(

',.",

VANAHE:.IM

.l'",f,,~.,
H I P ~ BO

_'l'U:RJ.A OC LOS CRcANOS

OC hIJ' Rf.u
Rf':.A J 1 e .A $
L f L '\. o R. J
I

ir
6L
\
 N<>IC~ .11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 .. 11 11 I
CIt.t<>I'COS. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 2
IN"CIt.O<>UCCIN 11 11 11 11 ,

APIt.~CIACIN G LOBA L..... 6

AAZAS. 16
cLAs~s '8
HA BI LI<>A<>~s 74
<>Oc~s . 102
~Q.UIPO 122
COMBAC~ . 147
",
H~CHIC~It.I A 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 .. 11 11 182
\
LA EI{.A HIBO~A 2'2
AcLAS. .. 11 11 11 11 11 11 .. 246
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

It.~LIGIN 11 11 11 11 11 11 11 ...... 11 11 11 282

.. 11"

B~SCIA~o . .. .. . 294
CAMPAAS
HO,A <>~ P~I{.SONA,~
11 .. 11 11 . . . . 11 11
"1
'46
N<>IC~ , '48
LIC~NClA . .. ,';2

Conan el juego de Rol es . 2003 Conan Prope rtie s Intern atio nal LLC. CONAN", CONAN EL BRBARO " Y logotipos,
personajes y nom bres relacionad os, y parecidos distintivos de los ant eriores son m arcas registradas de Co nan Properties
In rernati onal LLC a menos qu e se especifique lo contrario. Todos los der echos reservad os. Se auto riza su uso a Mongoose
Publishing Lrd, Conan el juego de Rol se publica bajo la versin 1.0 de la Licencia Open Game. La reprod uccin de los
conte nidos no O pen Game de esta obra por cualquier me dio sin el perm iso escrito del editor est expresamente prohibida .
Consultar en la pgin a 35 2 el texto de esra licencia. C on la excepcin de las reglas de cra cin de person ajes detallando ,..~;2~~~
las mecn ica de asignar los resultados de las tiradas de dado s a capacidades y el avan ce de niveles de per sonajes,
todas las mecnicas de ju ego y estadsticas (incluyendo la mecni ca de ju ego de to das las dotes, habilid ades,
clases, conj uros y el cap tulo de combate) son declaradas conteni do abierto .
B
8ti AU"C"OIt.
Wesley R. Gassaway, Betty Gassaway, Danny Gordon,
Raven Gordon, Michael Dunmire, Vincent Darlage,
u lan Sturrock Bob Probst, Chris Bradley, Craig Pekar, Jason Durall,
Mark "Neo" Howe, Mark Billanie, Mark Sizer,
"C"EX"C"O A<:>IClONAL
Michael JYoung, Alan Moore, Jamie Godfrey, Daniel
Harvey Barker y Vincent Darlage Scothorne, Daniel Haslam, Christy Ward, jason
E<:>I"C"OIt. Ward, Jason Hohler, Kevin French, William Dvorak,
Adrian Bott Jack Cox, Brent Stricldand, Melissa Stricldand, Adam
Crossingham, Alex Aplin, Paul Evans, David Little,
polt."C"A<:>A Nick Lowson, Dougal McLachan, Mark Steedman,
Chris Quilliams SamVail, Alan Marson, Robert Hall, Trevor Kerslake,
Andr Chabot, Antonio Eleuteri, Emilia Eleuteri,
<:>ESAlt.lt.oLLo <:>E lNEA
Francesco Casco ne, Claudio Mormile, Angelo
Richard Neale Mormile, Paul O'Neal, Patrick O'Neal, "Ch uy
Hernandez, Butch Mercado, D'Angelo Ramos, Jay
<:>IIt.Ect:OIt. <:>E ES"e"U<:>IO
Hafner, Eric D. Schurger, Geissler G. Golding, Brian
lan Barstow Fulford, Richard D. Cserep, Jason Waltrip, James
Williams, Scott Bradley, Allen Myers
<:>~<>E ~OOUCClN
Alexander Fennell AGIt..AO~CIMI~NCOS

cAlt."C"GIt.AFO .SP.CIAL~s
Clayton Bunce lheodore Bergquist y Fredrik Malmberg de
Conan Properties,
HOJA O~ P~It..SONAJ~ Yoki Erdtman, UlfBengtsson, Bob Knott, Kevin
Alexander Sascha Coyner Curow, Jason Adcock, Dave Nelson, Todd Fryy
Bob Roberts por su ayuda constante.
ILus"C"!t.ACIONES
Jesus Barony, Andrew Hepworth, Warren Mahey,
Chris Quilliams,Jason Rosenstock, Chad Segesketter,
CIt.tOI~OS OE
VEIt.SION ESPANOLA
v..
Ronald Smith, Storn, Vebjorn Strommen, Ursula
~A<:>UC"C"OIt.
Vernon, Alejandro Villen y Jason Walton
Antonio Rico
COIt.It.ECCIONES MAQ.UE"C"ACIN
lan Finch, Bridette Kirwen, Mark Lewin, Mark Jos Luis Herrera
Quennell y Sarah Quinnell
E<:>I"C"OIt.
JosM. Rey
P~UEBAS <:>E JUEGO
Morgan Nash, Chiara Mac Call, Hayden Nash, SOPOI't.."C"E
Adam Taylor, Ian Over, Simon English, Rafael Podis encontrar material de apoyo para
Dei Svaldi, Guilherme Dei Svaldi, Gustavo Conan el Juego de Rol en www.conan.com,
Emmel, Leonel Caldela, Andr www.mongoosepublishing.com, www.edgeent.com
Mendes Rotta, Harvey Barker, yen la revista Signs and Portents.

6,,[,(, t'1t /wftICt'f', '1"" rI1 [(1,0; "t'
~ ..[ IHm~flllfC/l'(I ~" ,A,tl' lI/ a ,. JI ~" lm
"rli/,l,lII bufrntrf ({u~"~r:; [,"/(1 [t'Jf ttrritnt'1. JI
ltt1 ~l' l,/ " Jwtd~11 ~,> ltlli ,f/ttli ~r A'~/,'{i, It/lbtt
1111d r~,,~ ttlW~d~'/ m [" '1ur rl "nll/~tt ('ft"[,,,
I'uf,rrt(l ~r [,rfl[,II/Uf re ine rttlllttlll,lIItttf '1.:ull'f
bll/" [" Jf r:ItI''' [(d,'i ' Nr ", rbf", O{fl':~l'ftf/lmf,',
,{1t." rbtwr,, Z ,' I/Ittr " r(J/1 su I1Il/rlUII'IIII.o; ~,. ttrurtl f
trbr llt','i JI JfU,' torres /''''JJd~l1: br i".tirll~t'f /tIf",,,f,,:;;
Z,lnvd",1 JI :;/':; c,{IJ/[[ " J"tl5: 'K",/" [/tIltn{r rtlll "'1
uerrns /,,,ctlrllu ~r 6 11CI//; "fCIt.,f" ((1// 1 / 11 (:"I/Iir" ,.
rtfli't'~f,/~t1.'i fi" r ,. tI", br ,/:' . " ,l1frHtIIT{/, rUH"'' i//{C,. \'r cl,/I1
,'1'1'1'''. "'~t1 JI t'rt' , ' I'er el IIIt1 tI'tl/l[(" ,." reln ~rl ",Im btt
tril ,A,'1Id[tlllfd , '11'" " r !l Mb" , ,,&r r 'll1" ,.tt[,l'r r[ li" ,,[r"t tl
eest . 'y "'fui llrlJ" CM " II. 1'[ ((I11If1CrI", el f'ri" " 1"/.11''' ,
1t'1i tI/tlli '''I/Ibrl''f. 1" rli/" /~" en la 1/1,/11". /1/1 ",~r"'T. un
M'1'lM~ttr. 1111 IIr1f'Tt'. ~r 8fliIIltl','irI11 INI'[IIII(t'[, ,, JI
iJflf"11tl"1(J1 Irle.Jr l,,,.w"1 'fli" cc,,,, 1''''1 11" i" 'T~" ["!i [",
rl'/tlJlI'~t', " '(IIltt 1 ~r " 'Tterr,
Crtf'IIM:O; "Nl' lfll'l Itt
(~" 'El 'r"r., " fl {" 'l!Jf/f'/~d. /W' 'R, "l!. "ftll! ~1rJt)
LA ~~A HIBO~A son los pocos----ce;tenares
de aos en que los reinos descendientes de las viejas
tribus hiborias se vo lvieron civilizados y poderosos,
dominando rod aslas tierras que les rodeaban econmica
y militarmente. Esta es una era mtica, m iles de aos
antes de la h isto ria escrita, cuando incluso los continentes
ten an una forma diferente de su s contornos modernos.
Los reinos hibo rios en s estn dominados por Aquilonia, un a
frtil y rica tierra qu e incluye en sus amp lias fronteras a algunos
de los soldados ms fuerres de! mundo, desde los feroces piqueros
de Gunderland, los acrrimos arqueros de las M arcas Bosonias y
los extraordina rios caballeros de Poitain.
Esto, combina do con la resistente arma d ura de p lacas fabri cada
por los expertos herreros de Aquilonia, han asegura do que
esta nacin sea casi in expugnable desde fuera y permi tido a
Aquilonia sacar el mejor partido del p illaje en sus espor dicas
guerras con su ene migo tradicional: N emed ia.
A pesar de esto, Aquilonia puede ser a veces un a vctima de su
propio xito: est enc errada y no tiene ninguna salida para que
su poblacin sobrant e se expan da sin ent rar en guerra total con
Neme dia. Los diversos intentos de establecerse en C im m eria y
el Yermo picro han sido rechazados por brbaros de esas tierras.
Los granje ros ordin arios de Aquilonia y sus artesan os miran
anhelant es las inmensas exrensiones arbo ladas usadas por su
nob les para la caza. Un ld er fuert e que se ofrecier a a reducir
los bosques y permitir a la gen te establecerse podra un da
conseguir e! ap oyo popular para arrebat ar el control de la
antigua monarq ua de Aqu lon ia, y de hecho as es justo
como Conan llega a convertirse en Rey d e esta nacin.
Los vecinos hiborios de Aq uilonia son su viejo rival N em edia,
casi tan poderoso y quizs un a civilizacin an m s antigua;
Brithunia y Co rin thia con sus ciud ades-estado; Argo s, la
gran nacin com ercial martima; y Ofir y Korh , dos reino s
algo debilitado s m oralmente por la influ enci a de la hedonista
cultur a ori ental.
Como Aquilonia, la mayora de estos pases veneran a Mitra, un
dios ilustrado, civilizado, aunque Koth y quizsOfir han permitido
al panten de shem ita desplazar a Mitra en su reverencia.
Las tie rras al norte y al oeste de Aquilonia estn m s all
de la civilizacin. El Yermo pi cto abarca gran pa rt e de la
cost a occide ntal del continente, y slo la franja de tierra
muy fort ificada conocida como Marcas Bosonias impide a
los pictos apa recer en Aquiloni a en incursion es constan tes.
Al sur del Yerm o est Zin gara, el eterno rival de Argos en
com ercio e influe ncia m arr im a, un a tierra de expert os
esp adac hines, caballera y guerra civil constante. Justo en su
costa estn las Islas de Baracha, nidos de pi ratas llenos sobre
todo de marinero s argoseanos q ue efectan pillajes de forma
regu lar en los puertos zinga rios y enfrentarse con los propios
bu caneros de Z ingara.
Al norte de la provincia Aquilonia de Gunderlan d est
C im rneria, un pas brbaro de colin as nublad as y hoga r orig inal
del propio Conan . M s all d e Cimmeria estn las do s naciones
de los nordheimi r: Asgard y Vanaheim, tierra s austeras y hela das
pobladas por guerreros que son an ms au srero s. Tambin al
norte est Hiperbrea, cuya cultura m ezcla la d e Nordheim e
Hibori a.
Los escasam ente poblad os Reino s de la Frontera form an un
balu arte entre C im meria y los pa ses h ibori os de Brithunia y
Ne m ed ia.
Al sur de los reinos hib ori os est la inme nsa extensin de Sh em ,
con prad os para pasto reo de las ciuda des- estado al este y
desierto pob lado por tribus n madas al oeste. Shem casi
no realiza come rcio m artimo, pero los co merciantes
she m itas envan caravanas lejos h acia el norte, oeste y
sur, a travs del desierto, de la jungla y a casi cada
nacin del mundo.
Al su r de Shem est la antigua teocracia
h echicera de Estigia y m s all el salvaje
e inex plorado continente de Kush .
Al este del desierto shemira est un
 LA EIt.O OE '.A ESENCIA
OE LA EOAO HIBOIt.A
La mayora de las historias de Cenan, incluso las que se concentran en ejrcitos que se enfrentan o en conflictos entre
guerreros individuales, presentan por lo meno s a un hechicero malvado (a menudo a sociedades enteras, hermandades o
congregaciones).

Los objetos mgicos tambin abundan, aunque no las ben eficiosas espadas de poder y las tiles varas de juegos de fantas a
tpicos . Casi cua lquier objeto de hechicera es nico, y viene con un precio y riesgo part icular. Asimismo , las criaturas
extraas son relativamente frecuentes en las tierras d e ms all de la civilizacin (ya sean creadas por terribles magias. sean
restos de una edad ms temprana, o de algn modo degeneradas a partir de humanos salvajes con el tran scurso de los siglos).
Aunque un ciudadano ordinario de Aquilonia puede qu e nunca'encue nt re a un hechicero, necrfago o preparado alqumico
en toda su vida, el aventurero tendr que acostumbrarse a qu e tales cosas sean comunes.

Sin embargo, Conan, como originalmente fue con cebido por Howard , no es tampoco aira fantasa", sino espada y
hechicera. Tiene en gran parte la misma relacin con los trabajos de ToLkien y sus im itadores menores como la tiene la
ficcin criminal pura y dura de Raymond C ha ndler con los cuentos m s detectivescos de Agarh a Chri stie, sta es un a
famas a visceral, oscura, extraa.

N o hay elfos, gnomos y enanos de los que hacerse amigos y si te encuentras a un mon struo, ser una figura terrorfica, no un a
manera conven iente de alma cenar puntos de experiencia. Adems, ru personaje no empezar el juego con algn gran destino
que cumplir, como ser el descendiente de un reino legendario o el heredero de algn gran artefacto! (el destino que tengas
ser el que consigas arrebatar de la vida con tus propios bra zos poderosos o que arranques con tu gran espada )
Tambin debe hacerse notar que a pesar de la presencia aparentement e co mn de lo sobrenatural, siempre es algo misterioso
y espantoso.

El elemento sobrenatural se aade con destreza a la trama principal , pero so n a menudo intriganres enemigos humanos
cuyas conspiraciones proporcionan a Conan sus aventuras ms peligro sas. Las in frecuentes criaturas no-humanas que se
encuentran es mejor evitarlas, en lugar de luchar con ellas sin ms. En varias ocasiones Con an elige abandonar cualquier
oportunidad de obtener increbles riquezas para no ser destruido por sus terribl es guardi anes, y el aventurero sabio debe
considerar hacer lo mismo.

terri torio tam bin desconocido para la mayora de los hiborios.
Se dice que los reino s de Tur n, Khitai y Vend hia controlan
las tierras ms all del desierto y la este pa, y las caravana s a
veces salen de estas tierr as m isterio sas con gnero s ex ticos y
extraos artefactos para co merciar.
Tambin al este de los reino s hiborios, per o much o m s co nocida
par a ellos, est la antigua civilizaci n de Zamora. Fronteriza
con Brirhunia, Corinrhia y Koth al oeste, y las estepas desierta s
ent re Shem y Turn al este, Zamora tiene fama por su co mpleja
religin del culto a la araa, con sus ladrones inigualables y sus
extraordinarios caba llos d e guerra Bhalkhana.
El ir de aventuras dentro de los reinos hiborios es m s
adecuado para los per son ajes orientados a la lucha que est n
di spuestos a unirse a un a compaa mercenaria y luchar
cuan do se les pida.
Para los ladrones que se sient an felices de robar alguna caravana
mercantil o una rica hacienda , las tierras de Hiboria pueden
proporc ionar tambin un a buena forma de vida, qui zs un
poco corta cuando les atrap en.
all de las tierras civilizadas de H ibori a se
encue ntra la avent ur a: ciudades perdidas an
pobl adas con misreriosas civilizaciones,
antiguas tu m bas llenas de art efactos
msticos, selvas inexploradas ,
extraos reinos cuyas costumbres e incluso idioma son
to talmente diferent es a lo conocido en Aquilonia. Para los qu e
no tengan miedo de lo desconocido y estn preparados p ara
arrie sgar to do en un a aven tu ra salvaje, les esperan riquezas
inca lculables, de ame s del alba de los tiemp os, tesoros oculto s
de piratas o botines de guerra de reinos derrotad os. .
La geme de estas tierras es a menudo extraa par a los ojos
hib orios. Los n m adas de Shern, feroces, p rim it ivos, viajando
de Turn a Zamora con slo sus monturas y algunos anim ales
de reba o con blancas tnicas par a pro teger se de l terribl e
sol, lanzas y arcos para cazar y guerrear. LOS nobles guerreros
Kshatri ya de Vendhia, cuya sociedad fuertemente estr atificada
ha resistido y pro sperado durante siglos. Los advenedizos
shahs y los guerreros de Tur n, hace poco no ms que jine tes
hirkanios, ahora cont rola nd o gran parte del este y su riqueza .
Los hombres con agilidad felin a de Khitai, hechiceros y
sacerdotes, tocando cam panillas de latn en sus junglas
perdidas. Los guerreros salvajes de Kush y m s all, vesti dos
slo con tocados, tan dispuesto s a aplastar a golpes el crn eo de
un enemigo como a respirar.
Aq u, ta m bin , se p ued en enc ont rar m on stru os: los legendarios
hombres-mono, los dr agones de Kush , las primitivas bestias del
bosque de los Yermos picros , las enormes serp ientes de Esti gia
y muchas criaturas extr a as y nicas, creadas o convocadas
po r la h ech icera en pasados eones. Todo s estos enemigos son
terribles de contemp lar, pero se d ice q ue la mayora pu ed en
ser derri bados por un hombre co n un coraz n d ecidido, un
brazo fuerre y una hoja afilada . Los dem oni os de la Os curida d
Exterior, llamados med iante la hechicera o at rapa dos en la
Tierra por mala suerte, puede n ser algo distinto.
Los mares ab iertos pro porcion an otra clase de d esafos.
Los piratas abundan en cada mar, en el Mar Occide ntal, de
arriba a abajo de la Costa Negra y tan al este como el Mar
de Vilayet. Tanto xito han teni do estos in vaso res
que la mayora tienen la confi an za suficiente
como para ataca r un pueblo cos tero fortificad o o un buque
mercante. Ya sean co ntratad os p ara d efen d er contra ataques de
piratas, sean buca neros en s o exploren los ma res en bu sca de
islas misteriosas y nu evos co nti ne ntes, los aventureros pu eden
enco ntrar much os pro blemas (y ganar mu ch as piezas de plata)
navega ndo estas ag uas llenas de sang re.
En un aparra do m s espiri tua l, la mayo ra d e las nacion es
tienen u na religin de algn tipo . Pocos tien en algu na prueba
de que sus religio nes les pr oporcio nen algo ms que co ns uelo
para el alma, pero esto no evita q ue sigan creyendo.
Los ni cos qu e conocen este tip o de cosas con cerre za son
los hechi ceros, que en su mayor parte tien en asegura da
la conden aci n .
. M uchas de las figur as importantes de la socieda d,
sobre todo en la tierra de h ech iceros de Estigia, son
o he ch iceros po r s mi smo s o contratan
a stos de forma regular para
consegui r lo q ue qu ieren. De
vez en cuando un sacerd ote
gen uina me nte po aprender
un po co de hech icera par a
o po ne rse a los hechi cero s
de sus enem igos, pero
incluso para esta gent e
de bu en cora zn existe
un r iesgo de co rru pcin,
ya qu e la hech icera es
poder. Esos esru dio sos
mo tivados po r la ma gia
slo com o una bs q ueda
de conocimie nto son a
menudo los primero s en
aba ndo na r sus altos id eales
cua ndo pru eb an algo del p od er
puro de la hechicera.
Los hechice ros hab lan de otros reino s
m s all de la T ierra de la Era Hi boria.
La O scuridad Exterior, h ogar de
demonios; el Infi erno, lu gar d e las
criatu ras m s diab licas y alma s
perdidas. M s all d e la O scuridad
Exterior hay ms planetas , a
menudo fros y m aldito s, fuente
de mu ch os m on st ruo s extraos
qu e viajan a travs del vaco por sus
propios medi os o em p ujados como
esp o ras por las fuerzas csm icas.
BIE:NVeNIOO A LA e~A HIBO~A, un a
poca de brba ros con pod erosos msculos, malvado s
hechiceros, sacerdotes corr~pros, reyes tirnicos y monstruos
anti naturales. ste es el primero y ms fam oso de rodas
los mundos de la espada y la hechicera, la era de C ona n el
cim merlo, ladrn , saqueador, asesino, aunque destinado
un da a gobernar la nacin m s poderosa de su edad . Las
hisrori as de Conan, como fueron creadas por el escriror
Rob ert E. Ho ward, forman la base e inspiracin para el juego
qu e ahora sostienes en tus manos: Cenan el Juego de RoL
La Era Hiboria se llama as por los reinos hiborios, los poderes
preeminent es de la edad, que son las tierras ms adelantadas
cultural y tecnol gicamente en la Tierra, con los tronos de sus reyes
mantenidos gracias a arcos, armadura de placas y feudalismo.
Estos reinos hacen la guerra ent re s ms a menudo que conrra
las amenazas reales que los rodean; los salvajes pictos, haciendo
incursiones sobre los homb res de! nort e, los avariciosos nmadas
hirkanios y los temibles hechiceros de Estigia hacia e! sur. Ms all
de Estigia y las llanuras de Shem se encuentra el continente de Kush,
negro y desconocido, una tierra de selvas y desiertos; lejos hacia el
este hay ms reinos, quizs casi tan avanzados como las tierras de
Hiboria, pero son poco ms que leyendas: Vendhia y Khitai son los
ms importantes.
CONAN el JUttGO
Ott ft.ol
Conan el Juego de Rol permite a los jugadores adoptar e! papel de
personajes de este rico y vital mun do, ya sean hiborios o cualquiera
de la otra mirada de razas que pueblan las historias de Conan .
Como hizo e! hroe de H oward, podrn adquirir las habilidades del
ladrn, e! soldado mercenario, el nmada de! desierto y otros en su
camino a la grandeza.
Pttlt.SONAJttS
Para jugar a Conan elJuego deRol puedes crear a un personaje que
viva en la tierra mtica de la Era Hibori a y en tu imaginacin y
la de tus amigos. Un jugador tomar e! papel de! Director de
Juego, controlando las person as y las criaturas que mo ran
en esta tierra, mient ras los otros jugadores sern valientes
hroes, bandidos,o corruptosadoradoresdedem onios,
segn les plazca. El Director de Juego presenta
la Era Hiboria a los otros jugadores,
permitind oles explorar todas partes desde las descono cidas islas
occidentales de Zingara a los reinos semi-legendarios de ms all de
los desiertos y estepas del este de Shem, desde las tierras heladas de
los Aesir y vanir a las espesas selvasde Kush.
ttl liBI'{.O Ott
I'{.ttGlAS Ott CONAN
Este libro te dar todo lo que necesitas para crear e interpretar los
personajes de! tiempo de Conan, as como dar a los Di rectores
de Juego suficiente informacin para reflejar con precisin la Era
Hibori a. Puedes encontrar los siguientes captulos dent ro de este
libro: .
Bienvenid o a la Era Hiboria.
Apreciacin Global: Visin global de la creacin de personajes y
sistema de juego de Conan.
Personajes: Un a gua completa para crear personajes para su uso en
e! juego - los poderosos b rbaros y otros hroes de la Era Hiboria ,
viles hechiceros y sabios estudiosos o hbiles ladrones.
Habilidades: Una lista completa y detallada de las habilidades
usadas en Conan elJuego de RoL
Si nunca has jugado a un juego de rol
antes .. .
Entonces se bienven ido a Conan el Juego de Rol y la
explicacin ms cona de un juego de rol jams escrita. Un
participante (el Director de Juego) describe la escena, y
los jugadores decide n cmo reaccionarn sus personajes .
"Entras en una caverna iluminada por antorchas y descubres
a IIn feroz hombre-mono, " dice el Director de Juego, 'se
uuelue hacia t y saca sus colmillos; Qu haces?Correr?
J::'sconderte? Cargar contra la bestia, blandiendo tu espada
C01/ unferozgrito de batalla?
El Director de juego, usando las reglas como gua, decide
qu resultados tienen tus acciones. Repite todo esto durante
el transcurso de unas horas, mezclando algunos horribles
necrfagos, textos ocultos, cultos sanguinarios, hechiceros
corru ptos, bellas doncellas, locura, horror, muerte y el
mayor hroe imaginario de todos los tiempos y tendrs una
sesin de Cnan elJllego de Rol.
Trucos de esp ada y hechicera: Las dotes son talen tos especiales
que p ueden adq uirirse con e! tiem po, permitiendo a un jugador
personalizar su personaje.
Botn, piezas y despojos de guerra: Conan m aneja una gran
variedad de armas (a veces extra as) d urante sus viajes y stas, ju nt o
con la arma d ura para pro tegerle contra ellas y otros ob jetos que
podran ser de uso o valor para los avent ureros pueden encontrarse
en esre captu lo.
Com bate: Este captulo recoge las reglas completas para entablar un
combate, ya seas un brbaro cimmerio, un mercenario hiperb reo o
un pirata de la H ermandad Roja.
Hechicera: La h echicera es la m agia de! m un do de Conan, un
antiguo y sutil poder muy peligroso que puede inclui r todo desde
maldicion es a alquimi a y de mesm erismo hast a demonologa. Este
captu lo proporciona todas las herram ientas pa ra interpretar a
personajes hechiceros, incluyendo reglas de hechicera, numerosos
Estilos de hechicera, co njuros y una varieda d de objetos mg icos
alqumicos as como hi erbas.
La Era Hiboria: Este capitu lo es un a hisroria de la Era H ibo ria
escrita po r e! propio Ro bert E. Howard, e! creador de las historias
originales de C onan. Lo ide com o una herramienta para asegurarse
de que toda s sus h storas de Conan eran con sistentes entre s, y puede
servir co n e! mismo propsito para cualquier D irector de Ju ego.
Atlas: ste captu lo cubre en detalle todos los reinos y otras region es
de la Era Hiboria tarda, incl uyendo m isterio sas ciud ades perdidas
y otros lugares adecuados para e! pillaje. Tam bin ofrece Ideas para
avent uras para mu chas zonas y una visin global de la cultura
H ibor ia.
Religin: Trata sobre los diversos dio ses y diosas de los reinos
hiborios y m s all, as como las ob ligaciones y beneficios q ue van
parejos a rendirles culto .
Bestiario: Este captu lo det alla las criaturas mundanas y mgic as
q ue viven en la Era H iboria , desde animales ordinarios a de monios
de la Osc uridad Exterio r.
Camp aas: Conan es una ambientaci n de espada y hechic era
como ningun a ot ra y los D irecto res de Juego se beneficiar n de la
inform acin que se prop orcion a en este captu lo, permitindoles
llevar a cabo cam paas nic as conservando a la vez e! estilo de las
histor ias o riginales.
~S CONAN ALGO
NUEVO PAI't.A ~?
Te espera algo grande! Surgiendo de las extrao rdinarias h isto rias
y novelas de Roben E. Howard, e! hroe brbaro C o nan vive en
la Era H ibo ria, un tiem po en e! que un brazo fuert e y un a hoja
afilada p uede n prevalecer contra cualquier hechic era, no importa lo
diablica qu e sea. N ingun a otra am bient aci n de espada y hechicera
se basa en un material tan potente, tan fresco hoy da como lo estaba
hace setenta a os cuando fue escrito.
Si no te has enco nrrado con C e nan antes, te animarnos a que
em pieces a leer Bienvenido a la Era H iboria, em pezando en la
pg ina 3 , antes de come nzar co n las reglas principales. Esto te
dar una buena in tro d uccin a la mez cla de haza as, hechos
heroicos, terribles hechice ras y cu.lrura medieval de fantas a pica
que constituye la am bientaci n de C onan. Desde ah, vuelve a este
captulo y em pieza a crear algunos personaj es par a empezar a jugar
con ellos.
En muchos sentido s, los p ueb los fronterizos de Hiboria y los
solda dos nobles son los perso najes m s fciles con los qu e empezar
a jugar este juego, ya que tienen un lugar defini do en la cultura
y sociedad Hiboria, as como una fuerte m otivacin para hacer
grandes cosas y aumentar su reputacin .
Adems , casi siempre tienen algo qu e hacer (ya sea perfeccionar sus
habilidades de com bate, patrul lar en busca d e invasores brbaros ,
encabezar un ataq ue a una t ierra vecina o defender su reino de
Conan de Cimmeria - ladrn , saqueador,
asesino, un da rey.
Cenan camina a travs de las pginas d e las h isrorias d e
H oward , un hom b re de instin to y ac cin ms que filosofa,
siem pre listo a vengar cu alquiera des aire con una espada
afilada o su poderoso p u o. Gana riquezas, seguidores,
rango militar, favores reales y tesoros mgicos con la misma
facilid ad co n la q ue los vuelve a perder.
Con e! cu rso de los aos, sin embargo, gana asrucia,
liderazgo y reputacin, hasta que un d a est listo para
asu mir el mayor p remio de todos: conseguir e! poder como
Rey d e Aq ui lonia.
Se pu ed e sabe r ms sobre Conan en las histo rias o rigi na les
de Howard (visita www.conan.com para consegu ir una
bibliograf a), ext ractos de las cuales se encuentran a lo
larg o de este libro para ilu strar una var iedad de puntos
so bre el juego y el mundo.
una invasin . Sin embargo, es posible ju gar con cualq uier clase o
raza desde e! comienzo y sin duda los brbaros, n madas, piratas y
ladrones se pueden aadir a la m ezcla sin demasiada dificu ltad.
Los sabios son algo m s co m plicados para emp ezar a jugar. Ofrecen
m s opciones p ara la creaci n de! personaje y potencialm ente m s
poder q ue algunos d e los otros personajes (aunque sea a un pr ecio lE~~,," ,"
terr ib le). Por esta razn quizs sea m ejor qu e se dejen aparte h asta
q ue los jugadores y el Director de Juego se familiaricen con la Era
H ibo ria. Conan el dR no necesita un gru po "equilibrad o" como
alg n otro juego d2 0 ; si qui eres jugar con un grup o completo de
soldados bosoni os, puede fu ncio nar perfectam ente.
La regla bsica a recordar es que cualqu ier p rueba realizada en juegos
de d20 , ya sea un a prueba d e Interpretar para ver lo bien qu e bailaste
en la fiesta o un a tirada de ataq ue a distan cia para dispara r un
arco hirkan io, se realiza tirando un dado de veinte caras y
aadiendo el m od ificad or apropiado qu e se enc uentra en
tu hoja de personaje. Para pruebas de Int erpretar, tan slo
aa de tu bonificador de la habilidad de Interpretar.
Para el ataque a distancia, a ade tu modificador
de Destreza y as sucesivame nt e. El rotal de
esta tirada se enfrenta co nt ra un nmero
o bjetivo, normalmente llamado Clase de
D ificultad (CD) . Si e! total de la tirada iguala o excede este nmero,
ni personaje ha tenido xito en la accin que intent aba.
Esto es, en resumen, en lo que consiste e! sistema de Conan.
Para aqullos de vosotros familiares con los juegos OGL, hemos
hecho algunos pequeos cambios a las reglas centrales para reflejar
mejor los extraos estilos de magia de la Era Hiboria y la naturaleza
morral de! combate. Adems no hay alineamiento, aunque los
personajes pueden escoger tener un Cdigo de Honor si lo desean.
Los nuevos puntos a tener en cuent a en e! captulo de personaje son
los siguientes:
$ La multiclase se trara de forma algo distinta, siendo
anim ada de forma activa por las reglasde Conan eljdR para
reflejar e! tipo de aventureros polifacticos representados
por las historias.
$ Cada raza an tiene un a Clase Favorita, pero no hay
beneficios especficos en forma de dot es adicionales para
personajes que consigan niveles en su C lase Favorita, ms
bien penalizaciones para los qu e no lo hagan.
Los personajes de cada raza em piezan e! juego con dos
rangos en tres o cuatro habilidades, que se relacionan con
la cultura y ambiente de esa raza, adem s de las habilidades
normales conseguidas a nivel l .
H ay dos nuevos valores, Esquiva Base y Parada Base. stos
reflejan las diferent es opciones defensivas disponibl es para
los personajes, ya que la armadura en Conan elJdR reduce
e! dao en vez de hacer ms difcil que te golpeen. conocimiento de los ant iguos.
Otro nu evo valor es e!Ataque Mgico Base. Este sube con
el nivel como e! Ataque Base (aunque e! Ataq ue Mgico
Base es normalmente muc ho ms bajo).
El Ataque Mgico Base se usa para hacer una tirada de
ataque mgico cuando se lanzan conjuros sobre otras
criaturas. En la mayora de los casos, tu tirada de ataq ue
mgico establecer la Clase de Dificultad para la tirada de
salvacin de! objetivo. Aunq ue es normal qu e los sabios
sean la nica clase de personaje lanzador de conjuros, todas
las clases tienen un Ataque Mgico Base para permi tir
que los sabios usen la multiclase sin una penalizacin
demasiado severa.
lo QUE NECESIc"As PA~A
JUGA~
Para empezar a jugar a Conan elJuego de Rol todo lo que n ecesitas
es lo siguiente:
$ Uno o ms amigos para empezar a jugar con ellos y explo rar
la Era Hiboria.
$ Una hoja de personaje fotocopiada de este libro o
descargada desde nuestra pgina web.
$ Un lpiz, goma de borrar y papel.
Un juego com pleto de dados,
incluyendo los dados de cuatro caras
(d4), de seis (d) , de ocho (d8), de diez (d IO), de doce (d 12) Yde
veinte (d20).
lAS ~EGlAS
La pr imera regla y la ms importante de Conan el Juego de Rol
es que si no te gusta, cam bialo. Los Directores de Juego y los
jugador es deberan trabajar juntos para crear historias con gran
amb iente, excitantes y, sobre todo, divertidas. C omo tal, no tienes
que memorizar cada regla de este libro para que disfrutes de jugar a
Conan eljuego de Rol.
loSOAOOS
Lastiradas de dados se describen con expresiones como "3d4+3", qu e
quiere decir "tira tres dados de cuatr o caras y aade 3" (consiguiendo
un nmero entre 6 y 15). El prim er nm ero te dice cuntos dados
tirar (sum ando los resultados). El nmero justo despu s de la "d" te
dice e! tipo de dado a usar. Cualquier nmero despus de eso indica
una cantidad qu e se aade o qui ta del resultado.
d%: Los dados de percenriles funcion an de form a algo distinta.
Generas un nmero entre 1 y 100 tirando dos dados de diez
diferent es. Uno (designado ames de que tires) son las decenas. El
otro son los dgitos. Dos ceros representan 100.
lo QUE PUEOES HACE~
En Conan el Juego de Rol, pu edes ser un brbaro de poderosos
msculos, marchand o por e! glido norte buscando venganza; un
flexible nmada de! desierto , decidido a convertir las tribu s en una
pod erosa alianza o una bella aunque temible hechicera que busca e!
El PAPEL OEl JUGAOO~
En Conan elJdR, los jugadores representa n un person aje dentro de!
mundo de H bora, son los hroes, el enfoq ue central de la historia y
el juego. A travs de sus acciones sus personajes pueden llegar hasta
la grandeza o caer en la ruina.
El PAPEL OEl OI~ECCO~
OE JUEGO
En Conan eljdR, los Directores de Juego son los narradores, retratan
e! mundo de Hiboria para (y con) sus jugadores, estableciendo las
reglas de las acciones de sus personajes y presentando obstcu los y
desafos para qu e prueben su temp le.
~ESUMEN OE CIt.EACIN
OE PEIt.SONAJE
Repasa Personajes, Ha bilidades, Dotes, Equipo y este captulo y
sigue los pasos de ms adelante para crear lm person aje.
$ Determin a tu concepto . Deberas conseguir tu idea de
personaje consultando con los otros jugadores y el Director
de Juego.
$ Re-aliza las tiradas de caractersticas.
$ Escoge clase y raza.
 Asigna y ajusta las puntuaciones de caractersticas.
Determina clase y rasgos de la raza.
Escoge habilidades y apun talas, inclu yendo beneficios de
clase, raza y puntuaciones de caracterstica.
Selecciona tu s dotes ini ciales.
Selecciona tu eq uipo , o individualmente o de una de las
opciones de equi pamiento.
Finaliza tu personaj e, incluso perso nalizando los atrib u tos
para detal lar por completo a tu hroe de Hiboria.
esp acio para las puntuaciones bajas con este m todo , cad a personaje
creado con l generalmente tendr por lo menos una caracterstica
muy alta y en po tencia m s. La puntuaciones de caracterstica
empiezan con un valor de 8 y consigu en un bonificador igual a 1dIO ,
tirado por separado para cad a valor. D espus de la generacin , los
valo res se pueden m over entre las dife rentes categoras . Este mtodo
es muy flexible, pero puede producir personajes m s poderosos
que cualq uier otra variante de gene raci n porque los personajes no
pueden em pezar con ninguna penalizacin de caracterstica m ayor
que - 1.

PUN'ruAcIONes Oe
CA~AC're~S'rIc:A
En Confin el Juego de Rol, las cara ctersticas determinan las
caractersticas fsicas y mentales de tu personaje. Los siguientes
mtodos se' usan para gen erar perso najes. Los jugadores y los
Directores de Juego deben estar de acuerdo en el mtodo q ue debe
ser usado para tod os los personajes.
Mtodo de generacin nonnal: Para generar un juego de
puntuaciones de caracterstica para un pe rsonaje, tira 4d6 y desech a
e!dad o con el m enor valo r. Esto crear un a puntuacin entre 3 (los
cuatro dado s saca nd o un 1) y 18 (tres o cua tro de los cuatro dad os
sacando un 6).
MOOIFICAOO~~S O~
CA~ACC'~~SOCA
Cada caracterstica, despus d e los cam bios efectu ad os debido a la
taza, tiene un mod ificador que va de - 5 a + 5. LaTabla: Modificadores
de caracterstica y conjuros extra m uestra el modific ador para cada
puntuacin.
El modificador es el nmero qu e apli cas a la tirada de! dado cuan do
tu personaje inte nta hacer algo relacio nad o con esa caracterstica.
Tambin usas el modificador co n algunos nmeros que no son
tirad as de dados. Un modificad or positivo se llan1a una bo nificacin,
y un modificador n egativo se llama una penalizacin .

Ser capaz de elim ina r el nmero ms bajo inclina el valo r m edio

de cada puntuacin y tiende a crear personajes con caractersticas
Cada caracterstica describe parcialmente a tu personaje y afecta
ms altas qu e la m edia. Rep ite este pro cedimiento cinco veces.
algunas de sus accio nes.
Una vez hayas generado seis valo res de esta forma, asgnalos en el
orden efectuado a la seis carac tersticas co rrespondientes o ponlos
en cualquier orden deseado hasta que los seis n m eros hayan sid o
usados.
La Fue rza m ide los msculos y el po der fsico de tu personaje .
Generacin de personaje heroico: Esta variante crea hroes con
Esta carac terstica es especialmente im portan te para los brb aros
altas pu aciones para sim ular su posicin com o excepcio nes a las
y so lda d os po rqu e les ayu da a prevalecer en com bate. La fuerza
leyesde la natu raleza y el hombre comn. Au nqu e todava h ay algn
tambin limita la cantidad de eq uipo qu e tu personaje puede llevar.

Apli cas e! modificador d e Fuerza de tu person aje a:

Modificadores de Caracterstica
Las tiradas de at aqu e cuerpo a cuerpo .
Caracterstica Modi6cador Las tirad as de dao al usar un ar ma de cuerpo a cuerpo o
-5 arrojadiza (incluso una ho nda). (Excepciones: Los ataques
con la mano torpe slo reciben la mitad de! bonificad or
2-3 --4 de Fuerza del perso naje, m ientras los ataques a do s m an os
4-5 -3 recib en un a vez y m edia e! bonificador de Fue rza. Un a
penalizacin de Fuerza, pero no un bonificador, se aplica
6-7 -2
a los ataques realizados con un arco que no sea un arco
8-9 -1 compuesto ).
10-11 O Pruebas de Trepar, Saltar y N adar. stas son las h abilid ades
que tiene n la Fu erza co mo su caracterstica clave.
12-1 3 +1
Pruebas de Fu erza (para dertibar puert as y cosas
14-15 +2 parecidas) .
]6....]7 +3
18-19 +4
20-21 +5 La Des tr eza mide la coord inacin culo-rnan ual, la
22-23 +6 agilidad , los reflejos y e! equi librio. Esta caracterstica

24-25 es la ms importante para lad rones y piratas, pero ~~~~=~;J~~~

+7 tambin est bien situ ada en la lista para r

etc . . .
 personajes que suelen llevan armad ura l igera o intermedia y que
luchan usando el estilo sutil.
Aplicas el modificador de Destreza de tu personaje a:
Tiradas de ataque a distancia, incluyendo los ataques
realizados con arcos, ballestas, jabalinas, hachas arrojadizas
y otras armas.
Tiradas de ataque cuando usas el co mbate sutil, con el
que intentas traspasar la armadura atacando a travs de
junturas y partes sin proteger
Tiradas de iniciativa, para ver quin acta primero.
T iradas de salvacin de Reflejos, para evitar trampas y
otros ataques de los que puedes escapar m ovind ote con
celeridad.
Pruebas de Equilibrio, Escapismo, Esconderse, Moverse
Sigilosame nte, Abrir Cerraduras, Montar, Trucos de
Mano s, Piruetas y Uso de C uerdas. stasson las habilidades
que tienen la Destreza como su caracterstica clave.
Si tienes un boniicador de Destreza, lo aplicas a Esquiva,
para evitar ataques.
Si tienes un penalizacin de Destreza, lo aplicas a Defensa
en rodas las ocasiones.
CONS'CI'rUCIN [CON]
La Co nstitucin representa la salud de tu personaje y su vitalidad.
Un bonificador de Cons titucin aumenta los puntos de golpe de un
personaje, luego la caracterstica es importante para rodas las clases.
Aplicas el modificador de Constitucin de tu personaje a:
Cada tirada de un Dado de Go lpe (aunque un penalizacin
nunca puede reducir un resultado por debajo de 1. Eso
significa que un personaje siempre gana por lo menos I
punto de golpe cada Vf2. que avanza de nivel).
Las tiradas de salvacin de Fortaleza, para resistirse a
venenos, dao masivo y am enazas sim ilares.
Pruebas de concent racin. La concent racin es una
habilidad, importante para los hechiceros, que tienen la
Constitucin como su caracterstica clave.
Si la puntuacin de Co nstitucin de un personaje cambia
lo bastant e para alterar su modificador de Co nstitucin,
los PWHOS de golpe del person aje tam bin aume ntan o
disminuyen de acuerdo co n esto.
IN~~LIG~NCIA [IN~]
La. Inteligencia determin a lo bien que tu personaje ap rende y razona.
Esta caracterstica es important e para cualqu ier personaje que qu iera
tener un amplio surtido de habilidades.
Aplicas el modificador de Inteligencia de tu personaje a:
El nm ero de idiom as que tu personaje conoce al comienzo
del juego.
El nmero de punt os de habilidad ganados cada nivel.
(Pero tu personaje siem pre consigue por lo meno s 1
punto de habilidad por nivel).
Pruebas de Tasacin, Arte, Descifrar
Escritura, Inutilizar Mecanismo,
Falsificacin, Co nocimiento, Buscar y Conocimiento
de conjuros. stas son las habilidades qu e tienen la
Int eligencia como su caracterstica clave.
Un animal tiene una puntuacin de Inteligencia de I o 2. Una
criatura de inteligencia parecida a la hu mana tiene una puntuacin
de por lo menos 3.
cA~SMA [cAtt.]
El Carisma mid e la fuerza de la personalidad de un personaje, su
persuasin , magnetismo personal , habilidad de liderar y atractivo
fsico. Esta caracterstica represent a la fuerza real de la personalidad,
no slo como un o se percibe a travs de otros en un ambiente social.
Toda criatura tiene un a puntuacin de Carisma.
Aplicas el m odificador de Ca risma de ru personaje a:
Pru ebas de Engaar, Diplom acia, Disfrazarse, Reuni r
Inform acin , Trato con Animal es, Intimid ar, Interpretar y
Usar Objeto Mgico. stas son las habilidades que tienen
el Carisma com o su caracterstica clave.
Pruebas que representan intent os de influir a otros.
PUN'C\IACION~S OE.
CAtt.A~~It.S'CIcA
cAMBIAN~~S
En las historias originales de Howard, Co nan cambia
perceptib lement e durante los aos. Aunque como rey de mediana
edad no ha perdido nada de su fuerza juvenil, velocidad y vitalidad,
ha ganado eno rmemente en cualidades tcticas, ed ucacin,
capacidad de liderazgo y sent ido com n. A menudo es capaz de
lo que para la gente dbil de una edad ms tarda pareceran ser
acciones sobrehumanas, como elevar sobre su cabeza el inm enso
bloqu e de piedra en el ejemplo ante rior. Una y otr a vez demu estra ser
el hroe ms rpido y fuerte de su tiem po. Los personajes jugadores
en Conan el ] dR pueden volverse igual de podero sos, si sobreviven
tanto como l.
Ya qu e hay bastante poca magia permanent e disponible para
beneficiar a los personajes en la Era H iboria y como los personajes
deberan madu rar en la mayo ra de sus aspecros conforme se
vuelven ms expe rimentados, los person ajes en Cenan eljdR pueden
aumentar sus puntuaciones de caracterstica como sigue:
A 4 nivel y cad a cuatro niveles posteriores (niveles 8,
12, 16 y 20) cada personaje gana un incremento
perman ente de + 1 a cualquiera de sus puntuaciones de
caracterstica, segn lo seleccione el jugador.
A 6 n ivel y cada cuatro niveles posteriores (niveles 10,
14 y 18) cada personaje gana un incremento permanente
de + 1 a todassus puntuaciones de caracterstica.
Cuando una puntuacin de caracterstica camb ia, rodas los
arributos asociados con esa puntuacin cambian de forma similar.
Un personaje no consigue de forma retroac tiva puntoSde ha bilidad
adicionales por niveles anter iores si aumenta su inteligencia.
 Carga Transportable
cA~GA Carga
Punruac, Carga Carga
"C'~ANSPOIt.CABLE: Fuerza Ligera Media Pesada
3tb.omenos 4-6 lb. 7-10 lb.
Las reglas de impedimenta esrn basadas en gran medida en
la puntuacin de Fuerza de un person aje y determinan en qu 2 G lb. amenos 7-l3 lb. 14-20 lb.
medida la armad ura de un personaje y su equipo lo enlentecen. 10 lb. o menos 11-20 lb. 21-30 lb.
3
La impedimenta viene en dos partes: impediment a por arma dura
e impedimenta por peso total. La anterior no se ve afectada por 4 13 lb. o mena; 14-26 lb. 27-40 lb.
la Fuerza en realidad ya que trata sobre todo con los lmites de 5 16 lb. o menos 17- 33 lb. 34-50 lb.
movilidad im puestos por la prop ia armad ura.
6 20 lb. amenos 21-40 lb. 41-60 lb.
Laotra se basa por completo en la Fuerza ya qu e mientras ms fuert e 23 lb. o menos 24-46 lb. 47-70 lb.
7
es un personaje, mayor es la carga qu e pu ede manejar sin sucum bir
a los efectos de las cargas pesadas. 8 26 lb. a menos 27-53 lb. 54-80 lb.
9 30 lb. omenos 31-60 lb. 61-90 lb.
IMPEOIMENCA POIt. 10 33 lb. o menos 34-66 lb. 67-100 lb.
AIt.MAOUIt.A 11 38 lb. o menos 39-76 lb. 77-115 lb.

La armad ura ' corporal de un personaje define su bonificador 12 43 lb. o meno! 44-86 lb. 87-130 lb.
de Destreza mxim o para su D efensa, penalizacin de prueba 13 50 lb. o menos 51-lOO lb. 101-150 lb.
de armadura, velocidad y velocidad a la carrera. A menos que tu 14 58 lb. o menos 59-116 Ib. 11l -1 75 lb.
personaje sea dbil o lleve mucho equ ipo, eso es todo lo que necesitas
saber. El equipo extra qu e el personaje lleve no lo enlentecer ms 15 66 lb. o menos 67-133 lb. 134-200 lb.
que la armad ura. Si tu personaje es dbil o lleva mucho equipo, 16 76 lb. omenos 77-153 lb. 154-230 lb.
entonces necesitars calcular la im pedimenta por el peso. H acerlo
17 86 lb. omenos 87-173 lb. 174-260 lb.
es ms importante cuando tu person aje est int entando llevar algn
objeto pesado. 18 100 lb. amc:nos 10 1- 200 lb. 201-300 lb.
19 1161b. amenos 117-233 lb. 234-350 lb.
PttSO 20 133 lb. o lIICI10S 134-266 lb. 267-400 lb.
Si quieres determinar si el equipo de tu person aje es lo bastante 21 153 lb. o menos 154-306 lb. 307-460 lb.
pesado com o para enlentecerlo ms qu e su arma dura, suma el 22 173 lb. o menos 174-346 lb. 347-520 lb.
peso de todos los objetos del personaje, incluso armadura, armas y
23 200 lb. a menos 201-400 lb. 401-600 lb.
equipo, Compara este total con la Fuerza del personaje en la tab la
de Carga Transportable. De pendiendo de cmo el peso se compare 24 233 lb. omcnos 234-466 lb. 467-700 lb.
con la carga transpo rtable del personaje, puede que est llevan do 25 266 lb. o menos 267-533 lb. 534-800 lb.
una carga ligera, media o pesada. Co mo la arma dura, la carga de un
26 306 lb. o menos 307-613 lb. 614-920 lb.
personaje afecta a su bon ificado r mximo de D estreza para Esquiva,
conlleva un penalizacin para las pruebas (que funcion a igual qu e 27 346 lb. o menos 347-693 lb. 694--1 ,040 lb.
un penalizacin de prueba de armad ura), reduce la velocidad del
28 400 lb. omcnos 401-800 lb. 801-1,200 lb.
personaje y afecta a lo rpido q ue el perso naje puede correr, segn
se mu estra en la tabla de Transporte de Cargas. Una carga pesada 29 466 lb. o menos 467-933 lb. 934-1,400 lb.
cuenta como armadura pesada para el prop sito de caractersticas o +10 x4 x4 x4
habilidades que se vean restrin gidas por una armadura. Llevar un a
carga ligera no estorba a un personaje.
Si un personaje lleva armad ura, usa el peor valor (de arm adu ra o Las cond iciones favorables pu eden doblar estos valores, m ientras las
de carga) de cada categora. No sumes los penalizacines, ya que circunsta ncias adversas pueden reducirlos a la m itad o menos.
un personaje slo puede sufrir de una serie de penalizacines en un ,
momento dado .
~A'C"\I~S MAS
,
G A OESYMAS
Un personaje pu ede alzar hasta su carga mxima por encima de
PEQUCA S
su cabeza. Un person aje puede alzar hasta el doble de su carga Los nmeros en Carga Transportable son para criaturas
mxima del suelo, pero slo puede andar tam balendose con ella. bpedas Medianas. Una criatura bpeda ms grande
M ientras est sobrecargado de esta m anera, el personaje no pu ede pu ede llevar ms peso dependi endo de su ~~~~~~
W'IE:J"....,...,,' _
ni parar ni esquivar y slo puede mo verse 5 pies por asalto (como categora de tama o, com o sigue: G rande
una accin de asalto comp leto). Un pe rsonaje generalment e puede xl, Enorme x4, Gargantuesca x8, Co losal
emp ujar o arrastrar por el suelo hasta cinco veces su carga m xim a. x16.
Una criatura ms peque a puede llevar Transporte de Carga
menos peso dependiendo de su categora de
ram ai.o, como sigue: Peq ue a x3/4 , Me n uda -- Velocidad -
xIl2, D imin uta x l /4 , Mi nscula x l /S. Carga MaxDes Penalizan prueba (30 pies) (20 pies) Correr

Los cuadrpedos pueden llevar cargas ms M ed ia +3 -3 20 pies 15 p ies x4

pesadas que los personajes. Pesada +1 -6 20 pies 15 pies x3
En lugar de los m ultiplicado res dados
an tes, m ultip lica el valor que correspo nde
M ovimiento y Distancia
a la puntuacin de Fuerza de la criatura ------- Velocidad -- ---
en la tabla de Carga Transpo rtable por
el mod ificador apropiado, como sigue: 15 pies 20 pies 30 pies 4 0 pies
Minscula x1/4, D iminuta x Il2, Men uda U n Asalto (Tctico)*
x..'V4, Pequea x l , Med iana x l .S, G rande Caminar 15 pi es 2 0 pi es 30 pies 40 pies
x3, Enorme x6, Gargantuesca x12, Co losal Aliger ar J O pi es 40 pies 60 pies 80 pies
x24. Correr (x3) 45 pies 60 pies 90 p ies 120 pies
Correr (x4) 60 p ies SO p ies 120 pies 160 pi es
Un Minuto (Local)
C am ina r 150 p ies 200 p ies 300 pies 4 00 pies
Aligerar .JOO p ies 400 pies 600 pies 800
C orrer (x3) 4 50 p ies 600 pi es 900 pies 1,200 pie s
Para puntuaciones de Fuerza no m ostradas Correr (x4) 600 pies 800 pies 12 pies 1,600 pies
en Carga Transportable , encue nt ra la
Una Hora (Terrestre)
punt uacin de Fuerza entre 20 y 29 que
Caminar 1.5 millas 2 mill as 3 millas 4 millas
tenga el mism o nmero en el d gito de
Aligerar 3 m illas 4 m illas 6 mi llas 8 mi llas
"u nidades" que la pu ntuacin d e Fuerza Correr
de la criatura y mul tiplica los nmeros qu e
Un Da (Terrestre)
enc uent res po r 4 por cada diez puntos que la
Ca minar 11 millas 16 millas 2"1 milla 31 millas
fuerza de la criatu ra anterior est po r encima
Aliger ar
de la puntuacin de esa fila.
Correr
A~MAO\J~AE * El movimiento tctico a men udo se mueve en cua d ros en la cuadrcula d e batalla (l
cuad ro = 5 p ies) en lugar d e pies.
IMPEOIMENCA
PA~o~AS
Movimiento Estorbado
VELoClOAOES B ASE Condicin Coste d e movimiento adicional
La tabla siguiente pro porci ona velocidades para tod as l~ velocidades Terreno Difcil xl
base de 20 pies a 100 pies (en increm entos de 10 pies). Ob st culo" x2
VISibilidad Reducida x2
~OVI~IEN~O Intransit abl e
Hay tres escalas de movimiento , como sigue. * Puede necesitar una prueba d e habilida d

Tctica, para combate, medida en pies (o cuadros) por asalto .

Local, para explorar un rea, med ida en pies por minuto. Terreno y movimiento terrestre
Terreno Carretera Camino Sin
Terrestre, para ir de un lugar a otro, m edida en millas por hora o sendero rastro
o millas por da.
Desierto, arenoso xl x ll2 x 1l 2
M odos de movimiento: Mientras se mueven en las diferente s escalas Bo squ e xl xl x1 /2
de movimiento, las criatu ras generalmente andan , aligeran o corren.
Cada tipo de mov imiento afecta a la velocidad del perso naje y los Colinas xl x3/4 x 1/2
tipos de accin que p uede realizar al mis mo tiempo. El Ca p tu lo Selva xl x1 /4
x3 /4
de Comba te (y Escapar) explicar las acciones sim ultneas en
mayor detalle. Pantano x3/4 xl xl
Andar: Andar represent a el movimi ent o pausado pero Monta as x3/4 x..'1 /4 x Il2
continuado a 3 millas por hora para un a persona sin
Uanuras xl xl x3 /4
impedimenta.
C inaga xl x3/4 x l /2
Aligerar: Aligerar es un tro te a un as 6
millas por hor a para un humano Tundra, congelada x3/4 x3/4 xl
sin im pedi me nta . Un
personaje que se m ueve a su velocidad dos veces en un solo asalto, Para una nave acutica provista de remos, un da representa 10 horas
o que movindose a esa velocidad en el mismo asalto realice una de remar. Para un barco, representa 24 horas de navegacin
accinnormal u otra accin de movimient o, est aligerand o cuando
se mueve.
cAMINAIt.
Correr (x3): Moverse al triple de la velocidad es un ritmo de carrera
Un person aje pu ede caminar 8 horas por da de viaje sin problema.
para un personaje con armad ura pesada. Represent a un as 9 millas
Ca minar ms tiempo que eso puede llegar a cansarlo (ver Marcha
por hora para un humano con una armadura pesada o de com bate.
Forzada, a contin uacin).
Correr (.v:4): Moverse al cudruple de la velocidad es un ritm o de
carrera para un personaje con armadura ligera o sin ella. Representa
unas 12 millas por hora para un humano sin impedim enta, u 8 millas
por hora para un humano con cota de malla o armad Utasimilar Un person aje puede aligerar durant e 1 hora sin problema. Aligerar
, dur ante un a segunda hora entre ciclos de sueo hace 1 punto de
MOVIMI~NCO CAcOCO dao no letal y cada hora adicional el doble de dao recibido durante
la hora ante rior de aligerar. Un person aje q ue reciba cualquier dao
Usa el movimiento tctico para el combate. Los personajes no suelen no letal mientras est aligerando se fatiga.
caminar durante el combate (o aligeran o corren). Un personaje que
Un personaje fatigado no puede correr o cargar y recibe un
se mueve su velocidad y realiza alguna accin est aligerando durante
penalizacin de -2 a Fuerza y D estreza. Eliminar el dao no letal
medio asalto aproximadamente y haciendo algo ms la otra mitad.
elimina la f:u iga. .
Movimiento limitado: El terreno dificil, los obstculos o la pobre
visibilidad pueden estorbar el movimiento. C uando el movimiento
se ve estorbado, cada cuadro suele contar como dos, reduciendo la
distancia que un personaje puede llegar a cubrir. Si se aplica ms de Un personaje no puede correr durant e un largo periodo de tiem po.
una condicin, multiplica juntos todos los costes adicionales que se Inren rar correr y descansar en ciclos (el mto do preferido para el
apliquen. sta es una excepcin especfica a la regla normal de doblar. viaje de largas distancias por tierra cuando el tiem po no es un factor
imp ortant e) funciona a efectos prcticos como aligerar.
En algunas situaciones, ru movimiento pu ede verse tan estorbado
que no tengas velocidad suficiente ni siquiera para mover 5 pies (1
cuadro).
El terreno a travs del cual un personaje viaja afecra a la distancia
En tal caso, puedes usar una accin de asalto completo para mover
que puede cubrir en una hora o un da (ver Terreno y movimiento
5 pies (1 cuadro) en cualquier direccin , incluso diagonalmente.
terrestre). Una carretera es un cam ino recto, principal y pavimentado.
Aunque esto se parezca a un paso de 5 pies, no lo es y por tant o
Un cami no suele ser una pisra de tierra o gravilla. Un sendero es
provoca ataques de oporrunidad norm ales. No puedes aprovecharte
como un camino, slo que permi te un viaje en fila y no beneficia a
de esta regla para moverte a travs de terreno intra nsitable o moverte
un grupo que viaje con vehculos. Un terreno sin rastro es un rea
cuando se te proh ba todo el movimient o.
salvaje sin cam inos.
No puedes correr o cargar a travs de cualquier cuad ro q ue estorbe
tumovimien too MAIt.CHA F0It.ZAOA
En un da de marcha normal W1 personaje camina durante 8 horas.
MOVIMI~NCOBSICO El resto del tiempo con luz diurna se pa~,a montand o y desmontando
el cam pamento, descansando y comiendo. Un personaje pu ede
Los personajes que exploran un rea usan el movimie nto bsico,
caminar dur ante ms de 8 horas al da haciend o marcha fo rzada,
medido en pies por minuto.
D urante cada hora de marcha a part ir de 8 horas, hace falta tilla _::--,1"" ,'
Andar: Un personaje pued e andar sin prob lem as en la escala local. prueba de Constitucin (CD 10, +2 por cada hora extra). Si la
prueba falla, el personaje recibe 1d6 pun tos de dao no letal. Un
Aligerar: Un personaje puede aligerar sin prob lemas en la escala
person aje qu e recibe cualq uier dao no letal de una marcha forzada
local. Ver Movimiento Terrestre, a continuacin, para el movimiento
qu eda fatigado. Al eliminar el dao no letal tamb in se elimina la
medido en millaspor hora.
fatiga. Esposible que un personaje marche hasta quedar inconsciente
Co rrer: Un personaje con una pun ruacin de Co nstitucin exigindose demasiad o en una marcha forzada.
de 9 o superior pued e correr durant e un m inuto sin problemas.
Generalmente, un personaje pued e correr du rante un minuto o dos MOVIMI~NCO MONCAOo
ames de tener que descansar durante un minu to.
Una montura llevand o a un jinete pu ede moverse aligerando .
El dao que recibe al hacerlo, sin emba rgo, es dao letal.
MOVIMI~NCO La criatura tambi n puede montarse en tilla marcha
forzada, excepto que su prueba de Co nstirucin falla
C~It.It.~Sot.e.
autom ticamen te y, de nuevo, el dao que recibe es
Los personajes que cubren distancias largas a campo a tr av s usan el letal. Tam bin se f:'lugan las monturas cuand o 4~r;;~::;~
movimiento terrestre. El movim iento terrestre se mide en millas pOt reciben cualquier dao por aligerar por
hora o por da. Un da representa 8 horas de tiempo de viaje real. hacer marchas forzadas.
 LAs It.E:GLAS OE:'r LA
E:'rXpLOIt.ACIN
V ISiN y CONOICIONeS
OE ILuMINACiN
arias criaturas rienen visin en la oscuridady pueden ver sin luz,
pero los personajes sin esta capacidad necesitan la luz para poder
ver. Ver la rabia cercana para el radio que una fuente de luz abarca y
cunto tiempo dura . En un rea de luz brillante, todo s los personajes
pueden ver claramente.
Una criatura no puede esconderse en un rea de luz brillante a
menos que sea invisibleo tenga cobertura.
En un rea de iluminacin oscura, un personaje puede ver
parcialmente.
Las criaturas dentro de este rea tienen cobertura en relacin a ese
personaje. Una criatura en un reade iluminacin oscura pued e hacer
una prueba de Esconderse para oculrarse. En las reas de oscuridad
total, las criaturas sin visin en la oscuridad estn ciegas a efectos
prcticos. Adems de los efectos obvios, una criatura ciega tiene una
posibilidad de un 50% de fallar en combate (todos los oponentes
tienen ocultacin total), no puede ni parar ni esquivar, recibe un
penalizacin de -2 a Defensa, se mueve a media velocidad y recibe
una perializacin de -4 en las pru ebas de Buscar y la mayor parte de
las pruebas de habilidad basadas en la Fuerza y la Destreza.
Las criaturas con visin en la penumbra (los wazulis y otros
personajes con la dore de Ojos de Gato) pueden doblar el radio de
luz brillante e iluminacin oscura mient ras usen esta aptitud para
iluminar su camino.

It.O~PE:'r1t. OBJE:'rtOS
Cuando intentas rompe r un objeto rienes dos opciones: destrozarlo
con un arma o hacerlo aicos usando la fuerza bruta. El romper
objetos se puede llevar a cabo usando otras energas que no sean la
cintica, pero las reglas bsicas para hacerlo permanecen inalteradas
en ese caso. Las excepciones a este principio se hacen nota r ms
adelante cuando sea apropiado.

GOLPEA~ UN OBJE1:0
Golpear un arma o escudo con un arma cortante o contundente se
realiza con el ataque especial de romper arma , para el cual debers
consultar el captulo de Combate. Golpear un objeto es algo muy
parecido a romp er un arma o escudo, excepto que tu tirada de
ataque se hace cont ra la Defensa Base del objeto. En General, slo
puedes destrozar un objeto con un arma cortante o contundente.

OEFENSA BAse PA~A

OBJE1:0S
objetos son m s fciles de golpear qu e las
criatruras porqu e normalmente no se mu even,
pero mucho s son lo bastante duros como
para ignorar parte del dao de cada
golpe. La De fensa Base de un
objeto es igual a 10 + su modificador de tamao + su modi ficador
de D estreza. Un objeto inanim ado no slo tiene D esrreza O
(penalizacin de -5 a Defensa), adems tiene un penalizacin de
-2 a su Defensa, Adems, si efectas una accin de asalto compl eto
Fuentes de luz e iluminacin Dureza de materiales y puntos de golpe
Obj eto Brillante Oscuro Duraci n
Mate rial Dureza Puntos de golpe
Vela n/al 5 ies 1 hora
Candelabro equeo 10 ies 5 pi es 2 h o ras Papel o ropa O 2/pulgada de grosor
Lmpara de aceir e' 30 pies O pies D horasLpima C uerda O 2/p ul~da de grosor
Antorcha 20 pies 4 0 pi es 1 hora Cristal 1 l/pulgada de grosor
~I Una vela no proporciona iluminacin brillante, slo Hie lo O 3/ pulgada de grosor
1 uminacion oscura.
Cuero o piel 2 5/ p ulgada de grosor
2 Una linterna ilumina un cono, no un radio.
Madera 5 lO/pulgada de grosor
Piedra 8 15/ pulgada de grosor
para asegurar e! golpe, cons igues un golpe auto mtico con un arma H ierro o acero 10 30/ pulgada de grosor
de cuerpo a cuerpo y un bon ificador de +5 en las tirad as de araque
con armas a disrancia. Tamao y Defensa de los objetos
Tamao Modificador a Defensa Base
C olosal. -8
Ga rgantuesco -4
Todo objeto tiene Dureza (un nmero que representa lo bien que Enorme -2
resiste e! da~ . Siem pre que un objeto reciba da o, resta su dureza Grande -1
de! dao. Slo e! dao qu e exceda su dur eza se resta de les puntos Mediano +0
de golpe del objeto. Consulta las siguientes tablas: Armas y Escudos Pequeo +1
en e! captulo de Co m bare, D ureza de materiales y puntos de golpe Menudo +2
y D ureza de objetos y puntos de golpe. Diminuto +4
Mi nsc ulo +8
PUNCOS OE GOLPE Dureza de objetos y puntos de golpe
El total de puntos de golpe de un objeto depende de qu es t hech o Objeto Dureza PG CD paca romperlo
y de lo grande qu e es. Cuan do los puntos de golpe de un objeto C uerda (I pu lgada de O 2 23
llegan a O, qu eda destrozado. Los objeto s muy grandes, como grosor)
carros y sim ilares, pueden tener puntos de golpe separados po r cada Puerta de madera simple 5 10 13
seccin o parte. Co fre peq ueo 5 1 17
Puerta de madera buen a 5 15 18
$ Ataques de energa: Los ata ques de cido hacen dao Co fre de resoro 5 15 23
a los obj eto s como lo hace n a las criaruras, tira dao y Puerta de madera resistente 5 20 23
aplcalo de for m a normal tra s un ataq ue q ue im pacte. M uro de lad rillo (l pie de 8 90 35
El fuego hace mit ad de dao a la m ayo ra de los o bjetos , grosor)
di vide e! da o entre 2 antes de ap lica rlo a la dureza. Muro de piedra (3 pies de 8 540 50
grosor)
Dao de armas a distancia: Los objetos reciben medio Ca dena lO 26
5
dao de las armas a distancia a menos que el objeto sea una Esposas 10 10 26
mquina de asedio o algo similar. Divide e! dao entre 2 antes Esposas de gran calidad 10 10 28
de aplicarlo a la dur eza Puerta de hierro (2 10 60 28
pulgadas de grosor )
Armas inefectivas: Ciertas armas sim p lemente n o
hacen d ao a ciert os objetos. CDs para romper objetos o abrir objetos
Inmunidades: Los obj eto s son inmu n es a d ao no letal Prueba de Fu erza paca: CD
y los crticos. Abrir puerta simple 13
Abrir puerta buena 18
Vul nerabilidad a cie r tos ataq ues : C iertos ataq ues so n
Abrir p,uerta resistente 23
especialme nte efectivos co ntra cie rtos obj etos. En tales Romper ataduras de cuerda 23
casos, los ataques hacen el dobl e de su da o normal y Doblar barras de hierro 24
podran ignorar la d ureza del objeto. Abrir puerta atra ncada 25
Objetos daados: Un objeto daado sigue siendo Romper encadenamiento 26
totalmente hmci onal h asta que los puntos de golpe de! Abri r puerta de hierro 28
objeto son reducidos a O, y en ese momento es destruido.
Los objetos daa dos (que no destruidos) pueden ser que del material. Si Wl objeto ha perd ido la m irad o ms de
reparados con la habilidad de Arte apropiada. sus pumas de golpe, la e D para romperlo desciende en 2.

L'lS criaruras de mayor o men or tamao tienen

It.OMPEIt. OBJECOS
C uando un person aje intenta romper algo usand o la fuerza en lugar
de haciendo dao, haz un a prueba de Fuerza (en lugar de tilla tirada
de araq ue y dao, com o con e! ataque especial de romper arma) para
ver si tiene xito. La C D depende ms de la fabricaci n del objeto
modificadores po r su tam ao en las pruebas de Fuerza
para abrir puertas de esta form a: M insculo - /'~..-.:<
~~~~~
16, D im inuto - 12, Menudo -8, Pequeo
-4, G rande +4, Enor me -8, Gargantuesco
+12 , Co losal +16.
 b
"di e \ltlj(/OO lejos . '11t5 que n inj'I
ot.ro /lol1l bre oc mi raza . ,Ne viste
t00l15 las 6nll1oes ciuoaces oc los
Ir ib ri,' s. los shcmitas, lo es"tiI.Il.'S N
los hirlsanios , '/1e \'aI.Jl1o,) en lo s reir", s
besconocibos al sur oc los reinos 'lel.!r,'S
oc 'Kus/I . N al este be] j\.1(lr oc
'V[IINet .
,He 5io,' un Cllpitt~1 mercenario , un corsario ,
un koz ako. 1/11 v'ill.filbuno<, . un 6eneral.. . oillbl,)s .
,He s too t,'o,' except:o un n'N. N I,ueoe que s ea
es" ant cs oc morir . ..
L l ioe'l le al.lr' loaba N sonri. .L'uel.l,? SC ene"6 i
oc hombros N estir su pooeros { il.lllr a sobre
ltts r ocas
"Est : es U/1t1 \'ioa tan buen a e01110 clu{quie nJ .
1Y" s cu nt.c t.icm]: perm an ecer en l' l
[ronter. U/I,I semana, un 111 cs . un ,IPi,). 'Te lll.l"
pies inqu ietos. per" tnnt: en la {nmter(l eOI1/,>
(' 1/ cualquier ot.ra par te :
J \
LA EAA H I BO~ A es un tiempo llen o de culturas
y civilizac iones nicas y variopintas, a la vez extraas pero
familiares. Por toda Hiboria sus pueblos han .aprendido a
ad aprarse a sus diferentes hogares; desde los endurecidos
hombres de los yermos glacia res de Nordheim a los
pueb los que h abitan el d esierto de H irkania y las tribus
de piel color bano que se ocultan entre las junglas de
los Reinos Negros, cada uno ha superado los desafos de
su geografa y clima y han llegado a dominar el entorno.
f{.AZAS OE:
PE:Jt.SONAJE:S
Durante la Era Hiboria, una gran variedad de seres humanos
pueblan la tierra. An as tienen una variedad de culturas mayor
an. Aunque Conan el ]dR no incl uye ninguna raza no-humana
como personaje jugador, presenta varias variantes de razas
humanas. No estn pensadas para que em ulen directamente o
estereotipen ningn pueblo o nacin del m un do real, sin o slo
para ofrecer una manera apropiada de simu lar las diversas
culturas y pueblos descritos por Robert E. Howard en las
historias de Conan.
Muchas de las razas humanas de Hiboria se clasifican
a men udo por estereotipos particulares. Como
tal muchos tienen una clase favorita (ver
ms adelante) y algunas venta jas y
capacidades qu e los hacen distintos
de otras culturas y razas.
Este captulo proporciona slo una breve introduccin de las
razas. Yaque en esencia s on humano s, po cas descripciones hacen
falta y se puede infer ir mucho de las diversas caractersticas
especiales y atributos de las diferente s razas. Sin embargo, se
recom ien da que la seleccin de raza se haga junt o con el Captulo
10: Una gua al m undo de Conan . No es necesario leer todo ese
captulo y es ms, el D irector de Juego puede desear restringir a
los ju gadore s ver algunas de las regiones menos conocidas, pero
sin du da ser til leer el encabezami ento de la regin de la qu e
el persona je pro cede.
LA PIt.EOOMINANCIA OE
Los It.EINOS HIBOIt.IOS
Como po dra esperarse de un juego situa do en "La Era Hiboria"
los p ueblo s dominantes a lo largo de las tierras occidentales son
los hibo rios.
En la mayora de las campaas de Conan el] dR, la mayora de los
person ajes jugadores ser n o hiborios o un o de los pueblos que
viven ms cerca de los reinos hiborios, es decir, los cimmerios,
shemitas, zamorios y zingario s. Sin em bargo, las reglas desde
luego no excluyen a los p ersonajes de otro s reinos , y el ocasional
arquero hirkan io, h echicero estigio o corsario de las Islas del Sur
pueden reforzar cualqui er cam paa, incluso aque llas emp lazadas
en lo profundo de los civilizados reino s hiborios de Aqui lonia y
Nemedia.
Los avent ureros en la Era Hiboria viajan bastante y Cenan,
aunque es un cimmerio por nacimiento , visita ms o menos cada
pas de! mundo durante e! curso de sus aventuras.
Algu nos Di rectores de Juego pueden preferir emp ezar su cam paa
de Conan el ] dR lejos de las tierra s de Hiboria, en la distante
Vendhia o ms all de! gran Des ierto de! Sur de los Reinos
Negros, y sta puede ser una int eresant e y nu eva aproximacin
al mito de Conan.
As el Di rector de Juego puede escoger restring ir cierta s razas de
personaje de! juego, dependiendo de sus planes para la campaa.
Por ejemplo, si tiene u na deta llada campaa emp lazada en y
alrededor de las Montaas Himelias, basada en incursi on es entre
tribus y la poltica brbara de la regin , puede qu e necesite que
todo s los person ajes sean miembros de un a tribu hime!i a; o
necesite que slo un persona je sea himelio, para as tener alguna
cone xin local por lo menos, con e! resto siendo desterrado s o
vagabundos de otras tierras. En la mayora de los casos, deb era
ser posible permiti r una opcin ms o menos libre de raza en
la fase de genera cin de personaje, debido a la mencionada
tendencia de los aventureros a vagar.
Las historias de Conan a menudo pre sentan a gr upos de
mercenari os o band idos co nforma ndo u na extra a mezcla
de gente libre de to do e! m un do , y ciertas o rganizaciones
son casi inva ria blemente una mezcla de ese tipo , incluyendo
piratas , kozakos y Co m pa as Lib res. M ira e! Ca p tulo 10 :
Una gua al mundo de C o na n par a m s inform acin sob re
esos gru pos, as co mo ms sobre los di versos luga res y pueblos
de la Era H iboria.
OESC~PCIONES OE
Il.AZAS
Cada raza tiene un prrafo o do s de descripci n introductori a,
luego algunas notas sobre cultura, religin y nombres de person aje
tpicos. La ent rada para religin deb e leerse junto con la ent rada
para religin bajo la clase de person aje escogida por e! ju gado r,
antes de seleccio nar un d ios o diosa (si proce de) de los presentado s
en el Cap tulo 11: Religin en la Era Hiboria. La seccin de
los nombr es da prim ero nombres sacados dir ecram ent e de las
historias de Co nan, luego sugerencias para nombres similares. La
seccin de cultura describ e la cultura de cada raza brevem enr e,
incluyendo en qu cultur as de! mundo real las bas Ho ward, si
fue as, como gua para una mayor investi gaci n.
HABILIOAOES OE
CIt,ASFONOO
Cada raza importante o vatianre gan a tres o cuatro H abilidad es
de trasfondo, como se defin e en esta secci n. Para cada H ab ilidad
de trasfondo en la lista racial de H abilidades de Trasfondo, un
personaje de esa raza gana 2 rangos de la hab ilidad apropi ada, ya
sea o no una habilid ad de clase para l.
Por ejemplo como un isleo del sur; Abaku gana las siguientes
Habilidades de trasfondo: Oficio (marinero), Supervivencia e
Interpretar (danza). Es un Ladrn de nivel 1. Aunque Oficio e
Interpretar(danza)sonhabilidadesde clase de ladrn, Supervivencia
no lo es. A pesar de esto, Abaku tiene MS rangos en cada una de
las habilidades de Oficio (marinero), Supervivencia y Moverse
Sigilosanlente, antes de que escoja sus habilidades iniciales pam su
clase y el bonificador de Inteligencia.
Ten en cuen ta qu e algunas razas tien en bonificado res a ciert as
habilidades a la vez qu e las tienen como habili dades de tras fondo .
Por ejem plo, un she rn ita pelishrim tiene un bonifi cador de
circun stanci a de +2 a las pruebas de C onocimiento (arcana)
y tamb in tiene Co nocim iento (arcana) com o habilidad de
trasfondo, luego un person aje de salida de esra raza tendra 2
rangos en Co nocimien to (arcana) y a la vez disfrutara de un
bonificado r de circunstancia de +2 al usar esta habilidad.
cLASES FAVo~c"AS
En Conan el jdR, cada raza tien e un a o ms clases favoritas. En
lugar de per miti r multi-clases ms fciles para person ajes de esa
raza y clase, las clases favo ritas prop orcionan dores adi cion ales.
Un person aje qu e gana niveles en la clase favori ta de su raza gana
una dot e ad icional a nivel 1 en esa clase, un a a nivel 5 y un a a
nivel 10. Ten en cuenta qu e siem pre es el nivel de la clase el que
se cons idera para los pro psi tos de las dores adici onales de la
clase favorita, no el nivel to tal del personaje.
Por ejemplo Garm es un brbaro picio. A nivel 1 gana una dote
adicional por ser de la clase favor ita de su raza. Algn tiempo
despus, tambin ha aprendido el camino del chamdn, J' es IIn
brbaro de nivel 31 sabio de nivel 2 (cbamdn picto). Aunque
ahora es un personaje de nivel 5, an 110 gana otra dote adicional
por clasefavo rita, y IZO lo hard hasta que logre tener nive!5 en la
clase brbara.
Para razas co n d os clases favor itas, aade e! n ivel del
perso naje en las d os clases favor itas par a determi nar el nivel
d e la clase favori ra.
PorejemploAnkb-af-na-Khonsu es un noble estigio. A nivel 1 gana
una dote adicional por ser de la clase favorita de Sil raza. Algztn
tiempo despus tambin ha recibido iniciacinen el sacerdocio de Set
y aprendido hechicera. Ahora esun noblede nivel 31 sabiode nivel
2 (sacerdote de Set). (El sabioesotra clasefalJorita para los estigios).
Aade los niveles de las dos clases pam determinar el nivel de clase
[aooritn, que es nivel 5, permitindole ganar otra dote adicional.
cLASES PIt.OHIBIOAS
C iertas razas n unca producen miembros de un a clase en
particular, por lo menos a niveles bajos. Cualquier clase
enumerada co mo clase prohibida para un a raza en part icular
nunca pu ede seleccio nars e como la inicial, la clase de nivel 1,
par a un personaje de esa raza. A d iscrecin de l D irector de Ju ego,
al personaje se le puede permitir ms adela nte gana r niveles en
una clase prohibida, mientras ten ga una opo rt unidad.
Por ejem plo, los cimmerios nunca pro ducen personajes N obles,
Sabios, Piratas o N madas. Los jefes cimmerios son tan slo
brbaros de alto nivel, y como una nacin cerrada sin estepas
o desiertos, no tiene terren o para perm itirse la piratera o el
nomadism o. De igu al form a no pu ede haber nin gn sabio po rque
no hay ning n sistema formal de ense a nza. El pas no tiene
ni los ch amane s o sacerdo tes primitivos qu e podran esperarse
en otras nacio nes brbaras, porqu e los dioses cimmerios no son
adorados. Sin embargo, un cirnme rio qu e viaja a ar ras tierras
y tiene un a oportunida d de aprende r las h abilidades del oficio
ap ropiado podra un da gan ar niveles en esras clases prohibidas,
as co mo Co na n em pez com o un brba ro y ladrn pero despu s
naveg co n piraras, mont con los nmadas e inclu so se convirti
en UI1 nobl e de Aqui lonia .
IOIOMAs
Cada raza tien e un o o do s Idiom as Auto m ticos y varios Idi om as
Adicio na les, en umerados al final de la entrada de cada raza. Ca da
person aje ap rende el Lenguaje (o Lenguajes) Auto mtico de su
raza y pu ede seleccionar 3 + modificad or de Int (m nimo 1)
idiomas raciales adicion ales qu e tambi n co noce. Un person aje
qu e aprende tod os los idiomas raciales adicionales y todava le
qu ed an algunos idi om as ad icionales por ap rende r tiene una
opcin libre de cual q uier idioma en el juego .
Ade ms, cada person aje apr end e un nuevo idi om a a
nivel 1 y cada nivel alterno ad icio nal (3, 5, 7".) . Esto
se llam a idioma adicion al por nivel y repre senta la
necesidad de tod os los person ajes avent ure ros ,.P~~;J::~
" 1~!.'!I'..Oojl""lfO:
de ap render rpi da me nte el idiom a local
don de sea qu e vayal1.
Razas Mayores y Menores de la Era Hiboria especfi cas. Por ejem plo , los shem itas suelen ten er ren om bre po r
Razas mayores Variantes de raza asociadas su dominio del desierto, pero los sherniras de las p rade ras viven
una vida de pastoreo en sus gran des C iudades de las praderas
Cirnmerio
y por tanto usan la variante de sh ern ita de las p rad eras. Ten en
Himelio Wazuli cuenta qu e a las razas var iantes no se les suele d ar desc ripcio nes
tan detalladas como a las razas principales, ya qu e en la mayora
Hiborio Argoseano!barachano, bosonio, gunderlander,
de los casos su c ultu ra, religin y nombres sern sim ilares o
hiperbreo, khaurano" taurano
idnticos a los de la raza principal.
Hirkanio 01' ruranio
Nota importante: Las va rian tes de razas usan to dos lo s
Khitano bonifi cadores raci ales y p en ali zacines adems d e los suyos
Kushita o del Reino Chaga, ghanara propios , excepto si se especifica algo di stinto en la d escrip cin .
Negro delNarre Sin embar go, cua n d o las variantes de raza espe cifi can clases
favo rit as o restr in gidas di ferentes a las d e la raza p rin cip al ,
Nordheimer
est as cla ses d e la varia nte de raza reemplazan a las d adas par a
Picto la raza principal.
Shemita Aphaki, pelishtim, shemita de las praderas
Isleo delsur o delReino Darfario
N~delSur Los cimmerios d escienden de los antiguos atl antes, co n pelo
Estigio Tlazitano oscuro y ojos azule s o grises. Su piel blanca tiende a oscurecerse
y se vuelve morena con facilidad si alguna vez dej an las oscuras
Vendhiano montaas natales. Son alto s, fsicamente poderosos y m uy
Zamorio fero ces, siendo co nsid erados como una de las razas ms b rbaras
del mundo para la mayor a de los h iborios. Al contrario de la
Zingario
m ayor a de mujeres hiborias, las m ujeres de los cimmero s luchan
Razaslo para Personaje No-Jugador. Ver Captulo 12: Bestiario Hiboreo junto a sus hombres, in cluso en una guerra total. Los cim me rios
para estadsticas completas de un khaurano. tienden a ser dire cto s hasta el punto d e la brusquedad.

Cultura: La cimmeria es u na cultura brbara y d e supervivencia,

N o hay "lengua comn" en la Era H iboria y por ello todos los
viajeros suelen conocer un gran nmero de idiomas.
El Di recto r de Ju ego normalmente selecci ona este idioma
ad icio nal por nivel para todos los personajes. En este caso ser el
id ioma hablado en el rea en que la aventura se est jugando o
vaya a tener luga r.
Para termina r, siem pre es po sible que un perso naje aprenda un
nuevo idioma a trav s de la interpretacin yel esfuerzo . Se suelen
necesita r alreded or de dos meses para aprender un nuevo idioma
desde cero, pero sum ergirte en una cu ltu ra en la que se hable ese
idioma puede logr ar esto en un tiempo me no r.
OO-cE:S AOICIONALE:S
Algunas razas te permiten seleccionar dotes ad icio na les. Al
selecciona rlas, ignora cualq uier requisito pre vio qu e requ iera un
m nimo de + 1 en cualq uier rea de termi nada. Por ejem plo, la dot e
de Esquiva suele req uerr un mnimo de D es 13 y bonificador de
Esquiva de + 1. Cuando se selecciona como dote racial adicional,
slo requiere un mnimo de Des 13. D e igual forma, la dote
de Brujo necesita el estil o de hech icer a de Maldici on es y un
ataque mgico de +1, pero cuando se selecciona com o u na
dote racial adicional, slo neces ira el estilo de hechicera
de Maldiciones.
VA~AN-cE:S OE:
tt.AZAS
Algunas de las razas principales
incluyen variantes para regiones
una raza de ma lhum or ado s y feroces hom bres de las colinas,
m or ando com o lo hacen en una tierra dura, fra y nublad a. Los
cimmerios de spte cian la debilidad y d elicade za de la civilizaci n
Hi boria. Tienden a ser venga tivos y a gustarles la guerra .
Las risottlotlS rcsonabnn estrepitosamente en e! tcclio
biljo y I1/tlllchilOO 1'<'1 ' e! humo oC WI" oe 'l'UC[["s antros
O,1IIOe se reuntan picaros oc t,'o,' t jh' lucienco t"OII clnse
oc tmOr'l}.'s y l/tIrllj"' s: lutbl rateros [urtlvo. raptores
lnscicos. [,lor."les oc Ol'O,'S ttjlcs. bravucones jactnnciosos
CMI sus 11/0Ztls. mujeres oC \'OCCS cstricentes ~7es t{0"s ('011
r,'p'ls no lIIl10S Cf[[["I/"S. [os [!ribolles oe[ [u~lll r eran
1tI'!N0ri'l: znmorios Ol' picl oscur, y ojos Ilc~lr,'s. CN' Otlftl s
CII sus cintos N astucia CII los corazones. ' Per o ttlmbin
Iltlbill ,rlU ["b" s oc varios pucM".< cxt rnnjcros . ,[("l1Illbtl
[ti atencion UI I lfi~llrlltl' /ij.crb"re,' rCIll"I'/O" . taciturno.
pclilr,' -,," CNI 1111 .<,/Mc r<'[~111l10" oc .<tl ~1-~fubrc N [eroz
c"'j'tlr/lbl1. pucstc 'IIIC los hombres [[cv't1btll/ el acere sil/
oisil1nd" en e[ ,:;\-t,nd. ,HtlbtI t.ambin l/II f~rlsitirao,'r
sltemit: . oc nariz l!,u-I('/lIto" y riznb btlrb'l Oc r,' [""
11c~!rO tlzldaoo. ' U f1 poco ni ,rl[. una 11I"Z,1 bl ~/ tlllm i,'
oc miruc cc-'rartroa scnt ac sobre [tlS r"oi[[as oc 111/
liombrc oc QIIHol'r[ano oc Cllbc[[,' leonuco. se t rucaba oc
1111 mercenario errante. 1111 bescrt.oi oe , rl~I1'" cfrcito
ocrrotl./oo. 'Y el obeso N ~fr(lSC,..' brib,,". CI/Y'IS bromas
procaces eran Ir~,'ti\'" oc rClfodj" ~lc,.,cntl . cru 1-111
sccuestrubor p""fe-'io",,,[ q/./c /ltlbia \.Ienio" oc ['1 lej an
t ierra Cl' "/<oth j'tlrt/ ensear ti [M" znmorios '1 r"ptar
mujeres, si bien s t,'.' conocian muclic mejor este arte oc
[o '1uc a'1l/el /""nbn' pI/CiCr" sniicr' [anuis .

-(Este homisre "O es UI1 liilsor io! -~ijo XtlltiJtlm " NI
extraeza.
-'N.,. es eimmcrio. uno ~e esos b rburos ~l' as tribus
q/le /abt/ll1 los montes so mbrios ~l' l norte.
- .Htlec mucho tCIfI/'O. lllrl, con t.ra 5115 tm te/" 15/1~Cl5 -
IlIia~' X ttitMlm-. 'N siqu iera los rl'Jll'S ~e _..-\IfHl'rt"l
/'/I~l'riJfl ll etJtlr a bominario.
-'Y to~a \ 'tl SMI (,l terro r ~e [,, 5 nacione s ~l'l 5111' - ~ijo
Orastes - , 'l es UI1 \""'~/ I~er,' lJ ,' ~l' ' I'flll'll'l raza
Sill\'lll' '1'Jl' //tI ~('m.'strtl~iJ se r tnvenciblc l'I1 III btlt llll'l
Nombres: Estn basados en antiguos nombres irlandeses o
escoceses cltico s, como Conan . Tenemos algunos ejemplos de
nomb res qu e Howard pen s usar par a cimmerios en historias
que n unca escribi; son presumiblemente masculinos: Eith riall,
Ean bo rha, Rotheach ra, G iallchad h, C rua idh , Eamhua, C uma!.
Sugerenc ias: (varn) Amergin, Agh, Aodh , Brian , C ael, Cailr,
Cathal, C o nor, Cuch ullin, Cul, Co mala, Daol, D ima , Doon,
Dunc an , Fingal, Fin n, Fionn, Hydallan, Moghcorb, Morne,
Murd och, Oscur, Os sian , Rayn e, Sline, Usnach ; (he m bra)
Credhe, Deirdr e, Dersagrena, M aev, Mel ilcoma, Ros-C ran a.
Religin: Cro rn, "Seor de la Montaa", es el dio s pr inci pal
de los som bros cim merios. Otros incluyen a Lir (d ios del
conocimient o), Ma n na nan (dios de la po esa y el viaje), M orri gan
(d iosa de la guerra), Badb (d iosa del fuego y la furi a), Ma cha y
N emain "El Venenoso".
Los cim merios no rind en en realidad culto a estos dioses,
creyendo q ue los dioses desprecian a las person as dbiles
que les pide n ayuda. Crear a la raza de los cimmerios ya
fue un regalo suficiente. Co mo resultado a menudo son
escpticos de form as m s expresas de culto.
Caracterst icas raciales: Todas las siguientes son
caractersticas raciales de los cim merios.
$ +2 Fuerza, -2 Inteligencia. Los
cimmerios son por natu raleza una
raza aira y fuert e, creados an ms
fuertes, segn creen, por el rega lo de
C romo Aunque muchos tienen un a
asrucia natural, pocos cimmerios
son capaces de apr ender m ucho
en los libros, ni tampoco tienen
mu chas opo rt un idades para tal
ed ucaci n.
Boni ficado r racial de + 1
a tod as las tirad as de
salvaci n de Voluntad.
ste es otro d on de C ro m,
que da valor incluso ante
un a gran adversid ad .
Bonificador racial de +2 a todas
las pruebas de Trepar. Los
cimmerios tien en ren ombre
como los mejores escaladores
del m undo, y la m ayora hab r escalado un pico qu e
los no-cimrnerios consider aran como imposible antes
incluso de dejar su patria.
Bonificador de circuns tancia de +2 a todas las pruebas
de Esco nde rse, Escuchar, M overse Sigilosame nte,
Supervivencia y Avistar realizad as en colinas y montaas
heladas. Los cimmerios son los m aestros en su hogar
natal en todos los aspectos .
Penali zacin racial de -2 a to das las pruebas de
D iplom acia y Engaar basadas en el habla. Los
cimmerios so n notoriamente brutos y directos en su
forma de lengu aje hablador, un h b ito qu e se sab e los
ha m etido en problem as en cierto nmero de ocasiones.
Ten en cu enta q ue el pen alizacin no se aplica a las
pruebas de En gaar basad as en e! lenguaje co rpo ral, ya
qu e a menudo son excelentes al fint ar en e! com bate y
otros usos no -verb ales de En gaar. La astucia natural
de su salvaje raza ha causado que m ucho s enemigos
civilizado s caigan ante sus trucos en e! combate .
No pu ed en tener otra religin que C rom y e! resto
de! panten cimmerio, y nunca pueden gana r ningn
benefi cio por rendir culto a otro pan ten . Cro m no
tiene sacerdo tes y no ofre ce ayudas a sus adorado res,
apa rte de d otarles con poderosos msculos y valor en
el momento del nacimiento. D esprecia a las personas
db iles y espera que sus cimmerios agua nt en solos
co ntrael mundo, sin necesidad de d ioses o demonios.
Si algun a vez se rinde culto a un dio s no-cirnrnerio,
pierde los dones de Crom, es decir, su bon ificad or de
+2 a la Fuerza y bon ificado r racial de + 1 a las ti radas
de Voluntad . (Si Crom o de hecho cua lquiera d e los
otros dio ses so n reales es un p unto filosfico y m s all
de la intencin de estas reglas; lo importante es que un
cim me rio, po r lo m enos, cree qu e Crom es real).
Habilidades d e trasfondo: Trep ar, Moverse Sigilosam ente
y Supervivencia.
Clase favorita: Brb aro .
C lases p ro hibidas: Noble, Nmada, Pirata, Sabi o.
Idiomas automticos: cimmerio.
Idiom as adicionales: nord heimer, picto, aq uilonio,
hiperbreo.
HIIv1ELIO
En tre Vendhia e Hirkania, m s all
del conocim iento de la ma yora de los
occidentales, se alza una basta y afilada
co rd illera de monta as, habitadas
por cierto n mero de pequeas
tribus. Estas tribus co nsisten en
altos y peludos hombres
de las co lin as, muy fuertes y feroc es.
Desde an las nor m as civilizadas de
cortesa y bu en com po rt am ient o,
aunque mucho s se adhi eren a un
cdigo brb aro de honor. ~..-.:::~~~~~
1l ~"""",.
Las tr ib us in clu yen /"
a los afghulis, irakzai, galza i, dago zai, zhaibari y khurakza i,
entre otros.
Los wazuli suelen ser la primera tribu habitante de colinas que
Cultura: La cultura hime!ia se parece al estilo de vida tribal
un viajero que viaje al norte desde Vendhia enco nt rar po r la
de Afganistan y e! norte de la India y en su naturaleza es de
noche, ya qu e en gran parte so n no cturnos y pr efieren hacer
supe rvivencia y brbara. Los vendh ianos parecen referirse
sus incursiones durant e las horas de oscuridad. C o m o otros
a las tierras que se alzan frent e a su reino como Ghulistn
miembros de tribus hime!ias, son gente robusta y normalmente
(pos ibleme nt e exista una tribu ancestral llamada ghulis de las
honorable, con fuertes tradi ciones de lealt ad y ho spitalid ad.
cua les estas tribus m odernas son ramas) .
Algunos himelios son una curiosa raza de int eligent es, aunque
achaparrados, abcr gcncs, conquistados por los hirkanios en su
tendencia hacia e! oeste: stos se corresponderan con una cultura
de estilo riber ano ,
Nomb res: Son esencialmente una mezcla de rabes, mongoles y
hunos. Los nombres afganos modernos proporcionan una buena
base extica para nombrar a los personajes himelios . Ejemplos
(varn ): Yar Afzal, Yateli. Sugerencias: Ahmad, Asad, D osr, Faiz,
Moh an , Shujah, Zemar para varones; An ahita, Faryaal , G hezaI,
Maryarn, Sami rah para mujeres. . en la penumbra. N o nec esitan reunir los requisitos
Religin : Los salvajes hime!ios rinden culto a deidades
totemisticas primitivas y demonios, como Hanuman , e! Dios
Mono (para aplacar a los monos carnvoros de! rea). Algunos
tambin pod ran rendir culto a Asura.
C ar actersticas raciales: Todas las siguientes son caractersticas
raciales de los hime!ios.
Bonificador de circunstancia de +2 a todas las Pruebas
de Esconderse, Escuchar, M overse Sigilosamente,
Supervivencia y Avistar realizadas en cualquier colina y
montaa. Las tribus himelias conocen cada centmetro
de su s colinas nativas y pocas veces descienden de ellas
excepto para hacer una incursin a las tierras ms ricas
de ab ajo.
Bon ificador racial de + 1 a todas las pruebas de
Esconderse y Moverse Sigilo samente. Aunque las tribus
son conducidas a la batalla algunas veces por un jefe
particularmente carism ti co, pr efieren atac ar a sus
enemig os mediante incursiones furtivas y asesinatos en
mitad de la noche.
Bonificad or racial d e +2 a los puntos de golpe ini ciales.
La hime!ia es posiblemente la cordillera ms pelig rosa
de! mundo, ya que cada tribu parece estar en guerra con
las otras tribus, as como con vendhianos y tur anios.
Penalizacin racial de -2 para tir adas de salvacin contra
hipnotismo de cualquier clase. Esto es por razone s
culturales: la gente de! Este tiene un a larga tradicin d e
historias y supersticiones de! poder de! hipnotismo , que
tiende a reforzar e! poder de! hipnotizador.
Habilidades de trasfondo: Trepar, Esconderse y Moverse
Sigilosamente.
Clase favorita: Brbaro.
Clases proh ibidas: Noble, Pirara.
vendhiano,
\NAzuLI
La cultura wazuli , sus nombres y religin son sim ilares a los de
otros miembros d e una tribu h im elia,
Los wazuli d eberan tratarse como los mi emb ros de un a tribu
himelia normales excepto co mo sigue.
Dote grati s: Ojos de G ato . Los wazuli tien en
probablemente la mejor visin no cturna de cualquier
pueblo humano y es la nica fuer za militar que ha
emboscado con xito al propio C onan, gracias a su
conocimiento super ior de! terreno y su excelente visin
pre vios usuales para la dote.
Bonificador de circunstancia de +2 a todas las pruebas
de Esconderse, Avistar y Buscar realizadas durante
condi ciones de oscuridad o po ca luz (es decir, cuando
ne cesites usar tu dote de Ojos de G ato ).
Penaliz acin de moral de -1 a todas las pru ebas de
ataque y habilidad realizadas durante las horas de luz
diurna. Los wazuli est n tan cerca de ser nocturnas
como para fun cionar slo a medias durante el da.
Clase favorita: Brba ro.
Clases prohibidas: N oble, Pirat a.
Idiomas autom ticos : Afghuli.
Idio mas adicionales: Vendhiano, hirk anio, iranis tan .
HIBO~O
Las gentes de Hiboria son todos descendientes de los brb aros
ado radores de! dio s Bori que barrieron todo e! n orte hace
tres milenios" destruyendo e! antiguo imperio de Aquern y
conquistando to do en su cam ino. Las tierras de Hiboria son
Nernedia, Ofir, Aquilonia, Hiperbrea, Argos, C ori n thia ,
los Reino s de la Frontera, las Islas de Barach a, Brithunia, las
Ma rcas Bosonias, Koth , Khaurn y Kh oraja. Ten en cuenta qu e
en Khaurn , la casta gob ernante debe trat arse com o hiborios
pero los plebeyos son una subraza separad a ade cuada slo para
personajes no jugadores (ver pg. 294 ).
Como regla general, los hiborios no se ide nt ifican como hiborios
per se, sino seg n la nacin de la que sean . Por ello se anima
a qu e los ju gado res se llam en ne rnedio s, ofreo s etc., en lugar
de simplemente "hiborios." Los brb aros ad orad ores de Bori de
hac e mile s de ao s hace mucho tiempo qu e se convi rtiero n en
gente muy civilizada y sofisticada con fue rte s n acion es propias,
qu e apenas seran reconocibles para los que cono cieron a los
viejos hiborios. Los hiborios origin ales tenan piel mo rena y ojos
grises, aunque para el tiempo de C onan, el matrimonio mixto ha
diver sificado su apariencia considerablemente.
Cultura: En su m ayor parte, la cult ur a en los reinos hiborios es
sim ilar a la de los pa ses eur opeos medievales de! mundo real,
aunque algunos aspectos, sobre todo en Nemedia, recu erdan
ms a la antigua cultura romana. Todas las nacio nes se basa n
en e! siste ma feudal, y esto ha llevad o a men udo a la decadencia
conforme la noble za pasa su tiempo cazando y ociosos,
indiferentes para co n e! bienest ar de sus sbditos. Conforme
las naciones se han desarrollado, la un idad de los hiborios se ha
disipado po r lo que cada reino tiene sus propios rasgos, segn
sigue.
Aquilonia : Junto con su rival, Nemedia, Aqu ilonia es e! m s
avanzado , adinerado y poderoso de los reinos hiborios, y su
pueblo est orgulloso de ello . Se parece mu cho a la Fran cia
Medieval. Las gentes de Aquilonia de! su r se han m ezclad o con
los moren os zingarios hasta qu e e! pelo negro y los ojos castaos
han sido e! tipo dominante en Poirain , la provincia ms al sur.
sta es una zona de ricas tierras de labranza.
Brithunia: Sabemos poco de Brithu nia, excepto que sus m ujeres
parecen ser mu y apreciadas por los mercaderes de esclavos. Hay
evidencias de un a cultura de pastoreo. Los brithunios de! este se
han casado con los zamorios de oscura pi el.
Corinthia: Las n umerosas ciudades-estado de Corinthia hacen
pensar en las ciudades-estad o de Italia y las correspond ientes
rivalidades interesrarales y el espionaje. Parece ser un a de las reas
ms avanzada s culturalrnente, con una nobleza y sacerdocio
desarro llado.
Khaurdn: Khaurn fue arra nca da de las tierras de Shem po r
los aventureros k rhicos, y su cultura refleja esa posicin. M uy
independiente, aunque manteniendo m uchas tra diciones y
relaciones Kot h cas, teme q ue Koth los absor ba, por su valor. Sus
pe q ueos campos y huertos producen tres cosec has al ao .
Koth : Ko th es un o d e los reinos ms viejos de Hibori a, un
inme nso prado al norte de She m . Es famoso por sus o breros
m etal rgicos, en parte debido a los recursos naturales de su
regin volcnica de Kh rosha, La cult ura k thca ha pad ecido la
me zcla sutil de las tens iones she m itas y estigias. Las costu m bres
sim ples de los h iborios se han modificado por los sensuales y
lujuriosos aunq ue desp ticos hbitos del Este. Korh usa esclavos.
Su capital es Khorshemish , conocida como la Reina del Sur.
Nemedia: El nemedio es sin d ud a el segu ndo rein o en imp ortancia
de los rein os hiborios y qui zs en el pasado incluso su per a
Aq uilon ia, su vecino y rival. Aunq ue la gente vive en un a relativa
pobreza, sus ad inerad os ciu dada nos tien en la costum bre de
co leccio na r artefactos en museos. Co nstru ida sobre las ruinas
de la a nt igua Valusia y una vez pa rte del rein o h echi cero de
Aq ue r n, Nemedia tiene muchas ruinas ocult as q ue pod ran
co ntener ho rrores terribles.
Ofir: Ofir es una delgada cua entre la frontera de Aquilonia y
e! inmenso reino sureo de Kot h . Pro bab lemente fue parte de
Kot h y luego exigi su indepen dencia en los das de Aq uern .
Los prados de Ofir producen excelen tes ejrcitos de caballeros y
gue rreros enfun da do s en m allas, hacien do pensar en un a tierra
de gra n riqueza min eral (probablemente los mi smo s estratos
que Koth) , Una vez dominada por Aq uer n, Ofi r parece haber
to mado los peo res elementos de los lad ron es zamo rios y la
traicin she rnita. A veces parece aliarse co n Kot h y a veces co n
Aquilonia.
N ombres: La naturaleza tri bal de los prime ros hiborios significa
que no hay un siste ma global, aunq ue las naciones civilizada s
tienden a los nombres de estilo latin o.
Aquilonia : Los nombres aquiloni os suelen ten er un aire latino.
Ejem plos: (varn) Am alric, Arpella, Arhem ides, Arrelius, Balrhus, E S bll
Bran t, Brocas, Drago, Di on , Dirk, Emilius, Ephe us, Epeus, ~'~I~~bl-'
Epemitreus, Ga lann us, C alrer, Ga ult, H agar, Go rm, H adrarhus,
Hakon, Ja n , Karlus, Name d ides, N umed ides, O tho, Pallantides,
Prspero, Publius, Rinaldo , Scavo nus, Servi us, Soractus, Strorn,
Thasperas, Thes pius, Ti berias, T iberio, Tro cero, Valann us,
Valerian , Valerus , Valerius, Vilerus, Volmana; (hembra) Valeria,
Ze!ata.
Brithunia: Los nombres bri rhu nios son italianos y
teu toni cos, Ejemplos: (var n) Arar us: (hembra) Hildico,
Na rala,
Corinthia: Los no m bre s co rint ios tienden a tener un
aire latino, b izantino o italiano . Ejemplos: (var n)
At hic us, Ivan os, Joka, Kalanrh es, M uri lo, ~~~~~~
Nabo n idus, Pet reus; (he m bra) M uriela .
Khaurn: Los nombres khaurano s se parecen a los de Korh ,
Ejemplos: (varn) Ash khaur, Valerius, Za ng , Kra llides; (hembra)
Salome, Taram is.
Kboraja: Los no mb res de Kh oraja deben mucho a Koth, como
algunos no m b res sugieren, au nque los hombres de las coli nas
tienen un toq ue m s sh em ita en sus no mbres, como Sh upras .
Ejemp los: (varn) Khoss us, Ta uro , The spides; (he m b ra) Vareesa,
Yasm ela.
Koth: Los nombres k thico s son de oriente medio , bizantin os,
etruscos y bb licos. Ejemp los: (varn) Akkuth o, Almulric,
Alta ro, Arbanus, C onsta n tius, G alacus , Kh ossus, Pelias, Sergius,
Strabonus, Tso tha-Lan ti , Zorath us; (hemb ra) Lissa.
Nemedia: Los nemedios suelen ten er nombres grecoitalianos,
aunque algunos son m s germni cos. El Rey Numa dio su
nombre a la ciudad de N umalia. Ejem plos: (varn) Alcernides,
Altaro , Arnalric, Ar ideus, Arus, Astre as, Aztias, Brago ras, Bro cas,
Dem etrio , Dionus, Enaro, Kalanrhes, Kallian, Ni m ed , N u rna,
Orasres, Petan ius, Posth umo, Promero, Publico , Tarascus, Ta u ro;
(hembra) Di an a, Octavia, Zenobia.
Ojir: La cultura de Ofir est a m itad de camino entre la de She m
y la Hibo ria y los nombres reflejan esto ; la m ayora so n lati nos,
pero algu nos incluyen algn estilo d e o riente me d io. Ejem plos:
(var n) Arna lr us, C helk us, Fronto , Theteles; (hem bra) Livia,
O livia,T in a.
Religin: El culto de Mi tra es abrurnad orarnen te p redom in ante
en las naciones hiborias.
Aquilonia: In icialm ente ado rado res del ances tra l d ios Bori de los
hiborios, los aquilonios adoptaron a Mitra en algn m omento
como algo parecid o a una religin estatal. El cu lto de otros dioses
parece hab er sid o su pri m ido, por lo menos ha sta el rein o del Rey
Co na n. U no de esos cul tos "secretos" es la religin orieural de
Asura , aunque la m ayora de los aquilon ios con sid eran al culto
como ad ora dores d e demonios y a Asura com o algo parecido a
Ser. Es probab le qu e Ibis tambin sea ad orad a en secreto.
Brithunia: C ulto a Mirra, qui zs me zclad o con restos de
reverencia a Bori e incluso los dio ses zarnorios, parece lo ms
probable.
Corinthia: Parece probable que los corinth ios rindan cul to a
Mi tra, como con los ot ro s dioses de Hiboria, aun q ue tambin se
toleran d ioses shemit as com o Anu.
Khaurdn: Los khaurano s son esencialmente k thicos en sus
prcticas religio sas, sien do ad ora dores de Ishtar,
Koth: Koth hace m ucho tiempo que aba ndon el culto a Mitra,
olvid ndose d el dio s hibo rio un iversal y expu lsan d o al lti m o de
sus ado radores unos 900 a os antes del tiempo de Co nan . Los
dioses shem iras como Ish rar son adora d os con tem or y m iedo,
como son to d os los di oses d e Ko th, una m ues tra de la histo ria
inte rrelacionada de Koth y Shem . Ishtar cam b i sutilme nte
en el tras lado a Koth, con pr eferen cia de sacrificios an imales
sobre los humanos.
Nemedia: Nemedia rinde cul to a Mi tra co m o
divin id ad p rincipal, au nq ue se me ncionan
ot ros cultos, incluso el C ulto d e Ibi s.
De hecho, N em edia es un pa s
religiosam ente m s to lera m e
que Aquilonia hasta el
rein ado de C onan . Incluso hay filso fos ateos en Ne media,
conocidos co mo los escpti cos, que creen que no hay ni d ioses
n i n in guna clase d e vida despus de la mu ert e.
Ojir: O fir rin de culto a los di oses shem itas co mo Ish tar as co mo
a M itra .
Caracters ticas raciales : Todas las siguientes son carac tersticas
raciales de los h ibori os.
$ Ad ap tabilidad. Un h ibor io puede escoge r dos
habilidad es q ue pa ra l siemp re se tr atarn co m o
habilidad es d e clase, sea cual sea su clase de personaj e.
Ad em s, gana un bonificad or de co mpe tencia de
+2 a todas las pruebas co n esas do s habilidades. Los
h iborios son un a de las razas ms ada p tables, capaces
de dedicarse a casi cualq uier oficio. En gran medid a es
una cuestin de sofisticaci n cultural y econ mica . Las
naciones altame n te des arr olladas y ad ineradas d e los
h iborios proporcionan oportunidade s excelentes a sus
ciudadanos para aprende r t da clase de habil idades.
$ Fam iliar ida d con las armas : Los hiborios p ueden
man ejar un espad n como si fueran arm as marciales,
en lu gar d e armas exti cas.
$ Bonificad or racial de +1 a Puntos de D estino (ver pg.
65) . C om o cultu ra principal en tiempos de C o nan,
los hiborios no slo so n ada p ta bles, tam bin tienen
suerte.
H abilidades de trasfondo: C ua lesq uiera cuarro habilidades,
co mo sean escog ida s p or el juga do r.
Clas e favorita: To das las clases. Un hiborio gana un a dot e
ad icion al de clase favorita a nivel 1, nivel 5 y nivel 10 , sea cual
sea su clase o co mbinaci n de stas. Se su ma n sus niveles en
todas sus clases de person aje para d eterm in ar su n ivel de clase
favorita, aun cuando sea un person aje multiclase.
Idiomas automticos: El id iom a de cualq uier rein o hib or o en
el qu e vivan . ste ser bosonio, nernedio, aquilo nio, brithunio,
ofreo, corin rh io, h iperb reo, k thico o argosea no .
Idiomas adicionales: Estigio, nem ed io, aquilon io, boson io,
brithunio, ofreo , cor in thio , h iperb reo, zingario, zamorio,
pic to, krhico, arg osea no, she m ita.
AIt.GOSEANO O
BA~ACHANO
Los argosean os fue ro n ori gin alm ente un p ueblo hibo rio , aunque
se em par ejaro n con muchas otras razas, en co ncre to los zingarios y
en meno r grado los she rniras. La m ayor a son bajo s y rechonchos.
So n marinero s, comerciantes y p iratas extraordin arios.
Los m arine ros renegad os argosean os han coloniz ad o las Islas de
Baracha, convirt ind olas en uno de los m ayore s refu gios para la
pir atera de to do s los m ares.
Cultura: Argos es un pa s con do s cult uras en co ntraste. To dos
los pu ertos m artimos son cosmop olitas con la cap ital, Messa n tia,
siendo la d e m ente ms abierta d e todas , m ientras las p rovin cias
interiores estn llen as de gran jeros, artesanos y jornaleros,
bastan te amistosos pero cautos con los extra os, Argos es un a
afama da naci n co mercial de come rcian tes vest idos de seda y con
m irada persp icaz, no todos los cuales p erm an ecen estrictamente
deurro de la ley (el contrabando y la pir atera se suelen tol erar).
Se dice que la leyes laxa, aunque de vez en cuando se ha ce un Aqui lo n ia, pero a m en udo prestan serv icio como
escarmien to co n los extran jeros. por roda e! mundo.

Se le considera un reino orgulloso y avaricioso. La mezcla raci al
con los zingarios ha sido m s fu erte que con los she rn iras,
argoseanos o hiborios. Arg os y Zingara tienen un antiguo feu do
que se basa en sus esfue rzos de conven irse en la nacin martima
dominante. Los pirat as zi ngari os asalta n la costa de Argos, as
como los argoseanos y ba rachanos lo hacen con Z ingara .
Cultura: Los b osoni os viven sob re todo d e la agric ultura,
en pueblos fuertemente amurallados y son parte de! reino de
Aq uilo nia. Son duros lu ch ad ores defensivos y te rcos . Siglos
d e guerra contra los brbaros d e! norte y los occidentales han
p rovo cado qu e desarrollen un tipo d e defen sa casi ine xpugna ble
contra e! ataque di recto.

Argos se ha aliado en oca siones con Shem. Las Marcas Bosonias for man u n baluart e entre Aquilonia y los
bo sq ues d e! Yermo pieto en e! oeste, Cimmeria al norte y e!
Nombres: Los nombres argoseanos sue n an a italian os o griegos ,
Re ino de la Frontera hacia e! este, curvndose hac ia Zin gara en
aunq ue como es un gran pas com ercial es posible una mezcla de
e! Sudoeste.
nom bres. Ejem plos: (varn) Demetrio, Or rho , Publio, Servio,
Tito, Tran icos. Sugerencias: (he mbra) Alcin a, Danae, D ern irrea, Nombres: A vario s boson ios se les nom bra especficamente,
Larissa, Po lyxen e. aun qu e se p uede asum ir co n seguridad que los no mbres
aquilonios en gene ral tambin sera n comunes . Por ejemplo
Religin: Como la m ayor a de los reino s hib orios, el d ios
(var n) Grome l.
principal de Argo s es Mi tra . Sin em bargo, su naturaleza com o
naci n comercial cosmo polita sign ifica que ciertos red ucros de Religin: Como con los aq uilo nios, los bosonios fueron una vez
dioses she mitas y k thicos tambin son tol erados. ado radores de Bori pero en aos ms recientes han asumido el
culto de M irra.
Caractersticas raciales: Todas las sigu ientes son caractersticas
raciales de los argoseanos. Caracter sticas raciales: Toda s las siguientes son caracterstica s .
raci ales de los Boso nia n os.
$ Bon ificador racial de +2 a todas las pruebas
$ Bon ificador racial de + 1 a todas las tiradas de
de Reunir Informacin, Oficio (marinero),
ata q ue co n e! arco largo bo sonio, Los bo sonios
Eq uilibrio y Uso de C uerdas. El conseguir
p racti can diariamente con sus po derosos
inform acin sob re las oportunid ade s come rciales
arco s desde u na temprana edad , y afinan
y con seguir mediante la pira ter a cua lesq uiera
esa prctica con experiencias regulares
oport u nidades que puedan labr arse mediante
al aguantar h ord as de pictos y
e! comercio , ha estado en la sangre argoseana
bat allan do contra los ejrcitos
en igual medid~ durante de l vecino reino d e Aq uilonia .
generaciones.
$ Bonificador racia l de + 2 al
Habilidades de trasfond o: Reunir Valor de Defensa cu ando luch an
In form acin, Oficio (marinero), d efensivam ente o usan la accin de
Equ ilib rio y Uso de C uerdas. defensa total. La fort aleza Boso nia
en la defen sa es casi legen daria.
Cl ase favorita: Pirata.
$ N ingn bo nificada r
Clases prohibidas: N mada. racial a Puntos de De stino (ver
pg. 65). Al contrario que otro s
hi borios, los bosonios no ob tienen
ningn bo nificador particular a los
BOSONIO Puntos de D estino.
Los soldad os de caballera de las M arcas $ Competencia co n arma exrica:
Boson ias han ten ido renombre en Arco bosonio. Todos los bo sonios
todo el mundo por sus hab ilid ades apren den a m anejar los arcos
con el riro co n arco y su increb le bosonios, ya que ra das deben esra r
listos p ar a d efen d er sus casas
defensa, casi in ven cible. Son de
conrra los pictos en cualquier
altura y co m plexin medi a, sus ojos
momento. Sin em bargo , n o
son m arro nes o grises y descienden
ganan la fami liaridad con armas
de una raza ab or igen, con quistada
co n e! espadn, al contrario
por un a tr ibu de hi bo rios del d e la mayora de las razas de
comienzo de las primeras eda des H iboria, ya que prefiere n
de las m igra cion es h iborias. ser a rqueros en lugar de
M uch os rien en un fue rte caballeros.
aun q ue b sico sentido de la
Habilidades de
justicia, y el cdigo d e hon or
trasfondo: Ar te
civilizado es comn enr re
(fabricacin
la solda desca Boson ia.
de
Los b oson ios en gene ral
esrn aliados de form a
basran re estrecha
arcos) , cualesquiera otras dos habilidades es cogidas por
el jugador.
Clase favorita: Soldad o
Clases prohi bidas: Brbaro , No ble, Nmada, Pirata.
Idiomas automticos: Bosonio.
Idiomas adicionales: Ne rnedio, aqu ilon io, bosonio, zingario,
picto , argoseano.
HABI"C"AN"C"E OE
GUNOEf{J.ANO
Todo s de pelo more no y ojos grises, la gente de Gunderland son
desce ndie ntes de sangre casi pura de las tribus hib orias origin ales.
Esto les hace un po co menos cosmopolitas que la mayora d e
las otras naci ones de H iboria , pero a cam bio los hace guerreros
excelentes . Aunq ue G underland es tc nicame nte una provin cia
de Aquilonia, fue un rein o indepen diente durante tanto tiem po
que los habitantes de G underland no se consi deran verdad eros
aquilonios y es pro bable qu e nunca lo sean. Sin em bargo , m archan
de bu en a gana a las gue rras de Aqu ilonia y se les cons idera com o
la mejor infantera pesada de! mundo conoci do.
Cultura: Gu nderla nd est al est e de las Marcas Bosonias, en
las fron teras salvajes de Aquilon ia, tr ent e a C immeria. Parece
prob able q ue, como los bosonios, vivan sobre todo de la
agricultura, en recintos amurallados . Slo en la pro vin cia de
Gu nderl and, don de la gente no tiene esclavos, se enc uentra al
pueblo hiborio puro, con su pelo m or eno y ojos grises.
Nombres: Los nombres de Gun derlan d son similares a los de
Aquilonia. Ejem plo (varn) : Nesto r.
Religin: Algn habi tante ocasional de Gu n derland to dava rinde
culto al viejo dios-hro e de Hibo ria: Bor i, aunque la mayora se
ha convertido a M itra junto con e! resto de Aquil onia. '
Caractersticas raciales: Todas las siguientes son car actersticas
raciales de los habi tantes de Gunderland.
$ Boni ficador racia l de + 1 para tiradas de atacar y dao
con la pica. Los regimi entos d e piqu eros de Gunde rlan d
son un o de los prin cipales factores de la fuerza de!
ejrcito de Aq uilon ia. . penalizacin a las p rueb as de Interpretar slo se aplica
Competencia con arma marcial: Pica. Incluso los menos
orientado s al com ba te tend rn algo de entrenamiento
con la pica.
N ing n bonificador racial a Puntos de D estino (ver
pg. 68). Al cont rar io de otros hib ori os, n o obtiene n
ni ng n bo nificador particula r a Puntos de D estino.
Bon ificad or de moral de + 1 a to das las tiradas de
salvacin de Voluntad. Los habi ta n tes de G underlan d
son posi bleme nte los sold ados ms fiab les e
inquebra ntables de! mundo .
Habili dades de trasfondo: Arte (armera), cualesq uiera
dos habilidades escogidas por el jugador.
HIPE~B~EO
Mu ch os h iperb reos to dava tiene n el pe!o m oren o y ojos grises
de la tr ib u Hi perb rea o riginal, aun q ue la influ enci a de la sangre
nordheim er ha sido fuerte durante cen tenares de aos , desde qu e
H iperbrea fuera invadi da par conquistadores aesires.
Des de ento nces algunos se han casado con o capt urado a m ujeres
hirkanias, aesires y zarnorias y por tanto los hiperb reos pue den
tener cierta vari edad de colores de piel, ojos y pelo. Todos
tienden a ser flacos, huesu dos , violentos y lent os en su forma
de h ablar. Hiperbrea es prob abl emente el m eno s civilizado
de los reinos hibo rios, con los cerca nos brb aros de Asgard y
Cimme ria haciendo incursion es tan a me nudo como para que
los hiperb reos hayan tenido q ue retene r cierto salvajismo .
Cultura: La supersticin domina el estilo de vida h iperbreo ,
hacien do qu e esta raza terca y algo salvaje llegue a ser considera da
como atrasada por pases como Aq uillon ia.
La m ayora de los hi perb reos viven una existenc ia sim ilar a la
de un siervo en pueblos con m urallas d e piedra donde llevan un
estilo de vida minimalista alim entndose de la pob re tierr a y el
mse ro ganado y ren os qu e co nsti tuye n sus m anad as.
Nombres: Los no m bres no rdheimer son los ms adec uados.
Religin: La mayo ra de los hip erbreos todava rinde' culto al
antiguo d ios-h roe de Hibor ia: Bari.
Caractersticas raciales: Todas las siguientes son caractersticas
racia les de los hi perbreos.
+2 a Co nsti tucin, -2 a Carisma . Los hiperbreos
tienen bastant e resistencia en sus largos y desgarbados
mi emb ros, pero carecen de parte de la fu erza de carc ter
exigida para destacar como lderes.
$ Pen alizacin racial de - 1 a to das las p ruebas de
D iplomacia, Reunir In form acin y de Interpret ar o
Enga ar basad as en la com unicaci n oral. La lenta, a
men udo trabajosa h abla de los hiperb reos no fun cion a
bien con oracio nes ingeni osas, cantos o eng aos . Ten
en cua nta que la pena lizaci n a las pruebas d e Enga ar
no se aplica a los usos completament e no -verb ales de
Engaar, como am agar en combate. Igualmente la
a cosas como el can to , la poesa y actuaciones artsticas,
en lugar de por ejemplo instrumen tos m usica les o hacer
malabares.
Ni ngn bo nificador racial a Pun tos de D estino (ver
pg. 65). Al contrario de ot ros h bor ios, los h iperbreos
no obtienen nin gn bonificad or part icular a Puntos de
D estino .
'NillfJUf1'1 illt~/IItertl cra ('quip,.rrtlblc '1 los sa].\7t1jcs
hombres ~c 0U/'I~er['Hl~, C1Jytl patri. [ti provincia
ms sept entrionai ~(' AqU{[OIltI . no est ab ti ms ~c
/1/1 N,/ '1 caliallc ti travs ~c Las ~I,/retls /5 ,' SM1{t1S
~cs~c [tlS {r"lItcnls ~c Cimmcria y qu ienes, nacibos
y cn8cl1~r,/~os p,rtl [ti btlt,z([tI. t cnian [ti ."Hljr(' ms
pura ~c t,,~os [" 5 pueblo" liiborics ,
 Bon ificador racial de +2 a tod as las p rue bas d e Intimidar.
Los H iberbreos tienen fama por su naturaleza fuerte y
agresiva, que acta en gran medid a para superar su falra
de encant o cuan do se tra ta de intimidar a otros.
Habilidades de trasfondo: Arte (pied ra), Inti mida r, cualquier
otra hab ilidad escogida por e! jugador.
Clase favorita: Soldado.
Clase prohibida: Pirata.
cAU~ANO
La regin Taurana de Aq uilonia est com puesta de una mezcla
de tierras de labranza y desierto s, sin grandes em plazam ientos.
Su gente es co nsiderada algo retr asada al com pararla con
los sofisticados y cosmo politas hiborios que viven en reas
densame nte pob ladas e in dustrializad as, pero los conviert e en
excelent es leadores.
La cultura rauran a, su religin y no mbres deben ser tratadas
como si fuera Aq uilonia.
Caractersticas raciales: Tod as las siguientes so n caractersticas
raciales de los taurano s.
$ Bonificador racial de + 1 a tod as las pruebas de
Supervivencia. Los rau ranos son los mejores rastreadores
y guarda bosq ues de Aq uilonia .
$ Bon ificador de circunstancia de + 1 a todas las pruebas
de Esconderse , Escuchar, Moverse Sigilosamente ,
Supervivencia y Avistar en bo squ es tem plados o
llanuras. Los trabajos en madera de los taurano s son
los mejores de cualq uiera de los pueblos civilizados,
aunq ue no se pueden com parar al de un brbaro en un
am biente sim ilar.
$ N inguna Fam iliaridad co n Armas. Al co nt rario d e otro s
hibor ios, los taura nos no gana n fam iliaridad con arm as $
con el espad n. Estn ms acostu mbrados a armas ms
peq ueas y ligeras que no interfi eren con e! m ovimi ento
rp ido a travs de los bosques.
Habilidades de trasfondo: Oficio (granjero) , Moverse . $
Sigilosamente, Supervivencia y otra habilidad escogida por e!
jugador.
Clase favorita: G uardia front erizo.
Clases proh ibidas: Brbaro , Nmada , Pirata.
HI~kANIO O
CY~ANIO
Los hir kanio s son oscuros de pie! y generalment e altos y
de lgados, aunque existe cierto tipo achaparrado de ojos rasgado s,
resulrado de una mezcla con un a curiosa raza de int e!igenr es,
aunque peq ue os, aborgenes, conq uistados por ellos en su
migracin hacia e! oeste, enrre las montaas al este de Vilayet.
Los hirkan ios so n los descend ientes de los antiguos Lemu rias ,
una vez esclavizados por los anrepasados de los esrigios en
pasadas eda des. La tri bu hi rkania ms pro minent e es la turania,
q ue se ha labrado un reino propi o que un da arrasar a mu chas
naciones occidenta les: Tod os los hirkani os son fam osos por sus
extraordina rias ha bilidades con el arco.
Cultura: Los hirka nios so n por naturaleza jinetes nmadas con
una cultu ra parecida a la de los hun os y mongoles. Sin emb argo,
las ms grand es de sus tribus h an establecid o y fundado e!
Imperio turan io, que se parece ms e! Imper io ra be Medieval.
En algun os aspec ros los ruranios son super iores al oeste, sobre
todo en orga nizaci n, po lrica y bu rocracia pero al mismo
tiem po to dava pueden ser conside rados brutales cuan do se les
com para con los ms ilustr ados de los reinos h boros, muchos
de los cua les co nsid eran a los ruranios como poco ms que sus
herm anos nmadas (una creencia q ue es tan exrendida como
equivocada ). Son amos cru eles y no es sor pren de nre que las
band as d e kozakos surjan al m argen de su sociedad. Bajo sus reyes
Yildi z y su hijo Yezd igerd, e! imp erio tu ranio se esr extendien do
y llegar a Za m ora y e! este de Shem durant e la vida de Conan.
Nombres: 'Los hirkan ios evolucio nar n en las tr ibus ms tarde
cono cidas co mo trtaros, hunos, mon goles y tur cos y su s
nombres reHejan esto . El caballo de un hombre se llam a "Irem" .
Los gobernantes tienen a menudo tt ulos como Agha , Shah, y
Khan incorp orad os en sus nombres. Ejem plos: (var n) Alafdh al,
Arnura th , Angharze b, Aram Baksh, Aralis, Ghaznavi, Ispara na ,
Jehungir, [ elal Kha n, Jehungir Agha , Jungir Khan, Kerim
Shah, Kho sru n Khan , Yar Anal, Yezdigerd, Yildiz. Sugerencias:
(hem bra) Co n chaka, Kh ultulun, M andughai, O rqina.
Religin: Se sabe de dos deidades en Tur n: Tarim , que casi
parece ser el di os pa trn de los tu ran ios y Erlik, "Seo r del Trono
N egro", un dios de la Muerte. Cas i seguro q ue ha y otros dioses,
posib lem enre incluso Ishrar, En Za m bula, H anuman, e! D ios
Mono, es adorado , una form a deificad a por los carnvo ros mon os
grises qu e viven alrededor del M ar de Vilayet. Como e! "Imperio
del Lobo Blan co", Tucn tam bin podra hab er ado rado a alg n
ttem de! lobo .
Caractersticas raciales : Todas las siguientes son caractersticas
raciales de los hirk ani os.
Bonificad or racial d e + 1 a todas las tirad as de atacar
con todos los arcos (cualquier arma con "arco" o "arco
largo" en el nomb re). Los hirkan ios tiene n fam a de ser
los mejore s arq ueros en e! Este .
Bo nificad or de circu nsta ncia de + 1 a ti radas de atacar
con cualq uier arco si el blanco est al meno s de seis
incremen tos de alcance, subiendo a +2 si e! blanco
est por lo men os a nu eve increm entos de alcance. Si
el hirkan io tam bin tien e la dote de D isparo a Larga
Dista ncia, - Ias condicion es m nimas reque ridas para
ganar estos bonificado res de circunstancia de + 1 o
+2 se red ucen 'a cuatro y seis incrementos de alcan ce
respectivamente. Los hirkan ios son especialmente
buenos al disparar Hech as con precisin a rangos
extre mos .
N ing n requ isito previo para la dote de Disparo a
Larga Di stan cia. Un hirkanio pu ed e seleccionar la dote
de D isparo a Larga D istanci a ~o mo una de sus
dotes sin reun ir los req uisitos previos hab ituales.
Por otra parte esta d ote to dava debe adq uirirse
normalmente , como una de las do tes de
personaje o dot es adicio nales (no se da
com o una dote adicional especial para
roda s los hirkanios) .
Bonificador de circunstancia
de +2 a todas las pruebas
 5e /,tlUilbtlll a un t iro ~e {leC/M ~e a silenciosa to rre y se oesp[e8t llWI en lnce . CMI [(>5 nervios en t cnsion. preptlrtl o,~s
r-! hacer {rente ti CUtI['1uie r korror 'lu e bes ce noier:a sobre ello s
'En [a torre aparec io un a {gunl C'>l1 UlI cuerno oc bron ce oe t res metros oe [t/r~1" . 5u est.ribent e brn mtco ITS ,'II el! as
mont.aas con m{[ ecos. como si s e tratura oe [tlS t r ompet as oel Juicio ' Fina], Imlleo{tltt1l1ll'nte ril cont.estnco Oesoe [tI
misma tier r a. 'El t er re no tembl baj(> los pies oc los invasores y oesoe [tlS pr<'{imo{Dtloes subt.crrnc as su rtj{erMl son icos
extra os.
Los "tlkZtlis s rit tlrMl retroceoienoc C"I/I,' borraclios sobre ltl abrupt: [t/oertr y CMltl11. CMI [(>5 ojos ccnt ellcnnt es. corrib
aoe[mlte, cuchillo en mano. y fue birect amente hacia ltl J,uerta t/ue liabta e,' el muro Oc ltl torre/Por encima De l. se ,'y
una vez ms el enorm e cuerno. que son COII/(> u na bur[tl cr uel. 1<erim 5/1t1 tens e[ arco y Itlllz 1"/(/ [le ck.

5bl" un t.urunio er, Ctl/"'z oe ('{('ctutl r UI1 osJJtlrCl asl. 'El rll!:Jo" Del cuerno ceso inmebia t ament:e y ('11 511 [u~,,r se oy un
1"'(>['''l!..l ao,~ grit(>
D(' bolor. [a {ilunl vestic oe verDe qu(' est alut 1'11 [ti torre se t tll1lbil[e aferrt/rloCl el [tlf"l:.fl' 0,'1'00 'lue
sobre sali oc 511 pecho y tlct(> ses"{o,~ CtW oel otro [tlDo Del /,tlrtlpeto . 'E[ enorme cuer no se 'llleo c,'[ymoo 0('[ b,'ro{[[CI. y
ot.ra igurtl \Iestotl De \'er oe corrib l'tlra c,'se1'l" . grc,mo" con horror, 'E [ t uranio l"'IZ otrn fl echtl y se oy UI1 tlldUo"
De muerte.

'~-----------"--",-"""--::-----"",-----,,,,---
de Diplomacia, Reunir Informacin e Inrimi da r en
cualquier parre al este de Zamora, oest e de Khitai y
narre de Vendhia, m ientras el hi rka nio tenga un a visible
(aunque no necesariamente desenvainada) arma marcial
de cualquier tip o. La dominacin por los hi rkanios de
inm ensos trozo s de terri torio por todos los lados del
Mar de Vilayet ha dejado a los viajeros ordinarios y
los nativos aborgenes por igual casi ater rorizad os de
cualqui er hi rkan io arm ado .
Penalizacin racial de -2 a las tiradas de salvacin contra
hipnot ismo de cualquier tipo. Esto es por razon es
cul tu rales: la gente del Este tiene un a larga tradicin de
cuentos y supersticiones sobre el poder del hipnotismo
qu e tien den a refo rzar el poder del hipnoti zador.
Fam iliaridad con Arm as: Los hi rkanios pueden manejar
alfanjon es y arcos hirkanios co m o si fueran armas
m arciales, en lugar de arm as exticas.
H abilidades de trasfondo: Arte (fabricacin de arco s), Montar,
Su pervivencia .
Clase favorita: N m ad a.
Clase prohibida: Ning una.
Idioma automtico: Hirkanio.
Idiomas adicion ales : Brithunio, zam orio, k rhico, corinthio,
vendhiano, irani stan , kh itano, yuetsh i, sherni ta,
Cultura: Khitai en el Lejano Oriente es poco con ocida para
los hibo rios. Las caravan as Khitanas comercian jade, tela d e
oro y seda con Turn y loto a Estigia. Estas caravanas y un os
pocos khitan os desterrados son el nico contacto con el oeste.
La cultura es esenc ialme nt e C h ina, con un pod eroso dios-
em perad or qu e gobierna de sde Paikang, un a po derosa ciudad
cuyos alm ina res surgen en tre selvas de bamb infes~adas de
enredaderas. A menudo los khitanos parecen m isteriosos y
callados a los ojos de los hibo rios. Tambin tien en fama como
magos, con algunos afirm ando que los m agos or ienta les son
mejores qu e los occid entales.
Nombres: Los nom bres de estilo chino probablem ente enca jar n
mejor. Sugerencias: (varn) H uan , Kun , Li, Ron g, Wei, Wu,
Z hemi n; (hem bra) C h an, C ha ng, Fan g, Feng, ]ia, Lei, Sha n ,
Z hi.
Religin: Algunos kh itano s rindieron culto al di os elefan te Yag-
ko sha durante algn tiempo , pero tambin tiene n una amplia

kHI1:'"ANO
Los khiranos tienen p iel amarilla y cab ello oscuro, con lo que
para los occidentales es un a apariencia bastanre insondable,
casi alien gena. Las estadsticas de ju ego dadas aq u reflejan
a los kh itanos que normalmenre se encue ntran y de los
que se hab la en los rein os hib orio s, ya qu e stos casi
siempre pa recen ser hechi cero s. Podra presu mirse que
la mayora de los khitanos or d in arios nunca dej an sus
junglas natales.
Tan pocos hibo rios Viajan hasta Khitai
como para que cualquier especulacin
sea improbable que demuestr e
alguna vez una cosa u ot ra.
 gama de dioses animales de la jungla. Yun es rambin ad o rado
por los sacerdores de cab eza rapad a de las selvas perdidas de
Khitai, quizs a travs del resonar ritual de campanas dorada s (es
cierro que algunas ceremo nias req uieren rales cam panas) . Hay
algunas oscur as referencias q ue parecen indi car qu e el culro a la
araa de los zamo rios podra haberse originado en Khitai.
Caracre rsticas raciales: Todas las siguient es son caracrers ticas
raciales de los kh itan os,
Bonifi cador racial de + 1 a todas las pruebas de
Co no cim ient o. Los khitanos son muy sabios, sobre
rod a con respecro al cono cimiento esot rico de todo
tip o. Sus remplos de he chi cera son rambin escuela s de
co nocim iento co mn Yoculto.
Bonificado r racial de +2 a tod as las pruebas de M overse
Sigilosamente. Los khir an os son bastante silencios os.
Dore Adicional. A nivel 1, un khir ano puede escoger
un a dor e de las sigu ientes: Esq uiva, Impacto sin arma
mejorad o, Soltura con un arma (bas t n), In vocador,
Sacrificio Ritual o Brujo .
Penalizcin racial de -2 para riradas de salvacin contra
hipnotismo de cualquier tipo. Esto es por razon es
cultura les: la gente del Este tien e un a larga tradicin de
cuentos y superstici ones so bre el poder del hipnorismo
qu e rienden a reforzar el po der del hipnotizador.
Habilidades de trasfond o: Co nocimiento (arca na),
Co nocimien to (cualquiera) , M overse Sigilosame nte.
Cl ase favo rita: Sabio.
Clases prohibidas: Brbaro, Nmada.
Idioma automtico : Khirano.
Idiomas ad icio n ales: Hirkanio, vendh iano, M ghuli, she rnita,
Demonaco , anr iguo estigio, estig io, aqu eronio.
kUSHIt:A O
~IE~BIt.O OE
t:It.IBU OEL It.EINO
NEGIt.O OEL NOIt.t:E
Los ku shit as son algo ms bajos que la media, un a raza de piel
oscura con pelo negro rizado . So n los gallahs, que for man la clase
baja y consti tuye n la mayora de la poblacin de Kush . Otros
pases de los Reino s N egros comparren caractersticas racial es
y culrurales sim ilares a las de los kushir as con los keshani,
puntean os y zem babwea nos. Para la gente de los rein os h ibori os,
relativamente igno rantes de tierr as m s all de la civilizacin,
cualquier hombre ne gra ser considerado un "kushta" y
cualqu ier tierra al sur de Estigia se co nsidera que es "Kush".
Cultur a: Los Rein os Negros del Narre de Kush , Keshan , Punt
y Zem babwei se parecen a los esrados africanos del narre (Mali,
Etiopa, etc).. Tam bin hay sub-tribus ent re esras naciones. Nora:
los dar farios se consi de ran culru ralme nte como una nacin del
sur, mi entras las tribus G hana ta y Tibu del de sierto al sur de
Darfar y Kush son sin duda no rt e as en cuanto a la cultu ra.
Aphaki: La anterior clase gobernante de Tombalku , los aphak i,
son los descendi entes de un a tribu de los O sasis de Apha ka en el
Desie rro Kh aranum , en el sudes te de She m , que se trasladaron
al sudoeste y se cruza ron co n los pueblos negro s despu s de ir al
sur. El pod er de los aphaki en To m ba lku est menguando.
Gbanatas: El d uro de sierto al sur de Kush ha engen drado a un
robusto pueblo nm ada en los ghana ra.
Kesban: Situ ados en la regin int erior or iental de Kush donde
los anc hos prado s se unen con los bosque s que proceden del sur,
Keshan es gobernado po r una raza m ixta. Esra nobl eza oscura
sostiene ser descendientes de un antiguo gru po de shernitas, y
gobierna un a pobl acin de neg ros. Se dice qu e estos gobernantes
hab ran fundado Alkmeenn, qu e ahora alberga el legendario
resoro de los D ientes de Gwah lur. La capi tal act ual es Kesh ia.
Los hibo rios con sideran a los propios kesh n como un a leyenda.
Los kesh n son el ene m igo ete rno de Pum.
Detrs de stos vena n una serie de hombres salvajes sobre
caballos medio-salvajes, los gu erreros de Kush , el prime ro de
los gran des reinos negros de los prado s al sur de Estigia. Eran
de un bano brill ante, suave y elstico , m a m ando desn ud os por
completo y sin silla de m ontar o brida.
Kusb: El oeste de Kush hay sabanas abiertas , donde las rribus
ne gras hacen q ue pasre su ganado. Al sur y este yace una espesa
selva humeante llena de las ruinas de civilizaciones pasadas, y
ms all de la selva el desiert o. Al narre hay m s desiert o. Los
gallahs son los habitantes negros o riginales de Kush, gobernados
por los algo ms civilizados chagas , que son descend ientes de
los colonos estigios. La cap ital es un a ciuda d chaga llamad a
Sh um balla (tamb in co noc ida como El She bbeh). So bre el cent ro
de Sh urn balla, ha crecido un pueb lo de cha bo las ms grande de
jornaleros y artesanos. Esto es conoci do como Punr , E n Kush
se cra un a casta de caballos delgad os pero robustos. Ta m bin
albe rga a la tribu coste ra de los mandingas, los bagh irmi y las
tribus de las prad eras de los dangola y bo rn u; y los ribu, un
mezcla entre tribus del desierto con sangre estig ia.
Punt: Algunos gallalls de Kush se trasladaron al pequeo rein o
de Pum y se esta bleciero n . deno minando to da la tierra hasta la
ciudad exterior de Kush. H ay un a espesa selva al sur de Punto
Punr tambin es rica en oro, tanto que "sacan oro de los ros en
cestos de mim bre".
Zembabwei: Poco se sabe de esta tierra, al sur de Pu nt oSe la llama
un "i m per io hbrido" qu e hace pen sar en lazos nti mos con a rra
m.;:~~H
cultura, quizs Irani stn. T iene co merciantes (pro bableme n te
incluso mercad eres de esclavos) y forta lezas. Tiene m s de un rey
y ejrcitos de lanc eros negros. Esta tierra parece tener relacio nes
con Sh em y con Iranisc n, form ando un nexo de uni n en el
co me rcio de esclavos que alim enta al Imperio turanio con
esclavos negros va Za m bula.
Nombres: Los nombres de Kush y los Reinos Negros del norte
rienden a ser norteafrican os en origen, sob re to do de Abisinia .
Keshan: Ejem plos: (varn) Gorulga, Gwaru nga ; (hem bra)
Yelaya. Sugerencias: (varn) Naeem, Tabar i; (hem bra)
Larifa, Tapa nga.
Kush: Eje m plos: (varn) Mari, Agerra, Ajaga,
Amboola, Sh u bba, Sh ukeli; (hem bra)
Tana nda.
Punt: No h ay ning n
Howard de nombres
de Punt. Se han usado nom bres eto pes. Sugere ncias: (varn ) y por tanto m uch o ms alto s que e! kushira ordinario . T ienen
Bogale, Brehan u, Wo rk ne; (hem bra) Kebedech , Lakech, Mel ke. un trasfondo cu ltural bastante diferente a los gallahs y p or
tanto no gan an ninguna de las caractersticas nor males de los
Zem babwei: Los nomb res zem babwean os tambin son algo
kushitas, pero s que ad quieren caracterst icas diferentes como se
parecido a un misterio, sin ejem plos en las histori as. Se supone
describe a contin uacin . Los chagas y los gallahs existen en un
aqu qu e son similares a los nombres mo dernos de Zi m babwe.
estado co nstante de tensin que podra desembocar en cu alquier
Sugerenc ias: (var n) Kaseko, Mrhakath i, Ngone, Tuli , Zenzo;
momento en un conflicto abiert o, con los gallal1s siem pre por lo
(hem bra ) Am adika, Nyasha, Sekai.
menos un poco caut os de sus gobernantes chagas.
Religin: H ay muchos dioses locales y di ablos a los que se rinde
Cultura: La cu ltura chaga es sing ular en s mism a. Es qui zs
culto en tre los reinos negros, como Oll um-onga y Thog. Adems
m s cercan a a la estig ia que la cultura gallah , ya que los cha gas
se conocen los d ioses nacionales (ms o menos) siguientes.
tienden a ser bastan te aislacionistas con respecto a su pu eblo,
Keshan: Kesha n tiene varios di oses bestiales, aunq ue Gwah lur, el los gallahs.
Rey de la O scuridad , es el nico conocido a los hi bo rios.
Sin embargo, durante los siglos desde q ue los ch agas dejaron
Kush: El shem ita Derketo ha sido ado ptado po r Kush como Estigia, han desarro llado su propia cultura di stinta a la de su
resultado de! contacto con el norte, pero como D erk era, Reina antigua patria. C om parte n el amo r estigio por la caza, pero los
de los Muertos. La clase dirigente de Kush adora a Ser, mi entras ch agas lo han llevado casi al p unto de la ob sesin . Aunq ue su
las masas comnes rinden cu lto a Jullah en contra de Set o vida poltica es casi tan embarullada y traicionera como la de
Estigia, los chagas no son un a teocracia, lo cual pu ede perm itir
Punt: La D iosa De marfil, posiblemente una variant e de Ishrar,
an ms partidismo y traiciones.
es ado rada en Punto
Nombres: La m ayor a de los chagas parecen tener nombres
Z embab wei: Dagn y Derketo (es curioso que sea bajo su nombre
de origen estigio, aunque algunos nombres pueden haber sido
shernita) son adorados en Zembabwei.
alterados con e! curso de los aos a un estilo ms ku shita.
Car actersticas raciales: Todas las siguient es son caractersticas Ejem p los: (varn) Turhmes; (hembra) Tananda.
raciales de los kushi tas,
Religin: Parece probable que la mayora de los chagas sean
$ Bonificador de circunstancia de +2 a todas las pruebas adoradores de Set, au nque su s creencias religiosas es pro babl e
de Esconderse, Escuchar, Moverse Sigilosamente, que incluyan un a buena do sis de un estilo m s kushir a de
Supervivencia y Avistar en todos los ambientes clidos. Los supersticin y brujera.
kushitas estn en casa en el desierto, las llanuras y la selva.
$ Bonificado r racial de + 1 a las tiradas de dao con lanzas
de todo tipo , cuando se usan como arm as de cuerpo
a cuerpo. Los largos aos de prctica con la lanza se
combinan con cierto salvajismo innato para hacer de los
kushitas unos de los lanceros ms peligros?s qu e existen .
$ C om petencia con Arm a Simple: Tod os los kushi tas
son competentes con todas las arm as sim ples, sea cual
sea su pro cedencia. La suya es un a cultura dura donde
cualquiera que no aprende a defenderse desde una edad
temprana simp lement e no sobrevivir como ot ra cosa
qu e no sea como esclavo.
$ Analfabeto : Los ku shitas empiezan el juego sin la
habilidad de leer y escrib ir, a menos que escojan
gastar 2 puntos de h abilidad para gan arla .
Habilidades de trasfondo: Esconderse, Mo verse
Sigilosament e, Superviven cia.
Clase favorita: Brbaro.
Clase prohib ida: Noble.
Idioma automtico: kushita (o keshani, punteano,
zem babwean o como sea apropiado al trasfondo)
Idiomas adicionales: estlglO, shem ita, darfario ,
punteano, zembabweano, antiguo estigio, keshani,
iranistan , Costa Negra.

casta gob ernante de los k ushitas,

con ocida como los chagas, son en
parte descendientes de estigios
 Caracterstic as raciales: Todas las sigu ientes son caractersticas
raciales de los chagas.
Bonifi cador racial de + 1 a tod as las pruebas de Interpretar
(ritual) y Arte (alq ui mia) . Aunque los chagas no tienen
nad a parecido a la erudicin arcana de sus antepasado s
estigios, los que aprenden algo de mag ia demu estran a
men ud o ser muy talentosos.
Bonific ador racial de + 1 a todas las pruebas de Averig uar
Intenciones. Los chagas desconfian bastante de los
kushitas normales, que constituyen la mayora de sus
sbditos.
Bo nificador de circunstancia de + 1 a to das las p ruebas
de Esconderse, Escuchar, Moverse Sigilosamente,
Sup ervivenci a y Avista r en ambientes clidos. Aunque
los chagas no son cazadores tan adeptos com o los gallahs,
todava aprenden a sobrevivir y vivir eficazmente en las
selvas y desiertos de Kush.
Dote ad icional. Un chaga puede selecciona r una d ote
de las siguientes a nivel 1, adems de cualquier do te
ad icional de una clase favorira: C om petencia con arma
ex tica (Arco estigio) o cualq uier dote de He chicera.
Debe reunir los requ isito s previos apropiados como es
costumbre.
Habilidades de trasfondo: Interpret ar (ritual), Arte (alquimia),
Averiguar Intenciones.
Clase favorita: Nob le.
Clase prohibida: Ninguna.
GHANA1:A
Los gha natas est n emparentado s con el pueblo de los Reinos
N egros del norte, au nq ue en verdad viven en el De sierto del
Sur. Son ana lfabetos, como los verdaderos kushiras, pero por
otra parte son bastante diferentes de la mayora de los kushitas u
otros de los Reinos Negros del norte.
Cultura: Los gha na ras estn organi zado s dbilm ente en tribu s y
agru paciones ms pequeas, co n incluso me no s estru ctura en su
sociedad que los kushi ras orig inales. Al contrario de m uchas otras
tribus que viven en lugares di fciles para subs istir, los gha natas
no son mu y agradab les co n los extraos y es bastante probable
que abusen de o ataquen a los vagabundos de otras tierras qu e les
ofrezcan su ho spitalidad.
Nombres: Los nombres Ghanata par ecen ser nigeria nos en su
origen. Ejemplos: (var n) Go bir, Saidu, T ilutan . Sugerencias:
(varn) Babaru nde , N na; (hembra) Amaka, Yewande.
Religin: Jhil, "El Im placable", es el dio s de los ghanatas del
gran De sierto del Sur.
Caract ersticas raciales: To das las siguientes son caractersticas
raciales de los ghanatas.
~rr,lS .'ll.,.- l""id /111<1 "{,~{{IIT{{(\' lIU1ltitut\ l\' s., tll ~ljr.~
.,-,,{,rr C'I{",II.,.~ .-r lll -' Il l ' ljr .,': l".'- I.wrrrer,'", ,le ~K/{.,k 'El
pnifU'"'' ,Ir l"", I.,,-,II/('r...rrtil<'.l- IIrl.'''''.~ ~" &1.- .,-r/{,,,llrI.,- ,,1 s /1,.
,Ir 'E.,t~, '1:;-'111 ,Ir {,,-I&IIftc' {,"I1" . jl,w{'lr., ,1{ litr,.".~.
c'I{,,'f"IIf'\l ~""'I/I"\l.',1{ .~,il .,-I1/', l1i arncscs_
.. Bonihcador de circunsta ncia de +2 a todas las prueb as
de Esconde rse, Escuch ar, Moverse Sigilo samente,
Sup ervivencia y Avistar en un desierto. Los ghana tas
ra ram ente dejan sus desierto s nativos. Estos
bonificadores reemplazan 10 5 bonificadores h abituales
de 10 5 ku sh itas en clim as clidos.
.. Bonihcador racial de +1 a las tir adas de dao con
Cimitarras o cuchillos ghanata. Las lanzas son
ina dec uadas para la salvaje velocidad de las guerr as
del des iert o de los ghanata, y por ello los gha naras han
apr endido a manejar arma s alternativas qu e son m s
morrales en com bate cerrado. No ganan el bo nificador
kushi ta habitual al usar una lanza.
Competencia con Armas Marciales: C im itarra, cuchillo
gh anata. Todos los gha na tas so n competentes co n todas
las cimitarras y cuchillos ghanata, incluso sus sabios.
Bonificador racial de + 1 a todas las pruebas de
Montar. Los gha natas son jine tes expertos de caballos
y camellos.
Habilidades de trasfondo: Montar, M overse Sigilosam ente,
Avistar y Sup erv ivenci a.
Clase favorita: Nmada.
Clases prohibidas: Noble, Pirata.
Idioma automtico: G hanata.
Idiomas ad icion al es: Darfario, keshani, puntean o,
zem babweano, iran isran , ti bu, tombalku.
NO~OHE.INlE.~
Los nordheimir (sin gular: nordheimer) son do s razas
estrechamente relacionad as, los rub ios Aesir y los pelirrojo s
vani res. Todos tienen ojos azules y piel plida, co n cuerpos alto s
y poderosos. Los nordheim ir en general son am istosos con 10 5
ext raos qu e vengan en son de paz, aunq ue hacen in cursiones
constantes en tierras extra nje ras y pu eden ser terribles cuando
estn en med io de una de sus correras. Aunq ue las mujeres
no rdheimir no suelen luchar junto a los hombres en la guerra, se
les encarga la respo nsabi lidad de administrar y defender sus casas
mientras los guerreros estn lejos, y muchas mujeres nordheimer
han ganado ren ombre pOt techazar una horda de invasores con
un sable o hacha de batal la para pro teger su casa e hijos.
Cultura: D escen d ientes de la nacin precataclsmica de Thule
(po siblemente con alguna sangre atlante), los no rdheimir tienen
una cultura N rd ica de tribus gobern ada por un rey q ue vive
en un gran sala a partir de la que se construye el pueblo tr ibal.
Gr anj eros y cazad ores, los nordheim ir son propensos a pelear
entre ellos y con sus vecinos. Los Aesir so n ami stosos con los
cirnmerios, pero odian a los vanires e hiperbreos. Los van ires
odian a los aesires, cimmerios e hiperbreos.
Nombres: Los nombres nordheimir tienden a ser
escandinavos y germnicos. Es probable qu e mu chos de los
d ioses nrdicos compartan nombre con los nordheimir.
Ejemplos: (varn) Bragi, Gorm, Haimdul, Hialrnar,
Horsa, Niord, Wulfhere. Sugere ncias : (varn)
Bald er, Fo rseti, Frey, Grimnir, Heimdall,
Hermod, Hodur, Honir, Lodur, Loki ,
M agn i, Madi, Odhinn, Odur, Thorr,

Tyr, U ller, Vali, Ve, Vili; (hem bra) Erd a,
Eyra, Freya, Frigga, Fulla, Gefion, Ge rsem i, H lin , Hnoss, Iduna,
Lofn, Nanna, Nerthus, Nott, Ra n, Saga, Sif, Sigyn .
Religi6n: Los n ordheimi r rinden culto a Ymir, el Gi gan te
Hel ad o, co mo su dios pri ncipal . Atali, la hija del Gigante, "atrae
a los homb res heridos de los campos de batall a a las este pas para
ser asesina d os por sus herman os, qu e pon en los rojo s corazo nes
calientes de los h ombres en la mesa de Ymr" t am bin podra
tene r ado rado res, aunq ue Ym ir y su fam ilia es pr obable qu e sean
ad orados par a ser aplacados ms que por amor. Es pr obab le qu e
tamb in haya di oses tribales locales, qui zs hroes ancestrales de
las trib us qu e han sido de ificados . Los No rhe imir creen en el
Valhalla, d nde irn si mueren valientemente en batal la. (Las
razas de los aesires y van ires en s sern record ad os co mo dioses
desp us de la cada de la Era Hiboria).
Ca ractersti cas raciales: Todas las sig uien tes son caractersticas
raciales de los no rdheimer.
+2 a Constitucin, -2 a D estr eza. El esti lo de lucha
no rd heimer tp ico se basa en llevar armadura pesada
y esperar du rar ms que su opone nte, golpeando ms
fuerte que el otro y co n fian do en su resistencia natural
y su fuerza para derrot arl o, en lugar de esq uivar s us
ata ques.
Bonificador de circunstancia de + 1 a t odas las
pruebas de Esconderse, Escuchar, M overse
Sigilosa me nte , Sup ervivencia y Avista r
realizadas en cualquier tierra fra . Los
n ord heimir no son tan expertos
a la intemperi e co mo
los cim rne rios , preocu pnd ose ms del valor que de la
su pervi viencia.
$ Bon ificador racial de + 1 para tiradas de
dafio con cualquier espada (cualquier arma que
incl uya la palabra "espada" en su nombre). Los
nordheimir p refieren las espadas como armas
de gue rra, y aunque su tcnica es q uizs poco
sofisticada, tienen m ucha prctica golpeando
duro.
$ Co mpetencia con arma m arcial: Espa da
anch a. La espada ancha se enc uentra en cada
hogar en N ordheim , co n los ni os practican d o
co n espa das de m ad era desde un a tempran a edad.
$ Familiari dad con armas: Los n ordheimir p uede n
manejar espa das de g uerra como si fueran armas
m arciales en lu gar de armas exticas.
Habilidades de trasfondo: Arr e (cua lqu iera), Oficio
(gran jero o m ariner o), Sup ervivenci a.
C las e favorita: Brbaro .
Clases prohibidas. No ble, N mada.
Idioma automtico: N ordheim ir.
Idiomas adicionales: Cimm erio, aqu ilonio, pieto,
hi perbreo.
PICCO
Los pictos son un pueblo bajo pero recio de piel
curtida que usa tam bores para comunicarse a largas
d istancias. Se pintan varios di bujos en su cara y
pec ho para i ndicar a qu tr ibu pertenecen y si estn tan s lo
cazan do o en pie de guerra. Los pieto s estn entre los salvajes
ms acr rimos del m un d o, siendo muy su persticiosos, propensos
a formas brb aras de sacrificio human o y to rtura de extraos
y tr ibus de pietos enemigos po r igual. Afortun adamen te para
los reino s hib orios, las diferentes tribus de pinos p ocas veces
coo peran , pero los bosoni os q ue lindan con sus tierr as tem en las
veces en las q ue un chamn parti cularmente poderoso o un jefe
fuerte consig ue uni r vari as tr ibu s.
Cultura: Los pinos ti en en un a cultura de la Edad de Piedra ,
un a de las m s primit ivas de la zona. M orand o en tri bus en
los bosques repleto s de caza de la Hi boria occidental, los
pictos ti en en fama co mo g uerreros y ch arn an es, m uy te mi dos
p or su salvajismo, pe ro tam bin son rastreadores y cazadores
exce pc io nales. Los rasgos ms desagrad ables de la vida de u n
picto incluyen p racticas como sac rificio hu m ano, terribles
venganzas de sangre y la quema de ca uti vos co n vida. El terrible
feudo de sangre q ue tienen con los cimmerios antecede al Gran
Cataclismo. Tam bin son tem idos por los aq uiloriios, pero de
vez en cuando comercian c on los zingarios .
Nombres: Los nomb res pietos toman dos formas: son o nombres
de estilo Iroq ues o nombres descrip tivos como "Halcn". Los
nom bres trib ales tam bin estn basad os en t ternes ani males
tr ibales, por ejem plo el Cla n del Lob o. Ejemplos: (varn) Gorm,
Sagayetha, Teyan oga, Zogar Sag. Sugerencias: (var n) Akand o,
Ak onni; (hem bra) Cara, O heo, O renda.
Religi6n: Los dioses pictos incluyen al di os-gorila Gullah, "El
Peludo Que Vi ve En La Lun a" , y ] hebbal Sag y otros dioses pre-
cataclsm ieos y espritus como los "Hij os de ] hil" y los "Cuatro

- ...h l J/'ro H 'Vtltl'//('ltl -'f'r{'spcn' ccl,b /tI1 vistazo II[
1111//'1/- . ' Tor JV\crtl. casi Iltlba creioc 'lile esos paises eran
1/1'" r lllC/,s/l.
G'''I/'' rb ti cI/rcI/jl/olls. t"CIIIIO,' sin 'lucrer las cicatrices
~c 511 rostro morcno.rt 'Pensarias oc otrc m,'o,' s Illibertls
/'I/StI~,' tu jU\/cI1cuo CI'I lt,s [rontera oe[norte oe Cimmeria!
.AslI/lro cst :>cutlO,' Id norte, y 'VI llll/lcm Id I1<'r,'esCC
oe Cimmcri . H siempre hay llUCfTi IS e [o [af~lo oe [lIS
[rontcras.
- Cbm,' 5011 CS" .~ h,'l1Ibrcs OC[ nort e? - pr cfJwltb
'Prbspcro.
- A lco:> r rubio s, 'Oc ojos azules. _A o"" all a[ C,'S Ymr. e[fJ-
lldllt!' 111:[1100. r c,rotl tribu a me 511 /W"/'o f'CH. 5i.>11 rc be[Oes
r 5',[vajcs. Comlsa ten OllrtlllCC el bi r bebcf/ cen/cztl H
CI'IC"'''III canciones soeces p"r ltl noche.
Hermanos de la Noc he", que duermen ms all de las Montaas
de los Muertos. Nos dicen que los pieros temen a las serpientes,
lo cual podrar ser un a memori a racial del Pueblo de la Serpient e
de Valusia, pero las serpientes aparecen en sus ritos animalsticos.
Lospieros creen que las almas de los muerros vagan por las negras
Montaas de los Muerros en las tierras altas de la Ti erra Osc ura.
Caracterst icas raciales: Todas las siguie ntes son carac tersticas
raciales de los picios.
$ +2 a Dest reza, -2 a Int eligencia. Los pictos son m uy
sigilosos y rpidos de mov imiento, au nque suelen ser
malos en el aprendizaje.
Bonificado r racial de + 1 a todas las pru ebas de Piruetas y
Saltar. Los pictos son mu y giles.
Bonificado r de circunstanci a de + 1 a las tiradas de
atacar y dao realizadas al atacar a una criatura del
tip o An imal. Los pictos son un a de las pocas razas qu e
consiguen vivir por entero de la caza, sin necesidad
alguna de cultivar o de animales de rebao. Ten en
cuenta q ue si usan un arm a a distancia, el picro slo
gan a el bon ificado r de dao si la presa est dentro de
un increm ento de alcan ce del ar ma .
Bonifi cador de circuns tancia de +2 a tod as las pruebas
de Esco nde rse, Escu char, M overse Sigilosamente,
Supervivenc ia y Avistar realizad as en bosque s templado s
o clidos. Los piero s son uno s de los mejores leadores
del mundo.
Analfab eto. Los picto s em piezan el juego sin la
habilidad de leer y escribir , a meno s qu e escojan gastar
2 puntos de habi lidad para ganarla.
H abil idades de trasfondo: Saltar, Escon derse y Pirueras.
Clase favorita: Brbaro .
Clases prohib idas: Noble, N mada, Pirat a.
Idiomas automticos: Picro , tambores.
Idiomas adicionales: Aquilonio, cim merio, no rdheimer,
zingario.
SHtr~ICA
Los Arq ueros she m iras so n probab lem ente los mejores del
mundo, nacid os con sus m ortales arcos en sus man os, experros
arquero s de azules barb as provisto s d e cam isas liger as de
m alla y cascos cilndricos. Son bu en os jin etes pero tambin
pueden luchar como infantera si fuera mene ster. La mayora
d e los she mi tas vagan por los desierros sin m ap ear de la mitad
oriental de Shem y ms all hasta el reino de Turn , pero el
hib orio tpi co es ms probable qu e se enc uentre con un she rni ra
m s seden ta rio de uno de los numero sos em plazam ientos de
pa storeo al oeste de esa tierra (esros ltimos son ia raza varia nre ,
sh em ita de la Pradera) .
Cultura: Los shernitas moradores del desiert o so n sob re
todo nmada s, con alguna tribu individual qu e abarca reas
verdade rame nte inmensas. Quizs la tribu ms viajera sea la
d e los zuagires, qu e puede ser encontrada desde Za m bula a
Z amora y el borde ori ental de los reinos hiborios. Las ria s
tribales son com nes , aunque las tribus co m part en un od io
co m n por sus pr im os ms civilizad os de shemi tas de las
pr ad eras. She m no est en mu y alta estima en las nacion es de
H ibor ia, qu izs debido a sus aos como sat lite de Estigia,
au nq ue parece im probable que los estig ios con sigan hacer
muchas incursiones en los in me nsos desiert os o rientales dond e
las tri bu s de nmad as shemitas vive n.
N ombres: Los no m bres shemitas tie nen o rige n Bblico
o de O rie nte-Medio. Ejemplos: (var n) Bir-Yakin,
Ge bal, G ilzan , Khumban igash , Zarghe ba; (he m bra)
Blit. Suge renc ias: (var n) Ab addon , Arva d,
Baru ch , Eban, Ga bai, H yarn , Larnech , ;M~~~:;~
Noam, Yado n; (he m bra) Alumir, Daya, .C'J'_ _.... _
Id ra, Jamila, Tali rha, Yael.
 Religin: lsh rar, Anu y Bel parecen ser los di oses prin cipales
de los shemiras, aunque pa rece p osible que algunos miembros
del panten ma yor de los shemitas de las praderas (ver pg . 32 )
tambin podra ser adorado ent re los mo radores del desiert o.
Una creencia shernira, tambi n co m n a todas las variantes de la
raza, es q ue los hombres malvados son arrapados en los cue rpos
de monos, como un justo castigo po r sus terribles crme nes.
Caractersticas raciales: Todas las siguient es son caractersticas
raciales de los shernitas.
Bon ificado r racial de +2 a las pruebas de Tasaci n,
Avistar y Enga ar. Los shem itas tienen fam a como los
mayores menti rosos del mundo. Ad o ran los objeto s de
gra n belleza y valor, sobre todo gemas y joyas . T ienen
fama po r su excelent e visin, que de por s es bu ena y se
ve fo rtalecida por los largos viajes en el desierto.
Bon ificador de circunstan cia de +2 a to das las pruebas
de Esco nderse, Escuchar, Moverse Sigilosame nte,
Sup ervivenci a y Avistar en cualquier am bient e desrti co.
Ten en cuenta qu e los bonificadores de Avista r se
apilan con los bonifi cadores raciales apropiados q ue
ant eriormente se en umeran . Los shern iras tien en un
dom inio incomparab le de su desierto natal .
Bonifi cador racial de + 1 a tiradas de atacar con
cualquier arco (cualquier arma cuyo nombre incl uya las
palabr as "arco" o "arco largo"). Las habilidades d e tiro
con arco de los shem itas son ta n famosas co mo las de
los arque ros bosoni os, y los mercenarios she m itas son
requerid os por todos los reinos hiborios y m s all.
Bon ificad or de circunstancia de +1 a las tir adas de
dao con cualquier arco co nt ra blan cos dentro de
un incremento de alcan ce (nor ma lme nte 100 pies).
Aun qu e los arqueros shernitas so n m s fam osos po r la
distan cia a la que pueden disparar sus flechas, tambin
son mortalm ente p recisos a cor to alcance, envia ndo
flech as sin fallar a los rga nos vitales de sus en emi gos.
Bon ificad or de circ unstancia de + 1 a las tiradas de
dao al realizar un golpe de gracia. Co mo asesinos
imp lacables qu e so n, los shemitas golpean m s d uro y
ms seguro q ue la gente m s civilizada al intentar acabar
con un en em igo cado, sin rastro de los escrpulos que
incluso los soldados end urecidos del oeste es probab le
qu e sientan.
Fami liaridad con armas : Los shem itas pueden man ejar
los arcos she m itas co mo si fuera n ar mas m arciales, en
lugar de armas exticas.
Penalizacin racial de -1 a tod as las tirad as de salvaci n.
Los shem tas son una raza fata lista, y creen firm em ente
qu e si ho yes su da par a mor ir, mo rirn , no importa lo
m uch o que se debatan o se aferren a la vida.
Habili d ades de trasfo ndo: Avistar, Paseo y Supervivencia .
Clase favo rita: N ma da.
Clases prohibidas: G uard ia fro nterizo, Pirata.
Idiomas adici on ales: Estig io, ofreo, k rhico,
argoseano, hirkani o.
".sttl seria una b'lt,dltl ~e jinetes, C,"1ID ...M" es I','sble
en l' IS t ier ras Del 'Este . Los jinetes {llwerDI/ ,1 truvs
~e las puertns como WI rio ~e acero . fil/ras oscur as
con l1It1llas l'II l/erD y I,["C". CD'I SIIS b,rbas rza e,rs I
narices r,md rl/Das. I SI/S ojos inexorables ('1/ los cualc
el'
br[[,rbtl [ti {tlt,dD,r~ ~e SIl raza . [1/ {tdctI ,rbs" [l/t' l Dl/D,I
" mtsertcoroi .
SH.MICA O. LAS
PI{,AO.I{,AS
La m ayo ra de los shernitas aventureros de las ciudades de
las p rad eras occide nta les son soldado s mercenarios, en lugar
de nm ad as del desier to . So n tem idos a lo largo del m undo
civilizado por sus habilid ades con el tiro co n arco y su fiereza
en la bat alla. Los sherniras de . las pr aderas nor malm ente se
consideran mi emb ros de un a tribu en parti cu lar, simados en
una ciudad o regi n, en lugar de sim plement e "shern itas de las
pra deras ". Las trib us de she rnitas de las praderas incluyen a los
Ana kim y Akkhari m . Los shem iras de las praderas tienen una
larga rivalidad con los she rniras orienta les (los shem iras no rmales
definidos antes ).
Cultura: Los prados de Shem han da do lu gar a un grupo de
ciuda des-es rado ind epend ient es, con fuertes relacion es de
come rcio. Los sherniras de las praderas suelen ser de altura
med ia, aunque a veces cu ando se mezcla n con sang re Estigia
so n gigantescos, con cue rpos anc hos y fu ert es, narices aguilea s,
ojos oscu ros y pelo azul-oscuro . Su pueblo pro d uce excelentes
comerciantes y guerreros .
Nombres: Los shemi tas de las pra deras son idnticos a los otros
sherniras.
Religin: El oesre de Shem es una tierra de m uchos dio ses,
ya que cada una d e las ciudades-estad o de los p rados tiene su
pro p ia deid ad. Bel, Dios de los Ladron es, es patr n de Sh um ir,
mientras Ashtoreth , Ado nis y De rketo son dioses patron es de
otras ciud ades-estad o no identificad as.
La mayo ra de las ciudades tienen tem plos a la T ierra-M ad re
(conocido como lsh rar, De rkero y Ashrorerh - la ltima siendo
la versin ms puramente shemita), y al dio s-cielo (An u,
sim bo lizado co mo un toro). Estos di oses pat rones son adorados
en la forma de do los de cobre . M uc hos dioses shem itas han sido
adop tados por otras nac iones, co mo D agn y D erk eto, pero
slo Ishtar ha enco ntrado ad oradores en rre los hibor ios. Cierto s
red uctos del culto de Set pod ran sobrevivir de los das de la
dom inacin Estigia de Shem.
Apa rte de como sigue, los sh em iras de las praderas son tra tados
como she m iras nor males (ver anterior).
Bonifi cad or de circunsta ncia de + 1 a to das las pruebas
de Esconderse, Escuchar, Mo verse Sigilosame nte,
Supervivenc ia y Avista r en llanuras. Ten en cuenta que
los bonificad or es de Avisrar se ap ilan con los apropiado s
bo nifica do res raciales arriba expr esados. Los sherniras
de las praderas conocen las llan ura s mucho mejor que
el desierto. No reciben bonificado res de circu nstancia
especia les en el desiert o com o sus co legas or ientales.
$ Bonificador racial de +2 a rodas las pruebas de
Dip lomaci a. Co n una cultura ligeramem e ms
sofisticada q ue la de sus parien tes de! desierto, los
sherniras de las praderas han aprendido a aplicar su
per icia con las mentiras a la pol tica as com o a las
sim ples relaciones inrerp erson ales,
Habilidades de t rasfondo: Di plomacia, Trato con Anima les y
Mama r.
Clase favorita: Soldado.
Clase proh ibida: Pirata.
Pe:,LISHCIM
La antigua regin Pelishria de! She rn occiden tal es hogar de los
pelishrim, una raza de afama dos guer reros y hechice ros. Pueden
encont rarse a lo largo de! mundo, ya qu e sus hombres sabios a
menudo vagan lejos en busca de conocimiento y sus mer cenari os
tomarn servicio en cualquier part e ent re Zi ngara y Turn. Se dice
que los hechiceros de pelishtim tienen e! secrero de la juventud
eterna, y sin duda los magos de esa tierra so n co nside rados como
unos de los ms sabios fuera de Estigia y Khitai.
Cultura: Pelishtim pareceengendrar a aventureros y viajeros ms
que arras regiones de shem itas de las praderas. Pelishca tambin
est empa pada de hechicera. Aparre de esto su cultura es en
general muy sim ilar a la de Shem occide nta l (ver pg. 3 1).
Nombres: Los nomb res de los pelishtim son idnt icos a los d e
otros shemiras (ver pg. 3 I) .
Religin: Pteor es el dio s patr n de Pelishria , aunq ue se vene ra a
Adonis, Ash roreth , De rkero e Ish tar por en cima inclu so de Preor
y Bel, ado rado po r los ladrones. La vida despu s de la mu ert e
suele ser un hecho aceptado entre los pelishrim , que tambin
consideran que un a volunta d lo bastante fuerte puede permitir
a los muerto s regresar como fant asm as para termin ar asuntos
inacabado s.
Aparte de co mo sigue, los pelishti m son tra tados como shem itas
normales (ver lo anrer ior).
Bon ificador de circunstancia de + 1 a rodas las p ruebas
de Esconderse, Escucha r, Mo verse Sigilosamente,
Supervivencia y Avistar en cualquier llan ura. Ten en
cuenta qu e los bonifi cad o res de Avistar se apil an con los
bo nificadores raciales apro piados arr iba expresados . Los
shemitas de las prade ras conocen las llan uras mejor de
lo q ue conoce n e! desierto. No reciben bon ificad ores de
circu nsta ncia especiales en e! desiert o, como sus colegas
orienta les.
'Llu \'CZ .'J!cnm el s.,,,i'&, fIIcttlic.' ~(' pies bl'l~a~"s. 9
dtrt'i'&'5 ''''ci'' ld5 5.,,,,br"5 ~(" I4fI arco oscuro mientras
-
U"" cSC/l"~r" \"ilJit.", u s ~rais/,ti I'"sdb,,,, ~(" larlJo.
,H.,bia 'lui"cc ~e ellos : fIIdrclt"b"" e" f.'rltldci'" c("rrd~d.
'lc"s pre".,r"~"s. ~, C.'II l.,s ltimos Ito",br("s ll(,\"'/II~o sus
tnclios eSC/l~L'S ~(" bronce ("1/ 51'5 ('511d~"S. I'drt' pr.'tclJcrlos
~(" un dtd1u(" ~e CI"I'illo ~("s~c atr . .LtI urribl(" amenaza
~c los ctll'b"lcs I/cIros er, ",',1 amenaza incluso 1"'1'11 os
--_ _---,------_
I""nbrcs ,trll/"~I.'s.
...... ...........
$ Bonificador racial de +2 a rodas las pruebas de
Conocimient o (arcan a). Los pelishtim son fal110ss po r
sus secretos arca nos.
Habilidades de trasfondo: Traro con Ani m ales, Conocimiento
(arcana) y Conocimie nto (cualquiera).
Clase favorita: Soldado o Sabio.
Clase prohibida: Pirata.
Is LE N O OEL SUI't.
O~IE~B~OOE
1:'"~BU OEL It.EINO
NEGIt.O OEL SUIt.
Los isleos de l sur son mu y oscuros de piel, altos y de largos
m sculo s. Sus guer reros lleva n plumas blan cas en su pelo, pero
pocas veces se molestan co n la arma d ura . Los corsarios negros de
las Islas de! Sur estn entre los piratas ms temido s del mu ndo ,
haciendo incursio nes arr iba y abajo de la Costa Negra hasta
el n orte, llegando a Estigia e incl uso ms all. M uchos de los
Reinos Negros, incluso Darfar y los Reinos Negros del Sur, estn
habitados por gente s de un tipo cu ltural y racial m uy similar a
los d e las Islas de! Sur.
Cultura: Los Negros de! Sur so n trib ales en su naturaleza,
parecindose a las grandes tribus africanas com o los Z ulus
y Ban t . A men ud o va n desnud os, pero pu eden adorna rse
con anillos de marfil o metales preciosos en sus na rices, o rejas
o labios. Es probabl e qu e los rein os negros de Am azona y los
atlaianos sean reinos de! sur.
Otras tribus incluyen a los suba de la Co sta N egra, los bakalah
(justo al sudeste de Kush), y los bamulas y jihiji (ambos vecinos
de los bakalah ). Darfar, aunque bastante sept entrional en su
situ acin , es cu ltura lrne nte ms cercano a las tribu s sureas. al
sur del Ro Zarkhe ba. Los lan ceros arma dos con un escud o de
piel de bu ey es el nive! de "soldado" en tre los Reinos Neg ros.
Los despli egues de agresividad ritua les se usan a menudo para
int im idar a un oponente en luga r de pro vocar una guerra total,
ya qu e la mayo ra de las tribu s so n dem asiado peq ueas para
sobrevivir si tienen mu chas bajas. Sin em bargo , lasguerras ocur ren
a veces y tiend en a ser sanguina rias cuan do se producen .
Nomb res : Los Reinos Negros del sur tienden a tener nombres
que son africanos , sobre todo zul es, en su origen. Ejemplos:
(var n) Aja, Ajonga, Amra , Askia, Bajujh , N 'Cora, N 'Yaga,
Saku mbe , Yasu nga. Sugerencias: (var n) N kosi, Sabelo, Sipho:
(he m bra) Kha nyisa, Luka nyo, Na nde, Serigne , Thula.
Religi n: Ha y pod erosos dioses locales y dia blos qu e son ado rados
f' ent re los reinos negros, com o O llum-onga y Tho g. La presen cia
& de criaturas de la Osc urida d Exte rior en mu chas antiguas
ciuda des perd idas y lugares como e! Valle de las Muje res
Perd idas sugiere qu e stos po dran hab er sido adorados
tambin de forma com n como divinidades locales. Las
gentes de Suba adoran a Ajujo , el Oscuro.
Caracters ticas raciales : Todas las siguient es
son carac terst icas raciales de los isleos
de! sur.
 +2 a Fuerza, -2 a Ca risma. Los isleos d el su r son casi
tan poderosos fsicame nte como los cim me rios del
norte, aun que pocas veces producen lderes eficaces y a
menudo so n lid erad os po r jefes de otras regiones.
.. Bonificado r racial d e + 1 a to das las tiradas de ata que
con cualq uier clase de lan za o jabalina. Los isleos del
sur son especialistas en lan za y poc as veces se m olestan
en usar cua lqu ier otra arma, salvo la ocasiona l clava de
guerra pesada para trabajos a corta distan cia.
.. Co m petenc ias co n arma sim p le: Lan za de caza, clava.
Inclus o los isle os del sur ms pacficos reconocen el
valor de un a lanza o una buena asta de m ad era co m o
un modo vlid o y tr adicional de debate po ltico o
personal.
.. Bonifi cador racial de +2 a todas las pruebas de
Interpretar (danza). Los isleo s del su r pa recen tener
una danza para cada ocasin, incluso la guerra.
.. Bon ificador de esqu iva de + 1 al Valor de Defensa cua ndo
no llevan arma dura. Los isleos del sur normalm ente
no llevan arma d ura y por ello se han vuelto especia listas
en esquivar golpes.
.. Penalizacin racial de -2 a todas las tiradas de salvaci n
de Voluntad co ntra Terror. Los isleos d el su r son muy
sup ersticiosos y se quedan helados de horror a la vista
de cria turas sobrenatura les de cualq uier tip o.
.. An alfabeto. Los isleos d el sur em p iezan el juego sin la
habilidad de leer y escribir, a menos qu e escoja n gastar
2 puntos de ha bilidad para ad quir irla .
Habilidades de trasfo nd o: Interpreta r (da nza), O ficio
(marinero) y Su perviven cia.
Clase favorita: Brb aro o Pirata.
Clases prohibidas: N oble, N mada.
Idiomas automticos: Isle o del sur, bakalah, bamulah , suba
o wadai.
Idiomas adicionales: C osta N egra, isleo del sur, bakalah,
bam ulah, suba, wadai, kushita, estigio , sherni ra, a rgose ano,
zingario, tornbalku, tib u .
OA~FAIt.IO
Aun que Darfar debe con siderarse como un o de los Reinos
Negros del norte, sus habi tan tes est n bastante m s ce rca fsica
y culruralmente a los isleos del sur y los Reinos Negros del sur.
Los darfarios prefieren cach ipo rras como arma me nto, pero en
los otros aspectos so n muy sim ilares a los isleos del sur. Se les
disrin gue por su pelo su ma me nte enre da do.
Cult ura: Los da rfarios afilan sus di entes (ya sea como o rna me nto
o para ayudar en su canibalismo se desco noce). Son bandi dos
salvajes y asesinos en su m ayor parte, co n toda su sociedad
imp ulsada po r un a o bsesin hacia su malvada religin.
Nombres: Parece prob able que Howard ba s el nomb re
darfari o en D arfu r, realm ente u na parte d e Sud n, luego
los nom br es D arfuri an os y N ubios no -ar bicos ser n
la m ejor fuente para los nombres d e los darfari os.
Suge rencias: (varn) Ad zere, Da ha b, N ubu,
N u n u, O teku, Sa la n; (hem bra) Ate,
Dede, Tele , Tete, Tert e.
Religin: La m ayora d e los darfari os perten ecen a u n culto
can ba l muy desagrad abl e. El di os que veneran es poco claro ; hay
alguna pista que sugiere q ue po d ra ser el dios del desierto Yog,
el Se or de las Mo radas Vacas, q ue encajara con la idea de que
Darfar es sim ilar al moderno Darfur por ser sobre to do mesetas y
d esiertos. Aparte de como sigue, los d arfarios so n tr atados como
isleos del sur.
.. Bo nificad or racial d e + 1 a to das las tiradas de
ata que co n cualq uier clase de arma cuerpo a cuerpo
co ntunde nte. A los darfarios no hay n ada que les guste
m s que aporrea r a sus enemigos hasta la mu ert e o la
incon scien cia, creyendo qu e esto conse rva el sabor de la
carne much o ms qu e rebanarla y de jar qu e su sangre
se d err am e en la tie rra . Este bonificad or reem plaza el
bonificador usual de los isleo s del sur para ti rad as de
atacar co n lanzas y jab alin as.
.. At aqu e de m ordisco. Un d arfario qu e est aga rran do
a un oponente y realiza la accin de D a ar a tu
oponente (ver Pgina 174) gan a un bonificad or de
dao de + 1 y hace dao perfor ante letal, en lugar d el
da o co nt u nde nte no letal que sera normal pa ra esta
accin.
.. Bon ificad or racial de + 1 a to das las pruebas de
Inter pretar (tam bo res) . Esto reem plaza al bon iicador
normal de los isleos del sur para Interpret ar (danza).
C lase favo rita: Brba ro
Clases p rohibid as : Pirata, No ble .
Idio m a autom ti co: Darfa ri.
Idio m as adicionales: Kushira, estigio , kesha n io, shern ira,
punteano.
ES~IGIO
La moderna casta go bernante estigia es alta, robusta y de pelo
negro, con piel osc ura y bellos rasgos rectilne os. La casta
gobernante her editaria d e los estigios son guerreros alto s, aunque
los d esiert os y ciudades estigias so n igual de fam osas por pr oducir
po derosos hechiceros. La mayora tiene la piel bastante oscura ,
aunq ue algun as de las fam ilias nobles m s antiguas tien e la piel
color marfi l plid o.
Los estigios n ormales son un a m ezcla de muchas razas diferentes,
la m ayora de ellos d escendientes d e esclavos. stos deber an ser
tratad os en gene ral co mo kush iras, sherni ras, isleos del sur o
incluso hib orios, dependiendo de sus orgenes .
Cultura: La sociedad estigia es ese ncialmen te u na teocrac ia.
Los h erejes y delinc uentes se castigan co n terribl es torturas
como ser d esoll ad o s vivos. Segn la leyen d a, ames de que
los Lemurios llegaran a la tierra de Estigia, estaba h abi tada
po r u na raza de rey es-g igantes. Los Lemurios se mezclaron
co n lo s rey es-g iga ntes y, aprendi en do gra n pa rte d e su antigua
hechice ra, se co nvi rt ieron en estigios. Un sacerdo te est ig io
d ice que al gunas m omi as han yaci d o en su tumb a de "d iez mi l
aos ", pero esto pod ra ser exagerado , para hacer pen sar q ue
Es tigia es m s vie ja d e lo que es (o p odra ser refiriend ose a las
rumb as de los reyes-gigantes) .
 Nombres: Gran parte de la cult ur a Estigia sob revivi en sus
descend ien tes egipcios, incluso las fo rm as de los n omb res. stos
se componen a m enudo de varias slabas con sign ificado, como:
Naer, Nur, TI10 th, M erkr i, Ak, Mek, Am n, M es, Ra, M u n ,
Ankh, Cris, Ri, y Pho n . El famoso nombre egipcio Turan khamon
est ompuesto de Tur-Ankh- Am n (luego podra haber un
nombre estigio llam ado Set-An kh-Mek o Seran kmek). Ten en
cuenta qu e si invest igas nombres ad icionales, es import ante que
stos deriven de! egipcio antiguo en lugar de las fuentes egipci as
moderna s. Ejem plos: (var n) C tesp h on, Kutamun, Thot h amo n,
Thorhmekri, Thugra Kho tan , Thurmekri, Th u to th m es,
'Tothmekri, Totrasrnek, Tutham on, Turhm es: (hembra) Th alis,
Akivasha. Sugerencias: (var n) Bakt, Imhotep, Kam oses , Menes;
(hembra) An khe sen arnun, Enehy, Hebeny, Im iu, Iset n ophret,
Kiya, Miw-S her, Ne tik erry, Sade h, Yu net.
Religin: Con diferenci a .e! dios estigio ms adorado es Ser,
la Vieja Serpiente. Sin em bar go , otros oscuros "h o rroro sos y
medio-bestiales" y "sim iescos" dio ses tamb in son adorados,
quizs incluso Hanuman . Hay un centro de culto a D crkero
en Luxar. H ay indicaciones de que Ib is, la enemi ga de Ser, fue
adorada en Estigia o Aquer n, pero fue expulsada. C o mo los
egipcios recient es, los estigios creen en la resurreccin de! cuerpo
y que el alm a, o Ka, podra separarse del cuerpo y en la muerte
pasar a la vida de! ms all.
$ Bonificad or racial de +2 a todas las pruebas d e
C onoci m iento (arca n o) , Interpretar (ritual) y Arte
(alq uim ia). La casta gobern ante est em pa pada d e
eru dicin arcana desde un a eda d muy temprana.
$ Bonificador racial de + 1 a tiradas de atacar al manejar aven tureros vendh ianos casi siem p re son d e la cast a Ksh atriya, la
un arco estigio. Los nobles estig ios han na cid o para antigua aristo cracia d e guerreros de Vendhia.
cazar y gu err ear, y regularmente usan e! arco pesad o d e
Cultura: Los gob ern an tes de los reinos dorados al sur d e los
su pas para acabar con los leones del desierto y presas
de un tama o sim ilar. M onta as H im e!ias son cons iderado s poco menos que divinos
y fu nc ionan con u n sistem a de castas. La cultu ra de Vendhia se
$ Penalizacin racial de - 2 a to das las tiradas de salvaci n
parece a la India m tica descrita en los Vedas.
co ntra C or ru pcin. La m ayora de los hechiceros
estigios pr efieren ab razar la corrupcin si ha y un a No mb res: Los no m bres de Ven dhia ti enden a ser in di os en su
opor tu ni dad de que les traiga u;" po co m s de poder origen. Ejem plos: (varn) Bunda, C ha n d , C h under, G irara,
arcano. Khernsa, Khuru m , Sha n; (hem bra) Yasm in a. Sugerencias:
C om peren cia co n arma extica: Arco estigio. Todos (var n ) D arsh an , Iswara , Kinran , Purdy, Ravi ; (hem bra) Ambika,
los verd aderos estigios han ten ido una oportun ida d de Bak ula, C ha ndi, Dhanna, H erna , In dira , Malin i, Rajni .
ap render las tcn icas del poderos o arco estigio.
Reli gin : Los ven d hia n os tienden a venerar la relig in mstica de
Habili dades de trasfondo: Trato con Animales, C ono cim ien to Asura y creer en el cielo , un infi erno y e! juicio de alm as. Vendhia
(arcan o) e Inte rpretar (ritual). tambin tiene un a cost um bre m uy de sarro llad a de practicar la
ast ro loga, haci endo pensar en una fuerte creen cia en el destino.
Clase favorita: Es tud ioso o Noble.
Los ermitao s ascticos mo ran en cavern as en las frontera s de
Cl ase prohibida : Ninguno. Ven dhi a, m editando sob re los misterios del mundo.
Idioma automtico: Estigio . Bon ificad or racial de +2 a todas las pruebas de
Diplomacia, Averiguar Intenciones y C onocim iento
Idiomas adicionales: Shemira, kush ira, keshanio , zem babw ean o,
(n obleza) , y bonificador racial de + 1 a todas las pruebas
pun tean o, darfari o, kh itano, hir kan io, aq uer on o, de monaco , de Engaar, Reunir In fo rmacin y Con ocim iento
ant igu o estig io. (histor ia) . Los ven d h ian os son una antigu a raza,
culta y bien ed ucad a. So bre todo en los niveles
VENOHINO superiores, su sociedad es muy sofisticad a,
luego una cuid adosa eleccin de las pa labras
Los ven d hian os tiene n probablemente la socied ad ms avanza da es a me nud o un facto r de superv iven cia
aparte del oeste y Khitai, con un go bierno y relig in muy ms importante que la h abilidad con
sofisticados. Ti enden a tener un to no de piel entre m oreno claro las armas. Au nque parecen estar
y oscuro y e! pelo negro y de punta, con grandes ojos oscuros. Los en guerra con sus vecin os por
 costumb re, tealizarn cualquie r esfuerzo posibl e antigua civilizaci n precatacismi ca
para enco nt rar una solucin di plom tic a. (pro bablemente Za rfhaa na) y fueron
Competencia con arm a m arcial: Lan za ligera. una de las primeras civilizaciones
Adems, los vendhianos ganan un boni ficador en desarrollarse despus del Gran
de circ uns tanc ia de + 1 a las tir adas de atacar y Ca taclism o (ver Ca ptulo
da o realizada s al efectuar una carga montada 10: La Era H ibori a). Su
con un a lanza ligera. Los lanc eros vend hia nos civilizacin de 3.0 00 a os
form an el ncl eo de su ejrciro y cada de edad hace mu cho
ciudadan o de la casta guerrera de los Ksha tr iya tiem po q ue se hun di
es un experto lan cero .
en la decaden cia,
Bonifi cad or racial de +1 a rod as las tirad as de y los zam orios
salvaci n de Voluntad, excep to co ntra tienen reputaci n
el hipnoti smo. Los vend hian os rien en de deli ncuentes.
un a sociedad estruc tura da y Ci uda des como
disciplinada que tiende a pro du cir la "C iudad de los
ciudada nos de fuerte voluntad.
Lad ron es" y "Shad izar
Aunqu e las historias de los
la C iudad del M al" slo
vendh ianos no est tan
sirven par a aum entar
em papada en el mito del
esta fama. En teora
mesmeri smo rodopoderoso
como muchas otras cultu ras Zamora es un estado
orientales, la resolucin de despti co, aunq ue
los vendhianos todava falla de hecho se sabe de
ms a m enudo contra el sacerd otes fuertes
hipnoti smo qu e contra u otros co rtesano s
cualquier ot ra causa. q ue h an p,uesto al
rey en un trece.
Famili aridad co n
las armas: Los Nombres: Za mo ra es a rra fusin
vendhianos pu eden de culturas d e la h umanidad,
man ejar alfanjones estando en el cruce de cam inos
como si fueran arm as de roda el comercio terrestre .
marciales, en lugar de
Es prob able qu e sean apropiados
armas exticas.
nombres de rod a e! m undo . De
Habilidades de trasfondo:
los do s ejemp los qu e tenem os, un o
Diplomacia, Averiguar
parece espa ol, e! otro ucraniano;
Intencion es y Co n ocim ien ro
los nombres ucran iano s es
(nobleza).
prob able que encaj en mejor, dada
Clase favorita : Soldado o Noble. la situacin geogrfica de Zamora.
Ejem plos: (var n) Shevaras, Vara.
Clases prohibidas: Brb aro ,
Sugerencias : (var n) Bohdan , Bur yan ,
N m ad a.
D an yo, Perru so, Vanko, Yare; (hem bra) Ani chka, lonna, Luba,
Idioma automtico: vendhiano . Ol en a, Orynko, O xan a.
Idiomas adicionales: kh irano , hirkanio, Afgh uli, iranis tan ,
Religin: Za mora tien e un pan ten gra nde y variado de muchas
Kosalan .
deidades qu e se interrelacion an de un a man era com pleja bast ant e
im penetrable para los fora steros. Es muy famo sa por e! C ulto de
ZA~o~O la Ar a a cent rado en la ciudad de Yezud, donde las bailarinas
se co nrorsio nan del ame de un a araa de pied ra negra qu e es
La mayora de los zamo rios tiene el pelo negro y de cutis bastante
su d ios. Los H iboreos co nsidera n a este d ios abominable y sus
oscuro. D escienden de los zhe m ri, un a raza m isteriosa de la
templ os estn prohibidos fuera de Zamora. Ade ms, Be!, D ios
qu e se d ice qu e fue un o de los primeros pu eblo s humano s, y
de Ladrones, es popular (nada sorprendente), siend o un o de los
a los zamo rios en s se les considera como un a raza an tigua y
po cos dio ses no zamo rios qu e son permitidos para ser adorados
malvada.
en Za mo ra.
Los zamo rios son los mejor es ladron es de! mundo y riene n
+2 a D esrreza, -2 a Fue rza. Los zamorios son fibroso s y
fama de manten er la palabra dada a sus pa rro nes si se les
elsticos, pero les falta e! poder mu scular de algunas de
ordena que rob en . Esro no es lo mi smo qu e un verdade ro las razas m s grandes .
C d igo de Honor (ver pg. 67 ), sino tan slo una
Bonifi cador racial d e +2 a roda s las pruebas de Abri r
medida torn ad a para asegurar el negocio .
Ce rrad uras, D esactivar Mecani smo , y Tru cos de manos,
Cultura: Segn Yag-kosha en La y bo nificador racial de + 1 a to das las pruebas de Arte.
Torre del Elefante, los zamo rios Los zam orios rienen los ded os m s rpidos y giles de
supe rvivient es de un a todas las tierras civilizadas.
 Bon ificado r de circ unstancia de +2 a t as las
pruebas de Re unir In form aci n relacionadas co n el
ro bo , el asesinato y el emplaza miento o poderes de
objetos legendarios o mgicos. Los zamo rios parecen
saber dnde encontrar los venenos ms mortales y
la mayora de los artefactos antiguo s, as co mo los
tesoros ms op ulentos.
Bonificador de circunsta nc ia de + 1 a tirad as de
Trep ar, Esconderse, Escuchar, Moverse Sigilosamente
y Avista r en condiciones urb an as y su bterrneas.
Aunq ue no so n grandes le ado res, los za mo rios so n
expertos en actuar sigilosa y eficazmente en ciuda des,
tu mbas y situacio nes sim ilares, y sus sentidos est n
en alerta co n tin ua en tales co ndicio nes.
Habilid ades de tras fondo: Abrir Ce rrad ura, Desactivar
Mecanismo y Trucos de mano s.
Clase favorita: Ladr n.
Clases prohib idas: Brb aro , Pirata.
Idioma auto mtico: Zam orio.
Idiomas adicionales: Shemi ta, hirkanio, k thico, brirhunio,
Corintio.
ZINGA~o
La mayor a de los zingarios tiene el pelo negro y cutis oscuro,
y descienden de una mezcla de pueblo s picros e hibo rios, junto
con los habi tantes pre-picros de Z ingara, los cuales se piensa
que estn mu y relacion ados con los shemitas. Son delgad os y de
aspecro peligroso en apariencia y tien en terribles temperamentos.
Los guerreros de Zinga ra o riental lucen bigotes negro s.
Cultura: La cultura Zingara se parece a la de Espaa en el
perodo medieval tardo . La nobleza de Zi ngara tiene fama
por su habilid ad con la espada y su caba llera. Sin em bargo, la
reputacin de los plebeyos, sobre roda los abunda nte s marineros,
es menos imp resionante. Los siervos negros se esfue rzan en las
planta ciones del sur de Zingara, bajo los ltigos de sus mae stro s
de esclavos.
Los nombres: Los nombres zingarios suelen tener un aire
espaolo gita no y los no mb res masculinos acaban a menudo
en "o" para hombres y "a" para mu jeres. Zapayo D a Kova es
un ejemplo inte resante de un nombre com plero, qu e pod ra
significar "Zapayo de Kova", con Kova siendo pro bab lem ente el
nom bre fam iliar. Ejem plos: Beloso, Galbro, Cebbrelo, Gebellez,
Valbroso, Valenso, Zapayo, Za poravo, Zaro no, Zingel ito;
(hembra) Belesa, Sancha. Sugerencias: (varn) Casrel, D evante,
lago, ligo; (hem bra) Adoncia, Bon ita, Catalina , Cochiti,
[achinta, M adra, Neva, Perla.
Religin: Los dioses de Zingara son ms vIeJos q ue muchos
de los ot ros dioses h iboros, pero se conoce muy poco sobre
los det aires precisos de su culto . M uchos de los zingari os ms
jvene s p uede q ue hayan em pezado a rendir culro a
dios pri nci pal de H ibori a.
$ +2 a Ca risma , -2 a Constituci n. Los zingarios son
fanfarrones, vistosos y tienen un a de las estruc turas
po lticas ms complejas fuera de Vendhia. Sin
embargo, no son tan d uros como la mayora de las
razas de Hi bora, como C o nan prontamente demuestra
matan do a un experimentado filibu stero de Zingara
con un solo golpe a la ma ndbula.
$ Bonificador racial de + 1 a rodas las pruebas de
Averiguar Inten ciones, pero penalizacin racial de - 1 a
roda s las pru ebas de D iplomacia. Los zjngarios son por
natura leza cautos sob re los moti vos de otros , asumien do
lo peo r po r igual sobre sus pro pios compatriotas y los
extranjeros . Esta naturaleza sospechosa puede ser til
a veces, pero tiende a provocar qu e la negociacin
degen ere en paranoia y odio mutuo, haciendo de los
zinga rios psimo s diplomti cos.
Bo niica dor racial de + 1 a todas las pru ebas de O ficio
(ma rine ro), Equilibrio y Uso de C ue rdas. Los zingarios
hacen bastante come rcio en el mar, pero an ms
saq ueos, con los bu caneros de Zingara siendo casi tan
tem idos como los piratas de las Islas de Baracha .
$ Bon ificador racial de + 1 a rodas las tirad as de ataq ue
realizad as con la espada anc ha y la espada auxi liar. Los
zingarios son unos de los espadachines m s h biles del
m undo co nocido, con un sent ido m uy desarrollado y
aproximacin cientfica al estudio de la esgrima.
$ Competencia con arma mar cial: Espada auxiliar. La
esgrima Zingara se ense a en las escuelas de esgrim a
oficiales y en los menos estricros callejones de cada
ciud ad , aunque muchos zingarios aprenden slo la
civil espada auxiliar, en lugar de la ms marc ial espada
anc ha.
$ Ataq ue Furtivo. Todos los zingarios empiezan el juego
con un ataque furtivo de + lD6. Se tra ta igual que el
rasgo de clase d e ladrn del mismo nomb re. Se apila
co n el rasgo de a taque furt ivo de la clase de ladr n o de
cualq uier otra clase qu e lo conceda, si se posee. A los
zingarios se les consid era poco fiables, no potque sean
lad ron es co mo los zamo rios, sino porqu e apualarn a
un hombre po r la espalda con la mism a facilidad qu e lo
miraran.
$ Fam iliarida d con las armas: Los zingarios pu ed en E:~r.al i
manejar espado nes como si fueran armas marc iales, en
lugar de armas exticas.
Habilidades de trasfondo: Oficio (marinero), Eq uilibrio y Uso
de Cuerdas.
C lases favoritas: Soldado o Pirata.
Clases prohibidas: Brbaro, N mada.
Idioma automtico : zinga rio.
Idiomas adicionales: argoseano, picro, aq uilonio,
shem ita, ofreo ,

LA E:.~A H IBO~A es una era de hroes poderosos y
vagabu ndos and rajosos, mal vados hechiceros y guerreros
salvajes, sace rdo tes co rru p tos y exp enos ladrones. Es una
era como ninguna arra y los que la experimentan viven la
ms completa de las vidas imaginables, siem p re luchando
contra poderosos enemigos y horrores antinaturales,
buscando riquezas in imaginables y an tigu os artefactos.
En este captulo se presentan las clases de Conan el Ju ego de Rol
para que los jugadores las usen al crear sus personajes.
cLASES OE
PEIt.SONAJE
Los hroes de la Era Hiboria viven vidas peligrosas, excitant es y
avent ureras. Cada uno escoge su camino en la vida y los medios
por los que conseguir fama, riqueza o poder.
Tu clase de personaje es tu vocacin; d rerrnina tu s puntos fuertes,
tu entrenamiento y m s cosas. Junto con la raza determina, en
trminos de juego, qui n eres.
OAOo OE GOLPE
Es el tipo de dado usado por los personajes de un a clase par a
determinar el nmero de puntos de golpe conseguidos por nivel.
Un jugador lanza un dado del tipo correcto cada vez qu e su
personaje gana un nu evo nivel hasta nivel 10. El mod ificador de
Constituci n del person aje se aplica a la tirada. Aade el resultado
al total de puntos de golpe del personaje . Aun cuando el resultado
sea O o menor, el personaje siempre gana por lo menos 1 punto
de golpe. U n personaje de primer nivel cons igue los puntos
de golpe mximos en lugar de tirar (aunque el modificador de
Co nstitucin se sigue aplicando).
Sin embargo, de nivel II en adelan te los person ajes gan an un
nmero fijo de puntos de golpe por nivel, en lugar de tirar. Este
nmero es + I por ganar un nivel en un a clase qu e normalmente
dara Id6 puntos de golpe, +2 para un a clase con ld8 puntos
de golpe y +3 para un a clase con l d l O puntos de golpe. No se
aaden los bonificado res de constitucin a estos puntos de golpe
fijos.
Por ejemplo Amulric es un nobl e de nivel 1 con C onstitu cin
16. Los Noble s suelen tener 1d8 PWHOS de golpe, pero a nivel
1 Amulric gana el mximo de 8 puntos de golpe, +3 por su
bonificador de Constitucin para un total de 11.
Para cuando tien e nivel I O, asumiendo que su C onstitucin
ha aumenta do hasta 18 en este punto, tendr 8 (mximo
de nivel 1) + 9d 8 (dado s de golpe para niveles de 2 a l O)
+ 40 (bonificador de CO N +4 , multiplicado por lO)
= 88 puntos del golpe.
Cada nivel posterior, sin embargo, slo
gana +2 puntos de golpe, luego a nivel
II tiene slo 90 puntos de golpe.
l?o
A nivel 20 , suponien do otro par de incrementos de Con , llevando
Con hasta 20 , tendr 8 (mxim o de nivel 1) + 9d8 (dados de golpe
para niveles 2 a 9) + 50 (bonifica dor de C ON +5, multiplicado
por lO) + 20 (puntos de golpe fijos +2, por diez) = 118 puntos
de golpe.
HABILIOAOESOE cLASE
Esta seccin d a una descripcin de cada clase que proporciona
una lista de h abilidades de clase y tambi n da el nm ero de
puntOS de habil idad con los qu e el person aje comienza a nivel I
y el nmero de puntos de hab ilidad ganados cada nivel posterior.
El m odificador de Intel igencia de un personaje se ap lica para
determinar los pun tos de habilidad to tales ganados cada nivel
(pero siem pre po r lo menos I pumo po r nivel, inclu so para un
person aje con penalizacin de Intel igencia).
Un personaje de primer nivel emp ieza con 4 veces el nmero de
puntos de habilidad qu e recibira al subir cada nivel po r encima
del primero. Los ran gos mximos que un personaje pu ede tener
en una habilidad de clase es el nivel d l person aje +3.
1:"ABLA OE cLASE
Esta tabla detalla cmo un personaje mejora cuando alcanza
niveles superiores en la clase. Inclu ye la inform acin siguiente:
N ivel: El nivel del personaje en la clase.
Ataque Base: El ataque base del personaje y nm ero de
ataques.
Salvacin de Pon : Salvacin base para tiradas de
salvacin de Fortaleza. El modificador de Constitu cin
del personaje tambi n se aplica.
Salvacin de Ref: La salvacin base para tiradas de
salvacin de Reflejos. El modificador de Destreza del
personaje tambin se aplica.
Salvacin de Vol: La salvacin base para tiradas de
salvacin de Volunta d. El modificador d e Sabidura del
person aje tam bin se aplica.
Rasgos de Clase: Los rasgos de clase dependientes del
nivel, cado un a se explica en la seccin siguiente .
cLASE BONIFlcAO~ y
PO~NIVEL
Una tirad a de ataque o una tirada de salvacin es una
combinacin de tres nmeros, cada uno representa un factor
diferente : un elemento aleato rio (el nmero qu e tiras en el d20 ),
un nmero que rep resent a las caractersticas inn atas del personaje
(el modificador de caracterstica) y un bon ficador representan do
la experiencia del person aje y su entrenami ent o. Este tercer factor
depende de la clase del perso naje y su nivel. Cada tabla de clase
resume los nmeros para este tercer factor.
ACAQ.UE BASE
Comprue ba la tab la adecua da para la clase d e tu p erso naje. En
una tirada de ataque, aplica el nmero de la co lumna de Ataque
Base a la tirada del dado d 20. Usa el bon ificado r qu e corresponde
al nivel del Personaje. Los n meros desp us d e una sepa racin
indican araq ues ad icionales con bon ificadores redu cid os:
"+12/+7/+2" significa que un perso naje de este nivel hace tres
ataques por asalto, co n un bonifi cad or de ataq ue de + 12 para
el primer ataque, +7 para el segund o y +2 para el rercero. Los
modificadores d e caracter stica se aplican a todos esros ataques.
Cuando el bonificador de ataq ue base d e un personaje alcanza
+6, ste puede hacer un ataque ext ra con un boni ficador de
ataque base de + lo
Sin embargo, si el bonificador de ataque del personaje alca nza
+6 o ms debido a m odificadores, el person aje no co nsigue este
ataque extra.
Por ejemplo, un Soldad o de nivel 4 tie ne un bo ni ficador de
ataque base de +4 . Al usar un a ballesta u a rra arma a di stan cia,
aade su mod ificado r de D estreza. Aun cuando esto aumente su
bonificador de ataq ue a +6 o ms, n o gana un ata que adic ional.
Para estos p ropsitos, slo cuenta el ataq ue base. Si un p erson aje
tiene ms de una clase, su ma los ataq ue base d e cada clase para
determ inar el bonificador de ataq ue base del personaje. (Ver la
seccin de Personajes Multiclase para un ejemplo) .
ESQUiVA BASE
Este n mero representa la can tidad aadida a tu Esq uiva. Ver
captulo de Combate.
PArtAOA BASE
Este n mero repr esenta la cantidad aad ida a tu Parada. Ver
captulo de Combate .
ClrtAOAS OESALvACIN
BASE
Comp rue ba la tab la para tu clase d e personaje. En um era las
salvaciones base para los tres tipos: Fortaleza, Reflejos y Voluntad .
Usa los bonificado res que correspon dan al niv el del person aje.
Si un personaje tiene ms de u na clase, a ade las salvaciones
base para cada clase para determi nar las salvaciones base d el
personaje .
(Ver la secci n de Perso najes Mulriclase para un ejemplo) .
BENEFICIOS PO~ NIVEL
Adems de los ataq ues y salvacio nes base, rodas los person ajes
ganan or ros beneficios por avanzar de nivel. Lo siguiente resum e
estos beneficio s ad icionales.
PX Esta colum na m uestr a los pu ntos d e experiencia totales
necesarios para alcan zar un nivel d e person aje d eterminad o.
Cuando un person aje acumu la puntos de experie ncia jugando o
por concesin del Direcror de Juego, su nivel se incrementa para
adecuarse al dado en esta tabla. A menos qu e las reglas especficas
de la campaa dicten algo distinto, se gana un nuevo nivel en
cuanto los puntos de experiencia rorales de un pe rsona je igualan
o exceden el um b ral de ese n ivel.
Rangos Mdx. Hab. de Clase: El nmero m xim o de rangos que
un perso naje puede rener en un a habil idad de clase es igual al
nivel del perso naje +3. Una habilidad de clase es una habilidad
asoci ada con una clase en partic ular. Las habilidades de clase se
enumeran en cad a descripcin d e clase en este cap tulo.
Rangos Mdx. Habilidad transcldsea: Para hab ilidades rranscl seas
(ha bilidades no asocia das con la clase de un personaje), el
n mero mxim o de ran gos es la mirad del mximo para u na
habilid ad de clase. Maximizar u na habilidad tra nsclse a cuesta la
m isma cantidad de puntos que comprar el rango m xim o en un a
habil id ad d e clase. (Por ejemp lo, a n ivel 1, un perso naje puede
gasrar 4 pu ntos po r 4 ran gos en una habilidad de clase, o gasrar
los m ismos 4 puntos para 2 rangos en una hab ilidad rran sclsea).
Los rangos me dio s (.5) indicados en la tabl a no m ejo ran las
pruebas de habilidad; rep resentan tan slo compras parciales d el
siguiente rango de la habilidad e indican que el personaje est
entrenando para mejorar esa habili dad .
Dotes: Esta colum na indica los n iveles a los que un personaje gana
dot es (u na a n ivel 1, una m s a nivel 3 y una ms cada rres niveles
ad icionales). Ver el C apru lo de Dotes para las descripciones de
las dotes .
Incrementos de caracterstica: Esta columna in dica los niveles
a los que u n personaje gana increment~s de puntuacin de
ca racterstica. A n ivel 4 y cada cuarro niveles pos reriores (niveles
8, 12, 16 Y 20) un personaje gana un incre mento perm anente
de + 1 a una cualquiera de sus puntuaciones de caracterstica.
A nive l 6 y cad a cuatro niveles posterio res (n iveles 10, 14 Y
18) cada perso naje gana u n increme nto perm an ente de +1 a
todas sus puntuaciones de caracrersrica. El jugador escoge qu
puntuacin de caracrersrica m ejorar. La mejora de caracrer srica
es permane nte. Para los personaj es m ul riclase, las dores e
incrementos de puntuacin de caracter srica se ganan segn el
nivel del person aje, no el nivel de la clase. As, un Sabio nivel
3/Soldado nivel 1, es un personaje de nivel 4 y vlido para su
primera me jo ra d e caracrersrica.
Por ejemplo, un Noble COII un Carisma inicial de 16 que piensa
mejorar su posicin en la corte podra mejorar el Carisma a 17 a
nivel 4. A nivel 8, el mismo personaje podra mejorar el Carisma
de nuevo de 18 1I 19 (habiendo aumentado a 18 ti nivel 6). Esto
ocurrir aun cuandoel Noble baya pasado tiempo como sabio entre
los niveles 4 y 8 Y sea un Noble de nivel 6/Sabio de nivel 2.
~AS60S OE cLASE
Esra entrada detalla caractersti cas especiales de la clase, incluso
dores ad icio nales y talentos nicos qu e se ganan cuando un
person aje alcanza niveles superiores en la clase.
Pero no rodos los hombres buscan el descan so y la paz; algunos
nacen co n el espritu de la to rmenta en su sangre, inquieto s
heraldos de violencia y derramamiento de sangre, no conociendo
nin g n arra camino...
MuL1:ICLASE
Cualqui er person aje p uede hacer multiclase sin penalizacin en
Conan el jdR, mientras en op inin del Director de Juego esr
en un ambiente conveniente para aprender las habilidades y
talentos nec esario s de la clase. Para algunas clases esto p uede
ser bastante complicado. Un personaje que no empez
como u n brbaro o n mada, por ejem plo , necesirar
vivir basran re riem po con una tri bu brbara o clan
nm ada ant es de que pueda subir un nivel de
forma plausib le en esa clase.
arra lado, a
a un
Experiencia y Beneficios por Nivel
Nveldel . Rangos Mximos de ~sM Habilidad Incremento de un a Incrementooe todas las
XP Dotes
personaje Ha bilidades de C lase seasin puntos de Int sola Caracterlsti ca Caracterstcas
r O 4 2 1"
1,000 s 2.S
3" 3.000 6 3 2'
6,0!i.Q 7 3.5 1"
S' 10.000 8 4
6: 15,:9J1Q 9. 4.s 3' 1"
T 2 1.000 10 S
8' 28.0.00 11 5.5 2'
9" 36 .000 12 6 4'
1 " 45 .0 O 13 6.5 2"
11' S.OOO 14 7
12 ' 6 00 ~1 5 "7:5 5' 3'
13" 78.000 16 8
4" 9 1.000 lZ 8.5 3"
1S" 10S.000 18 9 6"
16' 120.0 O 19. 9.5 !l'
11' 136.000 20 10
18' 153.00 0 21 10.5 r 4'
19" 171.000 22 11
20' 190.000 23 11.5 5.'

o ejrcito se le debera permitir hacer mult iclase en la clase de
soldado si lo desea.
Sin em bargo, a los perso najes se les anima a permanec er en un a
sola clase dura nte por lo meno s di ez niveles para ganar el n mero
mximo de dot es po r las reglas de C lases Favor itas (ver pg.
17). Esto perm ite que algunos ju gadores creen personajes muy
arquet picos y otros aprendan un poco de un gran nm ero de
clases de personaje diferentes, com o el propio C on an hizo.
Ten en cuent a q ue ms all de ni vel 11 de personaj e, los puntos
de golpe para person ajes multiclase fun cionan en gran medida
de la misma manera qu e para personaje s de un a sola clase. El
personaje gana +1, +2 o +3 com o bonificador a los pun tos d e
golpe por cad a nivel de clase adquiri dos ent re 11 y 20, con el
boni ficado r fijo dependie ndo del tipo de dado de golpe de la clase
en qu e se ha ganad o un nivel. .
Por ejemplo, Conan es un brbaro de nivel 1 con una Constitucin
de 18. Tiene 10 + 4 = 14 p untos de golpe a nivel 1.
A niuel 10, ha adq uirid o dos niveles ms de brbaro, as como dos
ni veles de pirata, dos de ladrn J' t res de soldado, y su Constitucin
es ahora de 2 0. Sus puntosde golpe totales en este momento son 10 +
2dJO + 2d8 + 2d8 + 3dlO + 50 = 105.
D esde este p unto en adelante, slo ganar p untos adicionales fijos,
en lugar de dados d egolpe y bonificadores de Con, cuando avance de
nivel. A s a nivel 11, decide adquirir otro nivel de brbaro y gana
+3 puntos de golpe para un total d e 10 8. A nivel 12 sube otro nivel
de pira ta, +2 puntosdegolpepara 110. A nivel 13 adquiere un nivel
de nmada , +3 puntos de golpe hasta 113 .
I INF0It.MACIN OE JUEGO
BAIt.BAIt.O
Aventuras: La Era H ibor ia es un tiempo de gra ndes
oport unidades para los brb aro s. Las naciones civilizadas
qu e se han desarr ollado en la mayor a del mundo
Occi dental a partir de las viejas tribus de H iboria
son en gra n part e deca de nte s, y hay muchas
oportunidades para un brb aro sagaz 'de
ro bar de ellas (o incluso con quista rlas).
M s all de las fronteras de las tierras de Hiboria se encue ntran
mu chas ciuda des olvidad as y antiguas tumbas, y un a vez ms
el b rbaro se enc uentra capaci rado para explorar o saquear esas
tierras.
Caracte r sti cas: Los brb aros tien en un rpido y muy verstil
estilo de com bat e. En un a lu cha total, sin restricciones. pocos
pueden esperar derrotarlos, 'aunq ue un soldado de un a nacin
ms civilizada pued e ten er ventaja en un duelo formal o batalla
de m asas. Los brb aros tambin tienen reflejos excelent es, as
como la capacidad para convertir el mi edo en furia, atravesando
a los enemigos sobrena tu rales en un a furi a sangrienta donde orros
personaj es huiran aterro rizados.
Religin: Los brb aros suelen segui r la religin de su tierra natal,
ya sea el culto de Crom y sus afines en C im meria, la ausrera fe de
los nordheimir, los dioses salvajes y hambrienros de sacrificios de
los pieros, o el mojo de los hechic eros y deidades m ister iosas de
los Reinos Neg ros.
Trasfondo: Los brbaros pueden veni r de casi cualq uier tierra
sin civilizar, aunq ue en los desiertos y estep as los nmadas son
ms normales. Igu almente p ueden seguir casi cualqu ier oficio
salvo algunas de las ocupaciones civilizadas m s esotricas (un
cim me rio podra ser el hijo de un herrero o jefe guerrero, un
pict o podra ser un joven cazado r o un aprendiz de cha mn ,
mientras un hombre de las colinas Afghuli casi seguro que ha
pasado gran part e de su vida realizando incur sion es en Vendhia y
o tras tierras civilizad as).
Ca ra ct ersticas: La Fuerza, D estreza y Co nstituci n son tod as
crucia les para el brbaro . Debe ser capaz de go lpear duro y rpido ,
esquivando la mayor a de los golpes en emi gos y soportando los
qu e pasen su guard ia. Adems, el C arisma p ued e ser t il si planea
ser un gran lder de hombres; la Sabidura para afinar sus sent idos
hacindolos tan perspicaces como sea posible; y la Inreli gencia
para gana r habilidades suficient es.
Dad o de Golpe: dIO

HABILIOAOttS Ott cLAStt
Las hab ilidades de clase del b rbar o (y la cara cters rica clave
para cada hab ilidad) son En gaar (Car), Trepar (Fue), Arte
(herbalismo ) (Int), Art e (cualq uiera m un dan o) (Int) , Trato con
Animales (Ca r), Esco nder (Des), In timidar (C ar), Saltar (Fue) ,
Escuchar (Sab), Moverse Sigilosa mente (Des), Interpretar (Car),
Oficio (Sab), Montar (Des), Avistar (Sab), Supervivencia (Sab) y
Nadar (Fue) .
Puntos de Habilidad a Nivel 1: (4+ m odificado r de Int) x 4.
Puntos de Habilidad Cada Nivel Adici onal: 4 + mod ificad or
de lnt.
S OE cLAStt
Todos los siguientes son rasgos de clase del brbaro.
Competencia con armas y armaduras: Un brb aro es competente
con to das las ar mas simples y m arcial es, combate con do s arm as
(los Brbaros gana n a efectos prcticos la dote de Com bate con
dos armas gratis), armadura ligera y m ed ia, y escudos . Ten en
cuenta que el pen alizacin de arma dura por llevar armadura
intermedia o pesada se apli ca a las hab ilidades Equilib rio,
Trepar, Escapismo, Esconde rse, Saltar, M overse
sigilosame nte, Trucos de m ano s y Piru eras. Adem s,
[as pru ebas de Na dar sufren un penalizacin de
- 1 po r cada 5 lib ras de armadura y equ ipo
transportad os.
Intrpido : El b rbaro gana un bonificador
de resisten cia d e +2 a todas las prueb as
de Salvaci n co nt ra cua lqu ier tip o de
efecto .d e mi ed o, in cluso Terro r (ver
pg. 3 13).
Rastrear: A nivel 1 el brb aro ga na
gratis 1<; dote Rastrear. sta es un a
habilidad ext raor di na ria. Si ya tien e
la dote de Rastrear, gana en cam b io
la dote Soltu ra con un a Habilidad
(Sup ervivencia) .
Morder espada: El brbaro a
men udo encuentra til llevar su
espada en sus dientes, cuand o
de repente se zam bulle en aguas
helada s, mientras se
ase al borde de un
precipicio que
se de smenuza o
salra desde un a
empalizada. N o h abr a
tiempo para pon er la h oja en
su vaina, p ero pu ede sostenerla
en su fuert e mandbula en un
insta n te. Hasta un a vez por asalto ,
como un a accin gratuita,
un brbaro de nivel 2 o
sup erior puede poner
cualquier arma ligera o
ar ma cortan te de un a mano en su bo ca y llevarla firmemente
all hasta 3 + m od ificador de Fuerza asaltos (3 + modificad or de
Fuerza minuros si es un arma ligera), antes de devo lverla un a vez
ms a su mano como una accin gratuira. M ientras lleve su arma
en la bo ca de esta manera , el brbaro pued e actu ar' normalmente,
au nq ue n o pu ede atacar con el arma en su bo ca. st a es un a
hab ilidad extrao rdin aria.
Versatilid ad: Los b rb aro s tienen poco tiem po para las finuras
de la esgrim a civilizada, pero su est ilo de lucha po co ortodoxo les
perm ite recoger y m anej ar casi cua lquier arm a con facilidad, o
conve rti r un obj eto cotidiano com o un pesado banco o cofre de
tesoro en un arm a improvisad a mortal. Todos los brbaro s sufren
slo un penalizacin de -2 al usar un arma con la qu e no son
hb iles, incluye n do armas ex ticas, armas im provisadas y armas
cuerpo a cuerp o que normalmente no pu eden ser ar rojadas. sta
es un a habilidad extraor d inaria.
D e nivel 7 en adelan te el brb aro n o sufre ni ngn penalizaci n
al usar armas con las que no es h bil, ya sean armas exticas ,
im p rovisadas o cuerpo a cuerpo que normalmente no pued en ser
arrojadas. En efecto , es com pe tente co n to das las armas .
A nivel 14, el brb aro dobla el ran go de am enaza al man ejar
cualquier arma cuer po a cu erpo, incluyen do armas sim p les,
m ar ciales, exticas e improvisad as, as co m o ataques desarmados
y pr esas. A nivel 2 0 este ran go d e amenaza se trip lica.
Ni ebla Carmes: C ada vez qu e un brb aro de n ivel 2 o
superior tiene xito en un a tirada d e salvaci n de Vol
contra terror (ver p g. 3 13), ent ra en una terrible furi a
en lu gar de quedar at errado. Esto se trata en rodas
los aspe cto s com o la dote de Fur ia de combate
(ver p. 113 ), incluso la restriccin de qu e slo
p u ede oc ur rir un a vez por d a . Un personaje que
tiene la dot e de Furi a de com bate y qu e tam bin
es un brbaro de nivel 2 o su perior puede
en trar vo luntariamente una vez por da en
un a Furia de combate d ebido a su dore, as
co mo en tra r en una niebla carm es una vez
p or d a si tien e xito en una salvacin de
Vol contra terror. sta es un a ha bilidad
extraordinaria.
De nivel l l en adelante la niebla carmes
del brbaro es m s poderosa, con el
bo nificador a Fuerza aumentando a
+6 , el bo nificador a puntos de golpe
aumenr ando a +1.5 por nivel de
clase (redondeado hacia abajo),
y el bonificador a tiradas de Vol
aume n tan do a +3. Ten. en cuent a
qu e si el brbaro tambin ti ene
la dote de Furia d e com ba te,
esta habilidad de nieb la
carmes m ejorad a no
tiene efecto en su Furia de
com bare.
 Ataque
Esquiva Parada Mgioo Salv. Salv. Salv.
Nivel Ataque Base Base Base Base Pon. Ref. Vol. Espeei:ll
Rastrear. Intrpido. Versatilidad
1 +1 +0 +0 +0 +2 +2 +0 (penalizacin de -2)
2 +2 + +0 +0 +3 +3 +0 Moder Espada, Niebla Carmes
3 +3 +2 +1 +0 +3 +3 +1 Sentir TramEa +1. Resistencia

..
4 +4 +3 + TI +4 +4 +1 Esquiva Asombrosa
5 +5 +3 +1 +1 +4 +4 +1 Movilidad
+67+1 +4 +2 +1 +5 +5 +2 Sentir Trampa +2, uro de pelar
U 7 +7/+2 +5 +2 +1 +5 +5 +2 Versatilidad sin Eenalizacin)
8 +8/+3 +6 +3 +2 +6 +6 +2 Esquiva Asombrosa Mejorada
9 +9/+4 +6 +3 +2 +6 +6 +3 Sentir TramEa +3
Movilidad Mejorada. Reduccin del
10 +10/+5 +7 +3 +2 +7 +7 +3 Dao 1/-
11 +111+6/+1 +8 +4 +2 +7 +7 +3 Niebla Carmes Mayor
12 :!-12/+7[+2 -1:9 +4 +3 +8 +8 +4 Sentir Trampa +4
13 +13/+81+3 +9 +4 +3 +8 +8 +4 Reducci n del Dao 2/-
Versatilidad (rango de amenaza
14 +14/+9/+4 +10 +5 +3 +9 +9 +4 doblado
1- +15/+10/+5 +11 +5 +3 +9 +9 +5 Movilidad Mayor. Sentir Trampa +-
16 +16/+11/+6/+1 +12 +6 +4 + Q +10 +5 Reduccin del Dao 3/-
17 +17/+12/+7/+2 +12 +6 +4 +10 +10 +5 Invencible
18 +18/+131l+ /+3 +13 +6 +4 +11 +11 +6 Sentir Trampa -;-6, Crculo de.Muen
19 +] 9/+ I 4/+91+4 +1 4 +7 +4 +11 +11 +6 Redu ccin del Dao 4/-
+]2 Versatilidad (rango de amenaza .
20 +20/+]5/+10/+5 +15 +7 +5 +12 +6 triplicado)

Sentir Trampa: A nivel 3, los brba ros ganan un bonificador
de + 1 a las tirada s de salvacin de Reflejos realizadas para evitar
trampas y un boni ficador de esquiva de +1 a VD contra ataque s
de trampas. Cada tres niveles posteriores, estos bonificadores
aumentan a + 1. Los bonificadores de Sent ir Tiarnpa ganado s de las
diferentes clases se apilan. sra es una habilidad extraordinaria.
Resistencia: A nivel 3, los brbaros gana n Resistenc ia com o
una dote ad icion al. Si ya tiene Resisten cia. gan a en cambio
D uro de pelar.
Esquiva Asombrosa: De nivel 4 en adelante. el brbaro conserva
su bon ificador de esquiva o parada al Valor de Defensa (si tiene)
en caso de que le cojan desprevenido o sea golpeado por un
atacante invisible. Si el brbaro ya tiene Esquiva Asombrosa de
alguna otra fuente (com o de ser ya un pirata de nivel 4) gana en
cambio Esquiva Asombrosa Mejorada (ver ms adelante). sta es
una habilidad extraordinaria.
M ovili dad: De nivel 5 en adelante el brbaro recibe un
bon ificador de esqu iva de +4 al Valor de Defensa contra ataques
de oportunidad provocado s cuan do se mueve fuera de o dent ro
de una rea amenazada . Si el brbaro ya tiene Mo vilidad de
alguna otra fuente (com o ya ser un nmada de nivel 5) gan a en
cambio Mo vilidad Mejorada (ver ms adelant e). Ten en cuenta
que la movilidad no se aplica si el brbaro est montado. sta
es una habilidad extraordinar ia.
Esquiva Asombrosa Mejorada: A nivel 8. el br baro
ya no p uede ser flanq ueado. excepto qu e un ladrn o
pirata de por lo menos cuatro niveles ms qu e l
todava podra flanquearlo.
Duro de pelar: A ni vel 6 el brbaro
gana D uro de pelar como un a
dot e adiciona l. Si ya ti ene Duro de pelar, gana en cam bio
Dureza.
Movilidad Mejorada: D e nivel 10 en adelante el brbaro nunca
provoca ataq ues de oportunidad, haga lo que haga, mientras
se mu eva al menos lO pies durante ese asalto de combate. Si el
brb aro de algn modo ya tiene M ovilidad Mej orada (como por
ya tener Movilidad de otra fuent e antes de alcanzar 5 nivel y ganar
Movilidad Mejorada por tanto a nivel 5 en lugar de M ovilidad)
gana en cambi o Movilidad Mayor (ver ms adelant e). Ten en
cuenta qu e la Movi lidad Mejorada no se aplica si el brbaro est
mamado . sta es una ha bilidad extrao rdinar ia.
Reduccin del Dao: Empezando a nivel 10, el brb aro gana
la habilidad extr aordinaria de ignora r cierra cant idad de da o de
cada golpe o ataque. Substrae 1 del dao qu e el brbaro recibe
cada vez que se le hace da o. A nivel 13, esta Redu ccin del D ao
sube a 2. A nivel 16. sube a 3. A 19, sube a 4. La reduccin del
dao puede reducir el dao a Opero no por d ebajo de O.
Movilidad Mayor: D e nivel 15 en adelante el brbaro puede
moverse hasta su velocidad como parre de un a accin de ataque
completo , en lugar de realizar un paso de cinco pies. Se puede
mover y atacar en cualquier orden, luego podr a por ejempl o
moverse cinco pies, atacar una vez, moverse qu ince pies, atacar
dos veces ms y luego mo verse otra vez hasta los restantes veinte
pies de su movimie nto . Ten en cuenta que la mo vilidad mayor
no se aplica si el brbaro est montado o est llevand o armadura
pesada. sta es un a habilidad extraordi naria.
Invencible: Un brbaro de nivel 17 o superior que es redu cido a
menos de Opuntos de golpe (pero toda va est vivo) ya no recibe
un punto de dao por realizar un a accin normal, como hara
segn la dote de Duro de pelar. Adems, no acaba Dej ado por
Muerto (ver pg. 163) hasta ser reducido a un nmero de puntos
de golpe negativos igual a su nivel de clase y puede co nt inuar
realizando una accin de movimi ento o un a accin normal cada
asalto hasta ese punto. sta es un a ha bilid ad extraord inar ia.
Crculo de Muerte: De nivel 18 en adelante, el brb aro gana un
ataque extra con su bonificador de ataque ms airo en cualquier
asalto en que no tenga ningn aliado a cinco pies y por lo men os
tres enemigos a cinco pies. sta es una habilid ad extrao rdi naria.
GUA~<>IA
F~ON~E~ZO
Aventuras: Los Guardias fronte rizos son usado s sobre roda por
las naciones civilizadas para inte ntar aume nt ar sus lmi tes hacia
laszonas inhabiradas. En la actualida d Aquilonia, con sus embites
regulares hacia los Yermos pictos, es el principal creado r de los
Guardias front erizos. Los Gu ardi as fronterizos pueden esperar
una vida de peligro y problemas en esos nuevos lugares, mientras
rechazan constante me nte las incurs iones picras y contraatacan
contra los pueblos pictos. Otras region es civilizadas tamb in
pueden cumplir a veces las condicio nes apro piadas para que los
Guardias fronte rizos encuentre n trabajo . Algunos pu eden pasar
la mayor parte de su tiem po como guardabosques en grandes
bosques de la nobl eza, pro tegiendo la caza de sus seores de los
cazadores furtiv os. O tros pu eden vivir en regione s fronterizas,
actuando como un baluarte contra los enemigos de su tierra,
mientras otros son em pleados por ejrcitos o gru pos mercen arios
como exploradores y escoltas.
Caracters ticas: Los G uardias fronterizos se sient en c modo s
en cualquier bosqu e o selva y ganan vario s bonificadores
mient ras estn en un terreno as. Los Guardias fronterizos m s
experimenta dos tambi n aprenden a aprovecharse de otras
condiciones del terreno. Aprenden habilidades de co mbate
apropiadas para realizar escaram uzas, ya sea med iante el tiro co n
arco o armas em parejadas. Para acabar son excelentes rastreadores
y tienen una resistencia casi inago table, luchando contra
aplastantes desventa jas hasta costa de sus propias vidas.
Religin: La m ayora de los G uardias fronterizos veneran la
deidad o deidade s principales de su raza (normalme nt e Mitra
entre los pueblos de Hiboria). Algunos tambin ap renden
algunos de los secretos de los dioses de sus enemigos, aunque
esto puede alienarlos de su propia gente . Los cu ltos de los dioses
pictos tienen un a buena parte de erudicin oculta qu e pued e ser
til para cualquie r foresta!'
'[ rml ~(' una lI/1r~" t (',~C', 111r rruia en el ,"III'~" en el
".br ~" l, [ ronter. l/t.mbres a quiene {II "((t'JiI~a~
IIII,' l'1/5rrltl~" f (t'II,,((r el [,1"'1'''', '(" ti,m murl,,,,
" JIIIC,,; 1'11 (" /lulf ("fI {"JI II'I'Ii{""i"JI ~, {IIJI W"t:/I,({a:1
,,(( lbl'flc,,{rJl. ' Vr,1cf11 ~, r"rlftll /,llrt'eha; lI"ea;; ~t' ,mU,
1IiIItC"ft"tl" ~I' cuer JI (/'lfti'l" ~l' I,r! ~( nerv. ,.""
1111(/'''' elnt '1'1(' ,,,tU,,I,,I' 111/,.1'11:1 JI' t't/"'~/" ("rear.
JI t"~,,,. 1'1'1111 IItlf",. JI ((''''11I (/(,'trlr(;; JI Ifflrll~iI '''n/a;
1/('n'II~"t JI "I(ICIII'I1",.
Trasfondo: La mayora de los G uardias front erizos son originales
de regiones relativame nte pacficas, pero tam bin de regio nes que
tien en gran part e de zon as salvajes as como gra njas y pueb los
esparcidos. Crecie ndo en lugares tan tranq uilos corno Taurn y
ot ras prov incias occidentalesdeAquilonia, los G uard ias fronterizos
aprenden lo bastante de la vida en el bosque y adquieren el vigor
necesario para ser excelent es en lo que hacen.
INFO~MACIN OE ,UEGO
Caractersticas: Las hab ilidades necesarias para un Guardia
fronterizo dependen bastante del papel preciso qu e d ebe
desempe ar. Si qui ere ser un G uardia fronte rizo, necesitar ser
m uy hbil en el com bate , luego la Destreza probabl em ente es la
caracterst ica ms cruci al, sobre todo si se especializa en tiro con
arco, con la Fuerza y la Co nstituci n siendo las siguientes. Un
Guardia front erizo ms orientado h acia las habilid ades necesitar
una alta Inteli gen cia para ganar los suficient es puntos de
habilidad , as como una razon able Sabidura, Destr eza y Ca risma
para las habilidades basadas en esas caractersticas.
Dado de Go lpe: d l O
HABILIOAOES OE cLASE
Las habili dade s de clase de los G uardias fronterizos (y la
caracterstica clave para cada habilidad ) son Trepar (Fue), Art e
(herbalism o) (Inr), Arte (cualquiera mundano) (In t), Reunir
Informacin (Car), Traro con Animales (Car), Esconderse
(D es), Saltar (Fue), Conocimiento (geografa), Conocimiento
(local), Escuchar (Sab), Moverse Sigilosamente (Des), Oficio
(Sab), M ontar (Des), Buscar (In t), Avistar (Sab) , Nada r (Fue),
Sup ervivencia (Sab) y Uso de C uerdas (Des).
Pun to s d e H a bilid ad a Nivel 1: (4 + m odificador de Int) x 4.
Puntos de H a bilid ad Cada Nivel Adicional: 4 + modificad or
de Int.
~ASGOS OE cLASE
Todo s los siguientes son rasgos de clase del Guardi a fronterizo.
Competencia co n armas y armadura: Un G uardi a fronterizo
es co m petente con rodas las armas sim ples y marciales, combate
con dos armas (los G uardias fron terizos ganan a efectos prcticos
la dote de Combate con dos armas grat is), armadura ligera y
escudos. Ten en cuenta qu e las penali zacion es de armad ura por
llevar arm adura intermedia o pesada se aplican a las habilidades
de Eq uilibr io, Trep ar, Escapi smo , Esconderse, Saltar, Moverse
Sigilosam ente, Trucos de mano s y Piruetas. Tam bin, las pruebas
de N adar sufren una penalizacin de - 1 por cada 5 libras de
armadura y equ ipo transp ortad os.
Ras trear: A nivel 1 el G uardia fronterizo gana la do te de Rastrear
gratis. sta es un a habilidad extraordina ria. Si ya tiene la
dote de Rastrear, gana en cam bio la dote de Soltura con
una habi lidad (Sup ervivencia).
Ter reno favorito: A nivel 1, el G uardia fronterizo
gana un . tipo de terren o favorito ent re los
sigui ent es: llanuras, pantano , colinas, bosqu e ~~"~:;it'~
o m onta as. A nivel 7, 13 Y 19 pu ede
escoger un terren o favor ito ad icio nal.
Todo los ben eficios deri vado s del
 Ataq ue
Esquiva Parada Mgico Salvo Salvo Salvo
ivel Ataque Base Base Base Base Fort, Ref. Vol. Especial
1 +1 +0 +0 +0 +2 +2 +0 Rastrear, Terreno Favorito +1
2 +2 +1 +1 +0 +3 +3 +0 Estilo de Combate
3 +3 +1 +1 +0 +3 +3 +1 Resisten cia
UI <1 +4 +2 +2 +1 +4 +' +1 Terreno Favorito +2
W

-
UI 5 +5 +2 +2 +1 +4 +4 +1 Estilo d e Combare Mejorado
~ 6 +6/+ 1 +3 +3 +1 +5 +5 +2 Duro de pelar
7 +7/+2 +3 +3 +1 +5 +5 +2 Segu ndo Terreno Favorito +1, Gua
U 8 +8/+3 +4 +4 +2 +6 +6 +2 Terreno Favorito +:;
9 +9/+4 +4 +4 +2 +6 +6 +3 Rastreado r Veloz
10 +10/+ +5 +2 +7 +7 +3 Dote Adicional
11 +111+6/+1 +5 +5 +2 +7 +7 +3 M aestra de Estilo de comba te
Segundo Terreno favorito +2,
12 +12/+71+2 +6 +6 +3 +8 +8 +4
Terreno Favorito +4
Tercer Terr eno Favorito +1, Gua
13 +13/+8/+3 +6 +6 +3 +8 +8 +4
(m ovim ien to rpido)
14 +L4/+9/+4 +7 + +3 +9 +9 +4 Dote Adicional
15 +15/+10/+5 +7 +7 +3 +9 +9 +5 Sacrificio Heroico
16 +161+11 +6/ +1 + +8 +4 +10 +10 +5 Terreno Favorito +5
17 +17/+12/+7/+2 +8 +8 +4 +10 +10 +5 Segu ndos Terreno Favor ito +3
Dore Adicional. Rastreador Veloz
18 +18/+ 13/1+81+3 +9 +9 +4 +11 +11 +6
(velocidad completa)
Tercer Terreno Favorito +2, Cuarto
19 +19/+14/+91+4 +9 +9 +4 +11 +11 +6
Terreno Favorito +1
Terreno Favorito +6, Gua
20 +201+ 151+10/+5 +10 +10 +5 +12 +12 +6
(monturas)

terreno favori to son habilid ades extraord inarias. Cada vez qu e un
G uardia fromerizo est en un o de sus terrenos favo ritos y lleva
un a armad ura ligera com o m uch o, gana ciertos ben eficios co mo
sigue:
*' Bonificador de circunsta ncia de + 1 a rod as las pruebas
de Esco nd erse, Escuc har, M overse Sigilosamente,
Buscar, Avistar y Superviven cia.
*' Bo nificador de esquiva de + 1 a Esq uiva. El G ua rd ia
fronterizo es un experto a la ho ra d e usar las
caractersticas naturales del terre no para obtener ven taja
en el co m bate.
D esp us de esto, a n ivel 4 y cada cuatro n iveles posteriores, el
bonificador de terre no favorito del G uard ia fronrerizo para su
pr imer terreno favoriro aume m a en + l . Su segundo terre no
favori to aum ema en +1 a los niveles 12 y 17 Y su tercer terre no
favori to aume nta en +1 a nivel 19.
El Guardia fromerizo gana beneficios adicionales conforme
su bonifi cador d e terreno favori to se inc remema. Si tiene un
boni ficador de rerreno favor ito de por lo m enos +2 para el
terreno en el que est, gana u n bo nificador de circu nstancia
de + 1O pies a su rnovirnien ro.Si ya riene un bonificado r
d e terreno favorito de por lo m enos +3 para el ter reno en
el que est, p uede usar la habil id ad de Esco nde rse aun
cuando el terr eno normalm ente no co nceda co ber tura
u oc ultaci n. Si tiene un bo nificado r de terren o
favorito de por lo m eno s +4 para el terreno
en el que est, su bonificad or d e
mo vimien to dentro de ese ter reno
aume nra en +20 pies. Si tiene un bo nifica dor de rerreno favorito
de por lo men os + 5 pa ra el ter reno en el que est, puede usar la
hab ilidad de Esconderse inclu so m ientras le observan .
Es tilo de combate: A nivel 2, el G uard ia fronterizo pue de
seleccio n ar un estilo de comba te entre los sigu ientes: tiro con arco
o co m bare con dos armas . sta es un a habil idad exrraord inaria.
Si seleccion a el tiro con arco , se le tra ta como si tu viera la dote
de Disparo rp id o , aun que no rena los requisito s previos para
esa dote. Si seleccio na com bate con dos arm as, se le trata como si
tuviera la dote de D efensa con d os armas .
En cualq uier caso, el G ua rd ia fronterizo slo gana los beneficios
de la do te al llevar arma d ura ligera com o m ucho.
Resi stencia: A nivel 3, el G ua rd ia fronterizo gana Resistencia
como dote adici onal. Si ya riene Resisten cia, gana en cam bio
Du ro de pelar.
Estilo de com bate m ejorado : A nivel 5, el Guardia fronterizo
mej ora su conocimiento del estilo de com bare que seleccion
previam em e a nivel 2. sta es una habilidad extrao rd inaria.
Si seleccio nara el ti ro con arco , se trata como si tuv iera la dote
de D ispa ro a la carrera, aunque no rena los prerequisitos para
esa d ore.
Si selecciona combate co n dos armas, se le trata co mo si tu viera la
dore de Com bate co n dos armas mejorado, aunque no rena los
req uisitos pre vios para esa do re.
En cualq uier caso, el G ua rd ia fronterizo slo gana los ben eficios
de la do te al llevar arma dura ligera como m ucho.
Duro de pelar: A nivel 6, el G uardia fronterizo gana Duro de
pelar como dote adicional. Si ya tiene D uro de pelar, gana en
cambio Resistenc ia.
Gua: A nivel 7, el G uard ia fronte rizo aprende a guia r a otros
expertamente a travs de cualq uiera de los terrenos que ha
dominado. Siempre que est llevando o guiando a otros person ajes
(hasta uno o dos por nivel del G uardia fronterizo) a travs de un
terreno para el que tenga terreno favoriro de + 1 o super ior, rodas
ganan un bonificador de circuns tancia de + 1 para pru ebas de
Moverse Sigilosame nte, Superv ivencia y Buscar. Ayu dndoles a
encontrar lugares apropiados para esconderse, tambin les puede
conceder un bonificador de circunstanci a de + 1 a las pruebas de
Esconderse, au nque debe gastar un a acci n de movim iento para
ayudarles con este esfuerzo por escon derse. st a es un a habilidad
extraordi naria.
A nivel 13, cualq uier personaje que es gui ado como antes
tambin gana un bonifi cado r de circun stancia de + 1O pies a
su movimiento , mientras el G uardia fronterizo tenga terren o
favorito de +2 o sup erior para el ter reno apropiado.
A nivel 20 los bon ificadore s se extienden a cualq uier montura
cabalgada por los person ajes a los que el G uardia fronterizo est
guiando.
Rastreador veloz : Un G uardia fro nte rizo de por lo men os nivel
9 puede moverse a su velocidad n ormal sin penalizacin mientras
rastrea. Puede moverse hasta dos veces su velocidad normal
mientras sigue huellas y recibir una pen alizacin de slo - 10, en
lugar del -20 hab itual. sta es una habilidad extrao rdinaria.
Desde nivel 19, los G uardia fronte rizos pueden rastrea r mientras
se m ueven hasta su velocidad de carrera sin penalizacin. Sus
habilidades de rastreo son legendarias.
Dote adicional: A nivel 10 y cada cuatro niveles p osteriores,
los Guardia fronterizo pueden seleccionar una do te adicional,
de entre la lista sigu iente : D ureza, Gran Forta leza, Reflejos
Rp idos , Esquiva, Ini ciativa Mejorada, Aurosufic iente, Furti vo,
D esenvainad o Rpido, Alert a y Correr.
M aestra d e estil o de combate: A nivel 11, el G ua rdia fronterizo
domina el estilo de com bate qu e seleccio n previam ente a nivel
2. sta es un a habilidad extraord ina ria.
Si seleccion tiro con arco, se le trata como si tuviera la dot e de
Di sparo preciso mejo rado , aunq ue no rena requi siros previos
para esa dote.
Si seleccion combate con dos armas, se le trata como si tuv iera
la dote de Parada reflexiva, aunq ue no ren a los requi sitos pr evios
para esa dote .
En cualquier caso, el Guard ia fronterizo slo gana los bene ficios
de la dot e al llevar arma d ura ligera como mu cho.
Sacrificio hero ico : A nivel 15 el G uard ia fronterizo gana la
habilidad d e sacrificar su vida para beneficio de sus amigos ,
aliados o personas a su cargo, per mi tin do le incl uso prevalecer
co ntra aplasta ntes desventajas a costa de su propia vida . Cuando
se le redu ce a -1 0 pu ntos de golpe, puede elegir continuar la
lucha, o derrumbarse como si estu viera Deja do por Muerto (ver
pg. 163 ).
Si escoge co nti nuar la lucha, su mu erte es segura . Incluso
despu s de ha ber sido red ucido a - 10 puntos de golpe,
p uede continuar realizando una accin normal o una
accin de mo vim ient o cada asalto, mientras apenas se sigue
aferra ndo a la vida, hasta el final de un asalto de com bate
du rante el que no est adyace nte a cualq uier enemigo. En
ese mom ent o muere. No mor ir de da o por pun tos de
go lpe o dao masivo hasta ese mom ento, no importa el
da o adic ional que se le n fln ja , aunque todava pu ede
mor ir en teora por otr os medi os, inclu yendo ven eno o
hechicera.
Una vez llega a -10 puntos de golpe no puede cur arse
o devolverse a la vida por cualq uier medio . Morir
definit ivam ente al final del encuent ro, no importa las
medidas qu e pu ed an tomarse para salvarlo. sta es un a
habil idad extrao rdi na ria.
NOBLE
Aventuras: La mayor a de los nobl es lideran o cont ratan grupos
de avent ureros, y slo uno s pocos acepta rn algo me nos que la
posicin de lder del grupo o figura principal. No obstante estn
sumament e bien preparad os para este pap el y a me nos
q ue el grupo conte nga a un hech icero especialmente
carism tico el no ble es normal qu e lo lider e. Los
nob les hibori os nacen con rango y pr ivilegios en
 los pases ms civilizados, aunque son an ima les polticos y
sus planes y los de otro s los llevarn a menudo a la aventura .
Algu nos nobl es em prenden la vida de aventur ero sim plem ent e
pot que tie nen poco o nad a mejor que hac er. No rm alme nte no
estn lo suficienteme nte experim entad os para ganarse la vid a
con un comercio regular o art e, y su entrenamiento y trasfondo
relativamente adinerado p uede hacer que estn bien equipad os y
listos para enfrentarse a una vid a de aventuras. Otros em prende n
u na b squ eda por razone s especficas, como ven garse de un viejo
....elU enem igo familiar o recuperar un a rtefacto hereditario perd ido .
Algunos nob les estn desterrados de sus propiedades, dejados a
vagar por el m undo y evitar las dagas d e los asesinos. Algunos
son usur padores, po sicionndose para tener el d inero e influencia
para hacer su intento de conseguir el poder.
Caractersticas: Los Nobles son los personajes m s refinados,
a menudo acom paados por un sq uito. Suelen preferir la
inteligencia sob re la fuerza, y usarn a otros para lograr sus m etas.
D etestan ser desobedecidos. Los no bles de cada nacin tien en
caractersticas ligeram ente distintas, reflejando las expectativas
particulares que cada nacin tiene para con sus lderes. Ade ms ,
cada nob le puede seleccionar varias caractersticas sociales
diferentes durante su creaci n, que asegura an ms que cada
no ble sea diferente de otro nob le. Los perso najes no bles p ued en
repr esentar po r tanto todo desde cortesano s mimados a seo res
fronterizos endurecido s en la batalla, co n caracterstica s a juego.
Lo que tienen en comn son sus poderosas habilidades de
liderazgo y la cap acida d de provocar cierto grado d e respeto.
Religin: Los nob les casi siempre siguen la religin estatal u
otra religin principal d e su tierra de ori gen, por lo menos en
pblico. Algunos podran tener pr cticas religiosas pri vadas que
sean menos populistas, y de hecho muchos nobles de un a tierra
supuestament e civilizada han ren dido culto a demonios cua ndo
las cosas no fueron justo como q uera n . La mayora de los nobles
no son particularme nte pos com o sacerdotes, al igual qu e sus
rivales polticos.
Trasfondo: Los nobles pueden ser aristcratas de buena cuna
u otros persona jes de clase alta menos comunes, como poe tas o
cort esanos. Todos em piezan sus carretas con el potencial de ser
m uy influyentes de forma local y en su pas natal como conjunto,
pero la ma yora no lograr ese potencial durant e alg n tiem po.
Un nob le suele ser el hijo ms joven d e un aristcrata cado en
desgracia, en lugar del heredero.
INF0I{.MACIN OE JUEGO
Caractersticas: C omo lderes natos, los nobles suelen co nfiar en
el Carisma sobre los otros atr ibutos . Para los nobles que de sean
concentrarse en las intrigas po lticas, las puntuaciones alta s en
Sabidura e Inteligencia sern tambin vitales, considerando que
para los no bles ms ma rciales la D estreza, Fuerza y Constit ucin
p ueden todas ser muy tiles de hecho.
Dado de Golpe: d 8
Habilidades de C lase
Las habilidades d e la clase noble (y la caractersti ca
clave para cada habilidad) son Tasaci n (In t) ,
E ngaar (Car) , Diplomacia (Car) ,
Reunir Infor m acin (Car), Trato
con Animales (C ar), Esco nderse
(D es), Intimidar (C ar),
o'B I" bcrll'/~"" l/ti CI1\ ',/~,' :;1I.~ jl/r ((:; t.ra s nosot ro s',
ri . 0j' Por Cr(l J11. les ~{/r('I11":; III/tl l/ ('I I,/ /,cr s('('t/C'1I11
S('
Qu' /'l'I/:;tls. ' C'n '. /'tl[f,rrtlI siete \ Y"bt/ s /1(11' 11>1,1
III"I/('c:;tl 'K:;//tIcrH,r?"
o'E n vt l r tl/ tI un cj'rd( (I ti ((1 [1.1'11'(( a ti H ti tu ('/lg ('lI"br "
'bl' 'btlbl(l:;o, lc prometl C"' I con I/{rdit 11.
C onoc im iento (histo ria), C on ocim ien to (lo cal), C onocim iento
(no bleza) , C o nocim iento (religin), Interpretar (C ar) ,
Montar (D es), Averiguar Imen ciones (Sab), Avisrar (Sab) y
Supervivencia (Sab) .
Puntos de Habilidad a Nivell: (4 + modificador de Int) x 4.
Puntos de Habilidad Cada Nivel Adicional: 4 + modificad or
d e Inr,
tt.ASGOS OE cLASE
Todos los siguientes son rasgos de la clase noble.
Competencia con armas y armaduras: Un nobl e es
co mpetente co n to d as las armas sim ples y marciales, armadura
ligera, inte rm ediana y pesad a, y escud os . Te n en cuenta que los
. penalizacines de arma d u ra po r lle var armad u ras interme d ias
o pesad as se aplican a las hab ilid ad es d e Eq uil ibrio , Trepa r,
Escapisrno, Escon d erse , Saltar, Moverse Sigilo samente,
Trucos de manos y Pi ru etas. Tambin las pruebas de N adar
sufren una pen ali zacin de - 1 por cada 5 lib ras de armadura
y equipo lle vadas.
Ttulo: Los nobles poseen un ttulo de nobleza dentro de su pas
natal. Les viene de su noble cu na y familia, y si estn en la lnea
dir ecta de sucesin pu eden esperar optar al t tulo d e su padre. Si
no estn en la lnea directa, todava pued en mejo rar su t tulo por
actos im po rtantes, marciales o d iplomticos, y a n as reti en en su
ttulo y propied ades. Los ttu los de ejem plo convenientes para un
perso naje jugador incluyen:
Caballero
Baronet
Seor (heredero directo o hijo de un noble con tierras)
No se reco m iend a q ue un perso naje jugador inicial sea u n noble
co n tierras, como un patricio, bar n , co nde o duque. Un noble
con tierras tiene poco tiempo para ir de aventuras , estando m s
pr eocupado por su posici n en la corte y sus tierras. Un pari ente
en cambio tiene m ucha ms libert ad y movilidad y con stituye
u n aventurero excelente, aunq ue un o qu e es p robable qu e mire
con desdn a las po sadas y tabern as de mala fam a. sta es un a
habilid ad extrao rd inaria.
El Rango Tiene sus Privilegios: El personaje es un noble dentro
de su tierra natal. C o mo ta l pose e todos los beneficios y privil egios
acor des a alguien de nacimi en to y ttulo nobl e. Dependiendo de
su pas, tales beneficios podran incluir: el derec ho a llevar arm as,
el derec ho a ten er s bd itos armados, el derecho a la ho spitalidad
en el dominio de otros nobles, el d erech o a asistir a la co rte del
Rey y el d erech o a ser so metid o a juicio por sus pares. Jun to con
estos beneficio s sin embargo viene la responsab ilid ad . Se espera
que e! personaje simbo lice la nobl eza de la tierra y apoye al Rey
(o Reina, Kha n, Prncipe, Duque etc).. Co mo tal se espera que se
comporte de una manera acorde a su condicin, perm anezca libre
de sospecha de traicin y aparezca, en todas las ocasiones, como
un par de! reino. Si e! personaj e falla al encarna r estos valores y se
convierte en un proscrito social, acabar ejecu tad o por traicin.
sta es una habilidad extraordinaria.
Riqueza: El nob le co mienza con un a rique za asombrosa para un
person aje de nivel l . Adems de su din ero normal y eq uipo inicia l,
e! noble recibe 200 pp + 200 pp por cada punto de modificador
de Carisma qu e posea (si es positivo) . Alguno o tod o este din ero
adicional inicial puede aadir se al presupuesto par a equi po inicial
del noble si lo desea. Este din ero es un estip endi o de la familia
del noble y se proporciona para asegurar qu e el noble no arrastra
e! nombre de la fam ilia por el barro pareciendo desaliad o.
Cada ao, el nob le recibe otra concesin de la mism a cantidad.
Si malgasta pblicam ente este din ero, sin embargo, no recibir
ninguno ms. sta es una habilidad extrao rdinaria.
Rasgo Regional Especial: A nivel 2, el noble gan a un rasgo
regional especial, represenrando un ent renam ienro adiciorial u
otros bonifi cado res qu e gana en virtud de su ori gen regional. Ya
que se espera que los nob les sean ejem plos de su nacin y raza,
esto no rmalmente tiene relacin on los bonifi cadores raciales que
e! personaje pudiera tener, o las armas preferidas por la nobleza
en esa regin . Ver la tabla de Rasgos regionales del Noble para '
una informacin com pleta. Tod os los rasgos region ales especiales
.son hab ilidades extrao rdi narias.
Despus de esto, a nivel 7 y cada cinco niveles posreriores ,
todos los bonific adores asociados co n el rasgo region al especial
aumentan en +l.
Habilidad Social; El nob le recibe una habilid ad social de la
lista siguienre a los niveles 4, 9, 14 Y 19. Tod as las habilidades
adquiridas deben ser apoyadas por la inte rpretacin y no pu eden
escogerse sin la. ap robaci n del Di rector de Jue go. A discrecin
de! Director de Juego, un noble pu ede declarar qu e est pasando
su tiempo cazand o en lugar de socializar, en cuyo caso puede,
en vez de conc entrarse en un a habilid ad social, escoger una do te
adicional de la lista siguien te: Alerta o Soltura con un a hab ilidad
(Trato con Ani males, Montar ci Supervivencia).
Aliado: Tienes un a relacin n tim a con un individuo en una
posicin de poder y esa persona har lo que pueda para ayudarte .
Tu aliado posee alguna po sicln de pode r, ya sea un ttulo
nobiliario, una posicin de influencia dentro de un templo o
gremio, o algn otro rango que le da influencia sobre otros. Para
ganar la ayuda del aliado debes hablar con l person alm ente o
hacerle llegar tu necesidad de ayuda (si ests de avent uras en un a
tierra distante, esto podra ser muy costoso en cuanto al tiempo
requerido o inclu so imposible).
El Director de Jue go hace un a pru eba de Aliado basad a en 1d20 +
modificado r de Ca risma + cualqui er modificador de circunstancia
aplicable. Los modifi cadores de circunstan cia podran inclui r si
has ayudado a tu aliado recien tem ente (+2) , si has arriesgado tu
vida por tu aliado (+4) o si has salvado personalme nte la vida de
tu aliado (+6 o ms). sta es una habilidad extraor dinar ia.
La CD para la p rueba depende del tiempo de ayuda requerido.
Si es un a peti cin sim ple, como una invita cin para un a funcin
social, un prstamo de una pequea canridad de dinero o algo
Rasgos Regionales del Noble
Regin Rasgos RegionalesEspeciales
Bonificador de +1 a las tiradas de atacar con sable,
H ibori a
arco de caza, lanza pesada y lanzade guerra.
Bonificador de + 1 a las tiradas de atacarcon arco
hirkanio, cimitarra y a1funjn.
Hirkania
Bonificador de + 1 a todas las pruebasde Intimidar y
Montar.
Bonificador de + 1 a todas las tiradas de ataque mgico.
Khitai Bonificador de + 1 a todas las pruebas de
Conocimiento.
Boniicadorde + 1 a las tiradasde atacarcon lanza de
guerra y arco de caza.
Kush
Bonificadorde + 1 a todas laspruebas de Interpretar
(ritual) y Arte (alquimia).
Bonificador de + 1 a las tiradasde atacarcon arco largo
shemita y cimirarra.
Bonificador de +1 a todas las pruebas de Engaar y
She m
Averiguar Intenciones.
Bonificadorde + 1 a todas las tiradasde salvacin de
Forraleza.
Bonificadorde + 1 a las tiradasde atacarcon arco
estigio.
Estigia Bonificador de + 1 a todas las tiradasde araque mgico.
Bonificadorde + 1 a todas las pruebasde Trarocon
Animales y Conocimiento (arcana).
Bonificador de + 1 a las tiradasde atacar con lanza
ligera y cimitarra.
Vendhya Bonificador de +1 a todas las pruebasde Diplomacia,
Conocimiento (nobleza), Reunir Informacin y
Averiguar Intenciones.
Bonficador de + 1 a las tiradasde atacarcon daga,
espada corra y pual.
Zamora
Bonficadorde + 1 a todas las tiradasde salvacin de
Reflejos.
Bonificador de + 1 a las tiradas de atacar con espada
ancha y espada auxiliar.
Z ingara
Bonificador de + 1 al Valor de Defensa al usar la
defensa de Parada.
sim ilar, la CD es 10. Pedir a tu aliado que te presente a alguien de
igual condicin a la suya pod ra ser una C D 15. Un a peticin de
ayuda fsica, como soldados leales a tu aliado para q ue vengan en
tu ayuda podra ser un a CD 25 o supe rior.
Puedes pedir la ayuda de tu aliado un a vez por mes. Sin embargo,
cada demanda en meses sucesivos incrementa la C D en dos.
El rasgo social de aliado puede seleccionarse ms de una vez.
Sus beneficio s no se apilan . Ca da nuevo rasgo social de aliado
representa a un aliado diferenre.
Atractivo: Te enorgulleces de tu apariencia y de form a
natural ests _bien vestido y acicalado. Recibes un
bon ificad or de circunstancia de +2 a roda s las pruebas
de habilidad basadas en Ca risma en situac iones
donde tu apa riencia pod ra imp ortar. sta es "..~_~::J~
un a habilidad extraordi naria.
 Ataque
Esquiva Parada Mgico Salvo Salvo Salv.
ivel Ataque Base Base Base Base Fort. Ref. Vol. Especial
1 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +2 T tulo. El Rango Tiene sus Privilegios.
Riq ueza
:2 d +0 +1 +0 +0 +0 +:~ R. _go Regional Especial + 1
3 +2 +1 +1 +0 +1 +1 +3
'! T_ +1 +2 +1 +1 +1 +4 Habilidad Social
5 +3 +1 +2 +1 +1 +1 +4 Dar Ejemp lo +2
6 +4 +~ +) f I ~2 +2 +5 Liderazgo Mejorad o
7 +5 +2 +3 +1 +2 +2 +5 Rasgo Regional Especial +2
8 +61 +1 +3 +4 ~2 t2 +2 +6
9 +6/+1 +3 +4 +2 +3 +3 +6 Ha bilidad Social
10 +7/ f2 -13 +5 -z +3 +3 ,,7 Dar Ejemp lo +4
11 +81+3 +4 +5 +2 +3 +3 +7 Sabe Q uin Soy Yo?
12 + /+4 ,,4 +6 +3 +4 +4 +8 Rasgo Regional Especial +3
13 +9/+4 +4 +6 +3 +4 +4 +8
14 +10/+5 +) +7 13 +4 +4 +9 Habi lidad Social
15 +111+6/+ I +5 +7 +3 +5 +5 +9 Dar Ejemp lo +6
16 +121+7/+2 +6 +8 +t +5 +5 +10 Elevar la MOI.I
17 +12/ +7/+2 +6 +8 +4 +5 +5 +10 Rasgn Regional Especial +4
18 + U /+8 /+.' +6 +9 +4 +e; +( +I I
19 +14/+9 /+4 +7 +9 +4 +6 +6 + 11 Ha bilida d Social
20 + l'i / + 101~ 5 +7 f 10 +5 .6 +6 ~ 12 Poder Abso luto. Dar Ejemp lo +8

como poeta, cantante u otra forma de entrete nimiento como
por ru sangre noble. Ganas un bonifi cador de com petenc ia de
+2 a todas las pruebas de Interpretar y adems pued es usar un a
actuacin de una de tus obras como u n poema u obra para hacer
un a declaracin poltica. Crear e interpretar tal obra necesita una
semana y un a prueb a de Interp retar. Al hacerlo, pu edes lograr
uno de los efecros siguientes:
$ Intentar alterar la actitud de un a o ms personas, usando
el resultado de tu prueb a de Interpretar com o si fuera e! resultado
de una prueb a de Diplomacia.
$ -Arruinar la Reputacin de otro. La C D para esto es
(10 + 114 de la Reputacin del blanco ). Si tiene xito , el blanco
pierde un 10% de su Reputacin inm ediatamente (redondeando
hacia arriba).
Etiqueta: Puedes inte ntar suavizar los malos senti mientos por un
error social o rotur a del protocolo por una vulgaridad, com etid o
bien por rf o tus compaeros o alguien de qu ien te apiades. N o
puedes deshacer el error, pero puedes borrar el estigm a social
de qui enquiera qu e cometiera el error. sta es una habilidad
exrraordinaria.
social intencionalmente, haz p ruebas de Dip lomacia enfren tadas con
todos los m odificadores p ertinentes, los qu tengan la habilidad de
Etiq ueta ganan un bonificador de +2 a esta p rueba.
Puedes usar tu habilidad de Etiqueta un nmero de veces por d a
igual a 1 + ru modificador de C arisma (m nimo 1).
Lazos Familiares: T ienes fuert es lazos con rus parientes, tanto qu e
retrasaran rareas imp ortantes para venir en tu ayu da. Claro que
esto funci ona en ambos senridos: si alguien mara a ru herm ano ,
tendrs qu e buscarlo hasta los lmires de! reino y ms al l. Para
conseguir la ayuda de tu fam ilia, debes dirigirte a un miemb ro
personalmenre o hacerle llegar un mensaje. Co mo con la habilidad
social de Aliado esto puede demostrar ser difcil o imposible si
esrs de avenr uras a miles de millas lejos de tu pas natal , Los
Di recrores de Juego hacen una prueba de Lazos Familiares basada
en 1d20 + tu modificador de Carisma + cualquier modificador
de circunsta ncia aplicable. Si hace poco hicisre un favor a tu
fam ilia, pod ras conseguir un bon ficador de circunstancia de +2
a la prueba. Si has arriesgado ru vida por ellos hace poco, podr as
conseguir un bonific ador de +4 o +6 a la prueba (a discrecin del
Direcror de Juego).

Por ejemplo, si Lord Stefano insultara accidentalmente a la
Baronesa Demarque al confundirla con la chica del servicio,
puedes acercarte y suavizar los n im os u orgullo empaado
causando una respu esta apresurada entregndote a
un discurso sobre los mritos del pensamiento
racional y el perdn sobre la accin
fa lta de meditacin. Si alguien est
intentando causar u n incidente
La C D para la prueba esr basada en e! tipo de ayuda que se
pida . Pedir qu edart e en la casa de un parienre mientras ru y rus
compaer os os recup eris de una aventura podr a ser un lO
15, dependiendo de lo bien que os conozcis. Pedir a un primo
que se ren a conrigo con un grup o de genre armada para una
incursin a med ianoche en un cam pame nto de bandidos podra
ser un 15 20, dependiendo de si los bandidos afecraron a tu
primo per sonalmenr e. Pedir que te ayuden a secuestrar a un
barn y ped ir un rescate sera Desacreditar a otros
de 35 a 40 y podra hacer qu e Inicial Nueva Actitud
t y ellos furais rep udiados y Actitud H ostil Malintencio nado Indiferente Amistoso Solcito
perseguidos si fall is, Malintenci onado 15
Ind iferente 20 15
Tu [,mil iar podra no tener e!
Am istoso 2,5 20 15
esratus o poder que la dot e de
Solcito 30 25 20 15
Aliado proporciona , pero son
ms leales y persistentes. sta es
una habilidad extrao rd inaria.
de in iciativa en sucesivas acciones o un bonifi cador a tu s
Refugio: Tie nes algn lugar ocu lto donde sers bienveni do habilidades basadas en Cari sma para impresiona r an ms a los
y puedes senti rse a salvo. Tu refugio podra ser la casa de otro qu e pr esenciaro n la accin .
noble, una caravana mer cant il de viaje o sim plem ente una cueva
Es m uy d ifcil avergonzart e, porque incl uso puedes con vert ir
equipada para estar cmodo . En cualquier caso, casi siempre est
una cada en un elegante baile. Cada vez que falles de largo en
dispon ible para t (a menos que alguien ms llegue all primero) .
algo, puedes .hacer una prueba de la habilidad En gaa r como
sta es una habilid ad extraordinaria.
una accin gratu ita para mitigar el fracaso y hacerlo parecer
Reputacin: Ga nas un bonificador de +2 a tu pu ntuacin de inte ncional. La C D depende de la natu raleza de lo q ue hayas
Reputacin (ver pg. 70). hecho mal, pero no rma lmente es 15 o 20. Mie ntras ms alto sea
el resultad o, mejo r parecer tu reaccin ante el fallo. Como un a
Sauoir-Faire: Tienes cierto aire, estilo en rgico, lan o bravura
accin gratu ira, puedes hacer un a pru eba de D iplomacia para
que te marca como alguien especial. Todo lo qu e haces se hace
opo nerte a cualquiera que int ent e avergon zarte , aun cuando no
con estilo, ya sea entrar en una habitacin y hacer q ue se vuelvan
sepas lo q ue est pasando (e! Director de Jueg o pu ede hacer la
las cabezas, tallar tus iniciales en un tapiz con tu esto que o
tirada por ti).
incluso saborear una com ida en un banquete pa ra impresionar
a tu anfitrin. Puedes inrcn rar impresion ar a otro s de forma D esacreditar a Otros: Puedes intentar arru inar el bu en nombre
intencio nada con tu estilo al hacer cualquier cosa. Pued es hacer de otros o instilar host ilidad hacia ellos en ciert as person as.
cualquier prueb a necesaria, pero si tu resultado es sup erior en No rma lmente hace falra por lo menos una noc he de relacionarse
cinco o ms niveles a la CD requ erida para rener xito en la tarea, con el pblico adec uado, similar a un a pru eba de Reunir
la habrs realizado con un increble estilo. Informacin para cambiar sus ideas so bre el objetivo de ro
cam paa de descrd ito. Los person ajes suelen hacer pru ebas
El Director de Juego es libre de dictar cualqui er efecto de las
de C arisma pa ra alterar la actit ud de alguien para bien . Puede s
reglas, pero los posibles resulrados son: Ganas un bon ificador
alterar la para mal con tu propia prueba de Car isma. Siempre
q ue e! o bjetivo de tu cam paa de descrdito llegue, las actitu des
iniciales de las personas hacia l sern las que hubie ras influido .
El pblico no necesita conocer a la person a; la reput acin y el
no mb re es bastante.
N ota: Aa de +5 a la C D si los asistentes a la reu nin conocen
al individuo personalmente.
Dar Ejemplo: A nivel 5 el nob le puede dar ejemplo. Al realizar
la acci n de pr estar ayuda el nob le lo hace particularm ente bien.
Si la tirada de ataque del no ble tiene xito, e! aliado de! noble
recibe un bon ificador de +4 a su ataq ue o un boniicadcr de +4
a su defensa (opcin del noble). A nivel 10, este bnificador
aum enta a +6 par a ataq ue o defen sa, a nivel 15 a +8 y a nivel
20a +10 .
Liderazgo Mejorado: El noble recibe la do te de Liderazgo
grati s. Sin embargo , dad a su cond icin natural co mo
lder de hom bres y par del rein o, e! nob le gana un
bonifi cador de + 1 a su puntuacin de Lider azgo
cada tres niveles conseguidos (es decir, +2 de nivel 6
a 8, +3 de nive!9 a 11, +4 de nivel 12 a 14 , +5
de nivel 15 a 17 , Y+6 de nivel 18 en adelante ).
sta es un a hab ilidad extr aordinaria.
Aunqu e en la mayora de los casos los
seguidores del noble y su coh orte sern
algo as como soldados hereditarios, ,/'~;;~~~~
leales sbditos o una divisin
de! ejrcito de su nacin pue sta
bajo su man do , esta necesidad
 no siemp re ser el caso. Por ejemplo, Blit, conocida como la
Reina de la Cos ta Negra, era un a nobl e pel ish rima que lleg a
convertirse en lde r de un a Rota de piratas d e las Islas del Sur a
travs de una combinacin de fuerza de personalidad, no bleza y
puro carisma que haran que una d iosa sintiera env idia .
Si e! noble ya tiene Liderazgo cua ndo alcanza nivel 6 (a travs
de la rnu lriclase), gana en cambio Sol tura con una hab ilidad
(Diplomacia) como do te adi cio nal. Sigue consi guiendo los
s'"
bonificadores a su liderazgo de Lide razgo mejorado, y pu ede
inclu so gana r bon ificadores an antes; si ya tien e la dot e de
Liderazgo como un nob le de nivel 3, ganar un bonifi cador de + 1
a su punt uaci n de Liderazgo para Liderazgo mejo rado, ya qu e e!
boni ficador es de + 1 por cada tres niveles de clase (para personajes
de un a sola clase estos bo nificadores no em piezan a co riea rse hasta
nivel 6, ya que los person ajes no pueden coger Liderazgo antes de
nivel 6 de la clase).
Elevar la moral: C om o una accin de asalto comp leto, e!
nobl e pue de elevar la mo ral de sus aliad os. Los aliados dentro
de un radio de 30 pies gana n un bonifi cador de mo ral de +2 a
todas las tirada s de ataqu e y de salvacin . Adems, si ya est n
afectados por Terror (ver pg. 313), pu eden hacer n uevas tir adas
de salvaci n con la C D ori gin al para intentar eliminar el ter ro r.
sta es un a habilidad sortlega y dura un asalto por nivel de
clase. Si el noble es atacado m ientras usa esta hab ilid ad , d ebe
hacer una p rue ba de co nce ntracin (C D + da o recib ido) o el
acto es ine ficaz.
~Sab e Quin Soy Yo?: El noble recib e esta habilid ad a nivel 11.
Como un a accin de asalto completo el personaje noble pu ede
declarar en voz alta su nombre, tirul os y heren cia para todos los
que escuchen. Tras esta declaracin, cualq uiera que desee ataca r
al noble, ya sea fsica o verbalmente debe hacer un a tirada de
Salvacin con CD 10 + nivel de la clase noble + m odifi cado r de
carisma del noble. Si esta salvaci n de Voluntad falla, entonces
ser incapaz de atacar al nobl e. Los afectados deben pod er ver y
or al nob le para que esta habilidad extra ord inaria teng a efecto .
Ade ms, los afectados deb en ten er alguna razn pa ra tene r
miedo de! poder del nobl e. Los bandidos, rufianes human o ides
y similares deb eran tener todos algo de m iedo de la ley dentro
de la tierra nativa de! nobl e y por ello deberan preocuparse so bre
las consecuencias de atacarlo. Sin embargo, los traidores al trono,
agen tes de un poder extranjero o brbaros errantes pod ran ten er
bien poco que tem er, o por lo men os poco m s q ue tem er por
aad ir la mu ert e del no ble a su lista de crmenes. El D irector de
Juego decide si un oyente es o no inmune a este p od er por falta
de miedo,
En gene ral, los personajes ju gadores no deb eran ser afectados,
alU1que el Director de Ju ego debe sentirse lib re de recordarles las
probables con secuen cias si atacan al noble .
Poder Absoluto: El no ble est ahora en tal posicin de poder
como para ser casi intocable. El no ble recibe los beneficios
de la habilidad de nivel 11 Sabe Q uin Soy Yo? sin tene r
qu e gastar la accin de asalto com pleto para de clarar su
nombre y herencia. sta es un a habilidad extra ordinaria.
Los NOBLe:.s y LA
MuL"C'ICLASe:.
Aunque no h ay ninguna
restriccin en particular
sobre que los personajes empiecen e! juego como no bles (aparte
de las restricciones de clase p rohi bida normales para ciertas razas
de person aje), no es pos ible para alguien que no sea de cuna
no ble ganar un n ivel en la clase nob le un a vez que e! juego ha
em pezado, excepto por dispensacin especial del Direcror de
Ju ego. Esto puede suce der si e! personaje se ennoblece de algn
mo do po r el devenir del juego, como llegar al poder (como hizo
Cenan) o ser armado caballero por un valiente servicio a un
seor local.
E X-N O B Le:.s
Los ex-no bles conservan to dos los rasgos de clase y las habilidades
espec iales y pu eden usarlas sin penali zacin , excepto com o sigue.
A discrecin de! Directo r de Ju ego, un noble que es desterrado
" pblicame~te de la tierra de donde sus titulas prov ienen pue de
perd er algunos o to dos los beneficios de la clase. Igualm ente, si
deb e huir de la tierra en desgracia para evitar un destin o an peor,
pu ede perder algun os o to dos los benefi cios de la clase n oble. Estos
asunt os siempre deben resolverse caso por caso; por ejempl o, un
noble co n cdigo de h on or (ver pg. 67) qu e es desterrado por
un rey sin honor puede descubrir que la mayora de sus sbd itos
(como se rep resenta por su puntuacin de Lid erazgo) van con l
voluntariame nte al destierro, y su fam ilia y aliados pu eden estar
m s dispuestos q ue nunca a ayudarlo si se percib e que su causa
es justa (aun que la naturaleza de su ayuda puede necesitar ser
bastante m s sutil). De hecho, si usa su influencia para movilizar
e! apoy o co ntra e! rey, qu izs incluso iniciando una revolucin,
pu ede encontrarse con an ms beneficios de la clase noble que
co n los qu e emp ez (sob re todo si depone el viejo rgim en y se
insrala en el tronol)
Aventuras: Ya sea peleando con un rival, haciendo una incur sin
a un a tribu vecina, o prestan do servicio como mercenario en una
de las in cesan tes guerras de la Era H iboria, e! nm ada pocas veces
tiene una vida tranquila! Incluso sobr evivir en su du ro desierto o
estepa (segn de donde pro ceda) pu ede ser un a aventura en s
misma. Por naturaleza, los nm ad as son viajeros, y los viajeros
tienden a m eterse en aventuras arriesgadas po r los sitios por
donde pasan . Adems, hay mu ch os secretos en lo profundo de!
desierto que pu eden cru zarse en la vida de los n ma das ya sea
co mo o bjeto de bsquedas o fuentes de peligro.
Caractersticas : Los nmadas son com batientes po derosos, siendo
bu enos sobre rod a en inc urs iones relm pago , rcticas de gue rrilla
y tiro con arco. Sus viajes tambin les dan un a bue na venta ja
sobre otros person ajes en lo que se refiere al com bate montado
y e! movim ient o, as como la supervivencia y las em boscadas en
desiertos y estepas.
Religi n: La mayo ra de los nmadas venerarn a los dioses de
su regin , normalm ent e las deidades m s orientales. stas son
tpi cam ente diosas de! amo r y el placer, ofreciendo un a vida tras
la mu ert e fcil, llena de miel y h ures que co nt rasta con la dura
existencia de! nmada en vida .
Trasfon do: H ay d os tipos de nm ada; los que nacen as y aqullos
como C onan qu e pasan aos apren diendo las costumbres y
su biendo a tr avs de la socieda d nm ada. Cas i todos los nm adas
vienen del inmenso desierto de She m Oriental, el De siert o de!
Sur m s all de Kush o las estepas y llanuras dentro y alreded or de
 Hirkania y Turn. Nacidos en familias, clanes, tribus u ho rdas, se
empapan en las tradiciones nm adas, su culrura y supers ticio nes
toda la vida. Sin emb argo, tam bin es posible volverse un
nmada ms tarde en la vida, y el gru po nmada co noc ido como
los kozakos se form completamente de hibo rios y otros de los
reinos occidentales, reunidos como esclavos por los tu ranios y
luego escapando y unindose para descargar su venganza contra
sus anter iores captores. Igualm enre, las tri bus nm adas del este de
Shem como los zuag ires escogen a menudo a un extra njero para
liderarIos, y un aventurero que haya demostrado ser duro, capaz y
honorable pod ra permi trsele entra r en un gru po nm ada .
INF0It.MACIN O~ JU~GO
Caractersticas: La C onstituci n es vital para el nmada, po rqu e
su ambiente usual es uno de los m s d uros del planeta. La De str eza
viene mu y de cerca, ya que su estilo de com bate est basad o
normalm em e en el tiro con arco y un rpido y fur ioso combate
cuerpo a cuerpo , aunque la Fue rza tambin es ti l. Muchas de
las habilidades de la clase nmada estn basadas en la Sabidura,
luego el nm ada qu e desee da r nfasis a la su pervivencia y
habilidad es de explor acin deb e concent rarse en esto .
Dado de Gol pe : dIO
HABILIOAO~S O~ cLAS~
Las habilid ades de clase del nm ada (y la caracterstica clave
para cada habil idad) son Enga ar (C ar), Trepar (Fue), A rte
/rrf/~ r//(1~ rtl/Mlga/JI( 111M /"'r~,, 1"r "llfr l(IZtl/JI( rNI
('I/f {ll!/r r / bes/er t ('I/Ur(1. .5l1!c.( ~c III/U ~c /" .(
6r/k" ."" 5 rHi/(1~ ~l' S/'CII(; fi/fl (nI." fi!Jt ~t' VfrU5
IJr(1trtf~(1~ 11{,,- coselcrr be I1M//tI Jjt'/IfI(05 d/lf~rr"5
- /" .( tl.(.,-IlIIr ~r /N /,pr . S/''''ffr .,11 'Er llk ,1f .(IJ~ dll~t/~U
/'r""lt/1l" ~. rH"r~tl.( ..",!l'tt/r .., 1!l'5l~'f~ ~t' /"lfC(1; /(05
r!t(lft'.( ""If'/~tI.of.
(he rba lismo) (In t) , Arte (cualq uiera mundano) (Int), Reunir
Informacin (Ca r), Trato con Animales (Ca r), San ar (Sab) ,
Esconde rse (D es), Conocim iento (local) (In r), Escuchar (Sab),
Moverse Sigilosamente (D es), M ontar (D es), Buscar (Jnt ), Avistar
(Sab) y Sup erviven cia (Sab).
Puntos de H abili dad a Nivel !: (4 + m od ificador de Int) x 4.
Puntos de Habilid ad Cada Nivel Ad icio nal: 4 + modificador
de Int .
It.ASGOS O~ cLAs~
Todos los siguientes son rasgos de la clase n mada.
Compet en cia con Arma y Arm ad ura: Un nmada es
competente con to das las armas simples y mar ciales, combare
co n dos arm as, armadura ligera e intermedia y escudos. Ten en
cue nta que las penalizacion es de armadura por llevar armadura
interme dia o pesad a se aplican a las habilidades de Equilibrio,
Trepar, Escapismo, Escon de rse, Saltar, Mo verse Sigilosamente,
Trucos de m anos y Piruetas. Ta m bin las pruebas de Nadar
sufren un a penalizacin de -1 por cada 5 libras de armad ura y
eq uipo llevad as.
Rastrear: A nivel 1 el nm ada gana la dote de Rastrear gratis.
sta es una habil idad extrao rd inaria. Si ya tiene la dote de
Rastrear, gana en cam b io la dote de Soltura con un a habilid ad
(Supe rvivencia).
Terren o Favo rito : A nivel 1 el nm ada selecciona un terreno
favorito ent re los siguientes: Llan uras o D esiert o. A nivel 9, gana
el qu e no hubi era escogido como segundo terreno favorito. Todos
los ben eficios derivados del terren o favori to son ha bilidades
extraord inar ias. Siempre q ue un nm ada est en uno de sus ' . ' - 00.:-
terreno s favoriros y lleve arma d u ra ligera como mucho, gana .!!!!::~lIiilJr"O'''''''':!.' 1
cierras beneficios como sigue:
$ Bonificad or de circunstan cia de + 1 a to das las pruebas
de Escon derse, Esc uc har, Move rse Sigilosamente ,
Buscar, Avistar y Supervivencia .
Boni ficado r de esquiva de + 1 al Valor de D efensa. El
nmad a es un experro en usar los rasgos na tu rales d el
terr eno para su ventaja en el com bate.
D espu s de estQ, a nivel 4 y cada cuatro niveles el primer
bonificad or de terreno favorito del nm ad a aumenta
en + 1. Su segundo bonificad or de terren o favorito
aumenta en + 1 a los niveles 14 y 19.
El nm ada gana beneficio s adicionales
confo rme su bonificador de terreno
 Ataque
Esquiva Parada Mgico Salv. Salv. Salv.
N ivel At<l!1ue Base Base Base Base Fort. Ref. Vol. Especial
Rastrear. Terr eno Favorito +1, Nacido
+1 +0 +0 -i: 0 +2 +2 +0
en la Silla de Montar
:2 +2 +\ +1 +0 +3 +0 +0 Dore Adicional
3 +3 +1 +1 +0 +3 +3 +1 Resisten cia
4 +4 +2 +2 +1 +4 +4 1- 1 Carga Nmada + l. Terreno Favorito +2
5 +5 +2 +2 +1 +4 +4 +1 Movilidad
6 +6/+1 +3 +3 +1 +) +5 +2 Duro de pelar
7 +7/+ 2 +3 +3 +1 +5 +5 +2 Dote adicional
8_ +8/+3 +4 +2 +6 +6 +2 Terreno Favorito +3
9 +9/+4 +4 +4 +2 +6 +6 +3 Segundo Terreno Favorito +1
10 +10/+5 t-5 ;t 5~ 1-2 +7 . +7 +3 Movilidad Mejorada
11 +111+6/+ 1 -:5 +5 +2 +7 +7 +3 Carga N mada +2
12 +12/+7/+2 -~6 +6 +3 +8 +8 +4 Doto Adicional, Terreno f avorito +4
13 +13/+8 /+3 +6 +6 +3 +8 +8 +4 Nacido en la Silla de Montar
14 -) 4 1-~9/+4 ,,:-7 '+7 ,..3 +9 ,1- 9 +4 Segundo 'Terreuo Favoriro f 2
15 +15 /+10/+ 5 +7 +7 +3 +9 +9 +5 Mo vilidad Mayor
16 -...161+11/+61... 1 ;~ 8 -18 ,1-4 + 10 +10 +5 Terreno Favorito +)
17 +17/+ 12/+7/ +2 +8 +8 +4 +10 +10 +5 Dote Adici onal
18 +181+ 13 /L+8 1~f5 'ilV +~ ;1\4 +1) + 11 +6 Carga Nmada +3
19 +19 / +14/+91+4 +9 +9 +4 +11 +11 +6 Segundo Terreno Favorito +3
20 -20/ +151+10/4-5 + 10 + 10 +5 +12 +12 +6 Terreno Favorito +6, Movilidad Monrada

favorito incrementa. Si tie ne un bonficado r de terreno favorito
de por lo menos +2 para el terreno en el que est, gana un
boni ficador de circuns tancia de +1O pies a su movimiento. Si
tiene un boni ficador de terreno favorito de por lo me nos +3 para
el terreno en el que est, puede usar la ha bilida d de Escon derse
aun cuan do el terren o normalmente n o conceda cobertura u
ocultacin . Si tiene un bonificador de terren o favorito de por
lo me nos +4 para el terreno en el que est, su bonificador de
movim ien to dentro de ese terre no aumenta en +20 pies. Si tiene
un bon ificador de terr eno favorito de por lo menos +5 para el
terreno en el q ue est, pu ede usar la h abilidad de Esconderse
incluso mientras le o bservan .
Nacido en la Silla de Montar: Los nmadas consagran una
enorme cantidad de tiem po a mamar, estudiar, cui dar e ir a la
guerra con caballos y camellos. Pueden elegir los mejores corceles,
bestias con la mezcla correcta de fiereza, velocidad y fuerza para
ser una montura perfecta para la batalla. Si un n m ada hace
una prueba exitosa de Trato con An imales o Ma mar (C D 15),
puede discern ir el nm ero preciso de dad os de golpe y puntos
de golpe de cualquier camello, caballo o potro. Esta habilidad
extraordinar ia necesita 1d6 asaltos para realizarse, y el n mada
debe estar a 5 pies de la criatura a ser evaluada .
De nivel 7 en adelante, el nmada tamb in puede deter minar
las puntuacio nes precisas de la criatura (Fuerza , Destreza y
dems) si tiene xito en un a prueba de Trato con An imales
o Montar.
nivel 13, el nmada pu ede de termi nar toda la
informacin anterior como una accin gratuita,
hasta tres + modificador de Sab veces
(m nimo 1) por asalto, para cualqu ier
' " ani mal de m onta que pueda ver.
Dote adicional: A nivel 2 y cada cinco niveles posteriores, el
n mada gana una dote adicional seleccionada de la lista siguieme:
Liderazgo, Ho rda, Co mbatir desde una montura, Di sparar desde
un a montura, Ataque al galope , Ca rga im petuosa, Solt ura con
un Ar ma (cimi tarra, alfanjn, lanza ligera o cualq uier arco),
Disparo a boca jarro , D isparo a larga distancia, Disparo Rpido,
Dis paro a la Carrera, Dis paro Preciso Mejorado , Gran Fortaleza,
Reflejos rpidos, Dureza, Autosuficicnte, Furtivo. Debe cumplir
los requisitos necesarios como de costu mb re.
Resistencia: A nivel 3, el nmad a gana Resisten cia como dore
adicional. Si ya tiene Resistencia, gana en camb io Duro de pelar.
Carga Nmada: Un nmada de nivel 6 o mayor gana un
bo nificador de circunstan cia de +1 a las tiradas de atacar y dao
para cualquier ataque de carga qu e realice. El bonificador se aplica
cua ndo haga la carga a pie o sobre un a mo nt ura de cualquier ripo.
Este bonificador aumenta a +2 a nivel 11 ya +3 a nivel 18. sta
es una hab ilidad extraordinaria.
Movilidad: De nivel 5 en ade lante el nm ada recibe un
bonificador de esquiva de +4 al Valor de D efensa contra los
ataq ues de op ortunida d provocad os cuando se mueve fuera de o
dentro de un a rea de amenaza. Si el nmada ya tiene Movi lidad
de alguna otra fuente (como ser ya un br baro de nivel 5) gana en
cambio Mov ilidad Mejorada (ver ms adelante). Ten en cuenta
que la mov ilidad no se aplica si el nmada est m ont ad o. sta es
una habilidad extraordi naria.
Duro de pelar: A n ivel 6, el nmada gana Duro de pelar como
do te ad icional. Si ya tien e D uro de pelar, ent onces gana Dureza.
Movilidad Mejorada: D e n ivel l Oen adelante el nm ada nunca
provoca ataques de oportunidad, haga lo q ue haga, mientras se
mueva por lo me nos 10 pies d urante ese asalto de combate. Si el
nmada de algn mod o ya tiene Movilidad Me jorada (como po r
ya haber tenido Mov ilidad de otra fuente an tes de llegar a nivel
5 y por tanto conseguir M ovilidad Me jorada a nivel 5 en lugar
de Movilidad) gana Mov ilidad Mayor (ver m s adelante) . Ten en
cuenta que Movi lidad M ejo rada no se aplica si el n mad a est
montado. sta es un a habilidad extrao rdinaria.
Movili dad M ayor: De nivel 15 en adelante el nmada pu ede
moverse hasta su velocidad como part e de un a accin de asalto
completo , en lugar de hacer tan slo un paso de cinco pies. Puede
moverse y atacar en cualquier orde n, lu ego podra m overse cinco
pies po r ejem plo, atacar un a vez, move rse cinco pies, atacar dos
veces ms y luego volver a mo verse co n los veinte pi es restantes d e
su movimiento. Si el nmada de alg n mod o ya tiene Mov ilidad
Mayor (com o por haber ten ido M ovilidad M ejorad a de otra fuente
ames de alcanzar nivel 10 y por tanto ganar Movi lida d M ayor a
nivel 15 en lugar de M ovilidad ) gana Movilidad M ontad a (ver
ms adelante). Ten en cuenta que la mo vilidad m ayor no se aplica
si el nm ada est m ontado o lleva arma d ura pesada. sta es una
habilidad extraordinaria.
Movilidad Montad a: C uando alcanza nivel 20, el nmada
puede usar los rasgos d e clase de Mov ilidad, Movilida d Me jorada
y Movilidad M ayor in cluso cuando est m ontado, y extiende
todos los bene ficios de esos rasgos de clase a su m on tura. sta es
una habili dad extrao rd inar ia.
Aventuras: Ya sean pir atas qu e hagan una incursin en pueblos
costeros de las Islas d e Bara ch a, bu caneros zin garios ataca nd o
envos argoseanos, corsarios negro s haciendo pill aje en los mare s
del sur o los piratas h arapi entos del Mar de V ilayet saq ueando
navos hirka nios, los piratas abu nda n en la Era Hi bo ria. Incluso
cuando no p uede n consegu ir b uen os botines, muchos p iratas
se convierten en naveganre s hon rados de un buque m ercanr e o
hacen trabajos medio honrados co mo con traba nd istas. La vida d e
un pirat a es salvaje y libre, no estando domada por las cor ru ptas
leyes d e las tierras civilizadas, sin reconocer ningun a auro rida d
salvo a sus p ropi os capitanes elegid os.
Caractersticas: El pirat a es uno d e los com batientes m s rpidos y
giles q ue existen, com binando un a pod erosa habilidad de ataque
5c~rur un CIIII//IO ~e stllllre y muerte? -preJunt'" l- o
'f s t .l rtIler.1 ~ejtIrt 1/11 rastro ~e (",1[",- carmesi por ~'1I1~e
11tI5e.-
'No me impor t a '1tI1 'e~I'1f" sobre '181"IS azu les " rojas. s
[o Ilt/Bo '1 tu [,I~" - repuso e[['1 CO/l t0/1,1 tlIJtlso/1aDo- .
'T eres 1111 brit'lr,1 y yo una pari recliaznc /101' m
propia ~rellt(> ..-\mit" s \'tlftH1IM por el munbo sin rumbe
{j" , VP,1r [.1\''''-. ll vamc CM/t,'!
[,II1Z'lII~" una repent ina ctIretljtlotl, C1I1'1I1 [ti ("'1~,/:t /101' [tl
cintura y [ti [el',lllt'" lutst: sus [tlbl1S [teros y nrotent cs
cx clumanc o.
-Vre convertir en [tI reina ~e[ mar azul! L.-\ l'uestr,1s
I'uestos. tBres "Vd mar! 'Por Crom, 'IUC no t arbaremos
en ,"emilr ['1S 1"lIIt<l['''ICS oe[ rey 'YlOz!
fur tivo con u na excelen te movilidad y esq uivas defensivas . Sus
ataques in iciales so n a m enud o tan fren ticos como para acabar
o ate rrar a sus ene migos ames de q ue tengan una oportunidad
incluso d e co ntraatacar, Es m s pel igroso an a bo rdo de un a
nave, usando los peculiares rasgos de la existencia a bordo para
obtener ventaja.
Religi n: Algunos pirat as tienen un a religin convencional,
pero muchos to man el culto a los diabl os de sus propi as tierras,
creyendo qu e los p roscriros deben tener dioses de esa m isma
con dicin . O tr os, so bre todo los que navegan con los corsarios de
la C osta Negra, pod ran vene rar a las deidades extraas y oscuras
de esa tierra br bara.
Tras fon d o: M uchos pir atas em pezaron co mo mari neros . Las
Islas de Barach a est n llen as d e antiguas tripulacion es me rcantiles
argoseanas, m ientras la ma yora de los bu caneros d e Z ingara
tambin fue ron una vez m arin ero s legtimos. Sin embargo ,
las naves pirata no son dem asiad o melindrosas acerca d e lo
qu e hacan sus reciura s, y muchos soldados o br baros han
encontrado su sitio en un a tripulacin pirata. La mayora d e los
piratas estiman el valor de un hombre y la habili dad de luchar
ms qu e su m arin era, porqu e los marin eros son bastante fciles
de enco ntrar. Los pi ratas de las Islas de Barach a y los d el Mar de
Vilaye t se llam an la H erm and ad Roja , apuntando quizs a una
cult ura com partida ent re los dos grupos, ya qu e mu ch os de los
pir at as de V ilaye t so n o riginarios d e las naciones d e H iboria.
INFOIt,MACIN OE JUEGO
C aractersticas: Un pir ata suele co nfa r en la D estr eza por su
estilo de com bate rpido y muchas de sus hab ilid ades, aunque
co m o cualquier personaje q ue espera entrar en co m bate la
Fuerza y la Consti tution tambin es til. El Carisma tanlbi~n
es t il para reforzar su rasgo de Ataque Feroz y para varias de sus
habil idad es.
D ado d e Golpe: d8
HABILIOAOES OE cLASE
Las hab ilid ades de clase del pirata (y la carac terstica clave para
cada habilidad ) son Tasacin (Inr), Equilibrio (Des), Engaar
(Ca r), Trepar (Fue), Arte (cualquiera mundan o) (In r), Di sfrazarse
(Car) , Escapis mo (Des), Reunir Inform acin (Car), Intimidar
(Ca r) , Saltar (Fue), C on oci mie nto (geog rafa) (Inr), Moverse
Sigilosamente (Des), Interpretar (Car) , Oficio (Sab), Buscar
(In t) , Avistar (Sab), Supervivenc ia (Sab) , Nadar (Fue) , Piruetas
(Des) y Uso de cuerdas (Des) .
P untos de Habilid ad a Nivel!: (4 + m odificado r de Inr ) x 4.
Puntos de Habili d ad Cada Ni vel Adi cio nal : 4 + m od ificador
de Int.
!t.ASGOS OE cLASE
Todos los siguientes son rasgos de la clase pirat a.
Competencia con armas y arm a d u ra: Un pirara es
com pe teme co n todas las armas simples y marciales,
com bate co n dos armas y arma dura ligera.
Ten en cuen ta que las penalizaciones
de arma dura por llevar armad ura
in terme d ia o pesad a se aplican a las
habilidades de Equ ilibrio, Trepar, Escapismo, Esconderse, Saltar, de oportunidad (el pirata est tan acost um brado a despac har a
Moverse sigilosament e, Trucos de manos y Piruetas. Tambin las enemigos indefensos que p uede hacerlo an tes de que un enemigo
pruebas de Nadar sufren una penalizacin de - 1 por cada 5 libras pueda reacciona r). Adems, gana un bon ificador de circunstancia
de armadura y equipo llevadas. de +4 a cua lquier pr ueba de Intimidar que haga durant e un
asalto tras e! go lpe de gracia, si tuvo xito . sta es una habilidad
Marinera: Un pirata de nivel 1 gana un bonificador de
extraordina ria.
circunstancia de + 1 a todas las pruebas de Trepar, Ofic io
(marinero) , Uso de cuerdas y Eq uilibr io, as co mo al Valo r de Ataque Furtivo: De nivel 3 en adelante, cada vez que el blan co
Defen sa, mientras est a bordo de una nave o un bote en el de! pirata vea anulado su bonificado r de para da o esquiva al Valor
mar. sta es una habi lidad extraordinaria . Estos bonificado res de Defensa (ya tenga e! blanco un bonificador de esquiva o no), o
aumentan en +1 cada cinco niveles posterio res. cuando e! pirata flanquea al bla nco, el ata que del pirata hace dao
extra. El dao extra es +1d6 en nivel 3 y 1d6 adicional cada tres
Ataque Feroz: La ferocidad del pir ata tiende a sobrepasar
niveles posteriores. Si el p irata cons iguiera un golpe crtico con
rpidamente a casi cualqui er oponente. En el prime r asalto de
un ataq ue furt ivo, este dao extra no se multiplica. Los ataq ues
cualquier comba te, pu ede declara r un ata que feroz. Gana un
. s lo pueden contar como ataques furtivos si el blanco est a 30
bonificad or de +2 a sus pruebas de ini ciativa y todos los ataq ues
pies. El pirata no puede golpear con exactitud mo rral ms all de
y tiradas de dao cuerpo a cuerpo ese asalto. Sin embargo, es
ese distan cia.
incapaz de defend erse de form a eficaz du rante el ataq ue feroz
y tiene una penalizacin de -2 a su Valor de Defe nsa durante Co n una cachipor ra o un ataque desarmado, el pirata puede
el primer asalto de combate. Adems, no pued e hacer n ingn hacer un ataque furtivo que haga dao atenuado en lugar de!
ataque furtivo en el asalto en qu e declara un ataq ue feroz. sta es dao normal.
un a habil idad extraordinaria.
A nivel 7 los bon ificadores a las tiradas de Iniciativa, ataque y
dao se increment an a +4, y la penalizacin a -4. Adems, el
pirata gana un ataq ue adicional en el primer asalto de combate,
con su boni ficador de ataque ms alto.
A nivel 13 los bon ificadores aume nta n a +6 y la penalizacin a
-6. Adem s, cualq uier opone nte golpeado y da ad o por el pirata
dur ante el primer asalto de com bate debe hacer un a tirad a de
salvaci n de Voluntad (CD = 10 + 1/2 niveles de la clase pirata
+ bonificador de Ca risma del pira ta) o quedar aturdidos durame
1d4 asaltos debido al miedo al pirata. Ten en cuenta q ue si el
pirata tambin pu ede realizar un golpe de gracia en el pr ime r
asalto de combate que usa con Seguir un cami no de sangre y
mu erte, cualquier tirada de salvacin d e Voluntad pro vocad a por
el rasgo de clase de Ataque Feroz ve su CD aumentada en +2.
A nivel 19 los bo nificadores aumentan a +8 y la penalizacin
a -8 . Adems, si el pirata golpea a cualquier oponente d urante
el prim er asalto de co mbate, cualqui era de los aliados de ese
enemigo que observen el ataq ue feroz debe hacer una tirad a d e
salvacin de Voluntad (C D = 10 + 1/2 por el nivel de la clase
pirata + bonificador de Car isma del pirata) o tener un -2 a las
tiradas de ata que dur ante 1d4 asaltos.
Cdigo Pirata : A nivel 2 un pirata pu ede seleccio nar un cdigo
pirata de ent re los siguientes: Cohetes y Humo Barachano,
Tambores de la Cos ta Negra , Band erolas de Vilayet o Trompetas
Zi ngarias. A efectos prcticos el conocimiento de este cd igo
act a com o un idioma adic ional, permi tiendo la com unica cin
con ot ros piratas qu e tambi n lo conocen a una distanci a de hasta
varios miles de pies, dependi endo del tiem po, condicio nes de
visibilidad y tu s recursos para produ cir el cdigo. Ver Ca ptu lo
13: Campaas en la Era Hiboria para inform acin com pleta
sobre mtod os de seales de los piratas. sta es una habilidad
extrao rdina ria.
Seguir un camino de sangre y muerte: Un pi rata
de nivel 2 o superior puede realizar un golpe
de gracia como una accin gra tuita hasta
una vez por asalto . Este go lpe de
gracia nunca provoca un ataq ue
 El Pirata
Ataque
Esquiva Parada M gico Salvo Salv. Salvo
Nivel Ataque Base Base Base Base Forr. Ref. Vol. Especial
1 +0 +0 +0 +0 +2 +2 +0 M arinera +1, Ata ue Feroz
+1 +1 +1 +0 +3 +3 +0 Cdigo Pirata, Seguir un camino de angre }' muerte
3 +2 +2 +1 +0 +3 +3 +1 Ataq ue Fu rrivo +ld6, Dao no letal furtivo
+3 +2 t-l +4 +4 +1 Esquiva Asombro a

5 +3 +3 +2 +1 +4 +4 +1 Movilidad
6 +4 +4 +3 +1 +) +5 +2 Ataque Furtivo -r2d6>Marinera +2
7 +5 +5 +3 +1 +5 +5 +2 Morder Espada, Araque Feroz (ara e adicio nal)
Esquiva Asombrosa Mejorada. Resistencia al
+(\1+1 +6 +4 +2 +6 6 +'J V.eneno+l
9 +61+1 +6 +4 +2 +6 +6 +3 Ataque Furrivo +3d6
10 +7./+2 +7 + +1 +7 +7 +3 Movilidad Me'orada avegacin
11 +8/ +3 +8 +5 +2 +7 +7 +3 Marinera +3
12 .9/>4 +9 +6 +3 +8 +8 +4 Ataque Furtivo +4d6
13 +9/+4 +9 +6 +3 +8 +8 +4 Ataque Feroz (aturdir, sangre y ma tanza)
14 +10/+ +10 +- ..,..3 +9 +9 +4 Resisten ia al 'eneno +2
15 +1 1/+6/+ 1 +11 +7 +3 +9 +9 +5 Ataque Furrivo +5d6, Movilidad Mayor
16 +12/+7/+2 +12 + +4 +10 +1 ~) 1arinera +4

17 +12/+7/ +2 + 12 +8 +4 +10 +10 +5

18 +13/+8/+: +13 +9 +4 +11 +11 +6 At-aque Furtivo +6d6
19 +14/+9/+4 +14 +9 +4 +11 +11 +6 Araque Feroz (m iedo)
-O +15/+10/+ +1 +1 +5 +12 +12 +6 Resi re cia al eneno +3 mitad de efecto)

El pirata no pu ed e usar un arma que hag a dao normal para hacer
dao aten uado en un ataque furr ivo, incluso con el penalizacin
de -4 habitual (excepto con el rasgo de D a o no letal fur tivo, ms
adelante). U n pirata slo pu ede hacer un ataq ue furtivo a una
criatura viva con una anatoma discernible . Cualquier cria tura
que sea inm un e a los golpes crticos tampoco es vulnera ble a
los ataq ues furtivos. El pirata de be po der ver lo bastante bien
al blanco para escoger un rea vital y debe poder alcanza r esa
zona. El pirata no pu ede hac er un ataq ue furt ivo mi entras ataca a
una criat ura oculta o golpea los m iembros de un a cria tura cuyos
rganos vitales esrn ms all de su alcan ce.
D ao no letal furtivo : A n ivel 3, el pi rata gana la dot e de D a o
no letal furtivo gra tis. Esta es un a habilidad extraordinaria.
Esqui va Aso m br osa: De nivel 4 en adel ante, el pir at a co nserva
su bonifi cador de esqui va o parad a al Valor de Defensa (si tiene)
si se le coge desprevenido o es golpea do por un asaltan te invisible.
Si el pi rata ya tien e Esq uiva Asombrosa d e algu na otra fuente
(co mo ya ser un brbaro de nivel 4) gana en cambio Esq uiva
Asombrosa Mejorada (ver ms adelante) . sta es una habilidad
extrao rd inar ia.
Movilidad: D e nivel 5 en adelante el pirata recibe un bonificado r
de esquiva de +4 a Esquiva co nt ra ataques de opo rt unidad
provocados cuan do se m ueve hacia fuera o dentro de un rea
amenazada. Si el pir ata ya tiene M ovilidad de alguna otra fuente
(como ya ser un nm ada de nivel 5) gana en cam bio Movilidad
Mejorada (ver ms adela nte) . Ten en cuenta q ue la movilidad
no se aplica si el pir ara est m ontad o. sta es un a habilidad
extraord ina ria.
M ord er Esp a d a: El pirata enc uentra a m enudo til llevar su
mach ete en los di entes, cuando est abor da ndo una nave enemiga
o trepando los muros de un a forta leza cosrera en un a incursin
no cturn a. No hab ra tiem po pa ra poner la hoja en su vaina, pero
ha ap rendido a soste nerla en sus mandbulas. Hasta una vez por
asalto, como un a acci n gratui ta, un pirata de nivel 7 o superior
pu ede poner cualq uie r arma ligera o arma corran te de un a m ano
en su boca y llevarl a firm em enre all hasta 3 + m odificador de
Fuerza asalto s (3 + minutos d e modificador de Fuerza si es un
arm a ligera), antes d e devolverla un a vez m s a su m an o co mo un a
acci n gra tu ita. Mientras lleva su arma en la boca d e esta man era,
el pirata pu ede actuar con no rm alid ad , aunque no puede ataca r
con el arma en su boca. sta es una habilidad extrao rdinaria.
Res isten cia al Venen o : El pir at a gana un bo nificador de
resisten cia de +1 en todas las tirada s d e salvacin de Forraleza
contra ven enos, d rogas y alcohol a nivel 8 . Su estilo de vida
disoluto le ha permitido d esarr ollar un a to lera ncia incre ble a casi
cualq uier veneno o droga co noci da para el hombre. sra es una
habilidad extrao rdina ria.
A nivel 14 este bonificad or d e resistencia aume nta a +2 y a
nivel 20 a +3. Adems , a nivel 20 sufre slo la m itad del
efecto (redondeado hacia abajo) de cua lquier vene no o
narctico, aunque falle su ti rad a d e salvaci n y ni ngn
efecto en abso luto si tiene xito en la ti rada. Esto
tambin se aplica a las penalizaciones provocadas
po r el venen o. Por ejemplo, un veneno
aluci nge no que nor malmente har que
la vc ti ma sufriera u na pen alizacin de
-4 en tod as las tirad as de ata q ue hara
El Sabio
Ataque
Esquiva Parada M gico Salvo Salvo Salvo
Nivel Ataque Base Base Base Base Fo rt. Ref. Vol. Especial
N uevo Estilo de Hechicera, Sabio, Trasfondo,
+0 +0 +0 +0 +0 +0 +2 Pumas de Poder Base, El Conocimienro Es Poder
2 +1 +0 +0 +1 +0 +0 +.') PUnto de Poder, Nuevo Escila de Hechicera
3 +2 +1 +1 +1 +1 +1 +3 Conjuro Avanzado, Conj uro Adiciona l
4 ,.3 d +1 .+2 +1 +1 +4 Conjuro Avanzado, Nuevo Estilo de Hechicera
5 +3 +1 +1 +2 +1 +1 +4 Conj uro Avanzado, Voluntad de Hierro
Conjuro Avanzado. +1 Puma de Poder. PunLO. le
6 +4 +2 +2 +3 +2 +2 +5 Poder Mx imos Incrementados (triple
7 +5 +2 +2 +3 +2 +2 +5 Conjuro Avanzado, Conjuro Adicional
8 +6f+ 1 +~ +3 +4 +2 +2 +6 Conjuro Avanzado, Nuevo Estilo de Hechicera
9 +6/ +1 +3 +3 +4 +3 +3 +6 Co njuro Avanzado
10 +7/'f2 +3 +3 +5 +3 +3 +7 Co njuro Avanzado, +J Puma de Poder
11 +8/+3 +4 +4 +5 +3 +3 +7 Conj uro Avanzado, .Conjuro Ad icional
12 +9/+4 +4 +4 +6 +4 +4 +8 Conjuro Avanzado, uevo Estilo de Hechicera
Conjuro Avanzado, Pumas de Pode r Mximos
13 +9/+4 +4 +4 +6 +4 +4 +8 Increme ntados (cudruple)
14 +10/+5 +5 +5 +7 +4 +4 +9 Conjuro Avanzado, -t I Punto de Poder
15 +11/+6/ +1 +5 +5 +7 +5 +5 +9 Co njuro Avanzado, Conjuro Adicional
16 +12/ +7/+ 2 '+6 +6 +8 +5 ... 5 +10 C onjuro Avanzado. Nu vo Estilo de He chicera
17 +12/+ 7/ +2 +6 +6 +8 +5 +5 +10 Co njuro Avanzado
18 +13/+8/+3 +6 +6 +9 +6 +6 +11 C onjuro Avanzado, +1 Punto de Poder
19 + 141+9/+4 +7 +7 +9 +6 +6 +11 Conj uro Avanzado, Conjuro Adicional
Conjuro Avanzado. Nuevo Estilo de Hechi cera.
20 -t 15/+10 /+5 +7 +7 ,.10 +6 +6 +12 Pun tos de Poder Mximos Incrementados
(qun rup le)

qu e el pirata sufra slo un a penali zacin de -2 . aunq ue falle su
tirada de salvacin .
Esq u iva Aso m b rosa M ejorada: A ni vel 8, el pir ara no p ued e
ser flanqueado , a excepcin de un lad rn o pirat a por lo menos
cua tro niveles su perior, qu e tod ava pod ra flanqu earlo.
Movilidad Mejorada: De nivel 10 en adelante el pi rata nun ca
pro voca ataq ues d e oport un idad. haga lo qu e haga, mi entras se
mu eva por lo menos 10 pies durante ese asalto de co m bate. Si el
pirata d e alg n m odo ya tiene M ovilidad Mejorad a (co mo por ya
haber tenido Mov ilidad por o tra fuent e antes de alcanzar nivel 5,
y ganar Movilidad Mejor ada a nivel 5 en lugar de Movilidad) gana
ento nces Movilidad Mayor (ver ms ad elante). Ten en cu enta q ue
la M ovilidad M ejor ada no se aplica si el pirata est montado . sta
es un a hab ilidad extraord inaria.
Navegacin: A nivel 10 el pirara gana N avegacin como dote
adicional . N o necesita reun ir los req uisitos previos pa ra la do te.
Si ya tiene N avegacin, gana Soltu ra con una H abi lidad
(O ficio - marin ero).
Movilidad Mayor: D e nivel 15 en ad elan te el pirata pued e
moverse hasta su velocidad como parte d e un a acci n d e
asalto com pleto , en lugar de hacer slo el paso de
cinco pies. Pued e m overse y ata car en cualqui er
ord en , luego pod ra por ejem plo mo verse
cinco pies, atacar una vez, moverse
quince pies, ata car dos veces ms
y lue go m overse de nuevo
co n sus diez pies de m ovimi ento restant e. Ten en cuenta que la
mo vilid ad m ayor no se aplica si el pirara est m ontado o lleva
arm ad ura pesada. sra es u na habilidad extrao rdi nar ia.
SABIO
Aventuras: Los sabios en la Era Hi bo ria deben a m en udo buscar
el conocimi ento, ya qu e hay pocas academ ias formal es u Otros
p rocesos d e ense anza de los que ap rend er y quizs conseguir
alg n ingreso.
Para mu ch os sabios, excavar en tumbas polvorient as o liderar
exped iciones a lo profund o de las selvas d e Kh itai no es slo un
estilo de vida , es una m an era de ganar se el sueldo (los arte factos
antigu os y el conoci m ient o arcano pueden ser valiosos). Los
qu e se aran a una u ot ra religin com o sacerdo tes o chamanes
se encuentran teniendo que tra bajar no slo tra duc iendo viejos
m anuscrito s o p red icando pa ra los creyentes, sin o su friendo
arr iesgadas peregrinacion es para llevar a cabo extr aos rit uales en
san tuarios lejan os, vind ose involucrado s en los juegos po lticos
de la corte real y guerrean do co ntr a religiones rivales ya sea de
forma activa o m ediante la intriga. Los independi entes errantes
casi son por definicin aventureros, m ientras qu e los q ue han
dado-'su m ente, cuerpo y alma a algo superior, ya sea terrenal
o Demo naco , estn disp uesto s para la llam ada de su amo u
ord en siem p re q ue se necesite enco ntrar un oscur o co mpo nente
material o un com pu esro d renante
llevado a los alojamientos de un rival Conjuros adicionales del Sabio
en secreto. Bonificador de Inteligencia
Nivel de Sabio
Caractersticas: El sabio no se +1
defi ne meramente po r su amplio Conjuro AdicionalConjuro Adicional Conjuro Adicional ConjuroAdicional Conjuro Adicional
conocimiento, sino ms an po r su
acceso a la hech icera, si lo desea .
Dominar de verdad la hech icera
requiere justo el tip o de esrud io
intenso y enfocado qu e slo los
sabios pueden lograr. A medid a qu e
elsabio se vuelve ms experimentado ,
aprende un a mayor variedad de co njuros, incluyendo algunos de
un poder pot encialmente devastad o r,
Religin: Muchos sabios no tien en religin, no inclinndose
ame hombres ni d ioses en su suprema arrogancia. Inclu so los
sacerdotes no siempre son religiosos, habi ndose un ido al clero de
su religin no por una gen uina piedad sino por la percep cin de la
vida fcil del sacerdote y las oporrunida des de soborno y cha nta je,
o como tap adera para sus prcricas secretas de la ms ter rible
hechicera. Sin em bargo, algunos sacerdotes son gen uinamente
devotos y pueden gana r ' mu cho estm ulo y fuerza interior de
su religin. Para los sabios que provienen de un trasfon do
primitivo como los cha manes de los Yermos pieros y los brujos
de Kush, su supersticiosa religin se entrelaza ind isolublem ente
con su conocimiento de la hechi cera. Luego estn los que se
alan con los dem on ios y los dioses oscuros: ya sea su devocin
una verdaderame nte religiosa o tan slo un a indicacin de sus
cotrup tas ambiciones, es un pumo discu tibl e.
Trasfondo: Los sabios pu eden pro veni r de cualq u ier n mero de
trasfond os, pero rodas compa rren un ans ia de conocimien to (y a
men udo de poder). La mayor a confan en un maestro de alg una
clase por su conocimiento de la h ech icera, como un sacerdote
de mayor jerarq ua, lder de culro, maestro hech icero o incluso
alguna en tidad demoniaca. Algun as almas valientes o temerarias
eligen aprende r magia por sus propi os medi os. M ucho s sabios
son ms mundanos, jam s aprendiendo hechice ra, pero este tipo
pocas veces sale de aventuras.
-5tlbes ~e Onoc lle~ib 'N"t"hk.? -ojCJ ,,[ fin eM 1<1'
vibrante susurro el skemit n- , 'Pues vino oe[ besiert:o . /II1tI
noche en ,/ue el ciclCJ.y (tl tierra ',rred" " e"[o'lucci~,'s.
[as nubes hulan CCJ'1 [renesi bajCJ [as e5trell"s.y e[ (lU ll io"
oe[ vient.c se mez clnl con [CJ5 lamentos Oe [" 5 espir it.us
Oc (tl llanur. [ CJs \'tll1l/,irCJs est.aban /,CJr t"OtlS partes
"'I"ella noche, lt,s bruja ,mo" bm , OesllUOtls .y [,' s [CJb" s
tlu[("ban /'CJr CCJOI' [tl est.epa . "Nnt.oh]: lle~Jb entonces
en un camell: ne~,ro. rt/,{~" como el. viento. Le rcceab
"n ( " [BM' {II(erlltl[ .y [1'5 I",cl lt,s 'fue oe"ba Sil Im {I1I1{
br{[(tlb"'l m {" CJscur{~/IO. ell" oCJ 'NatCJhk. bcsmontb "nte
e! templo Oe 5 ec. junto I,{ oasis oe A(tlftt/. e[ animal.
se 0<~ [a vue[t " .y oestlparecib en [1' noche. [ue~Jo 1,,,M
con [lIS gentes OC {I'S tribus cercanas. .y juraban I",ber
vist 'lile e[ tII/{ml,{ oes"[eg'lb,, una s alas g0"l/te5c'IS
.y remont.nlu I,ac" las ~ubes. oeImoo at.r s una estel
uminos 'N"o{e h" vueit tI ver t' ese came llo oe50e .
a,/uc lla nocke . "en' si si> k \' t CJ /AlIII sombra "egrl' .y
brutal, con -v"g" aspcct.c human". 'lile h" MII con 'N"cCJ!,k.
ell sn t ienoa tintes be! amanecer,
+2 +3 +5 ms
ConjuroAdicional Conjuro Adicional ConjuroAdicional ConjuroAdicional
Conjuro Adicional Conjuro Adicional Conjuro Adicional
ConjuroAdicional ConjuroAdicional
Conjuro Adicional
INFO~MACIN Oc:: ,UC::GO
Caractr sticas: El sabio qu e se concent ra en el pu ro
conocimiento y las hab ilidades priorizar tener una Int eligencia
alta. Un estud ioso ms in clinad o a la hechicera ne cesitar sin
d uda Carisma para atacar a sus . ene m igos .mgicam ent e, tra tar
con los demo nios e invocar servidores; y Sabidura , para el pod er
mg ico puro . Algunos de los sabios or ientales, que ap renden las
arres del co mbate mstico tamb in se ben eficiarn de un a alta
Sabidura as como de Destreza.
D ado de Golpe: d6
HABILIOAOC::S Oc:: CLASEt
Las h abil id ades de clase del sabio (y la carac terstica clave
para cada habilidad) son Tasacin (In r), Engaar (Car),
Co nce ntracin (Co n), Art e (alqui mia) (Inr), Arte (herbalismo)
(In t) , Arre (cualquiera mundano) (Inr) , D escifrar Escrit ura
(In r), Falsificaci n (Inr), Reunir Informacin (Car), Sana r (Sab),
Inti m idar (Car), Co noc im iento (cualquiera) (In t), Escuchar
(Sab), Move rse Sigilosanie nte (D es), Interp retar (Car), O ficio
(Sab), Buscar (Int) y Averigua r Int enciones (Sab).
Puntos de Habilidad a N ivel l: (8 + modificado r de Int ) x 4.
Puntos de -H ab ilidad Cada Nivel Ad icio nal: 8 + m odific ador
de Int.
~ASGOS OEt c:LASEt
Todos los siguientes son rasgos de clase del sabio .
Com p et en ci a con armas y armadura: Un sabio es com pete nte
co n to das las armas simples. Ten en cuenta q ue los pena lizaciones
de arma dura por llevar .arm adu ra int ermedia o pesada se aplican
a las habilidades de Eq uilibrio, Trepar, Escapismo, Escon derse,
Salta r, M overse Sigilosame nte, Tru cos de man os y Piru etas.
Ta mbin las prue bas de Nadar sufren un a penalizacin de - 1 por
cada 5 libras de arma d ura y equipo llevadas.
Sabio: Todos los sabios tienen una restriccin especia l al gastar
puntos de hab ilidad . D eben gastar por lo meno s 12 puntos
de habilidad en ha bilidades de Conoc im iento a nivel 1, Y
por lo menos 3 puntos de habil idad en habilidades de
Co noc imiento cada nivel posterior.
Trasfo n dos Ca da sabio debe escoger un trasfond o a
nivel l . sra es un a habilidad extrao rdina ria. El
trasfondo ind ica la form a en la que consig ui ~~:;;~:.a~
su cono cim iento.
 Un sabio slo pu ede empezar el juego con un trasfondo, pero
, _ : ' ..a . d iscrecl n del Director de Juego puede ganar un trasfondo
. o trasfondos adicionales du rante el juego . Por ejemp lo, un
independiente puede llamar a un demonio y hacer un pacto
, con l, algn tiempo ms rarde es aceptad o como aclito por
una sociedad mgica. Igualm ente, un sacerdote laico o aclito
puede elegir realizar algo de investigacin inde pendiente, igual
que si fuera indepe ndiente, pero en la mayora de los casos su
religin o congregacin fru ncir el ceo (como poco) ante tal
imp ertin encia, y en el peor de los casos lo matarn si lo cogen.
La opcin de trasfondo debe hacerse junto con el D irector de
Juego, que informar al jugador de las opciones que estn
dispon ibles en su cam paa.
Aclito: Los aclitos son miemb ros de un a congregacin, socied ad
mgica u ocasionalmente son aprend ices de un solo hechicero.
Normalmente dependen de sus lderes del aquelarre, aunque
pued en ganar mucho poder de esta manera. La desventaja es que
pocas veces ent ienden dicho pod er sin la ayuda directa de sus
amos .
Un' aclito siempre debe seleccionar un grupo especfico al qu e
unirs e o un maestro de quien aprender. Un aclito slo puede
aprender nu evos estilos de hechicera o conjuros avanzados (ver
ms adelant e) qu e sus amos conozcan. De pendiendo de sus
super iores y la nat uraleza de la sociedad, puede tener una opcin
libre entre los diversos estilos y conjuros que conozcan, o su
progreso pu ede estar muy regimentado de forma que sus estilos
de hechicera y conjuros le sean siempre asignados en lugar de ser
scogidos por l. La mayora de las sociedades mgicas exigen a
"un estudiant e que siga un plan de estudios estricto de conj uros
especficos durante los
pr imeros diez niveles, pero
despus de eso le permiten
ap rend er lo q ue desee,
m ientras puedan enserselo o
descubrirlo por s mismo.
Loshech icerosde las tierras civilizadas
a menudo cogen aprendices, y es un
mtodo aceptado de aprendizaje
enco ntrado de Est igia a Khirai, aun
cuando uno no pu eda enco nt rar un a
sociedad mgica ms grande a la qu e unirse. Algun as
de las region es ms pr imiti vas como Kush tam bin
tienen hechiceros locales, junto Con los clrigos ms
chamn icos o parecidos a bruj os; estos hechiceros,
tambi n conocidos como santeros o Cazador es de
Brujas son empleados como magos independie ntes
para lanzar conjuros a clientes y a menudo toman
aprendices a los qu e transmitir sus habilidades.
Indep endiente: Los inde pendientes son la
variedad ms verstil de sabio, ya qu e no
tienen ninguna relacin en parti cular
con nin gun a autoridad. Sin em bargo
tampoco tienen a nadie para
ensearlos, guiarlos a
tr avs de sus
se n das
CD Tipo de Conocimiento
10 Co mn, conocido por lo me nos por una minora
sustanci al d e la poblacin local.
20 Raro pero disponible, conocido por slo unas personas
en el rea.
25 O scuro , conocido por pocos, dficil de encontrar.
30 Sumamente oscuro, conocido por muy poco s,
posiblemente olvidado por la mayora que una vez lo
conoci, posiblemente conocido slo por aqullos que
no entienden la importancia del conocimiento.
rrusn cas y po r ello deben trabajar bastante ms du ro para
conseguir el acceso a cualquier secreto important e. Aunque por
. el lado bu eno su avance puede ser muy flexible, en el peor de
los casos es absoluta mente casual, con el sabio ind ependiente
recogiend o slo un poco de cono cimient o aqu y all cuando
pu ede. Cada vez qu e un inde pendiente gana un rasgo de clase
de N uevo Estilo de H echicera o Co njuro Avanzado, debe hacer
una prue ba de Co noci miento (arcana). La CD es 15 para Nuevo
Estilo de Hech icera o 20 para Conjuro Avanzado . El xito indica
qu e puede escoger el estilo qu e aprender . Si falla, el Director
de Ju ego selecciona r un estilo al azar para l ent re los que no
sabe actu almente, pero debe cumplir los requisitos previos. Si
el resultado de la prueba es menos de 10, no gana un estilo de
hech icera pero debe seleccionar en cambio una dote adicio nal
o pu nt os de ha bilidad, segn sea lo apro piado (ver los rasgos de
clase de N uevo Estilo de He chicera y C onjuro Avanzado) .
Pacto: Un sabio que hace un pacto con un a entidad dem oniaca u
otra hlerza de la oscuridad obliga a ensea rle hechicera en una
forma muy similar a la de un aclito con un grupo de hechiceros
o con gregacin , ya q ue a menu do es un esclavo debido a la
fuente de su conocimiento . T iene m ucha ms eleccin
acerca de lo que apren de, pero su amo no tiene nin gn
escrpulo humano pa ra prevenirlo, obligando al po bre
sabio a realizar los actos ms horribles. Adems,
empezar el juego por lo meno s algo corrupto,
ya que ningn hechicero decent e hace pactos con
demonios.
Un sabio con un pacto emp ieza el juego con una
Corrupcin de 1 (verpg. 188 para ms informacin
sobre la Corrupcin). A nivel 1, debe escoger
Nu evo Estilo de Hec hicera: Convocacin,
y el conjuro pacto Demonaco . Al
ganar N uevos Estilos de H ech icera o
Conjuros Avanzados, pued e escoger o
bien hacer sus pro pias investigaciones,
en cuyo caso debe hacer una
pru eba de Co noci miento
(arcana) como si fuera
ind epend ient e, o arriesgarse
a ms Corrupcin llam and o a
la entidad con quien tiene el pacto
una vez ms. Si hace lo ltimo,
puede escoger librement e qu estilo
o conjuro aprende, mientras sea uno
que la ent idad conozca, pero debe hacer
un a prueba de Corrupcin de nuevo por
tratar con el demonio una vez ms. Un
sabio con un pacto tambi n em pieza el
juego con un idioma adiciona l disponible, as como los qu e le
ofreciera su raza. Este es Demonaco. Debe gastar lo habitual para
seleccionar el idioma si quiere aprender a hablarlo.
El Director de Juego siempre es libre de decidir q ue los sabios
como personajes jugad ores no pu eden em pezar el juego con
un pacto. Esto es particularmente ap ropiado a corto plazo o en
campaas nicas, donde la desventaja natural del sabio del pac to
(que es la Cor rupc in qu e gana , y que algn da casi seguro lo
condenar, de una forma u otra) pu ede tener poco im pacto en
el juego. Este trasfondo est ms eq uilib rado para cam paas a
largo plazo, ofreciendo poder inmediato a costa del alma, o algo
an peor.
Sacerdote Laico: Los sabios que escogen el trasfondo de sacerdote
laico estn uni dos a un templ o para los prop sitos de estudio,
pero rienen po ca o ninguna autoridad religiosa. Si lo desean ,
pueden labrarse un camino a la posicin de sacerdote totalmente
ordenado (ver Captulo 5: Tru cos de espa da y hechicera) que les
da varios beneficios y responsabilidades.
Lossacerdo tes (ya sean sacerdo tes laicos, o totalmente orde nados)
normalmente no tienen acceso a la hechic era en absoluto, o si
la tienen normalment e es ms com n alguna forma u otra de
contra-hechicera co n la q ue combat ir los cult os malvado s. La
naturaleza precisa de cada sacerdo te, y qu habilidades mgicas
posee (si posee alguna), variar, dependi endo de la deid ad a la
que rinda culto y su pro pia hon estid ad (o falta de ella). Pued e
encontrarse ms info rmacin sobre los cultos de los varios dioses
en el Captulo 11: Religin en la Era H boria,
A los sacerdotes se les trata como aclitos en el sent ido que deben
ganar estilosde hechicera co noci dos por su religin . Normalme nte
no necesitan aprender sus estilos en un orden especfico, pero en
la mayora de los casos su religin ofrecer slo un a seleccin mu y determinar la Clase de Di ficult ad de la pru eba refirindose a la
limitada de estilos. La mayora de los sacerdotes de nivel superio r
o han emp rendido estudios inde pend ientes en secreto, o an ms
clandestinamente han establecido un pacto con un demonio o se
han uni do una socieda d mgica.
Normalmente se pueden tratar a los chama nes encont rados en las
regiones brbaras como los Yermo s p ictos igual que a sacerdo tes
laicos, aunq ue cada tribu o pueblo normalmente tien e slo dos
o tres chamanes en cualq uier momento dado, un ch am n qu e
podra tene r la dot e de Sacerdo te pero no habr renido nin guna
ordenacin oficial,'y un ap rendiz o do s.
Nuevo Estilo de H ech icera: A nivel 1, nivel 2 , nivel 4 y
cada cuatro niveles posteriores el sabio gana un nu evo estilo
de hechicera de la tabla de clase, junto con e! conjuro bsico
asociado. Los estilos de hechicera se explican de forma ms
completa en el Ca ptu lo 8: Hechice ra. Cada vez que pu eda ganar
un nuevo estilo de hechicer a, e! sabio puede en camb io gan ar un a
dote adicion al de la lista siguient e: Soltura co n una H abilidad
(cualq uiera), Diligente, Voluntad de Hierro, In vestigador,
Negociado r, Sacerdo te o cualq uier dote de H echicera. Si e!
hechicero conoce e! conjuro calma del adepto de! estilo de
hechicera Magia Oriental , tamb in puede seleccionar entre
Pelea, Artes Ma rciales Defensivas, C rtico Mejorado (bastn o
combate sin armas), Ataque Aturdidor o Soltura con un arma
(bast n o combate sin armas). En todo caso, el sabio debe reunir
los requisitos previos usuales para la dote.
Ten en cuent a que el sabio puede o no ten er permitido escoger
su nuevo est ilo de hechicera, dependi endo de su rasgo de clase
de Trasfon do.
Puntos de Poder Bas e: Un sabio de nivel 1 aprende a acceder a
su propia ene rga mgica personal. Esto se llama Puntos de Pod er
Base (PPB).
Un sabio princi pia nte tiene un PPB igual a 4 + Mo dificado r de
Sabid ura (mnimo 1).
Los puntos de pod er se usan cuando se lanzan conjuros y se
crean obj etos mgicos, y pu eden recobrarse mediante el descanso
o e! uso de varias infusiones de loto (ver Drogas y Preparad os
H erbales, pg. 20 1), o ser tempo ralm ent e increm entados por
varios m edios, siendo los ms com unes el sacrificar a uno o ms
hu man os. Para la mayora de los person ajes, sus puntos de poder
pu eden subir hasta un m ximo del doble de sus Puntos de Poder
Base. Ver Ca pt ulo 8: He chicera para saber ms sobre los puntos
de poder y su uso. sta es un a habilidad sob renatu ral.
Si por alguna razn un p ersonaje ya tiene Puntos de Pode r Base
cuando se conv ierte en un sab io, no rmalmente a travs de la dote
de Aficion ado, no gana "nuevos" Puntos de Poder Base como
antes. En cam bio, recibe un bonificador nico de +2 a sus Puntos
de Pod er Base ya adq uiridos.
El Conocimiento es Po der : Un sabio pu ed e hacer un a prueba
especial de conocimiento con un bon ificador igual a su nivel +
modifi cad or de Intel igenci a para ver si sabe algo de info rmacin
pert inente a celebridades locales, objetos legend arios o lugares
importantes. Esta prueba no revelar los poderes de un objeto
mgito pero pu ede dar una pista acerca de su funci n gene ral. El
sabio n unca puede elegir 10 o elegir 20 en esta prueba; esta clase
de conocim iento es esencia lmente al azar. El Directo r de Ju ego
tabla sigui ente:
+ 1 Punto de Poder: A nivel 2 y cada cuatro niveles po steriores,
los Puntos de Poder Base del sabio inc reme nta n en + 1. sta es
un a habili dad sobre natural .
Conjuro Avanzado : A nivel 3 y cada nivel posterior, el sabio
mejora su conocimiento de cu alqui era de los estilos de hechicera
qu e ya conoce gana ndo cualquiera de los co njuros avanzados
enum erados bajo el estilo. Pued e encontrarse ms info rmaci n
sobre los conj uros avanzados en el Ca ptu lo 8: H echicera.
Alternativamente, cada vez que puede ganar un conjuro avan zad o,
el sabio puede elegir con segu ir eh cambio un bonificador de +2
a los puntos de habilidad que gana ese nivel. Co mo con el rasgo
de clase de N uevo Estilo de H echicera, al sabio se le puede o no
permitir escoger el conjuro avanzado con libertad, dependien do
de su rasgo de clase de Trasfondo.
Ten en cuenta qu e cuando un hechi cero gana Conjuro Avanzado
y Nuevo Estilo de Hechicera al mismo tiempo al gan ar un
nue vo nivel, puede escoger ganar Conjuro Avanzado en el
N uevo Estilo de H echicera.
Co nju ro Adi cion al: D e n ivel 3 en adelante elsabio puede
recibir un pequ eo nmero de con juros avanzados
adicionales, dependiendo de su Inteligenci a.
Su h mero mxim o posible de conjuros
adicionales es igual al bonificador de su
Inteli gencia , si tien e. Sin em bargo, slo
puede ganar un conjuro adicional a nivel 3 y un conjuro adicional
cada cuatro niveles adicio nales, sea cual sea su Inteligencia . Esto
se resume en la tabla de Co nj uros Adicionales del Sabio.
Voluntad de Hierro: A n ivel 5, el sabio gana Voluntad de Hie rro
como una dote adicional. Si ya tien e Voluntad de Hie rro, pu ede
en camb io seleccionar cualqu ier dote de Hechicera para la que
rena los requisitos previos como una do te adicion al.
Puntos de Poder Mximos Increm entados: Co nfor me los sabios
se vuelven ms experime nta dos e increment an su conocimiento,
se vuelven capaces de guardar ms po der mgico en sus cuer pos,
mientras est dispo nible para ellos por med io de sacrificios, algn
artefacto u otro medio. A nivel 6, los Puntos de Poder mximos
de un sabio suben al triple de sus Pun tos de Poder Base, en lugar
del do ble como es lo nor mal para la mayora de los personajes. A
nivel 13 sube de n uevo, al cud rup le de sus Puntos de Poder Base,
ya nivel 20 al qu nruple de sus Puntos de Poder Base.
Por ejemplo Thothmeleri es un sabio de ni vel 1 con Sabidura 14.
Su PP Base es 6 (4, +2 Sab), y su PP Mximo es 12 (el doble de su
PP Base). Para cuando tiene nivel 6, su PP Base es 8 (4, +2 Sab,
+2 rasgo de clase de sabio) y su PP Mximo es 24 (tres vecessu PP
Base).

soLOAOO
Aventuras: En los terribles y belicosos reinos de la Era Hiboria,
siem pre hay t rabajo para un soldado . C uando no hay tra bajo
militar ap ropiado en la regin, sus habilidades se pu eden usar
igual de bien como brib n , guarda o esbirro; o si no se pu ede
unir a un grupo sim ilar de mercena rios libres y viajar a una tierra
cercana donde la guerra cont ine.
Caracter sti cas: Los soldados ganan m uchas ms dotes militar formal , sino qu e vienen de regiones arrasad as por la
que cualq uier otr a clase de person aje y tienen la libertad de guerra , ya sean zonas fronterizas como las Marca s Bosonias o
seleccionarlas de u na variedad enorme de dotes orientadas al tierras con una fuerte cultura de incu rsiones como Cimmeria,
com bate. Adems, ganan ciertos beneficios al luchar junto a otros Asgard y Vanaheim .
en una forma cin (esto es particularmente til en un com bare
de masas, pero tamb in puede ser interesante en un grupo de
avent ureros que cont enga tr es o ms person ajes todos con al Los lI/<,rI'C'II/r{.'S /'.:orlll"''''' / l, r('t</tl/I,r~{l/. II/il jinetes, o.'.'
menos tres niveles en la clase de soldado) . II/{l lanceros. Los alt.,s Clrl,,{l,,s 01' l </ c</6.rl lcr{,/ 1't/n ' d .1J1
curo H sall'<tjl's 1'<'11/.' SI/S iinct cs: 11<' 1/t/eI'/1/ II{l/tll'l
Religin: Los soldados suelen ser superst iciosos, pero pocas veces 1I/(I\'bllil'I/t,' ni /,i.//;,611ll. /tal,(" 1/1/ serio aspect /lIt't.,oir.,
practica n una religin part icular con devocin . La mayora confa
CI/ csr .'S ,/SCS{' /(lS Prt,/CSi,,",rll'S. .\ 'I' t cr lll1<' S 01' 1'./ lfl/'tII;,rs
en sus prop ios brazos y el apoyo de sus camaradas ms que po ner
Stll/tlri<'IIt,/s . ' V <'seio.,s ~c C./61'ZI/ 1/ pies <'11 C(lt,/ ~c ,l1Ii [[ os.
demasiada fe en dioses que puede que ni existan y cierramente no
[[n ',/f,I/II .-IIS CI/SC,'S sil/ viso r soisrc c"fi.'s, s"s cscucos
muestran ninguna inclinacin a intervenir en el mundo aunque
crun senclllo s. .-1/.- [I/I /::a.- lar~.I'/'_ sin , /~.'rl/"'-' '-[1/ sus
s existieran. A pesar de esto, pocos soldados negarn la ayuda de
sillas oc III"I/tar [[c \"a6t/1/ c"{t J< /oas IIt/c/u/.- 01' 6,/tldla o
un sacerdote si se les ofrece. Sus estilos de vida son tan arriesgados
e in ciert os que tomarn cualquier apoyo que pu edan conseguir,
II/t/::as oc acero. H ra~., ",,,"brc [[C\ '" f,'1 1'/1 SI/ C,/Ol'r" "1/
lllt~l" s, /Mc. Los lancero I'St'16//11 ''''/I/IIO,'S rl' '111./ II/,II/l',.,r
incluso un a ayuda espiritual potencialment e espuria. D espus de
tod o, si te inclinas para recibir un a bend icin , no h as perdido /l1It,! /,,/rl'doa. '/IlI/'/I/C [[ C\'./f,tIIl l' l'/lS 1'/1 l "I"r rl' lanz.,
nada si no funciona; y si funcion a, podra salvar tu vida. 01' c" blrll l'r" .
Trasfond o: La mayora de los soldados se unen a un ejrcito 'Iira hombres re
/I/11C/"IS ruzns H II/I/r/",s crimencs.

o compaa mercenaria a una edad m uy joven, a veces en
la niez como paje, escudero o sirviente de un soldado
ms experime nta do . stos no conocen ninguna otra
vida ms que la de soldado y a men ud o parecen
mu y duros y austero s para su edad . Algunos
soldados pod ran no tener tal trasfondo
H' lb' l alto 1"'I'erb"re,'s. /7"1'(1:<. l/IIl' .-l/o"s . h' lent: " '16l.1
,11 n.tturalez \ ., l c" t ,,: '","bn's ~<' g /llocrl ,,,,o re
pelo
"l~l'''' ~c lll.- colinas rl'{ '1"'"N',-tI': /;"lrlrtW/<,S n'''I'~IIlO''S
corintlos. 1tI""I'II,'S z{"~',,,.{(I.-. cou bi~l<'tcs l!l,r.,.- er{::lIo<'$
H ' /rOil' /Itc:'S tempcrumcntos: .u//lil.mi.,s orl ~i.-t./1l((' N'St!'.
El Soldado
Ataque
Esquiva Parada Mgico Salv. Salvo Salvo
Nivel Ataque Base Base Base Base Fort. Ref. Vol. Especial
1 +1 +0 +0 +0 +2 +0 +0 Dote Adicion al
2 +2 +1 +1 +0 +3 +0 +0 Dote Adicional
3 +3 +1 +2 +0 +3 +1 +1 Combate en Formacin
4 +4 +2 +3 +1 +4 +1 ,.1 Dote Adicional
5 +5 +2 +3 +1 +4 +1 +1
6 +6/+1 +3 +4 +1 +5 +2 +2 Dote dicional
7 +7/+2 +3 +5 +1 +5 +2 +2 Co mbate en Formacin
8 +8/+3 +4 +6 +2 +6 +2 +2 Dote dicional
9 +9/+4 +4 +6 +2 +6 +3 +3
10 +10/ 5 + +.7 +.2 +7 +3 +3 Dote Ad icional
11 +1!1+6/+ 1 +5 +8 +2 +7 +3 +3 Combate en Formacin
12 +12/+7/+2 +6 +9 +3 +8 +4 +4 Dote Adicional
13 +13/+8/+3 +6 +9 +3 +8 +4 +4
14 +14/+9/+4 +7 +10 +3 +9 +4 +4 Dote Adicional
15 +15/+10/+5 +7 +11 +3 +9 +5 +5 Combate en Fon~acin
16 +16/+1 1/+6/+ 1 +8 +12 +4 +10 + + Dote Adic ional
17 +171+ 12/+7/+2 +8 +12 +4 +10 +5 +5
18 +18/+13//+8/+3 +9 +13 +4 +11 +6 +6 Dote Adicional
19 +19/+14/+9/+4 +9 +14 +4 +11 +6 +6 Maestra de la Formacin
20 +20/+15/+10/,.5 +10 +15 +5 +12 ,.6 +6 Dote Adicional

Sigilosamenre, Trucos de manos y Piruetas. Tambin, las pruebas

INFOIt.MACIN O~ JU~GO
Caractersticas: La Fuerza y la D estreza son vitales para el
soldado. Aunq ue la mayora ponen la Fuerza por encima del
resto, la D estreza es vital par a los arqueros e in cursores, e incluso
el piqu ero ms firme puede encontrarla til en ocasiones. Todos
necesitan la Co nstitu cin, sea cual sea su papel , si deben so brevivir
las largas march as y las guerras amargas qu e son el pan de todo
soldado. Los que rienen am bici n de ascender a un a posicin de
mand o haran bien en tener un C arisma bastante alto.
Dado de Golpe: dIO
HABILIOAO~S O~ cLAs~
Las habilid ades de la clase de soldado (y la caracterstica clave
para cada habilidad) son Trepar (Fue), Art e (Int), Intimidar (C ar),
Saltar (Fue), C onocimiento (geografa), Co nocirnicnto ' (local),
Interpretar (Car), Oficio (Sab), Montar (D es) y Buscar (Int).
Puntos de Habilidad a Nivel 1: (2 + modifi cador de Inr) x 4 .
Puntos de Habilidad Cada Nivel Adicional: 2 + modificador
de In r.
It.ASGOS O~ cLAS~
Todos los siguientes son rasgos de la clase soldado.
Competencia con armas y armadura: Un soldado es competeme
con tod as las armas sim ples y marciales, comba te con do s arm as
(los Soldados ganan a efectos prcticos la d ote de C om bate
con dos armas gratis), ar madura ligera, intermedia y pesada, y
escudos. Ten en cuenta que las penali zacion es de armadura por
llevar armadura intermedia o pesada se aplican a las habilidades
de Equilibrio, Trepar, Escapismo, Esconders e, Salrar, Moverse
de Na dar sufren una penalizacin de - 1 por cada 5 libras de
arma d ura y eq uipo llevad as.
Dotes Adicionales: A nivel 1, el soldado consigue un a D ote
Adicio nal adems de la do te que cualquier personaj e de nivel
1 consigue y cualquier D ore Ad icional conced ida por su raza.
El soldado gana una Dote Adicional extra a nivel 2 y cada do s
niveles posteriores (4, 6, 8, etc).. Las dor es que el solda do puede
seleccio nar como dore s adicionales del soldado se indican com o
tal en la rabIa de Dotes, en el captu lo de Dotes. Un soldado debe
seguir reuniendo todos los requi sitos previos para una dote, incluso
los mnimos de puntuacin de caractersrica y de araque base.
Combate en Formacin: A nivel 3 el soldado aprende a luchar
como parte de una formacin, en lugar de como un individuo.
Puede seleccion ar una de las formacion es siguientes :
Caballera pesada: Siempre qu e el sold ado est montado y tenga
a dos soldados montados y aliado s qu e tambin han seleccio nado
C aballera Pesada a 20 pies de l, gana un bonificador de
circunstancia de + 1 a su nivel de Penetr acin de Arm ad ura con
cualqui er arma cue rpo a cuerpo. Los tres deben esrar m ontad os y
con arma d ura intermed ia o pesada .
Infa ntera pesada: Siempre que el solda do tenga a do s soldados
aliados qu e tam bin han seleccionado In fant era Pesada adyacentes
a l, gana un bonificado r de circuns tancia de + 1 a sus tiradas de
da o co n cualquier arma cu erpo a cuerpo. Los tres deben
esta r a pie y en armadura in termedia o pesada.
Caballera ligera: Siempre qu e el soldado teng a a do s
soldados aliados que tambin han selecciona do
Ca ballera Ligera a 20 pies de l, gana un
bonificador de circunstancia de + 1 a tod as
las tirad as de ataque cuerpo a
ElLadrn
Ataque
Esqu iva Parada Salvo Salvo Salvo
N ivel Ataque.Base Mgico Especial
Base Base Fort , Rcf. Vol..
Base
Estilo deAtaqueFurtivo, AtaqueFurtivo +ld6/
+0 +0 +0 +0 +0 +2 +0
d dS, EncomrarTrampas
+1 +1 +1 +0 +0 + -rO Ojosde Gato
3 +2 +1 +1 +0 +1 +3 +1 Ataque Furtivo +2d6/+2dS, SentirTrampa+1
+3 T~ .2 +1 +1 +4 +1 Est]ode Ataque Furtivo,Pies ~us
5 +3 +2 +2 +1 +1 +4 +1 AtaqueFurtivo+3d6/+3ds
(j ,,4 ,,3 +3 +1 +2 1'5 . 2 SentirThul1p,! +-2 Habilidad E.~~<tl
7 +5 +3 +3 +1 +2 +5 +2 AtaqueFurtivo -t4d6/+4dS
8 +6/+ 1 -1-4 .4 +2 +2 +0 +2 &d lo de AtagueFurtivo,UsarVeneno
9 +6/+ 1 +4 +4 +2 +3 +6 +3 AtaqueFurtivo +Sd6/1'5dS,SentirTrampa +3
O '.7/1' + ~.'2 +~ +7 +3 Habi 'da Es~
11 +8/+3 +5 +S +2 +3 +7 +3 Ataque Furtivo +6d6/+6dS
2 +S)/+4 +6 +6 --3 +4 +8 +4 Estilo deAegu .furtivo Sentir'n"ampa -t4
13 +9/+4 +6 +6 +3 +4 +8 +4 Ataque Furtivo +7d6/+7d8
4 -.10/+5 +7 +7 ,--3 +4 +9 +4 HabilidadE.~
15 +11/+6/+ 1 +7 +7 1'3 +5 +9 +5 Ataque Furtivo +Sd6/+SdS, SentirTrampa+5
16 i' 12/+71,2 +8 +8 ;l' 'eS + 10 +.5 FstlIode AragueFurtivo
17 +12/+7 /+2 +8 +8 +4 +5 +10 +5 Ataque Furtivo +9d6/+9dS
~8 +15/+8/+3. +9 +9 +4 +6 + 11 +6 SentirTrnn1p-:" +6, Habilidad Especial
19 +14/+9 /+4 +9 +9 +4 +6 +11 +6 Ataque Furtivo +1od6l+IOdS
20 +15/+ 10/+5 +10 +10 .5 +6 t 12 +6 Estilo de Ataque Furtivo

Los tres deben estar mamados y con armadura ligera o ninguna
armadur a en absoluto.
Incursor: Siemp re que el soldado tenga a dos soldados aliado s
que tambi n han seleccion ado In cursor a 10 pies de l, gana un
bon ificador de circunstancia de +1 a su Valor de Defensa. Los tres
deben estar a pie y con armadura ligera o ninguna.
El soldado puede selecciona r una nueva form acin a niveles 7, 11
Y 15. El comb ate en formacin es una habil idad extraordinaria.
M aestra d e la Form acin : A nivel 19 el bonific ador de
circunstancia del soldado po r luchar en formacin aumenta a +2.
sta es una habilidad exrraOl:dinaria.
LAOtt.N
Aventuras: Ya sea abriendo una tumba largo tiempo olvidada en
Estigia, atacando una caravana khitana o robando las sagradas
joyas de un temp lo en una selva zembabweana, el ladrn vive una
vida arriesgada pero en teora muy rentable all donde vaya. Los
ladrones son comnes en Hboria, a menudo aventureros de baja
cuna que usan su ingenio para robar a otros . Zamora es casi u n
estado de ladrones . Shem , Koth y Zi ngara tambin tienen su
buena proporcin de ladrones. Un ladrn qu e ha adquirido
cierta reputacin, o incluso uno lo bastante temerario
para ir do nde otros no , probablemente ser contratado
para irrumpir en casas de h echiceros o tumbas.
Podran pedirles recoger raros artefactos, como
veneno de las serpientes de los pantanos
de Zingara o flores de loto de un a
lejana tierra oriental. Algunos son
contratados para capturar
esclavos particularmente valiosos. Incluso se podran contratar
a equipos de ladrones enteros para tareas ms difciles, pero no
hay ningn "Grem io de Ladrones" formal en regiones sin ley
como el Maul en Zam ora. Los nobl es suelen contratar a tales
personas como espas y asesinos as como para robar . Cuando no
hay trabajo los ladrones buscar n tesoros legen darios por cuenta
propia. Co mo miembro de un equ ipo de aventureros, su papel
puede ser de explorador, negociado r, asesino o cualquier arra cosa
para la que su opcin particular de habilidad es sea adecuada.
Car acter stic as : El ladrn es un especialista en apualar a sus
enemigos por la espalda, y con un ataque furti vo bien planeado
pued e ser mucho ms devastador que el mejor mercenario
arm ado de un espadn. Su mayor fuerza si embargo es la
amp litud y profundidad de las habilidades a las que tien e acceso,
permitindole especializarse o generalizar segn elija en cualquiera'
de una variedad de camp os diferentes de pericia.
Religin: El ms conocido de los dioses de los ladrones es
Bel, originalmente un a deidad sh emita pero ahora ado rada en
casi cualquier sitio do nde se encuentren shemi ras, de los reinos
hiborios a Estigia, Zamora y Tur n. O tros ladrones han adoptado
con rapidez a Bel como patrn, con la p romesa de sus sacerdotes
de una vida fcil de pillaje y exceso. Sin embargo, hay otro s dioses
que favorecen a los ladrones, incluyendo a varios en el exrenso y
complejo panten zamorio. Los lad rones del Este y el Sur, como
Vendhia y Kush , tienden a rendir culto a sus propios dioses.
Muchos ladrones en camb io prefieren evitar la religin por
completo, tem iendo qu izs que si dan demasiada importancia a
los dioses nunca podrn irrumpir en las tumbas o roba r los cofres
del templo de n uevo.
 -1:"tl'J'CN. , t ",,,b,, est.As ~ctrt5 ~I" la 81"Il/(((
-Qu otru cosa ~a buscar? .ftl" C5UI'&o t razll l/~(l mis
"fA"l"s ~urlll'te "'1"51"5. /'l"r.~ me J'ltrccl" que tl. el/ cambio,
lias tlctl"'~(l 1"1' or ma ml1U&i\'ll, a mg(l.
- iEr l"s tt quie hl' mata~o 1,[ S(la,,~ ?-
ir..r SIl/1/(CSti.'. j\k arrastr /'''1' la murall, cII,m~(l [
I"s(lbtl 1"11 el otro extremo ~I"[ j"r~", C"lln~i.' me esconoi
entre le s matorrales me "S". o crcyb 11Ilber o~(l ,,1!J'" 'EII
c[ ",.''''I''IIto el' q1l1" cometio d ("1'1'01' ~I" \'("nr "tu'" mi.
ji/e mU9 t~ci[ 1"'"l"rm(" ~("trs ~ [ 9 apret arle el cuell
p,'r sor/,resll. IlsrxiI/~oL... lsast ,/ '1(" e..r/",[artl e[ lt imo
Sl/S/s,... ~f' Sil necia \!~II. 1:1'11, C"fII.' CIIs to~'s [os /'<1I11(,rcs.
",c~" cieao ('J' [, 1 oSCI"'~t/~. 'l111 (,I/CII [,/~r"'1 ~I"b("rll tener
los ojos ~(" 1111 8"to.
Trasfondo: Muchos ladrones vienen de las grandes ciudades
occidenta les, ya sea de los reinos hi borios o los fam osos barrios
bajos y callejuelas de Zamora. Pero no todos los lad rones son
de regiones urbanas, y las tribus nmadas de Shem , Hirkania y
otras tierras tambin pueden pro d ucir pcaros eficaces, igual qu e
pueden las tierras br baras de Cimmeria y Nordhe im . A menudo
un vagabundo de los reinos hib or ios enco nr rar empleo com o
ladrn antes de ded icarse a otras cosas, ya qu e cualq uiera con una
mente rpida y ded os giles p uede dedicarse al ro bo.
OVIUI,I;~
~ ~,,~
INF0It.M A C I N O~ JueGO
Caractersticas: Para la m ayo ra de los ladrones, la Destreza es
vital. Les perm ite golpea r prim ero, ames de que sus oponentes
pu edan defenderse de form a apropiada contra un ataq ue
fur tivo y tambin es clave para la mayora de sus habilidades. La
Inteligen cia tam bin debe ser un a pr ioridad, ya q ue un lad rn
inteligen te pod r co nseguir un mejor rango en las hab ilidades
q ue son tan cruciales para esta clase. El lad rn que desea hacer
fort una como timador o prestamista en lugar de un sim ple ladrn
o cho rizo hara bien en tener un airo Ca risma, para poder engaar
o hacer tratos,
Dado de Golpe: d8
HABILIOAO~SO~ cLAs~
Las habilid ades de clase del ladrn (y la caracterstica clave para
cada ha bilidad) son Tasacin (In t), Eq uilibrio (Des), Engaar
(Car) , Trepar (Fue) , Arte (herbalismo) (Int) , Arte (cualq uiera
m un dano) (Int) , Descifrar Escritura (Int ), Diplomacia (Car) ,
D esact ivar Mecanismo (Int), D isfrazarse (C ar), Escapismo
(Des), Falsificacin (Inr), Reu ni r Informacin (Car), Escon derse
(D es), Intimid ar (C ar}, Saltar (Fue), Conocimiento (arcana)
(Int) , Conocimiento (local) (Int), Conocimiento (nobleza) (Int),
Escuchar (Sab) , Moverse Sigilosamente (D es), Abrir Cerraduras
(D es), Interpretar (C al'), Oficio (Sab), Buscar (Inr ), Averiguar
Intenciones (Sab) , Prestidigitacin (Des) , Avistar (Sab), Piruetas
(D es) y Uso de Cuerdas (Des) . .
Puntos de Habilidad a Nivell : (8 + m odificador de Int) x 4.
Puntos de Habilidad Cada Nivel Adicional: 8 + modificador
de In t.
It.ASGOS O~ cLAs~
Todos los siguientes son rasgos de la clase de ladrn.
Competencia con armas y armad ura: U n lad rn es com pcrcn te
con todas las armas sim ples, todas las arm as ligeras y marciales de
una mano y la armad ura ligera.Ten en cuenta qu e las penalizaciones
por armad ura po r llevar arma d ura intermed ia o pesada se ap lican
a las habilidades de Equilib rio, Trepar, Escapisrno, Escon de rse,
Saltar, Moverse Sigilosa mem e, Trucos de manos y Piruetas,
Tam bin , las pruebas de Nada r sufren una penalizacin de -1 por
cada 5 libras de armadura y equipo llevadas.
Estilo de ata q ue fu rtivo: A nivel 1, el ladrn escoge un es"tilo
de at aque furt ivo. ste puede ser cualquier arma con la que es
competeme, incluye ndo ataques sin armas y armas de pro yectiles.
Siempre q ue haga u n ataque fur tivo (ver ms ade lante) usan do
su arma escogida, inflige mayor da o y gana un bonificad~r de
circunstancia de +1 a su tirada de ataque. Ms tarde, a nivel 4 y
cada cua tro niveles posteriores el lad rn gana un estilo de ata que
furtivo adicional. sta es una habilidad extraord inaria, Ten .
en cuenta que si e! ladrn tiene Ataque Furtivo como un
rasgo de clase de otra clase, e! dao incrementado de!
estilo de ataque furtivo slo se aplica al dao de! rasgo
de clase de! Ataque Furtivo adquirido con niveles de
ladrn. Por ejemplo, un ladrn de nive! 4 /pirata ~~r;.~::;;~
de nivel 5 cuyo estilo de ataque furt ivo es
e! pual hace l d6+ 2d 8+1d 6 de dao
cuando hace un ataq ue furtivo con un
 111\'uln erabl C,,,, SI/ C,'tLI ~c m"ll'l ,If C.'" a eSI'd~" d/'''Jfll~'' C""0'" el m.istil. I'l c"""cri.., Se~I/d amont.onanc Cd~,\'l'rI'S
~I'sc r,'z,,~.,s ti SI/S /,e:>. ltast:a 'I"C SlIS CIIClll8" s C"JIIe'IZtlrNI ti retrocecer jll~l',m~' ~I' "'c~,'.y ifr.,. "Ent onces. r:rll"'~" los
/,ra tds lan zaron ti un r:iCIII/," as. an zas ('<'11 ft, llUllc"" oc IlttlCdr.y Cmtl" SI' puso 1'11 t.ension ~:>/,lIest" tl sllletlr.y ti morir.
/111 ,,,t,' tI!II~' oetllv'" os brazos CJI alro. [1:'5 f. IIIUS lle~n':> SI' '1'11'0'''-1:'11 ""'(I'/ll's CI:'III1:' est.atuas oc ban. tll 8"t1l "1"e
CNI.m. '1'/1' SI' 'II/<'~' ri~II~. c,m l'l eSl'a~.1 cliorreanoo s''''.1re.
"o f lc sal(" ~el'/Ilu ~e SUS I/egr"s lJw~rrer,'s .y les "blf(l " {Mjll" as an zu . [11<'f" se \ '"l\'" lmci CN"III. c,'" e( /,ecll"
'IOCtlllee.y lo DjDS ccntcllc.tnt es . ~UJlDS 01'0,'5 rl'1'l's.y 'trOl'lItl'S cst.rnjnron el coraz n ~el cimmerio. '1" 1' se c"[,I/" ~I' "JI,I
6'J"s tlOlllr'ld"H, [a mujer era OI'(tlO.I. pero t.cnia [ormas DI' O'S'I. ('s[,l'leas.y \!"(,,ptl"'SIIS ,1 111/ CCIII/,'" S/I nico ,,(/1('1/0,'
consistin en /1/1 tl1IC/,' cinto 0(' SI'~'I. Las bl,mc'l s e.YC rl'lII~'I~I'S .y (s esrer'ls 1Il'lrfill',j"S ~I' S/lS senos hicieron latir el /'I,[S,' oC
Couan ('<'11 ("C'I /'ds';II. aun 1'11 lIIeo<' oel [u ror De ('1 btlc,rl('1 /tc"~l'll(('. SIIS c.ibcllo eran oscuros CN",' una I/OC/I(' DI' ~Estitja
.y (e calan CII .</1.1\'1' casctlotl sobre SI/ Ol'(c,loa l,,/,,'[O'I. 5/1" cojl:'~ I/Cfr,'S ar?>i,m CIIt1110,' lIInl[,'1 ,,[ cbnmcrio.

[ti JOV'I"1 era inoomit: como c( \'CI/C,' 'O c[ besiert:. tl.ll.y pl'[lr""'1 C,'IIl.' /II/(I p.tntern. SI' 'ICl'rC" " Cenan sin /trI'S(,tr atcncion
,1 [ti enorme I'.</",oa lII,mc{",oa CN' [,1 stI"tjrc De sus hombres . "E[ SII'I\'e IIII1S[,' DI' mujer 1'l'Z" [a pierna DI' l. Sus [tlb' s rojos
5(' entreabrieron CUlillO" mir los sombr,'s.y "'''I'I'1,IZ,I'leCS ojos azules Ol'[ cinnnerio.

- JQ/l"" eres? - preIJ/II,t(l- . ' P,,,- 1"I,car. '1141' [am.i "1' v'ist o ,1 ,lt/oc como el. ,1 /,I's,rr 01' /I<,bl'r recorribo estos nutres 'Ocsoe
. (tlS costas oe ;z.lI8'tr" 1/'15(" Lts [tmtls ""f/lcr"S oa sur, 'DI' O"'I'Ol' \7c"cs ?

5 a mane oe ['1 mujer se acercaba " ['1 ("'jCO.y"O'1 O"j'1 qlle Ile 'tlb" l'JI c[ cinto. Ol' '111 s"l., manotSn (" oej,,,-" sin se"aoco
sobre [ti cubiert a. S" elllbarJ'" e[ cimmcrio. l'tI (" ms /trotimo,' oc Sil ser. 11.' temtn. '/(Ib,' l'strec1r"o.:> " 'Oe"",sll'O"" mujeres.
v'lZ,IO"S .:> btirbltr,ls. el/ SIIS brazos DI' liierro . CN'''' /"11'" 11,' reconocer e[ brtll: '1111' tlr'Oll e" los ojos 01' " 'I/1" l[,l.

pual; 1d6 de dao base d el p ual, 2d8 de ataque furtivo de
niveles de lad rn (estilo pual) y 1d6 de ataq ue furtivo de los
niveles de p irara,
Ataque Furtivo: Ca d a vez qu e el blanco del lad rn sea incap az
d e esq uivar o parar, o cua ndo el ladrn flanquee al blan co, el
ladrn hace dao extra. El d a o extra es + 1d6 / + 1d8 en nivel
1 y 1d6/ + 1d8 ad icional cada d os niveles posteriores. El pr imer
nmero indica el dao extra infligido por la mayo ra de las armas;
el segu ndo n m ero in dica el dao extra infligido por cualquier
arm a que sea uno de los estilos de ata qu e furtivo del ladr n. (Usas
o el pr imer valor o el segund o, dep endien do de si el arma que
ests usando pertenezca a uno de rus estilos o no . No aades el
d ao d e d6 y de d8). Si el ladrn co nsigue un golpe crtico con
un araque furtivo, este dao extr a no se multipli ca.
Los ataq ues a distan cia slo pu eden co nta r como ataques furtivos
si el blanco est a 30 pi es. El lad rn no puede golpea r con
exacti tu d mortal ms all de esa distan cia.
C on un cachiporra o ataq ue sin armas, el lad rn pu ede hacer
u n ataque furt ivo que haga da o a tenuado en lugar d e dao
normal.
El lad rn no p uede usar un arma que haga dao normal para
hacer dao aten uado en un ataqu e furtivo, incluso con la
penalizacin d e -4 habitual a las tirad as de ataque.
Un ladr n slo puede hacer un ataque furt ivo a un a
criatura viviente con un a anatoma d iscernible.
C ualq uier criatu ra qu e es inmune a los
go lpes crticos tampoco es vulnerable a
los ataq ues furtivos. El lad r n debe
po d er ver lo bastante bien al
blan co com o para escoger un punto vital y po der alcanza rlo. El
lad rn no pu ede hacer un ataque furtivo mi entras golpea a un a
criatur a oculta o cuando golp ea los miembros de un a criat ura
cuyos rganos vita les estn ms all d e su alcance.
D esarm ar Trampa: Los ladrones (y slo ellos) pu eden usar la
habil idad de Buscar para localizar trampas cuando la tarea tien e
una Cla se de D ificult ad superior a 20 .
Un ladrn q ue su pera la C D d e una trampa en 10 o m s con
su pru eba de Inu tilizar Mecan ismo pu ed e si lo escoge pasarla en
lugar de desarmarla. Puede gu iar a sus aliad os para que la superen
sin riesgo mo vindose a su velocidad normal.
Ojos de Gato: A nivel 2 el ladrn gana la dote de O jos d e Gato
como D ote Adici on al: N o ne cesita reunir los requisito s hab itu ales
para la do te. Si ya tiene Oj os de Gato, gana en camb io Alert a.
sta es una habilidad extraord inaria.
Sentir trampa: A nivel 3, el ladrn gan a un bonifi cador
de Reflejos de + 1 a las tiradas de salvacin realizadas para
evitar trampas y un bonificador de esq uiva de + 1 a la Esqu iva
co ntra ataq ues de trampas. Cada tres niveles po ster iores, estos
bonificado res aumentan en + 1. Los bonificadores de Sentir
Trampa gan ado s de clases diferentes se acumulan, sta es un a
habilidad extr aordinar ia.
Pies Ligeros: A nivel 4, el lad r n gana Pies Ligeros como D ote
Ad icional. N o ne cesita reunir los requis itos previos habi tu ales
para la do te. Si ya tiene Pies Ligero s, gana en cam bio Pies giles.
sta es una hab ilidad extrao rdi nar ia.
Habilidad Especial: A nivel 6 y cada cuatro niveles posteriores
el lad rn puede seleccionar una habilidad especial de la lista
 slglllenre. Todas las habilid ades especiales son habilidades
extraordinarias.
$ Lisiar: C uando el ladrn hace a un oponente un ataque
furtivo, el blanco tam bin recibe 2 puntos de dao de
Fue rza.
Euasi n: Si se ve e.xpuesto a cualquier efecto que
norma lmente permite a un persona je intentar una tirada
de salvacin de Reflejos para medio dao , el ladrn no
recibe dao con una tirada de salvacin exitosa.
La evasin slo puede usarse si el ladrn lleva armad ura
ligera o ninguna en absoluto.
$ Hombrede mundo: El ladrn gana un bonificador innato
de +2 a tod as las pruebas de Arte s y O ficios.
$ Oportunista: Una vez por asalto, el ladr n puede h acer
un ataque de opo rt unidad contra un opo nente que
acaba de ser golpeado, recibiendo da o en un ataq ue
cuerpo a cuerpo de otro personaje. Este ataque cuenta
como el ataque de oportunidad del ladrn para ese
asalto. Incluso un ladrn con la do te de Reflejos de
Co mbate no puede usar ms de una vez la habilidad de
oport unista por asalto.
Dominio de las Habilidades: El lad rn selecciona un
nmero de hab ilidades igual a 3 + mo dificador de
Inteli gencia . Al hacer una prueba de habilidad co n una
de estas hab ilidades, el ladrn puede elegir 10 aun cuando
la tensin y las d istraccion es normalm ent e le im ped iran
hacerlo. El ladrn puede ganar esta habilid ad especial
varias veces, seleccionando habilid ades ad icionales a las
que ap licar cada vez.
Proteccin contraHechiceros: Los ladronesexperime ntados
a menud o consiguen algun a proteccin mgica menor,
o apre nde a crear sus propias defensas, para saqu ear
de forma segura tumbas malditas o caravanas estigias.
El ladrn gana un bonificador de resisten cia de +2 a
todas las tiradas de salvacin cont ra conjuros y efecto s
sort legos, ya sea la tirada de salvacin req uerida de
Voluntad , Reflejos o Fortaleza.
Dote: El ladr n puede selecciona r un a Dote Ad iciona l
en lugar de una hab ilidad especial, mient ras rena los
req uisitos previos habituales para la dote seleccionada.
Usar Veneno: A nivel 8 el lad rn gana la dote de Usar Veneno
como Do te Adicional. N o necesita cumplir los requi sitos previos
usuales para la dote.
OANooLos
L1:I~OS 1:0Q..UES A
1:U PEJt.SONAJE
Como parte del proceso de gen eracin del person aje, las siguien tes
fases te permi ten averigar un poco ms sobre tu persona je ms
all de su clase, raza, dotes y habilidades.
PUN1:0S OE
OES1:INO
Los Puntos de D estino so n un mecan ismo nar rativo que permi te a
los jugadores ten er un a conexin co n el juego, apart e de descri bir
slo sus accion es y tirar dados. T , el ju gador, puedes alterar el
mundo de juego en algn modo para beneficiar a tu personaj e con
los Puntos de Destino. Los PW1tOSde Destino estn pensados para
ofrecer re la opo rt unidad de expandir la h istor ia de ru personaj e,
ad apt ando los sucesos a tu alrededor, o las circunstancias que le
ocurren a tu personaje para hacer de tu juego uno mejor y con un
estilo de juego m s acorde con Cona n .
A! com ienzo de ru carrera, tienes 3 Pun tos de Destin o (PDs) .
EstOS Puntos de D estino son sumamente preciosos, ya que
pueden salvar tu vida . Puede s con seguir esto op tando por quedar
"dejado por mu erto " en lugar de morir sin ms.
Tambin tienen otros tres usos (pero salvar ru vida es desde luego
el ms crucial, po r lo qu e se recomienda que guardes uno o dos
PDs exclus ivamente para ese propsito ). Por sup uestO, po d ra
haber un momento perfecto para un Go lpe Poderoso (ver ms
adelant e) pero lo ma lo es que te qu ed es m uy cort o de PD s (pero
sa es una decisin que debes tomar). La resur reccin mg ica es
tan escasa como para ser casi inalcanzable en Cenan eljdR, aunque
un person aje que tiene una gran tarea inc umplida o un amado
al qu e proteger de un peligro inmi nente tiene una oportunidad
de hacer un breve retorn o como fantasma (ver Captulo 12:
Bestiari o de Hibo ria). A pesar de esto, normalm ente suele ser
me jor no morir, punto.
USA~ Los PUNCOS OE-
OE-SCINO
Hay cuatro usos no rmale s para los Puntos de D estin o: De jado
por Muerto , Go lpe Poderoso, Arrepentimien ro y D estino. Tu
D irector de Juego pu ede permirir arras usos (ha bla con l ant es
del juego).
Dejado por Muerto: En Confin el dR, los personajes quedan
inconscientes cuando se ven red ucido s a - 1 pumas de golpe y
mueren cuando quedan red ucido s a - 10 pumas de golpe (ver
Captu lo 7 : Co mbate). Sin embargo, cuando los puntos de
golp e de un personaje llegan a -10 por cualquier med io, pu ede
gastar 1 PD para evitar que lo maten sin ms. En cam bio queda
"dejado por muerto." Un perso naje que es dejado por mu erto
parece muerto ante un exame n casual, aunque tod ava tiene una
oportun idad de recuperarse, sobre todo si es ayudado con rapid ez
por un person aje con la habilidad de Sana r. Si se le cur a de po r
lo menos 1 punto de dao en la hora siguien te a ser dejado por
muerto, o bien con la ha bilidad de Sanar, por alguna hechi cera u
otros m edio s, se considera que est estable y a -9 puntos de golpe'
(ver pgina 163 ). Si no se le cura, debe hacer una salvacin de
Fortal eza (C D 20) despus de un a hora. Si tien e xito, se estabiliza
y est a -9 puntos de golpe. Si falla, est final e irrevocablement e
muerto (le qu eden o no PDs).
Golpe Poderoso: En lugar de tirar dad os de golpe en cualquie r
golpe exito so o ataque mgico dain o de algn tipo, puedes
elegir declarar un Golpe Podero so, a costa de 1 PD. Un
Golp e Pod eroso siem pre ha ce el mximo dao posible.
Esto incluye cualq uier dao ad icional, como el qu e se
tira para los ataq ues furt ivos. Un arma de calidad
primitiva o normal siempre se rompe cuando ...,-~~~::.~
inflige un Golpe Pode roso. In cluso un
arma akbitana usada para efectuar un

'E" SIL~ orejas cmbot,I~t1S SOlI e-l m s nli~O$" Vdt- ~C
aws. .A lZll'I~" Sil Cilbezll/llir con Winten sn ue ar~ie"tc
~e 1111 l"v" las somhra s lJI"t/II~ sov,'c l. 5av'l l/1Ie- 5'L~
lJritos 110 os nsuscaria m s tiempo. 'UII'I Vllj. b,lj"
cll~a vez 111,15. COIII/II erl, Sil r,rbl~zll 'acia IltrAs lmst
~M~(' pu~. ('sl'er'I"~" con terribl.. i',{CiCllcill. 'El buitre
pas con 11" rulJi~o velo ~(' alas. 511 piro b,lj. ra'~lJIIII~
l'l /,iel el' l,r billbil[,r ~e C<J,M" C'IJI11~<J ('c, la c,lba, a
1m [,t~o: entonces antes ~c 1(111' cll'tljllro pll~icra dlejlwsc.
W rabez, ~c COII'lI1 se ,1vaw"M lJr,citls a 5//S 1'<J~e ros05
msculos ~el clle[[".8 sus ~iClltl'5. C'd5'lllc,m~ como los
~c mI lovo. se cerraron sobre el cuello ~e5'JII~.
Go lpe Poderoso tiene un a posibilidad d el 50 % d e rom perse
en dos, per o si lo hace, normalmente ser po sible usar la hoja
rota co m o un arma improvisada (no que dar com pleta men te
destru ida).
Arrepentimi enro- G astas uno o m s Pun tos de D estin o para
deja r tu vieja y malvada vid a detrs, y haces un esfuerzo para
empezar de n uevo. C ada PD gasta do de esta mane ra q uita un
p unt O de Corru pci n .
Destino: En cualq uier mom ento p uedes gasta r un o o ms
Puntos de D estino, c on el consentim iento del D irecto r de Juego,
para alter ar e! m undo de alg una m an era men or. Esen cialrnen re,
esto le permi te al jugad or ten er alguna influenci a en la histo ria,
por encima de las acciones de tu person aje. Este ca m bio debe
ser un o creble, menor, y no ab rumadoramen te benefici oso par a
el personaje jugador. Pod ra ayudar les a lograr sus m eras, per o
todava deben co nseg uirlas mediante su propia fuerza e in geni o,
no sim plemente gastan do Puntos de Destin o!
Por ejemp lo. un person aje cap tu rado po r la ley y enc arcelado
podr a gastar un Punto de D estin o para tener una oport un id ad
de escap,U" (un camarada o chica esclava q ue pasa de co ntraban do
una daga, o un guard ia ebrio o el d escubrim ient o d e un pedazo
suelto de gra nito con el que qu ebrar su ca dena de! to billo). No le
pongas su h uid a en bandeja por un hech icero que pone a to d os
los guar dias en un sueo m gico y revienta la pu ert a.
O tra opcin para este uso 'de un Punto de D estin o es alterar tu
propio personaje de alguna man era men or, reveland o una nueva
faceta de su pasado . Esto podra incluir cono cer un idiom a qu e
an tes desconocas y q ue es ti l en tu situaci n actu al (o tener un
contac to en el rea por t us relaciones anterio res en la regin ).
Un buen uso de! Desti no es c uan do los jugad ores estn en un
punt o muerto de un a aventura (qu izs han pasad o por alt o alguna
pist a cru cial o han fallado al d iscern ir d nde ir luego). U n solo
PD en este caso suele ser bastant e para qu e el D irecto r de Ju ego
ofrezca alguna clase de pista sobre lo que hacer. Es pr eferible
q ue esto no sea tan descarado corno qu e un perso na je n o
j ugado r am isto so les diga la resp uesta sin ms, sino algo m s
en la lnea de la infor macin de trasfo n do dad a a m en ud o
en las historias de C onan. Por ejem plo. un sueo de loto
podr a revelar una visin de la historia pasada de las
criaturas y lugares crucia les para la tr am a; o se
po dra descub rir un antiguo pergami n o
que , con un a prueba de D escifrar
Escritu ra y un poco de lgica, po d ra p rop orcion arles una pista
sobre do n de mi rar luego.
El D irector de Juego es ms p rob ab le que acept e usos pr opu estos
de D estin o qu e po dra n ser adec uados co n e! propio destino
de un personaje. co m o se refleja por sus m etas. Por ejem plo,
en la hist oria El Coloso Negro, a Cenan se le ofrece la posici n
de co man da nte de los ejrcito s de un a nacin y se le da una
buena arm ad ura de placas corno in dicacin de su posicin.
Tod o en l in dica un a c ualidad regia que n o hab an visto ant es.
Esta es una visin deliberada de su destino un da co mo Rey de
Aqu ilon ia. Si el jugad or de Conan siempre hubiera de jado claro
que su am bicin era un da ser Rey. el Dir ector de juego p odra
perm itirle ser nomb rad o com an dan te po r tan slo 1 PD, ya que
le permitira esa m isma visin.
,
GANAI'{. MAS PUNCOS O~
OESCINO
C uando gastas un Punto de D estino, se ha id o para siempre. No
se recupera c on el tiem p o, y tampoco gan as a utomticarnenre
n uevos P Ds a m ed ida q ue avanzas de n ivel.
Ca da vez que tu person aje logra un a me ta de i mp ortancia, ya
sea de fo rma person al o como parte de un grup o de avent ureros,
gan a de 1 a 2 P D s, siem pre a discreci n del Director de J uego.
. N ormalmente esto slo ocurrir tras la conclusin exitosa de una
aven tu ra. Una aven tu ra com pletam en te in fructu osa tender a
sign ificar que no ganas nin g n P D com o resultado.
EQ..UIPO y OINEIt.O
INICIAL
Ca da personaje empieza el juego co n un presup uesto mu y
pequ e o co n el que comp rar equipo. Esto suele ser ju sto lo
suficiente para co m prar un arma barata o dos y una arm adura
ligera para los que la necesitan . El presu puesto inicia l para eq uipo
depende de la clase de person aje. El presupu esto se pu ede gastar
en cualquiera objeto a la venta en el Captu lo 6: Bot n , piezas y
despojos de guerra. U n person aje sabio puede escoger gastar par te
o to do su presupuesto en o bjeto s del Captulo 8: H ech icera, si
pu ede permitrselos. Ten en cue nta qu e este p resupu esto no es
igual que e! dinero inicial (si el presup uesto no se usa, el personaje
no pued e guar dar el d inero). El pr esupuesto representa o bjetos
que ha conseguido ad quirir y guardar con el curso de los ao s
para e! comienzo del juego. no di ne ro real.
Cualq uier jugador p uede escoger tener u n paquete de equipo
inicial para su person aje en lugar de un pr esup uesto para
eq uipo inicial. stos so n sim ilares en valor a los p resup uestos
apro piados.
OINEI'{.O INICIAL
Adems de su eq uipo ini cial. cad a personaje tiene 2d6 -2 piezas de
plata al co m ienzo de! juego. A discrecin del Directo r de J uego,
esto p uede reducirse a cero, si desea em pezar un a campaa en la
qu e los personajes em pieza n desesperadamente corto s de d inero,
en lugar de sim pleme nte muy co rtos !
 Equipo inicial por Clase de Personaje
Presupuesto
Clase
Inicial
S.pada ancha. daga, tapar rabos, bolsita
Brbaro 100 + 10d6 sp
para el cintur n, sandalias, cin tu rn,
Espada auxiliar, hacha, arco de
caza (. O). 20 flechas , daga . justil lo
acolch ado . capa. jubn con mangas .
Guardia
150; 10dG sp botas de trabaje, camisa y calzn ,
Fronterizo
capucha, bota . equ ipo d e herballsta,
bols ita para el cinturn. bolsa.
cin turn,
Espada auxiliar, daga. casco de acero,
camisa de malla, broquel. jubn con
Noble 500. lOdG sp man gas. bot as d e montar, cam isa
y calzn . bolsa para el cinturn.
cintu rn .
Caballo de monta. silla de montar,
cimitarra, arco de caza. 20 flechas.
Nmada 150., IOd6 sp
daga, cintur n, alforjas. tnicas.
sandalias.
Espada auxiliar. pantalones de seda ,
Pirata 100 10dGsp pual. broquel. jusrWo de cuero.
hon da y 10 balas.
Daga, jubn con mangas, botas
de trabajo. camisa y calz n, C:lp a.
capucha, bota, bo lsa de componemes
Sabio l OO t I Od6 sp de conjuros, bolsa para el clnturn,
cintur n , pluma, tinta, pergamino,
equipo de h erbalista, 1 dosis de resina
d e loto amarillo.
Espada ancha, pual. cualquier
escudo, casco de acero . justillo
acolchado, C:lpa, jubn con mangas.
Sold ado 200 t IOd6 sp
botas de trabajo, camisa y calzn .
capucha. bota. bolsa para el cinturn,
bolsa. cinturn.
Espada auxiliar. herramientas de
lad r n, C:lpa. iubn con mangas. botas
Ladrn 100 + I Od6sp de trab ajo, camisa y calzn , capucha,
bota, bolsa par; el cinturn, bolsa.
cinturn .
*EsIO puede elegirse l'1I fllgar de un presupuesto inicial
COIGOSO~
HONOIt.
No hay alineam iento en Co nan . Su lugar es ocupa do por do s
concep tos, los c digos de honor y la lealtad .
H abla ndo en general, decid ir lo q ue es m oral y lo q ue es
inmoral depen de del in divid uo . Sin em barg o, cie rtas fuer zas
oscuras, corruptoras, pueden convertir a los h um an os en
esclavos serviles o locos gimoreanres, y adheri rse a un c d igo
Paquete de Equipo Inicial"
Arco (cualquier +0) Y20
Arco (cualqui era , has ta -;2) y 20 fledtas , hacha de
flechas . esp ada auxil iar o sable
batalla o lanza de guerr; O clava d e guerra. just illo
de abordaje. p ual , taparrabos,
d e cue ro. C:lSCO de acero. tapar rabos, bolsita p ata el
bolsita para el clnruru,
cin t urn. sandalias o cocado emplumado . cin turn.
sandalias, cint urn .
Espada cona, Hacha de baralla,
ara> d e caza (tO). 20 Hechas,
Arco (cualquiera. hasta .,2) y40 flechas, espada
daga . justillo acolchado , casco de
corta. hacha de batalla, justillo de cuero. daga.
acero, C:lpa. jubn con mangas.
C:lpa, jubn con man" aas. botas de trabajo, camisa
botas de rraba]o, camisa y
y calzn, capucha, bo ta, equipo de herbalisra, bolsa
calzn, cap ucha, bo ta. equipo
para e! cinturn. bolsa. cinturn.
de herbalista, bolsita par; el
cintur n, bolsa, cinturn.
Espada aux lliar, daga': broq uel.
Espada corr a, lanza liger;oC:lSCO de acero,
ropa noble (toda de calidad
brigantina, escudo gran de, caball o de monta.
nob le. es decir. cuesta 50 veces lo
silla de monear, pual, mart illo de gue rra. arco
normal: C:lpa. sombrero, jubn
(cualquiera +O), 20 flechas, jub n co n mangas.
con mangas. botas de m o near,
bo tas de mo ntar. camisa y calzn. capa. capucha,
cam isa y calz n, b olsa par a el
bota . bolsa para el cln tur n, cintur n d e caballero.
cin tur n , cint ur n de caballero).
Camello de moma. silla
de monrar, cimitarra, arco Caballo de monta, silla de montar, lanza ligera,
(cualquiera, hasta ti) . 40 flechas. espada corta. arco (cualquiera. hasta., 1). 40
daga. cinturn. alforjas, tnicas, Be<:has, daga. cinturn. alforjas. tnicas, sandalias.
sandalias.
Arco (cualquie ra, h asta .,5) Y20 Sable de ab ordaje, pantalon es de seda, daga,
flem as. lanza de guerra o clava chaqu eta con forro elegante y botas d e m ontar
d e guerr;. taparrabos. bolsa par; (chaq ue ra y botas de calidad me rcade r, es dec ir
el cinturn. cintur n, to cado 10 veces e! cos te normal), cinturn, bolsa para el
empluma do. cintur n .
Estilete. rnicas. cinturn,
bolsa par; el cinturn. bolsa
de componentes de conjuros, Daga. jubn con mangas, botas de trabajo,
zapatos. adornos sacerdotales camisa y calzn, capa. capucha, bota. bolsa de
(dolo pequeo o smbolo componentes de conjuros, bo lsa para el cinturn .
sagr;do. joyas indicativas de! cinturn, incienso con un valor de 100 PI'>equipo
rango posedo. rosar io etc, con de herballsta, pluma. tinta, lO ho jas de pergamino,
un valor de 7 5 pp), incienso con herramientas de artesano (cualquiera).
un valor de 50 pp. tinca. pluma.
pergamino.
Gu]a, espada auxillar, ballesta. 10
virot es. pual . cualquier escudo. Espa da de guerra , pual. arco (cual quiera .,0). 20
casco d e acero . justillo acolchado, flechas. cual qui er escudo. C:lSCO d e acero. justillo de
apa. jubn con mangas. botas cu ero. capa. jubn con man"oas. botas de trabaj o.
de tra bajo , cam isa y calzn , cami sa y calzn , capu cha . bota, bolsa par; el
capucha, bota , bol sa p ara el cintur n. bolsa, cin turn.
cin turn , bolsa . cintu rn.
Herrarulentas de ladrn de gran
Espada corta , daga. honda. 10 balas. herramientas
calidad. pual. C:lpa. jubn con
de ladrn . chaqueta acolchada, capa . jubn con
mangas, botas de trabajo. camisa
mangas, botas de trabajo. camisa y calzn , capucha,
y calzn , capucha, bota, bolsa
bota, bolsa para el cinturn, bolsa. cinnun.
para el cinrur n, bolsa. cinturn.
de hono r, a unq ue sea primi tivo, es un a m anera en la q ue los
hroes p ueden evitar tal destino.
Los dos cdigos de hon or m s comun es se dan a
continuacin. - A discreci n del Di recto r de Juego,
p ueden per m iti rse variantes de c digos de hon or, pero
se recomi en da efusivarnente que estn basados
en los dados aqu. Por ejem plo, el D irector ~~';~:a~
de Ju ego p uede estar de acuerdo en un a
variante del cdigo de hon or brbar o
ms propi o para el van ir con el que un
jugador desea jugar tal perso naje, dado que e! cd igo de hon or
brbaro nor mal est basado ms en la mo ralidad cim meria.
No debera haber sin embargo ning n "cdigo de honor de
lad rones" o "cdigo de hon or de piratas." Co mo se refleja en
las histori as de Cenan, la mayora de tales persona jes no tien en
hon or por su natu raleza, aunque pu eden fingirlo de vez en cuando
para sus pro pios propsitos. C ualq uiera qu e tuviera un cdigo
de hon or o se haya adherido a un cdigo civilizado o brbaro
desde e! com ienzo de sus vidas, estar en mi no ra, y la ma yora
inclu so pierde ese honor antes o despu s. Co na n es una rareza,
un brbaro de un a voluntad tan fuert e qu e conserv su hon or
incluso cuando estaba en la peor com paa (traicion era y am oral)
de pcaros o corsarios.
BeNeFICIOS OeL COIGO
oeHONO~
Cualquier person aje puede em pezar e! juego con un cdigo de
hon or sin coste. C ualquier person aje co n un cd igo de h on o r gana
un bonificador de moral de +3 en tod as las tirad as de salvacin
de Volunt ad, subiendo a +6 si la salvacin de Vol untad es contra
la Corrupci n (ver pg. 188). Adems, gana un boni ficado r a la
Reputaci n de +2 (ver pg. 188).
Sin embargo, e! vivir segn cualq uier cdigo de hon or requ erir
ciertas restricciones en lo qu e e! personaj e puede y no pu ede
hacer, y normalment e rom per un cd igo de hon or significa la
prdida de sus ben eficios para siempre.
COIGO
, oe HONO~
BA~BA~o
ste es e! estilo de mo ralidad de C onan , como l es. El cdigo de
hon or brbaro slo es comn en las tierras con clim as difciles,
como C irnmeria, Van ah eim y Asgard en e! nort e, G hulistn en e!
este y entre alguno s shem itas y kozakos qu e viven en los grand es
desiertos qu e se enc uent ran en mu chas de las -ticrras sureas y
or ienta les. Aqu inclu so los extraos reciben la hosp italidad, y
los enemigos derrotado s tien en miseric ordia si la piden , ya qu e se
recon oce q ue la h umanidad debe trabajar junta en cierta medid a
contra el terrible fro o e! calor sofocant e. Las tri bu s brbaras qu e
tien en un tiempo relativame nte agradable, como los picros en
sus espesos bosques, nor malmente no tien en necesidad de un
cdigo de h onor, ya q ue su am bient e no es lo suficien teme nte
mortal como para ser su enemigo ms peligroso. Podra discutirse
sobre si la presencia de un cdigo de ho no r es lo qu e separa a un
brbaro de un mero salvaje.
~eSc"~CCIONes OeL
COIGO
, Oe HONO~
BA~BA~o
con un cd igo de honor brbaro har lo
las alianzas con ot ros personajes
Igno rar una alianza con un
person aje sin hon or, incluso de form a
preventiva, si lo desea.
Atene rse fielme nte a un co nt rato de em pleo, incluso
con un patrn sin ho nor, mientras se le trate bien y se le
muestre lealt ad a cam bio.
Acabar con un en emigo sin hon or, aunq ue ese enemigo
est indefenso.
Acabar con un enem igo honorable qu e no est
indefenso.
Proteger a los m s dbiles qu e l, por lo meno s de los
peligro s fsicos, si tal proteccin se solicita. Esto incluye
a gente ordinaria como cam pesinos cap turados para
ser int errogados (que sern puestos en libertad una vez
sea seguro hacerlo, y prem iados si prestaron ayuda). as
como a los nios y la mayor a de las muj eres. Una mujer
qu e ha dem ostr ado ser ms capaz en la guerr a qu e e!
hombre cor riente no necesita ser protegida, aunq ue es
probab le qu e e! varn tpi co con un cdigo de honor
brbaro intentar no obstante prote gerla.
O frecer su lealt ad slo a un lder honorable que sea
claram ent e ms fuerte y adecuado para e! poder que
l, o a una causa mayor de algn tip o, pero una vez
concedida ser absoluta mente fiel, mien tras su lder siga
siendo honorable y fiel a l a cambi o. Ten en cuenta
q ue un person aje con un cd igo de honor brba ro
no necesita n ecesariamente conservar una lealtad
qu e siem p re se pens q ue fuera tempo ral (como un
cont rato m ercen ario) despus de que las condicion es se
cumplan .
Saqu ear y robar a cualq uiera que no sea un aliado
h on orable.
Me ntir, traiciona r y tim ar a cualquiera q ue no sea un
aliado hon orable.
No ten er ninguna objecin en princip io a la esclavitud,
estando d ispuesto a cons ervar o liberar a los esclavos
segn se ada pte a sus propsitos.
Respetar a regaad ientes la pied ad genuina, pero
despreciar a los sacerdotes venales y los ado rno s tpicos
de la religin "civilizada."
Q ue le agraden o no ot ras personas basndose en su
hon or y acciones, no en su religin o raza.
Ser hospit alario y genero so con los que lo necesitan,
inclu so co n los extraos. Se dice qu e ningn hombre
pasa hambre en Cimmeria, a menos qu e haya una
hambruna y tod os la sufran , porque toda familia dar de
su pro pia comida a los que no la tengan .
Respetar la hospitalid ad mo strad a.
Vengar cualquiera insulto inten cion ado con fuerza
inmed iata y letal, si es posible. Ten en cuenta qu e los
brbaros recin llegados a la civilizacin es prob able qu e
se venguen as de una bro ma insultante, no habiend o
apren dido tod ava las su tilezas del com po rtamiento
civilizado que perm ite insultar a otro hombre sin e!
peligro inm inente de que le partan e! crneo .
Vengar cualq uier da o fsico recib ido, a la menor
op ortunidad, de una manera q ue encaje con su sentido
de! eq uilibrio y la justicia.
 Un personaje con un cdigo de hon or brbaro no ha r lo
siguiente:
Matar un animal salvaje, o cua lquier ot ra criatura,
slo por depone. Puede matar en aurodefensa, o por
venganza, o para conseguir comida u otros recursos, o
matar a un enemigo jura do.
Matar a un enemigo hono rable que ofrece un rescate o
pide la misericordia del personaje.
Matar o robar a algu ien que le haya mos trado
hospitalidad en su propi a casa, aun cuan do resulte ser
un enemigo, a menos que la hospitalidad del otro se
rompa primero.
Da ar a cualquiera actualme nte bajo su prot eccin o
recibiend o su hospit alidad, aun cuando resulte ser un
enemigo, a meno s qu e el otro lo haga primero.
Ayudar a las aut orid ades con cualquier in forma cin
sobre sus am igos o aliados, aun cuando negndose a
hacerlo se po nga en peligro.
Abandonar a sus secuaces o seguidores, au n cuan do
parezcan aban do narlo. Si alguna vez logra la posicin
de jefe o una auto ridad sim ilar, siente que de be ser un
ejemp lo para sus seguido res. Aun cuan do duden de l,
debe probarse ante ellos, sobre todo si lo necesitan .
COIGO oe HONOIt.
CIVlllZAOO
ste es el cd igo de ho no r practicado por la mayora de los
caballeros y nob les de las tierras civilizadas. Algunos guerreros
civilizados, soldados y mercenarios tambin practican este cdigo
de honor.
Un personaje con un cdigo civilizado de hono r har lo
siguiente:
$ Respetar las alianzas con otros person ajes civilizados
hon orables. Tambin puede respetar las alianzas con
los person ajes honorables brbaros, p ero esto no es
obligato rio.
$ Respetar una alianza con un perso naje civilizado sin
ho nor hasta q ue ese perso naje la rom pe.
$ Ofrecer su lealtad ' a cualquier lder qu e podra ser
considerado como una auto ridad legtima, o a un a
causa mayor de algn tipo, pero un a vez concedida
ser absolutamente fiel, mient ras su lde r o causa
perma nezcan hon orables y fieles para con l. Ten
en cuenta que un personaje con un cdigo de h onor
civilizado no mantiene necesaria mente una lealtad
que siem pre se pens que fuera temporal (como un
contrato mercenario) despus de qu e las condicione s se
cum plan.
Si se le insulta en serio, exigir un du elo fo rmal en la
prxima opo rtunidad conveniente. El hon or tamb in
puede sat isfacerse con un as disculp as sinceras y profus as,
a discrecin de la parte insultada.
O bedece r las leyes de su patria y cooperar con las
autoridades legales de ot ras tierras siem pre q ue sea
posible, a menos qu e est en guerra co n esas tierras. Esto
se aplica aun cuando tales comportamientos seran en
detrimento de sus am igos o aliados.
Proteger a los ms dbiles que l, si tal proteccin se
pide formalmente y si la persona que pide proteccin es
de alta cuna .
No tener ninguna objecin en principio a la esclavitud,
estando dispuesto a tener o liberar esclavos seg n
satisfaga sus prop sitos.
Respe tar a las auto rida des religiosas.
Si es religioso, h acer la guerra a los ene migos de su
religin sin mostr ar misericordi a u ofrecer cuartel.
Un pers ona je con un cdi go civilizado de h onor no har lo
siguiente :
Ro m per las leyes de la tierra, a me nos qu e se haya unido
con un grupo organiza do y (en su opin in) legtim o de
rebeldes.
Ma tar a un enemigo hon orable que ofrece un rescate o
q ue pide mi sericord ia del personaje, a menos que se le
o rdene hace rlo por una autoridad legtima. Incluso en
e! ltimo caso, si el personaj e cree qu e tal orden indica
que la autoridad ya n o es legtim a, pu ede a discrecin
del Director de Ju ego evitar matar al enemigo, siem pre y
cua ndo intente q uitar a la autoridad ilegtima de! poder
de forma inmediata (esto puede significar algo en la
lnea de la rebelin arriba expresada).
Matar a un enemigo sin honor de alta cuna que ofrece
un rescate o pide la misericordia del persona je, a menos
qu e se lo ordene un a autori dad legtim a.
Traba jar de forma conciente para un pat rn sin hono r.
Atacar a cam pesinos o paisan os ordinarios y mercaderes,
a menos qu e stos se hayan rebelado abiert ame nt e
co nt ra una autoridad legal.
pelt.oelt. el COIGO oe
HONOIt.
C ualq uier personaje que rom pe voluntariame nte su cdigo de
hon or pierde al instante sus ben eficios.
Puede recobra rlo si bu sca a un sacerdote q ue pueda propo rcionar
expiacin (ver pg. 283) , mient ras adore a los mis mos dioses que
ese sacerdote y el sacerdote tenga un cdigo de honor propio. El
sacerdote pondr al perso naje un a tarea q ue debe cumplir antes
de que la expiacin com pleta pueda tener lugar.
Un personaje ateo o uno que no pueda enco nt rar a un
sacerdo te convenie nte puede intentar corr egir el mal po r
s mismo de algn modo. El D irecror de Juego siempre
ser el juez de cuan to necesita hacerse en este caso
ante s de que el cdigo de hon or pueda recobrarse,
pero generalme nte debe ser po r lo menos un ~~;;~:;z~
desafo tan grande como la tarea impuesta '1I 1~,..r~..
por un sacerdote.

Un personaje pu ede tener hasta tres lealtades, en umeradas
en orden de ms a me nos im po rtan te. Estas allegiances son
indicaciones de lo que el personaj e valora en la vida y puede
abarcar a personas, organi zacione s o ideales.
Un personaje puede no tener lealtades (siendo un espritu libre
o un lobo solitario) o pued e cambiar sus lealtades conforme
transcurr a su vida. Ade ms, tan slo porque el person aje encaje
en una cierta categora de person as no significa q ue el person aje
tenga que tene r esa catego ra com o lealtad .
Si el person aje acta de ciert a forma q ue sea perj udicial para su
lealtad, e! Director de Jue go pu ed e escoger despoj ar el personaje
de esa lealtad (y todos sus ben eficios) y asigna r un a lealtad ms
conveniente a esas accio nes.
La lealtad de un person aje puede tomar la form a de lealtad a
una persona, una organizacin, a un sistema de creencias o a
un a nacin . En general, un person aje pu ede desechar una lealtad
cuando quiera, pero slo pued e ganar una nu eva lealtad despus
de lograr un nuevo nivel. Sin embargo, un person aje q ue tambin
tiene un cdigo de ho nor (ver pg. 67) pu ede ganar un a nu eva
lealtad cuando qu iera, sujeto al veto del Directo r de Ju ego. Esto
reHeja la fide lida d inhere nt e de un perso naje provisto de un
cdigo de honor.
Pero los personajes con cdigos de honor tam bin pu eden
encont rar difcil desechar sus lealtades sin perder su ho no r, por lo
que deben selecciona r las lealtades con cuida do .
Tener un a lealtad imp lica ten er int eligencia y sabid ura suficiente
para hacer una eleccin moral o tica. Com o resultado, un
personaje debe te ner Int eligencia y Sabid ura de 3 o superio r para
seleccio nar lealtades.
Las lealtades incl uyen, pero no se limitan a, los ejemplos
siguientes:
Person a o Grupo : Esto incluye a un lder o supe rior, un a fam ilia,
un gru po de indi vidu os unidos (como un grupo de avent ureros),
o un a un idad discreta dentro de una organi zacin ms grande
(como los miembros de la guard ia del person aje en un a nave, o
indi vidu os cuya seguridad es resp onsabilid ad del person aje).
Organizaci n: Esto pued e ser un a socieda d secreta, un a
caravana, un a nave p irata o herm an dad, un tem plo local, un a
ciudad, gremio, compaa mercenaria, pat r n o un a auto ridad
establecida. Ejemp los: la nave comercial argoseana O ndina; el
temp lo a Ibis en e! pueblo de Hanumar.
Nacin: Esta pu ede o no ser la nacin en la que e! hroe reside
actualment e. Puede ser do nde e! individuo naci o do nde e!
- hroe reside despu s de emigrar a un nue vo hogar.
Religin: Esta siem pre es un a fe o religin pa rt icular,
aunque no necesita limitarse necesariamente a un dio s.
Por ejemp lo, un chamn picto es m s prob able
que tenga lealtad a las innum erables deidad es
y espritus oscuros de su panten , en
lugar de sim pleme nte una enti da d
en part icu lar. De igual forma la
mayor a de los hech iceros hacen pactos con demonios o dioses
oscuros espec ficos.
LEALcAOES E INFLUENCIA
Un a lealtad pu ede crear un a unin em ptica con otros de la
misma lealtad. Co n el perm iso de! D irector de Ju ego, el person aje
gana un bonificador de circuns tancia de +2 en las pruebas de
habilidad basad as en Ca risma cuan do trata con alguien de la
misma lealt ad (siemp re y cuando e! person aje haya tenido alguna
interaccin con e! otro perso naje para descub rir las conexiones y
pon er e! bonificador en juego).
Durante un a cam paa nplca de Conan el jdR, los personajes
juntarn menos premi os tangibles por sus esfuerzos (oro, tierra
y objetos mgicos) que los person ajes de la mayor a de juegos
de fantas a. Es ms probable qu e hu yan de! pas despus de una
aventura qu e se les conceda n unas tierras, a menos quizs hasta
los niveles ms altos, cuando se hagan con e! cont rol de una
nacin ente ra co mo hizo e! propio Conan. El oro, si alguna vez
lo gana n, se deslizar entre sus ded os en tabern as, casas de juego
y burdeles de la ciuda d ms cerca na en cuestin de sema nas. Los
objeto s mgicos son escasos y distant es entre si (yen caso de no
ser hech icero, sera mejor qu e te aparra ras de ellos, porque la
mayora viene con un precio que pocos estn preparados para
pagar) .
Los aventu reros de la Era Hiboria deben contar con sus propias
habilid ad es po r encima de! eq uipo caro o e! armamento mg ico.
Su experiencia y pericia en com bate son superiores, aunque su
reputacin tambin puede ser un enorme beneficio. La reputac in
de un person aje siempre le acom paa (incluso cuando es un
vagabundo sin dinero o un pr ision ero captu rado). Por ejemp lo,
en la novela de Conan La Hora del Dragn, Conan puede usar
su reputacin como jefe de los corsa rios negros para provocar
un a revuelt a de esclavos, perm itindole derrotar rodo un barco
de marineros argoseanos.
Las siguientes reglas proporcion an un a mecn ica para reflejar los
efectos de la rep utaci n en las situaciones cotidianas. Estas reglas
nunca deb en con siderarse como un sustituto de la interpr etacin
pero pu eden hacer q ue los encuentros men ores transcur ran de
forma ms fluida.
La reputacin acta un po co como la puntuacin de caracterstica
de Caris ma. Ayu da a los personajes a influir en situaciones a
travs del uso de h abilid ades como Enga ar, Inti mid ar y Reunir
Informacin, as co mo reclutar m ercen arios y seguidores con
eficacia. Tambin se propo rcion an reglas que permiten que
la naturaleza de la reputacin de un p erson aje afecte la forma
en la que se usa. Por ejemp lo, un humilde saqueador callejero
zam bu lano qu e es conoci do por su com po rramie nto sanguinario
es prob able que encuent re un a resp uesta mu y diferen te al
negociar con o tro ladr n q ue con un virt uoso sacerdo te de Mirra.
Adems, esta seccin tamb in pe rmite a los personajes cultivar
una Reputacin diferente en var ias ciudad es o naciones diferent es.
Por ejem plo, e! Rey Co na n es amado en Aquilonia por depo ner a
la vieja y represiva dinasta y goberna r sabia y justame nte, au nque
entre los corsarios negros es Arnr a, e! Len, e! lder pirata ms
sang uinario y exitoso que jams hayan teni do .
 Modificadores de Reputacin
Acci6n Modificador de: Reputaci6n
Tener un Cdigo de Ha or ~2
Romper tu C digo de Ho nor -2
Derrotar a un enem igo c uyo nivel o Dado s de Go lpe so n 1-3 m ayores qu e los de tu pe rso naje" tI
Derrotar a un enem igo c uyo nivelo Dados de G olpe son 4- 6 m ayores q ue los de tu person aje" ~2
Derrotar a un enem igo c uyo nivelo Dados de Go lpe son 7 mayores qu e los de tu personaje " t3
Ser derrotado por un ene m igo cuyo nive l o Dados de Go lpe son 1-3 superiores qu e los de tu personaje -1
S r derrotado por un ene migo c;uyo nivel o Dados de G olpe son iguales o 1 m en os que los de tu personaje -2
Ser derrotado por un ene m igo cuyo nivel o D ado s de G olpe son 2 o ms menores que los del personaje -3
D rrotar a un enem igo c uy: Repu tacin es 15- 19 ti
Derrotar a un enemi go c uya Reputacin es 20-50 ~2
Derrotar a un enemigo c uya Repu tacin es m ayor de 50 ~4
Cometer un crimen que reporta al personaje 5.000-9 .999 p ~1
Cometer un crimen que rep orta al personaje 10.000-24.999.pp 12
Cometer un crimen que repo rta al personaje 25.000-4 9.~99 p p t3
Cometer un crimen qU~ repo rta al perso ~j e 50.000-99.99J 12P 14
Com 'ter un crimen que reporta al p ersonaje 100.0 00-999. 99 9 pp ~5
Cometer un crimen que reporta al perso naje 1 . 000 .00 0~ pp t 10

Ser encarcelado : por afio de sent encia -1

E cap, del encarcelarnleru o: po r afio de sentenci a ~2
Pasar tres meses consec utivos sin cam bio alguno en la Reputa ci n - 1**
Volver de un viaje a un a ciud ad. o regin dista n te 11
Creencia general de estar m uerto -1
Volver de una mu ert e aparente +2***
Convertirse en lder de una peque a unid ad mercenaria u otra un idad m ilitar de 25 a 24 9 tr opas +2
Convertirse en lder de una gra n un idad mercen aria u a tta unid ad militar de 250 a 2.499 [fOpas ~4
Convertirse en lder de un ejrcito de 2.500 o ms t1'Op:1S +6
Conven irse en gobernan te de una ciudad +8-10
Convenirse en gob ern ante de una nacin ~ 12- 15
Ganar una gran bata lla o completar un a gran aventura 15
Ganar un nivel de personaj e ~1
Un enemigo prop o rcion a este bonilicador slo si es un a amenaza peligrosa en un rea o es muy co noc ido en tre las personas de
la zona. Un perso naje tambin gan a estos bon licad ores por derro tar enem igos mi entras es visto po r gran des grupos de personas.
Adems. la derrota d<'be ser en solitario.
.. Este penalizaci n se aplica cada per iodo de tres meses 'l ue pase in a ti vo. Ver ms adelante para las reglas sobre cmo la Reputacin
desciende co n el tiempo.
... Este bon ficador slo se aplica una vez. Un personaje qu e sigue al parecer muriendo y volviendo ent re los muert os se converti r
en breve en algo trivial, dejando de ser digno de historias o chism o rreos.

Aunq ue la Repu taci n fun cion a en gran medida como un a
punt uacin de caracters tica, sube y baja co n frecuencia, a
menudo despus de cada avent ura qu e un person aje comp leta.
La reputacin es lo conocido que es un personaje entre la po blacin
general de un a regin o ciudad. Una alta Reputacin significa
que muc has personas han odo hablar cosas im presio nan tes
sobre el perso naje, corno sus hazaas al escapar de la ley o el
robo de un artefacto muy guar dado e increblem ente caro . Una
baja Reputa cin mu estra qu e o pocas person as han odo hab lar
de las hazaas del personaje o han odo cosas terribles sobre l,
como su prop ensin a asesinar in ocentes a su an tojo o su derrota
a manos de un nico campes ino . Sin em bargo, la Reputacin
no siempre es una valo rac in justa de las habili dades de un
personaje o sus hazaas . Conforme se corre la voz de sus logros,
puede tener lugar alg una modificacin de la verdad, conforme
se corre rum or tras rum or. A pesar de esto . a menos que alguien
extienda deliberad amente mentiras engaosas, la Reputacin de
un perso naje se basa so bre tod o en sus acciones reales.
Un person aje ap lica la Rep utacin a:
$ Intentos de influir a otros con ha bilidades
Engaar, Int im idar y Reun ir Info rmac n.
$ Intentos de ver si una perso na sabe quin
perso naje.
La Reputacin base de un personaj e.es igual al nivel del personaje
ms su m odificad or de Cari sm a. aunq ue nun ca pu ede estar p or
debajo de 1. As, cada vez qu e un personaje gana Lll1 nivel,
su Reputacin normalmente su be en uno, aunque un
persona je de nivel bajo con un m odificador de Caris ma I
negativo pu ede ten er que tra bajar duro ant es de que su
Reputacin pueda aumentar por encim a de 1.
Las acciones q ue un personaje em prende
m od ifican su Reputacin . D errotar
enem igos, derrocar tiran os,
Puntuaciones de Reputacin normales
Ejemplo Pu ntuacin de Rep uta cin
U n joven ladrn inexperto 1
Un guardia recientemente reclutado 2
Un sabio "ratn de bibloreca" pero bien considerado 3
Un sacerdote que ha trab ajado ent re la gente del rea 4-5
Una persona conocida po r ser un ladrn o esbirro 6-7
Un viejo soldado en el squito de un seor local 8-9
Un mercenario lleno de cicatrices y pl'Obado en batalla 10-15
Un hechicero de alqui ler 16-25
Una persona flue evit un gran desastre 26- 35
Un asesino con talento 36-55
Un sacerdote famoso po r su activa y. exitosa oposicin a los adoradores de Set 56-75
Un 'efe nmada a la cabeza de una poderosa horda que ha saq ueado varios lugares 76 -90
Un ma lvado hechicero u: ha vuelto de entre los muertos a derrocar reino s y matar a los vivos 90+

hechiceros malvados y completar ot ras tareas difciles o heroicas

ayuda a mejorar la Reputacin d e un personaje. Por otro lado,
It.E.PUC'ACIN POIt.
un 'personaje que temp oralmente se retira de las avent uras o SIC'UACIN
que parte a una ciudad distant e o mund o durante m ucho s ao s
La Reput acin no slo est relacion ada con un person aje, sino
pierde Reputacin . Los person ajes verdaderam ente legendarios
tambi n con un lugar. Un ban dido famoso por derrotar a un
pu eden ver cmo sus historia s se mantienen vivas como cancio nes
odiado in quisidor en un a ciudad puede ser com pletamente
populares y mito s, pero las hazaas de la mayora se march itan
descon ocido en otra, donde nunca se oy hab lar del inqui sidor. Al
con el tiemp o.
hacer una pru eba de Repu tacin , la CD se determina por dnde
La tabla de arriba resume las acciones qu e pueden cam biar la est el person aje actua lmente y su Reputacin podra no viajar
Reputacin de un person aje. No cubre cada posib le accin de un a con l si va ms lejos. Si un personaje viaja a un rea donde no ha
campaa , pero debera dar a los Directores de Ju ego y jugadores estado ante s, con sulta la tabla de ms adelante para det erm inar
un buen puma de part ida para juzgar cmo medir la mayora de cualquier modifi cador a su Reputacin.
las acciones imp ortante s de un personaje.
D istancia recorrida: sta es la distancia fsica desde el rea ms
cercana donde el person aje se ha labrado una Reputacin .
USAtt. LA CD para la prueba de Repu tacin Tem por al: La CD de las
~EPUCACIN pruebas de Reputacin d urante el primer mes que un personaje
pasa en una nu eva rea.
La Reputacin de un perso naje pu ede ser una ventaja treme nda
entre mercenarios, nm adas y ladrones. C uando encuent res a Con el tiem po , las noticias de su llegada y el con ocimiento de sus
un a persona por pr imera vez, haz una pru eba de Reputacin para acciones se extienden lo bastante para volver a la C D 25 normal.
determ inar si ha odo hablar de las h azaas del personaje. Para
Mod ificador ele Reputacin: Det ermi na la Repuraci n de un
hacer un a prueba de Reputacin , tira 1d20 y aade la p un tuaci n
person aje para un a nu eva rea aplicand o este modificador a su
de Reput acin del personaje. Si esto iguala la CD de la pru eba,
pu ntuacin de Reput acin en el rea original.
la person a ha odo hablar del personaje. La CD normal para un a
prueba de Reputacin es 25.
Efectos de la Reputacin
Si una persona ha odo hablar del personaje, puede usar su Puntuacin Bonificador Penalizacin
puntuacin de Repu tacin para prop orcion ar un bonifi cador al de Reputacin a las pruebas a las p ruebas
usar las habilidades siguientes ; Engaar, Intimi dar, Interp retar de habilidad de esconderse
y Reunir Informacin. El bonificador ganado por Repu tacin \-4 +0
est basado en su puntuacin global y se mu estra en la tabla
5- \ 0 +1
siguiente . En general, cualquier habilid ad usada en situaciones
11 -1 7 +2 -1
sociales pu ede usar la Reputacin como un bonificador, mient ras
18-25 +3 -\
el personaje sea conocido por aqullos a los qu e est inte n tando
26-34 +4 -2
impresionar.
35-44 +5 -2
A discrecin del Di rector de Ju ego, la penalizacin a las 45-55 +6 -3
Pruebas de Disfrazarseen la tab la ante rior se aplica siem pre 56-67 +7 -3
que el personaje se disfraza en un lugar do nde es muy 68-80 +8 -4
conocido. Puede reducirse si el pueblo en genera l 81-94 +9 -4
cree que est mue rto o lejos del lugar. 95+ +10 -5
 NACU~AL~ZA <>~ LA
It~PUt:ACIN Distancia
Recorrida
No todos tenemos el mismo tipo de reputaclOn. Ciudad cercana
Un ases ino notorio y con xiro se enc uentra con Otra parte .del mismo Eas
reacciones bastante diferentes a las de sacerdo te Otro pa
popular que est deseoso de ayudar a cualquiera, Otro mundo
creyente o no. El Director de Juego pu ede asign ar
uno de los siguientes tipos de Reputacin a cada
personaje. A los Di rectores de Jueg o se les permite seleccionar la
naturaleza de la Repu tacin de sus propios person ajes, aunque
tiene la opcin de obligarles a cambiar esta naturaleza si el jugador
no la mantiene.
Cada naturaleza determi na cmo un person aje puede usar su
puntuacin de Rep utacin. La naturaleza de un a Reputacin
determina en qu pru ebas de habilid ad pueden usarse como
bonificador. En tod o caso, la gente debe recono cer a un person aje
paraque su puntuacin de Reputacin se aplique en un a situ acin,
comose detalla anterio rmente .
Valiente: El personaje es conocido po r su firme comportamiento
ante el peligro. Se ha enfre ntado co n mu chos enem igos poderosos
y no slo los ha derro tado con la habilid ad de las arm as, sino
tambin con un espritu indoma ble. El person aje pu ede aplicar su
bonificador de Reputacin a las pruebas de Engaar e Intimidar
al tratar con otros .
Cobarde : Cuando el peligro se acerca, el person aje cor re en
la direccin opuesta. Es conoci do por su naturaleza hui diza
y tendencia a esquivar los desafos. Pocos lo respe tan, y su
Reputacin hace difcil qu e trate con otros. Si es reconoci do,
su bonificador de Reputaci n cuenta auto mticame nte como
penalizacin a cualquier prueba de Intimidar al tratar con otro s.
Sin embargo, puede usarla como un bon ificador a las pruebas
de Engaar y Reuni r Informacin cuando otros tienden a
infravalorarlo, y puede aprovecha rse cuando intent a mentir o
extraer informacin de ellos.
Cruel : El personaje inflige dolor en otros a la menor opo rtu nidad
y es conocido po r su naturaleza sdica y caprichosa. Los qu e
reconocen al personaje intentarn evitarlo, ya qu e su no mbre
normalmen te provoca miedo y abo rrecimiento en otros. Puede
aplicar su bonificador de Repu tacin a las pruebas de Engaa r
e Intimidar al tratar co n otros. Puede aplicar su boni ficad or de
Reput acin slo a las prue bas de Intimidar al tratar con figuras
con autoridad.
Honrado: Se piensa q ue el personaje siemp re mantiene su palabra,
y es conoci do no slo como un hroe del pu eblo sino tambin
como una persona que se adhie re a un estricto cdigo de honor.
Sea cierto o no es irrelevante mi entras mantenga su fachada. El
personaje puede-aplicar su bon ificador de Rep utacin a las pru ebas
de Engaar, Averiguar Int encion es y Reuni r Info rm acin. Las
personas confan en l y son influidos fcilme nte por sus palabras
y estn vidos de ayuda rlo.
Con talento: El personaje es co nocido como un experto en
su campo: un sabio con talento o un pod eroso guerrero , por
ejemp lo. Sus ha za as son mu y con ocidas, pero su talento y
CDPmeba
de Reputacin Reputatio n
Temporal Modifier
30 - 10
35 -20
40 -30
50 -40
hab ilidad lo marcan como un a leyenda qu e se est fo rjando poco
a poco. El personaje p uede aplicar su modificador de Rep utacin
a las pruebas de Enga ar y Ofi cio al tratar con otros. Como un
experto reconoc ido, su consejo y trabajo son muy valorados.
Em baucad or: Cuando el person aje atra viesa un a habitaci n,
todos hacen un a pausa para verificar sus bolsas. Es conoci do como
un sinvergenza y un enga a-bo bos . C uando la Reputacin del
per son aje lo prec ede , se aplica co mo un a penalizacin a las pru ebas
de Engaar al tratar con otros, ya que se espera qu e mienta sobr e
tod o. Por o tra parte, sus haza as hacen qu e la gente se ponga algo
ner viosa, per mitindo le usar su Reputacin como un bon ificad or
a las pru ebas de Int imidar y Reun ir Informacin .
Villano : El person aje inspira mie do y rema r en otros debido a las
me tas cruel es qu e persigue. Sus mtodos pueden no ser brutales,
pero es co nocido co mo alguien qu e es mejor no molestar. El
person aje puede aplicar su bonificador de Reputacin a tod as las
pru ebas de Enga a r, Intimidar y Reun ir Informacin al tratar
con otros.
S~U<>NIMOS
Algunos ladron es y bandidos usan nomb res falsos, ya sea por
preferen cia person al o pura necesidad. Un seud n imo es un a
persona inve nt ada para enc ubrir un a identidad verdadera. D ebe
incluir un nombre y disfraz que lo separe de la naturaleza real de
un person aje.
Un seud nimo adquiere su propia Repuraci n, generada
separada me nte de la verdade ra identidad de un perso naje. Cuand o
se est de viaje bajo un alias, cu alqui er bonifi cador ganado a la
Reputacin slo se aplica a la puntuacin de Reputacin del
seud nim o. Si un personaje gana un nivel debido a acciones
em pre nd idas bajo su seud nimo, o si gana ra la m ayora de los
puntos de experiencia necesarios para un nivel mi entras lo usa, su
seudnimo gana el bonificado r de Repu tacin. As, mientr as la
verda dera perso nalida d de un perso naje es apenas conocida por
cualquiera, su seud nimo pod ra ser el villano principal (o hroe)
de la ciuda d . Si elseud nim o de un personaj e se revela alguna vez,
la puntuacin mayor ent re su Reputacin y la de su seudnim o
se conviert e en su verdadera puntuacin de Reputacin . Ad em s,
gana la mitad de su puntuacin m s baja como un bonifi cad or
ni co a su nu eva Repu tacin, reflejando el alboroto e inte rs qu e
rodea la revelacin d e su identidad . Sin em bargo. el personaje
slo m odi fica su puntuacin de Reputacin de esta man era
si el pu eblo en general descubre su seudn imo (si slo uno s
amigos n timos o un nm ero mu y limitado de person as
saben el secreto, su seudnimo sigue estando a salvo) .
Los seudnim os fun cion an mejor como
herram ient a de int erpretacin. El bandido ~~=~=~~
heroico que finge un disfraz y se enfrenta """'l:_r-~.
a un sace rdote cor ru pto y autocrtico,
o un ladrn com n que intenta
 LAS HABILIOAOES
EN CON N
1\ecor~tI'l~O tllgo. el clmme rio StlC el
N CONAN el ,<>1l., todos los personajes so n
pergalllim, 'lue htthA tomtl~ ~e lsl momia g
a uros uicien tes, muy cap aces de dedicarse a casi cualq uier
le ~esellroll; cu'btl~sal1lellt:e. ~fa L/ue parecia
cosa. A unq ue casi todos se es pecializan en reas particulares
list par.l lmcerse l'etJ'l zcs por la e~a~. ~rUJlci
de pericia, muchos tamb in renen por el camino cier tas el ceo a n t:e los OSO<l"OS siglfos COII os L/ue es tAba
habilidades q ue podran ser til es para sus papeles co mo
o.bieru,. 511 vaga r por el munoo habAprol'orciolltl~o
aven rureros (como deslizar se furtivamente, trepar precipicios,
1111 amplio espectro ~e conocimicn t .os ,tl in!elfturero
descubrir a un asesino e n mitad d e la noche y averig ar el
,giiJdllf:e. sobre tok lsts lellguas hablst~as rescritias
sign ificado de un os antiguos per gam inos). U n b rbaro podra
~ mucltas lelliJl4i15 extruas. j\luchos sabios ~e
no tener tanto co nocim ien to so bre la rel igi n co mo un
b[,[iouc:a se Iltlbr&m que~'l~'" s0'1'rel1~~<.'S 2le las
sace rdote del m ism o ni vel , pero h abr reco gido frag me ntos
caracteristicas ll lgitsricas ~el cimmerio, porque
de informaci n aq u y all, si es el tpico ave nturero
Iftlb&{ experimentnco mueltas a venturas ~"'l~e el
cos mo polita y perspicaz reflejado en las historias de Cenan.
conocimiento ~e un (UOI1l'l extrao habia s8'1ifica~0
Por esta razn, aunque todos los personajes deben gastar las
l-l ~iferrmcA entre ltt \;i~a 8 mue rte.
habilidades que derivan de sus clases de personaje en hab ilidades
de clase o ganar slo medio ran go por punto de habilidad gasta do
en un a habilidad tran sclsea (co mo se detall a m s adelante), I
cualquier punto de ha bilidad a dicional conseg uido a tr avs de
un a elevad a Inteli gen cia es ms flexib le. Los puntos de habilidad Par a su segundo nivel. desp u s de gastar la mayora de sus pu m as
ad icionales que provengan de un a alta Inteligencia pueden de habilidad, decid e que Equilibr io sera una habilid ad til. Ya
gastarse en cualquie r habilid a d sin pen alizacin . En efecto, qu e es una h abilidad tran sclsea, gasta sus p untos de ha bilidad
to das las habilid ades se tratan co mo habilidades de clase pa ra los
ad icio nales y la com pra a ran go 2
pu nt os de habilid ad gana dos gracias a ten er un a alta Int eligencia.
Esto se aplica en el ni vel 1 yen tod os los nivel es siguientes.
Por ejem plo, la ta bla inferi or muestra las habilidades ini ciales de
Co na n como Brb aro. Em pieza con 16 p untos de habilid ad de Si com pras un a habilidad de clase, tu person aje cons igue 1 rango
clase y 12 p untos de habili dad ad icionales. Co mo cim merio con- (igual a un bo n ificador de +] en las prueb as con esa hab ilidad)
sigue 2 rangos en Trep ar, M overse Sigilosamente y Supervivencia por cada pu nt o de habilidad. Si com pras habili dades de otras
com o modificad ores raciales. Luego gasta 2 p untos de hab ilidad clases (ha bilida des tran sclseas) con los p umos de habilidad
de clase extra 'en cada una para llevarlas a ran go 4. Luego gasta que ganas de tu clase (al contrario de tus pu m os de ha bilidad
sus restantes pu ntos de habilidad de clase en Esconderse, Intimi-
dar y Avistar. Sus pUnt OS de habili dad
ad icionales (obtenidos del m odi fica- Habilidades Habil. Raza C lase Bonif Habil. a Clase Bonif. Habil. a
d or de Intx4) los gasta luego en dos de clase? nivel] nivel 2
SI 2
, 4
/ h'a bilidades de clase y dos hab ilidades Trepar e: 5
transclseas. Como stas son de sus Moverse Sigilo SI 2 2 4 5
puntos ad icionales , es capaz de Supervivencia SI 2 2 4 5
o btener un rango por un punto, Esconderse SI 4 4 5
mejo r que si las comprara de sus Escuc har SI 4 4 5
puntos de hab ilidad de clase, Inri midar SI 2 4 4
donde pagara un pu n to Avistar SI 4 4 5
por me dio rango . Saltar SI 4 4 4
Reun ir nf N 2 2 2
Curar N 2 2 2
Equ ilibrio N 2 2
Ejemplos de p.ruebas enfrentadas enfrentada) para qu e la prueba tenga xito . Mientras ms dura sea
Tarea Habilidad Hab, enfrento la tar ea, ms alto ser el nmero que el jugador necesita sacar.
(Carne. clave) (Carae. clave)
Las circunstanc ias pue den afectar a esta prueba. Un person aje
Engaar a alguien Engaar (Car) Averiguar
qu e es lib re de trab ajar sin distrac cio nes pu ede hacer un esfuerzo
Intenc. (Sab)
c uida doso y evitar erro res sim ples. Un personaje que tiene
Pretender ser arra persona Disfrazarse (Cal') Avistar (Sab)
mu ch o tie m po p uede inten ta rlo una y otra vez, aseguran do el
Crear un mapa falso Falsificar (Int) Falsificar (Int)
m ejor resultado. Si otros le ayud an, el personaje pu ede te ner
Esconderse de alguien Esconderse (Des) Avista!' (Sab)
xito donde en otras circunstancias fallar a.
Hacer que un "galli to" Intimidar (Car) Especial!
retroceda
Acechar a alguien Mov. Sigil. (Des) Escuchar Pr{.UEBAS OE HABILIOAO
(Sab) U na prueba de hab ilid ad tiene en cuen ta el en tr enamiento de
Robar una bolsa Trucos de manos (Des) Avistar (Sab) un personaje, representado p or su rang o de habili dad, su talento
Atar bien a un prisionero Uso de cuerdas (Des) Escap srno natural, repres en tad o por el modificador de caracterstica y la
(Des) suerte , representada por la tir ada de da do.'Tambin puede tene r
en cuenta la m aa de su raza para hacer ciertas cosas (bonificador
1 Una prueba de Intimidar se .enfrenta contra una prueba de nivel
racial) o qu armadura lleva (penalizaci n de armadura) o un a
del blanco, no' una prueba de habilidad. Ver la descripcin de la
cierta dore que el personaje p osee, entre otras cosas.
habilidad de Int imidar para tener ms informacin.
Para hacer un a pr ueba de habi lidad , tira l d2 0 y a ade el
modi ficad or de habilidad de tu person aje para esa habilidad.
adicionales por tener un a alta Inteligen cia), consigues 1/2 ran go
El m od ificad or de habilidad inco rpora los rangos del personaje
por punto de habilidad. Las descripciones de clase de personaje
en esa habi lidad y el m odificad or de caracterstica pa ra la
indican qu habilidades pueden comprarse como habilidades
carac terstica clave de esa hab ilidad, ms cualq uier otro
de clase y cun to s pumas de habili dad se ganan cuando un
mo dificad or miscelneo qu e se pueda ap licar, incluyendo
personaje adquiere un nivel en esa clase.
boni ficadores raciale s y penalizacione s de armadura.
Tu rango mximo en una habi lidad de clase es tu nivel de
personaje + 3. Tu ran go m xim o en una habilidad rransclsea es Ejemplos de Clase de Dificultad
la mirad de este n mero (no red ondees hacia arri ba o abajo) . D ificultad (C D) Ejemp.lo (H a bilida d Usada)
Muy fcil (O) Ver algo g:ande gue est a la vista Avistar
Usar hab ili dades: Para hacer un a prueba de habilid ad, tira: Fcil (5) Trepar po r una soga an udada (Trepar,_~_
ld20 + m odificador de habilidad. Este modificador de ha bilidad Corriente (10) O ir a un guardia gue se aproxima Escuchar
es igual a rango de habilidad + mo dificador de caracterstica ; D ifcil (15) Arreglar un car ro para que se estrelle (Inutilizar
modificadores mi scelneo s. Esta tirada fun ciona igual que una Mecan ismo)
tirada de ata que o una tirada de salvaci n (m ientras ms alta Complicado (20) Nadar en aguas tormentosas (N;.::a;=d.:::ar:.l-...,..,..._
sea la tirad a, m ejor). Ya est un person aje intentando igualar o Formidable (25) Abrir una cerradura media corriente CA.brir
exceder una cierta Clase de Di ficulta d (C D) , l o ella intentar Cerrad uras)
vencer el resultad o de la prueba de otro person aje. Heroica (30 Saltar sobre un abismo de 30 pies (Saltar
Casi imposi ble Rastrear un grupo de nmadas por tierra
Ran gos de ha bilidad: El n mero de rangos de un personaje en una (40) com pacta desp us de 24 horas de lluvia
habilidad se basa en cun t os puntos de habilidad h aya in verti do (Supe rvivencia)
un personaje en una hab ilidad . Muchas habilidade s se pueden
usar aun cuan do el personaje no ten ga rango s en ellas; hacer esto
se llama hacer un a prueba de una habilidad no entrenada. M ientras ms alto sea el result ado , m ejor lo hizo el perso na je. Al
co ntrario de con las tiradas de ataque y las tiradas de salvacin,
Modificador d e caracters ti ca: El m odificad or de caracterstica una tir ad a natural de 2 0 en el d2 0 no es un xito au to mtico, y
usado en una pr ueba de habilidad es el modificad or para la una tir ada natural de 1 no es un fracaso auto m tico, al con trar io
caracterstica clave de la hab ilidad (la carac te rstica asociada con de alguna s tiradas de combate.
el uso de la habilidad). La caracters tica clave de cada habilidad
es nombrada en su descripcin . cLA S E OE:. OIFICUL1:'AO
Modificad ores miscelneos: Alg un as pruebas se realizan co ntra un a Clase de Di ficultad (CD) .
La CD es un n m ero (fijado usando las reglas de habi lidad como
Los m odifi cadores mi scelneos incluyen bon ificad ores raciales,
pauta) que deb es alcan zar co mo result ad o en tu p rueba de
penalizaciones de armad ur a y bonificadores proporcion ados por
habilidad para tener xito.
dotes, ent re otr os.

USAr{. UNA HABllIOAO Pr{.UEBAS

Cuando un personaje usa una habi lidad, el jugad or hace un a
prueba de habilidad para ver lo bien que le sale. Mientras ms alto
sea el resultado de la pru eba de habilidad, mej or. Basndose en
las circunsrancias, el resultado debe igualar o superar un nmero
en particular (un a CD o el resultado de un a prueba de habilidad
ENF r{.E N1:'AO A S
Una prue ba enfrenta da es una prueba cuyo
xito o fracaso se determina comparando
el resultado de la prueba con el resultado
de la pru eba de otro personaje. En
una prueba enfrentada , el resultado ms alto tiene xito, m ientras realizarse de n tro de! marco de un asalto de combare (6 segundos)
el ms bajo falla. En caso de un em pate, la victo ria es para el y c mo el m ovim iento se trata con respecto a la actividad.
modificado r de habilid ad m s alto. Si estas puntuaci ones son las Algunas pruebas de habilidad son instant neas y representan
mism as, tira de nu evo para rom per el empare. reacciones a un evento, o se inclu yen como pane de una accin.
stas prue bas de habilidad no son acciones. O rras pruebas de
VOLVEr{. A INC"ENC"AF{.I.O habilidad rep resentan parte del m ovim ienr o.
En general, un personaje pu ed e inten tar un a prueba de habili dad
de nuevo si falla, y puede seguir inte nt nd olo indefinidam ente, Pr{.UEoAS SIN c"1r{.AOAS
Alg unas habilidades, sin em bargo , tien en co nsecuenc ias de Una prueba de habilidad representa un esfuerzo para lograr alguna
fracaso que deben tenerse en cuent a. Algunas habilidades so n meta, normalmente bajo alguna clase de presin temporal o
casi intiles un a vez que un a prueba ha fallado en un inr enro de distraccin . A veces, sin em bargo, un personaje puede usar UIU
lograr un a tarea en par ticular. Para la m ayor a de las habilidad es, habilidad bajo condiciones m s favorables y eliminar el factor suerte,
cua ndo un per sonaj e ha tenido xito un a vez en una tarea dada,
los xitos adiciona les no tien en senr ido . ELEGIr{. lo
C uando ru personaje no est siendo amena zado o d istra d o, puedes
CONOICIONES elegir 10. En lugar de tirar 1d 20 para la prueba de habilidad, calcula
FAVOr{.ABLES y ru resultado como si hu bieras sacado un 10. Para muchas tareas
rutin arias, elegir 10 hace qu e ten ga xiro de man era aurom rca.
OESFAVOr{.ABLES Las distracciones o am enazas (como el com bate) hacen irn posible
Algunas situaciones pueden hacer un a habilidad m s Hcil o m s que un personaje elija 10. En la mayora de los casos, elegir lOes
dif cil de usar, resu ltan do en un bonificador o pe nali zacin al puramenre un a medida de seguridad: sabes (o esperas) que una
m odifi cad or de habilidad par a un a prueba de hab ilid ad o un tirad a media tendr xito pero temes q ue un a tirada pob re pud iera
ca mbio a la C D de la prueba d e habilidad . La oportunidad de [allar, por lo qu e eliges conformarte con la tirada media (un 10).
xito puede altera rse d e cua tro manera s para ten er en cue nta las Elegir lO es especialme nte til en situ aciones donde una tirada
circu nsrancias excepc iona les.
muy alta no ayud ara.
$ Da r al usuario de la habilidad un bonificador de
circunstancia de +2 pa ra represenrar condicio nes qu e mejor an el
rendimienro , como te ner la herramienr a perfect a par a e! trab a jo,
ELEGIr{. 20
recibir la ayuda de o tro person aje (ver I nten tos de co mbinar C ua ndo tiene s el tiem po suficiente (generalmente 2 mi nutos
habilidades) o poseer un a informacin absolutamen te exacta. par a una habilidad qu e normalm ent e pu ede hacerse en 1 asalto.
$ D ar al usuario de la habilidad un a pen alizacin de una acci n de asalto co m pleto o un a accin normal), no te
circunstancia de -2 pa ra representar cond iciones que di ficu ltan enfrentas a ame nazas o d istracciones y la hab ilidad a intentar
su accin, co mo verse ob ligad o a usar herramientas imp rovisad as
o tener informaci n engaosa.
$ Reducir la CO en 2 para representar circunst ancias qu e
hacen la tarea ms tacil, corno tener una audiencia recept iva o
hacer un trabajo que no tiene qu e atene rse a una nor ma estnda r.
$ In crement ar la C D en 2 para representar ci rcuns tan cias
qu e ha cen la tarea ms di fcil, como tener un pblico poco
receptivo o q ue el trab ajo ten ga q ue ser im p ecable. Las
co nd icio nes qu e afecta n la habilidad de tu person aje par a
realizar la tar ea cam b ian el m odificador de la habilidad . Las
co nd icio nes que modifican lo bien q ue el perso naje tiene
que realizar la hab ilid ad para ten er xito cam bian la C D . U n
bonifi cador al m od ificad or de la habilidad y un a reduccin
en la C O d e la pru eba tien en e! mi sm o resultad o: C rean un a
mejor opo rt unida d d e xito . Pero representan cir cuns tancias
d iferentes, y a veces esa diferen cia es im portante.

EL C"IEMPO y LAs
P~UEBASOE
HABILIOAO
Usar un a hab ilidad pod ra necesita r un asalto , podra no
necesitar tiempo, necesitar varios asalto s o mu ch o m s
tiempo. La m ayora de los usos de la habi lidad so n
accion es normales, acciones de mo vimi ento
o acciones de asalto completo . Los
tipos de acciones defin en cunto
tiempo tardan las acti vidades en
no lleva penal izacio nes por fracaso. p uedes elegir 20. En otras
palabras, en un futuro co nseguiras un 20 en el 1d2 0 si lo
tiras bastan tes veces. En lugar de tirar 1d 20 pa ra la prueba de
habilidad, simp lement e calcula su resultado como si hubieras
sacado un 20.
Elegir 20 significa qu e ests prob ando hasta qu e sale bien.
y asume que (li las m uchas veces ante s de tene r xito . Elegir
20 necesita veinte veces el tiempo de hacer un a so la prueba.
Ya que elegir 20 asume que el person aje fallar muchas veces
antes de ten er xito. si intent aras elegir 20 en una habilidad
que conlleva pen alizacion es po r fracaso, tu personaje incur rir a
en esas pena lizacion es auto m ticame nte antes de qu e pu dieras
completar la tarea. Habilidades comnes para elegir 20 incluyen
Escapisrno, Abrir C errad ur as y Buscar.
Pruebas de caracterstica y pruebas de nivel de lanzad or
Las reglas norma les de elegir 10 Y elegir 20 se aplican a las
pruebas de caracterstica. N inguna se aplica a las prue bas de ni vel
de lanzador.
COMBINAIt. PIt.UE.BAS OE.
HABILIOAO
Cuando m s de un personaje pru eba la m isma habilidad al
mismo tiempo y para el mism o prop sito, sus esfuerzos pueden
solaparse. Esto pu ede hacerse de varias man eras d iferentes; cada
combinaci n se usa segn su propio ju ego de reglas.
EYE.Nt:'OS INOIVIOUALES
A menudo , varios persona jes intentan alguna accin y cada uno
tiene xito o falla de form a ind ependiente. El resu ltado de la
prueba de Trepar de un personaj e no influ en cia los resu ltados de
las pruebas de Trepar de otros person ajes.
Puedes ayuda r a otro personaje a lograr el xito en su p ru eba
de habi lidad hac iendo el m ismo tip o de prueba de habil id ad en
un esfuerzo cooperativo, Si tiras un 10 o ms en tu prueba, el
person aje al qu e ests ayuda ndo consigue un bo uificado r d e +2 a
su pru eba, segn la regla de con d icione s favorables . (N o pue des
elegir lO en un a prue ba de habi lidad para ayudar a o tro .) En
muchos casos, la ayuda de un perso naje no ser benefic iosa, o
slo un nm ero limi tad o de person ajes pued e ayud ar a la vez.
En casos donde la hab ilidad restri nge quin puede logra r cienos
resultados no pu edes ayudar a otro pa ra conceder un bon ificador
a una tarea qu e tu personaje no podra lograr s lo,
HABILIOAOE.S NO
ENt:'It.E.NAOAs
Por lo general. si tu person aje intenta usar una hab ilidad que
no posee, haces una prueba de hab ilidad de forma normal.
El mod ificador de habilidad no tiene en cuent a rangos de
habilidad porq ue el personaje no tie ne ra ngos en la habil idad .
C ualq uier otro modifica dor aplicable, como el modificador po r
la caracterstica clave de la habilidad, se ap lica a la prueba.
Por ejcmp!, el noble /lt'i/r/hiao Aisbn cstt! intentando la r una
i uscr ip cin en IIn muro medio destrozarlo, mbir/o a una peque fl
comis/oSil primera tarea es llegarlutstn el inal dI' III cornisa pam
leer In inscripci n, una tarea que necesita una pru eba de Equilibrio.
Aisb no time rangos en In habilidad de Equilibrio, Equilibrio no
es 111111 habilidild "s ] entrenada '; luego tan slo hace una tirada
de I d20 ), a ade su modificador de Destreza de +2. La tirada de
d20 es 16, que con su modificador de Des de +2 da un resultado
parll 1,1 pru eba de l B. Consigue superar la com isa con ficilMad.
Leer IfI inscripcin es otra cosa. Hace reftrencia a variasfrmulas
en relacin con los se ores de los demonios, necesitando una prueba
de Conocimiento (arcana). Aisha lLO tiene rangos en Conocimiento
(arcana), que es II1lfl habilidad de "slo entrenada". Su inteligencia
es 17, consiguiendo lI1l modificadorde +3. Consigueun 18 en el d20
pero debido a que estd usando Conocimiento (arcana) sin entrenar;
esto se reducea 10, para un resultado global de 13. El D irector de
Juego decide que comprende IOJ conceptos bsicos de /'1 inscripcin
pero no descijra todo JlI contenido.
Cua lq uier person aje puede intentar cualq uier tarea, aun cuando
no t enga el entrena mient o form al (rangos de habilid ad) en la
habi lidad apro piada. Los hro es so n m uy ada pta bles, despus de
tod o. Sin embargo, nunca pue de lograr m s qu e un xito bsico
co n un a habilidad no ent renada, no importa lo capaz qu e pu eda
ser por nat ura leza, si esa habilidad tiene "s lo entrenad a" en su
descri pcin .
Para usar una habili dad "slo en trena da" sin estar entrenado,
el per so naj e tan slo tira 1d20 )' aade su modificador de
caracterstic a clave junto con cualqui er otro mod ificador
apl icable. C ualquier resultado de 10 o ms se trata como un
resu ltado de 10. No se puede elegir l O en tal prueba.
SINE.It.GIA OE.
HABILIOAOES
Es posib le para un perso na je tener do s habilidades que funcione n
bien juntas. En general, tener 5 o m s ran gos en una habilidad
da u n boni ficador d e +2 al person aje en pruebas de habilidad con
cada una de sus ha bil idades en sinergia, como se menci on a en la
descri pcin de la habilidad . En alguno s casos, este bo nificador se
aplica slo a los usos especficos de la hab ilidad en cuestin y no
a to das las p ru ebas. Algun as hab ilidades p ropo rcio nan beneficios
en otras pru ebas realizad as por un perso na je, com o aquellas
pru eb as necesarias para usar cien os rasgos de clase.
PIt.UE.BAS OE.
C A It.A C t:'E.It.S t:'IC A
A veces un pe rsonaje intenta hacer algo pa ra lo qu e ni ngu na
hab ilidad especfica se p uede aplicar. En estos casos, realizas una
prueba de caracterstica . Una prueba de caracterstica es un a
tira da de 1d20 ms el m od ificado r de caracterstica aprop iado.
Esencialm ente, ests haciendo u na prueba de habilidad no
entrenada, ya qu e usar una habilidad en la que un personaje no
tiene ningn rango de habilidad es en realidad una prueba
de caracte rstica sin modificar.
En a lgunos casos, un a accin es una prueba d irecta de la
habi lidad de alguien sin que la suene juegue su papel.
As co mo un personaje no hara una prueba
de altura para verificar qui n es m s alto, ,;IIl~~iJ::::~
tam poco hara un a pru eba de Fuerza para
verifica r qui n es m s fuerte. El D irecto r
de Ju ego es respon sab le de determi nar 1.
Habilidades por clase
Gu ard ia L d Caract.
H ab ilidad Brbaro Fronterizo P le beyo N oble Nmada Pi rata Soldado Er udi to a r n Clave
Abrir Cerraduras ce ce ce ce ce ce ce ce C D es
Arte (alq uim ia) ce ce ce ce ce ce ce e ce Int
Ar te (cualq uiera C e e ce C e C C e 1m
mundano)
Art e (herbalismo ) C C ce ce C ce ce C C 1m
Averiguar Intencione s ce ce ce e ce ce ce C C Sab
Avistar C C ce C e C ce ce e Sab
Busca r ce e ce ce e C e e 1m
Concentracin ce ce ce ce ce ce ce C ce Con
Con ocim ient o (arcan o) ce ce ce ce ce ce ce C e 1m
Conocimient o (geografa) ce e ce ce ce e C C ce Int
Co nocimiento (historia) ce ce ce C ce ce ce C ce In t
C onocimiento (local) ce e ce C C ce e C e 1m
Conocimiento (nob leza) ce. ce ce ce ce ce C 1m
C on ocimiento (religin ) ce ce ce C ce ce ce C ce In t
D escifrar Escr tu ra ce ce ce ce ce ce ce C e 1m
Diplomacia . ce ce ce e ce ce ce ce e Car
Disfrazarse ce ce ce ce ce e ce ce e Car
En gaiar ce ce ce C e e ce C e ear
Equilibrio ce ce ce ce ce C ce ce e Des"
Escap srno ce ce ce ce ce C ce ce e Des"
Esconderse C C ce ce e ce ce ce e De s'"
E-~eu ehar C C e ce e ce ce ce e Sab
Falsificacin ce ce ce ce ce ce ce e e Int
H acer pi rue tas ce ce ce ce ce e ce ce e Qes '"
Im erpr tar ce ce ce C ce e e C C Car
Inti midar C ce ce C ce C C C e C ar
Inutilizar Mecan ism o ce ce ce ce ce ce ce ce e 1m
Montar C C C C e ce C ce ce Des
M overse Sigilosame nte C C ce ce e e ce ce e De-"
Nadar C C C ce ce C ce ce ce Fue
O ficio C e C ce ce e e C e Sab
Reunir Inform acin ce e ce C C e ce C C Car
Saltar C C C ce ce e ce ce C Fue'"
Sana r ce ce ce ce e ce ce C ce Sab
Su:!ervivencia C e ce C C C ce ce ce Sab
Tasacin ce ce ce C ce C ce C C 1m
Traro con Animales C e C C C ce ce ce ce Car
Trepar C e C ce e e C ce C Fu e~

Trucos de manos ce ce ce ce ce ce ce C C Des'"

Uso de cuerdas ce e C ce ce C ce ce C Des

(caracter stica)" Esta habilida d es afectada por la Penal izacin de Ar madura de cua lquier armadura usada .
C H abil idad d e C lase, ganas 2 rangos en esta ha bilidad a nivel 1, luego 1/2 rango en esta ha bilid ad cada niv el posterio r, siempre antes
de gastar cualq uiera de tus prop ios pumas de habili dad.
ce Habilidad Transcl sea.

qu situ aciones requieren la prueba de caracte rstica, cules NOMB~~ Oe LA

tienen pruebas de hab ilidad corno un mtodo m s ap ropiado de
juici o, y cuan do n o se requieren tiradas en a bsoluto.
HABILIOAO
O~SC~PCION~S O~
HABILIOAO~S
Esta seccin describ e cad a ha bilid ad, i ncl uyendo usos
comnes y m odificad ores tpic os. Los p ersonajes a veces
p ueden usar habilidad es para propsito s distintos
a los anotados aqu. Este es el formato para las
descripci on es de habili dad.
La ln ea del n ombre de hab ilidad incluye (adems del nomb re de
la habil idad) la informacin sigu iente.
Ca rac te rs tic a clave : Abreviatu ra de la carac ters tica
cuyo m odificador se aplica a la prueba de la hab ilidad.
Excepcin: Hablar Idi om a tiene "N in guna" como su
caracterstica clave porque el uso de est a habi lidad no
req uiere un a prueba.
S lo entrenada: Si esta anotacin se incluye en la
lnea de no m bre de la habilid ad, puedes inten tarla
 no entrenada pero no p uedes co nsegu ir un resul tad o
toral mayor de 10, ver lo a nte rior. Si se aplica cualquier
nota especia l a su uso en trenada o no entrenada, estar
cubierta en la seccin No entrenadas, la cual pu edes
encontrar ms adelante.
Penalizacin po r a rm ad u ra: Si esta an otaci n se
inclu ye en la lnea de n ombre de la hab ilidad , se aplica
una penalizaci n de arma dura (cuan do sea ap rop iado )
a las pruebas al usar esta habilidad . Si esta entrada est
ausente, la pen alizacin de ar ma d ura n o se aplica.
Tras la lnea del no m bre de la habilidad sigue una descrip cin
general de lo que usar la habilid ad repr esenta. Desp us de la
descripcin hay alguno s otros tipos de informa ci6 n:
$ Prueba: Lo qu e un person aje (''t '' en la descripcin
de la habili dad ) pu ede hacer con un a p ru eba exit osa de
habilidad y la C D de la prueba.
$ Accin: El tip o de accin que requiere usar la habilidad
o la can tidad de tiempo necesari o para una prueba.
$ Volver a intentarlo: C ualquier co n dici n qu e se
apliq ue a intent os sucesivos de usar la habili dad con
xito . Si la habilidad no permi te in tentar la m ism a tarea
ms de una vez, o si el fracaso co n lleva una penalizaci n
inherente (como con la habilidad de Trepar), no p ued es
elegir 2 0. Si este prrafo se omite, la habili dad pu ed e
reint en tarse sin ningun a penalizaci 6n inh erente, aparte
del tiem po adicio nal requerid o.
$ Especial: C ualq uier co nside racin extra qu e se ap liq ue
a la habil idad , co mo efectos especiales derivad os de
su uso o bonificadores que ciert os personajes recib en
debido a la clase, opcio nes de d ote o raza.
Sinergia: Algunas habilidades conceden un bon ificad or
al uso de un a o ms habilidades de bid o a un efecto
sinerg tico.
Esta en trada, cuan do est presente, indica qu bo nificadores
puede conce der o pu ede recibir esta habi lidad deb ido a tales
sinergias.
Res tricci n: La plena uti lidad de ciertas hab ilidad es
est restringida a personajes de ciertas clases o person ajes
que poseen ciertas dot es. Esta entrada indica si existe
cualq uier restr iccin de ese tipo para la habi lidad.
ABI'UIt. CE:'.It.k.AOUIt.A [OE:'.S;
sLo E:'.N1:"It.E:'.NAOA]
Inten tar un a p rueba de Abrir Cer rad uras sin un juego de
herram ien tas de ladr n im p one un a penalizaci6n de circ unstancia
de - 2 en la pru eba, aunque se us un a herramienta sim ple. Si usas
herrami enr.as de ladr n de gran calidad, gan as un bonificad or d e
circuns tancia de +2 en la prueba.
Prueba: La C D para abrir una cerrad ura vara de 2 0 a 40 ,
dependi endo de la calidad de la cerradura, co mo se m uestra en
la ta bla de ms aba jo.
Acci n : Ab rir un a cerrad ura es una accin de asalto com p leto.
Especial: Si ti enes la dot e de De dos giles, co nsigues un
bon ificado r de +2 en las pruebas de Abrir Cerrad uras.
Cerradura CD
Ce rradura muy simple 20
Cerradura normal 25
Buena cerradura 30
Ce rradura asombrosa 40
Como C on ocim iento, Interpr etar y Ofici o, Arte es en reali dad
varias habilid ades separadas. Puedes ten er varias habilid ades de
Arte, cada un a co n sus pro pios rangos, cada un a comprada como
un a habilidad separa da .
U na habili dad de Art e se enfo ca especicam cnre en crear algo. Si
nada se crea co n ella, prob ablem ente se clasifiqu e bajo el t tul o
de una habilidad de Oficio.
Prueba: C uan do ests intentan do ganarte la Vi da con tu ar te,
haces un a pr ueba de Arte cada sem ana y gan as un n m ero de
piezas de plata igual al resultad o de la pr ueba. (Los trabajadores
no en tre na dos y los ayudantes ganan un prom edio de 1/2 pp
po r da) .
La fu nci n bsica de la habilidad de Art e, sin embargo, es
permiti rte hacer un objeto del tipo ap ro piado. La C D depen de
de la com plejida d del ob jeto a ser creado. La CD , los res ultados
de tu prue ba y el p recio del objeto det erm ina cun to ti em po
hace falta para crear un objeto en part icular. El precio del objeto
aca bado tambin de ter m ina el coste de las m aterias prim as.
C uan do ests intentand o un a prue ba d e Art e para un objeto
especfico, realizas una prue ba de Arte cada semana mu ltip licada
po r la CD del ob jeto a crear. Neces itas un total de cinco veces
su valor en piezas de plata para co m pl etar lo (excepto si ests
haciendo herbalism o; ver ms adelante).
Tod as las artes necesitan herram ien tas de artesa no pa ra
darte la m ejor oportun ida d de xito . Si se usan herramien tas
imp rovisad as, la p ru eba se hace con un a pen alizacin de
circunstan cia de -2. Por otra parte, las her rami ent as de ar tesan o
de gran calida d pro porcionan un bonifi cad or de circunstancia
de +2 en la prueba.
Para determi nar cun to tiem p o y diner o se necesita para hacer
un o bjeto, sigue estos pasos.
1. En cuentra el precio del ob jeto.
2. En cuentre la CD en la ta bla siguient e.
3. Paga un tercio del p recio del objeto para el coste de los
mat eriales.
4 . H az una pru eba de Arte apro piada repre sentand o una sem ana
de tr aba jo.
Si la prueba tiene xito , m ultiplica el resultado de tu prue ba
por la CD. Si el result ad o x la CD iguala cinco 'veces el
prec io del ob jeto en pp, entonces has completado el
objeto. (Si el resultado x la C D iguala diez veces el
precio del ob jeto en piezas de plata, entonces ~~?J:;j::;~
has com pletado la tarea en la mitad de
tiem po. O tros m ltip los de cinco veces
la C D redu cen el tiempo de la m ism a
manera.) Si el resultado x la CD
Objeto Habilidadde Arte CD
no iguala cinco veces el precio,
ento nces representa el progreso Polvo de Tumba Estigia. Llama-polvo Alquimia 15
que has hecho esta semana.
Fuego Demonaco de Aquern, Fuego Alquimia 20
Graba e! resultado y haz una
De monaco kthico
n ueva pru eba de Arte duran te la
p rxima semana. Cada semana, Vino Dorado de Xurhal, Humo de l.oto Alq uimia 25
haces m s progresos hasta que tu (cualquiera)
total alcanza cinco veces el p recio
Armaduras o escudo Armero la + RD
del objeto en piezas de plata.
Arco de caza Fabricacin de arcos 12
Si fallas un a prueba por 4
o menos, no haces nin gn Cualquier otro arco Fabricacin de arcos" 15
pro greso esta semana.
Cualquier arco con alto nivel de fuerza Fabricacin de arcos" 15 + (2 x nivel)
Si fallas por 5 o ms, estropeas la
Ballesta o Arb alesto Fabricacin de arcos 15
mitad de los materiales y tienes
que pagar la mitad de! coste de los Resina de Loro Amarill o He rba lismo 1'>
materiales originales de nuevo,
J ugo de Loto Negro, Flor de Loto Gr is, Vino Herbalismo 20
Cuan do usas la habilidad de Loto Ne gro, Polvo de Loto Negro
de .Arte para hacer un a clase
Flor de Loro Negro. Flor de Loro Verde, Jugo H erbalismo 25
partic ular de objeto, la CD para
de Loto Prpura, Jugo de Loro Do rado
las pruebas relacionadas con
la creacin de ese obje to son Ar ma simp le cuerpo a cuerp o o arrojadiza Armero 12
tpicam ent e las dadas en la tabla
Arma marcial cuerpo a cuerpo o arrojad iza Armero 15
ante rior.
Arma extica cuerpo a cuerpo o arrojadiza Armero 18
Crear obj eto de gran calidad:
Pued es hacer un objeto de Trampa mecnica Co nstrucci n de trampas 15 o superior
gran calidad (una herramienta
qu e conlleva un bonific ado r
Arm a o arma dur a superior'? " Vara +5
en su uso gracias a su calidad O bjeto muy simple (cuch ara de madera) Vara 5
excepcional, no por ser mgica).
O bjeto tp ico (olla de hie rro) Vara 10
Para crear un obj eto de gran
calidad, creas el com ponente Objeto de alra calidad (cam panilla) Vara 15
de gran calidad como si fuera
O bjeto com plejo o superior (cerrad ura) Vara 20
un objeto separado adems del
objeto no rmal. * Si ests haciendo un arco racial con nombre, com o un arco bosonio y no eres un miembro de la
raza en cuestin , recibes una penalizacin de -4 a tu habilidad de Ar te (fabricacin de arcos).
El com ponente de gran calidad ** D ebe tener la dote apropiada (o Arme ro Sup erior o He rrero Akbirano) para hacer armad ura o
tiene su propio precio (l OO armas superiores.
pp) Y una CD de Arte de
20. Una vez el componente
Accin: No se aplica. Las pru ebas de Arte se hacen por das o
norm al y el component e de gran calidad est completo, el
sem anas (ver ames).
objeto de gran calidad est acabado. N otas: El coste qu e pagas
por e! compo nente de gran calidad es un tercio de la cant idad Volver a in tentarlo: S, pero cada vez qu e fallas por 5 o ms,
dada, como por el coste de los ma teriales. En Cenan el[dk, no estropeas la mitad de los materiales y ti enes que pagar la mitad
hay armas de gran calidad , escudos o arma duras, aunq ue con del coste original de los m ateriales de nu evo.
las dotes correctas (H errero Akbtano, A rmero Sup erior) un
Esp ecial :
person aje pu ede potencialm ent e hacer algo an mejor qu e una
espada o arma dura de gran calidad. Puedes aadir volu nta riame nte + lO a la CD indicada para
fabricar un objeto.
Reparar obj etos: Gen eralmente , puedes rep arar un objeto
haciendo pru ebas contra la m isma CD que h izo falta par a Esto te permite crear el objeto ms rp idamente (ya que estar
ha cer el objeto en pr imer lugar. El coste de repara r un objeto multiplicand o esta CD ms alta por tu result ado de la prueb a de
es una quinta parte del precio del obj eto. Art e para determinar el progreso). De bes decidir si aumentar la
CD antes de hacer cada pru eba semanal o diaria.
Cuando usas la habilidad de Art e para hacer un a
clase particular de objeto , la C D p ara las pruebas Arte (h er balism o) y Arte (al qui m ia): Dos habil idades de Arte.
necesarias para la creacin de ese objeto son Arre (alquimia) y Arte (her balismo) , son ligeramente diferentes
por lo general como se muestra en la de las otras habilidades de Arte. Aun que el crear objetos es
tabla siguiente . igual con estas dos habilidades d e Arte, no estn abiertas a
....... todo s los perso najes, ya qu e en los reinos hib orios se consideran
am pliamente como la ma rca de h echiceros y brujas. Por esta
razn tienen ent radas separadas en la Tabl a de Habilidades por
Clase. Arte (alquimia) tien e que ver con la fab ricacin explc ita
de preparados mgicos, mientras Arte (herb alism o) incluye
pociones puramente herbales as como otros productos naturales
(amo venen o de serpi ente. Un perso naje con cinco o ms rangos
de Arte (alquim ia) gana un bo nificador de sinergia de +2 a todas
las pruebas de Art e (he rbalismo). Igualm ente, un pe rsonaj e co n
cinco o ms rangos de Art e (herbalism o) gana un boniicador de
sinergia de +2 a todas las pruebas de Art e (alquim ia).
Adems, un pe rson aje con cinco o ms ran gos de C ono cimient o
(naturaleza) gana un bon ificador de sine rgia de +2 a rod as las
pruebas de Arre (herba lismo) y viceversa.
Arte (herb alism o) tambin es diferente en que los materiales
necesarios no estn no rma lme nt e d ispon ibles para la compra,
sino que deben recogerse perso nalme nte por el herbalisra. Esro
significa en efecto qu e no hay coste de materiales, sino qu e el
personaje con la hab ilida d de Arre (herbalism o) deb e pasarse
un da o ms forraje ando en busca de ma terias primas antes
de em pezar a h acer el preparad o. Este forrajeo debe tener lugar
en un am biente y zona en qu e las plantas necesarias crezcan
realment e, claro est. Por tanto a menudo es necesa rio primero
pasar una cierta cantidad de tiempo viajan do al sitio correcto
para forr a jear. U na vez all puede haber varios problemas, a
discrecin del Direcror dc Juego, in cluyendo a nativos hosti les,
depredado res, extraos m on struos, fantasmas, dem o nios y ot ras
dificultades.
Cada da empleado for rajeando, asum iendo que ests en el
lugar cor recto, haces una prueba de Arte (herbalisrno) . La C D
depende de la planta que ests buscando y el lugar donde ests
forrajeando . No puedes elegir lOen esta prueba, ya que suele ser
cuestin de azar el qu e la planta que ests buscando se encuentre
disponible en el rea que ests investigando. Si tiene s xito, h as
encont rad o y recogido cant idad suficient e de la planta para hac er
una dosis de la droga apro piada ; si sacas ms que la CD , ha s
encont rad o bastant e para una dos is ad icional por cada + 1 que
saques por encima del nmero requerid o. Ganas un bonificador
de circunstancia de + 1 a esta prueba cada da ms all del primero
que pases buscando plant as, ya que eliminas reas donde no
pueden enco nt rarse y es ms probab le q ue llegues a descubri r
lugares especficos donde crezcan grandes cantidades, luego
puedes volver el da sigu ient e para recoger ms .
Si ests en un lu gar en q ue crezcan varias plantas tiles d iferentes,
puedes recoger varias plantas distinta s d urant e el mismo d a.
Haces una prue ba de Arte (herba lisrno) por separado para cada
tipo de planta, pero con una pe nalizacin de circunstancia de
- 1 a cada prue ba para cada tipo de planta adicional a la primera
que ests buscando . En la mayora de los casos, las hierbas
frescas recogidas deben con verti rse en el preparado final en las
2d6 sema nas siguientes de haber sido recogidas, o se deterioran
y pierd en tod o su valor. Puedes pasar un da y hacer una prueba
de Arre (herbalisrn o) (CO 15) pa ra sec~r rus hallazgos para
conservarlos hasta un ao , si no tien es tiempo p ara prepararlos en
seguida. Ne cesitar hacer ot ra prueba de Arte para transformar las
hierbas en el preparado final. Esta ltima prue ba de Arre se hace
justo como cualquier otra prueba de Arte, con el resultado de la
prueba comparndose con la C D y el coste total del preparado
de hierbas. La ni ca diferencia es que no hay ningn coste de
materiales, ya qu e s tos han sido recog idos.
Adems, slo necesitas un total igual al valo r en piezas de piara
de los productos, en lugar de cinc o veces el valor en piezas de
plata. El alto pr ecio pagad o po r los pro ductos herbales es ms un
reflejo de los peligros y dific ulta des relacionados con reun irlos
qu e el tiem po y hab ilidad necesarios pa ra p repararlos. Ten en
cuenta que es posibl e p reparar un gra n lote a la vez, lo cual suele
ser ti l'si tienes grandes cantida des de plantas y necesitas empezar
a pr epararlas en seguida antes de q ue se pudran . Sin em bargo, si
haces esto , no tend rs ningn prod ucto acabado hasta qu e h ayas
hecho el lote entero. En efecto , ests cociendo todo el lo re en un
caldero, y no puedes sacar nada para ser usado hasta q ue roda
est prepa rado.
Para plantas versti les co mo el loro negr o, que pu ede usarse par a
una variedad de preparados d iferentes, ganars lo bastan te de la
planta para hac er u na dos is d e cada L1l10 de los varios preparados
por cada dosis de la planta qu e ren as.
1'01' ejemploAnkb-aj-na-Kbonsu estd buscando el temido lotonegro
en lasorillasdel RoZarkheba. Su habilidad deA rte (berbalismo) es
+19, )' tira un 13 para un total de 32 en elprimer da, encontrando
13 dosis de loto (U11l1 por conseguir lo CD, +12 por tirar siete por
encima de la CD). Se enfrentaa hombre-monos, plantas venenosas,
hombres-bestiasy demonios de esa famosa selva durante un segundo
da, ya que ha venido desde tan lejos, y esta vez saca un 4, + 1 por el
segundo da, pam un total de 24: encuentra cinco plantas ms (una
por cumplir lo CD, +4 por conseguir cuatro sobre la CD). Con un
total de dieciocho plantas de loto negro en su cesto, se dirige al norte
hacia la relatiua civilizacin de Kush.
AtJu decide hacer una pausa y elaborar vario>' preparados, no
queriendo espemr a que susplantas se pudran. Vtt a haca vino de
loto negro, jugo de loto negro, fiares de loto negro y polvo de loto
negro, para sacar el mximojugo de sushallazgos. En primer lugar,
sepasa un da secando sus hallazgos con otra prueba de Herbalismo
(CD 15) que pasa al Elegir10.
Hace un lote de dieciocho dosis de cada preparado y los empi eza a
cocer: El tiempo total que le llevar hacerlo depende de la prueba
de su A rte (hcrbalismo), pero en efecto necesita hacer un total de
42,300 pp en preparados (J 8 x 300 pp = 5,400 pp para el polvo
de loto negro, 18 x 50 pp = 900 pp para el vino de loto negro, 18 x
1,250 pp = 22.500 pp para la fior de loto llegro, y 18 x 750 pp =
13.500 pp para eljugo de loto negro).
Va ti Elegir 10 con cada tirada prtl-a ahorrar tiempo y reducir el ...~-r.r. . ~
margende error. Empieza con elpolvo. Tii"flr 10 + 19 = 29 cada
semana, permitindole hacer29 x 2 0 = 580 pp de progreso cada
semana. Le lleuard un total de 10 semanas hacer 18 dosis de polvo
de loto negro. Luego hace losfiores, haciendo 29 x 25 = 725 pp de
progreso cadasemana. Tarda otras 32 semanas en hacerlas 22.500
pp deflores. Luego haceel vino que tambin es CD 2 0, luego vuelve
a hacer 580 pp de progreso por semana (dos semanas despus tiene
18 dosis de uino). Finalmente hace eljugo, de nuevo un trabaj o de
CD 20, que le lleva 24 semanas ms. En total ha pasado ms
de un moy cuartoen hacerlos preparados, ms la recoleccin
y el tiempo de viaje,pero en la parte positiva, tiene bastante
poluode loto negro para que le dure variassesiones intensas
de hechicera, bastante vino para vender como pam
financiar su viaje de vuelta a Estigia con estilo,
bastantes fiares como pam tener dieciocho
sueos salvajes de loto y bastantejugo para
envenenar a todos sus superiores en la
.wcirtk1t1de hechicera del Anillo Negro, si puede encontrar {[{l/gllien
qlll' admi nistre las dosis.
BUscA~ [ 1N 1:']
Prueba: G en eralm ente de bes estar a 10 pies del objeto o
Sine rgia: Si ti enes 5 rangos en un a hab ilid ad de Arte, co nsigues
superficie a ser investigada. La tab la siguiente da C D s para tareas
un bonificado r de +2 en las prue bas de Tasacin relacionadas
tpicas en relaci n con la habilidad de Buscar.
con objetos elaborados con esa habilid ad de Arte.
Accin: Hace falta una accin de asalto completo para in vestigar
AVEI{I6UA~ IN1:'ENCIONES un rea de 5 pies por 5 p ies o un volumen de objetos de 5 pies

[SAB] de lad o.
Especial: A prim er nivel un Guardia fronterizo gan a un
Prueba: Una prueb a exitosa te perm ite evitar ser enga ad o (ver
bon ificador de circu nstancia de + 1 para pruebas de Buscar
la habi lidad Enga ar). Tam bin p uedes usar esta ha bilidad para
cuan do est dentro de su terre no favor ito .
determinar cun do "pasa algo" (es decir, algo raro sucede) o para
evaluar la lealtad de algui en .

Intu icin: Este uso de la habilidad tiene que ver con valorar una Tarea CD de Buscar
situ acin social por in stinto. Pued es tener la sensacin de que Saqu ear un cofre lleno de cosas para \0
el co m port am iento de algu ien est mal, co mo cuando hablas enco ntrar u n cierto o bjeto
con un im po sto r. Altern ativam en te, recibes la sensaci n de qu e Encontrar una pue rta secreta t pica o 20
alguien es de fiar. una tra mpa simp le
SC11~ir hip notismo: Puedes discern ir cund o e! co m portamie nto Enco n tra r una trampa no mgica 2 10 ms
de alguien est siendo influenci ad o por un efecto de h ipnoti sm o dif cil (slo ladr n )
(ver H echicera) incl uso si esa perso na no es co nsciente de ello.
Encont rar una pu erta secreta bien 30
Discernir mensaje secreto: Puedes usar Averiguar Intenciones para oc ulta
descu brir que un men saje ocu lto se est transmitiendo con la Encontrar una h uella Varia 1 .
habilid ad Enga ar.
1 Una prueba de Buscar exitosa puede encontrar una
huella o seal sim ilar del paso de una cri atura, pero no
Tarea CD de Averiguar te perm itir encontrar o seguir un rastro. Ver la dot e de
Intenciones Rastrear para la CD a propiada .

In tuicin 20
Sent ir hipnotismo 25 0 15 Si tienes la dot e de In vesti gad or, consigues un bonifica dor de +2
D iscern ir m ensaje secreto Vara en las pruebas de Buscar.
Sinergia: Si tienes 5 o m s rangos en Buscar, consigues un
boni icad or de +2 en las pruebas de Superviven cia para encontrar
En este caso, t u p r ueba de Averiguar In tenci ones se enfrenta con o seguir huellas.
la pru eba de Engaar de! perso naje q ue tr ansmite el m ensaje. Por
Si tienes 5 o ms rangos en Co no cim iento (arquitectura e
cada fragment o de informaci n en relacin co n el mensaje qu e
ingen iera), co nsigues un bon ificad or de +2 en las pruebas de
te falte, recibes una penalizacin de -2 en tu prueba de Averiguar
Buscar pa ra encontrar pu ert as secretas o com partim ientos
Intenciones. Si tien es xito p or 4 o m en os, sabes q ue algo oc ult o
ocultos .
se est co m unican do, pero no pu edes desc ubrir nada especfico
sobre su contenid o. Si superas la C D p or 5 o m s, in terc ept as Restriccin: M ien tr as cualq uiera p uede usar Buscar para
y entien des el m ensaje. Si fallas por 4 o m enos, n o descu bres enco ntrar un a trampa cuya C D sea de 20 o me nor, slo un
ni nguna com un icacin oculta. Si fallas por 5 o m s, infi eres algo ladrn pu ede en contrar t rampas con C Ds ms altas .
de informacin falsa.
Accin: Inten tar co nsegu ir informaci n con Averiguar Int enciones AVIS"CA~ [SAB]
req uiere 1 m inuto por lo me nos, y podr as pasart e una tar de entera Prue ba: La ha bilidad de Avistar se usa so bre todo para descubrir
inten tan do sacar algo de las personas que te rodean . personajes o criaturas que se estn escondiendo. Como norma,
tu prueba de Avistar se enfrenta con la p rueba de Esconderse de
Volver a intentarlo: N o, aunque pu edes hacer una prueba de
la criatura que inten ta no ser vista . A veces una criatura no se
Averiguar Intenciones por cada prueba de Engaar hecha contra
est esco ndien do intencionalm ente pero a n as es difcil de ver,
.
luego es necesaria una pr ueba de Avistar para verla.
Es pecial: Si tiene s la dote de Negociado r, co ns igues
boniicad or de +2 en las p ru ebas de Averi guar
Intenci ones. Condicin PenaIizaci6n
Sinergia: Si tien es 5 o m s ran gos en Por 1 0 pies de distan cia - 1
Averigu ar Intenci ones, consigues un
Obse rvador distrado -5
bonificador de +2 en las prueb as d e
D iplomacia.
 CDde Co nce ntraci n 1 D istracci6n
10 + la mirad del dao infligid o D aad o du ran te la acci n '
10+ la mirad del cont inuo Recib ir da o contin uad o en la ltima acci n 3

GD de la tirad a de salvacin de D istrado por conjuro no daino 4

conjupo distracror
10 Movi m iento vigo roso (en un a montura en movimi ento, dand o un paseo en ca rro co n
much os rebot es, en un pequefio barco en ag uas revu elt as, bajo cubierta en un a nave
azotada por la to r menta)

15 Movimiento violento (en un caballo al galope, dando un paseo en ca rr o mu y

accidentado, en un pequeo bote en los rp idos, en cu biert a de una nave azota da por
la tormenta)

20 Movimien to extr emadamen te violento (terrem oto)

15 Enredado
20 Some tido a un a presa o s ujeto . (Slo p uedes lan zar co n juros sin co m po nentes
som ticos para los qu e ten ges cualg uier co m po nente m aterial en la m ano.)

El clima actual es un fuerre viento que lleva lluvi a ceg\l;dra o ag uan ieve.
10 El clim a act ua ] es un fu erte viento que lleva gran izo, p olvo o basura.
eD: Tir ada de salvacin del Tiempo atmosfrico provocad o por un con jur o, como tormenta de lJmganzn 4
conjuro distracto r

1 Si ests inten tan do lan zar co njuros , concentrarte o dirigir un conj uro cuan do la distr accin ocurre, aade el n ivel del con juro
a la CD in dicada.
r 2 Como durante el lan zam e nto de un con juro con un tiempo d e lan za m ien to de 1 asalto o ms , o la ejec ucin de un a acti vidad

que necesita ms de una sola acci n de asalto comp leto (com o Inu tiliza r M ecan ismo) . Tambin , el da io qu e pro viene de un
ataque de oportunida d o ataque pr eparado realizad o en resp uesta al conjuro que est siendo lan zad o (para co njuros co n un
tiempo de lan zam iento de 1 acci n) o la accin que se est re aliza nd o (para ac tivida des q ue n o requieren ms de u na accin de
asalto com pleto) . (Ver tam bin Distraer a lanzadores de co njuros, pgina 178)
3 Como paraflecJ;(llcidtl
4Si el conjuro no permite ninguna salvaci n, usa la eD de la salvacin como si se permit iera una salvacin.

Un resulta do de la prueba de Avistar mayor que 2 0 gene ralm ente
te permite darte cuenta de un a criat ura inv isib le cerca tuya,
aunq ue n o puedas verla realm ent e.
Avistar tam bin se usa para descu brir a alguien disfrazad o (ver la
habilidad de Di sfrazarse), y par a leer los labios cuando n o puedes
or o ente n der lo que algui en est d icien do.
Las pr uebas de avistar p ueden ser necesarias para determin ar
la distan cia a la que empieza un encuentro. En esas pruebas se
aplica una penalizacin, depen dien d o de la distan cia entre los
dos individu os o gru pos , y se puede aplicar un a penal izacin
adicional si el personaje que hace la prueba de Avistar est
distrado (no est co nce ntra do o atento).
Leer los labios: Para ente n der lo que algu ien est dicien do leyendo
los labios, debes estar a 30 pies del que habla, pu dien do verlo
hablar y en ten der el idioma de st e. (Este uso de la habilid ad
depende del idiorna.) La C D base es 15, pero au me nta para un a
conversaci n co m pleja o alguien qu e al hablar no articule bien.
Accin: Var a. Cada vez que tienes una oportunida d de
descubrir algo de una manera reactiva pu edes hacer una prueba
de Avistar sin usar un a acci n. Inten ta r descubrir algo qu e n o
viste p reviamente es una acci n de mo vim ien to . Para leer los
labi os, debes conce ntrarte duran te un minut o complet o antes
de hacer un a prueba de Avistar, y n o p ued es realizar n inguna
otra accin (qu e n o sea m overte a m itad de velocida d) d uran te
este m in uto .
Vo lver a intentarlo: S. Pue des intentar descub rir algo q ue no
viste previamente sin penalizaci n . Puedes intentar leer los labios
un a vez por minuto.
Especial: U na criatu ra fascinada recib e un a pen alizacin de -4
en las prue bas de Avistar realizadas como reacciones.
Si tienes la d ote de Alerta, c onsig ues un boni ficad or de +2 en las
pruebas de Avistar.
CONC~N1:'I'{ACIN [CON] j

Debes tener ln ea de visin a los lab ios qu e ests leyend o.

Si tu prueba de Avistar tiene xito, pue des enten der el con ten ido
general de un minuto de habla, pero sueles perd ert e ciertos detalles.
Si la prue ba falla por 4 o men os, no puedes leer los labi os del
que habla. Si la pru eba falla por 5 o ms, sacas algun a conclusin
incorrecta sobre lo q ue se dice. La pru eba se tir a en secreto en este
caso, para que n o sepas si t uviste xito o fallaste por 5.
Prueba: D ebes' hacer un a prueba de Co ncen tracin
siempre que puedas ser distr ad o potencialmente (al
reci bir dafio, por clima extremo y cosas parecidas)
m ientras realizas a lguna acci n qu e req uiera ~~.;e=z
to da tu atenc in. Tales acciones inclu yen
lan zar un co njuro, co nce n trar te en un
co njuro activo, dirigir un con juro , usar
u na hab ilidad sor tlega o usar un a habilidad q ue provocara un
ataq ue de oportuni da d. En general, si una accin normalm ente
no provocara un ataq ue de oportunidad, no necesitas hacer un a
prueba de C oncentracin para evitar ser distrado. Si la prue ba
de Co ncent raci n tiene xito, puedes conti n uar con la accin de
forma normal. Si la prueba falla, la accin falla automticamente
y se arruin a. Si estuvieras en e! pro ceso de lan zar un co nj uro,
e! conjuro se pierde. Si re estabas co ncent rando en un co njuro
activo , e! conjuro acab a com o si hubieras dejado de con centrart e
en l. Si estabas dirigiendo un con ju ro, la di reccin falla pero
el con juro perm anece activo, Si estab as usando un a habi lidad
sor tlega, ese uso de la habilidad se pierde. Un uso de hab ilid ad
tambin falla, y en algunos casos un a prueba de hab ilidad fallida
puede tener tambin otr as consecuencias . La tab la siguiente
resume varios tipos de d ist raccion es qu e provocan que realices
un a prue ba de Concent raci n. Si la distraccin oc ur re m ient ras
ests int en tando lanzar un conjuro, deb es a adir e! nivel del
conj uro que ests intentando lan zar a la C D de Concen traci n
aprop iada . Si m s de un tip o de d istraccin est presente, haz
una p rueba para cada un a; cualquier prue ba de Concentracin
fallida indica que la tarea no se comp leta.
Accin: N inguna. H acer una prueba de Conce nt racin no
necesita un a acci n; o bien es un a accin gratuita (cuando se
in tenta de forma reactiva ) o pa rt e de o tra accin (cuan do se
intenta de forma activa).
Volver a inte ntarlo : S, aunque un xito no cancela e! efecto de
un fracaso anterior, como la pr di da de un conjuro q ue estu vieras
lanzand o o la prd ida de un conj uro en el qu e estu vieras
conce ntr ndote .
Especial: Pu edes usar la C oncent raci n para lanzar un conjuro ,
usar un a habilidad sort lega, o usar una habilidad defensivamen te,
para evitar ataques de opo rt unida d en gene ral. Esto no se ap lica a
otras acciones q ue po d ran provocar ataqu es de oport unidad.
La C D de la pru eba es 15 m s el coste en PPs de! con juro , si lanzas
un con juro o usas un a hab ilidad sortlega defen sivarnente). Si la
prueba de Co nce nt racin tiene xito , pu edes intentar la acci n
no rma lmente sin provocar ningn at aqu e de oporrunida d. An
as una pru eba de C o ncentracin exitosa no te permite elegir 10
en otra prueba si est s en una situacin estresante; deb es hacer
la prueba normalmente. Si la 'pru eba de C o nce ntracin falla,
la accin relacion ada tam bin falla de forma automtica (con
cualquier co nsecuencia apropiada), y la acci n se arr uina , como
si tu co ncent racin se hub iera roto por un a d isrraccin .
CONOCIMI~N"CO [IN"C;
sLo ~N"CIt.~NAOA]
Como las habilidades de Arte y Oficio, C onocimiento abarca
en realida d varias habilid ades sin relacin. El C onocim iento
rep resenta un estu dio de alg n cuerpo de la erudici n,
pos iblemente acadmico o incluso una di sciplina cientfica.
D ebajo se en u meran cam pos tpic os de estud io.
Arcan a (m isterios ant iguos, tradi ciones
mgicas y sociedades , sm bolos arcanos, frases
secretas)
Arquirectura e in geniera
(edi ficios, acueductos, puentes,
fort ificaciones)
Ca labozos (caverna s. espeleologa)
G eografa (tierras, terreno, clim a, gentes )
Hi storia (lder es, gu erras, mi gracion es, fundac in de
ciudades y naciones)
Local (leyendas , personalid ades, habitanres, leyes,
costu m bres, trad iciones)
Naturaleza (animales, h urn ano ides monstru osos,
plantas, ciclos y estaciones, tiempo atmosfrico,
plagas)
Nobleza y realeza (linajes, herld ica, rboles
gene algico s, lem as, person alidades)
Religin (dioses y diosas, historia m tica, tradicin
eclesi sti ca)
Planos (convocar, ligar, demo nios)
Prueba: Responder una pregunta dentro de tu campo de estudio
tiene un a C D de 10 (para preguntas m uy fciles), 15 (para
p reguntas bsicas), o de 20 a 30 (pa ra pr egunras muy difciles).
En m uc hos casos, puedes usar esta habilidad para identificar
mo nst ruos y sus poderes especiales o vulnerabilidades. En general.
la C D de tal pru eba es igual a 10 + DG del m on stru o. Una
pru eba exitosa te perm ite record ar un fragm ent o de in formacin
til de ese monstruo.
Por cada 5 puntos en qu e el resultad o de la prueba excede la CO.
recu erdas otro fragmento de info rmaci n til.
Accin: Normalme nte nin guna. En la ma yor a de los casos.
realizar una prueba de C o nocim iento no necesita un a accin
(tan slo conoces la resp uesta o no ).
Volver a intentarlo: No. La pru eba represenra lo que co noces, y
pen sando sob re un rem a una segunda vez no te permi te conocer
algo q ue para em pezar nunca apr endi st e.
Sinergia: Si tienes 5 o ms rangos en Conocimi ento (arcana),
co nsig ues un boniicad or de +2 en las pruebas de Co no cim iento
de conj uros . Si tienes 5 o m s rangos en Co noc im iento
(arquitectura e inge niera), consigues un bo nificado r de +2
en las pruebas de Buscar para encontrar pu err as secreras o
compartim ien tos ocultos.
Si t ienes 5 o m s rangos en C o noc im iento (geografa), consigues
un bonifi cador de +2 en pruebas de Su pervivencia realizadas
para evitar per derte o evitar riesgos na tur ales.
Si tiene s 5 o m s rangos en Conocimi ento (local), co nsigues un
bonifi cad or de +2 en las pruebas de Reunir Info rmacin.
Si tienes 5 o ms rango s en C o nocim ienro (natura leza), cons igues
un bo n ificado r de +2 en las prue bas d e Sup ervivencia realizadas
en cam po ab ierto en amb ientes naturales (acutico, desrt ico,
bosqu e, colina , pantano, montaas o llanuras).
Si tienes 5 o ms rangos en Conocimiento (no bleza y realeza),
consigues un bonificador de +2 en las pruebas de Diplomacia.
Si tienes 5 o ms rango s en C onocimient o (calabozos), con sigues
un bo nificador de +2 en prue bas de Supervivencia realizadas
m ientras ests bajo tierra.
 Actitud Inicial Nueva Actitud (en para lo grarla)
H ostil Malintencionado I ndi feren te Amistoso Solcito
Hostil menos de 20 20 25 35 50
Malintencionado menos de 5 5 15 25 40
Indiferente rn;nos de 1 1 15 30
Amisroso me nos de 1 1 20
Solcito menos de 1 1

Actitud Significado Posibles acciones

Hoxti] Aceptar riesgos par a her irte Atacar, inte rferir, enfurecerse,
Malintencionado Te desea lo peor Mentid, hablad de t, te evitar, mirar de forma
sospechosa, insultar.
Indiferente No se p reocu pa demasiado In teracci n social habitual
Amisroso Te desea lo mejor Te aco nsejar, o frecer ayuda limitada, defender
Solciro Aceprar riesgos pa ra ayudarte Protegerte, respa ld arte, curarte

Si tienes 5 o ms rangos en Supervivencia, consigues un tambin se resuel ven cuando dos abogados o di plom ti cos
bonilicado r de +2 en las pruebas de Conocim ienro (natu raleza) . p resentan casos op uestos pa ra que un tercer grupo lo oiga .

No entrenado : Un a prueba de C onocim ien ro no enrrenado es
simplemente un a prueba de Int eligencia. Sin entrenam ienro real,
tienes slo cono cim ientos com unes (CD 100 menos) .
O~SCI F~A~ E:.SC~"C"U~A
[IN e ; sLo E:.N"C"~E:.NAOO]
Prueba: Puedes descifrar escrituras en un idioma poco familiar
o un mensaje escrito en un a forma incom pleta o arcaica. La
CD base es 20 para los mensa jes ms simp les, 25 para los texto s
normales y 30 o superior para escrit uras in trincadas , ex ticas
o muy viejas. Si la prueb a tiene xito , entiend es el conten ido
general de un fragmento de escritu ra de aproxima damente un a
pgina de largo (o equivalen te), Si la prueba falla, haz una p rueba
de Sabidura de C D 5 para ver si sacas una falsa conclusin sobre
el texto. (Un xito significa qu e no sacas u na falsa conclusin; un
fracaso sign ifica q ue s.)
La prueba de D escifr ar Escritura y (si es necesari a) la prueba
de Sabidura se hacen en secreto , para qu e no puedas saber si la
conclusin qu e sacas es verd ade ra o falsa.
Accin: Descifrar el eq uivalent e de una sola pgina d e escritu ra
requiere I m in uto (d iez accio nes con secut ivas de asalto
completo).
Volver a inten tado : No .
Especial: U n personaje con la dote D iligente co nsigue un
bonificador de +2 a las pruebas d e Descifrar Escritura .
Accin: C am biar las act itudes de otros mediante la Diplomacia
suele necesitar po r lo m en os 1 m in uto co mpleto (10 accion es
co nsec u tivas de asalto co m pleto) . En algu nas sit ua ciones , este
requisito d e tiempo puede aumentar bastante. Una p ru eba d e
D iplom acia ap resurada pu ede hacerse co m o un a accin d e asalto
co mp leto , pero recibes un a pen alizacin d e -lOa la prue ba.
Volver a intentarlo: Opcional, pero no se recomienda porque
los reintentos normal me nte no funcionan .
Aunque la p rue ba de D iplomacia in icial tenga x it o , el OtrO
perso naje slo pu ed e ser persu adid o hasta cierto punto )' un
reintento p uede hacer m s d ao qu e bien. Si la prueba ini cial
falla, el otro perso naje pro bableme nte se apegue m s firme me nte
a su po sicin, y un reintento es f til.
Especial: Un shernita de las p rad eras tien e un bonificador racial
de +2 en las pruebas de D iplom acia.
Si tiene s la do te d e Negociador, consigues un bon ificado r de +2
en las prueba s d e Diplom acia.
Sinergia: Si tien es 5 o m s rango s en E ngaar, C o nocimiento
(no bleza y rea leza) o Averig uar Intenciones, consigues un
bon ificado r d e +2 en las pruebas de Diplomacia .
Influenciar actitudes de p ersonajes n o jugadores
Usa la tabla anterior para d ererminar la efectivida d de las pruebas
d e Diplomacia (o las pruebas d e C arism a) realizadas para in flu ir
e n la actit ud de un person aje no jugad or.

Sinergia: Si tienes 5 o m s ran gos en D escifrar Escritur a,

OISF~AZA~SE: [CA~]
consigues un bon iticad or de +2 en las pru ebas de C onocim iento Pru eba: El resul tado d e tu prueba de Di sfrazarse determina
(arcana). lo bu en o qu e es el disfraz, y se enfrenta al resultado de
la pru eba de Avistar de cua lq uier o tro. Si no atraes la

OIPLOMACIA [CA~] aten ci n, no gene ras pruebas de Avistar para nadi e.

Prueba: Puedes cambia r las actitudes de o tros (perso najes no
jugado res) co n un a prueba exito sa de D iplomacia; ver cuad ro
lateral de Influir en Actitudes, para C Ds bsicas. En las
negociaciones, los participantes hacen pruebas enfrenta das de
D iploma cia y el ganador gana la ventaja . Las pruebas en frentadas
Si llamas la ate ncin de gente qu e sospecha (como
un guard ia que est o bservando a los plebeyos
atravesan do la p uert a de una ciudad), pu ed e ~~~:;,:::~~
asumirse que tal es o bservado res tien en
eleg ir l O en sus pruebas de Avistar.
 Dis&az Modificador de: la prue:ba t!.NGAA~ [CA~]
de: Dls&azarse: Prueba: Una prueba de Engaar se en frenta con la prueba de
Averiguar Intencion es del blanco.
Detalles menores slo +5
Disfrazado como un gnero -2 Ver la tabla sig uiente para ejemplos de tip os diferen tes de engaos
distinto I yel modificad or a la prueba de Aver igua r In tenci on es del blanco
para cada un o.
Disfrazado como raza -2
diterente 1 Las circ unstan cias favora bles y desfavora bles im port an mucho
Disfrazado como diferente -2 2 en el resultado de un engao . D os circ uns tancias p ueden pesar
cuegorla de edad I contra t: El engao puede ser di fcil de creer, o la accin que
al blanco se le pide emprender p uede ir contra sus intereses.
1 Estosmodificadores son acumulativos; usa cualquiera q ue- naturaleza, personalida d, rdenes o similar. Si la di ferencia es
se aplique.
imp ortante, p uedes distin guir en tre un engao q ue falla porque
2 Por paso de diferencia entre tu categora de edad real y tu ' el blanco n o lo cree y un o que falla porque se pid e demasiado
categorade edad disfrazada. Los pasosson: joven (msjoven del blan co. Por ejem plo, si el blan co consigue un bonii cador de
que maduro), maduro. mediana edad, viejo y venerable. +10 en su prueba de Averi guar Intencion es porqu e el engao
exige algo arriesgado, y la prueba de Averigu ar In tenciones tiene
xito por 10 o menos, ento nces el blan co n o vio tamo a travs
del engao co mo se mos tr reticent e a realizarlo. Un blan co que
Familiaridad Boni6cador a la prueba
tiene xito por 11 o ms ve a travs de l enga o.
de Avistar del espectador
Lo reconoce al verlo +4 Una prueba exitosa de Engaar in dica que el blanco reacciona
como deseas, por lo menos durante un corto periodo
Am igos o asocia dos 16 (no rma lmente 1 asalto o menos) o cree algo que qu ieres que
Amigos cercanos +8 crea . En gaar, sin em bargo, no es un co nj uro de sugestin.
nt imos +10 .Un engao requiere interaccin ent re t y el blan co. Las criaturas
que no saben que ests ah n o p ue den ser enga adas.
Slo tienes una prueba de Disfrazar se por uso de la habilidad, Fin tar en combate: Tam bin pued es usar Eng a ar para confu ndir
aun cuand o varias personas estn haciendo pruebas de Avistar a un opo ne nte en com bate cuerp o a cuerp; (para q ue no pueda
cont ra t. La pru eba de Di sfrazarse se hace en secreto, par a qu e esq uivar tu pr xim o ataque de forma eficaz).
no puedas estar seguro de lo bu eno qu e es el resul tad o.
Para amagar, haz una pr ueba enfrentada de En ga ar con la
La efecti vidad de tu disfraz depe nde en parte de cunto ests prueba de Averiguar Inten cion es de tu blanco, pero en este caso,
inte ntando cambiar tu apa riencia. el blanco pu ed e aadir su boni ficad or de ataque a la tirada junto
con c ualq uier otro mo d ificado r ap licab le.
Si ests personifi cando a un individuo en particul ar, los qu e
saben cmo es esa persona co nsiguen un bonifi cad or en su Si tu resultado en la pru eba de Engaa r excede la prueba especial
pr ueba de Avistar segn la ta bla siguient e. Adem s, se les de Averigu ar Int enciones, enton ces tu blanco es in capaz de
considera autom ticamente como qu e sospech an de t, luego se esq uivar o parar el prxim o ataq ue cuerpo a cuerpo que hagas
hacen pruebas enfrentadas. cont ra l. Este ataq ue debe hacerse ahora o ant es de tu prximo
turno.
N ormalmente, un individuo hace un a prueba de Avistar para ver
inmediatamente a tr avs de tu disfraz al enco ntrarte y cada h ora Fintar de esta manera con tra un no- h umanoide es difcil porque
posterior. Si por accidente te encuentras con m uch as cria turas es ms complicado leer el leng uaje corporal de una criatura
diferentes, cada una durante un corto per iodo de tiempo, haz ext raa; recibes una penalizacin de -4 en tu prueba de Engaar.
una prueba un a vez por da u hora, usan do un mo dificador de C ontra un a criatura de Int eligencia ani mal (l o 2) es aun ms
Avistar med io para el gru p o. difcil; recibe s un a pen alizacin de -8. C ontra una criatura sin
inteligen cia, es im posi ble. Fintar en com bate no pro voca un
Acci6n: Crear un disfraz necesit a 1d3x10 minutos de tr abajo.
ataq ue de op ortunid ad.
Volver a in ten ta rlo : S. Puedes inte nt ar reh acer un disfraz,
Crear una d iversi n para esconderse: Puedes usar la habilidad
pero una vez qu e otros sepan qu e has intentad o disfrazarte,
de Engaar par a ayudarte a esco ndert e. U na p ru eba exitosa de
sospecharn con m ayor facilid ad .
Engaar te dal a diversin m om en tn ea que necesitas para intentar
Si tien es la dote Enga oso, consigues un boni6cador de +2 un a prueba de Escon derse mi ent ras las person as son consc ientes
en las pruebas de Di sfrazarse. de t. Este uso no provoca un ata que de oportuni dad .
Sinergia: Si tienes 5 o ms rangos en Engaar, Entregar un mensaje secreto: Puedes usar Engaar para comunicar
co nsigues un bo nificado r de +2 en las pr ue bas de un mensaje a otro perso naj e sin que otros lo entien dan. La CD
Di sfrazarse cuando sabes qu e ests sien do es 15 para mensajes sim ples, o 20 para mensajes complejos,
o bservado e intentas actuar segn tu sobre todo para aq ullos que conf en en co nsegui r nu eva
person aje lo har a. informacin. U n fracaso por 4 o men os significa que no puedes
 Ejemplos de Engaar
Circunstancia de ejemplo Modificador de
Averiguar Int nciones
El blanc o qui ere creerte -5
,o
El enga o es creb le y no
al{,cra al blan co mucho
El engaio es un p oco di[cil t5
de creer o pon e al blan co en
algn peligro
El ngao e difcil de creer o dO
puede poner al blanco en un
importante peligro
El engao es demasiad o +20
exagerad o, casi demasiad o
increble para cons iderar lo
comunicar el mensaj e. Un tracaso por 5 o m s sign ifica que algo
de informaci n falsa se ha filtrad o o inferido .
Cualq uiera que escuche el intercambio puede hacer una pru eb a
enfren tada de Averiguar In tenciones con tra la p rueba de Engaar
que hiciste para tran smi tirlo a fin de interceptar tu men saje (ver
Averiguar Int enciones).
Acci6n: Var a. Una prueba de Engaar realizada como parte de
una interaccin general necesita por lo men os 1 asalto (y es com o
mnimo una acci n de asalto co mp leto) , pero puede n ecesitar
ms tiem po si pruebas algo m s elab orad o. Un a prueba de
Engaa r realizada para amagar en com bate o crear un a diversin
para esconderse es un a accin n ormal. Un a prueba de Enga ar
realizada para entregar un mensaje secreto no ocupa una accin ;
es parte de un a co m unicacin norm al.
Volver a intent arlo: Vara. Por lo general, un a prueba de
Engafiar fallida en una int eraccin social hace que el blanco
est demas iado susp icaz como para que lo intente s de n uevo en
las mismas circunsta ncias, pero pu edes reintentarlo libremente
en las pru ebas de Engaar realizadas para fin tar en com bate.
Tambin se te permiten reinte ntos cuan do ests inten tand o
enviar un men saje, pero slo p uede p robar tal reint ento una vez
por asalto .
Cada reinte nt o con lleva la misma oportunida d de fallo en la
com unicaci n.
Especia l: Si tienes la dote Persuasivo, consigues un boniticad or
de +2 en las prue bas de Engafiar.
Sinergia: Si tienes 5 o ms ran gos en Enga ar, consigues un
bonificador de +2 en las pruebas de Dipl om acia, Inti m idar y
Prestidigitaci n, as como en las pruebas de Disfrazarse realizadas
cuando sabes que ests sien do observado e intent as actuar com o
lo hara tu personaje.
E:.Q.uILIB~O [OE:.Sj P~NAL.
POIt AItMAOU~A]
Prueba : Puedes caminar por una supe rficie precaria. Una prueba
exitosa te permite move rte a la m itad de tu velocida d a lo largo
de la superficie durante 1 asalto. Un fracaso de 4 o me nos
significa q ue no puedes m overt e en 1 asalto. Un fracaso de 5
o ms signi fica qu e caes. La di ficultad vara co n la superficie,
segn sigue:
Anchural Co nditio n eo de Equilib rio !
2
Losa desigual 10
7- 12 pul gadas de an cho 10
Suelo de piedra rajado 10 l
10 2
Suelo inclina do o en ng ulo
2-6 pul gad as de anc ho 15
Men os de 2 pul gadas de an cho 20
1 Aade los m odificador es de M od ificad ores de sup erficie
estrecha, m s abaj o, seg n sea ap ropi ad o.
2 Slo si es corriendo o cargan do . U n frac.aso de I o men os
sign ifica que el personaje n o puede corre r o cargar, pero
puede actu ar normalmente en todo lo dem s.
Mo dificadores por su perficie estrecha
Su perficie Modificador de eD 1
Lgeram en ie obstr uido ~2
Severamen te o bsrru ido +5
Ligeram ente resbaladi zo .2
M uy resbaladizo +5
Inclin ad o o en ngu lo +2
] Aade el modifi cad or apropiado a a eo de Eq uilibrio de
una supe rficie estrec ha.
Estos mod ificad ores se ac um ulan.
A tacar mientms semantieneel equilibrio: Mien tras ests manteniendo
el equilibrio, no pu edes m overte para esquivar un golpe, luego
no pu edes esq uivar. Puedes, sin em bargo, usar tu Parada para
defenderte, aunque no pu edes aa dir tu bonihcador de Fuerza sin
ponerte en peligro. (Si paras un ataq ue y usas tu bon ificador de
Fuerza, debes hacer otra prueba de Equilibrio contra la misma CD
para mantene rte en pie) . Contra los ataq ues adistancia, no tienes
una defensa efectiva y puedes por lo tanto recibir ataques lurtivos.
Si ti enes 5 o ms ran gos en Equ ilibri o, puedes esq uivar o parar
m ientras con servas el eq uili brio y puedes usar tu boni ficad or de
Fuerza a Par ada sin riesgo. Si recib es dao m ient ras con servas
el equilibrio, debes hacer otra pr ueba de Equilibri o con tra la
misma CD para n o caer.
Mo vimiento acelerado: Puedes intentar cam inar por una
supe rficie precaria m s rp idament e de lo no rmal . Si ace ptas
una pena lizacin de - 5, pu ed es mo verte a tu velocidad co mple ta
como un a accin de m ovimi ento. (Move rte al doble de tu
velocidad en un asalto requiere dos pruebas de Equ ilibrio, un a
para cada accin de movim iento usada.) Tambin pu edes aceptar
esta pen alizaci n para cargar a travs de un a supe rficie precaria;
carga r ne cesita un a prueba de Equilibrio p or cada mlti plo de tu
velocidad (o fraccin de ella) con la q ue cargues.
Acci6n: Ningun a. Una pru eba de Eq uilibrio n o req uiere un a
acci n; se realiza co mo parte de otra accin o como un a
reacci n a una situacin.
Es pecial: Si tienes la do te gil, consigues un bonificador
de +2 en las pru ebas de Equilibrio.
Sinergia: Si t ienes 5 o m s rangos en Piruetas,
co nsigues un bonifi cad or de +2 en las
pru ebas de Equ ilibri o.

:SCAPISMO [O:S;
P:NAL. POIt. AIt.MAOUIt.A]
Pru eba: La tabla siguiente da las CDs para escapar de varias
forma s de rest riccio nes.
Cuerdas: Tu prueba de Escap ismo se enfren ta co n la p rueba de
Uso de C uerdas del que te ata. Ya qu e es ms fcil atar a alguien
qu e escaparse de estar atado, el que usa la cu erda cons igue un
bonificador de +l O a su prueba.
:SCONO:It.S: [O :S;
P:NAL. O: AIt.MAO UIt.A ]
Prueba: Tu prueba de Escon derse se enfrenta con la prueba
de Avistar de cualq u iera qu e pud iera verte. Puedes moverte
h asta la mitad de tu velocidad normal y puedes escon der te sin
penalizacin. Al movert e a una velocida d mayor q ue la m itad
pe ro m en or qu e t u velocidad norm al. recibes un a penalizacin de
-5. Es prcticamente im posibl e (penalizacin de - 20) esconderse
m ien tra s atacas, corres o ca rgas.

Esposas y esposasdegran calidad: La CD para las esposas depen de Una criatura ms grande o m s peq uea de Me dia na recibe
de su fab ricacin. un bonificador o penalizaci n por tamao en las prue bas de
Esco nde rse qu e depende de su catego ra de tam ao: Minsculo
Espacio cerrado: La CD dada en la tabla es para salir de un esp acio +16, D imi n uto +12, Menudo +8, Pequeo +4, Grande --4,
donde tu cabeza entra pero tu s hombros no. Si el espacio es largo Eno rm e -8, Garga m uesco - 12. Co losal- 16.
puede qu e necesites hacer m ltiples pruebas. No pued es pasar
po r un espacio por el que tu cabeza no pase. Neces itas co bert ura u ocultacin para int ent ar un a pru eba de
Esco nderse. La cobert ura o la ocu ltaci n to ral norm alm ente
Restriccin en de Escapismo (pe ro no siempre; ver Espec ial, ms abajo) obvia la necesidad
de una prueba de Esconde rse, ya qu e nada pu ede verte de todas
Atar Cuerda Prueba de Uso de Cue rdas a
form as. Si la gente te est observando. incluso por accidente. no
+10
te pued es esconder. Puedes correr tras de un a esq uina o detrs de
Red. conjuros de animar 20 una co bert ur a para quedar fuera de visi n y luego esconderte,
cuerdas, comandar plantas. o pero los ot ros sabrn po r lo men os do nd e fuiste.
enmaraar
Si rus obse rvadores est n m oment n eam ente d istrados (como
Conjuro Trampa de Lazo 23
por una pru eba de Enga ar: ver ms ab ajo), sin embargo, pu edes
Esposas 30 intentar esco nde rte. M ientras arras apa rran su ate nc in de t,
Espacio estrecho 30 puedes int entar una prueba de Esconderse si puedes llegar a
Esposas de gran calidad 35 un sitio adec uado para ello. (C omo pauta general, el lugar para
esconderte tiene q ue estar hasta 1 pie pOt rango que tengas
Presa Resultado de la prueba de en Esconde rse.) Esta prueba, sin em bargo, se hace con una
Presa
pe na lizacin de - ] O por q ue tienes que mo verre con rapidez.

Disparo apuntado: Si ya te has escond ido po r lo menos a 10 pies

Presa: Puedes hacer un a prueba enfrentada de Escapismo con la
prueba de presa de tu enem igo para salir de una presa o de un a
condic in de sujeto (para qu e slo ests apresado).
Accin: Ha cer un a prueba de Escap ismo para escapar de
cuerdas. esposas u ot ras restri ccion es (excepto un ap resador)
requi ere 1 m inuto de esfuerzos. Escapar de un a red es una acci n
de asalto completo . Escapar de un a presa o estar sujeto es una
acci n norm al. Deslizarse a travs de un espacio cerrad o necesira
al men os 1 minuto. qui zs ms, dep endi endo de lo largo que sea
el espacio.
Volver a intentarlo: Vara. Pu edes hacer otra pru eb a despus de
un a prueba fallida si te esrs deslizando a travs de un espacio
cerrado, hacien do prue bas mltiples. Si la situa ci n lo permite,
puedes hacer pruebas adicio nales, o inclus o elegir 20 , mi entras
no ten gas una o posici n activa.
Especial : Si tienes la dote gil, consigu es un bonificador de +2
en las pru ebas de Esca pism o. . en las p ruebas de Esconderse si te mu eves.
de tu bla nco, pued es hacer un araque a distancia, para luego
esco nde rte de nu evo inm ed iatam ente. Recibes una penalizacin
de -20 a tu pru eba de Esco nde rse despu s del dis paro .
Crear una diversin para Esconderse: Pued es usar Enga ar para
ayuda rte a esco nde rte . Una p rue ba exitosa de Engaar pu ede
darr e la diversin m omentn ea qu e necesitas para int ent ar una
pru eba de Esconderse mient ras haya gente consciente de tU
presencia.
Accin: No rmalme nte ning un a. Se suele hacer u na pru eba de
Esconderse como part e de! movimien ro, ya qu e no req uiere una
accin sepa rada. Sin em bargo, esco nde rte justo despu s de un
ataqu e a distan cia (ver D isparo apuntado, antes) es una accin
de mo vim ient o.
Especial: Si eres invisible, ganas un bonificado r de +40 en las
pruebas de Esconderse si ests inm vil, o un bonificador de +20

Sinergi a: Si rienes 5 o ms rango s en Escapismo, consigues
un bonificad or de +2 en las pr uebas de Uso de C uerdas
para arar a alguien .
tienes 5 o ms rangos en Uso de C uerdas,
cons igues un bo nificador de +2 en las
pru ebas de Escapismo al escapat de
una s ataduras.
Si tienes la d o te Furtivo, consigues un bo ni ficad or de +2 en las
pru ebas de Esco nde rse.
rSCUCHAIt. [SAB]
Prueba: Tu pru eba de Escuc ha r se ha ce contra una C D que
refleja lo suave que es e! ru ido que podras or, o se enfrenta a la
p rueba de Move rse Sigilosame nte de tu blan co.
 CD de Sonido Condicin Modificador a la prueba de
Escuchar Falsificacin del lector
Tipo de doc u men to -2
- la Una batalla desconocido para e! lecto r
O Gente hablando I Tipo de documento algo +0
conocido para e! lector
5 Una persona en armadura intermedia que
Tipo de docum ento mu y +2
camina a un paso lent o (lO pies I asalto)
conocido para el lector
intentando no hacer ningn ru ido
Letra no conocida para el -2
10 Una persona sin armadura que camina a un lector
paso lento (l5 pies I asalto) intentando no Letra algo cono cida para el +0
hacer ningn ruido lector
15 Un ladrn de nivel 1 qu e usa Moverse Letra ntimamente +2
Sigilosamente para huir de! oyente conocida para e! lector
El lector slo revisa el -2
15 Personas susurrando I
documento por enci ma
19 Un gato acercnd ose furti vament e
30 Un bho que se desliza por el aire para comercial o algo sim ilar), slo necesitas hab er visto ant es un
cazar documento similar y ganas un bo nificador de +8 en tu prueba.
! Si superas la CD en 10 o ms, puedes ente nde r lo qu e Para falsificar un a firm a, necesitas un a firma de esa persona
se dice, suponiendo que entie ndes el idioma. par a copiarla y ganas un bonificador de +4 en la prueba. Para
falsificar un docum ento ms largo escrito por alguna person a
en parti cular, se necesita un gran ejem plo de la escrirura de esa
CD de Escuchar Modificador por condicin person a.
+5 A travs de una puerta La prueba d e Falsificacin se hace en secreto , por lo que no ests
+15 A travs de una pared de piedra seguro de lo bu en a que es tu falsificacin. C omo con Disfrazarse,
Por cada 10 pies de dist ancia no necesitas hacer un a prueba hasra qu e alguien exam ine e!
-1
trabajo . Tu pru eba de Falsificacin se enfrenta con la prue ba
-5 O yente distraido de Falsificacin d e la person a qu e examina e! documento para
verificar su autenticidad . El examinador gana modificadores en
En el caso de perso nas que inte nten ser discretas, las CDs dadas su pru eba si cualquiera de las condiciones de la tabla siguiente
en la tabla podran ser reemp lazadas por pruebas de Moverse se cumplen .
Sigilosamente, en cuyo caso la CD indicada sera e! result ado
Un do cum ento que contradice proc edimientos, rde nes o
medio de la prueba .
conoc im ientos previos, o un o qu e requi ere un sacrificio por parte
Accin : Vara. Ca da vez q ue tienes una oportunidad de or algo de la persona qu e com prue ba e! documento pued e aumentar la
de una maner a reactiva (como cuando alguien hace un ruido o te sospecha de ese person aje (y as crear circunsranci as favorables
mueves a un a nueva zona), puedes hacer un a prueba de Escucha r para la pru eba en frenta da de Falsificacin de! lecto r).
sin usar un a accin. Int entar or algo que no oste previam ent e es
Ac~in: Falsificar un documento m uy corr o y sim ple requie re
una accin de movim ient o.
ap roximadamem e 1 minuto. Un documento ms largo o ms
Volver a inten tarlo: S. Puedes int entar or algo que no captaste co mplejo requ iere 1d4 minutos por pgina.
previament e sin penalizacin .
Volver a intentarlo : No rma lm ente , no. Un reintent o nun ca
Especial: Cuando varios personajes estn escuchando la m isma es posible despu s de que un lector en concre ro descub ra un a
cosa, se pued e usar un a sola tirada de Id20 para las pru ebas de falsificacin. Pero e! documento creado por e! falsificador
Escuchar de todo s los indivi duos. todav a podra enga ar a alguien ms. El resultado de un a
pru eba de Falsificacin para un documem o en panicular
Si tienes la do te de Alerta, consigues un bonifi cador de +2 a las
debe usarse para cada caso de un lector d iferente qu e examine
pruebas de Escuchar.
e! documento. Ni ngn lecror pu ede intentar descubrir un a
Un personaj e durmiente puede hacer pru ebas de Escuchar con falsificacin panicular ms de un a vez; si esa p rueba enfrenta da
una penalizacin de - 10. va a favor de! falsificado r, en tonces el lector no puede in ten tar
usar su propi a habilidad de nuevo, aun cuando sospeche sobre
Una prueba exitosa despierta al du rmi ente.
e! documento.

FALSIFICACiN [INe] Especial: Si tienes la dote Engaoso, consigu es

Prueba: La falsificacin requi ere materiales de escritura
apropiad os al documen to que va a ser falsificado, bastante luz
o acuidad v isual suficien te para ver los detalles de lo que ests
escribiendo, cera para los sellos (si es apropiado) y algo de tiempo.
Para falsificar un doc umento en que la letr a no es especfica a un a
persona (rdenes militares, decreto gubernamental , do cum ento
bon ificador de +2 en las prueba s de Falsificaci n.
Restric cin: La falsi ficaci n es de pend ien te
del id io ma; as, p ara falsificar do cumentos ..,.~~~:;~
y d escub rir falsificacio nes, deb es poder
leer y escribi r el idi oma en cues ti n.
U n brbaro no pu ed e a p ren de r la
habilidad d e Fa ls ificaci n a m en os que haya ap rendi do a
lee r y esc ri bir.
HAc~~ PI~\J~"'C"AS [O~s;
sLo ~N"'C"~~NAOA;
P~NAL. po~ A~MAO\JIt.A]
No pu edes usar esta ha bilidad si tu velocidad ha que da do
reduc ida por la arma dura, eq uipo o botn excesivo.
Prueba: Puedes aterrizar suavemente cuan d o caes o hacer
piru eta s evitan do enemigos. Tam bin p uedes hacer piruet as
para entretener a un pblico (como si usaras la hab ilidad de
Interpret ar). Se dan las C Ds para varias tareas que tienen qu e ver
con la habilidad de Piru etas en la tab la sigu ient e.
CD Tarea
15 Tratar una cad a como si fuera 10 pies in ferior a
la que realmente es para determinar el dao.
15 Ha cer piru etas a m itad de velocidad com o par te
del mo vim iento normal, sin provocar" nin gn
ataque de oportunidad mientras lo haces.
Un fracaso significa que provocas ata q ues de
oportunidad de forma normal. C omprueba por
separado para cada ene migo qu e sobrepases, en
el orden en q ue los superes (elecci6n del j ugad or
sobre el orden en caso de un empate). Ca da
ene migo adicio nal d esp us del primero aade +2
a la CD de Piru etas.
25 Ha cer pir uetas a mitad de velocidad a travs de
un rea ocu pada por un enemigo (por enci ma,
debajo o alrededor del enem igo) como parte del
m ovimient o normal, sin provocar nin gn araq ue
de oportunidad mi entras lo haces. Un fallo
significa que te detien es ames de en trar en el rea
ocupa da por el enemigo y provocas un ata q ue
de oport unida d de ese enem igo. C omprueba
por separado para cada ene migo. Cada enem igo
adic ional despu s del prim ero aade +2 a la C D
de Piruetas.
Modi6cador de
CD
Ligeramente obstruida (pedregal, +2
cascotes ligeros, pantano poco
profundo", ~aleza)
Severamente obstruida (suelo de +5
caverna na tural, cascotes densos,
maleza densa)
Ligeramente resbaladiza (suelo +2
mojado)
M uy resbaladiza (lm ina de hielo) +5
Inclinada o en ngulo +2
" H acer piru etas es im posible en un pantano profundo.
. S610 puedes int entar red ucir el dao d e una cada com o una
reacci n instantnea una vez por cada.
Especial : Si tien es 5 o ms rangos en Piru etas, ganas un
bonifi cador adi cion al de esquiva de +1 a la Esq uiva al luchar
defen sivam ente, as com o el +2 hab itu al a Defensa.
Si tien es 5 o m s rangos en Piruetas, gan as un boni ticador
adicio na l de esqui va de +2 a Esqui va c uan do ejecutas la accin
normal de defensa t otal as co mo el +4 habitual a D efensa.
Si tienes la d ot e Acr obtico, consigues un boniica dor de +2 en
las pruebas de Piru etas.
Sinergia: Si tienes 5 o m s rangos en Piru etas, consigues un
bonifica dor de +2 en las pruebas de Equ ilibrio y Saltar.
Si tienes 5 o ms rango s en Saltar, consigues un bon ificador de
+2 en las prue bas de Piru etas.
IN"'C"~ItP~~"'C"A~ [CA~]
Co mo Arte, Co noci m iento y O fici o, Interpr etar en realidad son
varias ha bilidad es separ adas.
Puedes tener varias habilida des d e In terpr etar, cada una con
sus propios ran gos, cada un a compra da co m o una habilidad
separa da.
Cada una de las nu eve cate goras de la habilidad de Interpr etar
incluye una variedad de mtodos, instr umen tos o tcn icas, una
lista peq ue a de las cuales se pr op orcion a par a cada categora
siguiente.

Las super ficies obstr uidas o tr ai cion eras , com o los suelos de Actu ar (come dia, dram a, mimo)
cavernas natu rales o la maleza, son difciles para hacer volt ereta s C omedia (bufonad as, qu intillas jocosas, contar
a travs. La CD para c ualquier pru eb a de Piruetas realizad as en chistes)
un cuadro de este tip o se m odifi ca com o se indica debajo.
D an za (ballet, vals, giga)
Piruetas aceleradas: Intent as hacer piruetas superan do o a travs
de ene migos ms rpid am ent e de lo normal. Acep tan d o una In stru mentos de teclado (clavicordio, piano, 6rgan o)
penal izaci6n de -1 0 multa en tu prueba de Piruetas, puedes Declam ato rio (pico, oda, narraci n )
movert e a t u velocidad completa en lugar de a la mitad de tu
velocidad. Instrumentos de per cusi6 n (cam pan illas, tambores,
gong)
Acci6n: N o ap licable. Las pirueta s son par te del
m ovimiento, luego una pru eba de Piruetas es parte de Instrumentos de cuerda (vio ln, arpa. lad,
un a acci6 n de m ovim ient o. mandolin a)

Volver a intentarlo: N ormalme nte n o. Instrumentos de vient o (Hauta, Bautines, chirima,

Un pb lico, una vez ha juzg ado a un trompeta)
art ista de las piruetas c omo poco
Can to (balada, cntico, m eloda)
interesante, no es receptivo a
otras act uaciones.
 CD Actuacin
10 Actu acin rutinar ia, Inrcn tar ganar di ner o en
p blico es esencialm ent e mend igar. Puedes
ganar 1d iO pcl da.
1-5 Actuacin agradable. En un a ciu dad prspera,
puedes ganar 1d i O pplda.
20 Gr an actuaci n. En una ciudad prspera, puedes
ganar 3d lO pp/da. Con el tiem po, p uedes ser
invitado a uniere a una compaa profesional y
desarroll ar una reputacin regional.
25 Actuacin me m orable. En un a ci udad prspera,
p uedes ganar 1d6 po/da. Co n el tiem po, puedes
atrae r la atencin de nobles mecen as y desarr ollar
una reputacin naciona l.
30 Actu acin extraordinar ia. En un a ciudad
prspera, pu edes ganar 3d 6 poIda. Co n el
tiem po, pu edes at raer la atenci n de distantes
mecenas potencial es, o incluso de seres
extraplanares.
Prueba: Puedes impresionar al pblico con tu talento y
habilidad .
Un instrumento musical de gran calida d da un boni ficad or de
circunsta ncia de +2 en las pruebas de In terp retar cuan do se usa.
Interpretar (ritua l): Esta habilidad n o se puede usar para
impresionar a una au dienc ia, al contrario de otras habilidad es
de Interpretar, Su uso est restr ingid o a ritos ceremoniales
y reuniones mst icas. En Conan el j uego de Rol, se usa ms a
menudo en rituales de pod er para increm entar el pode ro de un
hechicero. Ver el caplt ulo de H echi cerla para te ne r detalles.
Accin : Vara. Inten tar gana r diner o tocando en pblico req uiere
desde un a tard e de trabajo a la actuacin de todo un d a.
Volver a intentarlo: S. Se permi ten los reintentos, pero no
anu lan fracasos anteriores, y un p blico q ue pro bablemente no
ha quedado mu y impresionado en el pasado tendr prejui cios
en actua ciones futu ras. (Increment a la CD en 2 p or cada fracaso
anterior.)
Especial: Adems de usar la ha bilidad de Interpretar, puedes
en tretene r a las personas con prest idigi tacin , dand o volteretas ,
combares de gladiadores y actos asom brosos.
INC'IMIOAI{. [C A l{.]
Prueba: Puedes cam biar el com po rtamien to de otra persona
con una pru eba exitosa. Tu prueba de Intimidar se enfrenta con
la prueba de nivel mo dificada del blan co. Esto se resuelve con
una tirada de l d2 0 + nivel del personaje o D ad os d e Golp e +
bon ificad 01' de Sabidura del blanco [si existe] + mo d ificado res
del blanco en liradas de salvaci n contra m iedo . Si superas el
resultado de la prueba de tu blan co, p uedes tratar al blanco como
am istoso, per o slo para el pro psito de acciones efectuadas
mientras permanece intimidado.
(Es decir, el blan c o co nserva su acritud normal, pero cha rlar,
aco nsejar, ofrecer ayu da limi tada o te defender mi entras
est intimidad o. Ver la habilid ad de Diplom acia, antes,
par a detalles a diciona les.) El efect o dura mientras el blanco
perman ezca en tu presen cia, y durante 1d6x 1O m inutos tras
ello. D espus de este tiempo, la actitu d predeterminad a de!
b lan co hacia t cambia a m ali nt enci on a da (o, si n ormalment e
era mal inrencionada, a hostil ) .
Si fallas la prueba po r 5 o ms, el blanco te proporcion a
in formacin incorrecta o intil o frustra de otro modo tus
esfuerzos,
Desmoralizar al enemigo: Tam bin puedes usar Intimidar para
d ebilitar la resoluci n de un opoaeme en co mbate. Para hacerlo,
realiza una prue ba en frentada de Inti mi da r con la prueba de
ni vel m odifi cad o del blan co (ver anterio rme nte). Si ganas, e!
blanco qued a estre m ecid o I asalto . Un personaje estre mec ido
recibe un a penali zacin de - 2 en las tira das de ma que, prueb as
de caractersticas y tir adas de salvaci n. Pu edes intimi dar slo a
un opo nen te qu e te am enace en com bate cuerpo a cuer po y qu e
pu edas ver.
Accin: Vara. Cambiar e! comportami ento de otr o requ iere 1
m in uto de int eraccin. In timi dar a un oponente en com bate es
una accin n ormal.
Volver a intentarlo: Opcional, per o n o se recom ien da porqu e
los reinten tos normalmente n o funci on an . Au n cuan do la prueba
inicial tenga xito , el otro personaje slo pue de ser intimid ad o
hasta cierto pumo. y un reintento n o ayuda. Si la prueb a inicial
falla, el otro person aje pr obablemente est ms resuelto a resistirse
a l imimi dad or y un reintento es ftil.
Especial: Ga nas un bonifi cado r de +4 en la pr ueba de Intimidar
por cada caregora de tamao qu e seas ms gran de que tu blanco .
Recp rocam ent e. recibes una penalizacin de - 4 en la prueba de
Int imi dar por cada categora de tama o que seas ms pequeo
qu e tu blan co. Un personaje in m une al miedo no puede ser
intim idado, ni tampoco las criatu ras no-i nt eligent es.
Si tien es la dote Persuasivo, co nsig ues un bonificad or de +2 en
las pr uebas de Int im idar.
Sinergia: Si tien es 5 o m s rangos en En gaar, consigues un
b on ficado r de +2 en las pruebas de Intimidar.
INUC'ILIZAI{. MECANISMO
[INC'; sLo E:.NC'~E:.NA<>o]
P r ueb a: La prueba d e In uti lizar M ecani sm o se hace en secreto ,
lue go no tienes que saber necesariament e si has tenido xit o. La
C D d epende de lo com plicado que sea e! mecani sm o. D esactivar E~'~ II \
(o arreglar o bloquear) u n mecan ism o bastante simpl e tiene una lI~~~"'~M
C D de ID; los mecanism os m s intrincados r comp lejos tienen
C Ds ms altas.
Si la prueba tien e xi to, d esactivas el m ecani sm o. Si falla por 4 o
menos, has fallado pero pu edes intentarlo de n uevo. Si fallas po r 5
o ms, algo sale m al. Si e! mecanismo es una trampa., salta . Si ests
intentando algu na clase de sabotaje, piensas que e! mecanismo
est inuti lizado, pero t odava funciona n orm alm ente.
Tam bin pu edes ar reglar m ecan ismos sim ples como
sillas de m ontar o ru edas de carro para que funcio nen
n ormalmente durante algn tiemp o y luego fallar o
romperse algo de tiempo despu s (normalm ente
desp us de l d4 asaltos o minutos de uso).
Accin: La can tid ad de tiemp o necesaria
para hacer un a pru eba de Inutilizar
M ecan ism o dep end e de la tarea , com o
 Mecanismo Tiempo CDde Ejemplo
MON1:AIt. [O~S]
Inutilizar Si intentas montar un a cria tura que no es ad ecuad a como
Mecanismo I m ontura, recib es una penalizacin de -5 en tu s pru ebas de
Simple 1 asalto 10 Bloquear una Montar.
cerrad ura
Com plicado ld4 asalto s 15 Sab otear una P rueba: Las acciones de montar tpi cas no requieren prueba s.
rueda de carro Pu edes ens illar, m ont ar, pasear y apearte de una montura sin
Difci l 2d4 asaltes 20 Desarmar problem as. Las tareas siguientes requi eren pruebas.
una trampa,
reactivar una Guiar con las rodillas: Puedes reaccio nar de form a instantnea
rrampa pa ra guiar tu montura con tus rod illas para q ue pued as usar ambas
D iablico 2d4 asaltos 25 D esarm ar m an os en com ba te. H az ru pru eba de M ontar al com ienzo de tu
una trampa rumo. Si fallas, puedes usar slo una m an o este asalto porque
com pleja, necesitas usar la otra para controlar tu montura .
sabo tear
d iestram ente Pe;manecer en la silla de montar: Pu edes reaccion ar al instante
un mecanismo para inten tar evitar la cada cua ndo tu mo nt ura retrocede o salta
de reloje ra ine speradamente cu ando recibe dao. Este uso no requiere una
I Si int ent as no dejar ningn rastr o de tu intervencin, accin .
aade 5 a la CD.
Luchar con caballo de guerra: Si diri ges tu montura ent renada
para la guerra para atacar en la bata lla, todava p uedes hacer tu
se dijo antes . D esactivar un m ecani smo sim ple necesira 1 asalto
propio ataq ue (o ataques) normalmente. Este uso es una accin
yes una accin de asalto completo . Un mecani smo intrincad o o
grat uita.
complejo requi ere 1d4 2d4 asaltos .
Cubrirse: Puedes reaccionar al instante para dejarte caer y
Volver a intentarlo: Vara . Puedes reintentarlo si has fallado la
colgar a un lad o de t u montura, usndola como cobert ura.
prueba por 4 o menos, aunq ue debes ser co nscient e d e que has
No puedes atacar o lanzar co nj uros mi entras usas tu montura
fallado para int entarlo de nu evo.
como cobe rt ura. Si fallas tu prueba de Mo ntar, no cons igues el
Especial : Si tienes la dor e de D edo s giles, consig ues un ben eficio de la cobe rtura. Este uso no requiere una accin.
bonificad or de +2 a las p ruebas de Inutilizar Mecani sm o.
Cada suave: Pu edes reaccionar para intentar no recibir dao
Otras maneras de superar una trampa cuando caes de un a montura (cuan do la ma tan o cuando se cae,
por ejemplo). Si fallas tu prueba de M o nt ar, recibes ld6 puntos
Es posible acabar con m uchas trampas sin hacer un a prueba de
de da o de cada. Este uso no requi ere un a acci n .
Inutil izar Mecanis mo .
Saltar: Pu edes hacer qu e tu montura salte obstc ulos como
Tram pas de ataqu e a dist ancia: U na vez la situa ci n
parte de su m ovimi ento . Usa tu mo d ificador de Montar o el
de una tramp a es cono cida, la m an era obvia de
m odificad or de Saltar de la montura, e! que sea ms bajo, para
estro pearla es queb rar e! mecanismo (asum iendo qu e
ver lo lejos qu e un a cria rura pu ede salta r. Si fallas tu p rue ba de
se pue da accede r a ste). Si eso falla, es posible tapar
M ontar, caes d e la montura cuando salta y recibes e! da o por
los agujeros de! qu e los proyectiles surg en . H acer esto
cada apro piado (por lo m en os 1d6 puntos). Este uso no requiere
imp ide a la trampa dispa rar a meno s que su m unici n
un a acci n, sino qu e es part e de! mo vimi ento de la mo ntura.
haga bastant e dao com o para pen etrar los tap on es.
Espolear montura: Pu edes esti m ular tu montura para qu e vaya
Tra m pas de at aq ue cu erpo acuerp o: Estos mecanismos
a un a velocidad mayo r con una acci n d e movimiento. Una
pueden frusrrars cq uebrando e!mecan ismo o bloq ueando
prueba de Montar exitosa incrementa la velocidad de la montura
las armas, como se dijo antes. Alte rna tivame nte, si un
person aje estu di a la trampa conforme se act iva, podra
Tarea C D d e M ont ar
ser capaz de crono metrar sus esq uivas de for ma qu e
pud iera evitar el da o. Un person aje que no hace nada G uiar con las rodillas 5
que no sea estu dia r un a trampa cuando se act iva por Perm anecer en la silla de montar 5
prim era vez gana un bonifi cado r de esquiva de +4
Luchar con cabal lo de guerra lO
contra sus ataques si se activa de nuevo en e! siguiente
m in uto. Salta r 15

Fosos: Ge ne ralme nte desactiva r una tr ampa de foso C ub rirse 15

estropea slo la trampilla, convi rti ndola en un foso Espo lear m ontu ra 15
descubie rt o. Rellen arlo o con struir un puen te p rovisional
Cada suave 15
a travs son un a aplicaci n de labores manuales, no
de la habilidad de Inutilizar Mecanismo. Los C ontrolar montura en bat alla 20
personajes podran ne ut raliza r cualq uier Montar o baja r rpido de la montura 20 1
pincho en e! fond o de! foso atacn do lo
C ada suave 15
(se rom pen igu al qu e las dagas).
1 Se ap lica la pe nalizaci n por arm ad ura.
en 10 pies du rante 1 asalto pero hace 1 punto de dao a la
criatura. Puedes usar esta habilidad cada asalto , pero cada asalto
consecutivo de velocidad adicio nal hace tamo dao a la mo ntura
como el do ble del asalto anterior (2 puntos, 4 puntos, 8 puntos
y as sucesivamente).
Controlar montura en batalla : Como una acci n de movimien to ,
puedes intentar controlar un caballo ligero, potro, caballo pesado
u otra mont ura no ent renada para el combate en batalla . Si fallas
la prueba de Montar, no pu edes hacer nad a ms en ese asalto . No
necesitas tirar para caballos de guerra.
Montar o bajar rpido de la montura: Puedes intentar m ontar o
bajar de un a montura de hasta un a categora de tama o mayor
que t como un a accin gratuita, con tal de qu e to dava ten gas
una accin de mov imiento disp onible ese asalto . Si fallas la prueba
de Montar, montar o apea rte es una acci n de movimi ento. No
puedes usar montar o desmontar rpido de un a montura con
ms de una categor a de tamao ms grande qu e t. po rq ue fallaste un a pru eba de Na dar o porque ests nad and o
Accin: Vara. Mo ntar o desmo ntar normalme nte es un a accin
de movimient o. O tras pru ebas son una acci n de movimi ento,
una accin gratui ta o ningun a acci n, como se dijo antes.
Especial: Si ests mo nt and o sin silla, recibes un a penalizaci n de
- 5 en las pru ebas de Mo ntar .
Si tu mo nt ura tiene una silla de m ontar militar con sigues un
bon ificador de circunstancia de +2 en las pru ebas de Montar
relacion adas con perma necer en la silla de montar, La habilidad
de Montar es un req uisito previo para las dotes D isparar desde
una montura, Co mbati r desde un a montura, Ataq ue al galope,
Carga imp etuo sa, Pisotear.
Si tienes la do te de Afinidad animal, consigues un bo nificad or de
+2 en las pruebas de Montar.
Sin ergia: Si tien es 5 o ms rangos en Trato co n An imales,
consigues un bon ificad or de +2 en las pruebas de Mo ntar.
MOVEIt.SE
SIGILOSAME:.NC"E:. [OE:.S;
PENAL. OE:. AIt.MAOUIt.A]
Prueba: Tu prueba de Moverse Sigilosame nte se enfrenta con
la prueba de Escuchar de cualq uiera que pudiera o rte. Puedes
movert e hasta la mitad de tu velocidad normal sin ni nguna
penalizacin . Al movert e a un a velocidad mayor q ue la mitad
pero menos que tu velocid ad co mpleta , recibes una pen alizacin
de - 5. Es prcticamente imposible (penalizacin de - 20) m overt e
sigilosamente mientras corres o cargas.
Las superficies ru idosas, com o los pantano s o la maleza, so n
difciles de atravesar movindote sigilosame nte . C uando intentas
pasar furtivam ent e por tal superficie, recibes una pen alizacin a la
prue ba de Moverte Sigilosamente segn se indica ms adelante .
Superficie Modificador a la
prueb a
Ruid osa (ped regal, cinaga poco -2
pro fun da o profunda, mal eza, m uch os
cascotes)
M uy ruidosa (maleza densa, nieve -5
profunda)
Accin: N ingun a. Una p rueba de Moverse Sigilosamente se
incl uye en tu movimiento u otra activi dad , ya que es parte de
otra accin.
Especial: Si tien es la dote Furt ivo, co nsigues un bon ificado r de
+2 a las pruebas de Moverse Sigilosame nte .
NAOAIt. [FUE:.;
PE:.NALIZACIN OE:.
AIt.MAOUIt.A]
Prueba: Haz un a prueba d e Na da r un a vez po r asalto m ientras
ests en el agua . Un xito significa qu e pu edes nadar hasta la m itad
de tu veloci dad (como un a accin de asalto co mpl eto) o a una
cuarta part e de tu velocidad (co mo un a accin de movimiento).
Si fallas por 4 o men os, no haces ni ng n progreso a travs del
agua. Si fallas por 5 o ms, te hundes. Si te has hundido, bien
bajo agua de forma inten cionad a, debes aguantar la respiracin.
Puedes aguantar tu respiracin d urante un nmero de asaltos
igual a tu puntuacin de Co nstit ucin , pero slo si no haces nada
qu e no sea realizar acciones de m ovimi ento o acciones gratu itas.
Si haces un a accin normal o una acci n de asalto completo
(como un ataque), el resto del tiemp o que puedes aguantar tu
respir acin se redu ce en 1. (En efecto, un personaje en combate
pu ede aguantar su respir acin slo la mitad de lo normal.) D ebes
hacer un a prueba de Const ituc in con una C O de lO cad a asalto
para contin uar agua ntando la respiracin despus de ese perodo
de tiem po. Cada asalto, la CD para esa prueba aumenta en 1. Si
la prueba de Co nst ituci n falla, em piezas a ahogarte .
Agua en de Nadar
Aguas tranquilas 10
Aguas revueltas 15
Aguas rorrnenrosas 20 1
I No puedes elegir lO en una prueba de N adar en aguas
tormentosas, au nque no ests siendo amenazado o no te
d istraigan.
La CD para la pru eba de N adar depende del agua , com o se da
en la tabl a siguiente.
Ca da ho ra qu e nade s, deb es hacer un a pru eb a de Nada r co n una
CD 20 o recib ir ldG puntos de dao no le tal por fat iga.
Acci n: Una prueba de Nadar exitosa te perm ite nadar a una
cuarta parte de tu veloci dad como un a acci n de movim ien to o
la mi tad de tu veloc ida d como un a accin de asalto comp leto.
Especial: Las prue bas de N adar estn sujetas al doble de la
penalizacin normal po r armadura e im pedimenta.
Si tien es la dote Atl tico, consigues un bonific ad or de +2
a las pruebas de Na da r.
Si tienes la do te de resistencia consigues un bonificador
de +4 a las pruebas de Nada r realizad as para evitar
da o no letal por fatiga. Una cria tu ra con un a
velocida d de Nad ar puede mo verse a
travs del agua a su velocidad indicad a
sin hacer pruebas de Na da r. Ga na un
bonificad or racial de +8 en cua lquier prueba de Na dar para
realizar un a accin especial o evit ar un peli gro, La cria tu ra
siemp re pu ede Elegir l O en una prueba de Nad ar, a unq ue se la
distraiga o est ame naza da al na dar. Tal cr iatu ra p uede usar la
accin de carre ra mientras nad a, co n tal de qu e nade en lnea
recta.
OFICIO [SAB; sLo
~N~It.ENAOA]
Co mo con Arte, Co nocim iento e Int erpretar, Ofi cio es en
realidad varias habili dades separadas. Puedes te ner varias
habilid ades de O ficio, cada un a con sus pr opi os ran gos, cada un a
adquirida co mo una habilidad separada. Mi emras un a hab ilida d
de Art e representa la habilidad de crear un objeto, una habilidad
de O ficio representa una aptitu d en un a vocaci n que requ iere
un ran go m s amplio de co nocim ientos m en os espec ficos.
Prueba: Puedes practicar tu oficio y ganarte la vida de forma
decente. ganando sobre la mi tad de tu resultado en la prueba
de Ofi cio en pie zas de oro por sema na de tr ab ajo. Co noces tu
oficio , c mo realizar las tareas diari as, dirigir a los a uxiliado res y
ocuparre de problemas com nes .
Acci n. N o aplica ble. U na sola prueba gen eralmente representa
una sema na de tr abajo.
Volver a intentarlo: Vara . Un intento de usar una hab ilidad
de Ofi cio p31'a gan31' un ingre so no puede reintentarse. Te
quedas con el sueld o sem an al qu e el resu ltado de la pru eba te
pr op orcione . Se p uede hacer otra prueba despus de un a semana
para determinar un nu evo ingreso para el pr xim o pero do de
tiempo. Un intento de lograr alguna tarea especfica se suele
poder reint entar.
No entrenado: Los jornaleros inexpertos y ay udantes (es decir.
perso na jes sin rangos en el Ofici o) ga nan un pr om e dio de 1
pieza de plata por da.
It.~UNIIt. INFOIt.MACIN
[CAl"{] ,
Prueba: Una tarde, alg lUlas piezas de oro pma comprar bebidas
y hacer amigos y una prue ba de Re unir In formaci n con CD la
te perm it e hacert e una id ea gene ral de las n uevas noticias de una
ciudad. asumiendo que no haya ninguna razn o bvia por la que
la informacin no se die ra. Mi entras m ayor sea el resultado de la
prueba, m ejor ser la inform acin.
Si qui eres averiguar algo sob re un r umo r especfico, un objeto en
concreto, obtener un mapa o hacer algo ms en esa lnea, la CD
pa ra la prueba es de 15 a 25 , o a n ms.
Acci n: U na p ru eba t pica de Reunir Informac in requiere
1d4+ 1 h oras.
Volver a intentarlo: S, pero necesita tiem po par a cada prueba.
Adems, pu ed es atraer la atenci n si buscas un cier to tipo de
inform acin repetidamente.
Especial: Si tiene s la dot e de Investig ador, consigues un
bon ficad or de +2 en las pruebas de Reunir Informacin.
Sinergia: Si tienes 5 o ms ran gos en Conocimiento (local).
co ns igues un bo nificador de +2 en las pru eb as de Reunir
Informacin .
SAL~AI"{ [Fu~; PENAL. Ott
AIt.MAO~It.A]
Prueba: La C D y la distancia que pu ed es cu brir varan segn el
tipo de salto que ests inten tan do (ver debajo).
Tu pr ueba de Salto se m odifi ca p or tu velocida d. Si tu velocidad
es 30 pies ento nces ningn m odi ficador po r veloc idad se aplica
a la prueba. Si tu veloci dad es menos de 30 pies , recibes una
pen alizacin de - 6 por cada 10 pies de velocid ad men os de 30
pies. Si tu vel ocida d es mayor de 3 0 pies, g311as un b onificador
de +4 por cada 10 pies por encima de 30 pies .
Tod as las CDs de Saltar dadas aq u asume n que haces una carrera
inici al, qu e requi ere qu e te mu evas 20 pies por lo men os en una
ln ea recta antes de intentar el salto. Si no consigues una carrera
inicial, la C D para el salto se do bla.
 La distancia recorrida al saltar cuenta contra tu mximo Tamao d e la cri at u ra Alcance vertical
movimient o norm al en un asalto .
Colosal 128 pies
Si tienes rangos en Saltar y tienes xito en una prueba de Saltar, Garga n t uesco 64 pies
aterrizas de pie (cuando sea apropiado) . Si int entas una prueb a Enorme 32 pies
de Saltar no ent renado, at errizas rum bado a men os que supe res Gr an d e 16 pies
la CD por 5 o ms. Mediana 8 pies
Pequea 4 pi es
Stlfto de longitud: U n salto de longitu d es un salto horizontal,
Diminuta 2 pies
hecho sobre un hu eco com o una griera o arroyo. En el punto
Menuda 1 pi e
medio del salto, logras una altu ra vertical igual a una cua rra
Minscula 1/2 p ie
parte de la distan cia horizont al. La CD pa ra el salto es igual a la
distancia saltada (en pies).
(Co mo una criatu ra Median a, un h uman o pico puede alcanzar
Si tu prueba tiene xito , aterrizas de pie en el otro lad o. Si fallas la
8 p ies sin saltar.)
prueba por menos de 5, no alcanzas la distanci a, pero puedes hacer
una salvacin de Reflejos con CD 15 para agar rar el otro extremo Las criaturas C uadr pedas no tienen el mi smo alcance vertical
del abismo. Acabas t u m ovimiento asiendo el bor de. Si eso te deja q ue un a cria tura bp eda; trtalos como un a ca tegora de tama o
balancendote en el aire sobre un abismo, levantarte requiere una ms peque o.
accin de movimiento y una prueb a de Trepar con CD 15. Brincar: Pued es saltar un ob jeto tan alto como tu cintura, como
una me sa o una pequea piedra, con un a prueba de Saltar con
Salto de altura: Un salto de alt ura es un salto vertical para alcanzar
CD 10. hacerlo cuen ta como 10 pies de m ovimiento, luego si tu
un borde alto o asir algo sobre la cabeza. La C D es ig ual a 4 veces
vel ocid ad es 30 pies, podr as moverte 20 pies, luego saltar . N o
la distancia a cons eguir. Si saltas te hacia arr iba para agar rar algo,
necesitas conseguir un a carre ra inicial para bri ncar, por lo que la
una prueba exitosa indi ca que alcanzaste la altu ra desead a. Si
C D no se dobla si n o consigues una carrera ini cial.
Saltar hacia abajo: Si salras de forma intenci ona da desde un a
Distancia de salto de CDdelsaho 1
altu ra, recibes m enos dao que si cayeras. La CD para saltar
longitud
hacia abajo desde una altura es 15. No tienes que conseguir una
5 pies 5 carr era ini cial para saltar hacia aba jo, luego la C D no se dobla si
10 pies 10 no consigues una carrera inicial .

15 pies 15 Si tiene s xito en la prueba, recibes dao de cada como si

20 pies 20
25 pies 25
30 pies 30
1 Necesira una car rera inicial de 20 pies. Sin una
carrera in icial, do bla la CD.
deseas sub irte , p uedes hacerlo co n un a acci n de m ovimi ento y
una prue ba de Trepar co n CD 15. Si fallas la prueba de Salto,
no alcanzas la altura y ater rizas de pie en el m ismo sitio donde
saltasre. C om o con un salto de longitu d, la C D' se dobla si n o
consigues una carrera ini cial de po r lo men os 20 pies.
Obviamente, la dificultad de alcanzar un a altura dada vara segn
el tamao del personaje o criatura. El alcance verti cal mxi mo (la
altura que la criatura pue de alcan zar sin saltar) para u na criat ur a
median a de un ramao con creto se muestra en la tabla siguiente.
hubieras cado de una altura 10 pies menor.
Acci n: N ing una . Una prueba de Saltar se incluye en tu
m ovimi en to , p or lo q ue es part e de un a acci n de movim iento .
Si te quedas sin movim iento a m itad de un salto, tu prxima
acci n (en est e turno o, si es nece sario , en el pr ximo) debe ser
un a accin de m ovimiento para completar el salto .
Especial : Los efectos q ue aum entan tu movim iento tambin
au me ntan tu distancia de salto, ya que tu prueba se m odifica
po r la velocid ad.
Si tien es la dote de Correr, consigues un b on ficad or de +4 en las
pruebas de Salta r para cualquier salto efectuad o desp us de un a
carrera inicial.
Un picto tie ne un boni ficad or racial de +2 en las pruebas de
Saltar porqu e los pictos son giles y at l ticos.
Si tienes la do te Acro btico, consigues un bonificador de +2 en
las pr ueb as de Saltaro

Distancia del CD de Saltar 2 Sinergia: Si tienes 5 o m s ran gos en Piruetas, consigues un

salto de a ltura bonificad or de +2 en las pr uebas de Saltar.
pie 4 Si tienes 5 o m s rangos en Salta r, consigues un bonificador de
2 pies 8 +2 en las prue bas de P ir ueras.
.3 pies 12
4 pies 16 SANA~[SAB]
5 p ies 20
En Cenan el j tlR, la cu racin m gica es sumamente
6 pies 24
7 pies 28 escasa, y po r eso la mayora de los person aje~s ~~~=~~
son m s d ur os, rob ust os y se derivan m s '"
8 pies 32
benefi cios por un a sim ple atenci n que
1 No incl uye a lcance vert ical; ver debajo. sus con tra part idas en otros juego s de
2 Neces ita una carrera inicial de 20 pies. Sin una ca rrera fan tasa.
inicial, do bla la C D .
Prueba: La CD y el efecto depend en de la tarea que el perso naje personaje co nsigue un boni ficador de sine rgia de +2 para pruebas
inte nte . de Sanar.
Prim eros auxilios: Primeros aux ilios significa salvar a un perso naje
agonizant e. Si un persona je tiene pu ntos de go lpe negativos y supelt.VIVeNCIA [SAB]
est perdiendo puntos de golpe (a 1 por asalto , 1 por hora o 1
por da) , el person aje que realiza la cur a pued e dejarlo esta ble. El Prueba: Puedes mant en erte a salvo t mismo y hacer que otros
perso naje herido no recobra nin gn punto de golpe , pero deja de lo hagan en lugares inhsp itos.
perd erlos. La pru eba es un a accin nor mal. La tabla inferior pro porciona CDs para varias tareas que
Cuidado a largo p lazo: Prop orcionar cuidados a largo plazo requ ieren p ruebas de Supervivenc ia.
significa tratar a un a person a herida durante un da o ms. Si La supervivencia no te permite seguir h uellas difciles a menos
tiene xito , e! person aje permite al paciente recuperar puntos qu e tengas la dote de Rastrear (ver la seccin de Restriccin ms
de golpe o una puntuacin de caracterstica (perdida por dao adelante)
temporal), al doble de la proporci n norma l (ver reglas de Accin: Vara. Una so la p rue ba de Sup ervivencia puede
C uraci n, pg. 163). representar una actividad durante el transcurso de hor as o un da
El person aje puede ate nder hasta seis pacient es a la vez. El
person aje necesita algunos objetos y sumi nistros (vendas,
ungent os y cosas as) qu e son fciles de encontrar en tierras
civilizadas.
D ar tratam iento a largo plazo cuenta como actividad ligera para
el sanado r. El personaje no pu ede darse tratam iento a largo plazo
a s mism o.
El equipo de un sanado r da un bonifi cador de circunsta nc ia de
+2 a las pruebas de Sana r.
Cuidado a corto plazo: Dar cuid ados a corto plazo significa
pasar diez minutos limpiando y cosien do las heridas, ap licando
catap lasmas de hierb as y tod o eso. Despus de cada co mbate en
qu e un a criatura fuera herida, hasta un person aje pu ede darles
cuidad o a co rto plazo. Si la prueba de Sana r tiene xito, e!
pacient e recobra (l por nivel del personaj e) + modificador de

Tarea CO
Primeros auxilios 15
Cuidado a largo plazo 15
C uidado a corro plazo 1
Tratar herida sangrante 15
Tratar vene no C D del venen o
Tratar enfe rmedad C D de la enfe rmedad

Con en puntos de golpe (mnimo 1).

TIntar herida que reduce la velocidad base: Una criatu ra qu e
tien e su velocidad redu cida pu ede trata rse con la habilidad de
Sanar. Una prueba exitosa de Sana r quita esta p enalizaci n de
movimi ento. Tratar tal herida es un a accin no rmal .
Tratar veneno: Trata r veneno significa cu idar a un solo person aje
que ha sido envenenado y qu e va a recibir m s da o de vene no (o
sufrir de algn Otro efecto). Ca da vez qu e el person aje en ven en ad o
hace un a tirad a de salvacin comra vene no , el person aje hace
un a prueba de Sana r. El person aje envene nado usa e! result ado
del person aje en lugar de su tirada de salvaci n si el resultado de
Sanar de! personaj e es ms alto .
Tratar enfermedad: Tratar un a enfermedad significa cuidar a un
person aje enfermo. Cada vez qu e el person aje enfer mo hace
un a tirada de salvacin co ntra los efectos de la enfermedad el
person aje hace una prueba de Sana r. El personaj e en fermo
usa e! result ado del personaj e en lugar de su tirada d e
salvacin si el resultado ele Sanar del p ersonaj e es
m s alto.
Sin ergia: Si e! personaje tien e 5 o ms
rangos en Ar te (herbalismo), el
 COde Tarea
Supo
10 Sobrevivir en lugares salva] s. Moverte a la mirad
de tu velocidad por tierra mientras cazar y forrajeas
(no n<:.'CCSitJS suministros de agua o comida).
Puedes proporcionar comida y bebida para una
persona pan cada 2 puntos en que el resultado de
la prueba exceda 10.
15 Ganar un bonficador de +2 en rodas las tiradas de
. ilvacin de Fortaleza en climas difciles mientras
te mueves hasta la mitad de tu velocidad terrestre,
o ganar un bonificador de +4 si pem1atlccesen un
lugar. Puedes conceder el mismo boniicador a orro
personaje por cada punto por el que m resultado en
laprueba de Supervivencia exceda 15.
15 Evitar perderte o evitar riesgos naturales, como
arenas movedizas.
15 Predecir el tiempo de antemano hasta 24 horas.
Por cada 5 puntos en que el resultado de m prueba
de Supervivencia exceda 15, puedes predecir el
tiempo de antemano durante un da adicional .
Vara Seguir huellas (ver la dote de Rastrear),
completo. Una pru eba de Supervivencia realizada para encontrar
huellas es po r lo me nos una accin de asalto completo y an
puede du rar mu cho m s tiempo.
Volver a intentarlo: Vara. Para sobrevivir en lugares inhs pitos
o ganar el bonificador de Fortaleza reflejado en la tabla an te rior,
haces una prue ba de Supe rvivenc ia cad a 24 horas una vez. El
resultado d e esa prueba se aplica hasta qu e la pr xim a prueba
se realice. Para evitar perd ert e o evitar riesgos naturales, haz una
prueba de Supervive ncia siem pre que la situ aci n la requiera.
Los reintentos para evitar perd erte en un luga r especfico o evitar
un riesgo natural especfico no se permiten . Para encontrar
huellas, puedes reintentar una p rue ba fallid a despus de 1 hora
de investigacin en exteriores o 10 m inutos en interiores.
Restriccin: Au nq ue cualquiera p uede usar Supervivencia para
encontrar huel las (sin tener en cuenta la CD), o para seguir
huellas cuando la C D para la tarea es 10 o m en os, slo un
personaje con la dote de Rast rear pu ede usar Supervivencia para
seguir hu ellas cua ndo la tarea ti ene una C D ms alta.
Especial: Si tien es 5 o ms rangos en Supervivencia, pu ed es
determinar aurom ricam en te d nd e est el norre respecto a t. realizar un a tarea o truco qu e conoce. Si e! animal est herido o
Si tienes la do te Auros uficien te , cons igues un bonificador de +2
en las pruebas de Supe rvivencia.
Sinergia: Si tien es 5 o ms rangos en Sup ervivencia, consigues un
bonificado r de +2 en las pruebas de Conocim iento (na tura leza).
Si tienes 5 o ms rangos en Co nocim iento (calabozos),
consigues un bo nificador de +2 en las pru ebas de Superv ivencia
realizadas m ientras ests bajo tierra. Si tienes 5 o ms ran gos
en Conocim iento (natura leza), cons igues un bonificador de +2
en pruebas de Supervive ncia cu ando ests en cam po abiert o
en am bientes natu rales (acutico, des rtico, bosq ue, colina ,
pantano, montaas y llan uras).
Si tienes 5 o ms rangos en Co nocim ient o (geografa), consigues
un boni ficador de +2 en pruebas de Su pervivenci a realizadas
para evitar perdert e o evitar riesgos nat ura les.
Si tienes 5 o ms ran gos en Conoci m iento (planos) , consigues
un bonificado r de +2 en las pruebas d e Su pervivencia realizadas
m ientras ests en otros planos.
Si tien es 5 o ms ran gos en Buscar, cons igues u n bonificado r
de +2 en las pruebas de Supervivencia para en contrar o seguir
hu ellas.
C'A S A C I N [INC']
Prueba: Puedes tasar obj eto s co munes o muy conocido s con una
prueba d e Tasacin de C D 12 . El fracaso significa q ue estimas e!
valor de! 50% al 150% (2d 6+3 por 10 % ) de su valor real.
Tasar un o bjeto raro o extico necesita un a prueba exito sa co ntra
C D 15, 2 0 o superior. Si la prueba tien e xito, estimas e! valor
correctamente; el fracaso significa que n o p ued es estima r e! valor
de l arrc ulo.
U na lupa te da un bonificador de circunstancia de +2 a las
pru ebas de tasacin de cualqu ier objeto q ue es pequeo o m uy
d etallad o, como 'una gema . La balanza de u n come rciante da un
bonificador de circunstancia de +2 a las pruebas d e Tasacin con
cualq uier objeto valor ado po r su peso, incl uyendo algo hech o de
metales preciosos.
Estos bonificador es se acum ulan.
Acci n: Estimar un objeto necesira minuto (diez acc iones
consecutivas d e asalto com pleto).
Volver a intentarlo : No. N o p uede s volver a intentarlo en el
mi sm o objeto , sin rener en cue nta e! xito .
Es pe cial : Un shemita consigue un bonficador racial de +2 en
pruebas de Tasacin relacionadas con gemas o joyas po rque los
shernitas estn familiarizados co n los objetos valiosos de rodo tipo .
Un person aje co n la dote Diligente consigue un bonificador de +2
en las pruebas de Tasacin.
Sinergia: Si tienes 5 rangos en cualq uier habilidad de Arte, ganas
u n bon ificador de +2 en las pruebas de Tasaci n relacionadas con
ob jetos fabr icados co n esa habilidad de Art e.
N o entrenado : Para los objetos com nes, un fallo en una pru eba no
entrenad a significa n inguna estimacin. Para objeros raros, e! xito
significa un a estimacin de! 50 % al 150 % (2d6+3 por 10%).
C'l{.AC'O CON A IMA ES
[CAJt.; sLo ENC'Jt.E AOO]
P r ueba: La CD depende de lo qu e ests int entando hacer.
M anejar un animal: Est a tarea co nsiste en orde nar a un an imal a
ha recibido cualquier dao no letal o dao a carac terstica, la C D
aume nta en 2. Si tu prueba tien e xito, el an imal realiza la tarea
o truco en su p rxim a accin.
"Forz ar " a un Animal: Forzar a un an ima l sign ifica hacer que
realice un a tarea o truco qu e no co noce pero es fsicam ente capaz
de co nseg uirlo. Esta categora tam bin cub re el hacer q ue un
anima l realice un a m archa forzada u obligarle a aligerar ms de 1
h ora entre ciclos de sueo. Si el animal est herido o ha recibido
cualq uier d ao no letal o da o a carac terstica, la C D aum enta
en 2. Si tu pru eba tiene xito, el ani mal realiza la tarea o tru co
en su prxima accin .
Ensear un truco a un animal: Puedes ensear un truco
especfico a un anima l con un a sema na de trabajo y
un a prueba exitos a de Trato con Anima les contra la
C D indicad a. U n anim al con un a pu ntuacin de
Inteligencia de 1 pu ed e apre nder un m xim o ~~;;~~~
d e tres tru cos, m ien tras un an im al con
una p untu acin de Inteligen cia de 2
puede aprende r u n m ximo d e seis tru cos. Los posi bles tru cos (y
sus CDs asocia das) inclu yen , pero necesariam ent e no se lim itan ,
a lo siguiente:
Ataca (CD 20): El ani mal ataca a enemigos claros.
Pued es ap untar a una criatura concreta que d esees qu e el animal
ataque, y lo har si es capaz. Norma lme nte, u n animal ataca r
slo a h u ma no ides, human oides monstruosos, gigantes u Otros
animales. Ense a r a un an imal a atacar tod as las criatu ras
(in cluyen do tales criaturas antinatu rales como muert os vivientes
y aberr aciones) cuenta com o d os trucos.
Ven (C O 15): El animal viene a t, aun cua ndo normalmente
no lo har a.
Defie nde (CO 20): El animal te defi ende (o est listo para
defen derte si no hay am enaza p resente), incluso sin qu e se le de
otra orden.
Alternativamente, pu edes ordenar al anim al a defender otro
personaje especfico.
Retra te (C O 15): El an ima l se retira del combate o vuel ve. U n
animal que no conoce este truco contina luchando hasta qu e
de ba huir (debi do a lesiones, un efecto de mi edo o sim ilar) o su
enemi go es derrotad o.
Trae (C O 15): El animal va y con sigu e algo . Si no sealas un
objeto especfico , el animal coge algn objeto alea to rio.
Guard a (C D 20): El an ima l perman ece en el lu gar e impide a
otro s acercarse.
Pgate (CO 15): El an imal te sigue de cerca, incluso a lugares
donde normalmente no ira.
Actu ar (C O 15): El an im al realiza una serie de trucos sim ples,
como sentarse, roda r, ru gir o ladrar y cosas p arecidas.
Bus ca (CO 15): El ani mal entra en un rea y bu sca algo que est
evid entemente vivo o an imado.
Quieto (C O 15): El anim al perm anece en el lugar, espe rando
que vuelvas. No d esafa a otras cri aturas qu e vengan, au nque
tod ava se defiende si lo necesita.
Rastrea (C O 20): El an imal rastre a el olor qu e se le pr esenta.
(Este necesita qu e el an im al ten ga la habil idad de olfato)
Trabaj a (C D 15): El an imal tira d e o em puja una carga m edi a
o pesada.
Entrenar a IIn anima l para IIn propsito: En lugar de ensea r a
un animal trucos ind ividuales, puedes entrena rlo simplemente
para un propsito gener al. En esencia, el propsito d e un
ani ma l representa una serie d e trucos co no cidos qu e en cajan en
un esqu em a co mn , co mo pro teger o trabajar. El animal deb e
reun ir todos los req uisito s prev ios normales para todos los trucos
incluido s en el paqu ete de entrenam iento. Si el paquete incluye
ms de tres truco s, el an ima l debe ten er una puntuacin de
Inteligen cia d e 2.
Un anim al s lo puede ent rena rse para un propsito en general,
aunque si la criatura es cap az d e ap render truc os ad icio nales
(por enci ma de los incluido s en este propsito gene ral), puede
hacerlo. Entrena r a un ani mal pa ra un propsiro requiere
me no s p ruebas q ue ensear trucos in dividuales, pero no
m enos tiempo.
Montura de Combate (C O 20): U n ani ma l ent rena do
para llevar a un jin ete en combate co noce los tru cos
ataca, ven, defiende, retra te, guard a y pgat e.
Entrenar a un animal para montura
de com ba te necesita seis semanas .
Tam bin puedes m ejorar a Montura
un an im al entre nado para
m ontura a uno entrenado para montura d e co m bate pasando tres
semanas y haciendo una prueba exitosa de Trato con Ani males
CD 20 . El nu evo pro ps ito gene ral y sus tru cos reemp lazan
co m p leta me nte el p ro psito anterior del animal y cualquier truco
q ue co nociera, Los cab allos d e guer ra y los perros de m onta ya
estn entren ado s pa ra llevar a jin et es al combate y no necesitan
entrenam ien to ad icio nal para este propsito.
Lucha (CD 20): Un anima l entrena do para entrar en combare
co noce los tr ucos at aca, retrate y q uieto. Entrenar a un animal
para lu char necesita tres semanas .
Guard ia (CD 2 0): U n an ima l entren ado para gua rdi a conoce los
trucos ata ca, defi ende, retrate y guard ia. Entrenar a un animal
para gua rdia necesita cuatro semanas.
Trabaj os pesados (CO 15): Un an imal entrenado para trabajos
pesad os co noce los tr ucos ven y trabaja. En tre na r a un animal
para tr abajos pesad os necesita dos sema nas .
C aza (CO 20) : Un animal entrenado para cazar cono ce los
trucos ataca, retrate, trae, pgate , bu sca y rastrea. Ent renar a un
an ima l para cazar necesita seis sema nas .
Actu ar (C O 15): U n an ima l en trenado para actuar conoce los
trucos ven , trae, p gare, act a y qu ieto . Entrenar a un animal
para actua r necesita cinco sema nas.
Montura (C O 15): Un animal entrenado para llevar a un jinete
conoce los trucos ven, p gare y quieto. En tre nar a un animal
para montura nece sita tres sema nas.
Criar a 1111 animal salvaj e: C riar un animal significa cuidar a una
cria tu ra salvaje desde la infancia pa ra que se domestique. Una
persona puede criar hasta tres criaturas del mismo tip o a la vez.
A un ani ma l domestic ado co n xito se le pueden ense ar tru cos
a la vez que se le cra, o se le pueden ense na r desp us, ya como
un animal do ms tico.
Acci n: Vara. Trat ar a un anim al es una accin de m ovimiento,
mi entras for zarlo es una acci n de asalto completo. Para tareas
co n tiempos especficos, debes gastar la mitad de este tiempo (a
razn de 3 horas por da por animal siendo tratad o) tr abajando
hacia la realizacin d e la tare a antes d e qu e intentes la pru eba de
Trato co n An imales. Si la p rue ba falla, tu esfuerzo de ensear,
criar o entrenar al an ima l falla y no necesitas co mp letar el tiempo
de ens eanza, cri an za o entren amiento. Si la prueba tiene xito,
debes invertir el resto del tiem po para com pletar la enseanza,
crian za o entrena m ien to . Si el tiempo se interrumpe o la tarea
Tarea CD de Trato con
Animales
Manejar un animal 10
"Forza r" un animal 25
Ense ar un truco a un 15 0 20 I
an imal
Ent renar a un animal para 15 o 20
u n pro psito general
Criar a un animal salvaje 15 + D G del animal
Ver el truco especfico o propsito a contin uacin.
CO de propsito general
Montura de combate 20
Caza 20
Lucha 20
Actu acin 15
Guardia 20
15
Trabajos pesados 15
no se lleva a cabo hasta el final, el esfuerzo de ensear, criar o
entrenar al anima l falla automticamente.
Volvera intentarlo: S, salvo cria r un anima l.
Especial: Puedes usar esta habilid ad en una criatura con un a
puntuacin de Inte ligencia de 1 o 2 que no sea un an imal, pero
la CO de cualquier prueba de este tipo se increment a en 5 . Tales
criaturas tienen el mismo lmit e sobre los trucos conocidos que
los animales.
Si tienes la do te de Afinidad Animal, consigues un bonifi cador
de +2 en las pruebas de Trato con Animales.
Sinergia: Si tienes 5 o m s rangos en Trato con Ani males,
consigues un bon ificador de +2 en las pruebas de Montar y las
pruebas de ernparia salvajes.
No entrenado: Si no tienes ningn rango en Trato con An imales,
puedes usar una prueba de Carism a para manejar y forzar
animales dom sticos, pero no pu edes ensear, criar o entrenar
animales.

1:'!t.E:.PAIt. [FUE:.; PE:.NAl.

POIt. AIt.MAOU~A]
Pru eba: Co n un a prueba de Trepar exitosa, puedes avanzar hacia
arriba, hacia abajo o a travs de un a inclinaci n, pared, muro u
otra inclinacin (o incluso un techo con asideros) a un a cuarta
parte de tu velocidad normal. Se considera que un a inclinacin
es cualquier cuesta con un a medici n de ngulo de m enos de 60
grados; una pared es cualquier inclin acin con un a m edicin de
ngulo de 60 grados o ms.
Una pru eba de Trepar que falla por 4 o meno s significa que no
realizasnin gn progreso y un o qu e falla por 5 o m s significa qu e
caes de la altura qu e hayas alcanzado.
Un equi po de escalador da un bonificador de circunstanci a de +2
a las prue bas de Trepar.
La CD de la pru eba depend e de las condiciones de la escalada .
Com para la tarea con las de la tabla siguient e para dererminar
una CD aprop iada.
Necesitas tener am bas manos libres para trepar, pero podras
aferrarte a un a pared con una man o mi entras lanzas un conjuro
o emp rendes alguna otra accin que requ iera slo un a m ano .
Mientras trepas, no te pu edes mover para evitar un golpe, luego
no puedes esquivar. Puedes parar de forma normal mientras te
agarras (asum iendo qu e lleves un arma a una mano ) pero no
puedes hacer ningu na prueb a de trepar para ascend er hasta qu e
dejes de parar. Tampoco puedes usar un escudo mientras trep as.
Cada vez qu e recibas dao mientras subes, haz un a prueba
de Trepar contra la C D de la inclinacin o pared. U n fracaso
significa que caes de tu altura actual y recibes el dao por cada
apropiado.
Escalada acelerada:Int ent as trep ar ms rpidamente de lo no rmal.
Aceptando un a penalizacin de -5 , puedes moverte a la mitad de
tu velocidad (en lugar de una cuarta parte de tu velocidad).
Fabricar tus propios asideros: Puedes hacer tus prop ios asideros
golpeando con pito nes en una pared . H acerlo necesita 1 minuto
por pito n, y hace falta un piren por cada 3 pies de distan cia.
Como con cualq uier superficie qu e ofrece asideros, una pared
con pito nes tiene una CD de 15. D e la misma form a, un
escalador con un hacha de man o o instrumento sim ilar puede
corral' asideros en una pared de hielo.
Cogerte mientras caes: Es prcticam ent e imposible de cogerse de
un a pared mientras te caes. H az un a prueba de Trepar (C D =
CD de la pared + 20) para hace rlo. Es mucho ms fcil cogerse
en un a inclinacin (CD = CD de la inclinaci n + 10).
Cogera un personaje que cae mientras trepas: Si alguien trepa ndo
sobre t o adyacente a t cae, puedes intentar coger al person aje
qu e cae si est dentro de tu alcanc e. H acerlo requi ere un ataque
de toque cuerpo a cuerpo exitoso contra e! person aje que cae
(aun que ste pu ede renunciar a cualquier bonificador de D estreza
al VD voluntariam ente si lo desea). Si das, debes intentar hacer
una prueba de Trepa r inmediatament e (CD = C D de la pared +
10). Un xito ind ica qu e coges al person aje qu e cae, pero su peso
total, inclu yendo equipo , no pu ede exceder tu lm ite de carga
pesada o caers automticam ent e. Si fallas tu prue ba de Trepar
por 4 o menos, no de tienes la cada del person aje pero no pierdes
tu agarre en la pared . Si fallas por 5 o ms, no d etienes la cada
del perso naje y tambi n empiezas a caer.
Accin : Trepar es parte de! m ovim ient o, luego generalmente es
parte de una accin de movimi ento (y puede combinarse con
otros tipo s de m ovimi ento en un a accin de movimi ent o). Ca da
accin de movimiento que incluya Trepar requiere un a prueba
de Trepar separada. Cogert e t mismo o a otro personaje que cae
no n ecesita un a acci n.
Especial: Puedes usar una cuerda para arrast rar a un
person aje ascendente (o bajarlo) mediante la fuerza.
Puedes alzar el doble de tu carga mxima d e esta
forma .
Un cim merio tiene un boni ficador racial de
+2 en las pru ebas de Trepar porque los
cimmerios son giles y diestros en sus
movimien tos.
Pruebas de Trepar
en de Superficie o Actividad de Ejemplo
Trepar
O Una cuesta dem asiado empio a com para caminar, o una soga an udada contra una pared.
5 Una soga contra una pared, o una soga anudada o una soga afectada por e! con juro de truco de la cuerda.
10 Una su "teclicie con lugares don de-sosten er e y estar de.pie, co mo un a pared mu y spera o e! apare jo de una nave.
1S C ualquier superficie con asid eros adecuados y seguros para manos y pi es (natu rales o artificial es), como un a superficie de

piedra natural muy :sp'era o un rbo l, o una soga sin nudos izarte cuando se est colgando de las manos.
20 Una superficie desigual co n algunos asideros y po siciones p ara ma nos y pies, co mo una pared t pica en un calabozo o
nas.
2S Una superficie complicada, como una pared de piedra natural o una pared de ladrillo .
2 II en tretecho techo co asideros para manos pero ninguno para pies.
Una su perficie vertical abso lutamente Usa, plan a y sin grietas no puede trepatse.

Modificador a la Ejemplo de Sup erficie o Actividad

CDdeTh:
- 10 Trepar una chimenea ~artificial o natural) u o tra cosa do nde te p uedas asegurar con tra dos paredes
_____opuestas ~reduce C D en 10).
-S "IreRar un a esquina donde puedas asegu rarte co ntra pare des perpendiculares (red uce la CD en S).
+5 uperficie resbaladiza (inc rernenta.la C D en 5). .
I Estos modificadores SOI1 acumulativos; usa cualq uiera que se aplique.

Los zingarios ganan un bo nificador racial de + 1 en las pruebas de
Trepar cuando est n en am biente urb an o o sub ter r neo .
Si tien es la dore Atltico, consigues un bonihcador de +2 en las
pru ebas de Trepar.
Una criatu ra co n un a velocida d de trepar tiene un bonifi cador
racial de +8 en to das las pruebas de Trepar. La criatura deb e hacer
una p rueba de Trepar para escalar cualq uier pared o inclinacin
con u na CD mayo r de 0, pero siem pre puede escoger elegir
10, aunque tenga prisa o est am enazada mientras sube . Si u na
criatura con una velocidad de trepar escoge u na subi da acelerada
(ver ames), se mueve al doble de su velocidad de trepar (o a su
velocidad en tie rra, la q ue sea ms lenta) y hace una sola prue ba
de Trepar con una penalizacin de - S. Tal criatura an pu ede
esquivar mientras rrepa y los op onentes no obtiene n ningn
boniicado r especial en los ataques contra ella. No puede , sin
embargo, usar la acci n de correr mientras trep a.
Sinergia: Si tien es S o ms ran gos en Uso de C uerdas, cons igues
un bo nificador de +2 en las p ruebas de Trepa r realizadas para
trepar por una cuerda, cuerda anuda da o una com binacin soga-
y-pared.
de cualq uie ra que te . En el ltimo caso, el que busca gana UIl
bo nificador de +4 en la pru eba de Buscar, ya qu e suele ser ms
fcil encontra r tal objeto q ue esconde rlo.
Una daga es ms fcil de escon der qu e la mayora de las armas
ligeras y te proporcio na un bonificador de +2 en tu prueba
de Prestidi gitacin para ocultarla. Un objeto extremadameme
peq ueo, como una mon eda, shuriken o anillo, te proporciona
un bonificador de +4 en tu p rueba de Presti dig itacin para
ocu lta rlo, y ropas pesadas u holgadas (como una capa) re
conceden un bon ificador de +2 en la pru eba.
Sacar un arma ocul ta es un a accin norm al y no provoca UIl
ataq ue de opo rtunidad.
Si int entas coger algo de o tra criatu ra, debes hacer un a prueba
de Prestidigitaci n co n un a C D de 20 para coge rlo. El opone me
hace una pru eba de Avistar para descub rir el inren ro, enfren tada
con el mism o resultado de la prueba de Prestidigitacin que

~ COSOE: ~.~.~OS
[O E:.S ; sLo E:. ~E:. AOO;
PE:. AL. p It.MAO It.A]
Prueba: Una prueba de Trucos de ma nos con CD l Ote permite
ocultar un obje to del tam ao de un a mo neda al que no se le est
prestando atenci n. Realizar un a hazaa meno r de ilusio nismo,
como hacer q ue una pieza desaparezca, tam bin tiene un a C D de
l Oa meno s q ue un observ ado r est decid ido a saber dn de fue
el objeto . C uando usas esta habilidad bajo un a observacin
m in uciosa, ru prueba de habilidad se enfrenta con la prueba
de Avistar del observador. El xito de! observador no re
im pide realizar la acci n, slo hacerla inadverti do .
",
Pued es esconder un obj eto peq ueo (incluso un
arma ligera o Hcilmen te oc ultable, co mo un
dardo, hon da o ballesta de man o) en tu
cuerpo. Tu prue ba de Prestidigitacin
se enfrenta co n la prueba de
Avistar o la pru eba de Buscar
conseguiste cuan do inten taste agar rar el o bjeto. U n oponel1le
que tiene xito en esta p rue ba se da cuenta del inten to, sin tener
en cuenta si conseg uiste el ob jeto.
Tambin p uedes usar Prestidigitaci n para ent reten er a un
pblico co mo si est uvieras usand o la hab ilida d de Int erpr etar. i

En tal caso, tu "act uaci n" a barca elementos de il usion ismo,

malabares y cosas par ecidas .
Accin: Cualq uier p rueba de" Prestidigitacin suele ser una
accin nor mal. Sin embargo, puedes rea liza r un a p ru e ba de
Prestidigitacin como un a acc in gratu ita recib ien do un a
penalizacin de - 20 en la p rueba.
Volver a in tentarlo : S, pero despu s de un fal lo in ici al, u n
segundo intento de Prestid igitacin con tra el mi sm o blanco (o
mentras ests sien do o bservado p or el mism o o bservad o r q ue
not tu in ten to anterio r) increm ent a la C O para la tarea en 10 .
Especial: Si tien es la dote de M an os giles, co nsig ues
bonificador de" +2 en las prueb as de Prestidigitacin.
Sinergia: Si tien es 5 o m s ran gos en Engaar, co n sigue s
bon ificad o r de +2 en las p ru eb as de Prestid igita cin .
No entrenado: Una prueba de Prestid igitacin n o entren ad a
es tan slo un a prueba de" Destreza , Sin en tre nam ient o real,
no p uedes tener un xito superior en cualq uier prueba de
Prestidi gitacin con un a C O m ayor de 10, salvo esc onder un
objeto en tu cuerpo.

CD Tarea
10 Coger u n objeto del tamao de un a m oneda,
ha cer q ue una mon eda desaparezca
20 C oger un o bjeto p eq uc io de una person a
Si tie nes la d ot e de Manos Ag iles, co ns ig ues un bon iicador de
+2 en las pru ebas de Uso de Cuerdas.
USO OE CUEI'{.OAS rOES]
Si n ergia: Si tienes 5 o m s rangos en Us o de C uerdas , co nsig ues
Prueba: L, mayo ra de las tareas co n un a cuerda so n relativa m ente
un boni icad or de +2 en las pru ebas de Trepar reali zad as al su bir
simples. Las C Ds para las diversas tareas q ue ut ilizan esta
por una cuerda, c ue rda an udada o un a co m b inaci n de soga y
habilidad se resu m en en la tabla siguien te.
par ed.
Aji.al/z.a IIJI gal/cho: Afianzar un gan ch o requier e un a prueba de
Si ti en es 5 o m s ran gos en Uso de Cuer das, con sigues un
Uso de C uerdas (CO 10, , 2 p or cada 10 pies de d istan cia qu e
bon fica dor de +2 en las prue bas de Escap isrn o al esca par de unas
el ganc ho se lance, h asta un m xime de C D 20 a 50 pie s). U n
a tad ura s,
[, 110 por 4 o me n os indi ca qu e el gan cho n o se agar ra y cae,
perm it iend o intentarlo de nuevo. Un fallo p o r 5 o ms indica Si tienes 5 o m s ra ngos en Escapi sm o, consig ues un bo nifi cad o r
que el ganc h o se agarra al prin cipio, per o se suelta despus de de +2 en las pr ueb as realiza das pa ra a tar a algu ien .
l d4 asaltos de so po rta r peso . Esta pru eb a se hace en secre t o , par a
que n o sepas si la cuerda sosten dr tu peso.
Uso de CO de la Tarea
Atar a II n personaj e: C uand o atas a otro person aje co n un a C u er das
cuerda, cualq uier prue ba de Escap ismo q ue reali ce el perso naje 10 At ar un nudo firm e
se enfren ta co n tu prueba de Uso de Cu erdas. * Afianzar un gancho
10
Consigues un bo nificado r de + l O en esta pru eba porque es ms 15 Lazar un n ud o especial, com o un o q ue
Ecil a tar a algu ien q ue escapar de unas a ta d ur as. N o haces tu res bale, res ba le despacio o se suelt e con
pru eba de Uso de Cuerd as ha sta que alg uien inten ta escapa r. un tirn
15 En lazar una cuerda con una m ano
Acci n: Var a. Ti rar un gancho es una acci n norma l que 15 Em palm ar do s cuerd as juntas
provoca un ata q ue de opo rtunida d . A tar u n n udo, atar un nud o Vara A rar a un personaje
especial o atar un a cuerda con un a m all a es un a acc i n de asalt o .. A ad ir 2 a la C O p o r ca da 10 pies qu e el gan ch o se
com pleto qu e provoca un ata q ue de op ort un ida d. Empalmar ar ro je; ver m s abajo.
dos c uerda s necesita 5 m in uto s. Atar a un personaje requiere 1
min uto .

Especial : Una cuerda de seda te da LlIl bo nificador de circ un stan cia

de +2 en las prue bas de Uso de C uerdas.
 ucos
~N CONAN ~L ]dR, las dotes son una parte intrnseca de
la creacin y avance de cada personaje jugador y no-jugad or
por igual. Las dotes representan habilidades especiales, o
mejoras que distinguen an m s al personaje de los individu os
menos aventureros de su raza. Las dotes en Conan el ]dR
pueden ofrecer bonificadores adicionales a las habilidad es
de un personaje, aptitudes de combate o destrezas m gicas.
Todos los personajes dentro de Conan eljdR seleccionarn al menos
un a dote a nivel 1 y ms conforme suban de nivel. La seleccin de
la dote es un a parte crucial de la personalizacin de cada personaje
y se debe tener cuidado de escoger dotes que complement en los
rasgos de clase del person aje, rasgos raciales y otras capacidades. Se
da un a lista completa de todas las dotes en la Tabla de Dotes, junto
con los requisitos previos necesarios para adq uitir cada dote.
OESC~PCIONES
OE OOCES
Aparte de un a breve enumeraci n de la funcin de la dote, los
pu ntos claves de cada dote se p resentan como sigue. Algun as
descripciones de dote no conti enen cada entr ada.
Aqu est el formato para las descripciones de las dotes.
NOMBIt.E OE LA OOCE
rOPO OE OOCE]
Requisito previo: Una puntuacin de car acterisn ca rruruma,
otra dote o dot es, un Ataque Base mnimo , un nmero mnimo
de rangos en una o ms habilid ades o un nivel de clase que un
personaje debe tener para adquirir esta dote. Esta entrada est
ausente si una dot e no tiene nin gn requisito previo. Una dote
pu ede tener ms de un requisito previo.
Beneficio: Lo que la dote permite hacer al personaje ("t' en la
descripcin de la dot e). Si un personaje tiene la misma dote ms
de una vez, sus beneficios no se acumulan a meno s qu e se ind ique
lo contrario en la descripcin . En general, tener una dote dos veces
es igual que tenerla un a vez.
Normal: A lo que un person aje que no tiene esta dote est
limitado o tiene restringido hacer. Si no tener la dote no
provoca ningun a desventaja en part icular, esta ent rada est
ausente.
Especial: Hechos adicionales sobre la dote que
pueden ser tiles cuando decides si adquieres
la dot e.
ACIt.OBCICO [GENEIt.AL]
T ienes gran coordinacin y cont rol de ru movimiento.
Beneficio: Consigues un bonificador de +2 en tod as las pruebas
de Saltar y de Piruetas.
AcCOIt. [GENeIt.AL]
Eres es un actor por natu raleza.
Requisitos previo s: Car 13.
Benefici o: Ganas un bonificador de +2 a tod as las pruebas de
Inte rpretar.
AOEP1:0 [HECHIC~It.A]
H as conseguido un dominio de un estilo de hechicera hasta una
precisin y velocidad extremas.
Requisitos previos: Sabio nivel 12+, debes conocer tres conjuros
del mismo estilo de hechicera.
Beneficio : Escoge un estilo de hechicera en que conozcas tres
conjuros por lo menos. Siemp re que lances un conjuro de ese
estilo de hechi cera, el tiemp o de lanzamiento se divide a la mitad.
Un conjuro apropiado que nor malmente llevara un asalro se
p uede lanzar como un a accin normal. Un conjuro apropiado que
normalmente llevara una accin no rmal puede lanzarse como una
accin gratu ita, pero todava no puedes lanzar ms de un conjuro
por asalto.
Especial: Esta dote pue de ganarse varias veces. Los efectos no se
acum ulan. Cada vez que escoges la dote se aplica a un nuevo estilo
de hechicera.
AFICIONAOO [GENEIt.AL]
Aunque puede que no seas un hechicero ent renado form almente,
has aprendido un poco de magia aqu y all, lo bastant e para sacarte
quizs de un apuro o dos (si func iona).
Requisitos previo s: Inr 13, Co nocimie nto (arcano) 6 rangos.
Benefici o: Escoge un estilo de hechicera de entre los siguientes:
Contraconjuros, Maldiciones o Adivinacin. H asta una vez
d urante cualquier mes, pu edes hacer una prueba de Conocimiento
(arcana) para recordar una pequea cant idad de conocim iento
hechicero que podr a ser til en ru situacin actual . No tienes
un a verdadera y permanente com prensin de ese estilo, pero
pu edes recordar justo lo bastante para hacer el intento de usar la
hechicera en cuestin . La CD de la pru eba es 15 para Conjuros
Bsicos, o 25 para Con juros Avanzados. N o necesitas cumplir
ningn requisito previo para el estilo, excepto los que requieran
cierto nmero de rangos de un a habilidad en parti cular. Si tienes
xito en la prueba , el Director de Juego seleccionar un efecto
 de hechicera apro piado, entre los con juros avanzados y bsicos
derivados de ese estilo, para qu e tengas un acceso tem po ral (lo
bastante para lanzarlo una vez y slo una vez). Ser algo til para
la situacin, aunque en la m ayora de los casos no ser suficiente
para derrotar a tu oposicin por s solo.
Especial: Gastas puntos de pod er para lanzar el conjuro com o
de costumbre. Si todava no tienes Puntos de Poder cuando
seleccionas esta dote, adquieres inmediatamente uno s PP B de 2 +
modificadorde Sabidura .
AFINIOAO ANIMAL
[GENE~L]
Tienes maa para tratar con los animales.
Beneficio: Consigues un bon ificador de +2 en todas las pruebas
deTrato con animales y Montar.
AGAIt.It.E APLASC'ANC'E
[GENEIt.AL]
Los poderosos tendones de tu mano y brazo pueden aplastar el
miembro de un hombre o su cuello en unos instantes, si consi gues
un agarre.
Requisitos p revios: Fue 17, Presa mejorada, Ataque Base +8.
Beneficio: Si con sigu es una pr esa contra un oponente y le haces
dao, puedes escoger infligir algu no o todo el dao conseguido
cdmo dao a su C ons tit uci n, D estreza o Fuerza, segn elijas.
El oponente efecta una tir ada de salvacin de For taleza (C D
10 + su bonifi cador de Fuerza + 1/2 su Ataque Base) par a recib ir
medio dao . El Agarre aplastante p uede contin uarse de asalto
a asalto, m ient ras ests agarrando a tu en em igo y hacindole
dao.
GIL [GENEitAL]
Tu flexibilidad es la comidilla del pueblo.
Beneficio: Cons igues un bonificador de +2 en todas las pruebas
de Eq uilibrio y Escapismo .
ALEIt.C'A [GENEIt.AL]
Pocas veces te cogern con la guardia bajada .
Beneficio: Consi gues un bonificador de +2 en todas las pruebas
de Escuchar y Avistar.
AIt.MEIt.O SUPEIt.IOIt.
[GENEIt.AL]
Has sido entrenado en producir arm aduras de placas de estilo
aquilon io, armad uras de escamas Kothi cas o mallas hirkani as.
Requis itos previos: Debe s ser un aquilonio o k thico o hirk anio /
tura nio o zingario, Arte (fabricacin de arm aduras) 12 rangos.
Beneficio : Puedes crear armadura de calidad sup erior, aunque esto
requiere bastante ms tiempo de lo no rmal debido a su alto coste .
Si eres un aquilonio, slo puedes crear yelmos con visor, corazas
y armaduras de placas de calidad superior; si eres un hirkanio o
turanio, slo puedes crear cascos de acero, cotas de malla y camisa s
de malla de calidad superior; si eres un kthico, slo pu edes crear
petos de escamas, cotas de escamas y grandes yelmos de calidad
superior; si eres un zinga rio, slo puedes crear justillos de cuero de
calidad su perior. Crear W1a arm ad ura de calidad superior sigue las
reglas no rmales para la hab ilidad de Arte .
Alt.lt.oLLAIt. MEJOIt.AOO
[GENE~L]
Pasas por encima de tus enemigos con facilidad.
Requisitos previos: Fue 13+, Ataque poderoso.
Beneficio: C uando int entas arrollar a un enemigo , el blanco no
puede escoger evitarte . Tambin gan as un bonificador de +4 en tu
prueba de Fuerza para derribar a tu enemi go.
Norm al: Sin esta dote , el blanco de un arrollar puede escoger
evitarlo o bloqu earlo.
AIt.C'ES MAIt.CIALES
OEFENSIVAS [GENEIt.AL]
Has sido entrenado para evitar los golpes y otros ataques dirigid os
a t en bat alla.
Requisitos previos: Debes ser khitano , vendhiano o h imelio, o
puedes ser de cualquier raza pero en ese caso debes tener el conjuro
calma del adep to (Magia O riental Bsica).
Beneficio: Ganas un bonificador adicional de +2 a Defensa al usar
la accin de defensa total, concedi ndo te u n bonifi cador total de
+4 a Defensa al luchar defensivamente y un total de +6 a tu D efensa
al usar la accin de defen sa total. Adems , ganas un bonifi cador
de +2 a pruebas enfrentadas de Fuerza y D estreza cuando qui eras
hacer un ataque de derribo, arrollar o presa, o cuando int ent as
evitar derribos, arrollam ient os y presas realizadas en m contra.
Normal: Un personaje qu e usa la accin de defensa total sin esta
dote gana un bonificador de +2 a Defensa al lu char defensivam ent e
y un bonificador de +4 a la D efensa al usar la accin de defensa
total .
AC'AQ.\JE AL GALOPE
[GE:NEIt.AL]
Puedes acuchillar a un enem igo mientras espoleas a tu montura
al pasar.
Requisitos previos: Montar 1 rango , C ombatir desde un a
montura.
Beneficio: C uando ests montado y usas la acci n de carga,
puedes moverte y atacar como si fuera un a carga normal y luego
mo verte de nu evo (continuando la lnea recta de la carga). Tu
movimiento to tal para el asalto no puede exceder el dob le de tu
velocidad montado. T y tu montura no provocis un ataque de
oportunidad del enem igo al que atacis.
SACIt.IFICIO 1t.IC'\JAL
[HECHICEft.A]
Has sido entrenado para matar a un enem igo .. ~~;J~~
desvalido de forma ritual para ganar poder .-
mgi co.
Dotes Generales Requ isito previo
Acrobtico
Acto r Ca r 13
Aficionado Int 13, Conoci m iento (arcana) 6 rangos
Afinidad animal-
Agarre aplastantes Fue 17, Presa mejorada, Ataque Bas +8
gil
Alerta
Armero superior Debe ser un aquilo nio o krhlco o hirkanio/ tu rani o o zingario, Arte (fabricacin de
armaduras) 12 rangos
Arrollar mejorado# Fue 13, Ataque pod eroso
Art es marciales defensivas# Debe ser khi rano, vendhiano, o himelio, o puede ser de cualqui er raza pero en ese
caso debe tener el con juro Calma del Adep ro (Magia O rient al Bsica) (ver pg.
2 11)
Ataque al galo e# Habilidad de Montar, Combatir desde una mont ura
Ataqu e atu rdidor# Des 13, Fue 13, Ataque Base +8
Ataque de torbellino# Inr 13, D es 13, Esquiva. Movi lida d, Pericia de C omba te, Ataque Base +4
Ataque en vuelo Velocidad de vuelo
Ataqu e m ltiple Tres o ms arma s natu rales
Ataqu e poderoso# Fue 13
Atltico
Aura amenazan te# In tim ida r 16 rango s, C ar 15. Mir ada penetrante
Autosuficiencia
Azote del Arqu ero# Esqu iva , Esquiva Base +6
Carga impetuosa# Montar 1 ran go. Combatir desde una montu ra
Cd igo pirat a expert o . lnt 13, pirata nivel 2
Combate con dos armas
Combate con dos arma s mejorado# Co mpetencia con arma sim ple, Co mbate de con dos armas. Ataq ue Base +6
Combate desde una montura Montar 1 rango
Co mpetencia con arma extica" Ataque Base + 1
Competencia con arma marcial
Com petencia con arma simple"
Competencia con armadura intermedia Co mpetencia con armadura ligera
Co mpetencia con armadura ligera
Competencia con armadura p'esada C omp-etencia con arma dura ligera, Competencia con arma dura inte rmedia
Com petencia con escudo
Co nocedor Inr 13
Correr#
Crtico mayor#* Crtico mejorado . Ataque Base + 16
C rtico Mejorado*# C ompetent e con arma, Ataque Base +8
Dao no letal furt ivo Rasgo de clase de Ataque furti vo, Ataque Base + 1
Dedos giles
Defensa con dos armas# Parar, Combate con dos arm as
Derribo mejorado# . Pericia de combate
Desarmar meiorados Pericia de combate
Desen vainado rpido# Ata que Base + 1
Diligente
Dispara r desde una montura# Mo nta r 1 rango, C om batir desde llna montura
Disparo a bocajarro#
Dispa ro a la carrera# De s 13 , Esq uiva, Mo bilidad, Disparo a bocajarr o, ataque base +4
Disparo a larga distancia# Disparo a bocajarro
Disparo preciso mejorado# D es 19, D isparo a bocajarro , D isparo preciso, Ataque Base + 11
Disparo preciso# Di sparo a bocajarro
Disparo rp ido# Des 13, D isparo a bo cajarro
Dominio del sueo Sab 13, Con 13
Dureza#
Duro de pelar# Resistencia
Embestida mejor ada# Fue 13 , At ague poderoso
Engaoso
Esgrima intrincada# Soltura con un arma (varias), Parar, Pericia d e C ombate, Ca r 13
Especializacin con arma mayor"# Com petente con arma, Especializaci n con arma con ese arma, Soltura con un arma con
ese arma, Soltura con una arma m ayor co n ese arma , so ldad o nivel 12
Especializacin en un arma*# Soltura con un arma, soldado n ivel 4
Esquiva# Des 13, Esquiva Base + 1
Finta mejorada# Pericia d e Com bate
Furia de co mbate Debe ser un cim m erio, m iembro de una tribu himelia, wazuli, kushira, nordheim ir, plcro,
isleo d e! sur, Darfari o T lazitla no; Con 13, Ataq ue Base +1
Furtivo
Golpe de la cobra# Engaar 6 rangos, Des 15, Car 13, Ataq ue Base +6
Gran fortaleza
Gran hendedura# Fue 13, Ataque poderoso, Hendedura
Hendedura# Ataque poderoso
Herrero Akbitano Debe ser un shernita, Arte (armero) 12 ran gos
Horda Car 13, Liderazgo , nmada nive!12 o brbaro nivel 12
Impacto sin arma mejorado#
Iniciativa mejorada#
Investigado r
Juerguista Constit ucin 13 , nivel de personaje 5
Liderazgo Debe tener 6 niveles de p'ersonaje po r lo m en os
Lucha a ciegas#
Lucha con pica y escudo de Habitante de Gunderland, Ata que Base + 1, C om petencia con escudo. Competencia con
Gunderland# arma marcial (pica)?"
Mano s giles
Matadernonios Debe haber derrotado a un monstruo cualq uiera en solita rio, Vo lu nt ad de Hierro
Matamo nstruos# Ataque podero so, Ataque Base +3
Mirada penetrame# Intimidar 8 rangos, Car 13
Mobilidad Des 13 , Esquiva
Navegacin Oficio (marinero) 12 rangos, Int 13
Negoc iador
Ojos de gato Avistar 1 rango
Parada reflexiva# Des 15, Reflejos de Combate, Parar, Par ada Base +8
Parar# Fue 13, Parada Base + 1
Pelea#
Pericia de com bate# Inr 13
Persuasivo
Pies giles#
Pies ligeros Rasgo de clase de Ataque furtivo, Esconderse 1 rango, Moverse Sigilosamente 1 rango
Pisotear# Montar 1 rango, Combatir d esde una m ontura
Presa mejorada# Des 13, Impacto sin arma me jorado
Rastrear
Red de mu erte Ataque Base +6, Reflejos de combate, So ltura con un arma
Reflejos de combate#
Reflejos rpidos
Resistencia#
Romper arma mayor # Romper arm a mejorado, Ataque Base +6
 Rom per arma mejorado# Fue 13, Ataque po deroso
Sacerdote Sabio de nivel 4, trasfondo de sabio: sacerdo te laico
Engendro de la Colina de Dagorh D ebe ser kth ico o zamo rio, lo p uede elegirse durante la creacin de! perso naje
Sigilo con arma dura Des 13, Esconderse 4 rangos, Mover se Sigilosamente 1 rango, Competencia con arma dura
ligera, Furtivo
Sin honor No deb e ten er un cdigo de honor o debe de haber perdido e! cdigo de honor
Soltura con un arma mayor*# Soltura con una arm a con ese arma, Competente con el arma, soldado nivel 8
Soltura con un arma "'# Competente co n e! arma , Ataque Base + J
Soltura co n una habilidad"
Sorpresa Z ingaria# Debe ser zjngario, Ataque Base +8, Ataque furtivo +4d6
Sut ileza con arma s a distancia# Disparo preciso
Uso de veneno Des 13, Ataqu e Base +6
Voluntad de hierro
Dotes de hechicera Requi sitos erevio s
Adepto" Sabio nivel 12+, debes conoer tres conjuros del mismo estilo de hechice ra
Brujo Ataque Mgico +1, Estilo de Hechicera: Maldiciones
Don del hechicero" Sabio nivel 4 , debe saber dos o ms estilos de hechicera, Int 13
Invocador Ataqu e Mgico + 1, Estilo de Hechicera: Invocacin
Potenciar invocacin Invocador, At agu e Mgico +4
Sacrificio con tortura Sacrificio ritu al, Ataque Mgico +2, Ataque Base +2
Sacrificio oportunista Ataque Mgico +3, ataque base +3 , PP Base 4, Sacrificio ritual
Sacrificio ritu al Ata que Mgico +1, Atague Base +1
Vncul o mgico focalizado Brujo, Ataque Mgico + , Art e (bellas artes, escultura o simil ar) 1 rango
* Un personaje pue de ganar esta dote varias veces. Sus efectos no se acumulan, sino que se aplican a una nueva arma o hab ilidad .
** Un personaje puede ganar esta dote varias veces y acum ular sus efectos . .
# Un soldado puede seleccionar esta dote como una de sus dotes adicionales de soldado.

Requisitos previos: Ataque Mgico +1, Ataque Base +1, PP Base 4.
Beneficio: Si intentas un golpe de gracia en un personaje o criatura
desvalida, la vctima recibe un a pen alizacin de circunstancia de -
2 en su tirada de salvacin de Fortaleza para evitar morir. Adems,
puedes ganar Puntos de Poder de la muerte de ru vctima: por cada
4 puntos de golpe que tuviera (antes de sustraer cualquiera m ientras
dabas el golpe de gracia) ganas 1 PP que puede o bien aadirse a tu
total de PPs o usarse inmediatam ent e en otro conjuro .
N ormal: Si matas un a criarura con un golpe de gracia pero no
conoces esta dote, tod ava pu edes ganar algn punto de poder
dedicando su muerte a tus dioses o a tu propi o poder personal . Esto
suma un punto de poder por cada 8 puntos de golpe completos
que la criatura tuviera.
A'C'AQ.U~
A'C'UIt.OIOOIt.
[G~N~It.AL]
Tus pu etazos (y ataques similares) son tan exactos y poderosos
que pu edes aturdir a tus en em igos.
Requisitos p revios: D es 13, Fue 13, Ataque Base +8
Beneficio: Puedes usar esta dote con cualquiera de las arma s
siguient es: impacto sin arma, broquel, guan telete o pomo.
D eclara que ests usand o la dote antes de hacer un a tirada de
ataque (as, una tirada de ataque fallida arr uina el inte nt o).
Fuerza a un enemigo daado por tu ataque a hacer una
tirada de salvacin de Fortaleza (C D 10 + mitad de tu
nivel + mo dificador de Fue), adems del dao que
hagas normalmente. Si el defensor falla su tirada
de salvacin, queda aturdido du rante
1 asalto (justo ant es de tu p rxima
accin).
Un personaje aturdido no puede actua r y ni pu ede parar ni esquivar.
Los atacantes consiguen un boni ficador de +2 en las tiradas de
ataque contra un enem igo aturdido. Puedes intentar un ataque
aturdidor un a vez por da por cada cuatro niveles conseguidos y
nunca ms de un a vez po r asalto.
Atacas a cualquier blanco a tu alcance, acabando con todos los
enem igos a tu alrededor con terrible velocidad .
Req uisitos previos: Inr 13, D es 13, Esquiva, Mobi lidad , Pericia
de combate, Ataque Base +4.
Beneficio: C uando usas la accin de ataque completo, puedes
renu nciar a tus ataques normales y en cambio hacer un ataque
cuerpo a cuerpo con tu mayor modificador de ataque a cualquier
opo nente a tu alcance. Cuando usas la dote de Ataque torbe llino,
tam bin ren uncias a cualquier bonificador o ataques extra
proporcion ados por otras dotes, hechizos o habilidades.
A'C'AQ.U~ ~N vu~Lo
[G~N~rt.AL]
Permite una criatu ra golpear conforme hace una pasada volando.
Requisito previo: Velocidad de vuelo.
Ben eficio: Al volar, pu edes elegir un a aceren de movnruento
(incluso un picado) y otra accin normal en cualquier pu nto
dura nte el movimiento . No puedes efectuar un a segunda accin de
movim iento duran te un asalto cuan do haces un ataque en vuelo.
Normal : Sin esta dote, la criat ura hace una accin normal antes o
despus de su movimiento.

ACAQUE M\jLCIPLE
[6ENE~AL]
Algunas criatu ras son part icularme nte hbiles al usar m ltiples
armas. naturales.
Requisito previo: Tres o ms armas naturales.
Beneficio: Los ataq ues secundarios de la criatura co n arm as
naturales sufren slo una penalizacin de -2.
Normal : Sin esta dote , los ataques naturales secu ndarios de la
criatura sufren una penalizacin de -5.
ACAQUE. POOE~OSO
[GE:.NEItAL]
Puedes emplear tu fuerza en tu s golpes para causar devastacin en
tus enemigos.
Requi sito previo: Fue 13 +.
Beneficio: En tu accin, antes de que hagas las tiradas de ataqu e
para un asalto, puedes escoger substraer un nmero de todas las
tiradas de ataque cuerpo a cuerpo y aadir e! mismo nmero a todas
las tiradas de dao cuerpo a cuerpo. Este nmero no puede exceder
tu Bonificador de Ataque Base. La penalizacin en los ataques y e!
bonificador en e! dao se aplica hasta tu prximo turno,
Especial: Si atacas con un arma a dos man os, o un arm a a un a mano
manejada a dos manos, a ade e! nmero substrado de tus tirad as
de ataque mu ltiplicado por dos. No puedes aad ir e! bonificador
de Ataque poderoso al dao infligido con un arma ligera (excepto
con ataq ues sin armas o ataq ues de armas naturales), aunque la
penalizacin en el ataque todava se aplica.
ACAQUE SIN A~MA
ME:.Jo~AOO [GENE~AL]
Eres experto en luchar sin armas.
Beneficio: Se considera que ests armado incluso cuando no lo
ests. Es decir, no provocas ataques de op ortunidad de enemigos
armados cuando los atacas mientras ests desarmado . Sin embargo,
todava consigues un ataque de opo rtunidad contra cualquier
enem igo que haga un ataque sin armas sobre t. Adems, tus
ataques sin arm as pu eden hacer dao letal o no letal, tu eleccin.
No rmal: Sin esta dote , se te considera desarmado al atacar sin
armas, y slo puedes hacer da o no letal con tal ataque. Sufres un
penalizacin de -4 a Parada cuand o luchas sin armas
T ienes un talento natural para e! atletismo.
Beneficio: Co nsigues un .bonficad or de +2 en tod as las pru ebas
de Trepar y Nadar.
AU~AAMENAZANCE
[GENE~AL]
Proyectas una im ponent e aura constante de amenaza que hace
que muchos de tus enemigos hagan una pausa ant es de tener una
oportunidad siquie ra de atacarte .
Requisitos previos:
penetrante.
Beneficio: Puedes hacer un inte nt o de desmoralizar al enemigo
(ver la habilidad de Intimidar en pgina 91) como un a accin
gratuita contra cualq uier ene migo q ue se acerque a 15 pies de t,
sea o no tu turno de actu ar. Puedes hacer esto co ntra cualquier
nm ero de enemigos cada asalto.
AUCOSUflCIENCE
[GENEI{AL]
Puedes sohrevivir en lugares salvajes con poco de-lo que temer.
Beneficio: Co nsigues un bon ificad or de +2 en toda s las pru ebas
de Sanar y de Supervivencia.
AZOCE OEL A~QUE~O
[GENEIt.AL]
Eres un especialista en esquivar flechas y otras armas a distancia,
sobre todo las lanzadas y disparadas a grandes distancias,
aprovechndote del tiempo de vuelo del proyectil para asegurarte
de que no ests en su cam ino .
Requisitos p revios: Esqu iva, Esquiva Base +6.
Beneficio: Ganas un bonifi cador de esquiva de + 1 a Esq uiva contra
todas las armas a distan cia por cada increment o de distan cia al que
el arma deba dispararse o lanzarse para darte. Este bonificador de
esquiva se dobla si ests luchando a la defensiva o ejecuta ndo la
accin norm al de defensa total.
B~UJO [HECHICE~A]
Eres especialme nt e adept o en maldecir a tus enemigos.
Requisitos p revio s: Ataque Mg ico +1, Estilo de He chicera:
Maldiciones.
Beneficio: Ga nas un bonificador de +2 a tu tirada de ataque
mgico siempre que ests lanzando un conjuro .del estilo de
hechicera de Maldiciones.
CA~GA IMPECUOSA
[GENEf{.AL]
Puedes hacer que tu montura vaya a la carga y asegurarte para dar
un golpe pod eroso.
Requi sitos previos: Montar 1 tango, Co m barir desde un a
montura, Ataque al galope.
Ben eficio : C uando ests mamado y usas la accin de carga, haces
e! doble de dao con un arma cuerpo a cuer po (o triple con una
lanza) .
COIGO PIIt.ACA
[GENEIt.AL]
H as viajado Ror e! mundo en muchos barcos pirata
diferentes, con la Hermandad Roja del Mar de Vilayet,
los Co rsarios de la Costa Negra , los Filibusteros de
Zingaria y los Piratas de las Islas de Baracha. En tus~~~!=~!fi
viajes has aprendido los cdi gos para todos
estos gru pos diferentes, permitind o te
comunicarte fcilmente con cualquier

Bene ficio : C ono ces los cuatro cdigos pirata en umerados bajo el
rasgo de clase de Cdigo Pira ta. Adems, ganas u n bon ificado r de
circunsrancia de + 1 a todas las pruebas de habilidad basadas en
Carism a y las pruebas de Carisma al tratar con cua lquier personaje
que tenga dos niveles po r lo me nos en la clase d e personaje
pirata.
COMBA~E: CON 005
Alt.MA5 [GE:NE:I{.AL]
Puedes luch ar eficazmente con un arma en cada mano.
Requisitos previos: C~mpetencia con arma simp le, Ataq ue Base + 1.
Beneficio: C uan d o luchas con dos armas, no recibes nin gu na
penalizacin a tu tirad a de ataque mientras por lo me nos un a de
las armas sea un arma ligera, o tan slo una penal izacin de -4 a
todas las tiradas de ataque si am bas armas son de una mano .
Nonnal: Un person aje que no es com petente en el combate con
dos armas tiene una penalizacin de -2 para tiradas de ataque si usa
un arma de una mano en su ma no prim aria y un arma ligera en su
mano secundaria , o -6 si usa un arma de una mano en cada mano.
COMBA~E: CON 005
Alt.MA5 MEJOI{.AOO
[GE:NE:I{.AL]
Eres un experto en luchar con un arm a en cada mano.
Requi sitos previos: Comperencia con arma sim ple, Combate d e
con dos armas, Ataque Base +6.
Beneficio : Cuando luch as con dos arm as y realizas una accin
de ataque comp leto , puedes hacer un segundo ataque con el
arma d e la m ano tor pe, con una penalizacin de -5.
Por cada cinco puntos d e Ataq ue Base sobre +6, puedes
hacer u n ataq ue adicional con tu arma en la ma no
to rpe al efectua r un a accin de ataqu e completo,
hasta un mx imo de cuatro ataq ues con un
Bonificador de Ataqu e Base de + 16. Sin
em bargo, por cada ataq ue despus
del prim ero, el bonificador de ataq ue se redu ce po r una penalizacin
de -5 ad icional.
Por ejemplo, un soldado de niv el 20 con ataques base de
+20/+ 15 /+10 /+5 y ma nejando una espada auxiliar y pual, puede
hacer ataques con la espada auxiliar a +20/+ 15/ +10/+5 y con el
pual a +20/+15/+ 10/+ 5.
Normal: Un personaje que m aneje un arma en cada mano puede
hace r slo un ataque por asalto con el arm a de la m ano torpe .
COMBA~II{.OE50E: UNA
MON~UI{.A [GE:NE:It.AL]
Tu ha bilidad con las armas a caballo ha sido m ejorada y entrenada
hasta qu e es p ara t como respirar .
. Requisito previo: Montar 1 rango .
Beneficio: Una vez por asalto cuand o tu montura es golpeada
en combate, p uede s intentar un a prueba d e m ontar (como una
reaccin) para evitar el golpe. El golpe se an u la si tu resultado en la
prue ba de M ontar es mayor que la .tirad a de ataque del enemigo.
(Esencial mente, el resultado de la prueba de Mo ntar se convierte
en la Esq uiva de la mo ntura si es ms alta q ue la Esquiva normal
de la montura).
COMPE:1:E:NCIA ON
AI{.MA E:X~ICA
[GE:NEI{.AL]
Escoge un tipo de arma exti ca. Ent iende cmo usar ese tipo de
arma extica en combate.
Requisito previo: Ataque base + 1.
Beneficio: H aces tirad as d e ata que con el arma de forma
normal.
Normal: U n personaje qu e usa un arma con la que no es
competente recibe una penalizacin de -4 en las tiradas de
ataq ue.
Especial: Puedes gana r Com petencia con arma exonc a varias
veces. Cada vez que elijas la d ote, aplcala a un nuevo cipo de arma
ext ica.
COMPE:~E:NCIA CON
AI{.MA MAI{.CIAL
[GE:NEI{.AL]
Escoge u n tipo de arma marcial. Comprendes cmo usar ese tipo
de arma ma rcial en combate.
Beneficio: H aces las tiradas d e atacar con el arma seleccionada de
forma nor mal.
Nonnal: Al usar un arma co n la q ue n o eres com pete nte , recibes
una penal izacin de -4 en las tiradas de ataque.
I
Especial: Puedes ganar Competencia con arma marcial varias veces.
Ca dk vez que eliges la dote, la aplicas a un nuevo tipo de arma .
COMPE:~E:NCIA
CON AIt.MA SIMPLE:
[GE:NE:I{.AL]
Eres com petente al manejar las armas menos exigentes .
 Beneficio: Haces ti radas de ataq ue con las armas sim ples de forma
normal.
Normal: Al usar un arm a con !a qu e no eres hbil, recibes una
penalizacin de --4 en las tirad as de ataq ue.
COMPE~ENCIA CON
AItMA<>U~A IN1:E~MEOIA
[GENEIt.AL]
Sabes c mo llevar m ejor arm ad uras brigantinas y o tras armaduras
intermedias.
Requisito previo: C om peten cia con armadura ligeta
Beneficio: Ver Competencia con arm ad ura ligera
Normal: Vea Comperencia co n armadura ligera
COMPE~ENCIA CON
AItMAOY~A LIGE~A
[GENEIt.AL]
Sabes cmo llevar y moverte con armadura ligera.
.Beneficio: Cuando llevas un tipo de armadura con el que eres
competente, la penalizacin de armadura de esa armadura slo se
aplica para las pruebas de Equilibrio, Trepar, Escapismo, Esco nde rse,
Saltar, Mo verse sigilosam ent e, Prestidigi tacin y Piruetas.
Normal : Un personaje que lleva una armadura con la que no es
competente aplica su p enalizaci n de armadura para tir ad as de
ataque y a todas las pr ueb as de habilidad qu e tengan qu e ver con
moverse, incluso Montar.
COMPE~ENCIA CON
AIt.MAOY~A PESAOA
[GENEIt.AL]
Sabes cmo llevar y move rte en arm ad ura de placas, de escam as y
otras arm aduras pesadas.
Requisitos previos: Competencia con arm ad ura ligera,
Co m pete ncia con arm adura intermedia.
Beneficio: Ver C on: petencia con armadura ligera.
Normal: Ver C om petenc ia con arm ad ur a ligera .
COMPE~ENctIACON
ESCYOOS [GENEIt.AL]
Eres adept o en usar un escud para parar golpe s.
Beneficio: Pu edes usar un escudo y recibir slo las penalizaciones
normales.
Normal : C uando ests usando un escudo co n el que n o eres
hbil , recibes como penalizacin en las tiradas de ataque yen todas las
pruebas de habilidad que tengan que ver con movimiento , incluso las
pruebas de Mamar, la arm adura del escudo.
CONOCEOOI'{ [6ENEI't.AL]
Eres un sabio por naturaleza.
Requisitos previos: Int 13.
Beneficio: Ganas un boniicador de +2 a rodas las pru ebas de
cono cimiento .
COI'{I'tEI'{ [GENEI'{AL]
Tu velocidad es fenome nal.
Beneficio: Al co rrer, te mu eves cinco veces tu velocidad norm al (si
llevas armad ura ligera o ninguna y no llevas ms q ue un a carga ligera)
o cuatro veces tu velocidad (si llevas armadura int ermedia o pesada
o
O
o llevas una carga int ermedia o p esada). Si haces un salto despus de
una carrera inicial (ver la descripcin de la habilidad de Saltar), Ganas
un bonificador de +4 en tu prueba de Saltar. Mientras corres, rodava
~lA
puedes esquivar.
Normal: Te mueves a cuatro veces tu velocidad mientr as corres (si llevas
armad ura ligera o ninguna y no llevas ms que una carga ligera) o.tres
veces t u velocidad (si llevas armad ura intermedia o pesada o llevas una
carga media o pesada), y no eres capaz de esq uivar.
C~1:ICO MAyol'{
[GENEItAL]
Selecciona un arma para laque ya tengas la dote de C rt ico m ejorado.
H as apren d ido a m an ejar esa arma con tal habilidad como para
infligi r de form a regu lar cantidades d e dao devastad o ras.
Requisito previo: Cr tico mejorado, Ataque Base + 16.
Beneficio: Al usar el arma seleccionada, su rango de amenaza se
triplica. Esro reemp laza al do ble prop orcionado por la do te de Crtico
m ejorado.
Especial: Esta dote puede ganarse varias veces. Los efectos no se
acumulan. Cada vez que eliges la dote, la aplicas a una nueva arma.
Un personaje que tiene siete o ms niveles de la clase brbara no puede
seleccionar esta dot e. Si un perso naje con esta dot e alguna vez gana
siete o ms niveles en la clase brbara , pierde esta dote inm ediata y
perman entemente.
C~1:ICO MEJOI'{A<>O
[GENEI'{AL]
Selecciona un arma. Ha s aprendid o a manejar esearma con tal habilidad
que infliges frecuentem ente cantidades devastadoras de dao.
Requisitos previos: Competencia con ese arm a, Ataque Base +8.
Beneficio: Al usar el arma q ue seleccionaste, su rango de amenaza se
dob la.
Es pecial: Esta dote puede elegirse varias veces. Los efecros no se
ac um ulan . Cada vez que eliges la do te, aplcala a una nue va arma .
Un personaje q ue tiene siete o m s n iveles de la clase brbara no
puede seleccio na r esta dote. Si un personaje con esta do te gana
alguna vez siete o ms niveles en la clase brbara, pierde esta dore
in m ed iata y perman entemente.
<:>Ao NO LE~AL
FYIt.~IVO [GENEIt.AL]
Puedes hacer at aques u rtivos q ue hagan dao no letal
a tus enemigos.
Requisitos previos: Rasgo de clase
ataque Iurr ivo, Ataqu e Base + l .
 Ben eficio: Puedes usar un arma que haga dao normal para
infligir dao no letal en un ataque furtivo, con la pe nalizacin
de -4 habitual. Alternativame nte , cuando haces ataques furtivos
con cualquier arma contundente, puedes elegir hacer la m itad de!
dao normal y la mitad d e! dao no letal (redond eado hacia abajo)
sin penalizacin.
Normal: Los ataques furt ivos slo pueden hace r dao no letal si se
hacen con un ataque sin armas o cachiporra .
e
o oeoos GILes
o [GENEI{.AL]
Tie nes un don al trabajar con cerraduras y otros mecani smos.
Beneficio: Co nsigues un bonificador de +2 en todas las pru ebas
de Inutili zar Mecanismo y de Abrir Cerrad uras.
OEFENSA CON OOS
AI{.MAS [GENEI{.AL]
Al manejar un arma en cada mano, eres un experro en e! arte
defensivo de la parada.
Requisitos p revios: Parar, C om bate con dos armas.
Beneficio: C uando luch as con do s armas, puedes ren unciar a un
ataque con tu boni ficado r de ataque ms alto con un a de las armas
para ganar un bonificador de parada para un asalto com pleto
posterior a cuando habras hecho e! ataq ue. Este bonifi cador de
parada es +2 si el arma es ligera o +3 si el arma es de una mano.
Especial: La Defen sa con dos armas tambin se pu ede aplicar a
escudos, si ests usando un escudo para hacer ataques de golpe con
el escudo en lugar de para parar.
OEI{.IUBO MEJOI{.AOO
[GENeI{.AL]
Sabes cmo derribar a tus enem igos y golpearlos mientras estn
cados.
Requisitos previos: In r 13+, Pericia de Co m bate.
Beneficio: No provocas un ataq ue de op ortunidad cuand o intentas
derrib ar a un enemigo mientras ests desarmado. Tambin gan as
un bon ificador de +4 en tu prueba de Fuerza para derrib ar a tu
opon ente.
Si der ribas a un enem igo en combate cuerp o a cuerpo, consigues
un ataque cuerpo a cuerpo inmediatamente contra ese enemigo
como si no hubieras usad o tu ataq ue para el inte nto d e derri bo.
Normal: Sin esta dot e, provocas un ataq ue de oportunidad cuando
inte ntas derribar a enem igo mientras ests desarma do.
OttSAI{.MAI{. ME'OI{.AOO
[GENeI{.AL]
T ienes experiencia en enviar el arma de tu enemigo volando
Requisitos previos: Int 13;;, Pericia de Co mbate,
Beneficio: No provocas un ataq ue de oportunidad cuando
int ent as desarm ar a un en emigo, ni e! enem igo tien e
una oportunidad de desarm arte. Tam bin ganas un
bonificado r de +4 en la tirada de ataqu e enfrenta da
qu e haces para desarmar a tu ene m igo.
reglas de desarm ar
,
Ott,SeNvAINAOO I{.APIOO
[GeNeit.AL]
Slo porque tu arma est envainada, no ests ind efenso.
Requisito previo: Ataq ue Base +1.
Beneficio: Puedes sacar un arma com o un a accion gratuira en
lugar de como un a acci n de m ovimiento. Mientras seas capaz
de parar un ataqu e (cuan do no est desprevenido, por ejemplo)
pu ed es sacar un arma en respuesta a un ataque, permitindote
usar tu Parada completa cont ra e! ataque in cluso si no tuvieras un
arma lista antes . Puedes sacar un arma oculta (ver la habilidad de
Prestid igitacin ) como un a accin de movimiento.
JJn person aje qu e ha seleccio nado esta dote pu ede sacar armas a
su ri tmo normal de ataques (m uy parecid o a un person aje con
un arco).
Normal: Sin esta dote, puedes sacar un arma com o un a accin
de movim iento, o (si tu Ataque Base es +1 o superior) como una
accin gratuita como parte del m ovimiento. Sin esta dote, puedes
sacar un arma oculta como un a accin normal.
OILIGENCe [GENEI{.AL]
T ienes experiencia en evaluar objetos y escribir. .
Beneficio: C on sigues un bonifi cador de +2 en todas las pruebas
de Tasacin y D escifrar Escritura.
OISPAI{.AI{.OeSOe UWA
MONCUI{.A [GENeI{.AL]
Puedes usar un arco incluso mientras guas tu montura slo con
las rodillas.
Requisitos previos: M ontar 1 rango, Co mbatir desde una
montura.
Beneficio: La penalizacin que recibes al usar un arma mient ras
ests mamado se divide por dos: - 2 en lugar de -4 si tu montura
efect a un mo vimi ento doble , y -4 en lugar de -8 si tu montura
est corriendo.
OISPAI{.O A BOCA,AI{.I{.O
[GENEI{.AL]
A corto alcance, ru habilidad con un arma a distancia es mortal.
Beneficio: Consigues un bon ificada r de +1 en las tiradas de ataq ue
y de dao co n armas a distancia hasta una distan cia de 30pies.
OISPAI{.O A LA CAl{.l{.el{.A
[GENEI{.AL]
Req uisitos previos : Des 13, Esquiva, Mobilidad , Disparo a
bocajarro, ataque base +4.
Beneficio: Cu and o usas la aceren de ataque con un arma a
distancia , pu edes moverte antes y despus del ataque, siempre que
la distan cia total no sea mayor que tu velocidad.
Especial: Un soldado po dra seleccion ar Disparo a la carrera como
una de sus dotes adicionales.
OISPAltO L~JANO
[GttN~ltAL]
Tienes experiencia en usar armas a distanc ia a alcances muy
largos.
Requisito pre vio: Disparo a bocajarro.
Beneficio: Cuando usas un arma de proyectiles, como un arco,
rus incrementos de distancia aumentan la mitad (m ultplfcalos por
1.5). Cuando usas un arma arrojadiza , tu incremento de distancia
se dobla.
Especial: Un hirkan io o ruranio no necesita tener la dote de
Disparo a bocajarro ames de seleccionar esta dote.

OISPAltO PIt~CISO
[GttN.ltAL J
Tus amigos no deben temer ni puntera cuando disparas cerca
de ellos.
Requisito previo: Disparo a bocajarro.
Beneficio: Puedes disparar o lanzar armas arrojadizas a un enemigo
luchando cuerpo a cuerpo sin recibir la penalizacin de --4 normal
OOMINIO O~L SU~O
en tu tirada de ataque. [G~N~It.AL]
T ien es un control casi tot al de los patro nes del sueo de tu cuerpo
OISPAltO PIt~CISO y rus hbitos al despertarte y dormir.

M.JOltAOO [G~N~It.AL] Requisitos previos: Sab 13, Con 13.

Puedes poner tus disparos justo donde los q uieres.
Requistos previos: D es 19+, Disparo a bocajarro, D isparo
preciso, Ataqu e Base + 11.
Beneficio: Tus ata q ues a distan cia igno ran el bo n ificad o r a
Defensa concedido al blan co por algo menos que cobert ura
total, y la po sibilida d de fallo co ncedida al blanco por algo
menor que ocultacin total. La cobert ura total y la oc ult acin
toral propo rcionan los benefi cios normales co ntra tu s ataques
a distancia.
Adems, cuan do disparas o lanzas arma s arrojadizas a un enemigo
que hace una presa, golpeas automticamente al enemigo qu e
hayas escogido,
Normal: Ver reglas norm ales sobre los efectos de la cobertura y
la ocultacin . Sin esta dote, un person aje que dispara o arroja un
arma a un blanco que hace una presa debe rirar al azar para ver a
cual de los com batiente s golpea el ataqu e.
, de hechicera por lo me nos.
OISPAIt.O ItAPIOO
[G~N~It.AL]
Puedes tener otra flecha en el aire ante s de qu e la primera haya
golpeado su blanco .
Req uisitos p revios: D es 13+, D isparo a bocajarro.
Ben eficio : Puedes con seguir un ataque extra por asalto con un
arma a distancia. El ataque es co n tu Ataq ue Base ms alto, pero
cada ataque que hagas en ese asalto (el extra y los normales) recibe
una penalizacin de -2. D ebes usar la accin de ataq ue completo
para usar esta dote.
Ben eficio : Slo necesitas do rmir dur ante seis horas por noche
para despert ar totalmente descansad o. H asta una vez por semana,
puedes pasarte un a noche ent era sin dormi r, sin penalizaciones,
mientras co nsigas doce ho ras de sueo la noche sigu iente por
lo me no s. Adems, pued es hacer pru ebas de Escucha r como si
estuv ieras desp ierto si ocurre cualquier sonido extrao mi entras
du ermes, y si tien es xito en una de esas pru ebas de Escuchar
puedes despertart e por completo como un a accin gratu ita.
Finalmente gan as un bonificador de +2 en tod as las tiradas de
salvacin cont ra conju ros, efectos sobrenaturales, drogas y venenos
que te obligaran a dorm ir o imp edir despert arte.
OON o~L H~CHIC.It.O
[H~CHIC~It.A]
H as pasado mu chos aos estudiando hechicera.
Requisitos previos: Int 13, sabio nivel 4, debes conocer dos estilos
Beneficio : Gan as un con juro avanzado de tu eleccin . Debes
cum plir cualq uier requisito p revio del conj uro com o de costumbre,
tam bin e! conocim iento de! estilo de hechicera en cuesti n. Sin
emb argo, al cont rario de los conjuros normales que ganas como
rasgos de clase, no ests restrin gido por tu rasgo de clase. Puedes
escoger cualquier conjuro para e! qu e renas los requisitos
previos sin necesitar ap renderlo de tus amos o di rigir tus
propias investigacion es.
Especial: Esta dote se pued e tomar m s de una vez:
ganas un conj uro diferente cada vez.
 OUI'{.E:.ZA [GE:.NE:.I'{.AL]
Puedes aguantar golpes q ue dejaran invlido o mataran a un
hombre nor mal .
Beneficio: Ganas puntos de golpe igual a + 1 por nivel de personaje
o dado de golpe, hasra un mximo de + 1O.
Esp e cial : Cada vez que el nivel de tu personaje se incrementa,

e
o
si tu nue vo nivel es 10 o menos ga nas otro bonificador de + 1
punto de go lpe.

o OUI'{.O OE:. pE:.LAI'{.

[G E N E:.I'{.A L]
Puedes soportar heridas que derribaran a otro homb re.
Requisito previo: Resistencia.
Beneficio: C uando te han reduci do a entre - 1 y -9' pumos de
golpe, quedas estable de form a automtica. No tienes q ue tirar d%
para ver si pierdes 1 punto de golpe cada asalto.
C uando se te redu ce a puntos de golpe negativos, puedes escoger
actu ar como si estuvieras incapaci rado, en lugar de moribundo.
Deb es tomar esta decisin en cuanto te redu zcan a punto s de golpe
negativos (aunque no sea tu tu rno). Si escoges no actu ar como si
estuvieras incapacitado, caes inconsciente inmediatam ente.
Al usar esta d ote, puedes hacer un solo movi m iento o accin
normal cada turn o, pero no ambas cosas, y no puedes hacer una
accin de asalto comp leto. Puedes hacer una accin de movimiento
sin daarte m s an, pero si realizas cualqui er accin norma l (o
cualq uiera otra accin juzgada como activa, incluyend o algunas
accion es gratuitas, como lanzar un conjuro apresurado ) recibes 1
punto de dao despus de completar el acto. Si llegas a - 10 puntos
de golpe, mueres inmediatamente.
Normal: Un person aje sin esta dote que es reducido a ent re - 1 y
Requisitos previos: Soltu ra con un arma (espada anc ha, estoqueo
-9 puntos de golpe est inconscie nte y agoni zante .
espada auxiliar), Parar, Pericia de Co mbate, Car 13.

E:.MBE:.SClOA ME:.JOI'{.AO A
[GE:.NE:.I'{.AL]
Pocas veces resbalas al empujar un enem igo ante t.
Requisitos previos : Fue 13+, Ataque poderoso.
Beneficio: C uan do realizas un a em bestid a no provocas un ataq ue
de oportuni dad del defensor. Tambi n ganas un bonificador de
+4 en la prue ba enfrentada de Fuerza que haces para em pujar al
defensor.
E:.NGAOSO [GE:.NE:.I'{.AL]
Vives un a vida de tratos secretos y engaos.
Beneficio : Consigues un bonificador de +2 en to das las pruebas
de Disfrazarse y Falsificaci n ,
E:.$GI'{.IMA IN'C~NCAOA
[GE:.NE:.I'{.AL]
has entrenad o en el estilo deslum brante y
Occidental de la esgrima , quizs en un a de las
gran des escuelas de esgrima de Zingara o
Aquilo nia. .
Beneficio: Siempre q ue tengas una espada ancha o espada auxiliar
en una mano, y ests llevando armad ura inte rmed ia a lo sumo,
pue des aadir tu bon ificador de Cari sma como un bonificador de
parada a tu Parada.
Especial: Un person aje que tiene siete o ms niveles de la clase
brb ara no puede seleccionar esta dot e. Si un person aje con esta
dote alguna vez gana siete o ms niveles en la clase brbara, pierde
esta dote inmediata y permanentemente.
E:.SPE:.CIALIZACIN
CON AI'{.MA MAyOI'{.
[GE:.NE:.I'{.AL]
Escoge un tipo de arma (si lo desea, este arma podra ser
"im pacto sin armas ' o "presa') para la que ya hayas seleccionado
Especializacin con un arma. Eres m uy bueno al infligir dao con
este arma.
Requisitos previos: Solt ura con un arma en el arma seleccionada,
Especializacin con un arma en el arma seleccionada, Soltura con
un arma m ayor en el arma seleccionada, soldado nivel 12.
Beneficio: Aades +2 a todo el dao infligido con el arma con la
qu e te has especializado. Si el arma es un arma a distancia, el blanco
deb e estar a 30 p ies como mucho. Este bonifica dor se acumula con
 otros bonificadores de dao, incl uyendo el bon ificad or co ncedid o
por la dote de Especializacin co n un arma .
Especial: Esta dote p uede ganarse varias veces. Los efecto s no se
acumulan. Cada vez q ue eliges la dote, ap lcala a un a nueva arma.
Un personaje que tien e siete o ms n iveles de la clase brbara n o
puede seleccionar esta dote . Si un personaje con esta dote algu na
vez gana siete o ms niveles en la clase b rbara, pierde esta dote
inmediata y permanem ement e.
ESPECIALIZACIN CON UN
ArtMA [GENE:~AL]
Escoge un tip o de arm a (si lo deseas, este arma p odra ser Imp acto
sin Armas o Presa), Eres especialme nte bu eno en infligir dao con
esrearma.
Requisitos p revios: Soltura con un arma co n el arm a selecciona da ,
soldado nivel 4.
Beneficio: Aad es +2 a todo el dao infligido con el arma co n
la que te has especializado. Si el arma es un arma a distanci a, el
blanco debe estar hasta 30 pies de d istancia.
Especial: Esra dot e pu ede adquirirse varias veces. Los efectos no se
acumulan. Cada vez qu e elijas la dote, aplcala a un a nue va arma .
Un person aje qu e tien e siete o m s niveles de la clase brb ara n o
puede seleccionar esta dote. Si un person aje co n esta do te gan a
alguna vez siete o ms niveles en la clase brb ara , pierde esta dore
inmediara y perm anem em eme.
ESQUIVA [GE:NE:~AL]
Eres gil d~ pies, agachn dore y ent ra ndo y saliendo del combare
para evirar los ataques de rus ene m igos.
Requisitos previos: D es 13 , Esq uiva Base +1.
Beneficio: Ga nas un bonificado r de esqu iva de + 1 a tu Esq uiva.
Eres un enem igo difcil para cualq uiera.
Requisitos p revi os: Inr 13+, Pericia d e com bate .
Beneficio: Puedes hacer una prueba de Eng a ar para fimar en
combate como un a accin de movim iento.
Normal: Am agar en co m ba re es un a accin normal.
fU~A OE: COMBA1:'"E:
LGE:NE~AL]
Puedes ent rar en un pode roso estado de en furecimiento.
Requisito p revio: D ebes ser un cim rnerio, miembro de una trib u
himel ia, wazuli, kushira, nordheimir, picro, isle o del sur, darfario
o Tlaz irlano ; C on 13, Ataque Base + l .
Benefi cio: H asra una vez por da, puedes entra r en un a Furia de
combate. Temporalmente ganas +4 a Fuerza, +4 a Consriruci n y un
bonificador de moral de +2 a las tiradas de salvacin de Voluntad,
pero sufres una penalizacin de -2 al Valor de Defensa. Mientras ests
en una Furia de combate, no puedes usar habilidades q ue requieran
paciencia y concentracin, incluso ataqu es furt ivos y lucha sutil.
Puedes usar cualq uier dot e salvo Pericia de co m bate, dotes de
hechicera y Soltura con una habilidad (si est unida a un a habil idad
que requi era paciencia o concentracin). Una Furi a de combate
du ra tantos asaltos co mo 3 + tu bon ficad o r de C onsriruci n, Puedes
acabar premattuamente con la Furia de com bate si lo deseas. Los
pumas de golpe adiciones se acaban al final de la Furia de com bate.
Ent rar en una Furia de combare es una accin gratu ita. No pu edes
ent rar en una Furia de comba te si ests siendo afectad o por el rasgo
de la clase de brbaro N iebla Carme s, y viceversa.
FU~1:'"IVO [GE:NE:~AL]
T ienes talento para movert e fu rtivamente.
Beneficio: C o nsigues un bonificad or de +2 en to das las pruebas
de Esco nderse y M overse Sigilosamente .
GoLpE: OE: LA COB~A
[GENE:~AL]
Puedes h acer ataques po r sor presa incluso cuando tus enem igos
son co nscientes de tu presencia, usand o tu lenguaje corporal para
convencerlos de que no eres un a amena za, atacando luego con la
velocidad y rap idez de un a cobra.
Requisitos p revios: Engaar 6 ran gos, De s 15, Car 13, Araqu e
Base +6.
Beneficio: Mi entras el combate no haya empezado todava, pu edes
intentar un a pru eba enfrentada de Engaar cont ra Averiguar
Int enciones de rus op onentes. Si tienes xito , esrn sorp rendido s y
pued es hacer un araque por sorpresa cont ra ellos, aun que pu eden
intentar tiradas de salvacin de Volun tad (C D = 10 + 1/2 tu
Bonificador de Ataq ue Base + tu mo di ficador de Carisma) para evirar
estar despreven idos durante la sorpresa y los asaltos posteriores. Un
enem igo que hubiera pre parado un a accin la perder si no supera
tu pru eba de Engaar co n su prueba de Averig uar Intenciones.
G~N FO~CALE:ZA
[GE:NE:~AL]
Eres ms du ro qu e la m ayo ra de las ot ras personas de tu raza.
Beneficio: C o nsigues un bonificador de +2 en todas las tiradas de
salvacin de Fortaleza.
G~AN HENOE:OU~A
[GE:NE:~AL]
De tu s go lpes hablarn las leyendas
Requisitos p revios : Fue 13+, H ended ura, Araque poderoso,
Araq ue Base +4.
Beneficio : Esra dor e funci ona como H endedura, excepto qu e no
ha y lmi re al n mero de veces qu e pu edes usarla por asalto.
HE:NOE:OU~A [GE:NE:~AL]
Sabes cm o aprovechar al m xim o tus m ayor es golpes .
Re quisitos p revios : Fue 13+, Ataque poderoso.
Beneficio: Si h aces bastante dao a un a cr iatura com o para
hacerla caer (rpicamenrc dejndola a menos de Opuntos
de go lpe o mat ndola), C on sigues un ataque cuerp o
a cue rpo inmediato extra contra orra criatu ra
dentro de tu alcan ce. N o pu ed es efectua r
un paso de 5 pies antes de h acer esre
araque extra. El ataq ue ext ra es con la
m isma arma y bonificador qu e el ataqu e que hizo caer a la criatura
ante rior. Puede usar esta habilidad una vez por asalto.
(General) H as sido entrenado en el legendario arte herrero
Akbitano .
Req uisitos previos: Debes ser un shernita, Arte (armero ) 12
rangos.
Beneficio: Puedes crear armas de calidad akbita na, aunqu e esto
lleva bastante ms tiempo debido a su alto coste. Crear un arma
de calidad akbi tana sigue las reglas habilitu ales para la habilidad
de Arte.
Especial: Te har falta una fuente de acero Akbitano (o de una
calidad igual de alta), para llevar a cabo tu arte. Adems , si fabricas
armas de calidad akbitana fuera del propio Akbirn, es probable
qu e despiertes la enem istad de los forjadores de la ciuda d.
As como a tus pro pios seguidores, puedes llamar a una gran horda
de tribu s aliadas, clanes o grupos nm adas para ayudarte con tus
sueos de incursin o conquista (mientras se les asegure que hab r
pillaje suficiente para todos los involucrados y tu liderazgo sea
fuerte y exitoso.
Requisitos previos: Ca r 13, Liderazgo, nmada de nivel 12 o
brbaro de nivel 12.
Beneficio: Puedes congregar una horda de brbaros o nmadas
adems de los seguidores conced idos por tu dote de Liderazgo.
Debes hacer pblica tu causa mandando men sajeros a vara s tribus,
con un coste por mes de una semana de su tiemp o y 100 lo en
regalos y otros gastos. Mientras hagas esto, ganars un nm ero de
seguidores adicionales cada mes igual a los seguidores conseguid os
solo con tu dote de Liderazgo. Estos seguidore s adicionales te tienen
meno s lealtad que tus seguidores personales, pero te seguirn con
tal de que tu hord a tenga xito en las batallas e incursiones. Deb es
alimentar a la horda y proporcionarle oportunidades suficientes de
pillaje o se d ispersar. Hay un 20% por mes de que un lder rival
de ld3 niveles meno s que t desafe tu liderazgo, normalmen te en
un duelo infor mal. Si pierdes este desafo, la mayora de la h orda se
va con su nuevo lder, dejnd ote con slo tus seguidores origin ales.
Si pierdes tu hord a por inactividad o desafo, n o puedes intentar
llamar a otra horda durante por lo menos tres meses.
Especial: Un personaje con nivelesen la clasede brbaro y nmada
puede com bina r los niveles de las dos clases juntos a fin de poder
elegir esta dote, luego un brbaro de nivel 8/ nmada de nivel 4
podra, por ejemplo.
INICIACIVA ME:.Jo~AOA
[GE:.NE:.~AL]
Eres rpido al reaccionar ante cualquier amenaza.
Benefi cio : Co nsigues un bonificador de +4 en las pruebas
de iniciativa.
INVE:.SCIGAOO~
[GE:.NE:.~AL]
Miras ms all de lo obvio para ver lo que realmente sucede.
Beneficio: Consigues un bonificador de +2 en todas las pruebas
de Reun ir Informacin y Buscar.
INVOCAOOIt. [HE:.CHICE:.Jt.A]
Eres especialmente bueno al invocar demo nios y elementales.
Requisitos previos: Ataque Mgico + 1, Estilo de Hechicera:
Convocaciones.
Beneficio: Ganas un bonificador de +2 a tu tirada de ataque
mgico siem pre que lances un conjuro del estilo de hechicera de
Convocaciones.
JUE:.Jt.G\JISCA [GE:.NE:.lt.AL]
Pued es acabar con otros bebien do y.nunca ests demasiado bebido
para luchar.
Requisitos previos: Personaje de nivel 5, Constitucin 15.
Beneficio: No sufres ninguna penalizacin por embriaguez, no
importa la cantidad de alcohol que hayas bebido. Adems ganas un
bon ificador de circunstancia de +2 a todas las pruebas de Engaar
y Reunir informacin relacionadas con tus com paeros bebedores
despus de por lo menos dos horasde beber en serio. Adems,despus
de una noche de putas, bebida y otras lindezas, re curas normalmente
como si hubieras tenido toda una noche de descanso.
Normal: Los personajes bebido s tien en una penalizacin de -2 por
lo menos a las tiradas de atacar y a Defensa.
Especial: Ten en cuema que esta dote no ayuda a resistirse a
drogas que no sean el alcoho l, incluyendo preparados con loto de
cualquier clase.
LIOE:.!t.AZGO [GE:.NE:.lt.AL]
Tus podero sas cualidades de liderazgo re han permitido atraer a un
grupo de fieles seguidores a tu lado.
Requisito previo: Personaje de nivel 6.
Beneficios: Tener esta dote permite al personaje atraer a
compaeros fieles y seguidores consagrados y subordinados que
le ayudan. Ver la tabla siguiente para saber qu clase de cohorte y
cuntos seguidores puede reclutar el personaje.
Modificadores de liderazgo: Varios factores pueden afectar la
puntuacin de Liderazgo de un p erson aje, haciendo que vare de
la puntuacin base (nivel del personaje + mo dificador de C ar), El
Reputaci n del lder Modificador
G ran renombre +2
Justicia y generosidad +1
Poder especial +1
Fracaso -1
Alejamiento -1
C rueldad -2
rasgo de la clase noble Liderazgo Mejorado da un bonificador a la
puntuacin de Liderazgo. La reputaci n de un personaje (desde el
pu nt o de vista de la cohorte o seguidor que est intentando atraer)
aumenta o reduce su puntuacin de Liderazgo:
 NMI de L'l
El lder... Modificador Cohorte Nmero de Seguid ores por Nivel
Tiene un pdcto Demonaco -2
Tiene un cdigo de honor - 1 2 3 4 5 6
diferente al de la cohorte 1
No tiene ningn cd igo de -2 me nos
honor, pero la cohorte s (o 2
viceversa) 3
Caus la muerte de una -2 * 4 1
cahorre
5 2
, Acumulativo por cohorte muerta,
6 3
Sepueden aplicar otros modificadores cuando el personaje intent e 7 5
atraer una cohorte : 8 8
Los seguidores tienen prioridades diferentes de las cohorre s. 9 12
10 18
El Iider... Modificador, 11 25
'[i ene una fortaleza. base +2 12 32 1
de operaciones, templo o 13 40 1
similar
14 50 2 1
Tiene la dote de Sacerdo te + 1
Es un Rey, Shah, u otro +4'" 15 60 2 1
mando supre mo en una 16 70 3 1
nacin 17 85 3 1
Se desplaza a menudo -1 18 100 4 :2 1
Caus la muerte de otros -1 19 120 5 2 1
seruidores 20 150 6 3 1
* Sin d uda un Rey tendr otros ejrcitos bajo su mando 21 200 8 3 1
as como sus propios seguidores per se; sin em bargo, las
22 250 10 4 2 1
nicas fuerzas en las qu e puede co nfiar implcitamente son
las ganadas di rectamente a travs de la dote de Liderazgo. 23 300 12 4 2 1
24 350 14 5 2 1
Cuando el personaje inte nta at raer a un nu evo seguidor, lisa 25 400 16 5 2 1
cualquiera de los mod ificadores siguientes que se aplican. 26 500 20 6 3 1
27 600 24 6 3 1
Puntuacin de Liderazgo: La puntuacin base de Liderazgo de 28 800 32 8 4 2
un personaje es igual a su nivel mas cualquier mo dificador de 29 1000 40 10 4 2
Carisma. Para tener en cuenta modificadores de Carisma negativos,
30 1250 50 13 5 2
esta tabla perm ite pu ntu aciones de Liderazgo ~Liy'~ajaS, pero el
personaje todava debe tener nivel 6 o super ior para gana r la dote 31 1500 so 15 5 2
de Liderazgo. Los factores externos pueden afectar la pu ntuacin 32 2000 80 20 6 3
de Liderazgo de un person aje. como se dij o antes. 33 2500 100 25 7 3
34 3000 120 30 8 4
Nivel de la cohorte: El personaje puede atraer una coho rte de hasta 35 4000 160 40 10 4
este nivel. Sin tener en cuenta la puntuacin dio: Liderazgo de un superior
personaje, puede reclutar slo una cohorte que tenga dos o ms
niveles menos que l. La cohorte debe equiparse con un equipo sim ilares a las cohortes. excepto qu e son petsonajes no jugadores
apropiado para su nivel. Un personaje puede inte ntar atraer una generalmente de bajo nivel.
cohorte de una raza en particu lar, clase y cdigo de hon or, Co mo suelen estar cinco o ms niveles por detrs del personaje al
Las cohor tes ganan PXs com o sigue: que siguen , no son tan eficaces en com bate como los personajes
La cohorte no cuenta como un miem bro del grupo al determi nar jugadores, pero pueden ser una fuerza formi da ble para em prende r
los PXS de ste. una guerra a gran escala.
Divide el nivel de la cohort e por el nivel del PJ con "q uien est Los seguidores no ganan experiencia y por tan to no ganan niveles.
asociado (el personaje con la dote de Liderazgo que atrajo la Sin embargo, cuando un person aje con Liderazgo logra un
cohorte). nu evo nivel, el jugador consulta la tabla para determinar si
Multiplica este resultado por los PXS totales otorgados al P] y ha adq uirido ms segu ido res, algun os de los cuales pueden ,
aade ese nmero de puntos de experiencia al total de la cohorte. tener un nivel sperior que los seguidores existen tes. (No
Si una coho rte gana bastant es PXS para llevarlo hasta un nivel consultas la tabla para ver si tu cohorr e gana niveles, sin
menor que el nivel del P] asociado, la cohorte no gana un nu evo em bargo, porqu e las cohortes ganan experiencia
nivel: su nuevo total de PXS es 1 menos qu e la cant idad necesaria solas). ~~~~~
para alcanzar el prximo nivel.
Nmerode Seguidres por nivel: El person aje pu ede llevar hasta el
nmero indicado de person ajes de cada nivel. Los seguidores son

LUCHA A CIEGAS
[G E N E It.A L]
Sabes luchar cuando eres in capaz de ver a tu s enem igos.
Beneficio: En el cuerpo a cuerpo, cad a vez que falles de bido a
la ocu ltaci n, pu edes volver a tirar tu porcentaje de fallo en
percenriles u na vez para ver si realmente golpeas.
Un atacante invisible no co nsigue las venta jas relacion adas co n
golpearte en cuerpo a cuerpo. Es decir, todava pu ed es esq uivar o
pa rar y el atacante no consigue el bonificado r habitu al de +2 por
ser invisible. Los bonificado res del ataca nte invisible para ataques
a distancia todava se aplican, no obsta nte .
Recibes slo la mitad de la penalizacin habitual a la velocida d
por ser incapaz d e ver. La oscur idad y la m ala visibilidad redu cen
tu velocidad a tres cua rtas partes de la normal, en lu gar d e a la
mitad.
N ormal: Los modifi cadores normales a la tirada de ataque para
ataca ntes invisibles qu e intenten golpea rte se apli can y no pu edes
esquivar o parar a tu atacante . La redu ccin de velocid ad por
oscuridad y mala visibilidad tam bin se aplican .
LUCHA CON PIcA
Y ESCUOO OE
GUNOEft.lANO
[GENEIt.AL]
Te has ent renado en las tcn icas de pica y escud o de G unde rlan d,
aprend iendo a controlar tu escud o con slo uno s movim ientos de
tu cuerpo y brazo mientras ambas man os agarra n la pica.
Requis itos previos: H abit ante d e G unde rland, Ata que Base + 1,
Co mpetencia con escudo , Com pete ncia con arma m arcial (pica).
Beneficio: Puede s ma nejar un escudo gran de y pica
simultneamente y sin penalizacin por el uso de la p ica. El
escudo gran de p roporcion a un boni ficador de parada de +3 a
Parada en lugar d el habitual +4, sin em bargo . Adem s, el escudo
proporciona su bo nificado r com pleto de +4 a tu Esq uiva al evitar
ataq ues a distancia.
Normal: Se puede ata r un escudo grande a la espalda u hombro
para permit ir el uso de un arma a dos manos, pero el bo nificad or
de parada se red uce a +0 mi entras se hace eso y el boni ficador del
escudo a Esquiva contra ataques a distancia se reduce a +2.
Especial: El D irector de Juego puede permitir a alguie n qu e no sea
habitante de Gunderland seleccionar esta dote si entrena y luch a
en un regim iento de piq ueros de G un de rland.
MANOS GILES
[GENEIt.AL]
Tus manos son diestras por naturaleza.
Beneficio: Cons igues un bon ificado r de +2 en to das las
pruebad de Prestidigitaci n y Uso de C uerdas.
MAc"AOEMONIOS
[GENEIt.AL]
has end urecido ante los terrores
sob rena tu rales.
Requisitos previos: Debes hacer de rrotado a un m onstruo de
cua lquier clase en solitario , Voluntad de Hierro, no debes ser
isleo del sur o dazitlan o.
Beneficio: Eres in m une a efectos de miedo de las criatu ras del
ripo derrotado y ganas un bonificador de Voluntad de +2 contra
el Terro r. C ada vez que derrotes a un nu evo monstru o, te vuelves
inm un e al efecto de Terro r p rovocado por esa criat u ra, si lo tiene.
MAc"AMONSC"It.UOS
[GENEIt.AL]
A travs de una larga prctica y amargas experienci as, has aprendido
una serie de tcnicas para matar monstruos rp idam ente }' as
arriesgart e a recibir el menor dao posible.
Requisitos previos : Ata que poderoso, Ataq ue Base +6
Benefici o: Al hacer un Ataque po deroso cont ra un enemigo de
tamao Gran de o mayor, aades el doble a tu tirada de dao de
lo qu e quites de tu rirada de ataque; en lugar de la m isma cantidad
como es usual para el Ataque poderoso. Por ejemplo, p uedes usar tu
Ataque poderoso para ganar tul +2 a dao por una penalizacin de
-1 en tu tirada de ataque, o un bonificador de +6 al da o por una
penalizacin de - 3 para atacar o incluso un bonificador de +10 a
dao por un a penalizacin de -5 para atacar. Como siempre con
Ataque poderoso, los bonifica dores y penalizacin es tienen que
aplicarse a todos tus ataq ues ese asalto. El bo nificador de d'ao rotal
conseguido no pued e exceder tu Ataque Base.
Especial: C ua ndo usas esta d ote con un arma a d os manos, o con
un arma a dos ma nos llevad a a d os m an os, aa de en camb io tres
veces el n mero sustra do de tu s tira das de ataque. El bonificador
de dao to tal obtenido no puede exceder tu bo nificador de
ataque base .
MlrtAOA PENEC"It.ANC"E
[GENEIt.AL]
Una mirada tuya es suficiente para hacer que los oponentes de
menor rango se acobarden de terror.
Requisitos previos: Intimidar 8 rangos, Car 13.
Beneficio : H ast a una vez p o r asa lto , pu ed es rea liza r la
acci n d e d esm orali zar a un e nemigo como una accin
gratuita.
MOBILIOAO [GENEIt.AL]
Eres ms capaz de defende rte cuan do te ests movi endo.
Requisitos p revios: Des 13 , Esquiva.
Ben eficio: C onsigues un bonifi cador de +4 a Esquiva contra ataques
de opo rtunidad provocados cuando tienes que moverte denrro
o fuera de un rea amenazada. Si no pu edes esquivar, ento nces
este bonificador no tien e efecto. Los bonificadores d e esquiva se
acum ulan , al contrario de otr os tipos de bonificadores.
NAVEGACiN [GENEIt.AL]
Junto con u n pequeo nmero de valientes capi tanes de todo
el mu ndo, has ap rend ido los secreto s de la na vegacin en mar
abie rto.
Requisitos previos: Oficio (mari nero) 12 rangos , Inr 13.
Ben efici o: Sabes au to m ticam ente d nde est s en el mar,
in cluso mar ade ntro sin ver ti erra, y tien es un ma pa me ntal
derallado de todas las tierras que has visitado y cmo llegar all
desde dond e ests.
Nonnal: Un personaje sin ver tierra y sin esra dore puede intentar
unaprueba de Oficio (marinero) (CD 20) una Vf'2 por dia para esrar
en curso aproximado hacia su desrino. Sin embargo, si alguna vez
taJJa una prueba se pierde y queda fuera de curso, y debe hacer el da
siguiente una prueba ms difcil (CD 25 + 1 por dia adicional desde
que una prueba tuvo xito) o permanec e perdido y fuera de curso.
NEGOCIAOOI{, [GrNrI{,AL]
Puedes negociar con los mejores.
Beneficio: Co nsigues un bonificador de +2 en tod as las pruebas
de Diplomacia y Averiguar Intenciones.
OJOS Or GA"CO
[GENrI{,AL]
Ves ms clarament e en la oscuridad que mu chos hombres pu eden
a plena luz del da.
Requisito s pre vios: Avisrar 1 rango, slo puede elegirse a nivel l.
Beneficio: Ganas visin en la penumbra. Es decir, puedes ver en
el exrerior dos veces mejo r que un huma no ordinario con la luz
de las estrellas, de la lun a, de una antorcha u orras co ndiciones de
mala ilum inacin. Puedes incluso disringuir colores y deralles bajo
srascondiciones de penumbra.
PAI{,AOA I{,rFLrXIVA
[GrNrI{,AL]
Aunque puedes no tener riemp o para esq uivar un araque por
sorpresa, rendrs una op ortunidad por lo menos de interponer tu
arma o escudo en una parada desesperada, insti n tiva,
Requisitos previos: Des 15, Reflejos de Co mbare, Parar, Parada
Base +8.
Beneficio: Todava puedes parar si re cogen desprevenido o eres
golpeado por un aracanre invisible. No eres capaz de parar cuando
esrsapresado o indefenso, no obstante.
Eres experto y eficaz al parar los araques de rus enemigos.
Requi sito s previos: Fue 13, Parada Base + 1.
Beneficio: Ga nas un bon ificador de parada de + 1 a ru Parada.
Eres un luchador experto o arrisra marcial, a menudo dejando fuera
de combare o incluso matando a un oponente con un solo golpe.
Beneficio: H aces 1d6 + modificador de Fuerza en puntos de golpe
con una impacto sin armas. Puedes elegir infligir dao leral o no
letal sin penalizacin .
Normal: Sin esra dore, un personaje hace slo 1d3 puntos de da o
no leral en un ataq ue sin armas.
PrIt,lCIA Or COMBA"Cr
[GrNrI{,AL]
Eres un experto en luchar con cautela para minimizar el riesgo de
ser golpeado.
Requisito previo: Inr 13.
Beneficio: C uando usas la acci n de araque o la accin de araque
cuerpo a cuerpo completo, pu edes aceprar una penalizacin de
hasta -5 en tu araque y aadir el mismo nmero (hasra +5) a tu
Defensa. Esre nmero no puede exceder tu Bonifi cador de Araqu e
Base. Los cambio s a las riradas de araque y a Defensa dur an hasra
ru prxima accin.
Especial: Si usas pericia de combate mie ntras luchas a la defensiva
o efecras un a accin de defensa toral, los bonificado res son
acumulativos.
P~I{,S\lASIVO [GrN~I{,AL]
Es mu y duro hacert e camb iar de idea respecto a algo.
Beneficio: Consigues un bon ificador de +2 en rodas las pru ebas
de Engaar e Intimidar.
PIrS GILrs [GrNrI{,AL]
Tus pies se mueven con gran coordinacin.
Benefici o: Ga nas un bonificad or de mejora de + 1O pies a tu
velocidad cuando llevas arm ad ura ligera o nin guna armadura
(y no llevas una carga pesada), o un bonifi cador de mejo ra de
+5 pies a tu velocidad cuando llevas ar madura interm ed ia o
armad ura pesada.
Especial : Puedes seleccionar esra dore ms de una vez, hasta un
m ximo de tres veces. Sus beneficios se acumulan .
PIrS LIGrI{,OS [GrNrI{,AL]
Detestas las armaduras y eres bastan te ms eficaz sin ellas.
Requisitos previos: Rasgo de clase de Ataqu e furtivo, Esconderse
1 rango, Moverse Sigilosamen re 1 rango.
Ben eficio : Siemp re qu e no llevas armad ura y 20 libras de equipo
a lo sumo en rotal, ganas un + 1 dado extra a tu dao de ataq ue
furtivo (d6 o d8 segn sea apro piado), un bonificador de + 1 a
Esquiva y un bonificador de circunsta ncia de + 1 a todas las pru ebas ~~~l'
de Esconderse y Moverse Sigilosament e.
PISO"CrAI{, [GrNrI{,AL]
Puedes instar a tu caballo a golpear con sus cascos conforme pasa
por encima de un enem igo.
Req uisi tos previos: Montar 1 rango, Co mbat ir desde una
montu ra.
Ben eficio: Cuando intent as arrollar a un enemigo estando
mo ntado, tu blanco no puede escoger esquivarte. Tu
montura pu ede hacer un ataq ue con los cascos cont ra
cualquier blanco que derribes, ganando el bon ificador
normal de +4 en las riradas de ataq ue contra
blancos tumbados. ~~,;~::z:~
POC'ctNCIA!t. INVO cAc iN Modificado r de Rastrear
Condicin ' Modificador a la C D de
[H E:.C H ICE:.It.A] . ' Supervivencia
Las criatu ras que invocas son especialment e fuertes y duras. Cada tres cr iaturas en el
-1
gru po siendo rastr eado
Requisito previo: Invoca dor, ataq ue m gico +4. Tamao de la criat ura o
Beneficio: Cada criatura que conj uras con cualquier conj uro del criatu ras sien do rast readas 1

estilo de hechicera de Invocacin gana un boni ficador de me jora Mi nsculo +8

de +4 a Fuerza y Consti tucin d urante la duracin del conjuro
Diminuto +4
Menudo +2
qu e lo invoc.
Pequelo +1
Mediano +0
p!t.E:.SA ME;jO!t.AOA Grande -1
[GE:.NE:.It.ALJ Eno rme
Garganruesco
-2
--4
Tienes el talento de agarrar y apresar a rus enem igos. Co losal -8
Re q uisitos previos: D es 13+, Impacro sin arma mejorado. Ca da 24 horas desde que se
+1
h izo el rastro
Beneficio: N o provocas un ataqu e de oportunidad cuando haces
Cada ho ra de lluvia desde
un ataq ue de roque para comenza r una presa. Tambin ganas +1
que el rastro se hizo
un boni ficador de +4 en rodas las pruebas de p resa, sin tene r en Capa de nieve fresca desde
cuenta si em pezaste la presa. +10
que el sendero se hizo
Normal: Sin esta dote, provocas un ataque d e oportunidad cuando Mala visibilidad 2
haces un ataque de toque para em pezar una presa. N oche nublada o sin luna +6
Luz de luna +3
N iebla o precipitacin +3
El gru po rastread o esconde el
Puedes rastrear bestias u homb res a travs de tierra. rastro (y se mueve a mitad de +5
velocidad)
Beneficio: Enco nt rar hu ellas o seguirlas d ura nte 1 milla requi ere
I Para un gru po de ramao mixto, aplica slo el modificador para la
una prueba exirosa de Supervivencia. D ebes hacer orra prueba de categora de tamao m s grande. .
Supervivencia cada vez qu e las hu ellas se vuelvan difciles de seguir. 2 Aplica slo el mod ificador mayor de esra categora.

Te mueves a la mitad de tu velocidad normal (o a tu velocidad

nor mal con una penalizacin de -5 en la prue ba, o hasta do s veces Supe rficie CD de Su pervivencia
tu velocidad normal con un a pen alizacin de - 20 en la prueba). Tierra muy blanda 5
La C D depende de la sup erficie y las condiciones existentes , como Tierra blanda 10
se dan en la tabla siguiente: Ti erra firme 15
T erren o d uro 20
Tierra muy blanda: Cualquier superfic ie (n ieve fresca, polvo espeso,
barro mojado) que forma h uellas pro funda s y claras.
Tierra blanda: C ualquier superficie lo bastante blanda para paso de una criatu ra que usa las C Ds dadas anr es, pero no puedes
hundirse con la presin, pero m s firme qu e el barro mojado o la usar Buscar para seguir las hu ellas, aun cuando alguien ms ya las
nieve reciente y en la q ue un a criatura deja hu ellas frecuentes pero haya encontrado .
poco profundas.
Tierra firme: La mayora de las superficies no rmales (como csped, Especial: Un Guardia fronterizo tiene Rastrear autom ticamente
cam pos, bosques y similares) o superficies int eriores m uy blandas como una Dote Adicional. No necesita seleccionarla.
o sucias (alfombras espesas y suelos muy sucios o polvorienro s).
La criatura pod ra dejar algunos rastros (ramas rotas o mechones !t.E:.O OE:. MUE:.!t.C"E:.
de pelo), pero deja slo hu ellas ocasionales o parciales.
Terreno duro: C ualquier superficie en que no se dejen hu ellas en [GE:.NE:.!t.AL]
absoluto , como piedra desn uda o un suelo inrer ior. La mayora de Puedes hacer girar tu hoja y poner en peligro a cualquiera que se
los lechos fluviales ent ran en esta categora, ya que cualquier h uella atreva a atacarte.
dejada que da disim ulada o borrada. La criatu ra slo deja rastros Requisito previo: Ata q ue Base +5, Reflejos de Co mbate, Soltura
(marcas de arrastre o guijarros cambiados de sitio) . con un arma.
Si fallas un a prueba de Supervivencia, puedes reinte ntarlo
despus de 1 hora de investigacin en exteriores o l a mi nu ros Beneficio: Al efectua r una accin de defensa rotal, giras tu arma
en interiores de investigacin. tan hbilmente qu e pue des hacer un ataque de oporrunidad sobre
cualq uiera qu e te ataque (se aplican las reglas normales para los
Nonnal: Sin esta dote, pu edes usar la habil idad de
ataq ues de opo rtu nidad). Este ataque se resuelve despus del de
Supervivencia para enconrrar las h uellas, pero slo
tu enemigo.
puedes seguirlas si la CD para la tar ea es la o
Especial: Un personaje q ue tiene siete o ms niveles de la c1asede
Altern ativamente, puedes usar la brb aro no p uede seleccionar esta dote. Si un personaje con esta
habilidad de Buscar para enco nt rar dote gana alguna vez siete o ms niveles en la clase de brbaro,
una hu ella o seal sim ilar del pierde de forma inmed iata y para siempre esra dote.
~ttFLEJOS O~ COMBACE
[GttNEIt.AL]
Sabes cmo aprovecharte de los errores de tu oponenre.
Beneficio: Puedes hacer tamos ataques adicionales de oportunidad
corno tu bonificador de D estreza. Co n esta dore, Puedes hacer
tambinataques de oportunidad mientras ests desprevenido .
Normal: Un personaje sin esta dote slo puede hacer un ataq ue de
oportunidad por asalto y no pu ede hacer ataqu es de o port unidad
mientras ests desprevenido.
Especial: La dote de Reflejos de combate no permite a un pcaro
usar ms de una vez su habilidad de o portunista por asalto, si es
que puede.
,
~ttFLE'OS It.ELAMPA60
[G E N E It.A L]
Puedes apartarte del peligro en un instante.
Beneficio: Consigues un bonifi cador de +2 en todas las tirad as de
salvacin de Reflejos.
I'{ttSISCENCIA [6ENEIt.AL]
Tienes una vitalidad increble.
Beneficio: Ganas un bon ificador de +4 en las siguient es pruebas y
tiradas de salvaci n: Pru ebas de Na dar efectuadas para resisti rte a
dao no letal, pruebas de Co nstituci n para cont in uar corriendo,
pruebas de C onstitu ci n para evitar dao no letal de una marcha
forzada, pruebas de C o nstituci n para aguamar la respir acin ,
pruebas de C onsti tu ci n para evita r dao no letal de inani cin
o sed, tiradas de salvacin de Fortaleza para evitar dao no letal
de lugares calurosos o glido s y tirad as de salvacin de Forta leza
para resistirte a da o por ahogam iento. Tam bin puedes dormir
con armaduras ligeras o inte rmedias sin cansarte.
Normal: Un personaj e sin esta dote qu e du erma con arma dura
intermedia o ms pesada est fatigado autom ticam ent e al d a si-
guiente.
Especial: Un Gu ard ia fronterizo gana Resisrenci aaurorn ticamente
como Dote ad iciona l a nivel 3. No necesita seleccionarla.
I'{OMPEIt. AIt.MA MAyO~
[GENE~L]
Como continuacin a romp er el arma de un oponeme, puedes
hacer un ataq ue inmediato so bre l.
Requisito previo: Rom per arma mejorado , Ataque Base +6.
Beneficio: Si destruyes el arma de un oponente po r com pleto en
combate cuerpo a cuerpo, con sigues un ataque cuerpo a cuerpo
inmediata men te contra ese ene migo com o si no hubi eras usado tu
ataque en el intent o de romper el arma.
Especial: Un soldado puede selecciona r Romper arm a mayor
como un a de sus dotes adicionales.
~OMPEJt. A~MA
ME'OJt.AOO [6ENE~AL]
Ests entrenado en golpear armas, escudos (cualquier cosa en las
manos de tu ene m igo).
Requisitos p revios: Fue 13+, Ataque po deroso.
Beneficio : Cu and o golpe as a un obj eto sostenido o llevado por
un enemigo (como un arma o escudo), no provocas un ataque de
oportunid ad.
Tam bin ganas un bo nificado r de +4 en cualqui er tirada de ataque
efectuada para atacar un obj eto sostenido o llevado por otro
personaj e.
Normal: Sin esta dote , provocas un ataque de op ortunidad cuan do
golpeas a un objeto sosten ido o llevado po r otro personaje.
sACEIt.OOCE [6ENE~AL]
H as recibid o vo tos completos en el templo de la religin que has
escogido .
Requisitos previos: Sabio de ni vel 4, trasfo ndo de sabio:
sacerdote laico .
Beneficio: Eres un sacerdote ord enado. Esto te traer varios
beneficios sociales y polticos, as como algunas restri cciones.
Muchos de estos beneficios y restriccion es depende n de tu
religin (ver Ca ptu lo 9: Religin en la Era Hiboria). Estos
beneficios siem pre incluyen el derecho a ordenar a seguidores de
la misma religin, y permite a los sacerdo tes ganar bon ificadores
en sus puntuacion es de Liderazgo. Adems, el sacerdote gana
un bonifi cador de circuns rancia de + 1 en las habilidades de
Enga ar, Diplom acia, Reunir Informacin e Int imidar al tra tar
con otros personajes que sigan la misma senda religiosa qu e l.
(En algunas regiones, esto puede significar nacion es enteras) . Este
bonificador es acum ularivo con el bonificador sim ilar de tener la
m isma Lealtad qu e el blanc o, si resulta aplicable. Finalme nte, el
sacerdote tiene ciertos deberes para con el templo que le ocupan
totalmente durante por lo menos seis meses de tod os los aos (tu
opci n sobre cua ndo exactamente). A cambio de cumplir estos
deberes, gana un estip endio an ual de 10 pp /por nivel de sabio, as
como una habi tacin y comida grati s en el templo siem pre qu e
est trab ajando all.
SACIt.IFICIO CON CO~CU~A
[HECHICEIdA]
Puedes sacar un a gran cant idad de poder mgico de un a criatura
sacrificndola cuidadosamente d urante un perod o de varias horas.
Esto pu ede hacerse desangrndola h asta la mu erte, azotndola o
infligiendo una gran tortura de otra clase, y hechiceros d iferentes
pu eden preferi r cierto s mtodos de realizar el sacrificio en cada
caso, aunque el objetivo es aume ntar al m ximo el po der mgico
conseguido de un ni co sacrificio ritual.
Requisitos previos: Sacrificio ritu al, Ataque Mgico +2,
Araque Base +2.
Ben eficio: C uando to rturas a una vct ima hasta la m uerte
de un a man era ritual , si te to mas quin ce minutos por
lo menos para hacerlo ganas 1 PP por cada 3 pg
completos que tu viera en principio. Si pu edes ;..-~;;~::z~
dilatar el pro ceso durante una hora o ms,
ganas J PP por cada 2 pg com pletos que tuviera al comienzo de
la tor tura . La vctima debe estar atada o desvalida. Si por alguna
razn necesitas saber cunto da o has infligido en alglm momento
a mitad del proce so (por ejem plo, si la vctima es rescatada antes
de que acabes), asume que tuviste que infligir un mnimo de Jd3
puntos de golpe por cada cinco minutos, pero pod ras infligir
hasta t u dao de ataque cuerpo a cuer po normal cada asalto si
lo desearas (este ltimo da o asume qu e tienes un enem igo
particularme nte duro , o ests escogiendo matarlo rp ida me nre
porque estn a puma de ser rescatado) , o algo int ermedio. Si los
m atas antes de que pasen los J 5 mi nu tos, slo ganas 1 PP por
cada 4 pg completos que tuvi eran, como con un sacrificio ritu al
normal . Slo ganas los PP cuando la vcti ma mu ere, no durante la
tort ura. Es imposible ganar pode r al tor turar una vctima durante
un rato, cur ndola y luego to rturndola ms.
SAC~FICIO OPOIt,CUNISCA
[HECHICEIt,A]
Puedes aprovechar re de una opo rtun idad de m atar a un enemigo
con la hech icera o mediante el com bate y ganar la energa mgica
d e hacerlo como si lo hubieras sacrificado ritu almente de una
manera ms formal, tan slo d ed icando su muert e a rus diose s
oscuros o tu propio poder.
Requisitos previo s: Ataqu e Mgico +3, Ataque Base +3 , PP Base
4, Sacrificio Ritual.
Ben eficio: Ganas los beneficios d e la dote Sacrificio ritual cada vez
que matas a un enemigo, ya sea por magia, o con ataques cuer po
a cuerp o o a distancia.
Normal: D ebes ma tar a un enem igo desvalido con un golpe de
gracia para ganar los beneficios de la dote Sacrificio ritua l.
Especial : Esta dote no puede usarse junto co n Sacr ificio con
tortura en la misma vctima, excepto en el caso de ciert os conju ros
como se describe en el Ca ptulo 6: H echicera. Sim pleme nte no
es pos ible para la mayora de los conjuros o armas causar el do lor
suficiente para permitir qu e los beneficios de Sacrificio con tortura
acten al matar a una vctima d e un a man era rpid a y m etdi ca,
como con Sacrificio opo rtun ista.
ENGENOIt,O OE LA
COLINA OE OAGOCH
[GENEIt,AL]
Slo eres medio humano; uno de tus p rogenitores es un a criatura
pre-hurnana dem onaca.
Requisitos p revio s: D ebes ser kthico o zamorio, slo p uede
elegirse a nivel 1.
Beneficio: Apli cas los rasgos genricos d e un a Engendro de la
Colina de D agoth a tu person aje (ver pgina 326) .
SIGILo CON
AIt,MAOUIt,A
[GENEIt,AL]
Incl uso con armadura, tu anda r no hace
m s ru ido que el de un a pantera.
Esto se co nsigue a travs de un a
m ezcla de sigilo in nato y forrar hbil mente, eng rasar y teir de
negro la armad ura.
Requisitos previos: Des 13, Esconderse 4 rangos, Moverse
Sigilosanlenre 1 rango, Competencia con armad ura ligera,
Furtivo.
Beneficio : Siem pre qu e lleves arma dura ligera que hayas
preparado personalm en te, no aplicas su penalizacin de armadura
(si la tu viera) a cualq uier prueba de Moverse Sigilosamente o
Esconderse. Preparar la armadura ligera para ser sigilosa requiere 5
pp en materi ales y una hora inicialm ente, luego diez m inuros por
da en m an ten im iento ,
SIN HONOIt, [GENEIt,AL]
H as aceptado que no tienes honor en absoluto y te regocijas en tu
maldad y deshonr a. Esta aceptaci n te fort ifica de la m isma forma
que si tu vieras un cd igo d e honor, excep to en casos donde tu
mism a alma est en juego...
Requisitos previos: N o deb es tener un cdigo de honor o debes
de haber perdido un cd igo de honor.
Beneficio: Ganas un bon ificado r de moral de +3 en todas las
tiradas de salvacin de Voluntad, excepro co ntra Corrupci n para
la qu e no tienes ningn bonificad or en part icular.
Especial: N unca pu ed es ganar o recobrar un cd igo d e ho nor,
SoLCUIt,A CON UN AIt,MA
[GENEIt,AL]
Escoge un tipo de arma (si lo deseas, este arma pod ra ser "impacto
sin arma' o "presa '). Eres muy expe rto con este arma.
Requisitos previos: Competen cia con el arma, Ataq ue Base +1.
Beneficio: Aa d es + 1 a to das las tiradas de araq ue que hagas
usando el arma seleccion ada.
Especial: Esta dot e puede adquirirse varias veces. Los efectos no se
acumulan . Cada vez q ue eliges la dote, aplfcala a una nu eva arma.
Un personaje que tiene siete o ms niveles de la clase brbara no
pu ede seleccio nar esta dote . Si un person aje con esta dote gana
alguna vez siete o ms niveles en la clase brb ara , pierde esta dote
inmedi ata y permanentemente.
SoLCUIt,A CON UN AIt,MA
MAyolt, [GENEIt,AL]
Escoge un tipo de arm a (si lo deseas, este arma podra ser "impacto
sin armas' o "presa') para la qu e ya hayas seleccionado Soltura con
un arma . Eres extremadamente experto con este arm a.
Requisitos previos : Soltura con un arma en el arma seleccionada,
soldado nivel 8.
Beneficio: Aades +J a todas las tirad as de ataqu e usando el arma
seleccionada . Este bonifi cad or se acum ula con otros bonificadores
a las tiradas de ataque, incluso el bonificador concedido por la
do te Soltu ra con un arma .
Especial: Esta dote pu ede adquirirse varias veces. Los efectos no se
acumulan. Ca da vez qu e elijas la dote, aplcala a una nueva arma.
Un personaje que tiene siete o ms niveles de la clase b rbara no
pu ede seleccionar esta dote. Si un personaje con esta dore gana
algun a vez siete o ms niveles en la clase brbara, pierd e esta dore
in med iata y perm anentemente.

soL1:"UIt.A CON UNA
HABILIOAO [GENEIt.Al]
Tienes una habilidad particular en una tarea u otr a.
Beneficio: C onsigues un bonificador de +3 en todas las pruebas
que tengan que ver con esa habilidad .
Especial: Puedes ganar esta dote varias veces. Sus efecros no se
acumulan. Cada vez que escojas la dote . aplcala a una n ueva
habilidad.
SOI'tPIt.ESA ZINGAIt.A
[G ltN E It.A l ]
Aunque los zingarios tienen fama por su esgrima, q uizs tengan
an ms fama por su pred isposicin a aprovec harse de cualquier
distraccin momen t nea po r parte de un aliado para da rle un
golpe en la cabeza. robarle y dejarlo por mu erto. Incluso zingarios
que no son lad rones o pi raras son a men udo especialistas en el
ataque furt ivo.
Requisitos previos: D ebes ser zingario, Ataque Base +8, Ataqu e
furtivo +4d6.
Beneficio: Para los propsitos de determ inar si puedes o no atacar
furtivamente a un ene migo que tiene el ra~go de clase de Esquiva
asombrosa mejora da, puedes usar tu nivel de pe rsonaje, en lugar
de tu nivel de clase de ladrn o pirata. Adems. si tu enemigo
est distrado en ese momento, puedes usar el do ble de tu nivel
de personaje. en lugar de tu nivel de pirata o de lad rn, par a este
propsito. Podras idear crear una distr accin conveni ente co n
una prueba de Engaa r contra Averiguar Inte nc ion es, o podras
aprovecharte de una distraccin como un tesoro que aparece de
repente o un raro suceso.
Normal: Normalmente slo puedes atacar furtivam ente a un
person aje qu e tenga Esquiva asom brosa mejorada si eres un ladr n
o pirata de n ivel ms alto que ese personaje en la clase o clases q ue
le concedi era Esquiva asom brosa mejorada.
SU1:"llEZA CON AIt.MAS A
OIS1:"ANCIA [GENEIt.Al]
Teniendo tiempo suficiente para apuntar, tus ataques a d istancia
encuentran su camino ent re los resqui cios de la arm adura de tus
enemi gos.
Requisito previo: Disparo preciso.
Beneficio: Puedes gastar una accin de asalto completo para
preparar un ataque con un arma a distan cia. Debes ap unta r a
un blanco -especfico. (El acro de apuntar provoca un ataque de
oportunidad, justo como si acabaras de atacar con el arma) Si, en
tu prximo turno, ese blanco est a 30 p ies y no se ha movido m s
de 30 pies desde su ltima accin, puede s intentar usar el co mbate
sutil para ignorar su armadura con tu ataque a d istanc ia. Tambi n
puedes preparar un ataq ue mien tras apuntas. pero debes haber
estado apunta ndo al mismo blan co de for ma cont inua durante
po r lo menos un asalto para po der usar la sut ileza. Si pierdes lnea
de visin de tu blanco o atacas a un blanco d iferente, tu puntera
se elim ina. La puntera requ iere roda tl1 conc entra cin y debes
hacer una prueba de habilidad de Co ncent raci n si sufres alguna
distraccin (ver pago 83). Si eres capaz de hacer ms de un ataque
en un asalto. entonces slo tu primer ataque se beneficia de la
puntera y los ataques siguientes no pueden usarse con su tileza.
Si ests usando un arco , puedes contin uar apuntando durante un
nm ero de asaltos igual a 5 + tu modi ficador de Fuerza. despus
de lo cual recibes un punto de da o no letal cad a asalto en que
contin es apuntando.
Normal: Los ataques a d istancia no se pue den usar habitualmente
co n sutileza.
USO OE VENENO
[GENEIt.Al]
Eres un envenenador experime ntado.
Requisitos previos: Des 13, Ataque Base +6, Co nocimiento
(naturaleza) 4 rangos.
Beneficio: N unca sufres la posibilidad del 5% de envenenarte
si usas veneno , o arriesgarte a envenenarte accide ntal me nt e al
atacar co n un arma envene nada . Adem s, ganas un bonifi cador
de resistencia de + 1 a todas las tir adas de salvacin de Forta leza
contra veneno , ya qu e tu exposicin frecuente a bajas dosis de un a
variedad de venenos ha creado un cierro grado de ada ptacin en
tu cuerpo a venenos de todos los tipos. Finalmente, puedes coger
venen o directamente de fuentes tales como las glnd ulas de un a
Gran Serp iente m uerta, o el ju go de un a Ma nzana de Derkera (ver
pg. 223) sin necesidad de hacer ninguna prueba de habilidad en
panicular. Ten en cuenta qu e esta dore no ayuda a enco nt rar esas
fuentes de veneno , slo a extrae rlos.
VNculo MGICO
fcAlIZAOO
LHECHICEIt.A]
Eres capa z de crear un "m ueco vud' o foco similar, para elim inar
la resistencia de un blan co a tus m aldicion es.
Requisitos previos: Brujo , Ataque Mgico +3, Arre (bellas artes,
escu ltura o sim ilar) I ran go
Resultado de la Bonificador a las tiradas de
prueba de Arte Ataque Mgico
14 o menos Ningn bonificador; se gastan
todos los ma teriales usados (se
pierden), incluyendo cualquier
vnculo mgico
15-24 +1
25- 34 +2
35-44 +3
Ete. Etc .
Beneficio: Puedes reforzar tu vnculo maglco elaborando una
representaci n de tu vctima. como una mu eca o pintura,
aadiendo luego conexiones ad icionales a la vctima. Te toma un da
completo , con un coste de mat eriales de 10 piezas de plata, despus
de lo cual puedes hacer un a pru eba apropiada de Arte y ver la
referencia en la tabla siguiente para determ inar el resultado.
Adem s, para cada objeto ad icional que incorpores en la
representacin, hasta un mximo de cuatro, el bonifi cador
de mejo ra aume nta en + l . Cada objeto debe ser uno
que por s m ismo podra usarse como vnculo ~~~~~~
mgi co con la vctima (ver pgina 192) . ...,..,....._
 , os
AOQ.UI~~ ~Q.U~ZAS y de circunstancia para pruebas de
obj etos de valor es un tema central Reunir Informacin realizadas
r u '\ ''''f''lm ~o sin
por avent ureros que estn
en muchas aventu ras. Sin embargo, se l1Iof6 elDI.
gastarlo es bastante menos interesante. gastando eno rmes cant idades de
Conan no parece ir yen do de com p ras dinero en efectivo.
en busca de nuevas armas, armaduras " 'Y C"1II0 te [['I/1/(/s t " t mism u ? ' N"
u otr as opciones d e equipo "sensa tas" t.iene s iast ant: binero ",,,.a CO ltlllrar El gasto de los nobles y los sabios
cua ndo consigu e ro bar un gran tesoro. UI'I 11U C \ l" tl S[CJlC" "dril tu s l'('l S"~C rtI S .
en Vivir por tod o lo alto puede,
Ms bien , gasta la mayor porcin en . ' f u ~e:>~n lit' me entlilTi,l. Sil":> ' {/l e a veces, ser un poco menos
vivir bi en , como la cita anterior ilu stra. he C''''I'/I1~'I~'' '"n'e.< m s tfrm l~e:> H derrochador que el de otras clases.
nuis ltombrc s 'lile t eJl t,'~a tu \ i~iI .
El nico moment o en que e! din ero parece Una vez por mes un noble o sabio
'.E'I cunnt.c '1 estar s in b[iIIlca ... '{li
ser especialm ente til para tus person ajes es \ "ltl'lI/l1~O 11" le estA. cnsi siemp r e ?
pu ede indicar que su gasto en vivir
cuando tus armas o armaduras se pierden o -He IIIi1[tr'l:>t'I~" M '" sllficiellte en lo s por todo lo alto durante esasemana
son destruidas, y cuando les pudiera ser til puertos be]. mlm ~,' como para llen,u: un se gasta en redes de contactos
comprar influ encia o poder, normalmente lJ'tl etn . 'rillllbihl sabes eso: (para el noble) y pergaminos raros
en form a de seguidores. Sin duda no debera .. / - -..' o acceso a otr a informacin (para
haber nin guna necesidad de tener jugadores el sabio). Durante esta semana
qu e estn pendientes de cada pieza de plata m s til, el noble puede recibir un
en sus bolsas. O tienen bastante dinero para sobrev ivir o es e! modificador de circunstancia de +2 a cualquier habilidad basada
mom ent o de ir de avent uras de nu evo. en Carisma para socializar, poltica, reunir informacin y cosas
sim ilares; el sabio puede recibir un bonificador de circunstancia
Algo verdaderame nte valioso no puede comprarse o venderse.
de +2 a tod as las pru ebas de Conocimiento durante esta misma
Una y otra vez en las historias se nos habla de un objeto, veneno
semana.
o preparado de loro que demuestra ser cru cial para e! xito de
un a avent ura en parti cular (y ne cesit de otra aventura larga y
Se ver que inclu so inme nsas fo rtunas se dilapidarn rpidamente
peligrosa para en prim er lugar adq uirirlo). Las lun as doradas
por la naturaleza malgastadora de todo avent urero. Algunos
no pueden ser un sustitu to para un viaje person al a las selvas
avent ureros pueden tener otras cosas en las qu e gastar su dinero
infestadas de demonios de Khitai si ests en bu sca de flotes de
en efectivo, pero rodas tenemos algn vicio o vicios (o si no por
loto ...
qu se molestar an en ir de avent uras?) Incluso es probable que
un hechi cero gaste un a peque a fortuna en pergaminos antiguos
VIVIIt. P0lt. cO<>o 10 ALco u otr os oscu ros materiales de investigacin con la mayora de
Est en la n aturaleza de los aventureros gastar e! din ero como e! ellos demos trand o no tene r ningn valor a la larga.
agua siempre que lo tengan . La gente que regularme nte arriesga
sus vidas en esperanza de gana r riqu ezas ini maginables viven
para el present e, gastando sus ganancias en e! ju ego, buenas
OINEIt.O
compaas, comida cara, buenos vinos y licores en enormes La pieza ms comn entre los avent ureros es la pieza de plata,
cant idades, y ms au n en frivolidades. El Di rector de Juego abreviada normalm ente como pp. Las grandes canti dades de
debera sentirse libre de obliga r a cum plir la regla Vivir por todo din ero se pagan con lunas dorad as (Id) . Cada 10 piezas de plata
lo alto siem pre que los person ajes teng an una gtan cant idad de es una luna dor ada. Tcnicamente slo los aq uilon ios acuan
dinero en efectivo y ning~n plan definid o par a gasta rlo. lun as doradas, pero es comn qu e a lo largo de las naciones
de Hibo ria y muchos otros pases se acuen piezas de oro de
Cada semana, rodas los personajes gastarn un mnimo de!
tam ao y pureza similar que se consid eran com o iguales en valor
50% de su riqu eza actua l en vivir por rod a lo alto, si esa
a la luna dora da.
riqueza es en ese momento ms de 50 piezas de plata .
Las piezas de pl ata se h acen para perm itir ser cortadas
Este gasto inclu ye todos los costes de la vida fcilme nt e o ro tas en m itad es o cuartos. Esto posibilita
normales como comida y alojamien to. co m pras con un valor de menos de 1 pp . Para objetos valorados
El DirecrordeJuego deb e considerar en menos de 1/4 pp, el ne gociar o la com pra a grane! son las
tambin conceder bonificadores ni cas opciones reales.

VENOEIt. EL Bo'C'N
En general, un person aje puede vender algo por la mitad de su
precio listado.
Los bienes de intercam bio son la excepci n a la regla de la
mitad de precio. Un bien de int ercambio, en este sentido, es
algo valioso qu e puede intercambiarse fcilm ente como si fuera
dinero en efectivo.
A~~As
CA~JtjAS OE AIt.MAs
Lasarmas se agru pan en varios tipos de categoras.
Estas catego ras pert enecen al entren ami ento qu e se necesita
para volverse competente en el uso de un arma (simple, marcial
o extica), la ut ilidad del arm a en combate cerrado (cuerpo
a cuerpo) o a distanci a (que inclu ye armas arroj adizas y de
proyectiles), su relativa impedimenta (ligera, a una man o o a dos
manos) y su tam a o (Peq uea, Me d ia o Grande).
Annas sim ples, marciales y ex ticas: Tod as las clases de jugad or
son com petentes con las a rmas sim ples, rodas las clases excepro
el sabio tam bin son competente s con armas m arciales. Un
personaje que usa un arm a con la que no es competente recibe
una pen alizacin de -4 en las tiradas de ataque.
Armas cue rpo a cuerpo y a d istancia: Se usan armas cuerpo a
cuerpo para hacer ataques cuer po a cue rp o, aunque algunas de
ellas ta mbin pu eden arrojarse. Las armas a distancia son armas
de proyect iles o arrojadizas qu e no son eficaces en el cuerpo a
cuerp o.
Armas de alcance: Las lanzas, picas, lanzas de guerra y ltigos
son armas de alcance. Un arma de alcance es un arma cue rpo a
cuerpo qu e permite a su po rtad or golpear a blan cos qu e no est n
adyacentes a l. La m ayor a de las armas de alcance do blan el
alcance natu ral del po rta dor, significando q ue el t pico portador
Mediano de un arma de este tip o puede atacar a una criatura
hasta 10 pies, p ero no a un a criatu ra en un cuadro adyac ente.
El portador de un arma de alcance an puede parar los ataques
de un enem igo adyace nte con ella, aunq ue no pu eda atacar al
enem igo.
Armas arrojadizas: Las hachas, dagas, clavas, cuchillos Ghanara,
hachas de mano , lanzas de caza, jabalinas, cuchillos y pu ales son
armas arro jadizas. El portador aplica su m odificador de Fuerza
para el dao infligido con arm as arrojadizas (salvo para armas
deflagrado ras). Es posible arroj ar un arm a que no est d iseada
para ello (es decir, un arm a cue rpo a cuerp o q ue no tien e un a
entra da nu mrica en la colum na de Increment o d e Di stancia
en la Tabla: 6-1), pero un personaje que lo hace recibe un a
penalizaci n de -4 en la tirada de ataq ue. Arro jar un arma ligera
o a un a mano es un a accin normal, mientras arroja r un arma a
dos man os es un a acci n de asalto com pleto . In dependientemente
del tip o de arma, tal ataque slo tiene ran go de amenaza en una
tirada natural de 20 y hace da o doble en un golpe crtico. Un
arma as tiene un incremento de distancia de 10 pies.
Armas a distancia: Arbalestos, arco s, ba llestas , arcos largos
y hon das son rodas arma s de proyectiles. La mayor a de las
armas de proyectiles requieren las do s manos para ser usad as
(ver descripcin espec fica del arma). Un person aje no recibe
ning n bonificador de Fuerza en las tirada s de da o con un
arma a di stancia a menos qu e est espe cialm ente construida para
co ncede rlo. Si el arco tien e un a pen alizacin por baja Fuerza,
aplcalo a las ti rad as de da o cua ndo sea d isparad o, incl uso por
un pe rso naje con un a Fuerza alta .
Municin: Las armas a distancia usan municin: flechas (para
arcos), saetas o viro tes (pa ra las bal lestas), o balas de honda (pa ra
las ho ndas) . Al usar un arco, un person aje puede sacar municin
como un a accin gratuita; las ballestas y hondas requieren un a
accin para recargarse. H abl ando en gene ral, la m unicin que
golpea su blan co se destruye o queda in til, m ientras la municin
normal qu e falla tien e un 50 % de destruirse o perderse.
Armas cuerpo a cuerpo ligeras, de una mano y de dos manos:
Esta denominacin es una m edida de cunto esfuer zo requi ere
manejar un arma en combat e. Indica si un arma de cuerpo a
cuerpo, cu and o es m anejad a por un per son aje de la categora de
tamao del arma , es cons iderada un arma ligera, un arma de un a
mano o un arma de d os manos.
Ligera: Un arma ligera es ms fcil de usar en un a mano rorpe
que un arma a una mano , y pu ede usarse mi entras se efecta un a
pre sa. U n arm a ligera se usa en una m an o. Aade el bonificador
de Fuerza del portador (si existe) a las ti radas de dao en ataques
cuerpo a cuerpo con un arm a ligera si se usa en la m an o prim aria,
o la mitad del bonificador de Fuerza del portador si se usa en la
ma no to rpe . Usar las dos manos para manejar un arma ligera
no da ventaja alguna en el da o; el bonificado r de Fuerza se
apli ca como si el arma slo se sostuviera en la m ano hbil del
portado r.
Un golpe sin armas siem p re se considera un arm a ligera.
A una mano: Un arma a un a mano pu ede usarse b ien en la m an o
hbil o en la ma no rorp e. Aa de el bonifi cador de Fuerza del
portador para efectuar las tiradas de d ao en ataques cuerpo a
cuerpo con un arma a un a man o si se usa en la mano hbil,
o 1/ 2 de su bonifi cador de Fuerza si se usa en la man o to rpe.
Si un arm a a un a mano se m aneja co n las do s m an os durante
el combate cuerp o a cuerpo, aade 1.5 veces el bonifi cador de
Fue rza de l personaje para las tir ad as de da o.
A dos manos: Se necesitan dos manos para usar un arma cue rpo
a cuerpo a do s manos de forma eficaz. Aplica 1.5 veces el
bonificad or de Fuerza del personaje para las tir adas de ataque
cuerpo a cuerp o con tal arm a.
Tamao del arma: Ca da arma tiene una categora de tam ao.
Esta designacin indica el tam ao de la criatura para la qu e el
arma fue diseada. La categora de tam a o de un arm a no es igual
que su tamao como obje to. En cambi o, la categora de tam ao
de un arma se refiere al tam ao del po rtador para el qu e est
pen sada. En general, un arma ligera es un objeto dos categoras
de tamao m s pequeo qu e el portad or, un arma a un a
man o es un objeto un a categor a de tam ao ms pequ e o
que el portador y un arm a a d os manos es un objeto de la
mism a categora de tama o qu e el portador.
Armas improvisadas: A veces los obje tos
no pensado s pa ra ser armas son usad os
en com bate de rodas mod os. Ya qu e
tales objetos no estn di se ado s para
este uso, se cons idera que cualquier criatu ra qu e usa un o en
combate no es competente con l y recibe una penali zacin
de -4 en las tiradas de ataque realizadas con ese objeto. Para
det erminar la categora de tamao y dao apropiado para un
arma im provisada , compara su tam ao relativo y dao potencial
con la lista de armas para enco nt rar un a opci n razo nable. Un
ar ma improvisada tiene un a amenaza en una tirad a na tural de
20 y hace dao dob le en un golpe crtico. Un arma improvisad a
arrojada tiene un inc remento de distancia de 10 pies.
CAIt.ACCE~SCICAS OE
LAS AIt.MAS
Aqu est el fo rmato para las entradas de armas (dada como
ttulos de columna en la Tabla: Arma s, a cont in uaci n) .
Coste: Este valor es e! coste de! arma en piezasde plata (pp), El coste
incluye e!equipo miscelneo que venga con e!arma.
D a o: La columna de D ao da el dao qu e el arma hace si
golpea .
Crtico: La entrada en esra colum na indica cmo se usa el
arm a con las reglas para golpes crticos. C uando tu personaje
con sigue un golpe crti co, tira el dao do s, tres o cuatro veces,
como se indica po r su multiplicador de crtico (usand o todos
los mod ificado res ap licables en cada tira da) y sumas todos los
resultad os.
Excepcin: El dao extra por encima del dao normal de un arma
no se mu ltipl ica cuan do consigues un golpe crtico.
x2: El arma hace dao dobl e en un golpe crtico.
x3: El arma hace dao triple en un golpe crtico .
x3/ x4: Una cabeza de este arm a do ble hace dao triple en un
golpe crtico. La o tra cabeza hace dao cudru ple en un go lpe
crt ico.
x4: El arma hace dao cud ruple en un golpe crtico.
19-20/x2: El arm a tiene un a am enaza en un a tirada natural de 19
o 20 (en lugar de slo 20) y hace dao doble en un golpe crti co.
(El arma tie ne un rang o de am enaza de 19-20).
18-20/x2: El arma tiene una amenaza en una tirada natural de
18, 19, o 20 (en lugar de slo 20 ) y h ace dao doble en un golpe
cr tico. (El arma tiene un rango de amen aza d e 18-20).
Penetracin de Armadura: La entrada en esta co lumna indica
el nmero aadi do al mod ificado r de fuerza del portador p ara
de terminar la puntuacin final de penetr aci n de armad ura en
un golpe exitoso y sus efecto s en la Reducci n del Dao del
enem igo.
Incremento de distancia: C ualquier ataq ue a menos de esta
distan cia no se pen aliza po r distan cia. Sin em bargo, cada
incremento de distancia conlleva un a penalizacin acumulativa
de -2 en la tirada de ataq ue. Un ar ma arroj adi za tiene un
rango mximo de cinco incrementos de distan cia. Un arm a
de pro yectiles puede disparar hasta di ez incrementos de
distancia.
Peso : Esta colum na da el peso d e una versin
M edian a del arma. Di vide en dos este
nmero para armas Pequeas y
dblalo para armas G randes.
Dureza: La ent rada en esta columna es la cantidad reducida de
cua lquier dao causado al arma (com o por un ata que de romper
arma ). La dureza es, esencialmente, Reduccin del Dao para
obj eto s. Sin em bargo, la Penetracin de Arm adura nun ca se
ap lica contra la dureza de un objeto.
Puntos de golpe: La cant idad de puntos de golpe que el
ar ma tiene, si es red ucida a O el arma pu ede ser considerada
destr uida.
Tipo: Las arm as se clasifican segn el tipo de dao que infligen:
cont un dent e, perforante o corta nte. Algunos monstruos pueden
ser resistentes o in munes a ciertos tipos de ataq ues de armas.
Algunas armas hacen dao de varios tipos . Si un arma es de dos
tip os, e! da o q ue inflige no es la m itad de un tipo y la mitad
de! otro; todo el dao es de am bos tip os. Por co nsiguiente, una
criatura tendra q ue ser inmune a am bos tipos de dao para
ign orar cualq uier dao de tal arma .
En otros casos, un arma puede hacer un o de dos tipos de dao.
En una situacin cua ndo el tip o de da o es im port ante, el
portador pu ede escoger qu tipo de da o inflig ir con tal arma.
Especial: Algunas armas tienen rasgos especiales. Ver
descripciones de cada arma para ten er detalles.
Pocos aventureros consiguen conservar a largo plazo sus armas
u otros equipos ma rciales. Las rot uras en combate, los robos
y los accide ntes pasan factura en e! armamento, y a menudo
los person ajes necesitarn confiar en las dagas y otras armas
secunda rias, armas saq ueadas de ene migos cados o tan slo los
obj etos que encuent ren, y los usar n para golp ear a sus enemigos
hasta m atarlo s.
A pesar de esto , m uchos aven tu reros tien en armas que prefieren
sobre todo, y hay ciertas ventajas y desventajas para los diversos
tip os d e armas. La Tabl a de Armas da las estadsticas completas
para toda s las armas usadas en Conan el] dR.
OE:.SC~PCIONE:.S OE
AIt.~AS
Alfanjn: Esta espada a dos ma nos fuerteme nte cu rvada se parece
a un a eno rme cimi tarra . Se usa por su incre ble pod er cortante y
a veces como sm bolo de ran go entre guerre ros del Este.
Arbalesto : Es un a ballesta pesad a y poderosa hecha en parte
co n acero, disea da para penetrar arm aduras y efectiva a gran
alcanc e. Un arbalesro es mu y lento de carga r, ya que debe
asegura rse cont ra el su elo y ser labor iosamente recargado con un
aparato mecn ico an res de que pueda cargarse una nueva saeta.
Recargar requ iere tres acciones de asalto complero, luego pocos
aventu reros se mo lestan en recargar sus arbalestos d urante el
combate. Un arba lesro debe ma nejarse con am bas manos.
Ar co, Caza: Estos peque os y sim ples arcos se usan en todo el
mundo, par a cazar y para el com bate . C ualq uier arco que no sea
un o de los arcos regio nales puede tra tarse com o un arco de caza.
Los arcos de caza req uieren am bas manos para usarse. Pueden
usarse mientras se est ma m ado . Si tienes una penalizacin de
Fuerza, aplcala al dao al usar un arco de caza.
Arco, estigio: El arco estig io es pesad o y pod eroso, dispa rand o
una flecha larga y pesada q ue hace m ucho dao pero no llegar
tan lejos como la mayora de las ot ras flechas. Un arco estig io
necesita ambas man os para dispar arse y no puede usarse m ientras
se est mamado, au nq ue la no bleza estigia los' usa a me n udo
desde los carros. Los arcos estig ios tienen todos valores de fuerza
(ver cuadro larera!).
Arco, hirkanio: El arco hirkanio es un arco comp uesto hech o
de cuerno, madera y nerv ios. Un arco hi rkanio necesira am bas
manos para dispara rse y puede usarse m ientras se est montado.
Los arco s hirkanios tie nen valores de fuerza (ver cuadro lat eral).
Arco largo, bosonio: El arco largo bosoni o ha hecho fam osa
con razn a la M arca Bosonia por la calidad y mortalidad de
sus arqueros. Este eno rme arco de rejo no tiene realme nre el
alcance del arco hirka nio o shernira, pero los arqueros bosonios
compensan esto con un a exact itud mortal un a vez el enemigo
est dentro del alcan ce y un a pacien cia absoluta cua ndo no lo
est. Un arco boson io necesi ra ambas manos para dispararse y no
se pued e mie ntras se est mamad o. Si tienes un a penalizaci n e n
Fuerza, aplcala al da o al usar un arco bosonio. Todos los arcos
boso nios tienen punt uacio nes de fuerza (ver cuadro latera l).
Arc o, shemita: El arco shem ita es m uy sim ilar al arco hirkan io.
Un arco shem ita necesita am bas m ano s para d isparar se y puede
usarse mi ent ras se est montado . Los arcos shem itas t ienen tod os
valores de fuerza (ver cuadro lateral) .
Alabarda: Co n una cabeza de hacha apoyada por un a cabeza
de mart illo de guerra, todo coro nando en una punta de lanza,
la alabarda es un arma verstil pe ro si acaso pesada. El asta
normalmente tiene unos cuat ro a cinco pies de largo y est
protegido por lminas de acero. Pu edes preparar una acci n para
plantar una alabarda con tra un a carga, en cuyo caso hace da o
dob le en un golpe exitoso cont ra un person aje qu e cargue .
Bal lesta: Las ballestas son preferid as por los pases qu e no tienen
m uchas tropas capace s de manejar cualquier tipo de arco , lo
q ue inclu ye a much as de las nacion es de H iboria. Es bastante
rpida de dispa rar, ya que pu ede recargarse a mano al contrario
de los arbalestos , m s pesad os. A pesar de esto , el guerrero
experimen tado desc ubri r qu e un a rco de cualquier tipo permite
una tasa de fuego m s rpida. Una ballesta necesita dos man os
para dispararse. Pu ede recargarse como un a accin de asalto
com pleto .
Bardiche: El bardich e es un a hach a-espada pesada mo nt ad a en
un asta grues a de unos cuatro a seis pies de largo. Aunque la hoja
tambin es bastante gra nde , est muy curvada para co ncen trar
el impacto inicial en un rea muy pequea. Esta combinacin
permite un a excelente penetraci n de armad ura y la posibilidad
de infli gir graves da os. Tam bin se pu eden tratar como bardi ches
las largas hachas de guerra d obl es de los aesires y vanires.
Bastn: El bastn tiene ocho o nu eve pies d e largo, hechos por
completo de un grueso pedazo de robl e o fresno , normalm ente
coronado en cada extremo con hierro. C ua ndo es manejado
con am bas manos cerca del extremo pro po rcio na un alcance
de cinco a seis pies, sosrenido hacia el enemigo y usado para
golpea r v olt e ndolo, pro yectando y barriendo. U n bastn es un
arma de alcance, pero al con trario de la mayora de las arm as de
alcance n ormales pu ede usarse para atacar a enemigos adyacentes
libr emente y a aquellos qu e est n a 10 pies.
Cimitarra: La cim itar ra es el eq uivalente Oriental de la
espa da , con un a hoja pesada y curvada que proporciona
un po der cortante extremo. Es el arma ms com n entre
los hirkan ios y los nm ad as she mi tas.
Clava: La clava es qu izs las ms sim ple de
armas hechas por el hombre. Se encu entra
ms a m en udo en pases pri m itivos pero
 A~MAs
Armas Simples
Arma Coste Dao Crtico Penetracin Incremento de Dureza Puntos d Peso Tipo
de uca distancia golRe

Id3 x2 O Contundente
O
-~
A. x2

x2 O 10 pies 8
ID i

1 lb.
u. Contundente

Cortante
'al x2 1 8 lIb. Cortante

19-20 /x2 1** 10 pies 10 I 1 lb. Perforanre

x3 1** lO pies 5 2 2 1b. Co rtame

Id4 x4 8 l/2Ib. Perforante

x2 1** 10 pies 5 4 '2 lb.

3 pp. 4 4 b.
2E x2 2 7 3 2 l/2Ib.
2pp x2 1'" 10 pies 4
Armas cuergo a cnerRo a dos manos
Lanza, Guerra &a 3 1dlO x3 2 7 4 5 lb. Perforante
Bastn &. 2d4 x2 1 5 3 1b. Ca tun dente
Arm as a d istancia
Arco Caza 3 RP Id8 x2 I ~* 5 1 lb. Perforante
Flechas (20 ) I pp 5 3 lb.
abalina PP. Id8 x2 1* 5 2 lb. Perfo

Arma Coste Dao Crtico Penetracin Incremento de Dureza Puntos de Peso Ti po

de armadura distancia golpe
Armas cuerpo a cuerpo ligeras
C uchillo, 2 PP Id8 x2 1** 10 pies 8 3 2 lb. Cortant e
G hanata&
Espada, Corta& 50 pp Id8 19-20/x2 10 3 1 112 lb. C ortante o
Perforanre
H acha& 3 pp Ida x3 1** la pies 5 3 2 lb. Cortante
Pomo l d4 x2 I .. . .. C ont undente

tambin puede usarse por campesinos y alborotadores en
ciudades en las nac iones ms civilizadas.
Clava, Guerra: Las clavas de guerr a so n usados por guerreros
que no pue den perm iti rse e! lujo de nada mejor, o que viven en
reas donde genera lmente no se fabrican armas mejo res.
Cuchillo: Un pequea herramienta cortante de un solo filo,
el cuchillo slo puede ser realm ent e eficaz como arma contra
enemigos sin arm adura o indefensos.
Cuchillo, Ghanata: El cuchillo G hanata se usa nor m alment e
por miembros de tribu del Desierto del Sur. Tiene do s pies
de largo , es fuerte , afilado como una navaja de afeitar y
ligerameme curvado.
Cuchillo, Yuetshi: ste es un cuchillo largo ,
con hoja serrada y forma curva. Se usa
por los pescadores yuetshi de la parte
meri d ional de! ma r de Vilayet.
Cuchillo, Zhaibar: El cuchillo de Z haibar es tan largo como la
mayora de las espa das, aunque tiene un a form a mu y parecida a
un cuc hillo grande, con una h oja ms anc ha qu e la de cualquier
espada. Se usa por todo el G h ulistn. La h oja tiene tres pies
de largo, es triangular y pretende que sea cortant e ms que
cmpalanre. La mayora d e los cuchillos zhaibar tien en magos de
hues o.
Daga: La daga es un arma y herramienra un iversal, llevada por
casi todo aquel que tenga ms de di ez aos en los pases hiborios.
La mayor a de las dagas tienen hoja s de doble filo , hacindolas
ms t iles para apualar qu e para cortar, pero tod ava son corras
y bastante manejable s co mo para tene r muchos usos fuera del
com bate.
Espada ancha: Esta espada pesada y algo delgada est pensada
pa ra el uso en el campo de batall a, y se usa a menudo por caballeros
que esperan enfrenra rse a enemigos ligeramente acorazados,
Es d emasiado cara para la m ayora de los mercenarios, pero
 Armas Mardales
Armas cuerpo a cuerpo a una mano
Cimitar ra 7 pp Ida lS-20/xl 2 10 5 2 1/2 lb. Cortante
Cuchillo, 25 pp JdI2 x2 1 8 6 3 lb. Cortante
Zhaibar
Espada an cha" 125 pr ldlO 19-20/:<2 3 10 5 2 1/2 lb. Cortante
Espada, 100 pp ldlO 19-201x2 2 10 4 2 lb. Cortante o PI
~
Auxiliar& Pcrforanre
Hacha de batalla 5 pp
Marrillo de
guerra
7 pp
raro x3
ld6 x3
4
7
7
7
5
4
3 lb.
4 1b.
Corrante
Conrundente o
Perforanre
-
~
O
Lanza, Li gera 5 pp lellO x3 2 5 5 41b. Perfomnre
Lanza, Pesada" 7 pp ld l O x3 3 5 a 7 lb. Perforante
able de 50 pp h il o 1 -20/x2 2 8 5 21b. Cortante
abordaje
Armas cu erpo a cuerpo a dos manos
Alabarda" a pp 2d6 x3 8 7 10 7 1b. Cortante o
Perforanre
Bardiche a pp 2d l0 x3 5 7 10 7 lb. Cortante
Clava, Gu erra 3 pp 2d6 x2 4 5 \0 6 1b. Conrundenrc
Espada, Gu erra" ISO pp l d1 2 19-20 /x2 3 10 S 4 1b. Cortante o
Perfora me
Guja 7 PP 2ds x3 6 7 10 6 1b. Cortante o
Perforanre
Pica'" 5 PI' 2d6 x3 2 5 S la lb. Perforante
Annas a distancia
Arbalesro 15 pp 2d8 x2 6** 70 pies 6 5 20 lb. Perforamc
Saetas (IO) 3 pp 5 1 2 1b.
Ballesta 12 pp 2d6 x2 4** 60 pies 5 4 151 b. Perforanre
Saetas (10 ) 2 pp 5 I 1 lb.
Honda 1 pp l d8 x3 1** 40 pies O lb. Contundente
Balas de honda 1 pp 5 lb.
(lO)

Armas exticas
Arma Coste Dao Crtico Penetracin Incremento de Dureza Pun tos de Peso Tipo
deannadura distancia golpe
Armas cuerpo a cuerpo a una mano
Sable 125 pp l dlO 18-20/x 2 2 la 8 4 1b. Cortante
Espada. Guerra" 150 pp Id 12 19-20/x2 3 10 8 4 1b. Cortante
Lrigo*& 2 pp Id4 x2 O 2 2 li b. Cortante
Armas cuerpo a cuerpo a dos manos
Espadn 200 pp 2d l 0 19-2 0/x2 4 10 la 61 b. Cortante o
Perforanre
Alfanjn 150 pp 2dS 18-20 /x2 3 10 la 61 b, CortalHe
Armas a distancia
Arco, bosonio 20 fl Id 12 x3 5** 80 pies 5 3 2 1b. Perforanre
Flechas (20) 3 pp 5 1 31b.
Arco , estigio 30 pp ld l2 19-20 /x2 2** 60 pies 5 4 3 lb. Perforanre
Flechas (20) 4 pp. 5 1 41b.
Arco , hirkanio 25 Pfl Id lO 19-20 /x2 3** 100 p ies 5 3 21b. Perforanre
Flechas (20) 3 pp 5 \ 3 lb.
Arco. shernira 25 pp I d JO x3 4** lOO pies 5 3 2 lb.
Flechas (20) 3 pp 1 3

* Ver la descripcin del arma para reglas especiales.

** La punruacin de Penetracin de Armad ura para todos las armas a d istancia se reduce en 1 por cada incremenro
de distancia ms all del pr imero.
& Arma suti l. Arma de alcance.
 S~.l.
Cot'"""'CA.

O1.u-etLl.o de
Suerr.l.
mu chos avent ureros prefieren las espadas anchas por su b uen
equilibrio y razon able efectividad contra la armadura. Aun que
la em pu ad ura de la espada anc ha es justo lo bastante larga para
q ue una mano la agarre cmoda me nte . El pomo es gra nde y a
menudo en for ma de disco, permi tiendo a un guerrero usar su
segunda mano para el golpe si fuera menester y usar el arma a
dos mano s. Una espada ancha qu e es manejada a dos manos
pued e usarse como un ar ma sutil si se desea.
clasificad a como un arm a exonca, pu ede man ejarse como un
ar ma marcial po r un personaje montad o, o por un personaje
que la usa con am bas manos. Ten en cuenta q ue sus estadsticas
de juego son ligerament e diferenres si se maneja a una mano
o a dos. C uan d o una espada de guerra se man eja a una mano,
no puede usarse como arma de sutileza o para hacer ataques
perforantes. La tabla siguiente resum e los varios usos de una
espada de gu erra.

Espada, Auxiliar: La espada se parece a la espada anc ha pero Movimiento Manos usadas Clasificacin Sutileza?
es ligeram ente ms corta y ligera, y a menudo no tan bien
constru ida. Se lleva como un arma auxiliar por caballeros y Mo nta do U na man o Ma rcial No
mercenar ios cuya arma principal es una espada anc ha, hacha de Montado Dos manos Extica S
bata lla, maza pesada o arma a dos mano s, y tambin es usada por
algun os arqu eros y ballestero s. Ade ms es un arma lo bastante Apie Una mano Extica o
ligera en su clase como para ser un arma de sutileza (ver pg. Apie Dos man os Ma rcial S
154) . Versiones de la espada auxiliar, bien h echas y co n aspecto
imponente, suelen ser usadas en la ciudad por nob les y otros Espadn: Posiblemente el arma ms pode rosa present ada en
tipos parecido s de gente bien, ya qu e no llama la atenci n tanto el cam po de batalla por la ma yora de las nacion es de Hib oria,
como la ms obviamente militar espada ancha. el espadn es un a espada grande e im po nente. Los avenrureros
nemedios tienen fama por man ejar espadones, pero la mayora
Espada, Co rta: La esp ada corta est en algu na parte entre la de los otros ejrcitos hi bori os tienen al menos a uno s pocos
espada auxiliar y el pual en longitu d , co n una hoj a de un os caballeros armad os con este arm a mortal.
dos pies de largo o po co m s. Es manejable, fcil de ocultar
Estilete : Es una daga lar ga y de hoj a estrec ha, p referida en la
y puede usarse como un arma de sut ileza, convirtin do la
corte y habitual emre dam as nobles y asesinos .
en preferida por ladrones e incur sores.
Golpe, Sin armas: C uando has perdido tu esp ada ancha y pual,
Es p ad a, Guerra : Tam bin con ocida como espada o cuando slo q uieres dar un to que , un pue tazo a la mandbula
bastarda o espada de doble puo, la espad a pu ede ser un arma devastadoram ente eficaz, mientras qu e tu
de guerra est pensad a para el uso a un a enem igo no ten ga armadu ra.
mano desde lomos de caballo o a
Guja: Esta verstil arma de asta deriv originalmente de una
do s manos a pie. Aunque est
herramienra de siega montada en un largo mstil , pero es de uso
 comn ent re la infantera pesad a y vigilantes de ciuda des . Los
soldados nernedios, la pol ica y los mercenarios la prefiere n . Una
guja tiene un a punta de lanza , una cabeza de hacha curvada y un
gancho , to do forjado de un a sola hoja y montado en un asta de
alrededor de seis pies de largo . En arm as de mejor calidad el asta
se proteger po r lm inas de acero casi toda su lon gitud h asta la
cabeza. Puedes preparar un a accin pa ra plantar una guja contra
una carga, en cuyo caso hace dao doble en un golpe exitoso
contra un personaj e que cargue. Una guja pu ede usarse pa ra
hacer int entos de derribo. Un perso naje que est m an ejando un a
guja y es derribado mi entras hace un inte nto de derribo pu ed e
soltar la guja para evita r a su vez ser derribado.
Guantelete: Los guanteleresvienen gratis co n to das las arm aduras
intermed ias y pesadas, pero algunos person ajes pued en elegir
comprar un guante lete com o arma en s.
Hacha: El hacha es un a eficaz arm a para llevar en la m an o torpe
o como arma de apoyo, portada fcilme nte en un cinturn y
bastant e eficaz contra la arma dura. Tamb in puede usarse para
enganchar armas enem igas.
H acha de batalla: El hacha de bat alla es un arma poderosa,
ideal para dar golpes mortales desde el lomo de un caballo pero
tamb in lo suficient eme nte bien equilibrada para un com bate
cuerpo a cuerpo gil. Es sobre todo un a favor ita entre los
mercenarios a caballo, ya qu e es relativam ente barat a pe ro muy
eficaz contra enem igos acoraza dos.
Hacha de mano: El hacha de ma no es ms una herrami enta
de un lead or q ue un arm a, aunq ue a men ud o pres ta servicio
en combate. Muchos ejrcitos llevan algu nas hachas de mano ,
slo para co rta r lea para el fuego, pero un so ldado hu milde o
mercenario pu ede que lleve un a al cam po de bat alla.
Honda: Au nq ue es el arma de p royectiles m s bsica, la honda
sigue siendo mu y eficaz, lanzando balas de plomo capaces de
romp er miembros o aplasta r crneos.
Jabalina: La jabalina es una lanza ligera arrojadi za pocas veces
vista ent re los ejrcitos hibori os pero a veces usada por los
ejrcitos ms primitivos. Est bastante mejor equilibrada para
lanzarse que la lanza de caza, pero es algo frgil para su uso eficaz
en com bate cuerpo a cuerpo.
Lanza, Caza : La lanza de caza es lo bastante ligera para ser
manejada co n una ma no , y no rmalment e se usa a pares, con
la primera lanza siendo arrojada y la segunda siendo usad a
para acabar con el an imal herid o. Algunos gue rreros de pases
primitivos usan un a lan za de caza y un escudo pa ra la gue rra.
Lanza, Guerra: Es una lanza larga y pesada con una cabeza ancha,
a menu do en forma de hoja. La lanza de guerra es un arma de
alcance: un personaje que la maneja puede atacar a enemigos que
estn a 10 pies, pero no puede atacar a enem igos adyacentes:
Lan za, Ligera : Una lanza ligera usada desde. un a m ontura que
carga dobl a el dao y tiene u n bon ificad or de circu nstancia de + 1
para Penetraci n de Armadura. Las lan zas ligeras estn pe nsadas
para su uso cuando se est montado, pero todava pu ed e ser
bastante eficaces a pie. Si se usa desm ontado, trat a una lan za
ligera co mo una lanza de caza.
Lanza, Pesada: Un a lanza pesada usada desde una montura que
carga hace doble dao y tiene un bon ificad or de circunsta ncia
de +2 para Pene trac in de Arma d ura. Un a lan za pesada tien e
alcan ce: puedes usarla contra enem igos h asta diez pies, pero
no pu edes usarla cont ra un ene m igo adyacente. Las lanzas
pesadas estn idea das para su uso cua ndo se est mo ntado y no
estn eq uilibra das para usarlas a pie". Si se usan cuan do se est
desm ontado, trata una lanza pesada com o un a lanza de guerra
con un a pen alizacin de circunstancia de -2 a rodas las tira das
de ataq ue.
Ltigo: Un lt igo hace dao no letal, au nq ue si inflinge 4 o m s ~
de da o en un solo golpe, se considera qu e un pun ro d e este da o
es da o letal. No hace dao a cua lq uier criatu ra con Reduccin
del D ao de 3 o ms, ya sea po r armad ura o -RD natural. El
lti go se trata como un arma cuerpo a cuerp o de alcan ce de
"O
15 pies, aunq ue no amena za el rea en la que puede hac er un
ataq ue. Ademas, al contrario de la m ayora de las arras arm as
con alcance, p uedes usarl a .contra ene migos en cualq uier punto
dentro d e tl1 alcance (incluyendo a ene migos adyacentes). Usar
un ltigo provoca un at aque de oportunidad , como si hubie~as
usad o un arm a a di stancia. Puedes hacer ataq ues de derr ibo con
un ltigo. Si eres derribado durante tl1 propi o intento de derribo ,
puedes dejar caer el lti go para evitar ser derribado.
Al usar un lrigo, co nsigues un boni ficad or de +2 en las tiradas de
ataq ue enfre ntadas para desarmar a un ene m igo (incluso la ti rad a
para ser desarmad o si el ataque falla). Los ltigos so n arma s de
suti leza. Un lti go tam bin puede usarse para to rt urar a cau tivos,
conced iendo un bo nificador de circunstancia d e +2 a to das las
prue bas de O ficio (verd ugo) . Se su po ne q ue el lt igo es una fusta
grande, capa z de infligir un gran do lor y algunas lesiones; un
gato de nu eve colas o ltigo ligero sim ilar podra fabricarse por 1
pp . Este ltigo ligero no es un arma , pero puede usarse para hacer
1 punto de da o letal y Id4 puntos de dao no letal por minuto
en u n ene m igo desvalido sin arma d ura .
Martillo de guerra: Aunq ue llam ado mart illo de guerra, este
arma tie ne un a cabeza que se parece m s a un ablandado r de
carne, usado para aplastar las arti cul aciones de un en em igo
aco razad o. La pa en el otro lado de la cabeza se parece un poco
a la de un pico y pu ede usarse para at ravesar arma d uras pesadas.
La cabeza est montada en un asta de fresn o de tr es pies de largo ,
permiti endo un buen equilibrio.
Maza, Pesada o Ligera: La m aza consiste en un mango de made ra
o metal cubierto con un a sup erficie pesada y cont undente, roma ,
nor malmente en forma de pelota o con aristas. Es mu y eficaz contra
la armad ura, aplastan do la proteccin y al guerrero bajo ella.
Pica: Las picas son lan zas sumamente largas. U na pic a es un a
varie dad especial de arma de alcance. Un personaje que m aneja
una pica pu ed e atacar a enem igos q ue estn a 15 o 20 pies, pero
no pu ed e atacar a ene migos adyacent es o enemigos qu e estn a
10 p ies.
Pomo: Un pomo es el pesad o contrapeso de acero en cada
pu o de espada . Las siguie ntes armas se pu eden usar para
hacer ataq ues de pomo: daga, pual, cuch illo G hana ta,
espada corta, cuch illo Z haiba r, espada auxiliar, espada
anc ha, cimitarra, sable de abo rdaje, sable de
caballera, espada de guerra, espadn y alfanjn.
Los ataques d e pomo son til es cuando
deseas hacer un ataque con tu ndente o
cuando necesit as usar un arma ligera
(por ejemplo, al apr esar a un enem igo). Un pomo tambin
puede usarse para hacer un intento d e atu rdim iento usando la
dote Puetazo aturdido r si la tienes, como si el po m o fuera un
golpe sin armas.
Pual: Es un a d aga larga y pesada diseada para la gue rra y
preferi da por luchadores como un arma para m an o torpe o arma
secu nd aria. La hoja normalmente tien e d e qu in ce a diecinueve
pul gad as de largo , con el pomo , la guard ia y el puo llevndo la
hasta un tamao tot al de ms de dos pies.
Sables de abordaje: Los sables de abo rdaje son ms cortos que
las espadas anchas pero casi igual de pesad os y dainos. Por esta
razn son m uy usados por los piratas , que necesitan un arma
qu e no es probab le q ue se enred e en los apa rejos o se atasque en
los techos de poca altura bajo cubi erta . Cualqu ier arma de un a
m ano que no sea el sable de abordaje que se use en un lugar co n
tech os bajos se usa con un a penali zacin d e circun stancia d e -2.
Sable de caballera: El sable es un arma de caballera com n
en el Este. Est pensad a para el uso a un a mano desde lomos d e
caballo, o a dos man os a pie. Aun que est clasificad a como un
arma exti ca, p uede man ejarse como un arma marcial po r un
personaje m amad o, o por un personaje q ue la use a d os m ano s.
OISPONIBILIOAO
OE LAS AI"{.~AS
Las armas no rm ales en umeradas en la tabla de Armas
estn d isponibles en la mayora de las regiones,
inclu yendo to dos los reinos hiborios y la m ayor a
de las nacion es or ient ales. Sin em bargo,
las armas con una regin como part e
de su nombre (po r ejem plo,
arco largo bo sonio y cuch illo
Ghanata) norm alm en te slo est n disponible en esa regin o sus
alred edores.
Igu alm ente, las armas exo ncas suelen ser escasas tijera de las
region es en q ue la ma yora de las perso nas tiene n Familiaridad
con un a de ellas. Por ejem plo, los alfanjones son escasos en los
rein os hiborios, pero los espa do nes son escasos fuera de ellos.
Siem pre depende d el D irector de Ju ego determinar qu armas
estn dis po nibles en regiones espec ficas.
cALIOAO OE LAS
AI{.~As
C asi no hay "armas m gicas" en la Era Hibori a. Sin embargo, las
armas de calidad sup erior e inferior est n a veces disp onibles.
Se asume qu e las armas normales en umeradas en la rabia de
Armas son de calidad media. En ocasio nes, pu ed e ser necesario
manejar armas de calid ad menor ; rec procament e, un aven tu rero
que es lo basrante afortu nado para po ner sus man os en un arma
de bu en a calidad es prob able q ue la suelte a no ser qu e se la
arrebaten de sus d edo s muertos o la pierda en el cad ver de su
ene m igo.
En Conan el dRo la jerarqua de la calidad de arm as es como
sigue: armas primitivas, arma s normales, armas akbita nas.
Las arm as p rimi tivas so n de la calidad m s pobre y las armas
akbirana s son d e la mejor calidad disponible aparte d e las mu)'
escasas ar;n as mgicas.
AIt,MAS PIt.IMICIVAS
Las armas pri mitivas se encuentran en cua lquier parre donde
es d ifcil conseguir materiales de b uena calidad o donde los
arte sanos son relativam ent e exp erimentados, o m s com n
en ambos casos. ste es el caso conc reto en to dos los Yermos
 Valores de fuerza para arcos
Todos los arcos tienen valo res de fue rza , seleccionados en el m o mento en que el arco se
hizo . Se da u n valo r de fuerza co m o mo d ificad or para el q ue el arma est preparada y se da en
parntesis despus del arco. Por ejem plo, un arco bosonio hec ho para un person aje de Fuerza S

~
a 9 estara escrito como "arco largo bosonio (- 1)" considera ndo que u n arco shem ita fabricado para
un pe rso naje de Fuerza 16 o 17 se escrib ira com o "a rco shernita (+3) ." Un persona je cuyo m odificador de
fuerza es meno r que el mo d ificado r de fue rza del arco tiene un a penalizacin de circunstancia de -2 en su ii
tirada de ataque con ese arco. Un ar co con un valo r de fuerza positivo (+ 1 o superior), cuando se usa por O
un personaje que tiene un bo n ificador de Fue rza, perm ite a ese personaje aplicar su bonificador de Fue rza
al dao infligido pOt el arco y al valor d e Pene tracin de Armadura del arco, hasta un mximo del valo r de
fuerza de l arco .
Para arcos con valores de fuer za de +1 o su perio r, el coste para comp rar el arco aumenta en +20 pp por cada
+ 1 del valor de fuerza.

Por ejemp lo, un personaje de fuel7.a 16 tiene un bonificador de Fuerza de +3. Si fuera competente con el arco
largo bosonio, el arma ide al pa ra q ue l manejara sera un arco largo bosonio (+3), a un coste de SO pp . H ar a
Id lO+3 de dao co n este arma, y tend ra una Penetraci n de Armadura de 9 *. Si tu viera en cambio un arco
largo bosonio (+2) con un coste de 60 p p, ha ra s lo ld10 +2 dao (PA S*). Si recogiera un arco largo bosonio
(+4), an hara slo ldlO+3 dao (PA 9 *) Ysufrira una penalizacin de -2 en sus tiradas de ataque con l.

---
picros y en m uch os de los Rein os Neg ros. D e vez en cuando se
pueden encontrar armas primitivas en na ciones ms avanzadas ,
sobre tod o en fronteras o regio nes aisladas do nde los ma teriales
y forjadores pueden ser de baja calidad. Las armas primitivas
normalmente son slo armas sim ples, aunque algunas veces se
hacen armas marciales primitivas. Ni ng n arma extica pued e
hacerse como arm a primitiva. Tod as las armas p rimi tivas son
quebradizas y tienden a no ser tan resistentes o conservar un filo
tan bueno como las armas normales.
Suelen estar hechas de piedra, cobre, bronce o hierro de mala calidad.
Lasarmas primi tivas tienen slo la mit ad de la Dureza de las armas
normales (redo ndeado hacia abajo) , y su valor de Penetracin de
Armad ura se reduce en 2, hasta un m nimo de O.
Adems , las armas primitivas se rompen si golpea n sin ser eficaces
contra un personaje con armad ura de me ta l, es decir, si la RD de
la armadur a red uce el dao del arma prim itiva a O.
Las armas primitivas cuestan s lo la mitad del coste en umerado
en la tabla de Armas (redo ndeando hacia abajo) .
PO/' ejemplo: Una lanza de guerraprimitiva hacedi Ode dao con
un crtico x3. Sin embargo, su valorde Penetracin de Armadura es
slo O, y su dureza esslo 3. Cuesta slo 1 pp.
Como referencia se pro po rciona una tabla de armas pri m it ivas
com unes en el cuadro lateral de Tabla de arma s pri m itivas.
AIt.MAS AkBI'r"A NAs
La pen CIa de los herreros akb ita nos se combina. con una
extraordinaria fuente de acero de calid ad superior extrado
localmente en esa ciudad para p rodu cir armas que tien en
un eq uilibr io casi perfecto, du reza excelente y una fuerza y
flexibilidad que las hacen casi indest ru ctib les. Por lo genera l
las armas akbitanas slo pu eden enco ntrarse para la ven ta en la
propia Ak:birn . Estas armas son tan famo sas qu e los herreros de
esa ciuda d tienen un nego cio ms qu e suficiente sin necesida d de
exportar sus mercan cas.
Cas i to das las armas de factura ak bitana son marciales o exticas,
con las armas de filo como dagas , espadas y cimitarras siendo
los productos preferidos por los h erreros akbitanos, Sera posible
persuadir a un he rrero Akbitano para que fabricara otra arma,
pero es im prob able que estn disp uestos a cons truir un arma de
asta como un a lan za o hach a. Esto es porqu e tal arma necesita
con fiar en un asta de m ad era para gra n parte de su fuerza y
ningn forjador pu ede garant izar la fuerza de la ma de ra.
Las armas akb iranas conceden un bonifi cad or de mejora de +1
para tira das de ataque y de +2 para Penetracin de Ar madura .
Ade ms, tienen 1,5 veces la D ureza normal y doblan los puntos ............ n "'
de golpe habitu ales para el tipo del arma (red ondeando hacia
abajo). U n arma ak bitana cuesta cinco veces el coste del arm a
base (mn imo 50 pp),
Por ejemplo, una espada de guerra akbitana p roporciona un + 1 a
todas las tiradas de ataque, tiene una Penetracin de Arm adura de
6, D ureza de 15 y 16 puntos degolpe. Cuesta 750 pp.
Como referen cia se proporciona un a tabl a de las armas akbiranas
m s com unes en la Tabla de armas ak bi tanas .
AIt.MAS AkBI'r"ANAs
It.O 'r"AS
Las arma s rot as cuentan como improvisad as
po r tan to tienen un penali zacin de no-
com pete ncia de -4 a las tira das de ataq ue
y un penalizacin de -1 a la Parada
cuan do se usan par a p arar. Un ar ma
 Dao Crtico Penetracin Incremento D u reza Puntos de Peso T ipo
de armadura de distancia go lpe

1 pp 1d6 x2 O" 10 pies 2 2 2 1b. Cortante

1/2 pp ld4 x2 O 10 pies 4 1 1 lb. Cortante
o de un a mano

-~ 1d 8 x2 0* 10 pies 2 4 2 1b. Contundente

D. Lanza, Caza 1 Id8 x2 O'" 10 pies 2 4 2 l b. Perforan le
Armas cuerpo a cuerpo a dos manos
Lanza, Guerra" 1 1d lO x3 O 3 4 5 1b. Per[o rame
Armas a distancia
Arco, Caza 1 P 1d8 x2 0* 50 pies 2 2 l Ib. Perforan te
Flechas 20) 1/2 P. 2 1 3 1b.
Jabal ina I pp Id8 x2 0* 30 p ies 2 3 zu, Perforanre

debe ser al men os a una mano para ser ti l c uan do se rom pe. Las D estreza. Tu Parada no se ve afecta da por la armadura que est
armas ligeras se dest ru yen sin ms. llevan do. .

Trata un arma a una man o rora como un pual y un arma de filo
a dos mano s como un a cimitarra o espad a auxiliar, depend ien do
del tama o. Las arm as rotas slo pu eden hacer da o corta nte ,
ya que no tienen p un tas afiladas. Un ar ma rora tiene la m isma
dureza que tu viera en un principio y el m ismo n mero de puntos
de golpe de un pual o cim itarra. Todas las armas rotas (como
todas las armas improvisadas) co nsiguen golpes crticos slo con
ti radas sin m od ificar de 20.
In cluso si la Esquiva de un person aje es de +0 debid o a la
ar madura, el personaje to dava pue de esq uivar. No cuenta como
incapaz de esquivar para los props itos de ataques furtivos.
La impedim enta de tu personaje (la cantidad de equipo que lleva)
tambin puede restrin gir el bonific ad or de D estre za m xim o a
Defensa q ue puedes usar.
Escudos: Los escudo s no afectan el bo nificador de D estreza
m xim o de un personaje ap lica ble a Defensa.

Prue ba de penalizacin de a rm ad u ra : Cualquier arm adura ms

CA~AC-'C".rdS-'C"ICAS O.
LAS A~MAOUI'{.AS
Para llevar la ar mad ura ms pesada de for ma eficaz, un person aje
puede seleccionar las dotes de Competencia con armad ura, pero
la mayora de las clases son com pete nte s de forma a uto mtica con
las ar mad uras que m ejor se adaptan a sus rasgos. La arma dura y
los escudos pueden aguantar dao de algunos tipos de ata q ues.
Aq u est el formato para las ent radas de armad ura (da das com o
titula s de columnas en la tabla de Armad ura y escudo s, ms
aba jo).
Coste: El cos te de la arma dura para criaturas h um an oid es
Peq ueas o Median as.
Reducci n del D ao : Siempre que un person aje es golp eado en
com bate, ya sea con un ar ma c uerpo a cuerpo o arma a di stancia,
la puntuacin de Red uccin del Da o (RD) de cualq uier
arm adura qu e est llevand o en ese m om ento se reduce de! da o
conseg uido p or el arma.
Boni hcador d e D es mximo: Este n mero es el bon ficador
de Destreza mxim o a Defensa q ue este tipo de arma dura
perm ite . El bonihcador de D estre za q ue aa des a tu
Esquiva n o pu ede exceder este n m ero mi entras est
llevan do la arm adura. Las armadu ras m s pesadas
limit an la movilidad, red uciendo la habilidad
del usuario de esqu ivar golpes. Esta
restriccin no afecta a ni nguna otra
habilidad relacion ada co n la
pesada q ue cuero perjudica la capacidad de un person aje de usar
algun as habilidades. Un n mero de pen alizacin de arm adura se
aplica a las pr uebas de Equilibrio, Trepar, Escap isrno, Esconderse,
Saltar, M overse sigilosamente, Prestidigit acin y Piru etas de un
personaje que lleva cierto tip o de armad ura.
D obla la pen alizacin de arm adura normal que se aplica a las
prueb as de Na dar. La im pediment a de un personaje (la cantidad
de equipo trans portado, incluyendo armadura) tambin puede
a ad ir un a penalizacin de armadura .
Escudos : Si un person aje lleva armadura y usa un escudo, se
aplica n las dos penalizacion es de armadura.
Sin comp etencia en la arma dura lfevadtl: Un person aje que lleva
arma d ura y/o lisa un escudo con el que no es competenre recibe
la pena lizacin de armad ura (y/o escu do) a las p ru ebas en las
tiradas de ataq ue y en todas las pruebas de habi lidad basadas en
Fuerza y D estreza . La penal izacin por n o ser com pete m e con
armad ura se acum ula con la penalizacin p or no ser com petente
con escudos .
Fal lo de h ech icera: La armad ura interfiere con los gestos que
un he chice ro deb e hacer par a lan zar un co njuro arcano que
tien e compo nente somtico. Los hechiceros se enfrent an a la
pos ib ilidad de fallo de hechi cera si lleva armadura.
Lanza r Ul1 conjuro con armadura : U n personaje que lanza un
conjuro mientras lleva arm ad ura debe hacer normalmente
una tirada de fallo de he chicera . El nmero en la columna de
Fallo de hechicera en la tab la de Armadura es la posibilidad
de q ue e! conj uro falle y sea inserv ible. Si el con juro no tiene
 Armas akbitanas
Arma Coste Dao Crtico Penetracin Incremento Dureza Puntos de Peso lpo
de armadur de di stancia golpe
Armas sim ples
Armas cuerpo a cue rpo ligeras
Daga 50 pp 1d4 19-20/x2 3* l O pies 15 2 Llb. Perforante
Estilete 50 pp 1d4 x4- 3 12 2 1/2 lb. Perf rante
Armas marci ales
Armas cuerpo a cuerpo ligeras t'I
~
Pual
Espada,
Corta
50 pp
2 50 pp
ld6
Id 8
19-20 /x2 3*
19~20/x2 3

Armas cu erpo a cuerpo a una mano

5 p ies 15
15
4
6
i u,
1 1/2 lb.
Perforante
Cortante o
Perforanr -,.
O
Espada 625 pp IdlO 19-20/x2 5 15 10 2 l/lIb. Cortante
ancha
Cimitarra 375 pp id8 18-20/x2 4 15 10 ll/2lb. Cortante
Espada, 500 pp IdlO 19-20/x2 4 15 8 2 lb. Cortante o
Auxiliar Perforame
Arm as cuerpo a cuerpo a dos manos
Espada, 7 50 pp 1d12 19-20/x2 5 15 16 4 lb. Cortante o
C uerra* erforanre
Armas exticas
Armas Cuerpo a cuerpo a qna mano
Sable 625 pp 1d lO 18-20 /x2 4 15 16 4 lb. Corrante
Espada, 7 50 pp 1dl2 19-20/x2 5 15 16 4 lb. Cortante
Gu erra*
Armas cuerpo a cue rpo a dos manos
Espadn 1000 pp 2dlO 19-20/x2 6 15 20 6ib. Cortante o
Perforame
Alfanj n 7 50 pp 2d 8 lS -20/x2 5 15 20 G lb. Co rtante

un compo nenre sornanco, sin embargo, puede lanzarse sin
posibilidad de fallo de hechicera.
Escudos: Si un person aje lleva arma dura y usa un escudo, suma
los dos nm eros para tener una sola probabilidad de fallo de
hechicera.
Dormir con la armadura: Un personaje que duerm e con
armadu ra int erm edia o pesada est fatigado el da siguiente
au romti carnen re, Recibe un a penalizacin de -2 en Fuerza y
Destreza y no puede cargar o correr. Dormir con la armadura
ligera no provoca [uiga.
Velocid ad : La armadura intermed ia o pesada red uce la velocidad
del po rtador. El nmero en la tabla de Armadura es la velocidad
del personaje mientras lleva la armad ura.
Escudos: Los escudos no afectan a la velocidad de un personaje.
Peso: Esta columna da el p eso de la arma dura con un tamao
para un usuario Mediano. Un a arm adura adec uada para un
personaje Pequeo pesa la mitad , y la armadura para personajes
Grandes pesa el doble.
oesc~pCIN OE. LAs
AIt.MAOUIt.AS . y algunos nmadas shemi tas y guerreros hirkanio s.
Armadura Brigantina: Una arm adura br igantina o "cha queta-
de- placas" usa grandes placas de acero solapadas intercaladas
entre dos capas de tela pesada o cuero y remachadas juntas,
dando una protecci n pesada pero eficaz en el torso.
Armadura de placas completa: La proteccin definitiva,
la armad ura de placas completa consiste en placas de acero
curvadas cubriendo todo el cuerpo, desde las p untas de los dedos
de los pies a la frente. La armadura de placas siem pre se hace para
que le encaje al usuario, un proceso que llevar varios meses y
normalmente reque rir U;} depsito aceptable por adelanta d o.
Camisa d e m alla: La camisa de malla slo protege el to rso,
con los brazos y qu izs las caderas estando protegidos por tela
acolchada o cuero p esado.
Casco de acero : Incl uye todos los cascos abiertos, como los cascos
de morri n preferid os p or los soldados y marineros argoseanos ,
los cascos astados de los nordheim ir y los cascos cnicos simples
llevados por los nm adas de Shem. La mayora de los cascos de
acero son objetos simples, fabricados en serie y pensados para
pro teger a la soldadesca o rdin aria de algn golpe de refiln .
Coraza: Llevada sobr e un jub n ligeram ent e acolchado (incluido ~~R.~1
en el coste), la coraza da pro teccin mxima en el torso y an as 1:~.Jj)"'o.J~II~'j
permite un movimiento rpido.
Cos elete de escamas: sta es una arm adura slo para el torso,
hecha de capas de pequeas escamas de metal ovaladas solapadas
que se mantenienen unid as por cord ones. Se suele llevar con alguna
proteccin ligera para los miembros com o espesas capas de cuero
hervido o incluso slo mltiples capas de lino acolchado o lana.
Los petos de escamas son comnes ent re grupos m ercen arios
Cota de escamas: Una cota de escarnas cubre los brazos,
to rso y piernas casi hasta la rodilla con escarnas de metal
similares a las usadas para un peto de escamas. La
parte inferior de las piernas pu eden prot egerse .... ~~~~~
con armadura ligera de mallas, grebas de
acero o cuero duro.
 Arm adura Coste Reduccin Boni6cador d e Penalizacin d e Fallo d e Velocidad Peso
del D ao Des mximo armadura hechi cera (30 pies)
Armadura ligera
Justillo de cuero 10 pp 4 +6 -1 40% 30 pies 5 lb.
Camisa de malla 400 pp 5 +4 -3 60 % 30 pies 20 lb.
Justillo acolchado 45 pp 3 +7 30% 30 pies 2 lb.
O Armadura intermedia
-~
no Brigantina
Coselere de escamas
300 pp
100 pp
6
5
+2
+3
-5
-4
70%
75%
25
25
pies
pies
30 lb.
25 lb.
Co ta de mallas SOO pp 6 +3 -4 SO% 25 pies 35 lb.
W -4 70% 25 pies 20 lb.
Coraza 2.000 pp 6 +4
Armadura pesada
Cota de mallas y coraza 2,SOO pp 9 +1 -s 95 % 25 pies' 55 lb.
Co ta de mallas y briganna 1,100 pp 9 +0 -9 95% 25 pies" 65 lb.
Cota de mallas y pero de escamas 900 pp S O -s 90% 25 pies" 60 lb.
Cota de mallas y cota de escamas 1.000 pp 9 +0 -10 100% 25 p es" 75 lb.
Camisa de mallas y coraza 2,400 pp S +2 -7 85% 25 pies" 40 lb.
Camisa de mallas y brigant ina 700 pp S +1 -s S5% 25 pies" 50 lb.
Camisa de mallas y pero de escamas 500 pp 7 +1 -7 SO% 25 pies" 45 lb.
Cam isa de mallas y cota de escamas 600 pp S +0 -9 100% 25 pies" 60 lb.
Armadura de placas completa 6.500pp 10 +2 -6 9 % 25 pies" 55 1b,
Cota de escamas 200 pp 6 +1 -6 90% 25 pies" 40 lb.
Cascos
Casco de acero +40 pp +1 10% '3 lb.
Gran yelmo +350 pp +2 -2* 20% lib.
Yelmo con visor +450 pp +11+2 -/-2* 20 % 5 lb.

Escudos
Escudo Coste Boni6cador Penalizacin Fallo de Dao Crtico Penetracin Dureza Puntos Peso TIpo
de escudo de armadura" hechicera de de
Armadura golpe
Broquel 5 pp +2 -1 20% l d6 x2 1 10 4 2 lb. Cont undente
Escudo. 7 pp +4 -4 15% ld4 x2 O 6 10 S lb. Contundente
Grande
Tarja 3 pp +3 -2 30% ld4 x2 O 6 6 4 lb. Co nt undente

Cota de mallas: Una cota de mallas cubre el tor so, brazos y
piernas superiores con armadura de mallas, y viene con grebas
de placas de acero para proteger la parte baja de las pierna s. Las
cotas de mallas se encuent ran por todo e! mundo. aunque los
mejores se hacen en Turn .
Gran yelmo : La penalizacin de arm adura por un gran yelmo se
aplica slo a las pruebas de Escuchar y Avistar.
Justillo acolchado: C uidadosamente cosido a mano de veinte o ms
capas de lino, el justillo acolchado es ligero y normalmente encaja
bien, permitiendo un movimiento casi completamente libre pero da
tanta proteccin como una buena malla o armadura de escamas.
Justillo de cuero: Es un a chaquet a barata y simple hecha de
cuero, lo bastant e espesa para detener un golpe de refiln
pero algo incm oda.
Hay una posibilidad del 20% de que cualquier armadura
concreta encaje en un personaje en particular en caso
de que pu eda llevarse pero con un bon ificador
de Des mximo de +0. Una armad ura
que casi encaje de esta man era pu ede
rehacerse para que le encaje al
person aje perfectamente, como si estuv iera hecha a medid a (esto
llevar 1d4 sema nas y costar 500 pp por semana).
Yelmo con visor: Los yelm os con visor incluyen cualquier casco
qu e tenga algn medio de abrirse para perm itir al usuario ver y
respirar con mayor facilidad, incluyen bacinetes, yelmos cerrados
y celadas. La penalizacin de arm adura para un yelmo con visor
se aplica slo a las pruebas de Escuchar y Avistar. La penalizacin
para las pru ebas de Avistar no se aplica si la visera est abierta,
pero en ese caso el yelmo concede slo un + 1 a Reduccin del
D ao , en lugar de +2. Si el usuario tiene una mano libre, puede
bajar o subir la visera hasta una vez por asalto como accin
gratuita.
CASCOS
C uando un casco se usa con un a armadura, las dos RO s se suman
para todo s los prop sitos. Si se vue!ve necesario determin ar cual
parte de las dos queda int acta tras un ataque, asume que el casco
es el ltimo trozo de armadura en ser destruido, a menos que la
descripcin del Director de Juego de! comb ate lo especifique de
ot ra form a.
 lus--;&ll.o ele cuero lus-uUo A.Col.ch.ulo
_ !.ol"""-
Escuelo
Cose~ ele ese.un~
soLAPA~ A~MAOU~A
Ciertos tipos de arma d ura p ueden ser usa das a la vez,
concediendo una mejo r proteccin que cualq uiera p or s sola.
A menudo el volumen y peso de las dos cap as de armadura hac e
de esta solucin algo poco pr cti co, aunqu e para el com bate
intenso pu ed e merecer la pena . Se dan to das las combinaci one s
de arma d ura que se pu ed en usar juntas en la tab la de Arm aduras.
El resulta do siem pre es armadu ra pesad a.
cALI<.">AO y
OISPONIBILIOAO OE
LAS A~~AOU~As
Co mo las armas, la arma dura tiene algo parecido a una jerarqua
de calidad , co n la armadura de los mej ores herrero s sien do a la
vez ms cmoda y ofreciend o mayor pr otecc in . No hay nin gu na
arm adura primitiva per se: las nacio nes pr imitivas como los
Reinos Negros slo tienen a men udo dispon ible c uero o justillos
acolchados, pero no son especialmen te inferiores en calid ad a
las encon tradas en los reinos h borios. Las co razas, arm adura de
placas completa y brigantinas, inclus o de calidad n ormal, p or lo
gene ral s lo estn disponibles en las naciones hiborJ as, a unque
los nobles de otras regi ones pu eden viajar al norte para que les
co nstruyan armad uras d e placas.
La arma dura supe rior slo se fabrica en un peq ueo nmero de
regi ones, como sigue:
Aq uilouia: C oraza, armad ura dI" placas co m pleta, yelm o con
visor.
Cov... bn.3~N'A..
.......
Cor.\:3A..
Koth: Peto de esca rnas, cota de escamas, gran yelmo .
Turn e Hirkania: Camisa de ma lla, co ta de mall as, casco de
acero.
Zingara: Ju still o de cuero.
Ten en c uenta que la armad ura s uper ior de otros tip os n un ca
est disponible.
La armad ura supe rior tiene un bonificador de Des max imo
superior en + 1 q ue lo habi tual para la ar mad ura y pesa un 10%
menos.
Lo ms impo rt ante, es basta nte ms dura y slo ser da ada si
el portad or recibe 25 puntos de g olpe de da o, en lugar de los
20 puntos de golpe hab itu ales. C uesta tr es veces ms q ue un a
arm ad ura eq uivalente.
Si se com bina n dos arm adu ras, co mo un a cota de mallas y
co raza , est e increme nto al bonificador de D es m ximo se aplica
slo si am bas arma duras son superiores. La arm ad ura de calidad
superio r siem p re deb e hacerse a m e dida (un a arm ad ura su peri or
saq ueada pu ede reh acerse para que le en caje a un nuevo due o.
pero a men os q ue se consiga un a prueba de Arte (fab ricacin
de armadu ra) (C D 30), la arma d ura resultante ya no ser
superior).
f::,N1:"~A~ Y SALI~ Of::,
lAA~MAOU~
El tiempo nec esario par a pone rse la arma dura
depende de su tipo; ver la ta bla de Pon erse la
ar m ad ura.
Pon rselas Esta co lumna dice cunto
tiempo tar da un personaje en ponerse
 "felrno CON visor-
la armadura. (Un minuto so n ] O asaltos). Preparar (atarse) un
escudo es slo un a accin de movimiento.
Ponrsela apresuradamente: Esta columna dice cunto tiempo
tard a en ponerse una armadura a toda prisa . La penalizacin y
e! bonificador de arm adura para una puesta apres urad amente es
cada uno 1 punto menos de lo habitual .
Quitrsela: Esta columna dic e cunto tiempo tardas en q uitarte
la armadura . Soltar un escudo (q uitrtelo de l brazo y dejarlo
caer) es slo una accin de movim iento.
E:.SCUOOS
Los escudos comparten algun as caractersticas con la armad ura
y algunas con las arm as, as como que tienen algunas cualidades
propias.
Todo s los escudos tienen un bonificado r de escudo. Este se
aada a la Parada de cualquier p erson aje que est parando (ver
pg. 149 ).
Tambin, e! boni ficador de escudo se aa de al Valor de D efens a
de cualquier person aje qu e est esquivando un ataque a
distancia. Esto repr esentala relativa facilidad d e agachars e
tras un escudo para evadir los pro yectiles.
Todos los escudos pueden usarse p ara hacer ataques de
go lpetazo si se desea, pero un escudo usado de esta
manera no aade su bonificador de parad a a la
Parada del person aje ese asalto.
normales. Si un pe rsonaje lleva armad ura y escud o, suma las
Pen alizacion es de armadu ra pertinentes .
Broquel: ste es un escudo pequeo y redondo hecho de acero
y dise ado para desviar los ataq ues en lugar de detenerlos
directamente. El broquel se sostiene en e! pu o co n una sola asa.
Es lo bastante verstil para constitu ir tamb in un arma eficaz,
ya que es ligero y gil pero tam bin mu y duro. Un broquel est
clasificado como arma ligera si se usa para h acer ata ques de
golpetazo.
Escudo , Grande: Este escudo cubre todo desde e! escudo
triangular de un cab allero al preterido en G und erland )'
nordheim ir: grande y redondo. Los escudo s grandes estn todos
hechos de cap as de madera y materiales ms suaves como lona,
pieles y cuero. A veces un escudo grande tendr un a bola de
acero en el centro. Un escudo gran de se suele atar al brazo
izquierdo y se sostiene por un asa en la ma no izq uierda. Puede
atarse en cam bio al hombro para permitir usar dos armas o un
arma a dos man os en cuyo caso ya no con fiere un bonificador
de escudo a tu Parada pero s un bonifi cador po r escudo de +2 a
tu D efensa cuando esquivas ataq ues a distan cia, en lugar de! +4
habitual. Un escudo atado al hom bro te permite parar ataques
si quedas sin un arma en las man os, aunq ue no p roporciona
nin gn bonfi cador de escudo a tu Parada. Alternativame nte, se
puede atar a la espalda, en cu yo caso no puede usarse para parar
pero da +2 RD co nt ra un enemigo por asalto cuan do el que lo
lleva es flanqueado . Un escudo grande se clasifica com o arma a
una mano si hace ataques de golpe tazo.
Tarja: La tarja es un escud o peq ueo y redondo de madera
cub ierto con una capa espesa de cuero y claveteado con acero.
T iene d os correas, una que va sobre el antebrazo y la segunda
 Ponerse la armadura
Tipo de armadura Ponrsela Pon rsela apresuradame nte Quitrsela
Escudo (cualquiera) 1 accin de movimiento n/a 1 acci n de movimi ento
Justillo de cuero, camisa de 1 minuto 5 asaltos 1 minuto 1
malla, justillo acolchado,
brigantina
Cota de escamas, co ta de 4 minutos 1 1 minuto 1 minuto 1
mallas, coraza
Armadura de placas com pleta, 4 minutos 2 4 m inu tos 1 1d4+1 m inutos I

cota de escamas, to das las

com bina ciones de arma d ura
pesada

1 Si el personaje tiene algo de ayuda, reduce este tiempo a la mitad. Un solo perso naje que no haga nada ms puede ayudar
a unoo do s personajes adyacentes. Do s personajes no pueden ayudarse entre s a ponerse la armadura al mismo tiempo.
1 El personaje debe ten er ayuda para ponerse esta armadura. Sin ayuda; tan slo se la puede poner apresuradamente.

en la mano. Esto permite llevar un arma de mano torpe en la

misma mano que la tar ja, aunque si esto se hace el bonificado r de BieNes y
parada de la tarja se red uce a + l. Una tarja est clasificada como
un arma a una mano si hace ataques de go lpetazo. Selt.VICIOS
ME~cANCAS ~OPA
Hay otros objetos disponibles en la Era Hiboria. C om o siempre, Artculo Coste Peso
su disponibilidad puede ser mu y inconstanr e y el encontrar ciertas
mercancas puede ser casi una aventura en s mi smo . C intur n 1 pp l/2 Ib.
C int ur n, Ca ballaro o Seora 5 pp l/2Ib.
En cualqui er caso, no se anima a que los per sonajes se carguen
con tod o menos el infern illo de la cocin a, por si acaso resu lta ti l Botas, M onta 6 pp 1 lb.
en un a avent ura. Conan el JdR, par a mantener el espritu de las
Botas, Trabajo 1 pp 1 lb.
historias, an im a a los person ajes a ser hro es de accin mayores
que la vida real, capa ces de lograr sus fines con po co ms que Pant alo nes, Seda 5 pp
una espada ancha y cualq uier cosa qu e pu edan encontrarse. El Capa 1 pp 1 lb.
Director de Juego siem pre tiene la libertad de eliminar objetos
Jubn 2 pp 112 lb.
de la hoja de un personaje entre aventuras sin compensacin
alguna si los personajes empiezan a so brecargarse de trastos Tocado emplumado 1 pp
(Despus de todo, si realmente necesitan algo, siem pre puede n
Som brero, capucha o gorro 1 pp
robarlo). Sin em bargo, para los qu e no pueden resistirse a ir de
comp ras cuando est n en una gra n ciu dad , las pginas siguientes Leotardos 1/2 pp 112 lb.
dan un a in dicacin de lo q ue pu ede adq uiri rse por los qu e tienen C haq ueta o C apa 2 pp 112 lb.
bastante d inero como para pagar por ello.
Sayo o Vestido 2pp l lb.
Es importante tener en cuenta que la oferta y la de manda Taparrabos 1/4 p p
representa una difer enci a enorme en el coste. La bella chica
Ropa de mercader Ver deb ajo Ver debajo
esclava Brithunia puede q ue valga po co ms qu e una docena de
piezas de plata en los mercados de esclavos de Tur n , pero puede Rop a noble Ve debajo Ve debajo
valer hasta trescientas para el rico kthico q ue ha ordenado q ue Zuecos 1/2 pp l/2Ib.
se la secuestre para ser su esposa; podra resultar que es la hija de
un rey y su vuelta a salvo podra valer mil lun as doradas para su
Tnica 4 pp 2 lb.
pad re. Sandalias 1/2 pp 112 lb.
Los precios dado s aq u pueden no ser nada ms que pautas. Ca misa y Calzn, o Muda 1/2 pp
Al fina l, un art culo vale lo qu e el comprad or est d ispuesto Zapatos 2fl
a pagar.
Tnica 1/2 p p
Los pesos para todos los objetos en um erados en la rabia Bienes
y servicios en la ta bla siguient e so n par a sus pesos completos Ropa de inv ierno x2 x1,5
(excepto donde se indique algo distinto) .
 Taza, estao 2 pp * 1 pinta
EQ..UIPO PAIt.A O lla, hierro 1/2 pp 2 lb. 1 galn
AVENl:"UIt.EIt.OS Redoma, tinta o pocin 1 pp * l a nza
Objeto Coste Peso Pellejo 1 pp * 1/2 galn
Saco de dormir 112 pp 5 1b.
Velas, diez 1 pp lib. HElt.It.AMIE:.NC'AS OE cLAsE
Cajita, para pergam ino
C adena (lO pies)
2 pp
15 pp
1/2 Ib.
zu. Y MA~AL P~A USO 0Ct
Yeso, 10 pedazos 1 p'p lib. HABllI<:>A<>E:S
Palanca 2 pp 5 lb. Objeto Coste Peso
Lea (por sem an a) 2 pp 100 lb . H err ami entas de artes ano 20 pp 5 lb.
Anzuelo 1/4 pp * Herramientas d e artes ano, gran calidad 12 0 pp 7 lb.
Red de pesca, 25 pies cuad rados 1 pp 51b. Equipo de sanad or 50 pp l lb.
Pedernal y acero 1/2 pp * Eq uipo de botnico 2 pp 4 lb.
G anc ho 1 pp 4 1b. Instrumento m usical, cualq uiera de bronce 18 pp 3 lb.
Martillo 1 pp 21b. Instrumento mu sical, tambor 3 pp 21b.
Tinta (red oma d e l anza) 1 pp * In strumento musical , cualq uier flaut a 8 pp 3 lb.
Pluma de escritura 112 pp Instrumento musical, cualquiera.de cuerd a 2 0 pp 5 lb.
Escalera , 10 flies 1 pp 20 lb . In strum ento musical, cue rno 5 pp 31b.
Linterna, vela 1/2 pp 3 lb . Instrumento musical, gran calid ad +100 pp
C errad ura He rram ient as d e ladrn 30 pp lib.
Muy simple 5 pp 1 lb. Herramienras d e ladrn. gran calidad 130 pp 2 lb.
Normal 25 pp 1 lb. H erramienta, gran calid ad + 100 pp *
Buena 100 pp lib. Balanza de comercianre 2 pp lI b.
Asombrosa 500 pp 1 lb.
Esposas 5 pp 2 lb. PIt.OPIEOAOES
Esposas, gran calidad 105 pp 2 lb.
Espero, p,equeo de acero 10 pp l/2Ib. Objeto Coste
Pergamino (por hoja) 112 pp * Cabaa 5 10
Cuerda, camo (50 pies) 1 pp 10 lb.
C asa pequea 50 lo
Agu ja de coser l/2 pp *
C~lIar de esclavo 1 pp 2 lb. Gra n casa 250 lo
Jabn (po r lb). lp 1 lb. Mansin 950 lo
Azada o pala 1 pp 61b.
Tienda 2 pp 2 0 lb. Cas tillo de Seor 3.000 lo
Antorcha 1/4 pp l lb, Cas tillo de Rey 12.000 lo
Piedra de afilar 1/4 pp lib.
CONJUIt.OS OE ALQ..UILEIt.
It.ECIPIENl:"ES Cos te para qu e lancen un co n juro por t : Coste en PPs x nivel
del sabio x 50 pp .
Slidos
Objeto
Barril
Coste
2 pp
Peso
20 lb.
Contenido
10 pies?
COMIOA, BEBIOA y
Cesto 1/4 pp 1 lb. 2 pi es) ALoJAMIENl:"O
Cubo, Lona 1/4 pp * 1 pies!
Objeto Coste Peso
Cofre 3pp 15 lb. 3 pies'
Bolsa, lona 1 pp 112 lb . 1 pes' Cerveza
Bolsa, en correa 1/2 pp 112 lb. 115 pies" G al n 2 pp 8 lb.
Saco 112 pp 1/2 lb . 1 pi es)
Jarra l/4 pp lib.
Bolsita para componente de 1 pp 1/4 lb. l/8 pes!
anjuro Banquete (po r person a) 2 pp
'quidos Pan, tres barras l/4 pp 3 lb.
O to Coste Peso Contiene
Queso, trozo 112 pp l/2I b.
ue o, madera 114 pp * 1 pinta
BOta 1/2 RP * 2 pintas Est ancia en posada (po r da)
r 1/4 pp * 1 pinta Buena 3 pp
1 pp lib. 1 galn
Comn 1 pp
112 pp 1/2 lb. 1 pinta
Pobre 1/4 pp
 Comida (por da)
~sclAVOS
Buena 3 pp
Artculo
Comn 1 pp Esclavo, hembra, bella
Pobre Esclavo, hembra,,.,;c..:o.:;tm
;l;,l,l;ln
:,:,,. ._..
1/4 PP
Esclavo, hembra, alta cuna, educada, bella
Carne, pedazo corro y gm eso 112 E'P 112 lb. Esclavo, masculino, salvaje, rebelde
Raciones, camino (por da) 1 pp l ib. Esclavo, masculino, crim inal, v~o
Esclavo, varn, traba jador y sumiso
Vino
Gbazan (gal n) 4 pp S lb.
- Ningn peso digno de mencin.
Kyros (jarra) 2 pp 1 lb.
* Diez de estos artculos pesan 1 libra juntos.
VEHculos ~OPA .
Objeto Coste Peso Contiene
Siempre se supone que la ropa es de calidad mnima a menos que
Carreta 100 pp 200 lb. 1/2 tonelada
gastes ms dinero en com prar ropa de calidad super ior (ver Ropa
Nao 75.000pp - 130 tonJ:ladas
de comerciante y Ropa noble). Los n icos colores disponibl es
Galera, Corsaria 60.000 p SO toneladas
para la ropa comn son varias tonalidades de castao y verde
Galera, Estigia 20.000 pp 35 toneladas
plido , ya que pueden hacerse con tintes simples derivados del
Galera, Comercial 15.000 pp 40 toneladas
roble o mu sgo.
Gndola, Estigia 4,600 RP 10 toneladas
Carro 300 pp 400 lb. 2 tonelada s Botas, Monta: Botas altas de cuero con suelas lisas, diseadas
para ser cmo das du rant e un da en la silla de montar.
MONCU~As y ~Q.UIPO Botas, Trabajo: Botas bajas de cuero convenientes para pasar
rt.ELACIONAOO todo el da de pie. Un favorito de los campesinos y soldados de
infant era.
Objeto Coste Peso
Bocado y brida 1 pp lib. Camisa y Calzn, o muda: Es ropa int erior de lino y un camisn,
Camello, carrera 750 pp o una camisa y "calzones" " (calzoncillos) para un hombre o una
mud a (camisn largo, de corte simp le) para una mujer.
Camello, mont a SO pp
Camello, manada 60 p'p Capa: Una clida capa de lana, llevada como pro teccin contra
Paloma mensajera I pp los elementos o para demostrar cierto rango .
Perro, mascota 1/2 1212 Cinturn: Un cinturn de cuero ancho, atado con una hebilla.
Perro, guerra 50 pp Cinturn, Caballero o seora: Un cint urn estrecho y elegante
Alimento (por da) 112 pp 10 lb. con un final muy largo diseado para balancearse en el aire
Caballo, mont a l OO pp decorativament e hacia el suelo. El cinturn se refuerza con
Caballo, trabajo 75 RP montant es de metal decorativos o incluso gemas en las versiones
Caballo de guerra, 2.500 pp ms ricas.
Bhalkano
H bito: La simple tn ica de un sacerdo re o sabio, de lana oscura.
Caballo de guerra, 800 pp H ay versiones ms caras disponibl es, con un precio segn ropa
hiborlo de comerciante o no ble, para hech iceros van idosos o sacerdotes
Caballo de guerra, 200 pp adinerados .
kushita
Jubn: sta es ropa masculina nor mal en los reinos hiborios, una
Caballo de guerra, 1.500 pp
estigio chaq ueta simp le y ajustada que se extiende justo bajo la cintura
y est hecha de lana ligeramente acolchada. Se abre al frente y
Caballo de guerra, 750 pp
se ata con botones y lazos o largas "puntas" hechas de cuero o
Desierto turanio
correas de tripa con puntas de meral. Mientras ms caro sea, ms
Silla, Manada 1/4 pp 15 lb. ajustada es la confecci n y ms capas de forro tiene.
Silla, Monta 5 pp 25 lb.
Cuidado en establos Medias: Medias de lana o polainas que se extienden desde
1/2 pp
(por da) el pie hasta justo por debajo de la cintura, y estn o atadas
al ju bn con ms "puntos, " o aguantada con ligas.
Pantalones, Seda: Pantalones de seda holgados y de
brillantes colores extend indose hasta justo por ~~iJ;~~~
debajo de la rodilla. De uso tradicion al
por los piratas.
 Ves-uJo
Ropa de comercian te: La ropa de mejor calidad, adecuada para
un com erciante , prostituta elegant e, adinerado mi emb ro de
grem io o comandante mercenario de permiso, est disponi ble
ent re cinco y veinte veces el coste norm al. Ser d e lana de bu ena
calidad, con algn uso de barones de metal y otros orn am entos.
H ay ms colores disponibles, inclu so rojos, naranj as y rosas.
Ropa de invierno: Tod a la ropa anterior salvo taparrabos,
camisa, calzn, mud a y calzado estn dispon ibles en versiones
de invierno d e lana ms pesadas. La capa invern al es mucho
ms voluminosa qu e la versin de verano as com o ms espesa,
permitiendo que sea usada como una tienda provision al o saco
de dormir si fuera men ester.
Ropa noble: Todo s los artculos de vestir estn disponibl es
como versiones de la mejor calidad, hechos de variedades
ms finas y bon itas de tela como seda o terciopelo, con
buenos tintes, buen a confeccin y ms botones de
plata, alfileres enjoyados y bellos broches. A
menudo se usan grand es cantidades de tela
para denotar rango y el cuello y puos
se pueden decorar con piel. Una
ropa adecuada para un nobl e
cuesta al menos cincuenta veces m s q ue la ropa norm al o 100
veces para la rop a de un rey. Todo s los colores estar n disponibles,
incluso azules y hasta p rpuras.
Sandalias: Calzado sim ple de cuero.
Sayo o vestido: Un vestido liso hecho de lan a.
Sombrero, capucha o gorro: Un simp le cub re-cabeza de lana,
fieltro o lino, llevada para resguardart e de la lluvia o el solo slo
por mo da .
Taparrabos: La ropa mnima qu e puedes llevar en una co m paia
corts. Es simp le, de lino o cuero y cubre el rea de la entrepierna.
Suele llevarse suspendida del cint ur n delante y atrs en el ms
clsico estilo brb aro.
Toca do emplumado: Llevado por salvajes desde la Costa Negra
hasta los Yermos picros, esta sim ple banda de cuero para la cabeza
tiene un a o m s pl uma s com nes y cuentas atadas. Pueden
hacerse versiones ms caras de cobre y pu ede tener grandes
plumas de avestruz, pero todo esto aumentar el precio como
cualquier otro artculo de Rop a de com erciante o Ropa noble.

Tnica: Slo llevada por los muy pobres o los de naciones
primi tivas, la rn ica es una ropa de lana de corte sim ple para e!
cuerpo y a veces los brazos .
Zapatos: Calzado ms pensad o para la moda q ue por su
utilidad.
Zuecos: Zapatos de madera diseados para evirar al calzado caro
o delicado de los cha rcos de barro.
Aguja de coser: M uy til para reparacio nes de ropa, velas y
calzado. Tambin apropiada para rem en dar agujeros en o bjetos.
Anz uelo: Esto hac e m s fcil pescar que agarrar los peces con
la man o, pero e! aventurero cruel invent ar sin duda otros usos
para la tort ura o la defensa.
Antorcha: Una vara de madera coro nada co n lin o an udado
em pap ado en sebo o algo sim ilar. Una antorcha ilum ina
clarame nte 20 pies de radio y arde d urante 1 hor a.
Azada o Pala: Usa esto para excavar .en busca de un tesoro,
aparta r la nieve, hacer un agujero para un a trampa o llevar
carbn al fuego .
Cadena: La cadena rien e una d ureza de 10 y 5 pun tos de golpe.
Puede romperse con una prueba de Fuerza (CD 26) .
Cerradura: Una cerrad ura fun ciona co n un a llave grande,
voluminosa. La CD para abrir este tipo de cerradura con la
habilidad de Abr ir cerra d uras depen de de la calidad de la
TNIcA.
cerrad ura: m uy simple (C D 10) , media (C D 20 ), buena (C D
30) , asom brosa (C D 40).
Collar de esclavo: M uest ra al mu ndo q uin es el jefe ponindoles
collares a todos tus esclavos. Vien e con un anillo s lidame n te
implantado par a permitir una fcil sujecin a un a cadena o
cuerda.
Escalera, 10 p ies: Ideal pa ra escalar m uro s bajos, esta escalera
de mano po dra usarse tam bin como un p uente pro visional o
inclu so una cam illa incmoda pero ti l.
Espejo, pequeo de ace ro: Este crculo m uy pul ido de acero
es excelente para afeita rse, hacer sea les o asoma do po r las \'~I~>"e-8ll4~
esquinas. D ebe guardarse engrasado co ntra e! xido y lim piar se
antes de cada uso .
Esposas y Esposas, gran cal idad: Estas esposas pueden arar
a un a criatura Mediana . El personaje esposa do pu ede usar la
habilidad de Escap ismo para qu ed ar libr e (C D 30 C D 35 para
espo sas de gran calidad). Romper las esposas requi ere un xito en
una prueba de Fuer za (C D 26 CD 28 para esposas de gran
calidad). Las espo sas tienen una dureza de 10 y 10 plintos
de golpe. La mayora de las esposas t ienen cerraduras;
a ade e! coste de la cerrad ura al coste de las esposas.
Por e! m ismo p recio se pueden com prar esposas para
criaturas Pequeas. Para las criaturas Grandes,
las esposas cuestan di ez veces esta cantidad,
y para las criaturas Enormes, cien veces
esra cantidad.
 Gigant escas, Colosales, Diminu tas, Menudas
y Minsculas slo pu eden ser retenidas por esposas hech as
especialmente .
Gancho: Un gancho de tres o cuatro puntas, con una vuelta
para atar una cuerda . Est pensado para ser usado al escalar un
edificio u otro obstculo alto, pero tambin podra usarse para
desgarrar apa rejos o cuerdas de un barco.
Jabn : Cuando has pasado tres semanas en la selva y deb es ir a
una reunin con el Rey de Brithunia esa tarde , nada es tan t il
como un pedazo de jabn.
Lea: Roble seco, mader a de rbol frutal u otra madera dura,
sobre todo leos grandes para arder toda la no che pero tambin
algunos m s pequeos para empezar el fuego y que se avive.
Linterna, Vela: Una linterna de vela ayud a a proteger una vela de
apagarse y evita el goteo de cera caliente en la mano del portador.
Una lintern a se puede llevar en una mano .
Martillo: Para golpear clavos y pas . Si se usa en com bate, tr talo
como una clava improvisada.
Palanca: El instrumento clsico para forzar puertas e incluso
romper una pared de ladrillo. Propo rciona un bonifi cador de +2
a todos los int entos de abrir pu ertas. Si se usa en combate, tr ra lo
corno una clava improvisada.
Pedernal y acero: Golpeando el acero y el pedernal juntos se
crean chispas. Echando las chispas sobre la yesca, un person aje
pu ede crear una llama pequea . Encender un a antorcha con el
pedern al y el acero es una accin de asalto completo y encend er
cualquier otro fuego requiere como poco ese tiempo.
Pergamino: Este resistent e papel es adecuado para dibujar
mapas, decretos o notas, El pergamino se hace po r lo general de
piel fina de cabra.
Piedra de afilar: Si tienes un a espada, daga o incluso un peq ue o
cuchillo para la fruta, n ecesitars un a pied ra de afilar antes o
desp us para mantener su filo.
Pl um a de escritura: Esta pluma simple est hecha a parti r de
la plu ma de un ave y du rar lo bastan te par a escribir veinte o
treinta pginas bastante bien, o quizs cincuent a si el escriba no
se preocupa dem asiado de la legibilidad .
Red de pesca: Puede usarse o desde un barco , o para bloquear
un ro y coger todos los peces que naden por l.
Ropa, Camo: Esta cuerda riene 2 puntos de golpe y puede
romperse con una prueba de Fuerza exitosa (CD 23).
Saco de dormir: Un grueso rollo de mantas para los que no
pueden estar seguros de dnde dor mirn cada noch e.
Tinta: Tinta negra. D e otros colores cuesta el doble.
Tiza: Trotas de tiza blanca, adecuados para hacer marcas
simp les en las paredes de un laberint o o aplastarlas y
frotarlas en las m anos para tener un m ejor agarre.
Tu bo, para pergamino: Un tubo de madera con
un extremo cerrado hermt icam ent e, para
meter enroll ados uno o dos trozos de
Vela: Una vela ilumina un radio de 5 pies con claridad y arde
durante 1 hora.
Ti en d a: En esta tienda sim ple du erm en dos person as.
It.ttCIPI~Nc"ttS
Bar ril : Usado para transportar lquidos y slidos en barcos o
carretas, el barril est diseado para ser fcil de manejar a pesar
de su peso.
Bolsa, Cinturn: Un a simple bo lsa de cuero para llevar el
din ero. Norma lmente llevada debajo de la rop a por soldados y
avent ureros, para hacer ms difcil de encontrar por los enemigos
si se le deja por mu ert o.
Bol sa de co mponente de conjuro: Una pequ ea bolsa de
cuero imp ermeable para el cint urn con varios p equeos
compart im ientos para diversas variedades de incienso y espacio
para algo de magia con la que maldecir a tu s enem igos, esta bolsa
es un imperativo para cualqu ier h echicero. Se asume que un
hechicero con un a bolsa de com po nente de conjuro tiene todos
los componentes materiales y focos que necesita excepto los que
tienen un coste, o focos q ue no cabran en una bolsa.
Bolsa de equipo, Lona: M s un saco con una correa de
transporte, la bolsa de equipo perm ite a un soldado llevar su
plato, bol, pot e y puado de racion es de viaje en el camin o.
Bo ta, Cuero : Este recipient e de cuero curt ido es como una
anc ha botell a con correas, perm itiendo que el agua o la cerveza
sea transportada de form a fcil y sencilla.
Ce sto: Perfecto para llevar hie rbas, plan tas, flores, fruta u otro
gnero recogido.
Cofre: Un cofre peq ueo con un cierre para un a cerradura,
conveniente para guardar tesoros o posesion es personales en un
viaje largo . Los cofres ms caros vienen con cajones inco rporados
y barr as, permitiendo qu e al po nerlos de lado sean usados como
pequ eos arm arios en un viaje.
Cubo, Lona: Cuando necesitas llevar agua cortas distancias
y vert erla rpidamente en su destino , nad a hace el trabajo de
form a tan eficaz como un cu bo. Este es ligero a pesar de estar
hecho de lona pesada e impermeable.
Cuento, madera: Este se puede usar para comer o beber cerveza,
y es popular entre los mercenarios y los qu e pr efieren viajar con
equipaje ligero.
Frasco: Un conte nedor d e cermica, cristal o metal con un tapn
firm e. Contiene 1 pinta de lqu ido.
Jarra, Arcilla: Un contenedor par a beber verstil, resistente y
elegante, la jarra con tapa de arcilla tambin es til como un
arma imp rovisada de un uso (tr rala com o un guantelete, pero
se rompe automticamente en un golpe exitoso). Al con trario de
una jarra con tapa de estao, p ued e usarse par a bebidas calientes
y fras.
Jarra, Estao: Aunque esta jarra con tapa de metal pu ede ser
mu y elegante, es intil para bebidas calient es ya que es probable
que se calenti en hasta el punto de quemar la boca mientras a la
vez enfra la bebida . Adems, no es prc tica para un avent urero
o incluso para el bebedor habitual, porque en cuanto te
caigas encima, se doblar directament e y ya no ser nunca tan
im presionante.

CotUrele escU.vo
Jarro, Arcilla: Un jarro de cermi ca senc illo cerrado con un
tapn. Contiene 1 galn de lq uido.
Olla, Hierro: Un caldero simp le para colgar sobre un fuego de
una cadena, o simp leme nte poner sobre ascuas calientes, apoyado
en sus tres patas.
Pellejo : Equipo de viaje esencia l, el pellejo parece oc upar un
lugar designado por algn Dios cuando te lo echas en la espalda
o cuelga de tu silla de montar.
Pote, Cuero : Los qu e no pueden permiti rse el lujo de un jarro con
tapa de estao y no qui eren el peso de uno de arcilla a menudo
compran los simples potes hechos de cuero curtido . Se p ueden
atar a un talabarte, p ara que siemp re estn listos para beber si
ests en un a lucha, pero sin inco modart e o enlente certe.
Redo ma: Una redom a de cermi ca o metal cerrada con un bu en
tapn. El ancho recip iente normalmente no es ms de 1 pul gad a
de ancho y 3 pu lgadas de airo. Contie ne l an za de lquido.
Saco : Este sim ple saco de arpillera no tiene asa de tran sporte,
pero puede plegarse fcilmente en otro recipiente o puede
cruzarse en el cinturn cuando est vaco, luego echado sobre el
hom bro cuando est lleno de botn. Es pop ular ent re ladrones
y aventu reros.
HEIt.~IENCAS <>E:
C~ y MA~IAL PAlt.A
USO <>E: HABIIJOAOE:S
Bala nza, Comerciante: Incluye un a pequ ea balan za, platillos
y un surtido adecuado de pesos. Una balanza concede un
bonificador de circunstancia de +2 para pru ebas de Engaar en
relacin con ob jetos que sean valorados por el peso , incluyendo
cualquier cosa hecha de metales preci osos.
po"'t:eele
cuero
-'"
~
"a
O
Bo-o.. elecuero
Cofre
Equipo de botnico : Contiene un par de tijeras grandes y un
palo curva do para recoger hie rbas, un par de ollas de hierro
pequeas para hervir, un colador simple y un a pequ ea red de
cuerdas q ue pu eden atarse en un lugar soleado y ventilado para
secar hierbas.
Equip o de sanad o r: Este eq uipo est llen o de hierb as, un gentos,
vendas y otros m ateriales tiles. Es la herramien ta per fect a para
cualquiera qu e intenta hacer un a prue ba de Sanar. Aade un
bonificado r de circunstan cia de +2 a la pru eba. Se agota tras diez
usos.
Herr am ient a, gran calidad: Este objeto bien hecho es la
herramienta perfe cta para el trab ajo y aade un bonificador de
circunstancia de +2 a la pru eba de habilidad relacionada (si la
ha y). Los bo nificadore s proporcionado s por m ltip les objetos de
gran calidad usado s par a la mism a prueba de habilidad no se
ap ilan .
H erram ientas de artesano: Esre es el juego de herramientas
especiales necesario para cua lquier arre. Sin estas herramient as,
un person aje tien e qu e usar herram ientas im provisadas
(pe nalizaci n de -2 en la prueba de Arte) si es que (para empezar)
se puede hacer el tra bajo.
H erramientas de artesano, gran calidad: Co mo co n las
herrami entas de artesa no, pero stas so n herrami ent as perfectas
para el tra bajo, lu ego el person aje consigue un bonificador de
circunsta ncia de +2 en la prueba de Arte.
H erramientas_d e ladrn: stas son las herramientas
necesari as para usar las hab ilidad es de Inutilizar
M ecani smo y Abrir Cerrad uras. El equipo incluye una
o ms llaves esquema, largas pinzas y palan cas
de metal, un cepo largo , un a peq ue a
sierra de man o y una cu a y ma rrillo
peq ueos. Sin estas herram ient as, un
personaje tendr que improvisar las herrami entas y sufrir una Este est ilo de casa generalmente se encuent ra slo en ciudades
penalizacin de circunstancia de -2 en las pruebas de Inutilizar o grandes pu eblos. T iene vent anas simples llamadas ventanas
Mecanismo y Abrir C erradura. de fenestral, hech as d e lino em papado de resina apoyadas por
un armaz n de mad era. La resisten te puerta de madera riene
Herramientas de ladrn, gran calidad: Este equipo contiene un cerrojo y dos gra ndes pestillos de metal. Esta casa viene
herra mientas extras y de mejor factu ra, concediendo un acompaada de mesas de caballete, taburetes y bancos , camas
bonificador de circu nstancia de +2 a las pruebas de In utilizar de paja y un bao al aire libre .
Mecanismo y Abr ir Cerraduras.
Mansin: sta es un a casa fortificada de dos pisos hecha de
Instrumento musical, comn o de gran calid ad: La mayora de
piedra, con qui zs de cuatro a seis habit acion es. La planta baja
los instrumento s musicales de estilo medieval estn disponibles
no tien e ningun a ventana salvo por las estrechas arpilleras. En
en la Era Hibo ria, incluyend o arp as, lad es, cuern os, trompetas,
el piso super ior tiene venta nas simples hechas de tiras de cuerno
ram bores, ctaras, violines, gaitas, chi rim as, salterios y cim bales.
tra baja do, qu e pe rm iten entrar poca luz pero son translcidas
Un instrumento de gran calidad es de una fabricaci n super ior.
y no pueden verse a trav s. El tejado est coronado por unas
Aa de un bonificado r de circunstancia de +2 para realizar
almenas a las que puede accederse por una escalera desde el piso
p ruebas y sirve como una seal de esrarus.
super ior. Un gran s tano de almacenamiento bajo la planta
baja p uede co nte ner comi da yagua suficiente para soportar un
br eve asedio. La puerta es un a robusta pieza de rob le reforzada
Cabaa: Esta choza bsica de un slo cuarto est h echa de bar ro co n hierr o y con un a eno rme barra de ma dera qu e la afianza y
o desechos, con un tejado qu e apenas te resguarda de la lluvia y rras ella una segunda puerta con ~efuerzos de h ierro. Viene con
nin guna ch imenea. un mobiliario sim ilar al de la gran casa, slo que el seor de la
mansin riene u na cama de pluma con dosel y su propia silla
Cas a p eq uea: Esta casa de un cuarto est hecha de m adera y
de madera. El bao es int erior para mximo lujo .
barro y tiene un tejado de paja. El ho gar est en el centro de la
casa, par a redu cir e! riesgo de fuegos descontrolados y calenta r e!
cuarto uniformem ente . N o hay ninguna ventana, au nque un par CONJ\J~OS <>e ALQ.\JILelt.
de cont raventa nas simples de m adera se pueden pon er en un a Coste pa ra que lancen un conjuro por t: Coste en pp~ x nivel
pared para prop orcionar algo de luz y aire en los d as soleados. del Sabio x 50 pp .
Viene con bancos que llenan las paredes, para sentarse y dormi r
y una simple puerta de madera con un pestillo y enganche de
made ra pero nin gun a cerradura.
Castillo de Se or: Este castillo de piedra tiene una to rre del
hom enaje central con un a gran sala para festejos y reuniones, y
alrededor de seis a ocho dorm itorios arriba. La to rre est rodeado
por un mu ro con torres redondas en cada esquina y una casa del
guarda mu y forti ficada en e! centro de un muro. Tambin en
el patio hay establos, cocinas, stanos para almace namiento y
talleres. Todos los muros exteriores estn provistos de almenaras
y defendidos por asp illeras, com o los pisos ms bajos de la to rre
del hom enaje
Los suelos superiores de la torre pu eden tener pequ eas vent anas
de cristal. El muto exterior est rodeado por un foso qu e es
cruzado por un puente perm anente o levadizo desde la casa del
guarda. La casa tiene gruesas puertas dobles de roble con ban das
de hierro, dos rastrillos, agujeros para disparar y salas de guardia.
La torre del hom enaje viene con camas de plumas en los cuartos
superiores, una mesa alta y baja, bancos, una silla y jergon es de
paja en la gran sala. El retrete se vaca encima de! foso.
C astillo de Rey: El Casti llo de Rey es muy similar al Cas t illo
de Seor excepto en la escala y grandeza. N ormalmente ten dr
un patio int ern o y externo, con qui zs ocho torres en am bos
muros inte rn os y externos, La torre del hom enaje pu ede
tener tres o cuatro pisos de alto para com binar defen sa
y lujo. El Cas tillo de Rey est casi siempre con struido
en un sitio muy defendible , como un afloram iento de
granito o isla rocosa .

Gran casa: Es ta gran casa de dos a cua tro

salas est h ech a de mad era o incluso
piedra y ti ene un tejado de paja.
 Conju ro : Esto es cuanto cuesta consegu ir q ue un hechicero Monturas y vehculos
lance un conjur o po r dine ro. Est e coste asume q ue un Montura/Veh culo Por h o ra Por da
personaje pued e ir al hec h icero y que le lancen el co njuro Mo ntura (llevando carga)
segn le convenga . H ablando en gen era l, sl o sabios Ca ballo de guerra ligero (23 1- 690 4 millas 32 millas
independ ientes o sacerdot es que consig ue n un p oco de di ne ro lb). I
extra lanzarn co njuros por dinero. Los sacer dotes pos o los Caballo de guerra pesado (301-900 3 1/2 millas 28 millas
lb). I
chaman es pueden lan zar 'un con juro para alguien de la m isma
religi n o tribu cuyos deb eres y obl igac iones religiosas estn Caballo ligero (151-450 lb). ( 4 millas 32 millas
en buen a estima, pero esto de pen der de la peticin y la razn Caballo ligero o caballo de guerra 6 millas 48 millas
de sta podr o n o nece sit ar tam bin de una do naci n simi lar ligero
al coste dad o antes. Todos los ti po s de sabios tamb in tien en Cabal lo pesado (201-600 lb) . 1 3 1/2 millas 28 millas
fama por un a tendencia a requerir el pago en espe cie en lugar Caballo pesado o caballo de guerra 5 millas 40 millas
de dine ro en efectivo, exigien d o po r ejemplo al cliente qu e pesado
busque y mate cierta 'variedad de hombre- mo no giga nt e y le Camello, C arre ras 5 millas 50 millas
Camello, Canoeras (201-600 lb). 1 3 1/2 millas 35 mill as
traiga sus di ent es.
Camello, Ma;lada 3 1/2 millas 35 milla s
Elcoste enumerado es par a un co njuro sin cos te de com pone n te Camello, Manada (401-UOO lb). I 3112 millas 5 millas
material o componente de foco y ningn coste en PX , Si el Camello, Monta 5 m illas 50 millas
conjuro inclu ye un co m po nente material, aade el cosre del Camello, Monta (301-900 b) . ( 3 112 millas 35 millas
component e al coste del conjuro. Si el conj uro requiere un Carreta o carro 2 millas 16 m illas
compon ent e de foco aade 111O del coste del foco al cdste del NaVe
conjuro. Si el con juro requ iere un coste en PX, aade 10 pp Bote de remos (con ternos) 1 112 milla s 15 milla s
por PX perdido . Galera , Comercial (con remos) 2 1/2 millas. 25 millas I
Gale ra, Comercial (con velas) 2 112 millas 60 millas
COMI<>A. BEBI<>A Y Gal era, Corsaria (con remos) 4 millas 40 milla s
ALo,AMINCO Ga lera, Corsaria (con velas) 2 millas 48 miI1as
Galera, Estigia (con remos) 3 mill as 30 m illas
Cerveza: La mayora de los pases de Aquilonia destilan cerveza, Ga lera, Estigia (con velas) 3 millas 72 millas
aguamiel o algn tipo de lico r, como hacen sus vecinos Zingara, Gndola, Estig ia (con velas) 1 1/2 millas 36 mill as
Zamora, Cimrneria, Asgard y Vanaheim. La fuerza y calidad Nao (con remos} 2 millas 20 milla s
son inconstantes, pero bebe lo bastante de ella y antes o despus Nao (con velas) 3 millas 72 millas
quedars insensible.
1 Los cuadrpedos, como los caballos y cam ellos, pueden llevar
Posada: Los alojamien tos pob res en una posada se reducen a cargas ms pesadas que los personajes. Ver Carga Transporrab le
un lugar en el suelo cerca d el hogar , ms el uso de un a manta. (pg. 11), pa ra ms informacin.
Los alojamient os com nes son un lugar en un suelo elevado,
caliente , el uso de una manta y una almo hada, y la presencia de de lo habitual, en una emergencia. En tal caso, la velocidad
una clase ms interesante de compaa. Los bu eno s alojam ien tos se red uce a la mitad y es prob able que nadie de la tri pulacin
son un cuarto peq ueo y privado con una cama , algunos lu jos y consiga m ucho descanso .
una cma ra separada en un a esquina. '
Carret a: Un vehcul o de dos ruedas movido po r un solo caballo
Co midas: Las comidas pob res po dran consistir de pan, nabos (u otra bestia de carga). Viene con un harns.
cocidos, cebollas y agua. Las comidas comnes podran co nsistir
Bote de remos : Este bote de 8 a 12 pies de largo tiene una
en pan , estofado de po llo (cuidado co n el pollo) , zanahor ias y
tri pu lacin de uno y puede llevar a uno o dos pasajeros M edianos
cerveza augada . Las com idas buenas po dran cons istir de pan y
adi cio nales. Se m ueve a unas 1 1/2 millas po r hora.
pastas, carne , guisantes y cerveza' o vino .
Galera, C o mercial : Esta nave de un mstil lleva diez re mos a
Racione s, Viaje: D iseadas para conserva rse bien y comerse
cada lado y necesita una tripulacin de 24. Una galera de este
fcilmente sin detenerse, las racione s de viaje incluyen fru ra seca
tipo tiene 50 pies de largo y 15 pies de ancho, y puede llevar
y carne salada, densas y pequ eas tortas de aven a y bizcocho s y
40 tonelada s de carga o 60 soldados. Esta nave se mueve a unas
a rra comida concentrada .
2 1/2 millas por ho ra al remar o m ediante las velas. Tiene un
Vino: El vino se produce en Shem, Zingara y los reinos hiborios solo mstil con una ancha vela de seda rayada , un foq ue ms
del sur. El vino de mejor calidad es el de la ciudad shemita pequ eo y un tim n para dirigirla. El alo jamiento es en cubierta
de Kyros. Los vinos ms baratos tam bin abundan, con los o entre los ban cos de remos , pro tegido de los elementos
producidos por Ghaza siendo vino avinagrado malo , el ni co por dosele s de seda. Las naves con estas carac tersticas se
beneficio del cual es la embriaguez (lo que a menudo es suficiente hacen en Argos , Zin gara y Tur n, aunque un ma rinero
para los aventureros de pura cepa). experiment ado puede ver con facilidad la d iferencia
entre los tres estilos de na vo.
VEHculo S Galera, Corsaria: El estilo de galera p referido
Ten en cuen ta qu e todos los barcos mencionados aqu pueden por los corsarios negros de las Islas del
manejars e con tripu laciones mu ch o ms peq uea s, hast a la mit ad Sur es sim ilar a una galera Estigia, pero
mucho ms grande. C on 120 pies de largo y slo 12 pies d e
ancho, se desliza a travs del agua como una gran serpiente. Tiene
40 remos a cada lado, un solo mstil y un a tripulacin de S5,
au nqu e lleva a me nud o mu chos m s. Pod ra llevar SO tonel ad as
de carga o 120 piratas. Se m ueve a un as 2 millas por hor a con
velas, o a 4 mi llas por hora con todo s los remeros fun cionan do .
La proa de la nave es de acero para mejorar las cap acida des de
embestida.
Galera, Estigia: Las galeras estigias son largas, de perfil bajo y
esbeltas, con cascos pintados de negro. Tradicionalmente sus proas
tienen form a de serpient e. Una galera estigia tiene catorce rem os a
cada lado y un m stil, y necesita una trip ulacin total de 32. Un a
galera de este tipo tiene 65 pies de largo y 10 pies de ancho y puede
llevar 35 toneladas de carga o 50 soldados. Esta nave se mueve a
unas 3 millas por hora con remos o velas. Tiene un solo mstil con
una estrecha vela de seda negra, un foque m s pequeo y un timn
para guiarla. El alojamient o es en cubierta o entre los banc os de
remos, prot egidos de los elemento s por doseles de seda.
Gndola, Estigia: Este peq ueo barco de un rnasril tien e tres
rem os por lado y se usa para tran sportar personas y carga d e
orilla a barco. Ti ene una trip ulacin de siete y puede llevar
10 tonel adas de carga o 20 soldad os. Su velocidad m xima es
alrededor de 1 1/2 milla s por hora. La g nd ola no puede viajar
en m ar abiert o y deb e quedarse cerca de la orilla.
Nao: Esta nave de tres m stiles tambin tien e di ecio cho rem os a
cada lado. N ecesita una tripulacin de cu arenta. U na nao tien e
120 pies de largo y 20 pies de ancho , y pu ed e llevar 130 toneladas
de carga o 200 soldados. Esta nave est dise ada para largos viajes
po r mar, ya q ue puede llevar sum inistros suficientes, y por lo
tanto es un a favo rita d e comerciantes, piraras y exploradores po r
igual. Se mueve un as 2 millas po r hora con los rem os o 3 millas
por hor a con tod as las velas. T iene una cubierta com pleta con
castillo y castill ete det rs. Las naos se hacen en Argos y Z ing ara.
Vagn: ste es un vehculo abierto d e cuatro ruedas para
tran sportar cargas pesadas. En gen eral, do s caballo s (u otras
bestias de carga) lo ar rastran . Viene con los ha rneses necesarios.
se entrena por usarse con la habil idad de Trato con Animales
para llevar mensajes a lugares especficos. Puede llevar un nico
mensaje pequeo (algo qu e el jugad or puede escribir en un
papel de 1 p ulgada por 4 pul gadas es una medida adecuada)
a velocidades ent re 50 y 60 m illas por hora, volando hasta 500
m illas por d a si fuera menester. Para los reyes, cortesanos y
espas, esto s pequ e os pjaros pu eden ser m s fiables y seguros
qu e con fiar en el hechicero local para enviar tus mensajes.
Silla, Monta: La silla de montar normal lleva a un jinete.
EscLAVOS
El precio d e los esclavos vara ent re un p uado de piezas de
plata para un salvaje hosco y peligroso hasta J OO piezas por una
.h em bra bonita y ed ucada secuestrada por enca rgo. (Cualquier
esclavo comprado po r en cargo cuesta el dobl e del precio normal,
pero el com prador pu ede especificar d etalles como nacionalidad,
pelo y colo r de ojos y com plexin).
La esclavitu d no se pr actica m ucho en las naciones hiborias,
aunque los siervos y cam pesinos de stas tierras supuestamente
civilizadas estn virtu alm ent e esclavizado s por su seor feudal.
Shem , Zam ora y las tierras d e m s all practican la esclavitud
abierta me nte y sin escrpulos, m anten iend o a sus esclavos
acobardados con palizas regulares.
Los hi rkani os son parti cularm ente prop ens os a capturar ~sclavos,
aunque en la act ualidad los m ercados de esclavos de Turn estn
abarro rados d e producto , tan exitosos han sido los mercaderesde
esclavos hirkan ios. Su pn qu e todos los precios d e esclavos son
l!l O de lo normal en Tur n .

MON1:"UI{.AS y EQUIPO
I{.c,LACIONAOO
Ver el captulo de Bestiario par a tene r informacin sobre
monturas parti culares y otr as criaturas.
Bocado y brida: Equipo esencia l para cualquier montura.
Alfo rja: Unas alforjas llevan equipo y su m inistros, no un jin ete.
Un as alforjas llevan tanto equ ipo como pueda la montura.
Alimento: Los caballos , asno s, mulas y porros pueden pacer para
alim entarse, pero proporcionarles alim entos (como avena) es
m ucho mejor porque proporciona una forma m s conce ntrada
de energa, sobre todo si el an im al est haciendo ejercicio.
A los perro s de guerra se les debe alim entar con un po co
de carn e qu e puede costa r m s o m eno s qu e la cantidad
dada.
un ' establo, alim ento y

Palom a mensajera: Este pjaro

se compra como un polluelo y
 e,s~sre9
ANt:'ES o <>ESPU:.S (y probablemente ames)
todos los p ersonajes que exp lo ren e! mundo d e la E ra
Hiboria van a me ters e en alguna clase de combate. Ya
sea encarg nd ose de una patrull a hirkania, dirigiendo
una incursin pirat a en una na ve comerci al Z in gara, o
batall ando Con los p ict os m s all de! Ro de! Trueno, la
vida de un avem urero casi siem p re es violenta. Como tal,
Conan eljuegode Rol ti ene un det allad o y completo ju ego de
reglas para tratar e! co m ba re personal co n arm as a di st ancia,
cuerpo a cuerpo y sin a rmas. Todo d esde cu mo d ao
pu eden sop o rtar las criaturas vivientes, la carne an ti natural
y los obje to s in animados ha st a m aniobras de combate,
esquivar y parar. Si tien e que ver con ha cer una declaracin
de intenciones con enormes obj etos contunden tes, m etal
que se mueva co n rapid ez o un puo cerrado , este cap tulo
cubre la acci n desde e! pr imer golpe al ltimo grito.
CNlO FUNCIONA e.L
CONlBACE
El com bate es cclico; tod o el mundo acta cuando le toca en un
ciclo regular de asaltos. El combate sigue esta sucesin:
Cada combatiente empieza desprevenido. Una vez que
un com ba tiente acta, ya no est desprevenido.
D ete rm ina qu personajes son conscienres d e sus
ene m igos al com ienzo de la batalla. Si algunos pero no
tod os los combatientes so n conscientes de sus ene m igos,
tiene lugar un asalto de sorpresa ant es de que em piece n
los asalto s norm ales de com bate. Los com batientes que
son conscientes de los enem igos pueden actuar en el
asalto de sorp resa, luego tiran iniciativa. En el orde n de
inici ativa (ms alto a ms bajo), los combati entes qu e
em pezaro n la bat alla siendo conscientes de sus en em igos
realizan cada uno un a accin (una accin normal o un a
acci n de m ovimi ento) durante el asalto de sor presa.
Los com batientes que estu vieran despre venidos no
consiguen actua r en el asalto de sorpresa. Si nadie o
todos em piezan la batalla conscient es, no hay asalto de
sorpresa.
Los com batientes que no han tir ad o inici ati va lo hacen
ahora. Todos los combatientes estn listos p ara empezar
su primer asalto normal de combate.
Los combatientes acta n en orden de ini ciativa (m s
alta a ms baja).
C uand o todos han tenido un turno, el co m batien te con
la iniciativa ms aira acta de nu evo y los pasos 4 y 5 se
repiten hasta qu e el combate finaliza.
ues
VALolt.ES OE
. CO~BACct
Esra secci n resume las reglas y atributos que determin an el xito
en e! com bate y luego detalla cmo usarlas en ord en secue ncial
para resolver cualquie r situac i n de combate.
Un a tirada de ataq ue representa tu intento de golpear a tu enemigo
en tu turn o en un asalto . C ua nd o haces un a tirada de ata que, tira
un d20 y aad e tu bonifi cado r de ataque. (O tros modificad ores
tambin se pueden aplicar a esta ti rada). Si tu resultado iguala
o supera la Esq uiva o Parada del blan co , dep endiendo de lo qu e
ests usando, le go lpeas. (Si el blanco es incapaz de esq uivar o
parar, entonces tien es qu e superar su D efensa Base). D espu s
de go lpear a tu enem igo determina despu s si h as pen etr ad o su
armad ura, si es qu e lleva alguna , o si la sobrepasaste si lu chas
usando la sutileza. Si consigu es penetrar, en tonce s haces da o.
Impacto s y fallos auto m ticos: Un 1 natu ral (en el d20 sale 1)
en una tirad a de ataque es siem pre un fallo. Un 20 natural (en el
d 2 sale 20 ) siem pre es un impacto. Un 20 natural tambin es
una am en aza (un p osible golpe crtico) .
CMO CALCULAIt. UN
BONIFICAOOIt. Or
ACAQ.Ur
Tu bonificador de ataq ue co n un arma cuerpo a cuerpo es:
Ataque base + modificador de Fuerza + modificado r de tama o
+ otros modificadores aplicables
C o n un arma a di stancia, tu bon ificador de ataque es:
Ataq ue base + modificador de Destreza + modificador de
tam a o + penalizacin por distancia + otros modificadores
aplicables
OAO
C ua ndo tu ataq ue tiene xito ha ces dao, del cual rod a o
part e podra ser an ulad o por la armad ura de tu oponente.
El tip o de arma usada determina la cantidad de da o qu e
haces. Los efectos qu e modifican el dao del arma se
ap lican a los golpes sin arm as y form as de ataque
fsico natural de cria turas . El d a o red uce los ~~~~:::;~
puntos de golp e actu ales de un blan co.
Las siguientes consideraciones especiales:
se aplican al da o :
 Dao rrummo: Si las penalizacion es reducen e!
resultado de dao a menos de 1, un golp e todava hace
1 punto de dao.
Bonificador de Fu erza: C ua ndo golpeas con un
arma cuerpo a cuerpo o arma arrojad iza, incluso un a
hon da, aade tu modificador de Fuerza al resultado de!
dao. Algunos arcos se fabrican con nivel es de Fuerza
concretos , que afectan qu parte de tu modificad or
de Fuerza puedes aplicar al resultado de! dao. Ver e!
captulo de Equipamiento par a tene r detalles.
Arma de mano torpe: Cuando haces dao co n un ar ma
en tu m ano torpe, aa des slo 1/2 de tu bonificador de
Fuerza.
Usar un arma a dos manos: C uand o haces dao con
un arma qu e ests manejando a dos manos, aades 1
vez y 1/2 tu bonificador de Fue rza. Sin em bargo, no
recib es este bonificador de Fue rza m s alto al usar un
ar ma ligera con las do s manos.
Multiplicar el dao: A veces multip licas e! dao por
algn facto r, como en un golpe cr tico. Tira e! dao
(con todos los m od ificadores) varias veces y suma los
resultados. Nota: C uando multiplicas el dao m s de
una vez, cada m ultiplicador se basa en e! dao original
sin multiplicar.
Excepcin: Los dados de dao extra por enc ima del
dao normal de un arma nunca se multiplican .
Dao de caracterstica: C ierta s criatu ras y efecto s
mg icos pueden causar dao de caracterstica temporal
(una red uccin a una p un tuacin de caract ersti ca).
Los personaj es en las h istorias de Co nan son a efectos prctic os
in vuln erabl es a mu chas armas si llevan la armadura suficiente (la
arma d ura absorb e e! dao en lugar de hacer a los personajes ms
difciles de golpe ar) . Para de terminar lo difci l qu e es golpear a
un personaje, se usan una serie de valores, llam ados Valores de
D efensa. Adems de su D efen sa base, un personaje tiene do s
valo res de D efen sa, calculados co mo sigue:
Defensa Base = 10 + modificador de tama o
Esquiva = Defensa Base + bonificador de Destreza + bonificador
de Esquiva
Parada = Defensa Base + bonificador de Fuerza + bonificador
de Parada
Base siempre es 10 para personajes de tamao
Algunos mo di ficado res reducen tu Esquiva o Parada. Por
ejemplo, si ests rodeado ' por tod as partes y no puedes
esquivar de forma adec uada, su fres un pe nalizacin de -
2 a Esquiva. Tales modificadores slo afectan e! tip o de
Defensa al que se refieren. Por ejem plo, si ests rodeado
por todas partes y sufre s un a penalizacin de -2 a
Esq uiva, tu Parada no se vera afecrada .
que afecta a tu
(sin especificar
Esq uiva o Parada) se apli ca no imp or ta la clase de Defensa que
ests usando y tambi n se aplica cua ndo no pu edes esquivar o
pa rar. Por ejem plo, cu and o cargas sufres un a penal izacin de -2
a D efensa.
Si tienes un a pen alizacin de D estreza en lugar de un bonificador,
ento nces lo apl icas a tu D efen sa, no slo a [U Esqui va. Por
ejemp lo , un person aje de tamao Me d iano cuya Destreza ha
sido red ucida a 5 por el veneno aplicara un a p enalizacin de -3
a su Defensa. Un personaje que du erme o est inconscienre tiene
un a D estreza efectiva de cero , ya qu e no se mueve en absoluto,
lue go tiene una pen alizacin de -5 a su Defensa.
Siemp re que un personaje tiene un a opo rtu nidad de defenderse,
deb e d eclarar si est esq uivando o parando a sus enemigos.
'C am biar entre los dos modos de defen sa es un a accin gratuita.
Se pu ede hacer cada vez qu e e! person aje es atacad o si se desea
pero debe hac erse antes de q ue e! op onente haga su tirada de
ataque . Las seccio nes de Esq uiva y Parada, ms adelante, explican
cmo calcular los bonficad ores de Es q uiva y Parada.
Ten en cuenta que la a rma d ura lim ita tu bonificador de D estreza,
lu ego si llevas arm ad ura , pod ras no ser capaz de aplicar todo ru
bonificad ores de D estr eza a tu Esqui va.
A veces no puedes ni esqu ivar ni par ar. Si no puedes reaccionar a
un golpe, como cuando un oponente te coge por sorpre$a y ests
desprevenido, en tonces no pu edes ni Esq uivar ni Parar. D e igual
modo, si no te puedes mover co n libertad , ento nces defenderte
tambin es imposible; un personaje es inca paz d e usar su Esquiva
o su Parada cuando est al borde de la muerte colgando de! filo
de un acant ilado de un a milla de alto. Bajo estas circunsta ncias,
eres vulnerable a los ataques furtivos.
Otros Modificadores: M ucho s otros facto res modifi can tu
Esq uiva o Parada.
Bonificadores de mejora: Los efectos de mejora pueden
m ejorar tu s valores de D efensa.
Equipamiento: Pu edes parar de form a ms eficaz con
un escudo qu e con -u n arm a, ya q ue est diseado para
blo qu ear e! dao. Los escudos te dan un bonifi cador a
tu Parad a.
Bonificadores de Esquiva: Algunos otros boni ficadores
rep resenr an e! evitar golpes de forma activa. Estos
boni ficadores se llam an bonificad ores de esquiva. Llevar
arma d ura, sin em bargo, no lim ita estos bonifi cadores
de la man eta qu e limita un bonifi cad or de D estreza a
la Esq uiva. Al contrario de la ma yor a de las clases de
bon ificadores, los bonificador de esqui va se acumu lan
entre s. Los Bonificadores de esqui va se aplican slo a
la Esquiva, no se aaden a la Parad a de! person aje. Si
ests en un a situ aci n en la que no pu edes esquivar,
ent o nces tu s bonifi cadores de esq uiva no se aplican.
ESQ.UIVAtt.
El Bonificador de Esquiva total de un person aje se calcula
sumando tu Bonificador de Esquiva Base (derivado de tu clase
de person aje) y cualq uier o tro bonificador de esq uiva, como e!
de la dote de Esq uiva.
Un personaj e qu e esq uiva necesira por lo m enos un cuadro
adyacente desocupado u ocupado por criaturas amistosas, para
 PAIt.AOA o ESQUIVA?
En Conan et]dR, cada person aje debe de cidir en combare si defende r Esqu ivando o
Parando. La mayora de los personajes rend r un mtodo preferid o de defen sa y a menudo
es ms fcil de asumir q ue d icho mtodo preferido est en uso cada asalto a menos q ue el
jugador especifique algo distinto.
Debera tenerse en cuenta q ue los trm inos "parar" y "esquivar" so n abs tracciones inevitables. U n
personaje que est esquivando es ms pro ba ble q ue haga uso de su conocimiento del alcance de
su enemigo par a qu edarse fuera de d istan cia sin ms, en lugar de lanzarse a un lado. Igu alrnenre,
aunque la palabra "parar" se usa porque es fam iliar para la mayo ra de los jugadores y entusiastas
de la fantasa, Conan y los maestros de esgrima me d ievales del m un do real ha bra n estado ms I

Iami liarizados con la idea de "apartar" el arma de un ene mi go '(desviando un ataque para asegurar
que falle, m ientras te preparas para efectuar un co ntraataque) . Inevitableme nt e, la lnea entre parar
y esq uivar tam bin se confunde, y muchas tcnicas usarn algo de am bas.
Po r tanto declarar qu e ests parando o esquivan do es ms un reflejo del estilo de combat e (o fluido
y basado en el juego de piern as, o agresivo y firm e respe ctivamente) qu e una descrip cin precisa
de las accio nes qu e se efect a n. No o bstante puede usarse sin du da como un a bu en a base para ta l
descripcin.

Si un person aje intenta parar co n un arma con la qu e no es

Modificadores de tamao a la Defensa Base com pe tent e, o co n un arma imp rovisada como un a barra de
Tamao Modificados de tamao hierro o un a antorcha, sufre un a penalizacin de - 1 a su Parada.
Colosal -8 Un person aje con la habilidad de Versatilidad de la clase de
Ga rgant uesco -4 brb aro no sufre penalizacio nes bajo tales circunst an cias, ya que
Eno rme -2 los br ba ros so n expe rtos con las armas im provisadas.
Grande -1 El D irecto r de Jue go tien e lib ert ad de aplicar bonificadores
Mediano +0 adiciona les a la Pa rada de un perso naje cuando usa armas para
Pequeo +1 bloq uea r especia lme nte adec uadas o de cierto tamao.
Mmu~ ~
Diminuto +4 Si ests usando un arma de alcance, pue des parar a un ataca nte
Minsculo +8 adyace nte aunque no seas capaz de ataca rlo.
N o es posible parar un ataq ue de arma a di stanci a.
Parada = Parada bas e + bon ficador de Parada adicionales
pod er esquivar de form a eficaz. No necesita necesariamente
moverse al espacio como part e de su esquiva, pero s cierta cant idad
de espacio para desplazarse. Si no tiene un cuadro adyacente A-rAQ.U.S O. -rOQ.U. y
desocupado o por 10 menos ocupado por algu ien qu e est del VALOIt.E.S O. O.F.NSA
mismo bando, tend r una penalizacin de -2 a su Esq uiva.
O.SPIt..V.NIOO
Bonificador de Esqu iva = Bo nificador de Esquiva base +
Un "ataque de toque" es un ataque en el que el asalta nte slo
bo nifi cadores de Esquiva adi cionales
necesita hacer contacto fsico con alguna parte del blanco
\ para poder atacar con xito. M ucho s con ju ros, po r ejem plo,
PAIt.AIt. se transm iten con ataq ues de to que. No es necesario calcular
El Bo nificad or de Parada to tal de un personaje se calcula valores de D efensa separados para ser usado s contra ataques de
su mando tu Bonific ador de Parada Base (derivad a d e tu clase de toque o cuando se les coge desprevenidos. Los ataqu es de toque
perso naje) y cualqui er ot ro bonifi cador de parad a, como el de la slo se pueden esquivar, en lugar de para r, ya que un toqu e
dote de Parada. qu e contacta con un arma o escudo com unicar el.ataque,
Luego la Esq uiva de un personaj e siem pre se usa co nt ra ,
Un perso naje qu e pare debe ten er un arma, escudo o al menos
un ataq ue de toq ue.
un ob jeto de alg n tipo para po der desviar los go lpes de sus
opone ntes. Es posible desviar golpes sin tener un objeto en tu C uando a los perso najes se les coge desprevenidos,
mano; sin em bargo, si un perso naje est desarm ad o por completo , no pu eden pa rar o esq uivar, lu ego no pu eden
recibe un a penalizaci n-de -4 a su Parada. Los person ajes con la usar ni su Esq uiva ni su Parad a. Todava no
do te de Impacto sin Arma Mejora do cuentan co mo arma dos en se han prepa rada y por tanto no pu ed en
lo q ue respecta a la Parada. defenderse de for ma activa, aunq ue . .
 Jt.~GLAs Ott PA~OA OPCIONAL~s
Las sigu ient es reglas pued en usarse adems de las dadas para parar. Pueden enlentecer e! com bate
pero pu eden aadir nivel de realismo al juego . El Direcror de Ju ego debera asegurars e de qu e rodas
estn de acuerdo antes de que e! juego com ience sobre qu reglas van a ser usadas.
Rotura de armas
Bajo las reglas de parada normales, tu arma no est en peligro no importa las veces que pares golpes con ella.
Slo si se le hace un ataque de romper arma se ver amenazada. Bajo la regla opcional de rotura de arma s, cada
vez que la tirada de araq ue es jusro la misma que la Parada de! oponente, procede com o si el atacante hubiera
conseguido un ataque de romper arm a contra e! arma de! oponente en lugar de golpear al defensor. Esro no
provoca ataques de oportunidad y es un efecro secundario de la forma en la que e! arma atacante llega a golpear
en alguna ocasin la que para. Esta regla.hace e! pa rar ms efectivo pero tambin hace ms probable qu e las armas
sean da adas o rotas .
Longitud del arma
Por el bien de la simplicidad, las reglas normales no toman la diferencia de la longitud de las armas en con sideracin .
Si deseas incorporar la longitud del arma , ent onces procede como sigue . Por cada nivel en diferencia de tam ao
ent re e! arma atacante y defensora, aplica un bonificador de + 1 o penalizacin de - 1 a la Parada de! defensor, segn
e! arma sea ms grande o ms pequea que la atacante. El ord en de tamao es como sigue: Ligera, Una mano,
Dos manos. Un personaje armado con un a daga (ligera) tendra por lo tamo una penalizacin de -2 a su Parada
cuando bloquea a un personaje armado con un espadn (dos manos ), mientras e! porta dor de! espad n tendra
una bo nificacin de +2 a su Parada contra e! portador de la daga.

estn lejos de ser pat os de feria. Deb en usar su D efensa Base,
qu e siempre ser 10, suponiendo qu e su tama o sea Mediano .
La habilid ad de clase Esqu iva Asombrosa y la dote de Parada
Reflexiva permite a los person ajes desprevenido s defenderse con
Esquiva o Parada , respectivamente.
-
abstracto y no siempre reflejan la verdadera con dici n fsica de
un a criatura. En cam bio, e! rotal d e puntos de golpe de un ser son
un a sum a media de la salud, la fat iga )' la ha bilidad de combate.
Cuando los puma s de golpe rotales de un person aje llegan a O,
queda in capacitado. Cu ando los puntos de golpe llegan a -1,
un a criatura qu eda moribunda.

Cuan do e! valor llega a - 10, un person aje o criat ura est muerto.
En Conan el Juego de Rol la armadura \puede red ucir la
Adems, los golpes poderosos tambin pueden hacer que una
cant idad de da o qu e sufre un person aje 'q ue es golpeado.
En lugar de hacer a un person aje m s difcil de golpear, un a criatura muera, sin qu e sus puntos de golpe hayan sido reducidos
armadura particularm ente fuerte abso rber y desviar el da o, a -10, ver debajo para ms detal les sobre e! dao masivo.
conced iend o mu cha prote ccin . Sin em bargo , mu chas arma s,
como los martillos de guerra, arcos boson ios y alabardas, so n

A los en em igos se les m ata tcnicamente a pu nto s de golpe,
pero un Dir ector de Juego puede permitir que algunos bribones
excepcionalmenre poderosas y to talme nte capaces de agujerear
con nombre o personajes no jugado res important es desciendan
a travs de rodo menos la ms fuert e de las proteccion es. Ca da
hasta -10 si su existencia conti n uada en la cam paa es deseable
tipo de arma dura en el juego, desde e! humilde justillo acolchado
o si los person ajes ju gadores desean mostrar misericordia o
a la arma dura de placas completa, tiene una puntuacin de
Redu ccin del D ao. int errogar a pr isioneros.

Por ejem plo, una cota de mallas tiene Reducci n del D ao de 6.

Cualqu ier tipo de armad ura puede ver su puntuacin de
Redu ccin del Dao inc rementa da al llevar un casco con ella.
PUNCOS O~ GOLp~
Todos los person ajes y objetos tienen un ciert o nmero de
punro s de golpe, determ inados por los dado s de golpe, el
nivel de! personaje o su construccin. stos represent an
la resistencia inh erente a la lesin y en e! caso de los
seres vivos, la habilidad para evitar dao crt ico
a travs del ejercicio y la hab ilidad. Los
puntos de golpe son un concepto
v~LocIOAO
Tu velocidad te dic e cmo de lejos te pu edes mover un asalto
y tod ava hacer algo, como atacar o lanzar un conjuro . Tu
velocida d depende principalmente de tu raza)' qu armadura
ests llevando. Si usas dos acciones de movimient o en un asalto
(a veces llamada accin de "mov im iento dob le"), Puedes moverte
hasta el dobl e de tu velocidad. Si pasas todo el asalto corriendo,
puedes mov ert e hasta e! cudruple de tu velocidad (o el triple si
llevas armadura pesada) .
Sin armadura, los human os tienen una velocidad de movimiento
base de 30 pies por asalto.
ClrtAOAS OE SALvACI ' N
Por lo general, cuan do sufres un ataque extr ao o m gico, haces
una tirada de salvacin para evita r o reducir el efecto. Co m o una
tirada de ataque, un a tirad a de salvacin es una tirada de d20
ms un bonificado r basado en tu clase, ni vel y una pun tuaci n
de caracterstica. Tu m odificador a la tirada de salvacin es:
Salvacin base + modificador de caractersti ca + d otes o
bonificado res relevantes

Tipos de tiradas de salvacin

Los tres ti pos d iferent es de tirad as de salvaci n so n Fortaleza,
Reflejos y Voluntad:
$ Fortaleza: stas tiradas de salvacin miden tu habilida d
para soportar el castigo fsico o ataq ues cont ra tu vitalidad y
salud. Ap lica tu mod ificad or de Co ns titucin a tus tirad as de
salvacin de Fort aleza.
$ Reflejos: stas tiradas d e salvacin prueban tu habilidad
para esquivar ataques de rea. Aplica tu modi ficador de De streza
a tus tiradas de salvacin de Reflejos.
$ Volunta d: stas tiradas de salvacin reflejan tu resistenc ia
a la influ encia me ntal as como m ucho s efectos mgicos. Aplica ru
modificador de Sabid ura a las tiradas de salvacin de Voluntad.

Clase de Dificultad para tiradas de

salvacin
La CD para un a tirada de salvacin se determina por e! ataq ue en
s. Varios efectos, como las dotes, pu nt uaciones de caracterstica
en e! caso de habili dades especiales con Clases de D ificultad
calculadas seg n cada criatura y otras mejor as pu ede n influir en
las CDs de form a dr amtica.
Fracasos y xitos automticos
Un I natu ral (en e! d20 sale 1) en una tirada de salvacin es un
fracaso siempre. Un 20 natural (en e! d20 sale 20) es siem pre un
xito. sta es una notable excepci n a la regla bsica de qu e las
tiradas naturales de I y 20 en un d 20 n o indican a uto m ticamente
un fracaso o xito.
INICIA~IVA
En Conan el dR como en las h isto rias, golpear primero puede
significar la diferenc ia en tre la vida y la muerte . Para reflejar esto,
los personaj es de nivel ms alto son bastante ms rpidos q ue los
de ms bajo nivel:
de prueb a de iniciativa, los com batientes qu e estn em patados
actan en e! orden de! modifi cad or de ini ciati va to tal, con e!
ma yor act uan do en pr imer lugar. Si todava hay un empate, los
person ajes em pa tados deberan ti rar otra vez para dete rm inar de
n uevo cul de ellos va antes que e! a rra . Pru eba de ini ciativa
= ld20 + mod ificador de salvaci n de Reflejos + modificad or
de D estreza + cualquier dote pertinente u otros bo nificadores
(Iniciativa me jorada, etc).
OESPIt.EVENIOO
Al co mienzo de una bat alla, antes de qu e tengas una oportunidad
de actuar (espe cficame nte , antes de tu primer turno n ormal en
orde n de in iciativa) , ests despr evenido. N o pu edes esquivar
o parar mi entras ests desp revenido. Algunas clases tienen la
habilidad extr aordi na ria de Esqui va asombrosa, qu e les permite
esq uivar cuan do estn desp reveni dos . U n person aje desprevenido
no pued e hacer ataques de op ortunidad .

PIt.UEBAS E: INICIA'ClVA INACCiN

Al com ienzo de una ba talla, cada co m batient e hace un a
Aun cua ndo no pu edas efectu ar acciones, conservas tu puntuaci n
pru eba de ini ciativa. Una pru eba de in iciativa es una prueba de
de iniciativa durant e la duracin del enc uent ro. Esto puede
D estreza. C ada person aje aplica su m odi ficador de Destreza y
ser necesario para determinar cundo ocurre un efecto en
de salvacin de Reflejos a la tirada . (Este es 'e l m odifi cador de la
tu person aje en un asalto determinad o o cu ndo puedes
clase de personaje a la tirada de salvacin base de Reflejos. No
supe rar alguna condicin adve rsa.
aa das tu modificado r de Destreza dos vecesl) Los personajes
actan en orden, contando hacia abajo desde e! mayor valo r
al menor. En cada asalto siguiente, los personajes actan en e! SOft.PIt.ESA
m ism o orden a menos que un personaje efecte una accin qu e Cuando un co mba te em pieza, si no eres
resulte en un cam bio de iniciativa; ver Acciones Espe ciales de consc ien te d e tu s enem igos y ellos no
In iciativa. Si dos o ms com batiente s tienen el mism o resultado son consc ientes de t , ests sorprend ido.
Recprocamente, las tcticas cuidadosas o la sue rte ciega pu ed en
proporcionar la opo rt unidad a los perso najes jugad ores d e lograr
la sorpresa sobre ene m igos desp revenid os o confi ados. Po r lo
genera l, la sorpresa no ocurre a menudo , ya qu e la m ayor a de la
gente en los tipo s de situaciones do nde e! co mbate es p rob abl e
esr n siem pre alert a. Un Director de Jue go es la auto rida d
defini tiva sobre cundo ocu rre la sorpresa en cualq ui er enc ue nt ro
dete rm inad o, si es qu e lo hace.
Determinar la consciencia
A veces todos los com batie ntes de un lado son conscientes de sus
enem igos, a veces ninguno lo son y a veces slo algunos de ellos
lo son . A veces algunos combatientes a cada lado so n cons cientes
yen o tras los com batientes de los do s lado s no lo son.
Dos tipos de accio nes pu eden provocar ataques de oport unidad:
D etermina r la conciencia puede necesitar pruebas de Escuch ar,
Avistar u otras pruebas .
El asalto de sorpresa
Si algunos pero no todos los combatientes son conscientes de
sus enem igos, ha y un asalto de sorpresa antes de que empiecen
los asalto s normales. C ualq uier com batiente consciente de
sus enem igos p uede actuar en e! asalto de so rpresa, luego tir a
inic iati va. En el orden de inici ativa (de ms alto a m s bajo),
los combatientes q ue em pezaro n la bata lla conscientes de sus
enem igos efecta n cada un o una accin normal durante el asalto
de sorpresa. Tambin puedes efectuar accione s gratu itas durante
e! asalto de sorpresa . Si nadi e o todos est n sorp ren didos, no hay
asalto de so rpresa.
Combatientes desprevenidos
Los com batientes qu e est n desprevenidos al com ienzo de
la batalla no co nsiguen actuar en e! asalto de sorpresa. Los
com batientes desprevenidos estn de sprevenidos porque no han
actu ado todava, luego no pu eden esquivar o parar.
ACAQ.UE:.S OE:.
OPOIt.CUNIOAO
A veces un combatiente en cuerpo a cuerpo baja su guardi a. En
este caso, los combatientes cercanos pueden aprovecharse de su
lapso en la defensa para atacar gtatis. Estos ataques gratuito s se
llam an ataques de oportunidad .
La idea tras los ataq ues de oportunidad es bastant e sim ple
pero incluirlos com o un a complicacin del com bate no 10
es. Como tal, un Director de Jue go p uede escoger tratar los
ataques de oportunidad como una regla op cion al. Si lo hace,
e! funcionamiento de varias dore s, sobre todo algunas co mo
M ovilidad y Reflejos de com bate, pueden necesit ar. ser cam biadas
para darles nu evas hab ilidades o elim inarlas por com pleto d e la
cam pa a ya qu e no funcionarn igual.
Cuadros amenazados
T amenazas tod os los cuad ros en los que puedes efectuar
un ataque cue rpo a cu erpo, incluso cuando no es tu
acci n. Por lo gene ral, eso significa todo en to dos
los cuadros adyacentes a tu espacio (incluso en
diag on al). Un enem igo que realiza ciertas
accio nes mientras est en un cuad ro
am en azado provoca un a taque de
opo rtunidad de t. Si ests sin
armas, normalmente no amenazas n ing n cuadro y por ello no
pu edes hacer ataq ues de oportu nidad.
Armas de alcance: La mayora de las criatu ras Medianas
o d e tama o ms peq ueo tienen un alcanc e de slo 5
pies. Esto significa qu e pueden h acer ataq ues cuerpo a
cuer po slo contra criaturas hasta 5 pies (I cuadro) de
distancia.
Sin em bargo , las criaturas Peq ueas y Medianas q ue manejan
armas de alcance ame naza n ms cuad ros qu e un a criat ura tpica.
Ade ms , la mayo ra de las criat uras ms grandes qu e Medianas
tien e un alcance natu ral de 10 pies o m s.
Provocar un ataque de oportunidad
salir de un cuadro ame naza do y realizar un a accin dentro de un
cua dro amenazado .
Moverse: Salir de un cuadro amenazado provoca un
ataque de oport unidad del enem igo ame nazante. El
mtodo ms com n de evitar esto es e! paso de 5 pies (ver
ms abajo) mi entras no se efecte ningun a otra accin
que pro vocara un ataq ue de oport unidad. Un paso de 5
pies de esta manera refleja la pausa que a menudo ocurre
entre combat ientes cua ndo se toman la medida.
Reali zar una acci n d e distraccin: Algunas acciones,
cuando se realizan en un cuadro am enazado , provocan
ataques de o portunidad ya qu e desvan tu atencin de
la batalla. La tabl a de Acciones en combate enumera
m uchas de las accio nes qu e pro vocan ataques de
oportunidad.
Recuerd a qu e inclu so las accio nes qu e n ormalm ente provocan
ataques de op ortunidad pueden ten er excepcio nes a esta regla.
Realizar un ataque de oportunidad
U n ataq ue de oportunidad es un ataq ue cuerpo a cuerpo y slo
puedes hacer un o por asalto . No tiene s que hacer un ataque de
oportunid ad si no qui eres. Un perso naje experimentado recibe
ata ques cuerpo a cuerpo ad icio nales (usan do la accin de ataque
co mpleto), pero con un bonifi cador de ataque menor. Haces
tu ataque de op ortun idad, sin embargo, con tu bon ificador de
at aq ue normal (incluso si ya has ataca do ese asalto ).
Un ataque de op ortunidad "int erru m pe" el flujo normal de las
acciones de! asalto . Si se provoca un ataque de op ortunidad,
resuelve inmediatam ente el ataq ue de op ortunidad , cont ina
lu ego con e! turno de! siguiente person aje (o compl eta e! rumo
act ual, si e! ataqu e de opor tu nidad fue p rovocado en medio del
tu rno de un personaje).
Reflej os de combate y ataques de oportunidad adicionales:
Si tienes la dot e de Reflejos de combate puedes aadir tu
m odifi cador de D estreza al n mero de araques de oportunidad
qu e pue des hacer en un asalto. Esta dote no te perm ite hacer ms
de un ataque par a una op ort unida d d eterminada, pero si el mismo
ene m igo provoca dos ataques de opo rt unidad de t, podras hacer
do s ataques de op ortunidad sepa rados (ya que cada lino representa
una oportunidad distinta) . Salir de m s de un cuad ro amenazado
por el m ismo enemigo en e! mismo asalto no cuenta como ms de
un a oportunidad para ese enem igo. Todo s esto s ataques son con
tu bon ificador de ataq ue no rmal com pleto .
AItM AO UIt.A y
ItEO UCC I N OE:.L OAo
Siempre que un personaje es golpeado en combate, ya sea en un
ataque cuerpo a cuerpo o arma a distancia , e! valor de Reduccin
del Dao (RD) de cualquier armadura q ue est llevando en e!
momento se deduce del dao efectua do por e! arma. Ciertas
criaturas tienen una Red uccin del Dao innato debido a su piel
espesa, escamas o carne antinatural. Esto se trata como un valor
de armadura con respecto a la pen etracin en todos los aspectos
a menos que se anote especficamente en las estads ticas de la
criatura.
Por ejemplo, Moyle estd luchando C01/ un grupo de guerreros Aesir
mientras lleva su cota de escamas, camisa de mallasy casco de acero.
Es golpe/Ido por U1/a lanza de guerra que hace 10 puntos de dao.
Sin embargo, Sil armadura deduce 9 puntos de esto debido a su
puntuacin de RD de 9, haciendo que Moyle reciba slo 1 punto
de dao.
Regla opcional: Dao mnimo
Aunqu e las histo rias m uestran lo in crebl emente efectiva qu e
puede ser la arma d ura al protegerte del dao, algunos Direcrores
de Juego preferirn hacer que los personajes qu e lleven arm adu ra
sean algo ms vulnerables, p ara que as los personajes no puedan
acabar con los ejrcitos enemigos y salir sin un slo ara azo.
Incluso si no acabas co n alg n tra uma im port ant e, tod os esos
golpes, ara azos y contu siones cuentan.
Si una reduccin de da o por armad ura red uce el dao de un
ataque a men os de 1, u n golpe sigue h aciendo 1 punto de dao
no letal (Si el Direcror de Juego lo prefiere, este da o p uede ser
da o letal). Las armas primi tivas todava se part en si golpea n de
forma ineficaz con personajes con arm ad ura merlica, es deci r, si
RD de la armadura red uce e! da o del arma primitiva a O ames
de que la regla de dao mn imo se aplique.
Penetracin de Armadura
Las armas po derosas tien en la capacidad de pen etr ar a travs de
muchos tipos de arma du ra en Cenan eldR, rompien do mallas
o q uebrando placas de me tal. Cada tipo de arm a tien e un a
puntuacin de Pen etracin de Arma du ra (PA). El personaj e qu e
maneja el arma aade su mo dificado r de Fuerza a este valor de
PA, y tambin es capaz ele aadi r su modificador de Fue rza o
algn mltip lo de l a su tirada de da o con e! arma.
Los luch adores su riles usan un sistema diferente para atacar a los
personajes aco razados (ver pg. 154).
Si un person aje sufre un im pacto de un arma cuya pu ntuacin
de Penetr acin de Armadura iguala o excede la puntuacin de '
Reduccin de l Da o de su armadura, en tonces la Red ucci n
ele! Da o propo rcionada po r la arma d ura se d ivide a la mira d
(redon deado hacia aba jo) para ese im pacto . Si un arma aparece
con una pun tuacin de PA de O, ser afectada totalm ente po r
toelas las pun tuaciones de Reduccin de! Da o. Adems, un
arm a co n una PA de O no Se beneficia de n ingn modifi cad or d e
Fuerza a su pu nt uacin de Penetraci n de Arm adura (es incap az
de sobrepasa r la arm adura en absoluto, no im po rta la fuerza con
la qu e la manejes).
En nuestro ejemplo'anterior, dejamos a Moyle luchando contra la
par t ida de guerm Aesl; }jI que su armadura tiene una RD de 9 y
la lanza de guerra que lo golpe tiene una PA de 4 (base 2, ms 2
por el bonificador de Fuerza del gum-ero Aesl), su armadura le
proporcion mucha proteccin. Sin embargo, un segundo guerrero
blande ahora un bardicbe contra Moyle. 10 que el bardicbe tiene
una PAde 9 (base 5, ms 4por el bonificador de Fuerza delguerrero
Aesir), reducira la mitad la RD de la armaduraa 4 cuando tire el
dao. Moyle recibe un golpede 11 puntos de dao con el bardicbe y
slo 4 puntossededucen de esta cantidad, dejndolo malherido.
Mltiples impactos y golpes crticos
Si u n person aje es golpeado varias veces en un solo asalto por
el mism o arma, po rq ue su enem igo pu ede atac ar ms de una
vez, cualq uier dao deducido por la Red ucci n del Dao de una
arm aelura se ap licar a cada ata que .
Sin embargo, si se consigue un golpe crt ico y se m ultiplica el dao
com o resultado, cualquier Reducci n del D ao concedida por la
armadura se aplicar slo una vez al elao total conseguido. Como
regla bsica, cualquier po sible Reduccin del Dao se ap licar una
vez a cada tirad a de ataq ue realizada cont ra un blanco.
Debera tenerse en cuenta que to das las reglas sobre la Defensa
y Redu ccin del Dao se aplica n por igual a monstruos y
animales.
Dao a armadura y reparacin
Cada vez que una armad ura es golpeada por un arma que hace 20
plU1 tos de dao o ms al person aje que lleva la armad ura (despus
de tener en cuenta la armad ura), su RD se reducir en 1d4.
La armad ura qu e ha visto su RD reducida pu ede repar arse po r
cualq uiera con Arte (fa b ricaci n de armad uras), a un coste de
20% del coste original de la armad ura por cada 1 de da10 a
la RD . Este coste se divide a la mitad si el per sonaj e ha ce las
reparaciones l mismo . Esto requie re una prueba de Art e
(fabricacin de armadur a) (CD 10) o Ar te (herrero) (C D 15),
y diez m in utos de tiempo por cad a 1 RD a ser rep arado. Sin
embargo si la arm ad ura se redu ce a O RD , es completam ente
destruida y no pu ed e repararse, aunque puede tener algo de valor
como chatarra (la brigantina, po r ejemp lo, se hace normalm ent e
cortando las seccion es da adas de una guarn icin ms cara como
una coraza o do s).
Por ejemplo, Gwaeth estd llevando una cota de mallas, coraza y
casco de acero, consiguiendo una RD total de 10. Es atacado por
Fergus, que est llevando una espada ancha. Fergus tiene una
Fuerza de 15 y tiene la dote Especializacin con un arma, luego la
espada har d8+4 de dao)' una Penetracin de armadura de 5,
no lo bastante para penetrar la armadura de Gwaeth. Fergus debe
esperar un golpe afortunado para haceralgo de da o importante a
su enemigo. Consigue su impacto rifortunado, anotando un golpe
crtico contra Gwaeth con un total de22 puntos de dao. 12 pun tos
atra uicsan la armadura y llegan hasta Gwaeth. Por desgracia esto
no essl!(iciente pam daar la armadura, peroseguro que Gwaeth
seest doliendo...
SUCILE:.ZA
Ciertas armas de cuerpo a cuer po son tan ap rop iadas
para ser manejadas con sutileza como con la .~~;'il~ir'~
fuerza brut a. lU .t!Z-,'!':.,.
stas incluyen toda s las armas ligeras, y
varias armas perforan tes a una mano o

a dos manos. Estas armas son conocidas com o armas de sut ileza.
Las armas de sut ileza son identificadas con un sm bolo $ en la
tabla de Armas . C ualquier person aje qu e est armado con un arma
de sutileza puede usar su modificad or de D est reza en lugar de su
modificador de Fuerza en las tiradas de ataque con ese arma. Un
person aje qu e lo hace es conocido como un luchador sutil.
Ten en cue nta qu e es po sible para un pers ona je alterar su tcn ica
de com bate durante e! tran scurso de un combat e, cambiand o
de usar su modificador de D estr eza a usar su mo d ificador de
Fuerza. La mayor a de los person ajes preferi rn usar de forma
con rn ua ms o me nos la mism a tcnica, pero un jugad or pu ede
desear declarar qu tcn ica usar al p rin cipi o de cada asal to de
combate.
Las armas a d istancia nunca se pueden usar con el combat e de
sut ileza, ya qu e co nfan en la De streza en lu gar d e la Fuerza. La
nica excepcin es cu ando un person aje tiene la d ote de Su tileza
a Di stancia.
Sutileza y armadura
Los luchadores sut iles no buscan abr irse p aso a mampo rros a
travs de la ar mad ura , sino encontrar las hendeduras y grietas
qu e incluso la mejor arm ad ur a debe tener. Por ejem plo, un
luch ador sut il podra golpear ent re dos lam as (placas) d e
un a armad ura de placas, em p ujando su ar ma a travs de una
juntura , o podra atacar la cara de u n enemigo que lleva un casco
abierto como un casco de acero. Los luchad ores sutiles n un ca
aaden su modifi cad or de Fuerza al valor de Pen etracin d e
Arm adura de su arma. 'S in embargo, si la tir ada de ataque
de un luch ador sutil sup era la Defens a d el blan co por
un nmero igual por lo menos a la RD d e la arma d ura,
esa arm ad u ra se ignora por com pleto .
Adems, los lu chad ores sut iles nunca d aan
la ar ma d ura al hacer sus ata q ues, in cluso
cuando la ign oran por co m pleto .
ACCIONES EN
CO~BACE
ANA1:0MA O~ UN
AsAL1:0 O~ COMBA1:E
C ada asalto representa G segun dos en el mundo de juego. Un
asalto presenta una opo rtunidad para cad a personaje involucrado
en una situacin de co m bate de efectuar un a accin. La actividad
d e cada asalto em pieza co n e! perso naje co n e! resultado de
iniciativa m s alto y luego sigue en o rden desde ah. Cada asalto
d e com bate usa el mi sm o orden de iniciativa. Cuando llega el
. turno de un personaje en la secuencia de iniciati va, ese personaje
realiza tod as las accio nes d e ese asalto . (Para las excepciones, ver
Ataques de opo rt u nidad y Acciones especiales de iniciativa).
Para casi cua lq uier p rop sito , no hay ni nguna relevancia respecto
al final de un asalto o el com ienzo de otro. Un asalto puede
ser un segm ent o de tiem po de ju ego em pezando co n e! primer
person aje en actuar y acabando con el ltimo , pero no rmalmente
sign ifica un periodo de tie m po de un asalto al m ism o momento
d e inici ati va del prxim o. Los efectos qu e duran un cierto
nmero de asaltos acaba n justo antes d e! mism o momento de
iniciati va en q ue em pezaran.
1:IPOS O~ ACCiN
El tipo de un a accin te dice esenci alm ente cu nto tiempo tarda la
accin en realizarse (de ntro del marco de los Gsegundos del asalto
d e comb ate) y cmo se trata el movim iento. Hay cuatro tipos de
accio nes: accion es normales, acciones de m ovimi ento, acciones de
asalto completo y accio nes gratu itas. En un asalto norma l, puedes
realizar un a accin normal y un a accin d e mo vimiento o puedes
realizar un a accin d e asalto com pleto. Tambin pued es realizar
un a o ms acciones graruitas. Siempre puedes realizar una accin
de movim iento en lugar d e una accin no rmal.
En alg unas situa cion es (como en u n asalto d e sorp resa), puedes
esta r limitad o a efect ua r un a nica acci n de movimiento o una
accin norm al.
A ccin norma l: Una acci n normal te permite hacer
algo , la mayora un ataq ue o lanzar un con ju ro. Ver
la tabla de Acciones en co m bate para otras acciones
n orm ales.
A ccin de movimiento: Una accin de m ovimiento te
permite mo vert e tu veloc idad o realizar una accin que
necesita una cantidad sim ilar d e tiempo. Ver la tabla de
Acciones en co m bate.
Puedes efectu ar un a accin de mo vimiento en lugar
d e un a accin nor mal . Si no te mueves en un asalto
(norm alm ent e porque has inte rcam biado tu movimiento
por un a o m s acciones equivalent es), puedes efectuar un
paso d e 5 pi es antes, durante o despus de la accin.
A ccin de asalto comp leto: U na acci n de asalto completo
con sume todos tus esfuerzos durante un asalto. El
nico movimient o qu e p uedes efectu ar durante una
accin d e asalto completo es u n paso de 5 pies antes,
durante o despus de la accin. Tambin puedes
realizar accion es gratui tas (ver ms abaj o). Algunas
accio nes de asal to completo no te perm it en efectuar un
Acciones en combate Prepararse para arrojar arma arrojadizadeflagradora S
Accin n ormal Ataque de Correr S
oportunidad 1 Usa r habilidad que necesita 1 asalto Normalmen te
Ataque (cuerp o a cuerpo) No Usar co njuro de toque en hasta seis amigos S
Ataque (a distancia) S Retirarse 5 S
Ataque (sin armas) S Accin gratuita Ataque de
Prestar ayuda
" -,
Q UlZas oportuni dad I
Embestida No Cesar la concentracin de un conj uro No
Lanzar un conj uro (tiempo de lanzamiento : S Dejar caer un objeto No
accin normal) Dejarse caer al suelo No
Concentrarse para mantener un conjuro activo No Preparar componentes de conjuro para lanzar No
Anular un conj uro No un conjuro 6
Sacar un arma ocu lta (ver la habilidad de No Hablar No
Prestidigitacin) Sin accin - Ataque de
Escapar a una presa No oportuni dad !
Fintar No Retrasar No
Encender un a antorcha con algo de yesca S Paso de 5 pies Q uizs 7
Dejar a un am igo agonizante estable (ver S Tipo de accin vara Ataque de
habilidad de Sanar) oportunidad I
Arrollar No D esarmar 8 S
Preparar una accin (activa una accin nor mal) No Presa s S .
Romper un arma (ataq ue) S D erribar a u n op onente s No
Romper un obj eto (ataq ue) Quz s 3 Usar dote q Vara
Defensa total No
Usar habilidad extra ord inaria No I Sin tener en cuenta la accin , si sales de un cuadro amenazado,
Usar habilidad que em plea 1 accin Normalmente no rmalmente provocas un ataque de oportunidad . Esta columna
S indica si la accin en s, no el m overse, prov oca un ataque de
Usar habilida d sortlega
oport un idad .
Usar habilidad sobrenatu ral No
Accin de movimiento Ataque de 2 Si ayudas a alguien realizan do un a acci n qu e normalm ente

oportunidad l provocara u n ataq ue de opo rt un idad, ento nces el acto de ayu dar
Movimiento S a otro tambin provoca un ataque de oportunidad .
Controlar una mo ntura asustada S 3 Si el objeto se sost iene, se lleva o es usado por una criat ura, s.
Di rigir o redi ri~i r un conjuro activo No Si no, no.
Sacar un arma No 4 Si tienes un bo nificador de ataque de + 1 o super ior, pue des
Cargar una ballesta S combina r una de estas acciones con un movimient o no rma l.
Abrir o cerrar una puert a No Si tienes la do te de Com bate co n dos ar mas, puedes sacar dos
Montar o desm ontar de un caballo No armas ligeras o de una man o en el tiempo que no rmalm ente te
Mover un objeto pesado S har a falta para sacar una.
Recoger un obje to S s P uede hacerse como un a acci n normal si te limi tas a hacer un a
Envainar un arm a S sola acci n en un asalto .
Levanta rse o tum barse S
6 A me nos que el componente sea un objeto muy grande o
Preparar o soltar un escudo 4 No
Sacar un objeto guardado S inc modo.
Accin de asal to completo Ataque de 7 Un paso de cin co pies provoca un ataque de opo rt unidad

opo rtunidad 1 si forma parte de (o es combinado con) un a accin que lo

Ataq ue com pleto No provocara, como usar un a acci n de Asalto Co m pleto con un
Cargar ; No arco. Si no es as, no lo hace.
Dar un golpe de gracia S s Esta s for m as de ataq ue son un sustitu to para un at aque cuerpo
Escapar de un a red S a cuerpo, no una acci n. Com o los ata ques cuerpo a cuerpo , I:S~!t\
Extingui r llamas No pueden usarse una vez en un ataque o accin de carga, una o
Encender una an torc ha S m s veces en una accin de ataq ue completo o incluso como un
Cargar una ballesta pesada o repe tido ra S at aqu e de opo rt unidad.
Fijar o liberar arma de un gua ntelete fijado S 9 La descri pcin de u na d ote define su efecto .

paso de 5 pies. Algun as accion es de asalto com pleto se
pueden efectuar como acciones n ormal es, pero slo en
situac iones cuando te lim itas a realizar una sola accin
no rmal durante tu asalto. Las descripcion es de accio nes
especficas, ms adelante, detallan qu accio nes te
perm iten esta opcin.
Accin gratuita: Las accio nes gratu itas cons umen un a
cant idad m uy pequ ea de tiem po y esfuerzo. Pued es
realizar un a o ms accio nes gratu itas m ient ras llevas a
cabo otra accin no rmal mente. Sin em bargo , hay lmites
razonables en lo qu e pu edes hacer gra tu itame nte.
N o se considera una accin: Algunas act ividades son tan
nim ias que no son co nsidera das ni acciones gra tu itas.
Literalm ente no ocupan tiempo en absoluto en
efectu arse y son consideradas una part e inherente
de hacer algo ms.
Actividad restringida: En algu nas situ aciones,
puedes ser in capa z de hacer todas las acciones
posibles en un asalto . En tales casos, ests
restri ngido a efectuar slo un a sola
acci n no rma l o un a accin de
m ovimi ento (ms las acciones
gra tu itas co mo es n ormal).
Modificadores de Defensa Ataques cuerpo a cuerpo
El defensor est... Cuerp o a cue rp o A dist ancia Co n un arm a de cuer po a cue rpo no rmal, p uedes atacar a
Tras co bert ur a +4 +4 cualq uier ene m igo hast a 5 pi es. (Los enemigos a 5 pies son
C egad o _2 1 _2 1
conside rad os adya centes). Algunas armas cuerpo a cuerpo tienen
Oculto o invisible - Ver ocultam iento - alca nce, como se in di ca en sus descripcio nes. Con un arma de
En maraad o +0 2
Des prevenido +0 1 alcance tpica, p uedes golpea r a enemigos a lO pies, pero no
(co mo cuando se pu edes golp ear a enem igos adyacente s (hasta 5 pies).
est sorprend ido)
Efectu and o u na +0 1 +0 1.3 Ataques sin armas
p resa (pero el Atacar para hac er dao con pueta zos, patada s y cabezazos
atacante no) es como ata car con un arma cue rpo a cuerpo. salvo por las
Indefenso (como -4 4 com plicaciones siguientes:
al esta r paralizado ,
Ataques de oportunidad: Atacar sin armas p rovoca un
durmiendo o at ado)
ataq ue d e oportunidad del perso naje al que atacas. si
Ar rod illad o o -2 +2
senta do est arma do. El ataque d e opo rt un idad viene antes que
Suiero _4 4 tu at aque. U n ata q ue sin armas no p rovoca ataqu es de
Tum bado -4 oportunidad d e otro s ene migos ni pro vo ca un ataq ue de
D eslizndose a -4 oportunidad d e un enem igo sin armas . U n personaje sin
tra vs de un agu jero arm as no pu ede eec ruararaq ues d e oportun idad (pero
Arurd ido _2 1 _2 1 mira Ataques sin armas "arm ados", m s adelante) .
I El defensor no puede parar o esquivar Ataques sin armas "armados": A veces el ataque sin
2 Un personaje en m araado recib e una penalizacin de -4 a armas d e un person aje o criatu ra cuenta como un
D estr eza. Los personajes que quedan en m ara a d os desd e arrib a, ataq ue armado. Un person aje co n la dot e de Ataque
como por una red arrojadiza, reciben una penalizacin de -4 a sin armas m ejorado, un hechi cero qu e efecta un
la Parada cuando paran con armas m s grandes que d agas; los co njuro de ataq ue de to qu e y un a criatura con armas
personajes qu e son enmaraados d esde abajo, como al pasar
fsicas natu rales cuentan rodos co mo estar armados.
sobre una red , pu eden seguir parando sin penalizacin .
3 T ira de forma aleatoria para ver cu l de los co mbatientes
Ten en cuenta que esta r armado cuenta para el ataque
involucrad os en la presa golpeas. Ese defensor no puede esqu ivar )' la defensa (el personaje p uede hacer ataq ues de
n i parar . oportu nida d)
4 Trata la D estreza del defensor co m o O (mo d ificador de - 5 a
Da o del ataque sin armas: Un ataque sin armas de
D efensa). Los at aques furtivos pu ed en hacerse como d efenso res
un personaj e Mediano hace 1d 3 puntos de da o
indefensos o sujetos.
(m s tu m odificador de Fuerza, como es nor mal). El
ataque sin arm as de un personaje Pequ e o hace ld 2
No pu edes efectuar una accio n de asalto co m pleto puntos de d ao, mie ntras el ataq ue sin armas de un
(au nque puedes empezar o com pleta r un a accin de personaje Grande hace 1d4 puntos de dao. Todos los
asalto com pleto usando una accin no rmal ; ver m s
ataq ues sin ar mas hacen da o no letal. Los ataq ues sin
abaj o).
armas cuentan co mo armas ligeras (para prop sitos
de pen alizaciones por ata que con dos armas y tod o lo
ACCIONES dems).

NO~~ALES Hacer dao letal: Puedes especificar qu e tu ataque sin

stas son las cosas bsicas que los personajes y criaturas pueden
hacer durante un asalto de com ba te. Los ataques bsicos se
cubren bajo este tipo de accin, co mo la act ivaci n de objetos
normales, mecani smos y tesoros mgi cos. La m ayora de las
acciones realizadas por los combatientes son acciones normales,
aunque el ritmo de las acciones o in fluen cias exteriores podran
cam biar esto .
Hacer un ataq ue es un a acere n normal. Hay tres tipos de
ataq ue bsico : cuerpo ac uerpo, sin armas y a distancia. El
cuerpo a cuerpo cubre el uso d e armas en com ba te cerrado.
Los ataques sin armas son cualquier uso ofensivo de
partes naturales del cuerpo de una criatura. Esto cu bre
todo desde los puos de un pgil a las garr as de un
len. Los ataques a dirancia cubren toda la
gam a desd e los viro tes d e un arb alesto
a armas m s convencionales como
arcos y hondas.
armas har d a o letal ante s de qu e hagas tu tirada de
ataq ue, pero recibes un a penalizacin de -4 en tu tirada
de ataq ue. Si tienes la dote de Golpe sin armas mejorado,
puedes hacer dao letal con un ata que sin armas sin
recibir un a penali zacin en la tirad a de ataque.
Ataques a distancia
C o n un arma a di stanci a, pu edes disp arar o arro jar a cualquier
blan co qu e est dentro del alcance m xim o del a rma y en la lnea
de visi n. El alcance m ximo par a u n arma arro jadiza es de cinco
in crementos de distan cia. Para armas de p royectiles, son diez
in crementos. Algunas arm as a distan cia tienen alcances mximos
m s reducidos, co mo se espec ifica en sus descripciones.
Tiradas de ataque
U na tirada de ata q ue rep resenta tu s esfuerzos de golpear a tu
ene migo.
Tiradas de ataque eu erp o a eu erpo = ld20 + bonifi cador de
araque + modificador de Fue rza + mo d ificado r de tamao
Tirada de ataque a disran cia = 1d20 +
bonificador de ataque + modificador
de Destreza + mo dificado r de tamao +
'V,{ l('rll ucluti: II .<11 ltl~'" CMI 111M SO /lrS'1 ('11 los
penalizacin por d israncia
l ' {JM H les oios centelleantes. 'Ertl m [uert:e qu(' UI1
Hay una excepcin a esto para e! combate liomln: IIC.,-I/ll r! ~e X uc hM l . H tl SCtm c(' nui rti/,'btl H fe roz.
cuerpo a cuerpo : [ ti ('.</,tI~" pnre ci cobrar \" ~tl en su mano. /,M ' l tl bestrez C"11
t{lI(, D, mtlll('jabtl . Sil.' ,m Ctlg(l ll SCtIS cst alsan {{ ('II (lS ~(' asomisro . N ('11
Algunos personajes pueden
CII,m C(l l e\'llI1ctlb ,I'1 el arma se nt ian l a {"j tl ~(' l " muj er M tll/C' l 1.'11 ('[
preferir usar sus modifi cadores
cuello antes ~(' an znr el i t imo slIs/,r(l . 5" [Jr('s" l('l l~o por encima ~e
de Destreza en e! combate
cuerpo a cuerpo, en lugar de los contlratient. cs , C.... utn II.'e ,;CtIII mtl'I~"M('.< ti ~('scr,' JI siniestro. ('11
sus mod ificadores de Fuerza. CtlIIC(l que 'V" le rtl tn 'm lz'lb'l C,,," ,, U'I r lllC"Slll tl ilnsori o. ('squ\ "/II~o.
El procedimiento para esto se 'ICtIC'/II~(l con l tl lIm C" ~f ('l il " ~(' {ti (,S/,'I~'1 ~f \" '{\'('/I~(l ,1 evit ar.
explica en la seccin de sut ileza 'E \' ca" {as eS/,tl~"S 141111 JI ot r a \ '('z. sus (,/I (' ltIt,fM gol/,eml~c el
(vea pg. 154). ('';/'t IC<' vacic JI '1IM ',I' 1 CNI ll! punt: ~c su eS/,a~'1 (' 11 lo C(lraZNI('S "
r,rI' II1CtIS H COII 5 /1 burlona risa ('11 los oibos.
Una tirada de ataq ue debe igualar o
exceder la Defen sa o Parada de un blanco
para efectuar un golpe, dep endiendo de
lo que use el blanco para defenderse . Si
Un 20 natural tambin es una ame naza (un po sible golpe cr tico) .
el blanco no pued e esq uivar o parar, entonces la tirada de araque
sta es otra no table excepci n a las reglas del 1 Y20 natu rales.
slo necesita igualar o exceder la Defe nsa Base del blanco.

Fallos y golpes automticos Tiradas de dao

Si e! resu ltado de la rirada de ataq ue igu ala o excede el tip o de
Un 1 natural (en el d20 sale 1) en la tirada de ata que es siem pre
D efensa escogidapor el blanco , el araq ue im pacta, rira el da o
un rallo. Un 20 natural (en el d20 sale 20) siem pre es un golpe.
ap ropi ado para tu arm a y red uce el dao por la Redu ccin
del Da o del blan co, despus de cualquier modificacin por
Pene tra ci n de Armad ura. El dao se dedu ce de los puntos
de golpe act uales de! blan co.

Ataques mltiples
Un perso naje que puede hacer ms de un ata que por asalto
deb e usar la acci n de ataq ue com pleto (ver Acciones de
asalto com pleto , ms abajo) para conseguir m s de un
araq ue.

Disparar O arrojar un arma contra

blancos en cuerpo a cuerpo
Si disparas o arrojas un arma a un blanco en un cuerpo a
cuerpo con un person aje amistoso, recibes un a penalizacin
de -4 en tu tirad a de ataqu e. Dos personaj es estn en
cuerpo a cuerpo si so n ene migos y cualq uiera amenaza
al otro. (Un person aje inco nsciente o inm ovilizad o no es
con siderado en cuer po a cuer po a men os qu e realmente
est siendo atacado ).
Si tu blan co (o la parte de tu blan co al qu e ests
apu ntando, si es un blanco gran de) est por lo me nos a
10 pies del person aje amisto so ms cercano, Puedes evirar
la pena lizacin de -4, aun cua ndo la cr iatura a la que
ests ap untan do est en cuer po a cuerpo co n un personaje
amistoso.
* D isp aro preciso: Si tien es la dote de D isparo
preciso no recib es esta penalizacin.
* Luchar defensivamente como una accin normal:
Pue des escoger luchar defensivam enre al
atacar. Co nce ntras tu arencin en
ma nt ener tu pellejo int acto ~~~~~~
expensas de poten cial ofensivo.
Si lo haces, recibes un a
pen alizacin de -4 en todos
 los ataques en un asalto para ganar un bonificador de
Defensa de +2 para el mis mo asalto.
Golpes crticos
C uando haces una ti rada de ataque y consigues un 20 natu ral
(en e! d20 sale 20 ), impactas sin tene r en cuenta la Defensa de
tu blanco y has conseguido un a amenaza . El golpe podra ser
un golpe crtico (o "crt") . Para averigua r si es un golpe cr tico ,
haces inmed iatame nte un a tir ada crtica (ot ra tir ada de ataq ue
con todos los modificado res de la tir ada que acabas de hacer). Si
la tirada crt ica tambin consigue un impacto contra la D efen sa
de! blanco, tu golpe original es un golpe crtico . (La tir ada crtica
slo necesita go lpear para ser un golpe crtico. No necesita salir
20 de n uevo). Si la tirada crtica es un fallo , ent o nces tu golpe
es tan slo un golpe normal. U n go lpe crtico sign ifica qu e tir as
tu dao ms de un a vez, con tod os tus bon ificado res normales
y sumas las tirad as. A meno s que se especifiq ue algo di stinto, el
rango de am enaza para un go lpe crtico en un a tirada de ataque
es 20 y e! multiplicad or es xl .
-$ Excepcin: El d ao extra po r e ncima de! da o normal
de un arma no se mu ltiplica cuando consi gues un
golpe crtico. Esto incluye dad os adic iona les de efectos
mgicos o rasgos de clase como Ataque fur tivo.
Rango de amenaza increment ad o: A veces tu rang o de
am enaza es mayor de 20 . Es decir, pu edes con seguir
una ame naza con un nmero ms bajo. En tales casos,
un a tirada de me nos de 20 no es un golpe autom tico.
C ualq uier tirada de ataq ue qu e no consig ue un go lpe
no es una am ena za.
M ultiplicado r d e crtico incrementado: Algunas armas
hacen ms de da o doble en un golp e crtico.
LANZA~ UN CONJU~O
La mayor a de los conjuros necesitan un 1 accin normal para
ser lanzados. Puedes lan zar tal co n juro bien ant es o de spus de
efect uar un a accin de mo vim iento.
- No ta: Puedes seguir esquiva ndo mie nt ras lanzas conjuros .
Tam bin pu edes parar, a men os qu e e! conjuro ten ga un
com ponente som tico (S).
Componentes de conjuro
Para lanzar un conjuro con un com po ne nte verbal (V) , tu
perso naje debe hablar co n un a voz firme. Si ests am ordaza do o
tienes pr ivado el habla de alguna forma (como por estar sujero
en un a presa) entonces no pu ed es lan zar un conjuro co n un
com po nente verb al (V). Un hechicero qu e ha qu ed ado sordo
tien e una posibilidad del 20% de arru ina r cualquier conjuro qu e
intente lan zar si el conjuro tiene un component e verbal.
Para lanzar un conjuro con un co mpo nente somtico (S), debes
gesticular librem ente con al menos un a m an o. No pu edes
lanzar un conj uro de este tipo mientrs ests atado , apresado
o co n am bas man os llen as u ocupadas.
Para lanzar un conjuro con un com po nente material (M)
o de foco (F), debes te ner los materiales ap rop iado s,
como se detall e en el co njuro . A menos qu e estos
m at eriales sean elabor ado s, prepa rar esos
mat eriales es una accin gratui ta. Para
los co mponentes ma ter iales y los
focos cuyos costes no estn en umerados , puedes asumir que los
tien es si llevas tu bolsa de com po nente de conjuros .
Alg unos conjuros tienen un componente de puntos de
expe riencia (PX) y te suponen un coste en puntos de experiencia.
Ni ng n conjuro pu ed e resta blecer los PXS perdidos. No puedes
perder tantos PXs co mo para perde r un nivel, luego no puedes
lan zar e! co nj uro a me nos que tengas suficientes PXs para gastar.
Sin em bargo, p od ras gastar de form a inmedia ta los PXS para
lan zar un conjuro al ganar suficientes PXs como para alcanzar un
n uevo nivel. Los PXS se gastan cua ndo lanzas e! conjuro , tenga
xito o no e! lan zami ento .
Concentracin
D ebes concent rarte para lanzar un conjuro. Si no te puedes
concentrar, no p uedes lan zar un conjuro. Si em piezas a lanzar un
conjuro pero algo int erfiere con tu concentraci n, debes hacer una
pru eba de Co ncentracin o perd er e! conjuro. La C D de la prueba
depende de lo qu e est amenazando tu concentraci n; ver la
habilidad de Co ncentracin . Si fallas, e! conjuro se disipa sin tener
efecto y t pierdes los PPs que h abr an potenciado e! conjuro.
Concentrarte para mantener un conjuro
Algunos co njuros necesitan un a concentracin continuada para
mantenerlos acruando. C on centrart e para manten er un conjuro
es un a acci n normal qu e no provoca un ataq ue de oportunidad,
C ualq uier cosa qu e podra rompet tu concentracin cuando
lanzas un conjuro puede im ped ir que te concentres en mantener
un conjuro . Si tu conce ntra cin se rompe, e! conjuro se detiene.
Tiempo de lanzamiento
Algunos conjuros tienen un tiem po de lanzam iento de 1
accin no rm al. Un conjuro lan zado de esta manera hace efecto
inmediatam ente.
Ataquesdeoponrurrdad
Por lo general , si lanzas un conjuro, pro vocas ata ques de
oportu nidad de los enemigos amenazantes. Si recibes dao
de un ataque de oport un id ad, debes hacer un a prueba de
Co nc entra cin (C D 10 + puntos de dao recib ido s + coste en
puntos de pod er del conj uro) o pierdes e! co njuro . Los conj uros
qu e necesitan slo un a accin gra tu ita no provocan ataques de
oportunidad.
Lanzando conjuros a la defensiva
Lanzar un con juro mi entras se est a la defensiva no provoca
un ataq ue de o po rt unidad. Sin em ba rgo, necesitas un a prueba
de Conc'entraci n (C D 15 + cos te en PPs de! conjuro) para
lanzarlo. Un fallo significa que pierdes el conj uro .
Conjuros de toque en combate
Muchos con juros tienen un rango de to q ue. Para usar estos
conj uros, lanzas e! conjuro y luego tocas al sujeto, ya sea en el
mi sm o asalto o en cualq uier momento posterior. En el mismo
asalto qu e lanzaste e! conjuro, tambi n pu ed es tocar (o intentar
tocar) al blanco. Puedes hacer tu m ovim iento antes de lanzar
e! co njuro, despus de toca r al blanco o entre lanzar e! conjuro
y tocar al blan co. Puedes toca r a un am igo auto m tica mente o
usar e! co njuro en t mi sm o, pero para to car a un enem igo, debes
tener xito en una tirad a de ataq ue.
$ Ataques de toque:Tocar a un enem igo con un conj uro de
toque se considera un ataq ue armado y por cons iguiente
no provoca ataq ues de o port un idad . Sin embargo, e! acto
de lanzar un conj uro provoca un ataque de opo rt unidad.
Los ataques de toque entran en dos tipos: ataq ues de
toq ue cuerpo a cuerp o y ataques de to que a distancia.
Puedes conseguir golpes crticos con cualqu iera de los
dos tipos de ataqu e. Tu opo nente slo puede intentar
defenderse contra un ataque de toque con su Esquiva. ya
que e! parar no fun ciona contra ataques de toque.
$ Aguantar la carga: Si no descargas e! co njuro en e! asalto
en que lanzaste e! conjuro, pu edes sostener la descarga
de! con juro (aguan tar la carga) indefin idame nte . Puedes
continuar haciend o ataques de roque asalto tras asalto .
Puedes tocar a un am igo como una accin no rmal o hasta
seis am igos como un a accin de asalto completo. Si tocas
a algo o a alguien mientras aguantas un a carga, incluso
involunta riame nte, descargas e! conjuro. Si lanzas otro
conjuro, el conjuro de to que se d isipa. Alternativamente,
pued es hacer un ataque sin armas normal (o un ataq ue
con un arma natu ral) mi entras aguantas una carga.
En este caso, no se te considerado armado y provocas
ataques de opor tu nidad como es normal para e! ataque.
(Si tu ataq ue sin armas o e! ataque de arma natu ral no
provoca ataques de op ortunidad, tampoco lo hace este
ataque). Si e! ataque im pacta, haces dao normal para tu
ataque sin armas o arm a natural y descargas e! conjuro.
Si e! ataque falla, todava ests aguantando la carga.
Deshacer un conjuro
Deshacer un conjuro activo es un a accin normal qu e no provoca
ataq ues de oport unidad.
USAIt. HABILIOAO
ESPECIAL
Usar una habilidad especial suele ser un a acci n no rmal, pero si
es una accin nor mal, un a acci n de asalto completo o no es un a
accin se define por la hab ilidad .
H abilidades sobrena turales: Usar un a habilidad
sobrena tura l suele ser una accin normal (a menos
qu e se defina algo di stinto por la descrip cin de la
habilidad). Su lISO no pu ede in terru m pirse, no requiere
co ncentraci n y no pro voca ataq ues de oportunidad.
H abili dades extraord inarias: Usar un a habilidad
exrraord inar ia no rmalmente no es un a acci n po rque
la mayora de las habilidades extrao rdinar ias se
activan automticame nte en un a forma reactiva. Esas
habilidad es extraord inarias qu e son las accio nes suelen
ser accio nes normales qu e no pueden interrumpirse,
no requi eren conce ntraci n y no provo can ataques de
oportunidad .
OEFENSA cocAL
Puedes defen de rte co mo una acci n no rmal. Consigues un
bonificador de esquiva de +4 a tu D efensa durante 1 asalto.
Este bonificador se aplica desde el comienzo de esta accin. No
puedes combina r la defensa total con luchar a la defensiva o co n
el beneficio de la do te de Pericia de com bate (ya qu e las dos re
exigen q ue declares un ataq ue o ataq ue completo ). No puedes
hacer ataques de opo rt unidad m ientras usas la defen sa total.
EMPEZAIt./COMPLECAIt.
ACCiN OE AsALco
COMPLECO
La acci n norm al de "em pezar acci n de asalt o co m pleto" te
permite empezar la tarea de accin de asalto com pleto, que
puedes com pleta r en el asalto siguient e usando otra accin
normal. N o pu ed es usar esta acci n para em peza r o com pleta r
un ataq ue completo, carg a, carrera o retirada .
LUCHAIt. A LA CAIt.It.~1t.A
Al usar la accin de ataque co n un arma cue rpo a cuerpo,
cualquier person aje puede m overse am es y despus del a taque,
con tal de que la distanci a total movida por e! person aje no sea
mayor que la velocidad de ste. Moverse de esta for ma pro voca
ataq ues de oportunidad com o siem pre, no ob stante.
ACCIONES OE
MOVIMIENCO
C o n la excep cin de habilidad es esp ecficas relacionadas con
el movi mie nto, la m ayora de las accio nes de mov im iento no
requieren una prueba. Co mo el ttu lo de este tipo de acci n
sug iere, tod as las acciones de movim iento se centran alrededo r
de la locomocin o movimi entos corporales, aunq ue no to dos
ellos se relacionan con un personaje que se mueve fsicamente
de su actual emplazami ento.
MOVIMIENCO
La accin de movimiento m s simple es mo verte tu velocidad.
Si tomas este tip o de accin de m ovimi ento durante tu turno,
no puedes tomar tam bi n un paso de 5 pies. M uchos mo dos no
nor males de movimiento se cubren bajo esta catego ra, in cluso
trepar (hasta una cuarta parte de ni veloci dad) y nadar (hasta una
cuarta parte de tu velocida d) .
Escalada acelerada : Puedes trepar a la mitad de tu
veloc idad com o un a accin de movimi ento aceptando
una pena lizacin de -5 en tu prueba de Trepar.
Arra strarte: Puedes arrastra rse 5 pies como un a
accin de movimiento. Arrastrart e provoca ataq ues de
op o rtunidad de cualquier atacante qu e te ame nace en
cua lq uier punto de tu ar rastra m iento.
OESENVAINAIt. O
ENVAINAIt. UN AIt.MA
Sacar un arma par a poder usarla en combate y as usarla para
atacar o parar, o guardarla para q ue tengas un a man o libre,
requiere una accin de m ovimi ento. Esta accin tambin se
aplica a objeto s sim ilares a armas llevado s a m an o, como las
vari tas. Si tu objeto sim ilar a un arma se guarda en un a
mochila o de alguna fo rma fuera de alcance fcil, trata
esta accin co mo recupe rar un ob jeto gua rdado .
Si tienes un ata q ue base de + 1 o super ior, puedes
sacar un arma como un a acci n gratu ita
com binada co n un m ovimiento normal.
Si tienes la dot e de Com ba te con dos
armas, puedes sacar dos armas ligeras o de una mano en e!
riempo en que sacaras una.
Sacar municin para su uso con un arma a d israncia (como
flechas, saetas, balas de ho nda o shurikenes) es un a acci n
gratuita.
PIt.~PA~1t. O soL"CAIt. UN
~SCUOO
Atar un escudo a tu brazo para gana r su bonifi cador de escudo a
tu Parada , o desarar y dejar caer un escudo pa ra que puedas usar
la mano de! escudo para otro prop sito, requiere un a acci n de
movim iento. Si tien es un bonific ador de ataque de + 1 o su pe rior,
pu edes prepa rar o soltar un escud o como una accin gratuita
com binada con un movimi ento normal. D ejar caer un escu do
llevado (pero no usad o) es un a accin gratuita .
MANIPuLAIt. UN OBJ~"CO
En la mayor a de los casos, mo ver o manipular un objeto es un a
acci n de movimiento. Esto incluye recu perar o gua rdar u n
objeto gu ardado, recoger un obj eto, mover un objeto pesado y
abrir una pu ert a. Los ejemplos de este tipo de acci n, junto con
si incurren en un araque de o portu nida d, se dan en la tabla de
Accio nes en com ba te.
<>1~GIIt.O It.~OI~GIIt. UN
CONJUIt.O
Algunos conjuros te permi ten remitir e! efecto a nuevos blanco s
o reas des pus de qu e lances el conjuro . redi rigir un co njuro
requi ere un a accin de movim iento y no p rovoca ataques de
oportunida d ni requiere co ncen tracin.
de mov im iento, aunque si no hay qu e m overse para realizarla,
puedes hacer un paso de 5 pies.
A1:'AQ.U~ COMPL~"CO
Si consigues ms de un ataq ue por asalto porque tu bonficador
de ataq ue es lo bastante alto, porque luchas con dos armas o un
arma d ob le o por algun a razn especial, debes usar una accin
de asalto completo par a conseg uir tu s ataques adicionales. No
necesitas especificar los blan cos de rus ataques por adelantado.
Puedes ver cmo los ataq ues iniciales result an antes de asignar
los pos teriores. El nico mo vimiento qu e puedes hacer durante
un ataque comp leto es un paso de 5 pies. Pue des hacer el paso
antes, despus o entre tus ataques.
Si consigues ataques m lt ip les po rque tu bo nificador de ataque
es lo bastante alto, deb es hacer los ata ques en orden desde el
bonificado r ms alto al m s bajo. Si ests usand o dos armas,
pue des golpea r pr imero con cu alq uier arma . Si ests usando un
arma doble, pu ed es golpear p rim ero con cualquier parte del arma.
De cidir entre un Ataq ue o un Ataque completo: Desp us de tu
primer ataque, p uedes decidir hacer una accin de movimiento
en lugar de hacer tu s ataq ues resta ntes , dependiendo de cmo
resulte e! primer ataq ue. Si ya has hecho un paso de 5 pies, no
puedes usar tu accin de mov imiento para movert e ninguna
di stancia, pero todava podras usar un ripo diferente de accin
de mo vimiento.
Luchar a la de fensiva como una accin de asalto completo :
Puedes escoger luchar a la defensiva al efectuar una accin de
ataque com pleto. Si lo haces, recibes una penalizacin de -4
en todos los ataq ues en un asalto para ganar un bon ificador de
esqui va de +2 a la Defensa para e! mismo asalto .

PON~It.S~ O~ PI~ El ataque extr a conced ido por la d ot e de Hendedura o Gran

Hende dura p uede hacerse siempr e que sea aplicable. sta es una
Pone rse de pie desde un a posicin tumbada requi ere una accin
de movimiento y pro voca ataq ues de oportuni dad .

MON"CAItI<>~SMON"CAIt.
<>~ UN COIt.C~L
Mo nt ar o des montar de un corcel requiere un a accin de
movim iento.

Montar o desmontar rpido

Puedes mon tar o desmo nt ar como un a acci n gra tu ita con un a
prueba de Monta r con CD 20 (tu penalizacin de armadura,
si existe, se aplica a esta pru eba). Si falla la prueba, montar o
desmont ar es en cam bio una acci n de mov imiento. (N o puedes
int ent ar m ontar o desmontar rpido a m enos que puedas hacer
un a accin de montar o desmontar 'com o un a accin de
movimi ento en el asalto act ual) .

ACCION~S O~ AsAL"CO
COMPL~"CO
Una accin de asalto completo necesita todo
un asalto para completarse. As, no puede
aco plarse co n una accin no rmal o

1 casilla = 5 pies
excepci n al lmite no rma l de n me ro de ataq ues qu e pu edes
hacer al no usar un a accin de ataq ue completo.
LANZArt. UN CON,Urt.O
Un conjuro q ue necesita 1 asalto para lanzarse es un a acci n de
asalto completo. Ent ra en efecto justo ant es de l com ienzo de
tu rum o en el asalto tras e! que comienzas a lan zar e! conj uro .
Luego actas norm alm ente despu s de q ue e! con juro se haya
com pletado. Un conjuro q ue necesita 1 m inu to para lan zarse
entra en efecto justo antes de tu turno 1 minu to ms tarde; cada
uno de esos 10 asaltos ests lanzando un conj uro como una
accin de asalto com pleto . Estas accio nes deben ser co nsecutivas
e ininterrumpidas o el conjuro falla automticam ente .
Cuando comienzas un conjuro qu e necesira 1 asalto o ms para
lanzarse, debes continuar las invocaciones, gestos y concenrracin
desde un asalto a justo ant es de ru rurno en e! siguiente asalto por lo
menos. Si pierdes la concentracin despus de comenzar el conjuro
y an tes de que est com pleto, el conjuro falla y pierdes los PPs.
Slo provocas ataq ues de oportun idad cuan do comie nzas a lanzar
un conjuro, aun que pudieras cont inuar lanzndolo durante
al men os un asalto completo. M ien rras lanzas un conj uro, no
ame nazas ningn cuadro a ru alrededor. Esta accin es por otra
parte idntica a la accin de lanzar Jn conjuro descrita bajo
Accio nes no rmales.
USArt. HABILIOAO
ESPECIAL
Usar un a habili dad especial suele ser una accin normal, pero
algunas pue den ser acciones de asalto com pleto, como se define
por la habilid ad.
Ret irarse de! combate cuerpo a cuerpo es un a acci n
de asalto com pleto. C uando te retiras, puedes
moverte hasta e! doble de tu velocida d. El cuadro
en e! qu e empiezas no se con sider a am enazado
po r cualqu ier enem igo q ue pu edas ver, y por
co nsiguiente los enemi gos visibles no consiguen
ataq ues de oport un idad contra t cuan do re mueve s
desde ese cu ad ro. (Los enem igos invisibles todava
consiguen ataques de op ortunidad cont ra t y no
puedes retirarte de! co mbate si ests ciego).
No pu edes hacer un paso de 5 pies durante el
mismo asalto en que te retiras.
Si, durante el proceso de reti rada, sales de un cuad ro
amenazado (q ue no sea en el qu e em pezaste), los
ene m igos co nsiguen ataq ues de oportunidad corno
es lo no rmal. No puedes retirarte usand o una form a
de movimiento para la qu e no tienes un a velocidad.
Ten en cuent a q ue a pesar del nombre" de esta
accin , no tien es q ue salir realmente de! combate
por co m pleto.
* Retirada restringid a: Si ests lim itado a efectuar
s lo u na accin norma l cada asalto puedes ret irarte
como un a accin normal. En este caso, pu edes
moverte hasta (U velocidad (en lugar de hasta e!
do ble de tu veloc idad) .
Puedes co rrer como una accin de asalto com pleto . (Si lo haces,
tampoco pu ed es hacer e! paso de 5 pies). C uando corres, puedes
movert e hasra cua tro veces tu velocidad en un a lnea recta (o
tres veces tu velocidad si llevas arm adura pesada ). N o pue des
esq uivar o parar en absoluto mientras corr es a men os qu e ten gas
la d ote de Correr, en cuyo caso no pu ed es esq uivar. Una carrera
rep resenta un a velocid ad de aproxim adam ente 12 millas por
hora para un humano sano.
Pued es co rrer un nmero de asaltos igual a tu pu ntuacin de
Constitucin, pero desp us de eso debe s hacer un a prue ba de
Cons titu cin con C D 10 para continua r. D ebes compro bar
de nu evo cada asalto en qu e conti nes co rriendo, y la C D de
esta pru eba aumenta en 1 por cada prueba que hayas hec ho.
C ua ndo fallas esta pru eb a, d ebes parar de correr. Un person aje
q ue ha cor rido hasra su lmi te debe descansar durante 1 minuto
(10 asaltos) antes de cor rer de nu evo. D ur ante un perod o de
descanso, un perso naje no pu ede moverse ms rp ido q ue un a
accin d e mo vimi ento no rm al.
No puedes co rrer por terreno difcil o si no puedes ver a dnde vas.
~'PlESA
~ ~ CErt.It.ENO
OlfCll
En algunas situaciones, tu movim iento puede "..~I;~:::;~
esta r tan impedido que no rengas velocidad "',a.,.......
suficiente ni siquiera para movert e 5
pies (un solo cuadro ). En tal caso ,
puedes gastar u na accin de asalto com pleto pa ra OAIt, UN PASO O E '; PiES
movert e 5 pies (l cu ad ro) en cualq uier dire ccin ,
hasta diago nalme nte. Aunque esto se parece a un
paso de 5 pies no lo es y po r tan to p rovoca ataques
de opo rt unidad .

ACCION~S
Grt.A"C\IICAS
Las accio nes gratu itas no necesitan tiempo en
absoluto, aunq ue puede. hab er lmi tes al nmero
de acciones gratu itas q ue puedes realizar en un
turn o. Las accio nes gratuitas po cas veces in cu rren
en ataques de op ortunidad . Algunas acciones
gratu itas comnes se describen debajo.

O~JArt. cAe.1t, UN
OBJ~CO
Dejar caer un objeto en tu espacio o en un cuadro
adyacente es un a accin gratuita .

D ejarse caer en un a posicin tumbad a en tu

1 casilla = 5 pies
espacio es una acci n gra tu ita.

HABLArt.
En general, hablar es un a acci n gratu ita qu e in cluso pu edes
realizar cuando no es tu tu rno . H ablar m s de unas frases
gene ralmente est m s all del lm ite de un a acci n gratui ta. M s C ierras d ot es te permiten efectuar accio nes especiales en
o menos, si una frase necesita ms de 6 segundos para de cirse, combate. Otras do tes no requi eren acciones per se, sino que dan
necesita un a acci n norma l para com pletarse, pero sta es una un bo nificad or al intentar algo que ya pu edes hacer. Algunas
cuestin a discrecin de un Di recto r de Juego. dot es no est n pensad as para ser usadas dent ro del com bate. Las
, d escripcion es de las dote s indiv iduales te di cen lo que necesiras
CESArt. LA CClNC:ElllICRACIC:)N saber de ellas.

oe.UN CONJUrt.O USArt. HABILIOAO

Puedes dejar de concentrarte en un co njuro activo como una
La mayor a de los usos de ha b ilidad son accio nes norm ales, pero
acci n gratuit a.
algunas pod ran ser accio nes de movim iento, acciones de asalto
com pleto , acciones gratu itas o algo to talmente d istinto. Las
ACCIONES
, descr ipciones de ha bilidad individuales te dice n q u clases de

~ISCELANEAs accio nes se requieren par a realizar habil idades.

~F~C"C\IArt. pASO O~ ';

PI~S
Pued es mo vert e 5 pies en cualq uier asalto cuando no realizas
ningn otro tipo de m ovimi ent o. Tom ar este paso de 5 pie s no
provoca un ataque de oportunidad a me no s q ue se combine
con o tra accin en el asalto. No pu edes efectu ar ms de un
paso de 5 pies en un asalto y no puedes efectu ar un paso
de 5 pies en el m ismo asalto en q ue te m uevas cualq uier
distan cia.
No pu edes efectuar un paso d e 5 pies usan do una
form a de mov im iento para la qu e no ten gas
un a velocidad.
HE~OAS, C\J~AClN
y ~E:CUPE~AClN
Tus puntos de golpe mi den lo d uro que eres de matar. No
im port a cunt os punto s de golpe pierdas, tu personaje no esr
resrrin gido de form a alguna hasta qu e tu s pu nto s de golpe bajan
a Oo men os. Los puntos de go lpe se derallan ant es, pero las reglas
com pletas con respecto a ellos se enc uentran en esta seccin.
P.It,OIOA Oe. PUNCOS o~
GOLpe.
La ma nera m s co m n de que tu person aje reciba heridas es
recib ir da o letal y perder puntos de go lpe
Lospuntos de golpe significan dos cosas en el mundo de juego:
la habilidad de soportar castigo fsico y seguir actu ando, y la
habilidad de convert ir un golpe serio en un o men os serio.
E:.F~c'C'OS OEL OAo OE
PUNCOS OE GOLPE
El dao no te detiene hasta que tus pum as de golpe reales llegan
a O o menos. con O puntos de golpe, ests incapacitado.
$ De - 1 a - 9 puntoSde golpe, ests moribundo,
$ A -10 o menos, ests mu erto a meno s qu e gastes
un Punt o de Destino para quedarte en D ejado por
Muerto
OAOMASIVO
Si un personaj e recibe algun a vez un da o tan enorme que le
inflija 20 puntos de dao o ms de una vez y el personaje no es
reducido a menos de O pg, el person aje debe hacer una rirada de
salvacin de Forta leza.
CD de la tirada de salvacin de Fortaleza por Dao Masivo =
10 + (1/2 dao recibido)
Si esta tirada de salvacin falla, el total de puntos de golp e del
personaje se reduce a - 10 Y est muerto sin tener en cuen ta sus
puntos de golpe ante riores. Toda va puedes gastar un punto de
Destino para qued ar "dejado por muerto " en vez de morir sin
ms; ver ms adelante
Si parte o todo el dao infligido por el ataque fue no letal, el
personaje qu eda en cambio inconscient e (e indefen so) durante
3d6 asaltos si falla su tir ada de salvacin
INcApACI'C'AOO [O
PUN'C'OS OE GOLPE]
Cuando rus puntos de golpe acruales llegan justo a O, ests
incapacitado.
Slo puedes efectual' un U I1l CO rnovuru ento o acere n normal
cada turno (pero no ambas, ni pu edes efectuar accion es de asalto
completo). Puedes efectuar acciones de movimiento sin hacert e
ms dao , pero si realizas alguna accin normal (o cualquier otra
accin estresante) recibes 1 punto de dao al completar el acto.
A menos que tu actividad aume nta ra tus puntos de golpe, ahora
ests a- 1 puntos de golpe, y ests moribundo. La cur acin que
eleve tus puntos de golpe sobre O te vuelve a dejar totalmente
funcional, como si nu nca h ubieras estado reduci do a O o menos
punto s de golpe.
Tambin pu edes quedar incapacitado al recup erarte de estar
moribundo. En este caso, es un paso hacia la recuperacin y
puedes tener menos de O puntos de golpe (ver Personaj es estables
y recupe racin , ms abajo).
MOIt.IBUNOO [-1 A -9
PUN'C'OS OE GOLPE]
Cuando los puntos de golp e actua les de tu personaje caen a entre
-1 y -9 inclusive, est moribundo. Un person aje mo ribundo
queda incon sciente inmedi atamente y no puede efectuar
ningun a accin .
GWIIII se !"I /,mt6 t,(}fI!M!r,m\'.>e, '>de/f(oh/~".'e !tI
s<l l{tfr r ..!le! s/I~"r c'e .5/fS ofos. !l .MI1rr e cllt'rn'<m~'l I,,'r
Sil jll/ii<iI ..!I .)'/IS ,'ec'".>. ,'1 ~e.,-ffzdm\'sc' jJ"" .>11." 1111ISf..,.5.
'r,,::,'''' ,'1 jJeclt", 5 11I1r f/..' se "crre6 1"11''' '(If/f~"rt..,.
jJrr" e! 'dr'"r" !e fTjJ<trt6 co fl11jJflc!C'IIC1ir.
-( , /" m' " /1<'/J{fcc'<r 1'lr! er me jJ,'r mi I11I1I<' . 1t,,6rfi !/eftU\'
r! 111"1IIel/t" c'c morir', 111111'111111'6. /"'1' entre su." !,r6it,."
l1h1c1t<le"~"s. -''frr" tomnri UlIt1jrlTfr ~I' l/filO ~
Un personaje m orib undo pierde 1 punto de golpe cada asalto.
Esto contina hasta qu e el personaje muere o queda estable (ver
ms abajo) .
MUEIt.'C'O [-lO PUNCOS ott
GOLPE O MENOS]
C uando los puntos de golpe actuales de tu personaje caen a -1 Oo
menos o si recibe dao masivo (ver antes ) y la tirad a de Fortaleza
requerida, est muerto. Un personaje tambin puede morir
por recibir dao a las caractersticas o sufrir un a consun cin de
caract erstica qu e reduzca su C onstitucin a O.
OEJAOO P0lt. MUEIt.'C'O
Cuando los p untos de golpe de un person aje llegan a - 10 por
cualquier motivo, puede gastar 1 PO para evitar morir. En
cambio qu eda "D ejado por M uerto "
Un p ersonaje que se deja por m uerro parece m uerto en un examen
casual, aunque todava tien e un a oportun idad de recuperarse,
sobre todo si es asistido rpidamente por un personaje con la
habilidad de Sanar (ver pg. 95). Si se les cura de por lo menos 1
punto de dao en la hora sigu iente a ser dejado por muerto, bien
con la habilidad de Sanar o por alguna hechice r a o po r otros
medio s, se con sidera estable )' a -9 puntos de golpe (ver antes ).
Si no se le cura , debe hacer una tirada de salvacin de Fortaleza
(CO 20) desp us de un a hora. Si tien e xito, se estabiliza y
queda a -9 puntos d e golpe. Si falla, est final e irrevocablemente
m uerto (le qu eden o no PO s).
P~It.SONAJES ES'C'ABLES y
It.ECUPEIt.ACIN
En el siguient e turno despu s de que un per sonaje quede
red ucido a entre -1 y - 9 puntos de golpe)' en todos los turnos
siguientes, tira d% para ver si el personaje agon izant e se vuelve
estab le. T iene una posibilid ad del 10% de qu edar estable. Si no
lo consigue, pierd e 1 punto de golpe. (Un personaj e qu e est
incon sciente o moribundo no puede retrasar su mu erte
usando cualq uier accin especial que camb ie el orden de
iniciativa en qu e ocurr e su accin) .
Si los puntos de golpe del personaje llegan a - 10 o
menos , est inmediatamente muerto.
Puedes impedir que un personaj e
moribundo pierda ms puntos de golpe
)' dejarlo esta ble con una pru eba de
Sanar con CD 15. Si cualq uier clase de sanaci n cur a al person aje
mori b undo de incluso 1 pumo de dao, d etiene la prd ida
de puntos de golpe y queda estable. La curacin que eleva los
puntos de golpe del perso naje moribundo a O q ueda co nscie nte
e incapacitado. La curac in que eleva los puntos de go lpe a 1
o ms lo deja totalmente funcio na l de nue vo, como si nunca
hubiera sido redu cido a O o m enos. Un hechicero que vuelve
a tener 1 o ms puntos de gol pe no recuper a inmediatam ente
n ingn Punto de Poder que hub iera perd ido cua n do descendi
a O puntos de golp e o men os; debe vo lver a recuper arlos al ritmo
normal.
U n personaj e esta ble que ha sido cuidado por un sanador o que
ha sid o cur ado mgica me nt e llegar a recobrar la conscienc ia
y recuperar pun tos de golpe naturalm ente. Si el person aje no
tiene a nad ie para cuidarlo, sin em ba rgo, su vida to dava est en
peligro , y pu ede sucum bir a sus lesiones y morir.
Una hora despu s de ser atendid o, el person aje m oribundo se vu elve
estable, tirada d%. Ti ene un 10% de recup erar la consciencia,
en ese punto est incapacitad o (como si tuviera O p untos de
golpe). Si perm anece incon scient e, tiene la m isma op ortunidad
de revivir y quedar in capacit ad o rodas las horas. Aun cuando est
inconsciente, recupera puntos de gol pe de form a natural. Regresa
a la no rmalidad cuand o sus pun ros de golp e suben a 1 o ms.
Un personaj e muy herido al qu e se deja slo muere norm almente.
T iene un a posibilidad pequea, sin em bargo, de recup erarse
slo. Un person aje que se vuelv a estable po r s slo (hac iendo
la tir ada de 10% m ientras est moribundo) y que no tien e a
nadie que le cu ida todava pierde puntos de golpe, slo que en
un a prop or cin ms lenta. T iene un 10% cada ho ra de volverse
con sciente. Ca da vez q ue falla su tir ada de cada hora para volverse
conscient e, pierd e 1 punto de golpe. Tampoco recu pe ra puntos
de golpe a travs de la curacin natural.
Inclu so un a vez queda con sciente e inc apacit ado, un personaje
sin ayu da todava no recupera puntos de golpe de forma na tural.
En camb io, cada d a tiene un 10% de em pezar a recuperar
puntos de golpe naturalmente (em pezando con ese d a); de OtrO
modo, pierde 1 punto de golpe. Un a vez un pe rsonaje sin ayud a
em pieza a recuperar puntos de golpe naturalme nte, ya no est en
peligro de perder puntos de golpe de for ma natural (aunq ue su
to tal de puntos de golpe actual sea negativo).
D espu s de recibir dao, pu edes recuperar puntos de golpe
mediante la curacin natural o la curacin mg ica. En cualq uier
caso, no puedes recuperar puntos de golpe por enc ima de tus
puntos de golpe to ta les. .
CU~ACIN NAC\I~AL
person aje recup era (3 + m odifi cador de
Constitu ci n + 1 por ni vel del personaje) pu nt os
de golpe (m nim o 1) por d a de descanso.
Si el p ersonaje tiene rep oso total
(no hace nada durante un d a
entero), recupera (6 + doble del
mo dificador de C onstit ucin + 2 por nivel del person aje) puntos
de golpe (m ni mo 2).
UNA JA~~A OE VINO
Un personaje q ue est inca pacitado (justo en O pg) puede ser
recupe rado a 1 pg bebi endo al menos un a pinta de vino fuerte u
otro licor potente.
CU~ACIN MGiCA
Existe n mu y pocas he chiceras capaces de sana r. stas suelen
func ionar al instante y no pueden mejorarse m s por condiciones
de descan so o el uso de la habil idad de Sana r.
lMI1:'ES A LA CU~ACIN
N unca pu edes recup erar ms pumos de golpe de los que perdiste.
La curaci n mgica y na tu ral no pue de elevar tus puntos de golpe
actuales po r encima de tus puntos.de ~olpe totales normales.
PI'{.OIOA OE
CAI'{.AC1:'EIt.S1:'lcAS y
CUIt.ACIN
Varios araq ues causan p rdida de caractersticas, ya sea por dao
de carac ters tica o cons unc in.
El dao de caracterstica se recupera a raz n de (l + bon ificador
de Co nsti tucin, si existe) pu ntos po r h or a de descanso (actividad
ligera, ningn com ba te o lanzam ien to de conjuros). El reposo
rotal en cama recupera (2 + bonifi cador de C onstituci n, si
existe) pu ntos po r hora. Los hroes en las historias de Conan
se recupera n rpi dam ente de envenenami entos o cualquier
redu ccin de capacida d .
La co nsunc in de carac terstica, sin em bargo, es permanente,
aunq ue el Vino D orado de Xuthal (ver pg. 228) puede restaurar
incluso esos puntos de puntuacin de caracterstica perdidos.
Aunq ue cu alquier prdida es debilitante, pe rder to dos los puntoS
en un a puntuacin de caracterstica pu ede ser devastador.
Fuerza O significa q ue el personaje no p uede moverse
en abso luto. Q ueda indefen so en suel o.
D estreza Osigni fica qu e el personaje no p uede moverse
en absoluto. Q ueda inm vil, rgido e in defe nso.
Constitucin O sign ifica qu e el person aje est muerto.
Inteligencia O sign ifica qu e el personaje no puede
pe nsar y est in conscien te en un estupor coma toso,
ind efen so.
Sabidura O significa qu e el pe rson aje cae en un sueo
profun do lleno de pesadillas, indefenso.
Carisma O signi fica qu e el person aje cae en un estu por
ca rar nico, comatoso, indefen so.
Ten cons tancia de los punt os de punt uaci n de caracterstica
negativos cuando sea necesa rio.
La punt uaci n de la caracterstica de un personaje no puede caer
por debajo de O.
Ten er un a puntuacin de O en un a caracterstica es diferente de
no tener n ing una p untuaci n de caracterstica en absoluto.
Algunos conjuros o hab ilidades pueden im poner una reduccin
de la puntuacin de caracterstica eficaz que es diferente de la
prdida de puntuacin de caracterstica. Cualq uier reduccin
tal desaparece al final de la du racin del conjuro o habilidad ,
y el valor de la caracte rstica vuelve inmediatamente a su valor
anterior. Si la puntuacin de Co nstituci n de un person aje baja
alguna vez, pierde 1 punto de golpe por Dado de Go lpe p or
cada punto en q ue su modific ador de C onstituci n baje. Para
este propsito , los niveles 'p or encima de l O na cuentan como
Dados de Go lpe, ya qu e el persona je de todas form as no tien e
ningn modificado r de Constitu cin ap licable a sus puntos de
golpe adicionales por lograr niveles sobre 10. Una puntuacin de
punto s de golpe no puede red ucirse por dao a la Con stitucln
o consunci n a meno s de 1 punto de golpe por Dado de Golpe.
La habilida d que algunas criat uras tienen de cons umir valores de
caracterstica es sobrenatu ral, necesitando alguna clase de ataq ue.
Tales criaturas no consumen caractersticas de los enemigos
cuando sros les golpean, incluso co n ataq ues sin armas o armas
naturales.
PUN1:'OS OE GOLPE
'CEMPOIt,ALES
Ciertos efecros dan a un personaj e puntos de golpe temporales.
Cuando un personaje gana puntos de golp e temporales, ten en
cuenta sus puntos de golpe actuales. C uando los puntos de golpe
temporales se agota n los puntos de golpe del personaj e caen a
sus puntos de golp e totales actu ales. Si los puntos de golpe del
personaje estn por debajo de sus pu nto s de go lpe tota les en
ese momento, todo s los puntos de golpe temporales ya se han
perdido y el tota l d e puntos de golpe del personaje no pueden
bajar ms. C uando los puntos de golpe temporales se p ierd en,
no se pueden recuperar corno puntos de golpe reales, inclu so
mediante la magia.
Incrementos en la puntuacin de
Constitucin y Puntos de Golpe actuales
Un incremento en la puntuacin de C onstituci n de un
personaje, incluso uno temporal, pued e darte ms puntos de
golpe (un incremento de puntos de golp e efectivo), pero stos
no son puntos de golpe temp orales. Pueden restaurarse y no se
pierden primero corno los puntos de golp e temp orales. C uando
un increm ent o a la puntuacin de Constitucin de un personaje
o criatura acaba, se substraen in mediatam ente los p unt os de
golpe adicionales concedidos a su rotal act ual. Esto puede dejar
incapacitado o matar a un personaje si la canti dad substrada
excede el total de p unt os de golpe de la criatura en una cantidad
suficiente para ello.
OAO NO LE1:'AL
Hacer dao no letal
Ciertos ataques hace n dao no letal. Otros efecto s, corno el
calor o estar exhausto , tambi n hacen dao no letal. C uando
recibes dao no letal, ten un to tal de cunto has acum ulad o. N o
deduzcas el valor de dao no letal de tus p untos,de golpe actuales.
No es dao "real", En cam bio, cuando tu da no letal iguala
rus puntos de golpe act uales, q uedas grogui, y cuan do exced e
tus puntos de golpe act uales, caes inconsciente. No importa si
el dao no let al iguala o excede tu s puntos de golpe actuales
po rqu e el da o no letal haya subido o p orque tus puntos d e
golpe actu ales hayan bajado.
Dao no letal con un arma que hace da o letal: Pued es
usar un arma cuerpo a cuerpo que hace da o letal
para hacer en cam bio dao no letal, pero recibes un a
penalizacin de -4 en su tirada de ataque.
Dao letal con un arma que hace dao no Letal: Pued es
usar un arma q ue haga dao no letal, inclu so un ataq ue
sin arm as, para hacer en cambio da o letal, pero recibes
una pen alizacin de -4 en tu tirada de ataq ue.
GIt,OGUI E
INCONSCIEN1:'E
Cuando tu dao no letal iguala tus puntos de golpe actuales,
ests grogu i. Puedes efectuar slo una accin normal o un a
accin de mo vimiento cada asalto . Dej as de estar grog ui cuando
tu s puntos de golpe actu ales vuelve n a exceder tu dao no letal.
Cuando tu dao no letal excede tus puntos de golpe actua les, caes
incon sciente. M ientras ests inconscient e, quedas in defenso. Los
lanzad ores de conjuros q ue caen inco nscientes deb ido al dao no
letal no pierd en sus Puntos de Pod er.
CUIt,AIt, OAo NO LE1:'AL
El dao no letal se cura a 'razn de 1 punto de golpe por hora
por nivel del person aje. Cuan do un conjuro o un poder mgico
cura dao de puntos de go lpe, tambin quita un a canti da d igu al
de dao no letal.
Algunas circunstancia s, como la hechi cera o ciertas dotes,
pu ed en causar que un person aje quede aturdido. El personaje
no puede esq uivar o parar y no puede efectu ar acciones. Sin
em ba rgo no queda clasificado como indefenso.
~OVI~I~O,
POSICINY~
Las min iaturas son en escala de 30mm (una figura en m iniatura
de un humano de seis p ies de alt ura tiene aproxima dam ent e
30m m de alto) . Un cuad ro en la cuad rcula de batal la tiene 1
pul gad a de anch o, rep resenrando un res de 5x5 pies. Aunque las
miniaturas pueden no ser exact am ente de esta escala, mientras la
medida de un mapa tctico est co m puesto por seccio nes de 5
pies y se det erminen fcilmente as, las reglas de mo vim iento de
ms adelante se pueden usar fcilmente.
,
MOVIMIEN1:'O 1:'AC1:'ICO
Canto puede moverse un Personaje?
La velocidad de un personaje est det erm inada por su raza
y arm adura. La velocidad de un personaj e m ientras no
est armado es igua l a su velocidad base en t ierra.
Impedimenta
Un personaje co n impedimenta llevan d o
una gran cantidad de eq u ipo, tesoro
o camaradas cados p ued en mo ver se m s lentam en te d e lo cuadro ocupado por un personaje amistoso, el personaje no te
normal. pro porciona cobertura.

Movimiento estorbado Ocupacin de un enemigo

El terren o difcil , los ob stculos o la ma la visibilidad p ued en
esto rbar el movimiento. C iertos efectos m gicos, tasa de
mo vimiento y rasgos de clase pueden modificar o desviar estos
estorbos .
Movimiento en combate
En general, puedes mover tu velocidad en un asalto y an
puedes hacer algo (efectuar un a accin d e movimiento y una
accin normal). Si no haces nada m s que m overte (es decir, si
usas las dos acciones en un asalto para moverte tu velo cidad) ,
pu edes moverte el doble d e tu velocidad. Si pasas todo el asalto
corriendo , puedes mov er el cudruplo de tu velocida d. Si haces
algo que req uiera un asalt o completo puedes efecruar slo un
paso de 5 pies.
Boniicador a la Velocidad
Aplica siemp re cualquier modificador a la velocid ad d e un
person aje antes de ajustar la velocid ad d el person aje basada en su
arm ad ura o imp edimenta, y recuerda que mltiples bo nific ado res
del mi sm o tipo no se aplican a la velocidad de un person aje para
adecua rse a las reglas qu e rigen los bon ficad ores acum ulados y
de tipos parecid os.
No puedes move rte a tr avs de un cuadro oc upado por un
enem igo , a men os que el enem igo est ind efen so. Puedes moverte
a travs de un cuadro ocu pad o po r un ene m igo indefenso sin
penalizacin . (Algunas cria turas, sobre rod o las m uy grandes,
p ueden presentar un obs tc ulo in clu so cuando estn indefensas.
En tales casos, cada cuadro que atravieses cuenta como 2
cuad ros) .
Acabar tu movimiento
No p uedes acabar tu m ovim ient o en el m ism o cuadro que otra
criatu ra a m en os qu e est indefensa.
Arrollar
Durante tu m ovimi ento o como parte de un a carga, puedes
inte ntar mo verte a travs de -u n cuad ro ocupad o por un
en emi go.
Hacer piruetas r
Un person aje ent renado p ued e intentar hacer voltere tas a travs
de un cuadro ocupado por un ene m igo (ver la habil idad de
Pirueta s). El fallo suele acaba r el m ovimi ento de un personaje y
lo abre a un ata que de o po rtunida d . .

MEOll{.OlsrANCIA EN UNA Criatura muy pequea

C\J~cuLAdcccA
Una criatura M inscula, D iminuta o Pequea pu ed e moverse
dentro o a travs de un cuadro oc upado. La criatu ra provoca
ata q ues de opo rt unidad al hacerl o.
Diagonales
Al medir la distancia, la primera diagonal cuenta
com o 1 cuadro, la segunda cuenta como 2 cuadros,
la terc era cuenta como 1, la cuarta com o 2 y as
sucesivamente. No puedes moverte diagonalmente
ms all de una esqui na (incluso tomando un
M9"IMItt.N~O E~ OIAGONAL
paso de 5 pies). Puedes mo verte dia gonalm ente I
ms all de una criatura, incluso un enemigo.
Tambin puedes mo verte diagonalmente m s all
de otros obstcul os intransitables, co mo agujeros,
asu m iendo que haya una ruta por la qu e hacerlo.

Criatura ms cercana """'''--+ ~,S i . t e

C uando es im portant e determinar el cuad ro o m ueves

criatura ms cercana a una situaci n, si dos cuad ros o mides una
o criat uras est n igual de cerca, d etermina al azar distan cia en
cul cuenca como ms cercana tirando un dado. W:;;-+--d iago nai, Ia' p rim era
di agon al uant a co mo
MOVel{.Se A r casilla de ln ovim ient o
[5 lpies], la sekunda co mo
C'I{.AV.S oe UN ' a i'55"CaSillas[ rop ie'517"la tercera
co m o 1, la cuarta co mo dos,
CUAOI{.O YaSI, sucesivamente.
. I El P'reto,

Ocupacin amistosa _---.j.:!!~,.~+-_--+-....=:CO~I~

l u, na velo cidaH de 30 Ries
[6 c'asillas], pu ede m over 4
Puedes movert e a travs de un cuadro caslas en diallon al, lo que
ocup ado por un personaje amistoso, a cu1enta co mo 6 casillas dle
menos que ests cargando. Cuando rnovi m ienio. yatacar a C onari ,
te mu eves a travs de un
1 casilla = 5 pies
Cualquier criatu ra puede moverse a travs de un cuadro ocupado obstculos bloqu ean el mo vim iento por completo. Un perso naje
por una criatura tres categoras de tamao ms grande . Una no puede m overse a travs de un obs tculo qu e bloqu ea. Las
criatura grande puede movers e a travs de un cu adro ocupado criaturas voladoras e inco rp reas pueden evitar la mayor a de los
por una criatura tres categoras de tamao ms pequea. obstculos.

Excepciones
Algunas criatu ras rompen las reglas ante riores. Una criatura
que llena po r com pleto los cuadros que ocupa puede no ser
atravesada, incluso con la habilidad de Piruetas o habi lid ades
especiales similares.
, travs de un espacio estrecho cuanta co mo si fue ran 2 cu ad ros
CEIt.It.~NO y OBS'r"ACuLos
Terreno difcil
El terreno d ifcil estorba el m ovimi ento. Cada cuad ro de terreno
difcil cuenta como 2 cuad ros de mov im iento. (Ca da mo vim iento
diagona l a terreno difcil cue nta como 3 cuadros). No puedes
correr o cargar a travs de terre no difcil. Si ocupas cuadros con
diferente s tipos de rerren o, slo puedes move rte ran rpido com o
el terreno ms difci l ocupado te per m itira.
Las criatu ras volado ras e incorpreas no se ven esto rbadas por el
terreno difcil.
Estrujarse
En algunos casos, puedes tener qu e estrujart e dentro o a travs de
un rea que no es tan anc ha como el espaci o que ocu pas . Puedes
estruj arre a travs o dentro de un espac io que es al menos la mirad
de anc ho qu e tu espacio no rmal. Cada movimiento dentro o a
y mi entras ests estr ujado en un espacio estrecho recibes un a
pen alizacin de -4 en las riradas de araque y un a pen alizacin
de -4 a Esqu iva. Esta penalizacin incorpora lo q ue sufres por
rene r un espacio in adecu ado para esquivar; ver Esq uivar antes.
Tam bin sufres una pena lizaci n de -2 a la Parada si ests usand o
un arma m s gra nde qu e un sable de abordaje.
C uando un a cria tur a G ran de (que no rmalmente ocupa cua tro
cuadros) se apretuja en un espac io que es un cuadro de anc ho , la
mi niatura de la cria tura ocupa dos cuadros, cent rados en la lne a
ent re los dos cuadros. Para un a criatu ra m s gra nde, centra la
criatura de igu al form a en el rea en que se estr uja .

Obstculos
Como el terreno difci l, los obstculos pue den estor bar el
movimiento. Si un ob srculo estor ba el movi miento pero no
lo bloqu ea po r comp leto cada cuadro obsrrui do u obsrc ulo
entre cuadros cue nta como 2 cua dros de movimiento. D ebes
pagar esre coste para cruza r la ba rrera, adems del cosre para
pasar al cuad ro al orro lado. Si n o riene s m ovim iento suficiente
para cruzar la barrera y pasar al cuadro al otro lado, no pu edes
cruzar la barrera. Algunos o bst culos rambin pu eden necesitar
una prue ba de habilidad pa ra cruzarse. Por otro lad o, algunos
eSQUINAS y MOVIMleNCO
Una criatura pu ede estru jarse para pasar a un ene m igo mientras
se mueve pero no p ued e acabar su m ovimi ento en un cuadro
ocupa do . Para estr uja rte a trav s o dentro de un espacio de menos
de la mitad de la anc hura de tu espacio , deb es usar la ha bilidad
de Escapismo. No p uedes ataca r mi entras usas Escapismo para
estr ujarte a travs o dentro de un espac io estrecho, ni pued es
esq uivar. Tam bin sufres un a pe nalizacin de -4 a tu D efensa.
Todava pod ras parar con ar mas ligera s, como cuchillos o dagas
pero no con armas m s gran des o con escudos.
It.~GLAS O~
MOVIMI~N'r"O
~SPE:.CIALE:.S
Estas reglas cubren las situacione s d e movimi ent o
especiales.

Acabar el movimiento de forma

accidental en un espacio ilegal
A veces un person aje acaba su movim iento mi entras se 1El~ 1ii"""\.
mu eve a travs de un espa cio donde no tiene perm itido .W;;;"~~ '-lIZiJ
deten erse. C uando eso sucede, pon tu mi niatura en la
lti m a posicin legal que oc upas te o la posicin legal
personaje
m s cercana, si hay un a posicin legal que sea ms
no puede
cercana.
mover en
diagonal al ,pasar por Coste de movimiento doble
una
.
e~quina
I
. A _las
cnatura ~ p'eguenas C uando tu movimie nto se ve estorbad o de alguna
o medias les cuesta m an era, t u mov im iento normalmente cuesra el
dos casillas ~ 10 piesl d oble. Por ejemplo, cada cuadro de mo vimiento
I a travs de terren o di fcil cuenta como 2 cuadros,
m overse po r una
~7t(7:R:~~~J;~O:::@'~ esquina, y- a una y cada m ovim iento d iagonal a rravs de ese
. criarura gran e le rerreno cuenta como 3 cuad ros (com o dos
cuesta 3 casillas ~ 15 piesl. movim ientos d iagon ales norm ales). ~~.~=~
Si el coste de movimi en to se
1 casilla = 5 pies d obla dos veces, entonces
cada cuadro cuenta conlO 4
MOVIMI~N1:0 y 01:~AS 1 casilla = 5 pies Esto provoca un araque de opo rt unidad de! enem igo. Puedes
C~A1:\IAAS atac ar tu pro pio cuad ro si lo necesitas, luego puedes atacar a
tales criaruras con norm alidad. Ya q ue no tienen nin gn alcance
natural, no amenazan los cua dros a su alrededor. Pued es moverte
a tr avs de ellos sin provocar ata ques de oportunidad . Tampoco
pu ed en flanqu ear a un enem igo.

Un personaje puede a~ravesar una casilla ocupada por un Criaturas Grandes, Enormes,
.
personaje o cnatura
. .
arrusrosa, I
pero '"
no p ueue . .
,01 te rminar
. . I ' ~ ,
su movinu en ro en esa casI a ni cargar cruzan o a. 1N o
'1
1 d i Gargantuescas y Colosales
, I I
se puede atravesar una casilla ocupada po r una criatura Las criaruras muy gra ndes oc upa n ms de 1 cuadro. Las criaturas
malinte ncionada u hos til. que ocupan m s de 1 cuadro tienen un alcance narural de 10 pies
o ms, significando qu e puede n alcanza r blancos aun cuando
no estn en cu adro s adyace ntes . Al contrario de cuando alguien
cuadros (o como 6 cuad ros si se mu eve d iagonalmente). Si e!
usa un arma de alcanc e, una cria rura con mayor alcance natural
coste de movim iento se dobla tres veces, ento nces cada cuadro
qu e e! normal (m s de 5 pies) todava amenaza los cuadrados
cue nta como 8 cuadros (12 si es diag on al) y as sucesivame nte.
adyacentes a ella. Una cria tu ra con ma yor alcance narural que
sta es un a excepcin a la regla gen eral de que dos dobles so n
e! normal normalm ente consigue un ata que de oportunidad
equivalentes a un tripl e.
cont ra t si te acercas, porqu e debe s entrar y movert e dentro del
Movimiento mnimo rango de su alca nce antes d e qu e pu edas ataca rla. (Esre ataque de
op ortunidad no se provoca si efecras un paso de 5 p ies).
A pesar de las penalizacion es al movimi ento, puedes efectuar
un a acci n de asalto co mpleto para moverse 5 pies (1 cuad ro) Las criaruras Gra ndes o de m ayor tama o qu e usan armas de
en cualquier direccin , incluso diagonalme nte. (Esta regla no alcance p ueden atacar hasra e! do ble de su alcance natural pero
te permire mo vert e a tr avs d e terreno intransit able o mo verte no puede n golpea r a su alcance natural o me nos.
cuando todo el movimiento est prohibido). Tal m ovimiento
provoca ata ques de opo rtunidad como es no rm al ya qu e a pesar
de la distancia recorrida, este movimiento no es tcnicam ente un
~OOIFICAOOIt.E:S
paso de 5 pies. OE: CO~BA-CE:
Tambin ten en cuenta qu e este tipo especial de m ovimi ento no El co m bate bsico se ha cubierto en las reglas anteriores, pero
se aplica a person ajes que est n inmovilizados po r un efecto o hay n ume roso s casos y condiciones que p uede n complicar
de alguna otra forma sean co mpletame nte incapaces de moverse un a batalla. Los jugad ores t ct lcos pu eden usar sto como una
debido a algu na fuer za externa . ventaja, m ientras los en emi gos qu e encue nt res con habilidades

C~A1:UIt.As
GIt.ANOES y 1casilla = 5 pies
PEQ.UttAS ttN
COMBA1:tt
Las criaturas m s pequeas qu e Pequ ea s o ms
gran de que Me d ianas rienen reglas espec iales
respecto a su posicin.

Criaturas Menudas, Diminutas

y Minsculas
Las criaturas muy pequeas ocupan menos de 1 El
cuad ro de espa cio. Esto significa qu e ms de un a terr en o
de tales criaturas pu eden esrar en un solo cuadro. 3 ifciJ-, ~
co;::Cm
=o:---+-----+_:

Un a criatur a Menuda ocupa un espacio d e slo 2 los esco'm b ros,

1/2 pies de lado, luego cua tro pueden encajar en cuevsaesigua les Yc
un solo cuadro. Veinticin co criatu ras Diminutas matorrales grue sos , frena el
o 100 criatu ras M in sculas pu eden enca jar en m ovimi ento. Ca da movim iento recto
un solo cuad ro. Las criaturas que oc upa n cuenta f, o mo d os casi'JIas d e rnovirm
i . . enro
normalmente menos de 1 cuad ro d e espaci o [10 pies] y cada m'ovimi ento ~n diagonal
suelen tener un alcance natural de Opies, .--fltenta f o mo 3 calillasJei.P'iesLqu",e"",,,e,,"
s ~I0r- +- "'"
que costara norm~lmente u;;fm ovimi ent o
sign ificando que no pueden llegar a
diagon al de dos ca~illas.
cuad ros ad yacentes. Deben
en trar en e! cuad ro de un
enemigo para atacarle
L
cuerpo a cuerpo.
o caractensticas para hacerlo p ueden impon erlos contra sus COBttrtl:'UItA ttN
enemigos. En cualq uier caso, estos facto res pueden com binar se 1 casilla = 5 pies CUttrtPO A CUttrtPO
para hacer de batallas casi im posibles slo d ifciles y h acer de En co mbate cuerpo a
un enem igo imbatible vulnerable a u n araq ue estr atgicame nte cue ~ po ,
el defenso r riene
planeado . El verdadero arte de la gue rra consiste en compren d er cobert ura si cualquier
y aprovechar estos mod ificad ores. Ine~ des.de la casilla del
atacan te hasta la casilla
I
del defensor pasa por un

La cobert ura hace qu e un blan co sea m s dif cil d e impact ar al

introd ucir un obstc ulo entre un ataque y su destino .

COBE:.Jt.~UJt.A CON"C'Jt.A
ACAQ.UE:.S A Ols"C'ANCIA
Para determinar si tu blanco tiene cobert ura respecto a tu araq ue
a distancia, escoge una esq uina de tu cuadro. Si cualq uier ln ea
de esta esquina a cualq uier esq uina del cuad ro del blanco pasa
a travs de un cuad ro o borde qu e bloquea la ln ea de efecro o
proporciona cobertura , o a tr avs de un cuadro ocupado por
una criatu ra, el blanco tien e cobertur a y gana un bo ni ficador
de cobert ura de +4 a su D efensa con tra el a taq ue.

COBE:.Jt.~\JJt.A CON~Jt.A
ACAQ.UE:.S CUE:.Jt.PO A
CUE:.Jt.PO
Al hacer un ataq ue cuerpo a cuerpo cont ra un blan co adyacen te, tu
blanco tiene cobertura si cualquier lnea de tu cuadro al cuadro d el
blanco pasa por una pared (incluso un a pared baja). Al hacer W l
ataque cuerpo a cuerpo co nt ra un blan co que no te es adyacente
(como con un arm a de alcance), usa las reglas para determinar
cobert ura de ataques a d istancia. Un a vez m s, la cobertura
proporcion a un bonificador de cobertu ra d e +4 a la D efensa.
Obstculos bajos y cobertura
U n obstcul o bajo (com o una pared que no sea m s alta que la
mitad de tu altu ra) p rop o rcion a co bertu ra, pero slo a criaturas a
30 pies (6 cua dros) de ella. El asaltant e p uede ignor ar la cobertura
si est m s cerca al obst cul o q ue su blanco.
Cobertura y ataques de oportunidad
No pu ed es ejecutar un ataque de oportunidad co ntra un ene migo
con cobert ur a respe cto a t.

Coberturay tiradas de salvacinde Reflejos

Para determinar qu criatura
1 casilla = 5 pies riene coberrura conrra ataqus
a distancia. el- atacante elige
una es~ui na de sp casilla, si
;;bfjmj1llilJ cualquir esquina trazada desde
esaes qujnaacualq iejiesq uina
de la casillas del defens~r
1 Pu edes usar la co bert u ra para ha cer un a prueba de Esco nder se.
cruza la casillas 'o borde que
La co be rt ura te p ropo rciona u n bonifi cador de +2 en las tir adas
de salvacin de Reflejos contra ataques que se o rigine n o surjan
de un p unto al otro lad o de la co bert ura que te prot ege. Ten en
cuenta qu e los efectos d e expansin p uede n exten de rse alrededor
de esqu inas y as pueden negar este bon ificador de cobert ura .
Cobertura Y pruebas de Esconderse
Sin la co bert ura, no rm alme nte necesitas ocultac in (ver d ebajo)
para hacer una prueba de Esco nderse.

Cobertura suave
Las cri aturas, incluso rus ene m igos , pu eden p rop orcionart e
cobert ura co nt ra ataq ues cue rpo a cuerpo , d ndote un
bo nificador de +4 a D efen sa. Sin em bargo, tal cobert ura suave
no p ropor ciona n ingn bonificador a la salvacin d e Reflejos,
ni ram poco la co bert ura suave re permi te hacer u na p rueba
d e Escon d erse.

Criaturas grandes y cobertura

Valeria ti 'ne lnea de
visin hasta ambos C ualq uier criarur a co n un espa cio ma yor d e
picros. I pi es (l cua d ro) d etermina la cobert ura co ntra ~~III;B=:~
COBttltl:'UrtA: ata ques cuerpo a cue rpo de fo rm a algo
y Al:'AQ.UttS di st inta qu e las criatu ras m s pequ e as.
A OISl:'ANCIA
 criatura puede escoger cualquier cuadro que ocupe
para de terminar si un enemigo tiene cobertura contra rus FLANQ.\lE:AIt
ataqu es cuerpo a cuerpo . D e forma sim ilar, al hacer un
ataque cuerpo a cuerpo contra tal criatu ra. puedes escoger
cualquiera de los cuadros q ue ocupa para determ inar si
tiene cobertura respect o a t.

Cobertura total
Si no tiene s lne a de efecto hasta tu blanco se con sidera
que tiene cobertura total respecto a t. No puedes hacer un
ataque contra un blan co q ue tiene cobertura total.

8 Distintos grados de cobertura

En algunos casos, la cobertura puede proporcionar un
bonifi cador mayor a Defensa y las titadas de salvacin de
Reflejos. En tales situ acio nes los bonificado res de cobertura
normales a Defensa y las tiradas de salvacin de Reflejos
pueden doblarse, a +8 y +4 , resp ectivament e.
Una criatura con esta cobertur a mejorada tampoco recib e
dao en absoluto si con sigue una salvacin contra cualquier
ataqu e en el q ue se ap lique el boni ficado r de la tira da de
salvacin de Reflejos, en vez de recibir medio dao. Adems,
la cobert ura mejorad a pro porciona un bonificador de + 1O 1 casillas = 5 pies
en las pruebas de Esconderse.

ocuLCAClN
con ocultaci n total tiene una po sibilidad del 50 % de fallar (en
Para determinar si tu blanco tiene ocultacin de ru at aque a
lugar de la po sibilidad del 20 % no rmal de fallar para un enemigo
distancia, escoge un a esq uina de tu cuadro. Si cualquier ln ea
con oculracin ). No puedes ejecutar un ataque de oportunidad
de esta esq uina a cualquier esqu ina del cuadro del blanco pasa
a travs de un cuadro o borde que pro porcione ocul tacin , el contra un enemigo con ocu ltacin total, aun cuando sepas qu
blan co tiene ocu ltacin. cuadro o cuad ros ocup a el ene migo.

Al hacer un ataque cuerpo a cuerpo contra un blanco adyacente, Ignorar la ocultacin

tu blanco tiene ocultaci n si tu espacio est co mpleta mente
dent ro de un efecto que conced e oc ultacin. Cuando haces un
ataque cuerpo a cuerpo cont ra un blanco que no te es adya cente
usas las reglas para determinar la ocultacin de los ataques.
Adem s, algunos efecto s mgico s proporciona n ocu ltacin
contra todos los ataqu es, sin tener en cuent a si existe cualquier
ocultacin intermedia.
Posibilidad de fallo de ocultacin
La ocultacin da al sujeto una posibi lidad del 20% de q ue el
atacant e f.Lile de bido a la ocu ltaci n. Si el ata cante golpea, el
defensor debe hacer una tirada de percentil de p osibilidad de
fallo para evitar ser golpeado. Las condicio nes de ocu ltacin
m ltiples no se apilan.
Pruebas de ocultacin y Esconderse
Puedes usar la ocu ltaci n para hacer un a prueba de Esconderse.
Sin la ocu ltacin, no rmalmente necesitas cob ertura para hacer
una prueba de Escon der se.
Si tienes ln ea de efecto a un blanco pero no lnea de
visin se considera q ue tiene ocultaci n total respecto
a t. No puedes atacar a un enem igo que tiene
ocultacin rot al, aunque puedes atacar
a un cuadro que p iensas que ocupa.
Un ataque exitoso en un cuad ro
ocupado por un enemigo
La oculta ci n no siempre es eficaz. Los personajes con la dote
de O jos de Gato pu eden ver claramente una distancia mayor
con la mism a fuente de luz qu e otros person ajes. Aunque
la invisibilidad proporcion a ocultacin to tal, los enemigos
avistados todava pu eden hacer pruebas de Avistar para notar
la localizaci n de un per sonaje invisible. Un personaje invisible
gan a un bon ificador de +20 en las pruebas de Esconderse si se
mueve, o un bonificador de +40 en las pruebas de Esconderse
cuando no se mueve (aunq ue los ene m igos no pu eden verlo,
podran ser capaces de ded ucir dn de ests por ot ras pistas
visuales).
Varios grados de Ocultacin
Ciertas situaciones pueden proporcionar ms o meno s ocultacin
que la tpica y modificar la posibilidad de fallo de acuerdo con ello.
Al hacer un ataque cuerpo a cuerpo, co nsigues un bon ificador de
flanqueo de +2 a la tirada de ataq ue si tu enemigo est amenazado
por un personaje o criatura amistosa a t en el borde o esquina
opuesta del enem igo.
C uando ten gas duda sobre si dos person ajes am istosos flanqu ean
a un enem igo en el m edio , traza una lnea imag inaria ent re los
centros de los dos personajes amisrosos. Si la lnea atraviesa
bordes opuestos del espacio del ene migo (incluso esquinas de
esos bordes) , ento nces el enemigo est flanqueado.
FLANQ.UE:O. CItIACU~AS G~AN<>E:S y (una para "encont rar" a la criatura qu e has determ inado en q u
ALcANCE:
Esros hombres mono se dan el un o
al otro bo nificadores por flanqueo
--+--con [I~-collan:- ~os- p'ictos tamb in
se p r~porcionan l el un o al otro el
I bonificador por flanqueo.
D
$ Excepcin: Si un flanqueado r ocupa ms de 1 cuad ro,
consigue el bonificador de flanq ueo si cualquier cuadro
que ocupa cuent a para flanquear. Slo un a criarura o
personaje que amen aza al defensor pued e ayudar a u n
atacant e a co nseguir un bonifi cado r de flanq ueo. Las
criatu ras con un alcance de O pies no pueden flanquear
a un en emigo.
Un enemigo indefenso es alguien qu e est atado , durmiendo,
paralizado, inconsciente o de algu na otra forma a tu merced.
Ataque normal
Un personaje ind efenso no pue de esq uivar o parar. Un lad rn o
pirata puede po r tanto hacer un ataq ue furtivo contra l. Tie ne
una D estreza efectiva de O, resultando en una penali zacin de
-5 a D efensa. Sufre un a pen alizacin de -4 a su Defensa contra
ataques cuerpo a cuerpo pero ninguna pena lizacin adicional
contra ataq ues a distancia.
Golpe de grada
Como una acci n de asalto completo, puedes usar un arma
cuerpo a cuerpo para efectua r un golpe de gracia a un enemigo
indefenso. Tambin pu edes usar un arco o ballesta, co n tal de que
ests adyacent e al blanco. Go lpeas autom ticam ente y consigues
un golpe crtico. Si el defen sor sobrevive al dao, 'debe hacer
una tirada de salvaci n de Fort aleza (C D 10 + da o infligido)
o morir.
Los lad rones y los piratas tambin consiguen su dao furtivo extra
contra un enem igo indefenso al efectua r un golpe de gracia. Dar
un golpe de gracia provoca ataq ues de oportunidad de enemigos
amenazant es. No puedes efectuar un golpe de gracia contra una
criatu ra q ue es inmune a los golpes crti cos. Puedes hacer un
golpe de gracia cont ra un a criatura con ocultacin total , pero
hacer esto requiere dos acciones de asalto completo consecutivas
cuad rado est, y otro para hacer e! golpe de gracia) .
ACAQ.UES
ESPECIALES
P~ESCA~ AYUOA
En e! combate cuerpo a cuerpo, puedes ayudar a un am igo a
atacar o defender di strayendo o int erfiriend o con un en emig o. Si
ests en posicin de hacer un ataque cuerp o a cuerpo sobre un
enemigo que est luchan do con un am igo en combate cu erpo
a cuerpo, puedes im ent ar ayudar a tu am igo como un a accin
normal. H az un a tirada de ataq ue contra un a D efensa de 10. Si
tien es xito, tu amigo gan a un bonifi cador de +2 en tu prxima
tirada de ataque contra ese enem igo o un bo nificador de +2 a
tu D efensa contra e! prximo ataq ue de ese enem igo (t eliges),
mientras ese araque se produzca ames de! pr incipio de tu prximo
turno. Mltiples per sonajes p ueden ayudar al mismo ami go y los
bonificadores simil ares se aplican .
Tambin puedes usar esta acci n normal para ayudar a un am igo
de otras form as, com o cu ando es afectado por un conjuro, o para
ayudar la prueba de habil idad de otro personaje.
EMBESCIOA
Puedes h acer un a embestida como una accin normal (un ataque)
o como parte de un a carga (ver Carga, ms abajo) . C uan do haces
un a em bestida , intentas empujar a un oponente ju sto hacia atrs
en lugar de hacerle dao. Slo puedes em bestir a un ene migo
que es una categor a de tam ao ms grande que t , de! m ismo
tamao, o ms pequeo .
Iniciar una Embestida
Prim ero, te m ueves al espacio de l defensor. Ha cer esto provoca
un ataq ue de oportunidad de cada enemigo que te amenace,
incluso del defen sor. (Si tienes la dote de Em bestida mejorada,
no provo cas un ataque de oport un idad de! defensor). C ualq uier
ataq ue d e oportunid ad hecho cont ra t por cualquiera que no
sea e! defensor durante un a em bestida tiene un a posibilidad
de! 25% de dar en cam bio al defensor, y cualq uier ataque de
oportunid ad por cualq uiera que no seas t contra e! defensor
tien e un a posi bilidad de! 25 % de darte a t accide nta lmente.
(C uando algu ien hace un ata que de o portu nidad , haz la tirada
de ataque y luego tira par a ver si e! ataque fue un fallo).
Segu ndo , t yel defensor hacis pruebas de Fuer za enfrentadas.
T aades un bon ificador de +4 por cada categora de tam ao
q ue seas ms grande de Mediano o un a pena lizacin de -4 por
cada categora de q ue seas m s peq ueo qu e Mediano . Consigues
un bonificador de +2 si ests cargando. El defensor consi gue
un boni ficado r de +4 si tiene m s de dos piern as o si de
algu na forma es excepcio nalm ente estab le.
Resultados de la Embestida
Si superas e! resultado de la pru eba de Fuerza de!
defensor, lo em p ujas 5 pies hacia atrs. Si ~~~~=-~
deseas m overt e con e! defensor, p uede s
empujarl o hacia a trs 5 pies adicionales
por cada 5 puntos en que e! resultado

Al cargar, un personaje o criaru ra
mueve hasta al doble de su
velocidad y debe al me nos'Tnover
dos casillas [lO pies] por el camino
ms corrb hacia el espacio ms
cercano a~ l qu e le p,e rmira atacar
i---lI.oL:\-+---'~=:.p=-=-""''':;al enemii O:-Si-cua luier lnea erre'
e! espacio: inicial de! f, ersonaje y lel
espacio final pasa por un a casilla
que frene o impida el movimiemo
-1-o~ co~'tenga un alil~ne m igo , la
carga no est permi tida.
___,.-if-
AJ final
. . , e!
de la carga,! person aje \
t-reallZa llI\-ata. ue c.uerp.o_a.c uerpo
con un Iionificador de .+2 cont ra
e! enemigo . co ntra
Jle! que haya
cargado .
- -_ -tr-;,'""'.....~rUn-pers onaj e-no p ede catgar
si no tierie lnea de 'visra hasta el
enemigo.
1 casilla = 5 pies
de la pru eba es m ayor qu e el resultado de la prueba del defensor.
No puedes, sin em bargo, exceder tu lmite de movimiento
norm al. (N o ta: El defensor pro voca ataques de opo rt unidad si
se mu eve. Tambin t , si te mu eves con l. Los do s no provocis
ataques de oportunidad del Otro, no ob stante). Si fallas en superar
e! resultado de la pru eba de Fuerza de! defen sor, te mueves 5 pies
justo ha cia atrs desde donde estab as ant es de que te moviera s a
su espacio.
Si el espacio esr ocupado, caes tumbado en ese espacio .
Cargar es un a accin de asalto completo especial que te perm ite
moverte hasta dos veces tu velocidad y atacar durante la accin. Sin
embargo, conlleva fuertes restricciones so bre cmo te pued es mover.
Movimiento durante una carga
D ebes mo verte antes de tu ataque, no despu s. Debes m overte 10
pies por lo menos (2 cuadros) y puedes mo verte hasta doblar tu
velocidad direcramente hacia el enemigo design ado . D ebes tener
un camino despejad o hacia el ene migo y nada puede impedir
tu movimiento (como terreno difcU u obstculos) . C am ino
despej ad o se define com o sigue. Aqu est [o que sign ifica ten er
un camino desp ejado . Primero, debes moverte al espacio ms
cercano desde el que pu edas ataca r al enem igo. (Si est e espacio
est ocupado o bloqueado de otro modo, no pu ed es cargar).
Segundo, si cualquier lnea desde tu espacio inicial al espa cio
final pasa a travs de un cuadro qu e bloquee e! mo vim ien to ,
enlent ezca e! movimiento o contenga una cria tu ra (incluso
un aliado ), no pu edes cargar. (Las criaturas ind efensas no
deti enen un a carga). Si no tienes lnea de visin hasta
e! enemigo al com ienzo detu turno, no puedes
cargar a ese enemi go. No puedes efectu ar un
paso de 5 pies en el mismo asalto qu e
una carga . Si slo pu edes efectuar
una accin normal o una accin
de m ovim iento en tu turno, tod ava pue des cargar, pero slo
se te permite mo vert e hasta tu velocidad (en lugar de hasta el
doble de tu velocidad). N o pu edes usar esta opcin a menos que
ests limitado a efectuar slo un a accin normal o una accin de
m ovimi ento en tu tu rn o.
Atacar durante una carga
D espus de moverte, pu ed es hacer un solo ataq ue cuerpo a
cuerpo. C ons igues un bo nificad or de +2 en la tirada de ataque
y recibes una penalizacin de - 2 a tu D efen sa hasta e! comienzo
de tu prxim o rumo. Aunq ue teng as ataques extras, como por
ten er un bonificador de ataq ue lo bastante alto o por usar armas
mltiples, slo puedes hacer un ata que durante un a carga.
. Un personaje qu e carga recib e un bonificador de +2 en la pru eba
de Fuerza realizada para una em bestida o al arrollar a un enemigo
(ver Embestida, antes, y Arrollar, ms ab ajo).
Lanzas y ataques de carga
Un a lanza hace da o dobl e si se em plea por un personaje
mamado en una carga. C ierta s dotes, corno Carga impetuosa,
puede n afectar a este mltiplo de dao an ms.
Armas preparadas contra una carga
Las lanzas y otras armas perforantes hacen da o d ob le cuando se
prep aran (se plantan ) y se usan contra un person aje q ue carga.
C omo un ataq ue cuerpo a cue rpo, puedes in te nt ar desarmar a su
ene m igo. Si lo haces con un arma, sacas el arma de! ene migo de
sus manos y la envas al suelo. Si intent as desarmar mie ntras ests
sin ar mas, terminas con e! arma en tus m an os.
Si ests intentando desarm ar un arma cuerpo a cuerpo, sigue
los pasos qu e aqu se perfilan. Si e! objeto qu e ests in tentando
desarm ar no es un arma cue rpo a cuerpo el defensor todava
se te puede opo ner con una tirad a de ataq ue, pero recibe una
penalizacin y no pu ed e intentar desarmarte a cambio si tu
intento falla.
.. Paso 1: Ataque de oportunidad. Provo cas un ataque de
oport unida d del blan co que ests intentando desarmar.
(Si tien es la dote D esarmar me jo rado , no incurres en
un ataque de oportunidad por hacer un int ento de
desarme). Si el ataq ue de oport un idad de! defensor
ha ce algn dao, tu intento de desarmar falla.
.. Paso 2: T irad as enfrentadas. T y e! defensor
hac is tiradas de ataq ue enfrentadas con tus armas
respectivas.
El portador de un arma a do s m an os en un intento de
desarmar consigu e un bonifi cador de +4 en esta tirada,
y el portador de un arma ligera recibe un a penalizacin
de -4. (Un golpe sin armas se considera un arma ligera,
luego siem pre recibes un a penalizacin al intentar
desarm ar a un en emi go usando un golpe sin armas).
Si los com batient es son de tam a os difer entes, el
co m ba tient e ms gran de consigu e un bonifi cador en la
tir ada de ataque de +4 por la d iferencia en la categora
de tam a o. Si e! objeto no es un arma cuerpo a cuerpo,
el defen sor recibe un a penalizacin de -4 en la tirada.

CA~GA BLoQ.UeAOA
1uf,A,
Juba_110 puede cargar cont ra el
1 casilla
Paso Tres: Consecuencias. Si superas al d efensor,
el defensor es desarmado. Si in ren rasre la acci n de
desarmar sin arm as, aho ra tienes el arma. Si estab as
ar mado, el arma del defensor est en el suelo en el
cuadro del defensot. Si fallas en un intento de desarmar,
el defensor puede reaccion ar inmediatamente e intentar
desarm arte con la misma clase de tirada de ataq ue
cuerpo a cuerpo enfrentada . Su int ento no pro voca un
ataque de opo rrunidad por tu parte. Si falla su int ento
de desarmar, no cons igues un intento de desarmar
gra ruito co ntra l.
Nota: Un defenso r qu e lleva gUnteletes no pu ede ser desarm ad o
de ellos con un intento de desarm e.
OESArt.MArt. y AGArt.rt.Art.
AIt.MAS
Puedes usar un a accin de desarmar para coger un objeto llevad o
por el blanco . Si qu ieres tener el objeto en tu man o, el desarm e
debe hacerse como un ataque sin armas. Si el objeto est mal
asegurado o de alguna for ma es fcil coger o cortar el asalta nte
consigue un boni ficad or de +4. Al contrario de un intento de
desarme normal, fallar un intento no le permite al defensor
inte nta r desarmarre. Aparre de esto funcio na justo igual qu e un
intent o de desarmar, como se dijo ant es.
No puedes coger un objeto qu e est bien asegurado a menos
que hayas sujetado al portador (ver Presa). Incluso entonces, el
defensor gana un bon ificador de +4 en su tira da al resistirse al
intento.
FINCA
Fintar es un a aceren normal. Para finrar, haz un a prueba
enfrentada de Engaar contra Averiguar Intenciones de tu blanco.
El blanco pu ede a adir su bonificador de ataque a esta prueba
de Averiguar Intenciones . Si el resultado de tu prueba de
Engaar excede el result ado de la prueba de Averiguar
Int encion es d e tu blan co, el pr ximo ataque cuerpo a
cuerpo que hagas contra el blanco no p uede ser esquivado
o para do por l. Este ataque debe hacerse d urante o anres
de tu prximo turno. La finta es un a t cti ca favorita de
mu ch os luch ado res sutiles.
C uando fint as de esta manera co ntra un n o humanoide
recib es una pen alizacin de -4. Con tra un a cria tura de
Inteligen cia animal (I o 2), recibes un a pen alizacin de -8.
Co ntra una cria tu ra no inte ligent e, es imposible. Fint ar en
com bate no provoca ataques de op orrunidad .
Fintar como una accin de
movimiento
Puedes intentar un a fint a como un a accin de mo vim ient o
en lugar de como un a acci n normal con la dote Finra
mejorad a.
PIt.E:.SA
Todas las form as de inmovilizacion es ofens ivas, in cluso
el antiguo arte de la lucha, son consideradas acciones del
= 5 pies tipo presa. Estas accio nes pu eden paralizar a un enemigo
peligroso o dominar a alguien cuando los mtodos de
com bare norm ales son ineficaces.
Pruebas de presa
Varias veces durante un a presa, necesitas hacer pruebas de presa.
Una pru eba de presa es co mo un a tirada de ataq ue cuerp o a
cuerp o y se h ace co ntra la D efensa contra Presa del opon enr e.
Tu bo nificad or de ataq ue de presa cuando haces un a prue ba de
presa es:
Bonficador de ataq ue base + modificador de Fuerza +
modificador de tamao especial + otros modificadores
Tu D efensa co nt ra Presa se calcula como sigue:
10 + bonificador de ataque base + modificador de Fuer za +
modificador especial de tamao + ot ro s modificadores
Modificador de tamao especial: El modifi cador de tama o
especial para un a prueba de presa es como sigue: Co losal +16,
Ga rgantuesco + 12, Eno rme +8, Grande +4 , Me diano +0,
Pequeo -4, Menudo - 8, Diminuro -1 2, Mi n sculo - 16. Usa
este nm ero en lugar de l modificador de tama o normal qu e
usas al hacer un a tirad a de ataque o calcular la D efensa.
Si lo deseas, pu edes converrir un a prue ba de pr esa en la tirad a
en frentada de presa, simplemente basando tu D efensa cont ra
Presa en un a tirad a de ld20 en lugar de un valo r de 10.
Comenzar una presa
Para em pezar una presa, necesitas agarrar e inmovilizar a
tu blanco. Co me nza r una presa req uiere un a tirad a de
ataque cuerpo a cuerpo exitosa . Si consigues ataques
ml tipl es, puedes intentar em pezar un a presa varias
veces (con bonifi cadores de ataque cada vez m s
bajos). ~,,~=a:;~
Paso 1: Araque de oport un idad.
Provocas un ataque de
 opo rt unida d de! blanco que ests intentando agarrar.
Si el ataque de oportunidad hace dao, e! intento de
presa falla. (Ciertos monstruos, com o los hijos de Ser,
no provocan ata ques de oportunidad cuando intentan
hacer presas, ni los personajes con la dote de Presa
mejo rada) . Si e! ataq ue de opo rtu nid ad falla o no hace
dao, proce de al Paso 2.
Paso 2: Agarre. H aces un ataque de toque cuerpo a cuerpo
para agarrar al blanco. Si fallas en dar al blanco, fallas e!
intent o de presa. Si tienes xito, procede al Paso 3.
Pas o 3: Inmovilizacin . H az un a prueba de presa
enfrenta da contra la De fensa contra Presa de un
opo ne nte como una acci n gratu ita. Si tien es xito,
t y tu blan co estis aho ra en frascados en una p resa
y haces dao al blan co co mo con un golpe sin armas .
Este dao ignora la RD de la armad ura pero no la RO
de las caracters ticas de clase, como las de! brbaro.
Si pierdes, no emp iezas la presa. Auto mticamente
pierdes un intento de in movilizar al blan co si es dos o
ms categoras de tam ao mayor qu e t .
Pas o 4: Mant n la presa. Para mantener la presa d ur ant e
asaltos p osteriores, debes pasar al espac io de! blan co.
(Este movimi en to es libre y no cuenta co mo parte de tu
movim iento en e! asalto) .
Moverte, como es norm al, pro voca ataques de oportunidad de
los enem igos ame naza nt es, pero no de tu blan co. Si no pu edes
pasar al espacio de tu blan co, no pu edes man tener la presa y
debes dejar qu e e! blanco se vaya de inmediato. Para hacer un a
presa de nu evo, de bes empeza r en e! Paso l .
Consecuencias de una presa
,Mient ras est s haciendo un a presa, tu habilidad de atacar a otros
y defenderte est lim itada. Ests usando la mayor parte de tu
concen tracin y cada mi embro disponible para intentar imped ir
los movimientos de tu enemigo, haciendo muy difcil reservar
cualquier atencin o esfuerzo contra otro enem igo. Cuando
efectas una presa, slo pu ed es defendert e co ntra ataques cuerpo
a cuerpo o a distancia con Esq uiva. Es imposible usar Parada.
Ning n cuadro amenazado: No a menazas ningn cuad ro
mientras ests apresando .
Sin posibilidad de Esq uiv ar: Eres incapaz de esq uivar opo nentes
qu e no ests apresando . Sigues podiendo esquivar oponentes que
ests ap resando.
Sin po sibilidad de Parar: No puedes parar ataqu es mi ent ras
haces un a presa, a meno s qu e hagas e! movim ient o de co mba re
Escudo Humano (ver pag.180)
Ningn movimiento: No pu ed es m overt e de forma normal
mien tras haces un a presa. Puedes, sin em bargo, hacer un a
prue ba de presa (ver reglas para h acerlo ms adelan te) contra
la D efensa contra Presa de tu op on ente par a movert e
mientras haces un a presa.
Si ests haciendo una presa...
C uando ests apresando (sin ten er en
cu enta qui n inici la presa), pu edes
realizar cualq uiera de las acciones
siguientes. Algunas de estas
acciones sustituyen a un ata que (ms que ser una accin normal
o un a accin de movimie nt o). Si tu bonificador de ataque te
permite ataq ues mltiples, pu edes intentar una de estas acciones
en lugar de uno de tus ata ques, pero con bonificadores de ataque
cada vez m s bajos.
$ Activar un objeto mgico : Puedes activar un objeto
mgico, si sabes cmo hacerlo . No necesitas hacer una
p rue ba de presa para activar el objeto.
$ Atacar a tu enemigo: Puedes hacer un ataque con un
golpe sin armas, arma natural o arma ligera contra otro
perso naje que ests apresando. Recibes un a penalizacin
de -4 en esos ataques. (Este ataq ue se realiza con una
tirada de ataque nor mal, no una pru eba de presa). No
puedes atacar con dos armas mientras apresas, incluso si
las dos son armas ligeras.
$ Lanzar un conjuro : Pued es intentar lanzar un conjuro
mientras haces una presa o incluso m ientras ests sujeto
(ver debajo), co n tal de que e! tiem po de lanzamiento
no sea m s de 1 accin no rm al, no tenga ningn
compone nte somtico y tengas en la mano cualquier
componente material o foco que podras necesitar.
C ualq uier conjuro q ue requiere un a accin precisa
y cuidadosa es impos ible de lan zar mientras se est
ap resando o se est sujeto. Si el conjuro es uno que
puedes lanzar mie ntras ests haciend o una presa, debes
hacer una prueba de Co nce ntracin (CD 20 + nivel del
conjuro) o pierdes el conjuro . No tienes q ue hacer una
prueba de presa exitosa para lanzar el con juro .
$ Daar a tu opo n ente : Mientras haces una presa,
pu ed es infligir dao a tu ene migo eq uivalente a un
golpe sin armas. H az un a prueba de presa contra la
Defensa co ntra Presa de tu oponente en lugar de un
ataq ue. Si ganas, haces dao no letal como sea normal
para tu go lpe sin armas (l d3 puntos para asaltantes
Medianos o ld2 p untos para atacantes Pequeos , ms
modificadores de Fuerza) . Este dao ignora cualquier
RD de ar mad ura p ero to ma en consideraci n la RD
procedente de otras fuentes, como la caracte rstica de
clase de un brba ro. Si q uieres hacer dao letal, recibes
un a pena lizaci n de -4 en tu prueba de presa.
Sacar un arm a ligera: Puedes sacar un arma ligera
como un a accin de movimiento co n u na prueba
de presa exitosa co ntra la Defe nsa contra Presa de tu
op onente.
Escap ar de una presa: Puedes escapar de una presa
ganando una p rueba de p resa contra la D efensa contra
Presa de tu opone nte en lugar de hacer un ataque.
Pued es hacer un a pru eb a de Escapi sm o en lugar de tu
prueba de presa si es tu deseo, pero esto requiere una
acci n no rmal. Si ms de un enem igo te est apresando,
e! resultado de tu prueba de presa tien e q ue superar todas
sus Defensas contra Presa indepen dientes para escapar.
(Los enemigos no tie nen q ue intentar inm ovilizarte si
no lo desean ). Si escapas, termi nas la acci n pasando a
cualquier espacio adyacente a tu oponente (s).
Moverte: Puedes moverte la mitad de tu velocidad
(llevando contigo a todos los qu e estn involu crados
 en una presa contigo) gana ndo una prueba de pre sa
contra la Defensa contra Presa d e tu oponente. Esto
requiere una acci n nornial y debes superar tod as las
otras pruebas enfrentadas de 'presa indivi duales. Nota :
Consigues un bon ificador de +4 en tu prue ba de presa
para mover a un ene m igo sujeto, pero slo si nadie ms
est involucrado en la pre sa.
Sacar un componente de conjuro : Puedes sacar u n
compone nte de conj uro de tu bolsa mi entras haces un a
presa usando u na accin de asalto com pleto . Hacerlo
no req uiere una prue ba de presa exitos a.
Sujetar a tu oponente: Puedes sujetar a tu oponente
dura nte 1 asalto gana ndo un a prue ba de p resa contra
su D efensa contra Presa, en lugar de un ataque. Una
vez tienes a un enemigo sujeto, tienes algunas opciones
dispo nibles (ver debajo).
Romper la sujecin d e otro: Si ests agarrando a u n
enemigo que tiene a otro pers onaje sujeto , p uede s hacer
un a prueba d e presa contra su Defensa contra Presa en
lugar de un ataque, Si ganas, rom pes la inmovilizacin
que el enemigo tiene SObre otro personaje. El person aje
todava est ap resado, pero ya no est sujeto.
Usar el arma d el oponente: Si tu op o nente est
sosteniend o un rm a ligera, p uedes usarla para ataca rle.
Haz una prueba de presa contra su Defensa contra
Presa en lugar de u n ataque. Si gan as, haz u na tir ada d e
ataque con el amia con un a pen alizacin de -4 (hacer
esto no requ iere ot ra acci n) , No ganas la po sesin d el
arma al realizar esta acc in.
Si ests sujetando a un enemigo
Si ests sujetando a un oponente , puedes intentar daa r a tu
enemigo con un a prueba de pr esa contra su Defen sa contra
Presa, p uedes in tentar usar el arma de tu enem igo co ntra l o
pued es in tern ar mover la presa , com o se describe antes. A tu
eleccin , puedes impedir a un ene migo sujeto hablar.
Puedes usar una acci n de desa rmar para quitar o apartar u n
objeto bien agarrado por un enemigo sujeto, pero l con sigue un
bonificador de +4 en su tirada para resistir se a ru esfuerzo (ver
Desar mar) .
a
Puedes soltar vo luntariamente un personaje sujeto como un a
accin gratuita; si lo haces, ya no se co nsidera qu e ests agarran do
a ese perso naje (y viceversa).
No puedes sacar o usar un arma (contra el person aje ap resado o
cualquier otro person aje), escap ar d e la presa d e otro, recuperar
un componente de conjuro, sujetar a otro personaje o romper la
sujecin de otro mientras ests sujetando a un enemigo.
Si ests sujeto por un oponente
C uando un enemigo te ha sujetad o, ests in mvil (pero no
ind efenso) durante 1 asalto ; Mientras ests sujeto, no pu ed es
esquivar o para r. Tu Destreza efectiva es O, lo cual te da u na
penalizacin de -5 a Defe nsa . Tambin recibes un a penalizacin
d e -4 a tu De fensa contra oponen tes que no sean el que te est
sujetando. (Si eres un hu man o normal, tu Defensa en tal situaci n
es 5 contra la person a que te apresa y 1 contra otros oponenres)
A eleccin de tu oponente, puedes ser incapaz de hab lar. En
tu turno, puedes intentar escapar de la sujecin haciendo una
prueba de pre sa contra la Defensa cont ra Presa d e tu oponente
en lu gar de u n ataque. Puedes hace r un a prueba de Escapi smo en
lugar de tu prueba d e p resa contra su De fensa contra Presa, pero
esto requ iere un a accin normal. Si ganas, escapa s de la sujecin ,
pero todava ests apresado.
Unirte a una presa
Si tu blanco ya est agarran do a alguien m s, p uedes usar un
ataq ue para empezar una presa, como an tes, slo que el blanco
no cons igue un a taque de oportunidad contra t y tu presa
tien e xito autom tica mente. Todava tienes que conseguir una
prue ba d e pr esa co ntra la D efen sa contra Presa de tu opo nente
pa ra convertirte en par te de la presa. Si hay mltip les opo nentes
invo lucrados en la presa, escoge a uno contra el que hacer la
prue ba enfrenrada de presa .
Mltiples apresadores
Varios comba tientes p ueden estar en un a sola presa . H asta cuatro
com batie nt es p uede n agarrar a un solo ene migo en un asalto
dete rminad o. Las criaturas d e u na o m s categoras de tam a o
ms peq ueas que t cuentan como la m irad, las .criaturas que
son una categora de tamao m s gra ndes que t cuentan el
do ble, y las cria turas de dos o ms categoras d e tamao ms
gran des como el cu d ru ple. Cuan do ests haciendo un a p resa con
mltiples oponentes, escoges a un enemigo contra el q ue hace r la
prueba enfrenrada . La excepc in es un int ent o de escapar de la
presa; para escapar con xito, tu prueba de presa debe superar el
resultad o de la prueba d e cada ene m igo.
COMBA'rE MON'rA<)O
Los caballos en el combate
Los caballos d e guer ra p ueden servi r como corceles de combate.
Los cabal los ligeros, y los caballos pesados, sin embargo, se
asustan por el com bare. Si no te apeas, debes hacer u na pr ue ba de
Montar con CD 20 cada asalto como un a accin de m ovim iento
para controlar a un caballo as. Si tien es xito, p uedes realizar
un a acci n normal despu s de la acci n d~ movim iento. Si fallas,
la accin d e m ovim ien to se vuelve una acci n de asalto completo
y no pu edes hacer nada ms hasta tu prximo asalto . Tu m ontura
acta en su m omento de iniciativa como t la di rijas. Te mueves
a tu velocida d, pe ro la m ontura usa su acci n para m overse. U n
caballo es un a criatura Grande y por ello ocupa un espacio de 10
p ies (2 cuadros) de ancho. Por sim plicidad, asume que comparres
el espacio de tu mo ntura durante el combate.
Combate montado
Con una prueba d e M ontar CD 5, puedes gu iar a tu
montura con las rod illas p ara usar ambas manos para aracar
o d efen d erte. s ta es una accin g raru ita . C uando atacas
a un a criatura ms p eque a q ue tu m ontura qu e est
en pi e, consigues un bonificador de + 1 en ataq ues
cuerpo a cuerpo por estar en terreno ms alto . Si ru
m ontura se mueve m s de 5 pi es, p uedes hace r s lo
un ata que c uer po a cuer po. En esencia, tien es
q ue espe rar has ta que la montura lleg ue ~~~~~~
lI! .iZ'l'.~"I"'"~...
hasta tu enemigo an tes de ata car, luego
no pu ed es h acer u n a ta q ue completo.
Incluso a la velocidad m xi m a d e tu
m ontura, no recibes ninguna penalizacin en ataq ues cuerp o
a cu erpo mi entras ests montado.
Si tu mo ntura carga, t tambin recibes la penalizacin a la
De fensa asociad a con un a carga. Si haces un a taque al final de
la carga , recibes el bonificador ganado de la carga. Al cargar a
caballo, haces dao dob le con una lanza (ver C arga). Puedes
usar arm as a d istancia mientras tu montura est haciendo un
m ovimi ento doble, pero con un a pen alizacin de -4 en la tirad a
de ataque si lo haces . Puedes usar armas a di stancia mientras
tu montura est corriendo (velocidad cudruple), con una
penalizacin de -s. En cua lquier caso, haces la tirada de ataque
cua ndo tu montura ha completado la mitad de su movimiento.
Puedes hacer un ataque completo con un arma mientras tu
m ontura se est moviendo. Igualmente, puedes efectuar acciones
de movimiento norma lmente
Lanzar conjuros mientras se est
montado
Norm almente puedes lanzar un conjuro si tu montura se mu eve
hasta su movi miento normal (su velocidad) o antes de o despus
de lanzarlo. Si haces qu e tu montura se m ueva antes y despus de
lanzar un con juro , ento nces ests lanzando el conj uro m ientras
la montura se est mov iendo y tienes qu e hacer una pr ueba de
C oncent racin debid o al movimiento vigoroso (C D 10 + nivel
del co njuro) o pier des el conj uro . Si la montura est corriendo
(velocidad cud ruple), puedes lanzar un conjuro cuando tu
mont ura se ha movido hasta dos veces su velocidad, pero tu
prueba de Concentracin es m s difci l debido al mo vimiento
violento (C D 15 + nivel del conj uro).
Si tu montura cae en batalla
Si tu montura cae, tien es que conseguir un a pru eba de Mo ntar
CD 15 para hacer un a cada suave y no recibir dao. Si la prueba
falla, recibes 1d6 puntos de dao.
Si te caes
Si qu edas inconsciente, tienes un a posi bilidad del 50 % de
qu edarte en la silla. Si no, te caes y recib es ld6 puntos de da o .
Sin t para guiarla , tu montura evita el comba te a menos q ue
sea de una inteligencia mayor q ue la an ima l. En ese caso, tu
montura acta como una criatura con sus habil idad es e intelecto
y generalmente se controla por el Direcror de Ju ego.
Puedes intentar un arro llam iento como una accin normal
efectuada durante tu movimiento, o com o part e de un a carga.
(En gen eral, no pue des efecruar una accin n ormal durante un
mov imiento; sta es una excepcin) . Con un ar rollam iento,
inte ntas arrasar a travs o sobre tu enemigo (y m overte a trav s
de tu cua dro) conforme te m ueves. Puedes arro llar slo a un
oponente q ue sea una categora de tamao m s grande que
t, del mismo tamao o ms pequeo. Slo puedes hac er
un int ent o d e arrollar por asalto. Si ests intentando
arro llar a un enem igo, sigue esto s pasos.
Paso 1: Ataque de oportunidad. D esde q ue
empiezas el arro llamiento pasan do al espacio
del defensor, provocas un ataque de
oportunidad del defensor.
Paso 2: El opo ne n te evita? El defenso r tiene la opcin
sim plemente de evitarte . Si te evita, no sufre ning n
efecto d ain o. Si esta bas intentan do el arrollamiento
com o parr e de una carga, puedes seguir movindot e.
(Siem pre pu edes movert e a travs de un cuadro
ocu pado por alguien que lo perm ite). En cualquier
caso , el in tento de arrollam ienro n o cuenta cont ra" rus
acciones este asalto (salvo por cu alqui er m ovimiento
necesario para entrar en el cuadro del en emigo). Si tu
en em igo no lo evit a, ve al Paso 3.
Paso 3: El opone nte bloquea? Si tu enemigo te bloquea.
haz una p ru eba enfrent ada de Fue rza contra la prueba
de D estreza o Fuerza del defensor (la puntuacin de
caractersti ca que tenga el modificador ms alto).
Un com ba tient e consigue un bonificador de +4 en
la prueba po r cada catego ra de tamao que sea ms
grande que Me d iana o un a pe nalizaci n de -4 multa
por cada categor a de tamao que sea m s pequea que
M ed ian a. Ga nas un bonificador de +2 en tu prue ba de
Fue rza si hiciste el arrollam ient o com o part e de una
carga. El defensor con sigu e un bonificador de +4 en
tu prueba si tienes ms de dos piern as o es algo ms
establ e qu e un h umanoide no rm al. Si gan as, derribas
al defensor. Si pierde s, el defensor puede reaccionar
inmediat amente y hacer un a prueba enfren tada de
Fuerza contra tlI De str eza o Fuerza (incluyendo los
modificadores de tamao m encio nados ant es, pero
ningn otro modificador) para intentar derribarte.
Paso 4: C onsecuen cias. Si tienes xito en derribar a tu
opo nent e, puedes continuar tlI mo vimiento de forma
normal. Si fallas y eres t quien caes tumbado, tienes
que moverte 5 pies hacia atr s por dond e ven as y caes,
acabando tu mov im ienro all. Si fallas pero no te caes,
Ti en es que mo verte 5 pies hacia atrs por donde venas,
acabando tu mo vimiento all. Si ese cuadra do esr
ocupado, caes en ese cuad ro.
Alt.lt.oLLAIt. MEJO!t.AOO
Si rienes la dote de Arrollar mejorado, tu blanco no puede
escoger evitarte.
Arrollar montado (Pisotear)
Si in ten tas arro llar mientras ests montado , tu mo nt ura hace la
prueba de Fu erza para determ inar el xito o fracaso del ataqu e
de arrollar (y aplica su modificador de tam ao , en lugar del
tuyo ). Si tien es la dote de Pisote ar e inten tas at rollar mientras
ests montado, tu blanco no puede escoger evitarla y si de rribas
a tlI opo nente con el arrollam ien to, tlI montura puede hacer un
ataque con las pezu as contra tu opone nre .
ACAQuti FU!t.C IV O
Slo los personajes con niveles en ciertas clases, como ladr n
o pirata, o de ciertas razas, como la zingaria, pued ens hacer
araques furtivos . Un ataq ue fu rtivo slo se pued e efectuar
contra un personaje q ue es incapaz de usar Esquiva o Parada
para defenderse, o que est siendo flanqueado. Un personaj e que
est cegado, desprevenido, atu rd ido, indefenso, es vctima de
una finta exito sa, est apresado o es ata cado por un opone nte
invisible puede ser atacado de for m a furtiva co n xiro.
Si un personaje es capaz de defenderse con Esq uiva o Parada
(como un personaje co n la dote de Parada Reflexiva que es
atacado cuando est desp revenido) entonces no es susce p tible a
un ataque furtivo, a me nos qu e e! ataq ue furti vo sea d e un tipo
en e! que la defensa elegid a no sea eficaz contra l. Por ejemplo,
un personaje d esprevenido co n Parada Reflexiva an podra ser
atacado d e forma fu rtiva por un personaje usando un arma a
distancia, porque los ataq ues a distancia no pueden ser para dos.
Puedes usar un ataque cu erpo a cuerpo con un ar ma cortante o
cont unde nt e para golpear un arma o escudo q ue tu enemigo est
sosteniend o. Si ests intentando romper un arma o escudo, sigue
los pasos perfil ado s aqu. (Atacar obj etos en la mano qu e no sean
armas o escudo s se cubre ms adelante) .
$ Pas o 1: Ataque de op ortunida d. Provocas un at aqu e
de o po rt unidad de! blanco cuya arma o escudo ests
int entando romper. (S tienes la dot e de Romper arma
mejorado, no provocas un ataque de oport u n idad por
hacer e! in ten to).
Paso 2 : T irad as enfrentadas. T y e! d efensor hacis
tiradas de ataq ue enfrentad as con vuestras armas
respec tivas. El portador de un arma a dos man os en
un intento de romper arma consigue un bonificado r
de +4 en esta tirada y e! portador de un arma ligera
recibe un a pe nalizacin de -4. Si los co mbat ientes
son de tamaos diferentes, e! combatiente m s grande
consigue un bonificador en la tirada de ataque d e +4
po r cada di feren cia en la catego ra de tamao.
Paso 3 : C onsecuencias. Si superas al defenso r, tira dao
y aplcalo al arma o escudo. Ver las tabl as de Armas,
Arm as Prim itivas, Armas akbitanas y Escudos en el
captulo de Equipa m ien to para determinar cunto
da o debes hacer para destruir el arma o escudo. Si
fallas e! intento de romper arma, no haces nada de dao.
N ota : N o usas Penetracin de Armadura cua ndo atacas
un objeto , ni p uedes so brepasar su Dureza usando e!
combate suti l. Ver Atacar un objeto, pago 14.
Romper un.objeto que se est usando o
se lleva encima
No usas un a tirad a de ataq ue en frentada para da ar un objeto
llevado o usado. En cam bio, tan slo haz un a tirada de araq ue
cont ra la D efensa del objeto. La Defensa de un obj eto llevado o
usado es igual a 10 + su modificador de tamao + m odifi cad or
de Destreza de! person aje que lo lleva o usa. Atacar un objeto de
este tipo provoca un at aque de oportunidad como al ata car un
objeto que se po rte. Para inten tar arrebatar un objeto llevado
por un defensor en lugar de daarlo, ver Desarmar. N o pued es
romper una arma d ura llevad a por Otro person aje.
AItItOJAIt UN AItMA
OEFLAGItAOOIt.A
Un arm a deflagradora es un arma que se rompe en e! impacto,
salpicando o esparciendo sus conte n id os sobre su objetivo y
criaturas u objetos cercano s. Para atacar con un arma d eflagradora,
haz un ataq ue d e toque a distan cia co ntra e! blan co. Las armas
arrojadas no necesitan co mp etencia con un arma, luego no
recibes la penali zacin de -4 por no ser compet eme. Un impacto
hac e d ao directo al blan co y dao de salpica d u ra a todas las
criat ur as a 5 pies de! blanco.
En vez de eso puedes apumar a un a intersecci n especfica de
la cuadr cula. Trata esto como un ataq ue a distancia contra
D efens a 5 . Sin embargo , si atacas un a interseccin de la
cuad rc ula, to das las criatura s en los cuad ros adya centes recib en
d ao de d eflagraci n , y e! da o por impacto d irecto no se ap lica
a ningun a criatur a. (N o pu edes atacar un a int erseccin de la
cuad rc ula oc upa da por una cr iatura, como un a 'c riatur a G rande
o m ayor ; en este caso, est s apuntando a la criatu ra) .
Si fallas el blanco (ya sea apu n tand o a un a criatura o un a
in tersecci n de la cu adrcul a), tira Id8 . Es to d etermina e! desvo
del tiro , con 1 siend o justo hacia t y de 2 hasta 8 contando en
e! sentido de las agujas de! reloj alreded o r de la int erseccin d e la
cuad rcula o criatu ra objetivo. Luego , cuenta tantos cuadros en
la d ireccin indica da como los incrementos de distancia de! ti ro.
D espus d e qu e det erm in es do nde aterriz e! arma , haz da o de
salpicad ura a rod as las cria turas en los cuadros adya centes.
Puede s intentar derribar a un en emi go co m o un ataq ue cuerpo
a cue rpo sin armas. Pued es derribar slo a un en emigo que sea
un a catego ra d e tamao ms grande qu e t, de! mism o ta mao
o ms peque o.
Hacer un ataque de derribo
H az un ataque de to que cue rpo a cuerpo sin armas contra tu
blan co. Esro p rovo ca un ataq ue d e opo rtuni dad de tu blanco
como es normal para los ata q ues sin ar mas. Si tu ataq ue tiene
xiro, haz una prueba enfrentada de Fu erza co n tra la D estre za
de! de fen sor o su Fuerza (la puntuacin de la ca ract er stic a que
tenga e! modificador m s alto). U n combatiente co nsigue un
bonificador de +4 por cada catego ra de tama o que sea ms
grande de Median o o un a penalizacin de -4 por cada catego ra
de tama o qu e sea m s pequeo qu e Mediano. El defensor
cons igue un bonificador de +4 en su prueba si ti ene m s de dos
piernas o es d e alguna forma m s esta ble que 1,111 humanoide
normal. Si ganas, derribas al defensor. Si pi erd es, e! defen sor
pu ede reacc iona r in me d iatam ente y hacer un a prueba enfrentada
de Fuerza contra tu D estreza o Fuerza para inte ntar d erribarte.
Evitar ataques de oportunidad: Si tienes la dote
D erribo me jo rado o si ests derribando con un arma
(ver debaj o), no provocas un ataque d e oportunidad
por hacer un ataq ue de d erribo.
Estar derribado (Tumbado)
Un personaje de rr ibad o est t um bado . Ponerse d e pie
una accin de m ovimiento y provoca un ataque de
op ortunidad .
Derribar a un enemigo montado
Puede s hacer un ataq ue d e derribo co n tra
en emi go m ontado. El defensor pu ede hacer
una prueba de Montar en lugar de su
D estr eza o Fu erza. Si tienes xito, ti ras
al jinete de su montura.
 Derribar con un arma
Algunas armas p ueden usarse pa ra hacer ataques de derrib o. En
este caso, haz un ataq ue de toq ue cuerpo a cuerpo con e! amia en
lugar de un ataq ue de toq ue de cuerpo a cuerpo sin armas y no
provocas un ataq ue de oportunidad . Si eres derri bad o durant e tu
propio intento de de rribo, puedes dejar caer e! arma para evitar
ser derribado.
COMBAC CON OOS
AIt.MAS
Si un combatiente maneja un a segunda ar ma en la man o torpe,
ese co mba tiente puede conseg ui r un ataque extra por asalto con
ese arma cuando hace un acci n de ata q ue com ple to . Luchar
de esta man era es muy duro, sin em ba rgo, y un com bat iente
sufre una pe nalizaci n de -6 en las tiradas de ara.que en su arma
principal y su ma no to rpe. Un combatiente pu ede red ucir estas
duras penalizaciones de do s maneras:
Si po r lo menos un a de las armas de un com bariente
es ligera, la penalizacin se reduce a -2. (U n golpe sin
armas siem pre se considera arma ligera).
La dote de Com bate co n do s armas red uce las
pen alizaciones asociadas con la luch a co n do s ar mas
en 2. As un person aje con esta dote tiene slo un a
penalizacin de -4 en ambos ataques si usa do s arm as a
una mano, o ningu na pen alizacin en abso luto si por lo
menos un a de sus armas es ligera.
Por ejemplo, un soldado de nivel 7 con Bonificador de Ataque de
+7/+2 podra hacer dos ataques con su arma p rimaria, a +7 y +2
respecti vamente. Alternativamente, p odra hacer dos ataq ues con su
arma primaria a +3 y -2, Y un ata que con un arma secundaria en su
man o torpe a +3. (Todos los soldados tien en comp etencia en com bate
con dos armas) . O podra hacer dos ataques con su arma p rimaria a
+71+2, y un ataque con un arma secundaria ligera tambin a +7.
AIt.MAS AIt.It.0JAOIZAS
Las mism as ~egl as se aplican cuando arro jas un arma de cada
mano.
ACCIONES OE INICIACIVA
ESPECIALES
Aqu hay modos de cambiar cund o act as durante e! combate
altera ndo tu lugar en e! or den de in iciativa .
Al escoger retrasar un a acci n, no efectas ninguna acci n y
luego act as en cualq uier momento de iniciativa qu e decid as.
Cuando retrasas una accin, red uces tu resu ltado de iniciativa
voluntariamente para e! resto de! com bare. C ua ndo tu n ueva
in iciativa m s baja llegue ms ta rde en e! m ism o asalto,
puedes actu ar normalmente. Puedes especifica r este nuevo
result ado de iniciativa o sim plemen te esperar algn
momento posterior ese asalto y act uar entonces, fijando
tu nu eva in iciativa en ese punt'? No se te devuelve e!
tiempo qu e pasas esperando a ver lo q ue pasa,
ni pu ed es interru mpir la acci n de nad ie
(co mo pu ed es hacer co n un a acci n
preparada ).
Consecuencias en la iniciativa por
retrasar una accin
Tu resultad o de in iciativa se cam bia a cuando efectuaste la accin
retrasa da. Si llegas a tu prxi ma acci n y no has realizado todava
una accin, no consig ues una accin retra sada (aunq ue puedes
retra sar de n uevo ): Si efectas un a accin retrasada en e! siguiente
asalto, antes de que llegue tu ru m o normal, tu inic iariva sube a
ese nu evo punto en e! orde n de bata lla y no realizas tu accin
normal ese asalto.
PIt.EPA~1t. UNA ACCiN
Preparar un a accin te permi te prepararte par a efectuar una
accin ms ta rde, desp us de que tu turn o haya terminado pero
antes de qu e em piece e! prx imo. Preparar una accin es una
acci n no rma l. No provoca un at aque de o po rt unidad (aunque
la acci n que prep ares pod rJa hacerlo).
Preparar una accin .
Pue des preparar un a acci n no rm al, u na accin de movimiento
o una acci n grat ui ta. Para hacerlo, especifica la accin que hars
y las condiciones bajo las qu e la hars. Entonces, en cualquier
momento antes de tu p rxima accin, pu ed es efectua r la accin
preparad a en resp uesta a esa condicin. La acci n ocur re justo
ames de la acci n que la acriva. Si la accin desencadenada
es part e de las activid ades de otro personaje, interrumpes al
otro personaje. Asumiendo que todava seas capaz de hacerlo,
contina rus accio nes una vez completes tu accin preparada. Tu
resulta do de iniciativa cambia como se detalla ms adelante .
Para el resto del encuen tro, tu resultado de iniciariva es el
m om ento en qu e efectuaste la acci n prep arada y act as justo
delante de! person aje cuya accin desenc ad en tu accin
preparad a.
Puedes efect uar un paso de 5 pies como parte de tu accin
preparada, pero slo si no te mueves ninguna dis tancia durante
e! asalro .
Consecuencias en la iniciativa al
l '
preparar una accion
Tu resultado de iniciat iva se convie rte en cuando efectuaste la
acci n preparada. Si llegas a tu prxim a accin y no has realizado
tu acci n preparada todava, no consigues efectuar la accin
preparada (au nque puedes pr eparar la m isma acci n de nuevo).
Si efectas ru acci n preparada en el pr ximo asalto , antes de
qu e llegue tu turno normal, tu in iciativa sube hasta ese nuevo
punto en e! orden de batalla y n o realizas tu accin normal ese
asalto.
Distraer a lanzadores de conjuros
Puedes prep arar un ata que cont ra un lanzad or de conj uros con
el desen cadenante "si em pieza a lanzar un co njuro." Si daas
al lanzador de conjuros, pu ede perd er el conj uro qu e estaba
in ten tando lanzar (corno se det erm ina por su resultado en una
prueba de Concentracin).
Preparar un arma contra una carga
Puedes preparar ciertas armas perfor antes, fijndo las para recibir
cargas . Un arma prepara da de este tip o hace da o doble si
co nsigues un impacto con ella contra un personaje que carga.

""ANIOBIt.AS OE
cO~BA'CE
Las siguientes son maniobras de co m bate espec ializadas q ue
pueden realizarse po r cualquiera qu e rena sus req uisitos. A
menos que se especifique algo d istinto, pu edes realizar slo un a
de las Man iobra s de com ba te 'siguientes por rum o.
A menos que se diga algo d istinto , las m aniob ras de combate
siguien tes slo pueden usarse en com bate cue rpo a cuerpo.
Un carga qu e se hace manten iendo e! pe rfil bajo, y que puede
hacerte pasar bajo la gua rd ia de ru ene m igo para ap ua larlo
profund amente en su est mago . Sin embargo, hacerlo te deja
muy vulnera ble a mi contraataque.
Requ isito previo: Fue 13+, Ataq ue poderoso.
Circun stan cia: Debes estar manejando un arma cortante o
perfora nre , y cargando.
Efecto: Ga nas un bon ificado r de +2 en ru tir ada de da o al
cargar, pero provocas un ataq ue de opo rtunidad de tu blanco .
ames de que puedas hacer ru tira da de ata que.
PAIt.AOA OE GACO
Paras la mu eca de tu op on en te, en lugar de su ho ja.
Requisito previo: Parada base +6 o superior.
Circunstan cia: De bes estar parando.
Efecto: Tu at acante gana un boni ficad or de circ unstancia de +4
a su tirada d e ata que, pero si falla, pu edes hacer un ataque de
oportun idad inmed iatam ente contra l.
OECAPICACIN
Te aprovechas de las defe nsas bajad as de un enem igo para rebanar
su cabeza lim piam ent e. Esto te deja abierto a un co ntraataq ue
y por ello normalme nte slo se hace si ests luchando co n un
nico enem igo.
Requisit o previo: Ataque base +10, Inr 1 1.
Circunstancia: Tu ene m igo provoca un ataque de oportu nida d
de t.
Efecto: Int entas un ataque de opo rt unidad parti cularmente
devastad or. Si consig ues un golpe crtico cont ra tu ene migo,
ste debe hacer una tirada de salvacin d e Fo rtaleza (C D = 5
+ dao to ta l recib ido, despus de tener en cuenta la Reduccin
de! D ao) o mo rir al instante , con la cabeza corta da. Sufres un a
penalizaci n de circunstan cia de -4 a tu D efensa du rante un
asalto tras t u ataque de oportunidad.
EscocAOA
OESE;SPE;~OA
H aces un a estocada al co raz n o garga nta antes de qu e e!
combate haya empezado siq u iera, co n fian d o en la rapidez
pero arriesg n do te a que tu at aq ue ser sufic iente para
m at ar al ene m igo al in st ante, ya qu e te d eja a bierto a un
conr raata q ue suyo.
Requisito previo:
supe rior.
Circunstancia: Debes de hab er ganado la inici ativa, debe ser
e! primer asalto de com bate, tu opo nenre de be ser incapaz de
Esq uiva r o Parar por estar desprevenido y debes esta r atacando
con sut ileza.
Efecto: Como tu primer ataque de! combate, puedes intentar
ma tar a tu enemigo dire ctamente, confiando en tu velocidad
y habilidad para matarlo al instante. H az tu ataque de forma
no rma l. Si golpeas, tu ene m igo debe hacer un a salvaci n
de Forta leza (CD = dao infligido por ni ataque) o muere al
in stante. Si tu ene m igo to dava est vivo, gana un bon ificador de
circunsta nc ia.de +2 en su tir ada de ataque y da o contra t para
e! resto del asalto.
Puedes voltea r ru arma, obligando a tus enem igos a ret ro ceder
para aclarar un espacio suficiente y as poder h ui r.
R equisito previo: Ataque to rbellino.
Circunstancia: Debe estar manejando un arma cortante, ya sea
a un a d os m ano s. Por lo me nos cinco de los cuad ros adyac entes
a t deben estar ocupados. No debes esta r ataca ndo con sut ileza.
Efecto: Como un a accin 'normal, pu edes girar tu arm a en un
barrid o a tu alrededor. Cualquier personaje a 5 pies de t tiene la
opcin de hacer un paso de 5 pies in med iatame nte para alejarse
de t co mo un a acci n gratuita, para esta r fuera de alcan ce. Ga nas
un ataque contra cua lquier person aje q ue no escoja apartarse,
co n tu Bonificad or d e Ataque m s alto.
LANZAIt. A UN LAOO
Si eres lo suicientemenre fuerte, pue des coger a tu enemigo con
un a m an o y lan zarlo a un lado sin ms.
Requisito p revio: Fue 15+, Presa m ejo rad a, D erribo mej orad o.
C ircu n st ancia: Debes ten er un a m an o libre.
Efecto: H az un ataq ue de toque cuerpo a cuerpo para apresar
a tu opo nente, luego un a prueba de p resa co n tra su D efen sa
contra Presa, como si estuvieras em pezando una p resa. Si ganas
la pru eba de presa, tiras a tu opone nte al suelo. No lo ests
apresando, pero e! impacto cont ra e! suelo le hace dao como
si le hub ieras pegad o con un golpe sin armas y qu eda tu m bad o
com o si lo hubieras derrib ado.
PAIt.AOA y PIt.E;SA
G iras ru hacha (o ar ma marcial similar) alrededor del asta del
arma de tu ene m igo, manteni ndola agar rada para qu e no pueda
usarla.
Requisito previ o: Parada base + 1 o superior, D estr eza
13+ .
C ir cunstancia: Acabas de usar un hacha de mano,
ha ch a de batalla, guja, bard iche o arma de asta para
parar el arma de alcanc e de un enemigo.
Efect o: Mi entras no uses e! arm a qu e
paraba para cualq uier otro propsiro
(incluso hacer ms ataq ues o paradas)

:5111f /'' 1fJfilW'MI JI se r [i/\ ',IIWI 1'1/ [" '11'1'11" .~II;/ ru('rp(I.~
;/1' ('/"I('(ll/tr,II'(II/ . A mi/ [r ir ml'tL~ ('[ tal ~I' ltl 1f,"'O" li"
en 1'[ 1'1n/'r i/ /1' 01'[ tf',II/(/(" . r(ln [(I.~ 11U1'1f".~ rl'o{I'I/~(I .
:5" i~,/ 1Il,[[~ 8 se /7/(I\'ilt r(IJI\Jul.~N"'nl'lltl'. JI AI1/,drir
'Zi:I WI 1'.~/i'/l'rz" ~I'lfl';//'('r"~,,. J" /"" 'I'j " Ifl' (,lItlb,dl'b.
just " ,uIII'b(l ' (/[ lI t ," I I" [/' I'b rMI IIn embit ~I' ;/I/.~ ,/l/r/'M
//(I/IIbr (l;/. A m,d r ir stnt i 1'[ acer o 1'11 [ti par t: 'bl' i/bi/!"
01' .~II brazo. JI [(1 rlil\'lt Jr(l/m~t111Il'I/C I' 1'1/ I'l ('I/('r /'(I ~(,
:5t1{~II . ' /'([Ut 1ll1 r lll r{lt 1/1/ [urnment H' libl'r'II'l'b(l IfU acer .
[/IIZlt "l It.""br l' I/l f(ll/iztl11 t l' " U/1 l,/~(I. A"/(I';/ ~I' t(ue
lli~il'rtl l ,,,l p(,,,r ~(, nuevo, A II/,drie. (' (11/ ;/11 Iel el-(z" ~('
I'(l r 1'[ ff/{(,~" " esn tJ,.tI", /,(1/'1('W'V"O/. [" Ilt/b" "/,rl'.~ "~(I.
tu enemigo no puede usar su arm a de alcance para ningn
propsito. Como un a accin normal l puede hacer una tir ada
de ataque con su arma , enfrentada a la tirada de Parada con tu
arma . Si tiene xito con esta tirada de ataque enfrentada , o si te
vas de! alcance de su arma, puede volver a manejar su arma de
forma normal.
~$CUOO HUMANO
Giras a tu enemigo distr ado a tu alrededor para intent ar parar e!
ataque de otro enemigo con su cuerpo.
Requisito previo: Fuerza 13+, Presa mejo rada .
Circunstancia: An tes en este asalto has hecho dao a tu enem igo
mientras lo apresabas, y ahor a ests siendo atacado por otro
person aje mientras todava apresas al primero.
Efecto: Si tienes xito en una prueba de presa , puedes usar a tu
enem igo apresado para parar con l, como si fuera un escudo.
Esto es una excepcin a la regla normal de que no pu edes parar
mientras ests en un a presa. El bonificador de parada qu e ganas
de l es igual a (tu bonific ador de Fuerza - 1), con un mnimo de
+0 y un mximo de +2 (es grande, pero algo incm odo de mover
incluso al usar am bas m anos). Si paras e! ataque del segundo
enemi go con xito, todo el dao de ese ataque se hace al enemigo
que ests apresando.
Requi sitos previos: Ataq ue base +6 o superior, habilidad de
Saltar
Efecto: Cuando haces un araque de carga, puedes hacer un
segu ndo ataqu e con tu Ataqu e base ms alto, aunque am bos
ataques tienen un a penalizacin de circunstancia d e -2 . La
penal izacin de circunstancia a tu Defensa al cargar aume nta
del -2 normal a -4.
Cuando dos atacantes intentan flanquearre, te giras en el
ltimo momento, ob ligndolos a atacarse entre si.
Requisito previo: Esqu iva asombrosa
mejorada.
C ircun stancia: D ebes estar esquivan do.
Efecto: Si dos enem igos se mu even a posicion es que normalmente
les permi tir an Hanquearte si no tuv ieras Esquiva asombrosa
mejorada, puedes escoger obligar a los dos a hacer pruebas
enfrentadas de D estr eza cont ra t. Si uno o am bos pierden la
prueba de Destreza enfrentada con tra t, l o ellos deben ar~car
al otr o en lugar de ataca rte a t , Sin em bargo, si uno o los dos
ganan la prueba de D estr eza enfre nta da, hay un bonificador
de circunstancia de +2 en su o sus araque/s y tiradas de dao
contra t . Estos efectos slo se aplican al primer ataque que cada
oponente hace.
En lugar de tan slo apart ar el arm a de tu enem igo, intentas
romperla con la tuya.
Requisito previo: Romper arma m ejorado, Parada base +1 o
sup erior.
Circunstancia: Debes esta r parando.
Efecto: Recibes una penalizacin de circunstancia de -2 a tu
Parada . Sin emb argo, si tienes xito p arando el arma del enemigo,
puedes hacer un inten to de romper arma inmediatamente como
una accin gratuita, con to dos los modificadores usuales (incluso
el bonifi cador de +4 para la dot e de Romper arma mejorado) y
una penalizacin de circuns tancia adicional de -2.
HAs"C'A LA EMPUAOUItA
Te ap rovechas de la falta de arma dura de tu enemigo para clavar
tu arm a ms profundo en su cuerpo , dejndola entre su carne.
Requisito previo: Ataque pod eroso.
Circunstancia: Debes estar atacando con un arma cortante o
perforante contra un enemig o sin armadu ra.
Efecto: Ganas un modificador de circunstancia de +1 a tu tirada
de dao. Sin embargo, si tu dao con el arm a (ant es de cualquier
modificador de Fuerza, ataques fur tivos y bonifi cadores de
cualquier tipo) es ms alto que tu modificador de Fuerza, 01
arma se clava en tu enem igo (est vivo o muerto). T u otro
personaje (incluso el qu e tenga e! arma clavada, si todava est
vivo) puede quitar un arma clavada con un a accin de asalto
completo y haciendo un a pru eba de Fuerza (C D 10). A menudo
los personaje s encont rarn m s fcil y rpido recoger O sacar un
arma alternativa,
Un person aje con un arma clavada se hace ld4 de dao cada
vez que ha ce un a acci n de movim iento, norm al o de asalto
completo.
ML"C'IPLES OPONEN"C'ES
Incluso Conan teme ser atacado por mltiples enemigos, sobre
todo si estn bien ent ren ados. As como la redu ccin potencial
en Esquiva para un person aje qu e est rodeado por todos lados
(ver las secciones de Parada y Esquiva, pg.148 ), siempre existe el
peligro de que enemigos competentes ataquen a la vez, haciendo
difcil el defenderse a la vez de todos ellos.
 varios person ajes usan ar mas cuerpo
a cue rpo para atacar a un ene migo
en el mism o asalto, cada un o de los
asaltantes tras el prime ro en atacar
gan a un bon ificador de circunsta ncia
acum ulativo de + 1 en sus tirad as de
ataque. Estos bon ificad ores slo se
aplican a ataq ues cuerpo a cuerpo.
Ten en cuenta que estos bon ificadores
son adicio nales a los bonificado res
por flanquear si so n aplicables. Los
rasgos de clase o dotes qu e hagan
a los personajes in munes a ser
flanqueados no afectan el bonificador
de circunstanci a acumulativo de + 1
para mltiples oponent es.
Por ejemp lo: Llyr es un p irata de
alto nivel C01/ una Esquiva de 24.
Es atacado por diez esbirros de bajo
nivel, armados con cimitarras y que
intentan asesinarlo. En el primer
asalto, slo cinco de ellos llegarn
hasta l para atacar (si sobreviven
tanto tiempo). Cada uno tiene un
ataque base de +2 y UII ataque por
asalto. EII el primer asalto, el primer
atacante tira d2 0+2 para su ataque,
el segundo d2 0 +3, el tercero d20
+4, el cuarto d20 +5y el quinto d20
+6. L0'r haba preparado su espada
de guerra previamente, matando a
uno de sus enemigos antes de que el
ltimo tenga una op ortunidad de
atacar y otros dos de sus enemigos
en su accin, antes de echarse a un
lado pal't1 conseguir palier su espalda
contra la pared En el segundo asalto,
aunque todos sus enemigos estn
ahora cerca de l slo cinco de ellos
podr n atacarlo de nuevo, ya que la
pared evita que ms de ese nmero le
peguen a la vez. Sin embargo esta vez la Esquiva de Llyr tiene
una penalizaci n de circunstancia de -4, ya que 110 tiene espacio
pllra maniobrar adecuadamente. A pesar de serde 1111 nivel mucho
'Un {re ~I' !'d ,/u r ,/ y 1111 (Jlmb{e ~I' l/U ( /U'I'/''' I'W' JII'M
ms alto que sus enemigos, es golpeado tres veces en este asalto,
[J' CCI'!)(' (J" .ld ~l' ~CIf ('5!J'~!lrltbll'lf I/H/JII'{([e, . JI [J' !!cjJI
pero consigue matar a otros dos enemigos. En el asalto 3 est en
~I' 1411<' ' {UI'6,[[[1 MI ebjecNc , S(' 1'11\:',{n{l I'H 1'[ /,rrlte
~ (,[ ot ro. las mismas circunstancias, ya que los restantes dos enemigos
cierran los huecos, pero por lo menos esta vez sabe que si
puede matar a_uno de ellos podr moverse de nuevo y ;
evitar una severa penalizacin a 11/ Esquiua.
 o oc rrue
HAY sLo <>OS posib les razones para estudiar
hechicera en la Era Hiboria: conocimiento y poder. D e las
do s, e! pode r es con diferencia la mo tivaci n m s comn.
Los verdaderos buscadores de conocimiento son bastante
escasos, aunque a menudo un sabio se convencer de que
desea e! conocimiento en lugar de! p oder (e incluso puede
ser verdad, hasta que caiga presa de las influencias terribles
y corrup to res de las fuerzas oscuras con las qu e trafica).
Lo que viene a llamarse "verdadera hechicera" se pu ede ganar por
uno o ms de los mtodos siguientes: profundizar en grimorios
medio-olvid ados de un a edad pasada; contactar con dioses,
demonios u otros espritus y aprende r directam ente de otro
hechicero. Los tres mtodos son arriesgados. El prim ero pon e a
menud o el cuerpo en un riesgo directo, ya qu e los grimori os que
no estn ya en posesin de un adepto u otro ser estn ocultos en
lugares lejanos, en rumb as infestadas de fant asmas o selvas llenas
de veneno de loto . Los lt imos dos mtod os casi siempre exigen
al hechicero que ponga su mente, cuerpo y alma a disposicin del
poder superior de quien aprende , Este conocimiento concede tal
poder, sin embargo, que casi siempre merece la pena el precio.
Junto con la verdadera hechicera, qu e es espectacularmente
eficaz pero bastante agotadora de llevar a cabo, cada hechicero
compl ementa su magia con engaos de un tipo u otro .
El hipnorismo y mesmer ismo son muy com nes en las regiones
orienta les, y un hechicero con una fuerre volunta d pu ede usarlos a
menudo para controlar a otros como si usara magia. Un hechicero
ms poderoso pued e complementar sus truc os de mesmerismo
con energa mgica verdadera o usar los conjuros para hipnotizar a
distancia. L'lS pocion es y trucos alqumicos, a men udo infund idos
con verdadero poder mgico de ant emano , pueden enco nt rarse
por todo el mundo, aunq ue la mayora slo pueden usarse por el
hechicero que las hizo u otro a quin le haya dado instruc ciones
cuidadosas l mismo.
lt.eQ.ulslCOS PAIt.A LA
HeCHlce!t.A
Un lanzador de conjuros debe tene r am bas m anos libres, es
decir, no debe estar llevando ningn arm a, escudo u orros
objetos en sus m anos. Las nica s excepciones a esto son la
que siguen:
Cuan do un conjuro requi ere un co mpon ente material
o foco de algn tipo , en cuyo caso el objeto apropiado
debe sostenerse en un a m ano cuan do se lanza el
~09
LI lltl.'lelldil H l<l5 1.'5!,'1~'15 5"/1 1.',11"0 !,<ltl 1.'011(1"1
ltl 5tI i~ur'l ~I.' ltl 05cu ri~,,, . Jrtlli el: 1.'5tiri,'. 5/15
oscuros ojos brillilll~,' CMI ltl5 amen zaooras lUI'1.' 5 H
sombras
C uando un conjuro afecta a un objeto u objetos, en
cuyo caso el conjuro puede permitir o pu ede requerir
qu e dichos objetos sean to cado s o sostenidos.
La mayor parre de la hechicera requiere largos pr eparativos y
causa un cansac io extremo al hechicero, Generalmente slo la
prestidigitacin , contraco njuros, hipnotismo y orras hechiceras
relativamente m enores se pueden usar ms o menos a discrecin,
e inclu so stas se benefician de una preparacin previa. A
menudo los hechiceros encuentran mejor usar su magia para
crear polvos arcanos u objetos similares que p ueden usarse
cuand o son necesarios, ya qu e de esta manera tienen algo que
es til en combate.
Este tiempo de preparacin necesario se refleja en los largos
tiem pos de lanzamiento de la magia ms eficaz.
PUN'C'OS OE POOtt~
Tod as las criaturas tiene n un a cierta cantidad de poder mgico
qu e fluye a travs de ellas simplemente por estar vivas. Los
hechiceros, qu e normalmente pero no siempre son miembros
d e la clase de sabio, han aprendido a activar este poder mgico
en s mismos y a agotar la fuerza vital de otros o a extraerla
sacrificndo los. Este poder pued e usarse para crear una variedad
de efectos mgicos por aqullos qu e tienen el conocimiento
suficient e.
C ada sabio em pieza con 4 Puntos de Pod er Base (4 PPB),
alterado s arriba o abajo por su m odificador de Sabid ura, si
existe, y por cualquier bonifi cador debido al nivel de la clase.
Otros personaje s que aprendan algo de hechicera tienden a
hacerlo por la dote de Aficion ad o (ver pg. 102) qu e les concede
un mero m od ificador de 2 + modi ficador de Sabidura para el
uso de PP.
sta es la cant idad normal de PP que un hechicer o tiene
disponible, asum iendo que no haya nin guna circunstancia
especial. Puede subir o bajar, norm almente de pen diendo de la

c.QU' es UN HeCHICe~O?
En rrminos de juego, un hech icero es cualquier
personaje que ha aprendido por lo menos un estilo de
hechicera como rasgo de clase de la clase de sabio, o
que ha ganado acceso parcial a por lo menos un estilo
de hechicera como resulrado de tornar la dore de
Aficionado. sta es la definicin usada a lo largo de este
captu lo.
Ten en cuenta qu e un sabio que siempre elige un a
Do re adicional en lugar de un estilo de hechicera no se
considera como un hechicero, a menos qu e seleccione
la dote de Aficionado .
Claroest qu e la percepcin pbli ca de qui n esy no es un
hechicero puede ser muy diferente . Un digno sacerdote
de Ibis (clase sabio) que ha pasado aos aprendiendo
el estilo de hechicera de Con trahechizos pu ede ser
rcnicamen te un hech icero segn estas reglas (y uno
poderoso), pero los miemb ros de su congregacin no
lo consideraran as. Indudablem ente, despu s de todo,
le han sido concedidos pod eres divinos para ayudarle a
luchar contra Ser, el viejo enemigo de Ibis yeso, claro
est, no es hechicera (no en la percepcin popular). Por
otro lado, un nobl e diletante qu e se adentra aunque sea
ligeramente en el estilo de hechicera de Convocacin
puede encont rarse exp ulsado de la ciudad por su magia
negra, aunq ue su conocimiento real de hechicera puede
estar ms limitado qu e el del sacerdote.
magia que lanza, perdiend o o gana ndo en frentamientos mgicos
con otros hechiceros, bebien do ciertas drogas y sacrificando
otras criaturas. El mximo absoluto de PP que un person aje
puede tene r es igual al doble de su Base de Pp, a meno s qu e se
especifique algo distinto.
GANA~ Y PE~OE~
PUN1:'OS OE POOE~
Cuando tus PPs son mayores qu e t u Base de PP por cualquier
razn, em pieza a revertir grad ualment e a tu Base de PP. Cada
hora que pase har qu e tus PPs caigan en 1 PP hasta que regresen
de nuevo a tu Base de PP. Tus Puntos de Poder se redu cen
siem pre qu e lances un conjuro , o a veces si eres la vctima de
ciertos araques mgicos. Adems, si alguna vez te redu cen po r
debajo de 1 pg de cualquier forma, tus Pun tos de Poder tamb in
se reducen inme diata me nte a cero. No puedes recuperar PPs
hasta que te devuelvan a 1 pg o ms po r algn med io.
Puedes ganar Puntos de Poder directamente del cuerpo de otras
criatu ras vivas, sacrificndolas o agorando la fuerza vital de sus
cuerpos todava vivos (ver Sacrificios y Consu ncin de Energa,
ms adelante).
Si descansas, puedes recobrar Puntos de Poder que hayas perdido
por cualquier razn, hasta tu Base de PP como de cost um bre. Se
recupera 1 PP por cada dos hor as completas de descanso .
Un grupo de seguidores puede ayudarte a ganar Punt os de Poder
asistindote con un ritual (ver Rituales de Poder, ms adelante).
SAC~FICIOS y
CONSUNCiN OE
ENElt.6A
Si sacrificas una criatura con un golpe de gracia, puedes ganar
un punt o de poder por cada 8 puntos de golpe completos que
tuviera la criatura antes de ser daada por el golpe de gracia.
Esta cant idad puede aumentarse seleccionando Sacrificio ritual
y otras do tes (ver Captulo 5: Trucos de espada y hechicera).
Siempre es posible sacrificar una criatura a un a entidad especfica
como tu dios o dem on io con el qu e tengas alguna clase de pacto ,
en cuyo caso l gana los puntos de poder en tu lugar.
Si tienes una criatura indefensa y bajo tu poder, pu edes pon er
m mano'contra su piel y drenar 1d4 Pun tos de Poder como un a
accin de asalto completo. Si es un hechicero, esto se reduce
de sus Puntos de Pod er normales. Si no es un hechicero, esta
cons unci n hace 2d6 de da o a Sabidura y no pu ede ser dr enado
de nu evo de esta forma hasta que su Sabld ur a haya vuelto a ser
nor mal.
Tamb in puedes ganar Puntos de Poder siendo el centro de un
gran ritua l de grupo dedicado a concederte energa mgica. Por
lo menos deb en participar diez personas. C ada uno debe tener
1 rango por lo menos en cualquier habilidad de Interpret ar.
A! menos un 20% de los participantes deben tener 1 rango en
Interpretar (ritual) especficamente. Un ritual de poder tarda
por lo meno s 1 hora, tiempo durant e el cual los partici pantes
y el hechicero no pue den realizar ninguna otra accin , incluso
lan zar conjuros. Cada uno de los participantes hace una p rueba
de Interpretar (que un a vez ms deb e ser Interp retar - Ritual
para po r lo menos un 20% de los participant es). Es no rmal
para los participantes Elegir lO en esta prue ba. Los D irecto res
de Juego encuent ran en la tabla Rituales de poder (Punto s de
Poder ganados por ho ra) el resulrado med io de la prueba para
los participante s con ese n mero de person as para dererm inar
cuntos Puntos de Poder gana el hech icero del ritua l de pod er.
Un ritual de pod er q ue cont in a duran re ms de una hora
pe rmite al hechicero gana r Puntos de Poder adicionales po r cada
hora extra . Si lo desea, dos o ms hechi ceros pu eden divid ir los
Pun tos de Poder ganados d e un Ritual de Pod er de cualqu ier
mod o en el q ue estn de acuerdo.
FIt.ZArt.Lo
Es posible (aunq ue no siempre aconsejable) para un hechicero
reducir sus Puntos de Poder por debajo de cero debido a la
actu acin de cierto tipo poderoso de magia .
Los Puntos de Poder de u n hechicero pueden reducirse a un
n mero negativo igual a su Base de PP. Por ejemplo, un
hechicero con una Base de PP de 7 podra reducir sus
Puntos de Poder hasta -7. Simp lemente no es posible
bajar de esre nm ero.
Un hechicero cuyos Puntos de Poder estn
de bajo de O puede recobrarlos descansando,
pero slo a razn de 1 PP por da
completo de descanso, hasta que regrese
una vez ms a O, punto en el que la
 Rituales de poder (Puntos de Poder ganados por hora)
Nmero de participantes Resultado corriente de la prueba
Menos de 1O 1Oa 14 15 a 19 20 a 24 25+
lOn 19 O 1 2 3 4
20049 O 2 4 6 8
50 a 99 O ;3 6 9 12
100 o m s O 4 8 12 16

resta uracin rpida y n ormal de Puntos d e Pode r em pieza. Enemigos eliminados Bontficador de moral
Tamb in pu ede reco bra rlos con m ayor rapidez por los me dios I +1
norma les de! sacrificio, uso de loto negro y sim ilares.
24 t
Mie ntras sus Pu ntos de Poder estn por debajo de O, e! hechi cero 59 t3
no pued e lan zar ms co nj uros (au nq ue pudiera reducir 1019 +4
reri cam ente an m s sus PPs) y se co nsidera que est fatigado 20-49 +5
(no pu ede cor rer o cargar, -2 a Fuerza y Destreza) hasra que 50-99 +6
sus Puntos de Pode r se recuperan de algn modo hasra O o por 10Q199 +7
encim a un a vez ms. 200A99 t8
500-999 +9
LAS It.E:GLAS O E LA 1000+ t l0

HE:CHICE:~A '
Aunq ue la hechi cera parece a menudo mi sreriosa a los que no la
practican , pueden percibirse ciert os modelos por las d escr ipcion es
dadas por Co na n y sus aliados.
Co mo C onan dice, la H ech icera "se crece en e! xiro, no en e!
fracaso." Siem p re que u n hechi cero est, ha blando ampliamente,
ten iendo xito en lo que esr haciendo cuando se enc uentre en
un a situa ci n d e alt a tensin (sobre todo combate) , se vuelve an
ms eficaz en lo qu e est haciendo. C uando son m s po dero sos,
pu ed e. cond ucir a una terrible reaccin en cade na que pu ede
hacer a los hech iceros casi imparabl es.
Por ejemp lo, u n horrible rito de la bestia slo p uede afectar
a un a vcti ma. As, cada vez qu e un blanco falle su tirada de
salvaci n , p uede asumirse que e! co nj u ro tiene xito, y e!
p rximo lanzamien to gasta s lo 4 Pu ntos de Pode r si se lanza
justo d espus d el primer uso d e! co njuro.
El D irecto r de Juego siempre tiene la lti ma palabra sobre si un
conjuro en pa rtic ular tiene xito lo bast ante para conceder este
boni ficad or especial.
El bonificador d e ata que m aglco y e! coste de PP reducido
d e la Regla de xito pueden aplicarse sim ult nea menre, si es
aplicable.

Ca da asalto en qu e un hechi cero co nsigue m atar por lo menos a LA ~EGLA OE

un enemigo , ya sea por m edi os m gicos o m ediante e! co m ba te,
gana un bonificador de mo ral a todas las tirad as de ata q ue y
tirad as de ataqu e m gico realizadas durante un asalto d espus de
qu e los matara. Este bonificad or es co mo sigue:
El bo nificado r se cancela inrne d iararne nte si e! hechicero p ierde
algn p unto d e golpe d ura nte e! siguiente asalto rras las acciones
que le d iero n e! bon ificador.
Ten en cuenta qu e esto s ben eficio s se acu m ulan con cualquier
bonifi cador d e puntos d e pode r qu e e! hechicero pueda ga nar
po r haber sacrificad o a un o o ms de los qu e mate.
Ade ms, la regla de! xito hace ms fcil pa ra un hech icero
repetir un co njuro con e! que tuvo xito . Si alguna vez lan za u n
co njuro qu e tiene xito en todo lo qu e d eb iera hacer, p uede
lanzar e! mism o con juro e! asalto siguiente a la m itad d e
coste en Puntos de Poder (redo nd eado hacia abajo) para e!
conjuro . Esto afec ta incluso a los conjuros con un tiem po
d e lan zami ento mayor de un asalto , mientras e! conjuro
se relan ce en period o de un asalto tras hab er aca bado
e! an rerior lanza miento. Un xito adic iona l
redu ce a la m itad e! coste en Pu ntos de
Pod er para e! prximo lan zam iento,
para un cosre mnimo en Puntos
de Pod er d e l.
1:EMPOIt,ALIOAO
Casi cad a co nj uro u objeto m gico tien e slo un a duracin
limi tada . Si no es por o tra cosa, todas esas creaciones mgicas
de jarn de fu ncio na r en e! m om en to que el hec hicero que las
cre m uera, a men os que se especifique algo distinto.
Siempre q ue u n hech icero sea red ucido a menos de O pumos
de go lpe, debe hacer un a tirada d e salvaci n de Voluntad por
separado (CD 25) por cada un a d e sus creacion es m gicas, de!
tip o q ue sea. Si esto falla, la creac i n deja de fu ncionar. En el caso
de un conj uro, esto signi fica qu e sim plemente deja de funcionar.
Para un o bjeto mgico de cualquier ti po , se hace polvo o se
rompe en fragmentos dim in utos, volvindose no slo no mgico
sino que d eja de existir.
Ade ms, si un hech icero muere o es de jad o po r muert o (ver
pg. 163), tod as sus creaciones m gicas dejan de fun cion ar de
inmediato, co mo antes, sin op ortunidad de salvarse.
Los hechi ceros suelen tener m agia a cor ta distan cia de sob ra ideal
para co ntraataques, por lo q ue cualquiera qu e intente ma tarlos
arriesga su p ropi a d estruccin.
 Cualquier person aje con por lo men os un estilo de hechicera
tambin pu ede liberar un a explosin defensiva, com o se d ice a
cont inuacin, como un co nt raataq ue de lt im o recu rso :
$ Una explosin defensiva es un a acci n gratu ita. Se
puede efectuar en e! propio tu rn o del hechi cero, o en
cualqu ier otr o mom ento q ue sea elegible para act uar o
atacar, como cua ndo tienen ataqu e de o po rt unida d o
libera una acci n pre parad a.
$ Todos los puntos de poder actuales del hechicero se gastan.
$ Cualquier criat ura en un radio de 10 pies alrededo r del
hechicero recib id 1d6 de dao de fuego por punt o de
poder gastado. Pued en int entar tirad as tie salvaci n de
Fortaleza (C D = tirada de ata q ue mgico de! h ech icero)
para recibir m edio da o. El hech icero en s no se ve
afecrado por su propio at aqu e.
LA It.EGLA OE OBSESiN
Para la mayora de los hechic eros, su magia es una obsesin
que los do min a, oblig ndoles a bu scar constant emente nu evas
fuentes de conoci m iento y formas de poder. Diluir esa obsesin
por cualqu ier motiv o, ya sea en am or arse, seguir una nueva
carrera o demostrar demasiada lealtad a un a causa que no sean
sus propios hechicero s .superiores tiend e a deb ilitar su magia
considerableme nte .
Sin embargo, si puede de algn m od o atraer la fuente de la
distraccin hacia s (por eje mplo, sacr ificando a su ser amado ,
teniendo xito en un a gran pru eb a en el n uevo oficio o subir
hasta la cima de una organ izacin que no sea de hechic era par a
incitar a todo s sus m iem bro s a un sacrificio en m asa) su po der se
increment a con siderablemente,
En efecto , la regla de obsesi6n se representa como un a bsqueda
menor o su b-tra ma junto con la cam paa principal. Un
hechicero siempre pu ede declara r que est ob sesio nado con algo
que no sea la hech icera. Si lo hace, su Base de Puntos de Pod er
se reduce de - 1 a -3, depe ndien do de la fu erza de la obsesin .
stos pueden recob rarse (con inters) slo atrayendo al ob jeto
de la ob sesin de algn mod o hacia l. H asta ese punto, su Base
PP perm anecer penalizada, aunq ue por supuesto los PUtltos de
Poder reales del personaj e todava pueden subir y bajar como de
costu m bre.
Los Puntos de Poder mximos son calculados a part ir de su
n ueva Base P P.
El Directo r de Ju ego tambin puede deci r que un hechice ro est
obsesionado, aun que debe hacerlo con cuidado. Norm almente
las nicas dos po sibles razon es para hacerlo son las siguientes :
El hech icero adquiere una Lealtad (ver pg. 70) a
alguien o algn grupo que no sean sus pro pio am os
hechiceros, o tros amos o algn de monio.
El hechicero adq uiere ms niveles de alguna otra clase
que los niveles q ue tiene de sabio.
Ap arte, se dice que los observadores pueden d iscern ir cu ndo
alguien est ob sesionado con algo y q ue el o bsesionad o
n orm almente no lo puede ver. Siendo este el caso, 'al D irector
de Ju ego se le permite hacer declaraciones en la ln ea de
"ests claramente obsesionado con acabar con este ind ivid uo
en parti cular, si esto co nt in a, voy a declarar q ue ests
Obsesion ado ."
Sintb 111M I/cccsio"o Oc acelerar. 111.' sM" un pnico
r>tl". sino UI1 instinto o> J'>{iJr<' 1"C erecta o>trls oc
SU CS/",{Oll . 'No oij" I/tlOtl ti 'Y' ISI/Il t . H C{{" parcci
"(l t is / i: C/" oc ' lII i otl r SIl ctleZtl oscura cont.ra SI/ pec!
JI encont.rar sCTW'iOtl O CII e{ "l'lI'rc OC SI/S brazos Oc
hierro. ,Hiz,' Im ,1 /,(1115 " un momentc ,rl [,,,,'OC ocl,/iSI11".
{i-',mri'C'Hol.' el cntrccejo . [ti lIieM" ,fUC tli{,I,' CI/ {ti
.'.!rlr!'lIIttl HtI 110 cr, rI.'S,' H c/l:;l'c'/f/tc. 'Er /WIt1Ctl IICC.
oscura. / ;mttlsl11t/{, C,'I/I,' {ti marca \Iit;ll 'lue [luctuab
. s"(II'C ut ltombre licrio. 'Lln ioe" [[C.'.lb " {'I mente Oc
(,.(lII'/Il oc 'fUI.' los eonjuros oc l11'l.'.!"S e:;(lt/1/ 111,:; Imio"s
' 1 su.' personas 'fll!' las acciones 01.' {os hombres com nes
" Lo actores.
El Director de Jue go tambin tiene siempre la libertad de vetar
cualq uier ob sesin q ue el ju gador escoja para su .per sonaj e, para
evitar ob sesiones abusivas o sim plement e inverosm iles.
Un hech icero con u na ob sesin puede recup erar sus 1 a 3 Base
PP perd ido s y gana r un in crem en to perm anente igual a la mi sma
cantidad que perdi originalme nte, in corporando d e algn
mod o la esen cia de la obsesi n en s m ismo y su hechicera (u na
form a de canibalismo sim blico, y en algunos casos literal). La
na tura leza precisa de esta in corporacin depen de de la o bsesin,
pero se dan algunas pautas m s adela nt e.
La clave par a entender la Regla de la obsesin es que en esenci a
el hech icero se "juega" entre uno y tres puntos perman ente s de
Base PP.
H ab lando en general, a un hechi cero no se le debe perm itir ms
de un a ob sesin por ao. La regla de obsesin n un ca se aplica a
un hech icero q ue no tien e ningn nivel en la clase de sabio. Un
mero Aficion ado (ver C aptu lo 5: Tru cos d e espada y hechic era )
no es afectado por la regla de ob sesin , ya q ue por definici n n
est ob sesionado co n la hech icera, sino que slo est ju gand o
con sus poderes oscu ros.
Ejemplo: An!?h-tlfna-Khonsu es un hechicero estigio de reputacin
considerable, pero se ha encontrado atrado al servicio del IllUY
carismtico RCJ' de Koth. Tienenivel 12 de sabio con una Sabidura
de 14, por lo que su Base de Puntos de Poder es 9 y sus Puntos ~~~t\.
de Poder Mximos son 27. Tiene una Lealtad (Kotb) que ba ll
desarrollado durante algunos alas de vivir en esa tierra y trabajar
directamente para el Rey. El Director de Juego decide que esto es
una obsesin qu vale 2 p untos de Base Pp, por lo que la Base PP
de Ankh-afiza -KfJon5U se reduce a 7 y sus PPM a 21 . El hechicero
comprende que debe retraer de algn modo la obsesin hacia s, y
propone un plan al DirectordeJuego. Piensa hipnotizar al Rey de
Koth a IllIgo plazo y deforma completa, obligando al desafortunado
monarca a destrozar el reino de Kotb en una serie de guerms
ftiles, impuestos punitiuosy leyes extra as. Al fi lial, CItando
el reino estal borde de la revuelta. piensa matary devorar
ritualmenteal Rey y conseguir el poder. Si tiene xito, habr
atraido al rey y al pas hacias, de una manera u otra, y
estar una vez ms en armenia. El Director deJuego
estd de acuerdo que si tienexito. sus 2 Base PP ~~~~:;;~
perdidos uoluerdn, y ademsser premiado
COII UII bonificador de +2'(/ la Base PP
por el incremento de poder conseguido
al incorporar su obsesin en l, consiguiendo un total de 11 Base PP ensearles un solo co njuro (q uizs un co ntrato firma do con
)'33 PPM. Como resultado, Ankh tarda algunos mos en lograr su sang re, o un m ech n de pelo ).
objetivo, y cuando lo hace tiene nivel 14. Esto normalmente le dara
Conjuro ritual: El am o pued e realizar conj uros rituales con sus
una Base PP de 10)' un PPM de 40, pero mientras estaba reducido
esclavos. C ua lquier con juro qu e co nozca puede lanza rse de una
tena Base PP 8Y PPM 32. Una vez ha tenido xito en SI/S objetivos,
man era ritual.
tendr Base PP 12 JI PPM 48.
El tiempo de lanzam iento de! co njuro es igual a (1 hora + 10
LA It.EGLA OEL AMO minuto s por esclavo p articipante) o el tiempo de lanzami ento
no rm al de! conjuro , lo qu e sea mayo r. D ebe gastarse incienso
Do s de los trasfondos para la clase de sabio ponen al person aje al
adi cion al, aceites, polvos y otros elem entos, con un coste de 50 pp
menos parcialmente en relacin de dependen cia con un superior:
por esclavo participa nt e. El coste en Puntos de Pod er de! conjuro
Aclito y Pacto. Cu alquier personaje con uno de estos trasfondos,
se eleva en +2 por esclavo participante, aunque esto puede llegar
o cual quier personaje qu e despu s se une a una sociedad mgica
a cumplirse por tran sferencia de poder (ver anteriormente) como
o ap renda e! co njuro pacto De monaco o que tom e aprend ices
de costumbre.
p ropio s, est sujeto a la regla de! amo. La regla del amo afecta
a cualq uier persona je qu e haya apre nd ido he chi cera de un Ca da esclavo qu e tenga xito en una prueba de Interpret ar (ritual)
hech icero o demonio ms po dero so, que es conocido como l (C D = 10 + cosre en PPs rotale s de lan zamiento del con juro,
amo. Sus ap rendices , novici os de la orde n u otros estu d iantes incluso e! inc rem ento de +2 por esclavo parti cipante) concede al
son conocido s com o esclavos. La regla del am o tien e los efecto s amo un bon ificad or de + 1 a la t irada de ata que mgico o de la
siguientes. habilidad que haga com o parte del conjuro. Para con juros con un
alcance mayor qu e toque, cada bonificador de + 1 conce dido de
Manipulacin : El amo de cu alqui er orden, sociedad magICa
esta form a tambi n aum enta e! ran go de! conjuro en un +10%.
o incl uso de un ap rendiz o dos, gan a un bon ificador de
circuns tancia de +2 par a pruebas de Engaar e Intim ida r qu e
afecten a cualqu iera de sus esclavos, y un bonificador LA It.EGLA OEL ALMA OE:L
de circu nstancia de + 1 a las ti radas de ata q ue HECHIC:EIt.Q
mgico cour ra ellos.
El p roceso en s de convert irse
Transferencia de po der: El am o puede en hech icero p rovoca cam bios
en cualquie r m om ento intentar quitar pe tma ne ntes en e! alma del hechicero,
o conc eder varios Puntos de Pod er a camb ios q ue otros hech iceros y
cualq uiera o to do s sus esclavos. Esto entidades sobrenatu rales pu eden
requi ere o un contacto fsico con el descubr ir tan slo con mirarlo.
aprendiz, o que e! amo lleve en su
C ualq uier hechi cero , bestia mgica
perso na algu na forma de vnculo
o ajen o que mire a los ojos de un
m gico co n e! ap rendiz (ver pg.
hechicero (si pudiera lanzar un
192 para detalles completos
conjuro con alca nce de M al de Ojo,
sobre los vn culos m gicos).
puede mir ar los oj os del blan co) puede
Una vez por asalto como una
sent ir de inmediato la naturaleza
acci n gratui ta, e! amo puede
de! he chicero. Adems, si gasta
coger hasta 5 Puntos de Poder
un a accin normal exam inando
de cualquier esclavo para uso propio,
al hech icero co n mayor
o con ceder a dicho esclavo hasta 5
profu ndi dad , puede hacer
Pun tos de Pod er para su uso . -Si lo
un a tira da de ataque
desea, el esclavo puede intentar
m gico (enfrentada
resistirse ha ciendo un a ti rada
contra la tirada de
de salvaci n de Voluntad, con
salvacin de Voluntad del
la C D estab lecida pOt la ti rada
blanco) para determinar
de ataque mgico del am o.
de forma aprox imada lo
N ota: La m ayora de los corru p to y pod eroso que
am os se asegurar n de es e! hechicero, basndose
consegu ir algn tipo de en los ba remos siguientes :
vn cul o mgico con
Una tirad a de ataq ue mgico
el esclavo antes de
realizada de esta manera
revelar ta mbi n el tipo del
hechicero y sub tipo. Por
ejemplo, un personaje con la
dote de Enge ndro de la Co lina
de D agoth ser revelado a
otro he chicero como un Ajeno
(na tivo) si falla su tirada de
 Puntos de corrupci n Descripcin de l conj uro (como un ataque de oport unida d p rovocado por e!
co njuro o un ata q ue co nt inge nte, como una acci n prep arada).
O Incorrupto
Si ests recibi end o da o continuo (como de fuego o un co njuro )
1-3 Ligeramente corrupto
la mit ad del dao se con side ra q ue tiene lugar mientras ests
46 Co rrupto lanz ando un con juro . D ebes hacer una prueba de Conce ntracin
7-9 Totalmente co rrupto (C D 10 + 1/2 de! da o qu e la fuente conti n ua hizo la ltima
vez + coste en PP del conjuro). Si el ltimo dao infligido fue el
10+ D iab lico
ltimo dao qu e e! efecto pudiera hacer el dao ha terminado
entonces y no te distrae. El da o repet ido no cuent a como da o
Puntos de Poder actuales Descripcin co nt inuo.

Menos de 1 Agota do
1-4 M uy dbil
S-8 D bil
9- 12 Fuert e
13-16 M uy fuerte
17+ Am o
salvacin de Voluntad, y un personaje qu e se ha convert ido
en una momia o vampiro se revelar como M uerto Viviente
(humanoide aumentado) .
FALLo OE CONJUIt.O
Si alguna vez int ent as lanzar un conj uro en condiciones donde
no se pueden cumplir las condiciones de! conjuro, e! lanzamiento
falla y el conjuro se malgasta.
EL It.ESULCAOO OEL
CONJUIt.O
Una vez sabes qu criaturas (u objetos o reas) son afectadas, y
si esas criaruras han realizado tiradas de salvaci n exitosas (si se
permite alguna), pu edes aplicar cualquier efecto que un conjuro
produzca.
CONCENCIt.ACIN
Para lanzar un conjuro, debe s concentrarte. Si algo interrumpe
tu concentra ci n mient ras ests lanzndolo, debes h acer una
prueb a de Concentracin o perder los Puntos de Poder que
habra costado lanzar e! conjuro. Adems, si e! conjuro es uno
que podra causar Magia D escontrolada (ver debajo) debes hacer
una tirada de salvacin de Voluntad (CD 15) un fallo produce
Magia Descontrolada como se descr ibe en la pgina 188 .
Mientras ms distraiga la interrupcin y ms alto sea e! coste en
PP de! conjuro que ests int ent ando lanzar, ms alta ser la C D.
Si fallas la prueba, pierde s el conjuro como si lo hubieras lanzado
sin ningn efecto.
Heridas: Si m ientras ests intentando lanzar un conjuro recibes
dao , debes hacer una prueba de Concentracin (CD 10 + puntos
de dao recibidos + Co ste en PP). Si fallas la prueba, pierdes
los Puntos de Poder que habras gastado para lanzar e! conjuro.
El evento que interrumpe sucede durante el lanzamiento del
conjuro si se produce entre cuando empiezas y cuando com pletas
un conjuro (para un conj uro con un tiempo de lanzamiento de 1
asalto com pleto o ms) o si viene en respuesta a tu lan zam ient o
Conju ro: Si eres afectado por un co njuro mientras inte ntas lanzar
un conjuro propio, deb es ha cer un a prueba de Conce nt raci n o
perder el co njuro qu e ests lan zando. Si el conjuro que te afecta
hace dao, la C D es 10 + puntOS de da o + coste en PP de!
co njuro. Si e! co njuro interfiere contigo o te distrae de alguna
o tra manera, la C D es la C D de la tirada de salvacin d el
co njuro + coste en PP del conjuro. Para un conjuro sin tirada de
salvaci n, es la C D qu e la tirada de salvaci n del conj uro tend ra
si se permitiera una salvaci n.
Ap resado o sujeto: Los ni cos con ju ros que pu edes lanzar
m ientras ests apresando o ests sujeto son aqull os sin
compon entes som ticos y cuyos componentes materiales (si los
hubiera) tien es en la mano . Aun as, debes hacer un a pru eba de
C oncent racin (C D 20 + coste en PP del conjuro) o perd er el
coste en PP. .
Movimiento vigo ro so: Si ests montando en una montura en
mo vimi ento, sufriendo un accid entado camino en un carro, en
un barco pequ eo en aguas revueltas , bajo cubierta en una nave
azotada por la tormenta o tan slo bambolead o de una form a
sim ilar, debes hacer un a prueb a de Conce nt raci n (C D 10 +
coste en PP de! conjuro) o pierd es e! conjuro.
M ovim iento violen t o: Si ests en un caballo al galop e, siend o
sacudi do en un carro en mo vimi ento, en un bote pequ eo que
at raviesa uno s rpidos o en medio de una tormenta, en cubiert a
en un a nave azo tada po r la tormenta o siendo agitado de un a
forma similar, debe s hacer un a prueba d e Concentracin (C D
15 + coste en PP de! conjuro) o perd er el coste en PP.
Clima tempestuoso: Debes hacer un a prueba de Concentracin
si intentas lanzar un conjuro sufriendo un clim a tempestuoso. Si
ests en mitad de fuertes vientos y lluvia o grani zo, la C D es 5 E~B~I \
+ coste en PP de! conjuro . Si ests siendo azotado por vient os y
grani zo, polvo o restos, la C D es 10 + coste en PP del conjuro.
En cualquier caso, pierdes el coste en PP si fallas la prueba de
C once ntracin. Si el tiem po at mosfrico es causado por un
conjuro, usa las reglas anteriores en la subseccin del Conjuro.
Lanzar conjuros a la defensiva: Si qui eres lanzar un conjuro
sin provo car un ataque de oportunidad , debes hacer un a prueba
de Co ncentracin (CD 15 + cost e en PP del conju ro) para
ten er xito . Pierdes el coste en PP si fallas.
Enmaraado: Si qu ieres lan zar un conjuro mientras
ests enmaraado en un a red o un efecto sim ilar,
debes hacer una prueba de C oncen traci n con
C D 15 para lanzar el conjuro. Pierdes los ".,.~~~:t~
PPs si fallas.

- A ,[ulNl'l e5C, perNo'1 -o" X,rltilCIIIl. I1lJ'tl5ble-. 1',1
e5/Me,!. l'l lanz y Dr antorcls itl conquistarn. ' Ter: s esC,'
;lll'Ir'I. cnt.rarn e" ,,,dil'l ,'Cr"5 p"~ere5 SIWJO"5 ~e DI.,
/",,'lim~OtlCe:i cd tiempo. ' Del mismc 11l~" ,[ue en 'V,rlkr
se ~errl/ln'lfw/ los Clrlu~e5. asi se ~e5pl"I1l,tr," as dIlOtl~e:i
'IIntrtrllll~tl" y los rios ~esb,'r~'lrtn Sil C,IIIU J"Ir'1 lI"etJtlr
provincias enteras. si [ucra necesario. Pero es me],..r 'lile
I're\ ',rlezc'lIl el acero 8 DI" cuerbas ~e los arcos , sin ,[ue
"Un'e"lJ'ltl ltls artes. 'Oel1l'l"tl~, hechizos /,ueoe" /"',,er
en movimiento [uerzus 'lile h;rgtlO/ untDrr los cimientos cd
propio universo.
CONSECUENCIAS
OE LA ~AGIA
Cualquier fuerza tan poderosa como la hechicera puede tene r
consecuencias, algunas de ellas imprevistas por sus prac ticantes.
Esta seccin cubre los dos riesgos principales: una serie de
conjuros que llevan a una reaccin mgica en cadena y e! peligro
de corrupcin o locura a travs de! contac to con entidades
demoniacas.
CONJUIt.OS
POO~It.OSOS Y MAGIA
O~SCON"'C'It.OLAOA
Cada vez que se usa un conjuro particularm ente poderoso, hay
un riesgo de qu e sucedan serias consecuencias catastrficas. sre
es sobre todo e! caso con e! esrilo de Co nvocacin, que tiene una
fuerte tend encia perturbar alguna clase de equilibrio mgico y
poner fuerzas poderosas e ingobernables en movimiento. Tod os
los conjuros que pod ran causar potencialment e un resultado
de magia descont rolada estn marcados con un asterisco (*) en
la rabia de Conjuros (ver pg. 195). stos son con ocidos como
conjuros poderosos.
Un hechicero puede lanzar hasta un conjuro poderoso por
semana sin miedo a consecuencias adversas. Cada vez que lanza
un conjuro poderoso adicio nal du rante los 7 das tras el primero,
debe hacer una tirada de salvacin de Volunta d. Esta salvacin
de Volunta d comienza con C D 10, pero la C D sube en +5 por
cada conjuro poderoso adicional lanzado los 7 das siguientes al
prim er conjuro poderoso .
Si la tirada de salvacin de Volunta d falla, tira 1d20 y consulta
la tabla Magia Descontrolada. Aade e! valor de Corrupcin
de! hechicero a la tirada, +1 por cada punto en que la tirada de
salvacin de Volunta d haya fallado . .
, contrapart idas puedan tener acceso.
CO~~UPCION
Casi todos los personajes en la Era Hibo ria pu eden ser
corro mp idos si se enfrent an a severos desafos a su
integridad. De hecho, mu chos empiezan
sin int egridad en absoluto, y parecen
buscar la auto-corrupci n . Incluso
aqullos con severos cdigos de
Magia Descontrolada
Resultado de la tiradade dado
1- 10 Drenaje menor! Las energas mgicas de! hechicero son
drenadas a un lugar o persona desconocida. Pierde ld4
Puntos de Poder. Si esto lo redujera por debajo de O
PP, se reduce en camb io a O PP Yrecibe 1d6 de dao a
Sabidura.
11- 18 Drenaje mayor! Las energas mgicas de! hechicero son
drenadas a un lugar o persona desconocida. Pierde 2d6
Puntos de Poder. Si esto lo redujera por debajo de O
PP, se reduce en cambio a O PP Yrecibe 1d8 de dao a
Sabidura y 1d8 de dao a Carisma.
19-24 Implosin mgica meno r! Las energas mgicas hacen
pedazos al hechicero. Sus Puntos de Poder se reducen a
O y recibe 10d6 de dao.
25-28 Implosin mgica mayor! Las energas mgicas hacen
pedazos al hechicero . Sus Puntos de Poder se reducen a
O y recibe 15d6 de dao.
29-3 0 iEl un iverso se con mueve! El hechicero muere de forma
irremisible po r las fuerzas que ha liberado. Un rea
alrededor suya, de 1d6 millas de radio, queda devasrada
por terremotos, torment as, d iluvios, relmpagos y
meteor itos, haciend o 20d6 de dao a tod os dentro del
rea y reforman do e! paisaje cuando la Tierra se rasga
y agita.
31+ iUn destin o peor que la muerte! Como El ~niverso
se comueve (29-30), ms como sigue. Se abre una
hendedura mgica a la Oscuridad Exterior y un
demonio de ese reino tira de! alma del hechicero a travs
de la hendedura, cort ando e! cordn mgico de piara
que ataba su alma a su cuerpo . Est condenado por roda
la eternidad, y su cuerpo es una cscara inanimada o (a
discrecin de! Director de Juego) queda habitado por
un siervo de! demonio.
honor pueden caer de su posicin de principios, normalmente
sin esperanza algun a de recobrarla.
Esto es debido a que la visin del mundo retratado en las historias
de Co nan es esencialmente yermo. No hay fuerzas csmicas pata
e! "Bien."
Incluso los dioses sup uestamente buenos, com o M itra, pueden
no ser ms que las creaciones de los sacerdotes. El nico bien que
se pu ede encontrar est en los seres h umanos de alto valor moral,
aunque son mucho ms escasos que los egostas o los hu manos
malvados q ue constit uyen la mayora de la gente normal y los
grandes hroes y bribones.
Por orro lado, e! "Mal" existe de una manera m uy real y concrera.
Las fuerzas oscuras siemp re esrn en movimiento. El rerrible
conocimiento de hechicera de los sacerdotes malvados y los viles
demoni os que conj uran son mucho ms poderosos que cualquier
magia u oraci n defensiva a las que sus sup uestamente "Buenas"
Mucha gent e que podran llegar a tener un a vida moral dan
los pri meros pasos en e! camino a la condenac in cuando
comprenden qu e aun que se compo rten virtuosamente, no hay
ningn paraso en la prxima vida, ninguna garant a de salvacin;
pueden tom ar aquello de lo que sean capaces aqu y ahora.
La Co rrupcin es un prob lema ms serio para los magos y
ot ros sabios que para la mayora de los personajes. No slo su
Tabla de Efectos de la Corrupcin
Corr upcin Efectos
1-2 Apesadumb rado. El personaje puede tener pesadillas ocasionales en las que comete actos atroces o pued e empezar a
desarrollar un pro blema con la bebida o predileccin por algn narctico a base de loto (ver pg. 223 , D rogas y preparad os
herbales). A menudo esto no es tanto un efecto directo de la corrupcin como un medio de intentar cont rolarla o evitar
pensar sobre ella.
3-4 Perturbado. El personaje empieza a cuestionarse e! valor de actuar correcta o ticamente , sintindose pesimista sobre e!
fururo. Es probable que juegue con la idea de que los demon ios o los dioses malignos seran mejor para adorar que las
religiones establecidas. sintiendo que por lo menos e! mal es honrado en su egosmo. Conservar un Cdigo de Honor ser
a estas alturas muy difcil.
5-6 Alienado. El personaje ya no se preocupa por los sentim ientos de los otros o su bienestar. vindolos como meras herramientas
para ser usadas en su bsqueda personal de placer. poder. conocimiento o lo que sea que lo mot ive. El pensamiento de
un Cdigo de Ho nor, si alguna va. tuvo uno. es bastante ridculo. Puede aadir su Cor rupc in corno bonficador de
circunstancia a todas las pruebas de habilidad basadas en Carisma para man ipular a los personajes no-jugadores para que
hagan lo que quiera, que puede incluir Engaar. Diplomacia e Intim idar a discrecin del Director de ju ego,
7-9 Corrupto. El personaje busca activamente criaturas demoniacas con la esperanza de hacer un pacto con una, si es que no
lo ha hecho ya. En la mayora de los casos, e! prximo nivel que gane ser en la clase de sabio, si no es completamente
inadecuado por alguna razn. Si e! jugador que lleva al personaje no est dispuesto a interpretar estos tipos de cambios.
e! Director de Juego debe considerar arrebatarle e! personaje para usarlo como personaje no-jugador. El personaje puede
aadir su Corrupcin como un bonificadcr de circunsrancia a rodas las pruebas de Intimidar. incluso aqullas relacionadas
con emidades demoniacas o criaturas igual de poderosas. Ahora sern visibles seales fsicas menores de su corrupcin por
lo menos en paree de su cuerpo: quizs piel de color blanco tiza, ojos resplandecientes o escamas de pa. que aparecen en su
barriga. Estas seales aparecen por primera va. cuando se llega a Corrupcin 7 y se vuelven cada va. peor siempre que gane
otro puma de Corrupcin. hasta que con 10 puntos no tiene oportunidad de esconder su corrupcin fisica. Ver la tabla de
Seales fsicas de Corrupcin.
10+ A estas a1ruras, si el personaje todava no ha hecho un paCTO con alguna entida d demon iaca. ser en cambio posedo por
completo y para siempre por una, con su alma saliend o disparada hacia e! infierno o acabando acomodndose de alguna
forma abyecta con el nuevo dueo de su cuerpo. Su corrupcin personal es ahora tan comple ta que empieza a corromper
directamente a cualquiera que tenga un contacto pacfico con l. como si l mismo fuera un dios malvado o demonio . En
todo caso, ms seales fsicasy de mayor importancia de su corrupci n sern ahora visibles a la mayora de los que le observen
(cuernos, un andar simiesco o algo similar). Se dan ejemplos de estas seales en la tabla Seales fsicas de Corrupcin

investigaci n hace que tengan qu e hacer ms tiradas de salvacin
cont ra cor ru pcin qu e la mayora de los aventureros. sino qu e
incluso aq ullos qu e consiguen evitar ser corro mpidos tienen
cierta tendencia a volverse ms y m s locos co nforme gana n
conocimiento ant inatural.
CII{.AOAS OE SALvACiN
OE COI{.I{.UPCIN
Cada vez qu e un person aje entra en contac to con un demonio,
dios malvado o hechi cero extraordinariamente po deros o y
corrup to (excepto en el co nt exto de ataca rlos activamente,
o hu ir d e ellos aterro rizado), debe ha cer una salvaci n cont ra
corrupci n. sta es un a tirada de salvacin de Volun tad.
Ciertos artefactos mgicos y hech iceras tambin pu ed en forzar
la salvacin contra corru pci n (ver Ca p tulo 8: Hech icera).
Todas las tiradas de salvaci n contra corrupci n se hacen contra
una CD estab lecida por la ent idad. hech icero o la tirada de
Ataque Mg ico del obje to (ver pg. 192 ).
La Corrupcin actual de un person aje se aplica corno penal izacin
de circunstancia a to das las salvaciones contra corrupc in . Una
vez em piezas en el firme camino hacia la corru pci n, es cada vez
ms difcil detenert e.
Un perso naje que consigue salvar contra corru pci n no necesita
hacer otra salvaci n debido a la presen cia de la mi sm a cria tura
el mismo da. Sin em bargo, si tiene un contacto ms nt im o y
pacfico con la criatura, el Director de Juego puede requ erir otra
salvaci n cont ra corrupci n cada ho ra.
La locura slo tiene una oporrunidad de afectar a hechiceros qu e
ya tien en un punto de Corru pci n po r lo menos. Los q ue han
conseguido evit ar corrom perse no tien en todava las malvad as
percep cion es qu e pueden llevarlos a la locura si m s tarde
rech azan intentos de corromperlos a n ms.
C ada vez qu e un he chicero ya corru pto salva con xito contra
C or rupci n, deb e hacer una segunda tirad a de salvaci n con la
mi sma C D qu e la primera. Un fallo hace qu e quede estremecido
(penalizacin de -2 en las tiradas de ataque, tiradas de salvaci n,
pruebas de habil idad y pruebas de carac terstica) durante ld6
asaltos y gane una locura perman ente menor como se acuerde
por el ju gad or y el Director de Ju ego de la lista de ms adelante
(o de ot ra part e si se desea).
Un hech icero que ya tiene un a locura men or y falla una segunda
salvaci n co nt ra locura queda estremeci do una vez ms, esra vez
durante 3d6 asaltos y gana un a locura mayor per manente, como
se acue rde por el ju gado r y el D irector de Ju ego de la lista de
m s abajo .
Siem p re es posibl e o ptar por fallar la tirada de salvaci n contra
Corrupci n, si uno pre firiere volverse corrupto en lugar de
loco.
LOCUI{.AS MENOI{.ES
Delirio: Esto es cualq uier creen cia qu e no sea verdad ,
por ejem plo qu e los reyes gigan tes resucit ados ~~~~~~
de la Antigua Est igia estn plan ean d o
de rrocar el reino de Ofir, o qu e los
pi ratas de Baracha son un puado de
 Seales fsicas <le Corrupcin
Tir ada de da do Corrupcin 7-9
1 Los brazos se vuelven algo ms largos de lo
norm al, y el persona je se inclina llgeramcnrc .
2 La piel del person aje se vuelve pasrosa y palide ce,
dndole una aparie ncia en fermi za, anmica.
3 Unos extraos quistes lleno s de fluido se forman
en las sienes del personaje.
4 Las uas del personaj e se vuelven de un negro
purpreo y se inflaman, como si hubieran sido
golpeadas con un martillo.
5 Los dient es del personaje se alargan y se afilan.
6 El personaje empieza a poner algo de peso extra.
7 El perso naje se vuelve sumamente delgado .
8 La cabeza del person aje siempre parece cubierta
de cardenales y rozaduras,
9 Escamas parecidas a las de los peces o serpientes
aparecen en la barriga del person aje.
10 Los ojos del personaje estn constantemente
hin chado s e inyectado s en sangre.
sim pti cos pcaro s en lugar de unos asesin os de negro co raz n .
El del irio po d ra ser un a forma de para no ia, o sim plemente
una eq uivocaci n co m p leta sob re un aspecto me nor de cmo
funciona el mundo .
Fobia: Escoge una fob ia ap ro piada, co mo serpientes, m onos,
insectos, araas o cr iatu ras-p lanta. Siem pre q ue el personaj e est
en presenci a d e un a criatura que pod ra act ivar la fobi a, debe
hacer una tirad a d e salvaci n de Volu ntad (CD 20) o q ueda r
desp avor ido (pe na lizac i n de -2 en las tirada s d e ataq ue , tir ad as
de salvaci n, pruebas d e ha bilida d y prueb as de carac ters tica,
de be huir de la causa del pn ico has ta que ya no pu eda verlo) .
Insomnio: El pe rso na je se despi ert a durante varias ho ras todas las
noch es, incapaz de do rmir o encontrar d escanso. Debe hacer una
p rueba de Fortaleza (CD 15) to das las maanas o d espertarse
fatigado (-2 a Fuerza y Destreza, no pu ed e correr).
Pa ranoia: Sim ilar a deli rios, p ero mu ch o ms
severo; el h ech icero 'cree en varias ilu sio nes
muy perso n ales, to das ellas relacio n ad as
co n la persecuci n y tra ic i n h acia
su p erso na.
Corrupci n 10+
Los andares sim iescos del person aje signi fica que gana un
bonifi cador inn ato de + l Oa rodas las pruebas de Trepar y un
bonificador inn aro de +5 a su rasa de movimiento, mie ntras corra
a cuarto paras y no lleve nada en sus manos.
La piel del person aje brilla dbilmente, proporcionando una .
iluminacin tenue en un rad io de 5 p ies de radio alrededor de l
pero dndole una penalizacin inn ata de -4 a rodas las pruebas
de Esconde rse a menos que se cubra cada pulgada de piel de su
cuerpo .
A! personaje le crecen cuernos, ganan do una form a de ataqu e
natural de cornada con un dao de 1d6 + bon ifjcador de Fuerza.
El personaje desarrolla garras, permitiendo que sus ataques sin
armas hagan 1d6 + bonifi cador de Fuerza de da o letal.
El personaje desarro lla grandes colmillos, ganando una forma de
ataque natural de mor disco con un dao de l d6 + bonificador de
Fuerza.
El euerpo del person aje se hinch a ~ infla. Ga na +1d6 puntos de
golpe pero tiene una penalizacin inn ata de -1 a rodas las pruebas
de habilidad basadas en D estreza.
El personaje es po co ms que un esqueleto cubierto de piel. Gana
un bonificador innato de +2 a la Des treza y un a pen alizacin
innata de -2 a la Fuerza.
El crneo del personaje se abre por la parte de atrs, su cerebro tan
inflado que abre el hueso. Su cabeza es casi dos veces del tamao
de cualqu ier otro humano. Gana un bonifica do r in nato de +2 a
Inteligencia , pero una pena lizacin inn ata de -2 a Constitucin.
El cuerpo ent ero del person aje se cub re con pequ eas escamas de
colores de un pez, dndole + I de Reducci n del Dao natu ral
(esto se acumula con cualq uier Redu ccin del D ao natural
existente si es aplicab le).
Los ojos del person aje adq uieren un brillo rojo. Gana visin en la
penumbra hasta a 30 pies, o gana un bo nificado r inn ato de +30
pies a su visin en la penum bra existente si es aplicable.
Voces: El personaj e oye voces constantemente, exigindole
insis ten temen te qu e realice acc iones co ncretas. Cada vez que
est en una situaci n estresante (a discrecin del D irector de
Ju ego) deb e hacer u na tirada d e salvac in de Voluntad (CD 20)
o ser controlado po r el Director de Juego d urante l d6 asaltos.
co n form e lleva a cabo un acto po r or den de las voces .
A lucinaciones: El person aje ve objetos qu e no estn y los objetos
que estn quedan d istors io nados. Su fre un a pen alizacin
co nsta nte de -2 a to das las tira das de ataque, ya sea cuerpo a
cue rpo o a d ista nc ia.
It.ECUPEIt.AIt.SE OE LA
LoCUIt.A
Un perso na je que no p ractique hechi cera o no ten ga contacto
co n influenci as Co rru pto ras durante tres m eses p uede hacer
un a tirad a de salvacin de Voluntad (C D 15 pa ra un a locura
m en o r, C D 20 para u na locur a m ayor) al final d e ese periodo
para recup erarse po r com pleto d e su locura.

CONJUIt.OS y Asum e que tienes todos los q ue necesites con tal de q ue posea tu
LANZA~I~Nl:"OS O~
CONJUIt.OS
Los hechiceros en Hiboria estn lim itad os por su fuerza de
volunrad y maestr a en la magia. En ConaneljdR, esto se tra d uce
en sus Punto s de Poder. La mayora de los co njuros t ienen varios
requisitos previos, muy parecido a las Do tes (un hechicero debe
reunir cierras requisitos antes de aprender e! co njuro) .
Muchos conjuros requi eren un a tirad a de ataq ue mgico o una
prueba de habilid ad como part e de! proceso de lanzam iento .
Esto se detalla co mo parre de la ent rada para cada co njuro.
Ott.SC~PCIONtt.S OE
CONJUIt.OS
La descripci n de cada conjuro se presenta en un formato
estndar. Ca da catego ra de info rm acin se explica y define
debajo.
NOMBIt.tt.
La primera lnea de cada descripcin de conjuro da e! nomb re
por e! que conjuro es conocido generalme nte.
COSCtt. tt.N PUNCOS OE
POOEIt.
Como se describe antes, cada co njuro en Confin el j uego de Rol
tiene un cosre en PP que de be satisfacerse por e! hechicero que
desea lanzarlo.
COMPONENCES
Los componentes de un con juro es lo que debes hacer o poseer
para lanzarlo. La ent rada de Compone ntes en un a descripcin de
conjuro incluye abreviaciones qu e dicen qu tipo de com po nentes
tiene.
Los datos especficos para compenentes m ateriales, foco y PX se
dan al final de! texto descrip tivo. N orma lmente no te preoc upes
por los com po nentes , pero cuando no puedes usar un com po nente
por alguna razn o cuando un material o co mpo nente de foco es
caro, entonces son im portantes los componentes.
Verbal (V) : Un compo ne nte verbal es un enca ntamiento
hablado . Para propo rcionar un componente verbal, deb es poder
hab lar a viva voz. Una mordaza o alguna ot ra obstruccin al
hab la estro pea e! encant am ient o (y por tanto el conjuro). U n
lanzador de conjuros que ha quedado sordo tien e una posi bilidad
de! 20 % de estropear cualq uier conj uro qu e intente lanzar que
renga un componente verbal.
Somtico (S): Un componente so manco es un movmuento
mod erado y preciso de la mano. De bes ten er por lo men os una
ma no libre para satisfacer un com ponente somt ico.
Material (M ): Un com ponente mater ial es una o nls sub stancias
fsicas u objeto s que se aniq uilan por las energa s de! con juro en
e! proceso de lan zami ent o. A menos que se de un coste para un
componente ma terial, ser despr eciab le. N o te mo lestes en seguir
la p ista a los compo ne ntes mat eriales co n coste despreciable.
bolsa de compone nte s de conjuro.
Foco (F) : Un componente foco es un accesor io de alguna clase.
Al contrario de un com po ne nte ma terial , un foco no se consume
cuando el conjuro se lan za y se puede reutilizar. Como con los
com po nent es ma teriales, e! coste par a un foco es despreciable
a me nos q ue se de un precio. Asume que ese componente de
foco de coste desprec iable est en tu bolsa de componentes de
con juro .
Coste en PX (PX) : Algun os co njuro s poderosos te exigen un
coste en puntos de experienc ia. Ni ng n co njuro puede resraura r
los PX perd idos de esta m anera. No puedes gasrar tanros PX
como para perder un nivel, luego no pu ed es lanzar e! conj uro
a men os qu e ten gas suficientes PX para gasta r. Sin em bargo,
pu ed es, al ganar bastantes PX co mo para lograr un nu evo nivel,
usar stos PX para lan zar un con juro en lugar de guardarlos y
avanzar un n ivel. Los PX se tratan igual que un com po nente
material: se gastan cuando lanzas e! conjuro, tengas o no xito.
CIEMPO OE
LANZAMIENCO
La mayora de los conjuros tienen un tiempo de lanzam ient o de 1
acci n normal. Otros necesitan 1 asalto o ms, mientras algunos
m uy raros req uieren slo una accin gratuita. Un conjuro que
necesita 1 asalto para lanzarse es una accin de asalto com pleto .
Ent ra en efecto justo antes del pri ncipio de tu rum o en e! asalto
posterior al q ue em pieces a lan zar e! conj uro . Tras completarse e!
lan zamient o de! conj uro actas normalmente.
Un conjuro q ue necesita 1 min uto para lanzarse entra en efecto
justo ante s de tLI turno 1 m inu to ms tarde (y cada un o de esos
10 asalto s, ests lan zando un conjuro com o un a accin de asalto
completo , como se dijo antes para conj uros co n un tiempo d e
lan zami ent o de 1 asalto) . Estas acciones de ben ser co nsecutivas e
inint errumpid as o e! con juro falla auto m tica me nte .
C uando em piezas un conjuro qu e neces ita 1 asalto o ms para
lan zarse, deb es continuar la conce nt racin desde e! asalto act ual
a justo antes de tu turno en el siguiente asalto (po r lo m en os).
Si pierdes la concent racin antes de que el lanzam iento est
co m pleto , pierd es e! coste en PP. ~~~I" . "
Un co njuro co n u n tiempo de lan zam iento de 1 acci n gratuita
no cuenta contra tu lmi te normal de un con juro por asalto . Sin
embargo, slo puede s lanzar un conj uro de este tipo una vez por
asalto. Lanzar un conj uro con un tiempo de lanzam ienro de 1
accin gratuita no provoca ataq ues de oporrun idad.
Tomas todas las decisione s pertinentes sobre un conjuro (alcance,
blanco . rea, efecto , versin y sim ilares) cuando e! conjuro
entra en efecto.
ALCANCES <>E UN
CONJUIt.O
El alcance de un conjuro indi ca lo lejos
qu e puede llegar, como se define en la
entrada de alcance de la descripci n
del conjuro. El alcance de un co njuro es la di stancia rnaxrrna
desde la que el efecto del conjuro pu ede ocurrir, as co mo la
distancia mxima a la qu e puedes designar el punto de or igen del
co njuro . Si cua lquier porcin del rea del conjuro se extendera
ms all de este alcance el rea se pierde. Los alcances estndar
incluyen lo siguiente.
Personal : El conjuro slo te afecta a t .
Toque: Debes tocar a una criatura u objeto para afecta rlo. Un
conjuro de toque que hace dao pu ede conseguir un golp e
crtico como un arma. Un conjuro de toque amenaza un golpe
crt ico en un a tirada natural de 20 y hace dao doble en un
golpe crt ico exitoso . Algu nos conjuros de toque te permiten
tocar blancos mltiples. Pued es tocar tanto s blancos voluntarios
como puedas alcanzar como parte del lan zam ient o, pero todos '
los blanco s de! conjuro deben tocarse en el mismo asalto q ue
termines el lanzamiento de! con juro.
Corto: El conj uro alcanza hasta 25 pies de distancia. El alcance
mx imo se increm ent a en 5 pies por cada dos nive!es com pleto s
del hech icero.
Intermedio: El con juro llega hasta 100 pies + 10 pies por nivel
del lanzador.
Largo: El conjuro llega hasta 4 00 pies + 40 pies por nivel del
lan zador.
Mal de Ojo: Algunos conjuros necesitan qu e el lanzador vea los
ojos del blanco. Puede afectar a un blanco a 30 pies El lanzado r
escoge un blanco dentro del alcance y ese enemigo de be int entar
una tirada de salvacin .
Si el blanco ya ha especificado que est apartando sus ojo s
del rostro de! lan zador pOt algn medio , e! blanco tien e un a
posibilidad del 50% de no tener que hacer una tirada de
salvacin. En este caso el lan zador gana oc ultaci n media contra
el blanco (luego cualq uier ataq ue qu e el blanco haga contra la
criat ura tiene una posibilidad de l 20% de faliar).
Un blanco que ha especificado q ue ha cerrado sus ojos o ha vuelto
su espalda al lanzador, o si est llevan do una venda , no necesita
hacer una tirada de salvacin . El lanzador gana ocultacin
total contra el blanco como si el lan zado r fuera invisib le. As,
cualquier ataque que el blanco haga contra e! lanza dor tiene un a
posibilidad del 50 % de fallar y el enemigo no puede usar la vista
para hacer ataques.
Si la visibilidad est limitad a (por mala ilu min acin , niebla, etc) .
como para resultar en ocu ltaci n , hay un po sibilidad igual al
po rcentaje nor mal de faliar para esa ocultaci n que el blan co
no necesite hacer un a tirada de salvacin . Esta posibilidad no es
acum ulativa con la p osibil idad de evitar el mal de ojo . sino qu e
se tira po r separado.
Los personajes qu e usan visin en la oscuridad en co mp leta
oscuridad son afectados nor malmente por un co njuro de .
mal de ojo .
el blan co pu ede evitar enfr entarse a la m irada del
lanzador durante el asalto qu e el conjuro se lanza, e!
conj uro de mal de ojo no tiene efecto.
Ilimitado: El con juro liega a cualq uier
parte de H iboria.
Vncul o mgico: Cualquie ra con incluso un a compresin vaga.
medio-mtica de la hechic era (yeso incluye a casi cualq uiera
en la Era Hiboria) conoce varios mtodos mu y sin iestros de
enviar un conjuro de hechicera a su vctima. El hechice ro usa
un ob jeto qu e tiene una con exin ntima co n la vctima, como
un fragmento de su ropa , una sandalia abandonada, un trozo de
u a o mech n de pelo, o un poco de algn fluido cor poral. .
Se use el mtodo que se use, esto se co~oce como Vnculo Mgico.
Si h ay disp onible un Vnculo Mgico, e! hechicero puede usar
ciertos conjuros (1os que tengan un alcanc e de "vncu lo mgico")
contra la vctima desde cualq uier alcance , aunque sea incapaz de
ver a la vctima. El hechicero debe sosrene r el Vnculo M gico
en su mano al lanzar e! conjuro para ganar estos beneficios y lo
conserva en su perso na durante la duraci n de! CO I~ urO, o si no
e! conjuro finaliza al instante.
Alcance expresado en pies: Algunos conj uro s no tienen ningun a
categora de alcance normal , slo un alcance exp resado en pies.
OUlt.ACIONE5 OE
CONJUIt.O
La ent rada de la duracin de un conjuro te dice cunto tiemp o
dura la en erg a mgica del conjuro.
Duraciones determinadas: M uchas du raciones se miden en
asaltos, minutos, horas o alg n otro incremento. C uando el
tiempo term ina. la m agia se acaba y finaliza el co njuro. Si la
duracin de un co njuro es variab le la d uraci n se tira en secreto
(e! lanzado r no sabe cunto tiempo durar el conjuro).
In st an tneo : La energa del conjuro tiene efecto en el momento
que se lanza el co njuro, aunque las con secuenci as podran ser
d uraderas.
Permanente: La en erga perman ece mientras lo haga el efecto.
Mortal: Debido a la Ley de la imp ermanencia, los efectos
permanentes son casi imposibles de crear para la mayora de
los hechiceros. Los conjuros duradero s tienen en cambio una
d ur aci n de Mortal. Esto d ura con tal de qu e e! hechicero
todava est vivo, aunq ue puede ser afectad o como de costu mbre
por la Regla de temporalidad si es m alherido.
Concentracin: El co njuro dura con tal de qu e te conc entres
en l. Concent rarse para mantener un conjuro es un a accin
no rmal q ue no provoca at aques de oportunidad. Cualquier
cosa que pudiera romper tu concentracin cuando lanzas Wl
conj uro tam bin pu ede romper tu concentracin mi entras ests
man tenie ndo uno, provoc ando q ue el conjuro acabe.
N o pu edes lanzar un conjuro mientras te ests concent rando en
orro . A veces un conjuro d ura un corto periodo despus de que
dejes de con centrarte.
Puntos de Poder: Un conj uro con una duracin de Puntos de
Poder durar con tal de que el lanzador contine pagand o el
coste en Puntos de Poder siempre qu e se le exija hacerlo.
Descarga: De vez en cua ndo un con juro tiene una duracin fija
o hasta que s e activa o descarga.
(D) Deshacer: Si la lne a de Duracin acaba con "(Dr, puedes
d eshacer el conjuro a voluntad. Debe estar dentro de! alcance
de efecto del conjur o y
debes decir las palabras
-'('/lI/I" ~r r,"'l,/('(,,1 -/lrr.!IU/fl ,' '-/"l,... It"",/lrr- . J'rr I'r/irr..~ " .-.~r /lurlr
para deshacerlo, qu e
~" (f'r//..~ ~r '61t1",~" LlwIM'
normalmen te son una
forma modificada del -SI. -I;'~".~ /'1. /,,"'(('. ~r~('('It,,~.I,, ~r{ ('{Irl'/'" Itl/ll"" I" ,<!gl,r" ItrI'{('llrdrl/~" .1 fL
componeme verbal del /I"/~"$ 1''''' /'IZ.,~ till"'1fl/l/r~. 1;,. .,,(...,,~tr.~ ~1' .A..ur, efrl/rll 1"'11"" ".,1'1.",1',' "1"-1'1'11
~r est. -;'.". r {l., !p,. rrr,>rU.. ~r 1111"". ",,/Ir /l.,. JI "~llm".. 11,"'(r~ ~r{ ri,('I'/'" .'1' /"
conjuro. Si el conjuro no
tiene ning n co mponem e / ;/IIII/ftl r (',( ;f/" r('~II"rl/ rllf1o"~"hf/1I("'tr " 1'1'1/1:",'. ,/"1' /" 1'" o .<1' r.<r."'~r". '1'1,'." ""ft' /....
1" "':'U'Ili',' "''';,P''' ~r {" /,,.til,,r.,,, ~(' 'f{,""/'" ' /"1' "lfl,' "11 1;",,, " ' fJlt,tlll-" Cltl"'~. f.'u
verbal, pued es deshacer el
{r r ." ,,{" un "rlr ~ ,'11,' 1'"l l" " 1',,/11'/1.... 111',,1"'.' r(lm.' rUffI-r}.", (IIIm\' 1Iff.~ 1"'11''' ( 1'.' ''
efecto con un gesto.
~rrf1o('IWI r<'f/~rl/l1Il(l " "'/lrnr. 1'1 /lurlr. 'f(f.,r~"~" 1'1/ "11 r:tt urlt.- }."",,,\, tilrru..("~,, ~r
Deshacer un conjuro es /,1" \'',' /,1'1'1'1.',,... ji,r r.,./~(I ~r ~r"l" ~r ..".(m" It"}.,, mfrlltr"" 1'/1" ~""'''''' .!I s..tlt"~
una accin nor mal qu e 1"11' tr... e.m/,.II'rr'.. "I/,rlltfrr .. ./ur J /lfI,I. 11"1" k, N/r/'lwrft,. 1:/11'11'" r{ '/fI ff,,(/r,' "rlr '
no provoca ataques de 1'"jtJ ,." l,tI., 1'111';111,(1111 ~r 1'111111'1/,.' 11" " kt /" 1'
'''' r ut '1/(1' r"/f~/(rr " 'I'r..ltklt,mrl/1 ~r"f1ff1':t
oporrunidad. It" ..e" 1'1 ~r~j7/tI~rn' ~r ;:It"I',"~ Itd~f" //"11" 1'" m'",..... ~r /..., ti'trrr.<"~.... .
- j'! ;", ....1... ,,1'"rlr }.r Mr/I...../ - mlll';'m,.1o '-/ I/"{,o.
Un conjuro qu e depende de
la concentracin se puede - '1'a1' IflrN.. ~.-I 1'1",1" /f dft"" . ' ,/',II'e" ,\1' .." (,I '('I,/J" /",I' ,'fr'fI'rhlr 1'1''''''''1''' "r..m....
deshacer por su mism a s/~.-r.(I'. - ,.r/JfI..., 1'/ /,,,,,,111'1' ~.- /" r Urf/Itt, 'EIII../r /" mirlo 1''''''
rurl....',,}..
naturaleza, y deshacerlo no
necesita una accin , ya que
todo lo que rienes qu e hacer
para acabar e! conjuro es dejar de concentra rte en ru rumo.
Blancos, efec tos y reas: Si el conjuro afecta a criaturas
CON~~ACONJ\J~OS
directam ente, el efecto viaja con los blancos duran te la duracin Los C o nrracon juros so n muy cotizados por casi todos los
de! conjuro . Si el conjuro crea un efecto , el efecto permanece hech iceros, ya que un mago rival puede ser m s mortal para
mien tras lo haga el conjuro. El efecto podr a moverse o el hechicero tpico que un cim me rio con una espada . Muchos
permanecer inmvil. Tal efecto puede destruirse ames de q ue sabios qu e n o pr actican otro tip o de hechicera apre nden
finalice su d uracin. Si el conj uro afecta un rea ent o nces el conr raco njuros, slo para rener un arm a de po der suficiente para
conjuro se queda du rante su duracin. perm itirl es enfrentarse a sus enemigos hechiceros.

Las criaruras queda n someridas al conjuro cuand o entran en el
rea y dejan de estar sometidas a l cuando salen.
Conjuros de toque y aguantar la carga: En la m ayora de los
casos, si no descargas un conjuro de toq ue en el asalto que lo
lanzasre, puedes aguama r la carga (posponer la descarga del
conjuro) indefi nidam ente . Puedes hacer ata q ues de roque asalto
tras asalro. Si lanzas o tro conjuro , el conjuro de toque se disipa.
Alguno s conjuros de to que re permiten tocar blan cos mltiples
como parre del conjuro. No puedes sosrener la carga de tal
conjuro; debes rocar a rodo s los blancos del conjuro en el mismo
asalto en que rerminas de lan zar e! conjuro.
LA ,t:IIl.AOA OE At:AQ,UE
MAGICO
Una rirada de araque mgico se hace siem pre qu e intentas daar
a otro con tu magia y en la mayo ra de los casos cuando intentas
influir a orro. Se hace como sigue:
Tirada de Ataq ue Mgico: 1d2 0 + Bo nificador de Ataque
Mgico + m od ificado r de C arisma
En la mayor a de los casos se enfre nta con la rirada de salvaci n
pertinente de la vcrima .
G I-I F O [CON1:~ACONJ\I~O
B A S ICO ]
Coste en PP: 2
C omponentes: V, S
T ie mpo d e lanzamien to: 1 accin normal
Alcance: Person al
Efecto: Uno o ms conjuros qu e ya te afectan o un co njuro qu e
te va a afecrar.
Duracin: In stantneo
Ti rada de Ata q u e Mgico: Ti rada de Ataque Mgico del
oponente.
Para cada conjuro que ya afecta al hechic ero cua ndo se lan za
el conjuro, el lanz ador de glifO pu ede hacer una tirada de
ataq ue m gico enfrent ada contra un a tir ad a de ataque m gico
del lanzad or or igin al para cancelar el conj uro por completo .
Adems, un glifo se puede deja r listo con un a acci n preparad a, a
condici n de qu e o rro he ch icero lance un conj uro, permitiendo
que el co njuro de un enem igo sea canc elado antes in cluso de
qu e em piece.
O tro s co nt raconjuros no pueden afecrarse por un glifO.

est:llos OE: HECHICEIl.A Coste en PP : 4

Los estilos definidos en la tabla de hechicera esrn disp onibl es para Componentes: V, S, M
los personajes sabios en Conan el j dR. Algun os de ellos tambin Tiempo de lanzamien t o: 1 asalto com pleto
pueden ganar se en un a forma limi rada por los personajes qu e no Alcance: Toque
sean sabios, seleccionando la dote de Aficionado (ver pg. 102). Blanco: C riatu ra tocada.
D uracin: In stantn eo o hasta un a hor a m s una hor a/nivel del
sabio o hasta que se use, dep end ien do de la versin escogi da .
Requ isitos previo s: 10 ran gos de Co nocimi ento (arca na), glifo
Tirada de Ataque Mgic o: T irada de Ataq ue M gico del
oponente.
Glifo mayor riene dos m od os de uso. El prim ero ac ta com o
un conj u ro de glifo qu e pu ede lanzarse sob re o tra cria tu ra ,
contrarrestando cualq uier co nju ro o co njuro s qu e lo afecten
inmediat amente si el hechice ro pu ede consegui r una ti rad a
de ataq ue m gico enfrenta da a la tir ada d e ataque mgico del
hechicero que originalmente lanz el conjuro. El segund o uso
acta co mo un co nj uro de glifO d e un uso q ue puede transferi rse
a otra criatura. Al co nt rario de glifl , y el primer mod o de em pleo
de glifO mayor, pu ede lan zarse de a nte m ano , en cuyo caso entra en
efecto en cuanto otro hechicero intente lan zar un con juro sobr e
e! blanco. D espu s de un uso, deja de funci onar. Componente
material: Pinturas y aceites con u n valor de 50 pp, con e! que
in scribir run as pr otectoras sobre el bl an co.
E:NCAN"C'AMIE:N"C'O OE:L
B~UJO OE: AMALIt.IC
Coste en PP: 2
Componentes: V
Tiempo de lanzam ien to: 1 accin no rmal
Alcan ce: C o rro (25 pies + 5 pies por nivel de! sabio)
Blanco: Una criarura
Duracin: Mortal
Ti rada de salvacin: Voluntad lo niega
Requisitos previos: 4 rangos de Co nocimient o (arcana) , glifo
Tirada de Ataque Mgico: Esta blece la C D para la ti rada de
salvaci n de Vol un tad . Este co nj uro hace que cualq uier dios o
d em onio qu e haya asum ido forma human oid e para ca m inar
sobre la rierra se conviert a parcialm ente en human o, co n todas
las vulnerabilidades q ue ello con lleva.
Es decir, pierde cualquier Reduccin del Dao in nata qu e
pu eda tener, como cualq uier in m unidad a golp es cr ticos,
ataques furt ivos y otras formas d e ata que. Si tuviera cualq uier
vulnerabilidad part icul ar, sin embargo, no se ve afectad o.
~UNA OE: JHE:BBAL SAG
Coste en PP: 3
Com ponentes: S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto
Alcance: Toque
Efecto: C ualquier adorado r de Jh ebbal Sag qu e se acerque a 25
pi es + 5 pies/nivel del sab io de la runa.
Duracin: Mortal
Tirada de salvaci n: N in gu na
Reqnisitos previos: 4 rangos de Co nocim iento (arcana), 6
rangos de C o nocimi en to (religin), Sab 13 , glifo
La runa de Jhebbal Sag, cuan do se inscri be o pinta so b re
cualquier superficie, perm ite a cualq uier ado rador de
Jheb bal Sag (ver C apt ulo 11 : Religin ) saber q ue el
hechicero es ami stoso. Su efecto m s notable es
liberar al blan co o blancos de un co njuro de
convocar bestia en cuanto en tr an en el
alcance.
Sin emba rgo , todos los animales recuerd an a su di os J hebbal Sag,
y se calmarn y dej arn de esta r agresivos si entran en el alcance.
Igu almente, si cualq uier h umano u OtrO adorador int eligente del
dio s entra en el alcance, el hechi cero gana un bon ificador de
circu nsrancia de +2 a to das las p ru ebas de hab ilid ad es basadas
en Carisma con respecto a ellos. En efecto , esr dem osrrando
un a lealrad a Jhebb al Sag, au nque esta lealtad no tiene por 'qu
ser gen uina.
~AL<>ICIONES
A los hechi ceros se les te me so bre todo no por los poderes oscuros
con los q ue trafican o los artefactos extr aos qu e crean, sino por
lo qu e pu eden hacer a la geure ordinaria, ma ldicind olos de una
serie de for ma s cru eles y hor ribles.
C ualquier person aje que est bajo los efecros de una maldicin
qu e no riene efecto s fsicos obvios inm ed iato s pu ede in ten tar una
p rue ba d e C o nocimiento (arcana) (C D 10 + nivel de sabio del
hechi cero que lan z el conjuro ) para determinar si es afectado
po r un a ma ld icin . Si tien e xito po r al men os 20 de d iferenc ia.
rambin p ued e det erm in ar la naturaleza pr ecisa de la ma ld icin
y el nom bre d el hechi cero que la lanz.
INFO~"C'UNIO ME:NO~
[ M~LOICIN BSiCA]
Coste en PP: 2
Componentes: V
Ti empo de lanzamiento: 1 accin
Alcance: Mal de O jo , To que o V nculo Mgico
Blan co: Un a criatura
Duraci n : U n da
Tirada de salvaci n: Voluntad lo ni ega
Tira da de Ataq ue Mgico : Esta blece la CO para la tirada de
salvaci n del blanco. El personaje po ne una mald icin sobre
la vct ima. La vctim a sufre una penalizacin de mejo ra de - 1
en to das las tir ad as de ataq ue, ti radas de salvacin, pruebas de
caracters tica y pruebas de hab ilid ad . Esto no es acu m ulativo con
los efectos d e infortnnio mayor o injortunio (slo la pen alizacin
m s severa se aplica).
HO~It.IBLE: lt.I"C'O OE: LA
BE:S"C'IA
Coste en PP: 8
Compo ne ntes: V, S, M
Tiemp o de lanzamiento: 5 minutos
Alcance: To q ue
Blanco : Una criatu ra
D uracin: Instan t neo
Tira da de salvacin: Voluntad lo nie ga y ver d ebajo
Requisitos previos: Ataq ue Mgico +6 o superior, infortunio
menor
Ti rada de Ataque M g ico : Esrablece la C O para la ti rada de
salvacin del blan co. Este horribl e ritual cambia perm anen remente
a un human o en un homb re-besti a d e un a varied ad escogi da por
el hechicero (ver pg. 328) . El blan co pu ede int entar una tirada
d e salvaci n de Voluntad para anular los efectos por completo .
 ES~ILos OE HECH ICE~A
Los siguientes estilos de Hechicera estn a la d isposicin de los pe rsona jes Sabios d e Conan eljuegode Rol. Algunos p ueden obte ne rse
de forma limit ada si se posee la dote Aficionado.

Estilos de Hechicera
Estilo de Conjuros Requisitos previos
Hechicera
Contraconjuros Glfo (Contraconjuro Bsico)
Glifo mayor 10 rangos de Co no cim iento (arcana), glifo
Encantamiento del Brujo de Amalric 4 rangos de Co nocimient o (arcana), glifo
Runa de Jh cbbal Sag 4 rangos de Conocimiento (arcana), 6 rangos de
C onoci miento (religin), Sab 13, glifo

Maldiciones Infortu nio meno r (Maldicin Bsica)

Horri ble rito de la Bestia Ataque Mgico +6 o mayor,
Maldicin de Yizil Ataque Mg ico +4 o m ayor,
Danza de la serp iente cam biante Ataque Mg ico +4 o mayor,
Picto
Extraer el Alma Ataque Mgico +7 o mayor,
ritual, To rrnen red Sacrificio
Huesos glidos Ataque Mgico +2 o rnayor,
ader.to
Infortu nio mayor Ataque Mgico +3 o mayor,
Infortun io Atac;ue Mgico + 1 o mayor,
infort un io mcnor
infortunio menor, glifo
infor tun io menor, debe ser un
.
infortun io menor, Sacrificio
Infortunio men or, calma de!
infortunio men or
infortunio menor

Ad ivinaci n Prediccin astrolgica (Adivinacin Bsica) Co nocimient o (arcana 4

Sueo de Sabid ura Prediccin Astrol;ica, visiones, Conocimiento (arcana) 10
rangos, Rasgo de clase e! Conocimiento es e! Poder
Leer mentes Prediccin Astrolgica, Conocimiento (arcana) 8
Psicometra Prediccin Astrolgica, Conocimiento (arcana) 5
Noticias msr cas Prediccin Astrolgica, Conocimiento (arcana) 12
Not icias msticas, mayor Prediccin Astrolgica, noticias m sticas, Conocimiento
(arcana) 16
Visiones Prediccin Astrolgica, Con ocimiento (arcana) 8 rangos
Visiones de Tormen to e Iluminacin Prediccin Astrolgica, visiones, trance, Conocimiento
(arcana) 12 rangos, ata ue mgico +5

Hipnotismo Trance (H ipnot ismo Bsico)

Danza de las Co bras Trance, releq uinesis, Sacrificio Ritu al, Interpretar (cualqui er
instrumento musical) 8 rangos, debe ser un adora dor de
H anuman
Dominacin Trance, ataque mgico +3
Serpiente Ravorosa Trance, ataque mgico +4
Sugestin hipn tica Trance , ataque mgico +2
Sugestin hipnt ica en masa Trance, sugestin hip'ntica, ataque mgico +5
Hipnotismo a distancia Trance, sugestin hipntica, ataque mgico +5
Bestia salvaj e Trance, sugestin hipntica, ataque mgico +3

Magia de la Convocar Bestia (Magia de la Naturaleza Bsica) Conocimien to (naturaleza) 4 rangos

Naturaleza Aliado Animal Conocimiento (natu raleza) 6 rangos, convocar bestia
Hijo de la noche Co nocimient o (naturaleza) 8 rangos, convocar bestia
Co nvocar Bestia Mayor Con ocimiento (natu raleza) 5 rangos, convocar bestia
Jardn de! hechicero Co nocimient o (naturaleza) 10 rangos, Arte (herbalismo) 1
rangos, convocar bestia
 Revivir cadver (1 cero mancia B ica)
Destino agnico
Plaga negra"
Plaga Negra mayor"
Toque de la muerte
Extraer el corazn
Magia Oriental Calma de! Ade pto (Magia Ori en tal bsica)
Velocidad de serpien te
Cambiaforma
Trance de! guerre ro
Alfombra de Yimsha
Prestidigitacin Conlurac i n (Presddigiracin Bsica)
Barrera de esraUido
Te!e uinesis
Teleq uiness mayor
Convocaciones Palabras y Seales Maestras (Co nvocacin bsica)
Pacto demoniaco (Convocacin bsica)
Pacto demoniaco, Mayor"
Convocar Demonio"
Con -ocar Elem mal -
Notas a la tabla de Estilos de hechicera
Los esrilos de hechicera en cursiva son opciones apropiadas para sabios de nivel 1.
* Los conjuros marcados con un asterisco tienen la capacidad de alrerar e! mundo, es especialmente probables que rengan efectos de
magia descontrolada (ver pg. 188).
Si el hechi cero tiene la d ot e d e Sac rificio ritual, gana Puntos
d e Pod er com o si hubiera sacrificado al bla nco del conj ur o,
asum ien do qu e el blanco falle su salvaci n y se vuelv a un
hombre-bestia. La energ a m gica liberad a p or esta h orr enda
transfo rmaci n es por lo m enos ta n grande co mo la liberada por
m atar al blanco po r completo . La criatura alterada d e esta ma nera
est por lo me no s parcialme nte bajo la esclavit ud del hechicero, e
int entar permanecer en tod o m omento a 50 0 pies d el he chi cero.
Sin embargo, cada vez q ue el hech icero da una orde n d irect a al
blanco de be hacer u na tirada de ata que mgico contra la tirada
d e salvacin de Voluntad del blanco para co m pelerle a ob edecer.
Si el blanco tiene xito al salvar, se libera tem po ralm ent e del
co nt rol del hechi cero durant e 1d6 asaltos, tras ese tiem po puede
int entar ot ra tirada de salvacin d e Voluntad. El xito en esta
salvaci n sign ifica qu e se libera perma nentem ent e, aun qu e
todava es u n ho mbre-best ia; un fallo sign ifica q ue un a vez
ms est bajo la esclavitu d d el hech icero. En cualq uier
momento, el hech icero p ued e elegir liberar a la criat ura
perm an entemente de su esclav itud, aunque de nu evo
no p uede in vertir el co njuro sin alguna forma de
cont ramagia.
mayora d e los hech iceros usan
po r tan to
Sabio nivel 4+
Revivir cadver, toque de la mu ert e, ataq ue nuigico +6
Ataque Mgico +7, revivir cadver
Ataque Mgico +8, plaga negra. revivir cadver
Revivir cadver, ataque mgico +5
Ataque Mgico +7, Sacrificio Ritual, Sacrificio O po rtu nista,
Sacrificio con to rtura, revivir cadver, roque de la muerte.
desrino agnico. conjuracin , relequinesi s
Sab 13
Cal ma del adepto, sabio nivel 3
Calma del adepto, sabio nivel 12
Calma del adepto. sabio nivel 3
Calma del adepto, con vocar elemental. sabio nivel 14
Sabio nivel 1, Trucos de manos 4 mngos
Conjuracin. sabio nivel 3
Co njuracin, sabio nivel 3, Trucos de manos 5 rangos
Co njuracin, relcquinesis, sabio nivel 3, Trucos de manos 6
rangos, Engaar 6 rangos
Ataque Mgico +6, Conocimiento (arcana) 15 rangos, debe
saber por lo menos cuat ro estilos de hechicera, nunca debe
de haber lanzado el conjuro pacto demoniaco
Sabio nivel 1, Conocimiento (arcana) 4 rangos
Ataque Mgco +6, pacto d emon iaco, Sacrificio Ritual.
acriicio con tortura, Conocimiento (arcana) 15 rangos,
d ebe saber por lo menos cuatro esrilos de hechicera, debe
haber lanzad o e! conjuro pacto demoniaco
Palabras y Seales M aestras o pacto demon iaco, araque
mgico +4
Palabras y Seales Maestras o pacto demoniaco mayor, ataque
mgico +7, Interpretar (cancin o cualq uier instrumento
musical) 15 rangos.
ca usa r problem as, m s q ue co n la espe ran za de crear una
legin de sirvientes perman entes; el riesgo de perd er el control
es d em asiad o grande y pocos homb res-bestia creados por este
co njuro se contendrn si tienen una opo rt uni dad de atacar a su
antiguo amo. Sin em bargo , para el hechic ero q ue pocas veces
rec urre a sus creac iones para llevar a cabo un a orden directa,
p ueden const itu ir un a escolta o complemento de guard ia til.
quizs d urante m uchos ao s.
,{),.~/,/l.,. /., "n/M ,,"',ell.!,:' " ,\llIIlIi"'r.~e JI "
/, ""'\1'1' .'" conto rn.!t,ci,"'\ ' ' 111 ""/11,'1':,' t it,lllic,' .
e/ ",//I,t.'II/~' r,'m/,'~:' l,." /l.!.r"~/lr.,... ,\./ .,tiCI1Cl~' ,1/
/,rtW'II C',' 1'11 "k" l, /",{,'brtl m'~ric". (.'/ltI"'\' l,
1" ':
umi6/,' /,tll'br" 1',,,"/,,,; e/ .,ti,'I1C'~'. d Il.!.r""u 6/'IIlC,'
se ,\tlll '... /'ilr,,{I';:,,,',,, :;;/1 contorno .,'" t '/I [~; "".'
I :,i'/,' ,1/ lIit"\ , contra ,./ / ::,,"\ , '\' //1': ,'",.",\ ,.
-L-"lh.,,-., cae. m,,{,' it,,/ -Irit,; ..--lmtl/rk h""trk,'-
. rll' """ CII., '111" 1 ~JC/I 'as " tt / '(.,.,,,,, h/ll/IFII1'' j'Ji
1.1r1l/" "'~lIr.' "'j;' /,' I (>,..\ ,,'1 j.~lte " ,~, l , /",1.16,." 1'1.11 "e/
iCu. O//tlIn-,wrtl! i /t" ....c,' '1'1(' se rN/If'" tu "1/1 ,/c"1'"
h;,It,5!t:ct/! i:En... /111 Ir,""bn' como ,1/"/
Componente material: Varias esencia s y hierba s raras por un
valor de 100 pp .
MALOICIN Oe YIZIL
Coste en PP: 2+ (ver debajo )
Componentes: V
Tiempo de lanzamiento: Accin gra ruita
Alcance: Mal de Ojo, Toq ue o Vnc ulo Mgico
Blanco: Una criarura
Dur aci n: Un da
Tirada de salvacin: Ning una
Requisitos pr evios: Ataq ue Mgico +4 o ms alto , infort unio
menor, glifl
Este conjuro es un a maldi ci n de muerte, usada po r un
hechicero para deb ilitar a un rival. Slo puede lanzarse por un
personaje qu e est entre - 1 y -9 pumas de golpe (inclusive),
pero puede lanzarse aun cuando si ese person aje normalme nte
estar a inconsciente e incapaz de actuar (con sigue, de algn
modo, usar lo q ue le q ueda de su f1aq ueame fuerza de voluntad
para lanzar el conjuro). Justo desp us de lanzar el co njuro,
muere, no imp o rtan los Pumas de D estino.
El blanco del conjuro sufre una penalizacin de mejor a a sus
tiradas de ataque mg ico igual a la m irad del nm ero de Puntos
de Poder que el hechicero tena al lanzar e! con juro (redondeado
hacia abajo).
Sin embargo, la maldicin de Yizil es tan sutil que en la
mayora de los casos el hechicero no tendr ni idea de qu est ho rrendo cambio de esencias es por lo menos tan gra nde como
afectndo lo.
Nora especial: C ualq uier hechi cero que rena los reqlll Sltos
previos para este conjuro lo conoce de forma autom tica, sin
necesitar seleccionarlo con el rasgo de clase de N uevo Conjuro
o la dot e de Don del Hech icero.
OANZA OE:. LA
SE.It.PleNCe cAMBIAN1:e
Coste en PP: 5
Componentes: V, S, M, F
Tiempo de lanzamien to: 10 minutos
Alcance: Ma l de O jo
Blanco: Una criatura
Duracin: Insta nt neo , pero ver deb ajo
Tirada de salvacin: Voluntad lo niega
Requisitos previos: Ataq ue Mgico +4 o ms alto , infortunio
menor, debe ser un piero
Tirada de Ataque M gi co: Establece la CD para la tirad a
de salvacin de! blan co. Este con jur o pone el alm a 'de un
hombre en el cuerpo de una serpiente fantas ma, y viceversa.
Sin embargo. al contra rio de conjuros como horrible rito de
la bestia, las almas transpu estas estn mu y desorientadas y n o
tienen ni idea de la man era co rrecta de con trolar sus nuevo s
cuerpos. Ambas se co nside ran desvalidas en rodas los aspectos
y si se dejan solas acabarn muriendo de inanicin cuando no
puedan ni alim ent arse. Am bas criaruras no tien en tirad as de
salvacin de Voluntad, y si por lo men os uno de ellos tien e
xito. el conjuro falla.
5(" (("f/(Vrr,." r.\ -ku(.,(,.~ cut re l,..-
fU{itd.~. <lf" ".~
/,/,m("., ,{U'" ',,6 'Il l ,'1 1'''' s,"{.' l " 'l' ('dlf ' ''''' 1 ':
(",/(\, .~i.t.,/.. ,'t,(,"..", sus r,'"',~ /,c,,/'. ,1 l /u: l'le
t, l fllM. '.blt,m("e..- l rs l Il ~IlV el .'Ue,J.>, .;;H ("l1C"-,I."
l\".",.m. ,lit ser: r("/,lIr..-l~' ~(. 'Y""- dr~r"(I's .~.[!l'
"'/,(.lI/(\' (\. t,.~ .~,.",6,.".~ ,If n-,t/.:." (..-/'''''c.< rie.."
extrao.' "','bre c,.~,.~ {."~ ~unff(wus. J:., IfIIM ("<'{t(1l6,[
('e! ("k{., "'(11"'''.' (I;"u~<' l, .''!I ~' ~(' ,...., ,If "':1'-<':
/'<''- eud"", (\- 1,.... /r..",6,..... ,{u(- (o.,r ",f.lI1 {,ntll6'11I
tcnncmcucc l,.~ (1..'1'(".,' r<'fi"" (""'1'" "IIfI1l'{",S (\(" .~.I'tgr(',
.Li((.,.,<. l, /mM se <.("ult" ,If l..s ',/;,_. ,\-! u~,rNff,mtl'
r(-!u(y(-,-,." (",."", rUb('s ,." ti If,'('{,(' ,,'("1(,..1 com c!
6,(I"'.
((MI'(\' (-/ ,,!!/({ ('.l"t('If('{~; .~u 6tl1l("(' l '/.' .','{,r... (./ ,-j,.
11" {",6" {,''JI,6rr.' ti t, I {st,,: s.J/.. (./ (,'''M''C,'.'', .'N
"tu\' ,1' /,"/IIC\' 'f'"- (...t,/b,' ,'t"':'I/,.,e" ",e('l~' ('e 111'
(w '
drf/l/'. (\- (lUUN'(" {,f.'f/'[. (''''''I/I('.~ ~(. /,if.'! "',l1I("lttl~".
,/It,' ""II/l"b"" ("(lit sns (rlfl{,/.""'.~,"' ',,('..vs 'tle'~1 e!
drl, 1fI .,.t ('d"" JI ,ffI!lI6t(l' ("N",. l,. ,t!",,,.~ (',"'(\""(\I.~
et, (-/ ,{en".
Si el hech icero tiene la do ~e de Sacrificio Ritual, gana Pumas
de Pode r como si hu biera sacrificado al blanco del conjuro ,
asumiendo que el blanco falle su tirada de salvacin y cambie
almas co n la gran serpien te. La energa mgica liberada po r este
la liberad a po r matar al blan co corn plerame nre. Es com n entre
los picros sacrificar a la serpien te y al hombre en el acto , un a
vez qu ed a claro qu e el con juro ha funcio nado. Si esto se hace
usando la dote de Sacrificio ritual, el hechi cero gana Puntos
de Pod er co mo de costumbre para un sacrificio. Tambin
gana un bonifi cad or de mej ora de +4 en rodas las pruebas de
Intimidar co nt ra cualquiera qu e co ntem plara la cerem onia
en tera. Adem s, gana un bo nificad or de mejor a de + 1 a todas
las tiradas de ataq ue mgico , debido al favor de sus dioses. Esto s
bonificad o res duran un da por nivel del sabi o.
Componentes materiales: Cenizas mgicas por valor de por lo
menos 50 pp . m s un a serpiente fantasm al (ver pg. 308) . Si
se desea, sta puede haber sido co nvocada po r medi o de un
con juro de COIJllOCilr bestia.
Foco: Una hoguera de por lo men os 5 pies por 5 pies de
tamao.
Coste en PP: 20 durante la primera hora, 10 por cada hora
posterior
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 da
Alcance: Vnculo mgico
Blanco: Una criatu ra
D uracin: H asta un a hora/ni vel del sabio
Tirada de salvacin: Ver debajo
Requisitos previos: Ataque M gico +7
o ms alto, info rt unio menor; Sacrificio
Ritu al, convocar demonio, Sacrificio
con tortura
Tirada de Ataque Mgi co:
Estab lece la CO para la tirad a de
salvacin del blanco. Extraer el
alma arra nca el alma de un solo
blanc o, un proceso ago nizante y
enlo quecedor que pued e necesi tar
varias horas.
La vcti ma hace una tirada de
salvacin de Voluntad. Si tien e
xito, puede resistirse a los efectos
del conjuro parci alm ent e (est
indefenso durant e la siguie nte hora,
aun que to dava pu ede hablar de
un a man era algo vaga y dolo rosa).
Si tiene xito por 10 o m s, se
libra del conjuro por co mpleto
y el hech icero no pu ed e intentar
lan zarlo de nuevo sob re l durante
por lo me nos un da. Si falla, su
cue rpo mu ere despu s de 10 + Sd 6
m in utos (durante el cual pasea y est
indefenso, co mo antes) y su alma es forzada a ent rar en un a INFOIt.1:'UNIO
entidad dem oni aca, para pasar to da la etern idad en torm ento. Co ste en PP: 4
Un person aje que se resiste parcialm ente al conjuro debe Componentes: V
hacer ot ra ti rada de salvaci n despus de que pase la ho ra, si Tiempo de lanzamiento: 1 accin normal
el hechic ero elige gastar 10 PP ms para continuar el co njuro Alcance: Ma l de O jo, Toque o Vnc ulo Mgico
despu s de la prim era hora. La segunda ti rad a de salvaci n es Blanco: Una cria tura
con un a pen alizacin de circunsrancia de -1 , pero apa rte de eso
Duracin: Un mes
tien e los mismos efectos qu e la primera. Este proceso cont in a
Tirada de salvacin: Voluntad lo niega
hasta qu e o el hech icero elige no gastar m s PP en el co njuro,
el blanco tien e xito por 10 o m s o el blan co falla su tir ada de Requisitos previos: A taque Mgico + 1 o ms airo, infOrtunio
salvacin. menor
Tirada de Ataque M gico : Establece la CO para la tirada
U n blanco qu e es asesina do po r este conj uro cuen ta como haber
sido sacrificado por la dote de Sacrificio con to rt ura, co n sus de salvacin del b lanco . Como con injortunio menor, pero la
puntos de go lpe y el tiempo qu e tard en mo rir determinando pen alizacin de me jora aume nta a -2. Esto no es acumulativo
la canti dad de Puntos de Pod er gana dos por el hech icero . con los efectos de infortunio mayor o infOrtunio menor (slo la
Co mpo nente materi al: Una preci ad a posesin del blan co del pen alizacin ms severa se ap lica) .
co njuro y aceites y polvos que valgan al menos SOO pp .
INFOIt.1:'UNIO. MAyolt.
HU~SOS 6tt-LIO O S Coste en PP: 8
Co ste en PP: 1 punto Co mponen tes: V
Componentes: S Tiemp o de lanzamiento: 1 acci n
Tiempo de lanzamiento: 1 acci n no rmal
Alcan ce: M al de O jo, Toque o V nc ulo Mgico
Alcance: Toque
Blanco: Una criatura
Blanco: Un a criatura
Duracin: 1 ho ra/nivel del sabio Duracin: Un ao
Tirada de salvacin: Voluntad lo niega Tirada de salvacin: Volunrad lo niega
Requisitos previos: Ataq ue Mgico +2 o ms alto, Req uis itos previo s: Ataq ue Mgico +3 o m s alto, injortunio
injortunio menor, calma del adepto menor
Ti rada de Ataque Mgico: Esta blece la C O pa ra la
Tirada de Ataque Mgic o: Esta blece la CO para la tirada de
tir ada de salvacin del blanco. ste debe hacer una
salvacin del blan co. C omo con injormnio, pero la pen alizacin
tirad a de salvacin de Voluntad de inm ed iato
o quedar paralizado durante la duracin de mejora aumenra a -4. Esto no es cumulativo con los efectos
del conjuro, con sus hu esos in capaces de injortunio o injrtunio menor (slo la penalizacin ms severa
de sopo rtar su cuerpo . se aplica).

AOIVINACIN
Casi todo hechicero puede enco nt rar algn uso para la
adivinacin. La inform acin y el con ocimi ento son cru ciales, ya
sea como un fin po r derecho propio o para mostr ar un camino
a un poder mayor.
PIt.EOICCIN
ASC!t.oLGICA
[AOIVINACIN BSiCA]
Coste en PP: 1 punto
Componentes: Y, S
Tiempo de lanzamiento: 3 ho ras
Alcance: Toque
Blanco: Criatura tocada
Duracin: Instantneo
Tirada de salvacin : N inguna (ino fensivo)
Requisitos pre vios: C onocim iento (arcana) 4
Prueba de habilidad : Co nocim iento (arcana) (C D 11)
En la Era H iboria , hay poca distin cin entre astro loga y
astronoma. Si conoces la fecha y hora de nacimiento de Otro
personaje, puedes usar este conjuro para hacer ciert a prediccin
crptica sobre su futu ro inmediato . El blan co de! conj uro gana
un bonificador intro spectivo especial de +1 a una tirada de
dados. Una p rediccin astrolgica se ap licar a alguna situ acin
durante la siguient e semana (el Di rector de Jue go informar al
blanco de! conjuro de la situa ci n cuando surja). Esta situaci n
ser tpicamente un enc uen tro. Cada vez que el personaj e deba
hacer una prueba de habil idad , pru eba de caracterstica, tira da de
ataque o tirada de salvacin dur ante ese encuent ro, puede aplicar
el bonificador int rospectivo a la tirada. Un person aje slo pu ede
estar sujeto a una prediccin astrolgica a la vez. Si la prueba de
Conocimiento (arcana) del lanzador de con juros es 20 o ms
que la CD (es decir, si la ti rad a es 3 1 o superior) e! bo nificado r
introspectivo se do bla a +2.
SUEO OE SABIO\JIt.A
Coste en PP: G
Componentes: Y, S
Tiempo de lanzamiento: 1 ho ra
j"'Rd!,I~,'1" ~'" ,/f .,- e\,/'fitd'\1 1h.: cr, rd(,lw,,!.
sr {.,
".---In" r d ,/"e' Iflr t rd<' d ft, /I{; "d. ..f fr e'.,tde\' e'll
1/11 (l/t{(I l'idj c ,If rl/t(I/C\'. ,ffl' Sl~" e'/I//'rllfi"\' fJ(lr {(l." ,
/1/{/t{".,' ~r (dS ,ffi lf/r (,i r.,'. S,r(',,,..,,l /l/i ,rI"'d e\r 1111 ('/1('11
'"
.!f (cj."". d 111/ cuarto e\c picord.:
.A(1 se c'. ,;;".':(I/..", c." r(l lfl/",r r{ C(lI'Iv,1/ c\c pl{(,r c\c
('1 1'ic\r. Jf c''''/' Iljilr(lll If/i tI(lIIlr tI{ me,.!'" c\c 111I c.\'crIll7,'
ser 1I<1('C //1'"'' '/IIC' .,- nrcniccf"tI SIIC/! e\c'{ in/frrl/" .
.---I/f S''ll C,' .,'/1 tir n tI/','rd ,",,/'rc /l/f! rfi / {l l/fI' IC\,r
,!f CIIS e\ce\(I.~ I1Ic' C"'IjCIWI ~c 1)/c!t,r. /'C'"'' nre 1-'1/f
i'1/Jl\/I!Il."t('. JI1 tI//l/d se d!'r,.r ,r ti /l/i rt/CI"P'" /'('r (l
,1'/1/i('I' :d se ~('fiCd. rR(jJl\,. /I/,/Cdll/{(. ,mU," ~C' (//1"
/'lIr~,{// ,{(r d/lt/I" /l/i ,r{/l/d /'dl"d :;i(,11I/I/'e'l"
Alcance: Person al
Blanco: Pro pio
Duracin: O ch o horas
Req uisitos previos: Prediccin astrolgica, visiones, C onocimiento
(arcana ) 10 rangos, rasgo de clase el Co nocim ient o es Pod er. El
hechicero lan za este conj uro justo antes de irse a dormir po r
la noche, Sue a con eventos, lugares o personas im po rtantes ,
dependiendo de q u haya decidido ant es soar esa noche .
C uan do despierta por la m aana, pue de tener alguna clase de
visin til.
Un sue o de sabidura trae a la m ent e del perso naje leyen das
o alguna otra info rmaci n acerca de una per sona im por tante,
lugar o cosa. Si la person a o cosa est cerca o si el p erson aje
est en el lugar en cu estin, slo un lanzami ento es necesario . Si
el person aje slo riene informacin detallada sobre la perso na,
lugar o cosa, sern necesarios 2dG lanzamient os d urante el
transcurso de sucesivas no ches, y el conocimiento resu ltante es
menos co mpleto y especfico (aun q ue a menudo prop orcion a
suficient e informacin como para ayud ar al personaj e a
en contrar a la persona, lug ar o cosa, permitiendo as un mejor
sueo de sabidur ia la prxima vez) . Si el personaje slo cono ce
rumores, sern necesarios po r lo m enos 2dG x 10 lanzam ient os
durante sucesivas noches, y el conocimien to resulran re es vago e
incompleto (au nq ue a me nudo dirige al person aje a informacin
ms detallada , permitiendo por tanto un mejor sueo de
sabidu ra) .
{jr,( ,~C Ij/l"e\' cort, ,,1/ .'"11 /1I'('ciPit ,u\ , ('1II"g'l. ('(I/1{(I .~i
/l/Ir' l"tl cuconrrai / II/{( dr l"Cl"t1 :,."i\r. Sil Ct//'c'z,r ~"
toro se ('/,(I{'(; ," (1/'1"(' .,- /,('('/",. l r cs/"'e\ { se 1'I,.""f.; ~('
SIIS ~e'e\"~' ,/f {/lC,f!" se /i/l/N" /C'IIt,/lI/C'IIC(' con ('( SIIC'{,'.
'Fuo (','1/1" .fi e....e\'s [os /'1I('.),' .f e\' .,'/1 ('1(1.'/1'" SI ' /'II/'i('r ,{//
t '/lI'/t (l fl(lJ".) ~(' I"c'/'('IIC('.
C uando se co mpleta, la adivinac in pro porciona leyendas (si
existen) sobre la persona, lugar o cosa en la m ente del person aje.
stas pu eden ser leyendas actuales, que se han olvidado o incluso
cierta info rmacin qu e nunca ha sido conoc ida, Si la person a,
lugar o cosa no tien e imp ortancia legendaria, el personaje no
con sigue informacin . Corno regla general, los perso najes de
nivel 11 y superiores so n "legendarios" , com o son las clases de
criatu ras con las qu e luch an , los grandes ob jeto s mgicos que
ma nejan y los lugares donde realizan sus hechos im porta ntes.
Comp onente materia l: Una pluma , puesta bajo la almohada del
hech icero cuando va a dormir.
~ Coste en PP : 2 puntos
Componentes: Y, S
Tiempo de lanzamiento: 1 acci n
Alcance: Ma l de Ojo
Blanco: Una criatura
Duracin: C o ncentraci n, hasta un asalto
ms un asalto/n ivel del sabio
Tirada de sal vaci n: Voluntad niega
Requi sitos p revios: Prediccin astrolgica, Co no cim iento
(arcana) 8
Tirada de Ataque Mgico: Estab lece la CD para la tirada de
salvacin del blanco .
A menos que e! blan co tenga xito en un a tir ada de salvaci n de
Volunta d , puedes descubrir su estado em ocional y pen sami ent os
superficiales actuales, incluyendo sus intenciones in med iatas.
Esto puede afectar slo a criatu ras qu e ten gan un a puntuaci n
de Inteligencia. Las criatu ras de inteligen cia animal (l o 2 de
Inteligenc ia) tendrn slo los pen sam ient os ms sim ples y [as
ms bsicas de las emociones.
PSICOME.1:!t.A
Coste en PP: 1 punto
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accin normal
Alcance: Toq ue
Blanco: U n o bjeto
Duracin: Co ncentracin , hasta 10 min utos ms 1 m in uto /
nivel de! sabio
Tirada de sal vacin: Ni ng una
Req uisitos previo s: Prediccin astrolgica, Conocim iento
(arcana) 5
Prueba de ha bilidad: Conocimient o (arca na) (CD 11)
Psicometra
Asalto Informacin descubierta
Especie del ltim o dueo (h umano, hombre -
mon o , jaguar etc) .
2 Gnero del ltimo dueo
3 T ierra de orige n del ltimo due o (C irnmeria,
H irkani a, M ar de Vilayet etc)
4 Edad del ltimo dueo
5 Estado de salud actual del ltim o du eo
6 Emplazamiento actual y direccin del ltimo
dueo, si se est moviendo
7 Nombre de l ltimo dueo, si lo tiene
8 Cmo el ltimo due o encontr el obj et o
9 Cmo el lti mo d ueo perdi el obj eto
10 Si el ltimo dueo tena Corrupcin
11 Especie del anterior al lti mo d ueo
(hu mano, hombre-m ono, jagu ar etc)
Gnero del anterior al ltimo due o
Psicometria perm ite ' al he chicero d eterminar la inform acin
sobre el dueo ant erior de un obje to que se toca . Pue de ser un
objeto sin vida completamente inan im ado o una parte de un
cuerpo o fluido "pos edo" antes por una criatura tod ava
viva. Ejemplos de esto ltimo incluyen el pelo de un lo bo
arra pado en un esp ino o la san gre de un rey, verti da en la
arena durante una lucha a muerte desesperad a.
C ada asalto que el hechicero se concentra
en el objeto, pued e hacer una pru eba
de C onoci m iento (arcana) para
averiguar algo de informacin ,
-'E.<i{/t.<i c...s/tS son 'f...v r r lll u\ t.<i I 'N ' /':1
/' ,llfllltltV/C.''
N... r / /lt /1...r j itl. l ,' /,111" '''' ht/ccr 'I"r /" COIII/,rt'llM.,':
ll " Itlb'I11&' "O /" rllt/"I"\ ' ~" / {" ~,,. {/llIIlflu' h, VIIHI"\ '
/11 >'llvi~/lrt/ ('11 /,'.0( .,-l r lll'tt." ~,. //If" r N ('/r l in\'"
~/lr""tr 11/I 1(/;.'." ,\. /',.s 1/ /1" /lfIr ,\ , r(, CN,\tr. 'N.,
I I/I('l>tt .,t// ttrt ,. " 11II1/ ll r [o h/t/'t/ .i /,litV,r tl . 1:'/
ft"'tlVrr or V,. ~r" '~r /I":JI'" c''''.<ir/.fl,i r .'/1 /,r''/'tt
.Stl/I 't/cMII . .~ III1I//I(, I/ /lizl. /It s,tvi~/lrlt IIIr //r(//,
('11 .'if.I('I;,'.'. JI 1'(11' /11 Itli/l]t/lld IJIit'~/1 '\tr((' !tt /, b t lt ,ti
NI {11ft{, -
como se muestra en la ta bla de Psicomet ra. Si falla. puede hacer
otro int ento par a de termi nar la mi sma infor macin en el asalto
siguiente, en lu gar de seguir directament e al siguiente fragmento
de informacin. Etc.
N01:ICIAs MS1:ICA S
Coste en P P: 2 puntos
Componentes: V, S. M
Ti empo de lanzamiento: 1 hora
Alcance: 2.000 mill as ms 1.000 millas/ n ivel del sabio
Efecto: Ver debajo
Duracin: Co nce nt racin, hasta l a minutos ms 1 minurc/,
nive l del sabio
Tirada de salvacin: Ninguna
Requisitos previos: Prediccin astrolgica, Conocimiento
(arca na) 12
Prueba de h abilidad: Conocimiento (arcana) (ver debaj o)
C iert os anima les, criaturas sobre na turales y hechiceros de alto
nivel estn to dos conec tados de igual forma por una "red de
noticias" mgicas q ue les per m ite mantenerse informados de
sucesos relevantes en to do el mu ndo.
. Noticias msticas perm ite al hechicero escuc har en esta red y
ma nda r men sajes a ella. Slo puede lanzarse durante las horas
de oscuridad. .
Se h ace u na prueba de Co nocim iento (arcana). El result ado de la
prue ba indica el tipo de not icias adq uirido:
La forma precisa y m agn itud de las not icias dadas siempre
dep enden del D irecto r de Jue go , pero no rm almente debera
incluir la situa ci n y escala tem por al de cualqu ier suceso
cubierto.
Manda r un mensaje con noticias msticas requi ere un a prueba.
pero las noticias no irn lejos a men os que se co nsidere muy
interesan te p or los diversos mensajero s po r los q ue pase.
Componente material: Di versos inciensos y polvos po r valor de
20 pp.
Resultado de la prueba Noticias
15 Movi mie ntos de artefactos mayores
como el Corazn de Ahriman
20 La sbita aparicin o reaparicin
de u n hech icero de gran poder
(sabio nivel 15+)
25 La m uerte de un rey
30 El pillaje de una ant igua tumba
NOCICIAs MSCICAS,
MAyolt.
Coste en PP: 4+ pumos
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 ho ra
Alcance: 10.00 0 millas ms 2.000 m illas/ nivel del sabio
Efecto: Ver debajo
Duracin: Co ncentracin , hasta 10 minutos ms 1 minuto/
nivel del sabio
Tirad a de salvaci n: Ver debajo
Requisito s pre vios: Prediccin astrolgica, noticias msticas,
Conocimienro (arcana ) 16
Tirada de Ataque Mgico: Establece la C D par a la tirad a de
salvacin de Voluntad.
Prueb a de habilidad: Conocimienro (arcana), Engaar,
Intimidar o Diplomacia (ver debajo)
Funciona en gran parte como noticias msticas, excepto como
sigue.
El hechi cero gana un bonificador de +2 a la prueba
pertin enr e de Conocimiento (arcana).
Al hacer una tirada de Ataqu e Mgico, el hech icero
puede inrentar evitar que otro hechicero especfico que
tenga el conjuro noticias msti cas oiga un fragm ento
de notici as especfico esa noche o insertar un a noticia
falsa para q ue slo llegue hasta ese hech icero . El blan co
puede hacer una tirada de salvacin de Voluntad p ara
evitar este efecto, en cuyo caso l tamb in tiene una
oportu nidad de descubrir el int ento de falsificacin
cuando usa noticias msticas y hace su prueba de
Co noci mient o (arcana) (C D 30) .
El hechicero puede extender la red de noticias msticas
para llevar rum ores o no ticias a person as normales,
como con hechic eros y seres sim ilares. Por cad a ciu dad
a la q ue las no ticias sern llevadas, este proceso requiere
alrededo r de una h ora y cuesta un Pun to de Pod er
adiciona l. El hechicero puede seleccionar fragmentos
especficos de no ticias para llevar. Este efecto pu ede
usarse para avivar pro blemas o calma rlos, dependiendo
de las noticias exten did as. En este caso hace una prueba
de Engaar, D iplomaci a o Int imi dar (como se acuerde
por el jugador y e! D irector de Ju ego, dependiendo
de! tipo de noticias a difundir). La C D se fija por e!
D irecto r de Juego y norm alment e est ent re 15 y 35,
dependi endo del tamao y naturaleza de la ciudad ,
la actitud qu e las person as puedan ya ten er, cualq uier
suscep tibilidad especial o resisten cia qu e pue dan
tener a las com unicaciones msticas y cualq uier otro
facto r determinado p or el Di rector de Juego como
perti ne nte .
Componente material: Inciensos y po lvos por valor de 50 pp.
VISIONES
Coste en P P: 2/ minut o
Componentes: S, M o F
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto completo
Alcance: 1.000 millas ms 100 mi llas/nivel del sabio
Efecto: Senso r mgico (ver debajo).
:'EfIlw l t r l {If/" s rl !Ur."If{l OlIf1l\r se ![,r,' !I{ !"C!tll. "
,VjrrNI. "rH ,{[,itl sllI'...lfrr en !tl areu. 'Tero r! rrJI se
/t,,[,itl ~{I. "
"El Cl"1I'(,1 'K/ttl1l1<' ~lJ/lj "'-m[,{II{1_~ bff'ttfJltlr{ls
sobre ft, tll/i..",,[,rd. ,/ur 6rd!.5 J~r" I{ ft{ !uz ~r Id
!I lff/,Itrd.
"i r r '{~r" ~r ft, aren P-/".r~fU"t.
"SI. " (',w t ,..s tnro. "'E! re.'/ 1" 1 'l' . JI se /ttl {~,' Ir,{c,{ rl
sur en /(JI{ nai'c.
D uracin: Puntos de Poder
Tirad a de salvacin: Ninguna
Requis itos previos: Prediccin astrolgica, C onocimiento
(arcan a) 8 rangos
Prueba de habili dad: Conocimi ento (arcana), C D la + 1 po r
cada l OO millas que el blan co est ms all de las primeras 100
mill as.
Puedes ver y oir sucesos a cualqu ier distan cia. Este conjuro
pro d uce un "sensor" mgico in visible qu e enva un a imagen
m vil hasta ru foco o com pone nte ma teria l, proporcion ndote
un a visin del lugar o person a que deseas espia r. Esta visi n
pu ede ser mu y cercana , co mo si fuera un ojo humano, o muy
lejana y alta como pa ra ver todo un cam po de batalla u otra
escena am plia, co mo e! ojo de un halcn podra observa r.
Si se desea, puedes m over tu sensor mgico instant neamente
a cualq uier ot ro punto dentro de! alcance, hasta una vez por
minu to.
Foco/Compon en te Material: Este conjuro req uiere o un foco
o un co mp one nte material. Uno u Otro funcionar; si tienes
un foco disponible, no tien es necesidad de un com po nente
m aterial.
El foco puede tomar la form a de una bola de cristal o espejo
p lateado (ver pg. 222) .
El componente p uede ser o un puado de hierbas especiales
tira das a un fuego ordinario para producir h umo verd e en e!
q ue pu eden verse las visione s, o un a dosis o dos de una dro ga
alucinge na como e! vino de loto negro (ver pg. 225 ), en
cualqu ier caso debe costar alred edor de 100 pp .
VISIONES OE COIt.MENCO
E ILUMINACiN
C oste en PP: 4 durante el primer m inuto, luego l/minuto
Componentes: V, S, M
Tiem p o de lanzamiento: 1 asalto co mp lero
Alcance: Toque o Mal de Oj o
El blanco: Una criatura sensible (Int 3+)
Duracin: Puntos de Pod er, hasta un mxim o
minuro por nivel del sabio.
Tirada de salvaci n: Ver debajo
Requisitos previos: Prediccin astrolgica, ~~r.;.~:Q~
visiones, trance, C o nocimie nt o (arcana)
ran gos, ataq ue m gico +5
T irada de Ataque Mgico: Establece la CD para la tirada de
salvacin de Voluntad del blanco.
Este conjur o permite al hechicero forzar ciertas vision es extraas
en una vctima confiada, propulsndola a travs de vidas
pasadas y memorias he reditar ias en un viaje m ent al salvaje de
auto -descubrimiento. sta puede ser un a experiencia m uy
perturbadora, y se usa a menudo en un intento de o acabar con
la resistencia de los prisioneros o probar a reclutas potenciales
para sociedades mg icas. Los que se ven supe rados por el conj uro
queda n per manentemente afectados por lo qu e han ap rendi do,
mie ntras que aque llos qu e pu eden en d urecerse para apre nd er
algo de sus ato rmentadoras visiones p ueden lograr cierta forma
de ilum inacin.
El blanco est mu y desorientado durante la duracin del conjuro,
co n una pen alizacin de -4 a todas las tiradas de ataque, pruebas
de habilidad y Valor de De fensa . Al final del conjuro, intenta una
tira da de salvaci n de Volu n tad . Si falla, recibe dao a Sab idura
de pendiendo de cunto tiempo duraron sus visiones:
Duracin del conjuro Dao de Sabidura
1-6 m inuto s l d4
7-11 minutos ld6
12- 15 mi n utos ld8
16-18 minutos 1d10
19 minutos 2d6
20 minutos 2d8
Si tiene xito, gan a en cam bio un bo nificador de me jora de + 1
a Sabid ura, siempre q ue el conj uro durara diez m inutos por lo
menos.
N ingn person aje puede verse afecta do ms de u na vez p or
ganancias o prdid as de Sabidura de este conj uro, aunque
tod ava ser afectado por las penalizaciones a tiradas de atacar y
todo lo dems si es afectado una segunda vez.
Componente material: Un a dosi s de una droga alucingena
convenie nt e como jugo de loto (ver pg . 224) , costando
alrededor de 100 pp . sta debe ad mi nistrarse d e algn m odo al
blanco ant es de que el conjuro pueda lanzarse.
HIPNOCIS~O
El hipn otismo es sum amente til a la vez com o un me dio directo
de ataqu e y para propsito s ms sutiles. Aunque no puede ser
tan rpi do como arrojar un globo de fuego demonaco, todava
pu ede pro porcio na r efecto s bastante rpid os y ms versti les qu e
una mera destru ccin flamge ra.
El hipnotismo no es inh erentemente m agICo. Muchos
hip notism os son slo mesmerismos, una ha bilidad para abusar
de los miedos supersticiosos y disposicin inconsciente a ser
dominado por otras personas.
Este tipo de hipno tismo no requi ere ningn gasto
de Pu ntos de Pode r, slo .tiempo. Es por es ta-
razn que algunos sabios consideran el
hipnotismo como algo que los rebaja,
sin cons iderarlo como verdadera
hech icera. Sin embargo ,
... 'Yds se c"rri 1'1 I '<>z /rdfll el .~IIr.
'El Iltrl1C" nocturno {., .~/{.'urr'. Ios cncri '<>.'tV"'IZII'IIWI
sobre cNI/or/11e I/OlI6t/ll. ,If /..'s /11urdl/,ffOs /.., Njerol1
,1 Ios 6/r"s JI IdS sell'iel1ce.~ t{ue deee/rt1l1 en IfI.f
rutnns. 'El /r'1I116r e- /",60 ,lf 1!1I11/ /-,' lo ."II/,(en w . .!I f,,'.f
'
(\el11"'I"'S (\e e/le1ll" (0(. 6tll1" '{lIe r",u\, (.e ~h'c/re. LI
'Noe/re (\el J l1lfJu\ ' (.ur/11(el1te se ret ",/1 [,i JI ,!!rit, Sil
/,estl(.tll11elel1tl. .!I t(/( em/,ez 1m Idcic\, oc tdIfl6N"e.' en
II /,r,,rw(.tl ,',''CUr{(\/(.. JI /..'s ee,'s (.e raros Itll11el1t" .,'
le/tl/h'S asustaron ti I"s /r,wI6re.' ,{ue ct1l11ti1t16t(IJ en el
ere/JlsC/flo. '1:1 G",dZI1 Oc .A/rr('/f1J1 /rtl6tl el1trtlo" (.e
l1uel''<' en el /f/tl/u\" jJtlrd eIJl11jJft" .~u oesctno secreto.
m uchos de los con juros hipnticos m s avanzados requieren
hechicera, cu ando se necesit a forzar a una vctima a hacer lo que
le di gas. o afectarla a d istancias donde el sim ple mesm erismo no
sera pra ct icab le.
CIl.ANce [HIPNOCISMO
BASICO]
Coste en PP: O
Componentes: S. M o F
Tiem p o de lanzamiento: 1 asalto
Alcance: Ma l de Ojo
Blanco: Una criat ura
Duracin: Co ncent raci n
T irada de salvacin: Voluntad lo niega
Tirada de Ataque Mgico: Establece la CD para la tirada de
salvaci n de Voluntad del blanco.
Cuando lanzas este conjuro, la criatura designad a debe hacer una
tirada de salvacin de Voluntad o es in capa z de efectuar ninguna
acci n mi enrras te concent res. Las criatu ras con 5 o m s D G no
so n afectadas . Si la criatura es atacada o recib e da o mie ntras
est en trance, puede inten tar una tir ada de salvaci n de nuevo
para an ular los efecto s del conjuro.
Este conjuro pu ede afectar slo a una criatu ra de 6 o menos
dado s de golpe. Es posible in crementar el pod er de este conjuro
con preparacin . Por cada asalt o completo en qu e no hagas
nada m s que m irar fijament e a la criatura designada an tes de
intentar ponerla en trance (tenga s o no contacto visual durante
ese tiempo), Puede s afectar a una criatura de +2 D G y ganar
un bonificador de circunstanc ia de + 1 en tu tirada de ataque
m gico .
Ten en cuenta que un a criatu ra en trance no est atu rdida, luego
los atacantes no gana n ning una ventaja especia l contra ella.
OANZA O~ LAs COBIt.AS
Coste en PP: 5 puntos
Componentes: S, M , F
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto completo
Alcance: Mal de Ojo
Blanco: Un a criatu ra hu man oide
Duracin: Concen traci n
Tirada de salvacin: Ver debajo
Requisitos previos: Trance, telequinesis, Sacrificio Ritual,
Interpretar (cualqui er instrumento mus ical) 8 rangos, de be ser
un adorador de Hanuman
Tirada de Ataque Mgico: Estab lece la C D para la tirada de
salvacin de Reflejos del blanco o prueb as de Interpretar.
La danza de las cobras es un exte nso y elabo rado pero pod eroso
sacrificio ritua l, giran do en torno a cua tro ser pientes hipn oti zad as
preparadas previamen te.
Cuatro jarro nes que contie nen las serpientes se rom pe n cerca
de! blanco . En efecto , las serp ientes est n dentro del cuadro de
5 pies del blanco, en las esq uinas. Para los primeros 1d6 asaltos ,
e! blanco deb e hacer una tirad a de salvacin de Reflejos cad a
asalto o ser mordido por una de las serpientes con el dao
normal para tal criatura. Si escoge pasar tod os los asaltos slo
esquivando a cada serpien te (sim ilar a un a acci n de D efensa
Total en comba te) gana un bonificad or de circ uns tanc ia de +4
a su salvacin de Reflejos. Ten en cuenta qu e las serpient es no
hacen tiradas de ataq ue normales con tra el blan co (est n, despus
de todo , hipnoti zadas, y hay algo ext ra o, rtmico in cluso en sus
movimientos rpido s y fluctu antes). Sin em bargo, si el blan co
intenta dejar el cuadro, las cuatro serpi entes hacen los ataq ues
inmediatamente com o es normal (se asum e qu e tien en ataq ues
preparados para tal event ualida d) .
El conjuro crea msica no terren al sagrada pa ra el dio s H anuman
despus de los 1d6 asalto s iniciales, y las serpiente s hipnotizada s
empiezan a bailar. El blan co puede o cont in uar haciendo tirad as
de salvacin de Reflejos para evitarlas, con un boni ficador de
sinergia de +2 si tien e por lo men os 5 rangos en Int erp ret ar
(danza), o pued e hacer en cam bio pruebas de Interpretar (danza)
con la mism a CD para evitar a las serpientes .
Si la vctima m uere al ser mo rdida por las serpientes, ya sea por
dao directo o vene no , el hechic ero q ue lanz el conjuro gana
varios beneficios com o sigue:
Puntos de Pode r com o si el blan co hubiera muerro por
la do te de Sacrificio Ritual, slo qu e gana 1 PP por cada
3 pg d el blanco, o 1 PP por cada 2 pg si el blan co fue
un a hembra human a. El lmite normal pa ra Puntos de
Poder Mxim o se aplica.
Bonificador de m oral de +2 a rod as las tirad as de ataq ue
y de ata que mg ico duran te las prxim as 24 ho ras.
G"MlI '1<' Ii.i {., ,/"1' c/ll llllZ,i d/ {rt'o. /,rrt' d
{.,6" .~t'//,'z" en .~"rlit'.~. 1m 1111111" l'r"r se rr"'ti If
,"''',,{., N' l, c!,,'ZI', 'y c,,,,:'nflr ,trir,l". /dS /,tfrr"rs
,!/ r! trc/t" "1' l, c/t" z" /",rrd,,,, r"S'lIIc/tll1'SC. crecer
'rSI'I'I,rrcrt: {rmVb,""sr ('<", '1If1C11.~(~/I"C5 ,t/1ti('5:
r/ /tu",,' /,"5 s,,6rr L m6r{r,,",' tobo. C11 r/ ll5
;'nflll.~ se Inm ~w, I1 'c.~l"'rdrr"lI. I1 "r.~t'lclln'" rl1
/d "-" 'I"-r,,,' rll((, cl'r/(j,,".
GW (('11I/'{.:' l'51;,,,,ft'rc.~ torres CII/[C.~ "c '1dr"fltid.
~""~r /11M cIr1l51f/I,lrrf"l!" ,11drit,'/M. II/1f/iS1f/" tfclf1/,"
/,11"" "r "~fl" 111""" I-'r l'5 r.~t,'"",'rtr.~ 'c '1Vrtnr"id
11',r se 1f/"I!f,m i"rx"rt,[,/r11lrIlU ,r! oestr " trtlllrs "r/
/t/l1"" ,'1 /l/ff1d.~ 'r /11M tfrrrtl s"1"CI''''I.
Si la vctima escapa de algn mod o o es rescatad a, el hechicero
sufre una pen alizacin de moral de -1 al Valor de D efensa y tod as
las tiradas de salvaci n durante el da siguiente.
Compon ente material: C uatro jarrones de jade, con un valor
por lo menos de 100 pp cada uno. Con las serpientes dentro
(ver de bajo), debe n esta r en equilibrio entre las vigas del cuarto I
en qu e el conjuro ser usado o, si el lanzad or tiene disponible t'I
n
telequinesis mayor, ocultos en alguna parte del cuarro o sobre la
persona del hechi cero.
Foco: Cuatro cobras, d e por lo menos tam ao Peq ueo (ver
-~
I
Cap tu lo 12: Un Bestia rio de H iboria). D eben ponerse de algn !.
modo en los jarrones antes de lan zar el conjuro. ~
OOMINACIN
C oste en PP: 2 puntos
C omponentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 acci n normal
Alcance: Mal de O jo
Blanco: Un human oide qu e ya est afectado por tu conjuro de
trance.
Duracin: Concen tracin
Tirada de sal va cin: Ver debaj o
Requisitos previos : Trance, ataque m gico +3
Tirada de Ataque Mgico: Esrablece la CD para las tirada s de
salvaci n de Voluntad del blanco.
El hech icero pued e co nt rolar las acciones de cualq uier humanoide
que ya ha dejado en trance (ver pg. 202). D eben compartir un
id ioma com n, par a que el hechicero pu ed a dar insrruc cio nes.
Lanzar este conjuro termina con los efecto s del conjuro de tran ce,
ya qu e dominacin reemplaza de inmediato a dich o conjuro .
El blanc o no gana una tirada de salvacin para resistirse a la
dominacin excep ro como sigue.
Este co njuro pu ed e afecta r slo a un a criatura de 8 o men os
dados d e golpe.
Los blan cos se resisren a este co ntrol si se ven o bligados a
efectuar acciones cont ra su naturaleza. En este caso, reciben una
nueva tirada de salvacin de Voluntad con un bonificado r de
+1 a +2, dependien do del tipo de acci n requ erida. Ls rdenes
obviame nte auto destructivas merecer an un bonificador de +2.
Ent re o tros usos de este conjuro, el hechi cero puede hacer qu e
el blan co se duerma, as como eliminar recuerdo s a corto plazo
(pa ra empeza r el recuerd o de hab er visro al hechi cero).
Una vez el control se estab lece, el alcan ce al que p uede ejercerse
es ilimitado, pero las nu evas rdenes slo se pueden dar si el
hechicero est dentro de un a di stancia de grito del blan co (6 0
pies).
SE:I{PIE:NCE: PAVOIt.OSA
C oste en P P : 3 puntos
C omponentes: V, S, (F)
Tiem p o de lanzamiento: 1 acci n normal
Al cance: Ma l de Ojo
Blanco: Un humanoide, normalm ente un o qu e ~~~~::.~
ya est afecrado po r tu conjuro de trance
(pero ver debajo).
D uraci n: U n asalto
 Duracin: 10 min uto s ms 1 min uto/nivel del sabio, o hasta
que se com pleta
-Quin 11'lIe?-jJn:.t{llIIt<} e!t.fuerrer.,. pr eSel/t rll1l\ ' su Tirada de salvaci n: Voluntad n iega
!"II1Z"I. -JQuilr ere:'?- . Requisi to s previos: Trance, ataq ue mgico +2
:E! extra , /10 /Jdred" pertllr[,rr~<'. "UI/"P'" !"r jJJIIlt,r Tirada de Ataque M gico: Establec e la CD para la tirada de
~e !,mz"r toc su jJec/r". Sus Oft'.~ l11-"r[,,," " (,,ue/Tero salvaci n de Voluntad del blanco.
can U/M e.\'tnriirr jltlw.~i~,/~.
El perso naje infl uye en las acciones de la criatura encamada
-J.A "tUl' e.~t,... ,'[,!ir,r~,, ;r ! pregullt .
sugir ien do un curso de accin (limitado a una frase o dos). La
extra amente.
sugere ncia d ebe form ularse de tal manera como para hacer que
I_--l pr" te/.wr [,,1 PUl'I-c"rl" :E! guerrero /r'I[,! felltd
la activ ida d parezca razona ble a esa perso na . En efecto, puede
JI mec"lliCflll1C1IU: se quet\> ~e pie rfri~,' como {(lid
elim inar la influ en cia de la volunta d consciente o los deseos
cstntu. SU;)" ofos lli~r&l/(\l.~e ~es/" rcio.
incon scientes, luego realizar el curso sugerido de acci n que si
no la raz n o el instinto po dran haber pr evenido. Este conjuro
T irad a de salvacin: Voluntad lo niega slo pued e afecta r a una criatura de 12 o men os dados de
Req uisitos previos: Trance, ataque mg ico +4 . go lpe. El curso de acci n sugerido puede contin uar d urante
Tir ad a de Ataque M gico: Establece la C D para la tir ada de toda la duracin del conjuro . Si la actividad sugeri da pu ede
salvacin de Voluntad . co m pletarse en un tiempo ms corro , el con juro acaba cuando
el sujeto fina liza lo q ue le pidiero n que h iciera. El personaje
Este conjuro crea un a serp iente ilusoria o criatu ra sim ilarme nte
pu ed e en cam bio especificar co ndic iones qu e activarn una
pavorosa y vene nosa a partir de otro ob jeto . La ilusin afecta
activi da d espe cial d urante la d urac in. Por ejemplo, el personaje
slo al blanco, con cualqui er otro observador vien do claramente
podra sugerir q ue un caba llero noble regalara su caballo de
lo qu e el objeto sigue siendo. Serpiente pavorosa pu ede usarse en
gue rra a! primer mendigo qu e enc uentre. Si la condicin no
un o de estos dos mod os:
se cum ple antes de q ue el con juro expi re, la activi dad no se
$ C onvertir part e de la ropa del blan co en una serpiente. realiza. Una sugerencia muy razon abl e p rovoca q ue la tirada
En este caso, el blan co debe haber sido puesto por t en de salvaci n se haga co n un a pen alizacin (como -1 , -2, etc). a
trance antes de lanzar el conj uro. Lan zar este conj uro discrec i n del D J.
acaba con los efectos del conj uro trance, ya q ue serpiente
pavorosa reem plaza de inmediato a dicho conjuro (esto
significa qu e si la serpiente pavorosa falla, el blanco
tam poco sigue en trance).
Converrir el bast n de tu hech icero en una serpiente
y lanzarlo a los pies del blanco. En este caso el blanco
debe estar a 20 p ies de t , aunq ue no necesitas hacer un a
tirad a de ataque cont ra l. La venta ja principal de este
modo del co njuro es qu e no necesitas hab er dejado en
trance al blan co ames de lan zarlo.
El blanco recibe un a tirada de salvacin de Voluntad. Si falla,
percibe a la serpiente m ordi ndolo y muere en seguida . Si
consigue su tirad a de salvacin , se p ercib e en camb io ma tndo la
y revierte al obj eto origina!. En cualqu ier caso, hacer la tirada de
salvacin (y, respecto a la percepc in del blan co, lucha r contra
la serpien te) necesit a un asalto du rante el cual el blanco no
pu ed e realizar n inguna arra acci n y pu ede esta r a -2 de Valor de
Defensa debido a la distraccin ,
Foco: Para el segundo mod o, este con juro exige q ue ests llevan do
un bastn de un valo r por lo menos de 50 pp , aunq ue pu ede ser
un bastn bastante mundan o si nad a ms est dispo nible. Podra
ser simp lemente un bastn ado rnado o decorado, o alguna clase
de bastn mgico.

SU6~S1:IN HIPN1:ICA
Coste en PP: 1 punto
Componen te s: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 acci n no rmal
Alcan ce: Mal de O jo
Blanco: Una criatu ra viviente

SUGESCI N H I P NCICA.
~NMAsA
Coste en PP: 8 puntos
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 acci n normal
Alcance: Interm edi o (100 p ies + 10 pies / nivel del sabio) rea:
Todas las criaturas en un rad io de 30 pies + 5 pie s po r nivel del
sabio
Duraci n: 10 minutos ms 1 minuto/ nivel de sabio, o hasta
que se completa
Tirada de salvacin: Voluntad niega
Requ isito s p revios: Trance, sugestin hipn tica, at aque
mgico +5
Tir ada de Ataq ue Mgico: Establece la C O p ara la tirada de
salvacin de Voluntad del blanco.
Como sugestion hipntica, slo que todas las criaturas de 8 DC o
menos qu e puedan or la voz del he chi cero son afectadas .
Adems, el lan zador puede proyecta r su voz mgicamente como
si estuviera emana ndo de cu alquier punto en el alcance del
conjuro.
Cualquier criatura dentro del rea es afectada , a menos que est n
sordos o hayan bloqueado sus oidos de antem ano. Bloq uear
sus oidos po r adelanta d o perm ite a los oponentes evitar tene r
que hacer tirad as de salvacin co ntra los conj uros con sonido.
Taparse los o idos es un a acci n de asalto com pleto y req uiere
cera u otro ma ter ial parecido que llene los oidos.
HIPNOCISMO A
OISCANCIA
Coste en P P: +4 puntos
Com p onentes : Segn el conjuro origin al, ms M
Tiempo de la nzamiento: Segn el conjuro ori ginal, m s un
asalto com pleto
Alcan ce: Largo (40 0 pies + 4 0 pies por nivel del sabio) o Vn culo
Mgico
Blanco: Seg n el conjuro original
Duraci n : Segn el conjuro original
Tira da de salv aci n : Segn el conjuro original
Req uisitos p revios : Trance, sugestin hipntica, ataq ue m gico
+5
Tirada de Ata q ue M gico: Segn el co nj uro origina l
Un hip notizador de pod er suficiente puede gastar una inm ensa
cantidad de energ a para hipnoti zar a algu ien a distanci a. La
vctima debe estar o en ln ea de visi n, o tene r un vnculo mgico
(ver pg. 192) para usarlo . C ualq uiera de los conjuros norma les
de hipn o tismo puede n h acerse a di stan cia co n este conjuro .
Los com po ne ntes son co m o el conjuro o riginal, excepto
como sigue .
Componente material:Ade ms de cualq uier co mp onente m at erial
requerido por el conjuro origina l, hipnotismo a d istancia requiere
varios polvos con un coste total de 100 pp .
BES'C'IA SALVAJE
Coste en PP: 4 punt os
Componentes: V, S
Tiempo de lanzam iento: 1 accin normal
Alcance: Ma l de O jo
Blanco: Una criatura viviente, m s ver debajo
Duracin: 1 asalto/nivel del sabio , m s ver deb ajo
Tirada d e salvaci n: Voluntad lo niega
Re quisitos p revios: Trance, sugestin hipntica, ataque
mgico +3
T irada de At aq ue Mgico: Establece la CD para la tirada de
salvaci n de Voluntad del blanco.
Este conjuro conv ierte a un ani ma l ord inario en un monstruo
fren t ico y salvaje, muy di fcil de matar y mu y pel igroso para
luch ar cont ra l. La cria tura se parece a un anima l rabioso. Este
conj uro puede afec tar slo a un a criatura de 16 o m enos d ados
de golpe.
El blanco es afectado como si estuviera en un estado de Fur ia de
comb ate, com o con la dote del mi smo nombre (ver p g. 1 13).
El hechi cero p uede especificar un en emigo o gru po de enemigos
dentro de la ln ea de visin del blan co y se mover tan rpido
como le sea posible hacia ellos y los atacar ferozm ente. Si no se
especi fica nin gn enemigo o enemi gos, atacar sim pleme nt e a la
criatura viva ms cercana .
El blan co tambin gana los ben eficios de la dot e Duro de pelar.
Adems, el ataque de mordisco del blanco, si tu viera , tien e el
efecto secundario de "transmitir" el conj uro a cual quier criatura
daada por el m ord isco. Esto acta en todos los senti dos como si
a la criatura daada se le hubiera lan zado el conjuro por el m ismo
hechicero qu e la lanz en el blanco o rigina l, pero esta criatura no
es afecta da has ra 2d 1O asaltos despus de ser mordida .
~AGIA OE LA
NA~UIt.ALEZA
La mag ia de naturaleza afecta o convoca plantas y ani ma les.
Norma lme nte se enc uen tra ent re las bruj as, sabios y chamanes,
ya q ue es relativamente sim ple de aprende r y muy eficaz en el
desierto o en los am bien tes rurales preferidos po r tales sabios.
CONVoCAIt, BESCIA
[MAGIA OE LA .
NAC\JIt,ALEZA DASICA]
Coste en PP: 1+ puntos
C o m po n ent es: V, S, F
Tiempo de lanzam ien to: 1 accin norm al
Alcance: 1 mi lla/ nivel del sabio
Blanco: U n ani mal qu e pueda enco ntrarse en los alrededores
D uraci n: 1 m inuto/nivel del sabio, m s ver deba jo
Tira da de salvacin: Voluntad lo niega
Requisitos p rev ios: Co noc imiento (naturaleza) 4 rangos
T ira da de Ataq ue M gi co: Esta blece la C O para las
tiradas de salvaci n de Voluntad del blanco.
Este conjuro convoca a un a criatura del su btipo
ani ma l, has ta de tamao Mediano, para servir al
hech icero. El coste de PP es 1 para un an ima l ~~~~~~
de tamao Peque o o m s peque o, y 2
pa ra un an ima l de tam a o 'M edian o. El
hechicero pu ed e especificar al anima l
 que desea convocar. Si ese an imal no se en cuent ra a una mill a
de distan cia, puede esp ecificar un anim al alrerna rivo, pero esro
necesitar otra accin y un foco diferente (ver deb ajo). Puede
seguir especificando animales alrernativoshasta que encuentre
uno que est hasta una milla. El coste en PP siem pre se paga
para el animal que se con voca realmente, no necesariamente la
..el
.- primera op cin de anima l.
El animal servir al hech icero sin preguntar, incluyendo ataca r
u a sus enemigos. Sin embargo, las criaturas con vocad as pueden
iu volverse desco ntroladas si reciben dao.
Al final de cualquier asalto durante el que una criatura convocada
:E: reciba dao, debe hacer una tirada de salvaci n de Volu ntad
(CD = 10 + dao recibido ese asalro). Un fallo indica que el
do lor de la criatura supera su deseo de servir al h echicero y huye
tan rpid amente como le sea posible fuera de la fuente del da o
recibido .
Por algu na razn, cua lqu ier animal con vocado por un sabio
picto tie ne una apariencia plida , casi fantasm al. Esto no tiene
un efecto particular, sino que slo parece ser una peculiaridad
del estilo picro de hech icera.
Foco: Una pequ ea imagen o talla del anim al a ser convocado.
Esta puede reutili zarse en una ocasin poste rior.
Coste de p untos de experiencia: 25 px (50 px para un a cria tura
Median a).
ALIAOO ANIMAL
Coste en PP: 6 puntos
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamientos 1 da
AlCan~e: 1 m illa/nivel del sabio
Blanco : Un anima l que pueda en co ntr arse en las inmediaciones
Duracin: Instantneo
Tirada de salvacin: Voluntad lo niega
Requisitos previos: Conocim ient o (na turaleza) 6 rangos,
convocar bestia
Tirada de Ataque Mgico: Establece la C D para la tira da de
salvacin de Volu nta d del blanco.
El hech icero gana a un aliado an ima l seleccio nado de la lista
siguient e: tejn, came llo, perro, perro de guerra, gu ila, h alcn ,
cab allo (cualquiera), bho , poni, escorpi n (negro), serpiente
(cualquiera de tamao Mediano o ms pequeo) o lobo . Este
animal es un compaero fiel que acompaa al hechicero en sus
aventuras de la form a aprop iada para su tipo.
El aliado de un sabio de nivel 1 es completamente tp ico para su
tipo excepto como se detalla debajo. Conforme un sabio avanza
de nivel, el poder del animal aumenta como se muestra en la
tabla. " pueden cam bia rse.
Si este conjuro se lanza mientras el hec hicero ya tiene un
aliado animal adquirido mediante el uso de aliado animal,
e! aliado anterior, si toda va est vivo, queda liberado del
servicio.
Un sabio de nivel 6 o superio r puede seleccio nar de
listas altern ativas de anim ales (ver debajo) .
Si selecciona a un aliado an ima l de una
de estas listas alternativas, la cria tura
gana hab ilidade s como si el
-.y IlIet;f'" m lm,\' los o". L!IZII{ 'fl,e~t1r"'l ,~e jJe
lm)eds,ls. una 11"Z l es tV..~ '[lIe me Itltltlrrtlll. ,/[ JI" s
'lile !tI ~'Z no t Yno ,~e lff1flflh1 ~e [,"~ ,ffIlNT,'r," ~' ni
~e !tl.'- l1f/ljere.~ '1/1e J11t"Irr,w jJN" {d... CIr" ZlI.~. '-('lr ed ll
-'ellir ,~e t1rri6d. -
nivel de! sabio fuera ms bajo de lo q ue realment e es. Substrae e!
valor indicad o en e! ttu lo de la lista apropiado de! nivel del sabio
del personaje y com para el resultado con la entrad a de nivel de!
sabio en la tabla para determ in ar los poderes del aliado an imal.
(Si este ajuste redu cira el nivel eficaz del sabio a O o men os, no
pu ede tener ese anima l como aliado) .
Un aliado an im al es diferente de un animal de su tipo de muchas
formas. El aliado se consider a com o un a bestia mgica, no un
an imal, par a el propsito de tod os los efectos qu e dependan de
su tipo (aunque conserva de un animalias DG, bon ificado r de
ataque base, tir adas de salvacin , puntoS de hab ilidad y dotes).
Es sup erior a un animal no rma l de su tip o )' tiene pod eres
especiales, como se describe ab ajo.
Elementos esenciales del Aliado animal: Usa las estad sticas
bsicas para una criatu ra del tipo del compaero , pero haz los
cam bios siguientes.
Niue! de clase: El nivel del sabio del person aje.
DG adicionales: Da do s de Go lpe adicionales de ocho lados (d8),
cada uno de los cuales gan a un modificador de Co nstitucin,
como es normal. Recuerda qu e los D ados de Golpe extra mejoran
el ataque base del aliado animal, su esq uiva )' salvacin base.
Un aliado anima l tien e bu ena s tiradas de salvacin de Fortaleza.
Volu nta d)' Reflejos (rrralo como un person aje cuyo nivel es
igual a los DG del animal). Un aliado animal gan a puntos de
habilidad y dotes adicio na les por DG como es normal para un
monstruo qu e mejora sus D ado s de Gol pe.
RD natural ad.: Este nmero es una m ejora a la Reduc cin de!
Dao natural del aliado anima l.
Fue/Des Ad: A ade este valor a las puntuaciones de Fuerza y
Destreza del aliado anima l.
Trucosadicionales: El valor de esta columna es el nmero total de
trucos "adicionales" que el an imal conoce adem s de cualquiera
que e! hechicero podra escoger ensearle (ver pgina 98). stoS
tru cos ad icionales no req uieren nin gn tiempo de ent renamiento
o pruebas de Trato con Animales, y no cueman contra el
lm ite no rmal de trucos conocidos por el animal . El hechicero
seleccion a stos trucos adicio nales y un a vez seleccionados, no
Vin cido (Ex): Un hechicero puede manejar a su aliado an imal
C0 l110 un a accin gratu ita, o forzarlo co mo un a acci n de
movimiento, aunque no tenga rango s en Trato co n ~nimales. El
hech icero gana un bon ificado r de circunstancia de +4 a tod as las
pruebas de Mamar y Trato con Animales realizad as con respecto
a un aliado an im al.
Evasin (be): Si un aliad o animal es objeto de un ataque que
no rm almente permite una tirada d e salva ci n d e Refl ejos
para medio dao, no recibe dao si hace una t irada de
salvacin exitosa.
HIJOS O E LA NOC H E
Coste en PP: 1 Punto/cuervo
Devocin (Ex): Un aliado animal gana un bonficador de moral d e
Componentes: V, S, F
+4 en todas las tiradas de salvacin de Voluntad contra conjuros
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto completo
de encantamiento y sus efectos.
Alcance: 1 milla/nivel d el sabio
Ataque mltiple: Un aliado animal gana Ataq ue mltiple como Blanco: Una criatura cuyo nombre o descripcin conozcas, o de
Dote Adicional si tiene tres o ms ataques naturales y no tie ne qui en tengas un Vnc ulo Mgico
esa dote. Si no tiene el req uisiro de tres o ms ataques natu rales, Duracin: 1 hora/nivel d e! sabio
el aliado animal gana en cam bio un segundo ataq ue con su arma Tirada de salvacin: Ni nguna
natural primaria, aunque con un a pena lizacin de -5. Requisitos previos: Conocimiento (nat ura leza) 8 rangos,
convocar bestia
Evasin mejorada (Ex): C uando es objeto de un ata que que
Tirada de Ataque M gico: Estab lece la CD para la tir ad a de
normalmente permite una tirada d e salvacin de Reflejos para
salvacin de Volunta d del blanco .
medio dao, un aliado animal no recibe d ao si hace un a
tirada de salvacin exitosa y slo medi o dao si falla la tirada Los hijos de la noche est pensado como un conjuro d e rastreo .
de salvacin. Conjura a un cuervo sem i-corp reo y sobrenatural que
flot a dir ectam ente sobre la situacin del blanco, graznando
Aliad os Animal es alternativos
rui dosamente y atrayendo la ate nci n sobre l.
Un sabio de un nivel suficientemente alto pu ed e seleccio nar a su
Si el blan co est a m s de un a m illa del hechicero , aparece n m s
aliado ani mal d e un a de las listas siguientes, aplicando e! aj uste
cuervos -cosa flot ando en e! aire en tre el he chicero y e! p rimer
indicado a su nivel (en parntesis) para propsitos d e determinar
cuervo a intervalos de un a m illa. Cada cue rvo aparte d el pr imero
las caractersticas de! aliado y sus habil id ades especiales.
cuesta un 1 PP adicional, pero apa rece automticamente sin que
Nivel 6 o Superior (Nivel -3) e! hechi cero necesi te volver a lanzar el conj uro o efectuar alguna
otra acci n. El hec hic ero puede terminar e! conj uro cua ndo
Aurochs (animal)
quiera en lugar de gasta r el 1 PP extra necesario para producir
Mono (animal) otro cuervo.
Oso, negro (animal) Los cuervos siempre flotan a unos 500 pies , para ser m uy visibles
para e! hechicero pero difci les de d erribar con armas a d istancia
Jabal (animal)
(asum e que los incrementos de distancia para todas las armas
Guepardo (animal) se dividen entre dos al di sparar justo hac ia arriba) . Los cuervos
tienen VD 14 Y 1 pg cada uno, pero cualq uier cuervo que m uere
Leopardo (an imal)
se reem plaza in medi atam ent e (a u n coste de 1 PP como de
Lagarto, monitor (animal) cos tumbre) . Es posibl e, p or lo ta nto, qu e un blanco aca be con
este co njuro derrib ando cuervos (provocando q ue e! hech icero se
Serpiente, constricto r (an im al)
qu ede sin PP o d errib ando a tam os cuervos qu e el h echic ero elija
Serpiente, vbora Grande (animal) acabar con el co njuro de todas formas).
Gato monts (animal ) El blan co d ebeser conocido al hechi cero por nombre o descrip cin ,
Niv~l 9 o Superior (Nivel -6) pa ra qu e exista alguna form a de qu e la magia del co njuro lo
enc uentre en tre el terreno circunda nte . Alternativam en te, si el
Oso, ardo (animal)
h ech icero tiene un Vncul o Mgico con e! blan co (ver p g. 192 )
Len (animal) funcionar bien .
Rinocero nte (anim al) Foco: Una pequea imagen o talla de un cuervo. Esta se p uede
reu tilizar en una ocasin pos te rior.
Dientes de Sable (animal)
Coste en pumos de experiencia: 25 px/cuervo
Serp iente, vbora Enorme (an imal)
Tigre (animal) JAIt.ON OEL HECHICEIt.O
Nivel 12 O Superior (Nivel -9) C ost e en PP: 2 p untos
Serpiente, constrictor gigante (animal) Componentes: V, S, M
~ivel15 O Sup erior (N ivel -l 2) Tiempo de lanzamiento: 1 accin
Al cance: Ver deb ajo -
Elefante (animal)
rea: Ver d ebajo
Duracin: Instantn eo
Componente material: Un a im agen pequea o talla del an im al
Tirada de salvacin: Ni ng una
con el qu e se q uiere aliar, ms 100 pp d e inciensos y hi erbas.
R equisitos previ os: Conocimi ento (naturaleza)
Costeen p untos de experiencia: 150 px. la rangos, Arte (he rbalismo) 12 rangos,
convocar bestia
T irada de h abil id ad: Arte (he rba lismo)
Aliados animales
Nivel de clase DG adicionales RO N atural ad. Fue/Des ad . Truco s adicionales Especial
3-5 +2 +1 +1 1 Vnculo
6_8 +4 +2 +2 2 Evasin
90- 11 +6 +3 +3 3 Devocin
12-14 +8 +4 +4 4 Ataque mlt iple
15- 17" +10 +5 +5 5
18-20 +12 +6 +6 6 Evasin Mejorada

Este conj uro per mite al h echicero culti var plantas maglcas o
hacer crecer con rapid ez varias plantas ms ordinarias . Ti ene
efectos diferentes qu e dependen de la versin escogida.
Crecimiento excesivo: Este efecto hace que la vegetaci n nor mal
(h ierba, zarza, arbustos , enredader as, cardos, rboles, vides)
dent ro de alcance largo (400 pies + 40 pies por nivel del sabio) se
vuelva espesa y crezca de forma anormal. Las plantas se entrelazan
para fo rmar un bosque cillo o selva que las criat uras deben cort ar
o forzar un cami no atravesndo lo. La velocidad descien de a 5
pies, o 10 pies para criaturas Grandes o mayores. El rea debe
ten er arbustos y rboles para qu e este conj uro haga efecto .
A tu elecci n, el rea pu ede ser un crculo de 100 pies d e radi o,
un semicrculo de 150 pies de radio, o un cua rto de crculo de
20 0 pies de radio. Puedes designa r lugares dentro del rea qu e
no son afectado s.
En riquecimiento: Este efecto est di rigido a plantas dentro de
un alcance de media milla, inc reme nrando su productividad
poten cial sobre el curso del prximo ao a un tercio sobre lo
normal.
Planta mgica: Este efecto permite hacer crecer un a o ms
criaturas-plant a rpidament e desde sem illas o brot es hasta el
crecim iento adu lto comp leto. Puedes h acerlas crecer h asta un
tamao tot al de 1 D G /nivel del sabio. Por ejem plo, un sabio
de nivel 15 pod ra hacer crecer un n ico Yothgra de 15 D G , o
quince flores de loto negro de 1 DG . Ca da planta crece a un a
velocidad de 1 D G por asalto . As, en el ejemplo anterior los
Yothg ra necesit aran quin ce asaltos par a alcanzar su tam ao
completo de 15 D G , pero las flores de loto negro podran crecer
todos a sus 1 DG de tam ao en un
asalto . Las estadsticas com pletas para
plantas mgicas se pueden encontrar eh
el prximo suplement o: Los Pergam inos
deSkelos.
Blanco: Un an ima l qu e pueda enco ntrarse en las inmediaciones
Dura cin: 1 minuto/nivel del sabio , ms ver abajo
Tirada de salvacin: Volu ntad lo niega
Requisitos previos: Conocimiento (na turaleza) 5 rangos,
convocar bestia
Tirada de Ataque Mgico: Esta blece la CD para la tirada de
salvaci n de Voluntad del blanco .
En cuanto a convocar bestia , excepto q ue se pu ed e convocar a un
an ima l de hasta tama o Eno rme . El coste en PP es 4 pun tos para
un a criat ura Grande u 8 puuros para un a criatura Enorme.
Coste en plilltos de experiencia: 100 px (20 0 px par a una criatura
Eno rme)
NE:c~o~ANCIA
El sabio qu e aprende necromancia logra un domi nio imitado
sobre los mi sm os m isterios de la vida y la mue rte. Es especialmenre
popular para los q ue desean matar a sus enemigos directamente,
en lugar de slo da arlo s o inco moda rlos.
,
ft.E:VIVIft. CAOAVE:ft.
[NE:Cft.OMANCIA BSiCA]
Coste en PP: 1 Punro/cadver
Compon entes: V, S
Tiempo de lanzam ient o: 1 accin no rmal
Alcance: Corto (25 pies + 5 pies por nivel del sabio)
Efecto: H asta un cadver! nivel del sabio
Duracin: Concen tracin + ld6 asaltos

Componente material: Varios fert ilizant es

especiales y ab on os para plantas qu e
cuestan al men os 40 pp .

CONVOCArt.
BE:SC'IA.
MAyoft.
Coste en PP: 4+ puntos
Componentes: V, S, F
Tiempo de lanzamiento:
accin normal
Alcance: 1 m illa/
nivel del sabio
Tirada de salvacin: Ver debajo
Requisitos previos: Sabio nivel 4+
Este conjuro convierte a los cuerpos de criatu ras muert as en
zombis muertos vivientes q ue siguen las rdenes verba les del
hechicero. Los zomb is pueden seguir al hechicero o pueden
permanecer en un rea y aracar a cualquier criatura (o tan slo
a un tipo especfico de criat ura) que entre en el lugar o realizar
acciones simples segn las rdenes del hechicero. Los zom bis
permanecen animados hasta que son destruidos. (Un zombi
destruido no puede animarse de nuevo) .
Los zombis qu e el hech icero crea perm anecen bajo su mand o
durante la dura cin del conjuro. Al expirar el conj uro, se vuelven
una vez ms simples cadveres, desplom ndose en m amones d e
carne inanimadas dondequiera qu e estn.
Un zombi slo se puede crear del cadver casi intacto de un
humanoide o animal. Las esradst icas para un zombi dependen de
su tam a o , no en qu h abilid ades podra haber tenido la criarura
mientras estuv iera viva. Ver el Besriaro para rener deralles sobre
ellos.
OESC'INO AGNICO
Coste en PP: 4 Puntos/bl an co
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto completo
Alcance: Corto (25 pies + 5 pies por nivel del sabio)
Blancos: Una o ms criaturas, hasta un mximo de un a criatura/
dos niveles del sabio
Duracin: 1d6 asaltos
Tirada de salvacin: Fort aleza lo niega y ver debajo
Requisitos previo s: Revivi r cadver, toque de la mu erte, ataque
mgico +6
Tirada de Ataqu e M gico: Establece la C D para las tiradas de
salvacin de los blancos.
Negros filamemos de poder surgen de las mano s del hechicero,
matando a sus enemigos con rapidez y dolor extremo s. Este
conjuro slo afecta a criaturas de meno s de 8 nivel /8 D G.
5/1 C(II'({ ,",' /JII"'(I ,,'r nil ,v st:
r.,{rrmed,; {ijtrr ,lmrll(r c/I,m,\'
lI/ir61'iillflr/lcr d{ CI/I'r! J" '/Ir r s{,ItI
,-r(l"" ,l/.
"JJ."''.ft" c 11!,ls 'l{/(' ,.{ d/l(''(I "1' IlII d
e"'(lil II/r/l{,'(d{ d P' IIlIIrlllllr.'.. ''.E,-r" ,.'
/{/lNr,.' 1/,' /1/11"'1'1/ 1','re,'. rtllfrtlL' r(J ,\.{
(/lI,'t'rIl,,: jJrr,' l'{ ,1(.r(l //,Ij,r" jJlirt)'
vcrt c. ,1/ r{{,"" /JIII"\W I'rr/(I , J 'l:'rr. ,.,it.,
IIIIt/ rr/at ur rltl/}{JlII/'/~d ,IS{/I( dll/rll( '
rl{(rrlld~'I, " d~fl/l ~(i{!Jt., 1'11 I "rll/d ~r
p tl/dr" P J .X( t/t M IIII {" /JII.-r" ,'11 m{ rd.U''' ?
J '.Err,.' ,,\d!tM IIIIP'
Los blancos deben hacer todos tiradas de salvacin de Fortaleza,
con un xito n iegan por com pleto los efectos del conj uro. Un
persona je qu e falla su rirada de salvacin empi eza a pe rder 4d6
puntos de golpe por asalto hasta que muere. Adems, sufre ral
dolor extremo qu e deb e hacer un a tirada de salvacin de Voluntad
en cualqui er asalto en que desee actuar. Un xito significa que
pu ede efecruar un movimiento o una accin normal pero no
ambos; un fallo sign ifica que no puede hacer nada ese asalto que
no sea yacer rumbado en ago na.
pLAGANE:G~
Coste en PP: 20
Co m p on en tes: V, S, M
Tiem po de lanzamiento: 1 da
Alcance: 1 milla por nivel del sabio
rea: 1 milla de radio por nivel del sabio o 10 pi es de radio por
nivel del sabio ; ver debajo.
Duracin: Una semana/ nivel del sabio
Tirada d e salvacin: Forta leza lo niega
Req uisi tos previos: Ataque Mg ico +7 , revivir cadver
ste es un conjuro terribl e capaz de conducir a ciemos o inclu so
miles de vcrimas a un destino agnico. Crea un gran viento que
propulsa un asqueroso miasma hediondo qu e pu ede derrib ar a
todo, los qu e se cruc en con l. Los efectos de esto se parecen
mu ch o a los de un a enfermeda d, aunque de hecho es la hechicera
la respo nsable del fallecimiento d e las vctimas. La plaga negra
tien e do s forma s diferent es, una diseada para sembrar el terror
en una poblaci n , otr a disead a para arrasar a tu s enem igos por
comp leto.
En cualquier caso, la plaga en s, una vez ataca, es rp ida y letal
desde el comienzo hasta la mu ert e de la v ctim a unos minutos
ms tard e. Se debe hacer un a rirada de salvacin de Fortaleza
(CD 17). Un fallo provoca 1d4 de dao de Constituc in y el
cuerpo se vuelve purpreo. Despu s de 3d6 minutos recibe otro s
1d4 de dao de Co n y su cuerp o se vuelve negro. D esde ese
punto recibe 1d4 de dao de Con adic iona l por m inuto hasta
que est muerta.
La prime ra form a afecta a un grupo aleatorio de hu manos
indi vidual es a lo largo ,del rea de efecto (que es 1 milla de
radio po r nivel del sabio), a una velocidad de uno por nivel
del sabio lanzado r por da. El hechicero no puede especificar
qu indi viduos son afectado s de esta m ane ra. Esto tiende
a desmo ralizar bastante a la pobl acin a travs de la que est
barri endo, porque no pueden ver nin gn esquema ni razn para
su avance. Es probable qu e esto tenga varios efectos a discrecin
del Director de Ju ego, inclu so la paralizacin de la econo ma del
rea, saqueos u otros actos vandlicos y un a renuencia em re la
pobl acin a involucrarse en otros problemas (como luchar en
un a guerra) ha sta qu e el problema de la plaga est resuelto.
Un efecto secundario adicional de esta forma es que da un
bon ificado r de +4 al hechicero en cualquier pru eba de
Engaa r, Diplomacia o Imimidar que haga para em regar
noticias con el conjuro noticias msticas mayor, mi entras
pued a relacionar con verosimilitud los efectos de
la plaga con el mensaje qu e est intentando
comunicar. Esto tendr una eficacia
mxima si puede pr esentar la plaga como un castigo divino o
adverte ncia de algn tipo.
La devastacin infligid a en la comunidad p or esta forma del
conjuro es elevada an ms por los efecto s devastad ores y
ard ientes del vient o qu e em puja el miasma portador de la
enfermedad. Este viento destruye el maz en los campos y la fruta
en los rboles po r igual, marchitando las plantas y m atando a los
animales. Los efectos precisos de esto en las cosechas depende
del Director de Juego , pero como poco tod as las criaturas del
subtipo anim al dentro del rea de efecto deben hac er una
tirada de salvacin de Fortaleza como hizo el pequeo gru po
de humanos, o morir. En las ya inseguras economas de mu chas
naciones de Hiboria, tal prdida de cosechas y ani males puede
debilitar o destruir comunid ades ent eras por lo menos tinto
como los efecto s directos de la plaga.
La segunda form a del conjuro es mucho ms extrema en su
devastacin de humanos, pero afecta slo a un rea pequ ea y no
tiene efecto sobre animales o plantas. Todos los humanos dentro
del rea especificada (lO pies de radio por nivel del sabio) deben
hacer una tirad a de salvacin de Fort aleza (C D 17) o m orir
como ames se dijo. Se deben hacer nu evas tir adas de salvacin
cada semana qu e pasen dent ro del rea del conjuro.
Adems, con esta versin del conjuro . el hechicero puede mover
el rea de efecto concentrndose, a una velocidad de hasta cuatro
millas por hora. Ten en cuenta qu e esto requi ere casi tod a la
atencin del hechicero, como es norm al para un efecto de tipo
de concentracin; tambi n, se pueden necesitar hacer pruebas de
Co ncent racin si es atacado o distraido de otra fo rma mientras
mu eve el rea de efecto.
'JUuert,' o ' -l10': se I:" "f'eld.s, ;trr d !;t /JUert
jJtrd 110500'0.';.
_A/,!d/l~" .H/.'; Ind/1<'5 eNI fi,erztl .!J !I..w. i'A!Zdte.
5 1/11l:e&1 i5 { ~e! llfien 1<' .!J !zdte ,),:01 5dll,ff;<>lItO
5/1el.., .!J Ire !d /m er td IMrd tu amos! i.r{!Zd te.
te ~J<'r
Ten en cuent a que la plaga no es realme nte contagiosa en
ningun a versin.
La plaga siemp re tendr la duraci n completa del conjuro. La
nica manera de que el hechicero o alguien m s lo termine
prematuramente es tom ar el control del tiempo en el rea de
algn modo, barriendo el miasma con una gran tormenta. Al
cont rario de las verdaderas enferme dades, la plaga no pu ede
aliviarse con mdicos conven cionales qu e usen la habilid ad de
Sanar, aunque ciertos conjuros y objetos mgicos pu eden ser
tiles para esto.
Componente material: Esencias recolectadas de ciertas
tumbas en Estigia, con un valor de 1.500 pp .
pLAGA Ntt.G~A. MAYOft
Coste en PP: 15
Co mponentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 hora
Alcance: Vnc ulo mgi'co
Blancos: Ha sta un a criatu ra por cada rres niveles del sabio
Duracin: Instantneo
Tirada de salvacin: Fortal eza niega
Requisitos previos: Ataqu e M gico +8, plaga negra, revivir
cadver
Tirada de Ataque Mgico: Establece la C D para la tirada de
salvacin del blanco especfico.
Esta m ejora a plaga negra permite al hechi cero afectar a
individuos especficos, convirtindo la en un a herrami enta ideal
para el asesinato mgico. Slo pu ede lanzarse mientras una plaga
negra normal lanzad a por el hechicero ya est funcion ando. y
pu ede afecta r slo a blancos dentro del rea de efecto de ese
con juro. Esos blancos deben ha~er inmediatamente como de
costu m bre tir adas de salvacin de Forta leza como por una plaga
negra normal, slo qu e la CD qu eda esrablecida por el ataque
mgico del hechic ero que la tira, en lugar de ser un 17 estndar.
stas tiradas de salvacin son ade ms de cualquiera tirada que ya
puedan haber ten ido qu e hacer por el conjuro de plaga negra.
Co ste en PP: 2 Puntos/ toq ue.
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accin norm al
Alcance: Toque
Blancos: Un a o m s criaturas tocadas, hasta un mximo de una
criatura /nivel del sabio
Duracin: Un asalto/ nivel del sabio
Ti rada de salvacin: Fortaleza parcial
Requisitos previos: Revivir cadver, ataque mgico +5
Tirada de Ataque Mgico: Establece la C D para las tiradas de
salvacin de los blanco s.
C ualquier criatura tocada durante la duracin del conjuro
muere al in stante. Debe hace r un a tirada de salvacin de
Forta leza para resistirse al efecto . Si tiene xito. es atu rdido en
cambio durante un asalto (no puede actua r y pie rde cualquier
bonificador de Esqu iva o Parad al Valor de D efensa; los
atacantes consiguen un boni ficador de +2 en las tiradas de
ataque contra un enem igo aturdido).
C ada hechicero o secta tiene su propia variante de este conjuro.
difiriendo slo en detalles. Por ejemplo, la versin usada por
los Sacerdotes de Set hace que la mano d el hechicero se vuelva
completame nte ne gra y es con ocida como la Man o Negra de
Set o C ualq uiera que mu era por ella conserva en su piel una
impresin de un a mano negra qu em ada con un fuego fro y
mortal. Por otra parte. los hechicero s khitan o (que a menudo
portan un Bastn de Muerte p ara comunicar sus toques de la
muerte) vuelven a los cadveres de su s enemigos com pletamente
negros al usar este conjuro. Se anima a los Directores de Juego
y ju gadores a inventar sus propios efectos "d e esti lo" cuando
lancen toque de la muerte.

Coste en PP : 7
Compo nentes: S
Tiempo de lanzamiento- 1 accin normal
Alcance: Mal de O jo
Blanco: Una criatura
Duracin: Instantneo
Tirada de salvacin : Fortaleza parc ial
Requisitos previos: Ataque Mgico +7, Sacrificio Ritual,
Sacrificio O portu nista, Sacrificio co n tortura, revivir cadver,
toque de la muerte, destino agnico, conjuracin, telequinesis
Tirada de Ataque Mgico: Esta blece la C D para la tirada de
salvacin del blanco .
Este poderoso conjuro pued en acabar a la vez co n un eneinigo
y permitir l hech icero recuperar alguno s o todos los Pumas de
Poderusados para lanzarlo , y quizs algun os ms si el blanco era
especialmente fuerte. Si el bla nco no consig ue la salvacin m uere,
con su corazn arrancado de su cuerpo y en sus propias manos
pOt una fuerza mgica. El proceso es tan do loro so para l que
aunque muere en uno s insta ntes, ganas inmedia tam ente Pumas
de Poder como si lo hub ieras sacrificado con la dote de Sacrificio
con tortura despu s de torturarlo durante quin ce minutos.
Un blanco que salva sufre un efecto sim ilar a un ataque cardaco
de baja intensidad, sufriendo 4d6 de dao. Slo puede realizar o
un movimiento o una accin normal en su prxima acci n .
"j'N{I! L/ jJ!tt.!/ IIctfr </ 11<' "S 1/[t,.If/llld / ,c.,tdCIIr:[d
e'lIIl1IJ. .r-l ecek / ('11 {d.,- tuml1ff.~ :E.'-tirid.,. ,/[ ~-,!., {fi:.F/
d c,\ tir (r dcia., </ {".~ m<t.!p.,-. 'X, crd UI/ CS/I</,\/clt[1/
C1/ c{ c/rrcit" ,)c{ ' f ri1/e/j 1c .r-l { lf/u r{e '1uc lll 'f/~["
'ISt f(lf l. JI ,\ . SU.'- trc/nc. mi!. ,tit/ce ",ti pereClclw/
jJ,'r {d.~ fleeltd.~ :E.'-( fr/.,-. ,/[ e{ rest, jJ{II' {d p&&,/
I/c,grd '1/1e /M.,-.,-b6r e nosotros como '\'{ ~-/II'_ 'X~ iJi
e{ Illfc" ft{l//{6r'c <u e s.,,6re'l !f11[.
~AGIA O~E.N~AL
La magia orien tal se enc uentra sobre todo en Kh irai, Vndh ia
y las H ime lias, aunq ue los hechice ros or ien tales viajan por el
mu ndo co mo to dos los de su clase.
Por lo general, el D irector de Ju ego no debe rest ring ir dem asiado
a los personajes de cultu ras no-ori entales de seleccionar Magia
Oriental como un estilo de hechicera, aunque en la mayora de
los casos necesitarn apren derlo de o tro adep to o de mo nio, o ser
un m iem bro de una de las religiones o rientales como Asura , en
lugar de investig arlo de for ma indepe ndiente.
Un person aje que lo investigue de form a independient e necesitar
probablemente viajar a Khitai o un sitio parecido para hacerlo.
CALMA OEL AOEP"C"O
[~AGIA O~EN"C"AL
BASICA]
Coste en PP: 3 pumas
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 3 horas
Alcance: Personal
Blanco: Propio
Duracin: Una hora/ni vel del sabio
Requisitos previos: Sab 13
Pasando gran parte de cada ma ana med itando, puedes reforzar
tu m ent e, cuerpo y espritu de fo rma significativa durante el
resto del da. Ga nas un bo nificador de mejora de +2 a D estreza,
Sabid ura y Carisma durante la duracin del con juro .
Adem s, eres comp letamente inm une a todos los co njuros y \'~I"~"l:l~~ln
efecto s so rt legos del estilo de hechice ra Hi pnotismo dur ante la
duracin del conjuro.
VELoCIOAO OE
S EIt,PIENCE:
Coste en PP: 2+ puntos
Componentes: V" S
Tiempo de lanzamiento; 1 asalto
Alcance: Persona l
Blanco: Prop io
Duracin: Un asalto /nivel del sabio
Requisitos previos: Calma del adepto, sab io
nivel 3

P! r(fi,' ~e! c'r rf({fl I'l, d flddlt/ieNt,' ~e !d gtler r d .
!d /" ,,"t/!Mdrl J Id i1lf/uire",\ .L~I p!rf({ff nCt{r d /Jtl."/l
rl t r a v'... ~e !rl." c,,!!es ~e '8e{.'cru.'. " crI6mfl\' cNI e!
comerc/ant 1'11 .>'1/ e...e(16!". e! s(erl ~' eN .,' tI pcr n" r(.
e! ("rI6d!!cr,' NI !d I11Nd ~e! 6riNr/ucte. ..ANle' ! !rlS
artes ,\, !d:' ,"dl1l.{IIIj'Ne!rl.,' C'Sefl6riN f;,,\'l1:irl.-r. .L"'"
//(l}f16r'... ~i/en'" rtue /'rl6rl ..,~o ('!II'ft"\.-1 ~e'''''e cl
i11/i'nl,' CNII,' c(I,.ei{(I p,,,. !o,, p "cm\ '," c'c' '''''fU!!'' ,if
!1I/II,.id . Prrl t 'e/..'z ,if """,( d! ("(lff/(I e!{o!p e ~e 11fI"
'if,onl. P! CII"'Ji" l\e !d 1'[Cel;l1" se {'!t'id /Jlrpur (l
JI "eo";'lI., "',{re' . ,if el1 1It" ' S mi/lII( o.,' se """'[d. ,if
e! Hec\' " ~c .>'11 pr"/Jlil plltr l'/ ;ICCl,J/ e,"( rlf,(1 C'/1 sus
on / fcli, ... Jld," rfeo'" 11c!1I."0 " " U .' ~e r(tlC I I nmcrt c
d/Tdl1Crlr d ni d!fII(1 C'I' ." 11 cNe/y'" /JU e,.ej;IC't" . ' L/N
'lel1t(l cd!ieNU JI rttfi,/Itl' ,,,, ,p{rlf,d (I1Cl'o"f./NUfIIl'l1(('
~es,\ c! sur. JlIS ("""(,(,/rl." se fIIdrc/'ierll WI NI !"s
('rlltljJOs. e! gr:tl1r/~O ('({if/l JI Ill11ri' ,\,,,,'e 1'000Cdf,d.
Por cada 2 PP gastados , gana s un bo nificador de +2 a tu Des treza
y un bonificador de mej ora adicional de +1 a todas las pruebas
de Iniciativa. Puedes gastar hasta 1 PP por nivel del sabio.
Si te matan, reviertes a tu forma or iginal, aunque sigues
muert o.
Componente material: Gemas variadas con un valo r de por lo
menos 500 pp .
C os te en PP: 6 puntos
Componentes: V, S
Ti empo de lanzamiento: 1 asalto
Alcance: Personal
Blanco: Propio
Duracin: Un asalto/ nivel del sab io
Requisitos previos: Calma del adepto, sab io nivel 3
El trance del guerrero da un bonificador de mejora de +1 a un
arm a nat ural del lanzador para tiradas de ataq ue y dao, y un
bon ificad or de esquiva de +1 a Esq uiva. El conjuro puede afectar
a un ataque de golpe tazo, puetazo , mordisco u otra arma
natur aL (El con juro no cam bia ~l dao no letal de un golpe sin
armas a dao normal). Los bonificadores de esqu iva y de mejora
suben a +2 si el lanzado r tien e nivel 6 o sup erior, y otro +1 cada
tres hiveles posteriores .

cAMBIAFOIt,MA
Coste en PP: 10 puntos
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 asalt o completo
Alcance: Personal
Blanco: Propio
Duracin: 10 m in utos/ni vel del sabio
Requisitos previos: Calma del adepto, sabio niv el 12
Este conjuro te pe rm ite asumir la forma de cualquier animal
que no sea nico (cualquie r criatu ra del tipo animal) de sde
tamao M insculo a Co losal. La forma asumida no puede
tener m s de dos veces tu n ivel de sabio en Dados d e Golpe
(hasta un mximo de 40 D G ). Tu tipo de criatura y subtipo
(si existe) cambia para adecuarse a la n ueva forma. Ganas
las puntuaciones de Fu erza, Destreza y Consti tucin de la
nueva forma pero conser vas tus p untuaciones de Inteligencia,
Sab id ura y Carisma.
Ganas tod as las hab ilidades extraordinarias (ataques y
cualidades) de la forma asumida, pero pierdes tu s propias
hab ilidades sobrenatura les. La nu eva forma no te desori enta.
Las part es de tu cuerpo o fragmentos de equ ip o que estn
separados de t no revierten a sus form as origin ales.
Mientras ests en tu n ueva forma, puedes curarte hasta un
pu nt o de golpe de dao por nivel de sab io pasando un
min uto descan sand o.
Puedes convertirte en casi cua lquier cosa con la que
ests fam iliarizado. Puedes cambiar de forma un
n mero de veces igual a tu nivel de sabio dur ante
la- duracin del conj uro; con cada cambio
de for ma siend o una accin de asalto
completo.
<,
 La alfombra de Yimsha es una nube sobrenatural carmes con
LA ALFOMBI't.A OE venas dor adas qu e pu ed e tr an sportar, oc ultar y p roteger a sus
YIMSHA oc upa ntes, as co mo ser usada co mo u n arm a ofensiva contra los
enem igos del h echi cero. Impulsad a por energ as elem entales, se
Coste en PP: 20 puntos
extie nde hacia e! exter ior desde el hechicero co mo un a inmensa
Componentes: V, S, M
au ra car m es.
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto completo
Alcance: Person al Los que est n d entro de la nube tien en cobertura total.
rea: Hasta 1 pie d e radi o por nivel del sabio
Adems , los objetos s lidos com o armas tien en dificultad
Duraci n: 1 m inuto/nivel de! sabio
para pen etrar la nube d esde fue ra, dando a los ocupa nt es una
Tirada de salvacin: Fortaleza pa rcial
p rot eccin eficaz de +4 RD . C ualq uie r cosa vivien te que intente
Requisitos previos: Calma del adepto, convocar elemental, sabio
penetrar se en frentar a los efectos me ncion ad os deb ajo. Si
nivel 14
la nube en tra en co n tacro co n cualquier criatu ra, esa criatura
Tirada de Ataque Mgico: Esrablece la CD para las tir ad as de
deb e hacer un a tirada d e salvacin de Fort aleza o recibir 1d6
salvacin de los blancos.
de da o no letal por cada do s niveles d e sabio de l hechicero y
queda r aturdido (el perso naje no p uede actuar y pierde cualquier
boni ficad o r de Esquiva o Parada al Valor de Defensa ; los atacantes
'L\'{"If(V .'./1 ItlIIN,' (',JIt/,J I Jllr ll rcciir tf~f'J, ,,11 c[ con siguen un bonificador de +2 en las tiradas de ataq ue contra
{/lrllm" /'I'l'/ir., //JI <,Tri{,J tt.(fU,\" ('NI1<' c[ (~C ffl1 un enemigo aturdido ) d urante Id6 asalros . Un xito en la tirada
/r",,,rc ttjNfizlIJ/l\', 'R('{f""cN {tlJ1fII[CtN~".~(' de salvacin red uce a la mi tad el dao y significa qu e la cria tura
cam. /1" ",,,-"('/r,, ,,11 st cor.rzn. rtf~tftflf(\' S/I jJcc/rl' , q ued a atu rd ida d urante slo un asalto .
jile tl /Jlfrtfr t I lf I11tl11<' c.r{efllV~tf ,\e[ :UtfCS{n,. (,NJI<' El hech icero puede "encender" y "apagar" la nube co mo
.'.i jilcrtl //JI troso ~e Iucrro ~e" [iztJ1~,'s e /Itl citl /1" una accin gratui ta hasta un a vez por asalto du rant e su
illlt(f. :E[ t uraru ('t{l/ tl [ .5IIe[,'. '\Nu\e /JerJlll {f{CClO d uracin. Si est "encend ida" m ientras otras criaturas
illm"l r{.!1 e[ jHtfe.~{rO se eclf tf re ir . tlITl''lI1~,'.e[ estn dentro de su rea de efecro , el hechi cero
(',,,-tlZ,'" { los /,ics ,'el ClI111/('rit' pu ed e escoger lib rem ente entre esas criatur as ~~~~~~~
cual (si decide so bre alguna ) est a bordo de la nube y por tanto
protegida, oculta y transportada por ella com o sea ap rop iado y
cul es atacada po r ella.
Comp onente material: Polvo de oro y cenizas de hierb as hasta un
valor tot al de 850 pp .
P~ESCIOIGICACIN
La prestidigitacin suele ser un o de los primeros estilos de
hechic era qu e un sabio apr ende, ya qu e permir e crear efectos
m gicos ms o meno s inmediatos con los qu e impresion ar o
aterr ar a la gente corr iente.
CONJUIt.ACIN
[PReSCIOIGICACIN
BASlcA]
Coste en PP: l punto
Componentes: S
Tiempo de lanzamiento: 1 accin normal
Alcance: Co rro (25 pies + 5 pies po r nivel del sabio)
Efecto: Ver debajo
Duracin: Co ncentracin
T irada de salvacin: Ver debajo
Requisitos previos: Sabio nivel 1, Trucos de m ano s 4 rangos
Este conj uro per mite al hechicero hacer actos menores de
p restidi gitacin o ilusin con un coste de l Punto de Poder por
cada efecto. Algunos ejemplos inclu yen suspende r objetos en
medio del aire o hac er qu e sus ojos brillen con un colo r rojo .
Todos los efecros siguientes son posibles usos de este estilo de
hechicera:
Mover relequin ticam ente un obj eto pequeo,
desatendido (pesando hasta 5 lb)., mientras perm an ezca
de ntro del alcance del conjuro. El ob jero pued e moverse
hasta 20 pies por asalto.
Pon er un obj ero pequ eo (pesando hasta 10 lb). desde
sus manos en mirad del aire y hacer que permanezca
suspendido all, mi entras permanezca dentro de l alcance
del conj uro . Ten en cuenta qu e en este caso no pu edes
mo ver el objero. Si acabas el conjuro deliberad am ente,
puedes gastar un asalro conce nt rndo te en bajar el
objeto con suavidad ha sta el suelo. Si (U con centracin
se rom pe, el objeto simplem ente caer al suelo,
cho cando co ntra l.
G uiar con teleq uinesis una nu be de humo o gases de
hasta 5 pies po r 5 pies por 5 pies de tam ao. Esro
podra incluir una n ube de gas ven enoso o simil ar
producto alq um ico o herbal. El humo p uede mo verse
hasta alrede do r de 10 pies por asalto.
Controlar una sombra normal, hasta 5 pies por 5 pies
de tamao, como si fuera un ttere , alterando su form a
y tam ao pote ncialmente as como pro vocando q ue
realice ciert as accion es.
Alrerar tu ap ariencia d e alguna manera menor. Esto
no es suficie nte para proporcionar un disfraz eficaz,
pero si lo deseas pod ras usarlo para ganar un bonificador
de circunstancia de +4 en las pruebas de Inti midar. Los
ejemplos incluyen hacerte crecer cuernos, hacer que
tus ojos parezcan de reptil y cosas similares. Esto no
te pu ede concede r nin gn bonifi cado r en com bate (los
cuern os o garras, por ejem plo, no te permiten hacer
nin gn a taque especial).
Abrir o cerrar un recip iente o pu erra a d istancia. El
ob jero a ser ab ierto o cerrado no debe estar cerrado con
llave, barrado , bloqueado o ser m s grande o pesado
qu e una puert a no rmal o cofre construido por manos
human as.
Co lo rear, lim piar o ensuciar obj eto s (pero n o criaturas)
en un cub o de l pie cada asalto. Por ejemplo, el
hech icero podra convert ir un a rosa de blanco a rojo
o hacer qu e un pequ e o torbellino ba rra el polvo bajo
un a alfombra.
Enfr iar, calentar o sazonar l libra de material no vivo.
Esto pod ra usarse pata hacer qu e una comida barata
fuera m s sabrosa o enfriar un vino caro ames de
servirlo.
Coste en PP: 2 pumas
Com ponen tes: S
Tiempo d e lanzamiento: 1 accin norm al
Alc ance: Cono (25 pies + 5 pies por nivel del sabio)
Blan co: Un a pu erra, rastrillo, pa red, cofre u otra barre ra
D uracin : Instantn eo
Tirada de salvaci n: Ninguna
Requisitos p revios: Conjuracin, sabio nivel 3
El hechi cero crea un a ola de fuerza mgica, como si un gigante
hu biera golpeado alguna bar rera u otro obj eto qu e por alguna
razn me rece el en tad o del hech icero. ste hace una prueba de
f uerza como si el objero hubiera sido golpeado por una criatura
Eno rme (bo nificador de tamao de +8 a la prueba de Fuma)
con un Fuerza igu al a (nivel del sabio) x5.
Ten en cuenta qu e al con trar io de un esfuerzo ms fsico para
rom per o qu eb rar un obj eto , la fuerza mgica creada por este
conjuro es co m pleta mente silenciosa. Co mo un efecto secundario
til:e1 conj uro tam bin silencia cua lqui er ruid o que hab ra sido
causado por su acci n. Aun cuand o la pu erta se derru mbe,
co mpletame nt e rota de sus bisagras, no se crear nin gn ruido.
S(>rc c! ):~tl{l1tr/,ic,' C" ~{d!Jf una I1lfC \, 'I.~/,/'tl'
'.I'tr,oh', '1:1'11 'C color cnrmcst. C,'fI ' /{1m" I."
If/dflC!JdS \V'//(\l,~. l.~1 IlIfC .,'C 1I{('ld. rir'{J{ ,11 se
con t rnia. "O c r e/,cfltr. /'I/I"/Y/ji ~c~jJer'lr."e ,' e! le"
euert,' 'e flirt /C. /7.,t,i CNfI,' /11111 l!UIIIII ,11 !lIq((I
se t,,!t'/ji 1/l~:~6!e contra l'! efe!" {UN!

CELEQ.UINESIS
Coste en PP: 1 punto
Componentes: S
Tiempo de lanzamiento: 1 accin nor mal
Alcance: Personal
Efecto: Un objero
Duraci n: Instant neo
Tirada de salvacin: Ver debajo
Requisitos previos: Conjuracin, sabio nivel 3, Tru cos de m ano s
5 rangos
Tirada de Araque a Dist ancia: Contra la Esqu iva del blanco.
El hechicero pued e lanzar un objeto desde su mano a un
oponente, gastando poder mgico persona l para ha cerlo. Los
objetos que pu eden lanzarse de esta manera incluyen todos los
objetos herbales y alqumicos marcados por un asterisco (*) m s
adelante en este mismo captulo, as como objetos tales como
piedras, armas y similares. La mayora de los obje tos h ar o
su dao norm al o e! dao de! arma improvisada aprop iado a
su tamao y composicin . Los objeto s herb ales o alqum icos
lanzados rendrn sus efectos normales y podran o n o requerir
tiradas de salvacin dependiendo del obj eto . La ventaja pr incipal
sobre arrojar simplemente el objeto es su mayor exactitud, sobre
rodo a distancia. El objeto puede lanzarse hasta 120 pies y nunca
es afectado por las penalizacin de distan cia.
CELEQ.UINESIS MAyo~
Coste en P P: 1 Punto/ objeto afectado
Componentes: S
Tiempo de lanzamien to : 1 accin nor mal
Alcance: Co rto (25 pies + 5 pies por nivel del sabio)
Efecto: H asta un objeto/ nivel del sabio
Dura cin: Un asalto
Tirada de salvacin: Ver deb ajo
Requi sitos p revios: Conjuracin, telcquinesis, sabio nivel 3,
Trucos de man os 6 rangos, Engaar 6 rangos
Tirada de Ataque a distanci a: Contra la Esquiva del blanco .
Funciona de forma parecida a Telequi nesis, excepto como sigue:
Puede afectar ms de un objeto (o m ltipl es objetos si se usa en
el modo de Enco nt rar O bjetos , o hasta dos objetos si se usa en el
modo de Muerte O cult a (ver debajo)).
.,AJ/(C ,rqu c/ /II;)' jJIIrlJrIl.~. GWJI t'.~C/(/,i 11/
suelo. inrclfJl~{l. I'J"'n/J1~" e/ cNlljJ{lr(,[JJrfcJlC"
~e/ c(mmci-i(l, X,f((l(UJI CNJr UNtl ,'/II c\' crisC,r/
quc' !flf,r CJI /11111 nrcsa cercan .!I /11 c"/"l' ant:c
L %, esc,r,/ ,rjJ".!I'/~' en NiNtTIIJllr jJ,rrtc ,t. oH/
cm,rrI P, /,r c.,;'nr j7(l(tltl CJI e/ a/re. ({l/hil.'i!
.!I /irlllc como .,-i se !merll eJlCN/(rll~(' ,,' ,'re UN
pec\'s(,r/ ~e !riern'. G111,m grlll; aut c " 'f u e/ /II
c'e11l(1;)'O-II{'rON c)e !rec!rfcer,l. /,er" . ''/'C';)'lIr oe tobo.
se S(lti ilJljJresi(lwu\,
Encontrar O bjetos: Los objetos a ser lanzados pu eden estar en
cualq uier part e dentro del alcance, y se recogen y se lanzan sin
qu e el hech icero tenga qu e toca rlos.
Muerte oculta: Hasta un m xim o de dos objetos p ueden ser
afectados, que deben estar en posesin del hechicero. Puede
sacarlos y lanzarlos como parte de la accin normal de lanzar el
conjuro, lanzand o uno con cada m ano sin penalizacin. Si hace
esto antes de qu e el com bate haya tenido lugar y consigue una
pru eba enfrentada de Engaar contra e! Averiguar Intenciones
de su blan co, ste pierde todos los boni ficadores a Esquiva
contra el ataque, co n los objeto s pareciendo aparecer de ningun a
part e hasta su man o y disparndose hacia adela nte en el mismo
movimi enr o.
CONVOCACIONES
Quizs el camino al poder mgico suprem o sea a travs de
convocar ent idades de otros m undos para qu e hagan la volunta d
del h echicero. Los pactos demoniacos pu eden ofrecer al hechicero
poder casi ilimitado , pero slo al terrible precio de la corrup cin
del alma misma de ste.
El estilo de hechicera C onvocaciones es raro en el senti do de
ofrecer un a eleccin de dos conjur os bsicos: palabras y sena/es
maestras y pacto Demonaco. Para explicarlo de un mod o sencillo,
la diferen cia esencial entre los dos es que si apren des palabras
y sea/es maestras, obligas a un demo nio a trabajar pata t; si
aprendes pacto Demonaco, haces un trato con un demonio para
el qu e trabajars a cambio de cierta ayuda.
PALAB!t.AS y
SEALES MAES-C~As
[C9N vocAcI ONES
BASICAS]
Coste en PP: 12 puntos
Compone n tes: V, S, M
Tiem p o de lanzamiento: 1 sema na
Alcance: Ver debajo
Blanco: Seor de los D emonios
Duracin: Instantneo
Tir ada de salvacin: Voluntad lo niega
Requisitos previos: Ataque M gico +6, Co noc im iento (arcana)
15 rangos, debe saber por lo men os cuatro estilos de hechicera,
nun ca debe haber lanzado el conjuro pacto D emonaco
Tirada de Ataque Mgico: Establece la CD para la tirada de
salvacin del blanco.
Palabras y seales maestras convoca h asta un seor de los demo nios
y lo fuerza a instr uir al hechicero en las Palabras y Seales
Maes tras por las q ue casi cualquie r enti dad enumerada debajo
puede ser com pelida. El hechicero puede com peler al seo r
dem onio a dem ostrarle su capacidad mgica superior.
Este conjuro slo pu ede ser ap rend ido por hechiceros de
poten cia bastante alta, y por tanto la m ayor a prefiere
el camino rp ido y fcil de un pacto Demonaco
(ver pg. 2 16). Aun que el seor de mo nio no ~~::;:;~::t~
servir al hechi cero directamente, puede

'UI/II.~ [lfr({,(S .. .m(',,,\(.~
!!rl /,(r'''1 ,( [" pllr r t lf , ,Ir ('11'''''\' su
""m" ("{lflo "'06rr [11 ('rrr ",' ur,( rrh".1(
1111 ({no;'\' m ','[ /11ft ar/o. Sil." ,\r~o .,'
r .IIJrr tos, rutn'tfj~".' entre [ M' {(~r,"'r.~
~c 2 '( If/'W'( h'l('r ( irm/Jo, [r ,\ijrrNI '/fIl' [ir
('crrlf~"rll h"6,-,, ,~i,\o [.'1'.:",\,(. Ir! /Jlfrr('rr p"r
II!{(III'( prcsilol/ (('rr"rE/i(,II ~e'[ exterior '/IJe'
h,(vl" t,wd,\0.!f ,\,'ft(~" los cier re be hi c'lTt"
rll.~.!{'IJ1C\' [ os JlIlSIf/",~ e'tlt{I(Jl('itr., '\e' [If,, IJIIVIIS,
CtJI{' t l r! ~/(lit' p ,',\r lll h"vrr.'-(' h(,e'h,. (,. [.WJllIf
t an l'(l[e'ut ,( s/n ,\('.~pe'rt/(r II t,,~, s NI e'[ v,(rr,'
COI/I lJ1 ti" / 'oN' 1 iJ1l''..lfitft(rl.., pe'n' (',~tlf"( .'e'({III""
~e' 'fllr h,,6ltt .~i~o esa ",,('h('. ' U nll ('(', .,.,,,\,,rlf
roca. ,,- jill'rll ,\c,~('1I6ie'rtll, no scrt ~e'jtU\t sitt
Itrre'({{tr ("1 [It casrr ~c Srrr/"" NI cstc vl".,.io
,\:. [II0r"'lr,~ JI I(.'Csino,
usarse el conocimi ento de las Palabras y seales ma estras para
obligar a orros demonios y ent idades similares a trabaj ar para el
hech icero, qu e en cualquier caso suele ser lo m s ril. Ga na un
bo nificador de circunstancia perm an ente de +2 a cualq uier tirad a
de araq ue m gico realizada en conexi n con convocar demonio,
convocar elementa l o cualq uier otro co njuro de Convocacio nes o
cuando se enfren te a criatu ras co nvocadas con otros conjuros.
Adems, puede usar su cono cim iento de pa lab rasy seales maestras
hasra un a vez por asalto para formular un co njuro sim ple, basad o
en un nico com po ne nte Verba l o Somtico (su elecci n). Se
lan za com o acci n grarui ta, cuesta 2 Pun tos de Pode r y afecta a
un a sola criaru ra convocada dentro de alcan ce de Mal d e O jo.
La cria rura co nvocada debe hacer inmediatamente un a ti rada d e
salvacin de Volu nta d (la C D q ueda estab lecida por la tirad a d e
ataque mgico del hechicero) o ser devu elta al instante a su lugar
de proce denci a,
Efectivamente este co njuro abre la puert a a y refu erza otro s
conjuros de convocacin y ayuda para exo rcizar a criaruras
co nvocadas por ot ros sabios, pero no tiene efecros especiales
aparte de eso.
El seo r dem onio tien e un a rirad a de salvacin de Volunta d para
resistirse a la convocacin del hechicero y perm ane cer en su hog ar
in ferna l. Para este propsito, su tirad a de salvacin de Volunra d
tot al se supone q ue es +12. Si tiene xito, no puede lanzar esre
conj uro de nu evo hasta que su bon ificador de ataque mgico
haya aume nra do, lo q ue pu ede ser por un sim ple inc reme nto de
nivel o algn orro medio como un incremento de! bonificador
de Ca risma.
Una vez hayas lanzado con xito este co njuro una vez, ya no
tienes ningun a necesidad parti cular de lan zarlo de nuevo.
Componente material: Po lvos, pocion es, incien sos y otro s
eleme ntos hasta un coste rota l de 2.000 pp .
pAcco OEMONACO
l. , [CONVOCACiN BSiCA]
Coste en PP: 2 puntos
Com p onen tes: V, S, M
Ti empo de Ianzamien to s 1 ho ra
Alcance: Ver debajo
Blanco: Un demonio
Duracin: 1 ho ra/ nivel de! sabio o hasta que la rarea se complete,
pero vase debajo,
Tirada d e salvacin: N ing una
Requisitos p revios: Sabio n lve! 1, Co noci mie nto (arcana) 4
rangos
La pr imera vez qu e un hechicero lanza esre conjuro, entra
volunt ariamente en un pacto a largo plazo con una entidad
dem oniaca de po der mediano. La nat ur aleza precisa del
dem oni o es determ inada por e! D irecto r de Juego, posiblemente
consultan do co n e! jugador del personaje hech icero si e! Direcror
de Juego lo desea, y normalmente es uno de los tipos enumerados
en el Ca p tulo 12: Un bestiario de H ibo ria.
Norma lm ent e conocer tod os los conj uro s de Id4+1 estilos
de hech icera (sin inclu ir Convocaciones) , ade ms de pacto
Demonaco mayo r, convocar elemental y convocar demo nio del
estilo Co nvocaciones, aunque e! nmero preciso de estilos
conoci dos depend er del tip o de dem on io con q uien se hace
e! pacto . Ensear al hechicero cualquiera de estos conjuros
siem pre q ue pueda aprender de forma normal un nu evo conjuro
o estilo de hechicera, pero necesitar llam arlo lanza ndo una
vez ms este conjuro, Si espera hasta que es elegible para un
nu evo conjuro antes de lanzar pacto D emoniaco po r primera vez,
pu ede aprende r entonces e! nuevo con juro, en lugar de tener
que relan zar pacto Demonaco, La d uracin de pacto Demonaco
siempre ser suficienre pa ra q ue el hech icero apre nda e! nuevo
conjuro de! demonio.
En lugar de apren der un nuevo conjuro , e! hec hicero puede
llam ar al dem oni o lanzan do pacto D em onaco y hacer un trato
por el que realizar una tarea especfica para l, como atacar a un
enemigo o asustar a un rival. Tal ta rea siem p re est a discrecin
del demonio; no estar necesariamen te de acuerdo, o puede
pen sar en un a tarea alternativa. Adems, siem pre exigir un
precio de algn tipo, normalm ente un sacrificio hum ano, para
realizar la tarea. Para terminar, ya que es un demonio, puede
intenta r cam biar el sent ido a las palab ras del hechicero , para que
se adapte a la letra pero no al espritu de la tarea.
' (JlIjO [" S cavernosas /J{'tJIli~cs r [ ,ffrt1J1 Se't H
cucucatr ,\'rll1i,\'. 'Flltr(' [II.~ S"'" Vr " 5 ~r ftl,~
tumv,,:; su /Jffrv[,. os curo se arrastra. 'X, h"V[,.
[" ' f'trf,,6n l ~c.~~c Ios [U..q arc ocnl t os I/" r 11I1J/('"
h,m Ilt ,' c[ so ].
i 'EJll -'I IfJlI(' 111( St' l'i cJlt c /,11r" lI1 ",V". ,.h rcptant
,y ' (Jn 1[lIJl u !

El demo nio tam bi n ayuda d al hech icero de un a m an er a m s
directa, co n ced in d ol un peque o tali sm n, ta tuaje o marca
que puede rocar hasta un a vez po r seman a como una acci n
grat uita par a consegu ir un bo n ificad or de su ene de +4 e n
cualq uier prue ba de ha bilidad. prueba de carac terstica, tirada d e
araque o lirada de ata q ue m gico : o par a ganar u n bonificado r de
in tros pec ci n de 14 a su Defensa d urante un asalro. Este talismn,
raru aje o rna rca retiene su p oder in cl uso cuando el d emonio 110
esr present e. per o slo funcio na para el hech icero. Si alguna vez
pasa un mes en qu e el hech icero no llam e al dem on io volvien do
a lanza r el co nju ro o sacri icn dolc un a criatura, e! poder del
talism n , ra ruaje o mar ca se pierd e hasta la p rxim a vez q ue
realic e un a de esas acci ones, y e!
dem on io con side ra r sto un a L-tlta en
el cont rat o (antes (1 desp us, q ue dar
libre de! hechi ce ro. para llevarlo al
in fiern o.)..
C a da vez q ue Wl h echi cero lan za
este co n juro, debe hacer una tirad a
de salvaci n de C orrupcin (ver
Corr upc i n) o gana r 1 PWlto de
C or rupci n . La primera vez q ue lo
lan za, ta lla au tom t icamen te esta
tir ad a de salvaci n .
U n personaje que ya h a lanzado
este con juro para s m ismo tambi n
puede lan zarlo pa ra el ben efici o de
ot ro person aj e qu e lo desee. En ese
caso, el o tro perso na je gana to d os los
benefici os y desvent ajas del co n juro ,
incl uso la C orrupci n .
As co mo los efectos usuales de
Co rru pci n, el hechi cero aplica su
Corr up cin como un a penalizacin
de circ unstan cia a cual q uier ti rad a
de salvacin de Voluntad q ue haga
co ntra la hech icer a o habilidad es de
sortilegio y hab ilid ades sobr enaturales
de la entidad demon iaca co n la q ue
tiene el pano. Ad em s, a plica su
C o rr upci n co mo un a pen alizacin
de ci rcunstancia a to das las tira das
de ataq ue mgico q ue haga co n tra el
demon io co n qui en tiene el pact o.
Adems, si un hech icero la nza alg un a
vez este conj uro para benefici o de otro
personaje qu e lo desee, el hech icero y
el per so naj e qu e h ace el pacto ap lican
su Co rr upci n co m o una penalizaci n
de circ unstan cia a las t iradas de
salvaci n de Voluntad y tir adas de
at2q ue m gico co ncern ient es a la
nueva enr idad co nvoca da.
Po r eso m ucho s hech icero s so n reticent es a lan zar este co n juro
en n ombre de otro , ya q ue mientras a m s pers onas ayu de un
hechi cero para hacer sus propi os pactoJdemoniacos, m s dem on ios
ha br co nt ra los qu e sus p od eres sean db iles.
Ni ng n perso na je pu ede ten er un pac to co n ms de un demon io
en UII m o m en ro dad o. Si alg un a vez un hechi cer o co n un pacto
D emoniaco deb e lan zar un con jur o de pa cto D emonaco
mayor, el con juro ms po der oso reem plaza los efectos del
men or.
Componen te material: Polvos, p oci on es, incien sos y
otros ele mentos hasta un coste to ta l de 50 pp .

":Ff/ 11/1 jUl/l'II(UO (m /l' un l'fll'ltllf" 01 {d ('''1'((' ",
(\ll '" C,111/".,-1 !tt/b!tlr,t II/ts /,I/I'd { '111(' /){rd e{/,t,
-"U I/ ht1l1/rl' jJo(\er" so ."e ,t/Z,tbd entre mi JI mi
dmicil/, -:EfI mi Ol'...e,' oc ri'lu('z't JI /1<1(\er bll" -'IU
{,I 1{lfIlOd (\(' d'I"l'{{":; '111(' /1r'lC(ic,tml {d s I/elfr'ls
artes. trn 1I/ttfO Flelrr(l 'I"C, /,01' /1/i OC:;C", "'dC" d /01
(\CII/Off;" (\e Ios rtf.,."I,'''' e,vter/ores oe {d c,..f.'Uf/cid
JI {o I't't'(i con 101'/tl</ ,\c //(I1f(6r(', .--{/,t.,'( ,If
IIM( ,t If(i l'I/('I1/ig,,: me hice fr'lf/'\c .Y rico JI f/IIoi('
PIIO(l rcsistir."(' nnte IIli, ..
pAc'C'o O~MONAcO.
MAyor{.
Coste en PP: 8 puntos
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 3 horas
Alcance: Ver debajo
Blanco: Un Seor demonio
Duracin: 1 hora /nivel de! sabio , o hasta que la tarea se cumpla,
pero ver debajo .
Tirada de salvacin: Ninguna
Requisitos previos: Ataque Mgico +6, pac to D emo naco,
Sacrificio Ritu al, Sacrificio con tortura, C onocim ient o (arcan a)
15 ran gos, debe conocer por lo menos cuatro estilos de hechic era,
debe haber lanzado el conjuro p acto D emo naco
Este conjuro funcion a como p acto D emon aco, excepto como se
men cion a antes y despu s de este texto,
El demonio convocado es cualquier seor demonio, en lugar
de un demonio de pod er medi ano como para p acto D emo naco,
No se proporciona nin guna estadstica de jue go para los seo res
demonio en el Ca pt ulo 12: Un bestiario de Hibo ria; en efecto ,
son ms dio ses demoniacos menores qu e meros mo nstruos.
Conoce tod os los co njuros y todos los estilos de he chicera.
En lugar de intervenir person alm ente en nombre de! hechi cero .
el seor demonio convocado con p acto D emonaco mayor enviar
a uno o ms siervos que pued en ser cualquiera de las entidades
q ue normalm ente pod ran convocarse con e! co njuro de convocar
demonio hasta un to tal de D G mxim os igual a dos veces e! nivel
de! sabio hechicero.
El bonificad or de introspeccin o suerte con cedid os por su marca,
tatu aje o talismn se doblan a +8.
Cada vez que un hechicero lanza este conjuro, debe hacer
una tirad a de salvacin de Co rrupcin o gana r 1 punto de
Co rru pcin , com o para pacto D emonaco. Sin embargo, no
falla aut om ticam ente esta tir ada de salvaci n la primera
vez que lanza p acto D emon aco may or.
Es imposible para un hechic ero tene r un pacto con
ms de un demonio o seo r demoni o en un
momento dado. Pacto demonaco mayor
reemplaza a paero dem onaco, qu e
es el requisito pr evio para e!
co njuro .
Compo nente material: Polvos, pociones, inciensos }' otros
elementos co n un coste total de 500 pp, ms una virgen
hembra humana que es sacrificad a a! seo r demonio dur ante el
lan zami ento de! conjuro .
CONVOCAIt. O~MONIO
Coste en PP: 1 Punto/DG de! d emonio
Componentes: V, S, M, PX
T iem p o de lanzamiento: 1 asalto completo
Alcance: Ver debajo
Efecto : Un dem on io, de D G mximo s igua! al nivel del sabio
Duracin: Una tarea, d urando hasta un a h ora/ nivel del sabio.
Tirada d e sal vacin: Ver debajo
Requisitos p revios: Palabrasy seales maestras o p acto Demonaco,
ata que mgico +4
Tirad a de ataq ue magreo: Establ ece la C D para la tirada de
salvaci n de! blan co.
Este co njuro llama a un solo de monio para realizar una tarea
especfica para e! hech icero . Esto podra ser tan simple como
"defindeme durante la duracin de! conjuro" o un trato ms
complejo. Sin em bargo, si la redaccin de las inst ru cciones del
hechicero permite ente nderlas malo cam bia rlas de algn modo,
es probable que el demo nio seguir la letra de! acuerdo en lugar
del espritu ,
Co mo e! hechicero qu e lan za este con juro est instr uyendo y
o rdena ndo al demonio en cuesti n, no necesita hacer una tirada
de salvacin de Corru pci n. En efecto, esto no cuenta como
"establecer contacto pacfico" con e! dem on io (el hechicero
est usando su p ropi a auto rida d, o la del demonio con el que
tiene e! pacto, pa ra obligar al dem onio co nvocado a cooperar, lo
cual difcilmente es o pacfico o lo mejor para los intereses del
dem on io).
El demoni o que ests intentando con vocar tiene un a tirada de
salvaci n de Voluntad (CD = tu tirada de ata que mgico) para
resistir se a! conjuro y perma necer en su pro pio infiern o o en la
Oscuridad Exterior, o dondequi era qu e more.
Comp onente material: Un a pizca de azufre en polvo, lanzado al
aire o h acia e! suelo. El dem oni o sur ge del azufre.
Coste en puntos de experiencia: 50 pxfDG del dem onio .
Coste en PP: 2 Puntos/D G del elemental
Componentes: F o V, YM
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto com pleto
Alcan ce :Ve r de b~ o
Efecto: Un elem ental, de D G mxim o igual a dos veces el nivel
de! sabio
Duracin: Una tarea, durando hasta un a hora/ni vel del sabio
Tirada de salvaci n: Ver debajo
Requisitos previos: Palab rasy seales ma estras o pacto D emonaco
may or, ataq ue mgico +7, Interpretar (cancin o un instrum ento
musical ap ropiado) 10 rangos .
Tirada de ataque mgico: Establece la C D para la tirada de
salvaci n del blanco.
Este co njuro llam a a un elem ental para realizar una tarea especfica
para el hechicero. Esto podra ser tan sim ple como "defindeme
durante la duracin del con juro" o un trato ms complejo, En la
 mayora de los casos, sin em bargo, el elemental realizar la tarea nunca aceptar cualqu ier tarea que parezca en realidad como
como mejor pueda y co m prend a, en lugar de rnal nrcrpretarlo do s misiones enm ascaradas en u na . Un elemental cons ider ar
de forma delib erada como un demon io convocado hara. El cualquier uso de u no de sus ataques especi ales como una tarea
elemental es convocado en cual quier parte dentro de la lnea de en s mis ma .
visin del hec hicero . Una opcin q ue siempre existe co n los eleme ntales es llam arlos
La tarea nunca debe ser ms que u na misi n, p unt o. en base a u na comingencia. En este caso. el hechicero lan za
el co n juro d e antemano, explica la tarea q ue ser requ erida al
Por ejem plo, un elem ental del aire po dra llevar al sirviente de! elem ental y el suceso que lo activar, luego despedir al elem ental
hechicero de Vend hia a Ze mb abwei, pero no esperar hasta q ue d e nu evo. Si e! suceso de act ivaci n ocur re dentro de la duracin
termine sus asuntos all y traerlo de vuelta . Un elemental del del conjuro, el elemental se manifestar auro mricame nre ,
agua podra ser co nvoca do para hacer que un ro se inundara o realizar la tarea y se ir un a vez m s. Si el suceso de ac tivaci n no
destruir un barco especfico o in cluso una flota entera de naves, oc urre d entro d e la d ura ci n del co njuro , el co nju ro se agotar y
o proteger un pu eblo coste ro y ataca r a cualquier nave de velas no pasa r nada. C uan d o se convo que sobre un a contingen cia de
negras que se acerque a l duran te la d uracin del conj uro . Sin esta man era, el elem ental ser in capaz de ma nifes ta rse a me nos
embargo, no podra des truir una nave en el Ocano Occidental, que e! componen te ma te rial est como de costumb re prese nte,
ir hasta las Islas de Barac ha pa ra destruir otra nave en el puerro aunq ue el foco o componente verbal slo es necesario al lan zar el
de Tort age, para luego ir a Argos a causar u na tor men ta. El conju ro in icialme nte.
elemental, como de be ser jugado por el Di rector de Juego,
El eleme n tal que ests in renran do
convoca r gana una tirad a de
salvaci n de Voluntad (C D = tu
tirada de ataque m gico) para
resistirse al conjuro y permanecer
en su extra o hogar. Si se convoca
en base a una co ntinge nc ia, slo
puede hacer una tirada de salvacin
de Volu n tad cuand o lo llamas para
em peza r las negociacion es ini ciales
(si la co ntingencia oc ur re despus, se
manifiesta sin con seguir un a tirad a
de salvacin p ~ra qued arse en su
hogar ).
Foco: Un instru me nto musical,
usad o po r el hech icero durante el
tiempo de lanzam iento. D ebe ser
ap ropiad o al eleme n tal (un tam bo r
para eleme n tales de agua, una
canci n o flauta para elem entales
del aire, instrum entos de cuerda
1 para elementales del fuego o un
cuerno par a elem entales de la tierra).
U n hechi cero con 10 ran gos en
Interp ret ar (canci n) no necesita
usar un instru men ro al llam ar a un
eleme n ta l del aire (s lo este), ya
qu e su voz acta co mo co m po ne nte
verba l pata reemplazar al foco .
Componente material: U na pequea
can tidad del elemento a ser
convocad o. sro necesita ser slo un a
cantidad sim b lica (u n soplo d e
aire pa ra un eleme n ta l del aire
que se suele propo rcionar por
el aire q ue forma el sonido
de la callcin o mlsica de
la flauta), u na co pa
de agua para un ,A'~r;;~:.;z~
elemental del 1lJ.J~Il"""9':.oo1
pequeo fuego (co mo el causado por un puado de llam a-polvo)
para un elemental del fuego y por lo menos cuatro p ulgadas
cbicas de tierra para un eleme ntal de la tierra .
Coste en puntos de experiencia: 50 px/ D G del elem ental.
LA LUCHA OE
AL~AS
Un a guerra de almas es un enfrentam ient o d e voluntad pura,
librad o normalm ente entre hechi cero s. Los cuerpos quedan
paralizados mientras las mentes bu scan domin ar. Los que
co nsiguen ventaja en una guerra de alm as pu ed en extraer el poder
de sus rivales, dejnd olos inca paces de usar la hech icer a. Un
grupo de hechicero s puede lib rar de forma colectiva un a gue rra
de almas co nt ra un a sola vctima, acaba nd o con rapidez co n su
pod er y de jndo los sin sentid o. Incluso los demonios pueden
ser afectad os po r una guerra d e almas, aunq ue este proceso es
peligroso.
PIt.UE:.BA OE:. LA LUCHA
OE:. ALMAS
Un a y otr a vez en un a lu cha de almas , necesitas hacer pruebas
enfre nta d as co ntra un ene m igo. Una p rue ba de lucha de alm as es
como u na tirad a de ataq ue mgico. Tu bon ificad or de ataq ue en
un a prueba d e luch a de alm as es: bonificad o r de ataq ue mgico
to tal + modifi cador espec ial d e hipnotism o.
Modificador espe ci al de h ip notismo: El mo d ificador especia l
de h ipn otism o para un a prueba de lucha de almas es com o sigue:
+2 por co noce r el conjur o d e trance, y un +2 adi cio na l si por
lo menos se co no ce un co nju ro de hipnotismo avanza do. Estos
bonifi cado res se su ma n y luego se aaden a tu bonificado r d e
ataque mg ico total.
Aunq ue los hechi ceros enc uentran mu y di fcil usar los co nj uros
de Hipnotism o per se cont ra otros hech iceros, m uchas d e las
tcnicas enseados bajo ese estilo de hechi cera pued en ayu da r
en un a forma m odifi cad a al librar un a lu cha de almas.
COME:.NZAIt. UNA LUCHA
OE:. ALMAS
Para com enzar un a lu cha de almas, necesi tas atar me ntalme nte
a ru blanco. Cualq uier hechicero puede declarar una luch a de
almas d esafiando a otro hechicero qu e est dentro del alcance de
M al de Oj o. sta es una accin de asalto completo. Comenzar
un a lucha de almas necesita un a tir ada de ata que mgico exitosa .
Slo los hech iceros, ajenos y besti as m gicas pueden ser blan cos
de una tirada de ataq ue mgico.
H aces un a tirada de ataq ue mgico para in volu cra r a tu blanco
en un co m bate mental. Si el blan co con sigu e una tirada d e
salvacin de Voluntad , la lu cha de almas falla y es cancelada .
Si falla su tirada de salvaci n de Voluntad , los do s estis
metidos ahora en un a luch a d e almas .
CONSE:.CUE:.NCIAs OE:. LA
LUCHA OE:. ALMAS
M ientras ests en u na lucha de almas, tu hab ilidad para atacar a
otros y d efendert e est limitad a.
Ningn cuadro amenazado: No ame nazas ningn cuadro
mie ntras ests en un a lu cha de almas .
N i esquivas ni paradas: No pue des esquivar o parar mientras
lib ras un a guerra d e almas.
Ningn movimiento: No rmalmente no te puedes mover
mi entras ests en una lu cha de almas.
Ningn conjuro: No p uedes lanza r ning n co njuro mi entras
ests en un a lucha de alm as.
SI E:.S-cS E:.N UNA LUCHA
OE:. ALMAS
C uando ests en una luc ha de almas (sin tener en cuenta quin
em pez la lu cha de almas), puedes realiza r cualquiera de las
acciones de asalto completo siguie ntes.
C o nsum ir a tu enemigo : Mientras ests dentro de una lucha
de almas, puedes co nsum ir los Puntos de Poder de tu enemigo.
H az una prueba enfrentada de lucha de almas en lugar de un
ata que. Si ganas , consumes ld6 Puntos de Pode r de tu enemigo.
Ganas cualq uier Punto de Poder qu e pierda de esta forma. Si
esto reduce sus Pu ntos de Poder a O o por debajo, cualqu ier
consuncin ad icional hace 1d6 de dao a Sabidura. No ganas
n ingn ben eficio particular po r da ar su Sabidura de esta
fo rm a, au nq ue claro que si pued es reducir su Sabidura a O qu eda
indefen so.
Corrupcin: Mi rar fijam ente a los ojos de un demonio es una
act ividad arr iesgada, porque si miras fijamente al abismo, el
abismo tam bin te mira a t. C ua lquier perso naje que se enfrent a
as a u n dem onio de cualquier clase en una lucha de alm as debe
hacer un a p rue ba de Corru pcin (CD normal para el demonio)
cada vez q ue el de monio co nsigue consu m irlo .
Retirarse d e la lucha de almas : Puedes retirarte de una lucha de
alm as gana ndo un a prueba enfre nta da de lucha de almas en lugar
d e hacer un ataque . Si m s de un opo nente est involucrado
en un a lu cha d e almas conrra t, el resultado de tu prueba de
luch a de almas tiene que superar to dos sus resultados de prueba
indi vidu ales pa ra retirarte. (Los oponentes no tienen qu e intentar
mantenerse de ntro de la lucha de almas si no qui eren). Si te
retiras, ya no ests en la lucha de almas .
',H"N criaturas, ~ij<' ' re[{,ls. ' H(' .~.,l., ~l' tierra 111"1'.
~e aire N los cielos l(1'111<" ~ t.unbin . III"" 'IIl~"
S / I(\
seJ',rr'I~<'5. S{1l se r conocicos J'tlr' l Los hombres. . --\ /II /'1l1e
p,rr" ' (lIit>1/ t iene ln 'T,d"br'l S(>,,dcs ~el .A1tI ,~
{(/Ie sllbNilCe , 1 t,,~., . nc 5.'1/ 'll,d{~" ll" ~ I/{ inncccsibics.
C'flteJ11pl,/. H uc ten ias:

(."IIm llt/bi,1 visto cientos ~e bllt, d l"s '1 le l'lI~'o ~e SU
\iO,I. /,rr" j'lIlllS {abitl C" "tl'I1//,[,I~ " UII (,II( n'II t 'lIIli(,II t"
C,'>tI" aqu]. (" 1 el cUIIl cutltr,' \'" llmt'I~('s ~i" Mictls
bl(('Ilt" llll o(""I'<'( IIr ti otr.t '1I,:; ~bil '1" (' ltl SI/N' /' IJI'r(l
igll,,cI11('II((' o('I1/,"IICtI. 'IU(' 5 (' le oponia. 'El cinuncrio
/,rrribi. l: 111MI stn/,' s,' 0(' ,rqll('[['1 luclui. C"I l'l es/"do"
luci ltl l", reo. el'rctlo., /,,' r SII5 'l/1titI U.,S maes t ro s,
'Kfrrl11sll luelltlbtl 1""- S/l \'Otl C."I t (lO,' 5U os curo /,oo('r.
con t"CM os tcrribie s C." I"riml1t05 'lile ellos le
{,Ibilm ('II.'e litlc., ti trn v' cc l'lr!:.!,' s tI1','S oe sum is i n
N \'" s,dltlj('.
'Era I11I/Cfr" ni [ uer: ~(' lo 11"(' l mismo linbt,
blltl!ill'IC.,. H lllir(' ejer cicio oC S/l5 /,(I~ere5 CII supropio
bl'I/e(ic' 1"Iill OI'S('Ilc"~el1"c,' [ucrzn s iIIS,' Sl'l'C{,t'Otls. !"tI
or.'esl'er'lri.ll H e! t(,I"I''''- 'fue scntiu le IW"/,"'-ril" It1' 1II
l' II e.' e mom ent:o /1/1" ('Il,-....,ill increiblc. ' Re t r,'cc~ ib
1/11( ' rl il1//',Il' t " 0(' " 'fl'(,{{"s "!M !Jil'Ilbti(,M;. /,('r,' aun
asl se llli/lltU\ '" [inne en 511 t erre no. 'EII SI' r,'SU-,' 5C
ciu!b /IIltI mue ca besti"l ~(' o.,l",. 'Er a IIII,r Iuclut 0('
espirit us, C(' 1'"oerl'5l'5 cerebro s 1/ 11(, /,tlr tidlltrb'lI1 oe 1111
conocimic n tc l1('tl"O,' ,d resto C(' los J","r('s ol/rtl'lt('
>tIi{{,'I/('s 0(' IlIi"5. /l/ltI luclu: CC 11/("I(('S 'fIlC l'tlbiill1
cruzaco t "0"5 los tlbis 111"S N ('.\pl,,,.,,~,, as oscuras
est rcllns o"lIoe rei nan l,ls sombru
UNIItSE A UNA LUCHA OE
ALMAS
Si [U blanco ya esr metido en una lu cha d e almas co n algu ien
ms, puedes usar una accin de asalto completo pa ra unirt e a
la lucha de almas como de costumbre, tal y como se dijo antes .
Todava tienes que hacer una prueba enfrent ada de luch a de
almas para convertirte en parte de la lucha d e almas .
Si hay enemigos mltiples invo lucrados en la luch a de alm as,
escoges a uno contra el q ue hacer la prueba enfrentada de luch a
de almas.
ML"C"IPLES
COMBA"C"IENC'ES EN UNA
LUCHA OE ALMAS
Varios co mbatientes pueden estar en un a ni ca lu cha de alm as.
Cuando ests dentro de una lucha de almas con varios oponentes,
escoges a un oponente contra el q ue hacer un a prueba enfrentada
de lucha de almas. La excepcin es un inten to d e ret irarte de la
lucha de alm as; para retirarte con xito, tu prueba de la lucha d e
almas d ebe su perar el resultado de la prueba de cada .oponen te .
,
OBJe:.~OS ~AGICOS,
HEIt.BALES y
ALQ.\J~ICOS
No todos estos objetos so n mgicos en el sentido h abitual de la
palab ra. Algunos son tan slo m isteriosos, pero esrn basados
en conocimientos que s lo los hec h iceros suelen tener, como la
alq uim ia y ciertos artes sim ilares. Sin embargo, para el ignorante.
cua lquier cosa encontrada aq u se considerar he chicera, y se
har poca distincin entre la perso na del hechicero, los objetos
que lleva y los efectos mgicos que puede fabric ar.
,
OBJ~"C"OS MA61COS
Los perso najes no pu eden fabrica r los objetos de esta secci n
co n estas reglas; e! co nocimiento se ha perdido co n e! paso de
los siglos y por ello los ob jeto s deb en enco ntrarse o inves tigar
los secretos de su fabr icac i n en antiguas fuen tes arcanas como
el futuro suplem en to , los Pergaminos de Skelos. De m om ento,
es probable que los objero s present ad os aqu sean usados contra
los personajes jugadores por poderosos hechiceros no jugadores
o sean encontrados en tumbas largo tiempo perdidas y ciu dades
pro hi bidas en la cu lminacin de un a bsqueda larga y d ifcil.
CUCHILLo OEL AZoeE OE
kHOSA"C"~AL kHEL
Este cuch illo pesado y curvo fue forj ad o de hi erro meterico con
la inten cin especfica de atar y ma tar a Khosatra l Khe l, qu e era
un o de los dioses-h echi ceros ms po derosos d e una edad pasada,
hace algo ms de mi l aos. Esr construi do para pare cerse a un
cuchillo yuetshi, au nque es m ucho ms eleganre que esas burdas
hojas de pescadores, careciendo de su t il filo de sierra. El pomo
esr enjoyado y la empuadura envuelra en cuero. El Cuchillo del
Azote de Khosa rral Khel pu ed e usarse de rres po sible s maneras:
$ Un persona je qu e lleva esre cuchi llo p uede cancelar
cualq u ier conj u ro lan zado por Kh osat ral Khel como
u na acci n grat uita, al cosre de 1 PP o 1 pg de da o (a
opcin de! personaje).
$ Si el cuch illo toca a Khosarral Kh el, queda paralizado
d e in mediato (n ing una rirada de salvaci n) d urante
2 d6 asaltos o has ta q ue el cuchi llo se aleje del co ntacto,
lo q ue suceda ms tar de.
Si el cuchillo es usado para aracar a Khosarral Khel
directamente, hace todo el dao de un cuchillo yuershi,
co n un bonificador ad icional de dao de + 1d6 . La
Resisrencia al Dao de Khosatral Khel no tiene efecto
contra el C uch illo d el Azote.
El C uch illo del Azo te de Khosarra l Khel puede tomarse co mo
un ejemplo de ar ma de azore, un arma disead a para m atar a
una entidad sob renatural especfica, con nombre. Pueden
encontrarse otras armas de azo re con esta ds ticas de juego
sim ilares, pero- cada una esrar fabricada para luchar
con tra un a criatura individual , nunca una clase cornplera
de criaturas como "roda s los demonios."
 Comprar y vender objetos mgicos, herbales y alqumicos
Es casi imp osible comprar cua lquiera de os objetos de este cap tu lo en un sentido norma l,
incluso los preparados herboles, venen os y ob jetos alqumicos. Aun q ue algunos de los lrimos
objetos s se compran y se venden, el comercio casi siem pre es exclusivo.
Por ejemplo, los preparados y plantas de lo to son enviados por caravana desde Khitai a Estigia (pero
son codos para el uso de los sacerdotes y hec hiceros q ue for man el gobierno teocrtico de Estigia y no para
venderlos a los avent ureros).
El precio esta blecido , po r lo tamo, no es ms q ue una pauta. En la mayora de los casos es el precio aproximado d I
artc ulo si pudieras com pra rlo legtim amente de algn modo. Para la mayora de los objetos, no hay manera de
co m prarlos legtimamente para el personaje med io, ya q ue el precio se usa en camb io para determi nar el coste y
tiempo de fabri cacin para aqullos q ue ganan las hab ilid ades necesarias para fabrica r el objeto por s mismos,
Un rico avent urero en particular pod ra perm iti rse el lujo de hacer q ue roben obje tos especia les, con un coste de dos
o tres veces la cant idad ind icada (la mirad por anticipada) sin garanta de que los lad ro nes volvern alguna vez con
los objetos, o inclu so vivos.
I
Normalmen te ser posibl e vend er los ob jetos de este captulo a entre 50% y 150 % (30% + 2d6 x 10%) del valor
nom inal, si el vendedo r est en un a ciuda d gra nde o tie ne con tactos con hechiceros poderosos. Los sabios ast utos
com prendern qu e es posible ganarse bien la vida viajando a tierras exticas y recogiendo hierbas extraas para hacer
preparado s l mismo , vendindo los u na vez de vuelta a la civilizacin.
Esto es ciert o, aunque no es necesariamente menos arriesgado qu e cua lquie r otra forma de aventura!
Los obj etos mgicos en s, como las bolas de cristal, nu nca son para la venta. Estos artefactos siempre habrn
encont rado ya su forma de llegar a manos de un hechicero o esta r tan lejos de la civilizacin y tan bien guardados que
ningn hech icero qu e se sepa ha podido poner sus manos sobre ellos.

BoLA OE:. Cft.lSC A L
Esta esfera de cristal brillante tiene de seis a di eciocho pulgadas
de dime tro . No hay ventajas par ticulares para las bolas de cristal
de diversos rarn a os, que no sean las obv ias: ma yo r detalle para
bolas de cristal ms grandes, pero mayor portabilidad para las
ms peq uea s. A menudo un hechi cero poderoso int ent ar ten er
al meno s dos bolas de crista l, una peq uea para llevar y una ms
grande para usar en su casa.
En cualquier caso, una bo la de cristal co ncede un bonificad or
de mejor a de +4 a la tirada de ataq ue mgico al usar el conjuro
de visiones.
--------..,.,
BoLA OE:. Cft.lSCAL OE:.
HABLA Y VISiN
C iertas bolas de cristal vienen como un juego, con un a o ms
bolas de cristal ms pequ e as de un as rres pulgadas de d im erro.
La bola de crisral principal luncion a exactamente com o un a bola
de cristal normal (ver anterio rmente) , y tiene las propiedad es
siguient es.
Un hechicero qu e tien e un conjuro de uisionesen funci on am iento
puede usar la bola de cristal ms grande para hablar con el
poseedor de una de las bolas de cristal m s pequeas, si ese
personaje tamb in es el blanco de visiones, Es posible una
conversacin bidireccional. Hablar de esta man era gasta
un + 1 PI' ad iciona l por minuto. Ten en cuenta qu e no
pe rmiten orros sonidos, slo el hab la ent re el
hech icero y un blanc'o .
Las bolas de cristal ms pequ eas no
funcionan como no sea para actua r
....
como medi o de com un icacin con la principal. La nica imagen
qu e m o strar n es la cara del hechi cero que est usando la bola de
cristal prin cipal en ese momento (si existe).
E:.SPE:.,O pLACE:.AOO
Un espejo p lateado es algo as como un a versin de inferior
calidad de una bola de cristal, con la ventaja de qu e sus
p ropi edad es mgicas no sern inmediatam ente obvias para el
ignorante. La mayora de los espejos platead os son bastante
grandes , ad ecuados para ser mamados en un a pared, aunque
tam bin pu eden encont rarse de vez en cuando versiones de
bolsillo ms pequ eas (co n ad ecuadas mej oras en cuanto a la
portabilidad y prdid a de clarid ad de visionado) .
C o ncede un bonificador de mejora de +2 a la tirad a de ataque
mgi co al usar el conj uro de visiones.
LIBIt.O OE:. CON'UIt.OS
Los libro s de conjuros (o grimo rios) normalmente es t n escritos
en p iel h umana que ha sido desollada de la carne de vctimas
vrvas.
Los hechiceros no necesitan libros de con juros para lanzar
sus co njuros, pero p ueden enc ontrar til la erudic in arcana
qu e se encue nt ra en los libros de co nj uros de arr a (a menudo
escritos para hacer que la instruccin de los aclitos sea menos
incm od a). C ualquier libro de conjuros co nte nd r infor macin
completa sobre 2d 4 conjuros de uno o ms estilos de hechicera
y aadir un bonificador de +4 a la pr ueb a de Conocimi ento
(arcana) realizada para investigar cualq uiera de los conjuros
detallado s dentro .
Este objeto mgico kh irano se p arece a un bastn . Pu ede usarse
como un arma, en cuyo caso se tra ta com o un bast n pero con
un bonificador de mejora de + 1 en rodas las ti radas de ataq ue
realizadas con l.
Adems, puede usarse para comunicar con juros que tiene n
un alcance de "roque". Usado de esta forma, activa el conjuro
cuando golpea a un ene migo, penetre o no la armadura su dao
normal cuerpo a cuerpo. El bastn en s se dice qu e se corta del
"rbol Viviente de la Muerte", y deb e ser fabr icad o cada uno
individualmente para el portador (si es robado o adqui rido de
algn modo del portador o rigina l, no tiene ningn efecro) .
O~OGASJ
VENENOS Y plantas. Los venenos basados en plantas como las M anzana s de
plt.ePA~AOOS
HE~BALE:S
Las materias primas para los preparados herbales suelen ser
son muy complicadas de obtener y las sub stancias resultantes
rambin son a men udo difciles y basta nte cosrosas respecro al
tiempo de f:1bricacin . En lugar de comprar las ma teria s p rimas ,
un herbalisra no rmalmente necesitar buscarlas por s mismo.
Es raro encontrar hierb as sin esta r preparadas para la venta, ya
que cualquiera que conoce qu h ierbas escoger tambin sabe qu e
hay mucho s ms beneficios que obtener vendiendo los d iversos
extraeros y drogas que pueden hacerse de ellas en vez de slo
vender la hierba.
Las ms famosas de rodas las hierbas son las tem idas plantas de
loro.
Los lorosse clasifican en vario s tipos y algunos de esros tipos tienen
varios usos diferentes. Ver el cuad ro la teral, Una introduccin al
loro, para tener ms informacin sobre las plantas de loro y los
preparados que pueden der ivarse de ellas.
5.,brc UI1t1 fIICS,' ~e :b,m., htlbltl un lrl.,b" ~e crist a].
!Jrmlcc y rspltlnCcciellte. '{'clirls c C"lJ{b.<El cristn] cc
'[soth. 'Un juguete /'tlrtl nios. pcr., til altlllc., /1" /r,W
tiempo pilnl ciencias lI/ilY"'cs. J\1ir C1/ l. :A1t1jcsctlc.
Lo ~cp(>5{tb soisrc l" I1IC."'. ,mtc los ojos Oc Cenan.
'El rcy I'{" "bi.'f/'''S envuelt.os en nubes '(UC se hcian
C,'Otl I'CZ II/ts Itr"fimcM y extensos. Lent amcnt:e. Las
f/llbes y ltl bruma se [uero Ci,,{plmoo I"tr'/ ~ejtlr ptlSO
111m IM{"lIje rtf/I{lilrr. Sc vetan tfrtm~rs llanuras t(M
tlc"b,/b,m en /.111 ro anche y tortuoso. trns el. cua! e]
[['l/M se t r,msf:'rmt/b,/ en 1II1t1 cor~{[[cn/ or mont.aas
cr !,OCtl altur. 'En l" oriil septentrional. be! rto se
,rlztlb" unn ciU~tlO 'IInur,,[[,/C,/. I".otelri~tl por un {oso
'lue cesefllboc,/btl en amisos extremos ~el rior-t'Por
CrOIll! -excl'lfllb el cimmerio-, "Es SI/t/flllIrI i'Esos pc-
"''''S ltl '/(1/1 .,{({"O,,!
5l1c(, caut closnmcnt.e III eS/,ilo,/. Y De ella lfoccb un
["u{oo \!crc.,.", justo C011/0 [o t(/I(' b"beb cc las [auccs
C([ reptl]. L"lI /r,1j" cstllbt/ Cfll/'t/jJtlCtl ('1/ el. veneno oc[
prop{o tipo cc [ti serpiente, y obtener ese \1C'/1('1/0 or los
1lt/lltrlllOS {nfesc"o"s ce cemonios ce h[Jlf'II't/ '1tIbr"
sico 1111" aventurn en st fII{SIl/O .
Al recoger un vene no u otro producro que deri va de una criat ura
en part icular en lugar de un a mera planta, el Direcror de Jueg o
te exigir qu e libres por lo menos un comba te co n ella en vez de
encontrarla sin ms. Esros venenos normalmente se recogen con
la do re de Empleo de Venenos, en lugar de la habilidad de Arte
(he rbal isrno}, ya que esta ltim a slo cubre pro d ucros basados en
Derkera pueden recogerse bien con la dote o con la habilidad.
Las reglas completas para fabric ar preparad os de hierba s pued en
encont rarse en la seccin de Hab ilidades.
MANZANASOE
OE~kECA
Esros grandes globos parecidos a ma nzana s so n de un color
carmes oscuro y crecen en un rbol cuyas anchas hojas son de
un rico y pec uliarmente vvido color verde . Los rboles crecen
en las exh ube rant es selvas de Kush . Las manzanas son un veneno
mortal si se co men , o si el jugo fresco se fro ta sobre las armas. El
jugo hace algo de dao incluso si slo se vierte sobre la piel. Las
m an zanas no necesitan ninguna prep aracin en parti cular para
ser venenosas, ya qu e la habil idad de Arte (herbalismo) no es
necesaria para hacer uso del ven en o, aunq ue pod ra ser til para
encontrar un lugar donde crezcan .
La potencia del jugo d ura slo un a hor a ms o menos, aunque es
pro bable qu e una manzana podra llevarse durante un a semana
ant es de perder su fuerza.
UNA INC~OO\JCCIN AL
Loco
Se pueden encontrar varias plantas de loto por rod as partes desde
Kh irai a Kush. Parecen crecer sobre todo en sitios donde hay selvas
o pantanos, aunque ninguna crece en los Yermos picros, Incluso
ent re los sabio s hay algo de confusin acerca de la nomenclatura
de los diversos tipos de plantas de loto , y los diversos preparados
q ue pueden hacerse de ellas. El siguiente sistema de clasificacin
est pensado para ser sim ple y fcil de co mprender, e incluye
todas las diversa s plantas de loro y los preparados mencio nados
en las histo rias de C onan .
Lo to negro: La m s vers til e infa me d e roda s las plantas
de loto es el lo to negro. Crece profusamente en las selvas
alrededo r del Ro Z arkh eba y se usa por los ciuda da nos
de la ciudad perdida de Xurhal, ent re otros lugares,
para hace r diversos preparado s. Parece probable ~~iJ~~~
qu e tam bin crezca en otra parte de los
Reino s Negro s, au nque probablem ente
en ninguna parte tanto como alrededo r
del ro de negras aguas. La propia planta m uestra su maldad de
forma activa y se trat a como una criatura-p lan ta (ver el veni dero
Pergaminos de SkeloJ). Los que pueden acercarse lo bastan te
como para recogerla sin suc umb ir a sus temi bles vapores p ued en
enco nt rar va rios usos para ella, inclu so el veneno morral del Ju go
de l Loro N egro (ver pg. 224), la droga pare cida a incien so del
Polvo del Lot o Negro (ver pg. 224) Y el pot ent e vino co nocido
como Vino d e Loro Negro (ver pg. 224). Cuando estn recin
cort adas, sus capullos son conocidos com o Flores de Loto
N egro (ver pg. 224) Ysus efecros alucingeno s y narcticos so n
especialmente pot ent es.
Lo to dorado: Esta planta de lo ro es algo parecido a u n
miste rio. Su extracto, el Ju go de Loro D or ado (ver pg. 224),
se encuent ra en Zam bula y es qui zs la m s beneficiosa de las.
d iversas aplicaciones del loro. Sin em bargo , si la plan ta en s
est relacionad a con las otras plantas de loro deb e crec er en un
pantano o selva, de las cua les hay pocas cerca de las estepas y
desiertos alreded or de Z am b ula. Parece probab le que esta sea
otra exportaci n khi ran a, porque Z ambula est en la p rincipal
ruta de carava na s que se exti en de desde Khitai a Estigia. Eso
explicara su relat iva rareza, ya que si no parecer a raro q ue esa
pla nta tan til n o se enc ontrara ms en los rei nos hibo rios. Si
no, es bastante posible qu e est relaciona do co n los loro s b lancos
y negro s qu e crecen en Kush y los otros Reinos N egro s. In cluso
podra ser un a planta pantanosa de! sur de Estigia, como el loto
prpura. Si de verdad crece en Ku sh o Estigia, deb e ser escasa, ya
qu e es muy apre ciad a.
Loto verd e: U na de las d os varied ades de lo to en contrada s tan al
este como Kh irai, e! loto verde en su form a nat ur al es casi negro
de colo r y po r eso a veces se llam a loro negro por los ign orantes.
Las flores de lo to verde se co rtan de las perd idas selvas de Kh irai
p or los sacerd o tes de Yu n, que secan las grandes Ao res y las
convien en en un fino po lvo pa ra su expo rt acin po r caravana a
Estigi a. Este polvo es con ocido como Flo res de Loro Verde (ver
pg. 226) Y es un o de los vene no s ms mo rtal es co nocidos por
el hombre.
Lo to gris: Q uizs relaciona do con el lo to verde, el loto gr is
tambi n se en cue ntra cerca d e Kh irai, pero en los Pantan os de los
M uerto s ms all de esa tierra m st ica. Sus flores se corta n, seca n
y co nvierten en polvo , luego se expo rtan ha sta Corinthia y quizs
a a rras part es. La Flor de Lo ro G ris (ver pg. 226) p rovoca en
cualquiera que resp ire su po lvo u na locura inm ediata )' asesina.
Lot o prpura: Slo se en cu entra en los pant an os llen os de
fantasm as del sur de Estigia. El lo ro p rpur a s lo tiene un
uso co noci do . El jugo extrado de rodas las pa rte s de la planta
constituye un pod eroso veneno p aralizante, co noc ido com o Jugo
de Loto P rpura (ver pg. 226).
Lo to bl anco : El rbol de l loto blan co es ms grande que las
otras plantas de loro, y es sorp ren dentem ente ben ign o o por lo
men os in ofen sivo. C rece en Keshan y en otras pan es de los
Rein os N egros del no rte, pero en n ingun a otra pa ne. No hay
nin gn uso pa rt icularme n te podero so conocido para la
planta, aunq ue es posible que pu di era ten er p ropiedades
q ue slo surgie ran con preparad os com puestos. En
ese caso, experimentar es la nica manera de averiguarlo con
seguridad .
Loto amarillo: Parec indose m ucho al loro negro en sus efectos,
pero un a planta m ucho men os potente, e! lot o amarillo segrega
la Resina de Loro Amarillo (ver pg. 226) pero no tiene ninguna
otra propiedad particularmente ti l. Parece pro bab le que, como
el lo ro neg ro, crezca en algu na parte de los Reinos Negros del
norte, pero se usa por hechiceros de roda el mundo.
La potencia d el jugo slo dura u na hora ms o m en os, aunque
una manzana puede llevarse encima d uran te una semana ames
de perder su potencia.
FLolt. O~ Lo c o N~GIt.O
Las Aores de loro negro emiten un olor embriagador que provoca
un sopor llen o de sueos. C ualq uiera que lo inh ale debe hacer
tiradas de salvacin de Fonaleza (CD 25) o dorm irse rpidamente
d urante J d3 horas. Sin emba rgo, este sue o tambi n puede ser
til , ya que los sueos q ue res{t1ran suelen ser profticos o si no
sum in istran bastante informacin. C ualquiera q ue expe rimente
el sueo del loto sureo puede in tentar un a prueba de habil idad
de Co nocim iento (arcana) una vez por hora para conseg uir
alg una visin til sobre su situacin ac tual, a d iscreci n del
Director de Juego. Si esta informacin es sob re una amenaza
in med iata a su cuerpo durmiente, p uede intentar despertarse
por pura tuerza de voluntad solo co n una tirada de salvacin de
Voluntad (CD 25).
JUGO O~ Lo c o N~GIt.O
Es u n veneno mo rta l, pura y sim pleme nte. H ace qu e un hombre
caiga de rodi llas de ir mediato, d bil como u n gat ito, )' acaba con
l poco despus.
poLvo o~ Loco
Esta materia pareci da a incienso se que ma para p rop orcionar
efectos onricos (parecidos al opio) o puede increm ent ar el pode r
de u n hechicero o pe rm itir u na recupe racin rp ida de un gran
esfue rzo mgico, a costa de un a falta de capacida d de actuacin
d urante un da ms o menos.
Un hech icero q ue ha quedado red uc ido a men os de O PP con
las reglas de Forzarlo (ver pg. 183) o algn otro mtodo puede
vo lver a su base completa de PP quemando un a d osis de polvo
y pasnd ose la~dh o ras posteriores completamente indefe nso
-'E:><, e_< 1'ft lo -I'le ("$ I'('~r"s 1/ ,.,/, (L/HI"" L,s
~\L, 'IZ" 'MS '(le1'/:('(", ' Oer/:e(., e., L, 'R.Rill" ~(' iM
':~ u('rCM. ' f, ebt' ilft... ~e( u . , ~~ r, ""lt' sl'bre u,
car n e, H escarias mu('re., ,"'Us ~~ '1"(, l'u~ier4-' [(el ,,,.
Al ,(' h- este risco:
conforme alterna ent re un estu por inco nsciente y un duermevela
salvaje. Un hechicero que est a O PP o ms cuando quema el loto
negro gana 1 PP por hora durante 4d6 horas, hasta llegar como
mucho a su PP Mx imo. Su PP no em pezar a reducirse a su
Base de PP hasta qu e el uso del polvo de loto negro se acabe. No
'R('tr,C'('~i.'. r('C''''/''C'('J/~.'
el /"',t., "('81''' (!yo /ltlJ"
5~rl/iflC'"b,/ id muerte, O CI!yO olor l.r.'\','C'a~..... ""
[cttlrg" [[("/0 ~(" 5/'("i.15. 'Tero ~,tI sentia 'Iu(' WI
[rtlll~" sutil. se "l'.~enfbJ' ~ ;l. Lntent "ar :!>U
rsl'''~''. para cortar L.,:> uIU.,:> serpentines. 'J('n, SI'
brllzo C'olJ.' 1/11./imJl~., ti SI' id~.,. ..Abri" Sil b.~J/ /,anl
lfl"it"r " 5145 t)1If:-rn-yos. /'('1'0 sM" emiti /41'" ~tbil
{rJls('. -\l momento sfJU:-"u. con r"l"'l!('Z espantos. Los efectos gene rales son sim ilares a los de quemar pol vo de loto
y"
i., s('ka 5(' mov O .15mreC'.' JI"U 5115 0/,'5: no ."'9"
["5 grit .,s terribles '1"e sltrtjier.", no mitO [e/"s.
C"'III/~O 51.5 r~ilids se ~"rr/llnbar.". jJ('rinitib/~le
caer {1tC'I1:J1tne'/tc a tierra. S.,brf' 514 {orma p.'5tr"~J1
as ~4Y""~('S IU'
J7 ores ne ras se movieron e" t'i aire si"
l'iento.
est com pletame nt e indefenso du rante esre tiempo, pero su frir
una penalizacin de circunsrancia de -4 a todas las pruebas de
Escuchar y Avistar.
Costo: 30 0 pp/dosis
VINO OE Lo"C'o NEGIt.O
Tam bin co noci do como jugo de loto , es una bebida parecida
al vino, ingerida por placer. Es una m ezcla de varios extra ctos
de loto negro, mezclado con u na buena canridad de vino fuerte .
. I
Las cantidades usada s en la receta son u n secrero mu y guardado,
porque si la m efc la est equivocada el bebedor puede volverse
loco par a siem pre o incluso morir por los jugos del lo ro. Hecho
correctamente, el vino de loto dejar al beb edor inconscienre por
efectos del alco hol antes de mararlo por la cantidad de loto usad a.
negro, slo que el vino no ofrec e nin gn beneficio p articular a
los h echiceros (slo alucinaciones y em briaguez para em botar los
senr id os de los hast iado s).
El vin o de loto negro es comn sob re to do en la enloquecida
ciudad de Xurha l (ver pg. 274) .
Coste: 50 pp/pinta
Veneno TiB o Dao 'nicial Dao secundario Precio
l ugo d e Manzana de Derketa Co nt acto C D 20 Id6 Co n 1d6 Co n 500 pp
Ju go de l'tanzana de erke ta Herida CD 22 2d8 Con 2d8 Con 500 pp
Manzana de Derketa Ingestin C D 21 2d6 Con 2d6 Con 500 pp
Flor de Loto Negro Inhalacin CD 25 1d3 Fue + Alucinaciones In conscienci a 1,250 pp
Jugo de Loto Negro Ingesti n C D 22 1d10 Fue + 1d6 Con 2d6 Co n 750 pp
Veneno de Escorpin estigio N egro Herida CD 23 2d4 Co n + 2d6 D es 2d 4 Co n + 1d6 Des 1.000 pp
Veneno de Gran Serp iente Herida CD 21 2d6 Con 1d6 Con 850 pp
Flor d e Loto Verde Inhalacin CD 24 1d6 C on 2d6 Co n 1.500 pp
Flor de Loto Gris Inhalacin CD 22 2d6 Sab + Locura (ver descripcin) 1d6 Sab 800 pp
Jugo de Lo to Prpur~ Herida C D 28 3d6 D es t Parlisis 1d6 Des 2.500 pp

VENENO OE ESCOItPIN .
NEGIt.0 ES1:"1610
Una sola gota de este veneno mortal es bastante para matar a un
hombre fuerte, si entra en su torrente sangun eo.
,U60 OE L01:"O OOIt.AOO
Este lqu ido dorado es suma m ente escaso y valioso, ya que
provoca un alivio instantneo de todo efecto alqumico o herbal,
incluido el letargo, parlisis o locura que pueden prov ocarse por
alguna s de las otras variedades de lot o. Beber una sola dosis de
l tambin cura r 1d 6 puntos de dao de caracte rstica, si el
bebedor tuviera alguno .
Coste: 1,200 ppl dosis
VENENO OE 6lt.AN
S EIt.PIEN1:"E
Este poderoso veneno es cuida dosamente "ordea do" de las
grandes serp iente s qu e infestan los p antano s de Zingara.
" ~E:;t rlll/,tl/JII~" en el J.l~J'~ ~r[ [oto /,Ilr/,Iw" '1'-1(' ('n'I'~'
or
en les /"lII tI1lJ,' :; ((r >t ll oco:; t~lfI t MIII ('> be! sur 0\'
~E:; af{f . bi], el. II/fIf" , "Sil to que /"" ' 011('(' /"rr{{,'i(:;
t mpora]. ~f ,c,'ornl'O{I' Jj /'N/I'O{CO en 1/11 ("/ 11"1'(1. ~El sol
se pon e JJ es el momento 01' II/lr \ 'I'Jj,II1/(l:; ~l' cninino tl
'l< It"I":Jlr lll {:;/."
sacada de las hoj as y flores del loto ama rillo. La resina de loro
amarillo se usa po r los hechiceros para propo rciona r visiones
y catalepsias, con un fue rte efecto alucin gen o. Sus efectos
duran 2d 4 h oras. Co ncede un bonificador de circun sta ncia de
+2 a todas las pruebas de Co nocimiento (arcana) realizadas con
relacin a las prue bas de Ad ivinaci n. Adems, se co nsidera que
el hech icero est descansando para los prop sito s de recobrar
puntos de poder durante su L. raci n, sin tener en cuenta lo
qu e est haciendo. Sin emba rgo, tien e un a penal izacin de -2 a
las pruebas de Escucha r y Avistar mientras est afectado por la
resina y durante las 1d6 horas poster iores.

Coste: 125 pp /dosis. \~

A menudo se piensa qu e es loto negro, aunque no es la mism a
planta que el verd adero loto negro de Xurhal y el Ro Zarkhe ba.
La flor de loto verde es un polvo verdoso-amarillento q ue mata
cuando se inh ala. Slo crece en las selvas de Khitai, pero se
export a por caravana en pequeas cant idades a Estigia.
C ualq uiera que respire este polvo y falle su tirada de salvacin de
Fortaleza no slo recib e d a o de caracter stica, sino qu e tambin
entra en un a fur ia frenti ca idntica a la descrita bajo la dote de
Furia de com bate (ver pg. 113). M ientras estn enfurecidos ,
ata carn a la criatura viviente ms cercana .
,U60 OE L01:"O PIt.PUIt.A
Este es con diferencia el venen o paralizante ms poderoso
conocido, capaz de der riba r incluso al po deros o Conan.
It.ESINA OE L01:"O
AMAIt.ILLO
Esto es algo as como el po lvo de lo to
negro de un homb re pobre, un a
~ oscuraresinamarrn-am arille nt a
Los EFEC1:"OS ottL
VENENO
Cuando un person aje recib e da o de un ataque co n un arma
enve ne nada, toca un objeto un tado con veneno de contacto,
consume comida o bebida envenen ada o es envenenado de
otro modo, debe hacer un a tirad a de salvacin de Fortaleza. Si
falla, recib e el dao in icial de! vene no (no rm alme nte da o de
caracterstica ). Aun cua ndo tenga xito, suele recibir ms da o 1
minuto ms tard e, que tambin pu ede evitar co n una tirad a de
salvacin de Fortaleza.
Un a do sis de vene no umada en un arma o algn otro objeto
afe cta a un solo blanco . Un arma u obj eto envenen ado con serva
su veneno hasta qu e el arma con siga imp actar o e! objeto sea
to cado (a menos qu e el vene no se lim pie antes de que un blanco
entre en con tacto con l). C ualq uier vene no untad o en un objeto
o expuesto a los elementos conserva su poten cia hasta qu e sea
tocad o o usado . Los vene nos pu eden ser divididos en cuatro
tipos bsicos segn e! mtodo por el que su efecto se produce,
segn sigue.
Contacto : C on tan slo tocar est e tipo de veneno se hace necesaria
un a tirada de salvacin . Puede trans mitirse act ivamente por un
armao ataque de toq ue. Aunque una criatura tenga la reduccin
al dao suficiente para evitar recib ir da o de! ataque, e! veneno
todava puede afectarla. Un cofre u otro o bjeto puede untarse
con veneno de contacto como parte de una trampa.
Ingestin: Los veneno s inge ridos son casi imposibles de utilizar en
una situacin de com bate. Un enve nenador pod ra ad m in istrar
una pocin a una criatura inconsciente o podra intentar engaar
a alguien para beber o comer algo envenena do . Los asesinos y
otros personajes tiend en a usar los vene nos ingeridos fuera de!
combate.
Inhalacin: Nor malme nte los venenos inh alad os se cont ienen
en frgiles redomas o cscaras de huevo. Pueden arrojarse com o
un ataque a distancia con un increm ento de distan cia de 10 pies.
Cuando golpea una su perficie dura (o se apri eta con fuerza), el
recipiente suelta su veneno . Una dosis se expande para llenar
el volumen de un cubo de 10 pies. Alt ern ativamente, pueden
ponerse cuatro dosis en una cerba tana de un uso espec ialmente
dise ada (coste 20 pp) para llen ar e! volumen de un cuboid e alto
de 20 pies po r 20 pies por 10 pies; la cerbatana usada de esta
manera tiene un inc reme nto de d istancia de 5 pies. To da criat ur a
dentro del rea debe hace r un a tirada de salvaci n.
(Aguantar la respirac in es ineficaz contra los vene nos inh alados;
afectan las membranas nasales, cond uctos lacrim ales y otras
parres del cuer po) . La nube suele persistir durante 3 d6 asaltos,
luego es posible que afecte a varias criatu ras si se meten en ella
tras los objetivos iniciales; ade ms, a di screcin del D irector de
Juego, es posib le que sea arrastrada por el viento durante este
tiempo e incluso de vuelta a sus usuar ios.
Herida: Este veneno debe transmiti rse a travs de un a her ida .
Si una criatura tiene reducci n al da o suficient e pa ra evitar
recibir dao del araq ue, e! veneno no le afecta . Las trampas qu e
hacen dao de armas, agujas y cosas pa recidas co nt ienen a veces
venenos con tipo de tran sm isin de herida.
Las caractersticas de los vene nos se resumen en la tabl a de
Venenos. Los trm inos de la tabla se d efinen debaj o.
Tipo: El mtodo de transm isin de! veneno (contacto , inges ti n,
inhalacin o por una herid a) y la CD de la tirada de salvacin de
Fortaleza para evitar e! dao de! veneno.
Dao inicial: El dao q ue el pe rsonaje recibe justo al fallar su
tirada de salvacin cont ra este veneno . El dao de caracte rstica
es temporal a menos que est ma rcado con un asterisco (*) en
cuyo caso la prdida es un a consu nci n permanente. La pa rlisis
dura 2d6 min utos.
Dao secundario: La cant idad de dao qu e e! person aje recib e
1 minuto despu s como resultado a la exposici n al veneno, si
fallauna segunda tirada de salvacin. La inco nsciencia dura 1d3
horas.
Precio: El coste de un a dosi s (un a redom a) de veneno. No es
posible usar o aplicar el vene no en un a cantidad inferior a una
dosis. L1 compra y posesi n de veneno siem pre es ilegal, e
incluso en ciudades gran des slo se pu ede obte ner de fuentes
especializadas, poco honrad as.
Los p~LIGlt.os o~ usA~
V~N~NO
Un personaje tien e un a po sibilidad de! 5% de expo nerse a un
veneno siem pre qu e lo apl ique a un arm a o lo prepare de algn
mo do pa ra su uso. Ad icio nalmente, un per son aje que consigue
un 1 natural en un a ti rada de ataq ue con un arma enve nena da
debe hacer un a tir ad a de salvaci n de Reflejos con CD 15 o
en venarse accide nta lme nte co n e! arma. Estas penalizaciones
p ueden obvia rse seleccionando la dote de Empleo de Venenos
(ver pg . 121) .
INMU N IOAO~S AL
V~N~NO
Las criatur as co n ataq ues naturales de veneno so n inmunes a
su propio vene no. Las criaturas no vivas (const rucros y mu ert os
vivientes) y criat ur as sin me tab olismos (como elem entales)
siem p re son inm un es al vene no. Los cien os, las plantas y cierras
tipo s de ajenos tam bin son inmunes al vene no, aunq ue en
teora podran prepararse venenos espe ciales para daarlos de
form a especfi ca.
AIt.'rcuLos
ALQ..u~lcos
Los artc ulos alq umicos son basta nte sim ilares en natu raleza a
los p reparados herbales, slo qu e requieren ms herramientas,
normalmente un laborato rio de alq uim ista totalm ente funcional.
Se p ueden enc ont rar r~glas com pletas para crear objeto s
alqumicos en el cap tulo de H abilidades.
Ten en cuenta qu e los~bjetos alq umicos ma rcados con un
aster isco (*) puede n usarse junto con el conjuro de telequinesis
mayO!:
~Q.U IPAIt. ~L LABOIt.A-CO~O
<>~ U N ALQ.uIMIS-CA
Al co nt ra rio de las artes normales, cuyos p racticant es pueden
sobrevivir a menudo con una serie de herramientas po rt tiles,
la alq uim ia requiere gran cantida d de equipo si alguien qu iere
slo pract icarla, no habl em os de hacerlo bien . C omo mnimo
abso luto , necesita prepararse una sala de alrede do r de 10 pies por
10 pies para servir como labo rato rio. El trab ajo alqu mi co slo
puede hacerse si e! alq uimista est tranquilo , luego una cerrad ura
robusta, un a ciert a cantidad de aislam iento y guardi as de
algn tipo son to dos elem entos recomenda bles para e!
labo rator io.
Un laboratori o bsico se pu ed e pr eparar por unos 500
pp, mi entras tambin se cu m plan los requisito s
anteriores. Este contendra slo e! equipo bsico,
tanto es as q ue en efecto el alquimista
est trab ajando co n herr amientas
improvisad as (-2 a todas las pru ebas de

- Ob$("r\ 'a {o 11" (" ""9 1/ '11/("("1' 9 "~" lIi("r(" s"bi~lIr"
- Ni" X,,{t.'tlft,.
'ELsacerbote ~(" S("t illtr,'olljo II/lI/ mano b"j" Sil t nica:
C"'IIl~<' L., /mb" $"c,r~.,. ("11 Sil "'1111.' b,-ilL"b"una cs{trt,
relueiente, ' Oc pr."..,t<'. L., arr...:, contra <..-0,.""",. 9 d
cimmerio. c.", 8("st(. ~("5~;<'S" , ' I,.50 tl"{/'(""'-{" c.", el
/,1.111" 0(" a ("5/'''0'' /'",-" besviarl. /,ct"<' CII d 1Il<'1Il( "lIt"
CII '1"(" d cri5t"L~, d acero C/",C"""". 5(" /"" '~ltj" tata
cx/,L" S"" . slIrlJi" 1ft", LL.",lt/ blane 9 cetJ"~"'-" 9
Gmllll c''9'' sin $ellti"b., "t 5Hd".
Arte - alquim ia), aunque incl uso sin este laborato rio mnimo no
se puede hacer n ingn trabajo en abso luto.
Para u n laboratorio ms avanzado, har falta un cuarto de 2 0 pie s
por 2 0 pies, junto con 1.500 pp en equipo. Esto no da ningn
bo nificador ni penalizacin a la alquimia.
Un laborato rio de gran calidad requiere un cuarto d e 30 pies
por 30 pies y equipo que cuesta 5.000 pp. Esto co nce de un
bonificador de +2 a todas las pruebas de Arte (alquimia).
fUEGO OEMONACo OE
AQ.UEIt.N$
Esta poderosa frmula de fuego d emonaco , m s anti gua
y sutil que el Fuego D emonaco k rhico, est cargado en un
orbe de cristal qu e puede lanzarse a un enemigo. Puede lanzarse
dir ectam ent e a un personaje o al suelo. En cualq uier caso tiene
un incr em ento de distancia de 10 pies.
Si se lan za a un person aje, se realiza un a tirada de ataq ue de
toq ue contra su Valor de Defensa. C o mo d e cosru m b re para el
fuego de proyectil es, no se puede aplicar boni ficador de parada
(un personaj e qu e int ente parar un or be de fuego d em on aco
sim plemente lo activar en cuanto contacte con el arma q ue
efect e la parada). Contra u n person aje, inflige ld6 d e da o
de fuego y lo incapacita d urante 1d6 hor as. Puede hacer un a
tirada de salvacin de Fort aleza (CD 25) para evitar el efecto de
inhabilitacin, pero no el dao.
Si se lanza al suelo, el Fuego Demon aco d e Aq uern afecta un
rea de 10 pies por 10 pi es. C ualquier personaje d entro del rea
afectada d ebe hacer un a tirada de salvaci n de Reflejo s (CD 20)
o recibir 1 punto de dao de fuego y quedar aturdido durante
ld4 asaltos. Un personaj e atu rdido no puede efectua r acciones,
ni p uede esq uivar o parar y los oponentes reciben u n bonificador
de +2 a las tiradas de ataq ue pa ra golpearl e.
Coste: 1.500 pp. Requ isitos: Arte (alquimia) 6 ran gos.
La llam a-polvo es algo as co mo el fuego demonaco
de un pobre, azufre tr atado mgicam enre
que estallar en llam as en cua nto golpee
algo duro o sea apla stado. Puede
lanzarse al suelo co n algo de
fuerza, pero s lo justo al Iado del hechicero que lo lan ce. Afecta
un rea de 5 pi es por 5 pies a 5 pi es del hechicero, estallando en
peq ue as llamas que duran un asalto y hace n l d4 de da o de
fuego a cualq uier criat ura dentro de su cuadro , as como poder
com enzar fuegos. Alt ernativam ente, pu ede verterse sin ms sobre
una supe rficie, y la prxima criat ura qu e pese 200 libras por lo
menos qu e pas e sob re l mi entras corre (o que pese 400 libras o
ms pero pase sobre l mientras cam ina) activa inmediatamente
el efecto.
Usado de esta ltima m ane ra, la llama-p olvo perder su potencia
desp us de una ho ra si nadie cam ina sobre l.
Coste: 50 pp. Req uisito s: Arre (alquimia) 4 rangos .
VINO Oolt.AOo OE
XU'rHAL
Este lqu ido parecido a u n nctar sana las heridas casi al instante,
y si se bebe d e forma regular prolonga tambin la vida. Slo se
enc uentra en la ciudad perdida de Xurh al, en lo p rofun do del
Des ierto del Sur. Es po sible que el vino dorado salga del loto
do ta do (ver pg. 224) , pero esto no es ms qu e especulacin (el
secreto de su fabricacin slo es conocido por los ciudad anos
medio-d ormidos de Xu rha l),
Una sola dosis de este vino es suficiente para sanar al -instante
2d 8 + (2 x N ivel del Perso naje) puntos de golp e de cualquier
personaje herido. Resta ura tam bin al instante hasta 1d6 +
Nivel del Personaje p u nt os d e caracterstica perd idos en cada
caracterstica daada, si tuviera alguna.
Coste: 1,750 pp/dosis. Requisitos: Ar te (alquimia) 12 rangos,
d ebe descubrir la frmula de los xurhalla nos o mediante arras
inve stigacione s.
FUEGO OEMONACo
k'rHICO$
Este peq ueo orbe d e cristal est llen o de un a combinacin
mortal de su bsta ncias q ue se encienden provocando calor y
fuego en contacto con el aire. Puede lanzarse d irectament e a un
personaj e o hacia el suel o. En cualquier caso tiene un incr emento
de distancia d e 10 pies.
Sr inclin sobre l H I//,'W e! borcc or l tl [arra r,/ SI/S
Labios. "E l cimmerio bebi. tlllw{lrlIJl' II/CCt,/iCflllIC'/tC'.
H ll/ctl" C"I/ tI, 7orz. ..{IIte el I/SOl11bro ~c 'Ntlttlltl.
Corutn se scnto N tom a jarra OC SII5 111Im,,:; . C/I'CII~"
lr\ 7lmtb cl rostro. cl cimmcric tenia Los ojos ciaros
H una cxpresion normal. grtm pnrte ocl enorme
CIIII$IIIlcl,' [is! 'tlbtl OCSI'/'IIrCrl~O ~e $U C,Ir,I. 51/
\'" Z era firl11r H NII 1/,' ~clrtlb'I.-i' P"r CrOI11! 'Obl/oc
c"n$ctluistc c5t,,?LI 11111c!1.IC'tI sCli,rlb CNI Ul ItI '1ItII l,'
H rC$/",,/~ib;-'EII alcob en ll/ 'luC IltW III/tI j",'CI/
r511
tll11t1rilltl ounllicl/~" . ' Lln \'CZ m s. Conan bebi l' l
~lM'I/~o l'fI Ioo.- i' Por C,WII ! - c,\'(l ' lI1/b r.\'/llrlll/1~" 1111
Iw,'/;m~" suspiro - , SicI/co '11IC I'M' II/i,~ V'rlltl5 CMTr
IIUt\ 711 ,'ioll H una [uerzn semejant e ,rl /;/Ctl" . i 'Orbr
ser el: elisir ~c I II \'io,/!
 ~K/1("'f1."-'1 /'{'r'I""J~"ellt tU?h;t tI JI err Slfrllei I'"r /111 '""'flCI/t.,. 11/llr}a.1 ll."- se'tln6rl'-~.
'\l'."\.' ~JI/~r 11f/,'.~ "j.'s {r ,\rt"{' Yero {d mir,';'d r,," ,'r~l'lItr I,tCIIS'',,;'. '".b't..rcc:
611....-e. I~fi' ~\e,,,IJ;, ,'e .--"/1 t1l/le/. OtO~-1I "IFIIU' ~/,/{' I I/I l ."I u / l (- III /Pe }-rf,/L<ftiult f"/t "'Ilit'
mn~i t" ~,, l'JlIJII .~,~"" ~". 'l lJ1 / ill'" ~l' e,'t.". t 'cr~c {IIIf11i"i r{ '<""-' '6,rft, c{ .""" . I,fgt>r
.<C '\C,"C' lc,tr'''' co 1I(~rz l l."...d /lct" ., ,\r .,ict c /t"lf/rrs~" pir. iml/,jl Y{cs tl<l.'- t..s "rr,.t"s. .;..
cr' IC'' I\C li"Vt ~-;'/I" ." d{t,.,-. pc{{~'S, I b-ti~,'s ,..", /t," <,p"s. 'N,., /t"bl"-.,,,. per,' 'W S/I.'- ,....'s 'ritl.i
el/ I/t"ll" ('r &1 111/1(."''t(" ,,'1 ."iII S /'("//I(.\ ,S }r("~,,.5 se eri5/JU'"1 /1'111 t rz ""." .~4.)'rr ll."- rt'ldS.
'El/{("lf" se '\C.H jlllce,~i. /'l"-" I'rr"" IIIl'c,j c{/iI0"r 1 'r~,'~..' . 'Er" e,"I/,' mM /;-"t, ~c e"t..resmer:
'I/lr lt'1IIb/,'d , !." ~ p'.' - ,\c 'K /tCIf/Sd. L .... "fi'." ;,,, {""ITI/", .,.C' ,"s cst,'bdll j..... 'w c{l,. :;, ,..lt
....c 1114' 1'id ,,'1 ...-r ,d"t.TI6l. L;/{:'1" ."r {"(JIIl ~tj ('11 '''"1l/Il {""'lm/llt t'c 1111111'" t "cr~t". 'f'Ir ,'.'fCrlttY'
Sl h ll r JlICf/cr ("/ (_"'i/,lr l!. Sr 'lrtr 1/',( (","l11i' I /JI, I .'-"11l6, i" :'ier/,lrJll r 'l'Il' 'II11tt.-"Cs/',t ~ (,lIn,lIi..,_

' U\ III'{eJl(\ l C,ll1."it'llItCIIIClltl.' l l1tC'1"r.,- /orm,,:.-. . III,""" rt',,/,C,; t I ;'rIU,t ~e ' I" rl l/libe /1 s- (....l:tcl/~lt
pN ' el ,</Ir!.'. 111"I"Z'"'\ '"",c,u"''''t" /t,I(' " 'S "n-.>tcs. J:"s /t,''''br o ' l, "'irdk", e,,,, {.,... ,....s
'\l'.~,wbt(/,\,.~. J.~I., r ri l,' - ({'lnbl,r"" b'ifi' l, /,,-r"'illl ;', ." /1.' (f',,,,,,.'.
A/;-ricr,,,, &, /;-"c". pcr,' "1'''''
li'c"/',,r,'.' ,\. c",i({i ' /lfI s"lo .~,"'"'. .L~, I//lbc I 'cr~l' {Il'f" h,'.'Cd t..s "rr,'t"." ,Ir p,.r '111 sr'f!I~"
~lc/J!t,i sI /" stet: /,'JII6rr..... 'Etl (,l I1Cl".,- SI.- I._t'tel/~ii.' r ,' lft ,l ..,j fill'r'l /111, 1 csl'r.~,/ lIit'"bl, JI /UTIII,i un 1
111/11',. illlj" 'flN" lb"'. 'Oc.~'\l' r{ otro I"~,, S/lrfM IIfI ."""to,, ,,/t"lf"~" e'''l/Ocl ~c llIt /t,,,,,brc 'fI' c s.c

rllT~lJI .-- bi t '"l1tJll r ,ti '{iflfl.

Si se lanza a un personaje, se hace un a tirada de ataq ue de toque
a distancia cont ra su Valor de D efensa. Como de costu m bre
para el fuego de proyectiles, no pu eden aplicarse bo nificadores
de parada (un personaj e que int ente parar un or be de fuego
demonaco lo activar simplemenre en cuanto toque el arma que
lo pare). Conrra un perso naje, inflige 5d6 punros de dao de
fuego y lo aturde (pierde to dos los bonificado res de esquiva y
parada al VD y no p uede efectuar ninguna accin) durante un
asalto. Puede hacer una tirada de salvacin de Forta leza (CD 20)
para evitar e! efecto de atu rd im iento, pero no el dao.
Si se lanza al suelo, e! fuego dem ona co k thico afecta un rea de
10 pies por 10 p ies. C ualquier person aje den tro del rea afectada
debe hacer una tirada de salvaci n de Reflejos (CD 20) o recibir
2d8 de dao de fuego.
Coste: 500 pp. Requisitos: Arre (alqui m ia) 4 rango s.
HU
Requisitos: Arte (alq uim ia) 10 rangos, Arte (her ba lisrno) 8
rangos , trance.
poLvo o~ CUMBA
~SCIGIA
Este polvo causa ceguera temporal cuando se lanza a los ojos.
A! blanco se le permite un a tirada de salvacin de Reflejos
(CD estab lecida po r tu tirada de ataq ue m gico) para evitado
co mp letamente.
Si falla, qu eda cegado durante 2d6 asaltos . Un personaje cegado
no pu ede ver; ni se le pe rm ite esquivar o parar; se mueve a mi tad
de veloci dad ; sufre una penalizaci n de -4 a las pruebas de Buscar
y la mayor a de las pruebas de habili dad basadas en Fuerza y
Destreza; toda s las pru ebas y actividades que confa n en la
visin (co mo pruebas de leer y Avistar) fallan auto m ticam ente ;
se co nsid era qu e todos los ene m igos rienen oc ultacin to tal
(pos ibilidad de! 50% de fallar) contra el perso naje cegado .

El humo de loto es un preparado derivado de cualquier flor Coste: 400 pp . Requisitos: Arte (alquim ia) 5 rangos, Co no cimiento
de [oto (verde, gris o negra). C uando se lanza al suelo (trralo (arcana) 5 rangos .
como un arma arrojadiza con un in cremento de dis tancia de 5
pies), produce luz en un radi de 15 pies. Un asalto despus, se EXPANOI~EL
convierte en una esfera resplandeciente qu e afecta a to dos los q ue
lamiran (rrralo como un conjuro co n distancia de Mal de Ojo) C~ANSFONOO OE
como si recibieran un conjuro de trance lan zad o por e! he chicero
quecre e! humo de loto. La esfera se mu eve 10 pies en la m ism a
AcLICO
direccin que se arroj inicial menre. Otro asalto ms ta rde, se Los sigu ientes son ejemplos de sabios tpicos que tienen el
convierte en una nube de hum o de 15 pies po r 15 pies por 15 trasfondo de Aclito . stos represent an mtodos no rmales de
pies de tamao que se m uve en la mism a direcc in de n uevo, enseanza de las sociedades de hechicera enumeradas ; no
esta vez a 20 pies por asalto d urante 2d6 asaltos . En la fo rma de suele ser posible para un persona je desviarse una vez han
humo, tiene e! mismo efecto exactame nre que la flor de lot o de come nzado esto s mtod os de insrrucci n, aun que a veces
laque deriv or iginalmente . un amo ind ivid ual alterar algo el plan de est udios. Un
person aje que se aparta de su sociedad de hechicera,
Coste: Hum o de loto verde, 3,750 p p; hum o de lo to negro, o qu e estud ia en otra part e en secreto , puede ".~I~~:t~
4.500 pp; hum o de loto gris, 2,4 00 pp. Materias primas: 1 dos is sin d uda ap render co njur os d iferentes
de cualquier fia r de lo to verde, gris o negro (que se co nsidera que con el co nsentim iento del Directo r de
reemplaza el tercio de coste normal para m aterias primas). Juego (norma lme nte como si fuera
 Transfondos especficos de ac lito
Nivel Hechi cero Cazador d e Chamn picto Rakhsha Curandcra Hechicero del

.
o&,
khitano

Calma del
Brujas kushita

Prediccin Convocar Best ia Trance

u Hombre-
Medicina
Convocar Bestia
Anillo Negro

C onjuraci n

-~
Adepto Astrolgica
2 Prediccin Glifo Infortunio menor alm a del Prediccin Info rt unio Menor
I Astro lgica Adepto Astro lgica
..,U 3 Trance del Encantamiento Convoca r Bestia Velocidad de Aliado Anima l Telequlnesls
Guerrero del Brujo de Mayor Serp ien te
I Amalric
4 Psicometra, Infortunio Infortunio'. Tra nce del Co nvocar Bestia Glilo.
Revivir Cadver Menor, Tran ce G uer rero, Ma yor. G lifo Tclequlncsis
Psicometra G lifo Mayor
5 Huesos Glidos Runa de jhebbal Ru na de jh ebbal Sugestin Visio nes lnforrunlo
Sag Sag H ipn tica
6 Velocidad de Visiones Infortunio Mayor Domin aci n jard n del 1nfortunio Mayor
Serpiente He chic ero
7 Leer Mentes Glifo Mayor Glifo M ayor Bestia Salvaje Sueo de Gllfo Mayor
Sabidura
8 Glifo, Glifo Libre Eleccin D an za de Infort unio Libr e Elecci n Revivir Cadver,
Mayor la Serpiente Me nor, Barrera de
Cam bialite, Maldici n de Esrnllldo
Predicci n Yi1.il
Ast rolgica
9 Noticias Mfsticas Lib re Eleccin Lib re Elecci n Glifu Mayor Libre Elecci n Llhre ~1t'cd611
10 Toque de la Lib re Elecci n Lib re Eleccin Sugesti n Libre Elecci n Libre Elecci n
Muerte Hi pn tica en
Masa

Indepe ndiente o hiciera un Pacro con un dem on io), aunq ue
esto tiene a menudo sus propios riesgos, como c nclaves qu e
quieren ven ganza si descubren que su aclito ha rech azad o sus
enseanzas.
Los sabios con el tran sfondo de Pacto o Independiente suelen
ser nicos en su progresin de niveles, mientras los Sacerdotes
suelen tener ms Iiberrad para escoger co njuros, pero un ran go
ms lim itado de ellos ent re los que escoger (ver Ca ptulo 11:
Religin).
He chi cero khi rano : La mayor a de los hech iceros khitan os
valoran la info rmaci n sobre todo lo dem s, y aunque no
dudarn en matar a los que lo merezcan o qu e sean blancos
vlidos, prefieren evitar mu ertes innecesarias. Tambin
ap renden m agia oriental y maldici on es, con virti ndolos en
combatie ntes mu y eficaces.
Estos hechiceros suelen llevar tnicas an chas y con
capu cha de tin material gris o negro muy oscuro y
sanda lias bajo sus r nicas, Prefieren los bastones
como arm as y, si pueden con seguirlos,
Baston es de la M uerte (ver pg. 20 1) como un medio para
transmitir sus conjuros.
Los hechi cero s khitan os casi siem pre viajan y entrenan en
gru pos pequeo s. Un miembro del gru po ser el hechicero
mayor, respo nsable de ensear a los otros y n ormalm enre ser
escru pulosamente justo pero sin d uda no un pusil nim e.
Cazado r de Bruj as kushita: Los bru jos, santeros o cazador es de
brujas kushiras son famosos sobre tod o po r sus habil idades de
contram agia. Sus deb eres son proteger a la trib u de las brujas
rivales, pred ecir el fut uro y maldecir a los enem igos tribal es, ms
o m en os en ese orden de im portancia.
La mayora prefieren plumas, hu esos y pieles de anim ales como
eq uipo, en el estilo chamnico clsico. A menudo tarnhi n lucen
rastas largas y salvajes.
La trad icin de ensea nza kushira es en m uchos aspecro s menos
cerr ad a qu e la de las nacion es civilizadas (sup uestame nte ms
avanza das). Suelen gustar de com pa rrir su co noci miento con
otros, inclu so con gent e de tier ras distantes. Tampoco suelen
sus hechiceros ejercer una influ encia ind ebid a sobre sus acliros
(aunq ue un brujo de airo rango pu ede ser un jefe mu y duro,
est interesado de forma genuina con el bienestar de su ac lito y
deseaentrenarlo para ser alguien en su tribu).
Chamn picro: Los charnanes del Yermo pi cro so n un grupo
peligroso, aunque afortunadamente pasan la ma yor part e de
su tiempo luchando entre ellos en lu gar de uni rse y ha cer
incursiones en [os reinos hiborios. As algunos de los p rim ero s
conjuros que aprenden son maldicio nes, y les enca nta pr actic ar
esas magias.
Como los brujos de Kush, los cha manes pictos prefieren las
plumas, huesos y simples taparrabos co mo vestimenta, aunq ue
los picros (de piel algo clara) tamb in usan pinturas de guerra
y otros pigmentos cerem oniales para dem ostr ar su intencin y
llamar la atencin de los espritus.
Los chamanes pieros so n ca utos a la h or a de co m p art ir su
magia, y esro se extie nde in clus o a e nsearl a a su propi a
tribu o incluso su fam ilia . Los chama nes ac litos h ar an
mejor en estar en un a alert a cons ta n te para demostrar
su lealtad o es prob abl e que se encuentren a me nu do
siendo usados co mo el prx im o sacrificio a los
extraos dioses de los pi ero s.
Rakhsha: Estos sabios vend hia nos e himelios
son expertos en la M agia O riental, y
normalmente com binan esta pericia con po r
lomenos un poco de conoc imiento de artes
marciales para comp lementar co njuros
como trance de! guerrero. Tamb in so n
expertos hipno tizadores, capace s de
derrotar a la mayora de los ene m igos
sin tener que alzar un de do o sudar. Para
acabar, la mayora aprende por lo menos
algo de conrramagia, reconociend o qu e otro
hechicero es un a ame naza mu ch o mayor q ue
la mayora de los humanos ordin ari os podra
ser en roda su vida.
La mayora llevan tnicas sen cillas y parecen estar desarmado s,
aunque a menudo ocultan arm amentos u objero s mgicos bajo
sustnicas. bienestar de las personas a su cargo est acord e con su amor por
la natu raleza.
Los rakhshas suelen ser acliros de grupos mu cho ms poderosos.
Los de los montes himelios normalm ente se vuelven ap rendices H echicero del An illo Negro: Los H echiceros del An illo N egro
de los Adivinos de Yimsha y se les con sidera com pletamente so n algunos de los prestidigitadores ms expertos de la Era
sacrificables por sus malvado s amos. Hi boria, y siempre parece n estar lanzando fuego demonaco o
po lvo de tumba a sus enemigos. Tam bin aprenden a maldecir,
Curandera y H ombre-M edicina: Esto s respetados pe ro
lanzar co nt ramagia y pr actic ar la necromancia.
huidizos sabios son a menudo llamad os bru jos/as, aunq ue
esto no es del roda verda d . T ienden a vivir una existencia Los Hechiceros delAnillo Negro no tienen un cdigo uniforme respecto
casi de her mirao , bu scand o la sabid ura en los silenc ios a su vestimenta, aunque mucho s usan tn icasde color oscuro.
de lugares elevado s. C onsigue n el co noci m ienr o a travs
El Anillo Negro es la principal sociedad mgica de Estigia y los
de remedios herbales como el mtodo del humo verde para
ac litos qu e entran en sus niveles ms bajos deben dedi car sus
lanzar el conj uro d e visiones, o sus pro pio s sue os . Ga na n
vidas a o bedece r a sus superiores en la soc iedad . Los he chiceros
conocimienro o racu lar de sus di oses, pa rt e del cual pueden
de nivel ms alto del Ani llo Negro casi siemp re aprenden
comunicarlo a otros y parte deb en guard rselo .
el estilo de h echic era Convocaciones y a men ud o usan
La mayora de las C urande ras y Hombres-Med icina viste y act a a sus aprendices com o ayuda ntes cuando convocan
de forma sencilla, prefiriendo ropa de lana, clida y prctica. a demonios, lo qu e puede llevar incl uso a los recin
Las Curanderas y los Hombres-M edicina son algunos de los llegado s a la sociedad a enrrar en cont acto con
jefes ms justos y am ables en lo qu e se refiere a sus aprendices criaturas q ue fuerzan una tirada de salvacin ~~;iiJ=Il~
(como llaman a los aclitos). Su preocup acin genuina por el de Corru pci n.
 o OUJ

E:S POCO Lo que sabemos acerca de esa poca conoci da po r entre Valusia y Commoria, as como las conquistas merced
loscron istas nemedioscomo laEdad Precata clfsmica , exceptua ndo a las cuales los atlantes fundaro n un reino en el cominenre,
la ltima parte, yaun sta est velada por las brumas de la leyenda.' pertenecen ms a la leyend a que a la realidad hist rica.Entonces
La histo ria conoc ida comienza con e! ocaso de la civilizacin el Cataclismo convulsion e! mundo. Arlanti s y Le-muria se
precataclsmica, dominada por los reinos de Kamelia, Valusia, hundieron y las Islas Picras fueron desplazadas, elevndose
Verulia, Gro ndar, Thul e y Commoria. Estos pueblo s hablab an para formar los picos de las mo ntaas de un nuevo continente,
una lengua semejant e, lo q ue parece demo strar su origen comn. Gra ndes zonas del continente rhuri o desaparecieron bajo las olas
H aba otro s reinos, igualmente civilizados, habitados por otras o se hundieron form and o eno rmes lagos y ma res interi ores. Los
razas aparente me nte ms an tiguas.Los brbaros de aq uella poca volcanes ent raron en erupci n impetuosamente y terremotos
eran los picros, que vivan en un as islas lejanas en e! ocano aterra dores sacudieron hasta los cim iento s las radiantes ciudades
occidental ; los atlantes, qu e vivan en un pequ eo cont inente
de los imp erios. Pueblos ent eros fueron borrados del mapa.
simado entr e las Islas Pictas y e! cont inent e rhurio o principal,
y los lem urias, que vivan en una cadena de grandes islas de! Los brbaros ruvieron m ejor suerte que las razas civilizadas. Los
hemisferio oriental.H aba varias regiones de tierras inexploradas. habitames de las Islas Picras fueron aniquilados , pero sobrevivi
Los reinos civilizados, alillque de enorme extensin, ocupab an una gran colon ia que se estableci en las montaas de la frontera
una parte relativament e pequ ea del
planet a. Valusia era el reino qu e se
hallaba ms al oesre del cont inente
thu rio, y Grondar el que se encontraba
ms al este. Al este de G rondar, cuya
gente era men os cultivada que la de
sus reinos hermanos, se extenda una
salvaje e inhspita zona desrtica. En
las zonas men os ridas de desierto,
en las selvas y montaas, vivan
dispersos algunos clanes y tribus de
primiti vos salvajes. Ms lejos, hacia e!
sur, haba una civilizaci n misteriosa,
sin relacin con la cultura thuria y
al parecer de naturaleza prehumana.
Las costas lejanas del oeste estaban
habit adas por arra raza humana,
misteriosa y no thuria, con la qu e los
lemurias entraban a veces en contacto.
Parece ser que venan de un sombro y kHICAI ~
qu imrico cont inente sin nombre qu e
-)
se encontraba en algn lugar al este de CON kAMBUIA y LCMUR,IA
las islas Lemuri as.La civilizacin thuria
se hallaba en su ocaso; sus ejrcitos
estaban compuestos principalment e
po r mercenarios brbaros. Los
picto s, los atlante s y los lem urias
eran sus generales, sus estad istas
y a menudo hasta sus reyes.
Los conflicto s y ' las'
luch as ent re los
reinos y las
g u e r ras
 meridional, sirviend o de barrera contra invasiones
extranjeras. El reino continental de los atla ntes
tambin pudo escapar a la destruccin y hast a l
llegaron miles de sus hombres en bar cos,
procedenres de las tierras su mergidas. M uchos
lemurias huyeron hacia la costa oriental de!
continente rhurio, qu e qued relarivamente
inracro, All se con virtieron en esclavos d e la
antigua raza que habitaba en esas tier ras y su
historia fue, du rante miles de aos, la historia de
unaservidumbre brutal.Alcambiar las condiciones
de vida, se crearon formas extraas de vida vegetal
y animal en la parte occidental de! continente.
Densasselvas cubr ieron las llan uras, ros caud alosos
seabrieron paso hast a e! mar, surgieron montaas
abruptas y los lagos cubrieron las ruinas de las
antiguas ciudades situadas en los frtiles valles. El
reino continental de los atlantes fue invadido por
cantidades incalculables de bestias y de salvajes,
hombres-mono y monos, procedentes de las zonas
sumergidas. Obligado s a luchar continuamente
para sobrevivir, los atlantes lograro n conservar, sin
embargo, algunos vestigios de su antiguo estado
de brbaros evolucion ados. Desprovistos de
metalesy de mine rales, se con virtieron en art esano s
de la piedra, al igual que sus remotos antepasado s,
y haban alcanzado un verda dero nivel ar tstico
cuando su com bativa culrura entr en contacto
,
con el poderoso pu eblo picto. Los pcros tambin IJ
haban vuelto a la piedra Y al hacha de slex, pero
su poblacin erecto ms rpidamente y
desarrollaron con mayor eficacia las arres de la
guerra. No tenan en abso luto e! carcter artstico
de los atlantes; eran m s rudos, pr cticos y
prolficos. No dejaron pinturas ni tallas de marfil ,
como hicieran sus enemigos, pero legaron a la
posteridad numerosas y eficaces armas hechas de
piedra.Estos reino s de la Edad de Pied ra ent ra ron
en conflicto, y despus de una serie de cruentas
batallas los atlantes, superados en nmero, fueron
devueltos al estado salvaje, mientras se detena la
evolucin de los picro s, Quinientos aos despus del C ataclismo, norte par a escapar de la aniquilacin. Hallaron tierra s cubiertas de
los reinos brbaros haban desaparecido. Slo se mantuvieron, en nieve habitadas tan slo por una especie de feroces monos de
estado salvaje, los pictos, que estaban en guerra continua con otras tierr as nevad as; se trataba de animales inmensos, peludos y blancos,
tribus tambin salvajes: los atlantes. Los pictos los aventajaban al par ecer nativos de esas regiones. Los recin llegados lucharon
numricament e y en cuanto a un idad, mientras que los atlantes con stos y los arrojaron ms all del Crculo Polar rtico, donde
haban quedado redu cido s a algunos clanes desvinculados entre s. presumiblemente perecieron. Luego, los nuevos pobladores se
As era Occident e en aquellos tiempos. En e! lejano Oriente, adaptaron a su duro medio ambiente y pro speraron.C uando las
aislado del resto del mundo por la formacin de gigantescas gu erras entre pi cros y atlantes haban destruido lo que pudo haber
montaas y de una serie de enormes lagos, los lemurias siguen sido una nueva cultura, otro cataclismo , aunq ue de menor
siendo esclavos de sus antiguos amos. Las tierras remotas del sur inten sidad, form un gran mar interior donde antes haba un
siguen rodeadas an de misterio ; al no haber sido afectadas por el conjunto d e lagos, que separ an ms el este del oeste , y los
Cataclismo, esrnconden adas al estado p rehumano. De las razas terr emotos, inundaciones y volcan es que aco m pa aron la
civilizadas del contine n te thurio, s lo un rem anente de uno de los nueva conmocin telrica compleraron la ruina de los
pueblos no valusios riene su morada en las bajas montaas del brbaros, qu e se haba iniciado con sus guerr as tribales.
sudeste: los zhem ri. Aqu y all hay clan es de humanoides salvajes Unos mil aos de spus del segundo catacli smo, e! mundo
dispersos por el mundo que igno ran por completo e! auge y la occidental tien e el aspecto d e una tierra salvaje
decadencia de las gran des civilizaciones. Pero en las tierras remotas cubierta d e selvas, lagos y ros torrenciales . Por ~~I;~=-~
del narre, otro pueblo iba haciendo paulatinamente su aparicin. las montaas bo scosas del noroeste vagan
En lapoca del Cataclism o, una banda de salvajes cuyo desarrollo bandas de hombres-mono que no hablan
no era muy superior al de los hombres de Ne anderthal, huy al ninguna lengua humana, desconocen .

el fuego e ignoran el uso de herr amientas. Son los descendientes de
los atlantes, h undi dos un a vez ms en e! tu rb ulento caos de la
bestialidad selvtica de la q ue sus antepasados hab an logrado salir
tan lentame nte y con tant as di ficultades. El sudoeste est habitado
por clanes d ispersos de seres salvajes y prim itivos que viven en
caverna s y hablan una lengu a m uy rudimentaria, que sin em bargo
conservan e! nombre de pictos, palabra qu e para ellos ha llegado a
ser mera me nte sinni mo de hombre, y qu e los d iferencia de las
verdad eras bestias contra las que luchan para defend er sus vidas y
para proc urar aliment o. ste es su ni co vn culo con su existencia
an terior. N i los srd idos pic ros ni los hurnanoides atlantes tienen
ningn tipo de conrac ro con otras tr ibus o pueblos.En las lejan as
tierras del este, los lem urias, que viven en estado salvaje y primitivo,
casi a nive! de bestias, a causa de su dura esclavitud , se han
sublevado y han aniquilado a sus amos. Viven en estado salvaje
entre las ruinas de una extraa cultu ra. Los sobrevivientes de esa
civilizacin q uepudieron escapa t de la furia de sus ant iguos
esclavos se d irigieron hacia e! oeste, do nde atacan a ese
misterioso reino h umanoid e de! sur y lo sojuzga, renovando
desarro llando su propia cultu ra, qu e se mod ifica al
conta cto con la ms anti gua. Este nu evo reino se lla ma
Estigia, donde pareceser que habitan algunos
sobrevivientes de! antiguo pueblo, a
qu ienes se ha vener ado como d ioses
despus de la aniq uilaci n de los
koCH. SHEM . -
YESOGIA
CON OPHIIt Y kHO~IA
dems miembros de su raza.En distintos lugares del mundo
co mienzan a aparecer signos de una tendencia evolutiva en
peque os gru pos de salvajes, aun que stos se hallan d ispersos y son
desconocidos. Sin em bargo hacia el norte, hay tribus que inician
un visible desarrollo. A esta gente se la co noce con e! nomb re de
hi borio s o hibores, y su d ios era Bori, un gran jefe a quien la
leyenda conviert e en un ser mu y ant iguo ident ificado con el rey
qu e los conduj o hacia el no rte en la poca del gran Cataclismo,
que las tribus slo recuerdan gracias a un folclore m uy desvirtuado.
Los hib orios se han dispersado por el norte y se di rigen hacia el sur
en m igraciones espordicas. Has ta el m omento no han entrado en
contacto con otras razas, y sus guerras son consecuencia de luchas
int ern as. M il quinientos aos de existencia en las tierras del narre
han hecho de los hibor ios una raza alta, de cabellos leonados y ojos
grises; son gu erreros fuert es y corpulenros, aunque ya m anifiestan
un carcter claramente arrstico y potico. Todava viven
fundam entalm enre de la caza, si bien las tribus del sur han estado
criando ganado durante varios siglos. H ay un a sola excepcin a su
hasta ah ora completo aislamient o de otras razas: un miembro
errant e de la tribu que lleg hasta los con fines de! no rte volvi con
la not icia de que las heladas llanuras que crean desiertas estaban
habitadas por un a enorme tribu de ho mbres simi escos, que l
aseguraba q ue descendan de las bestias exp ulsadas de las tierras
habitab les por los antepasado s de los hiborios. El viajero insisti
en que se enviara un gran co ntingente guerrero ms all del Crculo
 Polar rtico para exterm inar a aquellas bestias, que l asegura ba
que iban evolucio nando hasta co nvert irse en autnticos seres
humanos. Tod os se burlaro n de l, salvo un pequ eo grupo de
jvenes y osados guerreros que lo siguieron hacia el no rte, pero
ninguno de d ios regres jam s.Las trib us de los hibarios iban
avanzando hacia el sur, y a med ida qu e creci la poblacin, fue
aumentando el movim iento. La era siguiente fue u na poca de
nomadismo y de conquista. En el transcurso de la histori a, las
diferentes tribus y grupos de tribus se des plazaron y traslada ro n de
un lugar a ot ro, da ndo un a imagen de perpemo m ovim ient o.
Veamos cmo era el mundo q uinienros aos despu s. Las tr ibus
de hiborios de leonadas cabelleras se dirigieron hacia e! sur y hacia
el oeste, conq uistando y dest ruyendo muchos deles clanes
desconocidos. Al mezclarse con las razas conquistadas, los
descendientes de los grupos invasores comenzaron a presentar
nu vas caractersticas raciales, pero estas razas mestizas fueron
violentamente atacadas por los grupos de sang re nueva y ms pura
y fueron barridas po r stos como si se tratara de u na escoba que
arrastra los desechos indiscriminadamente, para mezclarse an
ms, formando un complejo mosaico de razas y su-brazas.Pero los
nuevos conq uistado res an no han en tra do en con tacto con las
razas ms ant iguas. Al sudeste, los desce nd ientes de los zhe mri,
revitalizados por la mezcla de san gre con algunas t ribus
desconocidas, quieren restablecer, al menos en parte, su antigua
cultura, Hacia e! oeste, los humanoides atlantes comie nzan a
evolucionar lent ament e. H an completado su ciclo vital; hace
tiempo que han olvidado su existencia h umana y, sin tene r
consciencia de n ingn Otro estado anterior, com ienza n su
evoluci n sin las ventajas ni los inconveni entes que sup one
recordar un pasado hu m ano. Al sur, los picros sigue n vivien do en
estado salvaje, desafiando aparenteme nte las leyes de la naturaleza
al no progresar ni retro ceder. Mis al sur, el antiguo y misterioso
reino de Estigia parece do rm itar. En sus confines orientales vagan
clanes de nmadas salvajes, ya conocidos como los H ijos de Shem.
A poca distancia de los pici os, en e! amplio valle de Z ingg
yproregidos por grandes mo ntaas, u na banda de pr im itivos de
nombre desconocid o, pero vincu lados racialm ente a los sherniras,
cre una cultu ra y un mo do de vida relativam ente evolucionados.
Hay que a adir otro factor al m petu d e las invasiones hibreas.
Una tribu de esa mi sma raza descub ri e! uso de la piedr a en la
construccin , y as naci el pr imer reino hib reo , el pri m itivo y
brbaro reino de H ipe rb rea, cuyo comienzo tuvo lu gar en una
rosca fortaleza de piedras amonto nadas con la finalidad d e contener
los araques de otras tr ibus. Los mi embros de esta tr ibu pro nt o
abandonaron sus tiendas de p iel de cabal lo y comenzaron a vivir
en casas de piedra, const ru idas en for ma primi tiva, pero slidas, y
protegidos de esta manera co menzaron un ve rtiginoso desarrollo.
Hay pocos aco ntecim ien ros hist ricos ms im p resionant es que el
desarrollo del violent o y cru el reino d e H iperbrea, cuya gente
abandon casi repentinamente su vida nma da y construy casas
de piedra desn uda, rodeadas de m ura llas ciclpeas; de esta m an era ,
una raza que acabab a de salir de la era de l~ piedra p ulida aprendi,
casi por casualidad, los pr incipios de la arquitectura.El auge de este
reino desplaz a numerosas trib us qu e, derrotadas en la guerra o
negndose a ser sojuzgadas por sus herm an os de raza que habitaba n
en los castillos, iniciaron un viaje largo y dif cil qu los' llev por
medio mundo. Al mismoriempo, las tri bus d el norte co me nzaro n
a ser hostigadas par gigantescos y ru bios salvajes, no mucho mis
evolucionados que los h ombres-m on o.
L1 historia de los mi l afia s siguien tes es la leyen da de! auge de
los liib orios, cuyas tribus gu erreras dominan el mundo occidemal.
Se formaro n rein os prinii rivc s Los invasores d e leonados cabellos
se en frentaro n con los picios y los desplazaron h acia las tierras
yermas de! oeste. En e! noro este, los descend ientes de los atlan tes,
que pasan sin ayuda alguna del estado h um anoide al salvajismo
primi tivo, an no se han enfrentado co n los conq uistadores.
En las rem ota s tierra s de! este, los lemurias crean un a extr a a
semiculrura propia. Al sur, los hibor ios h an fundad o e! reino de
Koth, en los co nfines de las zonas pastorile s conocid as como las
Ti erras de Shem , donde sus salvajes habitantes estn empezando
a salir de la barbarie, en parte po r e! trato con los hiborios y en
parte por su contacto con los estigios, que han asolado sus tier ras
d urante siglos. Los ru bios salvajes del lejano no rte son ah ora m s
n um erosos-y poderosos, por lo que las t ribus hib reas de! norte
se dirigen hacia e! sur, desplazando a su paso a sus hermanos de
sangre. El antiguo rein o de H iperbrea es derro tado por una
de esas tribus de l no rt e que, sin em bargo, co nserva e! antiguo
n om b re. Al sudeste de H iperb rea ha su rgido un reino de zhemris,
llam ado Z am ora. En el sudoeste, un a tribu de picros invad i el
frtil valle de Zi ngg, conq uist e! pueb lo agrcola all asentado,
estab lecindose en aquellas tierr as, ju m a a los vencidos. La raza
resultante de esta mezcla fue a su vez conquistada ms tarde por
un a tribu errante de h iborios y todos estos elememos combinados
dan origen al rein o de Z ingara.Q uinientos ao s ms tard e ya
estn claramente defin idos los pue blos de! m undo. Los reinos
hib orios d e Aq uilonia, Nemedia , Brithunio, H iperbrea, Kot h,
O fir, Argos, Co rinr hiay el llam ado Reino de la Fronrera dom ina n
e! m undo occidental. Zamor a se encuenrra al este y Zingara al
oeste de estos reinos, cuyos h abitantes, aunq ue no perte nec en a
la m isma raza, se pare cen po r e! color osc uro de su pie! y por sus
costumbres ex ticas. M ucho ms al sur, los estigios llevan un a
vida tra nq uila, ya qu e no han sido afectados por las in vasiones
extranjeras, mi en tras que los p ueblos de She m han cam biado el
yugo estig io po r e! menos tirnico de los kthcos. Los oscuros
am os fueron d esplazados hacia el sur de! gran ro Styx, Nil us o
N ilo, q ue fluye hacia e! norte desde las sombras tierras interiores
del continente, se vu elve casi en ngulo recto y sigu e hacia el
oeste a travs de las pra deras de Shem hasta desembocar en el
gran mar. Al narre de Aq uilonia, e! reino hib reo m s occi dental,
se enc uent ran los viol en tos y salvajes ci mme rios que no se han
sometido a los invasores, pero que progresa n rpidamente por
estar en contacto con ellos; se tra ta de los descen dien tes de los
atlantes, q ue ahora se encuentran en un proceso de evolucin
ms co nstante qu e e! de los picto s, sus ant iguos enem igos, qu e
habi tan en las zonas desrt icas del oeste de Aquilonia .Cinco siglos
despus, los pueblos h ib reos cuentan con una cu ltura tan recia y
puj ante qu e contrib uye a la im port ant e evolucin de las salvajes
tribus circu nd antes que ent ran en contacto con ella. El reino ms
po deroso es e! de Aquilonia, pero h ay otros q ue com piten con l
en fuerza y esp lend or.
Los h iborios se han convertido en una raza m uy m ezclada, y
los q ue se enc ue nt ran ms cerca de las races raciales son los
hab itantes de Gunde rland, un a provinc ia que se halla al
norte de Aquilonia. Pero estas mezclas no han deb ilitad o
la raza. Es el pu eblo dominante de! mundo occi dental,
si bien los brbaros de las tierra s desrt icas siguen
incrementando su poder o.En e! n a rre, los
brbaros de cabello dor ad o y ojos azules,
descendientes de los rubios salvajes de! .
 rtico , ha n expu lsado a las tribus hib reas qu e an perman ecan en
los pases nevados , con excepcin del antiguo reino de Hi per b rea,
que resiste sus violentos ataq ues. Su tierra se llam a No rd heirn, y
sus habitantes se dividen entre los pelirrojos vanires de Vanahe im
y los rubios aesires de Asgard.E n ese mome nt o los lemuria s entran
nuevamente en la histo ria, esta vez: como hirkan ios. A lo largo de
los siglos han presionado contin uamente hacia el oeste, y ah ora
una de sus tribus bordea el extremo sur del gran m ar int erio r -
Vilayer- y fun da e! reino de Tur n en la orilla sudoeste. Ent re el m ar
int erior y las fronteras orientales de los reinos nati vos se extiende n
vastas estepas, m ientras qu e en el extremo norte y sur abundan los
desiert os. Los habitantes de origen no-hirkanio de estos territorios
estn dispersos y se dedi can al pastoreo; se trata de tribu s
desconocidas en e! norte y de shem itas en e! sur, aborgenes con
. algo de sangre hib rea procedente de los conquistad ores nmadas;
Al terminar este perodo , ot ros clan es hirkanios pre sionan hacia
el oeste, en torno al extrem o norte de! mar interior, y cho can con
las tropa s orientales de los hiperbreos.Veamos brevemente c mo
eran los pueblos de aqu ella poca. Los dominadores hiborios
ya no tienen en su mayora el cabello leonado y los ojos grises,
puesto que se han mezclado con otr as razas. Los puebl os de Koth
presentan muchos rasgos de la raza shernita, e inclu so estigia, y en
menor medida de los habitant es de Argos, que se han mezclado
ms con los zingarios qu e con los sherniras. Los brirhunios del este
se mezclaron con los zamo rios de piel oscura , y los habit antes de la
Aquilo nia meridional se m ezclaron con los aceitunados zinga rios
hasta qu e e! cabello negro y los ojos castaos se conv irt ieron
en los rasgos dom inantes de Porain , la provincia situ ada m s
al sur. El anti guo rein o de Hi perbrea est ms alejado qu e los
dems, a pesar de lo cual corre abundante sang re extra njera po r
sus venas, debido a que capturan muj eres extranjeras: hirkani as,
aesires y zamor ias. Slo en la provincia de G underland, donde
no hay esclavos, se pu ede encont rar un a raza hibrea pura. Pero
los brbaros, por su parte, no se han mezclado con ot ras razas.
Los cimmerios son altos y robu stos, tienen cabello oscuro y ojos
azules. La gente de No rd heim tiene una constitucin sim ilar,
pero son de piel blanca, ojos azules y cabello dotado o pelirrojo.
Los pictos conservan el mism o tipo racial de siem pre: son bajos,
de piel mu y oscura y cabellos y ojos negros. Los hirkanios tienen
la piel oscura, generalmente son altos y delgados, si bien es cada
vez ms comn el tipo rollizo de ojos rasgado s, resultado de la
mezcla con una curiosa raza de aborgenes inteli gentes, aunque
escasame nte desarrollados fsicam ente, a quienes conquistaron en
las montaas qu e se encuent ran al este de Vilayet, en su marcha
hacia el oeste. Los shemitas son generaLnente de estatura median a,
aunque a veces su cruce con los estigios da lugar a indi vidu os
gigantescos, de complexin fornida, nariz aguilea, ojos oscuro s
y cabello de colo r negro azulado. Los estigios -al men os las clases
dominantes- son altos, bien confor mados, m orenos y de rasgos
regulares; las clases bajas son una horda de mesrizos opr imidos,
una mezcla de negro ides, estigios, sherniras e incluso hi bo rios.
Al sur de Estigia se enc uent ran los vastos reinos negros de los
amazo nas, los kushitas, los ada ianos y e! imperio hbrid o
de Zembabwei. Entre Aq uiloni a y los desiertos pieros se
encuent ra e! territorio fronterizo de Bosonia, habitado po r
descendi entes de una raza aborigen co nquistada por una
tribu de hibor ios en los com ienzos de la primera era
de la dispersin hibrea. Este pu eblo mestizo
nun ca alcanz la cultu ra d e los hib orios
ms pu ros, qu e los desplazaron hacia
la periferia de! mundo civilizado.
Los bas onios son de estatura y complexin media , ojos casta os a
grises y son mesocefJicos. Viven principalme nrede la agricultu ra,
en grandes aldeas am uralladas, y forma n parte de! reino aquilonio,
Su territorio se extiende desde el Reino de la Fronte ra en el norte
hasta Z ingara en el sudoeste, formando un bastin que defiende a
Aquilonia tanto de los cimmerios como de los pieros . Los bosonios
son obs tinados guerreros defensivos, y los siglos de gue rras coima
los brba ros del no rte y del oeste los ha obligado a desarrollar un
tipo de defensa casi invulnera ble comra los ataq ues d irectos.
Q uinien tos ao s despu s, la civilizacin hiboria fue barrida del
mundo. Su cada fue excepcional en e! sentido de que no se
produjo po r un a decad encia inte rna , sino por e! crecient e poder de
los pueblos brbaros y de la nacin hirk ania, precisam en te cuando
los' hiborios estab an en el apogeo de su vigorosa cultura. Esta
decadencia podra explicarse por los cod iciosos'afanes de Aquilonia,
si bien de un modo indirecto . Anhel ando extender su imperio, los
sucesivos reyes aqui lonios declararon la guerra a sus vecinos de
Zingara, Argo s y Ofir, pases qu e se anexionaron sin el menor
escrpulo. H icieron lo mismo' con las ciud ades occidentales de
Shern, que anteriorment e se haban librado del yugo de Koth . Este
pas, junto con C orin thia y con las tribu s shem itas orienta les, se
vio obligado a pagar tributos a Aquilonia y a respaldarla en sus
gue tras . Exista un a ant igua enem istad entre Aquilonia e
Hiperb rea, y esra lt ima nacin reuni un da sus ejrcitos para
enfrentarlos a los de su adversario occidemal. Las llanuras del
Reino From erizo fuero n testigo de una larga y salvaje batalla, en la
qu e las hu esres de! norte fuero n derrot adas y tuvieron que retirarse
a sus tierras nevadas, mientras los triunfantes aqu ilonios los
dejaban huir sin m olestarse en pe rseguirlos. El reino de Nem edia,
qu e durante siglos haba con seguido resistir con xito a los
aquilonios, estableci un a alianza secreta con Brithunia, Zamora y
Koth , con la qu e se pretenda aplastar e! naciente imp erio. Pero
ant es de que se reuni eran tod os los ejrcitos para dar la batalla,
apareci un nu evo enem igo por Oriente. Eran los hir kanios, que
efectuaban su primera invasin de envergad ura en e! mundo
occidental. Con e! refuerzo de avem ureros de la ribera oriental del
m ar de Vilayet, los jin etes turan ios barrieron Zam ora , devastaron
C orint hia oriental y fueron contenidos en las llanuras de Brirhunia
por los aquilonios, que los derrotaron y los rechazaron rpid amente
hacia e! este. Pero con ello quedaron rotos los cim ientos de la
alianza, y Ne med ia se lim it a ponerse a la defen siva en las guerras
que se produjeron despus, ayudada en ocasion es por Brirhunia, \
Hiperbrea y en secreto , como siem pre, po r Korh . Esta der rota de )
los hirkanios dem ostr al resto del mundo el verdadero podero
de! reino occidental, cuyos magnficos ejrcitos eran reforzados
con tropas mercenarias, m uchas de ellas reclutad as entre los
extranjeros zingarios y shernitas, y los brbaros picios. Zamo ra fue
reconq uistada de manos de los hirkani os, pero e! pueblo descubri
ento nces que tan slo haba cam biado e! amo oriental por el
occident al. Los solda dos aqu ilon ios que daron acuartelados en
Zamora no slo para p roteger al pas de una posible invasin, sino
tambi n para mantene r sometido al pu eblo. Los hirkanios, que no
ad m ita n su derrota, realizaron tres nu evas invasiones a travs de
las fromeras zamorias y de las tierras de Shem. Una vez ms, los
aq uilon ios los hicieron retroceder, si bien los ejrcitos hirkanios
crecieron en efectivos m ient ras se retirab an por la ribera meridional
de! mar im erior. Pero en Occi dente se estaba desarrolland o un
nu evo poder qu e terminara co n la hegemona de los reyes
aq uilonios . En e! norte haba pugnas incesantes en la frontera
Ci rnmeria, entre los guerrero s de oscura cabellera y los hombres de
Nordhcim, asi como entre los aesires y los vanires. Los primeros
invadieron Hip erbrea y adelanta ron su frontera, despu s de
destruir una ciudad tras otra. Los cim mer ios tambin combatieron
a los picros y a los boson ios, y en ocasion es realizaron ataques
contra la misma Aquilonia, si bien se trataba de meras incursio nes
desaqueo ms qu e de verdaderas invasiones. A to do esto, los picros
crecan asombrosamente en nmero y po der o. Por un extrao
capricho de la suerte, se debi a los esfuerzos de un extranjero, de
un hombre no picro, el qu e estos brbaros llegasen a crear un
imperio. Ese homb re era Arus, sacerdo te nemedio y reformador
113to. No se sabe con certeza qu fue lo qu e le hizo inclin arse en
Iavor de los picros, pero as es la historia . Lo cierto es qu e decidi
trasladarse a las tierras salvajes del Oc cidente para cam biar las
rudas costumbres de los paganos y convertirlos al apacib le culto de
Mitra. No le arredraro n los sombros relatos de lo qu e habia
ocurrido con otros mercaderes y exploradores. Por ese extrao
designio de la providencia, se adent r solo y sin armas ent re el
puebloque buscaba, y ste no le dio muerte. Los pictos se hab ian
beneficiado sin duda alguna del contacto de la civilizacin hibo ria,
pero, a pesar de ello, siempre se resistieron con fiereza a tales
relaciones. Como consecuencia de aquellos contac tos, apren diero n
a trabajar rud irnenta riame nre el cobre y el esta o, qu e se
encontraban en su pas en escasas proporcion es, por lo qu e ms
tarde hicieron incursiones en Zingara para procur rselo, o los
cambiaron por pieles, d ientes de morsa y Otros objeto s que poseen
los salvajes pa ra tra ficar. Ya hab an dejado de habitar en cuevas o
en chozas de ramas, y mor aban en tiendas hechas de pieles o en
rsticas cabaas sim ilares a las de los boso nios. Seguan viviendo
principalmente de la caza, ya qu e sus tierras abunda ban en
ani males salvajes de tod as clases, y en los ros y ma res que baaban
sus costas haba mucha pesca; pero tam bin haban aprendido a
cultivar cereales, si bien lo hacan de forma rudimentaria y
preferan arre batrse los a sus vecino s: los bosonios y los zing arios.
Se agrupaban en clanes o en grupos de tribus que po r lo general
luchab an en tre ellos. Sus primitivas costum bres, basadas en la
violencia y en el derrama mien to de sangre, resultaban repu lsivas
para homb res civilizados com o Aru s de Ne med ia. No tenan
co ntactos d irectos con los hborios, ya que los bosonios se
interpon an ent re ambos. Arus, sin em bargo, aseguraba qu e los
pictos eran capaces de progresar, y los acontecim ientos
demostr aron la verdad de su afirmaci n, si bien no de la .
manera q ue l pensaba. Arus tuvo la suerte de haber dado
con un jefe con ms luces qu e las habituales entre los
pictos. Se llamaba Gorm, y no se lo poda calificar
con precisin , del mismo mo do q ue no ""'~~~=
pu ede calificar a Genghis Khan, Atila o
cualquiera de los jefes brb aros qu e, a
pesar de haber nacido ent re gentes

carente s de tod a cultura, poseyeron el instinto de la conquista y
supiero n for mar grandes imperios. En una especie de boso nio
rudimentario, el sacerdote le hizo saber al jefe el propsiro que lo
animaba, y, aunq ue evidentemente extraad o, Gorm le per m iti a
Aru s qu e perman eciese en su tribu y no lo mat, caso nico en la
histori a de esa raza. Un a vez que Aru s hu bo aprend ido la lengua
picra, el sacerdo te se aplic a la tarea de cambiar las costum bres
ms desagradables de los pieros, tales como los sacrificios h umanos,
las sangrientas luchas intesti nas y el rito de q uemar vivos a los
prision eros. Sermo ne largamente a Gorm acerca de las bu enas
costu m bres, y encont r en l a un inte rlocutor respon sable, e
int eresado en lo que le deca. La ima ginacin nos permite
reconstr uir la escena y ver al jefe de pelo negro vestido con pieles,
con un collar de dient es hum an os en tomo al cuello, sentado en
cuclillas sobre el sucio suelo de la choza de ram as, oyendo con
aten cin el elocu ente sacerdo te, qu e tal vez estaba sentado en un
bloque de mad era tallada pu esro all en su hon o r. Ar us de ba
vestir las ropas de seda de los oficiantes nemedios. y hara
expresivos movimientos con sus manos blan cas y finas
mientras expona los derechos etern os y la justicia de las
verdad es de Mi tra. Sin duda, hablara con repugnan cia
de las hileras de crneos humanos qu e ado rna ban las
paredes de la choza , y exhortara a Go rm a
qu e perdonase a sus enem igos, en lu gar
de utilizarlos para ob tener de ellos
semejantes adornos. El sacerdote
S
--......;= :..:,;;;;:..;~:.::.~p .=..
era un airo expo ne nte de un a raza qu e posea un sentido artstico
innato, y qu e se hab a refinado a lo largo de varios siglos de
civilizacin . Por el contrario, Go rm tena tras de s una herencia de
cientos de m iles de aos de vida salvaje; cam inab a com o un tigre.
su m irada br illaba com o la del leopardo. y su mano de negras uas
ap retaba como la de un gori la. Pero Aru s era un hombre prctico.
Apel al anhelo de tod o ser humano de acrecent ar sus bienes
ma teriales; pu so el poder y esplendor de los rein os hiborios como
ejemplo de los ben eficios otorgados po r Mitra, cuyas enseanzasy
leyes haban llevado a los hiborios hasta el alto lugar q ue ocupaban
en el mund o; describi las grande s ciudades. las frtil es llanuras.
las murall as de mrm ol, los veloces carruajes, las torres enjoyadas
y los caballeros, cuyas brillantes armaduras les daban tant a ventaja
en la batalla . Y Gorm, con el acertado instinto del brbaro, atesor
sus palabras , haciendo caso omiso de las enseanzas religiosas )'
roman do buena nota de las grand ezas materiales que tan
vividamente le estaban describie ndo. De este mod o, all, en aquella
cho za de ramas en la qu e hablaban el sacerdote cubierro con un
ma nto de seda , y el jefe salvaje qu e vesta pieles de animales, se
fragu un imperio. C omo ya se ha di cho, Arus era un hombr e de
sent ido prctico . Se qu ed a vivir entre los picto s y logr llevara
cabo lo que un hom bre inteligente y bien d ispuesto puede hacer
en beneficio de sus semejantes, aun cuando sros vistan pieles de
tigre y se adornen con collares de d ientes humanos. A semejanza
de todos los sacerdotes de Mitra, era un entendido en numerosas
d isciplinas y artes. En cont r gra ndes yacimientos de mineral de
 Te
f
11 rilon
. ~-. t z,
hierro en los mo ntes del territorio piero y ense a los narivos a
extraerlo, a fu nd ir el hierro y a trabajarlo para obtener herramientas,
que en un principio fueron agrcolas. Estableci tam bin otras
reformas, pero stas fuero n en conjunt o sus principa les
realizacio nes: infundi en Gorm el deseo de conocer los pases del
mundo civilizado ; ense a los pictos a trabajar e! hierro y logr
que se establecieran contactos ent re los salvajes y los pu eblos
civiliza dos, Accedie ndo al ruego de Corrn, Arus lo gui junto con
algunos de sus guerreros a travs de las marcas de Bosoni a, donde
los sencillos aldeanos contemplaro n mu d os de asom bro la extica
cohorte. No hay d uda de que Arus crey estar realizando
conversiones a su credo a d iestra y siniestra, ya q ue los pictos lo
escuchaban con gran atencin y jam s lo hab an amenazado. Pero
el piero no tomaba en serio las enseanzas que lo im pelan a
perdonar a sus enem igos ya aban do nar las prcticas guerreras para
adoptar una form a de vida apacible. La propia natur aleza de
aquellos salvajes los llevaba por el camin o de la matanza y de la
guerra, pues carecan de todo sentim ient o altr uista y artstico.
Cuando el sacerdo te hablaba de las glorias de las nacion es
civilizadas, su audirorio de hombres de piel oscura no pen saba en
los ideales de [a religin sino en el bot n qu e podan obte ner en las
opulentas ciudades y en los camp os. C uando relataba la forma en
que Mitra ayud aba a algunos reyes a vencer a sus enemigos, se
preocupaban poco de los m ilagros del dio s, y m uch o de la
descripcin de las lneas de batalla y de la embestid a de los
ClMM~
O~N~~coNAN
rOI' le
l.,
o . = -
caballeros armados, as como de las man iob ras de los arqueros y
lanceros. M iraban a Arus con sus agudos ojos negros y su rostro
inescru table, y sacaba n sus prop ias conclusiones, aprovecha ndo las
ense anzas acerca de! trabajo de! h ierro y otras semej ant es. Antes
de la llegada del sacerdore, los pieros disponan tan slo de las
armas de acero qu e arrebataba n a los bosonios y a los zingarios.
Ellos slo saban fo rjar armas ru dim entarias de cob re o de bronce.
Tras la llegada de Ar us, se abra ante ellos un mundo nuevo, y e!
esrr piro m etlico de los m artill os reson en las fraguas de todo el
pas. Merced al dom inio de aqu el nu evo arte, Go rm comenz a
extender su dom inio sobre otros clanes, en parte po r medios
violentos y en pa rte mediante la asrucia y los tratados. En este arte
de la d iplom acia rstica era mu y su perior a los dem s jefes
brbaro s. Los p ctos llegaro n, pues, a entrar y salir libremente de!
territorio aq uilo nio, y siem pre volvan con nu evos conocimient os
acerca de la manera de forjar armad uras y espadas. Lo qu e es ms,
ent raro n a formar parte de los ejrcitos mercenarios aq uilonios,
ante e! com prensible disgusto de los forn idos basonios. Los
reyes de Aquilon ia alenta ban la idea de enzarza r a los pieros
contra los cimme rios para destruir de ese modo ambas
ame nazas, pero estaban dem asiado ocupados con su
p ropia poltica de agresin en e! sur y en e! este ~~;;lt::~
para prestar atencin a las casi descon ocidas
tierras de! oeste, de las qu e llegaban cada
vez m s guer reros recho nchos para

prestar servicios como merc en arios. Una vez concluido el plazo del
cont rato, dichos guerreros regresaban a sus selvas con un a buena
instruccin en las artes gu erreras de los pu eblos civilizados. Los
tamb ores comenzaron a redoblar en los bosques, y en lo alto de las
montaas empezaro n a aparecer hog ueras qu e servan como medio
de com unicaci n, mientras qu e los arm eros picto s elabo raban,
incansables, sus armas sobre un millar de yu nques. Mediante
innumerables intrigas y t retas, Gorm se con virti en cabec illa d e
los jefes salvajes, y en lo m s parecid o a un rey qu e haban ten id o
los pictos en toda su historia. Gor m haba espe rado much o tiempo ,
y se acercaba ya a la vejez. Por ello actu con rapid ez en las
fronteras, no para com erciar, sino para guerrear. Arus comprendi
su error cuando ya era tarde. Se dio cuenta de qu e no hab a
conm ovido el alm a de los paganos, en la que an alentaba la
ferocidad de las pocas anti guas. En nad a hab a afectado su
elocu encia a la conciencia de los pictos, Ah ora Gorm vesta un
coselete de cota de malla platead a en lugar de las p ieles de tigre;
pero debajo del nuevo atuendo no haba cam biado en
absoluto ; segua sien do el etern o brb aro al quena co nm ovan
la teologa n i la filosofa, y que se aferra ba a la rapia y a la
matanza. Finalme nte , los pictos irrumpieron a travs d e
las fronteras bosoni asa sang re y fuego , pero ya n o
con hachas de cob re n i pieles d e anim ales,
sino blandiendo armas de afilado acero y
cubi ertos con cot as de malla. En
cuan to a Arus, un pcto borracho
k\J H. ltf"lt, k"'SHAN, PUNt:',
IAANIS'CN Y ZCMDO\NCI
!in
PU~.
d.
rwu:a.I.
le destroz el crneo cuando trata ba infru ctu osam ente de rectificar
los erro res qu e haba cometido. Gorm lam ent e! h echo. y para
dem ostrarlo m and qu e colocaran la calavera de! asesino sobre la
losa de la tumba del sacerdote muerto. Con esa tremenda irona,
e! cad ver del hombre al qu e siem p re haba repugnado la violencia
y el crime n repos bajo un a de las muestras de mayor barbarie que
caba conceb ir. Pero las nu evas armas y la malla de acero no
bastaron para quebrant ar la resiste ncia enemiga. Durante m uchos
aos . el arma me nto superior y e!coraje de los boson ios mantuvieron
a raya a los invasores , si bien , cua ndo era necesario, los ayudaban
las tropas im peri ales aquilonias. En esa poca los hirkanios
pro speraron y luego decayeron , y Zam ora fue agregada al imperio.
D espus, una traicin in esperad a destruy la defen sa bosonia.
Antes de relatar c mo se produjo este lam entable hecho. ser
oportu no echar un breve vistazo al Im perio aquilonio. Ha ba sido
desd e siem pre un pas op ulento. Inco ntables riquezas fueron
llevadas a Aqu ilonia com o con secuencia de nu merosas conquistas,
y un sunt uoso esplen d or sustitu y a la ant igua form a de vida,
sen cilla y dura. Pero la decade ncia no hab a alcan zad o an a los
reyes y al pueblo. Aunq ue vistieran telas de seda bordadas en oro,
los aquilonios seguan siendo un a raza enrgica y activa. Sin
embargo, la arrogancia haba sustituido a la an tig ua sencillez.
Traraban a los pueblos menos po derosos con crecientes
men osprecio , e imp onan trib u tos cada vez ms fuertes a los
soj uzgados. Argos, Z inga ra, O fir y Za mora, as co mo los pases
she mitas, fu eron tratados como pro vinci as dom inadas, lo cual era
 1 l , ~(.'
1," N .u;};tre:.
especialmente humillante para los o rgullosos zingarios, qu e a
menudose rebelaban a pesar de las salvajes represalias. Korh era en
la prctica un pas tributario, pues gozaba de la "proteccin
aquilonia frente a los hirkanio s. Pero N ernedia, el otro gran
imperio occidental, jams se hab a dejado dominar, si bien sus
rriunfos fueron nicamente defensivos, y se lograron por lo general
con la ayuda de tropas hiperbreas. D urante este perodo, los
nicos fracasos aquilonios fueron , pues, su imposibilidad de
anexionarse Nem edia y la derrota de uno de sus ejrcito s a manos
delos aesires. As como los hirkanio s se vieron incapacitados para
resistir los ataques de la caballera pesada de los aq uilonios, estos
ltimos, al invadir los pases nevados, fileron superados en las
feroces luchas cuerpo a cuerpo con los nrd icos. Pero las conquisras
aquilonias llegaron hasta el ro Sryx, donde un ejrcito estigio fue
derrotado con gran matan za. El rey de Estigia envi fuert es
tributos entonces, con el fin de imp edir la invasin de su reino .
Brithunia fue reelucida despu s ele una serie de violent as guerras, y
a continuacin se iniciaron los preparativos para acabar con el
ltimo enemigo: Nemedia. Con sus brillantes ejrcitos, reforzador
por efectivos mercenarios, los aquilon os avanzaron cont ra su
antiguo enemigo una vez ms; pareca que por fin la indep endencia
nemedia iba a desaparecer definiti vamente. Pero surgieron
desavenencias ent re los aquilon ios y sus seguidores: los bosonio s.
Como consecuencia lgica de su expan sin imperial , los aquilo nios
se haban vuelto altivos e intolerantes, y solan hacer escarnio de
los rud os y sencillos bosonios. Un a creciente hostilidad se fue
estableciendo entre am bos pueblos: los aquilonios desdeaba a los
bosonios, y stos se resinti eron profundamente de la actitud de los
que empe zaban a calificarse a s mismos como sus amos , y los
trataban como pu eblo conquistado , imponindoles tributos
exorbitantes y recluta ndo a sus homb res para las guerras de
expansi n territorial. En las zonas fronte rizas qu edaron m uy pocos
hombres, y, al tene r noticias de las atrocidades cometidas por los
, pictos en sus tierras, regimient os enteros debosonio s abandon aron
el escenari o de la cam paa nemedia y se diri gieron hacia la frontera
occidental, donde derrotaron a los invasores de piel oscura en una
larga y dura baralla. Esta desercin fue la causa directa de la derrota
de los aquilon ios por parte de Ne rnedia, e hizo recaer sobre los
bosonios la ira cruel de los partidarios de la expan sin im perial,
into lerantes'como siempre lo han sido. N umeroso s efectivos
aquilonios fueron trasladados en secreto hasta los confines
de las marcas, y se invit a los jefes bosonios a un a gran
asam blea conjunta. Al mismo tiempo, y con la excusa de
realizr una incursin contra el territorio de los
p ictos, numerosos contingentes de feroces ~~~~=;~
solda dos shemi tas fueron a acam par entre
la pob lacin boson ia. M ient ras se daba
muert e a los indefensos jefes bosonios,
~
el pas fue asolado por los shern iras de nort e a sur. Al concluir el
traicion ero ataque, los ejrcitos aquiloni os regresaron d e las tierras
fronterizas, d ejand o tras de s un pas su mido en la deso lacin y la
ruin a. En aquel mom ento se prod ujo la invasin picta, que atac
con fuerza inco ntenible aquellas m ismas fronteras. N o se trataba
de una simple incursi n de saqueo, sino de! planeado ataqu e de
toda una nacin . La ofensiva estaba di rigida por jefes que h aban
servido en las ejrcitos aq uilonio s, y e! mando su premo lo
ostentaba Go rm, ya anci ano, qu e conservaba, sin embargo, intacto
e! fuego de su enorme ambicin . No encontraro n a su paso , como
antes, poblaciones defen didas po r fuertes murall as, ni arq uero s
cuya certera puntera ha ba co nte nido a los p cros hasra la llegada
de los refuerzos imperiales. El resro de las tropas bo sonias fue
barr ido en un ab rir y cerrar de ojos, y los sanguina rios salvajes
avanzaro n en formidab les co nti ngentes hasta la m ism a Aqui lonia,
saqu eando e incendiando, ames d e qu e las legiones, que luchaban
de nuevo contra los nem ed ios, pudieran regresar al oeste . Z ingara
aprovech la oport unida d para sacudirse el yug o aqu ilonio , y su
ejemplo fue segu ido por los co rinthios y por los she m iras,
Regim ientos enteros d e mer cen arios y de tropas co loniales se
amotinaro n y regresaron a sus respectivos pases, roba ndo y
saq ueando en su avance. Los pictos atacaron con fuerza irresistible
hacia el este, y todos los ejrcitos aquilon ios fueron derrotado s por
los invasores. Sin la ayuda de los arquero s bosonios, las tropas d e
Aquilonia se mos traron incap aces de contener la lluvia de flechas
de los brbaros. Se pid ieron legion es a rodas partes de! im perio
con e! fin de resistir la ofensiva, pero desde las selvas picras iba
surgie nd o horda tr as h ord a, en un fluir de hombres que pareca
interm ina ble. Yen medio de aquel caos, los cim m erios descendieron
desde sus m onta as para com pletar la ruin a aquilonia. C uand o
hubieron asolado el pas se retiraron a las mo ntaas con el bo t n ,
pero los pictos oc uparon las tierr as que aq uellos hab an invad ido
remporalmenre. D e este mod o se desplom e! im perio aq uiloni o
en tre la sangre y el fuego . Mas tarde llegaron de nuevo los hirkanios,
cabalgando desde e! brumoso Oriente, al ver qu e las rrop as
impe riales se retiraban de Zam ora. Este pas fue presa fcil de!
avance de las tropas hir kanias, y stas se establecieron en la ciudad
ms im portan te de! pas. Esta invasin proceda de! ant iguo reino
hirkan io de Tur n , pero desde e! n or te lleg ot ra ofensiva hirkani a
ms salvaje an. H ord as de jinet es aco razados rode aron a caballo
el extrem o n ort e del mar de Vilayet , at ravesaronlas tierras heladas,
ent raron en las estepas em pujan do a su paso a las poblaciones
aborgenes y cayero n con terr ible violenc ia sobre los rein os
occide nta les. Los recin llegados no se aliaron al pr inci pio con los
turanios, sino qu e lucharon contra ellos al igu al que contra los
hi borios. Para entonces se presentaro n otras hu estes guerreras
desde O rien te, y lucharon co n las anteriores, hasta q ue todos los
hir kani os qu edaron reu nid os bajo e! m an d o de un gran jefe qu e
lleg cabalgan do d esde las costas de! ocano oriental. Ya sin tro pas
aq uilon ias qu e se les opusieran , los hirkani os se mostraron
invencibles. Se dispersaron por la subyugada Brith u nia y
devastaron e! sur de H iperbrea y C orinthia. Luego invadi ero n
Ci m me ria, emp ujando a su paso a los brbaros de negra
cabellera. Pero en las monta as, donde la caballera era
meno s efectiva, los cim me rios se volvieron contra los
h irkan ios y slo un a rpida retirada, despus de un da
ente ro de crue nta batalla, salv a stos de la
an iquilacin completa .
M ientras se p rodu can estos
aconteci mie nt os, los reinos de
She m haban logrado
do minar a sus anti guos amo s -los homb res de Korh-, pero fileron
derrorad os al tratar de invadir Esrigia. Apenas hubieron rerm inado
con la conquista de Korh, los shem iras fueron subyu gados por
los hirk anios, y co n ello se vieron ba jo un domi nio ms duro
an que e! pad ecid o con los hibo rios. M ientras tanto , los pieros
se hab an converti do en los am os absol uros de Aqu ilonia )'
hab an an iquilado prcti cam ent e a tod o el pueb lo de este pas.
Irru m piero n po r las fronteras de Z ingara , y los natu rales de aquel
pas huyeron po r m iles de la matanza en dire ccin a Argos. All se
encontraro n con los hirkan ios, qu e proced an de! este, y que los
obligaro n a asenrarse en Zamo ra com o sbd iros. M ientra s huan
de all los aqu ilon os, Argo s qued envuelta en llam as y sometid a a
la m atan za de los venced ores pictos, qu e sigu ieron avanzando por
el territo rio de Ofi r hasta qu e chocaron con los hi rkan ios, quienes
por su parr e se int ern aban hacia el oeste . Estos lrimos, despus de
haber co nquistado Shem, venc iero n a u n ejrcito estigio a orillas
del ro Sryx y ocup aron el pas hasta el lejano sur, hasta el reino
negro de Amazonia, de cuyo pu eblo t rajeron de vuelta miles de
prisioneros qu e asenta ro n en tre los shem itas. Es pos ible que los
h irka nios hubieran aadido a sus conquistas la dom inacin de
Estigia, aa di nd ola a su crecient e imperio, pero los ataques de los
pctos se lo impidiero n. N ernedia, que jams haba sido vencida
por los hib orios, se tambale bajo el ataqu e conjunto de los jinetes
del esre y del oeste. En ese momento entr en escena una gran
trib u de aesires errantes qu e proceda de las tierras nevadas, y cuyos
co mpone ntes fueron contratados com o mercen arios. Resultaron
ser un os guerrero s tan eficaces qu e no slo de rrora ron a los
hirkani os, sino qu e deruv ieron el avance de los pieros hacia tierras
orient ales.
El mu ndo , por esa poca, presenta e! siguiente aspecro : un vasto
im perio picro , salvaje y rstico, se extiend e desde las costas de
Vanaheim , por el narre, hasta las del sur de Z ingara. Por el este
se p rolonga hasta com prender roda Aquilonia, exceptuando
G underIan d , la provincia ms septentri on al, qu e sobrevive a la
cada del im perio co mo reino , en las mo nta as, y logra mant ener
su independencia. El imperio piero tam bin incluye Argos, Ofir,
la parte occidenta l de Korh y las rierras del oeste de Shem. En
oposici n a este im perio ru d o y primirivo se encuentra el de los
hir kan ios, qu e por el norte limi ta con H iperbrea y por el sur con
los desiertos que hay en la parte meridional d e Shem . Po r otro lado,
ram bin Zam ora, Brirh un ia, Co rinthia, los Rein os Fronterizos, la
zona oriental se Shem y la mayor parte de Korh est n incl uidos
en este imperio de conside rable exrensin . Por el contrario, las
fronteras con C im rneria siguen inta ctas. Ni los picros ni los
hirkanios han sido capaces de some ter a esros belicosos brbaros.
Ne rnedia, dom inada por los m ercen arios aesires, resisre a tosas las
invasiones. As pues, por el n ort e se hallan Nordhe im , C im rneria
y N ernedia, qu e no han sido con quistadas, mientras que, en el
sur, Korh se ha co nvert ido en e! campo de batall a donde picros
e h irkan ios luchan incesa ntemente. En ocasion es, los guerreros
del este expu lsan por completo del reino a los brba ros picros,
pero algn tiempo desp us las llan uras y las ciudades vuelven a
caer en manos de los invasores occidentales. M uy lejos, hacia el
sur, se en cuentra Estigia, afectad a por la invasin hir kan ia, Es una
tierr a que se halla enclavada entre los reinos negros. Hacia el lado
op uesto , en el norte, las tribu s n rd icas se m uestran inq uietas,
pelean continuam ente con los cim merios y efectan incursiones
devastadoras por las fronteras hyp erb reas. Gorm fue mu erto por
Hi alrnar, un jefe de los aesires nernedios, cuando era ya un hombre
muy anciano , de casi cien aii.os d e eda d. En los setenta y cinco
aos que hab an transcurrido desde q ue oyera hablar por prim era
 NOROi-iltllM
LA VI
VANAHltlM Y ASGJ\.r(O
vez a Arus de los grandes imperios -mucho tiemp o en la vida de
un hombre, pero muy poco en la historia de las nacion es-, haba
llegado a consolidar su propi o imperio a partir de inn umerables
tribus de salvajes a sojuzgar toda una civilizacin . Quien naciera
en una choza de paredes de ado be y techo de paja, en su vejez se
sent en rronos de alabastro, y co m i en vajilla de oro los man jares
que le servan unas esclavas que haba sido en el pasado hijas de
reyes. Pero las con quistas y las nu evas riquezas no cambiaro n la
mentalidad de los picros. D e las cenizas de la civilizacin destruida
no surgi una nu eva cult ura, com o un ave fnix. Las oscuras
manos que destruyeron las glor ias arsricas de los conquistadores
jams trataron de imit arlos. A pesar de que habit aban entre las
esplndidas ruina s de los palacios sernidesrruido s, y cub ran
sus rudos cuerpo s con las sedas de los reyes derrotados, los
pieros siguieron siendo los eternos brbaros, fe roces. pri m itivos,
interesados tan slo en los aspectos ms elementales de la vida.
En consecuenc ia, no cambiaron sus costumbres, q ue los llevaban
a la guerra y al saqueo, y en las cuales no haba lugar para las
artes y para el progreso de la h uman idad. No ocurri lo .mismo
con los aesires q ue se establecieron en Ne med ia. Estos ad optaron
promo muchas de las costumbres de los civilizado s vencid os, pero
las modificaron y perfeccionaro n mediant e el impulso pujante de
su propia cultura.
D ura nte un breve perodo , los picros y los hirkanios lucharon
sobre las ruin as de! mundo que haban conquistado. Luego se
inici la era de las glaciaciones y la gran invasi n de los pueblos
nrdi cos. Antes de qu e los hielos avanzaran hacia e! sur, lo hicieron
las tribus brbaras septent rionales. Los aesires invadieron e! antiguo
reino de Hi perbrea, y sobre sus ruin as ent raro n en liza con los
hirkanios. Ne rne dia ya se haba convertido en un reino nrdico ,
do minado po r los desce nd ientes de los mercenarios aesires.
Empujados por las con tinuas oleadas de invasores de m s al norte,
los cimmerios tam bin avanzaron, y no hubo ejrcito ni ciud ad
que se les resistiera. In vadi eron y destru yeron por completo el
reino de G underland, y luego cruzaro n la ant igua Aquilon ia hasta
chocar brutalme nte co n las hu estes pictas. Tam bin derro taron a
los ne rnedio s del nort e y saq uearo n algunas de sus ciudades, pero
no se det uvieron en esas tierras, sino qu e continuaro n hacia el este
y derrot aron a un ejrcito hirk an io en las fron teras de Brithunia.
Detrs de ellos, hord as de aesires y vanires irru m pieron de
forma incontenibl e, y el impe rio picro se tam bale ame sus
ataques. Neme d ia fue conquistada, y los semicivilizados
nrd icos que la ocupaban hu yeron ame sus coter rneo s,
ms salvajes, y dejaron las ciudades nemedi as
arru inadas y desiertas. Estos nrdicos que hu an
hab an adop tado el nombre de! anti guo
reino, y a ellos nos referimos cuando en
adelante usemos el trm ino nemed io,
Llegados a la antigua tierra de Koth , expulsaron a
los pieros ya los hirkanios, y ayudaron al pueblo de
Shem a librarse de! yugo de estos ltim os. Por todo
e! m undo occidental, los pietos y los hirkanios
Saqueaban ante este pueb lo, ms joven y fiero. Una
banda de aesires expuls a los jinetes orientales de
Brith un ia y se estableci en e! pas, adoptando e!
nombre de ste. Los nrdicos que haban
conquistado Hiperbrea atacaro n a sus enemigos
de Oriente con tal ferocidad que los m orenos
descendientes de los lemurias se retiraro n a las
estepas, en direccin al mar de Vilayet. Entretanto,
los cimmerios vagaban hada e! sudeste , destru an e!
antiguo reino hirkanio de Turn y se asentaban en
las costas de! sudoes te de! mar interio r. El poder de
los conquistadores que daba as destroza do. An te los
ataq ues de los hom bres de Nordheim y de
Cimmeria, los turanios destr uyeron todas sus
ciudades, dieron muerte a los prisioneros que no
podan acompaarlos en su xodo y luego,
llevnd ose miles de esclavos, cabalgaron de vuelta
hacia e! misterioso Oriente, rodeando las costas
septent rionales de! mar de Vilayet. Desaparecieron
as de la historia occident al hasta que regresaron
miles de aos ms tarde, como hunos, mongoles,
trtaros y turcos. Junto con ellos, en la retirada,
partieron numerosos zamorios y zingarios que ,
asentados en e! lejano oriente, formaron una raza
mezclada de la que surgieron ms tarde los gitanos.
Mientras tanto, una tri bu de aventureros vanires
haba avanzado a lo largo de la costa picta, en e!sur,
y asol la antigua Zingara hasta llegar a Estigia.
Este pas, oprimido por una cruel clase aristocrtica,
se tamba leaba ante e! empuje de los reinos negros
de! sur. Los pelirrojos vani res condujeron a los
esclavos a una revuelta general, expulsaron a la
Irlanda. Los nrdicos establecido s en Brithunia recibieron el
aristocrac ia y se establecieron a su vez como casta dominante.
nombre de brithunios, brithones o brirone s. Por aquella poca no
Subyugaron a los reinos ms septentrionales y erigieron un gran
exista un imp erio nrdico consolidado. Como siempre, cada tribu
im perio en e! sur, que llamaron Egipto . Los primeros faraone s se
tena su prop io jefe o rey; y luchaban salvajemente entre ellas, No
jactaba n de descender de aque llos conquistadores de rojo s cabellos.
se sabe cul habra podido ser de! destino de aque! pueb lo, porque
El mundo occidental se hallaba entonces dominado por los
en ese tiempo el mundo fue azotado por un a terrib le convulsin
brbaros de! no rte . Los pietos seguan en Aqu ilonia, parte de
geolgica, que dej los perfiles de la rierra tal como hoy los
~ingara y la costa occidental de! continente. Pero al oeste de! mar
de Vilayet, y desde e! Crculo rtico hasta las tierras de Shern, conoce mos . Gra ndes secto res de la costa occidental se hundieron,
todas las tierras estaban pobladas por las trib us nmadas de Vanaheim y Aesgaard occidental -ocupado por glaciares y
nordheimios, adems de por los cim mer ios, establecidos en e! deshabitado desde haca siglos- desaparecieron bajo las olas. El
an tiguo reino de Turn . No haba ciudades importantes en ningn oc ano irru m pi en torno a las montaas de Cimmeria occidental
lugar, salvo en Estigia y en Shem. Las oleadas de invasores pictos, para formar e! mar de! Norte. Estos montes se convirtieron en las
hirkanios, cimmerios y nrdicos haban destruido todas las grandes islas poste riormente conocidas como G ran Bretaa e Irlanda . Las
po blaciones. Los poderosos hirkanios de! pasado desaparec ieron olas sumergieron lo que haban sido las selvas picras y las marcas
de la faz de la tierra, dejan do apenas vestigios de su sangre en las de Boson ia. En e! norte se form e! mar Bltico, que slo dej de
venas de sus vencedores . Tan slo unos pocos nombres de ' Aesgaard las pennsu las do nde ms tarde se asentaran Noruega,
tierras, trib us y ciudades perduraron en e! lenguaje de los Suecia y Dinamarca. Mucho ms al sur, e! continente estigio
brbaros, que con e! correr de los siglos se vieron relaciona do s qued separado de! resto del mundo. Sob re Argos, Koth occidental
con leyendas fabu losas. Toda la historia de la Era Hiboria y Shem se extendi e! mar azul llamado despus Mediterrneo,
desapareci as entre una bruma de mitos y fantasas. De Surgi luego de las olas una amp lia zona situ ada al oeste de Estigia
este modo perdur enIa lengua de los gitanos el y que form la mitad occident al de! cont inen te africano. La
trmino zngaro (de Zingara). Los aesires convulsin de las tierras dio origen a grandes cordilleras en la parte
que dominaron Nemedia fueron central de! rea septentrional de! continente de friea. Tribus
llamados neme dios , yposteriormente nrdicas fueron destru idas por completo , y las restantes se retiraron
figuraron en la historia de hacia e! este. El territorio situado en torno al mar interior de
 UNA NOCA SOI3~E EL ~EINO OE
AQ.UE~N
El ensayo original de Howard sobre la historia H iboria, reimpreso por completo en este captulo, omite
mencionar e! reino de Aq uern q ue, segn la novela de Conan La hora de! Dragn, existi com o contemporn eo
de Estigia. Esta seccin es un in tento por rellenar los huecos.
Aquern era originalmente un a colonia Estigia. Los Estigios se estableciero n en las regiones po steriormente
conocidas como Aquilon ia y Nemedia, co n la colonia creciendo en tamao hasta que fue capaz de deshacerse d
gobierno Est igio y convert irse en un reino por propio derecho. Este reino se llam Aq uern , y comenz a existir:
justo antes de qu e los prime ros colonos hi borios iniciaran su conquista de las tierras norteas. Durante algunos
aos, Aquern retuvo su control sobre su antiguo imperio , aunq ue los hiborios deban de haberse establecido en
ciertas zonas alred edor de Aquern (qui zs incluso Koth y 0 6 r, dos de los reinos hiborios ms viejos, que en ese
momento estaran som etid os al gobierno aqueronio). Durante un tiempo, las fronteras de Aq uern llegaron tan I

al sur como para estar justo al norte de Shern, que estaba bajo gobierno Estigio, luego los dos im perios mal vados
compartan una inme nsa frontera de unas 1500 millas de longitud.
Las tribus hibo rias que ya se haban establecido en e! rea conquistaron primero muchos de los fortines Estigios en
Shem, pro bable m ent e incluso Kuthchemes; en ese momento fue cuando Korh se anexion a Shem por primera
vez. Luego se reb elaron contra el gobierno aq ueronio. Parece probable qu e fueran ayudados en estos cometidos
por un a nueva entrada de brb aro s hiborios del norte. C on fuertes arm as de hi erro y bu enos caballos, tomaron
ciudad aqu eronia tras ciudad aq ueronia, m atando a los magos dondequiera qu e los encon traron .

_ - - ro

Vilayet-que se iba secando poco a poco- no result afectado , y all,
en las costas occidentales, las tribus nrdicas comenzaron una
existencia pastoril y coexistieron ms o menos en paz con los
cimmerios, hasta mezclarse paulatinam ente con ellos. En e! oeste,
los pierosque quedaron, reducidos por el cataclismo, una vez ms
al estado de salvajes de la Edad de Piedra, comenzaron con e!
increble vigor de su raza a conquistar nu evas tierras, hasta que en
pocas posteriores fueron vencidos por e! xodo hacia O ccidente
de los cimmerios y los nrdicos. Esto se produjo tanto tiempo
despus de la convulsin geolgica, que ya slo qued aban leyendas mezcladas de origen hirkanio y shernita, que no fueron llevados
sin sentido acerca de los antiguos imperios. La ltima invasin
referida entra en el perodo de la historia que conocemos , y por eso
no necesita ser explicada. Se produj o como resultado de un gran
crecimiento de la poblacin; se poblaron densamente las estepas
situadas al oeste del mar de Vilayet -que, mucho ms pequeo ,
pas a llamarse mar Caspio-, hasta e! punto de que se hizo necesaria
laemigracin. Las tribus avanzaron hacia el sur, hacia el norte y el
oeste,y penetraron en aquellas tierras conocidas como Indi a, Asia
Menor y Europa central y occidental. Llegaron a estas zonas y
fueron conocidos como arios. Pero existan diversas variantes entre
aquellos primitivos arios; algunas se reconocen en la actualidad y
otras han desaparecido hace tiempo. Los rubios aqueos, los galos y
los briranos, por ejemplo, eran descendientes de aesires puros. Los
nemedios de la leyenda irlandesa descendan de los aesires
nemedios: los daneses procedan de los vanires; los godos -
an tepasados de otras tribus escandinavas y germni cas, y de los
sajones- procedan de una raza mezclada de vanires, aesires y
cimmerios. Los galicos, antecesores de los irlandeses y de los
escoceses de las Tierras Altas, procedan de los clanes -cim m erios
ms puros. Las tribus cmricas de Gran Bretaa eran una raza
mezclada de nrdicos y cimmerios que precedieron a los ms
puros britanos nrdicos en su llegada a las islas, y con ello dieron
origen a una leyenda sobre la prio ridad galica. Los cimbros que
lucharon contra Roma eran de la misma sangre, as como los
ante pasados de los asirios, de los griegos y de los hebreos. Otros
clanes cim m erios se avenruraron hacia las com arcas orient ales
de! mar interio r -muy dismi nuido por la desecaci n-, y poco s
siglos despu s se mezclaron con gent e de sangre hirkania y
regresaron a Oc cident e para ser co nocidos como escitas. Los
primeros antepasado s de los galicos dieron su nombre a la
actu al Crimea. Los anti guos sumerios no tenan relacin alguna
con las razas occident ales. Se trataba de pu eblos de razas
por los conquistadore s en su retirada. Numerosas tribus de
Shem escaparo n a aq uel cautiverio , y de estos shernir as puros,
o de sherniras cruzados con hiborios o nrdicos, descendieron
los shernitas, es decir, los rabes, los israelit as y otras razas
similares. Los cananeo s, o semitas alpinos, remontaban su
ascend encia hasta antepasados shem iras, que se mezclaron con
los kushitas establecidos ent re ellos por sus invasores: los
hir kanio s. Una raza caracte rstica de este tip o eran los elamitas.
Por su parte , los etruscos, hombres bajos y de extrem idades
robustas, qu e cons tituyeron la base de la raza rom ana,
descendan de pu eblos con me zcla de sangre estigia, hirkania y
piera, y en sus primeros tiempos habitaron en el antiguo reino
de Koth. En cuanto a los hirkanios, se retiraron a las costas
ori entales del cont ine nt e y evolucionaron hasta transformarse
en las tribus y pu eblos posteriormente conocidos COmo
trt aros, hunos, mongoles y turcos. De la misma manera
podr a trazarse el origen de otras razas que con stituyen
los pu eblos del mundo mod ern o. Entonces pod r
adverti rse qu e en casi roda s los casos se trata de
razas mucho ms antiguas de lo qu e ellas ~~,;~~~
mismas creen , y qu e su hi sto ria se
remonta a los brumosos tiempos de la
olvid ada Era Hiboria.
e:L M Y N<>O <>e. CONAN es un lugar brutal cuasi-
me dieval lleno de diversas nacio nes y estad os, hechiceros .
poderosos y antiguos tesoros encontrados de ntro d e
mazmo rra s y ciu dades perd idas . Las tierras de H ibori a ofrece n
una op ortunidad para la glo ria y la muerte en igual med id a.
COSC\J~I3~~S y ALIANZA
SOCI~OAO
L~y y OIt.<>~N
La mayora de los p ases usan su ejercito en lu gar de una
fuerza poli cial espe cializada . Los jueces o m agist rados
son comnes , pero los jurado s n o parecen ser usad os . Los
decretos de un juez son llevados a cabo a travs de la fuerza
del ejrcito de la naci n . En algu nas regio nes, un gobe rnador
u otra autor ida d tam bin p uede asum ir los debe res de u n
juez.
El castigo suele ser sim p le (una m ult a o en car celam iento para
ofensas meno res y ejecucin pa ra las mayore s) . Los m tod os
ms co mnes de ejecucin son la h orca y la decapi taci n. ha n pasad o siglos emp rend ie nd o guerras espo rd icas entre
CAL~N<>AJt.lO
El cale ndario de Hibo ria es sim ila r al nuest ro , con d oc e
meses de alrededo r de treinta d as cada u no . Los m eses
tien en un n o mbre no descriptivo , co m o Yuluk . Los a os
tamb in tienen no mbre, p or ejemplo el a o de la Gace la,
a o del Len y ao de l D ragn (q ue sigu e al ao del Le n ).
En la conversaci n un hibo rio pod ra referirse a "el dci m o
del mes Yuluk , del a o de la G acela."
El supe rst icioso a veces dice que hay alguna im portan cia
espec ial para los sucesos d e cada a o .
Po r ejem plo , el ao del Le n p odra co nsi de rarse ausp icioso
para actos heroicos, mi entras el ao d el D ragn es u n tiem p o
conveniente para los actos d e h echicera po derosa.
En los reinos hibo rios , la ma yora de la gente usa ro pa
sim ila r a la usad a po r lo s p uebl os del m und o real d el
final de la er a medieva l en Euro p a. Los ricos usan
jubo nes con mangas, a m en udo en tejido s caros
como sed a, raso y tercio pelo . Los po b res
llevan sim ples t nicas desab o to n adas
" o a veces ch aqu etas co rt as de la na
, o lino y. m an gas gruesas pa ra
ir a juego. Las m uj eres de todo t ipo llevan vestidos, con
el mate rial y el co rte demostrando su riqu eza. En mu chas
nacio nes es trad icional para las p rosti tu tas llevar el color
ro jo, ya q ue es evitado po r las m u jeres resp etab les.
GUE:.It.It.A. PAZ Y
Se suele dar un a decla raci n fo rm al de guerra como preludio
a un ata q ue , y en m uch os casos dos pa ses civi lizados se
pond rn de acuerdo in cluso en u n m o ment o y lugar para
ba tallar; en un erial, u n luga r ab ierto m uy co n ocido para
am bos ban d os . iEsto asegura qu e las ap reciadas tierras por
las qu e estn lu chando no son des tr u id as p or la batalla y que
los d os ej rcitos pueden enc o ntrarse!
Las gu err as parecen ms com ne s q ue la pa z. En cualquier
mo m en to , cada na cin sobre la T ierra pro bab lem ente est
en est ado d e guerra (o po r lo m en os me tida en intrigas,
asesina tos y esca ram uzas) con un o o ms de sus vecinos,
Los ene m igos h ere d ita ri os co m o Nemedia y A,uilonia
si, con la fron ter a en tre los dos rein os siendo un lugar de
dis puta constante.
Los ac uerdos de paz pocas veces duran muc h o tiempo en
tal situac i n .
Las alianz as tamb in son a m enudo ef m e.a s, y se hacen por
razones de co nvenien cia poltica sin un compro m iso firme.
A menudo parece qu e la ni ca raz n p o r la qu e algunas
nac io nes se m olesta n en esta blece r alia nzas es ten er una
o portunida d d e co nsegui r un a ventaja tra icionando ms
tarde a sus anti guos aliados cuand o es el mo mento corre cto
y as ap rovechar se de nuevas ci rcu nsta ncia s.
Los me rcen arios ab u nda n, sie ndo los m s co noci dos los
gru po s con oci dos co mo C ompaas Lib res. stos pu eden
pro veni r de cua lq uie r raza y lu ch arn po r cualquier causa
qu e pague bi en . Sus ro pajes tp icos so n capas de color
esca rlata, cascos de conquis tador y cotas de mallas, con
p icas pa so lda d os y espa d as, hach as y m azas para la
caballera, au n que un mercen ario co n xi to y d e alto rango
pod ra ten er una a rma d ura me jor. Un C o m pa e ro Libre que
est bajo servicio de un am o espec fico llevad una casaca
her ldica p rop o rcio nada po r ese am o. Los miembros de las
Co m paas Libre s so n co noc idos co mo Compaeros Libres,
y un lder de un a Co mpa a Lib re u o tro gru po mercenario
se llam a Voivod .
-',_
-
__ 1 -_

USArt.
EL AcLAS
OE HIBOI'{.IA
El resto de este cap tu lo se div ide e n seccio nes qu e se paran
el mundo de la Era H iboria en regione s. M uc has de estas
regiones se cor respo nde n a una so la n acin , pero otros
pueden comprender vari as naciones, dependiendo de la
canridad de informacin disponible so bre la nac i n y
cantidad de de talle qu e es probabl e qu e sea nec esaria pa ra
ir de aventu ras por all . C ada regin suele estar an m s
dividida en provincias, ciudades, t rib us y cualq uier otro
lugar de in ters, dependiendo de la natu raleza de la reg in.
Un pun to importante para tener en cuen ta aqu es qu e el
Arias de H ib o ria est, por fuerza, incompleto . H e intentado
incluir aq u toda la info rmacin geogrfica en co n trada
en las historias de Howard, pero an as eso deja grandes
huecos en nu estro co noc im ien ro . Mi recomendaci n es
tratar esto co mo u n ca racterstica de l juego, no un fallo ! Ta l
y como estn las cosas, hay in fo rmaci n m s q ue suficien te
sobre cada regin pa ra da rles un a buena percepcin a los
jugado res y q ue tenga n una b uena idea de la patria de sus
personajes y una idea general so b re los lu gares en los q ue se
aventu rar n , pero n o tanto como par a que los Directores de
Juego y los jugadores no puedan aad ir datos , co n n uev as
ciudades propias, nuevas sub-regiones, n uevas islas perdid as
del Mar de V ilaye t... Si te desesperas demasiado busca ndo
ms info rmacin , pod ras mirar algunas de las h istorias
pastiche para ten er un a insp iraci n . Si no, ta n slo coge el
material presen rad o aq u y a ade so bre ello para ru s p ropias
campaas. Rellen a los hu ecos co n ave nt u ras. El m un do
parecer ms vvido y real si no se detalla punto por punto
hasta la ltim a ca b a a de camp esinos (y este ace rcamiento
tambin pe rmite a los Directores de Juego lanzar sorp resas
ocasionales si lo desea, incl uyend o quizs nu evos rein os
enteros q ue Co nan n u nca visit) .
Howard dej deli beradamente las naciones al sur de Kush
r al este del Mar de Vilayet mu y poco descrit as. De la s
regiones en este cap tu lo, incluye las siguientes: Vendhia ,
Khitai, Hirkani a, los Re in os Negros, Z embabwei, Punt,
Ghulisn n, Khosala e Iran isrn. Co m o di jo : "al escr ibir sobre
ellos siento q ue te ngo cie rta licencia, ya que los habitantes
de las nacion es oc cid e nta les de Hiboria eran tan ignorantes
sobre las gentes y pases d el sur y de l este como los p ue blos
de la Eu rop a medi eval eran ignorantes de Afr ica y Asia ."
De igual modo , estas regio nes han sid o d ejadas de u na
forma del iberadam en te vaga en est e arias; a los D irec to res
de Juego y ju gad or es se les an im a a mapea r est as -reg iones
tan mal defin id as por s mi smos, como mejor p uedan .
Las ciuda des perdidas, ant igua s razas' mi ster iosas y lugares
salvajes infe stados por dem o n ios sin du da qu e a bundarn ,
pero los em plaza m ientos pr ecisos de todo esto e in cl uso de
grandes ciudades so n desconocidos para la ma yora de los
aventu reros de H iboria.
Adems ha y regiones annimas , ms all de lo marcado
en cualq uie r mapa d e H ibo ria. C o mo R. E . H ow ard pu so
en una carta a P. Sch uyler M iller, "Viaj mucho , no slo
an tes de su m ajestad, sino des pus de se r rey. Viaj a
Kh itai e H irkania e in cl uso a las regiones men os co nocidas
al norte de la lti ma y al sur d e la p rim e ra. Incl uso visit
u n continente an nimo en el h em isferio occidental y vag
entre las isla s ad yacentes a l." Po r ello, parece q ue por lo
menos hay t res gra n des reas en la Era H iboria so bre las q ue
no se co no ce casi na da, excepto qu e Conan se ave nt ur all
y alg unas pistas dadas como fuentes en el Captulo 10 : La
Era Hiboria. stas se corresponden aproxim adame nt e co n la
mo derna Rusia (la regin norte de Hirkani a) , el sudeste de
Asia (sur de Kh irai ) y las Americas y el Ca r ibe (el continente
an n im o en el hemisferio occidental y sus islas ). De nuevo
s tas pu ed en ser tie rras frt iles para avent uras y el Di rector
de Ju ego tien e lib ertad para desarroll arla s co mo escoja ... si
los jugado res desc u bre n alguna vez q ue h an ex plorado cada
rincn de l m u ndo!
As co mo u na desc rip cin detallada d e la regin y su s lugares
de inters, cada reg in incluye las entrada s sig uientes:
Idioma: Da el idi o ma pr incip al h a blad o en la regin o
tribu . Si tamb in se habl an n orm almen te otros id iom as
en la reg in, se listan aqu (en pa r ntesis). Par a regio n es
dividi d as en tribus o nacion es q ue habl an id ioma s diferentes
ent re si, ca da rea p ued e ten er un a en tra da separad a pa ra el
Idi oma y los Id iom as Relac io nad os .
Idiomas relacionados : La ma yora de las reg iones que
tienen una en trada para el Id iom a tamb in tie ne un a en rrada
pa ra Idi omas Relac io n ados. Los Idi omas relaci onad os so n
basta nte cercanos en su na turaleza a los q ue ha b la n el p rimero
como para entenderse en el o tro. Cualquier per sonaje q ue
hable algu no de los Idi omas Relacio na do s pued e hacerse
en te nde r en la len gu a pr in cip al de la reg in , pero co n un a
pe nalizac in de circu nstanc ia d e -2 a to das las prueb as de
hab ilidad q ue se basen e n el idi om a, in cluso muchos usos de
Eng all ar, Di p lomacia, Averig ua r Inten cion es e Inte rp retar.
Esta en trad a da un a ind icacin de la co m po sicin ,
calidad y fuerza numrica d e las fuerz as de l ej rci to de
una reg i n . Ten en c ue nta qu e los n m eros dados son
s lo pa u tas a proxima das y te ndern a va riar, de pe ndiendo
eno r meme nte de la interpretac i n del D irector de Ju ego de
las ci rcunstan cias act ua les.
As, si Nemedia acaba de m arch ar con toda su fuerza militar
a Aq uilo nia y ha sido so norame nte d er rotad a, las fuerzas
mili tares de ambos pases estar n algo red uc idas, N eme d ia
ms q ue Aq u ilon ia, durante var ios aos.
El nme ro de bajas d epender en gran p arr e de la crueldad
del lado ga nador. En un a guerra civil , el vence do r p uede
pre ferir perm it ir vivir a la so ldadesca comn, ejec utando
s lo a la nob leza que lider al ejrcito perdedor, ya q ue
es imp rob abl e q ue lo s solda dos sea n d esobedientes
una vez q ue sus lde res se h ayan ido.
Justo al contrario , en una guerra con un reino
rival , la so ldadesca com n es bastante
sac rifica b le: la ca ba lle ra ligera pu ed e
usa rse para reduc ir a las tr o p as q ue
huyen, y los cados se rn ate ndi dos
po r los c uch ill os d e lo s seg uidores . La n obleza puede ser
ases ina da si e! .od io e nt re las d os naciones es intenso y
d urade ro, pe ro es m s pro b ab le que sea ca p t urada y m s
tard e rescatada.
Despus de c ua lq u ier red ucci n de n m ero , una o am bas
nac iones pueden emplear mercen ari os de otras tierras par a
infl ar un a vez ms sus nmeros, a u nq ue por su p ues ro en
est e caso la co m posic i n del ej rci to pued e que ca m bie . U n
pas q ue h ace esto pued e estar sem bra n d o las se m illas de
fut uros probl em as , ya qu e los mercen arios so n fam os os por
su incons ta ncia si el di nero se ago ta, e! peligro es d em asi ado
gra n de o alguna oportunidad parti cular de saq ueo u o rga n izar
un golpe de estad o se v uelve algo dem asiado tentador.
El ejrc ito Turanio, por otro lad o, puede rellenar las trop as'
perdida s muy rp id amente y recl utar un in me nso n m ero
de t rop as ad icio na les si fuera m en ester p ara cualq uie r
ca m pa na de gra n esca la. Esto es de bid o a qu e tie ne n un
contacto m uy cercan o con el resto de las tribus hirkan ias
q ue pa rece n bastante fel ices de unirse a lo s (Uranios siem pre
qu e sea probab le la perspectiva de una bu en a incu rsin o
gu er ra. H ara falta una ca m pa na lar ga y sang rie nta para
reducir de forma sign ifica tiva las trop as di sp onibles a los
gen era les (Uranio s.
Q ui zs e! punto m s irnpo rtanrea ten er en cue nta so b re lo s
ejrc ito s de la Er a Hiboria es e! predominio d e la caba lle ra .
E n tre los reinos hiborios en s, e! ho no r d icta qu e cua lq uie r
hombre que pueda comprar o robar un ca ba llo lo har. La
in fantera se ve co m o algo de segu n da clase, adecuada para
las levas de campesinos y las pocas reas q ue se esp ecia liza n
en la in fantera de lite (so br e tod o G un de rla n d y las Ma rcas
Bosonias), pero no pa ra un so lda d o hibo rio profesion al.
E n She m, Turn e H irkania, casi cada gue rrero va m ontad o ,
au nq ue estarn bast ante m en os acorazad os po r lo gen era l
que las tro pas d e Hib ori a. S lo en Es tig ia, Ku sh y lo s Rein os
Negros la infan tera co n fo rm a la m ayo ra de las fuerzas
m ili tares y Est igia al m en os ti en e carros q ue llevan a sus
mejores guerrero s de lite .
A men os qu e se d iga algo di stinto , d ebe as u mirse q ue la
m ayora de las fu er zas militares d e cua lqu ier n acin est
co m pue sta de so lda dos de n ivel 1, con los oficiales siend o
so lda dos d e niv el 2 o ms. Po co s pa ses usa n levas cam pes inas
en gra n n mero ; cua nd o lo hacen, estos hombres sue len ser
pleb eyos de nivel 1 armad os co n lanzas de gue rra, a m enos
que gas te n un a dote apre nd ien do a usa r mejo r un arma.
A unq ue el antig uo y oscuro imperio maglCo d e Aq ue r n
hace mu ch o tiempo q ue desap are ci , t odava dej a se nt ir su
poder a veces, porqu.e s us hechiceros n o sie m pre d escan san
tranquil os en sus tumb as. H ace tres mil aos A q ue r n
se exte nd i so bre la Aq u ilo nia ac tua l, Nemedia y
Argos, per o tambin go bern las region es ce rca nas de
Co rin th ia, O fir y Korh occide nta l.
Aquilonia es prob abl e que tenga d entro de
sus front eras la capita l d e Aq uern,
Pi t n , una ciuda d co n podero sos
m ur os de co losales pilares y alminares p rp ur as, aunque
e! emplazamiento exacto de esa m etr poli mgica es
d esconocid a y sus ru in as n unca se han excavado . Si pud iera
enco nt ra rse , es casi seguro que all fueran encontrados
a rtefac tos de pod er in crebl e lar go tiempo o lvidados, aunque
los pel igro s a los qu e se enfre ntara cua lq u ier re descu bri do r
d e Pit n seran ho rri bles.
Alg unos d e lo s antiguos aq ue ro n ios to dava est n vivos,
sob re to do en las reg io nes m onta osas d e Nemed ia, aun que
ta m b in pod ra n enco ntra rse en c ua lq ui era de las tie rr as de lo
que fue una vez Aq ue r n. So n muy ca lla dos y ge nera lmente
se as ume qu e n o so n m s qu e lu gar e os p ri mi tivos de las
co linas, a unq ue alg unos todava sue na n co n reco nstr uir una
vez m s la gloria d e Aqu er n .
Idi o ma : Aq ueronio
Idi omas relacionados: An tig uo esti gio
AQ.\JILoNIA
Aq u ilo n ia es un pas de H ib o ria , el ms pod eroso )'
civil izado d e tod o e! mundo occide ntal. Su cli ma es apacible
y ag rada b le y su ti erra rica y fec unda, au n q ue gra n pa rte de
la tier ra todav a est c u bierta co n bo sques prsti nos usad os
co m o reser vas de caza po r su nobleza. El ene m igo her ed it ario
de Aquilonia es Ne med ia, y Aq uilo nia hace in cursi o nes
regu lar es profund am ente en ese p as, aun q ue Nemedia
po cas veces in ten ta co n traa taq ues co n tra su veci no ms
fue rte . La fro ntera entre los dos rivales, un a co rd ill era que
co rre de norte a sur en e! b ord e or ie ntal d el pas, est muy
fortificada en e! lado aq uilo n io, co n nume rosos y fue rtes
cas t illos fro nte rizos sa ltea n do las c um bres de las m onta as.
Las o tras fronteras d e Aq uilo n ia inclu yen las co lin as de!
no rt e, em pezan do a su bir en Gunde rla n d y co nti n uando
to do el recorri do a travs de las Marcas Bosonias
sep te ntrio na les y den tro de Cimmeria. Al oeste, dos grandes
ros , e! R o de! Trueno y e! R o Negro, separa n Aq uilo nia
del salvaje Yermo Picro, con la fro ntera exac ta fl uctuand o
entre los d os depend iendo de! em plazamiento aq u ilonio y la
in cursi n pi er a. Las fronte ras m er idi on a les so n mo nta osas,
empeza ndo co n la reg i n de Po irai n y ex ten d in dose hasta
e! Ro A lim ane ent re Aqui lonia y Z ingara. Al sudeste, el
R o Ti bo r flu ye a lo la rgo de la frontera con O fir has ta el
R o Kho ro tas . Durante los suc esos de Lob os Ms all de la
Frontera, el Rey Co na n se hace co n e! po de r, ma tando al
impo p ular Rey N umedi des en un sa ngriento golpe de estado
apoyado po r un a co mpaa d e m ercen ar ios, los ej rcitos de
varios no bles y gran p art e d el p opulach o rebe lde. Sus a liados
cerca de la ca pital so n P rspe ro, su brazo d er ech o; Pu bliu s,
e! canc iller; y la Co ndesa Albiona , un a no ble local.
El esta nda rte d e Aq ui lonia depende de! Rey actual. El
esta n darte d el Rey V iler us es un a ser piente dorada en un
ca m po de co lor esca rla ta, mi ent ras e! d e! Rey Corran es u n
le n do rad o en un ca m po negro .
Ro Al ima n e: E l R o A li ma ne separa a Poira in d e Z ingara,
pero es m s un a ba rrera sim blica q ue un a real. Aunqu e no
ti en e n in gn pu ente, se va dea de fo rma senc illa y seg ura. A
 AQ.UILoNIOS
Esta era una raza de sangre ms o menos pura, au nque mo d ificad a por el contacto co n los
zingarios en el sur y, bastante menos, co n los bo sonios del oeste y norte, Aqu lon ia, como el
reino ms occidental de Hiboria, conserv tradicio nes de la fro nrera igua ladas s lo po r el reino
m s antiguo de Hiperbrea y el Reino Fro nterizo . Sus provincia s ms im portantes era n Poirain al sur,
Gundcrland al norre y Arral us al sudeste. Los aq u ilon ios eran un a raza alta, co n un p romedio de cin co
pies, diez y tres-cuartos de pulgada de alt ura y gene ralme nte tena n inclinacin a ser d esgarbados, au nque en
las ltimas generaciones los moradores de la ciudad em peza ron a ten er un m ayor porte. Variaba n m uch o
en complexin segn la situacin. As los pueblos de Gunderland eran rodas de pelo n egro y ojos grises,
mi entras las genres de Poi rain son casi todos oscuros como sus veci nos los zingarios. To d os esta ban in clinad os
a ser doli coceflicos, excepto una fraccin de! campesinado a lo largo d e la fronrera Bosonia, cuyo tipo ha sido
modificado por la mezcla con la lt ima raza, y aq u y all en las partes m s p rim itivas del reino don d e los resto s
de las razas abo rge nes sin clasificar todava existan, absorb idos por la p ob lacin cir~undante. Las ge nt es d e
Atralus alardeaban de los mayores ad elantos en co mercio' y cu ltura, aunque el n ivel cq n ju nr o de la civilizaci n
Aquilon iana era envi diable. Su idioma era en gran parte corno las otras len gu as d e Hibori a y su dio s princi pal
era Mitra. En la p lenitud de su poder su religin era de u n tipo refinado e im agin ati vo , y no practicaro n el
sacrificio humano . En la gu erra contaron sobre roda en su caballera, ca balleros muy arm ad os.

Sus piqueros y lancero s so n pri ncipalmente habi tantes de Cunde rland , mientras sus arqueros pr oced en de las
Mar cas Bosonias..

..--- -
----
pesar de esto . se d efiende con entusiasmo por patrull as de
ambos lado s, porque la front er a nunca h a sid o pacfi ca.
"O,mc 1/1/ arco ['lrt!" H [uertc.
Attalus : sta es una d e las p rovincias m s im p or tantes i'Y'llle e! cielo se Mmrczc, l
de Aquiloni a, y se lo caliza en la p art e su r- oriental de ese
pas. Su bar n era D io n. h ast a q ue Corran lo mat duran te 'E [ CII[,/t[/I C// [ti cucrca.
los sucesos de scritos en E l Fnix en la Espada . Arral us se 'E[ st i! junto ti [ti oreja
considera la regin ms ava n zada cu ltural y co m ercialm en te
de Aquilonia.
'y e! rCH oc 'KM/ ser /1111/ buena l'icZt/l

Las Marcas Bosonias : Las Marcas Bo so nias es tn h ab itadas

pOt pob lados de fiele s arqueros aliados a (pero no sb d ito s
de) Aquilo n ia. Lo s bo so n ios t ie nen un a estat ura media na y
ojos marro n es o gr ises. Viven sobre tod o d e la agricu ltura,
aunque la mayo r a d e los va ro nes a d u ltos consig uen alg n
dinero extra pasando p or lo menos U ilOS ao s en el ejrcito de
Aquilon ia. Las M arcas Bo sonias se ext ienden al sur m s all
para los A rq ueros b osonios bajo las Fu er zas d el Ejrci to de
del ro Sh irk i, aunque el pas m eri d ional d e co linas es salvaje
Aq u ilo n ia p ara te ner m s inform aci n .
y difcil de d efend er in cluso para es tos d ecididos guerre ro s,
situado com o est ent re Zi ngara y el Yer mo Pi er o . Idioma: Boso n io

Los boson ios fortifican sus t ierras, co n cada u n o d e sus p ue b los
estando am u rallad os y de fe nd idos po r va lientes arq u ero s
contra las incursiones d e pieros y ci m merio s. Los bo son ios
son casi insu perab les en la d efensa de castilos 6 fue rt es,
mient ras ten gan apoyo. Trad icionalm en te, lo s bo sonio s
actan co mo la pri m era lnea d e d efensa d e Aqu ilo nia co ntra
los brb aros, p ero si algu na vez co m ie n za un a in vasi n o
ataque ser io los b osonios esp er an y recib en infante ra p esada
ya poya de ca ba lle ra d e su s aliados aq ui lo n ios . Lo s arq ueros
bosonios tiene n una mo ra l excel ente y usan co tas de m all as
o armadur as b rigandinas , a veces am bas. Estn ar m ad o s
COII largos c uc h ill os como armas aux ilia res. Mira la entra da
Idiomas rela cion a d os : Aqui lonio
Gunderland: G u n de rla n d es la regin m s sep te ntrio nal d e
Aq ui lo n ia , au n que los h abi tantes d e Gu n derlan d n un ca se
h an considerado verdaderos aq ui lo rrios, q ui zs reco rdan do
d emasiad o bi en sus d as de in dependenci a. G u n de rla nd es
una regin d e co li nas em pinad as y cas ti llos f cilm e nte
d efen d ib les en las cum b res d e las co linas . Una vez
fue un rein o por p ropio d er ech o y un d a lo ser d e
nuevo ; e l go b iern o aqu ilo n io n o es m s qu e un a
fase p asajera, y es como si los h abi t antes d e ".w~~~::;~
G u n d erl an d pudi eran sentir esa ve rda d
d e a lgn m odo .
 Zingara , la .rierra es ms llana y frtil.
El es ta n d arte de Poir ain es un leopardo
HABI"C'ANt:C,S car m es. El gobernante de Poirain,
UN I{LAN el C o nde T rocero , es un partidario
ent usiasta de! Rey Co nan y un guerrero
Gunderland fue una vez un rein o sepa rado, pero fue arrastrado al reino
muy blico }' ca balleroso .
de mayor tama o, menos por la conq uista q ue medi ant e un acuerdo . Su
pu eblo n unca se consi der exactamente com o ag uilonia y despus de la ca c Shamar : Sha mar es un a ciudad
del gran reino, Gunderland existi d urante varias gene raciones en su esta front eriza al su r de Aq uilonia,
anterio r como princ ipad o separado. Sus forma s hiborias era n ms rudas y ms defe ndi endo al reino con rra las
pr imitivas que las de los aguilonias, y su concesin principal a las cos tu m bres incursio nes de Ofr. Se sita en el lado
de sus vecinos ms civilizados del sur fue la adopcin del dio s M itra en lugar narre d el T ibor. Sha ma r es protegida
de l prim itivo Bori (un culto al que volvieron, sin em bargo, con la cada de p or m u ros ro b ustos rodeados por un
Agu ilonia). Fuero n, juma a los hiperbreos, la ms aira de las razas de Hiboria. fo so sa ca do de! ro a ambos lados.
Fueron gran des solda dos y dados a vagar lejos. Los mer cenari os de Gunderland Alred ed o r d e la ciu dad hay amplias
seran encont rados en tod os los ejrcitos de Jos reinos hibo ros, yen Za mora y lla nu ras y m s all de las llanuras
Jos reinos ms poderosos de Shem . co linas bajas al norte y hacia el oeste.
... U n jinete dete rm inado podra forzar
a un ca ba llo a ir co n ra pidez desde
Sh ama r atravs d e Ofi r a Khorshe mish,
Los habitantes de Gunderland so n hi bo rios d e sa ng re cas i la cap ita l d e Ko th , en s lo doce ho ras ms o meno s. De
pu ra, co n el pelo moreno y Jos ojos gr ises de ese pueblo . Shamar a Ta ra nt ia hay unos ci n co d as a ca ba llo .
Una vez intentaron em p ujar la fronte ra nort e al inter io r d e
Valle de Shirki y Coli n as Goralia n as : El n o roeste de Poitain
Ci m rne ria, p ero fu ero n rechazad os en la b atall a de Ven ari um .
es un pa s de co linas poco poblad o . gran parte del cual
Sus fuerzas militare s son so bre todo piqueros. Es a n pi ca y
todav a es salva je , co n d uc ien do hast a las M arca s Bosonias y
escudo de forma sim ult n ea y forman un a gran p arte d e la
la Marca Occidental m s a ll . Varios barones de la~ colinas
infa nte ra de Aquilonia.
tien en cas ti llo s pe q ueos y fuertes esparci do s por aqu, y
Kara b an: El conde de Karab an es Volm a na , ha st a g u e algun os pue b lo s viven en las co linas , aun q ue este pas no es
mu ere po r su tr aici n a manos del Rey C e na n, du rante tan fec u ndo como la m ayor pa rte del resto de Aquilonia.
los suces os d e El Fnix en la Es pada. Karab an fu e un a vez
un a provinci a muy frtil. Aos de m aj a ad minis traci n y El R o Shirki en s es un afluente del Ro de l True no. Es
recu rso s m a lgastados por Volman a, as como una falta d e vel oz y turbul en to en su origen en las co linas, pero se vuelve
apoyo para la regi n por parte del Rey C o na n, la ha n dej ad o a ncho y pr ofundo confor me Huye hac ia el R o del Trueno.
em po breci da . Es cruzado por un ba jo pue nte d e pied ra natura l en el
pue blo forti ficado de Tan asu l, y por un p uente art ificial en
Ro Khorotas: Este anc h o ro fI uye d esde Tar antia a la capital
Galparn. El puenre de Tanasul pasa baj o el n ivel del agua en
argosea na, M essantia, bordeando las montaas de Poitain
algunos luga res, a un que esas seccio nes son poco profundas
en su cam in o. Pro ba blemente es el ro aq uilo nio de m ayor
y fc ilme nte vadeables, mi ent ras el ro no tenga una subida.
tr fico, co n buques mer cantes, barcos de pesca y " barcos
El va lle de Shirki es a ncho y pla n o, en fu erte contraste con
de peregrinos" as ura n os (b otes fn ebres) ap rovec h nd ose de
las co li n as y risco s a ca da lad o.
su facilidad de n avegaci n y ruta conve nie nt e a travs del
co raz n del pas . U nas do s millas al no rte de Sh irki est n las Col inas Gora lianas,
un pas su m ame nte esc ab roso , muy defen d ib le. stas han
Pell ia : Pell ia es una regIOn importante d e Aguilonia , la
sid o el lugar fina l de defen sa de m uch os reyes aqui lonios
ni ca an gobernada por un prncip e. Duran te los su ceso s
o rebeld es. Las C olin as G o ralianas son laber nt icas, llenas
de La C iud adela Escarlata, el Prncipe Arpella de Pelli a
de d esfiladero s, ga rga ntas, pr ecipi cios em pinado s y otros
se esfu erza por arre b ata r el poder al Rey Corta n , ha sra su
lugare s pa ra un a emb oscada. Un p u nto no tab le dentro de
muerte in evitabl e a man os de di cho rey. Pelli a parec e esta r
las co lina s es el Vall e de los Leon es, un valle en forma de
situada entre Tar antia y la orilla nem edia, en el lado oriental
abani co co n co lin as bajas y arboladas con terrazas naturales
de l pas.
a ca da lad o, tan empinadas que son casi intrans itab les desde
Poitain: Poira n es parre de Aqui lonia, p ero lo s poitanos el va lle .
so n tan furi osamente in de pe nd ientes como -los hab it antes
Tarantia: Tara n tia es la cap ital de C e nan , que alberga
de Gun derland. Es to significa g ue mu chos ag u ilo n ia s
su pa lac io y sala real, ju nto co n mu ch as rorres azules )'
ordinari os est n por lo m en os algo d esco n fiados
doradas. Su s puertas so n inm en sas y arq ue adas , sus calles
resp ecto a los poitanos, reco rd and o las vi eja s gu erras
bien iluminad as por an torchas co lga das . Gran parte de la
entre el pa s de ma yo r tamao y la provi n cia. El
ge nre v ulgar y lo s ci udadanos ms viejos todava llaman a la
est e de Poitain es un .pas muy m ontaoso ,
ciu da d por su an tig uo nombre : Tamar.
sur g iend o de sd ~ las llan u ras d e Agui lo n ia
a las fortifica das crestas azules , llen as Cam po de los Tra ido res : Fue ra de la ci ud ad es don de se dejan
d e cas till os y to rres . Al oe ste, hacia a pudrir lo s cadver es d e los tr aid or es. La Torre de Hierro
e! ro Alimane y la front era es una prisin y ant ig uo fu erte cerca de la ciudade la, y tiene
 f s lo e ran responsab les ante el rey d e Aquilon ia . Te ri camen te
$ posea n la tier ra y reciban ci erto porcentaje d e ben eficios.
.. r
r A ca m b io proporcionaban tropas pa ra proteger la fr ontera
rt-
,,
1 ~
J ( 17
r r :
}
\ H aba u na especie de corte sup rema localizada e n la ciudad
La dudad de Tarantia
una ent rada sub terrn e a sec reta que pu ede alca n zarse de sde
una atalaya aband onada a un as tr es calles d e di stan ci a.
Tarantia est en el ce nt ro d e u na inmensa llan u ra sa lt ead a d e
bosques. El ca m po d e alrededo r es t divid id o en peque as
propiedades gobernadas por patricios d esd e sus vill as.
El campo en tre Taran tia y la fronte ra d e Ne med ia es un a rica
tierra agrco la con muchos p ue b los p eque os, su b ien do al
este hasta for mar colinas y luego altas mo n taas.
Taur n: Tau rn es un a regin agrco la y a rb o lada , cu yos
habitantes so n alg u nos d e lo s m e jor es fo resta les d e todos los
reinos hi borios .
Tibor, Ro: El anc ho y to rt uos o Ro Tibor se pa ra A q u ilo n ia
de Ofir,
Valkia, Ro: Di ez mi llas al oes te d e las c restas monta esas
que marcan el lm ite co n N em ed ia, el Ro Valk ia flu ye a
travs de u n ancho va lle poco pro fund o co n esca brosos
precipicios q ue su rgen a am bos lad os. Caas)' sa uces crecen
en ambas o rillas. s te ser el lu gar de la Ba ta lla d e Va lk ia q ue
tiene lugar d urante La Hora del Dragn . Valkia es bas tante
fcil de vadear, incl uso pa ra un h o m b re a pie, porque las
orillas se incl ina n hac ia el ag ua y el ro es a n cho, len to y
poco profu ndo .
Localizad a ent re las Marcas Boso ni as )' el Yermo l' ieto.
Provincias: T hau da ra, C o naw aga, O ris ko u ie , Sc h o h ira .
Situacin polt ica: O ris k o n ie, Co nawaga y Sc ho hi ra
fueron go be rnados por cesi n rea l. Cada una estaba ba jo
la jurisdi cci n d e un ba r n d e las m ar cas oc ci de nt ales, que
quedan ju sto al es te de las Marcas Bosoni as. Es tos barones
co n t ra los pictos, construan forta lezas )' ciudades y
d esignaban ju ec es y o t ro s funcionarios .
Rea lm ente su poder no era ta n abso luto co m o pareca.
m s grand e de C o na waga , Scanaga, presidid a por un juez
des ignado directamente po r el rey de Aq ui lo n ia y era el
privilegio de un defens o r, baj o ciertas ci rcu nsta ncias , apelar
a esta corte. Thanda ra era la provincia ms mer id ional,
O riskonie la ms se p tent rio nal y m en os colo n izad a.
C o naw aga se e nco ntra ba al su r d e O risko n ie y al sur d e
Co n awag~ se enco n tra ba Sc h oh ira, la m s pequ e a d e las
p rovin cias.
Co na waga era la m ayor. m s rica y m s den samente
po blada, y la ni ca en la qu e los patricio s po seedores de
t ier ra se ha b a n esta blec id o en cie rta m edi d a. T ha nda ra e ra
la ms pione ra d e [as provin ci as. Originalmente hab a sido
s lo un a fo rta leza co n ese nombre, en el Ro C aba llo de
Gue rra , co nst ru ida por orden direct a d el rey d e Aq u ilo nia
y dirig ida po r t ro pa s rea les. D espus d e la co n q uista d e la
provincia d e Conajohara po r lo s pi cros, los co lo nos d e esa
provi n cia se mov ieron al sur y co lo n izaro n los alred edo res
d e la forta leza . C o nserva ro n su ti er ra po r la fuerza d e las
armas , y ni recibiero n n i neces itaba n n ingn edi cto par a
h acerlo. N o reconoc iero n a n ingn bar n co mo se or. S u
gobernador era tan s lo u n co ma n dante mili ta r. elegido d e
ent re ellos, hab iendo sido co m unicado y aprobado po r el rey
d e Aqui lon ia como me ra cuestin de p ro to col o . N ingun a
tropa fue e nv iada jam as a T handa ra . Co ns truyero n fue rt es
o m s bi en fort ines , for ma n do ellos m ism o s la gu arn icin ,
y formaro n co m pa as d e cuerpos mil it ar es llamad as
Exp lo radores . Es ta ban continuam ente en gu erra con lo s
p ictos. C ua n d o llegaron n otici as d e qu e Aq u iloni a esta ba
sie ndo arr asa da por la gue rra civil y qu e el c im me rio C o na n
esta ba tr as la co ro na , Thandara d eclar al in sta nte que
a poya ba a Co na n , ren unci a su leal ta d al Rey Na m ed ides
y env i un me nsaj e a C o na n pa ra q ue co n firm ara a su
gob ernador elec to, lo qu e el cim me rio hi zo a l ins tant e.
Esto e n fu rec i al co m an d an te d e un fu erte d e las Marcas
Bo so n ias, )' m a rch co n su gente a aso lar T ha n d a ra.
Pe ro los co lo n iza d o res se enc o n tra ro n en sus fron reras )'
.s ::.. ...
le in fl igie ron un a sa lvaj e d errota , tr as la c ual n o intent
e nt ro mete rse e n los as un tos de Thandar a. Pero la provin cia
esta ba aisla da , se parada de Schohira por una tierra desrtica
sin h abi tar, y tr as ellos se en co nt ra ba el pas bo sonio , don de
la mayo ra del pu eblo e ra leal. E l bar n d e Scho h ira se
declar a favor d e Co na n , y march para unirse a su ejrci to,
per o n o pid i ni ng una leva d e Sc ho hi ra , do nde de h ech o
ca da h om bre era n ece sa rio par a proteger la fro n rera .
Per o e n Conawaga h aba muc h os leales, y el barn d e
Co nawaga ca ba lg e n per sona a Sca n da ga y exigi qu e
el pu eblo le proporcio se una fue rza su fic iente par a ir
y ayudar a l Rey Na me d ides . Haba gue rr a civ il
e n Co na waga y el barn plane aplast ar ~~~~=~
rod as las o tras provi n cia s y hac erse
gober n ado r d e ellas . E n t re ra n to, en

AWI ahorn, CUlm~l> r{ invierno rstaa
r"('res/"m~l> {,is hoja s m ,{{t ~e {,rs
'/Il>IlCa,i tls. {" alt: hicrls MI"r.'> (-" {as
[[,"Ulr,rs ~l>fl~e /,astll,m los caballo ,y ~r'''ltl''''
por rl lfur ' Toit aiu era r""" ,<,,, Las J',{lIlrrilS
,y {l>S oslfurc[[" .< Or olivas sonrcian ,d sol. I e!
/,lr/,urtl ,y ~,"-a~l> ~'{(lr(ls,' ,y {,rs torres rojas ~r los
('a sti[["s,y cuOIIOrs rrflejtlJwI {a luz O,',-,r"a. 'E r a Ul I,'
tiC'JTtI ~r calor 1Ill>~rnrc,' y ilW I~'./f lr," ~C' ltombrc
bellos ,y ~ruerrcr,'s [eroces. "No sM" son tierras Our ,r:,
lfue efl<JC'flor"" a "l/libres buros . 'Toit ain ":,ctlb,, "" ~eaOa
por vecinos cooiciosos ,y :'l/.< Mi M ,r/,refl~{erofl {a ~Ire z a
~e [a:, tlllrJ-,-t/s incesantes. -\{ norte [a tierra cstub
~('t(mN"'1 /,,' r mont.aus, per o ,rl su r sMl> A [{II/ml r
:'('/"Irab" {,IS [[t/llIwt/s ~e ' ('OiC" b, O" !t r:, [[ilIw r a.< ~r
Z b't l'lra. ,y 11" ,ma :,',O mil ,'e('e s ese rio se t.i ~c rojo.
A { est e se Iwll" b, Aros ,y ms a ll Oc csrc Ofir.
reinos "'fJ" [{""":' ,y t \ ',rO:' . Los caballer os ~e '(','Clr{"
retentan SIlS tierras J''''' r { /,cs,',y tU" ~r SIlS e:'/,a~Ils . I
con ocia r /,,' e,' {a , '{O" rr{,y el "ro.
Oriskonie, el pueblo haba expulsado al gobernad o r pu esto
por su barn y esta ba n lu ch ando salvaje me n te co n tra tales
lealisras , que acech ab an entre ello s.
Co najo ha ra: En e! m omento de M s all de! R o N egro,
st a es un a tierra fronteri za recin hollada. C o n tra toda
probabilidad es tcnicamente parte de la Marca Occidental ,
pe ro antes era p arte de! Yermo Pi cro y todav a se d isp uta ba .
Slo hace poco que los aquilonios han em pezado a co lonizar
este lugar en un nmero a tener en cuen ta. C onajohara
se sit a entre las Marcas Bosonias y e! Ro Negro, y es
conservada mediante la fu er za co nt ra los ven ga tivos in vasores
picras. Durante la h isto ria M s all de! Ro N eg ro , los pictos
reconquistan esta tie rra por fin, saqueando y quemando
co lo n ias y fuertes, for zando a los co lo n os a volve r por el Ro
d el Trueno.
La mej o r tierra par a est ablec erse es la cerca na al Ro de!
T ru en o en s. La provincia tiene slo diecinueve millas de
norte a sur y de este a oe ste.
Ve!itrium es la ciudad principal d e est a reglOn fronteri za ,
y esr situada en la orilla oriental de! Ro de! Trueno ,
die cinueve millas al este d e Fu erte Tu sceln. Fuerre T usc e! n
es un fuerte fronter izo de m ade ra en la o rilla oriental de!
Ro N egro . Tusce!n es de h echo un fu erte avanza d o en los
mi smos lmites de! t erritorio reclamado por Aquilonia.
T res en senadas atraviesa n e! te rri to rio de Co na joha ra:
Ensenada Norte, Ense nada Sur y la Ens ena d a de la
Ca bellera . stas marcan las fronteras de la tierra
colo n izada. La Ense nad a Norre se e nc ue nt ra co n e!
Ro Negro al este y est a 9 millas al norte de Fuerte
Tu sce!n , formando la fronter a no rt e de C onaj oh ara.
La En senada de la C a belle ra est a un as cinco
millas al Este de Fuerte Tusc el n, corre de
norte a sur y marca e! principi o de los
em p lazam ien to s ms o ccidentales,
qu e a su vez yace en tre ella
y Velitriurn . N o ha y
e mp lazam ie ntos entre la Ensenada de la C a bellera y Fuerte
T usce! n .
La Ense na da Sur se encuentra con e! Ro Negro de! este.
ce rca de los fro nt eras Bosonias y Pictas me r idionales, y
form a la fro ntera sur de Co najo ha ra . Es t alrededor de diez
millas al sur d e Fuerte Tusce! n . Ms all de la Ensenada
Sur ha y una gra n ext ensin d e pantanos, a barca ndo toda la
t ier ra en tre los d os ros .
Id io m a : Aquilonio
Idiomas relacionados : Bosonio , nemedi o, Brithunio,
ofireo , corinti o, hiperb r eo , k rhico y argoseano
Aq uilo ni a ti en e eno rmes fuerzas m ilit ar es y es probablemente
la n ac in m s p odero sa en este se n tido de rodas los reinos
hibo rios. Como m xim o , podra movilizar a unos cinc uenta
y cinco mil solda dos en t rena d os , inclu yendo caballeros,
a rq u eros y solda dos .
Arqueros de Aquilonia : Aunque considerados menos expertos
qu e los arqueros bosoni os, esros soldados aq uilonios ordinarios
tambin entren an con e! arco largo Bosoni o. La mayora slo
estn eq uipados con cuero o ju stillos acolcha dos y cascos deacero,
junto con sus arcos largos y varias armas atediares baratas pero
eficaces. Estos hombres so n u na m ezcla de soldad os de nivel! y
plebeyos de n ivel 1 (es una prctica com n reclutar a cualquier
plebeyo qu e haya gastado un a dote para aprender a usar un arco
largo Boson io) y su nm ero so n un os 3 .000 en rotal.
Caballeros de Aquil onia: Caba lleros o rd inarios de la
mayora d e las p rov in cias de Aq u lona, recl utados para
la g ue rra. Esra s caba lle ros est n ge neralmen te provistos
de arm ad ur a pesad a, a m enudo a rma d ura completa de
pl acas, ju nto co n lan zas pesad as, esc udos grandes y espadas
au xili are s. Trtalos co mo p ersonajes de ni vel 2 a 3, con la
mayora tenie ndo por lo menos un nivel de soldado y noble.
H ay unos 6 .500 ca balle ros aquilonio s en to tal.
La Legin Negra: s te es e! princi pa l ejrcito rarantiano,
los testaferros principales de la vo lun ta d del Rey. Son
comandad os po r Gr ome! , un Bosonio , h asta q ue Co nan lo
mata por t rai cin en El Fn ix en la Es pada . La Legin Negra
debe tener un nmero de un os 5.000 en to ta l, incluyendo
qui zs 1.000 caballeros (So ldado 3/Noble 1),2 .500 soldados
montados (Solda do 3), 50 0 piquero s (So lda do 2) y 1.000
arq u eros (So lda d o 2).
Dragones Negros: La gua rd ia p ers on al d e! rey Conan es
lid erada por PalIan tid es, y es la respo nsa ble de proreger
e! palacio real en Tarantia as com o la p erso na del Rey en
tiempos d e gue rra. Casi todos so n gran des p arti darios de
Co na n . Los D rag o ne s Negros s lo reclutan a gigalltes entre
los suyos (Fue y C o n 15+, Altura 6"2"+) .
Pall antides ti en e parientes en O fir, lu ego es probable que
l tamb in sea Ofreo . Los D ragones Negros pu ede que
sea n s lo alrededo r de q ui n ie ntos, pero to dos son IllUY
experime ntado s, di sciplinados y eq u ipa d os al mximo. Trara
a cad a Dragn N egro co mo un so lda do d e nivel 5 como
Arqueros bosonios: Los Arqueros bo sonios llevan co ta s d e
mallas o brigan di nas, ambas si pueden permitirse el lujo .
Estn armados co n el arco largo Bosonio y por lo me nos
dos docenas de flechas, con cu chillos largos (rr ralos co m o
puales), espa das co rras o espa d as a uxiliares como armas
de apoyo. Ha y disponibles 5.000 arq ueros ba so ni os por lo
menos en los ejrcitos de Aqui lonia, son de media soldados
de nivel 2.
La mayora so n mu y experim entad os en la guerra, gracias a
pasar la mayora de sus vidas luch ando contra picros,
Piqueros de Gunderland: Llevan casco s de acero o bacinetes
con visor y co tas d e mall as. Llevan su famosa combinacin
de pica y escudo , junto co n alguna clase de arma secu nd a ria
como una espada auxiliar o espa da corta. La mayora so n
soldados de nivel 1 2 . Los ejrcitos de Aq u ilonia tie nen
a 5.000 hombres de G un derland por lo m en os, casi rodas
ellos piqu eros.
Soldados montados: C aballeros en roda m en os en n omb re
y calidad de eq uipo, la ma yora de los soldad os d e Aq uilo nia
visten armad ura pesada de algn tipo y estn armados co n
lanzas pesadas y gra nde s escudos, con c ualq ui er t ip o de
espada, maza o hacha como arma auxiliar. Aq uilon ia tiene
alrededor de 15.000 solda dos montados y los usan como a
sus caballeros, par a cargar y hac er huir a sus enem igo s. La
mayora son soldados de nivel 2.
Soldados : La mayora de la infantera d e Aq uilo nia usa
picas como los de G u nd erlan d , pero sin la p roteccin d e los
esc udos. Suelen tener co mo m n im o una ch aq uet a acolcha da
y un casco de ace ro, pero a menudo co nsiguen saq uear
algn equipamiento. Su nmero ro nda los 5.000 y suelen
ser soldados de nivel 1. De vez en cua n do se podra recl uta r
al campesinad o, a unq ue el reino necesitara proporcionar
armas y ar madura.
Arqueros de Poitain: Las di ver sas u nidades de Poitain
son muy distintas en estilo e id ent idad como para no se r
co nradas ent re las fuerzas regulares de Aq u ilonia. Poitain
tiene menos arqu ero s q ue las Marcas Boso nias, pero to dos
estn entrenad os con el arc o largo Bosonio y cuen tan como
soldados de nivel 1 o G uard ias front er izos de n ivel 1 co mo
mnimo. En rot al , Poitain po dra pasar revista a unos 2.000
arqueros.
Regulares de Poitain: La infantera de Poitain entren a
con la lan za de guerra, el esp adn, la espada d e guerra o
un escudo grande y un arm a a una ma no como una espa da
auxiliar o lanz a de caza. Son algo menos efectivos q ue los
caballeros de esta tierra, me nos experim entados y (q uizs
ms importante) m uy numerosos. La mayora so n sold ad os
de nivel 1 a 2 y su nmero ron da los 5 .00 0 .
Caballeros de Poitain : Los ca balleros de Poitain so n una
de las fuerzas militares ms po derosas de to da Aq uilonia.
Man tenidos en un estado constante de alerta por el C o nd e
Trocero, y muy experim entados en el co m bate deb ido a
los problemas co n la fronter a Zi n gara, estos ca balle ros han
demosrrado ser un factor d ecisi vo m s de una vez en las
guerras de Aq uilo n ia. Los cab alleros d e Poitain a men udo
llevan armad ura de placas completa y yel mos co n viso r.
Alrededor de la mitad tienen lanzas pesadas, escudos y
.rU~!:JO' ~~5p/ls ~~ I11/1Chl15 5~fII'lIItlS C'11I5'I~tlS. se
trnslncaro htlrr'tI ~l ,,~sU. y tll ,rlba echaron ~[ IlIIrt/l
~II mIlI bnlti jh'CO j"'4It11~/I. y \'i~rOII UlM pltlHtI '1'.'~ era
C"1110 una {rtllljtl lil/lCtI junte ti una cxtension t~ Sll/l\ '~5
cucstas llenas ~(' liierb. ocultns jh, r rboles \ 'ert~s.
'E [ vientc traje olores ~e \ '~8ettlca'lll [rcsc H ~5p~rr'11S.
y 5'lIIcl"1 tlpl'll/tib SIIS manos con ,rler/l [rente ,1 D,
p~r5p~ct\ 'tI ~~ nventuras en tierra.
espadas ancha s, con la otra mi tad manejando espa do n es.
El C o n d e Troero podra llam ar a un os 3 .000 caballeros,
normalmen te son sold ados de n ivel 3 a 4 .
AIt.GOS
Argos hace m uc ho que tiene aversi n de Zingara, q ue em p ez
como una rivalidad comercial pero que a menudo ha pasado
a se r un conflicro serio. Es u n reino de H iboria, aunque han
exisrido mucho s m atrimonios mixros con zing arios y algn
she m ita ocasional.
Los p rinc ipales caminos fronter izos zi ngar ios son defendidos
en to do m omen to , pe ro sobre todo cuan do Z ingara est
metida en otra guerra civi l. El p as fro nterizo co nsiste
sobre ro da e n co li nas llenas de bos q ues d e ro bles, ma ld itas
por te m ibles necrfagos comedores de carne (ver p g.
323) . Los necrfagos so n p ro babl em ente una raz n por la
q ue la mayora d e los confl ictos en tr e las do s naciones se
ha ya resuelto en el mar, en lugar de en batallas terrestres.
El centro de Argos es un a rica tierra agrcola de cam pos y
huertos, hospitalaria par a lo s viajero s, con muchas grandes
posadas. El su r d e Argos es menos llano, con baj as coli na s
azu les h asta la cos ta y luego precip icios que se za m bu llen
en el mar.
La Ciudad de los Necrfagos : Esta ciud ad est en alg n
lugar en lo p ro fu ndo de n tro d e los pr st in os bo sq ues cerca
de la fro ntera de Zingara. Se dice que todos los necrfagos
del pas fro nterizo tien en su hoga r aq u , salie ndo de n oche
para caprurar y devorar a los viajeros desprevenidos .
Messantia: sta es la ciud ad prin ci pal de Argos, un gran
ce n tr o comercial para gnero de roda tip o pero sob re
roda para pequeos objetos de gra n valo r como gemas,
jo ya s y obras de arte . Care ce de murallas, confiando en
el propio m ar y las nume ro sas n ave s d e su puerto para
proteccin. So bre el p ue rto hay una ancha ca lle de gra ndes
m a n sion es bl an cas do nde los qu e se h a n vue lto ricos de
alg n mo do po r los viajes por mar o bservan . M essantia
est en el es tua rio d el r o Kh o ro tas. Los mares al su r de
M essantia est n infesta dos de ti b u ro nes. Las ga leras
viajan d el sude st e de Messanria a Shem , comerciando
esp ejo s, ropas de seda, armadu ras, a rm as y escu dos .
Ta m b in vi aj an a Ku sh , comerci ando cuentas ,
sedas, azcar y a rma m en to por marfil ,
copra, cobre, esclavos y perlas. Las
ga leras Argosea n as u sa n esclavos ,
no rm al m ente k ushitas.

rrll~'J:f {,/y tierras ('llIJllcl'b,/.~ 'f"l'~" ,m .u r . JI ~, 1
trns ~,/ :fl'lf /l ' ln te nteno ant c Ii1I5 ll"5 ltl l III/l.'nS,J
'~"{l'~,'~ ~I'l mar. A ll 1;" l/t li a /1(/ll l' , ~"''1, l//lll1l/1t1
clll ~tI~ '1"1' 5fI(fl/l."'" ul barcos ' 11/1.' ill rl.'n~/'I", L(l S
{!" ll/r l.'.' "l/InIlUr " ,III. '1I1/1' I'N 1/" pe nnit i.n 'flll' 5115
II/1WIfIIWt/r{(I1/1.'5 [[l.'l rtlr ,111 " lll~ll.~ ~' su m/,{t/ ctl [I'
CI// ,itlI/ , 'lU' se 1',I5IIl' [(15 ~'15 !I [1/5 noclies {" I" I" /lI~"
11(11' 1.'[ CII., t[[ll ~I' {JI'M . (1 l lrllItI~(I .' <lbn' ' " 1l f JlI<'5 111"/, / "
~J cnrt as ~I.' 11'1\'l.'lfl/cl/l" ' lH/lcrl lll'l1l" 5 /'N' 1.'[ ll.'lII/"' . "
[1:Y(,I/~(1 /' I.'''lf'/I1I/1I115 ('/15 ~C\'''rtl~''., {,,,, . {" 5 l l/15I/11,'.'. A
\'1.'('1.'5 1t"b['lb,/ 1"'11 5 f/ I/l'iIl , 1'11 f~"H/I/ ~I.'IIICl/r,tl t/CI.'I'r" ~e
cont inentes /,1'I'~(C(l5 JI ~l' islas f;'/l[" .~ " ., ' fUI' I"ri,l" 1'/1
' ''/l'~{' ~l' l l,, [f('5 ~1.'5rll/lllrl~"." ~(l11~1.' los ~rf/ll"'/('5 m~t1'/11
["., te soros rl.'/IIl~M por reJles {wellUlII'III".' It,/d,/ muclt,
/l/I/ chll t ie mpo.
Id io m a : Argosea no
I d io m as relacionados : Ne rne d io , b ri rhuni o , ofreo ,
corinthio, hiperbreo, krhi co, zinga rio y aqu ilo n io
El tamao exacto y la naturaleza d e las fu erza s m ilita res de
Argos nunca est n del todo claras, aunque incluyen a los
irregu la res sh erni ras sin lugar a dudas (n mad as de nivel 1 y
2) co ntratados por sus habilidades c o n el arc o . Pa rece poco
probable que haya algo parecido a un ejrc ito es ta b lecid o
(slo lo bastante pa ra proteger sus front eras) y q ue co n fi ar n
en su riqueza co m erci al para co ntrara r a .u n inm en so
ejr cito m ercenari o shemita si algu na vez se enfren tan a u na
amenaza seria. Tiene u n impresionante poder nava l (ci en tos
de naves, tri p ulad as por piratas d e ni vel 1) q ue podra se r
incr em ent ad o de form a sencilla contratand o p ira tas de
Bar ach a si su rg iera la n eces ida d . C as i segu ro q ue hay algunos
caballe ros acorazados entre la nobl eza , en teora en ca rga dos
de d irigi r lo s fuertes fro nterizos .
LAS IsLAS OE:
BAIt,ACH A y
EL OCA N O
OCCIOE:N1:"A L
Es tas islas est n habitadas por piratas, q ue at acan a los
en vos y pu ertos zinga rios . Muc ho s so n antig uos m arin eros
arg osean os, co n vertidos en fueras ' d e la ley, A vece s so n
conocidos co mo la H ermandad Ro ja.
Los mares a lrededor d e las Islas est n in te stad os d e
t ibu ro nes. Los piratas barachanos son algu nos d e los
pocos pueb los h ibo rios qu e tr afi can co n los co rsarios
negros d e las Isla s de l-Su r, au nq ue los d os grupo s
se hacen incursiones mu tuas tan ame n udo
como se re nen apaci b lemente. Tienen un feud o perperuo
co n los zi ngarios y pr efier e n atacar a los en vos y puerros
Z inga ros m s q ue a otros bla ncos.
Au nq ue los piratas no tienen u n ej rcito reg ular, son
a rq ue ros excelentes (ap rend iend o a m enud o a manejar el
a rco la rgo baso nio o el a rco she m i ra) y fue rtes esp adac hines.
Las trip ulac iones de p ira tas ms exitosas lucirn corazas y
cascos de acero co mo p ro teccin . La m ayo ra son pira tas de
ni vel 1 o 2 .
To r tage: To rrage es u na isla relativam e nt e peq uea en tre las
Bara ch as, pe ro es im po rtante para los piratas po r su gran
baha y pu nto d e ancl aje fo rt ificado narura l, as co mo por el
pueb lo coste ro d e gen te sin ley qu e ha creci d o en la baha,
Tortag e es u n lu gar eleg ido para encont rarse y celebrar
juergas salvajes .
I dio ma: Argosean o
Idiomas r elaci onados: N erne di o , b rir h un io , ofreo,
cor in rhi o, hipe rb reo, k rhico , zi ngar io o e! de la aquiJonia
Isla d e los Neg ros.
LA IsLA <>E Los NEG~OS
Esra isla se enc ue nt ra lejos, al oe ste d e las Islas Baracha.
T ierra ad e nt ro es m on ra osa, co n var ios picos cub iertos
d e hi erba y lige ra m e nte a rbo lados . La cspide ms alta
es t c ub ie rr n con m ur os y to rres de u n cast illo laberntico
h ech o po r co m p leto de u na subs t anc ia verde brillant e, que
se fun de casi a la pe rfeccin co n los r bo les verdes)' hierbas
d e las co linas hasta qu e el via jero est muy cerc a de l. Est
hab it ad o po r eno rm es criatu ras ne gras d e aspe cto fibroso
con ocidas com o los Negros , q ue se d escr ib en en el Libro de
Skelos co mo poseedo res d e la clave d e u n gran tesoro.
Los d e mo nios negros gigantes vive n un a ex iste ncia extraa
y m alvada , atrap an d o al oc asional m ar ine ro perd ido y
lanz nd o lo a un a rara muerte en u n estanq ue verde que
tran sfor m a cua lq uie r cria tur a qu e toca en u n objeto encogido
y d isec ado pare cid o a u na esta tu illa, dren ada d e toda vida,
s te es e! caso has ta los suces os d esc rito s en El Estanque
de! Negro, durante el q ue todos o la m ayo ra de los Negros
mu er en y el cas tillo verde es daado o d estr uido.
EL octtANO
OCCI<>EN~AL
M s all de la Isla d e lo s N egros , es basten re incierto qu
tierras p ued en o no p ueden encontrarse. ste es un territorio
pote ncia lme n te m uy frtil para la aventura y la exploracin,
d ad os los rum ores de lo que po dra es tar al oes te de esa Isla
(ver cuadro late ral) .
Ideas para aventuras
Da do que Co nan y su tr ip ulacin d e bucaneros
ru vi e ron qu e h ui r p ara sa lvar sus vi das al final de El
Es ta nq ue de! N egro , sigue sie ndo incierto si todos
 los N egro s est n mue rtos o n o y si el es tanq ue ve rd-
puede vo lver a su fu nc i n anterior. Puede hab e
incluso ms emplazamientos demo n iacos en e
resto de la isla (y siemp re es posible qu e Zapo rav :
tuviera razn sobre los ext raos tesoros gua rd ad o
en alguna parte de su s verdes orillas). Los pe rso na je
pued en ir all en la esperanza de averiguar algo m s
Esto tam bin podra oc urri r antes de los su cesos d ,
El Estanque del Negro, con un gru po d e bajo nive
que intenta una m isi n com p le ta me nte furti va a 1:
Isla de los Ne gros, sa b ie n d o qu e si lo s demonio
negros los d escubren el resu lt ado se r un a muern
cierra.

eL I't.EINO
FIt.ONCEI't.IZO
El Reino Fro nt erizo es sin d u d a el rein o de H iboriasob re el qUl
menos se revela en [as escr ituras d e Howard, prese ntn dono
algo parecid o a un rompecabezas . Se ha espec u lado q ue esu
reino fue un baluarte deliberadamente establecido entre la
tierras civilizadas d e Ne m ed ia y Brith unia a l sur y C im mer i:
al norte, cu m plien do en gran parre la misma func in qUl
Gunderla nd hace para Aqui lonia (el de mante ner a lo
cimmerio s fuera). En est e ca so, se sup o ne q ue es co lo n izad :
por ind eseabl es y de sterrados po lt ico s de lo s dos reino
hiborios cuyos gobcrnanr es se aleg ra n bastant e d e p ermi ti
eS[Q ya que es p ro bable qu e la tie rr a es t c u b ie rta de colina
y no sea m uy frt il. Se dice que tien e llanuras, n o o bsta nte ,
luego es proba ble q ue ha ya al guna ti erra til.
Dada su sit uac i n y probable clima, pa rece razonab le que
renan reb an a s y pa storeen qu e se dediquen a cu lt iva r fruta s
BJt.lCHYNIA y ve rd uras de cualqu ier tipo . Se mencion a qu e h ay prader as,
lo cua l tambi n en caja ra en esta hiptesis.
Brithun ia es un p as h ibo r io, p osibl em ente ms una seri e
de ciuda des-es tad o co m o Co rin rh ia qu e un ve rd ade ro re ino . L as mujeres de Br it h u n ia so n ru bi as y famo sas por su
Aunque se cree qu e tien e un rey, pa rece p robable que tenga be ll eza , au n qu e los h omb res de esta tierra no tie ne n ni nguna
poco pod er real y q ue lo s seores loc ale s tiendan a ignorar sus reputaci n esp ecial p o r s u h er m osu ra .
declaracion es y si m p lem en te sig a n gobernando sus c iu dades .
Lo s p caros de Br it hunia a m enudo p refie ren las ho ndas,
en lu gar de lo s ha b itual es arcos, qu izs
porque las pi edras d e h ond a son
ms f:ci les de usar p ar a a n u lar a lo s
CIMMEft.lOS ene migos qu e las flech as.

Este pueblo es descendient e de los antigu os atlantes, aun qm: ellos Idioma: Brit hun io
mismos no sepa n de su cada, despu s de haber evoluciona do por mri to s Idiomas relacionados : N em ed io ,
prop ios de los hom bres-mon o en los qu e sus antepasad os se hab an hundid o. o f reo, co rin t h io, hiperb reo , k thi co ,
Eran u na raza aira, poderosa, co n un a medi a de seis pies de altura . Ten an argo sea no ya q uilo n io
el cabello negro y ojos grises o azules. Eran dol icoccfdlicos y d e pie l osc u
aunq ue no tan osc ura como la de los zinga rios, za morios o p icros , Era n
brbaros y b licos y n unca fue ro n co nq uista dos, au nq ue, al final de la Era
FUE~ZAS
Hiboria, los nrd icos en sus migraci on es hacia el sur los exp ulsaro n d e su pas : MILICA~ES
Fueron un a raza temperament al, siniestra, cuyos di oses era n Crorn y su prole. Las fuerzas militares co ncre tas
No practicaro n el sacr ificio hu man o, ya qu e su cree ncia era qu e sus di oses eran de Br ithunia so n mot ivo de
Indi feren tes al destino d e los homb res. Luch aron a pie sobre todo y realizaron esp eculaci n, p ero es pro bable
incursiones salvajes en sus vecino s al este, norte y sur. que siga n el modelo hiborio
normal, q ue les d ara un
...- - ...- _ r ejrcito con u na
caballera, algunos ro b us tos p iquero s o lan ce ro s a pie y u na
fue rza de tr opas a rmadas co n arcos de caza, h o ndas o (l o q ue
es ms pro bable) ballest as y arbalesto s.
Esta tie rra n o rt e a est env uel ta en nieblas y mi st eri o. Es un
pa s d e col inas y p roduce algunos d e los mejo res escalado res
del mundo, la m ayo r a alg o austeros y asc t icos . Las tribus
guer rea n entre s para gan ar la s u pre m aca, n u n ca unindose
para co n q uis ta r a sus enemigos y s lo d e vez e n cua ndo pa ra
mu tua auto defe nsa.
Ext ernam ente, so n ene m igos de las o t ra s tribus brb ar as
cercan as (pictos, aesires y vanires). Pocas veces hacen
in cursiones en las Marcas Bosonias o G u nde rla nd , qui zs
porque la gen te de estas ti er ras ten ga n forti ficaciones m uch o
ma yores y los ci m me rios realm ente no tien en el te rn p er am en to
pa ra ase d iar cas tillos y ciu da des am u ra lla das .
Se d ice que en C im m eria viven pante ras y lobos. Parece
probable q ue ciervos , alc es, ca b ras y osos tambi n h ab it en
las co linas d e estas tierras.
Ven ariu m : s tas so n las rui n as d e u na ci udad-fo rta leza
co ns tru ida po r los in vasor es d e G underland, cua n d o
Co na n s lo era u n mu ch ach o. U na gra n m asa de g uerreros
cmmerios se alz d esafiand o a estos co lon o s no de seados ,
ataca n do e in cen d ian d o el fuerte. El joven C o nan se u n i a
la bat all a y mat a m uc h os enemigos fuertes a p esar d e no
ten er m s d e qu in ce a os de eda d .
Id io m a : C im me rio
Id iomas relacio n a d o s: N ing u n o
F\I'~ZAS MILr rA~'S
C im m eria no tie ne una fuer za m ilitar real co m o tal, sino
q ue cada ad ulto (brba ro d e ni vel 1) reco ge r un a espada o
u n hach a para defe n der s us casas si fuera m enes ter, y ca d a
h o mbre y mu chas mujer es sa ldr en las inc urs io nes. Po r
ello sera un a ti erra mu y d if cil d e co nquist ar, y en to d o
caso y para em pezar tiene pocas cosas q ue atraigan a n in g n
conq u ist ador.
CO~NCHIA
Es ta es un a antig ua rierra H ibo ria , di vidida en u n gran
nm ero d e ciu da des-es ta do . Cada u na es go bernada a
m enudo por su p ropi o rey, au nq ue t rad icional me nte en
Co ri nth ia el alto sacerdo te de M itra d e cad a ci udad-estado
tam bin p osee mucho po de r. N o hay u n rey que gobierne
so b re todas las ciudade s-esra do , aunque pa re ce probable
q ue se un an en un a co nfede rac in para resisti rse a la
in vasin ex tra njera si fu era m en ester.
La eco no m a y geografa de Co rinthi a so n incierras.
Dado el no m bre del pas, la a nt ig ua Greci a
probab lem ente sea la me jo r fue nte d e
in spi racin par a los Directores
de J uego qu e deseen ex pa n d i r
Cori nthia . E sto sign ifica r a
'El ~,'scH.('I era una Cf:.I""tC'" ;'j<l ~e tCIT<I 1//C SC
",\'UII~<I luui, cl su~CSU ~(' 51,('m. 'LIII,'s /"-'C('IS Nas
" l,,,tI,, ~c camello CII Cs ~irccd.'l. C'''tI" bien s<lb"
5{,,\ 'a t .as. [[C\ 'arian "l \'iej" lutst:a el Ir,," rio 5tH''('
l'
~,'"~(' ste tr"z"b<l,/I1 tl'I//l" SC'I""{"d,' el: oeste /.,rr"
~csclI1b,'c<lr fifl<llmcf/u ('~I ellej'/~" ntar. .1"st(//n('11u 01
el 1"'lIt" e11 el 1//C se ~es\ '"b<l c"fI'("IZ4,b, "Esti:.I" . 1"
..scura tierra ~,'l 5//1'. <"//H"S ~,"nll,'s. b,";"~,,S i''''' ,l Ir""
rio . c'''ltr,st"b,,,, ('.'" los HerJ/l"s drn/l1~'/IItcs.H'ld"
el este. el ~csicrt., SC /W"l'''/f"b'l CII l"s esterJls '1M
[[CI'lb,m I",st" ...t re',.., /'ir/Mlli,' ce 'Turd. 'fuC 'I&" b"
Sil ('s/,[('.~.". btrb,r., , "r[[,ls cel :.11'<111 IIMr interior. .A
141M SC,"<lI'" ~(' \'iaie <1 ('"b,rll" /",dd el norte. el ~e"crt,'
conclu ia en 1"'" serie ~e montes ,r~'s. ~ .., tt,s ~ e los
cuales se I",ll"b,m l"s frtilcs lLm//r<ls ~e "K,.,tll. el
rein e ms ItIcr~"tldl ~ .Hib'r" . .Al oeste. L.IS <lrCII"S
~cl ~esc,-r,' se li",c;'/II con L.,s IW<l~erJls ce S/'Clt/. ' f// t'
({('Idb" " lutsta el oc an.
qu e las ciuda des-es tado estaran amurall ad as y rodeadas
po r la tierra de cu lti vo su ficiente com o para ser casi
autos ufic ientes. H ab r a un a fu ert e di visin entre la clase
h ered ita ri a de los ci uda d an os ter rateni en tes, y u n a 'Clase de
sier vos o escl avos que tr ab ajaran lo s cam pos y asist ira n las
tareas dom st ica s, d ejando el t iempo sufici enre a sus amos
p ara la polt ica y la gue rra . s tas h abil id ad es d e guerrero
sign ifica ra q ue la m ayora de los ciudadanos tomara al
menos un nivel o do s d e so ld ado, y pasara gran part e de su
t iempo guerrea ndo en las ciud ades -es tad o rivales, con una
red ca m bia n te d e alia n zas d ecid iendo q u es tados esraran
en guerra en un mom ento dado. Las ciudades m s peq ueas
pod ran un irse en ligas sem i-pe rma ne n tes y es pr ob abl e que
en alg u na s reas se p racticara un a de m ocracia limi tada.
La ci udad -estado annima descri ta en Vi llanos en la Casa
es una de las peores porque el rey es d omin ad o por el airo
5e 'fllt.' lA tl"IlCd I,tlrtll'ic"t,' ~, ,1\'1I1Z'.' ('J' {., f,ockt'
sin 'n,s rllp" 1"e el '/"'rr'Ib..~. .::\lentra." etlm"lb.1
I'tll..., el plllhll 11't' le l",bI ,,"it,'~' tll carcelero: er,
1111 arm , asesin ('~'" 1111" /"'i" JI"e'" c...bit' {I..' 8 casi
meC" metro ~ lA,..~,. ..-\II~/'\ -..' i.rti\"1tIt'.,U /",1' (,,~
('tlIlt'jl...{.ls 8 i"'r ldS P{.,ZtlS ('JI Si'IflfWdS ltast: lle~r di
L,ix-r.'t.,. "~e.'rr.:' su calle sinuosa (',~II lA S"41.r~,,~
'lIiC ~d lA 1;'."ili.'n~tI~. "Enl re.,l'flt'.rtt' '''' L,1Jcri ..te ~t'
,'S('I4r.~S (,dIleA"'t's. p" ti.,s Ct'rrtlc~~s H p,u"Ciz.~s secretes.
ct' n.i~.,s cxtrao H "" 14' S "l,'rt':<. L,s calle ".' est"ba"
t'1t/1,ffrd~d5. y el ',,,.r,' .If Lr slid~,,~ se It/ezeltlb,m ('1'
'''',' Jlm,,41."lItI rt'/'Iil]" Jll t t'. "N., esistias ('f.:. d C, ' 5 . 9
L,s bd511rdS y ~$/'t'r~i('.,s se ed",b"" ~irt'ct"'ll('tlU e
los etlllei.'.,e:>. c.",~t' t;"nfl.,b"., montaa .'J't'5t,' S"S JI
c!lJlrc.,s 'M"';eJb", ,~,s. Ji"b" 114e caminar: (""1 n.ic"~,,
pard 11.' resb"lAr 9 caer e', uno }e "4."eu.,s tls1"er,';;,';;
el",r(','s 114e a \ N:N Ilt'lJ"btl" hasttl {., dntura. "falflj"-Y"
era rano tropezar con un e,'~.\(>r 1"t' 'dcitl ('JI t'l barr
con lA ~lrl.l'lIltd ('.'rLt~d .y con LI e"1JcZ',, ap(" sta~a "
lJi'fpt's. L" sent' rt's/'t'tabit' M "itdb., el L,ix-ri,'t". 8 e, ,
rdz.,.
 sacerdote, Nabo nid us, has ta tal magnitud que e! rey sue!e
pasar su tiemp o borracho pa ra escapar a sus sentimientos
de impotencia. Esta ciudad-estado tiene un gran barrio de
ladrones, con ocido como El Laberinto .
Idioma: Corinthi o
Idiomas relacion ados: Nemedio, of reo, brith unio ,
hiperbreo, k thico, argo seano yaquilo nio.
Es probable q ue Corinthia te nga fue rzas ar ma das sep aradas
para cada ciudad, co mp uesta de ci udadanos li bres qu e se
espera que propo rcio nen su pro pio ar ma mento y armadura.
Algunos pueden ser tan fanticos como lo s esp artanos d e
la histori a griega . La m ayora de las trop as corinth ias ' cas i
seguro qu e son soldados de a pie con una fuer te armadura,
luchando en falanges con lar gas p icas, aun q ue es igualmente
posible qu e la prefere nc ia d e los h ib orio s po r la ca ballera
prevalezca aq u ta m bin .
OE:SIE:~~O
O~E:N~AL
Ms all de las fronte ras o rientales de Sh em se en cuen tr a
una inme nsa exte ns in de de sierto y este pa, ex tend in dose
hasta Tur n . La parte norte a de! desierto es m o nta osa y es
hogar de los hom bres-mo no (ver pg. 32 4) . No rmalm'ente
esta tierra no es go bernada e n reali da d por ninguna nacin ,
pero est pob lada por tri bu s de n m ad as shemitas, hi rkan ios
o de ascendencia aborigen, as como kozakos erran tes de
rodas las naciones.
Arquitectura corintia, con sus torres de tipo clsico.
-i/fl/citlbltIOtl costumbre! - c.\:Cl tl lll b Connn , ca m""'I'&l
C<l" l tl IIIUC/liIC/UI CI/ orC'Cc<'", a {tI cl.CtlO. JI 'bCjtlllC<l tl tni:<
lns caba as 9 as pt{It/('nls- . 'fi.'r tluf los cllC.ICtlJIM
no SC ocslttlc('1/ 'Oc CSt,lS pcr,..ls I/C'l lr,ls?
-SNI esclavos \'lIl<lS<lS -1I",rlllur'; DI jo\'cl/- . 5<ltl mu cll<ls
9 se rcorc tlltC se rebelen s se les llC'fJ" ltl carne ti"e
CCSC'tlll. J.tl .tJC'l/te Ce Ztl/nbllltl sabe tlue \ ~~.m oe " <lcl/e
por l tlS c.dles 9 t<lO<l cl ll"'''O<l se Cl/Otl ""'9 bien Cecerr ar
{" S puert.as. S,,{\-'<l cl/imoo SUCI'~ tll!J'l i mprevisto. como
(' 11 m caso. [os I/et.l nls t/ttlCdl/ .1 t~tI ''''C's" /'<lsbl (', l>eri.'
suelen prc{cl"ir ti los extranjeros. [ti t.f('I/U ~ Z .llt/bllld
no se , ,,,(',lCII/'" Cl- los t~lnlst('nls ' luC' , 'ellc" oe Ilt/s<l ".,r
.,,/ui.DI IIIIICltdCfltl lzo ""tl 1'tl IIStl .!! tl8 r ('t.l:
- '-"9 fl ,l ltl bn -s. como CS(' A r tl llt ' Otl ksfl. tfu(' \'('I/oel/
extranjeros alos 1/('.1l"os. 'N<l se atrcveria n ti ltacer t dl
cosa con uno ~ nuestros cllCdOt/lli.'5.
Jus to antes d e los sucesos d e El Diablo de H ierro, sin
embargo, los h i rkani os qu e gobiern an Tur n extien de n las
fro nte ras de ese reino dentro e in clu so m s all d e! D esierto
Orien ta l, h asta los rein os occidentales de H iboria. Parece
pro ba ble q u e n o co nq u iste n a los n mad as de! des ierto,
sin em bargo , so bre t odo a los zuagires . Hay p oco de valor
en este yer mo are noso , sa lvo otros nmadas . Los tu rani os
buscan el pillaje de lo s rein os o rientales d e Hi boria, n o lo s
exi g uos rec ursos. d el desierto y co ntra to d a pr obab ilid ad
los n ma das hacen pocos esf uerzos m s all d e alg unas
esc aramuzas par a det en er a los hirkanios al atravesarlos en
ru ta a sus verdaderos blancos.
La reg i n ti ene t res reas di gn as de m eri ci on, la an tig ua
rui na d e Kurhch ern es, la n acin d esrtica d e Ira n ista n y la
ci udad comercial de Zam bula.
kU1:HCH.ME:S
Kuthc he mes es u na ru ina de la A nt ig ua Es t igia o qUlzas
Aque rn. F ue u n a vez un a g ran ciuda d, un a fortaleza de
poder mi li tar y mgico , antes de que lo s hi borios barri er an _:-":_ ~ j
h acia a bajo d esde el n orte y destruyeran los viejos im perios .
Ahora to do lo que qued a es e! dom o sellado de la tumb a de
Th ugra Kho ran qu e se d ice que albe rga el cu er po co nservado
de Kh o tan, un a vez go bernante de la ciudad, junto co n un
te soro m s all d e la im agin aci n d e los h o mbres,
,
I~ANIS~AN
Ir an ist n es u n inmen so pas del de siert o , co n su
fronte ra norte-fundi ndose de for ma natural co n e!
Desierto Oriental. De hecho, pa rece prob able. qu e
la m ayo ra d e los viajeros no tenga ni idea de
q u e est n atravesa n do Ira ni stan , ya q ue n o ~~~iJ~~
hay na da qu e lo s d isti nga de! des ie rto
de mayor tam a o al norte, salvo
que los n mad as d e aq u se llam an

iranistanes en lugar de zuagires o shemitas . Est cerc a de
Ghulistn , Turn y Vendhia, y probabl emente se ext ie nde al
oest e ha sta Zem babwei.
Irani st an es gobe rnado po r lo s prncip es llam ad os Sha hs .
El pu eb lo parece esta r rela cionado con los afg h u lis d e
Ghulisrn y los hirkanios de Tur n . Par ece pr obable qu e el
su r de Irani sran est relat ivam ente civilizad o, co n pueblos
alr eded or de oa sis que h an surgido a 10 largo d e las rutas
de caravanas entre Vendhia y Z em ba bwei , pero stos se ven
eclipsa dos por las rutas de caravanas ms sep te nt ri onales
y po r ello el viaj ero ocasional es poco probable qu e llegu e
ha sra Iran istn.
ZA~BULA
Zam bu la est ac tual me nte baj o gob iern o Tura n io, aun q u e
el pas fue cread o por el Antigu o Im p erio Es tig io, cua nd o
esa nacin de temib les hechiceros exte nd i su p od er sob re
la m ayora de las tierras al sur de Ofi r. El se or act ual es un
Turanio , Jungir Kan , aunque se rumorea que N aferr ari, su
dama (quien por su nombre pu ede que sea de ascen d encia
estigia), posee el ver dadero poder en la ciudad.
La m ayora d e las clases altas es d e antigua sang re esti gia
y rinde culto a Ser, pero las gentes vu lgares ado ran al
m alvado d ios H anuman. Za m bu la es un a ciud ad de
to rres y alm ina res , surgiend o sob re el ci rcunda n te
de sierto de Kha ramn . Tam bi n es un a ciuda d
de algunas par ad ojas, so b re todo en lo que
se refi ere a las di visiones ent re ricos y
pobres. Los m endigos ates ta n sus
calle s y el vin o de G ha zan es
bar ato y siem pre est
disp on ib le en sus casas de husp edes y tabernas. An as es
un em p laza m iento com ercial, u na ci udad en una de las rutas
d e carav anas ms ren ta ble d el m undo , el gr an cami no de
este a oeste qu e un e las tierras o rientales a Shem y Estigia.
Las rutas de cara vanas menor es tambin pasan por este gran
oasis. Est claro que algu ien est haci ndose mu y rico. en
Za m b ula y pa rece probab le que sean los turani os y quizs
sus colaborad ores ent re la nobleza estigia .
La gente comn, q u izs una m ezcla de mu ch as razas
incluyendo shern it as, n egro s de D arfar y otros Reinos
Ne g ros , y gente de ascen de ncia ven dhiana, es sum amente
pobre. Sin em ba rgo, est n en su m ayo r part e cont entos a
pesar d e su desesp er ad a situac i n , preocupn dose poco
de qui n los go b ierna y sigu ien do sin ms con sus vidas,
desfilando co n ro pa as te n ra sa, bebiendo mu ch o, jugando y
yndose de juerga .
Za m b ula es consid erada un aciudad maldita por los nmadas
zuagires del cerca n o de sierto. Esto es porque muchos
nmad as honrados (si no es un a con tra d icci n de trminos)
han desaparecido de la ciuda d , para nunca volver a ser vistos,
co n rumores de qu e h an sido entregado como un sacrificio
a Yog, Seo r de las Moradas Vac as. Esross rumores son
bast ante cierras. Los culrisras canbales dar farios vagan por
las calles de no che, tomando a voluntad a cua lqu iera que
encue nt ren . Sus sucias pr cti cas so n to ler ad as po r plebeyos
y gobernanres [Uranios por igual, que sim ple menr e cierran
sus p uertas y perm anecen dentro por la n och e.
La ciudad es patrullada por gua rd ias mercen ario s pelishtim,
co n tra ta d os por los [Uran io s porq ue co n side ran ese trabajo
co mo alg o inferior par a ell os. Los gua rd ias p elishtim llevan
pi cas y espa das , y en sus espald as lu cen anc ho s escudos de
bron ce (rr ta los co mo un a coraza, pero slo co ntra enemigos
qu e a d iscreci n del D irec tor d e Ju ego ata quen desde atrs)
para protegerles co n t ra pualad as por la espa lda. Esto es
bast ante sen sato , porque los can ba les d ar fari os no dudarn
en at acar incluso a un a escua d ra o a solda dos armados si
pien san q ue pueden salirse con la suya .
Ideas para Aventuras
$ D urante los suc esos en C oloso Negro , Thugra
Khoran es despertado de su tum ba en Kuthchemes
y de spus muere; sin em bargo, sus tesoro s nunca
'E , t aba CII UlIlI sa ! lrtmOC, clWas purece cst ,lball
cruoII pero [ucrtcmcncc construioas oc l''Cras sin
cor tar. c'l.!frsac,ls CMI bnrrc c,'cio" al s"l. las l,rs,lo(/s
l'i~l as sost.eninn WI t eclto oc( l1liS/II,' Ci/,o CII quc "ab,l ulla
Crtll1ll,i[[a peque liast: (ti cual. [[cv'/lb,e I/I ItI escalen:
oc 11/((/1<' . 'N" Iltlbtl IIil/~fl/lltl l'cI/C/lIl a C" las tJnlc.'tIS
/,ar cccs, sbl" tW,jc,..'s, ,Haba uu III/crtt/. WItl /,rsaoll
oc ,.O/1CC quc ocbtl IIt/cr stoo .'tlt fuctlw oc t[tIUl/" torre
[ronteriz n l'c/1Nlt/lul. 'E" e! lt/"Oo opuestc Ilt/" unn
anc li I//,crtu r a en la I"trco. sI / puert:. pc"" varias
bnrras 0(' mncer cerraban e! lu~rilr. .5'v\t-' iI[[ oC C((,'5
'Yils/IIint/ vto 1/11 /III/!J,,{ico S('/II('IItill /1('8"" /IIt/SCI/"O o 11/1
/IIN/t" DI.' ltierbn se ca. 'El ('o{/icio era (ucrte, mornca
CS [iI{[,' , ("00 (' 11 uno.
 son saqueados, y quizs tod av a se enc uentran all.
Tiene esta tumba ms guardianes, ms tumbas?
Slo ha y una manera de averi guarlo.
En algn momento, si la importancia de Za mbula
crece an ms con las in cursion es Turan ianas en
gran parte de Hiboria oriental, ser un punto cen tral
en la ruta que los saqueadores tomen con su botn
de vuelta a Turn, as como la ruta de comercio
entre Estig ia y Khira. Riquezas in calculabl es y
esclavos pasarn por Za m bula, y es p ro ba ble qu e
con esta nueva riq ueza los go bernantes hirkanios
de la ciu dad que rr n por fin h acer algo con el cult o
de Yog, de u na vez por to das . No se d ed icar n a tal
tarea infruc tu osa e inn obl e por s mi sm os. Po r o tra
parte, si un grupo de aventure ros vin iera a la ciud ad,
ignorantes de la magni tu d d el probl em a, po dran
convert irse en un a fuerza ideal pa ra al men os
inte ntar rastre ar y m atar a los que est n me ti dos en
el culto, por lo men os hasta que sus in vest igacion es
los lleven hasta un a pir a de sacrifici os (y qui zs no
como especta dores).
,
GHULISCAN
Tribus brbaras, la ma yor d e las cua les es co no cida como
la tribu Afgh uli, pobla este salvaje pas de colinas al no rte
de Vendhia. Ghu list n form a la frontera entre Ven dh ia y
Turn, y su presencia forma un incentivo po dero so p ar a
que los turan ios no intenten co nq uis ta r Vend h ia, p o rque
necesitaran abr irse paso lu ch ando a travs d e ho rda s de
tribus para hacerl o. Los h abitantes de G h ulis t n incl uy en
a ciudada nos relativam ente avanzados al norte y brbaros
salvajes de las colinas en las mo nta as del sur.
Ungran nmero d e tr ib us re lacio nadas ta m bin hab it an los
riscos alrededo r de la frontera su r d e Ghulistn.
11/duso sintib I/II~ Sil ira S~ ~~5\"/II~r" "'IU el. espnut
CU'/I1~O entraron /,01' ['1 b"c 2l~[ ~~s{[II~~r," StUlI~" ~I/
["s oscuras 1II//I',/[DIS 'lll~ se ,[ulbll/I CO/l/O /11/ {Itli/l/trs"o
bastin que /l/p~~tl ,,\'t/flZ,lr. 'Er., COIfI,' s 1111 {,tl1musc,'
md,llo [/lb~",' CO"C.,~" ~[ ;z.["b,tr m ['1 sl~t/ roca. _-\
,Imbl.'ls [,,~"s se '[Z"b'lII ["S "br/ll'cIls 1'~~I~~~lces " mile
~f metros ~~ altura. 8 Ll bocu be! ~esILltl~~ro ~sttlb'l
C"/III,[~t'lmfllec oscura . l-"'I/ll no vei bien. I'~,.o conocla
el CIl/IIblO a l, p~"{('('d(o". S'lb~fI~" '/11" b"j" [tI [UZ ~" D,s
estrella ct/b'[lJtlb"l/ tras l varios [,' mbr " s "'t1"~os.
/10 ""{"""(o ,[ cabnll. 'E[ [uerte l/l/bl1i[ ,I" 110 ~.lbl/
1I1/1~SCr,IS ~~ cansancio. (j,[0l' ~~s~s/,~r'I~""'ClIcep",. ,,[
sell~~r" '//I~ . /lIl btl "" f[ CeIIO'" ~el valle. [/lclJ" :mb
por a [~~rt/ ~f UlM lII"nCII/i" 8 . ~~sl'/I~s ~L' l",sl1r CNI
~lClI[et/~ /'''1' el risco CtW05 b"r~~s ~sc"b'lI1 rOrll1"~"S
1'''1' pizarr r~.fb'[t/~ZI/. tom UII camino '1u~ 1't/5i1bll por
el [,/~O z'll1i~r~" ~el 111/11'0.
Las tri b us d e las colinas sobreviven h aci ndose in cursion es
en tre ello s, a Ven dh ian os y ruran io s y a cua lq uie ra qu e
pued an en contrar. So n ba ndid os, pura y sim p lem en te, co n
sus puebl os natales p racti cando un a ag ricultu ra lim it ada,
pero revelndose co m o las bases d e band id os qu e so n en
rea lida d por la presen cia de fo rtaleza s m uy fortificad as en
cada un o de estos pu eblo s.
Mghulistn: La por cin sur de Ghulistn , habitad a por los
afgh ulis , es co nocida como Afg h ulistn .
Gh or: s te es el pueblo sit ua do en un a colina dond e los
afg h ul is di rigid os por Conan durante los sucesos de El
Pu eblo del Crc ulo Negro ten an su base . Est en la ru ta de
Vendhia al Mon te Yims ha.
G uras hah: Este anc ho valle est en la parte no rte d e las
Himelias, cerca de Secun de ram.
Trib us de las colinas: stas in clu yen a los Ga lzai, D agozai,
Kh urakza i, Irakzai (esta ltima tribu est en estos m omen to s
contratada por lo s turan ios), Wazuli y Z haibari .
H imelios: En esta cord illera de alt os y fros m on tes se
enc uentra el M onte Yims ha (ve r d eb ajo). Los Hi m elio s est n
llen as de peque as tr ib us, aun q ue el pos icio namiento exacto
de la front era depende de con qui n se h abl e (G h ulist n ha
reclama d o hist ricamente tod os las H imelias co mo suyas,
y el D esfil ad ero d e Z ha iba r ta mbin, pe ro las tr ibus qu e
moran en la regin se consideran indep endi entes). Par a los
Ven d h ianos, sin em ba rgo, hay poca o ni ng u na di st in cin
ent re un Afgh uli y cu alquier b rb aro de las co linas .
K ho r bhul: U na ciuda d n orte a, ahora baj o el go b iern o
Tu ran io. Se espec ula que los ciudad anos no rteos
ti en en un a estrecha relacin de parentesco con los
m iemb ro s de una tribu H im eli a, y p rob abl em en t e se
res isti ran a la in vasin Turan ian a sin ar redrarse. Sin
la ven taja del terren o qu e sus primos Himeli os
tien en , sin embargo, nu n ca po dran resistir
mu ch o tiempo a lo s tu rani os. Si hay
una cosa q ue la saga de Co nan no s
ense a, es q ue las ciudades y sus
 du raderas co m o las co linas y sus H ay ta m bin un a tri b u lo cal. los Z haibari, qu e son grandes
ene m igos de los W azu li .
Khurum : Kh uru m es un pueblo de la co lina donde la tribu Id i o m a : Afghuli
Wazuli tiene su cuartel ge neral, llamad a as por el muerto
Id i o m a s relacionados: N ing u no
hac e tiempo pero a n infame Amir K h ur um (d e qu ien se
habla en el legendar io Li bro de Skelos) . Kh uru m tambi n
ha dad o su nomb re al valle bajo e! puebl o y el pa so q ue FUE~ZAS MIL..rA~ES
atraviesa d ich o valle . C ada rrib u es su propio pequeo ejrcito en Ghu listn.
Suelen estar poco acorazados o sin armadura , peto son
Pasos de montaa : Igual qu e el p rin cip al Desfiladero de
guer rero s feroces (b rb a ro s d e ni vel 1 o 2) y llevan los
Z hai ba r entre e! narre de Ven dhi a yTur n, el Paso de Shalizah
infa mes cuc hi llos Z h aibar a la ba talla . Sus lderes usan a
y el Paso de Am ir Jehun tambin ofrece ru tas qu e at rav iesa n,
m enud o alfanjones ca prurados de los Vend hianos o turanios.
Las m ujeres Ch ul isra nis so n d uras , pero es improbable
q u e ro men las armas y l uchen en una gu erra abi ert a: sin
-' Debemos alejar' tI Co'lml ~e los koznkos-. ~ij" el consejero em bargo, ser n m uy pel igrosas pa ra los enemigos cados o si
Llbrlll'talffente. -S u rmtl/"lmel1to ~e ~Iuerra SI' sit a ('1'/ l'l sus casas so n atacada s.
tlrtllilliotlO en tll!.JlIlltI I'tlr t e 1'11 lJI /'tlrte m s b'ljtl oel
Ideas para Aventuras
rio Zal'"rosktl. que. come bien sabes, es 1111 yentl" ~e
caas . IlIItI se ! \ "1 pnnt.anosa ('11 ltl ' fue nuestra tltbtlLl 1& En la ltima escena de la hi sto ria El pueblo
del crc ulo negro , Cona n al parecer acaba con
r.l:l'e~r:'I {ue cesl'e~tlzJI~tI /"'1' es os biablos sin amo :
el Maestro de Yim sha en forma de bu itre. Sin
em bar go , no pu ed e aseg u rarse qu e esto signifique
su m uerte perma ne n te (podra haber mand ado a
un aclito su pervivien te q ue atacara a la Devi, slo
aunq ue so n ms estrechas y m enos d irect as. El Paso de Am ir para q ue C o nan pe nsara que haba visto al lt imo
Jehun ta m bin pasa justo a tr avs de Afgh u lis t n, lo que d e los Videntes) . De igua l forma, aunq ue cay y
qu iere decir q ue es evi ta d o por cua lq uiera qu e no ten ga m u ri a l par ecer, C o rta n se a la co n pres reza que
alg n tip o de sa lvocond uc to co n los afghulis. los hechicero s ti en en mu ch as vidas ... ; Pod ra estar
an vivo e! h echi cero e inte nt a r sus viejo s tr ucos de
Monte Yimsha: sta es la fo rtal eza de los Ad ivi nos Ne gros
nu evo, intenta ndo to mar el co n tr o l a larga dista ncia
de Yims ha , una malvada socieda d m gi ca. Se dice q ue lo s
de los go bi ernos de Turn y Vendhia? O podra
Videntes N egros so n los qu e contro lan a los sace rdo tes de surgi r o tro Amo , tomando el control de Yimsha y el
T arim en los templos de Turn , en tre o tras cosas . Su cas tillo co no ci m ie nto pr oh ib id o q ue sin d uda se encuentra
est en te rre no elevado , so bre los picos d e las Hi mclias . Su
prim er a defensa es la natura leza de! rerre no circund ante,
qu ebrad o y laber ntico ; despus p or un a torre de g ua rd ia
ex terio r, lle na co n apren d ices de hechicero armados con
un a ext ra a va rieda d de arma me nto mg ico; seg uida por un
barran co parec ido a un foso q ue ro dea el pi co fina l, llen o
d e n ieb las ve ne nosas. El inter ior del cas tillo es el ho ga r de!
Maestro de Yimsha y sus sec uaces de m o niacos, los Se ores
de l Crculo Negro. H ay m s datos so b re estos in ferna les
Seores en el mi st e rioso Libro de Skelos.
D ura nte la histor ia El Pueb lo de l C rculo N egro , C o n an
es ms o m enos cap az d e m a tar a to dos los Vident es y sus
ac litos, junto co n (o eso pa rec a) el mi sm sim o Maestro
de Yirns ha. Sin em ba rgo , co mo suele pasa r a l trat ar con
hechice ros, no to do es necesariam ente lo que parece ser.
Secunderam: sta es u na de las ci udades norteas de
G h ulistn y h a estado ocupada por los tu ra nios dura nte
alg n ti empo antes de los su cesos en El Pu eblo del Crc u lo
Negro. Su gobernador es Khosru Khan.
Desfiladero de Zhaibar: sta es la ruta pri n cipal a
travs de las H ime lias, en tre Vend hia y las ci udades
norreas de C h u lis t n, y ms all has ta T ura nia.
Est enl osad a con pe dernal. La tribu Wazu li
oc upa varios pueblos cercanos en las
co linas y a m en ud o hace n ba tidas
pa ra atacar a los qu e at rav iesan
e! p aso.
 en su inte rior (q uizs in cl uso convoca ndo una vez
ms a los tem ib les Seores de! Crc u lo Negro)? En
cualq uier caso , sin Co na n ce rca p ar a tratar con tal es
amenazas mgicas, q u in ca ba lgara hast a Yims ha
y des tr uira a sus he ch iceros sin dud a debilitados,
quizs co nsig uien do a lgn buen saqueo (ya que
Ce nan no esper para h acerlo)?
stees el ms ant iguo de los reinos h iborios. Los hi perb reos
de la anti gue dad fuero n los p rim ero s que con struyero n
con piedra, los prime ros que construyeron fortific aciones
y castillos. El mod erno re ino H ip erb reo, sin em ba rgo ,
es gobernado por un p ueb lo mi xto con asc endencia de
Antiguos hiperb r eos y aes ires, de sp us de q ue los in vasores
aesires se quedaran y co nq u istaran la tie rra . Los hipe rbreos
son mercaderes d e esclavos, a lgo extraord ina rio par a un
reino hiborio , cog iendo a m uje res de Z am o ra e Hirkan ia
siempre que pu ede n .
El clima de Hiperb r ea p uede qu e sea algo m s apac ible q ue
el de la vecina Asgard , permit iendo u na agricu ltura algo ms
eficaz. Hiperbr ea sigue ne cesi tan d o sus viejos cast illo s, ya
no tiene ninguna fro nte ra natural definida (los ro s tien den
a helarse en invie rn o , co n lo que forman un p aso fcil y las
montanas son un probl ema men o r pa ra aes ires y cimme rio s.
Al este no hay nin guna fro nte ra rea l, s lo las es te pas al no rt e
del Desierto Orie nta l q ue so n tiles en el sentid o de q ue
es tn algo pobl ad as, pero d e nu evo so n una ni m ia bar rera
para los invasor es ms pro ba ble s por ese lado , los turan io s.
Elcaudaloso Ro Zaporoska cerca de 51/ nacimiento en las
Monta as Him elias.
-Ll cill~fl~ ~C /K flfl urrm es [ti ni ca cill~a~ ~e C1w[,uier
tnma o ~el reino. H s sita tI {.I vist:a oe! ro tIlIC separa
los prrJ~os ~c[ bcsiertc ~c arena. como una torre ~e
iJuar~iI I'lIrll /"-,,teser los frtiles /W'I~"S tras ell. La
tierra es tan rica tille prohllcc tres H cuatro ("'SCCIr'I$ tI[
a o. H ["5 llanuras t[ norte .!f oeste ~e [J cill~tl~ estn
St[/,ctI~os ~c pu eb[o5. / (" Ir tl ,[gue" acostumbrnoo " las
iJrr/l1~es plantncionc H ~Jrtll/tls ~e[ Oeste. es extrao
\'er estos biminutos campos H \"Jie~,'s: "/IIlt(lIe [ti riq 11eZII
~el ,flr'/II".!f [" [rutu sWlJt' ~e ellos como ce un cuerno ~e
[a t1bwl~f/l1ci,l. -
Idioma: Hiperb reo
Idiomas re lacionados: Ne rne dio , ofreo , brith u n io, co rintio ,
k rh ico , argo seano , zam o rio , no rdhe im ir y aquilo ni o.
FUE~ZAs MILIt:A~ES
Es probable que Hiper b re a tenga una me zcla d e ca ba lle ra
pesada esti lo hib o ri o co n ar m ad u ras complet as co n lan zas y
escudos e in fa nte ra ar m ada de una maner a m s no rdh eimir,
con ar madura de mallas o escamas y espadas anchas o
ha ch as.
H Ilt.kAN lA
Hirkan ia es un a tie rra de este pas y desi err o . definida m s po r
su pueb lo , las tr ibus n m adas hi rkani as, que por cu alquier
rasgo geogd Hco en p art icula r. Esta in me nsa extensin de
tierra va de sd e el Ma r d e Vi layet en e! oe st e a Kh ira i e n el
este .
La se da es mu y co m n aq u (q u iz s im po rt ad a de Kh ir ai)
y es usada p o r roda clase de person as. Es p ro babl e q ue los
comerciantes pase n po r esta zona. ya que deb e ser la gr an
ru ta d e caravanas de Kh it ai a Es tigi a, pero lo que co me rci an
los hi rkanios es inc ie rro (q u izs ca rn e , leche, kvass -
bebida de leche de yeg ua ferm entada- y cuero tra bajado).
Los elefantes vaga n po r las tier ras h irkanias a mil es. Es
probabl e q ue se enc ue ntre n yaks, cab ras , ove jas y caballos
tamb in aqu en abund an ci a. Gra n p arte de Hirkan ia est
h abit ad a y es m uy monra osa. El resto es so b re todo estep a
o des ier to, p e rmiti endo q ue exista poca ag ricult u ra real pero
mu y apro p iado para e! estilo de vida nmad a y de pastoreo
pr efer ido por los h irkan ios.
Ro Z apo r oska: Es te ro hi p e rdesar rollad o y co n o ri llas
pa nuU10sas es un a espi na const ant e en e! co sta do de lo s
ruran io s hacia e! oeste deb ido a la faci lid ad co n la
qu e los delinc uentes p ue den e nco n t ra r aqu lugar es
para esc o n de rse . A u nq u e es nominalmente parte d e '
H irkan ia , n o es de nin gn int e rs a los nm ad as
.h irka n ios , qu e no pueden pastar , pa sto rea r
o hace r incursiones en es tas tie rr as
p anta no sas. Co mo resultad o , am b as
ori lla s est n hab itad as por ko zako s
(ve r pg. 279 ) .
Idiomas rel a ci onados: N ing uno
FUEIt.ZAS MILI'rAIt.ES
C ad a hombre Hirkanio ad u lto es un gu errero capaz (n mada
de ni vel 1). Com o la ma yora de los n madas, su estilo de
vida los m antien e fuertes y les permite bast ante tiempo libre
pa ra prac tica r el co m bate montado, el ti ro con arco y la
" Er UlI m/ll l" ~rl leiano ' Khit' l. \ To kE'n~,' '1 5U reino
na tivo ~es/,us ~e un \'/lr ,1 'Est~l'l. J\-Ic llev C"",I l
t/ [t/s t orre s /,lr/Jllrt/s ~c f'l/:.t/lltl. CWI sus alminares
sur'Jcl/~" CII /l/C~.' ~c ["S selvas llC'I' IS ~c cm'c~t/~cr'IS JI
billtlb. r ,[[i me ltice mujer i lrt/d 'ls ,1 sus CI/SCI;,lIlZ"S. Lt
r~'I~ o /'lbi'l llcl/tI~" CNI II/M /w"i m 'bt/ s'lbi~urtl <15(111"".
1/" ~cb[t'I~" su s /,,'~crcs 1I/,[\T'I~5. ~c CI/5CI;.'! mU(IId5

lu ch a todos lo s d as. Aunque es im p ro ba ble que hubier a una ("S,IS

resisten cia organi zad a fr ente a una in vasin , por lo m en os
en los primeros das , ha sta el ltimo Hi rkan io luchara por
su Iibe rrad . -
Es tigia p ara apre nder de los m agos de all, y vicev ersa (Khitai

kHAU~AN
El pueblo de aqu son los kh auranos, gobernados por
la dinasta Askhauriana. Como lo s khorajianos, la clase
go berna n te kh aurani es ori ginalmente d e ascende n cia
k thica, pero arre ba ta ro n su rein o del go bierno d e Ko th po r
la fue rza en lu gar de cre arlo en las tierras shem it as.
La ciudad prin cipal (y nica) es tam bi n co no cida como
Kh auran . El gobe rn ante ac tual es la Reina Taramis. Durante
los sucesos d escritos e n Nacer un a bruj a, su go b ierno fue
us u rpa do po r su hermana ge mela Salo m, la encarnacin
actual de un a m alvad a b ruj a legen da ria qu e h a ren aci do en
la din ast a Ask ha uri ana cada gen er aci n .
Id io m a: Kt h ico
Idiomas rel acionados: N em edio , ofrco , bri thunio ,
corinth io , hi per b reo , argosea no yaq ui lo nio
es un a parada h ab itu al par a los hech ic eros occidentales que
buscan el co nocimiento de la tierra d istante) .
Paikang: La capital de Khitai, esta inmensa ciudad de alminares
prpuras comercia con seda sin trabajar, alfom bras de seda casi
indestructibles, jade de calidad y raros ar tefactos por gnero
de todo el m undo . Las caravanas salen desde aqu a travs de
Hirkani a y Tur n hasta Estigia , Shem y Zamora, y vuelven
cargadas de riquezas del Oes te.
Pantanos d e los Muertos : Se cree que este es el n ico lugar en
el mundo donde crece el loto gris. D ebido al nombre del lugar
y las carac ters ticas gener ales d e las plantas <te loto , es probable
que fantas mas , necrfagos y o tro s demonios moren en estos
pantan os.
Id ioma : Khitano
Idiomas relacionados: Ninguno

FUEIt.ZAS MILI'rAIt.ES
G ente cor rie n te, los plebeyo s kh auranos (ve r pg. 29 5)
so n inadecuados casi po r compl eto par a la lucha, per o los
di rigen tes so n esenc ia lme nte guerrer os K th icos tan adep tos
en la espa da y la lan za co m o cualq u ier trop a Hiboria. Los
kha ura nos podran reunir a unos tre s o cu atro m il de stos,
so bre todo cab allera (sol dados ni vel 2).
Casi siem p re esta r n eq uipa dos co n espa das anc has,
escudos gra n des, cotas de m all as y cascos d e acero par a
la infantera o armad ura de pl acas co m pletas , yel mos co n
viso r, escudos gra n des, lan zas pe sadas y esp ad as aux iliares
para la caballe ra .

kHI~AI
Lejos, al est e de cu alqu ier o tr o reino, Kh itai es una
antigu a y m stica civili zac in . Ju sto al este d e Hirkan ia y
prob ablem ente aba rca ndo desd e all hast a un a hipottica
costa orien tal , Kh it ai es un a ti erra de selvas mald itas
llen as de co no cim iento prohibido. Gran parte de su
gente vive en tem plos mi st eri oso s en esas selv as,
qu e estn llenas d e ca m pa nas d oradas que
producen tonos ric os y vibran tes. Al gunos
he ch icero s kh it an os viajan has ta
 Khoraja, capital del reino.

La fuerza milita r d e Kh ita i es in cierta , pero es p robable que

tengan bastante experie ncia rechazan do inc u rsio nes a los
nmadas hirkan io s. Un gra n n me ro de so lda d os y jinetes
con armadura de mallas, es padas aux iliares, a rcos hi rk a nios
y ballestas pa recen las fuerzas ms probables.

k HOIt.AJA
Khoraja fue en un p rincipio una parte de las tierras
desrticas she rniras, pero fue tom ada a punta de espada por
los aven tu reros k thi cos. Ah ora es un ene m igo de Korh .
Su goberna nte es e! Rey Kh oss us , cuya h ermana es la bella
Princesa Yasme!a.
La mayor parte d e Khoraja so n frtiles prados, pero hay
una parte llena de co linas al sur que bordea lo s grandes
desierto s ori entale s de Shem. Este sitio est poblad o por
los zahee m i y o tras tr ibus d e etnia shem ira, pero fieles
a Khora ja. Las co linas forman una parte de! A cantilado
K rhico (ver pg . 2 65 ) .
Khoraja: La capi ta l d e Kh oraja debe su nombre al propio
reino. Ti en e anc has calles iluminadas con an to rchas y cas as
de tejado s planos co n frtiles jard ines.
El palacio real es increble m ente opulento , co ns tr u id o de
mrmol slido y llen o de oro y lapis-l zuli. Tiene un gra n
templo a Ish tar y e! pa nten shemi ra y un o m s pe q ue o a
Mitra q ue ha visto su uso d isminuido , a u nq ue tod ava est
tienen cimitarras o espa das . Kh o raja puede reunir a unos
bien conservad o por lo s creye n te s que qu ed an.
5 .0 0 0 jinet es de las co li nas (n m ad as d e n ivel 1 y 2 )
Idiom a: K rhico
Lan c eros : stos so n ' hombres demasi ado pob res para
Idiomas re la ci o nados : N em ed io, ofreo , br irhunio, permirirse el lujo d e la armadura completa d e los ca ba ll eros
corinrhio, hip erb reo , argoseano y a q uilo n io y so lda d os montad os, pero su o rgull o fe ro z y de sesperado
d e proba rse les d a mucho valo r. La m ayo ra ti enen lanzas
FUE It.Z A S MILI1:AIt.ES d e g ue rra, au n q ue alg u nos usan la nzas d e caza y esc u dos.
Llevan como ar m ad ura cua lq u ier cosa que puedan co ns eg u ir,
Caballero s: Los caballeros d e lit e d e Kh o raja (so lda d o
no rmalm ente ar mad u ra ligera d e alg n tip o con casco s d e
l/noble 2) usan ar ma d ura s de pl acas co m pletas bruidas y
ace ro . Kho raja ti en e 500 lanceros .
celadas con visor. Su a rma primaria es la lan za, con espada s
auxiliares o espad as anchas para su uso cua n d o hacen un a Guardia de P a la ci o : s to s son guerreros de li te con co ra zas
carga. H ay 5 0 0 cab all ero s en Kho raja. pl ateadas ( t r ta las co m o corazas norm ales) , ye lmos abiertos
pero co ro na d os (cascos de ace ro) y gre bas co n dibujo s
La Caballera de las C o li n a s: La cab allera ligera d e Khoraja
dorados. Usa n bardi ch es, p ar a intim id ar y par a matar.
suelen ser ho m bres d e las coli nas , co n co tas d e ma ll as, cascos
Kh o raja probablem ente ti en e menos de 100 guard ias d e
de acero y arcos she ru iras. Par a el co m ba te cu er po a cue rpo
palacio (so ldad os ni vel 3) . Parece probable que si tu vi eran
una adverte ncia d e un ataque al palacio en s, tendran
acceso a a rm a d u ra d e p lacas completa.
Crusuro III rrN /tC'nl ~e Orir an t es ~e meoia noclie,
H ,[ amanecer vislumbraron lns brillant e torres ~e
'K/r"rs/remis/r rc cortnca COllC,'II el ltor iz on t :e te1ii~o ~e
kOCH
rojo. ' I'or encima ~e f . t .asse " lzaba ld sombra dU~/I~eld. Koth es un rei no d e Hiboria que se extiende po r e! su r, con
'I'N pareca una ntanclu: ~e StlIIJJree11 el -cielo. 'Em el frontera s a Ofir, Co rin rh ia y Za m ora al norte y Argos
(,ISti {[" ~e 'Tsot h . ' L', estrecha calle ~e m rnto]. y Shem al sur. Al s u r y al este, lo s do s pequeos reinos
1>r"tC'~fi~1/ !,or e"IM"11es /'l/er i ' IS ~e hierro. conoucia hnst, independienres de Khoraja y Khauran han sido
ll colin en [a 'lile estllbt em/,ltlz'I~'" ~(l/Iiil/tm~" [i/ cU~tl~. tomados d e lo que una ve z fu e territorio shem ita
las ['I~er'ls ~e III colin eran ~t'I1lI/ itl~(l t"'e{/r!"'~tIS !,,,ra
'lile 1m 1"'/IIbre /'II~ierll ll e-"Ir al castill: !",,- otro (,/m/ IO
'I"t' '1" [uer el ~e mrmol.
por los blicos ave nt u reros k rhicos . Se espec ula q ue gra n
parte del Koth oriental fue una vez un a parte de l Des ierto
Oriental y qu e estuvo plagado de shern iras, m uch os de los
cuales son aho ra ciu da da nos de Korh,
Las caravanas comercia les cruzan Kot h d esde She m, Tur n
y Est igia a los restantes rei nos h iborios en el no rt e, y par ece
pro bab le que stos sean un a fue nte d e gran parte d e la riqueza
de la nacin. El Kot h occide ntal es un a ti err a de prados y
h ue rtos frt iles, prob abl em ente algo simi lar a los pr ad os d e
She m al sur. Es aq u d onde Kh orshemish (la capital) pu ed e
enco n tr arse, sobre la ru ta de carava nas principal d e She m .
El rey d e Koth es el Rey Str abonus d e negr a armadura, pero
se sus urra qu e a su vez es go be rnad o por Tsorha-lant i, el
hech icero medio-humano d e la temida C iudad ela Esca rla ta.
(ver debajo ). Str abonus es dado a la intriga y la am b ici n.
C on qu istara Kh au ran y Khoraj a en un momento si pudiera,
pero controla primero a sus propios barones, y m ir a co n
amb icin a los otros reinos hiborios. En los d as an tiguos
Koth fue mucho m s poderosa qu e en tiem pos de C orran, a
veces go bernando Shem as como teni endo con tro l completo
de sus propias region es orientales.
El Ko rh oriental est d ividi do en un a d ocena aproximada
de p eque os prin cip ad os semi in de pe n dien tes y baron as, de
tam ao y naturaleza sim ilar a Kha ura n. stoS controlan las
rutas de carava nas al Este y po r tanto tie ne una im po rt an cia
ms all de tod a p ro porcin a su tam a o y po blaci n .
Todava son n omin alm ente parte de Kot h, no co mo Khoraja entre Koth, Khoraja y Khauran en el oeste y norte, y Shem
y Kha uran, pero so n capaces de resisti rse a un a d om in aci n y el De sierto Oriental al sur y este .
exagerada de Kh or sh emi sh . Gran part e del po dero mi lita r
Cortan casi todo el acceso entre Koth y Shem en este rea,
de Kot h est a me n udo relacionad o co n aseg ura r qu e estas
exte ndin dose u nas mi l mi llas casi sin cesar y sin pasos.
tierras rebeldes se m antien en b ajo co nt rol. El est e d e Ko rh
Var ias tribus sherniras, sie ndo la ms im portan te la Zaheemi,
es un a zona frtil de colinas, aunque gra n parte ha sido
oc u pa n las colinas. Los zaheem i so n shem iras del desierto,
rec u perada de las colinas del d esiert o co n un pro gram a de
au n que so n fieles a Kot h o a Kho raja y realizan una funcin
ir rigacin a lar go pl azo .
crucial par a ellos p rotegien do el pas d e las colinas .
Khrosha: Est a ciudad Koth ica est co nst r ui da cerca de
un a pequea cordillera de volca nes ac tivos, las Mo ntaas Como la m ayo ra de los shernitas del desierto, los zaheemi
Llarneanres d e Kh ro sha (pro ba bleme nte un a parte d el ti enen una lar ga rivalidad co n los she m itas de las praderas
Acantilad o K thico). Los maestros forjad ore s d e Khros ha y so b re todo los asshuri, que de vez en cua n d o degenera en
usan estos fu egos volcnicos para forj ar obj eto s inusu ales. una guerra to t al. El Paso de Sha rnla, y un paso similar cerca
Producen esp ad as muy bu en as y otras arm as, casi ta n bu en as de Kh au ran, son las n icas rutas a tr avs d el Acantilado
com o las Akbi ta nas, pero ti en en ms fam a por su arma d u ra Kthico lo bast ante an chas y transi ta bles p ara que un
de esca mas sin igu al y sus cofres casi indestructibles. ej rcito lo at ravesar a. stos forma n la principal ruta de
carava nas al sur y este resp ect ivam ente.
Kh o rshemis h : La princip al ciuda d de Ko th es Kh ors he m ish,
llam ad a la Rein a del Sur. Sus calles son anc h as y blan cas, Ciu dadela Escarlata, La: El h echi cero Tsotha-l an ri, medio-
atesradas d e m an sion es, m ercad os, tie n das, templos y hu m ano medio-d em onio , vive aqu y es por lo menos
mez quitas llen as de minaret es. Kh or sh emi sh alberga la tan po deroso como el Rey Srrabonus . Las esca leras de la
C iuda de la Escarl at a (ver d ebajo) , la fortaleza mgica de Ci udadela Escarlata so n de mrmol y oro labrad o. Bajo ella
Tsotha-Lanri . esrn las Salas de l H orr or, donde Tso tha-lanri lleva a cabo
viles experimentos . Las Salas se construyeron por primera
Ko rveka: s ta es un a de las baronas sern i-indepen dienres vez hace muchos mi les d e aos antes po r una civilizacin
en el este de Koth .. Su cap ita l tam b in es un a ciuda d
perdida, y alberga un pozo q ue desciende al m ismo Infierno .
llam ad a Korveka. Al co nr rario de las tierras de mayor
El ten iente de Tsotha es el eunuco Sh ukel i.
tam ao de Kh or aja y Kh auran , Ko rveka no ha po d ido
liberarse por co m pleto del go bierno d e Koth . Idioma: K th ico
Acantilado K thic : Estas co linas d e Idi o mas relacionados : n ernedi o , of reo, bri th uni o, corintio,
p ared es casi lisas form an la fronter a hip erb reo , argoseano yaq uilo nio

'E.~'1II1i"dl/~('I e! l",rl1l'et('l. vic ~eb"j('l ~" ~[ [" S calles
Si{""dMi,'5 ~e a d"~II~ interna ~" 5 1111",b" [[,,. los
J,.rL'ldM j,"'~""s. H &1 Ir,m l'it,Z" e', l. , ./"". ('/1 "'1
II/,'II/,"e". ml jinet.e I/('Jr"5 1'('I~ri "' l montars e. ~e5~e [('Is
CII.lI"tl'{":; "~H"('('/Ites.
.i\lir.m~., ",.s .[[t. vic l" s J,-,IIt~e5 /,u('rt l/5 ~" lsronce.
",.b .rllt ~,. ellos. ltl d,,~tl~ ext erior '1u" {" S /'"mbres
lldllltl,1It 'Ptou , 1""'" ~ist"lurla ~e 'El 5 1Iebbel,. a
ri,,~,,~ interior. ::;/,,,,,,b,,l&, se ,,[z,,b., ('1/ me~" ~e una
r. 1II li,"",,-,!. ~e IW"~os ~(' kierb, '1ue se ('xt<'n~i"" ltast:
el ltorizonte. sblo rota 1'01' llls oc"s,,,,,,[es colina, ' U"
rio estreclto. 11r4im~". s('rl'('/It<"/II~" 1'"r "'SI"'/'~er/s.
("C.," {osborbes ~e &/ d"~I1~ . 'El 5 /'ebeh e,.tllbll seI'IIr"~"
~e 'l'unt /,or 1111 aleo 8 enorme muro. 'Iue r"~('Ilb/ [('15
I'tli.UM ~e D, cast a gobeo .',lte. los ~esccl/~Cll tcs ~e
{,'s 'istfM 'Iue kac s I{":> 'lt/bill" ven~o lutei, el s ur
/'tlra construir 111' imperio I/ellr., . 9 mezclar su sI"'Jre
"''[.l" U,'SI' C'W LI 51"'lll'e ~e sus 05CW"$ sb~[to,"
El general de Stra bo nu s se llam a Arbanus.
Caballeros k thicos : Los caba lle ros d e Ko t h (so ldad os de
nivel 2) gen eralme nte s lo llevan ar ma d ur as de mallas o
escamas, en luga r de placas. Ko rh tiene alrede do r de 6.000
caballeros. Koth hace po ca di stincin ent re ca balleros d e
noble cuna y sold ad os de caballera profesionales (la m ayora
de los nobles verda d eros llegan a la Caba llera Rea l en algn
momento) .
Piqueros k thicos : La principal fuerza de in fan tera de
Korh estn protegidos con ju st illo s d e cue ro y cascos d e
acero. Son una me zcla de soldados p ro fesionales (soldad os
de nivel 1) y levas cam p esinas (p lebey os d e nivel 1). Koth
tiene alrededo r d e 3 .500 d e estos soldad os.
Lanceros k thic os: stos so n solda dos profesionales
con camisas de malla, esc ud os grande s y lanzas de caza.
Los ejrcitos de Ko rh incl uyen 2.000 h o m b res de esta
infantera.
Arquero s s he m itas: St ra bo n us mantiene una compaa
permanent e de 1.500 arquero s mercen arios sh em itas en
nmina.
Spahis: Los Spa hi s son la cab alle ra ligera , ar m ados con
arco shernira, espa da y lan za p ero si n a rma d u ra, usada para
incursiones y pi llaje. La ma yora probab lem ente so n d e vieja
ascendencia she rn ira, nmad as medio civ iliza dos (n madas
de nivel 2), aunq ue algunos son K rhicos (sold ad os de ni vel
2). Son volunt arios q ue gana n co nces i on~s d e tierra por su
servicio en el ejrcito . Al contrari o de las tierras concedid as
alos caballeros po r el sis tema feud al, estas tier ras no son
hereditarias, pero los Spah is no necesit an ser de n oble cuna.
Hay alreded o r d e 3 .0 00 Spahis en el ejrcito . .
Caballera real : sto s son la lite d e caballe ros (n o ble
nivel 2/s old ado nivel 2) de todo Kot h . Llevan arm ad ura
de p lacas co m p le ta, con grandes yelmos, lan zas y escud os .
Ko th pued e reunir slo a unos 2 .0 00 de esto s caba lleros
extrao rdi na ri os .
Ideas para Aventuras
Au nq ue Con an escapa de la Ciud adel a Esca rla ta
y pu ed e de spus m at ar a Tsorha-l anti durante los
suceso s en La C iudad ela E scarl at a, nun ca vuelve
pa ra inv esti ga r esa terrible fortaleza . Es p robable
qu e no tu vier a deseo s de hac erl o (au n q ue sin duda
ha y riq uezas, demonios y otros ho rro res, as como
toda clase de artefactos a ntina tu ra les y extra as
puertas). En todo caso, Conan es ah o ra un Rey y
tien e menos inters en saq u ea r las morad as de los
h echiceros del que una vez tu vo! Pelias es el nuevo
amo 'd e la C iud adela Escarl at a de spus de la muerte
de Tsor ha-lanti y sus intenciones son in ciert as.
Desea dom inar Ko rh , co mo Tsotha h izo antes
que l? En ese caso, el nuev o rey d e Koth pod ra
contratar a un grupo de h b iles mercenarios para
asesinarlo. Prefiere qui zs Peli as trab ajar s lo y
nada ms, continuando los expe r ime n tos d e Tsotha?
Otros sab ios pueden de sear visitarlo y aprender de
l, porque desde luego sabe mu cho (pod ra h aber
d isponible trabajo como esc olt as para un h echicero
Estigio o Khitano a un a a ud ien cia co n el nuevo
amo de la C iudadel a Esca rla ta) . Incluso el propio
Pelias pu ede co n tra tar a los personaje s p ara vaciar
sus calab ozos infest ados de de m o nios .. .
Se ~etm'o en W cort e. 'El t,mbor t avi ese"b"
murmuranco. I ';[.5 el r('flej.... ~e /11M tIUnSd ll/z roj" a
travs ~(' 1.'5 bos'11ieci[[" s. 'El c,mba{ m,' en , ms '1/1('
un I'pett" pervertibo ~e [('15 /'ombres ne8r" s ~(' 'C)/r[.-,r :
era un element:.... " usr., ~e su hor r ible cul:. [,.s bl/tres
"~lJros 9" est aiuu en d d mcL.n'e. 'Te r [u er cual {I/er"
ltl carne 'lile llenari SI/S bar rlJ" s esa nocke, "0 seria
~1I9a.
kUSH y Los
It.E os EG os
"Kus h" es el trmino usado por la mayora d e lo s hiborios
para to da s las ti erras al sur de Estigia , au nq ue de forma m s
ap ro p iada se refiere a Kush en s. Se de be tene r cu ida d o para
determ in a r qu significado se est usando por el co nre xto en
que se usa la pa la bra y qu in lo dice. Co mo la mayora de
las reg io ne s al norte del Desierto d el Sur (ver pg. 273 ) ,
Kush es so bre todo prados verde s y saba nas abiertas,
aun q ue la t ierra tambin co nt ie ne alg u na selva y
desierto .
Kus h apenas es un a nacin , estando di vidido
en tribus m enores. La m ayora d e los .~':';~2l=-1!li
k ushitas consid er an que s u leal tad es
primero haci a s mi smos, segundo a
su jefe tr ibal y slo ter cero si acaso a la naci n d e Kush en Idi oma: Cos ta Negra
co nju nt o , o a otros ku shir as q ue no sean de su tribu. Au n q ue
Idi o mas rela ci onados: kushira, Isleo d el Sur, Suba
la casta go berna nte de los ku shiras , los cha gas, d escienden
de los Esti gios, los in vaso res kushitas saq uean reg ula rme nte
las ca ravanas Estigias e incluso hacen incursiones en sus
ciudades. Darfar es un pa s de canbales y lugar d e peligro mort al para
cu alquier viaje ro, q u e es p rob able que aca be en el men
Los co rsarios ku shitas saq uean a m enudo la costa Est igia de
si no ti en e cuida do . D a rfar sufre incurs iones regulares de
arr iba a abajo y ms all a n, a u nq ue no tienen tanto x ito o
m ercaderes de esclav os shernir as, q ue ven de n a los darfarios
no so n tan temidos como los corsarios de las Islas del Sur.
capturados h asta lugares tan lejanos como Za m b ula. Darfar
Kush exporta marfil, .p lum as de avestruz, co b re, piel es, par ece ser un a ti erra d e des iert os en el norte y selvas al sur.
perlas, esclavos, polvo de oro y orname ntos de oro. D e vez
Idi o ma: Darfari o
en c uando, curiosamente, se e ncuen tra n blancos crista les
llam eantes en sus co li nas, aunque son ap recia d os y pocas Idi omas relaci o na dos: Suba, isle o del su r
veces dej an el pas. Al su r de Kush , cer ca d e los principios
del gran Desierto del Sur , h ay co linas qu e contien en kE:SHAN
mrmol , lap is-l zul i, pl ata, cobre, oro y jad e, aunq ue sta s
Los Keshan ios so n co nsiderados id nticos a los kushitas
ge neralmente no so n exp lotadas por los ku shiras de bido a
po r los hib orios. So n o tra ,raza negra, pero go berna da por
su proximidad a peligros com o los dra gones de la regi n d e
un a no ble za m orena q ue sostiene ser descen dient e de una
Xuc hotl .
civilizacin ms ava nza d a, Alkmeen n .
Shumballa: La cap ita l de Kush es relativam ente civil izada,
La reli gin kesh ania es en teora mu y simi lar a la de Kush,
co n tapi ces, cam as cubiertas de seda, alfombras y jarras
con [hebbal Sag y sus a nima les vene rados ju nto a varios
de vino. El centro es la Torre Roj a. La parte exte rio r de la
espritus tr iba les de m en o r importancia. Sin embargo, los
ci udad se llama Pu n t y est sep arado de la parte interna d e
keshanios h an o rd enado a sacerdo tes form almente, en lugar
Shumba lla, conocida como El Shebbeh, por un muro alto
d e m eros ch am an es, y to da la co rru pcin y vaco s' rituales
y grueso.
que acom pa an a un a casta sace rdotal. Aunq ue sus dio sesson
Zabhela: sta es una ciudad costera , puede que la m ayor numerosos, co n un a co m pleja interrelac i n, par a cualquiera
en la porcin kus h ita de la Costa Ne gra . Los comerciantes que no sea n los sace rdo tes las cosas so n bas tante simples
sh em itas comercian aqu , en viando carava nas al este a tr avs en la p rcti ca: la creencia ce ntra l d e los keshan ios es que el
de Estigia (pa sando p o r la ciuda d d e Sukhrnet) y hacia Orcu lo de Ak mee no ri, la reservada y sem i-d ivina Princesa
Keshan, She m y m s all. Yelaya, es la voz de los dio ses so bre tod as las cosas . Siempre
que surj a algn asu nt o que sea d em asiado sens ible para ser
Idioma: Kushita
Idiomas relacionados: C osta negra, ghanata

LA COSCA NE:GIt.A
La costa occ id ental de los Reinos Ne gros est d ominada por
Kush, Esti gia y al sur de Kush p or la tr ibu Suba y los co rsar ios
de las Islas del Sur que mu y a m en udo h acen in cursio nes p or
to da su extensi n, to mando escla vos, m arfil y po lvo d e oro .
Toda est a cos ta es conocida como la Costa N eg ra, yen d o
ju sto desd e Esti gia hasta las Islas del Su r. U n gra n nm ero
de emplazam ientos comerc iales y d e p esca salt ean la costa
sur de Kush , la ma yora de ellos habi tados po r p equ eii.as
tribus q ue no tienen leal tad a n inguna nacin.
Abombi: Cona n y Blit saquearon este emp lazami ento tribal
indepe ndi ente , ma tando a uno de sus dos jefes en los escalo nes
de su propio palacio.
Ro Zarkheba : El Zarkheba es un ro ancho y negro qu e se
interna en lo profundo de las selvas entre los Rein os Negros
del norte y del sur. Sus aguas son venenosas y llenas con
rep tiles venenosos. La leyend a habla de un a extr aa
ciudad en lo profundo, llen a de negros dem onios
alados y hienas blancas vam pricas.
discutido po r un sacerd ot e individua l, una proceston d e
ellos peregrin a a Alk meen n par a consultar a la Princesa .
El enemigo heredit ar io de Keshan es Pun t. Com ercia de
forma relativam ent e apa cib le co n Zem babwei y casi segu ro
que Darfar y Estig ia.
Alkmeen n : ste es el pala ci o del legend a rio orc ulo,
escondido en lo p ro fun d o de la selva detrs d e un a co rdillera
protectora de coli nas en formaci n circular. Ms de un a vez ,
un grupo ha pod id o falsear la apa rienc ia e instrucciones d e
Yelaya para consegu ir su s p rop ios fines.
Keshia: La capi tal Kesh an ia consiste en un palacio de p iedra,
barro y bam b , co n un muro d e barro alre dedo r y chozas d e
paja de los ciuda da nos kesh an it as al red edo r.
Idioma: Keshan i
Idiomas relacionados: Pu nt an o , zem ba bweano
PUN e
Los Puritano s rind en cu lto a una dios a de marfil, y se
han hecho ricos saca ndo oro de sus ro s en cestos tej idos
de mimbre. Su ene m igo hereditario es Kesh an , pero Punr
tambin tien e una fuerte rivalidad co n Z em ba bwe i, so b re
rodo porq ue este lt imo rei no est en vid ioso de la ti q uez a
mineral de Punt.
Idioma: Puri tano
Idiomas rel acionados : Kesha ni o, zem ba bweano
Los ~.INOS N.GIt.OS
o.L S\J~
Lejos al sur, m s all del gra n Desierto del Sur (ver p g.
27 3 ), los Rei nos Negros del Sur in cluyen Bakalah, Bam ulah ,
Suba, Am azo nia, Atlaia y Wadai. La ma yora no so n m s
q ue grandes tr ibus. H ay prad os muy frt iles y jungl as,
co n tras ta n do co n el gra n De siert o del Sur al norte.
Los ba rco s de los ho mbres de los Rein os Negros se deco ran
co n cr neos en sus proas.
El oro aq u es bastant e abu nda nte, extrado del ro como en
Punto Tam b in p ue de en contrarse pl ata y m arfil. To das estas
sustancias precio.sas se usan co mo joyas.
El bamb es un mate ria l de co nstrucci n com n . La co mi da
consiste en carne ah uma da, pl tan os, ha rin as, am e asad o
y p an cru j ien re, to d o m ojado en cerveza de yara ti , Los
ta b uretes y sillas so n un raro lu jo, co n la mayora de las
pe rso nas sentndose con las piernas cru za das en esteras
de ba m b . Los chacales so n co m ne s, as co mo elefantes;
leo n es y otr as gra ndes criaturas d e la selva.
Islas del Sur: Lejos al sur d e los Rein os Negros, JUSto fuera
de la C os ta Negra , se encuen tran las Islas del Sur. Aqu es de
d o nd e salen la m ayora de los co rsarios negros.
Valle de las Mujeres Perdidas : Cerca d e la tierra de los
bakal ah s se encuentra el Valle de las Muje res Perdidas,
una tie rra extraa pero pacfica de la q ue se d ice que fue
cr ea da hace siglos c uan do un gru po d e mu jeres h uy a ella
bus ca ndo san tua rio y se co nv irt iero n en flo res blan cas,
segur as para siem pre d e las dep red aciones de los hom b res.
Cualquier mujer que entra en el Valle debe hacer un a tirada
de sa lvacin de Vo lu ntad (C D 22) o senti rse inclina da a
qued ar se aqu para siem pre y espe ra r a la mis teriosa criat ura
q ue pro mete convert irlas, ta mbin, en un a fl o r y dejarl as
q ue da rse para sie m pre. .. d e hech o, esta cr iatura es un
demo nio d e la O scuridad Ex terior y si vien e a por ella , su
destin o ser perd er su al ma.
Idioma: Bakalah , ba m ula h, su ba, wadai o isle o de l sur
Idiomas relacionados : Bakalah , barnulah, suba, wadai,
isle o d el s ur, su ba, tombalk u
Z .M B A B \AI.I
Zembabwei ti en e p lanes pa ra Keshan y Punt o Es una gran
nac in comercial, con tr a to s en Ir ak zai, Pun t y She m , as
co mo co n lo s m or ado res del desierto al sur. Ze m ba bw ei es
go be rna do po r reye s gemelos, q uizs re prese ntan do a sus
deidades ge melas, Derketo y Dagn, cuyos do los se alzan
orgullo sos a las afueras de su capital.
Zem ba bwe i es den omin ad a un a "naci n h brida". S lo
p od em os espec ula r ace rca d e lo qu e esto sig n ifica ;
pro ba blemenre la gente de Zembabwei es u na m ezcla
.d e ku shita y alg na o tra raz a. Es pr o bable q ue stos
fue ra n she m itas , da do q ue los ze mbabweanos y
los shem itas co m pa rten una d eidad co m n , ~~~~==-~
Derketo, co noci da por los ku shitas de
una forma algo di stinta co mo Derkera. Otra
posibilidad es q ue los zembabweanos estn La amurallada Beluerus
relacionadas en realidad con los yuetsh i,
lejos en las o rillas d el M ar d e Vilayer, d a d a la
conexi n co n el nombre D ag n. Esto podra
indicar que am bos fueron un a vez parte de , ":
un im perio lar go tiempo pe rd ido, qui zs los
co ns tr ucto res de las antiguas y m ist erio sas
ci ud ades de jade y otr as estr uc tu ras qu e
pu ed en enc o nt ra rse al rede do r del sur del
Ma r de V ilaye t a travs del Desierto del Sur
hasta la Isla d e los Negro s.
Idioma: Z em babwean o
Idio mas relacionados : Kesh ani , p u nta no

FU~rt.ZAS
MILIt:AIt.~S
La m ayo ra d e las na ci on es d e lo s Reinos
Negros tiene u n in m ens o nm ero de
gue rreros di sp onibles, aunq ue tie nd en a
estar m al eq uipa dos. A m enudo no ti enen
ni ngu na armad ura, s lo to cad os emp lu mad os
y tap ar rabos d e piel de leopardo. Alg u nos
ti en en sim p les escudos d e pi el y m ad era
la m it ad recon vertida p ar a uso civil. Incl uso los una vez
(tr ralos co mo un escudo gran d e). La m ayora maneja lan zas
pode roso s m ur os est n rod ead as por jardin es, hu ert os, vias.
o cl avas de un tip o u o tro.
villas d e placer y rboles, lu ego es b astant e fci l treparlos.
Los nm eros so n difcil es de calibra r, pero par ec e probable E n tre Belverus y la o rilla de Aq u ilonia hay var ias villas msy
q ue cu alquier Reino N egro d igno d e ese nombre podra p ueblos con bo squecillo s, lu ego m s ca m pos llenos de hitos,
reunir co n facilidad 5.000 gu errer os por lo m enos (b rb aros co n fuert es so bre las colina s, tes ta mento d e a os de guerra
d e ni vel 1) y mu chos m s si tu vieran tiem po d e m and ar fro nte riza . Los tam a riscos so n num erosos a ambos lados de
m en sajero s. la fro nte ra .
N um ali a : N u m alia es la seg u nda may or ciuda d d e Nemedia.
La po licia lleva tni ca s de co lo r escarla ta y espa das corras
punzantes y gujas. E l Cam in o d e Pali as es la ca lle principal.
La pol ic a es vig ilada p o r el Concilio Inquisitorial, cuyo jefe
Ne me d ia es un pas hi bo rio, un rival de sd e ha ce m u ch o es D ern err io . D em errio to d av a ca mi na con cojera despus
ti empo d e Aq uilo n ia. Esta rivalidad se h a convert ido a d e un in ten to de arr estar a Conan por asesin ato , durante El
m enudo en g ue rra durante los ltimos cien tos d e a os. El D ios en el C ue nco . El pueb lo cer cano d e H an um ar es la casa
Rey N imed es el d iri gente. Su estanda rte es d o rad o , co n un d e Kalanrh es, sac erdo te de Ibis y el pod eroso hec h icero cuyo
d ragn de co lor esca rla ta. El Prn cip e T arascu s es el he rman o e nem igo es T horh-A m n.
ms jov en d el rey y tiene plan es para el tr on o. Durante los
To r: Tal' es un a d e las baronas de N eme d ia. Am alric de
sucesos en La Hora de l D rag n , los aliad os d e Ta rasc us
T a l' es un bar n p odero so co n cierta simpa ta hacia los
m atan a N imed medi ante hechicer a y Tar ascu s asciende al
hechi ceros y un a am bicin in finita p or u n pod er mayor
tron o (pero no durante mu ch o tiempo , d ad a la p resen cia d e
(has ta que Co na n lo m at a durante los sucesos de La Hora
Co na n).
del D rag n).
Los n em edi os m s ricos montan e n carros dorados y
co leccio na n bell os tesoros art sticos d e to da la Tierra, luego se
s upo ne que Nemedia tien e algu na riq ueza m in er al na tural
as co mo una ag ric ult u ra produ ctiva. La a rma d u ra d e -Com" bien sabes. buen .A.lccllli~{'s. los paises 'Oc esr.'s
m allas N emedi a es d e muy bu ena calida d , a u n q ue no
ta n bu en a co mo la d e T ur n; a n as, es p rob abl e q ue
b rlsares cs t n ci\'~ic,'s CI' u: pr"ccrtls < ' cciCCI/t,,[cs
quc se cxticnben liast: el ocano bistunt:c, ,y CI' l" 'lile
sea exportada a todos los reinos hib o rios. se tllz,m li/s cill'Oi/CCS ~ los ",<,,-,,c,'re's.,y los ~sief't(l5
Belverus : sta es la capital d e Neme dia. Fue orientales 'O.",ce los ~lg~'C1ls Ilblll,'C'tS se /llIIC\'CI/: I,"y
un a vez una inmensa fo rt aleza y to dava UlM 8l1crr" incesante cl/trc los IIIM'd'ON'CS 'Oc ltls C'IIOIIO es
ti en e calabozos y forti ficaci ones ,y los morabores ccl besicrto:
ela boradas, la m it ad en desuso,
 Idioma: nemedio
Idiomas relacionados: aq ui lonio , brirh unio,
corinrhio, hiper breo , krhico y argosea no
chaquera de c uero y casco astado (cas co de ac ero ), mienrras
los guerreros ms ricos lu ci rn cotas de m all as, petos de
ofrco ,
m a lla o alguna for m a de arma d ura de esca mas adems del
casco .

FUE It.Z A S MILI1:AIt..S

Nemedia tien e un ej rc it o de un os 50 .000 ho m bre s
compuesro de lo sig uiente :
Aventu rero s: Los Avent ureros nern edios (soldado ni vel 3)
forman una clase espec ial de: o caba lle ros anterio res q ue lo
han pasado m al, o soldados qu e no h an lo gr ado la caba llera
todava. Est n bien armados y aco raz ad os, normalmente co n
cotasde mallas grises y cascos m o rri n (rrriral os co mo casc os
de acero). Ma neja n espa d o nes , a pie o a caballo. To d os so n
muy experi mentados e n lo s tem as blicos , a menudo m s
que la mayor a d e los ca balleros d e ve rda d.
Podran reunirse a 18.000 Aventurero s nemedios si fuera
menester.
Ballesteros: Los ball esteros n em edios llevan ju sti llo s de
cuero y, si se lo pu ed en p ermi rir, casc os de acero. Llev an
arbalesros y pu ales la rgos , co n broquel es en sus cinturones
en caso de q ue e ntren en un a luc ha cuerpo a cue rpo con el
enemigo. Su nm ero ro nda los 10.000, pero siem p re ha sid o
laparte ms dbil del e j rc ito c ua nd o va n co ntra Aqui lonia;
sus ballestas sim p leme nte no ti en en el a lcance de los ar cos
largos bosoni os d e sus ene m igos .
Caballeros: Los caballero s n em ed ios (soldad o 2 / nobl e
1) usan arm adura de placa s co m pleta y ma n eja n lan zas y
espadas. Hay 10.000 de ellos en el ejr cito nemedi o.
Piqueros: Los p iq ue ros n em ed ios llevan cascos d e ace ro y
brigandinas, y usa n picas o a vece s o tras armas de asta, con
espadas auxili ares como ar mas sec un da rias. Nem ed ia tiene
12.000 piqueros.
Asgard y Vanahe im so n naciones brba ras gemelas, habitadas
respectivam ente po r los aesires d e cabellos rubi os y los
pelirrojos vanires . To d os son de ojos azules y piel plida .
Estn end urecidos por generaci on es de vivir en co nd ic io nes
casi rticas y la gue rra casi co ns ta nte entre s , co ntra lo s
cimmerios, hiperb reos y picros.
Los aesires y va n ires por igu al usan ca scos co n cuernos,
aunque de est ilos ligeramenre d iferentes.
Wolraven : sra es una ci ud ad fronteri za e nt re Asgard y
Vanaheirn, escena de un a batal la fero z y legendari a hac e
algunos aos .
Idioma: N o rd he im ir
Idiomas relacionados: Hiperbr eo
Fuerzas m ilit ares
Cada hombre ad ult o no rdh eimer es un gu errero (b rba ro
1) y luchar valiente men te si es inva d id o o si va en una
incursin. Suele n estar arma d os con esp adas anc has o
espadas auxilia res, o h ach as si so n in cap aces d e permitirse el
lujo de mej ores armas. La m ayo ra llevar como mnimo un a
OFI~
O fir es u n reino hiborio qu e est formado so b re ro d a d e
p rados d e hi erba. Pu ede ten er tambi n algu nas mo ntaas
co n m in as d e oro u o t ros m et al es precio sos, ya qu e el Rey
Ama lrus lleva mall as en tr ela zadas co n oro.
La mitad orienral de O fi r es propied ad - del hermano
de Arnalr us , y desafa al Rey. Ama lru s nun ca ti en e un a
o po rt un idad d e recuperar su reino; el rey de O fir, tr as
traic iona r a Co na n en La Ci udadela Esca rlat a co ns ig ue su
oportu n idad en la fo rma de un a m uerte sangrienra a manos
de Pr spero , la man o d ere cha de C o n an.
Ofir ha di sfrutado tradicionalm ente de bu en as relacio nes
con Estigia . Se pres u me que las dos n aciones tien en gr an des
relaci ones co me rcia les. Ofi r ti en e fa ma p or h acer las cap as
m s sun tu osas d e todos los reinos h ibo ri os, a u nq ue p ar ece
im pro ba ble q ue stas se expo rte n a un luga r ta n caluroso
co m o Estigia.
Chelkus: sta es una casa noble d e O fi r, fam osa por sus
cien t ficos y hechi cer os. A los jven es prometedores de la
casa d e C helk us se les env a a que est u d ien hechi cer a en
Khes hatta (ve r pg. 277) .
Idioma: O freo
Idiomas relacionados: aq uilo n io, brirhu ni o, ne medio ,
co ri nt hio , h ip erbreo, k rh ico yargoseano
Fu e rzas militares
Ballesteros: Lo s arq ue ros d e Ofir rondan los 5.000 y
est n arma dos co n arba lesros , cascos d e acero y ju stillos
aco lc ha dos.
Caballeros : Los ca ba lle ros ofireos lleva n co tas d e ma llas,
lanzas pe sadas y espa d as an chas. So n 7 .000, e incl uyen a
ca ba lleros de no b le c una (no b le l/solda d o 1) y sold ad os
(soldado 2) p or partes igu ale s.
EL YE~~O PICCO
Esre inmensa zo na virg en es cas i el para so d e un cazador,
co n selvas que rebos a n co n ca za d e todo tam ao y ti po ,
incluyendo c ria tu ras prehisrricas que hace m u cho qu e
murieron en el resto de l mund o. T am bi n los ros est n
llenos a rebosar d e peces, y po r ello los pictos no ti en en
nin g una ne cesid ad part icular d e practica r la ag ricu lt ura o
cria r animale s.
Exrrae n co bre y es ta o de las coli nas para hacer bronce
y d e vez en c ua ndo reali zan un a in cursin so bre las
minas d e estao zinga rias en busca de m s me ta l.
Alg u nas de las rri bus rambin comercian con
m erc ad er es d e las tierras hib orias o zinga rias , "IA~~~=at'i
ca m bian do cao ba , pieles de a n imales ,
co lm illos d e m or sa y di entes d e b all en a
p o r producto s de la civ iliz aci n. Los
 Tribu Ornamento de pelo Localizacin No tas
Corm orn Pluma de cormo rn Co sta Oeste
guila Pluma de guila Cerca de la Marca O ccidental
H alcn Pluma de hal cn Cerca de la Marca Occidental Tam bin conocida como Onayaga
Cuervo Plu ma de cuervo Cerca de la Marca O ccidental Enemigos jurados de la Tribu del Halc n

...'"
.-(
Pelcano
Tiburn
Pluma de pelcano
Dientes de tiburn en el pelo
C osta Oes te
Cos ta O riental

~ Tucn Plum a de tu cn Costa Oeste

Tortuga Peina de concha de tortuga Cerca de la Marca Oc cidental
Tribu del Lob o D ientes de lobo en el pelo Cerca d la Marca Occidental Una inmensa alianza de muchas tribus

picros pra ct ica n el sacrificio h um an o, los feudo s de san gre y

qu eman vivos a los en em igos capturados o a los indeseab les. SHe:.~
Son cazadores de cabe zas, guardando los crn eos de sus
She m es un pas de pastore s, co n anchos pra dos al oeste
ene m igos como ornam entos. Ar ro jar a un pi cto a la celda d e
y desiert os me no s frtiles al este, mu y apropiad os para el
un a prisin es un insul to ho rr ib le par a l, considerado algo
nomadi smo pra ct icad o por los an tig uo s ante pasados de
ap enas m eno s severo qu e matarlo cua ndo n o est llevando
los shem itas, co nocid os tan sl como los Hi jo s de Shem,
pinturas de gue rra .
Tam bi n exportan oro y miner al de cob re por bar co a Argos,
Los p iero s se dividen en un gr an nm ero de trib us, cada y su renombrado vino d e Kyro s p or tod o el mu ndo.
un o ba sad a en un t tem anim al particular. Parec e probabl e
Shem a veces es gobernado po r Korh y a veces por ' Estigia.
qu e cada trib u venere a un n ico dio s ani ma l, un hi jo d e
pero cu ando est libre del gobierno extra njero cada ciudad
[hebbal Sag d esconocido para casi todos los dems sabio s
o tr ibu es independiente, a menudo co n sus pr opi as leyes
que n o sean lo s chamanes que lideran su culto . Estos d ioses-
y cost umbres. Las ci ud ades occidentales de torres blancas
ttem son ado rados junto al resto del panten de espritus
anim ales de Jhebbal Sag (ver p g. 288).
Pantano Fantasmal: E n lo profundo del Yermo Picto est
la morada de! Mago , un chamn pre-Picto d e gran poder,
que es co nsu lta do por las tri bus en momentos de necesidad .
El Mago usa una magia horrible, incl uso seg n las normas
pi cras: es pos ib le que sea un Iigu reano o incluso un atl ante
sobreviviente.
Gwawe1a: ste es el p ueb lo p icro ms cercano a Conaj oh ara
(ver pg. 254), justo al otro lad o d el Ro Negro y algo al sur
desde el Fuerte Tusceln.
Baha de Korve1a: Est a anch a baha se sit a en la cos ta
occidental del Yermo P icto , m il mi llas al norte de la fro ntera
con Zingara. Est cerca de la Tumba de Tra nicos.
Lg ureanos : Este pu eblo mis terioso lo cons tituye n uno s
salvajes de p iel blanca que tam bin m oran en e! Yermo
Picto , y no rm almente estn en guerra con los picros pero a
veces se alan con ellos. Pue de n estar emparentados con los
cimmerios o n ordh eim ir.
Tu m ba de Tranicos: ste es un t m ul o llen o de tesoros
y piratas extraamente co nservados, protegido por u n
mortal humo ven enoso que se dice q ue vino flot ando
desde el m ismo Infierno.
 UNA NO'rA SOBIt.E Los
OIt.NAMEN'rOS PIC'rOS
Cada un a de las numerosas tribus Pictas tienen un ornament o especfico en el pelo qu e d emu estra claramente la
afiliacin tribal y rango de cada Picro, al observador que sepa lo q ue debe buscar. Estos orn amentos son usados m uy
ceidos y tejidos de forma permanente en el pelo del Picto, o si se trata de plum as, se llevan cayendo desde el aro de
cobre que llevan en la cabeza.
La mayora de los picros lisa una banda de cobre para la cabeza, aun cuando no sea de un a tribu con ttem de pjaro, para
llevar arras plumas en ella que indican su rango y condicin. Un jefe tribal llevar un a versi n de su orn am ento habitual con
pumas escarlata. Los hechicero s y charnan es llevan plumas de avestruz para deno tar su oficio. Finalmente , los enviad os de
pazllevan plumas de garza blanca como u na seal de treg ua. Casi cada tribu piera respetar el em blema de la garza blanca,
no tamo por un cdigo de honor sino porque temen la venganza de los d ioses si rompen una tregua .
Todos los guerreros pieros tamb in llevan partes del cuerpo de sus enemigos asesinados, Para los guerrero s ordinarios, sto es
normalmente un collar de dientes, y m ucho s pieros en la porcin oriental del Desie rto llevan docenas de d ient es arrebatados de
los colonos muerros y los soldados de la Ma rca Occi dent al. Los jefes picros deben llevar las pieles ent eras de las criatu ras qu e han
macado, normalment e an imales poderosos del bosqu e como tigres o serp iente s-fan tasma les. j

Los pieros tamb in llevan varios diseos pintados en sus cuetpos para dem ostrar un comprom iso a una expedicin de caza o
guerra abierta . Un Piero que lleva pinturas de caza (en lugar de pinturas de guer ra) no debe ser asesinado o si no la venga nza de la
tribu ser severa. El peo r insulto qu e puedes hacer a un Piero muerto es matarlo cuand o no lleva pinturas de guerra, luego clavar
su cabezaen un rbol del bosqu e para que los bui tres se la coman.
La pintu ra de guerra se lleva en ca ra y pecho . Cua ndo los pieros van la guerra contra la gente de Aquilon ia, se pi nta n un crneo
blanco en el pecho.
La pintura picea suele ser difcil de quitar. Lavarla antes de q ue se desgaste de forma natural en unas cuat ro semanas req uerira
frotar con fuerza con una sustancia abrasiva como arena o piedra. Esto requ iere de 30 a 60 (ld4+2 x 10) m inutos y hace 1 pu n to
de dao. El dao pu ede evitarse con un tirada de salvacin de Forta leza CD 15.
,"

son colectiva me nt e co no cidas como las C iudades d e las
Praderas.
Los edificios sh em itas suelen tene r fo rma d e zig urars.
El litoral de Shem, al oeste del p as, no es ad ecua d o pa ra
puerros, no teni endo ninguna baha natural d e gr an
tamao. El sud oeste de Shem es al go m enos llano y sin h ito s
distintivos, con m uc hos ar ro yos peq ue os q ue co rren en tr e
las colinas a renosas d esnudas hasta la co st a o rie n ta l, co n sus
orillas a rebosar d e frond as a b u nda nt es y rbo les d e palma .
Las tribu s del este no construyen ciu da des, sin o que sig uen
siendo nm ad as y viven en tiendas como hicie ro n sus
antepasados. El este d e Sh em es so bre todo un de sierto
de arena entrecru zado po r rutas d e cara van as y senderos
de nmad as. D e no rte a este She m t iene regiones ms
- _-\b rtl C" tIC tll c,'a{[" y nutrcltatc -atJn"g-. 'Ya
lo tiCI/('S. ellj,ez, ~,' oet rts oc {ti tCIIOil. 'Encont rar s
tlJ/'tl y c,'miotl CI/ [,S ,d;'rj" s . ' N" oie te \,'ert marc luir.
I'cr,' \'cte r,!'io" . "N" /"'H sitio en el cesiert:o !,ar"
111/ jc{c oerrMd~'" Si os tlllerre r"5 te s'icran asi,
t u{{(e,' H ~e:>t1w",~," "" te cej,rr,m a'lII~""'''' \'iI'" el
ct,mpalt/cl/t " .
O{Jcrc 1/,' cont es t o. Lc nt ament:c . y sin bccir /11/, / sola
I'tl{ar" . se \'"kib H s,,{ib oc {" t ieno . " /'il!-r;""o" CN/
{" IM I/ ,' {, t eia ~e sc o" '11lC cubr" {" cntrnca . [/leI.J" .
siempr CII silencio. s,' s"ib ,d enorme c""{{,, blanco
'IUC es t aa dtao,' a [" s" mrt/ oc /IIltI !"timc,." .
m ontaosas y que brad as, pero un a vez m s so n cal ientes y
sec as en su ma yo r parte.
Sh em n o t iene un a g ran ciuda d port u aria y no t iene po der
mar timo, con la m ayora de los me rcaderes shem itas
prefiriendo para co m erciar las carav anas terrestres. Los
sh em itas so n traficantes de escla vos ent re otras cosas y
d iscip lin an a sus esclavas hembras peg ndol as co n za pa till as
como p rctica h abitu al, o fusti gndolas por in fr acciones
partic ularmente seve ras . En o casio nes las ca ravan as shem itas
via ja n hasta T u rn , Hirkan ia e incl uso K h itai . U n gran
n m er o de los shcmiras del Shem oriental y del Desierto
Orien tal ataca n cua lquier caravana q ue atravie sa est as ti erras,
ya sea en g ru pos pequeos o de vez en cua n d o reunindose
en una horda nm ada co mple ta. .''''""",1'''
Akbitana: Ta m bi n conocida co m o Akb ar ana, st a es un a
ciudad de las praderas afamada p or la calidad de su acero .
Lo s fo rjadores akb it anc s p ro ducen las m ejo res esp ad as y
cimitarras d el mund o. ak bita n a est ju sto al sudoeste d e
Khoraja y er a u n a d e las base s de poder d el res uc itado m ago
Esti gio Natokh en la hi sto ria C o los o Negro.
Aphaka: s te es un gran oasis en Shem oc cidental,
importante san tu ario de Ser.
Asgalun : Asgal un gobier-na Pelish tia , u n a antigua
regi n d e She rn , d esd e la que surgen los pelish tirn,
gente que parecen producir casi tan to s h echi cero s
pod erosos co m o mercenarios. Lo s p elisht im
rinden cu lto a Pte or junto a los dioses ~~~~=;~IE~~
h abituales del panten she m ita.
 Un zuagir estudia el horizonte del desierto.
~1
-:MinI! ttlS torres ~l' g,rztll!
~ 1I

" f'lo 1 .
.......
,,_
_..')., ~

.-\mlllric vio IlltJWItlS torres s] minaretes en l'l horizonte

tlllC se tllztlb,m crelll1~(> IIIr conjunto ~e color \ll'r~e ja~l'
CMtYtI el azu{ ~el cielo. A no ser JI"" La mucliucli.
/wbierll pl'lISlr~O ,/Ul' se trntab ~e un espcjism. :Mir,' ',o
a Eiss ('M curiosi~,,~. 'Sttl 11(> bemostraba a ,rleirri'l
11'ltl//',rl ~l'{ ,-eU.,.I/(>. 56l" slls/,ir h(>n~(>,y SIIS esbeltos
liomisros se inclinaron levement e.
A ltIe~i~" ,/lIl' se acercaban , veian l" ciu~tI~ CMI ms
niticez. 'Oes~c {tI mlsm, are na ~el besiert se ,rlzt rbll
ltl muralln ,/lIe r"~ellbll {' IS torres. Al1ltrlric vio tll1l'
t1IllI'lltl estu b se ltl~crrui~tl. " l itJlItd ,/ue {as torres.
J.'(>5 tcjll~(>s l'st'lb,m retos. ltrs troneras ~l' lns ~e{cl/stIS
~elllt1sia~" " berttlS p"r {a erosion H las IIg uj tl S ~l' las
to r res il/clbrtl~as

Ghaza: Un a Ciudad de las Praderas cerca de los desi ertos

orientales cu yo vino barato y spero es bebido desde 5hem a
Zam b ula por lo s que no pueden permiti rse el luj o del vino
su peri or pero lejano de Kyro s.
Ky ros: Una de las C iuda d es de las Praderas, Kyro s es famos a
por su s vi as y buenos vinos.
Otras Ciudades de las Praderas: Anakim y Akkharim al
oeste, Nippr y E ruk al este.
Shumir: Una de las C iuda des de las Praderas, Shumi r
tambin est cer ca de Koth y Khoraja, y por tanto act a las Prad eras tie ne n d e 2.0 00 a 3 .0 00 asshu ri por lo menos
como un importante cruce de caminos de comercio y (soldado ni vel 1 o ni vel 2) , pero hast a la m itad de stos
cu ltu ra , co n car avan as que salen p ara cruzar todo el d esierto o m s aun p odran estar lejos en cua lq uie r mom ent o, bien
entre Estigia y lo s Reinos hiborios. em pleados com o mercenarios para Otro reino o tra bajando
Shushan: sta es la frontera occi dental d e la dominacin co m o guardias de cara vanas. La fue rza d e los n mad as del
Turani ana, y est gobernada a efectos prcticos por el Rey desierto (n m ada n ivel 1 o ni vel 2) es di fcil de estimar,
d e Turn cu ando ocu rren los sucesos d e Sombra s a la luz d e ya qu e las tribus son mu y mviles y a m enudo realizan sus
la luna. activida des en secre to . Parec e p lausible que con el tiempo
sufic ient e un ld er ca rism t ico podra reclurar una hor da de
Z u agi r : Los zua gires son la tribu ms cerca na a la frontera hasta 3 0 .00 0 almas o a n m s gra nde . D ep en d iend o de la
Khauran a, y como la mayora de su s compatriotas Orientales
dureza del terr eno en dond e acten, los she mitas orien tales
desprecia a los she m itas Occidentales. Tambin luchan de
pueden m o nt ar caba llos como sus pr imos occident ales o
forma regul ar con y hac en in cursiones a los khauranos. Los
cam ello s.
zu agires tambin van ha sta Z am bu la y ms all en sus viajes,
at acando d e vez en cuando a las cara van as Turanianas y sus
fuertes.

'Estaban solo el/ {tl tieno ~e .<e~lI. 'I/ll' estab'l llen

~l' t apiccs ,y l'lIbierta ('(>11 ricas ,rlf;'mbra s H cojines
Los sherniras del de sierto y de las praderas tienden a u sar
~l' terciopelo . b(>cn ~e lns C,Wil\'tlI1'IS. ' De [u er \'' ",
jinetes con armaduras de malla y a vecesde escamas, con
lan zas ligeras y cim ita rras o espa das . Lo s guerre ros de las 1111 murmulic ba]. incesante. e{ sOlli~" ' I /l l' siempre
Ciudades de las Praderas llevan casco s cilndricos de acero, II('OI1l/Jillia UII,I in ',1 I1I1[ti(U~ ~e /''''flbrl'.~. en (.{
mi entras los gue rr eros d el de sierto no rm almente llevan ('t" ll/l(/lI/l'n (" /1 otrn /'llr t l'.
cascos de acero b ajo sus turb antes. Lo s asshuri so n lo s "Lb1l1 n{tlJ1I ocasionn. ~l' viento ~el bestert .M('uN'1
guerreros sh em itas de las Ciudad es de las Pr aderas y
ltls /'{lt/l'rtIS.
encuentran trabajo corn o m er cenarios en todo
el mundo. La mayoria d e las C iu dades de
 OESIEIt:~OOEL
SU~
Esta inm en sa exte ns i n de ti err a sepa ra Kush, Keshan y
P UIH de los mi st eriosos Reinos N egro s del sur. Es t habitada
por antlopes del desiert o , ch aca les y tribus medio salvajes
del desierto . Se suele decir que el D esierto del Sur se
extiende mi l m illas en cua lq u ier d irec cin , aunqu e pocos
han viajado tod a su longitud o anch ura para decirlo co n
certeza. De hech o n o se ext ien de m s all del R o Zark he ba,
que est llen o de rb ola s en ambas o rillas por la selva y que
forma un a gr an po rcin del lmite entre el D esierto del Su r
y ms all de ste los Reinos Negros del sur. Igualmente, el
Desierto del Sur no se exti en de hast a la C osta Negra, q ue
una vez ms es zo na de jungla s.
G A ZA L
Se piensa qu e est a mist erio sa ci uda d es t en alguna parte al
oeste del territo rio G h ana ta, quizs al sur de Ku sh o D ar far.
Se sita bajo las palmeras de un ag ra da b le oasis. Gazal fue
construida hace un os novecie ntos aos po r los ga zali, sab ios
refugiados del sur de Korh, so br e las ruinas de una ciu da d
mucho ms ant igua. Slo un a torre roja per m anece d e la
ciudad origi na l. E n esta to rre brillante y cir cular m o ra un
horror te m ib le, el dios O llam -O nga, que ha h ipnotizado a
los gazali resta n tes , haci ndolos so adores y fa tali stas pa ra
poder venir de no ch e y devorarl os uno po r un o .
Exte riormente pod ra par ecer qu e los gaza li p rosp era ron;
aunqlle sus esclavos she m itas huyeron de la ciudad
-' O('d~('r"'l [[('VIII'ff/(' 11 su dl/~tI~ m lUlli/r ~(' matarme
('11('l acto -~ijo COII,m-. (1'('8('1'011 qu(' WI hNflr(' como
yo ~('b,/ morir t ortu rnbo {'11t.amen U . /'tlrl/ t/U(' se
~Nirt.('rtm. 'Ent onces me 11(,1/'01/ tI //11 (tlb,dlo Sl1 sillll,y
nos ~rl,ill/os ,/ ' roll/b,dh l.
- ,HaN ~os r('H('s ('11 ' fombtliku - /w.'stJ// el. cimmerio- :
J'v\(' [[n "lrOl/ , /11((' ellos.... UI1 t/,o ~cltJ'/~o H 11('Jro como
1,( /,d ~('l ~ttblo ll'llIItI~O Z ('ltbeh ,y oi:r o I/('gro llor~o q//e
~ormtabt/ ,,1/ su trono ~(' 111'11'/[[. Z"hbe/l le /w"tym t ti
1/11 sncercot.e I/('l lro lltl/II'/~O 'O'/W'tI qut liacer (ol1lnill(1,
~I t,~((' lanz 11I10S ~,'~<'S ItC('h05 (01/ huesos ~(' cerbero H
~jo '1/1(' ~('b'/I1 ~cs/,('lh'j'lnt/(' vivo ,/iIU el t1lt,1I' ~(' Jlii!
'E'ICOII("S ( O~OS lJrtllrOl1 ~" IIlCllrtl. JI ('l r('H I1Clro se
~(,S/,(' rcll. "
1:swl'[ ,y 1II,d~ij(' ,1 ' Duura a lMi r('('s - tll fr('lf-. S
~(' 1/ 1/(' si /J('II Stlbl/fl ~('s/,('ll('jllrtt/(' \' \'o, i/,or (nI/nI. I/I1US
'111('r,' bebenne 1111 trllllO ~(' vino. o,/u(' lO5 m,d~('d,/ /,01'
l,/ ~r(ln "s , ((lb'lr~(' s e hijos ~(' perra.
'EIIC(lI1(('S 5('il/(orl'i'/' ('l re.yl1('g ro 11/(' lIIir. ...;.,.{lIIr'II....
,riC. kO I''("" (I('[ ~(' il1lt/ (' ~itl to. 'Ertl Sllkumbr. UI1 SUb'l
~(' la (05( 11 ' N ('l .! r", WI llor~(l IIVcI/ ( ur('ro dl 'fue ( (II1Ml
m ms r/'OI'IIS ~e /,rll(1I /,01' 's,/s (OIl(IIS ,
- 'ESC'I rlI ~tI~ se llama X//(h,d. 'Es m/l IIlItilPUI, S('
('.'/lstn w en UI1 oasis que II,tlltlrNI Los fiill~l1~.'r('s
~e X ut llt1l en SIl const ant e 1l'll JllI' 1"'" ('.~t IIS tierras.
J.:leYIr MI ~('l est e Itacc tnnt tiempo qur ni siquiera .~If S
~('s(('n~irtl(('s recuerban (Utn~o fil(,.
- Sc8,,,.,,,nellte 110 '''Ibr, muchos. 'Est .,:> I',["d.,s parecen
\'tld ,'s ,-'No. ,H'I,y mucit m s ,tJrtlte ~(' lo I/ue sl//,on('s.
k" d/i~"~ es en rell[~I/~ 111/ CII""IIIC /" d'ldo. 'r,,~.,s los
c~ifid(l!i cst n bent.ro ~c UlIt1 murtdl" H S(' rOI/II/11i(",1
unos 1'(111 otros. ''','~r,/s caminar " t ravs ~e est .as
ft,/bittld""le.~ burant:e horas sin \'cr ,1 II,,~i('. ' ('('1'(1 1t,'.Y
momentos ('1/ o s que I,,'~rtls encont rar ti cientos ~('
person as .
- ';C'" "., se entienc esto? -/lt/I/ri (on'tl/ .-'Est'l el/te
buerme bur ant:c ltl III'IY"" pnrt ~cl tiempo. 'El sueo
es /'lIrtl ellos tun importante H t an re;[ (0/110 SI/ \!i~tI
~~ \!iJiltI. ,H'IS o~., lta!J['1r alJlllltI vez bel lotc n('llro?
Crej."(' (" 1'llIIII/"S lugar('s ~e la du~tI~. Lo II,m (// l(\'tI~(l
burnn t: e 111/1("":> a os N lOlJnlr'''' 'lile Sil jUJo. en ll/lltlr
~(' I".o~udr ltl /I//I('r((' , proporcione :>1C'Ii ,' s tlllra~'lblcs y
{",i(tst(os.
una no che , los gaz ali ap re nd iero n a ser a utos ufi cie n res,
fab ricand o su propia co m ida por medios cientficos o
m gicos. Sin em bargo so n una raza ago n izante , y no p ar ece
importarl es dem asiad o. N o agradecern ninguna ay uda,
incluso si m atan a OlIam-Onga de algn m odo.
Durante la hi storia in ac ab ad a l os Tambores d e Tombalku,
A rnalric, camara da de C o rran, se hac e amigo de Lissa, quizs
la nica gaz al 'q ue no est sans tecria con esperar Jilm uer rest ir'
m s. Amalric a m at a O llam-Onga , s lo par a ser perseguido
h ast a el d esierto p or los tem ibl es J in et es de Ollam -O nga
(ve r pg. 289). N o est cla ro lo qu e pasa co n los resta nt es
G azali. Es posible que la ciudad en tre en un a deca d en cia
acele rada d espus de la prdida de su dios residente, pero
p ar ece p robabl e qu e la gente d e G azal rec u perara n algo de su
temperam ento pasivo , prosper ando q ui zs una vez ms. Sin
dud a con su cien cia podran convertirse en un pode r a tener
en cue nta en el D esierto del Sur, aun q ue pa rece improbabl e .:~,.":.'
_~~:II'Oo.f') J""JI
qu e alg una vez desearan dej ar su ci uda d o in ventar a lg n
m edio p ara hacerl o .
Idio m a: Gazali
I dio m a relaci o n ad o: K rhico
GHANA'C"AS
Los gha na tas so n un a tr ibu sa lvaje y feroz del de sierto,
un gru po mixto de bandid os y ladron es de D arfar,
Keshan, Punr, Z em ba bwe i e Ir anisran . Llevan
a nd ra josas ropas de seda, man ejan cim ita rras y
gra nd es c uc hi llos gha na ta y vagan por las zo n as
o rientales del gran desierto del su r. La ,-~~~:;~
m ayora pr efi eren los ca me llos co m o
m onturas.
A veces un jefe gh anata 'o cam pen mo ntar un caba llo co mo
)(U~HAL
smbolo de su con dicin , pero pocos caballos d ura n m uc ho
tiempo en los profundos desie rtos cli dos d el sur. Esta ciudad de locos bebedores de loto est construida
de suave p ied ra verde y se sita en el D esierto del Sur.
Id io ma: Los gha naras hablan gha na tano, u n pastich e
ro dea do por aren a en todas d irecc iones. Sus habitantes
der ivado de un a mezcla de rodas los id iom as de las regi on es
so n im pr evisibl es, igu alm ente pr ed isp uesto s a atacar a los
relaciona das ames.
ex tra os , in tentar sed uci rlos u ofrece rles una co pa de vino
Idiomas relacionad os: D ar fario, keshanio, punrario , de lo to negro (ver p g. 224) .
zem ba bweano , iranista ni
Xutha l es tam bin el origen del legen d ario Vino Dorado de
Xu thal (ver pg. 228) . C ualqu ier sa bio qu e pu d iera descubrir
MANOINGO la fr mula o aque l co me rciante qu e pud iera convencer
sta es una tribu de pescadores que moran en la cos ta a los xut ha llan os pa ra qu e le ven die ran un cargamento o
occ ide ntal d el D esierto de! Su r donde e! verdadero desierto do s, pod ra h acer una pequ e a fort u na de esta bebida. Es
da paso a una zona m s frt il. Algunos Ma nding as col abor an pro bab le que esta ciu dad perdida tenga otros tesoros, ya que
co n los corsa rios ne gros de las Islas del Su r, recogiendo en su visit a Cona n no exp lor el lugar por completo,
info rm acin par a ello s y ofreciendo lu gares p ara esconderse
Se d ice qu e hay un oas is a un da de march a al sur desde
si fuer a meneste r.
Xu rha l, y un da d e mar ch a m s all de donde los prados
Idi o ma: Mandinga em p iezan , aun q ue u n viajero qu e desee ro mar esa ruta a los
Rei nos Negros del sur nece sitar cr u zar de algn modo el
Idiomas relacionados: Tomba lku
R o Zarkheba y las selvas qu e lo rodean . Al este de Xurhal el
desierto co nt in a durante centena res de mi llas.
~IBU
Idioma: D esconocido. Los xuth alla nos ha bl an un idioma
Los tibu son un a tribu m isteriosa de moradores d el desierro ,
que incluso Conan no reco noce, au nq ue posiblemente
vivie ndo lejo s al su r de los gha na ras. Siem pre llevan m scaras,
pu ed a ser u na versi n del kosalano . La mayo ra de la gente
ya sea por razon es rel igiosas o sim p le supervive ncia en el
de Xurha l conoce el estigio (afort u nadam ente para los
desierto.
visita ntes) gracias al con tacro co n un a mu ch acha Estigia
Idi om a: T ib u llamad a Th alis qu e vive en la ciuda d .
Idiomas relacionados: G hana ta no Id io m as relacio nad os: N inguno

~OMBALku
El imperi o d e Tombalku (cons ide rado mtico por algu nos) se
encuen tra lejo s, al su r de las ti erras civili zada s. Es o el reino
ms sep tentrional de los Reinos Ne gros o el ter ritori o m s
sureo del D esierto del Sur, d ep endi endo d e la perspecti va
qu e un o ten ga. La capi ta l ta m bin es co noc ida co m o
Tombalku y ti ene do s reyes, Ze h be h y Sakumbe. Ze hbe h
es un miembro de la casta gob ernante de los Tombalku ,
los Aph aki, un a raza mixta d e ascendencia she m ita y tribus
negr as del d esiert o que co nq uis ta ro n est as ti err as hace siglos.
Sakum be es el rey de los rombalkus n at ivo s, aun que es un
Su ba. Los tombalkus nati vos so n un a raza ne gra , y su poder
parece estar m enguando conforme el poder de los Ap h aki
tambi n desaparece en el rein o, sobre todo debido al p oder
e influencia de la bruja Suba n, Aski a.
Au n que Tom ba lku es sin duda lo m s cerca no qu e e! D esiert o
del Sur tien e a un pas civilizado, est hab it ado por salva jes,
co n la mayora de sus fuerzas militar es cons istiendo en
jinetes salvajes del de sierto , jinetes con cara de halcn y con
los ap ha ki y los negros sien do m uy su pe rsticiosos . Los do s
cultos d e ]hil y Aju ju son rivales const antes, apoyan do
a zehb eh y saku m be resp ect ivam ente. La m ayor a del
pu eblo de Tombalku est bajo el cont ro l com pleto de
uno u o tro culto, y har lo qu e su hombre-medi cin a
les convenza que es la vo lu ntad de su dio s.

Idio mas relacionados: Ma ndinga


X\JC H o C"L
Xu chotl es otra ciudad perdida, a primer a vis ta sim ila r a
Xuthal co n su materi a ve rde pa recido al jade. Es posib le
que las dos ciudades , junto co n o t ras ruin as de pi ed ra ve rd e,
sean los rest os de una n ica civi lizacin antigua lar go tiempo
olvidada.
Xuchotl est en el ex tr em o norte d el des ierto , que ms
all est salpicado por parches de co li nas , lla nuras y selva.
Hasta hace poco las selvas al norte d e Xuc horl albergaba n
enormes cr iatu ras rep til ianas co nocidas como d ragones,
que qued aron ex ti nguidas h ace m uc ho tiem po de cualq uier
arra lugar do nde existiera n . C o na n m a t a l lti m o de
ellos cuando pas por aq u. Sin em b a rgo, se d ice que esto s
dragones fueron creados por los magos del antig uo Xuch o rl,
delos hu esos que las criaturas or iginal es hab an de ja do eones
atrs; en teora po dran crea rse d e n uevo , p or cua lquiera q ue
conociera el secreto d e su renacimi ento.
Esre secreto se haya d entro del Lib ro de Ske lo s.
Hasta que Conan llegue all d u ran te los sucesos de C lavos
Rojos, las inmensas sal as de Xuc ho rl estn pobladas slo po r
un puado d e rlaz itlanos dividid os en las dos faccio nes que
pelean furio samenre.
Bajo la ciud ad yace n ca ta cu mbas llen as de n um erosos y
extra os artefacto s m gicos , y por lo menos u n n m ero
igual de fantasm as , he chiceros locos, d emon io s y la infernal
criatura conocid a com o el Merod ead o r. Par a c uando C o nan
se march a, los rlazitlanos es t n todos m ue rtos , as co mo
varios de los ciud ad an os de las catac umbas . Pero la ciudad
desde luego no ha sid o saq ueada o explorada por com p leto.
Idioma: Estigio
Idiomas relacionados: Antiguo estig io, aq ue ron io
Estigia fue fu ndada por u na an tig ua raza qu e V IV IO un a
vez lejos hacia el este y esclaviz a los Lem ur ios dura n te
muchos mi les de, aos, pero huy al su r y h acia el oes te a
Estigia cuando los Lemu ri os se revel aron y se lib raro n d e
las cadenas. Los anriguos sup erviv ientes se esra blecieron
en Estigia, en tre los res tos d e un a raza p re- h u rn a na a n
ms ant igua y mi st e riosa, po siblem ente una raza semi-
demon iaca d e giga ntes, q ue adoraron. U na vez el Imp erio
Estigio se ex tend i hasta Shem, Korh, Ofir y Co rinrhia,
C",:,n IlC se ol's[iz,,,.~"/ Si[CI/(M i IllICl/ t C mts ,rllt ~c [,r
dl/O'IO rIW(lS ,rll/''''U' S I/crr (ls se "[Ztl,1II como bient es
Oc ['1 t ier ra rl'I""IH~" el /,1IC'rt(l , [' IS nn torclias 6ri[lt lbrll1
I ,tr~' lI/ , I , 1 S IIS olb s llcJ~ e! ,r i l\ l" SNli~,' OC' los
('11II6-'1C's. 'E [ puert 1/" l' stLl6" ,rtC'st LlO,' o\' II"\'C'S. como
{N /'III' r((lS OC' ..\I'S(I.', L(I.' 'Est Ei(l.' 1/(1 "s,16,,,, S il l["rr,r .
I p,'oC'r ('11 'Ii/ \ '('S y 7MM.
ju sto hasta las fronte ras de l Im perio aq ueron io. a un q ue en
esta edad Estigia es un pd er d ecad ente, u na m era so m bra
de su antigua glo ria .
Est igia es sobre todo u n estado ce rra do y m uy te m ido por
lo s rei nos ex te rnos . Su po de r co mercial p rovi en e de su
co nt rol d e las t ier ras d el sur . Toma m at erias primas d e los
reinos neg ro s y los p ro cesa crea n do product os, de j nd o los
sa lir en ca nt ida d es pe qu e as slo duran re la esta ci n
co me rcia l. Una d e las exportaciones de Estigia es seda eh
gran des ca ntida des . Esa rela fin a pero fuer te, ta n va liosa en
otras ti er ras , es e! te jido m s co m n en Es tigia y se lleva en
igua l m edid a p o r lo s esclavos y h echi ceros. Ta m bin exp o rta
a rtefactos extraos d e to do tip o , incluso momias, amul et os
e d o lo s qu e va n por caravan a hasta Ne me d ia y Aq u ilo nia .
Los ext ra nje ros no son b ien ven id os en las ciud ades
es tig ias. sa lvo los e m ba jado res o ficiales y los comercianres
a utorizados . Ni siq uiera a lo s co mercian te s au to riza dos se
les per m it e en rrar e n las ciud ad es d espus d e-oscurecer , pero
la m ayora hacen todos sus n ego cios de d a y se quedan fuera
d e lo s m u ros d e la ciudad o en sus n aves en el pue rr o. Si n
e m ba rgo, los barco s d e prostitutas est ig ias recorrern las
ag uas j usto fu er a de los pueblos cost ero s estigios, buscand o
n ego cio s en tre los m ar ineros de paso.
Slo a la casr a gue rre ra go b erna nte se le permi re ll eva r
es pa das o cua lq u ier a rra arma m arc ia l o ex t ica . La cas ra
go be rna nte m o nta ca rros d e bronce.
Las muje res del sur d e Es tigia liman sus d ientes y llevan ani llos
en la nari z. Las p rostit ut as -van complet amente des n uda s
salvo por tocad os d e flo res roj as o gra nd es plum as.
Casi todos los p leb eyo s y esclavos so n de piel negr a y un a
altura med ia, au n q ue m uc ho s esclavos she m ita s ta mbi n
sirve n en Estigia.
La nobl eza estig ia so n en su ma yor pa rte giga ntes n egros d e
co m plex i n p erfect a.
Estigia es a n te to do un a rierra d esrtica, salvo por es trech as
tiras colo n iza das de alg u n as mJi as d e ancho alre d ed or
del Ro Sryx y en la cosra . Estas regiones co lonizadas so n
cult ivad as co n gran in tensi da d. El sur d e Estigia ti ene
p antanos llen os de fan tasm as, donde crece el lor o prpu ra.
La regi n alre de d o r d e Su kh me t , ce rca de la fro nte ra co n
D ar far, es t to da llena de prados.
E n a lg u na parte en las regiones interiores d e Estigia exis re un
tem plo n egro d e murallas gigantes, baj o el cual h ay cr ip tas
llen as d e d emonio s q ue co n tie nen e! sa rcfago d e Xalto ru n,
un pode ro so h echicero d e Aquetn d e h ace tres mil a os.
Khemi: ste es e! prin cipal puerto marrimo d e Es tigia,
a unq ue esa nacin p o see un poder n aval rela tivam ente
pequeo com para d o co n el nm ero d e sus gue rre ros
rerr esrr es. Es r localizada en e! estuario de! Ro Styx
y re cibe mucho co me rci o a lo largo d e ese r o de mal
ag e ro as com o por m ar. Kh emi tien e mu rall as
negras y esr ro dea da p o r casti llos y torres azo ra das
- -
por e! m ar. Su puerro es t lleno de ga leo nes
me rca nt iles , bu ques de g ue rr a, barcos
de pesca di minutos y misterio sas galeras de hec hic ero s. Las Idi oma: Estigio
galera s estigias son largas, baja s, esbeltas y negras.
Idio mas relacionados: Antigu o estigio , aquero nio
A menudo son trat ados con miedo y sup ersrici n por los
h iborios.
Khern es gobernada por el sace rdocio d e Set y es su centro D ura nte esta fase rela tivam ente tar da de su h isto ria, Estigia
de poder ms conoci do . Se dice sin em ba rgo qu e lejos en el prefiere co nfiar en la rep ut acin de su hechicera para evitar
interior, cerca de la or illa del Styx, esr la ciudad aba ndo nada de ma siados conflictos. C ua n d o tu s enemigos saben que un
que alberga su verdadero cenrro religioso . Thuro rhmes es el conjuro de pla ga neg ra pod r a barrer a roda su ejrcito,
lde r de los sacerdo tes de Set en Khemi, y en rea lidad es el normalmente escogen un blan co m s fcil. Sin embargo,
jefe de facto d e la ciudad (y se dice qu e de to da Estigia) . n inguna nacin p uede confiar slo en la h echi cera y a
m enudo necesitan usar espadas y lan zas para co mp lementar
Tie rra ade n tro desde Khe m i hay un grupo d e chozas
incluso los conjuros m s poderosos .
pri mitivas, espesos bosqu ecill os y selvas qu e pro porcionan
parte de la comida de la ciudad. U na m ill a ms o menos fue ra Lanceros kushitas : Por n ecesidad, Est igia usa esclavos,
de la ciuda d , jusro m s all de estas cho zas y bos q ueci llos : homb res obligados y reclutas kushiras co n ca ractersticas
empieza el d esierto. Den tro del desierto hay un a gran similares para for mar el grueso de su ejrcito . La mayora son
pirmide negr a. relativa mente in exp ert os (brba ro nivel 1) y mal equ ipados,
co n n ad a m s que gr an des escu dos y lanzas de caza. Estigia
Al sur de Khe m i hay un a pequea ba ha, bi en oc ulta por
podra reu n ir a 12 .0 00 de est as tropas.
pantanos y m ang lares y llena de pjaros lu m in osos y lagart os
de be llo s colo res. Este punto de anclaje oc ulto se usa a veces Mercenarios: Estigia em p lea a menudo m ercena rios para
por co rsar ios para det enerse antes o desp us de hacer un a tratar con las situ acio n es peligrosas. Esro incluye asegurar la
iricu rsi ri en la ciuda d . fro nte ra co n Darfar, ya qu e los invasores dar farios son una
plag a co ns ta m e en el sur d e Est igia , llevnd ose a cualquiera
Kh eshatta: Khesha tta es un a ciudad d e hechi cero s en el
que puedan cap tur ar para ser sacrificado y devorado. En
sur de Estigia . Est en un a ruta principal de caravanas que
cua lq uier momen to, es probab le qu e h aya al red ~do r de
corre de norte a sur d esd e Kush a travs de Estigia, Kot h y
2.000 mercenarios dentro y alre de d or de Suk hmer. Son
Ofir ta n lejos has ta el nort e co mo p ara llegar a N em ed ia.
so bre roda caballera, rodas d uro s vete ran os (soldados de
Khe sharra es asaltad a a menud o por el cerca no Kush, con
nivel 2 o sup erior) .
gru pos salvajes de kushiras que se llevan esclavos y cua lq uier
cosa q ue pu ed an saqu ear. Arqueros estigios: Lo s arqueros a pie de Estigia son menos
n umero sos qu e los qu e luchan desde carros, pero quizs no
Lago Zua d: ste es un lago en la frontera con Kush. Lo s
men os efic ac es (solda do n ivel 1). La m ayora no se molestan
T lazitla nos v iven en sus or illas.
en llevar armad ur a, co nfiando en sus poderosos arcos
Luxur: Luxu r es tcni cam ente la capi ta l d e Estig ia, co n el est igios y las treinta o m s flechas de su carc aj para acabar
pa lacio del Rey Ctespho n locali zad o en la antigua ciudad.
En la prctica, Kh emi es ms poderosa. Thorh-Am ri, se or
del Ani llo Negro , tam bin mo ra aqu. Lu xur se supone que
est localizad a en la ori lla sur del R o Styx, no muy lej os
hacia el in terior de Khe m i, en cuy o caso estr ro dea da po r
frti les cam p os.
Sukhmet: Sukhmet es una ciuda d fronteriza amurallada
pensada pa ra defen der contra los invasores darfar ios. Est
llen o de mer cen ar ios, lid erad os por un veterano canoso
llam ado Za ra llo. Los estig ios del lejan o sur rec uerda n a
los mis mos d arfari os, co n la pi el osc u ra , d ien tes lim ad os y
an illos en sus narices. Suk hmet est en un a ru ta de caravanas
que va de este a oeste desd e Za bhela a Kush . Se supone
q ue las caravanas entran por el sur de Estigia en direccin a
Kesh n para evitar viaja r a tr avs de D arfar.
Styx, Ro : Es p oco p rob abl e qu e n in gn viajero qu e vaya
a Estigia deje de ver el anc ho ro Styx , ya q ue tend r q ue
cruzarlo para entrar en el rein o. En ro da caso, la mayora
de los emplazamientos estigios se enc ue ntran en el
lado sur del ro, aprovech ndose d e la frtil ti err a
cread a por las inundacion es an ua les d el r o. Ms
all d e la estrecha banda frt il alrededo r del
ro, la tierra es u n desiert o sin rasgos
dist intivos .
con la mayora de los enemigos mucho antes de que lleg uen
a alcance de cuerpo a cue rpo . T ienen dagas o hach as como
armas auxiliares. H ay alrededor de 3 .0 00 arq uero s.
Carros de guerr a es t igios: Cada carro tiene un auriga
(soldado niv el 2) y a rq uero (no bl e nivel 2+) . Los aur igas
normalment e no llevan armadu ra, pero ten d r n ltigos y
espadas corra s. Los arqu eros ti en en arcos esti gios y po r lo
menos 40 flecha s, co n espadas anch as o h achas de bat all a
para el combate cerrado . La mayora de los arqueros te n d r
alguna arma d ura , co m o m nimo co n casco s ado rna dos
con un crc ulo y med ia lu na y una fuerte armad ura com o
mximo. Ha y unos 6.0 00 carros de gu erra estig ios, cada un o
con sus dos ho mb res.
, llegan aqu p ar a qu e su gne ro sea enviado a travs del m ar
CUIt.AN
Turn se estableci co m o reino po r lo s colon os de H irkania,
aunque la regin tambin est ha bit ada po r sh em itas y otros
pueblos aborgenes as co m o hol gazan es kozako s. s ta es
una tierra de estepas y, lejo s al sur y no rte, desiertos. Ce rca
del Mar de V ilayet la s est ep as d an paso a bo sques y lu ego
pantanos.
Los turanio s son esclavistas , cap tura nd o esclav os de Kot h,
Zamora, Brit h unia y Shem , as com o vi ajeros de ms lejos
que son lo basta nte tontos co m o par a vaga r po r las est ep as .
Una vez em piece n a invad ir y saquear los re ino s oc ci de ntal es
de una form a m s sistem tica, tambin captu rarn esclavo s
hasta de Corl n rhla , O fir , Kush y Estigia. Sus esclavos estn
subyugados por co m pleto, mu ch o m s que incl uso lo s
esclavos shem itas (donde los she mitas p odran d ar co n un a
zapatilla en el trasero de un escl avo rebelde, los turanios
emplean a verdu gos profesion ale s para en se ar a sus s bdi tos
a obedecer).
Los esclavos he mbra son lo s m s ap reciad os, y lo s h arenes d e
los nobles rurani os so n un destin o comn pa ra las muj eres
'En {tlS anchas este/Ms entre e! .:\rtar 01' ' Vila.!fl't .!f ltls
[ronceras orientales Oc los reinos I,borios. UlU I nueva
raza Iltlbia surIJioo en el ltimo mebio-sit.f{O. {on naod'
origblt/{lI1entl' Oc belin cuent.es t{lI huian . hombres'
~I'strozao<,s. esclavo s I'SCtlptlOOS ,y oese/Lorl's . 'Eran
hombres be muchos crimencs ,y pases. a{t.fun<,S nacicos
1'11 {tlS I'stl'pdS. trilJu"os que huian Oc los reinos oe{ oeste.
51' llamaron kozal: .
.5\'\ort1l10" CtI las estepas salvajes. dbierttl5 . p'~SI'.!f1't100
'll!.l"n" le,y sino 5U propio CDOZ'JO peculiar. se htlbtl/1
convcrtibc 1'11 pe rsona CtJ/J:u:es Oc oeStrfitlr tri Qrtlll
.5\1Nltlrctl. Lncesant emente I1tJct/11 incu rsiones 1"1 la
[rontera 'Turan i. rct ir nbose tI {tlS estl'pas CUd"OO
{IIe/"<'t1 ocrrovloos: con os pira t as Oc 'Vi{tC,yct. llNnbrc.o; Oc
""t' cast.a mUH l't/reciOtl. acosaron ltl cost:a. sa queano bc
Ut{ues mercantes que ibtlll entre los puertos hirlcanios .
de alta cu n a de H i boria captura das en in cursiones.
harenes turan ios son vigila d os por esclav os eunuco s co n
pantalo nes de seda.
Turn es go bern ado po r los sh ahs y (com o H irk ani a) es
ene migo de los ko za ko s. El est an da rte real Turanio es un a
cabeza de lobo blan co . Los sh ahs turanios goz an de una
extrema riqueza, co n grandes ingreso s d e las nu m ero sas
carava n as que viaja n a tr avs de Turn as como lo s
tesoros saq u ead os d e las ti erras que co n q uis t an y hacen
in cursiones.
Aghrapur: Agr aphur, la ma yor ci ud ad p ortuar ia del Mar
de Vilayet, es la capital de Tur n. Las caravan as del oe ste
ha ci a Khitai , m ie n tr as lo s gnero s khitanos lle gan de sde
H i rkania en el otro lado del m ar. Ag raphur est cons tru ida
en el estuario del gr an Ro Ilbars. El Rey Yezdi gerd es el
gobernan t e de Tur n y ti en e aqu su palacio .
Akif: s ta es una gr an ciudad ruran ia, posiblemente en el
Ro Il bar s al oeste d e Agraphur.
Fuerte G h o ri: s te es el fortn m s al est e del reino turanio ,
un poderoso castillo en el extrem o de la estepa an tes de que
d p aso al p antano y la jungla.
Khawarizm: sta es la ciudad m s gra n de de la regi n al sur
d e Turn . Su se o r, Jehungir A gha, tiene la responsabilidad
d el reino d esd e la fronter a oc cidental h ast a las orillas del
Mar de Vilayet en el est e. Jelal Kan es un am igo de Agh a , y
ti ene un castill o propio en la est ep a al este de Kh awarizm ,
d onde p ractica una va riedad de activida des degenerad as tan
viles que incluso los o tros seo res turan ios se esca n daliz an .
Kha warizm tien e re n om bre incluso entre lo s hirkanios por
la cali dad de sus arqu eros.
K o zakos : Los kozakos viene n de casi c ua lq u ier reino, de las
ti err as de H iboria al noro este, Es ti gia y lo s Reinos N egro s
del sudo este y las tie rr as d el Este . " Kozakos" es en realidad
un nombre que les d an su s enemi gos, y aun q ue ese nombre
les reporta ciert o orgullo, para ell os es un a d emostracin
cas i irnica de cmo lo s hirkanios lo s subes timan, por lo
que pr efi eren lla m arse lo s Pueblos Lib res. Lo s kozako s son
dirigidos por je fecillos. Los ko zakos vaga n por la estepa
en tre el ro Za poros ka y el R o Ilb ar s en Tur n, y a veces
m s all , h aci a el Desie rto Oriental. Lo s hirk ani os gu errean
constantemente co n tra lo s ko zakos, pero so n p rop en so s a
asum ir qu e cua lq ui er grupo de scono cido de jinet es armad os
es un grupo d e ko zako s y por ello tambin los atacan .
Otras Ciudades : Sh ap ur, Sultan ap ur y Kho ro su .
Vezek: s te es un fuert e Tura nio so bre la principal ruta de
cara van as desde Shern. al Este, y se usa co m o u n punto de
peaje a gr an escala pa ra asegurar que lo s tu ran io s consiga n
un bu en pellizco de tod o gnero que pase en cu alqu ier
direccin .
Id i o m a : H irkanio
Id i o m as rel aci o n ad o s: N ing un o
 cincuenta g uerrero s expert os, y ti ene vein te probadores
de co m ida y bebida pa ra protegerlo de intentos de
[.as aut or ch.ts rCS/,['II/~ee'lII lbbre!.I,ll1It'nec en las enve ne na m ie nto. Est aconse jado por el Wazam , un
fes t as bel o/Vlau[. bNI~e, [,~S [a br Nl es bel. este celehraban an ci ano y podero so noble. Ve nd h ia es po co com n en
el carnava]. !,or [a noclic. 'E'I el SMl!lIl /,oNtl" estar el senti d o de qu e s us reyes t iende n a ser go berna ntes
~t' juei't.Jt1 H lutcer t,~bo e[ ruico 'fue quisieran. !,uest,~ genu in am en te ben vo los, lide ra nd o a un pu eb lo que tiene
que las !,ers'~l/as becentes el'it aan es os barrios H ['~5 un a mor ve rda d ero por la familia rea l, pero como con el
tfl"II'~tl/1es. bien /JtItl"~"" COII moneon ~e to~as clase. rest o d e los Reinos D o rad os la famil ia rea l tambin se
I/,~ interferilll1 en sus ~ilJers<mes. A l [,rtJo ~e Las co ns ide ra semi-d ivina . La fa m ilia real t ie ne acceso a una
callejueias tortuosas y SlI em!,e~rar. llenn ~e lsasur H cop ia del lege nd ario Li bro de Skelos, un tom o de ant iguo
~e dItIlT'~S rllltl'~S'~S. os juertlllistas borrncisos ct/l1lil/,Itlll y arca no conoci m iento .
tt/fnbt[et' I~,~se y tlrit'lI1~o estrepitosamente. "E[ tlcert~ La hermana d e Bhu nd a C ha n d es la D evi Yasmiua, una
re lucin en l' IS sombras ~e ~'~I/~e provenia ['IS risas jo ve n ani m os a y valiente. D ur ante El Pu ebl o del Crculo
estriientes ~e l' IS mujeres y [os ruicos ~e escaramuzas Neg ro , m at a al ya ag on iza nte Bh unda Chand al pedrselo
y pelea. LI /,t[i~'1 [IIZ ~e [as ant.orclut s se re/lejtl'l " l m ism o , p ara que as no m uera mediante una tortura
travs ~e [" S venta nas rot.as H ~e [tlS puertas ,iert'ls msti ca. Luego ella mi sm a ascie nde al trono .
~e /hlr ell /,'Ir. y en cl ext.erior, el: " [<'/' ,1 rancie ~el I'lIO
Ayodhya: sta es la ca p ita l d e Vendhi a, albe rgando el
H ~e [M mer/",. suoorosos. ~[ clamor ~e los ec~,~res
palacio rea l y la sede d el go b ie rno . La Torre de las Cometas
'IIIC fJ'~[/,Ctl'1J1 ['15 buras HlI!StlS C'''I los puo H Ca"tlI,1II
es la pri sin y luga r d e ejec uc in pr incipal, y los crneos
canciones obsCCl/tls. sorprcuoian como /II1t/ ofctt~tl ('1/
d e los tr aidores est n clav ados en ella para blanqu earse
pl en rostro.
al sol co mo una demos t rac in del pod er o de Vendhia y
un reco rda to rio de lo qu e sig n ific a ir co n t ra ese poder. El
flanco no rt e de Ayo d hya est d efendid o por el ancho paso
del ro jh urnda.
FUEIt.ZAS MILrrAIt.ES
Reino s D orados: Los Reinos Dorado s son los aliados ms
Apa rte de sus poderosas fuer zas terrestres, Turn alardea d e
fu enes de Vendh ia . S lo uno de ellos , Kosala, se no mbraen
un a flota de ga leras de guerra de velas prpu ra con las qu e
las hi stori as. Lejo s al sur del Mar de Vi layet )' justo al oeste
int e nt an vigila r los envos al Mar de Vilay et, m anten indolos
de Vend h ia, Kosa la es una pe q ue a y mi st eri osa regin. La
seguros d e pi ratas y kozakos .
ciudad pr in cip al , Yota- po ng , est dom in ad a por el culto
H orda: La m ayor part e d el ejrcito tur ani o es un inmenso
ejrcito de ca ba llera ligera (nmada ni vel 1) qu e lleva n
anto rcha s, arco s hirkanios y espadas an ch as. Llevan yelm os
abiertos (cascos de acero ) y a veces p ro teccion es de mall a o
escamas . La h o rd a turania c uen ta con unas 100 .0 00 almas.
Las prdidas se pueden compensar con rapidez reclutand o
hirkan ios.
Arqueros poderosos: Los a rq ueros de lire de Turn
(soldado n ivel 4) llevan yelmos con pin ch os y capas de p iel
de leo pardo , pero n ing una otra armadura . C ad a u no est
armado co n un arco hirkan io de por lo m enos +3 a Fuerza y
tr es docenas d e flecha s.

VENOHIA
Ven d h ia es un a gran pe nnsu la tropical al su r d e Turn
y las Mon ta a s Him eli as (ver p g. 259) . La m ayo r a de
este rein o so n llanuras c lida s, todas b astante fr til es
pa ra cierras cosec has o por lo menos par a q ue el ga nad o
p aste . La tierra es i nmensa y la civil izacin sum am en t e
a ntigua . La cas ta d irigente d e guerreros de Ven d hia so n
lo s Kshatriya , lan cer os q ue han de fe nd ido esta t ierra
dura nte ge neracio n es co ntra los h o m b res de las
co linas Hi rnelias y la amen aza m s organizad a qu e
suponen los turanios .
Bhun d a C ha n d es el joven rey de esta
po de ro sa pero a islada nacin. Es t
p rotegido en todo m omento po r
de Yajur, dios de los estranguladores . Kosa la disfru t a d e
excelent es relaciones con Ven d hia . Est go bernada p o r u n
rey y una familia real, q ue so n considerados sem i-div inos,
muy en la lnea d e los de Vendhia.
Jhelai : [h elai es una gran ciudad y centro religioso . Las
cuevas que se encuen t ran d ebajo estn po bl ad as po r much os
centenares de erru ita os fam osos po r su sabidura .
Peshkh aur i : Pesh kha uri es la ciudad ms septen trio nal
de Vcndhia , un poderoso baluarte co n tra las tribus de las
colinas. Gob iern a la regi n n orte de Ve ndh ia y en ella se
encuent ra la prin ci pal ru ta de ca rava nas al norte de la gran
pennsula has ta atravesa r e! Des fil adero d e Z haiba r y h asta
Ghulistn, lranisra n y ms all . Es go bernada por C h un der
Shan, q ue vive en un a enorme fo rtaleza j us to al norte d e la
ciudad. Al norte y ha ci a el oeste de Pesh k h aur i em pi eza n lo s
picosde las H ime! ias, salvaje pas de co linas sin ley excepto
la del cuchi llo . La p ri sin de Peshkhau ri est sepa rad a d e!
resto de la ciudad por un al to muro gru eso con u na n ica
puerta refo rzada co n hi erro com o e ntra da .
Idioma: Vendhiano o kosal ano
Idiomas relacionados : N i ng uno
FUE It.Z A S MILI1:"AIt.ES
La lite Kshatriya: Los guerre ro s nobles d e Vendh ia
(noble nivel 3+) u sa n casc os pulido s (rrtalcs corno cas cos
de acero) y petos co n fili gr an a d e oro o co tas d e m all as. A
caballo act a n co mo lan ce ros ligeros ; a pie o en co m ba te
cerrado manejan cimitarras . Los oficial es pu ede n usar
alfanjones. Ven d hia t ien e alre d ed or de 15 .000 gu er reros
Ks harriya d ispo nibles para lu ch ar en cualquier m omento.
Arqueros vendhianos : Los ve nd hianos s lo usan a rcos d e
caza y po r ello sus ar q uero s tamb in rien en qu e ser ca paces
de luch ar cue rpo a cue rpo (sol d ad o nivel 2). La may ora
usan hachas de ba ta lla y esc udos p eque os (trtal os co mo
targas) si entran en combare pe rso n al. Ven d hia tie ne s lo
alrededor de 10 .000 a rqu e ros.
Guerreros vendhianos : s tos s uele n ser lancero s (soldado
nivel 1) ar mados con lan zas d e caza y escu d os gra n des .
Vendh ia t iene u n os 2 0.0 00 gue rre ros de este t ipo , p ero
podra reclur ar a lan ceros me n os expe ri me ntados (p le beyo
nivel 1) si fue ra m ene st er.
Este inme nso ma r inre rio r h iende e! mundo o ri ental en
dos, con las carava nas de Kh itai al oe st e sien do o bi en
desmant elad as y siendo enviadas a travs por los t uran ios,
o teniend o qu e dar un gra n d esvo al nor te o al oes te . E n su
mayor p arte e! Mar de Vil ayer es t bajo dom inio H ir k ariio
y Turanio , pero alg un os ba rcos piratas de sa fan tal
domin io ha ci endo incu rsi ones regu lares so b re lo s en vos .
Estos pi rat as for man la H ermanda d Roja de Vilayer. Las
orillas s ureas del m ar de Vlayer estn recor ridas po r los
pescado res yuets h i, p ueb los ab orgen es qu e se di ce so n
descen d ien tes de un a antig ua raza q ue un a vez do min
[a regi n . Apa rte de los d iverso s en vo s d e los tura nios,
piratas y yue ts h i, e! rasg o prin cipal de este m ar es el gr an
nmero d e islas q ue parec en pu ntear su m it ad su r, cada
un a cu bierta de ex tra as es tr uct u ras arr ui na das . O scuras
leyendas in dica n una co nexi n entre los antep asad os d e
los yue ts hi y los co ns tr uc to res d e s tos em plaza m ientos de
la isla.
La I sl a d e l as Estatuas de H ierro : s ta es una isla
mis ter ios a co n u n a ex tra a ciu da d ocul ta d entro de su
bo sq ue. El ce n t ro del puebl o es u n te m plo lleno d e esta tuas
de h ierro negro que se p ar ecen a h ombr es ang el ica les o
dem onacos de fo rma perfecta, enervante y casi d otad a de
vid a. Al meno s un gran m ono tambi n vaga por la isla .
La Hermandad Roja: Los pi ra tas de la H ermand ad so n
de to do e! M ar de Vilayet y m s all, e in c lu ye a var ios
an terio res kozakos en t re sus fila s as co m o a escla vos
escapado s y av en tureros errantes de ha sta Sh em y lo s rein os
h ibo rio s. Quizs la nica cos a qu e ri en en en co mn es qu e
tod os conside ran al Rey de T u r n co m o s u ene m ig o. C o mo
tanto s grup os d e piratas, tie n en reglas r pidas y duras p ara
gob erna r su condu cta, aunque una interpretacin precisa
de estas reglas es a men udo t an d ep endi ente de la h abi li d ad
de lu cha d e la p er sona en cues ti n co m o de un as palab ras
persuasivas. Las reglas permiten a c u alq u ier m iemb ro de la
H ermandad Roja, incl us o a u n reclu ra no vato qu e n o h aya
sido pro b ado en la ba talla, a desafi ar al ca p it n d e la na ve a
un duel o p or la ca p ita n a . Pa rece p rob ab le qu e po r lo m en os
alg un os de la He rm andad Roj a sea n anteriores pi ra tas d e
las Islas de Ba rach a, dad o lo s nomb res id nticos.
Xapur: Otra ext ra a isla de Vil ayet, Xa p u r qui ere d ecir
"l a Fortifi cada" y re cib e su nombre por su a nt ig uo dom o
ar ru inado y otras es tructu ras . Un a vez al ber g la g ra n ciu da d
de D ag n , y fue co nocida co mo D agni a . Se espec ula qu e
ste es e! ho ga r o rig ina l de! di os zem babwean o D agn .
Yu etshi : En la cos ta sur del M ar d e V ila yet h ay una
reg in de di sp erso s p u ebl os de p escado res, habitados p or
e! p u eb lo yue rsh i, que se dice ti ene algu na con exin co n
los co nst ru ctores largo ti empo perd id os de las r uin as d e
Xa p u r. Lo s yuet sh i ad o ran a ser pien tes gigantes y guarda n
d olo s d e ellas en ch oz as sagrad as.
ZANto~A
Gran p arte d e Zamora es un pa s ro co so y qu ebrado,
lle n o d e gargantas, pr ecipicios y m esetas . La tierra es an
m s el evada en las front er as, proporcionando ba rr er as
natu rale s a c ualq u ier in vasin de Za mora. Su fron tera
sur con Koth so n las mo n ta as d e Bh al kh an a, ho gar de
lo s m ejores ca ba llos conocidos por el hombre. G ra n des
mo n taas su rge n e n el este, form ando una fro n tera n atural
con el D es ierto Oriental y el ho gar de lo s hombres-m ono
(ve r pg. 324 ) . Zam o ra to dav a albe rga va rias ci uda des
pe rd id as d e los an ti guos, so bre tod o en las region es
m s mo n ta osas.
Zamora es un desp otismo absoluto, donde los puntos
de vista divergent es no son tolerado s, por lo meno s
en teo ra. Sin em bargo, esto dep ende mucho de
la persona lida d de! rey (hasta los sucesos
de La Torre del Elefante, el hech icero-
sacerdo te Yara domin al rey).
Arenjun, la Ciudad de los Ladrones: La C iuda d de los
Ladro nes no se entrega po r comp leto al robo (de qu in ro baran
los lad ron es?) Sin em bargo, goza d e! mayor y ms co m pleto
barrio de lad rones de la Tierra. Se llama e! Maul, y tiene un a
mezcla de pcaros y rufian es de muchas tierras, aun que po cos
pueden igualarse en el robo a los zarno rios nati vos. Aq u un o
pu ede contratar a un experto en ju sto e! esti lo de ro bo que
uno necesita (un lad rn de rumbas, de mu jeres, de gemas, para
ent rar en un a casa o cualq uiera de los o tros miles de p caro s
p rofesionales). Los lad rones de Are njun usan tap arr ab os de
seda roja, considerando qu e cua lquier ropa ms pesad a es
dema siad o incmoda para el robo .
Shadizar: C o n ocid a com o la C iuda d de! M al, o
simple mente Sha d iza r la Mald ita, Sha d iza r es qUlZas la .
ms d egen erada d e las ciu da des civiliza das (justo el tip o
d e lugar qu e incluso hace al re lativam en te cos m o po lita
Co nan sac udi r su ca beza ante las pr ofundid ad es en las qu e
la ge n te civiliza da pu ed e lle gar a hundirse ) . Aq u se pu ed e
co m p ra r y vender cua lq u ie r cosa por e! pr ecio ad ecua do.
Au nque Sha diz a r es en te ora la ca pi ta l d e Zamo ra , parece
cas i no tener leyes, por lo m en os nin g una qu e se ap liq ue
a los ric os .
Sha d izar ti en e una pl aza pblica d e su bas tas pa ra
escl avas. Sus mu jer es li bres so n sa laces, d escaradas y se
r en obscenamente. Ta mbin s uele n tener fam a po r s us
bailarin as, libres o esclavas .
Ce rca est n las ruin as pr e-humanas y h abitad as po r
d em onios de la Colina de D agoth. Se sus urra q ue viles
d em onios todava se pasean p o r estas estructuras pavorosas,
bu scando a m u jeres humanas pa ra co n tin ua r su suc io
li naje.
Yaral e t: sta es u na ciuda d zamor ia o rienral, ce rca d e las
estepas de! norte y las co linas del Desierto Orien t al. Yaraler
se r co n q u istada un d a po r Turn , cua n d o ese rei no se
convierta en un imperi o y em pieze a in vad ir e! Oes te .
Yezud: Yezud es un a ciu da d m uy reli giosa q ue co ntie ne e!
tem pl o p ri n cip al al dios-a ra a Z at h . Yezu d, com o Sha d iza r,
ti en e fama por la calida d de sus baila rin as, a u nq ue es
prob abl e q ue las de Yezud sea n m sti cas religiosas en lu ga r
d e salaces pu ti llas.
Id io ma: Za m or io
Idiomas rel acionado s: N ing u no
Pa rece imp rob ab le qu e Za m o ra te nga un ej rci to mu y
gra n de, pero deb e hab er algo ms que ladrones par a
defender e! p as. La G ua rd ia Real Za mor ia lleva a rmad u ras
de pl ata (p ro bable me n te corazas) y cascos co n crestas ,
usand o lanzas y esc udos . C on t ra t od a p robabilidad e!
ejr cito regu lar esr ar m ad o de fo rma si m ilar, q uizs
co n algo menos d e ostentaci n . El ej rc ito de
Za m o ra no d eb e ten er m s d e 12 .0 00 h om bre a lo
su m o y probabl emenre ni siquiera 10 .000 .
ZINGA~A
Zingara es u n inmenso y frtil va lle , ro deado y protegido
po r g ra n des cordi lle ras. Es un a n aci n m uy avanzada
resp ec to a la agr ic ul tu ra . Sin embargo, su rique za no le
h a tra d o paz (constan temente es destrozada por guerras
civiles y e n cua lq u ier mom ento su ele t en er un a docena
d e prn ci p es di feren t es, ca d a u no a la cabeza de una
provi nc ia y con aspi racio nes al tro no). Las pla ntacio nes
de! sur usan un n m er o inm en so d e esclavos kushi ras
pa ra p rodu cir sus cosechas .
Los zinga r ios siem pre estn guerrea ndo con los aqui lonios
por el ro Alima ne (por lo menos cua ndo no estn luchando
entre ellos mi sm os) .
La fro n te ra sur co n Argos es un a se rie de co linas de poca
alt ur a. Ju sto d entro de l lad o zinga rio de la fronte ra hay un
inmenso , osc uro y an t ig uo bosq ue, h abi tad o por humanos
pero ho gar ra m bi n d e mu ch o s necr fagos ram baleanres.
Se d ice qu e e n alg u na parte d enr ro d e! bos que hay una
antig ua ciudad ma ldita, llen a de necrfagos. Parece
pr obabl e qu e lo s in fam es pa n ta n os llenos de demonios de
Zi nga ra ta m b in estn cerca de es ta regin fronteriza del
su r. Est n infestados con las temibles serpientes conocidas
co m o Gra ndes Serpientes (ver pg. 226). Las fronreras,
so b re todo la o ri lla sur de l r o Alimane q ue forma la
fron tera co ntra Aqui lon ia, son patrulla das constantemente
por co mpa as de ca ba lle ra .
La fro nte ra norte con e! Yermo Pi cro es m on tao sa. Cierro
n m ero d e m in ero s zinga rios tr abaja n aq u, extrayendo
estao y otros m etal es d e la pie dra p ara el come rcio y
la prod ucc i n p ropi a. El mi ne ra l de h ierro tam bin es
p rob abl e qu e se enc ue ntre aq u , ya q ue parece probable
qu e los zingarios sea n ms o me nos autos ufcienres en lo
qu e se refie re a la pro du ccin de armas y arm ad uras.
Bucaneros: Los bu can er os so n ren egad os zingarios
que rivaliza n co n lo s piratas barach an os ro bando a los
co me rcian tes de alta mar y haciendo inc ursiones en los
puebl os cos teros . Se llam an as mi smos la Compaa de
Fili bus te ros o sim p le me n te los Filibus te ros, e n lugar de
ad mi ti r qu e so n pi ra tas . La ley de los Filibusteros permite la
posibilidad de qu e un m iemb ro de la tripu laci n desafe al
ca p it n en u n duel o fo rma l p ar a h ace rse ca pi t n, pero slo
u n bu can er o p ro bad o en ba ta lla y p lenamenre aceptado
ti en e ese d er ech o (u n nuevo recluta, au n q ue aparen temente
sea ca paz , necesitar dem ost r ar ser dig no en po r lo menos
tr es ata q ues d istintos o inc ursio nes en pueb los costeros
a n tes d e que p ue da desafi ar al capi t n sin enco ntrarse
tam bi n en fre ntn dose a la tripulacin en tera).
Ko rdava : Kordava es la sed e d e la co rre real zi ngaria y la
ca pi ta l. Es famosa p or su g nero de cuero de alta calidad
y exc ele ntes esc ue la s de esg rima. La hi ja del Duq ue de
Ko rdava, Sa nc ha, est perd id a y se supo ne q ue muerta,
aunque de hech o est co n los b ucan e ros.
Castillo K orzetta: s te es el hogar a nce st ral de la familia
Ko rzetta, a hora ven d ido a u n co mprado r p rivad o. Algunos
d icen qu e los Kor zerr as lo hi cieron p o r las deudas, pero
otros dicen que la raz n tod av a es ms SIniestra, y se
rumorea algo so bre ma gia n egra en crculo s selectos .
Castillo Valbroso: s ta es la casa del Con de Valbroso ,
una forta leza fro n te riza ce rca d e Po itain y que pe rmit e ver
desde un punro pr ivilegiado la ruta de ca ravanas Po ita i n-
Messanti a. Co mo con much as de las fortalezas front eri zas,
esto parece m s un fue rte de bandol ero s que el cas t illo de
un nob le.
Idioma : Z inga ri o
Zingara pod ra reunir a 3 .0 00 ca ba lle ros, isi n o es tn
oc upa dos m at nd ose en tre s en arra gu erra civi l!
Guerrer os : C o mo los ca balle ros, los solda dos d e Z ingara
(sold ado 3) su ele n ir m o n t ad os, ya qu e el gra n valle es
ba st ante llan o y b ueno pa ra cabalgar. Es t n a rm ad os
co n la nzas ligeras, espadas au xi li ar es y targas, y llevan
co mo poco cotas de malla y casc os d e acero . En t otal, si
to d os lu chan p ara el mi smo lad o , Z ing ara tendra 6 .000
so lda d os .

Idiomas relacionados: N ing u no Solda d os : La in fantera de Z inga ra ma ne ja sa bles , p icas

Zingara suele preferir co n t ratar a sus soldados como
mercenario s a cua lq uiera que est dispuesto a pa gar la
cuota.
Arbalesteros: Los ba llesteros d e Z inga ra manej an el
arbalesro, co n esp ad as au xi liares par a el combate cuer po
a cuerpo. Llevan ju stillos de c uero o cami sas d e malla.
Zingara ti ene 2 .00 0 arba lesteros .
Caballeros: La flo r y na ta d e la caba lle ra de Z in ga ra y su
ms letal fuerza mi lita r so n los ca ba lle ros (n o b le 2/sol d ado
2). Llevan armadura co m p leta d e pl aca s y la nz as pesad as
y escudos gra ndes , con esp adas a nc h as en sus cin turo n es.
y h ach as de ba tall a . Co mo mn im o llevaran jus ti llos d e
c ue ro y yel m os d e ace ro , los so lda do s m s ricos usarn
ca m isa s o cotas d e m alla . Hay 3 .0 00 so ld ad os.
Ideas para Aventuras
La bsq ueda d e Sa n cha de Ko rdava . Fue
tomada como la se o ra de Z aporavo e!
Halcn, capitn bucan ero del ' Ho lgazn ,
pero durante los su ceso s en El estanque del
ne gro Za po rav o muna y C o na n la lib er .
Dnd e est aho ra d ep ende de! Directo r d e Juego
(p uede estar ca pi tanea ndo un a na o de fili b ust eros
o est ar esclaviza da po r un cr ue l pirat a Ba rach an o,
perdida en un a isla d esierta o cas i en cua lq ui er
arra d estin o).

( /Ii!l/OO [[cJi! tI [a cubicrtn il1reri<1/. Lo ,..,ocb [tI tri/,u[tlcibl1... 'Em t ,'o,'s z il1ltrrl' s , mc oio OCSIWO"S . C,'I/
sus escasas ro!,as Oc SeOtl sucias oe ,{quit rl1. JI brillant e j'wtlS en [lIS orejas JI en [tlS Cffl/'Ul'llOUl"ilS oc
sus Ollt!tIS. 'To cos los homrcs csttlt/ll an s iosos por la oil 'crsibl1 quc prometia c [ trnoicion.t! tlllUZO
oc[ [orust ero . All c /"wortll1 ti !'n/ca H se oCclU rtl Sil {I/tura posicion entre [,1 trim[acbll . 'E II [11
cubiertn superior. htl/'''''tl\!'' parecia hacr O[l'O,IOO !,or COlllp[Ct" [,1 existencia Ol' Conun . pero SiII1r//tl
V'i![tItl CNI sumo inter s. 'Est ll' l 'IrostumraOa a presenc iar t.ales escenas. H sa a I(UC el: c lebre
'lutiz,' !",Ntl ser 'r u v d JI /,roahlell/cllte S,lI1lriellto .'PC,..' su !allli[itrrioao con t alcs s ituaciones ern
I1///C/I" IIICII<1/' que [a oc C'I1tl1l . ' s t e cso zb una SUIl\'C sonrisa CUtll IO,' [[et lb a [ti cuoiert: ill{crior JI
vic [as flslw"s I(UC e"~ n'OI'tltll1 a men azuooramente Sc octuv'" H CXIlJlIl1b ' 1 los liomisres sin alterar su
postur en c m III/liIllO. 'E I1 CSIIS s ituacion es rCtla UII cboit!o betcrminaoo. S i Cenan /lIIiertl t1ttICtIO,'
td c/I!'itt/l. (,'Otl [,1 tripnlncio se 't1ra tl"lillIZllO,' sobre l. /,cr,' [e oartlll Ctlrta blnnc contra cl que
'tltl/l scleccionubo /ltlr a iniciar [,1 [lId/t l.'E[ ltombre elc[Jioo /'tlra es. t t.area avanz oos !'tIS,'S. Se trtlttltl
oc 1//1 lloil 'ioll,' corpulcntc H !,eCu o". que [[n'atl una {tljtl oc color carmcsl cllr"[[t IOtl en [a CtlCZiI tI 11/00,'
Oc turuantc. ,HIItl Iloe[tll1tiloo [ti I1Itl/lol(tI illt(.ri"' CII un t!csto oc oestr!'io. ' Tenia el rostro lleno Oc
cicatrices H pnreci [11 encarnacion oC[l1wl. ( 110tl uno ~c s u s movimientos JI l1lirtl~ls {ue en esos momentos
una \,'c/,olloe'-'I il{n'lIttl. S u manera oc ini ciar el. billltiZO" [uc primitiva JI cruel como [ mis mo.

-'Otlrilcllilll,J, eh? -oio en tonobe u rlil- ...-\U es O<'llOC se crian per : ,' s CII llWl/' oc homb r es . 'N osot ros.
los CIII /IlrilOtlS, esc upimos sobre cilos ... i'I.~ WE[ nfiilI escupi CI I el rostro oc Conan H [uc8 " se [[n !b u na
mano tI ll' CSpIIOtl.
 z
-o
.-~..
~ ~N LAs HIS"Co~AS de Conan, n o q ueda claro
si los dioses existen o no . Esto es probable que sea
bastante del iberado, y las co nversaciones de C ona n co n
Blir en La Reina de la Costa Negra d an un b uen p unto
de vista so bre la p resen cia (o ausencia) d e di oses en la
Era Hibo ria. Est bastante claro q ue los d em on ios y
entidades simi lares m alvad as, poderosas y sobrenarurales
exisren y algunas de stas so n de h ech o adoradas .
Igu alm ente, los sacerdo tes tie ne n a menudo poder
de alg n tip o (pero si este poder proviene de verd ad
de sus d ioses es otra cuesti n, ya que parecen ten er el
mism o ti po d e conj uros que cualq u ier otro hechicero).
Por ello no hay ningun a necesidad particular de que e! Director
de Juego decida si los dio ses existen de verdad en su campa a o
no. Es un punto filosfico que no afecta al mundo real habitado
por los aventureros. El mal existe sin d uda , pero e! bie n?
Quizs slo la h uman idad pueda hacer e! bien, con el pod er de
sus brazos y el filo de sus espadas. Hay buenos sacerdotes, desde
luego , y a veces un espritu poderoso te ofr ecer ayuda, pero no
esperes demasiada ayuda de los dioses, si es qu e so n reales.
PAN~EONES .y
O.OSES
La mayora de los dios es estn d ivididos en panteones, qu e son
adorados en regiones conc retas . Esto es po rque los dioses q ue
son ado rados en ms de un reino a menudo parec en alterarse
segn las percepcion es y la cultura de sus nu evos adorado res,
porque la Asura a la qu e se rin da culto en los reinos hiborios
no es la mism a Asura a la que se adora co mo parte de! panten
Vendhiano. Por ello lo que parecera ser el mismo dio s pu ede
ser adorado dentro de panteones dife rentes. Au nq ue podran
respetar se a los ado radores de un o y de bati r alegre mente con
los sacerdotes de otro, los ado radores de un a forma diferente
de d ios no se consi dera que tengan los mi smo s pri vilegios que
los adora dores locales.
Algunos de los dioses son lo basta nte poderosos en su propia
rea como p ara que sean los nicos a los que se rinde culto
po r muchas per sonas de esa regin. A stos se les da entradas
separadas, aparte de los panteones. A veces estos dioses
solitarios son adorados junto a un panten local m s
establecido; otras veces son suprimidos, con siderados
como demonios por la religin esta tal oficial.
Un perso naje que es un adorador o sacerdo te de
un panten entero puede tener un d ios
o dios es preferidos d entro de ese panten, pero llamar a la
de idad que sea ms apropiada en ese momento. Un sacerdote
de un panten pue de oficiar servicios de cualquie ra de los
dioses de ese panten .
cuLeo
Cada person aje pued e rendir culto a todos los dioses de un
panten, si as lo elige, o escoger un solo dios para venerar.
Algunos person ajes qui zs puedan estar ms o menos indecisos
acerca de la religin , aunque pocos aventureros en la Era
H ibor ia son ateos de verdad .
Mu cho s, como C ona n, son cautos a la hora de unirse a un
culto, pero a n as son tolerantes de tod a religin diferente
(m ient ras no los afecre de fo rm a adversa, como el maldito
culto de Ser). Pocos avent ure ros negaran la existencia de Jo
so brenatural por completo , ya que ven demas iado a menudo
evidencias de hechic era y dia bolismo ; es natural esperar por lo
m eno s que los dioses bu en os tambi n existan.
1t.~Q.ulsleos <>~L cuLeo
Un adorador necesitar reu nir cierras condicion es, dependiendo
de! culto (normalmente esto requerir propo rcionar cierto
nmero de sacrificios cada ao o donar din ero y bienes al
templo, o sim plemente dejar a veces tiempo entre la meditacin
y e! estudio). La m ayor a de los culto s tambi n pide que el
adorador ofrezca lealtad al culto (ver p g. 70).
No suele ser po sible ren dir culto a ms de un panten o dios, ya
que los sacerdotes mirar n m al a los ad oradores que p,arezcm
po co dedic ado s. Sin embargo. en algunos casos los cultos
malvados an imarn activam ente a qu e sus adoradores se hagan
pasar como mi embros orrodoxos de la religin domin antede
- 'X1 '1<1 pisaria sus sombras - cont cstb el btrb",."
prucen temente- , ..--\l,tllm'1s SM' It/ali,tl'ws H otros ~"11
pro/'id,' s: al sncnos. ese " f ir mall sus sacercot.cs . ~\\iCI"tr.
la Ol1Stl Oc los liiborios. oehe ser I/I"r Oi,1Stl ruertc./w"q/lc
su /nlchl". lut const ruibo du o,'Oes Cl1 C,10,1 el munco. 'Pcrc
liast: l,1S liiborio s temes a SeC. 'Y ' orl. Oi,1S De lo~
laorones. es U/1 Ol1S bueno. CUt/llO,1 H" era ltlDr"l1. CII
Ztlm,1r". ",>rCIlD mucho Ce l.
esa tierra. As pueden m antener un a facha da social aceptable
mientras conti nan sus prcticas diablicas en privado.
Cualquier personaje que participe de fo rma regular en servicios
religiosos (si es ap ropiado), paga cua lquier di ezm o req ue rido
por el templo y suele actuar de una maneja ap rop iada a un
adorador de! di os en cuesti n, gana ndo ciertos ben eficios.
B4::NEFICIOS O' AOOIt.AIt.
A UN 0105
Cadadios o panten ofrece cien os ben eficio s a sus ado rado res,
mientras sigan teni endo un a buena posicin en e! culto . Los
beneficios tiend en a variar de dio s a dio s, y se en umera n en
las descripcione s indi viduales d e cad a dios o panten. Las
descripciones completas de los diversos ben eficios se dan d ebajo.
Ten en cuenta que ninguna deidad ofrece to do s los ben eficios
siguientes (necesitar s verificar las en tr ada s individu ales pa ra
averiguar lo qu e ofrece cada d ios) .
Expiacin: Un person aje que ha roto las condicio nes de su
cdigo de honor o qu e ha ro to una d e las reglas de su di os,
puede buscar a un sacerdote ordenad o de su deidad y bu scar
la expiacin, si la d eidad ofrece este be ne ficio. No rmalme nte
el sacerdote esperar un a d onacin al tem plo de alrede dor
de 50 pp multiplicado por el nivel del personaje qu e desee la
expiacin, y lo env iar en una b squ ed a santa apropiad a para
el dios. Una vez la bsqueda se co m plete, el person aje recobra
su cdigo de honor o vue lve a su lu gar co mo ad orad or del dio s,
segn sea apro piad o. El sacerdote q ue ayuda co n la exp iacin
debe estar bien considerado en e! tem p lo.
'T qu crees. CM,m?1:l cimmerio se enc"fJi ~e hombro
WI'I \'ez ms y ~ijo:-<He C'1I1Oc~o muchos bioses. Quiel1
Ilietll/e su existencia est t.an celJ" como el 'Iue c'lI1fitl
1'1/ ellos CNI Ul1t1 fc besmcsumo. 'Yo 110 busco f1t1~tI
~esl'l/s ~e ['1 muerte. "rue~c que exist:a [a oSClwi~tl~ ~e
[,r 'l/1e '"M,m [os escpticos nemebios. o c[ reino "dtl~o y
I/cbl/l" s,' ~e Crom. " [lIS llanuras 11('\"/~/IS o lo lJr,m~cs
s14't1cs ~e pie~r'l be! "VI{ltallt, ~e los IMbit,mtes ~e
'N,'r~"cm. "N" e"~ s . ni me importa. Que me ~ejen \Ii\lir
intensamente mientras \'[\,,,: quien' saborear el rico
jI/tI" ~e [ti carne roja y sentir el sabor tc~,' be] vino
CIl mi I"{tl~,r. lJOZ'1r ~e[ c[i~o abrazo ~e una mujer y
~c [" jubi[,'sll locura ~e ltl bllc,{[t1 C/l'lH~O llnmenn as
.uules 11,'jiIS ~I' acero: 1'50 me b'lstll ptlrll ser fe liz. Que
["5 maestros, [,~s sncercotes y [" 5 filsofos reilexionen
acerca ~I' ltl ,.el{i~/I'! y [ 11 ({USi~l1 , -Yo so lo s esto: que
s [ti \li~'1 es ilusibn . H" 11" soy m s que 1'50. l111a ilusin .
~, ella. por CNISitluentl'. es 1//111 rc,rli~/I~ IJar' l m. "Estoy
\'\'". me consume [1' pllsil'lfI. amo y mato: 1'011 es" me ~,',y
p",. contento.
Ten en cuenta q ue las de idad es cuyos cultos no tienen ningn
req uisito en par ticu lar para sus adoradores nor m alm ente no
ofrecen exp iaci n . Un personaje qu e lI O cons igue paga r sus
di ezm os p ierde los ben eficios de! culto hasta que pague sus
d eudas.
Fe : To d os los adorado res d e este d ios o panten gan an un
bonificador de mora l de +2 a to das las tira da s de salvacin de
Voluntad . Esto represen ta t u fe en la religi n, qu e puede ser
una fu ente poderosa d e fuerza esp iritua l cua ndo te enfre ntas
con hechic eras m align as o cri aturas antina ru rales.
La fe s lo suele ofrece rse a las reli giones m s 'civilizadas' (aqullas
q ue se co ns id era n co mo por enc ima d e lo so brenaru ral).
C o n j uro seLos sacerdo tes, chamanes u o tros rep resenta n tes del
d ios est n d ispuestos a lanzart e cua lquiera d e los co n jur os qu e
sepan en su nombre, a la mi tad del coste normal. Una entrada
entre parntesis d espus de "Conj ur os', como "Con ju ros
(C ontraconj ur os , Adivinacin)' , indica que slo se lanzarn los
conju ros de esos estilos de hech icer a.
~S ALL
OEL cuLeo:
SACEI{.OOeES
Los sace rd otes 'vienen en toda clase de formas y tamaos, y
en toda clase d e grados de piedad d esde el sinverge nza m s
co rr u p to y de negro corazn al telogo m s ser io. En teo ra
ti en en to das las restricciones y ben eficio s de los ado rad or es
(salvo el requisito d e pagar un d iezm o), junto con algu nos
m s, pero en la p rcti ca much os sace rdo tes usan su pos icin
s lo p ara gana r influ encia pol ti ca, sobo rnos y otros "beneficios
alternativos."
Au nq ue los sab ios p uede n escoger el tr asfondo 'sacerdo te' a
n ivel 1, un sace rdo te totalm ente orde nado deb e d e ha ber
seleccio na d o la d ot e d e Sacerdo te a n ivel 4 o ms ta rde . En
cu alqui er caso, el sace rdo te p uede ten er acceso a ciertas form as
de hec hi cera a travs de l templo, per o norm alm ente se le
p ro h ibir apren de r otr os tipos de h echicera.
Cada templo pued e ten er requisitos y beneficio s especficos
para sus sacerdo tes, y m edi os esp ecficos de exigir sus req uisitos.
Norma lm ente el cast igo m s sim ple es negar al personaje
su estado sacerd otal. Si se hace esto , e! sacerd ote pierde los
ben eficio s del t rasfo n do d e sacerdo te laico de forma inmed iata
y (si la tiene) la dot e de Sace rdote. EstOS be neficios slo pueden
recuper arse si el person aje va a su alto sacerdo te en b usca de
expiac in, e incluso entonc es e! alto sace rd ote p uede negarse a
co nce d er la expiacin si las transgresiones del personaje fueron
d em asiado sever as.
Ciertas religiones no tienen ninguna regla co ncreta para
los sac erdo tes que a busa n de su a uto rida d y pos ici n
para hacerse J icos. Par a algunas iglesias, sta es ,
sim pleme nte la man era normal en la que un sacerdote
co ns iga un incenti vo . Las religion es m s civiliza das
n orm alm ente rechaza n tal co mpo rtamiento y ~~;;~==P:'~

si a un sacerdote se le p illa sacan do di nero de su pa rro qu ia o
algo a n peor, ofreciendo venderles la salvaci n o conjuros sin
autor izaci n, ser castigad o con rap idez.
O.OSES OE LAEIt.A
HIBO It.IA
Los sig uientes di oses y panteones son ado rados o en los rei nos
hib or ios o m s all.
AJUJU
Ajuju, con ocido como el O scur o, es e! di os prin cip al de los
nativ os de Torn balku, au nq ue tamb in es adorado en los Rein os
Negros del sur, sobre to d o Suba. Sus sacerd otes se ad ornan con
p lum as, campani llas y p ieles de serpie nte .
Requis itos del culto: Pagar diezmo de 1 pp /n ivellmes a los
sacerdo tes de Aju ju.
Beneficios del Culto: Conjuro s.
Requisitos para sacerdotes ordenados: D ebe con ocer po r lo
men os dos est iles de hechi cera.
Beneficios para sa ce rd o tes ordenados: No rmal, y ade ms
hechi cera d ispon ib le (cua lq uier estilo de h echicer a
excepto H ipnotism o, Ne cro mancia, Magia O rient al y
Co nv ocacione s) .
Castigos t p icos para sacerdo tes des leal es: Lanzar sobre ellos
un co n juro de inf ortunio.
ASU~A
Asura es un d ios de mi rada penetrant e que procur a que las
cosas vayan bien en el m un do . Pa ra em pezar, con el clima (era
un dios del cielo, al q ue se oraba par a que lloviera en tiempos
de seq ua). H oy su m bit o se ha extendido para cu brir toda
bu en a acci n.
Asura es e! dios princi pal de Vendhia y el protector de la familia
real all y en c ualq uier otra parte en la que tenga influencia.
Los sace rdo tes de Asu ra con ocen de hechi cera y sobre todo
de las me jores form as de luchar y arruin ar las actividades de
los hech iceros. Por ejem plo, fuer on unos de los primeros en
recomen dar que to do pel o. u a u otr o derritu corp oral de la
familia real de Vendhia fuera de stru ido para asegurar que no
podra usarse en hechiceras contra sus anterio res dueos como
Vnc ulos M gicos (ver pg . 192 ). En Ven dhia, los sacerdotes
de Asur a se cortan de forma ri tu al con cuchillos de cobre como
serial de pesar cuando u n mi emb ro de la fam ilia real muere.
La religin de Asura es sobre to do una secreta y oculta, ya que
m uch os hi bori os cons ideran a Asura corno nada ms que un
dem on io, pero su culto se extiende sob re la mayor parte del
m un do desde Vend h ia por t od os los re inos hiboros,' con sus
adoradores encont r nd ose en casas seguras ocultas en cada
ciudad im port ant e.
Aq uiloni a es don de existe un o de esto s culto s encubiertos de
Asu ra, por lo men os bajo el Rey Vi leru s (e! p osterior refo rmador,
e! Rey C orran, ext en di la libertad a todas las religiones de
Aq uilo nia, pa ra gran a versin de m uchos ado rado res de Mitra
qu e todava temen al c ult o de Asura). Los barcos de peregrinos
llevan sus m uertos al m ar. ro abajo por el gran ro Khorotas, en
reco noci m iento sim b lico de la conexin hi strica del culto con
el ag ua. La in fluenci a de! culto se extien de por toda Aqulonia,
pero pero hacia e! sur se detiene en Kh or otas, El culro tiene una
red secreta de co m unicacio nes m gicas y de espiona je. basada
en el con juro noticias msticas r otr os con juros del estilo de
hech icer a de Adivin aci n .
511s ~05C5 eran 5llll,[cs N rOllJlw('II5lJlc5: Crolll ern .'Ujefe
.y \'\71l l!I1 1111/18 1'1111 I/IOIIClni/l. ~C5~C ~on~(' 5C/ltcllcab d
~I'St /10 l a 1I/I/I'I'1.:e ~(, lo 'oHlbn !5. 13n1 in t i! invocar .1
Crolll . l ,or 11/e er WI ~o.o; tcmbro5o.y .~alvajl' 'lile o~;/lbil
iI l 05 ~~b{1!5. ' Pero ill511~lbll \7alor '1 l05 ',' lfIbr c5 en el
IfIO'IlI!/ICO ~l! nacer, as ! como l a \7olllll (a~.y el pO~l!r ~('
tnatnr ,1 los ('IIClfl i80s. l o 1111'. /I'trll DI IIIC'llll?t/l~ ~d
cimmerio. era l o nico 'lile cl lb ia '.'per,r ~e un ~05.

[." 5 I,,'mbre.'s ~(WI '11/(' nuestro mirl es 11'1" reste ~el
'1I/ti~I//l C//ir" d l" serpient:c esti~li,'. 'Es un" mentira.
'Nuestros '/II tep" Stl~lS vinieron ~e ' VellM,'. m s ,,[[t
~el ':;\{t1r ~e ' Vltlet as montuns azules ~e -Hmeltl.
S,'trllS M,,:; ~el 'Es u. 11" ~el Sur. tenemos conocimiento
~e t"~,,s l"s m"s"s ~el 'Este . '1// e.' es "",lr '1//e.' el ~e los
IntI~r"5 ~t'{ Oe.'SU.-
Requisitos del culto: Pagar un d iezmo de 3 pp/nivel/mes a los
sacerdotes locales de Asura ; guarda r el sec reto sobre el nmero
de miembro s del culto ; desempear debe res para el sacerd oci o
segn haga falta; no volverse Co rru pto ; oponerse a los que
lleven a cabo sacrificios humanos o tratos con demonios.
Beneficiosde l culto: Expiacin, Fe, C onju ros (C on traconjuros,
Adivinacin) .
Requisito s para sacerdotes ordenados: N orma les, y adems se
requiere una honestidad escrup ulosa en todas las cosa s excepto
en la materia de ocultar la exist en cia del culto a los foras teros;
debes rrabajar para el bien del cu lto y el d ios en todo lo qu e
haces; y debes evitar hacert e rico.
Beneficios de sace rdotes ordenados: Normal, y adems
Avistar y Averiguar Intenci on es se con vierten en habilidades de
clase (aun cuan do el sacerdote ga ne niveles en un a clase qu e no
seasabio); hechic era disponible (C o ntrac onjuro s, Adi vinaci n,
Magia O rient al, Prest idigitacin, palabras y seales maestras y
convocar elemental slo).
Castigos t picos para sa cerd otes desleales: An ulacin del
estado sacerdotal.
'y" /'''S~ Jo"w r{ {//~I'Ir en e! '//le.' , ()tIltl",s H el perr,' 1,t1b'/11
rr5i:;t~,' liast morir, 'Est tlb,/11 e" me~,' ~e.' un sn,/,,' ~r
!,iet,':; m"rrt".< -r,",r{,,"-. C,,"Cl~ liast siete. tI{~I"'/"S
["" ..c r,.,h,e,' r,'t,' 1"' 1' ,,{ /'"r/,,, Ct'{ ",/lI{Nl" . otros
("" {tlS ent raas ,,[ aire o el rlle[[, h'S~I'"""'Cl IIN' los
41l"h,s rl{lIIill"s ~(' L'"b". 'Y"/lr,,"ert/ll/"S nuis s,,[\,,,jrs
e', ,,{ camino. tr"s/",S"~"S /"'1' &15 t7er/",s cd arco C,'
'('t,,ct l,,,:;. Ciel"s. ./II~ {"rl,,, (':;1"'"t os, crhi.'> ~r /'"h,'r
.<i~,' ,1,///tll.,!- 6"{tI,,,S cri e"(\,,,,, ','mbrr -~ij" ("'."/'1'1-.
[,,\ 'tIIlt" mi \"'S" "" tonor ~r su espiriu, H cu rccucrbc
~e{ 1""""'. '/IIC [.,m/,,'r,' r,'/I"de. el mirc" .'E{ cimmeric
bebi'; {" m[,'c crl \'lnc h'rrt/l"" e! n',<t,' s"hn' ..t suelo.
en 1111 ".\U',,';" (I.'st" /'''I.m,'. L'/Il'.tl" cstrell {tI r"/,.I
[,'I/[ r d {tI 1',IrCc.-:.A{/lr/",,< picto /" 'I" r,;" /",,. ,'5" 1/1I/('rtc
(,11, SI / cabe: . H ttll1lhil'II /,N' {ti c" L'"h". '1'1r er, mts
".,Mr '/"(' ello H meior {"r/hlc,'r '//'" 11//1(".':0; "'",{,,.rs.
(."''''' II/" rtt> si{rlld, . H el [r'1111/,e.'r" .d r",,[("I/I/,{tlr los
$"",{,,,,,s 1" '1'" brillnntcs "/~'S ,,;/I['S . r,'",/,n,"ci.:, IIIt' e!
cinnncrio r"ml,{i"" Sil juramento.
BEL
Bel es el dio s shern ita del robo . BeI es ad o rado en todas partes,
sobre todo por lad ro nes q ue hayan viajado bastant e, que
podran considerar un a no ved ad tener un dios consagr ad o
esp ecficame nt e a los sin ley si se enc ue ntra n con su culto en
Shem. Es un a parre menor del panten shernita, adems de
tener sus propios seguido res.
La informacin sig uiente conciern e al culto cuando se
en cu entra fuer a de Sh em.
Requisitos del culto: Pagar un die zm o de 1 pp /nivel/mes a los
sacerdo tes loca les de Be!.
Beneficios del culto: Co njuros (C on traconjurcs,
Ad ivinac i n) .
Requisitos para sacerdotes ordenados: Normal, debe llevar a
cabo por lo menos un robo con gran riesgo cada ao .
Beneficios de sacerdotes ordenados: Normal, y adems
Reunir In fo rmaci n, Esconderse y M overse Sigilo samente se
co nvierten en habili d ades de clase (aunque el sacer do te gane
niveles en u na clase que no sea de sabio) ; hechicera disponible
(C ontraconjuros y Adi vina cin slo); se ani ma al soborn o y la
corrupcin,
Castigos tpicos p a ra sacerdotes desleales: An ulacin de
estado sacerdotal.
BOIt.!
Bori es el antiguo d ios de to da s las tribus de Hibo ria , cuando
eran brbaros. Se piensa q ue fu e un jefe deifi cado , un po dero so
ld er blico que llev a las tr ibus a la victo ria en sus d as de
conquista . Tod ava es adorado en Hiperbr ea y de vez en
cuand o en G u nderland , aunq ue la mayora de los ha bitantes
de G underlan d ha adoptado el culto de Aq uilon ia.
R eq u isitos del culto: Pagar un die zmo de 2 pp /nivellmes a los
sacerdo tes locales de Bori.
Ben efici os del culto: Expiacin, Fe.
Requisitos para sa cerd o tes ordenados: N orm al; no pu eden
recibir dinero dire ctam ente d e los adorado res q ue no sea n los
diezm os reg ulares.
Beneficios d e sacerd ot es ordenados: Normal.
Castigos t picos para sacerdotes desleales: An ulaci n de
estado sace rdo tal.
C~OM y
EL PANl:'EN
C:IM M .EIt.!O
C ro m es el dio s cimrnerio principal, q ue no co nce de ningn
don que no sea la fue rza de su s brazos y de su vo luntad,
sus regalos para todos los cimmerio s. l y su panten no
tien en ado rad o res o sacerdo tes reales. Nom ina lme nt e,
cada cimmerio es un seguid or de C ro m, pero han
aprend ido desde hace mucho que slo se
enorgullece de ellos si nun ca lo llaman en su ~~~~::;~
ayuda en to da su vid a. ..
.""'!:--""~
 De los cimmerios se espera q ue tomen lo que quieren d e la de un do lo d e oro, y es el dios m s importante de Zembabwei,
vida usando los dones de Crom, no que lo llamen en busca junto con su consorte Derketo,
de ayuda cada vez que estn necesitad os. Eso sera debil idad y
Requisitos del culto: Pagar un diezmo d e 1 pp /n ivel/me s a los
C rom desprecia a las personas d biles (p refer ira verlos m uertos
sacerdo tes d e D agn.
antes que ayudarlos) . Las cost u m bres fu nerarias C im merias
son rpidas y mortales. Los ca dos q ueda n do nd e caye ro n , o Beneficios del culto: Conjuros.
z son dispuestos de una form a sencilla; no im porta, ya q ue sus
Requisitos para sa cerdotes ordenados: Debe conocer por lo
-o so mbras ya se ha n ido. Se hace un velato rio, con los pr esen tes
men os u n estilo de hech icera.
~
beb ien do en hon or a los q ue parten, vert ien do lu ego el resto

-
.- de sus bebidas en la tierr a para el m ue rto. Si es necesaria una
venganza (y los cimmerios p uede n ten er feudos co mo ning n
Beneficios de sa cerdotes ordenados: Normal, y adems
hechi cer a d isponible (cualq uier esti lo de hec hic era excepto
~ otro excepto los T lazitla nos) los vasos son lu ego aplasta dos,
con cada gue rrero alardeando de cmo efectuar su venganza
H ipnotismo y Magia Orien tal).
Castigos tpicos para sacerdotes d esleales: Mandar un
person almente en nombre del d ifunto. Ta l venganza suele
de monio tr as l o ma lde cirlo.
to mar la for m a de var ias cabezas , que deb en ser recolectad as '
de la tr ib u ene miga que lo m at. Parece posibl e qu e las tr ib us
C im merias pr actiqu en la caza de cabezas de sus enemigos
cado s de un a man era ritual, sim ilar a la de sus po steriores Derketa es la dio sa de la muerte kus hi ta y Reina de los
descend ientes, los Celtas. M uertos. Probablemente deriva en su origen de la Derkero de
Zembabwei, Estigia y Shem, aunque los atri butos de las dos
Los otros d ioses so n tambin austeros, Para los cim rne rio s, los
diosas son bas tante d iferentes.
no m bres de estos d ioses sern usados al hacer un juram ento
particularmente estricto o al mald ecir, pe ro nunca en un Requisitos del culto: Pagar un d iezm o d e 1 pp /n ivel/mes a los
co ntexto ms religioso . sacerdo tes de D erketa.
Badb: Badb es un a di osa de g uerra, u na cam biaforma q ue Beneficios del culto: Conjuros.
p refiere la forma de un cuervo. Se dice q ue ella d io el rega lo de
R equisitos para sacerdotes o rd en ad os: Debe conocer un
la furia en la batalla a los cimmerios .
estilo d e hechi cera po r lo m en os.
Lir: Lir es el d ios del m ar en su form a orig ina l, elem ental y es
Beneficios de sacerdotes ordenados : No rma l, y adems
pad re de Ma nnanan Mac Lir.
hechi cera d isponible (cualq uier estilo de hech icera excepto
M ac ha: Es la diosa de la fertilidad y (algo inev ira ble en las Magia Oriental y Co nvocacio nes).
d iosas Cimmerias) d e la guerra.
Castigos tpicos para sacerdotes desleales: En viar a un
M annanan Mac Lir: El hijo d e Lir, Ma nnanan Mac Lir asesino tras l.
ta mb in es un dios del mar en una fo rma ms humani zad a,
heroica, pero que tam bin go bierna el cli m a.
Morrigan: La pr inci pa l di osa de la guerra C im meria es
Morrigan. Si los cimmerios tu vieran filsofo s o incl uso
Derkero es una diosa de la fertilidad en todos los sent idos. Es
sacer do tes, po d ra n especular que Bad b, Macha y Nemain son
adorada para co nceder fert ilida d a la rierra, pero tambin en
aspectos de Mor rigan; a los cim merios ordina rios no parece
grandes orgas ins anas que d uran muchas semanas.
que les importe much o.
Los Es tigios tienen grandes temp los a D erkero en Luxur, donde
Nem ai n: Otra di osa de la guer ra, Nemain ta m bi n se encarga
inician a las mucha chas nobles en el camino d el placer y el
d e los pozos y ma na ntiales sagrad os. En la batalla es co nocida
liberti naje. Derketo rambin es una parte del panten shemira
co mo "la vene nosa '.
y es adorado en Ze m babwei do nde es la consorte de Dagn, el
Requisitos del culto: Ser un ci mmerio. d ios del inframundo.
Beneficios del culto: N ing uno.
Requisitos p ara sacerdotes ordenados: Ningu no (no rien e 'El m~~~ ~" &, mudltlrh, er.a "v~mu. per t'~ \'''({~ .
sacerdotes).
Cm"n sar" su eS/,II~" 9 "I'~UV~ ~[,/IlU ~" eU" r'ltIl/~.,
Ben eficios de sacerdotes ordenados: - a\"/IlZilr~n a trav ~~ [" "ntr"~,, "berta. C:II1~(" [,,5
korrerosas (~stumbres ~" ~s 51'(~r~(lUs ~"l 'Est!:'9 er
C astigos tpicos para sacerdotes desleales: -
consciente 'IU( un m 'a50r ~~l santuario ~(" ,HtUtllm,m
I,..~ria ~sJ'erllr encontrar (lI,t&l'll("r r["s" ~~ horror ~(
/,"5,/~l{[,'. 'T,mbltl1 s,w" que habll una iJra11 J''''b{,itl~
Dagn es el di os Ze mbabweano d el in frarnun d o, la ~e que It l n! &t mud1ilrha ~edrdl l el santuario con \'~j .
ferri lidad y el grano. Es ado rado en la forma pe ro hdba 'trr~siJd~O "1 \'~a ~em"sa~d5 s'ece .mU5
par r(lns.,,,.,,r muclto ti(nt/,~ ,t (S,I ron5iier,'c~lt.

-' f',' r 'tUl' /111 hombre CII "Es tBill oebe 1.'1/\ 'iarie WI reSdl"
ti 'Kd{/llthe"1 ).'OS oi,'ses ,m ti~rll" s H la momia s raras
flllll !tISdO" por [os caminos 01.' lds caruvanas antes.
pero qui'II ' 11M tdllt" a! saccrcote 01.' Ibis ('11 'Esttrill,
001/01.' t,'om 'ia ri nben cult o ,el superoeI11Mli,' .set 'l ue se
ell,.o[[d entre lns tumbas 1.'11 l, ,'scuriO'lOI LI bios Ibis
htl [lIchdO,' CNIU',I oesoe l'l primera IIlbd 01.' l" tierra. H
"l\ li[III1t1les fw [m/ltloo contra [os saccrootes oe .set t"OII
Sil 1'(011, ..H,W "ltl" ,'SCU,.o oculto aqui,
Requ isitos para sacerdo t es ordenados: Debe conocer al
m en os dos esti los de h echi cera, incluyendo Hipno tism o. Debe
co nocer la d ot e Sacrificio Ri tual.
Beneficios d e sa cer do t es ordenados: N o rma l, y adems
hechi cer a disponible (cu alquier estil o de hechicera);
bonificador de circuns tancia de + 1 a las prueb as basada s en
C arisma en Za m bula, debido a la inusu al influenc ia del culto
en esa ciuda d; el sobo rno, la corru pci n y el ab uso de po der
se ani ma n.
Castigos t picos para sacerd o tes desleales: Ca p tu rarlo vivo
y sacrificar!o.

Requisito s del culto: Pagar un diezmo de 2 pp/niveIlmes a los IBIS

sacerdotes de Derketo ; participar en po r lo men os rres o rg as
Adorada en Ne rnedia, Ibis es una anr igua ene m iga de Ser, se
pOt ao.
supo ne que el culto se ori gin en la propia Estig ia. Ibi s es un
Beneficios del cu lto: Conjuros (C ontraconjuros, Adivinacin culto relativamente pequeo p ero respetado y tiene relaciones
y Magia de la Na turaleza slo); O tgas (por lo m enos un a vez co rdiales co n el culto de Mitra en Nemedia. Su op osicin
almes). co mpa rt ida co nrra Ser les da una cau sa comn, p ero alguno s
de los sace rdo tes de Mi tr a sospech an d e for ma irraci on al de
Requisit os para sa cerdotes ordenados: D ebe co nocer un
los ad oradores de Ib is, desconfiando de cua lq uiera con un a
estilo de hechicera pOt lo men os.
conexin tan ntima con la tierra de sus enem igos.
Beneficios de sacerdotes o rdenados: N ormal, y ad em s
Ib is es un a dio sa lunar y dio sa de sabios y de los que bu scan
hechicera dispo nible (C on traco njuros, Ad ivina ci n y Magia
co nseg uir conocim iento m gico pero usarlo para fines m orale s.
de la Natu raleza slo); los beneficio s exrra in cluyen entrena r a
Tien e un odio perman enre hacia Ser, Se comenra qu e los
las muchachas nobl es en los cam inos del placer.
ad oradores de Ibi s so breviven en la propia Estigia, gua rda ndo
Castigos tpicos para sac erd otes desleales: N ing uno. su religin en secreto pero siem pre vidos de malo grar los
planes de Ser y sus segu idores siem pre qu e pu eden .
HA N U M N Requisitos del enlto: Pagar un die zm o de 2 pp /nivel/mes a los
Hanuman es ado rado en Zambula y puede que sacer do res de Ibi s; info rm ar de cualq uier culto a
en un menor grado en Turn y Ser, hechic era o acti vidad relacionada
Vendhia. Es un d ios-b estial co n a su sacerdo te de Ibis ms cercan o lo
una reputaci n psima (incluso anr es po sib le; oponerse a los que llevan
los devotos adoradores de Ser lo a cabo sacrificios humanos o trat an con
remen a l y su culto corru pto) . demonios.
El sacrificio human o es com n
Beneficios del culto: Fe, Expi acin ,
en los tem plos a H anuman ,
Co njur os (Co nr raconjuros y
y pOt lo men os en Zam bula
Ad ivinacin slo), por lo general
sus seguidores d isfru tan de
pu eden recurrir a los sacerdo tes
considerable in fluencia pol tica
bu scando prot eccin conrra
que son libres de usar y abusar
Ser y sus siervos.
cuando lo ven apro piado .
Requisitos
Requisitos de l cu lto: Pagar
sacerdotes
un diezm o de 2 pp/ niveIl
N ormal, ms como
mes a los sacerdo tes de
sigue. Debe conocer
Hanuman.
el est ilo de hech icera
Beneficios del culto: C onrraco n juros . Debe
Conjuros. estar d ispuesto a luch ar
 --".~CtI es ms '(UC 11I111 mil~cl/ ~cl bios. <N'l~c
1/(1
/"'c((,I/~C saber w,l es e! " S/'('CC., rea! ~c .:M it:ra. A'lui
est rc/"'cscl/c,,~,' CNI una [orm, ~c /,."II[,rc (cc"lizll~II.
tnn /Jcr( cl"c,' como /'uc~c concebirio la mente tumnnn.
' Ten 11(1 l 'l 'C en esta (rill pieorn. (""tI(I ce ense an ~C
z dote de Sacrificio con to rtu ra.
-o Lsliu: ;IIS sacerbotes. sino 'fIlC csC CI/ C(I~,'S partes.
/'(11' encim, ~C nosotros ,y " nuestro ,tlrc~C~N'. ,y sue e
~
-
...1
CI/
se
lo ,,[C(I . entre [,'S estrellas. ' Perc aqul
CN'CCI1(ra . AI/.'!'" pl/C~CS invocarlo .
CS ~(lI1~C Sil
~ vivo, luego sacrificado .
cont ra Ser y sus siervos do ndeq uiera que se enc uentren , incl uso
co n gra n riesgo persona l. No puede asociarse co n entidad~s
demonacas o siervos de Seto No pu ed e aprender los estilos de
h echicera Ma ld icione s, Necromancia o Co nvocacion es.
Beneficios de sacerdotes ordenados: N o rma l, y ade ms
hechicera di spo nible (Con traco nj uros, Adivinacin,
Prestidigitaciones).
Castigos tpicos para sacerdotes d esleales: Exco mu ni n , a
men os que el sacerdote haya esta do asocia do con los siervos de
Ser, en cuyo caso ser cap tu ra y ejec uci n suma ria .
JH~BBAL SA6
Es te ant iguo dios de la na tur aleza fue un a vez ad orado por todas
las cosas vivas, hombres y best ias por igual. Hoy se pien sa qu e
los n icos hu manos que todava lo vene ran son los salvajes, los
pi ctos y m uchas de tribus de ku sh itas y de los Rein os Negros ,
aunque algun os sab ios pueden co noce r su existen cia a travs
d e evide ncias enco nt radas por todo el mundo, en pinturas de
cuevas o m anuscritos muy viejos . Se dice que los a nimales no se
han olvida do de ]hebb al Sag y to dava pueden ser controlados
por sus seguidores. Se sabe que tuvo do s hijos, G ullah y Jhil,
pero casi seguro qu e tiene much o ms hijos qu e so n dioses
men ores, un o por cada anima l.
Gullah: G ullah es un dios-gorila, un hijo de ] hebbal Sag q ue
vive en la Luna. Los sim ios so n sagrados para l. Ta m bin es
co noci do como Jull ah para el pu ebl o de los Callahs, el pueblo
ordina rio de Kush .
J h il: ]hil es otro hijo de ]hebb al Sag c uya form a es la de un
cuervo. Es un dios sang uina rio, exigiendo qu e los pr isioneros
sean desollado s vivos en su altar. Sus sacerdo tes usan dados
co mo medio de adiv inaci n . ]hil tambin es el d ios prin cip al
de los Apha ki, un raza de o rigen she m ita que es aho ra la casta
d irigente de To m balku. Sin emba rgo los Aphaki no parecen
ven erar a J hebbal Sag.
Requisi tos del culto: Pagar un diezm o de 2 pp/ni vel!m es a los
sacerdo tes (slo ado rado res Aphak de j hil), o prop or cionar
un sacrificio humano por a o (Aphaki, pictos o ku shitas).
Se espera q ue to dos los picros y la socie da d kushi ta
cont rib uya directam ent e al m anten im iento de sus
sacerdotes (que no rmalmente son co nocidos como
cha man es), construy ndoles sus "chozas del
diablo ' y ent regndo les un a po rcin de
la caza capturada en cada salida.
Beneficios d el culto : Conjuros (cualq uiera excepto Magia
O riental).
Requisit os para sacerdotes o rdenados: No rmal, ms debe
conocer el estilo de hech icer a de M agia de la Na tu raleza y la
Beneficios de sacerdotes o rdenados: No rma l, y adems
ser ~ hech icera di sponi ble (cualq uiera excepto Magia O rienral).
Castigos tpicos p a ra sac erdotes de sle ale s: Ser caprurado
PANC'~N kHIC'ANO
El panten Kh ira no es tan m isterioso para los occidentales
como tod a esa nacin distante. Se dice qu e los sacerdotes de
cabeza afeitada tiene n templos en lo profundo de las selvas de
Khira i, y parece prob able qu e sean com unes las co munidades
estricta me nte religiosas. .
Yogah: Yogah es el extrao ser estelar con cabeza de elefantede
la histo ria La To rre del Elefante. Su memoria se adora an hoy
como un dios en Khira, Probabl em ente es un dios de la magia
y conocimiento mgico.
Yun: Yun es el d ios prin cip al adorado en los templos de la
jungla. Probablemente es la cabeza del panten Khita no, pero
casi nad a se sabe de l excep to q ue su culto parece incluir
msica en forma de gongs o cam pan illas.
Requ isitos del cu lto: Pagar un diezm o de 3 pp/ nivel/mes a
los sacerdo tes, o servi r en el templo co m o monj e de forma
in definida .
Benefi cios d el c ulto: Expiaci n , Fe, Co njuros (cualquiera).
Requisit os para sacerdo t es orden ados: No rma l, y adems
debe co nocer el estilo de h echic era Magia Oriental; los
vo ros de o bedie ncia , pobreza y casti da d son comne s, pero
no universales; se espera qu e sean ld eres mu y honrados )'
pod ero sos.
Beneficios de sacerd ot es orden ados: Normal, y adems
hechicera disponible (cualq uiera).
Castigos tpicos para sacerdo tes d esleal es: Ser desterrado de
Khitai y puesto a vagar por la T ierra.
Mitra se ve nera en casi todos los reinos h iborios, incluyendo
Aq uilo nia, O fir, Co ri nthia, Brithunia y Ne rned ia. Incluso casi
todos los zingarios han ad optado su culro. Es un dios universal
entre esto s pu eb los, que en su mayor parte son mu y recelosos
d e los otros. M irra exige que sus adorad ores se alcen derechos
ante l en lugar de po str arse y no requiere ni a hombr es ni a
besti as co m o sacrificios. Es un dios de de rech os y de justicia;
los reinos qu e h an ado ptado su go bierno suelen tener como
mnimo alguna clase de derech os humanos mnimos que
se aplican hasta al ms hum ilde de los campesinos, aunque
los zingarios evitan esto con alguna compleja teologa para
pe rmi tirles contin uar poseyendo esclavos . Se anima a los
ado rado res de M itra a luch ar co ntra la opresin y buscar la
 EL F~NI)( EtN LA EtspAOA
Una arma co n este smbolo grabado en ella inflige +2d6 de dao contra cualquier demonio,
o +4d6 contra demonios convocados por o trabados en un pacto con los adoradores de Seto
Adems, si golpea a un adorador humano de Set o a una serpiente de cualquier tipo, tambin hace
+ld6 de dao. Para Ot ros propsitos se trata como un arma mundana. El poder del smbolo del fnix
dura mientras Epimitreus desee concederlo, pe ro esto no suele ser por ms de un da . El propio smbolo
quedar inscrito pa ra siemp re en la hoja.

Cl1an~4' el munbo era joven. los ltombres era o~bles

rlos cemonio s Oc a nocke caminalsan lilsremente.
'Yo luc/'ttb(( con Set mebiant:e el fuego ,y (:l acero
r el jugo ~c los rb.,les U/JdS.

A/lortt que ouel'm., el1 el negro corazon Oc la montaa,

r les mios se turre cobrtloo su precio.
.,l\'Os a aquel. que /ld lue/Moc contra ll1 Ser"el1te
/){lrt( salvar el alma oe los /(4,mbres?

justicia dondequiera que puedan. Tamb in se les an ima a q ue
muestren misericordia en el campo de batalla, perdon and o a
los enemigos. Es posible que este ltimo concepto sea el origen
de lacaballera ent re los hiborios. El trabajo du ro y honrado es
ms atrayente para M irra que la soldadesca o las incursiones.
Los templos a M itra son simples hasta casi llegar al punto de
la austeridad. Pueden usarse metales preciosos y piedras, pero
slo en formas simples, como un altar cuadrado de jade slido
pero sin estar decorado. Es no rma! qu e aq u haya una sola
imagen de Mitra, normalmente en un pedestal y con la forma
de un homb re alto, guapo, con barba y mu y digno.
Epemitreus el Sabio: Epemitreus era un pod eroso enemigo de
Set y sacerdote de Mitra, mil quinientos aos antes del tiempo
de Conan. D uerme ahora bajo la monta a de Golamira, pero
puede aparecer en sueos para conceder resistencia cont ra Set
y sus seguidores. Pocas veces lo hace, a menos qu e exista un a
amenaza horrible para Aquilonia, pero cuando lo hace puede
inscribir su smbolo, el fnix, en un arma mortal para hacerla
muy poderosa contra los demoni os de Ser. Ver cuadro lateral,
El Fnix en la Espada .
Requisitos del culto: Pagar un diezmo de 2 pp/nivel/mes al
templo local de Mirra . Vivir un a vida honrada y virt uosa. No
practicar la hechicera o asociarse con hech iceros. Opone rse a los
que llevan a cabo sacrificios huma nos o tratos con demonios.
Beneficios del cul to : Fe, Expiacin .
Requisitos para sacerdotes o rdenado s: No puede conoce r o
aprender ningn estilo de hechicera o asociarse con hech iceros.
Debe cond ucir al creyente en la oracin. No debe tolerar o tra
religin. Debe llevar una vida tod ava ms honr ada y virtuosa
qu e los creyentes . D ebe arbitra r con jusricia en las disputas
cua ndo se le consulta. No debe caer en supersticiones.
Beneficios de sacerdo tes o rdenados: Normales.
Castigos t p icos para sacerdotes desleal es: Normalmente ser
excomulgado, pero como resultado puede ser ataca do por los
adoradores virtuosos de Mi tra.
oLLAM-ONGA
O Ilam-Onga es el dio s demoniaco de la ciudad perdida de
Gazal, pero tambin es adorado por cultos diablicos en las
oscur as junglas y a lo largo de los ros oscuros de Kush. Se acerca
furt ivame nte a Gazal todas las noches, tom ando y matando a
sus escasos habit ant es. Parece probab le q ue sus cultistas locos
realicen actividades sim ilares.
Requisitos del culto : O bedecer a los sacerdotes de O llam-
Onga, sacrificar al me nos un human o al dios por ao .
Beneficios d el culto: Conjuros.
Requisitos p ar a sacerdote s orden ados: Deb e conocer por
lo menos tres estilos de hechicera y la dote Sacrificio Ritual;
obedecer a! alto sacerdote de Ollam-Onga; sacrificar al menas
un humano al mes a O llam-O nga.
Ben eficios de sacerd otes orden~dos: No rmal, y adems
. hechicera d isponibl e (cualquier estilo de hechicera
excepto Mag ia Orienta l).
Cas tigos tpicos par a sacer dot es desleales:
Dedicar tod os los recur sos del culto a
matarlo.
Set es el antiguo dios-serpien te de Estig ia, pe ro
tamb in es ado rado por los chagas de Kush, cierras
cultos degenerad os de Shem y hech iceros malignos a
lo largo de la T ierra. El smbolo de Set es una serpi ente
enrollada, con la cola en la boca. Es el enem igo m ort al
de M itra y de los Rein os hibo rios, pero tambin od ia a
su vieja enem iga de Est igia: Ibis.
Set es adorada en gran des festivales de sac rificios y de
form as ms s utiles co mo perm it ir a una gran serpiente
vagar por las calles y decl arar qu e cualq uiera qu e sea com id o
por ella es un a ofren da ap rop iada al dios . Puede esta r
dispuesto a co nce de r la victori a a un con ti ngent e en un
cam po de bat alla si 5 00 o ms vr gen es son sacrificadas a
l la noc he antes de la batalla.
Los sacerdo t es de Set aterran a sus s bditos
casi tanto como a sus enemi gos. M uch os so n
corr uptos, locos o am bas cosas (e
inclu so los relativamen te sensatos estn
bastant e dispuestos a sacrificar a sus
pr op ios segui dores). Los sacerdotes de Set
form an todo el gobierno de Estigia.
lhugra Kho ta n : Un o de los ms infames
adorad'ores de Set, se cree que Thugra Kh o tan
muri hace 3.000 afies , pero el culto zug ita
que lo de ifica ha sob revivido en la era mo derna.
Los zugitas m arcan las piezas estam pan do la
imagen de Th ugra Khoran en ellas, luego las
pon en so bre los ojos de sus m uert os a nt es
del ltimo viaje por el Ro Sryx, Se dice
qu e necesitar s tus piezas para pagar al
bar quero al otro extrem o del ro, aun que
en la mayora de los casos parece probabl e
qu e las piezas sean rob adas m ucho tiemp o an tes
de que el cuerp o llegue al infi ern o, si alguna vez lo
hace.
Reqnisi tos d el culto : O bedecer a los sacerdotes d e
Set , a un cuan do te req uieran co m o sacrificio; diezm o
de 2 p p/ nivel/m es al te mp lo local.
Ben eficios del cu lto: Co njuros .
PAN1:'EN SHEMICA
Los ad orado res del pan ten shemita c reen en la resurreccin
Requis itos pa ra sacerdotes o rdenados : D ebe con ocer al
y sobre tod o en q ue las almas de los hom bres malvados son
men os d os esti los de hech icer a y la d ote de Sacrificio co n
en carcelad as en los c uerpos de m on os des p us de sus muertes.
to rtura; obedec er al alto sacerdo te de Set , obedece r [as leyes de
Sin ern barg o, Blit ta mbi n menci on a un a creenci a sobre algn
la tierra en Estigia (que en tod o caso se ha cen en gran part e p or
tipo de infi erno (est o parece especulativo , sin embargo, puede
los sacer do tes de Set).
Beneficio s d e sacerdo tes o rden ados: N ormal, y adems
hech icer a disponi ble (c ualq uier estilo de hech icera excepto .A les 1"It'II/{~":O lium auos 11'" los t.'m /l. 'Ii rII'['I//i~r
M agia O ri ental); b on ficad o r de circun stancia de +4 a to das
Inlll'rt,' 1''''1' ,ICIT,' '" /il.,tJ", rt'r" ,::;t,( ,'1'1' (mil tierra
las pruebas de Reunir In for macin e Intimi dar m ientras se
I/I'n"l l ~.' 1,,~c/,ic.'rll 8 horror iHl/l,Jt1b"/I~"' . ~,t l"
enc uentre en Esrigia.
,A " t (~Jl l/f t't'rj't"lte. ~ij", ~l 1r"Jllhre. ~('.~tf'/T/I~"
Cas tigo s t p icos para sa ce rd otes desleales: M ata rlo l ' I I Ct' t:l'~II/I''' r(.\r Las ,..rz/l,~ hb""/I:O. I(WIIJI't' t"~,n'i'l
medi an te la hech icer a a distancia si es posible . 'fCt~C".lb/l t'" la :,(.\mlI/'115 ~" lM' tt"lIl'l".~ $t~at'tM ,
,11 Ir ",rriblt' ~I mistertoso \,,.,(11 l.,:, 1'\'I'hN ~f' 511.~
$fHltl"f"{".~ ~II l,1 II ,e1I1'.
ser un resultado de su exposi ci n a otras religion es de su tiempo
como aventurera).
La religin shernta es en general mu y fatalista. Los shemitas
creen que tod o est predestinado , y m uy a menudo parecen no
tener inte nci n de esfor zarse co nt ra un destino que consideran
inevitable. Esta, qui zs, es un a razn de q ue ni los she m itas del
desierto o de las pr aderas se hayan embarcado alguna vez en
grandes conquistas por propia volunt ad y slo raras veces con
un lder o pagado s co mo me rcenarios.
Todas las deidades she m itas son adoradas en form a de dolos,
que se hacen de lat n h ueco y suelen ser caricaturesco s, con
barrigas y atributos sexuales desproporcionados. Los sh ernitas
creen que sus dolo s son literalment e sus d ioses. Algunas de
las nacion es hiborias meridionales, incluso Koth y Khauran, se
han aparrado por completo del culto de Mitra y h an empezado
a venerar los dioses de Shem, so bre todo Ish tar la d iosa de
marfil del placer. El culto de algunos de los d ioses shemitas
essin duda conocido en otros lugares, con Anu por lo me no s
siendo venerado en Corinthi a.
Adonis: Adonis es el dio s de la fertil idad y la vegetacin, la
esperanza verde y la vida en la Tierra. En este contexto es vita l
para el cul to de los sh erniras de las praderas. Tambin es la
fertilidad en un sentido ms pe rsonal, el varn, el principio
flico, como puede verse por las estatuas de latn desnudas en
sus templo s. Es el compaero de Isht ar, pero muri (algu nos
dicen que lo hicie ron sus siervos, algunos dicen que fue un
jabal salvaje) mientras cazaba. Ishrar viaj al infram undo
para traerlo de vuelta, pero desde entonces ha sido condenado
a pasar seis meses de cad a ao en el inframundo. Desde
entonces, el invierno h a cado so bre la tierra qu e un a vez fue
fecunda cada ao y slo en prim avera vuelve Adonis. En las
praderas, esto se celebra con una gran fiesta primaveral donde
los sacerdotes de Adonis quedan desn udos y se corran con
cuchillos, per m itiend o que su sangre se derrame en la tierra
recientemente rejuvenecida. Los shern iras del desiert o rinden
culto a Ado nis para cons eguir su ferti lid ad per sonal, y se aman
de la form a que lo hace con Ishrar, no tan slo como el m ito
de la primaver.
Anu: El dios del cielo es adorado po r todo Shem. Se cons idera
que puede asumir la forma de un toro, luego parece probable
que se le sacrifiq uen estos anima les. Anu es el dios creador,
cuya voluntad cre a los di oses y la humanidad. Aunque un
filsofo podra con siderarlo corno la cabeza del panten, en la
prctica es menos popular que Ishtar y Adonis, quien parece
ser ms accesible para la ma yora de los ad o rad o res. An u, como
conviene a un dios creador y del cielo , es m s di stante respe cto
a las preocupaciones diarias de la humanidad.
-'frr 'o [ .. s ~,;l$.~ ." ,;1/1 reales -~j" ell, StJ"fll~" ['1 linea
~r SI/S !,m,~,/m{mt ..s, 'Yw' rl/('[IIII ~" te~.. e:Jt,ll [M
~Mr' sl,,,mt lls : Lshtnr. .A,"cenc/" 'Oer /:" t (l y ....U"l1s.
'5e[ CIlltIbh, es .1heH/{C/I. ,,,C', 1111d" en llttJUtI Shumr
{'I re II/l/r/, [I/(I a"IffI(I y entr el/ el mUII~" r{el1~".
,'11 b,rrb'l r{zll~/( JI .'iUS (1/(1,. /'{C'lIr ,;l:i e Il U[l1"I1U :I. ti r"b'1r
lil.<f "trIS ~" l",<f r"y"S ~" 1,/ ,m tll/;e~II~.
E n tre los shernitas orientales, se le puede solicitar qu e di sm inu ya
la dureza del sol del desierto; probablemente se le rece en las
praderas pidiendo lluvi a en tiempos de seq ua.
Ashtoreth: Ashtoreth es la cr iada de Ishrar, aunque en algunas
version es de los m ito s reemplaza a Ish rar casi po r co m pleto .
Bel: Aunque Bel, d ios de los lad ro nes, es adorado aho ra en
todas partes, todava se le considera como pa rte del panten
sh em ita. A veces se representa como un a gu ila que lleva un
relm pago, como si indicara que puede robar incluso los
poderes trad icionales de otros d ioses.
Derketo: Derketo es adora da en Shem como e n otras partes,
aun q ue est mucho m s integrada con el resto del panten. Se
la ve como un a tentadora, constantemente intentando rob ar
a Adonis de Ishrar, Los sacerdo tes que adoren a De rkero por
separado, excl uyendo el resto del panten, debe ver la entrada
sepa rada pa ra esta d iosa en la pg. 2 86.
Ishtar: Ishrar es la d iosa d e marfil de Korh, Sh~m, Khauran y
el Este en general. Pare ce probable qu e la diosa de marfil de
Punt tam bin sea Ish tar, q uizs con otro no mbre, aunque en
esa tierra parece haber su plantado a todos los dems dioses.
E n la mitologa shcm ira, Ishrar es la hij a de Anu y la Rein a
del Cielo, una d iosa alada de fert ilid ad y gu erra. Ella y Adonis
son amantes, pero su papel es dom in ante y en la mayora de
las regiones donde es adorada se la ven era sobre todas las otras
de idades. Sus ritos son orgisticos en su naturaleza, p ero no
de la forma fren tica y d esesperada del culto de D erkcto: sus
ad o radores son m s lnguidos en su s celebraciones.
Pteor: El d ios patrn de los pueblos pelishrim se llama Pteor. Es
un ejem plo tpico de uno de los dio ses menores de las ciudades-
est ado sh emita Occidentales, venerado por los pelishtm
junto al resto del panten pero cons iderado su bo rd inado a las
deidades shern ita de ma yor peso. Otros dioses shemita menores
de carcte r sim ilar se encuentran aban derando la mayora de
las ciudades-estado. Tambin es po sible que los sh emitas de los
desiertos orientales y las estepas tengan d ioses locales, tr iba les,
pero en ese caso tambin estn subord inados al panten
principal.
Requisitos del culto: Pagar un diezmo de 1 pp /nivel/mes al
templo local; sacrificar al menos un camello, caba llo, toro , do s
vacas o seis cabras por a o al panten.
Beneficios del culto: Conjuros (cualq uiera excepto M agia
Oriental, Necromancia y C o nvocaciones).
Requisitos para sacerdotes ordenados: Debe ten er do s niveles
po r lo menos en la clase de nmad a o la de soldado. (Se espera
que los sacerdo tes shernitas hayan "serv ido' en la soci edad el
tiempo nece sar io antes de entrar en el sacerdocio.)
Beneficios de sacerdotes ordenados: Normal, y adem s
hech icer a disponible (cu alquier estilo de hechicera excepto
Magia Oriental, Necromancia y C on vocaciones).
Castigos tpicos para sacerdotes desleales: Dejarle
""11 ir; su familia lo pondr en su lugar, d e un a m anera
u otra.
 PAN'r'~N 'r'UIt.ANIO ~
Hllt.kANIO
El panten T uran io se centra alr ededor de dos dioses, Ta rim
y Erli k, Parece posi ble q ue muchos d ioses me nores ab unden,
pero sin duda las clases gobernantes parecen vene rar slo a
z Tarim y Erlik.
-o
~
Erlik: Erlik es el d ios princi pal de hirkanios y rura nios . Se dice
.-.. que ha sido el primer hombre sobre la Tierra, creado por el
ahora menos impo rtante d ios U lgen . Cmo Erlik se convi rti
~ en el dio s preemine nte de los hirkanios desp us de ser tan s lo
sem i-d ivino es incierto y motivo de gran espec ulacin fuera de
las tierras hirkanias.
Tarim: Tarim parece ser un dios de rebaos y fert ilid ad an imal.
Algun as fuenres lo llaman "E rlik Viviente' , como si pu di era ser
un avatar del propio Edik. Los altos sace rdo tes de Tarim estn
bajo el conrrol hipn tico del Maestro de Yimsha.
Requisitos del culto: Pagar un d iezm o d e 1 pp/ ni vel/ rncs.
Beneficios del culto: Exp iaci n, Fe.
Requisitos para sacerdotes ordenados: Conocimiento
(religi n) 6 rangos.
Beneficios de sa cerdotes ordenados: Normal, y ade ms
hechicera disponible (Adivinacin y Magia de la N aturaleza
slo).
Castigos tpicos para sacerdotes desleales: Ser exp ulsado del
temp lo.
YOG
Yog es conocido com o el Seo r de las Mo radas Vacas y se
ador a en Zambula y Darfar asa ndo y co mindose a vct ima s
h um anas, in molan d o luego sus huesos. Se dice q ue tiene el
control sob re rada s los lugares vacos , como los desiertos
y la O scur idad Exterior. Sus adoradores normalme nte son
darfarios, ya vivan en el propi o Darfar o lejos de su hogar co mo
esclavo s de los gobe rnantes turan ios de Zam bu la. En Z am bula,
sus prcti cas canibalsticas son conocidas para las auto ridades
de la ciudad, pe ro es mejor dejarlos estar qu e provocar un a
reb elin de esclavos. Los nativos Zam bulanos saben cerrar con
llave sus puertas y evitar vagar por las calles de noche, y m uchos
dueos de casas de inv itados han alcanzado un acuer do co n los
adoradores de Yog pa ra prop or cio narles como vct imas viajeros
extran jeros ,
Requisitos del culto: Comer carn e hu m ana por lo menos
una vez al me s; participar en un gru po incursor para capturar
vctimas adecuadas por lo menos una vez cada tres meses.
Beneficios del culto: Conj uros (Contraconj uro s, Ma ld iciones,
Adivinacin y Convocaciones) .
Requisitos p ara sacerdotes ordenados: Dote de
Sacrificio rit ua l.
sacerd otes ordenados: Normal,
adem s hechicera disponible (estilos de
hec hicera C o nt raconjuros, Ma ldiciones,
Adivinacin y Convocaciones s lo).
Castigos tpicos para sacerdotes d esl eales: Ser el prximo a
ser inmolado .
YMIIt. Y ~L PAN'r'~N
NOIt.OH~IMIIt.
Ymir es el rey original de los giganres de hiel o y di os de aesires
y vanires. Pa ra los nordheim ir, repr esenra la T ierr a en s, que
percib en co mo formada por ent ero de hielo y nieve. No es
adorad o en ritu ales elab o rados, sino lu ch and o rad a el da,
luego beb ien do y can ta ndo toda la noche.
Ymir aparece sobre roda en el mi ra de la creacro n de los
nordheimir, qu e tiene poca necesidad de di oses salvo como una
fuente para sus cuentos y canciones. Se di ce que fue el primer
ser vivo, creado del hielo d eshel ado jusro antes de la segunda
criatu ra, la vaca o rigin al Audh umla. Su nico sustento vino de
ordear a Audhumla. El cuerpo de Ymir produjo los primeros
humanos, un hombre y un a. mujer congelad os del sudor de
su sobaco izq uierdo. D e sros surgieron las razas de vanires y
aesires.
Atali: Ata li, la hija de Yrnir es un a he ch icera qu e atrae a los
ho mbres he rid os a su m uerte en el hielo . T iene varios hermanos
que se parecen a los gra nde s gue rreros nordheimir, con barbas
llenas de esca rcha y que emboscan a sus vctimas co n s u~ grandes
hach as, si los pob res morrales no han muerto ya de fro.
Requisitos del culto: Pagar un die zmo de 1 pp /ni vel/mes al
templo local, aumen ta ndo a 8 pp lmes d urante la estacin de
in cursiones (tpicame nte do s meses durante el ara o, despus
de q ue empiece la cosecha).
Beneficios d el cul to : Expiacin, Fe.
Re quisitos para sacerdotes ordenados: D ebe tener por
lo menos tr es niveles en la clase brb ara. (Se espera que los
sacerdotes de Ymir sean gu erre ros sobre roda; muchos invasores
se han reti rado para co nvertirse en sace rdotes despus de aos
de batalla y rnat an zas.)
-j'N., -c.\;diIJn /111 h.'mbr(' m s vie]. ~(' ojos s,d\ "!j('s
H extraos-, YEr Acali. ltl hij ~(' 'Ymir . e! JiS'UlCf
hrltl~.,! FEfCi5,[(' ,rl eaml'" ~(' btlc,rll'l H 5(' ~('j'l ~'('r I,.'r
los moribuucos! 'Yo la la' \'ist cuanbo era "" muehaeho
y estabn 111('~io I1II1('rC., ~csl'l1s ~(' ln st1JllJricllca tlc,d{1I
~(' '\ V.,l{ rtl\'clI. [,1 lte v'ist:o caminar cutre ["5 ff/I/('I'CM.
sobre ln nieve. SU cuerpc ~('5I1U~., brilltltl como <,1
I1Itlrfil H Sil cabclier ~"',I~il r('sl'l.IJI~('ctl con 1111 tidg.,,.
illsOI""Tt1b[(' ti ltl uz ~(' ltl un,. ''X, 11/(' acost ('11 el
511('{" H flllll e."'1.' un jJ('rr., ff/""ibwl~o 1''''''/11(' ,1<' !"'Cd
,1I"-,lser.1/'II/(' t.ras eli . _--\ertlc a {"S sobre'i\ 'lentes ~r
as baetrlltls H los lle 'a tI os Illirtrm.,s I'ara '//1(' us
hermanos. los lJiltIJlC('.< ~c hiele, les ~('II "II1(,IT(,; ~('s!,l/s
les arrancan e! corazon H lo ~('/"'5iC'1JI ('11 la '11('5" ~e
'Ymir. (El cimmerio IItI visto t1 Aetlli. {a lja ~('{ Jf.l'lII(('
I,('ltl~.,!
Beneficios de sa cerdotes ordenados: N ormal, y ad ems
hechicera disponib le (M ald icio n es, Ad ivina cio nes y Magia d e
la Naturaleza slo) .
Castigos tpicos p ara sacerdotes d esleales: Destierro d e la
tribu.
PAN C E N ZAMO~O
La compleja serie d e deidades adorad as por los zamorios tien den
a parecer para un forastero como un poco desco ncert ant es en
el mejor de los casos y completam ente incomprensib les en el
peor. Se espera q ue todos los sacerdotes zamorios aprendan los
elementos esenciales del me smerismo, para te ne r la cap acid ad de
exigit obediencia absoluta de sus segu ido res si fue ra m enester.
Zath: El d ios-ara a Za rh tien e una posicin preem inente ent re
los dioses zarnorios. El templo p rincipa l d e Zarh d omin a la
ciudad de Yezud y tiene una gran estatua d e pi edra de un a ara a
en su cent ro. Bailar inas sagradas bai lan llevando pen di entes de
Soy muy viejo. ltomlsrc ~e la selva. he venibo II este
pl'/Ileca lcace mucho. mucho tiempo. con otros seres ~e mi
munoo . el plalleca ~Ier~e 'Y"t!. 'fue ~tI vuelcas eternamente
en el lmite ~e este un 'ers" .'Vi'lja lt/os pM' el espacio
CMI poocrosa alas ,/ue nos t.ransportaron /"W el
C,1SI1l0S I I /llt/yor \'eloci~tl~ 'lUC La luz . pM''f IlC htli,lIt1<' S
luclltl~O cont ri los reyes ~e 'Ytlg y (uimos berrotncos
y besterraoos. ,y jams pu~ilt/os re,grcstlr. /,,'rque C'1 la
tierra nuestras I [,IS se marcliit.aron
cuentas d e jad e negro realizando bailes ritu ales alrededor de
este raro do lo. . .
Requisitos del culto: Pagar un d iezmo de 2 pp/ nivel/mes al
te mp lo loc al.
Beneficios del culto: Fe.
Requisitos para sacerdotes ordenados: C o nocim iento
(religin) 10 rangos; d ebe co nocer el est ilo d e hec hi cera
Hipnotismo.
Beneficios de sacerd o tes ordenados: N o rma l, y adems
hechi cer a d ispo n ible (Hipnoti smo s lo) ; gran parte de l
tiempo de un sacerd ote Zamorio q ue sirve al templo se
em p lea en deb at es religiosos, d an d o a todos los sacerd o tes
que han servid o d urant e po r lo m enos 1 ao un bonificador
de competenc ia de +2 a to das las pruebas de C o noc imiento
(religin).
Castigos tpicos p a ra sacerdotes de sleales: N ad a m s severo
qu e un a crtica pblica.
cos~oLOGA
Hay orros planetas aparte d e la T ierra d e los hiborios. El
plan eta Tierra est rodeado por u n cintur n d e luz, pero m s
all est la Oscur id ad Ex terior, lu gar de muehos d emonios
extra os.
M s all de la Oscur id ad Exterior, en lo profun do de la
nada de l vaco , se encuentran varios planetas extra os. El
m s notable y el que parece ten er una conexin m s ntima
co n la T ierra es Yago Se describe co m o un planeta verd e y
maldito; probabl emente porque est cu bierto co n un a in us ua l
vegetacin qu e de fo rma innat a es hostil a la vida de la Ti erra.
En algn momento hace mil es de aos, un a gra n guerra
civil co nm ocio n Yag, q ue es cuando el d ios Yogah (ver pg.
28 9) vino po r primera vez a la Tierra al ser desterrado. Ms
reciente m ent e, las semillas vam pricas de la planta Yorhga
vin iero n flotan d o hasta la Ti err a, au nque n o p ud iero n crecer
en o tro lugar que no fuera el Infie rno. Algu nos sabios
espec ulan qu e Yothga fue enviada en busca de Yogal1
po r los reyes de Yag, pero tambin parece p robable
que esta planta cs mica se reproduzca lan zando sus
semillas por el vaco.
Pu ed e encon tra rse ms informacin sobre
Yag y sus criat uras en el mister ioso tomo
co nocido como Libro de Skelos.
 xu
LA OPOSICiN MS comn encon trada
en Conan el ]dR son los human os. Ya sean
guerreros, hechi ceros, chusma, bucaneros,
po lica, lad rones, can bales, sacerdo tes o alguna
combinacin de stos, los human os son la raza m s
populosa y verstil en la T ierra de la Er a H iboria.
Pueden encontrarse desde Khi tai a las Islas de
Baracha y m s all, y d ondequi era qu e pu ed en
enco nt rarse human os, est asegura do el co nflicto.
Esta seccin da nuevas reglas personajes hu manos no-
jugadores y tambin proporciona varios enemigos de
ejemp lo.

~AZA Oct.
Pct.~SONAJct.
NO-JUGAOOIt;
kHAUIt.ANO
Los khauranos son una variante de la raza Hib oria y
ganan los beneficios habituales de los hiborios (ver
pg. 20) . excepto como se dice en el texto siguiente .
Estn pensados para ser una raza de personajes no-
jugadores, ya que son bastant e inadecuad os para las
avent uras. El perfil de la raza Khaurana, quizs con
algunas modificaciones menores, tam bin puede usarse
para otras razas que no tienen ning n entrenamiento
o inclinacin marcial y que casi siempre son granjeros,
pescadores o pastores.
Bonificador racial de +2 a todas las pruebas de
Oficio (granjero) y Trato con Animales
Penalizacin racial de - 1 a todas las tiradas
de ataque. Los plebeyos Khauran i no son tan
slo inexpertos en las cuestiones de la guerra,
son por completo inadecuados para com batir
debido a su tempera mento. Esta penalizacin
no se aplica si el Khaura ni alguna vez gana un a
competencia con arma marcial.
Ninguna Familiaridad con Armas . Al contrario de otro s
hiborios, los khaura nos no ganan familiaridad con las
c;:LASct. Oct. PNJ:
armas con el espad n. pLct.Bct.yOS
Clase favorita : Plebeyo.
Los plebeyos son gente ordi naria, desacostum brados a [as
Clases prohibidas: Brbaro, G uardia avent uras u otros peligros. Esta clase de personaje slo est
fronter izo, No ble, N mada, Pirata, Sabio, pensada para su uso por personajes no-jugadores, aunque en
Soldado, Ladrn algunos tipos de campa a pod ra ser adecuado que todos los
 'Finubnentc . a [J" se /I/,"'[ ell [" ,','e,,,.[~,r~. <R ' 'M' t,lI ~" s(' s bit a incn t:e cont.r, [.r
un, '1ue se .tl z., b" el/ el liortzontc. C"".", I'' Im ,r eabez H "",,S ltomlsro ,' S,'III'<':; ~e
" sl'u e" bestial. 'y ~C'trts ~e "'F,e{ ""~Jr"~r" [[e"tll' corricnbc r';I'io., H s[C'I/([" s./II/t/lte...
veint Ir[ell.". ~e /,!l' { /II,m (l",o,1, 6us (,'[m[U",. {allza.m cescello ., {II: o,, [., {IIIItI S//5
ojos ,.[[["b,m como mmc" {" ,b,m r [[[ao" los oj os oc un '''' [/I/" l:Er, ,,, 1"[IIte . C,' fltll/ ""J[" 111/"
{lec{,,,, 6e "H el ("",s'1u [~,' o,, {" ( U ero" ~c [ ,1/'(,' H un, soinln : o,' "jlJ5 .1I'0[Cl/t,s s.tl t por os aires H
e,I" ,tl suelo ret orci nbose . <E [ reste Oc l" m,m"O" 11<' I '" cil , SC'~rll " 1/ " I.I''''Z'CII~'' H {,ls t l e({,,,s ol'! cinnneri
cai.tn S",.c los /II"" Stl'l'''S come I IIItl [[,/\ '[" oc mucrt: e. [,m z,,~,cs e"" t"O,' [" [ue r z H l,r IW"eUlII OC
SIIS msculos Oc acero "','I.'['o"S /'M' w' "~' [II{ erl"tl..-\ pesar oc ." 1 cieI'C [uria . C,,, ,,m nc ,'''1',' e[ M.,/I(" ,
'El aire se llen ~e {7ec{'ls c,rr~r'IO'IS oc muert e. L'"s es u'''tl'',' e"us"o"s /'M' l" " lII" sti~a ~e [" "hm,co"
eran at errncores . .5\t\,s oc [" m[t,'o oC S"S ellem[tl"S c''JIer"" " lites 0(', ,tle,m zar ,.{ /'[e oc l" /,ir,;/II [oe. Ot 1','.'
as cencicro /'''1' [" 5 am/,[i" s es calones . A l m[r" r SIlS ojos l i.uncantcs . CMI.C'C(" "C/"" ' /lo[" 'I//l' " '1I1C{[,'S ser e s ,
11<' eran nn imal. os . ' N" era sM" st t anut o sobrelmm.n ) l" '1//C cst abl ccia l, oi{i. re"f'l. sine '111'" oc el lo

em'III<1[," '111 aur: t''''t liMe, come {" oscu ra br um, 'lile se ,tl:,r oc un /,'lIlt ,,,,,, ,"'/lIr"o" Oc c"o,1\',rcs . ' N"
era c" I'''z {le "Oil'/I,cr qu "l'llI [mia i,cter/1' ,[ {'" hi" o,'0" I'io" " aque llos seres, I,er" [" '///l' s i slli., ...,.,' 'I" e
se ell{,.ellt,cil coi 11/'" oi" lic" 1II" ~Ji" m s l1etJl'a 'lile [a be]: /','Z,' oC 6 /.:e ["s .'Fir ll/C' mellte "I"'H"O(l sobre SIlS
pies, C"' ItIII t cn so ,[ arco H ler l/zb su [t im" [Iec li con t: r , 1'[ ",' I<"'I1/l' ( 11"'1'/," /,clllo" '/' /(' se Ic,tl,," z.,.r s obre
s u ~l" '~l,'" ta, 1.'" {7"C{,'1 snli ois/,,,r,,o,, como un r"H" 01' lu na . 'E [ 1I/," 1st n.1(> SI/fra, unu e,,'I\'I/[sin en C'{ air
H .'C cstre l!s o,' (" ,'::" . CM' el: C/le"/'" atrnvesuco Oc /',rrte " /" ,r t e,

" -
Plebeyo
Nivel Ataque Base Esquiva Base Parad a Base Ataque Salvacin Salvacin Ref Salvacin Vol Especial
Mgico Base Fort

:~
1 +0 +0 . +0 +0 +0 +0 Analfabetism o
2 +1 +1 +1 +0 +0 +0
3 +1 +1 +1 +0 +1 +1 +1
4 +2 +2 +2 +1 +1 +1 +1
5 +2 +2 +2 +1 +1 +1 +1 Sol tura con u na
habilidad
6 +3 +3 +3 +1 +2 +2 +2
7 +3 +3 +3 +1 +2 +2 +2
8 +4 +4 +4 +2 +2 +2 +2
9 +4 +4 +4 +2 +3 +3 +3

jugador es e mpe zaran como p lebeyos y p asaran a mu lti-clase Puntos de Habilidad Cada N ivel Adicional: 3 + m o di ficad o r
desde ah (ver el C apt ulo 13: C am pa as) . d e Inr,

Dado de golpe: d4 Competencia con armas y armadur a: El pl eb eyo es co mpet ente

HABILIOAOe:S oe: cLASe:
Las hab ilidades d e clase de l plebeyo (y la caracrerstica clave para
cada habilid ad) son Trepa r (Fue ), Arr e (c ua lqu iera mundan a)
(1 m), Trato co n A ni ma les (Car) , Sal tar (Fue) , Esc uc ha r (Sab),
Oficio (Sab) , M amar (Des), Avistar (Sab), Na dar (Fu e), y Uso
de Cuerdas (D es).
Puntos de Habilidad a Nivel 1 : (3 + modificador d e In r) x 4 .
co n u n ar ma sim p le. N o es co m pe tente co n ningn otro arma ,
n i es co m pe tente con n in gn tipo d e ar ma d ura o escud o.
Analfabetismo: Los plebeyos empiezan el juego sin la habilidad
de leer y escribir, a menos q ue escojan gasta r 2 puntos d e
hab ilidad pa ra co ns eg ui rla .
Soltura con una habilid ad: A ni vel 5 y 10 , el p leb eyo
gana So lt ura con un a H abilidad (cualq u ier h abil id ad d e
cIase d e p lebeyo) como un a Do te Ad icional. s ta es
un a habilidad extraord inaria.

Todas las criaturas en umera das aqu se prese ma n en el formato
siguiente:
~AMAo y ~IPO
La in formacin sobre el [ama o de la criatura y tip o, q ue
determina muchas de las caractersticas y habilidades de la
criatura, como se describe de bajo.
OAOo oe GoLpe
Esta entrada da el nme ro y tip o de Dad os de Golpe qu e la
criatura tiene y cualq uier bon ificador de pu nt os de golpe. Una
nota en tre parntesis da el prom edio de puntos de golpe de la
criatura. El total de dados de golp e de la criatura tambin es su
nivel para determinar cmo los conjuros afectan a la criatura,
su rasa de curacin natural y sus rango s mx imos en una
habil idad.
INICIA~IVA
Esta entrada muestra el modificad or de la criatu ra a las tiradas
de iniciativa. Una nota ent re parntesis dice de dnde viene el
mod ificador.
veLoclOAO
Esta ent rada da la velocidad tct ica de la criatu ra. Si la criat ura
lleva arma d ura que reduzca su velocidad, este hecho se da ju nto
con u na nota entre parntes is qu e indica el tipo de armad ura: a
conti nuacin se da la velocidad base sin arma d ura .
eSQUIVA
La ent rada de Esqu iva da este valor para la criat ura e inclu ye
un mencin entre parntesis y los mod ificadores q ue influyen:
nor malmente la Destreza y bon ificadores de esquiva natural es.
Los modific adores de tamao y la Defensa Base tambin se
incluyen aqu. Todas las criatur as se asumen qu e esqu ivan en
lugar de parar, ya que el uso de armas y armadura es un a invencin
com pletamente huma na . Las criaturas gana n bo nificadores de
esquiva natural basados en sus D ados de Golpe y tiradas de
salvacin de Reflejos como sigue:
Buen a tirada de salvacin de Reflejos: Prog resin del brbaro
para el bonificador de esquiva.
Ma la tirada de salvacin de Reflejos: Progresin del sab io para el
bo nificador de esquiva.
~eOUCCIN OeL OAO
Esta entrada indica la -puntuacin de Reduccin del Dao
tpica de la cria tu ra. La informacin adicio nal entre
parntesis mu estr a la fuente de la Red uccin del D a o,
revelando si es debid o a la espesa piel de la criatura
u otra proteccin natu ral, armadura artificia l,
un factor completame nte diferente o un a
com binaci n de varios facto res.
A~AQues y OAo
Estas ent radas dan todo s los ataq ues fsicos de la criatur a, ya sea
con armas nat urales o artifi ciales y el dao qu e hace cada ataque.
Si cua lq uier ataq ue tam bin tiene un efecto especial diferente
al dao (veneno, enfermedad, etc.), esa info rmacin se da aqu.
Los ataques natura les norm alm ent e no tienen un efecto de
penetracin de armad ura, pero cuando lo hacen esa informacin
se da despus del dao e incluye el bonificador de Fuerza de la
criatura.
eSPACIO/ALcANCE
Escrito en el form ato [pies (espacios)/pies (espacios)] . El nmero
ante s de la separacin mu estra el espacio que la criatura ocupa
al luchar. El n mero des pus de la separaci n es el rea que la
criat ura ame naza en com bate. Cada nmero tiene una entrada
ent re parnte sis adicio nal qu e da el nme ro de espacios de 5 pies
por 5 pies q ue la criat ura ocupa o pu ede amenazar.
AP~I~UOES y
CUALIOAOeS eSpeCIALtts
Estas entradas dan ataq ues especiales y cualidades de la criatura,
en el orde n q ue es ms probable que sean usados. Una defensa
especial no cubierta en otra parte de estas reglas es la invisibilidad,
una cualidad poseda por algunos demonios y criaturas similares
(ver debajo). Cierto s animales y monstruos a veces tienen el
ataq ue especia l de Presa mejorada, permitindoles comenzar una
presa como un a accin gratuita.
Presa mejorada: Si la criatu ra golpea co n un ataq ue cuerpo a
cuerpo, hace dao normal e int enta com enzar una presa como
accin gratui ta in provocar un ata que de oportunidad . No hace
falta ningn at que de toque inicial. La presa mejor ada slo
funciona contra enemigos de tamao Med iano o m s pequeo.
Ca da pru eba exitosa de presa q ue la criatura haga durante los
asaltos sucesivos hace dao automtico (ver la en trada individual
de la criatura para las cantidades de dao precisas). Cuando una
criatu ra consigue una inmovilizacin desp us de un ataque de
presa mejora da, lleva al enem igo hasta su espacio . Este acto no
provoca ataq ues de oportunidad . La criat ura no es considerada
apresada mientras inmoviliza al enemigo, luego tod ava amenaza
los cuadros adyacentes y conserva su bo nificador de Destreza.
Incluso se puede mover (posiblemente arrastra ndo al enemigo),
con tal de q ue pue da llevar el peso del enemigo.
Invisi bilidad: Las criaturas invisibles no pueden verse (incluso
con visin en la oscuridad), pero pueden orse, olerse o tocarse.
La invisibilidad hace a un a criatura inm une al dao extra por
ataques furtivos.
Una criat ura gene ralm ente puede sent ir la presencia de una
criatura invisible activa a una dista ncia de 30 pies co n una prueba
de Avistar con CD 20 . El observa dor tiene una intuicin de que
"hay algo all' pero no puede verlo o atacarlo con precisin con
un ataq ue. U na criatur a qu e se manti en e q uieta es muy difcil
de notar (C D 30). Un objeto inanimado, una criatura no viva
qu e se mantie ne qu ieta o un a criatura completamente inm viles
a n ms difci l de ver (CD 40). Es pr cticamente impos ible (+20
cr saber Con prec isin la sit uacin de una criatura invisible
con una p rueba de Avistar y aunque un personaje tenga xito en
tal prueba, la criatura invisible toda va se beneficia de ocultacin
 toral (50% de fallar). Sin em bargo, una criatu ra p uede usar el
odo para encontrar a un a cria tu ra invisible. Un person aje puede
hacer una pr ueba de Escuchar para este prop sito co mo acci n
gra tuita cada asalto . U n resultad o de un a prueba de Escuchar
igual al menos al resultad o de la pru eba de M overse Sigilosame nte
de la criatu ra invisible revela su pr esenci a. Un a pru eba exitosa
permite a un personaje or a un a criatu ra invisi ble "en alguna
parte'. Una pru eba de Escuchar qu e su pera la CO en 20 p untos
sealacon precisin la situacin de la criatu ra invisible.
COs de la prueba de Escuchar para detectar
criaturas invisibles
La criatura invisible est... CD
En combate o hablando O criatu ra in visible co mo hara con una visible.
Movindose a m itad de Resu ltad o de la pr ueb a de
velocidad Moverse Sigilosam ente
Movindose a velocidad
Resultado de la prueb a de
completa M overse Sigilosam ente ~4
Corriendo o cargan do Resu ltado de la prueb a de
M overse Sigilosamente - 20
A cierradistancia + 1 po r cada 10 pies
Detrs de un obstculo
+5
( uerta
Detrs de un obstculo (pare d +15
depiedra)
Unacriatu ra puede tan tear par a encontrar a una criatu ra invisible.
Un personaje puede hacer un ataque de to que con su s mano s o
un arma a dos cuad ros adyacentes de 5 pies usand o un a accin
normal. Si un blan co invisible est en el rea design ad a, hay un a
posibilidad de! 50% de fallar en un ataque de wque. Si tiene
xito, el personaje q ue tantea n o hace da o sino q ue consigue
conocer con precisin la situacin actual de la criatura invisible.
(Si la criat ura invisible se m ueve, su situacin, ob viame nte,
vuelve a ser descon ocida.)
Si una criatu ra invisible go lpea a un personaje, e! personaje
golpeado sigue conociendo la situaci n de la criatu ra que lo
golpe (hasta, claro est, que la criatura invisibl e se m ueva). La
nica excepci n es si la criatu ra invisible tien e un alcan ce mayor
de 5 pies. En este caso, e! p erson aje golpead o sabe la sit uacin
general de la criatu ra pero no su situ acin exacta.
Si un personaje inten ta a tacar a un a criatura invisible c uya
situacin ha localizado co n precisin , ataca n ormalm ente, pero
lacriatura invisible todava se ben eficia de ocultacin com pleta
(y por tanto de una pos ibilida d de fallar del 50% ). Una criatura
particularmente gran de y lenta p od ra tener una posibilidad de
fallo ms peq uefia,
~i un person aje intenta ataca r a un a criatu ra invisible cuya
si tuacin no ha precisado, haz qu e el jugad or escoja el espacio
donde el personaje dirigir el ataq ue. Si la criatura in visibl e est
all, resuelve el ataque con norm alidad. Si el enemigo no est
all, tira la posibilidad de fallar co mo si estu viera all, n o dejes
que e! ju gador vea e! result ad o y d ile q ue el person aje ha fallado.
De esta forma e! jugado r no sabe si el ataqu e fall porq ue el
enemigo no est all o p orque conseguiste la posibilidad de que
el araque fallara.
Si un personaje invisible recoge un obje to visible, el o bjeto sigue
siendo visible. Un o podra cu brir un o bjeto invisible con harina
para al menos rastrear su pos icin (hasta que la har ina se caiga
o se limpie). Una cria tura in visible puede recoger un pequeo
objeto visible y escon derlo en su persona (m etido en un bolsillo
o detr s de un a capa) y hacerl o invisible a to dos los efecto s.
Las criaturas invisi bles dejan h uellas. Se las p ued e rastrear con
n ormalidad. Las hu ellas en arena, barr o u otras superficies
blandas pueden dar pist as a los ene m igos de la situaci n de un a
criatura invisible.
Una criatura invisib le en el ag ua la desplaza, revelan do su
situacin . La criatura invisible, sin em bargo, to dava es difcil de
ver y se beneficia de la ocultacin.
U na criat ura co n la habilida d de olfato puede descub rir a una
Una criat ura con la dote de Lucha a ciegas tiene una m ejor
pr obabilida d de golpeara un a criatura invisibl e. Ti ra la p osibilidad
de fallar d os veces y slo falla si am bas ti radas ind ican un error.
(Alte rnati vam ente, haz una n ica tirada con un a probabilidad
del 2 5% de fallar e n lugar de dos ti radas con un a pro babili dad
del 5 0% de allar.) Una criatu ra con Lucha a ciegas pue de atacar
(y por tanto in teractu ar) con las criaturas sin ten er en cuen ta la
in visibil ida d.
Las cria turas invisibles no pueden usar ataqus-de-rnirada, ni
co njuros con un alcance de Mal de O jo.
l:IIt.AOAS OE:. SALVACiN
Esta entra da da los m odificad ores de las tirad as de salvaci n de
Fortaleza, Reflejos y Voluntad.
HABILIOAOE:.S y OOl:E:.S
Estas entradas enu me ran todas las dot es y hab ilidad es de la
criatura m edi an te su n om bre junto con cada pu ntuacin de
ha bilidad .
CLIMA/l:E:.It.It.E:.NO
Esta ent rada describe los lugares don de la criatura pu ede
enco ntra rse m s a m en ud o.
OIt.GANIZACIN
Esta lnea describe los tipos de grupos que la criatura podra
formar . U n ran go de n me ros entre par ntes is indica cuntos
adu ltos capaces para el combate estn en cada tipo de grupo .
M uchos grupos tambin tien en vari os no-combatientes,
expresados como un p orcentaje de la po blacin luchad ora. Los
n o-combati entes p ueden incluir a jvenes, dbiles, esclavos
u otros individuos que n o estn dispuesto s para la lucha. Un a
entra da de cria tura de Socie dad p uede incluir m s detalles so bre
los n o-com batiente s,
AVANCE:.
Este libr o enume ra slo la versin ms dbil y co m n
de cada criatura. La lnea de Avan ce m uestra lo dura
que la cria tura pue de llevar a ser, en trminos
de D ad os de Go lpe extras. (ste no es un ~~~~::::.~
lmite absoluto, per o las excep cion es son
sumamen te raras.)
 A~IGOS y
e:.Ne:.~IGOS
HU~ANOS
Los siguientes valores de juego se pien san como ejem plos
ar q uet pico s de su clase, aunque por supuesto no rodas las
personas son tpi cas (de hech o, si no son otra cosa, la mayora
de los hu man os son atp icos!). As cada entra da tambin incluye
notas sobre las varian tes.
colt.SArtlOS NeGIt.OS 0'.
BrLI~
Human oide Me diano (pirata isleo del sur de nivel 2)
Dados de Golpe: 2dS+ 2 (11 pg)
Iniciativa: +3 (+1 des, +2 Reflejos)
Velocidad: 30 pies
Esquiva contra a distancia: 17 (+1 nivel, +1 D es, +1 bon ificado r
racial, +4 escud o grande)
Esquiva contra cuerpo a cuerpo: 13 (+1 nivel, + 1 Des, +1
bonihcador racial)
Parada contra cuerpo a cuerpo: 17 (!-I nivel, +2 Fue, +4 escudo
grande)
RD: -
Ataque: Lanza de caza +5 cuerpo a cuerpo (1dS+2/x2); o arco
shemita +2 O d I0/x3)
Ataque completo: Lanza de caza +5 cuerpo a cuerpo O dS +2/x2); o
arco shemita +2 (l d I 0/x3)
Ataques especiales: Ataque feroz, Seguir un cam ino de sangre
y muert e
Aptitudes especiales: Marinera +I (+I a VD a bord o de una nave),
Cdigo Pirata (Tam bores de la Co sta N egra), penalizacin racial de
-2 en las tiradas de salvacin de Terror
Espacio/Alcance: 5 pies (1)/5 .pies (1)
Tiradas de salvacin Fort aleza +3. Reflejos +3, Volun tad vl
Caractersticas: Fue 15, Des 13, Con 12, Int 10, Sab 9, CarS
Habilidades: Equilibri o +5*, Int erprerar (dan za) +5. Ofi cio
(marinero) +3*. Supervivencia +3. Na d31' +4, Uso de C uerdas +5*
Dotes: Competencia con arma ext ica (arco shernita), Soltu ra con
un ar ma (lan za de caza)
Clima/Terreno: C ualquier mar
Organizacin: Expedi cin de caza (G- I 0 ms 1 ld er de nivel
4_7), o barco (30-S0 ms 2 teni ent es de nivel 4 _7 y 1 lder
de nivel 5-10)
Avance: Por clase de personaje (pro bableme nte pirara o brbaro)
Posesiones: Lanza de caza, arco shernita, 20 flechas, escudo de piel
gran de, tocado emplumado, taparrabos
Variantes: Algun os co rsarios sern de un n ivel inferior o
superior, aun que pocos sern de un n ivel mayor de 3 (Blit .
co nsidera sus trip ulaci one s com o sacrificables, sabiendo qu e su
infamia le permitir reclu tar m s co n facilidad) . Es pr obable
que al m en os un o por nave sea un sa bio, o un m ulticlase
brbaro/sabio, co n una gran habilid ad de S311ar. A lguno s
corsarios tendrn arm ame n to altern ati vo (las clavas
son com nes pa ra los corsarios de n ivel ms baj o
o vari as lan zas de la caza para los qu e no han
estado arma dos co n los grandes pero
limi tados arcos shern tas robad os
de Blit ), Los cors ari os co n gran
fuerza y los lder es p uede n tener lan zas de guerra o clavas de
guerra y escu dos desechabl es. Los co rsarios negros de otras flotas
apart e de la de Blit pueden n o tener arcos she m ita, aunque
ella en tren a tantos co rsarios m ien tr as esta ba en act ivo que es
pr obable que ahora haya varias naves cap itaneadas por expenos
en arcos shem itas qu e p ueden haber pasad o ese co n ocim iento a
sus trip ulacion es.
PIC~OS eN LA seNOA oe
LA GUelt.lt.A
H umano ide M edi an o (brbaro picto de n ivel 1)
Dados de Colper Ld l Del (Gp g)
Iniciativa: +5 (+3 D es, +2 Reflejos)
Vel ocid ad : 3 0 pies
Esq uiva: 13 (+3 D es)
Parada: 11 (+1 Fue)
RD: -
Ataque: C lava +4 cuerp o a cue rp o con su tileza (I dS+l/x2, PA
2); o arco de caza +2 (l dS/x2 , PA 1*)
Ataque completo: Cl ava y hacha de m an o prim itiva +41+4
cuerpo a cuerpo co n sutileza (1d s+ l/x2, PA 2, Y 1dG/x2); o arco
de caza +21+2 (l dS/x2 , PA 1*)
Ataques especiales: +1 a tiradas de ataque y dafio cuan do ataca
anim ales; versatilidad (slo penalizaci n de -2 al usar armas
im provisadas)
Aptitu d es especiales: An alfab eto; bon iica dor de circunstancia
de +2 a pruebas de Esconderse, Escuchar, M overse Sigilosamente,
Supervivenci a y Avistar en bosqu e templad o o clido: +2 en las
tirad as de salvaci n co nt ra el m iedo
Es pacio /Alca nce: 5 pies (1)/5 p ies (1)
Tiradas de salvacin Fortaleza +3, Reflejos +5. Vo luntad 1*
Caractersticas: Fue 12, D es 17.. Co n 13 , Int 8. Sab 9, Car S
H ab ili d ad es : Saltar +G, Escon ders e +9*, Escuchar -1*. Moverse
Sigilosam ente +9*, Avistar +I *, Supervivencia +1* Y Piru etas +8
Dotes: D isparo a bocajarro, D isparo rp ido, Furti vo, Rastrear
Clima/Terreno: Bosqu e temp lado o clid o
 Organizaci6 n: Expedici n de caza (6 - 10 m s 1 lder de nivel
20 _30 ) , expedici n de guerra (20-3 0 m s 1 lder de n ivel 4 _5)
o pueblo (200+, con diversos ten ientes y lderes)
Avance: Por clase de personaje (p ro ba bleme nte brb aro)
Posesiones: Clava, arco de caza, 12 flech as, hacha de mano
primitiva, ornamentos ap rop iado s en e! pel o, pinturas de guerra
deaspecto ame nazan te .
cABALL~I{A LIG~~A
CUI'{A N I A N A
Humanoide Mediano (soldado turan io de nivel 2)
Dados de Golpe: 2d l 0 +2 (13 pg)
Iniciativa: +2 (Des)
Velocidad: 25 pies
Esquiva contra ataque a distancia: 16 (+1 n ivel, +2 D es, +3
escudo grande)
Esquiva contra cuerpo a cuerpo: 13 (tl n ivel, +2 Des)
Parada contra cuerpo a cu erp o: 15 (+ 1 nivel, + 1 Fu e, +3
rarga)
RD: 7 (cota de m allas +6, casco de acero + 1)
Ataque: Lanza ligera +5 cuerpo a c uer po co n sutileza O d 10+ 1/
x3); o arco Hi rkan io +5 a distan cia O dl O/ 19-20)
Ataque completo: Lanza ligera +5 cuerpo a cuerpo con su tileza
(l d l0+ lIx3); o arco Hi rk an io +5 a distancia Od l 0/ 19-20 )
Ataques especiales: +1 a atacar co n arco si e! blanco est por
lo menos a 6 incrementos de distancia, +2 si est a 9 o ms
incrementos de distanci a.
Aptitudes especiales: Penalizacin racial de -2 en las ti rad as de
salvacin contra el hipn otism o; bonificador de +1 a Intimidar si
est den tro de la zo na de inRuencia H irkaniana.
Espacio/Alcance: 5 pies (1)/ 5 pies O )
Tiradas de salvaci n Fortal eza +3, Reflejos +2, Vo luntad - 1
C aracte rs ticas: Fue 13, D es 15, C on 12, In t 10, Sab 8, Car 9
H abilidad es: Arte (fabricar arcos) +3, Inti mi dar +4*, M ontar
+7, Avistar +4, Sup ervive ncia +2
Dotes: Di sparo a larga distancia, Co m ba tir desd e una montura ,
D isp arar des de una m ontura
Clima/Terreno: Cu alq uier llanura, desiert o o co linas
Organizaci6n: Expedicin de caza (6- 10 ms 1 ld er de n ivel 3-
40), sq uito del Shah (20 -3 0 m s 1 lder de n ivel 4 -7) , u ho rda
(1000+, con varios ten ientes y lderes)
Avance: Por clase de personaje (pro bablem ente soldado o
n m ad a)
Posesiones: Caballo de gu err a Tur ani o del desierto, lan za ligera,
targa, cota de m allas, casco de acero , cimitarra, daga
Variantes: La caballera ligera Hirka nian a" es sim ilar, per o sern
n madas de n ivel 2 o n mada l /sold ad o 1. Pueden te ne r slo
petos de m alla en lugar de cotas.
ANI~ALES
Se pueden encontrar una a mplia vari eda d de an im ales en la Era
Hboria, desde osos com nes, jab ales y cier vos del bosqu e a
serpientes gigan tescas a veces descu biertas en las pr ofundidad es
bajo la tierra o en los tem plos m s osc uros de Estigia.
La m ayora de los "an im ales tienen las dos Cualidades Especiales
siguientes :
Olfato (Ex): El an imal puede descu brir a los ene migos por su
olor, gene ralme n te a un alca nce de 30 pies . Si el enemigo est
en contra del viento, el alcance es 60 pies. Si est a favor del
viento, el alcan ce es de 15 pi es. Los olores fuertes, co mo e! hu mo
o la bas ura podrida, p ueden descu bri rse al dob le de los alcan ces
a nte rio res. Los olores extremo s, co mo el olor de la mo feta, al
trip le de est os alcances. El ani m al detecta la presen cia de otras
criatu ras per o n o su lu gar especfico. D etectar la direcci n del olor
es una acci n n ormal . Si se mu eve a 5 pies de la fuente del olor,
el ani m al p uede precisar la fuent e. La cri atura tam bin p uede
seg uir rastros po r e! olor, hacien do un a pr ueba de Sup ervivencia
para encon tr ar o seguir una huella. La C D tpica para un rastr o
fresco es 10. La CD aumenta o disminuye dep endi endo de lo
fu erte qu e fuera el olor, el nmero de cria tu ras y e! tiemp o que
fu e dejad o el rastro. Por cad a hora qu e tenga e! rastr o, la CD
a umenta en 2. La habilidad sigu e en otros aspectos las reglas
d e la d ote de Rastrear. Los ani males qu e rastrean p or el olor
ign oran los efecto s de las con d icion es de la superficie y la mal a
visibilidad . Los an im ales pueden identificar olores familiares
c omo los human os h acen co n vistas familiares. El agua , sobre
IOdo el agua co rriente, arr uina un rastr o, La presenc ia de un
p oderoso olor falso tambin m alogra la ha bilidad para descu brir
ap rop iadam ente o identificar a las cria turas y la CD bsica de
Super viven cia para rastrear pasa a ser 20 en lugar de 10.
Vi si6n en la penumbra: Los ani males pueden ver en el
exterior en un a n oche con luz de lun a como durante el
d a.
1:~JN
Animal Pequ eo
Dados de Golpe: ld 8+2 (6 pg)
I niciativa: +5 (+2 De s, +3 Reflejos)
Velocidad: 30 pies, excavar 10 pies
Esquiva: 14 (+1 tamafio , +3 Des)
RO: 1
Atacar/Presa base: +0/ -4
Ataque: Garras +5 cuerpo a cuerpo con sutilez a (1d3)
Ataque completo: 2 garras +5 cuerpo a cuerpo con su tileza
(1d3), mordisco +0 cuerpo a cuerpo con suti leza (ld4)
Esp acio/Alcance: 5 pies (1)/ 5 pies (1)
Ataques esp eciales: Furia
Aptitudes especiales: O lfato, visin en la penumbra
Tiradas de salvacin: Forraleza +4, Reflejos +5, Voluntad +1
Caractersticas: Fue 10, Des 17, Con 15, Int 2 , Sab 12, Ca r 6
H abilid ades: Escapism o +7, Escucha r +4, Avistar +4
Dotes: Rastrear
Clima/Terreno: Bosque templado, colina , llanur as y subsuelo
Organizacin: So litario o grupo (2-5)
Avance: 2 D G (Peque o)
Los tejones tienen alrededor de do s pies y medio y son
extremadamente peligrosos para su tamao.
Combate
Se teme a los tejon es en el comba te por su furia, en la que entran
siempre que se les daa .
Furia (Ex): Un tejn que recibe dao en combate entra en una
furia frentica el asalto siguiente, ara ando y mordiendo como
un loco hasta qu e l o su enemigo est muerto. G ana +4 a Fuerza,
+4 a C onstirucin, y -2 al VD . La criarura no puede acabar su
furia voluntariamente.
oso
An imal Grande
Dados de Golpe: 6d 8+2 4 (51 p g)
Iniciativa: +6 (+1 Des, +5 Reflejos)
Velocidad: 40 pies
Esquiva: 14 (- 1 tamao, +1 D es, +4 natural)
RO : 5
Ataque/Presa base: +4/+14
Ataque: Garra +11 cuerpo a cuerp o (ld 10 +8)
Ataq ue completo: 2 garras +11 cuerpo a cuerpo (l d 10+8),
mordisco +6 cuerpo a cuerpo (2d8+4, PA 9)
Espacio/Alcan ce: 10 pies (2)/ 10 pies (2)
Ataques especiales: Presa mejorada, abra zo de oso 3d 10+ 12
Aptitudes especiales: Olfato , visin en la penumbra
T iradas de sal vacin Fortaleza +9, ReHejos +6, Voluntad +3
Caractersticas: Fue 27 , Des 13, Con 19, Inr 2, Sab 12, Ca r 6
Habilidades: Escucha r +4, Avistar +7, Nadar +14
Dotes: Resistencia, C orrer, Rastrear
Clima/Terreno : C ualquier bosque, colina , montaas y
subsuelo
O rganizacin: Solitario o pareja
Avance: 7-10 D G (G rande)
Los osos son bastante comune s a lo largo de las zon as de!
desiert o de! norte, incluyendo C imme ria, Nordheim ,
Hiperbrea y part es del Yerm o Picto. Incl uso se pued en
encont rar ent rand o en un .pob lado para intentar
robar comida.
Los osos a veces pueden ser asustados haciendo e! suficiente
ruido y no mo strando ningn mi edo , lo que provocar que el
oso haga una ti rada de salvacin de Volunt ad (CD = nmero de
person as haciendo ruido, CD 15 mxim o) o huir si la falla y
p uede . U n oso qu e es atacado mientras huye estar ms enfadado
qu e asustado y se defender con todas sus fuerzas.
Aplastar (Ex): Un oso qu e con sigue un a inmovilizacin puede
hacer un abrazo de oso en lugar de sus dos ataques de garra. Los
abrazos de oso son ataques autom ticos que hacen 3d 10+12 de
dao al blanco .
Presa mejorada (Ex) : Para usar esta habilidad , e! oso debe
golpear con u na garra. Si con sigue una inm ovilizacin, puede
hacer un abrazo de oso.
JABAL
An imal Mediano
Dados de Golpe: 3d8+9 (22 pg)
In iciat iva: +0
Velocidad: 40 pies
Es q ui va: 11 (+1 natural)
RO: 6
Ataque/Presa ba se: +2/+4
Ataque: Cornada +4 cuer po a cue rpo (l d 10+3, PA 6)
Ataque completo: Cornada +4 cuerpo a cuerpo (ldlO+3, PA 5)
Espacio/Alcance: 5 pies (1)/ 5 pies (l)
At aqu es especiales: Ferocidad
Ap titudes especiales: Olfato, visin en la pen umbra
Tirad as de salvacin: Forta leza +6 , Reflejos +3, Voluntad +2
Caractersticas: Fue 15 , Des 10, Con 17, Inr 2, Sab 13, Car 4
H abilid ad es: Escuchar +7, Avistar +5
Clima/Terreno: Bosqu e templad o y clido
Organizacin: Solitario o man ada (20-40 hem bras y 100-200
jvenes no combatientes)
Avan ce: 4-5 DG (Med iano)
Los jab ales son una visin bastante comn en los bosques de
los reino s h iborios, e! Yermo Picto y Zinga ra. Son bestias de mal
temperamento, incli nados a atacar a los viajeros sin advertir o
ten er mise ricordia. Este salvajism o resul ta en que por lo general
se les evita en lugar de luchar con ellos, aunque a veces los nobles
los cazan.
Combate
Ferocidad (Ex): Un jabal es un combatiente tan tenaz que
contina luchando sin pena lizacin incl uso si est incapacitado
o moribundo.
cAM~LLo
Los cam ellos son con ocidos po r su habilidad para viajar largas
distanci as sin com ida o agua. Los nic os camellos com unes en la
Era H iboria son los dromedarios de un a sola joroba.
Los camellos tien en repu tacin por tener ma las pulgas, ser
est pidos y obstinad os h asta lmites extremos . Todas estas
historias tienen un elemento verdadero, aunque un camello bien
entrenado con un jinete conocido es improbable que muestre
seales de cualq uiera de las cualidades anteriores. Incluso la
aparente estupid ez es ms probable que sea un resultado de la
pereza o la obstinacin , en lugar de ser algo in nato. Un camello
 Camello, Manada Camello, Carreras Cam ello, Monta
Animal G rande A nimal Grande Anima l Gr ande
Dados de Golpe: 3d8+6 (19 pg) 3 d8+6 (19 pg) 3 d8+6 (19 pg)
Iniciativa: +6 (+3 D es, +3 Reflejos) ~ 6 (+3 D es, +3 Refle jos) +6 (+3 D es, +3 Reflejos)
\~locidad: 40 pies (10'c uad ros) SO pies (10 cuad ros) 5ORies (10 cuadros)
Esqulva: 14 (- 1 tam a o, +3 D es, +2 natu ral) 14 (:- 1 ta m a o, +3 Des, +2 nacural) 14 (- 1 tam a o, +3 Des, +2 natu ral)
Reducci n del Dao: 1 1 1
Ataque/Presa base: +2/+ 1O +2/ +10 +2/ +1O
Ataque: Mordisco + cuerpo a cuer po Mord isco - 1 cuerpo a cu erpo M ordisco ;0 cuerpo a c uerpo
(ld4+2"') (1d4+1*) (1 d4~2*)
Ataque completo: Mo rdisco +1 cuerpo a cuerpo" M ord isco - 1 cuerpo a cue rpo" M ord isco +0 cuerpo a cuerpo"
(1d4+2"') (l d4+1*) (l d 4+2"')
Espacio/Alcance: 10 pie /S pie 10 pie / S pie 1 O pi e /5 p ies
Ataques especiales:
!:Aptitudes especiales: Visi n en la penumbra, olfato V isin en la penumbra, \llfato
Visi6n en la
penumbra, olfato
Tiradas de salvaci n : Fort aleza +5, Reflejos +6, Volun tad Fortaleza +5, Reflejos ,6, Volun tad Forta leza +5, Reflejos +6, Voluntad
+1 +1 +1
ractersticas: Fue 20, D es 16, C on 15, Int 2, Sal> Fue 16, Des 16, Co n 14. Inr 2, Sab Fue 18, D es 1G. Con 14, Int 2, Sab
11, Car 4 11, C ar 4 I I , Car 4
Habilidades: Escuchar +5, Avistar +S Escuchar ~5 , Avista r +5 Escuchar +5, Avistar +5
Dotes: Alerta, Resistencia Alerta, Resistencia Alerta, Resistencia
Ambiente: D esier tos D esiertos clid os D esiertos clidos
clidos
Organizaci6n: Domesticado o man ada (6-3 0) D omesticad o o manada (6- 30) Domesticado o mana da (6 - 3 0)

bien entre na do puede ser una m ontura eficaz y verst il, a unque
slo en el desierto es ciert o que disfrut a de ven tajas significativas
sobre el caballo.
Movimiento del camello
Aunque el amante de los caballos no lo querr oir, los camellos
son bastante ms rpid os qu e los caballos en el m ovimi ento a
travs del desiert o. La venraja principal de los caball os est en su
aira velocidad al galope, sobre distancias co rtas, que el camello
no puede igualar; pero un camello de m on ta en forma con
un jinete expe rime ntado puede consegu ir hasta 75 m illas por
da por terren o desrti co, bastan te ms que cualquier caballo.
Esto se logra parcialment e a trav s de su habilid ad para viajar
durante per od os m s largos del d a sin la fat iga y acaloram iento
que pueden m atar a un caballo y en parte p orque un jinete bien
entrenado har uso de la ha bilidad del came llo de correr a altas
velocidades durante gran parte de cada da.
Si un cam ello lleva un a carga ligera como m ucho, hasta la
mitad de su movim iento diario puede ser al trote , mi en tras el
camello tenga una oportunidad de "descansar' pasan d o una hora
movind ose a velocidad normal despus de cada hora de trot e.
Trotar un peri od o ms largo hace dao al cam ello como es normal
para un animal de m onta. Un cam ello que lleva un a carga media
o pesada slo pu ed e trotar duran re a 10 sum o un a hora por da
sin sufrir dafi o, como la mayo d a de las otras criaturas.
co m ida o agua d urante hasta tr es das sin ningn riesgo de lesin
o incluso p rd id a de su eficacia. Sin em bargo, al final de los tres
d as, necesitar el eq uivalente com pleto de tres d as de c om ida y
ag ua que an tes perd i.
Camello de manada
Los camellos de man ada son usado s com o bestias de carga, as
como para ser usados por su leche y carne. Pueden cam inar hasta
d iez h oras por da sin q uedar fat igados o da ad os. Adems, el
m ovimi en to del cam ello de carga no se redu ce por llevar cargas
interm edias o pesad as.
Carga transportable: Una carga ligera par a un came llo de
m anada es hasta 400 libras; una carga intermedia, 40 1- 800
lib ras; y un a carga pesada, SOl-1 200 libras. Un came llo de
mana da pue de arrastrar 6 .000 libras.
Camello de carreras
Los cam ellos de carreras se engendran sobre todo para el "-:Sjf~I.\
movimiento rp ido . Aunqu e n o tienen la fuerza de los camellos
de monta y manada. son m uy rpidos sobre distancias cortas a
medias y se usan a menud o po r me nsajeros o invasores.
Carga transportable: Una carga ligera para un came llo de
carreras es hasta 200 libr as; una carga intermedia, 20 1-400
libr as; y un a carga pesada, 40 1-6 00 libras. Un came llo de
car reras puede a rrast rar 3 .000 libras.

Comida y agua del camello Camello de monta

La otra ventaja q ue un came llo tiene sobre un caballo es su
habilidad para funcio nar sin agua y con co m ida m nim a (cuan do
encuentra un oasis u ot ra fuente de agua, tambin pu ede beber
ms rp ido qu e un cabalo, s uccionando literalm ent e galones de
agua en cuestin de segun dos).
Con el tiempo, los requisitos de co m ida de un came llo son muy
similares a los de un caballo, pero el camello puede fun cion ar sin
Los camellos de m on ta se usan como monturas coti dianas
en el desiert o y tambin son excelentes para los viajes
la rgos. Pueden caminar hasta diez horas por da sin
que dar fatigados o daados .
C a rga transportable: U na carga ligera
para un came llo de m on ta es hasta de 300
libras; un a carga intermedia, 3 01-600 .
libras; y una carga pesada, 601 -900 lib ras. Un camello de monta
puede arrastrar 4.500 libras.
Combate
* El mo rdisco de un camello se trata como un ataque secun dar io
y aade slo la mitad del bonificador de Fuer za de! came llo a la
tirad a de dao.
GANAOO
An imal Grande
D ados de Golpe: 4d8+20 (36 pg)
Iniciativa: +2 (+1 Des, +1 Reflejos)
Velocidad: 40 pies
Esquiva: 11 (+1 De s, -1 tam ao , +1 natural)
RD:2
Ataque/Presa base: +3/+ 11
Ataque: Cornada" +7 cuerpo a cuerpo (1d8+4) o mordisco +4
cuerpo a cuerpo (ld3+4)
Ataque completo: Co rnada* +7 cuerpo a cuerpo (1d8+4) o
mordisco +4 cuerpo a cuerpo d3+4)
Espacio/Alcance: 10 pies (2)/ 5 pies (1)
Ataques especiales: Estampida, cornada a la carga'"
Aptitudes espe ciales: Olfato, visin en la penum bra
Tiradas de salvacin Forta leza +9, Reflejos +2, Voluntad +2
Caractersticas: Fue 19, D es 12, Con 20, Int 1, Sab 10, Car 3
Habilidades: Escuchar +1O, Avistar +5
Dotes: Alerta , Resistencia
Clima/Terreno: C ualquier tierra
Organizacin: Rebao 12-28
Avanc e: 5-8 D G (Grande)
El ganado son criatu ras gran des de figura rechoncha. La mayor a
de las vacas y toros tienen mas de 10 pies de largo y pueden
tene r 6 pies de alto en la cruz. Una vaca o toro mediano puede
pesar de 2.000 a 3.00 0 libras. Pueden usarse las caractersticas
dadas aqu para ganado sem i-domstico, as como ~urochs y yaks
salvajes que todava pastan en las llan uras y esrepas de H irkan ia.
Los aurochs y yaks adu ltos por lo general t ienen al menos 5 DG ,
pero aparte de esto son como el ganado. Tod o e! gana do es u na
fuente excelente de carne, leche y cuero.
Combate
Aunq ue a toros y vacas se les puede provocar para atacar, en
varios tipos de ganado slo los toro s tienen cuernos. Los cuernos
de un toro pu eden crecer hasta 18 pu lgadas de longitu d.
Cornada a la carga* (Ex): D urante e! com bat e, e! gana do con
cuernos tiende a hacer ataques de carga contra los enemigos,
usando sus cuernos como un a lanza ligera (ver captulo de
Equipo).
Estam pida (Ex): Si son aterr ado s o asustados, las vacas y toros
formar an pr imero una manada y luego intentaran arro llar a
cualquier criatura qu e inte nte provocarlos o rodear los. Si son
presionados toda la ma nada se volver contra los enemigos
y cargara contra ellos, pisoteando cualq uier cosa que se
encuentre en su cam ino . Cualquier criatu ra atrapada en
u na estampida que sean de! m ismo tamao '0 m as
peq ueo que los animales q ue cargan reciben
1dl2 puntos de golpe por cada cabeza
de ganado en la manada. Un tirada de salvacin de Reflejos (Cl)
15) reduce a la mitad e! dao .
* dependiendo del sexo y la variedad especfica de ganado, el
ataq ue de cornada puede no estar disponi ble porque la criatura
no ten ga cuerno s.
Animal Med iano
Dados de Golpe: 2d8 +2 (I 1 pg)
Iniciativa: +6 (+3 D es, +3 Reflejos)
Velocidad: 50 pies
Esquiva: 14 (+3 Des , + 1 natural)
RD: 1
Ataque/Presa base: +1/+3
Ataque: Topetazo +3 cuerp o a cuerpo (1d8+ 2 o 1d4+2*)
Ataque completo: Topetazo +3 cuer po a cuerpo (Id8 +2 o
1d4 +2*)
Espacio/Alcance: 5 pies (1)/5 pies (1)
Aptitudes esp eciales: O lfato, visin en la penu m bra
Tiradas de salvacin Fort aleza +1, Reflejos +6, Volunt ad +0
Caractersticas: Fue 14, De s 17, Con 12, Int 1, Sab 10, Car 4
Habilidades: Escuchar +7, Avistar +5
Dotes: Correr
Clima/Terreno: C ualquier tierra fra o templ ada o . llanuras
c lidas
Organizacin: Rebao 4-24
Avance: 3-4 DG (Med iano)
Los ciervos son r pidos animales ungulados con buena
mu scula tura, de u nos 5 a 7 pies de largo y pesando alrededor
de 150 a 300 libra s. Suelen evitar e! contacto humano siempre
que es posib le, aunque lucharan si so n acorralados. Un varn
agresivo luch r con poc as p rovocaciones, sobre todo duranre la
esracin de celo de otoo. La m ayor parte de! tiempo el ciervo
se enco ntrar en manadas separad as por sexo, aunq ue duranre el
otoo estar n en grupos mixtos mas grandes (dobla el tamao
de la manada mencionada antes) . Pued en encontrarse ciervos en
un a forma u otra casi en cualq uier parte dentro de su clima!
rerreno , ya que estas esradsticas de juego tambin pueden usarse
para representar a las gacelas, antlopes y sim ilares animales
cornudos dotados de gran velocidad de Vendhia y Kush.
Variedades de ciervo
Esras estadsticas son para el ciervo rojo tp ico. En las tierrasms
fras, predominan los renos y alces (ver la entrada separada). El
reno es un poc o mas grande que e! ciervo rojo (3 D G, Avance
4- 5 DG), y los varones y hembras tienen cornamentas.
Combate
Mientras todos los ciervos pueden ser provocados para atacar,
en la mayora de las variedades de ciervo slo los machos tienen
cuerno s. Las corn amentas de un ciervo pueden crecer hasta 4 pies.
Se caen todos los inviern os, creciendo de nuevo en primavera.
* Los ciervos siempre pueden hacer un araque de topetazo,
tengan o no corname ntas (e! valor de dao menor es pata un
ciervo sin cornamenta). El dao es contundente y perforanreen
e! caso de un ciervo con cornamenta, o slo contundent e para el
ciervo sin cornam enta.

Animal Pequeo
Dados de Golpe: 1dS+2 (6 pg)
Iniciativa: +3
Velocidad: 40 pies (S cuadros)
Esquiva: 14 (+1 tamao, +3 Des)
Reduccin del D ao: 2
Ataque/P resa base: +0/-3
Ataque: Mordisco +2 cuerpo a cuerpo (1d4+ 1)
Ataque completo: Mordisco +2 cuer po a cuer po (1d4 +1)
Espacio/Alcance: 5 pies /5 p ies
Ataques especiales: -
Aptitudes especiales: Visin en la penumbra , olfato
Tiradas de salvacin: Fortaleza +4 , Reflejos +5, Voluntad +1
Caractersticas: Fue 13, Des 17, Co n 15, In t 2, Sab 12 , Car 6
Habilidades: Saltar +7, Escuchar +5, Avistar +5, Sup ervivencia
+1'
Dotes: Alerta, Rastrear
Ambiente: Llanuras tem pladas
Organizacin: Solitario, par (chacales slo) o jau ra (5- 12)
Avance: -
Las estadsticas presentadas aqu describen un perro bastan te
pequeo de un as 20 a 50 libras de peso. Tambin pueden usarse
para pequeos cani nos salvajes como chacales y perros salvajes
kushitas,
Combate
Los perros suelen cazar en jaura s, persiguiend o y agotan do a
su presa hasta que puedan derribarla. A los chacales se les suele
encontrar ms a menud o en parejas.
Habilidades: Los perros tien en un bonificador racial de +4 en
las pruebas de Saltar.
Losperros tienen un bonificador racial de +4 en las pruebas de
Supervivencia al rastrear por olfato .
, Aptitudes especiales: O lfato, visin en la penumbra
GUILA, GIGANC'E
Anima! Grand e
Dados de Golpe: 4dS +4 (22 pg)
Iniciativa: +7 (+3 Des, +4 Reflejos)
Velocidad: 1 pies (2 cuadros), volar SO pies (regular)
Esquiva: 15 (-1 tamao , +3 D es, +3 natural)
Reduccin d el Dao: 2
Ataque/Presa bas e: +3/+ 11
Ataque: Garra +7 cuerpo a cuerpo (ldS+4)
Ataque completo: 2 garras +7 cuerpo a cuer po (l dS+4) y
mordisco +2 cuerpo a cuerpo (ldlO+2, PA 5)
Espacio/Alcance: 10 pies /5 pies
Ataques esp ecial es: -
Aptitudes especiales: Visin en la penumbra, evasin
Tiradas de sal vacin: Forta leza +3, Reflejos +7., Voluntad +3
Caractersticas: Fue i s , De s 17, Con 12, Int 2, Sab 14 , Car 10
Habilidades: Escuchar +6, Avistar +15, Sup ervivencia +3
Dotes: Alerta, Ataque en vuelo
Ambiente : M ontaas temp ladas
Organizacin: Solitario, pareja o aguilera (5- 12)
Avance: 5-S DG (Grand e); 9-12 DG (Enorme)
Una guila gigante t pica se alza unos 10 pies de alto, un a
envergadura de hasta 20 pies y se parece a sus primos ms
pequeos en casi todo excepto el tam ao. Pesa unas 500 libras.
Las guilas gigantes son m uy escasas durante el tiempo de
Co na n, pero se usan a menudo por los hechi ceros corno un a
forma en la que camb iar. Los bu itres gigant es son otra opci n
favor ita para ciert os tipo s de hechicer os (a men udo practicante s
de Magia O riental) y deben tratarse como guilas gigantes .
Combate
Un guila gigante suele atacar desde gran altura , h aciendo un
picado hacia tierra a una trem enda velocidad. C uando no puede
h acer un picado, usa sus poderosas garras y pico para golpear a
la cabeza y ojos de su blanco . Un guila gigant e solitaria cazar o
patrullar en los alred edo res de su nido y por lo general ignorar
criaturas que no parecen amenazadoras. Una pareja ataca a la
vez, haciendo repetidos ataques de picado para ah uyent ar a
los intrusos, y luchan hasta la mu ert e para defender su nid o o
po lluelos.
Evasin (Ex): C on un a tirada de salvacin de Reflejos exitosa
contra un ataque que perm ita una salvacin de Reflejos para
m edio dao, un guila gigante no recibe dao.
H ab ilidad es: Las guilas gigantes tienen un bon ificado r racial
de +4 en las p rueba s de Avistar.
ALCE
Anim al Grande
Dados de Golpe: 4ds+ 12 (30 pg)
Iniciativa: +2 (Des)
Velocidad: 50 pies
Esquiva: 14 (+2 D es, +3 nat ural , -1 tamao)
RD :2
At aqu e/Presa base: +3/+12
Ataque: Topetazo +7 cuerpo a cuerp o (Ld l OsS o 1d6+5 *)
Ataque completo: To petazo +7 cuer po a cuerpo (l d I 0+5 o
1d6+5 *)
Espacio/Al cance: la pies (2)/5 pies (1)
T iradas de salvacin: Fortaleza +4, Reflejos +6, Volunta d +1
Caractersticas : Fue 20, D es 14 , Con 17 , Int 1, Sab 10, Car 4
H abil fdadese Escucha r +9 , Avistar +7
D otes: Alert a, Resistencia
Clima/Terreno: Cualquier tierr a fra
Organizacin: Reba o 4-24
Avance: 5-7 D G (Grande)
Un alce es una variedad grande de ciervo, entre S y 11 pies de
largo y pesando alrededor de 1.100 a 1.500 libras. Como los
ciervos, prefieren evitar ms qu e luchar con los humanos, pero
estn lo bastant e seguros de su pro pia fuerza brut a para que sean
un po co ms agresivos qu e otros ciervos (de nuevo, sob re todo
enla estacin del celo). El alce se pu ede encontrar en Nordhe im,
H iperbrea y las tierras septent rionales al Este.
Combate
Slo los alces _macho s tienen cuernos . La co rnamenta
. de un alce macho pued e crecer hasta 7 pi es de tam ao.
Cae n todos los inviernos , volviendo a crecer en
primavera.
*Los alcessiem pre pue den hacer un ataq ue
de topetazo, tengan o no cornamentas
(el dao m s bajo es para un top etazo
de un alce sin co rn am enta). El da o es contunde nte y perforante
en el caso de alces sin co rn amenta o slo co ntu ndente par a alces
sin cornamenta.
An imal Enorme
Dados de golpe: 11d8+55 (104 pg)
Iniciativa: +7 (Reflejos)
Velocidad: 40 pies (8 cuadros)
Esquiva: 12 (-2 tam a o, +4 natural)
RD : 3
Ataque base /P resa: +8/ +26
Ataque: Co rnada +16 cuer po a cuerpo (2d8+ 15)
Ataque completo: C olpetazo +16 cuerpo a cuerpo (2d6+ 1O)
Y dos pisot on es + 11 c uerpo a cuerpo (2d6+5); o c orn ad a +16
cuerpo a cuerpo (2 d8+ 15)
Espaci o/Alcance: 15 pies/lO pies
Ataques especiales: Pisotear 2d8+ 15
Capacidades especiales: Vi sin en la pen umbra, olfato
Tiradas de salva cin : For t +12, Ref +7, Vol +6
Caractersticas: Fue 3 0, D es 10, C on 2 1, Int 2, Sab 13, Ca r 7
Habilidades: Escuchar +12, Avistar + 1O
Dotes: Alerta, Resistenci a, Voluntad de hi erro , Soltura c on una
habilid ad (Esc uchar)
Ambiente: Llan uras clidas
Organizacin: Solitario o man ad a (6-30)
Avance: 12-22 DG (Eno rm e)
Ajuste de n ivel: -
H erb voros enormes de ti erras trop ica les, los elefantes son
im p redecibl es pero an as se usan a veces como monturas o
bestias de carga. Esto s valores tambin representan a criaturas
prehist ricas co mo rnamu ts y m astodontes.
Combate
Los elefantes tienden a cargar co ntra criaturas ame nazantes,
Pisotear (Ex): Una tirada d e salvacin de Reflejos co n CD 25 se
perm ite para reducir el dao a la mitad.
MONO GIttIS
Animal Gran de
Dad os de Gol pe: 6d8+ 18 (3 5 pg)
Iniciativa: +7 (+2 D es, +5 Reflejos)
Velocidad: 3 0 pies (6 cua dro s), tre p ar 30 pies
Esquiva: 15 (- 1 tama o, +2 D es, +4 natural)
Ataqu e/Presa base: +4/+1 5
Ataque: Gar ras +1O cue rpo a cuerpo (l d8 +7)
Ataque completo: 2 garras + 1O c uer po a c uerpo (l d 8+ 7) y
cornada +5 cu erp o a cuerp o (2 d8 +3, PA 8)
Esp a cio /Alc ance: 1 0 pi es / 10 pi es
Ataques especiales: Presa m ejor ada, a plastar 4 d8 +1O
Aptitudes especiales: Vi sin en la pen umbra, olfa to
Tiradas de salvacin: For taleza +7, Reflejos +7,
Voluntad +3
Caractersticas: Fue 24, D es 15, Co n 14 , Int 2,
Sab 12, C ar 7
'Era 1/11 1/10 11" 8r i5. 1/11" ~t' [os cllIIba[es e51'tflltDso5
~e [" S bosques que se encontrabnn en [as orillns
orien tnle U 111011t.aosas ~e[ :Nlar ~e Vi[aget. :Nle~io
mitieas g por comple t o horribles. es t os IIIOIlOS eran [os
~uell~es ~e [as [eum ~a s l,iborils . g era n 0'/1 rea[i~ a~
[os "8r"s ~e[ mUII~" na t ural, cltllba[es H asesinos ~e
[os sos qu es noctu rnos,
Habilidades: Trep ar +16, Escu char +6, Avistar +6
D otes: Alerta, Dureza, Resistencia
Ambiente: Bosques clidos
Organizacin: Solitario
Avances 7 - 12 DG (G ran de)
Estos po dero sos omnvoros se pare cen a go rilas pero son mucho
ms ag resivos; m atan y com en cual quier cosa que pue dan atrapar.
Un mono m acho ad ulto se alza ms de 6 pies de alto, incluso en
su forma agachada n or mal cami nando con los nudillos, y pesa de
400 a 5 00 lib ras. Al co ntr ario de otros m on os, tienen inm ensos
colm illos que les permiten hacer ataques desgarr adores. Pueden
enco nt rarse en el Este, sob re todo en los bos ques de las orillas del
M ar de Vil ayet y el lejan o Kh ita .
Combate
Los monos grises atacan con un a car rera contundente ,
apo rrea n do y ap resan do a un solo blan co hasta que est mu erto,
luego pasando al siguiente.
Aplastar (Ex) : Un m on o gris q ue co nsigue un a inmovilizacin
puede hacer un solo ataq ue de aplastar en lugar de sus dos
ata q ues de garra. El ataque de ap lastar in flige 4d8 +7 de dao en
el blan co de forma auto m tica.
Presa mejorada (Ex): Para usar esta habilidad, el mono gris debe
golpear con un ataque d garr a. Si con sigue un a inmovilizacin,
pue de ap lastar .
Habilidades: Los mon os grises tienen un bon ificad or racial de
+8 en las prueba s de Trepar y siemp re pu ede elegir l O en las
pruebas de Trepar, aunque est presi onado o am enazado.
CABALLos
CABALLo <>~ GU~rt.rt.A
BHALkHANA
Son gran des, feroces , fuertes y m uy rpidos sobre distan cias de
cort as a medias (q uizs el perfecto caballo de gue rra pesado).
Slo se cran en la regi n de m ontaa de Bhalkhana, entre
Zamor a y Korh , aun que so n muy buscad os p or los guerreros
que los cono cen en to do el mundo. Slo m uy de vez en cuando
un caballo de guerra de Bhalkhana est disp on ible para ser
com pra do en Otra par te yeso con un mnimo de 10 .000 pp. Un
caballo de guerra de Bhalkhana p uede luchar mientras lleva a un
jin ete, pero el jine te n o p ued e atacar a m en os qu e tenga xito en
un a pr ue ba de Mo ntar (C D 10).
 Caballo, Monta Caballo, Trabajo Caballo de guerra, Bhalkana
An imal Grande Animal Grande Animal Grande
Dados de Go lpe: 3d8 +6 (19 pg) 3d8+6 (19 pg) 5d8+1O (32 pg)
Iniciativa: +4 (+1 D es, +3 Reflejos) +4 (+1 D es, +3 Reflejos) +5 (+1 Des, +4 Reflejos)
Velocidad: 60 pies (12 cua dros) 50 pies (l O cu adros) 60 pies OO cuadro s)
Esquiva: 12 (-l tamao, +1 Des, +2 natural) 12 (-1 tamao, +1 Des, +2 natural) 13 (-l tarnafio, +1 Des, +3 natural)
RD: 1 2 3
AtaquelPresa base: +2/+8 +2/+9 +3/+12
Ataque: Pewna-2 cuerpo a cue1p<2 (ld4+ 1*) Pezua - 1 cuerpo a cuerpo (l d8+ 1*) Pezua -/7cu%p,o a cuerpo (1d8+5)
Ataque completo: 2 pezu as - 2 cuerpo a cu erp o 2 pezu as - 1 cuerpo a cuerpo 2 pezu as +7 cuerpo a cuerpo
(l d4 + 1*) (1d8+ 1*) (l d8+5) Y mordiscos +5 cuerpo a
cuerpo (l d4+3)
EspacialAlcance: 10 pies (2)/5 pies O)' 10 pies (2)/ 5 pies (l) 10 pies (2)/5 pies (1)
Ataques especiales:
Aptitudes especiales: Visin en la penumbra, olfato Visin en la penumbra, olfato Visin en la penumbra, olfato
Tiradas de salvacin: Fortal eza +5, Reflejos +4, Fortaleza +5, Reflejos +4, Fortaleza +6, Reflejos +5,
Voluntad +2 Voluntad +2 Vo luntad +2
Caractersticas: Fue 14, Des 13, Con 15, Int 2, Fue 16, Des 13, Con 15, Int 2, Fue 201 Des 13, Con 15, Int 2,
Sab 12, Car 6 sab 12, Car 6 Sab 13; Car 6 ..
Habilidades: Escuchar +4, Avistar +4 Escuchar +4, Avistar +4 Escuchar +5, Avistar +4
Dotes: Resistencia, Correr Resistencia, Correr Resistencia, Correr, Pies giles
Clima/Terreno: Llanuras templadas Llanuras templadas Llanuras templadas
Organizaci6n: Domesticado o manada (6-30) Domstico Domstico
Avance:

Carga transpo rtab le: U na carga ligera para un caballo de guerra
de Bhalkhana es hasta 39 9 libras; un a carga intermedia, 40 0-
798 libras; y una carga pesada, 799-1200 libr as. Un ca ballo de
guerra de Bhalkh an a pu ede arrastrar 6. 00 0 lib ras.
CABALLo OE: GUE:~~A
HIBOft.lO
Estos grandes y d uros cabal los de guerra pueden enco ntrarse a lo
largo de los rein os hibori os y un poco m s all. Son en gran parte
la montura normal para la aristo cracia guerre ra de las tierras
hiborias. Un caballo de guerra hiborio pue de luchar mi entras
lleva a un jinete, pero el jinete ta mpoco pu ede atacar a men os
que tenga xit o en un a pru eba de M ont ar (CD 10).
Carga trans p o rt ab le: U na carga ligera para un ca ballo de g uerra
de Hiboria es hasta 300 libras; una carga median a, 30 1-600
libras; y una carga pesada 60 1-900 lib ras. Un caballo de guerra
de Hiboria puede arrastrar 4 .500 libras.
CABALLo OE: GUE:~~A
kUSHI'C"A
Los caballos de guerra ku shi tas son delgados , fibroso s, se asustan
con facilidad, son casi in cansab les y se enc uentran desde el
propio Kush hasta tan lejos al sur como los Rein os Negros. Un
caballo de guerra kushi ra puede luchar m ientras lleva a un jinete,
pero el jinete tam poc o pu ede atacar a men os qu e ten ga xito en
una prueba de Mamar (C D 10).
Carga transportable: Una carga ligera para un caballo de g uerra
kushta es de hasta 198 libras; un a carga mediana, 19 9-39 9
libras; una carga pesad a 400-60 0 libras. Un caballo de gue rra
kushita pu ede arrastrar 3.00 0 libras.
CABALLo OE: MON'C"A
Las estadsticas presen tad as aq u describe n castas m s pequeas
de ca ballos de tr abajo , as com o caball os salvajes. Est os an im ales
suelen est ar list os pa ra un trabaj o til con dos arios . U n caballo
de m onta n o p uede luchar m ientras lleva a un jin ete.
Carga tra ns porrab jei U na carga ligera para un caballo es de
hasta 150 libras; una carga me diana 151 -300 libras; una carga
pesada 30 1-450 libras. Un caballo pue de arras trar 2.2 50 libras.
CABALLo OE: GUE:~~A
E:S'C"IGIO
Los caballo de g uerra Estigios son m uy fero ces y ven cierta
deman da p or parte de la ca ballera pesada del sur. Se usan
sobre to do para ti rar de carros , a unque algW1 0S n obles Estig ios
en jaezarn al ca ballo de guerra k ushita a s us veh cul os si sus
caballos preferidos no estn disponibles. "".,,"" . .. ,0
U n caba llo de gue rra Estigi o pue de luc har m ientras lleva a un
jinete, pero el jin ete ta.q1poco puede atacar a men os que ten ga
xito en una p ru eba de M ontar (C D 10).
C arga transportable: U na c.arga ligera para un caballo de guerra
Estigio es de hasta 399 libras; una ca.r ga medi ana 400-798
libras; y una carga pesada 799-1 200 libr as. U n caballo de guerr a
Estigio puede arr astr ar 6.0 00 libras.
CABALLo OE: GUE:~~
OE:L OE:SIE:~'C"O
'C"UI'{.ANIO
El ca ballo de guerra de delgadas patas
del desierto Turani o es casi insuperable
al galo pe sobre la m ayor a de las , '
 Caballo de guerra, Caballo d e gu erra, Caballo de guerta, Cab allo de g uerta, Desierto
hiborio kush ita Estigio Turanio
An imal Gr ande An imal Grande An imal Gra nd e An imal Gra nde
Dad os de Go lpe: 4d8+ 12 (30 pg) 3d8+ 12 (25 pg) 4ds+s (26 pg) 3ds+9 (22 pg)
Iniciativa: +5 (+1 Des , +4 Reflejos) +4 (+1 Des, d Reflejos) +5 (+1 Des, +4 Reflejos) +4 (+ I Des, +3 Refleios)
Velocidad : 50 pies (IO cuadros) 60 pies (12 cuadros) 50 pies (IO cuadros) 70 pies (I4 cuadros)
O Esquiva: 13 (-1 tama o. +1 Des, 12 (- 1 tam a o, +I D es, 13 (-1 tama o. +I Des, 12 (- 1 ram a o, +1 Des, +:2
e +3 natural) +2 natural) +3 natural) natural)

-~
.el RO:
Ataq ue/ Presa base:
Ataque:
3
+3/+ 11
Pezu a +6 cuerpo a
2
~2/+8
Pezu a +3 cuerpo a
:J
+3/+ 12
Pezua +7 c uerpo a
2
.u ,
Pezu a +4 cuerpo a cuerpo
W cuerpo (l d8+4) cuerpo (1d6 +2) cuerpo (l as+5) (l d6+3)
I!J Ata q ue com pleto: 2 pezuas +6 c uerpo 2 pezu as r f cue rpo 2 pezuas +7 cuerpo 2 pezuas +4 cuerpo a
a cue rpo (ldS+4) y a cuerpo (1d6 +2) Y a cuerpo (1d s +5) y cuerpo ( ld6+ 3) y mordisco
mo rdisco +I cuerpo a m ordi sco - 2 cuerp o a mordisco +S cuerpo a - 1 cue rpo a cuerpo (Id3+I)
cuer po (1 d4+2) cuerpo (I d3 ~ 1) c uer po (1 d4+3)
Espacio/Alcance: 10 pies (2)/5 pies ( 1 10 pies (2) 15 pies (l ) 10 pies (2)/5 pies (1) 10 pies (2)/5 pies (1)
Ataques especiales:
Apti t udes Visin en la penumbra, Vi sin en la pen um b ra. Visin en la pen umbra, Visin en la penumbra,
especiales: olfato olfato olfa to olfato
Ti radas de Fortaleza +7, Reflejos Fortaleza +7, Reflejos Fortaleza +6 Reflejos f S. Fortaleza +6, Reflejos +4,
salvaci n: +5, Voluntad +2 +4. Voluntad +2 Volu n tad +2 Voluntad +2
Ca ractersticas: Fue IS, Des 13, Con 17, Fue 15. D es 13, Con IS, Fue 20, Des 13, Co n 15, Fue 16, Des 1j, Con 17. Iru
Int 2, Sab U , C ar 6 Int 2, Sab 13 , Car 6 Int 2, Sab 13 , Car 6 2, Sab 13. Car 6
Habilidades: Escuchar +5, Avisrar +4 Esc uchar +4, Avistar +4 Escu ch ar t5, Avistar +4 Escuchar +4, Avistar +4
Dot es: Resistenci a, ~Correr Resistenci a, Co rrer Resisten cia, Correr, Resist ncia, Correr. Pies
Ataq ue m ltiple giles
Cli ma/ Terreno : Llanuras tem pladas Llan uras templadas y Llanuras tem pladas Llanuras templad as y
clidas desierto
O rga nh aci o: D om esti cado Domesticado D om esticado Domesticado
Avance:

distancias, con un a velocidad sin igual y excelente resiste ncia.
Un caballo de guerra del desiert o turani o pu ede luc har mientras
lleva a un jin ete, pero el jinete ta mpoco pu ede atacar a menos
que tenga xito en una prueba de Montar (C D 10) .
Carga transportable. Un a carga ligera para un caba llo de guerra
del desierto Tur ani o es de hasta 230 lib ras; una ca rga m edian a
23 1-460 libras; una carga pesada 46 1-690 libras. Un caballo de
gu erra del desierto Tur an io pue de arrastrar 3,450 li bras.
CABALLo O' "C'It.ABA,o
Las esrad sticas presentadas aq u describen castas ms grandes
de caballos de trabaj o. EStos animales suelen estar listo s par a
el trabajo co n tres aos de edad. Un cabal lo pesa do no pu ede
luchar mien tras lleva a un jin ete.
Ca rga transportable: Una carga ligera para un ca ballo de tra bajo
es de hasta 200 libras; un a carga medi ana 20 1-400 libr as; y
un a carga pesada 40 1-600 libras. Un cabal lo de tr abajo p ued e
arrastrar 3. 000 libras.
Animal Mediano
Dados de Golpe: 3ds +6 (13 pg)
Iniciativa: +2 (Des)
Velocidad: 50 pies'
Esquiva: 14 (+2 Des, +2 natural)
RO: 2
Ataque: M ordi sco +6 cuerpo a
cuerpo (I d8+6, PA 5)
Ataque completo: M ord isco +6 cue rpo a cuerpo (I dS+6, PA 5)
Espacio/Alcance: S pies (1)/S pies (1)
Ataques especiales: D erri bo
Aptitudes especiales: O lfato. visin en la penumbra
Titadas de sal vacin Fortaleza +5, Reflejos +5, Vol un tad +2
C atactersticas: Fue I S, Des I S, Con IS, In t 2, Sab 12. Car 6
Habilidades: Escon derse +3*, Escuchar +6, Avistar +4
D otes: Alerta, Rastr ear
Clima/Terreno: Des ierto s y junglas clidos
Organizacin: Solitario, par o ja ur a (40-S0)
Avance: 3 D G (Med iano); 4-5 D G (Grande)
Las hi enas son cazad ores de jaura infames po r su astucia }'
enervantes son ido s. Las estad sticas presentad as aqu son para
una hi en a m oteada, q ue tiene ms de 4 pies de largo y pesa
b asta 160 libras. A las hienas m otead as se la teme porque
fo rman las mayores jau ras de cualquier clase de depredador
y po rq ue sus gran des man d bu las son m s Iuer tes que las
de cualquier otra cri atura de ta ma o y peso sim ilar. Pueden
en contrarse hi enas en Kush , n ormalmente en los desiertos pero
de vez en cuando en las selvas del sur como la regin alrededor
d el Ro Z arkh eba.
Combate
Una tctica favorita es enviar a algunos in dividuos contra el
ren t e del enemigo m ientras el resto de la jau ra lo rodea)' araca
desde los flan cos o desd e at rs.
Derribo (Ex): Una hiena que golpea con su ataque de mordisco
p uede intentar derribar, al enemigo (mo dificador de +2 a la
prue ba) co mo una acci n gratu ita sin hacer un ataq ue de toque
 o provocar un ataque de oport unidad . Si el inte nto falla, el
enemigo no puede reaccionar para derribar a la hiena.
Habilidades: * Las hienas tienen un bonificador racial de +4 en
las pruebas de Esconderse en las zonas de hierba alta o m aleza
pesada.
PANt:~1t.A
Animal Mediano
Dados de Golpe: 3d8+6 (19 pg)
Iniciativa: +7 (+4 Des, +3 Reflejos)
Velocidad: 40 pies (8 cuadros), trepar 20 pies
Esquiva: 16 (+4 Des, +2 natural)
RD: 2
Ataque/Presa base: +21+5
Ataque: Mordisco +6 cuerpo a cuerpo con sutileza (1d8+3)
Ataque completo: Mordisco +6 cuerpo a cuerpo con sutileza
(Jd8+3) y 2 garras +1 cuerpo a cuerpo con sut ileza (1d4+ 1)
Espacio/Alcance: 5 pies 15 pies
Ataques especiales: Presa mejo rada , abalanzarse, desgarramiento
Id4+1
Aptitudes esp eciales: Visin en la penumbra, olfato
Tiradas de salvacin: Fort aleza +5, Reflejos +7, Volunta d +2
Caractersticas: Fue 16, Des 19, Co n 15, In r 2, Sab 12, Ca r 6
Habilida des: Equilibrio +12, Trepar +11, Esconderse +8*, Saltar
+11, Escuchar +6, Moverse Sigilosamente +8, Avistar +6
Dotes: Alerta, Rastrear
Ambiente: Bosque clido y templado
Organizacin: Solitari o o par
Avance: 4-5 DG (Med iano)
stos felinos de la selva tienen ms de 4 pies de largo y pesan un as
120 libras. Suelen cazar de no che. Las pant eras se enc uentran en
el Yermo Picto, pero estas estadsticas de juego tambin pu eden
usarse para los leopardos encontrados a lo largo de Kush.
Combate
Presa mejorada (Ex): Para usar esta aptitud, una pantera deb e
golpear con su ataque de mordi sco. Puede intentar em pezar
una presa com o una acci n gratuita sin provocar un ataq ue
de oportunidad. Si gana la prueba de presa, consigue una
inmovilizacin y pu ede desgarrar.
Abalanzar se (Ex) : Si una pantera carga cont ra un ene migo,
puede hacer un ataque comp leto, inclu yend o dos ataq ues de
desgarramiento.
Desgarramiento (Ex): Bon ificador de ataque +6 cuerpo a
cuerpo, dao I d4+ 1.
Habili dad es: Las panteras tienen un bo nificador racial de +8 en
las pruebas de Saltar y un bon ificador racial de +4 en las pruebas
de Esconderse y Moverse Sigilosamen te. Las panteras tien en un
bonificador racial de +8 en las pruebas de Equilibrio y Trepar.
Una pantera siemp re p uede escoger elegir 10 en una pru eba de
Trepar, au nq ue est presionada o ame nazada .
Animal Menudo
Dados d e Go lpe: 114 d 8 (1 pg)
Iniciativa: +2 (Des)
Velocida d: 10 pies, volar 40 pies (regular)
Esq uiva: 16 (+2 tam ao , +2 Des, +2 natu ral)
RD:O
Ataque/Presa base: +01-12
Ataque: Mordisco +4 cuerpo a cuerpo (1d6-4)
Ataque complet o: Mo rdisco +4 cuerpo a cuerpo (l d6 -4)
Espacio/Alcance: 2 1/2 pies (l/2)/0 pies (O)
Aptitudes esp eciales: -
Tiradas de salvacin: Fortaleza +2, Reflejos +4, Voluntad +2
Caracters ticas : Fue 2, D es 15, Co n 10, Int 2, Sab 14, Car 6
Hab ilidades: Escuc har +8, Avistar +8
D otes: Alerta
Clim a/Terreno: Cualquier bosque, colina, llanuras y montaas
Organizacin: Solitario
Avance: -
Los cuervos ~o n grandes pjaros carroeros, solien do pesar
alrededo r de tres libras y teniendo alrededo r de dos pies de
largo con una envergadur a de cuatro pies. Sus picos son largos,
temibles y m uy rpidos, bastante capaces de picotear a un pjaro
ms pequ eo hasta la muerte o sacarle un ojo a un a criatu ra ms
grande. Los cuervos, com o sus prim os ms pequeos, son un a
visin comn en los campos de batalla.
Combate
Los cuervos no suelen atacan a los humanos activos y adultos,
aunque podran h acerlo si estu vieran acorralados o se les
obligara mediant e la magia. Un cuervo part icularmente mo lesto
o hambrient o podra atacar tambin a un hombre her ido o
apare nte me nte ind efenso o a un nio qu e est slo.
An imal G rande "
Dados de Go lp e: 5d8+20 (42 pg)
Iniciativa: +6 (+1 D es, +"5 Reflejos)
Velocidad: 30 pies
Esquiva: 13 (- 1 tam ao, +1 D es, +3 nat ural)
RD:4
Ataque/Presa base: +3/+ 14
Ataque: Ga rra +9 cuerpo a cuerpo (l di 0+7)
Ata q ue completo: 2 garras +9 cuerpo a cuerpo (ld l0+7),
mordisco +4 cuerpo a cuerpo (2d l 0+3 + perforacin, PA 12)
Espacio/Alcance: 10 pies (2)/5 pies (1).
Ataques esp eciales: Abalanzarse, presa mejorada, desgarrar
ld8+3, pe rforacin, rotura de diente
Aptitudes especiales: O lfat, visin en la penu mbra
Tiradas d e salvacin: Fort aleza +8, Reflejos +6, Volunta d +3
Caractersticas : Fue 25, Des is, Con 19, Int 2, Sab 12, Car 6
Habilidades : Equ ilibrio +7, Esconderse +7*, Escuchar +5,
Moverse Sigilosamente +9, Avistar +5, Nadar +12
Dotes: Alerta, Gran forta leza
Clima/ Terr en o: Bosqu e templ ado y clido
Organizacin: Solitario o p ar (2) o manada (4-9 , ms 2-8
jven es)
Avan ce: 6- 10 DG (Gra n de)
Los dientes de sable parecen tigres u otro gran felino por
su for ma, pero - tien en marcas mn imas (su piel suele
tener un color arenoso) y un os cuartos delant eros
suma mente poderosos com pa rados con otros
grandes felinos, aun que inclu so sus cuartos ~~r;;~::~
traseros son m s poderosos que los de 1!u .........~_
un len . Esto los hace mu y fuertes, con
su volume n algo ms lent os qu e la l
 cuyo caso e! da o de m ordisco desciende a 2d4 + bonificador
de dao .
511 color era ~e un curioso tono J1,(li~" cur iosa que
lo hsrdtl p,rrecer {tlllttlsm,rl e irreal: tl &r luz salvaje. Presa m ejorada (Ex) : Para usar esta aptitud, el dientes de sable
'Pero no fltlbtl II,rOil irreal. en il'lllellA cahezil salvaje JI debe golpear con una garra o ataque de m ordisco. Si consigue
adilc!Jtl~/r. JI los tJnVlDes colmillos cunl,r~os quc hrillAro'l una inm ovilizacin, puede desgarrar.
,r &r luz ~l fllef3o. Sohre 5US patns que 110 l"'o~llc'lI1 Desgarrar (Ex) : Un dientes de sable que consigue una
HiHf3ll ruibo se acere como un filllCtlSlllil ~el J1ilS'f~O.
inm ovilizacin puede hacer dos ataques de desgarro (+9 cuerpoa
'Enr 111I sobreviviente De //1M e~/r~ III/(S IIIlt0 //,r. ms cuerpo) con sus patas p osteri ores hacien do 1d8 +3 de dao cada
t errible... //Il tfdre De ~ieHtes ~e s,rble. un a. Si el dient es de sable se abalanza sobre un enemigo, tambin
puede desgarrar.
H ab il idad es: Los die ntes de sable reciben un bonificador racial
m ayora de los gran des felinos y ha contribuido a su estilo de
de +6 a las pruebas de Moverse Sigilosamente, Equilibrio y
caza rpido y salvaje. Su rasgo ms disti n tivo, sin em barg, es
Escon derse.
e! par de inmensos di entes lo que les da su n om bre. Grandes
colmillos curvados, m s gran des qu e dagas y capaces de in fligir * En las zonas de hierba alta o m aleza espesa, el boniicador de
lesiones devastad oras. Aunque estos colm illos son armas m uy Escon derse m ejora a +8.
poderosas, son m s quebradizos qu e los colmi llos m s pequ e os
y los dient es de sable ms viejos a menud o tien en un o o dos de
sus gran des dientes rotos.
Los dientes de sable no son ta n co m unes como en tiempos
an teriores, aho ra que la hu manidad y los felin os salvajes se han
La serpiente fantasm al se parece a un a eno rme pitn, pero tiene
exten dido sobre gran parte de sus antiguas tierras de caza. En lo
un venen o m ortal y tam bin es capaz de constreir a su presa. Es
pr ofund o de los bosques de! Yermo Pcto, sin em bar go, todava
de un co lor blan co plid o, dnd ole un a apa riencia de pesadilla,
pu eden enc ont ra rse salvajes y los chamanes pictos a men ud o los
sobre tod o para aq ullos q ue po dran considera rla como nada
llam an como poderos os aliados.
m s que un a leyen da. La ser piente fan tasm al slo se encuentraen
Combate el Yerm o Picro, considerndose extinta en toda s las otras panes.
Los dientes de sable p refieren acercarse fur tivamente a su presa, Ciertos chamanes picto s son capaces de convocar serpientes
m ient ras se dejan caer desde un a posicin ocu lta so bre un r bol fan tasm ales para hacer su voluntad.
o pied ra y matar a sus vctim as en un os instan tes. Una vctim a
grand e com o un elefan te o tor o ser ataca do hasta q ue e! dientes
de sable cause un a perforac in (ver de baj o), luego el dientes de
sable se reti rar hasta que su vctima sangre hasta m orir. Esto
les perm ite. evitar e! riesgo de lesin , ya que aunq ue son d ur os
deben com er bastante para sobrevivir, y cualqu ier herida seria
p uede interferir en su habili dad para cazar hasta tal pu nt o qu e
pasen hambre hasta mo rir. En com bate abierto con un enem igo
determinad o y bien armad o, el dien tes de sable co nsiderar el
huir, sobr e tod o si est herid o.

Ab alanzarse (Ex) : Si un dient es de sable salta sobre un enem igo

d urante el pr im er asalto de com bate, puede hacer un ataque
completo a unque ya haya efect uado una accin de mov im iento.
Perforaci6 n (Ex): U n dient es de sable cuyo ataqu e de m ordi sco
haga un golpe crtico sobre un ene m igo habr conse gu ido
perforar un vaso san gun eo im portan te. La vctima perd er
un 1 pg adicional por asalto (p or prd ida de san gre) hasta qu e
la herida est cura da o bien por la habili dad de Sanar o algn
med io mgico.
Rotura de diente (Ex): Un dientes de sable cuyo ata que de
m ordi sco haga dao m xim o en un golpe crt ico (es decir,
un a ti ra da de 16 en 2d8 en un go lpe cr tico ) pie rde un o
de sus gran des dientes canin os. ste se clava en la herida,
hacien do un d6 de da o adicio nal, pero el da o de
mordisco de! dient es de sable desciende hasta 2d6
bonifi cador de dafio y
ya no puede hacer
e! ataque de perforacin (ver an tes). Es
posible q ue el segundo can ino se
rom pa si hace dao m xim o un a
segun da vez (12 en 2d6) en
 Serpiente Fantasmal Serpiente, Hijo Menor Serpiente, Hijo Mayor
de Ser de Ser
An imal Enorme An imal Eno rme Anim al G argan tu esco Ani m al Colosal
Dacios de Golpe: 12d8 1-34 (89 pg) 11dS+2 1 (70 pg) 22dS +7 6 (Ir pg) 44ds+2 30 (428 pg)
Inicialiva: 11] (+3 D es, +8 Refle jos) +10 (+3 Des , +7 Reflejos) + 15 (+2 D es, +13 Reflej os) +28 (+2 Des, +2 4
ReAejos)
Velocidad : 20 pies (4 cuadros), tr epar 20 pies (4 cua d ros), trepar 30 pies (6 cuadr os), t repar 30 30 pies (6 cuadros),
20 pies 20 pies, n ad ar 2 0 pies p ies, na da r 30 pies trepar 30 pies , nadar
30 pies
Esquiva: 20 (-2 tamao. t3 D es, 19 (-2 tarn ai o, t3 D es, .s 24 (-4 tamao, +2 Des. + 16 31 (-S tama o, +2 Des,
t9 na t ural) natu ral) n atural) +2 7 natural)
RO: 6 5 6 7
Ataque/Pre sa +9/ t23 +8/+ 23 +16/ +3 9 +33/+64
base:
Ataque: Mordi sco +13 cuerpo Mo rdisco +1:3 cuerp o a Mordisco +23 cuerpo a Mordisco +34 cuerpo a
a cuerpo (1 d8 +9+ cuerpo (ld l0 +10) cuerpo (2d8+ 16) cuer po (4d6+22)
veneno)
Ataque M or di sco +14 cuerpo Mo rdisco +13 cuerpo a Mord isco +2 3 c uerpo a Mordisc o +40 cu etpo a
completo: a cuerp o (1dS +9 1 cuerpo (l d1 0 +10) c uer po (2d8; 16) cuerpo (4d6+22)
venen o)
Espacio/ 15 pies (3)/10 pies (2 ) 15 p ies (3 )/ 10 pies (2 ) 2 0 pies (4)115 p ies (3) 30 pies (6)/2 0 pies (4
AlcallCe:
Ataques Co nstreir 1d 8+9 (PA 7) . C on str e ir 1d 8 +10 (PA C onstrei r 2 d8 +16 (PA 12), Co nstre ir 4 d 8+2 2 (PA
especiales: aga rrn mej orad o 8), aga rr n mej orado agar rn mejorado 16). agarr n me jo ra do
Aptitudes Olfato O lfat o Olfato Olfato
especiales:
Tiradas de Fort aleza +10, Reflejos Fo rtal eza +8, Reflejos + 1O, Fortaleza +16 , Re Aejos +15 Fortaleza +29 . Reflejos
salvacin: -L l , Volunt ad +5 Volu nt ad +4 Volun ta d +8 +26 , Voluntad +15
Caractersticas: Fue 23, Des 17. Con 15, Fue 25, Des 17, Con ]J. Fue 33 , Des 15 , Con 17 , Int Fue 4 1. Des 14, Con
lnr 1, Sab 12, C ar 2 In t l . Sab 12. Car 2 2 ., Sab 12, C ar 2 21 , In t 4 . Sa b 12, Car 2
Habilidades: Eq uilibrio +11, Trep ar Equilibrio + 11 . Tre par Eq uilibri o +11, Trepar +2 2, Equilibr io +16 , Trep ar
+17. Escon de rse +1O, +17 , Esco nd erse +1O, Esconderse +14, Escuchar +9, +28, Esc onder se +18,
Escuch ar +9, Avist ar +9, Escu char +9, Avistar +9, Avistar +9, Nadar +1 6 Escuchar +9, Avistar
Na dar t 16 Nadar +16 +14 . Nadar +16
Dores: Alerta, Resisten cia, Alerta, Resistencia, Alerta, Resistencia, Alerta, Resistencia,
Soltura on una hab ilid ad Soltura .o n una habilidad Soltura co n una habilidad Soltura con una
(Escon derse) , Dureza (Esco nderse) . Dureza (Esco n derse) . Dureza habilidad (Escon derse).
Dureza
CUma/Terre no: Bosq ues cl idos Bosqu es clidos Bosq ues c lidos Bosques cl idos
Organizaci6 n: Solitario Solitari o Solitario Solitario
Avance: 12- 16 DG (Enorme): 12- 16 D G (E no rme) ; 2 3-4 0 D G (C argantuesco) 45-6 0 DG (Co losal)
17-33 D G (Cargantu esco) 17- 33 DG (Gar gantuesco)

Combate
Constreir (Ex) : En un a prueba de presa exitosa, un a serpiente
fantasmal hace ld8+9 de da o .
Presa mejorada (E x): Para usar esta ap titu d, un a serpiente
fa ntasmal debe golp ear con su ataque de m ordisco. Puede intentar
empezar un a presa com o una acc i n gratuita sin prov ocar lu ego
un ataque de o po rtunidad. Si gana la prueba de p resa, con sigu e
una inm ovilizaci n y p uede constreir.
HIJO O~ S~1:
Los hijos de Ser so n inmensas bo as, cru eles y ln guidas. Aunque
son escasas en el exterior, los sacerdotes de Set y otr os hechi ceros
lascran en ca utiv idad, m antenindolas d rog adas la m ayor parte
del tiempo. Los hi jos de Ser narco tizados ado rn an los altares de
cada templo im p ort an te a Set y se su eltan par a qu e se alim enten
del populacho local cada pocas sem anas. Los hijos de Ser de gran
tamao son semi-inteligentes, co n el h ijo de Ser m ayor llegando a
[os niveles del intelecto humano . Se co ns id era qu e esta s criatu ras
tie nen una conexin di recta co n Ser. Un adorador de Set q ue
tie ne la dote de Sacrificio Ritual y que entrena pers onalmente a
un h ijo de Set de cua lq uier ta mao gana +1d6 Punt os de Poder
ca da vez que el hij o de Ser ma ta y devora a un a vctima.
Combate
Los hijos de Set de todos los tamaos cazan agarrand o
a la presa con_sus fau ces y apretn d olos luego co n sus
poderosos c uerpos .
Constreir (Ex): co n una prueba de presa exitosa, un
hijo de Ser hace da o depen diendo de su tamao ~~;;~::::'1
(h ijo m en or de Set: ld8 +10; hijo de Ser: . i"~""-::"
2d8+ 16; hijo m ayor de Set: 4d8+2 2).
 Serpien~ Vbora Scrpient4 Vbora SctpetJ~ Vbon Mediana SerpietJ~ Vbora
Menuda Pequea Grande
Animal Menudo Animal Pequeo Animal Med iano AnirnaJ Grande
Dado. de: Go lee: 114 d8 (1 pg) laS (4 pg) 2ds (9 pg) 3 (l';pg)
In catva. .s (.2 Des, t.3 Reflejos) .s (+2 Des. d ReflejolS) t6 (i2 DeIS, t4 Relejo) t 10 (+.3 Des, +4 Rdlcos.
-.3 Incarva Mcjorada)
VellJCidad; 15 pes, trepar 15 pes, 2 0 pes, trepar 20 pes, 20 pes, trepar 20 pes, nadar 20 pie (4 cuadros). lrl!par
nadar 15 pes nadar 20 pi4$ 20pk-s 20 pies, nadar 20 e.5
Esq uiva: 15 (+2 tamao. f 3 Des) 14 (t I tamao. +.3 Dcs) 14 (+.3 des. -r natural] 14 (-1 tamao, ~3 Des,
f2 narural]
RD: 1 2 .; 4
Ataq ue/ Presa base: ~O/-11 ~O/-6 .it, t21t6
Ataqu(,.'$: Mord:9 f5 cuerpo Mordsco +4 cuerpo a Merdsce .4 cuerpo a Mord.Jco .4 cuerpc a
a CUCfpO con sutileza cuerpo con sudle7.a (I d3 ,2 aterro con sutileza (1d6,1 Y cuerpo con flJ1k7.a (ld6
veneno) y V''1leflO) veneno) m,$ veneno)
Ataque completo: Mcrd sce j 5 cuerpo M erdtsco +4 cue rpo a Merdsco t4 cuerpo a Mordisco +4 cuerpo a
a cuerpo con s ur leza cuerpo con sutileza Od3,2 cue rpo consutleza (ld6,1 y cuerpo con surleza (ld6
(veneno) y veneno ) veoeno) ms veneno)
Espacio/Alcance; 21/2 pies ( 12) 5 pies por 5 pie~ (l) 5 pies por 5 pes (l) 10 pes (2)/5 pies (1)
(eorollada)/O(O) (enroll.-u!a)/5 (l) (enrol1ada)/5 (1)
Ataques cs~ialcs: Veneno Venen9 Veneno Veneno
Aptitudes Olfaw Olfato 0 1fa1O O lfato
upcdale~
T iradas de Fortaleza +2. Reflejos Forraleza +2. I\cflejo -s. F9rt.alezaj3.Reflejo~ t6. Fortaleza t.3. Rdleo6 t6.
salvacin: -5.VohJflwl t i Volunrad f 1 Volunrad -1 Voluntad t2
Caractcr liccas: Fue 6. Du 17, Con 11. Fue 6, Des 17. Con 11. Fue 8. De~ 17. Co n u , Inr flJt 10. Des 17. Con 11,
In r l .s b 12. Car 2 Ine 1, Sah 12. Car 2 1, Sab 12. Car 2 Inr l . Sal> 12 Car 2
Habtldades: EqulbrJo .,11, Trepar Equlbrto t 11, Trepar Equil briQ d 1, Trepar t ll , Equ ilibrio f11 . Trepar
t 12, Esconderse tUl, t 12, Esconderse - 15. ~")O)flder$e t 12, Escuchar j 11. Esconderse l8.

EscuchartB. Av.sur t 8 Es cuchar ~9, Av istar t9 t9. A'Iisur +9 Escuchar t5. Avw ~6.
Nadar t8
Dot": In ki;tva mejorada
Clima/Terreno: Tierra. tem plada y elda, Tierra templada y cilaa., Tima templada y clida. Panranos templados
acu.tic.a y ubrerrnea acutica y subter rnea acurca y subterrnea
O rgani7.adn: SolJf3do Solicario Soluro Solitario
Avana::

para todo s los tama os); da o inicial )' secun dario temporal de
1d6 a C onsti tucin . '
'01.' Huevo /6ALd1U5 r e",IU''''' AL /flPf11tnJ4J ~e D u
leJlel1~A5 I1IttjUIII. 'Vl JI 5UP" ~c Lt serp{mte tl1t t flJI/4 JI Habilidades: Las v bo ras reciben un bon iicad or racial de +4 a
1f141"a~A .que 11m 5C /1/0VA, su (fbeZA ~e {er/lld ~e (I I" A, las prue bas de Esconderse, Escuchar y Avistar ), un bonihcador
IJr4fl~e ",/fIe LA ~e UH (4bAffi" ta.n aLta. ~III" Lt MbezA Ce racia! de +8 a las pruebas de Eq uilib rio . Pu eden usar bien su
UIt'cfllbre Alr;p.JI I U t rene brflLm~" ~It luz. Jl~A crM m odifi cad or de Fue rza o D estre za para las pr uebas de Trepar, el
elLt. "Un A LeltlJlM bi{i.~A ~, JI V"LVl A re'A/Mru er. JI que sea m ejor.
LA Z ~d (l/CIJO r elu(l en ~5 ccl/1/ilJcs Ce:fI1ll~Ol.
A~AA. GIGAN'r~
An imal Med ian o (saban dija)
Agarr n mejorad o (Ex): Par a usar esta aptitud, un hijo de Set Dados d e Golpe: 2 d8+4 (13 pg)
debe golpear con su ata que de m ordi sco. Puede intentar em pezar Iniciativa: +3 (Des)
una presa como una acci n gratuita sin provocar luego un Velocidad: 30 pies (6 cuadros), trepar 20 pies
ata que de opo rtun idad. Si gana la prueba . de p resa, cons igue Esquiva: 14 (+3 D es, +1 natural)
un a inmovili zacin)' pue de co nstre ir, RD: 1
Ataque/Presa base: +1/ +1
Ataque: Mordisco +4 c uer po a cuer po (ld8 ms veneno)
Lasvb oras son una a menaza contin ua en los b osq ues Ataque co m p leto : Mordisco +4 cuerpo a cuer po (ld8 ms
de la T ierra en la Era Hb~ria. vene no)
Espacio /Alcance: 5 pies /5 pi es
Combate Ataques especiales: Ven en o, telara a
Veneno (Ex): Mordisco, tirad a de
Aptitudes especiales: Vi sin en la oscu ridad 60 pies, sentido de
salvaci n de Fortaleza (C D 11
la vibracin 60 pies, rasgos de saban d ija
 COB~A o VBO~A?
En algunas reas ms clidas, sobre todo Estigia, Kush y Vendh ia, las cobras son ms
comnes que las vboras. Los dos pos de serpiente venenosa son lo bastante sim ilares
para la mayora de los propsitos de juego co rno para que pueden usarse las estadsticas de
la vbora para las cob ras. excepro como sigue.
Veneno
El veneno de la cobra acta direcrarnenre sobre el sistema nervioso central, considerando que el
veneno de la vbora causa hem orragia Irue rna . Por esta razn, asume 'lue el veneno de la cob ra da a
co mo sigue, en lugar de hacer l d6 de da o a la Co nsr liuci n:
Dao primario: 1dti de da o a Des treza y 1d4 de dao a Constitucin
Dao secu ndario: 1d4 de da o a Destreza r 1d4 de dao a Constituci n
H bitat
Las cobras estn adapta das a co n dicio nes clidas y n o ag uaman el fro tan bien como sus primas
las vbo ras, m s evolucio nadas. Una co bra en una regin con un cli ma templa do o fi'o se considera
fatigada en todo m em en to (.2 a Fuerza y Destreza, no p uede correr). Adems. las cobras tienen una :
p nal izaci n racia l de -4 a to das las rirada de salvacin para resistirse a los efeclOs de condiciones fras
o ara<] ues basad os en el fro .

--
Tiradas de salvac in: Forta leza +4, Reflejos +3,
Voluntad +0
Caracter sticas: Fue 11, Des 17, Co n 20, In t -, Sab
10, Car 2
Habilidad es: Trepar + 11, Esconderse +7*, Saltar
+0*, Avistar +4*
Ambiente: Bosqu es templad os y bajo tierra
Organizaci n . Solitar io o colonia (2-5)
Avance: 3 D G (Me diana)

La arana gigante es m uy veneno sa, rpida y furti va. Es u na

constructora de redes, esperando en el techo de un CU aIlO
o subida a un rb ol hasta q ue una criat ura desprevenida se
equivoqu e y pase. Los hech icer os usan a veces aranas gigantes
para guarda r sus m orad as.
Rasgos de Sabandija
Todas las saban dijas poseen los siguiente s rasgos (a
menos qu e se diga algo distin to)
Descereb rado: Sin p untuaci n de In teligencia e inmune a
efectos mentales, co mo e! hipn otismo.
Visin en la oscuridad hasta a 60 pies.
Competente slo co n ar mas n aturales.
Competente sin armad ura.
Las saban dijas com en, respiran y duermen .
Combate
Veneno (Ex): Una araa gigante ti en e un m ordisco vene no so
(excepto C D 16, da o ini cial 2 d6 Con, da o secundario
Id4 Co n).
Telaraa (Ex): Las aranas gigames esperan a me n ud o en sus redes
o en los rbo les, luego bajan silenciosame nte por sus cuerdas
de seda y saltan hacia su pr esa qu e pasa po r debajo. Una sola
cuerda es suficiente para sop ortar a la araa y a un a criatu ra de!
mismo tam ao . Las ara as gigantes pueden crear una telaraa
ocho veces al da. sta ti ene un alca nce mxim o de 50 pies, co n
un increm ento de distancia de 10 pies y es eficaz contra blancos humani dad y estn bast ante disp uestos a cazar a los h umanos
de hasta un a catego ra de tamao mayor q ue la araa. que estn excedidos en n mero o parezcan db iles. En su
m ayor par te, sin em bargo, prefiere n dejar a los h umanos solos,
Una criat ura en mara ada pu ede escapar con un a prueba de
habi endo aprendido q ue much os n o son n in guna presa fcil. Es
Escapi sm o exitosa (CD 16) o reventand o la telaraa co n un a
pr obable q ue slo las jauras m s intrpid as ataquen a un grupo
pr ueba de Fue rza (C D 20).
de aventureros sanos .
Las dos son acciones normales. La CD de la prueba de Fuer za \
Al as lobos se les en cu entra sobr e to do en las tierras septen trionales,
incluye un bo nificador racial de +4. Las araas gigan tes crean a
incluyendo el Yerm o Picto, C im me ria, No rdhe im, Hiperbrea y
menudo lminas de redes pegajosas de uno s 2 0 pies c uadrados.
las partes septentrionales de Aqu ilon ia, Ne med ia y Brith unia,as
No rmalme nte sitan estas lminas para cazar criaturas volado ras
co mo las m ontaas y colinas al n orte del D esiert o Or iental. En
pero tambin para intentar atrapar a p resas terr est res.
n mer os m s pequ eos p ueden encon trarse en todas las zonas
Las criatu ras que se apro ximen de ben tener xito en una prueba en umeradas en su entrada de C lima/Terreno (ver ames) .
de Avistar con CD 20 para notar la telaraa; D e otra forma
Perros de guerra
tropiezan con ella y qu edan atr apad os como si fuera por uf!
Algunas n aciones cruzan a perros gran des J:: poderosos con
ata que exitoso de telaraa. Los inten to s de escapar o reven tar
lobos para crear excelentes pe rros de ataque. Estos tienen [Oda
la tela co nsiguen un bon iicador de +5 si la criatu ra atr apa da
la agresividad y fuerza de los lob os, pero tam bin son capacesde
tien e algo q ue usar o agarrar mientras se intenta liberar. Ca da
ser entrenados y dom esticados (casi). Para pro psitos de juego,
secci n de 5 pies tien e,.6 puntos de golpe, y las lmi nas tienen
trata a los pe rros de guerra co mo lob os en to dos los sentidos,
un a reduccin del da o 5/-. Un a araa gigan te puede m overse
salvo qu e pu eden ser entrena dos .
por su propio tejid o a su velo cidad de trepar y puede precisar la
situacin de cualq uier criatura que toqu e su tela. _ Combate
Los lobos raram ente atacan a los h um an os o a pre~<ls de tamao
Sentido de la vibracin (Ex): Una araa gigante puede descubrir y
Gra n de a men os que sean una jaura completa, en cuyo caso
conocer con precisin la situacin de c ualquier criatura u o bjeto
trabajan ju m as extre madamente bien, acosando a la presa hasta
a 6 0 pies si tien e contacto co n el suelo o a c ualq uier distancia en
qu e qu eda exha usta, hacin d ola luego pe dazos . .
con racto con la tela de la araa.
-D er ri b o (Ex): Un lo bo qu e go lpea con un ata q ue de mordisco
H a bilidades: Las ara as gigantes tien en un bon iicador racial
pu ed e inten tar derribar al enemigo (mo dificador de +1 a la
de +4 en las prueb as de Esconderse y Avista r y un bonifi cad or
prueba) co mo un a accin gratuita sin hacer un ataq ue d: toque
racial de +8 en las pruebas de Trepar. Una araa gigan te siem p re
o provocar un ataque de opo rt un idad. Si el intento talla, el
p uede escoger elegir 10 en [as pruebas de Trep ar, a unque est
enem igo n o puede reaccionar para de rribar alia ba .
presionada o amena zada. Las ara as gigantes usan su m odifi cad or
de D estreza para las pruebas de Trepar. Las ara as gigan tes Habilidades: * Los lobos reciben un bo ni ficador racial de +4 a
tienen un bonificador racial de +8 en las pruebas de Esconderse las pr uebas de Supervi ven cia cuand o rastrea m edian te el olfato.
y M overse Sigilosamente al usar sus telas.

LOBO
- j'Lst. muertol - e.'l:cla/ll /ionus con \J"z s"breeo.fji'IJa
Animal Med ian o
Dados de Golpe: 2d8+4 (13 pg)
Ir llena 'lJe temor. 0[\7i~dll"OOse ~e su propia. IJeri~a U
/MSCil ~el b,-b'fro que esr:a.htl a Sil la'oo e01/ ltl eSptltl
Iniciativa: +5 (+2 D es, +3 Reflejos)
111.tfllcha.~t l ~ sImlfre.Se acerco d[ ClIe,l''' y lo examino.
Velocidad: 50 pies
irgl/ill'oose t'I1 S~811L'C1l con los ojos ~sor'il'oos.-'No
Esquiva: 13 (+2 D es, +1 natural)
esu f,eri'l>o -~ifo-. '1:,1 11"/IIbre 'oe J\.titra. qu /"IY en
RD: 2
esa !lIfbilcilI?'E[J'tllico ltizo JlreStl ~e ell"s,!J /IUyenlll
Ataque Base/Presa: +1/+2
iJlim'oo ltaci la puerta. (le Sll'tl. [os 811llr'oitlS 'lJejl!Jwl
Ataque: Mordisco +3 cuerp o a cuerpo (1d 8+1 )
caer sus a.lt,ba.r~a.s. se 11I1t"lIt01/tU"01I en l.l Stl[~a. ~I!JI)
Ataque completo: M ordisco +3 c uerpo a cuerpo (1d8+ 1)
"MIIOttlZ~'S tlrtl'-itlI'oose ,!J tjrim'b.." ,!J saliero n corrie nbe
Espacio/Alcance: 5 pies (1)/5 pies (1)
romo locos. _.-\rus sali trus ellos. ,!J Cilmbil/ el tuerto
Ataques especiales: Derribo .
"Post/mili". qlle CIIl1Llbll qllejll"bose C"I/U) UII eer'o{) /'erio
Aptitudes especiales: Olfato, visin en la penumbra
.!! slIplimb'l que 11<' lo kjtlnlll sol en ese [1/iJIlr. Se cag
T iradas de s al vacin: Fortaleza +5, Reflejo s +5, Voluntad +1
entre los que [MIl 'oetrlls, qlle l.., t ir aror d[ slIelo,!J lo
Caractersticas: Fue 13, Des 15, C on 15, Int 2, Sab 12, Cal' 6
Habilidades: Esconderse +3, Escuchar +-6, M overse
/,is'te/IHm. 8' -im'fi, k l1Iie"l>". Se arrastro tI:tfS e[["s.
.!! ktns \lel/d. /Demetrio. e"j etlll'o" y IljJrelll'oose el
Sigilosamente +4, Avistar +4, Supervivencia +1*
IIIIlS[" IJefi 'oo ~el qlle tni'l IIIll1ttlbtl tlbllll~dllte sdl/.fjre,
Dotes: Rastre ar
J:a. po[ctl: el cochero. ["S 8 IUr"l> i.ls, l"s ofiritl[es U
Clima/Terreno: Cualquier bosqu e, c olina, llanuras y fimci'l1tlri's. tanto los que est/fbtll/ /teri'oos como los
mon ta as
l(1/e 1/" lo cstAb,m. salieron ~l la CI![[e ~/m'o" voces 'IJe
Organizaci6n: Solitar io, par -o jaur a (7- 16) eSptl/lto; los transentes korro rizaoos stl[i.m IIlWel1ro
Ava nce: 3 DG (Me diano) ; 4-5 DG si" "IJetellcrse tl prelJllllt/fr J''r qu.CClltlll ,ueM solo el!
(Gra nde) el mn/,[o o..srrebor , exccptu,m'bo [os tres ClI'oI\7eres qlle
lo bos son un o de los .!Jtlcbm en el suelo.
enemigos ms .serios de la
 ~ONSCIt.\JOS
Muchas de las criaturas que Conan encuentra parecen ser ms o
menos individuos, o entidades demoniacas nicas, expe rime ntos
mgicos o raras criaturas que so n la ltim a d e su clase. Por esta
razn el D irector d e Ju ego debe evita r abusar de los m on srruos
deesra seccin. Es raro que C onan deba luchar con m s de uno
o dos tipos diferentes de monsrruos durante un a histo ria y tu
aventura probablemente debera ser sim ila r, con el elemento
sobrenatural ten iendo lugar slo en la ltima parte de la aventura
despus de un incremento adecuado de la tensin. Tam bin
se anima a que el Director de J uego cree n uevos monstruos o
adapte monstruos de otras fuentes de d20 para conserva r cierra
frescura en sus partid as.
Aunqueen las histo rias de C onan los monstruos suelen aparecer
solos, Conan a veces se enfrenta a gru pos de hombres-bestia o
incluso grupos de enemigos m ucho ms grandes y peligrosos,
sobre todo si tiene aliados . Se recomienda qu e uses a un nico
enemigo poderoso contra un grupo de aven t u reros, bien porque
sea muy pod ero so o aco mpa ado por vario s criatu ras menores,
ya que las reglas de com bate tienden a favor ecer a los atacantes
mltiples.
e:rLCE~It.OIt. A Lo
OESCONOCIOO
Debido a la naturaleza individualista de la m ayora de los
enemigos monstruosos, incl uso el ms end urecid o de los
aventureros puede acobardarse ante ellos y h uir de terror.
Cada vez que un person aje encuentra a un m on st ruo que no ha
visto antes, debe hacer u.na salvaci n de Voluntad . La CD es 10
+ 1/2 DG de la criatura. Si falla, se asusta duran te 3d6 asaltos si
es de nivel 3 o superior o se desmaya si es de nivel I o 2 .
Un personaj e asustado recib e un a penalizaci n de - 2 en las tiradas
de ataque , tiradas de salvaci n, pruebas de habilidad y pruebas
de caracte rstica. Huye de la fuente de su m iedo tan rpido como
puede. Pued e escoger el cam ino de su h uda. Aparte de esto , un a
vezest fuera d e rango de visi n (o de so nido) de la fueme d e su
miedo, puede actu ar como quiera. Sin em bargo, si la du racin
de su mied o co n tin a, se puede obligar un a vez m s a huir a
los person ajes si la fuente de su miedo vuelve a presentarse. Los
personajes incapaces de h uir pueden luchar (au nque tod ava
estn estrem ecido s).
En cambio, un personaje de m enos de n ivel 3 se desmayar por
el terror. Queda inconsciente e indefenso duram e 2d6 minutos.
Cualquier person aje a qui en le qu eda menos del 50 % de sus
pumas de golpe cuando ve a la criatura recibe una penalizacin
de moral d e -2 a las tirad as de salvacin de Voluntad.
Todos los mon struos de esta seccin fuerzan tiradas de salvacin
deTerror en los que no los han encontrado antes. A discrecin del
Director de Juego , algunas de las criaturas ms grandes y rara s de
la seccin de An imales pueden forzar tiradas de Terro r. Sin duda
los diversos tipos de grandes serpientes so n bastante arerrado ras y
un mono gris o elefame puede asusrar a un person aje qu e nunca
lo ha enconrrado salvo en los mitos.
OESC~PCIONES OE
~ONSCIt.\JOS
A los monsrruos de esta seccin se les describ e en el mis mo
formato que a las criarur as anteriores de este captulo.
OENtONIO
Se dice que los dem onios vien en de diversos lu gares: Tierra,
Infierno o la O scuridad Exrerior. La ma yora de los avent ur eros
d ejan rales especulaciones a los sabios que intentan estu diar a
los demonios y a los hechiceros qu e los con vocan. Q ui n se
preocupa d e dnde vienen esto s ho rrores despu s de tod o o si
ne cesit as fuego y piara, mientras sepas que una espada volte ada
con fuerza suficiente basra para matarlos?
C ada entrada para un dem onio ind ica co n qu co njuros puede
interactuar con un he chicero. La ma yor a pu ede convocarse con
un co njuro de con vocar demonio, y m uchos pu eden ofr ecer varios
beneficios cuand o se hace un pacto demo niaco co n ellos.
LIMO INCOIt.PIt..O
Ajeno G rande (d em o nio)
Dados de Golpe: 8d8+8 (44 pg )
Iniciativa: +11 (+5 D es, +6 Reflejos)
Velo cidad : 30 pie s
Esqu iva: 2 1 (+5 D es, +6 narura l, +1 Esquiva, - 1 tam a o)
RD : 8
Ataqu elPresa base: +8/ +17
Ataqu e: Presa lim osa + 121+7 cuerpo a cuerpo con surileza
(pre sa)
Ataque co m pl eto: Presa limosa + 131+8 cuerp o a cuerpo con
surileza (p resa)
P r ueb a de presa: +2 1 (+8 base, +5 D es, +4 Grande, +4 Limo)
Esp aciolAlcance: 10 pies (2)/1 O pies (2)
Ataques especiales: Aliento ardiente 2d 8 llam a, presa lim osa
Id6 + Id4 lim o , murm ullos releprico s
Aptitudes especiales: Invisibil idad , visin en la oscuri d ad ,
resistenc ia limosa, semi-intangible, m an ifestarse
Tiradas de salva ci n: Fortaleza +6, Reflejos + 11, Voluntad +6
Caractersticas: Fue lO, De s 20 , Con 11, In t 8, Sab l O, Car 1
H abilidades: Trep ar +11, Intimidar +6 , Salrar + 11, Escu cha r
+11, Avistar +11 , Supervivencia +I
D otes: Pelea, Esq uiva , Dureza
Clima/Terreno: Cua lq uie r tier ra y subsuelo
O rganizaci n : Solirario
Avance: 9-12 DG (Grande)
El lim o incorp reo habi ta los extraos y profundos niveles
subte rrneos bajo las Salas del Horro r de Tsorha-Lan ri. Es
invisible, haciendo difci l el verlo y luchar contra l.
Ta m bin es por lo menos parcialmente intan gib le, aunque
una fuerte espada lo cortar co n bastante facilidad . El
limo incorpreo gor ea consta n tem en te un lgamo
d esagradable, pegajoso y hab la obscenidades justo
por debaj o del odo co nsciente, pero qu e son
aud ibles en la mente. Su aliento qu ema a
los enem igos en combare.

Los Lim os In corpreos habl an
Demonaco.
Un limo inco rpreo pue d e co nvocarse co n
un co njuro de convocar demonio. Incluso sera
posible para un sabio ha cer un pacto demoniaco co n
u n limo inc orpreo, aunque es improbable qu e pu ed a ense a rle
ningu na hechicera.
El lim o incorpreo suele atacar co n su presa lim osa, que acta
como un ataqu e de presa normal slo qu e el lim o espeso ,
pegajoso e irritante qu e cu bre a la criatur a hace +1d 4 da o
ad icio nal y le da un bonficad or innato de +4 a todas las
pruebas enfrentadas de pr esa..
"N" \'i'; l/Ll~": 'IIm'1IH.' sintio. ~c tllfII m,'c". un n (""S,'
illl 'isiblc. ill("orp';rctl '1//c t10ttltl CII el aire . fM('lII~"
limo H /li1blt/ll~" cos \'OZ liuec "bsrcnictlCCS 'l//c 11" poNiI
pcro '1ltC ~c tll[lm'l numcr, instintiva era consciente.
Qirb SU CS/MCI/ H sintib ('<111/" si estuviera ,'tral e.~I/IIc"
t.clura as. ' L!II torror '" 1" tl.'Jitb. H flUH" /W' el tlllcf.
sinticncc una sucia rcspiracion sobr 5/1 cs!"dca CC."/lICiI
C(>II[.,rI1lC corrin.
Visin en la oscuridad (Ex) : El lim o incorp reo riene visinen
la oscuridad lasra 30 pies.
Aliento ardiente (Ex) : Com o una acc i n de asalto completo,
los lim os inco rp reos pueden respirar fuego contra cualquier
enem igo hasta a 20 pies. Este alient o ard iente hace 2d8 de dao.
El blanco tiene un a tirada de salvacin d e Reflejos (CD 19) para
m itad del dao.
In vis ible (So) : El lim o inco rp re o siemp re es invisible (ver
pg. 296).
M anifestarse (So): C omo un a aceren no rmal, los limos
inco rp reos pu eden dejar la Tierra y volver a su hogar o
aparecer en la T ierra. En cualquier caso, se m anifiesta en el
nu evo lugar al final de su acci n.
Semi-in tangible (So) : El lim o incor preo es inmune
a lo s golpe s crti cos. ya qu e no tiene una forma
verd adera m s all d e una recoleccin de
tendon es lim osos.
Resistencia limosa (Ex): Un -limo incorpreo
est for mado de u na mat eria elstica en forma
d e red qu e llen a el lugar donde haya sido
golp ead o, a me nos que pueda co rtarse a travs.
Esto hace qu e sea muy di fcil de daar con
armas contundentes, qu e tie nden slo a deformarlo
d ur ant e un momen to en lugar de daar lo en realidad.
Las armas perforanres y co rt antes pu eden cortar o perforara
travs del extr a o m aterial, sepa rnd olo o pasando a travs
hasta llega r a los rga nos vitales. La Red ucci n del Dao de
un lim o in corpreo se d obl a (a 16) contra ataq ues contundentes
de cualq uier tipo.
Murmullos telepticos (So) : Un liin o inco rpreo masculla para
s m ismo sin producir so nidos. Estos murmullos no pueden orse
slo co n los o dos, pero es algo enervante para cualquiera que
no sea inmune de algn m od o al co ntacto teleptico, ya que es
oido dentro del mi smo cereb ro d e cualquiera cercano. El limo
afecta au tom ticame n te a to dos los personajes a 10 pies como
si fuer a un intento de Desmoralizar al opone nte (ver pgina 98)
un a vez por asalto com o accin gratui ta. Por suerte su Carisma
es lo bastante bajo co mo para que la ma yora de los enemigos
exp erimentad os no sean afectados.

OIA BLo NEGIt.O
Ajeno Mediano (demon io)
Dados de Golpe: 6d8 +12 (39 pg)
Iniciativa: +7 (+2 Des, +5 Reflejos)
Velocidad: 40 pies
Esquiva: 17 (+2 Des, +1 Esquiva, +4 nat ural)
RD: -
Ataque/Presa base: +6/ +8
Ataque: Cornada +9 cuerpo a cuerpo con sutil eza (1d8 + 1)
Ataque completo: Co rnada +9 cuerpo a cuerpo con suti leza
uas.n y 2 garras +6 cuerpo a cuerpo con sutileza (l d6+ 1)
Espacio/Alcance: 5 pies (1)/5 pies (1)
Aptitudes especi ales: Inmunidades, mani festarse
Puntos de Poder: 13 (base 1O, +3 Sab)
AtaqueMgico : +7 (+3 natural, +4 Carisma)
Tiradas de salvacin Fortaleza +7 , Refl ejos +7, Voluntad +8
Caractersticas: Fue 13 , Des 14, Con 15, Int 12 , Sab 17, Car
19
Habilidades: Arte (herbal ismo) + lO, Esconderse +19,
Conocimiento (arcana) +10, Moverse Sigilosamente
+19, Interpretar (tambo res) +13
Dotes: Ataque mltiple, Esq uiva, Soltura co n
un arma (cornada)
Clima/Terreno: C ualquier tierra y subsuelo
Organi7.acin: Solitario
Avance: Por clase de perso naje (normalmente sabio)
Los dia blos negros suelen llam arse o como asesinos, o para
ense ar a los sab ios un a porcin de su abundante conoc imiento
mgico . A distancia o en la oscur idad (su ambiente favorito
en cualq uier caso) pod ran pasar por humanos, siendo de un
tamao y complexin general sim ilar. De cerca, sus viles rasgos
demoni acos, cuernos y orejas puntiagudas dejan clara su verda dera
naturaleza. Los d iablos negros hablan Demoniaco, Viejo Estigio
y aquero nio. La mayo ra de los diablos negros tambin son
sabios, a menudo de un poder considera ble. Prefieren el estilo
de hechicera C onvocacio nes, sobre todo conuocar elemental.
Un diablo negro puede convocarse con un corijuro de convocar
demonio . De igual forma, lo con vierte en un bu en blanc o para
un conjuro de papo demoniaco. Incluso los diablos negros qu e
no son sabios tendrn conocimiento de (aunque no la aptitu d
para lanzar) 1d4+1 estilos de hech icera y los conjuros de
C onvocaciones habituales, y los diablos negros sabios p ueden
aadir los conjuros que conozcan person almente.
Combate
Los diablos negros saben valerse en combate di recto , al realizar
asesinatos furti vos o usand o hechicera para hacer su trab ajo.
Inmunidades (So) : Los diablos negros son ' inmunes a
to do el da o fsico, slo les afecta el infligido po r fuego u
objetos de plata. Ge neralmente no se fabrican armas de
plata durante la Era H iboria, aunque armas improvisadas
hechas de objetos de plata, candelabros, jarras etc. podran
usarse.
Manifestarse (So): Co mo una accin normal, el
dia blo negro pu ede dejar la Ti erra y puede volver a
su lugar de origen o aparecer en la Tierra.
En cualquier caso, se ma nifiesta en la nueva
situacin al final de su accin .
H abilid ades: El cuerpo negro y los pies
almo had illados del diablo negro, junto
con su cue rpo no-reflexivo, unidos a su
furtividad y destreza innata, le proporciona
un bonificado r de +8 a tod as las pru ebas de
Escon derse y Moverse Sigilosam ente.

It.E~OO OE LA
OSCUIt.lOAO
Ajeno Mediano (demonio)
Dados de Golpe: lOd8 (45 pg)
Iniciativa: +14 (+7 Des, +7 Reflejos)
Velocidad: 60 pies
Esquiva: 31 (+7 des, +9 natural, +1 Esquiva, +4 Sombras)
RD:5
Ataque/Presa base: +1O/ +17
Ataque: Golpetazo +18 cuerpo a cuerpo con sutileza (2d6 fro +
parlisis)
Ataque completo: 2 golpetaws +18/+ 18 cuerpo a cuerpo con
sutileza (2d6 fro + parlisis)
Espacio /Alcance: 5 pies (1)/5 pies (1)
Ataques especiales: Parlisis
Aptitudes especiales: Sombras, manifestarse
Puntos de Poder: 11 (base l O, +1 Sab)
Ataque Mgico: +9 (+5 natural, +4 Carisma)
Tiradas de salvacin: Fortaleza +7, Reflejos +14, Voluntad +8
Caractersticas: Fue 16, Des 24, Con 10, Int 9, Sab 13, Car 18
Habilidades: Esconderse +24*, Intimidar +16, Escuchar +16,
Moverse Sigilosamente +24*, Avistar +16
Dotes: Alerta, Esquiva, Reflejos de com bate, Soltura con un
arma (go1petazo)
Clima/Terreno: Cualquier tierra y subsuelo
Organizacin: Solitario
Avan ce: Por clase de person aje (normalment e sabio, soldado o
lad rn )
Tambin conocido como un hijo del espacio exterior, el retoo
de la oscuridad aparece ms bien como un diablico y anciano
hechicero mom ificado , aunque de hecho es un demonio de la
O scuridad Exteri or. Tod os lbs reto os de la oscuridad tienen
un a poderosa cone xin con las som bras y gran parte de su
magia se basa en esa conexin.
Los retoos de la oscuridad hablan D emoniaco.
Los retoos de la oscuridad se suelen convocar sobre todo dejar
a un enemigo fuera de combate sin matarlo. Tambin pueden
ser m aestros bastante t iles para hechiceros que entran en
p actos demoniacos, aunqu e slo cono cen ld3+1 estilos
de hechicera ade ms de los conjuro s de Co nvocaciones
habituales.
Combate
El toque de un retoo de la oscuridad qu ema con el fro
helado de la O scuridad Exterior. En realidad es dao de fro,
en lugar de dao de fuego , aunque para aqullos que nunca
han experim entado el fro del vaco sent irn algo ms parecido
a un hierro cand ente . Est tan fro qu e pu ede paralizar el
cuerp o ent ero.
Manifestarse (So) : Co mo un a acci n normal, el
retoo de la oscur idad pu ede o bien dejar la Tierra
y volver a su hogar, o aparecerse en la Tierra. En
cualqui er caso, se manifiesta en la nueva situacin
al final de su accin.
Parlisis (So): C ualquiera daado por el ataque de un retoo
de la oscuridad debe hacer una tirada de salvacin de Fortaleza
(C D 19) o qu edar paralizado durant e 1d6 x 10 minuto s. Todava
puede hablar, pero es incapaz de m over sus brazos, torso o
p iernas. D espus de qu e la parlisis desaparezca, queda b rigada
(-2 a Fuerza y De streza, no puede cor rer) durant e 1d6 horas ms.
Una tir ada de salvacin exitosa significa q ue no es afectado por
la parlisis.
Sombras (So): Siempre qu e un retoo de la oscurid ad est por lo
menos en sombras parciales, gana un bonifi cador de ocultacin
de +4 a su Valor de Defensa. Adems , pu ede usar las sombras
como un medio de tran sport e. Hasta tres veces por da, cuando
est en cualquier som bra, puede pasar a un reino sombro como
una accin de asalto completo y.desde all moverse a cualquier
otra sombra. Este movimiento no es instantn eo, sino que esa
un a velocidad similar a la de un caballo corrie ndo , alrededorde
24 0 pies por asalto o 6 millas por hor a. M ienrra s se mueve por
las sombras de esta manera, el retoo de la oscur idad es invisible
e inco rp reo, y no pu ede afectar o ser afectado de forma alguna
por el mundo materi al. Pued e permanecer en este estado hasta
1 hora/DG (normalme nte 10 hor as) ante s de ser expulsado sin
delicad eza alguna de vuelta al mundo material, o su hogar en la
Oscuridad Exterior si no hay n ingun a somb ra cercana.
H abili da d es: Un reto o de la oscur idad gana un bonificador
racial de +4 a tod as las pruebas de Esconderse y Moverse
Sigilosamente. Esre aume nta a +8 si el retoo de la oscuridad
est en un a sombra de cualqu ier tipo.
 -rTe11(' enseaco ~Clfltlsitl~as cosas -~j". con tHn('f1aztl~ora
Ajeno Mediano (demo nio) sCrCI1LOtl~. mientras .-cl;altItl a Oraste con c{ ~c~<,

Dados de Golpe: 8d8+8 (39 pg) inbice .

Iniciativa: +16 (+1O Des, +6 Reflejos) _--\ ntcs ~c quc el sacercot.e 'II/icrtl P<'~~o fNOI'Cr5C
Velocidad: 40 pies siquiera. Xtlltotllll tlrrojb UI1 1"I>;tl~O ~c poll'o ti sus

Esquiva: 27 (+1 D es, +1 Esq uiva, +6 nat ural)
RD: -
pies, suminoo! C/I {ti ms absolut:a i/llnc:l\'i[~'I~. 'U'I
humo tIZU{ SC t rl zb ~cs~c el P<'{I'<' 8 [ue tl\'tlllZtlll~<' hacia
Ataque/Presa bas e: +8/+ 18 Oraste , Gltm~<' [{clI ante ~l. c{ ltum se a{tlrlJ 8 se
Ataque: Estrangular +19 cuerpo a cuerpo con sut ileza (presa) enrosco CII t<1l -'10 tI su cuell. CiHTlO si ~c serpientes ~('
Ataque completo: Estrangular +18 cuerpo a cuerpo con sutileza (uclJ" se lnslsier trtlttl~<" 'El ,tltlr~<' ~c Omst e se
(presa) tr'lIls(ormb en ,rll<'lf'I~<' g<"~I<'tco. se {{CI' {tlS manos
Espacio/Alcance: 5 pies (1)/5 pies (1) in tilmente tll CUC{{O 8 . mientras {os ojos 5C le Stll'lII
~c LIS rbit.as . 51/ lClIgUtl tlll1lC{tlcttl tl5NII entre {M
Ataques especiales: Presa 2d6+ 3
~ic/ltcs. 'El' !tUIIIO era C<1III<' IlIItI SOlltl azulina alreoeoor
Aptitudes especiales: Inm unid ades, manifestarse
~el C1/c[{" ~cl S'lccr~<'te: {I/cllo. comcnzo ti ~('SI"II1CCCr5C.
Tiradas de sal vacin: Fortaleza +6, Reflejos + 16, Voluntad +6
.-C c.-l/mI y Cl1tOIl('CS Orastes CtIH'; muerto a{ suelo .
Caractersticas: Fue 16, Des 30, C on -, Int 1, Sab 10, Ca r -
Habilidades: Esconderse +29, Moverse Sigilosamente +37,
Avistar t 2
Las serpientes de humo son Uamadas por hechiceros que desem
Dotes: Esquiva, Soltur a con un arma (estrangular), Dureza
hacer demostraciones pblicas de su poder o reducir a enem igos
Clima/Terreno: Cualquier tierr a y subsuelo
en arm adura pesada o protegidos por cobertura. No son tile s
Organizacin: Solitaria
para aprender hechi cera; aunque ent iend en D emoniaco y son
Avance: 9-12 DG (Media na), 13-1 8 DG (Grande), 19-24 D G
capaces de seguir rdenes pro nunciadas en esa lengua, no pueden
(Enorme), 25-30 DG (Garga nt uesca), 3 1-36 DG (Co losal)
hablarla y en cualq uier caso no conoce n estilos de hech icera.
Las serpientes de hu mo so n unos de los demon ios ms raros, con
Combate
cuerpos compuestos de humo viviente. Suelen tener color azul,
La serpi ente de humo est hecha para el combate o ms
aunque las sombras verdes y prpura tambin son conocidas.
apropiada ment e para el asesinato, puro y simple. Enro llando
-'too ~ \."'- ( toda su longitud alrededor de la garganta de un enemigo , lo
17- e- ->.
estra ngu la en unos instante s.

.~ 17[esa: t2''atq ue prrncrpar 1m!1;1 'serprem e-ae'l1'crnlO-eS''iJ"ITa-pl eS;7

Hace su int en to de p resa como es costumbre , Si tiene xito, se
cierra sob re el cuello de su enem igo, fluyendo a travs de su
arm adu ra (si existe) para sobrepasar por completo cualq uier
pro teccin que pudiera ofrecer. Una vez est alrededor del cuello,
se vuelve parcia lmente corpreo ; en este estado , puede d a ar a
su enemigo (2d6 +3) cada asalto con una prueba de presa exitosa,
pero pierde algunos de los beneficios de sus inmun idades (ver
debajo).
Inmunidades (So) : Las serpient es de h umo son inmunes a todo
da o fsico, slo les afecta el que hagan los obj etos de plata. Por
lo genera l no se fabric an armas de plata durante la Era Hiboria,
aun que po dran usarse arm as improvisadas hechas de objetos de
plata, can delabros, jarras, etc. En cuanto una serpient e de hu mo
empieza a hacer d a o , sin em bargo, se vuelve par cialmente
corp rea y puede ser daada por el arma mento normal u otro s
objetos. Una serpiente de humo que deja u na presa ya no es
parcialmente cor p rea y no puede ser herida por obj eto s que no
sean de plata.
Manifestarse (So): Co mo una accin normal, la serpiente de
hu m o puede o bien dejar la Tierra y volver a su hogar, o
aparecerse en la T ierra . En cualquier caso, se manifiesta en
( ' la nueva situacin al final de su acci n.
{
Habilidades: La serpient e de humo gana un
bonficador racial de +8 a todas las pruebas ~~~~::t~
de Esconderse y un bonificador racial
de +16 a todas las pru ebas de Mo verse
Sigilosame nt e.
coJt.cELMISC'EItIO S O
Ajeno Grande (demonio)
Dados de Golpe: 8d8+16 (36 pg)
Iniciativa: +1O (+4 Des, +6 Reflejos)
Velocidad: SO pies
Esquiva: 20 (+4 Des , +6 natural, +1 Esquiva, -1 tamao)
RD: lO
Ataque/Presa base: +8/ +22
Ataq ue: Pezua +17 cuerpo a cuerpo (2d6+ 1O)
Ataq ue completo: 2 pezu as +18 cuerpo a cuerpo (2d6 +1O),
mordi sco +16 (1 d8+5)
Esp acio/Al cance: 10 pies (2)/ 10 pies (2)
Ap titudes especiales: Vuelo, mani festarse
Tir adas de salvacin: Fortaleza +8, Reflejos +10, Voluntad +5
Caractersticas: Fue 30, Des 18, C on 15, Int 8, Sab 8, Ca r 12
Hab ilidades: Trepar +2 1, Intimidar +12, Saltar +21 , Escucha r
+10, Avistar +10
D otes: Ataque mltiple, Esqui va, Resistencia
Clima/Terreno: C ualquier tierra y subsuelo
Organizacin: Solitario
Avance: 9- 12 D G (G rande)
Este dem onio puede tomar la forma de un camel lo o caballo,
pero siempre es muy m uscular de complexin y de color negro
zano. A veces despliegan alas andrajosas, aunque normalmente
no hay nada salvo su color y fuerza que permita distin guirlos de
un camello o caballo ordi nari o.
Los corceles m isteriosos hablan D emonia co.
Los corceles mister iosos son convocados a menudo por sabios
que desean un tr ansporte rpido. Un co rcel misterioso que
tiene un pacto demo niaco con un sabio concreto se considerar
limit ado por ese pacto incluso despu s de su muerte y lo llevar
al infierno que lo espere un a vez la vida abando ne su cuerpo.
Aunque los corceles misteriosos nu nca conocen hech icera de
por s, pu eden ense ar ld3 estilos de hechicera ms los conj uros
de Co nvocaciones habituales.
Combate
El corcel misterioso considera que el combate est algo por
debajo suya (es un corcel y compaero , no un defensor o asesino)
pero luchar si fuera menester o si se le ordena por el sabio que
lo convoc.
Vuelo (So) : Ha sta una vez por da, un corcel misterioso pu ede
hacer crecer alas y volar a una velocidad de 120 pies y con
manio brabilidad regular. Pued e continuar volando durante un
minuto por D G (no rm almente ocho minutos) despus de lo
cual sus alas desaparecen una vez ms.
Manifestarse (So): C omo un a accin normal, el corcel
misterioso pu ede o bien dejar la T ierra y volver a su hogar, o
aparecerse en la T ierra. En cualquier caso, se mani fiesta en la
nueva situaci n al final de su accin .
.--\lz sus manos a los delos e hiz fI1M nrYII [[Ilma~,r
1111.' Jldree,r estremecerse eternamente en el esp"eJ.
ment.l'lIIn~" 8 mtlrcfttfr~"se. nunc acabn~"se ~el t~i'.
s.l" retr"c,,~iell?>., ms 8 ms le.'s a IIftI/ cosmi'S
~"5C"fIOCI~". '1:11 el silenci 111" 5JuL'. Col/tlll 08 un
jJDlpe sbit.o ~" "l1l5 "'1 las "screlLr5.u r"tri'ce~' C'I""~"
111M iJnllt crit atura IltIrNr~a ti un lffurciLrjJD Jljltlrec
'1 Sil lt/~". 'Vi 5115 iJnll/~"s ""5 trllfl'luilo5 lIIrl'~"l., ,1
Lr IZ ~r la estrellas. \ Ii la "'I\"rr81'~llf'tI ~e eIM,.""t,1
pie ~ 5115 iJral1~e5 aln s. 'Y\'i~ 111" no era ni mllrcltllftl
ni I'dtlr".
Los m s poderosos d e los hechi ceros pu eden invocar elementales
para realizar tareas en su nombre, como destruir grandes
estr uctu ras o trans portarlos dista ncias de hasta varios cientos de
millas.
Elem ent al Gargantuesco (aire)
Dados de Gol p e: 20d8 +40 (13 0 pg)
Iniciativa: +22 (+10 Des, +12 Reflejos)
Velocidad: 20 pies; volar 22 0 pies
Esq u iva: 32 (+10 Des, + 15 natural , +1 Esqu iva, -4 tamao)
RD:6
Ataque/Presa b ase: +15/+34
Ataque: Mordisco +18 cuerpo a cuerpo (2d6+7, PA 7)
Ataque completo: Mordisco +18 cue rp o a cuerpo (2d6+7,
PA 7), 2 aletazos + 16 cue rpo a cue rpo (1d 8+3 )
Defensas especiales: Manifes tarse
Espaci o/Alcance: 20 pies (4)/20 pies (4)
Tiradas de salvaci n: Fort aleza +8 , Reflejos +22, Voluntad +9
C aractersticas: Fue 25 , D es 3 0, Co n 14 , In t 18, Sab 16,
Car 13
H abilid ades: Escuchar +28 , Avistar +26
Dotes : Ataque mltiple, Esquiva, Alert a, Resistencia, Pericia en
C omb ate, Ataque en vuelo, Ataque pod eroso
Clima/Terreno: Cualquier tierra y mar
Organizacin: Solitario
Avance: 21-3 0 D G (Garga ntuesco)
El elemental d e aire es una enorme criatu ra voladora con una
envergadura de 40 pies, ni pjaro ni murcilago, pero no obstante
muy inte ligente .
Los elementales del aire habla n su propio idioma, simplemente
conoc ido como Areo. Los elementales del aire normalmente son
convoca dos para el transport e, no el comba te. Pueden sostener
una velocidad de vuelo de alrededor de 50 mill as por hora, con
mani obrabilidad perfecta. El sabio debe tener algun a idea del
desti no (los elementales del aire no son sabuesos y no pueden
rastrear a un personaje en parti cular, aunque el sabio podra
especificar un a ciudad muy conocida o tan slo una direccin).
El elemental del aire tran spo rtar hasta a tres individuos en su
espalda, que puede incluir al sabio pero no necesariamente. Los
elementales del aire a veces son cono cidos como 'caballos-d el-
aire' por los hech iceros del Este.
Combate
Los elementales del aire prefieren evitar el com bate si es en
absoluro posib le, no viendo n ing n gran uso o gana ncia en ral
comportam iento . No lucharn de buena gana en nombre de un
hechicero que los convoca, aunque si so n ataca dos mientras los
transportan a l o a alguien ms en su nomb re se defendern,
asumiendo que sea imp osible huir.
Manifestarse (So): Como un a accin normal, el elem ental del
aire puede o bien dejar la Tierra y volver a su hogar, o aparecerse
en laTierra. En cualquier caso, se manifiesta en la nueva situacin
al final de su accin .
Elemental Gargan tuesco (tierra)
Dados de Golpe: 20dS +70 (160)
Iniciativa: +6 (Reflejos)
Velocidad: 30 pies
Esquiva: 13 (+7 natural, -4 tama o)
RD: 14
Ataque /Presa base: +15/+ 42
Ataque : Gol petazo +26 cuerpo a cuer po (2dS+15, PA 16)
Ataque com p leto : 2 go lpetazos +26 cuerpo a cuerpo (2d 8+ 15,
PA 16)
Ataques especiales: Encarnar roca
Defensas especiales: Manifestarse
Espacio /Alcance: 20 pies (4)/20 pies (4)
Tiradas de sal vacin: Fortaleza + 17, Reflejos +6, Voluntad +10
Caractersticas: Fue 40, Des 10, Co n 16, lnr 15, Sab IS , Ca r 8
Ha bilidades: Escuchar +25, Avistar +2 1
Dotes: G ran Fortaleza, Dureza, Ataq ue po deroso , H end edura,
Gran H endedura, Romper arma mayor, Romper arm a
mejorado
Clima/Terreno: C ualq uier tierra, subsuelo y mar
Organizacin: Solitario
Avance: 21-30 DG (Garg antuesco)
Los elementales de la tierra ap arecen como enormes y bajos
humanoid es mu sculados. Su piel parece esta r h echa de roca
slida marr n o gris, y sus cuerpos son extrem ada me nte fuertes
y poderos os. C uando un elem ent al de la tierra habla, suena
como el agrietami ento y los sonidos de fractura causados por
un poderoso terremoto. Los elem entales de la tierr a hablan su
propio idioma, simpleme nte co noc ido co mo Terr estr e.
Los hech iceros llaman a los elem entales de la tierra para destr uir
seccio nes d e pied ra, ya sean castillos o montaas, o tan slo para
hacer peda zos a sus enemigos con sus grandes puos.
Combate
Los elem entales de la tie rra saborean el combate, lan zndose a l
co n ambos puos preparad os.
Encarnar r oca (So): Un elem ental de la tierra pu ede fundirse
co n un edificio de piedra existente , ya sea un a formaci n natural
co mo un precipi cio o mont aa, o un a estru ctu ra de pied ra
art ificial como un castillo. El edificio puede ser de cua lquier
tamao hasta un mnimo de un cubo 5 pies por 5 pies por 5
pies, hasta un volume n m xim o de 100 cubos de este tamao
p or DG del elem ental de la tierra . Esta enca rnacin en pied ra
perm ite un control co mp leto po r part e del elem ental de la tierra ,
pero slo dent ro de los lmites de lo que podra ocurrir de
form a na tural, siem pre q ue existan suficientes factores
como ln eas de fractura. En efecto , pu ede causar o un
gran terremoto o un de rrum bamiento sbito. De
cualquier modo, cua lquie ra en cua lquier parte de
la roca afectada o hasta a 40 pies de sta , ser
golp eados por cascotes y posiblem ente
arrapado bajo las pied ras, recibien do
un total de ld6 de dao por D G del
elemental de la tierra, con una tirada de salvacin de Reflejos
para reduci r el da o a la m itad (C D 20) .
AhDra. {DS cab"Ul!rDS 1uI! b,m en \!'lI1lJuar~t/ UI!IJ',b'lI1
Manifestarse (So): Co mo una accin no rm al, el elem ental de la '1{a ~ell.1t/~" line, 'fUI! brllaba s.,brl! l, arena . 8 CUt/II~O
tierra puede o bien dejar la T ierra y volver a su lugar de origen os (,ISCDS ~(" iD5 (ab"UDs [,1 /'s,tr.,n fUI! CDm" ({ 11(("1'0
o aparecerse en la T ierra . En cualquier caso, se manifiesta en el (lIt/ll~O ehoea contra el jJl!~l!nML /,1!1" (('/1 rl!:ftlle,'~D5
nu evo lugar al final de su accin . Si se desea, un elemental de mucho ms terribles. 'Lln I!x/,l ,'sn at.errnbor,
tierra puede manifestarse y volver de un estado Encarnar roca
(onm.,ll el ~s("re". qUI! I"trl!d ~l!slJtI1.,.t/r51! entre
(ver anteriormente) .
IL,mt/5 bLmquec'"" a ID {arllJ ~e l" line a.L primera
i!t, ~e (t/bt/Ul!r"s 1'le~ en vueit:a en llnm as. 8 CtIIICO
ELEMEN'rAL, fUEG O os (tlbtl[{ero:; como IM jinete ~I! 1'1!5It~t/:; ,'nt1tl~lIrt15
Elemental Gargantuesco (fuego) comenzuron ti retorcerse como insectos al. caer " 1111"
11"JuI!ra. ~II instante ~I!Sput5. el 8YUI!:;" ~I! {" CYO/'"
Dados de Go lpe: 20d8 (90)
Iniciativa: +19 (+7 Des, +12 Reflejos) S( tlbtlldllztlbtl sobr l! los (I<I!YI'''S ctlrb" 'lz"~,,s ~( 5115
Velocidad: SO pies c"mpJlliI!Y"S. l11ctlp,uI!S ~I! bet enerse. se precipitaron
Esquivar 29 (+7 Des, +15 natu ral, +1 Esqu iva, -4 tamao) fi[" eras filtl sDhrl! ei creciente I! nf rll/I! montbn ~I!
RO: 10 (d~tllerI!S. el", increlble nl/'l~ez. e! Jletl1UI! ~( {N
Ataq u e/Presa base: +15/ +34 /'''~I!Y''S''S finetes SI! IttlbJI c"'a'(rtl~' en 1111 '""5 ( 11
Ataque: Go lpetazo +19 cuerpo a cue rpo con sutileza (Id6+2 , el: qlll! l.,:; ("bJriler"5 moriah 111'0 eY,'5 otro I!IICr( {."
ms 2dl0 por fuego) r(lll(/"':; ~I! los anlmales "JJ" " z,m tes.
Ataque completo: 2 golpetazos +19 cuerpo a cuerpo con suti leza
(I d6+2 , ms zaio por fuego)
Ataques especiales: Encarnar llama
(lO asaltos) . Una gran fuente de llam as (por lo menos cuatro
Defensas especiales: Ma nifesta rse, cuerpo de llam as
cuadros de S pies po r S pies, por ejem plo un rea de 20 pies por
Espacio/Alcance: 20 pies (4)/20 pies (4)
5 pies) debe estar pr esente para que el elemental del f~ego use
Tiradas de salvacin: Fortaleza +6, Reflejos +19, Voluntad +10
su po der de encarn ar llama. El elemental del fuego se conviene
Caracteristicas: Fue 15, Des 2S, Con 10, Inr 15, Sab 18, Car 8
en un o con la fuente de la llama, am plificando en orm ement e sus
Habilidades: Escuchar +23, Avistar +23
efectos sobre todo el rea en la qu e existe (que puede ser un rotal
Dotes : Esquiva, Soltura con un arma (golpetazo), Hendedura,
de cu atro cu adros de 5 pies po r 5 pies por D G del elemental del
Pericia en combate, Reflejos d e combate, Gr an hendedura,
fuego , si la fuente ini cial de la llam a es as de grande ). Cualquier
Ataque pod eroso
criarura dentro de la fuente de la llama mientras el elemental del
Clima/Terreno: Cualquier tierra y subsuelo
fuego se ha encarnado en ella recibir 4d 1O de dao por fuego
Orgaruzacin: Solitario
por asalto, con una tirada de salvaci n de Fortaleza (C D 20) para
Avance: 21-30 DG (Gargantuesco)
recibi r medio dao.
Los elementale s de fuego se parecen a enormes salam an dras
con llamas rojas, lagartos que se dice viven en volcanes. Sus
cuerpos estn constantemente envueltos en llamas. Los ojos
de un elemental de fuego se parecen a estanques de fuego, sin
pupila discerna ble o cualquier otro lugar sin llam as. Cuando un
elemental del fuego hab la, su voz se pare ce al rugi r de un gran
fuego.
Los elementales del fuego hablan su propio idioma, conocido
slo com o gneo.
Los hech iceros llam an a los elem entales del fuego cuan do desean
usar el poder en bruto de las llam as para destruir ejrcitos ente ros
o devastar inmensas extens io nes de terreno .
Combate
Los elementales del fuego prefieren evitar el combate directo y
usan otra s llamas para hacer su trabajo.
Cuerpo de llamas (So) : El cuerpo de un elemental del fueg~
est cubiert o de llam as. Cualquier criatura en com bate
cuerp o a cuerpo con l recib ir 1d IO de dao de fuego
por asalto, a menos que la criat ura est usando un
arma de alcance .
Encarnar llam a (So) : Un elemental del
fuego pue de tomar la forma de una
llama incorprea una vez po r da
durante hast a un m inuto
Manifestarse (So): Como una accin normal, el elemental del
fuego puede o dejar la Tierra y volver a su hogar o aparecerse en
la Tierra. En cualq uier caso, se manifiesta en la n ueva situacin
al final de su accin. Si lo desea, un elemen tal del fuego p uede
manifestarse y volver de un estado de Encarnar llama (ver
anteriormente).
Elemental Gargantuesco (agua)
Dados de Golpe: 20 d8 +20 (I 10)
Iniciativa: +11 (+5 Des, +6 Reflejos)
Velocidad : 20 pies; nadar 90 pies
Esquiva: 19 (+5 D es, +7 nat ura l, +1 Esquiva, -4 tamao)
RD: 10
Ataque/Presa base: +15/+37
Ataque: Mordisco +2 1 cuerpo a cuerpo (2d 10+ 10, PA 11)
Ataque compl eto: Mordisco +2 1 cuerpo a cuerpo (2d I0 +l 0,
PA 11), 2 golpetazos +19 cuerpo a cuerpo (2d6+ 5)
Ataques especiales: Agarrn mejora do, engu llir, controlar el
clima, conrro lar las aguas
Defensas especiales: Manifes tarse
Espacio/Alcance: 20 pies (4)/20 pies (4)
Tiradas de salvacin: Fortaleza +9, Reflejos +11, Volunt ad +10
Caracters ticas: Fue 30, Des 20 , Co n 12, Int 15, Sab 18, Ca r 8
Habilidades: Escuchar +27 , Avistar +19
Dotes: Ataque mltiple, Gran Forta leza, Esquiva, Hendedura,
Pericia de combate, Gran hendedura, Ataq ue poderoso
Clima/Terreno: Cua lquier tierra, subsuelo y mar
Organizacin: Solitario
Avance: 21-30 DG (Gargantuesco)
Esta fea criatura y de extra a apariencia es claram ente anfibia,
perorealment e no parece ser una rana gigante o un gran tritn.
Tiene una profun da voz graznante, como una versin ms
ruidosa del croar de una rana. La piel de un eleme ntal del agua
tienediseos de remo linos color azul oscuro y verde.
Los elementa les del agua hablan su propio idio ma, simp lemente
conocido como Agua.
Los hechiceros suelen llamar a los elementa les del agua porque
quieren un clima especfico o crear un efecto de mareas. Pueden
ser muy eficaces en la tarea de destruir naves para bloquear
cruces de ros.
Combate
Los elementales del agua prefieren usar vienros y olas para ataca r
a sus enemigos desde lejos.
Agarrn mejorado (Ex): Para usar esta ap tit ud, el elemental
del agua debe golpear con un ataq ue de garra. Si consigue una
inmovilizacin, puede tragar a su blanco entero el asalto siguiente
(ver Engu llir).
Manifestarse (So): Como una acci n norm al, el elemental del
agua puede o dejar la Tierra y volver a su hogar o aparecer en la
Tierra. En cualquier caso, se manifiesta en el nuevo lugar al final
desu accin.
Engullir (Ex): Si un eleme ntal del agua empieza su turno con
un oponente metido en su boca (ver Agarr n mejo rado), puede
intentar una n ueva prueba de presa (como si inte ntara sujetar
al enemigo) . Si tiene xito, se traga a su p resa y el op onente
recibe dao de mord isco. A menos qu e se diga algo distinto,
el oponente pued e ser hasta d e un a categora de tama o ms
peq ueo qu e el elem ent al del agua. Se considera que un a criatura
tragada est apresada, mientras el element al del agua no lo est.
U na criatura tragada pue de inte ntar liberarse abri ndose cam ino
con cualqu ier arma ligera cortante o perforante (por lo menos
20 pu ntos de dao cortante deberan hacerse cortando de esta
form a antes de que p udiera liberarse), o p uede int ent ar escapar
de la presa. La Red uccin del Dao del interior de un a criatura
qu e eng ulle es no rm alm ent e la mi tad de su Reduccin del D a o
normal. Si la criatura eng ullida escapa de la presa, un xito
vuelve a llevarlo a la boca del atacante , donde pue de ser mordido
o engullido de nuevo.
Controlar las aguas (So): A voluntad, como una accin de asalto
completo , un elem ental del agua puede conrro lar un volume n
de agua de hasta 20 m illas de radio alrededor de su situacin
actu al. Este efecto cont ina duranre 4d 12 horas despu s de qu e
el elemental del agua deja de concentrarse. Ca mbia las mareas
y olas en el rea local. El elem ent al del agua puede convocar
grandes tsu namis para hu ndir barcos en el mar, tranquilizar aguas
agitadas o algo intermedio. Los cambios ocurren grad ualmente, a:oo.....r.-. .t
soliendo tardar de diez a veinte minutos para mani festarse por
comp leto, depe ndiendo de lo diferentes que sean los cam bios
de la situaci n act ual . El elem ent al del agua puede cont rolar
las ten den cias genera les de olas y mareas, como la direccin e
int ensidad d e la corriente. Sin embargo, debe estar dent ro del
rango norm al de comportamiento del agua (incluso un eleme ntal
del agua no pu ede invertir el flujo de un ro , por ejemplo, porque
esto causara que el agua fluyera contra corriente). Tambin
pue de contro lar aspectos especficos del clima (qu naves
so n afectadas por el tsunam i, por ejem plo) pero el hacerlo
exige que se concentre continuame nt e desde el momento
en que causa el efecto al momento en el qu e desea qu e
una o ms aplicacio nes especficas ocurra n . C uan do
selecciona una cierta con dic in para q ue ocurra ".-~~~~~
dentro del agua, las olas y mareas asumen
esa condicin d e 1O a 20 minutos
despus (cambia ndo gradualmente,
 no de repente). La situacin contina conforme deja el agua
du rante las 4d 12 horas completas o hasta q ue e! elemental de!
agua man ifieste su efecto de nuevo. Condicio nes contrad icto rias
no son pos ibles a la vez.
Controlar el clim a (So): H asta tres veces por da, como un a
acci n de asalto completo, un eleme ntal del agu a pued e
cont rola r el clima de form a selectiva, en cualquier pa rte dentro
de un radio de 20 m illas de su situacin actual. Este efecto
persiste durante 4d 12 horas despus de que e! eleme n tal de!
agua deje de con centrarse. Ca m bia el clim a en e! rea local. El
e!emental del agua puede provocar unas condicio nes apropiadas
al clima y estaci n del rea en la que est. Los cambios ocurren
gradualmente, soliendo tardar de diez a veint e minutos hasta
manifestarse por completo, dependiendo de lo diferente que sea
e! camb io de! clima habitual.

Estacin TiemRo AAsible

Primavera Tornado, tormenta, tormenta de
~anieve o tiempo clido
Verano Uuvia Torrencial, ola de calor o
granizada / 1"
Otoo T iempo clido o glido, niebla o / '
aguan ieve
Invierno Fro invernal, ventisca o deshielo
Finales de invierno Vientos huracanados o tiempo
pri maveral (rea costera)

El elem ental del agua puede controlar las tendencias generales

de! clim a, como la direccin e intensidad de! vient o. Tambin
puede controlar efecto s especfico s de! clim a (dnde golpea
el relm pago, por ejemplo, o el cam ino exacto que sigue un
to rn ado ) pero el ha cerlo le exige qu e se con centre contin ua me nte
desde e! primer momento que causa e! efecto al mo m en to en
que desea que uno o ms su cesos especficos ocurran. C uand o
seleccio na ' que cierta condicin clim tica ocurra, el tiempo
asume esa condicin 10 a 20 minutos m s tarde (cambiand o
grad ualme nte, no de repente). El tiem po contin a mi entras e!
elemental del agua lo deje hasta complerar 4d 12 hor as o hasta
que e! elemental del agu a manifieste este efecto de nu evo. Las
co ndicio nes conrradictorias no son pos ibles a la vez. El elem ental
del agua puede anular fenmenos atmosfricos (que ocurran de
fo rma natural o no ) as como crearlos.
pu ed e in terac tua r con otras criaturas y o bjetos como si estuviera
vivo, pero con e! efecto aa di do de qu e cualquier enemigo que
le golpea en cuerpo a cuerpo (con un arma o araque sin armas)
debe hacer un a tir ad a de salvacin de Voluntad (CD 20 + 1/2
nivel de la clase anterior de! fantasm a + m odifica dor de Carisma
anterior del fantasm a) o ser afecta do como si hu biera fallado una
tirada de salvacin d e Terror (ver pg. 313) mientras el fantasma
est manifestad o,
Al fin al de la m anifestacin del fantas ma, desap arece para siempre
al infiern o o paraso qu e fuera su des tino.

)FA N 'CA S M A
Un fantasma se forma cuando un human o u ot ra criatura
inteligente muere con una tarea in acabada o con e! co noci m ien to
de que un ser amado est a punto de morir. En el m omento d e
su muerte, la criatura puede intentar un a tirada de salvacin de
Voluntad (CD 2 5, co n varios modificad ores de circunstan cia
que dependen de! nivel del comprom iso de la criatura a la tarea
o al ser ama do) para volver como fantas ma.
Un fantasma tiene un a oportunida d y slo un a, de alterar e!
mundo de los vivos. Puede m anife srarse en cua lq uier lugar
a una mill a del lugar de su mu erte y a un da del momento
de sta. Esta manifestacin puede durar hasta un asalto,
ms un asalto adicionar por punto de bo nificad o r
de Sabidura (si existe). D ur ante ese tiempo
<Esist L" \'i~" m,s ,,[[, ~e L" muerte: H" L" si: H
t"mbill s esto. C'lItfll ~e Cbmll(:ri,' -Nj" '/)rlit
p'l/lill~,'se ,~,iLmelltl' ~l' pie Y c:<trcc"I/~,L,' c"" 1/11
"br".:" ~c p,lIIur,,- : i::;,~ '/"1' mi amor es m,s [uert 'l"c
L" muerte! ~'Ie ltas l'strcc'a~,' en tll:< [,,.,I':,'S. ,Il C,/l/t.,
(\'" l" 1'i"Lellda ~l' I/III'str" ,,,,,,"": 1/1(' /,,1:< C''{li~,' 9
cstrll"~" y mI' !/tI:< conquistuco. 'lt"'Wl~II~,'mc cl .ri"", "
Ws l"bi,':< C,'II l" I 'i"ll'lIej" ~c tu:< hirientes besos. i'::\li
C<'I"':"" l':<t, :<"n"~,, .ri tu.!!,': mi alma es J",rtc ~l' tll
.{m,l! iSi y" muero .y t tlll 'ier as ,/u(' l"e/"". !'<'I- tll
I 'i~". y ,' I ;" ll'l' '''' ~cl 'Ibi:<m,' p,,,.,, ''.!fll~art c: si. le !,,,rj'l
t".,t" si mi cspirit.u 11,'t.,,.,, b.I" l,,:< 'l.ls /,lIrJ"jn'"s ~el
mar crist.din ~l'l p,"',':<," como si se retorciese ,' lItn'
l.ls [['/111":< ocl bt{il'rtl<'! i::;,W t Il9 '1. .y ni os N"sc .' ni [.,
l'tl'rt,io,,~ /,,'cr,ll _<ep" r" n l":<!
NE Clt FAG O
Humanoid Mon struoso Med iano
Dados de Golpe: 6d8 +12 (3 9 pg)
Iniciativa: +7 (+2 Des, +S Reflejos)
Velocidad: 40 pies
Esquiva: 16 (+2 D es, +4 natural)
RD:2
Ataque/Presa base : +6/+9
Ataque: Garras +9 cuerpo a cuerpo (1d4+3)
Ataque completo: 2 garras +9 cuerpo a cuerpo (l d4 +3),
mordisco +7 cuerpo a cuerpo (1d8+1, PA 4)
Espacio/ Alcance: S pies por S pies (1)/ S pies (1)
Ataques especiales: Agarrn mejorado, m and bul as
implacables
Tiradas de salvacin: Fortaleza +6, Reflejos +7, Voluntad +2
Caracter sticas: Fue 16, Des 14, Co n 13, Int 10, Sab 10, C ar 1
Habilidade s: Esconderse +13, Escucha r +S, Moverse
Sigilosamente +13, Avistar +S
Dotes: D ureza, Ataqu e mltiple, At aqu e poderoso
Clima/Terr eno: C ualquier tierra
Organizacin: Solitar io, patrull a (2-4) o band a (S-20)
Avance: Por clase de personaje (clase favorita: brb aro)
Los necrfagos son hu m anoides deform ados y grises de enor me
fuerza y vitalidad. Co men carne humana. El necrfago slo vive
en los antiguos bosques de robles en la frontera entr e Zingara
y Argos. Se ru morea que los necrfagos tienen una limitada
sociedad de clases en su prstina ciudad ela, en lo profundo
Cenan tII:' (M1C('lnl,[b, I1H'~L' ('$!,,'rlll1~" 'fll('
~('$'I!,,'r('('''iI1 C,"1r,' [ti 'iilu"fl ~(' '111 SUl'/),'. y ["('ti"
un [rio ~l' reeoleccisn se arr.utr ti E"~ ltll'.!]" ~l' .'U
1','[1/"'''11 . 'Rl'l'IIl'r~,'" ml'~' ,,[\Ji~I/~"" S/lI~[t'r"'l. ~('
CII('I/(" $ l'.'/'/mc,'."'.' $U,'I/,.rt/~M soisre lns ("rmfl.' 'fI'l'
(1'1,(,,('1/("[,1/1, ('.'("S [,"$1/1('.' //(I[,i("~,,S al !,il' ~l' la
(,,[/lIIS 111/(' III,If'(lm 1" [routcr ~l' :Z/Ig,Wtl con ..\ r"."
'NNn' ;/f"-' os [lt",IIl[,lm [".' liombres. comecorcs ~l'
carne /11 11111111' 1. (,1/~J('''~rM ~(' [" l'$(l/ri~,/~. n'C,,,),'S ~('
I/I/'''l'S llll'/l,' ~(' 1/1/,1 !,l',.N~11 ,11 "k~l l~fl 1'1'';" ct lo
h 'III"I/L'., ~('[ "" ""l11l/1~" , 'E" trlgl/llll parte ~(' estos
[," "'11/('.' IwilllCiI'M <'.'ta[" m las ruinas h, 1/1/,/ ,mt~JII'~
,1/ 111,rl~( ,r dll~t1~, sus urraron ) ,'s ""111[,1'''." y cutre ." 'S
w ",b, rs IIIM'"b, /1I """ '[,1'11,' ~",:'("" 111 1'''''I'''III",.'i'("s.
(""'" se ,',' ( ""I/II: d" 1"'('{W/~tII"('I/( ",
dent ro del bosqu e, au nque los viajeros y sabios nunca han vuelt o
vivos para confirmar o negar esto s rumores.
Los necrfagos hablan su propio idiom a de gru idos, aullidos y
gritos. Na die qu e no sea un necrfago lo ha aprendido todava,
sobre to do debido a la casi imposibilidad de tra tar apacib lemente
con estos horrores pr imitivos.
Combate
Los necrfagos suelen atacar en un frenes salvaje de garras y
dient es, aunq ue cont ra un enemigo m s poderoso usarn tcticas
de guerrilla ms cuida dosas.
Agarrn mejorado (Ex) : Para usar esta aptitud, los necrfagos
deben golpear con un mordisco. Si con siguen un a inmov ilizacin,
pu eden usar su ataque de M andbu las impl acables para atacar el
asalto siguiente .
M andbulas implacables (Ex) : Un a vez un necrfago tien e
inm ovilizad o a un enemigo en sus mandbulas (ver Agarrn
mejo rado, ante s) puede continuar mordind olo cada asalto
po sterior, haciendo dao de mo rdisco normal. Esto suele ma sticar
tambi n de forma gradual a travs de la armadura de su enemigo
(cada asalto qu e el necr fago usa Mandbulas implacables,
incluso el primer asalto, la PA de su mord isco aume nta en +1).
H abilidades: Los necrfagos tien en un bonifi cador racial de +2
en sus habilidades de Esconderse y Moverse Sigilosarnenre,
 - Conan s nsurro , hw era un hombre lo qlle t.enin
r

H umano ide Mo nst ruo so Grande

D ados de Golpe: 6d8+ 12 (29 pg)
In iciati va: +7 (+2 Des, +5 Reflejos)
Velocidad: 30 pies (6 cuadros), tre par 30 p ies
Esquiva: 15 (- 1 ta m a o , +2 D es, +4 n atural)
RD: 5
Ataq ue/ P resa bas e: +6/+16
Ataque: G olpetazo +11 cuerpo a cuerpo (IdS +6)
Ataq ue complet o : 2 go lpetazos +11 cuerpo a cue rpo (1d8 +6) Y
mord isco +9 cuer po a cuerpo (I d l0 +3)
Espacio/Al cance: lO pies /l O pies
Ataques esp eciales: Agar rn mej or ado , aplastar 3d S+9
Ap titud es especia les: Visin en la pen umbra, olfato
T ir adas de salvacin: Fortaleza +7, Reflejos +7, Voluntad +3
Caractersticas : Fue 22 , De s 15, Co n 14, Int 5, Sab 12, Ca r 7
Habilidades: Trepar +12, Escu char +5 , Avistar +5, Int erpretar
(m imo) +7, Buscar +2
D o tes: Alerta, Ataque mltiple, Ataque poderoso
Am biente: Montaas templadas y fras
Organizacin: Solirario
Avance: 7- 10 D G (Grande)
El hom bre-mono tiene un a inteligencia casi hu mana y es casi tan
duro como un mono gris. Los ho m bres-mono descien den d e los
antiguos atlantes, despus d e hab er deg nerado de su anterior
estado h umano a u no ms primi tivo, en lugar de ser alguna clase
de "eslabn perd ido '. Un hom bre-mono ma cho ad ulto tiene de
S a 9 pies de airo y pesa alrededor de 3 50 lib ras.
f;Tllte a m! Sil cue1'/," H 511 /,,,stura eran humanos.
iperc lsa] La Cil/,UC/lil csca riat a ~e[ saccrbot: lr, l b ia UI1
rostrc COI1 una sonrisa lnaC,lrl.1 l[llt' pare ci ~e locura
H ~e /,(,S'I~[['I! 'Est'lbll cubierto ~e pel f/c/V". 1I trnvs
bel. cual. brillaben un os ofillos rojizos C" 1110 [<15 ~c 101
c('rc,~ : su nariz era a/,[t11lil~tI con CI1""IIlC.~ ccnt an illas
en {<,nlla Ce cnnuian: sus [ab.,s rl't~'5 se rCC""C',lII
Iiaci atrns H /,l'1' ellos '15l'11I'l b,m UlI M; inmensos
colmillo ama ri llos, f"lrCccl'S a [<15 cC/ICCS 'Oc un perro .
Etls manos que asomaban /''''' ns manIJas escarlnt.:
eran 'Oct~'rmes ~I t.ambi n est alian cubier t as 'Oc /,c["
IIcgr,'. 'Est: es le quc \ ' CII un ins t ant e H CIIC(lI1CCS.
an'111ac,' /",,. cl I'M-r"" . 11Iis sentibos lile tla 'ICNld1',"1
H ca beseanecibo.
de ap lastam iento en lugar de sus do s ataqu es de garra. El alaque
de ap lastam ien to inflige 3 dS+9 de dano auro mticam eme en el
blanco. Un ho mb re- mo no tiene un boni ficado r de circu nstancia
de +4 a su ataque de mord isco cuan do ata ca a un a vctima de un
aplastami ent o.
Agarrn m ejorad o (Ex): Para usar esta
ap titud, el hombre-m on o d ebe golpeal
con un ata que de garra. Si co nsigue una
in m ovilizaci n, puede aplastar.

Los ho mbres-mo no no tienen un verdadero idiom a H abilidad es: Los homb res-mono
propio, aunq ue pueden com unicar conce pros bsicos tien en un bonificad or racial de +6
entre si con una com binaci n de idioma corporal y en las prueba s de Trepar y siempre
vocalizaci n sim ple. Slo se en cuentran hom bres- pueden elegir 10 en las pruebas de
mo no en las mo ntaas al esre de Zamora, en los Trepa r, aunq ue estn presionados
bordes del D esiert o O rienta l. Ci ertos sabios o ame nazado s.
C orinthios y zam orios viajan de vez en
cuando a estas m ontaas e intentan
en rrena r a los hombres-m on o, pero
deb ido a la aira int eligencia de la criatu ra
tal ent renam ien to siemp re corre el
riesgo de salir mal, considerando qu e
entrenar a un verdadero animal no
tendra este peligro.

hombres-m ono intentan

ap resar a sus vicn mas, lueg o se
ded ican a aplastarlos y comerlos
a p lacer.
 ' L/., esl"mcos('l rmi~('I r esono en los t neles. C.'"I111 sinti l/UC el. cucrpo se le
cubri ~c f;'io sU~('Ir y l.,s r'lbellM se le erizalran ~c p nico. 'El cucrl'('I ~e SllUkcli
r.'ff1CI/Z.' ti move rse ICIIVIII/CIIC C. c.\:c cl/~ien~<' sus !Jrucstls ItUIII('IS en '/11 ,gesc('l in{tllltil.

L, ~ ,'spi"~tI~tI I" ~c relias cor rals el aire como un IliIrf", ~e silex. mient.ras cl cuerpo
,cl eu nuco trutab.t ~e cnberezarsc ('tcrnl/~('Isc a los bltrn'Ccs ~e III reja . Cona observ como
;;11 Slll/tlre se "' 'ill liiel. y la ff1~II[,' ~c sus huesos. "t(IIt1; los "j.,s ~es.'rbica~('Is ~c Shukcli estaban
, 'i~ri<'s.,s H va cios. H ~el lJr,m b"'fll"cc ~c Sil I'''I/z" l.ts cnt.ruas le r<,lll"bill' fItcd~ils lutst el suelo.
E.,;; pies ~el emI/IC" se ellYe~ilb"I/ en sus I,,-.'pi,';; t ripa mientras IlUrgllbil en el rilll~il~o. ff1o\"it'~ose
c"",,' "" automn t.a. Cu,m~o el r"~,\ 'er comenz ab il moverse. (,0"',,, I,t/biil I'cnsa~o '1ue, ~ebi~., a algI/
aznr iniprc v'isto . el ft"lt/ brc rscl,b" ,'iII". ' I'ero " 0 eru "s. 'Esc"b" mucre,'... y l" IliIbi'l esc,,~('I ~lIr.mtr
muchas horas.

{'eli.,;; at ru 'eso cn/lIt/llIIIJIICl/U [" puert: "b iere", y cl cimmcrio se lt/llZ precipitnbament tras n:
;;II~'HI~" a nutres y I"'yel/~" ~" t1'lUCllil liorrible {l/llnl I(UC se ill"'Hilb,1 c"mbtllcal/u cont.ra III verja 'lile
mantcnia abicrt:a. 'El brujo ptlS sin ".,l"er l" ,'iSCII y Conan lo :<il!lIi, I""CS" ~c horror y ~(' ntII:<C'I. 'No
fwbri" ' lII~aoo ni tuu t ~.'relltl ~ e ptl:<,,:< cuanoo 1<1' lr"lpe :<N'~" lo liizo ,'('Il,'ersc el' rc~ol1~o. 'El cll~tvrr ~e
S f", kcli H" citl b,mb,'l , r los pies ~c la re ja

-'y" fltl ClIII/I,[i~., su come t ibo H el In{ cn,., se 1" llev ~c .lIIe,'" - ;;c.i al 'Pellls satis(cc!I<'. :<il1/ul"'/~o no
not .ar el. cstrcmeeiniicn t: o 'l IlC ;;" cu~itl el p,'~cr.,.,o cuerpo ~e Connn.

MU~~CO ~E:VIVIOO
M uerto Vivien te Med iano
Dados de Golpe: 3d 12 (19 pg)
Iniciativa: +0 (- 1 Des, +1 Reflejos)
Velocidad: 20 p ies
Esquiva: 10 (- 1 Des, +1 natur al)
Ataque/Presa base: + 11+4
Ataque: Sin armas +4 (l d6+3)
Ataque completo : Sin a rm as +4 (l d6+3)
Espacio/Alcance: 5 pies (l )/ 5 pies (1)
Aptitudes especiales: M ue rto viviente, Torp eza
Tiradas de salvacin: Forta leza +1, Relejos +0, Voluntad +3
Caractersticas: Fue 17 , Des 8, el C on -, Int -, Sab 10, Car ]
Dotes: Pelea, D ureza
Clima/Terreno: C ualquier tierr a y subsuelo
Organiza cin: Band a (2-5) , escuadra (6-10) o turba (11-20)
Avance: 4- 5 D G (M ediano)
Los m uert os revivido s plagan gran parte de las ru inas y lugar es
oscuro s de H ibor ia. En part icular, Est igia. G h ulist n, H iperbrea
y Yimsha son tod os lugares plagados por los no m uertos, debido
sobre todo a la abundanc ia de nigromantes en esos luga res.
Combate
Los m uert os revivid os suelen atacar sin armas, aunq ue se les
puede orde nar que m anejen armas si estn dispon ibles.
Torpeza: Los m uert os revividos so n m uy ineficaces en
co mbate y de hecho en todo lo dem s. Tod o lo que hacen
se caracte riza por su lent itu d , torpeza y estupidez.
Ca da asalto, pu eden efect uar una accin
normal o u na acci n de mo vimi ento, pero
no a mbas.
EN6ENOlt.O OE: LA
1."" f {~I'w" ~e ." ,d[" "t'~rr" se ,d::tltI tI'ne"tlz,mtr: /"" .
COLINA OE: OA60CH encima ~t'[ /r" mr e ~t'[~ra~" ~e tl"iCtI ~e .< c~tI. b[tII,~ie"~"
Se dice que el temido hech icero Kothiano , Tsot ha-Lanti, no es [a eS/,t/~tI lI/,mclr, ,~, / ~e .< '/II~lrc. -1e "{rezc,, [tI , 'i~tI. (.""'11
un homb re verdadero sino un medio-demonio, fruto de la uni n -~ij" 'Tsot li. C,," uu n sonris , cruc] e', ["S lt,i"s.
de una bailarin a con una vil enti dad prehumana entre las ru inas
-,y H" te ofi'ez<"<, [ti muerte, ltectticcro -~rrll" el reN0
m alditas de la Coli na de D agorh . Parece probable qu e no sea el
cm/,Uli,"' ~" [" e,;I" "o" cos t,,~tI:' 511S fiter::tls :E[ [tero
nico.
/J"[/'I' /"io" 'lt/ber /Jtlrti~" el /,cc/,,' ~c "[s ot li c" c,'s.
Crear un Engendro de la Colina de Dagoth ' Tero e! lieclsiccro se accrcc ti C"I,m con [a ral'i~c:: ~t'[
"Engendro de la Colina de D agoth' son uno s rasgos genricos r,w,'. H tll"W b [ti 11/t/ " ,' alsicrt.a
ei an tebrnz iZ'1'dcrc,'
t'"
heredado s que pueden aadirse a cualquier criatura viviente ~c[ brtlr,'. 'E [ arma ~t'[ ~li!l,mtc se t orci N ste
con un a puntuacin de Inteli gencia de 4 o ms (referida como ctlN /,csa~'1ItleJlte ,d suelo. illlt/b\ 'il. 1'sMIItI SC r i.' ,."
criatura base de aq u en ad elante). s{[cnd" .-Le\'t1l1t"~[,,. H Ir" t.cm is. las [a uec ~el [c,,',
Un Engendro de la C olina de Dagorh usa rod as las estadsti cas cst n cerruca ,
y aptitudes especiales de la criatura base excepro lo que aqu se
dice.
Tamao y Tipo: El tipo de la criatura cambia a ajeno. No
recalcules D ados de Go lpe, ataque base o tiradas de salvacin .
Caractersticas: D es +2, Con -2.
El tamao no cambia. Las Semillas d e la Col ina de D agoth so n
ajenos nativos. Puntos d e destin o: Red uce en -2 .
Velocidad: Como la criatura base. Idiomas: Las Semi llas de la Co lina de Dagoth conocen
Demoniaco de forma auromtica adems de cualquier otro
Reduccin del dao : La RD natural mejora en + 1 (esro se apila
idioma que p uedan tener.
con cualqu ier bonifi cador natural de RD que tenga la criatura
base). Corrupcin: Como la criatura base +2.
Ata ques: Co mo la criatu ra base.
Ataq ues especiales: Co mo la criatu ra base.
Aptitudes especiales: Un Engendro de la Colina
de Dagoth tiene rodas las cualidades especiales
de la criatura base, ms las cualidades especiales
siguient es.
Visin en la oscuridad hasta 30 pies.
Inmunidad al veneno.
Conjuros: Aunque el Engendro de la Colina de
D agoth no gana ningn bonificador partic ular de
conjuros, es particularm ent e eficaz con conjuros
del estilo de hechicera de Convocaciones.
Siempre que lance un conjuro de convocar dem onio
o convocar elemental, se considera que su nivel de
clase de sabio es +2 para propsitos de DG mximos
qu e pueden convocarse y la duracin del conjuro.
Clase favorita: C am bia a sabio.
Puntos de Poder Base: Aumenta en +4
Caractersticas: Ajuste de la criatura base como
sigue:
 Tama o Dao
VAMPIIt.O Minsculo Id2
Los vampiros son creados cuan do los sabios eligen sulr ir ciertas
Diminuto Id3
transformaciones indicadas en el legendario Libro de Sleelos,
Menudo Id4
cortejan do a la oscuridad en l ugare~ oscuros bajo la T ierra,
Pequefio Id6
buscando la m uerte para enco ntrar la vida ete rna. Se cree que las
grandes t um bas pirami dales de Estigia albergan mucho s vam piros
Mediano Id8
reales, reyes y reinas de la anti gedad qu e se negaro n a m orir al Grande 2d6
final de su reinado . Enorme 2 d8
Gargamuesco 4d6
Losvampiros aparecen como lo hicieron en vida, a unque su carne
Colosal 4d8
es fra y dur a. Su mirad a tambin pu ede aparecer demasiado
inm vil y sus ojos demasiad o d esorb itad os para ser com pletam ente
d e salvacin tiene n una C D esta blecida por el ataque mgico del
humanos. An as, existen po cos m edios seguros para iden tificar
vampiro a m enos que se diga lo con trar io.
a un vampiro excepto p or la magia o dejan d o qu e re m uerda! El
nico indicador claro es que en la oseu ridad sus ojos em iten un a Absorci n de sangre (Ex): U n vam piro pu ede ch upar sangre de
luz dorada, pero incluso sto po dra co nseguirse con a cilidad un a v ctima.viva con sus colmillos haciendo una prueb a de presa
mediante un conj uro de p restidigitacin. Los vampiros hablan exito sa. Si sujeta al enem igo, absor be sangre, haciend o I d4 pumas
cualquier idioma que conocieran en vida. de co n sunci n de Co nstitucin cada asalto q ue se man tiene la
sujecin. Co n cada ataque exitoso, el vampiro gana 5 p un to s de
Crear un vampiro golpe temp orales.
'Vampiro' son un os rasgos gen ricos que pueden aadirse a
Hijos de la Noche (So): Los vam piros ordenan a las criaturas
cualquier criatu ra human oide (deno m inada de aqu en adelante
m en ores del m un do y una vez por da pueden llam ar a [d6 +1
como criatura base). Un vamp iro usa to das las caractersticas de
grup os de ratas, I d4-t I bandad as de m urci lag os o una jaura
la criatura base y sus apt itudes especiales excepto co mo aq u se
de 3d6 lob os como un a accin normal. (Si la criatu ra base no
mencione.
es terrestre, este poder pod ra convoc ar otras criaturas de poder
Tamao y tip o: El tipo de la criatura cam bia a mu ert o viviente similar.) Estas criatu ras llegan en 2d6 asaltos y sirven al vampiro
(hurnanoide aumentado). No recalcules ataque base, tirad as de hasta durante I hora.
salvaci n o puntos de ha bilidad. El tarnafio n o cam bia.
D ominar (So) : Un vampi ro p uede aplastar la voluntad de un
Dado s d e G o lp e: Aum enta to d os los D ados del G olpe actua les y enem igo co n mi rarl e a los ojos. Es sim ilar a un con juro de mal de
futuros a d l Zs, ojo, slo que el va mpi ro debe usar una accin n orm al y
Velocidad: Igual q ue la criatu ra base. los qu e tan slo lo m iren no son afecta dos . Cu alq uiera
Valor de d efensa: Igual que la cria tura base. que el vampiro elija como blanco debe tener xito
en un tirad a de salvaci n de Volun tad o caer al
Reduccin d el Dao: 6
inst an te bajo la infl uenci a del vam pir o co mo si
Ataque: Un vam piro conserva todos los ataques fue ra un con juro de d om inacin. La apt itu d
de la criatu ra base y tambin gan a un at aq ue tiene un alcance de 30 pies.
de golpetazo si no tena -uno . Si la criatura base
Ap ti tu des especiales: Un vam piro retiene
puede u sar armas. el vampiro retiene esta ap titud .
todas las cualidades especiales de la
Una criatu ra co n armas nat urales conserva esas
criatura base y gan a las descriras debajo.
armas naturales. Un vamp iro que lucha sin
armas usa su ataq ue de golpetazo o su arm a Curacin nipida (Ex): Un vampiro sana
natural primaria (si tiene alguna). U n vampiro 5 pumas de da o cada asalto m ientras
arma do con un arm a usa su golpetazo o el tenga al m en os I p umo de golpe.
arma, corno desee. Inmunidades (Ex): Un vampiro es
Ataque completo: Un vampiro que luch a com pletam ente inmune al fro.
sin armas usa o su ataque de golpetazo (ver Caractersticas: Aumenta las de la
an teriorme nte) o sus armas n aturales (si criat ura base como sigue: Fue +6, D es
tiene alguna) . Si est arm ado con un arma, +4, Int +2, Sab +2, Car +4. C omo una
usa normalmente su ataq ue primari o junto co n criatu ra m uerto viviente, un vam piro
un golpetazo u otra arma natural co mo ataque no tiene ni nguna pu n tu aci n de
secundario natural. Constitu ci n.
Dao : Los vampi ros tienen araques de
Habilidades: Los vampiros tienen
golpetazo. Si la criatura base no tiene esta forma
de ataque, usa el valor de dao apro piado de un bonificador racial de +8 en
la tabla inferior segn el tam a o del vam piro. pruebasd e En ga ar, Escon der,
Las criaturas que tiene n otros ti pos de armas

-
natu rales retienen sus viejos valores de da o o
usan el valor ap rop iado de la tabla inferi or, \'0
que sea mejor.
Ataq ues especiales: Un vam piro conse rva
tod os los araques especiales de la criatu ra
base y gana los descritos debajo. Las tirad as
Escuc har, Moverse Sigilosamente, Buscar, Averiguar Intencio nes
y Avisrar. Todo lo dems es igual que con la criarura base.
Dotes: Los vamp iros ganan Alerta , Reflejos de C om bare ,
Esquiva, Iniciativa Mejorada y Reflejos Rpi dos, asum iendo qu e
la criatu ra base ren e los requisitos previos y no riene ya estas
dotes.
Ambiente: C ualquiera , normalm ente igual que la criatura base.
Organizacin: Solitario, par o ba nda (3-5)
Avance: Por clase de personaje.
Corrupcin: C omo la criatura base +4.
Los vampiros y los Cdigos de Honor
Los vampiros nunca pu ed en tener cdigos de h on or. U n
vamp iro que tena un cd igo de honor en su vida anterior lo
pierde de inmed iat o al convertirse en un vam piro y nunca p uede
recobrarlo.
HO~BIt.E:,S-BE:,S'CIA
Los hom bre-bestia son hum anoid es q ue pueden tra nsforma rse
en animales o que se han transformad o perm ane ntemen te en
an imales. En su forma natural, un hombre-bestia se parece a
cualquier otro miemb ro de los suyos, aunq ue los hom bre-bestia
natu rales y los qu e han ten ido esta condici n d urante m ucho
tiempo tiend en a tener o ad quirir rasgos qu e recuerda n a sus
formas an im ales. En fo rma ani mal, un hombre-b esti a se pa rece
a una versi n poderosa del animal normal, pero al verlo de cerca,
sus ojos (que a men udo brillan rojos en la oscuridad) mu estran
un a dbil chispa de inteligen cia antinatural.
A veces un hombre -besria empieza la vida como un h umanoide
normal qu e es transfo rmado po r la ma ldicin horrible rito de la
bestia. Tal criarura se llama un homb re-besria infec tado. Otros
h omb res-be stia nacen como homb res-bestia y son conoci dos
como hombres-b estia naturales.
Los homb res-bestia naturales (tam bin co noci do s a veces como
hombres-bestia 'verdaderos' ) son los n icos que puede n cambiar
de forma. Los hombres-bestia infectados pasarn el resto de sus
vidas en la forma ani mal, si no pueden curarse de algn mo do .
Combate
Un hombre-bestia en su forma hum anoide usa cualq uier tctica
o arma preferida por los de su tipo , aunque tiend en a ser algo
ms agresivos. U n homb re-b estia posee los sentido s de su for ma
ani ma l, incluso el olfato y la visin en la penum bra, y tiene una
profunda empata con (y aptitud para comunicarse con) los
animales de su forma animal.
HOMI3~e-HI.NA
Un homb re-best ia en forma anim al lu cha co mo el an imal al qu e
se parece. Es pretern aruralm enre hbil y fuerte. Los hombres-
hiena en forma human oide no tienen nin gn rasgo distin tivo.
Combate . bestia infectad os). Convertirse en un hombre-bestia es algo muy
En forma de hiena, un homb re-h iena puede hacer derribos
igual qu e un a hien a nor mal.
Forma al ternativa (So): Un H om bre-hi en a natural puede
asu mir la forma de un a hien a o puede volver a la forma
de homb re.
Derribo (Ex): Un Hombre-hiena en forma
de animal qu e impacta con un ataq ue
de mordisco pued e intentar derr ibar
al enemigo (mo d ificado r de +2 a
la prueba) como un a acci n
grat uita sin hace r un ataq ue de roque o provocar un ataque de
oportunidad. Si el intento falla, el en emigo no puede reaccionar
para derribar al H ombre-hi ena.
Empata con las hien as (Ex) : Comunicarse con las hienas,
y bonificador racial de +4 en las pruebas basadas en Carisma
contra las h iena s.
Habilidades: El Hombre-hiena pre sentado aqu est basado
en un br baro kushita de nivel 1 y un hombre-bestia natur al,
usando las puntuacio nes de carac terstica base siguientes: Fue 15,
De s 10, C on 11, lnt 9, Sab 8, Ca r 10. Su heren cia de kushita le
co ncede un bo nificador de circu nsta ncia de +2 a toda s las pruebas
de Esco nderse, Escuch ar, Moverse Sigilosame nt e, Super vivencia
y Avistar hechas en cua lq uier tierra clida.
HOMI3~e-L0I30
Los Hom bres-lobo en form a h umano ide no tienen rasgos
di stintivos
Combate
E n forma de lob o, un hombre- lobo pu ede derribar igual que un
lobo normal
Forma alternativa (So) : Un hombre-lobo natural puede asumir
la forma de un lobo o volver a la forma de un hombre.
Derribar (Ex) : Un hombre-lob o en forma animal que golpea
con un ataq ue de mo rdisco puede int entar derribar al qpo nente
(modificador a la prueba de + 1) como un a accin gratuita sin
hacer un ataque de toque o pro vocar un ataque de oportunidad.
Si el int ento falla, el oponente no pu ede reaccionar para derribar
al hombre-lo bo.
Empata con los lobos (Ex): C om unicarse con los lobos y
un bonificado r racial de +4 en las pruebas basadas en Ca risma
contra los lobos.
Habilidades: Un hom bre-lob o en forma de lobo gana un
bo nificador rac ial de +4 en las pruebas de Supervivencia cuando
rastrea mediante el olfato.
El hom bre-lobo presentado aqu est basad o en un brbaro
Nordheimer de nivel 1 y un hombre- besti a natural, usando
las siguien tes caractersticas base: Fue 13, D es 10, Con 13,
Inr 10, Sab 9, Ca r 8. Su heren cia No rd hei me r le prop orciona
un bonifi cado r de circunstancia de + 1 en to das las prueba s de
Esco nde rse, Escucha r, Moverse Sigilosamente, Supervivencia y
Avistar realizadas en tierras de clima fro.
c~.A~ UN HOMI3~e
B.S1:IA
'Hombre-bestia' es un a plantilla qu e puede aad irse a cualquier
hu man oid e (referido de aho ra en adela nte como la criatura
base) . La plantilla de homb re-bestia p uede heredarse (para
hombres-bestia na turales) o ser adquirida (pa ra los hombres-
parecido a ser m ult iclase como un animal y gan ar los D ados de
Go lpe apropiados.
Tamao y ti p o: El ripo de criatu ra base no cam bia, pero la
criatura gana el su btipo de cambiaforma. El ho mbre-bestia
asume las carac tersticas de algn tipo de criatura carn vora u
om nvora del tipo animal (referid a de ahora en adelante com o
animal base). Este animal puede ser cualquier depredador,
carroero u omn voro cuyo tam ao est dentro de una categora
de tamao respecto al de la criatu ra base (Pequeo, M edian o
o G ran de para una criatura base Me diana). Un hom bre-bestia
 Hombre-hiena, Forma Humana Hombre-hiena, Forma de Hiena
H uma no ide M edi ano (Humano, Cam biafo rmas) Humanoide Mediano (Humano, Cambiaformas)
Dados de Golpe: 1d 10+ 1 ms 3d 8+9 (29 pg) ldl0+1 ms 3d8+9 (29 pg)
Iniciativa: +7 (+4 Inici ativa mejorada, +3 Reflejos) +9 (+2 Des, +4 Iniciativa Mejorada, +3 Reflejos)
Velocidad: 3 0 pies (6 cuad ros) 50 pies (IO cuadros)
Esquiva; 12 (+2 natural) 14 (+2 Des , +2 natural)
Parada: 12 (+2 Fu e)
Reduccin del Dao: 4 (+4 Hombre-hiena) 6 (+2 hiena, +4 Hombre-hiena)
Ataque/Presa base: +3/+5 +3/ t9
Ataque: Lanza de guerra +5 cuerpo a cuerpo (2d4+4) o arco Mordisco +9 cuerpo a cuerpo (Id8+9)
de caza (+2) +3 a distancia (ld8+2/x2)
Ataque completo: Lanza de guerra +5 cuerpo a cuerpo (2d4+4) o arco Mordisco +9 cuerpo a cuerpo (I d8+9)
de caza (+2) +3 fu ero n (Id8+2/x2)
Espacio/Alcance: 5 pies /5 pies 5 pies /5 pies
Ataques especiales: Derribo
Aptitudes especiales: Forma alternativa, em pat a con las hienas, visin en Forma alternativa, empara con las hienas, visin
la pen umbra, olfato en la penumbra, o lfato
Tiradas de salvacin: Fortaleza +6, Reflejos +3, Voluntad +2 Fortaleza +8, Reflejos +5, Voluntad +2
Caractersticas: Fue 15, Des 10, Con 11, Int 9, Sab 8, Car 10 Fue 23, Des 14, Con 15, Inr 9, Sab 8, Car 10
Habilidades: Esconderse +5*, Escuchar +9, Avistar +7, Moverse Esconderse +5*, Escu har +9. Avistar +7, Moverse
Sigilosamente +4, Supervivencia +3 Sigilosamente +4, Supervivencia +3
Dotes: Dureza. Voluntad de Hierro, Alerta, Ataque (igual que la forma h um ana)
po deroso
Ambiente: Desiertos y junglas clidas Desiertos y junglas clidas
Organizacin: Solitario, pareja, jaura(40-50) o comitiva (6- 10 ms (igual que la forma humana)
20-30 hienas)
Avance: Por clase de personaje Por clase de personaje

Hombre-lobo, Forma Humana Hombre-lobo, Forma de Lobo

Humanoide Mediano (Huma no , C am biaform as) Hurnanoide Mediano (H umano, Cambiaformas)
Dados de Golpe: Id 10+ 1 ms 2d8+6 (21 pg) 1dlO+l ms 2d8+6 (21 pg)
Iniciativa: +7 (+4 Iniciativa mejorada, +3 Reflejos) +9 (+2 Des, +4 Iniciativa Mejorada, +3 Reflejos)
Velocidad: 30 pies 6 cuadros) 50 pies (IO cuadros)
Esquiva: 12 (+2 natural ) 14 (+2 Des, +2 natural)
Parada: 11 (+ I Fue)
Reduccin del Daio: 8 (+4 ju stillo de cuero, +4 hombre-lobo) 6 (+2 lobo, +4 hombre-lobo)
Ataque/Presa base: +2/+3 +2/+4
Ataque: Espada ancha +3 cuerpo a cuerpo (l d 10+2119-20) Mordisco +5 cuerpo a cuerpo (Id8+3)
o arco de caza +2 (Id8/x2)
Ataque completo: Espada ancha +3 cuerpo a cuerpo (ldl0+2/19-20) Mordisco +5 cuerpo a cuerpo (Id8+3)
y daga +3 cuerpo a cuerpo (Id4/19-20) o arco d e
caza +2 (1d8/x2)
Espacio /Alcance: 5 pies /5 pies 5 pies / 5 p ies
Ataques especiales: Derribo
Aptitudes especiales: Forma alternat iva, empata con los lob os, visi n en Fo rma altern ativa, empata con los lobos, visin en
la penum bra, olfato la penumbra, olfato
Tiradas de salvacin: Fortaleza +6, Reflejos +3, Voluntad +2 Fortaleza +8, Reflejos +5, Voluntad +2
Caractersticas: Fue 13, De s 11, C o n 12 , Int io, Sab 11, C al' 8 Fue 15, Des 15, Con 16, Int ro, Sab 11, Car 8
Habilidades: Arte (objetos dc cuero) +2, Trato con Animales Arte (objeto d e cuero) +2, Trato con Animales
+1, Esconderse +1' , Escuchar +1", Moverse + I , Esconderse +6*. Escuchar +1', Moverse
Sigilosamente +2", Oficio (gran jero) + J, Avistar Sigilosamente +6*, Oficio (granjero) +1, Avistar
+1", Supervivencia +4" + 1". Supervivencia t4'
Dotes: Inici ativa mejorada, Voluntad de Hierro, Furtivo, (igual que la forma humana)
Rastrear, Solt ura con un arm a (mordisco )
Ambiente:
: Bosques templados Bosques templados
Organizacin: Solita rio , par, jaura (6---,) O) o co m itiva (2-5 ms (igual que la forma humana)
5-8 lohos)
Avance: Por clase de personaj e Por clase de personaje
usa o las caracte rsticas de la criatura base o las de! an ima l y sus
aptitudes especiales adems de las descritas aq u.
D ad os y P u n tos de Golpe: Igual q ue la criatura base ms los
del animal base. Para calcular e! tota l de puntos de golpe, aplica
los modificadores de C onstitucin segn la p untuacin qu e el
hombre-bestia tenga en cada form a.
Velocidad: Igual que la criatura o animal base, depe ndiendo de
qu forma est usan do e! ho mb re-bestia.
Esquiva: Igual q ue la criatura o an im al base, dependiendo de la
forma q ue el hombre-bestia est usando, excepto co mo sigue . En
forma h umana e! ho m bre-bes tia aad e e! bo nificador de Esqui va
na tura l del tipo an ima l co mo u n bonifi cador de esq uiva a su
Esq uiva. En forma ani ma l el hombre-bes tia aade su boni ficad or
de esquiva humana basado en su clase a su Esq uiva .
Red ucci n de! Dao: La Reduccin del D ao na tural de la
criatura base se incrementa en +4 en to das las for mas.
Ataque/Presa base: Aa de el bonificador d e ataq ue para e! ani ma l
base al ataque base de la criatura base. El bonificador de pr esa d el
ho mbre-b estia usa su bonificado r d e ataq ue y modificador es po r
Fuerza y tamao de pe ndiendo de la forma del h om bre-b estia.
At aques: Igu al q ue la criatura o animal base, depend iendo de
qu forma est usando e! ho m bre- bestia . Dao : Igu al que la
criarura o anim al base, dependiend o de en qu forma est e!
hombre-bestia.
Ataques esp ecial es: Un h om b re-bestia co nserva los ataques
especiales d e la criatura o anima l base, depen dien do de qu
forma est usan do. U n hechicero hom b re-b estia no puede lanzar
conj uros co n componentes ver bales, somticos o materi ales
m ientras est en forma anim al.
Aptitudes especiales: Un ho m bre-bestia co nserva todas las
cua lidades especiales de la criatu ra y animal base, y tam bin gan a
las desc ritas de bajo.
Forma alternativa (So): Un hom b re-bestia natural p uede ca mbiar
a form a animal co mo si usara el co njuro de cambiajorma sobre s
m ismo vau nque su eq ui po no se ve afecta do , no reco b ra p untos
de golpe por cam bia r de fo rma y slo puede asumir se la form a
especfi ca de! animal indicado para el hom bre-b estia. No asum e
las p untuacio nes d e caracters tica de! anima l, sino qu e en cam bio
a ade las puntuaciones de las carac tersticas fsicas de! ani ma l
a sus p rop ias p untuacion es de caractersticas. Cam biar a o d e
for ma ani ma l es slo un a acci n nor m al. Un ho m bre-bestia que
es asesina do reviert e a su forma h um anoi de (incl uso un hom b re-
bestia infectado, qu e no podra cambiar a forma h uma na
voluntariame nte) , aun que sigue m uert o. No obstante las part es
del cuerpo separa das conserva n su for ma an imal. Los hombres-
bestia naturales ti enen un control completo sob re este pod er.
Empata animal (E>:): En cualquier forma, los hom bres-bestia
p ueden co m unicarse y ern patizarse con los an im ales no rmales
de su forma an im al. Esto les da un bonificador racial de +4 en
las pruebas que influencian la acti tu d d e un animal y permite la
comunicaci n de conceptos sim ples y (si e! an imal es am istoso)
rdenes, como "am igo' , 'enem igo" , 'h uye' y 'a taca".
Visin en la penumbra (Ex): Un hombre-bes tia tiene visi n
en la penumbra en cua lq uier fo rm a.
Olfato (Ex): Un hom b re-bestia tiene la aptitud de olfato
en cualq uier forma . -
Salvaciones base: Aade los bon ificad ores de
salvacin d el an imal a los bonificad or es
de la cria tura base.
Caractersticas: Todos los hombres-b estia ganan +2 a Sab idura.
Adems, cuando est en forma a nimal, las pu ntuaciones de las
caracterstica s fsicas de un homb re- best ia m ejoran segn su
tipo, como se muestr a en la tabl a sigu iente.
Estos ajustes so n iguales a las puntuaciones de caracter stica
normales del animal modificad as en -l O - 11. Adems,
un hombre-b estia pu ede ganar tambin un incremento d e
caracterstica adicional en virt ud de sus Dados d e Golpe extra .
Habilidades: Un hom b re-bestia gana puntos d e habil idad igua l
a (2 + modificador d e Int, m nimo 1) por D ado d e Golpe d e
su forma animal, como si hubiera hecho rnulti clase con el tip o
animal. (El animal nunca es su primer D ado de Golpe, sin
embargo, y no gan a cu atro puntos de habilidad por cada D ad o
de Golpe animal. ) Cualquier habilid ad dada en la d escripci n
de! ani ma l es un a hab ilidad de clase para los ni veles de an imal
del ho mb re-b estia . En cua lquier forma, un ht~mbre-bes tia
tie ne ta mbi n cualqu ier bo nificado r racial de habi lidad de la
criatura y de! animal base, aunq ue los bonificadores de habilidad
condicionales slo se aplican en la forma asociada.
Dotes: A ad e las do tes de! ani ma l base a la cria tura base. Si esto
p roduce un hombre-bestia q ue tiene la misma d ote do s veces,
e! hombre-b estia no gana ni ngn beneficio ad icion al a m enos
que la d ot e se pueda tornar ms d e una vez, en cu yo caso la dote
dup licad a fu nciona como se describe en la descripcin de la dote.
Este proceso p ued e da r al hombre-bestia m s dotes de las qu e u n
personaje de sus D ado s de Golpe totales tendra normal m ent e;
si esto ocurre , cualquier dote 'extr a' cue nta como dot e adiciona l.
Es pos ible que un hombre-bestia no pueda reu n ir los req u isitos
pa ra todos sus do tes cu ando est en form a humano ide. Si esto
ocurre, el hombre-bestia todava tiene las dotes, pero no pued e
usarlas cu ando est en forma humanoide. Un hombre- besti a
recibe Voluntad d e H ierro co mo D ote Adicional.
Ambiente: Igual q ue la criatura o el anima l base.
Organizacin: So litar io o pareja, a veces fam ilia (3-4), jaura
(6-10) o comitiva (fam ilia m s an imales relacionados)
Avance: Por clase de person aje
Hombres-bestia comnes
Nombre Forma animal Modificadores de
caracterstica de la forma
animal
H ombre-lobo Lobo Fue +2, Des +4, Con +4
Hombre-hiena Hiena Fue +8, Des +4, Con +4
Curar a un Hombre-bestia infectado
La nica for ma co noc id a de curar a la vctim a de un horrible rito
de la bestia es usar e! co njuro glifO ma)'OI:
Cambiar de forma
Cam biar de form a es un a accin normal. Ca m biar a forma animal
destruye la armadura de! person aje y su rop a (incl uyendo cualquier
ob jeto que lleve) si la nueva forma es m ayor que la for m a natural
de! personaje; los objetos que lleva caen sin ms . Los person ajes se
pueden qui tar la ropa apre suradamente mientras cambian , pero
no la arm adu ra. Los ni cos hombres-bestia que pue den cambiar
su forma son los hombres-bestia naturales. Durante las tres noches
por mes de la luna llena , un hombre-bestia natur al cam biar
involu ntariam ent e a form a animal y no podr volver a forma
humana hasta e! alba. Aparte de este dato, los ho mbres-bestia
nat ura les tiene n un control completo sobre sus transformacion es.

~L P~ME:.~ L\lGA~ para buscar Id eas para
aventuras para Canan el ]dR so n las h istorias ori gin ales
de Co nan. A me n udo pueden usarse casi enteras, so bre
rodo si eres tan afortu nado co m o D irector d e Juego
como para ten er un gru po de jugado res qu e no han
ledo todas las h isto rias. Muchas de ellas so n lo bastante
cortas para funci on ar co mo una aventura de una o dos
sesiones, lo cua l puede ser un a gran intro d uccin al juego.
Una de las mejores fuentes para Canan el JdR son las histori as
inacabadas y pro yectos dejados por H oward, sras son El
aposen to de los muertos, La mano de Ne rgal, Un hocico en
la oscuridad, Tambores de Tombalku, y Lobos ms all de la
frontera, rodas las cuales han sido reimpresas en sus fragmentarias
formas originales. La ventaja de stas es que fueron pensadas
como ideas de una aventu ra, dando la nat uraleza del prem io o
desafoque debe ser confro nta do, junto con varios person ajes no-
jugadores importantes y una pista sobre el tipo de opo sicin qu e
Conan puede qu e enc uentre, pero n o estn acabadas. Au nque
tus jugadores las hayan ledo, no tendrn ni idea so bre cm o
has escogido com pletar la avent ura (la n ica ventaja menor qu e
pueden tener es una mejo r compre ns in del trasfondo de la
aventura que un jugador que 'n o la haya ledo.
PE~SONAJES NO
JUGAOOIt.ES
Lo ms importante a recordar cuan do diseas tus personajes
no-jugadores para un juego de Conan el JdR es hacerlos ms
grandes que las personas reales! Los personajes excitantes son
ms importantes que los completos o incluso los crebles. Los
importantes siemp re deben tener una fuerte descripcin fsica,
asemejndo los a men udo a an imales (halcones, lob os, osos,
leopardos, pa meras, tigres u otros depredadores).
La segunda cosa ms importante es asegura r que la mayora de
los personajes no-j ugado res tengan un a lealtad o dos y un a meta
separada propia. Mira la seccin de Agentes y Metas ms tarde
en este captulo para tener ms pistas sobre cm o lograr eso.
COMENZANOO UNA
AVEN1:UIt.A
Uno de los mecanismos que Howard usa varias veces para hacer
que Conan vaya a regiones oscuras del m undo, huyendo de un
poderoso enemigo jusro al com ienzo de la histo ria para q ue as
deba tomar refugio en un a ciudad desiert a o isla proh ibida, es
e
"TefI4.~tltrti ~r{l/tlb,[ku! i~F/j(' lieciu: /'ltra que liomisres
como I/MM,,,s [ll s<I'1uelirlm! ,fflIY I7Ir~iI o,'cma ~e
lccMlrs 1'{lOrr{l.~lls tr'Ht"m~(l r lltrl!al/~<' contra
",'S"U{lS . I"W r eNer t as incesantes en lns t abernas N
calles . ItIIltlllc(l',rs N ejecuciones. j'Y "W mujeres. oro.
WI/(l.. . to~,' lo '1/1/: un mercenario nccesit a! rr,;r C,"HI.
.A lll a(r c. no J'(lora:> venir el/ mi mejor m,'l7Ient{l! j~el/lJ(l
[rlm I'{loe,. JI ,\Io,.rsf"
hacerl e escapar de la masacre de algn ejrciro mer cen ario qu e
perd i su guerra y qu ed desbandado o destruido. H ay mu chas
otra s razones, no obstante, para hacer qu e los personajes vayan
donde quieres (y no tienes que ser necesariament e preciso sobre
por qu estn en Koth cuando en la ltima sesin estaban en
Tur n, o donde fuera) . Son avent ureros, vagabundos; la sim ple
pasin por los viajes, la necesidad de hu ir de un pu eblo a la
carrera, o los rumores de un tesoro de valor incalculable son tod as
buenas razones para que los personaje s empiecen a centenares de
millas de donde estaban al final de la ltima avent ura.
Una ventaja de hacer esto es q ue puedes asumir razonablemente
que han pasado varios meses entre aventuras (sin dud a tiempo
suficiente para qu e los person ajes hayan gastado o perdido
rodas sus ganancias mal adq uiridas en su ltim a b squeda).
Igualmente , sus equ ipos pu eden haber sido tam bin alterados.
Como Dire ctor de Jue go siem pre tienes la libertad de qu itar de
(o a adir a) la lista d e equipo del p erson aje entre avent uras. Est
muy en lnea con el gnero, qu e despus de todo, versa sobre las
person as, no sus colecciones de artefactos, artilug ios y espadas.
Casi cualquier cosa podra pasar entre aventuras y a juzgar por
las histo rias de Cenan, lo hacen frecuentem ent e. Mirando las
primeras hisrorias en ord en cronol gico, Co nan tiene el equipo
siguiente al comi enzo de cada historia:
T nica barata, taparrabo s, cint urn, espada y casi
nin gn din ero (La to rre del elefante).
Tapa rrabos, san dalias, cintur n, espada y casi nin gn
dinero (El dios en el cuenco) .
Nada excep to un taparrab os y un a tnica (est
encer:3do en una pri sin ) (Villanos en la casa).
Espada, casco, cota de mallas (La hija del
gigante de hielo).
Espada ancha, armadura com pleta y
casi ningn dinero (La reina de
la Costa Negra).
 descubrir cmo va a escapar, y lo mismo fu nciona para rus
jugadores).
Un punto adicional a ren er present e aqu es que los personajes
adq uieren a menudo lo qu e podra llam arse recursos humanos,
adems de sus armas y eq uipo . stos pueden ser en forma de
me rcen ario s contratad os, aliados o familia der ivados del rasgo
de clase de noble de H abilid ad Social, o la coho rre y seguidores
adquiridos selecciona ndo la dore de Lidera zgo.
Como con el eq uip o, estos recursos humanos pu eden elim inarse
de los personajes al an tojo del Di rector de Juego, pero aqu debe
po nerse algo ms de cuidado. Si el personaje ha "pagado' por
ellos co n algo ms qu e sim ple oro y piara, lo cual es el caso con
el rasgo de la clase nob le y con la dote de Liderazgo, no es justo
privar al person aje de ellos perm anentememe por nin gn fallo
propio. A n as, puede ser dramricamente necesario el privarlos
de ellos durante la duracin de una aventura o dos. Aqu hay
algunas for mas de lograr esto de una for ma tan justa como sea
posi ble:
Una aventura qu e tien e lugar en un a tierr a distante
pued e hacer difcil para un noble el llam ar a su Aliado
o Fam ilia, si los tiene . M ientras el D irector de Juego
tenga cuidado de asegur arse que un nmero razonable
de aventuras ocurran en el pas de la casa noble y que el
Aliado o Fam ilia son all muy eficaces, sto no debera
ser un problem a.
Taparrabos, tocado em plumada, espada y un a tribu El person aje pu ede haber sido separado de sus seguidores.
entera de seguidores salvajes (El valle de las muj eres En este caso, es probable qu e esta r n bu scndolo y podra
perdidas). demostr ar ser til un papel de "Sptim o de Ca ballera',
llegando justo a tiemp o para qu e el person aje los lleve
Espada, car a de ma llas, capa y paga de mercen ario (El
a la victor ia. iUna variante de esto ocurre en la historia
coloso negro).
El pueblo del crcu lo negro , en el que Con an llega JUSto
Taparrabos y espad a (Sombras a la luz de la lun a). a tiempo para salvar a su ejrcito de seguido res Afghuli
Nada excepto un raparrabos (est clavado a una cruz) de la de strucci n! La cohorte del personaje puede esrar
(Nacer una bru ja). con l o con los seguidores. A m en ud o es mejor, sobre
Ropas de nmada radas, espada y casi ningn din ero todo si el ta m a o del grupo es relativamente pequeo,
(Sombras en Z am bula). co nservar la cohorte co n el personaje.

Como puede verse, no hay ningun a prog resin aparente o
incluso relacin entre el eq uipo de C onan al com ienzo de una
aventura y su equi po al com ienzo de la prxim a. Hay siempre
un tiem po ent re avent uras en q ue sus act ividades son meno s
notables, pero en las q ue gana o pierde varias piezas de equipo.
Pocas veces em pieza una aventura con ms de una o do s armas,
y a menudo no tiene armad ura (aunque si espera una bara lla
campal se po ndr armadura, si po ne sus ma nos sobre ella).
Ten en cuenta qu e la pobreza es la condicin de comienzo ms
comn para Co nan y lo mism o deb e ser cierro par a los personajes
de tu grupo de ju ego.
Una imporrante minora del tiempo, C onan em p ieza su avent ura
con un a seria desvent aja (encarcelado o torturado y dejado por
muerto, o cogido por la polic a dentro de un edificio que est
robando). D e nu evo, como Director de Jue go, t ienes todo
el der echo para que los jugadores empiecen no slo sin
equipo, sino rambi n en una situacin co m prome rida
o desventajosa. Deb es gu iarte p'or en cim a de todo,
como Howard lo h iz~ , por lo q ue hace una
buena histo ria (no sera divertido leer
descripc iones detalladas de la m an era
en que Conan fue cap tura do,
lo q ue es agradable es
Los seguido res de l personaje, puede qu e excluyendo
a la cohorre, han sido rodas asesinados. Esta opcin
slo de be usar se de cua ndo en cuando por el Di rector
de Ju ego, y slo cuando est dispu esto a permitir
al personaje recl ut ar o tro lot e de seguidores con
rapidez. Sin d uda el jugad o r no debera ser castigado
de for ma alguna por layrdida de los seg uido res, ya
que no fue su culpa. Esta es una m an era eficaz de
emu lar situa cio nes como el pr incipio de la histori a La
ciudadela escaria ra, no obstante , en la qu e los ocho
mil caballeros de Co na n yacen muertos a su lad o JUSto
al co mi enzo de la histori a.
Un factor ms a con siderar ame s de em pezar un a avenrura es si
todo s los person ajes pu eden hablar el idioma del rea en la que
la partida va a tener lugar. Si el Director de Jue go ha establecido
una gran discontinuidad en el ju ego, como cuando una aventura
acaba en Vendhia y la prxim a comienza en C imme ria, el
D irector d e Juego deb e asegura rse de qu e tod os los personajes
hab lan el idioma del lugar de la nu eva avent ura, a men os que
renga buenas razon es muy relacionad as con la tram a para no
q uerer qu e pue dan hab larlo .
En la mayor part e de los casos esto puede hacerse por simple
mandato del D irecto r de J uego (a los jugadores se les dice "Has
podido entende r la len gua cimmeria durant e las ltim as semanas,
despus de algun as dificultades iniciales hacindote enten ter en
el idioma de los aesires cuan do fuiste por vez pri mera ante el jefe
cimrnerio', o algo en esa lnea, como parte de tu introd uccin a
la aventura).
Aunque Co na n es un extraord inario jefe tctico en las histo rias,
pocas veces se sienta a planear estrategias, pre firiendo ent rar en
la lucha y confiar en sus tct icas superiores, hab ilidad y velocidad
para diezmar a la oposicin . Es esenci al qu e mantengas rus
aventuras en movimi ento, incluso ms que resp ecto a la
mayora de los juegos de ro l. Si los jugadores se ponen a di scut ir
sus estrategias durante medi a hora o ms con poca accin, es
probable que el temp o de la situacin cam bie d ram ticam ente,
haciend o todas sus d iscusion es in tiles cua ndo el enemi go los
encuent re en lugar de al cont rario.
Por otra parr e, los largos discursos exp licativo s o las visiones so n
bastante com nes en el gnero. Aunque muchas aventuras tienen
personajes int entan do averiguar de q u va la histo ria, po co a
poco, much as ms hacen qu e descifren un viejo pergam in o,
tengan un sueo de lot o, o hablen co n un hech icero rescatad o
para descubri r la verd ad sobre la situa cin . E n esto s lt imos
casos es absolutam ente acep table que se de un a gra n cant idad d e
informacin de repent e o a tra vs de conversaciones, descripciones
o ayuda de juego para los jugadores (ma pas, carras...) .
Esta infor macin debe ser suficiente para qu e decida n qu hacer
luego. El estilo ms detec tivesco de aventura, aunque agrada ble
para muchos gru pos, a veces puede demostrar ser mo lesto porque
paradgicam ente puede destruir an ms el rirmo que todo un
vert ido d e infor mac i n (si los jugadores estn bloquead os por
com pleto sobre cmo p roced er, esr claro q ue la aventura no
pu ed e progresar). Por eso, si ests d irigiendo un a avent ura de
en igmas (o m isterio ), asegrate de que tienes varios enc uentros
optativos o sucesos que pu eden ocurr ir si los jugadores estn
alguna vez perd ido s sobre qu hace r luego. Si no, no hay nada
malo en tener a un person aje no-ju gado r cerca q ue pu eda
expli car todo si fuera menester, co mo apoyo en. caso de que las
investigacion es de los person ajes fallen o vaci len por cualq uie r
razn .
OI~GIIt. UN COMBACE
D espus de un con ocimient o com pleto y pro fundo de las reglas,
el ingredien te m s vital para llevar un com bate con xito en
Conan el ] dR es la habilidad de crear poderosasdescrip cion es de
lo qu e los personaj es ven cuando luchan . Lee y relee las sucesiones
de co m ba te de H oward . Q uizs lo m s im portant e de to do
es asegura r que tien es algun as bu enas descri pciones listas para
cuando un person aje inflige un golpe crtico sobre n enem igo.
Si n o eres dem asiad o eficaz con en estas cosas en ese preciso
moment o, pru eba a escribir algunas frases importantes. Aqu hay
algunos ejemplos, m s o me nos derivado s de las h istor ias:
Armas contunden es
"C on un gran golpe asesino , aplasras su pecho. "
"Lo golpeas co n un golpe terri ble y qu eda arro d illado, con
su crneo aplastado."
Armas per fo rantes
"Como un felino, giras y perfor as su ingle."
"Tu hoja se envaina en su garganta, sobre la gorguera,
penetrando ha cia abajo hasta su cora zn ."
"Tu punta de lan za atrav iesa a travs del escudo y
co raza para traspasar su corazn."
"La punta afilada perfora a trav s de escamas de
bron ce, h uesos y coraz n , y el gue rrero
cae a tus pies."
"Em p ujas tu da ga un a y otra vez en su
cuerpo y co n un tembl or convulsivo final
q ueda rgid o y luego cae."
"Tu espada se zal1):b~]le a travs de su
cuerpo, la punt a tiem bla un m om ent o
ent re sus hombros; luego tiras de tu
acero hacia atrs y cae pesad o, boca
abaj o, sobre un a piscin a de sangre que
se expande poco a po co ."
...
Armas cortantes
"Tu ha cha pasa a travs de su coraza de acero y cae, con todo su
lad o izquierdo escindido."
"Tu gra n ha cha se abate, dividiendo casco y crneo."
"Tu espada cort a a tra vs de su crneo como a tr avs de un meln
madu ro."
"Golpeas demas iado rpido como para que el ojo lo siga, y sangre
y cerebro salpic an cuando un cadver golpea el suelo."
"Tu afilada hoja acuchilla un a y otra vez, probando carne y
hueso; su cabeza cae a un lad o, su torso med io roto al otro."
"Tu espada separa carne y hueso y cae pesadamente al suelo con
un lam ento estrangulado."

GOLPES SIN A~MAS y

P~EsAs
"Tu man o se cierra sobre su garganta y desgar ra su trquea."
"Tu m ano se lanza hacia su cabeza, y cae al suelo retorcindose
y gritando, mientras se agarra una cuenca roja donde una vez
h ubo un ojo ."
"Tu pu o d e m artillo golpea con un impacto ter rible contra su
m andbula y le catap ulta a travs del aire para desplomarse, con
su cabeza en un n gulo anti na tural."
''Agarras su mueca con un ti rn que rasga su brazo arr anc nd olo
lim piam ent e."

Otro ingredie nt e crucial para un combate exito so es que el

Director de Ju ego debe asegurarse de que menciona cualquier
arma imp rovisada apropiada que haya en la sala. Las armas se
rompen o se pierden bastante a m enudo en Co nan, y recoger
un banco o tr ozo d e carn e til siempre debe ser una opcin .
Alternativamente, el Director de Juego pu ede permitir a los
jugador es un po co ms de lasitud al describ ir lo que les rod ea. Por
ejem plo, si estn en un templo bien ilumi nado y fast uo samente
decorado , es razo na ble asumi r que un orn amentado y pesado
candelabro est a disposi cin de quin lo busque (sobre todo
si el j ugador describe su ad qu isicin y uso de un a manera
ade cuadamente dr am tica')
Algo com n en Cenan eljuego de Ro!es que un pequeo nme ro
de hro es se en frente contra un gran n mero de enemigos
infe riores, como un grupo de pe rson ajes con armadura que se
en frenta a un a horada de.picto s salvajes. En estas circunstancias,
el Director de Juego siemp re de bera llevar a la oposici n como
si fueran inteligentes, apro vechndose por completo d el peso d e
su nmero. N o hay sentido en enfrentar a Picto tr as Pictocontra
los personajes, rebotando en sus armaduras, co n sus armas
rompindose y siendo derribados. En un a situ acin real,
la oposicin usara su nmero de forma m s cons cien te ,
llegando como una horda contra sus oponentes y
derribndolos. Las siguientes tc ticas nunca deberan
ser olvidadas:
Recuerd a la accio n de Prestar
ayuda en el combate. Aunque tan slo
haya tres op onen tes para at acar
al mismo personaj e blindado ,
dos oponentes p ueden usar Prestar ayuda para dar al
te rcero un bon iicador total de +4 a su tirad a de ataq ue,
lo que cons ti tuye una gra n diferen cia cuan do se intenta
sobrepa sar la armadura con el co m bate sut il.
$ Los com batientes deberan usar el te rreno como una
vent aja . Si un a m ult itud puede llevar a un opo nente
co n tra una superficie, co mo u na pared rocosa o
un rbol, o incluso contra un hito natural como un
acan tilado, en to nces sern necesarios menos atacant es
pa ra rodear al com ba tiente , ya qu e el terren o en uno de
sus lad os ser impasab le.
Mlt iples com batientes deberan rodear a sus enemigos
por to das partes cuan do puedan. Esto im pide que el
en emi go esquive de forma eficaz (-2 a D efensa), pone
a los combat ientes en un posicin qu e les permite
flanquear al ene m igo (+2 a las tirad as de ataque ) y
perm it e un uso efectivo de la accin de Prestar ayuda,
ya que ms asalta ntes p ueden ataca r al blan co. Si el
personaje rodead o qui ere inte ntar separarse y huir,
tendr qu e intentar mo verse por uno de los espacios de
lo s asalta ntes: un int en to de arrollam ien ro, qu e provoca
un ataque d e opor tunidad .
$ Las ho rdas qu e se enfr en tan a op on entes montados
d eberan intentar hace r ataques de D errib o para tirar
a los jinetes de sus m onturas. No slo el jinete acaba
d esm o nta do , tambin est cado en el suelo...
$ Slo hac e falta un personaje que agarre a un enem igo
para dej ar a ese enem igo in cap az de esquivar a ningn
otro op onente. An m s, si el person aje que realiza una
p resa est sujeto, se vuelve a n m s fcil el atacarlo y
usar la sutileza para ignorar su arm ad u ra, y slo puede
usar la De fensa Base, q ue se reduce a 1 en la mayora
de las ocasio nes; su Destreza se reduce a cero co ntra
opo nentes q ue no sean el que lo suje ta, resultando
en un -5 a D efensa y un -4 adic iona l a Defensa por
estar inmobilizado . Incluso un personaje en armadura
de placas co mpleta con un yelm o (RO 12) tiene un
serio pro blema bajo tales circunstancias, ya q ue un
luchador sutil slo tiene que consegui r un 13 en un a
rirada de ataq ue para ignorar su armad ura. As, de lejos
el mejo r mo do y ms realista para sim ular un asalto d e
un grupo a un individ uo com pletam ente acoraza do es
que uno o d os perso najes fuertes ma ntengan ap resado
al individuo mie ntras los otro s usan la suti leza para
sobrepasar su arm adura y acaba r co n l. Ten en cuenta
que el personaje apresado debe confiar en su fuerza para
poder escapa r, ya que su habilid ad de Escapismo se ver
seriam ente reducid a por su Penalizador de Ar ma d u ra.
Recue rda las reglas para luch ar contra mltiples
oponentes. M ientras ms perso najes ataq uen a un
nico oponente, m s sencillo se vuelve qu e los atacantes
posteriores le impacten, po r culpa del boni ficador
cada vez m ayor. Ten en cuenta qu e el boni ficado r
acum ulat ivo se aplica tengan xito o no los ataques. No
tienen q ue im pac tar o hacer da o , tan slo int entarse.
Incl uso si cuatro person ajes atacan a un oponen te con
armas cuerpo a cuerpo y todos fallan , el qu into to dava
recibe un bonificador d e circ un stancia de +4 a su rirada
de ataq ue.
Si un gru po se enfrenta a un oponente mu y protegido
por la arm adura y slo uno de los del grupo tien e un
ar ma usable con suti leza, entonc es aseg rate de que
ataq ue despus de q ue varios de sus cam aradas hayan
atacad o pri mero. D e esa forma, e! bo nifica dor de
cir cunstancia a su tirad a de ataque har m s pr obab le
q ue supe re co n sutileza la arma d ura de! opo nente.
$ C ualq uier personaje que pued a atacar furtivamente ser
capaz de hace r carne p icada de un pe rsonaj e acorazado
q ue ha sido ap resado y suje tado. Supe rar con sutileza la
armadura no debera ser p roblem a y el dao extra del
ataq ue furtivo se aplica, ya qu e e! perso naje apresado no
pu ede esquiva r.
$ Incluso en un grupo de combatientes relativamente
primitivo, habr cierra variedad de armas en uso. La
m ayora de los picros, por ejem pl o , lleva r un hacha de
ma no y un a clava.
$ Los personajes derribados so n v ulnerables. C uan do u n
gru po ataca a un a sola person a, "derr balo y m an tenl o
as" es un b uen principio. Una vez un personaj e est
rodeado, un asalt ante fuerte p uede derribarlo, m ient ras
los ot ro s lo ma ch acan mientras est en e! suelo. (Si el
person aje qu e efecta el d errib o puede usar un arma
para hacerlo, mucho mejor, ya q ue hacerlo con u n
a rma no p rovoca u n ataque d e oportunidad) Cuando el
personaje derribado intenta volver a levant arse, provoca
un ataque de op ortunidad, permit iendo ia todos los
personajes qu e lo rodea n go lpearl o de nu evo.
'M IN U'C"O OE:. FAM.b:
C on tres o ms jugadores, como es t pico para la m ayora de los
juegos de rol, es esencial asegurarse de q ue cada personaje rien e
una oportunida d de 'llam ar la atenci n' d urante un a sesin de
juego. C laro est qu e si escogen no aprovechar esa opo rr unidad
es su decisin . Inclu so un personaje qu e est separado del resto
del grupo y en cerrado con llave en un calabozo du rante la
duracin de la sesi n deb e ten er un a oportu n idad d e jugar (y
qu izs escap ar o hacer llegar un m ensaje a sus aliados, si es lo
bastan te astuto) .
El minuto de [a ma no necesita ser tan sim plista co m o para
que cada aven tura necesi te al men os una cerrad ura para abri r
o un a tr:unpa para desarmar, slo para m antener al ladrn d el
gru po feliz (aunque sin duda esa es una o pcin). Otra opcin es
introd uci r un a nu eva sub -trama, que podra ser resuelta esa sesin
o evo lucionar desp us en un a trama an ma yor. Por ejemplo, ~~ .t"ll t
el lad rn pu ede descubrir d urante el curso de la aventura que
un viejo am igo est m uerto; o pu ed e enco ntrarse cazado por un
inq uisidor o grupo, por un cr ime n qu e co me ti hace algu nos
a os en Ne med ia; o pu ed e ena m orarse (ver pg. 34 1), o tene r
una opo rt unida d de escoge r un valioso y mis terioso tesoro del
bolsillo d e un sabio de paso, o descub rir un a informacin til
para sus futuras actividad es delictivas.
En Conan el ] dR no hay ni ngu na tabla instantn ea para
calcular la cantidad de exper ienc ia a dar a u n gru po de
pe rson ajes al acabar un a avent ura. En part e es para
evitar ciertas id eas po r part e de los jugadores.
En cambio al D irec tor de Ju ego se le anima
a p reparar el m undo de Hiboria como
desee, permitiendo a los ju gadores

to mar sus propias dec isiones sobre qu enemigos piens a que son
capaces de manejar y cules deben evitar. La segu nda razn es q ue
no hay ningn cam ino absoluto, aparte de un juicio su bjetivo ,
de calcular la d ificultad exacta a la que u n grupo se enfrenta y
por ta nto la.cantidad de experiencia a otorgar. Cmo evalas
el desafo de una batalla de masas en la que los pe rsonajes slo
juegan un pepel dim inuto , pero qu e es extrem adamente peli gro sa
aun cuando puedan matar slo a una do cena de en em igos cada
uno?
Y qu dec ir sobre un in terrogatori o a manos de un mal vado
hechicero qu e p ued e matarte con un toque si lo de sea, pero q ue
te perm itir irte si das las respuestas cor rectas ?
Por tant o, la mejor manera de repartir los Puntos de Experiencia
es asegurar que el nivel del grupo sube lento pero seguro.
Normalmente deb er a hacer falta un a aventu ra o dos por lo
menos o varios escenarios cortos, para su bir un nivel.
Da quizs de m il a dos mil PX po r cada sesin de juego en la
que part icipen, slo para que sigan subiendo de nive l d e forma
contnua. Esto deb era aum ent arse gradualmeme co nforme
llegan a niveles superiores, pero es bueno hacerl es ganar
experiencia r pid amen te al empezar y enlentecerlo un poco
confor me se hace n ms poderosos.
Cuando los personajes estn em pezando a llegar a los
niveles medio-altos (q uizs de 10 a 15 n ivel) deberan
descubrir que sus Rep utaciones, habil ida des d e
Conocimiento y contac to s son tan t iles
como sus espad as o la hechicera, ya
que esto lt imo d ebera ser capaz de
derrotar a la mayora de los en emi gos sin dem asiad os prob lema.
Aunq ue las historias de C onan ofrecen accin y comb ate
suficiente y C onan es muy directo y activo, su conocimiento
de y su lu gar en el m undo se vuelve cada vez mejor, tambin es
cap az de usar esto para su propio beneficio d e un a manera u otra
en cada hi storia.
C omo con cualquier o tro sistem a d e avanc e de personaje,
deb es prepararte siem pre para p remiar a personaj es ind ividuales
co n PX ad icion ales por plan es part icul arm ente perspicaces,
hu id as afor tu nadas , grandes victo rias o sim plem ente por una
interpretacin excelente (y si fuer a menester para castigar
a personaj es qu e contribuyan poco). Esto s bon ificadores y
penalizado res normalmente no d eben ser m s o menos de un
) 0% q ue la cant idad normal d e PX que se rep arte a los personajes
ordinarios.
COt-fAN y Los
CANONES
Est e juego se ha diseado para pe rmitirte adherirte al canon
d e C onan que desees o a ninguno en absol uto. Para mucho s
aficio nado s a Conan , las historias originales d e Rob ert E. H oward
son la nica fuente vlida de info rma cin sobre el brbaro de
poderosos mscul os. Este juego se ha derivad o d e esas ji isrorias
siem pre que ha sid o po sib le, pero par a los grupo s que prefieren
aadir escena rios y personaj es de los pastiches posteriores de
C o na n d e ot ro s aur a res, esto debera ser bastante fcil de hacer.
Igualmente, la franja temporal en la qu e sites rus avent uras
tamb in dep ende de t. El ju ego est diseado para cubrir el
cnit de la Era H ib or ia, que se piensa fue durante la vida activa
de C onan , ya qu e es el per od o sob re el que tene mos la mayora
de la info rmacin. C on un po co d e esfue rzo, sin em bargo, podra
cu bri r campa as p re o po st Hiboria .
Una de las cosas ms importantes que d ebes de cidir antes de
come nzar tu cam paa es si in clu ir o no al person aje de Co nan
en s, Si eres lo bastante afort una do com o para tener un grupo
de juga dores q ue no sean fam iliares co n las historias de Conan,
p ue des saquear sin pied ad las h istorias de Ho wa rd para Ideas
para aventuras (m ientras asum as que C o na n no est por ah
para matar a tod os los enemigos con los que deseas enfrentar a
rus person ajes, dejando un gran send ero de cadve res y rumb as
arruinada s, ciudades perd idas y templos desde los Reinos Negros
hasta Z am ora y m s all!) As es po sible seguir estr ictamente
slo el canon de Howard por lo qu e se refiere a incluir mate rial
de trasfondo en tu campaa, pero asumiendo qu e Co nan por
algu na raz n no sigue todas sus aventuras en su propio mundo
de campaa, deja ndo algo por lo m enos para que rus jugadores
se en frenten a ello .
Otra fuente de id eas para h istori as es tod a la riq ueza qu e Cona n
casi ad q uiri. Por ejemplo, los tesoros bajo Kuthchemes siguen
estando sin saquea r al final d e El coloso negro, as como las joyas
epnimas al final de Las Joyas de Gwahlur y las riquezas malditas
de la ciudad infestada de demoni os al final d e La reina de la Costa
N egra. C ualq uiera de esto s lugarse podra usarse para aventuras,
con el gru po en busca de tesoros legendarios (q uizs tras alguna
pista del propio C onan). Los viejos guard ianes pueden haber
vu elto, o nu evos podran ac tivarse o to m ar el sit io.
Como alternativa, pue des usar las his to rias de H oward como
puma de partida, creando tus propias ciudades olvid adas e islas
misteriosas, tus propios dioses-d iablos ancestrales y arcanos
guardianes de tesoros. Para tal campaa puedes desear que
Conan ya sea Rey de Aqu ilonia, para qu e los personajes no
necesi ten ir contra l como un avent u rero rival. Sin embargo ,
tambin puede ser eficaz en apariciones tip o 'carneo ' durante
las aventuras del grupo, qui zs como part e del mi sm o ejrcito
mercenario fracasado en el que est n . La ot ra ven taja de sit uar
tu campaa antes de qu e C o nan ascien da al trono de Aq uilon ia
esque los perso najes pueden tener una opo rt unidad posterior de
involucrarse en los sucesos que ocur ren d urante Lob os m s all
de la front era , quizs unindose a la faccin de C onan o incluso
luchando para el p robablemente cond enado Rey Vilerus.
Desde el punto de vista de dirigir una cam paa de Conan el
JdR, uno de los rasgos ms' not ables de las h istori as originales de
Howard es la com plejidad de la poltica de muchas de ellas. Toma
Las joyas de Gwahlur como ejem plo. A1 final del relato es posible
establecer unas cinc o o seis facciones diferentes o gru pos, cada
uno con sus propias metas: Co nan "q ue desea robar los Di entes
(gemas) para s, tan slo por la riq ueza que le pueden pro parcia nar;
Zargheba y Th utrnekri, trabajan do para los Ze m babweanos
para quitar los Dientes a la gente de Kesha n, pero plan eando
engaar a los Zem babwe anos a su vez casi seguro (Gwarunga
sospecha que Zargheba haga esto o traicione a Th urm ckri) :
Muriela qu e empieza trabajan do para Za rgheba y Thurrnekri
pero cambia al bando de Co na n; Go ru lga, un sacerdote ho nrado
(algo extra o) que slo desea hacer la volu nta d de sus dio ses
inexistente s; Gwaru nga, sacerdo te co rru pto y violento, al par ecer
aclito de Go ru lga pero q ue realmen te trabaj a para Th u tmekri:
y los sirvientes de Bit-Yakin, poderosos, salvajes, hbil es y no
teniendo ya muy claras sus prop ias m oti vaciones para la defensa
casi ritu al de los Di entes. El pu eblo del circu lo negro y arras
h istorias tie nen un a poltica to dava m s com pleja. Esto deb e
inspi rar a cualq uier D irector de Ju ego. Si vas a hac er qu e tu s
pe rsonajes interacten con los reyes, archi-hechiceros y otra
gente poderosa (y no hay ninguna razn por la qu e no deber an ,
y m uchas razo nes por las que deb eran , com o los aventurero s
p od ero sos y cosmopo litas en que se conve rtirn en po co tiempo)
es indispensable que tus propios personajes y tramas sean igual
de com plejas.
Ten en cuenta, sin em bargo, la manera en la qu e H oward logra
esta complejidad. La mayora de los grupos en Conan el ]dR
tendrn po co inters en complejas intrigas polticas si eso es todo
en lo qu e se centra el ju ego , y si se ven arroj ado s a ellas (aunq ue
si so es lo que quieren , no hace ningn dao el dr selo). Ms
bien , el lad o po ltico m s tip ico en ei juego de C ona n , como
en las histo rias, es un problema secun dar io (una manera de
crear personajes no-j ugadores fuertes que tienen motivaciones
poderosas y no son slo robots sin cerebro consagrado s a un
'lado' u o tro) . Los m s probable es que todo personaje no-
jugador tenga su prop ia meta impo rtante, as como una o m s
Lealtades (ver pg. 70) Y probablem ente inclu so un a o ms
Lealtades falsas. Probableme n te los pe rson ajes n o esperarn
d igerir grandes trozos de trasfondo po ltico a la vez, sino qu e
descubr irn poco a poco las sutilezas qu e moti van a los diversos
perso najes con los qu e trat an (a menudo en el pro ceso de mat ar
a esos personajes brutalm ente, o por lo meno s verse involu crad os
en alguna actividad simi lar) . No deb era permitirse q ue la poltica
interfiri era en una pa rtida de Conan el ] dR hasta tal ma gnitud
qu e d istrayera la acci n o im pidiera con servar el ritmo frentico
de la historia.
CONFLICCOS
OE.N'rIt.O OE.
Glt.yPOS
Un cami no que puedes desear explo rar es hacer qu e los ju gadores
cuyos personaj es tienen m eras bastan te diferentes entre si,
se vean reunidos po r las circunstancias para luchar contra el
m ism o enemi go, pero con fuertes diferen cias subyacentes sobre
lo que se har una vez ese ene m igo sea derrotado , y lealtades
que contrasten. ste es a m enudo el caso cuando C ona n trab aja
con o tros aventure ros (suel en ser aliados de conven iencia, qui zs
-,/
incluso enemigos reunidos por la am enaza de un enem igo mayo r,
sobrenatural, sabiendo que antes o despus irn por cam in os
_!,ep ara d os ) . l~ men udo slo puede hab er un verdadero venc edo r
en este caso, po rque el teso ro que buscan todos es un solo obj eto
que no puede ser d ividido (luego sera un inconveniente si
todos los grupos sobrevivieran a la 'aventura', prin cipal,
porque luego necesitaran luch ar par a det erminar ent re
s qui n cons igui llevarse el prem io).
Por tamo es probable qu e este tip o de guin
funcione mejor com o una aventura ni ca,
con mu ch os ju gadores y per sonajes
 ~l intruso ltlll z WI Brit'1 Oc aS",1/!J,.., . 'EI/ lU~lar De [ tI 1'<''''I/1/!Jr' l q ue oeja !Ja .tt.r s . se
ha[[ ant:c una lu z De (oh". carmesi que 1"[/'itab'l C"" //11,1 lltc' I.' iO<lO superior ,1 ltl qll '~
!",ortw soport ar ojos mort ales. ' Proccci 0,' una ~' (~Jtrrz t es c'l pieDra roja situlro'l e' l lo alc"
oe la c pul. S"CO~ 7tICtIS se t/U~O atonit.o. a pesar Oco le tlC" .'CUIfI!Jr tlO" qu co csta is a ",'l/cel1l/,[l/r
riquezas, ".El tesoro estab t[l. tll1I""tOI/I/O,' oesclliotlo,IIJIl",CCO. el/ !,iDls oe bi.unant.c. Z" ji,..,S. rab ies .
tur'1ue"tls. /'t[os y csmeralbas. '/(f['tl. 'IDe/1/ts . zi~ft' lra ts oe j tloe. Ilztl b" CIIl' y lLr/'i:;{,zuli: l'ir miDes oe
moneoa oe "",1 y Ce [inlotes oe !,l,'t'l: ('S/MOtIS aO,,,TItIOaS C,'I/ !,ieor as preciosas N em/,wi, rcllr"s oe M'" . C"SCOS
oC metoles preciosos cor crestas OCO CLI[,I/[[" oco t",\,s los colores , nrmncu ra 0,' es cama s oe /,la c,,: arnese s
incrustacos oco ge'lltIs pert enecient.cs ,1 'Ult (qu,' .' rCON" s ~,lIcorn'r,'s : c"/,as c,[la o" s e" /,h'ort lS precios.ts 0,'
Brtln t amn o: cr neos COI/ incrustacioncs ~e "re,.y aoul,rrtl el/ lU~ftlr o,' ojos. as C" "I,' coll.ir e hechos oe
OiCOlltCO.' 11II11I,m,'s C,111 pcot/uc.ias picor'ls clllftlsttlOas. ~l suele oco If/(frfil co.' t a!Ja cubierto /',,,. \ 'ar ios l',rlml'_'
oc /",l\'" oC M',1 'luc rc[lcojahtl e! {ulg"r carmcsi Del enorme rub C"I/ niillouc oc luc es t itil, If/C cs . '.El la Or';"1 se
encont.raba ant:e 1/1/ muncc oc maBia N ('s/,[col/o"r. .y las stlllotllas Oco sus pies /'tln'cit/ll /,i sar estrellas.' Pero los ,
ojos oc S!tc\'tl cas cstalutn {los t an sl>t" en [,1 lfrtlf/ un/tl oe cristal ' /(.I CO .'C al;;;,l<l el/ meoi,' Oe[ Oesllllllbr, lf/ce
conjunto. eXtlettl,tlCl/te orlJtljo oc ltl enorme /'icor" roja OOI/OC oeb,m cst.a r os ltuesos Del ,-ey . ."'~fltr" lI1el/ Cl'
convcrtibos CJl /"'l" Dcosl'us oc Cmlt"s siEl" " . 'Y mientras tnirnlia. su oscuro rost ro /"rliO"ci.y s e le I,el, l,r
s,mlrc en las venas. en t,/IIt" que su pie! se crimls oc hor ror y sus [a!Ji, 's s e m,' \ 'ian sin i',' oer pronunciar unu
solt/I"rlabr'l . 'Pero oc repente SI' boc [,/IIZ //11 Brit,' co_'/'tll/ C,'S,' que re sono ate r rncor amcnte ,rj" Cr cl/", l,!.
' Oesl'u-s . el silencio oc los " ig l" s \'"l\'[.; , 1 re inar ent re lns ruinas oco ltl mist eriosa ' !<u c!tcl,emes .

pregenera dos, especficamente dise ado s para que aunque

trabajen bien juntos contra la am enaza prin cipal, tambin
funcionen bien ent re si! Por ejemp lo, si cien es seis jugad ores,
pod ras hacer qu e un o de ellos int erprete a poderoso hroe
solitario, en la lnea de Co nan, q ue desea el tesoro para l o
un co m prador de un pas distant e; un par de avent ureros,
quizs una pareja, qu e est trabajand o tem poralmente ju ntos
para un a faccin poltica local; y tres rep resemantes de una
faccin polti ca diferente, qui zs la clereca local. Te
asegurars de que cada una de estas tres mini faccion es
est eq uilibrada ent re s, pero ram bin permiti rs la
posibilidad de qu e dos facciones trabajen ju nta s para
elimin ar a la tercera. Pero primero, deben ocup arse
del guardin sobrena tural del ant iguo art efacto qu e
todos buscan!. Aadi rs un a variedad de trampas
y otros riesgos para asegurarte de que exista una
o port unidad justa de q ue n ingu no de los person ajes
sobreviva, o por lo menos que la avent ura termine co n
los ltim os qu e qued en en pie, machacados, huyendo
del gua rdin, bastante com entos de escapar co n vida
tengan o no el tesoro.

ENCIt.E EL OIABLo
y EL PIt.0FUNOO
~AIt.AZUL
~Q.UEZAs NO
'CE:~~ENALES y PELI6~OS
uL~It.A1:E~~ENOS
Conan suele ten er riqu ezas y tesoros ms all de lo conocid o
a su alcance ... casi. El "casi' es vital aqu. De lejos el final ms
probable a cua lq uiera de sus b sque das de tesoros increb les
es que deba huir en el lti mo momento de algn horro r que
incluso l no pu eda derrotar, o encuentre el tesoro destruido por
alguna extra a circunstancia y deba aceptar su prdida con su
tpica actitud de 't al com o viene se va'. Escapar con vida siempre
es de mu cha mayor im portancia que conseguir el bo t n, y as
debera ser para tus person ajes.
Esto pu ede ser d ifcil de co mprender al principio , para jugadores
ms acostumbrad os a un sistema de jue go con fciles co njuros
de resurr eccin y enem igos cuidadosam ente equilibra dos a
quienes pu eden derro tar a duras penas. N o te ngas miedo en
advertirl os una vez o do s, luego m ralos horrib lemente si todava
no cogen el mensaje. Ten presente qu e en teor a sus person ajes
son avent ure ros ms experim entados qu e los ju gadores; C onan
suele mirar fijam ente durante algn tiem po a un ene m igo
partic ularmente pavoro so, m id ind olo, antes de llegar a la
conclusin de qu e sus brazos son demasiad o fuert es y sus garras
demasiado afiladas pa ra que ten ga alguna oportunidad contra l
en una lucha justa.
Los person ajes no -jugadore s, sin emb argo. a menud o suelen
que dar tan cautivados por el botn com o para ignorar los
peligros. Esto casi invari ablem ente lleva a su fallecimiento rpido
y horri ble. Inclu so los ju gadores pueden encont rarse d istrados
con facilidad por una riq ueza inimaginable...
C ua lquier perso naje que enc uent ra un tesoro qu e vale po r lo
men os el rescat e de un rey, definido com o 10 .000 lun as do radas
o ms, de be ha cer inmediatamente una ti rada de salvacin
de Voluntad co n CD 15 + 1 por cada 10 .000 lunas doradas
ad icio nales. Un fracaso ind ica que el personaje queda d istr aido
durante los prximos 2d6 asaltos , con un a penali zacin de
circu nstan cia de -4 a todas las pruebas de Escuchar, Avistar y
Buscar que no estn relacion ada s dire ctamente con el tesoro.
Si el resoro en cuestin est m ald ito o corrupto.por la magia de
alguna forma, como en el ejem plo del cuadro lateral extraido de
La reina de la Cos ta N egra, esta tirada de Voluntad se considera
q ue es un a salva ci n de C orr u pcin en todos los sentidos, incluso
la falta de bon ificador por la do te de Sin Honor, bonificadores
po r C d igo de Hono r, pena lizaciones po r puntos de Corrupcin
e increm ent o de C orrupcin si se falla. Las penalizaciones
habituales (ver antes ) se ap lican, pero adems cualqui er person aje
que falla se obsesionar con el tesoro de una form a m s a largo
plazo, pasndose al menos la prxima hora preocupado slo por
asegu rarlo, contarlo o m irarlo , segn sea apropiado.
Mi emras se enc uent re en este estado slo puede efectu ar una
acci n de movimi ento o una accin normal cada asalto y tien e
una penalizacin de circunstancia de -2 a tod as las tiradas de
ataq ue y pruebas de habilidad qu e no sean p ru ebas de Tasacin.
Desp us de un a hor a, puede inten tar otra salvaci n corn o antes,
un xito ind ica qu e se libra de los electo s.
Ten en cuenta que inclu so los person ajes m s ad inerados
pue den verse afecrados p or esto . En el ejem plo d ado , Blit y su
tripulac in ya son ricos por los tesoro s saqu eado s de docenas de
pu ebl os cos teros y buques m ercantes de to da la C osta N egra ,
aunque to dava estn ob sesion ado s con adqu irir m s...
HONO~
As como la opcin ent re ser rico y esrar muerto , o ser pob re y
estar vivo, C ona n a veces se enfrenta a una prueba de honor (se
hace con el tesoro de valor inc alculable o rescara a la m uchacha
qu e ha acced ido a proteger? Arriesga su vida para salvar a un
am igo o deja su ho nor para conservar su propio cuello imacro ?)
Este tipo de dilem a pu ede ser muy agrada ble de preparar y
jugar. Es uno de tu s nu m erosos deberes como D irector de Jue go . .,.o;".~ " ' "
el asegur ar que los jugadores cuyos personaj es se ad hieran a 1K'..J~c>-'Q
cd igos de honor sean probados y desafiado s co nstan teme n te
de esta forma. D espus de todo , los beneficios de un cdigo de
hono r so n bastante imp ortan tes; si un cdigo se usa slo como
un medio de conse guir un bonificado r a las tirad as de salvaci n
de Voluntad, no est s haciendo tu trab ajo correctamente. Casi
siem pre debera haber una form a para qu e un person aje acte
segn su cdigo de honor, si desea hacerlo; pero a menudo
deb era arriesgarse a perd er algo m s por hacerlo.
LA~UE~CE
INEVICABLe:.
D e vez en cuando, parecer qu e el
desrino inexo rable mat a a un o o ms
de los personaj es jugad o res, pu ede que
simplemente lucha ndo (a menudo de b ido a un cdigo d e honor,
que pu ede exigirles que h agan algo qu e d e a un aliado o algu ien
que dependa d e ellos tiempo para escapar). Debe pre m iarse una
int er pretaci n extraord ina ria en este momento (ya sea con un
indulto d e ltimo minuto o co n un a muerte noble y heroica).
Esto como siem pre depende de! D irecto r de Ju ego, pero si es
posible debera discutirse de antemano con los jugado res.
Si tu gru po de juego favorece un estilo en e! qu e se emulen las
historias de Co nan, los hechos heroicos realizados por personajes
de primer orden casi siemp re debera permitirles tener un a
opo rt un idad de escapar d e algn modo, no import a lo dif cil qu e
sea. sta es una man era excelente d e jugar, porque como se ver
debajo, si se hac e bien no debe permitir a los jugadores volverse
demasiad o confiados respecto a su superviven cia. Por otrO lad o,
tu gru po pu ed e preferir un ju ego un poco (o mucho) ms cru do,
con la am enaza de la mu erte siendo muy real e inmediata. A veces
algo intermedio es mejor, en cuyo caso puedes dese ar permitir
un n mero limitad o de huidas mila gro sas a cada p ersonaje
(quizs alrededor de tres) anre s de que logre su muerte heroi ca.
Ten en cuenta que tales huidas mil agrosas slo pueden ocurrir
com o resultad o de nobles sacrificios (un personaje qu e ataca
sin .pensar a un enem igo mucho m s poderoso que el porque se
sien te incapaz de hacer nada m s no debera recib ir m s que una
muerte rpida).
SALvAOO
Si d ecides permitir una oportunidad de escape al personaje esta
vez, no d ebera ser n i ms ni men os que eso: un a oportunidad
para escap ar. H acer que la caballera llegue ju sto a tiempo o los
dio ses interven gan , o alguna otra situaci n ide ad a, slo hac e
que los ju gadores se sientan impotentes y el juego parezca vano .
Co m o con cualquier o tro logro en la Era H iboria, cualquier
posible escape deb e ser cogido por el personaje con am bas
manos, porque nadi e con sigu e nada que no sea m ediante su
propio esfuerzo . As, aun que un a posibilidad afort unad a pudiera
(y p rob abl emente debera) jugar una parte en la huida , a m en os
que e! personaje ap rovech e la inmedi ata y decisiva ventaja de esa
posibilidad d e la fortun a, pu ede m orir de to das formas. Incluso
en to nces, es probabl e qu e deb an su perarse terribles desafos an tes
de que la victo ria est cerca.
Por otro lado , al co nr rario de! h roe d e las histo rias d e Cona n,
tu grupo de juego es probable que conste con d e tres a seis
aventureros. Aunqu e co n suert e todos d eben senti rse como h ro es
poderosos, la dinm ica de un a h istori a de gru po ya es bastante
diferente a las de Co nan, que se enfocan en un person aje y algn
aliado ocasional, novia o compaero temporal. Un gru po d e
dos o m s person ajes permite la posibilidad de qu e uno de ellos
mu era sin que la historia acabe .
As la muerte de alguien de! grupo puede tra er una nota d e
patetism o y peligro real al ju ego (sobre to do si e! qu e muere
ya ha logrado grandes cosas y te sientes seguro d e qu e
co mo Di recto r de Ju ego puedes crear una escena de m uerre que
satisfar al ju gado r y ser un fin dign o a la vida de! personaje).
Pot enc ialm ente un a d e las m ejo res experiencias en un juego de
rol es e! de un a mu erte hero ica y espec tac u lar qu e permite a sus
camarad as lograr la v ictor ia o inclu so slo escapar, pero debe
m an ejarse con gran cuidad o. El jugador debe saber bien que
sus acciones m atar n a su personaje. Una vez ha expresado su
volunrad de qu e su personaje mu era, puedes cam biar la mecnica
de! jue go co mo te parezca para asegur art e d e qu e muere con una
de cad veres alreded or, o d espus de haberl e h ech o una herida
mortal a su en emi go d emoniaco.
H ay una leyenda japo nesa de un guerrero sam urai que estaba
ran decidido a defender un pu ente q ue incluso despu s de que
. estu vo lleno de flecha tras flecha resisti all, gritando desafiante,
rod ead o por los cuerpo s de sus enemigos, hasta que sus enemigos
su perv iviente s se retiraron, convencido s de qu e estaban
enfrentn dose a un ene m igo que estaba m s all de lo morral. Al
final, varias horas desp us, reun ieron e! valor para avanzar sobre
l, cua ndo lo enco n traro n muerto pero de pie d e algn modo, su
cuerpo atrave sado con por lo men os cuarenta flechas. Su sacrificio
h ab a sido suficiente para d ar a sus aliado s un a oport unidad para
escapar. La pelcula EL Cid ofrece un dilem a sim ilar para e! hroe,
qu e orden a qu e se le ate a su caballo en lugar de qu e le curen sus
heridas, para que todava pu ed a liderar la carga y ganar, an a
costa d e su propia vida . No hay ningn momento di rectamente
comparable en las hi sto rias d e Cenan, sim plemente porque
C onan es d e lejos el person aje ms imp o rtante y no mu ere en
n ingn mo mento, aun que la escen a m s cercana sera la mu erte de
Balrhus en M s all de! Ro Negro. Elige morir conscientemente,
agua ntan do a las temi bles hordas d e pieros pata dar 'el tiempo
suficiente a las mu jeres y nios de Aquilonia com o para que
escapen. Si pu edes dar a rus personajes una mu erte igual de pica,
no estar triste de per mitir que su personaje se marche (porque
p ronto ser l m ismo un a leyend a).
].',15 Sdsr,rs I/(/{dl/ Cl'~~., <!jo 1'[ cerrtble ,rc,r'flll' ~rl
ttf'lIlt!' JI [,r ptIl:rCd SI' mcci sslo SOSCl'll~'1 1"'" ["S
cierres. 'y I'SedS barras ~e acero sM~o cstaban ce~l'II~.\
~.,l,l/~,'se. .~,,{el/~o ~e .~US C'nS'lI1ches.
Cenan mir con
una ;lsclI,rcil/ casi impers onal, I1I{eI/Crtl.~ el/\ '{~{'Ia bel
I1INISCrU(l su [uerzu {I/IIIO/l'lll,/'
'EI/C(lII(('S sin aviso ' ,{t lW1(1 e[ b"lt/'tr~e,' ces,
'EI/ [tl q/lecu~ rcsult an t:e Conan (I otros rlli~,'s 1'11
el exterio r. r[ 'I Cr ~r ',{'IS. JI 1111,1 \1(lZ [luctuant: ' /I'C
era CNII(I rl tJCm i r ~C[ vient o d travs ~(' las ramas e,'
11I('~itmoclll" , 'Entonces hub., silencio. l,rr(llltrtl WI,IIIlj('\'tl
,'W/.'dc"n i.'II 1.'[ aire. S,[o los instintos ~('[ ,rr,rrism,'
p,'~r{,,,/ not.arlo. pero CNI,m .5UI'(I, sin \ '1.'1' " escucluir
C';'11I0 SI.' ib,m. '//lr 1'[ amo ~c ' O tlt JIl JI" 11(1 e~'c" " trns
['II!l/erc,r.
 A~olt.
ENCON"eIt.AOO y
PEIt.OIOO
En muchas de sus aven turas, Co nan adquiere una novia
de algn tipo. Nunca parecen durar hasta la prxim a
aventura, no obstante (proba bleme nte se cansa de ellas
o ellas de l, o son devorad as por algn demonio o se
convierten en otra baja en su accide nta da vida en el tiempo
que transcurre entre histor ias). Est claro sin em bargo qu e
slo (Uva un verdadero amor: B lit , la Reina de la Costa
Negra. Los dos saquearo n los mar es y ata caron las costas
como una ma rea roja de m atan zas duran te muchos aos
antes de su muerte an tinatu ral en la increb le histori a La
reina de la Costa Negra. Desde ese mo mento, est claro que
una gran parte de Co nan tambin est muerta. N o vuelve a
recorrer los mares durante varios aos, encont rndolos tristes y
vacos despus de la mu erte de su amor, su amor q ue desafi a la
propia muerte para ayudarlo en su momento de necesidad. N unca
parece encontrar ms que un a lujuriosa satisfaccin temporal
en los brazos de una muj er, no imp orta cunto lo intente.
Otras mujeres, incluso las m s ardientes como Valeria de la
Hermand ad Roja, no puede com petir siq uiera con el dolor
que la prdida de Blit dej en el alma de C onan .
Es posible, aunque difcil, modelar el mism o tipo de amor pico
dentro de tu juego. Tom a ejem plo, com o siem pre, la manera
en la qu e Ho ward lo logra. Blit es el co mplemen to perfecto
para Cona n (aunque son iguales en su sed de san gre, ella es en 'Ter minnron pnr siempre la aventuras.no se al.znr n
gran parte la inteligencia en la operacin y l la fuerza). No ha ms [('15 remos . ni onbcarn [,IS velas.e! /,!IJD",r escarl.at n
logrado sus poderosas cualidades de lide razgo y com o gen eral qu e H,r 11,' ser c{ t er ror Oc lns cost as oscuras: mares azuies
demuestra en su vida posterior, y se enc uentra bastante disp uesto Dc[ snunco. rccibiD m.c~ J,rI11C/1tc C/1 ~ 'ucst rc SC/10 a {a
a confiar en la pericia de Belit para plane ar las acti vidade s piratas tnuicr '1uc II/C /1ttbis mtrclJaD" .,,(1:a cnncibn Oc '(jc{id
de los corsarios. El propio Co nan no es tan expresivo en su amor (oc ,L',;, re ina ~(' !d Cosr ' N...."rtl. ' R. 'E. rH o\\'fl r D)
como lo es Blir y tampoco deber as esperar q ue el person aje
pertinente lo sea (pero si te aseguras de que la am ante PNJ es lo
bastante ard iente en sus de claracion es y pru ebas de pasin , po r
lo men os algo debera afectar al personaje del jugador) . De nue vo la calidad y composicin del gru po es aqu un fa ctor
vital. Un grupo de juego qu e por lo m eno s de vez en cuan do
El amor pico es un elemento com plicado de introducir en
le gusta "crear su p rop io entreten imiento ', con los person ajes
un juego de rol. A menudo ser bastante ms fcil hacer qu e
inte rpre tando ent re si en lugar de im portunar co nstante mente
rodas las relacio nes rom nticas de los personaj es sean flirteo s
al Director de jue go para qu e la h istori a avance, puede que
lujuriosos, forjad as en el calor del peligro pero qu e no dur en
sepan aceptar alguna prdid a de "mi nuto de fama ' mientras los
ms de un a sema na o dos un a vez ese peligro haya pasado, justo
jugadores sepan qu e tendrn su turno como person aje princi pal
como parecen ser la mayora de las com paas de Conan tras
en alguna otra histor ia. Una de las mejores maneras de logra r
Bl r. A me nos qu e ests lo bastante seguro de tus habilid ades de
esto es fijar la sesi n de la "histo ria de amor' justo despu s
direccin y de la capaci dad de interpretaci n de tu s jugadores, el
del clmax a una aventura particularmente importante. Los
amor pico es pro bable que sea algo a evitar. Es mejor no tratar lo
person ajes, m ientras se regocijan en su renom bre acabado de
en absoluto qu e tra tarlo mal. Tambin necesitas conoce r a tu s
hallar, deber an estar dispu esto s a pasar la mayor part e de una
jugadores y sus personajes. Incluso entonces, a menos que tengas
sesin de juego celebra ndo su gloriosa victor ia con estilo, inclu so
un gru po de juego qu e sea adecuado para este estilo de juego ,
quiz s co rtejando a la supuesta am ante y ganando su amor.
todo p uede caer en saco roto.
Introducir el inte rs amoroso de esta m anera alegre (por
Tambin algo imp ortante es que el perso naje ena morado lo men os en loque concierne al resto del gru po, ya qu e el
tendr bastantes "min utos de fama' cuando interprete su personaje q ue est enamorado debe estar to m ndoselo
enamoram iento, estar enamorado y el remibl e mome nto en todo con mucha seriedad) tamb in prop orcion a
que su amo r se pierd a pa ra siempre. Esta necesidad no es un
prob lema, mientras los otros person ajes tengan algo qu e hacer.
u n co nt rap unto poderoso a la posterior y casi inevitable y
h or rible m uerte del ser amado.
Otro m ecani smo qu e Howard usa en la histori a d e Blit es hacer
pasar var ios aos sin reflejar lo que suce de durante ese tie mpo
en gran deta lle. En u n juego d e rol, tal tc tica evita m uc hos
de los problemas me ncionados antes so bre el m inu to de fama.
Puedes tener toda la histo ria de amo r atada en dos sesiones de
juego co n dos o tr es aos entre ellas, y tambin puedes asegurarte
de qu e la h istor ia en la qu e la amada muere es un a en la que
tod os los person ajes co nsig uen algn m inuto d e fam a. Q uizs
ms satisfactorio podra ser un arco de historia en tres sesiones:
la prime ra celebr ando un a victo ria e introduciendo e! inters
amoroso, la segunda un ao o do s despus desarrollando el amo r
y la tercera despus de otro ao o dos, desarrollndolo a n m s .rarn ao o fu ego de galera.
y luego destruyndolo.
As puede verse que introducir un amor pico en tu juego requi ere
cuidado y planificacin, e incluso ent onces puede no funci on ar. A
meno s que tambin ests mu y seguro de los deseos de tus jugad ores,
pu ede merecer la pena hablar antes con ellos sobre si les gustara
que ese material formara una sub-trama importante en e! juego del
gru po. Si pu ede hacerse bien, sin em bargo, puedes usar un amo r
pico para dar algun a profundidad seria a un o d e los personajes,
como no pu ede llegar a lograrse por nin gn arra medio.
EL SAQUEO OE: Los
IVIAIt.E:S
Aunq ue el roma nce y la libertad de la pir atera es un tema
recurre nte en las histo rias de Conan, H oward pocas veces ent ra
en los detalles puros y du ros de! co m bate y mo vimi ento na tico ,
o lo qu e es exactamente un foq ue, verga o cabrestante, o cu ntos
barcos saquea n los piratas por ao. Slo un a vez co nseg uimos
un a descripcin de un ataq ue pir ata nave contra nave sob re un
buque mercantil, en La reina de la Costa N egra (y en tonces slo
desde la pe rspectiva de Cona n, a bordo de! buque m ercante
sitiado y ayuda nd o a d efenderlo contra los corsarios) .
Los piratas en las historias de C onan son un smbolo de excitacin
y libertad. Tambin son a menudo un medi o para un fin, siendo
ese fin normalmente o e! pod er personal para Conan a la cabeza
de un a com paa de incur sores o como un mec ani smo para qu e la
trama lleve a sus p rotagon istas a una siniestra situaci n mg ica.
La mayora de los viajes por mar en Conan el] dR deben usarse de
la mism a manera. Es por supuesto poco d ivert ido ir en un viaje
por mar sin una tripulacin de piratas, pero los detalles sobre
hacer una incursin a buque mercante tras buque mercante pu ede
volverse muy repet itivo y est mu cho ms en lnea con e! gn ero e!
usar la nave pirata como un medio para llegar a un a isla olvidada o
para viajar por e! mu nd o en busca de un artefacto perdido.
Para los D irecto res de Juego y jugad ores que estn interesados
de forma explcita en aventuras de piratas y martimas, Islas
Pirata, e! segundo sup leme nto pa ra Cenan eljdR, tratar de
pirata s, co mercio y marin era en ma yor profundi dad.
COI60S PI~A1:"A
Tod os los personajes p iratas ap renden
po r lo menos un cdigo pirata a nivel
2, escog ido de C ohetes y H umo
Barachano, Tam bores de
la Costa Negra, Ban derolas de Vilayer o Trompetas Zingarias.
Cada tipo de cdigo tiene sus propias ventajas y desventa jas,
sobre to do de bido a los ma teriales necesarios para usarlo. El
D irector de Juego debe tener prese nte estos factores cuando los
personajes estn comunicndose con los cdigos pirata.
Cohetes y H umo Barachano: Puede ser muy rpido de usar si
tienes muchos cohetes de sea les disponi bles, y los cohetes de
seales son visibles a una distancia mucho mayor que las otras
sea les visua les. Sin em bargo, los co he tes de seales so n caros y a
men udo lim itad os en su sum in istro . En cualquier caso con ellos
slo se pued en comu nicar los m ensajes ms simp les. Las seales
de hu mo permiten m ensajes ms co mplejos, pero no rmalmente
necesitan bastante tiempo para realizarse y un a hogu era de gran
Tambores de la Costa N egra: Pu eden usarse en cualquier
co ndic in de visibilidad, pero comunicar con ceptos comp lejos
co n ellos es relati vam ente lento. C o m o una seal basada en el
sonido tien en un alca nce relativame nte co rto .
Banderolas de Vilayet: Es un sistema rpido y eficaz de seales,
aunq ue no son visibles distan cias tan largas como e! humo
o los co hetes y requ ieren un juego de ban deras en buenas
co nd iciones.
Trompetas Zingarias: ste ti ene un alcance algo ms corro
que Ta m bores de la Costa Negra, pero permi te comunicaciones
basta nte co mp lejas en un perodo corro de tiempo.
PA~A COMP~ct.NOct.1{. LA
1:"ABLA Oct. COl60S
PI~A1:"A
Tipo de c digo: Me ncio na e! nom bre del cd igo.
Alcance: Alcance m ed io del cd igo, co n bu ena visibilidad y
ningn so nido q ue interfiera. El Directo r de Ju ego debe reducir
e! alcance siem p re qu e a rras factores lgi cos hagan ms difcil
el co m unicarse por este m todo. Las se ales visuales como el
humo, los coh etes y band eras slo pueden verse hasta los lmites
de visibilida d , que en la ni ebla sera menos de 100 pies.
Las se ales audibles como tam bores o tromperas slo pueden
orse hasta su alcance co mp leto si no hay ning n otro ruido
fuert e (ma res rabiosos o huracanes div idirn a la mitad rodas
los alcances pa ra estas sea les, aun que afortunadamente estn
dise ados para escucharse sob re otros ru idos fuertes como los
com bates entre naves).
Coste: ste es el coste o por me nsaje (para cohetes) o por nave
en que el sistema se instale (para otros cdigos).
Tiempo/Mensaje: ste es e! tiempo necesario para transmitir un
mensaje de una frase de una varieda d nutica tpica, como "Ataca
la galera Est igia ' o "Enva un barco al buque insigni a para una
reunin enrre capitanes'. Los mensajes m s complejos pueden
neces itar ser delet read os letra por letra, necesitand o hasta diez
veces ms tiempo.
Prueba de habilidad: La p rue ba d e hab ilidad se intenta por el
remi tente, para aseg ura rse de q ue el me nsaje sale claro. Para los
m ensajes m s co m plejos, la CD p uede incr em enrarse en +5 o
m s a discrecin de! D irector d e Ju ego.
Cdigos Pirata
TIpode cdigo Alcance Coste Ti empo/Mensaje Prueba de habilida d
Cohetes y Humo Cohetes: 1 asalto
Barachano 4 millas C ohetes: 30 pp/mensaje. Humo: o. Humo: 10 asaltos
Oficio (marinero) CD 20
Tambores de la
1.000 pies 6 pp/nave (para dos tambores) 4 asaltos Interpretar (tam bores) CD 15
Costa Negra
Banderolasde
2 millas 150 pp/nave 2 asaltos Oficio (marinero) CD 20
Vilayer
Tromperas Z ingar ias 500 pies 36 pp/ nave (para dos tromperas) 2 asaltos Interp retar (tro m peta) CD 15

Los E.N,oyAOOS l:'~ONOS
OE LA l:'1E:~~A
Como siempre ha sido as con un hroe clsico de esra magn itud,
era quizs inevirable que C ona n de biera escalar desde un os
humildes pri ncipios hasta convert irse en lder de un a de las
naciones ms poderosas del plan eta. Una vez em piecen a llegar
a nivel 15 o superior, tam bin es pro bable qu e tus jugadores
quieran asir con ambas man os un gran sue o similar y convertirse
en Reyes, G randes Visires, Shahs o Prncipes . Esto no debe
desanimarse.
En las historias El Fnix en la Espada, La Ciudadela Escarlata,
y La Hora del Dragn, que da claro qu e un Rey p uede ren er
aventuras person ales tan excitantes y peligro sas como las de
cualquier mercen ario. De hecho, los riesgos a ese nivel son
tan altos com o los premios. Una vez ms vem os el genio de
Howard para ocu parse de la polrica y puedes extra er lecciones
de las histo rias para cond ucir tus propias campaas. Las tramas
y la in rriga suelen suceder "entre bastidores', y siem pre llevan
rpido a la accin, com o intentos de asesina ra o usurp adores con
ejrcitos pod erosos y apo yo de hech iceros.
Esta acci n se puede contrarresrar con un a espa da fuert e y
unos msc ulos ro bustos, como para casi cualq uier amenaza a
la qu e Cona n se enfrent a. As no se pierd e el tiempo enredado
en reunio nes de concilios, audiencias en la corte o diplomacia
extranjera, accio nes todas que podran enlentece r la tram a,
confund ir a los jugadores y casi segur o ser complet am ente
impropias para las hab ilidades de los person ajes. In cluso cuando
Co nan ha sido Rey durante vario s aos, todava parece estar
ms en su lugar al comandar una nave pi rata qu e asistiendo a
func iones de la corte o cultivando aliados.
Aunque Conan se hace con el pod er en el trasfondo de otro
esbozo de histori a, Lobos ms all de la frontera, es clar amente
mucho m s satisfacto rio interpretar la llegad a al poder de tus
person ajes jugadores co n algo ms de deralle. N or malmente
esto se har co n un a comb inaci n de seguidores personales,
mercena rios co ntra rados e inquietud del pueblo, como Conan
lo hizo . Los jugadores astutos harn q ue sus persona jes pasen
m uchos aos labrnd ose el apoyo popular por sus hechos
valientes y comportamiento ho norable.
Un ejem plo perfecto de esto es Conan en Ms all del Ro Negro.
Ya esr pen sand o en ser rey, pero de m om ent o esr satisfecho
con ser un G uard ia fronterizo que defiende las fronteras de
Aquilonia; aunq ue qu eda claro q ue sus logros cont ra los pict os
en el luga r, junto co n el salvar a tantos colonos , le h an dad o
un a base de pod er fiable en la front era, una base de poder qu e
es crucial para permirirle m s tarde hacerse con el tro no. Es
legendario para la gent e d e la M arca Occidental, y la m ayora lo
apoyar a la primera oportunidad conrra la nobleza corru pta de
la qu e hu yeron.

'CIPOS OE
cA~PANAs
H ay m uchos tip os diferentes de cam paas pos ibles en la T ierra
de la Era H iboria. H emos enumerad o aq u algunas de las ms
comu nes, pero por supuesto puedes encontrar q ue prefieres jugar
algo dife rente o puede que em pieces una de estas campaas slo
para transformarla en algo distin to.

CAMPAA
ME:~CE.NA~A
De lejos la campaa ms fcil de d irigir es la campaa
me rcenaria. No rma lmente los pe rsonajes sern parte
de un a co mpa a mercen aria m ayor, e irn do nde
esa co mpa a viaje, luchando en sus guerras y ~~~;a::~
con suerte siendo pagado s al final de sras.
Este tipo de cam pa a h ace el trabajo
del Directo r de Jue go bastante fcil,
 GlllI1~" ('1'11 t.fuerrero. /'" rlll1 sa1111!' I"s (t1m.wi'S 11 m{
1"ls. 1:[ /llIr6[" Itrr"JI" f!"'" ~"r"~., ,'e!tmte ~" [11s
f!lIlllS ~e m{ ('I611f/.... '!'rr " 11/''''''1 'fUI' S".Y IIn grtm 1'1;.11. !tI
Jrl/te 11/(' /,rrsilIr /," 1'11 rm'cmw,lrmr 1'[ 1'11/<' ,/f e!t" 'l!'!tlr
Ul/ /,ull[ t'II !tI esjJ,f~", 1:1 e"I1I1;I<' ~r "S 1'1:1/1'''- (~c 1:[
PII!.\' t!II &1 r"1Jf~'I, 'R, 'E. ,H"\I!dr~)

porque por lo menos para em pezar pu ede escoger dnde tendr

el trabajo la compaa y a qu adversarios se enfrentarn , aunque
los jugadores tendrn una con comitante falta de libertad .
La mayora de los persona jes sern solda dos, Guardias fronter izos
o N m adas, a m en udo de la misma ciudad- estado, tribu o
rein o de Hibo ria, aunq ue cualquier clase de personaje y raza es
posible. Como Conan el ]dR permite algo de flexibilidad en las
habilid ades y multiclase, inclu so sera posible hacer que tod os
interpre ten la misma clase de person aje y raza, por lo m en os
para em pezar, y hagan mu lticlase ms tarde si lo desean . Una
campaa mercenaria con un a unidad de nmada s shem itas, por
ejemp lo, po dr a dar a los person ajes fuerte s co nexiones para
emp ezar. Por ot ro lado, la hab itual naturaleza variopi nta de las
unidades mercenarias de Hiboria pueden conforma r un juego
agradab le, con ant erio res p iratas kozakos hombro con hombro
co n duel istas zingar ios, bandidos hip erb reos y berserkers aesires,
a menudo a los confi nes de la Ti erra para completar los objetivos
tod os formando un a compa a a duras penas co he rente di rigida
de su lder.
por un viejo y rudo barn nem edio desterrado.
Una campaa d e sq uito liderad a por un nobl e pod ra incluir sin
CAMPAA OE EJ~C"'C'O duda a arra noble o do s (la fam ilia del lder), soldados (caballeros
u otros criados arm ados) , Gu ardia s fronterizos, brbaros y
Similar a la cam paa mercenaria ms enfocada, una campa a
nm adas (guarda bosques y leadores de la prop iedad del noble)
de ejrcito gira alrededor de una unidad en un ejrcito mayor.
y sabios (consejeros o maestros). D ad o qu e un o de los criados del
Esto podr a ser cualqu ier cosa desde una compaa de nm adas
Co nde Valenso en El extrao negro es un ant erior bucanero, los
h irkanio s asignados a explor ar las nu evas rierras para la conquista
piratas y lad ron es parecen posibles.
del Rey de Tu rn , a un a fuerza de arq ueros bosonios asignados a
proteger su pueblo de las inc ursiones Picras. .
CAMPAA OE LAOI{.ON~S
La campaa del ejrcito es an ms disciplina da qu e la campaa
m ercen aria, pero esto puede co nstitu ir un juego bien estr uctu rado.
y CI{.OCAMUNOOS
Incluso este tipo de camp a a pued e alterarse si fuera men ester sta es en gran part e la tradicional cam paa de rol de fantasa,
(los hirk ani os podran ofender a su Shah y ser desterrad os a y encaja ciert am ente bien en Confin el] dR. Los jugador es tienen
Khira i, o los boso nios pu eden ser todos alistados por el ejrcito ms libertad para crear a los person ajes, aunq ue si deseas llevar
de Aq uilonia y slo tene r una oportunidad de desertar cuando un a cam pa a relativam ente discreta pu edes restringirlos a un
estn a bu ena dista ncia a travs de Ofir en cabeza de un ejrcito mximo de un sabio, quiz s slo un sacerdote con opciones
enviado para ensear un a leccin al rey de Korh) . mgicas lim itadas. Viajan por el mundo , met indose en
problemas, huyendo de ciudades, robando tumbas, matando
CAMPAA OE SQ.U IC O monstruos y cosas p arecidas. Algunos pueden tene r el cdigo
de hon or brbaro , aun q ue un cd igo de hono r civilizado es
Esta campaa em pieza con los persona jes asignados para
improbab le q ue du re mu cho en tal amb iente .
proteger y trab ajar para otro jugador (no rma lme nt e un nobl e,
pero un sabio tambin es !lna posibilidad). En efecto tien es
un a co mpaa mercenari a centrada en una tarea particular HI{.OE y COMPAEI{.O
o meta, aunque a men udo son criados de l lder en lugar Una manera potenci almente interesante de llevar una campaa
de soldados contrat ados a largo plazo. En cierto senti do de dos jugadores, es hacer que un o de los personaj es lleve al hroe,
esto pu ede verse co mo un a versin ms enfo cada el person aje prim ario a todos los efectos, mientras el otro lleva a
de la cam paa ladrones y
tr otamundos (ver su com paero, un person aje secundar io. El person aje primario
debajo), ya qu e el gru po necesitar viajar siemp re se genera con los puntos de la habilidad adicionales
dados antes, pero si se desea el person aje secundario pue de
generarse normal mente. El perso naje secundario puede ser un
compaero que ha estado mucho tiem po con l, en cuyo caso los
dos son ms como compaeros de avent uras qu e un verdadero
hroe y su compaero. La lit eratu ra de espada y hechicera est
llena a rebosar de tales asociaciones, y aunq ue estn basta nte
ausentes de las histo rias de Co na n per se, sin d ud a est n dentro
del gnero .
Alternativamente, el personaje secunda rio puede cam biar de
historia a histori a. En t rminos de series de televisin , el segundo
jugador interp reta a la 'Estrella In vitad a' en cada episodio de!
espectculo del hroe. Si las histori as de C onan hubieran sido un
juego llevado de esta mane ra, e! personaje primario sera C ona n,
pero el segun d o jugador habra tenido un personaj e diferente para
cada avent ura , inclu yendo a Blir, Balth us, Yasmina, Muriela,
Yasmela, Valerius y Nafertari. En algunas historias, los do s seran
aliados; en otros, tend ran por lo meno s algunos confli ctos de
inters y sera intrigante descubrir si algun o escapa ra con el
tesoro, al jugar por completo el guin. Este acercami ento puede
parecer injusto al jugador que no est llevando al hro e, pero
algunos jugad ores pueden d isfrutar del desafo de jugar a un a
cont rapa rtida diferente al hroe cada aventura , y tambin com o
el hecho de que sus habilidades, motivaciones y pap e! sern
diferent es cada vez.
En algunos aspectos, e! person aje secundario est en un a
intrigante rea gris ent re un person aje no-jugador impo rtante y
un personaje jugador menor.
GII{.05 OE LA HI5COlt.lA
El Directo r de Ju ego debe tener cu ida do de tir adas de dados
afortuna das o desafortunad as qu e estro peen la avent ura durante
-'Te l'{rl!ZC:1' {II vi~/l. C""ll11 -~j" 'Tsotli. con unst
sonrisa cruel. en los lubios .
- 'Yyo ti! I'{reuo {II muerte. liechicero - l Jr u ii l> el rc.y.
cl1/l""jtI11~1' {II eslJI~" CMI C,'~(/S sus { lIerzI15.1:{ [terc
lJl'{pe pU~1' !Jtlber /,arc i~,' el /,u'o ~e 'Tsotlt ('11 ~I's .
' Per o el ltccl cero se acerco tI Cona con {II r"/,~('z
~e{ r ag" . y tl/,I'g {II 11111111' abiert a ':11 e{ antebrazo
iZtluer~o ~e{ trbtlf", . 1:l arma ~ellJi"tlIIU se torcib
y i!5U C:llyb !,eS'I~{//lIeI1U ,d suelo. lll1ll>,'l. '-(~M/I '1 se
di> ('1/ silencio.- [('\'a ll ttlHI'. y 11" tem is, {l IS [auce
be]: b:n est n cerrnbas.
un juego en solitario o de do s person as. Las tir ad as de salvaci n
so n uno de los m ayo res pel igros aqu. En la mayora de los casos,
deb e ser posib le para e! D irect or de Juego convertir incluso
un fallo qu e resulte en in capaci tacin en algo qu e avanc e la
tr ama. H ay varias ocas iones en las q ue Co na n est solo y que
en tr minos de juego ha "fallado un a rirad a de salvaci n'
recibi endo un go lpe en la cabeza y quedando inco nsciente o
sie ndo paralizado por la m agia. En cada caso, da la vuelra a la
situ aci n antes o desp us cuando se recupera y se libera de la
ca utivid ad . Si no es po sibl e pr eparar tal situac in , tal giro de la
historia, debes asumi r que por lo me nos el perso naje pr inc ipa l
tiene xito en su tirada de salvacin.
<
Person aj e Raza Jugad or

Clase Nivel Experiencia Penalizacin

Genero Edad Tamao Altura Peso Piel Pelo Oj os Mano diestra

Alineacin/Hono r Enemigos/ Aliados

I
I
O~AOAs OE:. sALVACIN / I
TOTAL SALVACIN
8ASl
/wIOO
M}.GICO
M OD.
vceros I
leva nta r del Empuj ar a
suelo al rastra r I
(
(
Ix ca rga Zx ca rga 3>o.carg.:J [
mxim a m xlrna mxima
[
CARGA DES PENAL CORRER [
VEL MAX MAX
[
L - - - [

NI +, -, X4
[
[

p +1 -6 x., [
[
PA~A<'>A A~NlA<'>\J~A y P~Ol:'ECCIN TIPO D~WO ~Ec PENAL ~~~~ VEL PESO [
PARADA FUE MOD MOD [
ESQUIVA DES TAM MISC [
eSQUIVA 0= 10 +0 +0+0+0 [
[

DDDD
[
[
[
PENAlIZ.
ARMADURA
ATAQUES
TOQUE
FALLO
ARCANO
DESPREV.
COMPETE NCIACON o ARM. LIGERA O ARM. MEDIA O ARM. PESADA o ESCUDOS [
MOO.
TOTAL BASE: VARIOS [
Nlo<.>IFICA<'>O~ES MO<'>IFICA<.>o~es [
A LA INICIAl:'IVA AL Al:'AQ,\JE
[
[
[
[
[
[
e
e
A~MAS B~T~I~i.J~E DAO CRTICO p~~ll.R. DIST DUREZA PU~JPiEDE TIPO TAM. ~~J~~ NOTAS, CUALIDADES ESPEClALES e
e
e
e
e
e
e
e
e
-.

I
COMPel:'ENCIAs <'>E o TODAS LAS ARMASSIMPLES
A~MAs o TODAS lAS ARMAS MARCIALES MANIOBAAs <>E: COMBA'CE:

o CARGA DETORO FUE 13+ , ATAQUE

PODEROSO
o LANZAR A UN LADO FUE 15 +. PRESA MFJ ORABA.
DERRIBO MEJORADO

o PARADA DE GATO BONO DE PARADA 6+ o PARADA y PRESA BONO DE PARA DA

13+
6+, DES

o DECAPITACIN BAB 10+, INT 11 + o ES CUDO HUM ANO FUE 13+. PRE SA MEJORABA

o ESTOCADA DES ES PERADA INICIATIVA MEJORADA,

nA8 15 +
o CARGA ARROLLADORA BAB 15+, SALTAR

o BARRIDO DEVASTADOR ATAQUE DE TORBELLINO o GIRO DE PANTERA ESQUIVA ASOMBROSA

MEJORADA
Esta pgina puede foto cop iars e para usa exclusiv amente personal. Pued es d escarg a r una co pia de www.edqe ent. co rn
 . <>oces '
CARACT. MOt!.
CLAVE. HAellTDAD

OI\BRIRCERRADURAS DES
- - - --- +- - - +-- -
O MITE t~ LQU I M IA) INT - - - - - - + - - - ...- - -
=:

D ARTE (HERBAlISMO) INT --- ~---+--- +---

D ARTE ( _ INT ---~ ---+--- + _._-
~ AVERIGUAR INTINCJONES$ SAB
- -- - - - +
- -- +- - -
DAVISTAR$ SAB --- ~ ---+ ---+ ---
D BUSCAR$ lNT ---~--- + --- +_._-
OCONOCIMIENTO (ARCANO) lNT --- ~--- +--- +_._-
OCONOCIMIENTO(ARQJfTEcnJRA) INT
- -- ---
=: + -+
- -- -- -
D CONOCIMIENTO(CJ\lJ\BOZOS) lNT ---~--- +--- +---
J CONOCIMIE NTO(GECXJ RA FA) l NT --- ~--- + --- + -_. -
OCONOCIMIE NTO(LOCAL) INT
--- " --- +- - - +-- -
OCONOCIMIE NTO(NAllJRAlEZAl INT
- -- --- +--- -- - +

OCONOCIMIENTO (NOBLE) INT --- ~--- + --- + ---

OCONOCIMIENTO(RE LIGIN) INT
--- :"--- + - - - + ---
=: + -+

OCONCENTRAC IN $ CON - -- - -- - -- - - -
J DESCIFRAR ESCRITURA INT
--- :::- -- +
- - - + -- -
IJ DIPLOMAC IA$ CAR --- ~ --- + ---+ ---
~ DISFRAZARSE $ CAR -+
- -- - - - - -- - - -
::: -1-

] EMPATiAANIMAL CAR --- ~--- + --- + ---

[J ENGAAR$
GEQUILI BRIO $
CA R
- -- ~
-- - +- - - +-- -
DES' --- ~--- + --- + ---
[JESCAPISMO $ DES' - -- - -- ::: -\-
--- - - - ...

OESCO NDERSE $ DES' - -- - - -

~ +
- - - +- - -
JESCUCHAR$
J fA LSIFrCAC IN $
SAB
- - - :::--- + - - - +- - -
INT
- -- :::-- - + - - - ...-- -
::: -\- -;.

HACER PIRUETAS
NITRPRETAR$ ( )
DES'
- -- -- - - -- - --
CAR
- -- - - - - - - -- -
::: -l- .....

INTIMIDA R$ CAR
- -- ""- - - + - - - +---
;El INUTIlIIAR MECANISMO DES
- -- - - - - - - ---
::: -1- ...

JJMONTAR$ DES
--- - -- + - -- ..... -- -
=:
,LeNGUA,eS
:J IIOVERSESIGfLOSAMENTI $ DES'
- - - ""-- - ... --- ..... -- -
'] NADAR$
]anC IO ( _
FUE'
--- ::::: - -- + --- +..... - - -
SAB - -- - - - - -- - - -
] REUNIR INFORMAc mN CAR - -- =: - - - + - - - - - - -l-

] SAU AR$ FUE'

--- --- +..... - - - ...+ - - -
:::::

JS ANAR $
] SUPERVfVE NCIA
SAB
--- -- - - -- - - -
SAB - - - " - -- + - - - + - - -
J TASACIN $ INT --- ~ --- + --- + ---
] TRATO CON AN IMALES CAR --- ~--- + --- +_. _.-
:::!TRUCOS DE MANOS DES'
- -- - - - + - - - + - --
J TREPAR $ FUE' - - - " - -- +--- +-- -
J USO DE CUERDAS Jl'l DES - - - " - - - + - -- +-- -
J _
J _ - - --- - --- ---
=: ..... -1-

HABILI<>A<>es espeCIAles
- -- -- - - -- - - -
::: + -1-

--- --- - - - - - -
::: + +

- -- " - -- +- -- +-- -
J _
- -- -- -
:::
- - - -1--- -
-1-

f Se puede usar con O rangos.

i~l por ca da 5 lb de eq uipo.

eQuIPO LOCAUB1\C N PESO

P\lNCOS <>e. <>e.SCINO

Esta pgi na puede fot ocopiarse para uso excl usivamente personal. Puede s d escargar una copia de www.edgeent. com
 At aq ues cuerpo a cuerpo 156 Ca m paa de s qu ito 344
NOICe. Ataque s de opo rtun idad 152 Ca mpa a me rcenaria 343
Ataques de toq ue y Valo res de Defensa Ca ractersticas 9
A despreveni do 149 Ca ractersticas de las armaduras 132
Ataq ues especiales 171 Ca ractersticas de las arma s 124
Ab rir C errad ura 79
Ataques mltipl es 157 Carga 172
Acciones de asalto com pleto 160
Ataq ues sin armas 156 Carga arrolladora 180
Acciones de iniciativa especiales 178
Ataq ue al galope 103 C arga de toro 179
Acciones de movimiento 159
Ataque aturdido r 106 C arga impetuosa 107
Acciones en combate 154, 155
Ataq ue base 39 Carga tra nsp ort abl e 11
Acciones grat uitas 162
Ata que comp leto 160 CA RISMA 10
Accion es misceln eas 162
Ata que en vuelo 106 C ascos 134
Accio nes normal es 156
Ataque furt ivo 176 Ca tegor as de armas 123
Aclitos 23 0
Ataqu e mltiple 107 Cesar la con cent racin de un co njuro 162
Acrobt ico 102
Ataq ue podero so 107 C haga 28
Actor 102
Ataque sin arma mejor ado 107 Ciervo 302
Ade pto 102
Ataq ue to rbellino 106 C im mer ia 256
Adivinacin 199
Atlas 246 C im merio 18
Adquirir habilid ades 74
Atltico 107 Cl ases 38
Aficio nado 102
Aura amen azante 107 C lases favoritas 17
Afinidad animal 103
Autosuficien re 107 C lases prohibidas 17
Agarre aplastante 103
Aventuras 33 1 C lase de D ificultad 7 5
Agent es y Me tas 337
Averiguar Intenciones 82 Clase y Bonificad or por N ivel 38
gil 103
Avistar 82 Cobertura 169
guila, Giga nre 303
Azote del arquero 107 C obertura contra ataq ues a distancia 169
Ajuju 284
Cobertura contra ataq ues cuerpo a
Alcances de un co njuro 191 B cuerpo 169
Alce 303
C digos de Hon or 67
Alerta 103 Brbaro 40
C digos pirat a 34 2
Aliado anima l 206 Barrera de estallido 2 14
Cdigo de Honor Brbaro 68
Aligerar 13 Barrido devastado r 179
C digo de Honor C ivilizado 69
Alzar y arrastrar 11 Bastn de la mu ert e 223
C digo pirata 107
Amigo s y enemigos hu man os 298 Bel 28 5
Co mba re 147
Amor encont rado y perdido 34 1 Beneficios de adorar a un d ios 283
Co m bate con dos armas 108, 178
An ima les 299 Beneficios de un Cd igo de Hono r 68
Co mbate con dos arm as m ejorado 108
anza de las Co bras 202 Beneficios por N ivel 39
Co m bate m ontado 175
Ap reciacin Global 6 Bestiario 294
Com batir desde una montura 108
Aquern 248 Bestia salvaje 205
Com binar pru ebas de habilid ad 77
Aquil oni a 248 Bienes y servicios 137
C om enzando un a avent ura 33 1
Araa, Gigante 310 Bola de cristal 222
C ome nzar una lucha de almas 22 0
Argos 253 Bola de cristal de habla y visin 22 2
C om ida, bebida y alo jamiento 138. 145
argoseano o Barachano 22 Bor i 285
C mo calcular un boni ficad or de
Armadura 132, 150 bosonio 23
araque 147
Armadura e im pedime nta para otras Brithu n ia 255
C mo funci ona el com bate 147
velocidades base 12 Brujo 107
C om petencia co n arma dur a int ermed ia 109
Arma d ura superior 135 Buscar 82
C om petencia con arma d ura ligera 109
Arma d ura y Redu ccin del Dao 153
Arma s 123 e Co m petencia co n arma du ra pesada 109
C o m petencia co n arma extica 108
Arm as akbitanas 131
Ca ballera Ligera Tu raniana 299 Com petencia con arma m arcial 108
Armas akbitanas rotas 131
Cabal los 304 C om petencia co n arma simple 108
Armas arrojadizas 178
Ca ballo de Guerra Bhalkh ana 304 C om petencia co n escudos 109
Armas pr eparadas co nt ra un a carga 172
Cabal lo de guerr a del D esierto Tur anio 305 C om ponentes 19 1
Armas prim itivas 130
Ca ballo de guerr a Estigio 305 C om ponent es de conjuro 158
Armero super io r 103
Ca ballo de guerr a hiborio 305 Confin elJuego de Rol 6
Arroj ar un arma deflagradora 177
Ca ballo de guerr a kushita 305 Conan y los cno nes 336
Arrollar 176
Ca ballo de monta 305 C oncent racin 83, 158, 187
Arrollar mejorado 103, 176
Cabailo de trabajo 306 Co ncentrarte par a m antener un con juro 158
Art e 79
Calendario 246 Condiciones favorables y desfavorables 76
Artes marciales defensivas 103
Ca lidad de las armas 130 Con flictos dentro de grupos 33 7
Artculos alqum icos 22 7
Cali dad y disponibilidad de las Co njuracin 214
Asura 284
armad uras 135 C on juros de alquile r 138, 144
Atacar d urante una carga 172
Calma del Ad epto 2 11 Conjuros de toque en com bate 158
Ataq ue 156
Ca m biafor ma 2 12 C onjuros poderosos y magia
Ataques a distanci a 156
Camello 300 descontrolada 188
Caminar 13 Co njuros y lanzam ientos de co n juro s 191
Ca m paas 33 1 C onocedor 109
Ca mpaa de ejrcito 34 4 Co nocim iento 84
C ampa a de ladro n es y trotamundos 34 4 Co nsecuencias de la luch a de almas
Consecuencias de la magia 188 Descr ipciones de monst ru os 3 13 Engen dro de la C oli na de Dagorh 120, 326
Co nsecuencias en la inic iariva por retrasar Descripcio nes de razas 17 Entrar y salir de la armadura 135
una accin 178 Desenvainado rpido 110 Entre e! diab lo y e! profundo mar azul 339
Cons titucin 10 D esenvain ar o envainar un arma 159 Equilibrio 87
Co nt racon juros 193 D eshacer un conjuro 159 Eq uipar e! laborato rio de un alquimista 227
Co nvocaciones 2 15 D esiert o de! Sur 273 Eq uipo 122
Convocar Bestia 205 Desierto O rient al 257 Eq uipo de aventu rero 141
Convocar Bestia. Mayor 208 Desprevenido 15 1 Eq uipo para avent urero s 138
Convocar D emo nio 2 [ 8 Desrino Agnico 209 Equipo y di nero In icial 66
Co nvocar Elerncn tal 2 18 D esrreza 9 Escapisrno 88
Co rcel mister ioso 3 18 Di ablo N egro 3 15 Esclavos 139 , 146
Co rin rh ia 256 D ientes de Sable 307 Escon de rse 88
C orrer 109, [61 D iligente 110 Escuchar 88
Corrupcin 188 Dinero 122 Escudos 136
Corsarios Negros de Blit 298 D inero Inicial 66 Escudo hum ano 180
Cosmologa 293 Dioses de la Era H iboria 284 Esgrim a in trincada 1.12
Coste en Puntos de Poder 191 Diplomaci a 85 Especializacin co n un arma 113
Costum bres y sociedad 246 Dirigir o redi rigir un co njuro 160 Espejo platead o 222
C rear un Hombre-bestia 328 Dirigir un com bate 333 Esquiva 113
C riaruras 296 D isfrazarse 85 Esquivar 148
Criat uras grandes y peq ue as en Di sparar desde una montu ra 110 Esq uiva Base 39
com bare 168 Disparar o arrojar un arma contra blancos en Esrigia 275
Cria ruras ms gran des)' ms pequ eas 11 cuerpo a cuerpo 157 estigio 34
C rtico mayor 109 Disparo a bocajarro 110 Esrilos de H echicera 193, 195
Crtico mejorado 109 Di sparo a la carrera 110 Estoca da desesperad a 179
C rorn )' e! panten cimm erio 285 Dis paro lejano 111 Evento s ind ividuales 77
Cuadros amenazados 152 D isparo preciso 1 I I Expandi r e! rransfo ndo de aclito 229
Cuc hillo de! Azote de Khosarral Khel 221 Di sparo preciso mej orado 111 Experiencia 33 5
C uervo 307 Dispa ro rpido 111 Extraer e! Alm a 197
C ulto 282 D ispo nibilidad de las armas 130 Extraer el Co razn 21 1
C uracin 164 Do mi naci n 203
C uracin mgica 164 Domin io del sue o 111 F
C ura r da o no letal 165 Don del hechi cero 111
Fallos y golpes automticos 157
Dotes 102
Fallo de conj uro 187
D ores adicionales 18
Falsificacin 89
Dro gas, venenos y prepa rado s herbales 223
Dad o de Golpe 38 Fantasma 322
D uraciones de conjuro 192
D agn 286 Finta 173
Dureza 112
Da o 147 Finta m ejorad a 113
Duro de pelar 112
Da I'lO a armadura y reparacin 153 Flanq uear 170
D ao m asivo 163 Flores de Loto Verde 226
D ao no letal 16 5 Flor de Loto Gris 226
Da o no letal furti vo 109 Efectos de! dao de puntos de golpe 163 Flor de Loto Negro 224
Danza de la Serpie nte Cambianre 197 Efectuar paso de 5 pies 162 Forzarlo 183
Darfar 266 Elefante 304 Fuego De mo naco de Aq uern 228
D arfario 34 Elegir 10 76 Fuego Demonaco Krhico 22 8
De cap itaci n 179 Elegir 20 76 Fuerza 9
Dedos giles 110 Element al, Agua 32 1 Fuerzas milirare s 247
Defen sa 14 8 Elementa l, Aire 3 18 Fuerza tremenda 12
Defensa con dos armas [ 10 Elementa l, Fuego 320 Furia de comba re 113
D efensa toral 159 Elementa l, Tierra 3 19 Furrivo 113
De fensores ind efensos 17 1 Elementa les 3 18
D ejado por Mue rto 163 El Fnix en la Espada 289
Dej arse caer 162 El libro de reglas de C onan 6
Ganado 302
D ejar caer un objeto 162 El O cano Occident al 254
Ga nar ms Punto s de Desti no 66
D emoni o 3 13 El Reino Fronterizo 25 5
Ga nar y perd er Puntos de Poder 183
Derkera 286 El resultado del co njuro . 187
Gazal 273
De rkero 286 El saqueo de los mares 342
Ghanara 29
D erribar 177 El Terror a 10 Desco nocido 3 13
Ghanaras 273
De rribo me jorado 11() El tiemp o y las pr uebas de habilidad 76
Ghulisrn 259
Desarm ar 172 El Yermo Picio 26 9
G iros de la h istor ia 34 5
Desarmar mejor ado 110 Embestida 17 1
G iro de pame ra 180
D esarm ar y agarrar arm as 173 Embe stida mejora da 112
G lifo 193
D escifrar Escritu ra 85 Empezar/C om pletar accin de asalto
G lifo m ayor 193
D escripclo nesde dot es 102 com pleto 159
Descripciones de arm as 124 Enca nta m ient o de! Brujo de Amalric 194
D escripcione s de co njuros 191 Engaa r 86
Descripcio nes de hab ilidades 78 Engaoso [1 2
Golpes crt icos 158 Interpretar 90 Lidera zgo 114
Go lpe de gracia 171 Intimidar 91 Lmites a la curaci n 164
Go lpe de la Co bra 113 Inutilizar Mecanismo 91 Limo Incorpreo 313
Gran fortaleza 113 Investigado r 114 Llama-polvo 228
G ran Hendedura 113 Invocador 114 Lobo 312
Grogui e inconsciente 165 Iranistn 257 Locuras ma yores 190
Guardia fronterizo 43 Isleo del sur 33 Locuras menores 189
Guerra, paz y alianza 246 Los efectos del veneno 226
Los enjoyad os tronos de la Tierra 343
H Los peligros de usar veneno 227
Jabal 300
Los Reinos Negros del Sur 267
Habilidades 74 Jardn del Hechicero 207
Luchar a la carre ra 159
H abilidades de C lase 38 Jh ebbal Sag 288
Lucha a ciegas 115
Ha bilidades de trasfondo 17 Ju erguista 114
Lucha con pica y escudo de Gu nd erland
H abilidades no ent renadas 77 Ju go de Loto Dorado 226
116
H abitante de Gund erland 24 Jugo de Loto Negro 224
Lucha de Almas 220
H ablar 162 Ju go de Lo to Prpura 226
H acer Piruetas 90 J urar Lealtad 70 M
Ha nu man 287
Has ta la em puad ura 180 k Magia de la Naturaleza 205
Hec hicera 182 Magia Orienta l 211
Kesha n 266
H end edu ra 113, 160 Mal diciones 194
Khauran 262
He ridas, curaci n y recuperacin 162 Ma ld icin de Yizil 197
Kha ura no 294
H roe y compae ro 344 Ma ndingo 274
Khirai 262
Herramientas de clase y material para uso de Maniobras de combate 179
Khirano 26
habilidades 138, 143 Ma nip ular un ob jeto 160
Khoraja 263
He rrero Ak bitano 114 Manos giles 116
Koth 263
Hiborio 20 Manzanas de Derkera 223
Kush ira 27
Hiena 306 March a forzada 13
Kush y los Reinos Negros 265
Hijos de la Noche 207 Mar de Vilayet 279
Kurhchernes 257
Hijo de Set 309 M s all del culto: Sacerdotes 283
hirnelio 19 L Ma rade rno nios 116
Hi perbrea 261 Ma tamo ns truos 116
hiperbreo 24 Ladr n 62 Me dir distan cia en una Cuadrcula
H ipnotismo 202 Lanzando conj uro s a la defensiva 158 Tct ica 166
Hi pnotismo a d istancia 205 Lanzar a un lado 179 Merc anca s 137
Hirkania 261 Lanzar conj uros mient ras se est Minuto de fama 335
hirkan io o turanio 25 mo nta do 176 Mirad a penetrante 116
Ho mbre-h iena 328 Lanzar un conjuro 158, 161 Mirra 288
Hombre-lobo -328 Lanzas y ataq ues de carga 172 Mo bilidad 116
Ho m bre-mono 324 Las h abilid ades en C onan 74 Modificadores de caracterstica 9
Ho m bres-bestia 328 Las Islas de Baracha y el Ocano Modificadores de com bate 168
Ho mb res-bestia com nes 330 Occidental 254 Mo no Gr is 304
Ho nor 339 Las reglas de la exploracin 14 Monstruos 313
H orda 114 Las reglas de la hechicera 184 Mo nta r 92
Horrible rito de la bestia 194 La Alfom bra de Yimsha 2 13 Mo ntar/ Desmontar d e un corcel 160
H uesos gBdos 198 La Co sta Neg ra 266 Mo nturas y eq uipo relacionado 139, 146
Hu mo de loto 229 La Era H iboria 232 Mo ribundo 163
La Isla de los Negros 254 Moverse 5 pies a rravs de terre no difcil 161
La muerte inevitable 339 Moverse a travs de un cuadro 166
La predo m inancia de los Rein os hibo rios 16 Moverse Sigilosamente 93
Ibis 287
La regla del alm a del hechi cero 186 Movimiento 12, 159
Ideas para Avent uras 258,260,265,28 1
La regla del amo 186 Mov im iento , posicin y distancia 165
Ideas para aventur as 254
La regla del xito 184 Mo vim iento bsico 13
Idio mas 17
La regla de defen sa 184 Mov imiento dur ant e una carga 172
Impedimenta por armad ura 11
La regla de obsesin 185 Mov imiento montado 13
Inaccin 151
La regla de temporalidad 184 Movimiento tctico 13, 165
Incapacitado 163
La tirada de araq ue 147 Muerte heroica 340
Infortunio 198
La rirada de Ataque M gico 193 Muerto 163
Infortunio, Mayo r 198
la Verdadera esenciade la edad hibora 4 Mu erto Revivido 325
Infortunio menor 194
Lealtad 70 Multiclase 39
Iniciativa 151
Lealtad es e Infl uencia 70 Mltiples apresadores 175
Iniciativa mejorada 114
Leer Mentes 199 M ltip les co mb atie ntes en una lucha de
Inmunidades al veneno 227
Ley y orden 246 almas 22 1
Int eligencia 10
Libro de conjuros 222 M lti ples impactos y golpes crtico s 153
Mltiples oponentes 180
N Plaga negra, Ma yor 2 10 Rom per arma mejorad o 119
Plebeyos 294 Romper objeto s 14
Nadar 93 Polvo de Lot o negro 224 Romper un obj eto qu e se est usando o se
Navegaci n 116 Polvo de Tumba Estigia 22 9 lleva enci ma 17 7
Necrfago 323 Po nerse de pie 160 Rop a 137, 139 ,246
Necroma ncia 208 Pote nciar invoca cin 117 Runa de J hebb al Sag 194
Negociador 117 Predicc in astro lgica 199
Nemed ia 26 8 Preparar la hech icera 182 S
Noble 45 Preparar o soltar un escudo 160
Sabio 56
Nmada 50 Preparar una accin 178
Sacerdote 119
Nordheim 269 Presa 173
Sacrificios y consunci n de energa 183
Nordheimer 29 Presas 334
Sacrificio con tor tura 119
Noticias m sticas 200 Presa mejo rada 118
Sacrificio oportunista 120 _
Noticias M sticas, M ayor 20 1 Prestar ayuda 77, 171
Sacrificio ritu al 103
Prestid igitacin 2 14
o Prop iedades 138, 144
Saltar 94
Salvado 34 0
O bjetos m gicos 22 1 Provocar un ataqu e de oportunid ad 152
Sana r 95
Objeto s m gicos, herb oles y alqum icos 22 1 Pruebas de carac terstica 77
Serpiente s 3 08
O cu lracin 170 . Prue bas de habilidad 75
Serpie nt e de hu m o 3 17
Ofici o 94 Pru ebas de iniciativa 15 1
Ser pien te fantasmal 3 08
Ofir 269 Pru ebas en frent ad as 75
Serpiente pavorosa 203
Ojos de Gato 117 Pru ebas sin tiradas 76
Ser 29 0
Ollam-Onga 289 Pru eb a de la Luch a de Almas 220
Seud nimos 73
Oso 300 Psicometra 20 0
Sh em 270
Pun r 267
Shemira 3 1
p Puntos de D estino 65
Shem ita de las pr aderas 32
Puntos de golpe 150
Pacto De mo naco 2 16 Sigilo con arm adura 120
Punros de golpe tempora les 165
Pacro De mo naco , Ma yo r 218 Sinergia de habilidades 77
Pun tos de pod er 182
Palabras y Seales M aestras 2 15 Sin honor 120
Pun tuaciones de caracte rstica 9
Panteones y d ioses 282 Solapa r arma d ura 135
Puntuacion es de caracrerstic a cambianres
Pant en Kh irano 28 8 Solda do 6 0
10
Pante n shern ita 290 Soltur a con una habilidad 120
Pante n Tur anio e H irkani o 29 2 Soltur a con un ar ma 120
Pant en Za mo rio 293 Soltur a con un arma mayor 120
Pant era 30 7 Rasgos de C lase 39 Sorpresa 15 1
Parada Base 39 Rastrear 118 Sor presa Zi ngara 12 1
Parada de garo 179 Razas de person ajes 16 Sueo de Sab idura 199
Parada reflexiva 117 Realizar un ataq ue de opo rt unida d 152 Sugesti n hipn tica 20 4
Parada rompe-armas 180 Recipientes 142 Sugestin hipntica, en masa 205
Parada y presa 179 Recipi entes 13 8 Supervivenci a 96
Parar 117,149 Recup erarse co n ayu da 164 Sut ileza 153
Para com prender la tabla de C d igos Recup erarse de la locura 190 Sut ileza con armas a d istancia 12 1
Pirata 34 2 Recup erarse sin ayuda 164 Sutileza y armad ura 154
Pelea 117 Red de M uerte 118
Pelishtim 33 Reflejos de combate 118
Penetracin de Armadura 153 Reflejos relmpago 119
Tcti cas de grupo 334
Perder un C digo de Ho nor 69 Reglas de movimi en to especiales 167
Tasacin 97
Prdida de pumas de golpe 162 Reglas de parad a opcio nales 150
Taura no 25
Prdida de caracrersticas y curaci n 164 Religin 28 2
Tejn 299
Pericia de com bate 117 Reputaci n 7 0
Teleq uinesis 2 15
Perro 3 03 Reputacin por situ acin 7 2
Teleq uinesis mayor 21 5
Perros de guerra 3 12 Requi siros del Culto 28 2
Terreno 13
Person ajes 6 Req uisiros para la hech icera 182
Terreno y obsnculos 167
Perso najes atu rd idos 16 5 Resina de Loro Am arillo 226
Terrestre 13
Perso najes estables y recuperaci n 163 Resistencia 119
T ibu 274
Personajes no jugadores 33 1 Retirarse 16 1
T iem po de lanzamient o 191
Persuasivo 117 Retoo de la O scuridad 3 16
Tipos de accin 154
Peso 11 Retrasar una acci n 178
Tipos de cam paas 343
Picio 3 0 Reunir In formacin 94
T iradas de ataq ue 156
Pictos en la senda de la guerra 29 8 Revivir C adver 208
T iradas de dao 157
Pies giles 117 Riquezas no rerrenales y peligro s
Tiradas de salvacin 15 1
Pies ligeros 117 ult raterrenos 339
T iradas de salvacin base
Pirata 53 Ritmo 33 3
Pisotear 117, 176 Rituales de pod er 183
Plaga negra 209 Rom per ar ma 177
Romper arma mayor 119
T iradas de salvacin de Co rru pcin 189
To mbalku 274
Toque de la mu erte 210
Trance 202
Tra nce del G uerrero 212
Trato con An imales 97
Trepar 99
Trucos de manos 100
Tur n 277
Una int rod uccin al lora 223
Una jarra de vino 164
Unirse a una lucha de alm as 221
Un irte a una presa 175
Usarel Arlasde Hiboria 247
Usar dote 162
Usar habilidad 162
Usar habilidad especial 159, 161
Usar un a Habilidad 75
Uso de Cuerdas 10 I
Uso de veneno 121
orEN G AME L1C EN5 E Version l.Oa
Th e followiog <ex' is me prop er ry of W izards of me Coas r,
1nc. and is Cop yrjghr 200 0 W izards of the Coa sr, loe
("W izards). All Righ ts Reserved .
1. Definitions: (a)"Conrriburo rs" means [he copyright
and/ o r trade mark ow ners who havc com ributed
Open Game C onr enu (br' D eriYarive Material" means
cop yr lgh red marerial includi ng derlva tive works and
rran slatio ns (incl ud ing inro o rher eo m puter languages),
po rarlon , mc d ificat lon, co rreccin, addi rion , cxrension ,
upgrade. imp roveme nt, co rnpilarlon, abrid gm enr oc orh er
form in which an existing wo rk may be recasr, rransfo rmed
oc adaprcd : (e) "Disrribu te" mca ns ro reprod uce. license,
rent, lease, sell, broadcast, pub licly display, rransm ir oc
ocherwisc d isrrib ure; (drOpen Gam e Co nte nt" rneans
rhe game mechanl c and includes the m ethod s, procedu res,
proccsscs and routines ro rhe exte n r sueh co nren r does not
em body rhe Prod uct lden tiry and is an enhance menr over
rhe prior art and any ad diti on al co mem clearly idcn rified
as Op en Gam e Comenr by rh e C onr riburor, ami means
any work covered by rhis License. incl ud ing rran slarion s
and de rivarive wo rks unde r cop yriglu law. bur specifi cally
exeludes Produel Idemi ry. (e) "Produe, Idem iry" means
pro c..lucr and pro duc t line nam es, logos and identi fying
mark s including trade dr ess; art ifacts; creatu res cha racrers;
sto ries. storylines. plors. themadc elemem s. d ialo gue.
incid ems. language. artwo rk. sym bols. design s. depicrion s,
likenc..'sses, formars. poses. co nce pts. th cmes a nd graphic.
ph mograph ic and orher visual or audio rep resent atio ns;
nam es and descriPlions ofcharacte rs, spells, enchanr me nrs.
perso nalities. tcams, persona,;;, liken esses and special
ahiliries; places, locati ons. environ mems . creatu res.
cq uiprnenr, magk al oc super narural ahilities or effects.
logos, symbo ls, or grap hic designs; and any o rher
rrade mark or registe red trademar~ clearly idcnt ified
as Prod uct ident iry by rhe own er of the Prod uct
ldemiry, and wh ich speeificaUy exeludes me O pen
Garu e Con tellr; (f) "Trade rnark" mea ns rhe
logos, names, m~uk , sign, m on o, designo rhar
are used b)' a Conrrib utor ro identify itself
or irs producrs or [he associared product5
co nrribured ro me O pen Carne .
Liccnse by rhe Co nuib uror
(g) "Use", Used" 01
"" Using" means ro use.
Disrrib ute, co ry.
ed it, for mar.
m o d i fy.
v
Valores de com bate 147
Valo res d e fuerza par a arcos 131
Vam piro 327
Variantes de razas 18
Vehiculo s i 39, 145
Velocidad 150
Velocidad de serpient e 2 1 I
Vender el Botin 123
Vend hia 278
vendhi ano 35
Vene no de Escorpi n Negro estigio 226
Vene no de Gra n Serp iente 226
Vib ora 3 10
Vinc ulo m gico focalizad o 121
Vino de Loto N egro 225
Vino D o rado de Xurh al 228
Vision es 20 I
Vision es de Tormento e Iluminacin 201
Vivir por todo lo alto 122
Voluntad de H ierro 121
Volver a int entarlo 76
tran slare and orherwise creare D erivarive M aterial ofOpen
Gamc Co me nt o(h) "You" o r "Your" me ans che lcensee in
terms of rhs agreemem.
2. Th e License: Thi s Lice nse ap plies ro any Open G ame
Co nte nr rha t co nra ins a no rice ind icaring thar the Open
Carne Co menr ma)' on ly be Used under and in tcr m s of
chis License. You musr affix such a noriee ro an y Open
Garue Co nt enr rhar yo u Use. No cerms may be addcd
ro or su brracred fro m rhis Liccnse except as described by
m e License irself. No orher rcrrn s o r con ditions may be:
ap plied [O any Open Ga rue Co nre nr dis rribured using rhis
Lice nse.
3.0 ffer and Accep rance : By Using rhe Open Ga me
Co nrent Yo u ind ica re You r accep tance of rhe terms of rhs
Llce nse.
4. Gr ant and C ons de rarion : In co nsiderarion for
agreeing ro use rh is Llcense, rhe Co n rributors gram You
a perpetual, wo rldwi de, royalty-fr ee. no n-exclusive license
wirh the exact rer ros of m is License [O Use. che Opcn
Game Co n tent o
5.Rep resenta tio n o F Auth ori ty ro Co ntribure: If YO ll are
co nt ribucing o riginal material as Open G ame Co mem.
You represem rha r Your Co mrib urion s are Your o rig inal
creation andJor You have sufliciem rights ro grant the
righr s co nveyed by this Licen se.
6.N ocice of License Co pyright : You m usr updart rhe
C O PYRIG HT NOnCE portio n of ,his License ro
inelude ,he exaet lex' of ,he COPYRIG H T NOnCE
of any Open Game C ont em You a re co pying, mod ifying
or J istr ibuting, and Yo u m ust add che tirIe. the:
copy right d ate. and rhe copy rig ht hold er"s namc tO the
C O PYRIG H T N O T IC E of any original O pen Ga me
CoI1tcm yo u' D isrribure.
,,7. Use of Prod ucr Iden rir)': You <lgree llat to Use an}'
Prod uce Idem iry, . indud ing as an ind icar ion as ro
eo mpa tibility. excep( as expressly licensed in _anor her,
inde pende m Agreemcnr \Virh rhe owner of eac h e1emem
oC (hat Produ c( Idenrir),. You agI'ee not ro indi cate
co rnpa cibiliry oc co-adaptab iliry wich an y T radern ark
or Regisrered Trademar k in conjuncdon with a wo rk
co nraini ng Open Garne Conrent except as expre ssly
Iicen sed in anorher, independent Agre ement \Virh (he
ow ne r of slIch T rad~ma rk o r Regisrered Trade mark. The
use of any Prod ucr Idenrity in O pen Game COI1 renr d oes
fior co nslirure a challenge ro che:Dwnershi p of thar Prod uc(
Ident ity. 1he ow ne r of an y Produ c( Ide nt iry used in O pen
Game Co mc nr shall rerain all rigilts. tid e and imeres r in
and to rhar Prod ucr Iden tty.
wazuli 20
x
Xuch otl 275
Xurhal 274
y
Ym ir y el Panten no rdheimir 292
Yog 292
z
Za m bula 258
Zam ora 279
Zam orio 36
Zernbabwei 267
Zingara 280
Zinga rio 37
8. Id cnti fica rio n: If yo u di srribure Open Game Conrenr
You mu sr clca rly indicare wh ich porrions of rhe wor k rh at
you are dis tr iburing are apeo Garne Conte nt.
9. Upda tin g rhe Lieense: W izards or irs d esignat ed Agem s
may pu blish updared versio ns of this License. Yo u mar use
any autho rised versi n of mi s Llcense ro cap )'. mod ify and
d isrribur e an y Open Game Comenr crig ln ally d istr ibur ed
under an v versin o f chis Lice nse.
10. Copy of rhis License: Yo u M UST inelud e a eopy of
th is License wirh every copy of rhe Open Carne Con ren r
You D isrribute.
11. Use of Conrri buror Cre d irs: You ma r nor rnarker o r
adver tise rhe Opc n G ame Co n renr using rhe name of an )'
Co n rrlburo r unlcss You have writ te n pcrmission from rhe
Co nt rib uror ro do so.
12. Inabiliry ro Co m ply: If ir ls imp ossible for Yo u ro
comp ly wirh any of me rerms of chis License with respect
ro so rne oc all of rhe Open G ame Co nten r d ue ro sraru te,
judi cial ord er, o r govern m enral regularo n then You mar
no t Use an y Open C arne Ma terial so affected .
13. Te rmina tio n: 1 h is License will terminat e auro mar icalh'
f Yo u fail ro co m ply wirh all term s hecein and fal ro cur~
such breach wirhin 30 da ys of beco ming awa re of the
bre-.lch.All subli cen ses shall surviye [he tcrm jnation of th is
License.
14. Reformacion : If anr provisio n of this Licen se is held ro
be un enforceable. such provis ion shall be I'eformed only ro
the extem necessary ro make it enforceable .
15. C OPY RIG HT NnCE
Open Ga me Lieense v 1.0a Copyr igh, 200 0, Wizard s of
,he Coast , Ine.
Mo de rn System Reference D ocumem Co pyright 200 2,
W izards of , he C oasr, Ine. : Au,hors Bill Slavicsek, Jeff
G rub b, Rieh Redm an , C ha rles Rvan, b"sed on marerial
by Jo narhan 1\ veer, Mo me Cook, 'Skip W illiams . Richard
Bakel, Pe,el Adkiso n, Bruee R. Cordell, Joh n Tynes. Andy
Co llins, and JO W iker.
Sysrem Referenee Doeum em Copyrigh, 2000-200 3.
Wiza rds of che Coast. lne. : Aurhors Jonarhan Twecr.
Mome Cook, Skip Wi lliam s, Rieh bake r, And y Collins.
David noo nan , Rich Redman, Broce R. Corddl, based on
original mate rial by E. Ga r}' Grga.x and D ave Arn eson .
Conan ,he Roleplaying Gam e is (C) 200 3 Conan
Prope rt ies Im ernarion al U c. CONAN(R ). CONAN
THE BARBARIAN (R) aod rela,ed logos. eharaer er,
names, and d istincrive likenesses th ereof are rrademark s
of Ca nan Prop erres Int er nacion al LLC unl ess or her.vise
nme d. AlI Righrs Resened. Mongoose Publ ishin g L,d
Author ized Use r.
 (
',.",

VANAHE:.IM

.l'",f,,~.,
H I P ~ BO

_'l'U:RJ.A OC LOS CRcANOS

OC hIJ' Rf.u
Rf':.A J 1 e .A $
L f L '\. o R. J
I

ir
6L