Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gases Industriales
Gases Especiales
Gases Medicinales
1
1. Introduccin
El Folleto de Informacin Sobre Gases y Equipo de Infra
contiene informacin abundante sobre gases indus-
triales, especiales y mdicos; cmo se abastecen; seguri-
dad e informacin tcnica; y otros datos tiles tales como:
propiedades fisicoqumicas de productos, definiciones,
especificaciones de equipo y factores de conversin.
5
2. Informacin sobre Gases
Perspectiva General
6
Descripciones de Gases Industriales
Acetileno
Argn
7
gas inerte en aplicaciones tales como la soldadura al
arco, la produccin de acero, tratamientos trmicos, y la
fabricacin de aparatos electrnicos.
Bixido de Carbono
8
Helio
Hidrgeno
9
ser almacenado y transportado ya sea como un gas o
como un lquido criognico.
Oxgeno
10
En la industria del vidrio, la combustin se utiliza para reducir
partculas y emisiones de N0x en operaciones de fundicin.
Nitrgeno
11
Gases y Mezclas Protectoras para soldar
12
Control sobre la emisin de gases contaminantes en la
atmsfera, hacindola ms respirable para el personal, y
contribuyendo a conservar el medio ambiente.
Argn
Como gas protector, el argn proporciona el arco ms
estable combinado con la accin de limpieza ms eficaz.
El argn brinda a los soldadores excelente control de la
soldadura de arco y del terminado.
Bixido de Carbono
El bixido de carbono es valioso en los procesos de sol-
dadura de arco debido a su alta conductividad trmica y
a su capacidad de oxidar metales ferrosos. Las mezclas
de bixido de carbono se recomiendan por lo general
para aumentar la penetracin de la soldadura.
Helio
El helio tiene gradiente de alto voltaje y proporciona ms
calor que el argn puro a longitudes de arco equiva-
lentes. Usar helio puro resulta excelente cuando se nece-
sita la mayor entrada posible de calor. Debido a que el
helio es ms ligero y menos denso que el argn, se nece-
sita lo doble o lo triple para obtener la misma proteccin.
Hidrgeno
El hidrgeno tiene las propiedades de alta conductividad
trmica y de reduccin que lo convierten en un valioso
gas protector para el acero inoxidable. Se emplea tam-
bin para aumentar la velocidad de soldadura.
13
Generalmente, las mezclas de hidrgeno son recomendables
para aumentar la compatibilidad con ciertos materiales.
Oxgeno
Las caractersticas de oxidacin y de conductividad del
calor que tiene el oxgeno son tiles para aumentar la
velocidad de soldadura y para mejorar la resistencia del
material, la penetracin y forma de cordn. El oxgeno se
mezcla con otros gases protectores para conseguir oxi-
dacin sin afectar la estabilidad del arco.
14
Tabla selectora de mezclas para soldar
Alumixx
Corto circuito
Forma de
transferencia Roco
de metal en
el arco Pulsado
Ninguna
Salpicaduras
y chisporro- Mnima
teo
Media
Alta
Velocidad
de avance Media
Baja
Lisa
Acabado y/o
textura final Buena
del cordn
Regular
Alta
Penetracin Media
Baja
Baja
Altura de
la corona Media
Alta
Mejores
Propiedades
mecnicas Iguales
Bajas
Alto
Costo Medio
Bajo
15
16
Propiedades Fsicas
FRMULA
PESO
MOLECULAR
(g/mol)
PRODUCTO
PRESIN
CRTICA (psia)
TEMPERATURA
CRTICA (C)
GRAVEDAD
ESPECFICA
(Aire=1)
PSAT @
70F (psia)
Calor
Especfico @
21C
(kJ/kmol-C)
PRESIN
CRTICA (kPa)
PUNTO DE
FUSIN (C)
PSAT @
21C (kPa)
DENSIDAD
LQUIDA
@ 21C (kg/m_)
DENSIDAD
DEL GAS
@ 21C 1 atm
(kg/m_)
VOLUMEN
ESPECFICO
@ 21C 1 atm
(m_/kg)
PUNTO DE
EBULLICIN (C)
Acetileno C2H2 26.04 35.56 906 6246.55 -84.22 -80.78 586.2 4041.64 378.2 1.084 0.9214 0.92 44.1
Aire - 28.96 N/A N/A N/A -194.33 N/A (nota 1) (nota 1) (nota 1) 1.201 0.8303 1 29.1
Amonaco NH3 17.03 132.28 1636 11279.65 -33.44 -77.72 129 889.41 617.5 0.713 1.4034 0.604 36.4
Argn Ar 39.95 -122.44 705.8 4866.24 -185.89 -189.33 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 1.656 0.6037 1.38 20.8
Arsina AsH3 77.95 99.89 957 6598.18 -62.17 -116.94 217.9 1502.34 1,483.1 3.265 0.3065 2.769 38.6
Tricloruro
BCl3 117.17 178.78 561.3 3869.97 12.56 -107 19.9 137.2 1,352.6 5.031 0.1985 4.267 63.3
de Boro
Trifluoruro
BF3 67.81 -12.22 723 4984.83 -100.28 -128.72 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 2.795 0.3577 2.32 50.7
de Boro
Butano C4H10 58.12 152.17 549.9 3791.37 -0.56 -138.33 31.3 215.8 577.5 2.484 0.4027 2.108 99.9
Bixido de
CO2 44.01 31.06 1071 7384.17 -78.44 -56.61 852.8 5879.76 763.1 1.833 0.5456 1.555 37.3
Carbono
Monxido
CO 28.01 -140.22 485.6 3348.04 -191.5 -205.06 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 1.161 0.8615 0.985 29.2
de Carbono
Cloro Cl2 70.91 144 1118.4 7710.98 -34.06 -101 98.4 678.43 1,422.9 2.976 0.3359 2.524 34.2
Deuterio D2 4.03 -234.89 241.5 1665.06 -249.44 -254.44 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 0.167 5.9912 0.142 29.1
Diborano B2H6 27.67 16.72 580.8 4004.41 -92.83 -164.89 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 1.141 0.8771 0.95 57.2
Diclorosilano SiH2Cl2 101.01 176 678.2 4675.95 9.94 -122 24.2 166.85 N/A 4.168 0.2397 3.47 N/A
Disilano Si2H6 62.22 150.83 746.9 5149.61 -14.28 -132.61 49.3 339.91 N/A N/A N/A N/A N/A
Etano C2H6 30.07 32.44 707.9 4880.72 -88.61 -183.28 559.6 3858.25 336.1 1.256 0.7966 1.065 53
Cloruro Etlico C2H5Cl 64.52 187.22 764.2 5268.89 12.22 -138.33 20.3 139.96 893.5 2.755 0.3633 2.336 64.5
Etileno C2H4 28.05 9.5 742.7 5120.66 -103.78 -169.17 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 1.169 0.8553 0.992 43
Flor F2 38 -128.83 754.6 5202.7 -188.22 -219.67 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 1.575 0.6349 1.336 31.4
Halocarbono-23 CHF3 70.01 25.94 701.4 4835.91 -81.94 -155.17 626 4316.05 779.6 2.927 0.3415 2.482 51.3
Halocarbono- C2F6 138.01 19.72 432.2 2979.87 -78.17 -100.72 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 5.792 0.1729 4.913 105.7
116
Helio He 4 -267.94 33 227.52 -268.94 N/A (nota 1) (nota 1) (nota 1) 0.165 6.0337 0.138 20.8
Hidrgeno H2 2.02 -240 187.5 1292.75 -252.78 -259.17 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 0.083 11.9799 0.069 28.8
Cloruro de HCl 36.46 51.39 1199.2 8268.06 -84.89 -114.22 629.1 4337.42 821.4 1.519 0.6580 1.289 30.5
Hidrgeno
17
18
PROPIEDADES DEL GAS
PRODUCTO
Calor
Especfico @
21C
(kJ/kmol-C)
FRMULA
PESO
MOLECULAR
(g/mol)
TEMPERATURA
CRTICA (C)
PRESIN
CRTICA (psia)
PRESIN
CRTICA (kPa)
PUNTO DE
EBULLICIN (C)
PUNTO DE
FUSIN (C)
PSAT @
70F (psia)
PSAT @
21C (kPa)
DENSIDAD
LQUIDA
@ 21C (kg/m_)
DENSIDAD
DEL GAS
@ 21C 1 atm
(kg/m_)
VOLUMEN
ESPECFICO
@ 21C 1 atm
(m_/kg)
GRAVEDAD
ESPECFICA
(Aire=1)
Fluoruro de
HF 20.01 188 940.5 6484.42 19.52 -83.56 15.54 107.14 965.3 3.125* 0.3527 0.69* 91.72*
hidrgeno
Sulfuro de
H2S 34.08 100.44 1306.5 9007.86 -59.39 -85.56 263.6 1817.43 777.2 1.422 0.7029 1.207 34.7
Hidrgeno
Criptn Kr 83.8 -63.78 798 5501.93 -153.39 -157.39 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 3.479 0.2872 2.951 20.9
Metano CH4 16.04 -82.33 673 4640.1 -161.5 -182.5 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 0.666 1.5020 0.565 35.7
Nen Ne 20.18 -228.78 384.9 2653.75 -246.06 -248.61 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 0.836 1.1967 0.709 20.8
Nitrgeno N2 28.01 -146.94 492.3 3394.24 -195.83 -209.94 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 1.161 0.8615 0.967 29.2
Trifluoruro NF3 71 -39.17 646.9 4460.15 -129 -206.78 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 2.951 0.3390 2.503 53
de Nitrgeno
xido Nitroso N2O 44.01 36.44 1053.3 7262.13 -89.06 -90.89 751.3 5179.95 772.3 1.834 0.5456 1.555 38.4
Octafluoropro- C3F8 188.02 71.89 386.1 2662.02 -36.83 -147.67 112.8 777.72 726.3 7.939 0.1261 6.734 148.5
pano
Oxgeno O2 32 -118.78 729.1 5026.89 -182.94 -218.83 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 6.446 0.7541 1.1 29.4
Fosfina PH3 34 51.61 947.9 6535.44 -87.78 -133.78 493.2 3400.44 568.7 1.418 0.7054 1.203 37.4
Pentafluoruro
PF5 125.97 144.5 492.3 3394.24 -84.5 58.22 414.7 2859.21 N/A 5.174 0.1935 4.31 N/A
Fosforoso
Propano C3H8 44.1 97 617.6 4258.14 -42.06 -187.67 124.9 861.14 498.5 1.858 0.5381 1.576 74.1
Propileno C3H6 42.08 91.94 666.3 4593.91 -47.67 -185.22 152.2 1049.37 511.3 1.770 0.5650 1.501 65.1
Silano SiH4 32.12 -3.44 702.5 4843.49 -112.11 -185 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 1.338 0.7473 1.135 42.9
Tetracloruro SiCl4 169.9 233.89 543.8 3749.31 58.11 -70 4 27.58 1,475.8 (nota 2) 0.0739 (nota 2) (nota 2)
de Silicio
Tetrafluoruro SiF4 104.08 -14.17 539.3 3718.28 -94.78 -86.78 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 4.343 0.2304 3.683 73.3
de Silicio
Dixido de SO2 64.06 157.5 1142 7873.69 -9.83 -75.5 49.3 339.91 1,377.3 2.694 0.3708 2.285 40.1
Azufre
Hexafluoruro SF6 146.05 45.56 545.2 3758.96 -63.89 -50.5 314.4 2167.68 1,381.6 6.125 0.1629 5.196 95.9
de Azufre
Tetrafluoruro SF4 108.06 84.72 596.3 4111.28 -40.39 -121.11 154.7 1066.6 1,324.4 4.453 0.2241 3.71 78.1
de Azufre
Tetrafluoro- CF4 88 -45.67 543.6 3747.93 -128.06 -183.61 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 3.660 0.2734 3.104 60.4
metano
Hexafluoruro WF6 297.84 169.83 619.3 4269.86 17.06 2 17.1 117.9 3,462.1 12.736 0.0787 10.803 118.8
de Tungsteno
Xenn Xe 131.3 16.61 847.1 5840.46 -108.11 -111.89 (nota 1) (nota 1) (nota 1) 5.469 0.1829 4.639 21
NOTAS: 1 = Significa que a 21C, el compuesto est por encima de su temperatura crtica.
2 = Significa que a 21C, el compuesto est por debajo del punto normal de ebullicin y slo el vapor de equilibrio est presente en 1 atmsfera.
* Los valores dados son para fase gaseosa a 70F y presin saturada.
19
Equivalentes de Peso y Volumen
20
Lmite de Riesgos principales Metales Plsticos Elastmeros Caractersticas
exposicin especiales
(ppm)
Gas
Aluminio
Latn
Cobre
Metal
Acero Inox.
Viton
Buna-N
Neopreno
Asfixiante
Txico
Inflamable
Corrosivo
Oxidante
CTFE
Tefln
Tefzel
Kynar
Acetileno SA S S U S S S S S S S S S Extremadamen-
te peligroso a
Aire -- S S S S S S S S S S S S presiones que
exceden 15
Amonaco 25 TWA S U U S S S S S U U S S psig. El latn
con menos de
Argn SA S S S S S S S S S S S S 65% de con-
tenido de cobre
Arsina* 0.05 TWA= -- S S S S S S S S S S S es adecuado.
Ocasiona que
Tricloruro NA U D D S S S S S -- -- -- -- el cobre o las
de Boro
aleaciones de
cobre se vuel-
Trifluoruro 1 Ceilling = -- D D S S S S S -- -- -- -- van quebradi-
de Boro zas.
Compatibilidad con materiales
21
22
Lmite de Riesgos principales Metales Plsticos Elastmeros Caractersticas
exposicin especiales
(ppm)
Gas
CTFE
Tefln
Tefzel
Kynar
Aluminio
Latn
Cobre
Metal
Acero Inox.
Viton
Buna-N
Neopreno
Asfixiante
Txico
Inflamable
Corrosivo
Oxidante
Monxido de 25 TWA S S S S S S S S S S S S
Carbono
Cloro 0.5 TWA= U U U S S S S S S S U U -Altamente
txico.
Trifluoruro de 0.1 Ceilling U -- -- S S D D S U U U U
Cloro* - Extremada-
mente reactivo.
Deuterio SA S S S S S S S S S S S S Se requiere
pasivacin de la
Diclorosilano 5 TWA= U -- -- S S S S S S -- -- -- superficie en
todos los me-
Disilano 5 TWA S S S S S S S S S S S S tales.
Etano SA S S S S S S S S S S S S
Etileno SA S S S S S S S S S S S S
Bromuro de 3 Ceilling = U U U S S S S S S S U U
Hidrgeno
Cloruro de 5 Ceilling = U U U S S S S S S S U U
Hidrgeno
Fluoruro de 3, Ceilling = U U U S S S S S S U U U
Hidrgeno*
Sulfuro de 10 TWA= S S -- S S S S S S U S S
Hidrgeno*
Isobutano -- S S S S S S S S S S S S
Isobutileno -- S S S S S S S S S S S S
Criptn SA S S S S S S S S S S S S
Metano SA S S S S S S S S S S S S
Cloruro de 50 TWA= U S S S S S S S S S U U
- Inflamable;
Metilo puede reac-
Nen SA S S S S S S S S S S S S cionar con alu-
minio para for-
Nitrgeno SA S S S S S S S S S S S S mar com-
puesto
Dixido de 3 TWA S U U U S S S -- -- U U U pirofrico.
Nitrgeno
23
24
Lmite de Riesgos principales Metales Plsticos Elastmeros Caractersticas
exposicin especiales
(ppm)
Gas
CTFE
Tefln
Tefzel
Kynar
Aluminio
Latn
Cobre
Metal
Acero Inox.
Viton
Buna-N
Neopreno
Asfixiante
Txico
Inflamable
Corrosivo
Oxidante
Trifluoruro de 10 TWA= -- S S S S S S S S S -- --
Nitrgeno
xido Nitroso 50 TWA S S S S S S S S S S S S - El lquido
puede lixiviar
Octafluropropano SA S S S S S S S S -- -- S S
el plastifi-
Oxgeno* -- U S S S D S S S S D U U cante de cier-
tos plsticos.
Fosfina* 0.3 TWA= S -- -- S S S S S -- -- -- -- - Altamente
txico. Altas
Pentafluoruro NA U U U S S D D S U U U U concentra-
Fosforoso ciones son
Propano SA S S S S S S S S S S S S pirofricas.
Propileno -- S S S S S S S S S S S U
Clave:
S = Uso satisfactorio con el gas planeado (anhdrico seco) a una temperatura normal de operacin de 70F.
U = Insatisfactorio para uso con gas planeado.
D = Adecuado dependiendo de la condicin de uso.
(-) = Pocos datos disponibles para determinar la compatibilidad con el gas planeado.
*EL USUARIO DEBE ESTAR TOTALMENTE FAMILIARIZADO CON LAS PROPIEDADES ESPECFICAS DE ESTE GAS.
LA COMPATIBILIDAD CON MATERIALES DEPENDE DE LA CONDICIN DE USO.
Notas sobre Lmite de Exposicin: Los valores de lmite de exposicin se obtuvieron de dos fuentes: A = Occupational Health and Safety Administration 29 CFR
Part 1910, Air Contaminants Final Rule, Enero 9, 1989. Marcado en la tabla con . B = Valores TWA de American Conference of Government Industrial Hygienists
(1995-1996).
Nota: Los valores se asignaron usando informacin de la fuente A como fuente principal. NA = Informacin no disponible. SA = Asfixiante simple.
25
26
Soldadura al Arco con Gas Tungsteno (GTAW/Gas Tungsten Arc Welding)
Acero de
Cuanto ms grueso sea el metal, se puede agre-
carbono
Soldadura mecanizada gar ms helio, creando ms conductividad trmica,
Argn / Helio
o automatizada ms penetracin y velocidades ms altas de sol-
dadura.
Arco estable y fcil comienzo de arco.
Argn Para material calibrador.
Soldadura manual Mejor bao, penetracin ms profunda y velocidades de sol-
Argn / Hidrgeno dadura ms altas. Generalmente no ms de 2% de hidrgeno,
Acero inoxidable pero en algunos casos hasta 5%.
austentico Para velocidades ms altas de soldadura y mejor fusin en el
Soldadura mecanizada Argn / Hidrgeno fondo de la soldadura, de 5 a 10% de hidrgeno puede agregarse
al argn. Tambin, argn/helio puede emplearse para una mejor
o automatizada Argn / Helio penetracin. Generalmente de 25% a 75% de helio se agrega al
argn, dependiendo del grosor del material base.
Soldadura manual Argn Buen control de arco y buena estabilidad.
Puede agregarse helio para la penetracin y velocidades
Acero inoxidable
Soldadura mecanizada Argn ms rpidas de soldadura. Precaucin: los joules de calor de
ferrtico entrada deben mantenerse al mnimo para evitar que sufra
o automatizada Argn / Helio
roturas el material base.
27
argn, dependiendo del grosor del material base.
28
Soldadura al Arco con Gas Tungsteno (GTAW/Gas Tungsten Arc Welding)
El bao de soldadura en fusin debe mantenerse en una atmsfera inerte hasta que ocurra
Aluminio Argn la solidificacin completa.
Magnesio
y sus
aleaciones Argn/helio, Puede agregarse helio pero debe ponerse especial atencin a la cobertura y solidificacin com-
75/25, 25/75 pleta.
Argn / Oxgeno, Buena estabilidad de arco a voltajes menores que las mezclas de Ar/CO. Bueno para el
98/2 y 95/5 grosor de lmina de metal.
Hasta 15% de CO2 en argn puede usarse en la transicin de arco de rociadura. 92/8 logra
Argn / Bixido
Acero de buena penetracin y control del arco en la transicin de rociadura. Tambin funciona en la tran-
de carbono sicin corta de arco.
Carbono
Argn / Bixido de Permite menores voltajes en la gama de arco de rociadura que las mezclas comunes de
Ar/CO2. Funciona igual de bien en la transicin corta de arco. Arco suave controlable en
carbono / Mezcla una amplia gama. Hay menos salpicado, menos humo, y velocidades ms altas de sol-
triple de Oxgeno dadura.
29
30
Soldadura al Arco con Gas Metal (GMAW/Gas Metal Arc Welding) Transferencia de Rociadura
Argn / Oxgeno, Mejora la estabilidad del arco; produce un pudelado de soldadura ms fluido y mejor con-
Aceros 98/2 torno de perla. Reduce socavacin, salpicado, y humo. Bueno para lmina de metal.
inoxidables
austenticos Argn / Helio / Bixido Brinda mejor control del pudelado de soldadura. Tambin funciona bien en la transicin
de carbono, 86/12/2 corta de arco y tiene mejor penetracin y velocidades ms altas de soldadura.
Argn Hasta 0.125 pulgadas de grosor en Cu/Ni 70/30.
Cobre / Nquel
Argn / Helio Arriba de 0.125 pulgadas y todas las aleaciones de Cu/Ni 90/10.
Soldadura al Arco con Gas Metal (GMAW/Gas Metal Arc Welding) Transferencia de Rociadura
METAL GAS PROTECTOR VENTAJAS
31