Biografia de Ruben Dario Escrita Por Osvaldo Bazil

BIOGRAFA DE RUBN DARIO ESCRITA POR OSVALDO BAZIL
BIOGRAFA DE RUBN DARO

. ESCRITA POR OSVALDO BAZIL
Luis Ricardo Arvalo Arias
Compilacin y prlogo: Luis Ricardo Arvalo Arias
Managua, Nicaragua 2016
[Escriba texto]
BIOGRAFA DE RUBN DARO

ESCRITA POR OSVALDO BAZIL
El libro es fuerza, es valor, es poder, es

. alimento; antorcha del pensamiento y
manantial del amor.
. Rubn Daro
Compilacin y prlogo: Luis Ricardo Arvalo Arias
Managua, Nicaragua 2016
[Escriba texto]
Primera edicin: 2016

ISBN:
Diseo de portada: Jeaneth de Breuil
Diagramacin:
Direccin: Sociedad Nicaragense de Jvenes Escritores
Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra, sin la autorizacin del

autor o la editorial, por cualquier medio o procedimiento informativo, de
acuerdo con las sanciones establecidas por las leyes.
Impreso en Managua, Nicaragua

Printed and made in Managua, Nicaragua.
[Escriba texto]
AGRADECIMINTOS
Como muestra de agradecimiento, aprecio y amistad

a las personas que aportaron ideas, los amigos
nicaragenses Jorge Eduardo Arellano,
Carlos Tunnermann, Nidia Palacios, Francisco Javier Bautista Lara,
Julio Valle-Castillo, Ivn Uriarte, Erick Aguirre, Pablo Kraudy
y muchos ms que han escrito sobre Rubn Daro.
As como los amigos dominicanos que escribieron artculos,
poesas y biografas, reconociendo la grandeza
del ilustre poeta
Rubn Daro.
[Escriba texto]
Prlogo
Este libro es un smbolo de fraternidad, es la primera biografa en forma de

crnica de Rubn Daro efectuada por un dominicano sobre el insigne poeta
nicaragense. Osvaldo Bazil es un gran admirador de Daro y nos deleita con
esta obra, que recopila los mejores recuerdos del gran poeta.
Los captulos en este libro son: I. Cuna y sepulcro; II. Metapa; III. Infancia;
IV. La juventud del poeta; V. Su primera boda; VI. Vida andariega del poeta;
VII. Gesto Cvico; VIII. Rubn en Buenos Aires; XI. En la Habana; X. En
Pars y Barcelona; XI. La dignidad en el arte; XII. Rubn en la isla de oro;
XIII. Viacrucis; XIV. Meditacin; XV. Epilogo. A mi juicio esta
recopilacin de datos histricos verdicos representa una impronta de
correspondencia a la amistad intercultural.
Esta biografa de Rubn Daro es un ttulo que subjetiviza su memoria. En el
libro Rubn Daro y sus amigos dominicanos, escrito por Emilio Rodrguez
Demorizi, quien fue un embajador dominicano y gran amigo de Daro. El libro
se public por primera vez en 1948. El autor de este libro hace una verdadera
radiografa sobre Daro: su vida, su obra y pinta algunos paisajes de Nicaragua
mentado con antelacin por el poeta; es realmente una reliquia de la literatura
universal.
Un amigo excelso de Rubn fue Tulio M. Cestero, que escribi La Ciudad
Romntica, que es un retrato descriptivo de su ciudad, su cultura y su
cosmovisin, parafraseando las metforas y smiles de Daro.
Rubn Daro fue un poeta eminentemente amistoso. Dotado de un colosal
sentido comn, lo demostr en todas sus estadas, en los diferentes pases que
visit y vivi. Quizs el secreto de la amistad radique en la sangre mestiza;
la verdad es que l era un latinoamericano y, como tal, supo infundir
sinceridad y calidez, con una maravillosa condicin emptica.
Fue en el desempeo de la diplomacia que conoci a los poetas dominicanos
Fabio Fiallo, Tulio Manuel Cestero, Ricardo Prez Alfonseca, Pedro y Max
Henrquez Urea, Salome Urea, Amrico Lugo, entre otros.
Estas amistades son determinantes en lo absoluto para poder visualizar a la
Repblica Dominicana, incluso sin haberla visitado antes.
Daro tena una profunda visin filantrpica al solidarizarse con el joven poeta
dominicano Ricardo Prez Alfonseca, quien se encontraba cursando la carrera
de Derecho en Pars, pues lo nombr su secretario personal. As este joven
[Escriba texto]
adquiri como reserva moral todo el prestigio del Prncipe de las Letras
Castellanas, el bardo insurrecto que ha dignificado las letras latinoamericanas.
De esta manera, el joven, que no llegaba a los veinte aos de edad, se ayudaba
como sobreviviente en aquella urbe tan compleja en ese tiempo.
Daro se comport como un verdadero maestro paradigmtico y sin condicin
al aconsejarlo en todo momento, y le dedic un hermoso soneto que inicia
precisamente declarndose como un autntico consejero juvenil: La gloria
ser tuya si tu alma retiene.
La Biblia, Las mil y una noche y El Quijote eran las lecturas de la infancia de
Rubn Daro y de los tres la Biblia siempre lo acompaaba. Osvaldo Bazil,
que viajaba con l y vivi larga temporada, nos dice: Era casi su libro nico y
su lectura constante en muchos aos. En todos los pases que visitaba
adquira un ejemplar de la Biblia. Exiga que fuera el texto en latn con la
traduccin espaola al frente. El no hablaba ni lea latn, pero lo entenda un
poco y le gustaba citar el texto en latn en sus escritos.
Hay que valorar y exaltar la poesa de Rubn Daro, porque es muy meritoria
y ha dejado una consagrada impronta en la poesa dominicana, fue
cosmognico y su legado es grandioso porque experiment con todas las
variantes de versos que ofreca la estructura potica. Rimar era un ejercicio
musical para el poeta y las metforas eran su insignia ms valiosa. Us el
idioma espaol a su capricho y antojo. El legado es muy claro, nos dej las
innovaciones mtricas, el repertorio de imgenes exticas, pintorescas y muy
proporcionadas, las ocasionales sutilezas de estilo, a veces simbolistas y los
detalles de humorismo. El legado de Rubn Daro nunca se dispersar, porque
nuestros gobiernos nicaragenses siempre dispondrn de los recursos para
concentrar y salvaguardar ese legado tan importante para nuestra identidad
cultural, porque como dijo Daro: Un pueblo sin identidad es un pueblo sin
memoria. Un homenaje tangible en la ciudad de Santo Domingo es la
existencia de dos parques que llevan su nombre y el recuerdo perenne de
Daro en el espritu de los dominicanos. Rubn Daro es un renovador por
excelencia pues es el que mejor ha dominado la mayor variedad de metros.
Lo fundamental de la mtrica de Daro es renovar, renacer, revivir las antiguas
formas castellanas y adoptar formas francesas, pero conserv siempre su
honda raz latinoamericana, exaltando toda la naturaleza tropical y todo un
pasado indio, dando as pase a la evolucin de una nueva mtrica, que con la
variedad de elementos ha realizado numerosas combinaciones estrficas, hasta
llegar al verso libre. Tena conocimiento de cinco idiomas y lo ms
[Escriba texto]
importante: Le dio una vitalidad extraordinaria a su lengua materna, el

espaol, fue autnticamente un innovador. Sus versos aportaron una poderosa
luz y una gran musicalidad a nuestra cultura: La renovacin de la poesa
castellana, llevada a cabo por Daro, es de tal magnitud que Pedro Henrquez
Urea afirma: De cualquier poema escrito en espaol puede decirse con
precisin si se escribi antes o despus de Rubn Daro. Y cuando Rubn
Daro se encontraba aquejado de salud, sus amigos verdaderos, los poetas
dominicanos, estuvieron con l y l mismo lo reconoci en vida. Haba una
excelsa correspondencia en esta amistad potica, una actitud que puede
sobredimensionarse a escala nacional y considerarse la raz de las relaciones
bilaterales entre Nicaragua y la Repblica Dominicana. Daro fue una
inspiracin troncal entre sus amigos dominicanos, y tambin l se sinti
inspirado por ellos; les escribi versos encantadores y poseen un alto valor
esttico y moral, digno de admirarse por los noveles poetas de hoy en su
prurito cotidiano de ser notorios.
Para que se den cuenta de la calidad moral de sus antepasados literatos, para
incursionar en la poesa y en la literatura, hay que ir a la raz primero, para
subir luego al tronco; no puede haber tronco sin raz que lo sostenga
eternamente. Sus amigos fueron la intrnseca motivacin para aclamar la
patria de Duarte, y el breve canto que dedic a Dominicana, en el que se
mezclan elogios y ansas de conocerla.
Daro equipara la flor con el pas en un acto inolvidable de clarividencia y
veneracin, y esto marca profundamente la psiquis de los poetas dominicanos.
Cmo un poeta tendra la facilidad de describir y descubrir
concomitantemente una tierra que nunca conoci? Daro era el nico capaz de
tal empresa, como el Gran Almirante de la Poesa.
Una apoteosis que solo la poesa puede realizar, la mstica era la unin con
Daro. El conoci esta bella tierra enclavada en el Caribe gracias a la poesa
Dominicana, gracias a las palabras que aportaron sus amigos quisqueyanos.
El Viaje a Nicaragua e Intermezzo tropical es un libro que escribi Rubn
Daro y se refiere a sus amigos reconociendo que son sus ntimos amigos, y
con mucha confianza les explicaba sus proyectos y sus propsitos, sus alegras
y tristezas.
Estas son algunas de las alabanzas que Rubn Daro le deca a Dominicana:
La isla preferida por Coln ha sido fecunda en talentos. Tiene brillo y
vitalidad por su sol de cielo tropical y por su sol interior. Raro ser
[Escriba texto]
encontrar un dominicano que no tenga un alma alta y la imaginacin

luminosa Santo Domingo de Guzmn, la Ciudad ardiente en las lejanas
Antillas Isla fecunda y sola que fue deleite de los ojos del iluminado
Navegante Deseo ser til, en lo que me sea posible, a la culta y fuerte
Repblica Dominicana.
Bazil estaba en su ciudad natal Santo Domingo cuando recibi la angustiosa
noticia sobre la muerte de Rubn Daro. Su dolor de poeta y de hermano fue
grande y record: Me indicaste varias veces como el amigo tuyo que t
deseabas que escribiera un libro sobre ti despus de tu muerte, porque segn
t yo era de los que ms te conocan Bazil en ese momento sinti el gran
anhelo de escribir el libro.
Aos ms tarde, volvi a Dominicana tras largas ausencias, enfermo de tanto
tomar alcohol, al igual que Daro en su dramtico retorno a Nicaragua.
Se fue Bazil tristemente de la vida, y junto a l haba muchos papeles escritos,
fue cumplida una promesa heroica, el libro, manuscrito an, ansiado por
Daro. En sus hojas revueltas, estrujadas, estaba el ltimo calor de la mano
del poeta.
Vamos entonces a disfrutar de esta primera biografa de Rubn Daro escrita
por el poeta dominicano Osvaldo Bazil, a raz de la muerte del gran
nicaragense.
Y as comprobemos la gran vigencia que tiene este gran poeta considerado
como la ms alta manifestacin de la universalidad nicaragense.
Rubn fue, sin duda, precursor del vanguardismo. Los recursos estilsticos que
emplea en sus obras de la edad madura, son las reiteraciones, los paralelismos,
los neologismos, las enumeraciones, las metforas exageradas, no hay metro,
experimentos potico, verso librismo, prosasmo, exteriorismo, coloquialismo,
intimismo, innovacin en prosas, y el intertexto tan presente hoy da en la
nueva literatura latinoamericana, Daro fue modernista y con l se inaugura la
poesa realmente moderna. Su vigencia sigue viva, Rubn Daro es un clsico
de la literatura hispanoamericana y universal, y su dimensin humana, que es
la que le da perpetuidad a la poesa, estar vigente por los siglos de los siglos.
[Escriba texto]
Osvaldo Bazil Leiva (1884-1946). Poeta, escritor y periodista dominicano,

es considerado el mximo representante del modernismo en su pas.
Naci el 9 de octubre en Santo Domingo. Hijo de Isidoro Bazil y Mercedes
Leiva. Curs sus primeros estudios en Santo Domingo. Ocup cargos
diplomticos en
Espaa y Cuba. En 1906 escribi Rosales en flor, que fue publicado en la
revista La Cuna de Amrica, escribi en 1907 Arcos votivos, libro que lo
consagr dentro de esta tendencia. Colabor con el peridico La Nacin, de
Buenos Aires. Sus textos poticos aparecieron publicados en medios de
circulacin nacional y fueron celebrados por crticos literarios e intelectuales
como Pedro y Max Henrquez Urea, Joaqun Balaguer, Pedro Ren Contn
Aybar, Emilio Rodrguez Demorizi y el poeta nicaragense Rubn Daro. En
1915 public la antologa Parnaso dominicano, la ms completa compilacin
potica dominicana hasta ese momento.
Junto a Tulio M. Cestero, Ricardo Prez Alfonseca y Fabio Fiallo form parte
de los amigos de Rubn Daro. De esta amistad surgieron dos textos, Biografa
de Rubn Daro, que escribi a partir de los originales que le cedi Cestero
tras la muerte del autor, y Las mujeres de Rubn Daro, que de manera
resumida public en 1943 en La Habana con el ttulo de Tarea literaria y
[Escriba texto]
patricia. Ambos textos fueron publicados en 1948 en Colombia por Emilio

Rodrguez Demorizi, en el libro Rubn Daro y sus amigos dominicanos.
Su admiracin por el escritor nicaragense se aprecia en los textos poticos
Los cisnes de Rubn Daro, Canto a Rubn Daro y Rubn Daro, muerto.
Daro correspondi a esta admiracin con elogios que aparecieron en la
presentacin a Campanas de la tarde. En su produccin potica domin sus
influencias romnticas con los mejores versos modernistas donde resaltan las
formas breves, sus versos becquerianos llenos de sensibilidad propia y sac a
relucir lo ms puro de su caudal emotivo, el poema Pequeo nocturno,
extrado de Cadencias interiores, escrito en 1908 y publicado en La Cuna de
Amrica en mayo de 1915. Public dos antologas, en 1915, Parnaso
dominicano y al ao siguiente Parnaso antillano.
Canto a Rubn Daro
Pasional y devoto de tu fuente sagrada,

alabo los prodigios de la triunfal cascada,
que salta y bulle y canta en tu jardn de amor,
en donde deposita sus oros la maana,
sus palos la luna, compasiva y lejana,
y sus altas tristezas el viejo ruiseor!
A pesar de tus Cantos de Vida y Esperanza,

y tus Tierras Solares, donde el amor descansa
entre lricos remos bajo fragante tul,
a pesar del encaje de tus Prosas Profanas,
el corazn no olvida las pginas de Azul!
Tu siempre genializas sobre todas las cosas

que rima en tu lira y conviertes en rosas,
con un poder que nadie ha logrado igualar!
y la lirica copa de tus triunfos se llena
de milagros fragantes que recorren la vena
del errante misterioso de la onda del mar. . .
Y si algn segado, con nima inclemente,

penetra en tu jardn de luz resplandeciente,
[Escriba texto]
donde baten sus alas mil dsticos de amor,

y deshojas una rosa en su brutal empeo,
o hiere la corola de algn lirico ensueo. . .
quede seca la mano del hosco segador!
Y, si arranca la flor, si acaso la deshoja,

que importa! Es una flor que un dulce bien aloja,
y que ya duerme en manos de la Posteridad.
( Es una flor de gloria, cubierta de roco,
del jardn luminoso del gran Rubn Daro
que tiende sus alas sobre la Eternidad!).
Rosales milagrosos, ritmos universales,

herldicas insignias de tiempos ideales,
princesas y bacantes, canta tu bandoln,
cisnes que banquean tu manto de poeta,
y stiros que adulan tu soledad secreta,
y sones de siringa y acordes de clarn!
Oh, Maestro y divino seor Rubn Daro!

El alma de tus rosas se colma de roco,
y el vino de tus vias de un sol de juventud;
desciendan los rosales de tu azul primavera,
mientras pasa la gloria, tal como una bandera,
por sobre los asombros de la gran multitud!
Osvaldo Bazil, 1908
Otras notas caractersticas de la poesa de Osvaldo Bazil muchas de ellas

apuntadas tambin por Rubn Daro en las notas y artculos que le dedic, son
la tendencia a la ensoacin y al delirio amoroso, y la atenuacin de la
melancola amorosa por medio de la introduccin de pequeas dosis de
ternura y humor que apelan la fibra sentimental del lector. Todo ello queda
bien patente en los restantes poemarios que completan su rica e interesante
produccin lrica, entre los que cabe recordar: Lienzo Pascual (Caracas: Ed.
Elite, 1925), Huerto de inquietud (Pars: Editorial Excelsior, 1926), La cruz
transparente (Buenos Aires: Editorial Tor, 1939) y Remos de la sombra
[Escriba texto]
(Santiago de los Caballeros Repblica Dominicana): Editorial El Diario,

1944). En lo tocante a sus composiciones poticas propiamente dichas, cabe
indicar, antes que nada, el gusto de Bazil por las formas breves y asonantadas,
de corte becqueriano, entre las que resulta obligado recordar su famoso
poemilla "Pequeo nocturno", que, en un principio, formaba parte de una
pieza ms larga, "Cadencias interiores", escrita por el vate dominicano en
1908. De este poema extenso, compuesto por siete cuartetas endecaslabas, el
propio Bazil extrajo los versos que se le antojaron ms rematados y configur
con ellos uno de los textos poticos ms clebres de la lrica dominicana.
"Pequeo nocturno"
"Ella, la que yo hubiera amado tanto,

la que hechiz de msicas mi alma,
la que ms blando susurrar de gloga
derram en el azul de mis maanas,
me dice con ternura que la olvide,
que la olvide sin odios y sin lgrimas.
Ella, la que me ha dado ms ensueos

y ms noches amargas,
se aleja dulcemente,
como una vela blanca.
Yo, que llevo enterrado tantos sueos

que cuento tantas tumbas en el alma,
no s por qu sollozo y por qu tiemblo
al cavar una ms en mis entraas".
A la vista de estos versos, no es necesario insistir en la ya apuntada

continuidad del romanticismo tardo, en la obra de Osvaldo Bazil (quien, por
cierto, tambin experiment en su vida real, al margen de ensoaciones
literarias, la tirana dolorosa del fracaso amoroso, pues, segn la leyenda que
corri por el mundo de las Letras dominicanas, fue al amor imposible de la
poetisa Altagracia Savin, que perdi la razn a muy temprana edad y luego
falleci), al margen de esta huella indeleble del sentimentalismo romntico, en
[Escriba texto]
la poesa de Bazil se advierten ntidamente otros rasgos que le encuadran por

derecho propio en la corriente modernista; Rubn Daro, a quien Bazil
admiraba profundamente desde mucho antes de su encuentro en Cuba, dej
testimonio impreso de la buena impresin que le haba causado el joven poeta
dominicano: En La Habana he conocido a Osvaldo Bazil, y me fue
personalmente, como me haba sido intelectualmente, grato. Y es que, por
aquel entonces, Daro ya haba ledo los versos primerizos del joven autor de
Santo Domingo, publicados en dos poemarios titulados Rosales en flor (Santo
Domingo: Imprenta La Cuna de Amrica, 1906) y Arcos votivos (La Habana:
Imprenta Avisador Comercial, 1907). Con estas obras, Bazil se revel como el
principal cultivador del modernismo en las Letras dominicanas, quien fue
llamado por Rubn Daro el Benjamn de la poesa hispanoamericana, por lo
que no es de extraar que sus versos y su propia persona resultaran
especialmente gratos al gran maestro Rubn Daro.
Muri el 5 de octubre en Santo Domingo. Domingo Moreno Jimnez nombr
con su nombre al Instituto de la Poesa que fund en San Cristbal. Tambin
lleva su nombre una de las calles de Santo Domingo.
Los cisnes de Rubn Daro

A Santo Domingo de Guzmn
Para La Cuna de Amrica
El proftico cisne de Daro

mitolgico y blanco y pensativo
abre sus alas en el pecho mo
y me envenena su actitud esquivo
Oh gran cisne, que sabes la tormenta

Que estremece los msculos de Amrica
es una fuerte crispacin violenta
y en una altiva conmocin homrica!
Vidente anunciado, en el momento

que, en la quietud solemne de tus lagos
eleves hasta Dios el pensamiento
en una turbacin de signos vagos.
[Escriba texto]
Hay muchas patrias jvenes sin suerte

que esperan con la faz adolorida
en la contienda sin igual la muerte
o en la contienda desigual la vida!
Y en el grito postrer dejar la vida

en la campaa singular, y todo!
que en el fondo del mar desaparecida
es la vida mejor que sobre el lodo!
Hay una patria joven que respira

a travs de un perfume de amaranto
es una patria joven que en mi lira
ya se yergue en un grito, en un canto.
Es mi patria, la patria siempre bella

de poetas que cantan la fortuna
a la faz inquietante de una estrella
bajo el beso de plata de la luna.
Y no podr morir desamparada

de blasones que elogien su memoria
porque tiene una pgina grabada
en pleno sol en su fatal historia.
Oh cisne! Que me dice tu plumaje

que mueves en un ritmo impenetrable?
Atacas sin sentir? Es un mensaje,
pavoroso y fatal y abominable?
O es acaso que marchas al desierto

A levantar tu voz para esta amrica
Que parece dormir, pero no es cierto,
Es un sueo dlcido de histrica?
[Escriba texto]
Abre tus alas blancas en el medio

de la bandera flgida que flota
sobre todo color y sobre el tedio
sobre el escudo y la fortuna ignota?
Oh cisne que conoces al poeta

y pasas por sus rosas musicales
llevndote en las alas la incompleta
tremulacin acerba de sus males!
La ciencia de la magia grave y fuerte

de tu pupila absorta y comprimida
no sabe del dolor ni de la muerte
ni sabe del amor ni de la vida?
Y nada respondime el cisne adusto

su silencio es ms grave todava
est plido y mucho el cisne augusto
su silencio est pleno de agona!
Y una estrella se pierde en lo imprevisto

el cisne sufre. El cielo sigue grande.
y un guila, se va porque la han visto
sobre la enorme majestad del Ande!
Osvaldo Bazil, 1907
[Escriba texto]
COMO ERA RUBEN DARIO

Osvaldo Bazil
Mi amistad personal con Rubn Daro data del ao 1910. Antes de esa fecha
nuestra relacin era epistolar. Su nombre tena ya el prestigio de un monarca
del verso. Todos ansibamos conocerlo. Haba anunciado, por cable, su
llegada a la Habana, de paso para Mxico. Para la juventud literaria de
cualquier capital de Hispanoamrica, la llegada de Rubn Daro era un
acontecimiento.
El cetro de la lrica de Amrica era en sus manos. Todas las cabezas se
inclinaban a su paso! Natural, pues, que La Habana literaria le rindiera
jubilosa, sus homenajes. La hora de la llegada nos la comunic Catal.
Eran de seis a siete de la maana, hora absurda e inconcebible para las
estrellas y los poetas. Pero, ese da, haban estrellas rezagadas en el cielo, para
verlo llegar. Y poetas, sin dormir, que esperaban al poeta prncipe. Esto
aconteca en una maana del mes de Septiembre del ao 1910. Ya el poeta
est entre nosotros. En un remolcador lo conducamos Catal, Arturo R. de
Carricarte, Bernardo Barros, Francisca Sierra, Eduardo Snchez de Fuentes y
yo.
No me lo imaginaba tal como apareci ante m, a pesar de que me era familiar
su rostro, por los retratos que publicaban las revistas: El Rubn que vi ante m
era as: plido, marfileo el color, alto, grueso, abdomen abacial, ojos chicos y
vivos casi monglicos, escrutadores: sus ojos preguntaban lo que la boca
callaba; manos magnficas, dedos finos, largos, perfectos, la nariz
terriblemente ancha y fea, los labios finos, tenuemente rosados.
Era un hombre ms bien feo, pero no se le vea la fealdad sin duda, porque la
ocultaba la luz que manaba de su personalidad se senta ante l, al minuto la
impresin de estar delante de un hombre de genio; algo bdico en su gesto y
en su rostro, la presencia del hombre superior se manifestaba en l, no por lo
que deca sino por como lo deca o por lo que callaba o por como escuchaba a
los dems. Nunca he visto a un hombre que, como Rubn sin pronunciar una
palabra tomara parte activa en una conversacin hasta el punto de dirigirla y
hacerla interesante. Rubn era un hombre as: gesto lento. Ademan lento.
Andar lento. Hablar lento. Majestuosa lentitud de incensiario ante el altar de

un Dios era la suya! Como el poeta vena como embajador de su pas, a la
[Escriba texto]
celebracin del centenario de Mxico, la primera visita fue hecha a la

Secretaria de Estado. Ah lo esperaba la gentil presencia de Sanguily, de
quien escucho la bienvenida de Cuba. Seguimos a la Legacin de Mxico, y
despus a la de Santo Domingo, Repblica Dominicana, en donde le ofrec un
improvisado Champangne de Honor. En la noche hubo un indispensable
banquete de rigor, en el Hotel Inglaterra.
Entre los oradores de esa noche tengo fijo en la memoria a Max Henrquez
Urea y a Fernando Snchez de Fuentes. En la Habana se enter Daro de que
el gobierno que lo haba nombrado embajador haba sido derrocado y que el
nuevo gobierno lo haba sustituido por otra persona, sin avisarle cual era su
situacin. Esta Amrica siempre igual la inconsciencia con una misma vara
todas categoras! Nadie poda en su patria dar la representacin que l.
Nadie poda honrar como l a su patria, y, sin embargo, le dejaban
abandonado en una ridcula situacin y todo porque era enemigo personal del
presidente cado! Rubn no saba que cosa hacer, pona cables a Mxico a
Nicaragua. Nadie contestaba. Por fin decidi seguir viaje atrado por el deseo
de conocer el maravilloso pas azteca. En donde tenia grandes amigos, que no
dejaran caer sobre Nicaragua de que su hijo mas ilustre padeciera la afrenta
del hambre.
Pero la situacin al llegar a Veracruz se hizo casi trgica, en la capital de
Mxico los estudiantes complicaron la situacin, tomando el nombre del poeta
como bandera de guerra contra los Estados Unidos.
Y Rubn no tuvo otro remedio que retornar a la Habana en el mismo barco
que lo haba llevado, sus amigos y el gobierno mexicano as lo aconsejaron.
Le dieron en la persona del pintor Ramos Martnez un noble emisario oficial
para que lo acompaara a Cuba.
De nuevo el poeta, en La Habana, en el Hotel Sevilla el poeta est en
desgracia pero ya est en tierra cubana, en donde toda esperanza es dulce y de
ms grata realizacin. La primera tarde de su regreso de Mxico fuimos a
buscarle al Hotel Sevilla Eduardo Snchez de Fuentes y yo para darle un
paseo en automvil. El poeta se preparaba a dar solo este paseo. Pero se
alegro de nuestra compaa. Quera dar muchas vueltas por el malecn, nos
dijo, un misterio de amor asomaba en su sonrisa! Rubn no era hombre de
amor, era hombre tmido, ruboroso, callado, miedoso, aunque sensual y artista
del amor! Pero, de esto a ser hombre de amor hay una gran diferencia, como
que ambas categoras tienen su naturaleza y su tipo que le son peculiares!
Durante el paseo no haca sino mirar para los pinos altos del Malecn. Su
inquietud era evidente; no me atreva a ofrecerle mi ayuda ante tal misterio.
[Escriba texto]
Yo lo trataba con respeto, mi intimidad con l sobrevino despus y con ella,

el cario profundo y el tuteo, irremediable en el trpico.
A Santo Domingo
Olor a nardos y olor a rosa,

lo que adivino, lo que distingo,
el sol, los pjaros, la mariposa,
Santo Domingo, Santo Domingo.
Yo te adivino, yo te distingo
lo que algn da me puedas ser,
Santo Domingo, Santo Domingo
que yo algn da te pueda ver.
Dios permitiera que yo algn da

llegara a costas que bellas son,
por sus historias, su meloda,
sus entusiasmos y su Coln.
***
Oh Repblica Dominicana!
t que deberas estar
como una Virgen en su altar
en toda patria americana;
t que eres la sublime hermana

que nos dio nuestro despertar
mereces la voz soberana:
Toda la tierra y todo el mar!
[Escriba texto]
II
Brillantes, oro y rubes,

Repblica Dominicana,
s cmo orgullosa y ufana
te muestras bella y sonres.
Tienes para tus hombres fieros,

para tus mujeres ures (sic.),
las palmas de los cocoteros,
las alas de los colibres.
Santo Domingo, vio una vela

all, en la Academia, Platn,
y eso anunci la carabela
que llev a tu tierra Coln.
Rubn Daro
[Escriba texto]
BIOGRAFA DE RUBN DARIO

Por OSVALDO BAZIL (62)
I
CUNA Y SEPULCRO (63)
ESCRIBIR LA BIOGRAFA de Rubn Daro, aunque sea labor grata a mi
corazn, confieso que tal intento requiere no slo consagracin
_________
(62) Contiene los siguientes captulos: I. Cuna y sepulcro, II. Metapa; III. Infancia; IV. La
juventud del poeta; V. Su primera boda; VI. Vida andariega del poeta; VII. Gesto cvico; VIII.
Rubn en Buenos Aires; IX. En La Habana; X. En Pars y Barcelona; XI. La dignidad en el arte;
XII. Rubn en la Isla de Oro; XIII. Viacrucis; XIV. Meditacin; XV. Eplogo. (A continuacin
figuran dos trabajos de Bazil: Las mujeres de Rubn Daro y La huella de Mart en Rubn Daro).
(63) Permtaseme aqu un comentario personal y una explicacin: Mi amistad con el
compatriota Osvaldo Bazil se inici en La Habana, particularmente en el Hotel Sevilla, donde l y
Rubn se dieron a la ntima fraternidad que les uni desde 1910. All en 1944, en deliciosas charlas,
en el rstico El Criollo, bar anexo al Sevilla, me recitaba sus versos, me hablaba con asombroso
saber y donaire de asuntos de la Patria y me refera interesantes cosas de la vida de Rubn Daro.
Nunca pensara el desdichado poeta, vctima de la misma tragedia alcohlica de su dios, de Daro,
que su obra quedara trunca y que me cabra el doloroso honor de publicarla. Apenas dos aos
despus estaba en su tierra natal. En su habitacin de la Calle del Conde, Hotel Habana, junto al
montn de botellas vacas, yaca su trabajo acerca de Rubn, revuelto en desorden, como su propia
vida. Meses despus cay gravemente enfermo. Era como el mortal retorno de Daro a Nicaragua,
camino del sepulcro. Das ms tarde, Rafael Paino Pichardo modelo de amigos fervorosos, y yo,
fuimos a verle al Hospital Padre Billini donde le atenda el doctor Francisco E. Moscoso Puello. El
poeta yacente, dormido quien sabe en qu sueo, cerca de la agona: las manos abiertas y fras sobre
la blanca sbana; la frente sudorosa, como nido a punto de ser abandonado; y en el rostro, como
yedra intrusa, la barba encanecida. Ni siquiera le despertaron las dolientes esquilas de nuestros
corazones, toque de nimas por el nima suya, que ya estaba de viaje hacia lo extraterreno. Espritus
piadosos le rodearon y le dieron fastuosa sepultura. El recuerdo, el espritu de Rubn Daro presida
el cortejo.
Tiempo despus, un hermano ilustre de Osvaldo Bazil, como l ntimo amigo de Daro, el doctor
Tulio Manuel Cestero, me obsequi los papeles de Osvaldo: una informe masa de apuntes,
borradores y pruebas de imprenta, de dificilsima organizacin. En la faena he querido ser fiel al
propsito de Bazil: la ordenacin ha sido lo ms lgica posible, distribuyendo los confusos
captulos, notas y adiciones, en la forma en que se ha dado a la imprenta. Claro que no he alterado
en nada la escritura de Bazil, respetndola fielmente. A este trabajo se agreg la existencia de dos o
[Escriba texto]
ms escritos sobre el mismo asunto, lo que oblig a selecciones y refundiciones de los diversos
textos. Afortunadamente, sin omisin de importancia, ha podido salvarse la obra del poeta. (Los
originales quedarn, es claro, a disposicin de quienes deseen consultarlos): Con todo, el esfuerzo
ha sido bien grato y honroso. Sea en memoria del querido amigo, sea homenaje de admiracin y de
cario a Osvaldo Bazil.
para reunir datos dispersos en los pases donde el poeta vivi, sino adems,
impone un plan que no me ha sido dable observar. Ms que una biografa,
reno en este libro recuerdos que he ido amontonando sin seguir fielmente el
curso de la vida errtica del poeta. Pero s he procurado que en estas pginas la
estrella de Rubn brille de desnuda que est.
Mi gran devocin por Daro no me obliga a mixtificar ni ocultar la
verdad de cuanto ahora diga mi pluma sobre l. Con la sinceridad como gua,
escribo este libro y rindo con ellos el ms alto tributo a su memoria.
El tiempo es factor necesario para esta clase de trabajos. Pens dedicar
el necesario a este libro; pero inesperadamente, por razones de mi vida
diplomtica, el tiempo se me escapa de las manos. Lo que dejo aqu escrito
servir en todo caso para aumentar o facilitar el material a otros que logren
realizar el intento de dar un Rubn Daro de carne y hueso, completo y cabal,
tanto en el orden fsico como en el literario y artstico. Dar un Rubn humano
y divino sera la gloria de mi vida. Escribir un Rubn, por dentro y por fuera,
tal como era l, lo est reclamando ya la historia contempornea de las letras
de Espaa y de Amrica. Hasta ahora uno de los mejores ensayos en ese
sentido, es el dedicado por el notable escritor chileno Francisco Contreras,
Rubn Daro, su vida y su obra, editado en Barcelona, en el ao 1930.
Tambin el escritor colombiano Vargas Vila public, a raz de la muerte del
poeta, un Rubn Daro, ntimo. Pero, aunque fervoroso en el recuerdo y en el
intento, no logr hacer un libro definitivo, sino interesante en algunos
episodios que cuenta del poeta. Sobre Daro se ha escrito mucho ya en diarios
y revistas. Pero hace falta el libro que talle o cincele su egregia personalidad.
Cierto que este libro casi nunca llega a escribirse sobre los grandes artistas.
Encerrar en un solo libro la vida de un gran hombre es labor de muchos
hombres. Slo reuniendo el aporte de muchos, se plasmar la biografa del
hombre que fue suma de hombres de letras.
[Escriba texto]
II
METAPA
En Nicaragua connubio de crteres y lagos, y en un villorrio

pedregoso, llamado antes Chocoyos y luego Metapa, perteneciente al
departamento o provincia de la Nueva Segovia, vino al mundo, en el atardecer
lluvioso del 18 de enero de 1867, el varn que trajo al nacer el mandato divino
de esparcir soberanas esencias lricas en el arco votivo de la poesa hispano-
americana.
Metapa, cuando Rubn naci, apenas era un villorrio de mil quinientas
almas. Hoy se llama Ciudad Rubn Daro y cuenta con ms de doce mil
habitantes. Y posee parque y calles y edificios que confirman su progreso e
importancia. La hoy Ciudad Rubn Daro es un pedazo de tierra clida y bella,
bajo un azul pedazo de cielo nicaragense, que quema como brasa, ba con
su lumbre cegadora la cuna del nio prodigio, que traa un mensaje de luz que
atravesara los horizontes patrios hasta desbordarse sobre la copa de encaje de
la onda atlntica. Parece que el nombre de Rubn Daro, desde el primer
instante, en su misterio eufnico de ola y de playa, estuviese predestinado al
mar desde pretritas edades. Del mar parece que sali este nombre y al mar
volvi, recibiendo su dominadora influencia. Cuantas veces aludi Rubn al
mar lo hizo como un atrado por su misterioso hechizo. En una oda de sus
mocedades dedicada al mar, le dice:
yo recuerdo
que t tambin, con tu pujante aliento,
estremeces la tierra,
y que con tu ronco acento
es el eco tremendo
de la voz del Seor: que son tus olas
hidras inmensas de cerlea escama;
[Escriba texto]
que en tu seno profundo,

fuerte palpita el corazn del mundo,
y que arde en viva llama;
que por tu ser esplndido derrama
un torrente de mgica poesa
que arrastra y que conmueve el alma ma
y da inspiracin
Aos despus, ya lejos los das de los tanteos literarios, en plena

posesin del instrumento mgico, cincela esta Marina:
Mar armonioso,
mar maravilloso,
tu salada fragancia,
tus colores y msicas sonoras
me dan la sensacin divina de mi infancia,
en que suaves, las horas
venan en un paso de danza reposada
a dejarme un ensueo o regalo de hada.
Mar armonioso,
mar maravilloso,
de arcadas de diamante que se rompen en vuelos
rtmicos que denuncian algn mpetu oculto.
Espejo de mis vagas ciudades de los cielos,
blanco y azul tumulto
de donde brota un canto
inextinguible,
mar paternal, mar santo,
mi alma siente la influencia de tu alma invisible.
[Escriba texto]
Vela de los Colones

y vela de los Vascos,
hostigados por odios de ciclones
ante la hostilidad de los peascos:
o galeras de oro,
velas purpreas de bajeles
que saludaron el mugir del toro
celeste, con Europa sobre el lomo,
que salpicaba la revuelta espuma.
Magnfico y sonoro
le oye en las aguas como
un tropel de tropeles,
tropel de los tropeles de tritones!
Brazos salen de la onda, suenan vagas canciones,
brillan piedras preciosas,
mientras en las resueltas extensiones
Venus y el sol hacen nacer mil rosas.
Tambin en el soneto titulado Caracol, dedicado a Antonio Machado,

parece que el mar verti en su odo secretos de sabidura y tesoros de msicas
que vagan sobre el enigma de las olas:
[Escriba texto]
CARACOL
En la playa he encontrado un caracol de oro

macizo y recamado de las perlas ms finas;
Europa lo ha tocado con sus manos divinas
cuando cruz las ondas sobre el celeste toro.
He llevado a mis labios el caracol sonoro

y he suscitado el eco de las dianas marinas,
le acerqu a los odos y las azules minas
me han contado en voz baja su secreto tesoro.
As la sal me llega de los vientos amargos

que en sus hinchadas velas sinti la nave Argos
cuando amaron los astros el sueo de Jasn.
Y oigo un rumor de olas y un incgnito acento

y un profundo oleaje y un misterioso viento
(El caracol la forma tiene de un corazn).
Y de su magistral Epstola a Madame Lugones copi estos pasajes, que

recogen sus emociones frente al mar:
Oh, qu buen mallorqun me sentira ahora!

Oh, cmo gustara sal de mar, miel de aurora,
al sentir como un caracol en mi crneo
el divino y eterno rumor mediterrneo!
[Escriba texto]
Hay en m un griego antiguo que aqu descans un da

despus que le dejaron loco de meloda
las sirenas rosadas que atrajeron su barca.
Cuanto mi ser respira, cuanto mi vida abarca,
es recordado por mis ntimos sentidos,
las armas, las luces, los ecos, los ruidos,
como en ondas atvicas me traen aoranzas
que forman mis ensueos, mis vidas y esperanzas.
III
SU INFANCIA
Un milagro de liras coronaba el espectculo del moribundo ocaso en la

aldea de Metapa, cuando reciba el favor de los dioses con el nacimiento de
este prncipe que habra de sacar de entre el polvo de un olvido de siglos su
nombre de villorrio.
Caso singular el de Nicaragua. Produce esa tierra centroamericana, en la
mitad de este siglo, los dos representativos por excelencia, los dos arquetipos
geniales, de fuerza preponderante de la naturaleza. El primero con Rubn, el
segundo con Sandino.
El trpico engendra y determina en esa tierra clida, de cariciosos lagos
y de imponentes volcanes, el prodigio de concentrar soplos errantes de razas
prceres en dos seres de seleccin que asombran la tierra con su dinamismo.
Tcale en suerte a Nicaragua, con esos dos nombres, el haber dado dos
destacados valores representativos del genio de la raza hispnica. Honra es de
Nicaragua que la Amrica comparte, que Espaa aplaude y que Apolo bendice
y Marte reverencia. Rubn, con la lira, y Sandino, con la espada, salvan del
olvido a su patria y siembran de lauros el campo de su Historia.
En la vida de Rubn Daro, desde que nace, se advierte la presencia del
misterio, como elemento que asiste y preside las horas de su vida.
[Escriba texto]
Ese misterio, desde vientre materno, lo ata a la melancola. Por razn de ese
misterio aparece Metapa como lugar donde la madre haba de dar el fruto de
su entraa. Natural era que naciera Rubn en la ciudad de Len y de Managua
y no en un triste y solitario rincn de su pas, donde no fue concebido y donde
no haba de vivir, pues sus familiares no eran de all. Cmo, pues, se produjo
este incidente? A esto se debe el episodio doloroso que tanto influyera en la
vida del poeta. De l depende la melancola, la poquedad de espritu, la
taciturnidad que revelaban sus sienes, la preferencia por la soledad que amaba,
la inclinacin temperamental a lo recndito, a lo ntimo, a lo fatal.
Su madre, suave, bella, romntica, ojos profundos, ojeras soadoras, sin
voluntad para dominar sus pasiones de mujer, se casa con un primo mestizo,
comerciante, aficionado al vino y a las mujeres. A los ocho meses de vida
conyugal la abandona. Boda realizada por razones y no por ilusiones como
corresponda a un corazn de muchacha romntica.
Ella, Rosa Sarmiento, y l Manuel Garca, son los padres de Daro. El
verdadero nombre del poeta tal como reza en su acta de nacimiento es el de
Flix Rubn Garca y Sarmiento. Como su tatarabuelo se llamaba Daro
Mallorca, todo el pueblo llamaba su casa con el nombre de los Daros a
manera de patronmico, costumbre frecuente en las poblaciones pequeas de
la Amrica, a tal grado influye esta costumbre que, andando el tiempo, la
misma familia termina por adoptarlo e inscribirlo como apellido legal
impuesto por la tradicin.
La insistencia del pueblo en llamar los Daros a su familia, consigue a la
postre, dar situacin legal a su capricho transmitido de generacin en
generacin. De modo despojado del nombre del poeta los legtimos apellidos
de Garca y Sarmiento, para convertirlo por todos los siglos de los siglos en
Rubn Daro. Poca gente saba el misterio que envolva su nombre, quiz
algunos ancianos de su pas lo supieran. Pero en Amrica no se saba a ciencia
cierta, nada. Se hablaba de que era un seudnimo. Fue el mismo Rubn quien
revel el misterio y lo relat de manera clara en su Autobiografa, publicada
en Buenos Aires, y en la cual roza ligeramente los problemas familiares que
enturbian su vida. Se percibe en ese libro, lleno de vacilaciones, los temores
de Rubn al afrontar la verdad y se nota su arrepentimiento una vez insinuada.
[Escriba texto]
Comenz ese libro con una gran intencin y emocin de sinceridad. Pero le
falt el valor de un Juan Jacobo. Le estorbaba o le sobraba la pudorosa e
infantil vanidad de creer que su gloria menguaba con la revelacin del dolor
que corra calladamente por sus venas, olvidando que su reino no era de este
mundo, sino que perteneca al azul infinito del Arte.
Su padre y su hermana Rita eran dueos de una tienda o comercio de
tejidos de todas clases. Algn dinero posea el padre de Rubn. Pero como
adoraba a su hermana, l consider su tienda como de la propiedad de ella.
Rosa Sarmiento, madre del poeta, al casarse con su primo Manuel, fue
llevada por ste a vivir a casa de su hermana Rita, en cuyo comercio prestaba
Rosa ayuda. El matrimonio se verific el 16 de abril de 1866. Sobrevino la
separacin a causa, segn ella, de los tratos brutales que le daba su esposo, y
volvi con la esperanza muerta y la vida rota al lado de su madre adoptiva. La
bondad de esta seora dispuso su traslado a Metapa, encinta y enferma, porque
ese lugar estaba recomendado por sus aires sanos, y porque adems viva en l
una cercana parienta suya que la albergara. Y all, sola, triste, destrozado el
corazn, Rosa Sarmiento, dio la vida al iluminado redentor del verso espaol
en Amrica. A poco de nacer Rubn vino en su busca el coronel Flix
Ramrez, esposo de su ta Bernarda Sarmiento. Y fue entonces bautizado en la
Catedral de Len.
Slo tres veces ve Rubn a su madre, a lo largo de su vida. Registr esas
tres veces en su libro autobiogrfico. En la primera vez recoge el recuerdo de
ella y lo mezcla, al recuerdo del solar donde nace. Esta vez su memoria cree
recordar, mas no con seguridad. Sus palabras sobre este recuerdo indeciso,
aunque bellas, carecen de verdadera ternura; dice:
Una seora, delgada, de vivos y brillantes ojos negros negros?..., no
lo puedo afirmar seguramente, mas as la veo ahora en mi vago y como
ensoado recuerdo, blanca, de tupidos cabellos obscuros, alerta, risuea,
bella. Esa era mi madre. La acompaaba una criada india, y le enviaba de su
quinta legumbres y frutas un viejo compadre gordo, que era nombrado el
compadre Guilln. La casa era primitiva, pobre, sin ladrillos, en pleno
campo. Un da yo me perd. Se me busc por todas partes; hasta el compadre
[Escriba texto]
Guilln mont en su mula. Se me encontr, por fin, lejos de la casa, tras unos
matorrales, debajo de las ubres de una vaca, entre mucho ganado que mascaba
el jugo del yogol, fruto mucilaginoso y pegajoso que da una palmera, y del
cual se saca aceite en molino de piedra como los de Espaa. Dan a las vacas el
fruto, cuyo hueso dejan limpio y seco, y as producen leche que se distingue
por su exquisito sabor. Se me sac de mi buclico refugio, se me dio unas
cuantas nalgadas, y aqu mi recuerdo de esa edad desaparece como una vista
de cinematgrafo.
Vuelve Rubn a nombrar otra vez a su madre, y relata este encuentro
desgarrador:
Tendra unos doce aos cuando un da, una vecina me llam a su casa.
Estaba all una seora vestida de negro, que me abraz y me bes llorando, sin
decirme una sola palabra. La vecina me dijo: Esta seora es tu verdadera
madre; se llama Rosa, y ha venido a verte desde muy lejos. No comprend de
pronto, como tampoco me di exacta cuenta de las mil palabras de ternura y
consejos que me prodigara en la despedida que oa de aquella dama, para m
extraa. Me dej unos dulces, unos regalitos. Desapareci de nuevo. No deba
de volver a verla hasta ms de veinte aos despus.
La tercera y ltima vez que Rubn nombra a su madre, a su regreso de
su primer viaje a Espaa, lo cuenta de esta manera: Pas ocho das sin saber
nada de m, pues en tal emergencia recurr a las abrumadoras nepentes de las
bebidas alcohlicas. Uno de esos das abr los ojos y me encontr con dos
seoras que me asistan; eran mi madre y una hermana ma, a quienes se
puede decir que conoca por primera vez, pues mis anteriores recuerdos
maternales estaban como borrados.
Francisco Contreras, crtico y literato chileno, escribe en su libro sobre Rubn,
que esta media hermana se llamaba Francisca Soriano. He preguntado a Rubn
Daro Contreras, primognito del poeta, que estuvo en Nicaragua, despus de
la muerte del poeta, y cuya nacin representa en Buenos Aires, y me ha dicho
que: no ha encontrado por ninguna parte a esa Francisca Soriano. Y que, en
cambio no ha visto mencionada a una media hermana de Rubn llamada: Lola
[Escriba texto]
Soriano de Turcios, casada, con un finquero y poltico salvadoreo y es mujer

muy dada a las letras.
Sus tos criaron a Rubn. Lo educaron, lo tuvieron en su casa como hijo.
Fue dado por la madre a ellos? Fue arrebatado? Misterio. Fue tcito
acuerdo por alguna razn de medio ambiente o de medios econmicos, lo que
determin a la madre a desprenderse del cuidado de su hijo? Esta vez ltima
que la vio Rubn, ella le present a su media hermana. Esta segunda hija
suya nace en Metapa? La tiene su madre, por abandono de todos sus
familiares o por debilidad de sus pasiones de mujer, que no supo contenerlas?
Misterio. Rubn no tena conocimiento de que esta media hermana existiera.
Por cierto que ella junto con su esposo, fueron las nicas personas que lo
asistieron en su enfermedad y muerte. Vino la ruptura de Rosa Sarmiento con
sus tos, abuelos, por el nacimiento de este segundo fruto de su entraa, y fue
acaso sta la razn de que Rubn creciera sin saber ni el nombre de madre?
Fue a raz de entregar su madre a Rubn al coronel Ramrez, que comienzan
estos amores clandestinos? Misterio. Lo cierto es que Rubn crece sin calor de
madre, ni afecto para ella, sin conocer siquiera su rostro. La responsabilidad
o la culpa fue de ella? Los hijos que se dan son hijos que se pierden. Intil y
tardo, el llanto de la madre ante la tristeza callada del hijo que no supo
conducir entre sus brazos.
Dice Rubn en su autobiografa: Mi to Manuel. Porque don Manuel
Daro figuraba como mi to. Y mi verdadero padre, para m, y tal como se me
haba enseado, era el otro, el que me haba criado desde los primeros aos, el
que haba muerto, el coronel Ramrez. No s por qu, siempre tuve un
desapego, una vaga inquietud separadora con mi to Manuel. La voz de la
sangre Qu flcida patraa romntica! La paternidad nica es la costumbre
del cario y del cuidado. El que sufre, lucha y se desvela por un nio, aunque
no lo haya engendrado, se es su padre.
Infancia sin juguetes, sin da de Reyes Magos, sin golosinas mimosas ni
mimadas por la mano de la madre, va dejando en el espritu del nio la huella
de una imborrable melancola prematura. Infancia sin la dulzura que slo sabe
verter los labios de la madre autntica, en los labios infantiles, tal fue la
infancia de Rubn, nio precoz, nio sublime que no oy hablar nunca de su
[Escriba texto]
madre, pero que la presenta en el callado misterio de su corazn. El recuerdo

de esta infancia hace exclamar a su lira con la maestra meldica que le era
peculiar esta invocacin lacerante:
Yo supe de dolor desde mi infancia;
mi juventud fue juventud la ma?
Sus rosas an me dejan su fragancia,
Una fragancia de melancola
Y en otra poesa, embebido en la angustia de sus recuerdos, dice:
Y en este titubeo de aliento y de agona,

cargo lleno de penas lo que apenas soporto.
No oyes caer las gotas de mi melancola?
Toda esta poesa bellsima, dedicada a Jos Enrique Rod, me hace el

efecto de una antorcha autobiogrfica, de singular ternura. Rubn quiso
recoger en su retina las brumas de su infancia y hacer con ellas una copa de
acbar para sus labios de artista atormentado. Cada estrofa de este ofertorio es
una hoja humedecida en lgrimas que Rubn ocult mucho tiempo en la urna
de su corazn.
Fue juventud la suya? Sus rosas an le dejan una fragancia de
melancola. Una suave tristeza irrumpe del misterio su vida. Lo gris de su
infancia baa la teora de nueves que cubren su espritu. Lo azul le viene por
el lirismo en que anega su queja ntima. Su don apolneo lo salva de la
desesperacin. Pero lo hunde en una vida sin mtodo, sin propsitos, sin
espritu de sacrificio. Y se entrega al alcohol desde temprano como a un aliado
mentiroso, como a un falso camarada, cmodo y plegadizo a su voluntad
voluble, sin saber que en esta alianza lo pona l todo y lo perda todo, hasta el
prestigio personal y social, que le deslumbraba, y que l no supo nunca
defender. Ninguna coyunda, ni siquiera universitaria, pudo resistir a Rubn en
su vida. Dos veces contrajo bodas y dos veces fue infeliz e hizo infelices a sus
[Escriba texto]
dos esposas. El sentimiento del sacrificio por los dems lo ignor siempre.
Nada ni nadie tena derecho a su vida. Justo. Pero olvidaba que el goce del
pleno derecho a disfrutar su vida le impeda buscar vctimas para sacrificarlas
en la pira de su existencia egosta.
Era dado Rubn al deleite de los devaneos, a la pasin de los ojos
negros, a la delicia de los rizos de la amada. Su adolescencia est llena de
embelesos de amor. l era apuesto, presumido, jovencito, ojeroso, en las
noches de retreta en el parque, nica diversin provinciana y sitio de
concurrencia de las parejas enamoradas; parques frondosos, donde
generalmente nacen y mueren idilios sbitos en las pequeas ciudades
centroamericanas. El cruce o choque de los ojos luminosos enciende en esos
paseos nocturnos los corazones de los jvenes, que ellos reciben como
mensajes de una felicidad eterna. Tambin en los domingos, a las puertas de
los templos, al terminar la misa, suelen los adolescentes situarse para flechar
las palomas msticas e iniciar sus declaraciones de amor.
IV
LA JUVENTUD DEL POETA
Rubn va formando su espritu por impulso espontneo en las lecturas

literarias. Y nos cuenta que en un viejo armario encontr los primeros libros
que leyera. Eran Don Quijote, las obras de Moratn, Las Mil y Una Noches, la
Biblia, los Oficios, de Cicern; la Corina, Madame de Stael; un tomo de
comedias clsicas espaolas, y una novela terrorfica, de no recuerda qu
autor, La Caverna, de Strozzo. Extraa y ardua mezcla de cosas para la cabeza
de un nio.
Tal es la primera base de la cultura de Rubn. Despus, en plena
adolescencia, lee todos los clsicos espaoles del Siglo de Oro. Con base
semejante no es extrao el dominio que siempre tuvo del idioma. Al ser
nombrado secretario de una Biblioteca Nacional de Nicaragua, traga siglos e
lectura y los asimila perfectamente. Est en una edad en que el cerebro, joven
[Escriba texto]
y brioso, abre sus ventanas para que le entre todo el sol de golpe y lo inunde
hasta el fondo. Es un gran lector, sin orden, pero con mucha avidez,
comprensiva. Su gran talento encuentra en la diaria lectura el remanso que
nutre su pensamiento y su fantasa.
Se educ en el Instituto de Occidente, en la ciudad de Len; pero all
poco pudo aprender. El no recordaba con exactitud quin le ense a leer,
como tampoco quin le ense a escribir versos. Desde muy nio los
improvisaba. Le fue cosa natural y fcil, como nacida al fin y no aprendida. El
profesor de literatura que recuerda fue un emigrado polaco, Jos Leonard.
Todo esto ocurre a los trece aos de edad. Hugo ya le atrae y le dedica su
preferencia; que le habra de durar toda la vida. Su admiracin por Hugo la
aumenta cuando, en El Salvador, fraterniza con el poeta Gavidia, conocedor
del idioma francs, y le traduca los grandes poemas del montaoso genio
lrico de la Francia inmortal. Rubn no hablaba francs; fue entonces cuando
comenz a adquirirlo, sin lograrlo jams a la perfeccin. No tuvo facilidad
para aprender idiomas. No habl ni escribi bien ningn idioma extranjero. Se
defenda anda ms que regularmente con su rudimentario conocimiento del
francs, del ingls, del latn y del italiano. El que mejor lea era el francs.
Despus de veinte aos de vivir en Pars y leer clsicos modernos franceses,
no pudo adquirir el acento parisiense ni soltura al hablarlo.
En su primero y segundo viaje a Pars traba relaciones fugaces con
Verlaine, con Mallarm y con otros poetas que le present Enrique Gmez
Carrillo. En cambio, en su primer y segundo viaje a Espaa, fraterniza e
intima con la excelencia intelectual espaola que lo agasaja, le obsequia, lo
admira y lo busca, reconociendo en l un autntico valor literario ya hecho,
para gloria de las letras espaolas. Desde don Marcelino Menndez y Pelayo,
don Juan Valera, la Pardo Bazn, Nez de Arce, Campoamor, Castelar, hasta
la falange de jvenes y brillantes talentos, le tributan afectuosos homenajes.
Espaa entonces se le adentr en el alma y fue cantera grata para sus cantos de
exaltacin a la raza progenitora. Esto aconteca en el ao 1892. Y hasta su
muerte sinti a Espaa arder entre sus venas y vibrar en las cuerdas de su lira.
La cant como hijo, la reverenci como artista.
[Escriba texto]
Rubn ocup altos cargos en la representacin exterior de su pas. Entre

ellos, el de ministro plenipotenciario en Madrid. Pero ni en ste ni en ningn
otro cobr a tiempo ni con regularidad sus haberes ni dur mucho tiempo en el
desempeo de los mismos. l era el ser menos burcrata o protocolar que
existiera. Figur en Congresos internacionales y fue miembro de varias
Academias.
Siempre tuvo como base de su vida econmica su colaboracin en
diarios y revistas que le pagaban, poco, pero con puntualidad. Especialmente
tuvo como base de su vida en Europa su colaboracin por espacio de veinte
aos en La Nacin de Buenos Aires, esa noble y prestigiosa institucin
periodstica que fundara el glorioso adalid de la libertad y de la cultura
argentina, don Bartolom Mitre.
Rubn fue el nervio y el alma en Amrica del movimiento modernista.
Su gran personalidad la debe principalmente a estar considerado en justicia
como precursor y maestro y columna de ese movimiento libertario que llev a
plena victoria. Este movimiento lo inici en Chile con Azul y lo termin en
Buenos Aires con Prosas Profanas. Desde esos pases influy en el resto de
Amrica e influy en Espaa, hasta su cabal conquista. Amrica le devolva de
este modo a Espaa, en Rubn, un trasunto en oro ideal de sus frreos
conquistadores a sangre y fuego, que moldearon en oro bruto la imagen de la
raza en el mbito del Nuevo Mundo.
[Escriba texto]
SU PRIMERA BODA
Rafaelita Contreras fue una de sus novias. Era caracterstica de Rubn

quererse casar en seguida con todas sus novias. La ltima era siempre la
presentida, la esperada, la portadora de su felicidad. Pero la ms distinguida de
todas sus novias fue Rafaelita Contreras, dulce, casta, soadora. Tan pronto
como la vio, se prend de ella. Adems, ella le escriba annimamente pginas
literarias, tituladas ntimas, que le llenaban el alma de encanto y curiosidad.
Ella firmaba sus poemitas en prosa con el seudnimo de Stella. Cada pgina
que Rubn reciba de su hada misteriosa le entreabra un dorado paraso. Con
Rafaelita se cas en 1890, en San Salvador. De este matrimonio naci su
primer hijo, que slo deba volver a ver veinte aos despus, como contar
ms adelante. En el hijo se repite mucho de la historia de su padre: ignor
hasta los veinte aos que era hijo de Rubn. Lleva el mismo nombre que su
padre.
Rafaelita muri a consecuencia de una operacin. No estaba Rubn a su
lado. Esta espiritual y fina azucena de mujer no fue feliz. Rubn no supo
hacerla feliz.
A este respecto dice el chileno Francisco Contreras en su notable libro
citado: Viva Daro en San Jos, Costa Rica, en una antigua casa
perteneciente a la familia del historiador Lorenzo Montfar, calle del Paso de
la Vaca, nmero 265, y haca su vida acostumbrada de charla nocturna con los
compaeros y de frecuentes libaciones. Su esposa le dio entonces su primer
hijo, que fue bautizado con el nombre del poeta, y estuvo algn tiempo muy
delicada de salud. Parece que las gentes murmuraban que Rubn Daro no era
un marido ejemplar y contaban cosas al respecto. La verdad ha de ser que,
urgido de dinero e incapaz de moderarse en sus gustos, nuestro poeta no haba
de andar siempre de buen humor. Pero Rafaelita, que lo comprenda y crea en
su genio, lejos de quejarse, lo cuidaba y mimaba con maternal solicitud. Ella,
[Escriba texto]
mejor que nadie, gustaba de la bella labor de su marido, pues segua fiel a las
letras.
El poeta, aos despus, la canta, la evoca dulcemente en estos versos
espirituales, que son como nenfares empapados en la luz de luna:
EL POETA PREGUNTA POR STELLA
Lirio divino, lirio de las Anunciaciones;

lirio, florido prncipe,
hermano perfumado de las estrellas castas,
joya de los abriles.
A ti las blancas dianas de los parques ducales;

los cuellos de los cisnes,
las msticas estrofas de cnticos celestes:
y en el sagrado empreo la mano de las vrgenes.
Lirio, boca de nieve donde sus dulces labios

la primavera imprime:
en tus venas no corre la sangre de las rosas pecadoras,
sino el licor excelso de las flores insignes.
Lirio real y lrico

que naces con la albura de las hostias sublimes
de las cndidas perlas
y del lino sin mcula de las sobrepellices:
Has visto acaso el vuelo del alma de mi Stella,
la hermana de Ligeia, por quien mi canto a veces es tan triste?
[Escriba texto]
Se encontraba Rubn en Nicaragua, en cobro de haberes atrasados a su

regreso de Espaa, a donde haba representado su pas en el Centenario de las
fiestas Colombinas, cuando recibe el telegrama comunicndole la muerte de
su esposa. El poeta parece sufrir. Se retira al hotel y llora. Pero de all, sale,
llevado por los amigos a disipar la pena de la muerte de Rafaelita. Y cae de
nuevo entre las redes de una apasionada novia que haba tenido antes de su
matrimonio. En sus segundas nupcias con Rosario Murillo, se prepara la
trama, dirigida por un hermano. All, a fuerza de alcohol, de besos, de locura,
cae en la inconsciencia. Y segn l me contara, la escena fue dantesca, villana.
Detrs de una puerta, tras una cortina roja, haba un cura escondido, que
vigilaba, y cuando lo crey oportuno se abri la puerta y apareci el cura y los
cas. Quiso protestar, resistir, pero surgieron amenazas, se le prometi que
todo quedara en silencio, sin trascender al pblico. Pero no fue as: la familia
de la esposa muerta se enter, y jams lo volvi a tratar ni a recibir. No acept
excusas ni explicaciones. Cuando, al tercer da de encierro en su casa, se dio
cuenta Rubn de su matrimonio, tranquilamente se dispuso a partir, a romper
para siempre como nico castigo. Y as lo hizo. Ella, de nombre Rosario, lo
sigui hasta el barco, y all le dijo l estas palabras: Si no hubieras hecho eso
as y hubieras esperado, otra sera tu suerte y te llevara conmigo. Ella llor,
suplic. Pero todo fue intil. El parti. Volvi a verla en su casa. Ella movi,
en distintas ocasiones, influencias de todo linaje para lograr una
reconciliacin, siquiera una entrevista, y vino a Europa con ese fin, pero no lo
logr jams. Ella rompi una vida para el hogar, para el amor, para la paz y la
dicha. l estuvo sin verla por espacio de veinte aos. La protagonista de esta
pgina sombra de novela dolorosa an vive, Rosario Murillo. Am a Rubn,
y lo persigui hasta lograr ser recibida en Guatemala y llevarlo a su pas, ya
enfermo de muerte. Durante su enfermedad y agona no se separ de su lado.
Lo atendi materialmente.
Para que esta seora, su segunda esposa, lograra ser recibida por Rubn,
se necesitaba que l se sintiese morir de verdad y deseara en sus delirios de
muerte, un hueco en su tierra nativa donde arrojar junto con sus despojos, la
carga de sus dolores y rencores apagados. No bastaba esto slo para inclinarlo
al perdn, sino que fue necesario cartas de dos obispos para que Rubn se
[Escriba texto]
decidiese a dar su asentimiento. Rubn nunca quiso escribir esta historia de

sus segundas nupcias. Pero creo que la refiri ntegra al escritor mejicano
Federico Gamboa para que la publicara despus de que muriera. Pero Gamboa
acaba de morir y probablemente se llev a la tumba el secreto de este relato. A
m me la cont, pero no la anot con sus detalles. Jams pens que me tocara
el dolor de escribir su biografa. Slo cuento de esa historia la parte
substancial que qued impresa en mi recuerdo. Rubn slo se atrevi a
escribir sobre esta historia diciendo: Es una pgina dolorosa, de violencia y
de engao, que me ha impedido la formacin de un hogar por ms de veinte
aos; pero vive an quien, como yo, ha sufrido las consecuencias de un
familiar paso irreflexivo, y no quiero aumentar con la menor referencia una
larga pena.
VI
VIDA ANDARIEGA DEL POETA
No importa el lugar donde se nace ni donde se muere. Importa ms

donde se vive y cmo se vive. Rubn vivi desde muy joven una vida llena de
estrecheces econmicas. Vida de bohemia y ambulatoria. Rico de estrellas, y
de quimeras. Careci de sentido prctico.
Desde los catorce aos emprende vida periodstica. Escribe en
diferentes diarios polticos de su pas. Su pluma es violenta. Sus editoriales
son custicos. Al propio tiempo ensea Gramtica castellana en un colegio
particular. Su azarosa vida de joven periodista lo lleva a recorrer los pases
centroamericanos. Dirige y edita peridicos y revistas que sirven el ideal de la
unin de Centroamrica, apoyado siempre y favorecido por los Jefes de
Estado de esos pases. De todas esas tierras sale siempre mal. Su entrada es
siempre triunfal, pues su nombre es conocido y su genio aplaudido. Pero su
salida siempre es penosa y sale pobre de todas sus empresas. A los quince
aos dice: Se acentuaban mis melancolas sin justas causas. Y prosigue su
[Escriba texto]
peregrinacin con frecuentes retornos a su pas natal. Su primer viaje

importante y el que ms dura e influye en su espritu y en su cultura es el de
Chile. All, en la culta Santiago, publica su primer libro sensacional: Azul
(1888). De la publicacin de este libro sale hecho Rubn un gran poeta. Este
libro es la avanzada, la insignia, la antorcha de su personalidad. Es el penacho
de su juventud triunfante. A este libro, haciendo escala memorable de
ascensin al Parnaso, sigue Prosas Profanas (1893), escrito y publicado en
Buenos Aires. Luego viene, como orla cimera, como pinculo, su libro Cantos
de vida y de esperanza (1905), publicado en Espaa. Y luego, El canto errante
(1907), escrito casi todo en Pars. Estas obras son los cuatro puntales donde
descansa el monumento artstico de su labor de gran poeta del habla espaola.
Antes de Azul y despus de El canto errante, public libros fragmentarios o
complementarios, que no significaron una etapa en su marcha gloriosa.
El Salvador, primero, y Chile, despus, y luego la Argentina, son los
pases que determinaron en sus primeras correras una influencia decisiva en
Rubn Daro. Como influyera tambin ms tarde de manera perdurable
Madrid y Pars. Pero Rubn lleg a Espaa ya hecha su personalidad en
Amrica. Fue Pars, en suma y en resumen, ciudad que ms honda y
definitivamente molde su sensibilidad y determin una mayor huella
deliciosa en su alma de gustador de inquietudes culturales y espirituales. Su
cara Lutecia fue la querida predilecta, la amante infiel, pero atrayente,
subyugante. El poeta la amaba por las emociones que le producan la gloria de
sus poetas y la historia de sus faustos de elegancia en su vieja corte de bellos
prncipes y opulentos reyes, de encantadas princesas, de alegres pajes y de
abates sabios, que deslumbran su fantasa de hombre impresionable
descendido del trpico como de un ignoto planeta. Por eso le atraa ms el
decoro ornamental de un trono que la ilcida sencillez de una repblica.
[Escriba texto]
VI
GESTO CVICO (64)
Tuvo Rubn Daro, en su juventud, das despus de casado en El Salvador, un

gesto cvico contra el crimen poltico. Ese gesto de
________________
(64) Bazil dio a conocer este gesto de Daro en su artculo Rubn Daro, en El Salvador,
civismo del poeta de Azul, en el peridico dominicano Listin Diario (7 febrero, 1942), reproducido
en su obra Tarea literaria y patricia, La Habana, 1943. El caso lo relata Rubn en su extenso
artculo Historia Negra.
Rubn, eleva su moral y su dignidad. Su alma de artista rechazaba el crimen

poltico. El cisne es tan arrogante como el cndor. Desde su altivez orgullosa,
el cisne impone su blancura en los aires, tanto como el cndor su firmeza por
sobre los impolutos tlamos andinos. Inclinmonos ante el civismo del poeta.
Era el ao 1890. Ocupaba la presidencia de El Salvador el general Francisco
Menndez anciano militar, probo y patriota. Rubn lleg a este pas, como
lleg a los dems durante sus andanzas juveniles, sin recursos, pero precedido
de una reputacin de escritor de combate y de poeta inspirado. El presidente
Menndez abrazaba con pasin la cauda de la Unin CentroAmericana,
apoyado y subvencionado por el Gobierno. Este peridico, en tales
circunstancias, gozaba del favor del pblico y representaba un excelente
negocio. Fue una poca de prosperidad para Rubn, pero como nunca supo
ahorrar ni en seda ni en flores ni en champagne, el dinero se le licuaba de
entre las manos como el aire y el agua.
Su viejo amigo, el seor Presidente, llenaba con su influencia y con sus
ddivas los huecos de los despilfarros del poeta. En la mesa del Presidente,
siempre haba un puesto para el brillante campen del credo de la Unin
[Escriba texto]
CentroAmericana, que tan en alto pona el estandarte de este ideal en su

peridico. El gobierno era fuerte y popular. Nada haca tener un cambio. El
Presidente descansaba en la lealtad de un bravo oficial, a quien haba elevado
a Jefe del Ejrcito. Era como su hijo. El pretenda una hija suya para esposa. Y
el Presidente llen de honores y favores y le preparaba el camino para el
poder. Se llamaba este oficial Carlos Ezeta. El general Menndez enterado del
noviazgo de Rubn con la seorita Contreras, que a la sazn resida en El
Salvador, apoy su boda. Y la ceremonia civil se verific el 22 de junio de ese
ao. En la madrugada del da siguiente, cuando se celebraba un gran baile en
Palacio, en conmemoracin de la victoria que llev al poder al general
Menndez, tuvo lugar un inicuo alzamiento militar y el palacio fue rodeado y
tiroteado por la tropa. El jefe de la traicin era el propio general Carlos Ezeta.
Cuando el presidente Menndez, pudo abrirse paso por entre la concurrencia
que invada los salones en fiesta, sali al balcn, con el revlver en la mano y
dispar sobre las tropas que vitoreaban al general Ezeta. Y cay muerto,
fulminado, por un ataque cardaco, producido sin duda no tanto por la traicin
triunfante como por or el nombre del traidor que la encarnaba. Ezeta fue
proclamado Presidente y mand a buscar a Rubn, para continuar ofrecindole
todo apoyo oficial. Esa misma madrugada toc el traidor personalmente su
puerta para invitarlo a beber un trago por su xito, pero Rubn se hizo
enfermo. Al levantarse decidi sin prdida de tiempo su viaje casi de
incgnito, con destino a Guatemala. Al llegar a este pas hizo un fiel relato
histrico que public en el Diario de CentroAmrica, su lectura hizo exclamar
a Ezeta: Qu lstima, tanto como yo quera a Rubn.
[Escriba texto]
VIII
RUBN EN BUENOS AIRES
Buenos Aires no puede ser desprendido ni borrado de la vida ni de la

obra de Rubn Daro. Rubn fue la montaa que se reflej en la onda del ro
que baa la ciudad portea. Detrs de la montaa su patria desaparece.
Delante de la montaa la pampa y el vasto rumor de la gran ciudad que le
sirvi de pedestal y de orla suntuaria. Cada vez que se evoque el nombre del
Maestro, la imagen de la Argentina cruzar la palabra evocadora. De la
historia de las letras porteas no podr apagarse el clarn ni el buril del ms
grande poeta de lengua castellana que han los siglos.
En el otoo argentino del ao 1893, llega Rubn a Buenos Aires. Viene
nombrado Cnsul General de Colombia. Procede de Pars. Le encanta Buenos
Aires. Su calle Florida le atrae. Es un porteo ms que pasea su mirada tras el
velo rosado de las sonrisas femeninas. La tierra argentina fue propicia al
poeta. En ella encontr su mejor pedestal en la hora en que le era necesaria a
su condicin de caudillo del movimiento modernista, para la alta resonancia
de su accin renovadora. Sabe que tiene un gran pas detrs, que fecunda la
irradiacin de su obra. Rubn encontr en la Argentina el pas que necesitaba
su ideal revolucionario. Vivi en Buenos Aires algn tiempo. Complet su
personalidad. Pars no le dio personalidad. En cambio, cuando sali de la
Argentina, para su segundo viaje a Europa, ya iba siendo un gran poeta.
Europa no lo hizo. El fue a Europa hecho ya bajo el sol de Amrica.
En Buenos Aires, public Los Raros y Prosas Profanas. Escribi
sonoros versos monumentales. Su gran poema: Coloquio de los Centauros, lo
escribi en Buenos Aires. Sonatina, Era un aire suave, Responso a Verlaine,
poesas todas culminantes en la mejor hora de su cosecha armoniosa. Cuando
el agudo y acerado crtico Paul Groussac le dedic dos artculos de estudio a
sus obras, Rubn se sinti consagrado. El custico crtico no fue todo
acerbidad para con el poeta. Entre sus juicios iba rosa de elogio. Su pola si
bien arrancaba plumas al penacho del lrico genial, engarzaba diamantes a la
[Escriba texto]
vez. Viven an muchos de sus antiguos camaradas. Entre los devotos a su

memoria que fueron los fieles de la primera hora, figura Luis Berisso,
Leopoldo Daz, Lugones, Manuel Ugarte, Alberto Ghiraldo, entre otros
ilustres argentinos. Ese grupo no ha pactado con las paletadas del olvido que
en balde quisieron echar sobre la gloria del poeta algunos narcisos. De la
extravagancia que no cree sino en los espejos que reproducen sus torpes
imgenes. Pero Rubn tiene en la Argentina, un gran pas detrs que le sirve
de pedestal a su gloria. Cuando Lugones se present en Buenos Aires, era un
espectculo de belleza verlo cargado del oro que traa de sus tierras de
prodigio. Su presencia fue saludada por Daro, como la de un suntuoso
rompimiento de sol sobre la pampa. Rubn lo quiso siempre. Lo colm de
elogios, le tribut nclitas voces de magnficos interludios. No se secaran
fcilmente las fuentes que Rubn Daro abri por entre los jardines de la lrica
portea. Rubn Daro sembr bien en la tierra argentina. Y lo que est bien
sembrado, aunque no sea un huerto propio, dar siempre sana flor lujosa.
Ningn poeta de habla castellana, ha cantado tanto ni tan bien la patria de
Sarmiento, como Rubn Daro. La belleza de la gran Repblica rioplatense; el
milagro de la mujer argentina; el prodigio de su tierra y el hechizo de su cielo,
despertaron sones soberbios en la lira de Daro. Cant sus hroes, sus
patricios, su progreso, su riqueza, su pujanza, con una tan alta conviccin de
hijo, que todo el que ame a la Argentina, tiene necesariamente que inclinarse
ante l, en voz baja: Maestro, qu bien hiciste en amar esta tierra! La
Argentina es como t dijiste, como t la soaste, como t la has cantado.
Pocos das antes de morir, al abandonar el suelo de Guatemala, surge en
su mente el recuerdo de la Argentina y penetra su corazn el canto y el aroma
de la moribunda poesa de la tarde. Por su mente cruz el sueo de volver a
radicarse en Buenos Aires. Delira ms bien con este retorno y habla de las
luchas de sus viejos das de juventud y afirma que en Buenos Aires la gente lo
quiere. Esta visin y esta emocin, esta saudade que echa a volar sobre la
brisa del ocaso, le hace tanto bien a su espritu, que anima su rostro. Justo es
que en los labios de Buenos Aires, sea una oracin y una alabanza perenne el
nombre de Rubn Daro. Las palabras que l pronuncia casi en vsperas de
[Escriba texto]
morir, son como la despedida de un hijo que muere lejos de la patria, pero que
la tiene delante de sus ojos. Dice Rubn a un amigo:
Buenos Aires es una ciudad que, por su belleza y su actividad, puede
parangonarse con cualquiera de las mejores del mundo. Sobre todo, es el
centro ms importante para los que escribimos en HispanoAmrica. En
Madrid se puede hacer ms nombre, conquistar ms fama, pero
econmicamente no se compara con la metrpoli argentina. Yo creo que todos
los latino-americanos, particularmente los hijos de CentroAmrica, donde lo
que se publica es casi indito, como deca el gran humorista Batres Montfar,
deberan visitar Buenos Aires.
Yo, cuando mejore, me ir a ese amado pas argentino. No te puedes
imaginar cmo me atrae decale a su amigo Soto Hall es magnfico y me
quieren, me quieren A ti te encantar. Si yo estoy all cuando llegues, te
aseguro que la pasars muy bien. En su mirada, brilla entonces una lgrima
que rueda por entre sueos y delirios como en una gloga final y agrega:
Buenos Aires es una ciudad que, por su belleza y por su actividad,
puede parangonarse con cualquiera de las mejores del mundo.
All tuve ocasin de tratar a la mayora de los luchadores de la primera
jornada, de la generacin pensante argentina, y que despus han sentido la
caricia del aura popular y que hoy tienen nombres consagrados dentro y fuera
de su patria.
Daro dice su comentarista miraba mucho hacia atrs; le placa
rumiar cosas lejanas; desenvolver pergaminos arrollados; hasta rebuscar flores
muertas entre el polvo de la larga carretera recorrida. Y le habl de La
Montaa, donde trabaj con Jos Pardo, Jos Ingenieros, Leopoldo Lugones y
Macedonio Fernndez. Habl de Atlntida, en la cual fueron sus compaeros
Leopoldo Daz, los dos Berisso, Carlos Ortiz. Mira le dice Rubn a su
amigo, cuando mejore me ir a ese amado pas. No te puedes imaginar cmo
me atrae Buenos Aires. Es magnfico, y me quieren, me quieren
Buenos Aires te quiere, te quiere, poeta, tus amigos, tus camaradas de
antao te llevan sobre su corazn.
[Escriba texto]
Me quieren, me quieren, segua diciendo. Y parti pocos das despus

para morir en su tierra natal, acaso mirando con su ltima mirada hacia su
amado Buenos Aires. Vivi siempre Rubn hablando en todas partes de la
Argentina y de sus artistas, de sus poetas, sus elegancias y excelencias. Para l
un amigo argentino era siempre un gran seor, con quien se poda contar.
Tena en alta estima las dotes intelectuales y caballerescas de Larreta. Debe
Larreta seguramente guardar ntimos recuerdos y sugestivas o confidenciales
epstolas de Rubn Daro. Para l Larreta era el gran Ministro, el opulento
seor que sabe convertir con mano de prncipe munfico la ayuda que ofrece
como si fuera favor que recibe.
Por su amor a Buenos Aires, fue muchas veces atacado a mansalva por
rastreras conciencias de escritores hispanoamericanos. No consegua entrar en
La Nacin, le atribuan su fracaso y lo cierto es que el pobre Daro no le cerr
nunca las puertas de la Argentina a nadie y menos a los que estaban dispuestos
a quererle la ciudad de sus sueos. Rubn no fue nunca intrigante. Esa
injusticia de achacarle mezquinas pasiones era ruin. Jams la caja de caudales
de sus elogios dej de estar siempre abierta. Dorma con ella abierta y fcil le
era a los ladrones, robarle su oro. Sin embargo, pas malos ratos, porque todos
queran o pretendan que Rubn los impusiese como colaboradores de La
Nacin. Pobre Rubn! Le envidiaban hasta quererle arrebatar su pan escaso
que le proporcionaba su constante servicio a La Nacin, por ms de un cuarto
de siglo!
Enrique Gmez Carrillo, en su folleto El alma de Buenos Aires, dice
que confiesa con rubor que cuando Rubn Daro le pronunciaba largos
discursos familiares sobre el refinamiento de Buenos Aires, no poda dejar de
pensar que todo aquello era una gentil exageracin del poeta.
En La Nacin debe existir mucho del mejor Rubn en prosa, que no ha
sido an reunido en libros (65).
S que l envi, como artculos de colaboracin, captulos de su novela
El Oro de Mallorca, que no se ha publicado todava en libro. Los dio a copiar
en Valldemosa a un pobre escribiente mallorqun a quien pag bien y nunca se
ha podido encontrar o reunir esos captulos para editar esa novela.
[Escriba texto]
La Nacin debe a su memoria y a la historia de las letras americanas,

____________
(65) La obra de Daro, dispersa, est siendo afanosamente recogida. Regino Boti, en Cuba;
Saavedra Molina, Armando Donoso y Silva Castro, en Chile; Alberto Ghiraldo, en Argentina;
Andrs Gonzlez Blanco, en Espaa; Teodoro Picado, en Costa Rica; Ziga Pallais, en Nicaragua;
y otros, han realizado ya su contribucin. Merece especial mencin Erwin K. Mapes, a quien se
deben los siguientes trabajos: Escritos inditos de Rubn Daro recogidos de peridicos de Buenos
Aires y anotados por New York, Instituto de las Espaas; 1938, 224 p.: Obras escogidas de
Rubn Daro publicadas en Chile Edicin crtica y notas de Julio Saavedra Molina y Erwin K.
Mapes. Santiago de Chile, 1939; y Linfluence francaise dans Poeuvre de Rubn Daro. Pars, H.
Champion, 1925, VII-183 p.
la recopilacin de las colaboraciones de Rubn, dispersas entre sus hojas, o

instalar en su edificio la Sala de Rubn, donde acudan los buscadores de las
huellas del poeta en Buenos Aires, a estudiar a Daro, como se va a estudiar la
Italia de Dante en Italia, Hugo en Francia y a Shakespeare en Stratford.
IX
EN LA HABANA
Mi amistad personal con Rubn Daro data del ao 1910. Antes de esa
fecha nuestra relacin era epistolar. Su nombre tena ya los prestigios de un
monarca del verso. Todos ansibamos conocerlo. Haba anunciado, por cable,
su llegada a La Habana, de paso, para Mxico. Para la juventud literaria de
cualquier capital de HispanoAmrica, la llegada de Rubn Daro era un
acontecimiento. El cetro de la lrica de Amrica era en sus manos! Todas las
cabezas se inclinaban a su paso! Natural, pues, que La Habana literaria le
rindiera, jubilosa, sus homenajes. La hora de la llegada nos la comunic
Catal, director de El Fgaro. Era de seis a siete de la maana, hora absurda e
inconcebible para las estrellas y para los poetas, pero ese da haba estrellas
rezagadas en el cielo, para verlo llegar. Y poetas, sin dormir, que esperaban al
poeta prncipe. Esto aconteca en una maana del mes de septiembre del ao
1910. Ya el poeta est entre nosotros. En un remolcador lo conducamos
[Escriba texto]
Catal, Arturo R. de Carricarte, Bernardo Barros, Francisco Sierra, Eduardo

Snchez de Fuentes y yo.
No me lo imaginaba tal como apareci ante m, a pesar de que ya me
era familiar su rostro por los retratos que publicaban las revistas. El Rubn que
vi ante m era as: plido, marfilea la color, alto, grueso, abdomen abacial,
ojos chicos y vivos, casi monglicos, escrutadores. Sus ojos preguntaban lo
que la boca callaba. Manos magnficas, dedos finos, lagos, perfectos; la nariz
terriblemente ancha y fea; los labios finos y tenuemente rosados. Era un
hombre ms bien feo, pero no se le vea la fealdad, sin duda, porque la
ocultaba la luz espiritual que emanaba de su personalidad. Se senta ante l, al
minuto, la impresin de estar delante de un hombre de genio. Algo bdico
haba en su gesto y en su rostro. La presencia del hombre superior se
manifestaba en l, no por lo que deca, sino por cmo lo deca, o por lo que
callaba o por cmo escuchaba a los dems. Nunca he visto a un hombre que,
como Rubn, sin pronunciar una palabra, tomara parte activa en una
conversacin hasta el punto de dirigirla y hacerla interesante. Rubn era
hombre as: gesto lento. Ademn lento. Andar lento. Hablar lento. Majestuosa
lentitud de incensario ante el altar de un Dios, era la suya!
Como el poeta vena de Embajador Extraordinario del gobierno de su
pas, a la celebracin del Centenario de Mxico, la primera visita fue hecha a
la Secretara de Estado. All lo esperaba la gentil presencia de Sanguily, de
quien escuch la bienvenida de Cuba. Seguimos a la Legacin de Mxico, y
despus, a la de Santo Domingo, entonces a mi cargo, en donde le ofrec un
improvisado champagne de honor. En la noche, hubo el indispensable
banquete de rigor, en el Hotel Inglaterra. Entre los oradores de esa noche,
tengo fijo en la memoria a Max Henrquez Urea y Fernando Snchez de
Fuentes. Yo recit versos suyos. En La Habana, se enter Daro de que el
Gobierno que lo haba nombrado embajador haba sido derrocado y que el
nuevo Gobierno le haba sustituido con otra persona, sin avisarle cul era su
situacin. Esta Amrica, siempre igual! La inconsciencia, midiendo con la
misma vara, todas las categoras! Nadie poda, en su patria, dar la
representacin que l!
[Escriba texto]
Nadie poda honrar como l, a su patria, y sin embargo, le dejaban

abandonado en una ridcula situacin. Y todo, porque era amigo personal del
Presidente cado! Rubn no saba qu cosa hacer! Pona cables a Mxico, a
Nicaragua. Nadie contestaba. Por fin, decidi seguir viaje, atrado por el deseo
de conocer el maravilloso pas azteca, en donde tena grandes amigos, que no
dejaran caer sobre Nicaragua la triste gloria de que su hijo ms ilustre
padeciera la afrenta del hambre. Pero la situacin, al llegar a Veracruz, se hizo
casi trgica: en la capital de Mxico, los estudiantes complicaron la situacin,
tomando el nombre del poeta como bandera de guerra contra los Estados
Unidos. Y Rubn no tuvo ms remedio de retornar a La Habana, en el mismo
barco que lo haba llevado. Sus amigos y el Gobierno mexicano as lo
aconsejaron. Le dieron en la persona del pintor Ramos Martnez un noble
emisario oficial, para que lo acompaara a Cuba (66).
___________
(66) En Mxico, en 1910, los estudiantes en manifestacin pro-Daro, apedrearon la
Embajada de los Estados Unidos y sta pregunt al gobierno de Daz si le hara honores especiales a
Daro, como Embajador de Nicaragua. Despus de lo ocurrido en Mxico, y de regreso en Pars, el
general Bernardo Reyes le animaba a researlo en un folleto. Le present al doctor ngel Csar
Rivas para que le asesorase y me march a Italia. Porfirio Daz le nombr Inspector de Bellas Artes,
le aconsejamos no aceptar, con 150 dlares al mes. Acept y a los dos meses lo dej cesante.
Gmez Carrillo public una crnica en Pars-Midi; en la que refera que el Presidente Daz dio la
orden de nombrarlo a Justo Sierra, Ministro de Instruccin Pblica, el cual le repuso que Daro no
aceptara, pero el Presidente le dijo: Allez y toujours, nmbrelo no ms. Y en efecto acept. (Nota
de T. M. Cestero).
De nuevo, el poeta, en La Habana, en el Hotel Sevilla, instalado en

lujoso apartamento. El poeta est en desgracia, pero ya est en tierra cubana,
en donde toda esperanza es como ms dulce y de ms grata realizacin. La
primera tarde de su regreso de Mxico, fuimos a buscarle al Hotel Sevilla,
Eduardo Snchez de Fuentes y yo, para dar un paseo en automvil. El poeta se
preparaba a dar solo este paseo. Pero se alegr de nuestra compaa. Quera
dar muchas vueltas por el Malecn nos dijo. Un misterio de amor asomaba
en su sonrisa! Rubn no era hombre de amor. Era hombre tmido, ruboroso,
callado, miedoso, aunque sensual y artista del amor! Pero, de esto a ser
hombre de amor, hay una gran diferencia, como que ambas categoras tienen
su naturaleza y su tipo que le son peculiares.
[Escriba texto]
Durante el paseo no haca sino mirar para los pisos altos del Malecn.
Su inquietud era evidente. No me atrev a ofrecerle mi ayuda ante tal misterio.
Yo lo trataba con gran respeto. Mi intimidad con l sobrevino despus, y con
ella el cario profundo y el tuteo, irremediable en el trpico.
Busco un nmero me dijo. Qu nmero? Entonces el poeta
busc y rebusc por sus bolsillos. No encontr lo que buscaba. Y dijo: he
dejado la carta olvidada en el hotel!
Ah!, pero, haba una carta le contest. Una conquista, una pequea
aventura? El poeta vencido por la mencin que hizo de la carta nos dijo que
haba recibido un mensaje de una bella dama de ojos embrujadores que l
haba conocido en Pars, junto a su esposo anciano. El poeta la recordaba
como la ms apetitosa fruta, por sus labios deseada! La describa con
entusiasmo de artista! Yo propuse regresar al hotel, a buscar la carta. Era ya la
dulce cada de la tarde. Llegamos al hotel, y Rubn no se ocup ms de la
carta. Empez a beber whisky. No se ocup ms de la cita. Veis como no era
hombre de amor? Despus, rebuscando, encontr yo la carta y quise que l no
abandonara aquel posible idilio. Pero, el poeta, desde su regreso al hotel, se
entreg al demonio de todos los alcoholes y a las furias de todas las
tempestades de la dipsomana, hasta tener yo que luchar con l, brazo a brazo,
para que no se arrojara del balcn del hotel a la calle. Hubo un momento en
que tema que realizara su intento. Estuvo a punto de lograrlo. Pero, en ese
instante, entr un criado y nos ayud a su Secretario Torres Perona y a m, a
llevarlo a viva fuerza a la cama. Aseguradas todas las puertas, cerradas todas
las ventanas, respir tranquilo. El poeta segua ingiriendo whisky, desde su
cama, de modo incesante. Despus de tres litros de whisky, estaba como loco,
y no me atrev a dejarlo solo. Me pas la noche a su lado. l no dorma nada.
As, amaneci. Continuaba bebiendo. Visitas que no pueden ser recibidas.
Flores de fina galantera llegaban al hotel. El poeta era un cerdo! l mismo,
aos despus, en Mallorca, me explicaba que la dipsomana tiene tres estados:
el primero, el de mono, el segundo, el de gallo, y el tercero, el de cerdo. Y
despus, de cerdo, comienza a bajar a menos cerdo y a menos alcohol, hasta
lograr la normalidad! Era una curva dipsmana, que haba que subir, como
una cuesta, a fuerza del alcohol, y luego bajarla gradualmente.
[Escriba texto]
El doctor Gonzalo Arstegui lo asisti con su ciencia, y con esa bondad

suya que es como un ro en perenne desprendimiento de sonrisas.
Efectivamente, el tercer da, ya apenas necesitaba mojar sus labios en el vaso
de whisky. Y le volva el juicio y el buen humor y la inteligencia! En este
tercer da, ocurri una cosa, que en verdad, conmovi toda la raz de su
espritu de hombre y de poeta.
Recordis su libro Azul? Recordis aquel delicioso cuento de
Palomas Blancas y Garzas Morenas? En donde habla de una prima bella que
despertara en l los primeros deseos sensuales? Este cuento le dio fama de
fino cuentista. l se cri con esta prima, all en su candente tierra nativa, y
naturalmente, se enamor de ella, con todos los fuegos del sol de su pas. Y,
como desde los catorce aos, Rubn abandon casa y pas, y empez su
atormentada y andariega juventud, no volvi a verla. Y, pasaron los aos. El
poeta se olvid de la prima Julia.
Pero ella ley el cuento, en donde el poeta haba cometido graves
indiscreciones. Y posiblemente, si ella se lo encuentra en esa poca, lo hubiera
pasado mal.
En el hotel Sevilla, todo era penumbra en el cuarto de Rubn. De pronto
entra una seora. Yo me alejo un poco. El poeta pareca feliz, radiante,
luminoso. Rubn me llama aparte, y me dice con gran misterio, al odo: Es la
prima Julia, te acuerdas del cuento de Azul? Es la misma! Est casada con
un norteamericano. No nos habamos vuelto a ver desde que ramos nios. No
saba que estuviese viviendo en La Habana. Se va a quedar a cuidarme hoy.
La pobre y buena seora, todava algo bella, era de una bondad infinita! Con
qu dulce resignacin oy, de nuevo, una velada declaracin de amor del
poeta! Sera esta mujer el nico amor de su vida? Porque, en la vida del
poeta, como en su obra, apenas hay huellas de mujer y apenas toma parte el
amor!
Ved, como Rubn, aos despus, evocando su niez, relata desde un
rincn de campo argentino, este encuentro en La Habana con la prima Julia:
A tal sazn, lleg a vivir con nosotros y criarse junto conmigo una lejana
prima, rubia, bastante bella, de quien he hablado en mi cuento Palomas
[Escriba texto]
Blancas y Garzas Morenas. Ella fue quien despertara en m los primeros

deseos sensuales. Por cierto que, muchos aos despus, madre y posiblemente
abuela, me hizo cargos: Por qu has dado a entender que llegamos a cosas
de amor, si eso no es verdad?.
Ay! le contest es cierto! Eso no es verdad, y lo siento! No
hubiera sido mejor que fuera verdad, y que ambos nos hubiramos encontrado
en el mejor de los despertamientos, en la ms ardiente de las adolescencias y
en las primaveras del ms encendido de los trpicos?. Insiste Rubn en
afirmar que ella fue quien le diera la primera emocin sensual, al propio
tiempo que confiesa que no fue verdad.
Yo presenci este dilogo en el Hotel Sevilla. No es ficcin del poeta.
Me asombra ver cmo aos despus lo reproduce exactamente en su
Autobiografa, que es el libro que ha escrito con las ms honrada y sincera de
las intenciones, pues se senta hablar como si estuviera desnudo, ya, ante los
ojos de la Posteridad! Slo se olvid en ese dilogo, recoger su ltima frase,
con la cual cerr aquella ntima conversacin, que, por cierto, no le agradaba
nada or a su lejana musa infantil ya convertida en honorable matrona! Y fue
esta: Contigo s que mi vida hubiera sido otra. T, s que pudiste haberme
hecho feliz! Bella escena, que yo nunca he olvidado! All la verdad brill,
junto a la sencillez, en la ms candorosa palabra y resplandeci en la mirada
ms creyente y frvida de aquel hombre desgraciado. Qu rostro ms
dulcemente severo el de la inspiradora del ms bello cuento del poeta al
escuchar esta ltima declaracin de amor!
Rubn, ese da, fuera ya de la crisis dipsmana, estaba luminoso. Su
salud le permiti darse cuenta del alto precio de las habitaciones que ocupaba
en el Hotel Sevilla, y de los crecidos gastos que haba hecho durante la
crisis Y cay en cuenta de la otra crisis de dinero, en que lo haba dejado la
srdida inconciencia del gobierno de su pas, pues, en el telegrama
nombrndolo miembro de la Delegacin, se le deca que en la capital de
Mxico encontrara los fondos necesarios para su misin. Pero, como no lleg
a ir a dicha capital los fondos no aparecieron nunca, por ms cables urgentes
que l pusiera. Algo oscuro haba en todo esto.
[Escriba texto]
l se quejaba en la intimidad, y acusaba de traicin, negligencia,

ingratitud a varios compatriotas suyos, cuyos nombres le o mencionar. El
Fgaro pag la cuenta semanal del Sevilla. Y se le busc al poeta alojamiento
aceptable en una pensin francesa de la calle 17, en el Vedado.
La nueva instalacin era fresca, cmoda, amplia, alegre! Las
habitaciones daban al jardn, y por todas partes, rboles! El poeta estaba
encantado en su retiro. Para l, Catal era un semidios. Y en verdad lo era,
para todo literato en desgracia.
All, junto a Rubn, viva el pintor mexicano Ramos Martnez
alegrndole la vista, con sus ejecuciones fulminantes, al lpiz. Sobre una hoja
de peridico, pintaba un retrato a cada instante. Ramos Martnez era un
electrizante retratista. Todas las paredes de los cuartos del poeta estaban llenas
de las improvisaciones, al lpiz, del genial pintor mexicano. Aquello era
curioso: mientras Ramos Martnez viva encaramado por las paredes, fijando
trazos de carbn, sobre un peridico, con un encarnizamiento juvenil, el poeta
Daro haca planes en el aire y lea la Biblia. Era casi su libro nico y su nica
lectura en muchos aos.
En todos los pases donde llegaba Rubn, adquira un ejemplar de la
Biblia. Exiga que fuera con el texto en latn, con la traduccin espaola, al
frente. l no hablaba ni lea latn pero, lo entenda un poco y le gustaba citar el
texto en latn, en sus escritos. Los das pasaban. El poeta segua abrumado por
la incertidumbre, que quema ms que un horno y hace cenizas los ms bellos
mstiles de ilusin. Este cuadro se acercaba ya a los dos meses. El poeta
sufri este cicln, y el otro, oficial, que corresponda a ese ao de 1910, que
fue terrible! De este ltimo sali ileso, pero tena delante el estacionado cicln
de sus vicisitudes econmicas.
Yo lo visitaba todas las tardes y le llevaba amigos. No es cierto lo que l
escribi sobre esta temporada, en cuya ilusin deja ver un trasunto de amargura
acusadora. Dice l: Las manifestaciones simpticas de la ida no se repitieron
a la vuelta. No tuve ni una sola tarjeta de mis amigos oficiales Salvo, que
l se refiera slo a las autoridades cubanas. Pero olvid que l haba perdido
todo carcter oficial.
[Escriba texto]
Carrasquilla Mallarino, poeta y Cnsul de Panam, en La Habana, y yo,

lo acompabamos todas las tardes. Una de ellas, le llev de visita al poeta y
Ministro de Italia, en La Habana, Giacomo Mondello, un gran espritu, lleno
de ternura. Se encant con Rubn y ste con Mondello. Y como, para Rubn,
las sinceras emociones, tanto las tristes como las alegres, eran motivo de
entrar en el primer estado de la dipsomana, pidi un whisky, y luego otro, y
otro ms, hasta ciento, en celebracin de la amistad con Mondello.
En seguida sac el volumen de la edicin extraordinaria del centenario
de La Nacin de Buenos Aires, que pesaba como una montaa, y puso al
buen Mondello a leer su monumental Canto a la Argentina, Rubn
consideraba ese canto su obra maestra, definitiva. Y cuando se lo celebraban;
sonrea con felicidad! Giacomo Mondello se lo lea con su grato acento
italiano, con pasin meridional. An resuena en mis odos la voz de Mondello
diciendo:
Argentina, regin de la Aurora!

Oh, tierra abierta al sediento
de libertad y de vida,
dinmica y creadora!
Oh, barca augusta, de prora
triunfante, de doradas velas!
De all, de la bruma infinita,
alzando la palma que agita,
te saluda el divino Cristbal,
Prncipe de las Carabelas.
Te abriste como una granada,
como una ubre te henchiste,
como una espiga te erguiste
a toda raza acongojada,
a toda humanidad triste,
[Escriba texto]
a los errabundos y parias

que bajo nubes contrarias
van en busca del buen trabajo,
del techo para descansar,
y ver los nios dormir,
bajo el cual se suea y bajo
el cual se piensa morir.
Y, Rubn, oyendo sus versos, beba y ms beba, de felicidad! Se visti

para irse con nosotros. Seran las nueve de la noche. Y mientras estbamos
Mondello y yo, en el patio de la Maison Dore, esperndolo, se nos escap.
Alguien nos dijo que lo haba visto entrar en un tranva.
Como ya su estado de embriaguez fluctuaba entre el mono y el gallo,
empezamos una afanosa e infructuosa bsqueda, por toda La Habana.
Rendidos nos retiramos Mondello y yo, cuando a las seis de la maana llega
Rubn a mi cuarto y me dice, radiante de alegra: Vengo de un crculo de
hombres de color a donde entr, porque era el nico sitio donde vi luz en la
madrugada y me han tratado admirablemente. Me obsequiaron con
champagne, y me nombraron negro honorario. Y me mostr con regocijo,
el curioso diploma. A l le supo, siempre bien, esta aventura, y la recordaba
muchas veces como una de sus ms simpticas travesuras habaneras.
Casi sin lucha, me lo llev a su pensin. Estaba feliz! Todava no
apuntaba, en su horizonte alcohlico, el cerdo fatdico, fatal, horrible. Pareca
que esta vez se iba a librar de l. Y se libr, gracias a la presencia del
encantador poeta y Ministro del Brasil, en La Habana, Ada Fontoura Xavier,
llegado ese da a Cuba. Rubn tena en alta estima mental al ilustre y
bondadoso autor de palos, y sin duda, vislumbr en l, a su salvador
providencial, como lo fue, en efecto.
Rubn Daro, artista del amor, como del verso, no supo jams de esos
estado profundos de amor inconsolable, como lo supo Espronceda, como lo
supo Bcquer, Acua, Nervo, y como lo supo el gran colombiano Jos
[Escriba texto]
Asuncin Silva. Para Daro, el amor era slo elemento de brillo o de elegancia
en el verso. Este concepto tambin lo extenda a la amistad. Un da me dijo
que la amistad que no se traduce en dinero era una Babosada, lo cual
demuestra un triste concepto de la amistad. Grave error, o grave impudor,
esconde este concepto en la vida del genial poeta: Se enorgulleca de la
amistad de los millonarios. Qu espritu tan infantil!
Rubn decide su marcha. Planea admirablemente sus asuntos, enva
cables a sus amigos solicitando ayuda urgente. l sabe que el poeta y Ministro
Fontoura Xavier no le abandonara, porque era hombre de rasgos nobles, y era
adems su amigo y admirador de antiguo. Pero, no dice nada de esto a nadie.
Se lo calla. Pule admirablemente una breve carta para Fontoura Xavier, como
Cellini, su joya predilecta.
Bebe lo suficiente nada ms, con cautela. Escribe artculos. Cumple con
La Nacin, y le avisa, por cable, su salida para Pars. Elogia en un artculo a
Lola de Ti, la cordial alondra revolucionaria. Escribe otros elogios. Dicta una
admirable semblanza sobre Fontoura Xavier, a Carrasquilla. Escribe una bella
y laudatoria pgina para El Fgaro, sobre la visita anual a la tumba de Julin
del Casal, en el 14 aniversario de la muerte de aquel dulce, supremo y
melanclico cisne del trpico. Escribe un prlogo sobre mi libro Campanas de
la Tarde. La maana es fecunda para el poeta. Ha cobrado bro y brillos
singulares que mantienen sus nervios en tensin y accin. Est en la vspera de
su viaje. Salimos a Miramar Garden, en compaa del Conde Kostia, de
Mondello y del Ministro de los Estados Unidos, Mr. Jackson, un americano
con espritu latino!
Kostia y el poeta conversan de letras y de literatos, y aquello parece ms
bien una pugna sacra, a quien ms nombres y ms obras conocieran Es un
pugilato mental.
Los dos qudanse asombrados uno del otro. No hay vencedores ni
vencidos. Los dos vaciaron sus treinta aos de cultura, de lectura, sobre el
mrmol de la mesa! Noche de ambrosa intelectual! Rubn era parco de
palabra, pero cuando asomaba en l la elocuencia, era adorablemente
castelarino. Slo dos veces le sorprend en este estado de iluminacin! La
[Escriba texto]
segunda vez fue en Barcelona, cuando nos habl a un grupo de amigos, entre
los cuales estaba el poeta Santiago Argelles, sobre la dignidad en el arte, que
he relatado en el prlogo del Parnaso Antillano (67). El Conde Kostia era
hombre de extraordinaria vivacidad mental. Y saba todas las ancdotas,
intimidades de editores y de autores clebres franceses de todas las pocas, y
nos asombr con su memoria excepcional.
Al filo de la madrugada nos retiramos. El poeta no debi dormir. A las
nueve de la maana lo encontr en El Fgaro, esperando, nervioso,
intranquilo, la llegada de Carrasquilla, portador de la carta de Fontoura
Xavier. El pasaje estaba ya apartado para un vapor en puerto, que deba partir
a las dos de la tarde. Como Carrasquilla tardaba, Rubn disparaba nuevos
cables a Europa, con carcter de urgentsimos. Aparece, por fin, el cordial y
talentoso Carrasquilla, vencedor en toda lnea. Fontoura le remita al poeta
quinientos dlares y una fina esquela lamentando no ser ms extenso en la
ddiva que tanto honor le proporcionaba. A la una del da, casi en marcha
Rubn hacia el muelle, le llegaba remesas cablegrficas urgentes en
abundancia, de los amigos ocupados. Tiene tiempo de cobrarlas. El poeta lleg
a bordo y se encerr en su camarote, como era su costumbre en todos sus
viajes, y empez a pedir whisky, sin cesar. Ved, cmo dos aos despus
recuerda Daro su salida de La Habana. Od: Se concluyeron en aquella
ciudad carsima, los pocos fondos que me quedaban y los que llevaba el
enviado del Ministro Sierra (el pintor Ramos Martnez). Y despus de saber
prcticamente, por propia experiencia, lo que es un cicln de huracanes y
lluvia en la isla de Cuba, pude, despus de dos meses de ardua permanencia,
pagar crecidos gastos y volverme a Pars, gracias al apoyo pecuniario del
diputado mexicano Pliego, del ingeniero Enrique Fernndez, y sobre todo a
mis cordiales amigos Fontoura Xavier, Ministro del Brasil y al general
Bernardo Reyes, que me envi por cable, desde Pars, un giro suficiente.
Pobre gran poeta! Bien se lo mereca todo, por el don divino que los dioses
le otorgaron!
La amistad lo salvaba siempre y l contaba con ella, como un valor
bancario, en blanco, y en cuenta, para los das sin sol! Dej Rubn al pintor
Ramos Martnez abandonado en la pensin, sin un centavo. Era egosta como
[Escriba texto]
los nios. Era nio completo cuando se enfrentaba a la vida. De ah que

Enrique Gmez Carrillo me dijera en Pars, una noche, en presencia de varios
escritores franceses y del Cnsul cubano Abela, que Rubn se esconda de los
amigos para beber cuando tena dinero. Y que Verlaine haca lo mismo.
Carrillo, no pudiendo afearlos como poetas, los afeaba como hombres. (67)
(67) Bazil se refiere a su propia obra, Parnaso antillano (Editorial Maucci, Barcelona). Vase ms
adelante el Captulo XI, La dignidad en el arte.
Del tirano, dilo todo deca el apstol Jos Mart. Y yo digo: del poeta
no ocultes nada, porque slo as se llegar a una completa comprensin de su
obra y de su vida. Cada rayo del sol sirve para hilvanar la historia de su
reinado de cada da sobre el imponente espectculo de sombras que se
interponen a su paso.
Rubn, no s si por pereza o por espritu de aristocracia o por cmodo
abandono, gustaba de tener siempre a su lado como servidor a un secretario
que le sirviera de valet en sus viajes o de intermediario con las empresas
editoras o periodsticas. A l haba que hacrselo todo cuando se encontraba
en crisis o en su convalecencia. l era torpe o finga serlo, para tratar o
dirigir pequeos menesteres de la vida. l quera que quien se encontrase a su
lado se lo allanase todo de modo de no ocuparse de nada e ignorar los
enojosos detalles. Tena hbitos de prncipe. De ah que tuviera necesidad de
los servicios de un secretario, que tal era, el nombre que le daba a la persona
que facultaba para disponer en su nombre. Estos ayudantes no siempre eran
amigos desinteresados, sino pobres diablos necesitado del sueldo para vivir. Y
Rubn no era hombre que se preocupara de las necesidades de su ayuda de
cmara. No siempre tuvo suerte en la eleccin de estos pintorescos personajes,
algunos de ellos escritores en ciernes, pichones de poetas fracasados, de alas
rotas pero astutos. No era de los peores el mejicano Julio Sedano, hombre
entrado en aos, calvo, barba a lo emperador Maximiliano (68).
Blanca y rosada la tez, blancos los pocos cabellos, y toda blanca la barba.
Era un tipo pintoresco, interesante, prosopopyico, ceremonioso, educado, fro
y sumiso. Se ha hablado muy mal de Senado como burlador de la confianza de
[Escriba texto]
Rubn o robador de sus dineros. Yo no voy a ser la defensa de Sedano. Pero s

aprovechar como un parntesis estas pginas, para situar las cosas en su justo
lugar. Naturalmente que ninguna persona seria, verdaderamente honorable,
poda resignarse al papel de criado de confianza de Rubn. Junto al desorden
(68) Sedano, correveidile de Rubn Daro, mexicano, presuma de hijo del Emperador
Maximiliano de Hansburgo y para acentuar su parecido usaba patillas rubias. Lo fusilaron en Pars,
por espa, en 1916 o 1917. Segn carta de Daro a Francisca, de julio de 1908.
econmico en que viva el poeta no caba ningn hombre pulcramente

honrado.
Poner orden y disciplina en sus gastos, sobre todo en sus crisis, era tarea por
dems intil. En ese estado Rubn se crea siempre millonario. Le haca
contraer a Seda deudas en las tiendas de comestibles. Luego, era Sedano el
que deba, y de algn modo tena que pagar a los cobradores que le
amenazaban. Rubn, a la hora de pagar, siempre pona el grito en el cielo y
crea que Sedano le robaba. Me encarg una vez de ajustarle las cuentas y las
revis y las comprob como buenas. Otras veces encargaba a Bermdez, o
algn otro amigo, en revisar las cuentas de Sedano. Bermdez tena gran
empeo en desplazar a Sedano y lo tena intrigado con Rubn, hasta lograr que
Rubn lo despidiera. Y cuando Bermdez se vio solo administrando a Rubn,
ya sabis que se alz con el santo poeta y con la limosna de los pasajes dados
por el marqus de Comillas para Nueva York. l fue el culpable de ese
desvaro de Rubn y de su muerte. De haber continuado Daro en Barcelona,
posiblemente todava estara vivo. Yo le haba llevado un mdico cataln. El
doctor Falgar, para atender su salud. El doctor encontr en su corazn un
principio de miocarditis.
Pero nada grave si dejaba o aminoraba el alcohol. Volviendo a Sedano, dir
que o y vi muchas cosas en aquella casita de Tiziano, 16, en donde, a la
postre, se reconoci la inocencia de Sedano, por lo menos en cuanto al manejo
ilusorio de los tesoros de Rubn. Sedano estaba despus de salir de casa de
Daro perseguido de los tenderos de comestibles y pidiendo un peso para
comer. Supe que fue ejecutado durante la guerra europea, en Francia, acusado
[Escriba texto]
de ser espa econmico, al servicio de Alemania, para hacer bajar en Francia

los valores franceses.
_______________
(Debe ser enero, 1906), escrita en el mar, en viaje a Ro Janeiro, como Secretario de la Legacin de
Nicaragua en la III Conferencia Panamericana. Sedano ira como Atatach de la Delegacin y as
figurara en Ro. Conmigo, dice, Sedano se ha portado como un hermano. Va en mi mismo
camarote y me ha atendido durante mi enfermedad, y siempre con mucho afecto. La mujer de
Sedano, francesa, puso en Mquina la Memoria de la Delegacin Dominicana en la Conferencia de
La Haya. Psima mecangrafa hizo sudar tinta al Padre Tejera, que la corrigi. Romajara, carlista
espaol, boticario, fue otro correveidile de Daro. (Notas de T. M. Cestero).
He ledo despus de muerto Rubn que ste se indign al conocer la

publicacin de su Autobiografa por la casa Maucci y la consider clandestina.
A este respecto recuerdo que una vez visitamos Rubn y yo esta casa editorial
y se habl de la publicacin de su Autobiografa. Pero Rubn quera entregarla
sin corregirla y ampliarla. Luego Sedano me visit un da para decirme que
Maucci estaba dispuesto a comprarla y pagarle bien si Rubn le agregaba el
relato de la visita que haba hecho a su casa editorial. Y me recomendaba que
fuera a ver en seguida a Rubn e influyera en l para agregar este apndice.
Rubn, ni poda ni quera escribirlo. Estaba adems amargado con Maucci, no
recuerdo por qu.
La edicin se public. Ignoro si Sedano entreg o no el dinero de esta
venta a Rubn o si lo enga. Yo dej de ver a Sedano. No supe en mucho
tiempo de l. Nada extrao es que Rubn fuera vctima de sus propios
servidores. Lo sorprendente, dado su modo de vivir, era que le fueran fieles
recaudadores. Pero slo l era el culpable, porque los utilizaba sin
recompensarlos. Rubn ignor siempre el valor del dinero, menos en el
minuto en que lo necesitaba. Rubn nunca llevaba dinero encima, y si lo
llevaba no haca ni el gesto de sacarlo para pagar ningn consumo. l siempre
fue el invitado, el obsequiado por todos sus amigos aunque tuvieran menos
dinero que l. Si alguien fue siempre favorecido por la amistad de sus amigos
pudientes fue Rubn. Todos tenan a honor abrirle sus carteras o sus casas o
sus fincas. Fue un gran seor en casa de grandes seores, menos en su casa,
donde la pobre y abnegada Francisca Snchez trabaj como ama de llaves y
[Escriba texto]
trabaj y luch como madre de su hijo y guardadora de su salud; sin que le

aumentara gran cosa los gastos a Rubn. Esta mujer vive an en Espaa, en la
provincia de vila, y llora siempre que recuerda a Daro.
Rubn no era tan ingenuo como pareca ni tan irremediablemente
nefelibata como pareca ante los ojos de los dems. De vez en cuando apareca
en l un claro sentido comn en medio de sus crepsculos. Entonces, si la
deuda le apremiaba, saba pulir una epstola bella y dirigir un plan y escoger el
elegido que le salvara del escollo econmico. Rara vez se equivoc. La vida le
impona estas pequeas claudicaciones, que siempre estuvieron,
en rigor de verdad, lejos de parecer o de ser acciones viles. Acuda slo al
prstamo como una cosa natural entre sus amigos y admiradores. Pero, si se lo
negaban entonces eran unos ingratos que no agradecan sus favores. stos,
generalmente, eran elogios de su pluma, que a nadie neg. Era prodigio de su
miel ditirmbica. Era generoso para los jvenes como para los viejos que se le
acercaban en demanda de un dedal de sus loas consagratorias.
X
EN PARS Y BARCELONA (69)
En el ao 1912 vuelvo a ver a Rubn en Pars. Estaba curndose, segn l, de

los demonios del alcohol. Lo cierto es que no quiso tomar t. Me habl
horrores del heptico Emilio Bobadilla. ste lo mortificaba en esos das con
frecuentes stiras acerbas. Para Bobadilla fueron escritos estos versos del
poeta:
TANT MIEUX
Gloria al laboratorio de Canidia,
gloria al sapo y la araa y su veneno,
gloria al duro guijarro, gloria al cieno;
gloria al spero errar, gloria a la insidia,
[Escriba texto]
Gloria a la cucaracha que fastidia,

gloria al diente del can de rabia lleno,
gloria al parche vulgar que imita al trueno,
gloria al odio bestial, gloria a la envidia.
______________
(69) Refirindose a sus relaciones con Daro en Barcelona, dice el escritor colombiano
Mario Santa Cruz: Con l, Osvaldo Bazil y Bermdez, pas incontables noches de claro en claro,
en un patiecillo interior de la casa, que pomposamente apellidbamos Jardn de Academo. Y en
carta de D. Juan Sureda al doctor Julio Piquet Valldemosa, 6 enero 1914dice hablando de Daro:
Andbale yo buscando y de nuevo me amparaba de l y tombale billete en el vapor que a las 6 y
media de la tarde sala para Barcelona, a donde efectivamente marchaba Rubn, no sin poner yo
telegrama al seor Bazil, Cnsul de Santo Domingo, que lo recibiese. Arturo Torres Roseco, Vida
y poesa de Rubn Daro. Buenos Aires, 1944, p. 127. Otro colombiano, Vsquez Yepes, en su obra
Desde Barcelona (Valencia, Sempere y Co. Editores, p. 281), recuerda a Bazil en aquella ciudad:
El poeta Osvaldo Bazil anim la reunin (en la Maison Dor) con chispeantes ocurrencias, de las
que tambin hicieron derroche Rafael Vehils y el Cnsul de mi pas Corts Gregory Se
observa que los presentes Captulos IX a XIII, salvo algunos prrafos adicionales, forman parte del
estudio de Bazil, Cmo era Rubn Daro, que figura en su opsculo Vidas de iluminacin (La
Habana, 1932, pp. 41-76). En su obra Rubn Daro, un bardo rey (Buenos Aires, 1946, p. 129),
Arturo Capdevila hace elogiosa mencin del trabajo citado. Dice: Osvaldo Bazil, en su excelente
semblanza Cmo era Rubn Daro, recuerda el t que en honor del poeta dio en Barcelona, ao de
1912, nuestro Cnsul General D.Alberto Gache
Gloria a las ictericias devorantes

que sufre el odiador; gloria a la escoria
que padece a la luz de los diamantes,
pues toda esa miseria transitoria,
hace afirmar el paso a los Atlantes
cargados con el orbe de su gloria.
A poco quiso regresar Rubn a su casa. Al da siguiente me desped de

Rubn. Parta yo para Barcelona, donde era cnsul de mi pas. Rubn me llev
de brazo con gran misterio a un rincn de su sala, y me dijo: en Barcelona
vive un hijo mo, a quien no conozco. Debe ser ya un joven de veinte aos.
Pero l no sabe que yo soy su padre. Su madre muri en Costa Rica, al nacer
l. Era mi primera esposa. Y yo tuve necesidad de regresar a Nicaragua y a los
pocos das me vi envuelto en una tremenda intriga, de la cual sal casado de
[Escriba texto]
nuevo, casi a viva fuerza. La familia de mi primera esposa no perdon esto

jams.
El chico qued al cuidado de sus tos millonarios, y yo empec mis
peregrinaciones por el mundo. Sus padres aparentes le han dado su nombre, no
lleva, pues, mi apellido. Infrmate de sus seas, y ensamelo desde lejos, un
da, pues, voy en breve para Barcelona. Indagu sin resultado a mi llegada a
Barcelona. Al poco tiempo llega Rubn, en propaganda de las revistas
Mundial y Elegancias, en compaa del uruguayo Guido. Barcelona lo recibe,
como Madrid, con honores de un Embajador de la intelectualidad continental
americana. Los catalanes ms ilustres lo rodean. Se suceden banquetes y
veladas. El poeta est en el pleno auge de su gloria.
El Ateneo le dedic una gran velada literaria, en la cual deba Rubn dar
lectura, a unos versos. Quera decir su Canto a la Argentina, pero su estado
no se lo permiti. El poeta hundi su cabeza entre sus hombros. Pareca entrar
en el primer peldao del cerdo fatdico. Me dijo que leyera yo unos versos
suyos. Y le su famosa introduccin a Cantos de Vida y Esperanza, dedicada a
Rod. A la velada concurri la excelencia mental femenina y masculina de
Catalua. Mucho antes de terminar la velada me habl al odo dicindome:
Llvame de aqu. Desde luego, me opuse, y consegu que esperase hasta el
final de la velada. De ella salimos para terminar la noche con dos rubias
hermanas andaluzas y con su madre, an bien parecida y apetitosa. Nos
acompaaba un amigo cubano. Le dimos a Rubn a la madre de las chicas. Al
da siguiente me dijo como un reproche: Me dejaste la vieja, pero lo pas
bien.
Las damas, en los salones de t, en la ciudad condal, al reconocerlo, le
envan flores a su mesa, que arrancan de sus pechos. El poeta sonre sin saber
a quin agradecer las gentilezas. El Cnsul General de la Argentina, el escritor
Alberto Gache, le ofrece un t, con toda la intelectualidad y con toda la
aristocracia. Pero, el poeta est esa tarde bebiendo en su cuarto del hotel y se
resiste a ir a la fiesta en su honor. Gache acude a m para resolver esta grave
falta de Rubn, y me veo obligado a ir en su busca. Ya Gache tena la casa
llena de invitados. Era necesario salvarle del ridculo; y parto en busca de
Rubn. Lo encuentro casi beodo, fluctuando entre el gallo y el cerdo. Le hablo
[Escriba texto]
con gran inters, le digo que va a perder el favor de la Argentina. Le lavo la

cara, lo visto y lo met con prisa en un coche, siempre protestando l. Cuando
llegamos a la casa, ya estaban los invitados en el comedor, cada uno con su
copa de champagne, en las manos. Suena un aplauso y todos ofrecen sus copas
al poeta. ste toma la primera y brinda con los ojos cerrados, la boca apretada.
Recuerdo que comenz as su brindis: Bendecido sea el instante de dar mis
gracias a la excelencia catalana. Y concluy su brindis recordando y
aplaudiendo la juventud periodstica de Gache, junto al viejo Mitre, en Buenos
Aires, veinte aos tras. Su xito fue completo en la fiesta. Esa misma tarde
improvis estas dos bellsimas estrofas, ante una Victoria de Samotracia, que
tena Gache en el saln, las cuales fueron grabadas en placa de oro y fijadas en
dicha estatua:
La cabeza abolida an dice el da sacro

en que el viento del triunfo las multitudes plenas
desfilaron ardientes delante el simulacro,
que hizo hervir a los griegos en las calles de Atenas.
Esta egregia figura no tiene ojos y mira;

no tiene boca y lanza el ms supremo grito;
no tiene brazos y hace vibrar toda la lira,
y las alas pentlicas abarcan lo infinito!
Llam a Gache, a un rincn de la sala, y con toda solemnidad le dijo:

que quera declararle de modo oficial su voluntad de ser enterrado en Buenos
Aires, cuando muriera; que legaba sus cenizas a dicha ciudad. Fui testigo
oficial de este testamento verbal. Y Gache me rog, aos despus, que lo
comunicara oficialmente a la Cancillera de su pas: Y hube de hacerlo as.
Rubn crey siempre que Buenos Aires sera la primera ciudad de Amrica
que le levantara una estatua.
[Escriba texto]
Al da siguiente de esta fiesta, entrando con Rubn a su hotel, un criado

me pasa una tarjeta para l. La leo en alta voz: Rubn D. Trigueros Me la
pide y la lee con emocin visible en su rostro. Me dice en voz baja: Mi hijo!
Dnde est l? El criado indica el fondo del saln. Y Rubn se encamina,
solo, hacia l. Se abrazan padre e hijo largo rato. El hijo parti para volver
ms tarde a comer con nosotros. Se acababa de enterar en esos das que era
hijo de Rubn, y vena a conocer a su padre. No tuvo ms remedio que ser
enterado por exigencias de su matrcula para cursar estudios universitarios en
Barcelona. Rubn le escribi al da siguiente una breve carta conmovedora
explicndole el abandono y pidindole que continuara considerando a sus tos,
como padres, ya que ellos haban cumplido como tales. Esa noche se
celebraba un banquete y una velada en su honor. El hijo le escribi pidindole
dinero para comprar un smoking, para asistir a dicho acto, y a Rubn le
desagrad la peticin y me dijo: No se da cuenta que a m no se me puede
pedir, que le pida al otro, que es millonario. No le contest. Pero yo vi al
chico despus en todas las fiestas orgulloso de su padre. Era un bravo mozo de
un gran parecido con Rubn, joven, con una extraordinaria vocacin artstica,
con una cultura musical alemana completa. Creo que se ha hecho mdico y
reside en Buenos Aires. Rubn parti para la Amrica del Sur.
XI
LA DIGNIDAD EN EL ARTE
Todos los que estbamos a la mesa, bajo los rboles, en su casita de

Tiziano, 16, en las afueras de Barcelona, debamos consumir un turno. Cuando
me toc el mo, brind por su gloria y me lament de esta Amrica infeliz
que no sabe de sus grandes vivos hasta que no son sus grandes muertos ( 70).
Como dijo un escritor dominicano sobre la tumba de Eugenio Mara de
Hostos. El poeta se levant de su silla y abri cariosamente sus ojos
agradecidos. Aplaudi la frase, que le lleg al alma, y la repiti. l tena plena
[Escriba texto]
conciencia de su grandeza como poeta y saba que la Amrica, despus de l

muerto, le levantara estatuas en homenaje a su gloriosa memoria.
____________
(70) Frase del maestro Federico Henrquez y Carvajal, quien hoy 16 de septiembre de 1948,
cumple una centuria de existencia, en plena lucidez mental.
En vida sufri mezquinos ataques y padeci vulgares intrigas de envidiosos

que sentan que su nombre era el nico obstculo para llegar a ocupar el
puesto ambicioso de primer poeta de la Amrica espaola. Con l vivo no
haba lugar a que otro luciera este ttulo, pues ya l no era slo el primer poeta
de su pas y de la Amrica, sino el primer poeta en el idioma de Cervantes.
Esa tarde bquica en el patio de Tiziano, 16, Rubn mostrse feliz como
nunca lo haba visto. De sus palabras recojo estas impresiones que mantengo
vivas en la memoria. Habl largamente de la dignidad en el arte, con una
clarividencia y una elocuencia que no me ser dable olvidar jams. Los que
conocieron a Rubn saben que no era l amigo de poner ctedra.
Comprenderis, pues, el ambiente cordial de aquella confidencia deslizada
entre sonrisas y afirmaciones. Voy a decir algo de lo ms esencial de su teora
sobre la dignidad. En qu consiste la dignidad deca l es imposible
explicarlo en un libro. Por los ejemplos se llegar a una ms completa
comprensin del asunto. Los poetas eran para l: poetas dignos o poetas
indignos. Dentro de los dignos, algunos llegaban a ser dignsimos, y otros
suprema dignidad. Grecia era la madre de la dignidad literaria. Los ingenios
helnicos no cientificaron en un texto esta dignidad, sino que la esparcieron en
sus obras como una fragancia de seleccin y de distincin espiritual y mental.
A veces, esta dignidad se descubre en un giro solamente, en una lnea o en un
gesto. Es una manera de decir personal, con la ms pura sencillez, la emocin
del minuto genial, sin una palabra de ms ni de menos, el pensamiento.
Precisar aqu algunos de los ejemplos que quedaron fijos en mi memoria,
pronunciados aquella tarde en la improvisacin del dilogo Como suprema
dignidad fueron citados Homero, Hugo, Verlaine, Dante, Benvenuto, Byron,
Enrique Heine, Gabriel DAnnunzio, Shakespeare, Shelley, Maeterlinck,
James, Wilde y Mallarm. Recuerdo que el primer poeta espaol que cit
[Escriba texto]
como dignsimo fue a Gustavo Adolfo Bcquer. Luego cit como digno al
cubano Julin del Casal, al argentino Leopoldo Lugones y al uruguayo Herrera
y Reissig, al colombiano Guillermo Valencia y al cataln Juan Maragall. Y
como talentos dignsimos espaoles, recuerdo que cit a don Benito Prez
Galds, a Valle Incln, a Santiago Rusiol, a Azorn. Y de Amrica cit a
Juan Montalvo, a Jos Enrique Rodo y a Jos Mart como dignsimos. Al
llegar aqu noto que olvid que Gngora fue citado por el Maestro como
suprema dignidad. Y que Chocano fue clasificado entre los poetas indignos,
como Julio Flrez y Juan de Dios Peza y otros. Dijo que se poda ser indigno
en la vida y dignsimo en el arte. Cont cosas indignas de Chocano, que
public unos versos que le hizo en Pars pero para no ser publicados. Eran
versos de sobremesa, alegres, entre camaradas, en un caf de Pars. Se
aprovech Chocano de esta orga entre amigos para sacarle al Maestro esos
versos.
Muy larga fue la lista de los citados como poetas indignos. Pero como el
poeta est muerto, no quiero que alguna vanidad herida escarbe innoblemente
la tierra de su fosa. Todo lo verboso y lo retrico, en todas las manifestaciones
de la mente o del espritu, lo consider como indigno. Inolvidable para m la
tica dilucidacin esttica del grande y querido Rubn. En la lengua castellana
no hay a mi ver quien lo supere en dignidad artstica. l fue suprema
dignidad.
Modelo eminente de poesa dignsima en su carta a Madame Lugones,
tan incomprendida y zaherida por la mediocridad que se corona reina. En esta
epstola lrica puso el Maestro toda sal y la gracia de su sabidura. En ella es
tan griego y tan ilustre como Platn mismo.
En la manera de recitar Rubn como en la de dictar sus poesas,
observaba el consejo de Jos Mart, de mimar lo que se escribe. Entonces
haca pensar Rubn en el viejo Milton, cuando pobre y viejo, perdido en su
Paraso, dictaba en Londres a sus dos hijas los gloriosos cantos de su inmortal
poema.
Rubn rezaba el verso y lo pula en la mente. Luego volva de nuevo a
mimarlo entre dos dedos de su mano derecha antes de pronunciarlo. Juntaba el
[Escriba texto]
pulgar y el ndice y los mova suavemente como si quisiera sacarle an ms

brillo a la inspiracin. Y entonces era una perla la que caa de sus manos de
marqus sobre el papel, o era una ala la que se le escapaba de entre sus dedos
helnicos o era creacin que volaba de sus labios.
Rubn, generalmente, dictaba sus versos. Mientras los dictaba haba en
l como una melancola escrutadora hacia dentro; no necesitaba mirar al
mundo para hallar los secretos de armona del universo. Y de ah que dictara
sus versos con los ojos cerrados, la boca apretada, como para mejor or el
panal misterioso que las abejas ticas haban fabricado en la torre de sus
gloriosas inspiraciones.
Rubn rezaba el verso. Es decir, lo daba como un rezo en voz baja,
marcando los acentos rtmicos como si sobre cada uno depositara un grano de
incienso. Lo elevaba como un voto uncioso, lo esparca luego con voz tan
limpia que conmova como un cntico litrgico, como un responso, como una
plegaria rota en el espacio azul.
No declamaba Rubn el verso. Era un gran recitador en la intimidad.
Nadie me ha producido la emocin que l diciendo sus versos. De sus labios
caan lentos los versos como si lgrimas de luceros cayeran sobre el manto de
terciopelo de una virgen. Era un santo en oracin, no un hombre en recitacin.
La estrofa en sus labios era una corola de uncin perfecta.
Todo en Rubn era parsimonioso. Tena verso, como su prosa, la
transparencia, la elegancia, la dignidad de un vuelo de alondra en el azul
cristal de una maana, plena de dulzura. El lujo intelectual de sus creaciones
abra sobre su espritu un paisaje de suma elegancia como para recibir en su
seno una lluvia de jazmines nupciales. Nadie, en la historia de la poesa, ha
logrado reunir como l mayor suma de secreto de exquisita y fresca expresin
ni mayor sentimiento de la armona y de la meloda que l posey como
privilegio excepcional.
[Escriba texto]
XII
RUBN EN LA ISLA DE ORO (71)
A poco otra vez, Daro en Espaa. Era el 1913, ahora en Mallorca,

husped de los esposos Suredia, que ocupaban en Valldemosa, como
residencia veraniega, el castillo del Rey Jaime el Asmtico, al lado de la
clebre Cartuja, en donde estuvo de temporada amorosa el pobre y grande
Chopin, quemando su corazn en la llama de la genial Jorge Sand.
Un da recibo un telegrama de don Juan Sureda, dicindome: Rubn muy
grave, le suplica venir, quiere hablarle por ltima vez. Venga, se lo ruego.
Inmediatamente dispuse el viaje. Dura slo una noche de Barcelona a
Mallorca, pero cada hora de esa noche me pareci una eternidad.
Llego al Castillo de Valldemosa despus de mil preguntas. Entro, no
veo a nadie, ni oigo ruido de nada. Ni una voz ni un alma. Qu enorme
silencio! Cruzo un patio, luego otro patio, un jardn, otro jardn. Me
introduzco en un pasillo, cruzo una sala, y por fin, aparece la gentil duea, la
diminuta, espiritual y fina pintora de aquel paraje encantador, Pilar Montaner
de Sureda.
_______________
[Escriba texto]
(71) Con este ttulo, que se agrega aqu, Bazil recogi la presente narracin, publicada en la
revista La Cuna de Amrica, nmero 11, Santo Domingo, agosto, 1923. Hay variantes sin
importancia.
Usted es el seor Bazil?

A los pies de usted, seora
Pues, venga conmigo, que le esperbamos con gran inquietud, por la
tardanza en llegar. Mi esposo ha ido a esperarle al muelle, pero como no se
conocen ustedes, sin duda, debe estar preguntando por usted todava.
Me conduce al cuarto de Rubn. Me acerco a la cama que l ocupa, con
la emocin de quien va a encontrar muerto a un querido ser. Rubn no se
mueve. Est bajo mil mantas de lana. Poco a poco, va sacando una mano, me
la extiende. La tomo entre las mas. Me atrevo a hablarle y le pregunto cmo
se siente. Se descubre media cabeza. Me pide que me acerque. Me siento a su
lado. Entonces es cuando comprendo que ste se est haciendo el moribundo,
que no hay tal gravedad, sino un estado alcohlico, que no ha llegado a
producirle la fatdica curva dipsmana. Me dice muy despacio: Explcale a
esta gente que me estn matando. Que necesito me den abundante bebida. Me
estn mezclando el vino con agua. Dile a Pilar que busque ahora mismo la
pgina tal de la Biblia. Y dirigindose a Pilar, le dijo: Seora: iganlo,
que ste s que sabe. Me levant de la cama para hablar con Pilar, a quien le
expliqu eso de la curva, y a quien rogu suministrar a Rubn bebidas fuertes
para que pudiera estar en breve tiempo fuera de ese estado, que a todos
preocupaba en la casa. En Valldemosa no haba sino vino tinto.
Pilar me inform que ya Rubn se haba bebido esa maana ms de
nueve botellas de vino. Busc Pilar la Biblia y la pgina indicada por Rubn, y
con gran sorpresa de ella, que crea estar engandolo, vio que dicha pgina se
encontraba el pasaje cuando Jess convirti el agua en vino. Lleg el esposo,
y se mand a Palma de Mallorca por whisky suficiente, y se le dio a beber
cuanto quiso. Naturalmente, subi con rapidez la curva. Nos dio una noche
espantosa. Como a la una de la noche, por los pasillos oscuros, glidamente
silenciosos del Castillo, corra Rubn llamndome a gritos, agitando en la
sombra un cencerro, que la familia haba puesto cerca de l para que lo
[Escriba texto]
utilizara como timbre. Yo tena la decisin de no responderle. Mi necesidad de

descanso era superior a todo. Pero me grit: Levntate, que te han puesto a
dormir sobre el cementerio de los Caballeros de San Roque! En tu habitacin,
en otra poca, haba un cementerio!. Y al or yo esto, di un salto y le abr
inmediatamente la puerta. Nos fuimos a su cuarto, y ya al amanecer, entraba el
poeta en plena crisis de saturacin bquica. Dej de sentir la necesidad de ms
alcohol. Durmi mucho, y a los dos das ya estaba fuera de ese estado.
Entonces fue cuando lo vest de cartujo, para llevarlo a la mesa (72). Fue una
fiesta la ocurrencia. Gracias a ella escribi una de las ms bellas poesas del
habla castellana. Bajo aquel hbito l se senta cartujo de verdad.
He aqu algunas estrofas:
LA CARTUJA
Este vetusto monasterio ha visto,

secos de orar y plidos de ayuno,
con el breviario y con el Santo Cristo,
a los callados hijos de San Bruno.
A los que en su existencia solitaria,

con la locura de la cruz y el vuelo
msticamente azul de la plegaria,
fueron a Dios en busca de consuelo
Ah! fuera yo de esos que Dios quera,

y que Dios quiere cuando as le place,
dichosos ante el temeroso da
de losa fra y Requiescat in place!
__________
[Escriba texto]
(72) En su Autobiografa. (Posdata, en Espaa, 1914), dice Daro: Ya en Barcelona, en la

calle de Tiziano, nmero 16, en una torre que tiene jardn y huerto, donde ver flores que alegran la
vida y donde las gallinas y los cultivos me invitan a una vida de manso pays, he buscado refugio
grato a mi espritu. Bajo el ala de serenidad de la brisa nocturna, evoco mis das de Mallorca, sobre
el de una tarde en que el poeta Osvado Bazil se empe en vestirme de cartujo. A los Sureda les
supo bien la gracia y yo en verdad me senta completamente cartujo, bajo el hbito que llevaba.
Llegu a pensar que acaso era lo mejor y donde hallara la felicidad Refirindose a este pasaje,
dice Arturo Capdevila en su obra Rubn Daro, un bardo rei: Pero quien ha contado con mayor
precisin los dramticos detalles de esa fatal dipsomana ha sido, sin duda, el poeta Osvaldo Bazil,
en cuyo opsculo Vidas de iluminacin, no s qu deba alabarse ms: si la seguridad del dato, la
comprensin del amigo o la sagacidad del artista, sin decir nada de la perfeccin literaria de tan
magistrales pginas. Osvaldo Bazil supo de la dolorosa intimidad de Rubn Daro, desde que se
conocieron en La Habana Y pensar que alguien ha pretendido sacarle hasta sacrlego porque
dizque en la abandonada Cartuja de Valldemosa daba en vestirse de hijo de San Bruno! Bien
distinta en la historia: que fue Osvaldo Bazil el que para pacificarle los nervios le visti de ese
hbito y vestido de l y sintindose cartujo, escribi los versos en que clama:
Sentir la uncin de la divina mano

Jos Antonio Cabezas, en su libro Rubn Daro, un poeta y una vida, (Madrid, 1944, p. 283),
dice: Mientras Osvaldo Bazil le hace una fotografa con la cogulla cartujana de los callados hijos
de San Bruno, Rubn tiene las manos juntas y los ojos vueltos al cielo
Poder matar el orgullo perverso.

Y el palpitar de la carne maligna.
Todo por Dios, delante el Universo,
con corazn que sufre y se resigna.
Sentir la uncin de la divina mano,

ver florecer de eterna luz mi anhelo,
y or como un Pitgoras cristiano
la msica teolgica del cielo.
Y al fauno que hay en m, darle la ciencia

que al ngel hace estremecer las alas,
[Escriba texto]
por la oracin y por la penitencia

poner en fuga a las diablesas malas.
Darme otros ojos, no estos ojos vivos

que gozan en mirar, como los ojos
de los stiros locos medio-chivos
redondeces de nieve y labios rojos.
Darme otra boca en que queden impresos
los ardientes carbones del asceta
y no esta boca en que vinos y besos
aumentan gula del hombre y del poeta.
Darme unas manos de disciplinante

que me dejen el lomo ensangrentado,
y no estas manos lbricas de amante
que acarician las pomas del pecado.
Darme una sangre que me deja llenas
las venas de inquietud y paz los sesos,
y no esta sangre que hace arder las venas,
vibrar los nervios y crujir los huesos.
Y quedar libre de maldad y engao,

y sentir una mano que me empuja,
a la cueva que acoge al ermitao,
o al silencio y la paz de la Cartuja!
Mallorca fue siempre tierra propicia a su estro. Todo lo que escribi all
fue una maravilla. Pero lo mejor de toda esa cosecha mallorquina es su
estupenda epstola a Madame Lugones, en la cual dice:
[Escriba texto]
Por qu mi vida errante no me trajo a estas sanas

costas antes de que las prematuras canas
de alma y cabeza hicieran de m la mezcolanza?
Oh, qu buen mallorqun me sentira ahora!
Oh, cmo gustara sal de mar, miel de aurora,

al sentir como un caracol en mi crneo
el divino y eterno rumor mediterrneo!
Hay en m un griego antiguo que aqu descans un da

despus que le dejaron loco de meloda
las sirenas rosadas que atrajeron mi barca,
es recordado por mis ntimos sentidos,
los aromas, las luces, los ecos, los ruidos,
que forman mis ensueos; mis vidas y esperanzas.
Rubn sigui algunos das ms sin beber, escribiendo captulos de una

novela que se llamara Oro de Mallorca, de la cual me ley varios captulos
que tena escritos. Se publicaron en La Nacin de Buenos Aires. l era el
personaje principal de la novela. Recuerdo que uno de los captulos era un
estudio admirable y completo de la dipsomana. Ningn mdico lo hubiera
hecho mejor.
Al advertirle que su novela careca de su personaje central femenino,
me contest: Bueno, meter entonces a Pilar en la obra. Y es que l no tena
mujer que traer a su novela porque no la tena tampoco en su vida. All me
enter que por recomendacin e intervencin de Sureda, se haba confesado
con una Padre alemn que a la sazn resida en Mallorca, convertido al
catolicismo y que antes haba estado de Capelln en el ejrcito de Chile, de
apellido Uhfoll. Rubn, con gran uncin y temor de Dios, comenz as la
dicha confesin: Padre, mi vida ha sido una novela. El padre Uhfoll le
[Escriba texto]
contest: Hijo mo, la ma ha sido dos, recemos. Eso fue toda la

confesin. Con Padres as, cualquier diablo se atreve a confesarse, le dije.
Luego hablamos ese da de su obra de alcohol y de la sin alcohol. Me dijo que
todo El Canto Errante era obra de alcohol, y que tambin lo era una parte de
Prosas Profanas, pero que en Azul, y en Canto de Vida y Esperanza haba
muy poco o casi nada. Y son estas sus mejores obras.
Regres a Barcelona, y a los ocho das, recibo oro telegrama de Sureda,
dicindome: Se nos fug Rubn, bsquelo ah. Efectivamente, lleg a mi
casa. Le pregunt a qu hotel quera ir. Al mejor, me contest. Lo instal en
el Coln. Haba llegado sin dinero y bebiendo mucho ajenjo. Al da siguiente
pidi papel en el hotel, y le escribi a doa Blanca de Zelaya, la esposa del ex-
presidente de Nicaragua esta estupenda carta: Doa Blanca: enfermo.
Rubn. A poco, se present doa Blanca, en su auto, y se lo llev a su casa.
El general Zelaya estaba al regresar de un viaje por los Estados Unidos, y tan
pronto lleg dispuso el traslado de Rubn a un hotel. Ms tarde lo instalamos
en una casita de esas que los catalanes llaman torre en la calle Tiziano, 16,
en los alrededores de Barcelona. A ella lleg dos meses despus Francisca
Snchez, la mrtir de Rubn que lo acompa muchos aos, con el hijo de
ambos Gicho.
En una noche de esa temporada lo llev a un palco del Teatro
Novedades, donde trabajaba Pastora Imperio. Esta insigne medalla del baile
flamenco dilua en el tablado, embrujada entre sus pies y entre sus brazos
maravillosos, una espectral cadena de sollozos gitanos. Martilleaban sus pies,
y de cada golpe se desprenda un dolor de raza esclava o se deshaca una copla
gemebunda de una garganta de mujer perseguida. La queja y la querella
volaban de los pies a los brazos hasta quemarse en las grandes pupilas
extraas de la genial danzadora. Rubn estaba fijo en la escena; no apartaba
sus ojos de Pastora. De pronto veo rodar dos lgrimas de sus ojos. Eran
lgrimas de pura emocin esttica artstica, que el poeta no poda reprimir. Se
puso plido y me dijo que aquello era muy fuerte. Y se levant y nos fuimos a
la calle a respirar aire libre que orease la desgarradura que en lo hondo de la
entraa produca Pastora con sus bailes en los corazones de sus espectadores.
[Escriba texto]
Hambre, robo, sangre, crimen, dolor, odio y fuga, compendio de esa

raza, temblaban entre sus pies y entre sus brazos. Mirndola bailar llor una
noche el ms aristocrtico espritu de los poetas de la Amrica espaola.
La vida del poeta discurra amable, patriarcal. Pero estalla la guerra
europea, y Rubn se llena de pavor ante el fantasma del hambre. De Buenos
Aires, no vena el dinero de sus colaboraciones. Y un tal Alejandro Bermdez,
compatriota suyo, lo indujo a una loca aventura por Norte Amrica, para dar
conferencias sobre la paz. Sustrajo a Rubn de su casa, de sus amigos. Lo
secuestr, lo mantuvo ebrio varios das, sin que nadie pudiera verlo ni saber su
paradero durante el tiempo que necesit para gestionar gratis, en nombre de
Rubn, los pasajes. Me entero tarde del da de su embarco, y voy a bordo del
vapor. En su camarote le digo todo el horror de aquel disparatado viaje a
Nueva York, en pleno invierno, y me contest: Y el hambre? Comprend
que era intil todo esfuerzo por contrarrestar la influencia malvola de
Bermdez. Rubn estaba ya casi ebrio y no comprenda. Despreci a
Bermdez, negndole mi mano, ante la suya extendida. El pobre Rubn, de
pies, ante Francisca y su hermana Mara, llorando las dos, me dijo: Quiero
algo tuyo. Lo que t quieras, le respond. Crea que quera mi alquiler de
corbata y me lo quit para drselo, pero me dijo: Eso no, quiero tus guantes.
Se los di. Me abraz y me dio un beso. Y me alej con la impresin de que en
aquel primer beso de que reciba de hombre, iba encerrado el beso de la
muerte y el ltimo adis de un gran corazn que en breve caera en la tumba.
Y as fue. En Nueva York se enferm gravemente. Sufri negras calamidades,
hasta llegar a ser abandonado y vejado por Bermdez. Parti ya herido de
muerte, hacia Guatemala, y de ah, a su patria, a morir en brazos de su
segunda esposa, abandonada por l durante veinte aos.
Tener razn contra un amigo, contra un poeta herido, no es un privilegio
que debe ufanar a ningn hombre de corazn.
Me duele tener la razn, en el caso de Rubn, que desoy mis consejos,
contra Bermdez. Pero l mismo me la da con creces y con largueza cuando
dijo en una conversacin en Guatemala, con Mximo Soto Hall: En mis
manos, las monedas o los billetes se esfumaban. Siempre me ha pasado eso.
ltimamente en los Estados Unidos, pude comprobar esa amarga experiencia.
[Escriba texto]
La verdad es que all la culpa toda la tuvo mi compaero y compatriota

Alejandro Bermdez. Me han dicho que Bermdez viene a Guatemala. Es
preciso que no le dejen entrar. No debe venir aqu. Y cuenta Soto Hall, que
cuando as se expresaba una sombra de terror infantil y supersticioso, nublaba
su frente.
No sabr decir escribe Soto Hall ni lo sabr nunca, lo que pas entre
l y su socio de conferencias en Norte Amrica, pero es lo cierto que pareca
temer la influencia de aquel hombre como la tirana de un poder hipntico.
A m no me enga nunca Bermdez. Lo conoc desde la primera
mirada que cruc con l. Y me opuse a su entrada en la casa de Francisca.
Descubr que haba venido a Espaa con una misin secreta, tal vez de
Rosario, para atraer con engao a Rubn, hasta el patrio suelo y entregarlo a
ella por sorpresa, en estado de embriaguez, para ser vctima de nuevo de una
conjura o de una nueva infamia. Ese viaje no pareca tener otro fin, y por eso
Bermdez temi y esquiv mi presencia en los das que lo fraguaba a espaldas
de Francisca, y de m, que se lo habra echado en cara duramente en presencia
de Rubn. Antes de morir este pobre sujeto le dirig una carta pblica desde
varios peridicos centroamericanos, cubrindolo del ms violento gnero de
insulto, a los cuales no respondi. Luego supe su muerte, poco le sobrevivi a
Rubn. Ante la idea de su muerte cesa mi ira, pero no mi inconformidad con
su plan que aceler el final de los das del poeta en la tierra. Rubn pudo, sin
ese viaje, de haberse quedado en Espaa, al cuidado de Francisca Snchez,
prolongar unos aos ms su existencia. Ante la tumba de Bermdez cierro la
enconada rosa negra de los odios y abro la blanca rosa del perdn y del olvido.
[Escriba texto]
XIII
VIACRUCIS
Su viaje a Nueva York, en las condiciones lamentables de salud, y con

su inconsulto plan de lanzarse a predicar el evangelio de la paz, en momentos
en que slo la voz del can era la nica voz que reclamaban los pueblos, no
poda ser ms absurda, aunque su palabra evanglica fuera la de un gran poeta.
Contrae Rubn una pulmona doble en Nueva York y ni siquiera logra darle a
su canto las proporciones que l quera de poema monumental. Por cierto que
ese canto no es de los ms felices de su genio, sino ms bien una cada de su
estro a pesar de su bello comienzo y de una que otra flor que aroma por entre
el manojo de pueriles acentos. Termina el poema con una laudatoria
invocacin a los pueblos de Amrica, que recuerda al Rubn de los sones
picos de anteriores das:
IO VO GRIDANDO: PACE, PACE, PACE
As clamaba el italiano,
as voy gritando yo ahora:
Alma en el alma, mano en la mano,
a los pases de la Aurora
En sangre y en llanto est la tierra antigua.
La muerte, cautelosa, o abrasante, o ambigua,
pasa sobre las huellas
del Cristo de pies sonrosados
que reg lgrimas y estrellas.
La humanidad, inquieta,
ve la muerte de un Papa y el nacer de un cometa:
como en el ao mil.
[Escriba texto]
Y ve una nueva Torre de Babel

desmoronarse en la hoguera cruel
al estampido del can o del fusil.
Y termina as su poema PAX:
Oh, pueblos nuestros! Oh, pueblos nuestros! Juntaos

en la esperanza, y en el trabajo, y en la paz.
No busquis las tinieblas, no persigis el caos
y no reguis con sangre nuestra tierra feroz.
Ya lucharon bastante los antiguos abuelos
por Patria y Libertad, y un glorioso clarn
clama a travs del tiempo, debajo de los cielos,
Washington y Bolvar, Hidalgo y San Martn.
Ved el ejemplo amargo de la Europa deshecha:

ved las trincheras fnebres, las tierras sanguinosas;
y la Piedad y el Duelo sollozando los dos.
No; no dejis al odio que dispare su flecha;
llevad a los altares de la paz, miel y rosas.
Paz a la inmensa Amrica, Paz en nombre de Dios.
Y pues aqu est el foso de una cultura nueva,
que sus principios lleve desde el Norte hasta el Sur.
Hagamos la Unin viva que el nuevo triunfo lleva:
The Star Splanged Banner, con el blanco y azur
Fue un largo y penoso viacrucis su recorrido desde que embarc en Barcelona,

para Nueva York y de ah a Guatemala, y luego a su pas, donde muere.
Indigna y abruma pensar en la torpe humillacin y en la profanacin vitanda
cometida con el cerebro de Rubn Daro. Fue ste a parar en una estacin de
[Escriba texto]
polica, discutido, perseguido, despedazado, como prenda robada. Qu

escndalo! Qu afrenta! Ni por decoro humano respetaron la noble vscera
del infortunado poeta. Esa discusin, esa voz ataja! entre unos y otros,
disputndose el cerebro de Daro y no por veneracin sino por enturbiado
egosmo, debi resonar lgubremente en alguna fibra no muerta aun del todo
en el cerebro de Rubn, en la cual acaso lata la ltima imagen del torturante
sueo que tuvo momentos antes de morir, cuando vio que le arrancaban el
cerebro con un serrucho, todo lo cual sucedi desgraciadamente horas
despus. Si algo de ese sueo qued impreso en su cerebro debi borrarse y
desaparecer de pena y de vergenza, ante el vandlico hecho irreverente!
Perdn, Dios mo, para los culpables. Vale la pena recordar esta escena tal y
como sucedi. La impresionante descripcin detallada de su muerte y de su
entierro, publicada en la prensa de Nicaragua, la encuentro admirablemente
sintetizada por la pluma de Contreras.
Ms a poco el enfermo empez a reaccionar; la fiebre baj y los
delirios cesaron. Los doctores Debayle y Lara resolvieron entonces hacerle
una nueva operacin, pues pensaban que el foco del mal estaba en el hgado, y
queran extraerle la pus. Dos mdicos, Sacasa y Godoy, consultados.
Expresaron opiniones contrarias y Daro se opona a la operacin; asegurando
que no senta nada en el hgado y que tena, en cambio, en el bajo vientre
como una placa de fuego. Ms Debayle persisti en su idea, y logrando
calmar al enfermo el 2 de febrero le hizo dos punciones, sin lograr extraer pus.
Rendido el paciente se desmay. Esta operacin fue fatal. Daro se agrav,
perdi el conocimiento, y el da 7, a las siete de la tarde, empez a agonizar, a
las diez y cuarto expir en estado de inconciencia, auxiliado por el presbtero
Flix Pereira. A pesar de su aspecto avejentado, no tena ms que cuarenta y
nueve aos.
Como la prensa haba comentado de manera desagradable la accin de
Debayle, ste y Lara procedieron aquella misma noche, aquella misma
noche!, a las dos, a hacer la autopsia y el embalsamamiento del gran poeta.
Conservaron el corazn; las otras vsceras fueron enterradas en el cementerio
de la Guadalupe, al lado del sepulcro de la madre adoptiva del extinto. Y
como si esto no fuera suficiente, al da siguiente los mismos doctores
[Escriba texto]
extrajeron el cerebro del difunto grande hombre. Parece que Debayle haba
convenido con la esposa de Daro en que aquella vscera le sera confiada;
temiendo, empero, de que el cuado no lo consintiera, as que hubo colocado
el cerebro en un recipiente, escap con l. Pero Murillo lo hizo detener, por
los soldados que custodiaban la casa. Siguise un altercado violento, que dio
por resultado que el codiciado cerebro fuera conducido a la Direccin de
Polica para esperar la declaracin del gobierno. Pero qu sentimientos
movan a estas personas que osaban poner en prisin la parte ms noble del
ms grande de los poetas de Amrica? Debayle quera el cerebro para hacer
un estudio de esa vscera, como Antomarchi lo hizo con la de Napolen. Los
Murillos lo queran a su vez para que otro mdico tuviera tal honor, y as,
cuando el Gobierno resolvi entregrselo a la viuda, lo confiaron a un mdico
de Granada (la ciudad rival de Len), a fin de que ste se llevara la gloria.
Miseria de miserias! El pobre gran poeta deba ser atormentado hasta en los
despojos de su carne mortal.
Bien que esperada, la noticia del fallecimiento que anunciaron las
campanas y el can, caus impresin profunda entre los nicaragenses. El
Gobierno declar tan sensible prdida duelo nacional, acord rendir al grande
extinto los honores de ministro de Guerra y Marina que prescribe la
ordenacin militar y, ya que no le haba pagado en vida todos sus honorarios,
sufrag funerales solemnes. Por su parte, la autoridad eclesistica acord
introducir en las exequias el ceremonial establecido en tales casos para los
prncipes y los nobles. El comercio de la ciudad cerr sus puertas, y tanto en
los edificios pblicos como en muchos particulares se izaron banderas
enlutadas. Los amigos y los admiradores del poeta acudieron en muchedumbre
a la casa mortuoria, ayer solitaria, y la viuda recibi ms de 1,500 telegramas
de duelo.
El 8, a las once y media de la maana, el gran poeta fue conducido en
andas, cubierto de un velo negro, al edificio de la municipalidad, donde tuvo
lugar una primera velada de duelo. Trasladado al da siguiente a la
Universidad, el cadver fue vestido de tnica blanca, a guisa de peplo,
coronado de laurel y velado por estudiantes o militares permaneci en capilla
ardiente cuatro das, durante los cuales desfilaron ante el gran nicaragense
[Escriba texto]
muchsimas personas de todas las clases sociales y tuvieron lugar veladas de

recitaciones y discursos. El 13, en fin, por la tarde, los restos fueron
conducidos a la Catedral, en andas igualmente, entre una profusin de coronas
y flores enviadas de todas partes de la Repblica y en medio de un cortejo
formado por representantes del Gobierno, de las Municipalidades, de la
Iglesia, de la Prensa, de otros Gobiernos americanos, por el Cuerpo Consular,
diversas Asociaciones, varios colegios o escuelas y gran muchedumbre, con
palmas en las manos, que componan un acompaamiento como de siete mil
almas. Ante el cadver, iba un grupo de nias vestidas de canforas,
derramando flores, y aqu y all descollaban las banderas de varias Repblicas
de Amrica, mientras doblaban las campanas de todas las iglesias y tocaban
las bandas militares. Despus de correr media ciudad, el cortejo, gan la
antigua baslica, donde tuvo lugar un solemne oficio religioso, al cual se
agregaron ciertas ceremonias alusivas. Mientras un coro de matronas, segn
un peridico local, lanzaba las lamentaciones clsicas, y la pira olorosa
del catafalco arda, las ms bellas vrgenes de Len vestidas de canforas,
regaban flores A las nueve y cuarto de la noche el cadver fue descendido
a la fosa, a la derecha del templo, bajo la estatua del apstol San Pablo.
Naturalmente, hubo tambin discursos: uno del presbtero Azaras Pallis,
frente a la Universidad; otro de Santiago Argello, ante la catedral y un
panegrico del obispo Pereira; los dos primeros archifloridos de retrica, pero
sin sombra de emocin; la alocucin del prelado, adecuada, correcta, pero ms
emocionada. Empero, la impresin general del pueblo nicaragense era
sincera y honda. El pas entero estaba conmovido, y la prensa llenaba sus
columnas de artculos sobre el gran poeta, de noticias acerca de su muerte y de
sus funerales. Ningn presidente de Nicaragua motivara con su muerte
semejante impresin, ni tuviera funerales tan pomposos ni sentidos. El
mandarn Daz anduvo muy discreto al no concurrir a aquellas exequias, que
significaban la adhesin de toda Nicaragua al poeta de la Amrica espaola.
Muri a los cuarenta y nueve aos de edad. Haba nacido el 18 de enero
de 1867 y muri el 7 de febrero de 1916. El da de su muerte, Santiago
Argello, al referirle Rubn un sueo terrible que acababa de tener, en el cual
vio que le arrancaban el cerebro y el corazn con un serrucho, todo lo cual
[Escriba texto]
sucedi horas despus, sin lo del serrucho, desde luego, quiso calmarlo y darle
nimos dicindole que pronto volvera a Pars, a recomenzar su vida. Rubn lo
mira con su ltima mirada y le dice horrorizado: Eso no, jams, prefiero
morir. Y cerr los ojos, y a poco, muri.
Volver a la lucha, volver a sufrir, cuando ya tena tan cerca la paz de
Dios, llen de espanto el espritu de aquel grande amador de la vida, de aquel
insaciable gozados de todos los vanos placeres de este mundo! Vivi
temiendo la muerte, sobrecogido de espanto ante la idea de lo que hubiera
detrs de ella, y cuando la ve inmediata, l que era un nio medroso, la recibe
sin miedo por no seguir luchando en este valle de sordideces que le inspiraba
ms temor que el helado misterio de la tumba!
El cable anunci al mundo la dolorosa noticia. El duelo de las liras en
Amrica enlut las banderas de las patrias americanas. Recuerdo que Fabio
Fiallo me la comunic en Santo Domingo. Al acostarme esa noche, bajo el
peso de esa noticia, tuve un sueo que recog fielmente en estos versos tan
pronto como despert.
A RUBN DARO MUERTO
Salgo de un sueo donde te vi despus de muerto.

Dir como te vi en mi sueo aparecer:
era un bosque de lirios, blanco era todo el huerto,
como lluvia de lises era el amanecer!
Entre ninfas y stiros, la fiesta discurra

alegremente. Todo era blanco y jovial
dentro del bosque aquel donde Pan sonrea
con la amable sonrisa del gozo triunfal!
[Escriba texto]
Y t estabas feliz, contento como nunca

lo estuviste en la tierra, que te fue siempre cruel;
un relmpago bquico en tu sonrisa trunca
animaba tu boca, dentro de aquel vergel!
La fiesta era como vibrar de hossana

para exaltar tu gloria como una ascensin
de los divinos dioses de la Grecia pagana
Era la ceremonia de tu coronacin!
Bajo una profusin, de lises, descubriste

t mismo tu estatua, bajo un suave temblor
de belleza del cielo que amaba tu alma triste
cuando la tierra oy tu trino de dolor!
Cuatro cisnes, prncipes, en un lago cercano

a tu estatua, discurran con dulce lentitud.
Y su meditativa marcha, como notas de un piano,
reproducan compases de tu inmortal laud.
De sbito te vi como cubierto

de hojas de laurel rosa, en la inmortalidad.
Y desapareciste. Despert. Estabas muerto!
Me consol pensando que el sueo era verdad!
[Escriba texto]
XIV
MEDITACIN
La vida de un hombre de genio no termina en la tumba, sino comienza

en ella.
La mano que cierra para siempre los ojos del artista no tiene suficiente
blandura para recibir la ingravidez mortecina de los ojos que se apagan, que se
vuelven hacia arriba; como expresando sed de espacio y ansia de azul. La
mano, de tan dura que es, no puede aprisionar la ltima mirada de unas pupilas
cargadas de visiones de infinito. Esos ojos de los grandes muertos slo la
muerte los sabe cerrar y los sabe abrir de nuevo ante el altar de la posteridad.
La vida de Daro se hace ms luminosa desde el instante mismo en que
desciende al sepulcro.
Su gloria, pese a los negadores engredos y presuntuosos, lucir, cada
vez ms alta. Mientras ms tiempo pase, mejor.
Al ao de su muerte, una conjura de silencio amenazaba su nombre.
Eran voces juveniles, iconoclastas, que maldecan porque no comprendan la
grandeza, coronada de sol del nclito engarzador de gemas siderales,
desaparecido cristianamente, como un santo abrazado a su cruz, como un
hroe a su espada, como un apstol a su credo, como un poeta a su lira de oro.
Los nueve rimadores obsedidos en la tarea de romper moldes,
pretendieron expulsar la belleza del templo y fingan o sentan menosprecio
por la obra del bardo excelso. Pero esa nube de irrisoria altivez ces para dar
paso a la majestad del maestro. El prestigio del arte recobr sus fueros
definitivamente y el nombre del poeta crece de ao en ao, elevndose en la
admiracin de las multitudes.
Plazas, calles, avenidas y jardines llevan su nombre en Espaa, Francia
y Amrica. Bustos y estatuas se proyectan y se realizan en los estudios de los
grandes escultores europeos.
[Escriba texto]
La crtica de arte se siente cada vez ms atrada por el estudio de la vida

y la obra del primero de los nicaragenses, del primero de los americanos en
el canto y en la lrica castellana.
A la negacin le ha sustituido la afirmacin de los pueblos. Hoy su nombre
llena de reclamo popular de los que desean sentir sobre sus almas un roce de
belleza expresada en versos inmortales.
En el primer centenario de su nacimiento o de su muerte se producir un
vasto rumor de apoteosis universal. Y entonces de todos los cielos llovern
guirnaldas de rosas y de todas las tierras raudales de aplausos sobre el pedazo
de tierra nativa que encierra sus despojos. Y ser honrado el nombre de su
patria, el nombre de su Amrica, el nombre de su Espaa, el nombre de su
raza.
Y ahora paz, para el maestro, paz para sus restos gloriosos, paz para su
espritu. Y por sobre la gloria y el laurel y el mirto que rodea su nombre que la
gracia de Dios vierta sobre su tumba las ufanas rosas que no tuvo su vida y
rena como en la noche, estrellas que velen el sueo de mrmol de su amado
sepulcro.
[Escriba texto]
XV
EPLOGO (73)
Esta vez s que hay que exclamar ante la muerte: despiadada, qu has
hecho? El jardn que acabas de segar era suma esencial de jardines que ni t
misma podrs destruir con el horror de tu fealdad ni con tu fuego maldito. Ese
estupendo jardn de oro que se llam Rubn Daro fue el ms grande
espectculo de belleza que ha producido la Amrica espaola y la ms alta
dignidad artstica de la raza iberoamericana.
Cuando anoche un amigo me comunic su muerte sent que algo muy
grande se desplomaba en m, tal si un altar se desquiciase y rodase. Querido
Maestro, mi cordial Rubn, t la ms grande admiracin y devocin de mi
vida de poeta, t el orgullo de mi juventud, t a quien yo espiritualmente
miraba siempre que escriba, ya eres muerto. Y he perdido con tu muerte una
de las ilusiones mas en la tierra!
Recuerdo que me indicaste varias veces como el amigo tuyo que t
deseabas que escribiera un libro sobre ti despus de tu muerte. Porque segn
t yo era de los que ms te conocan y comprendan, con lo cual me honrabas
tanto! Dios mediante no tardar en escribir este libro y contar tus cosas, que
me eran tan caras y gratas. En ocasiones varias y en pases distintos pasamos
temporadas juntos y creo haber asistido a los episodios ms emocionantes de
tu vida, como aquella confesin ante el sacerdote Uffol, alemn, que haba
estado en Chile en una misin militar y que vive ahora convertido al
catolicismo en Mallorca. Padre, mi vida es una novela, le dijiste,
___________
(73) Como eplogo se agrega aqu el artculo Rubn Daro, que escribi Bazil el 19 de
febrero, pocos das despus de la muerte del poeta. La olvidada necrologa se public en Listn
Diario, Santo Domingo, nmero 8023, de 22 de febrero de 1916.
[Escriba texto]
y la ma son dos, hijo mo, te contest el padre Uffol. As fue el comienzo de

esta interesante confesin en la virgiliana y fresca Valldemosa.
Una novela fue su vida. Vicisitudes, elegancias, locuras, y amores de
minuto, mujeres que dejaron secretos deseosos y heridas que fueron ahogadas
en la alegra prfida del vino. Su obra de revolucin artstica, sus creaciones y
sus maneras peculiares de sentir y decir siempre como en verbales
hallazgos, fue determinada, no cabe duda, principalmente por la influencia del
alcohol. Si Rubn Daro no hubiera conocido esta nirvana bulliciosa, hubiera
sido un insigne talento de Certamen, pero no hubiera realizado la obra que
recoge hoy la humanidad conmovida. Prosas Profanas fue escrito todo en
Buenos Aires, en una poca que no dio tregua a su enfermedad, como l le
llamaba. Y todo lo ms clebre de su obra posterior, me lo confes l mismo,
fue hecho en su recogimiento de noches de alcohol. Bendito sea el alcohol
por esta vez!
Sean estas palabras mas las primeras palabras que te lleven el silencio
doloroso, pensativo, abrumador, de mi duelo por tu muerte y sean ellas como
la primera hoja de laurel que plantar sobre la tierra de tu fosa y la primera
plegaria por tu paz en el seno de Dios! En la poesa contempornea, tu nombre
es una de las tres columnas ms altas de la humanidad actual. Las otras se
llaman Gabriel DAnunzzio y Ruyard Kipling. En el idioma castellano, no
tienes igual, fuiste la suprema expresin, la estupenda y preclara maravilla
rtmica de la lrica espaola de todos los tiempos. Y t lo sabas, porque oste
como de las plumas espaolas ms ilustres brotaban los lauros para tu sien!
Tu nombre en Espaa era una devocin, a pesar de tu condicin de
americano. Imagino el dolor de la juventud espaola, el desconsuelo de la
mentalidad catalana que tanto te quera y entre la cual te complaca vivir!
Te fuiste del mundo con la seguridad de que tu nombre y tu obra seran
recogidos por la posteridad. La maravilla de tu estro y la exquisitez potica de
tu magno instrumento, imprimieron sobre el orbe un nuevo soplo de belleza
que honraba la humanidad. Eras como una gran voz de Dios que ir
dilatndose ms y ms, sobre colinas inmortales.
[Escriba texto]
El momento sonoro, el momento grandioso que trajiste sobre los

hombres al venir a esta oscura y dura tierra, salvar la Amrica, si un da esta
porcin del mundo desapareciera. La humanidad maana pronunciar tu
nombre, tan ilustre como el de Anacreonte, como el de Pan, con el respeto que
pronunciamos hoy el de Homero.
Caiga sobre tu fosa la trmula guirnalda de mi cario, del vasto crespn
espiritual que me dej tu muerte, y que maana, por siempre, por entre el
laurel que cubra tu mrmol, aparezca Palas Atenea presidiendo un coro de
ninfas desnudas que dancen alegremente y viertan all, como quisiste para
Verlaine, roco, vino, miel. Y as, podrs dormir tranquilo y feliz tu sueo
eterno y tu gran alma estar en paz jovial, digna paz de tu vida gloriosa,
armoniosa y bella como la de un Jpiter pecador y cristiano a la vez.
[Escriba texto]
LUIS RICARDO AREVALO ARIAS

Naci en 1983 en Diriamba, una ciudad de Nicaragua que en lengua nhuatl
quiere decir tierra de cerro y colinas, queda a 400 metros sobre el nivel del
mar. Su madre dominicana y su padre nicaragense, desde nio le gust leer
mucho y escribir poesas, a los14 aos escribi su primera poesa y a los 18
aos imparti su primera charla en la UNAN Managua, y particip en las
actividades culturales. En el 2004 fue a Repblica Dominicana, su patria
tambin all estudi Comunicacin Social en la Universidad O&M, luego
locucin, y publica su primer libro de poesas llamado Nigertad en el 2007.
Es conferencista, antologado en Poetas de la Era 11 y 111, gan el tercer
premio en el V certamen de poesa de los Talleres Literarios, recibi diplomas
de reconocimientos de la agrupacin cultural Cacibajagua, y de la Embajada
de Nicaragua en Dominicana, es bloguero y ha publicado artculos en revistas
y peridicos nacionales e internacionales, ha participado en festivales de
poesa en Santo Domingo y en Nicaragua. En el 2012 publica su segundo
libro, un ensayo llamado Ernesto Cardenal Del paso a la Explosin
publicado por la Editora Nacional del Ministerio de Cultura, en Dominicana.
Actualmente vive en Nicaragua, estudi hasta cuarto ao en la UNAN
Managua la carrera Filologa y Comunicacin, desde el 2013 a participado
en el Festival Internacional de Poesa de Granada, particip en el lll Festival
Internacional de Poesa Centroamericano en Chinandega, Nicaragua, 2014,
particip leyendo sus poemas en la Feria Internacional del Libro de Guatemala
2015, tiene nociones de idiomas ingls y francs, est muy activo siempre
escribiendo y participando en las diferentes actividades culturales, visita las
[Escriba texto]
escuelas y les habla a los nios sobre la importancia de la lectura y de cmo

escribir poesas, en 2015 present el libro (M) UN DOS, Muestrario de poetas
dominicanos y nicaragenses, que es el primer muestrario de poesas
dominicana y nicaragense, escrita por un dominicano, luego publica el
artculo Rubn Daro y sus amigos dominicanos, en la Revista Hilo Azul, en
2016 viaj a Francia donde present su libro y dio una charla, Es productor
del programa en www.You Tube.com La pantallita cultural. Ahora nos
presenta su penltimo libro Biografa de Rubn Daro escrita por Osvaldo
Bazil, Compilacin y prlogo.
YO SOY UN PEREGRO
Yo soy un peregrino, nac en un ao ochentista, el mismo ao de la

Persecucin de los muertos con la persecucin de las palabras. Nac en
Nicaragua aunque Nicaragua no quiso que yo naciera en ella porque iba a ser
un peregrino, algunas veces un peregrino es un aptrida pero un aptrida no
No quiere ser peregrino porque culminara horadando otra patria. Yo soy un
Peregrino humilde y feliz, vivo anunciando la esttica de mi cultura, el ritmo
De su evolucin y la semntica de mi pueblo. Yo soy un peregrino que ha
navegado por un caudaloso rio y se ha escapado de ahogar para hacer su hogar
cerca del mar.
He llegado hasta donde el viento ha querido y lo haba soado gracias al
mismo viento, el viento ha sido por siempre el alado y al traidor lo conoce
Solo en el suelo. Estoy aqu tras una herclea confianza de mis ideales, en
una isla movida por sus flores endmicas contiguo al sol y vi ah una
revolucin en el instante de matar un mosquito tan pequeo pero con un
chorro de sangre ms grande que l.
Al final del rio me recibieron todos con un vino pues yo soy un peregrino, un
licor vino marca Miches Cayuco, hecho de cacao con amor Fruit Company
que se suda hirviente para beberlo otra vez en un mgico proceso de beber y
besar, nunca antes visto, nunca antes estudiado en el orbe y en el cerebro con
el rector magnifico, el tirano maysculo de alma mater que debe ser en vez de
rector un magnifico inclinado.
[Escriba texto]
Yo soy un desterrado de la maldad, la tierra es mi corazn, es mi propio canto,

las melodas de mi arpa son luminoso amor, ahora tengo un arpa, pero antes
yo cargaba un arma, he cambiado mi arma por el arpa, porque para amar no
hay que matar, solo cantar como un cantor Che, como un cantor Bolvar, como
un cantor Mart, como un cantor Sandino, como un cantor Caamao, en fin
con paz y amor hasta que seamos inmortales.

Poema premiado en el concurso
De talleristas. 2012.
[Escriba texto]
FUENTES DE CONSULTAS
BISONO, PEDRO R.: Osvaldo Bazil en Cien Dominicanos Clebres. Santo Domingo,
publicaciones Amrica, 1974, 2da ed.
CONTI AYBAR, PEDRO REN: La poesa de Osvaldo Bazil. Santo Domingo. Revista
dominicana de cultura, No.1, 1955.
BAZIL, OSVALDO: Campanas de tarde. La Habana, S.N. 1922.
GOICO CASTRO, MANUEL DE JESS: Osvaldo Bazil. La prosa artstica en Santo

Domingo, 3ra ed., Santo Domingo Editora Corripio, 1982.
KUHL, EDDY: Rubn Daro visto por un paisano Matagalpa. 1ra ed. Managua. Pavsa,
2014.
MELNDEZ, CONCHA: Antologa y cartas de sus amigos. Editorial Cordillera Inc.,

Universidad de Puerto Rico, 1995.
RODRGUEZ DEMORIZI, EMILIO: Rubn Daro y sus amigos dominicanos. Colombia,

Edicin Espiral, 1948.
RIVERA MONTEALEGRE, FLAVIO: Rubn Daro: Su vida y su obra. Edicin corregida

y aumentada. Movimiento Cultural Nicaragense. Miami, Florida, 2012, EE.UU.
WWW.peridicozumbandodigital.com. Osvaldo Bazil, 2015.
[Escriba texto]
ndice
Agradecimientos
Prlogo del autor
Biografa de Osvaldo Bazil
Pequeo nocturno de Osvaldo Bazil
Cmo era Rubn Daro segn Osvaldo Bazil
Canto a Rubn Daro
A Santo Domingo de Rubn Daro
Los cisnes de Rubn Daro
Biografa de Rubn Daro escrita por el dominicano Osvaldo Bazil
Caracol, fragmento
El poeta pregunta por Stella, fragmento
A Rubn Daro muerto
Semblanza del autor
[Escriba texto]
Comentario de contraportada
Esta obra que nos entrega el joven escritor Luis Ricardo Arvalo Arias
incentivar a los nicaragenses y dominicanos para conocer ms la obra de
Rubn Daro, que hoy ms que nunca sigue descubrindose, porque Daro
despus del centenario de su muerte an representa un reto para estudiosos y
diletantes. Es importante destacar que una constante existe en la obra de Luis
R. Arvalo, al difundir la literatura de los nicaragenses y dominicanos, esta
es una tarea compiladora y cognoscitiva digna de todo mrito. Nuestro sincero
encomio.
Profesor Alexander Zosa-Cano, Clan Intelectual de Chontales.
Mensaje de Rubn Daro a la jvenes
Deseo que la juventud de mi pas se compenetre con la idea de que por

pequeo que sea el pas en que a uno le toque nacer, ellos pueden ser un
Homero, un Goethe, un Rudyard Kipling, un Vctor Hugo. Yo creo que en
Nicaragua hay mucha materia prima, por algo Vctor Hugo escogi el
Momotombo entre todos los volcanes de Amrica para su Leyenda de los
siglos.
[Escriba texto]
[Escriba texto]

Biografia de Ruben Dario Escrita Por Osvaldo Bazil

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Biografia de Ruben Dario Escrita Por Osvaldo Bazil

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BIOGRAFA DE RUBN DARIO ESCRITA POR OSVALDO BAZIL

BIOGRAFA DE RUBN DARO

Luis Ricardo Arvalo Arias

Compilacin y prlogo: Luis Ricardo Arvalo Arias

Managua, Nicaragua 2016

BIOGRAFA DE RUBN DARO

El libro es fuerza, es valor, es poder, es

Compilacin y prlogo: Luis Ricardo Arvalo Arias

Managua, Nicaragua 2016

Primera edicin: 2016

Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra, sin la autorizacin del

Impreso en Managua, Nicaragua

Como muestra de agradecimiento, aprecio y amistad

Este libro es un smbolo de fraternidad, es la primera biografa en forma de

importante: Le dio una vitalidad extraordinaria a su lengua materna, el

encontrar un dominicano que no tenga un alma alta y la imaginacin

Luis Ricardo Arvalo Arias

Osvaldo Bazil Leiva (1884-1946). Poeta, escritor y periodista dominicano,

patricia. Ambos textos fueron publicados en 1948 en Colombia por Emilio

Canto a Rubn Daro

Pasional y devoto de tu fuente sagrada,

A pesar de tus Cantos de Vida y Esperanza,

Tu siempre genializas sobre todas las cosas

Y si algn segado, con nima inclemente,

donde baten sus alas mil dsticos de amor,

Y, si arranca la flor, si acaso la deshoja,

Rosales milagrosos, ritmos universales,

Oh, Maestro y divino seor Rubn Daro!

Osvaldo Bazil, 1908

Otras notas caractersticas de la poesa de Osvaldo Bazil muchas de ellas

(Santiago de los Caballeros Repblica Dominicana): Editorial El Diario,

"Ella, la que yo hubiera amado tanto,

Ella, la que me ha dado ms ensueos

Yo, que llevo enterrado tantos sueos

A la vista de estos versos, no es necesario insistir en la ya apuntada

la poesa de Bazil se advierten ntidamente otros rasgos que le encuadran por

Los cisnes de Rubn Daro

El proftico cisne de Daro

Oh gran cisne, que sabes la tormenta

Vidente anunciado, en el momento

Hay muchas patrias jvenes sin suerte

Y en el grito postrer dejar la vida

Hay una patria joven que respira

Es mi patria, la patria siempre bella

Y no podr morir desamparada

Oh cisne! Que me dice tu plumaje

O es acaso que marchas al desierto

Abre tus alas blancas en el medio

Oh cisne que conoces al poeta

La ciencia de la magia grave y fuerte

Y nada respondime el cisne adusto

Y una estrella se pierde en lo imprevisto

COMO ERA RUBEN DARIO

Andar lento. Hablar lento. Majestuosa lentitud de incensiario ante el altar de

celebracin del centenario de Mxico, la primera visita fue hecha a la

Yo lo trataba con respeto, mi intimidad con l sobrevino despus y con ella,

Olor a nardos y olor a rosa,

Dios permitiera que yo algn da

t que eres la sublime hermana

Brillantes, oro y rubes,

Tienes para tus hombres fieros,

Santo Domingo, vio una vela