Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTENIDO PGINA
ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
PROCEDIMIENTOS GENERALES
REPARACIONES EN EL VEHCULO
DESMONTAJE E INSTALACIN
ESPECIFICACIONES
Capacidades
Litros
Fluido de transmisin automtica (motor diesel de 2.0L) 7,9
Fluido de transmisin automtica (motor V6 de 2.5L) 8,8
Relacin de engranes
Descripcin Relacin de engranes
Quinta 3,801
Segunda 2,131
Tercera 1,364
Cuarta 0,935
Quinta 0,685
Reversa 2,970
Relacin final (motor diesel de 2.0L) 3,491
Relacin final (motor V6 de 2.5L) 3,712
Especificaciones de apriete
Ref. Nm lb-ft lb-in
Tornillo de retencin del sensor de rango de la 6 - 53
transmisin (TR)
Tornillos de retencin de la carcasa del transeje al 48 35 -
motor
Tuercas de fijacin de convertidor de torsin 36 27 -
Tornillos de retencin del soporte de montaje tras- 80 59 -
ero del motor
Tornillos M12 de retencin del montaje trasero del 133 98 -
motor
Tornillos M10 de retencin del montaje trasero del 48 35 -
motor
Tornillo de retencin del cable de tierra al transeje 20 15 -
Tornillos del soporte del cable 10 - 89
Tuercas de seguridad de la tapa del rodamiento 25 18 -
central de la flecha intermedia
Tornillos de retencin de la manguera de admisin 20 15 -
del enfriador de aire de carga
Tornillos de retencin de la cubierta del cable de 22 16 -
la palanca selectora
Tuercas de retencin del montaje superior del en- 30 22 -
samble del amortiguador y resorte
Tornillos de retencin del motor de arranque 35 26 -
Cable de la batera al motor de arranque 12 9 -
Tuerca de retencin del cable del interruptor de 6 - 53
encendido al motor de arranque
Tornillos de retencin de la mnsula de soporte de 20 15 -
la bandeja de la batera
ESPECIFICACIONES (CONTINUACIN)
Ref. Nm lb-ft lb-in
Cables de tierra a la mnsula de soporte de la ba- 20 15 -
tera
Caja de conexin central (CJB) a la bandeja de la 10 - 89
batera
Tapn de prueba de fluido de la transmisin 15 11 -
Tapn de drenaje del transeje 45 33 -
Tornillos de retencin del crter de fluido del 8 - 71
transeje
Tubos del enfriador de fluido al transeje 40 30 -
Tornillos de retencin del soporte del arns de ca- 9 - 80
bleado del transeje al transeje
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Transeje automtico
DESCRIPCIN Y FUNC ION AMIENT O
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
A simple vista
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Bomba de aceite
Ref. N de Descripcin
pieza
1 - Anillo exterior
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Trenes epicicloidales 1 y 2
2 - Pin de salida del tren epi- El diferencial transmite el par a los palieres y
cicloidal reductor estos a las ruedas delanteras.
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Etiquetas de identificacin
Ref. N de Descripcin
pieza
1 - Identificacin de la caja de
cambios
2 - Cdigo del fabricante
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Rangos de transmisin y flujo de potencia
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Desmultiplicacin - 1 marcha
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
4 - Embrague de 1-3
1 - Eje primario de la caja de
cambios 5 - Embrague unidireccional de
1
2 - Planeta (tren epicicloidal 2)
6 - Freno de marcha atrs
3 - Corona (tren epicicloidal 2)
Trenes epicicloidales 1 y 2:
La entrada del par se realiza desde el eje de
entrada de la caja de cambios (1) al planeta del
segundo tren (2).
La corona del segundo tren (3) es retenida por el
embrague de 1-3 (4) y por el embrague
unidireccional de 1 (5).
NOTA: En el modo de cambio selectivo de
marchas, la corona del segundo tren es adems
retenida por el freno de marcha atrs (6) a travs
del embrague de 1-3 (efecto de freno motor).
Los satlites giran en la corona retenida del
segundo tren e impulsan de ese modo el
portasatlites del segundo tren y la corona del
primer tren (7).
El portasatlites del segundo tren va unido
firmemente al pin de salida de los trenes
epicicloidales 1 y 2 (8).
El primer tren epicicloidal no ejerce ninguna
influencia en la desmultiplicacin.
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
4 - Planeta (tren epicicloidal 2)
1 - Impulsor
5 - Corona (tren epicicloidal 2)
2 - Turbina
6 - Embrague de 1-3
3 - Eje primario de la caja de
cambios 7 - Embrague unidireccional de
1
Trenes epicicloidales 1 y 2:
Entrada del par
Impulsor (1)
- Turbina (2)
- Eje primario de la caja de cambios (3)
- Planeta del segundo tren (4)
Retenidos
Corona del segundo tren (5) por el embrague
unidireccional de 1 (7) a travs del
embrague de 1-3 (6) (sin efecto de freno
motor)
NOTA: En el modo de cambio selectivo de
marchas, la corona del segundo tren es retenida
por el freno de marcha atrs (8) a travs del
embrague de 1-3 (efecto de freno motor).
Salida del par
Portasatlites (segundo tren) y corona
(primer tren) (9)
- Pin de salida de los trenes epicicloidales
1 y 2 (10)
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Desmultiplicacin - 2 marcha
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
4 - Embrague de 1-3
1 - Eje primario de la caja de
cambios 5 - Embrague unidireccional de
1
2 - Planeta (tren epicicloidal 2)
7 - Portasatlites (tren epicicloi-
3 - Corona (tren epicicloidal 2) dal 2) y corona (tren epici-
cloidal 1)
Trenes epicicloidales 1 y 2:
La entrada del par se realiza desde el eje
primario de la caja de cambios (1) al planeta del
segundo tren (2).
La corona del segundo tren (3) es retenida an
por el embrague de 1-3 (4) y por el embrague
unidireccional de 1 (5).
Los satlites giran sobre la corona retenida del
segundo tren e impulsan de ese modo al
portasatlites del segundo tren y a la corona del
primer tren (7).
Los satlites del primer tren giran sobre el
planetario del primer tren (18), el cual es retenido
por el freno de 2/4/5 (17).
Esto provoca la impulsin del portasatlites del
primer tren (19) y, por la accin del embrague de
1-3, de la corona del segundo tren.
El movimiento relativo resultante se transmite al
pin de salida de los trenes 1 y 2 (8) a travs
del portasatlites del segundo tren.
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
9 - Portasatlites (tren epicicloi-
1 - Impulsor dal 2) y corona (tren epici-
2 - Turbina cloidal 1)
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
7 - Portasatlites (tren epicicloi-
1 - Eje primario de la caja de dal 2) y corona (tren epici-
cambios cloidal 1)
2 - Planeta (tren epicicloidal 2) 8 - Pin de salida de los trenes
3 - Corona (tren epicicloidal 2) epicicloidales 1 y 2
Trenes epicicloidales 1 y 2:
El accionamiento se realiza del eje primario de la
caja de cambios (1) al planetario del segundo
tren (2) y, a travs del embrague de 3-5 (20), al
portasatlites del primer tren (19). El
portasatlites del primer tren impulsa la corona
del segundo tren (3) a travs del embrague de
1-3 (4).
Como en el segundo tren epicicloidal se
accionan dos componentes simultneamente, no
se originan movimientos relativos. Los trenes
epicicloidales giran completos.
El portasatlites del segundo tren y la corona del
primer tren (7) van unidos firmemente al pin de
salida de los trenes epicicloidales 1 y 2 (8).
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
6 - Embrague de 1-3
1 - Impulsor
9 - Portasatlites (tren epicicloi-
2 - Turbina dal 2) y corona (tren epici-
3 - Eje primario de la caja de cloidal 1)
cambios 10 - Pin de salida de los trenes
4 - Planeta (tren epicicloidal 2) epicicloidales 1 y 2
Trenes epicicloidales 1 y 2:
Entrada del par
Impulsor (1)
- Turbina (2)
- Eje primario de la caja de cambios (3)
- Planeta del segundo tren (4)
Impulsor (1)
- Turbina (2)
- Eje primario de la caja de cambios (3)
- Embrague de 3-5 (21)
- Portasatlites del primer tren (22)
- Embrague de 1-3 (6)
- Corona del segundo tren (5)
NOTA: Si se conecta el TCC (23), la entrada del
par se produce directamente desde la carcasa
del convertidor al eje primario de la caja de
cambios.
Retenidos
Ningn componente
Salida del par
Portasatlites (segundo tren) y corona
(primer tren) (9)
- Pin de salida de los trenes epicicloidales
1 y 2 (10)
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Desmultiplicacin - 4 marcha
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
8 - Pin de salida de los trenes
1 - Eje primario de la caja de epicicloidales 1 y 2
cambios
17 - Freno de 2/4/5
7 - Portasatlites (tren epicicloi-
dal 2) y corona (tren epici- 18 - Planeta (tren epicicloidal 1)
cloidal 1)
Trenes epicicloidales 1 y 2:
El accionamiento se realiza del eje primario de la
caja de cambios (1) al portasatlites del primer
tren (19) a travs del embrague de 3-5 (20).
Los satlites del primer tren giran sobre el
planetario del primer tren (18), el cual es retenido
por el freno de 2/4/5 (17).
De esta forma se impulsa el portasatlites del
segundo tren y la corona del primer tren (7).
Estos van unidos firmemente al pin de salida
de los trenes epicicloidales 1 y 2 (8).
El segundo tren epicicloidal no ejerce ninguna
influencia en la desmultiplicacin.
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
9 - Portasatlites (tren epicicloi-
1 - Impulsor dal 2) y corona (tren epici-
2 - Turbina cloidal 1)
Trenes epicicloidales 1 y 2:
Entrada del par
Impulsor (1)
- Turbina (2)
- Eje primario de la caja de cambios (3)
- Embrague de 3-5 (21)
- Portasatlites del primer tren (22)
NOTA: Si se conecta el TCC (23), la entrada del
par se produce directamente desde la carcasa
del convertidor al eje primario de la caja de
cambios.
Retenidos
Planetario del primer tren (19) por el freno de
2/4/5 (20)
Salida del par
Portasatlites (segundo tren) y corona
(primer tren) (9)
- Pin de salida de los trenes epicicloidales
1 y 2 (10)
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
14 - Portasatlites (tren reductor)
8 - Pin de salida de los trenes
epicicloidales 1 y 2 15 - Pin de salida del tren re-
ductor
9 - Pin impulsor del tren re-
ductor 16 - Diferencial
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
17 - Pin de salida del tren re-
11 - Pin impulsor del tren re- ductor
ductor
18 - Diferencial
12 - Corona (tren reductor)
24 - Embrague de 5
13 - Planeta (tren reductor)
16 - Portasatlites (tren reductor)
Trenes epicicloidales 1 y 2:
Vase 4 marcha.
G188995 es 06/2003 2003.75 Mondeo
307-01B-40 Transmisin/transeje automtico Vehculos con 307-01B-40
5F31J/Transmisin automtica de 5 velocidades
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
8 - Pin de salida de los trenes
1 - Eje primario de la caja de epicicloidales 1 y 2
cambios
9 - Pin impulsor del tren re-
6 - Freno de marcha atrs ductor
7 - Portasatlites (tren epicicloi- 10 - Corona (tren reductor)
dal 2) y corona (tren epici-
cloidal 1) 11 - Planeta (tren reductor)
13 - Banda de freno de reduccin
Trenes epicicloidales 1 y 2:
La entrada del par se realiza desde el eje
primario de la caja de cambios (1) al planeta del
primer tren (18) a travs del embrague de
marcha atrs (22).
El portasatlites del primer tren (19) es retenido
por el freno de marcha atrs (6).
Los satlites del primer tren impulsan al
portasatlites del segundo tren y a la corona del
primer tren (7).
El portasatlites del segundo tren va unido
firmemente al pin de salida de los trenes
epicicloidales 1 y 2 (8).
El segundo tren epicicloidal no ejerce ninguna
influencia en la desmultiplicacin.
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
9 - Portasatlites (tren epicicloi-
1 - Impulsor dal 2) y corona (tren epici-
2 - Turbina cloidal 1)
Trenes epicicloidales 1 y 2:
Entrada del par
Impulsor (1)
- Turbina (2)
- Eje primario de la caja de cambios (3)
- Embrague de marcha atrs (25)
- Planeta del primer tren (19)
Retenidos
El portasatlites del primer tren (22) es
retenido por el freno de marcha atrs (8).
Salida del par
Portasatlites (segundo tren) y corona
(primer tren) (9)
- Pin de salida de los trenes epicicloidales
1 y 2 (10)
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de control electrnico del transeje
Vista de conjunto
Modo normal
El modo normal es la estrategia utilizada para el
manejo con la palanca selectora en la posicin
"D".
Dentro de este modo, el mdulo de control de la
caja de cambios selecciona la estrategia de
cambios de marcha en funcin de los siguientes
criterios transmitidos por el PCM:
Mariposa abierta ligeramente
Ref. N de Descripcin Mariposa abierta parcialmente
pieza
Mariposa a plena carga
1 - WDS
Con la mariposa ligeramente abierta, los puntos
2 - DLC de cambio de marcha se seleccionan de modo
Diagnosis que se consiga un consumo de combustible y un
nivel de emisiones de contaminantes lo ms
El sistema de control de la caja de cambios reducido posible, permitiendo al mismo tiempo
puede diagnosticarse a travs del conector un comportamiento de manejo confortable.
Data Link (DLC) dispuesto en el habitculo.
Con la mariposa abierta parcialmente, los puntos
de cambio de marcha se adaptan principalmente
Estrategias para los cambios de marchas para conseguir un manejo confortable.
El mdulo de control de la caja de cambios sigue Con la mariposa a plena carga, los cambios de
una estrategia u otra para realizar los cambios de marcha se seleccionan de modo que se obtenga
velocidades en funcin de las diferentes una potencia propulsora mxima.
condiciones de funcionamiento. El mdulo
distingue entre un total de diez estrategias Modo de manejo deportivo
diferentes, las cuales se aplican segn una
prioridad determinada. Este modo sirve para adaptar la estrategia de los
cambios a aquellos conductores con un estilo de
En el cuadro siguiente pueden verse las manejo deportivo. El mdulo de control de la caja
diferentes estrategias (modos) junto con su de cambios reduce de marcha antes de tiempo
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Posicin de montaje
El sensor OSS va montado en el interior de la
caja de cambios, por encima del engranaje
de estacionamiento.
Utilizacin de la seal
El sensor OSS es un transmisor inductivo
Posicin de montaje que registra el rgimen de salida del tren
El sensor de velocidad intermedia va epicicloidal reductor a travs del engranaje
montado en la caja de cambios, por encima de estacionamiento.
del engranaje de salida de los trenes ste ltimo va montado sobre el
epicicloidales 1 y 2. portasatlites del tren reductor.
Utilizacin de la seal La seal se utiliza para realizar las siguientes
El sensor de velocidad intermedia es un funciones:
transmisor inductivo que registra el rgimen - Determinar los puntos de cambio de
de revoluciones a travs del pin de salida marcha
de los trenes epicicloidales 1 y 2. - Definir la presin principal
La seal se utiliza para los tiempos de
- Control del TCC.
apertura y cierre de los embragues y frenos.
Consecuencias ante un fallo de la seal - Seal de entrada de la velocidad del
vehculo.
Consecuencias ante un fallo de la seal
Sensor TR
Posicin de montaje
El sensor TR va dispuesto sobre el eje
selector, en la parte superior del crter del
cambio.
Utilizacin de la seal
En el sensor TR van dispuestos cuatro
transmisores Hall con circuito integrado que
registran la posicin de la palanca selectora
sin tener contacto alguno con ella.
Ref. N de Descripcin
pieza Las seales de salida son digitales.
La seal del sensor TR se utiliza para las
1 - Sensor TFT siguientes funciones:
Posicin de montaje - Reconocimiento de la posicin de la
El sensor TFT va montado en el interior de la palanca selectora
caja de cambios, por debajo del filtro de - Activacin del rel de las luces de marcha
aceite. atrs.
Utilizacin de la seal - Determinacin de la presin principal.
El sensor TFT es una resistencia de Consecuencias ante un fallo de la seal
coeficiente negativo de temperatura (NTC);
su funcin consiste en medir la temperatura
del aceite del cambio.
El mdulo de control de la caja de cambios
utiliza la informacin sobre la temperatura del
aceite para realizar las siguientes funciones:
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
No es posible sacar la palanca selectora de
la posicin "P".
Interruptor de las luces de freno Modo de manejo por tramos de montaa
descendentes inoperativo.
Ref. N de Descripcin
pieza
1 - Interruptor de presin de
frenado
2 - Conector
NOTA: El interruptor de presin de frenado se
monta nicamente en vehculos con motor Diesel
y sin ESP.
Ref. N de Descripcin Posicin de montaje
pieza El interruptor de presin de frenado va
1 - Interruptor de las luces de montado en el compartimento motor, por
freno debajo del filtro de combustible, Va integrado
en el circuito de freno hacia la pinza de freno
Posicin de montaje delantera derecha.
El interruptor de las luces de freno va Utilizacin de la seal
montado en el pedal de freno. El interruptor de presin de frenado
Utilizacin de la seal suministra al mdulo de control de la caja de
La seal del interruptor de las luces de freno cambios una seal cuando se ha generado la
se utiliza para las siguientes funciones: presin de los frenos.
- liberar el electroimn de bloqueo de la Esta seal se utiliza nicamente para la
palanca selectora, conexin automtica a punto muerto durante
- abrir el TCC, la detencin del vehculo (slo vehculos con
- modo de manejo en tramos de montaa motor Diesel).
descendentes. Consecuencias ante un fallo de la seal
Consecuencias ante un fallo de la seal No se produce la conexin automtica a
punto muerto al detenerse el vehculo (slo
vehculos con motor Diesel).
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Ref. N de Descripcin
Ref. N de Descripcin pieza
pieza
3 - Electrovlvula PWM del em-
1 - Electrovlvula PWM del em- brague del convertidor de
brague de 3-5 par
2 - Vlvula reguladora principal 4 - Electrovlvula de cambio
SSA
Ref. N de Descripcin
pieza
1 - Electrovlvula PWM del fre-
no de 2/4/5
Funcionamiento
Ref. N de Descripcin
La electrovlvula PWM del freno de 2/4/5
pieza
controla la presin del lquido durante el
1 - Vlvula reguladora principal acoplamiento y desacoplamiento del freno de
Funcionamiento 2/4/5.
Consecuencias ante una avera del componente
Electrovlvula de
cambio Marcha conectada
1 1* 2 3 4 5
SSA Conect. Desconec- Conect. Desconec- Desconec- Conect.
tado tado tado
SSB Conect. Conect. Conect. Conect. Desconec- Desconec-
tado tado
SSC Conect. Conect. Desconec- Desconec- Conect. Conect.
tado tado
* 1 marcha con efecto de freno motor (modo de cambio selectivo de marchas)
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Reducciones bruscas.
Ref. N de Descripcin
pieza
1 - Electroimn de bloqueo de
la llave de contacto
Posicin de montaje
G167799 es 06/2003 2003.75 Mondeo
307-01B-64 Transmisin/transeje automtico Vehculos con 307-01B-64
5F31J/Transmisin automtica de 5 velocidades
Ref. N de Descripcin
pieza
1 - Posicin de la palanca se-
lectora en ese momento
2 - Marcha conectada
Funcionamiento
En el cuadro de instrumentos aparece
indicada la posicin de la palanca selectora
en ese momento o bien la marcha
seleccionada (modo de cambio secuencial).
La seal la suministra el mdulo de control de
la caja de cambios a travs del bus de datos
CAN.
Para la posicin "P", el cuadro de
instrumentos recibe adems una seal del
electroimn de bloqueo de la palanca
Posicin de montaje
El mdulo GEM va dispuesto en el
habitculo, debajo de la guantera.
Funcionamiento
En relacin con la caja de cambios
automtica, el mdulo GEM indica al
conductor mediante un aviso acstico que se
ha colocado la llave de contacto en la
posicin "1" estando la palanca selectora
fuera de la posicin "P". El GEM recibe la
informacin sobre la posicin de la palanca
selectora del propio electroimn de bloqueo
de dicha palanca.
Consecuencias ante una avera del componente
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Estrategia de diagnstico
DIAGN STICO Y COM PROBACION ES
Inspeccin y verificacin
1. Verifique el problema presentado por el
cliente.
2. Inspeccione visualmente si hay seales
claras de daos mecnicos o elctricos.
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Tablas de cdigos de diagnstico de falla
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Nivel del fluido de la transmisin Comprobacin
PROC EDIMIENTOS GEN ERALES
5. Baje el vehculo.
6. Arranque el motor.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fluido de la transmisin - Vaciado y llenado
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Crter de fluido, junta y filtro
REPARAC ION ES EN EL VEHCU LO
Denominacin Especificacin
Limpiador de superfi- WSE-M5B-392-A
cies metlicas
Sellador WSS-M4G320-A3
Desmontaje
Todos los vehculos 5. Desmonte del transeje el soporte del arns
1. Desconecte el cable de tierra de la batera. del cableado del transeje.
Para ms informacin, consulte la seccin Retire los tubos del enfriador de fluido del
414-01. soporte.
2. Levante y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
Vehculos con motor diesel
3. Retire la manguera de admisin del enfria-
dor de aire de carga.
6. NOTA: Tape los tubos del enfriador de fluido 8. ATENCIN: No dae el crter del
para evitar la prdida de aceite y el ingreso de transeje.
suciedad.
Utilizando la herramienta especial,
Retire del transeje los tubos del enfriador desmonte el crter del transeje.
de fluido.
Deslice la herramienta especial alrededor
Drene el fluido en un recipiente adecuado. del perfil del crter.
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Sello de semiflecha izquierda
Desmontaje
Herramientas especiales
1. Desmonte la cubierta del montaje superior
Martillo deslizable del conjunto del amortiguador y el resorte.
205-047 (15-011)
Extractor de semiflecha
308-256 (16-089)
Denominacin Especificacin
Grasa WSD-M1C230-A
3. Desmonte el sub-bastidor. Para ms
informacin, consulte la seccin 502-00.
Instalacin
3. ATENCIN: Apoye la semiflecha. La
1. ATENCIN: Instale el sello de la junta interior no se debe doblar ms
semiflecha al ras con la carcasa del de 18 grados. La junta exterior no se
transeje. debe doblar ms de 45 grados.
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Sello de semiflecha derecha
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Sensor del rango de la transmisin (TR)
la batera y separe los arneses de
cableado.
1. Quite los tornillos.
Herramientas especiales
2. Separe los cables de tierra de la mnsula
Calibrador para alineacin de soporte de la bandeja de la batera.
del sensor de TR Separe el arns de cableado de la mnsu-
307-438 (17-087) la de soporte de la bandeja de la batera.
Desmontaje
1. Mueva la palanca selectora a la posicin
"D" (marcha).
2. Quite la batera. Para ms informacin,
consulte la seccin 414-01.
3. Desmonte la bandeja de la batera.
Retire los broches.
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Cuerpo de vlvulas de control principal
Desmontaje
3. ATENCIN: Quite nicamente los
1. Quite el crter. Para ms informacin, tornillos indicados.
consulte el procedimiento Crter, junta y
ATENCIN: Cercirese de que la vlvula
filtro incluido en esta seccin.
manual permanece en su lugar al
2. Desenchufe los conectores elctricos del desmontar el cuerpo de vlvulas de
transeje. control principal.
1. Desenchufe el conector elctrico del arns NOTA: Los tornillos indicados son de color plata.
de cableado del transeje.
Desmonte el cuerpo de vlvulas principal.
2. Desenchufe el conector elctrico de las
vlvulas solenoide. Quite los tornillos.
Separe el arns de cableado del cuerpo de
vlvulas de control principal.
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Solenoides de cambio, TCC y EPC
Desmontaje
NOTA: Este procedimiento cubre todos los
solenoides contenidos en el cuerpo de vlvulas
de control principal.
1. Desmonte el cuerpo de vlvulas principal.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento Cuerpo de vlvulas
principal incluido en esta seccin.
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Mdulo de control de la transmisin (TCM)
DESMONTAJE E INSTALACIN
DESM ONTAJ E E IN ST ALACIN
Transeje 2.5L
Equipo de taller
Correas de sujecin
Herramientas especiales
Gato para transmisiones
Barra de soporte del motor Sistema de diagnstico mundial (WDS)
303-290A (21-140)
Denominacin Especificacin
Grasa WSD-M1C230-A
Adaptador para 303-290A
303-290-01 (21-140-01) Desmontaje
Todos los vehculos
1. Quite la batera. Para ms informacin,
consulte la seccin 414-01.
Adaptador para 303-290A 2. Desmonte la bandeja de la batera.
303-290-02 (21-140-02)
Extractor de semiflecha
308-256 (16-089)
10. Retire la cubierta del cable de la palanca 13. ATENCIN: Apoye la semiflecha. La
selectora. junta interior no se debe doblar ms
de 18 grados. La junta exterior no se
debe doblar ms de 45 grados.
ATENCIN: No dae el sello de la
semiflecha.
NOTA: Tape el transeje para evitar la prdida de
aceite y el ingreso de suciedad.
Separe la semiflecha derecha y la flecha
intermedia del transeje y asegrela a un
lado.
Quite y deseche las tuercas de seguridad.
Deseche el sello de anillo "O".
Instalacin
Todos los vehculos
1. ATENCIN: El convertidor de torsin
debe permanecer en la profundidad de
instalacin correcta durante todo el
procedimiento de instalacin.
NOTA: Los birlos del convertidor de torsin
deben estar alineados con los orificios de la
placa de impulsin del motor antes que sea
instalado cualquier tornillo del transeje.
Instale el convertidor de torsin.
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de velocidad de la flecha de la turbina (TSS)
Desmontaje
1. Desmonte el transeje. Para ms
informacin, consulte el procedimiento
Transeje - Diesel de 2.0L / Transeje - 2.5L
incluido en esta seccin.
2. Quite los tornillos de retencin de la
cubierta lateral del transeje.
Deseche los sellos de anillo "O".
Instalacin
1. Monte el sensor de velocidad de la flecha
de la turbina (TSS).
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de velocidad de la flecha de salida (OSS)
Denominacin Especificacin
Sellador de hule de WSK-M4G320-A
Herramientas especiales silicn
Martillo deslizable
205-047 (15-011) Desmontaje
1. Desmonte el transeje. Para ms
informacin, consulte el procedimiento
Transeje - Diesel de 2.0L / Transeje - 2.5L
Extractor, sello del cigeal incluido en esta seccin.
303-336 (21-151) 2. Instale la herramienta especial.
Compresor de resortes de
vlvula
303-364 (21-158)
Caballete de montaje
303-435 (21-187)
10. ATENCIN: Instale la tapa del sello de 12. Desmonte la herramienta especial.
la semiflecha al ras con el gorrn de la
flecha.
NOTA: Instale nuevas tapas de sello de
semiflecha.
Utilizando la herramienta especial, instale
las tapas de los sellos de las semifle-
chas.
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de velocidad de la flecha intermedia
Denominacin Especificacin
Sellador de hule de WSK-M4G320-A
Herramientas especiales silicn
Martillo deslizable
205-047 (15-011) Desmontaje
1. Desmonte el transeje. Para ms
informacin, consulte el procedimiento
Transeje - Diesel de 2.0L / Transeje - 2.5L
Extractor, sello del cigeal incluido en esta seccin.
303-336 (21-151) 2. Instale la herramienta especial.
Compresor de resortes de
vlvula
303-364 (21-158)
Caballete de montaje
303-435 (21-187)
Instalacin
1. Instale el sensor de velocidad de la flecha
intermedia (ISS).
1. Instale el sensor ISS.
2. Enchufe el conector elctrico del sensor
ISS (cable color rojo).
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de temperatura del fluido de la transmisin (TFT)
Desmontaje
Herramientas especiales
1. Desmonte el transeje. Para ms
Martillo deslizable informacin, consulte el procedimiento
205-047 (15-011) Transeje - Diesel de 2.0L / Transeje - 2.5L
incluido en esta seccin.
2. Instale la herramienta especial.
Compresor de resortes de
vlvula
303-364 (21-158)
Caballete de montaje
303-435 (21-187) 3. Utilizando las herramientas especiales,
monte el transeje en el caballete de monta-
je.
Denominacin Especificacin
Sellador de hule de WSK-M4G320-A
silicn