Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
a r a g n
ATMSFERAS
EXPLOSIVAS
EN CENTROS DE TRABAJO
SOBRE ATEX,
EN EMPRESAS CON TRABAJOS
DE SOLDADURA INTEGRADOS EN
SU PROCESO PRODUCTIVO
ATMSFERAS EXPLOSIVAS EN
CENTROS DE TRABAJO
NDICE
Pgina
0 INTRODUCCIN. 5
1 NORMATIVA ATEX. 12
1.3. Alcance. 30
1.4.1. Probabilidad. 39
1.4.2. Consecuencias. Efecto Domin 49
Pgina 1
1.5. Zonas ATEX. 53
1.5.1. Clasificacin. 54
Pgina 2
2 PROCESOS DE SOLDADURA. 184
Pgina 3
4 ANEXO. 342
Pgina 4
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
0. INTRODUCCIN
Pgina 5
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Introduccin
Qu es una zona ATEX?
Pgina 6
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Debido a esto, en las zonas en las cuales existe este riesgo, tanto los
equipos de trabajo (maquinaria, herramientas, tiles, instalaciones, etc)
como las personas que desarrollan all su trabajo diario, (operarios, tcnicos,
directivos, subcontratas, etc), deben garantizar un adecuado nivel de
proteccin de la seguridad y salud de stos, frente a los riesgos derivados de
las condiciones del trabajo.
Pgina 7
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 8
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 9
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 10
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 11
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
I. NORMATIVA ATEX
Pgina 12
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 13
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 14
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 15
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 16
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 17
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 18
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 19
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 20
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 21
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Caractersticas de combustin:
El punto de ignicin;
Los lmites de explosividad (LIE, LSE);
La concentracin lmite en oxgeno (CLO).
Caractersticas de ignicin:
Comportamiento de la explosin:
Pgina 22
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Lmites de explosividad
Para que se forme una atmsfera explosiva, la concentracin de
gases, vapores o nieblas inflamables en aire debe de estar dentro
Pgina 23
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 24
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 25
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 26
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 27
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 28
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 29
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
1.3.- Alcance.
Pgina 30
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 31
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
e) Manufactura de la Madera.
En el procesado de piezas de madera se generan polvos de madera
(serrines) que pueden dar lugar a mezclas explosivas polvo/aire en
lugares como filtros o silos. As mismo, pueden almacenarse gran
cantidad de sustancias inflamables como colas, pegamentos, tintes,
lacas y barnices, con alto riesgo de explosin.
Pgina 32
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 33
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
k) Produccin de energa.
Con el transporte, la molienda y el secado de carbones troceados,
no explosivos por su tamao, se generan polvos de carbn que s
pueden formar mezclas explosivas polvo/aire. Las biomasas y otros
combustibles slidos son explosivos. La refrigeracin con H2 de los
alternadores implica riesgo de explosin.
Pgina 34
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 35
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 36
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Para que pueda producirse una explosin con efectos peligrosos, deben
darse las cuatro condiciones simultneas siguientes:
Pgina 37
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
La evaluacin del riesgo se debe hacer siempre para cada caso particular,
en funcin del puesto de trabajo, del proceso productivo empleado y del
comportamiento de los trabajadores en el desarrollo de los trabajos
ordinarios, sin olvidar las operaciones de mantenimiento o reparacin.
Pgina 38
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
1.4.1.- Probabilidad.
Entenderemos por probabilidad, la posibilidad (baja, media o alta) de
que se materialice un determinado riesgo, en nuestro caso, el de
explosin.
Pgina 39
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 40
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 41
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Lquidos inflamables:
Disolventes
Carburantes
Crudos de petrleo
Aceites combustibles
Aceites lubricantes
Aceites usados
Lacas
Sustancias qumicas hidrosolubles y no hidrosolubles
Carbn
Madera
Alimentos para consumo humano o animal (azcar,
harina, cereales, etc)
Materias sintticas
Metales
Productos qumicos
Pgina 42
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
En lquidos inflamables:
Pgina 43
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 44
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
En gases y vapores:
En lquidos y nieblas:
En polvos:
Pgina 45
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 46
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Superficies calientes
Llamas y gases calientes
Chispas generadas de forma mecnica
Chispas elctricas
Corrientes elctricas de dispersin
Proteccin contra la corrosin catdica
Electricidad esttica
Rayos
Campos electromagnticos
Radiaciones electromagnticas
Radiaciones ionizantes
Pgina 47
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Ultrasnicos
Ondas de choque de compresin adiabtica
Flujos de gas y reacciones qumicas
Pgina 48
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
1.4.2.- Consecuencias.
Habitualmente, se consideran cuatro niveles para la clasificacin de las
consecuencias (NC):
Mortal o Catastrfico
Muy Grave
Pgina 49
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Grave
Leve
Nivel de Descripcin
NC
Consecuencias Daos Personales Daos Materiales
Destruccin total de la
Una vctima mortal o
Mortal o Catastrfico 100 instalacin (Difcil
ms
recuperacin)
Lesiones graves que Destruccin parcial de
Muy Grave 60 pueden resultar la instalacin (Muy
irreparables costosa recuperacin)
Lesiones con Requieren paros del
Grave 25 incapacidad laboral proceso productivo
transitoria para repararlos
Pequeas lesiones Reparables sin
Leve 10 que no requieren necesidad de parar el
hospitalizacin proceso
llamas,
Pgina 50
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
radiacin trmica,
ondas de presin,
proyeccin de fragmentos,
emisiones peligrosas de sustancias.
Pgina 51
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 52
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 53
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
1.5.1.- Clasificacin.
Las reas con riesgo de explosin se clasifican en funcin de la
sustancia tratada o almacenada, ya que para cada uno de ellos, el
riesgo de explosin adquiere unas caractersticas propias.
Pgina 54
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 55
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
I. ZONA 0
rea de trabajo en la que una atmsfera explosiva
consistente en una mezcla con aire de sustancias
inflamables en forma de gas, vapor o niebla est
presente de modo permanente, por un perodo de
tiempo prolongado, o con mucha frecuencia.
II. ZONA 1
rea de trabajo en la que es probable, en condiciones
normales de explotacin, la formacin ocasional de una
atmsfera explosiva consistente en una mezcla con aire
de sustancias inflamables en forma de gas, vapor o
niebla.
Pgina 56
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
III. ZONA 2
rea de trabajo en la que no es probable, en condiciones
normales de explotacin, la formacin de una atmsfera
explosiva consistente en una mezcla con aire de
sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla o
en la que, en caso de formarse, dicha atmsfera
explosiva slo permanece durante breves perodos de
tiempo.
Pgina 57
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 58
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
I. ZONA 20
rea de trabajo en la que una atmsfera explosiva en
forma de nube de polvo combustible en el aire, est
presente de forma permanente, o por un perodo de
tiempo prolongado, o con mucha frecuencia.
Pgina 59
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
II. ZONA 21
rea de trabajo en la que es probable la formacin
ocasional, en condiciones normales de explotacin, de
una atmsfera explosiva en forma de nube de polvo
combustible en el aire.
III. ZONA 22
rea de trabajo en la que no es probable, en condiciones
normales de explotacin, la formacin de una atmsfera
explosiva en forma de nube de polvo combustible en el
aire o en la que, en caso de formarse, dicha atmsfera
Pgina 60
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 61
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Ocasionalmente
1 21
10 1000 horas/ao
IMPORTANTE:
Pgina 62
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 63
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 64
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Ejemplos:
Pgina 65
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
1.6.1.1.3.- Inertizacin.
Pgina 66
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 67
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 68
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 69
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 70
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 71
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
ZONAS CASOS
ATEX
ZONA 0
- funcionamiento normal, sin avera
- averas previsibles
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 22
Pgina 72
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Superficies calientes:
Pgina 73
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 74
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Reacciones qumicas:
Pgina 75
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Material elctrico:
Pgina 76
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Electricidad esttica:
Pgina 77
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 78
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 79
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 80
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 81
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 82
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 83
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Conductos de venteo:
Pgina 84
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 85
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 86
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 87
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 88
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 89
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 90
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 91
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 92
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 93
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 94
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 95
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 96
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 97
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 98
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 99
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 100
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 101
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 102
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
fecha de realizacin,
localizacin del lugar de trabajo
descripcin del trabajo,
especificacin de los riesgos existentes y
previsibles,
comprobacin de que la instalacin est en
condiciones de seguridad,
equipos de proteccin colectiva o individual que
hay que usar,
si hay personal ajeno a la empresa, datos de la
empresa contratada y telfonos de emergencias,
el nombre de las personas que autorizan la
operacin del trabajo,
el nombre de la persona que vaya a intervenir, y
la duracin de la autorizacin
Pgina 103
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 104
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 105
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Definicin de mquina
Pgina 106
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Definicin de cuasimaquina
Pgina 107
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 108
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 109
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 110
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
MARCAJE ATEX
N ORGANISMO
GAS O POLVO
MARCADO CE
CERTIFICADO
NOTIFICADO
CATEGORIA
OTORGAR
GRUPO
PARA
0081 II 2 G
a. b.
Segn EN 50014:
SUBGRUPOS DE
TEMPERATURA
PROTECCIN
CLASES DE
MATERIAL
MODO DE
EExd II C T4
c.
Pgina 111
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
TEMPERATURA
REVESTIMIENTO
MXIMA DE LA
PROTECCIN
SUPERFCIE
GRADO DE
(EN 60529)
DEL
IP 65 T 135 C
c.
Pgina 112
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 113
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Dentro de cada uno de los grupos en los que quedan clasificados los
equipos de trabajo, existen diferentes categoras para su utilizacin, en
funcin de los grados de proteccin que presentan:
Grupo I:
Grupo II:
Categora 1:
Comprende los aparatos diseados para poder funcionar
dentro de los parmetros operativos fijados y asegurar un
nivel de proteccin muy alto.
Los aparatos de esta categora estarn previstos para
utilizarse en un medio ambiente en el que se produzcan de
forma constante, duradera o frecuente atmsferas
Pgina 114
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 115
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
N SIMB.
MARCADO SMBOLO
ORGANISMO GRUPO CAT. DE
CE ATEX
NOTI. USO
Equipos M1
para uso en xxx I
mineria M2
Equipos 1 G
para uso
industrial xxx II 2 D
distinto de
la mineria 3 G/D
Pgina 116
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
- mezclas gas/aire
ZONA 0 1G
- mezclas vapor/aire
- niebla
- mezclas gas/aire
ZONA 1 1G2G
- mezclas vapor/aire
- niebla
- mezclas gas/aire
ZONA 2 1 G, 2 G 3 G
- mezclas vapor/aire
- niebla
ZONA 20 1D
- mezclas polvo/aire
Pgina 117
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 118
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 119
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 120
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 121
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 122
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 123
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
T de Clases de Temperaturas
Grupos Gases
inflamacin
T1 T2 T3 T4 T5 T6
I Metano (gris)
Acetona 540 C x
Acido actico 485 C x
Amonaco 630 C x
Etano 515 C x
Cloruro de metilo 556 C x
Metano (CH4) 595 C x
Oxido de carbono 605 C x
A Propano 470 C x
n-butano 365 C x
II n-butil 370 C x
Sulfuro de hidrgeno 270 C x
n-hexano 240 C x
Acetaldehido 140 C x
Eter etlico 170 C x
Nitrito de etilo 90 C x
B Etileno 425 C x
Oxido de etileno 429-440 C x
Acetileno 305 C x
C Sulfuro de carbono 102 C X
Hidrgeno 560 C x
SMBOLO MODO
tD Envolvente
pD Presurizacin
iaD, ibD Seguridad intrnseca
maD, mbD Encapsulado
Pgina 124
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 125
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Valor Estanqueidad
0 Sin proteccin
1 Proteccin contra objetos > 50 mm
2 Proteccin contra objetos > 12 mm
3 Proteccin contra objetos > 25 mm
4 Proteccin contra objetos > 1 mm
5 Protegido contra el polvo
6 Totalmente protegido contra el polvo
Pgina 126
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 127
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
1.8.- Sealizacin.
Por s sola, no debera existir como tal medida preventiva, siendo uno de los
ltimos eslabones de una cadena de actuaciones preventivas.
Forma triangular
Letras y bordes en negro sobre fondo
amarillo (al menos el 50% de la
superficie)
Pgina 128
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 129
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
1.8.2.1.-SEALES DE ADVERTENCIA/PELIGRO.
Forma triangular
Pictograma negro sobre fondo amarillo (el amarillo deber
cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la seal),
bordes negros.
Como excepcin, el fondo de la seal sobre "materias nocivas o
irritantes" ser de color naranja, en lugar de amarillo, para evitar
confusiones con otras seales similares utilizadas para la
regulacin del trfico por carretera.
Pgina 130
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
1.8.2.2.-SEALES DE PROHIBICIN.
Forma redonda.
Pictograma negro sobre fondo blanco, bordes y banda
(transversal descendente de izquierda a derecha
atravesando el pictograma a 45 respecto a la
horizontal) rojos (el rojo deber cubrir como mnimo el
35% de la superficie de la seal)
1.8.2.3.-SEALES DE OBLIGACIN.
Forma redonda.
Pictograma blanco sobre fondo azul (el azul deber
cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la seal).
Pgina 131
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 132
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
1.8.2.4.-SEALES DE SALVAMENTO O
SOCORRO.
Pgina 133
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
GASES PARA
4 AMARILLO VIVO
ALUMBRADO
LQUIDOS Y
GASES 5 GRIS MEDIO
QUMICOS
ACEITES
PARDO
COMBUSTIBLES 6
MODERADO
Y LUBRICANTES
PRODUCTOS NO
7 NEGRO
ESPECIFICADOS
Pgina 134
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Cuerpo de la botella:
El cuerpo de la botella se pintar dependiendo del
grupo de gases que ha contenido.
La inclusin de un gas en un grupo determinado
se realiza en funcin de las caractersticas ms
sobresalientes del citado gas, lo cual implica que
algunos gases de un grupo pueden poseer
Pgina 135
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 136
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Mezclas de calibracin.
Pgina 137
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 138
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
CLASES CATEGORAS
Explosivos 7
Gases 2
PELIGROS FSICOS
Inflamables Lquidos 3
Slidos 2
Aerosoles 2
Gases 1
Comburentes
Lquidos 3
Slidos 3
Gases a presin 4
Reaccin espontnea 7
CLASES CATEGORAS
Pirofricos Lquidos 1
Slidos 1
PELIGROS
FSICOS
Calentamiento espontneo 2
Con agua desprenden gases inflamables 3
Perxidos orgnicos 7
Corrosivos para metales 1
Pgina 139
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
CLASES CATEGORAS
Toxicidad aguda 4
Corrosin / irritacin cutnea 2
PELIGROS PARA LA
Lesiones oculares graves/ irritacin ocular 2
SALUD Sensibilizacin respiratoria y cutnea 2
Mutagenicidad 2
Carcinogenicidad 2
Toxicidad para la reproduccin y lactancia 3
Toxicidad especfica- exposicin nica 3
Toxicidad especfica- exposicin repetida 2
Peligro por aspiracin 1
CLASES CATEGORAS
Peligroso para el medioambiente acuatico 5
Peligroso para la capa de ozono 1
Pgina 140
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
d) Modificacin frases R:
Pgina 141
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 142
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 143
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 144
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
duraderos.
Pgina 145
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
EUH
Puede inflamarse fcilmente al usarlo / Puede inflamarse al usarlo.
209/209A
Pgina 146
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
e) Modificacin frases S:
Pgina 147
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 148
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 149
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
equipos)
Pgina 150
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
P311
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un
Pgina 151
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
mdico.
Pgina 152
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 153
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
P308+P313
EN CASO DE exposicin manifiesta o presunta: Consultar a un
Pgina 154
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
mdico.
X. CONSEJOS DE PRUDENCIA DE
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIN.
Pgina 155
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 156
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
f) Excepciones:
El Reglamento no es de aplicacin a:
Pgina 157
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 158
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 159
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 160
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 161
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
1.9.1.- Objetivos.
Como objetivos principales de la coordinacin de actividades, cabe
destacar:
Pgina 162
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 163
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Suficiente.
Antes del inicio de las actividades.
Cambio en las actividades concurrentes.
Por escrito cuando se generen riesgos graves o muy
graves.
Pgina 164
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 165
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Sea suficiente.
Entregar antes del inicio de las actividades.
Por cambio en las actividades concurrentes.
Dar por escrito cuando se generen riesgos graves o muy
graves.
Pgina 166
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 167
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Ser suficiente.
Entregar antes de las actividades.
Por cambio en las actividades concurrentes.
Dar por escrito cuando se generen riesgos graves o muy
graves.
Pgina 168
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 169
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 170
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 171
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 172
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
El DPCE, tiene por objeto dar una visin de conjunto de las conclusiones de
la evaluacin de riesgos y de las medidas tcnicas y organizativas que se
imponen en consecuencia, para proteger una instalacin y su entorno de
trabajo.
Pgina 173
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
1.10.1.- Contenido.
Pgina 174
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 175
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
nombre de la empresa,
tipo de instalacin,
denominacin del edificio o del local,
Pgina 176
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
situacin y localizacin,
telfonos de contacto,
responsables de la empresa, y
nmero de trabajadores.
Pgina 177
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 178
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
el funcionamiento normal,
la puesta en marcha/parada,
la limpieza, y
las disfunciones.
Pgina 179
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Medidas Tcnicas:
Preventivas:
Constructivas:
Medidas Organizativas:
Pgina 180
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 181
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 182
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
1.10.3.7.- ANEXOS.
Pgina 183
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 184
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
2.1.- Introduccin.
Pgina 185
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Introducido por primera vez a finales del siglo XIX, el proceso de soldadura
al arco an permanece como el ms ampliamente conocido y utilizado en las
tcnicas de soldaduras. Como su propio nombre indica, la fuente de calor es
un arco elctrico establecido entre las partes a soldar y un electrodo
metlico. La energa elctrica, transformada en calor, genera una
temperatura en el arco de unos 7.000 C (10.000 F), haciendo que los
metales se fundan y se unan.
2.1.1.- Concepto:
Pgina 186
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 187
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Corte:
Pgina 188
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Conforme aumenta la
temperatura del acero, esta
accin se hace mucho ms
rpida. Si se calienta el acero al
color rojo y se sopla un chorro
de oxgeno puro en la superficie, la accin es casi instantnea y el
acero se quema de hacho en un xido de hierro.
Pgina 189
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 190
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Hasta el final del siglo XIX, el nico proceso de soldadura era la soldadura
de fragua, que los herreros han usado por siglos para juntar metales
calentndolos y golpendolos. La soldadura por arco y la soldadura a gas
estaban entre los primeros procesos en desarrollarse tardamente en el
siglo, siguiendo poco despus la soldadura por resistencia. La tecnologa de
la soldadura avanz rpidamente durante el principio del siglo XX mientras
que la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial condujeron la
demanda de mtodos de junta confiables y baratos. Despus de las guerras,
fueron desarrolladas varias tcnicas modernas de soldadura, incluyendo
mtodos manuales como la Soldadura manual de metal por arco, ahora uno
de los ms populares mtodos de soldadura, as como procesos
semiautomticos y automticos tales como Soldadura GMAW, soldadura de
arco sumergido, soldadura de arco con ncleo de fundente y soldadura por
electroescoria. Los progresos continuaron con la invencin de la soldadura
por rayo Lser y la soldadura con rayo de electrones a mediados del siglo
XX. Hoy en da, la ciencia contina avanzando. La soldadura robotizada est
llegando a ser ms corriente en las instalaciones industriales, y los
investigadores continan desarrollando nuevos mtodos de soldadura y
ganando mayor comprensin de la calidad y las propiedades de la
soldadura.
Pgina 191
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 192
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 193
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 194
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 195
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 196
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Para los que poseen hierro en polvo se debe usar una corriente
ligeramente mayor (EXX18), que para aquellos que no lo
contengan (EXX16).
Soldaduras en plano.
Soldadura vertical.
Pgina 197
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Soldadura sobrecabeza.
Soldadura horizontal.
Qu es un acero inoxidable?
Pgina 198
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Martensticos:
Pgina 199
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Ferrticos:
Pgina 200
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Austenticos:
Pgina 201
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Diagrama de Schaeffler:
Pgina 202
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Diagrama I
El
Pgina 203
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Queremos soldar un acero AISI 410 (13% Cr, 8.0% Mn, 0.5%
Si y 0.08% C) con un electrodo 309L (24% Cr, 12,5% Ni, 1,8%
Mn, 0.5% Si y 0.03% C) y suponemos una dilucin del 30% (el
metal base colabora con el 30% de la unin y el electrodo con
el 70%). Cul es la composicin del cordn resultante?.
Representamos la chapa 410 por el punto B (cromo
equivalente 13,75%, Ni equivalente 2.8%) y el electrodo 309L
por el punto A (cromo equivalente 24.75%, Ni equivalente
14.3%). Cualquier metal que resulte de la mezcla A y B estar
en la recta que los une. Dado que hemos supuesto que la
dilucin es del 30%, el punto C ser el resultante del cordn
depositado y tendr un 13% de ferrita. Por tanto es posible esta
soldadura sin peligro de fisuracin en caliente.
Pgina 204
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 205
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Descripcin
Pgina 206
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Usos
Aplicaciones tpicas
Asiento de vlvulas
Reparacin de maquinaria
Pgina 207
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Procedimiento de soldadura
Pgina 208
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 209
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Instrucciones
Pgina 210
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 211
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 212
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 213
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 214
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 215
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 216
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
4. Rapidez de deposicin.
5. Alto rendimiento.
6. Posibilidad de automatizacin.
Pgina 217
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 218
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 219
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 220
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
b) Transferencia Globular.
c) Transferencia en Corto-Circuito.
Pgina 221
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 222
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 223
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
o Velocidad de soldadura.
o Disponibilidad.
Pgina 224
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Mquinas Soldadoras
Pgina 225
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 226
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 227
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 228
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 229
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 230
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 231
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 232
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 233
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 234
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 235
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 236
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 237
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Rendimiento: 100%
Soldaduras homogneas.
Materiales empleados:
Pgina 238
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
EX xx
Letras y dgitos
Pgina 239
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 240
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 241
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Intensidad de
Gas Temperatura de
combustin Uso
Combustible flama terica C
cal/cm3 /s
Soldadura fuerte y
Metano 3100 1700
blanda
Soldadura en
Propano 3185 1500
general
Pgina 242
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
C2H2 + O2 2CO + H2 + E
Pgina 243
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 244
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
E
l
p
r
o
c
e
s
o oxigas, posee las siguientes ventajas: el equipo es porttil,
econmico y puede ser utilizado en toda posicin.
Pgina 245
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
s
o
p
l
e
t
e
en cuyo interior se produce la mezcla. La misma, en contacto con
una chispa, produce una combustin, base del sistema
oxiacetilnico.
Pgina 246
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 247
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 248
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Soldadura costura.
Soldadura a tope.
Tanto el calor como la presin son los principales factores en este tipo
de soldaduras ya que se obliga a tener un buen contacto entre
electrodo y pieza antes de aplicar calor, manteniendo en contacto las
superficies a unir una vez alcanzada su temperatura para la correcta
soldadura.
Pgina 249
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
2.2.3.1.- SOLDADURA
POR PUNTOS.
Es un mtodo de soldadura
por resistencia que se basa
en presin y temperatura, en el que se calienta una parte de las
piezas a soldar por corriente elctrica a temperaturas prximas a
la fusin y se ejerce una presin entre las mismas. Generalmente
se destina a la soldadura de chapas o lminas metlicas,
aplicable normalmente entre 0,5mm y 3mm de espesor.
Pgina 250
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 251
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Q = I. 2 R. t
Donde:
Pgina 252
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
1. Intensidad-tiempo de soldadura.
3. Presin de apriete.
Pgina 253
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 254
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 255
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 256
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 257
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 258
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 259
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 260
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 261
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 262
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 263
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 264
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 265
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Lser de gas:
Pgina 266
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 267
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 268
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 269
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 270
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 271
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 272
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 273
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 274
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
corriente. Debajo del nodo, hay una lente magntica, para dirigir
el haz de electrones hacia la zona de soldadura.
Pgina 275
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 276
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Soldadura atmosfrica:
Pgina 277
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
o Aleaciones de Magnesio.
o Aleaciones de Titanio.
o Berilio.
o Zirconio.
Industria aeroespacial.
Pgina 278
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 279
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 280
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 281
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 282
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 283
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 284
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 285
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 286
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 287
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 288
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 289
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 290
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 291
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 292
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
3.1.- Introduccin.
Pgina 293
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 294
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 295
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 296
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Los lugares de trabajo que contengan reas en las que puedan formarse
atmsferas explosivas y que ya se hayan utilizado antes del 30 de junio de
2003 debern cumplir las disposiciones mnimas contenidas en este real
decreto a ms tardar tres aos despus de dicha fecha.
Pgina 297
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 298
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Otro aspecto que debe cumplirse para que una atmsfera pueda
considerarse como explosiva, a efectos de ste Real Decreto, es el hecho de
que la mezcla de las sustancias inflamables con el aire se debe producir en
condiciones atmosfricas. Estas condiciones se refieren a la presin y
temperatura habituales en el ambiente de trabajo. Por ejemplo, dentro del
mbito de aplicacin de este Real Decreto, no se considerara atmsfera
explosiva el interior de un recipiente a presin de sustancias inflamables,
pero s la formada en el lugar de trabajo a causa de escapes o fugas de las
sustancias inflamables o combustibles almacenadas a presin o la que
existe en el interior de tanques y almacenamientos atmosfricos.
Pgina 299
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 300
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 301
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 302
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 303
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Energa elctrica
Llamas y gases
Ultrasonidos
Generacin de radiaciones
Trabajos en altura
Pgina 304
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Amolado
Cepillado
Desbarbado
Etc.
Superficies calientes 7%
Pgina 305
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
2. Fugas de gases.
3. Retornos de llama.
Pgina 306
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 307
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 308
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 309
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 310
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 311
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 312
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 313
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Superficies calientes.
Chispas elctricas.
Electricidad esttica.
Pgina 314
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 315
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Retornos de llama
Pgina 316
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 317
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
e) Mantenimiento frecuente.
Pgina 318
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 319
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 320
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 321
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Equipos de soldadura:
Circuitos con corriente elctrica:
Pgina 322
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Lnea a Tierra:
Todo circuito elctrico debe tener una lnea a tierra para evitar que
la posible formacin de
corrientes parsitas
activen focos de ignicin o
un choque elctrico al
operador, cuando ste,
por ejemplo, llegue a
poner una mano en la carcasa de la mquina. Nunca operar con
una mquina que no disponga de lnea a tierra.
Cambio de Polaridad:
Pgina 323
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 324
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Circuito de Soldadura:
Cuando no est en uso el porta electrodos, nunca debe ser dejado
encima de la mesa o en contacto con cualquier otro objeto que
tenga una lnea directa a la superficie donde se suelda. El peligro
en este caso es que el porta electrodo, en contacto con el circuito a
tierra, provoque en el transformador del equipo un corto circuito.
La soldadura no es una operacin de riesgo si se respetan las
medidas preventivas adecuadas. Esto requiere un conocimiento de
las posibilidades de dao que pueden ocurrir en las operaciones de
soldar y una precaucin habitual de seguridad por el operador.
Pgina 325
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 326
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
b) Mtodos de lavado:
La eleccin del mtodo de limpieza depende generalmente de la
sustancia contenida. Existen tres mtodos: agua, solucin qumica
caliente y vapor.
Pgina 327
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 328
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 329
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 330
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Utilizacin de botellas:
Pgina 331
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 332
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Mangueras:
Pgina 333
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Sopletes:
Pgina 334
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 335
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Retorno de llama:
Pgina 336
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Emplazamientos:
Ventilacin:
Pgina 337
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Instalacin elctrica:
Medidas complementarias:
Pgina 338
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 339
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 340
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 341
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
IV. ANEXO
Pgina 342
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
El presente ejemplo, describe cada uno de los puntos exigidos por el R.D.
681 / 2003, as como terminologa empleada, documentacin de referencia
consultada, sus bases de clculo y criterios de valoracin.
Pgina 343
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
DOCUMENTO DE PROTECCIN
CONTRA EXPLOSIONES
INDICE
1.- OBJETO.
1.1.- Objeto.
1.2.- Normativa y legislacin de referencia.
1.3.- Fuentes consultadas.
1.4.- Vocabulario.
2.- ALCANCE.
2.1.- La Empresa.
2.1.1.- Caractersticas.
2.2.- Actividad.
2.3.- Productos y sustancias implicadas en el proceso.
3.- MTODOS DE CLASIFICACIN Y EVALUACIN.
3.1.- Sustancias inflamables.
3.1.1.- Polvos con riesgo de explosin.
3.2.- Clasificacin de zonas.
3.2.1.- Grado de escape.
3.2.2.- Ventilacin.
3.3.- Determinacin del rea.
3.4.- Evaluacin de zonas.
3.4.1.- Focos de ignicin.
3.4.2.- Consecuencias previsibles.
3.4.2.1.- Evaluacin del riesgo de explosin.
3.5.- Sistema de priorizacin.
4.- CLASIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS PUESTOS DE
TRABAJO.
4.1.- Documentacin consultada.
Pgina 344
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 345
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
1.- OBJETO.
1.1.- Objeto.
Pgina 346
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Por otro lado en los casos en los que no se encuentra procedimiento legal,
se suele recurrir a la aplicacin de normas de reconocido prestigio como las
normas UNE, NFPA, o como en algn apartado indica la gua del comit
electrotcnico italiano CEI 31-35 (para criterios de delimitacin de zonas),
todos ellos procedimientos de reconocido prestigio en esta materia.
Pgina 347
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 348
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Segn detalla la norma UNE-EN 1127-1 [15] sobre conceptos bsicos para
atmsferas explosivas,
La gua editada por el INSHT tambin aclara este trmino como sigue:
Pgina 349
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 350
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 351
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 352
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 353
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 354
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 355
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 356
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 357
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
2.- ALCANCE.
2.1.- Empresa.
Razn Social.
Direccin y Ubicacin
C.I.F.
Actividad.
Responsable de Prevencin
Etc
a. Superficies.
b. Detalles constructivos
c. Detalles productivos
e. Instalaciones auxiliares
Pgina 358
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
2.2.- Actividad.
Pgina 359
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 360
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
CARACTAERISTICAS
DESCRIPCION
Presentacin USO Observaciones de la ficha
COMERCIAL
T (C) inflamacin
Extremadamente inflamable,
mantngase alejado de
T (C) inflamacin
cualquier foco de ignicin. No
ZINC exponer a temperaturas T (C) autoignicin
Galvanizado, superiores a 50C. No Lim. Explo. Inferior (g/m3)
pintura liquida Spray Pintura vaporizar cerca del fuego. Presin vapor (mmHg 20C)
anticorrosivo Usar en lugares bien Lim. Explo. Inferior (vol%)
ZINCO 9080 ventilados
Lim. Explo. sup (vol%)
Su descomposicin puede
producir monxido de
carbono. H224
Extremadamente inflamable,
mantngase alejado de
T (C) inflamacin <21C
cualquier foco de ignicin. No
exponer a temperaturas T (C) autoignicin 77-136
superiores a 50C. No Lim. Expo. Inferior (g/m3)
Pintura RAL Liquido en vaporizar cerca del fuego.
Pintura Presion vapor (bar) 2,5
Spray aerosol Usar en lugares bien Lim. Explo. Inferior (vol%)
ventilados
Lim. Exlpo. sup (vol%)
Su descomposicin puede
producir monxido de
carbono. H224
Pgina 361
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 362
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 363
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
590-650
GAS NATURAL H220 16 Kg/Kmol 0,56 3,5 17
T1
4% a 75% de
hidrogeno H220 2 0,07 volumen en 560 4 75
aire
Pgina 364
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 365
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Por lo tanto, y en este Real Decreto, las sustancias con punto de inflamacin
superior a 55C, no son consideradas inflamables, sino que las considera
combustibles.
Pgina 366
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 367
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
1.- El empresario deber clasificar en zonas, con arreglo al anexo 1, las reas en las que
puedan formarse atmsferas explosivas.
Se consideran reas que no presentan riesgos, a los efectos de este real decreto,
aquellas en las que no cabe esperar la formacin de atmsferas explosivas en cantidades
tales que resulte necesaria la adopcin de precauciones especiales
Zona 0: rea de trabajo en la que una atmsfera explosiva consistente en una mezcla
con aire de sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla est presente de
modo permanente, o por un perodo de tiempo prolongado, o con frecuencia.
Pgina 368
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Zona 20: rea de trabajo en la que una atmsfera explosiva en forma de nube de
polvo combustible en el aire est presente de forma permanente, o por un perodo de
tiempo prolongado, o con frecuencia.
Pgina 369
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 370
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 371
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Grado de Clasificacin de la
Duracin del escape
escape zona
Mas de 1000h/ao
Continuo Zona 0
P>10-1
De 10 a 1000h/ao
Primario Zona 1
10-1>P>10-3
Menos de 10h/ao
Secundario Zona 2
10-5>P>10-3
3.2.2.- Ventilacin.
Pgina 372
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
1. Tipo de ventilacin
Pgina 373
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 374
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Ventilacin
Grado
Muy Buena,
Muy
Muy Buena Buena Mediocre Buena Mediocre Buena o
Buena
Mediocre
Zona 0 ED, no Zona 0 ED, Zona 0 ED, Zona 0 + Zona 0 +
Continuo Zona 0 Zona 0
peligrosa1 Zona 21 Zona 11 Zona 2 Zona 1
1
Zona 0 ED, 1ED, 2ED, indica una zona terica despreciable en condiciones normales
2
La zona 2 creada por un escape de grado secundario puede ser excedida por las zonas correspondientes a los escapes de grado
continuo o primario, en este caso se tomar la de mayor extensin
3
Ser zona 0 si la ventilacin es tan dbil y es el escape es tal que prcticamente la atmsfera explosiva est presente de manera
permanente, es decir, es una situacin prxima a la ausencia de ventilacin
2 P
G = c a
+1 R
T
M
Pgina 375
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
d z = 16,5 (P 10 ) M
5 0 , 4 100
a 1,5
LIE
Pgina 376
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 377
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 378
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 379
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 380
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 381
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 382
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Catastrfica
Terceros: heridos graves o muertes
Empleados: muertes
Propiedades: daos externos elevados
Pgina 383
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Probabilidad de explosin
Probabilidad de
presencia de
Clasificacin de la zona
focos de
ignicin
Z0 Z1 Z2
ALTA Muy Alta Alta Media
MEDIA Alta Media Baja
BAJA Media Baja Remota
Riesgo de explosin
Probabilidad
CATASTRFICA GRAVE SERIA MODERADA
de explosin
Pgina 384
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 385
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Una vez determinadas las reas y los riesgos ligadas a ellas valorados, en la
tabla anterior se muestran las acciones que deberan ejecutarse, pero es
necesario poder priorizar tambin entre diferentes riesgos de un mismo nivel,
por lo que se establecer el siguiente sistema de priorizacin de riesgos,
para determinar el orden de ejecucin:
RIESGO VALORACIN
Intolerable 5
Importante 4
Moderado 3
Tolerable 2
Trivial 1
Pgina 386
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
visto bueno del grupo y pueda ser resulta por parte de esta
planta sin autorizaciones externas a ella.
AUTONOMIA VALORACIN
Ninguna 0
Media 2
Total 5
INVERSIN VALORACIN
Ms de 90.000 1
Menos de 1000 5
Pgina 387
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 388
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 389
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
ZONA/
PUESTO/
DESCRIPCIN SUSTANCIA
INSTALACIN
/EQUIPO
pegamentos).
Pgina 390
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
ZONA/
PUESTO/
DESCRIPCIN SUSTANCIA
INSTALACIN
/EQUIPO
mediante escaleras metlicas fijas, 2 por formato spray y lquido, cuyas fichas de
cada lado. Utiliza el mismo puente gra de seguridad deben adjuntarse al presente
Pgina 391
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
ZONA/
PUESTO/
DESCRIPCIN SUSTANCIA
INSTALACIN
/EQUIPO
MONTAJE armario para guardar los diferentes elctricas, esttica , corrientes parsitas
3 y chispas de origen mecnico por
ENVOLVENTE productos utilizados (pinturas y
pegamentos). operaciones de esmerilado, lijado,
etc
Dispone de un equipo porttil de
soldadura por puntos AIR LIQUIDE, de
distancia entre brazos de 200 mm y OBSERVACIONES: algunas de las
profundidad extensible hasta 500 mm.para fichas, pueden no contener informacin
unin de chapas de envolvente . necesaria para los clculos. En esos
correcta.
Pgina 392
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
En este punto se muestran las fichas de cada una de las reas clasificadas,
indicando la existencia y valoracin de focos de ignicin, la determinacin de
la distancia peligrosa y la evaluacin del riesgo, as como las medidas
preventivas ligadas a cada una de ellas.
En ningn caso, tal y como indican las normas UNE, se determinarn reas
de radio inferior a 1 metro, redondeando los clculos en cada caso, para que
el radio menor en cada una de las reas que se clasifiquen sea de 1 metro,
manteniendo un radio de seguridad mnimo en los casos de zonas definidas
con riesgo.
Pgina 393
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Ocupacin y
Zona de trabajo y mantenimiento habitual
permanencia
Reglamentaciones No
Descripcin del
proceso de Segn Instruccin de trabajo IT-07-2.5.3, MONTAJE BASTIDOR
trabajo
Fuentes de
Aplicaciones de pintura por pulverizacin y pintura lquida a pistola.
escape
Focos de ignicin Superficies calientes, chispas elctricas y mecnicas, esttica y corrientes parsitas.
Revisiones y
Las necesarias reglamentariamente.
mantenimiento
Limpieza Puesto limpio y ordenado con alguna zona con acumulacin de restos de pintura
Proteccin contra
incendios La reglamentaria
Proteccin contra
Los descritos en cada uno de los proyectos ligados a la instalacin
explosiones
Pgina 394
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
CLCULO DE ZONA
VENTILACIN
ZONA ZONA
Grado de
Tipo Disponibilidad Grado
escape
FUENTES DE ACTIVACIN
Aparatos elctricos
Rayos
Ondas electromagnticas
Baja
Radiacin ionizante
Ultrasonidos
Reacciones exotrmicas
Pgina 395
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
CONSECUENCIAS
Prob.
Trabajadores Propiedad Terceros TOTAL RIESGO
Explosin
ACCIONES EN REA
Procedimientar la coordinacin de
actividades empresariales para garantizar
el mantenimiento de las medidas
preventivas
Pgina 396
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Ocupacin y
Zona de trabajo y mantenimiento habitual
permanencia
Reglamentaciones No
Descripcin del
proceso de Segn Instruccin de trabajo IT-07-2.5.4, MONTAJE NCLEO CENTRAL
trabajo
Fuentes de
Aplicaciones de pintura por pulverizacin y pintura lquida a pistola.
escape
Focos de ignicin Superficies calientes, chispas elctricas y mecnicas, esttica y corrientes parsitas.
Revisiones y
Las necesarias reglamentariamente.
mantenimiento
Puesto limpio y ordenado con alguna zona con acumulacin de restos de cables y
Limpieza
pintura
Proteccin contra
incendios La reglamentaria
Proteccin contra
Los descritos en cada uno de los proyectos ligados a la instalacin
explosiones
Pgina 397
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
CLCULO DE ZONA
VENTILACIN
ZONA ZONA
Grado de
Tipo Disponibilidad Grado
escape
FUENTES DE ACTIVACIN
Rayos
Ondas electromagnticas
Baja
Radiacin ionizante
Ultrasonidos
Reacciones exotrmicas
Pgina 398
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
CONSECUENCIAS
Prob.
Trabajadores Propiedad Terceros TOTAL RIESGO
Explosin
ACCIONES EN REA
Procedimientar la coordinacin de
actividades empresariales para garantizar
el mantenimiento de las medidas
preventivas
Pgina 399
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Ocupacin y
Zona de trabajo y mantenimiento habitual
permanencia
Reglamentaciones No
Descripcin del
proceso de Segn Instruccin de trabajo IT-07-2.5.5, MONTAJE ENVOLVENTE
trabajo
Fuentes de
Posibles aplicaciones de pintura por pulverizacin y pintura lquida a pistola.
escape
Focos de ignicin Superficies calientes, chispas elctricas y mecnicas, esttica y corrientes parsitas.
Revisiones y
Las necesarias reglamentariamente.
mantenimiento
Puesto limpio y ordenado con alguna zona con acumulacin de restos de cables y
Limpieza
pintura
Proteccin contra
incendios La reglamentaria
Proteccin contra
Los descritos en cada uno de los proyectos ligados a la instalacin
explosiones
Pgina 400
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
CLCULO DE ZONA
VENTILACIN
ZONA ZONA
Grado de
Tipo Disponibilidad Grado
escape
FUENTES DE ACTIVACIN
Rayos
Ondas electromagnticas
Baja
Radiacin ionizante
Ultrasonidos
Reacciones exotrmicas
Pgina 401
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
CONSECUENCIAS
Prob.
Trabajadores Propiedad Terceros TOTAL RIESGO
Explosin
ACCIONES EN REA
Pgina 402
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 403
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 404
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 405
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Plan de Emergencia
Pgina 406
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Nivel de Atmsfera
Categora Categora
Proteccin Explosiva
0
Muy Alto I Persistente
20
1
Alto II Ocasional
21
2
Normal III No probable
22
Tabla de valores
Pgina 407
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 408
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 409
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
3. Procedimiento de aseguramiento de la
cualificacin de los trabajadores: Se debe
proceder a formar e informar a los operarios de la
planta, que por su actividad laboral deban acceder a
las zonas con riesgo de explosin.
Pgina 410
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
a. solicitud de la actuacin.
b. contratacin del servicio.
c. anlisis de la situacin.
d. descripcin de las medidas de seguridad a
adoptar.
e. autorizacin del trabajo.
f. control de las condiciones de seguridad antes,
durante y despus de trabajo.
g. Verificacin de la situacin segura previa a la
reanudacin de la produccin normal.
Pgina 411
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 412
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 413
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 414
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Nombre y Apellidos...:
N de Telfono..: N de Fax..:
Direccin e-mail.:
Departamento
Pgina 415
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 416
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
o Cumplir lo acordado.
Pgina 417
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 418
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Zona 0: rea de trabajo en la que una atmsfera explosiva consistente en una mezcla con aire de
sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla est presente de modo permanente, o por un
perodo de tiempo prolongado, o con frecuencia.
Zona 1: rea de trabajo en la que es probable, en condiciones normales de explotacin, la formacin
ocasional de una atmsfera explosiva consistente en una mezcla con aire de sustancias inflamables
en forma de gas, vapor o niebla.
Zona 2: rea de trabajo en la que no es probable, en condiciones normales de explotacin, la
formacin de una atmsfera explosiva consistente en una mezcla con aire de sustancias inflamables
en forma de gas, vapor o niebla o en la que, en caso de formarse, dicha atmsfera explosiva slo
permanece durante breves perodos de tiempo.
Zona 20: rea de trabajo en la que una atmsfera explosiva en forma de nube de polvo combustible
en el aire est presente de forma permanente, o por un periodo de tiempo prolongado, o con
frecuencia.
Zona 21: rea de trabajo en la que es probable la formacin ocasional, en condiciones normales de
explotacin, de una atmsfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire.
Zona 22: rea de trabajo en la que no es probable, en condiciones normales de explotacin, la
formacin de una atmsfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire o en la que,
en caso de formarse, dicha atmsfera explosiva solo permanece durante un breve perodo de tiempo.
CONTROL DE LAS FUENTES DE IGNICIN
Zona 0 20: Se controlarn que actan de forma segura las fuentes de ignicin que estn presentes
durante el funcionamiento normal, durante averas previsibles y averas raras.
Zona 1 21: Se controlarn que actan de forma segura las fuentes de ignicin que estn presentes
durante el funcionamiento normal de las instalaciones y durante averas previsibles.
Zona 2 22: Se controlarn que actan de forma segura las fuentes de ignicin que estn presentes
durante el funcionamiento de las instalaciones en condiciones normales sin avera.
NO OPERAR O REPARAR COMPONENTES ELECTRICOS RETIRANDO SU GRADO DE PROTECCIN
HASTA QUE NO SE GARANTICE LA NO PRESENCIA DE UNA ATMOSFERA EXPLOSIVA
Pgina 419
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
El material elctrico utilizado para cada zona deber venir marcado con alguna de las siguientes indicaciones:
Zona 0: Ex II 1 G, Ex II ia, Ex II ib.
Zona 1: Ex II 1 G, Ex II 2G, Ex II ia, Ex II ib, Ex II o, Ex II q, Ex II p, Ex II d, Ex II e, Ex II m.
Zona 2: Ex II 1 G, Ex II 2 G, Ex II 3 G, Ex II ia, Ex II ib, Ex II o, Ex II q, Ex II p, Ex II d, Ex II
e, Ex II m,
Zona 20: Ex II 1 D, IP 65, Ex II p, Ex II ia, Ex II ib.
Zona 21: Ex II 1 D, Ex II 2 D, IP65, Ex II p, Ex II ia, Ex II ib.
Zona 22: Ex II 1 D, Ex II 2 D, Ex II 3 D, IP65, Ex II p, Ex II ia, Ex II ib.
Pgina 420
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
ATEX
PRODUCTIVO.
Pgina 421
a r a g n
APLICACIN DEL REAL DECRETO 681/2003 SOBRE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS, EN INDUSTRIAS CON
ATEX TRABAJOS DE SOLDADURA EN SU PROCESO
PRODUCTIVO.
Pgina 422
a r a g n