Está en la página 1de 890

Fabricante: Direccin: Urb.

Sta Patricia II Etapa 2075


1

CAA-AL-001-G-

1
ORFOM

Telfono Emergencia: Nmero NU

Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):


750 C

Perxido de sodio Na2O2

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

660 C
N.A.

N.A.

Punto de Inflamacin (oC) N.A. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.A.
N.A.

0
N.A.

Lmite Permsible (mg/m3) N.A. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

3
OXI

N.A. 100

Peso Molecular (gr/grmol) 78 Soluble

Otras Propiedades

Es slido, amarillo claro e inodoro Con TRICLOROETILENO, puede formar una mezcla explosiva. Reacciona con cidos, con desprendimiento de CO2. Se disuelve en agua con desarrollo de mucho calor. La solucin es fuertemente alcalina.
Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Usar equipo de aire autnomo, ropa para qumicos. Para preparar soluciones neutras, disolver el perxido lentamente en cido diluido y con refrigeracin. Debido al desprendimiento de O2 no guardar soluciones en frascos totalmente cerrados. Evitar desarrollo de polvo al vaciarlo. Mantener alejado de sustancias combustibles y llamas abiertas.

Peligros/Sntomas Accin custica local sobre piel, ojos y mucosas, ocasionando heridas que sanan con dificultad. En caso de contacto con la piel, escobillar en seco el rea afectada, slo despues lavar con abundante agua, sin ejercer presin. NO hacer pruebas de neutralizacin.Provoca graves quemaduras , protegerse ojos y cara

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios INHALACIN: Aire fresco y avisar al mdico. CONTACTO CON LA PIEL: Aclarar con abundante agua. Extrahe la sustancia por medio algodn impregnado con polietilenglicol 400. Despojarse inmediatamente de la ropa contaminada. CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar con abundante agua, manteniendo los parpados abiertos (al menos durante 10 minutos). Acudir al oftalmologo. INGESTIN: Beber abundante agua ( hasta varios litros), evitar vmitos ( riegos de perforacin). Pedir asistencia medica. Y no efectuarmedidas de neutralizacin. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS: usar polvo quimico seco o arena. NO usar agua ni CO2. En caso de incendio, existe peligro de explosin en contacto con sustancias orgnicas y de humedad.

Derrame: Aislar 50 a 100 mt a la redonda ,En caso de derrame evitar el desarrollo de polvo (No aspirar el polvo), proceder a la ventilacin del lugar. No devolver al envase original el producto contaminado con otras sustancias.recoger en seco y proceder para eliminacin de residuos se vierten pequeas cantidades, bajo campana, sobre exceso de hielo; la mezcla resultante, una vez neutralizada, se vacia al desage. Evitar la formacin de polvo Almacenamiento: Almacenar el producto en envases bien cerrados y rotulados de acero, cermica o vidrio. Solo en conjuncin de otras sustancias que favorezcan la ignicin.Alejar del calpor o de fuentes de ignicin. Proteger contra la humedad en un lugar fresco, seco y aireado. No almacenar junto a sustancias inflamables. Alamcenar en 25 C o hasta 40 C por 48 horas. Embalaje y Etiquetado Corrosivo Comburente.R8 Peligro de fuego en contacto con sustancias combustibles.R 35 1504 Provoca graves quemaduras.S 8 Tener el recipiente en lugar seco.S 27, N UN

Area

Fabricante: Direccin: Av Elas Aguirre 126 Of 601 Lima (014) 455968


3287

CAA-AL-001-G-

Telfono Emergencia: Nmero NU

Silicato de Sodio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
101

Silicato de sodio Na2OSIO2

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 3
Miscible

Otras Propiedades

Irritante. Presentacin de silicato de sodio en solucin, lquido inodoro e incoloro, viscoso.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases , lentes de segurida contra salpicaduras de qumicos, guantes y ropa contra a qumios y respiradores con cartuchos para quimicos, en derrames aire aucontenido y trajes protectores con encapsulamiento total contra qumicos

Peligros/Sntomas Irrita los ojos, la piel y vas respiratorias. , produce efectos txicos si se inhala o ingiere, puede producir severas quemaduras en piel y mucosas al entrar en contacto, los vapores pueden causar mareos o sofocacin

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio utilizar abundante agua. Primeros Auxilios: Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Ojos: Enjuagar los ojos con agua durante 15 minutos incluyendo prpados superiores e inferiores. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. En caso de empapamiento de la ropa quitarla y lavar el cuerpo con abundante agua. Acudir de inmediato al mdico.

Derrame: Aislar a 250 mt a la redonda, Aspirar el contenido o absorver con paos adecuados.Eliminar toda fuente de ignicin y todo equipo e instrumentacin que se use debe estar conectado a tierra , no tocar ni caminar sobre el derrame ,utilizar espuma supresora de vapor, llamar a la central de emergencia 2222 Almacenamiento: En lugares secos, frescos y bien ventilados., lejos de fuentes de ignicin

Embalaje y Etiquetado Envases de plstico resistente y hermtico. , con los rtulos adecuados, al igual que en el transporte

Area

Fabricante: Direccin: Rivero 116 Arequipa 2076


1719

CAA-AL-001-G-

Telfono Emergencia: Nmero NU

Tiosulfato de Sodio en solucin 0.1 mol/l


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Thiosulfato de Sodio Na2S2O3 60231485 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1.22

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Soluble

Otras Propiedades

Liquido incoloro e inodoro Descomposicin trmica a partir de 45 C, REACTIVO

Prevencin INCOPMPATIBILIDAD: Reaccionantes con agua habituales.

Peligros/Sntomas No tiene riesgos para la salud. Irrita muy levemente los ojos y piel en sujetos sensibles.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Ingerir abundante agua,no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO D INCENDIO: Utilizar cualquier material extintor.

Derrame: Proceder a ventilacin en lugares cerrados. Recoger con material absorvente inerte, y guardar en un deposito de residuos para su posterior eliminacin Almacenamiento: Almacenar los envases bien cerrados en lugar fresco y bien ventilado.

Embalaje y Etiquetado No presisa

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
1307

Xileno Q.P.
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Xileno C6H4(CH3)2 C8H10 60219768 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

-34C
137-143C

Punto de Inflamacin (oC) 25 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 465C
0.9

3
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

3.7 1 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) 106.17 N.I.

Otras Propiedades

Liquido incoloro aromatico Inflamable, las oxidaciones aerobicas con acido nitrico del xileno, los vapores pueden producir mezclas explosivas con el aire, el vapor es ms pesado que el aire y se va a dispersar a nivel del suelo y se juntaraen las reas bajas
Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes Fuertes, cido Sulfrico concentrado, cido ntrico, hexafluoruro de uranio, azufre.

Peligros/Sntomas Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel. Irrita la piel

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Ingerir abundante agua,no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin posterior: Carbn activo (20-40g de Suspencin al 10%). No tomar alcohol. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimico seco, dixido de carbono. Usar ropa protectora adecuada y con sistemas de respiracin artificiales e independientes del ambiente

Derrame: No inhalar los vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la sustancia. Proceder a ventilacin en lugares cerrados. No incorporar a la canalizacin del desague: Riesgo de explosin! Recoger con material absorvente inerte, y guardar en un deposito de residuos para su posterior eliminacin Almacenamiento: Evitar la carga electrstatica, mantener alejado de fuentes de ignicin. Almacenar en lugares bien cerrados, y ventilado, alejado de fuentes de ignicin y de calor. Temperatura de almacenamiento: Sin limitaciones. Embalaje y Etiquetado LIQUIDO INFLAMABLE., Nocivo, irritante. .

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
3085

Oxido de Zinc 99%


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
5.6

xido de Zinc ZnO

Simbologa: 1970 Nmero GSPA Concentracin PH

0
10

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

2
OXI

Peso Molecular (gr/grmol) 81,37 Insoluble

Otras Propiedades

Polvo blanquecino amarillento inodoro, se presenta tambin como cristales hexagonales blancos. Reacciona violentamente con polvos de aluminio y magnesio

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad en los envases (Cdigos R y S). . Uso de gafas para qumicos,respirador para gases, guantes de puo largo para qumicos. delantal de plastico. Prevenir la dispersin del polvo. No ingerir alimentos durante el trabajo con este compuesto.En derrames usar aire autocontenido

Peligros/Sntomas El polvo puede causar irritacion de piel, ojos, y tracto respiratorio superior El inhalar humo metalico puede causar toxicidad sistemica con dolor muscular, fiebre, nauseas y malestar general, dolor de cabeza y vmitos.ell contacto, ihalacin o digestin de vapores, polvo o sustancias puede causar quemaduras graves o la muerte.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio utilizar extintores apropiados para el medio ambiente. Primeros Auxilios: En caso de intoxicacin acudir de inmediato al mdico.Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Ojos: Enjuagar los ojos con agua durante 15 minutos incluyendo prpados superiores e inferiores. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado

Derrame: Aislar 30 mt a la redonda y se aumenta dependiendo la direccin del viento, En caso de derrame recoger el qumico y colocarlo en un recipiente adecuado. Eliminacin: recipiente colector. Almacenamiento: Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados., reacciona con el agua o aire humedo generando calor y humos

Embalaje y Etiquetado Embalaje en envases de plstico.

Area

Fabricante: Direccin:

Magnaflux Illinois 60025 . USA 847-657-530


1993

CAA-AL-001-G-

Telfono Emergencia: Nmero NU

Spotcheck Developer SKD-S2


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
55

Mezcla Isopropanol,acetona, Isobutano

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) 3 65
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -16 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

4
10

Peso Molecular (gr/grmol) 81,37 Insoluble

Otras Propiedades

Lquido blanquecino con olor aromtico altamente inflamable. Ingredientes: Isopropanol 40 a 70% Lmite Permisible 400 ppm; Acetona 10 a 30% Lmite Permisible 500 ppm; Isobutano 30%. Lmites de Explosividad 2% Mnimo, 15% Mximo.
Prevencin Mantener limpio, seco y bien ventilado el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad en los envases (Cdigos R y S). Uso de gafas, guantes de goma.

Peligros/Sntomas Contacto con la Piel: Puede irritar la piel. Ojos: Irritante, pero no ocasiona daos mayores en globos oculares. Inhalacin: Puede causar mareso y nauseas. Ingestin: No daino si se ingieren pequeas cantidades.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio utilizar Espuma qumica, polvo qumico seco, agua, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Ojos: Enjuagar los ojos con agua durante 15 minutos incluyendo prpados superiores e inferiores. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Ingestin: No inducir el vmito La ingestin accidental no es daina. En casos de ingestin abundante, acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Aislar 200 a 300 mts a la redonda, En caso de derrame recoger el qumico y colocarlo en un recipiente adecuado. Eliminacin: recipiente colector.

Almacenamiento: Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados. Alejados de toda fuente de ignicin, arcos, o llamas cercanas.

Embalaje y Etiquetado Pictograma de lquido inflamble 3, embaces bien cerrados hermeticamente

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1561

Trixido de Arsnico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 193 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0.2 Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Trixido de Arsnico As2O3

0
0.5

Peso Molecular (gr/grmol) 197,84 20

Otras Propiedades

Carcinognico, muy txico, corrosivo.

Prevencin Altamente txico, puede ser fatal si se inhala , se ingiere o por mabsorcin cutnea, , en contacto con fuego puede producir gases irritantes, la dilucin con agua puede ser corrosiva. Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad en los envases (Cdigos R y S). . Evitar salpicaduras. Uso encapsulado yaire autocontenido,

Peligros/Sntomas Altamente txico, puede ser fatal si se inhala , se ingiere o por mabsorcin cutnea, El contacto con la piel causa irrtiacin al igual que el contacto con ojos, y mucosas. Ingerido causa envenenamiento.Puede causar cancer , Muy toxico por ingestion , Evtese la exposicin

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Ojos: Enjuagar los ojos con agua durante 15 minutos incluyendo prpados superiores e inferiores. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, en incendio polvo qumoco seco, CO2, espuma regular y rocio de agua.

Derrame: Aislar a 300 mt a la redonda,Seguir los procedimientos despus de comunicarse con Medio Ambiente, cubrir con plstico, absorver con tierra material absorbente no combustible, no introducir agua en Los contenedores, usar ropa adecuada con aire autnomo Almacenamiento: En lugares frescos, secos, bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Transportar en envases bien sellados y rotulados letrero de VENENO.

Area

Fabricante: Direccin:

MERCK

CAA-AL-001-G-

Telfono Emergencia: Nmero NU

915620420

Almidn Soluble p.a. ISO


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Almidn (C6H10O5)n 60219769 100%

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1.5

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

slido,blanco e inidoro

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Agentes oxidantes.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Causa irritacin INHALACIN: Irritacin al tracto respiratorio.

CONTACTO CON LA PIEL: Causa irritacin suave.

INGESTION:el riesgo bajo para el manejo industrial usual.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber 2 a 4 vasos de agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO D INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua.

Derrame: Usar equipo de proteccin personal. Evitar que la sustancia alcance alcantarillas y fuentes naturales de agua. Recoger con material absorvente y colocar a un deposito adecuado para su posterior eliminacin. Almacenamiento: Almacenar en lugares frios y secos, con adecuada ventilacin.

Embalaje y Etiquetado en enbase bien sellados y no sometido a normas de transporte

Area

Fabricante: Direccin:

CHEMTALL INCORPORATED PO Box 250 912-884-3366


2074

CAA-AL-001-G-

Telfono Emergencia: Nmero NU

FLOCULANTE PHP-80 PLUS


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
0

Polmero no onico soluble en agua-Acrilamida

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
0

1
0

0 0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Soluciones acuosa o polvo cuando se hmedece produce superficie resbaladiza., Este producto contiene un(os) agente(s) qumico(s) conocido(s) por el Estado de California por causar cncer: acrylamide.
Prevencin Proteccin respiratoria : Se recomiendan mscaras de seguridad para polvo en los lugares de trabajo donde la concentracin de polvo sea superior a 10 mg/m3.Guantes de goma. - Proteccin de las manos :- Proteccin ocular : Gafas protectoras con cubiertas laterales. No usar gafas de contactas. - Proteccin drmica : No se requiere ropa especial de proteccin. Medidas de higiene : Lvense las manos antes de los descansos y despus de terminar la jornada laboral.

Peligros/Sntomas Irritante de piel, ojos y mucosas, produce una sensibilizacin dbil,, No es fcilmente biodegradable .

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin : Salir al aire libre. Contacto drmico :Lavar con agua y jabn como precaucin. En caso de irritacin drmica persistente, consultar al mdico. Contacto ocular : Enjuagar a fondo con abundancia de agua, tambin debajo de los prpados. En caso de irritacin ojos persistente, consultar al mdico. Ingestin : El producto es considera no txicos basada con estudios para animales de laboratorio.Medios de extincin apropiados : Apagar con agua es buena prctica, agua pulverizada, espuma, dixido de carbono (CO2), polvo seco Precauciones especiales para combatir incendios : Soluciones acuosa o polvo cuando se hmedo produce superficie resbaladiza. Equipo protector para los bomberos : No se requiere equipo especial de proteccin.

Derrame: Aislar 20mts a la redonda, No limpiar con agua. Recoger inmediatamente barriendo o con aspiradora. Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin. Despus de limpiar, eliminar las trazas con agua. Almacenamiento: El producto es estable, no peude haber polimerizacin peligrosa.gentes oxidantes puede reaccin exotrmica.La descomposicin trmica puede ocasionar : xidos de nitrgeno (NOx), xidos de carbono (COx). No es fcilmente biodegradable Almacnese en un lugar seco y fresco (0-30C). Embalaje y Etiquetado Producto no peligroso segn los criterios de la reglamentacin del transporte

Area

Fabricante: Direccin:

Cemento Yura Yura arequipa 0


1694

CAA-AL-001-G-

10

Telfono Emergencia: Nmero NU

CARBONATO DE CALCIO
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
NA

Piedra Caliza Triturada CaCo3 60231489

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

> 980C
NA

Punto de Inflamacin (oC) NA Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: NA
2.67

0
0

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

NA NA

Peso Molecular (gr/grmol) 0 Insoluble

Otras Propiedades

Roca metamrfica con matriz de grano fino del mineral calcta, grupo de los carbonatos, contiene alto calcio, 82 % CaCO3 , SiO2 y MgO en menor proporcin, dentro de los ingredienytes peligrosos es el Slice cristalina en 0.05 %( LM. 1 %).Cuando se calienta a temperaturas arriba de 900C (1652F) el bixido de carbono es liberado y
Prevencin Usar Gafas con ventilacion indirectas y hermeticas , respirador para material particulado respirablelNo usar lentes de contacto cuando se trabaje con este u otro material particulado. ,No se polimeriza. Liberacin vigorosa de bixido de carbono cuando tiene contacto con cidos fuertes. El contacto con agentes oxidantes, tales como el flor, el trifluoruro de cloro, el trifluoruro de manganeso y el difluoruro de oxgeno reacciona violentamente. OSHA no considera a la caliza ni al SiO2 como agentes carcingenos. La presencia de slice cuando se disuelve en cido fluorhdrico, produce un tetrafluoruro corrosivo de gas-slice. Peligros/Sntomas Va primaria de entrada:Inhalacin: Si,Piel: No, Ingestin : No. Efectos Agudos: Por su caracterstica particulada, el polvo de caliza puede ser un simple irritante mecnico para los ojos, piel y el sistema respiratorio superior.la exposicin constante a niveles de cc. elevados sin la utilizacin del equipo de proteccin personal adecuado puede derivar en una neumoconiosis.La Silicsis como afeccin endmica de adquisicin progresiva, se manifiesta por respiracin entrecortada, tos, disminucin de la capacidad de trabajo, reduccin de la capacidad pulmonar y ser predisponente a afecciones cardiacas. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios PRODUCTO NO PELIGROSO En condiciones de alta temperatura ( por sobre 980C), en contacto con agentes oxidntes puede causar incendio,Contacto con los ojos: enjuague con abundante agua repetitivamente como cualquiera objeto extrao inerte. Busque atencin mdica ,Ingestin: si se ha ingerido, dar cantidad de agua orientando al enjuague bucal, (No intente hacer que una persona inconsciente vomite, ni que tome un lquido,Inhalacin: a quien inhale aire contaminado con material particulado de caliza en exceso, derivarle a un ambiente de aire fresco

Derrame: El Material derramado puede ser dispuesto como residuo no peligroso o re-usado. Levante el polvo derramado evitando generar condiciones polvorientas. Puede usarse barrido humectado para evitar polvorear. Cantidades grandes de este agregado no deben contaminar el lecho de aguas superficiales o drenajes. Almacenamiento: En la manipulacin del material evite generar polvo excesivo .Seleccionar rea de almacenamiento para evitar contaminacin con viento. Almacenar en lugar seco para mantener la reactividad del producto.Evitar la contaminacin de las pilas por materiales arrastrados en las precipitaciones pluviales Embalaje y Etiquetado Pctograma 9, Este producto no contiene ninguna substancia controlada reductora del ozono, Clase I y II

Area

Fabricante: Direccin:

MULTIPACK

CAA-AL-001-G-

11

Telfono Emergencia: Nmero NU

054-424271

Gema Grado 5
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
0

Cloruro de Sodio NaCl

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
0

0
0

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

0 0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Compuesto inorgnico de tipo slido cristalino inico, recomendado para la regeneracin de resinas de intercambio catinico, particulas slidas, cristal inico

Prevencin Uso de guantes de jebe, lentes de seguridad para evitar salpicaduras, no elimina gases

Peligros/Sntomas al contacto con la piel, ojos produce irritacin, no apta para el consumo humano

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Al contacto con la piel lavar con agua y jabn, al contacto con los ojos lavar con agua a chorro por 15 minutos, en caso de ingestin no inducir vmito, brindar asistencia mdica inmediata, ya que altera la presin arterial

Derrame: El Material derramado puede ser dispuesto como residuo no peligroso o re-usado. Levante el polvo derramado evitando generar condiciones polvorientas. . Cantidades grandes de este agregado no deben contaminar el lecho de aguas superficiales o drenajes. Almacenamiento: Seleccionar rea de almacenamiento para evitar contaminacin con viento. Almacenar en lugar seco , bajo techo, apilar maximo a 20 bolsas

Embalaje y Etiquetado Transporte en bolsas de polietileno de 50 kgs

Area

Fabricante: Direccin: Av. Precursores 819 San MiguelCuadra3 014- 521112


1888

CAA-AL-001-G-

12

Telfono Emergencia: Nmero NU

Cloroformo
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -63
61

Cloroformo CHCl3 60219748

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
1.5 k/l

0
0

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

4,2 210 hPa

Peso Molecular (gr/grmol) 119,4 8 g/l

Otras Propiedades

Evitar contacto con llamas abiertas o materiales de ignicin. En contacto con lejas alcalinas concentradas, hay peligro de explosin. Con metales alcalinos produce reacciones violentas. Se descompone por accin de llamas, luz, material incandescente o de hierro, generando fosgeno que es un gas txico.
Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Mantener alejado de las llamas o fuentes de ignicin.Trabajar bajo campana. Usar para su medida pipetas con mbolos. No aspirar las pipetas con la boca. Usar gafas , Mscara . Guantes de goma de puo largo. Botas de goma. Aparato respirador autnomo (para rescate en reas contaminadas).

Peligros/Sntomas Txico metablico y heptico por ingestin e inhalacin. Tiene efecto narctico. Accin irritante sobre piel y conjuntiva ocular. Usar aparatos cerrados e instrumentos resistentes a solventes. Evitar aspirar vapores.Posibilidad de Efectos Irreversible

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. Extinguir con agua. En caso de incendio usar ropa de proteccin adecuada. En caso de explosin se produce fosgeno y cido clorhdrico y se contamina el agua de extincin. Primeros Auxilios: En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabn. En caso de contacto con los ojos, lavar con agua corriente durante varios minutos. Al inhalar respirar aire fresco.

Derrame: Aislar a 30 mts a la redonda, En caso de derrames absorber con mezcla de carbonato de sodio y cal apego. Tambin con Chemisorb.

Almacenamiento: Almacenar en lugar fresco y bien ventilado; usar envases bien cerrados y rotulados de vidrio oscuro, hierro estaado o acero. No almacenar con sustancias fcilmente inflamables. Embalaje y Etiquetado Utilizar la rotulacin adecuada

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

13

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
3077

Difenilamina
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Difenilamina sodio sulfonato ACS C12H11N 60219771 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

53C
302C

Punto de Inflamacin (oC) 153C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 635C
N.I.

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) 169.22 N.I.

Otras Propiedades

SOLIDO AMARILLO DE OLOR DEBIL Txico. Cristales blanco grisceos. Olor floral. Puede reaccionar violentamente conmateriales oxidantes

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: oxidante, cidos fuertes, nitritos, cido nitroso. Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases . Usar gafas , Mscara . Guantes de goma de puo largo. Botas de goma.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Causa irritacin CONTACTO CON LA PIEL: riesgo de absorcin por la piel causando dermatitis.. garganta, boca, y esofgo. Absorcin. INHALACIN: Irritacin al tracto respiratorio., absorcin.

INGESTION: irritacin de las mucusas,

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber 2 a 4 vasos de agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO D INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua.

Derrame: Aislar 300 mt a la redonda, Utilizar trajes con aparato de respiracin autocontenida y proteccin total.

Almacenamiento: Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados. Guardar en envases altamente hermticos No almacenar cerca de fuentes de calor. Minimizar el respirar su polvo.

Embalaje y Etiquetado TOXICO

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

14

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
3271

Eter Isopropilico P.A.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
142

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

C5H12O2 60219749

Punto de Inflamacin (oC) 47 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: -28
0

3
250

Lmite Permsible (mg/m3) 2100 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

0 3.47 hPa

Peso Molecular (gr/grmol) 104,15 0

Otras Propiedades

Reaccin potente con cido clorosulfnico, HNO3. Reacciona vigorosamente con agentes oxidantes,

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Usar gafas , Respirador con filtros para vapores orgnicos en caso de trabajar con grandes cantidades del producto . Guantes de goma de puo largo. Botas de goma.

Peligros/Sntomas Peligro de explosin al estar en contacto con fuego o agentes altamente calientes. Produce irritacin leve de ojos odos y narz. Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel. Irrita los ojos. Evtese contacto con los ojos y la piel.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir con agua y extintores de incendio con espuma, y polvo qumico. Primeros Auxilios: En caso de contacto con la piel y ojos lavar inmediatamente con abundante agua.En caso de inhalacin de grandes cantidades del producto, remover a la vcitma a un lugar fresco y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno en caso necesario. Acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Aislar 30 a 200 mt a la redonda,Derrame: Disolventes orgnicos exentos de halgeno fuertemente ensuciados: Recipientes Colectores.. Antes de la entrega a la empresa de gestin de residuos deber comprobarse respecto a la ausencia de perxidos. Almacenamiento: Almacenamiento lejos del calor y de fuentes de ignicin, en lugares secos, frescos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Envases hermticos y resistentes de plstico o vidrio, refractarios a la luz.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

15

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
9125

Sulfato Ferroso Heptahidratado


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
300C

Sulfato de Hierro II Heptahydratado FeSO4 * 7H2O 60219766 N.I

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

64 C
300 C

Punto de Inflamacin (oC) N.I Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I
1.898

0
0

Lmite Permsible (mg/m3) 1 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I N.I

Peso Molecular (gr/grmol) 278.01 48.6 G/ 100 G

Otras Propiedades

Solido de color azul verdoso inodoro.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Agentes oxidantes fuertes, bases, acetato de plomo, sales de plata, lechada de cal, carbonatos, tartrato de potasio, sales de oro, iodato de potasio, borato de sodio, tratrato de sodio, taninos.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Causa irritacin suave CONTACTO CON LA PIEL: Causa irritacin . dolor abdominal. INHALACIN: Irritacin al tracto respiratorio.

INGESTION: Causa irritacin gastrointestinal, pueda causar vomitos, y

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber 2 a 4 vasos de agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO D INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua.

Derrame: Aislar a 30 mt a la redonda,En caso de derrame, estar con equipo de proteccin personal adecuado. Cubrir el derrame con arena seca. Mezclar y transferir a un contenedor.

Almacenamiento: Mantener en lugares secos, frescos y bien ventilados

Embalaje y Etiquetado Requiere de etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

16

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
9121

Sulfuro de Hierro
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 450 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 119,87
Solubilidad en agua u otros solventes:

Sulfuro de Hierro FeS2

1 3
Insoluble

Otras Propiedades

Descomposicin trmica. Descompone en xidos de hierro y azufre.

Prevencin Utilizar proteccin respiratoria. Tener el lugar bien ventilado y fresco. Utilizar guantes de goma. Utilizar gafas protectoras. Usar traje resistente al qumico. Tener ducha lava ojos en el ambiente de trabajo. Prcticas de Higiene en el trabajo: Lavarse siempre despus del uso de esta sustancia.

Peligros/Sntomas Ingestin: Puede ocasionar nauseas vmitos, diarreas. La coloracin rosada de la orina es un signo de intoxicacin. Produce dao heptico, coma y muerte por envenenamiento por hierro. Puede causar irritacin de la piel. Ojos: Puede causar irritacin, ojo rojo, y dolor ocular.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, usar agua, dixido de carbono, polvo qumico, arena seca. Para lucha especial contraincendios, utilizar equipo de proteccin total. De no haber riesgo, remover el material del rea de fuego. Colocar en contenedores con agua a la distancia mxima posible. Primeros Auxilios: En caso de ingestin, dar 1 o 2 vasos de leche o agua e inducir el vmito slo si est consciente, y luego acudir inmediatamente al mdico. En contacto con ojos y piel, lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos por lo menos. En caso de inhalacin, llevarlo al aire fresco. Dar respiracin artificial y Oxgeno de ser necesario.

Derrame: En caso de derrame, aisla a 30 mts a la redonda , estar con equipo de proteccin personal adecuado. Cubrir el derrame con arena seca. Mezclar y transferir a un contenedor. Almacenamiento: Mantener en lugares secos, frescos y bien ventilados

Embalaje y Etiquetado Requiere de etiquetado estndar. De txico

Area

Fabricante: Direccin: Urb. Prol. Benavides Surco 2076


9277

CAA-AL-001-G-

17

Telfono Emergencia: Nmero NU

Glicerina Grado Industrial


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 18,2
290

Glicerina C3H8O3 60221676

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 177 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0.1 370
1.26

1 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) 10 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 92,11
Solubilidad en agua u otros solventes:

Miscible

Otras Propiedades

Lquido viscoso, incoloro, higroscpico.

Prevencin Uso de anteojos de seguridad. Ventilacin adecuada cuando se trabaja con este compuesto. Guantes de goma. No comer, beber ni fumar mientras se trabaja con el producto.

Peligros/Sntomas Inhalacin: Produce irritacin de vas respiratorias y tos. Contacto con la piel: Produce sequedad de la piel. Contacto con los ojos: Produce irritacin de ojos, ojo rojo y dolor ocular. Ingestin: Produce dolor abdominal, nuseas y vmitos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio extinguir con polvo qumico seco, spray de agua, CO2, espuma. Enfriar con agua aquellos agentes cercanos al incendio. Primeros Auxilios: En caso de ingestin, dar 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico. En contacto con ojos y piel, lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos por lo menos. En caso de inhalacin, llevarlo al aire fresco. Dar respiracin artificial y Oxgeno de ser necesario. En cualquiera de los casos acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Aislar a 30 mts a la redonda, Ventilacin adecuada. Recolectar el lquido en contenedores apropiados. Absorber el lquido remanente con arena o material inerte y removerlo a un lugar seguro. Almacenamiento: Mantenerlo alejado de materiales OXIDANTES FUERTES. Ubicarlo en un lugar seco, fresco y bien ventilado.

Embalaje y Etiquetado Estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

18

Telfono Emergencia: Nmero NU

2074
1760

Iodo Metlico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 114
183

Yodo I2

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
0

0
0.1

1
COR

Peso Molecular (gr/grmol) 253,81 0.3 g/l

Otras Propiedades

Nocivo.

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Usar gafas , Mscara . Guantes de goma de puo largo. Botas de goma. Evitar inhalacin de vapores, utilizar respiradores.

Peligros/Sntomas El vapor irrita todo el tracto respiratorio, ojos. En su parte slida irrita la piel y puede ocasionar quemaduras. Puede provocar quemaduras oculares fuertes. Muy irritante del tracto digestivo en caso de ingestin.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir el fuego con polvo qumico seco. Primeros Auxilios: En caso de contacto, accidente o lesiones producidas por el yodo acudir inmediatamente al mdico. Lavar con abundante agua en caso de contacto con los ojos y o piel. Procurar no respirar los vapores.

Derrame: En caso de derrame absorber con paos con thiosulfato, o solucin de metabisulfito. El YODO, se los elimina introducindolo en una solucin de thiosulfato sdico, pueden transformarse en productos de reduccin menos peligrosos: recipiente colector.D= Soluciones Salinas, en este recipiente hay que ajustar un valor del pH de 6 -8 Almacenamiento: Almacenamiento en lugares frescos, secos lejos del alcance de la luz.

Embalaje y Etiquetado envases hermeticos y rotulado con pictograma de corrosivo.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

19

Telfono Emergencia: Nmero NU

2075
1759

Litargirio Amarillo
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0.15 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 331,21
Solubilidad en agua u otros solventes:

N2O6Pb 60219751

0 3
OXI

Otras Propiedades

Cristales blanquecino trasparentes, inodoros.

Prevencin Proteccin Respiratoria: Utilizar respirador o Trabajar con Campana Extractora. Utilizar guantes de goma. Anteojos de Seguridad. Usar ropa apropiada resistente al qumico.

Peligros/Sntomas Puede ser fatal si es inhalado o absorbido por la piel. El contatco con los ojos puede causar irritacin severa.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con agua, polvo qumico, CO2. Puede explotar con agentes comburentes. Primeros auxilios: Llamar inmediatamente al mdico. En caso de inhalacin llevarlo a un lugar fresco y bien ventilado. En caso de contacto con la piel y ojos lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos por lo menos.

Derrame: En caso de derrame, utilizar ropa apropiada para el derrame. Remover y colocar en recipientes adecuados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar DOT Clas. Comburente 5.1 Veneno.

Area

Fabricante: Direccin: Rivero 116 Arequipa 2076 - 2074


1805

CAA-AL-001-G-

20

Telfono Emergencia: Nmero NU

Acido Ortofosfrico 85%


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Acido Ortofosfrico H3PO4 60219732 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

21C
158C

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1.71

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

3
COR

N.I. 200 Pa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Soluble

Otras Propiedades

Liquido incoloro e inodoro Ataca metales y xidos. Productos de descomposicin peligrosos: REACCIONA CON METALES con desprendimiento de H2. Higroscpico, corrosivo.
Prevencin INCOMPATIBILIDAD: ALCALES, OXIDOS METALICOS, METALES, ALEACIONES METALICAS, PUEDE FORMARCE HIDROGENO.

Peligros/Sntomas PROVOCA QUEMADURAS

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon,aclarar con polietilenglicol 400.Lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beberabundante agua, no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua.

Derrame: Aislar de 30 a 100 mts a la redonda,iLavar los derrames con abundante agua. Evitar cualquier contacto directo con los ojos, piel y prendas de vestir. Para eliminar residuos, mezclarlos con bicarbonato de sodio y diluir lentamente con agua. Nunca vaciarlo al desage sin diluir.Usar aire autocontenido Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. Bien cerrado y por encima de 15 C

Embalaje y Etiquetado En envases hermticos, pictograma de Corrosivo.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

21

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
3098

Acido Oxlico Q.P.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 101
150

Acido Oxlico C2H2O4-2H2O 60231490

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 102 g/l 0
1,65

1 3 0

Lmite Permsible (mg/m3) 1 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 90,04
Solubilidad en agua u otros solventes:

Soluble

Otras Propiedades

Forma mezclas explosivas con sustancias fuertemente oxidantes. Producto de descomposicin peligrosa: Por calentamiento rpido se descompone en CO2, CO (txico) y H2O.

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Gafas resistentes al cido , Mscara Full-face. Guantes de goma de puo largo. Botas de goma, traje impermable resistente al cido. Aparato respirador autnomo (para rescate en reas contaminadas).

Peligros/Sntomas Accin txica por ingestin. Posibles daos cardacos y renales. Evitar respirar el polvo. Al preparar soluciones evitar salpicaduras.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio usar ropa de proteccin adecuada. El fuego se extingue con agua o polvo. Se descompone con formacin de monxido de carbono (txico). En caso de contacto con la piel o con los ojos, lavar de inmediato con abundante agua. En caso de ingestin beber leche, en lo posible con huevo. Provocar el vmito. Tratar la piel afectada con solucin concentrada de sukfato de magnesio. Obtener atencin mdica de inmediato.

Derrame: Aislar 30 a 100 mts a la redonda ,Si existe derrame de cristales, lavar con abundante agua. Al eliminar residuos diluir con abundante agua y neutralizar antes de vaciar al deage. Almacenamiento: Almacenar los envases bien cerrados en lugar fresco y seco. No almacenar con sustancias inflamables.

Embalaje y Etiquetado Envases hermticos, pictogramas corrosivo y txico

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

22

Telfono Emergencia: Nmero NU

0
3087

Acido Tnico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 218
0

Acido Tnico C76 H56 O46

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

Punto de Inflamacin (oC) 199 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 527
0

1 0
Muy soluble

0 0

Peso Molecular (gr/grmol) 1701,28


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Incompatible con sales de metales pesados y amteriales oxidantes.Soluble en lcalis, acetona, insoluble en benceno, cloroformo, ter.

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). de seguridad Guantes de goma. Aparato respirador autnomo (para rescate en reas contaminadas).

Gafas

Peligros/Sntomas Txico por ingestin, Combustible cuando est expuesto al calor a la fuego.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio usar agua. Tener cuidado con el humo que prduce pues es picante, irritante y corrosivo. En caso de contacto con la piel y/o mucosas lavar con abundante agua.

Derrame: Aislar 30 mts a la redonda, En caso de derrame seco levantar el material con equipo de proteccin personal.

Almacenamiento: En lugares frescos, secos y bien ventilados. Lejos de fuentes de ignicion o del calor.

Embalaje y Etiquetado Embalaje en envases de plstico hermticos.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

23

Telfono Emergencia: Nmero NU

0
3087

Acido Tartrico Riedel


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 210 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 425
1,76

Acido Tartrico Riedel C4H6O6 60221672

Simbologa: 170 Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

1 0
Soluble

518 1394 g/l

Peso Molecular (gr/grmol) 150,1


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Soluble en lcalis.

Prevencin Uso de implementos adecuados, guantes de puo largo, mscara full face.

Peligros/Sntomas Irrita la piel. Dolor y ardor en la piel en contacto

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En Primeros Auxilios lavar inmediatamente la piel con abundante agua, acudir inmediatamente al Mdico, En caso de incendio usar agua. Tener cuidado con el humo que prduce pues es picante, irritante y corrosivo.

Derrame: Aislar a 30 mts a la redonda, Remover el material de la zona de derrame con mucha precaucin y con implementos de proteccin personal.

Almacenamiento: En lugares frescos y secos.

Embalaje y Etiquetado Embalaje en envases de plstico hermticos.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

24

Telfono Emergencia: Nmero NU

01-4483115
1090

Acetona Q.P.
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -95.4C
56.2C

Acetona CH3COCH3 60219735 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) <-20 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 465
0.79

4
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

2.01 23.3 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) 58.1 Soluble

Otras Propiedades

Liquido incoloro de olor afrutado Con agua oxigenada forma un perxido explosivo. con Cloroformo, aumenta la temperatura. Forma mezclas explosivas con el aire (vapores ms pesados, sensibles a la friccin).SINNIMOS: Dimetilcetona, Dimetil cetal eter
Prevencin INCOMPATIBILIDAD:Hidroxidos alcalinos, hlogenos, hidrocarburos halogenados/ hidroxidos alcalinos, halogenuros de halogeno, oxidante( entre otros CrO3, peroxidos, acido nitrico, acido nitrante), Halogenxidos, metales alcalinos, nitrosilos, metales, etanolaminas.

Peligros/Sntomas Irrita los ojos. La expocicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel. La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vertigo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon,aclarar con polietilenglicol 400.Lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beberabundante agua, no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO D INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono. Ropa protectotra y equipo de respiracin autogena.

Derrame: Aislar 300 mts a la redonda , elimine toda fuente de ignicin a 100 mts a la redonda. Antes e operar verificar la explosividad con explosmetros si es mayor de 10% NO ENTRAR , disminuya los vapores con espuma qumica . . Usar diques con material absorbente, recuperar todo el material posible, use herramientas antichispas, equipo elctrico clasificado a prueba de explosin Almacenamiento: Almacenar los envases bien cerrados en lugar fresco y ventilado. No almacenar con otras sustancias fcilmente inflamables. Evitar fuentes de ignicin y elimine la electricidad esttica usando cables a tierra en los contenedores. Alejado de fuentes de ignicin y del calor. Temperaturas de15 a 25 C Embalaje y Etiquetado Debe ser transportado en autotanques tipo E para lquidos INFLAMABLES, combustibles y venenos de la clase B.R 11 Muy Inflamable .S 9 Mantener el recipiente cerrado y en un lugar ventilado S 16 Mantener lejos de fuentes de ignicin No fumar. S 23.2 No Respirar el Vapor. S 33 Evitar la acumulacin de cargas electrostticas.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

25

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1230

Alcohol Metlico Q.P.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -98
64.5

Alcohol Metlico CH3OH 60219736

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 11 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 385
0,8

3
200

Lmite Permsible (mg/m3) 260 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

11 97 mmHg

Peso Molecular (gr/grmol) 32 Soluble

Otras Propiedades

El calor contribuye a su inestabilidad. Incompatible en contacto con oxidantes fuertes puede provocar incendios y explosiones. El fuego del alcohol metlico puede desprender gases y vapores txicos (CO y formaldehido).Tener precauciones especiales en contacto con algunas clases de plsticos, caucho y revestimientos.
Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Gafas resistentes al cido , Mscara Full-face. Guantes de goma de puo largo. Botas de goma, traje impermable resistente al cido. El ambiente de trabajo debe tener adecuada ventilacin. Aparato respirador autnomo (para rescate en reas contaminadas).

Peligros/Sntomas La inhalacin o Ingestin a concentraciones altas puede producir dolor de cabeza, debilidad, somnolencia, vrtigo, nuseas, vmitos, ebriedad e irritacin de los ojos, visin borrosa, ceguera y muerte. Puede causar irritacin de la piel, eritema y formacin de escamas.la exposicin prolongada. Es altamente hepatotxico, produce dolor de cabeza, mareos, irritacin en los ojos, problemas para dormir, trastornos digestivos y afecciones de la vista.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios El agua en caso de incendio puede resultar ineficaz, se usa espuma "alcohlica".Primeros Auxilios: En caso de exposicin de los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua levantando ocasionalmente los prpados superiores e inferiores. Piel: Lavar inmediatamente con agua, si penetra en la ropa quitrsela inmediatamente y lavar con agua. Ingestin: Inducir el vmito slo si la persona est consciente, nunca estando inconsciente. Buscar ayuda mdica lo ms pronto posible. Rescate: Retirar a la persona afectada en zonas peligrosas. Si la vctima est tendida en el suelo pedir ayuda y realizar el procedimiento de rescate establecido.

Derrame: Utilizar ropa de proteccin adecuado en caso de derrames. Alejar todas las fuentes de igni-cin. Ventilar la zona de derrame Las pequeas cantidades deben ser absorbidas con toallas de pa-pel. Evaporar en un lugar seguro Las grandes cantidades pueden recogerse y atomizarse en una cmara de combustin adecua-da. Para elimiacin de residuos absorverlo en una vermiculita, a-rena seca, tierra y vaciarlo en un relleno de tierra sanitario adecua-do. Atomizarlo en una cmara de combustin adecuada. Almacenamiento: Almacenar los envases bien cerrados en lugar fresco y ventilado. No almacenar con otras sustancias fcilmente inflamables.Incompatible en contacto con oxidantes fuertes puede provocar incendios y explosiones. Embalaje y Etiquetado INFLAMABLE..R 11 Muy Inflamable S23/25 Txico por inhalacin e ingestin y en contacto con la piel. .S 7 Mantener el recipiente en un lugar ventilado y bien cerrado . S 16 Mantener lejos de fuentes de ignicin No fumar....S24 Evtese el contacto con la piel. S45 En caso de accidente o malestar acdase inmediatamente la mdico.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

26

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1987

Alcohol Absoluto*
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
78.32

Alcohol C2H6O 60219737

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 13,11 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 422,7
0

3
1000

Lmite Permsible (mg/m3) 1900 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

1,59 0

Peso Molecular (gr/grmol) 46,08 Soluble

Otras Propiedades

Lquido claro e incoloro. Soluble en lcalis, cloroformo, ter y muchos solventos orgnicos.altamente inflamable, los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire y son ms pesados que el aire,

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). resistentes. Guantes de goma de puo largo. Aparato respirador autnomo (para rescate en reas contaminadas).

Gafas

Peligros/Sntomas Cancergeno humano por ingestin crnica. Medianamente txico por inhalacin, ingestin y por va cutnea. Puede producir alteraciones del sueo, alucinaciones disminucin de la percepcin, dolor de cabeza, nuseas, vmitos. Puede causarquemaduras en mucosas y piel,

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de inciendio extinguirlo con espuma qumica, CO2, Polvo Qumico.Primeros Auxilios: En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua. En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua por 15 minutos y llamar al mdico., en caso de inhalacin retirar a la vctima a un lugar bien ventilado si no respira respiracin artificial.

Derrame: Aislar 300 mts a la redonda dependiendo de la direccin del viento, Absorver el material con paos absorventes, alejar toda fuente de ignicin.

Almacenamiento: Almacenamiento en lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de fuentes de ignicin y del calor.

Embalaje y Etiquetado Lquido Inflamable R 22 Nocivo por ingestin.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

27

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
3287

Amarillo de Metilo
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 111 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 225,29
Solubilidad en agua u otros solventes:

metilal

0 4 0

Otras Propiedades

Agente de color anaranjado.

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Gafas resistentes, Mscara Full-face. Guantes de goma de puo largo. Botas de goma, traje impermable resistente al producto. Aparato respirador autnomo (para rescate en reas contaminadas).

Peligros/Sntomas Est considerado como carcingeno potencial por lo que su uso debe ser muy cuidadoso.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Vestir traje autocontenido y ropa protectora full a todo el cuerpo. Extinguir con polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Contacto con la Piel: Lavarla inmediatamente con aundante agua durante 15 minutos y quitar toda ropa contaminada con el producto. Ingestin: No inducir el vmito. Enjuagar con agua toda la boca y una vez enjuagada, dar 2 o 3 vasos de agua, acudir de inmediato al mdico de urgencias. Inhalacin: Remover a la vctima al aire fresco inmediatamente. En cualquiera de los casos acudir de inmediato al mdico: NOTA PARA EL MEDICO: TRATAMIENTO SINTOMTICO Y DE SOPORTE.

Derrame: Utilizar ropa de proteccin adecuada en caso de derrames. Ventilar la zona de derrame Las pequeas cantidades deben ser absorbidas con toallas de papel. Para elimiacin de residuos absorberlo con materiales inertes y disponerlo en recipientes para desechos txicos. Almacenamiento: Almacenar en un ambiente aegurado para sustancias txicas o venenosas. Alejado de otro s compuestos y/o alimentos.

Embalaje y Etiquetado Clase 6: Sustancia Venenosa. R23/24/25 Txico por inhalacin, por contacto con la piel y si es ingerido. R40 Posibles efectos irreversibles S24/25Mantener alejado del contacto con los ojos y la piel. S45 En caso de accidentes si usted se siente mal, acudir de inmediato por atencin mdica.Riesgo para la Salud 4; Riesgo de Incendio: 0 Reactividad: 0

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

28

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
9079

Acetato de Amonio Q.P.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1480 g/l 114 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 77,8
Solubilidad en agua u otros solventes:

Amonio Acetato C2H7NO2 60219739

1 1 0

Soluble

Otras Propiedades

Lquido incoloro

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Utilizar respirador de para polvo. Gafas resistentes. Guantes de goma .Trabajar en lugares con ventilacin adecuada

Peligros/Sntomas La inhalacin puede irritarel tracto respiratorio con sntomas como tos, y dificultad respiratoria. Ingestin Puede irritar tracto digestivo, produciendo dolores abdominales, nauseas y vmitos. La ingestin de grandes cantidades. Contacto con la Piel puede ocasionar irritacin de la piel. Contacto con los Ojos: Produce irritacin, ojo rojo. La exposicin crnica por ingestin de acetato de amonio, puede ocasionar daos hepticos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Cualquier medio al alcance para extinguir el fuego. Puede ocasionar quemaduras por NH3, Monxido o dixido de carbono. Primeros Auxilios: En caso de inhalacin, llevarlo al aire fresco. En caso necesario realizar respiracin artificial. En caso de contacto con ojos y piel, lavar con agua abundante por 15 minutos. En caso de ingestin enjuagar la boca con abundante agua. Acudir de inmediato al mdico.

Derrame: Usar equipo de proteccin personal adecuado, recoger con pala de boca ancha y colocar en un recipiente adecuado. Lavar el lugar con abundante agua.

Almacenamiento: Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados y en contenedores hermticos cuando no est siendo usado.

Embalaje y Etiquetado Puede causar irritacin de piel y ojos. Poco Riesgoso para la salud:1; Se encender por debajo de 93C; Reactividad: Inestable al calor. Riesgos especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

29

Telfono Emergencia: Nmero NU

0
2672

Amoniaco en solucin 25%


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. NH3 60219740 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

-57.5C
37.7C

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

2
COR

N.I. 48.3 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. soluble

Otras Propiedades

Liquido incoloro penetrante

Prevencin INCOMPATIBILIDAD:existe peligro de explocin y de formacin de gases: soluciones fuertes de hodrxidos alcalinos ( puede formaramoniaco), Acroleina, hidruro de antimonio / calor, boro, bromuro de hidrogeno, cloratos, cloruro de hidrogeno, CrO3, cromilo cloruro, sufato de dimetilo, xido de etileno (polimerizacin), fluoruro de hidrogeno, halogeno, halogenuros de hlogeno, halogenxidos, dioxido de carbono, aire, oxidante, fosgeno, oxidos de fosforo, mercurio / agua, acido ntrico, oxigeno, cidos, dioxido de azufre, hidrogeno sulfuro, compuestos de plata ( al almacenar), xidos de nitrogeno, tricloruro de nitrogeno, ( descomposicin), perxido de hidrogeno/agua oxigenada. Peligros/Sntomas Provoca quemaduras, es muy toxico para organismos acuaticos. CONTACTO CON LOS OJOS: Causa irritacin CONTACTO CON LA PIEL: efectps irritantes y custicos ( dermatitis, necrosis) INGESTION: irritacion de las mucosas, dolores de estmago, nuseas, vmito con sangre, colapso, choc, dificultades respiratorias, prdida de conocimento. Existe riesgo de perforacin intestinal y de esfago.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO D INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua.

Derrame: No inhalar los vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la sustancia. Proceder a ventilacin en lugares cerrados. No incorporar a la canalizacin del desague: Riesgo de explocin! Recoger con material absorvente inerte, y guardar en un deposito de residuos para su posterior eliminacin Almacenamiento: Bien cerrado en lugar ventilado, Por debajo de 25C ( es admisible sobtrepasar hasta 40C por 48horas)

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

Riedel de Haen

CAA-AL-001-G-

30

Telfono Emergencia: Nmero NU

2075 - 2074
9085

Cloruro de Amonio Q.P.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 600
0.90

Cloruro de Amonio H4ClN

Simbologa: 126
520

Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 10 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 53,49
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 2 0

370

Otras Propiedades

Irritante, nocivo.Granulado blanco, incoloro.Inestable en caso de contacto con calor. Puede reaccionar con acidos, oxidantes, lcalis fuertes, sales de plata, cianuros.La descomposicin trmica produce humos altamente txicos.

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Gafas resistentes . Guantes de neoprene. Botas de goma, traje impermable resistente al compuesto para contacto prolongado. Aparato respirador autnomo (para rescate en reas contaminadas).

Peligros/Sntomas En contacto con piel y mucosas es irritante y puede producir heridas difciles de curar. Su descomposicin puede producir humos altamente txicos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio extinguir con agua. Primeros Auxilios: En caso de inhalacin evacuar al aire fresco. En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua y recurrir al mdico

Derrame: En caso de derrame aislar el polvo, levantar con palas y colocar en recipientes adecuados. Utilizar implementos de proteccin personal para levantar derrames. Evitar contacto con ojos y mucosas. Almacenamiento: En lugares secos , frescos y bien ventilados. Mantener en envases hermticos cuando no se utiliza.

Embalaje y Etiquetado Irritante, Nocivo. R 22 Nocivo por Ingestin. R 36 Irrita los ojos. S 22 No respirar el polvo.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

31

Telfono Emergencia: Nmero NU

2075
1005

Bifluoruro de Amonio Anhidro Q.P.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 820
100

Amonio Bifluoruro Anhidro NH4HF2 60219741

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0
2.5

Peso Molecular (gr/grmol) 37,04 soluble

Otras Propiedades

Muy Txico. Polvo granulosos oloroso, incoloro con grnulos pequeos blanquecinos.

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). resistentes , Mscara . Guantes de goma de puo largo. Botas de goma, traje impermable resistente a la sustancia.

Gafas

Peligros/Sntomas Txico por inhalacin, puede producir edema pulmonar. Produce serias lesiones gstricas en caso de ingestin as como nuseas, vmitos, diarreas. Irritacin y quemaduras en caso de contacto con la piel. En contacto con los Ojos causa irritacin y quemaduras severas en los ojos. Signos de Sobre exposicin: Boca seca, tos, respiracin entrecortada, sangrado nasal, problemas en los senos paranasales, irritacin de la mucosa respiratoria, nuseas, salivacin, vmitos, dolor abdominal, diarrea, convulsiones, hemorragia y gatsritis. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio extinguir con polvo qumico, chorro de agua, espuma qumica o CO2. Primeros Auxilios: En caso de Inhalacin, llavar al paciente a un lugar bien ventilado, dar respiracin artificial y Oxgeno de ser necesario. En contacto con la piel quitar toda la ropa impregnada con el qumico y lavar inmediatamente con abundante agua llamar de inmediato al mdico. En contacto con los ojos, lavarlos inmediatamente con abundante agua por 15 minutos por lo menos. En caso de Ingestin dar abundantes cantidades de agua o leche.

Derrame: En caso de derrame pequeo, absorver o recoger con papel o toalla inertes absorventes. Colocar "diques" para retener derrames grandes, sealizar el rea . Absorver el lquido libre. Remover todos los residuos con absorventes inertes. Ubicar en contenedores apropiados.Una vez recogido todo, lavar el lugar con abundante agua. Almacenamiento: Almacenamiento en lugares secos, frescos y bien ventilados. Mantener alejado de ACIDOS Y ALCALIS

Embalaje y Etiquetado Envases hermticos de plstico resistente. Etiquetado: R23/24/25 Txico por inhalacin, ingestin y en contacto con la piel. S 22 No respirar el polvo S26En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua i acudir inmediatamente al mdico. S37 Usar guantes adecuados S 45 En caso de accidente o malestar acudir inmediatamente al mdico. 6.1 MANTENER ALEJADO DE LOS ALIMENTOS

Area

Fabricante: Direccin: Prol. Huascar 153 Of 1 La Perla 14202698


1564

CAA-AL-001-G-

32

Telfono Emergencia: Nmero NU

Cloruro de Bario Dihidrato


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
>100C

Cloruro de Bario BaCl2*2H20 60219742 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

960C
1560C

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
3.86

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) 208.28 Soluble

Otras Propiedades

Solido blanco inodoro Puede producir reacciones violentas y hasta explosivas con algunas sustancias como el trifluoruro de bromo o el cido furano-2-percarboxlico.
Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Halogenuros de holego, cido furano-2-percarboxilo, cidos, oxidantes furtes.

Peligros/Sntomas Nocivo por ingestin o inhalacin. CONTACTO CON LOS OJOS: Causa irritacin CONTACTO CON LA PIEL: efectos irritantes y custicos ( dermatitis, necrosis) INGESTION: irritacion de las mucosas,nuseas, salivacin,vmito,mareos, dolores, clicos y diarrea. INHALACIN: Irritacin de las mucosas, tos y dificultad para respirar.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO D INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua.

Derrame: Evitar la formacin de polvo, no inhalar el polvo proceder a ventilacin en ligares cerrados, evitar q kllegue a alcantarillas o fuentes naturales de agua. Recoger en seco y proceder a su eliminacin posterior. Almacenamiento: Almacenar los envases bien cerrados en lugar fresco y seco

Embalaje y Etiquetado Nocivo.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

33

Telfono Emergencia: Nmero NU

2075
1422

Borax Granulado Grado Tcnico


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 50 g/l 741
1575

Tetra borato de Sodio decahidrato Na2B4O7 . 10 H2O 60219743

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

0 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 381,37
Solubilidad en agua u otros solventes:

Soluble

Otras Propiedades

Otro nombre: Tetra borato de Sodio decahidrato. Di-sodio tetrahidrato. Sufre descomposicin trmica desde los 100 C. Incompatible con cido y sales metlicas.

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Utilizar indumentaria de proteccin adecuada. Uso de lentes de seguridad, respirador con filtro HEPA (morado), guantes resistentes a qumicos.

Peligros/Sntomas Nocivo por ingestin: Puede provocar lesiones gastro esofgicas. Produce irritaciones moderadas de ojos, piel , garganta y narz. Al inhalarlo irrita las vas respiratorias, y puede ocasionar toxicidad.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio extinguir con polvo qumico seco,CO2, agua en spray. Primeros Auxilios: En caso de ingestin que se lave la boca inmediatamente si est consciente, acudir inmediatamente al mdico. En caso de contacto con los ojos lavar inmediatamente con abundante agua. En caso de Inhalacin, remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, dar respiracin artificial en caso necesario y/o administrar oxgeno.

Derrame: Eliminacin : Soluciones Acuosas: Recipiente colector.

Almacenamiento: Almacenamiento en lugares frescos, secos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Nocivo. R22 Nocivo por ingestin. R36/37/39 Irritante de ojos, sistema respiratorio y piel. S45 En caso de accidente si Ud. no se siente bien, acudir de inmediato al mdico. S22 No respirar el polvo. S26 En contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua.

Area

Fabricante: Direccin: Av Elas Aguirre 126 Of 601 Lima (014) 455968


1744

CAA-AL-001-G-

34

Telfono Emergencia: Nmero NU

Bromo Lquido
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
3.12

Bromo Lquido Br2

Simbologa: -7,3
58.8

Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 7 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

0
1

4
COR

5,5 175 mmHg

Peso Molecular (gr/grmol) 159,82 Insoluble

Otras Propiedades

Los recipientes pueden estallar a temperaturas elevadas. El contacto con materiales orgnicos o con otros materiales muy oxidantes puede provocar incendios o explosiones. El contacto del bromo lquido con amonaco acuoso puede producir reaccin violenta. Tambin reacciona violentamente con aluminio, titanio, mercurio,
Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S).Uso de gafas de proteccin contra salpicaduras. Mscara Full-face. Guantes de goma de puo largo. Botas de goma, traje impermable resistente. Aparato respirador autnomo (para rescate en reas contaminadas). Ducha lavaojos cercana en caso de salpicaduras en los ojos.

Peligros/Sntomas Afecta al organismo si es inhalado, ingerido o si se pone en contacto con los ojos y la piel Es un fuerte irrtante de las vas respiratorias. Puede producirse neumonitis, as como tambin mareos, cefalea, hemorragias nasales, tos, dolores abdominales, diarrea, y algunas veces erupciones cutneas. Puede provocar graves quemaduras a la piel de curacin primero aparecen manchas de color caf y posteriormente se forman lceras de cicatrizacin muy lenta.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es combustible por si solo, aunque es un material oxidante fuerte.En caso de Incendio usar ropa de proteccin adecuada. El fuego se extingue con agua o polvo. Primeros Auxilios: En caso de contacto con la piel o con los ojos, lavar de inmediato con abundante agua. En caso de impregnacin con agua desvestirse inmediatamente y ducharse con abundante agua. Obtener atencin mdica de inmediato.

Derrame: En caso de derrame comunicar a medio ambiente

Almacenamiento: Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados, cerrar bien los frascos.

Embalaje y Etiquetado Muy Txico. Corrosivo. R 26:Muy Txico por inhalacin . R35: Provoca quemaduras graves. S7/9: Mantngase el recipiente bien cerrado y en un lugar ventilado. S26: En caso de conacto con los ojos lavar inmediatamente con abundante agua y acdase de inmediato al mdico. S 45:En caso de accidente o malestar acudir inmediatamente al mdico.

Area

Fabricante: Direccin:

Merck

CAA-AL-001-G-

35

Telfono Emergencia: Nmero NU

915620420
3082

Solucin Buffer pH 4
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Acido Citrico/hidroxido de sodio/A. Clorhidrico N.I. 60219744 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1.01

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. soluble

Otras Propiedades

Solucin acuosa clorhdrica , lquido incoloro

Prevencin INCOMPATIBILIDAD. Reaccionantes con agua habituales.

Peligros/Sntomas producto no peligroso.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua.

Derrame: Regoger con materiales absorventes y deschar en contenedores de prodcutos qumicos

Almacenamiento: En recipientes bien cerrados, en lugar bien ventilado. Alejado de sustancias in flamables, de fuentes de ignicin y de calor, refrigerado entre 2C y 8C

Embalaje y Etiquetado toxico

Area

Fabricante: Direccin:

Merck

CAA-AL-001-G-

36

Telfono Emergencia: Nmero NU

915620420
3082

Solucin Buffer PH 9
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Acido Citrico/Nahidroxido/Acido Clorhidrico

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH N.I. 9 60219745

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

0 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Solucin acuosa clorhdrica , lquido incoloro

Prevencin No inhalar los vapores / aerosoles , evitar el contacto con la sustancia, no lanzar por el sumidero

Peligros/Sntomas No peligroso, uso de respiradores para vapores / aerosoles, lentes de seguridad, guantes para manipular qumicos, mandiln

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de inhalacin llevar a la victima a aire fresco, en contacto con la piel usar agua a chorrro, eliminar la ropa contaminada, en contacto con los ojos lavar a chorro por 15 minutos a ms, en csao de ingestin beber abundante agua y consulta mdica., es un producto incombustible, usar extintores de acuerdo al lugar del incendio .

Derrame: Regoger con materiales absorventes y deschar en contenedores de prodcutos qumicos

Almacenamiento: En recipientes bien cerrados, y temperatura de almacenamiento sin limitaciones

Embalaje y Etiquetado No sometido a normas de transporte

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

37

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1459

Cloruro de Magnesio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 714
1412

Cloruro de Magnesio Cl2Mg 60221677

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

0 1
OX
Muy Soluble

Peso Molecular (gr/grmol) 95,21


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Cristales blancos. Inodoros.

Prevencin Utilizar respirador facial. Guantes de Neoprene. Gafas de seguridad. Traje especial si se trabaja constante y permanentemente y haya contacto prolongado con el qumico.

Peligros/Sntomas Irritacin de ojos piel. Irritante de mucosa nasal y vas respiratorias. La ingestin del qumico produce nuseas, vmitos, e irritacin.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio utilizar Agua, CO2, espuma y/o polvo qumico. Primeros Auxilios: En caso de inhalacin, llevarlo a un lugar fresco, seco y bien ventilado dar respiracin artificial de ser necesario (incluso Oxgeno si es necesario)

Derrame: En caso de derrame,aislar a 30 mts a la redonda, utilizar ropa apropiada.Recoger el material con palas y colocarlo en contenedores especiales

Almacenamiento: Almacenar en un ambiente fresco, seco. Mantener sus envases totalmente hermticos y bien sellados si no se estn utilizando.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y Etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

38

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
1624

Cloruro de Mercurio II
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 74 g/l 276
302

Cloruro de Mercurio Cl2Hg 60221678

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

0 2
COR

Lmite Permsible (mg/m3) 0.1 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 271,5
Solubilidad en agua u otros solventes:

Soluble

Otras Propiedades

La solucin cida reacciona con metales livianos. El aluminio no es recomendado como envase.

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Evitar desprendimiento de polvo. Mantener los envases bien cerrados. Usar gafas , Mscara . Guantes de goma de puo largo. Botas de goma. Aparato respirador autnomo (para rescate en casos de incendio).

Peligros/Sntomas Txico severo con accin custica sobre piel y mucosas. Posibles daos nerviosos y renales. Riesgo respiratorio.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. Para extinguir, usar agua. En caso de incendio usar ropa de proteccin adecuada. En explosin posible desprendimiento de vapores txicos. Se contamina el agua de extincin.

Derrame: En caso de derrame aislar a 30 mts a la redonda,evitar el desprendimiento de polvo. Cubrir el polvo derramado con cal apagada y recoger cuidadosamente. eliminacin de residuos debe acumularse en depsitos especiales. Almacenamiento: Almacenar los envases bien cerrados y con llave, la cual debe tenerla slo una persona autorizada. inflamables

Para

No guardar junto a sustancias fcilmente

Embalaje y Etiquetado Muy Txico .Corrosivo..R 28 Muy txico por inhalacin, ingestin o contacto con la piel...R 34 Provoca quemaduras.R 48 Peligro de efectos acumulativos Riesgo de efectos graves para la salud por exposicin prolongada..S 36/37/39 Utilizar indumentaria adeucada para manos, ojos y cara. Guardar bajo llave.S 28.1 En caso de contacto con la piel, lavar de inmediato con abundante agua..S 45 En caso de malestar acudir al mdico.

Area

Fabricante: Direccin: Urb. Prol. Benavides Surco 2076


1493

CAA-AL-001-G-

39

Telfono Emergencia: Nmero NU

Nitrato de Plata
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 210C
444C

Nitrato de Plata AgNO3 60219752 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

1
COR

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Solido cristalino blanquesino inodoro Corrosivo, descomposicin trmica a partir de 444 C. Reacciona violentamente o explosiona en combinacin con una variedad de materiales (Acetileno, Acido Oxlico, Acido Tartrico, compuestos de amonio)
Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Evitar desprendimiento de polvo. Mantener los envases bien cerrados. Usar gafas , Mscara . Guantes de goma de puo largo. Botas de goma. Aparato respirador autnomo (para rescate en casos de incendio).

Peligros/Sntomas Las soluciones y el slido son irritantes oculares y pueden causar quemaduras en piel. Si es ingerido puede causar dao interno por la absorcin sanguinea seguida de acumulacin del nitrato de plata en los tejidos corporales.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio extinguir con agua. En caso de quemaduras acudir inmediatamente al mdico, En caso de contacto con los ojos, lavarse inmediatamente con abudante agua y acudir al mdico.

Derrame: Levantar el polvo con indumentaria apropiada. Para su eliminacin: Los residuos que contengan metales valiosos, deberan reciclarse; Recipiente colector:cada metal debera recogerse por separado. Almacenamiento: En lugares secos, frescos, bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Corrosivo. R34 Provoca quemaduras.S 26 En caso de contacto con los ojos lavarse con abundante agua S 45 En caso de accidente o malestar acudir inmediatamente al mdico y de ser posible llevar la etiqueta del producto. Etiqueta 5.1 Comburente 8 Corrosivo.

Area

Fabricante: Direccin:

Riedel de Haen

CAA-AL-001-G-

40

Telfono Emergencia: Nmero NU

2075 - 2074
1485

Clorato de Potasio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
>400C

Clorato de potasio KClO3 60219755 N.I. 5.6

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

356C
400C

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
2.32

0 3 1

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) 324.42 Soluble

Otras Propiedades

Solido blanco inodoro Comburente y nocivo, peligro de explosin con materias combustibles. Peligro de Inflamacin, pueden favorecer los incendios comenzados y dificultar su extincin.
Prevencin INCOMPATIBILIDAD. Inflamables organicos, metales pulvurientos, sulfuros, hidrocarburos, compuestos de amonio, reductor, fsforo. Hidruros, fluor, metales alcalinos, cianuros, amidas alcalinas, azufre, alcoholes, amoniaco, arsnico, calcio siliciuro, hidruros, resinas, carbon vegetal, yoduro de hidrogeno, K2Cr2O7, fosfuros, nitruros, dioxidos de azufre, acido sulfurico, sulfuros, nitratos, taninos,oxidode cinc.

Peligros/Sntomas Peligro de explocin al mezclar con materias combustibles. Nocivo por inhalacin y por ingestin. CONTACTO CON LOS OJOS: Lleve irritacin. CONTACTO CON LA PIEL:Leve irritacin INGESTION: Nauseas, vmito, dolores, descomposicin, cianosis, methemoglobinemia, colapso, espasmos, paro respiratorio y muerte.. INHALACIN: Irritacin de las mucosas, tos y dificultad para respirar.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua.

Derrame: Evitar el contacto con la sustancia, no inhalar el polvo proceder a ventilacin en ligares cerrados, evitar q kllegue a alcantarillas o fuentes naturales de agua. Recoger en seco y proceder a su eliminacin posterior. Almacenamiento: Almacenar lejos de combustibles,

Embalaje y Etiquetado Smbolo de Peligro, Comburente y Nocivo.R9 Peligro de explosin al mezclar con materias combustibles. R20/22Nocivo por inhalacin e ingestin.S13 Mantngase lejos de alimentos, bebidas. S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No fumar. S 27 Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.

Area

Fabricante: Direccin: Av Parra 385-B AQP 2222


1486

CAA-AL-001-G-

41

Telfono Emergencia: Nmero NU

Nitrato de Potasio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 334 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 101,11
Solubilidad en agua u otros solventes:

Nitrato de potasio KNO3 60219756

0 1
OXI
320

Otras Propiedades

Descompone a 400 C, mezclado con una variedad de sustancias puede ocasionar reaccion violenta o explosion, en general, mezcxlado con materiales combustibles o impurezas orgnicas son fcilmente igniscibles.

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Utilizar indumentaria adecuada, gafas para qumicos, guantres de qumicos respirador para solventes organicos y en derrame encapsulado y aire autocontenido

Peligros/Sntomas Irritante de piel, ojos, y tracto respiratorio superior. La ingestin puede producir serios efectos que a la larga pueden ser fatales

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Mezclas de nitrato de potasio y combustibles son focos de ignicin, en caso de incendios utilizar abundantes cantidades de agua. Tratamiento standard para quemaduras. Acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: En caso de derrame realizar cordn de seguridad alejado de toda materia combustible, sustancias orgnicas. Llamar a Medio Ambiente. Eliminacin: Recipiente colector: Antes de su llenado controlar el pH con Phmetros. Almacenamiento: Almacenar lejos de toda fuente de ignicin, de materiales combustibles y de sustancias orgnicas. Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Comburente. Nocivo. R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. S 16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. S 41 En caso de incendio o de explosin no respirar los humos.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

42

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
1643

Yoduro de Potasio Q.P.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Yoduro de Potasio KI 60219757 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

686C
1330C

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
3.13

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. 1.3 hPa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. 47.4

Otras Propiedades

solido blanco a incoloro e inodoro.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Metales alcalinos, amoniaco, halogenuros de hlogeno, fluor, perxido de hdrogeno/agua oxigenada, oxidantes.

Peligros/Sntomas Peligro de explocin al mezclar con materias combustibles. Nocivo por inhalacin y por ingestin. CONTACTO CON LOS OJOS: Lleve irritacin. CONTACTO CON LA PIEL: Absorcin. INGESTION: Absorcin.disminucin de tension sanguinea, paralisis ansiedad, vmito. INHALACIN: Irritacin de las mucosas, tos y dificultad para respirar.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua.

Derrame: Evitar el contacto con la sustancia, no inhalar el polvo proceder a ventilacin en ligares cerrados, evitar q kllegue a alcantarillas o fuentes naturales de agua. Recoger en seco y proceder a su eliminacin posterior. Almacenamiento: Almacenar en envases de vidrio en lugar con buena ventilacin. No almacenar con materias combustibles.

Embalaje y Etiquetado R8 Peligro de Explosin al mezclar con materias combustibles.S 17 Mantngase lejos de toda materia combustible. S 35 Eliminar los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Comburente - Oxidante. producto Clase 5.1 Slido oxidante.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

43

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
1294

Toluol Grado Reactivo (Tolueno)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -95
111

Tolueno C7H8

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 6 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 30 mmHg 535
0.866

3
200

Lmite Permsible (mg/m3) 750 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Peso Molecular (gr/grmol) 92,14 0.5 g/l

Otras Propiedades

Facilmente inflamable, Puede ocasionar reacciones violentas con oxidantes u otras sustancias.Los vapores pueden ocacionar mezclas explosivas con el aire, los vapres pueden viajar a una fuentes de ignicin y regresar en llama, estos vapores son ms pesados que el aire
Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S). Utilizar indumentaria adecuada, gafas protectoraspara qumicos, guantes de goma, de puo largo, reespiradores solventes orgnicos. Y en caso de fuegas o derrames usar encapsulado y aire autocontenido

Peligros/Sntomas La inhalacin del vapor puede causar malestar general, dolor de cabeza, nauseas y confusin mental. El vapor y el lquido irritan los ojos y mucosas. Ocurre absorcin por la piel y la ingestin puede causar envenenamiento. Si el tolueno contiene trazas de impurezas como benceno la respiracin del vapor por largos perodos puede ocasioanr enfermedades de la sangre. Puede ocurrir dermatitis por contacto prolongado con la piel.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Lmites explosivos 1,3 a 7% Extinguir el fuego con polvo seco, dixido de carbono, o espuma alcohol-resistente. Usar rocio de agua para enfriar los recipientes ya que estos pueden explosionar cuando se calientan .Primeros Auxilios: En caso de contacto con los ojos lavar inmediatamente con abundante agua. En caso de contacto con la piel secar con paos y lavar con abundante agua, acudir al mdico.

Derrame: Aislar a 300 mts a la redonda, y eliminar toda fuente de ignicin, todo equipo que se use para la emergencia debe estar conectado a tierra , no tocar ni caminar sobre el material derramado , usar una espuma supresora para reducir los vapores, absorver con tierra o arena u otro material absorvente no combustible y transferirlo a los contenedores para residuos peligrosos. Almacenamiento: Almacenamiento en lugares secos, alejados de toda fuente de ignicin y de otras sustancias inflamables. Almacenar en lugares bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Nocivo R11Fcilmente Inflamable,R20 Nocivo por inhalacin. S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de Ignicin-No fumar.S25Evtese contacto con los ojos. S 29 No tirar los residuos por el desage S 33 Evitar la acumulacin de cargas electrostticas.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

44

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
9106

Acetato de Sodio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 607 324 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 82,04
Solubilidad en agua u otros solventes:

Acetato de sodio C2H3O2Na 60219759

1 1
Soluble

Otras Propiedades

Soluble en lcalis. Reacciona violentamente con F2, KNO3.

Prevencin Utilizar guantes de goma. Lentes de seguridad.,respirador

Peligros/Sntomas Al incendiarse puede emitir humos txicos de Oxdo de Sodio (Na2O). Irritante mediano de piel y ojos. Moderadamente txico por ingestin.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir el fuego con cualquiera de los medios aprobados para extincin. En contacto con los ojos lavarlos inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. En caso de ingestin tomar abundantes cantidades de agua, inducir el vmito, llamar inmediatamente al mdico. En contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua. En caso de Inhalacin, llevar al paciente a un area ventilada y alejada de la exposicin.

Derrame: En caso de derrame aislar a 30 mts a la redonda , remover el qumico con palas y disolver el restante con cantidades abundantes de agua. Lavar con abundante agua la zona de derrame. Almacenamiento: Almacenar en ambiente a temperatura normal.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar. ACETATO DE SODIO,

Area

Fabricante: Direccin: Urb. Prol. Benavides Surco 2222


1422

CAA-AL-001-G-

45

Telfono Emergencia: Nmero NU

Carbonato de Sodio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 851 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 105,99
Solubilidad en agua u otros solventes:

Carbonato de sodio CNa2O3 60219762

0 2
210

Otras Propiedades

Disuelve aluminio y Zinc con desprendimiento de H2 y desarrollando calor. Posibles reacciones violentas con cido, aluminio, P2O5, H2SO4,F2, Li.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad en los envases (Cdigos R y S). Precaucin al preparar soluciones: Hay desarrollo de calor que puede llegar a fundir recipientes de plstico. Evitar salpicaduras. Uso de gafas para qumicos, mascarillas para solventes, guantes de puo largo.y ropa para qumicos

Peligros/Sntomas Accin custica sobre piel, ojos y mucosas. Forma escaras blandas, necrosis y posibles perforaciones; las heridas sanan con dificultad. Puede interferir en equilibrio cidobase del organismo. En caso de contacto con la piel, enjuagar con bastante agua. NO hacer pruebas de neutralizacin. (NO Acidular).

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. En lo posible extinguir en seco. En caso de incendio usar ropa de proteccin adecuada. Es soluble en agua, con gran desarrollo de calor. En contacto con los ojos lavarlos inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. En caso de ingestin tomar abundantes cantidades de agua, inducir el vmito, llamar inmediatamente al mdico. En contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua. En caso de Inhalacin, llevar al paciente a un area ventilada y alejada de la exposicin.

Derrame: Aisla r 30 a 50 mts a la redonda,.En caso de derrame evitar cualquier contacto directo con la piel, ojos y prendas de vestir.. Tener precaucin con terreno resbaladizo. Para eliminacin de residuos, diluir con agua y neutralizar con cido diluido. Proveer ventilacin adecuada por consumo de oxgeno producido por la neutralizacin Almacenamiento: Almacenar en recipientes bien cerrados y rotulados de plstico, vidrio o porcelana. No usar recipientes de aluminio o zinc. Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados protegerlo de algn dao fsico. Mantener alejado de cidos Embalaje y Etiquetado Corrosivo. R 36

Area

Fabricante: Direccin:

Merck

CAA-AL-001-G-

46

Telfono Emergencia: Nmero NU

915620420
3082

Solucin Buffer (Tampn)PH 10


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Acido brico/cloruro Potsico/hidroxido Sdico N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

N.I. 10

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

0 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Solucin acuosa clorhdrica , lquido incoloro

Prevencin No inhalar los vapores / aerosoles , evitar el contacto con la sustancia, no lanzar por el sumidero

Peligros/Sntomas No peligroso, uso de respiradores para vapores / aerosoles, lentes de seguridad, guantes para manipular qumicos, mandiln

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de inhalacin llevar a la victima a aire fresco, en contacto con la piel usar agua a chorrro, eliminar la ropa contaminada, en contacto con los ojos lavar a chorro por 15 minutos a ms, en csao de ingestin beber abundante agua y consulta mdica., es un producto incombustible, usar extintores de acuerdo al lugar del incendio .

Derrame: Regoger con materiales absorventes y deschar en contenedores de prodcutos qumicos

Almacenamiento: En recipientes bien cerrados, y temperatura de almacenamiento sin limitaciones

Embalaje y Etiquetado No sometido a normas de transporte

Area

Fabricante: Direccin:

Merck

CAA-AL-001-G-

47

Telfono Emergencia: Nmero NU

915620420
3082

Solucin Buffer (Tampn)PH 12


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): N.I.
N.I.

N.I. N.I. 60219746

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

12

0 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Solucin acuosa clorhdrica , lquido incoloro

Prevencin No inhalar los vapores / aerosoles , evitar el contacto con la sustancia, no lanzar por el sumidero

Peligros/Sntomas No peligroso, uso de respiradores para vapores / aerosoles, lentes de seguridad, guantes para manipular qumicos, mandiln

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de inhalacin llevar a la victima a aire fresco, en contacto con la piel usar agua a chorrro, eliminar la ropa contaminada, en contacto con los ojos lavar a chorro por 15 minutos a ms, en csao de ingestin beber abundante agua y consulta mdica., es un producto incombustible, usar extintores de acuerdo al lugar del incendio .

Derrame: Regoger con materiales absorventes y deschar en contenedores de prodcutos qumicos

Almacenamiento: En recipientes bien cerrados, y temperatura de almacenamiento sin limitaciones

Embalaje y Etiquetado No sometido a normas de transporte

Area

Fabricante: Direccin:

Merck

CAA-AL-001-G-

48

Telfono Emergencia: Nmero NU

915620420
3082

Solucin Buffer (Tampn)PH 7


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Disodio hidrogeno fosfato/potasio N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

0 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Solucin acuosa clorhdrica , lquido incoloro

Prevencin No inhalar los vapores / aerosoles , evitar el contacto con la sustancia, no lanzar por el sumidero

Peligros/Sntomas No peligroso, uso de respiradores para vapores / aerosoles, lentes de seguridad, guantes para manipular qumicos, mandiln

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de inhalacin llevar a la victima a aire fresco, en contacto con la piel usar agua a chorrro, eliminar la ropa contaminada, en contacto con los ojos lavar a chorro por 15 minutos a ms, en csao de ingestin beber abundante agua y consulta mdica., es un producto incombustible, usar extintores de acuerdo al lugar del incendio .

Derrame: Regoger con materiales absorventes y deschar en contenedores de prodcutos qumicos

Almacenamiento: En recipientes bien cerrados, y temperatura de almacenamiento sin limitaciones

Embalaje y Etiquetado No sometido a normas de transporte

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

49

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222

Cloruro de Sodio Q.P.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 801
1443

Cloruro de sodio NaCl 60221682

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

0 0
360

Peso Molecular (gr/grmol) 58,44


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

No afecta la calidad de agua (Polucin)

Prevencin Usar ropa adecuada, lentes y guantes.Mantener limpio el lugar de trabajo. Evitar dispersar el producto al piso. Manipular con precacucin.

Peligros/Sntomas No produce signos ni sintomas.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con CO2 (el polvo de cloruro de sodio).

Derrame: Limpiar el agua usando recipiente colector (pala, escoba, basurero)

Almacenamiento: Almacenar en envases de plstico o vidrio que previamente deben estar muy secos.

Embalaje y Etiquetado El embalaje debe identificarse adecuadamente, vidrio o plstico.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

50

Telfono Emergencia: Nmero NU

(014) 455968
1690

Fluoruro de Sodio Q.P.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Fluoruro de sodio NaF 60219765 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

993C
1704C

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
2.8

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) 2.5 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. 100 Pa

Peso Molecular (gr/grmol) 41.99 poco soluble

Otras Propiedades

cristales incoloros

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: cidos ( puede formarse: Fluoruro de hidrogeno)

Peligros/Sntomas Toxico por ingestin. En contacto con cidos libera gaces muy toxicos. Irrita los ojos y la piel. CONTACTO CON LOS OJOS: Lleve irritacin. CONTACTO CON LA PIEL: Absorcin. INGESTION: Absorcin.disminucin de tension sanguinea, paralisis ansiedad, vmito. INHALACIN: Irritacin de las mucosas, tos y dificultad para respirar.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua.

Derrame: Evitar el contacto con la sustancia, no inhalar el polvo proceder a ventilacin en ligares cerrados, evitar q kllegue a alcantarillas o fuentes naturales de agua. Recoger en seco y proceder a su eliminacin posterior. Almacenamiento: Almacenar en ambiente fresco, seco y bien ventilado.

Embalaje y Etiquetado Txico . R25 Usar indumentaria protectora adecuada.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

51

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1823

SODA CAUSTICA LENTEJUELAS


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Sosa castica NaOH 0 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

324
1390

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
2.13g/cm3

1 3
COR

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) 40 1090gr/L etanol139

Otras Propiedades

Con cantidades limitadas de agua puede producir reaccion exotermica. reacciona vigorosamente con cloroformo/metanol; la explosion resulta cuando es calentado con zirconio; la contaminacion accidental ocurre con una porcion de hidroxido de sodio y el uso de polvo de zinc, posteriormente causa ignicion.Es insoluble al eter
Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad en los envases Proteccin de vas respiratorias: Mascarilla con filtro en presencia de polvos.Ojos: Antiparras. Cuerpo: Ropa protectora contra cidos y botas de goma. Usar guantes de PVC o neopreno.Ventilacin adecuada.Los tipos de auxiliares para proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente segn el puesto de trabajo en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa Peligros/Sntomas Inhalacin: Irritacin de las mucosas.Contacto con la piel: Quemaduras graves. Contacto con ojos: Quemaduras.Ingestin: Quemaduras graves, riesgo de perforacin.No constan datos cuantitativos sobre toxicidad de este producto.No teratgeno en experimentos con animales

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Tras inhalacin: Aire fresco, avisar al mdico.Tras contacto con la piel: Aclarar con abundante agua. Enjuagar con Polietilenglicol 400. Despojarse de la ropa contaminada. Tras contacto con ojos: Lavar con abundante agua, al menos por 10 minutos. Consultar especialista.Tras ingestin: Beber abundante agua, evitar el vmito. Consultar inmediatamente al mdico. No neutralizar.CO2, polvo qumico. Cubrir con arena seca o cemento. Extintor de polvo antibrasa. Incombustible. Posibilidad de formacin de vapores peligrosos por incendio en el entorno. En contacto con metales ligeros puede formarse hidrgeno gaseoso (riesgo de explosin).

Derrame: Aisle el rea del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 10 o 25 metros (30 a 80 pies) a la redonda.Mantener alejado al personal no autorizado.No inhalar vapores, evitar formacin de polvo. .Usar equipo de proteccin personal y sistema de respiracin automtica.No vaciar directamente al lavatorio o desage. Recoger en seco con precaucin, proceder a su eliminacin. Aclarar. Eliminacin de la nocividad: neutralizar con cido sulfrico diluido Almacenamiento: lugares frescos, secos, ventilados. Eliminacin: Diluir introducindolas y revolviendo cuidadosamente en agua. Seguidamente se neutralizan con cido sulfrico (usar guantes y campana extractora)antes del llenado en recipientes colectores a pH 6 - 8 Evitar metales ligeros: formacin de hidrgeno (riesgo de explosin); cidos, nitrilos, metales alcalinotrreos, compuestos de amonio, cianuros, magnesio, nitrocompuestos orgnicos, inflamables orgnicos, fenoles y compuestos oxidables. Embalaje y Etiquetado Corrosivo. R35 Provoca quemaduras graves. S26

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

52

Telfono Emergencia: Nmero NU

0
1270

Aceite Petrolube Superior


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite de Petrleo SAE-30

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 227 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite,Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire, los vapores viajan a fuentes de ignicin y regresan en llama, los vapores son ms pesados que el aire.
Prevencin Utilizar anteojos de seguridad, y respirador para vapores . Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado Aceite Petrolube superior

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2076


1270

CAA-AL-001-G-

53

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobil Delvac 1240-D


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite de Petrleo Mobil Delvac 1240-D 2 Tiempos

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 227 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBIL DELVAC 1240-D de Dos Tiempos.

Area

Fabricante: Direccin:

BHP

CAA-AL-001-G-

54

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
9277

ACEITE USADO
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Mezcla de aceites minerales con aditivos N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

N.I.

Punto de Inflamacin (oC) 182-193.3 C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.9036-0.9371

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Despreciable

Otras Propiedades

Mezcla de aceites usados provenientes de la mezcla de aceitesw mineralesaltamente con aditivos, Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para neblina de aceite.Pueden contener Zn,Ca,P,Mg,N,B,S, Es estable
Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Agentes oxidantes Utilizar anteojos de seguridad para qumicos. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.usar guantes de nitrilo o PVC y botas impermeables,usar overoles, prevenir de drenar en desages o ros usando arena, tierra

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: causa irritacin minima, CONTACTO CON LA PIEL: Causa irritacin leve, el contacto prolongado con la ropa humedesida con el material puede causar irritacipon y molestias ms intensas INHALACIN: Los vapores o el rocio, en exceso de las concentraciones permisibles, o concentraciones excepcionalmente altas generadas, pueden causar irritacin a la nariz y la garganta, cefalea, nuseas y somnolencia. INGESTIN: malestar abdominal, nauseas y diarrea. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: Lavense con abundante agua, si persiste la irritacin pedir atencin medica. PIEL: Lavarse con agua y jabon. Si se presenta irritacin ctanea, pedir atencin medica. INGESTIN: Si se han deglutido, varios sorbos, tome 2 vasoso de agua y pedir atencin medica. INHALACIN: Si se presenta irritacin, cefalea, nuseas o somnolencia, salir al aire fresco, y pedir atencin medica si hay dificultad con la respiracin. EXTINCIN DE INCENDIOS: pulverizacin de agua, polvo qumico seco, espuma o CO2, utilice la pulverizacin de agua para enfriar los recipientes

Derrame: Ventile el area. Evite respirar el vapor. Utilse equipo apropiado de proteccin personal, incluyendo proteccin respiratoria apropiada,. Si es posible contenga el derrame. Recoja el derrame por frotacin o por absorsin en material adecuado inerte y utilizando palas. Evite q entre a las alcantarillas y vias acuaticas. Evite el contacto con los ojos, piel, y ropa. Almacenamiento: Almacenar en recipientes bien cerrados con IDENTIFICACION, en lugar fresco y ventilado. Almacenarlo lejos defuentes de calor directa de la luz solar y los agentes oxidantes fuertes o de material combustible. La temperatura de almacenamiento de 0 a 50C, usar recipientes de acero , hojalata o polietileno de alta densidad, evitar el PVC Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

55

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobil Fluid 424


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Aceite de Petrleo 424 60217699 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
316C

Punto de Inflamacin (oC) 188C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.88.

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

>2 N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Despreciable

Otras Propiedades

liquido de color ambar obscuro, de olor suave.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: Absorver con material inerte, tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirloa una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado Estndar. MOBILFLUID 424.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

56

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Aceite Electrolube Mobilect 35


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite de Petrleo Mobilect 35

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 227 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBIL DTE-BB

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2076


1270

CAA-AL-001-G-

57

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobil DTE OIL BB


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite de Petrleo Antes Turbinol 220 - DTE OIL BB 60217701

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 227 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBIL DTE-BB

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

58

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobil DTE OIL HH


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite de Petrleo Antes Turbinol 220 - DTE OIL HH 60217702

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 271 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBIL DTE-24

Area

Fabricante: Direccin:

PetroPer S.A.

CAA-AL-001-G-

59

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Aceite Petrolube Engranol EP220


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite de Petrleo EP-220 60217703

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 227 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado Estandar

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

60

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobilgear 629


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite de Petrleo Mobilgear 629 60217704

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 210 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBILGEAR 629

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

61

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobil DTE-24


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite de Petrleo DTE-24 60217706

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 200 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBIL DTE-24

Area

Fabricante: Direccin:

ITW Devcon MA 01923 USA 978 777-1100


1866

CAA-AL-001-G-

62

Telfono Emergencia: Nmero NU

RESINA PLASTICA STEEL PUTTY 10110


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
260

Resina Epxica DEVCON Plastic Steel Putty Resin (A) 60217366

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0.03
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 204 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1
100

Poco soluble

Otras Propiedades

Resina epxica pastosa con color gris oscuro y olor suave. Ingredientes: Resina de bifenol A diglicidil eter 20 a 30% Los productos de la combustin son humos txicos como monxido de carbono y nitrgeno. Materiales Incompatibles: Oxidantes fuertes y compuestos orgnicos clorados.
Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de butilo, neoprene o nitrilo aprobados. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria: no es necesaria a menos que se trabaje con abundantes cantidades del producto, en ese caso uso de filtros para vapores orgnicos.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Causa irritacin moderada. A elevadas temperaturas puede ocasionar quemaduras trmicas. Contacto con la piel: Ocasiona irritacin moderada a severa de la piel, y reaccin de hipersensibilidad. Puede ocasionar quemaduras trmicas cuando el producto est caliente. Inhalacin: La inhalacin es poco daina. Ingestin: Es poco daino, puede ocasionar malestar gstrico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, espuma qumica. Uso de equipo respirador autnomo en casos de altas concentraciones del txico. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: NO INDUCIR EL VOMITO, tomar dos vasos de agua y llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar al personal desprotegido, cubrir con materiales absorbentes inertes como arena, etc. Recoger el material con y colocarlo en contenedores apropiados. Almacenamiento: Almacenar a temperaturas por debajo de 49 C Alejar de toda fuente de ignicin. Nunca almacenar cerca con nitrato de sodio u otros agentes nitrosantes, que pueden ser cancergenos como las nitrosaminas que se pudieran formar. Almacenar en lugares secos y bien ventilados alejados de oxidantes. Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar: Riesgo para la salud : 2 Riesgoso . Riesgo de Incendio: 1 Se incendiar por encima de 93C Reactividad: 1, Inestable al calor. Riesgos especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

63

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobil DTE Light


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite de Petrleo DTE LIGHT 60217707

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 271 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado Aceite MOBIL DTE Light

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

64

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Aceite Fluid Especial


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
0

Aceite de Petrleo E-33

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
0

1
0

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

0 0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado Estndar

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

65

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Aceite SOLVAC 1535-G


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 204 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Aceite de Petrleo Antes EMULSOL 60217709

1 1 0

Emulsificante

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado Aceite SOLVAC 1535 G

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

66

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Aceite Transformer ESSO NV 1270


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 180 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Aceite de Petrleo S-1775 60222221

1
5

Despreciable

Otras Propiedades

Incompatible con OXIDANTES FUERTES (COMBURENTES) como lquidos clorados u oxgeno concentrado

Prevencin La proteccin ptima de la piel se obtiene utilizando implementos de acrilonitrilo. Anteojos de seguridad. No exponerse a la inhalacin de vapores de combustin.

Peligros/Sntomas Puede formar mezclas inflamables o quemarse solamente cuando est calentado sobre el punto de chispa. Sin embargo, una pequea contaminacin con hidrocarburos (ej gasolina) de alta volatilidad pueden incrementar el riesgo. En contacto con los Ojos: Es medianamente irritante. Inhalacin: Aconcentraciones altas produce dolor de cabeza, nuseas y vmitos y puede producir la muerte. Contacto con Piel: Puede ocasionar cncer a la piel si el contacto es prolongado sin proteccin para las manos. Ingestin: Toxicidad oral baja. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Debe ser tratado por personal experto en incendios de hidrocarburos. Extinguir con CO2, Espuma, Polvo qumico seco, neblina de agua. Primeros Auxilios: Inhalacin: Remover inmediatamente a la vctima y llevarlo a un sitio bien ventilado, darle respiracin artificial de ser necesario. SOLICITAR ATENCION MEDICA. En caso de contacto con la Piel: Quitarse la ropa contaminada, lavarse minuciosamente con agua y jabn. En contacto con los Ojos lavarlos inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. Ingestin: NO INDUCIR EL VOMITO. Mantenerse en reposos y llamar al mdico.

Derrame: En caso de derrame, eliminar toda fuente de ignicin. Ventilar y aislar el rea. Detener la fuga y evitar que el producto entre a alcantarillados o corrientes de agua. Contenga, agrupe y cubra el rea con material absorbente, utilizar equipos anti-explosin. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin, alejado de oxidantes fuertes, lquidos clorados, oxgeno industrial hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio. Embalaje y Etiquetado LUBRICANTE TRANSFORMER ESSO

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

67

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Lubricante Rust Proof Compound NV 1270


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
0

Aceite de Petrleo

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 180 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
0

1
0

0 0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 Despreciable

Otras Propiedades

Incompatible con OXIDANTES FUERTES (COMBURENTES) como lquidos clorados u oxgeno concentrado

Prevencin La proteccin ptima de la piel se obtiene utilizando implementos de acrilonitrilo. Anteojos de seguridad. No exponerse a la inhalacin de vapores de combustin.

Peligros/Sntomas Puede formar mezclas inflamables o quemarse solamente cuando est calentado sobre el punto de chispa. Sin embargo, una pequea contaminacin con hidrocarburos (ej gasolina) de alta volatilidad pueden incrementar el riesgo. En contacto con los Ojos: Es medianamente irritante. Inhalacin: Aconcentraciones altas produce dolor de cabeza, nuseas y vmitos y puede producir la muerte. Contacto con Piel: Puede ocasionar cncer a la piel si el contacto es prolongado sin proteccin para las manos. Ingestin: Toxicidad oral baja. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Debe ser tratado por personal experto en incendios de hidrocarburos. Extinguir con CO2, Espuma, Polvo qumico seco, neblina de agua. Primeros Auxilios: Inhalacin: Remover inmediatamente a la vctima y llevarlo a un sitio bien ventilado, darle respiracin artificial de ser necesario. SOLICITAR ATENCION MEDICA. En caso de contacto con la Piel: Quitarse la ropa contaminada, lavarse minuciosamente con agua y jabn. En contacto con los Ojos lavarlos inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. Ingestin: NO INDUCIR EL VOMITO. Mantenerse en reposos y llamar al mdico.

Derrame: En caso de derrame, eliminar toda fuente de ignicin. Ventilar y aislar el rea. Detener la fuga y evitar que el producto entre a alcantarillados o corrientes de agua. Contenga, agrupe y cubra el rea con material absorbente, utilizar equipos anti-explosin. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin, alejado de oxidantes fuertes, lquidos clorados, oxgeno industrial hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio. Embalaje y Etiquetado LUBRICANTE Rust

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

68

Telfono Emergencia: Nmero NU

Grasa para Rodajes Mobilith SHC100


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Grasa lubricante/aceites refinados y /adtivodi N.I. 60217718 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
>316C

Punto de Inflamacin (oC) >204C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. <0.013 kPa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Despreciable

Otras Propiedades

estado solido, semifluido de color rojo de olor caracteristico.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes.

Peligros/Sntomas Exposicin prolongada y excesiva puede ocacionar irritacin a los ojos, a la piel o irritacin respiratoria. L ainyeccin a alta presin bajo la piel puede causasr daos graves.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: permita que el material derramado se solidifique y arrastrelo con palas adentro de un recipiente adecuado para reciclarlo o dosponerlo. Retire el material derramado usando palas y coloquelo en in recipiente para reciclo o desecho apropiado. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBILITH SHC 100

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2076


1270

CAA-AL-001-G-

69

Telfono Emergencia: Nmero NU

Grasa Mobilux EP-3


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

hidrocarburos de petroleo y aditivos. N.I. 60217720 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
>316C

Punto de Inflamacin (oC) >204C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. 0.1

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Despreciable

Otras Propiedades

Semifluido de color marron brillante de olor suave.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes.

Peligros/Sntomas Exposicin prolongada y excesiva puede ocacionar irritacin a los ojos, a la piel o irritacin respiratoria. L ainyeccin a alta presin bajo la piel puede causasr daos graves.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: permita que el material derramado se solidifique y arrastrelo con palas adentro de un recipiente adecuado para reciclarlo o dosponerlo. Retire el material derramado usando palas y coloquelo en in recipiente para reciclo o desecho apropiado. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado Grasa Mobilux EP-3

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

70

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
1270

Grasa SK&F LGMT 3/18


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Grasa N.I. 60217719 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

>180C
>250C

Punto de Inflamacin (oC) >200C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.95

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Despreciable

Otras Propiedades

Semifluido de color amarillo oscuro de olor suave.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes.

Peligros/Sntomas Puede ser irritante. Puede causar enrojecimiento, ampollas y erupcin cutnea en caso de una exposicin prolongada o reiterada.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: permita que el material derramado se solidifique y arrastrelo con palas adentro de un recipiente adecuado para reciclarlo o dosponerlo. Retire el material derramado usando palas y coloquelo en in recipiente para reciclo o desecho apropiado. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado Grasa SK&F Riesgo para la Salud: 1 Poco Riesgoso. Riesgo de Incendio: 1 Se encender por encima de 93C. Reactividad: 0 Estable. Riesgos Especiales Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

Cia Minera Luren S.A. Carretera <panamericana Sur Km 22 Ve 295-7058


1907

CAA-AL-001-G-

71

Telfono Emergencia: Nmero NU

Cal Viva Molida 85%


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I

Cal castica ms 4% de hidrxido de sodio, N.I

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I

N.I N.I

Punto de Inflamacin (oC) N.I Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I
N.I

0 1
COR

Lmite Permsible (mg/m3) N.I Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I

N.I N.I

Peso Molecular (gr/grmol) N.I N.I

Otras Propiedades

Utilizada para subir los pH bajos o cidos tales como pulpa de concentrado de cobre o agua de descarte. Altamente higroscpica, reactiva con agua, esta restringido el uso de la cal viva por MITINCI

Prevencin Para manipular, usar ropa de goma y guantes de caucho. Utilizar respiradores full faice. No fumar ni comer durante la manipulacin de este producto, no usar lentes de contacto, tomar una ducha al termino de la jornada, contar con grifos de agua en la zona de trabajo.

Peligros/Sntomas El contacto con la piel , ojos, o la ingestin provoca graves quemaduras o la muerte.La exposicin a corto plazo puede producir irritacin ojos , nariz, garganta, piel. Dando lugar a bronquitis, neumonia. La exposicin prolongada dermatitis, ulceras o perforaciones del tabique nasal.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No mojar con ningn lquido, menos agua. En contacto con los ojos acudir inmediatamente al mdico. En caso de contacto con la piel limpiarla con paos secos inmediatamente y acudir al mdico, No usar el mtodo de respiracin de boca a boca si la vctima ingiri o inhal la sustancia: proporcione la respiracin artificial con la ayuda de una mscara de bolsillo con una vlvula de una sola va u otro dispositivo mdico de respiracion .Las sustancias no-combustibles no encienden por s mismas, pero se pueden descomponer al calentarse y producir vapores corrosivos y/o txicos. Irritantes, Incendios Pequeos Polvos qumicos secos, CO2 o roco de agua.Incendios Grandes Usar polvo qumico seco, CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo. Hacer un dique de contencin para el agua que controla el fuego para su desecho posterior.

Derrame: ELIMINAR fuentes de ignicin . No tocar los contenedores daados o el material derramado, a menos que est usando la ropa protectora adecuada. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores. NO INTRODUCIR AGUA EN LOS CONTENEDORES. Almacenamiento: Almacenar en lugar fresco y sombreado, libres de humedad, preferibles en pequeos stocks.

Embalaje y Etiquetado El contacto con metales puede despedir hidrgeno gaseoso inflamable. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.Pallets de 40 sacos de 40 kg, rotulados "Cal Viva" Sacos de 1 TM, rotulados con cal viva

Area

Fabricante: Direccin: Urb. Prol. Benavides Surco 0


1789

CAA-AL-001-G-

72

Telfono Emergencia: Nmero NU

Acido Clorhdrico Q.P. (37%)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

cido clorhdrico HCl 60220148 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1.19

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

3
COR

N.I. 190 kPa

Peso Molecular (gr/grmol) 36.45 Soluble

Otras Propiedades

liquido incoloro, de olor penetrante

Prevencin INCOMPATIBILIDAD : Aluminio, aminas, carburos, hidruros, fluor, metales alcalinos, metales, permangato de potasio, soluciones fuertes de hidroxidos alcalinos, halogenatos, acido sulfurico concentrado, oxidos de semimetales, aldehidos, sulfuros, litio siliciuro, eter vinilmetilico.

Peligros/Sntomas Provoca quemaduras. Irrita las vias respiratorias. CONTACTO CON LOS OJOS: quemaduras, Riesgo de ceguera. CONTACTO CON LA PIEL: quemaduras intestinal.Existe riesgo de perforacin y de esofagointestinal. Tras tiempo de latencia paro cardio vascular. respirar.

INGESTION: perjudicial para la boca, esofago, y tracto gastro INHALACIN: Irritacin de las mucosas y dificultad para

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO D INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: No inhalar los vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la sustancia. Proceder a ventilacin en lugares cerrados. No incorporar a la canalizacin del desague. Recoger con material absorvente inerte, y guardar en un deposito de residuos para su posterior eliminacin Almacenamiento: Bien cerrado en lugar ventilado, Por debajo de 25C ( es admisible sobtrepasar hasta 40C por 48horas), no usar recipientes metalicos.

Embalaje y Etiquetado Corrosivo.R 34 Provoca quemaduras R 37 Irrita las vas respiratorias . S 26 En caso de contacto con los ojos S 36/37/39 Usar indumentaria protectora adecuada. S 45 En caso de contacto lavar con abundante agua y acudir al mdico.

Area

Fabricante: Direccin:

Merck Peru

CAA-AL-001-G-

73

Telfono Emergencia: Nmero NU

2075
2031

Acido Ntrico 65 %
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Acido Ntrico HNO3 60220149 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

-32C
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1.39

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

3
COR

N.I. 9.4 hPa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Soluble

Otras Propiedades

liquido incoloro, de olor penetrante

Prevencin INCOMPATIBILIDAD : Inflamables organicos, compuestos oxidables, disolventes organicos, alcoholes, cetonas, aldehidos, anhdridos, aminas, anilinas, nitrilos, nitrocompuestos orgnicos, hidracina y derivados, acetiluros, metales, aleaciones metlicas, xidos metalicos, metales alcalinos, metales alcalinoterreos, amonaco, soluciones de hidrxido alcalinos, cidos, hidruros, halgenos, compuestos halogenados, xidos no metlicos, halogenuros de no metales, hidruros de no metales, no metales, fosfuros, nitruros, litio siliciuro, perxido de hidrogeno/agua oxigenada. Peligros/Sntomas Provoca quemaduras. Irrita las vias respiratorias. CONTACTO CON LOS OJOS: quemaduras, Riesgo de ceguera. CONTACTO CON LA PIEL: quemaduras intestinal.Existe riesgo de perforacin y de esofagointestinal. Tras tiempo de latencia paro cardio vascular. las mucosas, tos, dificultad para respirar. Su inhalacion puede producir edemas al tracto respiratorio.

INGESTION: perjudicial para la boca, esofago, y tracto gastro INHALACIN: tras inhalacion de los vapores, quemaduras de

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: No inhalar los vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la sustancia. Proceder a ventilacin en lugares cerrados. No incorporar a la canalizacin del desague. Recoger con material absorvente inerte, y guardar en un deposito de residuos para su posterior eliminacin Almacenamiento: Bien cerrado en lugar ventilado, Por debajo de 25C ( es admisible sobtrepasar hasta 40C por 48horas), no usar recipientes metalicos.

Embalaje y Etiquetado Combustin espontnea con combustibles orgnicos Corrosivo...................................R 34 Provoca quemaduras................R 37 Irrita las vas respiratorias..........S 2 Mantener fuera del alcance de los nios.........................................S 26 En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua y acudir al mdico.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

74

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1873

Acido Perclrico al 70%


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: -18
198

Acido Perclrico HClO4 60220150

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

0 3
COR
Soluble

Peso Molecular (gr/grmol) 100,46


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Existe una historia larga de accidentes de cido perclrico con muchas sustancias orgnicas e inorgnicas. Puede explotar al calentarse.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras, mscara full face, guantes de goma puo largo, botas de goma, donde existe el potencial de salpicadura delantales de goma, o trajes resistentes a qumicos, aparato respirador autnomo ( para rescate en reas contaminadas). Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en la vecindad inmediata. Peligros/Sntomas El cido ocasiona quemaduras en piel, y ojos. Ingerido es bastante daino pues puede causar serias lesiones en el tracto digestivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Utilizar polvo qumico seco en caso de incendio. Primeros Auxilios: En caso de quemaduras en la piel, secar con paos absorventes y acudir inmediatamente al mdico. En caso de empapameinto con la ropa, quitarla y secar la piel con paos absorventes. En caso de contacto con los ojos o ingestin acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Para su eliminacin, neutralizar con hidrxido de sodio y colocar en recipiente colector. Verificar el pH.

Almacenamiento: Almacenamiento en lugares frescos, secos, bien ventilados y con precintos de seguridad por su uso restringido. Mantener lejos de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Comburente, Corrosivo. R5 Peligro de Explosin en caso de calentamiento. R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. R35 Provoca quemaduras graves. S23.2 No respirar los vapores. S26En caso de contacto con los ojos, lavarselos inmediatamente con aundante agua y acudir al mdico. S36/37/39 Usar indumentaria protectora adecuada. S45 En caso de malestar o accidente acudir de inmediato al mdico.

Area

Fabricante: Direccin:

SHELL CHILE SA.C AV. EL PARQUE 5250, HUECHURABA,ST (09) 227 0133
1270

CAA-AL-001-G-

75

Telfono Emergencia: Nmero NU

Polymol 4 HP
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
NI

GRASA LUBRICANTE ACEITES MINERAES ALTAMENTE REFI

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

NI
NI

Punto de Inflamacin (oC) >200 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: >320
>1

NI

1 1 1

NI <0,5

INSOLUBLE

Otras Propiedades

ESTADO FISICO:SEMISOLIDO; APARIENCIA Y OLOR: NEGRO,ACEITE MINERAL

Prevencin GUANTES DE PVC O GOMA DE NITRILO, ANTEOJOS DE SEGURIDAD, ROPA OVEROL Y TROMPA CON CARTUCHO ORGANICO PARA VAPOR COMBINADO CON PRE-FILTRO PARA PARTICULADO. USAR EN AMBIENTES CON BUENA VENTILACION.

Peligros/Sntomas INHALACION: PUEDE CAUSAR IRRITACION CONTACTO CON LA PIEL: PUEDE CAUSAR DERMATITIS CONTACTO CON LOS OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION OCULAR INGESTION: NO HAY IMFORMACON. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios INHALACION: LLEVAR AL AIRE FRESCO CONTACTO CON LA PIEL: REMUEVA LA ROPA CONTAMINADA. LAVAR CON ABUNDANTE AGUA Y JABON CONTACTO CON LOS OJOS: LAVAR CON ABUNDANTE AGUA INGESTION: LAVAR LA BOCA CON AGUA, NO INDUCIR VOMITO. BUSCAR ATENCION MEDICA

Derrame: EVITE A ENTRADA A DRENAJES, ALCANTARILLADOS O RIOS, USAR BARRERAS DE ARENA, TIERRA U OTRAS APROPIADAS, ABSORVER LIQUIDO CON ARENA O TIERRA. BARRER Y REMOVER A UN ENVASE ADECUADO. USAR GUANTES Y BOTAS IMPERMEABLES. Almacenamiento: CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: 0C MINIMO,50C MAXIMO MANIPULACION SEGURA: ENVASES O REVESTIMIENTOS DE ENVASES DE ACERO DULCE O POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD. EVITAR ENVASES O REVESTIMIENTOS DE PVC. Embalaje y Etiquetado Inflamable

Area

Fabricante: Direccin:

MERCK KGAA 64271 DARMSTADT- ALEMANIA INSTITUTO NACIONAL DE TOXIC


0

CAA-AL-001-G-

76

Telfono Emergencia: Nmero NU

SOLUCION TAMPON
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -6C
110C

ac brico, cloruro de potasio hidrox. Sodio

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3)


1.00

Punto de Inflamacin (oC) NI Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

10.0

0 1 0

Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

SOLUBLE

Otras Propiedades

ESTADO FISICO: LIQUIDO; COLOR: INCOLORO; OLOR: INODORO

Prevencin PROTECCION PERSONAL: LOS TIPOS DE AUXILIRES PARA PROTECCION DEL CUERPO DEBEN ELEGIRSE ESPECIFICAMENTE SEGN EL PUESTO DE TRABAJO EN FUNCION DE LA CONCENTRACION Y CANTIDAD DE LA SUSTANCIA PELIGROSA. DEBERIA ACLARARSE CON EL SUMINISTRADOR LA ESTABILIDAD DE LOS MEDIOS PROTECTORE FRENTE A LS PRODUCTOS QUIMICOS. PROTECCION RESPIRATORIA: NECESARIA EN PRESENCIA DE VAPORES/AEROSOLES. PROTECCION DE LOS OJOS: PRECISA. PROTECCION DE LAS MANOS: PRECISA . MEDIDAS DE HIGIENE PARTICULARES: SUSTITUIR LA ROPA CONTAMINADA. LAVAR MANOS AL TERMINO DEL TRABAJO. Peligros/Sntomas PARA EL/LOS COMPONENTES PARCIALES: PARA COMPUESTOS DE BORO EN GENERAL: TRAS ABSORCION, NAUSEAS Y VOMITO, ANSIEDAD, ESPASMOS, AFECCIONES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y DEL CIRCULATORIO.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios TRAS INHALACION: AIRE FRESCO TRAS CONTACTO CON LA PIEL: LIMPIAR CON AGUA CORRIENTE. ELIMINAR LA ROPA CONTAMINAA. BR. TRAS CONTACTO CON LOS OJOS ACLARAR CON ABUNDANTE AGUA, MANTENIENDO ABIERTOS LOS PARPADOS. AVISAR AL OFTALMOLOGO. TRAS INGESTION: BEBER ABUNDANTE AGUA SI LA VICTIMA ESTA CONCIENTE(HASTA VARIOS LITROS). AVISAR AL MEDICO.

Derrame: MEDIDAS DE PRECAUCION RELATIVAS A LAS PERSONAS: NO INHALARLOS VAPORES/ AEROSOLES MEDIDAS DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE: NO LANZAR POR EL SUMIDERO. PROCEDIMIENTOS DE RECOGIDA /LIMPIEZA: RECOGER CON MATERIALES ABSORVENTES, P. EJ. CON CHEMIZORB. PROCEDER A LA ELIMINACION DE LOS RESIDUOS. ACLARAR. Almacenamiento: BIEN CERRADO. SIN MAS EXIGENCAIAS. TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO: SIN LIMITACIONES. BIEN CERRADO.

Embalaje y Etiquetado Miscelaneo.

Area

Fabricante: Direccin:

PINTURAS MONOPOL LTDA. CALLE COVENDO S/N VILLA FATIMA. L 210112


1992

CAA-AL-001-G-

77

Telfono Emergencia: Nmero NU

LATEX TEXTURADOR
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 380C Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH 7,5 - 8,5 0 PINTURA EN EMULSION AL AGUA

2 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) 400 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

ESTADO FISICO(20C): MASA VISCOSA; COLOR: CREMA; OLOR:LIGERO WHITE SPIRIT

Prevencin PROTECCION RESPIRATORIA: UTILIZAR MASCARA CON FILTROS DE CARBON ACTIVO PARA LOS TRABAJOS DE MASILLADO.PROTECCION PARA LOS OJOS: UTILIZAR GAFAS DE PROTECCION SIN PERFORACIONES LATERALES. PROTECCION PARA LA PIEL: UTILIZAR ROPA ADECUADA PROTECTORA.

Peligros/Sntomas Rango de toxicidad: practicamente no toxico. Peligros potenciales para la salud: la sobrexposicion prolongada a los solventes organicos puede causar efectos adversos al higado, al sistema urinario y al sistema reproductor. Prolongada sobre-exposicion de solventes organicos con daos permanentes al cerebro y al sistema nervioso.ila excesiva inhalacion del vapor de los solventes y la neblina de pintado puede causar irritaciones nasales y respiratorias. Altas concentraciones pueden producir depresion del sistema nervioso central, los sintomas incluyen mareos, debilidad, nauseas, y dolores de cabeza. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios EN CASO DE INHALACION: ABANDONAR EL AREA DE EXPOSICION. RESTAURAR LA RESPIRACION. MANTENER ABRIGADO Y EN REPOSO. CONTACTO CON LA PIEL: LAVAR EL AREA AFECTADA CUIDADOSAMENTE CON ABUNDANTE AGUA Y JABON. CONTACTO CON LOS OJOS: ENJUAGAR LOS OJOS CON ABUNDANTE AGUA POR LO MENOS DURANTE 15 MINUTOS. OBTENER ATENCION MEDICA. EN CASO DE INGESTION: NO INDUCIR AL VOMITO. OBTENER ATENCION MEDICA.

Derrame: SACAR TODA FUENTE DE IGNICION Y VENTILAR EL AREA. USE MASCARA Y GAFAS DE PROTECCION SEGN LO ESPECIFICADO EN LA SECCION 8. UTILIZAR UN ABSORVENTE INERTE Y VOTAR EN UN CONTENEDOR PARA DESECHOS QUIMICOS. OBEDEZCA LAS LEYES AMBIENTALES VIGENTES EN LA REGION Y NO CONTAMINE RIOS, LAGOS, AGUA SUBTERRANEA O SUELOS. Almacenamiento: MANTENER EN LUGAR FRESCO Y SECO. MANTENER LOS ENVASES BIEN CERRADOS, CUANDO NO SE USE EL PRODUCTO.

Embalaje y Etiquetado Inflamable..

Area

Fabricante: Direccin:

MERCK KGAA 64271 DARMSTADT- ALEMANIA INST. NACIONAL DE TOXICOLOGI


2032

CAA-AL-001-G-

78

Telfono Emergencia: Nmero NU

ACIDO NITRICO FUMANTE 100% P.A. ACS


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
1.52

ACIDO NITRICO FUMANTE

Simbologa: -42C
86C

Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

<1

0 3
OX

2.04 56 hPa

SOLUBLE (DESPREN

Otras Propiedades

ESTADO FISICO: LIQUIDO; COLOR:AMARILLO; OLOR: PICANTE

Prevencin Los tipos de auxiliares para proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente segn el puesto de trabajo en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa.Debera aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los productos qumicos. Proteccin respiratoria: necesaria en presencia de vapores/aerosoles. Proteccin de los ojos: precisa. Proteccin de las manos: precisa. Otras medidas de proteccin: ropa protectora contra cidos. Medidas de higiene particulares: trabajar bajo vitrina extractora. No inhalar la sustancia. Sustituir inmediatamente la ropa contaminada. Proteccin preventiva de la piel. Lavar cara y manos al trmino del trabajo. Peligros/Sntomas SUSTANCIA MUY CORROSIVA. TRAS INHALACION DE VAPORES: QUEMADURAS DE LAS MUCOSAS, TOS, DIFICULTADES RESPIRATORIAS. SU INHALACION PUEDE PRODUCIR EDEMAS EN EL TRACTO RESPIRATORIO. TRAS CONTACTO CON LA PIEL: QUEMADURAS. TRAS CONTACTO CON LOS OJOS: QUEMADURAS !RIESGO DE CEGUERA! TRAS INGESTION: LESIONES DE TEJIDO (BOCA, ESOFAGO, ESTOMAGO, INTESTINOS), FUERTES DOLORES (RIESGO DE PERFORACION), VOMITO CON SANGRE , MUERTE. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios TRAS INHALACION: AIRE FRESCO. AVISAR AL MEDICO TRAS CONTACTO CON LA PIEL: ACLARAR CON ABUNDANTE AGUA. EXTRAER LA SUSTANCIA POR MEDIO DE ALGODN IMPREGNADO CON POLIETILENGLICOL 400. DESPOJARSE INMEDIATAMENTE DE LA ROPA CONTAMINADA. TRAS CONTACTO CON LOS OJOS: ACLARAR CON ABUNDANTE AGUA, MANTENIENDO LOS PARPADOS ABIERTOS (AL MENOS DURANTE 10 MINUTOS). AVISAR INMEDIATAMENTE AL OFTALMOLOGO. TRAS INGESTION: BEBER ABUNDANTE AGUA(HASTA VARIOS LITROS), EVITAR VOMITOS ) RIESGO DE PERFORACION. AVISAR INMEDIATAMENTE AL MEDICO. NO EFECTUAR MEDIDAS DE NEUTRALIZACION.

Derrame: EVITAR EL CONTACTO CON LA SUSTANCIA. NO INHALAR LOS VAPORES/AEROSOLES. PROCEDER A VENTILACION EN LUGARES CERRADOS. NO LANZAR POR EL SUMIDERO. RECOGER CON MATERIALES ABSORVENTES (CHEMIZORB). PROCEDER A LA ELIMINACION DE LOS RESIDUOS. ACLARAR. ELIMINACION DE LA NOCIVIDAD: NEUTRALIZAR CON SODA CAUSTICA DILUIDA, CAL, ARENA DE CALO CARBONATO SODICO. Almacenamiento: BIEN CERRADO. EN LUGAR BIEN VENTILADO. ALEJADO DE SUSTANCIAS INFLAMABLES, DE FUENTES DE IGNICION Y DE CALOR. POR DEBAJO DE +25C (ES ADMISIBLE SOBREPASAR +40C HASTA 48 HORAS) OTRAS OBSERVACIONES SOBRE LAS CONDICIONES DE ALMACENAJE: NO USAR RECIPIENTES DE METALICOS O METALES LIGEROS. Embalaje y Etiquetado Corrosivo, comburente

Area

Fabricante: Direccin:

MERCK KGAA 64271 DARMSTADT- ALEMANIA INST. NAIONAL DE TOXICOLOGIA


0

CAA-AL-001-G-

79

Telfono Emergencia: Nmero NU

SODIO CLORURO
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
1.08

SODIO CLORURO

Simbologa: NO DISPONIBLE
NO DISPONIBLE

Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

~4.8

0 1
OX

SOLUBLE

Otras Propiedades

ESTADO FISICO: LIQUIDO; COLOR: INCOLORO; OLOR:INODORO.

Prevencin PROTECION PERSONAL: PROTECCION RESPIRATORIA: NECESARIA EN PRESENCIA DE VAPORES/AEROSOLES. PROTECCION DE LOS OJOS CON LENTES DE SEGURIDAD ,PROTECCION DE LAS MANOS CON GUANTES DE NITRILO, BUTILO,

Peligros/Sntomas PRODUCTO NO PELIGROSO SEGN LA DIRECTIVA 67/548/CEE

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios TRAS CONTACTO CON LOS OJOS: ACLARAR CON AGUA. TRAS INGESTION (GRANDES CANTIDADES): CONSULTAR AL MEDICO SI SUBSISTE MALESTAR.

Derrame: PROCEDIMIENTO DE RECOGIDA/LIMPIEZA: RECOGER CON MATERIALES ABSORVENTES P. EJ. CHEMIZORB. PROCEDER A SU ELIMINACION Y ACLARAR CON AGUA. MEDIDAS DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE: NO LANZAR POR EL SUMIDERO. Almacenamiento: BIEN CERRADO. DE +15C A +25C

Embalaje y Etiquetado Corrosivo

Area

Fabricante: Direccin:

FEDERAL SUMMIT P.O BOX 42842, HOUSTON, TEXAS 281-561-1600


1992

CAA-AL-001-G-

80

Telfono Emergencia: Nmero NU

FSF LIQUID PAC PLUS


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
135-140F

MEZCLA

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) N/E N/E Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 185F(85C))TCC Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

N/E

1 1 0

Otras Propiedades

OLOR Y APARIENCIA: LIQUIDO BLANQUECINO, VISCOSO Y DE SUAVE OLOR.

Prevencin USE UN RESPIRADOR DE POLVO NIOSH/MSHA. VENTILACION: PROPORCIONE VENTILACION MECANICA O NATURAL PARA MANTENER LOS LIMITES DE EXPOSICION EN LOS NIVELES RECOMENDADOS. PIEL: USE GUANTES Y ROPA DE PROTECCION. LAVE CUIDADOSAMENTE DESPUES DE MANIPULARLO. LAVE LA ROPA Y LIMPIE LOS ZAPATOS ANTES DE VOLVER A USAR . OJOS: USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD QUIMICO O MASCARILLA. Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION LEVE. CONTACTO CON LA PIEL: CONTACTO REPETIDO O PROLONGADO PUEDE PROVOCAR IRRITACION, DERMATITIS O SEQUEDAD DE LA PIELINHALACION: ALTAS CONCENTRACIONES DE VAPOR PUEDEN CAUSAR DOLOR DE CABEZA, MAREOS, NAUSEAS E INCONSIENCIA. PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LA MENBRANA MUCOSA DE NARIZ Y GARGANTA.INGESTION: DE BAJA TOXICIDAD: PUEDE PRODUCIR DIARREA.EFECTOS CRONICOS Y SUB-CRONICOS DE SOBRE-EXPOSICION: SOLO UN COMPONENTE HA CAUSADO LESION EN EL RION DE UNA RATA MACHO. NINGUN RIESGO DE SALUD COMPARABLE PUEDE OCURRIR EN LOS HUMANOS. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: ENJUAGUE CON AGUA CORRIENDO POR AL MENOS 15 MINUTOS. SI IRRITACION O SINTOMAS ADVERSOS SE PRESENTAN, BUSQUE AYUDA MEDICA. PIEL: LAVE CON AGUA Y JABON AL MENOS POR 15 MINUTOS. SI IRRITACION O SINTOMAS ADVERSOS SE PRESENTAN, BUSQUE AYUDA MEDICA. INHALACION: QUITE DE LA EXPOSICION. SI RESPIRAR ES DIFICIL, DE OXIGENO. SI SE CORTA LA RESPIRACION , ADMINISTRE RESPIRACION ARTIFICIAL SEGUIDA DE OXIGENO. BUSQUE AYUDA MEDICA INMEDIATA. INGESTION: BEBA DOS VASOS DE AGUA E INDUSCA VOMITOS, SOLO SI EL AFECTADO ESTA CONSIENTE. NUNCA DE NADA POR LA BOCA O INDUZCA A UNA PERSONA INCONSCIENTE. BUSQUE AYUDA MEDICA.

Derrame: EVACUE DEL AREA TODO PERSONAL INNECESARIO. USE EQUIPO Y/O ROPA DE PROTECCION, CORTE LA FUENTE Y CONTENGA LA FUGA. PROTEJA DE LA IGNICION. MANTENGA EL PRODUCTO LEJOS DE LAS CAERIAS Y ALCANTARILLAS. ABSORBA EN SECO, CON MATERIAL INERTE (ARENA, ARCILLA) Y CONTENGA EN RECIPIENTE DE DESECHO USANDO SISTEMA QUE NO PROVOQUE CHISPA. INCINERE O PONGA EN LUGAR PERMITIDO. Almacenamiento: BIEN CERRADO. EN LUGAR BIEN VENTILADO. ALEJADO DE SUSTANCIAS INFLAMABLES, DE FUENTES DE IGNICION Y DE CALOR.

Embalaje y Etiquetado Inflamacin

Area

Fabricante: Direccin: Urb. Prol. Benavides Surco 2076


1830

CAA-AL-001-G-

81

Telfono Emergencia: Nmero NU

Acido Sulfrico 95-97%


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
338C

Acido Sulfrico H2SO4 60220151 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

-15C
310C

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1.84

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

3
W

3,4 0.0001 hPa

Peso Molecular (gr/grmol) 98.08 Soluble

Otras Propiedades

liquido incoloro e inodoro

Prevencin INCOMPATIBILIDAD : Agua, metales alcalinos, compuestos alcalinos, amoniaco, metales alcalinoterreos, soluciones de hidroxidos alcalinos, cidos, compuestos alcalinoterreos, metales, aleaciones metlicas, xidos de fsforo, fsforo, hidruros, halogenuros de hlogeno, halogenatos, permanganatos, nitratos, carburos, sustancias inflamables, disolventes orgnicos, acetiluros, nitrilos, nitrocompuestos orgnicos, anilinas, perxidos, picratos, nitruros, litio siliciuro.

Peligros/Sntomas Provoca quemaduras. Irrita las vias respiratorias. CONTACTO CON LOS OJOS: quemaduras, y lesiones a la cornea. CONTACTO CON LA PIEL: quemaduras graves con formacin de costras. INGESTION: fuertes dolores ( peligro de perforacin) malestar, vomitos y dearrea. Tras un periodo de latencia de agunas semanas, posibilidad de estrechamiento de la salida des estmago ( estenosis del ploro). INHALACIN: lesin de las mucosas afectadas. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: No inhalar los vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la sustancia. Proceder a ventilacin en lugares cerrados. No incorporar a la canalizacin del desague. Recoger con material absorvente inerte, y guardar en un deposito de residuos para su posterior eliminacin Almacenamiento: Bien cerrado en lugar ventilado.

Embalaje y Etiquetado Corrosivo.R 35 Nunca echar agua sobre este producto.S45

Area

Fabricante: Direccin: Urb. Prol. Benavides Surco 2076


1830

CAA-AL-001-G-

82

Telfono Emergencia: Nmero NU

Acido Sulfrico Industrial


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -15
330

Acido Sulfrico H2SO4

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1.33 mbar 0
1.84 kg/l

0
0

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

3
w

Peso Molecular (gr/grmol) 98,1 Soluble

Otras Propiedades

Estable. Incompatibilidad: Muchas materias orgnicas son destruidas con descomposicin

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S).Al diluirlo, siempre vaciar bajo agitacin el ACIDO SOBRE EL AGUA y nunca al revs. Evitar aspirar vapores. Uso de Gafas protectoras resistentes al cido, mscara fullface, guantes de goma puo largo, botas de goma, donde existe el potencial de salpicadura delantales de goma, o trajes resistentes a qumicos, aparato respirador autnomo ( para rescate en reas contaminadas). Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en la vecindad inmediata. Peligros/Sntomas Irritante de mucosas y vas respiratorias. Posible dao pulmonar. Accin corrosiva sobre piel y ojos. Origina heridas que sanan con dificultad. Despus de ingerir, peligro de perforacin gastrica e intestinal.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. Usar extintores de polvo qumico. En caso de incendio usar ropa de proteccin adecuada. En contacto con metales, puede formarse mezcla explosiva por desprendimiento de H2. Primeros Auxilios: En caso de contacto con la piel, enjuagar con abundante agua. En caso de contacto con los ojos mantener los prpados abiertos y enjuagar con bastante agua o suero fisiolgico. En caso de ingestin, beber agua o leche. Al inhalar, aspirar vapor de agua. Obtener atencin mdica de inmediato.

Derrame: Lavar con grandes cantidades de agua. Evitar cualquier contacto directo con la piel, ojos y prendas de vestir. Al eliminar residuos neutralizarlos con carbonato de sodio (Desarrollo de CO2 !) y/o abundante agua. Nunca vaciarlo al deage sin diluir. Almacenamiento: Almacenar en lugar bien ventilado, en recipientes adecuados bien cerrados (hierro, polietileno, vidrio) y bien rotulados. No mantener grandes cantidades en el lugar de trabajo. Embalaje y Etiquetado Corrosivo.R 35 Nunca echar agua sobre este producto.S45

Area

Fabricante: Direccin:

Van Waters & Rogers Inc. Kirkland WA 98033 USA 2075


1272

CAA-AL-001-G-

83

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite de Pino
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
220.17

Aceite Pino

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm) 5,3 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 72,28 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

0
0

3
W

Peso Molecular (gr/grmol) 0,94 <1%

Otras Propiedades

Ingredientes Dipentano Terpeno alcoholes y Alfa terpineol.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S).Evitar aspirar vapores. Uso de Gafas protectoras , mscara full-face, guantes de goma puo largo, botas de goma, respiradores en caso necesario y para casos de incendio, aparato respirador autnomo ( para rescate en reas contaminadas). Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en la vecindad inmediata.

Peligros/Sntomas El lquido y el vapor irritan los ojos y pueden causra dao en el mismo. Irritantes de la piel. Su inhalacin puede ocasionar nauseas. En caso de ingestin es muy nocivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir con abundante agua, CO2 o polvo qumico. Primeros Auxilios: En caso de ingestin acudir inmediatamente al mdico. En contacto con la piel quitar inmediatamente la ropa empapada. Lavar las zonas afectada con agua y jabn. Si ocurre irritacin consultar al mdico. En caso de inhalacin acudir a un ambiente fresco y bien ventilado, si no respira dar respiracin artificial. Si la respiracin es dificultosa administrar oxgeno y llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Eliminar toda fuente de ignicin. En caso de derrames mayores evitar el derrame por alcantarillas, absorver el material con bombas o absorventes. En caso de derrames pequeos limpiar con material absorvente, lavar con abundante agua no dejar pasar por las alcantarillas los desechos. Almacenamiento: Mantener alejado del calor, llamas y fuentes de ignicin. Mantener los envases bien cerrados. Usar ventilacin adecuada.

Embalaje y Etiquetado Irritante. Nocivo por ingestin. En caso de contacto con piel, ojos y mucosas, lavar inmediatamente con abundante agua y acudir inmediatamente al mdico.

Area

Fabricante: Direccin:

CYTEC

CAA-AL-001-G-

84

Telfono Emergencia: Nmero NU

4365140
3018

Ditiofosfato
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1.166 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Ditiofosfato

0 2 0

Otras Propiedades

El contacto con el cido, o material cido como el alumbre libera sulfuro de hidrgeno. Descompone en monxido, dixido de carbono; xidos de azufre (incluye di y trixidos de azufre); sulfuro de hidrgeno, xidos de fsforo

Prevencin Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S) Uso de Gafas protectoras , mscara, guantes de goma puo largo, botas de goma, respiradores en caso necesario y para casos de incendio, aparato respirador autnomo ( para rescate en reas contaminadas). Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en la vecindad inmediata. Cuando este material no se usa en un sistema cerrado se deber proveer buen aislamiento y ventilacin local al exterior para controlar la exposicin. Peligros/Sntomas En contacto con la piel y ojos provoca quemaduras. Existe riesgo de lesiones oculares. Irritante moderado por inhalacin.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Utilizar agua, dixido de carbono o un agente qumico seco para extinguir en caso de incendio.Usar respiradores independientes. Al incendiarse se puede formar gases de Sulfuro de Hidrgeno o dixido de sulfuro. Primeros Auxilios: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. En caso de contacto con la piel: sacarse toda ropa contamindad inmediatamente. Lavarse inmediatamente con abudnate agua y jabn. Prestar particular atencin a los agrietamientos de la piel, pliegues, uas, etc. No volver a usar los productos de cuero contaminados. En caso de malestar o accidente contactarse inmediatamente con el mdico.

Derrame: Alejar toda fuente cida. En caso de derrame utilizar paos absorventes. No descargar a desages que pudieran contener cidos.

Almacenamiento: No debe almacenarse juntamente con cidos ya que podra resultar en la evolucin de gas hidrgeno sulfuro txico y explosivo. Por supuesto esto no se aplica al agregado de este reactivo a pulpas de flotacin en las cantidades normalmente utilizadas para la flotacin. Embalaje y Etiquetado Corrosivo. R34 Provoca quemaduras. R41 Riesgo de lesiones oculares graves. R43 Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. S36/37/39 Utilizar indumentaria protectora adecuada para manos, ojos y cara. S26 En caso de contacto con los ojos, lvese inmediatamente con abundante agua y acudir al mdico. S45 En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al mdico ( si es posible mustrele la etiqueta).

Area

Fabricante: Direccin:

FISHER SCIENTIFIC Co NJ 07410 USA 800-424-9300


2880

CAA-AL-001-G-

85

Telfono Emergencia: Nmero NU

Hipoclorito de Calcio al 70%


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 100
180

Hipoclorito de calcio Cl2O2Ca

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

0 3
OXI

Peso Molecular (gr/grmol) 142,98


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Compuesto puro es un fuerte oxidante, "quema" con la presencia del oxgeno. Reacciona violentamente con compuestos como el nitrometano, compuestos sulfurados y muchos combustibles.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras resistentes al compuesto, mscara full-face, guantes de goma puo largo, botas de goma, donde existe el potencial de salpicadura delantales de goma, o trajes resistentes a qumicos, aparato respirador autnomo ( para rescate en reas contaminadas). Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en la vecindad inmediata. Peligros/Sntomas Contacto con Piel: Provoca quemaduras graves.Ingestin Produce edema de boca y faringe, corrosivo fuerte que ocasiona ulceraciones necrticas en esas zonas. Contacto con Ojos: Irritante severo, causa severas quemaduras en ojos y lceras en la crnea.Inhalacin: Causa irritacin severa de vas respiratorias. Daa la dentadura.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir el fuego con spray de agua, CO2, Polvo qumico seco, espuma.Primeros Auxilios: En caso de contacto con los ojos lavar inmediatamente con abundante agua. En caso de contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua. Acudir inmediatamente al mdico en caso de contacto o malestar o accidente.

Derrame: En caso de derrame absorver con paos hmedos. Lavar con abundante agua los residuos, no eliminar por el desage. Se puede neutralizar con ceniza de soda, bisulfito de sodio para derrames con agua. Almacenamiento: Almacenar en lugares secos, fros y bien ventilados, mantener alejado de toda fuente de ignicin, mantener los contenedores cerrados.

Embalaje y Etiquetado Nocivo por contacto con la piel, en caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua, Acudir inmediatamente al mdico. 5.1 COMBURENTE.

Area

Fabricante: Direccin:

SK&F

CAA-AL-001-G-

86

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
1270

Grasa SKF LGMT 2/18


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

grasa N.I. 60220690 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

180C
174

Punto de Inflamacin (oC) >150C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Despreciable

Otras Propiedades

pasta de color pardo rojizocon olor a aceite.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes. Y calor.

Peligros/Sntomas Puede ser irritante. Puede causar enrojecimiento, ampollas y erupcin cutnea en caso de una exposicin prolongada o reiterada.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: permita que el material derramado se solidifique y arrastrelo con palas adentro de un recipiente adecuado para reciclarlo o dosponerlo. Retire el material derramado usando palas y coloquelo en in recipiente para reciclo o desecho apropiado. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado Grasa SK&F Riesgo para la Salud: 1 Poco Riesgoso. Riesgo de Incendio: 1 Se encender por encima de 93C. Reactividad: 0 Estable. Riesgos Especiales Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

OREPREP CHEMICALS Houston. TX 77060 USA 713-599-7400


1986

CAA-AL-001-G-

87

Telfono Emergencia: Nmero NU

Espumante Ore-Prep F- 501


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): NA
137

Mezcla de alcoholes, aldehdos pesados y steres Xn 60260246 0.6-1.4% 4.7

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) >1 <16 mmHg Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 63 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

2 2
COR

25

Despreciable

Otras Propiedades

No disponible de su otro componente 2 etil hexanol. Al descomponerse produce Monxido de carbono, xidos de nitrgeno y xidos de azufre.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras resistentes , mscara full-face, guantes de goma puo largo, donde existe el potencial de salpicadura delantales de goma, o trajes resistentes a qumicos, aparato respirador autnomo ( para rescate en reas contaminadas). Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en la vecindad inmediata.

Peligros/Sntomas La inhalacin de altos niveles de vapor o partculas puede causar mareos, desvanecimiento, dolor de cabeza, prdida del conocimiento. El contacto con los ojos puede causar irritacin (ojo rojo). El contacto con la piel de una manera prolongada o repetida puede causra irritacin. Puede ser muy daino si es ingerido.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En contacto con los ojos lavarlos inmediatamente con abundante agua por no menos de 15 minutos. En caso de inhalacin acudir a zonas ventiladas. En contacto con la piel quitar la ropa empapada, lavar inmediatamente con abundante agua las zonas expuestas. En caso de ingestin llamar inmediatamente al mdico. Solamente inducir al vmito bajo la autorizacin mdica. No dar nada de ingerir a la persona si estuviera inconsciente.Incendios Polvos qumicos secos, CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo. Hacer un dique de contencin para el agua que controla el fuego para su desecho posterior. Utilice roco de agua. No usar chorros directos.

Derrame:

Almacenamiento: Almacenar en lugar bien ventilado, en recipientes adecuados bien cerrados polietileno, vidrio) y bien rotulados. Alejar de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Corrosivo e inflmables

Area

Fabricante: Direccin:

OREPREP CHEMICALS Houston. TX 77060 USA 713-599-7400


1986

CAA-AL-001-G-

88

Telfono Emergencia: Nmero NU

Espumante Ore-Prep F-547


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
177

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

F-501 60220156

Punto de Inflamacin (oC) 63 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

2
25

2
COR

Insoluble

Otras Propiedades

* Lmite permisible de Metil Isobutil carbinol= 25 ppm No disponible de su otro componente 2 etil hexanol. Al descomponerse produce Monxido de carbono, xidos de nitrgeno y xidos de azufre.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras resistentes , mscara full-face, guantes de goma puo largo, donde existe el potencial de salpicadura delantales de goma, o trajes resistentes a qumicos, aparato respirador autnomo ( para rescate en reas contaminadas). Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en la vecindad inmediata.

Peligros/Sntomas La inhalacin de altos niveles de vapor o partculas puede causar mareos, desvanecimiento, dolor de cabeza, prdida del conocimiento. El contacto con los ojos puede causar irritacin (ojo rojo). El contacto con la piel de una manera prolongada o repetida puede causra irritacin. Puede ser muy daino si es ingerido.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En contacto con los ojos lavarlos inmediatamente con abundante agua por no menos de 15 minutos. En caso de inhalacin acudir a zonas ventiladas. En contacto con la piel quitar la ropa empapada, lavar inmediatamente con abundante agua las zonas expuestas. En caso de ingestin llamar inmediatamente al mdico. Solamente inducir al vmito bajo la autorizacin mdica. No dar nada de ingerir a la persona si estuviera inconsciente.

Derrame: Utilizar indumentaria protectora apropiada para caso de derrames. Eliminar toda fuente de ignicin cercana. Cubrir con arcilla absorvente, arena, tierra o lodo y ubicar en contenedores especiales. Comunicar a Medio Ambiente. Almacenamiento: Almacenar en lugar bien ventilado, en recipientes adecuados bien cerrados polietileno, vidrio) y bien rotulados. Alejar de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Corrosivo. provoca quemaduras. En caso de contacto con los ojos, piel y mucosas lavar inmediatamente con abundante agua y llamar al mdico.

Area

Fabricante: Direccin:

CHEMTALL INC

CAA-AL-001-G-

89

Telfono Emergencia: Nmero NU

912-884-5031
2074

Floculante Floerger PHP-20


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Copolimero aninico de la acrilamida PHP-20 60220157 N.I. 4.5 en 5 g/l

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

0 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. total

Otras Propiedades

Solido granular blanco inodoroco soluble en agua.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Agentes oxidantes pueden causar reaccin trmica. La descomposicin trmica puede producir xidos de nitrgeno ( NO8), xidos de carbono. La ventilacin natural es adecuada para la ausecnia de particulas de polvo. Los respiradores half face o full face son recomendados si la concentracin de polvo es ms de 10 mg/m3. Uso de proteccin para manos. Utilizar gafas protectoras.respiradores para vapores rganicos

Peligros/Sntomas No es considerada sustancia txica. No causa irritacin por inhalacin ni por contacto con la piel. CONTACTO CON LOS OJOS: Pruebas DRAIZE indican que el material no produce efectos en la crnea y solo un ligero efecto de conjuntivitis.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no se anticipa que el material sea daino por ingestin. No son necesarias medidas especiales de primeros auxilios EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: Evitar la contaminacin con agua.Tener cuidado porque el polvo y la solucin hmedas pueden tornar al piso muy resbaladizo. Absorver con aserrn o tierra en caso de soluciones. En caso de polvo recoger el derrame, usar implementos de proteccin personal. Limpiar con agua , y recoja con material absorbente, y coloque en recipientes para su posteriosr eliminacin. Almacenamiento: Mantener en un ambiente seco, y fro 0 - 35 C.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado con nombre, y las precacuciones del caso.

Area

Fabricante: Direccin:

CYTEC DE MEXICO S.A. Km 40 carretera guadalajara 01(376)737-0004


1993

CAA-AL-001-G-

90

Telfono Emergencia: Nmero NU

AERO 7291 Promoter


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 66 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Colector mineral de Sulfuro

2 1
Insoluble

Otras Propiedades

Descompone en Co, CO", xidos de azufre. Soluble en alcoholes, hidrocarburos. Descompone en medio alcalino fuerte (hidrxido de sodio concentrado) o cido fuerte ( ejm. cido sulfrico concentrado) generando sulfuro de carbonilo, gas inflamable y txico. Condiciones que deben evitarse:
Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras para qumicos , mscara con filtro para vapores orgnicos (NIOSH/MSHA) guantes de goma . En caso de incendio aire autcontenido.

Peligros/Sntomas Por sobreexposicin puede producir irritacin de vas respiratorias superiores si es inhalado. Irrita levemente la piel y los ojos. No txico por ingestin, antes de comer, beber o fumar, lavarse la cara y manos minuciosamente con jabn y agua.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extintores espuma, CO2 o polvo qumico,usar agua en roco .uso de equipos de proteccin de aire autcontenido., refrigerar los recipientes que estn expueswtos al fuego rociando agua sobre los mismos. Primeros Auxilios: En caso de inhalacin llevar a la persona a un lugar fresco y bien ventilado. En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua durante 15 minutos y obtener atencin mdica inmediata. En caso de Ingestin acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Aislar el derrame a 300 mts a la redonda. Recuperar derrames grandes. Empapar derrames pequeos con material absorvente. Evitar que el producto alcance el alcantarillado. Lavar la superficie con agua luego lavar. Eliminacin:recoger y limpiar el rea depositando el material contaminado en contenedores para desechos Almacenamiento: En lugares frescos secos y bien ventilados. En lugares no expuestos a altas temperaturas. Mantener alejado de llamas abiertas o con cidos , bases fuertes y agentes oxidantes.. Mantener los envases bien cerrados. Puede ser necesaria una purga de gases por lo que se recomienda almacenar los tambores en posicin vertical. Embalaje y Etiquetado Comburente y nocivo. 3. LIQUIDO COMBUSTIBLE

Area

Fabricante: Direccin:

MINING CHEMICALS Providencia, Santiago, Chile (56 9) 3322727


3129

CAA-AL-001-G-

91

Telfono Emergencia: Nmero NU

Mercapto Benzotiazol de Sodio


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

1 2
COR
Soluble

Otras Propiedades

Sal de ditiofosfato en agua.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras , mscara con filtro para vapores orgnicos (NIOSH/MSHA) guantes de goma , botas impermeables. Antes de ingerir los alimentos lavar bien las manos. minuciosamente con agua y jabn.

Peligros/Sntomas Provoca quemaduras. Riesgo de lesiones oculares graves. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Utilizar agua, dixido de carbono en caso de incendio o un agente qumico seco. Primeros Auxilios: En caso de contacto con los ojos lavarse inmediatamente y acudir al mdico. En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua. En caso de ingestin acudir inmediatamente al mdico,.

Derrame: Cubrir los derrames con absorvente inerte. Barrer y colocarlo en recipientes para descarte. Enjuagar con agua el area del derrame.

Almacenamiento: lmacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado 8. CORROSIVO. R34 Provoca quemaduras. R41 Riesgo de lesiones oculares graves. R43 Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. S36/37/39 Usen indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos y cara. S26 En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y acudir al mdico. S45 En caso de accidente o malestar acuda inmediatamente al mdico. (de ser posible muestrele la etiqueta)

Area

Fabricante: Direccin:

Whitmore's

CAA-AL-001-G-

92

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Grasa Surtac 2000 HD


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

mezcla antimonio con carbn N.I. 60220111 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) >110C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: >316C
0.99-1.01

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Pasta de color negro con olor a petroleo.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes. Y calor.

Peligros/Sntomas Puede ser irritante. Puede causar enrojecimiento, ampollas y erupcin cutnea en caso de una exposicin prolongada o reiterada.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: Absorber con material inerte y removerlo de la zona ubicndolo en recipientes colectora apropiados. Comunicar a Medio Ambiente.

Almacenamiento: Mantener alejado de fuego abierto. Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados. Mantener alejado de Oxidantes Fuertes (Comburentes)

Embalaje y Etiquetado R22 Txico por Ingestin. S2 Mantener alejado de los nios.

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2076


1270

CAA-AL-001-G-

93

Telfono Emergencia: Nmero NU

Grasa Mobilux EP-1


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 2 0.1 Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

EP-1 60220114

Punto de Inflamacin (oC) 204 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 0
Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado., guantes de neopreno y respirador

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBILUX EP-1

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2076


1270

CAA-AL-001-G-

94

Telfono Emergencia: Nmero NU

Grasa Mobilux EP-2


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 2 0.1 Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

EP-2 60220115

Punto de Inflamacin (oC) 204 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 1
Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBILUX EP-2

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2076


1270

CAA-AL-001-G-

95

Telfono Emergencia: Nmero NU

Mobilgrease Special
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0.1
Solubilidad en agua u otros solventes:

60220116

Punto de Inflamacin (oC) 204 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 1
Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBILGREASE ESPECIAL

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

96

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
1072

Oxgeno Gaseoso
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.A.

Oxigeno O2 60220073 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

-218,8
-183

Punto de Inflamacin (oC) N.A. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.A.
N.A.

0 3 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.A. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.A.

1.326 1.141Kg/m3

Peso Molecular (gr/grmol) 32 0.0489 v/v (0C)

Otras Propiedades

Gas Comprimido Esta sustancias es un oxidante fuerte (comburente) y reacciona violentamente con combustibles con riesgos de incendio o peligro de explosin.
Prevencin No hacer fuego abierto. No producir chispas, No Fumar. Evitar el contacto con sustancias inflamables.Evitar el contacto con materiales combustibles. Uso de lentes de seguridad. Para la manipulacin de los balones de oxgeno utilizar guantes de cuero..

Peligros/Sntomas Inhalacin: Inhalacin de altas concentraciones (> 75%) puede producir un exceso de oxgeno en la sangre causando calambres, nuseas, mareos, dificultad respiratoria y convulsiones, capaces de llevar a la muerte. Contacto con la piel: No existe riesgo (salvo por salida de gas a alta presin), Contacto con los ojos: No existe riesgo (salvo por salida de gas a alta presin). Condiciones mdicas que se agravan con exposicin al producto: Personas que posean enfermedades que puedan ser agravadas debido a la exposicin de oxgeno gaseoso, no deben estar autorizadas para trabajar con l. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: Si ha ocurrido una exposicin de 3 a 7 atm., hasta los casos ms severos se recuperarn rpidamente, despus de una pronta reduccin de la presin de oxgeno. Tratamiento de soporte debe incluir sedacin inmediata, reposo y terapia anti-convulsiva si se necesita.Contacto con la piel: No aplicableContacto con los ojos: Lavar rpidamente con agua a temperatura ambiente.Ingestin: No aplicableNota para el mdico tratante: Exposicin a altas concentraciones de oxgeno.Agente de extincin: No aplicableProcedimientos especiales para combatir el fuego: El oxgeno acelera la combustin. Debe utilizarse gran cantidad de agente extintor. Si es posible, cortar el suministro de oxgeno. Enfriar los cilindros con abundante agua desde un lugar protegido, ya que existe el riesgo de sobrepresin. Contactar al proveedor.Equipo de proteccin personal para combate del fuego: Ropa para alta temperatura. Los materiales que arden en ambientes ricos en oxgeno aumentan su temperatura de combustin.

Derrame: Medida de emergencia si hay derrame/fuga: Evacuar al personal del rea, si es posible cortar el suministro principal. No fumar. Use equipo de proteccin adecuado. Contactar al proveedor.Equipo de proteccin personal para emergencia: Ropa de algodn o especial. Proteccin facial.Precauciones para evitar daos en el ambiente: No aplicableMtodos de limpieza: No aplicableMtodo de eliminacin: No aplicable. Almacenamiento: Condicin de almacenamiento: Almacenar separadamente los cilindros llenos y vacos. Proteger contra daos fsicos. Mantener los cilindros encadenados. Almacenar a una distancia adecuada de materiales combustibles y gases inflamables.Embalajes recomendados y no adecuados: Solamente cilindros autorizados por el proveedor. Embalaje y Etiquetado Smbolo O2, OXIDANTE y FUERTE COMBURENTE GAS NO INFLAMABLE

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite

CAA-AL-001-G-

97

Telfono Emergencia: Nmero NU


2116

Compuesto Retenedor de proposito gral. 609


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.D.

N.D. N.D. 60256231 N.D.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.D.
>149C

Punto de Inflamacin (oC) >93C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.D.
1.1

1
N.D.

Lmite Permsible (mg/m3) N.D. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.D. N.D.

Peso Molecular (gr/grmol) N.D. ligera

Otras Propiedades

Lquido de color verde y de olor suave.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes. No se debe respirar los vapores, evitar el contacto con los ojos y la piel, preveer una ventilacin suficiente, no fumar, comer ni beber durante eln trabajo, debe usarse proteccin respiratoria en caso de ventilacin insuficiente. Solo debe utilizarse lentes anti-salpicadura.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar irritacin en los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar dermatitis. gastrico. INHALACIN: Irritacin en fosas nasales y garganta.

INGESTION: Causa una irritacin grave al sistema

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Para los incendios, utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Se debe recoger con materiales absorventes inertes, y almacenar en un contenedor cerrado parcialmente lleno, hasta desecharlo. No permita que el material penetre alcantarillas o drenajes o fuentes nturales de agua. Almacenamiento: Almacenece <37.7C, en una area fresca, con ventilacin, lejos del fuego, chispas y flamas abiertas. , evite el contacto prolongado con la piel, ojo y ropa, Lavese despues de manejar el producto. Embalaje y Etiquetado etiquetar como material toxico.

Area

Fabricante: Direccin:

ITW Devcon MA 01923 USA 978 777-1100


1866

CAA-AL-001-G-

98

Telfono Emergencia: Nmero NU

Devcon Aluminium Liq. Resin 10710


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 250 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en otras porpie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Liquid Resin + Epoxi Hardener

1
Ver en otras propie

Soluble

Otras Propiedades

Resina epxica pastosa con color gris oscuro y olor suave. Ingredientes: Slice cristalina 1% Lmite permisible: 0.1mg/m3; Resina de bifenol A diglicidil eter 20-40% Alquil glicidil eter 1-10%. Los productos de la combustin son humos txicos con aminas orgnicas, amonio, xidos de carbono y nitrgeno. Materiales Incompatibles:
Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de butilo, neoprene o nitrilo aprobados. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria: no es necesaria a menos que se trabaje con abundantes cantidades del producto, en ese caso uso de filtros para vapores orgnicos.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Causa irritacin moderada. A elevadas temperaturas puede ocasionar quemaduras trmicas. Contacto con la piel: Ocasiona irritacin moderada a severa de la piel, y reaccin de hipersensibilidad. Puede ocasionar quemaduras trmicas cuando el producto est caliente. Inhalacin: La inhalacin es poco daina. Ingestin: Es poco daino, puede ocasionar malestar gstrico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, espuma qumica. Uso de equipo respirador autnomoen casos de altas concentraciones del txico. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: No inducir el vmito, tomar dos vasos de agua y llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar al personal desprotegido, cubrir con materiales absorbentes inertes como arena, etc.Se puede cubrir con disulfato de sodio para neutralizar y reducir los vapores. Recoger el material con y colocarlo en contenedores apropiados. Almacenamiento: Almacenar a temperaturas por debajo de 49C Alejar de toda fuente de ignicin. Nunca almacenar cerca con nitrato de sodio u otros agentes nitrosantes, que pueden ser cancergenos como las nitrosaminas que se pudieran formar. Almacenar en lugares secos y bien ventilados alejados de oxidantes. Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar: Riesgo para la salud : 3 Muy Peligroso. Riesgo de Incendio: 1 Se incendiar por encima de 93C Reactividad: 1, Inestable al calor. Riesgos especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

MINING CHEMICALS Providencia, Santiago, Chile (56 9) 3322727


1760

CAA-AL-001-G-

99

Telfono Emergencia: Nmero NU

Isopropilmetilen Oxosulfato Sodio


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
80

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

SF-574

2 1
COR
Soluble

Peso Molecular (gr/grmol) 242,7


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Descompone a 80C, Viscosidad (20C) 15,2 cP. Punto de cristalizacin -13C. Condiciones que deben evitarse: Medios fuertemente cidos, oxidantes y temperaturas altas. Materiales que deben evitarse: Aluminio, cobre, bronce, goma. Productos peligrosos de la descomposicin puede generar alcohol isobutlico inflamable. Soluble en
Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras , mscara con filtro para vapores orgnicos (NIOCH/MSHA) guantes de goma . En caso de incendio mscara con filtro para vapores cidos.

Peligros/Sntomas Puede producir irritacin de la piel. Puede producir lesin seria en los ojos. Puede daar la mucosa del tracto digestivo en caso de ingestin. La sobreexposicin crnica puede causar da en la crnea. El contacto prolongado con la piel puede causar irritacin severa..

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio secar donde se encuentre el producto, confinar aguas de combate de incendio para evitar que alcancen el alcantarillado. Primeros Auxilios: En caso de inhalacin llevar a la persona a lugares mejor ventilados. En caso de contacto con la piel lavarla inmediatamente con abundante agua y jabn neutro. En caso de contacto con los ojos lavarlos de inmediato con abundante agua por 15 minutos y abtener atencin mdica inmediata. Nota Para el mdico: Producto alcalino. En caso de ingestinel cido que se forma en el estmago puede ser liposoluble, mas no hidrosoluble. (cido alquil tiofosfrico)

Derrame: Aislar el derrame, recuperar derrames grandes. Empapar derrames pequeos con material absorvente. Evitar que el derrame alcance el alcantarillado. Empapar los restos de derrame y colocar en contenedor apropiado y tratarlo como residuo. Lavar el sitio con agua. Llevar los desechos apropiadamente embalados a sitio autorizado. Comunicar a Medio Ambiente. Almacenamiento: Almacenarlo lejos de calores excesivos o llamas abiertas, especialmente cuando es mezclado con hidrocarburos. Mantener alejado de toda fuente de ignicin. Almacenar el producto en bodegas techadas y con buena ventilacin, manteniendo los envases bien cerrados. Almacenar alejado de cidos fuertes y concentrados (ej. cido sulfrico) Embalaje y Etiquetado Inflamable y nocivo. . 8. CORROSIVO

Area

Fabricante: Direccin:

CYTEC INDUSTRIALES HOLANDA 0181-295600


1219

CAA-AL-001-G-

100

Telfono Emergencia: Nmero NU

AERO 3894 PROMOTER


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
200

Contiene Isopropanolol, compuestos tionocarbamatos Xi 60220159

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.A
200

Punto de Inflamacin (oC) 49 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: >1 N.A N.A

N.A

3 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) 650 del isopropanol Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 147,24
Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Sustancia Inflamable.Descompone lentamente a Temperaturas > 220C, en CO, CO2, xidos de azufre, xidos de nitrgenos, Soluble en alcoholes, hidrocarburos. Inestable en mezcla con Acido sulfrico concentrado , libera Sulfuro de Carbonilo (COS) gas inflamables y txico. Se deben evitar condiciones en medios fuertemente
Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras , mscara con filtro para vapores orgnicos (NIOCH/MSHA) guantes de goma . En caso de incendio usar aire autcontenido.

Peligros/Sntomas El contacto prolongado con la piel puede causar irritacin. Su ingestin puede irritar el tracto digestivo. Su inhalacin puede provocar somnolencia y vrtigo, en ojos puede provocar irritacin.Es Nocivo para organismos acuticos, , a largo plazo puede provocar efectos negativos en el medio ambiente acutico, es un material no fcilmente biodegradable.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extintores de espuma o dixido de carbono o polvo qumico,roco de agua. Enfriar los recipientes que estan expuestos al fuego, deben usar trajes de aire autcontenido. Primeros Auxilios: En caso de inhalacin llevar a la persona a un lugar fresco y bien ventilado, si no respira dar oxgeno. En caso de contacto con la piel lavar con abundante agua y jabn y en contacto a ojo lavar con abundante agua durante 15 minutos y obtener atencin mdica inmediata. En caso de Ingestin acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Aislar 300 mts del derrame. Recuperar derrames grandes. Empapar derrames pequeos con material absorvente. Evitar que el producto alcance el alcantarillado. Recoja y limpie rea, deposite el material contaminado en un contenedor para desechos, enjuagar con agua el rea derramada. Almacenamiento: En lugares frescos secos y bien ventilados. no expuestos a altas temperaturas, alejado de llamas abiertas o con cidos y bases fuertes y concentrados, los envases bien cerrados. Puede ser necesaria una purga de gases por lo que se recomienda almacenar los tambores en posicin vertical. Se debe evitar contacto con aluminio, cobre, bronce, goma. Productos de Combustin peligrosos: SO2 y xidos de nitrgeno, con latn o cabore. Embalaje y Etiquetado Comburente y nocivo.Pictograma 3. LIQUIDO INFLAMABLE

Area

Fabricante: Direccin: Urb. Prol. Benavides Surco 0


1760

CAA-AL-001-G-

101

Telfono Emergencia: Nmero NU

Sulfato de Aluminio Grado "A"


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 90 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 2 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 342,15
Solubilidad en agua u otros solventes:

Al2(SO4)3-H2O 60220160

0 1
COR

600

Otras Propiedades

Descompone a 770 C.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). No comer, ni beber lquidos durante el trabajo.PREVENIR LA DISPERSION DEL POLVO! ESTRICTA HIGIENE!Utilizar Respirador para polvos finos.Guantes protectores de goma. Ropa protectora, lentes de seguridad.

Peligros/Sntomas Irritante de piel, ojos, y tracto respiratorio superior. .Inhalacin: Produce Tos, respiracin entrecortada. Sequedad de la boca.En contacto con la piel produce irritacin y dolor.Contacto con los ojos: Es corrosivo, irritante y produce severas quemaduras oculares.Ingestin: Produce dolor abdominal, sensacin de quemazn del abdomen, nuseas y vmitos y puede causar ulceracin y necrosis de todas las membranas mucosas .

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir el fuego con spray de agua, dixido de carbono, polvo qumico seco, o espuma qumica. En caso de contacto con la piel lavarse inmediatamente con abundante agua. En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos por lo menos. En caso de ingestin NO PROVOCAR EL VOMITO,

Derrame: Levantar el derrame y ubicarlo en contenedores apropiados, prevenir el levante de polvo del compuesto. Utilizar respirador con filtro para partculas txicas.

Almacenamiento: Alamcenar en lugares secos, frescos y bien ventilados. Alejado de bases fuertes.

Embalaje y Etiquetado Es corrosivo

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

102

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1385

Sulfuro de Sodio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 50 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 78,04
Solubilidad en agua u otros solventes:

Na2S.H2O 60220812

1 3
Cor
470

Otras Propiedades

El contacto con cidos libera gas txico. Cristales amarillos con olor a sulfuro de hidrgeno.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras , mscara con filtro para vapores orgnicos (NIOCH/MSHA) guantes de Neoprene. En caso de incendio mscara con filtro para vapores cidos. Tener ducha lava-ojos en el rea de trabajo y ducha para emergencias.

Peligros/Sntomas Puede causar quemaduras en piel, ojos y mucosas. Su inhalacin puede irritar las vas aereas superiores. La ingestin puede daar gravemente la mucosa gastrointestinal.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio extinguir con agua o polvo qumico seco. Puede causar explosin especialmente cuando est caliente. Primeros Auxilios: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. En casod e ocntacto con la piel lavar con abundante agua. En caso de ingestin, si est consciente inmediatamente inducir el vmito. Si est inconsciente

Derrame: En caso de derrame, utilizar paos absorventes para derrames, aserrin o tierra, y colocar en un colector apropiado. Al levantar el derrame utilizar traje con respiracin autocontenida y vestimenta de proteccin total. Apagar y alejar todas las fuentes de ignicin. Una vez removido el material de derrame, lavar la zona con abundante agua. Almacenamiento: Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados. Protegerlo del dao fsico. Mantener alejado de ACIDOS, COMBURENTES FUENTES DE IGNICIN y mantener los envases hermticamente cerrados. Embalaje y Etiquetado R 4.2 COMBUSTIBLE ESPONTANEO 8. CORROSVIO

Area

Fabricante: Direccin:

MINING CHEMICALS Providencia, Santiago, Chile (56 9) 3322727


3342

CAA-AL-001-G-

103

Telfono Emergencia: Nmero NU

Xantato Isobutlico de Sodio


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 172,24
Solubilidad en agua u otros solventes:

Xantato SF 114

1 1 0

Otras Propiedades

Sustancia no peligrosa. MSDS por riesgos potenciales por exposicin a las personas.. Descompone en medio cido generando alcohol isobutilico y disulfuro de carbono, ambas son sustancias inflamables.

Prevencin No usar el producto en circuitos de flotacin cidos. Evitar levantamiento de polvo. Mscara de proteccin contra el polvo cuando se trabaja con el SF 114 Slido. Guantes de goma. Anteojos de seguridad.

Peligros/Sntomas Leve irritacin de ojos. Leve irritacin de la piel. En caso de ingestin puede reaccionar con los jugos gstricos para dar cloruro de sodio y cido xntico que descompone rapidamente generando disulfuro de carbono y alcohol isobutlico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extintores tipo A,B, o C dependiendo de la magnitud de la situacin. Confinar aguas de combate de incendio contaminadas con el producto para evitar que alcancen el alcantarillado domiciliario. Equipo de proteccin personal para combate contra fuego Utilizar mscara con filtro para vapores acidos (SO2). Primeros Auxilios En caso de irritacin de la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y acudir al mdico. En caso de ingestin obtener atencin mdica inmediata.

Derrame: Slido reeembolsar. Lquido: Absorver derrames pequeos con arena o tierra. En derrames grandes, confinar con arena o tierra y luego transferir a estanque de emergencia. Almacenamiento: Almacenar el producto en bodegas de preferencia techadas y con buena ventilacin, manteniendo los envases cerrados.

Embalaje y Etiquetado No requiere etiquetado.

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

104

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobilgear 632


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Aceite Mobilgear 632 60217705 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
>316C

Punto de Inflamacin (oC) >204C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.86-1

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

>2 0.1

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Despreciable

Otras Propiedades

Semifluido de color ambar oscuro de olor suave.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes.

Peligros/Sntomas Exposicin prolongada y excesiva puede ocacionar irritacin a los ojos, a la piel o irritacin respiratoria. L ainyeccin a alta presin bajo la piel puede causasr daos graves.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO D INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: permita que el material derramado se solidifique y arrastrelo con palas adentro de un recipiente adecuado para reciclarlo o dosponerlo. Retire el material derramado usando palas y coloquelo en in recipiente para reciclo o desecho apropiado. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBILGEAR 630

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2076


1270

CAA-AL-001-G-

105

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobil Delvac 15W/40


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

aceite Mobil Delvac 1310 60220103

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 198 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado, guantes de goma.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBIL DELVAC 1310

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

106

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Aceite Ursa Super Plus-Texaco X-50


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 400 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Aceite X-50

1
5

Despreciable

Otras Propiedades

Prevencin Utilizar guantes de goma resistentes al aceite. No colocar trapos ni herramientas con el aceite en los bolsillos. Utilizar anteojos de seguridad. Utilizar guantes de cuero y zapatos de seguridad para la manipulacin de los cilindros.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Puede causar irritacin mnima. Contacto con la Piel puede causar irritacin leve. Inhalacin: Vapores en concentraciones altas puede ocasionar dolor de cabeza, nuseas, mareos y vrtigos. Ingestin: Dolor abdominal, nuseas y puede ocasionar diarreas.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con espuma, polvo qumico seco, CO2, arena o tierra. No usar chorros de agua. Primeros Auxilios: Contacto con la Piel, quite la vestimenta contaminada. Lavar con abundante agua y jabn. No utilizar kerosene o solventes orgnicos. Contacto con los Ojos: Mantener los ojos abiertos y lavarlos con abundante agua por 15 minutos. Inhalacin: En caso de desvanecimiento o nuseas, traslade al paciente a un lugar fresco y bien ventilado. En caso necesario darle respiracin artificial. Ingestin: NO INDUCIR EL VOMITO. Dar dos o tres vasos de agua. En cualquiera de los casos acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Pequeos derrames: Absorver con arena o tierra. Recoger y transportar en un recipiente apropiado hasta su destino definitivo de acuerdo a legislacin vigente. Grandes derrames: Debe prevenirse su dispersin con arena o tierra. Proceder igual que en pequeos derrames. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, limpios y secos con adecuada ventilacin. Evitar exposicin a altas temperaturas. Materiales para los Recipientes: De acero u Hojalata, polietileno de Alta densidad y polipropileno pueden ser usados pero pueden deformarse a altas temperaturas del ambiente. Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

107

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Aceite de Mquinas (Vactra 2)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) 2 0.1 Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 198 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 0 0

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado., guantes de goma

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado s: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

108

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Aceite Shell Rimula X-40


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
280

aceite X-40

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 250 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1 0.005 320

1
5

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Peso Molecular (gr/grmol) 0 Despreciable

Otras Propiedades

Prevencin Utilizar guantes de goma resistentes al aceite. No colocar trapos ni herramientas con el aceite en los bolsillos. Utilizar anteojos de seguridad. Utilizar guantes de cuero y zapatos de seguridad para la manipulacin de los cilindros.

Peligros/Sntomas Contacto con Ojos y Piel: Produce Irritacin leve. Inhalacin: En grandes cantidades y por exposicin prolongada, produce irritacin de vas respiratorias. Ingestin: Produce dolor abdominal, mareos, nuseas.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con espuma, polvo qumico seco, CO2, arena o tierra. No usar chorros de agua. Primeros Auxilios: Contacto con la Piel, quite la vestimenta contaminada. Lavar con abundante agua y jabn. No utilizar kerosene o solventes orgnicos. Contacto con los Ojos: Mantener los ojos abiertos y lavarlos con abundante agua por 15 minutos. Inhalacin: En caso de desvanecimiento o nuseas, traslade al paciente a un lugar fresco y bien ventilado. En caso necesario darle respiracin artificial. Ingestin: NO INDUCIR EL VOMITO. Dar dos o tres vasos de agua. En cualquiera de los casos acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Pequeos derrames: Absorver con arena o tierra. Recoger y transportar en un recipiente apropiado hasta su destino definitivo de acuerdo a legislacin vigente. Grandes derrames: Debe prevenirse su dispersin con arena o tierra. Proceder igual que en pequeos derrames. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, limpios y secos con adecuada ventilacin. Evitar exposicin a altas temperaturas. Materiales para los Recipientes: De acero u Hojalata, polietileno de Alta densidad y polipropileno pueden ser usados pero pueden deformarse a altas temperaturas del ambiente. Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

109

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobil DTE-25


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Aceite DTE-25 Aceite Hidrulico 60220106 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
>316C

Punto de Inflamacin (oC) >200C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.876

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

>2 N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Despreciable

Otras Propiedades

Semifluido de color ambar oscuro de olor suave.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes.

Peligros/Sntomas Exposicin prolongada y excesiva puede ocacionar irritacin a los ojos, a la piel o irritacin respiratoria. L ainyeccin a alta presin bajo la piel puede causasr daos graves.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO D INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBIL DTE-25

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

110

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobilube HD 80W-90


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite HD 80W-90 60220107

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 165 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar guantes de goma resistentes al aceite. No colocar trapos ni herramientas con el aceite en los bolsillos. Utilizar anteojos de seguridad. Utilizar guantes de cuero y zapatos de seguridad para la manipulacin de los cilindros.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBILUBE HD 80W-90

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

111

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Aceite Hidrulico SAE-10W


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

aceite 1310

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

N.I. N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar guantes de goma resistentes al aceite. No colocar trapos ni herramientas con el aceite en los bolsillos. Utilizar anteojos de seguridad. Utilizar guantes de cuero y zapatos de seguridad para la manipulacin de los cilindros.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado SIN IDENTIFICACION

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

112

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobiltrans HD-10W


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite HD10W(TO4-SAE-10W) 60220108

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 204 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar guantes de goma resistentes al aceite. No colocar trapos ni herramientas con el aceite en los bolsillos. Utilizar anteojos de seguridad. Utilizar guantes de cuero y zapatos de seguridad para la manipulacin de los cilindros.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBILTRANS HD-10 W

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

113

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobiltrans HD-30


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

aceite HD30 (TO4-SAE-30) 60220109

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 218 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar guantes de goma resistentes al aceite. No colocar trapos ni herramientas con el aceite en los bolsillos. Utilizar anteojos de seguridad. Utilizar guantes de cuero y zapatos de seguridad para la manipulacin de los cilindros.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBILTRANS HD 30

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

114

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobiltrans HD-50


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

HD50 (TO4-SAE-50) 60221003

Punto de Inflamacin (oC) 230 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar guantes de goma resistentes al aceite. No colocar trapos ni herramientas con el aceite en los bolsillos. Utilizar anteojos de seguridad. Utilizar guantes de cuero y zapatos de seguridad para la manipulacin de los cilindros.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBILTRANS HD 50

Area

Fabricante: Direccin:

Texcas Petroleum Company

CAA-AL-001-G-

115

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Grasa Crater 2X Fluid -Texaco


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 665.5
1.06

grasa 2X FLUID

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

1
5

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores .

Prevencin Utilizar guantes de goma resistentes al aceite. Utilizar anteojos de seguridad. Utilizar guantes de cuero y zapatos de seguridad para la manipulacin de los cilindros.

Peligros/Sntomas Inhalacin: Produce irritacin de vas respiratorias, dolor de cabeza y prdida de la consciencia. Contacto con la Piel: Puede causar irritacin.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir con agua, espuma qumica, polvo qumico, CO2. En espacios confinados utilizar equipo respirador autnomo.

Derrame: Derrames pequeos: Absorver el material con arena o tierra. Derrames Grandes: Utilizar mantas absorventes o algn material inerte (arena o tierra) Ubicar en recipiente Colectores. Colocar los materiales contaminados en recipientes apropiados y eliminarlos conforme a la legislacin peruana (consultar a Medio Ambiente) Almacenamiento: Almacenar a tempratura ambiente. Alejar de oxidantes y fuentes de ignicin.

Embalaje y Etiquetado CRATER FLUID 2X

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

116

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1001

Acetileno Estndar
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
>300C

Acetileno C2H2 60220074 99.5% N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
-84C

Punto de Inflamacin (oC) 2.2-82% en aire Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 305C en aire
1.107

4 1 3

Lmite Permsible (mg/m3) N.A. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.A.

0.908 4450 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) 26 1.7 v/v (0C)

Otras Propiedades

Gas incoloro disuetlo en acetona bajo presin.. LA MEZCLA DEL GAS CON EL AIRE SON EXTREMADAMENTE INFLAMABLES.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD:Oxidantes tales como oxgeno y halgenos. Forma compuestos explosivos con el cobre, latn, sales de cobre,Hg, K, Ag y sales de Ag y HNO3. No producir chispas. Sistema cerrado de ventilacin.Equipo de luz y electricidad a prueba de explosiones. Uso reducido de herrameintas que prodzcan chispas. Equipo de Proteccin Personal: Uso de guantes aislantes del fro. Anteojos de Seguridad. No comer, beber ni fumar mientras se trabaja con el material.

Peligros/Sntomas Efectos de una sobre exposicin aguda: Existe el riesgo de asfixia por desplazamiento de O2 Inhalacin: Inhalacin de 20% o ms causa prdida de coordinacin, dolor de cabeza, nuseas y mareos. Se produce prdida de conciencia con una exposicin de 5 minutos de 35% de Acetileno. Contacto con la piel: No existe peligro (salvo por salida de gas a alta presin) Contacto con los ojos: No existe peligro (salvo por salida de gas a alta presin) Ingestin: No aplicable. Efectos de una sobre exposicin crnica: No aplicable Condiciones mdicas que se agravan con exposicin al producto: Personas que posean enfermedades que puedan ser agravadas debido a la exposicin de acetileno, no deben estar autorizadas para trabajar con l. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: Retirar a la persona a un lugar bien ventilado, si es necesario aplicar respiracin artificial. Contacto con la piel: No aplicable. Contacto con los ojos: Lavar con agua. Ingestin: No aplicable. Nota para el mdico tratante: Asfixia es debido a insuficiencia de oxgeno. Contacto con gas asfixiante y anestsico.Agente de extincin: Dixido de Carbono, P.Q.S.Procedimientos especiales para combatir el fuego: Evacuar el rea, si es posible cortar el suministro de gas. Enfriar con abundante agua desde un lugar protegido ya que existe el riesgo de rotura de cilindro. Si la llama sale desde la vlvula del cilindro y no es posible cerrarlo, no apagar la llama, dejar que el gas se consuma mientras se enfra el cilindro con agua. Contactar al proveedor.Equipo de proteccin personal para el combate de fuego: Ropa para alta temperatura.

Derrame: Evacuar la zona de peligro!!! Consultar con un experto! Ventilacin (Proteccin extra personal : Aparato para respiracin autocontenida).Ventilar el rea para prevenir la formacin de mezclas inflamables. Evitar fuentes de ignicin, flamas, calor, chispas, etc. Evitar entrar en reas de atmsferas inflamables. Remueva cuidadosamente los acumuladores con pequeas fugas a un lugar al aire libre. Almacenamiento: Almacenar separadamente los cilindros llenos y vacos, en un rea de condicin no combustible. Proteger contra daos fsicos. Mantener los cilindros amarrados. No fumar o tener llamas abiertas. Mantener el rea debidamente sealizada. Debido a sus caractersticas particulares el acetileno es disuelto en un solvente (acetona) y almacenado en un cilindro que contiene una masa porosa. Prevenir las instalaciones de cargas electrostticas (e.g., conexiones a tierra). Embalaje y Etiquetado 2.1 GAS INFLAMABLE

Area

Fabricante: Direccin:

Exxon Company USA 800 Bell St. P.O. Box 2180 Houston Tx 2222
3139

CAA-AL-001-G-

117

Telfono Emergencia: Nmero NU

Disolvente Varsol # 3
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
154

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

60220075

Punto de Inflamacin (oC) 41 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
0

2
200

4,8 < 10

insoluble

Otras Propiedades

Reacciona con oxidantes fuertes, hipoclorito de sodio o calcio. Descompone en humo de CO en caso de combustin incompleta.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras, mscara full face, guantes de goma puo largo, botas de goma, donde existe el potencial de salpicadura delantales de goma, o trajes resistentes a qumicos, aparato respirador autnomo ( para rescate en reas contaminadas). Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en la vecindad inmediata. Peligros/Sntomas La exposicin prolongada, conduce a la irritacin de piel. Irritante de vas aereas superiores

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, mantener alejada toda fuente de ignicin. Extinguir con espuma, polvo qumico seco, CO2, Agua en spray. Utilizar equipo respirador autonomo. Trasldese al paciente al aire libre. En caso de contacto con los ojos lavar inmediatamente con abundante agua y por quince minutos o hasta que deje de arder. En caso de inhalacin alejarse inmediatamente del lugar e ir a uno ms ventilado. Si la respiracin es dificultosa suministrar oxgeno. En caso de ingestin: No inducir el vmito, acudir inmediatamente al mdico. En contacto con la piel, quitar inmediatamente la ropa empapada.

Derrame: En caso de derrame alejar toda fuente de ignicin. Mantener alejada a la gente. Secar o absorver el derrame con material inerte y colquelo en contenedores apropiados. Ventile el rea. Diluido con agua puede causar polucin.En caso de derrame masivo, comunicar al Dpto de Medio Ambiente. Almacenamiento: Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin. Letreros No fumar.

Embalaje y Etiquetado Lquido Inflamable 3

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1203

CAA-AL-001-G-

118

Telfono Emergencia: Nmero NU

GASOLINA
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

GasoMezcla de hidrocarburos, benceno N.I. 60220076 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
20-200C

Punto de Inflamacin (oC) 25C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 250C
0.6-08

3
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

3-4 72000-83000 Pa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. poco soluble

Otras Propiedades

Liquido inflamable, DE OLOR CARACTERISTICO

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: OXIDANTES FUERTES. Mantener alejado al personal no autorizado. Ventile los espacios cerrados antes de entrar. Uso de Respirador Full Face en caso de altas concentraciones de hidrocarburos en el aire y con cartuchos para vapores orgnicos. Uso de guantes de acrilonitrilo. Uso de anteojos de seguridad resistentes a sustancias qumicas.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS:Irritacinb a los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: El liquido puede desangara la piel y puede ser absorvida por la piel, causando dao a los organos internos, y al sistema nervioso central. INGESTION: la ingestin puede dar lugar a la aspiracin del mismo por los pulmones y ocasionar neumonitis. INHALACIN: Puede causar irritacin en los ojos y del tracto respiratorio afectado al cerebro y al sistema nerviosocausando dolor de cabeza, tos, confusin mental, somnoloncia, embotamiento. mareo nausea o vomito M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Aisle el rea del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 25 a 50 metros (80 a 160 pies) a la redonda.ELIMINAR todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o flamas en el rea de peligro).Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a tierra. No tocar ni caminar sobre el material derramado. Comunicar a M. Ambiente.Evitar q la sustancia llegue al alcantarillado a cualquier fuente de agua natural. Almacenamiento: Alejado de fuentes de calor, llamas abiertas u otras fuentes de ignicin. Mantener alejado de Lquidos clorados, oxgeno concentrado, hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio. Almacenar en tanques grandes que cumplan con los estndares. En cantidades pequeas, almacenar en envases resistentes, hermticos, antiestticos, y en lugares frescos, secos y bien ventilados. Embalaje y Etiquetado LIQUIDO INFLAMABLE

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

119

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
1202

Petrleo Diesel # 02
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. N.I. 60220077 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
171-371C

Punto de Inflamacin (oC) 38C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 257C
0.87

2
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. 62.05 Pa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. insoluble

Otras Propiedades

Liquido suave con olor a destilado de petroleo

Prevencin INCMPATIBILIDAD: a|gentes oxidantes fuertes. Mantener alejado al personal no autorizado. Ventile los espacios cerrados antes de entrar. Uso de Respirador Full Face en caso de altas concentraciones de hidrocarburos en el aire y con cartuchos para vapores orgnicos. Uso de guantes de acrilonitrilo. Uso de anteojos de seguridad resistentes a sustancias qumicas.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS:Irritacinb a los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: El liquido puede desangara la piel y puede ser absorvida por la piel, causando dao a los organos internos, y al sistema nervioso central. INGESTION: la ingestin puede dar lugar a la aspiracin del mismo por los pulmones y ocasionar neumonitis. INHALACIN: Puede causar irritacin en los ojos y del tracto respiratorio afectado al cerebro y al sistema nerviosocausando dolor de cabeza, tos, confusin mental, somnoloncia, embotamiento. mareo nausea o vomito M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Aisle el rea del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 25 a 50 metros (80 a 160 pies) a la redonda.ELIMINAR todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o flamas en el rea de peligro).Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a tierra. No tocar ni caminar sobre el material derramado. Comunicar a M. Ambiente.Evitar q la sustancia llegue al alcantarillado a cualquier fuente de agua natural. Almacenamiento: Alejado de fuentes de calor, llamas abiertas u otras fuentes de ignicin. Mantener alejado de Lquidos clorados, oxgeno concentrado, hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio. Almacenar en tanques grandes que cumplan con los estndares. En cantidades pequeas, almacenar en envases resistentes, hermticos, antiestticos, y en lugares frescos, secos y bien ventilados. Embalaje y Etiquetado LIQUIDO INFLAMABLE 3.1

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

120

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1223

Kerosene Industrial
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -200
150

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 100
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 38 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 220
0.8

2 0 0

4,5 0

Insoluble

Otras Propiedades

Lquido color claro transparente. Lquido voltil y los vapores pueden situarse en zonas bajas o viajar sobre la superficie de la tierra hacia FUENTES DE IGNICION donde pueden incendiarse o EXPLOTAR. Incompatible con Oxidante fuertes tales como lquidos clorados, oxgeno concentrado, hipoclorito de sodio o de calcio. Su
Prevencin No exponer a altas temperaturas. Conectar polo a tierra y descarga cuando se est transportando.Guantes de Acrilonitrilo. Ojos: Anteojos de seguridad resistentes a sustancias qumicas.Respirador para qumicos, en caso de emergencias de lato potencial equipo autocontenido

Peligros/Sntomas Lquido inflamable y combustible, libera vapores inflamables. Reisgo de inflamacin por descarga esttica.. Alto riesgo de explosin en contenedores vacos. Produce por Inhalacin: Las altas concentraciones del vapor irritan las vas respiratorias y pueden causar dolor de cabeza, vrtigo, somnolencia, inconsciencia hasta la muerte. Contacto con los Ojos: Irritante leve. Contacto con Piel: Puede producir irritacin y dermatitis. Ingestin: Toxicidad oral baja.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No exponerse a Vapores de combustin. Utilizar CO2, espuma, polvo qumico seco, neblina de agua. Enfriar con agua los recipientes. Cortar el flujo de combustible. Extinguir. Primeros Auxilios: En caso de Inhalacin: Remover inmediatamente a la vctima y llevarlo a un sitio bien ventilado, darle respiracin artificial de ser necesario. SOLICITAR ATENCION MEDICA. En caso de contacto con la Piel: Quitarse la ropa contaminada, lavarse minuciosamente con agua y jabn. En contacto con los Ojos lavarlos inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. Ingestin: NO INDUCIR EL VOMITO. Mantenerse en reposos y llamar al mdico.

Derrame: En caso de derrame, eliminar toda fuente de ignicin. Ventilar y aislar el rea. Detener la fuga y evitar que el producto entre a alcantarillados o corrientes de agua. Contenga, agrupe y cubra el rea con material absorbente, utilizar equipos anti-explosin. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin, alejado de oxidantes fuertes, lquidos clorados, oxgeno industrial hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio. Embalaje y Etiquetado KEROSENE. 3.3 LIQUIDO INFLAMABLE

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

121

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1643

Solucion Yoduro de Potasio


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 680
1330

Yoduro Potasio IP

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 31

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

1 3
W
0

Peso Molecular (gr/grmol) 166


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Sinnimos: cido ydico, sal de potasio, pH 7-9

Prevencin En laboratorio usar lentes de seguridad, guantes, , respirador para quimicos, ropa de proteccin completa en caso de emergencias

Peligros/Sntomas Irritacin tracto respiratorio con presencia de tos y falta de respiracin, ingestin de dosis altas puede causar irritacin del tracto gastrointestinal, en contacto con la piel produce irritacin con enrojecimiento y dolor. Al contacto con los ojos produce irritacin con enrojecimiento y dolor. La ingestin crnica puede causar yodismo el cual se manifiesta con sarpullido de la piel, nariz acuosa, dolor de cabeza e irritacin de membranas mucosas, puede ocurrir tambin debilidad, anemia, prdida de peso y depresin general. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios PRIMEROS AUXILIOS:Obtener inmediata atencin mdica, sacar la ropa contaminada y no volver a usarla.En caso de inhalacin se debe remover del lugar de exposicin, si no respira se aplica RCP y suministrar oxigeno. En caso de contacto de piel u ojos se debe lavar con abundante agua por 15 minutos, en caso de ingestin induzca el vmito inmediatamente y no administrar nada por la boca. En Caso INCENDIOS: No es considerado peligroso de inflamarse, No es considerado peligroso de explosin ,usar cualquier medio apropiado para extinguir el fuego alrededor. y mantener fros los recipientes expuestos, usar trajes para bomberos profesionales con aire autocontenido de presin positiva.

Derrame: Aislar de 25 a 300 m a la redonda y ventilar el rea, no tocar ni caminar sobre el material derramado, permanezca en direccin del viento, proteger de fuentes de ignicin, evitar la entrada en cursos de agua naturales o drenajes, Remover remanente con material seco inerte, si el derrame es grande contener con diques. Disponer en envase para desechos de qumicos. Almacenamiento: Almacenar en lugar fresco, seco y bien ventilado. Guardar en envase resistente a la luz y cerrado hermticamente , no se recomienda el almacenaje prolongado del producto por problemas de degradacin, el recipiente puede ser peligroso al vaciarse por retener residuos del producto, no almacenar sobre pisos de madera. No es compatible con: diazonium, peroxi dicarbonato de disopropil, bromo y trifuoruros del cloro, perclorato de fluor, calomel, clorato de potasio, sales metlicas, cidos tartaricos. Embalaje y Etiquetado Todos los recipientes deben estar provistos de sus Etiquetas Estandar

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

122

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
1063

Solvente SS-25NC
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. N.I. 60217212 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) 40C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.779-0.806

2 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Insoluble

Otras Propiedades

Liquido incoloro con olor citrico.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes y acidos. Uso de respirador con filtro para vapores orgnicos. Guantes de Neoprene. Anteojos a prueba de salpicaduras.Traje impermeable resistente al solvente.NO FUMAR, NO HACER FUEGO ABIERTO, ALEJAR TODA FUENTE DE IGNICIN.

Peligros/Sntomas Contacto con Ojos y Piel:Produce Irritacin. Inhalacin: Dolor de cabeza, nuseas, visin borrosa, dificultad en la respiracin, depresin del sistema nervioso central y hasta prdida de la conciencia.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: Alejar todas las fuentes de ignicin. Ventilar el rea, demarcar la zona de derrame y colocar "diques".Absorver el lquido con paos absorbentes y/o material inerte y colocar en un recipiente colector apropiado. Utilizar implementos de proteccin personal (respirador para vapores orgncios, guantes de neoprene, traje impermeable, anteojos a prueba de salpicaduras) en derrames. Almacenamiento: En lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de fuentes de ignicin. Evitar juntar con alcalis fuertes, cidos fuertes, ciertas aminas, y aluminio. Almacenar

Embalaje y Etiquetado LIQUIDO INFLAMABLE

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

123

Telfono Emergencia: Nmero NU

Grasa Mobiltac 325 NC


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. N.I. 60220113 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
174C

Punto de Inflamacin (oC) 121C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.978

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

16 N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Despreciable

Otras Propiedades

Semisolido negro con olor asfaltico

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes.

Peligros/Sntomas Exposicin prolongada y excesiva puede ocacionar irritacin a los ojos, a la piel o irritacin respiratoria. L ainyeccin a alta presin bajo la piel puede causasr daos graves.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimico seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado MOBILTAC 325 NC

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

124

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobilect 35
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
0

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

60217700

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

1
0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado, guantes .

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado otros

Area

Fabricante: Direccin:

BEL RAY COMPANY Inc. PO BOX 526 Farmingdale N.J. 07727 2222
1270

CAA-AL-001-G-

125

Telfono Emergencia: Nmero NU

Grasa Gear TAC BEL-RAY 6894


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

MEZCLA DE HIDROCARBUROS DE PETROLEO N.I. 60220112 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) 60.55C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.897

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. poca

Otras Propiedades

Semilquido negro. Descompone con temperaturas altas generando dixido de carbono, gases de monxido de carbono, humos y posiblemente humos de xido metlico.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Agentes oxidantes fuertes: cloro liquido, peroxido de hidrogeno, oxigeno concentrado, hipoclorito de sodio y de calcio. No comer, beber ni fumar mientras se trabaja con este material. Utilizar guantes resistentes a aceties. Gafas protectoras. En espacios cerrados y trabajando con grandes cantidades de material, requiere de protecin respiratoria.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Irritracin. Contacto con la Piel: Irritacin por contacto prolongado. abdominal, nuseas, vmitos.

Inhalacin: Produce irritacin de vas respiratorias. Ingestin Produce dolor

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: En caso de derrame, absorver o levantar el material y ubicarlo en contenedores apropiados.

Almacenamiento: Mantener en lugares frescos, secos y bien ventilados. Mantener alejado de agentes Comburentes, lquidos clorinados, perxido de hidrgeno, oxgeno concentrado, hipoclorito de sodio, hipoclorito de calcio. Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

BETZ DEARBORN - CATERPILLAR Trevose, Pa. 19053 USA 2222


1500

CAA-AL-001-G-

126

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aditivo Suplmenti Coolant


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Mezcla

12

1 2
ALK

Otras Propiedades

Ingredientes: Nitrito de Sodio: Oxidante, txico por ingestin, txico potencial dela sangre. Acido Brico disuelto en sal; es un irritante de la piel produce irritacin ligera de vas respiratorias. Metasalicilato pentahidrato de sodio y Nitrato de sodio: Ambos corrosivos y txico de riones.
Prevencin Proteccin Respiratoria: Utilizar respiradores para polvo y particulas (lila) Filtro P100, 7090 , solo cuando se trabaje con grandes cantidades del producto y sin ventilacin. Proteccin de las Manos: Utilizar Guantes de Neoprene; Lentes a prueba de salpicaduras . Mantener el ambiente de trabajo limpio y ordenado y mantener alejado de grasas y aceites por ser altamente peligroso.

Peligros/Sntomas Ningn componente ha sido demostrado como cancergeno. Contacto con los Ojos: Irritante severo de los Ojos; Inhalacin: Las particulas y aerosol puede causar irritacin del tracto respiratorio alto. Ingestin: Ocasiona irritacin gastrintestinal. Contacto con la Piel: Ocasiona irritacin leve de la piel. Organos que puede daar: Su exposicin prolongada y sin medidas de seguridad, puede daar al sistema nervioso central, reones y aparato circulatorio. La sobreexposicin, puede causar ojo rojo, escozor de la piel, irritacin, etc. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir el Fuego con Espuma qumica, Polvo qumico seco, Chorro de Agua o Co2. Utilizar equipo de respiracin autnomo. No entrar a la zona de fuego sin proteccin apropiada. Extinguir desde una distancia apropiada. Primeros Auxilios: En Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua x 15 minutos. Si se mantienen los sntomas acudir al mdico. Contacto con la piel: Lavar con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Dar respiracin artificial y/o oxgeno de ser necesario. Ingestin: NO PROVOCAR EL VOMITO.Dar dos a tres vasos de leche o agua. En cualquiera de los casos llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Ventilar el rea, utilizar equipo de proteccin personal apropiado para derrames. Recoger con material absorbente o arena y ubicarlo en contenedores adecuados para derrames. Almacenamiento: Como OXIDANTE que es, mantener alejado de aceites, grasas, cidos. Almacenar en lugares frescos, mantener los cilindros fros, No congelar.

Embalaje y Etiquetado Alcalino (ALK).(pH sobre 12)

Area

Fabricante: Direccin:

Merck

CAA-AL-001-G-

127

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2821

Reactivo Fenol
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 40
182

Fenol C6H5OH

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 3,24 0.35
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 79 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

2
5

Peso Molecular (gr/grmol) 94,12 Moderada

Otras Propiedades

Cristales incoloros. Con olor dulce.

Prevencin Uso de respirador con filtro para vapores orgnicos si se exceden los lmites permisibles. Guantes de viton, lentes a prueba de salpicaduras. El ambiente de trabajo debe estar bien limpio.

Peligros/Sntomas Inhalacin/Ingestin: Dolor gastrointestinal, pupilas dilatadas, pulso irregular, extremidades fras, sangre en orina, sudoracin profusa, edema pulmonar, disminuye la temperatura corporal, euforia, cianosis, prdida de la consciencia y coma. Tambin hay convulsiones, la necrosis de los tejidos puede ser fatal.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, usar agua en spray, espuma, polvo qumico seco, CO2. Primeros Auxilios: Ingestin: Dar carbn activado en agua, aceite de oliva o margarina. Luego inducir el vmito SOLO SI ESTA CONSCIENTE. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Contacto con la Piel: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn.

Derrame: En caso de derrame, eliminar toda fuente de ignicin, absorber con con material inerte como arena, y disponer en recipientes adecuados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin. Mantener alejado de Oxidantes Fuertes 5.1, Bases fuertes, alcalis, hipoclorito de calcio. Embalaje y Etiquetado Estandar. Nocivo Clase 6.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

128

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1992

Thinner Acrlico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
39C

Thinner

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0


0.81

60218832

Punto de Inflamacin (oC) >0C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

3
0

Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

mayor al aire

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Altamente inflamable Lquido incoloro con caractersticas aromatizantes.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD. Agentes oxidantes fuertes

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS:Irritacinb a los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: El contacto frecuente o prolongado puede irritar la piel y causar dermatitis. Puede ser absorvido por la piel y causar dao a los organos internos. INGESTION:Puede ser letal si es ingerido, causa irritacin xdel sistema gastrointestinal, causa depresin al sistema nervioso central. Pequeas cantidaes de este producto aspiradas durante la ingestin o el vmito pueden causar dao pulmonar, de leve a severo, con posibilidad de causar la muerte. INHALACIN: Puede causar irritacin en los ojos y del tracto respiratorio afectado al cerebro y al sistema nerviosocausando dolor de cabeza, mareo nausea o vomito. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: Aislar 30 mts a la redonda,.Ventilar el rea apropiadamente , alejar toda fuente de ignicin. Recoger el material y colocarlo en envases hermticos.Absorber el lquido remanente en arena, o absorbentes inertes y remover a un lugar seguro. Si se trabaja con grandes cantidades del producto utilizar respirador con filtro para vapores orgnicos. Almacenamiento: Almacen a prueba de fuego alejado de toda fuente de ignicin y del calor. Alejarlo de cidos fuertes, de comburentes. Mantener en un lugar fresco, seco y bien ventilado.

Embalaje y Etiquetado LIQUIDO INFLAMABLE 3

Area

Fabricante: Direccin:

Quimica Anglo Peruana

CAA-AL-001-G-

129

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1719

Limpiador Multiproposito Action D-435


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Mezcla de alcalis, alcoholes y detergentes no ion N.I. 60220075 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

0 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

1.05 N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Completa

Otras Propiedades

liquido transparente con olor a solvente.

Prevencin Uso de respirador , uso de guantes de neopreno, uso de proteccin visual y adecuada ventilacin, Instalar estaciones de lavado ocular y duchas de seguridad en reas de trabajo.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: irritacin. CONTACTO CON LA PIEL: leve irritacn dermica, puede causar reaccin alergica.. INGESTION: Se considera levemente txico, Los sintomas pueden incluir, nauseas, mareos, vomitos, e irritacin estomacal. La aspiracin de los pulmone spuede provocar bronconeumonia y edema pulmonar.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: Las medidas de emergencia en derrames se debe absorber los derrames pequeos con absorbente inerte y colocar en un contenedor metlico o plstico. Contener los derrames grandes con diques y bombear al mismo contenedor.Usar lentes, guantes, mascarilla y buzo protector para brazos y piernas. Evitar la entrada a cursos de aguas naturales o drenajes. Almacenamiento: Almacenar en un lugar fresco, seco, lejos de fuentes de ignicin, oxidantes fuertes y cidos fuertes. Mantener los contenedores en posicin vertical y cerrados y proteger de daos fsicos. Embalaje y Etiquetado Rotular Lquido alcalino custico n.e.p., clase de riesgo 8 corrosivo, grupo de embalaje IIIr

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

130

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobilgear 626


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Mobilgear 626

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) 2 0.1 Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

60220102

Punto de Inflamacin (oC) 204 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 0 0

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado,Guantes neoprene.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. C.C.Camino Real s/n Lima 2222


1270

CAA-AL-001-G-

131

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobil Delvac 1340


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Aceite Mobil Delvac 1340 60220105

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 227 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado,Guantes neoprene.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

Texas Petroleum Company

CAA-AL-001-G-

132

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2810

Extended Life Prediluted Coolant/AntifreezeTexaco


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. N.I. 60220067 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
108.9

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1-1.5

0 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

2.1 N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

liquido rojo de olor suave.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Acidos fuertes o los agentes oxidantes potentes, tales como cloratos, nitratos, perxidos.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: irritacin, dolor de ojos, lagrimamiento, inflamacin y dificultades visuales. CONTACTO CON LA PIEL: irritacin prolongada. Puede ser daino a los organos internos si se absorve por la piel. INGESTION: Daino o fatal si se traga. INHALACIN: los vapores o emanaciones causa irritacin respiratoria.Puede afectar al sistema nervioso central, dolor de cabeza, aturdimiento, nusea, vmitos, debilidad, prdida de coordinacin, visin borrosa, somnololencia, confusin y desorientacin. A exposiciones extremas, perdida de conociemiento hasta la muerte. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.Dar oxigeno. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: Dar de beber abundante agua no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Aplicacin de inmadiata de sulfato sdico. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono, agua pulverizada.

Derrame: Mantenerse alejado de los vapores. Utilizar traje impremable. Utilizar Proteccin Respiratoria. Remover el derrame con paos absorventes o con materiales inertes, colocar en recipientes colectores apropiados. Evitar el contacto con ojos, piel o traje. Almacenamiento: Mantener en lugares secos, frescos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

Anysa

CAA-AL-001-G-

133

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1992

Thinner Estndar
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. N.I. 60218833 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
39C

Punto de Inflamacin (oC) 26C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

3 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

0.8 N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Altamente inflamable Lquido incoloro con caractersticas aromatizantes.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD. Agentes oxidantes fuertes Alejalo del fuego. No Fumar cerca del compuesto. El Vapor/aire son explosivos. Trabajar en ambientes bien ventilados, utilizar guantes de goma. Utilizar anteojos, Respirador para qumicos. En caso de derrame en grandes cantidades usar equipo autocontenido.

Peligros/Sntomas Inhalacin: Produce confusin, malestar general, dolores de cabeza. Nauseas, disminucin del estado de conciencia hasta la prdida de la conciencia. Contacto con la piel produce sequedad de la piel. Contacto con los ojos produce irritacin severa y ojo rojo. La exposicin crnica puede producir dermatitis,afecciones del sistema nervioso, hgado y riones. Puede causar toxicidad reproductiva en humanos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio combatir con Polvo qumico seco, espuma, o CO2 Primeros Auxilios: En caso de inhlacin: llevar al paciente a un lugar fresco y bien ventilado, solicitar atencin mdica de urgencia. En caso de contacto con la piel lavarlo con abundante agua. Si las prendas de vestir estn empapadas con Thinner, quitar inmediatamente la ropa y baarlo al paciente con agua. En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua por 15 minutos y llamar al mdico. En caso de ingestin NO INDUCIR el vmito, darle abundantes cantidades de agua y llamar al mdico.

Derrame: Ventilar el rea apropiadamente , alejar toda fuente de ignicin. Recoger el material y colocarlo en envases hermticos.Absorber el lquido remanente en arena, o absorbentes inertes y remover a un lugar seguro. Si se trabaja con grandes cantidades del producto utilizar respirador con filtro para vapores orgnicos. Almacenamiento: Almacen a prueba de fuego alejado de toda fuente de ignicin y del calor. Alejarlo de cidos fuertes, de comburentes. Mantener en un lugar fresco, seco y bien ventilado.

Embalaje y Etiquetado LIQUIDO INFLAMABLE 3

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

134

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2790

Acido Actico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 16,6
118

Acetico Actico CH3COOH

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 40 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 11 mmHg 427

2
10

Peso Molecular (gr/grmol) 60,05 Soluble

Otras Propiedades

Lquido incoloro. Mantener alejado de cidos, bases, agentes oxidantes (comburentes), carbonatos solubles, fosfatos, hidrxidos, xidos, metales, anhdridos cidos, perxidos. Descompone en humos txicos de monxido de carbono y dixido de carbono.
Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras, guantes resistentes al cido; donde existe el potencial de salpicadura delantales de goma. Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en la vecindad inmediata. No usar lentes de contacto mientras se trabaja con este elemento. Lavarse bien las manos despus de haber trabajado con este cido.

Peligros/Sntomas Exposicin a Corto Plazo: Produce irritacin de Ojos, Oidos, Narz, Graganta y Pulmones. Puede provocar graves daos a la mucosa respiratoria. El Contacto con la piel puede causar daos graves. En contacto con los ojos puede producir quemaduras severas incluso prdida de la visin. La ingestin de acido actico puede producir graves daos e inclusive la muerte. Exposicin a largo Plazo: Puede producir oscurecimiento o irritacin crnica de la piel. Erosin de los dientes incisivos expuestos. Produce erosin crnica de la narz, garganta y conductos bronquiales. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir el fuego con CO2, Polvo qumico seco, espumas qumicas para alcoholes. Primeros Auxilios: En contacto con los ojos y piel, lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. Quitar la ropa empapada con el cido. Si una persona inhala grandes cantidades de cido actico, trasladarla donde haya aire puro y fresco. En caso de ingestin darle inmediatamente abundantes cantidades de agua para diluirlo el cido. NO PROVOCAR EL VOMITO. En cualquiera de los casos anteriores acudir al mdico de urgencia.

Derrame: Eliminar todas las fuentes de ignicin. Ventilar la zona de derrame o fuga. Si est en estado lquido y las cantidades son pequeas, absorberlo con toallas de papel. Evaporarlo en un lugar seguro. No debe permitirse que el cido actico combustible sin haber sido neutralizado entre a un lugar cerrado como el sistema de alcantarillado por peligro de explosin.Comunicar a M.A. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de Ignicin.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquteado estndar. Lqudio Inflamable 3, Corrosivo 8

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

135

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2436

Acido Tricloroactico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
195

Acido Tricloroactico

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 110 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1
1

3
COR

SOLUBLE

Otras Propiedades

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras, guantes resistentes al cido; donde existe el potencial de salpicadura delantales de goma. Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en la vecindad inmediata. No usar lentes de contacto mientras se trabaja con este elemento. Lavarse bien las manos despus de haber trabajado con este cido.

Peligros/Sntomas Exposicin a Corto Plazo: Produce irritacin de Ojos, Oidos, Narz, Graganta y Pulmones. Puede provocar graves daos a la mucosa respiratoria. El Contacto con la piel puede causar daos graves. En contacto con los ojos puede producir quemaduras severas incluso prdida de la visin. La ingestin de acido produce graves daos e inclusive la muerte. Exposicin a largo Plazo: produce oscurecimiento o irritacin crnica de la piel. Erosin de los dientes incisivos expuestos. Es extremadamente destructivo para tejido y membranas mucosas (parte superior del tracto respiratorio). M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con agua en spray, CO2, espuma o polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Ojos y piel: Llamar inmediatamente al mdico, lavar con abundante agua, por lo menos 15 minutos y mantener los prpados abiertos.Si se ingiere no inducir al vmito.

Derrame: Aislar a 30 mts,.Eliminar todas las fuentes de ignicin. Ventilar la zona de derrame o fuga. Si est en estado lquido y las cantidades son pequeas, absorberlo con toallas de papel. No debe permitirse que el cido se junte con materiales combustible.Comunicar a M.A. El rea debe estar ventilada, . Lavar el lugar despus del derrame, asegurarse de recogerlo completamente. Almacenamiento: El lugar debe ser bien ventilado. Mantener alejado de lcalis u oxidantes fuertes 5.1

Embalaje y Etiquetado Corrosivo clase 8.

Area

Fabricante: Direccin:

LABBCO

CAA-AL-001-G-

136

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1791

Hipoclorito de Sodio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
35

Hipoclorito de sodio ClHO.Na

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

0 1
COR

Lmite Permsible (mg/m3) 2 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 75,45
Solubilidad en agua u otros solventes:

Soluble

Otras Propiedades

Prevencin Usar guantes PVC o de jebe, lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, mandil de goma resistente al agente., respirador para qumicos y traje y botas para qumicos

Peligros/Sntomas Irritante para piel y ojos, puede causar quemaduras ,alergias, prurito, blanquea la piel y el cabello.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: extinguir con abundante agua. Primeros Auxilios Ojos: Lavar con agua por lo menos 15 minutos. Ingestin: Tomar 2 a 3 vasos con agua, no provocar el vmito y llamar al mdico de inmediato. Inhalacin: Dar O2 y transportarlo al hospital.

Derrame: Lavar el derrame con abundante agua, colocar los residuos en un tanque para su neutralizacin y su posterior depsito. Usar agua en spray con baja presin. Proceder de acuerdo a las regulaciones apropiadas locales, estatales y federales.En derrames pequeos lavar con abundante agua. En derrames grandes absorver con material inerte que contenga polietileno. Almacenamiento: El lugar debe estar bien ventilado, fresco,seco y lejos de compuestos como el amonio, aminas inorgnicas.

Embalaje y Etiquetado Comburente 5.1 corrosivo 8.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

137

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1198

Formol (Formaldehido)
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
98

Formaldehido CH2O

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 1,07 10 mmHg
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 50 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 430

4
1

Peso Molecular (gr/grmol) 30,03 Soluble

Otras Propiedades

El formaldehido puede reaccionar violentamente con oxidantes (comburentes) y materiales alcalinos. Un incendio en el que est involucrado el formaldehido puede desprender gases txicos como el monxido de carbono. puede reaccionar con el cloruro de hidrgeno para formar bis-clorometil eter, que es una sustancia cancergena.
Prevencin Uso de respirador para vapores de formaldehido si se trabaja con grandes cantidades. Mantener el lugar de trabajo bien ventilado. Uso de gafas protectoras de seguridad. Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Guantes para qumicos, en caso de derrames en gran cantidad usar traje con aire autocontenido

Peligros/Sntomas Puede producir irritacin de los ojos con lagrimeo, en contacto con los ojos puede producir quemadura corneal e incluso prdida de la visin. Puede producir irritacin de vas respiratorias, tos, sequedad en la graganta, opresin en el pecho, dolor de cabeza, sensasin de presin enb la cabeza y palpitaciones. La ingestin puede causar irritacin en la boca, garganta, estmago, as como nuseas, vmitos, convulsiones y coma. A largo Plazo puede provocar dermatitis (irritacin e inflamacin severa de la piel) y sensibilizacin en las vas respiratorias. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En cao de Incendio: No existe ningn medio espoecial para extinguir un incendio de formaldehido. Primeros Auxilios:En contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: En casos de derrame, eliminar toda fuente de ignicin. Ventilar la zona de derrame o fuga. Si el derrame es pequeo absorberlo con toallas de papel y colocarlas en un recipiente apropiado. Las grandes cantidades de formaldehido pueden ser absorbidas con vermiculita, arena seca, tierra y colocar en un recipiente apropiado. Almacenamiento: No almacenar en lugares cerrados ni cerca de lugares donde haya llamas abiertas, y lor recipientes debern estar protegidos contra daos fsicos.

Embalaje y Etiquetado Inflamble y corrosivo

Area

Fabricante: Direccin:

POLY RESEARCH CORP.

CAA-AL-001-G-

138

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1773

Cloruro Frrico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 306
319

Cloruro Frrico Cl3Fe

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

0 2
COR

Lmite Permsible (mg/m3) 1 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 162,2
Solubilidad en agua u otros solventes:

APRECIABLE

Otras Propiedades

Prevencin Uso de respirador para vapores si se trabaja con grandes cantidades. Mantener el lugar de trabajo bien ventilado. Uso de gafas protectoras de seguridad. Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Guantes para qumicos, en caso de derrames en gran cantidad usar traje con aire autocontenido

Peligros/Sntomas Ingestin:Causa severos problemas en el hgado y/o riones, en conyacto con piel y ojos causa irritaciones o quemaduras. Inhalacin:Irritacin del tracto respiatorio.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Ingestin: No inducir al vmito, si se est consciente tomar mucha agua y brindar inmediata atencin mdica. Inhalacin: Llevar al paciente hacia el aire fresco, si hay contacto con ls ojos, mantenerlos abiertos por lo menos 15 minutos hasta su atencin mdica.Piel:Lavar con agua y jabn.

Derrame: Aislar a 30 mt a la redonda y Absorber y remover . Lavar el rea con agua. No hay agente neutralizante especfico.

Almacenamiento: Debe ser lejos del calor, metales alcalinos o lcalis fuertes, mantener el contenedor cerrado y seco,evitando el contacto con agua y humedad.

Embalaje y Etiquetado Corrosivo. Clase 8.

Area

Fabricante: Direccin:

POLYSCIENCE

CAA-AL-001-G-

139

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1120

Butanol 1
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -89
117

Butanol C4 H10 O

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 35 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

3
50

Peso Molecular (gr/grmol) 74,1

Otras Propiedades

Prevencin Usar equipo de proteccin, guantes resistentes al qumico, lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Mandil o delantal impermeable. En caso de derrame en grandes cantidades usar ropa de proteccinpara qumicos y aire autocontenido

Peligros/Sntomas Inhalacin/Ingestin: Causa severas irritaciones, es extremadamente destructivo en contacto con ojos y piel. Hay una sensacin de quemadura, tos, estornudo,laringitis, agitacin, nauseas y vmito que pueden causar decaimiento.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco.Primeros Auxilios Contacto con la piel: Inmediatamente se debe lavar con abundante agua por lo menos 15 minutos mientras se remueve la ropa contaminada y los zapatos, si la respiracin es dificultosa colocar O2 y llamar al mdico.

Derrame: Evacuar el rea a 30 mts a la redonda,,cerrar toda fuente de ignicin. Usar botas resistentes. Usar carbn activado absorvente. Ventilar el rea y lavar el lugar despues del derrame hasta su limpieza total. Almacenamiento: Colocar lejos del calor, chispas o de flama abierta, no fumar y mantener cerrado fuertemente. Mantener lejos del contacto con cido clorhdrico, aluminio, metales alcalis y oxidantes fuertes 5.1 Embalaje y Etiquetado Lquido Inflamable 3.

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite

CAA-AL-001-G-

140

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1950

Limpia Contactos Electrico Loctite


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

mezcla de hidrocarburos N.I. 60249787 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
-78.3 a 82.78C

Punto de Inflamacin (oC) -26.1C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.678

3 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

>1 527

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Liquido Claro con olor a hidrocarburo

Prevencin INCOMPATIBILIDAD:Oxidantes fuertes (cloratos, clro, perxidos, acidos, bases, permanganatos) Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores. Usar equipo Respirrdor si exste fuga, derrame o uso execivo del producto.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Es irritante de los ojos temporal. Con lagrimacin, enrojecimiento, ardor, inflamacin y enrojecimiento. INHALACIN: Los vapores pueden irritar las vas respiratorias, puede producir depresin del sistema nervioso central (dolor de cabeza, nausea, descoordinacin), Casos extremos pueden causar la muerte CONTACTO CON LA PIEL: Puede desangrar la piel causando resecamiento, inflamacin, enrojecimiento. INGESTION: dolor estomacal, vmito y diarrea. Peligro de edema pulmonar por aspiracin del solvente M Extin de Incendio/Primeros Auxilios INGESTIN: No provocar el vmito, dar de beber abundante agua Mantenga a la persona en reposo, acudir inmediatamente al mdico. INHALACIN: Llevar a la vctima al aire fresco, si el malestar persista acudir al medico. CONTACTO CON LA PIEL: lavar inmediatamente con abundante agua y jabn, quitar la ropa contaminada. Lave la ropa antes usar. Obtenga atencin medica si se presentan sintomas. CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico. EN CASO DE INCENDIO: Extinguir con espuma qumica, polvo qumico seco, CO2.

Derrame: Eliminar toda fuente de ignicin. Recuperar el producto si puede hacerlo por medio de absorcin con materiales inertes o biodegradables). Use implementos antichispas. Si un envase esta fugando, alejelo de fuentes de calor, dejar que termine de fugar o disponer en otro envase de mayor capacidad y cerrarlo. Almacenamiento: Almacenar a temperaturas por debajo de 40C en ambientes fresco y bien ventilados

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar:

Area

Fabricante: Direccin:

Research Triangle Institute 3040 Cornwallis Rd NC 27709 USA 2222


2212

CAA-AL-001-G-

141

Telfono Emergencia: Nmero NU

Asbesto (Amosita)
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1399 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 2 millones de fibras/ Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Asbesto

0 3 0

Insoluble

Otras Propiedades

Lmite permisible 2 millones de fibras/m3

Prevencin Uso de respirador 7200 s con filtro para material particulado P-100. Para trabajos cortos se recomienda el respirador 8210 N-95.

Peligros/Sntomas El asbesto ingresa por la piel y principlamente por la va respiratoria, ocasionando la Asbestosis, enfermedad irreversible y con potencial cancergeno comprobado (causa el mesotelioma difuso y tambin cncer peritoneal ). Ocasiona irritacin de ojos. Vas respiratorias.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio usar cualquier medio contraincendios.Primeros auxilios: En contacto con los ojos lavarlos con agua y acudir al mdico. Inhalacin: Acudir al mdico.

Derrame: Usar equipo de proteccin respiratoria, alejarse del polvo de asbesto. Aspirar el material derramado, ubicarlo en recipientes aprobados por medio ambiente.

Almacenamiento: Almacenamiento adecuado en lugares donde no haya exposicin.

Embalaje y Etiquetado Material Nocivo. Cancergeno

Area

Fabricante: Direccin:

TEKNO AV CESAR VALLEJO 1877, EL AGUSTIN 6125001


1992

CAA-AL-001-G-

142

Telfono Emergencia: Nmero NU

ALUMINA-PLATE ALTA TEMPERATURA


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 25 C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 1.06
Solubilidad en agua u otros solventes:

PINTURA SILICONADA DE ALTA TEMPERATURA

1 2
NO SOLUBLE

Otras Propiedades

PRODUCTO ELABORADO CON RESINAS SINTETICAS Y PICMENTOS DE ALUMINO. RESISTENTES A LA CORROCION Y AL CALOR HASTA 800 GRADOS CENTIGRADOS COMPONENTES: RESINA SILICONADA: 35.0-37.0%, PIGMENTOS: 24.0 - 26.0%, ADITIVOS: 5.0 - 7.0%,
Prevencin RESPIRATORIO: USAR MASCARILLA CON FILTROS PIEL: USAR GUANTES DE NEOPRENO SI EL CONTACTO ES DEMASIADO FRECUENTE, GAFAS CONTRA SALPCADURAS

Peligros/Sntomas INHALACION: EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LAS VIAS RESPIRATORIAS. ALTAS CONCENTRACIONES DE VAPOR DEL PRODUCTO PUEDEN OCASIONAR DOLOR DE CABEZA, NAUSEAS Y HASTA INCONSCIENCIA. CONTACTO CON LA PIEL: EL CONTACTO REPETIDO Y PROLONGADO PUEDE PRODUCIR DERMATITIS. CONTACTO CON LOS OJOS: IRRITACION FUERTE Y LAGRIMEO. INGESTION: IRITACION EN LA BOCA Y EL TRACTO DIGESTIVO. DOLOR DE CABEZA, NAUSEAS, VOMITO, DIFICULTAD PARA RESPIRAR Y DEBILIDAD. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios USAR MATERIALES SECOS INERTES O AGENTES EXTINGUIDORES DEL TIPO POLVO QUIMICO, DIOXIDO DE CARBONO O ESPUMA MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS; PIEL: LIMPIAR CON SOLVENTES APROPIADO (CETONA) Y LUEGO LAVAR CON ABUNDANTE AGUA Y JABON POR UN TIEMPO DE 15 MINUTOS, INHALACION: LLEVAR A LUGARES MAS VENTILADOS Y HACER DESCANSAR. SI LA RESPIRACION SE HACE DIFICULTOSA DAR OXIGENO, CONSEGUIR ATENCION MEDICA URGENTE. OJOS:ENJUAGAR LOS OJOS CON AGUA DURANTE POR LO MENOS 10 MINUTOS, MANTENER LOS OJOS ABIERTOS, LLAMAR AL MEDICO, PREFERIBLE A UN OFTALMOLOGO. INGESTION: NO INDUCIR AL VOMITO, LAVAR LA BOCA CON AGUA. MANTENER A LA PERSONA EN DESCANSO Y SUMINISTRAR OXIGENO. LLAMAR AL MEDICO.

Derrame: Aislar de 25 m a la redonda y ventilar el rea, no tocar ni caminar sobre el material derramado, permanezca en direccin del viento, proteger de fuentes de ignicin, evitar la entrada en cursos de agua naturales o drenajes, Remover remanente con material seco inerte, si el derrame es grande contener con diques. Disponer en envase para desechos de qumicos. Almacenamiento: A TEMPERATURA AMBIENTE Y CON AREAS BIEN VENTILADAS. MANTENER LEJOS DE SOLVENTES HALOGENOS Y AGENTES OXIDANTES FUERTES ASI COMO DEL CALOR Y HUMEDAD EXCESIVA Embalaje y Etiquetado INFLAMABLE.

Area

Fabricante: Direccin:

JOHNSON DIVERSEY JOHNSON DIVERSEY PERU SAC 4111827


2810

CAA-AL-001-G-

143

Telfono Emergencia: Nmero NU

SUMA CRYSTAL - A8 (SUMABRITE)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
1.10+/-0.05

SUMABRITE

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

1.7 - 1.9

0 2 0

Otras Propiedades

ASPECTO: LIQUIDO TRANSPARENTE. COLOR:C ELESTE BRILLANTE OLOR: SUAVE SOLVENTE ,PH (CONCENTRADO A 20 C) 1.7 - 1.9 DENSIDAD (20C) 1.10+/-0.05 .EL PRODUCTO ES CORROSIVO PARA BRONCE, COBRE, ALUMINIO Y HIERRO FUNDIDO. CONEXIONES Y/O CANERIAS DE ALEACIONES DE COBRE
Prevencin IRRITA LOS OJOS, IRRITA LA PIEL. EVITE EL CONTACTO CON A PIEL. EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS. Usar lentes de seguridad contra salpicaduras, respirador para vapores, guantes de neoprene y delantal

Peligros/Sntomas EL PRODUCTO ES CORROSIVO. INHALACION: EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LAS VIAS RESPIRATORIAS. ALTAS CONCENTRACIONES DE VAPOR DEL PRODUCTO PUEDEN OCASIONAR DOLOR DE CABEZA, NAUSEAS Y HASTA INCONSCIENCIA. CONTACTO CON LA PIEL: EL CONTACTO REPETIDO Y PROLONGADO PUEDE PRODUCIR DERMATITIS. CONTACTO CON LOS OJOS: IRRITACION FUERTE Y LAGRIMEO. INGESTION: IRRITACION EN LA BOCA Y EL TRACTO DIGESTIVO. DOLOR DE CABEZA, NAUSEAS, VOMITO, DIFICULTAD PARA RESPIRAR Y DEBILIDAD. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LAVAR INMEDIATAMENTE CON ABUNDANTE AGUA Y ACUDA AL MEDICO. EN CASO DE INGESTION ACUDA INMEDIATAMENTE AL MEDICO LLEVANDO LA ETIQUETA DEL ENVASE. DAR A BEBER 1 O 2 VASOS DE AGUA O LECHE Y ACUDA INMEDIATAMENTE AL MEDICO. NO INDUCIR AL VOMITO. PRODUCTO ACIDO.

Derrame: Aislar de 25 m a la redonda y ventilar el rea, no tocar ni caminar sobre el material derramado, permanezca en direccin del viento, proteger de fuentes de ignicin, evitar la entrada en cursos de agua naturales o drenajes, Remover remanente con material seco inerte, si el derrame es grande contener con diques. Disponer en envase para desechos de qumicos. Almacenamiento: ALMACENAR EN LUGARES FRESCOS Y SECOS EVITANDO EL CONTACTO DIRECTO CON ALIENTOS. MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIOS, EVITAR TEMPERATURAS EXTREMAS. Embalaje y Etiquetado Corrosivos..

Area

Fabricante: Direccin:

MERCK KGaA

CAA-AL-001-G-

144

Telfono Emergencia: Nmero NU

915620420
1823

SODIO HIDROXIDO EN LENTEJAS P.A.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
20C

SODA CAUSITICA

Simbologa: 323 C
(1013 hPa) 1390

Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 40.00g/mol
Solubilidad en agua u otros solventes:

a 50gr H2O (20C)

1 3
cor

Otras Propiedades

ESTADO FISICO: SOLIDO, COLOR: INCOLORO, OLOR: INODORO

Prevencin Proteccin de vas respiratorias: Mascarilla con filtro en presencia de polvos.Ojos: Antiparras. Cuerpo: Ropa protectora contra cidos y botas de goma. Usar guantes de PVC o neopreno.Ventilacin adecuada.Los tipos de auxiliares para proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente segn el puesto de trabajo en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa

Peligros/Sntomas PROVOCA QUEMADURAS GRAVES. EVITAR LA FORMACION DE POLVO; NO IHALAR EL POLVO. EVITAR EL CNTACTO CON LA SUSTANCIA. PROCEDER A VENTILACION EN LUGARES CERRADOS. MEDIDAS DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE: NO LANZAR POR EL SUMIDERO. PROCEDIMIENTO DE RECOGIDA/LIMPIEZA: RECOGER EN SECO CON PRECAUCION, PROCEDER A SU ELIMINACION. ACLARAR. OBSERVACIONES ADICIONALES; ELIMINIACION DE LA NOCIVIDAD; NEUTRALIZAR CON ACIDO SULFURICO DILUIDO. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios TRAS INHALACION: AIRE FRESCO. AVISAR AL MEDICO. TRAS CONTACTO CON LA PIEL: ACLARA CON ABUNDANTE AGUA. EXTRAER LA SUSTANCIA POR MEDIO DE ALGODN INPREGNADO CON POLIETILENGLICOL 400. DESPOJARSE INMEDIATAMENTE DE LA ROPA CONTAMINADA. TRAS CONTACTO CON LOS OJOS. ACLARAR CON ABUNDANTE AGUA, MANTENIENDO LOS PARPADOS ABIERTOS (AL MENOS DURANTE 10 MINUTOS). AVISAR INMEDIATAMENTE AL OFTALMOLOGO. TRAS INGESTION BEBER ABUNDANTE AGUA (HASTA VARIOS LITROS) EVITAR VOMITOS. (RIESGO DE PERFORACION) AVISAR INMEDIATAMENTE AL MEDICO. NO EFECTUAR MEDIDAS DE NEUTRALIZACION.

Derrame: No inhalar vapores, evitar formacin de polvo. Evacuar el rea de personal innecesario.Usar equipo de proteccin personal y sistema de respiracin automtica.No vaciar directamente al lavatorio o desage. Recoger en seco con precaucin, proceder a su eliminacin. Aclarar. Eliminacin de la nocividad: neutralizar con cido sulfrico diluido Almacenamiento:

Embalaje y Etiquetado ETIQUETADO SEGN DIRECTIVADE LA CEE: PICTOGRAMA: C CORROSIVO

Area

Fabricante: Direccin:

ITW Devcon DEVCON 56-2 222 2798


1866

CAA-AL-001-G-

145

Telfono Emergencia: Nmero NU

RESINA PLASTIACERO PASTA (A)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
NI

Resina epoxidica rellena con metal

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

NI
NI

NI PH ( a 10 g/l H2

Punto de Inflamacin (oC) NI Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: SIN DET. NI NI

1 2 1

negligible

Otras Propiedades

Producto qumicamente estable. Condiciones a evitar: Calor extremo, llamas, humedad.Incompatible con: cidos, minerales fuertes, agente oxidantes potentes, bases fuertes.Productos de descomposicin y combustin: Oxido de carbono, cidos y otras sustancias orgnicas. Humos y vapores de toxicidad variada.
Prevencin Proteccin personal: Lentes, guantes de butilo, neoprene o nitrilo, mandil o mameluco , , respirador contra vapores ,el equipo de proteccin deben lavarse antes de volver a usarlos. Artculos de cuero contaminados deben desecharse

Peligros/Sntomas Inhalacin: Improbable en uso normal Contacto con la piel: Irritante moderadoContacto con los ojos: irritante moderadoIngestin Puede causar molestias en el sistema digestivo.

: Nivel de toxicidad aguda es bajo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin : Traslade al paciente al aire libre, administrar oxigeno si su respiracin es dificultosa.Contacto con la piel: Inmediatamente qutese la ropa contaminada, lvese con agua caliente y jabn.Contacto con los ojos: Lave los ojos con abundante agua durante 15 minutos, levantando ocasionalmente los prpadosIngestin: No provoque vomito, si el paciente esta conciente d a beber dos vasos de agua.Dixido de carbono, material slido, espuma.Los recipientes expuestos al fuego pueden ser enfriados rociando agua. El material no encender a menos que sea precalentado.Riesgos poco comunes de incendio y explosin.Usar equipo de respiracin de circuito cerrado y vestimenta protectora completa.

Derrame: Evacue y ventile el reaContenga el derrame con algn material absorbente, evite que su ingreso al sistema de agua corriente. Para cantidades pequeas, absorba el residuo con un absorbente y colquelo con pala en recipientes. Grandes cantidades, bombee el producto a recipientes cerrados, y eliminarlo en forma adecuada.Use equipo de proteccin completo incluyendo respirador. Almacenamiento: Almacenar fuertemente cerrado en lugar fresco y seco

Embalaje y Etiquetado Txica 6

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil

CAA-AL-001-G-

146

Telfono Emergencia: Nmero NU

01 800 00 413 00
1270

Aceite Diesel CAT CH-4 SAE 15W40


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
>316 NI

: Aceites Minerales severamente refinados

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) NI 60220103

Punto de Inflamacin (oC) >199 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
NI

1 0
Despreciable

Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

NI <0.1

Otras Propiedades

Estabilidad: Estable Condiciones a evitar: Calor extremoIncompatible con oxidantes fuertes.Productos peligrosos de la descomposicin trmica: Monxido de carbono. Proteccin personal: Los usados normalmente.Marca etiqueta : Combustible
Prevencin Agentes de extincin: Dixido de carbono, espuma, polvo seco y neblina de agua. Debe emplearse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Usar aparatos de respiracin autnoma.

Peligros/Sntomas Inhalacin : No produce riesgosContacto con la piel : no produce riesgosContacto con los ojos No produce riesgosIngestin :No produce riesgosNo es peligroso para la salud

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: No constituye problemaContacto con la piel: Lavar con agua y jabn.Contacto con los ojos: Lavar con agua. Si la irritacin persiste consultar al mdico.Ingestin : N es peligroso para la salud ,Agentes de extincin: Dixido de carbono, espuma, polvo seco y neblina de agua. Debe emplearse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Usar aparatos de respiracin autnoma.

Derrame: Absorber el aserrn tratado con retardantes de llama o cualquier otro material absorbente adecuado. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos. Almacenamiento: Condiciones de almacenamiento: Almacenar en recipientes cerrados, identificados . Lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.Manipulacin segura: No se requieren otros requisitos especiales en condiciones normales de uso y con ventilacin suficiente Embalaje y Etiquetado Salud:0 Inflamable:1 Reactividad:0 ,Combustible

Area

Fabricante: Direccin:

SHELL CHILE S.A.C.I. Avda. del Parque 5250. Ciudad Empresa (02) 4444340 - 4444339 Santiago
1270

CAA-AL-001-G-

147

Telfono Emergencia: Nmero NU

GRASA RETINAX LX2 Y LX3


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
No hay informacin

Grasa lubricante

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

No hay informaci
No hay informacin

0 No hay informacin No hay informacin

Punto de Inflamacin (oC) >200C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: >320C
900 kg/m3

1 1 0

> a 1 a 20C < 0.5 Pa (a 20

Insignificante

Otras Propiedades

Deben evitarse Temperaturas extremas, y luz solar directa y contacto con agentes fuertemente oxidantes. La mezcla es pobremente soluble. Se espera que el producto no sea txico para los organismos acuticos, LC/EC50 > 100 mg/L. Puede causar alteracin fsica de los organismos acuticos
Prevencin Prevencin:Proteccin de vas respiratorias: Normalmente no es requerido. Si hay presencia de niebla de aceite, use un respirador con filtro para vapor orgnico combinado con un prefiltro particulado. Ojos: Antiparras.Cuerpo: Usar overol y Guantes de PVC o goma de nitrilo. Lavar overoles regularmente. Evitar contacto con piel, ojos y vestimentas.Usar medidas generales de proteccin e higiene industrial.

Peligros/Sntomas Peligros:No presenta riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. El aceite usado puede contener impurezas dainas.Toxicidad aguda: LD 50 oral se espera que sea sobre 2000 mg/kg. LD 50 drmica se espera que sea sobre 2000 mg/kg.No clasificado como inflamable pero es combustible.No es fcilmente biodegradable. Se espera que tenga un alto potencial de bioacumulacin.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Cambiar inmediatamente ropas contaminadas.Tras inhalacin: Si se producen mareos o nuseas retirar de la zona contaminada y sacar al aire fresco, llevar al mdico.Tras contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabn neutro la zona afectada. Tras contacto con ojos, lavar inmediatamente con abundante agua pura.Tras ingestin lave las comisuras de la boca. No inducir el vmito. CONTRA INCENDIOS Espuma. Polvo qumico seco. Dixido de carbono, arena o tierra pueden ser usados en fuegos pequeos.Nunca use chorro de agua. Debe evitarse usar extintores a base de fluorocarbonos (Halon) por razones ambientales.Usar equipo respiratorio y traje de proteccin adecuados.

Derrame: Evitar el contacto con ojos y piel. Usar Ropa impermeable, antiparras, guantes y botas de goma.Evitar que el derrame llegue a los cursos de agua y alcantarillado domiciliario.Absorba el derrame con materiales como arena, tierra, arcilla. Almacenamiento: Almacenar en lugar fresco y ventilado, debidamente etiquetado. Evite la luz directa del sol, calores excesivos, agentesoxidantes. 0C a 50C como mximo.Use ropa adecuada de seguridad para la manipulacin.Evite agentes oxidantes. No recomendados contenedores de PVC, se debenusar acero dulce o polietileno de alta densidad.Extintor accesible. Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

148

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2337

BENCENOTIOL
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
-15C

Tiofenol, Mercaptobenceno C6H6S/C6H5SH

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) <55 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
1

3
0.5

Lmite Permsible (mg/m3) 2.3 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

3.8 0.13

Peso Molecular (gr/grmol) 110.2 NINGUNA

Otras Propiedades

ASPECTO: Lquido entre incoloro y blanco, con olor caracterstico, Se descompone al calentar producinedo humos txicos como xido de azufre y CO y reacciona con cidos produciendo humos de xidos de azufre

Prevencin Ventilacin, extraccin localizada o proteccin respiratoria. Guantes protectores. Gafas ajustadas de seguridad. No comer, beber ni fumar durante el trabajo., se evapora a 20C

Peligros/Sntomas La sustancia puede absorberse por inhalacin , piel e ingestin, al inhalar produce Dolor de cabeza, tos, dificultad respiratoria. PIEL: Enrojecimiento, dolor; OJOS: Enrojecimiento, dolor; INGESTION: Nusea, dolor de garganta

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios INHALACION:Aire limpio, reposo y someter a atencin mdica; PIEL:Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y solicitar atencin mdica; OJOS:Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), despus consultar a un mdico; INGESTION: Enjuagar la boca y someter a atencin mdica.

Derrame: Recoger el lquido procedente de la fuga en recipientes hermticos; absorber el lquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. (Proteccin personal adicional: traje de proteccin completa incluyendo equipo autnomo de repiracin). Almacenamiento: Separado de alimentos y piensos, separado de cidos fuertes.

Embalaje y Etiquetado No transportar con alimentos , clasificados como txico 6 , inflamable 3, emvasado II

Area

Fabricante: Direccin:

TEXAS PETROLEUM COMPANY SUCURSAL DEL PERU,CHINCHON 1018 (800) 2310623 O 231-0623
1270

CAA-AL-001-G-

149

Telfono Emergencia: Nmero NU

URSA PREMIUM TDX SAE 15W-40


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: MAYOR QUE 1 0.01 mmHg a 37.
NO DETERMINADO

ACEITE MINERA CON BASE DE PETROLEO

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

N/A

1 0 0

SOLUBLE EN HIDRO

Otras Propiedades

COLOR: PARDO; ESTADO FISICO: LIQUIDO; OLOR : INODORO

Prevencin PROTECCION ESPECAL PARA LOS OJOS. CUANDO SEA POSIBLE QUE LA SUSTANCIA SAPIQUE, PONGASE GAFAS DE SEGURIDAD CON RESUARDOS LATERALES COMO UNA BUENA PRACTICA DE SEGURIDAD; NO HACE FALTA ROPA PROTECTORA, NI PROTECCION RESPIRATORIA.

Peligros/Sntomas OJO: CAUSA IRRITACION A LA EXPOSICIN PROLONGADA; PIEL: EL CONTACO CON LA PIEL IRRITACION SIGNIFICATIVA; INGSTION: DAINO SI SE TRAGA; INHALACON: QUE SEA DAINO SI SE INHALA. CONTIENE UN ACEITE MINERA CON BASE DE PETROLEO. PUEDE CAUSAR IRRITACION RESPIRATORIA U OTROS EFECTOS PULMONARES DESPUES DE UNA PROLONGADA O REPETIDA INHALACION DE NEBLINA DE ACEITE A NIVELES AEROTRANSPORTADOS QUE ESTEN POR ENCIMA DEL LIMITE DE EXPOSICION RECOMENDADO. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: PARA QUITARSE LA SUSTANCIA DE LA PIEL, USE AGUA Y JABON. DESECHE LA ROPA Y LOS ZAPATOS CONTAMINADOS LIMPIELOS A CABALIDAD ANTES DE VOLVEROS A USAR. INGESTION: NO INDUZCA AL VOMITO. A MODO DE PRECAUCION, PROCURE ASESORAMIENTO MEDICO; INHALACION: SI HA SIDO EXPUESTO A NIVELES EXCESIVOS DE LA SUSTANCIA EN E AIRE, TRASLADE A LA PERSONA EXPUESTA AL AIRE FRESCO. PROCURE ATENCION MEDICA SI SOBREVIENE TOS O MOLESTIA AL RESPIRAR. EN CASO DE INCENDIO USE POLVO QUMICO

Derrame: Detenga la fuente de la emisin si lo puede hacer sin correr riesgo. Para evitar la contaminacin adicional de os terrenos, las aguas superficiales y las aguas subterrneas. Limpie el derrame lo ms pronto posible, observando las precauciones que aparecen en controles de exposicin-proteccin personal. Coloque los materiales contaminados en recientes desechables y deschelos observando los reglamentos correspondientes. Almacenamiento: LA CARGA ELECTRoSTATICA PUEDE ACUMULARSE Y DAR LUGAR A UNA SITUACION PELIGROSA AL MANIPULAR ESTA SUSTANCIA. PARA MINIMIZAR ESTE RIESGO, UEDE SER NECESARIO ESTABLECER INTERCONEXION ASI COMO CONEXIN A TIERRA PARA QUE RESULTE ESTAS MEDIDAS TAL VEZ NO SEAN POR SI SOLAS SUFICIENTES. Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

SIGMA CHEMICAL COMPANY

CAA-AL-001-G-

150

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2076

Creso (Cresol)
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 559
1.03

Cresol C7H8O

Simbologa: 35
205

Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 22 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

1
5

3,7 14

Peso Molecular (gr/grmol) 108 2

Otras Propiedades

Prevencin Guantes protectores resistente a qumicos, lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, delantal a prueba de qumicos respirador para qumicos,,botas resistentes,.

Peligros/Sntomas En contacto con ojos y piel causa irritacin, se debe lavar con agua y jabn por lo menos 15 minutos. Inhalacin: Se lleva al paciente a un lugar fresco, se da O2 si es necesario. Ingestion: Se lava la boca con agua y se lleva al medico

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incenido, extinguir con spray de agua, CO2, polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos.Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar bien ventilado, dar oxgeno en caso necesario. Ingestin: Lavar la boca con agua slo si est consciente. Acudir por atencin mdica en cualquiera de los casos.

Derrame: Aislar 30 mts a la redonda , absorver el material del lugar y recoger el desperdicio y colocar en contenedor para qumicos. Ventilar el rea y lavar el lugar recogiendo el material en su totalidad. Almacenamiento: Mantener cerrado el producto en un lugar fresco y seco.

Embalaje y Etiquetado Nocivo Clase 6.

Area

Fabricante: Direccin: Urb. Prol. Benavides Surco 2222


1789

CAA-AL-001-G-

151

Telfono Emergencia: Nmero NU

Acido Muritico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -25
85

Acido Muritico HCl 60220148

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 20 p Pa 0
1.19

0 3
COR
Soluble

Peso Molecular (gr/grmol) 36,45


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Estable, incompatibilidad: reacciona con carbonat con formacin de CO2. Con KMNO4 u otros oxidantes, hay formacin de Cl2. Los metales como Fe, Zn, o Al se disuelven con formacin de H2. Peligro de explosin.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de gafas, mscara full face, guantes de goma puo largo, botas de goma, traje impermeable, aparato respirador autnomo ( para rescate en reas contaminadas).

Peligros/Sntomas Fuertemente irritante de la piel, ojos, y mucosas. Soluciones concentradas causas severas quemaduras. Para el llenado transvasije, hacerlo en campana. Evitar derrames de aspiracin de vapores. Utilizar, segn sea el caso, bombas, llaves, sifones o pipetas. Nunca aspirar la pipeta con la boca.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. Se extingue con agua o polvo seco. En incendio usar la proteccin apropiada. En caso de contacto con metales se libera H2. Peligro de Explosin. En contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con los ojos: Mantener los prpados abiertos y enjuagar con bastante agua. Ingestin: Beber de inmediato leche, agua clara de huevo. No inducir el vmitos. Al inhalar vapores, respirar aire fresco. Mantener abrigado y en reposo. Obtener atencin mdic ainmediata.

Derrame: Lavar con grandes cantidades de agua. Evitar contacto directo con los ojos, piel, prendas de vestir. Al desprender vapores, utilizar mscara con el filtro adecuado. En caso de concentraciones altas abandonar el rea. Para eliminar los residuos, neutralizarlos con carbonato de sodio, cal, y/o abundante agua. Nunca vaciarlo al desage sin diluir. Almacenamiento: Almacenar en el lugar bien ventilado, en recipientes bien cerrados de cermica o porcelana, pvc o vidrio, debidamente rotuldados.

Embalaje y Etiquetado Corrosivo.

Area

Fabricante: Direccin:

3 m Center St Paul MN 55144-1000 USA 2222


1206

CAA-AL-001-G-

152

Telfono Emergencia: Nmero NU

Brake Cleaner 3m
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) -45 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1 40 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Heptano 40 a 70%

4
400ppm

Peso Molecular (gr/grmol) 0 Insoluble

Otras Propiedades

Ingredientes: Heptano 40 a 70% Lmite permisible=400ppm Xileno 10 a 30% Lmite permisible 100 ppm Propano 10 a 30% L.Permisible 150 ppm Alcohol Metlico 1 a 10% Lmite Permisible 200 ppm Etil benceno 1 a 10% Lmite Permisible 100 ppm Descompone en Monxido de Carbono CO, Dixido de Carbono CO2, Vapores y gases txicos.
Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de teflon aprobados. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria: no es necesaria a menos que se trabaje con abundantes cantidades del producto, en caso de derrame en gran cantidad usar equipo autocontenido.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Causa irritacin moderada a severa con ojo rojo, lagrimeo dolor ocular y visin borrosa. Contacto con la piel: Ocasiona irritacin leve de la piel. Inhalacin: La inhalacin en grandes cantidades puede ser peligrosa o fatal. Sistema Nervioso Central: Ocasiona dao al sistema nervioso central produciendo dolor de cabeza, mareos, vrtigos, incoordinacin, reaccin retardada, y hasta la prdida de la consciencia. Ingestin: Ocasiona dolor, nuseas, vmitos, vmitos con sangre, en peligroso si es ingerido incluso puede ser fatal. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, espuma qumica. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: No inducir el vmito, tomar dos vasos de agua y llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar al personal desprotegido, cubrir con materiales absorbentes. Cubrir el rea de derrame con agua, recoger el material y colocarlo en contenedores apropiados. El mtodo ms recomendado de eliminacin es la incineracin Almacenamiento: Almacenar a temperaturas por debajo de 49C Alejar de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar: Riesgo para la salud : 2 Riesgo de Incendio: 4 Reactividad: 0 Riesgos especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

153

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1114

Bencina
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 60
80

bencina

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 32 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 10
Solubilidad en agua u otros solventes:

60226605

Punto de Inflamacin (oC) -11 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 250
0.65

3
10

Insoluble

Otras Propiedades

Lquido claro incoloro, aromtico. Lmites de Explosividad 1.2 -8.0

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro. Uso de gafas protectoras, guantes de goma. Aparato respirador autnomo en caso de rescate para personas contaminadas.

Peligros/Sntomas Produce irritacin de mucosas. Sus vapores tienen efectos narcticos. Puede daar el sistema nervioso central, riones e hgado. En contacto con los ojos puede producir irritacin severa. Ingestin: Puede ser daino e inclusive es txico para los riones.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio extinguir con polvo qumico seco, CO2, agua en spray o espuma regular. Primeros Auxilios: Contacto con la piel: lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. Inhalacin: Llevar a la vctima a lugares frescos y bien ventilados, en caso necesario darle respiracin artificial. Llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Aislar a 30 mtd.Absorber con mantas absorbentes para bencina. Almacenar las mantas en recipientes adecuados.

Almacenamiento: Almacenar los envases bien cerrados en lugares frescos, secos y bien ventilados. No almacenar con otras sustancias inflamables. Mantener alejhado de toda fuente de ignicin. Embalaje y Etiquetado Lquido Inflamable 3. Evitar acumulacin de cargas electrostticas. Mantener alejadoa de toda fuente de ignicin.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

154
Xilol

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1307

Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0


292

Xileno CH3C6H4CH3 C8H10 60219768

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 79 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 465
0.9

3
0

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

3,7 0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 INSOLUBLE

Otras Propiedades

Inflamable, las oxidaciones aerobicas con acido nitrico del xileno

Prevencin Usar mascarilla a prueba de vapores orgnicos.Proteger los ojos con lentes de seguridad.No reutilizar los zapatos ya contaminados. En caso de derrame usar traje con aire autocontenido

Peligros/Sntomas Inhalacion :Es narctico, anestsico, la sobreexposicin puede causar irritacin del tracto respiratorio.Depresin del sistema nervioso, los vapores o lquidos pueden irritar piel y ojos, adems de un posible dao de hgado.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Ingestin: No inducir al vmito.Si se produce contacto con piel y ojos, lavar con agua por lo menos 15 minutos y obtener atencin mdica.

Derrame: Aislar a 30 mts a la redonda.Eliminacin: Disolventes orgnicos exentos de halgeno fuertemente ensuciados: Recipientes colectores. Pequeas cantidades de disolventes exentos de halgeno pueden recogerse tambin conjuntamente con los que contienen halgenos y eliminarse como tales. Verificar la ausencia de perxidos. Almacenamiento: El lugar debe estar bien ventilado, a prueba de explosiones, destrozos.

Embalaje y Etiquetado LIQUIDO INFLAMABLE.

Area

Fabricante: Direccin:

Medical Chemical Corporation NJ 07470 USA 2222


1986

CAA-AL-001-G-

155

Telfono Emergencia: Nmero NU

Alcohol Acido
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
76

Alcohol OH

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 98
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 13 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

4
1000

2
COR

Soluble

Otras Propiedades

Componentes: Etanol 87% Lmite Permisible: 1000 ppm; Isopropanol 4.9% Lmite Permisible= 400 ppm; Alcohol Metlico 4.9% Lmite Permisible= 200 ppm (piel); Acido Clorhdrico 3% Lmite permisible= 7mg/m3

Prevencin Protegerse con lentes de seguridad. Utilizar mandil protector, evitar el uso de acido nitrico, bromo. El ambiente de trabajo debe estar limpio y bien ventilado., respirador para qumicos, guantes de netrlo, lentes contrasalpicaduras y en caso de derrame masivo equipo autocontenido

Peligros/Sntomas El metanol es un txico acumulativo y puede ocasionar la muerte si se ingiere menos de 30 ml. Causa depresin del Sistema Nervioso Central, dolor de cabeza, hay signos de intoxicacin, dilatacin de pupilas, convulsiones, nuseas y mareos. La prdida de la consciencia y muerte son resultado de la intoxicacin por metanol y puede ocurrir visin borrosa. Contacto con los ojos: Irritante severo. Contacto con la piel produce irritacin leve y quemadura de la piel.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Usar espuma qumica alcohol-resistente, CO2 y/o polvo qumico seco. Primeros Auxilios: En caso de inhalacin proporcionar aire fresco. En contacto con ojos lavar con agua por lo menos 15 minutos. Si se ha ingerido no inducir al vmito, dar de beber agua si la vctima est consciente. Nunca dar lquidos si est inconsciente pues puesde broncoaspirar. Llamar al mdico en cualquiera de los casos.

Derrame: Aislar a 30 mts a la redonsa,Eliminar toda fuente de ignicin. Absorber el derrame con un pao absorbente (o papel toalla en derrames pequeos) y disponerlo en recipientes adecuados. El mtodo preferido de eliminacin es laincineracin. El alcohol no puede ser drenado por las alcantarillas. Almacenamiento: El lugar debe estar bien ventilado y mantenerlo por debajo del lmite permisible de exposicin al vapor.

Embalaje y Etiquetado Lquido inflamable clase 3. Corrosivo

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

156

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2967

Acido Sulfanlico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 300 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Acido sulfanlico

0 2
1

Otras Propiedades

Polvo grisceo. Descompone en humos txicos como monxido de carbono (CO), dixido de carbono (CO2), xidos de nitrgeno, xidos azufrados.

Prevencin Usar equipo de proteccion, mascarilla para evitar el humo o vapor, entes de seguridad. Guantes de goma al manipular en cantidades.

Peligros/Sntomas Puede ser daino por inhalacin, ingestin o contacto con la piel. Contacto con los ojos: produce irritacin.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: extinguir con agua, polvo qumico seco, espuma qumica alcohol-resistente. Primeros Auxilios. Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos acudir de emergencia al mdico. Contacto con la piel: Lavarla inmeidatamente con abundante agua y jabn. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado.Ingestin: Dar a la victima debe ingerir de 2 a 4 tazas de agua y llamar de inmediato al mdico.

Derrame: Usar equipo protector adecuado, colocarlo en contenedores bien cerrados. Barrer el derrame y olocar en contenedores apropiados, ventilar el rea de derrame.

Almacenamiento: Lugar bien ventilado y mantenerlo por debajo del lmite permisible de exposicin al vapor. Mantener alejado de Oxidantes fuertes clase 5.1, y Acidos Fuertes.

Embalaje y Etiquetado Corrosivo

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

157

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1344

Acido Pcrico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 150 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 300
1.8

Trinitrofenol C6H3N3O7

Simbologa: 122 Nmero GSPA Concentracin PH

4 3
COR

Lmite Permsible (mg/m3) 0.1 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 229,1
Solubilidad en agua u otros solventes:

7,9

1.4

Otras Propiedades

Trinitrofenol

Prevencin Usar el equipo de aire autnomo de presin positiva (SCBA). El ambiente de trabajo debe estar bien limpio, fresco y ventilado. Uso de guantes de proteccin, anteojos de seguridad a prueba de salpicaduras, respirador para qumicos.

Peligros/Sntomas Inhalacin: Algunos son txicos y pueden ser fatales, puede causar quemaduras en la piel y los ojos.El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o txicos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Aisle el rea del derrame o fuga inmediatamente a pr lo menos 100 metros (330pies) a la redonda, usar bastante agua,si el agua no est disponible usar CO2, polvo quimico seco o barro.En cuanto a primeros auxilios mover a la vctima a donde se respire aire fresco. Llamar a los servicios de emergencia. Aplicar respiracin artificial si la victma no respira. Suministrar O2 si respira con dificultad. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados. En caso de contacto con la substancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo menos dirante 20 minutos.

Derrame: Aislar a 30 mts a la redonda. En derrames grandes considerar la evacuacin inicial de 500 metros(1/3 de milla) a la redonda.Humedecer rociando con agua y abrir un dique de contencin para su desecho posterior.Mantener el producto humedo, continue humedecindolo agregando lentamente cantidades inundantes de agua.En derrames pequeos inundar el rea con grandes cantidades de agua. Almacenamiento: Almacenar alejado de oxidantes fuertes, metales pesados y sustancias reductoras

Embalaje y Etiquetado Explosivo Clase 1. Inflamable 3. Alta Reactividad

Area

Fabricante: Direccin:

KODAK

CAA-AL-001-G-

158

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2810

Revelador de Placas Radiogrficas


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

60221528

0 1 0

Otras Propiedades

Clasificacin: Sin ser corrosivas ,pueden producir inflamaciones en caso de contacto breve prolongado o repetido con la piel o las mucosas. Peligro de sensibilizacin en caso de contacto con la piel

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Agentes Oxidantes fuertes. Tomar medidas de precaucin para evitar acumulacin de cargas electrostticas. En caso de derrame Tenga espuma o el extinguidor de polvo seco a la mano en caso que el derramamiento se evaporar. Los envases de este material pueden ser peligrosos cuando son vacos puesto que conservan los residuos del producto (vapores, lquido) Peligros/Sntomas Es irritante, en contacto con los ojos o piel puede causar irritaciones o reacciones alergicas. Peligroso si es ingerido . Utilice un lugar debidamente ventilado.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir con polvo qumico seco. Primeros Auxilios: En contacto con ojos y piel lavar con agua en abundancia por 15 minutos. Remover ropas y zapatos contaminados. Si es ingerido inducir al vmito. Dar de1 a 2 vasos de agua. Requerir atencin mdica inmediata.

Derrame: Absorber el material derramado con paos absorbentes y colocar en recipientes adecuados.

Almacenamiento: Almacenar en ambiente alejado del lugar donde no est expuesto a radiacin. Mantener protegido de la luz.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

KODAK

CAA-AL-001-G-

159

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2810

Fijador para Placas Radiogrficas


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

60221527

0 1 0

Otras Propiedades

Prevencin Evitar el contacto con cuerpo humano, en el caso de susancias que se encuentran bajo sospecha de ser cancargenas,mutgenas,o txicas en la produccin se dar referencia a estas circunstancias

Peligros/Sntomas Es irritable. En contacto con los ojos y piel,podr causar irritaciones o reaccin alrgica.Peligroso si es ingerido. La inhalacin, la ingestin o la absorcin cutnea, puede provocar daos para la salud agudos o crnicos en el caso de sospecha de daos graves para la salud, posiblemente irreversible.Por absorcin nica, repetida o prolongada, especialmente en caso de sospecha de efectos cancergenos, mutgenos y txicos en la reproduccin.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con polvo qumico seco. En caso de incendio: En contacto con los ojos o piel lavar con agua en abundancia por 15 minutos. Si es ingerido inducir al vmito y dar 1 a 2 vasos con agua. Requiere atencin mdica inmediata.

Derrame: En derrames grandes recoger el material con paos abrobentes y colocar en recipientes adecuados.

Almacenamiento: Almacenar en ambiente oscuro y en lugar donde no este un campo de rayos x. Mantener protegido de la luz.

Embalaje y Etiquetado Estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

160

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2789

Acido Actico Glacial al 99.5 %


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 16.6C
118C

Acido Actico CH3COOH 60219733 N.I. 2.4

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 40C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 427C
1.05

2 3
Cor

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

2.1 1.466 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) 60.05 Muy Soluble

Otras Propiedades

Bifenol a resina epoxica 45%, xido de aluminio, dioxido de titanio, es combustible tanto la pasta como el vapor, viscocidad alta

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Acido Cromico, Acido Nitrico, Ethilen Glicol, Acido Perclorico, Tricloruro fosforoso, Oxidantes, Peroxido de Sodio,, Causticos fuertes, Metales ( menos el aluminio), Carbonatos, Hidroxidos, Oxidos, y fosfatos. Tomar medidas de precaucin para evitar acumulacin de cargas electrostticas.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: El contacto con las soluciones concentradas puede causar el dao de ojo severo seguido por la prdida de vista. La exposicin al vapor puede causar el riesgo intenso e irritacin a los ojos . CONTACTO CON LA PIEL: El contacto con altas concentraciones de la solicin puede causar dao grave a la piel INGESTION: El tragar puede causar lesin severa que conduce a la muerte. Los sntomas incluyen la garganta adolorida, vomit, y diarrea. La ingestin de tan poco como 1 ml ha dado lugar a la perforacin del esfago. INHALACIN: concentraciones de vapores causan grave dao al tracto respiratorio. Las dificultades de respiracin pueden ocurrir. Ni el olor ni el grado de irritacin es adecuado indicar la concentracin del vapor. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, Dar oxigeno si es necesario adar respiracin artificial, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, de de beber catidades grandes de agua, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO DE INCENDIO: polvo quimico seco, dixido de carbono, el agua puede ser ineficas.

Derrame: Ventile el rea del escape. Quite todas las fuentes de ignicin. Contenga y recupere el lquido cuando sea posible. Recoja el lquido en un envase apropiado o absrbalo con un material inerte (arena seca, tierra), y colquelo en recipiente para residuos qumicos. No utilice materiales combustibles (aserrin). No limpie con un chorro de agua a la alcantarilla! Si comienza a evaporar, use agua para dispersar los vapores, para proteger al personal y limpiar escape con un chorro de agua lejos de exposiciones. Almacenamiento: Proteja contra dao fsico. Almacene en lugar ventilado fresco, seco, lejos de cualquier rea en donde el riesgo de incendios puede ser agudo. Se prefiere el almacenaje exterior. Los envases deben estar bien cerrados y puesto a tierra para que las transferencias eviten chispas de cargas electrostaticas. No exponga el producto al calor, a las chispas, a la llama, a los parsitos atmosfricos, a la electricidad o a otras fuentes de la ignicin: pueden estallar y causar lesin o muerte. Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar. Lquido Inflamable 3, Corrosivo 8

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corp. Chile LTDA Av. Apoquindo 3355 of 8 Santiago 56-2-2332606


1866

CAA-AL-001-G-

161

Telfono Emergencia: Nmero NU

Loctite Nordbak Brushable Ceramic


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
148.9

Mezcla semi pastosa resinosa

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm) >1
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 93.3 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

1
0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Bifenol a resina epoxica45%, xido de aluminio, dioxido de titanio, es combustible tanto la pasta como el vapor, viscocidad alta

Prevencin la exposicin crnica puede desarrollar dermatitis y desordenes respiratorios, usar respiradores para vapores orgnicos, guantes de butilo, neopreno o nitrilo, lentes de seguridad contra salpicaduras, botas, delantal, en caso de emergencia equipo con aire autocontenido.

Peligros/Sntomas Puede causar irritacin en los ojos y en la piel, el producto es causante de reacciones alergicas en la piel, la inhalacin de concentraciones altas de vapor puede causar irritacin de la nariz, garganta y vas respiratorias, provocando secrecin nasal y molestias al respirar, al contacto con la piel puede irritar moderadamente con enrojecimiento y zarpullido y resecamiento temporal, al contacto con los ojos irritacin moderada con enrojecimiento y lagrimeo abundante y causar dao a los tejidos , en ingestin cuasar irritacin de la boca, garganta y estmago con nauseas y vmitos. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir el fuego con CO2, Polvo qumico seco, espumas qumicas , neblina de agua o arena seca para sofocar, nivel de proteccin es el C sobre el buzo encapsulado, . Primeros Auxilios: En contacto con los ojos y piel,remover las prendas, lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. . Si una persona inhala grandes cantidades trasladarla donde haya aire puro y fresco si no respira dar RCP, En caso de ingestin no inducir el vmito, no darle de beber nada si esta inconciente, en caso contrario darle inmediatamente de beber 1 a 2 voasos de agua. En cualquiera de los casos anteriores acudir al mdico de urgencia.

Derrame: Aislar 30 mt a la redonda, Eliminar todas las fuentes de ignicin. Ventilar la zona de derrame o fuga. , absorberlo con material inerte y depositarlo en envaces de acero o polipropileno. Comunicar a M.A. Almacenamiento: Controlar la temperatura, no exponerlo a sustacias incompatibles como oxidantes fuertes ( cloratos, cloro, perxidos, cidos, bases, permanganatos) cidos moinerales y cidos de Lewis, almacenarlo en ambientes secos, bien ventilados y lejos de fuentes de ignicin Embalaje y Etiquetado usar recipientes de acero o polipropileno reforzado

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corp. Chile LTDA Av. Apoquindo 3355 of 8 Santiago 56-2-2332606


3259

CAA-AL-001-G-

162

Telfono Emergencia: Nmero NU

Loctite Nordbak PNEU-WEAR Hardener


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
206.67

Poliaminas

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH >7

Punto de Inflamacin (oC) 93.3 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 0

1 3
COR

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Bisfenol 10%, Dimer/tofa, productos con rea ccin TETA, slica.combustible , lo vapores pueden acumularse en la parte baja y reacciona exotrmicamente con agentes oxidantes, viscocidad alta

Prevencin la exposicin crnica puede desarrollar dermatitis y desordenes respiratorios, usar respiradores para vapores orgnicos, guantes de butilo, neopreno o nitrilo, lentes de seguridad contra salpicaduras, botas, delantal, en caso de emergencia equipo con aire autocontenido.

Peligros/Sntomas Sustancia peligrosa si se ingiere o inhala, casusa quemaduras en los ojos, piel, puede provocar reacciones alrgicas en la piel y en el sistema respiratorio. la inhalacin de concentraciones altas de vapor puede causar irritacin de la nariz, garganta y vas respiratorias, provocando secrecin nasal y molestias al respirar la muerte, al contacto con la piel puede causar quemaduras, al contacto con los ojos irritacin grave con enrojecimiento y lagrimeo abundante o quemaduras de los tejidos , en ingestin cuasar irritacin o quemaduras de la boca, garganta y estmago con nauseas y vmitos. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir el fuego con CO2, Polvo qumico seco, espumas qumicas , neblina de agua o arena seca para sofocar, nivel de proteccin es el B sobre el buzo encapsulado, . Primeros Auxilios: En contacto con los ojos y piel,remover las prendas, lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. . Si una persona inhala grandes cantidades trasladarla donde haya aire puro y fresco si no respira dar RCP, En caso de ingestin no inducir el vmito, no darle de beber nada si esta inconciente, en caso contrario darle inmediatamente de beber 1 a 2 voasos de agua. En cualquiera de los casos anteriores acudir al mdico de urgencia.

Derrame: Aislar 30 mt a la redonda, Eliminar todas las fuentes de ignicin. Ventilar la zona de derrame o fuga. , absorberlo con material inerte y depositarlo en envaces de acero o polipropileno. Comunicar a M.A. Almacenamiento: Controlar la temperatura, no exponerlo a sustacias incompatibles como cidos fuertes ,resinas epxicas cidos minerales y cidos de Lewis, almacenarlo en ambientes secos, bien ventilados y lejos de fuentes de ignicin Embalaje y Etiquetado usar recipientes de acero o polipropileno reforzado

Area

Fabricante: Direccin:

Toyota

CAA-AL-001-G-

163

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1270

Aceite Motor Oil Toyota 20W50


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

aceite

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) 2 0.1 Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 198 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 0 0

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado Acetite 20W50 Toyota Motor Oil

Area

Fabricante: Direccin:

Frenosa Callao 1 - PERU (51-1) 574-1370


2810

CAA-AL-001-G-

164

Telfono Emergencia: Nmero NU

Lquido de Frenos FRENOSA


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. N.I. 60217028

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
238

Punto de Inflamacin (oC) 138 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Soluble

Otras Propiedades

Lquido color mbar claro, con olor tenue. Ingredientes: Contiene dietilene monobutil eter y trietilene monobutil eter. pH 8.5 a 1.0. Descompone en Monxido de Carbono (CO) e hidrocarburos oxigenados.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de lentes de seguridad , guantes resistentes al producto , de preferencia de goma de butilo. Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en lugares estratgicos del area de trabajo. Es necesaria la Proteccin respiratoria con filtros para Vapores Orgncios en los casos en que se trabaje con grandes cantidades del producto. Peligros/Sntomas En contacto con los ojos: Puede ocasionar desde irritacin leve hasta dao ocular severo dependiendo de las concentraciones del eter glicol. Contacto con la piel: Puede causar irritaciones o reaccin alrgica. Peligroso si es ingerido pues puede ocasionar alteraciones del Sistema Nervioso. La inhalacin puede ocasionar irritacin respiratoria hasta dolores de cabeza, mareos, e inclusive visin borosa.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, agua en spray. Uso de equipo respirador autnomo .Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Quitar toda ropa empapada con el producto. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno humidificado de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido y el paciente est consciente, darle dos o tres vasos de agua y provocarle el vmito. NO INDUCIR EL VOMITO SI SE ENCUENTRA INCONSCIENTE. Llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar al personal desprotegido, cubrir con materiales absorbentes. Recoger el derrame con material abosrbente inerte no combustible. Disponer en contenedores apropiados para su eliminacin. Almacenamiento: Almacenar en lugares bien ventilados, mantener alejado del calor, fuentes de ignicin y fuego abierto. Mantener alejado de Oxidantes fuertes y altas concentraciones de oxgeno (oxgeno industrial) Embalaje y Etiquetado Usar recipientes hermticos

Area

Fabricante: Direccin:

Abro Industries Inc.

CAA-AL-001-G-

165

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1950

Auxiliar de Arranque
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Mezcla de heptano, ether etilico, CO2 N.I. 60216957 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
35C

Punto de Inflamacin (oC) -43C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 180C
0.713

4 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

2.6 40.66 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Ingredientes: Dietil Eter: 32.5% Lmite Permisible 400 ppm; Heptano: 60.5% Lmite Permisible 400 ppm; Dixido de Carbono: 6% Lmite Permisible 5000 ppm; Otros 1%. Lmite de Explosividad= Mximo 48% Mnimo= 1.85% . Reaccin potente con cido clorosulfnico, HNO3. Reacciona vigorosamente con agentes oxidantes,
Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Agentes Oxidantes fuertes.

Peligros/Sntomas Contacto con la piel: Produce irritacin de la piel. Contacto con los ojos, irritacin moderada a severa de los ojos. Inhalacin: Produce irritacin de las vas respiratorias, dolor de cabeza, mareos, nauseas, prdida del conocimiento si se inhalan grandes cantidades del producto. La sobreexposicin al producto puede ocasionar depresin del sistema nervioso central.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, espuma qumica. Uso de equipo respirador autnomo. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Quitar toda ropa empapada con el producto. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno humidificado de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos .

Derrame: Eliminar toda fuente de ignicin. Ventilar el rea de derrame. Recoger el material derramado con agentes absorbentes inertes, disponerlo en recipientes adecuados para su disposicin final. Las latas de auxiliar de arranque contienen alta presin, no punzarlas ni quemarlas. Almacenamiento: Almacenamiento lejos del calor y de fuentes de ignicin, en lugares secos, frescos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Aerosol Inflamable

Area

Fabricante: Direccin:

ABRO INDUSTRIES South Bend IN 46624 USA 2076

CAA-AL-001-G-

166

Telfono Emergencia: Nmero NU

Silicona Abro 1200


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Silicona

1 1 0

Otras Propiedades

Ingredientes: Metil triacetoxisilano: 2% Lmite Permisible = 10 ppm de cido actico. Silice amorfa: 10%, Lmite permisible = 5 mg/m3. Etiltriacetoxisilano. Lmite permisible = 10 ppm de cido actico.

Prevencin Uso de lentes de seguridad, lavarse las manos despus de trabajar con la silicona. Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S).

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Irrita los ojos moderadamente produciendo lagrimeo y ojo rojo. Piel: Una exposicin corta con la piel puede producir irritacin leve. El contacto prolongado y repetido (24 a 48 horas) puede irritar moderadamente. Inhalacin: Los vapores inhalados, pueden irritar los ojos, narz y boca. La ingestin de la silicona, no causa daos a no ser que se ingieran grandes cantidades lo cual ocasiona disconfort digestivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: extinguirlo con Dixido de carbono (CO2), agua, polvo qumico seco o espuma. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos.Contacto con la piel: Lavarla con abundante agua y jabn. Inhalacin: Remover a la vctima al aire fresco. En cualquiera de los casos acudir al mdico de urgencia.

Derrame: En caso de derrame disponer el producto en un recipiente adecuado, y limpiar el derrame con material inerte (arena).

Almacenamiento: Almacenar en luagres frescos, secos y bien ventilados

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud = 1 Poco riesgoso. Riesgo de Incendio = 1. Se encender por encima de 93C Reactividad = 0 Estable.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

167

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1992

Anticongelante Longlife Coolant Toyota


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -10
>100

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 100 Lmite Permisible (ppm) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 100 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

1
0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 Miscible

Otras Propiedades

Contiene etilenglicol 20 a 25%. Contiene Bitrex que tiene un sabor extremadamente amargo. Lquido amarillo verdoso con olor caracterstico. No mezclar con cidos o lcalis fuertes.

Prevencin Uso de respirador para vapores orgnicos slo si se trabaja con grandes cantidades del producto. Gafas protectoras, guantes de PVC. Para casos de derrames uso de trajes completos tipo C, se puede usar respirador autnomo en caso necesario. Mantener el ambiente de trabajo limpio y ordenado. Utilcese nicamente en lugares bien ventilados.

Peligros/Sntomas Ingestin: Puede ocasionar embriaguez. Contacto con los ojos: Puede irritar levemente los ojos. Inhalacin: Puede ocasionar irritacin de vas respiratorias y si se inhala grandes cantidades, puede ser muy daino. Contacto con la Piel: Puede irritar la piel hasta ocasionar dermatitis.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: extinguirlo con Dixido de carbono (CO2), agua, polvo qumico seco o espuma. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos.Contacto con la piel: Lavarla con abundante agua y jabn. Inhalacin: Remover a la vctima al aire fresco. En cualquiera de los casos acudir al mdico de urgencia.

Derrame: Absorber o evitar la extensin del producto con arena, tierra. Recoger y ubicar en contenedores apropiados, etiquetarlos hasta eliminarlo. Eliminacin mediante incineracin de 2 segundos a temprraturas superiores a 1200C con columna de absorcin por va hmeda y con corriente de gases para eliminacin de cenizas. Almacenamiento: Temperatura mxima de almacenamiento 60C. Almacenar alejado de cidos o lcalis fuertes.

Embalaje y Etiquetado Nocivo.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

168

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222

Champ limpiaparabrisas Toyota


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
0

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

0
0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de goma, polietileno. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria: no es necesaria a menos que se trabaje con abundantes cantidades del producto.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Irrita los ojos moderadamente produciendo lagrimeo y ojo rojo. Piel: Una exposicin corta con la piel puede producir irritacin leve. Inhalacin: Los vapores inhalados, pueden irritar los ojos, narz y boca. La ingestin no causa daos a no ser que se ingieran grandes cantidades lo cual ocasiona disconfort digestivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: extinguirlo con Dixido de carbono (CO2), agua, polvo qumico seco o espuma. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos.Contacto con la piel: Lavarla con abundante agua y jabn. Inhalacin: Remover a la vctima al aire fresco. En cualquiera de los casos acudir al mdico de urgencia.

Derrame: En caso de derrame disponer el producto en un recipiente adecuado, y limpiar el derrame con material inerte (arena).

Almacenamiento: Almacenar en luagres frescos, secos y bien ventilados

Embalaje y Etiquetado Usar recipientes de plsticob

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION 6120 East 58th Av. Commerce City 2222


2810

CAA-AL-001-G-

169

Telfono Emergencia: Nmero NU

Backing Material High Perf.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
132

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Nordback

Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 3
COR
Soluble

Otras Propiedades

Ingredientes: Trietilentretamina. Trifenil fosfato.

Prevencin Trabajar en lugares bien ventilados. Proteccin respiratoria: con filtros a prueba de vapores orgnicos. Uso de guantes de goma, de butilo o de neoprene. Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Es requerida una ducha en el lugar de trabajo para emergencias.

Peligros/Sntomas Txico si es inhalado, puede ocasionar dao pulmonar severo. Contacto con los Ojos: Puede causar quemaduras y dao permanente en tejidos. El vapor puede producir lagrimeo y conjuntivitis si es absorbido por el tejido corneal. Contacto con la piel: Causa severa irritacin y posibles quemaduras. Ingestin: Puede causar irritacin o quemaduras en boca, hasta estmago produciendo nuseas, vmitos y dolor abdominal.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, espuma.Primeros Auxilios: Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. Acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn tanto se debe retirar la ropa empapada con el producto. Inhalacin: Llevar a la vcitma a un lugar fresco y bien ventilado. Ingestin: No inducir el vmito, dar 2 vasos de agua o leche, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Txico

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION Rocky Hill Connecticut 06067 2222


1992

CAA-AL-001-G-

170

Telfono Emergencia: Nmero NU

Pegamento 495 Loctite


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
150

Mezcla

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm) 3
Solubilidad en agua u otros solventes:

60162436

Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

2
0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Ingredientes: Etil cianocrilato-Lmite Permisible= 0.2 ppm; Hidroquinona-Lmite permisible= 2 mg/m3; Metilmetacrilato.

Prevencin Utilizar lentes de seguridad, guantes de acetonitrilo o polietileno. Delantal de goma. No usar algodn, Respirador para vapores orgnicos.

Peligros/Sntomas El contacto con la piel puede ocasionar quemaduras. Pega rpidamente en la piel y fuertemente. Irritante fuerte de piel y ojos. El vapor irrita las membranas mucosas.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir el incendio con CO2, espuma qumica, polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua. Acudir inmediatamente al mdico. Ingestin: Lavar con abundante agua, acudir de inmediato al mdico. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatmente con abundante agua tibia. Nunca separar por ciruga. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado.

Derrame: Enjuagar con abundante agua para lograr la polimerizacin del derrame, absorber el material con agentes inertes

Almacenamiento: Almacenar por debajo de 24C en lugares frescos, secos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar,

Area

Fabricante: Direccin:

Shell Espaa Madrid, Espaa 2222


1992

CAA-AL-001-G-

171

Telfono Emergencia: Nmero NU

Anticongelante Shell Zone


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -10
Mayor de 100C

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 100 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 10
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 100 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 1 0

Miscible

Otras Propiedades

Contiene etilenglicol 20 a 25%. Contiene Bitrex que tiene un sabor extremadamente amargo. Lquido amarillo verdoso con olor caracterstico. No mezclar con cidos o lcalis fuertes.

Prevencin Uso de respirador para vapores orgnicos slo si se trabaja con grandes cantidades del producto. Gafas protectoras, guantes de PVC. Para casos de derrames uso de trajes completos tipo C, se puede usar respirador autnomo en caso necesario. Mantener el ambiente de trabajo limpio y ordenado. Utilcese nicamente en lugares bien ventilados.

Peligros/Sntomas Ingestin: Puede ocasionar embriaguez. Contacto con los ojos: Puede irritar levemente los ojos. Inhalacin: Puede ocasionar irritacin de vas respiratorias y si se inhala grandes cantidades, puede ser muy daino. Contacto con la Piel: Puede irritar la piel hasta ocasionar dermatitis.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de INCENDIO: Extinguir con Espuma antialcohol. En incendios pequeos, utilizar polvo qumico seco, dixido de carbono (CO2), arena o tierra. No echar agua a chorro. Uso de ropa protectora de cobertura completa y equipo respiratorio autnomo. Mantener los depsitos prximos fros, rocindolos con agua. PRIMEROS AUXILIOS: Ingestin: No provocar el vmito, si est consciente darle de beber agua. Contacto con la piel: Lavarla inmediatamente con abundante agua, retirar toda prenda de vestir empapada con el producto. Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. La base del tratamiento es de soporte y controlar el distrs respiratorio y shock, corregir la Acidosis Metablica e hipocalcemia. Uso de Manitol para lograr diuresis rpida y prolongada. Uso de tiamina y piridoxina como antdotos.Controlar uremia.

Derrame: Absorber o evitar la extensin del producto con arena, tierra. Recoger y ubicar en contenedores apropiados, etiquetarlos hasta eliminarlo. Eliminacin mediante incineracin de 2 segundos a temprraturas superiores a 1200C con columna de absorcin por va hmeda y con corriente de gases para eliminacin de cenizas. Almacenamiento: Temperatura mxima de almacenamiento 60C. Almacenar alejado de cidos o lcalis fuertes.

Embalaje y Etiquetado Nocivo. Evtese contacto con los ojos y la piel

Area

Fabricante: Direccin:

Praxair del Per S.A.

CAA-AL-001-G-

172

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1977

Nitrgeno Lquido
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.A.

Nitrgeno N2 60217210 99.9%

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

-210C
-195.8C

Punto de Inflamacin (oC) N.A. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.A.
1.161

0
N.A.

Lmite Permsible (mg/m3) N.A. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

0.906 N.A.

Peso Molecular (gr/grmol) 28.01 0.023 V/V (0c)

Otras Propiedades

Gas licuado fuertemente refrigerado, inerte, incolor, e inodoro

Prevencin IMCOMPATIBILIDAD: Neodimio, litio, zirconio y ozono pueden reaccionar con nitrogeno lentamente a temperatura ambiente (16C). Calcio, estroncio, bario y titanio reaccionaran a altas temperaturas para formar nitritos. Trabajar en lugares bien ventilados. Proteccin respiratoria: slo en casos en que se trabaje con grandes cantidades del qumico. Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras., respirador para vapores, en caso de emergencia equipo de encapsulado y aire autocontenido. Es requerida una ducha en el lugar de trabajo para emergencias. Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Congelamiento a la membrana de los ojos y graves quemaduras criognicas. CONTACTO CON LA PIEL: Congelamiento de la piel y graves quemaduras criognicas. En la piel quemada por congelacin no hay dolor. El aspectoes encerado y de color amarillento. En cuanto se descongela, es muy doloroso, se hincha y es muy propensa a infecciones. INHALACIN: Asfixianate simple. No es un gas toxico pero puede causar asfixxia al desplazar al oxigeno del aire, puede causar mareo, nuseas, vmito, depresin, salivacin, disminucin de la agudeza mental, perdida del conocimiento y muerte. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, Dar oxigeno si es necesario adar respiracin artificial, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa contaminada,no gfrotar las partes congeladastan pronto sea posible darle a la parte afectada un bao con agua tibia, cuya temperatura no exceda 40C. Nunca usar aire caliente. Si la parte afectada se Descongela antes de recibir asistencia mdica, cubrir el rea con gasas secas y esteriles EN CASO DE INCENDIO: El nitrogeno no es comburente ni combustible se puede usar los extintores concidos

Derrame: Evacuar al personal del rea. Localizar y sellar la fuente de escape del gas. Dejar que el gas se disipe. Eliminar posibles fuentes de ignicin. Ventilar el area o mover el termo con fuga a un rea ventilada. Para controlar la evaporacin rociar grandes cantidades de agua sobre el derrame, en posicin contraria al viento. El suelo debera de estar libre de escarcha. Para escapes sin control deben ser atendidos por personal debidamente calificado usando un procedimiento establecido previamente. Almacenamiento: Condicin de almacenamiento: Proteger los tanques/termos de daos fsicos, instalar en rea ventilada. No permitir fuentes de calor cerca del tanque/termo.Embalajes recomendados y no adecuados: Usar termos/tanques criognicos autorizados. No se debe usar material de acero al carbono. Embalaje y Etiquetado Gas No Inflamable clase 2.2

Area

Fabricante: Direccin:

National refrigerants Inc 89 Water St. Bridgeton NJ USA 2222


3159

CAA-AL-001-G-

173

Telfono Emergencia: Nmero NU

Fren 134a Tetrafluoroetano


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 3,5 71.1 -101
-27

Fren C2H2F4

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

0
0

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Peso Molecular (gr/grmol) 102,03 0.15%

Otras Propiedades

Gas licuado incoloro y transparente, con leve olor etreo.

Prevencin El rea de trabajo debe estar bien ventilada. Se debe utilizar guiantes de butilo para manipular este gas. Lentes a prueba de gases. Respirador para vapores orgnicos, en caso de emergencia encapsulado con autocontenido.

Peligros/Sntomas Inhalacin de grandes cantidades: Produce dolor de cabeza, disminucin de la respiracin, arrtimias cardiacas, prdida de la conciencia y hasta la muerte. Contacto con la piel no produce daos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con espuma qumica o polvo qumico seco. Tener cuidado con descompresiones del baln de fren. Primeros Auxilios: En caso de inhalacin: mover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado,, si hay dificultad respiratoria administrarle oxgeno, dar respiracin artifical de ser necesario, llamar al mpedico inmediatamente.. En contacto con la piel, lavar inmediatmente con abundate agua. En contacto con los ojos lavarlos con abundante agua por 15 minutos.

Derrame: En caso de derrames, ventilar el rea, utilizar aparato de respiracin autocontenida en derrames grandes.

Utilizar la ropa adecuada como guantes de butilo

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados. Alejados de fuentes combustibles.

Embalaje y Etiquetado Estndar, Gas No inflamable, Peligroso, Nocivo.

Area

Fabricante: Direccin:

Baker

CAA-AL-001-G-

174

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1265

N-Pentano
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Pentano CH3(CH2)3CH3 60219725 100% N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

-130C
36C

Punto de Inflamacin (oC) -49C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 260C
0.63

4 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

2.5 56.795 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) 72.15 insoluble

Otras Propiedades

Liquido claro , incoloro, olor suave a gasolina.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Agentes Oxidantes fuertes. Tomar medidas de precaucin para evitar acumulacin de cargas electrostticas. En caso de derrame Tenga espuma o el extinguidor de polvo seco a la mano en caso que el derramamiento se evaporar. Los envases de este material pueden ser peligrosos cuando son vacos puesto que conservan los residuos del producto (vapores, lquido) Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Las concentraciones muy altas y el lquido del vapor pueden causar la irritacin, rojez, y el dolor. CONTACTO CON LA PIEL: Causa la irritacin de piel, puede formarse escamas debido a la deshidratacin y desengrase de la piel INGESTION: Tiende a vaporizarse cuando es tragado causando la aspiracin en los pulmones. El resultado puede ser una cada rpida en el contenido en oxgeno con asfixia y fallo consiguiente y daos de cerebro o cardiaco. INHALACIN: Los vapores causan efectos narcoticos suaves. La mayor exposicin puede causar inconsciencia y muerte M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, Dar oxigeno si es necesario adar respiracin artificial, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, de de beber catidades grandes de agua, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO DE INCENDIO: polvo quimico seco, dixido de carbono, el agua puede ser ineficas.

Derrame: Ventile el rea del derrame. Quite todas las fuentes de ignicin. Contenga y recupere el lquido cuando sea posible. Recoja el lquido en un envase apropiado o absrbalo con un material inerte (arena seca, tierra), y coloqelo en recipiente para residuos qumico. No utilice los materiales combustibles (aserrin). No limpie con un chorro de agua a la alcantarilla! Si comienza a evaporar, use agua para dispersar los vapores, para proteger al personal y limpiar con un chorro de agua lejos de exposiciones. Almacenamiento: Proteja contra dao fsico. Almacene en lugar ventilado fresco, seco, lejos de cualquier rea en donde el riesgo de incendios puede ser agudo. Se prefiere el almacenaje exterior. Los envases deben estar bien cerrados y puesto a tierra para que las transferencias eviten chispas de cargas electrostaticas. No exponga el producto al calor, a las chispas, a la llama, a los parsitos atmosfricos, a la electricidad o a otras fuentes de la ignicin: pueden estallar y causar lesin o muerte. Embalaje y Etiquetado liquido inflamable

Area

Fabricante: Direccin:

Acros Organics N.V. Fairlawn, NJ 07410 USA 2222


2810

CAA-AL-001-G-

175

Telfono Emergencia: Nmero NU

Indicador Cristal Violeta


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 215
0

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

C25H30ClN3

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 14,1 0

0
0

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Peso Molecular (gr/grmol) 0 16

Otras Propiedades

Producto slido de apariencia verdosa. Descompone en cloruro de hidrgeno, xidos de nitrgeno, monxido de carbono, dixido de carbono.

Prevencin Proteccin Respiratoria: Si se trabaja con grandes cantidades, es necesario el respirador con filtro para particulas P100 (7090). Proteccin de la Piel: Uso de guantes resistentes al agente. Proteccin Ocular: Uso de anteojos a prueba de salpicaduras.El ambiente de trabajo debe tener una ventilacin apropiada. Lavarse las manos antes de comer los alimentos.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: El polvo puede causar irritacin e inclusive dao ocular. Contacto con la Piel: Puede ocasionar irritacin. Inhalacin: Ocasiona irritacin del tracto respiratorio. Ingestin: Nocivo por ingestin, ocasionando nuseas, vmitos, mareos y dolor de cabeza.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de INCENDIO, utilizar polvo qumico seco, espuma o dixido de carbono. El agua en spray puede ser til en el caso de enfriamiento de recipientes calientes. PRIMEROS AUXILIOS:En caso de inhalacin: mover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, si hay dificultad respiratoria administrarle oxgeno, dar respiracin artificial de ser necesario, llamar al medico inmediatamente. En contacto con la piel, lavar inmediatmente con abundate agua, quitarle toda tropa empapada con el producto. En contacto con los ojos lavarlos con abundante agua por 15 minutos.En caso de Ingestin: NO INDUCIR EL VOMITO, dar grandes cantidades de agua. NUNCA DAR DE BEBER A UNA PERSONA INCONSCIENTE

Derrame: En caso de derrames, recoger el material y colocarlos en sus envases. Utilizar implementos de proteccin personal aprobados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin. Almacenar alejado de materiales incompatibles agentes oxidantes fuertes, cidos y bases fuertes. Embalaje y Etiquetado Nocivo.

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION Rock Hill, CT 06067-3910 860-571-5465


1992

CAA-AL-001-G-

176

Telfono Emergencia: Nmero NU

Fast Break Superpenetrant


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
-40

Keosene

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm) 4
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

4
0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Ingredientes: Kerosene 55 - 60% ;Stoddard Solvent 15-20% Lmite permisible 100ppm; Butano 5-15% Lmite permisible 800ppm; Propano 5-15% Lmite Permisible 2500ppm; Aceite No-polinucleado 5-10% Lmite permisible 5 mg/m3
Prevencin Uso de anteojos de seguridad, guantes plsticos o de goma. Respirador vapores orgnicos, en caso de emergencia encapsulado y autcontenido , Ventilacin adecuada como para mantener los por debajo de Lmites Permisibles.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Irritante mediano a severo. Contacto con la Piel: Puede ocasionar irritacin de la piel. Inhalacin:Puede ocasionar mareso, confusin y narcosis si es inhalado en grandes cantidades. La inhalacin de los vapores (por tiempo prlongado y en grandes cantidades) puede ocasionar dao heptico, renal, pulmonar y del sistema nervioso central. Ingestin: Daino si es ingerido. No se ha demostrado su carcinogenicidad.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con agua en niebla, polvo qumico seco o Dixido de carbono. Primeros Auxilios: En caso de inhalacin: mover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, si hay dificultad respiratoria administrarle oxgeno, dar respiracin artificial de ser necesario, llamar al mdico inmediatamente. En contacto con la piel, lavar inmediatmente con abundante agua. En contacto con los ojos lavarlos con abundante agua por 15 minutos.

Derrame: Absorber el derrame con materiales inertes absorbentes y almacenar en recipientes apropiados. Su eliminacin: No incinerar ni punzar el envase. Colocar en contenedores para desechos txicos de aerosoles. Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 38C frescos, secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Estndar: Riesgo para la salud: 1 = Poco Riesgoso. Riesgo de ncendio: 4 Se encender por debajo de 23C Reactividad:0 = Estable. Riesgos Especiales: Ninguno. Aerosol Inflamable Clase 2.1

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION Rock Hill Connecticut 06067 2222


1992

CAA-AL-001-G-

177

Telfono Emergencia: Nmero NU

Fast Orange Loctite


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
100

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 10 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) >90 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 1 0

Soluble

Otras Propiedades

Piedra pmez------Lmite permisible: 10 mg/m3 en vapores orgnicos irritantes.

Slice-Cuarzo------Lmite permisible: 0.1 mg/m3

Descompone

Prevencin Utilizar lentes de seguridad, es necesaria la proteccin de la pie guantes para qumicos y respirador para vapores, se requiere ventilacin adecuada en el lugar de trabajo.

Peligros/Sntomas Contacto con Ojos: Produce irritacin de los ojos. Medianamente txico por ingestin. Ligeramente irritante de vas respiratorias

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir con espuma qumica, CO2, polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua.

Derrame: En caso de derrames. Absorber con material inerte.

Almacenamiento: Almacenar en lugares fresco, secos y bien ventilados

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

Baker Lane Phillipsburg, NJ 08865 2076


1760

CAA-AL-001-G-

178

Telfono Emergencia: Nmero NU

Phtalato cido de Potasio


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

HOOC-C6H4COOK

0 1 1

2.5

Otras Propiedades

Cristales incoloros o blancos, sin olor.

Prevencin Uso de anteojos de seguridad, guantes plsticos o de goma. Ventilacin adecuada como para mantener los por debajo de Lmites Permisibles.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Irritante moderado. Contacto con la Piel: Puede ocasionar irritacin de la piel. Inhalacin: Puede ocasionar Irritacin del aparato respiratorio. Ingestin: Dosis grandes pueden producir nuseas, vmitos, sensaciones anormales en manos y pies.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con agua en niebla, polvo qumico seco o Dixido de carbono.Uso de respirador autocontenido. Primeros Auxilios: En caso de inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, si hay dificultad respiratoria administrarle oxgeno, dar respiracin artificial de ser necesario, llamar al mdico inmediatamente. En contacto con la piel, lavar inmediatmente con abundante agua. En contacto con los ojos lavarlos con abundante agua por 15 minutos.En caso de Ingestin: Dar dos a tres vasos de agua y acudir de inmediato al mdico, NUNCA DAR NADA POR LA BOCA A UN SUJETO INCONSCIENTE.

Derrame: Absorber el derrame con material inherte y colocarlo en recipientes apropiados. Comunicar a medio ambiente.

Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 38C frescos, secos y bien ventilados,.

Embalaje y Etiquetado Estndar: txico para la salud

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

179

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2810

MANGANESIO II SULFATO 1-HIDRATADO


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
2.95 kg/l 700C

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

850C

98.0 - 101.0% NO DISPONIBL

1 2 1

NO APLICABLE NO APLICABLE

Otras Propiedades

ESTADO FISICO: SOLIDO; APARIENCIA: POLVO ROSADO; OLOR: SIN OLOR

Prevencin ROPA DE TRABAJO: EN GENERAL , USO DE INDUMENTARIA DE TRABAJO RESISTENTE A PRODUCTOS QUIMICOS; PROTECCION RESPIRATORIA: USO DE PROTECCION RESPIRATORIA SOLO EN CASO DE SOBREPASARSE LOS LIMITES PERMISIBLES PONDERADO O ABSOLUTO. DEBE SER ESPECIFICA PARA POLVOS; GUANTES DE PROTECCION: UTILIZAR GUANTES DE LATEX, NITRILO U OTRO EQUIVALENTE; LENTES PROTECTORES: USO DE LENTES CON RESISTENCIA A PROYECCIONES DE LA SUSTANCIA QUIMICA. Peligros/Sntomas INHALACION: IRRITACIONES LEVES DEL TRACTO RESPIRATORIO SUPERIOR. EXCESIVA INHALACION PUEDE CAUSAR NAUSEAS, DEBILIDAD, ESCALOSFRIO Y PERDIDA DEL APETITO; CONTACTO CON LA PIEL: IRRITANTE LEVE; CONTACTO CON LOS OJOS: IRRITANTE LEVE; INGESTION: INGESTION EN GRANDES CANTIDADES PUEDE CAUSAR IRRITACION GASTROINTESTINAL.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios INHALACION: TRASLADAR A LA PERSONA DONDE EXISTA AIRE FRESCO. SI NO REACCIONA DAR RESPIRACION ARTIFICIAL. SI RESPIRA DIFICULTOSAMENTE SE DEBE SUMINISTRAR OXIGENO. CONSEGUIR ATENCIO MEDICA; CONTACTO CON LA PIEL: LAVAR CON ABUNDANTE AGUA , POR 5 MINUTOS A LO MENOS. USE DE PREFERENCIA DUCHA DE EMERGENCIA. SACARSE LA ROPA CONTAMINADA. IR A AUN ASISTENCIA MEDICA SI PERSISTE LA IRRITACION; CONTACTO CONLOS OJOS: LAVARSE CON ABUNDANTE AGUA EN UN LAVADERO DE OJOS, DURENTE 5 MINUTOS O HATA QUE LA SUSTANCIA QUIMICA HAYA SIDO REMOVIDA. RECURRIR A UN SERVICIO MEDICO EN CASO DE PERSISTIR LA IRRITACION; CONTACTO CON LOS OJOS: LAVARSE CON ABUNDANTE AGUA EN UN LAVADERO DE OJOS, DURANTE 5 MINUTOS O HASTA QUE LA SUSTANCIA QUIMICA HAYA SIDO REOVIDA. RECURRIR A UN SERVICIO MEDICO EN CASO DE PERSISTIR LA IRRITACION.

Derrame: CONTENER EL DERRAME O FUGA. VENTILAR EL AREA. RECOGER EL PRODUCTO, UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL. LAVAR LA ZONA CONTAMINADA CON AGUA. SOLICITAR AYUDA ESPECIALIZADA SI ES NECESARIA. Almacenamiento: AREA DE ALMACENAMIENTO: ZONA DE ALMACENAJE GENERAL DE REACTIVOS; ALMACENAR EN BODEGAS Y/O CABINAS. LUGAR FRESCO Y CON BUENA VENTILACION, SEALIZACION DEL RIESGO; PRECAUCIONES ESPECIALES: MANTENER ALEJADO DE PRODUCTOS INCOMPATIBLES, Embalaje y Etiquetado TENER LOS ENVASES CERRADOS Y DEBIDAMENTE ETIQUETADOS.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

180

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
9161

SULFATO DE CINC HEPTAHIDRATADO


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
Debajo del punto d

Vitriolo blanco

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

100C

1.97

1 2 1

Otras Propiedades

ESTADO FISICO; ASPECTO Polvo cristalino o grnulos, inodoro.

Prevencin EVITAR LA DISPERSION DEL POLVO! ; INHALACION: Extraccin localizada o proteccin respiratoria; PIEL: Guantes protectores; OJOS: Gafas ajustadas de seguridad; INGESTION: No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Lavarse las manos antes de comer.

Peligros/Sntomas INHALACION: Tos, jadeo; PIEL: Enrojecimiento; OJOS: Enrojecimiento, dolor, prdida de visin temporal; INGESTION: Dolor abdominal, sensacin de quemazn, diarrea, nuseas, vmitos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes extintores. INHALACION: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada; PIEL: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse; OJOS: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica; INGESTION: Enjuagar la boca.

Derrame: Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, recoger cuidadosamente el residuo y trasladarlo a continuacin a un lugar seguro. (Proteccin personal adicional: respirador de filtro P1 contra partculas inertes). Almacenamiento: AREA DE ALMACENAMIENTO: ZONA DE ALMACENAJE GENERAL DE REACTIVOS; ALMACENAR EN BODEGAS Y/O CABINAS. LUGAR FRESCO Y CON BUENA VENTILACION, SEALIZACION DEL RIESGO; PRECAUCIONES ESPECIALES: MANTENER ALEJADO DE PRODUCTOS INCOMPATIBLES, Embalaje y Etiquetado Txico

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION

CAA-AL-001-G-

181

Telfono Emergencia: Nmero NU

2076
2218

ADHESIVO ESTRUCTURAL Loctite Speed Bonder 312


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.A.

Resina Poliuretano-Metacrilato N.A. 60217372 N.A. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.A.
>149C

Punto de Inflamacin (oC) <93.33C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.A.
1.08

1 2 1

Lmite Permsible (mg/m3) 5.9 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.A. 1.333 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.A. N.A.

Otras Propiedades

Liquido ambar claro, de olor penetrante

Prevencin Imcompatibilidad: Oxidantes Fuertes, Agentes Reductores Fuertes, Aminas, cidos Fuertes,Metales Pesados, Peroxidos, promotores de radicales libres. Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes plsticos o de goma. Respirador para vapores Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Los vapores pueden irritar las vas respiratorias. CONTACTO CON LA PIEL: puede causar dermatitis. INHALACIN: El cido acrlico causa irritacin de vas respiratorias y dao pulmonar, as como dermatitis. INGESTION: Causa dao severo si es tragado.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios INGESTION: No provocar el vmito, mantenga en reposo y acudir inmediatamente al mdico. INHALACIN: Llevar a la vctima al aire fresco, si sintomas persisten llevar al medico. CONTACTO CON LA PIEL: lavar inmediatamente con abundante agua y jabn, y elininar la ropa contaminada o lavar la ropa antes de volver a usarla, si molestias persisten acudir al medico. CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico. EN CASO DE INCENDIO: Extinguir con espuma qumica, polvo qumico seco, CO2.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agentes inerter absorbentes y colocar en envase apropiados para desechos medioambientales. Como un contenedor cerrado, prcialmente lleno del material recolectado. Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de temperaturas <38 C. Almacenece en area fresca y lejos del fuego, chispas o flmas abiertas, evite el el contacto prolongado con la pielm ojos y la ropa. Evite respiracion prolongada de sus vapores y nieblas. Lavese bien despues de usar el producto, Use el producto con ventilacion adecuada. Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar.Txico

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION Rock Hill Connecticut 06067 2222


1270

CAA-AL-001-G-

182

Telfono Emergencia: Nmero NU

Grasa Superlube Permatex


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 220 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Grasa

1 1
Insoluble

Otras Propiedades

Ingredientes:Poloalfaolefinas, Aceite mineral-Lmites permisibles= 5 mg/m3; Antioxidante, TetrafluoroetilenoLmites permisibles= 5 mg/m3, Dixido de silicona modificada lmite permisible= 10 mg/m3,

Prevencin Uso de lentes de seguridad con proteccin a prueba de salpicaduras, guantes plsticos de goma.

Peligros/Sntomas Irritante de ojos, irritante de piel. En contacto con la piel produce sequedad, e irritacin en contactos prolongados. En contacto con los ojos se produce moderada a severa irritacin.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con dixido de carbono, espuma o polvo qumico seco, niebla de agua. Primeros Auxilios: En caso de ingestin, no provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. En caso de inhalacin, llevar a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, dar respiracin artificial en caso necesario, acudir inmediatamente al mdico. En contacto con la piel limpiar con una toalla, lavar con abundante agua y jabn. Acudir al mdico si el problema persiste.En contacto con los ojos lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame, mantener buena la ventilacin. Recoger el material con material absorbente inerte y guardar en un contenedor individual.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin. Mantener por debajo de 50 C en contenedores apropiados y cerrados alejados de oxidantes (comburentes). Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION Rock Hill Connecticut 06067 USA 2076


2810

CAA-AL-001-G-

183

Telfono Emergencia: Nmero NU

Desengrasante Natural Blue


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
100

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Propilenglicol monoetil eter

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 19 18 0

0 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) 100 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Lquido azul, con olor a pino, estable.

Prevencin En caso de trabajo con concentrado de Natural blue, usar lentes a prueba de salpicaduras. Mantener el lugar de trabajo bien ventilado, respirador para vapores .

Peligros/Sntomas Irritante de ojos, medianamente irritante de piel. Su ingestin produce dolor estomacal, nauseas, su inhalacin puede producir vmitos en algunos casos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendioextinguir con cualquier agente.Primeros auxilios: Ingestin: No provocar el vmito acudir inmediatamente al mdico. En caso de inhalacin, no es aplicable. En contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. En contacto con los ojos, lavarlos inmediatamente con abundante agua por 15 minutos

Derrame: Recoger el material derramado con materiales absorventes inertes.

Almacenamiento: En lugares frescos y bien ventilados

Embalaje y Etiquetado Estndar.txico

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION Rock Hill Connecticut 06067 USA 2222


1992

CAA-AL-001-G-

184

Telfono Emergencia: Nmero NU

Lubricante Gear Chain & Cable


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
-40

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -96,7 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

4
2500

Soluble

Otras Propiedades

Ingredientes: Aceite Mineral---Lmite permisible= 5 mg/m3; Butano---Lmite permisible= 800 ppm; Propano--Lmite permisible= 2500 ppm

Prevencin Uso de lentes de seguridad. Guantes de goma.respirador para vapores, El ambiente de trabajo debe estar ventilado.

Peligros/Sntomas Irritante de piel y ojos. Puede irritar el tracto respiratorio. Es peligroso si es inhalado. Puede causar mareos, vrtigos o narcosis en concentraciones altas del vapor. Las exposiciones a largo tiempo y a altas concentraciones del vapor, puede causar dao pulmonar, heptico y renal. Puede haber dao al Sistema Nervioso Central. Si se inhala deliberadamente puede ser daino y ocasionar hasta la muerte.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con CO2, espuma qumica, o polvo qumico seco. Primeros Auxilios: En contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Aplicar crema con lanolina. Inhalacin: Llevar al trabajador a un lugar fresco y bien ventilado. Ingestin: NO INDUCIR EL VOMITO. Darle carbn activado. En caso de inhalacin e ingestin y contacto con los ojos acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Alejar todas las fuentes de ignicin, mantener la zona bien ventilada, recoger el material derramado con absorventes inertes y colocar en contenedores apropiados para derrames. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Inflamable. Etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

Hernon Manufacturing Inc. 121 Tech Drive Sanford FL 32771 2222

CAA-AL-001-G-

185

Telfono Emergencia: Nmero NU

Cylinlock 824
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
150

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1
3

Ligeramente soluble

Otras Propiedades

Prevencin Uso de lentes de seguridad, guantes de plstico o goma, respirador

Peligros/Sntomas Irritante de los ojos, puede causar dermatitis en caso de contacto prolongado.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con espuma, polvo qumico seco o CO2. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito, obtener atencin mdica. Inhalacin: No aplicable. Contacto con la piel: Lavar con abundante agua. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, acudir al mdico de emergencia.

Derrame: En caso de derrame, absorber con material inerte, y ubicar en contenedores apropiados para derrames. Se recomienda incinerar de acuerdo a las disposiciones de la E.P.A.

Almacenamiento: Almacenar por debajo de 40 C en lugares frescos y secos.

Embalaje y Etiquetado Estndar. Riesgo para la salud (1) poco riesgoso. Riesgo de ncendio (1) se encender por encima de 93C, Reactividad (1) Inestable al calor.

Area

Fabricante: Direccin:

Asesores y Abastecedores E.I.R.L.

CAA-AL-001-G-

186

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1992

Solvente ASAB 99
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
39

silvente

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

60217212

Punto de Inflamacin (oC) 82 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

2 1 0

Otras Propiedades

COMPONENTES: CLORURO DE METILENO Lmite Permisible= 50 ppm PERCLOROETILENO Lmite Permisible= 25 ppm DESTILADO ALIFTICO DE PETROLEO Lmite Permisible= 100 ppm. Lquido Claro oloroso a suluto clorinado.

Prevencin Uso de respirador con filtro para vapores orgnicos. Guantes de Neoprene. Anteojos a prueba de salpicaduras.Traje impermeable resistente al solvente.NO FUMAR, NO HACER FUEGO ABIERTO, ALEJAR TODA FUENTE DE IGNICIN.

Peligros/Sntomas Contacto con Ojos y Piel:Produce Irritacin Inhalacin: Dolor de cabeza, nuseas, visin borrosa, dificultad en la respiracin

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con CO2, espuma qumica, o polvo qumico seco. Primeros Auxilios: En contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Aplicar crema con lanolina. Inhalacin: Llevar al trabajador a un lugar fresco y bien ventilado. Ingestin: NO INDUCIR EL VOMITO. Darle carbn activado. En caso de inhalacin e ingestin y contacto con los ojos acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Alejar todas las fuentes de ignicin. Ventilar el rea, demarcar la zona de derrame y colocar "diques".Absorver el lquido con paos absorbentes y/o material inerte y colocar en un recipiente colector apropiado. Utilizar implementos de proteccin personal (respirador para vapores orgncios, guantes de neoprene, traje impermeable, anteojos a prueba de salpicaduras) en derrames. Almacenamiento: En lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de fuentes de ignicin

Embalaje y Etiquetado 3.3 LIQUIDO INFLAMABLE

Area

Fabricante: Direccin:

DIVERSEYLEVER CHILE S.A. Luis Tayer Ojeda 841 Providencia 2076

CAA-AL-001-G-

187

Telfono Emergencia: Nmero NU

Leverline BAC
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1,03 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1 0

Otras Propiedades

Leverline BAC es un jabn bactericida sin perfume. Jabn natural basado en aminas grasas humectantes y un 0,5% de Irgasn DP 800. Lquido viscoso perlado. Con pH 8,5 a 8,7

Prevencin Producto no peligroso. Tener el ambiente de trabajo limpio, bien ventilado. Utilizar proteccin para los ojos.

Peligros/Sntomas Puede causar irritacin al contacto con los ojos. Difcilmente irritante en la piel en el uso normal.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Material no inflamable. En caso de incendio puede ser extinguido por cualquier agente contraincendios. Primeros Auxilios: Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Llamar al mdico de urgencia. Ingestin: No porvocar el vmito, dar de beber 2 vasos de agua o leche. Acudir al mdico.

Derrame: .En caso de derrames grandes, comunicar a Medio ambiente. Absorber el derrame con material inerte (tierra o arena). Recogerlo y colocar en envases contenedores apropiados. En caso de derrames pequeos, enjuagar con agua y eliminar en drenajes. Almacenamiento: Almacenar en lugares apropiados, frescos, secos y bien ventilados, alejados de los alimentos. Guardar en sus envases originales.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

188

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222

TIOSULFATO DE SODIO PENTAHIDRATADO


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 48C Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1
soluble en agua 20

Otras Propiedades

ASPECTO: CRISTALES DE COLOR BLANCO.

Prevencin GAFAS DE SEGURIDAD, DEL TIPO PARA PRODUCTOS QUIMICOS O UNA CARETA; PROTECCION DE LA PIEL: LAS ROPAS DE TRABAJO SUCIAS DEBEN SER LAVADAS CON AGUA O EN SECO; PROTECCION DEL APARATO RESPIRATORIO: UTILIZE UN RESPIRADOR

Peligros/Sntomas OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION, LA CUAL SE EXPERIMENTA COMO MOLESTIAS LEVES Y SE OBSERVA COMO UN LEVE EROJECIMIENTO ANORMAL DEL OJO; PIEL: EL CONTACTO BREVE NO ES IRRITANTE; EL PROLONGADO PUEDE CAUSAR IRRITACION Y MLESTIAS MAS INTENSAS, OBSERVADAS COMO ENROJECIMIENTO Y TUMEFACCION OCAL; INHALACION: PUEDE CAUSAR IRRITACION DE LA NARIZ Y LA GARGANTA, CEFALEA, NAUSEAS Y SOMNOLENCIA; INGESTION: PUEDEN PRESENTARSE MOLESTIAS ABDOMINALES, NAUSEAS Y DIARREA. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: LAVESE LOS OJOS CON AGUA POR 15 MINUTOS,MANTENGA ABIERTOS LOS PARPADOS DURANTE EL LAVADO, PARA ENJUAGAR TODA LA SUPERFICIE DEL OJO Y LOS PARPADOS CON EL AGUA, OBTENGA ATENCION MEDICA; PIEL: LAVESE LA PIEL CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS SI PERSISTE LA IRRITACION OBTENGA ATENCION MEDICA; INHALACION: SI SE PRESENTA IRRITACION O SOMNOLENCIA, LA VICTIMA DEBE SER SACADA AL AIRE FESCO.OBTENGA ATENCION MEDICA SI LA RESPIRACION SE VUELVE DIFICIL O PERSISTE LA IRRITACION RESPIRATORIA.

Derrame: VENTILE EL AREA . SI ES POSIBLE, CONTENGA EL DERRAME. RECOJA EL DERRAME CON PALAS. EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL, LOS OJOS O LA ROPA.

Almacenamiento: SE DEBN REDUCIR AL MINIMO LOS PERIODOS DE EXPOSICION A ALTAS TEMPERATURAS. SE DEBE EVITAR LA CONTAMINACION DEL AGUA.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

189

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222

NAFTOLFTALEINA ALFA
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 0
POCO SOLUBLE EN

Otras Propiedades

ASPECTO: POLVO DE COLOR GRIS ROJIZO

Prevencin GAFAS DE SEGURIDAD,P guantes de jebe,

Peligros/Sntomas OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION LEVE DEL OJO; PIEL: EL CONTACTO BREVE NO ES IRRITANTE; EL PROLONGADO PUEDE CAUSAR IRRITACION Y MLESTIAS MAS INTENSAS, OBSERVADAS COMO ENROJECIMIENTO Y TUMEFACCION OCAL; ; INGESTION: PUEDEN PRESENTARSE MOLESTIAS ABDOMINALES, NAUSEAS Y DIARREA.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: LAVESE LOS OJOS CON AGUA POR 15 MINUTOS,MANTENGA ABIERTOS LOS PARPADOS DURANTE EL LAVADO, PARA ENJUAGAR TODA LA SUPERFICIE DEL OJO Y LOS PARPADOS PIEL: LAVESE L CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS

Derrame: VENTILE EL AREA . SI ES POSIBLE, CONTENGA EL DERRAME. RECOJA EL DERRAME

Almacenamiento: Almacenar en lugares bien ventilados

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

190

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222

ROJO METILO
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 0
POCO SOLUBLE

Otras Propiedades

ASPECTO: CRISTALES BRILLANTES DE COLOR ROJO-VIOLACEO O COMO UN POLVO CRISTALINO ROJO-OSCURO

Prevencin GAFAS DE SEGURIDAD,P guantes de jebe,

Peligros/Sntomas OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION LEVE DEL OJO; PIEL: EL CONTACTO BREVE NO ES IRRITANTE; EL PROLONGADO PUEDE CAUSAR IRRITACION Y MLESTIAS MAS INTENSAS, OBSERVADAS COMO ENROJECIMIENTO Y TUMEFACCION OCAL; ; INGESTION: PUEDEN PRESENTARSE MOLESTIAS ABDOMINALES, NAUSEAS Y DIARREA.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: LAVESE LOS OJOS CON AGUA POR 15 MINUTOS,MANTENGA ABIERTOS LOS PARPADOS DURANTE EL LAVADO, PARA ENJUAGAR TODA LA SUPERFICIE DEL OJO Y LOS PARPADOS PIEL: LAVESE L CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS

Derrame: VENTILE EL AREA . SI ES POSIBLE, CONTENGA EL DERRAME. RECOJA EL DERRAME

Almacenamiento: Almacenar en lugares bien ventilados

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

MONOPOL

CAA-AL-001-G-

191

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1992

ESMALTE MARTILLADO A-55


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Pintura sinttica

1 0 0

Otras Propiedades

Inflamble

Prevencin Respirador para vapores orgnicos, lentes de seguridad y guantes de pvc latex, mantener ambiente bien ventilado

Peligros/Sntomas Irritacin de piel, ojos y va respiratoria.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios EN CASO DE DERRAME SOBRE LA PIEL, SE DEBERA LAVAR LAVAR EL AREA AFECTADA CON BASTANTA AGUA Y JABON; EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LAVAR CON ABUNDANTE AGUA DURANTE POR LO MENOS 15 MINUTOS, SI LA IRRITACION PERSISTE , CONSULTAR UN MEDICO; TOXICO, NO INGERIR SI ES EL CASO CONSEGUIR AYUDA MEDICA INMEDIATAMENTE.

Derrame: VENTILE EL AREA . SI ES POSIBLE, CONTENGA EL DERRAME. RECOJA EL DERRAME

Almacenamiento: MANTENER EL ENVASE BIEN CERRADO, EVITAR LAS FUENTES DE CALOR , Y TENERLO EN LUGAR SECO Y FRESCO.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

192

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1992

SOLVENTES K-15
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

2 1 0

Otras Propiedades

Aguarras, Thinner zinc silicato, Thinner Wash Primer, Thinner Alpex, Thinner Garrafas, Thinner Horno y thinner Demarcacin

Prevencin SE RECOMIENDA EL USO DE MASCARA PROTECTORA CONTRA VAPORES ORGANICOS, LENTES DE SEGURIDAD Y GUANTES DE PVC O LATEX.

Peligros/Sntomas PRODUCTO MUY IMFLAMABLE; TOXICO , NO INGERIR. SI ES EL CASO CONSULTAR UN MEDICO INMEDIATAMENTE; NO INHALAR, PUEDE PRODUCIR NARCOSIS E INCLUSO LA MUERTE.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios EN CASO DE DERRAME SOBRE LA PIEL, SACAR LA ROPA Y LAVAR EL AREA CON BASTANTE AGUA Y JABON; EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LAVAR ESTOS CON ABUNDANTE AGUA DURANTE POR LO MENOS 15 MINUTOS. SI LA IRRITACION PERSISTE , CONSULTAR A UN MEDICO.

Derrame:

Almacenamiento: MANTENER EL AMBIENTE BIEN VENTILADO DURANTE EL EMPLEO DE LOS SOLVENTES; MANTENER EL ENVASE BIEN CERRADO , LEJOS DEL FUEGO DE CALOR EN UN LUGAR SECO Y VENTILADO; MANTENER FUERA DEL ALCANZE DE LOS NIOS EN TODOS LOS CASOS. DURANTE LA PREPARACION Y PICAION DEL PRODUCTO Y UNAVEZ APLICADO EL MISMO, HASTA QUE SE SEQUE TOTALMENTE Y NO TENGA OLOR. Embalaje y Etiquetado Inflamble

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

193

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1791

HIPOCLORITO DILUIDO
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
1.21

Simbologa: 0 Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 3
Cor
29.3

Otras Propiedades

LA SUSTANCIA ES UN OXIDANTE FUERTE Y REACCIONA VIOLENTAMENTE CON MATERIALES COMBUSTIBLES Y REDUCTORES, ORIGINANDO PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSION.

Prevencin SE DEBERA USAR GAFAS PROTECTORAS, GUANTES Y BOTAS .respirador para qumicos y en derrames trajes encapsulado con aire autocontenido.LA SUSTANCIA SE DESCOMPONE AL CALENTARLA INTENSAMENTE , EN CONTACTO CON ACIDOS Y BAJO LA INFLUENCIA DE LUZ, PRODUCIENDO GASES TOXICOS Y CORROSIVOS, INCLUYENDO CLORO.

Peligros/Sntomas Produce irritaciones y quemaduras de piel y ojos, irritacin moderada de va respiratotia

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: ENJUAGAR CON AGUA ABUNDANTE DURANTE VARiOS MINUTOS ( QUITAR LOS LENTES DE CONTACO SI PUEDE HACERSE CON FACILIDAD) Y PROPORCIONAR ASISTENCIA MEDICA; CONTACTO CON LA PIEL: ACLARAR CON AGUA ABUNDANTE , DESPUES QUITAR LA ROPA CONTAMINADA Y ACLARAR DE NUEVO Y PROPORCIONAR ASISTENCIA MEDICA.

Derrame: VENTILAR. ABSORVER EL LIQUIDO RESIDUAL EN ARENA Y TRASLADARLO A UN LUGAR SEGURO. NO VERTERLO AL ALCANTARILLADO. NO ABSOREVER EN SERRIN U OTROS ABSORVENTES COMBUSTIBLES. AVISO A MANTENIMIENTO, PARA VACIAR DEPOSITO DE RECOGIDA. Almacenamiento: MANTENER EL AMBIENTE BIEN VENTILADO EL ENVASE BIEN CERRADO , LEJOS DEL FUEGO DE CALOR EN UN LUGAR SECO YMANTENER FUERA DEL ALCANZE DE LOS NIOS EN TODOS LOS CASOS.LA DISOLUCION EN AGUA ES UNA BASE FUERTE, REACCIONA VIOLENTAMENTECON ACIDOS Y ES CORROSIVA. ATACA A MUCHOS METALES. Embalaje y Etiquetado Corrosivo

Area

Fabricante: Direccin:

KOLOR KUT PRODUCTS CO. Houston, TX 77012 713-926-4780


2810

CAA-AL-001-G-

194

Telfono Emergencia: Nmero NU

Pasta p. detectar agua KOLOR KUT


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
343

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
1.1

0 1
Completamenre Mis

0 1

Otras Propiedades

Pasta para detectar agua en combustibles. Semislido marrn con olor a amonaco.

Prevencin Mantener el envase bien cerrado alejado de fuentes oxidantes o acidos, uso de lentes de seguridad. Mantener elambiente de trabajo limpio, bien ventilado, antes y despus de trabajar lavarse las manos con agua y jabn.

Peligros/Sntomas Irritante leve de vas digestivas. Irritante leve de vas respiratorias, irritante leve de ojos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con agua, polvo qumico seco, espuma qumica, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito. Darle inmediatamente dos vasos de agua. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. De ser necesario administrar oxgeno. Piel: Lavar con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. En cualquiera de los casos acudir por atencin mdica.

Derrame: No es un residuo que daa el medio ambiente. Recogerlo y disponerlo en base al cdigo de colores de desechos txicos (negro)

Almacenamiento: Mantener alejado de agentes Oxidantes Clase 5 y Acidos (Corrosivos Clase 8)

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud=1 Poco Riesgoso. Riesgo de Incendio=0 No se encender. Reactividad=0 Estable. Riesgos Especiales= Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

195

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222

Azul de Prusia
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Ferrocianida C18FE7N18

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

N.I. N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

0 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) 859.29 parcialmente solubl

Otras Propiedades

Solido purpura de olor suave

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Acidos fuertes, agentes oxidantes fuertes, agentes reductores y bases. GAFAS DE SEGURIDAD,P guantes de jebe,

Peligros/Sntomas OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION LEVE DEL OJO; PIEL: EL CONTACTO BREVE NO ES IRRITANTE; EL PROLONGADO PUEDE CAUSAR IRRITACION Y MOLESTIAS MAS INTENSAS, OBSERVADAS COMO ENROJECIMIENTO Y TUMEFACCION OCAL; ; INGESTION: PUEDEN PRESENTARSE MOLESTIAS ABDOMINALES, NAUSEAS Y DIARREA. INHALACIN: Puede causar irritacin en el tracto respiratorio. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios INGESTIN: No provocar el vmito, Mantenga a la persona en reposo, acudir inmediatamente al mdico. INHALACIN: Llevar a la vctima al aire fresco, si el malestar persista acudir al medico. CONTACTO CON LA PIEL: lavar inmediatamente con abundante agua y jabn, quitar la ropa contaminada. Lave la ropa antes usar. Obtenga atencin medica si se presentan sintomas. CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico. EN CASO DE INCENDIO: Extinguir con espuma qumica, polvo qumico seco, CO2.

Derrame: VENTILE EL AREA . SI ES POSIBLE, CONTENGA EL DERRAME. RECOJA EL DERRAME

Almacenamiento: Almacenar en lugares bien ventilados

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

Thor Gel del Per

CAA-AL-001-G-

196

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2810

Thor Gel
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

N.I. N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

0 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

es un material inerte utilizado en los pozos de los pararrayos.

Prevencin Uso de guantes de cuero. Uso de lentes de seguridad. Mantener alejado de los alimentos.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos:Puede ocasionar irritacin, lagrimeo y ojo rojo. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin y sequedad de la piel. Inhalacin: Puede ocasionar irritacin leve de las vas repsiratorias. Ingestin: Txico por ingestin, puede ocasionar malestar gstrico, vmitos y nauseas.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con espuma qumica, polvo qumico seco, CO2. Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito,dar agua para diluir el producto, acudir inmediatamente al mdico. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: Recoger el material con palas y ubicarlo en sus envases originales.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud: 2 Riesgoso Riesgo de Incendio 0 No se encender. Reactividad: 0 Estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION Rock Hill Connecticut 06067 2222


1992

CAA-AL-001-G-

197

Telfono Emergencia: Nmero NU

Loctite Activator 7471


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: mmHg Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

4 2
Miscible

Otras Propiedades

Ingredientes: Acetona 65 a 70% Lmite Permisible= 500 ppm 1188 mg/m3; Isobutano 20 a 25%; Alcohol Isoproplico 5 a 10% Lmite Permisible= 400 ppm 983 mg/m3; 2-Mercaptobenzotiazol 1 a 3%; N,N-Dialcanol toluidina 0.1 a 1%. Lmites Mnimos de explosividad 2,6% Acetona, 1,8% Isobutano; 2% Alcohol
Prevencin Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes plsticos o de goma. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias. El contacto con la piel puede causar dermatitis. Ingestin, puede ocasionar daos gastrointestinales leves a moderados.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con espuma qumica, polvo qumico seco, CO2. Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito,dar agua para diluir el producto, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agentes inertes absorbentes y colocar en envase apropiados para desechos medioambientales.

Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 40C. Almacenar alejado de agentes oxidantes fuertes, perxidos.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 23C (4), Reactividad: Estable (0)

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite

CAA-AL-001-G-

198

Telfono Emergencia: Nmero NU


2116

ADHESIVO SELLADO DE ROSCA Fijador de Tornillo 277


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I

Mezcla de Dimetacrilato de poliglicol N.A. 60162427 N.I N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I
>149C

Punto de Inflamacin (oC) >93.33C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I
1.1

1 2 1

Lmite Permsible (mg/m3) N.I Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I

N.I. 0.667 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I N.I

Otras Propiedades

Lquido rojo con olor caracterstico

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Hierro, Cobre, Oxido, Agentes Reductores, cidos Fuertes y agentes oxidantes. Oxigeno. lcalis fuertes, otros iniciadores de polimerizacin. No se debe respirar los vapores, evitar el contacto con los ojos y la piel, preveer una ventilacin suficiente, no fumar, comer ni beber durante eln trabajo, debe usarse proteccin respiratoria en caso de ventilacin insuficiente. Solo debe utilizarse lentes anti-salpicadura.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar irritacin en los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar dermatitis. gastrico. INHALACIN: Irritacin en fosas nasales y garganta.

INGESTION: Causa una irritacin grave al sistema

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Para los incendios, utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Se debe recoger con materiales absorventes inertes, y almacenar en un contenedor cerrado parcialmente lleno, hasta desecharlo. No permita que el material penetre alcantarillas o drenajes o fuentes nturales de agua. Almacenamiento: Almacenece <37.7C, en una area fresca, con ventilacin, lejos del fuego, chispas y flamas abiertas. , evite el contacto prolongado con la piel, ojo y ropa, Lavese despues de manejar el producto. Embalaje y Etiquetado etiquetar como material peligroso toxico.

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corp Chile

CAA-AL-001-G-

199

Telfono Emergencia: Nmero NU

56-2-2333606
0

ADHESIVO SELLADO DE ROSCAS LOCTITE 290


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I

Mezcla de Dimetacrilato de Poliglicol N.I 60162428 N.I N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I
>149C

Punto de Inflamacin (oC) >93C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I
1.07

1 1 1

Lmite Permsible (mg/m3) N.I Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I

N.I 0.667 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I N.I

Otras Propiedades

Lquido verde de olor suave

Prevencin No se debe respirar los vapores, evitar el contacto con los ojos y la piel, preveer una ventilacin suficiente, no fumar, comer ni beber durante eln trabajo, debe usarse proteccin respiratoria en caso de ventilacin insuficiente. Solo debe utilizarse lentes anti-salpicadura.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar irritacin en los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar dermatitis. gastrico. INHALACIN: Irritacin en fosas nasales y garganta.

INGESTION: Causa una irritacin al sistema

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Para los incendios, utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Se debe recoger con materiales absorventes inertes, y almacenar en un contenedor cerrado parcialmente lleno, hasta desecharlo. No permita que el material penetre alcantarillas o drenajes o fuentes naturales de agua. Almacenamiento: Almacenece <37.7C, en una area fresca, con ventilacin, lejos del fuego, chispas y flamas abiertas. , evite el contacto prolongado con la piel, ojo y ropa, Lavese despues de manejar el producto. Embalaje y Etiquetado etiquetar como material peligroso toxico.

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corp Chile Av, Apoquindo 3355 Las Condes 56-2-2333606


2116

CAA-AL-001-G-

200

Telfono Emergencia: Nmero NU

ADHESIVO fijador de tornilleria 271 alta resistenc


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I

Mezcla de Dimetacrilato de Poliglicol N.D. 60217370 N.I

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I
>149C

Punto de Inflamacin (oC) >93C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I
1.1

1
N.I

Lmite Permsible (mg/m3) N.I Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. 0.667 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I N.I

Otras Propiedades

Lquido rojo de olor suave

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes, Acidos fuertes, Agentes reductores fuertes, cobre, Hierro, Oxido. No se debe respirar los vapores, evitar el contacto con los ojos y la piel, preveer una ventilacin suficiente, no fumar, comer ni beber durante eln trabajo, debe usarse proteccin respiratoria en caso de ventilacin insuficiente. Solo debe utilizarse lentes anti-salpicadura.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar irritacin en los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar dermatitis. gastrico. INHALACIN: Irritacin en fosas nasales y garganta.

INGESTION: Causa una irritacin grave al sistema

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Para los incendios, utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Se debe recoger con materiales absorventes inertes, y almacenar en un contenedor cerrado parcialmente lleno, hasta desecharlo. No permita que el material penetre alcantarillas o drenajes o fuentes nturales de agua. Almacenamiento: Almacenece <37.7C, en una area fresca, con ventilacin, lejos del fuego, chispas y flamas abiertas. , evite el contacto prolongado con la piel, ojo y ropa, Lavese despues de manejar el producto. Embalaje y Etiquetado etiquetar como material peligroso toxico.

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite

CAA-AL-001-G-

201

Telfono Emergencia: Nmero NU


0

Adhesivo Fijador tornilleria 242 resistencia media


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I

Mezcla de Dimetacrilato de Poliglicol N.D. 60162425 N.I

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I
>149C

Punto de Inflamacin (oC) >93C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I
1.1

1
N.I

Lmite Permsible (mg/m3) N.I Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. 0.667 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I N.I

Otras Propiedades

Lquido de color azul y de olor suave.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes, radicales libres, Agentes reductores fuertes,Alcalis, oxigeno, otros inicadores de polimerizacion, cobre, Hierro,Cinc, Alumino, Corrosin. No se debe respirar los vapores, evitar el contacto con los ojos y la piel, preveer una ventilacin suficiente, no fumar, comer ni beber durante eln trabajo, debe usarse proteccin respiratoria en caso de ventilacin insuficiente. Solo debe utilizarse lentes anti-salpicadura. Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar irritacin en los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar dermatitis. gastrico. INHALACIN: Irritacin en fosas nasales y garganta.

INGESTION: Causa una irritacin grave al sistema

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO D INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Se debe recoger con materiales absorventes inertes, y almacenar en un contenedor cerrado parcialmente lleno, hasta desecharlo. No permita que el material penetre alcantarillas o drenajes o fuentes nturales de agua. Almacenamiento: Almacenece <37.7C, en una area fresca, con ventilacin, lejos del fuego, chispas y flamas abiertas. , evite el contacto prolongado con la piel, ojo y ropa, Lavese despues de manejar el producto. Embalaje y Etiquetado etiquetar como material peligroso toxico.

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corp Chile

CAA-AL-001-G-

202

Telfono Emergencia: Nmero NU

56-2-2333606
2116

COMPUESTO RETENEDOR ALTA TEMPERATURA 620


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I

Mezcla de ster de dimetacrilato aromtico n.i. 60217376 N.I N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I
>149C

Punto de Inflamacin (oC) >93C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I
1.1

1 2 1

Lmite Permsible (mg/m3) N.I Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I

N.I 0.667 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I N.I

Otras Propiedades

Lquido verde con olor suave

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes No se debe respirar los vapores, evitar el contacto con los ojos y la piel, preveer una ventilacin suficiente, no fumar, comer ni beber durante eln trabajo, debe usarse proteccin respiratoria en caso de ventilacin insuficiente. Solo debe utilizarse lentes anti-salpicadura.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar irritacin en los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar dermatitis. gastrico. INHALACIN: Irritacin en fosas nasales y garganta.

INGESTION: Causa una irritacin grave al sistema

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Para los incendios, utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Se debe recoger con materiales absorventes inertes, y almacenar en un contenedor cerrado parcialmente lleno, hasta desecharlo. No permita que el material penetre alcantarillas o drenajes o fuentes nturales de agua. Almacenamiento: Almacenece <37.7C, en una area fresca, con ventilacin, lejos del fuego, chispas y flamas abiertas. , evite el contacto prolongado con la piel, ojo y ropa, Lavese despues de manejar el producto. Embalaje y Etiquetado etiquetar como material peligroso toxico.

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION ROCK HILL CT 06067-3910 2222


0

CAA-AL-001-G-

203

Telfono Emergencia: Nmero NU

ELIMINADOR DE JUNTAS 504 Sellante


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I

Mezcla de Dimetacrilato de Poliglicol N.I 60222201 N.I

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I
>149C

Punto de Inflamacin (oC) >93C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I
0.9

1
N.I

Lmite Permsible (mg/m3) N.I Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I N.I

Peso Molecular (gr/grmol) N.I LIGERO

Otras Propiedades

Gel de color naranja y de olor suave.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes No se debe respirar los vapores, evitar el contacto con los ojos y la piel, preveer una ventilacin suficiente, no fumar, comer ni beber durante eln trabajo, debe usarse proteccin respiratoria en caso de ventilacin insuficiente. Solo debe utilizarse lentes anti-salpicadura.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar irritacin en los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar dermatitis. gastrico. INHALACIN: Irritacin en fosas nasales y garganta.

INGESTION: Causa una irritacin grave al sistema

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Para los incendios, utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Se debe recoger con materiales absorventes inertes, y almacenar en un contenedor cerrado parcialmente lleno, hasta desecharlo. No permita que el material penetre alcantarillas o drenajes o fuentes nturales de agua. Almacenamiento: Almacenece <37.7C, en una area fresca, con ventilacin, lejos del fuego, chispas y flamas abiertas. , evite el contacto prolongado con la piel, ojo y ropa, Lavese despues de manejar el producto. Embalaje y Etiquetado tiquetar como material peligroso toxico.

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION

CAA-AL-001-G-

204

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2116

SELLADOR DE ROSCAS 565 RESIST. CONTROLADA


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I

Mezcla de Dimetacrilato de Poliglicol N.I 60256143 N.I

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I
>149C

Punto de Inflamacin (oC) >93C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I
1.1

1
N.I

Lmite Permsible (mg/m3) N.I Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I 0.667 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I leve

Otras Propiedades

pasta blanca de olor suave.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes No se debe respirar los vapores, evitar el contacto con los ojos y la piel, preveer una ventilacin suficiente, no fumar, comer ni beber durante eln trabajo, debe usarse proteccin respiratoria en caso de ventilacin insuficiente. Solo debe utilizarse lentes anti-salpicadura.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar irritacin en los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar dermatitis. gastrico. INHALACIN: Irritacin en fosas nasales y garganta.

INGESTION: Causa una irritacin grave al sistema

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Para los incendios, utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Se debe recoger con materiales absorventes inertes, y almacenar en un contenedor cerrado parcialmente lleno, hasta desecharlo. No permita que el material penetre alcantarillas o drenajes o fuentes nturales de agua. Almacenamiento: Almacenece <37.7C, en una area fresca, con ventilacin, lejos del fuego, chispas y flamas abiertas. , evite el contacto prolongado con la piel, ojo y ropa, Lavese despues de manejar el producto. Embalaje y Etiquetado etiquetar como material peligroso toxico.

Area

Fabricante: Direccin:

DIVERSEYLEVER CHILE S.A. Luis Tayer Ojeda 841 Providencia 2076

CAA-AL-001-G-

205

Telfono Emergencia: Nmero NU

Divoplus V2
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1.010
90

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1
Soluble

Otras Propiedades

Producto lquido para el lavado manual de vajilla y utensilios de cocina. Su alto poder emulsificante facilita penetracin de grasas y evita redeposicin de suciedades. Equilibrada combinacin de alcalinidad, agentes humectantes y tensoactivos. Color amarillo con olor a manzana.
Prevencin Uso de proteccin para los ojos, el ambiente de trabajo deber estar limpio, fresco y bien ventilado.

Peligros/Sntomas Irritante de Ojos. Poco daino en caso de ingestin. Puede ocasionar irritacipn de la piel en sujetos sensibles o alrgicos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. En caso de incendio extinguir con cualquier mtodo de contraincendios. No se conocen peligros por extincin. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 o 2 vasos de agua . Acudir de inmediato al mdico.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y eliminar por drenajes. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Almacenar en lugares apropiados, alejado de los alimentos en lugares frescos, secos y bien ventilados. Evite temperaturas extremas.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

DIVERSEYLEVER CHILE S.A. Luis Tayer Ojeda 841 Providencia 2222


2810

CAA-AL-001-G-

206

Telfono Emergencia: Nmero NU

Dilac X-2
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 22 hPa
1.16

Simbologa: 16
158

H3PO4

Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 1 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

0
0

1
COR

Peso Molecular (gr/grmol) 98 Soluble

Otras Propiedades

Desincrustante cido para remocin de sales minerales incrustadas, oxidacin y sobre acero inoxidable. Tiene surfactantes para formar una capa de espuma que le permite desincrustar y limpiar en una sola operacin. Puede ser usado en aguas extremadamente duras. Reacciona con lcalis produciendo reaccin exotrmica
Prevencin Uso de respiradores con filtro para neblinas cidas. Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). Gafas resistentes al cido, Mscara Full-face. Guantes de goma de puo largo. Botas de goma, traje impermable resistente al cido. Aparato respirador autnomo (para rescate en reas contaminadas).

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Irritacin severa a quemadura ocular. Contacto con la piel: Produce desde irritacin severa hasta quemaduras en la piel. Inhalacin: La inhalacin excesiva de este producto puede irritar las vas respiratorias hasta producir edema pulmonar. Ingestin: Ocasiona severos trastornos gstricos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. El agente extintor es segn la naturaleza de otras sustancias combustibles presentes. En caso de incendio usar ropa de proteccin adecuada. Evitar contacto con metales, ya que reacciona con desprendimiento de H2 . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En recipientes adecuados bien cerrados (polietileno o vidrio) y bien rotulados.Cuando prepare soluciones de lavado, agregar el producto al agua. Almacenar en envases originales, hermticos y resistentes. Embalaje y Etiquetado Corrosivo.

Area

Fabricante: Direccin:

DIVERSEYLEVER CHILE S.A. Luis Tayer Ojeda 841 Providencia 2076


1760

CAA-AL-001-G-

207

Telfono Emergencia: Nmero NU

Divoplaq D-9
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1
COR
Soluble

Otras Propiedades

El Divoplaq D-9 es un desengrasante custico para limpiar la suciedad carbonizada ms difcil (hornos, parrillas, campanas) Se puede usar puro o en dilucin 1:20, segn el grado de suciedad.

Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). Lentes de seguridad resistentes a productos qumicos. Guantes de goma. Uso de mascarillas para proteccin respiratoria.

Peligros/Sntomas Ingestin: Txico. Contacto con la Piel: Produce irritacin severa hasta quemaduras de la piel. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones severas a quemaduras del globo ocular.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin. . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En recipientes adecuados bien cerrados (polietileno o vidrio) y bien rotulados.Cuando prepare soluciones de lavado, agregar el producto al agua. Almacenar en envases originales, hermticos y resistentes. Embalaje y Etiquetado Corrosivo.

Area

Fabricante: Direccin:

DIVERSEYLEVER CHILE S.A. Luis Tayer Ojeda 841 Providencia 2076


2810

CAA-AL-001-G-

208

Telfono Emergencia: Nmero NU

Diverclean Sanidet C4-3


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
1.03 90

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1
Soluble

Otras Propiedades

El Diverclean Sadinet C4-3 es un detergente y sanitizante de aplicacin general. Compuesto por amonio cuaternario que lo hacen un producto altamente eficiente para el proceso de desinfeccin. Efectivo sobre aguas semiduras. Compuesta por agentes secuestrantes alcalinos, tensoactivos, no inicos y cationicos.
Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). En condiciones normales no requiere de implementos de proteccin personal. Se recomienda el uso de Lentes de seguridad resistentes a productos qumicos, guantes de goma, uso de mascarillas para proteccin respiratoria en caso de trabajo con abundantes cantidades del producto.

Peligros/Sntomas Ingestin: Nocivo. Contacto con la Piel: Produce muy leve irritacin en sujetos sensibles o alrgicos. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones del globo ocular.Inhalacin: No produce alteraciones de vas respiratorias.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin. . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En recipientes adecuados bien cerrados y originales.

Embalaje y Etiquetado Nocivo. E

Area

Fabricante: Direccin:

DIVERSEYLEVER CHILE S.A. Luis Tayer Ojeda 841 Providencia 2076


1760

CAA-AL-001-G-

209

Telfono Emergencia: Nmero NU

Divosan BAC Stop S6-3


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
1.02

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0.8 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0
0.08

1
COR

Soluble

Otras Propiedades

Sanitizante yodado para frutas, verduras, huevos y otros alimentos. Prodcuto bactericida de amplio espectro sobre bacterias Gram Positivas y Gram Negativas. No necesita enjuague. No es afectado por la dureza del agua. El tiempo de accin flucta desde algunos segundos hasta 5 minutos.
Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). Lentes de seguridad resistentes a productos qumicos. Guantes de goma. Uso de mascarillas para proteccin respiratoria.

Peligros/Sntomas Ingestin: Txico. Contacto con la Piel: Produce irritacin severa hasta quemaduras de la piel. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones severas a quemaduras del globo ocular.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin. . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En recipientes adecuados bien cerrados (polietileno o vidrio) y bien rotulados.Cuando prepare soluciones de lavado, agregar el producto al agua. Almacenar en envases originales, hermticos y resistentes. Embalaje y Etiquetado Corrosivo.

Area

Fabricante: Direccin:

Mobil Oil S.A. Mara de Molina 40 28006 Madrid 2076


1270

CAA-AL-001-G-

210

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Mobil ATF 220


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5


0.881

60220104

Punto de Inflamacin (oC) 160 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 0 0

Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

2 0.1

Despreciable

Otras Propiedades

Este fluido para transmisin automtica, descompone en xidos metlicos y monxido de carbono.

Prevencin requiere de implenetos de proteccin personal, lentes de seguridad, guantes de jebe sin embrago conviene practicar buenos hbitos de higiene personal.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos:Produce irritacin leve a moderada. Contacto con la piel: Produce irritacin leve a moderada. Inhalacin: La inhalacin de este producto no afectar las vas respiratorias. Ingestin: No ocasiona severos trastornos gstricos, en cantidades menores 1/2 litro.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con CO2, espuma qumica, polvo qumico seco.Agua pulverizada. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Absrober el derrame con aserrn tratado con retardantes de llama, tierra de diatomeas, Recoger con pala y colocarlo en recipientesapropiados. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado pues pueden contaminar el suelo. Comunicar a Medio ambiente. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o sin identificacin- Almacenarlo lejos de agentes Oxidantes (Comburentes) o de materiales combustibles.

Embalaje y Etiquetado Estndar

Area

Fabricante: Direccin:

Praxair del Per S.A.

CAA-AL-001-G-

211

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1066

Nitrgeno Gaseoso
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.A.

Nitrgeno N2 60217209 99.8% N.A.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.A.
N.A.

Punto de Inflamacin (oC) N.A. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.A.
1.161

0 3 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.A. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.A.

N.A. N.A.

Peso Molecular (gr/grmol) 28.01 0.023 (C)

Otras Propiedades

Reacciona violentamente con litio, titanio, neodimio, y magnesio para formar nitritos. A altas temperaturas puede combinarse con oxigeno e hidrgeno. Punto de congelacin -210C. Para detectar fugas se puede colocar agua jabonosa y la presencia de burbujas alertar el escape de nitrgeno.
Prevencin INCOMPATIBILIDAD: no hay conocidas Trabajar en lugares bien ventilados. Proteccin respiratoria: slo en casos en que se trabaje con grandes cantidades del qumico. Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Es requerida una ducha en el lugar de trabajo para emergencias. Uso de guantes de seguridad.

Peligros/Sntomas Inhalacin: Existe el riesgo de asfixia por desplazamiento de O2. Contacto con la piel: No existe peligro (salvo por salida de gas a alta presin). Contacto con los ojos: No existe peligro (salvo por salida de gas a alta presin). Ingestin: No aplicable. Efectos de una sobre exposicin crnica: No aplicable. Condiciones mdicas que se agravan con exposicin al producto: Personas que tengan enfermedades que puedan ser agravadas debido a la exposicin de nitrgeno gaseoso, no deben estar autorizadas para trabajar con l. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: Retirar a la persona a un lugar bien ventilado, si es necesario aplicar respiracin artificial. Contacto con la piel: No aplicable Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua tibia. Trasladar a Centro Asistencial. Ingestin: No aplicable Nota para el mdico tratante: Asfixia es debido a insuficiencia de oxgeno. Agente de extincin: No aplicable Procedimientos especiales para combatir el fuego: En el caso de incendio, enfriar los cilindros con abundante agua desde un lugar protegido, ya que existe riesgo de sobrepresin. Contactar al proveedor

Derrame: Mtodos de disposicin de desechos: Retorne el envase al fabricante. En derrames grandes, usar ropa protectora, guantes resistentes a accin mecnica, y aparato respirador autocontenido. Almacenamiento: Almacenar en un ambiente especial para gases comprimidos, alejados de fuentes de ignicin y del calor. Mantener alejado de litio, titanio, neodimio, y magnesio. No exceder de 52C la temperatura de los envases. Embalaje y Etiquetado Gas Comprimido No Inflamable clase 2.2

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

212

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2810

Bentonita
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. Quickgel - Bentogel, etc.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

N.I. N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
2

0 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Soluble

Otras Propiedades

Polvo de color gris claro a blanco, inodoro. Se usa en el filtro atomizador para el tratamiento de orgnico recuperado en la centrfuga.

Prevencin Lentes de seguridad. Respirador serie 7000 o 6000 con filtro para polvo p-100 Serie 7090.

Peligros/Sntomas Es considerado como carcingeno de evidencia limitada en seres humanos. El contacto de grandes cantidades de polvo en los ojos puede producir irritacin. Irritante de la piel, puede producir abrasin de la piel. Su inhalacin puede ocasionar irritacin del tracto respiratorio y puede causar fibrosis pulmonar progresiva. Los sntomas pueden continuar desarrollndose despus que cesa la exposicin al polvo. Ingestin: No causa daos a la salud.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Extinguir el fuego con cualquier metodo de extincin. Primeros auxilios: En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. Si la ropa est contaminada, quitrsela y lavarla antes de volver a usarla. Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, acudir de inmediato al mdico. Si el material ha ingresado al globo ocular no intente retirarlo, colocar un parche y llevar de inmediato al mdico. Inhalacin: Remover a la vctima al aire fresco.

Derrame: Contener con un dique en caso de derrames grandes, recogerlo y colocarlo en contenedores apropiados. Evitar levantar el polvo y nunca agregar agua a los derrames ya que el producto llega a ser muy resbaladizo cuando est hmedo. Almacenamiento: Almacenar cuidando los lmites de polvo permitidos en el lugar de trabajo, y debe estar bien ventilado el almacn. Debe haber a disposicin un equipo recolector de polvo

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

213

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1760

Lechada de cal
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

HIDROXIDO DE CALCIO CaOH 60220147 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

2570C
2850C

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
3.3-3.4

0 1
COR

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Mezcla de Cal viva molida + H2O. Se utiliza como modificador de Ph

Prevencin Tener el ambiente fresco limpio y bien ventilado. Uso de respirador 7200 S con filtro para partculas P100 (color morado). Uso de guantes de goma o neoprene resistente al custico, traje resistente a salpicaduras o delantal de goma (dependiendo de la cantidfad con la que se trabaje) Lentes de seguridad a prueba de salpicaduras.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Produce quemaduras severas. Contacto con la piel: Producto custico que produce quemadura severas en piel. Ingestin: Altamente irritante de aparato digestivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con polvo qumico seco, espuma qumica o agua en spray. Primeros Auxilios: En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos. Si la ropa est contaminada, quitrsela y lavarla antes de volver a usarla. Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, acudir de inmediato al mdico. Inhalacin: Remover a la vctima al aire fresco. En caso de ingestin dar abundante agua y acudir de urgencia al mdico.

Derrame: En caso de derrame usar grandes cantidades de agua para diluir.

Almacenamiento: Almacenar en recipientes receptores de pulpa de cal adecuados.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar. Sustancia Corrosiva Clase 8.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

214

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1689

Cianuro de Sodio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1,7 817 564 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 49,01
Solubilidad en agua u otros solventes:

CNNa

0 3 0

Otras Propiedades

Polvo blanco en trozos. Puede descomponer en exposicin con aire humedo o agua. El cianuro se vuelve un potente explosivo mezclado con cloratos, nitratos y tetracloruro de nitrgeno ms amonio.

Prevencin Proteccin respiratoria: Uso de Respirador 7200S aprobado con filtros para gas cido (humos) o HEPA (para partculas) Ventilacin: Usar campana extractora para qumicos. Uso de guantes impermeables, impenetrables. Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Es necesaria una Estacin de ducha lavaojos, Ducha para cuerpo entero, ropa protectora . Hacer uso de las buenas prcticas de higiene en el laboratorio / trabajo. Elaborar un P.E.T.S. del producto. Debe requerir permiso de trabajo para laborar con esta sustancia. Peligros/Sntomas Veneno por inhalacin, ingestin y absorcin por piel. Causa severa irritacin de los ojos, piel y tracto respiratorio. Produce depresin del sistema nervioso central. Organos Blanco: Ataca al sistema nervioso, corazn y y aparato circulatorio. Sntomas de exposicin cianosis.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio, estinguir con espuma. NUNCA USE CO2 PARA EXTINGUIR UN INCENDIO CON ESTE PRODUCTO. Primeros auxilios: Contacto con los Ojos y Piel: Lavarlos inmediatamente con abundante agua. Remover la ropa contaminada. En caso de inhalacin: remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Ingestin: Si est consciente lavar la boca con abundante agua. Acudir de inmediato al mdico. Informacin para el mdico: Administrar perlas de amil nitrito, una vez decidido sobre la administracin de dichas perlas, preparar dos jeringas de 10cc. Una con Nitrato de Sodio al 3%, y otra con solucin de 50 cc Tiosulfato de sodio al 25% y administrar IV.Debe suspenderse la administracin de nitrito de amilo e inyectar por va IV 0,3 gr de Nitrito de sodio a 2.5 cc a 5 cc por minuto. Evaluar en 24 a 48 horas.

Derrame: Barrer rpidamente, evitar formar una nube de polvo de cianuro. Ubicar en una bolsa para disponerla en un lugar bien ventilado.Posteriormente lavar el rea de derrame.

Almacenamiento: Almacenar en lugares fros, y secos. Alejar de materiales incompatibles como CO2, Agentes Oxidantes fuertes clase 5.1.

Embalaje y Etiquetado Estndar. Veneno clase 6.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

215

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2024

Mercurio Lquido
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1,015 0.273 -38
357

Mercurio

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0.05 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 200,59
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 3 0

Otras Propiedades

Lquido mvil inodoro. Mantener alejado del calor. Alejar de halgenos, cido ntrico, gases de amonio, acetileno y productos derivados del acetileno.

Prevencin Uso de lentes a prueba de salpicaduras. Respirador aprobado para vapores de mercurio si el lmite permisible es excedido. Guantes protectores impermeables.Quitarse la ropa contaminada despus de trabajar y se recomienda las prcticas de aseo e higiene despus de manipular el producto.

Peligros/Sntomas Inhalacin de altos niveles de vapor de mercurio pueden ocasionar irritacin respiratoria, dolor torcico y respiracin dificultosa la cual puede ser fatal. Se produce dao al sistema nerviosos central, riones, e hgado. Los bajos niveles pueden producir inflamacin de boca y encas, irritabilidad, temblores y estomatitis. Hay irritabilidad nerviosa, temblores, debilidad, fatiga, excesiva insalivacin, gingivitis, cada de la dentadura, depresin, cambios en la personalidad, nerviosismo. Se puede agravar por dao heptico, renal y desrdenes del sistema nervioso M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio extinguir con cualquier medio apropiado contraincendios. A altas temperaturas se forman rpidamente vapores de mercurio que son txicos. Se requiere equipo respirador autnomo.

Derrame: Usar ropa de proteccin adecuada, uso de respirador para vapores mercuriales. Limpiar inmediatamente el derrame con aspirador para mercurio u otro mtodo adecuado. Usar descontaminante de mercurio. Mantener el mercurio en recipientes para desechos mercuriales. Etiquetado sustancia clase 6 y clase 9 Almacenamiento: Mantener en contenedores hermticos, y almacenar en reas secas y frescas. No fumar ni comer en el rea.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Producto clase 6. Sustancia venenosa.

Area

Fabricante: Direccin:

Aldon Corp. 1533 W. Henrietta Rd Avon NY US 2222


1145

CAA-AL-001-G-

216

Telfono Emergencia: Nmero NU

Ciclohexano
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 7
82

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 2,7 78
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -20 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

3
300

Peso Molecular (gr/grmol) 84,18 insoluble

Otras Propiedades

Lquido incoloro con olor pungente, similar al ter.

Prevencin El uso en laboratorio requiere de campana extractora de aire. Se recomienda el uso de guantes de goma, anteojos a prueba de salpicaduras, delantal, estacin lavaojos. Mantener siempre las prcticas de aseo e higiene despus de manipular el producto.

Peligros/Sntomas Inhalacin: La inhalacin excesiva del producto puede producir irritacin del tracto respiratorio. Es un anestsico dbil. Altas concentraciones pueden ocasionar prdida de la consciencia con efecto narctico previo. Irritante de ojos que puede ocasionar desde leve hasta severa irritacin

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con espuma, polvo qumico seco, CO2. Primeros Auxilios: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Si no respira dar respiracin artificial y oxgeno inclusive. Ingestin: No inducir el vmito. Dar agua para enjuagar la boca. Si hubiese vmito mantener la cabeza ms abajo que el cuerpo para evitar la aspiracin al tracto respiratorio. Nunca dar nada por la boca si est inconsciente. Contacto con la piel: Lavarla inmediatamente con abundante agua. Acudir de urgencia al mdico.

Derrame: Ventilar el rea. Alejar toda fuente de ignicin.Usar herramientas antiestticas. Usar paos abrorbentes o material inerte y recoger en recipientes apropiados. Comunicar a Medio ambiente. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin, materiales corrosivos clase 8, oxidantes clase 5.1,

Embalaje y Etiquetado CYCLOHEXANE. CICLOHEXANO . Lquido inflamable Clase 3. Etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

Riedel

CAA-AL-001-G-

217

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
3288

Dicromato de Potasio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
500C

cido dicromtico K2Cr2O7 60219758 N.I. 3.57

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

398C
>500C

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
2.69

0 4
COR

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) 294,2 Soluble

Otras Propiedades

Slido de coor naranja inodoro Sinnimos: Acido dicromtico, sal dedipotasio, dicromato de potasaCristales de color rojo amarillento brillante.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Inflamables organicoas, anhidridos, hidracina y derivados, hidroxilamina, sulfuros/agua, reductor, acido sulfurico, acido clorhidrico, glicerina, boro, hierro, metales pulvurentos,Magnesio. Uso de respirador para particulas P-100. Ventilacin adecuada del centro de trabajo. Guantes de goma impermeables. Anteojos a prueba de salpicaduras. Otros implementos de proteccin que minimicen el contacto con la piel. Prcticas de higiene y aseo laboral despus del uso de este producto. Peligros/Sntomas Puede causar cancer por inhalacin. Puede causar alteraciones geneticas hereditarias. Es nocivo en contacto con la piel. Toxico por ingestin y por inhalacin, irrita las vias respiratorias y la piel. Riesgo de leciones oculares graves. Muy toxico para los organismos acuaticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Para los incendios, utilizar espuma, polvo quimico seco, dixido de carbono.

Derrame: En caso de derrame: Barrer el polvo y ubicarlo en un contenedor apropiado, cubrir con agentes debilitadores como hipo( thiosulfato de sodio) , bisulfitos o sales ferrosas, exceptuando el hypo, usar 3M-H2SO4 para acelerar la reaccin, transferir la mezcla en contenedores con agua y neutralizar con soda. Comunicar a medio ambiente Almacenamiento: Proteja contra daos fsicos, almacenar en lugar fresco, seco,separado del combustible, delos materiales orgnicos u o piso de madera, y fuera de los raysos solares directos deseche cualquier dicromato derrramado Embalaje y Etiquetado Solido altamente Txico

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

218

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1846

Tetracloruro de Carbono
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 5,1 91 -22
77

Tetracloruro de Carbono CCl4

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0
5

Peso Molecular (gr/grmol) 153,81 Ligeramente

Otras Propiedades

Lquido incoloro con olor similar al del ter. Es agente probablemente carcingeno.Descompone en humos txicos.

Prevencin Mantener alejado del calor y de la luz.Uso en laboratorios slo BAJO CAMPANA EXTRACTORA. Uso de lentes de seguridad hermticos, respirador para qumicos, guantes de neoprene, en derrames usar traje encapsulado con aire autocontenido. Tener en cuenta las prcticas de higiene y aseo despus de laborar con este producto. No ingerir bebidas alcohlicas pues incrementa la toxicidad del producto.

Peligros/Sntomas El contacto con la piel puede ser rpidamente absorbido, sensibiliza, irrita, y puede ser fatal. Inhalacin: Irrita las vas respiratorias, los pulmones y es fatal. Ingestin: produce dao heptico fulminante as como dao renal irreversible. Contacto con los Ojos: Produce dao ocular severo con irritacin. La expocicin continua puede causar dao en el Sistema Nervioso Central y cncer.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con polvo qumico seco, CO2, NO USAR AGUA. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos, si no hay quemaduras, lavar con agua y jabn Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, dar reanimacin cardiopulmonar y oxgeno de ser necesario. Ingestin: Inducir el vmito, no dar lquidos. Si tuviera vmitos y est inconsciente colocar la cabeza ms abajo del cuerpo para que no aspire hacia el aparato respiratorio. Llamar al mdico de urgencia en cualquiera de los casos.

Derrame: 1.- Evacuar el rea 2.-Usar vestimenta de seguridad apropiada.3.- Ventilar el rea. 4.- Absorber con vermiculita o algn material similar.5.- Colocar en contenedores apropiados para su desecho. 5.- Lavar las superficies contaminadas y remover todos los residuos. Almacenamiento: Mantener alejado de metales, sodio, metales en polvo, oxidantes fuertes, amidas.

Embalaje y Etiquetado Tetracloruro de carbono. Clase 6 Veneno. Corrosivo (8).

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

219

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1422

Bicarbonato de Sodio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 84,01
Solubilidad en agua u otros solventes:

Bicarbonato de sodio

0 1 0

Otras Propiedades

Polvo blanquecino inodoro.

Prevencin Respirador con filtro p-100 si hay cantidad de polvo del producto en el rea de trabajo. Usar ventilacin apropiada en el puesto de trabajo. Uso de guantes para propsitos generales. Anteojos de seguridad a prueba de salpicaduras. El puesto de trabajo deber contar con ducha lavaojos.

Peligros/Sntomas No es significantemente txico. Su expopsicin prolongada o ingestin prolongada y exagerada puede provocar alcalosis metablica.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio extinguir con agua, CO2, polvo qumico seco. Primeros auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar los inmediatamente con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la piel lavar con abundante agua y jabn. Inhalacin: Llevar a la vcitma al aire fresco. Ingestin: dar abundante agua al paciente. Nunca inducir el vmito si est inconsciente. En cualquier caso acudir al mdico.

Derrame: Barrer y levantar lo mximo posible del material derramado. Lavar con abundante agua los restos y recogerlo en contenedores apropiados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados. Mantener alejado de acidos, produce CO2 y calor.

Embalaje y Etiquetado Estiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

Baroid Drilling Fluids Inc. P.O.Box 1675 Houston Tx. 77251 2222

CAA-AL-001-G-

220

Telfono Emergencia: Nmero NU

Quik Trol
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
1.2

Polmero orgnico

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 10 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 0 0

Soluble

Otras Propiedades

Polmero orgnico

Prevencin Es requerida una ventilacin adecuada. Uso de respirador con filtro P-100 para particulas y polvo. Lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Guantes para propsitos generales. Tener una ducha lavaojos cerca al puesto de trabajo.

Peligros/Sntomas Puede ocasionar irritacin de los ojos. Puede causar irritacin de la piel.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No inflamable. En caso de incendio, extinguir con agua, espuma o polvo qumico seco. Primeros Auxilios: En caso de contacto con,los ojos lavarlos con abundante agua. En contacto con la piel lavar con abundante agua. Acudir al mdico

Derrame: Mezclar con arena o tierra y disponer en recipientes apropiados. En derrames grandes comunicar a Medio Ambiente.

Almacenamiento: Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud. 0 Riesgo de Incendio=0

Reactividad=0 Riesgos especiales= Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

Ashland Chemical Co. P.O. Box 2219 2222


2076

CAA-AL-001-G-

221

Telfono Emergencia: Nmero NU

Carbon Remover
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 76,6
0

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm) 1
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

2
0

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Ingredientes: Cresol, Diclorotolueno, Sales de Potasio, Monoclorotolueno, Destilados aromticos del petrleo, Acidos creslicos.

Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de respirador para vapores, guantes de neoprene, en caso de derrame usar traje encapsulado y aire autocontenido

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Puede ocasionar dao ocular permanente . Contacto con la Piel: Puede causar irritacin severa de la piel hasta quemaduras. Ingestin: Es muy daino. Sntomas de exposicin: Irritacin de narz, boca, dolor de cabeza, depresin del sistema nervioso central (vrtigo, mareos, cansancio, fatiga, naseas, prdida de la consciencia), fatiga muscular, respiracin entrecortada, confusin, latidos cardacos irregulares, convulsiones coma y muerte

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con Espuma qumica, CO2, polvo qumico seco. Primeros auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar los inmediatamente con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la piel absorber el material con paos y acudir al mdico pues puede ocasionar hasta lceras en la piel. Inhalacin: Llevar a la vcitma al aire fresco. Ingestin: Nunca inducir el vmito si est inconsciente. En cualquier caso acudir al mdico.

Derrame: Derrames pequeos: Absorber con vermiculita, paos absorbentes u otro material absorbente, transferir a recipientes apropiados. En derrames grandes: Eliminar toda fuente de ignicin, controlar el derrame, se recomienda el uso de aspiradoras apropiadas para el caso o mantas absorbentes, recoger el material derramado y colocarlo en recipientes apropiados. Uso de implementos de proteccin personal como Eq. De respiracin autocontenida. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud. 3 Riesgo de Incendio=2

Reactividad=1 Riesgos especiales= Ninguno. Lquidos txicos 6, Corrosivo 8.,

Area

Fabricante: Direccin:

Ashland Chemical Co. P.O. Box 2219 2222


2790

CAA-AL-001-G-

222

Telfono Emergencia: Nmero NU

Ameroid
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
100

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Ameroid OSC One Step Cleaner

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 17.5 0

0
0

Lmite Permsible (mg/m3) 0 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Ingredientes: Acido Actico en sal de etilendiamina Acido Metilenofosfnico. Hidrxido de sodio Lmite permisible 2.000 mg/m3 Acido dodecilfenoxiben cene disulfonico pH=9.

Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de respirador para qumicos y guantes de nitrilo o neoprene. El ambiente laboral debe estar bien ventilado.En caso de derrames usar traje encapsulado con aire autocontenido

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Puede ocasionar dao ocular permanente . Contacto con la Piel: Puede causar irritacin severa de la piel hasta quemaduras. Ingestin: No es muy daino salvo que se ingieran grandes cantidades del producto. Inhalacin en grandes cantidades puede ser fatal. Los sntomas van desde leve irritacin hast a quemaduras del tracto respiratorio. Sntomas de exposicin: naseas, vmitos y diarrea.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con polvo qumico seco. Primeros auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar los inmediatamente con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la piel absorber el material con paos y acudir al mdico pues puede ocasionar hasta lceras en la piel. Inhalacin: Llevar a la vcitma al aire fresco. Ingestin: Nunca inducir el vmito si est inconsciente. En cualquier caso acudir al mdico.

Derrame: Derrames pequeos: Absorber con vermiculita, paos absorbentes u otro material absorbente, transferir a recipientes apropiados. En derrames grandes: Eliminar toda fuente de ignicin, controlar el derrame, se recomienda el uso de aspiradoras apropiadas para el caso o mantas absorbentes, recoger el material derramado y colocarlo en recipientes apropiados. Uso de implementos de proteccin personal como Eq. De respiracin autocontenida. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud. =1 Riesgo de Incendio=0

Reactividad=0 Riesgos especiales= Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin: Urb. Prol. Benavides Surco 2222


1789

CAA-AL-001-G-

223

Telfono Emergencia: Nmero NU

Acido Clorhdrico (10%)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -25
85

Acido clorhdico HCl 60220149

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 20 p Pa 0
1.19

0 3
COR
Soluble

Peso Molecular (gr/grmol) 36,45


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Sinonimo: cloruro de hidrgeno Estable, incompatibilidad: reacciona con carbonat con formacin de CO2. Con KMNO4 u otros oxidantes, hay formacin de Cl2. Los metales como Fe, Zn, o Al se disuelven con formacin de H2. Peligro de explosin.
Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de gafas, mscara full face, guantes de goma puo largo, botas de goma, traje impermeable, aparato respirador autnomo ( para rescate en reas contaminadas).

Peligros/Sntomas Fuertemente irritante de la piel, ojos, y mucosas. Soluciones concentradas causas severas quemaduras. Para el llenado transvasije, hacerlo en campana. Evitar derrames de aspiracin de vapores. Utilizar, segn sea el caso, bombas, llaves, sifones o pipetas. Nunca aspirar la pipeta con la boca.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. Se extingue con agua o polvo seco. En incendio usar la proteccin apropiada. En caso de contacto con metales se libera H2. Peligro de Explosin. En contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con los ojos: Mantener los prpados abiertos y enjuagar con bastante agua. Ingestin: Beber de inmediato leche, agua clara de huevo. No inducir el vmitos. Al inhalar vapores, respirar aire fresco. Mantener abrigado y en reposo. Obtener atencin mdica inmediata.

Derrame: Lavar con grandes cantidades de agua. Evitar contacto directo con los ojos, piel, prendas de vestir. Al desprender vapores, utilizar mscara con el filtro adecuado. En caso de concentraciones altas abandonar el rea. Para eliminar los residuos, neutralizarlos con carbonato de sodio, cal, y/o abundante agua. Nunca vaciarlo al desage sin diluir. Almacenamiento: Almacenar en el lugar bien ventilado, en recipientes bien cerrados de cermica o porcelana, pvc o vidrio, debidamente rotuldados.

Embalaje y Etiquetado Corrosivo.

Area

Fabricante: Direccin:

Texaco Lubricants Company P.O. Box 4427 Houston Tx 2222


1270

CAA-AL-001-G-

224

Telfono Emergencia: Nmero NU

Grasa Texclad 02
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

1 0 0

Otras Propiedades

Prevencin Uso de implementos de proteccin personal como anteojos de seguridad, guantes qumicos (en caso de trabajar con grandes cantidades). Respirador para vapores. El ambiente de trabajo debe estar siempre limpio

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Puede ocasionar irritacin . Contacto con la Piel: Puede causar irritacin de la piel. Ingestin: No es muy daino salvo que se ingieran grandes cantidades del producto. Inhalacin en grandes cantidades puede irritar las va respiratorias.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con Polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar los ojos con abundante agua durante 15 minutos. Contacto con la piel: Lavarse inmediatamente con abundante agua y jabn durante 15 minutos. Ingestin: Si se han ingerido grandes cantidades del producto, dar dos vasos de agua y acudir por atencin mdica. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado.

Derrame: En caso de derrame, recoger el amterial con paos absrobentes o materiales inertes (arena, tierra) y disponerlos en contenedores apropiados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos y bien ventilados, alejados de oxgeno o materiales comburentes u oxidantes.

Embalaje y Etiquetado Se encender por encima de 93. Reactividad: Material estable 0 Riesgos especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corporation Rock Hill CT 06067-3910 2222


1992

CAA-AL-001-G-

225

Telfono Emergencia: Nmero NU

Loctite Pegamento 271


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
93

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

High Strength Threadlocker 60217370

Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 1
Solubilidad lenta

Otras Propiedades

Ingredientes: Poliglicol dimetacrilato 65 a 70% . Bisfenol A fumarato en resina 20 a 25% . Sacarina 3 a 5 % . Hidroxiperxido cumene 1 a 3%. N,N dialquiltoluidina 0.1 a 1 % . Lquido rojizo, con olor moderado.

Prevencin Uso de lentes de seguridad, Uso de guantes de neoprene, goma, o guantes de butilo. No es necesaria la ventilacin ni la proteccin respiratoria. El ambiente de trabajo debe estar siempre limpio.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Puede ocasionar irritacin moderada a severa de los ojos. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin. Inhalacin: No aplicable. Ingestin: Irritante de la mucosa gastrointestinal. Puede ocasionar la muerte si se ingieren grandes cantidades del producto.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con polvo qumico seco, espuma qumica, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito. Piel: Lavar con abundante agua. Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. En cualquiera de los casos acudir por atencin mdica.

Derrame: Recoger el material derramado con paos absorbentes y colocar en recipientes apropiados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 37C

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud=1 Poco riesgoso. Riesgo de Incendio=1 Se encender por encima de 93C Reactividad=1 Inestable al calor. Riesgos Especiales= Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

3 m Center

CAA-AL-001-G-

226

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1992

Limpia Contactos 3m 16-102


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

heptano, alcohol isopropilico, propano, ciclohexan N.I. 60219608 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
-17-100C

Punto de Inflamacin (oC) <-17C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.67

4 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

1 43-101 kPa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

gas comprimido, liquido claro con olor a hidrocarburo

Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de teflon aprobados. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria: no es necesaria a menos que se trabaje con abundantes cantidades del producto.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: causa irritacin en los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: Puede secar u adelgazar la piel causando que esta se rompa, puede causar dermatitis en personas sencibles. INGESTION: Altamente toxico. INHALACIN:Dolor de cabeza, mareos, nuseas y prdida de coordinacin son indicadores de una excesiva exposicin a vapores y nieblas.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, si la persona esta consciente debe de beber abundante agua, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar al personal desprotegido, cubrir con materiales absorbentes. Cubrir el rea de derrame con agua, recoger el material y colocarlo en contenedores apropiados. El mtodo ms recomendado de eliminacin es la incineracin Almacenamiento: Almacenar a temperaturas por debajo de 49C Alejar de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado INFLAMABLE

Area

Fabricante: Direccin:

ITW Devcon MA 01923 USA 978 777-1100


2810

CAA-AL-001-G-

227

Telfono Emergencia: Nmero NU

Devcon Wear Resistant Putty 11410


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 250 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Resina epxica pastosa Ceramic Repair Resin 60217368

1
100

Soluble

Otras Propiedades

Resina epxica pastosa con color gris oscuro y olor suave. Ingredientes: Slice cristalina 1% Lmite permisible: 0.1mg/m3; Resina de bifenol A diglicidil eter 30-60% Los productos de la combustin son humos txicos con aminas orgnicas, amonio, xidos de carbono y nitrgeno. Materiales Incompatibles: Oxidantes fuertes y
Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de butilo, neoprene o nitrilo aprobados. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria: es necesaria a menos que se trabaje con abundantes cantidades del producto, en ese caso uso de filtros para vapores orgnicos.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Causa irritacin moderada. A elevadas temperaturas puede ocasionar quemaduras trmicas. Contacto con la piel: Ocasiona irritacin moderada a severa de la piel, y reaccin de hipersensibilidad. Puede ocasionar quemaduras trmicas cuando el producto est caliente. Inhalacin: La inhalacin es poco daina. Ingestin: Es poco daino, puede ocasionar malestar gstrico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, espuma qumica. Uso de equipo respirador autnomoen casos de altas concentraciones del txico. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: No inducir el vmito, tomar dos vasos de agua y llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar al personal desprotegido, cubrir con materiales absorbentes inertes como arena, etc.Se puede cubrir con disulfato de sodio para neutralizar y reducir los vapores. Recoger el material con y colocarlo en contenedores apropiados. Almacenamiento: Almacenar a temperaturas por debajo de 49C Alejar de toda fuente de ignicin. Nunca almacenar cerca con nitrato de sodio u otros agentes nitrosantes, que pueden ser cancergenos como las nitrosaminas que se pudieran formar. Almacenar en lugares secos y bien ventilados alejados de oxidantes. Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar: Inestable al calor. Riesgos especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

ITW Devcon MA 01923 USA 978-777-1100


1992

CAA-AL-001-G-

228

Telfono Emergencia: Nmero NU

Devcon Ceramic Repair Putty 11700


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
260

Resina epxica lquida Ceramic Repair Resin (A)

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 1
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 65,55 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

2
100

33

Otras Propiedades

Resina epxica lquida con color ambar y olor suave. Ingredientes: Xileno 1-3% Lmite permisible: 100 ppm; Resina de bifenol A diglicidil eter 40-70% Los productos de la combustin son humos txicos clorados, monxido de carbono, aldehidos, etc.
Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de butilo, neoprene o nitrilo aprobados. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria: no es necesaria a menos que se trabaje con abundantes cantidades del producto, en ese caso uso de filtros para vapores orgnicos.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Causa irritacin moderada. Contacto con la piel: Ocasiona irritacin moderada El contacto a elevadas temperaturas puede ocasionar quemaduras. Inhalacin: La inhalacin puede irritar levemente las vas respiratorias. Ingestin: La toxicidad oral aguda es baja. Puede causar malestar gstrico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, espuma de alcohol. Uso de equipo respirador autnomoen casos de altas concentraciones del txico. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: No inducir el vmito, tomar dos vasos de agua y llamar inmediatamente al mdico. Nota para el mdico, puede ocasionar neumonitis qumica, edema pulmonar, laringeo, y quemaduras qumicas en piel. El tratamiento es de soporte en el caso de las quemaduras trmicas.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar al personal desprotegido, cubrir con materiales absorbentes inertes como arena, etc.Se puede cubrir con disulfato de sodio para neutralizar y reducir los vapores. Recoger el material con y colocarlo en contenedores apropiados. Almacenamiento: Almacenar a temperaturas por debajo de 49C Alejar de toda fuente de ignicin. Nunca almacenar cerca con nitrato de sodio u otros agentes nitrosantes, que pueden ser cancergenos como las nitrosaminas que se pudieran formar. Almacenar en lugares secos y bien ventilados alejados de oxidantes. Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar: Riesgo para la salud :2 Riesgoso. Riesgo de Incendio: 2 Se incendiar por debajo de 93C Reactividad: 1, Inestable al calor. Riesgos especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corporation Rock Hill CT 06067-3910 2222


1992

CAA-AL-001-G-

229

Telfono Emergencia: Nmero NU

Loctite Pegamento 277


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
93

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

High Strength Threadlocker

Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 1
Solubilidad lenta

Otras Propiedades

Ingredientes: Poliglicol dimetacrilato 50 a 55% . Bisfenol A fumarato en resina 40 a 45% . Sacarina 1 a 3 % . Hidroxiperxido cumene 1 a 3%. N,N dialquiltoluidina 0.1 a 1 % . Lquido rojizo, con olor moderado.

Prevencin Uso de lentes de seguridad, Uso de guantes de neoprene, goma, o guantes de butilo. No es necesaria la ventilacin ni la proteccin respiratoria. El ambiente de trabajo debe estar siempre limpio.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Puede ocasionar irritacin moderada a severa de los ojos. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin. Inhalacin: No aplicable. Ingestin: Irritante de la mucosa gastrointestinal. Puede ocasionar la muerte si se ingieren grandes cantidades del producto.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con polvo qumico seco, espuma qumica, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito. Piel: Lavar con abundante agua. Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. En cualquiera de los casos acudir por atencin mdica.

Derrame: Recoger el material derramado con paos absorbentes y colocar en recipientes apropiados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 37C

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud=1 Poco riesgoso. Riesgo de Incendio=1 Se encender por encima de 93C Reactividad=1 Inestable al calor. Riesgos Especiales= Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corporation

CAA-AL-001-G-

230

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1075

Adhesivo activador Primer T Loctite 7471


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Mezcla de acetona. Isobutano, Alcohol Isopropilico N.I. 60217371 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
-8.33C

Punto de Inflamacin (oC) 75,55 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.7953

4 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. 22.9 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Miscible

Otras Propiedades

Liqudo amarillo a mbar con olor a Acetona.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes. No se debe respirar los vapores, evitar el contacto con los ojos y la piel, preveer una ventilacin suficiente, no fumar, comer ni beber durante eln trabajo, debe usarse proteccin respiratoria en caso de ventilacin insuficiente. Solo debe utilizarse lentes anti-salpicadura.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: causa irritacin en los ojos. CONTACTO CON LA PIEL: Puede secar u adelgazar la piel causando que esta se rompa, puede causar dermatitis en personas sencibles. INGESTION: Altamente toxico. INHALACIN:Dolor de cabeza, mareos, nuseas y prdida de coordinacin son indicadores de una excesiva exposicin a vapores y nieblas.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, si la persona esta consciente debe de beber abundante agua, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO DE INCENDIO: utilizar espuma, polvo quimica seco, dixido de carbono.

Derrame: Se debe recoger con materiales absorventes inertes, y almacenar en un contenedor cerrado parcialmente lleno, hasta desecharlo. No permita que el material penetre alcantarillas o drenajes o fuentes nturales de agua. Almacenamiento: Almacenece <49C, en una area fresca, con ventilacin, lejos del fuego, chispas y flamas abiertas. , evite el contacto prolongado con la piel, ojo y ropa, Lavese despues de manejar el producto. Embalaje y Etiquetado etiquetar como material peligroso toxico.

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corporation Rock Hill CT 06067-3910 2076


1992

CAA-AL-001-G-

231

Telfono Emergencia: Nmero NU

Sellado Loctite 290


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
93

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

290 Adhesive/SealantThreadlocker

Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 1
Solubilidad lenta

Otras Propiedades

Ingredientes: Poliglicol dimetacrilato 90 a 95% . Sacarina 1 a 3 % . Hidroxiperxido cumene 3 a 5%. N,N dialquiltoluidina 0.1 a 1 % . Lquido Verdoso, con olor moderado.

Prevencin Uso de lentes de seguridad, Uso de guantes de neoprene, goma, o guantes de butilo. proteccin respiratoria. El ambiente de trabajo debe estar siempre limpio.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Puede ocasionar irritacin moderada a severa de los ojos. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin. Inhalacin: No aplicable. Ingestin: Irritante de la mucosa gastrointestinal. Puede ocasionar la muerte si se ingieren grandes cantidades del producto.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con polvo qumico seco, espuma qumica, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito. Piel: Lavar con abundante agua. Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. En cualquiera de los casos acudir por atencin mdica.

Derrame: Recoger el material derramado con paos absorbentes y colocar en recipientes apropiados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 37C

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud=1 Poco riesgoso. Riesgo de Incendio=1 Se encender por encima de 93C Reactividad=1 Inestable al calor. Riesgos Especiales= Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corporation Rock Hill CT 06067-3910 2222


2810

CAA-AL-001-G-

232

Telfono Emergencia: Nmero NU

Silicona Loctite Superflex Transparente


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
93

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 10
Solubilidad en agua u otros solventes:

Superflex. Silicona Adh/sintet

Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

0 1
Solubilidad lenta

Otras Propiedades

Pasta blanquecina con olor a cido actico. Dimetilsiloxano: 85 a 90% Lmite Perm = 10 ppm de cido actico. Silice amorfa: 5 a 10%, Lmite Perm. = 5 mg/m3. Etiltriacetoxisilano. 1 a 5% Lmite perm. = 10 ppm de cido actico. Metiltriacetosiloxano 1 a 5% . Dixido de Titanio 1 a 5 % Lmite permisible=10 mg/m3.
Prevencin Uso de lentes de seguridad, Uso de guantes de neoprene, goma, o guantes de butilo. proteccin respiratoria. El ambiente de trabajo debe estar siempre limpio.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Puede ocasionar irritacin moderada a severa de los ojos. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin. Inhalacin: No aplicable. Ingestin: Irritante de la mucosa gastrointestinal. Puede ocasionar la muerte si se ingieren grandes cantidades del producto.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con polvo qumico seco, espuma qumica, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito. Piel: Lavar con abundante agua. Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. En cualquiera de los casos acudir por atencin mdica.

Derrame: Recoger el material derramado con paos absorbentes y colocar en recipientes apropiados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 37C

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud=1 Poco riesgoso. Riesgo de Incendio=1 Se encender por encima de 93C Reactividad=1 Inestable al calor. Riesgos Especiales= Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corporation Rock Hill CT 06067-3910 2076


1992

CAA-AL-001-G-

233

Telfono Emergencia: Nmero NU

Loctite Pegamento 518 (antes 515)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
93

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 5
Solubilidad en agua u otros solventes:

Gasket 518 Flange sealant

Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 2
Baja

Otras Propiedades

Ingredientes: Poliuretano metacrilato 70 a 75% . Polyglicol dimetacrilato 5 a 10%. Acido acrlico 5 a 7 % Lmite permisible10 mg/m3. Slice amorfa libre 5 a 10% Lm. Permisible= 10 mg/m3. Hidroxipersidocumeno 1 a 3% Etilenglicol 1 a 3% L.P.= 50 ppm (mximo). Sacarina 0,1 a 1% 1 acetil 2 fenilhidrazina 0,1 a 1%. Gel rojizo.
Prevencin Uso de lentes de seguridad, Uso de guantes de neopreno. proteccin respiratoria. El ambiente de trabajo debe estar siempre limpio.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Puede ocasionar irritacin moderada a severa de los ojos. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin. Inhalacin: No aplicable. Ingestin: Irritante de la mucosa gastrointestinal. Puede ocasionar la muerte si se ingieren grandes cantidades del producto.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con polvo qumico seco, espuma qumica, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito. Piel: Lavar con abundante agua. Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. En cualquiera de los casos acudir por atencin mdica.

Derrame: Recoger el material derramado con paos absorbentes y colocar en recipientes apropiados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 37C

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud=2 Riesgoso. Riesgo de Incendio=1 Se encender por encima de 93C Reactividad=1 Inestable al calor. Riesgos Especiales= Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corporation

CAA-AL-001-G-

234

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2116

Sellante de roscas Hidrulico 569


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.D.

Mezcla de Dimetacrilato de poliglicol N.D. 60217375 N.D.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.D.
>149C

Punto de Inflamacin (oC) >93c Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.D.
1.049

1
N.D.

Lmite Permsible (mg/m3) N.D. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.D. < 0.0667 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.D. ligera

Otras Propiedades

LIQUIDO CAF DE OLOR SUAVE

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes, radicales libres, Agentes reductores fuertes,Alcalis, oxigeno, otros inicadores de polimerizacion, cobre, Hierro,Cinc, Alumino, Corrosin. No se debe respirar los vapores, evitar el contacto con los ojos y la piel, preveer una ventilacin suficiente, no fumar, comer ni beber durante eln trabajo, debe usarse proteccin respiratoria en caso de ventilacin insuficiente. Solo debe utilizarse lentes anti-salpicadura. Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: No causa irritacin. CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar dermatitis. INHALACIN: Irritacin en fosas nasales y garganta.

INGESTION: No se espera que sea una via perjudicial por esa via.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTANCTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atencin medica. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. Para los incendios, utilizar espuma, polvo quimico seco, dixido de carbono.

Derrame: Se debe recoger con materiales absorventes inertes, y almacenar en un contenedor cerrado parcialmente lleno, hasta desecharlo. No permita que el material penetre alcantarillas o drenajes o fuentes nturales de agua. Almacenamiento: Almacenece <38C, en una area fresca, con ventilacin, lejos del fuego, chispas y flamas abiertas. , evite el contacto prolongado con la piel, ojo y ropa, Lavese despues de manejar el producto. Embalaje y Etiquetado etiquetar como material peligroso toxico.

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corporation Rock Hill CT 06067-3910 2222


1992

CAA-AL-001-G-

235

Telfono Emergencia: Nmero NU

Loctite Pegamento 620


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
93.3

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

High Temperature retaining Compund

Punto de Inflamacin (oC) 93,3 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 5

1
Ver en otras propie

Lmite Permsible (mg/m3) ver en otras propied Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Solubilidad lenta

Otras Propiedades

Ingredientes: Dimetacrilato ester aromtico 75 a 80% . Maleinida en resina 40 a 45% . Sacarina 0.1 a 1 % . Hidroxiperxido cumene 1 a 3%. Lmite Permisible 1ppm 6 mg7m3 N,N dialquiltoluidina 0.1 a 1 % . Slice amorfa, libre de cristales 1 a 3% Limite Permisible 3 mg/m3 en polvo respirable. Hidroxialquil metacrlato 1 a 3%.
Prevencin Uso de lentes de seguridad, Uso de guantes de neoprene, goma, o guantes de butilo. No es necesaria la ventilacin ni la proteccin respiratoria. El ambiente de trabajo debe estar siempre limpio.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Puede ocasionar irritacin moderada a severa de los ojos. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin y dermatitis por contacto prolongado.Inhalacin: El Hidroxialquil metacrilato es un posible irritante por inhalacin. Ingestin: Irritante de la mucosa gastrointestinal. Y daino ya que puede ocasionar la muerte si se ingieren grandes cantidades del producto.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con polvo qumico seco, espuma qumica, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito. Piel: Lavar con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. En cualquiera de los casos acudir por atencin mdica.

Derrame: Recoger el material derramado con paos absorbentes o con material abosrbente inerte y colocar en recipientes apropiados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 37C

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud=1 Poco riesgoso. Riesgo de Incendio=1 Se encender por encima de 93C Reactividad=1 Inestable al calor. Riesgos Especiales= Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corporation Rock Hill CT 06067-3910 2222


1992

CAA-AL-001-G-

236

Telfono Emergencia: Nmero NU

Pegamento Speedbonder 312


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
348

Poliuretano Hidroxialquil metacrilato en resina High Strength Threadlocker 60162427

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 10

1
ver en propiedades

Lmite Permsible (mg/m3) ver en propiedades Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Ingredientes: Poliuretano Hidroxialquil metacrilato en resina 50 a 55% Lmite Permisible 1ppm . Hidroxialquil metacrilato 35 a 40% Lmite Permisible 1 ppm Piel. Hidroxiperxido cumene 1 a 3% Lmite Permisible 1ppm piel. Acido Acrlico 5 a 10% Lmite permisible 2 ppm piel. Tributilamina 0.1 a 1%
Prevencin Uso de lentes de seguridad, Uso de guantes de neoprene, goma, o guantes de butilo. proteccin respiratoria. El ambiente de trabajo debe estar siempre limpio.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Puede ocasionar irritacin moderada a severa de los ojos. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin. Inhalacin: No aplicable. Ingestin: Irritante de la mucosa gastrointestinal. Puede ocasionar la muerte si se ingieren grandes cantidades del producto.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con polvo qumico seco, espuma qumica, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Piel: Lavar con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. En cualquiera de los casos acudir por atencin mdica.

Derrame: Recoger el material derramado con paos absorbentes y colocar en recipientes apropiados.

Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 37C

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud=2 Riesgoso. Riesgo de Incendio=1 Se encender por encima de 93C Reactividad=1 Inestable al calor. Riesgos Especiales= Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

Loctita Corporacin Chile

CAA-AL-001-G-

237

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
3286

TRABADOR ROSCAS LOCTITE 277


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): No hay informaci
No hay informacin

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) No hay informacin Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) Ms de 93C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: No hay informaci
No hay informacin

1
No hay informacin

aproximadament < 5+ mm

Peso Molecular (gr/grmol) 0 Leve

Otras Propiedades

Dimetacrilato de poliglicol/ Resina de fumarato de bisfenol/ Cumeno hidroperxido/ Sacarina/ N,NDialquiltoluidinas, lquido rojo de olor suave, Uso:Trabador de roscas grandes.

Prevencin Proteccin de vas respiratorias: para qumicos.Ojos: Gafas o lentes de seguridad.Cuerpo: Ropa protectora contra cidos y botas de goma. Usar guantes de goma o neopreno.Ventilacin aspirante positiva de flujo descendente para mantener la concentracin de vapor bajo los niveles permitidosUsar medidas generales de proteccin e higiene industrial.No verter a cursos de agua, no derramar en la tierra

Peligros/Sntomas Contacto con ojos: Posible irritante a los ojos.Contacto con Piel: Puede provocar dermatitis en individuos sensibles por contacto prolongado.Inhalacin: No aplicable.Ingestin: No indica.Toxicidad aguda: LD 50 oral estimada ms que 5000 mg/kg. LD 50 drmica estimada ms que 2000 mg/kg.Toxicidad crnica: No indica

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: No aplicable.Contacto con la piel: Enjuague con agua y jabn.Contacto con los ojos: Enjuague al menos por 15 minutos con agua, obtenga atencin mdica.Ingestin: No induzca el vmito. Mantenga al individuo calmad, obtenga atencin mdica.CO2, Espuma, Polvo qumico seco.

Derrame: Aislar 30 mt a la redonda, llamar al 2222, Absorba con material absorbente inerte.Use Antiparras, guantes y botas de goma.Almacene los desechos en un contenedor cerrado parcialmente lleno hasta botarlo Almacenamiento: Evite las altas temperaturas.Evite contacto prolongado con la piel, mantenga lejos de los ojos.Almacene bajo los 38C.

Embalaje y Etiquetado Estable.Polimerizacin por contacto con agua, alcoholes, aminas, lcalis.Vapores orgnicos irritantes, para el transporte usar el pigtograma 3 de lquido inflamable, N UN 3286

Area

Fabricante: Direccin:

Loctita Corporacin Chile

CAA-AL-001-G-

238

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
3334

SUPER BONDER LOCTITE R 495


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): NI
NI

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) : 5 mg/m3 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) NI
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 65-93C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: NI
NI

1 2 1

1.05 < 0.2mm

Polimeriza en Agua

Otras Propiedades

Adhesivo en base a Etil cianoacrilato, 95-100 %, Poli (metil metacrylato), 3-5% Hidroquinona 0.1-1%,) Adhesivo Instantneo Multipropsito, LQUIDO, Transparente. Olor penetrante, irritante,

Prevencin Utilizar un sistema con buena ventilacin para mantener bajo el lmite de exposicin recomendado de 5 mg/m3Proteccin respiratoria : No hay informacin.Guantes de proteccin : Guantes Nitrilo y Polietileno. No use de algodn.Proteccin de la vista : Anteojos de seguridad con proteccin laterales

Peligros/Sntomas Inhalacin: Sobre los lmites, la exposicin a los vapores podran causar sntomas de asma no alrgica. Su vapor es irritante de ojos y mucosas. Contacto con la piel : Podra causar quemaduras en cantidades grandes. Adhiere a la piel rpida y fuertemente. Irritante de la piel y ojosContacto con los ojos : Puede causar irritacin ocular y pegar los prpadosIngestin La Ingestin es casi imposible. Toxicologa: Estimada oral : LD50 > 5000 mg/kg. Estimada drmica: LD 50 > 2000 mg/kg

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Ingestin: La Ingestin es casi imposibleInhalacin: Llevar a la persona afectada al aire fresco, Consultar a un medico si los sntomas persisten. Contacto con la piel: Lavar con agua tibia. No despegar por la fuerza.Contacto con los ojos: Lavar los ojos con gran cantidad de agua. No despegar por la fuerza ,Agentes de extincin: Extintor de polvo qumico seco, dixido de carbono, espumaProductos peligrosos formados por fuego o descomposicin trmica: Fragmentos Orgnicos irritantesEquipos de proteccin personal para combate del fuego: No disponible.

Derrame: Aislar 30 mt a la redonda, llamar al 2222, Agregue agua para Polimerizar. Recoger con un absorbente inerte como (arena o tierra). Disponer el material de acuerdo a los reglamentos aplicables. Guardar en recipiente cerrado. Almacenamiento: Condiciones de almacenamiento: Almacenar bajo 25C Manipulacin segura: Evite el contacto con la piel y los ojos Evite respirar sus vapores Embalajes recomendados y no adecuados: No hay datos del proveedor,Estabilidad: Estable.Condiciones que deben evitarse: NIMateriales que deben evitarse: Polimeriza por contacto con agua, alcoholes, aminas, lcalis.Productos peligrosos de la descomposicin trmica: NI Embalaje y Etiquetado Marca etiqueta: Miscelnea Clasificacin de Riesgos del Producto: Clase 9NFPA : Salud: 2 Inflamable: 1 Reactividad: 1, UN 3334

Area

Fabricante: Direccin: Av Elas Aguirre 126 Of 601 Lima (014) 455968


1760

CAA-AL-001-G-

239

Telfono Emergencia: Nmero NU

ACIDO CITRICO MONOHIDRATADO


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

cido Ctrico C6H8O7*H2O 60219730 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

135-152C
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) 100 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1010C
1.67

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. 1630 g/l

Peso Molecular (gr/grmol) 210.14 Muy soluble

Otras Propiedades

Cristales incoloros e inodoros. Muy soluble en agua y en alcohol etlico. Potencialmente explosivo en reacin con metales nitratos.

Prevencin Uso de Lentes de seguridad, Guantes de neopreno, respirador para qumicos,.

Peligros/Sntomas Medianamente txico por ingestin. Irritante moderado de mucosas oculares y de piel

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es Inflamable. Utilizar extintores lquidos. En caso de Incendio usar Mscaras Respiradoras y ropa adecuada. Peligro de Explosin en contacto con metales nitratos Primeros Auxilios: Lavar inmediatamente con abundante agua la zona afectada.

Derrame: Levantar el material y colocarlo en envases adecuados.

Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En recipientes adecuados bien cerrados (polietileno o vidrio) y bien rotulados.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar.

Area

Fabricante: Direccin:

YURA

CAA-AL-001-G-

240

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1401

Caliza - 82 %
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
2.67

Simbologa: sobre 980C Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

CaCO3

0 1
: Insoluble

Peso Molecular (gr/grmol) 1%


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

piedra caliza triturada, es un material particulado,Tipo bsico : Roca sedimentaria depositada desde el Precmbrico al reciente. Origen secundario resultado de la consolidacin calcrea. Pertenece al Grupo de los Carbonatos;: Constituyente del Grupo de calizas con alto calcio, 82 % CaCO3 , Presenta en su composicin SiO2
Prevencin Ventilacin: Segn sea la frecuencia y volmenes de descarga, se deber tener en consideracin la ubicacin en funcin a la direccin Proteccin Respiratoria para material particulado,Proteccin de los Ojos: Es preciso usar gafas con protectores laterales.No usar lentes de contacto cuando se trabaje con este u otro material particulado, guantes y ropa protectora.stable, bajo diferentes niveles de temperatura y presin normales,Liberacin vigorosa de bixido de carbono cuando tiene contacto con cidos fuertes. Peligros/Sntomas Efectos Agudos: el polvo de caliza puede ser un simple irritante mecnico para los ojos, piel y el sistema respiratorio superior. Efectos Crnicos: la exposicin constante a niveles de cc. elevados sin la utilizacin del equipo de proteccin personal adecuado puede derivar en una neumoconiosis. El riesgo puede estar dado por la exposicin a material particulado en suspencin que contenga porcentajes mayores de slice cristalina sin el uso de un respirador, lo cual puede producir silicosis; M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Contacto con los ojos: enjuague con abundante agua repetitivamente Busque atencin mdica Ingestin: si se ha ingerido, dar cantidad de agua orientando al enjuague bucal, (No intente hacer que una persona inconsciente vomite, ni que tome un lquido, busque atencin mdica). Inhalacin: a quien inhale aire contaminado con material particulado de caliza en exceso, derivarle a un ambiente de aire fresco. Las partculas que se encuentran en la garganta o en las vas nasales deben despejarse espontneamente. En condiciones de alta temperatura ( por sobre 980C), en contacto con agentes oxidntes puede causar incendio

Derrame: El Material derramado puede ser dispuesto como residuo no peligroso o re-usado. Levante el polvo derramado evitando generar condiciones polvorientas. Puede usarse barrido humectado para evitar polvorear. Cantidades grandes de este agregado no deben contaminar el lecho de aguas superficiales o drenajes. El envase contaminado debe ser controlado como si fuera el propio residuo qumico. Almacenamiento: En contacto con agentes oxidantes (flor, trifluoruro de cloro, trifluoruro de manganeso y difluoruro de oxgeno) reacciona violentamente. La presencia de slice cuando se disuelve en cido fluorhdrico, produce un tetrafluoruro corrosivo de gas-slice. Cuando se calienta a ms de 900C (1652F) orienta a la formacin de xido de calcio. Evitar contaminacin con viento. Almacenar en lugar seco. Evitar contaminacin de las pilas por materiales arrastrados en las precipitaciones pluviales. Embalaje y Etiquetado No se polimeriza,En la manipulacin del material evite generar polvo excesivo ,Este producto no contiene ninguna substancia controlada reductora del ozono, Clase I y II, Debe rotularse con el rombo de NFPA y el de transporte que es el 6 de sustancias toxicas.

Area

Fabricante: Direccin:

BioLab Water Additives Panamericana Norte 18.900 Lampa, Stg 44-1618753875


1760

CAA-AL-001-G-

241

Telfono Emergencia: Nmero NU

FLOCON 260 ANTI-INCRUSTANTE


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
100-102 C

Mezcla de copopolimeros de cido meleico

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 1,16 g/cc Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) No es inflamable Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

<2

0 3
COR

Soluble en todas pr

Otras Propiedades

Mezcla de copolmeros de cido maleico, cido acrlico, 1-hidroxietilideno, 1,1-cido difosfonico,Lquido cristalino,Color amarillo mbar., Producto de pH bajo cuyo peligro especial es su poder corrosivo

Prevencin Durante la manipulacin del producto no beber, comer ni fumar,Utilizar elementos de proteccin personal indicados y mantener lavador de ojos y ducha en el rea de trabajo..Utilizar proteccin respiratoria segn MSHA/NIOSH, guantes de proteccin qumica de puo largo, botas de neopreno, protector facial, ropa protectora.Prevencin: Evitar que derrames alcancen cursos de aguas superficiales o subterrneas. Evitar la entrada del producto a desages.

Peligros/Sntomas La niebla puede causar irritacin de las mucosas. Si el contacto con la piel es prolongado habr irritacin severa. En contacto con los ojos se producir irritacin severa. Si es ingerido se producir irritacin del aparato digestivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: Mover al afectado al aire fresco. Si es necesario ayude a la respiracin. Contacto con la piel: Lavar con abundante agua al menos por 15 minutos y retirar ropa contaminada. Ojos: Lavar con abundante agua al menos por 15 minutos Ingestin: No inducir el vomito. En todos los casos acudir por ayuda mdica de inmediato.- No se aplica agente de extincin en forma directa porque no es combustible. Para fuegos circundantes se debe usar el agente de extincin que aplique a cada caso.- Si hay fuego circundante, refrigerar los contenedores.- Si el producto est envuelto en un fuego, proteger las vas respiratorias con equipo de respiracin autnomo. Utilizar restante equipo de proteccin personal para combate del fuego.

Derrame: Aislar de 30 a 200 mts dependiendo la direccin del viento. ventilar el rea. No tocar el material derramado.-Hacer diques para contener el derrame. Absorber con arena, arcilla u otro material absorbente. -No vaciar residuos a desages.-Solo los ltimos residuos pueden diluirse con bastante agua y neutralizar con soda custica diluida, Almacenamiento: Evitar la generacin de neblina del producto. Debe haber ventilacin natural. Si la temperatura es alta o se prev la formacin de neblina ser necesaria la ventilacin forzada.-Tratar como corrosivo.-Mantener el producto bajo techo, proteger de la luz solar.- Guardar lejos de materiales incompatibles. Los envases de polietileno son adecuados. Embalaje y Etiquetado Estable en condiciones normales. Incompatible con productos custicos, sulfitos y nitritos.La incineracin puede generar monxido de carbono, dixido de carbono sulfuro y xidos de nitrgeno. pigtograma 8 de corrosivos

Area

Fabricante: Direccin:

HENKEL IRELAND ltd

CAA-AL-001-G-

242

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1223

EXTRACTANTE ORGNICO LIX 984NC


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
220 a 250C

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 0.966g/cc a 20C Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) >160F Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

0 2
0

Otras Propiedades

Sinnimos: alquil salicil aldxima, extractante,fluido lquido ambar oscuro,olor a kerosene, no miscible al agua, Componente peligroso kerosene, irritante de la piel, lmite de exposicin no establecido

Prevencin Lentes, mascarillas para qumicos, guantes de jebe, trabajar cerca de campana extractora para evitar los vapores del solvente, contar con ducha y lava ojos, lavarse completamente despus de la manipulacin |

Peligros/Sntomas Al contacto con la piel y ojos produce irritacin de la piel y ojos, la inhalacin de vapores puede irritar la narz, la garganta y los pulmones, puede ser daino sis se ingiere

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: Mover al afectado al aire fresco. Si es necesario ayude a la respiracin. Contacto con la piel: Lavar con abundante agua al menos por 15 minutos y retirar ropa contaminada. Ojos: Lavar con abundante agua al menos por 15 minutos , quitarse los zapatos y ropa contaminada Ingestin: No inducir el vomito. En todos los casos acudir por ayuda mdica de inmediato.- No se aplica agente de extincin en forma directa porque no es combustible. Para fuegos circundantes se debe usar el agente de extincin que aplique a cada caso.- Si hay fuego circundante, refrigerar los contenedores.- Si el producto est envuelto en un fuego, proteger las vas respiratorias con equipo de respiracin autnomo. Utilizar restante equipo de proteccin personal para combate del fuego.

Derrame: Aislar de 30 a 200 mts dependiendo la direccin del viento. ventilar el rea. No tocar el material derramado.-Hacer diques para contener el derrame. Absorber con arena, arcilla u otro material absorbente. -No vaciar residuos a desages.Almacenamiento: Evitar la generacin de neblina del producto. Debe haber ventilacin natural. Si la temperatura es alta o se prev la formacin de neblina ser necesaria la ventilacin forzada.--Mantener el producto bajo techo, proteger de la luz solar.- Guardar lejos de materiales incompatibles. Los envases de polietileno son adecuados. Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

TEXACO UBRICANTS COMPANY P.O BOX 4427 HOUSTON, TX 77210-44 (914) 838-7204
1999

CAA-AL-001-G-

243

Telfono Emergencia: Nmero NU

CRATER CSF
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: NO DETERMINA NO DETERINADA NO APLICABLE
NO DETERMINADO

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

NO APLICABLE

1 0 0

NO DETERMINADO

Otras Propiedades

APARIENCIA: LIQUIDO OSCURO

Prevencin PROTECCION FACIAL: SE RECOMIENDA GAFAS DE SEGURIDAD; PROTECCION DE LA PIEL: SE DEBERA LAVAR LA PIEL EXPUESTA VARIAS VECES AL DIA CON JABON Y AGUA; PROTECCION DEL APARATO RESPIRATORIO: SE DEBERA USAR RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE APROPIADO.

Peligros/Sntomas OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION MINIMA, LA CUAL SE EXPERIMENTA COMO MOLESTIAS TEMPORALES; PIEL: PUEDE CAUSAR IRRITACION LEVE. EL CONTACTO PROLONGADO, COMO CON LA ROPA HUMEDECIDA CON EL MATERIAL, PUEDE CAUSAR IRRITACION Y MOLESTIAS MAS INTENSAS; INHALACION: PUEDE CAUSAR MAREO, SOMNOLENCIA, EUFORIA, FALTA DE CORRDINACION, DESORIENTACION, DOLORES DE CABEZA, NAUSEAS Y VOMITO; INGESTION: PUEDE PRESENTARSE MALESTAR ABDOMINAL NAUSEAS Y DIARREA. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: LAVESE LOS OJOS CON AGUA EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS ; PIEL: LAVESE LA PIEL CON AGUA Y JABON , SI PRESENTA IRRITACION OBTENGA ATENCION MEDICA; INGESTION: ADMINISTRE DOS VASOS CON AGUA (16 ONZAS) . OBTENGA ATENCION MEDICA; INHALACON: SAQUE LA VICTIMA AL AIRE FRESCO, S NO RESPIRA DESPEJE LA VIA AEREA DE LA PERSONA Y ADMINISTRELE RESPIRACION ARTIFICIAL. S LA RESPIRACION ES DIFICIL,PERSONAL MEDICO CALIFICADO PUEE ADMINISTRARLE OXIGENO OBTENGA ATENCION MEDIA INMEDIATAMENTE.

Derrame: Ventile el rea. Evite respirar el vapor. Utilice equipo respiratorio adecuado de proteccin personal, incluyendo proteccin respiratoria apropiada. Si es posible contenga el derrame. Recoja el derrame por frotacin o absorcin con material adecuado y utilizando palas. Evite que entre a las alcantarillas y vas acuticas. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Almacenamiento: SE DEBN MANTENER LAS TEMPERATURAS MINIMAS DE MANEJO POSIBLES; SE DEBEN REDUCIR AL MINIMO LOS PERIODOS DE EXPOSICION A ALTAS TEMPERATURAS. SE DBE EVITAR LA CONTAMINACION DEL AGUA. Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

TEXACO UBRICANTS COMPANY P.O BOX 4427 HOUSTON, TX 77210-44 (914) 838-7204
1999

CAA-AL-001-G-

244

Telfono Emergencia: Nmero NU

CRATER A
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: NO DETERMINA NO DETERMINA NO APLICABLE
NO DETERMINADO

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

NO APLICABLE

1 0 0

NO DETERMINADO

Otras Propiedades

APARIENCIA: LIQUIDO CAF OSCURO A LIQUIDO OBSURO; OLOR: NO DETEMINADO

Prevencin PROTECCION FACIAL: SE RECOMIENDADN GAFAS DE SEGURIDAD; PROTECCION DE LA PIEL: SE DEBERA LAVAR LA PIEL EXUSTA VARIAS VECES AL DIA CON JABON Y AGUA; PROTECCION DEL APARATO RESPIRATORIO: SIEMPRE DEBEN USARSE RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE APROPIADOS.

Peligros/Sntomas OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION MINIMA, LA CUAL SE EXPERIMENTA COMO MOLESTIAS TEMPORALES; PIEL: EL CONTACTO BREVE PUEDE CAUSAR IRRITACON LEVE, SI ES PROLONGADO PUEDE PRODUCIR IRITACION Y MOLESTIAS MAS FUERTES; INHALACION: PUEDE SER IRRITANTE O CAUSAR MOLESTIAS EN LA NARIZ Y LA GARGANTA ESCURRIMIENO NASAL Y TOS. LA SOBREEXPOSICION PROLONGADA PUEDE CAUSAR RESPIRACION DIFICIL, INGESTION: PUEDE PRESENTARSE MALESTAR ABDOMINAL, NAUSEAS Y DIARREA. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: LAVESE LOS OJOS CON AGUA E ABUNDANCIA DURANTE VARIAS MINUTOS, SI PERSISTE LA IRRITACION CONSULTAR A UN MEDICO; PIEL: LAVESE LA PIEL CON AGUAY JABON EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS . SI NO ESTA RESPIRANDO , DESPEJE LA VIA AEREA DE LA PERSONA Y ADMNISTRELE RESPIRACION ARTIFICIAL, SI LA RESPIRACION ES DIFICIL, PERSONAL MEDICO CALIFICADO PUEDE ADMINISTRARLE OXIGENO. OBTENGA ATENCION MEDICA INMEDIATAMENTE; SI HAY CONTACTO DE LA PIEL CON EL ASFALTO CALIENTE , NO UTILIZE DISOLVENTES ( GASOLINA KEROSENO ACETONA) PARA QUITARLO. LOS UNGUENTOS SOLUBLES EN AGUA QUE CONTIENEN EL AGENTE EMULSIFICANTE SORBITAN DE POLIOXIETILENO(TWEEN 80) PUEDEN AUDAR A QUITAR EL ASFALTO SOLIDIFICADO EN LA PIEL.

Derrame: Ventile el rea. Evite respirar el vapor. Utilice equipo respiratorio adecuado de proteccin personal, incluyendo proteccin respiratoria apropiada. Si es posible contenga el derrame. Recoja el derrame por frotacin o absorcin con material adecuado y utilizando palas. Evite que entre a las alcantarillas y vas acuticas. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Almacenamiento: SE DEBN REDUCIR AL MINIMO LOS PERIODOS DE EXOSICION A ALAS TEMPERATUAS. SE DEBE EVITAR A CONTAMINACON DEL AGUA.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

TEXACO LUBRICANTS COMPANY P.O BOX 4427 HOUSTON, TX 77210-44 (914) 838-7336
1270

CAA-AL-001-G-

245

Telfono Emergencia: Nmero NU

GRASA POLYSTAR RB 1 y RB 2
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

GRASAS N.I. 60217719 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

APARIENCIA: SEMISOLIDO; OLOR: OLOR LEVE

Prevencin incompatibilidad: Oxidantes Fuertes. SE RECOMIENDAN GAFAS DE SEGURIDAD, DEL TIPO PARA PRODUCTOS QUIMICOS O UNA CARETA; . LAS ROPAS DE TRABAJO SUCIAS DEBEN SER LAVADAS CON AGUA O EN SECO; PROTECCION DEL APARATO RESPIRATORIO: UTILIZE UN RESPIRADOR CON PURIFICADOR DE AIRE O CON SUMINISTRO DE AIRE APROPIADO; VENTILACION ADECUADA PARA SATISFACER LOS LIMITES DE EXOSICION OCUPACIONAL, GUANTES NITRILO.

Peligros/Sntomas OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION MINIMA, LA CUAL SE EXPERIMENTA COMO MOLESTIAS TEMPORALES; PIEL: EL CONTACTO BREVE NO ES IRRITANTE, EL PROLONGADO PUED CAUSAR DESENGRASAMIENO DE LA PIEL O IRRITACION, OBSERVADA COMO ENROJECIMIENTO LOCAS Y CON POSIBLES MOLESTIAS LEVES ; INHALACION: PRODUCTO NO VOLATIL A LAS TEMPERATURAS AMBIENTALES. VAPORES O EL ROCIO EN ALTAS CONCENTRACIONES, TAL COMO LOS GENERADOS POR PULVERIZACION O CALENTAMIENTO EN UN ESPACO CERRADO, PUEDEN CASAR IRRITACON MINIMA; INGESTION: PUEDE PRESENTARSE DOLOR ABDOMINAL, NAUSEAS Y DIARREA. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: LAVESE OS OJOS CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA POR VARIOS MINUTOS, SI PERSISTE LA IRRITACION, OBTENGA ATENCION MEDICA; PIEL: LAVESE LA PIEL CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS SI PERSISTE LA IRRITACION OBTENGA ATENCION MEDICA; INGESTION: SI SE HAN DEGUTIDO MAS DE VARIOS BOCADOS, ADMINISTRE DOS VASOS (16 ONZAS) . OBTENGA ATENCION MEDICA; INHALACION: SI SE PRESENTA IRRITACION O SOMNOLENCIA, LA VICTIMA DEBE SER SACADA AL AIRE FESCO.

Derrame: VENTILE EL AREA. EVITE RESPIRAR EL VAPOR. UTLICE EQUIPO RESPIRATORIO APROPIADO DE PROTECCION . SI ES POSIBLE CONTENGA EL DERRAME. RECOJA EL DERRAME POR FROTACION O ABSORCION EN MATERIAL ADECUADO Y UTILIZANDO PALAS. EVITE QUE ENTRE A LAS ALCANTARILLAS Y VIAS ACUATICAS. EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL, LOS OJOS O LA ROPA. Almacenamiento: SE DEBEN REDUCIR AL MINIMO LOS PERIODOS DE EXPOSICION A ALTAS TEMPERATURAS. SE DEBE EVITAR LA CONTAMINACION DEL AGUA.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

TEXACO LUBRICANTS COMPANY

CAA-AL-001-G-

246

Telfono Emergencia: Nmero NU

(914) 838--7336
1270

Aceite Hidraulico RANDO HDZ 15, 32 y 68


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

ACEITES HIDRAULICOS N.I. 60217706 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.8628-0.8708

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

APARIENCIA: LIQUIDO APAGADO; OLOR: OLOR DE ACEITE DE PETROLEO.

Prevencin PROTECCION FACIAL: SE RECOMIENDAN GAFAS DE SEGURIDAD, DEL TIPO PARA PRODUCTOS QUIMICOS O UNA CARETA; PROTECCION DE LA PIEL: SE DEBERA LAVAR LA PIEL CON AGUA Y JABON POR VARIAS VECES AL DIA. LAS ROPAS DE TRABAJO SUCIAS DEBEN SER LAVADAS CON AGUA O EN SECO; PROTECCION DEL APARATO RESPIRATORIO: UTILIZE UN RESPIRADOR CON PURIFICADOR DE AIRE O CON SUMINISTRO DE AIRE APROPIADO; VENTILACION ADECUADA PARA SATISFACER LOS LIMITES DE EXOSICION OCUPACIONAL. Peligros/Sntomas EL PRODUCTO NO ES PELIGROSO DE ACUERDO CON LA sha, PERO SE CONSIDERA PELIGROSO DE ACUERDO CON OS CRITERIOS INTERNOS DE TEXACO; OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION MINIMA, LA CUAL SE EXPERIMENTA COMO MOLESTIAS TEMPORALES; PIEL: EL CONTACTO BREVE NO ES IRRITANTE; EL PROLONGADO PUEDE CAUSAR DESENGRASAMIENTO DE LA PIEL; INHALACION: PUEDE CAUSAR IRRITACION DE LA NARIZ Y LA GARGANTA, CEFALEA, NAUSEAS Y SOMNOLENCIA; INGESTION: PUEDEN PRESENTARSE MOLESTIAS ABDOMINALES, NAUSEAS Y DIARREA. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: LAVESE LOS OJOS CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA POR VARIOS MINUTOS, SI PERSISTE LA IRRITACION, OBTENGA ATENCION MEDICA; PIEL: LAVESE LA PIEL CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS SI PERSISTE LA IRRITACION OBTENGA ATENCION MEDICA; INGESTION: SI SE HAN DEGUTIDO MAS DE VARIOS BOCADOS, ADMINISTRE DOS VASOS (16 ONZAS) SI HAY VOMITOS , ADMINISTRELE LIQUIDOS OTRA VEZ. OBTENGA ATENCION MEDICA; INHALACION: SI SE PRESENTA IRRITACION O SOMNOLENCIA, LA VICTIMA DEBE SER SACADA AL AIRE FESCO.OBTENGA ATENCION MEDICA SI LA RESPIRACION SE VUELVE DIFICIL O PERSISTE LA IRRITACION RESPIRATORIA.

Derrame: Ventile el rea. Evite respirar el vapor. Utilice equipo respiratorio adecuado de proteccin personal, incluyendo proteccin respiratoria apropiada. Si es posible contenga el derrame. Recoja el derrame por frotacin o absorcin con material adecuado y utilizando palas. Evite que entre a las alcantarillas y vas acuticas. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Almacenamiento: SE DEBEN REDUCIR AL MINIMO LOS PERIODOS DE EXPOSICION A ALTAS TEMPERATURAS. SE DEBE EVITAR LA CONTAMINACION DEL AGUA.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

TEXAS PETROLEUM COMPANY APARTADO 992777, ZONA POSTAL 8 B (504) 680- 1900
1270

CAA-AL-001-G-

247

Telfono Emergencia: Nmero NU

STARPLEX 2
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: NO DETEMINAD NO APLICABLE NO DETERMINA
NO APLICABLE

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

NO ALICABLE

1 0 0

NO DETERMINADO

Otras Propiedades

APARIENCIA: SEMISOLIDO; OLOR: OLOR LEVE;

Prevencin PROTECCION FACIAL: SE RECOMIENDAN GAFAS DE SEGURIDAD, DEL TIPO PARA PRODUCTOS QUIMICOS O UNA CARETA; PROTECCION DE LA PIEL: SE DEBERA LAVAR LA PIEL CON AGUA Y JABON POR VARIAS VECES AL DIA. LAS ROPAS DE TRABAJO SUCIAS DEBEN SER LAVADAS CON AGUA O EN SECO; PROTECCION DEL APARATO RESPIRATORIO: UTILIZE UN RESPIRADOR CON PURIFICADOR DE AIRE O CON SUMINISTRO DE AIRE APROPIADO.

Peligros/Sntomas OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION MINIMA, LA CUAL SE EXPERIMENTA COMO MOLESTIAS TEMPORALES; PIEL: EL CONTACTO BREVE NO ES IRRITANTE; EL PROLONGADO PUEDE CAUSAR DESENGRASAMIENTO DE LA PIEL; INHALACION: PUEDE CAUSAR IRRITACION DE LA NARIZ Y LA GARGANTA, CEFALEA, NAUSEAS Y SOMNOLENCIA; INGESTION: PUEDEN PRESENTARSE MOLESTIAS ABDOMINALES, NAUSEAS Y DIARREA.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: LAVESE LOS OJOS CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA POR VARIOS MINUTOS, SI PERSISTE LA IRRITACION, OBTENGA ATENCION MEDICA; PIEL: LAVESE LA PIEL CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS SI PERSISTE LA IRRITACION OBTENGA ATENCION MEDICA; INGESTION: SI SE HAN DEGUTIDO MAS DE VARIOS BOCADOS, ADMINISTRE DOS VASOS (16 ONZAS) . OBTENGA ATENCION MEDICA; INHALACION: SI SE PRESENTA IRRITACION O SOMNOLENCIA, LA VICTIMA DEBE SER SACADA AL AIRE FESCO.OBTENGA ATENCION MEDICA SI LA RESPIRACION SE VUELVE DIFICIL O PERSISTE LA IRRITACION RESPIRATORIA.

Derrame: CONTENGASE EL DERRAME SI ES POSIBLE , UTILIZANDO MATERIALES ADSORVENTE TALE COMO ARCILLA O TIERRA, Y PALEE. EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS. Almacenamiento: SE DEBEN REDUCIR AL MINIMO LOS PERIODOS DE EXPOSICION A ALTAS TEMPERATURAS. SE DEBE EVITAR LA CONTAMINACION DEL AGUA.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

TEXACO LUBRICANTS COMPANY P.O BOX 4427 HOUSTON, X 77210-442 (914) 838-7204
1270

CAA-AL-001-G-

248

Telfono Emergencia: Nmero NU

ACEITE SOLUBLE SOLUBLE OIL D y GP


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

ACEITES SOLUBLES N.I. 60217709 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.888-0.893

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

APARIENCIA: LIQUIDO ROJO OSCURO; OLOR: OLOR LIGERO DE ADITIVO.

Prevencin PROTECCION FACIAL: SE RECOMIENDAN GAFAS DE SEGURIDAD, DEL TIPO PARA PRODUCTOS QUIMICOS O UNA CARETA; PROTECCION DE LA PIEL: SE DEBERA LAVAR LA PIEL CON AGUA Y JABON POR VARIAS VECES AL DIA. LAS ROPAS DE TRABAJO SUCIAS DEBEN SER LAVADAS CON AGUA O EN SECO; PROTECCION DEL APARATO RESPIRATORIO: UTILIZE UN RESPIRADOR CON PURIFICADOR DE AIRE O CON SUMINISTRO DE AIRE APROPIADO.

Peligros/Sntomas OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION, LA CUAL SE EXPERIMENTA COMO MOLESTIAS LEVES Y SE OBSERVA COMO UN LEVE EROJECIMIENTO ANORMAL DEL OJO; PIEL: EL CONTACTO BREVE NO ES IRRITANTE; EL PROLONGADO PUEDE CAUSAR IRRITACION Y MLESTIAS MAS INTENSAS, OBSERVADAS COMO ENROJECIMIENTO Y TUMEFACCION OCAL; INHALACION: PUEDE CAUSAR IRRITACION DE LA NARIZ Y LA GARGANTA, CEFALEA, NAUSEAS Y SOMNOLENCIA; INGESTION: PUEDEN PRESENTARSE MOLESTIAS ABDOMINALES, NAUSEAS Y DIARREA. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: LAVESE LOS OJOS CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA POR LO MENOS POR 15 MINUTOS,MANTENGA ABIERTOS LOS PARPADOS DURANTE EL LAVADO, PARA ENJUAGAR TODA LA SUPERFICIE DEL OJO Y LOS PARPADOS CON EL AGUA, OBTENGA ATENCION MEDICA; PIEL: LAVESE LA PIEL CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS SI PERSISTE LA IRRITACION OBTENGA ATENCION MEDICA; INGESTION: SI SE HAN DEGUTIDO MAS DE VARIOS BOCADOS, ADMINISTRE DOS VASOS (16 ONZAS) . OBTENGA ATENCION MEDICA; INHALACION: SI SE PRESENTA IRRITACION O SOMNOLENCIA, LA VICTIMA DEBE SER SACADA AL AIRE FESCO.OBTENGA ATENCION MEDICA SI LA RESPIRACION SE VUELVE DIFICIL O PERSISTE LA IRRITACION RESPIRATORIA.

Derrame: VENTILE EL AREA . EVITE RESPIRAR EL VAPOR. UTILICE EQUIPO APROPIADO DE PROTECCION PERSONAL, INCLUYENDO PROTECCION RESPIRATORIA APROPIADA. SI ES POSIBLE, CONTANGA EL DERRAME. RECOJA EL DERRAME CON PALAS. EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL, LOS OJOS O LA ROPA. Almacenamiento: SE DEBEN REDUCIR AL MINIMO LOS PERIODOS DE EXPOSICION A ALTAS TEMPERATURAS. SE DEBE EVITAR LA CONTAMINACION DEL AGUA.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

ANSUL Incorporated WI 54143-2542 715 735-7411


2810

CAA-AL-001-G-

249

Telfono Emergencia: Nmero NU

Espuma ANSUL 3% AFFF


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
97

Espuma Qumica Contraincendios Espuma ANSUL 3% AFC-3-A para extintores

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1
Soluble 100%

Otras Propiedades

Espuma qumica contraincendios, Ingredientes: Dietilen glycol monobutil eter 10 % Lmite Permisible N/E; Butil alcohol terciario 0.4 % Lmite Permisible 100 ppm; Hexilene glycol 0.3 % Lmite Permisible= 25 ppm. Mezcla de hidrocarburos surfactantes, fluorosurfactantes y sales inorgnicas 2 a 5.0 % Lmite PermisibleN/E; Agua 80 a 90
Prevencin Proteccin Personal: Uso de guantes resistentes a la espuma qumica, de latex o de goma.Uso de lentes a prueba de salpicaduras (goggles hermticos) Siempre tener en cuenta las prcticas bsicas de higiene y aseo personal al terminar de utilizar el producto para evitar impregnacin en la piel y cuerpo entero.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Puede ocasionar irritacin ocular leve. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin moderada de la piel en algunos casos dermatitis. Inhalacin: No es daino. Ingestin: Irritante de las mucosas gastrointestinales. La ingestin de grandes cantidades del producto puede ocasionar narcosis. Exposicin Crnica: Puede ocasionar dao renal y heptico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En Caso de Incendio: Es agente extintor. PRIMEROS AUXILIOS: Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Ingestin:Si la vctima est consciente dar 1 o 2 vasos de agua y producir el vmito, NUNCA PROVOCAR EL VOMITO SI LA VICTIMA SE ENCUENTRA INCONSCIENTE Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua teniendo en cuenta lavar hasta los parpados. Contacto con la Piel. Lavar la piel con abundantes cantidades de agua y jabn.

Derrame: Recoger el material derramado con material absorbente y ubicarlo en un contenedor apropiado.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos secos y bien ventilados. Mantener alejado de agentes oxidantes fuertes.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud: 1 Poco Riesgoso Riesgo de Incendio: 0 No se encender. Reactividad: 0 Material Estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION

CAA-AL-001-G-

250

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2218

Eliminador de juntas Gasket Eliminator 518 Loctite


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.A.

Mezxla de resina de ppoliuretano-metacrilato N.A. 60217374 N.A.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.A.
>93C

Punto de Inflamacin (oC) >93C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.A.
N.A.

1
2

Lmite Permsible (mg/m3) 5.9 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

1.1 1.333 Kpa

Peso Molecular (gr/grmol) N.A. N.A.

Otras Propiedades

Gel de color rojo de olor suave

Prevencin INCOMPATIBILIDAD:Oxidantes fuertes, Fierro, Oxido, Aluminio, Cobre, Cinc, Alcalis fuertes, Oxigeno. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores. Usar equipo Respirrdor si exste fuga, derrame o uso execivo del producto.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: Es irritante de los ojos. INHALACIN: Los vapores pueden irritar las vas respiratorias, El cido acrlico causa irritacin de vas respiratorias y dao pulmonar, as como dermatitis. CONTACTO CON LA PIEL: puede causar dermatitis. INGESTION:Irritacin del aparato digestivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios INGESTIN: No provocar el vmito, Mantenga a la persona en reposo, acudir inmediatamente al mdico. INHALACIN: Llevar a la vctima al aire fresco, si el malestar persista acudir al medico. CONTACTO CON LA PIEL: lavar inmediatamente con abundante agua y jabn, quitar la ropa contaminada. Lave la ropa antes usar. Obtenga atencin medica si se presentan sintomas. CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico. EN CASO DE INCENDIO: Extinguir con espuma qumica, polvo qumico seco, CO2.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agenbles inerters absorbentes y colocar en envase apropiados para desechos medioambientales, Parcialmente lleno, y sellar hasta su disposicin final. Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 38C, en un lugar fresco, bien ventilado, lejos del calor, chispas y flmas y otras fuentes de ignicin. Mantenga el recipiente bien cerrado hasta que se utilice. Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa. Evite la respiracin prolongada de sus vapores y nieblas. Enjuague despus del manejo. Use slo con ventilacin adecuada. Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 93C (1), Reactividad: Inestable al calor(1).

Area

Fabricante: Direccin:

Magnaflux Illinois 60025 . USA 847-657-530


1992

CAA-AL-001-G-

251

Telfono Emergencia: Nmero NU

Spotcheck Cleaner/Remover SKC-S


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
116

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 60
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 10 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

3 1
Insoluble

Otras Propiedades

Lquido blanquecino con olor aromtico altamente inflamable. Ingredientes: Nafta aliftica (solvente) 60 a 100% Lmite Permisible 300 ppm; Dixodo de carbono 3 a 7% Lmite Permisible 5000 ppm; Isobutano 30%. Lmites de Explosividad 2% Mnimo, 15% Mximo.
Prevencin Mantener limpio, seco y bien ventilado el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad en los envases (Cdigos R y S). Uso de gafas, guantes de goma.

Peligros/Sntomas Contacto con la Piel: Puede irritar la piel. Ojos: Irritante, pero no ocasiona daos mayores en globos oculares. Inhalacin: Puede causar mareso y nauseas. Ingestin: No daino si se ingieren pequeas cantidades.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio utilizar Espuma qumica, polvo qumico seco, agua, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Ojos: Enjuagar los ojos con agua durante 15 minutos incluyendo prpados superiores e inferiores. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Ingestin: No inducir el vmito La ingestin accidental no es daina. En casos de ingestin abundante, acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger con un absorbente inerte. Eliminacin: recipiente colector.

Almacenamiento: Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados. Alejados de toda fuente de ignicin, arcos, o llamas cercanas.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud:(1) Poco Riesgoso. Riesgo de Incendio: (3) para el lquido y (4) para el aerosol. Reactividad (0) Material estable. Clase 2.1 Gas inflamable.(Aerosol) Clase 3.2 Lquido Inflamable (lquido).

Area

Fabricante: Direccin:

3 m Center St Paul MN 55144-1000 USA 2222


1992

CAA-AL-001-G-

252

Telfono Emergencia: Nmero NU

Insulating sealer 3m 1601


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
-17 a 100

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en otras propie Lmite Permisible (ppm) 1 33 Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -17 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

4
Ver en otras propie

Soluble

Otras Propiedades

Ingredientes: Heptano 45 a 55% Lmite permisible=400ppm Alcohol Isoproplico 6 a 12% Lmite permisible ppm; Propano 20% L.Permisible 150 ppm Alcohol Etlico 3 a 12% Lmite Permisible ppm Ciclohexano 2 a 10% Lmite Permisible 100 ppm. Aerosol en gas comprimido, altamente inflamable, con olor a hidrocarburos.
Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de teflon aprobados. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria: no es necesaria a menos que se trabaje con abundantes cantidades del producto.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Causa irritacin moderada a severa con ojo rojo, lagrimeo dolor ocular y visin borrosa. Contacto con la piel: Ocasiona irritacin leve de la piel. Inhalacin: La inhalacin en grandes cantidades puede ser peligrosa o fatal. Sistema Nervioso Central: Ocasiona dao al sistema nervioso central produciendo dolor de cabeza, mareos, vrtigos, incoordinacin, reaccin retardada, y hasta la prdida de la consciencia. Ingestin: Ocasiona dolor, nuseas, vmitos, vmitos con sangre, en peligroso si es ingerido incluso puede ser fatal. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, agua en spray. Uso de equipo respirador autnomo .Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: No inducir el vmito, tomar dos vasos de agua y llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar al personal desprotegido, cubrir con materiales absorbentes. Cubrir el rea de derrame con agua, recoger el material y colocarlo en contenedores apropiados. El mtodo ms recomendado de eliminacin es la incineracin Almacenamiento: Almacenar a temperaturas por debajo de 49C Alejar de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar: Riesgo para la salud : 1 Poco Riesgoso. Riesgo de Incendio: 4 Se incendiar por debajo de 23C Reactividad: 0, Estable. Riesgos especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

ANSUL Incorporated WI 54143-2542 715 735-7411


2810

CAA-AL-001-G-

253

Telfono Emergencia: Nmero NU

Dixido de Carbono (ESPUMA)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1,5 830 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Espuma ANSUL 3% AFC-3-A para extintores

0
5000

Soluble 100%

Otras Propiedades

Gas de CO2 contraincendios. Gas incoloro e inodoro. Reacciona con formas dbiles de Bicarbonatos. REACCIONA VIOLENTAMENTE CON LITIO, MAGNESIO, POTASIO, OXIDO DE CESIO, Dixido de Sodio+aluminio, dietil magnesio, oxido disdico de magnesio.
Prevencin Proteccin Personal: Uso de guantes resistentes al hielo. Uso de lentes a prueba de salpicaduras (goggles hermticos). O tambin visores a prueba de salpicaduras por el gas que produce hielo o nieve carbnica.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Puede ocasionar dao ocular moderado a severo por congelamiento. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin moderada con sensacin de picazn, puede ocasionar congelamiento de la piel. Mantenerse alejado de la nieve o hielo que produce. Inhalacin: Puede causar sofocacion por disminucin del oxgeno en el ambiente. Si se inhala grandes cantidades del gas, puede ocasionar mareos, respiracin lenta, temblores musculares, dolores de cabeza, descoordinacin, inconciencia y muerte. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En Caso de Incendio: Es agente extintor. PRIMEROS AUXILIOS: Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua teniendo en cuenta lavar hasta los parpados. Contacto con la Piel. Lavar la piel con abundantes cantidades de agua y jabn . Acudir de inmediato al mdico ya que puede ocasionar quemaduras por fro.

Derrame: Evacuar el area en zonas confinadas, utilizar ventilacin mecnica para disipar el gas. Dsiponer los tubos extintores conforme a la legislacin vigente.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos secos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud: 1 Poco Riesgoso Riesgo de Incendio: 0 No se encender. Reactividad: 0 Material Estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

Magnaflux Illinois 60025 . USA 847-657-530


1992

CAA-AL-001-G-

254

Telfono Emergencia: Nmero NU

Spotcheck Penetrant SKL-SP


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
235

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

MAGNAFLUX

Punto de Inflamacin (oC) 54 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 60

4
Ver en Otras Propie

Lmite Permsible (mg/m3) Ver en Otras Propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Lquido aceitoso blando rojizo con olor aromtico altamente inflamable. Ingredientes: Petrleo 60 a 80% Lmite Permisible 5 mg/m3; 1,2 Dibutil ester Acido benzenedicarboxlico 10 a 30%; Isobutano 30%. Lmites de Explosividad 1% Mnimo, 6% Mximo.
Prevencin Mantener limpio, seco y bien ventilado el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad en los envases (Cdigos R y S). Uso de gafas, guantes de goma o de nitrilo si la mano est sometida a grandes cantidades del producto. Uso de Respirador con filtro para vapores orgnicos si se trabaja con grandes cantidades del producto.

Peligros/Sntomas Contacto con la Piel: Puede irritar la piel. Ojos: Irritante, pero no ocasiona daos mayores en globos oculares. Inhalacin: Puede causar mareso y nauseas si es inhalado en grandes cantidades. Ingestin: No daino si se ingieren pequeas cantidades.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio utilizar Espuma qumica, dixido de carbono.NUNCA ECHAR AGUA EN SPRAY DIRECTAMENTE AL FUEGO DE ESTE PRODUCTO. Primeros Auxilios: Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Ojos: Enjuagar los ojos con agua durante 15 minutos incluyendo prpados superiores e inferiores. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Ingestin: No inducir el vmito La ingestin accidental no es daina. En casos de ingestin abundante, acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger con un absorbente inerte. Eliminacin: recipiente colector.

Almacenamiento: Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados. Alejados de toda fuente de ignicin, arcos, o llamas cercanas.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud:(1) Poco Riesgoso. Riesgo de Incendio: (3) para el lquido (4) para el aerosol. Reactividad (0) Material estable. Clase 2.1 Gas inflamable.(Aerosol) Clase 3.2 Lquido Inflamable (lquido).

Area

Fabricante: Direccin:

ITW Devcon Danvers, MA 01923 USA (978) 777-1100


1866

CAA-AL-001-G-

255

Telfono Emergencia: Nmero NU

Magic Bond Epoxy Putty Devcon


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 500 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en otras propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

11600

0
Ver en otras propie

Otras Propiedades

Resina epxica con agente de polimercaptano.Ingredientes: Oxido de aluminio 5% Lmite permisible 10 mg/m3; Aminoetilpiperazina 1 a 10%; Slice cristalina menos de 1% Lmite Permisible 0,1 mg/m3; Resina de Bisfenol A eter diglicidil 5 a 20%; Fibra de Vidrio 15 a 30% Lmite Permisible 10 mg/m3; Agente curante de polimercaptano 5 a
Prevencin Uso de guantes de goma. Lentes de seguridad. El ambiente de trabajo debe estar limpio y bien ordenado. Ducha lavaojos y ducha de emergencias debe estar implementada en el rea de trabajo.

Peligros/Sntomas Piel: Puede ocasionar irritacin de la piel. Ojos: Produce irritacin moderada. Ingestin: Puede ocasionar irritacin, nuseas, vmitos, diarrea. Inhalacin: No hay datos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, Espuma qumica. Uso de equipo respirador autnomo .Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: No inducir el vmito, llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: No aplicable. Descartar los tubos utilizados en contenedores especiales para desechos qumicos.

Almacenamiento: Almacenar en un lugar fresco y seco. Incompatible con agentes oxidantes fuertes, Acidos, minerales fuertes y bases orgnicas.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud:(1) Poco riesgoso. Riesgo de Incendio:(0) No se encender. Reactividad:(0) Estable.

Area

Fabricante: Direccin:

Loctite Corporation Rocky Hill, Connecticut 06067 USA 2222


2810

CAA-AL-001-G-

256

Telfono Emergencia: Nmero NU

Fixmaster Metal Magic Steel Loctite


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
199

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en Otras Propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

60217377

Punto de Inflamacin (oC) 140 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1
Ver en Otras Propie

Otras Propiedades

Ingredientes: Polimero de Mercaptano 15.0 %; 2,4,6-Tri (dimethyl amino methyl) Phenol 5.0 %; Bisphenol-A Epoxy resina 15.0 % Dixido de silice 15.0 % Lmite Permisible= 0.1 mg/m3. Talco 45.0 % Lmite Permisible 2 mg/m3 INCOMPATIBILIDAD: Acidos fuertes, alcalinos y agentes oxidantes.
Prevencin El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. La proteccin respiratoria es necesaria si se trabaja con grandes cantidades del producto. Uso de guantes de goma, butilo o neoprene. Uso de lentes a prueba de salpicaduras. Es necesario que el ambiente tenga una ducha lavaojos.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Irritante severo que puede ocasionar quemaduras por contactos prolongados. Piel: Irritante moderado.Puede ocasionar alergias en sujetos sensibles. Inhalacin: Polvo y vapores pueden irritar moderadamente las vas respiratorias, su inhalacin prolongada puede ser daina. Ingestin: Irritante de boca, faringe estmago, produciendo nauseas. Moderadamente txico. Ingestion puede causar fatiga, debilidad muscular, dificultad respiratoria.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con espuma de alcohol, CO2,polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Contacto con la piel inmediatamente lavar con agua y jabn. Inhalacin: Remover a la vctima al aire fresco, en caso necesario dar respiracin artificial y oxgeno si la dificultad respiratoria persiste. Ingestin: No inducir el vmito, dar uno o dos vasos de agua y en todos los casos acudir de inmediato al mdico.

Derrame: Absorber con material inerte, colocar en recipientes aprobados para desechos txicos. Disponerlo en base a lo dispuesto por Medio Ambiente.

Almacenamiento: Almacenar en un ambiente seco, fresco y bien ventilado.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud: Peligroso (2) Riesgode Incendio:(1) Se encender por encima de 93C Reactividad:(0) Estable

Area

Fabricante: Direccin:

Valvoline Company Lexington, KY 40509 USA 2222


1992

CAA-AL-001-G-

257

Telfono Emergencia: Nmero NU

PAG RL-488 Aceite Refrigerante


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
280

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Polialquilenglicol PAG Pyroil 60217367

Punto de Inflamacin (oC) 200 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 1 0

Otras Propiedades

Lquido claro con poco olor. Aceite de refrigeracin cuyo ingrediente principal es el polialkyleneglycol. Descompone en caso de incendio, en humos txicos con Pox, CO, CO2.

Prevencin El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. Proteccin Personal: Uso de guantes resistentes a los qumicos. Utilizar trajes resistentes a los qumicos. El ambiente de trabajo debe tener una ducha lavaojos y ducha de seguridad para emergencias.

Peligros/Sntomas PELIGRO!!! Nocivo si es ingerido. Irritante de la piel y de vas respiratorias. Inhalacin: Irritante de vas respiratorias. Contacto con los Ojos: Irritante leve a moderado. Irritante de la Piel: Irritante de la piel, que puede agravar cuando hay lesiones de la piel pre-existentes. Ingestin: Medianamente txico, puede ocasionar malestar gastrointestinal.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En Caso de Incendio: Extinguir con agua a chorro, espuma, CO2, polvo qumico seco, o agentes halogenados. Cuando se utilice agua, debe tenerse cuidado con la posible produccin violenta de vapores. PRIMEROS AUXILIOS: Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Ingestin: NO PROVOCAR EL VOMITO, dar 1 o 2 vasos de agua. Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua teniendo en cuenta lavar hasta los parpados. Contacto con la Piel. Lavar la piel con abundantes cantidades de agua y jabn.

Derrame: Derrame en la Tierra: Uso de traje a hermtico y proteccin respiratoria durante el procedimiento. Recoger el material derramado con material absorbente y ubicarlo en un contenedor apropiado. Derrame y contaminacin de aguas: Notificar a Medio Ambiente. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos secos y bien ventilados. Este material es higroscpico mantener alejado de ambientes hmedos. Mantener alejado de agentes oxidantes y metales alcalinos. Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud: 1 Poco Riesgoso Riesgo de Incendio: 1 Se encender por encima de 93C. Reactividad: 0 Material Estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION Rock Hill Connecticut 06067 2222


1992

CAA-AL-001-G-

258

Telfono Emergencia: Nmero NU

Antiseize Lubricant Loctite


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
150

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5.9 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) mmHg
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1
2

Otras Propiedades

Ingredientes: Resina de poliuretano Metacrilato, hidroxialquilmetacrilato, Acido acrlico---lmite permisible=5.9 mg/m3 piel, Hidroperxido cumene, tributilamina. Lmite de Explosividad del cido acrlico Por debajo de 2% y por encima de 8%. Lmite de explosividad de la trialkilamina: por debajo de 0,8% y por encima de 6,4%.
Prevencin Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes plsticos o de goma. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias. El contacto con la piel puede causar dermatitis. El cido acrlico causa irritacin de vas respiratorias y dao pulmonar, as como dermatitis.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con espuma qumica, polvo qumico seco, CO2. Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agenbtes inerters absorbentes y colocar en envase apropiados para desechos medioambientales.

Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 40C.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 93C (1), Reactividad: Inestable al calor(1).

Area

Fabricante: Direccin:

The Sherwin Williams Co. Cleeveland, OH, 44115 USA 2222


2810

CAA-AL-001-G-

259

Telfono Emergencia: Nmero NU

PINTURA GALVITE
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
100 a 247

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

A-100

0
Ver en otras propie

Lmite Permsible (mg/m3) Ver en otras propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Ingredientes: Etilenglicol 0 a 4% Lmite Permisible= 50ppm; Cuarzo 1 a 2% Lmite Permisible= 0.1 mg/m3; Cristobalita 1 a 2% Lmite Permisible= 0,5 mg/m3; Kaoln 0 a 4% Lmite Permisible= 2 mg/m3; Dixido de Titanio 0 a 19% Lmite Permisible= 10 mg/m3; Oxido de Zinc 0 a 3% Lmite Permisible 10 mg/m3; Carbn Negro 0 a 2%
Prevencin Mantener el ambiente bien ventilado. Si se trabaja con grandes cantidades de la pintura, utilizar respirador con filtros para vapores orgnicos y para polvo (amarillos y violetas). Uso de guantes de goma. Lentes de seguridad a prueba de salpicaduras.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Irritante de los ojos. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin de la piel o hasta alergias en sujetos sensibles. Puede Ocasionar irritacin respiratoria si es inhalado, e inclusive puede ocasionar mareos, nauseas y dolor de cabeza si es inhalado en grandes cantidades. Si es ingerido puede ocasionar serios daos gastrointestinales y neurolgicos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: extinguir con dixido de carbono, polvo qumico seco, espuma alcohol.Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: No inducir el vmito, tomar dos vasos de agua o leche y llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: En caso de derrame, absorber el material con un agente inerte y colocarlo en recipientes para este tipo de desechos considerando su disposisicn final.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo Para la Salud: 2= Riesgoso. Riesgo de Incendio: 0= No se encender. Reactividad= Estable Riesgos especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

DYSCHEM E.I.R.L. - MAQUIMSA S.A. Av. Parra 401 - Arequip 054 282892 / 281155
0

CAA-AL-001-G-

260

Telfono Emergencia: Nmero NU

METABISULFITO DE SODIO
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) NO INFLAMABLE Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: NO DISPONIBLE
NO DISPONIBLE 10

METABISULFITO DE SODIO

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH 66 % 5.5-6.5 0

150

0 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) NO DISPONIBLE Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

NO DISPONIBLE

NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE

Peso Molecular (gr/grmol) NO DISPONIBLE 100 %

Otras Propiedades

Otras Propiedades Limpia, Desincrusta, Remueve eficientemente la suciedad proteica, No produce espuma, Biodegradable

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo, observar los smbolos de precaucin y peligro, como Tambin las indicaciones de riesgo y seguridad en los envases, uso de gafas protectoras mascara Con filtro para gases, guantes de goma.

Peligros/Sntomas Por inhalacin produce tos, jadeando, irritacin y dolor en los ojos, lavar con abundante agua, Dolor abdominal, diarreas, nusea y vmitos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios NO APLICA, Use medios de extincin apropiados para fuego en citio. Ojos y Manos: Lave con abundante agua, Ingestin: No indusca al bomito, Inhalacin: Remueva al aire fresco

Derrame: Humedecer con abundante agua y embolsar en envases adecuados. Ubicar en cilindro de color negro. Utilizar respirador de filtro P2. No dejar expuesto al ambiente. Almacenamiento: En lugares frescos y bien ventilados, los envases bien cerrados, separarlos de los cidos fuertes y de los oxidantes fuertes.

Embalaje y Etiquetado Nombre de embarque / Codigo de riesgos. Sustancias Peligrosas. CONTIENE: Metabisulfito de Sodio. ADVERTENCIA: Puede causar irritacin en los ojos. Evite contacto con los ojos.

Area

Fabricante: Direccin:

Fleetguard Inc. Tennesse 38506 USA 1 800 424-9300


1992

CAA-AL-001-G-

261

Telfono Emergencia: Nmero NU

Anticorrosivo Fleetguard DCA80L


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 760
100

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en otras propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

2
Ver en otras propie

Soluble 100%

Otras Propiedades

Lquido azulado, anticorrosivo para sistemas de enfriamiento de uso pesado Ingredientes: Fosfato de Potasio 5 a 15% Lmite Permisible= N/A; Nitrato de Potasio 1 a 5% Lmite Permisible= N/A; Nitrato de Sodio 1 a 5% Lmite Permisible= N/A;Molibdato de Sodio 1 a 5% Lmite Permisible= N/A; Acido Adpico 1 a 4 % Lmite Permisible= 5
Prevencin Tener el ambiente de trabajo bien ordenado y ventilado. De ser necesario, utilizar guantes impermeables. Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, respiradores de vapores orgnicos.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Irritante severo que puede ocasionar quemaduras por contactos prolongados. Piel: Irritante moderado.Puede ocasionar alergias en sujetos sensibles. Inhalacin: Polvo y vapores pueden irritar moderadamente las vas respiratorias, su inhalacin prolongada puede ser daina. Ingestin: Irritante de boca, faringe estmago, produciendo nauseas. Moderadamente txico. Ingestion puede causar fatiga, debilidad muscular, dificultad respiratoria.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En Caso de Incendio: Utilizar agua. PRIMEROS AUXILIOS: Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua teniendo en cuenta lavar hasta los parpados. Contacto con la Piel. Lavar la piel con abundantes cantidades de agua y jabn . Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Ingestin: NO INDUCIR EL VOMITO, acudir de inmediato al mdico en cualquiera de los casos.

Derrame: Utilizar material abosorbente inerte como la arena, tierra, utilizar el traje apropiado. Comunicar Medio Ambiente.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin. Mantener alejado de cidos fuertes.

Embalaje y Etiquetado Riesgo Para la Salud: 3= Muy Peligroso. Riesgo de Incendio:3= Se encender por debajo de 38C Reactividad= Estable

Area

Fabricante: Direccin:

Penzoil Co. Snap Products Texas 77252-2967 2222


2810

CAA-AL-001-G-

262

Telfono Emergencia: Nmero NU

Foaming Engine Cleaner & Degreaser


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1 140
-266

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en Otras propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

1
Ver en Otras propie

Soluble

Otras Propiedades

Ingredientes: Agua 80 a 85%; Emulsificante 1 a 5%; Mezcla de surfactantes 1 a 5%; Hidrocarburo propelente Menor de 5% Lmite Permisible= 1000 ppm; Eteres de glicol - de 5%. Espuma blanca.

Prevencin Proteccin Personal: Uso de guantes de latex o de goma, solo si se trabaja con grandes cantidades del producto. Proteccin respiratoria: Solo si se trabaja con grandes cantidades del producto y este emana vapores orgnicos, utilizar el filtro para vapores orgnicos. Uso de lentes de seguridad. Siempre tener en cuenta las prcticas bsicas de higiene y aseo personal al terminar de utilizar el producto para evitar impregnacin en la piel y cuerpo entero.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Irritante severo que puede ocasionar quemaduras por contactos prolongados. Piel: Irritante moderado. Inhalacin: Puede irritar moderadamente las vas respiratorias, su inhalacin prolongada puede ser daina. Ingestin: Irritante de boca, faringe estmago, produciendo nauseas. Moderadamente txico. Su ingesta en grandes cantidades puede resultar fatal

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En Caso de Incendio: Utilizar polvo qumico seco, CO2, espuma qumica, agua en spray. PRIMEROS AUXILIOS: Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua teniendo en cuenta lavar hasta los parpados. Contacto con la Piel. Lavar la piel con abundantes cantidades de agua y jabn . Ingestin: NO INDUCIR EL VOMITO, acudir de inmediato al mdico en cualquiera de los casos.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar al personal desprotegido, cubrir con materiales absorbentes. Cubrir el rea de derrame con agua, recoger el material y colocarlo en contenedores apropiados. El mtodo ms recomendado de eliminacin es la incineracin Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin

Embalaje y Etiquetado Riesgo Para la Salud: 2= Riesgoso. Riesgo de Incendio: 1= Se encender por encima de 93C Reactividad= Estable

Area

Fabricante: Direccin:

ITW Devcon MA 01923 USA 978 777-1100


2810

CAA-AL-001-G-

263

Telfono Emergencia: Nmero NU

Putty Hardener 0200 (B) Devcon


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
232

Resina epxica pastosa blanquecina Solucin B

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 1 0.01 Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 93 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 3
30 a 60%

Otras Propiedades

Resina epxica pastosa blanquecina con olor como el amonaco. Ingredientes: Trietilenotetramina 30 a 40% Lmite permisible: 1ppm; Aminoetilpiperazina 1 a 10% ; Nonilfenol 1 a 10%; Otros: 40-50% Los productos de la combustin son humos txicos con aminas orgnicas, amonio, xidos de carbono y nitrgeno. Materiales
Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de neoprene o nitrilo aprobados. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria con filtros para vapores orgnicos.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Causa irritacin severa de los ojos. Contacto con la piel: Ocasiona irritacin severa de la piel. Inhalacin: La inhalacin ocasiona ardor e irritacin en narz, boca, produciendo nuseas y vmitos. Ingestin: Puede causar irritacin de la boca y garganta e incluso el tracto gastrointestinal. Su exposicin prolongada, puede ocasionar alergias.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con agua, CO2, Polvo qumico seco, espuma qumica. Uso de equipo respirador autnomo en casos de altas concentraciones del txico. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: No inducir el vmito, tomar dos vasos de agua o leche y llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar al personal desprotegido, cubrir con materiales absorbentes inertes como arena, etc. Recoger el material y colocarlo en contenedores apropiados. Almacenamiento: Almacenar a temperaturas por debajo de 49C Alejar de toda fuente de ignicin. Nunca almacenar cerca con nitrato de sodio u otros agentes nitrosantes, que pueden ser cancergenos como las nitrosaminas que se pudieran formar. Almacenar en lugares secos y bien ventilados alejados de oxidantes. Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar: Riesgo para la salud : 3 Muy Peligroso. Riesgo de Incendio: 1 Se incendiar por encima de 93C Reactividad: 1, Inestable al calor. Riesgos especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

ABRO INDUSTRIES South Bend IN 46624 USA 2222


1992

CAA-AL-001-G-

264

Telfono Emergencia: Nmero NU

Silicona Roja Abro AB-11


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

AB-11 60217373

1 1 0

Otras Propiedades

Ingredientes: Metil triacetoxisilano: 1 a 5% Lmite Permisible = 10 ppm de cido actico. Silice amorfa: 10 a 30%, Lmite permisible = 5 mg/m3. Etiltriacetoxisilano 1a5%. Lmite permisible = 10 ppm de cido actico.

Prevencin Uso de lentes de seguridad, lavarse las manos despus de trabajar con la silicona. Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S).

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Irrita los ojos moderadamente produciendo lagrimeo y ojo rojo. Piel: Una exposicin corta con la piel puede producir irritacin leve.Inhalacin: Los vapores inhalados, pueden irritar los ojos, narz y boca. La ingestin de la silicona, no causa daos a no ser que se ingieran grandes cantidades lo cual ocasiona disconfort digestivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: extinguirlo con Dixido de carbono (CO2), agua, polvo qumico seco o espuma. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos.Contacto con la piel: Lavarla con abundante agua y jabn. Inhalacin: Remover a la vctima al aire fresco. En cualquiera de los casos acudir al mdico de urgencia.

Derrame: En caso de derrame disponer el producto en un recipiente adecuado, y limpiar el derrame con material inerte (arena).

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud = 1 Poco riesgoso. Riesgo de Incendio = 1. Se encender por encima de 93C Reactividad = 0 Estable.

Area

Fabricante: Direccin:

ABRO INDUSTRIES South Bend IN 46624 USA 2222


1992

CAA-AL-001-G-

265

Telfono Emergencia: Nmero NU

PINTURA ABRO EN SPRAY


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
-17 a 172C

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -17 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

3 2 0

Otras Propiedades

Ingredientes: Propano: 18% Lmite Permisible = 1000 ppm; Butano: 17%, Lmite permisible = 800ppm. Solvente Aliftico de hidrocarburo: 3% Lmite Permisible 100 ppm; Nafta 7% L.Perm.= 300 ppm; Tolueno 50% Lmite permisible = 100 ppm; 1,2,4 Trimetilbenceno L.P.= 25 ppm; 2 Butoxietanol= 2% L.P.= 20 ppm; Acetona: L.P.=
Prevencin Uso de lentes de seguridad, lavarse las manos despus de trabajar con la pintura. Uso de respirador para vapores orgnicos, mantener bien ventilado el rea de trabajo. Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de Riesgo y Seguridad en los envases (Cdigos R y S).

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Irrita los ojos moderadamente produciendo lagrimeo y ojo rojo. Piel: Una exposicin corta con la piel puede producir irritacin leve. El contacto prolongado y repetido (24 a 48 horas) puede irritar moderadamente. Inhalacin: Los vapores inhalados, pueden irritar los ojos, narz y boca, icnlusive puede producir anestesia, sedacin, confusin, mareos, vrtigos y coma e incluso la asfixia. La ingestin ocasiona disconfort digestivo hasta vmitos, nuseas, diarreas, dao en el sistema nervioso. Puede llegar a ser fatal. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: extinguirlo con Dixido de carbono (CO2), polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos.Contacto con la piel: Lavarla con abundante agua y jabn. Inhalacin: Remover a la vctima al aire fresco. En cualquiera de los casos acudir al mdico de urgencia.

Derrame: En caso de derrame disponer el producto en un recipiente adecuado, y limpiar el derrame con material inerte (arena).

Almacenamiento: Almacenar en luagres frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud = 2 Muy riesgoso. Riesgo de Incendio = 3 . Se encender por debajo de 38C Reactividad = 0 Estable.

Area

Fabricante: Direccin:

Johnson Commercial Markets, Inc.

CAA-AL-001-G-

266

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1075

Ambientador en Spray
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

propano en mezcla

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH N.I. N.I.

0
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) -7 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

3 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

1,03 N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Glade de Johnson es un ambientador inflamable. Ingredientes: Propano 5-10% Lmite Permisible= 1800 mg/m3, Isobutano 5 a 10% , Butano 10 a 30% Lmite Permisible= 1900 mg/m3, Agua: 60 a 80%

Prevencin Producto no peligroso si se utiliza de manera segura. Tener el ambiente de trabajo limpio, bien ventilado. Utilizar proteccin para los ojos, respirador vapores orgnicos si se utilza en grands cantidades.

Peligros/Sntomas Puede causar irritacin al contacto con los ojos. Puede ocasionar irritacin de la piel si es aplicado en grandes cantidades y el individuo es sensible. Puede ocasionar irritacin del tracto respiratorio cuando se inhala grandes cantidades del producto y producir nauseas, mareos y vmitos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Material inflamable. En caso de incendio puede ser extinguido con Polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos.Inhalacin Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado administrar oxgeno en caso necesario. Ingestin no aplicable. Llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Los frascos deben ser eliminados sin ser quemados o punzados pues puede ocurrir explosin.

Almacenamiento: Almacenar en lugares apropiados, frescos, secos y bien ventilados, alejados de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Riesgo para la salud: 2 Riesgoso Riesgo de Incendio: 3 Se encender por debajo de 38C Reactividad Estable. Riesgos especiales: Ninguno CLASE 2.1 GAS INFLAMABLE

Area

Fabricante: Direccin:

TECNOQUIMICA S.A. Lima 10 Casilla 2679 Lima 1000 2222

CAA-AL-001-G-

267

Telfono Emergencia: Nmero NU

Lavavajillas
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Carbonato de calcio,Alquil aril , N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
90

N.I. N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

0 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. 1.010

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Soluble

Otras Propiedades

Su alto poder emulsificante facilita penetracin de grasas y evita redeposicin de suciedades. Equilibrada combinacin de alcalinidad, agentes humectantes y tensoactivos. Ingredientes: Carbonato de calcio,Alquil aril , sulfonato de sodio, carbonato de sodio,silicato de sodio, agua, humectante, perfumes, colorantes.
Prevencin Uso de proteccin para los ojos,guantes de jebe o pvc, el ambiente de trabajo deber estar limpio, fresco y bien ventilado.

Peligros/Sntomas Irritante de Ojos. Poco daino en caso de ingestin. Puede ocasionar irritacipn de la piel en sujetos sensibles o alrgicos. Producto poco peligroso, puede ocasionar dermatitis en personas sensible o alrgicas.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. En caso de incendio extinguir con cualquier mtodo de contraincendios. No se conocen peligros por extincin. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 o 2 vasos de agua . Acudir de inmediato al mdico.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y eliminar por drenajes. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Almacenar en lugares apropiados, alejado de los alimentos en lugares frescos, secos y bien ventilados. Evite temperaturas extremas.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

268

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222

Azul Brazo (Azulacho)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 0
Soluble

Otras Propiedades

No peligroso

Prevencin Mantener el ambiente de trabajo limpio y en orden. No requiere implementos de proteccin personal.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Puede producir leve irritacin ocular. Contacto con la piel: Solo en sujetos sensibles puede ocasionar leve irritacin de la piel. Inhalacin: La inhalacin no produce ningn dao. Ingestin: Ocasiona leves trastornos gstricos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. El agente extintor es segn la naturaleza de otras sustancias combustibles presentes. En caso de incendio usar ropa de proteccin adecuada. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Producto ecolgico.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos y secos.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud: 0 Normal Riesgo de Incendio: 0 No se encender Reactividad: 0 Material estable

Area

Fabricante: Direccin:

Bayer Corporation Lima 2222


1992

CAA-AL-001-G-

269

Telfono Emergencia: Nmero NU

Desinfectante y Bactericida
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Desinfectante y Bactericida Bayclin, Pinesol

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

N.I. N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

2 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Soluble

Otras Propiedades

Bayclin, Pinesol, etc 97% Comp. Inertes.

Es un producto desinfectante. Ingredientes, 0.5% Desinfectante; 1.6% Emulsificantes;

Prevencin Proteccin Respiratoria: Utilizar respiradores para Vapores Orgnicos , solo cuando se trabaje con grandes cantidades del producto y sin ventilacin. Proteccin de las Manos: Usar guantes de goma para limpieza.; Lentes a prueba de salpicaduras Mantener el ambiente de trabajo limpio y ordenado.

Peligros/Sntomas Ingestin: Txico. Contacto con la Piel: Produce irritacin leve a moderada en sujetos sensiblesl. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones severas del globo ocular.la inhalacin irritacin tracto respiratorio

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin. . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: En derrames enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su eliminacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente.

Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar fresco. Almacenar en envases originales, hermticos y resistentes.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud: 2= Riesgoso. Riesgo de Incendio:2= Se encender por debajo de 93C. Reactividad: Estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

Bayer Corporation Lima 2222


3355

CAA-AL-001-G-

270

Telfono Emergencia: Nmero NU

Insecticidas
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 500 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

familia de los carbamatos

2 2 0

Soluble

Otras Propiedades

Baygon Bayer y otros, Insecticida de la familia de los carbamatos. Ingrediente: 2-1-Metiletoxi fenol metilcarbamato. Lmite Permisible: 500 mg/m3.

Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). Se recomienda el uso de Lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, uso de mascarillas para proteccin respiratoria para vapores orgnicos . Uso de guantes de goma y en caso de incendio equipo con respirador autocontenido.

Peligros/Sntomas Ingestin: Nocivo, Txico, produce nauseas, vmitos, diarrea, malestar abdomina, convulsiones, coma y muertel. Contacto con la Piel: Produce irritacin moderada a severa en sujetos sensibles o alrgicos. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones del globo ocular.Inhalacin: Irritante de vas respiratorias, puede ocasiona rtoxicidad si es inhalado. Los sntomas de toxicidad van desde nauseas, salivacin incrementada, lagrimeo, visin borrosa, pupilas contraidas, coma y muerte.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con Agua y polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.DATOS PARA EL MEDICO: PRODUCTO INHIBIDOR DE LA COLINESTERASA. ANTIDOTO ATROPINA, 2-PAM (PRALIDOXIMA).

Derrame: Matener el rea despejada. Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su disposicin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado alejado de los alimentos

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud: 2 Riesgoso. Riesgo de Incendio: 2 Se encender por debajo de 93C Reactividad: 0 Material estable Riesgos Especiales Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

TECNOQUIMICA S.A. Lima 10 Casilla 2679 Lima 1000 2222

CAA-AL-001-G-

271

Telfono Emergencia: Nmero NU

Cera al Agua Perfumada


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
0.9775

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en Otras Propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0
Ver en Otras Propie

Soluble

Otras Propiedades

Lquido blanquecino utilizado para el encerado de pisos de vinlico, cermico, loceta, mrmol, lajas, etc. Ingredientes: Agua deionizada 65%; Cera emulsificada 30% , Aditivos 5%.

Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). Usar guantes de goma o pvc,Lavarse las manos despus de trabajar con los productos. Cuando se est trabajando con el producto, colocar letreros de Precaucin: Piso Resbaloso.

Peligros/Sntomas Ingestin: Poco Txico. Contacto con la Piel: Produce irritacin leve de la piel en sujetos sensibles. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones leves del globo ocular.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin. . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, provocar el vmito si est consciente, NUNCA PROVOCAR EL VOMITO SI EL PACIENTE ESTA INCONSCIENTE, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En cantidades pequeas almacenar en lugares apropiados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud: 0 Normal Riesgo de Incendio: 0 No se encender Reactividad: 0 Material estable

Area

Fabricante: Direccin:

TECNOQUIMICA S.A. Lima 10 Casilla 2679 Lima 1000 2222

CAA-AL-001-G-

272

Telfono Emergencia: Nmero NU

Cera en Pasta
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
0.7926

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en Otras Propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0
Ver en Otras Propie

Insoluble

Otras Propiedades

Pasta amarilla utilizada para el encerado de pisos de madera, parquet, cermicos, etc. Ingredientes: Hidrocarburo Aliftico 80.67%; Cera Natural 1.57%, Cera Microcristalina 17.55% , Aditivos de Fragancia y olor 0.21%.

Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S).usar guantes de goma o pvc, Lavarse las manos despus de trabajar con los productos. Cuando se est trabajando con el producto, colocar letreros de Precaucin: Piso Resbaloso.

Peligros/Sntomas Ingestin: Poco txico. Contacto con la Piel: Produce irritacin leve de la piel en sujetos sensibles. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones leves del globo ocular.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin. . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, provocar el vmito si est consciente, NUNCA PROVOCAR EL VOMITO SI EL PACIENTE ESTA INCONSCIENTE, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: En derrames pequeos colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente.

Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En cantidades pequeas almacenar en lugares apropiados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud:1Poco Riesgoso l Riesgo de Incendio: 0 No se encender Reactividad: 0 Material estable

Area

Fabricante: Direccin:

TECNOQUIMICA S.A. Lima 10 Casilla 2679 Lima 1000 2222


1992

CAA-AL-001-G-

273

Telfono Emergencia: Nmero NU

Cera para muebles


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
0.7926

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en Otras Propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

1
Ver en Otras Propie

Insoluble

Otras Propiedades

Pasta amarilla utilizada para el encerado de muebles de madera. Ingredientes: Hidrocarburo Aliftico 80.67%; Cera Natural 1.57%, Cera Microcristalina 17.55% , Aditivos de Fragancia y olor 0.21%.

Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S).usar guantes de goma o pvc, Lavarse las manos despus de trabajar con los productos. Cuando se est trabajando con el producto, colocar letreros de Precaucin: Piso Resbaloso.

Peligros/Sntomas Ingestin: Poco txico. Contacto con la Piel: Produce irritacin leve de la piel en sujetos sensibles. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones leves del globo ocular.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, provocar el vmito si est consciente, NUNCA PROVOCAR EL VOMITO SI EL PACIENTE ESTA INCONSCIENTE, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: En derrames pequeos recoger con material abosorbente y colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente.

Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En cantidades pequeas almacenar en lugares apropiados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud:1Poco Riesgoso Riesgo de Incendio: 1 Se encender por encima de 93C Reactividad: 0 Material estable Riesgos especiales.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

274

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222

Detergente a granel
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

0
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Soluble

Otras Propiedades

Producto biodegradable.

Prevencin Uso de respiradores con filtro para polvo cuando se traspasa el detergente en polvo de un recipiente a otro. Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). Guantes de goma .

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Irritacin severa a quemadura ocular. Contacto con la piel: Produce desde irritacin leve a severa de la piel. Inhalacin: La inhalacin excesiva de este producto en polvo puede irritar las vas respiratorias Ingestin: Ocasiona severos trastornos gstricos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. El agente extintor es segn la naturaleza de otras sustancias combustibles presentes. En caso de incendio usar ropa de proteccin adecuada. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar bien ventilado, administrar oxgeno en caso necesario.

Derrame: Recoger el material con palas y colocarlo en recipientes adecuados. Lavar el residual de derrame con abundante agua.

Almacenamiento: El almacenaje de grandes cantidades del producto, debe hacerse en lugares bien ventilados. Los envases pequeos deben almacenarse en lugares apropiados y bien etiquetados. Embalaje y Etiquetado Nocivo. Riesgo de Salud: 1 Poco riesgoso. Riesgo de Incendio: 0 No se encender. Reactividad: Estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

WD-40 Company 1061 Cudahy Place (92110) S.D. CA 619-275-1400


1268

CAA-AL-001-G-

275

Telfono Emergencia: Nmero NU

WD - 40 (aerosol)
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 43,3 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

2
100

Insoluble

Otras Propiedades

Destilados alifticos del petrleo 60 a 70% Lmite Permisible 100 ppm; Aceite Petrleo Base 15 - 25% Lmite Permisible 5 mg/m3; Dixido de Carbono 2-3% Lmite Permisible 5000 pm. Otros ingredientes No Peligrosos <10%.
Prevencin Uso de lentes de seguridad, en casos de potencial contacto con los ojos. Ventilacin suficiente como para que no superen los Lmites Permisibles, Uso de proteccin respiratoria, slo cuando se trabaje con grandes cantidades del producto y por tiempo prolongado. Guantes en caso de trabajos con grandes cantidades delproducto.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos:Puede ocasionar irritacin, lagrimeo y ojo rojo. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin y sequedad de la piel. Inhalacin: Puede ocasionar anestesia, dolor de cabeza, nauseas, irritacin de vas respiratorias. Ingestin: Irritacin, nuseas, vmitos y diarrea. OJO: La broncoaspiraci del producto puede causar neumonitis qumica, no inducir el vmito y llamar al mdico de urgencia.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, extinguir con polvo qumico seco, espuma qumica, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. De ser necesario administrar oxgeno. Piel: Lavar con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. En cualquiera de los casos acudir por atencin mdica.

Derrame: Aislar a 20 mt a la tredonda, No perforar ni incinerar los envases, enterrarlos envases en contenedores apropiados (aprobados y manteniendo el codigo de colores para desechos txicos). Almacenamiento: Alejar de toda fuente de ignicin. Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud=2 Riesgoso. Riesgo de Incendio=2 Se encender por debajo de 93C Reactividad=0 Estable. Riesgos Especiales= Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

Reckit & Colman Av. R. Panam 3505 Piso 10 S. Isidro Li 2222


3271

CAA-AL-001-G-

276

Telfono Emergencia: Nmero NU

Glassex Multiusos (Windex)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
171

Esteres na

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3)


0.912

Punto de Inflamacin (oC) 71 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

2
25

Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

4,07 300

Peso Molecular (gr/grmol) 118,8 Soluble

Otras Propiedades

Ingredientes: Etilenglicol monobutil eter 8.50% Lmite permisible= 25 ppm piel. Lauril eter sulfato de sodio 0.80%; Agentes inertes 90.7% Lquido combustible cuando est expuesto al fuego. Icompatible con agentes oxidantes, calor y fuego. Descompone en humos irritantes.
Prevencin Proteccin de la Piel: Utilizar guantes de goma resistentes al producto, si se trabaja ms de 1 hora se debe utilizar guantes de neoprene o nitrilo Proteccin de los Ojos; Utilizar anteojos a prueba de salpicaduras. Proteccin Respiratoria: Si se trabaja con grandes cantidades del producto, deber utilizarse un respirador para vapores orgnicos (cartucho amarillo).

Peligros/Sntomas Ingestin: Txico. Contacto con la Piel: Produce irritacin leve a severa de la piel. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones severas a quemaduras del globo ocular. Inhalacin: Moderadamente txico, produciendo nuseas, vmitos, dolor de cabeza.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con polvo qumico seco, espuma qumica, dixido de carbono. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua.Quitar inmediatamente la ropa empapada y evitar contacto con fuentes de ignicin (chispas, llamas abiertas). Ingestin: Beber 1 o 2 vasos de agua para diluri el producto, NO PROVOCAR EL VOMITO, SI LA VICTIMA ESTA INCONSCIENTE O DARLE NADA POR LA BOCA. Llamar al mdico de urgencia. En casos de Inhalacin: Inmediatamente remover a la vctima a un rea bien ventilada, proveer oxigeno en caso necesario. EN CUALQUIER CASO ACUDIR AL MEDICO DE EMERGENCIA.

Derrame: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. Alejar toda fuente de ignicin, si el derrame es grande utilizar equipos de proteccin personal. Colocar en recipientes adecuados para su eliminacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. Almacenar en envases originales, hermticos y resistentes. Mantener alejado de materiales oxidantes, bases aluminio. Puede destrozar cierto tipo de plsticos o gomas. Embalaje y Etiquetado Toxico: Mantener alejado de los alimentos.Riesgo de Salud: 2 Riesgoso. Riesgo de Incendio: 2 Se encender por debajo de 93C. Reactividad: Estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

Reckitt & Colman Av. R. Panam 3505 Piso 10 S. Isidro Li 2222


9188

CAA-AL-001-G-

277

Telfono Emergencia: Nmero NU

Harpic Gel
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

antisptico

1 2 0

Otras Propiedades

Ingredientes: Agentes antispticos.

Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). Proteccin de la Piel: Utilizar guantes de goma resistentes al producto, si se trabaja ms de 1 hora se debe utilizar guantes de neoprene o nitrilo Proteccin de los Ojos; Utilizar anteojos a prueba de salpicaduras. Proteccin Respiratoria: No es necesaria la proteccin respiratoria.

Peligros/Sntomas Ingestin: Txico. Contacto con la Piel: Produce irritacin leve a severa de la piel. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones severas a quemaduras del globo ocular. Inhalacin: Moderadamente txico, produciendo nuseas, vmitos, dolor de cabeza.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con polvo qumico seco. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Quitar inmediatamente la ropa empapada y baar con abundante agua. Ingestin: Beber 1 o 2 vasos de agua para diluri el producto, NO PROVOCAR EL VOMITO, SI LA VICTIMA ESTA INCONSCIENTE O DARLE NADA POR LA BOCA.Se puede dar leche de magnesia en casos de ingestin. Llamar al mdico de urgencia. En casos de Inhalacin: Inmediatamente remover a la vctima a un rea bien ventilada, proveer oxigeno en caso necesario. EN CUALQUIER CASO ACUDIR AL MEDICO DE EMERGENCIA.

Derrame: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados, si el derrame es grande utilizar equipos de proteccin personal. Colocar en recipientes adecuados para su eliminacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. Almacenar en envases originales, hermticos y resistentes. Mantener alejado de los alimentos. Puede destrozar cierto tipo de plsticos o gomas. Embalaje y Etiquetado Toxico: Mantener alejado de los alimentos.Riesgo de Salud: 2 Riesgoso. Riesgo de Incendio: 1 Se encender por encima de 93C. Reactividad: 0 Estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

TECNOQUIMICA S.A. Lima 10 Casilla 2679 Lima 1000 2076

CAA-AL-001-G-

278

Telfono Emergencia: Nmero NU

Komodin o Pinotek
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Alquil benceno sulfnico,

0 1
Soluble

Otras Propiedades

Ingredientes: Alquil benceno sulfnico, agua deionizada, humectante, colorizante, perfume.

Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). Guantes de goma.

Peligros/Sntomas Ingestin: Poco txico. Contacto con la Piel: No Produce irritacin, pero en sujetos sensibles si puede ocasionar irritacin moderada de la piel. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones del globo ocular. Inhalacin: No produce ningn sntoma.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin. . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Producto biodegradable.

Almacenamiento: Almacenar en lugares apropiados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud: 1 Poco riesgoso. Riesgo de incendio: 0 No se encender. Reactividad: 0 Material estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

TECNOQUIMICA S.A. Lima 10 Casilla 2679 Lima 1000 2222


1912

CAA-AL-001-G-

279

Telfono Emergencia: Nmero NU

Pinotek (Pinesol Desinfectante)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
0.990

Cloruro Dimetil de amonio

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1
Soluble

Otras Propiedades

Ingredientes: Cloruro Dimetil de amonio. Aceite de pino, Agua deionizada, aditivos, Fragancias, aromas.

Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). Guantes de goma y lentes a prueba de salpicaduras , respirador y ,mandil.

Peligros/Sntomas Ingestin:Txico si es ingerido en grandes cantidades. Contacto con la Piel: No Produce irritacin, pero en sujetos sensibles si puede ocasionar irritacin moderada de la piel. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones del globo ocular. Inhalacin: No produce ningn sntoma.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin. . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Producto biodegradable.

Almacenamiento: Almacenar en lugares apropiados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud: 1 Poco riesgoso. Riesgo de incendio: 0 No se encender. Reactividad: 0 Material estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

280

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1489

PERCLORATO DE POTASIO
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
2.52

Simbologa: 610C Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1
OXI
0

Otras Propiedades

ESTADO FISICO; ASPECTO Cristales incoloros o polvo blanco cristalino.

Prevencin INHALACION: Extraccin localizada o proteccin respiratoria; PIEL: Guantes protectores; OJOS: Gafas ajustadas de seguridad o proteccin ocular combinada con la proteccin respiratoria; INGESTION: No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo.

Peligros/Sntomas No combustible, pero facilita la combustin de otras sustancias. Muchas reacciones pueden producir incendio o explosin. En caso de incendio se despreden humos (o gases) txicos e irritantes; INHALACION: Tos, dolor de garganta; PIEL: Enrojecimiento; OJOS: Enrojecimiento, dolor.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios INHALACION: Aire limpio, reposo y proporcionar asistencia mdica; PIEL: Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabn; OJOS: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica; INGESTION: Enjuagar la boca y proporcionar asistencia mdica, En caso de incendio: mantener fros los bidones y dems instalaciones rociando con agua. Combatir el incendio desde un lugar protegido.

Derrame: Eliminar el lquido derramado con agua abundante, barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente precintable. NO absorber en serrn u otros absorbentes combustibles. (Proteccin personal adicional: respirador de filtro P2 contra partculas nocivas). Almacenamiento: A prueba de incendio. Separado de sustancias combustibles y reductoras (vanse Peligros qumicos). Mantener en lugar fresco y seco.

Embalaje y Etiquetado smbolo O,smbolo Xn,, Clasificacin de Peligros NU: 5.1 Grupo de Envasado NU: II

Area

Fabricante: Direccin:

CLARIANT CHILE LTDA.

CAA-AL-001-G-

281

Telfono Emergencia: Nmero NU

5355978
1270

LIQUIDO PARA TRANSMICIN ATF MERCON DEXRON III


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

mezcla destilado de petroleo N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

N.I.

Punto de Inflamacin (oC) >177C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.869

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Despreciable

Otras Propiedades

LIQUIDO ROJO CON OLOR LIGERO DE ADITIVO

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: oxidantes fuertes. Gafas de seguridad con resguardos laterales como una buena practica de seguridad. Proteccin de la piel: Normalmente no hace falta proteccin especial para los ojos, cuando sea posible que la sustancia salpique, seleccione ropas protectoras personales. Si los controles tecnolgicos o las prcticas laborales no son adecuados para impedir la exposicin que aparece a continuacin: PROTECCION RESPIRATORIA: Use un respirador de suministro de aire a presin positiva en circunstancias en las que los respiradores de purificacin de aire tal vez no provean proteccin adecuada. Peligros/Sntomas OJOS: No se anticipa que cause irritacin prolongada o significativa. PIEL: No se anticipa que cause irritacin significativa o prolongada. No se anticipa que sea daino a los rganos internos s ise absorbe a travs de la piel. Ingestin: No se anticipa que sea daino si se traga. Inhalacin: No se anticipa que sea daino si se inhala. Contiene un aceite mineral con base de petrleo. Puede causar irritacin respiratoria u otros efectos pulmonares despus de una prolongada o repetida inhalacin de neblina de aceite a niveles aerotransportados que estn por encima del nivel de exposicin recomendado para la neblina de aceite mineral. Entre los sntomas de la irritacin respiratoria se pueden encontrar tos y dificultad al respirar. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJO: NO HACEN FALTA MEDIDAS ESPECIFICAS DE PRIMEROS AUXILIOS. A MODO DE PRECAUCION, QUITESE LOS LENTES DE CONTACTO, SI LOS TRAE PUESTOS Y LAVESE LOS OJOS CON AGUA. PIEL: N HACEN FALTA MEDIDAS ESPECIFICAS DE PRIMEROS AUXILIOS, A MODO DE PRECAUCION, QUITESE LA ROPA Y LOS ZAPATOS SI ERSULTAN CONTAMINADOS O LIMPIELOS A CABALIDAD ANTES DE VOLVERLOS A USAR. INGESTION: NO HACE FALTA MEDIDAS ESPECIFICAS DE PRIMEROS AUXILIOS, NO INDUZCA EL VOMITO. A MODO DE PRECAUCION PROCURE ASESORAMIENTO MEDICO.---INHALACION: NO HACE FALTA MEDIDAS ESPECIFICAS DE PRIMEROS AUXILIOS. SI HA SIDO EXPUESTA A NIVELES EXCESIVOS DE LA SUSTANCIA EN EL AIRTE, TRASLADE A LA PERSONA EXPUESTA AL AIRE FRESCO. PROCUER ATENCION MEDICA SO SOBREVIENE TOS O MOLESTIA AL RESPIRAR.

Derrame: Detenga la fuente de la emisin y contenga la emisin si lo puede hacer sin correr riesgo. Contenga la emisin para evitar la contaminacin adicional de los terrenos, las aguas superficiales y las aguas subterrneas. Limpie el derrame lo ms pronto posible, observando las precauciones de los controles de exposicin-proteccin personal. Aplique materiales absorbentes no combustibles, o bombeo, quite y retire la tierra contaminada y coloque los materiales contaminados en recipientes desechables. Almacenamiento: EVITE CONTAMINAR LA TIERRA O ECHAR ESTA SUSTANCIA EN LOS SISTEMAS DE DESAGUE O EN LOS CUERPOS DE AGUA.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

282

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1502

PERCLORATO DE SODIO
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
482C

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

0
2.02

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 0

0 1
OXI
Muy elevada (209 g

Otras Propiedades

ESTADO FISICO; ASPECTO Polvo o cristales blancos higroscpicos.

Prevencin EVITAR LA DISPERSION DEL POLVO! EVITAR LA EXPOSICION DE ADOLESCENTES Y NIOS!; INHALACION: Extraccin localizada o proteccin respiratoria; PIEL: Guantes protectores; OJOS: Gafas ajustadas de seguridad o proteccin ocular combinada con la proteccin respiratoria; INGESTION: No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo.

Peligros/Sntomas No combustible, pero facilita la combustin de otras sustancias. Muchas reacciones pueden producir incendio o explosin. En caso de incendio se despreden humos (o gases) txicos e irritantes; INHALACION: Tos, dolor de garganta; PIEL: Enrojecimiento; OJOS: Enrojecimiento, dolor.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: mantener fros los bidones y dems instalaciones rociando con agua. Combatir el incendio desde un lugar protegido; INHALACION: Aire limpio, reposo y proporcionar asistencia mdica; PIEL: Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabn; OJOS: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica; INGESTION: Enjuagar la boca y proporcionar asistencia mdica.

Derrame: Eliminar el lquido derramado con agua abundante, barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, precintable. NO absorber en serrn u otros absorbentes combustibles. (Proteccin personal adicional: respirador de filtro P2 contra partculas nocivas). Almacenamiento: A prueba de incendio. Separado de sustancias combustibles y reductoras (vanse Peligros qumicos). Mantener en lugar fresco, seco y bien cerrado.

Embalaje y Etiquetado Clasificacin de Peligros NU: 5.1, Grupo de Envasado NU: II

Area

Fabricante: Direccin:

TEXAS PETROLEUM COMPANY APARTADO 99777, ZONA POSTAL 8 BO (504)680-1900


9188

CAA-AL-001-G-

283

Telfono Emergencia: Nmero NU

STARPLEX MOLY 2
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
NO DETERMINADO NO DETERMINADO

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

NO DETERMINADO NO DETERMINADO

1 1 0

NO DETERMINADO

0 NO DETERMINA

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0NO DETERMINAD

Otras Propiedades

ESTADO FISICO: SEMISOLIDO; OLOR LEVE

Prevencin SE RECOMIENDAN GAFAS DE SEGURIDAD, GAFAS DE TIPO PARA PRODUCTOS QUIMICOS O UNA CARETA PARA EVITAR EL CONTACTO CON OS OJOS; PROTECCION DE LA PIEL: LOS TRABAJADORES DEBEN LAVAR A PIEL EXPUESTA CON AGUA Y JABON POR VARIAS VECES AL DIA; PROTECCION RESPIRATORIA: LAS CONCENTRACIONES ATMOSFERICAS DEBEN MANTENERSE EN LOS MINIMOS VALORES POSIBLES. SI SE GENERA VAPOR, ROCIO O POLVO Y SE EXCEDE EL LIMITE DE EXPOSICION OCUPACIONAL DEL PRODUCTO, O DE CUALQUIER COMPONENTE DEL PRODUCTO, UTILICE UN RESPIRADOR CON PURIFICADOR . Peligros/Sntomas OJOS: LAVESE LOS OJOS CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS. SI PERSISTE LA IRRITACION OCULAR, OBTENGA ATENCION MEDICA; INGESTION: SI SE HAN DEGLUTIDO MAS DE VARIOS BOCADOS , ADMINISTRE DOS VASOS DE AGUA, OBTENGA ATENCION MEDICA; INHALACION: SI LA VICTIMA PRESENTA IRRITACION , CEFALEA, NAUSEAS O SOMNOLENCIA, SAQUELA AL AIRE FRESCO. OBTENGA ATENCION MEDICA SI LA RESPIRACION SE VUELVE DIFICIL O PERSISTE LA IRRITACION RESPIRATORIA. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: mantener fros los bidones y dems instalaciones rociando con agua. Combatir el incendio desde un lugar protegido; INHALACION: Aire limpio, reposo y proporcionar asistencia mdica; PIEL: Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabn; OJOS: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica; INGESTION: Enjuagar la boca y proporcionar asistencia mdica.

Derrame: CONTENGASE EL DERRAME SI ES POSIBLE, UTILIZANDO MATERIALES ADSORBENTES TALES COMO ARCILLA O TIERRA , Y PALEE. EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS. Almacenamiento: SE DEBEN REDUCIR AL MINIMO LOS PERIODOS DE EXPOSICION A ALTAS TEMPERATURAS. SE DEBE EVITAR LA CONTAMINACION DEL AGUA.

Embalaje y Etiquetado Txoco para la salud

Area

Fabricante: Direccin:

TEXAS PETROLEUM COMPANY CHINCHON 1018 PISO 12 SAN ISIDRO (800) 231-0623 O (510 9 231-0
1270

CAA-AL-001-G-

284

Telfono Emergencia: Nmero NU

RANDO HD 46
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 0
315.6C

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

N/A

1 0
SOLuBLE EN HIDRO

Otras Propiedades

MEZCLa DE ADITIVOS NO PELIGROSA EN ACEITE REFINADO COLOR: PARDO; ESTAD FISICO: LIQUIDO; OLOR: OLOR DE PETROLEO

Prevencin NORMALMENTE NO HACE FALTA PROTECCION ESPECIAL PARA LOS OJOS. CUANDO SEA POSIBLE QUE LA SUSTANCIA SALPIQUE; PROTECCION PARA LA PIEL: NORMALMENTE N HACE FALTA ROPA PROTECTORA. CUANDO SEA POSIBLE QUE LA SUSTANCIA SALPIQUE, SELECCIONE ROPAS PROTECTORAS DEPENDIENDO DE LA OPERACIONES QUE SE VAYAN A REALIZAR, LOS REQUISITOS FISICOS LAS DEMAS SUSTANCIA.

Peligros/Sntomas OJO: NO SE ANTICIPA QUE CAUSE IRRITACION PROLONGADA O SIGNIFICATIVA .; PIEL: EL CONTACTO CAUSA IRRITACION SIGNIFICATIVA O PROLONGADA. NO SE ANTICIPA QUE SEA DAINO A LOS ORGANOS INTERNOS SI SE ABSORVE A TRAVEZ DE LA PIEL.INGESTION: NO SE ANTICIPA QUE SEA DAINO SI SE TRAGA; INHALACION: NO SE ANTICIPA QUE SEA DAINO SI SE INHALA. CONTIENE UN ACEITE MINERAL CON BASE DE PETROLEO. PUEDE CAUSAR IRRITACION RESPIRATORIA U OTROS EFECTOS PULMONARES DESPUES DE UNA PROLONGADA O REPETIDA INHALACION DE NEBLINA DE ACEITE A NIVELES AEROTRANSPORTADOS QUE ESTEN POR ENCIMA DEL LIMITE DE EXPOSICION. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: mantener fros los bidones y dems instalaciones rociando con agua. Combatir el incendio desde un lugar protegido; INHALACION: Aire limpio, reposo y proporcionar asistencia mdica; PIEL: Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabn; OJOS: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica; INGESTION: Enjuagar la boca y proporcionar asistencia mdica.

Derrame: Detenga la fuente de la emisin y contenga la emisin si lo puede hacer sin correr riesgo. Contenga la emisin para evitar la contaminacin adicional de los terrenos, las aguas superficiales y las aguas subterrneas. Limpie el derrame lo ms pronto posible, observando las precauciones de los controles de exposicin-proteccin personal. Aplique materiales absorbentes no combustibles, o bombeo, quite y retire la tierra contaminada. Almacenamiento: NO LO USE EN SISTEMAS DE ALTA PRESION CERCA DE LLAMAS , CHISPAS O SUPERFICIES CALIENTES. USELO SOLAMENTE EN AREAS BIEN VENTILADAS. MANTENGA EL RECIPIENTE CERRADO. Embalaje y Etiquetado inflamable

Area

Fabricante: Direccin:

CHEVRON TEXACO PETROLEUM COMPA CHINCHON 1018 PISO 12 SAN ISIDRO (511)442 9600 EXT.1400

CAA-AL-001-G-

285

Telfono Emergencia: Nmero NU

URSA LA-3
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
NO CORRESPONDE

ACEITE MINERAL

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0

0
315.6C (600F)

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 0.01 mmHg a 3 0

0 0 0

Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

COLOR: PARDO; ESTADO FISICO: LIQUIDO; OLOR: OLOR DE PETROLEO

Prevencin PARA LOS OJOS. CUANDO SEA POSIBLE QUE LA SUSTANCIA SALPIQUE; PROTECCION PARA LA PIEL: NORMALMENTE HACE FALTA ROPA PROTECTORA. CUANDO SEA POSIBLE QUE LA SUSTANCIA SALPIQUE, SELECCIONE ROPAS PROTECTORAS DEPENDIENDO DE LA OPERACIONES QUE SE VAYAN A REALIZAR, LOS REQUISITOS FISICOS LAS DEMAS SUSTANCIA.

Peligros/Sntomas OJO: NO SE ANTICIPA QUE CAUSE IRRITACION PROLONGADA O SIGNIFICATIVA A OS OJOS; PIEL: EL CONTACTO CON LA PIEL NO SE ANTICIPA QUE CAUSE IRRITACION SIGNIFICATIVA O PROLONGADA. NO SE ANTICIPA QUE SEA DAINO A LOS ORGANOS INTERNOS SI SE ABROVE A RAVES DE LA PIEL; INGESTION: NO SE ANTICIPA QE SEA DAINO SI SE TRAGA; INHALACION: NO SE ANTICIPA QUE SEA DAINO SI SE IHALA, CONTIENE UN ACEITE MINERAL CON BASE DE PETROLEO . PUEDE CAUSAR IRRITACION RESPIRATORIA U OTROS EFECTOS PULMONARES DESPUES DE UNA PROLONGADA O REPETIDA INHALACION DE NEBLINA DE ACEITE A NIVELES AEROTRANSPORTADOS QUE ESTEN POR ENCIMA DEL LIMITE RECOMENDADO PARA LA NEBLINA DE ACEITE MINERAL. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJO: NO HACEN FALTA MEDIDAS ESPECIFICAS DE PRIMEROS AXILIOS. A MODO DE PRECAUCION , QUITESE LOS LENTES DE CONTACTO , SI LOS TRAE PUESTOS Y LAVES LOS OJOS CON AGUA; PIEL: NO HACEN FALTA MEDIDAS ESPECIFICAS DE PRIMEROS AUXILIOS. A MODO DE PRECAUCION, QUITESE LA ROPA Y LOS ZAPATOS SI RESULTAN CONTAMINADOS. PARA QUITARSE LA SUSTANCIA DE LA PIEL, USE AGUA Y JABON . DESECHE LA ROPA Y LOS ZAPATOS CONTAMINADOS O LIMPIELOS A CABALIDAD ANTES DE VLVERLOS A USAR; INGESTION: NO HACEN FALTA MEDIDAS ESPECIFICAS DE PRIMEROS AUXILIO. NO INDUZCA AL VMITO. A MODO DE PRECAUCION, PROCURE ASESORAMIENTO MEDICO; INHALACION: NO HACE FALTA MEDIDAS ESPECIFICAS DE PRIMEROS AUXILIOS. S HA SIDO EXUESTA A NIVELES EXCESIVOS DE LA SUSTANCIA EN EL AIRE, TRASLADE A LA PERSONA EXPUESTA AL AIRE FRESCO.

Derrame: DETENGA LA FUENTE DE LA EMISION SI LO PUEDE HACER SIN CORRER RIESGO. CONTEGA LA EMISION PARA EVITAR LA CONTAMINACION ADICIONAL DE LOS TERRENOS, LAS AGUAS SUPERFICIALES Y LAS AGUAS SUBTERRANEAS. LIMPIE EL DERRAME LO MAS PRONTO POSIBLE, OBSERVANDO LAS PRECAUCIONES QUE APARECEN EN CONTROLES DE EXPOSICION - PROTECCION PERSONAL. Almacenamiento: No use presin para vaciar el recipiente porque ste se puede quebrar o romper con fuerza explosiva. Los recipientes vacos contienen residuos del producto y pueden ser peligrosos. No presurice, corte, suelde de manera alguna, taladre, esmerile, triture ni exponga a dichos recipientes al calor, llamas, chispas, electricidad esttica ni a ninguna otra fuente de ignicin. Puede explotar y causar lesiones o muerte. Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

TEXAS PETROLEUM COMPANY APARTADO 2906 LIMA 11 , PERU (504) 680-1900


1270

CAA-AL-001-G-

286

Telfono Emergencia: Nmero NU

ACEITE HIDRULICO REGAL R&O 32 TEXACO


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

ACEITE HIDRULICO N.I. 60217707 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) >200C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.82-0.89

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

ESTADO FISICO: LIQUIDO BRILLANTE Y TRANSPARENTE; OLOR DE HIDROCARBURO

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes. PROTECCION FACIAL: SE RECOMIENDA GAFAS DE SEGURIDAD O UNA CARETA QUE PROTEJA LOS OJOS; PROTECCION DE LA PIEL: LOS TRABAJADORES DEBEN LAVAR LA PIEL EXPUESTA VARIAS VECES AL DIA CON JABON Y AGUA . LAS ROPAS DE TRABAJO SUCIAS DEBEN SER LAVADAS CON AGUA EN SECO; PROTECCION DE LA PIEL: DEBEN LAVAR LA PIEL EXPUESTA VARIAS VECES AL DIA CON AGUA Y JABON ; PROTECCIION DEL APARATO RESPIRATORIO: LAS CONCENTRACIONES ATMOSFERICAS DEBEN MANTENERSE EN LOS MINIMOS VAORES, SIEMPRE SE DEBEN USAR RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE. Peligros/Sntomas OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION MINIMA, LA CUAL SE EXPERIMENTA COMO MOLESTIAS TEMPORALES; PIEL: EL CONTACTO BREVE NO ES IRRITANTE. EL CONTACTO PROLONGADO , COMO SUCEDE CON LA ROPA HUMEDECIDA CON EL MATERIAL, PUEDE CAUSAR DESENGRASAIENTOS DE LA PIEL IRRITACON , OBSERVADA COMO ENROJECIMIENTO LOCAL Y CON POSIBLES MOLESTIAS LEVES;INHALACION: LOS VAPORES O EL ROCIO , EN EXCESO DE LAS CONCENTRACONES PERMISIBLES , O EN CONCENTRACIONES ALTAS PUEDEN CAUSAR IRRITACION DE LA NARIZ, CEFALEA, NAUSEAS, SOMNOLENCIA. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: LAVESE LOS OJOS CON AGUA EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS. SI PERSISTE LA IRRITACION OCULAR , OBTENGA ATECION MEDICA; PIEL: LAVESE LA PIEL CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS. SI SE PRESENTA IRRITACION, OBTENGA ATENCION MEDICA; INGESTION: SI SE HAN DEGLUTIDO MAS DE VARIOS BOCADOS, ADMINISTRE DOS VASOS DE AGUA. OBTENGA ATENCION MEDICA; INHALACION: SI LA VICTIMA PRESENTA IRRITACION , CEFALEA, NAUSEAS O SOMNOLENCIA, SAQUELA AL AIRE FRESCO. OBTENGA ATENCION MEDICA.En caso de incendio: mantener fros los bidones y dems instalaciones rociando con agua. Combatir el incendio desde un lugar protegido

Derrame: VENTILE EL AREA. EVITE RESPIRAR EL VAPOR . UTILICE EQUIPO APROPIADO DE PROTECCION PERSONAL , . SI ES POSIBLE, CONTENGA EL DERRAME . RECOJA EL DERRAME POR FROTACION O ABSORCION EN MATERIAL ADECUADO Y UTILIZANDO PALAS. EVITE QUE ENTRE A LAS ALCANTARILLAS Y VIAS ACUATICAS. EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL , LOS OJOS O LA ROPA. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o sin identificacin- Almacenarlo lejos de agentes Oxidantes (Comburentes) , BIEN VENTILADO, LEJOS DE FUENTES DE IGNICIN

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin: Av. Venezuela 2392 2222


1052

CAA-AL-001-G-

287

Telfono Emergencia: Nmero NU

Acido Fluorhdrico Q.P.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -44
112

acido fluorhdrico HF

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
1.13

0
0

Lmite Permsible (mg/m3) 2.5 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

4
COR

0 0

Peso Molecular (gr/grmol) 20,01 Soluble

Otras Propiedades

A temperatura ambiente, libera GAS TOXICO. Incompatibilidad: Reacciona con metales con formacin de H2 (Peligro de Explosin).

Prevencin Mantener limpio el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precaucin y peligro, as como las indicaciones de riesgoy seguridad en los envases (cdigos R yS). Trabajar bajo Campana. Limpieza cuidadosa del material utilizado. Evitar derrames y salpicaduras. Uso de Gafas resistentes al Acido, Uso de Mscara Full Face, guantes de goma con puo largo, botas de goma, Traje Impermeable, resistente al cido. Aparato respirador autnomo ( para rescate en areas contaminadas).

Peligros/Sntomas Altamente corrosivo y txico, origina heridas que sanan con dificultad. Posible Edema Pulmonar o Paro Respiratorio. Tambin posibles da;os hepticos,produce quemaduras severas.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es Inflamable. Utilizar extintores lquidos. En caso de Incendio usar Mscaras Respiradoras y ropa adecuada. Peligro de Explosin en contacto con metales por desprendimiento de H2. Primeros Auxilios: Es tpica la sensacin de gran dolor en la parte afectada. Lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 30 minutos. Luego aplicar vendajes con gluconato de calcio al 10%. En caso de contacto con los ojos mantener los prpados abiertos y enjuagar con bastante agua (5), despus con solucin de gluconato de calcio al 10%.

Derrame: Neutralizar con cal apagada y enjuagar con bastante agua o gloconato de calcio. Para eliminacin de residuos diluir previamente con agua y nuetralizar cuidadosamente con carbonato de sodio. Nunca vaciar directamente al desage. Almacenamiento: Ataca el vidrio, cuarzo y toda clase de cermicas de silicatos. Slo almacenar en recipientes de plstico resistente muy bien cerrados, en lugar protegido de la luz solar y bien ventilado. No almacenar junto a sustancias inflamables. Embalaje y Etiquetado Corrosivo

Area

Fabricante: Direccin:

EXAS PETROLEUM COMPANY APARTADO 2906 LIMA 100, PER (504) 680 1900
1270

CAA-AL-001-G-

288

Telfono Emergencia: Nmero NU

ACEITE TDH 1893U


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 0
NO DETERMINADO

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

NO APLICABLE

1 0 0

Otras Propiedades

ESTADO FISICO: LIQUIDO AMBAR; OLOR: OLOR TIPO ACEITE.

Prevencin PROTECCION FACIAL: SE RECOMIENDAN GAFAS DE SEGURIDAD; PROTECCION DE LA PIEL: LOS TRABAJADORES DEBEN LAVAR LA PIEL EXPUESTA VARIAS VECES AL DIA CON JABON AGUA. LAS ROPAS DE TRABAJO SUCIAS DEBEN SER LAVADAS CON AGUA O EN SECO; PROTECCION DEL APARATO RESPIRATORIO: LAS CONCENTRACIONES ATMOSFERICAS DEBEN MANTENERSE EN LOS MINIMOS VALORES POSIBLES. SI SE GENERA VAPOR, ROCIO, POLVO DEBE USARSE RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE. Peligros/Sntomas OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACON MINIMA, ; PIEL: EL CONTACTO BREVE PUEdE CAUSAR IRRITACION LEVE. EL CONTACTO PROLONGADO, PUEDE CAUSAR IRRITACION Y MOLESTIAS MAS INTENSA, OBSERVADAS COMO ENROJECIMIENTOS Y TUMEFACCION LOCAL; INHALACION: LOS VAPORES EN EXCESO DE LA CONCENTRACIONES PERMISIBLES O EN CONCENTRACONES EXCEPCIONALMENTE ALTAS GENERADAS POR PULVERIZACION, PUEDEN CAUSAR IRRITACION DE LA NARIZ Y LA GARGANTA , CEFALEA, NAUSEAS Y SOMNOLENCIA; INGESTON: SI SE DEGLUTE UNA CANTIDAD MAYOR QUE VARIAS BOCANADAS, PUEDEN PRESENTARSE MALESTAR ABDOMINAL, NAUSEAS Y DIARREA. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios OJOS: LAVESE LOS OJOS CON AGUA EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS. SI PERSISTE LA IRRITACION OCULAR, OBTENGA ATENCION MEDICA; PIEL: LAVESE LA PIEL CON AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA DURANTE VARIOS MINUTOS. SI SE PRESENTAN IRRITACION CUTANEA O PERSISTE, OBTENGA ATENCION MEDCA; INGESTION: SI SE HAN DEGLUTIDO MAS DE VARIOS BOCADOS, ADMINISTRE DOS VASOS DE AGUA. OBTENGA ATENCION MEDICA; INHALACION: SI LA VICTIMA: PRESENTA IRRITACION , CEFALEA, NAUSEAS O SOMNOLENCIA, SAQUELA AL AIRE FRESCO. OBTENGA ATENCION MEDICA SI LA RESPIRACION SE VUELVE DIFICIL O PERSISTE LA IRRITACION RESPIRATORIA.

Derrame: SE DEBEN REDUCIR AL MINIMO LOS PERIODOS DE EXPOSICION A ALTAS TEMPERATURAS. SE DEBE EVITAR LA CONTAMINACION DEL AGUA.

Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o sin identificacin- Almacenarlo lejos de agentes Oxidantes (Comburentes) , BIEN VENTILADO, LEJOS DE FUENTES DE IGNICIN

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

Intradevco Luis Tayer Ojeda 841 Providencia 2222


2811

CAA-AL-001-G-

289

Telfono Emergencia: Nmero NU

Sapolio Tubo en polvo


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1.010
90

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 2
Soluble

Otras Propiedades

Detergente desengrasante en polvo seco. Ingredientes: Alquil aril sulfonato de sodio; Tripolifosfato de sodio; carbonato de sodio; silicato de sodio; sulfato de sodio; carbonato de calcio, perfume.

Prevencin Guantes de goma.

Peligros/Sntomas Ingestin: Txico. Contacto con la Piel: Produce irritacin leve, pero en sujetos sensibles si puede ocasionar irritacin moderada de la piel. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones del globo ocular. Inhalacin: No produce ningn sntoma.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Producto biodegradable.

Almacenamiento: Almacenar en lugares apropiados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud:2 Riesgoso. Riesgo de incendio: 0 No se encender. Reactividad: 0 Material estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

TECNOQUIMICA S.A. Lima 10 Casilla 2679 Lima 1000 2222

CAA-AL-001-G-

290

Telfono Emergencia: Nmero NU

Cera Roja en Pasta


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
0.796

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en Otras Propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0
Ver en Otras Propie

Insoluble

Otras Propiedades

Pasta roja utilizada para el encerado de pisos de madera, parquet, cermicos, etc. Ingredientes: Hidrocarburo Aliftico 80.67%; Cera Natural 1.57%, Cera Microcristalina 17.55% , Aditivos de Fragancia y olor 0.21%.

Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). Lavarse las manos despus de trabajar con los productos. Cuando se est trabajando con el producto, colocar letreros de Precaucin: Piso Resbaloso.

Peligros/Sntomas Ingestin: Poco Txico. Contacto con la Piel: Produce irritacin leve de la piel en personas sensibles. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones leves del globo ocular.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin. . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, provocar el vmito si est consciente, NUNCA PROVOCAR EL VOMITO SI EL PACIENTE ESTA INCONSCIENTE, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En cantidades pequeas almacenar en lugares apropiados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud: 1 Poco Riesgoso Riesgo de Incendio: 0 No se encender Reactividad: 0 Material estable

Area

Fabricante: Direccin:

TECNOQUIMICA S.A. Lima 10 Casilla 2679 Lima 1000 2222


1992

CAA-AL-001-G-

291

Telfono Emergencia: Nmero NU

Pegamento TEROKAL Record


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -95
110

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en otras propie Lmite Permisible (ppm) 3,14 20
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 4 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 480

2
Ver en otras propie

Peso Molecular (gr/grmol) 92,14 Soluble

Otras Propiedades

Pegamento en base a solventes orgnicos como el xileno y tolueno en diferentes proporciones. Xileno: Lmites Permisibles: 100 ppm; Tolueno: Lmites Permisibles: 50 ppm Piel. Lmites de explosividad Mximo: 7.1% Mnimo=1.27%
Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). Lentes de seguridad resistentes a productos qumicos. Guantes resistentes al producto si se trabajan con grandes cantidades teniendo en cuenta un mximo de exposicin de 3 horas. Asimismo el respirador debe tener un filtro para vapores orgnicos si se trabaja en lugares cerrados y con grandes cantidades del producto.

Peligros/Sntomas Ingestin: Txico puede ocasionar nauseas, vmitos, diarrea y depresin respiratoria.. Contacto con la Piel: Produce irritacin severa hasta quemaduras de la piel. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones en los ojos. Los Vapores irritan el tratco respiratorio, y causa mareos, dolor de cabeza,anestesia y dificultad respiratoria.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con polvo qumico seco, espuma qumica y/o agua en niebla. . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua o solucin salina durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado dar oxgeno en caso necesario, transferirlo de inmediato al Hospital.

Derrame: En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su disposicin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente.

Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En recipientes adecuados bien cerrados. Cuando prepare soluciones de lavado, agregar el producto al agua. Almacenar en envases originales, hermticos y resistentes. Embalaje y Etiquetado Inflamable. Riesgo para la Salud: 3 Muy Riesgoso. Riesgo de Incendio: 2 Se encender por debajo de 93C, Reactividad: Estable. Riesgos Especiales:

Area

Fabricante: Direccin:

TECNOQUIMICA S.A. Lima 10 Casilla 2679 Lima 1000 2222


1992

CAA-AL-001-G-

292

Telfono Emergencia: Nmero NU

Recubrimiento Teroper Undercoating


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 36 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 43 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Asfalto industrial

1 0
Insoluble

Otras Propiedades

Este producto es utilizado como recubrimiento asfltico en vehculos. Ingredientes: Asfalto Industrial: 47% Lmite Permisible 0.5 mg/m3; Espesante 5%; Solvente Oxigenado 2.60%; Solventes Alifticos 8%; Resinas 2.1%; Cargas Inorgnicas 35.30%. Lquido de Viscosidad alta con olor caracterstico de color negro.HIGHLY FLAMMABLE:
Prevencin Se recomienda el uso de Lentes de seguridad suficiente como para evitar el contacto con los ojos. Guantes de neoprene, respirador para vapores y traje Lavarse las manos despus de trabajar con el producto.

Peligros/Sntomas Contacto con la Piel: Produce muy leve irritacin en sujetos sensibles o alrgicos. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones del globo ocular.Inhalacin: La inhalacin de los vapores de materiales semislidos causa irritacin de vas respiratorias altas y narz. La Aspiracin puede causar en menor grado neumonitis con sntomas clnicos de irritacin respiratoria.Ingestin: Produce irritacin del tracto gastrointestinal.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con agua en niebla, enfriar todos los recipientes afectados con cantidadesde agua. Aplicar el agua de distancias lo ms lejanas posibles. Usar espuma, polvo qumico seco o dixido de carbono CO2. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En recipientes adecuados bien cerrados y originales.

Embalaje y Etiquetado Inflamable. Riesgo para la Salud = 0 Material Normal. Riesgo de Incendio=1 Se encender por encima de 93C. Reactividad=0 Material Estable. Riesgos especiales Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

TECNOQUIMICA S.A. Lima 10 Casilla 2679 Lima 1000 2222


1866

CAA-AL-001-G-

293

Telfono Emergencia: Nmero NU

Cola Sinttica
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1.03-1.06

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Polivinil acetato disperso en agua

0
Ver en otras propie

Lmite Permsible (mg/m3) Ver en otras propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Soluble

Otras Propiedades

Liquido blanco con olor caracteristico. Cola blanca sinttica. Ingredientes: Resina de Polivinil acetato: 20% Espesante 4.5%; Agua 75.46%; Preservante 0.04%

Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S). No requiere utilizar implementos de proteccin personal.

Peligros/Sntomas Ingestin: No Txico. Contacto con la Piel: Produce irritacin leve de la piel en sijetos sensibles. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones del globo ocular.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, material no inflamable . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber 2 vasos de agua, no provocar el vmito, acudir al mdico.

Derrame: En derrames enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su disposicin.

Almacenamiento: Almacenarse en lugares apropiados.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud: 0 Material Normal. Riesgo de Incendio 0 No se encender. Reactividad 0 Material estable. Riesgos Especiales Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

3 m Center St Paul MN 55144-1000 USA 2222


1992

CAA-AL-001-G-

294

Telfono Emergencia: Nmero NU

Insulating Sealer 3m 1602 Red


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) -45 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1 33 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en otras propie Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

4
Ver en otras propie

Soluble

Otras Propiedades

Aerosol rojo lquido con olor a acetona. Ingredientes: Acetona: 25 a 30%, Lmite Permisible: 500ppm; Xileno:15 a 20% Lmite Permisible: 100 ppm; Propano: 10- 15% Lmite Permisible: 1000 ppm; Isobutano: 10 - 15% ; Metil etilcetona:10 -15% Lmite Permisible: 200 ppm ; Resina Estirenada alkidica: 10 - 15% ; Oxido de Hierro (FE2O3)
Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de goma o nitrilo aprobados. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria: no es necesaria a menos que se trabaje con abundantes cantidades del producto.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Causa irritacin moderada a severa con ojo rojo, lagrimeo dolor ocular y visin borrosa. Contacto con la piel: Ocasiona irritacin leve de la piel. Inhalacin: La inhalacin en grandes cantidades puede ser peligrosa o fatal. Sistema Nervioso Central: Ocasiona dao al sistema nervioso central produciendo dolor de cabeza, mareos, vrtigos, incoordinacin, reaccin retardada, y hasta la prdida de la consciencia. Ingestin: Ocasiona dolor, nuseas, vmitos, vmitos con sangre, en peligroso si es ingerido incluso puede ser fatal. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, agua en spray. Uso de equipo respirador autnomo .Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: No inducir el vmito, tomar dos vasos de agua y llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar al personal desprotegido, cubrir con materiales absorbentes. Cubrir el rea de derrame con agua, recoger el material y colocarlo en contenedores apropiados. El mtodo ms recomendado de eliminacin es la incineracin Almacenamiento: Almacenar a temperaturas por debajo de 49C Alejar de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar: Riesgo para la salud : 2 Riesgoso. Riesgo de Incendio: 4 Se incendiar por debajo de 23C Reactividad: 0, Estable. Riesgos especiales: Ninguno LIQUIDO INFLAMABLE CLASE

Area

Fabricante: Direccin:

Baker Lane Phillipsburg, NJ 08865 2222


2810

CAA-AL-001-G-

295

Telfono Emergencia: Nmero NU

Thiourea Grado Tcnico


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 177
150 - 160

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

(NH2)2.CS

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
1.41

1 2
Soluble

Peso Molecular (gr/grmol) 0


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Cristales blancos, inoloros.

Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de neoprene o nitrilo aprobados. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria: no es necesaria a menos que se trabaje con abundantes cantidades del producto, en ese caso uso de filtros P100 para polvo (lila). Lavarse las manos, cara, cuello y partes del cuerpo posiblemente constactadas con el producto despus de la jornada laboral.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Causa irritacin moderada a severa con ojo rojo, lagrimeo dolor ocular y visin borrosa. Contacto con la piel: Ocasiona irritacin leve de la piel que se agrava con el contacto solar. Inhalacin: Ocasiona irritacin de vas respiratorias, produciendo tos y dificultad respiratoria. Ingestin: Ocasiona dolor, nuseas, vmitos, vmitos con sangre, es peligroso si es ingerido incluso puede ser fatal. Puede afeactar la mdula sea produciendo deficiencia de glbulos rojos, blancos e inclusive plaquetas. La exposicin crnica produce dao en la tiroides, dao hematolgico y posible cncer. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, agua en spray. Uso de equipo respirador autnomo . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua, quitar la ropa empapada con el producto. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: Inducir el vmito, tomar dos vasos de agua, NUNCA INDUCIR EL VOMITO SI ESTA INCONSCIENTE. Llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar todo agente oxidante. Evacuar al personal desprotegido, recoger el material y colocarlo en contenedores apropiados. Utilizar Proteccin respiratoria para levantar el derrame. Comunicar a Medio ambiente. Almacenamiento: Almacenar en contenedores apropiados, frescos secos, ventilados, alejados de materiales oxidantes. Material incompatible con acrolena, perxido de hidrgeno, cido ntrico.

Embalaje y Etiquetado CLASE 6.1TXICO.Embalaje y etiquetado estndar: Riesgo para la salud : 2 Riesgoso. Riesgo de Incendio: 1 Se incendiar por encima de 93C Reactividad: 0, Estable. Riesgos especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

Baker Lane Phillipsburg, NJ 08865 2222


9121

CAA-AL-001-G-

296

Telfono Emergencia: Nmero NU

Sulfato Frrico 21-23%


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
3.097

Simbologa: 480 Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Fe2(SO4)3.xH2O

0 1
Soluble

Otras Propiedades

Polvo grisceo lanquecino en cristales rmbicos inodoros, soluble en agua.

Prevencin Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras. Uso de guantes de neoprene o nitrilo aprobados. Es requerida la ventilacin adecuada del rea de trabajo. Proteccin respiratoria: no es necesaria a menos que se trabaje con abundantes cantidades del producto, en ese caso uso de filtros P100 para polvo (lila). Lavarse las manos, cara, cuello y partes del cuerpo posiblemente constactadas con el producto despus de la jornada laboral.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos: Causa irritacin con ojo rojo, lagrimeo dolor ocular y visin borrosa. Contacto con la piel: Ocasiona irritacin de la piel que puede ocasionar decoloracin. Inhalacin: Ocasiona irritacin de vas respiratorias, produciendo tos y dificultad respiratoria. Ingestin: Ocasiona dolor, nuseas, vmitos, vmitos con sangre, es peligroso si es ingerido incluso puede ser fatal. Puede afeactar al hgado, adems de hemorragia digestiva.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, agua en spray. Uso de equipo respirador autnomo . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua, quitar la ropa empapada con el producto. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: Inducir el vmito, tomar dos vasos de agua, NUNCA INDUCIR EL VOMITO SI ESTA INCONSCIENTE. Llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Ventilar el rea, eliminar todo agente oxidante. Evacuar al personal desprotegido, recoger el material y colocarlo en contenedores apropiados. Utilizar Proteccin respiratoria para levantar el derrame. Comunicar a Medio ambiente. Almacenamiento: Almacenar en contenedores apropiados, frescos secos, ventilados, no se ha resgitrado incompatibilidad qumica alguna.

Embalaje y Etiquetado NOCIVO SI ES INHALADO O INGERIDO. Embalaje y etiquetado estndar: Riesgo para la salud :1 Poco Riesgoso. Riesgo de Incendio: 0 No se encender .Reactividad: 0, Estable. Riesgos especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
1710

CAA-AL-001-G-

297

Telfono Emergencia: Nmero NU

Cemento SC 2000
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -84
86.7

Tricloroetileno solvente halogenado

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 4,53
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -86,8 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 420

2
50

Peso Molecular (gr/grmol) 131,38 Insoluble

Otras Propiedades

Lquido verdoso con olor narctico. Ingrediente principal Tricloroetileno: Lmite Permisible 50 ppm. Reacciona violentamente con metales alcalinos, aluminio, agentes oxidantes y materiales explosivos.

Prevencin Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes plsticos o de goma. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores. El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. No ingerir alimentos, ni beber ni fumar cuando se esta trabajando con productos qumicos.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias, ocasionando mareos, somnolencia, alucinaciones, narcosis, desrdenes de la percepcin. El contacto con la piel puede causar dermatitis. La ingestin puede daar el tracto digestiv.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con Agua en spray. Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agenbtes inertes absorbentes y colocar en envases apropiados para desechos medioambientales txicos.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin, de agentes oxidantes, de agente alcalinos metales y aluminio.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por debajo de 93C (2), Reactividad: Inestable al calor(0). R40: Posible riesgo de efectos irreversibles. S23: Clase 6 Sustancia Txica.

Area

Fabricante: Direccin:

OREPREP CHEMICALS Houston. TX 77060 USA 713-599-7400


1992

CAA-AL-001-G-

298

Telfono Emergencia: Nmero NU

Ore-Prep F- 515 Frother


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 74 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1 30 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Etilhexanol F-515

2
25

Insoluble

Otras Propiedades

Ingredientes: 2 Etilhexanol: 0.3 a 0.7% Lmite Permisible no establecido. Complejo Oxigenado de mezcla de hidrocarburos.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (Cdigos R y S). Uso de Gafas protectoras resistentes , mscara full-face, en casos especiales. Guantes de goma puo largo, donde existe el potencial de salpicadura delantales de goma, o trajes resistentes a qumicos, aparato respirador autnomo ( para rescate en reas contaminadas). Se requiere duchas de seguridad y lavadero para los ojos en la vecindad inmediata. Peligros/Sntomas La inhalacin de altos niveles de vapor o partculas puede causar mareos, desvanecimiento, dolor de cabeza, prdida del conocimiento. El contacto con los ojos puede causar irritacin (ojo rojo). El contacto con la piel de una manera prolongada o repetida puede causra irritacin. Puede ser muy daino si es ingerido.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En Caso de Incendio: extinguir con polvo qumico seco, espuma qumica, agua en spray, CO2. Utilizar Aparato Respiratorio autocontenido. Primeros Auxilios: En contacto con los ojos lavarlos inmediatamente con abundante agua por no menos de 15 minutos. En caso de inhalacin acudir a zonas ventiladas. En contacto con la piel quitar la ropa empapada, lavar inmediatamente con abundante agua las zonas expuestas. En caso de ingestin llamar inmediatamente al mdico. Solamente inducir al vmito bajo la autorizacin mdica. No dar nada de ingerir a la persona si estuviera inconsciente.

Derrame: Utilizar indumentaria protectora apropiada para caso de derrames. Eliminar toda fuente de ignicin cercana, as como agentes oxidantes. Cubrir con arcilla absorvente, arena, tierra o lodo y ubicar en contenedores especiales. Comunicar a Medio Ambiente. Almacenamiento: Almacenar en lugar bien ventilado, en recipientes adecuados bien cerrados . Incompatible con agentes oxidantes. Mantener alejados del calor y de llamas o fuego abierto.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar: Riesgo para la salud :2 Riesgoso. Riesgo de Incendio: 2 Se encender por debajo de 93C . Reactividad: 0, Estable. Riesgos especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
1063

CAA-AL-001-G-

299

Telfono Emergencia: Nmero NU

Endurecedor UTR 20
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
39

Cloruro de metileno

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 360 Lmite Permisible (ppm) 2,93 460
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -96,7 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 615

1
50

Peso Molecular (gr/grmol) 84,93 Soluble

Otras Propiedades

Lquido marrn con olor aromtico. Ingrediente principal Cloruro de metileno: Lmite Permisible 50 ppm. Reacciona violentamente con grupos OH (aminas, alcoholes, cidos y lcalis fuertes). OJO: CONTIENE ISOCIANATOS.
Prevencin Utilizar lentes de seguridad, guantes plsticos o de goma. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores. El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. No ingerir alimentos, ni beber ni fumar cuando se esta trabajando con productos qumicos.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias. El contacto con la piel puede causar dermatitis. La ingestin puede daar el tracto digestivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con Agua en spray, dixido de carbono (CO2), Polvo Qumico Seco. Tener cuidado pues en caso de incendio descompone en HCI, Nox, HCN, Fosgeno. Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agenbtes inertes absorbentes y colocar en envases apropiados para desechos medioambientales txicos.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin, de compuestos que contengan grupos OH aminas, alcoholes, cidos y lcalis fuertes. Embalaje y Etiquetado Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 93C (1), Reactividad: Inestable al calor(0). R40: Posible riesgo de efectos irreversibles. Clase 6 Sustancia Txica.

Area

Fabricante: Direccin:

The Sherwin Williams Co.

CAA-AL-001-G-

300

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1992

PINTURA ESMALTE
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Resina alqudica Esmalte alqudico

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

N.I. N.I.

Punto de Inflamacin (oC) 40 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

2 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) Ver en otras propie Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Ver en otras propie

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. No soluble.

Otras Propiedades

Ingredientes:Resina alqudica 29 a 34%; Pigmentos 10 a 20%; Aditivos 2 a 4%; Solventes alifticos 47 a 53%. Lquido caracterstico con olor aromtico.

Prevencin Mantener el ambiente bien ventilado. Si se trabaja con grandes cantidades de la pintura, utilizar respirador con filtros para vapores orgnicos y para polvo (amarillos y violetas). Uso de guantes de goma. Lentes de seguridad a prueba de salpicaduras.

Peligros/Sntomas Contacto con los ojos: Irritante de los ojos. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritacin de la piel o hasta alergias en sujetos sensibles o alrgicos. Puede Ocasionar irritacin respiratoria si es inhalado, e inclusive puede ocasionar mareos, nauseas y dolor de cabeza si es inhalado en grandes cantidades. Si es ingerido puede ocasionar serios daos gastrointestinales y dolor de cabeza.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: extinguir con dixido de carbono, polvo qumico seco, espuma qumica. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: No inducir el vmito, tomar dos vasos de agua o leche y llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: En caso de derrame, absorber el material con un agente inerte y colocarlo en recipientes para este tipo de desechos considerando su disposisicn final.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados. Mantener alejado de fuentes de ignicin

Embalaje y Etiquetado Riesgo Para la Salud: 2= Riesgoso. Riesgo de Incendio: 2= Se encender por debajo de 93C Reactividad= Estable Riesgos especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

Termochemical L.A.S.A.

CAA-AL-001-G-

301

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
2866

Termobacking Mat.High Performance


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
560 a 580

Resina epxica de bi feno Compuestos A=Resina y B=Endurecedor

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 0

Punto de Inflamacin (oC) 95 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

1 2
COR
0

Peso Molecular (gr/grmol) 0


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Ingredientes: Resina: Resina epxica de bi fenol: 30a60 %; N-Butil glicidil eter 5a10%, Lmite Permisible: 25 ppm.; Dixido de Slice: Lmite Permisible= 0.1 mg/m3. Endurecedor:Trietilentetramina 60 a 100%; Trifenilfosfito.

Prevencin Mantener limpio y seco el lugar de trabajo. Observar los smbolos de precacucin y peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y seguridad de los envases (. Proteccin Respiratoria:. Proteccin de las Manos: Uso de guantes de goma o sintticos ) ; Proteccin de los Ojos: Lentes a prueba de salpicaduras ). Mantener el ambiente de trabajo limpio y ordenado.

Peligros/Sntomas La inhalacin No produce irritacin. El contacto con los ojos puede causar irritacin severa (ojo rojo). El contacto con la piel de una manera prolongada o repetida puede causra irritacin severa.Ingestin: Puede ser daino si es ingerido. Este producto es mutgeno, ocasiona daos al feto.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: extinguir con Polvo qumico seco, espuma qumica, agua en niebla, CO2. Primeros Auxilios: En contacto con los ojos lavarlos inmediatamente con abundante agua por no menos de 15 minutos. En caso de inhalacin acudir a zonas ventiladas pese a que es poco nocivo por inhalacin.. En contacto con la piel quitar la ropa empapada, lavar inmediatamente con abundante agua las zonas expuestas. En caso de ingestin si ha ingerido pocaso medianas cantidades dar dos vasos de agua y llamar inmediatamente al mdico. Solamente inducir al vmito bajo la autorizacin mdica. No dar nada de ingerir a la persona si estuviera inconsciente. Acudir al mdico en cualquiera de los casos.

Derrame: Cubrir con arcilla absorvente, arena, tierra o lodo y ubicar en contenedores especiales. Comunicar a Medio Ambiente. Para eliminar el producto una vez mezclado con el endurecedor no es peligroso, y puede desecharse en vertederos industriales o rellenos sanitarios aprobados. Almacenamiento: Almacenar entre -5C y 37C.

Embalaje y Etiquetado CORROSIVO. Provoca quemaduras.Riesgo para la Salud: 2 Riesgoso. Riesgo de Incendio: 1 Se encender por encima de 93C. Reactividad: 0 Material estable. Riesgos Especiales: COR= Corrosivo

Area

Fabricante: Direccin: Arequipa 2222


2810

CAA-AL-001-G-

302

Telfono Emergencia: Nmero NU

Argn - Dioxido Carbono. 80% arg- 20% CO2


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1,43 0 -218,8
-183

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

O2

0 0
3.1ml/100ml

Peso Molecular (gr/grmol) 32


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Gas Comprimido. El Argn es un asfixiante simple.

Prevencin No hacer fuego abierto. No producir chispas, No Fumar. Evitar el contacto con sustancias inflamables.Evitar el contacto con materiales combustibles. Uso de lentes de seguridad. Para la manipulacin de los balones de argn utilizar guantes de cuero. Uso de respiradores con suministro de oxgeno en caso de disminucin de niveles de oxgeno.

Peligros/Sntomas Inhalacin: Asfixiante. Concentraciones moderadas, puede producir dolores de cabeza, mareos, excitacin, exceso de salivacin, vmitos, prdida de la consciencia. Contacto con la piel, ojos o ingestin: No es esperable algn dao a la piel, ojos o si es ingerido. Puede ser fatal si se inhala en deficiencia de oxgeno.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio en los alrededores: Mantener los cilindros enfriados con agua. El Argn no es inflamable ni se incendia. La mezcla de dixido de carbono, sodio y potasio puede reaccionar violentamente. Utilizar aparato respiratorio autocontenido. Primeros Auxilios: En caso de contacto con los ojos acudir de inmediato al mdico.En caso de inhalacin, remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Dar oxgeno humidificado, acudir de inmediato al mdico. En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y acudir de inmediato al mdico.

Derrame: En fugas descontroladas, utilizar Respirador autocontenido (SCBA), comunicar a la brigada de rescate para tal efecto. Utilizar traje apropiado para el caso de derrame o fuga del material. Almacenamiento: Almacenar en un ambiente a prueba de fuego Mantener alejado de combustibles. Mantener en un lugar seco, fresco o bien ventilado.

Embalaje y Etiquetado 2.2 GAS NO INFLAMABLE. Riesgo Para la Salud: 0 Material Normal. Riesgo de Incendio: 0 No se encender. Reactividad: Estable. Riesgos especiales

Area

Fabricante: Direccin: Arequipa 2222


1013

CAA-AL-001-G-

303

Telfono Emergencia: Nmero NU

Dixido de Carbono (Comprimido)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 844.7
-78.5

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

CO2 Licuado

0
5000

Otras Propiedades

Gas Comprimido licuado, es un gas venenoso clase 6.1

Prevencin Mantener las buenas prcticas de aseo e higiene en el trabajo. Mantener las reas bien ventiladas. Requiere proteccin respiratoria cuando se est trabajando con grandes cantidades del producto y hay deficiencia de oxgeno, para esto se debe utilizar el respirador autocontenido. Uso de lentes a prueba de salpicaduras, guantes resistentes a dixido de carbono (nitrilo con aislante)

Peligros/Sntomas El dixido de carbono comprimido es un gas incoloro que puede producir nauseas, mareos, dolor de cabeza, confusin mental, incremento de la presin arterial, el contacto con el gas fro, puede ocasionar quemaduras por fro.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio en los alrededores: Mantener los cilindros enfriados con agua. El Dixido de Carbono por s mismo es un agente extintor. La mezcla de dixido de carbono, sodio y potasio puede reaccionar violentamente. Utilizar aparato respiratorio autocontenido. Primeros Auxilios: En caso de contacto con los ojos acudir de inmediato al mdico.En caso de inhalacin, remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado. Dar oxgeno humidificado, acudir de inmediato al mdico. En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y acudir de inmediato al mdico.

Derrame: En fugas descontroladas, utilizar Respirador autocontenido (SCBA), comunicar a la brigada de rescate para tal efecto. Utilizar traje apropiado para el caso de derrame o fuga del material. Almacenamiento: Almacenar en un ambiente especial para gases comprimidos alejados de agentes como sodio o potasio..

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud: 3 Muy Riesgoso. Riesgo de Incendio: 0 Se encender por encima de 93C. Reactividad: 0 Material estable. Riesgos Especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

DIVERSEYLEVER CHILE S.A. Luis Tayer Ojeda 841 Providencia 2222

CAA-AL-001-G-

304

Telfono Emergencia: Nmero NU

Unirinse A1
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1,03 23
Mayor de 90

secante para mquinas

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1 0

Otras Propiedades

Unirinse A1, es un secante concentrado para mquinas lavavajillas en aguas duras.Lquido de color amarillo trasnparente. REACCIONA CON ALCALIS, produciendo desprendimiento de cloro gas.

Prevencin Proteccin para la piel: Puede ser necesaria la proteccin de manos con guantes de goma. Tener el ambiente de trabajo limpio, bien ventilado. En condiciones normales no es necesario el uso de proteccin ocular y respiratoria, sin embargo tener en cuenta el uso de lentes a prueba de salpicaduras.

Peligros/Sntomas Puede causar irritacin al contacto con los ojos. Difcilmente irritante en la piel en el uso normal.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Material no inflamable. En caso de incendio puede ser extinguido por cualquier agente contraincendios. Primeros Auxilios: Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Llamar al mdico de urgencia. Ingestin: No provocar el vmito, dar de beber 2 vasos de agua o leche. Acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrames grandes, comunicar a Medio ambiente. Absorber el derrame con material inerte (tierra o arena). Recogerlo y colocar en envases contenedores apropiados. En caso de derrames pequeos, enjuagar con agua y eliminar en drenajes. Almacenamiento: Almacenar en lugares apropiados, frescos, secos y bien ventilados, alejados de los alimentos. Guardar en sus envases originales.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Evitar contacto con la piel y ojos. Riesgo para la Salud; 1 Material poco riesgoso, Riesgo de Incendio: 0 No se encender. Reactividad: 0 Material estable. Riesgos especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
1287

CAA-AL-001-G-

305

Telfono Emergencia: Nmero NU

Caucho en Pasta
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -84
90

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 4,53 77
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -86,8 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 410

1
50

Peso Molecular (gr/grmol) 131,38 Insoluble

Otras Propiedades

Lquido verdoso con olor narctico. Ingrediente principal Tricloroetileno: Lmite Permisible 50 ppm. Reacciona violentamente con metales alcalinos, aluminio, agentes oxidantes y materiales explosivos.

Prevencin Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes plsticos o de goma. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores. El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. No ingerir alimentos, ni beber ni fumar cuando se esta trabajando con productos qumicos.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias, ocasionando mareos, somnolencia, alucinaciones, narcosis, desrdenes de la percepcin. El contacto con la piel puede causar dermatitis. La ingestin puede daar el tracto digestivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con CO2, Polvo qumico seco, Agua en spray. NO USAR AGUA A CHORRO FUERTE (WATERJET) Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Retirar toda la ropa empapada con el producto. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agentes inertes absorbentes y colocar en envases apropiados para desechos medioambientales txicos.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin, de agentes oxidantes, de agente alcalinos metales y aluminio.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 93C (1), Reactividad: Inestable al calor(0). R40: Posible riesgo de efectos irreversibles. Clase 6 Sustancia Txica.

Area

Fabricante: Direccin:

A.W. CHESTERON COMPANY 860 Salem Street Groveland, MA 018341-800-535-5053


0

CAA-AL-001-G-

306

Telfono Emergencia: Nmero NU

ARC&QRV
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): no aplica
no aplica

resina epoxi, silice

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH no aplica 0

Punto de Inflamacin (oC) 128 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
1.5 Kg/l

1 1 1

Lmite Permsible (mg/m3) 0.08 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

>1 no determinado

grado muy bajo

Otras Propiedades

Prevencin

Peligros/Sntomas Personal que fuma tabaco generalmente agravan sus condiciones al exponerse. Personal con alergias pre-existentes de la piel podrian agravarse con la exposicion. Efectos agudos: Irritante moderado de los ojos y la piel. Puede provocar sensibilizacion de la piel manifestada atraves de sarpullidos o urticaria. Efectos cronicos: Las resinas epoxi han demostrado ser mutagenas en algunos ensayos microbiales pero no asi en otros. Se han observado aberraciones cromosomicas en celulas cultivadas de higado de rata. Podria causar cicatrices en los pulmones, con tos y falta de respiracion, esto podria causar una lesion al pulmon de efecto retardado, silicosis que es una fibrosis pulmonar que invalida, avanza y a veces es fatal. Los riesgos contra la seguridad y la salud se detallan en forma separada. El material curado no presenta ningun riesgo. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacion: no aplica Contacto con la piel: Quitarse la ropa contaminada. Lavese la piel con agua y jabon. Si ocurre irritacion consulte con el medico Contacto con los ojos: lavese los ojos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Si ocurre irirtacion consulte a su medico Ingestion: No provoque vomito. Consulte un medico inmediatamente. Consejo para medicos: Trate los sintomas

Derrame: Precausiones individuales: use controles de exposicion y proteccion personal. Quitese la ropa contaminada de inmediato. Lave las ropas antes a usarlas. El cuero contaminado, incluyendo zapatos, no pueden ser descontaminados, por lo tanto deben ser desechados. Almacenamiento: Guardese en lugar seco y fresc

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

307

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1402

CARBURO DE CALCIOCARBURO DE CALCIO


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
2.22

Simbologa: 23000 Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

CaC2

3 3
W
reacciona

Peso Molecular (gr/grmol) 64100


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Acetiluro de Calcio N N.U. 1402. No combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire hmedo. Muchas reacciones pueden producir incendio o explosin.Aspecto de grumos negros, de olor caracterstico

Prevencin NO poner en contacto con agua o humedad, Evitar la dispersin de polvos, higiene del personal estricta, uso de guantes protectores y traje protectorGrafas ajustadas y proteccion respiratoria para particulado, No comer , ni beber en el trabajo.

Peligros/Sntomas La sustancia es corrosiva de los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La inhalacin del vapor y/o de los humos puede originar edema pulmonar . Tos, dificultad respiratoria, jadeo, dolor de garganta. Enrojecimiento, quemaduras cutneas, dolor. Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas gravesCalambres abdominales, sensacin de quemazn, (para mayor informacin vase Inhalacin).

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios PRIMEROS AUXILIOS:Obtener inmediata atencin mdica, sacar la ropa contaminada y no volver a usarla.En caso de inhalacin se debe remover del lugar de exposicin, si no respira se aplica RCP y suministrar oxigeno. En caso de contacto de piel u ojos se debe lavar con abundante agua por 15 minutos, en caso de ingestin Dar abundante agua o leche, estando la persona consciente. Si est inconciente o con convulsiones, cbralo con una manta, No inducir vmito. En Caso INCENDIOS: usar polvo qumico seco, o CO2, el agua puede no ser efectivo y slo usarlo para mantener fros los recipientes expuestos, bajar los vapores con neblina de agua, Chorro slidos de agua puede esparcir el lquido ardiente, usar trajes para bomberosprofesionales con aire autocontenido de presin positiva.

Derrame: La sustancia se descompone violentamente en contacto con agua, produciendo acetileno gas, causando peligro de incendio o explosin.Riesgo de incendio y explosin en contacto con agua. Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente limpio y seco, recoger cuidadosamente el residuo, trasladarlo a continuacin a un lugar seguro. NO utilizar agua. Almacenamiento: Separado de sustancias combustibles y reductoras, oxidantes fuertes, cidos, agua o soluciones acuosas. Mantener en lugar seco; mantener en una habitacin bien ventilada.

Embalaje y Etiquetado Clasificacin de Peligros NU: 4.3 Grupo de Envasado NU: II,CE:

Area

Fabricante: Direccin:

Tecno Teknoquimica S.A. Cesar vallejo 1877 el agustino Lima

CAA-AL-001-G-

308

Telfono Emergencia: Nmero NU

EJECUTOR- REMOVEDOR SARRO


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1.010
90

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1
Soluble

Otras Propiedades

Producto lquido para el lavado manual de vajilla y utensilios de cocina. Su alto poder emulsificante facilita penetracin de grasas y evita redeposicin de suciedades. Equilibrada combinacin de alcalinidad, agentes humectantes y tensoactivos. Color amarillo con olor a manzana.
Prevencin Uso de proteccin para los ojos, el ambiente de trabajo deber estar limpio, fresco y bien ventilado.

Peligros/Sntomas Irritante de Ojos. Poco daino en caso de ingestin. Puede ocasionar irritacipn de la piel en sujetos sensibles o alrgicos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es inflamable. En caso de incendio extinguir con cualquier mtodo de contraincendios. No se conocen peligros por extincin. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 o 2 vasos de agua . Acudir de inmediato al mdico.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y eliminar por drenajes. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Almacenar en lugares apropiados, alejado de los alimentos en lugares frescos, secos y bien ventilados. Evite temperaturas extremas.

Embalaje y Etiquetado Embalaje y etiquetado estndar. Producto poco peligroso, puede ocasionar dermatitis en personas sensible o alrgicas.

Area

Fabricante: Direccin:

Pinturas Monopol Ltda Calle Convenio S/N Villa Fatima La Paz 213004
1866

CAA-AL-001-G-

309

Telfono Emergencia: Nmero NU

MASA ACRILICA
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 380 0 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 400 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

1 2 0

Otras Propiedades

Ingredientes: Aguarras aprox. 5 +/- 1 % PEL 400 mg/m3,,pertenece a la clase de masilla al agua. Estado fsico a 20C masa viscosa color crema, olor ligero White sprirt, PH 7.5-8.5, peso especfico 1.30 - 1.40

Prevencin Antes de abrir los envases lea y siga cuidadosamente las indicaciones y advertencias, evitar el contacto con los ojos, piel y ropa, evitar respirar vapores de los solventes, utilizar mscara con filtros de carbn activo para los trabajos de masillado, uso de gafas de seguridad con proteccin lateral, uso de ropa protectora. En caso de emergencia usar airea autocontenido a presin positiva

Peligros/Sntomas La sobreexposicin prolongada a los solventes orgnicos puede causar efectos adversos al higado, sistema urinario y al sistema reproductor, daos permanentes al cerebro y Sistema Nervioso. La excesiva inhalacin del vapor , la neblina del pintado puede causar irritacin nasal y respiratoria, en altas concentraciones puede causar depresin del sistema nervioso central, sintomas como mareos, debilidad, nauseas y dolores de cabeza.Al contacto prolongado con la piel desengrasado y resecamiento cuasando irritacin y reaccin alrgica.Al contacto con los ojos irritacin, enrojecimiento e hinchazn,si se ingiere causa irritacin gastrointestinal, nauseas ,vmotos, diarreas,desmayos y hasta la MUERTE. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios PRIMEROS AUXILIOS:Obtener inmediata atencin mdica, .En caso de inhalacin se debe remover del lugar de exposicin, si no respira se aplica RCP y suministrar oxigeno. En caso de contacto de piel u ojos se debe lavar con abundante agua por 15 minutos, en caso de ingestin no inducir el vmoto y buscar ayuda mdica urgente. Si est inconciente o con convulsiones, cbralo con una manta, En Caso INCENDIOS: usar polvo qumico seco, CO2, agua rocada o espuma ,el agua puede no ser efectivo y slo usarlo para evitar que se propague el fuego y enfriar los recipientes., bajar los vapores con neblina de agua, , usar trajes para bomberos profesionales con aire autocontenido de presin positiva.

Derrame: Llamar a lacentral de emergencia 2222 ,aislar a 30 mt a la redonda, sacar toda fuente de ignicin, ventilar el rea, usar absorvente inerte y votar en un contenedor para qumicos. Productos de descomposicin en dixido y monxido de carbn. El producto es soluble en agua. Los restos y desechos son considerados productos peligrosos. Los envaces deben ser vaciados completamente y que no quede ms del 3%. Almacenamiento: Mantener en lugar fresco y seco, mantener los envases bien cerrados, cuando no se use el producto. Producto estable,

Embalaje y Etiquetado El producto es poco inflamable y debe ser protegido del calor extremo, chispas y llama abierta, usar el pictograma 3 de inflamable

Area

Fabricante: Direccin:

Stockhausen Gmbh y Co.KG D-47805 Krefeld 49-02151-381647


1992

CAA-AL-001-G-

310

Telfono Emergencia: Nmero NU

PRAESTOL 2510
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
0.7 g/m3

Copolmero de amida acrlica

Simbologa: 0 Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

1 1
Si

Otras Propiedades

Copolmero de amida acrlica y acrilato de sodio, de estado fsico polvo, blanco e iniloro y soluble con incremento de viscocidad. PH 5-8, viscocidad dinamica 5 g/l 10% NaCl >140 mPas a 20C

Prevencin Tener cuidado a la manipulacin por el riesgo de generar particulas de polvo , asegurar una buena ventilacin y aspiracin; se debe usar respirador para polvo, usar lentes de seguridad con proteccin lateral, guantes para qumicos, y medida de higiene despus de la manipulacin.La clase de riesgos para el agua es 1 ( levemente peligroso para las aguas)

Peligros/Sntomas Dosis letal en animales es > 5000mg/K, La exposicin industrial produce una enfermedad similar al asma, con tos y dificultad respiratoria. En caso de contacto con la piel produce dermatitis alrgica. El contacto con los ojos provoca irritacin

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios PRIMEROS AUXILIOS:Obtener inmediata atencin mdica, .En caso de inhalacin se debe remover del lugar de exposicin, si no respira se aplica RCP y suministrar oxigeno. En caso de contacto de piel u ojos se debe lavar con abundante agua por 15 minutos, en caso de ingestin no inducir el vmoto y buscar ayuda mdica urgente. Si est inconciente o con convulsiones, cbralo con una manta, En Caso INCENDIOS: usar monoxido de carbono, xidos de nitrogeno, agua pulverizada, espuma,el agua puede no ser efectivo y slo usarlo para evitar que se propague el fuego y enfriar los recipientes., bajar los vapores con neblina de agua, , usar trajes para bomberos profesionales con aire autocontenido de presin positiva.

Derrame: llamar a la central de emergencia 2222 ,aislar a 30 mt a la redonda, Evitar el contacto con agua o humedad ya que ocasiona un peligro de resbalamiento, removerlo con material absorbente y evitar que los restos lleguen a torrente de agua. Almacenamiento: Almacenar en un lugar seco, legos de la exposicin de agua, con vuena ventilacin y medidas de aspiracin., es un producto estable en condiciones normales

Embalaje y Etiquetado Para el transporte usar el pictograma 6 de txico

Area

Fabricante: Direccin:

INTERQUMICA LTDA

CAA-AL-001-G-

311

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
9105

SULFATO DE COBALTO
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

SULFATO DE COBALTO CoSO47H2O

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

293C
N.I.

N.I. N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1.25gr/cm3

0 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) 0.01mg/m3 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) 281 100mg/l a 64F

Otras Propiedades

Se utiliza en EW para proteger la superficie de los nodos y evitar la corrosin y contaminacin de stos. Producto estable en condiciones normales, pero se deben evitar temperaturas sobre 50C. Reactivo cristalizado tipo inorgnico los limites permisibles de exposicin segn OSHA 0,01 mg/m3ACGIH 0,02 mg/m3
Prevencin Usar trompa con filtro para polvo, guantes de acrilo nitrilo o caucho, lentes resistentes a agentes qumicos. Usar cerca de ducha y lava ojos. Producto muy txico para los organismos acuticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. Durante la manipulacin del producto no beber, comer ni fumar. Mantener ventiladas las reas de trabajo.-

Peligros/Sntomas La exposicin industrial produce una enfermedad similar al asma, con tos y dificultad respiratoria. En caso de contacto con la piel produce dermatitis alrgica. El contacto con los ojos provoca irritacin. En caso de ingestin se presenta irritacin, vmitos y sensacin de calor. Cantidades excesivas pueden daar los riones, pulmones y tiroides. Toxicidad crnica , posible cancerigeno, clase II IARC, puede producir sensibilidad alergnica

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: Mover al afectado al aire fresco. Si respira con dificultad dar oxgeno. Ojos: Lavar con abundante agua al menos por 15 minutos. Piel: Lavar la zona afectada con abundante agua y jabn. Ingestin: Inducir el vomito. Dar de beber dos vasos de agua si la persona est conscienteSolicitar ayuda medica en todos los casos, una vez prestados los primeros auxilios.- Usar agua pulverizada, polvo qumico seco, espuma o CO2.- Usar agua para mantener fros los recipientes expuestos. No dirigir el chorro de agua directamente al producto.- Pueden producirse sulfxidos.- Precipitar los vapores emergentes con agua.- Usar respirador autnomo y dems elementos de proteccin personal para combate del fuego.

Derrame: Aislar a 30 mt a la redonda, ventilar el rea. No tocar el material derramado.- Llamar al 2222, Recoger material en seco. Evitar formacin de polvo. Lavar remanente con abundante agua. No vaciar residuos a desage. Disponer residuos de acuerdo a procedimiento interno de Tintaya. Utilizar EPP durante el control del derrame. Prevencin: Evitar que derrames alcancen cursos de aguas superficiales o subterrneas. No lanzar por sumidero. Almacenamiento: Mantener contenedores bien cerrados. Almacenar en lugar seco, fresco y bien ventilado, alejado de fuentes de ignicin. Mantener alejado de materiales incompatibles. Estable en condiciones normales. Evitar temperaturas sobre 50C. Incompatible con agentes oxidantes fuertes. Si se descompone o combustiona genera xidos metlicos y vapores txicos. Embalaje y Etiquetado Para el transporte debe ser rotulado con el rombo de la clase 9 de sustancias peligrosas varias. Las UN 9105

Area

Fabricante: Direccin:

INTERQUIMICA

CAA-AL-001-G-

312

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
9105

SULFATO DE COBALTO 8%
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
1.25gr/cm3

Simbologa: 735 Nmero GSPA Concentracin PH

CoSO4 *8% en peso y 82 % peso H2O

0 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) 0.01mg/m3 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 281
Solubilidad en agua u otros solventes:

100mg/l a 64F

Otras Propiedades

Producto estable en condiciones normales, pero se deben evitar temperaturas sobre 50C. Reactivo cristalizado tipo inorgnico Limites permisibles de exposicin OSHA 0,01 mg/m3 ACGIH 0,02 mg/m3

Prevencin Usar trompa con filtro para polvo, guantes de acrilo nitrilo o caucho, lentes resistentes a agentes qumicos. Usar cerca de ducha y lava ojos.. Producto muy txico para los organismos acuticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.Durante la manipulacin del producto no beber, comer ni fumar, Mantener ventiladas las reas de trabajo.-

Peligros/Sntomas La exposicin industrial produce una enfermedad similar al asma, con tos y dificultad respiratoria. En caso de contacto con la piel produce dermatitis alrgica. El contacto con los ojos provoca irritacin. En caso de ingestin se presenta irritacin, vmitos y sensacin de calor. Cantidades excesivas pueden daar los riones, pulmones y tiroides. Toxicidad crnica , posible cancerigeno, clase II IARC, puede producir sensibilidad alergnica

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: Mover al afectado al aire fresco. Si respira con dificultad dar oxgeno. Ojos: Lavar con abundante agua al menos por 15 minutos. Piel: Lavar la zona afectada con abundante agua y jabn. Ingestin: Inducir el vomito. Dar de beber dos vasos de agua si la persona est consciente provocar vomitosSolicitar ayuda medica en todos los casos, una vez prestados los primeros auxilios.- Usar agua pulverizada, polvo qumico seco, espuma o CO2.- Usar agua para mantener fros los recipientes expuestos. No dirigir el chorro de agua directamente al producto.- Usar respirador autnomo y dems elementos de proteccin personal para combate del fuego.

Derrame: Aislar a 30 mt a la redonda, ventilar el rea. No tocar el material derramado.- Llamar al 2222, Recoger material en seco. Evitar formacin de polvo. Lavar remanente con abundante agua. No vaciar residuos a desage. Disponer residuos de acuerdo a procedimiento interno de Tintaya. Utilizar EPP durante el control del derrame. Prevencin: Evitar que derrames alcancen cursos de aguas superficiales o subterrneas. No lanzar por sumidero. Almacenamiento: Mantener contenedores bien cerrados. Almacenar en lugar seco, fresco y bien ventilado, alejado de fuentes de ignicin. Mantener alejado de materiales incompatibles. Estable en condiciones normales. Evitar temperaturas sobre 50C. Incompatible con agentes oxidantes fuertes. Si se descompone genera CO2, xidos metlicos y vapores txicos. Embalaje y Etiquetado Para el transporte debe ser rotulado con el rombo de la clase 9 de sustancias peligrosas varias. Las UN 9105

Area

Fabricante: Direccin:

OXIQUIM

CAA-AL-001-G-

313

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1824

SODA CAUSTICA LIQUIDA


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 0 0 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 1.6mg/m3 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

NaOH

0 3
COR

100%

Otras Propiedades

Se utiliza para ajustar pH en Planta de Osmosis Reversa.Producto corrosivo y muy higroscpico. Se genera una apreciable cantidad de calor cuando se adiciona agua a la soda custica. (*)El contacto con sustancias incompatibles puede causar fuego o explosin. El contacto con metales como el aluminio, estao y zinc causa
Prevencin Durante la manipulacin del producto no beber, comer ni fumar.- Utilizar elementos de proteccin personal indicados y mantener lavador de ojos y ducha en el rea de trabajo.Usar respirador con filtro para gases / niebla, cuando se formen nieblas o cuando la soda este a alta temperatura, guantes de proteccin de goma, neopreno, acrilonitrilo o PVC, de puo largo; lentes de proteccin qumica ms una careta si existe posibilidad de salpicaduras del producto.

Peligros/Sntomas En caso de inhalacin puede producirse una neumonitis severa; quemaduras graves. En caso de contacto con la piel puede causar desde irritacin a severas quemaduras con cicatrices. En contacto con los ojos causa destruccin del tejido ocular.En caso de entrar en contacto con materiales incompatibles puede producirse formacin de gases de combustin que pueden afectar la calidad del aire circundante. Peligroso para la vida acutica en concentraciones bajas.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: Mover al afectado al aire fresco. Aplique respiracin artificial. Administrar oxgeno si respira con dificultad. Contacto con la piel: Lavar con abundante agua al menos por 15 minutos mientras se retira la ropa contaminada. Mantener a la vctima en reposo con temperatura corporal normal. Ojos: Lavar con abundante agua al menos por 15 minutos, abriendo los prpados con los dedos para un buen enjuague. Ingestin: No inducir el vmito. Dar a beber lquido en abundancia o leche se est disponible. En todos los casos acudir por ayuda mdica de inmediato- Usar neblina, polvo qumico seco, espuma, o CO2. - Usar respirador autnomo y dems elementos de proteccin personal para el combate del fuego.

Derrame: Aislar a 30 mt a la redonda, ventilar el rea. No tocar el material derramado.- Llamar al 2222, Recoger material en seco. Evitar formacin de polvo. Lavar remanente con abundante agua. No vaciar residuos a desage. Disponer residuos de acuerdo a procedimiento interno de Tintaya. Utilizar EPP durante el control del derrame. Prevencin: Evitar que derrames alcancen cursos de aguas superficiales o subterrneas. No lanzar por sumidero. Almacenamiento: Almacenar separado de cidos, metales y explosivos y en lugar fresco y seco, lejos de fuentes de ignicin. Temperaturas deben fluctuar entre 15 y 25C: La soda debe ser almacenada a resguardo de fro pues en la concentracin en que se vende congela a 14C. No almacenar en recipientes de zinc, estao, aluminio. Estable bajo condiciones normales. Incompatible con agua, cidos, lquidos inflamables, compuestos orgnicos halogenados, nitrometanos y otros nitrocompuestos. Embalaje y Etiquetado Los tambores plsticos son adecuados para el almacenamiento y transporte de la soda custica lquida, debe llevar el pigtograma 8 de corrosivos y el nmero de N.U: 1824

Area

Fabricante: Direccin:

Active Chemicals Chile Calle dos 9463 Quilicura lote industrialA : 56-2-8231819
2783

CAA-AL-001-G-

314

Telfono Emergencia: Nmero NU

ENVIROSPERSE DS-75
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 0 0 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0
Solubilidad en agua u otros solventes:

Fosfato Orgnico Mezcla

2.5

0 1 0

Otras Propiedades

Lquido transparente incoloro, olor purgente irritante, peso especfico 1,15 a 25C, PH 2.5, uso especialmente para inhibir las inscrustaciones de silice, sulfatos y carbonatos en sistemas de menbranas de Osmosis inversa.

Prevencin Proteccin personal: lentes de seguridad, buzo protector , guantes de seguridad

Peligros/Sntomas Inhalacin: Puede irritar las vas respiratoriasContacto con la piel: posible irritante drmico, puede causar irritacin drmica alrgicaContacto con los ojos: posible irritante ocularIngestin : Levemente toxico

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin : Traslade al paciente al aire libre, adminstrele oxigeno si su respiracin es dificultosaContacto con la piel: Inmediatamente qutese la ropa contaminada y el contaminante, lvese completamente con agua y jabnContacto con los ojos: Lave los ojos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, manteniendo prpados abiertosIngestin: No provoque vomito obtener atencin medica inmediata Dixido de carbono, sustancias qumicas secas, roco de agua, espuma.Los recipientes expuestos al fuego pueden ser enfriados rociando aguaNo utilice agua a chorroUtilice equipo de respiracin autnomo y ropa protectora

Derrame: Eliminar las fuentes de ignicin, proveer ventilacin a la zona. Absorber derrames pequeos con un absorbente inerte y colocar en un contenedor metlico o plstico, contener los derrames grandes con diques y bombear al mismo contenedor. No permitir que la bomba se recaliente, Contenga el derrame para impedir su ingreso al sistema de agua corriente. evitre contaminar aguas y suelos. Almacenamiento: Almacenar fuertemente cerrado en lugar fresco y seco, lejos de fuentes de ignicin oxidantes fuertes y cidos fuertes, mantener los contenedores en posicin vertical y cerrados.Proteger de dao fsicoEstable en condiciones normalesNo exponer a oxidantes o cidos fuertes La descomposicin trmica puede producir gases txicos, irritantes y trazas de vapor de HCL Embalaje y Etiquetado Marca etiqueta:Toxico Clasificacin de Riesgos del Producto: Salud:1 Inflamable: 0 Reactividad: 0Clase:

Area

Fabricante: Direccin:

DIVERSEYLEVER CHILE S.A. Luis Tayer Ojeda 841 Providencia 2222


1992

CAA-AL-001-G-

315

Telfono Emergencia: Nmero NU

Diverside - K
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
1.03 90

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

3 1
Soluble

Otras Propiedades

Insecticida en base a piretrinas. Las piretrinas. pH 6.05 +/- 0.2. Lquido amarillento plido con olor a kerosene.

Prevencin

Peligros/Sntomas ingestin: Nocivo. Contacto con la Piel: Produce muy leve irritacin en sujetos sensibles o alrgicos. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irrtaciones del globo ocular.Inhalacin: No produce alteraciones de vas respiratorias, salvo que se inhalen grandes cantidades del producto.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con polvo qumico seco. . Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. En cualquiera de los casos alejar toda fuente de ignicin. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En recipientes adecuados bien cerrados y originales.Alejar de toda fuente de ignicin.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

316

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1993

Removedor de Pinturas
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

aromatizantes. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
98

N.I. N.I.

Punto de Inflamacin (oC) 4.5 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 300
N.I.

4 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. N.I.

Otras Propiedades

Altamente inflamable Lquido incoloro con caractersticas aromatizantes.

Prevencin Alejralo del fuego. No Fumar cerca del compuesto. El Vapor/aire son explosivos. Trabajar en ambientes bien ventilados, utilizar guantes de goma. Utilizar anteojos.

Peligros/Sntomas Inhalacin: Produce confusin, malestar general, dolores de cabeza. Nauseas, disminucin del estado de conciencia hasta la prdida de la conciencia. Contacto con la piel produce sequedad de la piel. Contacto con los ojos produce irritacin severa y ojo rojo. La exposicin crnica puede producir dermatitis,afecciones del sistema nervioso, hgado y riones. Puede causar toxicidad reproductiva en humanos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio combatir con Polvo qumico seco, espuma, o CO2 Primeros Auxilios: En caso de inhlacin: llevar al paciente a un lugar fresco y bien ventilado, solicitar atencin mdica de urgencia. En caso de contacto con la piel lavarlo con abundante agua. Si las prendas de vestir estn empapadas con Thinner, quitar inmediatamente la ropa y baarlo al paciente con agua. En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua por 15 minutos y llamar al mdico. En caso de ingestin NO INDUCIR el vmito, darle abundantes cantidades de agua y llamar al mdico.

Derrame: Ventilar el rea apropiadamente , alejar toda fuente de ignicin. Recoger el material y colocarlo en envases hermticos.Absorber el lquido remanente en arena, o absorbentes inertes y remover a un lugar seguro. Si se trabaja con grandes cantidades del producto utilizar respirador con filtro para vapores orgnicos. Almacenamiento: Almacen a prueba de fuego alejado de toda fuente de ignicin y del calor. Alejarlo de cidos fuertes, de comburentes. Mantener en un lugar fresco, seco y bien ventilado.

Embalaje y Etiquetado LIQUIDO INFLAMABLE 3

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International

CAA-AL-001-G-

317

Telfono Emergencia: Nmero NU

2413401
1133

Cemento Especial BL
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Tricloroetileno N.I. 60217796 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

-84
86.7C

Punto de Inflamacin (oC) >93.3C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 420C
1.45

4 2 1

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. 77

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. Insoluble

Otras Propiedades

Lquido azul con olor dulce a eter.

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: agentes oxidantes, de agente alcalinos fuertes metales litio, magnesio, titanio y aluminio.

Peligros/Sntomas CONTACTO CON LOS OJOS: El Liquido en los ojos produce irritacin, dolor, enrojecimiento, Y los vapores causan irritacin a la piel CONTACTO CON LA PIEL: El contacto prolongado o repetido del liquido puede causar la irritacin, de la piel y del dermatitis. La absorcin del lquido a travs de la piel causa el envenenamiento sistematico, pero esto es una ruta inverosmil de exposicin significativa. INGESTION: La toxicidad oral deuna sola dosis se considera ser baja. Si aspira (el lquido entra en el pulmn), puede ser absorbido rpidamente a travs de los pulmones y en lesin a otros sistemas del cuerpo. INHALACIN: Afecta al sistema nervioso causando dolor de cabeza, vertigos, perdida del sentido. Altas concentacioones causan attaque cardiaco hasta la muerte. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, Dar oxigeno si es necesario adar respiracin artificial, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, dar de beber abundante agua, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO DE INCENDIO: dixido de carbono, chorro de agua chispeante.

Derrame: Retirar al personal del rea. No respire los vapores. Ventile el rea, use EPP y equipo de respiracin autnoma o un aparato respiratorio provisto. Siga procedimientos de entrada confinados del espacio si es aplicable, Astm- D-4276 Y OSHA 29CFR 1910,146. Contenga el lquido, no deje que alcance alcantarillas o fuentes naturales de agua. El material es agua ms pesada y ha limitado solubilidad de agua. Recoger y colocar en container etiquetados apropiados del metal. Almacenamiento: Mantener en envase en original. Almacene el lugar fresco, seco. No almacene en el aluminio, cinc, aleaciones de aluminio. No quite ni desfigure la etiqueta. No utiliceel producto cerca de antorchas del corte o de soldadura, las llamas abiertas, o los arcos voltaicos o de cualquier fuente de ignicin, Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

318

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1788

Acido Bromhdrico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2,8 -11
122

Acido Bromhdrico

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0
3

3
COR

Peso Molecular (gr/grmol) 80,91

Otras Propiedades

Lquido amarillento con olor pungente.

Prevencin Observar los smbolos de seguridad y de peligro, como tambin las indicaciones de riesgo y de seguridad en los envases (cdigos R y S).Se recomienda el uso de Lentes de seguridad resistentes a productos qumicos, guantes de goma, uso de mascarillas para proteccin respiratoria para neblina cida.El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado.

Peligros/Sntomas Ingestin: Nocivo. Contacto con la Piel: Produce corrosin, decoloracin de la piel, y quemaduras serias. Contacto con los ojos: Puede ocasionar severas quemaduras del globo ocular. Inhalacin: Por su efecto corrosivo,produce dao de vas respiratorias, ocasionando tos, dificultad respiratoria, y en casos severos puede producir edema pulmonar y muerte. Ingestin: Veneno, altamente corrosivo. Produce dolor abdominal, nuseas vmitos, diarreas, la dosis fatal es de 1ml.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio, exitnguir con cualquier mtodo de extincin.Utilizar agua para enfriar los recipientes. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y durante 15 minutos, acudir al mdico de urgencia. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua. Ingestin: Beber abundantes cantidades de agua, no provocar el vmito, llamar al mdico de urgencia.

Derrame: Derrames grandes: Absorber el derrame con material inerte y disponerlo en envases hermticos apropiados. En derrames pequeos enjuagar con agua y colocar en recipientes adecuados para su neutralizacin. Comunicar al Dpto. De Medio Ambiente. Almacenamiento: Debe almacenarse en lugar bien ventilado. En recipientes adecuados bien cerrados y originales. Mantener alejado de fuentes de ignicin.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud= 3 Muy peligroso. Riesgo de Incendio= 0 No se encender. Reactividad= 2 Cambio qumico violento. Riesgos Especiales: COR= Corrosivo Clase 8.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

319

Telfono Emergencia: Nmero NU


1070

Oxido Nitroso (Gas Comprimido)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1.821
-88.5

Oxido nitroso

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0
25

2
OXI

Soluble

Otras Propiedades

Oxido Nitroso

Prevencin Uso de ventilacin apropiada en recintos cerrados. Uso de lentes de seguridad, guantes. Uso de respirador autocontenido cuando se trabaja con grandes cantidades del producto y en espacios confinados.

Peligros/Sntomas Inhalacin: Altas concentraciones del gas puede ocasionar asfixia por disminucin del oxgeno. Cuando baja el nivel de oxgeno de 12 a 16% Aumenta la respiracin y el pulso, y la coordinacin muscular est lenta. 10 a 14% de Oxgeno: Alteraciones emocionales, fatiga y dificultad respiratoria. 6 a 10% de Oxgeno: Produce nuseas y vmitos, colapso y prdida de la conciencia. Menos de 6% de oxgeno coma y muerte. Otros efectos en piel, ojos o ingestin, no son aplicables.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Gas no inflamable. En caso de incendio puede ser extinguido por cualquier agente contraincendios. Primeros Auxilios: Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Llamar al mdico de urgencia. Contacto con la Piel: Lavarla inmediatamente con abundantre agua. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, administrar oxgeno en caso necesario. Ingestin: No provocar el vmito, dar de beber 2 vasos de agua. Acudir al mdico.

Derrame: Uso de trajes clase B con equipo respirador autocontenido si hay derrames grandes. Tener cuidado con la manipulacin de los cilindros.

Almacenamiento: Almacenar en lugares apropiados, por ser oxidante es incompatible con muchos productos qumicos.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud: 2 Material Riesgoso. Riesgo de Incendio: 0 No se incendiar Reactividad: 0 Estable. Riesgos Especiales: Oxidante. CLASE 2.2 GAS NO INFLAMABLE.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

320

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1046

Helio (Gas Comprimido)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
-268.9

He

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

0
750 ppm

Peso Molecular (gr/grmol) 4 0.0094

Otras Propiedades

Gas inodoro incoloro. Asfixiante simple por desplazamiento del oxgeno.El argon es un gas inerte, estableNo exponer a los cilindros a altas temperaturas

Prevencin El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. Es necesario el equipo respirador autocontenido si se trabaja con helio en espacios confinados. Equipo de respiracin estndar segn la OSHA, lentes de seguridad, guantes que resistan al argon, traje protector del cuerpo

Peligros/Sntomas Inhalacin: Ocasiona efectos asfixiantes en deficiencia de oxgeno, produciendo dolores de cabeza, mareos, excitacin, exceso de salivacin, vmitos, y prdida de la conciencia. Puede ocasionar la muerte si se inhala en deficiencia de oxgeno. Otros daos por contacto con los ojos, ingestin o contacto con la piel son poco probables.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Material no inflamable. En caso de incendio puede ser extinguido por cualquier agente contraincendios. Los cilindros deben enfriarse en caso de incendios debido a que puedes explotar si sobrepasan los 52C. Primeros Auxilios: Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Llamar al mdico de urgencia. Contacto con la Piel: Lavarla inmediatamente con abundantre agua. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, administrar oxgeno en caso necesario. Acudir al mdico.Los cilindros que estn expuestos a fuego deben ser enfriados con agua mediante chorro directo a una distancia segura

Derrame: En caso de fuga desalojar a todo el personal desde el rea afectada. Aislar el rea alrededor de 800 m en todas las direcciones. Si es posible y cuidadosamente apagar las vas de ignicin y detener la fuga mediante el cierre de vlvulas.Los cilindros pueden ser removidos cuando los cilindros estn almacenados con otros gases comprimidos y/o sustancias peligrosas altamente inflamables o donde la proteccin de instalaciones es difcil y la expansin del fuego puede provocar prdidas de vidas y propiedad. Almacenamiento: En reas ventiladas y alejados de riesgo de fuego o explosin. Debe realizarse a una distancia mnima de 6 m de gases comburentes / oxidantes (oxigeno, etc), los cilindros deben estar en posicin vertical y asegurados para prevenir golpes y cadas. Los cilindros vacos deben ser tratados de igual forma que uno lleno y deben poseer una proteccin de vlvulas. El almacn debe estar sealizado con letreros de NO FUMAR y/o NO ENCENDER FUEGO. Que la temperatura no sea superior a 54C. Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud: 1 Material Normal. Riesgo de Incendio: 0 No se incendiar Reactividad: 0 Estable. Riesgos Especiales: Ninguno. Pictograma 2 Gas no inflamable

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

321

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1978

Gas Propano (Comprimido)


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) -104 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 0 0 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

propano

4
1000

Peso Molecular (gr/grmol) 0 0

Otras Propiedades

Gas con olor fuerte por estar mezclado con mercaptanos para percibir las fugas o derrames. Asfixiante simple. Lmite mximo de explosividad= 9.5% Lmite Mnimo de explosividad= 2.1%

Prevencin Proteccin de vas respiratorias: Aparato de respiracin autnomo.Ojos: Lentes de seguridad (no usar lentes de contacto)Cuerpo: Guantes de un tejido grueso o de cuero, Ropa interior aislante.Usar medidas generales de proteccin e higiene industrial

Peligros/Sntomas Inhalacin: Ocasiona efectos asfixiantes en deficiencia de oxgeno, produciendo dolores de cabeza, mareos, excitacin, exceso de salivacin, vmitos, y prdida de la conciencia. Puede ocasionar la muerte si se inhala en deficiencia de oxgeno. Otros daos por contacto con los ojos, ingestin o contacto con la piel son poco probables.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio extinguir con CO2, polvo qumico seco, agua en spray o niebla. Los cilindros deben enfriarse en caso de incendios debido a que puedes explotar si sobrepasan los 52C.Utilizar aparato respirador autocontenido. Primeros Auxilios: Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, administrar oxgeno en caso necesario. Acudir al mdico. Tras contacto con la piel remueva la ropa contaminada y lave con abundante agua y jabn. No utilizar agua caliente ni frotar la herida. Consultar a un mdico inmediatamente.Tras contacto con ojos, lavarlos con abundante agua. Consultar a un mdico.

Derrame: Uso de trajes clase B con equipo respirador autocontenido si hay derrames grandes. Tener cuidado con la manipulacin de los cilindros.Evacuar la zona.Usar equipo de proteccin y zapatos de proteccin antichispasNo permita que entre en el alcantarillado pblico y en cursos de agua. Almacenamiento: Almacenar en lugares bien ventilados. Mantener alejados de toda fuente de ignicin o circuitos elctricos. Colocar avisos de NO FUMAR alrededor del rea de almacenamiento. Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud: 1 Poco Riesgoso.. Riesgo de Incendio: 4 Se encender por debajo de 23C. Reactividad: 0 Estable. Riesgos Especiales: Ninguno. Clase 2 Gas Inflamable

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
1710

CAA-AL-001-G-

322

Telfono Emergencia: Nmero NU

Solucin T2 A Tip Top


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -84
86

Tricloroetileno

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -86,8 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 420
1.42 g/ml

2
50

4,53 77

Peso Molecular (gr/grmol) 131,38 Insoluble

Otras Propiedades

Lquido verdoso con olor narctico. Ingrediente principal Tricloroetileno: Lmite Permisible 50 ppm. Reacciona violentamente con metales alcalinos, aluminio, agentes oxidantes y materiales explosivos.

Prevencin Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes nitrilo o neopreno. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores usar respirador para vapores,. El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. No ingerir alimentos, ni beber ni fumar cuando se esta trabajando con productos qumicos.En caso de insuficiente ventilacin, usar equipo respirador autnomo.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias, ocasionando mareos, somnolencia, alucinaciones, narcosis, desrdenes de la percepcin. El contacto con la piel puede causar dermatitis con grietas en la piel. La ingestin puede daar el tracto digestiv.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con Espuma qumica, polvo qumico seco, agua en spray, CO2. No extinguir con agua a chorro fuerte (waterjet). En incendios produce Cloruro de hidrgeno Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Quitarse la ropa contaminada inmediatamente. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agentes inertes absorbentes y colocar en envases apropiados para desechos medioambientales txicos.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin, de agentes oxidantes, de agente alcalinos metales y aluminio.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 93C (1), Reactividad: Inestable al calor(0). Clase 6 Sustancia Txica.

Area

Fabricante: Direccin:

Shell Espaa Madrid, Espaa

CAA-AL-001-G-

323

Telfono Emergencia: Nmero NU


1270

Aceite de Procesos Shell ANF-15


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
316

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

ANF-15

Punto de Inflamacin (oC) 271 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 2 0.1

1 0 0

Lmite Permsible (mg/m3) 5 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Despreciable

Otras Propiedades

Descompone en CO y Oxidos Metlicos. Lmite Permisible mximo de 5 mg/m3 para vapores de aceite.

Prevencin Utilizar anteojos de seguridad. Mantener el ambiente de trabajo ordenado y aseado.

Peligros/Sntomas Contacto con los Ojos y Piel: Puede causar irritacin. Ingestin de pequeas cantidades: No txico.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Utilizar CO2, Espuma, Polvo seco y agua pulverizada. Debe usarse agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. PRIMEROS AUXILIOS: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. Contacto con la piel:Lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin de ms de medio litro: NO PROVOCAR EL VMITO. Darle 1 o 2 vasos de agua y acudir inmediatamente al mdico.

Derrame: Absorver en aserrn tratado con retardantes en llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos de acuerdo con las caractersticas del producto. Evitar que los derrames entren en los sumideros y drenajes de la red de alcantarillado y contaminen el suelo. Almacenamiento: No almacenar en recipientes abiertos o SIN IDENTIFICACION. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

Embalaje y Etiquetado Aceite de Procesos ANF-15 Shell. Riesgo para la Salud: 0 Normal Riesgo de Incendio :1 Se encender por encima de 93C Reactividad:0 Estable Riesgos especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

A.W. CHESTERON COMPANY 860 Salem Street Groveland, MA 018341-800-535-5053


0

CAA-AL-001-G-

324

Telfono Emergencia: Nmero NU

ARC&797
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): No determinado
No determinado

resina epoxi, 2.3 epoxipropil 0. totil eter

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) >1 No determinado Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 100 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

No aplica

1 2 1

9.5 lbs/gal

insoluble

Otras Propiedades

Prevencin Proteccion respiratoria: Normalmente no necesario. Si es necesario, utilize un respirador aprobado con suministro de aire Ventilacion: Si es necesario, provea ventilacion adecuada Guantes de protectores: Guantes resitentes quimicos (ejemplo caucho butilico, nitrilo) Proteccion para ojos: Gafas de seguridad Otros: ropa impermiable necesaria para evitar el contacto con la piel. Peligros/Sntomas Personal que fuma tabaco generalmente agravan sus condiciones al exponerse. Personal con alergias pre-existentes de la piel podrian agravarse con la exposicion. Efectos agudos: Irritante moderado de los ojos y la piel. Puede provocar sensibilizacion de la piel manifestada atraves de sarpullidos o urticaria. Efectos cronicos: Las resinas epoxi han demostrado ser mutagenas en algunos ensayos microbiales pero no asi en otros. Se observaron aberraciones cromosomicas en celulas cultivadas de higado de rata. La inhalacion repetida, podria causar cicatrices en los pulmones (tos y falta de respiracion), esto podria causar una lesion al pulmon de efecto retardado, silicosis que es una fibrosis pulmonar que invalidez, avanza y a veces es fatal. El material curado no presenta ningun riesgo. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacion: no aplica Contacto con la piel: Quitarse la ropa contaminada. Lavese la piel con agua y jabon. Si ocurre irritacion consulte con el medico Contacto con los ojos: lavese los ojos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Si ocurre irirtacion consulte a su medico Ingestion: No provoque vomito. Consulte un medico inmediatamente. Consejo para medicos: Trate los sintomas

Derrame: Use controles de exposicion y proteccion personal. Quitese la ropa contaminada de inmediato. Lave las ropas antes a usarlas. El cuero contaminado, incluyendo zapatos, no pueden ser descontaminados, por lo tanto deben ser desechados. Mantengase fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua. Recoja con pala y transfiera a un recipiente adecuado para eliminacion de desechos. Almacenamiento: Guardese en lugar seco y fresco.

Embalaje y Etiquetado

Area

Fabricante: Direccin:

LOCTITE CORPORATION Rock Hill Connecticut 06067 2222


1708

CAA-AL-001-G-

325

Telfono Emergencia: Nmero NU

Thread Lock 9S 3263 Caterpillar


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 100 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: mmHg Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

N Dietil toluidina

1 2
COR
Viscoso

Otras Propiedades

Ingredientes: N Dietil toluidina 10-90 % N dimetiltoluidina 10-30%Polietilenglicol dimetacrilato, Perxido orgnico.

Prevencin Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes de neoprene o nitriloa. Usar campana estractoras y respirador para vapores.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias. El contacto con la piel puede causar dermatitis. El cido acrlico causa irritacin de vas respiratorias y dao pulmonar, as como dermatitis.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio:Producto no Inflamable. Extinguir con espuma qumica, polvo qumico seco, CO2. Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agentes inertes absorbentes y colocar en envase apropiados para desechos medioambientales.

Almacenamiento: Almacenar en lugares por debajo de 40C. Reacciona con agentes oxidantes

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 93C (1), Reactividad: Inestable al calor(1).

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

326

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1008

HEXAFLUORATO DE AZUFRE
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
menos 63.8

fluorate de azufr2

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 6000 Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 500 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
1.9

0
1000

Peso Molecular (gr/grmol) 146,05 despresiable

Otras Propiedades

Conocido tambin como fluorate de azufre. El hexafluorato de azufre tiene un punto de congelamiento de menos 50.8C a 2.21 Atm. , es un gas incloro, inodor a presin y temperaturas normales , tiene un coeficiente de evaporacin alto.
Prevencin Uso de respiradores con suministro de aire en los lugares donde la ventilacin no es adecuada.Uso de respiradores con protecccin facial de presin positiva en lugares con deficit de oxigeno. En el local uso de ventilacin local para mantener la concentracin de humos y gases peligrosos por debajo de los limites permisibles. Guantes aislantes del fro, traje de proteccin, gafas ajustadas de seguridad, pantalla facial

Peligros/Sntomas La inhalacin produce asfixia y en concentraciones altas puede causar dolor de cabeza, somnolencia, vrtigo, excitacin exceso de salibacin vmitos e inconciencia, la falta de oxgeno puede causar la muerte. Al contacto con la piel y ojos puede causar congelamiento, al igual que al contacto con los labios y boca. Los productos en descomposicin a altas temperaturas pueden ser irritantes Puede provocar rpidamente asfixia en deficiencia de oxgeno

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En contacto con la piel inmediatmente enjuague el rea con agua tibia(no mayor de 40C). En caso de exposicin severa remueva la ropa mientras enjuaga con agua.En inhalacin mover a la persona a un lugar de aire fresco, aplique respiracin artificial si es que no respira o administre oxigeno si la respiracin es dificil.En contacto con los ojos enjuague con abundante agua por 15 minutos.Llame al mdico .Este producto no s inflamable , en caso de fuego retire a todas las personas del rea de riesgo , enfrie los recipientes con agua a una distancia suficiente, llamar a la brigada de bomberos, retirar los recipientes del rea de fuego porque pueden romperse por accin del calor a temperaturas mayor de 52C.Este producto es estable pero la descompresin trmica puede producir humos txicos de fluorates y oxidos.

Derrame: Retire a todo el personal de la zona de riesgo a una distancia prudente , no toque los recipientes sin la proteccin adecuada, Llamar a medio ambiente los que deben usar mscara y aire autocontenido y ropa adecuada. Deben detener el derrame si no existe riesgos potenciales , ventilar el rea, retirar los recipientes a reas ventiladas. Antes de permitir el retorno de los trabajadores asus labores deben verificar la cantidad de oxgeno y en especial en lugares confinados. Almacenamiento: Almacenar rea fresca, seca y ventilada, lejos de fuentes de calor o ignicin, Todos los reci`pientes deben estar provistos de un dispositivo de alivio de presin.

Embalaje y Etiquetado gases no inflamables....

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

327

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1805

Acido Fosfrico
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 3,4 0.03 21
158

Acido Fosfrico

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 98
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 3
COR
Miscible en agua

Otras Propiedades

Sinonimo: Acido orto fosfrico, PH 1.5, se puede formar xidos de fsforo cuando se calienta , libera gas de hidrgeno explosivo, corrosivo para el acero suave, cuando se diluya, el cido siempre debe ser adicionado lentamente al agua y en pequeas cantidades
Prevencin Usar lentes de proteccin, delantales y uniformes resistentes a cidos, guantes antiacidos.Aisle de los materiales oxidantes y sustancias incompatibles

Peligros/Sntomas Corroivo, causa severa irritacin y quemaduras en todo el rea de contacto, dao si se traga o inhala. La inhalacin de la neblina o vapores causa irritacin del tracto respiratorio superior, exposiciones severas puede causar neumona qumica.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No considerado peligro de fuego , en contacto con metales produce formacin de gas de hidrgeno inflamable y explosivo, se usa cualquier medio apropiado para extinguir fuego alrededor Priemros auxilios: Si inhala retirar a aire fresco, si no respira dar respiracin artificial , Si ingiere no inducir el vmito, dar gran cantidades de agua, el contacto con piel y ojos lavar con abundante agua por 15 min.

Derrame: Aisle el rea de 25 a 50 metros a la redonda ,mantener alejado al personal no autorizado, permanezca en direccin del viento ,mantengase alejado de las reas bajas, ventile las reas cerradas Almacenamiento: Almacenar rea fresca, seca y ventilada, lejos de fuentes de calor o ignicin, incompatibilidades y luz solar directa, usar resipientes revestidos de caucho, no usar pisos de madera,Todos los reci`pientes deben estar provistos de sus Etiquetas estandar Embalaje y Etiquetado Corrosivo

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

328

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1992

Calmagite
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0
no aplicable

Simbologa: 300 Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 358,57
Solubilidad en agua u otros solventes:

1 0
moderada

0 noaplic.

Otras Propiedades

Sinnimos: 3 hydroxy 4-(6-hydroxy-m tolyl) azo)naphthalenesulfonic acid.

Prevencin lentes protectores, uniforme ,guantes Full Faice,y respirador vapores. carbono,dixidode carbono.

Los productos de descomposicin como xidos de azufre,xidos de nitrgeno,monxido de

Peligros/Sntomas Causa irritacin piel y ojos

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios No es considerado peligroso de inflamarse, usar medios de extincin apropiados segn el incendio RCP, al contacto con la piel y ojos lavar por 15 ,min con agua

Primeros auxilios: Si inhala sacarloal aire fresco, si no respira dar

Derrame: Aisle el rea de 25 a 50 metros a la redonda ,mantener alejado al personal no autorizado, permanezca en direccin del viento ,mantengase alejado de las reas bajas, ventile las reas cerradas Almacenamiento: Cdigo de color de almacenaje es naranje (almacenaje general) los recipientes de este material pueden ser peligrosos al vaciarse, No almacenar sobre pisos de madera

Embalaje y Etiquetado Todos los reci`pientes deben estar provistos de sus Etiquetas estandar,

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
1710

CAA-AL-001-G-

329

Telfono Emergencia: Nmero NU

Solucin T2 B Tip Top


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -84
86.7

Tricloroetileno

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -86,8 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 420
1.42 g/ml

2
50

4,53 77

Peso Molecular (gr/grmol) 131,38 Insoluble

Otras Propiedades

Lquido verdoso con olor narctico. Ingrediente principal Tricloroetileno: Lmite Permisible 50 ppm. Reacciona violentamente con metales alcalinos, aluminio, agentes oxidantes y materiales explosivos.

Prevencin Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes plsticos o de goma. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores. El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. No ingerir alimentos, ni beber ni fumar cuando se esta trabajando con productos qumicos.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias, ocasionando mareos, somnolencia, alucinaciones, narcosis, desrdenes de la percepcin. El contacto con la piel puede causar dermatitis con grietas en la piel. La ingestin puede daar el tracto digestiv.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con Espuma qumica, polvo qumico seco, agua en spray, CO2. No extinguir con agua a chorro fuerte (waterjet). En incendios produce Cloruro de hidrgeno Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Quitarse la ropa contaminada inmediatamente. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agentes inertes absorbentes y colocar en envases apropiados para desechos medioambientales txicos.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin, de agentes oxidantes, de agente alcalinos metales y aluminio.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 93C (1), Reactividad: Inestable al calor(0). Clase 6 Sustancia Txica.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

330

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1759

Cloruro Estaoso
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 0 38 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 225,63
Solubilidad en agua u otros solventes:

cloruro de estao

2 1
COR
0

Otras Propiedades

Sinnimos: cloruro de estao, dehidrato, dicloruro de estao, dehidrato, no es peligroso de inflamacin, , reacciona explosivamente cuando se mescla con nitradas y perxido de hidrgeno

Prevencin Monogafas contra qmicos,full faice, delantalo ropa anticida, evitar la humedad, calor,llamas deignicin eincompatibles llamas, fuentes deignicin

Evitar la humedad,calor

Peligros/Sntomas Causa dao si se traga o inhala , causa irritacin apiel, ojos aparato respiratorio con tos y falta de respiracin , Ingestin causa diarrea ,nuseas , vmitos,causa quemaduras en la boca y lengua ,puede causar dao heptico y renal, sarpullido Es un agente reductur potente,absorbe el oxgeno del aire

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Primeros Auxilios: En inhalacin,retirarlo al aire fresco, sino respira RCP , en ingestin , indusca el vmito inmediastamente , al contacto con la piel y ojos lave con abundante agua por 15min Incendio : no inflamable ,en incendio se usar cualquier medio para extinguir fuego

Derrame: Aisle el rea de 25 a 50 metros a la redonda ,mantener alejado al personal no autorizado, permanezca en direccin del viento ,mantengase alejado de las reas bajas, ventile las reas cerradas Almacenamiento: Guarde en envase hermtico, , almacene en un rea seca,humeda ,bien ventilada, aislar de las sustancias incompatibles,los recipientes son peligrosos por que retiene residuos. Embalaje y Etiquetado Id 1759 Todos los reci`pientes deben estar provistos de sus Etiquetas estandar, Pictograma de corrosivo

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

331

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1760

Fenolftaleina indicador pH 8.2-9.8


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. C20H14O4 60219770 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

258-262C
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) N.I. Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
1.3

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) 318.33 N.I.

Otras Propiedades

Solido de color blanco inodoro Sinnimos: Acido dicromtico, sal dedipotasio, dicromato de potasa

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes

Peligros/Sntomas INGESTION: Nauseas, vmito, molestias gastrointestinales, fiebre, efectos sobre el sistema cardiovascular, efectos sobre el sistema nervioso central. La substancia actua como purgante.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, Dar oxigeno si es necesario adar respiracin artificial, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, dar de beber abundante agua, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO DE INCENDIO: dixido de carbono, chorro de agua chispeante.

Derrame: Aisle el rea de 25 a 50 metros a la redonda ,mantener alejado al personal no autorizado, permanezca en direccin del viento ,mantengase alejado de las reas bajas, ventile las reas cerradas Almacenamiento: Proteja contra daos fsicos, almacenar en lugar fresco, seco,separado del combustible, de los materiales orgnicos u otros fcilmente oxidables, evite almacenar sobre piso de madera, y fuera de los raysos solares directos deseche cualquier dicromato derrramado Embalaje y Etiquetado Todos los reci`pientes deben estar provistos de sus Etiquetas estandar

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

332

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222

Edta Titrant Volumetric Solutions


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: igual agua
1

ethylenediaminetetraacetic C10H14O8N2NA2

Simbologa: 0
100

Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 336,24
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1
Soluble

Otras Propiedades

Sinnimo: EDTA volumetric solutions , ethylenediaminetetraacetic

Aspecto: Liqudo incoloro, claro., sin olor

Prevencin Usar guantes de nitrilo y vestimenta limpia para cubrir el cuerpo,lentes de seguridad,

Peligros/Sntomas Puede causar irritacin a ojos y piel , no efectos a la salud por inhalacin,la sustancia tiene baja toxicidad,si se ingiere grandes cantidades puede causar malestar gstrico

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Primeros Auxilios: Si ingiere grandes cantidades d a tomar agua en gran cantidad y busque ayuda mdica. Contacto con lapiel yojos lave con abundante agua por 15min. Incendios: No considerado inflamable,no explosivo,usar cualquier medio apropiado para extinguir fuego. Productos peligrosos dedescomposicin: cuando se quema produce monxido de carbono,dixido de carbono,xido de nitrgeno

Derrame: Eliminacin de envases como residuos peligrosos Aisle el rea de 25 a 50 metros a la redonda ,mantener alejado al personal no autorizado, permanezca en direccin del viento ,mantengase alejado de las reas bajas, ventile las reas cerradas. Almacenamiento: Guardar en envase hermtico, almacene en rea fresca,seca y bien ventilada,proteja contra los daos fsicos, separe de los cidos y lcalis.

Embalaje y Etiquetado Todos los recipientes deben estar provistos de sus Etiquetas estandar.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

333

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1690

Floruro de sodio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
1695

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 0

NaF

Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

0 4
COR
soluble

Peso Molecular (gr/grmol) 4199


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Sal en forma de cristales de color blanco, Txico irritante, el contacto con metales puededesprender hidrgeno gaseoso inflamable

Prevencin Use equipo de aire autocontenido presin positiva , ropa contra productos qumicos,el traje estructural de bomberos provee proteccin limitada, GUANTES DE NEOPRENE, lentes contra qumicos y respirador productos qumicos

Peligros/Sntomas Altamenten.Txico: l a inhalacin, ingestin o contacto del material con la piel , puede causar lesiones severas o la muerte, puede causar quemaduras en piel y ojos

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Primeros Auxilios: En inhalacin,retirarlo al aire fresco, sino respira RCP , en ingestin ,de beber abundante agua, al contacto con la piel y ojos lave con abundante agua por 15min Incendio : No escombustible,pero la sustancia es un fuerte oxidante y su calor de reaccin con agentes reductores o combustibles puede provocar ignicin, libera oxgeno al descomponerse.Inunde con grandes cantidades de agua

Derrame: Aisle el rea de 25 a 50 metros a la redonda ,mantener alejado al personal no autorizado, permanezca en direccin del viento ,mantengase alejado de las reas bajas, ventile las reas cerradas Almacenamiento: Almacenar rea fresca, seca y ventilada, lejos de fuentes de calor o ignicin,

Embalaje y Etiquetado Todos los reci`pientes deben estar provistos de sus Etiquetas estandar

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

334

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1760

Tiosulfato de sodio Solucin


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 0 0
100

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)

Na2S2O3

1 3
infinitam.miscible0

Peso Molecular (gr/grmol) 158,11


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

viene en solucin y pentahidratado,sinnimo Sodiun thiosulfate

Prevencin Usar guantes de nitrilo y vestimenta limpia para cubrir el cuerpo,lentes de seguridad,respitrador para qumicos

Peligros/Sntomas Puede causar irritacin a la piel.ojos al contacto , en la inhalacin puede producir lesiones corrosivas en la va respiratria

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Primeros Auxilios: En inhalacin,retirarlo al aire fresco, sino respira RCP , en ingestin ,, dar cantidades grandes deagua, al contacto con la piel y ojos lave con abundante agua por 15min Incendio : No escombustible,pero lasustancia es un fuerte oxidante y su calor de reaccin con agentes reductores o combustibles puede provocar ignicin, libera oxgeno al descomponerse.Inunde con grandes cantidades deagua

Derrame: Aisle el rea de 25 a 50 metros a la redonda ,mantener alejado al personal no autorizado, permanezca en direccin del viento ,mantengase alejado de las reas bajas, ventile las reas cerradas Almacenamiento: Proteja contra daos fsicos, almacenar en lugar fresco, seco,separado del combustible, delos materialesorgnicos u otros fcilmente oxidables, evite almacenar sobre piso de madera, y fuera de los raysos solares directos deseche cualquier dicromato derrramado Embalaje y Etiquetado Todos los reci`pientes deben estar provistos de sus Etiquetas estandar

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
1710

CAA-AL-001-G-

335

Telfono Emergencia: Nmero NU

T2 Compound A Tip Top


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -84
86.7

Tricloroetileno

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -86,8 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 420
1.42 g/ml

1
50

4,53 77

Peso Molecular (gr/grmol) 131,38 Insoluble

Otras Propiedades

Lquido verdoso con olor narctico. Ingrediente principal Tricloroetileno: Lmite Permisible 50 ppm. Reacciona violentamente con metales alcalinos, aluminio, agentes oxidantes y materiales explosivos.

Prevencin Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes neoprene o nitriloa. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores. El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. No ingerir alimentos, ni beber ni fumar cuando se esta trabajando con productos qumicos. Respirador qumicos

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias, ocasionando mareos, somnolencia, alucinaciones, narcosis, desrdenes de la percepcin. El contacto con la piel puede causar dermatitis con grietas en la piel. La ingestin puede daar el tracto digestivo

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con Espuma qumica, polvo qumico seco, agua en spray, CO2. No extinguir con agua a chorro fuerte (waterjet). En incendios produce Cloruro de hidrgeno Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Quitarse la ropa contaminada inmediatamente. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agentes inertes absorbentes y colocar en envases apropiados para desechos medioambientales txicos.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin, de agentes oxidantes, de agente alcalinos metales y aluminio.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 93C (1), Reactividad: Inestable al calor(0). Clase 6 Sustancia Txica.

Area

Fabricante: Direccin:

INTERQUIMICA LTDA

CAA-AL-001-G-

336

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1268

Orfom SX-12 Solvente de Extraccin


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Mezcla de hidrocarburos parafnicos C9-C16

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
187C

N.I. N.I.

Punto de Inflamacin (oC) 71C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 245C
N.I.

2 1 0

Lmite Permsible (mg/m3) 525 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

100

4,5 N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) 0,815 insoluble

Otras Propiedades

Destilacin hidrotratada, light C9-C16, Mezcla de hidrocarburos parafnicos y aromticos, lquido transparente combustible, es un reactivo destilado orgnico muy similar al kerosene con bajo contenido de aromticos y alto punto de inflamacin, sus vapores son ms densos que el aire. N NU.1268 Diluyente de extraccin, solvente
Prevencin Usar mscara con filtro para vapores orgnicos, guantes de goma, acrilonitrilo o caucho, gafas qmicas, tener una ducha y lava ojos cerca, ventilar el rea de trabajo. En caso de derrames encapsulado

Peligros/Sntomas En caso de inhalacin puede producir irritacin de las mucosas, mareos, dolor de cabeza, depresin del sistema nervioso central. En caso de contacto con la piel y ojos produce irritacin. Si se ingiere produce irritacin de los intestinos. Podra ser aspirada a los pulmones, resultando en edema pulmonar y neumonitis qumica. Una exposicin prolongada provoca severa irritacin de la piel y dao pulmonar.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios PRIMEROS AUXILIOS:Obtener inmediata atencin mdica, sacar la ropa contaminada y no volver a usarla.En caso de inhalacin se debe remover del lugar de exposicin, si no respira se aplica RCP y suministrar oxigeno. En caso de contacto de piel u ojos se debe lavar con abundante agua por 15 minutos, en caso de ingestin Dar dos vasos de agua, estando la persona consciente. Si est inconciente o con convulsiones, cbralo con una manta, No inducir vmito. En Caso INCENDIOS: usar polvo qumico seco, espuma o CO2, el agua puede no ser efectivo y slo usarlo para mantener fros los recipientes expuestos, bajar los vapores con neblina de agua, usar equipos de respiracin autnomo,Productos de combustin y descomposicin es el Monxido de carbono

Derrame: Aislar de 25 a 50 m a la redonda y ventilar el rea, no tocar el material derramado, bajar los vapores con neblina de agua, recoger con materiales absorbentes, proteger de fuentes de ignicin, usar lentes, guantes, ropa proteccin y mascara con filtro para vapores orgnicos,o traje encapsulado, evitar la entrada en cursos de agua naturales o drenajes, podria provocarse explosin. Remover remanente con material inerte, el mtodo de eliminacin de desechos es la palnta de tratamiento. Almacenamiento: Almacenar en lugar fresco, seco,alejado de fuentes de ignicin, mantener los recipientes cerrados. Incompatibles con agentes oxidantes, oxigeno, se degrada parcialmente, es un producto establey los efectos ambientales LC50trucha arco iris 462 ppm 96 h y LC50 treespinesckeback 867 ppm 96 h Embalaje y Etiquetado Grupo de embalaje III, Inflamable clase 3, UN 1268 Para el transporte usar el pictograma 3 de lquido inflamable y el 6 de txico.

Area

Fabricante: Direccin:

Merck

CAA-AL-001-G-

337

Telfono Emergencia: Nmero NU

4372955

Anaranjado de Metilo
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
no aplicable

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

NaSO3C6H4N

0 4
Soluble

Otras Propiedades

Heliatina, sal sdica de la tropeolina D, para dimetil amino azobencensulfnico. Cristales o grumos de color amarillo anaranjado. Insdoluble en alcohol. Se obtiene de la disolucin de la dimetilanilina con cido sulfanlico y nitrito de sodio. Se usa en las titulaciones volumetrcas
Prevencin gafas de seguridad, tener una ducha lava ojos cerca, Guantes y mandil de laboratorio

Peligros/Sntomas Puede causar irritacin ojos

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Primeros Auxilios: Si ingiere grandes cantidades d a tomar agua en gran cantidad y busque ayuda mdica. Contacto con lapiel yojos lave con abundante agua por 15min. Incendios: No considerado inflamable,no explosivo,usar cualquier medio apropiado para extinguir fuego. P

Derrame: Absorber el derrame con material inerte apropiados, l. Colocar en recipientes adecuadoslos envaces vacios

Almacenamiento: Almacenar en lugar fresco, seco, mantener los recipientes cerrados.

Embalaje y Etiquetado Todos los reci`pientes deben estar provistos de sus Etiquetas estandar

Area

Fabricante: Direccin:

Pinturas Monopol LTDA Calle Convendo S/N villa Fatima La Paz 2213004
1263

CAA-AL-001-G-

338

Telfono Emergencia: Nmero NU

F-54 ESMALTE EPOXICO A.H.


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 0 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0 0 0 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Mezcla tolueno y xileno

3 2
no soluble en agua

Otras Propiedades

Componente base para revestimiento epoxico de dos Componentes Ingredientes contenidos % PEL OSHA (TWA mg/m3) Tolueno xileno 12-25 435

1-5

, 375

Prevencin Mantener los resipientes alejados de fuentes de calor, equipos elctricos, chispas llama abierta. Usar respiradores con filtros de carbn activo para trabajos de pintado y mscara con filtros para polvo para trabajos de arenado y lijado, Utilizar gafas de proteccin sin perforaciones laterales, usar guantes impermeables y resistentes a solventes. Usar equipo de prueba de explosin.

Peligros/Sntomas La sobre exposicin a los solventes orgnicos contenidos puede causar efectos adversos al hgado, al sistema urinario y al sistema reproductor, daos permanentes al cerebro y al sistema nervioso.La inhalacin del vapor de los solventes y la neblina de pintado produce irritacin nasal y respiratoria, afectando el SNC con mareos, debilidad, nauseas, cefalea, desmayos hasta la muerte, al contacto piel desengrasado y resecamento y dermattis contacto, contacto ocular irritacin, enrojecimiento, edema hasta perdida visin, ingestin irritacin gastrointestinal, vomitos diarreas, muerte El mal uso intencional y la inhalacin de los componentes puede ser daino o fatal. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios PRIMEROS AUXILIOS:Obtener inmediata atencin mdica, sacar la ropa contaminada y no volver a usarla.En caso de inhalacin se debe remover del lugar de exposicin, si no respira se aplica RCP y suministrar oxigeno. En caso de contacto de piel u ojos se debe lavar con abundante agua por 15 minutos, en caso de ingestin no dar nada boca, cbralo con una manta, No inducir vmito. En Caso INCENDIOS: usar polvo qumico seco, espuma o CO2, el agua puede no ser efectivo y slo usarlo para mantener fros los recipientes expuestos,bajar los vapores con neblina de agua, Chorro slidos de agua puede esparcir el lquido ardiente,una vez apagado rociar con abundante agua para evitar que se encienda de nuevo. usar trajes para bomberos profesionales con aire autocontenido de presin positiva. Productos de descomposicin el dixido y monxido de carbn

Derrame: Sacar toda fuente de ignicin y ventilar el rea, usar absorbente inerte y votar en contenedor para desechos qumicos. Poluyente del agua.

Almacenamiento: Es combustible, mantenga lejos de fuentes de ignicin, chispas, calor, conectar los contenedores a tierra, buena ventilacin, mantener los envases bien cerrados y rotulados, producto es estable bajo condiciones normales de almacenamiento., no ocurre polimerizacin peligrosas.. Evitar las altas temperaturas. Embalaje y Etiquetado Marca en la Etiqueta de Sustancias Peligrosas Vatrias, La clasificacin del Riesgo Sustancias Peligrosas Varias.

Area

Fabricante: Direccin:

Avecia inc. 1405 Foulk Rd. P.O Box 15467 800-286-7850


1993

CAA-AL-001-G-

339

Telfono Emergencia: Nmero NU

Acorga M 5640
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

5 nonilo-oxmosaliclico N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

N.I. N.I.

Punto de Inflamacin (oC) 62 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
N.I.

2 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) 96 insoluble

Otras Propiedades

N CAS 174333-80-3 , nombre es el 5 nonilo-oxmosaliclico, lquido claro de color mbar, inodoro, combustible,Reactivos de extraccin por solvente para la industria minera, es un lquido claro color mbar, libre de impurezas, selectividad por el cobre y fierro no inferior a 2000, gravedad especifica 0.91, carga de cobre g/l por
Prevencin Usar respiradores para vapores orgnicos, neblinas y humos, pantalla facial completa,proteccin impermeable, guantes,d elantal, proteccin para brazos, en caso de derrame encapsulado

Peligros/Sntomas Irritante de vas respiratorias, gastrointestinal, ojos y Severamente irritante de la piel. La ingesta del producto produce irritacion de la boca, faringe, esfago y estmago, La toxicidad oral de esat sustancia esta entre los 500 y 5000 mg/Kg. EL DISOLVENTE OXIMA AROMATICO produce una depresin del SNC (cefalea, estupor) y dao renal. EL DESTILADO HIDROTRATADO produce disturbios gastrointestinales si es ingerido y depresin del SNC si es inhalado.No contiene concentraciones igual o ms de 0.1% registradas por la IARC, OSHA o NTP como cancerinognicoa M Extin de Incendio/Primeros Auxilios PRIMEROS AUXILIOS:Obtener inmediata atencin mdica, sacar la ropa contaminada y los zapatosy no volver a usarla.En caso de inhalacin se debe remover del lugar de exposicin, si no respira se aplica RCP y asistencia mdica con evaluacn pulmonar. En caso de contacto de piel lvar con jabn y abundante agua, en ojos se debe lavar con abundante agua por 15 minutos y asistencia medica, en caso de ingestin Dar dos vasos de agua, estando la persona consciente. Si est inconciente o con convulsiones, cbralo con una manta, No inducir vmito. En Caso INCENDIOS: usar polvo qumico seco, espuma o CO2, el agua puede no ser efectivo y slo usarlo para mantener fros los recipientes expuestos, bajar los vapores con neblina de agua, usar equipos de respiracin autnomo, Los productos de combustin son xido de carbono, xido de nitrogeno, amoniaco.

Derrame: Aislar de 50 a 300 m a la redonda y ventilar el rea, no tocar el material derramado,, proteger de fuentes de ignicin, durante la limpieza de prioridad traje de encalpsulado, Absova el lquido derramado con absorbente y usando equipo no chispiante , los desperdicios colocar en envase de qumicos . Este material es daino para los organismos acuticos, descargas a aguas naturales se tiene que informar a las autoridades apropiadas Ministerio de agricultura y DIGESA. Almacenamiento: Segn la NFPA 30, es clasificado como lquido de Clase III A Combustible, mantener los recipientes tapados hermticamente, almacenar en un rea bien ventilada, lejos de calor , fuentes de ignicin, sol directo , oxigeno y agentes oxidantes fuertes. Usar coneccion a tierra. Es estable en condiciones normales.La disposicin de recipientes debe ser lejos de fuentes de calor, chispas, llamas, no soldar, ni corte con soplete Embalaje y Etiquetado Este producto es regulado por el DOT. Nombre para el transporte: Lquido Combustible n.o.s. ( contiene destilados de kerosene). Grupo de Empaque : III DOT informacin de peligro. N Identificacin de las UN 1993

Area

Fabricante: Direccin:

Avecia inc.

CAA-AL-001-G-

340

Telfono Emergencia: Nmero NU

800-286-7850
3082

Sovente de Extraccin Acorga M 5640


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

5 nonilo-oxmosaliclico N.I. 60220161 N.I. N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

N.I.
N.I.

Punto de Inflamacin (oC) 91C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: N.I.
0.96-0.97

2 2 0

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I.

N.I. N.I.

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. insoluble

Otras Propiedades

N CAS 174333-80-3 , nombre es el 5 nonilo-oxmosaliclico, lquido claro de color mbar, inodoro, combustible,Reactivos de extraccin por solvente para la industria minera, es un lquido claro color mbar, libre de impurezas, selectividad por el cobre y fierro no inferior a 2000, gravedad especifica 0.91, carga de cobre g/l por
Prevencin INCOMPATIBILIDAD: OXIGENO, AGENTES OXIDANTES FUERTES Usar respiradores para vapores orgnicos, neblinas y humos, pantalla facial completa,proteccin impermeable, guantes,d elantal, proteccin para brazos, en caso de derrame encapsulado

Peligros/Sntomas Irritante de vas respiratorias, gastrointestinal, ojos y Severamente irritante de la piel. La ingesta del producto produce irritacion de la boca, faringe, esfago y estmago, La toxicidad oral de esat sustancia esta entre los 500 y 5000 mg/Kg.EL DISOLVENTE OXIMA AROMATICO produce una depresin del SNC (cefalea, estupor) y dao renal. EL DESTILADO HIDROTRATADO produce disturbios gastrointestinales si es ingerido y depresin del SNC si es inhalado.No contiene concentraciones igual o ms de 0.1% registradas por la IARC, OSHA o NTP como cancerinognicoa M Extin de Incendio/Primeros Auxilios PRIMEROS AUXILIOS:Obtener inmediata atencin mdica, sacar la ropa contaminada y los zapatosy no volver a usarla.En caso de inhalacin se debe remover del lugar de exposicin, si no respira se aplica RCP y asistencia mdica con evaluacn pulmonar. En caso de contacto de piel lvar con jabn y abundante agua, en ojos se debe lavar con abundante agua por 15 minutos y asistencia medica, en caso de ingestin Dar dos vasos de agua, estando la persona consciente. Si est inconciente o con convulsiones, cbralo con una manta, No inducir vmito. En Caso INCENDIOS: usar polvo qumico seco, espuma o CO2, el agua puede no ser efectivo y slo usarlo para mantener fros los recipientes expuestos, bajar los vapores con neblina de agua, usar equipos de respiracin autnomo, Los productos de combustin son xido de carbono, xido de nitrogeno, amoniaco.

Derrame: Aislar de 50 a 300 m a la redonda y ventilar el rea, no tocar el material derramado,, proteger de fuentes de ignicin, durante la limpieza de prioridad traje de encalpsulado, Absorva el lquido derramado con absorbente inerte y usando equipo no chispiante , los desperdicios colocar en envase de qumicos . Este material es daino para los organismos acuticos, descargas a aguas naturales se tiene que informar a las autoridades apropiadas Ministerio de agricultura y DIGESA. Almacenamiento: Segn la NFPA 30, es clasificado como lquido de Clase III A Combustible, mantener los recipientes tapados hermticamente, almacenar en un rea bien ventilada, lejos de calor , fuentes de ignicin, sol directo , oxigeno y agentes oxidantes fuertes. Usar coneccion a tierra. Es estable en condiciones normales.La disposicin de recipientes debe ser lejos de fuentes de calor, chispas, llamas, no soldar, ni corte con soplete. Embalaje y Etiquetado Este producto es regulado por el DOT. Nombre para el transporte: Lquido Combustible n.o.s. ( contiene destilados de kerosene). Grupo de Empaque : III DOT informacin de peligro. N Identificacin de las UN 1993

Area

Fabricante: Direccin:

INTERQUIMICA LTDA

CAA-AL-001-G-

341

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1268

Orfom SX- 7
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
187

mezcla de hidrocarburos parafnicos y aromtico C9-C16

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

Punto de Inflamacin (oC) 71 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 245
0.82

2
100

Lmite Permsible (mg/m3) 525 Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

4,5

Peso Molecular (gr/grmol) 0,815 ninguna

Otras Propiedades

Destilacin de petrleo ,mezcla de hidrocarburos parafnicos y aromticos, lquido transparente combustible, Solvente diluente de extraccin, es un reactivo destilado orgnico muy similar al kerosene con bajo contenido de aromticos y alto punto de inflamacin, sus vapores son ms densos que el aire. N NU.1268 ,, liquido incoloro
Prevencin Usar mscara con filtro para vapores orgnicos, guantes de goma, acrilonitrilo o caucho, gafas qmicas, tener una ducha y lava ojos cerca, ventilar el rea de trabajo. En caso de derrames encapsulado Se sospecha posible CANCIMGENO

Peligros/Sntomas Moderadamente irritante, al inhalar causa dolor de cabeza, mareos, al contacto con la piel y ojos produce irritacinmoderada, al ingerirlos produce irritacin intestinal mediana . Efectos sobre exposicin crnica puede causar edema pulmonar y neumonitis, severa irritacin de piel

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios PRIMEROS AUXILIOS:Obtener inmediata atencin mdica, sacar la ropa contaminada y no volver a usarla.En caso de inhalacin se debe remover del lugar de exposicin, si no respira se aplica RCP y suministrar oxigeno. En caso de contacto de piel u ojos se debe lavar con abundante agua por 15 minutos, en caso de ingestin Dar dos vasos de agua, estando la persona consciente. Si est inconciente o con convulsiones, cbralo con una manta, No inducir vmito. En Caso INCENDIOS: usar polvo qumico seco, espuma o CO2, el agua puede no ser efectivo y slo usarlo para mantener fros los recipientes expuestos, bajar los vapores con neblina de agua, usar equipos de respiracin autnomo,Productos de combustin y descomposicin es el Monxido de carbono

Derrame: Aislar de 25 a 50 m a la redonda y ventilar el rea, no tocar el material derramado, bajar los vapores con neblina de agua, recoger con materiales absorbentes, proteger de fuentes de ignicin, usar lentes, guantes, ropa proteccin y mascara con filtro para vapores orgnicos,o traje encapsulado, evitar la entrada en cursos de agua naturales o drenajes, podria provocarse explosin. Remover remanente con material inerte, el mtodo de eliminacin de desechos es la palnta de tratamiento. Almacenamiento: Almacenar en lugar fresco, seco,alejado de fuentes de ignicin, mantener los recipientes cerrados. Incompatibles con agentes oxidantes, oxigeno, se degrada parcialmente, es un producto establey los efectos ambientales LC50trucha arco iris 462 ppm 96 h y LC50 treespinesckeback 867 ppm 96 h, PARCIALMENTE BIODEGRADABLE Embalaje y Etiquetado Grupo de embalaje III, Inflamable clase 3, UN 1268 Moderadamente irritante, Combustible clase 3

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
1710

CAA-AL-001-G-

342

Telfono Emergencia: Nmero NU

T2 Compound B Tip Top


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -84
86.7

Tricloroetileno

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -86,8 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 420
1.42 g/ml

1
50

4,53 77

Peso Molecular (gr/grmol) 131,38 Insoluble

Otras Propiedades

Lquido verdoso con olor narctico. Ingrediente principal Tricloroetileno: Lmite Permisible 50 ppm. Reacciona violentamente con metales alcalinos, aluminio, agentes oxidantes y materiales explosivos.

Prevencin Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes plsticos o de goma. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores. El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. No ingerir alimentos, ni beber ni fumar cuando se esta trabajando con productos qumicos.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias, ocasionando mareos, somnolencia, alucinaciones, narcosis, desrdenes de la percepcin. El contacto con la piel puede causar dermatitis con grietas en la piel. La ingestin puede daar el tracto digestivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con Espuma qumica, polvo qumico seco, agua en spray, CO2. No extinguir con agua a chorro fuerte (waterjet). En incendios produce Cloruro de hidrgeno Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Quitarse la ropa contaminada inmediatamente. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agentes inertes absorbentes y colocar en envases apropiados para desechos medioambientales txicos.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin, de agentes oxidantes, de agente alcalinos metales y aluminio.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 93C (1), Reactividad: Inestable al calor(0). . Clase 6 Sustancia Txica.

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
1710

CAA-AL-001-G-

343

Telfono Emergencia: Nmero NU

Disolucin Remapress Tip Top


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -84
86.7

Tricloroetileno

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -86,8 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 420
1.42 g/ml

1
50

4,53 77

Peso Molecular (gr/grmol) 131,38 Insoluble

Otras Propiedades

Lquido verdoso con olor narctico. Ingrediente principal Tricloroetileno: Lmite Permisible 50 ppm. Reacciona violentamente con metales alcalinos, aluminio, agentes oxidantes y materiales explosivos.

Prevencin Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes plsticos o de goma. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores. El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. No ingerir alimentos, ni beber ni fumar cuando se esta trabajando con productos qumicos.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias, ocasionando mareos, somnolencia, alucinaciones, narcosis, desrdenes de la percepcin. El contacto con la piel puede causar dermatitis con grietas en la piel. La ingestin puede daar el tracto digestiv.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con Espuma qumica, polvo qumico seco, agua en spray, CO2. No extinguir con agua a chorro fuerte (waterjet). En incendios produce Cloruro de hidrgeno Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Quitarse la ropa contaminada inmediatamente. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agentes inertes absorbentes y colocar en envases apropiados para desechos medioambientales txicos.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin, de agentes oxidantes, de agente alcalinos metales y aluminio.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 93C (1), Reactividad: Inestable al calor(0).. Clase 6 Sustancia Txica.

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
1710

CAA-AL-001-G-

344

Telfono Emergencia: Nmero NU

Solvente Especial Tip Top


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -84
86.7

Tricloroetileno

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -86,8 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 420
1.42 g/ml

2
50

4,53 77

Peso Molecular (gr/grmol) 131,38 Insoluble

Otras Propiedades

Lquido verdoso con olor narctico. Ingrediente principal Tricloroetileno: Lmite Permisible 50 ppm. Reacciona violentamente con metales alcalinos, aluminio, agentes oxidantes y materiales explosivos.

Prevencin Utilizar lentes de seguridad a prueba de salpicaduras, guantes plsticos o de goma. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores. El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado. No ingerir alimentos, ni beber ni fumar cuando se esta trabajando con productos qumicos.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias, ocasionando mareos, somnolencia, alucinaciones, narcosis, desrdenes de la percepcin. El contacto con la piel puede causar dermatitis con grietas en la piel. La ingestin puede daar el tracto digestiv.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con Espuma qumica, polvo qumico seco, agua en spray, CO2. No extinguir con agua a chorro fuerte (waterjet). En incendios produce Cloruro de hidrgeno Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Quitarse la ropa contaminada inmediatamente. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agentes inertes absorbentes y colocar en envases apropiados para desechos medioambientales txicos.

Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin, de agentes oxidantes, de agente alcalinos metales y aluminio.

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 93C (1), Reactividad: Inestable al calor(0).. Clase 6 Sustancia Txica.

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
2256

CAA-AL-001-G-

345

Telfono Emergencia: Nmero NU

Cemento SC 4000
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
76

Mezcla de Etil acetato y Ciclohexano

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3)


20

Punto de Inflamacin (oC) -17 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 104

4 2
Insoluble

Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)


Solubilidad en agua u otros solventes:

Otras Propiedades

Lquido verde, negro, blanco con olor a frutas. Ingredientes: Etil acetato Lmite Permisible= 400 ppm . Ciclohexano: Lmite Permisible 300 ppm. Reacciona violentamente con metales alcalinos, aluminio, agentes oxidantes y materiales explosivos.
Prevencin Asegrese una ventilacin apropiada, En caso de formacin de vapor usar respirador con filtro para vapores orgnicos (cartucho amarillo). Uso de guantes de butilo o de goma, nitrilo. Gafas a prueba de salpicaduras. Delantal resistente a los solventes. El ambiente de trabajo debe estar limpio, bien ordenado y deben estar alejadas todas las fuentes de ignicin. Utilcese slo equipo elctrico antideflagrante. Debe haber conexin a tierra para evitar descargas electrostticas.

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias, ocasionando mareos, somnolencia. El contacto con la piel puede causar dermatitis. La ingestin puede daar el tracto digestivo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con Agua en pulverizada, polvo qumico seco, anhdrido carbnico (CO2). Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrame recoger el material con agentes inertes absorbentes (arena, diatomita, fijador de cidos, fijador universal) y colocar en envases apropiados para desechos medioambientales txicos. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin, de agentes oxidantes ,: Producto altamente inflamable.,: No inhalar el vapor. No tirar los residuos por el desge. : Evtese la acumulacin de cargas electrostticafuertes. Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 23C (4), Reactividad: Inestable al calor(1).. Clase 3 Lquido Inflamable.

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
1992

CAA-AL-001-G-

346

Telfono Emergencia: Nmero NU

Endurecedor E 40
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -20
62 a 93

Hidrocarbono aliftico

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 360 Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -25 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 180 260
0.73

4
50

Peso Molecular (gr/grmol) 84,93 Inmiscible

Otras Propiedades

Lquido incoloro con olor similar a la bencina. Ingredientes Hidrocarbono aliftico y Etil acetato, Lmite Permisible = 400 ppm. Lquido altamente inflamable.

Prevencin Utilizar lentes de seguridad o protector facial, guantes de nitrilo, butilo o de goma. Mantenerse lo suficientemente lejos como para no inhalar sus vapores. El ambiente de trabajo debe estar bien ventilado, en caso que no haya ventilacin utilice equipo respiratorio. No ingerir alimentos, ni beber ni fumar cuando se est trabajando con productos qumicos. , botas de goma; zapatos de seguridad

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Los vapores pueden irritar las vas respiratorias. El contacto con la piel puede causar dermatitis. La ingestin puede daar el tracto digestivo.Puede causar daos Causa quemaduras

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con Agua en spray, dixido de carbono (CO2), Polvo Qumico Seco, espuma alcohol resistente.Nunca utilizar agua a chorro. Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: Aislar y ventilar el rea. No tocar el material derramado.- Construir represa o dique ms all de la zona de derrame para evitar expansin del material.vapores, no fumar, evite el contacto con la piel- Evite que llegue a cursos de agua- Recolecte el producto utilizando el material absorbente Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados alejados de toda fuente de ignicin.

No inhalar

Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio por encima de 23C (4), Reactividad: Inestable al calor(1). R11: Producto altamente inflamable. S. Clase 3 Lquido Inflamable.

Area

Fabricante: Direccin:

Norton S.A. SEMOY France 2222


1263

CAA-AL-001-G-

347

Telfono Emergencia: Nmero NU

Disolucin 130366 - Semperit


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 1 250
70 a 110

Hidrocarbn aliftico F Xo

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

3
350

Insoluble

Otras Propiedades

Hidrocarbn aliftico. Lquido negro con olor fragante.Lmite Mximo de Explosividad= 8.0% en volumen%. Lmite Mnimo de Explosividad=0.6% Material estable en condiciones normales. Puede descomponer en Oxidos txicos de Nitrgeno, dixido de carbono y monxido de carbono. Producto altamente inflamable puede formar vapores
Prevencin No fumar en el centro de trabajo. Cuando se trabaje con grandes cantidades del producto utilizar RESPIRADOR CON FILTRO PARA VAPORES ORGANICOS. Uso de guantes de goma o de neoprene. Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras.

Peligros/Sntomas Ingestin: Puede irritar la boca y el tracto gastrointestinal. La exposicin a ALTAS CONCENTRACIONES, puede producir nuseas, vmiots, diarreas y malestar general. Inhalacin: Puede Irritar el tracto respiratorio La exposicin a altas concentraciones puede producir narcosis, mareos, dolor de cabeza, prdida de la coordinacin. Contacto con la Piel: Puede ocasionar irritacin de la piel hasta dermatitis. Contacto con los ojos: Irritante de ojos y puede ocasionar lesiones corneales. Altas concentraciones de este producto pueden ocasionar daos hepticos y renales. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, espuma, polvo qumico seco. NO USAR AGUA. En grandes incendios utiliar el equipo respirador autocontenido. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito, lavar la boca con agua. Inhalacin: Remover a la vctima al aire fresco. Dar oxgeno en caso necesario. Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada, lavar con abundantes cantidades de agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante 15 minutos por lo menos, mantener los prpados abiertos hasta lavar los ojos completamente.

Derrame: Absorber con arena en casos de derrames y ubicar en contenedores sellados.

Almacenamiento: Mantener alejado de toda fuente de ignicin, calor o luz solar directa. No inhalar el vapor. TOMAR LAS PRECAUCIONES DE MEDIDAS PARA EVITAR DESCARGAS ESTTICAS. Ubicar el compuesto en lugares frescos, secos y bien ventilados. No vaciar en las alcantarillas. Tener precaucin y tomar medidas antiestticas. Embalaje y Etiquetado PRODUCTO ALTAMENTE INFLAMABLE Clase 3 Lquido inflamable.

Area

Fabricante: Direccin:

TIP TOP REMA International Av. Rep. Panam 5650 Lima18 2413401
1992

CAA-AL-001-G-

348

Telfono Emergencia: Nmero NU

SOLVENTE ORGANICO ALIFATICO


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -84
86.7

hidrocarburos parafnicos, oleofinico

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) -86,8 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 420
1.42 g/ml

2
50

4,53 77

Peso Molecular (gr/grmol) 131,38 Insoluble

Otras Propiedades

Mezcla de hidrocarburos parafnicos, oleofinicos, ciclo parafnicos y aromticos ,Liquido Combustible, Rojo, caracterstico evitar: temperatura superior a los 40C, Oxidantes fuertes Productos peligrosos de la descomposicin trmica
Prevencin Utilizar Guantes de nitrilo, anteojos de seguridad a prueba de salpicaduras, mascarilla, proteccin corporal

Peligros/Sntomas Inhalacin : irritacin NasalContacto con la piel : Irritacin, resecamiento Contacto con los ojos : irritacin Ingestin : Nauseas, vmito, diarrea

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: alejarse del lugar Llevar al aire fresco, dar atencin mdicaContacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabon por un mnimo de 15 min. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua por 15 min. obtener atencin medica Ingestin : Dar abundante agua salada INDUCIR VMITO. Buscar Atencin Mdica. En Incendio Agentes de extincin: Polvo qumico seco, espuma, CO2ropa resistente a sustancias qumicasEnfriar con roco de agua los envases expuestosEquipo de proteccin y lentes de seguridad

Derrame: En caso de derrame eliminar las fuentes de ignicin absorber con material inerte , llevar proteccin personal, evitar las descargas al alcantarillado, Dejar el material inerte impregnado en un deposito habilitado para ello.Si se produce derrame masivo avisar a Medio AmbienteNo desechar en cursos de agua o suelo.La sustancia derramada contamina el suelo y puede llegar a contaminar las napas freticas, el material particulado del suelo contaminado es arrastrado por la accin del viento, afectando la salud Almacenamiento: Condiciones de almacenamiento:En un lugar fresco , seco y ventilado, evitar sobre exposicin, evite altas temperaturas, Tener letreros de No fumar en el sector.Utilice envase original no trasvasijarManipulacin segura: utilice elementos de seguridad debe tener duchas de seguridad y lavadero para los ojos. Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Material riesgoso para la salud (2), Riesgo de incendio (2), Reactividad: Inestable 2). . Pictograma: Liquido Combustible y Txico

Area

Fabricante: Direccin:

Bel Ray N.J. 07727 USA 2222


1992

CAA-AL-001-G-

349

Telfono Emergencia: Nmero NU

Aceite Molylube SF 100 Mill- Bel Ray


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
+ 204

Hidrocarburo de petrleo

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 0.01
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 143C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:

1 1
Sobre 10

Otras Propiedades

Mezcla en gran parte de Hidrocarburo de petrleo. Ingredientes 5290: Lmite permisible=5 mg/m3; 5079: Lmite permisible=5 mg/m3; 5232: Lmite permisible=2.5 mg/m3; 5258: Lmite permisible=3.5 mg/m3; 5060: Lmite permisible=5 mg/m3 . Producto Estable.
Prevencin Uso de guantes para aceite si es necesario. Anteojos resistentes a qumicos. Mantener el ambiente de trabajo limpio y bien ordenado alejado de oxgeno industrial, oxidantes fuertes, y cloro concentrado.

Peligros/Sntomas Inhalacin: Irritacin a las membranas mucosas y el tracto respiratorioContacto con la piel: IrritacinContacto con los ojos: IrritacinIngestin: Dolor abdominal, diarrea y vmito

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin : Llevar ala persona afectada al aire fresco. Si tiene dificultades para respirar, aplique respiracin boca a boca u oxigeno bajo las ordenes de un medico, Contacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabn minuciosamente solicite atencin medica si la irritacin persiste. Contacto con los ojos: Lavar los ojos con gran cantidad de agua mientras mantiene los prpados abiertos Ingestin: Si se ingiere en cantidad significativa. NO INDUZCA EL VOMITO, solicite ayuda mdica para eliminarlo. Incendio Extintor de polvo qumico seco, dixido de carbono, neblina de agua, Procedimientos especiales para combatir el fuego: No entrar en la zona de fuego sin proteccin adecuada, combata el fuego desde una distancia seguraEquipos de proteccin personal para combate del fuego: Utilizar equipo de respiracin independiente (SCBA)

Derrame: Recoger el material derramado con pala o vaco. Disponer de acuerdo a los reglamentos aplicables. Guardar en recipiente cerrado Mtodos de limpieza: Use solventes y/o materiales absorbentes de aceite. Utilice ropa, guantes y zapatos impermeables a los aceites, anteojos de seguridad con protecciones laterales Almacenamiento: Almacenar en areas frias, lejos de fuentes de ignicin, oxidantes fuertes Manipulacin segura: Mantener los contenedores en posicin vertical y cerrados, proteger de dao fsico Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud: 1. Riesgo de Incendio: 1; Reactividad: O, Pictograma inflamable

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

350

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1987

Etanol - Alcohol Etlico


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

Alcohol Etilico C2H6OH 60219738 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

-114C
78.5

Punto de Inflamacin (oC) 12.78C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 362.78C
0.8

4
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. 5866 Pa

Peso Molecular (gr/grmol) 46.06 Soluble

Otras Propiedades

Lquido inflamable. Lmite mximo de exposividad= 19% Lmite Mnimo de Explosividad=4%

Prevencin INCOMPATIBILIDAD: metales alcalinos, alcalino trreos, xidos alcalinos y oxidantes fuertes, acidos fuertes, aluminio, halogenos, peroxidos, sodio, ( hidroxido de : sodio, amonio, calcio, potasio), hipoclorito de calcio, nitrato d plata, nitrato de mercurio, .

Peligros/Sntomas Es irritante de los ojos. Con sensacin de cuerpo extrao, ojo rojo. Inhalacin: Puede irritar las vas respiratorias, ocasionando mareos, somnolencia, alucinaciones, narcosis, desrdenes de la percepcin. El contacto con la piel puede causar dermatitis con grietas en la piel. La ingestin puede daar el tracto digestivo, produciendo dolor de cabeza, fatiga, nauseas, vomitos, estupor y coma. Puede ocasionar sntomas de embriaguez.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio: Extinguir con Espuma qumica, polvo qumico seco, agua en spray, CO2. No extinguir con agua a chorro fuerte (waterjet). En incendios produce Cloruro de hidrgeno Primeros Auxilios: Ingestin: No provocar el vmito si est inconsciente, acudir inmediatamente al mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, dar oxgeno en caso necesario. Piel: En contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Quitarse la ropa contaminada inmediatamente, por riesgo de incendio y quemaduras. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos y acudir al mdico.

Derrame: Aislar y ventilar el rea. No tocar el material derramado.- No inhalar vapores, evitar contacto con al sustancia.. Recoger con materiales absorbentes Chemizorb. represa o dique ms all de la zona de derrame para evitar expansin del material.

Construir

Almacenamiento: Durante la manipulacin del producto no beber, comer ni fumar. Utilizar elementos de proteccin personal indicados y mantener lavador de ojos y ducha en el rea de trabajo. Mantener contendores bien cerrados. Almacenar en lugar ventilado, a temperaturas entre 15 y por debajo de los 25C. No almacenar en recipientes metlicos. Evitar su calentamiento y mantener alejado de sustancias incompatibles. Evitar cargas electrostticas. Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. Riesgo para la Salud (1) Material Normal, Riesgo de incendio (3) por debajo de 38C, Reactividad:(0) Estable. Lquido Inflamable. 3.2

Area

Fabricante: Direccin:

Baker Lane Phillipsburg, NJ 08865 2222

CAA-AL-001-G-

351

Telfono Emergencia: Nmero NU

Parafina Lquida
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) 204 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 56 Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) 2 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

1 0 0

Negligible.

Otras Propiedades

Lquido viscoso. Reacciona violentamente con oxidantes fuertes.

Prevencin Ventilacin del ambiente de trabajo, dependiendo si se trabaja con grandes cantidades del producto, de lo contrario Usar de anteojos de seguridad y guantes de goma.

Peligros/Sntomas Inhalacin: No produce algn riesgo identificado. Ingestin: Txico: Puede ocasionar irritacin del tracto digestivo. Contacto con la Piel: Puede causar irritacin. Contacto con los Ojos: Puede ocasionar irritacin.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de INCENDIO, utilizar polvo qumico seco, espuma o dixido de carbono. El agua en spray puede ser til en el caso de enfriamiento de recipientes calientes. PRIMEROS AUXILIOS:En caso de inhalacin: mover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, si hay dificultad respiratoria administrarle oxgeno, dar respiracin artificial de ser necesario, llamar al mdico inmediatamente. En contacto con la piel, lavar inmediatmente con abundante agua. En contacto con los ojos lavarlos con abundante agua por 15 minutos.En caso de Ingestin: NO INDUCIR EL VOMITO, dar grandes cantidades de agua. NUNCA DAR DE BEBER A UNA PERSONA INCONSCIENTE

Derrame: En caso de derrames, recoger el material con agentes abosrbentes inertes como vermiculita, arena, tierra, seca. Alejar toda fuente de ignicin. Utilizar respirador para vapores orgnicos. Comunicar a Medio ambiente. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos. Almacenar alejado de materiales incompatibles agentes oxidantes fuertes.

Embalaje y Etiquetado Riesgo para la salud: 0 = Material Normal. Riesgo de Incendio: 1 Se encender por encima de 93C Reactividad:0 = Estable. Riesgos Especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

Norton S.A. SEMOY France 2222


3295

CAA-AL-001-G-

352

Telfono Emergencia: Nmero NU

Essence C - Semperit
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
63 a 100

Hidrocarbn aliftico F Xo

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) 1 Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 21 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 250

4
350

Insoluble

Otras Propiedades

Hidrocarbn aliftico. Lquido incoloro con olor fragante.Lmite Mximo de Explosividad= 7.4% en volumen%. Lmite Mnimo de Explosividad=1.1% Material estable en condiciones normales. Puede descomponer en Oxidos txicos de Nitrgeno, dixido de carbono y monxido de carbono. Producto altamente inflamable puede formar
Prevencin No fumar en el centro de trabajo. Cuando se trabaje con grandes cantidades del producto utilizar RESPIRADOR CON FILTRO PARA VAPORES ORGANICOS. Uso de guantes de goma o de neoprene. Uso de lentes de seguridad a prueba de salpicaduras.

Peligros/Sntomas Ingestin: Txico, puede causar dao pulmonar si es ingerido y aspirado. Puede iritar la boca y el tracto gastrointestinal. Puede producir nuseas, vmiots, diarreas y malestar general. Inhalacin: Puede Irritar el tracto respiratorio La exposicin a altas concentraciones puede producir narcosis, mareos, dolor de cabeza, prdida de la coordinacin. Contacto con la Piel: Puede ocasionar irritacin de la piel hasta dermatitis. Contacto con los ojos: Irritante de ojos y puede ocasionar lesiones corneales. Altas concentraciones de este producto pueden ocasionar daos hepticos y renales. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio: Extinguir con CO2, espuma, polvo qumico seco. NO USAR AGUA. En grandes incendios utiliar el equipo respirador autocontenido. Primeros Auxilios: Ingestin: No inducir el vmito, lavar la boca con agua. Inhalacin: Remover a la vctima al aire fresco. Dar oxgeno en caso necesario. Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada, lavar con abundantes cantidades de agua y jabn. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante 15 minutos por lo menos, mantener los prpados abiertos hasta lavar los ojos completamente.

Derrame: Absorber con arena en casos de derrames y ubicar en contenedores sellados. Eliminar en incinerador para desechos qumicos.

Almacenamiento: Mantener alejado de toda fuente de ignicin, calor o luz solar directa. No inhalar el vapor. TOMAR LAS PRECAUCIONES DE MEDIDAS PARA EVITAR DESCARGAS ESTTICAS. Ubicar el compuesto en lugares frescos, secos y bien ventilados. No vaciar en las alcantarillas. Tener precaucin y tomar medidas antiestticas. Embalaje y Etiquetado PRODUCTO ALTAMENTE INFLAMABLE Clase 3 Lquido inflamable.

Area

Fabricante: Direccin:

EQUILON ENTERPRISES- CATERPILLAR Houston, Tx 77267-4414 USA 2222


2810

CAA-AL-001-G-

353

Telfono Emergencia: Nmero NU

Suplemental Coolant Aditivo SP-2907 Catarpiller


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I.

N.I. N.I. 60155998 N.I.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

-8C
99.9C

Punto de Inflamacin (oC) >93.3C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 417C
1.121

1
N.I.

Lmite Permsible (mg/m3) N.I. Lmite Permisible (ppm)


Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I. 2399.4 Pa

Peso Molecular (gr/grmol) N.I. PARCIAL

Otras Propiedades

Liquio de color rojo de olor suave. Ingredientes:1,2 Ethanediol:95- 99% Lmite Permisible= 50 ppm.Solucin acuosa de boratos, silicatos, nitratos, nitritos y mercaptobenzotiazol. 3-99% Lmite Permisible:39.4 ppm. Lquido prpura con olor mediano. Combustible
Prevencin Proteccin Respiratoria: Utilizar respiradores para Vapores Orgnicos , solo cuando se trabaje con grandes cantidades del producto y sin ventilacin. Proteccin de las Manos: No es necesaria si se trabaja de manera segura.); Lentes a prueba de salpicaduras . Mantener el ambiente de trabajo limpio y ordenado.

Peligros/Sntomas Ingestin: Puede ocasionar embriaguez. Contacto con los ojos: Puede irritar levemente los ojos. Inhalacin: Puede ocasionar irritacin de vas respiratorias y si se inhala grandes cantidades, puede ser muy daino. Contacto con la Piel: Puede irritar la piel hasta ocasionar dermatitis.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atencin mdica. INHALACIN: debe tomar aire fresco, Dar oxigeno si es necesario adar respiracin artificial, y si persisten los sintomas obtener atencin medica.. CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabon, lave la ropa antes de usarla. Y acuda al medico si hay evidencia de algun sintoma. INGESTION: no provoque el vmito, dar de beber abundante agua, mantenga a la persona en reposo, y pida atencin medica. EN CASO D INCENDIO: dixido de carbono, chorro de agua chispeante.

Derrame: Evite la propagacin o entrada a drenajes o ros usando arena, tierra u otras barreras apropiadas. Si esto no puede ser prevenido, informar a Medio Ambiente

Almacenamiento: Cuando el producto se manipula en tambores, debe usarse zapatos de seguridad y equipo de manipulacin, no inhale neblina, humos o vapores del producto recalentado.Mantener en un lugar fresco, seco y bien ventilado, aleje de las llamas y alta temperatura no mas de 60 C Embalaje y Etiquetado Riesgo para la Salud:1 Riesgoso. Riesgo de Incendio: 1 Se encender por encima de 93C. Reactividad: 0 Material estable. Riesgos Especiales: Ninguno

Area

Fabricante: Direccin:

SHELL CHILE Av. Del Parque 5250, Ciudad Empresari (2) 4444340-4444339 CHILE
0

CAA-AL-001-G-

354

Telfono Emergencia: Nmero NU

GRASA DARINA EP-2


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
No hay informacin

No indica.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

No hay informaci
No hay informacin

0 No hay informacin No hay informacin

Punto de Inflamacin (oC) No hay informaci Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: No hay informaci
No hay informacin

3 1 0

No hay informaci No hay informaci

No hay informacin

Otras Propiedades

No es fcilmente biodegradable. La sustancia liquida derramada contamina el suelo y puede llegar a contaminar las napas freticas, el material particulado del suelo contaminado es arrastrado por la accin del viento, afectando la salud de las personas y del medio ambiente. El lquido derramado no debe ser vaciado en drenajesTiene potencial
Prevencin Prevencin:Proteccin de vas respiratorias: Usar respirador, cuando sea necesario.Ojos: Indumentaria para protegerse los ojos y la cara.Cuerpo: Guantes de neopreno.Usar medidas generales de proteccin e higiene industrial.

Peligros/Sntomas Peligros:Puede provocar vmitos.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Sacar al aire fresco y administrar oxgeno si es necesario. Consultar a un mdico.Tras contacto con la piel remueva la ropa contaminada y lave con abundante agua y jabn. Consultar a un mdico.Tras contacto con ojos, lavarlos con abundante agua. Consultar a un mdico. Tras ingestin si est consciente d abundante agua, llevar al mdico.

Derrame: Usar equipo de proteccin.Impedir que descargue en los sistemas de alcantarillado, ros, lagos o mar. Polvo qumico, CO2, arena, espuma estandar o neblina a baja presin.No usar agua.Enfre los envases con agua para evitar que estos revienten.Usar equipo autnomo, proteccin facial y ropa contra incendios. Almacenamiento: Evitar contacto con piel y ojos.Conservar en lugar fresco, bien ventilado, seco.Mantenga el recipiente bien cerrado y mantenga limpieza del lugar en que almacena.

Embalaje y Etiquetado Slido inflamable 4

Area

Fabricante: Direccin: Av. 11 de Septiembre 1945 Of 1309 Pro 56-2) 2444472


1272

CAA-AL-001-G-

355

Telfono Emergencia: Nmero NU

ACEITE DE PINO CQ-7001


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
N.I

Trementina

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

N.I
>150

0 N.I N.I

Punto de Inflamacin (oC) 77.9 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: >400
0.90

3 1 1

N.I N.I

< 0.1

Otras Propiedades

Derrames de este reactivo liquido pueden contaminar el suelo y llegar a contaminar las napas freticas. El material particulado del suelo contaminado puede ser arrastrado por la accin del viento, afectando la salud de las personas y del medio ambiente. El liquido derramado no debe ser vaciado en drenajes
Prevencin Lugares de trabajo abiertos o provistos de muy buena ventilacin, sea sta natural o forzada Usar mscara respiratoria contra vapores COx aprobada por NIOSH, guantes de caucho, anteojos de seguridad o mascara facial completa, tener cerca ducha de seguridad y lavaojos.

Peligros/Sntomas Inhalacin : Puede causar irritacin respiratoriaContacto con la piel : Levemente irritante a la pielContacto con los ojos : Puede causar dao ocular.Ingestin : Puede irritar el tracto digestivo superior.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: Saque a la victima al aire libre, Administrar oxigeno si la respiracin llega a ser dificultosa. No se conoce antdoto para este productoContacto con la piel: Lavar la zona afectada con abundante agua, jabn o detergente por lo menos 15 min. hasta eliminar restos qumicos, si la irritacin persiste solicite ayuda mdica. No reutilizar la ropa contaminada sin lavar.Contacto con los ojos: Enjuguese inmediatamente con abundante agua, por lo menos 15 min. Obtener atencin medicaIngestin: No induzca el vomito de a beber bastante agua, solicite ayuda mdica.

Derrame: Aplicar material absorbente (aserrn o arcilla) o hacer grandes hacer diques para frenar el avance del material derramado y aplicar absorbentes mencionados. Recolectar el liquido en recipientes metlicos cerrados para que sea recuperado o dispuesto en rellenos sanitarios. Lavar la superficie con solucin abundante agua, lavar la ropa antes de volver a ocupar, desechar zapatos u otros artculos de cuero contaminados. Llevar desechos apropiadamente embalados a un sitio autorizado para tal efecto. Almacenamiento: Almacene el producto en bodegas de preferencia techadas y con buena ventilacin manteniendo los envases cerrados. Evitar calor excesivo, fuentes de ignicin. Los envases tienen que permanecer cerrados. Para envases metlicos cuidar que la proteccin contra la oxidacin y corrosin sea adecuada. Embalajes recomendados y no adecuados: No hay datos del proveedor. Embalaje y Etiquetado Liquido inflamable 3.

Area

Fabricante: Direccin:

Importadora la estrella

CAA-AL-001-G-

356

Telfono Emergencia: Nmero NU

56-2-2222798
1993

DEVCON 15046
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC):
NI

Isocianato-prepolimero de poliuretano

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

NI
NI

0 NI NI

Punto de Inflamacin (oC) NI Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: NI
NI

1 3 1

NI NI

No es soluble

Otras Propiedades

Producto estable puede haber polimerizacin peligrosa, incompatible con : alcoholes ,aminas, bases fuertes, compuestos metlicos y materiales de superficie activaProductos de la descomposicin: xidos de carbono, nitrgeno, vestigio de HCN e isocianatos voltiles
Prevencin Proteccin personal: Lentes, guantes, equipo de proteccin circuito cerrado, buzo protector para brazos y piernas

Peligros/Sntomas Inhalacin: Quemante en el aparato respiratorioContacto con la piel Podra causar irritacin y accin corrosiva en la boca

: Hinchazn, ampollasContacto con los ojos

: Puede causar dao a la cornea, irritacinIngestin

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin: Aire frescoContacto con la piel :inmediatamente quitarse la ropa lavar con abundante agua. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua .durante 15 min. levantando los parpados Ingestin : No inducir vmitos Si la persona esta consiente lavar la boca e ingerir 200-300 ml de agua o leche. Avisar inmediatamente al mdico.

Derrame: Aplicar material absorbente (aserrn o arcilla) o hacer grandes hacer diques para frenar el avance del material derramado y aplicar absorbentes mencionados. Recolectar el liquido en recipientes metlicos cerrados para que sea recuperado o dispuesto en rellenos sanitarios. Lavar la superficie con solucin abundante agua, lavar la ropa antes de volver a ocupar, desechar zapatos u otros artculos de cuero contaminados. Llevar desechos apropiadamente embalados a un sitio autorizado para tal efecto. Almacenamiento: Almacenar en lugar fresco y seco (17 a 30C) no permita que la humedad contamine el material

Embalaje y Etiquetado txico 6

Area

Fabricante: Direccin:

SHELL CHILE S.A.C.I. Avda. del Parque 5250. Ciudad Empresa (02) 4444340 - 4444339 Santiago
1270

CAA-AL-001-G-

357

Telfono Emergencia: Nmero NU

GRASA RETINAX HDM2 Y HDX2


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
No hay informacin

Grasa lubricante.

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

No hay informaci
No hay informacin

0 No hay informacin No hay informacin

>180C >320C
915 a 940 kg/m3

1 1 0

>1 < 0.5 Pa

Insignificante

Otras Propiedades

Deben evitarse temperaturas extremas, y luz solar directa y contacto con agentes fuertemente oxidantes. La mezcla es pobremente soluble. Se espera que el producto no sea txico para los organismos acuticos, LC/EC50 > 100 mg/L. Puede causar alteracin fsica de los organismos acuticos.
Prevencin Prevencin:Proteccin de vas respiratorias: Normalmente no es requerido. Si hay presencia de niebla de aceite, use un respirador con filtro para vapor orgnico combinado con un prefiltro particulado. Ojos: Antiparras.Cuerpo: Usar overol y guantes de PVC o goma de nitrilo. Lavar overoles regularmente. Evitar contacto con piel, ojos y vestimentas.Usar medidas generales de proteccin e higiene industrial.

Peligros/Sntomas Peligros:No presenta riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. Exposiciones prolongadas pueden presentardermatitis. El aceite usado puede tenerimpurezas dainas.No es fcilmente biodegradable. Se espera que tenga un alto potencial de bioacumulacin.No clasificado como inflamable pero es combustible.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Cambiar inmediatamente ropas contaminadas.Tras inhalacin: Si se producen mareos o nuseas retirar de la zona contaminada y sacar al aire fresco, llevar al mdico.Tras contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabn neutro la zona afectada. Tras contacto con ojos, lavar inmediatamente con abundante agua pura.Tras ingestin lave las comisuras de la boca. No inducir el vmito.

Derrame: Evitar el contacto con ojos y piel. Usar Ropa impermeable, antiparras, guantes y botas de goma. Evitar que llegue a los cursos de agua y alcantarillado. Absorba el derrame con arena, tierra, arcilla. Espuma, Polvo qumico seco, Dixido de carbono, arena o tierra pueden ser usados en fuegos pequeos. Nunca use chorro de agua. Debe evitarse usar extintores a base de fluorocarbonos (Halon) por razones ambientales.Usar equipo respiratorio y traje de proteccin adecuados. Almacenamiento: Almacenar en lugar fresco y ventilado, debidamente etiquetado. Evite la luz directa del sol, calores excesivos, agentes oxidantes. 0C a 50C como mximo. Use ropa adecuada de seguridad para la manipulacin. No recomendados contenedores de PVC, se deben usar acero dulce o polietileno de alta densidad. Extintor accesible. Embalaje y Etiquetado Liquido Inflamable 3

Area

Fabricante: Direccin:

LPS Laboratories Inc. Tucker GA 30085 - 5052 USA 2222


1992

CAA-AL-001-G-

358

Telfono Emergencia: Nmero NU

LPS F-104 Desengrasante


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): 0
157

Petrleo (derivados)

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Ver en otras propie Lmite Permisible (ppm) 5,3 5 Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 40 Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 0

2
Ver en otras propie

Poca

Otras Propiedades

Lquido incoloro con olor moderado. Ingredientes: Petrleo (derivados) 70-90% Lmite Permisible 100 ppm. ! Metoxi 2 Propanol acetato: 5-10%. N-Propoxipropanol 5-10%. D-Limonene 1-5% Lmite Permisible 30 ppm. Propelente de Dixido de Carbono 2-3% Lmite Permisible: 5000 ppm. Lmite Mximo de Explosividad 6% Lmite
Prevencin Proteccin Respiratoria: No es requerida a menos que se trabaje en ambientes cerrados y con grandes cantidades del producto. En ese caso utilizar respirador con filtro para Vapores Orgnicos. El ambiente de trabajo en lo posible debe estar bien ventilado. Uso de guantes de goma en caso de ser alrgico al producto. Uso de anteojos de seguridad a prueba de salpicaduras. Mantener alejado de los alimentos, lavarse las manos antes y despus de trabajar con el producto. Quitarse la ropa de trabajo al concluir la faena. Peligros/Sntomas Inhalacin: Produce dolores de cabeza, mareos, nuseas y efectos anestsicos. Contacto con los Ojos: Produce Irritacin moderada a severa. Contacto con la piel: Ocasiona irritacin en sujetos sensibles. Ingestin: No produce mayores sntomas a no ser que sea aspirado y en este caso es un txico pulmonar produciendo dao pulmonar severo.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de Incendio, extinguir con Dixido de Carbono, polvo qumico seco, espuma qumica. No utilizar directamente agua. Uso de aparato respirador autocontenido en grandes incendios. El uso de agua a chorro es permitido para enfriar los recipientes aledaos.Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: No inducir el vmito, tomar dos vasos de agua o leche y llamar inmediatamente al mdico.

Derrame: Abrir todas las ventanas, ventilar el ambiente, alejar o apagar toda fuente de ignicin, remover el derrame en un envase contenedor especial para lquidos inflamables. Disponer los envases apropiadamente. Comunicar a Medio Ambiente. Almacenamiento: Mantener alejado de fuentes de ignicin, agentes oxidantes fuertes.

Embalaje y Etiquetado Riesgo Para la Salud: 1= Poco Riesgoso. Riesgo de Incendio: 2= Se encender por debajo de 93C Reactividad= Estable Riesgos especiales: Ninguno.

Area

Fabricante: Direccin:

CAA-AL-001-G-

359

Telfono Emergencia: Nmero NU

2222
1942

Nitrato de Amonio Grado Anfo


Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC:
1.725

Simbologa: 169,6
210

NH4NO3

Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 80,06
Solubilidad en agua u otros solventes:

0 1
OXI
192

Otras Propiedades

pH 5.4 Es giroscpico Evitar contacto con fuentes de calor, acero, metales alcalinos, no metales, carburos, sustancias inflamables, nitritos, soluciones de hidrxido alcalino, cidos, compuestos de amonio, oxidantes compuestos orgnicos, Evitar contacto con agua (muy soluble).Producto de la descomposicin: xidos de nitrgeno
Prevencin Respiratoria: mascara anti polvo En presencia de exceso de polvo, usar respirador con filtro contra polvo.Visual: Lentes de seguridad de cristal o policarbonato, contra el polvoManos: Usar guantes para evitar si hay posibilidad de contacto Cuerpo: Camisa mangas largas, pantaln de mezclilla. Ropa protectora Ventilacin: Procurar buena ventilacin. Caso contrario usar proteccin

Peligros/Sntomas Inhalacin: Severa congestin pulmonar. Metahemoglobina, edema pulmonar. Contacto con los ojos: Ardor, irritacin severa. Posible quemadura. Contacto con la piel: puede producir irritacin. Posible quemadura. Ingestin: Irritacin, nuseas, vmitos. Espasmos abdominales. M Extin de Incendio/Primeros Auxilios En caso de incendio extinguir con agua. Uso de aparato respirador autocontenido. Primeros Auxilios: Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por 15 a 20 minutos. Contacto con la Piel: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua. Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco, y bien ventilado, dar respiracin artificial y oxgeno de ser necesario. Acudir inmediatamente al mdico en cualquiera de los casos . Si es ingerido: Inducir el vmito, tomar dos vasos de agua y llamar inmediatamente al mdico. NUNCA DE DE BEBER O PROVOCAR EL VOMITO A UNA PERSONA INCONSCIENTE.

Derrame: Sectorizar y sealizar el rea. Recoger material derramado con herramientas de material antichispas, en sacos o bolsas limpias. No fumar el rea.

Almacenamiento: No almacenar cerca de fuentes de calor, chispas, o flamas, no fumar por ningn motivo. No generar llamas abiertas de sopletes, soldaduras. Vehculos cercanos con motor detenido. Descarga a tierra de vehculo descargando y silos. Embalaje y Etiquetado Salud:1, Inflamable: 0 Reactividad: 3 Clase 5.1 OXIDANTE

Area

Fabricante: Direccin:

Mallinckrodt Baker Inc. NJ 08865 USA 2222


1498

CAA-AL-001-G-

360

Telfono Emergencia: Nmero NU

Nitrato de Sodio
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): Punto de Inflamacin (oC) Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 308
380

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH

NaNO3

0 1
OXI

Lmite Permsible (mg/m3) 15 Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol) 84,99
Solubilidad en agua u otros solventes:

8.15

Otras Propiedades

99 a 100% de pureza. Cristales blancos sin olor.

Prevencin Proteccin para la piel: Puede ser necesaria la proteccin de manos con guantes de goma. Tener el ambiente de trabajo limpio, bien ventilado. Proteccin ocular (lentes de seguridad) y respiratoria (Respirador 8511 o 7200 S con filtro 7090). El uso de delantales apropiados zapatos de goma apropiados y ropa protectora es probablemente necesaria.

Peligros/Sntomas Inhalacin: Puede causar irritacin del tracto respiratorio. Ingestin: Puede producir nauseas, vmitos, diarrea con sangre y posible clico intestinal. Contacto con la Piel: Puede ocasionar irritacin y enrojecimiento de la piel. Contacto con los Ojos: Puede ocasionar irritacin con dao ocular. Exposicin crnica: Puede producir mareos, vmitos, nauseas, vertigos, coma y muerte. Puede producir dao renal y pulmonar.

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Material no inflamable. En caso de incendio puede ser extinguido con agua en spray, polvo qumico seco, espuma qumica, dixido de carbono.El uso del respirador autocontenido es obligatorio en grandes incendios con el producto. Primeros Auxilios: Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Llamar al mdico de urgencia. Contacto con la Piel: Lavarla inmediatamente con abundantre agua. Inhalacin: Remover a la vctima a un lugar fresco y bien ventilado, administrar oxgeno en caso necesario. Ingestin: No provocar el vmito, dar de beber 2 vasos de agua. Acudir al mdico.

Derrame: En caso de derrames, recoger el material y colocar en envases contenedores apropiados. En caso de derrames pequeos, se puede colocar en su envase. Tener en cuenta que los respiradores sern utilizados para no respirar el polvo cuando se est recolectando el derrame. Almacenamiento: Almacenar en lugares apropiados, frescos, secos y bien ventilados, alejados de los alimentos. Guardar en sus envases originales. Reacciona violentamente con bario, cianuros, tiofosfatos, aluminio, azufre. Productos combustibles, como maderas, lona, y materiales celulsicos similares pueden volverse altamente combustibles cuando se mezclan con nitrato de sodio. Embalaje y Etiquetado Etiquetado estndar. s. Riesgo para la Salud; 1 Material poco riesgoso, Riesgo de Incendio: 0 No se encender. Reactividad: 3 Sacudida y Calor podran detonarlo. Riesgos especiales: OXI= Oxidante.

Area

Fabricante: Direccin:

Merk Qumicaa. 2384447 2222


1230

CAA-AL-001-G-

361

Telfono Emergencia: Nmero NU

Metanol
Nombre qumico T Descomposicin Punto de Fusin (oC): Punto de Ebullicin (oC): -94
65C

Metanol CH3OH

Simbologa: Nmero GSPA Concentracin PH Lmite Permsible (mg/m3) Lmite Permisible (ppm) Peso Molecular (gr/grmol)
Solubilidad en agua u otros solventes:

Punto de Inflamacin (oC) 12C Temp de Autoignicin: Densidad relativa al agua Densidad vapor relativa: Presin Vapor a 20 oC: 385

3
200-225 ppm

Soluble

Otras Propiedades

La sustancia se descompone al calentarla intensamente, produciendo monxido de carbono y formaldehdo. Reacciona violentamente con oxidantes, originando peligro de incendio y explosin. Ataca al plomo y al aluminio

Prevencin El manejo de este producto debe hacerse en un lugar bien ventilado, utilizando proteccin del cuerpo, lentes de seguridad y guantes. No deben usarse lentes de contacto al utilizar este producto, Respirador para qumicos

Peligros/Sntomas Inhalacin: Tos, vrtigo, dolor de cabeza, nuseas.Contacto con la piel: PUEDE ABSORBERSE! Piel seca, enrojecimiento. Contacto con los ojos: Enrojecimiento y dolorIngestin: Dolor abdominal, jadeo, prdida del conocimiento, vmitos (para mayor informacin vase Inhalacin).

M Extin de Incendio/Primeros Auxilios Inhalacin : Aire fresco avisar al mdico.Contacto con la piel: Aclarar con abundante agua. Extraer la sustancia por medio de algodn impregnado con polietilenglicol 400. Despojarse inmediatamente de la ropa contaminada.Contacto con los ojos: Aclarar con abundante agua, manteniendo los prpados abiertos (al menos durante 10 minutos). Avisar inmediatamente al oftalmlogo.Ingestin: Provocar el vmito (UNICAMENTE EN PERSONAS CONSCIENTES!) y proporcionar asistencia mdica En Incendio, Polvo, espuma resistente al alcohol, agua en grandes cantidades, dixido de carbono.Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar. NO poner en contacto con oxidantesEn caso de incendio: mantener fros los bidones y dems instalaciones rociando con agua

Derrame: Aislar y ventilar el rea. Evacuar la zona de peligro. Recoger el lquido procedente de la fuga en recipientes hermticos, eliminar el lquido derramado con agua abundante y el vapor con agua pulverizada. (Proteccin personal adicional: traje de proteccin completa incluyendo equipo autnomo de respiracin Almacenamiento: Durante la manipulacin del producto no beber, comer ni fumar. Utilizar EPP indicados y mantener lavador de ojos y ducha en el rea de trabajo. Mantener contendores bien cerrados. Almacenar en lugar ventilado, a temperaturas entre 15 y por debajo de los 25C. No almacenar en recipientes metlicos. Evitar su calentamiento y mantener alejado de