Novena de Aguinaldos

Resea histrica.
Segn la tradicin, los cristianos comenzaron a celebrar el nacimiento de Cristo,
hacia el ao 135 de nuestra era.
El papa san Telsforo (125 - 136) respald esta costumbre, aunque la
conmemoracin, segn las diversas regiones, tena lugar en distintos meses del
ao.
Pero fue san Francisco de Ass quien impuls de veras la devocin al Nio Dios,
cuando en 1224 celebr una devota y pintoresca Navidad en Greccio, un
pueblecito de la Umbra. Instal rsticas imgenes de la Sagrada Familia en un
pesebre, donde un asnillo y un buey descansaban y ante ellas l mismo cant el
Evangelio de la Natividad.
Ya en nuestro continente, la devocin navidea se increment por obra de Fray
Fernando de Jess Larrea, un franciscano nacido en Quito en 1700. Luego de su
ordenacin sacerdotal en 1725, ejerci como predicador en muchos lugares del
Ecuador y de Colombia.
A este misionero debemos la primera novena de Navidad que circul en
nuestras tierras. Escrita, segn parece, por peticin de doa Clemencia Caicedo,
fundadora del convento de la Enseanza en la capital colombiana.
Dicho texto fue despus adaptado por la madre Mara Ignacia (Bertilda
Samper), religiosa de la misma orden de doa Clemencia.
Con el correr del tiempo, la Novena de Aguinaldos ha sido objeto de variados
retoques, algunos poco afortunados, para adaptarla a los tiempos y las
circunstancias de los fieles.
Aqu hemos reemplazado las consideraciones clsicas por reflexiones ms
cercanas al texto bblico, presentadas con un lenguaje asequible an a los nios.
 Oracin para todos los das
Benignsimo Dios de infinita caridad, que tanto amasteis a los hombres, que les
disteis en vuestro Hijo la mejor prenda de vuestro amor, para que hecho
hombre en las entraas de una Virgen, naciese en un pesebre para nuestra salud
y remedio; yo, en nombre de todos los mortales, os doy infinitas gracias por tan
soberano beneficio. En retorno de l os ofrezco la pobreza, humildad, y dems
virtudes de vuestro Hijo humanado, suplicndoos por sus divinos mritos, por
las incomodidades con que naci, por las tiernas lgrimas que derram en el
pesebre, dispongis nuestros corazones con humildad profunda, con amor
encendido, con total desprecio de todo lo terreno, para que Jess recin nacido
tenga en ellos su cuna y more eternamente. Amn.
(Se reza tres veces el Gloria al Padre)
Da primero
16 de diciembre
La historia de Zacaras
Haba una vez un sacerdote judo muy piadoso, que se llamaba Zacaras.
Como los sacerdotes del Antiguo Testamento eran casados, ste se haba
desposado a Isabel. Pero ambos vivan muy tristes porque no tenan
descendencia, aunque rezaban mucho y le pedan a Dios les diera un hijo.
Una vez le toc a Zacaras ofrecer el incienso en el templo de Jerusaln.
Mientras el pueblo permaneca afuera en oracin, se le apareci al sacerdote un
ngel que le dijo: Zacaras: tu oracin ha sido escuchada y tu esposa Isabel
tendr un hijo que se llamar Juan. A ste le tocar preparar los caminos del
Salvador que ha de llegar muy pronto.
Zacaras se asust bastante y no poda creerle al ngel. Por esto le dijo: Cmo
puede ser esto? Yo ya estoy viejo y mi esposa es de avanzada edad.
Le contest el ngel: Como seal de lo que Dios puede hacer, te vas a quedar
mudo hasta que nazca el nio.
Zacaras sali del templo y ya no poda hablar, sin embargo trat de explicarle
por seas, a la gente lo que le haba ocurrido.
Y todo el pueblo comentaba que seguramente haba tenido una visin, mientras
ofreca el incienso sobre el altar.

Oracin a la Santsima Virgen

Soberana Mara, que por vuestras grandes virtudes, y especialmente por vuestra
humildad, merecisteis que todo un Dios os escogiese por madre suya, os suplico
que vos misma preparis y dispongis mi alma, y la de todos los que en este
tiempo hicieren esta novena, para el nacimiento espiritual de vuestro adorado
Hijo.
Oh dulcsima Madre! Comunicadme algo del profundo recogimiento y divina
ternura con que le aguardasteis vos, para que nos hagis menos indignos de
verle, amarle y adorarle por toda la eternidad. Amn.
(Tres veces el Avemara)
Oracin a San Jos
Oh Santsimo Jos, esposo de Mara y padre adoptivo de Jess!, infinitas
gracias doy a Dios porque os escogi para tan altos ministerios y os adorn con
todos los dones proporcionados a tan excelente grandeza. Os ruego, por el amor
que tuvisteis al divino Nio, me abrasis en fervorosos deseos de verle y
recibirle sacramentalmente, mientras en su divina esencia le veo y le gozo en el
Cielo. Amn.
(Padrenuestro, Avemara y Gloria)

Gozos
Dulce Jess mo,
mi Nio adorado:
Ven a nuestras almas,
ven, no tardes tanto!
Oh sapiencia* suma
del Dios soberano,
que a infantil alcance
te rebajas sacro;
oh divino Nio,
ven para ensearnos
la prudencia que hace
verdaderos sabios.
Ven, etc.
Oh Adona* potente
que a Moiss hablando,
de Israel al pueblo
diste los mandatos;
ah, ven prontamente
para rescatarnos
y que un nio dbil
muestre fuerte brazo.
Ven, etc.
Oh raz sagrada
de Jes* que en lo alto,
presentas al orbe
tu fragante nardo;
dulcsimo Nio
que has sido llamado
Lirio de los valles
bella Flor del Campo.
Ven, etc.
Llave de David*
que abre al desterrado
las cerradas puertas
del regio palacio;
scanos, oh Nio,
con tu blanca mano,
de la crcel triste
que labr el pecado.
Ven, etc.
Oh lumbre de Oriente*,
sol de eternos rayos,
que entre las tinieblas
tu esplendor veamos;
Nio tan precioso,
dicha del cristiano,
luzca la sonrisa
de tus dulces labios.
Ven, etc.
Espejo* sin mancha,
Santo de los santos,
sin igual imagen
del Dios soberano;
borra nuestras culpas,
salva al desterrado
y, en forma de nio,
da al msero amparo.
Ven, etc.
Rey de las naciones,
Emmanuel* preclaro,
de Israel anhelo,
pastor del rebao;
Nio que apacientas
con suave cayado,
ya la oveja arisca,
ya el cordero manso.
Ven, etc.
branse los cielos
y llueva de lo alto
bienhechor roco*
como riego santo;
ven, hermoso Nio,
ven, Dios humanado,
luce, hermosa estrella,
brota, flor del campo.
Ven, etc.
Ven, que ya Mara*
previene sus brazos,
do su nio vean
en tiempo cercano;
ven, que ya Jos,
con anhelo sacro,
se dispone a hacerse
de tu amor sagrario.
Ven, etc.
Del dbil auxilio,
del doliente amparo,
consuelo del triste,
luz del desterrado,
vida de mi vida,
mi dueo adorado,
mi constante amigo,
mi divino hermano.
Ven, etc.
Vante mis ojos,
de ti enamorados,
bese ya tus plantas,
bese ya tus manos;
prosternado en tierra,
te tiendo los brazos
y an ms que mis frases,
te dice mi llanto.
Ven, etc.
Ven salvador nuestro,
por quien suspiramos!
Ven, etc.
Oracin al Nio Jess
(Para todos los das)
Acordaos, oh dulcsimo Nio Jess! que dijisteis a la venerable Margarita del
Santsimo Sacramento, y en persona suya a todos vuestros devotos, estas
palabras tan consoladoras para nuestra pobre humanidad, agobiada y doliente:
"Todo lo que quieras pedir, pdelo por los mritos de mi infancia y nada te ser
negado".
Llenos de confianza en Vos, oh Jess, que sois la misma verdad, venimos a
exponeros toda nuestra miseria. Ayudadnos a llevar una vida santa, para
conseguir una eternidad bienaventurada.
Concedednos, por los mritos infinitos de vuestra encarnacin y de vuestra
infancia, la gracia de la cual necesitamos tanto...
Nos entregamos a Vos, oh Nio omnipotente, seguros de que no quedar
frustrada nuestra esperanza. Y de que, en virtud de vuestra divina promesa,
acogeris y despacharis favorablemente nuestra splica. Amn.
 Da segundo
17 de diciembre

Benignsimo Dios de infinita, etc.

Un ngel visita a Mara
En Nazaret, un pueblo muy humilde de Galilea, viva una joven que se llamaba
Mara. Ella estaba ya comprometida para casarse con Jos, que era un joven de
la familia del rey David.
Un da el arcngel Gabriel se le present y le dijo: "Algrate, llena de gracia, el
Seor est contigo". Mara se asust porque no entenda aquel saludo.
Pero el ngel aadi. "No temas, porque el Seor est muy contento contigo.
Vas a quedar en embarazo y dars a luz un hijo al cual le pondrs por nombre
Jess. Este ser llamado Hijo del Altsimo. Ser alguien muy grande. Y ser rey
como David rey de Israel, y su reinado no se acabar nunca".
Mara le dijo al ngel: "Cmo podr ser madre, si todava no vivo con mi
esposo?".
El arcngel le contest: "El Espritu Santo bajar sobre ti y el poder de Dios te
cubrir con su sombra. Ah tienes a Isabel tu prima que, siendo ya mayor, va a
tener un hijo. Porque para Dios no hay nada imposible".
Mara le dijo al ngel: "Yo soy la servidora del Seor. Que se haga en m lo que
has dicho".
Entonces el ngel se despidi y se volvi para el cielo.
(Todo lo dems como el da primero)
Ir a Oracin a la Santsima Virgen

Da tercero
18 de diciembre
Benignsimo Dios de infinita, etc.
Nacimiento de Juan, el Bautista
Despus de la visin que Zacaras tuvo en el templo de Jerusaln, pasaron varios
meses. Y lleg el da en que Isabel, su esposa, dio a luz un nio. Los familiares y
vecinos daban gracias a Dios y la felicitaban.
Cuando fueron a ponerle nombre al recin nacido, todos queran llamarlo
Zacaras igual que el pap, como se usaba entonces.
La madre sin embargo, dijo: No. Quiero que se llame Juan. Le preguntaron por
seas al padre. Y ste escribi en una tablilla: "Juan es su nombre". Y todos
quedaron admirados.
Entonces se le solt la lengua a Zacaras y comenz a dar gracias a Dios,
diciendo: "Bendito sea el Seor, Dios de Israel porque ha visitado y redimido a
su pueblo, presentando entre nosotros al Salvador (es decir, a Jess que iba a
nacer). As se han realizado las promesas que Dios nos hizo por medio de los
profetas. Para salvarnos de todos los enemigos".
Y la gente deca: Qu ir a ser este nio cuando sea grande? Porque la mano de
Dios estaba con l.
Juan iba creciendo, e iba aprendiendo muchas cosas. Y despus se fue para el
desierto, a prepararse para ser profeta.
All se vesta con un manto de pelo de camello y se alimentaba con langostas y
miel silvestre. Y a quienes lo visitaban les deca: "Convirtanse, porque muy
pronto va a llegar el Salvador".
(Todo lo dems como el da primero)
Ir a Oracin a la Santsima Virgen

Da cuarto
19 de diciembre
Benignsimo Dios de infinita, etc.
Las dudas de Jos
Jos y Mara eran novios ya comprometidos, aunque no se haban casado
todava.
Pero Jos se dio cuenta de que Mara iba a tener un hijo. Y l no saba lo que
haba dicho el ngel Gabriel.
Pasaba las noches sin poder dormir, pero tampoco poda creer que su futura
esposa le hubiera sido infiel.
Entonces un da, al amanecer, resolvi empacar un poco de ropa e irse de
Nazaret. As dejaba el problema en manos de Dios, pues l no entenda nada de
este asunto.
Ya al amanecer, cuando Jos, pudo dormirse un rato, se le apareci otro ngel y
le dijo: "Jos, descendiente de David (as se decan los apellidos en ese tiempo):
No temas llevar a tu casa a Mara tu esposa, porque la criatura que espera es
obra del Espritu Santo. Ella va a tener un hijo. Pnganle el nombre de Jess,
porqu l va a salvar al mundo de todos los pecados".
Jos se despert de pronto, pero ya estaba muy feliz y, apenas amaneci, se fue
a la casa de Mara a contarle lo sucedido.
All acabaron de arreglar todo lo del matrimonio.
(Todo lo dems como el da primero)
Ir a Oracin a la Santsima Virgen

Da quinto
20 de diciembre
Benignsimo Dios de infinita, etc.
Mara visita a su prima
En aquel tiempo, la Virgen Mara se fue de prisa para un pueblo que quedaba en
los cerros de Jud, al sur de Jerusaln. All vivan Zacaras y su esposa Isabel,
que ya casi iba a tener un nio. El que sera san Juan Bautista.
La Virgen entr a la casa y salud a Isabel. Entonces el nio Jess que an no
haba nacido, se alegr y empez a saltar en su vientre.
Isabel sinti que el Espritu Santo llegaba a ella y dijo: "Bendita t, Mara, entre
todas las mujeres y bendito el fruto de tu vientre. Cmo he merecido yo que
venga a visitarme la madre de mi Seor?. Dichosa t que has credo las
promesas de Dios". Mara entonces proclam el canto del Magnficat, una
oracin de alabanza a Dios que dice frases como stas: "Mi alma se llena de
alegra y alaba al Seor, porque mir a su servidora pequeita. l que es tan
grande y tan poderoso.
De hoy en adelante la gente va a decir que soy afortunada. Porque a Dios no le
gustan los importantes y los poderosos, sino los pobres y los humildes".
Mara se qued como unos tres meses con su prima, ayudndole en todo lo de la
casa, hasta que Isabel tuvo el nio.
(Todo lo dems como el da primero)
Ir a Oracin a la Santsima Virgen

Da sexto
2l de diciembre
Benignsimo Dios de infinita, etc.
Matrimonio de Mara y Jos
Mara y Jos se casaron como se usaba en su tiempo. El matrimonio se realizaba
en dos etapas: Primero los novios se comprometan, ms o menos a los catorce
aos. As eran las costumbres hebreas. Y un ao despus se haca propiamente
la boda.
Despus del compromiso, Mara se dedic a preparar lo necesario para el futuro
hogar y tambin a orar.
Toda novia juda le rogaba al Seor que de su descendencia naciera el Mesas, es
decir Cristo, el Salvador.
En la fiesta de bodas Jos entreg un dinero a Joaqun, el padre de Mara. Era la
dote, que serva tambin para pagar los gastos del matrimonio.
Mara, acompaada de sus amigas fue llevada a la casa de Jos, cubierta la
cabeza con un velo blanco.
Jos levant luego ese velo y reconoci a su esposa. Pero entre el compromiso y
el matrimonio de Mara y Jos tuvo lugar el milagro de la Encarnacin del
Verbo. Es decir, Dios vino a la tierra a vivir entre nosotros.
Cuando Jos recibi a Mara que esperaba un hijo por obra y gracia del Espritu
Santo, celebraron un banquete muy modesto, pero todos estuvieron muy
contentos en Nazaret. Aunque los jvenes esposos guardaban respetuosamente
el secreto: Dios se haba hecho hombre en una madre virgen.
(Todo lo dems como el da primero)
Ir a Oracin a la Santsima Virgen
 Da sptimo
22 de diciembre
Benignsimo Dios de infinita, etc.
Pronto nacer el Salvador
San Juan escribe en su Evangelio una expresin muy bonita: "El Verbo se hizo
carne y acamp entre nosotros". El Verbo quiere decir el Hijo de Dios, o en otras
palabras, la segunda Persona de la Santsima Trinidad.
El Hijo de Dios naci un da como nosotros, de una mam. La mam del Nio
Dios es la Virgen Mara.
De esta manera Dios quiso acercarse a nosotros, ser igual a nosotros en todo,
menos en el pecado. Esto para salvarnos y darnos ejemplo de vida.
San Juan dice que Dios "acamp" entre nosotros. Es decir, fue un nio ms de
su pueblo Nazaret, donde Jos trabajaba como carpintero.
Su familia era sencilla y pobre. Y los vecinos no supieron quin era Jess, sino
cuando ya fue un hombre y comenz a predicar y a hacer milagros.
Por aquel tiempo haba en Israel mucha pobreza, inseguridad y bastantes
enfermedades. Jess aparece para ensearle a su pueblo y a toda la humanidad,
una forma de vida honrada y justa. Esto es lo que Dios quiere de nosotros.
As, los que seguimos a Jess, trabajamos para que el mundo sea cada da
mucho mejor.
(Todo lo dems como el da primero)
Ir a Oracin a la Santsima Virgen

Da octavo
23 de diciembre
Benignsimo Dios de infinita, etc.
El viaje hacia Beln
Por aquellos das, el emperador que se llamaba Csar Augusto, dio la orden de
hacer un censo, en los lugares donde l mandaba. Era obligatorio ir a dar los
datos personales, al pueblo donde uno haba nacido.
Jos, que era descendiente de David, tuvo que viajar entonces de Nazaret hasta
Beln, al sur de Jerusaln. Viaj con Mara, su esposa que esperaba su hijo para
pronto.
El viaje fue probablemente en un burrito, donde iba montada Mara. Y en los
pasos malos, Jos tomaba el asno por el cabestro, con mucho cuidado.
Se demoraron varios das, descansando en algunos pueblos, donde tenan
amigos y familiares.
Al fin llegaron a Beln. Pero como haba tanta gente por motivo del censo, no
encontraban hospedaje. Buscaron por todas partes y ya por la tarde, slo
hallaron una pesebrera, donde por las noches se guardaban los animales.
Con mucha paciencia, arreglaron aquel lugar de la mejor manera, y cansados
como estaban, se dispusieron a pasar la noche.
(Todo lo dems como el da primero)
Ir a Oracin a la Santsima Virgen

Da noveno
24 de diciembre
Benignsimo Dios de infinita, etc.
La primera Navidad
Aquella noche santa y bendita, sucedi en Beln de Jud el acontecimiento ms
grande de todos los siglos: El nacimiento del Nio Dios.
Estaban Mara y Jos en el pesebre, donde se haban albergado, cuando "a la
manera que el rayo del sol pasa por un cristal sin romperlo ni mancharlo", del
vientre de Mara sali el Nio y ella lo envolvi en paales y lo puso sobre las
pajas del pesebre.
Haba por aquellos lados de Beln unos pastores, que cuidaban por la noche sus
ovejitas. Y un ngel los llam dicindoles: "Hoy ha nacido el Salvador. Vengan y
lo vern recostado en una pesebrera". Y tambin unos ngeles cantaban en el
cielo: "Gloria a Dios en las alturas y paz a los hombres".
Los pastores salieron a prisa de sus cuevas, pues eran gente muy pobre, y en las
afueras del pueblo, encontraron a Mara y a Jos y al Nio recin nacido, que
dorma sobre las pajas.
Y se reg la noticia por toda aquella regin y los pastores les contaban a todos
los vecinos, cmo los haban llamado los ngeles y cmo estaban de felices.
La Virgen Mara tambin estaba muy contenta y guardaba en el corazn todas
estas hermosas experiencias.
(Todo lo dems como el da primero)
Ir a Oracin a la Santsima Virgen

Adaptacin de textos:
Calixto
Con licencia eclesistica.

Villancicos para la venida del Nio Jess
Noche de paz
Noche de paz, noche de amor,
todo duerme en derredor,
slo velan Mara y Jos;
duerme el Nio y durmiendo se ve
todo el cielo en su faz (bis).
Noche de paz, noche de amor,
en los campos al pastor,
coros celestes proclaman salud,
gracias y gloria en su plenitud,
por nuestro Dios redentor (bis).
Noche de paz, noche de amor,
llena el cielo un resplandor,
en la altura resuena un cantar:
"Os anuncio una dicha sin par;
ha nacido el Salvador" (bis).
Noche de paz, noche de amor,
contemplad el gran fulgor,
desde el pesebre del Nio Jess,
la tierra entera se llena de luz
porque ha nacido el Seor (bis).

El tamborilero
El camino que lleva a Beln
baja hasta el valle que la nieve cubri;
los pastorcillos quieren ver a su rey,
le traen regalos en su humilde zurrn;
ropopompom... ropopompom, pom...
Ha nacido en un portal de Beln
el Nio de Dios.
Yo quisiera poner a tus pies
algn presente que te agrade, Seor;
Mas t ya sabes que soy pobre tambin
y no poseo ms que un viejo tambor;
ropompompom... ropopompom, pom...
En tu honor, frente al portal tocar,
con mi tambor.
El camino que lleva a Beln
yo voy marcando con mi viejo tambor;
nada hay mejor que te pueda ofrecer;
su ronco acento es un canto de amor;
ropompompom... ropopompom, pom...
Cuando Dios me vio tocando ante El,
me sonri.

Antn tiruliruliru
Durmete, nio chiquito,
que la noche viene ya;
cierra pronto tus ojitos,
que el viento te arrullar.
Antn, tiruliruliru,
Antn, tirulirul (bis).
Jess al pesebre
vamos a adorar (bis).
Durmete, nio chiquito,
que tu Madre velar;
cierra pronto tus ojitos,
porque la entristecers.
Antn, tiruliruliru,
Antn, tirulirul (bis).
Jess al pesebre
vamos a adorar (bis).

Tutaina tuturum
Los pastores de Beln
vienen a adorar al Nio,
la Virgen y San Jos,
los reciben con cario (bis).
Tutaina tuturum,
tutaina tuturumaina.
Tutaina tuturum, tuturum,
tutaina tuturumaina (bis).
Vamos todos a cantar
con amor y alegra,
porque acaba de llegar
de los cielos el Mesas (bis).
Tutaina...
Tres reyes vienen tambin
con incienso mirra y oro
a ofrendar al Dios su bien,
como el ms grande tesoro (bis).
Tutaina...

A la nanita, nana
A la nanita nana,
nanita nana, nanita ea;
mi Jess tiene sueo,
bendito sea, bendito sea.
Fuentecilla que corres, clara y sonora,
ruiseor que en la selva, cantando lloras,
callad mientras la cuna se balancea,
a la nanita nana, nanita ea.
Manojito de rosales y de alheles:
qu es lo que ests soando que te sonres?
y cules son tus sueos? Dilo alma ma.
Ms, qu es lo que murmuras? - Eucarista.
Yo no s lo que es eso, Nio del alma,
pero si esa sonrisa mis penas calma,
sigue, sigue soando, mi dulce dueo,
sin que nada te ahuyente tan dulce sueo.
Pajarillos y fuentes, auras y brisas,
respetad ese sueo y esa sonrisa;
callad mientras la cuna se balancea:
que el Nio est soando, bendito sea!

Zagalillos del valle

Zagalillos del valle, venid,
pastorcitos del monte, llegad;
esperando que el Dios prometido
ya vendr, ya vendr, ya vendr.
Zagalillos...
La esperanza, la gloria y la dicha
la tendremos en El Quin lo duda?
Desdichado de aquel que no acuda
con la fe que lo debe animar.
Zagalillos...
Hoy venimos, Niito del alma,
a entonarte estos cantos de amor,
esperando que en cambio nos digas:
"Hermanitos: la paz ma os doy".

Vamos, pastores
Vamos, pastores, vamos,
vamos a Beln,
a ver en ese Nio
la gloria del Edn (bis).
Ese precioso nio,
yo me muero por l,
sus ojitos me encantan,
su boquita tambin.
El padre lo acaricia,
la madre mira a l
y los dos extasiados
contemplan aquel ser (bis).
Yo, pobre pastorcito,
al Nio le dir,
no la buenaventura,
eso no puede ser;
le dir me perdone
lo mucho que pequ
y en la mansin eterna
un ladito me d (bis).
 Campanas de Beln
Campana sobre campana
y sobre campana una;
asmate a la ventana,
vers a un nio en la cuna.
Beln, campanas de Beln
que los ngeles tocan,
qu nuevas nos trais?
Recogido tu rebao,
a dnde vas pastorcito?.
Voy a llevar al portal
requesn, manteca y vino.
Campana sobre campana
y sobre campana dos;
asmate a la ventana
porque est naciendo Dios.
Caminando a media noche,
dnde caminas pastor?
Le llevo al nio que nace,
como a Dios, mi corazn.