Full Metal Panic

Approaching Nick of Time

Autor: Shouji Gatou

Traducido del japons al ingls por Shutazen
Traducido del ingls al espaol por Malw Dark
Prlogo

Catorce horas despus de la batalla en Nickelo ha habido tres reuniones en lnea en Amalgam.
"Y bien? Cul es la condicin del seor Ag 1 ?"
Su condicin es crtica. Respondi el seor K 2 , es decir Kalinin, a la pregunta del seor Au 3 . No
haba sentimientos involucrados, su voz solo informaba la verdad. Ya haban pasado meses desde su
ltima comunicacin con este ruso, de modo que no haba rastro de cinismo ni de burla en sus
palabras. Un comandante efectivo de fuerzas especiales, un guerrero honesto que se centra en la
situacin actual. No tena inters en poltica ni en negocios.
Los subordinados del seor Au haban desarrollado un plan para atacar a las fuerzas de Leonard,
acorralndolo, an cuando l lo desaprobaba. Ahora, por mucho que se quejara de las acciones de Au
en ese lugar, sera intil. Fuera por conciliacin o por amenaza, la mayor parte de los lderes estaba del
lado de Au.
El seor K continu con su reporte.
Actualmente est en las afueras de Acapulco, recibiendo tratamiento mdico. An cuando se ha
salvado, hay sntomas remanentes. Ni siquiera puede mantenerse de pie.
"Que desafortunado para ese joven. Era verdaderamente valioso. Murmur el seor Au, hundindose
en su silln, en la sala de reuniones en lnea. Con solo la comunicacin por voz, nadie poda verlo, as
que no necesitaba cuidarse de la expresin de su rostro.
Los lderes presentes estaban en la actualidad dispersos por el mundo. Au estaba en el lejano oriente,
en Tokio, en una habitacin de una de los edificios ms altos de Akasaka. Si caminaba unos pocos
pasos y sala de la sala de reuniones, podra ver fcilmente las calles de Nakata por la tarde, a travs de
su ventana reforzada a prueba de balas.
l era japons.
Desde su perspectiva, l era un hombre de inmenso poder poltico y un patriota. Regulaba con
fortaleza el terrorismo regional, y definitivamente no abandonara si suceda un incidente. Haba
permitido que el Behemoth causara caos en Tokyo, pero nunca permitira terrorismo nuclear. Haba
estado al tanto de la transferencia del Behemoth a la organizacin llamada A21, mientras preparaba
una alternativa de emergencia. Cuando fuera necesario, l activara el botn de autodestruccin. En el
pensamiento de Au, no haba pasado nada.
El nmero de incidentes terroristas triviales del ltimo ao que haba obtenido estaba fuertemente
influenciado por el departamento de seguridad de Japn. Los oficiales de seguridad pblica eran lo
bastante competentes como para tener la responsabilidad de cubrirlos escrupulosamente. Debido a la
crisis externa, la persona que daba opiniones fiables era etiquetada como traidora.
No, prcticamente todos eran traidores. El mundo consista en competir y engaarse los unos a los
otros. El superviviente se queda con el botn. Ese pequeo pas isleo tena recursos muy limitados,
era un milagro que hubiese prosperado durante 50 aos, mientras se vea envuelto en conflictos. l
tena la responsabilidad de mantener en curso ese milagro.
Para esa razn, haca uso efectivo y prctico de Amalgam.
Unirse a ese juego era una iniciativa patritica.
Estamos reorganizando nuestras tropas, sus guardaespaldas y la coleccin de informacin sobre los
restos supervivientes de Mithril. Dijo Kalinin, tras terminar de detallar el reporte.
"Bien. Dnde est usted ahora?"
An en el hospital de Mexico.
"Entiendo. Es bueno que lo acompae. Tambin rezaremos por su seguridad." Ante sus palabras de
simpata, una risa amortiguada escap de algunos de los lderes. "La persecucin de los restos de
Mithril sigue en curso. El antes mencionado submarino escap de la red de vigilancia de los estados
unidos y parece haber desaparecido en algn lugar del pacfico junto con ese AS blanco equipado con
Lambda Driver. Qu tipos problemticos."

1
Plata
2
Kalium
3
Oro
Se dejarn ver en algn momento. Piensan resistir contra Amalgam hasta el final.
Entonces interrumpi uno de los lderes: el seor Na 4 : El problema es ese AS blanco. Es similar al
Arbalest Cierto? Destruy 3 unidades de Behemoth en cuestin de minutos. Es inesperado e
increble.
"Es la verdad." Dijo Au, en tono malhumorado.
"Pero es lamentable que nos sorprenda. Al combatir contra un enemigo equipado con Lamdba Driver,
la superioridad del Behemoth se pierde. Ya lo sabamos."
La fuerza del Behemoth provena de su defensa inexpugnable. Si el Lambda Driver inutilizaba su
defensa, no importaba que tan grande fuera, no era capaz de soportar el poder destructivo de las armas
actuales. Despus de todo, era una unidad que pisoteaba a su objetivo.
Ahora, la existencia de ese submarino y del AS blanco, no pueden ser ignoradas. No importa cmo lo
digamos sera catastrfico no saber cuando y cmo aparecern. Esto no le gusta nada al diseador
de operaciones. Tenemos que hacer algo. Dijo, irritado, el seor Na. "Si la informacin anterior es
correcta, la nica amenaza es esa unidad. Nuestros Codarl son suficiente para tratar con l si se los
arrojamos apropiadamente en el momento justo.
S que conoce de estrategias militares Dijo Kalinin.
l solo resopl y replic rpidamente: "El punto es bsicamente el mismo que en otros campos, seor
K. Inversin, eleccin o prueba. Usted y el seor Ag lo han manejado mal.
Puede ser
En ese momento, por primera vez, notaron algo de humor en la voz de Kalinin. Era una sutil
diferencia, pero haba cinismo en sus palabras.
Es cierto que lo hemos manejado mal. l y yo, a sus inmundas conspiraciones.
Tras esto, hubo una voz extraa proveniente del seor Cu 5 . El indicador arriba del holograma
pestaeaba. Junto al sonido de su voz haba pasos apresurados y varios disparos se dejaron or.
"Qu est pasando?"
Al mismo tiempo, la slida imagen del smbolo del seos Sn 6 comenz a temblar visiblemente. Hubo
un extrao sonido de lquido. Un disparo a la cabeza desde atrs, y el contenido de su crneo se
dispers por el frente del escritorio...
Entonces, el seor Na comenz a rogar por su vida. El indicador se mova poco a poco. Su voz
respiraba, se tambaleaba, gritaba, tras la imagen inorgnica.
Espere. No dispare. No tuve nada que ver con eso. Djeme explicar
Disparo.
De algn modo, tres de los lderes haban quedado en silencio.
La mayora de los restantes, estaba reteniendo la respiracin. En silencio. Los sonidos y voces
confirmaban que no estaba sucediendo lo mismo en su entorno.
Suprimido Dijo por el micrfono de Cu una voz de hombre.
Suprimido Dijo por el micrfono de Sn otra voz de hombre.
Suprimido Dijo por el micrfono de Na una joven mujer.
Aunque estaba dispersos por el mundo, los tres lderes haban sido asesinados al mismo tiempo. Era
probablemente tarea de los subordinados de Leonard. Las tres personas suprimidas, junto a Au, haban
liderado el intento de asesinato.
"Esto es"
"Se lo dije, No es as, seor Au? Su conspiracin." Sin ningn sonido, Kalinin acababa de llegar a las
espaldas de Au, y le habl por sobre su hombro. El ruso tom frente a sus ojos el artefacto de
comunicacin y lo apag con su pulgar, colocndolo casualmente en el escritorio. "Sus guardias ya
han sido silenciados. No vendr ayuda."
l no pudo creer que Kalinin estuviera all, sabiendo su nombre y ubicacin. Haca medio da, se
haba asegurado de que segua en Mjico. En un avin de pasajeros, el viaje era de 20 horas. En tan
poco tiempo haba logrado llegar hasta el lejano oriente desde Sudamrica y con la suficiente energa
para pasar por entre sus guardias? Increble, ms all de toda asuncin. Era demasiado rpido.

4
Natrium
5
Cobre
6
Estao
"Kaneyama Takeshi es solo un pen. l sigue sus instrucciones. El verdadero seor Au en otras
palabras, usted, ser tema del noticiario de esta noche.
"Espera
Kalinin tena extensos conocimientos sobre destruccin corporal. No us armas. Con una fuerza
escalofriante, empuj su cabeza contra la superficie del escritorio y dio un codazo contra su nuca,
como una gillotina.

En un instante, la columna se quebr, el cuerpo entero perdi la sensibilidad y ya no pudo moverse.

Su boca se movi como un pez dorado, oyendo con distante conciencia como Kalinin informaba a los
restantes lderes de lo sucedido.
Cmo esperaba de las cabezas de Amalgam, las diez personas restantes recuperaron la calma.
Esperaban esa tragedia.
Sujetando el micrfono del escritorio, Kalinin dijo:
"El seor Au conspir con los otros tres para atacarnos con las fuerzas de apoyo. Buscaban acabar con
el seor Ag y acrecentar su riqueza. Este ha sido el pago a su traicin. Alguna objecin?"
 Todos afirmaron en silencio.
"Bien. Pero, por lo que se, creo que queda una persona que no est de acuerdo. Qu dice?"
Tras estas palabras de Kalinin, todos continuaron en silencio.
No haba ninguna muestra de que esa persona estuviera presente en la reunin en lnea. Sin embargo,
l estaba ah. No haba lugar a error, seguramente ya habra recibido informacin sobre estas
circunstancias.
Con el peligro de que esa disputa evolucionara en un serio problema interno, l tendra que aparecer,
definitivamente.
Amalgam no tena un jefe. Era una red de conexiones, una organizacin de sistema parlamentario. Sin
embargo, era necesario un coordinador. Este nunca se mostraba, su apariencia era desconocida y solo
ofreca el campo a los otros miembros y exista para regular los procedimientos. Combinando los
distintos qumicos, la persona conocida como Mercurio permita la aleacin de Amalgam 7 .
"Seor Hg 8 " Dijo Kalinin. "Por favor, salga. Si contina en silencio, tendremos que reconsiderar
nuestran fundamental confianza hacia usted."
La imagen de la reunin en lnea parpade, el color de los smbolos de los participantes se volvi
amarillo. Era una indicacin en cdigo del sistema que raramente se observaba. Significaba el acceso
de una tercera persona que haba estado escuchando la reunin.
Parece que hay un problema. Inform Mercurio, con voz electrnicamente modificada.

7
Es un juego de palabras. Amalgam significa amalgama (mezcla). Mercurio, al ser el coordinador, es que permite que los
dems elementos se conviertan en uno solo.
8
Mercurio
Captulo 1: Muro de arena

Eran pasadas las 1400 horas en medio del calor del desierto cuando Martin Estis recibi el duro reporte.
Un gran ejrcito enemigo se aproximaba a la base. Desde su posicin, confirm que haba 30 tanques de
batalla principales y 4 unidades de Arm Slave de segunda generacin, adems, esperaban que el nmero
de enemigos se incrementase.
La fuerza enemiga sera de Amalgam. Ms precisamente, era la fuerza militar de Morocco, en la cual
Amalgam haba penetrado. Ellos eran parte de los supervivientes de una fuerza militar que tiempo atrs
haban huido con lo que podan llevarse. Ahora, finalmente, el enemigo llegaba para aplastarlos.
"Maldita sea Gru l, molesto, bajo la rstica tienda, inspirando aire seco.
Estaban en el noroeste de frica, en un rea de desierto que conectaba las fronteras de Morocco,
Algeria, Mauritania y el oeste del Sahara. No haba montaas propiamente dichas en docenas de
kilmetros a la redonda. Con el sol brillante calcinando la tierra, el horizonte distante parpadeaba entre
ondas de calor. An ahora, Estis era plenamente consciente de que ya no estaba en Arizona ni en
Nevada.
Las tiendas y las barracas estaban hechas en base a pilas de cosas.
Haban hecho uso del desnivel natural del terreno al instalarse y, aunque estaban lo bastante
camouflados para engaar la vigilancia de un satlite espa, eso era demasiado modesto para ser llamado
realmente base. Su fuerza militar no llegaba a las 100 personas y unos pocos AS de segunda
generacin. Tambin tenan algunas piezas de M6, pero, haba piernas y no cinturas, torsos pero no
cabinas. As estaban.
Aunque estaban sorprendidos de que el enemigo descubriera su punto de resistencia, les sorprenda ms
que hubiesen hecho todo ese camino solamente para aplastarlos.
"Oh bueno. Ciertamente, es una guerra extravagante contra un oponente destruido. Murmur Estis al
sargento mayor Jima, que haba llevado la informacin con hombros temblorosos.
"Yo no dira tanto. El enemigo ya habr considerado nuestra capacidad de combate."
"Nos estn sobrestimando? Eso es un honor."
Durante una breve poca, en el pequeo pas de Belice, en America central, hubo un campo de
seleccin para los miembros de Mithril.
De entre mercenarios de todas partes del mundo, se haba escogido cuidadosamente a los miembros por
sus habilidades y aptitudes, y a los dems se les haba enviado a diferentes fuerzas de combate. Estis
haba sido el encargado de ese campo de seleccin. Excepto algunas excepciones, los miembros de la
fuerza de asalto terrestre para las operaciones de Mithril provaenan del campo de Estis, incluyendo al
tro de la flota del pacfico oeste: Melissa Mao, Kurz Weber y Sousky Seagal.
Con la ofensiva de Amalgam al comienzo del ao, las bases de Mithril en el mundo estaban siendo
aniquiladas unas tras otra. Estis y los dems se haban internado a pie en el rea pantanosa de Belice
para ocultarse. Por supuesto, an para los tanques, vehculos blindados y AS, el pantano era inevadible y
la vegetacin los ayudaba a esconderse de la persecucin area.
As marcharon por tres semanas y lograron escapar a Colombia por la ruta area de Honduras.
Aterrizaron en Colombia en la ciudad de Medelln. La mayora de los reclutas regresaron a sus casas.
Solo quedaron diez instructores pertenecientes a Mithril y 4 o 5 reclutas curiosos.
Con solo una veintena de personas no podan hacer nada realmente decisivo contra Amalgam, de modo
que se instituyeron como una pequea organizacin militar privada en el norte de frica mientras
continuaban recogiendo informacin.
Pocos meses despus, se unieron a otros diez hombres de Mithril, sin ningn resultado que los llevara a
progresar. Aunque la mayora de ellos se vea como un grupo pequeo, an era difcil rastrear sus
misteriosos destinos. Sin ningn contacto, el panorama era pesimista, y no parecan tener la energa
como para concentrarse. An Estis vea marchitarse sus esperanzas de reconstruir la organizacin.
Comenzaban a creer que lo mejor era continuar con su pequea organizacin privada.
Pero, en ese momento, sucedi el incidente de San Francisco.
Aunque fue reportado en las noticias como una explosin en el puerto, viendo las fotografas de la
escena, ellos supieron que no haba sido un mero accidente. Tenan el presentimiento de que se haba
tratado de una batalla entre AS.
 El sargento mayor Jima y unos pocos subordinados volaron a San Francisco y trataron de obtener el
testimonio de los trabajadores de muelle e imgenes de las cmaras de vigilancia y grabaciones de las
comunicaciones policiales. An sin gran cantidad de anlisis, supieron que en el incidente llevaba
envuelta una lucha entre un M9 negro y un Venom. Adems, en medio de la batalla, el M9 negro haba
recibido ayuda en forma de un misil crucero salido de quien sabe donde. Haban destrudo al venos con
una sola unidad.
Ese M9 negro probablemente fuera Ben Clouseau, y ese misil crucero haba sido lanzado sin lugar a
duda desde el submarino Tuatha de Danaan. Aunque nunca se haban conocido, se rumoreaba que eran
liderados por una muchacha condenadamente valiente.
Al saber todo eso, comenzaron a entusiasmarse.
Los tipos de la flota del pacfico oeste seguan testarudamente vivos. Por no mencionar que haban dado
un golpe duro al enemigo.
Ese incidente se esparci por todo el mundo entre los miembros de Mithril. La continuada y resuelta
resistencia del Tuatha de Danaan dio coraje a todos, ms all de lo que Estis imaginaba, pero, para Estis,
que haba reconsiderado su venganza, haba gente que lo recontrataba una vez tras otra.
Dos meses ms tarde, la cantidad de subordinados se triplicaba y tenan una base fija en el borde del
desierto de Sahara. Los campos de de entrenamiento, suministros y expansin de su capacidad de
combato fueron realmente cotosos para su cuenta en Europa.
Ahora, el enemigo se aproximaba.
Estaban elaboradamente ocultos con camuflage. No saban cmo se haba arreglado el enemigo para
descubrirlos, pero ya no importaba.
En cualquier caso, la fuerza militar enemiga era subyugante. An si trataban de retirarse para huir en los
vehculos terrestres, seran vistos y perseguidos. Personal y transporte estaban an a 1200 kilmetros.
Aunque venan hacia ellos, tomara 2 horas que se encontraran, era imposible resistir hasta entonces.
Una batalla extremadamente desventajosa estaba por comenzar.
"Lamentable. Pens que bamos a hacerlo mucho mejor." Murmur Estis. Movindose confuso sobre la
tierra caliente del exterior de la tienda, mir a sus subordinados y sus malgastados esfuerzos en
preparase para la emboscada.
"Bueno, con tantos oponentes no es raro que se halla vuelto tmido." Dijo Jima.
"Hmph. Quin es tmido? Djame mostrarte
"Eso, mustrese bien rudo y ruidoso."
Intercambiando sonrisas sin ningn sentimiento heroico, Estis tom el rifle de asalto ms cercano, se
puso su sombrero de camuflage desrtico y sali de la tienda. El brillante sol le secaba la piel. La brisa
seca y caliente golpeaba sus mejillas. An cuando la noche era mortalmente helada, el da en el oeste del
Sahara era as de caluroso.
Tras dar instrucciones a los subordinados, sac sus binoculares y pens en mtodos para enfrentar al
enemigo esperado.
En el plido desierto blanco, la atmsfera estaba distorsionada por la alta temperatura. Eso era todo lo
que poda ver.
No haba una nube de polvo.
Cruzando por sobre las blandas dunas de arena, un vehculo 4x4 se aproximana hacia ellos. Enfrentando
al terreno irregular, avanzaba en lnea recta con violenta velocidad. Estaba a aproximadamente 1
kilmetro de distancia.
"Qu es eso?
"Deberamos disparar? No hay forma de que fallemos. Dijo el subordinado de la trinchera ms
cercana, espiando por la mira telescpica de su rifle calibre 50.
"No. Veamos quin es."
No era posible que se tratara de un ataque suicida. Mirando cuidadosamente, poda ver a travs de las
ventanas a un hombre conduciendo, que saludaba con la mano. Al principio no not la remera caqui y el
cabello negro. A medida que se fue acercando, pudo distinguir su rostro.
"Es l." Dijo Jima. l tambin haba sido instructor en el campo de entrenamiento en Belice, y lo
conoca.
"Quin?
"Ese tipo, el Coreano. El tipo que pas el ltimo ao. Estoy seguro de que fue enviado a la flota del
pacfico oeste."
"No recuerdo."
"Vamos, se!, el que no estaba motivado y an as haca todo perfecto."
"Aah, ese. No era un espectculo, ese tipo extrao solo pas sbitamente. Ese ese, estoy seguro."
"Correcto. Es l."
"Cul era su nombre?
"No puedo recordarlo, no se por qu era Yon, o Yen."
"Es raro orlo, an ahora. Umm..."
Tras ordenar a sus subordinados no disparar, Estis sali de la trinchera, seguido por Jima y el que
llevaba el rifle en la mano. El vehculo 4x4 finalmente lleg frente a la base, y se detuvo a 30 metros de
Jima. Un joven oriental baj sin apagar el motor.
"Teniente comandante Estis, cuanto tiempo! Estoy feliz de que se encuentre bien!" Jade el joven,
corriendo hacia ellos.
"Oh. Bueno. Qu..." Dijo Estis, con una poco caracterstica actitud dubitativa hacia la persona cuyo
nombre no recordaba.
"El viejo mtodo es peligroso, as que vine aqu directamente. Bueno, Que suerte que llegu a tiempo!"
"Antes que nada, diga su nombre, rango y organizacin! Con todo detalle!" Alz su voz Jima, como
todo un viejo suboficial veterano. El joven qued tieso, atento y confuso.
"Disclpeme, por favor. Sargento Yan Junkyu de la flota del pacfico oeste, mensajero especial
asumiendo que Mithril sigue existiendo."
Correcto. Yan. Es Yan. Muy bien, Jima.
"Bueno, dejemos las formalidades de lado. Me alegra que sigas con vida, Yan."
"Ah, gracias."
"Bueno, Qu te ha trado aqu? Pareces saber que el enemigo se aproxima."
"S, acerca de eso
En ese instante, un sonido zumbante rebot por el lugar. Un sonido que ellos conocan muy bien el
sonido de un proyectil surcando el aire. Cerca. Inmediatamente despus de pensar en ello, el auto de Yan
explot y se prendi fuego, volando unos diez metros en el aire. Un neumtico desconectado dibuj una
parbola, cayendo a tierra.
"Sganme"
Eso haba sido un tiro de prctica, y no apuntaba al auto. Tomando ese disparo como referencia, las
tropas de artillera ajustaron su alineacin en varios grados, incrementando la potencia natural del
disparo. Esta vez no habra tiempo para ser lentos.
Estis y los dems se arrojaron a tierra, se levantaron, sacudiendo sus cabezas cubiertas de arena y
regresaron corriendo al campamento con un corto trote. Yan haba quedado aturdido cuando su auto
recibi el impacto, pero se recuper y corri tras ellos.
"Por favor, espere, teniente comandante
"Estaciones de batalla! Hay un enemigo que gua el bombardeo cerca! Bsquenlo! Jima, tu revisa el
lado oeste!"
Atrs de Estis, que corra por la base dando instrucciones, Yan llamaba: "Teniente comandante Estis,
An no le he dicho!"
"Ms tarde, estoy ocupado!"
El disparo corregido del enemigo impact. Esta vez mucho ms cerca de la base en donde todos ellos
estaban. La base ya estaba preparada para un bombardeo enemigo, y se haba puesto muy ruidosa. Gente
que cargaba municiones a las trincheras, gente que preparaba los disparos de los misiles antitanque,
gente que rodeaba la pequea cantidad de AS
"En camino!" Grit alguien. Los subordinados entraron apresurada y simultneamente en las trincheras.
El cielo tembl, el sonido de los proyectiles se acercaba de a poco. No era un tiro. Era una cantidad de
tiros incomparable. Diez. No, ms de 20.
"Teniente comandante, la razn por la que estoy aqu"
"Cierra la boca!"
Impacto aproximndose.
 Estis se dirigi a la trinchera ms cercana. Pens en golpear a Yan, pero no era necesario. Como
esperaba, no era un principiante. Sin confusin alguna, se desliz junto a Estis en la estrecha trinchera,
se tap los odos y dej abierta la boca, preparado para el impacto.
Impacto.
La experiencia no haba logrado acostumbrarlos a ese instante. Con el shock de la explosin, sus cuerpos
eran golpeados como por pesadas bolsas de arena. El aire era expulsado de sus pulmones en contra de su
voluntad, y un calor quemante recorra su cuerpo entero, aturdiendo sus cerebros como un impacto
elctrico. Y no fue una vez, sino varias seguidas.
"...maldita sea Maldijo Estis, ante el ataque que no acababa.
Confirm el dao inmediatamente. Gracias a las trincheras, la cantidad de heridos era mnima. Sin
embargo, sin medidas defensivas, las instalaciones, vehculos y suministros haban sido destrudos, con
el usual humo negro y fragmentos esparcidos. Haba voces gritando por auxilio, el flujo de gritos de
aquellos que haban entrado en pnico por experimentar por primera vez un bombardeo. Alguien report
que los tanques enemigos se aproximaban, y otra persona report los nmeros.
"La segunda ola llegar pronto. Esto fue un preliminar."
"Tteniente comandante Yan se escurra inestablemente del interior de la trinchera.
"Hablaremos luego. Toma un arma."
Los tanques enemigos se acercaban, disparando desde la temblorosa aureola de calor. No podan
apuntar bien a la abase. Una nube de polvo se alzaba alrededor. Dos disparos. Tres Disparos el cuarto
acert a un vehculo sin blindaje. El amasijo de hierro en llamas vol por los aires.
No estaban mostrando ninguna compasin.
Con esa conducta, solo la mitad de los aliados llegaran a enfrentar al enemigo. Estis mostraba
autoridad frente a sus subordinados, pero interiormente ya no guardaba calma.
Vigilando el movimiento del enemigo, los orden retroceder. Los tanques se esparcan en varias
direcciones.
"No se asusten! A esta distancia no acertarn! Atriganlos y disparen!"
"Teniente comandante!" Deca persistentemente Yan.
"Despus!"
Tena un fuerte calor en el reverso de la nuca. El enemigo estaba atacando por el lado norte.
Entrecerrando los ojos, poda distinguir una lnea de tanques, modelo M60 mejorado, a juzgar por su
forma. Eran ms de doce. Si se esforzaban, podran acabar con la mitad, pero eso no tena futuro. En
cualquier caso, el campamento sera aplastado por sus orugas.
No
En direccin al resplandor, flotaba humo. Uno de los tanques enemigos emita humo intermitentemente
entre el calor rostizante. Estaba visiblemente en llamas.
Explot.
No fue el nico. Hubo otro. Y otro. Uno por uno, los enemigos del horizonte estaban siendo destrudos
por alguien. Can francotirador y misiles de alta velocidad. Ambos precisa y eficientemente
disparados. Eso no haba sido visto en el campamento de Estis, tena que ser alguien de fuera
"Esto es lo que vine a avisarle." Dijo Yan, de atrs de Estis, cuyos ojos daban vueltas. "Los refuerzos
llegarn en 15 minutos, hasta entonces resista. Pero parece que llegaron antes de lo esperado"
"Entonces por qu no lo dijiste antes, idiota!"
"Trat de decrselo pero no me escuchaba!"
"No lo recuerdo. Es tu error!"
"Eso..."
"Y bien!? De donde provienen los refuerzos? De donde son!?"
Por el momento, solo una unidad! Dijo la voz de una mujer, sobre sus cabezas, por encima del espeso
humo. Inmediatamente supieron que la voz vena de adentro de un camouflage electrnico que borraba
la forma del AS. En el lugar se distingua la silueta distorsionada de un gigantesco humanoide. M9
Gernsback. El ltimo AS de tercera generacin que Mithril lleg a utilizar.
"Un M9? Cundo lleg aqu?"
Ahora mismo, teniente comandante. Afortunadamente llegamos a tiempo.
"Recuerdo esa voz. Mao. Melissa Mao, cierto!?"
Cierto.
La forma del M9 se volvi visible al cancelar el ECS. En ambas manos sostena un lanzador de misiles
de alta velocidad K1 Javelin. Un misil parti rumbo a los tanques enemigos del horizonte a velocidad
mach 4 desde el poderoso lanza cohetes. La porcin de la torreta se alz alta en el cielo.
Aqu Melissa Mao, de la flota del pacfico, Tuatha de Danaan. Antes de proceder a ayudarlos,
caballeros, hay algo que deseo confirmar. Hay cerveza en esta base?
"De a montones!"
Entonces ser suficiente para refrescarnos. Comencemos la batalla!
Tras decir eso, el M9 de Mao avanz hacia los tanques, entrando en maniobras de batalla. Su voz haba
envalentonado a los soldados. Yan, tras ellos, dej caer sus hombros y murmur: eventually in the
delicious place, carrying it all....
"Yan. Los refuerzos son solo un AS?"
"Si, y un helicptero de transporte. No esperbamos fuego pesado.
Estis apret los labios, sin que nadie lo viera.
Estaba agradecido por la ayuda, pero sera difcil con solo un AS. Estaban en el desierto el terreno
ms difcil para ese tipo de armas.
La batalla fue ganando velocidad. La cantidad de comunicaciones entre los aliados se incrementaba.
Aqu Uruz 2. Interceptando el ataque de tanques enemigos en el sudoeste. Actualmente atrayndolos.
Aqu Uruz 6. Cuatro unidades destrudas. Movindose hacia hotel punta.
Tiwaz 12 a todas las unidades. Recin llegados en rea 04-23. Seis tanques de batalla principales,
cuatro vehculos con infantera. Acercndose a fortaleza lamo desde el lado norte.
Uruz 1, roger. Confinar a las unidades enemigas en rea 04-23. Uruz 2, que tal de municin?
Aqu Uruz 2. Quedan solo 3 disparos de Javelin. Esto est por ponerse intenso.
Zeta 3 a el caballero de la familia celestial. Proceda con fuego a discrecin desde ahora. Hay algn
pedido de entregas?
Uruz 2 a Zeta 3. Tome las coordenadas ahora.
Confirmado, Uruz 2. Que maravillosa voz. Si sobrevives, Saldras a cenar conmigo?
Detente, Zeta 3. Es una mujer inmanejable.
Ay, Dios, Cmo piensan en eso ahora?...Dos unidades destruidas! Pero no puedo moverme. El
bombardeo prosigue
A pesar de la situacin extremadamente seria, las voces de todos eran calmadas. Siempre era as. No
gritaban en momentos de peligro. Tampoco perdan la cabeza ni se sorprendan.
Justo como l correcto, justo como una mquina.
La inteligencia artificial instalada en el ARX-8 Laevatein, Al, continuaba escuchando con calma.
La cantidad de informacin electrnica era mucho mayor a la de la conversacin. Cada mquina
intercambiaba datos. Posicin de enemigos y aliados, velocidades, direccin de los movimientos,
condicin, coordenadas. Informacin de radares, sensores infrarrojos, sensores pticos. El campo de
batalla era bidimensional. Donde sea, haba desierto.
El Laevatein continuaba en espera.
Acuclillado en la zona de carga del camouflado helicptero de transporte Paib Mare, revisaba la
informacin de los aliados en el campo de batalla, manteniendo el silencio.
La interface especial hombre mquina, TAROS, instalada en la unidad, informaba del estado mental del
piloto a Al.
l estaba obviamente irritado.
An cuando sus aliados haban sido arrastrados a una pelea difcil, l estaba oculto y a salvo en la
altitud observando insatisfactoriamente la situacin de la lucha.
El alto stress sicolgico del piloto significaba que sus posibilidades de hacer algo descuidado o
desobedecer sus rdenes estaban cerca de cero, pero para que pudiera operar el Lambda Driver llegado
el momento, tena que estar relajado. Al decidi que eso sera un punto a favor en la estrategia de
batalla.
<Sargento>
"Qu? Respondi Sagara Sousuke, en el interior de la cabina. Como esperaba, el nivel de irritacin en
su voz era profundo.
<Debera poner algo de msica?>
"No."
<De acuerdo.>
Era la respuesta esperada. Con ese piloto, la posibilidad de que respondiera "Est bien, por favor, pon X
meloda" era menor al 0.1 por ciento. El propsito era simplemente testear las facilidades de
comunicacin.
<Usted est en un estado de perturbacin. Hay algo en que pueda ayudarlo?>
"Mantente callado. Eso sera de gran ayuda."
<Buena broma>
"No es una broma. Cierra la boca.
En el ltimo Cierra la boca de Sousuke, Al interpret algo cercano a la comprensin.
<Est preocupado por sus amigos? Estn en un combate muy riesgoso, usted tendra que estar all.>
 En un desierto llano, una batalla de tanques. Esa deba ser una de las situaciones ms difciles en que
poda estar un Arm Slave.
No importaba que tan alta tecnologa tuvieran, nunca podran alcanzar el nivel de armadura y poder de
fuego de un tanque. No eran capaces de soportar los disparos de tanque, y el nivel de un rifle de asalto
no poda destruir el frente de un tanque.
rea de proyeccin central. Se deca que el frente era lo ms visible.
Comparado con los tanques arrastrndose en tierra, un AS, caminando verticalmente, poda ser
descubierto fcilmente y fcilmente impactado. La fuerza del AS yaca en su maniobrabilidad, pues
tomaba ventaja de los terrenos complicados. Eso era difcil en un desierto.
En un intercambio de disparos con un tanque, no haba oportunidad.
Por eso las unidades AS aliadas hacan uso de grandes trincheras alrededor de la base, de nombre
cdigo Fortaleza lamoUsando un cierto nmero de misiles antitanque, se movan de una trinchera a
otra usando barreras de humo, ruido antirradar y ruido antiinfrarojos. Era una tctica simple, pero no
haba otra manera.
<Somos la carta de triunfo> Dijo Al. <Al no mostrarnos al comienzo de la batalla, somos una amenaza
potencial para el enemigo. Lo forzaremos a restringir sus tcticas.>
El terrible poder ofensivo de Laevatein, Amalgam ya lo haba comprendido durante la batalla en
Mjico. Una sola unidad de AS haba derrotado 3 Codarl y 3 Behemoth. Para el enemigo, eso no era
materia de risa. Tenan que cuidarse. Si lo descubran, centraran todo su esfuerzo en destruirlo o se
retiraran a toda velocidad.
En otras palabras, no lucharan limpio.
En esa situacin, la forma ms efectiva de usar el Laevatein era convertirlo en una existencia del tipo
no sabemos de donde apareci. Ocultndolo dentro de un helicptero con ECS instalado el enemigo no
podra ver libremente su potencial. Tendra que mantenerse en guardia contra la aparicin del Laevatein
y retener fuerzas de reserva y seguridad innecesarias.
"Lo se. Si el teniente comandante est en el lado opuesto, no podemos simplemente usar la fuerza
bruta."
Desde el contexto y tono de la palabra pronunciada, Al supuso a que persona se refera con teniente
comandante y propuso el nombre del primer candidato.
<Andrei Kalinin lidera al enemigo?>
"No lo se. Qu crees?"
<Desde un anlisis objetivo, NO. l hubiese escogido una ruta de invasin ms discreta.>
"Y qu dice esa intuicin de la que ests tan orgulloso?
<Eso tambin sera un NO>
En ese momento lleg informacin desde Tiwaz 12. Un nuevo enemigo haba aparecido.
15 tanques, 14 vehculos de infantera, 2 helicpteros de combate. No haba AS. Esta sera la escala de
fuerza militar ms grande hasta el momento. Comenzaron la carga desde el rea rocosa a
aproximadamente 10 kilmetros de la fortaleza lamo.
"Ah estn." Murmur Sousuke.
Eran fuerzas de reserva que el enemigo haba guardado, no haba lugar a duda. Por la tenaz resistencia
de los aliados, el comandante enemigo finalmente se vi obligado a enviarlas. Revisando los resultados
de los datos, Al concluy que sera la ltima aparicin de enemigos.
En un instante, se comunic con las otras unidades.
La IA de Uruz 2, Friday, y de Uruz 1, Dragonfly, apoyaban la conclusin de Al. La IA de Uruz 6,
Yukari, la apoyaba condicionalmente. Simplificando la discusin e informando a todas la unidades,
Melissa Mao habl.
Aqu Uruz 2. No podr contra el enemigo del sudoeste. Necesito que Stopper se haga cargo.
[Uruz 1, roger. Escuchaste, Uruz 7? Es tu turno. Inmediatamente a 07-18
Ahespera! Interrumpi Uruz 6 Kurz Weber.
Qu sucede, Uruz 6?
Puedes confirmar la colina 09-18? Huele mal
Cmo que huele mal? Explcate.
No... no puedo explicarlo. Espero que no sea nada. Ten cuidado con los francotiradoes. Advirti
extraamente Kurz Weber.
"Aqu Uruz 7, exterminando enemigos del sudoeste." Replic Sousuke, dando instrucciones al piloto del
helicptero de transporte para que llevara a Laevatein hacia las coordenadas. El sonido del motor turbo
era notable. Cuando la forma transparente del helicptero con ECS col en frente de los refuerzos
enemigos, abri la compuerta de carga.
Velocidad, 163 knot. Altitud, 120 metros. Mirando hacia abajo, el desierto. La brisa del sensor ptico
en el interior del campo ECS mostraba un mundo prpura monocolor.
Cerca del punto de aterrizaje, el helicptero baj repentinamente hacia las dunas de arena.
Cuenta regresiva. 5 segundos, 4 segundos, 3 segundos, 2 segundos
Un impacto seco.
Aceptando la seal de Al de liberar las juntas hidrulicas, el Laevatein de separ del helicptero.
2,3 segundos de cada libre.
El giroscopio recibi un impacto al leer los canales semicirculares artificiales. Hubo un sbito
decremento de la velocidad desde los 140 knots. Estimando velocidad de vector. Control de altitud.
Piernas hacia abajo, el sistema de absorcin de choque y la unidad de cartlago artifical en posicin
expandida, fuselage extendido a 928mm. La solidez de la superficie de la tierra y el factor de rozamiento
estn siendo analizados con la base de datos de terrenos. Hacia la altitud de aterrizaje ptima.
Aterrizaje.
El medidor de vibracin del amortiguador de las juntas se evapor. 30 G de impacto detenidos. El
controlador de movimiento situ el control de juntas en semi activo. Los paquetes de msculos se
expandieron y enfocaron. Las piernas del ARX-8 Laevateinestaban hundidas y apresadas por la arena. El
peso de la unidad haba levantado una creciente nube de polvo.
Fue un aterrizaje violento, pero el piloto pas inmediatamente a maniobras de combate.
Movindose gilmente, ocult el cuerpo del AS entre las ondulaciones del desierto para confrontar al
enemigo que se desplegaba por las 10 en punto. Notando la nube de arena del aterrizaje, las fuerzas
enemigas reaccionaron inmediatamente, arrojando una lluvia de proyectiles explosivos alrededor del
punto de descenso.
Seleccin de arma. De entre la artillera carg la Demolition Gun de 65mm y conect el can ms
largo. Esa modalidad Howitzer incrementaba rpidamente la exactitud y el el acance de la demolition
gun,. Con la ayuda del Lambda Driver y ese equipo, podra disparar como un tanque.
Sin embargo, ese can era un arma anticuada. Como el can francotirados, una de las ltimas armas
aplicadas a AS, no estaba cargada con una computadora de clculo balstico. Nisiquiera tena sistema de
correccin de alineacin ni un simple sensor ptico.
Las seales de los enemigos parpadeaban entre el calor blanco del desierto.
"Comencemos."
<Roger, Sarge>
Apuntar disparar.
Al mismo tiempo, el Lambda Driver operaba, reteniendo el retroceso del arma. An as, las piernas se
hundieron en la arena. Un bizarro sonido enam de toda la unidad.
El proyectil err al tanque objetivo. Explot contra el terreno, atrs, a la derecha.
Saba que el primer disparo fallara. Adquiri datos del helicptero, que segua en el cielo. Efecto del
viento, 1.5mm a la izquierda. Elevar 1.2mm para corregir. Recalcular y anticipar parbola.
Mientras recargaba, el tanque enemigo respondi al fuego.
Dos disparos. Los proyectiles golpearon a 7 metros a las 4 en punto y a 6 metros a las 9 en punto. La
onda de choque golpe la armadura de Laevatein. La unidad se tambale, temblando.
<Es peligroso, deberamos cambiar de ubicacin.>
"No, vamos a atravesarlos."
<Roger>
Al no insisti.
Comparado con la poca en que operaba el ARX-7, no haba vacilacin en el tono de Sousuke. No, no
tena dudas, su voluntad se haba fortalecido.
Una IA ordinaria no habra detectado un concepto tan abstracto, pero Al era diferente. Poda leer
directamente el estado mental del piloto y manipular el sistema de la unidad en consecuencia. Por
supuesto, Al no era humano. No era que su deber como unidad de clculo y auxiliar de combate se le
hubiera olvidado. Era una mquina que comenzaba a entender las complejas emociones humanas.
 Adems, tena sentido de identidad.
El da anterior, Kurz Weber y el equipo de mantenimiento tuvieron el capricho de proponer que la voz
sinttica de Al fuera cambiada por una voz femenina. Decan que poda tener su atractivo. Al se opuso
firmemente a su propsito. Aunque no haba razn lgica, sinti que eso no deba suceder. De todos
modos, esa modificacin hubiera hecho que Sousuke dijera "es desagradable" y la rechazara. Al y l
eran de la misma opinin. Su voz era solo una voz sinttica de interface, pero cualquier otra se sentira
extraa. Adems, una IA de soporte tctico veterana como l, que haba prestado servicios militares
tanto tiempo a travs de tantas batallas difciles no poda usar esa suave voz femenina. Que enorme
desaire.
El humo de las armas estaba a 4 kilmetros.
El enemigo haba corregido su alineacin. Dispar sus proyectiles de 120mm apuntados al Laevatein.
Al mismo tiempo, Al daba la alarma y TAROS tena una fuerte reaccin claramente visible. Un impulso
de defensa controlado corri desde la unidad, distorsionando el espacio frente a ella.
Lo que pudo confirmarse fue que los dos disparos de las fuerzas enemigas fueron aplastados en medio
del aire por una fuerza invisible.
<xito. La operacin del Lambda Driver>
"Ya lo s.
Sagara Sousuke tir del gatillo. Esta vez acert. El tanque enemigo vol como un juguete de papel,
dando vueltas en el aire.
Recargar. Disparar. El segundo tanque fue destrudo.
Unas leves modificaciones a la posicin y dispar la Demolition gun una vez ms.
Sus violentos ataques detruyeron 3, 4, 5 tanques, uno por uno. Esta batalla era imposible para un AS.
Ya haban conjeturado que esta no era una unidad ordinaria los enemigos restantes dispararon para
cubrirse mientras comenzaban la retirada. Sus formas se ocultaban al borde de las bajas dunas de arena.
"Aqu Geibo 5. El enemigo del sudoeste est en retirada."
"Uruz 2, roger. Ya oiste, plntatelo!"
Las fuerzas militares enemigas haban recibido daos significativos, y rendido su ataque contra
Fortaleza lamo.
No solo enfrentaban a Laevatein, sino tambin a fuerzas enemigas de combate en otros campos. Al
analiz el mapa tctico, examinando la condicin de las unidades, ajustando la salida de los
condensadores y refrigerando la unidad.
Por poco. La batalla haba acabado con la victoria de los aliados.
Todos los datos de sus sensores de los ADM de las unidades aliadas declinaban la posibilidad de
peligro.
Pero, al mismo tiempo, haba una anormalidad en un rea rocoa a 4 kilmetros de distancia.
Sousuke reaccion ms rpido que Al, haciendo que la unidad diera un salto mortal.
"...!"
Desde esa rea rocosa, inesperadamente, parti un ataque a 1000 metros por segundo. El Laevatein se
arregl para, pero la bala atraves el campo gravitatorio del Lambda Driver y ara la armadura del
hombro izquierdo, para luego encajarse en el suelo 40 metros atrs y alzar una gran nube. Si hubiese
reaccionado medio milsegundo ms tarde, el Laevatein hubiera sido atravesado al medio por la bala
enemiga.
Era una unidad AS francotiradora equipada con Lambda Driver.
<Distancia 40, direccin 10 en punto. Unidad equipada con Lambda Driver>
"Hay que responder al fuego
No poda ver la silueta de la unidad, pero a Sousuke no le import. Dispar. Maniobrando al azar,
continu disparando la demolition gun. Las IA de las unidades aliadas recibieron la informacin enviada
por Al por el vnculo de datos y se volvieron simultneamente hacia el rea rocosa con el sensor anti
ECS para calcular la posicin exacta a vertiginosa velocidad.
Recibiendo los datos de la posicin enemiga, Laevatein dispar una vez ms.
Ese tiro deba haber estado cerca. Las unidades aliadas con equipo de deteccin de Lambda Driver (Ojo
de hada) confirmaron la fuerte interferencia de un campo gravitatorio. No haba recibido dao. De ser
una unidad normal, el impacto habra sido fatal.
El enemigo pensaba rpido.
 Desisti de su ataque y se reit a mxima velocidad con el ECS activado. No tena sentido perseguirlo.
Era demasiado lejos como para que el Laevatein lo alcanzara, y si otro AS o el helicptero se acercaban
poda ser peligroso. Los pilotos de las dems unidades concluyeron lo mismo, pues solo lo vigilaron.
As que se mostr despus de todo. Murmur Kurz Weber por la radio. Te lo dije No? Lo ola.
"S." Respondi Sagara Sousuke. "Gracias a eso pude evadirlo."
Su reaccin haba superado a la de Al por la vaga advertencia de Kurz. En una esquina de su
consciencia, estaba vigilando la direccin 09-18. El francotirador efectivamente result estar all.
Kurz Weber siempre haca bromas y hablaba descuidadamente. Identificar aqul sin-sentido como una
advertencia tctica y utilizar intuicin e instinto eran intentos riesgosos que los clculos estadsticos de
Al no podan hacer.
Muchos humanos tampoco.
La cuestin es, Por qu el enemigo no dispar hasta el ltimo momento? Dijo Belfgan Clouseau. Si
tena esa intencin, podra habernos atacado uno por uno desde el comienzo y matar al menos a uno...
La posicin del AS equipado con LD que apareci a lo ltimo estuvo en rango durante la segunda mitad
de la batalla. Esa unidad enemiga, an cuando los tanques estaban siendo destrudos, se mantuvo oculta
y silenciosa.
Es simple. A causa del Laevatein. Dijo Melissa Mao.
An si lograba destruir varios M9 al comienzo, si su localizacin era revelada poda ser atacado por el
Laevatein, el cual tambin estaba oculto en algn sitio. Por eso, hasta que el Laevatein se mostr, l
permaneci oculto con ECS en el rea rocosa, esperando. La idea original era acabarlo de un solo tiro,
pero Sagara Sousuke pudo evitarlo. Perdido el ataque sorpresa, no tena ms chance de destruir el
Laevatein. Por eso se retir.
En total, haba sido un acierto mantener el Laevatein lejos de un sitio tan peligroso.
<Todas las fuerzas enemigas se han retirado.> Inform Al, analizando los datos de todas las unidades.
"Bien. Modo Maestro 6. Echa un vistazo con el sensor ECCS."
<Le repito que no est equipado.>
"...cierto. Olvido que esta unidad es un pedazo de chatarra."
La potencia del Laevatein y su maniobrabilidad, por no mencionar su fuerte poder ofensivo, tenan el
coste de que el equipamiento electrnico normal de los AS de serie M9 hubieran sido totalmente
omitidos. Sagara Sousuke se pona sarcstico con el tema.
<El pedazo de chatarra aqu eres tu. Supe que por las secuelas de tu herida tu dieta ha quedado
lmitada.>
"Solo tengo que evitar el alcohol y el exceso de condimento. No hay ningn otro problema.
<Ya. Has odo el dicho un hombre que no toma alcohol est solo medio vivo?>
"Estoy malgastando esa vida escuchndote. Eres realmente insoportable.
<Solo por que t me difamas.>
"Cierra la boca
<Negativo. Permtame que le de una lista de 38 razones por las cuales esta unidad no es un pedazo de
chatarra. Nmero uno: Esta unidad est equipada con el novedoso generador PRX>
"Ya lo s, cllate!

Las fuerzas de Mithril esperaron unas pocas horas antes de retirarse de la base del desierto. Todos los
bienes y armas fueron empaquetados y transportados en la nave con ECS, que pareca desaparecer de
oeste a sur. Lo que quedaron fueron contenedores desocupados y materiales usados, adems de gran
cantidad de botellas de cerveza vacas.
Desde ese AS el Erigol el sensor de visin nocturna revisaba los rastros del escenario. Wilhelm
Casper apret sus labios ligeramente.
El pequeo escuadrn de infantera investig las ruinas de barracas y coches blindados sin ningn
resultado de inters. No, por el contrario
Explosin.
Uno de los soldados, que haba tocado sin cuidado una caja en el suelo activ la trampa cazabobos y
vol en pedazos. Los sorprendidos soldados de derredor parecieron perder sus razones para revisar el
lugar.
"No se alteren. Es solo un regalo de despedida de ellos. Dijo Casper, con tono de estar harto.
 La mayora de los soldados de Amalgam eran locales. La calidad no estaba garantizada y no poda
evitar caer en desacuerdos.
El enemigo estaba ya a centenares de kilmetros de distancia.
El comandante de escuadrn, un oficial sobornado de la milicia local, estaba gritando Esto no es lo
que prometi! An cuando haban recibido ya mucho dinero, el inesperado contraataque de la gente de
Mithril caus mucho dao. Adems, los restos de la base que finalmente haban ocupado no tenan
valor. Era razonable que se quejaran.
Sin embargo, para Casper, las negociaciones ya haban sido firmadas de antemano.
Camin unos cien metros desde las dunas de arena, abri la escotilla de la cabina y subi
habilidosamente por la unidad. Al llegar a la compleja superficie del hombro, se qued sobre la
armadura roja, mirando el rea sin ningn tipo de aparato de por medio. Acababa de pasar la puesta de
sol. El calor agobiante an subsista, al igual que la tenue brisa calurosa. El cielo del oeste revesta un
vago color violeta.
Quitndose el casco, entrecerr los ojos.
Su rostro tena forma angular, como Aria, y sus ojos eran azul transparente como una lechuza. Tal vez
por que la mayor parte de su vida haba transcurrido en un campo de batalla, su corto cabello rubio
estaba obscurecido en algunos mechones y su edad no poda calcularse a primera vista. Poda estar entre
los 30 y los 50. Su boca ligeramente combada tena un cierto encanto, como si fuera a comerse a
alguien, y sus ojos penetraban la oscuridad con la caracterstica extremamente cruel del cazador.
Wilhelm Casper revis los alrededores con sus ojos de francotirador.
Salt a tierra desde la acuclillada unidad e investig cuidadosamente los rastros de los M9 enemigos en
la arena, pisadas y evidencia de disparos, conjeturando como se haban movido.
"Oh, bueno Murmur Casper, recordando el rostro del francotirador que pilotaba ese M9.
En cada disparo, no deba haber movimientos innecesarios. La eficiencia y rapidez deban estar al
mximo, destruyendo tantos enemigos como fuera posible. La propia seguridad dependa de la distancia
entre los enemigos y uno. En otras palabras, sobreestimando la propia puntera.
"No puede ser ese chico
Sin embargo, el que haba informado al AS blanco del Lambda Driver su posicin haba sido l.
Admiraba esa caracterstica suya.
Por su causa el tiro mortal haba sido evitado. An para una bala viajando a 4300 kilmetros por hora
tomara 3 segundos recorrer esa distancia de 4 kilmetros. Estando preparado no sera difcil.
Haba una llamada satelital entrante. Respondi apoyando el casco en su odo.
Buenos resultados, seor Sn 1 ?
El que hablaba era uno de los directores de Amalgam, el seor K 2 , Andrei Kalinin. El ruso representaba
la voluntad de Leonard Testarossa, quien se estaba recuperando.
"No. Intent acabarlo al primer disparo, pero lo esquiv de una manera muy habilidosa. Ese pupilo suyo
es todo un problema.
Eso me pregunto. No intervino su pupilo?
"Por supuesto, tambin." Ri Casper.
Weber fue un buen francotirador.
"Pasado perfecto? Sigue vivo."
Eventualmente, se convertir en pasado perfecto. Dijo Kalinin, sin darle ninguna importancia en
particular.
Hubo un movimiento en la base abandonada.
Tras recibir tantas bajas, los soldados, que no recibiran beneficio de los resultados de la batalla,
hablaban con furia y voz insatisfecha. Los oficiales susurraban entre ellos, apuntando al Erigol.
Ganaran algo si se hicieran con esa unidad.
"Ah. Espere un momento. Inform Casper, trepando por la espalda de la unidad. Abri el almacn de
armas tras la escotilla de la cabina y sac un rifle cubierto por una gruesa manta de algodn. Su
estructura de madera estaba enegrecida en varios puntos, por los trminos del servicio. Cargar esa arma

1
Estao
2
Kalium
en su unidad de super-alta-tecnologa tena un aroma retro. No hizo ningn ajuste a la mira telescpica.
La distancia era de 200 metros.
Desliz un cartucho en la cmara, amartill y apret el gatillo.
Fuego.

A 200 metros, el hombre al que Casper dispar, cay al suelo sujetndose las piernas con ambos brazos
y gritando de una manera inimaginable. Los subordinados alrededor quedaron agitados, nerviosos, y
sacudieron sus cabezas.
"Disprsense o les volar el otro testculo! Inform Casper, usando el parlante exterior del Erigol.
Algunos ayudaron al comandante, otros se quedaron haciendo nada y los dems escaparon en medio de
la confusin. Ninguno de ellos respondi al fuego.
Algn problema?
"No, solo controlo a algunos idiotas." Respondi Casper, volviendo a envolver cuidadosamente el arma,
de la que brotaba humo. "Igual, no hay resultados. Regresar."
Casper entr en la cabina y gui el AS hacia el punto de encuentro con el helicptero de transporte.
El objetivo prioritario, Laevatein, haba fracasado. Ya no haba ms razones para seguir all. Deban
proceder con el proyecto y algn da, Mithril ya no importara. Lo mismo contaba para el estudiante del
lado enemigo
No. Ellos se enfrentaran el uno contra el otro tarde o temprano.
Probando la emocin de la caza, sera una bienvenida y maravillosa muerte.
Aquello era mucho ms estricto que un arresto domiciliario.
Tras sacar a Chidori Kaname de Nikelo, la haban movido a varios sitios.
Primero estuvieron dos semanas en una granja en Texas, luego la llevaron a Suiza, donde estuvo
detenida una semana en un viejo pueblo de montaa. Ambos eran ambientes muy crudos comparados
con la lujosa villa de Nikelo. La comida tampoco era satisfactoria. Solo alimentos enlatados y raciones
militares.
Pocos das despus volvieron a trasladarla.
Blgica, Dinamarca, Norte de Italia.
Fueron a Libia desde Turka y esperaron una semana en un hotel barato.
La mayora de las transferencias eran en auto o helicptero, pero los viajes tomaban tiempo. Cama y
comida seguan siendo lamentables y ella estaba exhausta, da tras da.
Tras un mes y medio por Europa, el medio este y el norte de frica, regresaron a norte amrica.
Estuvieron una semana en un carsimo hotel de Las Vegas, perono pudo dar ni un paso fuera de su
habitacin. An as, Kaname qued agradecida desde el fondo de su corazn por la comida, la cama y
poder tomar una ducha.
Esta vez volaran sbitamente a Sri Lanka.
La condicin fsica de Kaname finalmente se derrumb. De un hotel neo-gtico con aire acondicionado,
la llevaron a un campamento terrorista en el trpico sin nada ms que un ventilador. Perdiendo su
espritu, solo se dej caer en un rincn.
El calor no ceda. El campamento estaba en medio de la jungla, y ella se pasaba el tiempo tirada en la
cama en una pequea habitacin.
Ese eradefinitivamente el peor lugar hasta la fecha. El calor le era natural, pero la humedad no. Haba
malos olores brotando de todas partes, filtrndose en la habitacin cerrada en que Kaname yaca. Olores
de basura, vino barato, vmito fermentado, mesclados con el olor de las armas y el aceite, entraban por
su nariz.
Poda or los disparos y explosiones da y noche, la llegada y partida del helicptero, el sonido de los
motores de los AS y los gritos salvajes de los hombres. No tena un momento de paz.
Y estaban los insectos.
De la ventana, brotaban insectos cuyo nombre no conoca, movindose sigilosamente por la cama y las
paredes, volando alrededor de la lmpara. Como si fuera poco, eran grandes. Las chichillas eran varias
veces ms grandes que en Japn volaban alrededor de su cabeza con un sonido que le haca bajar
escalofros por la espina. Antes de que se diera cuenta, un ciempis de medio metro se meti bajo sus
ropas.
Quiso gritar, pero ya no tena el impulso.
No quera perder. No quera mostrar su debilidad, eso seguramente les hara felices. Definitivamente no
iba a dejar que piensen que era una pequea princesa que gritaba al ver un insecto.
(Estn tratando de debilitarme) No saba por qu, pero ahora la trataban mal. Tal vez era la presin.
Una habitacin isalubre con un lecho crudo y mala comida era suficientemente duro para una chica que
se haba acostumbrado a la comodidad. Moverla de un ambiente a otro haba dejado su estmago
totalmente exhausto. No importaba cuanto forzara su autocontrol, si la fuerza fsica de un humano
decaa, su voluntad tambin. Deba ser una operacin para debilitar su vitalidad.
Pareca que Leonard segua vivo, pero no haba vuelto a aparecer. Por como la estaban tratando, ella no
saba si las rdenes fueran realmente de Leonard. Esa chica polaca Sabine Refonia siempre estaba
siguiendo a Kaname pero no le haba dicho nada sobre el estado de Leonard excepto que segua con
vida.
Por otro lado, tambin haba encontrado a Kalinin varias veces. Una vez en la granja en Texas, otra
volando a Blgica, en el pequeo aeropuerto, y por ltimo en el hotel de Las Vegas. Ninguna de ellas
fue una reunin significativa. Ms que ir a ver a Kaname, tena la actitud de confirmar el estado de un
prisionero. Solo observaba su cara de cerca, confirmaba que que sus miembros y suello no estuvieran
demasiado delgados, y se aseguraba de que no hubiera moretones ni quemaduras. Kaname no le
pregunt nada a Kalinin tampoco. No tena burlas ni palabras abusivas, y era ya intil decirle algo.
De la debilidad pas a la fiebre y comenz a tener pesadillas.
 Era de maana, iba a la escuela como siempre lo haca, pero un AS plateado acababa de destruir el
edificio. En el patio de la escuela estaban los cadveres de sus compaeros de clase, unos sobre otros,
quemados. An cuando trataba de dejar de mirar, no poda. De sus ojos empezaron a caer torrentes de
lgrimas sobre el cuerpo ennegrecido de Tokiwa Kyouko.
Otra maana, despert en una mansin. Haba hombres desconocidos en su habitacin, mirando a
Kaname con una sonrisa, quiso levantarse de golpe y correr, pero no pudo. La sujetaron y comenzaron a
sacarle la ropa a la fuerza. Los brazos de los hombres se convirtieron en ciempis. Sousuke!
Aydame! grit. El no vendr, ha muerto Rieron los ciempis, pasendose por su cuerpo.
Otra maana, estaba en la escuela. Ojos apticos. Sonrisas maliciosas. No tena los libros de texto.
Incontables abucheos brotaban de su cuaderno de notas abierto. Murete Apestas Eres una
molestia. Sintindose enferma, corri al bao. Corra agua sucia desde los compartimentos. La chica
ms popular estaba riendo. Apareci caminando, cargando a Sousuke en sus brazos. Imperdonable! Es
mo! Chill ella, y levant un puo lleno de rabia. T estaras mejor muerta! Todos ustedes! Todos
deberan morir!
Y as otras incontables y sombras maanas, las pesadillas atacaban.
"Uh..."
La fuerte luz quemaba las crneas de sus ojos. Kaname dej escapar un ligero gruido.
La luz del sol entraba por una hendidura en las contraventanas, alcanzando sus mejillas, encima de la
cama. Las sbanas, la ropa y su cabello estaban llenos de humedad, pegados a su piel.
Qu hora es? Probablemente medioda o ms temprano.
Pero cuantos das haba pasado en ese campamento, no estaba segura. Su fiebre pareca haber bajado.
Tratando de levantarse de la cama, perdi el balance y cay. Se sujet del escritorio y una copa vaca
cay de la cama. El sonido debi ser claramente audible, pues escuch como una llave abra la puerta.
Sabine Refiona entr a la habitacin.
No llevaba su traje habitual. Vesta una remera negra y pantalones oliva. No pareca sudar, nisiquiera en
ese ambiente hmedo.
"Parece que ests despierta" Dijo Sabine. "y has tenido pesadillas."
"Me trae algo de agua?"
"Luego. Djame ver tu temperatura."
"Mi garganta est seca."
Ignorando las palabras de Kaname, Sabine tom un termmetro digital de la bolda encima del
escritorio. Colocndolo en su odo, la medicin termin rpidamente con un pequeo pitido. Un sonido
fuera de lugar en esa primitiva cabaa de montaa.
"Hey. Agua..."
"Est bajando Eh?
Sabine ech un vistazo a la pantalla de cristal lquido del termmetro. Deca 37.30.
"...est ser algo sbito, Sabine, pero, tu me odias Cierto?"
"Qu tipo de respuesta te satisfara?"
Diciendo eso, sin expresin, ella coloc agua en la copa y se la entreg.
"Suficiente, entiendo." Kaname bebi la copa de agua. No estaba fra ni caliente. No poda sentir nada.
"Leonard orden esto?
"Ordenar qu?"
"Que me arrojen en estos horribles lugares hasta cansarme."
"Hay muchas personas buscndote." Respondi Sabine, sin preocuparse ni responder a la cuestin. "Para
garantizar tu seguridad no hace falta colocarte en un lugar confortable. Adems, este campamento es
mucho ms seguro que el hotel de Las Vegas."
"As que es eso."
"Es la nica razn. No puedes hacer nada el respecto, solo acostmbrate."
"Pero! Leonard no tiene corazn. Si se ha recuperado, debera venir de visita al menos una vez."
"Quieres verlo?"
"No. Me refera a que sera amable de su parte visitarte."
La respiracin de Sabine se detuvo un instante.
"No lo amas?"
"No entiendo a qu viene esto."
"Debe ser irritante. Cuidar de la chica que le dispar a la persona que amas, por orden de esa misma
persona. Peor an si ni siquiera viene de visita."
"Pareces malinterpretar algo." El tono de su voz era persistentemente calmado. "Lord Leonard se
recuper hace muy poco. Hasta entonces no tenamos rdenes suyas. Solo me estuve encargando de ti
como lo hice antes."
"Veo. Todo un perro fiel." Dijo Kaname, en tono insultante. Su cabeza ausente buscaba de manera
desesperada una forma de ofender a Sabine. "Leonard es pattico. An tenindote ah, sigue
fastidindome hasta el borde de la muerte. Deb apuntar mejor a su cabeza y se habra acabado. Se pasa
de estpido. Realmente."
Se daba cuenta de que estaba diciendo cosas espantosas, pero la culpa no le sera de ayuda en ese
momento. Si deca palabras detestables con toda su fuerza, servira de provocacin.
"Ah, entiendo. Por eso no ha dado la cara Cierto? No importa que clase de excusa le inventes. Estoy
segura de que est demasiado avergonzado de su apariencia"
Sbitamente, la copa que Sabine sujetaba se rompi. Se rompi por la presin de su mano.
Tomando un pedazo de vidrio, ella sujet a Kaname por el cuello con la otra mano y empuj su cabeza
contra la cama con tremenda fuerza.
"No permitir que hables mal de l." Dijo Sabine. Su voz furibunda brotaba con esfuerzo de sus labios.
De su mano derecha, que sujetaba el fragmento de vidrio, goteaba sangre hacia el rostro de Kaname.
"Especialmente tratndose de ti, Chidori Kaname. La nica razn por la que no te he matado es por que
fuiste elegida por l. An teniendo ese honor, te burlas de l y lo desprecias. Imperdonable. No me
importa lo que l piense, no voy a perdonarte."
No emiti ni una voz de protesta. El fsico de Sabine no pareca distinto al suyo, pero era como un
luchador de 100 kilogramos montndola como a un caballo.
"Viv en una calle de Lodz rodeada de basura. Mi primer muerto fue un polica cuyo nombre nunca supe
que tena inters por el SM 3 , el segundo fue mi madre, que me haba vendido a l. Al da siguiente, mi
oficio era el asesinato. Contratada por la Mafia de Warsaw4 , mat a muchos. No esperaba ser tratada
como humana nunca ms, pero l me recogi y cuid. Puedo abandonar cualquier cosa por l. Est bien
si no me ama. Est bien mientras sea til para l. Eso es lo que creo."
"..."
"Hasta ahora, no se con cuantos guardias fuiste grosera. Romperte esa nariz ignorante de las reglas del
mundo hubiera sido suficiente, pero no poda. Por que l no lo quera as. Y t pensando mal respecto
a su actitud todo el tiempo. Eso no puedo perdonarlo. Es absolutamente imperdonable."
Sabine blandi el vidrio. Su rostro plido se llen de disfrute. Sus ojos se centraron inmediatamente en
la garganta de Kaname. Eran ojos de asesina, de oficio, ojos que cortaban habilidosamente. No era una
mirada humana.
"Ya es demasiado. Voy a matarte."
"Det"
"Es t culpa."
Apret la pieza de vidrio contra su garganta. Dura. Filosa. Un objeto fro que penetraba profundamente,
abriendo un agujero en su tracto respiratorio. En lugar de un grito, brot un sonido silbante, y la
respiracin sali. Un lquido tibio brot de su boca.
Sabine cav la herida, sac el cristal y abri una nueva.
Al parecer no estaba satisfecha solo con la garganta. Cort el rostro de Kaname. Rasg sus mejillas
varias veces, cort su nariz, desgarr sus labios, sus ojos hasta que todo signo de la carne de Chidori
Kaname fue borrado. Sin nada que hacer, con los brazos convulsionados, rasg las sbanas cubiertas de
sangre.
Volvindose hacia el trozo de carne borboteante, Sabine hizo una mueca de desprecio.
Su voz dulce se distorsion, se mezcl con los ciempis y la risa de los estudiantes. Sabine montando
un caballo, se convirti en otra chica. Tena una expresin facial de xtasis entre la sangre chorreante,
una chica con cabello negro. Ella.

3
Sadomasoquismo
4
Capital de Polonia
"Vamos a cambiar los lugares. Susurr Chidori Kaname, acercando su rostro a la Chidori Kaname
convertida en un amasijo de carne. "No es tiempo ya de que me dejes hacer lo que realmente deseo?"
El grito finalmente brot, y Kaname salt de la cama.
Estaba en el campamento de Sri Lanka. En una esquina de la modesta habitacin. La luz del sol brillaba
en la ventana.
Su respiracin era agitada. Su cabeza pesaba. Estaba empapada de sudor. Su ropa interior estaba
mojada.
La nica puerta de la habitacin se abri, y Sabine Refiona entr. Remera negra y pantalones oliva. No
sudaba, pese al calor.
"Parece que ests despierta. Y has tenido pesadillas."
"Me trae algo de agua?"
"Luego. Djame ver tu temperatura."
"Mi garganta est seca."
Sabine tom el termmetro digital y lo coloc en el odo de Kaname. Son el pitido electrnico que ella
recordaba."
"Hey. Agua..."
"Est bajando Eh?
La pantalla de cristal lquido del termmetro deca 37.30. Exactamente como en el sueo. Un escalofro
corri por su columna dorsal.
"Sabine"
"S?"
"Conoce la ciudad de Lodz?"
Sabine estaba colocando agua en la copa. Sus manos se detuvieron un segundo.
"Hace mucho tiempo viv all."
"Veo."
"Dnde...?"
"No lo s."
Tomando con un esfuerzo la copa, Kaname bebi el agua.
Con el rugido de los turbo propulsores del avin de transporte C-130, aterrizaron en isla Rekun.
Tras el continuo kilmetro de planas playas de arena es, haba una plataforma de hierro como pista. El
tamao no era suficiente, y necesitara pedir prestada la energa de un cohete desechable.
Sousuke, que haba estado trabajando desde el amanecer, se tom un largo descanso poco antes del
atardecer.
La isla Rekun era una isla solitaria en la esquina del mar del caribe.
Era un punto de acumulacin de suministros necesarios para la actividad en el ocano atlntico del
submarino de asalto Tuatha de Danaan, asignado como base temporaria. Por supuesto, no haba puerto
que pudiese almacenar al submarino gigante. El De Danaan estaba en espera a dos kilmetros de la
playa, habriendo la compuerta de vuelo para recibir grandes cantidades de suministros desde el
helicptero de transporte.
Haba pasado un ao desde la ltima vez que Sousuke pesc en una costa.
La previa pesca fue durante un corto tiempo en isla Mrida, con Chidori Kaname. Apenas treinta
minutos an as, fueron treinta minutos maravillosos. Al no tenerla all, Sousuke trat de no pensar en
ello tanto como era posible. Eso solo lo agotaba.
El carrete, unido a la caa de pescar, estaba en el suelo. Como no haba pesca, se dispuso a leer el
anuario Jun bajo el cielo azul.
La caa de pescar se la haba prestado Falkowski, de la unidad de suministros. De todos modos, en
menos de una hora tendran que escapar de esa isla. Tena que disfrutar de ese lujo al menos.
El rugido del transporte cruzando atrs era insignificante.
"Bueno, no es como la playa en Guam" Dijo Melissa, al lado de Sousuke, a varios pasos de distancia.
"Al fin podemos tomar sol, No es un progreso?"
Ella estaba sobre la costa pavimentada, acostada, en traje de bao. Junto a ella se encontraba la oficial
tcnica Nora Leming, y del lado opuesto estaban la secretaria de Tessa, Jacqueline Viran, y la oficial de
comunicaciones, Sachi Shinohara. Todas en la misma condicin, con sus jvenes y vivaces cuerpos a la
luz del sol. Todas vestan bikinis de colores azul y gris de camouflage. Su piel desnuda brillaba por la
aplicacin de bronceador y gotas de sudor corran por las suaves curvas.
Haban escapado de la isla Mrida conlo puesto, por lo cual no tenan oportunidad de obtener un traje
de bao. Al parecer, en su tiempo libre en la nave, los haban fabricado con tela de camouflage.
La cantidad de oficiales femeninas (especialmente la de oficiales femeninas jvenes) en el Tuatha de
Danaan era limitada. Por lo visto, estas muchachas vivan en una misteriosa solidaridad dejando a un
lado los rangos, y esa realacin se haba fortalecido especialmente durante el escape de Mrida, tras la
muerte en accin de la piloto Eva Santos.
"Cierto. Ha pasado mucho tiempo." Dijo Leming, con su abundante busto movindose tras el bikini.
"Hey, No es genial que hallamos hecho esto?" Dijo Viran, poniendo the straw of the sports string en
sus labios rojos.
"U...un diseo ms dcil habra estado mejor. Jajaja..." Dijo Shinohara, con una sonrisa falsa e inestable.
Shinohara era una Japonesa parecida a Sousuke. Normalmente, era una chica que apenas usaba
maquillaje y portaba lentes negros. Ahora, usaba un estilo igual al de Mao. Se deca que haba pasado
unos aos en la fuerza area tras salir del colegio antes de entrar en Mithril, aunque ya tena ms de
veinte, su apariencia era de una edad similar a la de Sousuke. Adems de mantener una apariencia
infantil, tena el rango ms bajo, sargento, entre ellas. Su carcter tmido pona a Shinohara en posicin
de hermana menor de Mao y las dems. Particularmente cuando Tessa no estaba cerca. En realidad, ella
era probablemente la ms responsable de todas.
Mirando la apariencia de Shinahara, Mao y las otras rieron.
"De que ests hablando? Esta es una rara oportunidad."
"No te arrepentiras de morir sin estar bronceada?"
"Hay que hacer cosas divertidas en un momento divertido...fufufu. Mira, esos tipos estn mirando.
"Esas miradas queman!"
Los soldados que llevaban suministros al transporte les lanzaban silbidos desde lejos.
(Creo que se cambiaron as deliberadamente, pero Por qu tenan que tomar sol al lado mo?) Pens
secretamente Sousuke, dejando escapar un suspiro.
No, pudo suponer la razn. Haba tres playas arenosas y espaciosas para relajarse en esa costa, todas
ocupadas por colegas varones que queran tomar sol, comer y practicar tiro al blanco.
 Sousuke haba echado a los soldados para disfrutar de su pesca solitaria en la arena (Recientemente
haba comprendido el lujo que era estar solo) y ahora ellas irrumpan. Lo mirara como lo miraba, era
molesto tener un grupo de hombres gritando a lo lejos.
Le decan cosas como Tienes una buena vista, deberas estar agradecido! y Tu ya tienes una chica,
as que no piensese en eso!.
A causa de la conversacin con Chidori Kaname, tras la batalla en Nickelo, su existencia era mucho
ms ignorada por las mujeres de la flota que antes. Es ms, hablaban de sus asuntos amorosos enfrente
de Sousuke aparentemente sin importarles.

Por ejemplo, haca un tiempo

"Cmo te esta llendo con Bruzer?"

"Bien. Es muy bueno."
"Hee. Tiene apariencia de ser violento."
"No es as! No, no es as, en serio. Pero bueno, es un soldado de mantenimiento... fufufu"
"Ooh!"
"Es bueno con las manos!? Nora-san!"
"Tengo que admitirlo? Aunque no tenemos mucho tiempo disponible, no tiene excusas cuando se trata
de ESO"
"Aah..."
"Y qu hay de Weber-kun? Dicen que sus dedos de francotirador son suaves, como los de un msico."
"Aah, pero es un mal guitarrista"
"Eso es una leyenda urbana"
"Dejen las bromas sucias, Sousuke est ah. Bueno Qu me estabas preguntando de Kurz?"
"T no?"
"Por supuesto que no! Deja eso, idiota"
"Ah, as que..."
"Oh Dios, que inesperado
"Espera! Que rumores se estaban esparciendo!?"
"Nada. Solo pens que era as."
"Yo tambin. Tu quedaras bien con un tipo buenmozo"
"Eeh!"
"Es broma, es broma. Lo siento. No hay tal cosa."
"Ya basta!"
"Lo siento, jajaja.
"Eh, entonces El teniente comandante?"
"No entiendo, Qu teniente comandante?"
"Estpida, Ben, por supuesto. Ben."
"No, acerca de Ben supervisor directo justo ahora, es un poco..."
"Bueno, no es del tipo accesible.
"Entonces quieres decir que no est enterado."
"Es eso"
"Ah, pero el teniente comandante es agradable. Increblemente estoico. Como un Samurai"
"Jojo. Sachi est en algo"
"Quieres que te lo acerque?"
"Eeh! Yo Estara bien! Pero ahora estoy aturdida"
"Se clara al respecto. Se clara al respecto, es por que los japoneses son..."
"Peropero

algo como eso

De lo que fuera que estuvieran hablando, las circunstancias no le importaban a Sousuke. No es que
pudiera hablar a nadie del tema de la conversacin. En primer lugar, no comprenda ni el 10 por ciento
de ella. Sin embargo, haba algo que Sousuke s entenda:
De alguna manera, pensaban en l como en una imagen de mapache ornamental.
Antes de poda pensar en nada pero, teniendo esas oportunidades, Sousuke comenz a entender
vagamente.
Corrigiendo la posicin de sus anteojos, Mao dijo: "Por cierto, Dnde estn Emilia y Yeta?"
"Parece que siguen trabajando y no pueden salir. Probablemente no hay forma. Que lstima." Dijo
Leming.
Por lo que Sousuke recordaba, Emilia era oficial de comunicaciones, un miembro esencial. Yeta era
ingeniera. Aunque quisieran participar del bao de sol, estaban ocupadas con la carga de suministros y
no podan escaparse.
"Entonces es imposible para ella tambin."
"Quin?"
"La Capitana"
"Aah, Tessa" Murmur Mao, guardando silencio un momento. "...ella tiene muchas consultas. Es normal
que no pueda salir.
"Bueno, es cierto..."
"Pudimos prestarle un traje de bao."
"Si apareci esta oportunidad, seguramente habr otra.
Al salir el tema de Tessa, su humor alegre descendi. Deban estar preocupadas por su trabajo duro.
"Estar bien?" Dijo Shinhoara.
"Hn eso dijo ella."
"Est enflaqueciendo?" Dijo Leming.
"Es cierto. Es que cmo decirlo"
Mao vacil, y se encogi de hombros.
"Qu?"
"Nada. Est bien. La chica solamente est cansada"
Leming y las dems no lo notaron, pero Sousuke distingui el cambio en el tono de voz de Mao. La
manera en que Mao hablaba ahora era su voz de comandante durante la batalla, cuando deca a sus
subordinados en el frente No se preocupen, los refuerzos llegarn pronto. Esa voz.
Mao, que era ntimamente cercana a Tessa, deba haber notado que tena problemas.
Tras la batalla en Mjico, l no haba tenido ni una sola oportunidad de tener una charla tranquila con
ella. Solo haban hablado en frente de Mardukas y varios oficiales.
A nivel personal, Sousuke poda adivinar fcilmente la gran responsabilidad que Tessa estaba cargando.
Dirigiendo el devastado Mithril, al mando de los supervivientes de la flota, planeando su reorganizacin.
En el pasado, cuando Sousuke fue asignado a la flota del Tuatha de Danaan, estaba claro que Tessa an
no haba ganado la confianza de sus subordinados. Haca dos aos de eso. Ahora, para la organizacin,
ella era una existencia imprescindible. No solo en trminos militares, tambin en trminos de soporte
moral.
Ella era un genio, pero tambin tena carisma. Era una esplndida lder. Los oficiales no lo imaginaban.
Sin embargo, Teletha Tesstarossa no era indestructible.
Era una muchacha de 17 aos que dependa de su razonamiento. La gente que la conoca bien, unos
pocos subordinados, la haban visto rer y llorar, pero no hablaban de ello abiertamente. Por que eso era
lo que ella deseaba.
En ese momento, la sirena de la base son.
Desde los parlantes del cuartel temporal, sobre una tienda construida en el centro de los suministros
acumulados, el chillido de la alarma lleg hacia la playa.
Dos cortos, un largo. Era la seal de prepararse urgentemente para evacuacin. Aunque no saban los
detalles, una unidad hostil deba estar aproximndose a la isla Rekun. Algo detectado por el helicptero
de transporte Paib Mare y el Super Barrier que patruyaban el espacio areo circundante. Los miembros
esenciales tenan que detener la operacin y abordar el Tuatha de Danaan. La nave hara una inmersin
de emergencia. Los helicpteros deban alejarse. Toda la carga que hubiese quedado fuera deba ser
incinerada. Era una lstima destruir los suministros, pero cualquier resto investigable permitira al
enemigo adivinar que haba y que no en el De Danaan.
Los soldados que se relajaban en la playa y los que practicaban tiro comenzaron la retirada
apresuradamente.
"A-ah. Eso si que fue un descanso corto.
"Una vacacin de 30 minutos. Me pregunto cundo ser la prxima."
Mao y las dems se quejaban, ponindose la ropa sobre el traje de bao y deshacindose de la comida y
bebida.
Sousuke tom sus herramientas de pesca y enrroll con apuro el carrete, con desconocidas algas
capturadas.
"Profundidad 650. Velocidad 25 knots. No hay naves en 20 millas a la redonda." Inform a Tessa el
vicecapitn Richard Mardukas.
Ella se volvi hacia la informacin de la pantalla principal y confirm lo que el vicecapitn le haba
reportado. No importaba cuantos reportes recibiera de los oficiales, supo que no haba problema con la
condicin de la nave y dej escapar un suspiro.
"Alerta amarillo nivel 3. Cancele la regulacin de ruido."
"Aye Ma'am. Alerta amarillo nivel 3. Regulacin de ruido cancelada. Repiti Mardukas, informando
las instrucciones a los oficiales del puente de mando.
Sintiendo aproximarse al enemigo, dejaron isla Rekun para desaparecer en la profundidad del mar.
Ya haban pasado cinco horas. En la zona de carga, los miembros esenciales de superficie retenan la
respiracin, comenzando con la categorizacin de suministros.
"Fue una suposicin general del rea." Dijo Mardukas.
"Cierto. Pero temprana."
La base que tenan en isla Rekun sera descubierta en cualquier momento: Saban desde el comienzo
que poda ser atacada. Los suministros ms importantes fueron los primeros en ser cargados al De
Daanan. De momento, si ignoraban el cansancio de la tripulacin, podan seguir navegando sin
reabastecerse por al menos 4 meses. El De Daanan segua siendo el submarino ms poderoso del mundo.
Donde quiera que estuvieran, dondequiera que fueran y dondesea que aparecieran, nadie lo sabra
excepto aquellos que estuvieran en su puente de mando.
Sabiendo eso, era poco natural que el enemigo despachara fuerzas militares contra Rekun tan
rpidamente. Una velocidad inexpresable, pens Tessa.
"Ser por que el enemigo est desesperado?"
"S. En el desierto del Sahara tambin escapamos por muy poco."
"Es cierto. Entonces, esto significa Mardukas no dijo nada ms. Tessa saba lo que l estaba
pensando.
Algn desastre deba haber ocurrido en la composicin de Amalgam.
Pensndolo desde diferentes ngulos, no haba otra razn posible. Los movimientos de Amalgam eran
mucho ms eficientes y activos que antes.
Desde el punto de vista de Tessa, era una circuntancia ralentizadota, pero no enteramente mala. Era una
prueba de que la organizacin de toma de decisiones de Amalgam haba cambiado. Una organizacin de
polticas lentas estaba haciendo ataques rpidos. Significara que Amalgam haba degenerado en una
organizacin de estructura piramidal?
Aunque as fuera, no saban quin estaba en la cima.
Se pod decir que era un gigante con una defensa extremadamente dura.
An teniendo una oportunidad, no saban an donde estaba su punto dbil. Si su cabeza, su corazn o un
tobillo de Aquiles. Si haba una bala de plata que pudiera daarlo. An no lo saban.
Era una batalla difcil, como siempre. Pero Tessa poda sentir la obstinacin de los movimientos del
enemigo. Una lnea de pesca extendida sobre la superficie del agua, hasta el grado que si se mova
ligeramente
"Es una buena seal"
Tessa, sobre el asiento de capitn, enderez sus rodillas blancas.
The enemy has the same link rising up. Aunque no podan soar con un poder militar equivalente, al
menos podan ser capaces de golpearlos en el puente de la nariz.
Si podan hacer eso, podan moverse al siguiente escenario.
"Godart-san, por favor, encrguese de la navegacin. Mardukas-san, venga conmigo.
"S, capitana.
Dejando el barco al mando de los oficiales, Tessa se levant del asiento de capitn. Tenan que pensar
que hacer de ahora en adelante y que deberan preparar. Sali del puente de mando, y una oficial de
comunicaciones la detuvo.
"Capitana, por favor, espere.
"Qu sucede?"
"Un telegrama. De Mr. Lemon del DGSE"
Era un reporte de counicaciones. El submarino miniatura no tripulado Tortuga haba capturado el
mensaje codificado y transmitido al monitor de la consola. La oficial de comunicaciones se inclin,
entregndo el mensaje a Tessa.
El contenido del telegrama era corto.
<Yamsak 11 confirmed>
<608'10.66"N 15354'20.60E / File ed1258-09-02>
Hay resultados. En general, los esperados. El contacto fue ms rpido de lo que imaginaba.
 Michel Lemon ya estaba en Mosc. Para investigar no importa qu, ha corrido el peligro de infiltrarse.
Ahora mismo debe estar preparndose para una retirada inmediata. Maana escaparn hacia el oeste de
Europa desde Hungra.
"Bien. Brralo."
"S."
Tras confirmar el borrado, Tessa dej el puente.
Haban pasado ocho meses desde el ataque en Mrida. Todos estaban haciendo preparaciones.
Los miembros de la isla Mrida estaban reconstruyendo las rutas de suministros de materiales, las
fuentes de fondos y las redes de informacin. Hunter, Wraith y los miembros del departamento de
inteligencia estaban movindose por todas partes para obtener informacin. Buscaban a sus colegas,
como Estis, para continuar expandiendo su fuerza militar.
No saban que haba sido de los lderes. Del Almirante Border, cabeza del departamento de operaciones,
del general Amit, cabeza del departamento de inteligencia, del profesor Painross, cabeza del
departamento de investigaciones, ni de Lord Mallory. Podan estar muertos, o se escondan en alguna
parte.
Segn Hunter, justo antes del ataque, el General Amit transfiri la mayora de las funciones del
departamento de inteligencia algn sitio, y al parecer continuaba recogiendo informacin desde la
profundidad. No poda establecerse contacto y no estaba claro si seguan siendo aliados de Mithril.
Hunter, a quien el general le prohibi mobilizarse, se opuso a esta poltica y ayud a Tessa por su
cuenta. Al igual que Wraith.
Ella y Hunter estaban en diferentes lugares y entraron en contacto con personas del departamento de
investigaciones, incluso construyeron el Laevatein. Procedieron a su construccin en secreto. Tessa oy
que haban abandonado, entre varios problemas, por que la unidad central era demasiado compleja, pero
se apropiaron en secreto del ncleo del Arbalest y, con la colaboracin de una Whispered recuperada,
Miller, configuraron el ncleo, la IA, y Al por si mismo complet la unidad.
Una unidad equipada con un Lambda Driver tan fuerte, fue construda con materiales improvisados,
nada apropiados y/o experimentales. El diseo de Laevatein en un comienzo no era para todo
propsito. Se deca que, haca mucho tiempo, cuando se cre el prototipo de la primera unidad de
combate Have Blue 5 , los ingenieros de Lockheed tuvieron que usar en su mayora partes ya existentes.
Por ese hecho, Sachs y el equipo de mantenimiento le pusieron a Laevatein el sobrenombre de Have
Red.
Los otros equipamientos fueron completados, pero no estimados por Tessa. Los suministros, el pago
para el personal militar, el equipamiento y las empresas fantasmas estaban descentralizados.
Haba ms de 200 personas trabajando para reorganizar Mithril, pero estaban limitados por el dao
producido por Amalgam.
El Tuatha de Danaan tena su cuartel general integrado. La comandante suprema era la capitana Tessa.
Frente a los subordinados, ella nunca estaba preocupada, pero le creaba mucha ansiedad tener tales
responsabilidades.
An as, nadie ms que Tessa poda liderarlos a esta altura. Mardukas era un oficial capaz, tena el
conocimiento para hacer el trabajo de ella, pero careca de carisma. La gente a su alrededor saba que l
tena el estricto rol de sermonear, y, aparte de Mardukas, no haba nadie ms presente que pudiera
liderar Mithril.
Tessa frecuentemente deseaba que Kalinin estuviera all.
An cuando era un adjunto, y su responsabilidad era reducida.
Andrei Kalinin.
Al saber que estaba con Amalgam, Tessa recibi un gran shock. Era un mercenario despus de todo,
estaba del lado que le pagara ms
La existencia de Kalinin era demasiado importante en la flota. Taciturno, aparentando no pensar en los
dems, haba una confianza fundamental en su comportamiento, todos sentan que tena el orgullo de un
guerrero.
Entonces, Por qu con el enemigo?

5
Avin Caza furtivo desarrollado en secreto por los EEUU durante la dcada de los setenta por Lockheed en base a los
estudios del cientfico ruso Pyotr Ya Ufimtzev.
 Cuando el De Danaan qued varado por tener suministros insuficientes tras escapar de la isla Mrida,
quien les dio esos suministros no fue otro que Kalinin. Entonces, su decisin de pasarse al bando
enemigo fue despus del ataque a la isla Mrida. Convertirse en prisionero de guerra lo haba hecho
cambiar de idea? Pensndolo bien, durante la batalla haba mostrado una actitud inusualmente vacilante.
Como si supiera lo que iba a pasar posiblemente lo saba por eso estaba alterado.
Poda ser un lavado de cerebro? Y qu de la posibilidad de que estuviera afiliado a Amalgam desde
antes de unirse a Mithril? O haba una razn mucho ms compleja?
Lo nico que estaba claro, es que un terrible oponente se haba unido a Amalgam.
No, poda ser que no.
Si Kalinin era un aliado, no era a Amalgam sino a su hermano. Si ese era el caso, entonces saba algo.
Poda ser que Kalinin estuviera cooperando con su hermano?
"Capitana?
Era la voz Sachs. Tessa regres a si misma.
"Es todo, est bien."
Los diez subordinados reunidos en la sala de situacin miraban a Tessa con cara dubitativa. Estaban en
medio de una reunin regular, el jefe de mantenimiento, Ed Bruzer Sachs estaba informando de la
situacin de los suministros.
Tessa inclin la cabeza. "Eeh. Qu hay de los otros?"
"Los M9 estn mal. El Falke y la serie E, las tres unidades. Las partes de repuesto son fciles de rastrear
as que no podemos obtenerlas. Adems, en no menos de medio ao necesitaran una reparacin
intensiva. En realidad, los tres necesitan ser revisados en una planta especial, tienen varios desrdenes."
Ahora mismo, tenan una unidad Falke negra, dos unidades de serie E y el Laevatein. El Laevatein era
comparativamente nuevo en la batalla, as que el deterioro de las partes era an ligero. Las tres unidades
restantes haban estado expuestas a operaciones rigurosas y estaban gastadas.
"Cunto tiempo podrn seguir operativas?"
"El lmite es de tres batallas ms. Despus, cualquier cosa puede pasar. Puede detenerse el reactor de
paladio en medio del combate o la estructura puede fracturarse sbitamente, o las juntas pueden
trabarse hay varias posibilidades. Si desarmamos una unidad, podra"
"Espera. Si hacemos eso, nuestros nmeros disminuirn. Dijo Mao."Si perdemos una unidad no
podremos llevar a cabo las operaciones."
"Pero si seguimos as, las tres unidades colapsarn.
"U..."
"Estar bien" Dijo Tessa. "Antes de que se caigan en pedazos en tres batallas ms, podemos arreglarnos
para conseguir repuestos. Por favor, aguanten."
En realidad, la meta de partes provisionales de M9 ni siquiera estaba presente, pero Tessa lo dijo con
confianza. Si las contramedidas fallaban, sera una prdida de tiempo para todos. Estis o Hunter deban
tener buenas noticias, si no, el poder de lucha del De Danaan se declinara drsticamente.
Pero, en cualquier momento
(Esto tiene que acabarse en tres batallas...)
Probablemente no haba oportunidad de que los tres M9 siguieran en pie para una cuarta o quinta. Si la
batalla se prolongaba, perderan.
"Entonces Cul ser la siguiente operacin?" Dijo Kurz.
"Nuestros aliados han comenzado a reunirse, tenemos provisiones para un buen tiempo e incluso la red
de informacin est reconstruida. Sin embargo, el destino de Leonard sigue desconocido. Ni siquiera
sabemos si est con vida. Para aplastar a Amalgam necesitamos esa informacin. Correcto?"
"No hay informacin concerniente a la vida o muerte de Leonard, pero yo creo que an vive."
"Intuicin?"
"Eeh"
Estuviera hablando de coneccin entre gemelos o entre Whispered, no era una charla lgica as que
nadie refutara su opinin. Para una flota con abundante experiencia, era normal confiar en la intuicin.
"Bueno, originalmente, Kaname dijo que poda haber muerto. Sera mejor pensar que est vivo."
"An as, no sabemos donde se encuentra." Dijo Kurz.
"Nuestra informacin es an insustancial. Sera difcil hacer un ataque eficiente en estas condiciones."
"Correcto. Con respecto al previo problema del virus, Daana y Al lo estn discutiendo, y an no han
llegado a una conclusin."
"Esta es la primera vez que oigo de algo as. Pueden debatir?" Dijo Sachs.
"Solo durante sus horas libres. Pero es intil. Las preguntas de Al son tan difciles que Daana no puede
seguirle el paso.
"Daana no es una IA fuerte?"
"S lo es."
"Al es absurdamente malo jugando al ajedrez. Jugando con la IA de Mao, Friday, perdi 9 de 10 veces."
Era la primera vez que Tessa oa eso. Pero, tras escucharlo, sacudi sus hombros de manera extraa.
Eran diferentes comprensiones. "Veo. Al es una IA sorprendente."
"Por qu? No es dbil?"
"No usa mtodos matemticos en la partida. Gana de la misma manera que nosotros."
"Mismo mtodo...?" Sachs junt sus cejas y el silecioso Mardukas abri la boca.
"Instinto. Jugadores de ajedrez, matemticos y tcnicos hbiles enfrentan el problema primero, hacen
una imagen mental y usan razonamiento lgico. Como ver el futuro, forman una visin de la manera de
ganar. Para los juegos simples, el mtodo computarizado de Neumman tiene ventaja, pero no cuando se
lucha con nuestra compleja realidad."
"Hum..."
"Discutiremos la definicin de inteligencia en algn momento libre. Ahora, esto sera todo." Dijo Tessa,
cerrando la carpeta de archivos ruidosamente a propsito sobre sus rodillas. "Hay un sutil cambio en
Amalgam. Su toma de decisiones es rpida y muestra movimientos decididos. Al mismo tiempo,
parecen estar confundidos. Creo que una lucha de de guerrilla sera eficiente.
"Se han quemado? Eso son buenas noticias.
"Eeh. Sin embargo, puede que no seamos la causa."
"De qu hablas?"
"Leonard o Kalinin-san pueden... Qu tal si alguien intent tomar el poder desde dentro de la
organizacin? Nosotros, no importa cuanto los presionamos, no pudimos encontrar rastros de conflictos
internos. Entonces, la causa del conflicto Podra ser una lucha por poder? Tenemos que pensarlo."
"Parece haber algn tipo de secreto." Dijo, en un extrao tono de queja, Clouseau.
"En lo que refiere a este tema, voy a investigarlo pasada maana con ayuda de Lemon-san. Ante las
palabras de Tessa, Mardukas arrug las cejas.
"Investigarlo? Usted?"
"Si. Sin mi, esta investigacin sera complicada. Puede ser peligroso, por favor, algunos de ustedes,
acompenme. Es bastante lejos."
"Donde?"
"El lejano oriente. Unas ruinas dentro del territorio Ruso."
Ahora mismo, el De Danaan estaba en el ocano Atlntico. Si llevaban AS como guardias sera un viaje
muy largo. Imposible para toda la flota. Tendra que arreglarse con dos unidades.
"Bien los guardias sern Weber-san y Sagara-san. Clouseau-san obtendr datos de utilidad en Ucrania
y har los arreglos. Melissa ir a Sudamrica con el seor Courtney y exterminar la posicin enemiga.
Habr problemas, pero por favor cooperen."
"Si, si" arroj su rplica Mao.
"Responda apropiadamente."
"Si, comandante"
"Bien. Eso sera todo, suerte. Por favor, sean cuidadosos y no cometan ningn error. Pueden retirarse."

Al da siguiente de la reunin entre Tessa y los dems, Melissa Mao desper y not que haba
perpetrado un error ms que serio.
Comparado con ese error, disparale a un aliado, pisar la infantera o hablar de material altamente
clasificado por un canal abierto parecan tonteras.
Estaba en una habitacin para oficiales. Mao haba tomado posesin exclusiva de esa pequea
habitacin privada por el incremento de papeleo. Para personas que vivan en un submarino, eso era un
gran lujo.
En esa pequea habitacin privada, en esa pequea cama
 Un desnudo Kurz dorma junto a ella.
Dorma plcidamente, con cara despreocupada.
"...Ah~"

Ella suspir y dej escapar un largo y dbil quejido de dolor encima de la cama.
Reconfirmando, por supuesto, no vesta ni an ropa interior.
No haba sido por estar ebria. Recordaba todo lo que haba pasado la ltima noche.
Al despertar del todo, pens, Deseara que hubiese sido un sueo
Lo recordaba.
Tarde en la noche, tras poner en orden los documentos de los suministros, Kurz lleg buscando una
firma para otro documento ms. La conversacin se fue convirtiendo en una larga charla informal.
Entonces, quiso buscar algo de beber, sac Perrier del refrigerador, pero se le escap de las manos y
cay sobre la cama.
Eso no estuvo bien.
El Perrier humedeci la cama, eso no debera haber pasado.
Tras sacar bebidas, tomaron gingerale, hablaron de lo cansados que estaban de esa forma de vida y de
que queran divertirse en un romntico resort. En reaccin a la palabra romance, Kurz masaje sus
hombros a manera de acoso, diciendo: Entonces, Te gustara disfrutar de un romance conmigo? Aqu
mismo.
Como es usual, l recibi un golpe.
La habitacin era estrecha, y ella resbal hacia la cama mojada por el perrier. Kurz tom su mano para
ayudarla, pero ambos cayeron sobre la cama.
Cuando cayeron, al parecer ella se golpe la cabeza contra la pared y qued un poco aturdida por dos o
tres segundos. Entonces, abri sus ojos y una cara llena de preocupacin llenaba su campo de visin.
Lo siento Ests bien? Le dijo l, con tono serio.
Al escuchar eso, ella quiso llorar.
No, no llor en realidad, pero quera hacerlo.
Qu he estado haciendo dentro de este submarino? Por qu este tipo est preocupado por m? fue lo
que pens.
Tras que la isla Mrida fuera destruda, haban quedado a la deriva y ella tena ese sentimiento de
soledad. Ese sentimiento de un hombre con gesto preocupado frente a sus ojos. Qued en blanco por
algunos segundos
Cierto. Fue entonces cuando se besaron.
Qu es esto? No hay forma que pattico. Estara bien si perdiera mi rango de oficial. Una situacin
tan rara y embarazosa. Probablemente no sera capaz de de contrselo a Nora y las dems.
Pero si llegaran a saberlo, sus ojos brillaran llenos de inters y definitivamente haran muchas
preguntas.
No, bueno Dios santo
Qu hacer ahora?
Se haba perdido por completo. Las articulaciones de su cuerpo le dolan. Pero el cuartel era
impermable al ruido, seguramente estara bien.
...rumiando los recuerdos de la ltima noche, Mao se puso roja y luego azul.
Kurz, junto a ella, despert.
Aunque saba que era absurdo, Mao ocult sus pechos con la sbana.
"Uun...fwa...hn?" Kurz la mir. Qued ausente por un rato, y entonces hizo lo mismo, cubrindose y
sujetndose la cabeza "...ah! Esto no est nada bien..."
"Q...qu es esa actitud?"
Kurz se cubra la cara, pero mirando por entre sus dedos. Rpidamente puso una sonrisa complaciente.
"Bromeaba. Solo quera echar un vistazo"
Tras decir eso, coloc sus manos en los hombros de Mao y coloc sus labios en su mejilla, girando
suavemente su cuello.
"Haa? Espdetente Idiota!!
"No, no, este tipo de juego previo es mu importante.
"Hey, tu! Dete..."
"Eres hermosa, Melissa"
"Hn...dije que no...ya...Suficiente!
Aprendiendo del fallo de ltima noche, asegur firmemente su cuerpo en los muebles y pate a Kurz
fuera de la cama.
"Uo... Qu ests haciendo!?"
"Te ests poniendo demasiado gallito. No me mires as."
Tras envolverse en las sbanas, golpe a Kurz con la almohada.
"Haa? Qu pasa? La ltima noche estabas
"La ltima noche fue la ltima noche. Ahora es ahora. Solo por que lo hicimos una vez no significa que
seamos amantes.
"No fue una vez, fueron tres veces!"
"No las enumeres! Bueno, no es a eso a lo que me refiero, y no me llames Melissa."
"Pero dijiste que te llamara as."
"No lo hice!"
"Lo hiciste. Y con una voz increblemente dulce."
Mao le arroj una taza a la cara y el cay al suelo.
"...Ahesto es problemtico. Qu me ha pasado? Mi corazn se ha vuelto dbil y no me di cuenta."
"Hn... seguramente fue un golpe de timidez." Ri Kurz.
"T lo habas notado?"
"Eso es cruel. No soy tan hbil."
"Pero por alguna razn, anoche fuiste demasiado amable desde un comienzo.
"Solamente estaba preocupado. Yo tampoco pens que algo como esto pudiera pasar...no" Kurz la
observ un rato con expresin seria. "Hmm. Supongo que s pudo haber algo de intencin secreta.
"Tu...!" Mao tom la almohada y lo golpe con ella con toda su fuerza varias veces.
"Detente, hey. Ahaha. Tengo cosquillas!
"Qu es esa compostura? No vez que estoy enojada!?"
"Esta bin. Est bien."
An cuando ella lo pis, lo pate y trat de estrangularlo, Kurz continu riendo alegremente. Como era
de esperar, Mao se cans de la violencia y se sent en la cama, jadeando.
El la mir con aspecto dcil. "Pero parece que ests bien.
"?"
"Te has mejorado Cierto? Tienes esa cara." Dijo Kurz.
El sentimiento de pesadez que la acompaaba hasta ayer haba desaparecido. El sentimiento que ni an
el bao de sol enla playa haba podido quitarle. Aquella persona sombra con ojos nublados quemiraba
por sobre su hombro se haba desvanecido en la niebla. Todo haba desaparecido en una noche. Ella
qued aturdida ante su propia simplicidad.
Para la mayora de la gente, bastaba una comida deliciosa y una noche apasionada para olvidarse de sus
problemas.
Tal vez tambin para Tessa, pens casualmente... si ella pudiera tener algo como eso el mejor
candidato sera Sousuke, pero l ya tena su vista fija en Kaname. Que estuviera siempre mirndolo
desde la distancia le daba un sentimiento poco placentero. Era un asunto difcil, sera mejor no pensar
mucho en ello.
Cuando not que Kurz tena cara de estar esperando algo, le dijo secamente: "Bueno, si, ya estoy bien.
La salida est por all."
"Uwah, Que cruel!! Eso es demasiado fro!"
"Te dije que no te pusieras gallito Cierto? Tengo una reputacin. Olvdalo todo. Si se lo cuentas a
alguien, te matar."
Esta vez, Kurz dio un largo y profundo suspiro y dej caer sus hombros.
"Qu es esto? De veras perd confianza... Oh, bueno
"Qu es qu?"
"...tu actitud de ahora. Significa que cualquiera lo hara mientras se lo demandes? Estaba feliz de
verdad, pero bueno, entiendo.
Se puso de pie sin fuerza, ponindose los pantalones perezosamente.
"Espera no es no es como que cualquiera
"Aj... pero, Entonces de verdad no lo disfrutaste?"
"Nunca dije eso."
Kurz la mir de reojo. "Entonces s?"
"Bueno...estoNo es eso! Estaba preocupada, eeestando as, Qu pasar si todo se enteran?"
Sujetando el borde de la sbanacon la punta de los dedos vacilantemente, Kurz se inclin, dndole un
beso sorpresivo. Una simple coneccin de labios, Por qu tena un sabor tan dulce?
"...hn"
"De verdad eres hermosa."
"Geez...Entiendes lo que te digo?"
"Est bien. No tengo intencin de decirle a nadie. No te preocupes."
"Absolutamente? Puede traer muchos problemas."
Kurz mir accidentalmente al reloj del escritorio.
"El deber llama a las 8. Tenemos todava una hora."
"de qu ests hablando?"
"Una vez ms.
"Estpido.
"No quieres?"
Ella lo pens un poco y susurr silenciosamente en su odo. "Solo una vez."
En realidad fueron dos.
Casi no llegan a tiempo a la partida.
Captulo 2: En camino a una odisea

Un ingeniero elctrico llamado Mitchel Danpierre, casado, con tres aos de servicio en Renault,
asista al encuentro de automovilismo internacional en el centro de exposiciones junto al ro
Mosc. Acompaado de su esposa, en su luna de miel, quedaron completamente desilusionados
por la recepcin de los rusos. Por los problemas que tuvo para calmar el disgusto de su nueva
esposa, quera regresar a su pas natal y disfrutar del gourmet y el vino de Paris.
Ese era el papel bajo el que hizo aparicin Lemon.
"Fuah..."
Sentado en una esquina de la sala de arribos del aeropuerto de Sheremetyevo, Lemon pareca
tener un da poco afortunado y se estaba tirando del cabello.
"Un da con tan poca suerte Dijo Wraith, entada a su lado en el banco aparentando ser su
esposa.
Aunque eran palabras poco sociables, su expresin y gesto eran dulces y gentiles. Frotando
suavemente la nuca de Lemon, llev sus labios hacia los odos de l. Para los viajeros cercanos que
los observaban, luca como que le estaba susurrando palabras de amor.
Ella era morocha y llevaba un vestido de una pieza con tranquilo diseo Paisley 1 y un simple y
elegante cardigan beige. Nariz alzada, barbilla afilada y profundos ojos grises. No importa como se
mirara, no pareca oriental. Eso era por que pasaba diez minutos o ms cada maana disfrazndose
as. Si se pona a ello seriamente, ella poda convertirse en cualquier persona sin que nadie pudiera
reconocerla.
Con el placentero tono de amada esposa de Lemon ella susurr: "Es un mal da. No he dormido
en estos cinco das. Finjo ser una turista de da, y por la noche me infiltro en las libreras de
Mosc."
"Quien investiga los archivos soy yo."
"Ayud un poco. Pero el ruso est fuera de mis especialidades."
Estaban investigando por pedido de Teletha Testarossa, para Mithril, los archivos y artculos
cientficos de Rusia sobre experimentos en territorio ruso 18 aos atrs. Para poder investigar los
documentos en formato no electrnico tuvieron que viajar a Mosc por tierra.
"En primer lugar, esta es mi primera visita a Mosc. Para ti, esto probablemente es como el patio
de tu casa No?
"Viv aqu un tiempo."
"Programa de estudios en el extranjero? O Lumumba College 2 "
"No tengo obligacin de contestar.
"Ah, veo."
Wraith haba sido agente de Corea del norte, por lo que Lemon haba observado. Se deca que el
Lumumba College aceptaba estudiantes del tercer mundo y pases comunistas. Bajo el pretexto de
programas de estudio en el extranjero, haba personas que los enviaban a aprender espionaje desde
otras agencias. Eso era bien sabido por las personas de la agencia de inteligencia.
Lemon an no conoca el nombre real de esa mujer, pero el nombre de l, Lemon, era falso
tambin, as que no tena razn para quejarse. Se lo haba preguntado durante el viaje, pero ella le
dijo tienes un amigo japons, de modo que no te lo dir. l no entendi el significado de la frase,
as que le pregunt, pero por alguna razn la cara de ella enrojeci y se mostr disgustada.
Ella era hermosa sin maquillaje, era culta, y, comparada al intelectual espa Lemon, sus
habilidades eran superiores. Poda ser una mujer del tipo que le gustaba pero, desafortunadamente,
en esos 5 das de fingir ser una pareja casada, no haban tenido ni una oportunidad de conocerse
mejor.
Hubo un buen resultado. Al final de 2 problemticas noches en la academia de ciencia, Wraith
descubri el nombre de un lugar en una entrada de los documentos objetivo y se lo hizo saber al
Tuatha de Danaan por satlite. Lo nico que deban hacer ellos ahora era escapar.

1
Patrn de origen persa que muestra formas como de hojas o gotas de agua levemente curvas rellenas de pequeos
detalles florales o abstractos muy elaborados.
2
Es el nombre de una preparatoria de Zanzbar, en Africa.
 Faltaba para la hora de abordar. Lemon se puso de pie.
"Adonde vas?"
"Estoy un poco hambriento. Voy a comprar algo. T?"
"No lo necesito. Quier? No." Wraith pens un poco.
"Algo de Chocolate, por favor. Mejor si es de Hersheys 3 ."
"Qu es eso? Vas a hacer bombas de chocolate?"
"No. Quiero comer alguno."
"Hohou. Una espa de Mithril que no llora y le gustan los dulces.
"Cierra la boca y aprate.
Susurrando gentilmente las maldiciones, le dio un beso en la mejilla. No saban que tanto iban a
seguir ese juego, pero era solo una actuacin. Lemon se encogi de hombros y camin hacia una
tienda en la esquina de la terminal.
Dos pirozhki 4 , una volvic 5 y algo de chocolate, desafortunadamente no Hersheys. Pag con el
rublo que le quedaba y la vendedora le pregunt en ingls con acento de chica adolescente si tena
dlares. La verdad era que tena, pero le dijo que no y le entreg el rublo con cara conspicua.
Tras acabar la transaccin y dejar la tienda, un desastre ocurri cerca de la entrada de la terminal.
Haba un grupo de gente de traje haciendo preguntas al oficial del aeropuerto. Por las maneras, la
actitud arrogante y el destello de los ojos listos para disparar, deban ser oficiales de seguridad
pblica. Mostraban una foto y preguntaban algo.
El oficial que vio la foto, apunt hacia la esquina de la sala de arribos, en direccin al banco en
donde Lemon haba estado sentado haca un momento.
Esto son malas noticias. Presinti inmediatamente. Segn lo que Lemon poda recordar, no
haba cometido ningn error tan grave como para que las autoridades rusas lo persiguieran y
pudiesen seguir su rastro y mrito. An no haba indicacin de ello, pero, a juzgar por la situacin,
a quien estaban buscando era..
"Parece que necesitan algo de nosotros." Murmur Wraith, que se haba sentado justo tras l sin
que lo notara. Ella sujet a Lemon, que hizo un gesto de sorpresa, por el cuello y lo ocult tras la
planta decorativa en el punto ciego de los hombres de la entrada. Haba notado la existencia de la
seguridad pblica antes que Lemon y se haba movido secretamente a aquella ubicacin.
"As estn las cosas. No se como se habrn arreglado para descubrirnos. En primer lugar, los
nicos que saban que Lemon y ella iran all eran Teletha Testarossa y Gavin Hunter. "Bueno
Qu hacemos?"
"Cierto no importa como lo enfrentemos, creo que nada cambiar el hecho de que nos van a dar
un trato muy duro. Eso"
"Corramos tan lejos como podamos
Sujetando las manos de Lemon, camin hacia una entrada de empleados.
La puerta estaba cerrada. Oculta tras el cuerpo de Lemon, forz la cerradura con ganzas. Era una
cerradura simple de cilindros, as que solo le tom 5 segundos. Los clientes y el personal no lo
notaron.
"Abierto."
"Buen trabajo"
Wraith desliz la puerta, tras confirmar que nadie en la terminal los haba notado y Lemon la
sigui.
Hicieron una corta caminata por el pasillo de personal: Esquinas combadas, escaleras
descendentes, ocultndose en la sombra de mquinas de mantenimiento y evadiendo al personal.
No recordaban el amplio mapa, as que se resignaron a buscar un modo de salir de la terminal
hacia donde sea.
"Sabes algo de esto?" Susurr Wraith, oculta en un pequeo repositor.
"De qu?"

3
La compaa de chocolates ms grande de EEUU. Su sede principal est en Pensilvania.
4
Comida tpica rusa que consiste en una bombita de papa rellena con pat de hgado y cebolla rehogada con sal,
pimienta y nuez moscada.
5
Agua mineral francesa.
"De la situacin. Alguien nos delat, y no puede haber sido Hunter."
"No lo s. No creo que esa muchacha Testarossa sea capaz de hacer algo tan torpe."
Antes de que fuera capaz de decir otra palabra ms, Wraith sujet su pecho y apunt un objeto
puntiguado a su garganta. Un cuchillo de plstico reforzado que llevaba oculto.
"Si ese es el caso, no se me ocurre otra causa ms que t."
"Hey, hey..."
"Reportaste esto a alguien del DGSE? No, que tu pertenezcas al DGSE ya es dudoso en primer
lugar. Como sea, debera matarte y escapar por mi cuenta."
"Veo." Lemon no pudo mostrar su sonrisa tranquila. El dolor del cuchillo pinchando su piel le
distorsionaba la expresin. "Entonces, supongo que es mi fin. No hay forma de que pueda probar
mi inocencia. No hay ley ni jurado, y la decisin es impuesta por una sola persona. En la
civilizacin de tu pais, para alguin como t que acaba de casarse debe ser normal."
Los ojos de Wraith expresaban una ira silenciosa. Sin embargo, Lemon estaba mucho ms
enfurecido.
Estpida mujer. Dudar de tus aliados en una situacin como esta. Antes de traicionar a alguien,
deberas cooperar para buscar una manera de huir. Para colmo, habiendo pasado estos das juntos,
de verdad no se preocupa por m en absoluto. No tiene inters en un hombre tan hermoso,
caballeroso e inteligente como yo!
Esa mujer sera lesbiana?
"Pareces enojado."
"Aah, Lo estoy! Si tan fcilmente condenas a muerte a los demas, djame decirte una ltima cosa:
Conozco tu secreto."
"Qu dices?"
"Ayer, solo para distraerme, busqu en la red nombres de mujeres coreanas. Siendo todo un dotado
genio lingstica, lo not en una hora. Tu nombre real. Tu apellido es probablemente Kim. En kanji
puede inscribirse como Oro. Tu nombre, Yun, significa belleza Cierto? Lo imaginaba. Se ve en tu
cara. Pero parece que en Kanji se inscribe como Esfera. Entonces queda Yunhi, que es esfera y
mujer. De modo que si escribes tu nombre completo en Kanji, sera inevitablemente gracioso para
cualquier japons 6
"Deja eso..."
"Bueno, ya mtame. Por qu no me envas al infierno como dijiste?"
Wraith aplic fuerza en sus brazos. Estaba sonrojada, y no solamente de furia. Quera clavarle el
cuchillo en la garganta con todas sus fuerzas, pero record algo y suspir con disgusto.
"Estpido. Renuncio."
"Debera haber sido as desde el comienzo." Murmur Lemon, respirando agitadamente. Wraith
tom su pequea PC porttil y abri un pequeo esquema del aeropuerto para crear un plan de
escape.
"Si vamos bajo tierra, habr un conducto que los aprovisiona de combustible y otro que expulsa las
aguas residuales. Por cualquiera de ellos podemos salir del edificio."
"Esplndido, pero No hay otra manera de decirlo?"
"Qu?
"Lo siento o fue mi error
"Cierra la boca" Se apur a decirle cortantemente Wraith.
Corriendo por las rsticas escaleras usadas por el personal, se dirigieron a los pasages de
materiales, bajo tierra. Era un lugar hmedo y pastoso. Las indicaciones de los corredores y los
mapas estaban en ruso, lo cual los haca difciles de leer, con la corrosin del paso de los aos.
"Aqu."
Dentro del estrecho pasaje, Wraith corri a la escotilla. Estaba cerrada con cadena y candado.
Desde el piso superior, a considerable distancia, sonaron pasos. Se hicieron or la voz de un oficial,
gritando: Aprate, Dawai, aprate con el tono caracterstico de hombre entrenado, y una serie de
jadeos. Probablemente haba perros polica.
6
Lemon se refiere a que el nombre completo de Wraith en Kanjis se lee en japons como "Kin Tama Hime", que
significa Princesa testculo
 Era cuestin de tiempo que llegaran a ese lugar.
"Esto es malo. Trajeron perros."
"Lo s est abierto."
El candado cay, las cadenas se soltaron y los dos juntos abrieron la pesada escotilla. Para una
mujer, abrir esa compuerta sola era imposible.
"Ya veo. As que no podas escapar sola. Que bueno que est vivo, No?"
"Pero se acab. Voy a matarte, hombre pegajoso."
"Qu?"
"Es broma. Vmonos."
Wraith baj apresuradamente por el canal. Lemon la sigui. Ella cort el papel de aluminio del
chocolate de la tienda y lo puso en el borde de la escotilla cerrada.
"Qu ests haciendo?
"Comprando tiempo."
Cuando los perseguidores llegaran, notaran el papel de aluminio y seran cuidadosos, pensando
que haba algn tipo de trampa.
"Nos atraparn si eres lenta. Aprate."
"Me estoy apurando.
Estaba oscuro en el pasaje subterrneo. Caeras de diferentes tamaos y cables ocupaban la mayor
parte del espacio. No deban tener buen mantenimiento. Haba agua filtrndose de los caos y
formando neblina. El irritante olor del combustible de avin penetraba en su nariz.
Tres minutos de caminata. Sin un campo de visin satisfactorio, la espalda de Wraith se alejaba
rpidamente. A juzgar por el nmero de pasos que haban dado, haban avanzado ya unos 500
metros. Para esa posicin, segn sus clculos, ya estaban fuera del edificio de la terminal
"Vamos afuera"
Con solo la informacin direccional de Wraith, subieron rpidamente por las escaleras ms
cercanas. Ella ni siquiera sudaba, mientras que Lemon, ya estaba exhausto. Haba credo que sera
fcil correr esa distancia, pero su extrema tensin mental lo haba dejado sin aire.
Subieron un nmero de pisos y abrieron una puerta cerrada al final. Del otro lado de la puerta
haba una pequea habitacin. Haba mquinas usadas para gua y prevencin de desastres,
suministros por todas partes y varios conos de colores.
Al salir de la pequea habitacin, encontraron frente a sus ojos la pista de vuelos internacionales.
Las luces azules parpadeaban a solo 100 metros. Un gigantesco avin de pasajeros pas, con un
tremendo rugido.
Atrs, haba una valla que marcaba en fin del aeropuerto.
Lemon qued sobrecogido por la intensidad del avin Jumbo. Wraith tir de su brazo.
"Qu ests haciendo? Aprate!"
Caminando con prisa, vieron como el avin jumbo, lejos en la pista, se detena sbitamente. Una
rpida orden de la torre de control. Entonces, desde atrs, desde el edificio de la terminal, un grupo
de vehculos con luces giratorias se hicieron presentes. Iban a buscarlos.
"Maldita sea.
Los haban olido despus de todo. El retraso haba sido muy inefectivo.
Se estaban excediendo haba una salida, pero ya no tena importancia, podan detenerlos. An
cuando ella corra, ya lo saba.
La cerca hacia la que corran tena dos metros de alto. Sera difcil treparla. An si se paraba sobre
sus hombros, no podra escapar. Sbitamente, Wraith dio un alto.
"Qu?"
Antes de acabar la pregunta, lo supo. Haba algo en un desnivel ante la cerca frente a ellos. Como
estaba oscuro, estaba oculto y no haban podido notarlo. Tena la forma de un hombre.
An joven. Un muchacho.
Su cabello plateado flotaba en el viento de la noche y vesta un abrigo largo. Rojo oscuro y pesado
como la sangre.
 La luz de las lmparas de gua de la pista iluminaban el perfil del joven. De contornos finos y
delicados, sus ojos entrecerrados de vean como hmedos. En el primer instante, Lemon crey que
era una mujer.
Al parecer, Wraith conoca a este oponente. Con voz casi temblorosa, murmur intermitentemente:
"Leonard...Testarossa...?"

Por qu t? Por qu en un lugar como este? Qu est pasando?

Aunque lo ltimo solo lo murmuraba su corazn, Lemon lo entendi con solo tomar su mano. Ese
joven era Leonard Testarossa. Un lder de Amalgam que no se saba si estaba vivo o muerto, y era
hermano de Teletha Testarossa.
"Ha pasado mucho tiempo, seorita agente de Mithril." Dijo Leonard. Dio un paso, y otro, en
frente de ellos. Sonri diablicamente con sus delicados rasgos. No, eso era mucho ms que una
sonrisa ponzoosa, era como si pudiera ver a travs todo
"Yo tambin he venido a Mosc por negocios. Tengan cuidado con ese documento, estn
investigando algo muy interesanteIncidentalmente escuch los detalles. La seguridad pblica los
est buscando."
No haba sido un soplo. No saban como saba, pero quien los haba descubierto era ese hombre.
Tena una gran cicatriz en la cabeza.
Aunque estaba elegantemente cubierta por los mechones ondulados, era larga. Como un tercer ojo
cerrado.
"Trajiste suficiente compana"
"Si... los traje en secreto, por que ustedes escaparan. Lo supuse, as que me anticip."
"Qutate del camino." Dijo Wraith.
Leonard solo sacudo sus hombros y dej escapar un suspiro que son como ha.
"Qu hars si no me muevo? Me atacars con ese cuchillo que escondes?"
"..."
Repentinamente, Wraith no pudo moverse. Probablemente gracias a su experiencia, supo que no
era rival para l.
"Te ayudar a escapar, informa a tus camaradas." Le susurr a Lemon.
El auto que haba salido de la terminal se estaba acercando. No saban si era o no la KGB, pero
parecan llegar con espritu de hacer arrestos.
No tenan un segundo que perder.
"Espera, no puedo hacer eso"
"Hazlo"
Tras decir eso, Wraith avanz a la carga.
No saba si esa desesperada estrategia era acertada. En realidad, no saba si una sola persona poda
trepar por esa cerca tan alta. Y si lo haca, huir con una mujer como escudo era inaceptable.
Pero no haba tiempo para vacilar.
Lemon se relami los labios y avanz corriendo hacia la cerca de toda velocidad.
Ella tom el cuchillo con una una mano y lo dirigi contra el enemigo en un golpe mortal.
"!"
Su ataque no haba sido dbil, y, por supuesto, aquello no fue magia ni habilidad. El movimiento
de Leonard fue muy pequeo. La direccin del cuchillo se desvi y al siguiente instante el cuerpo
de ella rotaba en el aire. Con una mano hacia arriba, cayo de cara al suelo.
"No te preocupes por m, vete!" Grit Wraith, con voz amortiguada.
Le peda a Lemon que continuara huyendo. La cerca esta justo enfrente de l.
Subi, pero sbitamente la fuerza de su pierna derecha desaparecin. Un dolor quemante suba
desde su muslo al tiempo el sonido de un disparo se hizo or en los alrededores.
Leonard la haba sujetado contra el suelo, para sacar una pistola con la mano libre y disparar
apuntando con cuidad a la pierna del fugitivo Lemon.
"...!"
Lemon cay instantneamente, golpeandose la cabeza con la cerca. Se sujet temerariamente de
la malla de alambre de algn modo se mantuvo. Su pie derecho se negaba a moverse. Caa como
un tronco.
"Lemon...uh!" Dijo Wraith, dejando escapar un quejido angustiado cuando le torcieron el brazo.
"Ustedes, incluso ahora, parecen estar comprendiendo mal." Dijo Leonard, susurrando en el odo
de Wraith. "Conocen a mi hermana Verdad? Es inteligente, pero su fsico es ms que dbil. Ni
siquiera sabe como usar un arma. Es tan"
"...suelta...."
"Debes creer que soy como ella. Entonces esto sera inesperado realmente inesperado."
Leonard concentr su peso y un sonido escalofriante alcanz los odos de Lemon. Con un rpido
movimiento, las juntas de los hombros de la mujer haban sido dislocadas.
"Ah...Aaaaah!!"
Era la primera vez que una voz tan femenina brotaba de su garganta, llamada por la agona.
Quera golpearlo, pero su cuerpo no responda.
"Que timbre tan inesperado. Es sensual. Dijo Leonard, mientras mordisqueaba suavemente su
oreja y lama su mejilla.
Entonces, la intensa luz de un faro los aturdi. Vehculos de seguridad llegaron, y de ellos baj la
seguridad pblica, pistola ametralladora en mano.
"Qu est haciendo aqu? Grit el oficial, en un ingls de cargado acento, no hacia Lemon, sino
en direccin a Leonard.
l le contest al oficial en fludo ruso.
"Como puede ver, los he capturado vivos."
"Le dije que me dejara todo a m. Deje de hacer lo que le venga en gana y entregue a esos dos.
Tambin arroje su arma."
"Hm? Por qu?"
"Es sospechoso de injuria y traspaso de propiedad privada. Debe venir con nosotros."
No podan saber los detalles, pero, al parecer, Leonard y ese hombre no eran amigos.
"Veo. Cambi de idea, huh. Puedo imaginar quien le sugiri eso."
Detnganlos! Mtenlos si se resisten!" Orden el oficial a sus subordinados, en ruso.
Las diez personas ms cercanas se aproximaron, arma en mano. Con todas esas armas
apuntndoles, la resistencia era imposible. Dos vehculos acorazados cerraron la va de escape,
pero Leonard no perdi su presencia, se encogi de hombros y suspir.
"Realmente
La distancia entre Leonard y el oficial era de diez metros. En ese espacio, una gran cantidad de
fosforescencia azul y blanca comenz a esparcirse. El AS hecho invisible por ECS, se abri
camino.
Era una unidad nunca antes vista.
Armadura negra. Forma angular de tringulo reverso. Una variacin de Codarl. No pareca una
simple arma ni un artefacto industrial, sino algo ms demonaco.
"...bastardo...! Cuando...?"
Wraith comenzaba a escaparse, pero Leonard movi su mano derecha rpidamente. De manera
similar, el AS negro movi su brazo derecho hacia delante.
"Suficiente. Desaparece.
Como el conductor de una orquesta, movi elegantemente la mano derecha hacia abajo. El AS
Blanco gir su brazo derecho hacia los hombres abajo. Deslizndosa, el can interno se mostr
Descarga.
Ms que disparo, eso estuvo cerca de ser una explosin.
El auto fue pulverizado de un solo golpe por el can de alto calibre a unos metros. En un
segundo, cerca de diez proyectiles fueron disparados. Los oficiales no tuvieron tiempo de gritar,
fueron literalmente borrados.
"..."
Los vehculos que los haban llevado all volaron, explotaron, estallaron. Pequeos fragmentos de
concreto en llamas salieron disparados contra Lemon. La reverberacin de las explosiones se
volvi extraa a sus odos.
Como una voz riendo en alguna parte.
Quien rea era Leonard.
Su silueta estaba iluminada por las llamas de las explosiones, sus hombros temblaban mientras se
cubra el rostro con una mano. Aunque trataba de contenerla, era la risa de una persona que estaba
sintiendo nuseas. No haba ni una partcula de locura en su tono de voz, era como un espectador
de un espectculo de deportes nunca visto, en el que acababa de asesinar a 10 hombres.
El AS negro gir su cabeza y extendi sus manos hacia tierra. Mirando al tembloroso Lemon,
Leonard salt al pecho de la unidad con destreza y se sumergi en la cabina por la escotilla
localizada en el reverso de la cabeza.
Los dos vehculos atacaron. Los caones de las torretas eran como cerbatanas poco confiables.
El AS dispar. Los vehculos blindados se partieron al medio, deslizndose por el pavimento,
envueltos en llamas. Continu disparando a los dems vehculos, prendindolos fuego.
"Que desastre..." Dijo finalmente.
Desatar semejante batalla en Mosc, peor an, en el aeropuerto, no era una muestra de sanidad
mental.
"Lemon!" Grit Wraith.
Protegiendo su inmvil brazo derecho, ella logr levantarse. Parte de la cerca de poca distancia de
ellos haba cado. Los fragmentos de un vehculo que haba estallado, golpearon en la cerca y la
hicieron caer.
Ella estaba haciendo gestos con el brazo izquierdo, como diciendo Ahora! Huyamos por este
agujero!.
l mir su pierna derecha. Sus pantalones estaban empapados de sangre y pegados a su muslo.
Sus pies estaban dormidos y en un ngulo doloroso. Daba gracias de que los nervios siguieran
conectados, pero escapar era imposible. Tal vez fuera causa del sangrado, pero no poda mantener
su consciencia clara.
Lemon sacudi su corto cuello y, en una sola mirada, le dijo No puedo. Escapa t Por uno o dos
segundos, hubo vacilacin en su expresin, pero inmediatamente lo repens, dio un corto
sentimiento y huy corrriendo por el hueco en la valla.
Aunque cada respiracin era dolorosa, el movimiento de Wraith era gil. Cruz el desnivel, pas
por el agujero y desapareci en medio de la oscuridad.
El AS negro de Leonard corri contra los AS de seguridad, dos unidades azules de RK-92
Savage. Alzando el campo gravitatorio, repeli los ataques de los Savage con el Lambda Driver.
Haba sabido que el Laevatein de ese Sousuke lo haba utilizado en Mexico, pero esta era la
primera vez que lo vea de cerca.
Contraatac y pronto las dos unidades fueron destrudas.
El aeropuerto era un mar de fuego. El edificio y el avin de pasajeros haban recibido las balas
perdidas. Los vehculos destrudos se quemaban y el sonido vacilante de la alarma repicaba.
El AS negro volvi la cabeza, camin hacia el desmayado Lemon y lo sujet violentamente.
"Uh..."
Una persona no es suficiente. Dnde est ella? Son la voz de Leonard por los parlantes
exteriores.
Los sensores de la cabeza escanearon la circunferencia del aeropuerto. An oculta entre los
arbustos, Wraith sera descubierta por el sensor infrarojo.
Sin embargo, al parecer no haba reaccin.
Oh, bueno. Vamos.
Sujetando a Lemon en un brazo, el AS comenz a ascender.
Volando hacia el cielo. Como un helicptero o algo. No tena paletas, no usaba el campo
gravitatorio tampoco. La unidad ascendi silenciosamente a una altitud de 100 metros y aceler en
direccin oeste.
El viento era fro. La herida quemaba.
l no saba como Wraith se haba arreglado para eludir los ojos de Leonard.
Con un hombro dislocado, no poda huir. Deba seguir en el desnivel
(Entonces ha muerto)
En un rincn de su aturdida consciencia, Lemon pens en el rostro de la mujer que nunca volvera
a encontrar.


Sousuke acompaara a Tessa en la investigacin particular que haba mencionado. El lugar

objetivo eran unas ruinas en el lejano oriente, en territorio Ruso.
No importa cuanto combustible o inspeccin tuvieran. Los helicpteros Paib Mare de tranporte,
volaban de manera continua un mximo de 40 horas.
Cuarenta horas.
El largo viaje era inevitable. Partiendo del De Danaan en el ocano atlntico, cruzaran por
Norteamrica y atravesaran el ocano pacfio via Alaska, hacia Magadan en el lejano oriente,
viajando en semicrculo alrededor del mundo. Si fuera un transporte alado, reduciran el tiempo a
un tercio, pero tenan que viajar en el helicptero para transportar las dos unidades de AS que
haran el trabajo de guardaespaldas: Laevatein y el M9.
El Mithril actual no tena bases de apoyo ni red de transporte. En el pasado, para transportar un
AS a travs de largas distancias, lo desensamblaban, lo llevaban en un transporte y lo
reensamblaban en una localizacin secreta.
Ahora era diferente. Estaban tratando de mantener la detallada ruta de suministros.
An as, desde la perspectiva de Sousuke, ese largo viaje sera un buen cambio para Tessa.
Solo que, an all dentro, ella no dej de trabajar. Mirando a la pantalla de la PC porttil, lea,
diriga, daba instrucciones a la IA del De Danaan e incluso tena una seria discusin por
comunicacin satelital.
Al parecer, no necesitaba dormir.
Cuando la preocupada tripulacin del helicptero le sugiri que tome un descanso, Tessa obedeci
mansamente y se cubri con una manta en su asiento, pero ambos ojos continuaron abiertos,
reluciendo en la ventana. Miraba fija y ausentemente la profundidad de la noche exterior.
Qu deba hacer? Sousuke realmente no lo saba.
Le haba hablado algunas veces, preocupado por su salud, pero ella sonrea y replicaba con un
estoy bien. Si le preguntaba por algo de su trabajo, ella le explicara amablemente. Sin embargo,
eso era todo. Se escapaba de cualquier otro tema. Lo miraba y deca Algo ms? con expresin
neutra o gracias.
Ms all de eso, Sousuke no poda hablar de nada con ella.
El ltimo punto de reabastecimiento de la ruta de vuelo era un barco de carga, Bernie Worell, que
navegaba a lo largo del mar de Bering, en la pennsula de Kamchatka.
Desde el exterior pareca un bardo de carga registrado con Liberia, pero, esparcidos aqu y all
haba exmiembros esenciales de la base de la isla Mrida que obtuvieron con dificultades un barco
de suministro camouflado. Si la cubierta estaba despejada y desplegada, 5 grandes helicpteros
podan aterrizar al mismo tiempo.
Las dos unidades Paib Mare que haban sobrevolado el ocano atlntico aterrizaron. El piloto dijo
Inspeccionen antes de recargar. Tras esto haran un viaje de alrededor de 2000 kilmetros
invadiendo territorio ruso con el ECS permanentemente activado. Era razonable la prudencia de
los pilotos.
Tomara al menos una hora el chequeo del helicptero, as que Sousuke decidi salir y hacer un
poco de ejercicio. La cubierta del barco tena 300 metros de largo, as que poda correr un poco.
Entre los miembros de la tripulacin que pasaban fue reconociendo a aquellos de la isla Mrida.
Cada vez que se los encontraba se detena a charlar un momento.
Al final, se detuvo en el borde opuesto y se inclin cerca del puente flotante, mirando al mar.
Era temprano en la maana. Esa rea del ocano era ruda, pero hoy las olas estaban extraamente
calmadas. Las luces del sol en el horizonte este liberaban un brillo cegador, reflejndose en el
agua. El fro de la brisa marina era reconfortante.
"La revisacin tomar tiempo" Dijo Kurz finalmente. l haba llegado a bordo del otro Paib Mare.
El M9 cargado all era su unidad. Esta vez seran solo 2 unidades en la misin, Mao y Clouseau
estaran en otro lugar llevando a cabo otra misin.
"No se cuantos minutos sean."
"No? Algn tiempo es algn tiempo. Hey, bonita vista. Kurz mostr su admiracin ante el
escenario de la cubierta. Mirndolo de perfil, Sousuke record algo molesto.
"Por qu me miras as?"
"Nada..."
Hubo algo innatural durante la partida. Haba muchas cosas que discutir acerca de los AS con
Mao y Clouseau, pero Mao y Kurz no se haban hablado el uno al otro, como si la atmfera se
hubiese vuelto sbitamente distante y fra.
"Discutieron?"
"Con quien?
"Con Mao"
"Uh..."
Otra respuesta extraa. Por qu razn Kurz se quedaba sin palabras, miraba lejos, miraba abajo,
miraba el puente tras l?
"Por qu lo crees?"
"Tienes un humor diferente al usual."
Clouseau no lo haba notado. Los dems tampoco. Pero, tratndose de esos dos, Sousuke era
especialmente sensible a sus cambios de atmsfera.
"Bueno, no es raro que lo notes..."
"Qu pas?"
"Nnada. No es que nos hayamos peleado. Por qu esa preocupacin? Olvdalo, en serio no es
nada."
"Bien"
No le crea, pero, si no quera decirlo, Sousuke no iba a insistir en ello. Sin embargo, Kurz cambi
de idea. De algn modo, se decidi.
"Si. Supongo que no. Solo te lo dir a ti."
"?"
Con expresin interesada, Kurz dijo dcilmente: "Sousuke. Eres un genio en no captar nada."
"Aj."
"S, por eso, aunque alguna vez, por cualquier razn, exista el riesgo de que este secreto salga a la
luz, voy a enfrentar ese riesgo y contarte. Por qu? Por que somos el mejor equipo. No, el mejor
es musho. De todos modos, somos un buen equipo. Por eso no puedo ocultarte nada. Tienes que
entenderlo."
"No comprendo nada, pero entendido."
"Que comprendas no es necesario."
"Entendido."
"Bien. No cuentes esto a nadie. Absolutamente."
"Entendido."
Sousuke fue afirmando con la cabeza. Pareca ser algo importante, y se iba poniendo tenso a
medida que escuchaba. Acaso Mao tena algn tipo de enfermedad? Algn pariente suyo era un
asesino serial? Haba visto algn extremadamente raro UMA 7 durante una misin?
"...bueno, la verdad es que..." Se aclar la garganta con un ahem, sin dejar de mover las manos un
momento. Era un gran secreto. Sousuke tena tensos los hombros. "Estobuenola verdad...."
"La verdad?
el da anterior eh yo dorm con Mao"
"Aj Y entonces?"
Sousuke se inclin hacia delante, mientras Kurz frunca las cejas.
"Eso es todo."
"?"
"No ests sorprendido?"
"De qu?"
"De que halla dormido con ella. De eso es de lo que estoy hablando."
7
Unidentified Mysterious Animal Animal misterioso no identificado
 Esta vez fue Sousuke el que junt las cejas.
"No lo entiendo. Qu tiene dormir con ella?"
"esto es malo"
"Acaso se quedaron dormidos en medio de una misin?"
"No, no me refiero a ese tipo de dormir. Ah esta bin no lo entiendes. Eres eres tan"
Kurz se sujet la cabeza con ambas manos, sacudiendo su cabello rubio y gruendo algo.
Mezclaba palabras en alemn, japons e ingls, totalmente ininteligibles.
"Como sea, te lo explicar de manera que puedas entenderlo fcilmente." Finalmente, Kurz grit
con desesperacin: "Se trata de SEXO!, SEXO!"
Su voz rebot por los alrededores, e inmediatamente la figura de Tessa apareci saliendo del
puente flotante cercano casi al mismo tiempo.
"..."
Tessa qued de pie, congelada, moviendo los ojos en semicrculo. Kurz y Sousuke estaban
tambin rgidos. Al parecer, ella se haba dado una ducha a bordo. Tena la chaqueta del unifrome
colgando como toalla de su cabeza.
"Ah...bueno..." Los ojos de Kurz zurcaron el aire, buscando palabras. Como esperaba, Sousuke,
que finalmente haba entendido, qued confuso ante la aparicin de Tessa y no dijo nada, subierto
de sudor fro.
"A, um... parece que he interrumpido."
Tessa, avergonzada, se dio la vuelta.
"No, Tessa, te equivocas"
"Cierto, Captaina. Hablbamos de cuantos kilogramos de explosivos se necesitara para hundir este
barco"
"T cllate."
"En otras palabras, hablbamos de Semtex. Explosivo plstico."
"Es verdad, Semtex! Semtex... eso es lo que oste!"
Dejando atrs las palabras de Sousuke y Kurz, Tessa se apresur a regresar al puente. Si el asunto
la haba lastimado o sorprendido o ambas cosas, no saba. De todos modos haba sido un momento
extrao.
"Aah..." Kurz suspir descorazonado.
"No te preocupes. Ella no se lo contar a Mao."
"Ese no es el problema. Solo estoy pensando en el castigo que me espera.
"Que te arrepientas no cambia nada. Volvamos al tema."
Con aspecto cansado, Kurz agit una mano. "Entiende ahora? Ese tipo de relacin."
"Aj"
"...no ests sorprendido."
"No, estoy sorprendido."
Kurz observ la sombra cara de Sousuke con detenimiento. "No parece"
"Cuanda hablas de estas cosas, no se que tipo de expresin debera adoptar."
"Eres el mismo de siempre..."
"Um"
"Con todo lo que ha pasado con Kaname, pens que habras progresado un poco."
"....."
Recordando el rostro de Kaname, sbitamente sinti una presin en el pecho. No haba sido capaz
de averiguar nada nuevo sobre ella. Pens en dejar a sus amigos y probar buscarla por su cuenta,
pero no saba por donde empezar. Ahora mismo, no deba pensar en cosas innecesarias. Luchar
contra Amalgam con sus colegas sera lo mejor. Kalinin era el enemigo, y en esa direccin
seguramente estara ella tambin.
"Esto fue realmente sbito."
"Ningn problema. Entonces Cundo ser la ceremonia?
"Ehh?"
"La ceremonia de la boda. Tras cometer semejante adulterio, deberas ser capaz de asumir la
responsabilidad, y como Mao tiene un alto salario no se conformar con cualquier cosa."
"Ests pensando demasiado..."
"No vas a casarte?"
"Nop... en realidad no lo s. Bueno, tampoco me parece algo con lo que jugar. Adems, el da
antes de que partiramos, me llam tras la reunin..."
"Fm"
Sousuke tambin lo recordaba. Cuando la reunin acab y se retiraron, Mao llam a Kurz con
una voz fra del tipo Tu reporte an tiene imperfecciones o An no has acabado con el
presupuesto de municiones?? y una apariencia seria de estar por dejarlo seco a quejas. Sousuke y
lo dems pensaron le va a gritar otra vez y abandonaron la habitacin sin pensrselo dos veces.
"...en cuanto no hubo nadie, ella dijo ten cuidado pas sus brazos alrededor de mi cuello y me
bes. Nos escondimos tras la siguiente puerta de depsito y lo hicimos. Ella deca que no
debamos, pero una situacin as es muy excitante."
"......" Pens misteriosamente Sousuke. Por qu senta tantas ganas de asesinar a su compaero?
Sin duda no era por celos. Como fuera que se llamara, era casi como estar hambriento mientras
alguien devora un manjar extravagante. Aah. Esto es lo que llaman irritante.
"Pero en ningn momento dijo te amo. No lo ha dicho en ninguna ocasin. Qu piensas que
significa?"
"Significa que no te ama Cierto?"
"Hey"
"En primer lugar, soy la persona equivocada para hablar de eso.
"...Bueno, es cierto. Pero no tengo a nadie ms con quien hablarlo y Mao dijo precisamente que no
se lo cuente a nadie."
"Me lo dijiste a mi."
"Tu eres diferente. Mao tambin lo cree."
"Por qu a mi?"
"Te lo dije antes No? Somos compaeros. Entre el equipo"
"no se debe esconder nada.
"Correcto."
Kurz se sujet el revs de la cabeza y la sacudi de izquierda a derecha sin mal humor.
Entonces, tras ellos, son un rotor. Un helicptero llegaba desde el cielo sureste. Un viejo UH46.
El rotor Tandem del helicptero de transporte descendi lentamente, arrojando cables de
electricidad sobre cubierta y aterrizando junto al Paib Mare.
Saliendo junto a la carga del contenedor haba alguien reconocible. Un pequeo y ancho hombre
de anteojos. Gavin Hunter, del departamento de inteligencia.
Hunter reconoc a Sousuke y grit con una fuerte voz que no perda ni ante el sonido explosivo
del Turbo Shaft.
"Parece que llegamos a tiempo. Hay un regalo para ti de una linda muchacha."
"Regalo?"
"La pluma de hada. Est terminada."
La tripulacin que haba llegado con Hunter, se apresur toda a conectar la pluma de hada e
instalarla en la espalda del Laevatein. Hunter, responsable de la manufacturacin, charl de
aspectos tcnicos con los marineros y la tripulacin, yendo y viniendo entre la cubierta y el puente
flotante.
En el intrvalo, Hunter se acerc a charlar con Sousuke. El tema no fue la ya mencionada unidad,
sino Kalinin.
"Es cierto que l me dispar." Dijo Hunter, recordando el encuentro. "Casi muero, pero un no se
si tena intencin de matarme."
"Si eso hubiese querido No le habra disparado a la cabeza?"
"Cierto, pero tal vez no le importaba si yo mora o segua con vida."
"..."
Conocedor de la relacin entre Sousuke y Kalinin, Hunter cambi de tema. "A todo esto, Cmo
est el Laevatein?"
"Nada mal. Al decirlo, record la razn por la que haba podido sobrevivir. "Gracias."
 Hunter ri. "Parece que has aprendido cortesa, muchacho, pero si quieres agradecer a alguien
debera ser a ella." Seal a una muchacha, en direccin al helipuerto. Junto a la unidad elctrica,
esataba hablando con Tessa. Alguien que no haba visto nunca antes. Vesta un mono de trabajo
naranja con una chaqueta oliva encima. Su cabello negro con reflejos plateados flotaba entre la
brisa del mar.
"Ella repar la IA. Recuerdas a Matt Shade?"
"Aah"
Ese hombre haba sido un agente de inteligencia que result seriamente herido en Siberia en abril
del ao pasado, antes de que Sousuke conociera a Chidori Kaname. Aunque Matt haba logrado
sacar a la muchacha del laboratorio de investigaciones de la KGB, muri antes de que Sousuke
llegara al lugar con el M9.
"Es la chica de aquella vez. Se ha recuperado."
Sousuke golpe ligeramente su pecho, Hunter regres a su trabajo.
(De aquella vez...?)
No la reconoci inmediatamente. La muchacha de su recuerdo estaba destruda y no era capaz de
hablar con las personas as. Por la influencia de las drogas era dudoso que lograra incluso caminar
por sus propios medios.
La chica estaba hablando con Tessa. Aunque era como una conversacin casual, haba algo
extrao en esas dos. No exista la vacilacin entre ambas que un primer encuentro sola tener. Era
como si se conocieran la una a la otra del pasado. Ese tipo de atmsfera. Sousuke la haba visto
antes.
Inmediatamente lo supo. Era como la atmsfera que haba entre Kaname y Tessa.
Primero, Tessa mir en su direccin, luego la muchacha gir su cabeza. Tessa hizo un pequeo
gesto para que se acercara, y Sousuke corri un poco para llegar junto a ambas.
"Llam?" Dijo formalmente, con postura firme.
Tessa le respodi descanso, con una sonrisa amarga. Entonces, cuando Sousuke hubo relajado su
postura, lo present. "Ella es la seorita Kudan Miller. Seorita Miller, l es
"Lo conozco." Sonri la muchacha presentada como Miller. "El seor Sagara Sousuke. Me lo han
presentado antes. Mucho antes."
"...aah"
Aunque el recuerdo an exista, esa poca se senta como una vida previa. Era solo un ao y
medio atrs, pero tena la fuerte sensacin de que se haba convertido en una persona totalmente
diferente.
No Miller.
l mismo.
Dejando de lado el extrao inicio de conversacin entre Sousuke y Miller, Tessa se encamin al
puente flotante a confirmar algunas cosas con Hunter, que la esperaba.
"Segn Miller el estado de la pluma de hada es bueno, aunque no hay garanta de que todo
funcione.
"Es lo usual. Adems, no habr oportunidad de usarla esta vez."
"No lo s. Hay malas noticias." Por las palabras y el tono, ella pudo adivinar lo que Hunter trataba
de decir.
"El incidente de la explosin en el aeropuerto de Mosc?
"Si. La presencia del seor Lemon y Wraith fue confirmada. Aunque han pasado 30 horas, an no
hay comunicacin alguna de ellos."
"Veo..."
"El lugar adonde irn es ahora altamente peligroso."
Se sobreentenda que Hunter trataba de suspenderlo, pero ella no tena intencin de retroceder.
El helicptero de tranporte los llevaba desde el barco de carga Bernie Woller hacia el este, por el
mar de Bering Sea. Aunque era de da, el escenario de las ventanas estaba teido de colores
prpura y sepia por el ECS.
Tras la estupidez sucedida abordo, ahora sera an ms difcil hablar con Tessa, y llevar ese tema
a colacin ahora sera an ms estpido no, estar molesto por eso en primer lugar no tena nada
que ver con el problema.
"Puedo hablar contigo un momento?"
Sousuke fue sobresaltado por la voz de Tessa. Ella haba llegado sbitamente junto a l sin que la
note, y estaba espindolo desde el asiento.
"Si, Capitana.
An ahora, segua resistindose a llamarla Tessa. Ms que por un problema de afinidad, era por
que le causaba un sentimiento molesto. Habindola llamado por su rango tanto tiempo, era una
locura dejar de hacerlo ahora.
"Cundo ingresars en el AS?"
"30 minutos antes del descenso.
"Entonces queda tiempo. Puedo sentarme aqu?"
"Por favor.
Apartando los libros y documentos del asiento contiguo, los arroj en un bolso a mano y, tras
darle las gracias, se sent junto a l.
Sousuke saba que era bajita, pero de algn modo luca an ms pequea que antes.
Esper a que ella hablara.
Por un minuto, ella continu en silencio, mirando fijamente el asiento de enfrente.
Eso era una psima situacin para su completo vaco mental. Qu estaba pensando ella? Poda
tratar de adivinar, pero no se le ocurrira nada.
"Tus heridas se han curado?"
"Eh?"
"En la ciudad llamada Namsak, recibiste heridas muy graves.
"Ah...s. No hay problema.
"Veo. Que bien."
Con eso, Tessa se hundi en silencio otra vez. Tal vez no saba que deba decir. Incapaz de
soportar el extrao silencio, l habl.
"Capitana. Me disculpo por lo sucedido."
"Con qu?"
"En el barco de transporte, con Kurz..."
Entonces, la cabeza de Tessa tembl un poco. "Aah. Por eso. Por favor, no te preocupes. Cuando
entr por primera vez al De Danaan habl a alguien que estaba junto a mi en voz muy alta, con
gente alrededor. Fue vergonzoso, pero es algo que queda en el pasado."
"Ah..."
"Pero As que Sagara-san tambin habla de esas cosas?"
"Se equivoca. Fue Kurz, por su propia cuenta
"Lo s. Era sobre Melissa Cierto?"
Mirando a un sorprendido Sousuke, Tessa mostr una sonrisa reservada. Quera mostrar una
sonrisa ms amplia, pero pens que no tena cualificacin para hacerlo. "Lo o de ella. Me lo
cont. Probablemente sea para Melissa lo mismo que tu eres para Weber-san"
"Entiendo."
"Pero an as fue inesperado. Esos dos."
"Si. Yo tambin qued sorprendido.
"Bueno, no se cuanto tiempopuedan seguir juntos. Melissa parece preocupada. Por la diferencia de
edad, y por que no le sea infiel.
"Entiendo. Sousuke mobiliz su imaginacin, perono obtuvo nada positivo. "Sera un
despropsito permitir que continen en el mismo equipo. Dijo.
Tessa afirm. Tambin lo haba pensado. "Puedo or tus razones?"
"No tiene nada de malo valorar a los camaradas, pero hay un lmite. Si fuera necesario que en
pocos segundos Mao tome una decisin, como la de decidir entre abandonar a Kurz o a m, no se
cuanto pueda llegar a nublar esto su juicio.
"Cierto. Si Melissa oyera eso montara en furia."
"No es que dude de sus capacidades ni de su imparcialidad. Es solo que, si fuera yo" Diciendo
eso, Sousuke se dio cuenta.
De ser una persona comn, lo habra notado largo tiempo atrs, pero siendo l, recin acab por
entenderlo.
Tessa estaba complicada por l.
Era Tessa quien le haba permitido acercarse a ella, pero l se mantena a distancia. No era por
cobarda que no le devolva las palabras.
Tras notar por su cuenta algo tan obvio, estaba verdaderamente sorprendido.
Entonces, conociendo la dificultad de la situacin de Tessa, Sousuke pens sbitamente:
Todo sera ms fcil si no pensramos tanto.
Olvidando que era su propio problema, as era como lo senta.
Incluso con respecto a Kurz y Mao estaban pensando demasiado. En realidad no habra diferencia
en la capacidad del equipo. Si se retrasaban al tomar decisiones poda haber consecuencias
desastrosas, pero Cmo decirlo? Incluso en el helicptero en el que se hallaban ahora haba
posibilidades de que ocurriera una falla y se estrellaran.
Si empezaba a enumerar cada argumento insignificante
"Qu sucede?"
Sin notar su progreso racional, Tessa puso cara de intriga.
"No. Que sea lo que sea."
"?"
Sousuke se encogi de hombros exageradamente. "No podemos hacernos cargo del futuro.
Deberamos cooperar como siempre y solo repensarlo si algo sucede."
"Sagara-san, eso es totalmente diferente de lo que dijo hace un momento."
"S. Cambi de idea."
"Que raro..."
"Lo es?"
"Nunca ha utilizado expresiones como estas antes."
"Ah." Ahora que lo mencionaba era cierto. "Cul hubiese sido mi respuesta normal?"
"Existe una alta posibilidad de muerte en el panorama actual. Por favor, pinselo ms seriamente."
"Hm..." Mir a Tessa a los ojos sin reserva. Aparte de un poco de confusin, no pudo ver nada ms
que profundo cansancio e irritacin. Eso le dio un poco de lstima. "Siempre hablo en serio.
Incluso entonces."
"Ah."
"Esto se trata de ti. Piensas cambiar el mundo. Te esfuerzas en razonamientos elaborados para
hacer posible lo imosible."
Tessa alz las cejas hasta casi desaparecer su frente. "Qu intenta decir con eso?"
"No me estoy burlando. En verdad eras un prodigio. Una persona como yo, no importa cuanto se
esfuerce no puede hacer ni an lo que tu haces ms fcilmente. Tienes una voluntad muy fuerte. La
situacin sigue siendo difcil, pero probablemente lo logres."
"Por supuesto, esa es mi intencin. Por eso, an ahora, yo"
"Te esfuerzas, planificas, reajustas, luchas, eso ya lo s." Continu Sousuke, interrumpindola. "Es
bueno retar al destino, pero nadie puede controlarlo. Puedes controlar el clima o producir un
terremoto?"
"Si fuera necesario, pensara en alguna manera. Utilizando datos y estadsticas se puede lograr una
buena precisin.
"Ese es el problema."
"Cual?"
"No eres Dios, sino un ser humano imperfecto y dbil. Es natural que te sientas responsable por las
vidas de tus subordinados, pero tratar de controlar sus destinos es un error. He regresado con vida
de varios lugares donde pens que morira. Puedo morir maana. Quiero que dejes de preocuparte
por este tipo de cosas."
"No lo entiendo." Dijo, sujetando las mangas de su camisa con toda la fuerza de sus dedos.
"No, ya lo sabes. Cada vez que alguien muere, tomas la responsabilidad. Te sientes culpable, por
eso juraste tomar venganza contra el enemigo. Ests tan obsesionada por destruir al enemigo que
acabars destruyndote a ti misma."
"Correcto. Qu hars en el sepulcro?"
No poda contestar a eso. Lo mismo contaba para l. Se culpaba de muchas cosas.
Pero Sousuke pens en una terrible mentirar con la que contrarestar esa rplica tan extrema. Solo
vacilaba sobre si deba decirla o no.
"Acabaemos con esto."
"Eh?"
"Desbanda Mithril y vende el De Danaan en alguna parte. Todos podramos tener una vida
confortable con ese dinero. No es como que Amalgam vaya a destruir el mundo, podemos solo
ignorar sus conspiraciones.
Tessa qued aturdida. "Y qu pasar con Kaname-san?"
"Ya fue suficiente. Lo siento por Chidori, pero olvdala. Voy a pedirte que salgas conmigo.
Podramos ir a Guam, no creo que el ruidoso teniente coronel Courtney tenga problema."
"SAGARA-SAN..."
Ante la reprimenda de Tessa, que tena el rostro rojo de furia, Sousuke reaccion con calma: "Era
una broma
"Obviamente!"
"No fue interesante?"
"Ee. Completamente
"Aj. Es difcil decir algo as."
La primera broma de su vida, haba acabado en desastre.
"Eres extrao
"Solo por decir parte de eso podramos hacerlo.
"?"
"Si acabamos con lo que tenemos que hacer, este submarino y los AS podran ser vendidos y cada
cual podra disfrutar de su vida. Quiero regresar a la escuela con Chidori y ser una persona normal.
Un hombre que no necesite armas."
Tessa estaba sorprendida, pero Sousuke estaba an ms sorprendido de que esas palabras
hubieran brotado de su propia boca.
"Una person...?"
"Tu tambin podras serlo. Una mujer que no necesite armas."
"......"
"Creo que es lo que nuestros camaradas cados hubieran deseado."
Tessa no lo discuti. Mir sus manos, que descansaban sobre sus rodillas, y murmur sin fuerza:
"...es posible."
"Eeh"
Con un profundo suspiro, se hundi en su asiento. "Sagara-san. Has cambiado."
"Todos lo hacen. Tu tambin."
Tessa no respondi. Baj el borde de su gorro, movindolo para cubrir sus ojos. "Estoy cansada.
Es culpa de Sagara-san."
"Lo siento.
De debajo de la chaqueta de vuelo que colgaba de sus rodillas, ella sac su mano y sostuvo la
mano de Sousuke. Aunque era imposible que alguien ms lo viera, l se alarm.
Sus dedos eran finos, y le transmita una sensacin suave y placentera.
"Entiendo. Te perdono." Susurr Tessa. "Con esto est bien..."
Tras decir eso, qued en silencio.
Tras tres minutos, no haba reaccin.
Se haba quedado profundamente dormida.
Un hombre que no necesite armas Eh?...
Recordando sus propias palabras, Sousuke se sinti deprimido.
Sera bueno si fuera verdad pero probablemente era imposible. Ya haba matado demasiadas
personas. Al final, lo que haba dicho a Tessa deba ser una esperanza ciega que se deca a si
mismo.


Oh bueno, parece que sigues con vida.

Lemon suspir de alivio, mirando ausentemente a la lmpara fluorescente del pequeo techo. El
ambiente estaba desagrablemente fro. Dorma en una camilla, con vendajes firmes en su pierna.
Las paredes eran de un blanco sombro y haba una gran cantidad de artefactos mdicos.
Era un cuarto estrecho no, era el interior de una ambulancia.
El traquetreo y el temblor no eran intensos. Probablemente corra por una calle asfaltada.
Por la esquina de su campo de visin not a una persona movindose. Un hombre desconocido. Al
ver que Lemon haba despertado, coloc una mscara en su rostro.
"Duele?" Dijo el hombre. Tena una aptica, como revisando a un paciente. Le record a Lemon
un destinsta que lo atenda durante sus pocas de estudiante. Estoy tratando la carie, Jan. Es
doloroso, pero por favor resstelo. Gari, gari, buchi! Doctor, soy Paul, no Jan.
"Odio a los dentistas...Aah!"
Lemon solt un alarido cuando su herida recibi presin. La herida del disparo de Leonard
Testarossa comenz a recordar mientras el dolor pasaba. El hombre revis la presin de sangre y
el pulso y coloc una luz frente a la cornea de su ojo derecho.
"Puede decir su nombre?
"Dnde estoy?"
"Diga su nombre.
"Da igual. Dnde estoy?"
"Hmph"
El hombre golpe ligeramente la mejilla de Lemon, y su campo de visin desapareci. Oy la
puerta abrirse y cerrarse. Al parecer no haba nadie ms adentro del auto. Era extrao. No estaba
en movimiento la ambulancia? Cuando el hombre se fue, nada sucedi.
Pasaron diez minutos o diez horas. Su conciencia abotagada se fue aclarando. Lemon finalmente
comprendi.
Estaba dentro de un transporte.
Poda escuchar el sonido del motor turbopropulsor. La ambulancia estaba dentro de la zona de
carga. Tras unos pocos minutos, un gran sacudn y un impacto apoyaron su interpretacin. El
interior del vehculo se sacudi de izquierda a derecha y el rumor se silenci. En esa situacin no
pareca haber buenas posibilidades de escpae.
El transporte se detuvo, el sistema hidrulico son al fondo de la unidad, abriendo y cerrando. El
motor de la ambulancia se encendi. El vehculo estaba saliendo. Se movi un poco, se detuvo, las
puertas fueron abiertas. Una fuerte luz blanca irrumpi, entre el viento helado.
"..."
Dos hombres entraron. Alguien en el exterior grit Esperenun minuto! Era la voz de una mujer
joven.
"Van a abandonarlo!?" Dijo la muchacha, con acento japons. Un acento similar al de Wraith y
Sousuke. "Si lo dejan en esta montaa fra es como matarlo! No estoy bromeando!"
"Pero nuestras ordenes eran llevarte a ti en el vehculo..." Respondi con actitud insolente el
hombre que haba revisado a Lemon antes.
"No necesito una enfermera! No dije ya que con solo dormir mi temperatura baj?"
"Fue muy sbito y, si no hacemos lo que nos dijeron"
".,,habr problemas?" Una nueva voz, junto al sonido de pasos sobre la neive. l lo reconoci. Era
Leonard Testarossa.
"Ah..." La voz de la chica haba perdido sbitamente su autoridad.
"Ha pasado mucho tiempo. Pareces estar inesperadamente bien."
"Ah... tu tambin, para haber sido fatalmente herido."
"Por ti. Est todo muy claro ahora. Siento tanto haberte puesto en esta situacin cuando recin te
has recuperado...!" Son una bofetada y un pequeo grito. La muchacha cay de rodillas en la
nieve.
"Qqu...?
La chica no oculta su asombro. No por que la trataran as, sino por el violento arrebato de
Leonards.
"Cambio de planes. Perd la paciencia y ya estoy harto de ser quien mantenga el rostro amable.
Esto es importante y se nos acaba el tiempo."
"Yo As es como eres realmente? Eres extrao.
"Da igual. De ahora en adelantehey, Cierra eso!
Tras que Leonard dijera eso, uno de los hombres cerr la puerta de golpe. Lemon estuvo
agradecido de ya no recibir el viento helado, pero no podra seguir escuchando su conversacin.
Con el ruido del motro y las gruesas puertas de por medio, apenas poda or las voces
amortiguadas.
Leonard dijo algo. Ella protest.
Leonard alz la voz, pero la chica reuni coraje y le replic.
La larga discusin entre ambos continu. Como estara eso relacionado con su destino, Lemon
apenas poda discernirlo. Quin podra ser esa muchacha? No haba visto su su rostro. Y donde
estaban?
Adonde ira desde all?
En tanto se repeta las preguntas sin respuesta, la puerta de la ambulancia se abri sbitamente.
Loas hombres entraron y sujetaron la camilla rudamente. Iban a sacarlo as como estaba.
Nisiquiera llevaba mucha ropa.
"Esperen..."
Pero fue la nica resistencia. Los hombres llevaron la camilla de regreso al fondo de la
ambulancia, la fijaron y salieron del vehculo. Despus, la mencionada enfermera, un hombre
grande que pareca guardaespaldas y otra chica entraron.
Es chica era la que haba discutido con Leonard y sus subordinados.
Una bonita oriental.
Vesta jeans oscuros y chaqueta roja. Su cabello negro sedoso llegaba hasta la cintura, y sus cejas
parecan dibujadas por un pintor impresionista.
Desafortunadamente, el color de su cara no era bueno. Deba ser por que se haba recuperado
recientemente, como mencionaron en la conversacin. Adems, su mejilla derecha estaba roja por
la bofetada recibida. Sus grandes y encantadores ojos estaban enrojecidos, con rastros de lgrimas
en los bordes.
La muchacha estaba sentada junto a donde Lemon yaca. Frotaba continuamente la manga de su
chaqueta contra su boca sin preocuparse de que su labios se estuvieran cortando.
"Primero veamos la temperatura"
"No necesito su ayuda."
Apart la mano de la enfermera y se fij al asiento. La ambulancia comenzaba a marchar de
nuevo. Dentro del vehculo haba un silencio pesado.
"Um..." Dijo Lemon nerviosamente. Ella no respondi. "Hola seorita
"Est hablando conmigo?" Replic, dndose cuenta de su existencia.
"Eso intento"
"Qu quiere?"
"Bueno... en realidad no conozco las circunstancias, pero Eres la benefactora de mi vida?"
"No. Antes de entrar en el otro avin iban a arrojarte en la nieve. Solo les ped que se detuvieran.
No se que tipo de persona seas, pero parece que han acabado de interrogarte."
As que fue eso Comprendi Lemon.
Su conciencia no estaba clara al despertar por que haban usado suero de la verdad. Sin saberlo, les
habia dicho lo que necesitaban. Con la ltima versin del suero, cualquier resistencia por fuerte
que fuera resultaba intil.
 Su cdigo secreto, su casa, incluso la ruta de escape. Lemon estaba rogando que Hunter y los
dems lo hubieran abandonado rpidamente. No, ellos estaran bien. El proble eran las ruinas que
haba investigado en Mosc. Aunque no recordaba nada, seguramente se lo haba dicho. Deban
estar dirigindose hacia esas ruinas.
Entonces quien estaba en peligro era Tessa y quien la acompaara sin expresar su sensacin de
crisis inminente, Lemon le dijo a la chica:
"En otras palabras, eres la benefactora de mi vida. Muchas gracias."
"Eso es solo autosatisfaccin. Nisiquiera te conozco." Dijo ella cortantemente.
"Entonces conozcmonos. Soy Michel Lemon. Gusto en conocerla Sac su mano derecha de
debajo de la sbana y la salud.
Al ver como Lemon se presentaba, el enfermero que estaba mirando resopl. La muchacha suspir
y sujet su mano carente de fuerza.
"S, si, gusto en conocerlo. Satisfecho?
"De algn modo entiendo... Eres Chidori Kaname?"
"Eh?" Los ojos de la chica dieron un rodeo y miraron fijamente a Lemon otra vez.
"No necesitas ocultarlo. Soy un amigo de Sousuke."
Lemon haba odo de ella de Sousuke. Sin embargo nunca haba visto una foto. Solo saba su edad
y descripcin y que haba sido raptada por Leonard. Naturalmente, pudo adivinar.
Al or el nombre de Sousuke, ella se sorprendi de nuevo.
"Conoces a Sousuke? l"
Tras decir eso, Chidori Kaname record la existencia de las personas sentadas cerca y cerr la
boca.
"No te preocupes por nosotros, seguimos en la palma de tu mano. Ri sarcsticamente el hombre.
"l est bien?"
"Aah, vivito y coleando. Tiene de vuelta a Al y definitivamente te llevar de regreso."
Entonces ella ya no pudo soportarlo. Se cubri la cara con las manos y con una voz tnue e
incomprensible, murmur algo en japons ...Yokatta. Lemon no entendi el significado, pero
poda adivinarlo.
Cierto, esta chica
Sus hombros temblaban mientras levantaba su rostro cubierto. Mirndola, Lemon sinti un dolor
inenarrable.
Deba ser una buena muchacha. Tambin hermosa.
Naturalmente enrgica, alegre, valiente, que diera aliento a quienes estaban a su alrededor. Y
amaba a Sousuke.
Nami fue as.
No es esto demasiado duro, Sousuke?
No, no no...
Dentro de su cabeza sinti el impulso de decselo.
Lemon se sonroj. Ella no era mala. No tena responsabilidad en eso. Muchas cosas haban pasado
despus de conocer a Sousuke, lo mejor sera detener esas palabras
Tras repensarlo, dijo, con voz falsamente alegre: "Estoy un poco celoso. Te ama mucho."
"...si."
Secndose las lgrimas, ella sonri un poco.

Por el circuito abierto de la radio de uno de sus subordinados, la conversacin de Kaname le

llegaba directamente. Ellos ya deban saberlo.
La cabeza le dola.
Con el despreocupado drama dentro del vehculo, no estaba aburrido. Se sac el audicular y
tarare The Real Me de The Who.
Puedes ver el verdadero yo, predicador? Puede ver el verdadero yo, doctor? Puedes ver al
verdadero yo, madre?
La cabeza le dola.
 Estaban en la repblica de Tyva, en el sur de Siberia, a 4000 Kilmetros de Mosc. Por medio de
un transporte, lleg desde Sri Lanka y se reuni con Chidori Kaname. Desde entonces se dirigieron
al este.
Un problemtico regalo de navidad de haca 18 aos, un papel de envolver tirado. Esa persona
tambin vena.
No haba caso, su cabeza seguira doliendo.
Haba tomado informacin esencial de ese hombre llamado Michel Lemon.
Esencial? No necesariamente. Solo reconfirmaron lo que ya saban. Era solo informacin que les
aseguraba que progresaban suavemente. Lo que haban estado investigando en Mosc en otras
palabras, lo que su hermana haba notado.
La informacin del hombre llamado Lemon ya no tena valor, por lo cual haba ordenado que se
deshicieran de l, pero, haciendo caso a Chidori Kaname, ahora estaba haciendo uso de la vida de
ese hombre.
Cunto tiempo planea esa chica estar en la vida de un completo extrao? Esto no es turismo
Leonard record el sabor de sus labios de largo tiempo atrs y ri por lo bajo. En que estaba
pensando con esos serios ojos esperando entender su sinceridad? No poda creerlo, an ahora.
Qu tan caballeroso poda ser? Era inesperadamente imposible. Era absurdo. Demasiado. Fue as
desde el comienzo.
Aah, es verdad.
Era la primera vez en su vida que golpeaba a una mujer. Se haba visto obligado a matar a una
mujer en una ocasin, pero era la primera vez que golpeaba a una.
Tiempo atrs, cuando vivi en un barrio pobre de Austin, haba visto como las prostitutas que
andaban en las calles eran seguidas por un proxeneta. Las que se resistan conpalabras groseras a ir
con un cliente eran golpeadas por el hombre, que luego les deca gentilmente no quise golpearte,
te amo, nena.
De verdad le pareca un proceso absurdo, pero se haba vuelto normal en ese mundo. Un mundo
de basura, emociones e impulsos. Un mundo que no necesitaba inteligencia.
Acaso Chidori era diferente? Esperar que lo fuera ya haba sido absurdo. Era igual. Un animal,
despus de todo.
No era decepcin. Tras recuperarse de la herida haba empezado a comprender muchas cosas.
Cambiar de estilo poda serle beneficioso, despus de todo, el mundo poda tener los das contados.
Qu inconveniente poda causarle actuar sin restricciones?
Su dolor de cabeza no desapareca.
Era extrao. Senta como que haba olvidado algo, y no poda recordar por mucho que lo
intentara. Cada vez que crea tenerlo, se le escapaba.
No necesitas preocuparte Deca alguien en su cabeza. No importa que has olvidado, ya es intil,
es solo exceso de equipaje. Un avin que no planea aterrizar no necesita ruedas cierto? Tu ya
ests volando muy lejos.


Wraith escapaba por su vida de la carnicera del aeropuerto, sin lograr regresar su espalda
dislocada por sus propios medios. Careciendo de mtodos para contactar a Hunter, estaba cerca de
perder la conciencia por el dolor y la fiebre.
Al final, logr llegar a una apartamento a 5 kilmetros del aeropuerto y ocultarse en el garage,
donde se desmay. Cuntas horas pasaron? Ni ella misma lo saba. Probablemente, mientras
estaba inconsciente, un residente la vio y llam a las autoridades. Cuando despert, varios policas
entraban al garage apuntndole con sus armas.
No le quedaban energas para resistirse y escapar.
La llevaron en custodia, pero a causa de la extensin de sus heridas la transfirieron a un hospital
cercano en observacin.
Con un duro tratamiento mdico, su espalda fue realineada y le prescribieron desconocidos
analgsicos y sedantes. Cuando estaba completamente exhausta en el cuarto del hospital, un oficial
uniformado finalmente apareci.
No era de la KGB, que los haba perseguido en el aeropuerto, sino del departamente militar de
inteligencia un oficial del GRU.
La entregaran a Leonard o sera ejecutada? En cualquier caso, ya se haba resignado a su fin,
cuando el oficial del GRU dijo algo inesperado.
"Siempre pens que eras una excelente estudiante, pero mis expectativas eran diferentes."
Alguien que ella conoca. De unos 40 aos de edad, profundos ojos grises, pelado y con una
impresionante nariz de gancho. Largo tiempo atrs, haba sido uno de sus profesores cuando
estudi de intercambio en mosc. En esa poca ella era an una nia que crea en la justicia de su
madre patria.
"Capitn Kirilenko...." Murmur Wraith.
l apunt su ndice a la insignia del uniforme. "Soy teniente coronel ahora, Yunhi. Si hubiese
llegado 3 minutos tarde, ya estaras dentro del auto de la KGB ahora."


A dos kilmetros del objetivo, en un rango montaoso de 800 metros de altitud, el M9 de Kurz fue
el primero en descender.
Operando el ECS para llegar a su posicin de francotirador, confirm que no haba amenazas en
los alrededores. Siguiendo silenciosamente a la unidad de Kurz estaba Gebo 4, el helicptero Paib
Mare, volando alrededor del punto objetivo para escanear por amenazas con su sensor. En ese
momento, Kurz continuaba observando por si acaso el enemigo estaba emboscado.
Tras 5 minutos, Gebo 4 y Kurz informaron que no haba enemigos a la vista.
Est bien. Entonces avanzaremos tambin.
Inform Tessa al piloto con el telfono de a bordo. Sousuke tambin la escuch. El Laevatein de
Sousuke y Tessa iban a bordo de la otra unidad Paib Mare, Gebo 6, desplazndose sobre el distrito
montaoso. La imagen del sensor ptico del helicptero fue transmitida tambin a la cabina del
Laevatein.
Era una escena desoladora, como del fin del mundo.
La tierra esta coloreada de naranja. Los rboles y arbustos crecan. Era otoo y e rea estara
atrapada en una profunda nevada muy pronto. Esa regin era hogar de un fro intenso durante todo
el ao.
En ese instante, la hora local era 16:32. El sol rojo se hunda al oeste del paisaje montaoso. Los
nicos objetos de manufactura humana eran restos de camino y postes de lnea elctrica.
En el estrecho valle, podan distinguir un pueblo.
Estaba construdo en un llano de radio de 3 kilmetros.
Haba una residencia de techo plano, alrededor de la cual se haban construdo pequeos caseros.
Haba una plaza entremedio de todo donde poda verse una estatua de broce. Cuando el helicptero
se acerc, supieron que era una estatua de Lenin.
El nombre de la ciudad era Yamsak 11.
Una de las ciudades secretas construdas en territorio Ruso. Principalmente para salvaguardar
desarrollo de armas nucleares y misiles balsticos y otra informacin clasificada. Los miembros de
los equipos de investigacin y sus familias emigraron a esa ciudad, que no exista en ningn mapa.
Incluso el nombre, Yamsak 11 era, por conveniencia, un cdigo postal de la administracin de una
ciudad ms grande en las cercanas. La seguridad era rigurosa, estaba prohibido entrar o salir sin
permiso.
Pero la ciudad que vean ahora no pareca necesitar seguridad. Haba sido abandonada haca
mucho tiempo. Era un pueblo en ruinas.
No haba nadie a la vista. xido oscuro, restos de utomviles carcomidos descansaban aqu y all
en el camino. Creca hierba en las grietas del asfalto. Brotaba moho sobre signos viales colapsados.
Los hogares estaban en muy malas condiciones. La mayora de ellos tenan partes derrumbadas.
Las paredes cadas, los techos con grandes agujeros. Las casas haban sido rotas por la presin del
peso de la nieve acumulada, y haban quedado as.
Construdo en secreto, abandonado en secreto. El pueblo haba sido olvidado.
En la base de datos de Mithril, el nombre del pueblo no exista. Tessa haba llegado gracias a los
esfuerzos de Lemon por obtener informacin al respecto.
Lejos del enemigo, ese lugar pareca no haber sido contemplado por ojos humanos en diez aos,
sera intil buscar amenazas.
Maldicin. Es un lugar escalofriante Dijo el piloto de Gebo 6 Cerca de la ciudad de Nevada
donde viv cuando era chico, haba unas ruinas que se sentan igual. Los 5000 habitantes haban
desaparecido en una noche. Se deca que todos haban sido asesinados por algn tipo de
experimento militar. Los adultos se rean como si fuese una historia de fantasmas, pero ni an los
que se haban mudado de aqul lugar a nuestra ciudad saban que haba pasado.
Ooh, que miedo. Se burl Kurz a travs de la radio.
...bueno, la verdad es que la nica fbrica de autos del lugar fue cerrada y ya nadie ms vive all.
Qu aburrido
Escuchando la conversacin, Sousuke sinti una sensacin extraa.
Un deja vu. Ese paisaje, era como si lo hubiese visto antes. No, incluso la conversacin entre Kurz
y el piloto crea haberla odo. Qu era esa sensacin? Ahora, seguramente Tessa dira algo
<Es una sensacin extraa.>
Se equivoc. Quien habl no fue Tessa, sino Al.
<Creo que ya he estado aqu.>
"Qu?" Dijo Sousuke, sorprendido de que Al tuviera la misma sensacin que l.
<Las coordenadas y geografa no corresponden con datos de operaciones previas, pero creo que ya
he visto este lugar antes.>
Seguro, es extrao. Yo tambin siento como que he estado aqu. Dijo Kurz.
Yo tambin. Me pregunto si habr aparecido en las noticias. Dijo el piloto de Gebo 4. Y no
acab all, el resto de la tripulacin tambin manifest esa sensacin.
Esto puede ser en efecto debido al largo viaje, por favor contrlense. No nos acercaremos al
pueblo. Dijo Tessa, justo cuando las voces comenzaban a colmarse de ansiedad.
Puedes decirnos de que se trata esto, Tessa? En primer lugar, Qu hay en esas ruinas?...
Lo siento, pero an no puedo revelarlo. Interrumpi la queja de Kurz, y sigui dando
instrucciones. Yo ir ahora a las ruinas. Sagara-san, tu sers mi escolta. Deja el Laevatein.
Captulo 3: Yansk 11

El helicptero de transporte en el que Sousuke y Tessa volaban, lleg a la vecindad con un

ominoso silencio. Las dos unidades Paib Mare y la unidad de Kurz quedaron en espera en el sitio
tres, a 5 kilmetros de las ruinas, y solo recogeran a Tessa cuando ella se contactara. El piloto de
Gebo 6 demand que la esperaran en el rea, pero Tessa se rehus rpidamente. Si por casualidad
el enemigo atacaba, deban estar ocultos en un punto lejano que les permitiera reaccionar
fcilmente.
El fro viento del crepsculo soplaba, sacudiendo la hierba con un suave susuro. La corriente de
los helicpteros que se alejaban arranc un escalofriante crujido en la construccin ms cercana.
"Por aqu"
Tessa oper el mapa digital de la computadora porttil y comenz a caminar en direccin
noroeste. Vesta zapatillas deportivas, pantalones cortos, una remera ajustada y una chaqueta de
vuelo. Una bolsa llena de explosivo plstico colgaba de sus hombros, pero no llevaba armas. El
lugar pareca perfecto para hacer un picnic, pero el escenario de fondo de las ruinas no era para
nada disfrutable.
Sousuke llevaba su traje negro de piloto con un chaleco antibalas encima y sus armas, pistola
calibre 5.56 mm con 6 cartuchos de reserva, granada de mano, bomba de humo y dos granadas
incendiarias. Tambin cargaba todo el explosivo C4 que poda y su Glock 19 de siempre.
Tras el fatal encuentro en Namsak, los colegas de Lemon la recogieron. Aunque no era una pistola
excelente, se haba apegado a ella, pues ya llevaba dos aos utilizndola.
"Adonde iremos?"
"A la planta del lado norte." Respondi ella, mirando al camino en la distancia, caminando rpido
con rostro reflexivo. Sousuke sinti el silencio y mir hacia atrs. Ciertamente no haba signos de
enemigo, pero pens que era poco natural dejarlo como nico guardia. Para tener una escolta
segura, hubiera estado mejor que toda la tripulacin de los helicpteros la acompaara.
Notando las dudas de Sousuke, Tessa dijo: "Es un misterio por qu te traje a ti solo?"
"S."
"La verdad es que quera venir yo sola, pero, teniendo que escoger a alguien, pens que seras el
ms competente."
"?"
"El secreto de los Whispered est aqu." Sin importarle la sorpresa de Sousuke, Tessa continu.
"Eres la nica persona que puede utilizar el Laevatein. Quien lo cre fue Miller-san, usando el
sistema base de Al y el Arbalest. Quien cre el Arbalest fue una persona llamada Bunny Morauta.
Quien rescat a Miller-san fuiste tambin tu. Yo tambin fui salvada por ti varias veces, y quieres
rescatar a Kaname-san. La persona que ha conocido a ms Whispered en todo el mundo eres tu,
Sagara-san"
Si lo dices de esa forma, puede ser.
Aunque no haba ninguna prueba posible, si Nami, que haba vivido con l en Namsak, era una
Whispered, haba un nombre ms en la lista. Y tambin estaba Leonard. An no lo entenda del
todo, pero tambin era un Whispered. Con eso, ya tena coneccin con 6 whispered.
Sousuke no comprenda del todo ese asunto de los Whispered, pero en este punto no poda pensar
que fuera una coincidencia. Le pareca un efecto del destino.
"No se si esto sea casual o predestinado, pero yo creo en Dios. Si Dios existe, en cualquier
forma Sagara-san, tu debes haber sido eviado por Dios para salvarnos."
"eh..."
Esto no da para bromas pens Sousuke. Es cierto que se trata de una coincidencia muy extraa,
pero soy solo un soldado. No soy capaz de hacer nada ms que disparar una bala en donde me
pidan, soy solo un hombre. No pude salvar a Nami, y no s si voy a poder salvar a Kaname.
An as, en la cubierta del barco, la chica llamada Miller le haba dicho algo similar. No era una
broma. Ella le haba dado las gracias por lo sucedido en Siberia y l le haba dado las gracias por
Al y el Laevatein. Miller estaba bastante recuperada y ahora trabajaba en cooperacin con el
departamento de inteligencia de Hunter. Sousuke tambin le haba sintetizado su propia
recuperacin. Entonces, cuando ella estaba apunto de irse, le haba dicho con una sonrisa:
Aunque no tenga ningn fundamento, creo que t sers quien nos salve
"No es que quiera presionarte" Dijo suavemente Tessa. "Es solo un sentimiento misterioso que
creas. Hay un viejo probervio chino que dice Antes de que Dios presente a un hombre una gran
misin, este prueba su fuerza a travs de muchas penurias. Has sufrido mucho en tu vida, pero es
gracias a eso que has cultivado tu fortaleza, a diferencia de mi, que soy una nia intil. Has vivido
en el horror del campo de batalla desde pequeo, pero no has perdido tu bondad. Debe haber un
significado en eso.
l estaba sorprendido de que Tessa dijera soy una nia intil pero an as se admiraba de que
persistiera tanto con esos absurdos. No iba a discutirle sus palabras imposibles, solo le expres su
desconcierto.
"No lo entiendo"
"Yo tampoco, pero te estoy diciendo todo lo que se, Sagara-san, todo lo que he estado pensando."
Tessa se detuvo y gir. "La razn por lo que te traje aqu."
Sousuke estaba demasiado tenso como para replicar, as que ella solo sonri y sigui avanzando.
Por un tiempo solo se escuch el sonido de sus pasos y el soplar del viento.
Cuando entraron en el distrito, Sousuke not inmediatamente los restos de un automvil en el
camino.
Tena agujeros de balas.
No solo ese. Mirando con mayor atencin, las casas destrudas y los edificios, incluso la
superficie de las calles, tenan seas de impactos de bala y explosiones. Hab rastros de lo que
pareca ser una gran conflagracin.
Hubo una batalla en esta ciudad...?
Se dirigan hacia el lado norte de la ciudad secreta abandonada.
En esa rea quedaban restos de una gran planta qumica. Una corroda y compleja estructura
entremeclada. La zona residencial tena un tipo de atmsfera escalofriante distinto a este. Varias
caeras extendidas, chimeneas que haban cado entre sombras obscuras, restos un silo
abandonado y un tanque. Era la escena del cadver de una desconocida criatura gigante con su
pasado muerto.
"Capitana. Esta ciudad
"En la Rusia actual, nadie sabe de esta ciudad. Con los complots y la guerra civil, la mayora de los
registros se perdieron. Trat de investigar por mi cuenta la existencia de esta ciudad, pero no
hubo resultados. An as, hace poco conseguimos una pista. De Miller-san. De sus observaciones
cuando estuvo encerrada en la institucin de Siberia obtuvimos el nombre de cierta persona. Con la
dificultad de las circunstancias de esa persona y el resultado de la investigacin de Lemon en los
documentos de Mosc, pudimos certificar la existencia de esta ciudad secreta, Yansk 11."
La planta qumica pareca haber estado envuelta en la batalla.
El extrao colapso del silo era algo notable. Varios tanques faltaban de la base, y una gran
cantidad de pedazos de caeras y planchas de acero yacan en tierra.
"Por favor, se cuidadoso, Sagara-san" Dijo Tessa. "Esta planta parece ser el centro de la explosin.
No es daina para el cuerpo, pues ya han pasado 17 aos y creo que el efecto ser mnimo, pero
afectar tu mente si te aproximas."
"Mente?"
"S. Los experimentos que realizaban aqu eran extraordinariamente especiales. Probablemente
halla instalaciones bajo tierra.
Tessa oper el mapa digital y supervis la vista panormica de la planta.
"Por favor, se cuidadoso, Sagara-san" Dijo Tessa otra vez. "Esta planta parece ser el centro de la
explosin. No es daina para el cuerpo, pues ya han pasado 17 aos y creo que el efecto ser
mnimo, pero afectar tu mente si"
"Por...por favor, espera." Interrumpi Sousuke, atacado por un inexplicable y fuerte sentimiento.
"Qu pasa?"
"No acabas de repetir otra vez lo que dijiste?"
"Aah" Tessa asinti, sin parecer sorprendida. "Deja vu. Ese es uno de los efectos. De hecho, antes
de que aterrizramos, Weber-san y los dems lo sintieron. Tu tambin lo sentiste Cierto?"
"Lo sent."
"Ped que se mantuvieran a distancia por eso. Puede ser molesto pero por favor soprtalo.
Normalmente, si mantienes tu voluntad dejar de suceder."
Sousuke pudo sentir como una gota de sudor corra por su espalda. Cmo poda ella estar tan
tranquila?
"Entonces... Estars bien? Esto..."
"S. A nosotros esto nos ocurre a menudo. Normalmente no lo decimos. Nisiquiera lo notas cuando
creces acostumbrado a ello. Incluso las personas normales experimentan ligeros deja vu cada tanto,
No es as? A juzgar por la manera de hablar de Tessa, el fenmeno no sera frecuente. An as,
l definitivamente no podra acostumbrarse. "Vamos. Probablmente est justo adelante. Tessa
camin, entrando en la planta. "Ser mejor hablar de algo. Notaste los agujeros de bala?"
"S. Balas de rifle, can, explosiones de RPG 1 ... parece que hubo un tiroteo espectacular.
Exactamente, que sucedi...?"
"Probablamente. Es causa del experimento." Dijo Tessa, pasando por encima de un cao en el
suelo. "Creo que fue algo penoso y desastroso. Las mentes de los residentes de la ciudad secreta
deben haber sido contaminadas por el experimento. Mucho pero que un deja vu, una condicin
mucho ms seria. Los guardias afectados deben haber empezado el ataque, y todo fue empeorando
a partir de eso. No hay registros detallados y nadie puede dar testimonio, asq ue no sabremos lo
que pas exactamente..." Recit Tessa, con voz depresiva. El desastre ocurrido debi ser algo
inenarrable. Perdieron la razn y comenzaron una violencia sin lmites? Eso no deba ser muy
distinto del mismo infierno. Viendo los restos de la batalla, Sousuke poda imaginarlo.
"Qu tipo de experimento realizaron aqu?"
"El experimento de Visheojaya Sphero."
"Visheojaya Sphero?"
"En espaol sera Omniesfera es una larga historia. Por favor, escucha..." Comenz Tessa,
explicando mientras caminaban. "La Omniesfera es un territorio hecho por la mente. Un lugar que
no puede ser visto ni tocado. No puede ser observado por sensored fsicos comunes. Es una
dimensin totalmente diferente del mundo usual que habitamos, pero, al mismo tiempo, interfiere
con el mundo material. Con los circuitos qumicos de nuestros cerebros humanos somos capaces
de acceder as la Omniesfera, y lo opuesto tambin es posible."
"De verdad no entiendo"
Viendo que Sousuke no pareca satisfecho con su explicacin, Tessa sonri. "Lo siento, debo
haber sido demasiado directa. La idea general de la Omniesfera se origina en el pasado, tiene
implicaciones crativas y filosficas. Le llamaban el mundo espiritual. En Grecia, le decan el
universo de las ideas. Jung present una idea cercana con el inconsciente colectivo."
Con tanta y tan sbita charla ocultista, Sousuke estaba aturdido. Era un tema demasiado
inapropiado para venir de Tessa, que diriga modernsimas batallas con tecnologa de punta. Sin
embargo, l recordaba haber escuchado de la Omniesfera antes, con respecto al De Danaan, o al
Arbalest y estaba cargada en el Laevatein. Esa palabra estaba relacionada con la interface de
mquina principal, TAROS. Seguramente, TAROS eran las siglas de Transference And Reaction
Omni Sphere 2 .
"En el pasado distante, el mundo mental haba trascendido de muchas formas. La teora quntica
cerebral, la ciencia de sistemas complejos y el desarrollo de artefactos de operacin a gran escala
eran cientficamente descriptos, utilizados y pensados por un genio. Una persona llamada Demitri
Valov. l haba llamado a ese mundo el dominio que lo comprende todo, la omniesfera. No
qued ningn artculo respecto a la Omniesfera, pero, antes de la primera mitad de los setenta, la
academia sovitica de ciencias estaba investigando Telepata y prediccin del futuro
"Telepata, dices?"

1
Rocket Propelled Grenade Granada propulsada con cohete
2
Transference=Transferencia/ And=y/ Reaction=Reaccin/ Omni Sphere= Omniesfera
"El experimento de Filadelfia y el ovni del area 51 fueron sujeto de muchas especulaciones
Recuerdas? Seguramente, esos son cuestionables, pero las investigaciones americanas y
soviticas sobre capacidades sobrenaturales no. La mayora no necesitaban ser ocultos. Se hicieron
muchas investigaciones al azar para distraer la atencin de las instituciones militares y de
espionaje." Sousuke recordaba que, mientras vivi en Tokio, ese tema haba aparecido en uno de
los programas de TV que Kaname y los dems miraban. "Pero el profesor Valov era diferente.
Contribuy al campo de la energa nuclear, a la ingeniera de informacin y a la ingeniera
elctrica. Era un verdadero investigador. La primera tecnologa Stealth pasiva existi gracias a la
aplicacin de un teora pensada por l.
Entrando a la planta, el suelo empeoraba. Las escaleras y el cieloraso estaban carcomidos.
Sousuke baj primero y sujet la mano de Tessa. Como era muy lenta, tuvo que saltar hacia los
brazos de Sousuke para aterrizar a salvo.
"Gracias, Sagara-san"
"No, por favor, cuide donde pisa. A causa de la batalla, todo est daado.
"S." Tessa sac su antorcha y se adentr por el interior de la planta. "No se por qu circunstancias
el Professor Valov not la existencia de la omniesfera. Como fuera, por alguna razn estaba
convencido de su existencia y por los sucesos de un experimento a menor escala pudo obtener
buenos resultados a finales de los setenta. Fue entonces que la aparicin del nombre del profesor
Valov qued limitado a documentos oficiales y registros cientficos. Desde la visin del pblico
pareca un viejo investigador cuya suerte declinaba, pero era natural que su investigacin fuera
tratada como un importante secreto por su pas. Tambin tena fuerza poltica dentro de la
academia y fue capaz de presionar para continuar su investigacin, para eso, esta ciudad secreta
fue construda..."
Le estara atacando otra vez el deja vu? Notaba que ya haba escuchado hablar del Profesor
Valov muchas veces. Sousuke sacudi la cabeza y le hizo una pregunta:
"Por qu su investigacin era un secreto importante?
"Por la utilidad del la Omniesfera. Es un mundo que no est restringido por el tiempo ni el espacio,
donde tu mente puede moverse libremente y es capaz de acceder al mundo fsico a voluntad.
Imaginas cuantas posibilidades hay?"
"No, no puedo imaginarlo. Sousuke no poda entender ni la mitad de lo que Tessa deca. Las
explicaciones de teoras difciles y frmulas sobre el espacio o la mente eran temas difciles para
alguien tan realista como l.
"Por ejemplo, se puede hacer predicciones con un alto grado de precisin. Cundo el enemigo
lanzar un misil nuclear? Cundo morir un importante lder poltico? Cul ser el clima el da
que planeamos atacar? Terremotos o s, Cundo habr actividad solar a gran escala? Si sabes
de un accidente que el enemigo desconoce, puedes utilizarlo para ganar una guerra."
"Veo..."
"Y tambin podra utilizarse telepata. En un rea en la que la comunicacin ordinaria es imposible
podras intercambiar una gran cantidad de informacin. O, por el contrario, entrar en la mente de
otra persona y hacer sugerencias para manipularla. Si pudieras entrar en la cabeza del presidente de
los estados unidos o del secretario nacional de defensa, nisiquiera habra necesidad de guerras.
Todo puede ser controlado.
"Si eso fuera posible"
"Puede serlo. Hablando en teora es posible, hay incontables problemas, pero si se hace uso de la
omniesfera deja de ser imposible. Incluso el ms importante secreto de un pais no sera un
misterio. No?
"Eeh"
"Y hay ms. Simplificando, el uso de la omniesfera es una interferencia tecnolgica que afecta al
mundo fsico. Un sistema que convierte la visualizacin del usuario en fuerzas fsicas. Ya est
aplicada en un uso prctico."
"Te refieres al Lambda Driver?"
"Correcto. Sin embargo, el nombre de ese equipamiento es utilizado como tapadera. Un artefacto
de dirige fuerzas? Tambin ha sido llamado Artefacto de generacin de campos de repulsin pero
el artefacto no solo produce fuerzas de rechazo. Amplifica un fenmeno semi-fsico que es
producido por la interferencia que causa la omniesfera. Su nombre real es Reactor de interferencia
de coneccin a alta velocidad de omniesfera"
"Reactor?"
"Ai. La idea original era un reactor. Originalmente, la interferencia de la omniesfera en el mundo
fsico es dbil. El efecto de su comportamiento es del grado de una dbil molcula. Por nuestros
hbitos, ni siquiera notamos cuando pasamos por la omniesfera, afectando la sustancia y energa
alrededor."
"Esto en otras palabras tal vez entend mal, pero, Mueve lo que le rodea?"
"Si. Cualquiera puede hacerlo inconscientemente. Se lo ve como percepciones extrasensoriales.
Sin embargo, sus efectos no son observables, no son vistos por los ojos propiamente dichos. Es
desafortunado que semejantes fenmenos no puedan observarse o verificarse. Si fuera posible
aislarlos en una habitacin sera posible observar la interferencia de la reaccin de la omniesfera
contra el mundo fsico. Pero siendo observadores humanos con mquinas elctricas habra ruido en
el ambiente. Si ese ruido pudiera ser medido"
"Lo siento, capitana. Definitivamente no lo entiendo..."
"Ah... lo siento. Como sea, significa que todos los humanos tienen al menos un poco de poder
squico.
"Ah."
Sousuke pens que an cuando poda ser una mala compaa que haca que la sangre le circule po
la cabeza, ser lo bastante modesta y amable para explicarse era una de sus virtudes personales.
"Cuando esa reaccin de microinterferencia sucede, las conecciones del Lambda Driver las
amplifican. El cerebro y el sistema nervioso humanos son como el motor que produce la
interferencia de la omniesfera. Un AS cargado con Lambda Driver simula incrementar la enorme
energa del sistema nervioso humano, lo cual no es posible en el mundo natural. Esa es la razn de
la reaccin inusualmente fuerte. Previamente, dije que el Arbalest era como otro tu. Esa es la
razn. No es una copia de tu personalidad, pero el Arbalest o el Laevatein tienen rastros de la
seccin principal de tu actividad nerviosa."
"Ah..."
"Sagara-san, te has preguntado por que no hay aeronaves, tanques ni barcos equipados con
Lambda Driver Cierto?"
"Si. Seran ms eficientes, Cierto? No si este es el cado, podra ser..."
"Correcto. Para operar el Lambda Driver, la unidad debe imitar las funciones de un humano. Por
sobre todo, la reaccin de interferencia del mundo fsico creada por la omniesfera necesita un
catalizador humano, ms all de nuestra capacidad de razonamiento. La concentracin
incomparable de un soldado experimentado, las circunstancias que producen un cierto estado
mental en otras palabras, algo que es esencial en batalla. Por lo tanto, las condiciones para una
mquina equipada con Lambda Driver son un generador de alta potencia, ser capacidad de resistir
una dura batalla y un vehculo imite el cuerpo humano."
"En otras palabras, un AS"
"Correcto. El AS es la mquina ideal para llevar un Lambda Driver. Entonces No crees que la
existencia de un arma llamada AS por si misma es extraa? An cuando la forma humanoide es
ineficiente en batalla, Por qu el AS pudo liderar el combate en tierra? En esas circunstancias,
inesperadamente, se convirti en el arma ideal.
Tessa hablaba de una manera que implicaba que el AS fue desarrollado para poder cargar el
Lambda Driver. Sousuke record que cuando escapaba de Corea del norte, Kalinin dijo que esas
cosas no deberan existir.
"Entonces...el AS no es tan til en el campo de batalla."
El AS tena debilidades que no estaban presentes en otras armas. Era fcilmente descubierto por el
enemigo y poda disparrsele fcilmente cuando estaba erguido. El mantenimiento y la produccin
de sus complejsimos sistemas no era tarea fcil. Incluso el tamao de sus armas y armaduras eran
casi como los de un tanque.
Sin embargo, compensaban esas debilidades con otras ventajas. Si no, nadie usara un AS.
"Es algo como Qu vino primero, el huevo o la gallina? Ni una sola persona en el mundo podra
descifrar esto."
"......?"
"Lo he visto."
Mientras hablaban se haban adentrado en la planta.
La dbil iluminacin del cielo naranja no lograba alcanzar ese lugar por entre las resquebrajaduras
de las incontables placas metlicas y tuberas. En el suelo del ancho y montono saln, frente a
ellos, haba un inmenso agujero.
El dimetro era de casi quince metros. El ancho pozo continuaba profundo bajo tierra. Cables,
caeras y plataformas de mantenimiento lo rodeaban. En el lado opuesto haba un slido ral
instalado.
El agujero luca como una salida de misiles o el paso de un elevador gigante. Las paletas que se
movan arriba y abajo haban cado. Si por casualidad miraron abajo, el fondo era engullido por la
oscuridad. Su profundidad era desconocida.
"Bajaremos por aqu?"
"Si. Las instalaciones estn all abajo es muy profundo bajo tierra."
Por supuesto, el elevador estaba roto. En primer lugar, no haba electricidad en estas ruinas. En
medio haba una poco confiable plataforma, escaleras combinadas con caos de acero y una
oxidada escalerrilla de mano. Para bajar, necesitaran usar eso.
No hace falta mencionar que la instalacin haba sido abandonada haca casi 18 aos. Estaba
intensamente deteriorada y exista el peligro de que colapsara inesperadamente.
"Por favor, espere. Puede esperar afuera?"
"De qu hablas?"
"Es peligroso bajar por all. Lo explorar por mi cuenta. Capitana, por favor, d las instrucciones
desde aqu."
An teniendo las herramientas para descender, como cuerda y mosquetn, sera difcil bajar por
all. Era capaz de hacerlo solo, pero, con Tessa all ella no tena ninguna experiencia escalando y
sus habilidades atlticas eran con perdn de la expresin nada confiables.
Tessa tambin lo entenda, pero no poda aceptar la propuesta de Sousuke.
"Lo siento, pero por esta vez tengo que ir. Puede que sea difcil pero, Puedes bajarme?"
"Pero..."
"Dar la menor cantidad de problemas posible. Si estamos en peligro, regresaremos. As que, por
favor."
"...entiendo. Sin embargo, yo ser quien decida si estamos en peligro o no. Por favor, acptelo sin
protestar.
"S. Gracias."
Se colocaron sus gafas de visin nocturna, se ataron el uno al otro por la cintura, y comenzaron a
descender en el pozo. Los primeros pisos, bajaron por las escaleras, pero despus ya no podan ver
nada de utilidad m que la escalerilla que corra contra las paredes internas del pasaje.
"Sube a mi espalda
"S."
Carg a Tessa en su espalda, fijamente asegurada por las cuerdas. El sentir los pechos de la chica
apretados contra l lo haca temblar un poco.
"Por favor, cidame, Sagara-san"
"Suena como si estuvieras disfrutando esto..."
"Debe ser tu imaginacin. Pero, si encuentras a Kaname-san, mantendr esto en secreto. Fufufu..."
Escuchndola bromear, Sousuke se sinti nostlgico. Durante el corto tiempo que Tessa estuvo en
la preparatoria Jidai, era ms inocente. En esa poca, Kaname y Mao la ridiculizaban y se rean de
ella.
Sigui bajando, con Tessa como carga.
El pasaje era muy profundo. Tras lo que supona que eran 4 pisos, el fondo segua estando lejos.
En ese momento, su radio son. Era una comunicacin de Kurz, que estaba en espera fuera de la
ciudad secreta. Por la influencia de tierra y estructuras, haba mucho ruido.
Aqu Urzu 6. Hay un psimo clima.
"Qu sucede?"
Varios helicpteros se aproximan por el oeste. Puedo confirmar tres unidades. Es probable que
sea el enemigo.
"Maldita sea. Son demasiados..."
Las tres unidades se incrementaron a 6 y Kurz los injuri desde el interior de la cabina.
Los helicpteros volaban contra el sol, y el sensor pasivo del M9 los detect tarde. Para cuando
Kurz los vio, ya estaban a 12 kilmetros y aproximndose. Alcanzar el cielo de la ciudad secreta
les tomara 3 minutos.
La segunda unidad Paib Mare, para economizar combustible, haba aterrizado en una pequea
montaa boscosa y apagado su motor. Cuando recibieron la informacin de Kurz en Gebo 4, el
piloto de Gebo 6 inicin la APU 3 y se prepar para arrancar el motor.
No, esto es malo. Le inform a Kurz su intuicin.
"Gebo 4, Gebo 6, no arranquen los motores.
Por qu, Urzu 6?
"Esos tipos probablemente tienen ECS. Por eso tardamos en detectarlos. Y probablemente tambin
tienen ECCS. Si cometemos un error nos descubrirn. Solo escndanse en el bosque como estaban
haciendo."
Si salan ahora, haba una gran chance de que el helicptero enemigo ms cercano los detectara.
Los Paib Mare no estaban equipados con armas antiareas, el ataque enemigo los destrozara.
Pero que hacemos? No podemos quedarnos cruzados de brazos. Dijo el piloto de Gebo 4, si
bien suspendi el encendido del motor.
Por el momento tenemos que escondernos. Si los dejamos aterrizar sin problemas se descuidarn.
Entonces, yo los distraer y tu sacars a Tessa y Sousuke"
Hm...est bien, entiendo. Pero como sabemos que son enemigos?
"Si fueran rusos los habramos detectado antes. Nadie vendra con equipos tan extravagantes a un
lugar remoto como este"
Es Amalgam, maldicin.
Uno de estos das me va sacar canas verdes, estas alimaas.
Mientras los pilotos maldecan, Kurz cambi el ECS de su propia unidad a infrarojo a invisible.
Cuando el M9 se transparent, el escenario de los monitores se volvi violeta.
Los seis helicpteros se aproximaban. Llam a Sousuke otra vez.
"Como oste, Urzu 7, aprate en regresar! Escndanse en las casas desiertas al noroeste en Punto
Eco."
Urzu 7, entendido. Pero tomar tiempo.
"Como sea, solo aprate.
En medio del obscuro pozo, Sousuke confirm el estado de la cuerda y comenz a trepar.
"Capitana. Regresamos.
"Espera Dijo Tessa, en su espalda.
"Tenemos que reunirnos con los dems. Es peligroso seguir aqu."
"Es cierto, no hay nada que hacerle Dijo ella, lamentndose.
Al parecer, algo importante dorma bajo ese tnel. Pero si se retrasaban podan perderlo todo. La
infantera enemiga llegara pronto. Sousuke no poda proteger a Tessa solo. Ella lo saba bien, as
que no dijo nada absurdo.
La escalerilla estaba terriblemente oxidada, y no era fcil trepar con rapidez.
"Por favor, aguanta.
"S."
Tras decir eso, la escalera de mano que Sousuke estaba sujetando, hizo un extrao ruido y cay.
Inmeditamente, aferr ambas manos a la baranda y recuper su balance, pero, en ese momento, la
base de esta se rompi.
"Kyah...!"

3
Assisted Power Unit - Unidad de energa asistida
 Cayeron, pero la cuerda sujeta en el nacimiento del pasaje los detuvo. Ambos quedaron colgando
en la oscuridad.
"Ests herida?"
"Estoy bien. Lo siento."
"Por favor, no te sueltes."
Presionando sus piernas contra la superficie de la pared, escal por la cuerda con toda la fuerza de
su cuerpo, subiendo de a poco por el pasaje.
Esto no est bien
Tomara unos tres minutos salir de all. Podan ser rodeados por el enemigo.

LZ 4 confirmada. Descendemos?
Inform el piloto del helicptero de transporte a Kalinin por el comunicador.
"No aterrice an. Espere a que la bsqueda de enemigos en los alrededores del rea halla
finalizado."
Roger
El helicptero de transporte en el que se hallaba Kalinin sobrevolaba los cielos de Yansk 11, con
otras 4 unidades circulando alrededor. Eran cuatro helicpteros de transporte Mi-26 y dos
helicpteros de ataque Mi-24.
Aunque fuera irregular, Kalinin haba adoptado para aterrizar las 6 unidades el mtodo que
utilizaba durante su tiempo en Afganistn.
El helicptero cargado con AS y personal estaba en espera en espacio areo seguro a gran altitud,
el otro permaneca oculto en las montaas distantes y las dos unidades de Hind, con gran
movilidad y poder de ataque, patruyaban los cielos a 500 metros y 1500 metros.
An si la guerrilla atacaba con armas antiareas, solo el helicptero de menor altitud sera
impactado e inmediatamente atacaran violentamente. Adems, el helicptero de transporte oculto
poda ser despachado en cualquier momento y aumentar la presin enviando fuerzas por tierra.
Los rumores de tus firmes mtodos parecen ser ciertos, seor K. Dijo Wilhelm Casper, a travs
del comunicador. El francotirador alemn. Ahora mismo estaba dentro del otro helicptero de
transporte, esperando en el AS esquipado con Lambda Driver, Erigol. Si quieres hacer turismo,
puedes venir otro da. Yo quiero decirle adis rpidamente a este aburrido lugar.
"Esto no es turismo. Atacars en cualquier momento, as que permanece en espera. Respondi
secamente Kalinin.
Semejante AS, tropas transportadas por aire, vigilancia de helicpteros de ataque, todo un
regimiento para la trampa de ratn de Kalinin. El ratn quera el queso por encima de todo y
quedara atrapado en el cepo de metal del disparo del francotirador. No haba forma de que se
escaparan.
Incluso las guerrillas de Afganistan conocan y teman la tcnica que Kalinin haba desarrollado.
Los pesados helicpteros rusos Mi-26 Halo y Mi-24 Hind haban sido equipados por Amalgam
con ECS y ECCS y cargados con todo tipo de sensores. Si el oponente fuera un ejrcito comn,
podran moverse libremente engaando a sus ojos, y no importara que tipo de mtodo utilizaran
ellos para ocultarse, los descubriran inmeditamente.
Sin embargo, el enemigo no era un ejrcito comn. Eran ellos.
Por el momento, no haba signos del enemigo. Su elaborada bsqueda de contrincantes antes de
aterrizar no estaba de ms, no importa cuantas veces la hicieran.
Entonces, la voz de Leonard Testarossa son por el comunicador. Estaba con Chidori Kaname y el
espa francs a bordo del otro Halo.
Respeto su prudencia, seor K, pero estoy de acuerdo con la opinin del seor Casper. Sera
mejor aterrizar rpidamente.
"Puede explicarme sus razones?"
S pero la reaccin est apunto de aparecer. La voz de Leonard son burlona. Kalinin sinti
que haba odo ese tono antes. Cundo? No, no fue en el pasado. Por el contrario

4
Landing Zone Zona de aterrizaje
Respeto su prudencia, seor K, pero estoy de acuerdo con la opinin del seor Casper. Sera
mejor aterrizar rpidamente.
"Puede explicarme?"
Ahora. Ese bizarro deja vu, repitiendo las mismas palabras.
Ver, este pueblo es especial. Los efectos del experimento an permanecen. Si se descuida, la
percepcin del tiempo se volver ambigua. Los pasajeros pueden estar bien, pero no as los
pilotos.
En ese momento, el Hind que estaba volando a baja altitud cay hasta casi estrellarse contra la
planta qumica. El helicptero apenas pudo recuperar su altitud, subiendo de repente con mxima
poencia.
La base de la unidad roz la punta del silo ms grande de la planta, encendiendo grandes chispas
que volaron en todas direcciones.
Esa condicin Dijo Leonard, de mal humor.
Los pilotos del Hind estaban sorprendidos.
Idiota! Qu crees que haces!?
No, estoy seguro de que gir a la izquierda, pero la unidad volvi a la posicin de antes...
De qu ests hablando? Seguan en la misma posicin de siempre
Parece que no haban notado la naturaleza del deja vu. Kalinin orden al Hind volar por encima de
la planta y buscar un lugar donde el helicptero de transporte pudiese aterrizar. Sera mejor fuera
del pueblo. Al parecer, acercarse a la planta era peligroso
Entonces, Casper se comunic.
El distrito montaoso 3 kilmetros al noreste, Puedes ver la terraza a mitad de la montaa? Si
puedes, ataca all con un misil o lo que sea.
"Puedo, Pero por qu?"
Solo dispara y lo sabrs. Respondi Casper, con una risa estruendosa y obstinada. Kalinin no
pregunt ms, y orden al piloto del helicptero hacerlo.

Sousuke no haba salido todava de la planta. Les estaba diciendo no corten la comunicacin
cuando las alarmas de la cabina del M9 sonaron.
<Alarma. Dos en punto. Misiles UGR. Mltiples. Impacto en 3, 2...>
"Qu...?"
En un instante, Kurz pens en evadirlos. A esta distancia no podrn acertar pens.
Impacto.
El disparo choc a 30 metros del M9, contra las rocas desnudas, y las esparci con un sonido
estruendoso. El otro disparo, explot ms lejos.
"..."
Tierra y arena llovieron sobre el M9, golpeando la armadura con un sonido seco. La unidad de
Kurz no se movi un milmetro de la posicin de tiro, viendo al enemigo a travs del humo.
Fuimos descubiertos? Dijo Sousuke a travs de la radio. Las dos unidades de helicpteros
aliados se estaban ocultando en el bosque de montaa.
"No"
No hubo ms ataques. El enemigo an no lo haba visto. Era solo un disparo de prueba. Le pareci
que el lugar donde se esconda era sospechoso y dispararon los misiles al azar. Si se quedaba
quieto, podan creer que no haba nada
No, no poda.
"Antes de que me descubran, voy a atacarlos. Gebo 4, 6, preprense para despegar!
Para un oponente ordinario, sera inimaginable que un AS se oculte en esa montaa, pero aqu no
haba oponentes ordinarios. Esconderse era intil. Adems, los escombros que haban aterrizado
sobre el M9 con el modo de invisibilidad ECS resultaran extraos a la vista. Como fuera, era
cuestin de tiempo antes de que los descubriesen.
Modo Maestro Encendido.
 El sensor de alineado de alta precisin del can francotirador 76mm solt un leve rugido. Modo
aereo de larga distancia. Temperatura atmosfrica, humedad, velocidad del viento. Las corrientes
de datos de la unidad de clculo balstico temblaban, pasando valores numricos a gran velocidad.
Urzu 6, hay algo que tengo que advertirte sobre la formacin de los helicpteros enemigos
Dijo Sousuke, an trepando dentro del tunel. El ruido estaba empeorando.
"Despus.
Escucha. Es un mtodo que usaba el ejrcito ruso en Afganistn. El lder del enemigo es el
teniente comandante Kalinin.
"Maldicin. Ese viejo..."
<Seleccionando el objetivo. Prioridad a la mayor amenaza.>
El primero sera el Hind.
Las unidades enemigas circulaban en el aire, apuntando a la caja de M3.
La distancia y velocidad del helicptero aparecieron en pantalla, junto a la seal [VALID AIM 5 ].
Tienes que estar bromeando. Los clculos dicen otra cosa.
El ngulo era difcil. Corrigi por intuicin el efecto de las corrientes de aire provocadas por los
helicpteros.
Dos milmetros arriba. Un milmetro a la izquierda.
Correcto, aqu viene
Descarga.
El fuego del disparo volvi blanca la pantalla. El proyectil de 76mm vol a la velocidad del
sonido. Tom tiempo que alcanzara su objetivo. Aproximadamente 3 segundos.
Impacto.
Perforado por la bala de alto calibre, el Hind enemigo se hizo pedazos en un instante: El rotor se
par, la unidad se aplast y todo acab explotando.
"Siguiente!
No haba tiempo de observar como caan los pedazos dispersos de la unidad. Inmediatamente,
carg la siguiente bala y apunt al otro Hind.
Esta vez a gran altitud y corta distancia. Corrigi la balstica.
Apunta, fuego en el blanco.
Destroz la cola del helicptero de ataque. Sin el control de torque, la unidad comenz a rotar
perdiendo altitud y cay contra la planta qumica. Dos helicpteros de ataque menos. Ahora los
helicpteros aliados podran escapar.
"Siguiente!
El enemigo ya tena idea exacta de su posicin. Podra quemar una unidad ms, pero sera
demasiado difcil acertar a cualquiera de las tres.
Una unidad ya estaba en la ciudad secreta y se ocultaba en las colinas. Otra volaba a gran altitud.
A esa no poda atinarle. La ltima volaba a baja altitud ocultndose en parte de la planta. lying in
low altitude trying to hide in the part of the plant. Si tena que escoger una, sera esa.
La nariz del helicptero ya desapareca en tierra, arrojando a un AS por la escotilla abierta.
Armadura roja. Un tipo Codarl mejorado. Cargaba visiblemente un largo can francotirador. Ese
AS rojo
Kurz pudo sentir su corazn palpitando.
Poda dispararle inmediatamente mientras aterrizaba? No, era intil. Contra un oponente
equipado con Lambda Driver que espera un ataque en esa direccin, los ataques normales no
seran efectivos pero no le quedaba tiempo. Si esperaba, l le disparara.
Kurz tom una decisin acelerada, y apunt al helicptero de transporte que se ocultaba entre la
planta.
El gran helicptero Halo vol junto al silo y el tanque de agua, entre torres de energa y caeras.
Estimando su localizacin, realine. Apunt cuidadosa pero apresuradamente.
Dispar. El proyectil atraves el silo, pero si haba alcanzado o no el objetivo, era desconocido.
Hubo una descarga desde las ruinas. Se aproximaba.

5
Valid = vlido Aim = puntera/objetivo/apuntar
 La unidad gir he hizo una maniobra jack knife 6 . Cargando el rifle con postura espectativa, hizo
un salto corto con toda su fuerza. En el rea donde haba estado el M9, la bala enemiga impact
levantando una violenta nube de polvo.
"Tsk...!"
Controlando la postura, aterriz sobre sus dos pies. Hubo una serie de despiadados disparos
sucesivos del enemigo. l detuvo su cuerpo y apenas los evadi. Era absurdamente preciso. An
con una computadora de control, a esa distancia el punto de impacto debera estar desdibujado.
El hecho de que pudiera apuntar tan lejos no era gracias a la unidad. Era la tcnica de un humano
que haba dominado su oficio ms all de los lmites y posea experiencia e intuicin.
No haba lugar a error. Era l.
"Condenado Casper"

Kaname miraba a Lemon en una cabina del helicptero cuando, sbitamente, son una explosin
lejana. Ella mir fuera por la ventana de la izquierda. El helicptero de ataque que haba estado
circulando por las ruinas haba volado en pequeas piezas.
"Explot...? AH...!"
La unidad tembl, arrojndola de la cama. De algn modo, logr sujetarse en su lugar. El cuerpo
de Lemon estaba atado a la camilla, y pareca estar bien.
No estaban cayendo. Alerta por el ataque enemigo, el helicptero hizo una maniobra evasiva. Las
ruinas, que lucin pequeas, gradualmente se acercaban.
Un AS francotirador enemigo! Utilizaremos el ala norte de la planta y el escudo para
ocultarnos!
Grit el piloto del helicptero por el comunicador.
No. No se aproxime a la planta. Vaya a mayor altitud. Dijo Leonard al piloto, desde la
habitacin de carga. Su voz era calmada.
Pero nos impactar! Una unidad ya colaps! Desde esta distancia Es un tipo increblemente
hbil!
Vaya a mayor altitud. Si lo hace, seguramente estar a salvo. Insisti Leonard.
Por qu est tan seguro!? No puedo! Estoy ocultando la mquina!
El helicptero gir. Pronto, los grandes postes de energa de la planta estuvieron junto a ellos,
ocultndolos de la vista del enemigo.
"Rpido, tu cinturn, Kaname-san" Dijo un aprisionado Lemon de rostro plido.
Lo digo por tu bien. Si bajamos est puede tornarse peligros
Hubo un impacto y ruidos estraos. Una repentina luminosidad entr por las ventanas. La unidad
se sacudi, las partes combadas dejaron escapar un terrible sonido que rebot por el interior de la
unidad.
Qu estaba pasando? Ella no lo saba claramente. Acaso el enemigo haba disparado a travs del
edificio? Era ese sonido el de las paletas de rotor recibiendo un crudo dao?
El grito del piloto fue audible a travs del comunicador.
Pero nos impactar! Una unidad ya colaps! Desde esta distancia
Ella no supo que significaba, pero estaba repitiendo las mismas palabras de antes. La unidad se
sacudi, hacia el techo de la planta. Bajaba a gran velocidad.
El piloto y el copiloto gritaron.
Qu est pasando? De repente esta altitud
No puedo! Estoy ocultando la mquina!... pero Qu es esto? Este dao
Tira del mando, idiota!]
Ayuda! No entiendo! Debo haber recibido una herida seria]
De qu ests hablando!?]
Por qu seguimos volando. Deberamos habernos estrellado ya.
Las voces eran temerosas. La unidad se sacudi. La planta estaba cada vez ms cerca, como un
vegetal de hierro retorcido flotando en medio de la ocuridad fantasmagricamente, cada vez ms
grande.
6
Se refiere a que se inclin en un ngulo muy agudo.
 Con qu haba entrado en contacto el rotor?
El metal sobre sus cabezas se rasg, al igual que la atmsfera con los crujidos aterradores.
Volaron en picado hasta detenerse en un terrible impacto. La iluminacin que creaban las chispas
desapareci. Obscuridad total. Sus cuerpos fueron arrastrados, aplastados contra el asiento y
arrastrados otra vez. Lemon grit de dolor.
El helicptero haba sido tragado por la estructura de la planta, y caa de un piso a otro. Al menos
saba eso. Cuntos metros iban a caer? Dentro de estas ruinas, poda no haber fondo o eso era
lo que Kaname pens.

aqu Urzu 6! Distrayendo al AS enemigo

Kurz reportaba la situacin por la radio, al parecer tena tiempo para escuchar la respuesta, algo
de lo cual Sousuke realmente careca. An estaba trepando por en medio del pasaje cuando,
sbitamente, un helicptero gigante cay desde arriba de sus cabezas.
"Qu...?"
El helicptero emita pequeas chispas en la boca del pozo, callendo lentamente a travs del hueco
central de la escalera caracol. La unidad estaba enredada en caos torcidos y placas de acero de la
planta.
En el estado en que colgaba el helicptero, haba un cao muy cerca de la cuerda. Si el helicptero
ceda un poco ms, la cortara.
Caera por el pozo en diez o veinte segundos no haba tiempo para vacilar.
"Vamos a bajar, sujtate!" Inform Sousuke a Tessa, fijando la cuerda de reserva con el
mosquetn a la placa de metal ms cercana, y pateando luego la pared.
Ya no era posible ascender y escapar. Usando la cuerda, tratara de bajar hasta el fondo del pozo,
dado que no haba otro lugar donde encontrar refugio.
Dos pisos en una patada. Luego otra. Quera descender ms rpido, pero con el peso de dos
personas era demasiado.
Son un rugido en lo alto. El helicptero golpeaba, apenas sujeto. Bajara contra ellos en poco
tiempo ms.
Los fragmentos de la unidad y la planta estaban callendo de a piezas, y rasguzaron a Sousuke en
un costado. La mira de visin nocturna mostr un fragmento del tamao de una almohada que se
aproximaba. Colocando ambas piernas contra la superficie de la pared, gir para cubrir a Tessa, en
su espalda. Se protegi la cabeza con el brazo izquierdo, y la placa rebot contra este.
"Uh...!"
Temblando por el impacto, se forz a girar y seguir descendiendo. Pate la pared dos o tres veces.
Tessa estaba chillando.
Not llegaron al suelo an. Faltaban tres pisos ms.
Estaban cerca del suelo redondo cuando finalmente el helicptero cay. Incontables chispas se
esparcieron por todo el pasaje. El pozo era como el enorme can de un arma. Los restos del
helicptero eran como una bala helptica siendo empujada hacia el exterior del can.
Otra patada. Sbitamente, perdi el soporte de la cuerda en medio del aire. La placa metlica a la
que haba fijado la cuerda se haba roto.
"!"
"Aahh...!"
Con Tessa cargada en su espalda, Sousuke cay desde la altura de un piso. De algn modo pudo
girar su cuerpo para no aplastar a Tessa, y la mitad de su cuerpo golpe contra el suelo. El aire se
le escap de los pulmones. Su cabeza qued aturdida. Ignorando el dolor se quit la cuerda y alz
su cuerpo, el helicptero se aproximaba no tena tiempo que perder. Cargando a Tessa en su
espalda, corri por el primer tunel que apareci en su campo de visin. El helicptero se acercaba.
Solo un poco ms. Otros cuatro pasos tres pasos
"Ugh....!!"
Lanzndolo hacia delante, el sonido de metal y rfaga golpearon sus odos.
Al girar su cabeza vio que, detrs de l, los restos del helicptero taponaban la entrada del pasaje.
Haban podido sobrevivir.
 Pero an era demasiado pronto para sentirse aliviado. Sousuke inmetidatamente volvi a ponerse
de pie y continu caminando hacia delante por el oscuro tnel. Haba olor a combustible de avin.
Si el helicptero explotaba en un lugar cerrado como ese, los dos quedaran calcinados. Tenan que
alejarse tanto como fuera posible.
"Tessa!?"
No hubo respuesta. Al parecer, se haba desmayado. La mayor parte del tiempo la haba sentido
respirar.
El cuerpo de la chica estaba supuestamente fijo por la cuerda, pero se haba ido soltando
lentamente. Ahora, aunque quera seguir llevndola, no poda hacerlo: su brazo izquierdo estaba
dormido por el golpe del fragmento de metal. Ella, sin fuerza, estaba tumbada en el suelo.
Hubo un gran temblor. El suelo se sacudi, y parte de este, frente a ellos, se hundi, formando un
profundo hueco.
La instalacin subterrnea descenda an ms. Las estructuras se haban debilitado por el
impacto? Extendi su mano hacia Tessa, que segua en el suelo, cuando este sbitamente se hizo
pedazos.
"!"
Tat de sujetarse a algo, pero su mano izquierda, herida, no responda. Tragado por el panel
destrudo, cay en un pozo negro.

La cada finalmente acab, y ella segua viva.

"Hn..." gru Kaname, en medio de la oscuridad.
El cinturn de seguridad aumentaba el dolor de su hombro y espalda. El asiento al que se haba
fijado, estaba ahora vertical.
El irritante olor del combustible alcanz su nariz. El motor turbo haca un ruido aturdidor. Tena
que salir de all rpido.
"Alguien? Ests viva!?"
"Parece."
La voz de Lemon provena de un costado. Kaname se quit el cinturn de seguridad, evitando
cuidadosamente caer del suelo vertical, y busc a tientas a Lemon. Cuando lo encontr, l dejo
escapar un extrao chillido.
"Hyah!?"
"Ah, lo siento... Hyah!?"
Al entender por donde lo estaba sujetando, ella tambin chill, frotndose la palma de la mano
contra su remera.
"Esa fue una reaccin lamentable..."
"Da igual, tenemos que salir de aqu."
Kaname desat los sujetores que mantenan a Lemon contra la camilla.
"Estoy de acuerdo, pero no se si puedo caminar."
"Camina! No quieres morir aqu Cierto?!"
Apartados los cintos de restriccin, ella ayud a Lemon. La herida dola, pero l aguant,
gruendo. Solo confiando en su memoria, encontraron la linterna de emergencia, que estaba a un
lado de los asientos.
Tras encenderla, la situacin a su alrededor se reflej en sus ojos. Al parecer, haban cado de
nariz. Todo el impacto daba en el frente, la sala de control estaba pulverizada.
"La compuerta..."
"Por aqu. Puedes andar?"
"Lo intentar"
Vieron la salida junto a la barrera que separaba la cabina de la sala de contro. Estaba distorsionada
por el impacto del choque, y fuera de su lugar correspondiente. Usando los asientos a 90 grados
como escalones, Kaname lleg junto a la compuerta. Lemon se las arregl para seguirla, cuidando
su pierna herida.
Afirmndose, Kaname pate la puerta. Esta solo cruji y no se abri. Prob otra vez, con toda su
energa, pero, an cuando sus rodillas quedaron adoloridas y entumecidas de patear, no se abri.
"Kaname-san, es intil. Vamos a buscar otra salida."
Ignorando el consejo de Lemon, ella tom el extintor de incendios que haba notado en la barrera.
Sorprendida por su peso, lo arroj contra la compuerta. An no se abra, pero crey sentir que
reaccionaba.
Bueno, Una vez ms!
"Es intil. En otro lugar podra..."
"Youuuuuu!"
Pensando en las caras de personas que aborreca, lo arroj contra la pared. Impact, y el metal se
hundi de forma audible. La compuerta se abri de golpe lo suficiente como para permitir el paso
de una persona.
"Muy bien, vmonos de aqu!"
"Estoy atnito."
Podan ver el exterior. El irritante vapor del combustible de avin les lastimaba los ojos. No sera
raro que ocurriese una explosin.
Haba una pared de concreto frente a ellos. El suelo, dos metros abajo, estaba iluminado. Con un
poco de esfuerzo, podran descender.
"OK, vmonos.
Cuando Lemon dijo eso, escuch un dbil gruido a sus espaldas. Mir al lado opuesto haba un
hombre colapsado en el suelo en la esquina de la cabina. Era uno de los soldados, llamaba a
Kaname. Estaba herido, pero segua con vida.
"Vmonos, Kaname-san"
"Pero..."
"Son el enemigo! Vmonos!
"No puedo. Baja primero."
"Ah..."
Tras empujar a Lemon fuera del helicptero, Kaname corri apresuradamente hacia el hombre.
"Puedes moverte? Vmonos de aqu!"
"Uh..." Estaba semiconsciente, y no poda responder. Su pierna pareca fracturada, era imposible
que se pusiese de pie.
"Esto va a doler, pero por favor aguanta!"
Kaname sujet al hombre con ambas manos para arrastrarlo hacia la salida.
Era increblemente pesado. Reuniendo todas las fuerzas de su cuerpo, tir de l, caminando hacia
atrs como un pato.
"Funu...nuoooooo...!"
El hombre jadeaba, llevado hacia la compuerta. Ella lo empuj por la abertura.
"Aprate!"
Lemon ya haba llegado al suelo, cuando el hombre cay casualmente desde la unidad
"Uwah...!"
El hombre cay, arrastrando a Lemon contra el piso. Entonces Kaname sali de la unidad, usando
las protuberancias de la unidad como escalones.
"Vamos!"
Junto con Lemon, que arrastraba su pierna, llevaron al hombre desde la unidad hacia una abertura
en la pared, por la cual se poda ver un gran tnel. Tena bastante tamao como para que pasara un
camin.
"Qu es esto?"
"Eso no importa, Vayamos por ah!
Circularon por el tnel inestablemente. A causa del impacto, todo estaba colapsando.
Un panel colgaba del techo, emitiendo un sonido crujiente. Para cuando Kaname y los otros dos
avanzaron 10 dificultosos metros por el tunel, haba fuego detrs de ellos.
"Mi pierna est herida... no puedo seguir caminando.
"No puedes rendirte! Esfurzate!"
El incendio avanzaba desde los restos del helicptero.
 Haba un viejo y corrodo camin en una esquina del tnel. Las llantas oxidadas se hallaban
carcomidas de corrosin. Con su ltimo resto de fuerza, Kaname tir de Lemon y el otro hombre,
buscando refugio en el camin.
Si llegamos tan lejos Estaremos bien? Pensaba, cuando ocurri la explosin.
La onda de calor y la onda de choque los alcanzaron, con fragmentos que volaban por el interior
del tunel. Las piezas de aluminio se convirtieron en cuchillos que atravesaban el viejo camin. El
calor de la atmfera los sec como un sauna.
"...!!"
Kaname se agach, aguantando la respiracin. Su corazn estaba sobresaltado y poda sentir el
sudor en su espalda.
Durante aproximadamente 10 segundos, qued en blanco.
Luego, abri tmidamente los ojos. Respir como jadeando. No haba suficiente oxgeno?
Era difcil respirar, pero fueron solo unos pocos segundos ms hasta que lleg un flujo de aire
fresco de alguna parte. Para no inhalar humo, se mantuvo agachada.
"Seor Lemon, Est bien?"
"De algn modo Respondi Lemon, con voz dbil. "Pero, Cmo decrtelo? Creo que ahora s
por qu le gustas a Sousuke."
"? Por qu?"
"Eres muy fuerte. Estoy impresionado jaja"
Volviendo en si, Kaname recuper su actitud normal. No recordaba haber hecho algo tan
extrao
"...ahora que lo pienso, ha pasado mucho tiempo desde la ltima vez que sucedi algo as."
"?"
"Este tipo de acciones siempre eran muy inconvenientes cuando estaba con l."
Escupiendo al suelo, se puso de pie.

El Belial de Leonard estaba suspendido en medio del aire, observando como el helicptero
descenda a los niveles subterrneos de la planta.
Hubiese podido detener la cada, tirando del helicptero en descenso, y rasgar la cabina para sacar
a Chidori Kaname.
Sin embargo, no lo hizo.
Observ con su sensor infrarojo de altaresolucin como los restos del helicptero caan hasta el
fondo del enorme hueco de elevador. Observ como la chica y el francs salan por la compuerta,
escapando a la instalacin subterrnea. Le conmovi un poco como ella auxili al soldado herido,
que apenas conoca.
Luego, el helicptero explot.
Ella estaba bien al princio, Leonard lo haba confirmado. Pero ahora sella tena que seguir a
salvo.
El francotirador M9 parece estar retirndose. El AS tipo Codarl modificado, Erigol, descendi
mientras Wilhelm Casper reportaba tras distraer al enemigo. He buscado seales de su transporte
Paib Mare, pero tambin se retir. Permanecer en guardia.
Roger. La infantera est aterrizando. Aseguraremos el pueblo. Respondi Kalinin.
"Entonces dejo todo en sus manos, caballeros. Voy a bajar."
A la instalacin subterrnea? Solo?
"Aah. Voy a explorar. Chidori Kaname y el espa francs escaparon bajo tierra."
Enviaremos soldados desde aqu, De acuerdo?
"Haga como desee." Replic l, simplemente, y cort la comunicacin.
La unidad de Leonard ascendi, comparando los datos recogidos y el paisaje actual, examinando
la ubicacin de la instalacin subterrnea en su cabeza. Entonces descendi, entrando al pasaje del
elevador gigante en la planta central.
Al fondo del pozo, el helicptero segua quemndose. Ardiendo como un horno de muerte.
El Belial se aproxim a los restos en llamas. El fuego y el humo se apartaban al paso de la unidad.
Con una fuerza jams vista, la atmsfera era arrastrada, aplastando los restos ardientes. El incendio
parpadeaba como un espejo. Calor, humo, fuego y trozos de metal todo se apartaba del camino
de Leonard.
Las piernas del Belial tocaron el fondo. Fue un aterrizaje silencioso.
"Entonces..."
Arrodill la unidad y abri la compuerta.

A una distancia que apenas llegaba al lmite del alcance de la radio que llevaban Tessa y Sousuke,
unos diez kilmetros al este en la montaa, Kurz y el resto de la tripulacin del Paib Mare estaban
discutiendo. Tras acabar el camouflage y esparcir sensores de vibracin, la amenaza del AS rojo
dej de ser inminente.
"...contactaremos con Sousuke?"
Sacando el polvo que cubra el M9, Kurz camin hacia el Paib Mare, que estaba aparcado en
medio de los rboles, y escuch al piloto, que hablaba desde la compuerta ms cercana. El piloto
de Gebo 4 era un italiano llamado Salvio.
"No podemos. No sabemos si estn a salvo o no, y no podemos usar esta frecuencia, aunque est
encriptada, el enemigo podr calcular nuestra ubicacin."
"Y al De Danaan?"
"An si les explicamos la situacin, estn del otro lado del mundo. No sern capaces de enviar
refuerzos de inmediato. Mao y Clouseau estn ocupados y no pueden irse as como as."
"Maldita sea, esto no puede ser peor."
"Podra ser peor. Al menos, an podemos retirarnos.
El segundo teniente Fisher, norteamericano, piloto de la unidad Gebo 6, apareci y ofreci una
botella de agua mineral a Kurz. Este la recibi casualmente, se sac el casco, y volc el agua en su
cabeza. Aunque estaban en un clima muy fro, su cabeza estaba ardiendo.
"El enemigo no sabe que dejamos a dos de los nuestros atrs. En cualquier caso, las ruinas son un
caos y si Sousuke se esconde no creo que puedan encontrarlo fcilmente. Adems, la capitana dijo
que necesitara unas horas all dentro. Si ellos tambin estn bien, podemos esperarlos aqu una
noche Cierto?"
"Es imposible." Neg Kurz, y bebi el resto del agua. Aunque Salvio y Fisher eran oficiales, no les
importaba la diferencia de rango con Kurz, que era Sargento Mayor. Tenan ms o menos la misma
edad y se conocan de casi dos aos de estar en las mismas operaciones. Adems, en el actual
Mithril, los rangos existan solo por conveniencia. En una situacin difcil como esta, Salvio
respetaba ms el juicio de Kurz, que estaba acostumbrado al combate. "...fuah. El enemigo notar
que Tessa y Sousuke estn en el interior de las ruinas. Este era un pueblo tormentoso, y an hay
rastros de pisadas que pueden ver: las de un soldado con buen entrenamiento y una mujer que se
mueve despacio. Eso bastar para delatar que han entrado en la panta."
"Lo interpretarn tan bien?"
"El enemigo es el teniente comandante?"
An ahora, la gente del De Danaan segua llamando a Kalinin teniente comandante. No era que
siguiesen muy apegados a l, sino que simplemente no podan dejar el hbito.
"Tambin adems del teniente comandante, ese otro tipo est entre el enemigo.
"Qu tipo? Quin?"
"Mi profesor. Dijo Kurz, molesto. "Han odo el nombre de Wilhelm Casper?"
"Aah... creo que se quien es. He ledo su nombre muchas veces en una revista especializada era
alemn."
"Si, su familia es de generaciones de francotiradores. Su abuelo mat una gran cantidad de
soldados aliados durante la segunda guerra. Fue un increble Knight Cross. Su padre fue temido en
indochina y frica. Pero este Wilhelm l mat ms de 100 personas en la guerra civil rusa,
Lebanon y Tajikistan. Fue soldado en alemania del este y se convirti en mercenario tras la
unificacin.
"Es un prodigio?
"No est a ese nivel. Es el mismo demonio. Conoces el record mundial de distancia de disparo de
francotirador en batalla? Es de 2500 metros. Fue establecido por un sargento de la marina
norteamericana. El objetivo era un oficial del ejrcito Iraqu. Utiliz un rifle de penetracin calibre
50 7 y el ltimo equipo de prediccin balstica, en condiciones relativamente calmadas."
"Los records son realmente sorprendentes."
"No estoy diciendo que no fuera habilidoso ni que halla sido gracias a su equipo, pero no acert al
primer disparo. El record de Casper es de 1520 metros. Mil metros menos que el record mundial,
pero su arma era un rifle de madera calibre 308 8 . Era de noche, estaba lloviendo y el viento
soplaba directamente horizontal. Y acert al primer disparo."
"Um... eso es Muy difcil?"
"Ms que eso. Comparado a un calibre 50, el 308 es muy liviano y su energa es menor. Adems,
el clima era muy malo. El clculo balstico era complejo. Una persona de su misma profesin se
reera y no lo creera." Dijo Kurz, con voz tenebrosa. "Pero yo lo v. Aquella vez, yo estaba a su
lado como ayudante.
La escena de esa noche revivi en un rincn de su mente.
Era una calle desolada. El infierno estallaba en cada lugar, el cielo nocturno estaba teido de rojo
sangre. Lluvia espesa y hmeda. rboles a los lados de la calle, mecidos por el viento. Desde lejos
llegaban los rugidos del ejrcito israel.
Estaban en un cuarto parcialmente destrudo de una casa estilo occidental. Desde el ancho hueco
en la pared, l apuntaba al objetivo.
1520 metros.
Desde la casa en la colina haba una buena vista. El objetivo estaba visitando un hotel local esa
era la distancia de la entrada.
El objetivo era una de las cabezas de una organizacin militar. El encuentro terminara pronto y
saldra del hotel. El tiempo que tardara en desaparecer dentro de la limusina a prueba de balas que
lo esperaba enf rente era de apenas cinco segundos.
1520 metros.
Siendo un tirador profesional debera saber que esta condicin y distancia son extremas. No tiene
nada que hacer aqu. No puede lograrlo. Que estpido. No podr acertarle. Pensaba Kurz.
Lo importun con palabras odiosas, y sigui insistiendo en regresar al campamento y tomar algo.
l no respondi. En realidad, las palabras de Kurz no llegaron a sus odos.
Echado en el suelo hmedo por la lluvia, a gran altitud, era como su su cuerpo se hubiese fundido
con su arma. La mira estaba pegada a su ojo derecho. Apenas respiraba. El mar mediterrneo
estaba cerca, la noche se iba volviendo fra y la humedad creca. Su respiracin era apenas
perceptible.
Hubo movimiento en el recibidor. Notando que el objetivo estaba saliendo, Kurz le inform.
El ciervo viene.
As llamaban al objetivo en esa unidad. Aunque lo escuch, l no respondi. Si responda, su
barbila se movera. Si su barbilla se mova, su precisin bajara.
La puerta del hotel se abri. Los rboles a los lados de la calle se mecieron. Los guardaespaldas
estaban saliendo. Por supuesto, no tomaron en cuenta esa localizacin. Alzando su fino cuello, el
ciervo apareci. Un hombre sin afeitar de unos cincuenta aos.
El objetivo camin hacia el auto que lo esperaba.
No puede acertarle pens Kurz.
l dispar.
El instante en que tir del gatillo fue difcil de expresar en palabras. Sin exagerar, el espacio
alrededor de l se distorsion. Tuvo la impresin de que todo era llevado hasta su lmite, al menos
as fue como lo sinti Kurz. El mximo punto de concentracin, llamando a algo que no poda ser
visto.
Eso era lo que ellos llamaban la llegada del fantasma.

7
Rifle preparado para disparar municiones muy poderosas a larga distancia. Su retroceso es muy duro. Puede atravesar
vehculos y aviones. Es semiautomtico, por lo que se puede disparar diez rondas contra un mismo objetivo trabando
el gatillo.
8
Rifle de retoceso ligero, para disparos de precisin, muy comn en pruebas deportivas
 Pero definitivamente no haba una intervencin del ms all. Todo aquello ojo, cerebro, dedo,
gatillo, disparador, cartucho, barril, rifle, cao y bala, iban conforme a las leyes de la fsica. No
haba lugar para la intervencin de un dios de los fantasmas.
Con los cientos de balas que haba disparo, en cada registro, aprendiendo, mezclando su propia
plvora, fabricando cartuchos, cortando cabezas explosivas, en todo tipo de clima, condicin,
distancia, ngulo, fallas, fallas y ms fallas, clculos, volver a empezar, seguir calculando. Esa era
la habilidad tcnica que haba reunido.
Hubiera misterio o no, l realmente no lo crea. Todo se haba movido mecnicamente. La bala
vol desde una posicin calculada.
Sin embargo, algo haba estado all en esa ocasin.
No necesariamente la llamada llegada del fantasma. Algo.
En el momento en que aquello sucedi, algo descendi, cerca de donde la punta del arma emiti el
destello y el sonido del diparo parti hacia sus odos.
Eran 1520 metros. No haba odo de que algo as hubiera sido realizado con xito antes.
Pero acert l sinti el fantasma, pens gradualmente Kurz.
La bala vol en medio de la lluvia y el viento. Por supuesto, no poda ser vista, pero dos segundos
despus del disparo, la cabeza del objetivo estall en sangre. Sangre danzando en medio de la
lluvia.
Los sorprendidos guardaespaldas gritaron a alguien. El cuerpo casi sin cabeza del objetivo fue
arrojado del asiento por dos personas, que huyeron de aqul lugar.
Vmonos!
l golpe los hombros del aturdido Kurz. No mostraba ningn signo de estar satisfecho de su logro
ni se jact de su habilidad. Ambos salieron de la casa occidental y se retiraron. Mientras
caminaban bajo la lluvia, Kurz admir entusiasmado su habilidad.
No creas que puedes imitar eso, nio. Dijo Wilhelm, haciendo un alto y girando la cabeza con
ojos de simpata. No puedes.
En verdad, desde entonces, Kurz no haba sido capaz de lograrlo ni tan solo una vez.
Una semana despus de aquello, un incidente decisivo ocurri. Kurz, con sus jvenes emociones,
dej la unidad de Casper.
"Fue hace cuatro aos, en Lebanon" No les dijo los detalles a los pilotos. Por algunos segundos,
Kurz record secretamente los eventos para s. "Yo no puedo hacer un tiro como ese. Es algo ms
que sentidos o experiencia. Hay algo ms definitivo que l tiene y yo no."
"Voluntad, resolucin o algo como eso?" Pregunt Salvio.
"No lo s. Realmente no lo entiendo bueno, si fuera carcter, lo tengo. En cualquier caso, la
primera vez que toqu un rifle fue hace cinco o seis aos atrs."
"Esta es la primera vez que oigo de eso."
"No es como que lo estuviese escondiendo. El primer ao fue como soldado voluntario en el medio
este, de all me reclutaron esos tipos la unidad de Casper. Eso es lo que recuerdo."
"Hee. Qu tipo de unidad es?"
"No tiene nombre. Solo es la unidad de Casper. Intervenan en distintas partes del mundo. Eran un
equipo de francotiradores, bueno se podra decir que eran una versin moderna de los Baily's
South African Sharpshooter 9 ."
"Qu cosa? Baileys...?"
"Algo del pasado, una unidad mercenaria. Pero olvdalo. El problema es que probablemente no
puedo ganar contra l." Por supuesto, hablando en trminos de tcticas, no era una simple
competicin de tiro al blanco. Si su precisin era 100 metros ms corta, sera simple moverse 100
metros adelante, y con camouflage, tcticas de distraccin, engaos, movimiento en pinza y otros
mtodos combinados, las oportunidades de derrotar al enemigo podan subir. Eso era tctica, pero
Kurz estaba diciendo que no poda ganar contra Casper ni an incluyendo todo eso. "Pero no
podemos irnos dejando a Tessa y Sousuke aqu. No podemos solo abandonarlos."
"Eso es cierto..."
9
Unidad creada y financiada por Sir Abe Bailey por pedido del departamento de guerra britnico en la primera dcada
del 1900.
 Kurz suspir y sigui pensando. Cuando sus camaradas empezaron a mostrar ansiedad, los mir
desaprobadoramente.
"Bien, de una forma u otra, esperaremos una oportunidad."
"Qu tipo de oportunidad?
"Tomaremos las dos comunicaciones. An podemos escapar. Distraeremos la atencin del
enemigo, apoyndolos con toda nuestra fuerza.
Ponindose de pie, regres a su M9.
Haba algo guardado atrs de la escotilla de su cabina. Abri un pequeo contenedor de armas a
prueba de balas y sac un rifle muy bien envuelto del interior. Al regresar a tierra, abri el paquete.
El rifle mostraba un escenario sombro.
Tras el preludio de la batalla de AS, pens que poda llegar el momento en que fuera su turno.
El rifle tena un brillo melanclico.
Antiguo y simple, pero por eso mismo era una hermosa obra de arte. La parte de madera estaba
echa de nogal y muy pulida. El barril era azul oscuro con un patrn granular blanco que emerga
desde el diverso tratamiento de tefln. La mira de 36 fold era larga y fina como si se tratase de otra
arma.
Haba sido manufacturada 50 aos atrs en la planta de Winchester, se preciaba de tener una
precisin increble comparada con las ltimas armas. Los dueos hasta el momento,
indudablemente haban puesto mucho afecto en su esmerado mantenimiento. Poda decirse que era
un excelente arma, el rifle entre los rifles. Haca cinco aos desde que haba sujetado esta arma por
primera vez como un principiante. Eso ya haba pasado. Ese tipo de arma era perfecta contra ese
hombre.
1520 metros.
Si era con ese rifle, tal vez pudiera lograrlo.

El hombre que Kaname haba salvado con su corage, an estaba seriamente herido.
"Fractura en el brazo derecho, laceraciones en flanco derecho y parece tener un golpe en el reverso
de la cabeza pero an no se que tan serio es." Dijo Lemon, inspeccionando sin cuidado las
heridas. Casualmente, era un hombre oscuro de unos treinta aos, de contextura no muy notoria
pero con msculos duros. Si hubiese estado en condiciones, seguramente habra capturado a
Kaname y Lemon.
"Puede salvarse?"
"No lo se. Si podemos tratarlo apropiadamente, puede ser desafortunamente, no tenemos equipo
de primeros auxilios, y no podemos moverlo."
"Veo..."
El hombre, que pareca desmayado, gru. Al parecer, estaba consciente.
"Resista. Cul es tu nombre?"
"...Brown"
"Seor Brown, el helicptero cay y hubo una explosin, pero pudimos salvarlo.
Desafortunadamente, creo que los dems han muerto. Queremos salvarlo, pero no tenemos
herramientas ni medicinas. Entiende lo que digo?"
El hombre gru dbilmente, moviendo sus labios en un entiendo.
"Creo que sus compaeros llegarn pronto. Ellos saben donde estamos cierto? Por eso, lo siento,
pero tenemos que dejarlo atrs y escapar."
"No...se...vaya"
Estaba indefenso por las heridas. Estir lentamente su mano izquierda y la sujet dbilmente por
el brazo. Incapaz de hacer lo que le peda, Kaname se sinti culpable. An sabiendo que era un
soldado enemigo.
Tom la mano del hombre amablemente y pas un pauelo por su rostro. "Lo siento. Tome esto,
pngalo aqu. Mantendr su calor. No se rinda."
Tras sacarse la chaqueta, Kaname la coloc sobre el hombre.
"Lemon-san, Puedes caminar? Apyate en mi hombro."
"Aah, har lo que pueda...ouch"
"Vamos."
Dejando al hombre herido atrs, los dos se alejaron caminando tambaleantemente.
Siguieron el pasaje hasta un punto muerto. El techo colapsado por el deterioro de aos lo haba
bloqueado. Tras volver sobre sus pasos, se dirigieron por otro brazo del tunel.
"Tienes fro?"
"Estoy bien. Y tu, que le diste tu chaqueta a un tipo como l?"
"Ests diciendo que soy hipcrita?"
Ofendido, Lemon neg apresuradamente. "No es eso. Es solo tu en serio no entiendes. Eres lista,
deberan haberlo notado ya. Hiciste algo peligroso."
"A qu te refieres?
"Al Brown, dejarlo vivo en un lugar abierto es decirle a sus amigos que estamos vivos y
escapamos. En estas condiciones, ni an huyendo podemos huir. Pudimos dejar que pensaran que
nos quemamos dentro del helicptero con el resto de la tripulacin.
"Ah"
Kaname se detuvo inesperadamente.
"?"
"Nno es nada. Igualmente, tenemos que apurarnos.
"...acaso no lo habas pensado? Hiciste eso sin pensar?"
Haba dado en el punto. Kaname nunca pensaba tanto. Antes de ponerse a pensar en algo, ya lo
haba hecho.
"Es eso. No se te ocurri."
"Tte equivocas! Lo pens cuidadosamente, pero supongo que no poda abandonarlo."
"Hm... bueno, as es como es."
"Qu dices? En primer lugar, su t eras consciente de ello, Por qu no dijiste nada!?"
"Veo, lo que supona.
"Uuh..."
Lemon ri. Junto con la verguenza, Kaname percibi otra emocin. Se supona que, al ser una
Whispered su inteligencia se haba incrementado abruptamente, ampliando su conocimiento y
convirtindola en una persona notablemente perspicaz
Uo, sorprendente. Me he vuelto estpida.
Pero Qu es esto? Alivio?
Yo soy yo. Siempre hago cosas torpes al querer salvar a alguien. An no he cambiado
Pero adonde iran las siguientes palabras de Lemon?
"No es eso. Es solo tu en serio no entiendes. Eres lista, deberan haberlo notado ya. Hiciste algo
peligroso... Uuh? No, no eres hipcrita... eh?"
"De qu ests hablando?"
Detenindose, Lemon se apret las cejas con los dedos y gru. Su mal humor pareca haber
empeorado.
Incluso Kaname perciba una extraa sensacin. Cuntas veces haba visto a Lemon confundirse
as? No. No era esta la primera vez? Aah, esto es
"Deja vu" Murmur ella. No era la primera vez. Lo haba experimentado varias veces. Adems, el
deja vu era un fenmeno que se presentaba tambin en la personas normales. Ella se haba
acostumbrado a sentirlo, pues desde que haba llegado a las ruinas, la frecuencia de deja vus se
haba incrementado. Ms exactamente, la frecuencia era incontable. Esas ruinas eran extraas,
despus de todo.
Exactamente que haba all dentro?
Poda ser algo relacionado con la Omniesfera. No, no haba error. El fenmeno del deja vu era el
efecto ms fuerte de la omiesfera. Su reverberacin en los seres vivos, ordinariamente era inocua.
Incluso una persona comn como Lemon poda sentirla. Incluso el piloto del helicptero, justo
antes de estrellarse, dijo algo raro.
Habra otro Whispered cerca? Aparte de Leonard y ella. Leonard estaba dentro de la sala de
carga, dentro del AS Belial, cuando el helicptero cay. No poda haber muerto en el accidente.
Deba estar en alguna parte de esas ruinas.
 Un Whispered en alguna parte deba estar utilizando un artefacto de amplificacin similar a
TAROS, esa reverberacin o molestia electromagntica deba ser un efecto creado por aquello.
No
No es eso. Hay algo ms peligroso. Aqu.
El Deja vu le daba una sensacin diferente. Esto era como si en cada crisis sintiera que alguien le
susurraba al odo.
"Kaname-san...?"
La voz de Lemon son a su espalda.
"...ah, lo siento. Ests bien?"
"Eh?"
Observ a su alrededor. El hombre que haban salvado del helicptero yaca enfrente de ella.
Estaban el la parte trasera del viejo camin que les haba servido de refugio. Mirando sus heridas,
Lemon dijo: " Fractura en el brazo derecho, laceraciones en flanco derecho y parece tener un golpe
en el reverso de la cabeza pero an no se que tan serio es."
"Puede salvarse?"
Aah, suficiente
Apartando los recuerdos de una esquina de su consciencia, pregunt a Lemon:
"Me pregunto si podemos tratarlo inmediatamente"
Escuch su explicacin, se lo explic a Brown, limpi su rostro, lo cubri con la chaqueta, le
tendi la mano a Lemon y se alejaron de aqul lugar. Su error fue sealado por Lemon, ella lo
neg seriamente y l sonri.
"Lemon-san"
"Qu pasa?"
"Aparecern deja vus cada tanto, as que por favor revisa tus pensamientos. Probablemente, la
causa est en alguna parte de estas instalaciones."
"...Aah. Entiendo." Dijo Lemon, moviendo la cabeza.
"Pareces entenderlo muy bien. No quieres or por qu?"
"Investigu el propsito de la existencia de estas ruinas, as que se algo. Wraith y yo lo
investigamos.
La misin con Wraith y su captura por parte de Leonard las haba mencionado cuando estaban
dentro del avin. Wraith escap, y despus ya no supo que haba sido de ella. Pero l no le haba
dicho qu estaban investigando en Mosc. Tal vez por que haba un observador.
"De esta instalacin?"
"Fue un pedido de la joven Testarossa. Ella haba conjeturado la existencia de esta ciudad secreta,
perono conoca la localizacin. Fue construda durante los 70, un centro de investigaciones secreto.
Hacan sospechosos experimentos sobre telepata o prediccin del futuro. Segn los resultados que
obtuvimos en Mosc, el exageradamente excelente cientfico llamado Professor Valov cre esto.
Este centro de investigacin era un serio proyecto nacional."
"Professor Valov..."
"No estaba convencido, pero acab creyndolo. En cualquier caso, Amalgam me captur, me
interrog, y ahora estoy en la ciudad secreta. Y ahora como has dicho, soy atacado por extraos
deja vu. Por supuesto, no sabemos cuanto, pero este parece ser un mal lugar."
"Incluso el accidente. No creo que la causa haya sido el ataque de alguien. El piloto debe haberse
confundido."
"Aah. En realidad, alguien nos atac trataron de matarnos."
Kaname record la comunicacin. <Un AS francotirador enemigo!> <Es un tipo
increblemente hbil!> El enemigo iba contra Amalgam.
Poda ser que quien lo atacar fuese Kurz Weber?
Por lo visto, no saba que ella estaba en ese helicptero. Si Kurz y los dems estaban cerca, haba
posibilidades de escapar.
No solo eso. Era posible que Sousuke estuviera en alguna parte
"Como sea, encontremos la salida. Este lugar es interesante pero no podemos darnos el lujo de
investigarlo."
"As son las cosas
Los dos entraron a un oscuro pasaje. Derecha. Izquierda. Al llegar a una interseccin, elegan por
intuicin. Llegaron a otro punto muerto, una puerta de hierro cerrada los detuvo. Era como un
laberinto. No haba mapas dentro del lugar, las corroidas placas abandonadas por tantos aos caan
al suelo. Las indicaciones de rea [507] o [395] tenan nmeros indiscernibles. Se hallaban en tal
estado que ni siquiera saban a cuantos pisos bajo tierra estaban.
"Me rindo. Estamos completamente perdidos. Dijo Lemon, ante un techo colapsado que caa
contra las paredes tapando el pasaje. No haban sido capaces de hallar la salida, y la herida de su
pierna empezaba a doler. Adems, la luz de la linterna de bolsillo era ms plida que antes.
"No lo estamos. Por qu no regresamos por donde vinimos?"
"Recuerdas?"
"Algo. Hice un mapa mental. Por qu no vamos por ese lado?"
Antes, hubiera sido imposible que recuerde algo como esto. Pens Kaname.
Tres cinco minutos vagando por el laberinto, Lemon not algo. Sujet el brazo de Kaname e
inmediatamente se detuvieron.
"Qu sucede?"
"Silencio. Alguien viene. Apaga la luz." Tras advertirle en voz baja, l sac una pistola de su
cintura. Estuvo apunto de preguntar Cmo lleg esto aqu? pero nada sali de su boca.
Probablemente la haban tomado del seor Brown cuando lo cargaron.
Ella apag la linterna como le dijo. Lemon estrech su mano y tom la linterna. Se ocultaron tras
una placa cada cerca, escuchando los ahora claramente audibles pasos que se aproximaban.
El oponente estaba solo.
Justo frente a Kaname, en el cruce de caminos de la esquina del enredado pasaje, alguien se
detuvo lentamente y se acerc. Al parecer no llevaba luz. Portaba algn aparato de visin
nocturna?
Reteniendo la respiracin, la persona segua en la esquina. En la oscuridad total, no podan ver su
forma, pero lo supieron por el sonido.
Lemon encendi la linterna, iluminando al opnente, con la pistola apuntada y diciendo:
"No se mueva!"
El oponente luci sorprendido, con las manos a los lados de las gafas de visin nocturna que
llevaba en la cabeza.
Era una chica delgada de baja estatura con pantalones cortos y chaqueta de vuelo. Sus piernas eran
finitas, blancas y desbalanceadas, envueltas en grandes botas de montaa. Su cabello rubio ceniza
estaba cuidadosamente trenzado.
"Ah..."
Quitndose las gafas de visin nocturna, entrecerr los ojos ante el brillo de la linterna apuntada
contra ella.
"Tessa...? Eres t, Tessa!?"
"Esa voz Kaname-san?"
"S. Pero que haces tu en este lugar?
"Kaname-san!"
Antes de acabar su frase, Tessa salt a abrazarla, ignorando la existencia del sorprendido Lemon.
"Gracias a Dios... estaba tan preocupcada... Es realmente Kaname-san!"
"Es... est bien. Aah...Tessa, no llores. Silencio!, Silencio!
"Lo siento. Pero estoy feliz de que ests bien. Gracias a Dios
"Si. Tessa, tambin pareces estar bien. Ha pasado mucho tiempo."
Enterrando su cara en su pecho, Tessa llor por un rato. Kaname tambin estaba feliz, pero la
aturda encontrarla sbitamente en un lugar como ese, y confundida por emociones profundas.
Captulo 4: Amenaza Temporal

Escapando de la muerte una vez ms.

Sousuke se levant, mientras revisaba su cuerpo como siempre.
Por alguna razn, estaba completamente mojado. Senta dolor en varios puntos pero, debido al
traje especial, la mayora eran solo moretones. No poda mover bien su brazo derecho,
probablemente estaba esguizado.
"..."
Escuch agua fluyendo y una dbil corriente de aire, pero estaba totalmente obscuro y no poda
ver nada. Adonde habran cado sus gafas de visin nocturna? Sousuke busc una Maglight en su
uniforme.
Bien, haba una.
Baj el selector a la luminosidad mnima necesaria. Lo primero que vio fue roca desnuda. Luego,
trozos de gomaespuma y alambre enredado. Una cesta de vinilo, una silla de madera, una valla
rota, y mucha basura.
El espacio que lo rodeaba era una cueva cilndrica, su estructura era similar a la de una cloaca.
Agua fluyendo en el suelo hasta la altura de su rodilla, agua sucia fluyendo entre los restos, como
entre montaas. Probablemente, llevada por lo rpidos en una estacin o a travs de los aos.
Incluso los objetos ms grandes haban sido arrastrados. Al parecer, Sousuke haba sido remolcado
tras perder la consciencia durante la cada, hasta que el nivel del flujo de agua baj. Por un tiempo,
l haba sido un desperdicio ms flotando en el drenaje.
Cunto tiempo haba estado inconsciente? Qu hora era? Mir el reloj. Haba perdido la
consciencia por unos quince minutos. Aunque no saba cuanta distancia haba recorrido, a juzgar
por el silencio estaba lejos del accidente. Ni siquiera tena su carabina, debi carsele en algn
sitio.
"Capitana
Busc sin xito a Tessa.
"...Capitana?...Tessa?" Grit no muy alto, dando vuelta los cacharros que lo rodeaban.
Entre la basura haba un esqueleto, tena un uniforme gastado y una placa. No pudo distiguir su
gnero. Qu habra pasado all? No tena idea de cmo poda morir alguien ah dentro.
Tessa no estaba.
Estara en un lugar seguro? O haba sido arrastrada por las aguas? Ni siquiera poda suponer si
estaba viva o no
Maldita suerte
Por supuesto, el comunicador sera intil. An si el impacto y el agua no lo hubiesen destrudo, en
un espacio cerrado y profundo como ese las ondas electromagnticas no lo alcanzaran.
Puede estar aguas arriba. Tengo que encontrarla.
Con paso rpido, Sousuke se volvi contra el flujo de agua y camin por la cueva. Un poco ms
adelante hall una pared de ladrillos junto a la roca desnuda. Era una cloaca despus de todo. Una
ruina que no haba sido pisada por humanos en un largo tiempo, donde el agua de la lluvia
desembocaba.
Avanz por ms de 300 metros, hasta que pudo ver un gran agujero en el techo. Haba una pila de
ladrillos rotos y fragmentos de acero. Sin ninguna dificultad, trep para salir de la cloaca por el
agujero.
Haba un gran tnel vertical, ms estrecho que el del elevador, por donde haban descendido.
Tena una altura de 5 pisos. Girando la luz, ilumin por sobre su cabeza y camin hacia un lado del
tunal. Haba un pasaje lleno de esqueletos y caos. Estaban deteriorados y gastados. Varios de
ellos colgaban en el exterior del tunel. Concentrando la vista, descubri que en el techo de la cueva
haba un estrecho tunel, bajo el cual se abra un gran agujero en el suelo. Al parecer, l haba cado
por all.
Era afortunado de no recibir heridas graves. Bajo el pasaje, haba chocado con una escalerilla, una
placa de acero, varios caos y cables. La cada de cinco pisos no haba sido directa.
Sin embargo Tessa era otra historia. Si haba cado, sera duro.
 La luz de la maglight se debilitaba. Sousuke estaba ahora en la base de la cueva, buscando en un
lugar donde escombros y caos estaban apilados. Tessa no estaba all, solo encontr la carabina
perdida. La recogi y verific que siguiera funcional. Aparentemente no estaba rota, pero tras caer
de esa altura no haba garanta de que disparara.
Ella est arriba...?
Era posible que l hubiese perdido la consciencia mientras estaba arriba. Si no la encontraba aqu,
Debera gritar para que ella le responda?
No, es peligroso.
Sera un problema si lo escuchaban. Haca solo 30 minutos desde el accidente. No sera raro si los
refuerzos del enemigo estaban en el rea. Tendra que subir y verificar ese pasaje.
Realmenteque molestia.
Pensaba, enojado, en la mala suerte que haba tenido al caer por ese agujero, cuando lo reflexion
mejor. Podran haber sido aplastados por el helicptero. Adems, de caer con Tessa por el agujero,
Cmo quedara ella, que no llevaba el traje anti-impacto?
La luz se incrementaba a medida que trepaba por entre los caos y placaz de acero del tnel.
Subi tres pisos, hasta que no encontr asidero. Para salir, tendra que encontrar otra ruta.
Salt al tunel ms cercano y avanz, dejando atrs el pasaje vertical, internndose ms
profundamente. Si poda encontrar una escalera que suba, lo llevara adonde estuviera Tessa.
Llevaba la Maglight en la mado izquierda y la Glock 19 en la mano derecha. Como exista la
posibilidad de que la carabina fallasa, no deba utilizarla para hacer el primer tiro. En cualquier
caso, estaba en una situacin en la cual no poda disparar al ver a un enemigo.
Con precaucin, avanz por el pasaje en ruinas, girando en varias esquinas y cruces de caminos.
Haba varias puertas a ambos lados del pasaje. Mir en el interior de una. Era una sala de personal
o una habitacin privada. Estaba vaca.
Al final del pasaje haba escaleras
Pero entonces en frente de las escaleras, apareci Leonard Testarossa.
"!"
Cabello plateado ondulado. Se coloc un abrigo rojo sobre su traje de piloto. Llevaba una Colt
Peacemaker ornamentada en la mano derecha. Su rostro estaba oculto por las gafas de visin
nocturna, pero no haba error. Era l.
Sin ninguna vacilacin, Sousuke dispar inmediatamente.
En un instante, el abrigo rojo se movi, deteniendo las balas. Era el ya mencionado traje a prueba
de balas. Sin importarle, dispar cinco veces ms. Ninguno de los disparos tuvo efecto.
"La misma bienvenida de siempre Leonard se movi, disparando el revolver.
Sousuke se ocult tras la puerta de enfrente y la bala pas junto a l. Evadi los sucesivos disparos
que arrancaban polvo y fragmentos de concreto de las paredes. Asomando el arma
inmediatamente, respondi al fuego hasta gastar la ltima bala del cartucho. El rugido de los
disparos reson con fuerza.
No hubo respuesta. Los haba esuivado o haban sido detenidos.
"me sorprende tu impaciencia."
Tu y tu pretensin acabas de echar a perder a propsito la oportunidad de un ataque sorpresa.
Pens l, pero no dijo ni una palabra. Regres la Glock recargada a su funda y prepar la carabina.
Estaba orgulloso de su traje a prueba de balas, pero Poda eso detener una bala de rifle revestida?
Dispar en semi-auto.
Como esperaba, Leonard saba que no tena defensa ante una bala de rifle. Se lanz a un lado y
desapareci por un pasaje. Suponiendo que atravesara la pared, Sousuke dispar.
No hubo respuesta. Cuando esta lleg, por los agujeros en la pared, Sousuke calcul que su disparo
haba pasado por arriba de su cabeza.
"..."
La mira de la carabina estaba corrida. Seguramente por efecto de la cada de cinco pisos, pero no
haba ningn otro problema en su funcionamiento. Era impresionantemente resistente. Si se daba la
oportunidad, tena que agradecer por mail al fabricante.
 Sousuke dispar, Leonard dispar. Sousuke se movi, Leonard movi. Si aquello continuaba, los
dos saldran de la habitacin. Era un cuarto del tamao de un gimnasio, con un gran tanque lleno
de lquido, un compresor e incontables caos y vlvulas esparcidos por todas partes, de forma cada
vez ms complicada.
l tena un equipo de visin nocturna, mientras que Sousuke estaba en desventaja con solo una
maglight. Apuntando y movindose con solo la luz de la maglight era completamente visible y
tena que deducir adonde disparar.
No... esa no es la nica razn por la que no puedo acertarle. Leonard es hbil.
La velocidad de reaccin, la precisin de sus disparos, sus movimientos calmados y decididos.
Eran como impensados, pero lgicos. Fuera un talento natural o el resultado de un entrenamiento
intensivo, no poda dejarse engaar por sus excentricidades. Tena un preconcepto de l como un
chico dbil que confiaba en su tecnologa para protegerse. Se haba equivocado.
"No puedes matarme fcilmente, Eh? Ri Leonard, desde la oscuridad. "Buena suerte, no eres
rival para mi en un AS. Ahora es tu oportunidad.
Sousuke record su fastidiosa provocacin. Este no era el mismo oponente que haba enfrentado
antes, en aqul entonces tena maneras ms delicadas. Estaba actuando o haba cambiado?
"Suenas un poco vulgar" Dijo Sousuke, en tono neutro, recordndose que la maglight revelara su
posicin.
"Te parece? Pens que as me llevara mejor contigo."
Dispar. Las balas de Leonard pasaron cerca suyo. Utilizando las gruesas caeras como escudo,
presion a su oponente para obligarlo a cambiar de posicin.
"Mejor impresin me causara tu cadaver."
"Jaja, tu lo dijiste
Ya iban ms de tres minutos desde el inicio del tiroteo. Aquello no deba seguir alargndose, los
subordinados de Leonard llegaran. Tena que decidir pronto si concentrarse en vencerlo o en
escapar de aqul lugar
Antes de que tomara una decisin, los refuerzos enemigos llegaron. Quince metros a la derecha
del tanque tras el cual Sousuke se esconda, escaleras arriba, 4 hombres con pistolas ametralladoras
aparecieron.
"Seor Ag!?" Llam uno de los hombres.
"Dije que no se vinieran. Regresen."
"Pero, est solo"
"Regresen.
"Est por all!"
Uno de los hombres not a Sousuke y dispar. Cuando perfor el tanque tras el que se esconda,
un lquido empez a brotar.
l respondi al fuego. Uno de ellos recibi el impacto de la bala en el pecho.
Los otros tres se separaron y dispararon tambin. Los proyectiles rebotaron contra caos y cables,
haciendo brotar chispas en los alrededores.
Enemigos bien entrenados. Ni siquiera se agitaron, se pusieron a cubierto y dispararon a matar,
pero sus ataques y movimientos eran montonos, no funcionaban como equipo.
Uno se adelant, como esperaba. Lo mat de un solo tiro, pero el hombre tena intencin de
arrojar una granada. En la mano del hombre cado, qued el pin de la granada
"!"
Era una bomba incendiaria. Explot.
Con una luz blanca, se desat el infierno. Era el tipo de granada de mano que quemaba
instantneamente un rea. Muy efectiva un sitios cerrados.
Sousuke estaba lo bastante lejos para que no lo alcanzara, pero haba algo mucho ms serio de lo
que preocuparse.
Junto a la bomba incendiaria, estaba el tanque. Con los impactos de las balas, el lquido se haba
vertido por completo. Tras 17 aos, el desconocido elemento, segua siendo muy combustible y se
encendi al recibir el calor de la granada.
 Las llamas corrieron por los caos, llenando la habitacin de explosiones. El suelo se parti ante
los impactos. Planchuelas de acero cayeron del techo hacia Sousuke. l corri, evandiendo cuanto
poda. Si se quedaba en esa habitacin sera calcinado o sofocado.
Uno de los enemigos grit, cayendo al piso siguiente cubierto en llamas por una de las grietas del
suelo. El suelo completo esperaba para colapsar, transfigurado, girando y cayendo.
Ya no era un campo de batalla. Sousuke se escurri, escapando del incendio.

"Otra explosin..."
El frecuente sonido de disparos continuaba, seguido de una gran explosin. El techo del pasaje se
sacudi y una lluvia de polvo cay sobre sus cabezas.
"Probablemente es Sagara-san. Encontr al enemigo mientras me buscaba..." Dijo Tessa. Ya le
haba contado a Kaname los detalles. Separada de Sousuke tras la cada del helicptero, comenz a
buscarlo sola y encontr a Kaname.
Sousuke las alcanzara inmediatamente.
Oyendo eso, Kaname era incapaz de contener sus sentimientos. Trataba desesperadamente de
retener sus deseos de comenzar a correr.
Se repiti una y otra vez Si te impacientas te perders, sin poder discernir la lgica de sus
emociones.
Quera verlo, no poda esperar un segundo ms. Pero tampoco quera perderse. Tal vez si gritaba
su nombre funcionara. La vera el enemigo? No poda ser, definitivamente llegara l primero
que pensamiento irracional. No importaba cuanto los borrara, seguan apareciendo.
Entonces, el sonido de esa explosin la peocup.
"Vamos a buscarlo! Puedo adivinar la direccin de donde vino eso
"Eeh, pero..." Vacil Tessa.
"Pero qu?"
"Hay enemigos en la direccin de la explosin, y la pierna del seor Lemon est herida no
podramos huir si nos encontramos con el enemigo en lugar de con Sagara-san."
"No sabemos eso No? Sousuke puede estar en problemas. No puedo dejarlo as."
"Por eso estoy vacilando. Tu seguridad y la del seor Lemon"
"Que raz ni lo que sea! Quiero ir! Si es tanto problema, me ir sola!"
Hubo varios Deja vu. Irritada hasta un punto crtico, Kaname levant mucho la voz.
"Por favor, clmate. Yo no"
"No hay tiempo para calmarse! Finalmente justo cuando est tan cerca. Por qu dices estas
cosas? Tienen que ser tan malas las circunstancias cuando lo encuentro!? Por qu?"
"Kaname-san, basta." Lemon la sujet del brazo sbitamente con tanta fuerza que la sorprendi, e
inmediatamente regres a la normalidad. "S como te sientes, pero tienes que recuperar la calma.
Si te comportas de esa manera aqu, todo se complicar."
Era como l deca, tenan que ser prudentes.
"...disculpa, Tessa"
"Est bien. Todo esto es mi resposabilidad..."
Mirando como Tessa murmuraba frgilmente, Kaname se sinti culpable. An cuando a Tessa
tambin le gustaba Sousuke, ella no deca nada egosta ni insensible, y an as tena que soportar
esto. Desde su punto de vista, tendra que enojarse y replicar.
"De verdad lo siento mucho. No se que me sucedi..."
"Est bien. Finalmente podrs reencontrarte con Sagara-san"
"Uhn..."
"Si ya ests mejor, continuemos. Dijo seriamente Lemon. "Es peligroso quedarse aqu. Tenemos
que alejarnos del enemigo tanto como sea posible. Si todo sale bien, podemos encontrar otra salida
y llegar a la superficie de alguna forma. Creo que lo mejor sera contactar a los aliados de
Testarossa-san con la radio inalmbrica."
"Pero Sousuke..."
"l estar bien. No es un fardo como yo y le ser ms fcil moverse solo. Probablemente tambin
trate de llegar a la superficie y contactar aliados. Si nos reunimos con l, lo ms probable es que
caigamos todos juntos."
Aunque resultaba extrao, Lemon tena mucha experiencia. Sera sabio confiar en su juicio en ese
tipo de escenario.
"Entiendo. Vamos."
Matando los deseos que le quedaban de correr en direccin a Sousuke, Kaname asinti.
"Tessa Conoces el camino?"
"Es una construccin rstica. Tenemos que bajar hasta lo ms profundo de la instalacin norte, all
debera haber un ducto de ventilacin con una escalera ordinaria. Aunque no hay garanta de que el
enemigo no est all, ser mcuho ms seguroq ue ir al sur"
"Norte?...Por donde?
"Por aqu. Vamos.
Los tres avanzaron por el laberinto. Lemon caminaba en el centro, sujeto a ambos lados por Tessa
y Kaname.
En la oscuridad, Lemon sonri dbilmente.
"Qu pasa?"
"Nada que beneficio. Tener hermosas chicas a mi lado. Ser mejos si no tuviera ninguna herida."
"...Tessa. Podemos dejar a esta persona?"
"S pero al menos deberamos or su ltima voluntad y testamento."
"Aah. Perdn. Perdn. No me abandonen!"
"Geez...."
Cargando un Lemon suplicante Kaname y Tessa avanzaron tambaleantemente en la oscuridad.

Atrapado.
Eso fue lo que Sousuke concluy tras escapar de las llamas y acabar dentro de una instalacin que
recorri en una corta caminata. No importaba adonde fuera, techos colapsados y puertas de acero
selladas bloqueaban su camino. Sera maravilloso derribarlas usando C4, pero haba un fuerte olor
a gas en el ambiente. Incluso usar armas de fuego sin cuidado poda resultar en una explosin.
Retrocedi con precaucin a la habitacin anterior, donde la batalla. No era posible regresar entre
todas esas placas de acero y caos. El fuego era temporal y se apagara, pero no poda esperar a
que el oxgeno se acabara.
Adems, estaba preocupado por Tessa. Si el enemigo ya haba llegado hasta aqu, probablemente
estara capturada. Como era la hermana de su comandante, probablemente no la mataran sin
razn, pero no poda confiar en eso tampoco.
Tengo que escapar y buscar a Kurz...
Conduciendo el Laevatein con el apoyo de Kurz, no sera imposible recuperar a Tessa. Sin
embargo, no saba si tena posibilidad de vender el AS de Leonard. Al menos era un plan ms
slido que que enfrentar a tantos enemigos solo con una carabina daada.
Pero, Qu si Tessa no ha sido capturada?
En ese caso, seguramente buscara reunirse con sus hombres. Para que eso fuera posible,
necesitara que l eliminara a los enemigos. Si no poda hacer eso, no
"...!"
En una esquina, apareci Leonard. Aparentemente haba sobrevivido a la explosin. Para colmo,
ni siquiera estaba sucio.
Sousuke y Leonard notaron su mutua existencia casi al mismo tiempo. Ambos apuntaron sus armas
y pusieron los dedos en el gatillo, sin disparar.
"Ooops" Ri Leonard. "Si disparas ocurrir una explosin. Parece que ya lo has notado."
El irritante olor como de cebolla podrida le picaba en la nariz desde haca rato. Gas combustible?
En ese caso, el arma no sera problema.
"Puede que no." Dijo Sousuke sbitamente, apuntando el arma a la cabeza de su oponente. A esa
distancia, no fallara. Un disparo bastara, pero lo mismo contaba para l.
"Entonces Quieres intentarlo? Sera entretenido."
"Que idea encantadora.
"Eso dices, pero piensas desenfundar el cuchillo que llevas a la cintura. Con esa arma no hay que
preocuparse de posibles explosiones, y crees que no te sera difcil cortarle el cuello a alguien tan
dbil como yo. Eso era correcto. Sousuke tena la mano iquierda en posicin para tomar su
cuchillo de batalla. En lucha cuerpo a cuerpo, l tena todas las chances de victoria. "Que gracia
que lo menciones. Yo tambin tengo algo como eso."
Leonard sac algo del interior de su abrigo y gir para enfrentar a Sousuke. A primera vista,
aquello pareca un cuchillo de lanzar, pero tena una palanca para el pulgar junto al nacimiento de
la hoja. Notando el detalle, Sousuke ocult su preocupacin.
"Esto es lo que tu llamaras un cuchillo Spetsnaz 1 . Parece que lo conoces."
Ese cuchillo era un arma de las fuerzas especiales rusas. Contena en su mango un muelle a alta
presin que se activaba al presionar la palanca. Aunque luciese como un simple juguete, la fuerza
con que la hoja se desplegaba era temible: A diez metros de distancia, an poda atravesar
fcilmente un directorio telefnico.
La condicin se volvi repentinamente desventajosa.
El traje de piloto era resistente a los cortes, pero no contra un arma de guerra. Si reciba un golpe
poda morir, o quedar muy seriamente herido, y aqul arma no causaba riesgo de explosin.
Sin embargo, Leonard solo podra desplegar la hoja del cuchillo una vez. Si evitaba ese nico
ataque, podra acabar con l.
"S en que piensas." Dijo l, adivinando la resolucin de Sousuke. "En matar, por cualquier
mtodo. Si no puedes con un arma, entonces con un cuchillo. Si no con un cuchillo, entonces con
tus manos. An si te cortaran las manos morderas a la yugular. Incluso si estuvieras muerto

1
Cuchillo especial de asalto de las fuerzas especiales rusas. Contiene una hoja retrctil de 30 metros de longitud
mxima. Su manejo requiere mucho entrenamiento.
afilaras tus huesos. Eres ese tipo de persona que solo espera la oportunidad de aplastar al enemigo.
Me pregunto si por lo menos consideraras discutirlo un momento..."
"Acaso hay necesidad de discutir algo?"
"La manera de salir de aqu. Es estpido aclararlo, pero los dos estamos atrapados aqu dentro."
"..."
"El propano ha comenzado a filtrarse hace varios minutos. An podemos respirar, pero en dos
horas ms habremos muerto por sofocacin o envenenamiento."
"Quieres decir que no hay necesidad de enfrentarnos."
"Vamos a morir de todas formas. He buscado una salida, pero la escalera est repleta de
escombros. Si tratamos de removerlos entre ambos, podramos salir antes de que sea tarde."
"Quieres una tregua temporal."
"Correcto. Si nos enfrentamos ahora, quien sea que gane estar herido y no podr salir, y an si el
vencedor estuviera ileso no creo que pueda despejar el paso. Tenemos que cooperar, despus
podemos matarnos el uno al otro. Esa es mi propuesta."
Leonard no menta. Tanto el gas como la ruta de escape eran reales. Si no hacan una tregua,
seguramente ambos moriran.
"De acuerdo. Pero solo para salir de aqu."
No tena ms opcin que aceptar la propuesta de Leonard. Ambos guardaron sus armas al mismo
tiempo.
"Bien. Un apretn de manos?"
"Djate de idioteces
Sousuke se puso la carabina al hombro y avanz hacia las escaleras a paso rpido.

Las tropas aerotransportadas de Amalgam al mando del comandante Kalinin haban acabado de
asegurar la mayor parte de la superficie de las ruinas. An as, solo haban confirmado que no
haba seal del enemigo.
l mismo haba bajado a investigas al otro helicptero que descendiera en las ruinas. Descubri
que dos personas haban entrado a la planta del laboratorio, y sospechaba que esas dos personaes
eran Sagara Sousuke y Teletha Testarossa.
Lo ms probable era que siguieran all abajo.
Leonard probablemente tambin lo haba notado. Haba bajado all por su cuenta, sin realizar
ninguna comunicacin. Solo cuatro hombres lo acompaaron y tras los ltimos disparos audibles
en su enfrentamiento contra Sousuke, ellos tampoco se haban comunicado. Solo caba pensar que
la suerte les haba fallado.
Tras pocos minutos, los reportes de sus subordinados confirmaron la conjetura.
El helicptero accidentado explot en otra rea. Haba pistas de sobrevivientes en el lugar del
accidente. La evidencia apuntaba a Chidori Kaname y el hombre francs. La situacin de Leonard
era desconocida, al igual que la de Sousuke y Tessa.
Parece que algo muy extrao haba sucedido bajo tierra, pero tras perder la mayor parte de sus
hombres en la superficie no poda permitir que estos se acercaran a la planta.
Djemelo a m Dijo Casper desde su AS en espera. Me encargar de todo el que se aproxime
"...entendido. Te lo dejo a ti." Dijo Kalinin. Acto seguido, escogi unos pocos soldados y se dirigi
a la zona subterrnea del edificio.

La gua de Tessa daba buenos resultados hasta el momento. No haban dado con ningn enemigo
y continuaban avanzando por el complejo subterrneo, pero el hecho de que se alejaran del
enemigo le pareca muy poco natural.
Ir a la zona ms profunda para emerger por el lado opuesto Kaname entenda el plan, pero
descender internndose en ese laberinto era muy poco prometedor. "De verdad es por aqu?"
Kaname le haba hecho la pregunta a Tessa incontables veces, pero no saba cuantas veces haba
recibido respuesta, a causa de la frecuencia de los deja vu.
"Eeh. Debera, pero..." Vacil Tessa. Pareca confundida. "...sigue por esta curva. Al fondo, busca
unas escaleras. Te llevarn a la superficie."
"Qu ests tratando de decir?"
"Eeh"
Tessa qued inmvil un momento. "...supongo que no puedo irme. Tengo que ir all. T deberas
continuar. Por favor, sigue adelante."
Kaname y Lemon estaban sorprendidos de sus palabras.
"Qu quieres decir? Adonde vas...?"
"El enemigo llegar pronto. Es peligroso que ests sola."
"No se preocupen. Desde un principio haba algo que yo necesitaba aqu. Llegu tan lejos que no
puedo rendirme.
"Qu necesitas? Te acompaaremos."
"No es muy lejos Verdad? Vamos."
Antes el propsito de Kaname y Lemon, Tessa neg con la cabeza. "No, no pueden. De todas
maneras, es algo importante lo har yo sola."
Fue una mala forma de decirlo por parte de Tessa. Ella saba algo y no se lo dira a ellos. No,
Kaname no era el problema, sino Lemon. Ahora estaba colaborando con ella, pero perteneca al
deparatamento francs de inteligencia. Haba un enorme secreto en esa planta y ninguna garanta
de que este no fuera transmitido a la organizacin.
Lemon lo not.
"Acaso no puedes rebelarme esto?"
Tessa permaneci en silencio. En otras palabras, le dio la razn.
"Wraith y yo arriesgamos nuestra vida para descubrir esta ciudad secreta. Sin saber los detalles
hicimos lo que nos pediste y fuimos a Mosc, y as terminamos. Ni siquiera se si Wraith sigue con
vida o no, pero tu no puedes explicarme las circunstancias. No?"
"Les estoy muy agradecida, pero"
"Si es por mi lealtad, seguramente la DGSE ya me ha despedido. No estoy en contacto con mis
superiores."
"Te equivocas. Por supuesto que me preocupa la informacin que pueda recibir tu organizacin,
pero ese no es el nico problema. El secreto aqu no se pone en riesgo la seguridad de ninguna
nacin. Si se maneja sin cuidado puede cambiar el destino de cada persona en nuestro mundo."
"Que exageracin"
"No. No exagero ni un poco. La mayor parte de las personas, de conocer el secreto que duerme
aqu, seran cegadas por el poder y lo usaran. Estar bien si se lo rebelo a Kaname-san. Sagara-san
tampoco me preocupa. Ellos dos y yo ya estamos enredados en este secreto y afectados por l.
Pero, respecto a Lemon-san no tengo suficiente confianza."
l se avergonz al or sus palabras, y Kaname comprendi.
"No lo entiendo. Si supiera algo sobre ese secreto Debera dejar que lo manipules?"
"Eso es racional o al menos es un problema importante. Podras continuar avanzando con
Kaname-san?"
"Esa es una peticin difcil de aceptar... Qu tal esta respuesta? Tras aquellas palabras, Lemon
sac la pistola automtica de su cinturn.
"Esp...!"
La expresin de Kaname cambi cuando l coloc el seguro, gir el arma y se la entreg a Tessa.
"Tmala. Si comienzo a actuar raro, disprame."
"Lemon-san, yo"
"No estoy seguro de si pueda salir de aqu con vida, de modo que al menos me gustara saber de
que se trata esto... por favor.
Pareca que ella estaba profundamente preocupada. Segn las apariencias, Lemon era una persona
confiable, pero ella no tena forma de saber si estaba fingiendo o no. En un minuto poda cambiar
sbitamente, Cmo saber?
Pero al final concluy que era inevitable. Suspir profundamente y tom con cuidado el arma que
l le entregaba.
"...entiendo. Sin embargo, si muestras algn signo sospechoso, efectivamente disparar."
"De verdad?" Pregunt Kaname.
Tessa afirm. "Hablo en serio. Disparar sin ninguna duda. Aunque no puedo asegurar que mi
puntera sea certera.
"Ah"
"Kaname-san. Pens en decirte esto, pero no lo hice, aunque si mi hermano te trajo aqu,
probablemente te lo dijo probablemente..."
"Probablemente qu?"
"Nada. De todos modos tenemos que apurarnos. Por aqu."

Era un inusual trabajo cooperativo, y continu en la oscuridad.

Tirando entre ambos, les tom ms de cinco minutos mover la primera placa de acero. Tuvieron
que sacar los trozos de concreto y rocas de los alrededores, lo cual fue una dura labor de diez
minutos. Tras eso, la anterior mencionada placa de acero cay con solo una patada.
Sousuke y Leonard solo pronunciaban la cantidad mnima de palabras requerida. Al grado de
Tira y Empuja.
Por supuesto, no bajaban la guardia tampoco. Si en cualquier momento uno cambiaba de idea, el
otro sacara su cuchillo. No se daban la espalda si no era completamente necesario.
Sin importar la situacin, eran enemigos. No podan olvidar eso.
"Oh, bueno
Leonard descans sus manos. No pareca cansado, sino aburrido.
"No descanses por tu cuenta"
Al or a Sousuke, l se encongi de hombros y regres al trabajo.
No lo estaba haciendo mal, pero era raro ver a alguien trabajando vestido de traje.
"Tessa tambin baj aqu Cierto? No ests preocupado por ella?" Pregunt Leonard, harto de la
aburrida tarea.
No pareca tener intencin de averiguar la localizacin de Tessa. Poda ser un engao, poda ser
que l no supiera realmente que Tessa estaba en las ruinas y quisiera confirmarlo, pero l no
pensaba ofrecerla semejante informacin, as que fingi inocencia.
"No se de que hablas"
"No creo que hallas venido aqu solo. Ella era la que necesitaba venir."
"No lo se, y no tengo por qu responder."
"Aah, es eso" Dijo Leonard, con tono inquisitivo. Sujet un trozo de armazn reforzada con
concreto y la empuj para llevarla escaleras abajo. "Qu si te digo que Chidori Kaname tambin
est aqu?"
Sousuke, que sostena fragmentos de caos, se detuvo sbitamente.
"La trajiste? A estas ruinas?"
"Hey, no descanses por tu cuenta. Era una venganza por lo de antes. Leonard sonri
malignamente en la oscuridad.
Sousuke estaba molesto, pero no dijo nada y continu trabajando.
"Un helicoptero se estrell y cay por el hueco del elevador hace poco. Ella iba a bordo de ese
helicptero."
"Qu qu?"
"Luego el helicptero explot. No se encontr su cuerpo, pero el accidente fue causado por un
ataque de tu bando."
Sousuke qued helado por un instante, pero luego decidi que era mentira. Si Kaname hubiese
muerto, l no estara conversando comodamente as. Aunque no saba si eso pudiera entristecerlo,
por lo menos no se reira contndolo.
"Parece que no me crees. No hay duda, solo he dicho la verdad. Yo estaba en el hangar del
helicptero con mi AS, fue fcil escapar. Ella estaba en la cabina del frente. No se que le halla
sucedido."
"Mientes"
"Es la verdad: Chidori Kaname iba en el helicptero."
"Entonces por qu hablas con tanto optimismo?"
"Es una buena pregunta bueno, tiempo de moverse. Probemos."
"Vamos"
Sujetaron entre ambos la placa de acero inmvil y tiraron con toda su fuerza. La base cubierta de
escombros comenz a ceder lentamente y por fin pudieron liberarla.
"Bien. Bueno, entonces... Dnde estbamos? Cierto, su condicin." Continu Leonard, volviendo
al trabajo manual. "Es verdad que ella estaba en el helicptero que se estrell. Yo no la rescat, y
el helicptero explot. An as, ella est viva. Tengo total confianza en eso."
"De qu hablas?"
Sousuke en verdad no entenda lo que Leonard estaba diciendo. Si era cierto que Kaname estaba
en el helicptero, Por qu tena tanta confianza? Adems, Por qu se lo deca?
"Ya lo prob antes. Cuando estabas en Hong Kong ella fue el blanco de un asesino enviado por
Gauron que la atac en el distrito de negocios de Tokyo. Estaba lloviendo. Yo estaba escondido
cerca y no hice nada ms que observar.
"..."
"Pinsalo. Un asesino, protegido de Gauron, contra una muchacha de preparatoria con buenos
reflejos. No importa como lo veas, era su fin. Pero se salv."
"Tuvo buena suerte"
"Es cierto, tiene una anormal cantidad de suerte. Haba un enigma oculto en las palabras de
Leonard. "Durante el ataque, el asesino us su primer arma. El disparo fall y el arma no volvi a
disparar. Ella aprovech la oportunidad para escapar.
Era la primera vez que oa de eso. Nunca haba escuchado los detalles de boca de Kaname. Aparte
de mencionar los pequeos AS Alastor, el encuentro con Leonard y dos o tres frases, no le haba
dicho nada ms.
"No es raro que una pistola automtica falle."
"Cierto, pero, si fueras a matar a alguien con un arma Qu haras antes?"
"Eh..."
Confirmar el funcionamiento del arma y el estado de las balas. No importa que tipo de objetivo
fuera, el ritmo de la muerte poda absorverlo, de modo que siempre haba que asegurarse desde el
principio, preparar cautelosamente la senda por la cual el objetivo se ira al otro mundo.
El asesino deba pensar igual.
Adems de la coincidencia de que el disparo fallase, el arma se haba roto.
"La buena suerte de esa chica es un poco increble No?"
"Por eso ella tiene que haber sobrevivido al accidente del helicptero? Algo est mal."
"Eso crees? Tu tambin lo sabes. Cuntas veces ella ha escapado del peligro justo a tiempo? Me
parece que la manera en que vive es extraa."
"Eso..."
Sousuke sonri. Era cierto. Desde que la conoci ella estuvo envuelta en incontables peligros,
algunas situaciones incluso lo haban espantado a l, que tena tanta experiencia en carniceras
varias.
Era eso suerte tambin? No, no poda ser.
"Ella nunca se rinde y contina en movimiento, pensando que hacer en cada circunstancia. En ese
sentido, es similar a un soldado veterano.
Por supuesto, Sousuke no iba a negar la suerte. l mismo estaba vivo por su suerte. Un soldado
poda morir con una simple bala bien apuntada, sin importar su habilidad. Pero la suerte era un
elemento demasiado persistente aqu.
Se dice que <El hombre propone, Dios dispone> seguramente la suerte es un afecto de la voluntad
de Dios.
Ms all de sus capacidades de Whispered, Kaname Chidori es un humano comn. Solo es un
poco ms fuerte de lo normal. Es materia de discusin, pero no hay nada raro en ella.
"Reconozco su fuerte voluntad y su energa, pero, Lo pensars? Podra ser que su suerte sea una
habilidad por si misma."
"Eso es solo una teora retorcida. Si as fuera, todas las personas que alcanzan su espectativa de
vida tienen suerte. Todos los que viven en el ambiente adecuado tendran esa habilidad. Habra ya
unos cien millones de personas con esa habilidad en el mundo.
"Bueno, puede ser. Esto solo va en crculos. Adems, el que no haya muerto no fue suerte. Era
inevitable."
"Inevitable?"
"Punto de convergencia entre causa y efecto. Puedes decir que el mundo es extrao por que ella
est aqu o que ella est aqu por que el mundo es extrao. Ahora ella seguramente ir sin
ninguna intervencin de mi parte hasta lo ms profundo a encontrarse con el fantasma 2 .
Encontrar el poder para detener la historia. Se convertir en la piedra clave para crear un mundo
sin pasado, futuro ni presente."
"No entiendo De qu hablas?"
"De la omniesfera y los Whispered. El mundo va a entrar en caos desde este punto."

La frecuencia de los deja vu era ms alta.

Kaname senta que haba caminado por ese largo y estrecho tnel varias veces y que haba
escuchado los insultos de Lemon y la tos de Tessa varias veces tambin. Tener tantos dejavu era
molesto, la llevaba a un lmite en que apenas poda conservar su personalidad. Pero an si poda
soportarlo, la indescriptible fatiga se acumulaba en los nervios de todo su cuerpo.
"Mi cabeza se siente rara." Murmur Lemon.
Ya haba escuchado esa frase incontables veces.
"Estoy segura de que est justo enfrente, pero siento como si la puerta se alejara ms y ms. Creo
que entiendo como se siente un alpinista..."
"No te preocupes. Llegaremos." Haba cansancio en las palabras de Tessa. "Aqu cerca est el
centro del laboratorio subterraneo. El artefacto que el profesor Valof y el equipo de investigacin
crearon duerme aqu, intacto."
"El efecto proviene de ese artefacto, Cierto?"
"Si. Pero, estrictamente hablando, no es culpa del artefacto. Como no hay energa elctrica, no
funciona."
"Sentimos el efecto de un artefacto que ya se ha detenido. No entiendo..."
"Es difcil de explicar el efecto proviene del pasado. Hace dieciocho aos las ondas squicas del
experimento fueron transmitidas a nuestra poca."
"Pasado? Ondas squicas?"
"Es la omniesfera. Ya te lo he explicado antes. Este es el punto cero. Todo comenz aqu."
Gradualmente muy gradualmente los tres llegaron al centro. Pasaron por varias puertas
inmensas. Eran afortunados de que ninguna estuviera cerrada y de que su peso pudiera ser movido
entre Tessa y Kaname.
All haba una extensa sala varias veces ms grande que el gimnasio de la escuela. En los muros
internos haba una especia de barriles pegados uno contra otro. Cada uno de ellos tena el tamao
de un neumtico de camin.
En el centro de la vasta sala haba una gran estructura con forma de domo. Tena el aspecto de un
tanque globular de gas cortado al medio. En su superficie exterior, al igual que en el resto de las
paredes de la sala, haba barriles pegados.
"Qu es este lugar...?" Dijo Lemon, en tno intranquilo.
Estaba alerta. Un humano normal no poda saber que tipo de instalacin era esta. Por su atmfera,
pareca una instalacin de investigacin de neutrino construda bajo tierra, extraa y exagerada.
Era un artefacto experimental para un propsito simple. Haba sido planificado con un enorme
presupuesto y recursos, hasta alcanzar esta inmensa escala tan arrogante. An as de
organizado, el artefacto tena un ambiente excntrico.
Ms que un aparato cientfico pareca un templo hertico en ruinas.
Debido al deterioro, el contenido de los tambores se haba filtrado y llegaba hasta ellos.
Probablemente, los tambores eran partes de un amplificador. Contenan un circuito especial que
substitua al intelecto humano.
2
En realidad dice a encontrarse con la muerte de esta reliquia, pero en una cita del captulo siguiente est como lo he
puesto ahora.
 No, durante aquello poca esos circuitos no podan construirse. A menos que
"Kaname-san. Te has descompuesto por el contenido de estos barriles?"
"Si, puede ser..."
"No creo que sean cerebros humanos." Dijo Tessa, sin conviccin. "Probablemente utilizaron
cerebros de otra especia mamfera superior. El equipo del profesor Valof estaba investigando los
cerebros de los delfines. Las vctimas probablemente fueron ellos."
"Que cruel..."
Hablando de uno o dos ya estara enferma, pero en ese complejo haba cientos de ellos en aquellos
tambores. Kaname trat de no vomitar.
Ya lo haban comprendido. Esas ruinas eran el resultado de la perversidad y la locura.
An si las vctimas no eran humanas, semejante crueldad no debera existir.
"Esto es TAROS?"
"Si. Este artefacto creado por el profesor Valof fue la primera TAROS del mundo. Se la llam
Artefacto de comunicacin mental. La TAROS actual, cargada en el Laevatein y el De Daanan
utilizan la ltima tecnologa a gran escala de elementos lgicos utilizan a Al y Daana como
amplificadores, haciendo posible enviar y recibir informacin a la omniesfera."
"Sin embargo, en la poca en que se cre esto, eso no era posible. Por eso necesitaban la
amplificacin por parte de cerebros vivos..."
"Correcto. Para evitar que su provisin de cerebros muriera se control su actividad qumica con
varios tipos diversos de drogas que eran refinadas en esta planta de Yamsk 11. Para mantener en
secreto la produccin se cre el pueblo. En el pueblo se reuni varios especialistas de excelencia
trados de paises del este. La mayora de esos cientficos no conocan el experimento en su
totalidad. Investigar tanto me tom tiempo, y he puesto en peligro a Lemon-san, pero cada pieza
est ya en su lugar."
"Tessa, has tenido muchas dificultades Acaso no queda nadie vivo que conozca este pueblo?
No puede ser tan secreto."
"No queda nadie. Han muerto o quedaron dementes. Y todo en una sola noche."
"...que pas exactamente?"
"Durante la prueba de operacin sucedi un accidente. TAROS atac, irradiando una onda squica
extremadamente fuerte. Todas las personas en 30 kilmetros a la redonda recibieron una fuerte
contaminacin mental lo que pas est claro con solo ver las ruinas del exterior. Perdieron la
razn, se mataron entre s o se suicidaron. Varias personas de lugares distantes tambin murieron
por el impacto."
Aunque Kaname no haba visto las calles, pudo imaginar como haba sido. Sin duda, una escena
del infierno.
"Una versin teleptica de Chernobil, huh" Murmur Lemon, que escuchaba en silencio.
"Correcto. La omniesfera irradia distintos tipos de ondas squicas. La nica que es debilitada por la
distancia y el tiempo es la onda Iota. Esta contamin a los residentes de Yamsk 11, sus efectos
quedaron confinados en esta rea. La otra es la onda Tau. Esa no tiene relacin con la distancia ni
el tiempo, puede ser transmitida a cualquier punto sin debilitarse. Sobre las personas normales no
tiene influencia, solo crea un deja vu. Sin embargo, el efecto de esta Tau fue amplio. Creo que se
transmiti a todo el mundo."
"Pero nadie lo not..."
"Si. No puede ser obserbado fsicamente y nadie not los efectos. Sin embargo, hay excepciones.
Se transmiti durante el ataque de TAROS, hace dieciocho aos, en diciembre 24 de 1981 a las
11:50 de Greenwich. En ese momento los efectos fueron recibidos por ciertas excepciones. Sabes
que tipo de personas fueron las excepciones?"
"Bueno... supongo que nosotras
Lemon inclin la cabeza a un lado, Kaname suspir profundamente.
Deba ser el suspiro ms profundo jams visto. Al escuchar aquello, por fin haba comprendido.
M secreto. Nuestro secreto.
"Los bebs recin nacidos que despertaban."
"S, nosotros."
 Record que durante la escuela primaria haba hecho una investigacin sobre el tema Un
incidente del da en que naciste. Diciembre 24, 20:50 de la hora de Tokyo. La hora de Greenwich
sera 1:50.
Madre, deberas haberme dado a luz un minuto antes...
"An no sabemos por qu la onda afecta a los bebs recin nacidos. Segn una teora de la
fisiloga Alice Miller, en el momento en que un nio nace, hay una actividad especial en su
ganglio basal y lbulo occipital. Sin embargo, no ha sido verificado. Las madres no dan su
consentimiento."
"Bueno, tiene sentido. Ninguna madre aceptara que le pongan electrodos en el cerebro a su hijo
antes de que nazca."
"Creo que cuando se creen formas de medicin nuevas habr alguna manera de investigarlo tal
vez con un sistema especial de resonancia magntica nuclear. Si en el futuro Kaname-san fuera a
tener un beb Me dejara realizar el experimento?"
"Ququ ests diciendo? Por qu no lo haces por tu cuenta!?"
"Por que probablemente est sola por el resto de mi vida"
"Y esa amargura?"
"Nada. Pero est bien Si Kaname-san me presta a Sagara-san un par de veces, har el
experimento yo."
"Lo dices como si fuera..."
"No quieres?"
"No!! Bueno, en primer lugar, l y yo no somos nada."
"Es una broma. No te lo tomes tan en serio."
"...hey"
Kaname sacudi los hombros, y Lemon alz la voz tmidamente:
"Um. Hace un momento estbamos hablando de algo muy serio...."
"Ah, cierto."
"Lo siento. Nos dejamos llevar.
Caminaron hacia el gigantesco domo central. Tessa pareca buscar un pasaje al interior,
caminando alrededor de la circunferencia exterior del domo.
"Bueno los nios que recibieron la onda Tau al nacer son los Whispered. Pero no recibimos este
vasto conocimiento en ese instante. Creo que nos conectamos a la omniesfera y ganamos la
habilidad de recibir sus ondas squicas desde algn futuro."
"Algn futuro?"
"Si. La omniesfera esparce informacin a travs del tiempo. No recibimos informacin al nacer,
sino que la vamos recibiendo desde el futuro. Lo que obtuvimos al nacer debe haber sido la
habilidad mnima necesaria para esa recepcin."
"Es decir, que es como un cdigo de acceso o un protocolo con eso la inteligencia va
acrecentndose y por alguna razn lee esas ondas electromagnticas sospechosas."
"As es los nios que nacieron en esos tres minutos en todo el mundo fueron 174. Debido a que
en algunos paises subdesarrollados no se registra todos los nacimientos, el nmero es mayor en
realidad. Suponemos que son un total aproximado de ms de 350. Sin embargo, los Whispered
confirmados son muy pocos. Menos de 10."
"Por qu?"
"La edad a la que las capacidades de Whispered despiertan dependen de diferencias individuales.
Y, aparte de su nacimiento, puede que halla otras condiciones para convertirse en Whispered. Hay
muchas diferencias individuales en cada nacido, y no sera raro que algunos no fueran afectados
por la onda Tau. Actualmente, el radio de complicacin es de menos del 3%, no sera innatural.
Somos terminales que reciben informacin tecnolgica del futuro."
"Es una historia increble." Murmur Lemon. Se haba puesto plido, y no era solo por sus heridas.
"Informacin tecnolgica enviada desde el futuro. Eso significa que nuestra tecnologa y armas
vienen de esa informacin.
"Correcto. Los AS fueron el comienzo de la tecnologa que no debera existir, la Black
Technology No haba inflexiones en las palabras de Tessa. Su voz resonaba sin emocin alguna
en el oscuro saln, donde solo estaban ellos tres. "Creo que los efectos de la Black Technology
probablemente empezaran a mediados de los 80's. Nios como nosotros, Whispered, comenzaron a
manifestar sus habilidades a los 3 aos de edad. Mi padre, cuando viva, estaba investigando eso."
"80's? Entonces, el mundo de ahora..."
"S. El mundo fue afectado por la Black Technology por 15 aos. No es difcil de imaginar, con el
avance explosivo de la tecnologa informtica, las invenciones innovadoras en el campo de la
energa y los dramticos cambios en la tecnologa de radares..."
Descubrimientos que no deberan haberse desarrollado sucedieron. Empresas que tendran que
haber colapsado no lo hicieron. Operaciones militares que deban fracasar tuvieron xito. La
economa mundial cambi por completo. Los resultados de las elecciones en los distintos paises
fueron diferentes. Las administraciones. Las polticas.
Paises que deban caer, no cayeron.
Paises que deban dividirse, quedaron ntegros.
Hasta era posible que la guerra fra tuviese que haber acabado ya.
"La historia original es una en la que no existe la Black Technology. Esto es solo una conjetura,
pero creo que la tecnologa ha cambiado demasiado desde los 80's. Los sistemas de
reconocimiento de voz de las computadoras son sospechosos, la existencia del reactor de paladio y
de los robots bpedos tambin."
"Entonces todo se trata de tecnologa?
"S. Y de sus efectos sobre asuntos polticos, econmicos y militares es demasiado complejo
para teorizar. Puede que tuviera que suceder una guerra mundial, o, por el contrario, que la guerra
fra hubiese acabado. En cualquier caso, este es un mundo diferente. Aquellos que conocen la
verdad, llaman a esta situacin Amenaza Temporal. Y es que, para empezar, ni siquiera sabemos
si la historia original existe o no. Si la existencia de los Whispered y la interferencia de la
omniesfera eran inevitables, esto sera un suceso natural."
"Es algo de una escala inimaginable ahora mismo, con tantos deja vu, mi cabeza se est
convirtiendo en algo extrao
"Por favor, controla tu mente, Lemon-san. Ahora estamos en el punto exacto donde el accidente
ocurri. No podemos predecir los efectos que pueda llegar a tener en el cerebro."
"El punto pero, No es extrao? El mundo gira. El sistema solar y la va lactea se mueven. Las
coordenadas exactas de este lugar hace 18 aos deben estar lejos ahora No?"
"No. La omniesfera existe en un plano que no tiene relacin con coordenadas fsicas. No es nada
similar a un espacio de ter. Por eso no puede ser explicado. La omniesfera est adherida a este
punto de la tierra y se mueve con ella. La expresin no es exacta pero es mejor pensarlo as."
"Que complicado pero, estas ruinas han estado deshabitadas por un largo tiempo. Si no hay
humanos, la omniesfera no debera existir No?"
"No deja de existir por que no halla humanos. En todo caso, no afecta a nadie. Adems, este lugar
es diferente. Los efectos del incidente no permanecen hasta el da presente, sino que llegan hasta
l."
Encontraron la entrada al domo. Era una puerta estrecha, de la altura de Tessa.
"Aah... no entiendo. Kaname-san, Tu? Pregunt Lemon.
"Yo..."
Kaname, que haba quedado en silencio, senta su cabeza pesada. Era por causa de los deja vu.
Caminar hacia delante se le haca doloroso, como si caminara por un espeso lquido viscoso con
resistencia y desagrado. Entonces, encontr el orden de precedencia.
"Yo entiendo."
Comprendi.
Lo que haba delante no eran simples ruinas inhabitadas.
"Aah... no entiendo. Kaname-san, Tu? Pregunt Lemon.
"Lemon-san. Ests repitiendote a ti mismo.
"Aah... no entiendo. Kaname-san, Tu?
"Lemon-san?"
"Kaname-san, Tu?
"Lemon-san!"
"Tu?... Tu?... Tu?... Tu?... Tu?...Uu, u, uwawaauwaua...Uwaaaaaaaa!!"
Fue un grito que congelaba la espina vertebral. La mente de Lemon era arrastrada fuera de su
cuerpo, como si recibiese un impacto electromagntico. Su cuerpo entero tembalaba
violentamente.
"Me escuchas!?"
"BastaBastaBastaBastaBastaBastaBastaNoNoNoNoNoNo!!"
"Lemon-san!!"
Mirando hacia Kaname, que temblaba, Tessa lo empuj hacia atrs con toda su fuerza. Lemon se
tambale y cay sobre sus espaldas a pocos metros del domo. An entonces su lucha no se detuvo.
"Hay que sacarlo! Aydame!"
"Eh? Ah, si"
Lemon continu gritando mientras entre Kaname y Tessa lo sacaban al exterior. Fianlmente, sua
taque se detuvo y qued inmvil, diciendo en tono sollozante: "Qu fue eso? Qu es esto?"
"No lo s, pero, probablemente" Murmur Tessa, bajndolo. "Las ondas Iota que emite el centro
del edificio son ms fuertes de lo que esperaba. Al recibirlas, Lemon-san entr en pnico. Es por
que es un humano normal."
"Cuando recib una visin en Corea del norte senta algo igual. Nosotras hemos ido
acostumbrndonos, pero, de no estarlo, es demasiado shockeante..."
"Est ms hall de cualquier suposicin. No podemos volver a llevarlo dentro."
Aquello era favorable para Tessa, pero ella no pareca contenta.
"Para que se pueda emitir una onda Iota, debe haber alguien ah dentro"
"Cierto. Sin embargo, segn mi hiptesis, la fuerza a travs de la distancia"
Tessa cay boca abajo y tosi, sintiendo nuseas.
"Tessa, Ests bien?"
"S. Por qu no esperas con Lemon-san? No hay necesidad de que me acompaes. Qudate aqu
con l"
Mientras ella deca aquello, Kaname le sujet firmemente la mano. "Vamos"
"...bien
Sujetando la mano de Kaname, Tessa comenz a caminar nuevamente hacia TAROS el centro
del domo.

"Qu fue eso?" Pregunt Sousuke. Leonard murmuraba algo en medio de la profunda oscuridad.
Machenshaft Als Herrschaft Des
No esuch lo ltimo. Pareca alemn, pero no entenda su significado.
"?"
"Me pregunto si ser como dijo Heidegger: una construccin que controle a quien la crea. O tal vez
Causa Sui. Es solo una asociacin. La coneccin entre causa y efecto no puede saberse por que
est sucediendo. Es filosofa. De todos modos, el principio de causa-efecto est libre, por que
vivimos en diferentes mundos. El destino y la fatalidad tambin estn libres Qu podra un
hombre hacer en un momento como este?"
Causa y efecto? Destino? Sousuke no entenda nada.
"Mi hermana te ha contado de la omniesfera, Cierto?"
"Algo"
"De TAROS?"
"Una vez. Es un aparato que accede a la ominiesfera y tiene la habilidad de operar el Lambda
Driver."
"El Lambda Driver es solo un extra. Lo hicieron por conveniencia.
"Eso parece
"En estas ruinas est la primera TAROS creada en el mundo, fue la que caus el incidente. Como
resultado de aquello, todos los nios que nacan en ese momente se convirtieron en Whispered. La
importancia de la omniesfera es tal por que transmite ondas que no son restringidas por el tiempo
ni el espacio. Un whispered es una persona capaz de recibir y enviar informacin del pasado o el
futuro. Como resultado de esto, el mundo ha cambiado, no es el mundo original. Somos otra
historia, otro eje, otra realidad. Ni los AS ni Mithril deberan existir, y Amalgam debera ser una
organizacin diferente."
"Eso es absurdo. Semejante cosa
"Si lo crees o no es cuestin tuya, pero es la verdad Cmo crees que debera ser este mundo?"
"No creo que deba ser de ningn modo. Solo es como es."
Fuera como fuese el mundo, a Sousuke no le interesaba.
Cambios en la historia? Y qu? An si fuese cierto, su realidad no cambiaba en nada.
Tena enemigos y aliados.
Tcticas de balla y misiones con objetivos.
Acciones que deban ser completadas, informacin que necesitaba obtener, algo que escuchar.
"Para ti est bien como est?" Ri Leonard. "Por supuesto que no lo est! Cosas que deberan
existir han sido destrudas y cosas no deberan existir existen. Personas que deberan vivir han
muerto y otras que deberan haber muerto an viven. El mundo est demente, alguien debera
corregirlo, alguien que tuviese el poder para hacerlo."
"Quien est demente eres tu. No se de que forma esperes cambiar el mundo, pero"
"No intento cambiarlo" Dijo burlonamente desde la oscuridad. "No hay tal poltica sin sentido.
Cambia el eje de la tierra y solo ocurrirn desastres. Hay una manera de regresar todo al modo
como debi ser dese un principio. Qu tiene eso de demencia?
"Yo no soy un genio como tu, pero. An si dices que el mundo est mal, no me incumbe y no
entiendo a que te refieres con regresarlo pero, Eso no sera negar el ambiente en el que hemos
vivido? Incluso cambiaran nuestros enemigos y aliados. Eso no me gusta."
"Tienes camaradas de armas que han muerto? Parientes, amigos que has perdido?"
"Por supuesto
Sus camaradas de Afganistan, los mercenarios que conoci despus. Eran muchos. Aquellos que
estuvieron con l en las operaciones de Mithril: Matt Shade, del departamente de inteligencia,
Urzu 1 Gale Mcallen, Rian Shaopin del PRT, la piloto Eva Santos de Gebo 9 y su tripulacin, los
colegas que murieron en la batalla de la isla Mrida Castello, Speck, los oficiales de la flota del
pacfico oeste
y ella Nami
No importaba cuantos fueran. Algunos haban muerto por su causa. Especialmente Nami, en
Namsak. El solo recordar su nombre le haca doler el corazn.
Nami. Lo siento. Si hubiese tratado de salvarte un segundo antes
"Cierto. Llevas muchas muertes contigo. No te arrepientes de ellas?"
"...No tengo obligacin de responder a eso.
"No, s te arrepientes. Pero probablemente la mayora de ellos deberan estar vivos. La Black
Technology de los Whispered ha cambiado todo, y el destino de todos a su alrededor ha sido
obviamente afectado. Ests negando la vida que ellos deberan tener, diciendo framente djalos
y abandonndolos. Quin est loco?"
"No los estoy abandonando...!"
Sousuke comprenda las intenciones de su oponente, pero no pudo evitar alzar la voz.
"Podras decirles eso? Que desafortunado que hallan muerto, me rindo. Hay una manera de
salvarlos pero no quiero intentarlo.?"
"Lo que dices no tiene sentido. No puedes salvar a alquien que muri. No puedes resucitar a nadie
con teoras."
"Hmm. No pareces decirlo por obstinacin. Por qu piensas eso?"
"Por que soy un asesino. Dijo Sousuke, mirando a Leonard fijamente. "Como le dijiste antes a
Chidori, he matado a ms de cien personas ya. No se su nmero y no tengo necesidad de saberlo.
Haba muchas personas en el primer camin que vol en Afganistn, pero no las cont. En general,
he robado las vidas de incontables personas. Por eso lo entiendo. Siento que lo s."
"Hmm. En otras palabras?
"La muerte es absoluta. Los muertos no regresan. Si puedes regresarlos, no sern quienes eran
antes."
"Por qu? Si el cuerpo, la mente y el lugar son los mismos, sern la misma persona No?"
"Te equivocas. La muerte es parte de la humanidad. Se es una persona hasta el ltimo momento.
Por eso se lucha con devocin. Es la nica regla absoluta. Nisiquiera Gauron pudo escapar a esto.
l era una basura, pero lo saba. La diferencia entre l y yo es que l lo disfrutaba y yo no."
"Un punto de vista muy interesante." Dijo esforzadamente Leonard, levantando un trozo de
concreto. "Gauron, Eh? Esta charla sobre tiempo y destino l mencion algo as. Nunca
dudaba y nada le preocupaba. Dijo algo similar a lo que has dicho. Aunque fueron enemigos
mortales, tienen las mismas opiniones. Que cinismo.
"No es cinismo ni nada parecido. Es la ley no escrita de los guerreros."
"Gauron era un guerrero?"
"Si. Tu no."
No lo dijo con desdn. Solo deca lo que senta, pero sus palabras empujaron algo en el interior de
Leonard.
"Veo. Entonces Si Kaname muriera, seguiras pensando lo mismo que ahora?"
"..."
Sousuke no dijo nada. No poda afirmarlo.
"No lo sabes, Cierto?" No hubo orgullo en el tono de Leonard.
"Yo en tu lugar, bueno, yo no puedo aceptar eso. No puedo aceptar las leyes no escritas, por que el
mundo no las necesita. No perciben ustedes todo de una manera muy simplista? Bien y mal,
agradable y desagradable, amigo y enemigo. No son dualistas, Cierto?"
"Qu ests tratando de decir?
"No lo se. Inesperadamente, creo que no hay necesidad de que peleemos."
Sorprendentes palabras.
No hay necesidad de que peleemos? Por qu dices eso? Apareciste como un enemigo desde el
comienzo. Fuiste un escollo para nuestras misiones, muchos aliados murieron por tu causa y te
llevaste lejos a Kaname. No hay forma de que pueda olvidar eso.
"Entiendo. No es que est pidiendo paz. Se que no importa como lo diga, la respuesta siempre ser
un no Cierto? Ya ha sucedido demasiado."
"Por supuesto"
"Eres testarudo como un terrorista. Sin embargo, el seor Kalinin tambin vacil al principio"
"...el teniente comandante?
"La primera vez que lo contact fue la ltima navidad. Incluso despus de escucharme, no me
crey. Sin embargo, parece que lo pens seriamente. Durante el asalto del ltimo enero."
"Tus estpidos argumentos no pueden haberlo hecho cambiar de bando."
"Tengo una prueba: Amalgam le dio un golpe fatal a Mithril gracias a un fenmeno natural
impredecible, Lo sabas?"
"Fenmeno natural?"
"El viento solar. Por la influencia de la actividad solar a gran escala, la mayora de las
comunicaciones cayeron. Lo predije utilizando a TAROS. Es imposible predecir el clima y la
sociedad, pero no la actividad solar. La actividad humana en este pequeo planeta no puede afectar
al sol. Conociendo el exacto segundo, lo utilic. De no ser as, Amalgam no hubiera sido capaz de
dar un golpe de tales dimensiones a Mithril en tan poco tiempo."
l haba escuchado que Kalinin haba actuado raro durante ese ataque.
Era a causa de la prediccin de Leonard. Haba planeado el ataque en base a la impredecible
actividad solar. No era necesario ms. TAROS y la omniesfera, el accidente, todo era verdad.
"Entonces, l acept. Tengo la posibilidad de corregir este error. El aliado a quien l se uni fui yo,
no Amalgam."
"Imposible..."
Andrei Kalinin no es acaso la personificacin de un veradadero guerrero? Es impensable que que
l pudiera unirse a un plan para corregir el mundo.
Si no. Si no lo es, nosotros, que luchamos a su mando Con que propsito luchamos hasta el fin
de nuestras fuerzas?
"Andrei Kalinin es un hombre realista. Entiendo que no lo comprendas. No hace falta ninguna
explicacin de su parte."
"La capitana Tessa, sabe esto.
"Debe saberlo. Sin embargo, no ha dicho nada y trata de obstruir mi camino. Por qu? Tu lo
sabes?"
"Hay personas en Mithril que estaran de acuerdo contigo."
"Correcto. Por eso Teletha no ha dicho nada. Lo pasado es pasado y la historia debe continuar.
Mirar siempre al frente es esplndido y la ayudara con su autointoxicacin. Quiere vengarse de
Amalgam e ir en contra del plan de control mundial, pero su principal motivo es ir en contra ma.
Evitar que cumpla con mi objetivo y demostrar su propio poder."
"Ella no es ese tipo de persona arrogante.
"No me importan sus intenciones, pero, como he dicho, usa sus principios equivocados como
excusa. Es una nia. Cree que puede manipular a todos por ser ms inteligente que ellos, y tiene
algn tipo de teora atragantada.
Al sacar un cao enterrado en los escombros hubo un sonido de concreto rompindose. Un hueco
del grueso de un brazo de longitud se abri, dejando pasar una rfaga de aire fro.
Solo un poco ms.
Si removan los escombros de alrededor podran pasar al pasillo opuesto.
"Amalgam est dirigindose rpidamente a su destruccin." Dijo sorpresivamente Leonard,
quitando escombros. "Pero nadie lo nota. Mi plan requiere mucho clculo y recursos, y la
organizacin democrtica resulta inconveniente. Por eso, la estoy rompiendo del todo."
"Romperlo?"
"Convertirlo en una dictadura. Destruir el equilibrio de poder entre los lderes, esparciendo
desconfianza y temor. Entonces basta con que aparezca alguien brillante, como una zanahoria
atada a un palo, para que se formen alianzas secretas. Fue un trabajo simple pero problemtico que
me tom medio ao. El seor Kalinin me ayud."
"En otras palabras, tu sers el dictador"
"An no hemos llegado a esa instancia. La mayora de los lderes importantes han dejado de
comunicarse. Nuestra red de comunicacin no es Internet, sino un primitivo sistema codificado que
nadie nota. Amalgam lo ha utilizado por unos diez aos en secreto, mientras lo expanda.
Aunque no tena intencin de revelar cual era el sistema, esas palabras de Leonard eran de por si
informacin muy valiosa. Adems, acababa de revelar las circunstancias actuales de su propia
organizacin.
"Por qu me dices esto?"
"Pens que sera buena idea. Ustedes estn luchando desesperadamente a la espera de que
Amalgam caiga. No eso es sorprendente. Antes de que pase eso el mundo ser corregido."
A este punto, Sousuke ya no poda pensar que Leonard estuviera presumiendo. De estar realmente
mal de la cabeza, la conversacin habra cabado, pero, desafortunadamente esa no era la verdad.
Kalinin estaba de acuerdo con l, y Amalgam haba empezado a actuar de manera extraa.
Adems, esa cuestin extraa acerca del mundo coincida con lo que Tessa le haba dicho.
No estaba mintiendo y no estaba loco.
Entonces, De que forma iba a llevar a cabo su plan?
"Necesitas a Chidori para tu propsito."
"Exactamente. Ahora mismo, una nueva TAROS est siendo construda en otro lugar. Esta
TAROS no tendr problemas de escala. Para que tenga el poder de interferir el pasado, no podr
utilizarse a un Whispered comn como catalizador. Necesitar algo ms probablemente solo
halla una persona adecuada. La busqu por mucho tiempo y finalmente la encontr:
La onda squica emitida desde el incidente de Yamsk 11, desde el comienzo hasta el fin, leg
informacin tecnolgica del futuro a los Whispered. Alguien deba enviarla, y no es alguien
desconocido. Es ella."
"Chidori...?"
"Su suerte anormal se debe a que ella existe en un punto singular. Es capaz de influenciar el
destino. Ella no es una Whispered. Ms que una susurrada, Chidori Kaname es una susurrante. La
nica que pudo enviar la Black Technology para sumir el mundo en el caos es ella."
"Ella es una persona honesta Dijo Sousuke, enfatizando el tono de irritacin. "No me importa que
tipo de teora tengas, ella no estara feliz de enviar tecnologa asesina no estoy seguro del
contexto, pero en cualquier caso ella no es ese tipo de persona."
"Es un misterio" Dijo, riendo, Leonard. "Siendo tan decidida, Por qu una chica tan ntegra
interferira el pasado? Ser un pasado que se niega a aceptar? Fue algo que pas hace mucho
tiempo? O algo que le est sucediendo? Por qu enviara la black technology? No, La enviar
en el futuro? Entonces, Quin cre la informacin que ella obtuvo? Hay otro Whispered
proveniente del futuro o no? Para descubrirlo hay que aceptar que es posible. Qu piensas?"
Haba una mezcla de auto-escarnio en sus preguntas: sonaban como si procedieran de un lugar
desolado.
El demonio desciende frente a tus ojos, riendo de las obras de Dios que han sobrepasado su propio
entendimiento.
"Lo que yo se..."
Su cabeza pareca revuelta. Las palabras de Leonard, su tensin y significado, estaban en
desorden. Pero entenda una nica cosa: Chidori Kaname, esa chica inocente, no tena nada que ver
con el razonamiento de esa persona que la vea como un sacrificio de un un plan arrogante. Eso era
todo.
"Qu hars? Qu buscas luchando en contra nuestra? Venganza contra amalgam, oponerte a un
dominio global? Esos son versos vacos, no los menciones. Quiero or una simple y llana
intencin."
"Regresar a Chidori su vida normal. Nada ms."
"Imposible."
"No lo es."
"Es imposible. An si yo me rindo, ella ser el objetivo de alguien ms, tarde o temprano. Es la
naturaleza de los humanos y las organizaciones que forman. Incluso Mithril es sospechoso. El
escenario cambiar, sus capacidades pueden despertar. Eso es seguro."
"..."
"Pero si corregimos el curso de la historia ella ser un humano ordinario. Nadie la perseguira.
Tendra una vida tranquila, se enamorar, tendr hijos y envejecer. Es lo que quieres. Es la nica
solucin."
En teora, poda ser.
En una esquina de su confundido cerebro, crea que lo que l le estaba diciendo era verdad. Pero
aquello dejaba de lado algo importante. Por qu si no senta tanto rechazo por esa solucin?
No, l lo saba.
Si aquello se volva real, l ya no estara en su vida. Las palabras de Leonard se enamorara,
tendra hijos y envejecera le hacan dao en su interior.
l no iba a estar all.
Ni siquiera podra protegerla desde lejos.
"Entonces nada tendra sentido"
"Que dilema. Incluso yo lo pens. Que bien que tambin te moleste."
Leonard tom un armazn de concreto y lo hizo rodar piso abajo. Sousuke estaba deshacindose
de otros escombros de la misma manera. En cuestin de minutos, ambos quedaron pensativos sin
decir nada. Finalmente, entre ambos alzaron el ltimo panel de acero. En el momento en que cay
de la escalera, una gran cantidad de escombros y polvo se desprendi.
Cuando la espesa nube de polvo y humo se despej, un agujero lo bastante grande para una
persona fue visible.
"Oh bien, estamos salvados! Murmur Leonard, y se intern con energa en el hollo, dejando de
cubrirse las espaldas. Sousuke, sin ganas de atacarlo, lo sigui hasta que ambos llegaron a salvo al
nivel superior. Las escaleras desenvocaban en un estrecho pasillo que se bifurcaba en forma de T.
La tregua acababa all.
 Los dos enemigos tomaron distancia el uno del otro, confrontndose en la oscuridad.
"Bueno, entonces Volvemos a lo de matarnos el uno al otro?"
"...?
No haba peligro de explosin all. Podan usar armas de fuego.
Si quera acabar con l, deba ser en ese mismo momento.
Si se enfrentaban ms tarde, con AS, no estaba seguro de que el Laevatein fuera suficiente para
asegurar su victoria. Tena ms posibilidades ahora. Si no lo derrotaba inmediatamente, se
convertira en una gran amenaza.
"De acuerdo. Por todos los medios."
Entre el polvo que flotaba en la semipenumbra, Leonard Testarossa ri. No era una risa
pretenciosa.
Pareca estar mirando algo a lo lejos. Ya se esperaba aquello, sin embargo, no pareca tener su
mente en el presente. Su risa era la de un fantico religioso.
Sousuke sbitamente se encontr preguntndose si realmente tena alguna oportunidad de vencer a
aqul hombre.
No tena miedo, era solo que los deseos de matarlo que haba albergado en su interior ya no
estaban presentes. Ese era el resultado de escuchar a Leonard. Estaba vacilando.
Si acaso si existiera una posibilidad de que el plan de Leonard funcionara, No sera lo mejor el
permitir que Kaname regresara a un mundo ms pacfico? Si lo mato o lo hiero, Esa posibilidad
desaparecer?
No me importa lo que me suceda. Chidori, Por qu no ests aqu?
Al final de su breve vacilacin, Sousuke dijo: "Paremos con esto."
"Bien. Entonces, para nuestra mutua frustracin, dejaremos salir estos sentimientos otro da.
Leonard se dio vuelta y camin, dejando atrs a Sousuke. Una espalda indefensa. An haba
tiempo para un ataque sorpresa. Probablemente fuera la ltima oportunidad.
Pero Sousuke no pudo moverse.
La silueta de Leonard desapareci en la oscuridad. Ya no poda atacarlo.
"Djame decirte una ltima cosa: An si el mundo entero tratara de detenerme, cumplir mi
objetivo." Lleg el eco de su voz por el pasillo. "No puedes hacer nada ms que observar, pero si
vuelves a aparecer en mi camino te matar sin piedad."
Sousuke no pudo responderle.
De pie, desanimado, sin saber adonde se haba ido su enemigo, escuch como los ruidos de las
pisadas se apagaban.
Cambiar el mundo?
Ahora que estaba calmado, ya no le crea, o bien medio crea y medio dudaba. Esa deba ser la
prueba de que su carcter segua intacto.
Sin embargo, an haba algo importante que deba hacer.
"Chidori..."
Si ella estaba en las ruinas, tena que encontrarla antes que el enemigo.

Kaname y Tessa atravesaron el domo y se internaron en el estrecho pasaje.

Lemon estaba fuera del domo. No estaba con ellas al entrar? O eso creyeron.
Deja vu. Deja vu. Deja vu. La repeticin continua de sus pensamientos.
Acercndose al centro, sentimientos de presin y fatiga tomaban forma.
An estaba a unos cinco metros de distancia. Por qu el objetivo ese pequeo cuarto dentro
del domo, estaba tan lejos? No importaba cuanto avanzaban, nunca llegaran. Aunque el objetivo
era visible no poda ser alcanzado. Era el desesperanzador sentimiento de trepar una montaa.
Ambas lo sentan.
Mano contra mano. Sus almas estaban conectadas.
Estoy asustada. Hay que seguir. Solo un poco ms.
Es difcil. Doloroso. No te rindas.
Pero Qu haremos?
Era imposible distiguir quien animaba y quien se quejaba.
Tras unos pocos metros de eterno viaje, las dos alcanzaron el centro del domo.
"Esto es..."
La parte ms profunda de la primer TAROS era un cuerpo con una gran cantidad de electrodos a
su alrededor.
Estaba en un contenedor con forma de baera, en el que entraban muchos cables y caos. En el
centro del contenedor, el cuerpo se hallaba inmvil y recto, como un maniqu.
Era una joven mujer.
No estaba podrida, no pareca un esqueleto ni una momia. Mas bien una estatua de cera.
Al contacto pareca polvo de hielo. Su cuerpo se haba preservado intacto, incluso la suave curva
del abultado pecho estaba perfectamente conservada en aquella especie de resina.
Pareca una escultura.
Su rostro no estaba a la vista, debido a los cables de los muchos electrodos que partan de su
cabeza como formando un casco. La cabeza de la muerta estaba cuidadosamente colocada en el
centro mismo del domo. Deba ser por la precisin del experimento.
Quin es? Kaname y Tessa abrieron sus bocas al mismo tiempo, preguntando de manera
simultnea.
El sujeto del experimento de hace 18 aos. Aunque no se quien halla sido.
Entonces por qu sigue en este estado?
No. Sus restos desaparecieron hace mucho. Lo que est aqu es un residuo de su existencia. Su
mente se manifiesta a si misma con esa forma en el mundo fsico, a travs de la omniesfera.
Era como una cueva cclica. El poder que permaneca en el espacio mantena unidas las molculas
una por una.
Era un reflejo del tiempo.
Este polvo los restos de ella, son la fuente de los susurros. No queda nada aqu ms que el
poder que esto retiene, hasta que algn da en un futuro desconocido, ella sea revivida o alguien
lo controle. Diez aos? Cien aos? Imposible saberlo. Una cantidad desconocida de tiempo.
Hay que prepararnos
De la bolsa que portaba, Tessa sac explosivos plsticos. Fue colocndoles el detonador
electrnico y colocndolos a los pies de la escultura. Tras extender el cable girando el riel, conect
el mecanismo de activacin.
La destruirs?
S. Voy a destruir todo este lugar.
Ese era su objetivo. Esa escultura era lo que emita la onda squica ese polvo era el catalizador.
Permita que las ondas Tau de otro peodo de tiempo se retransmitieran como ondas Iota. Por su
efecto Michel Lemon haba perdido la cordura. Si la destrua, entonces, Yamsk 11 sera liberado
de su maldicin. Nada aseguraba que las partculas no pudieran ser reunidas otra vez, pero si eso
suceda, poda destruirla cuantas veces fuera necesario.
No
Eso en si mismo era una contradiccin. No estaba esforzndose en vano?
Si la aparicin de la susurrante no poda ser detenida. Si era eterna. Entonces
Una voz son.
Finalmente lo comprendiste, hija ma? Por fin llegaste.
Era una voz familiar. De muchos aos atrs.
Si, he esperado que llegaras. Incluso ahora te estaba llamando, y, cada vez, tu te resistas, tus
odos rechazaban mi voz. Pero por fin se decidi todo. Tu ests aqu. Ya no puedes rechazarme.
Recibe mi poder. Acepta mi alma.
Si Dios existe, entonces nosotros existimos. Tu eres la entidad de las tres morias: Clotho,
Lachesis, Atropos. No necesitas temer.
Extiende tu mano. Abre tu corazn con alegra. Llena tu corazn de alegra infinita.
As es. Nosotras siempre fuimos as. La vacilacin es una prdida de tiempo.
Kaname-san!? Llam Tessa con inquietud, pero sin miedo ni desesperacin. Haba notado que
Kaname estaba de pie frente a la escultura, en el centro de TAROS, tocando el ahora expuesto
rostro.
Vamos a destrur eso. Por favor, retrocede! Le advirti Tessa, sujetando el detonador de los
explosivos.
Destrur...? Murmur Kaname, como sumida en fiebre. Los ecos dentro de su cabeza se haban
desvanecido. Ya no tena aquellos deja vu. Su campo de visin se haba vuelto repentinamente
claro. Era una sensacin refrescante, como si se hubiese descongestionado. Ya no hace falta
destrur nada.
Eeh?
Se apart de la escultura y camin hacia Tessa. Qu estaba apunto de hacer? No lo saba.
Tom del pecho a una perpleja Tessa y sujet el detonador.
La sorprendida muchacha luch, tirone y acab por dejar caer el aparato. "Qu ests?"
Kaname sac rpidamente el arma del cinturn de Tessa y la golpe en la mejilla con la culata.
Luego, tom a la chica del cuello y la oblig a caminar tirando de ella con fuerza.
"...!"
"Vamos, Tessa. No hay nada ms que hacer aqu.
La imagen de la susurrante, tras Kaname, dejo escapar un crujido mientras se haca pedazos.
Chapter 5: Shooter of Magic Bullets

El interior de la instalacin estaba siendo investigado por soldados enemigos, as que Sousuke se
intern a zonas ms profundas.
Si Kaname haba evadido exitosamente al enemigo, seguramente se dirigira en la misma
direccin para utilizar la salida opuesta. Lo mismo contaba para Tessa. Yendo todos en la misma
direccin, probablemente se encontraran.
Era difcil avanzar en ese laberinto subterraneo sin un mapa. Solo poda depender de su brjula y
la intuicin, y los enemigos no eran estpidos. Eventualmente, descubriran a Kaname y a Tessa.
No, ya deban haberlas capturado.
Tena que apurarse.
Arriesgndose a ser decubierto por el enemigo, Sousuke se apresur por el complejo pasaje y las
escaleras. Ya no le importaba el sonido de sus pasos ni la luz de la Maglight. Tena que acelerar y
encontrar a las muchachas.
Procediendo de semejante manera, que el enemigo no lo encontrara, en un lugar como este, era
buena suerte.
Entr en lo que pareca un saln, en la zona ms profunda del complejo. Un espacio amplio.
Tras avanzar unos pocos metros, descubri a un hombre recostado contra la pared.
"Lemon...?"
Sin revisar los alrededores, se aproxim a Lemon. Este sacudi sus hombros e hizo una mueca.
"Sousuke..."
"Lemon. Por qu ests aqu?"
"Lo mismo podra preguntar yo. Bueno han pasado muchas cosas. Kaname-san y Testarossa-san
estn juntas. Aah... me duele la cabeza. Quiero vomitar."
Su voz era neutra. Luca como si sufriera una resaca.
"Juntas? Estn a salvo?"
"Aah. Estn ah dentro"
En el centro de la sala haba un gigantesco domo.
"estn ah. No se por qu. Estuve all con ellas, pero mi cabeza se volvi loca no fui capaz de
seguir adelante. Que vergenza."
"Espera aqu"
Estara junto a Kaname pronto. Con solo pensar eso, se decidi. Pero, cuando trat de avanzar
hacia el domo, Lemon lo detuvo sujetndolo del brazo.
"No, Sousuke."
Vino otro deja vu. Cuntas veces se repiti aquello? Sousuke, irritado, tir de su brazo, pero
Lemon lo agarraba muy fuerte y no lo dejaba ir.
"All es extrao. Si te acercas tu cabeza se enrarecer."
"Cmo?"
"No entiendo los detalles, pero solo esas chicas pueden entrar. Probablemente, ni no eres un
whispered"
"Si no soy un whispered...?"
Sousuke sinti un escalofro, mirando al domo en que ellas haban entrado. La forma del bloque le
daba una sensacin de energa supernatural.
Era un milagro que no hubiese nadie ms presente, pero no podan saber hasta cuando podan
depender de su suerte.
La gigantesca sala sera tomada por el enemigo pronto, no podan perder tiempo.
"Chidori! Ests ah!?" Grit Sousuke al domo.
"Me oyes!? Este lugar es peligroso! Sal!"
An entonces, no hubo respuesta. En un lugar tan silencioso, no haba forma de que no lo hubiese
odo. Por supuesto, lo mismo aplicaba al enemigo
Hubo un movimiento.
Sousuke se impacient y corri hacia el domo. Desde la entrada, distingui las sombras de dos
personas. Eran Kaname y Tessa. Estaban muy juntas, y caminaban hacia l.
Gracias a Dios, estn bien! Dej escapar un suspiro de alivio.
En los nueve meses que pasaran desde la ltima vez que vio a Kaname, no pareca haber
cambiado en nada. Llevaba vaqueros ajustados y una polera. Su cabello negro largo era
impresionante. Estaba bastante ms delgada, pero no haba lugar a error. Era ella.
Finalmente se encontraban. Haba llegado tan lejos Haba tantas cosas que quera decirle
Todos esos sentimientos reprimidos explotaron sin lmites. Cules seran sus primeras palabras
para el reencuentro? Se reprendi por no haberlas pensado de antemano. Poda decirle todo lo que
nunca haba podido. No, ms que aquello, lo primero era correr y abrazarla.
Lo pens bien.
Avanz un paso.
Pero era demasiado peligroso acercarse al domo, de donde venan.
Tal vez estuviera bien solo acercarse un poco. No poda esperar ms
"Chidori..." Murmur, empezando a correr, pero, en ese momento, Chidori apunt hacia l el arma
que llevaba en la mano y dispar sin ninguna vacilacin.
"Qu...?"
Qu est pasando? Sousuke no poda entenderlo.
No le haba acertado. La bala disparada por Kaname dio en el suelo, frente al pie de Sousuke,
resonando y encendiendo pequeas chispas que desaparecieron rpidamente.
An as, en verdad le haba
disparado a l.
"Chidori. Soy yo,
Mrame!" Grit, haciendo
un alto ante su
comportamiento. El lugar
estaba oscuro Habra
malinterpretado algo? Eso
deba ser.
"Baja el arma! Todo est
bien"
Kaname dispar otra vez,
interrumpiendo sus
palabras. Esta vez, la bala
rebot mucho ms cerca de
su pie.
"No te muevas" Dijo
suavemente Kaname.
"...?"
Finalmente lo not:
Kaname y Tessa no
estaban abrazadas. Ella
estaba amenazando a Tessa
con el arma, mientras
retena sus brazos hacia
atrs. La sujetaba como a
un prisionero o un rehn.
Qu ests haciendo,
Chidori? Qu te propones
exact?"
"Te dije que no te muevas.
Si te acercas ms, puedo
matar a Tessa primero. Por
eso, no te acerques."
"Lo siento, Sagara-san..."
murmur una aturdida Tessa. Sus labios estaban empapados de sudor y sangre. La haba
golpeado? Imposible Kaname la haba golpeado?
"Yo tampoco entiendo mucho, pero Kaname-san probablemente..."
"No, Tessa. No digas cosas indiscretas."
"Ah...!"
Tessa chill al sentir como le torca la mueca.
"Qu significa esto? Soy yo, Chidori. No me reconoces?"
"Por supuesto que s. Ha pasado mucho tiempo, Sousuke"
No era otra persona entonces. No haba error, era Chidori.
"Quera encontrarte. Incluso ahora deseara saltar a tus brazos."
"...entonces, Por qu haces esto?"
"Tengo algo que hacer, una importante misin. Un trabajo urgente encargado por Sophia. Por eso,
tengo que irme. Te amo, pero, si te interpones en mi camino tendr que matarte."
Sophia? Trabajo? Qu es esto?
"Chidori, deja de bromear. Este no es el lugar adecuado."
"Si, lo se. Sera maravilloso que fuera una broma ests esforzndote desesperadamente en
controlar todas esas emociones, pero no creo que tenga nada de malo estar confundido. Muestra
algo de de coraje, quiero que aceptes esto. Yo voy a obtener el poder necesario para hacer mejor
este mundo."
Que manera tan violenta de lograrlo, apuntando un arma a la sien de Tessa, cuyos ojos llenos de
lgrimas miraban suplicantemente a Sousuke.
"Por favor, Sousuke. Creme. Djame ir. Si no lo haces, Tessa y tu morirn. No quiero eso!"
"No hables de lo que no entiendes. Baja el arma y djala ir!"
"Por qu no entiendes!?"
Sbitamente, Kaname golpe a Tessa en la cabeza con el arma. Ella se tambale y pareci
desmayarse, pero Kaname la sujet de las trenzas mientras deca: "No! Yo decidir que hacer!
No dejar que nadie me controle! An si se trata de ti, Sousuke, es imperdonable!"
"Chidori...!?"
Estaba siendo inconsistente.
Ella haba sentido haca unos das que algo caluroso dentro de su pecho desapareca, y al quedar
atrapada en este lugar, sinti un escalofro como nunca haba sentido antes un sentimiento
ominoso. No era su imaginacin.
Esa voz, ese vocabulario, esa manera de hablar aunque sin duda era Kaname, su
comportamiento era realmente contradictorio. Como si fuese algn tipo de mquina imitndola.
Por qu golpear a Tessa, que no se resista? Por qudecir semejantes cosas?
Arrastrando a Tessa, Kaname avanz hacia la salida. No haba manera de dispararle para detenerla.
"Espera. Adonde vas?"
"Te gusto, cierto? Entonces no me sigas."
"Podras al menos explicarte! Sabes lo que ests haciendo!?"
"Por supuesto! As que no te me acerques!"
"Recupera tu cordura, Chidori"
Sousuke avanz velozmente hacia ella.
Esto no es una broma. Haba llegado tan lejos, solo para verla as. Le disparar a Tessa? Me
disparar a m? Es un engao. Ella no puede ser capaz de hacer esto. Saltara contra ella y la
reducira. Tal vez era algo violento, pero la situacin lo requera. No haba otra opcin. Si haca
eso podran escapar inmediatamente. Hablaran sobre las circuntancias luego
"Sousuke...!!"
Un disparo.
Kaname le dispar a Tessa en la cabeza.
La bala de 9mm abri un gran agujero en sus sienes, dispersando restos de su cerebro desde el
otro lado de su cabeza. El cuerpo de Tessa se contrajo espasmdicamente y colaps en un instante.
Un gran charco de sangre se esparci por el suelo. No hubo ni un ruido de mortal agona. Fue una
muerte instantnea.
"Te..."
Tessa. Imposible.
Mirando al helado Sousuke, apunt el arma una vez ms.
"Te lo dije! No vengas! Insist Te insist en que no te acercaras! T la mataste! Por qu esto
tena que acabar as!!"
Cmo puede ser? Entiendes. Tienes que detenerla....!
No lo pens ms. Su cabeza qued en blanco. Tena que capturar a Kaname. Sousuke se lanz con
toda su fuerza contra ella.
"Es tu culpa!"
Kaname dispar. No vacil en lo ms mnimo.
Un pesado impacto en su pecho. Se qued sin respiracin.
Ella continu disparando. Dos, tres balas. Una tras otra. La proteccin antibalas de su traje de
piloto de AS apenas poda defenderlo de los impactos.
"Chidori..."
Increble.
Ella hizo un alto, tambalendose. Sostuvo firmemente el arma con sus dos manos y apunt a su
cabeza descubierta.
"Dete"
"Adis, Sousuke"
Sonri, y dispar.
El brillo del disparo fue lo ltimo que vieron sus ojos. La bala impact directamente sobre su
frente, atravesando su cabeza. Sousuke muri instantneamente en ese lugar. No tuvo tiempo ni
an para insultarla.

El largo silencio de la oscuridad y la nada. Solo quedaba un mundo vaco.

(No)
Una voz, desde algn sitio.
(No te preocupes, pero no seas imprudente. Yo, definitivamente, te esperar, as que no te
preocupes.)
Pudo ver una tenue luz en medio de la oscuridad.
"U...Uaaaah!"
Desde un punto, el estrecho campo de visin sbitamente se expandi. l dej escapar un grito y
se levant. Un terrible gruido brot de su garganta. Enojado, triste y miserable. Y con un temor
que presionaba su corazn como las garras de un guila. Todos sus msculos experimentaban un
violento cansancio mental.
"Sousuke!?"
Lemon lo mir con una expresin que mezclaba susto y agotamiento.
Estaban en el saln. Cundo se haba desmayado? Lemon estaba agachado junto a l. A cinco
metros de distancia, Tessa estaba en el suelo. No haba heridas visibles en su cabeza.
No le dispar...? Solo se desmay?
No haba rastro de Kaname.
"No est muerta?"
Toc su propia cabeza. No haba heridas.
Palp su pecho y estmago, donde supuestamente le haba disparado. No haba rastros de que
aquello hubiera sucedido.
"Qu es lo que pas...? Y... donde est Kaname?"
"Ella... se fue. Cuando corriste hacia ella, perdiste la consciencia sbitamente y te desmayaste."
"Yo...?"
"Ella arroj a Testarossa-san y huy. Con este pie as no pude perseguirla, y no hubiese podido
hacer nada probablemente."
Por qu esa pattica seguridad en su voz? l tambin pareca confundido. Sousuke respir hondo,
se puso de pie, y se acerc a la desmayada Tessa.
 Aparte del golpe no haba otras heridas. Por supuesto, ningn disparo.
Pero, aunque fuera una bendicin que estuviera a salvo
"Hace un momento dijiste probablemente. Qu quisiste dar a entender?"
"Vi que te mataba. A Testarossa-san y a ti. Pero fue una alucinacin. Probablemente maldicin,
esos deja vu. A juzgar por lo que hemos hablado mientras venamos aqu, ese puede haber sido un
futuro posible. Kaname-san estaba muy violenta, eso es lo que vimos. Aunque los deja vu haban
desaparecido desde un tiempo hasta aqu. Por qu ser?"
l estaba en lo cierto. Desde haca tiempo que los deja vu se haban ido. Recin cuando l entr a
la sala aparecieron, como si lo hubiesen atacado con ondas mentales.
"Chidori..."
Sousuke camin inestablemente hacia la salida del saln, donde Kaname supuestamente haba
desaparecido. Tena que detenerla inmediatamente.
Algo estaba mal en ella. Si no, no me habra disparado.
"Espera, Sousuke. Ya han pasado tres minutos. Es intil seguirla."
"Vmonos...!"
Lemon se sujet la pierna con las manos. Sousuke lo sacudi.
"Con calma! Tenemos que controlar las piezas dispersas aqu."
"E...ella est enferma. Debe haber perdido la razn"
"Cuidado!"
Lemon salt contra Sousuke. Los dos cayeron al tiempo que una rfaga de balas golpeaba a su
alrededor.
"...!!"
Los violentos disparos se hicieron eco por el saln. Desde la salida sur, los soldados enemigos
disparaban. Estaban a una distancia de aproximadamente 100 metros. Su nmero era obviamente
desconocido.
"Finalmente nos encontraron"
Debido a su enojo, su nivel de alerta haba bajado al mnimo. Sousuke se humedeci los labios,
molesto por su propia estupidez, mientras responda al fuego con la carabina. No era difcil, desde
esa posicin, oscuridad y distancia. El enemigo no poda definir certeramente su ubicacin.
"Escapemos"
Los cubri disparando con una sola mano, y lanz una granada incendiaria. Un flash seguido de
explosin. El camino qued obstruido por una fuerte muralla de fuego y humo. Con eso, los
aparatos de visin nocturna e infraroja seran intiles.
Caminando con un pie adolorido, Lemon ayud a levantar a Tessa. Sousuke los apur, carg a
Tessa sobre sus hombros y se dirigieron a la salida ms cercana.
"Aprate!"
Llegaron disparos desde otra direccin. La sala estaba siendo rodeada.
"Lemon, Conoces la direccin?"
"Por aqu"
Salieron del saln. Lemon los guiaba por un pasaje. Llegaron a una interseccin y Lemon se
apresur en direccin norte. Entonces, Sousuke se detuvo, vacilante, y el le imprec:
"Qu haces!? El enemigo se acerca!"
Sousuke miraba en direccin opuesta a Lemon, iluminando con la maglight. Haba nuevas huellas
de pasos en el suelo recientemente cubierto de polvillo. Las huellas de Kaname. De haber estado
solo, podra ser capaz de cazarla a mxima velocidad.
"Sousuke!?"
Dejar a Tessa y Lemon y perseguir a Kaname? En la direccin en que ella se haba ido, sin duda
estaba el enemigo. Ir tras ella sera una imprudencia. Por la forma en que hablaba Leonard, al
menos no matara a Kaname. Solo para Tessa y Lemon poda ser imposible escapar. Tessa al
menos tena informacin util, pero Lemon sin duda sera asesinado.
Sin embargo, Kaname, tras tanto tiempo
"Maldita sea!"
 La razn tuvo una ajustada victoria por sobre las emociones. Sousuke sa deshizo de sus apegos,
dio la vuelta y corri hacia Lemon.
Como estaban las cosas, perseguirla irracionalmente solo poda significar morir en vano. Tena que
considerar el escape de los tres como prioridad. Habr otra oportunidad de salvar a Kaname, tarde
o temprano se dijo mentalmente.
"Todo bien?"
"Probablemente. Parece que podremos salir por el otro lado de la planta, arriba, al norte."
Desde la esquina del pasaje, dispers balas apuntando a los enemigos que se aproximaban.
Mientras Sousuke trataba de impedirles avanzar tanto como era posible, se dirigieron hacia la
puerta trasera del complejo subterraneo.

Fuera lo que fuera lo que haba hecho, Kaname quera saberlo.

Sousuke haba sido asesinado. Tessa tambin.
Seguramente, ella les haba disparado eso crea.
Pobres Sousuke y Tessa. Al pensar en ellos, su pecho dola.
Eso era muy triste, pero ya no los necesitaba. Una leve amistad y un amor mal predestinado.
Qu podra haber sucedido? Despus de todo, este mundo, en un futuro cercano, sera reiniciado.
Ya no necesitaba procuparse por que sucedera ni quien morira. En realidad, el mundo estara
bien mientras ella continuara con vida.
Primero tena que conocer la situacin.
Leonard Testarossa, de Amalgam. l seguramente aceptara y hara las preparaciones para
proceder. Si bien su yo anterior (actualmente, el diez por ciento de su yo real) se rehusaba con
todas sus fuerzas a pedir la ayuda de ese hombre.
Ahora era diferente.
Finalmente comprenda. Era un mtodo de resolucin simple. Una tarea confiada a ella por
Sophia. Era la nica persona que poda salvar el mundo. De solo pensar en la magnificencia de su
suprema misin, su pecho se llenaba de calor.
Camin sola por el amplio corredor. Un hombre la estaba esperando.
Era Leonard. Estaba sentado con las piernas juntas en ena silla de cao en medio del pasillo.
"Me esperabas?"
"No, en realidad no. Leonard sonri complacido. "Finalmente despertaste."
"Si. Lamento haberte hecho esperar." Ella correspondi a su sonrisa, avanz elegantemente y le
dio un ligero abrazo. "Hiciste las preparaciones?"
"Solo un poco ms. Estuve trabajando en ello por medio ao."
"Entonces, vamos."
"Adonde, mi seora?"
"Tengo un poco de fro"
Leonard se quit su abrigo rojo y lo coloc sobre los hombros de Kaname.
"Gracias. Eres muy amable. No volvers a ponerte violento?"
"No hay necesidad Cierto?"
"S. No seguir diciendo cosas egostas."
No hay necesidad de pelear.
Ambos caminaron hacia el pasaje donde los soldados esperaban.

Debido a los sacudones, Tessa recuper la consciencia antes de lo esperado. Al principio luca
insegura sobre sus pies, pero cambi de idea e insisti en caminar por sus propios medios.
"Ests bien?"
Lemon se procup.
"S. Tus heridas son mucho peores. En todo caso, kaname-san..."
"Ella se fue. Nos dej atrs." Dijo Sousuke, apresurndose hacia la salida. "No se la razn, pero
ella no est bien de la cabeza. Exactamente, que pas?"
"Esto..."
Tessa vacil.
"Explcate! Qu le sucedi!?"
Estaba muy irritado. Alz la voz mientras la sujetaba de sus finos hombros. Tessa se sorprendi y
lo mir con una expresin medio arrepentida medio resentida.
"...Disclpeme, Capitana. Es que... estoy confundido.
"Est bien. Yo tambin lo estoy."
"Antes de llegar, me encontr con Leonard. Parece que l sabe algo. Dijo que an si l no
intervena, Chidori ira hasta lo ms profundo a encontrarse con el fantasma."
"Es verdad l tena esa idea fija."
"De qu?"
"De que ella hara eso. Yo no lo esperaba. Adems, an ahora no puedo entenderlo bien. En el
centro de esta institucin estaba la sombra del sujeto de pruebas de TAROS que estuvo envuelto en
un accidente hace dieciocho aos. La onda squica viaj desde el futuro al pasado y cre un cristal
que transmita la conciencia de la omiesfera. Ese cristal era la verdadera forma del Susurrante. La
antena que nos transmita informacin a nosotros. Vine a estas ruinas para destruir la antena. Si no
hay Susurrante, se detendr el flujo de Black Technology desde el futuro."
"Leonard llam a Chidori la susurrante."
"Eso es tan repentino... No se en que tipo de mtodo o trabajo se base de verdad no lo s. Ni an
el por qu se fij en ella..."
Escuchando esta dura realidad, Sousuke comprendi el significado de sus palabras. Aunque no
conoca los detalles de la teora, fuera lo que fuese lo que sucedi, poda imaginar lo que ella se
propona.
"Su mente fue poseda por ese Susurrante?"
Tessa no afirm ni neg. Solamente camin hacia delante. Sus hombros se sacudan mientras la
voz sala forzosamente de su garganta. "Lo siento..."
Arrepentimiento, vergenza y un profundo sentimiento de culpa. Todo eso pareca estar
atormentndola al mismo tiempo.
"No me di cuenta. De haber sabido que esto poda pasar no hubiese permitido que ella se
acercara todo esto es mi culpa."
No hubo palabras de consuelo.
Qu pasar ahora? Si tu no hubieses ido, ella no
Sousuke se estaba esforzando al mximo para suprimir el impulso de culpar a Tessa. Ella lo saba,
as que no dijo nada ms. Llegados a este punto, ella comprenda que las excusas y disculpas seran
intiles.
Sin poder soportar el extrao silenci, Lemon la consol.
"Te equivocas, Testarossa-san. Quien no not nada y result completamente intil fui yo. Adems,
era algo inevitable e impredecible."
"Gracias. But, we can't put it together." Respondi Tessa, con tono apagado.
Soy despreciable Pens Sousuke. Por qu no la reconfortaba? Por qu no le deca no es tu
culpa, como Lemon? No poda deshacerse de su enojo, ni siquiera al pensar en los incontables
errores que l haba cometido.
Lo s. Es todo a causa de ella.
An entendiendo que as era, no poda cortar sus lazos.
Avanzando por el obscuro pasillo, Sousuke murmur, lo bastante despacio como para que nadie lo
oyera: "Chidori..."
Solo un poco ms.
La prxima vez que nos encontremos, Qu debo hacer?
La comunicacin inalbrica lleg a odos de Kalinin.
Aqu lder Alpha. Tres enemigos avistados en la frontera F3. Dos masculinos, un femenino.
Perdimos la visual durante el combate. Cero muertos, un herido. Actualmente en persecucin.
De los subordinados que haban alcanzado el rea ms profunda lleg un reporte sobre el fracaso
de la captura del grupo. La fmina era seguramente Teletha Testarossa.
"Contine la persecucin. No les maten sin motivo. La muchacha debe ser capturada viva si es
posible. Ella es informacin."
Alpha roger
La comunicacin inalmbrica, repleta de sonidos de disparos, acab.
An con artefactos de retransmisin, las comunicaciones eran malas. Conducir diez equipos de
hombres en un laberinto subterraneo era una operacin agotadora, y, como si fuera poco, desde
haca un tiempo se haba aadido la dificultad de que los soldados llegaran al nivel ms profundo,
con aquellos extraos deja vu.
Aparte de los soldados que perdieron la cordura, no haba heridos, pero los problemas de
comunicacin y cooperacin entre las unidades ya eran suficiente. Tras cada orden emitida, ellos
continuaban, y aquellos que no eran capaces de entender la situacin se quedaban atrs. Semejante
confusin suceda con mucha ms frecuencia adentro de ese complejo. Al final, algunos equipos
casi si matan entre si. Lo hubieran hecho si Kalinin no le hubiese advertido.
Ahora, el deja vu haba desaparecido.
Algo haba ocurrido en las entraas del complejo eso era lo que Kalinin conjeturaba en una
esquina de su mente. Haba odo de boca de Leonard que aquello pasara. Chidori se haba salvado
del accidente del helicptero despus de todo, y se haba arreglado para llegar hasta el nivel ms
profundo por su cuenta, y all se habra encontrado con el Susurrante
(No, estoy suponiendo demasiado...)
Pasara lo que pasase, el resultado era que el entendimiento mutuo entre los equipos se acrecent.
Pasara por alto el que un equipo dejase escapar a Sousuke y compaa: la salida del laboratorio
subterraneo era controlada por otro equipo. No importaba que tipo de habilidad desplegase,
Sousuke no podra escapar solo.
Sus subordinados le dispararan a matar sin vacilacin, y si Teletha Testarossa se resista, correra
el mismo destino.
Estar bien que muera?
No importaba cuantas veces se lo preguntase, la respuesta era la misma.
No importa. Si l muere aqu, se acab el asunto. No hay forma de hacerlo cambiar de idea, esto
es lo ms conveniente.
Durante el ataque a isla Mrida, haba preparado datos de provisones de emergencia en caso de
que sucediese lo peor, y no haba sido capaz de borrarlos de la base de datos del De Daanan luego.
La prediccin de Leonard de que utilizara la tormenta solar para ejecutar un ataque lo haba
dejado dubitativo.
Su vacilacin le haba dado al De Daanan los recursos necesarios para sobrevivir.
Sin embargo, ahora era diferente. No tendra ni un gramo de compasin.
Aprobaba los objetivos de Leonard, y haba decidido por propia voluntad trabajar para l.
Acabara con ese malestar que senta: El mundo no deba ser as. Eso era lo que pensaba.
Andrei Kalinin estaba seguro.
Por eso, de ah en adelante, pasara lo que pasara, l acabara con cualquiera que tratara de
interferir sus objetivos. An si antes haban sido aliados.
Y tu, Sousuke no eres una excepcin. Si mueres, es tu destino. Si quieres tratar de detenerme,
necesitarn resolucin. Cualquier humano que est dispuesto a confrontar necesita resolucin y
sacrificio.
"Alto!" Grit uno de sus subordinados, arma en mano.
Un hombre y una mujer aparecieron entre el polvo y la oscuridad del ambiente. Eran Leonard
Testarossa y Chidori Kaname.
"No dispare"
 No hubo ms palabras. Cuando la forma de ambos pudo ser distinguida claramente, el
subordinado baj el arma de manera inmediata. Leonard vesta su traje de piloto. Kaname
caminaba delante suyo, lentamente, con el abrigo rojo puesto. Al parecer, el encuentro haba sido
un hecho.
Sin embargo

Haba algo innatural en la actitud de

Chidori. Era solo una chica de
diecisiete aos, pero caminaba como
una reina que controlase el mundo.
No, efectivamente, ella es la reina.
Fowler y l, taking charge of the
leftovers of their power like a servant.
"Me alegro de que estn a salvo."
"Lo mismo digo. Leonard se encogi
de hombros.
"Parece que Sagara y los otros dos
intentan escapar hacia el camino de
emergencia del lado norte. Quedarn
rodeados en poco tiempo."
"Sagara?" Chidori Kaname alz las
cejas. "Kalinin-san, te equivocas. Yo
mat a Sousuke y Tessa."
"Qu dices?"
"Es verdad. Vi como murieron, les
dispar a la cabeza."
Eso era completamente diferente a lo
que reportaban sus subordinados, pero
lo que ms perplejo lo dejaba era la
manera calmada en que ella hablaba de
la muerte de Sousuke y Tessa.
"Pero, mis hombres" Comenz a
decir Kalinin.
Leonard alz una mano. "No importa."
"Pero"
"Est bien, seor K."
Mantuvo un esquivo silencio. Kalinin no insisti ms.
"...los tres enemigos desconocidos estn bajo persecucin y pronto sern suprimidos."
"Entiendo. Entonces... haz lo que quieras.
"S."
"Ya no hay nada que necesitemos en estas irritantes ruinas. Preprense para partir
inmediatamente.
"Roger"
"Nos vemos, Kalinin-san"
Se retiraron caminando con calma. Kalinin tuvo una sensacin de presagio.
No, no solo eso. Tambin de prdida.
Contact a Casper, que estaba a mayor altitud.
"Seor Sn, reporte situacin.
An bajo control. Weber no se ha dejado ver.
"Vendrn eventualmente a rescatar a los dems. En cuanto los veas, elimnalos."
Por supuesto. Ri Casper a travs del comunicador. Esto ser divertido
Disparos de armas de bajo calibre detectados as las 11 en punto. Reconocido en E4
Tras recibir el reporte de la IA, Kruz murmur en la cabina: "Hay actividad"
Su M9 estaba oculto en un sitio 3 kilmetros al noreste de Yamsk 11. Por ms de dos horas haba
evitado la deteccin del enemigo, mientras se acercaba lentamente, agachado. Llevaba el ECS y el
camuflage de costumbre, y haba reducido el intercambio de datos al mnimo. Era el mximo de
cautela posible.
Apenas se aproxim un poco, Kruz detuvo la unidad, fij los brazos del M9 a la roca expuesta y
midi el ruido en el radio con los transductores de vibracin ultra sensibles.
Hubo una reaccin.
Haba disparos intermitentes de armas de fuego en la planta subterrnea. Anque las pisadas no
eran detectadas, era obvio que haba hostilidades con diferencia de poder.
El sonido de un disparo especfico lleg desde el E4, amplificado. No era claro, a causa del eco,
pero era el disparo de la carabina de Sousuke, y el ritmo de fuego, aunque imposible de reconocer
para la mayora de la gente, Kurz lo identific como el ritmo de Sousuke.
"Ese bastardo est vivo despus de todo." Riendo en voz baja, Kruz encendi el comando por voz.
"Detalles y distancia de E4, vector estimado."
Roger...completo. Direccin estimada 261. Distancia 1800. Vector 73-10
Los datos se proyectaron en el mapa digital de la pantalla, magnificados.
La profundidad era desconocida, pero Sousuke se mova hacia all. Corra mientras disparaba. De
estar solo hubiera podido correr ms rpido. Probablemente estuviese con un herido y/o una
muchacha. Lo deseable era suponer que quien le acompaara fuera Tessa.
Iban en camino a la salida trasera de la planta.
Pero aquello era desventajoso. Entre el tiempo que les tomara salir del complejo subterrneo de
Yamsk 11 hasta que se internasen en los alrededores montaosos, un escuadrn completo de
enemigos los tendra rodeados. Si no les enviaban ayuda, era imposible que lograsen escapar. El
enemigo tambin debi predecirlo, era natural Casper deba estar movindose a la espera en
algn sitio.
Captur la seal electromagntica de sus aliados.
Ur...a...zu6...rzu7 a...6 Debido a la mala comunicacin, el ruido digital entraba, pero no haba
lugar a duda: era la voz de Sousuke. ...aqu Urzu 7 Me recibes?
"Aqu Urzu 6. Situacin." Respondi consisamente, dejando de lado las frivolidades. No haba
contrasea y la fuente de la transmisin no quedara oculta. Otra vez, el ruido electromagntico
ingres.
Escapando del subde la planta. Actupasaje 32a-71a. Enfrent...enemigo camino oeste
noroeste. Con Ansuz y Lemon... Lemon est herido. Cul es la situacin en la superficie?
Tendra que hablar mientras se mova. La prxima interferencia poda ser ms seria.
"Vigilando enemigo en el permetro 33c-70a. Aproximadamente un escuadrn.
Pueden enviar refuerzos? Pregunt Sousuke inmediatamente. Juzgaba que si podan espiarlos,
podan atacar.
"Es posible, pero el AS equipado con Lambda Driver est oculto en alguna parte. Un francotirador.
Es necesario encargarse de l primero."
Si los ayudaban a escapar, Kruz delatara su posicin y sera presa de Casper. En otras palabras, si
Kruz no venca a Casper, ellos no podran escapar.
No es solo el francotirador. Est la posibilidad de que aparezca la unidad de Leonard
Era la unidad ms fuerte, que haba inflingido serios daos al Arbalest en Tokyo. De algn modo,
el hermano de Tessa segua vivo. No importaba como se la mirara, aquella era una situacin difcil.
"Entiendo, pero la amenaza ms inminente es el francotirador. Si podemos destruirlo, nos
arreglaremos para enviarte el Laevatein."
Eso pondra a Gebo 6 en peligro. Primero deban destruir el AS de Casper, luego al enemigo que
esperaba para emboscar a Sousuke y al mismo tiempo enviar a Gebo 6 en modo de invisibilidad
ECS para que lanzara el Laevatein en frente de Sousuke. Todo antes de que Leonard reaccione.
 No saban si la unidad de Leonard poda ser derrotada o no, pero, en tanto el Laevatein se pusiera
en movimiento sera posible abrir un camino para escapar.
Roger. Resistiremos tanto como sea posible. Buena suerte.
"Ah! Espera."
La comunicacin acab. Kurz sinti como su corazn palpitaba.
Yo? Casper? Es posible?
Pero, si no lo haca, ellos podan acabar en el otro mundo...

Haba perdido la cuenta de las escaleras que haban subido y bajado a lo largo del da.
Diparando al enemigo que los persegua, prestando su hombro a un sufriente Lemon, subiendo
escalones mientras disparaba. Una y otra vez.
"Kurz y los dems parecen estar a salvo. De momento."
"Eeh"
Abriento el mapa digital de la computadora porttil, Tessa afirm. "Hay informacin proveniente
de su unidad. Es la posicin de los soldados enemigos en la superficie. Lo que describe es un
escuadrn."
Tessa observ una ptima magnificacin en el mapa digital. Poda confirmar once. En cualquier
momento se revelaran los soldados detectados por el sensor pasivo de Kurz.
Sousuke juzg objetivamente la situacin:
Si seguan subiendo escaleras, alcanzaran eventualmente la salida de emergencia construda en la
ladera de la colina. Tras la salida de emergencia haba numerosos edificios construdos, y los
soldados estaran dispersos entre esos edificios.
Haban dispuesto una formacin de abanico, envolviendo la salida por la cual ellos supuestamente
apareceran.
Era posible que trataran de capturarlos vivos, derribndolos a base de heridas. Si no, avanzaran
simultaneamente realizando un ataque de pinza.
En cualquier caso, lo seguro era que si suban se encontraran con el fuego concentrado de diez
personas en el preciso momento en que asomaran la cabeza.
Adems, sus oponentes eran hombres de Kalinin. Su puntera era precisa, y sin duda disciplinada.
"Es imposible salir por aqu."
Tessa y Lemon eran profesionales, no se desconcentraran por que Sousuke les informara de la
situacin.
Mientras el M9 estuviera en espera enla superficie, escapar no era imposible. Si Kurz lanzaba una
rfaga en los alrededores, ms de la mitad del enemigo quedara reducido, y el humo y el polvo
restringira su campo de visin. Entre esa confusin, el Paib Mare podra acercarse a toda
velocidad y arrojar el Laevatein. No le tomara ms de 20 segundos a Sosuke el ingresar a su
interior. Con el actual podero del Laevatein, poda por lo menos resistir por algunos minutos el
ataque de Leonard probablemente.
La nica forma de que el AS comn como el M9 derrotase a una unidad equipada con Lambda
Driver era atacarla abruptamente, destruyndola en el primer disparo. Las unidades con Lambda
driver resultaban, por decirlo de alguna manera, muy fuertes.
"Cunto ms durar la municin?" Pregunt Tessa. Su voz sonaba cansada.
"Economizando, cerca de 5 minutos. Respondi Sousuke, cambiando el selector de la carabina de
automtico a manual. Entonces, sac la pistola de la funda, la gir y se la entreg a Lemon.
Aunque estaba exhausto, era mejor disparando que Tessa.
"He llevado esta pistola por mucho tiempo. Cidala."
"Lo har."
"Capitana, vigile las comunicaciones."
"...eeh"
Tessa no emiti ni una palabra de queja.
Continuaron ascendiendo por el largo y estrecho tnel. Ya no haba escaleras. Los tres se
tambaleaban, avanzando por el pasaje sumidos en la oscuridad. Sousuke, cada tanto, miraba hacia
atrs y disparaba, mientras Tessa sostena a Lemon y se apuraban a continuar avanzando.
 Llegaron a un punto muerto. Tras confirmar que no haba trampas, abrieron a golpes las derruidas
puertas de hierro. Delante haba un pequeo y hmedo cuarto. Era una habitacin llena de
artefactos de aire acondicionado y materiales de limpieza. Tras todo aquello haba una puerta
robusta, que los separaba de la superficie.
"Vamos a resistir aqu. Lemon al fondo."
"Aah"
La puerta cedi fcilmente. Al entreabrirla, el aire fresco ingres. Haba pasado tiempo desde la
puesta de sol. El exterior estaba completamente obscuro.
"!"
Hubo un impacto sbito. Del otro lado de la puerta de emergencia, el enemigo, en formacin de
batalla, dispar. Brotaron chispas cegadoras dispersas, y los zumbidos desgarradores atacaron sus
odos. Los tiradores disparaban desde unos 50 metros, entre las casas.
Respondieron al fuego preservando municin. El enemigo no estaba tratando de matarlos.
"Vienen por la retaguardia tambin!" Grit Lemon agudamente, refirindose al pasaje por el cual
ellos haban llegado.
"Gana algo de tiempo! Todo lo que sea posible"
Lemon salt para evitar las balas que llegaban del tnel, metindose en un pequeo recoveco.
"Maldicin!"
Lemon disparaba. Sousuke disparaba. Tessa estaba agachada en una esquina de la pequea
habitacin. Alrededor de los tres resonaban los violentos disparos y ruga el sonido desgarrador del
metal.
El ritmo del enemigo era alto, pues notaba que estaban tratando de ganar tiempo. Si seguan as,
perderan la paciencia, gastaran su municin y seran suprimidos.
"Estamos rodeados! Kurz, Sigues en eso!?"

La demanda de Urzu 7 pas limpiamente de derecha a izquierda.

Tambin los reportes de Gebo 4 y 6, y el mensaje de la IA de su propia unidad, Yukari, todo pas
a travs de su cabeza.
En una batalla entre francotiradores, el que primero descubra al enemigo tena la victoria.
Tena que concentrarse en mantener cuidadosamente su camuflaje, era una batalla de nervios, de
ingenio contra ingenio, concentracin contra concentracin. No poda permitirse que otros
problemas entraran en su conciencia.
Trataba de conjeturar la localizacin del enemigo por medio de la imagen de visin nocturna, el
mapa de la zona, la informacin elctrica, la condicin del clima, todos los datos en su pantalla.
Dnde? La fuente de calor?
An si la unidad de Casper estaba equipada con ECS, al menos una mnima generacin de calor
deba estar presente. En unas ruinas sin actividad humana, sin duda habra trazos imposibles de
ignorar, pero la imagen de los sensores infrarrojos era una complicada mezcla, de azul a amarillo,
y incapaz de mostrar claramente la localizacin del enemigo.
El sonido?
En las silenciosas ruinas, el refrigerador del generador de paladium era perceptible, pero todo lo
que los transductores ultrasensibles podan captar eran los disparos de Sousuke y compaa. Si el
enemigo era igual de silencioso, sera imposible detectarlo como fuente.
Seales elctricas?
Eso tambin era imposible. Era obvio, pero el enemigo no estaba usando su radar. Usar un radar
anti ECS era como encender una linterna en medio de la oscuridad.
El Ojo de Hada no poda detectar el campo gravitatorio de su Lambda Driver tampoco. Para evitar
ser descubierto, lo haba detenido. En otras palabras, si acertaba el primer tiro, tendra la vistoria.
Adonde est?
Con la diferencia de terreno y altitud, no poda adivinar el punto de vista del enemigo. Y la
tecnologa no le serva de nada.
Suponer la localizacin de Casper
 Obviamente, l tambin saba del combate con Sousuke el el noreste de las ruinas. Al igual que l,
estara en una posicin desde la cual pudiera prestar su ayuda. Una posicin que resultase un punto
ciego para ellos, no el punto opuesto a la colina.
Si ese fuese el caso, tomara posicin a tanta altura como fuese posible. Seguramente, de no estar
en una posicin muy alta no sera capaz de detectarlo.
En las ruinas? El lado este de la planta, la cima de las chimeneas o silos?
Haba muchos lugares extraos en que pensar. Los elementos a considerar no eran suficientes.
El enemigo no solo lo esperaba a l, sino tambin a la posible aparicin del helicptero de
transporte y a algn otro M9 oculto. Debido a esto habra pensado en tomar posicin en la
profundidad de la planta. Eso eliminaba la mitad de las opciones, pero an no era suficiente.
Y el peso y la estabilidad de la unidad? La ruta a tomar despus del ataque?
Disparar un can francotirador de alto calibre hara que el olvo a su alrededor se alce y
dificultara un segundo disparo. Teniendo en cuenta eso, era mejor internarse en el edificio, pero
estaba el problema de que el edificio se estaba cayendo a pedazos.
Enlistando los dems detalles cuidadosamente en su cabeza, Kruz hizo una estimacin.
"Tres puntos"
El techo del edificio de administracin, la estatua gigante de Lenin en el centro, y la torre de alta
tensin de acero en el norte de la planta. No haba ms.
Lo siguiente a analizar era su carcter.
No le gustaba lucirse. Cuando se trataba de este tipo de cosas, Casper tena siempre el mismo
pulso firme de siempre. Se ocultaba en los lugares ms obvios y disparaba desde la posicin ms
fcil. An si llevaba el Lambda Driver, no confiaba en la suerte.
Siendo as, estara en el techo del edificio de administracin Cierto?
La superficie era firme, no tena obstculos alrededor y garantizaba un amplio campo de visin,
adems permita reaccionar inmediatamente a los ataques desde cualquier direccin y era el mejor
punto para defender a los helicpteros aliados de transporte si trataban deascender.
Sin embargo, Era capaz de colocarse en un sitio tan predecible?
"Mximo acercamiento"
Roger
Amplific la proyeccin del edificio. Razyos infrarrojos, amplificacin de luz, ondas
electromagnticas pasivas observ con todas las modalidades, pero an no tena confianza.
Poda verlo si estaba all y poda verlo si no estaba all. Observ con el sensor pasivo en los otros
dos lugares, pero era todo lo mismo. Si observaba solo un poco ms, lo sabra
Cul de entre los tres? Asumirlo era una batalla de intuicin desde un comienzo.
Casper es un francotirados racional eso seguro y sabe mucho de m. Este proceso de
pensamiento es predecible. Entonces est en otro lugar? No, Acaso supondr esto?
Urzu 6, Ya est!? Si seguimos esperando ser peligroso para ellos.
El urgente sonido de Gebo 6. Ellos estaban en espera, ocultos en la ladera de la montaa. Si Kurz
los ignoraba, poda haber un malentendido. De una forma u otra, el sentimiento de impaciencia
haba crecido en su corazn otra vez.
"Esperen. Solo un poco ms."
El enemigo tena algo de lo que l careca, un elemento que decidira la victoria o la derrota: El
tiempo.
l lo estaba buscando lentamente, no senta que sus aliados estuvieran en peligro, pero para Kurz
era diferente: No importaba que tan hbil fuera Sousuke, su municin era limitada. Era cuestin de
minutos hasta que ellos no pudieran resistir ms. Hasta ese momento no, l tena que derrotar al
enemigo ya.
Tena que apurarse.
Construccin en el centro o torre de alta tensin?
Kurz se centr en ambos lugares. Casper estaba en uno de esos dos.
En la imagen infraroja del techo del edificio haba un rea con temperatura verde guisante. En lo
alto de la torre de energa haba otro patrn. Ambos tenan el tamao de un AS.
Cul? Dnde estaba?
Urzu 6, aprate!
La demanda de Gebo 6 invitaba a la impaciencia.
La mancha de mayor temperatura estaba en el edificio. Adems, all el viento flua de manear
antinatural. No modificaba un ASinvisible la danza del polvo en el viento? Incluso la distribucin
de calor pareca la de un humanoide listo para disparar. No, tena que ser No haba error
Decisin. Apuntar en un instante.
Modo infrarojo. 24. Control manual. Rango, 3390 metros. Velocidad del viento: 5 knots desde el
sudeste. Rango de error: 30 %.
Apunt 2 metros a la derecha del centro de la distribucin de temperatura. Esa sera
probablemente la cabina.
(Casper. Te tengo.) Murmur dentro de su corazn, mientras tiraba del gatillo.
Un mnimo y pesado impacto. El can de 76mm de la unidad de Kurz escupi fuego, haciendo
crculos concntricos en los arbustos. Ante sus ojos, el cao del arma escupi las balas
perforadoras de blindaje a travs de la obscuridad del ambiente.
Blanco.
No
Solo pudo ver piezas de concreto destrudo. Una gran cantidad de escombros y una nube de polvo
danzaban en el lugar de la explosin, pero no haba un AS. El proyectil solo destruy el edificio.
Entonces, eso significaba
"...!"
Inmediatamente apunt hacia la torre de alta tensin, pero era demasiado tarde.
Lo que vio en la cima de la torre fue una unidad roja que acababa de disparar. Dolorosamente
lento, el proyectil enemigo volaba en su direccin.
A causa del disparo de Kurz, Casper descubri inmediatamente su localizacin y dispar,
acertando con precisin a su unidad.
El M9 estaba recostado en tierra, as que la bala enemiga entr por su cabeza, a travs de lo que en
un humano sera la frente, penetr el radas, rompi un motor y el sistema de transmisin en la
parte de atrs de la cabeza, penetr la armadura superior del torso, y lleg al bloque de la cabina,
en el pecho. La energa de la explosin y la onda de choque destruyeron el interior de la
maquinaria elctrica y el sistema de amortiguacin y golpearon al piloto en el interior antes de
continuar hacia la parte trasera de la unidad y salir por la cintura.
Kurz nisiquiera tuvo tiempo de mover las cejas y apretar los labios.

Cancel el ECS y despleg el campo gravitatorio del Lambda Driver, por si acaso otro enemigo lo
atacaba. Tras confirmar que no haba otro As enemigo, Casper report a Kalinin:
"Seor K, Weber ha sido abatido."
Es eso seguro?
"Fue destrudo. Este tipo de dao resulta en muerte instantnea."
...entiendo. Entonces suprima al enemigo que resiste en el noreste.
"Capturo a la chica con vida Cierto?"
Mientras sea posible. No me importa si los otros mueren.
"Roger"
Tras la comunicacin, el Erigol de Casper se afirm en la torre de alta tensin y salt hacia el
noreste.
No hubo sentimentalismo en la voz de Kalinin al oir que su exsubordinado haba muerto, de
modo que Casper mismo, tras decirlo, no sinti culpa. En lugar de ello, se sinti estimulado por
una exaltacin moderada.
Weber. Que lamentable.
Ciertamente, el edificio hubiera sido la eleccin nmero uno. De no saber que el oponente eras
tu, lo hubiese escogido, pero lo evit por que pens que tu lo escogeras, y ped a un subalterno que
colocase un pequeo mechero a gas encendido all. Con ese mnimo de calor, tus dudas tendran
suficiente.
Como esperaba, caste. No tena tiempo cierto? Fuiste impaciente.
 Pero fue tu error. En el fondo, esperabas poder disparar por segunda vez no es as? En el instante
que ms lo requera, no tuviste suficiente concentracin. As es, decidiste demasiado rpido.
Deberas haberlo estudiado por lo menos un minuto ms. Entonces incluso yo podra haber
cometido un error.
Que desafortunado, mi alumno. Pero fue divertido.
Ellos decan que tenas talento natural. Hace cinco aos el jefe que te trajo consigo dijo que
eras un chico interesante. Mataste a aquel terrorista japons del ejrcito rojo, dijiste que fue en
venganza por la muerte de tu familia. De batalla real viste poco, eras un genio raro, con habilidad
de observacin y concentracin, y la imaginacin como visualizar clculos de balstica. Por eso te
permitieron entrar.
Si, eras un genio. Absorviste cuidadosamente el arte y el ingenio que nos ha sido legado a los
francotiradores a lo largo de 200 aos. En un ao en tan solo un ao, te volviste incomparable en
tu unidad.
Sin embargo, nunca te llam el fantasma. 1
Planeamiento de operaciones, comprensin de mapas, comunicacin, camuflaje, vigilancia
tecnologa, rifles, balas y los misterios de la balstica.
Pero, mi estudiante, no te llam el fantasma.
Es un instante en que todo se unifica. La entera creacin. Sientes todas las cosas materiales, el
contexto del tiempo fluyendo. Es un momento en que puedes mover las molculas una por una y,
antes de que la sepas, acaba. Entonces puede decirse que has visto a Dios. Eso pasa cuando pasa.
Pero, eso no tiene nada que ver con tctica. T no lo entendiste. Por que eres como eres, el
fantasma nunca lleg.
Te ayud en tu venganza. Te instru en todas las artes, pero tu queras ir ms lejos y emular a tu
profesor. Kurz Weber, eres un cabezadura.
Que desgracia.
El Erigol de Casper salt dos, tres veces, apresurndose hacia el campo de batalla en el noreste de
las ruinas.

En el lado sur, Sousuke pudo or los sonidos consecutivos de la explosin en algn lugar muy
lejos. Fueron dos disparos del can francotirador de alto calibre usado por los AS.
Y entonces el sonido de una unidad explotando.
No era visible desde la posicin de Sousuke, y si espiaba el exterior, le dispararan
inmediatamente, as que solo poda adivinar. Al parecer, la batalla de francotiradores termin en un
instante y uno de los AS haba sido destrudo.
"Urzu 6. Situacin"
No hubo respuesta.
"Kurz, respond"
"La coneccin con el ADM 2 se ha interrumpido." Murmur Tessa, operando la computadora.
"Todas las transferencias de datos se detuvieron. No hay seal de rescate. Esto indica que las
funciones del M9 fueron suspendi..."
"Lo mataron?" Grit Lemon, respondiendo a los disparos en la retaguardia.
"No lo se, pero lo ms probable es que halla sido destrudo.
"No puede morir tan fcilmente" Dijo Sousuke, disparando al exterior de la pequea habitacin.
"Esto ha pasado antes. No te preocupes."
Ya casi no quedaban municiones. 20 disparos ms. Despus, sera imposible resistir al ataque
enemigo.
"Eeh, pero, esta situacin"
"No te rindas, Tessa"
......
"Esto an tiene solucin. l vendr. No llores."

1
Literalmente dice no fuiste llamado el fantasma pero, para que tenga coherencia con las otras menciones del tema
(hechas en el captulo tres) lo he cambiado.
2
Advance Data Modem Mdem de datos avanzado
"...si"
Pero, como para aplastar las palabras de Sousuke, el AS rojo enemigo atac. Aterriz en un
espacio abierto justo enfrente de su refugio. Una unidad equipada con Lambda Driver. Un modelo
mejorado de Codarl. Un AS conocido como Erigol.
(No puede ser...)
Portaba un can de 76mm tipo francotirador. El francotirador del que Kurz le haba advertido
mostraba majestuosamente su presencia
"Kurz"
"Weber-san. No puede ser..."
"Al suelo!"
El Erigol rojo blandi su brazo, barriendo la pequea habitacin donde se escondan. Al daarse
las paredes de concreto, el gastado techo cay a pedazos. La silueta de Sousuke y los otros dos,
que se ponan de pie, fue completamente visible desde el exterior.
"Uh..."
Cubierto de fragmentos de concreto, Lemon dej escapar un leve quejido.
El rescate no llegar. Dijo una voz masculina proveniente de los parlantes exteriores del AS,
Kurz Weber est muerto. Rndanse.
No haba razon para dudar de las palabras del hombre. El francotirador se haba revelado por
propia voluntad. Eso significaba que la batalla haba terminado.
"Imposible..."
Salvaremos a la chica. Entrguenla. Si ni lo hacen, ser inevitable: todos morirn.
Tessa se forz a suprimir su shock mental y, con una fuerte voluntad, sacudi suavemente la
cabeza y movi sus labios formando la palabra No
Tessa no entregara informacin sobre sus aliados aquello ya se los haba dejado claro a sus
seguidores. Ella por si misma lo deseaba as.
Sin embargo, si viva, poda ser rescatada algn da y tendra otra oportunidad de oponerse a
Amalgam, Cierto?
Con esperanzas ciegas en su corazn, Sousuke vacil.
En ese momento, hubo un susurro en la banda FM del comunicador porttil en su oreja.
Sousuke... Puedes orme?
Una voz intermitente y dbil.
Era Kurz. Estaba vivo.
"Te oigo"
Que metedura de pata. La unidad est en ruinas. Yo tambin probablemente no viva mucho
ms.
Su vista se estaba obscureciendo, eso era lo que trataba de decirle. El M9 estaba destrudo y l
estaba fatalmente herido.
Pero... puedo disparar una vez ms ...escucha, Sousuke. El piloto del AS rojo de alguna
forma haz que salga.
"Qu salga? Cmo?"
Como sea, solo hazlo.
"..."
El AS estaba mirando hacia abajo. La infantera tras l no dejaba de estar alerta, pero ya no
disparaba. Sus municiones eran quince balas en la carabina y una granada de humo. Qu tipo de
engao poda utilizar? Cmo poda hacer que ese francotirador de nombre y rostro desconocidos
saliera? Ese francotirador
Francotirador. Eso es
...lo intentar Susurr en la radio inalmbrica.
Sousuke arroj su carabina al suelo, entonces sac el cuchillo de su cinturn y tir rpidamente de
Tessa, colocndola enfrente como escudo.
"Sousuke!?"
No te muevas inform cortantemente Sousuke a un sorprendido Lemon.
De espaldas a un resto del edificio, coloc a Tessa frente al enemigo como un escudo, ocultando
habilidosamente su cuerpo.
Tessa no ofreci ninguna resistencia visible, pareca observar atentamente el desarrollo de la
situacin.
Hmmm. Qu planeas? Dijo el piloto del AS rojo.
"Quiero negociar."
Negociar?
"Si quieres a la chica te la dar, pero tienes que garantizar mi seguridad. Si no puedes hacer eso, la
matar a ella primero."
Te lo dije. Capturar a la chica es opcional. Si te resistes, matarlos a ambos juntos ser inevitable.
Tu decides.
"An as, puedes tenerla viva. Djame ir, si lo haces te la entregar sin dao."
Eres idiota? El AS rojo sacudi sus hombros, respondiendo a la risa sarcstica del piloto.
Sagara Sousuke Cierto? He odo de ti. No matars a esa muchacha solo por salvarte. Corta con la
estpida mmica.
"El problema no es si esto sea fingido o no." Le inform Sousuke, pegado al cuerpo de Tessa.
"An no puedo morir, tengo algo que terminar. Abre camino."
Y dejarte ir as?
"Si no puedes, entonces solo dispranos y eso es todo.
Qu tal...? Por supuesto que no tienes intencin de dejarnos ir. Piensas que lo mejor es solo
volarnos en pedazos. Con ese AS tomara solo un instante, no hay nada ms simple que eso.
As es, es muy simple. Por eso odias esa opcin. Especialmente en una situacin tan ventajosa
como esta.
No necesitas que te rete a acertarme solo a m. Con mis movimientos es suficiente.
Y bien? Ahora qu? Con tu unidad y equipamiento no puedes matarme solo a m.
Hmmm...
Aqu viene.
Oh bueno. He odo testarudeces as antes...
Aqu viene.
Pasaron unos largos segundos. El bloque del pecho de AS rojo se entreabri. Oyeron el sonido de
la escotila de la cabina abrindose. La unidad en espera estaba rgida, con la escotilla en el reverso
de la cabeza abierta.
Aqu est.
El piloto era visible en el interior cargando un rifle. Un hombre ario de piel bronceada. Con solo
verlo se adivinaba que era un soldado. Tena cara de largo servicio militar. Sus ojos eran grandes,
su frente amplia y su nariz ganchuda.
"Sagara No? No crees que este comportamiento detestable es demasiado?" Dijo el hombre,
desde el hombro del AS.
"Di lo que quieras. Yo sobrevivir."
Tessa haba adivinado su intencin, pues, cuando el hombre se mostr, una corriente de
nerviosismo comenz a correr por su cuerpo.
Todo lo que quedaba era esperar
As es. Eso era todo lo que l poda hacer.
Ya no tena arma, solo un cuchillo y una granada de humo. No tena sentido arrojar el cuchillo
contra el hombre en la espalda del AS. Aquello se convertira en un nido de avispas antes que ese
individuo fuera presa de un lanzamiento de precisin.
Hubo un reflejo de luz en el rifle que llevaba el hombre.
Tiene intencin de disparar. No daar a Tessa, ella es el escudo. Sin duda apuntar a mi cabeza.
El hombre tom posicin. Sus ojos eran despiadados. No haba forma de escapar.
Kurz.
Hice lo que dijiste.
Pero el lugar donde ests, est a mucha distancia de aqu
1650 metros.
 Esa era la distancia al objetivo calculada por Kurz Weber por la graduacin de la mira.
Aproximadamente 1650 metros. An sin el conveniente medidor laser ni los clculos de las
herramientas de observacin, el nmero deba estar bien.
Su cuerpo estaba destrozado.
Su pie derecho no responda, su pierna izquierda de la rodilla para abajo estaba torcida en una
extraa direccin. Ni siquiera saba si la mitad inferior de su cuerpo segua conectada al resto.
Fragmentos de metal atravesaban su espalda. Sus costillas estaban rotas y los rganos internos eran
un desorden. La sangre segua llegando a su cabeza, pero no poda or nada con el odo derecho.
No hay nada que hacer. Morir aqu.
Ya lo saba.
Sin embargo, an no estaba muerto. Haba algo que pudiera hacer? Solo una nica cosa.
Eso ya estaba decidido. El rifle.
Con las dos manos, que an podan moverse, se arrastr fuera del destrudo M9. Cada vez que
arrastraba su cuerpo un intenso dolor lo atacaba Qu tan lejos poda ir?
Arrastrndose con la caja de armas en el sulo, sac el rifle con dificultad. Un viejo rifle Bolt
Action. Esa cosa tambin segua viva.
Quitando los materiales de proteccin, tom el rifle y midi la distancia con la mira.
1650 metros.
No poda. Imposible. Si avanzaba 400 metros ms, podra intentarlo.
En el interior de la mira, Casper apareci desde la cabina del AS rojo. Sousuke lo haba hecho
bien, pero la distancia era demasiada
No poda hacerlo. Aquello sera el final.
Sousuke. Lo siento. T tendrs que hacer algo. Yo no puedo.
Tessa. Olvdalo, encontrarn un buen hombre.
Mao. Solitaria Melissa. Quise ser ms afectuoso. Llorarn las chicas como tu? Qu crees? No se
si preferira que lloraras o no. No abrazarte es mejor despus de todo.
Y Casper
Si, soy un mal estudiante y una persona sin convicciones. Al final, no pude vencerte. No sent la
llegada del fantasma y no fui capaz de convertirme en un verdadero francotirador.
Pero Casper
El disparo de esa venganza en el campo de batalla, en Lebanon del sur cuando tuve en la
mira la oportunidad de vengar a mi familia, no fui capaz de disparar. Lana estaba en la espalda de
ese hombre cuando l suba las escaleras. Ella no tena nada que ver. Era una nia de solo ocho
aos. Estaba claro que si atravesaba a ese hombre, Lana sera herida.
Dijiste que disparara. Era la primera y nica oportunidad. Pero fue imposible para m.
Y entonces t disparaste.
Aah, mi objetivo muri, la venganza se acab. Sin embargo, fue a cambio de la vida de Lana. Tu
perfecto disparo no solo destroz la cabeza de ese hombre, tambin la columna de ella y sus
rganos internos.
An sigue en el hospital. Si fuera un hospital cualquiera, ya habra muerto.
Disparaste sabiendo que eso pasara.
Por eso me fui. Si eso era ser un verdadero francotirador, yo no quera convertirme en un
mounstruo as. S, t eres un mounstruo.
(Entonces) Pens Kurz.
Dejara a sus camaradas a merced de l? De ese mounstruo? Se rendira y los abandonara?
(Por qu no probar...?)
Era solo una bala y un resto de consciencia. Diez o treinta segundos ms antes de que la llama se
apagara por completo. An mientras miraba a travs de la mira, perciba esa sensacin de ser
tragado por una profunda obscuridad.
Coloc el rifle en la posicin de disparo ms estable. No poda posicionarse. No poda mover sus
pies.
1650 metros.
 Una distancia que con ese rifle calibre 308 no poda lograr. Nunca haba odo de que algo as
estuviese asentado en los registros de hazaas de tiro.
Eran 130 metros ms que el mejor disparo de Casper.
Peg la culata a su hombro. Sujet el arma. Hundi la parte inferior en tierra para estabilizarla.
Levant dolorosamente la parte superior de su cuerpo. Fij su mejilla derecha contra el material, y
coloc su ojo derecho en lnea con la mira.
Calcul el viento. Antes era de 15 knots desde el noroeste. Ahora eran unos 10 knots Nor-
noroeste, y haba turbulencia. Sigui calculando lo necesario para disparar.
Por supuesto, la temperatura, humedad, resistencia del aire, velocidad de combustin de la
plvora, dilatacin del arma y de la bala, eran muchas los elementos interconectados que influan
en el disparo.
Los grados que el barril gira mientras avanza la bala provocaban un fenmeno llamado Tumbling 3 ,
que se multiplica al acrecentarse la distancia. An con el giro ms leve, a tanta distancia tendra
mucha influencia.
Y haba otra influencia considerable: el efecto Coriolis, debido a la rotacin de la tierra 4 . Estando
cerca de los 60 grados latitud norte el efecto Coriolis sera grande. Unos 30 centmetros al este.
Tomando en cuenta estos problemas, decidi la posicin final. Un clculo tan complejo no poda
ser realizado correctamente por una computadora actual, solo un humano poda arriesgarse a
lograrlo.
Kurz ingres todos los elementos a su
cabeza y se olvido de ellos. Solo qued
la imagen del disparo.
Guiada por su intuicin, la imagen del
perfecto clculo, la perfecta
matemtica. El punto necesario para
conectar el objetivo, a unos metros de
distancia.
Pero no era suficiente.

A causa de su respiracin irregular, la

mira se mova hacia los lados. El ms
pequeo error poda resultar fatal.
Aquello no era como pasar un hilo por
el ojo de una aguja. No haba razn por
la que ese disparo pudiese ser posible.
O eso sera lo que cualquiera pensara
en su lugar, pero la mente de Kurz era
otra historia.
(Si, puedo hacerlo...)
Ni sorpresa ni entusiasmo, solo lo
presenta.
Sintiendo lo que no poda ser visto,
moviendo sus msculos ya casi sin
fuerza, el calor de su sangre haba
desaparecido. Poda ver los colores del
viento. La imagen del disparo era
vvida. Las molculas a su alrededor
absorvan su energa. Ahora poda

3
Tambin conocido como giro con eje excntrico
4
El efecto Coriolis hace que un objeto que se mueve sobre el radio de un disco en rotacin tienda a acelerarse con
respecto a ese disco segn si el movimiento es hacia el eje de giro o alejndose de ste. Por el mismo principio, en el
caso de una esfera en rotacin, el movimiento de un objeto sobre los meridianos tambin presenta este efecto, ya que
dicho movimiento reduce o incrementa la distancia respecto al eje de giro de la esfera.
entenderlo.
Ya no pensaba en la seguridad de Sousuke.
Tampoco pensaba en Mao. Nisiquiera en Lana, que estaba en el hospital, ni en su familia muerta,
ni en la maestra que fuera su primer amor durante sus das en la secundaria.
Haba olvidado todo, nisiquiera saba que tipo de persona era el objetivo.
Quin?
No, en realidad no importa. Solo debo enviar la bala all.
Ese momento vendr pronto. El instante supremo que would drive the target the whole life of
one's self.
Aah, no me gusta esto.
Apuntar a tanta distancia
Qu estaba cayendo sobre l? Suceda algo increble, el aire a su alrededor se distorsionaba, el
contexto del tiempo se volva ambiguo.
Antes de darse cuenta, apret el gatillo.
Dispar.
Todo de acuerdo a la imagen. La aguja cay, la plvora se quem como se supona, la bala sali
despedida como era esperable, girando mientras avanzaba por el cao del arma.
La bala mgica vol.
Atraves el aire, dibujando una parbola en el viento, como si fuera absorvida por elpunto fijo en
que convergera.
1650 metros.
Ya saba que acertara.
Kurz Weber cay en la obscuridad sujetando fuertemente el rifle, con un ltimo pensamiento. Lo
logr.
Golpe
Ante la mirada de Sousuke, brot sangre del torso del enemigo.
De la espalda al pecho. La bala lleg de la nada y atraves el corazn del hombre.
"Imp..."
Sus ojos se agrandaron de la sorpresa. No vea a Sousuke. Apenas pudo girar con la fuerza
restante de sus msculos y mirar a lo lejos en la distancia, al punto donde Kurz haba sido
aplastado.
"..."
No debera alcanzar trataron de murmurar sus labios.
Pero haba llegado. El disparo de Kurz
El hombre perdi la fuerza en las piernas y cay desde el hombro del AS.
Kurz
Al mismo tiempo, Sousuke se movi. Arroj la ltima granada de humo que le quedaba, sujet a
Tessa y grit: "Gebo 6, el francotirador ha cado! Enva a Al!!"
Roger...! Respondi el capitn de Gebo 6, Fisher, por la radio inalmbrica. Ya haba entendido
la situacin. Estaba en la cresta de la montaa, en espera, con el ECS y en modo silencioso. Ya se
aproximaba a la distancia de deteccin.
Si el francotirador no poda atacar, no era imposible arrojar el Laevatein penetrando por la fuerza
y refugiarse inmediatamente tras l, pero, en diez segundos, el AS de Leonard podra aparecer
"Tessa, la seal"
"S...!"
Con el espeso humo, necesitaran marcar a los aliados su localizacin. Tessa, avanzando
agachada, utiliz la computadora para enviar una seal inalmbrica con su localizacin.
La infantera mpez a disparar, recuperada del sorpresivo disparo al piloto del AS. Las balas
silbaron por sobre sus cabezas. Al notar los disparos provenientes del tnel subterrneo, Lemon
grit:
"Vienen por atrs! Y yo tampoco tengo municin!"
"Haz algo!"
 Sin decir ms, Sousuke avanz arrastrndose entre los escombros y tom la carabina que haba
arrojado antes. No tena ms de 15 balas.
Entre el humo, las sombras de los enemigos se acercaban. Dispar. El primer disparo fall. El
segundo caus un muerto. El tercero fue de intimidacin.
"Gebo 6, Ya estn aqu!?" Llam Tessa. Entonces, antes que Gebo 6, una voz masculina
artificial respondi por la radio.
<Solo un poco ms, capitana. ETA, cinco segundos.>
Qu es esto? La compuerta de carga se ha
<Descendiendo>
El sonido del rotor, el rugido de la maquinaria y el sonido del AS separndose del agarre
hidrulico se hicieron or al mismo tiempo. Desde el sobrevolante Gebo 6, Laevatein descendi en
el instante preciso, disparando la metralleta de su cabeza en Full Auto y aterriz inmediatamente
frente a Sousuke.
<Sargento, por favor apresrese>
"Al!"
Dejando la carabina, Sousuke salt entre el estruendo y las nubes de humo. El Laevatein abri la
escotilla de la cabina y extendi su mano derecha. En un segundo, el Laevatein lo arroj en su
cabeza con el brazo derecho. En posicin de defensa lo desliz al interior de la cabina y, sin
ninguna orden, la escotilla se cerr. Al procedi con el proceso de inicio por su cuenta a ultra
velocidad omitiendo todos los chequeos de datos. Opciones usuales, modo maestro, modo de
bsqueda de enemigos. Al parecer, la unidad estaba apurada.
<Detectada onda alineada! Dos, uno...!>
"...!"
Salt.
Por poco pudo evitar el proyectil de 40mm que lleg del sudoeste. Un proyectil de 40mm apoyado
por Lambda Driver. Un ataque de Leonard. Deba estar disparando desde algn punto entre las
ruinas. Si Al no hubiese acelerado el proceso de puesta en marcha, ya habran sido destrudos.
<AS enemigo a las 2 en punto, distancia 8. Es ese bastardo.>
"Aah, es Leonard"
Girando su cuerpo en el aire, observ a la infantera enemiga en tierra con su cabeza-
ametralladora. Protegiendo a Tessa y Lemon, lanz balas calibre 50 contra el escuadrn. Los
impactos dejaron un rastro den el humo.
Aterriz.
"Recoge a los dos"
<Roger>
Se inclin frente a la pequea habitacin donde Tessa se esconda. De los lados del Laevatein, los
brazos adicionales se extendieron, recogiendo un exausto Lemon y una confundida Tessa.
Demasiado tarde para llamar a Gebo 6, que escapaba hacia la cresta de la montaa. Haba poco
tiempo para que Tessa entrara a bordo.
Otro ataque paso cerca. Varias balas de 40mm. Como imaginaba, no tena intencin de mostrarse
compasivo. Leonard iba en serio.
Cargando a ambos, evadi la primera bala y se protegi con el escudo del Lambda Driver de las
siguientes. Solo lo necesario para marcharse.
No tendra forma de defenderse si se acercaba ms. Aparte, no llevaba ningn sensor anti ECS
equipado. El AS de Leonard ya estaba traslcido, no habra manera de detectarlo
"Podemos usar la pluma de hada!?"
<Otra actuacin riesgosa>
"Solo hazlo!"
<Roger...!>
Las dos unidades de extensin equipadas en el Laevatein, tambin llamadas pluma de hada, fueron
desplegadas con un corto movimiendo. El generador de la unidad rugi, entregando la potencia
mxima. Una gran cantidad de carga elctrica fluy por los hombros, distorsionando los
alrededores intensamente calientes.
<Linea a mxima potencia. Carga LDC en alza. Contacto LBS. Primera rutina, Inicio, exitosa.
Segunda rutina, Puesta en marcha, exitosa. Ampliando radio de interferencia: 50, 100, 200...>
Al contrario de lo que su nombre evocaba, la pluma de hada no era un artefacto de vuelo.
En base a la informacin includa en el disco duro que Kaname dej en la mansin de Nickelo,
Miller y los dems haban creado este aparato originalmente llamado Cancelador de Lambda
Driver. Todas los Lambda driver funcionales en el rea alrededor del Laevatein quedaran
temporalmente inoperativos.
Sousuke era absolutamente incapaz de entender la teora, pero la pluma de hada utilizaba una
cantidad de energa elctrica mayor que la necesaria para el Lambda Driver, y tambin le haban
explicado que el Laevatein no podra utilizar el Lambda Driver tampoco.
Y haba algo ms
La utilizacin de la pluma de hada estaba relacionada a la consciencia de Sousuke. As como
normalmente se mentalizaba en un escudo que detuviera los proyectiles o en un proyectil que
atravesara un escudo, ahora necesitaba concentrarse en que los superfenmenos no ocurriran.
Al principio no poda imaginrselo, pero ya lo entenda: solamente necesitaba pensar como
siempre lo haba hecho.
En otras palabras, pensar que esas cosas no existan.
(Desaparece)
En ese instante, la pluma de hada reaccion a los pensamientos de Sousuke. A lo largo de unos
cien metros de radio, la interrupcin hizo efecto. Por solo un instante, todo el espacio se
distorsion ligeramente.
Esa fue la nica anormalidad.
Nada ocurri despus de eso. En realidad, eso probaba el xito, por que el poder de esa unidad era
lograr que nada pasara
"Funcion...?"
Frente al Laevatein, unos 300 metros por encima de las ruinas, gir una nube de polvo. El AS
negro traslcido volador de Leonard cay hacia el edificio.
Era efectivo. El enemigo perdi el poder del Lambda Driver
"!"
Son la alarma. Cayendo desde el cielo, la unidad de Leonard tom posicin y aterriz
exitosamente. Detuvo el ECS y dispar inmediatamente desde tierra. Haba adivinado que Sousuke
tampoco poda utilizar el Lambda Driver.
Tena que tomar maniobras evasivas, pero, estando Tessa y Lemon sujetos por los brazos
auxiliares, no poda moverse imprudentemente. Tampoco tena suficiente energa, por que la
electricidad de la unidad era absorvida por la pluma de hada. Estaba a movilidad mnima.
"Maldicin..!"
Sousuke sac el can Boxer de su espalda y respondi al fuego.
No poda usar la Demolition Gun. No poda disparar un can de tan alto calibre sin la asistencia
del Lambda Driver.
Como si fuera poco, an sin el Lambda Driver, Leonard pensaba rpido. Su AS se mova de
refugio a refugio, disparando. Se cuidaba de sus disparos, no tratara de acercarse, solo lo
presionaba disparando l.
Ahora qu?
<Alarma. Temperatura en LDC-1 por encima de la media y ascendiendo. Area de interrupcin en
descenso>
El hombro izquierdo no poda soportar la pluma de hada y se estaba sobrecalentando. El calor
producido por la alta potencia era tanto que el sistema de refrigeracin no poda aplacarlo.
Se rompera pronto, y era solo cuestin de tiempo antes de que el hombro derecho corriera el
mismo destino.
Si el cancelador de Lambda Driver se detena, estara acabado. No haba forma de competir con la
unidad de Leonard, menos an superarla. Lo nico que poda hacer era retirarse, o todos moriran.
Todos.
<Sargento. Supongo que ya habr comprendido...>
"Eh?" Respondi Sousuke, respondiendo al fuego.
Si iban a escapar, tena que ser ahora.
Distraer a la unidad de Leonard con unos cuantos disparos, huir a mxima velocidad hacia Gebo
6, que los esperaba en la cresta de la montaa, y escapar a toda mquina a
<No hay forma de recuperar a Urzu 6. A juzgar por los datos del ltimo ADM, podemos
conjeturar>
"Basta"
<que actualmente ha muerto.>
"Detente!!"
Nadie lo entendera pero, incluso ahora poda estar vivo, respirando dbilmente. Tal vez si lo
trataban inmediatamente podran hacer algo. Poda ser salvado. Quin dira que ese testarudo
idiota de Kurz morira en un lugar as?
Dejarlo atrs y escapar
Cmo poda pensar en hacer semejante cosa? Qu le dira a Mao cuando regrese?
<Funcin de LDC-1 detenida. Temperatura de LDC-2 en alza>
El fusible del aparato derecho por fin se haba quemado.
No tena tiempo. La situacin marcada en el mapa digital de la pantalla era implacable. Todos los
elementos trataban de decirle que no poda hacer nada.
Lo que deca Al era cierto.
Era la verdad.
<Decida, sargento.>
Al no sigui presionando. Esper pacientemente la respuesta de Sousuke.
"...retirada."
<Roger>
Realiz varios disparos de distraccin con el can en automtico y dispers todas las granadas
que tena, hacindolas explotar en medio del aire con la metralleta de su cabeza. Aprovechando la
oportunidad, el Laevatein utiliz toda la energa restante para saltar, cruzando hacia la cresta de la
montaa.
Gebo 6 esperaba volando a baja altitud. Aceler y avanz.
Ignorando secuencia de recuperacin acostumbrada, Sousuke hizo que el Laevatein se sujetara
del gancho de emergencia del Paib Mare. El capitn de Gebo 6 no dijo nada y aceler al mximo.
Sujeto al helicptero con un brazo, el Laevatein se retiraba hacia el este de Yamsk 11.

"Escaparon Eh?..."
Para cuando estuvo seguro de que la interrupcin del Lambda Driver haba desaparecido por
completo, la retirada de Sagara Sousuke con el helicptero ya era un hecho.
Decidiendo que era intil perseguirlos, Leonard gir su unidad.
Aunque era posible volar y seguir al helicptero, no quera arriesgarse a ser afectado por el
cancelador otra vez: Su Belial no poda soportar una cada de 1000 metros sin el Lambda Driver.
Un cancelador?
En teora era posible, pero que Tessa fuera capaz de crearlo era completamente inesperado. An
as, ese AS blanco y rojo le haba parecido muy inferior comparado con el Arbalest con el que
haba luchado antes. Apenas haba podido evitar un ataque a larga distancia con Lambda Driver.
Por supuesto, su importancia no haba cambiado.
No lo haba notado antes, pero esa unidad no estaba equipada con sensor anti ECS. Aunque poda
cancelarlo
Bueno, como sea.
Tendra que ser ms prudente en la prxima batalla, perfeccionas su preparacin y aplastarlo.
"Sin embargo Casper cometi un error. Murmur Leonard para s. Mir el cuerpo de
Wilheim Casper, colapsado junto al pequeo cuarto, y se son la nariz. Incluso el Erigol rojo que
piloteaba haba sido destrudo. En la confusin de la batalla con Sagara Sousuke, el Erigol sin
piloto haba sido destrozado por los proyectiles.
 Perder a Casper era un golpe duro para l. Fowler y Sabine eran hbiles pilotos, pero nadie era
tan excelente disparado como Casper. Para haber hecho todo lo que haba sido capaz de hacer
hasta ahora, tena que ser una persona diestra y un amante de la batalla.
Lleg una llamada de Kalinin, desde el campo.
Tropas soviticas aerotransportadas llegan del suroeste. Probablemente unos dos escuadrones.
Deberamos enfrentarlos?
Los soviticos se acercaban. No saba como se haban enterado de la batalla en las ruinas, aquello
era innatural, pero en cualquier caso era su territorio.
"No. No hay nada aqu que necesitemos. Retirmonos rpidamente."
Roger
"Ah, Casper ha muerto. Sin embargo, parece que el francotirador de Mithril tambin. l fue tu
subordinado Cierto?"
Por un breve momento, Kalinin guard silencio.
Si es as, es un golpe serio para ellos. El talento de Weber es una amenaza mayor que el AS de
Sagara Sousuke.
"Tu corazn est dolido?"
An si as fuera, ya me he desecho de l de todas formas.
Leonard y sus subordinados ingresaron velozmente a los supervivientes en el helicptero y se
retiraron de la ciudad abandonada.