Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instrucciones Montaje Allround - Nuevas ESP PDF
Instrucciones Montaje Allround - Nuevas ESP PDF
Sistema Allround
Sistema Allround
Instrucciones de montaje y uso
Certificado segn
DIN ISO 9001/EN 29 001
por TV-CERT
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 2
} NDICE
9. Andamios soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13. Anclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
14. Accesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 3
} NOTA
3
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 4
} 1. INTRODUCCIN
Generalidades
Fig. 2 Fig. 5
4
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 5
En base a la valoracin de peligro para cada caso en particular, es trabajos el asesoramiento tcnico adecuado y especfico. Para ello y
decir, para cada tarea, el montador tomar las medidas apropiadas para la utilizacin por parte del usuario final nos referimos a las nor-
para la proteccin contra peligros o para una reduccin del riesgo. mas espaolas vigentes, R.D. 2177/2004 y al Convenio Colectivo de la
Construccin. En el marco de la siguiente instruccin de montaje y
Las medidas se elegirn dependiendo del riesgo existente, particular de utilizacin, damos al montador y al usuario, en base a nuestro anli-
cada situacin, as como de: sis de riesgos, las posibilidades, que en cada situacin de montaje, se
deben considerar para poder cumplir con las exigencias de las orde-
La cualificacin del personal. nanzas de seguridad.
El tipo y duracin de la ocupacin en la zona de peligro.
La posible altura de cada. Los detalles tcnicos que se le dan al montador, o en su caso al usua-
rio para que cumplan con las exigencias de la normativa espaola de
Para el montaje y el desmontaje del andamio se pueden tomar medidas seguridad no significan para stos una exigencia desde Layher, sino
de seguridad tcnicas y personales. Dependiendo de las situacin de una recomendacin. El montador o en su caso el usuario, deber tomar
montaje donde la intervencin de personal cualificado y adiestrado las medidas que estime oportunas para cumplir con las exigencias de
para el montaje es esencial, como lo es que se encuentre debidamen- la normativa espaola de seguridad, despus de valorar los riesgos del
te informado sobre cada situacin de riesgo, sobre el uso de barandilla puesto de trabajo. Adems habr que considerar los casos individuales
de seguridad o en casos especiales el uso de equipos de seguridad per- especiales.
sonal. En todo caso el desarrollo del montaje tiene que realizarse de tal
manera que siempre est montada la proteccin lateral, para que el La condicin bsica, es que se considere en todo caso la siguiente ins-
personal trabaje en zona segura. truccin de montaje y utilizacin. Se advierte que todos los datos,
sobre todo los relativos a la estabilidad, se considerarn nicamente
Si fuera necesario o requerido por prescripciones locales, el uso de equi- con la utilizacin de piezas originales de Layher, que tengan los nme-
pos de proteccin individual (EPI) o de barandillas de montaje de segu- ros de homologacin y que vienen descritos en la pgina 4. El monta-
ridad, habr que utilizar los puntos de fijacin del arns representados je de piezas de otros fabricantes puede significar la disminucin de
en el apartado 3 o en su caso utilizar la barandilla de montaje all repre- seguridad y puede conllevar una insuficiencia en la estabilidad, as
sentada. como la perdida de validez de los certificados.
Antes del comienzo de los trabajos con el andamio, se deber compro- La presente instruccin de montaje y utilizacin debe de estar en
bar si en el lugar de trabajo existen equipos que puedan hacer peligrar poder del jefe de obra y de los usuarios.
a los empleados. El montaje, la construccin y el desmontaje solo se
podr realizar con los equipos de proteccin. Las piezas no se pueden Durante el montaje y el desmontaje, as como durante la utilizacin del
lanzar, se tendrn que dar de tal manera que no sea posible que res- andamio, se debern cumplir con las normas espaolas en esta materia,
balen o que caigan. como son el R.D. 2177/2004 y el Convenio Colectivo de la Construccin
vigente para la construccin y la utilizacin de andamios.
Antes de la utilizacin de cualquier andamio, este tiene que ser verifica-
do respecto del cumplimiento de las normas de uso.
5
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 6
El andamio, antes de la utilizacin, ha de ser inspeccionado por una El usuario del andamio elegido para el trabajo, deber comprobar que
persona cualificada. Esta comprobacin tiene que ser documentada. Si ste sirve para los trabajos que se realicen. Tiene que procurar, que el
determinadas zonas del andamio no estuvieran listas para su uso, andamio est libre de defectos evidentes antes de la utilizacin. Si
sobre todo durante el montaje, desmontaje y modificaciones, estas durante la inspeccin se detectasen defectos, este no podra ser utili-
zonas debern sealizarse con la seal de "prohibido el paso". Adems, zado, por lo menos en las zonas en las que se encuentren los defectos,
se deber limitar muy visiblemente, que el andamio no est terminado hasta que stos sean subsanados por la empresa de montajes instala-
todava y que por ello no se podr entrar en l. dora del andamio. Modificaciones posteriores en el andamio solo
podrn ser realizadas por personal cualificado.
Tras la finalizacin del montaje del andamio, sera oportuno colocar la
verificacin de comprobacin en un lugar visible del andamio durante Han de tenerse en cuenta cualquier tipo de regulaciones y ordenanzas
su utilizacin. Estas seales deberan llevar las siguientes informacio- de seguridad, tambin en la industria. Se puede conseguir ms informa-
nes (ejemplo de identificacin en Alemania): cin en la publicacin alemana "BG - Information Handlungsanleitung fr
den Umgang mit Arbeits - und Schutzgersten" referente al manejo y uso
Ejemplo de identificacin: de andamios de trabajo y proteccin. Adems en Espaa existen docu-
Andamio de trabajo segn EN 12811-1. mentos de buenas prcticas como las Notas Tcnicas de Prevencin del
Clase de ancho W06 y clase de carga 3. INSHT.
Carga uniformemente repartida max. 2,00 kN/m2.
Fecha de la comprobacin. Las normas alemanas y europeas son la base de las homologaciones del
Nombre de la empresa. andamio Allround. El andamio Allround est homologado en muchos
Direccin de la empresa. otros pases.
Telfono de la empresa.
Atencin: Han de considerarse las regulaciones locales no considera-
das en esta instruccin de montaje.
6
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 7
Andamio Allround en acero y aluminio Las plataformas utilizadas en estas instrucciones de montaje son a
modo de ejemplo y representan una muestra de la amplia gama de
El andamio Allround de Layher es fabricado en acero y en aluminio, productos Layher. Las plataformas se eligen conforme a las capacida-
teniendo distintos valores de capacidad de carga. La distincin de des de carga que se necesiten.
andamios de acero y de aluminio se consigue entre otros por el espesor
de la pared del tubo (el de acero 3,2 mm. y el de aluminio 4,0 mm.) y Existen dos gamas de plataformas en funcin del enganche a los tra-
del color de la pegatina (el de acero rojo fuerte y el de aluminio ama- vesaos: para horizontales en U y para horizontales de seccin cir-
rillo fuerte). Ver tambin pgina 4. cular O.
7
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 8
izquierda: Fig. 18
derecha: Fig. 19
8
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 9
Fig. 25
Fig. 27
9
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 10
10
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 11
Funcionamiento de la barandilla de montaje de seguridad Fig. 36: Conexin del poste de montaje a la barra.
de Layher
a b c
11
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 12
ATENCIN
Fig. 39: Proteccin lateral triple
en el andamio Allround Inmediatamente despus del montaje de las piezas, las cuas han
de ser golpeadas fuertemente hasta el golpe de rebote, mediante
un martillo metlico de 500 gr. Las grapas con cua, han de ser
acuadas fuertemente hasta el golpe de rebote mediante un mar-
tillo metlico de 500 gr. Las grapas con tornillo han de ser apreta-
das con un par de 50 Nm.
12
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 13
} 5. PIEZAS BSICAS
ATENCIN
Fig. 42 La colocacin unilateral de la placa base puede llevar a una
sobrecarga en la seccin transversal de la base y al desplome
del andamio.
Variante de montaje 1
Variante de montaje 2
13
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 14
Fig. 48
1. El montaje empezar desde el punto ms elevado. Disponer las 8. Enganchar las plataformas y asegurarlas contra levantamientos.
horizontales paralelamente a la fachada con objeto de replantear 9. Montar los verticales en el siguiente nivel.
las bases.
2. Colocar bases sobre los tablones de reparto. Atencin: Mantener la trampilla de acceso cerrada, en caso de no
3. Colocar en las bases sobre los tablones de reparto los collarines. utilizacin.
4. Introducir los horizontales en los agujeros pequeos de la roseta.
Nivelar por medio de la regulacin de los husillos. Golpear fuerte-
mente las cuas. Fig. 51
Fig. 49
14
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 15
Fig. 52
15
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 16
} 7. TORRES Fig. 55
Fig. 53
Fig. 56
Fig. 54
16
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 17
Fig. 57
9. Colocar las platafor- Fig. 59
mas provisionales de
montaje, teniendo en
cuenta la luz mxima
de las plataformas
del andamio.
10. Montar en el nivel
intermedio la protec-
cin lateral doble, tal
y como se representa.
11. Montar las vigas
puente y las horizon- H
tales O en el nivel de
trabajo.
B B
Fig. 58
12. Colocar las platafor-
mas de acceso junto 13. Instalar diagonales en las 4 caras del nivel intermedio.
con el resto de plata- 14. Montar las horizontales de tubo a tubo en el lado interior del acce-
formas, y asegurarlas so del nivel intermedio como proteccin lateral. Golpear fuerte-
con el cierre de mente las cuas, para asegurarla contra deslizamientos.
seguridad. 15. Colocar en el nivel de trabajo la proteccin lateral triple.
Como regla general, se puede considerar que las torres de acceso rea-
lizadas con el sistema Allround de Layher, son estables si:
17
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 18
Fig. 63
Fig. 60
Fig. 61
A A
18
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 19
Atencin: Las cimbras pueden requerir un estudio tcnico especfico } 10. ANDAMIO CIRCULAR
para definir su capacidad y adecuacin a cada caso.
Gracias a ocho posibles conexiones en la roseta y a la eleccin variable
Se tiene que elegir adecuadamente la longitud de los montantes ver- de los angulos, pueden andamiarse sin problemas superficies curva-
ticales, de tal manera que la regulacin de los husillos sea la menor das. Para ello ser de ayuda la siguiente diferenciacin:
posible. Si fuera necesaria una rigidizacin de los husillos, se tendra
que colocar una grapa giratoria con cua para bases. Dimetro corto = andamio rectangular suplementado con
plataformas de acero de Layher (Fig. 65).
Cimbra de alta resistencia
Fig. 64 Dimetro grande = Aprovechamiento del angulo de la conexin
a la roseta Layher.
Cimbra de alta resistencia para
soportar mayores cargas con
Hay que comprobar que la superficie tenga suficiente capacidad de
ayuda de las siguientes piezas
carga y colocar durmientes para distribuir la presin del andamio.
adicionales:
Sobre el suelo, los durmientes se colocarn sobre ambas verticales.
Cabezal de alta resistencia.
Adaptador cabezal alta Armamento de objetos con dimetro corto
resistencia.
Doble cabezal con cua. Fig. 65
Collarn cudruple de alta
resistencia.
Base de alta resistencia.
Fig. 66 Fig. 67
19
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 20
Fig. 68
1 2
20
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 21
Atencin: Se instalaran
anclajes continuamente Fig. 75: Espiga para vertical
mientras dure la cons-
truccin del andamio.
Fig. 76
21
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 22
Fig. 77
22
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 23
Andamios mviles
23
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:23 Pgina 24
Fig. 83 16. Instalar diagonales en los Los husillos han de asegurarse contra levantamientos.
cuatro lados del segundo
nivel.
17. Ir al nivel de trabajo y
montar horizontales como
barandillas.
18. Montar horizontales como
barandillas intermedias y
completar la proteccin late-
ral triple con los rodapis. Fig. 85: Aseguramiento Fig. 86: Unin de Fig. 87: Union de
de base con cabeza barras con pasadores verticales con espigas
con cua atornilladas
24
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 25
} 13. ANCLAJES Los anclajes han de montarse justo al lado de la roseta mas prxima a
un travesao.
Atencin: Los anclajes son esenciales para la estabilidad del andamio y
tienen que ser montados a la vez que toda la construccin del mismo.
Anclaje Allround - solo en unin con perfiles en U
Solo anclar en elementos con suficiente capacidad de carga, en caso Fig. 88 1. Unir el anclaje Allround con
necesario hacer pruebas de traccin en la superficie a anclar. Se grapa a vertical, introduciendo
puede renunciar a una homologacin, cuando la capacidad de carga el gancho en el cncamo.
pueda ser comprobada por personal competente y el valor til de la 2. La parte final del anclaje
fuerza de anclaje Ano requiera ser superior a 1,5 kN, en hormign Allround tiene que apoyar en
armado segn DIN 1045 el valor anterior no debe ser mayor de 6,0 kN. la horizontal U.
La capacidad de carga de todos los medios de sujecin (anclajes, tor-
nillos, tacos) ha de ser comprobada. Los tacos tienen que probarse
segn las regulaciones locales.
25
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 26
Tubo de anclaje largo (hasta 1,45 m.) con 2 grapas Anclajes en elementos horizontales
Fig. 91 1. Acoplar el tubo de anclaje Anclaje a vigas horizontales a
con 2 grapas en ambos ver- travs de construcciones con
ticales, enganchando el tubo y grapa, en vigas de acero
anclaje en el cncamo. con ayuda de una grapa para
perfil. Las secuencias de monta-
je corresponden a las mismas
que se utilizan para anclajes en
pilares o vigas de hormign.
Fig. 95
Horizontal redonda con 2 grapas
En construcciones de andamios muy anchos puede ser necesario rea-
lizar el anclaje con ayuda de una horizontal O. Tipo de anclaje
1. Acoplar la horizontal O con La eleccin de distribucin de anclajes depender del ancho del
grapas en ambos verticales mdulo, carga, carga de viento, as como de la altura y peso del anda-
de modo que el cncamo mio. Bajo estas consideraciones se tendr que elegir la distribucin de
quede entre los labios la anclajes. Como ejemplos se muestran aqu tres configuraciones de
cabeza Allround. anclaje tpicas.
2. Introducir la cua, con
Fig. 92 ayuda de un martillo. A mayor carga, mayor densidad de anclajes. Cuantos ms anclajes
menos reacciones.
Anclajes en elementos verticales Especialmente cuando el andamio es revestido con redes o lonas, se
debe prestar mayor atencin a los anclajes. Revestimientos posterio-
Fig. 93 Anclaje a pilares de acero con res requerirn anclajes adicionales.
ayuda de grapas para perfil.
1. Sujetar las grapas con garra Fig. 96: Anclaje 8 m., vertical desplazada en 4 m. Anclar las verticales
al tubo del andamio y al final del andamio cada 4 m. Las verticales sobrantes se anclan
entonces deslizarlo en la segn se muestra. Distancias de anclajes verticales 8 m., en ejes con-
brida del apoyo. tinuos desplazar unos 4 m.
2. Las grapas tienen que abar-
car fuertemente a las vigas. Fig. 97: Anclajes cada 4 m. Anclar las barras en vertical cada 4 m.
3. Apretar las grapas.
Los anclajes en apoyos de Fig. 98: Distribucin cada 2 m. Anclar las barras en vertical cada 2 m.
Fig. 94
cemento o en apoyos de revesti- Es la distribucin ms densa, aplicable a andamios revestidos de lonas.
mientos se harn a travs de
construcciones de tubo y grapas.
Apretar todas las grapas.
26
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 27
} 14. ACCESOS
27
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 28
Fig. 102
28
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 29
29
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 30
Fig. 106
Fig. 107
Fig. 109
30
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 31
11. Colocar las plataformas, empezando desde abajo, sobre los pelda- 14. Colocar los cubre huecos entre las horizontales y cerrar el cierre de
os y travesaos y cerrar los cierres de seguridad. seguridad.
12. Montar las diagonales. 15. Montar el doble cabezal con cua en la segunda roseta sobre la
plataforma.
31
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 32
Horizontal tubo-tubo
Fig. 116
Fig. 119
32
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 33
Viga puente
Con 3 verticales.
Fig. 122
33
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 34
} 17. MNSULAS
Cerrar los huecos entre las plataformas de las mnsulas y las plataformas 1. Montar la mnsula de 0,69 m. regulable a la roseta.
del mdulo principal, segn prescripciones locales (por ejemplo con hori- 2. Colocar, en posicin comprimida, dos plataformas de acero de 0,19 m.
zontal O). Las mnsulas y las plataformas para mnsulas deberan de En posicin extendida colocar tres plataformas de acero de 0,19 m.
montarse desde el nivel inferior previamente asegurado con barandillas. La carga mxima de la mnsula depende de la longitud extendida.
34
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 35
Fig. 131 3. Empujar la viga puente hacia } 18. PONTEOS - VIGAS DE CELOSA
fuera y montar el cabezal a la
roseta de la vertical.
4. Repetir este proceso en el Prticos sobre entradas, salientes de edificios, balcones o aperturas,
lado opuesto. pueden ser realizados con vigas de celosa de Allround (Fig. 134/135)
o mediante diagonalizacin de mdulos en vuelo (Fig. 136).
Fig. 133 6. Introducir el vertical en las 1. Conectar la viga celosa con 4 cabezales a las verticales.
bases collarn. 2. Montar la espiga para viga celosa centrada sobre la misma. Para
7. Montar la proteccin lateral ello utilizar plataformas temporales de montaje.
triple compuesta de pasama- 3. Colocar los anclajes de la viga celosa en el punto medio.
nos, barandilla intermedia y el 4. Introducir la horizontal de la viga celosa sobre las espigas para
rodapi. Golpear las cuas. vigas celosa.
5. Colgar las plataformas, poner los cierres de seguridad.
6. Introducir las verticales en las espigas para vigas celosa.
Verificar la capacidad de carga. 7. Montar la proteccin lateral triple.
35
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 36
Fig. 137
sarias en el lado exterior las
verticales a la altura del nivel
superior de plataformas. Estas
se montaran desde el nivel
inmediatamente inferior.
2. Colocar la rejilla de protec-
Variante de ponteo cin lateral inferior. Se mues-
tra desde fuera sobre las
Fig. 136 rosetas apropiadas y acuar
fuertemente.
3. Colocar la rejilla de proteccin
lateral superior del mismo
modo.
4. Montar rodapi.
Fig. 138
36
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 37
37
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 38
38
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 39
39
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 40
40
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 41
Diagonal en acero para altura Plataforma U de acero, 0,19 m. de ancho, Ref. 3801.xxx - 1,57 a 3,07 m.
de campo de 2,0 m.
Ref. 2620.xxx - 0,73 a 4,14 m.
Diagonal en acero para altura
de campo de 0,5 - 1,0 y 1,5 m.,
Ref. 5606.xxx, 5609.xxx, 5607.xxx, Plataforma O de acero, 0,19 m. de ancho, Ref. 3848.xxx - 0,73 a 3,07 m.
5610.xxx - 1,57 a 3,07 m.
Diagonal en aluminio para altura
de campo de 2,0 m.
Ref. 3204.xxx - 0,73 a 3,07 m.
Plataforma de acero sin garra agujereada, Ref. 3880.xxx - 1,00 a 2,50 m.
Horizontal/diagonal,
Ref. 2608.xxx - 1,57 x 1,57 y 3,07 x 3,07 m.
41
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 42
*Todas las plataformas con trampilla se pueden servir sin escalerilla integrada
42
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 43
Mnsula para O
Ref. 2631.xxx - 0,39 y 0,73 m.
Mnsula ajustable O
Ref. 2630.069 - 0,69 m. Horizontal para viga de celosa,
Ref. 4923.xxx - 0,73 y 1,09 m.
Viseras de proteccin
43
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 44
Adaptador pasamanos,
Ref. 2637.000
44
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 45
45
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 46
Anclajes
Anclaje Allround,
Ref. 2639.080
0,8 m.
46
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 47
} NOTAS
47
Intrucciones Montaje Allround_210x210 17/11/09 18:24 Pgina 48
Distribuidor:
Sistemas
de cubricin
Sistemas para
espectculos
Sistema Blitz
Sistema
Allround
Accesorios
Cimbras
Escaleras
Todas las dimensiones y pesos incluidos en este catlogo son de carcter Torres Mviles Siempre ms
orientativo y estn sujetos a modificaciones tcnicas.