Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Religion 2 PDF
Religion 2 PDF
ndice
PROYECTO Y METODOLOGA
Proyecto Se llama Jess ..................................................................... 3
Programa de Religin para 1 y 2 ..................................................... 4
Claves metodolgicas ....................................................................... 5
Programacin 2 Bsico ..................................................................... 6
Las competencias bsicas en el Proyecto Se llama Jess .................. 8
Presentacin Texto del estudiante ....................................................... 10
Presentacin de materiales para el docente ...................................... 11
La unidad didctica ........................................................................... 12
UNIDADES DIDCTICAS
1 Jess vive para siempre .................................................................. 14
2 Dios nos cuida................................................................................. 21
3 Dios se da a conocer...................................................................... 28
4 La familia de Jess .......................................................................... 35
5 Ser cristiano ..................................................................................... 42
6 El amor a Dios y al prjimo.............................................................. 49
7 Ser solidarios.................................................................................... 56
8 La Iglesia de Jess .......................................................................... 63
9 Las fiestas cristianas......................................................................... 70
10 El cumpleaos de Jess .................................................................. 77
11 Hijos de Dios y hermanos................................................................. 84
2
PRIMERAS PAGINAS:Maquetacin 1 27-01-10 18:00 Pgina 3
Y todo ello con la mirada puesta en tres frentes complementarios: ser fieles a la identidad y
pedagoga de la Educacin Religiosa Escolar Catlica (EREC), satisfacer las expectativas que
tienen los docentes en nuestros proyectos educativos y proporcionar los recursos ms acerta-
dos y adecuados a la capacidad de los alumnos y alumnas. El proyecto Se llama Jess es el
resultado del empeo e ilusin que hemos puesto en lograrlo.
3
PRIMERAS PAGINAS:Maquetacin 1 27-01-10 18:00 Pgina 4
1 - 2
Dios Padre Creador, fuente de amor y de vida
rea Objetivos Fundamentales Contenidos Mnimos Obligatorios
Testimonial Identificar que Dios es nuestro Padre, _ Dios Padre, Creador del mundo y de
que nos ama y nos ha dado la la vida.
vida para ser felices y estar con l, _ Dios es el Padre de la humanidad que
ahora y por siempre.
quiere nuestra felicidad, y nos abre un
camino para encontrarnos definitiva-
mente con l.
Comunitaria Descubrir que la familia, la comu- _ Dios Padre, Fuente del amor y de la
nidad escolar y los amigos son ins- unidad.
tancias para amar y crecer de _ La familia y la comunidad escolar,
acuerdo a la invitacin que nos
lugares privilegiados para amar y ser
hace el Seor Jess, el Hijo Amado
amados.
del Padre Dios.
_ Jess, Hijo Amado del Padre Dios, nos
muestra el camino para amar y cre-
cer.
4
PRIMERAS PAGINAS:Maquetacin 1 27-01-10 18:00 Pgina 5
Claves metodolgicas
El proyecto Se llama Jess organiza y desarrolla el currculo de Religin Catlica aplicando los
criterios de integracin y progresin que determinan el proceso de enseanza y aprendizaje.
INTEGRACIN PROGRESIN
De los contenidos CENTRO DE INTERS De los contenidos
en la figura de Jess y de relevancia experiencial por razn de su lgica
en la experiencia de los interna y de su acomoda-
estudiantes. cin a la comprensin de
que sucita un
los alumnos.
De los lenguajes CONTENIDO NUCLEAR
en un mismo centro de De los lenguajes
(hecho, acontecimiento,
atencin fundamental- costumbre, smbolo o valor
segn su funcionalidad
mente bblico. de signo cristiano) comunicativa y represen-
tativa de la realidad.
De los recursos
que ejerce la funcin de De los recursos
en un conjunto de
actividades encaminado HILO CONDUCTOR por razn de su capaci-
a la consecucin de que canaliza la unidad dad para movilizar a los
un mismo objetivo. didctica alumnos y asegurar su
protagonismo.
Del trabajo de los alumnos
y conduce a una Del trabajo de los alumnos
en su propia experiencia
y en la de la comunidad SNTESIS con propuestas encade-
cristiana actual. nadas de observacin,
en la que confluyen el mensaje
informacin, relacin,
bblico, la experiencia eclesial
y la vivencia personal y social. aplicacin y expresin.
Esta propuesta
PLANTEAMIENTO EXPERIENCIAL EXPRESIN Y SNTESIS
didctica refuerza
el valor de la clase
de religin en
cuanto proceso
de acercamiento
al hecho cristiano.
Adems, aporta
CONTENIDO
sencillez y
flexibilidad a la NUCLEAR
unidad didctica,
cuya estructura y
dinamismo quedan
reflejados en el
esquema adjunto.
5
PRIMERAS PAGINAS:Maquetacin 1 27-01-10 18:00 Pgina 6
11 Hijos de Dios Compruebo lo que he aprendido. Jess naci de la Virgen Mara, y muri y resucit por
y hermanos Dos regalos que debo cuidar: la vida amor a la humanidad.
(recapitulacin y el mundo. Jess envi el Espritu Santo para estar con sus amigos y
y sntesis) Dios nos ama como a hijos y quiere que viva- formar una familia. Esta familia es la Iglesia.
mos como hermanos.
6
PRIMERAS PAGINAS:Maquetacin 1 27-01-10 18:00 Pgina 7
La muerte y resurreccin de Jess es el acontecimiento Jess resucit y vive para siempre. Tambin nosotros viviremos
ms importante de la fe cristiana. para siempre con l en el cielo.
La vida no termina en la muerte. Jess nos regala vivir Cancin: Resucit.
felices con Dios y para siempre en el cielo.
Confiamos en Dios porque somos sus hijos Dios nos protege y acompaa.
y nos quiere y nos cuida. Jess ensea a confiar en Dios y a cuidar la naturaleza
Quien confa en Dios cuida con cario la naturaleza y a las personas.
y a las personas. Cancin: El regalo mejor.
La Biblia habla de Dios y de los amigos de Dios. Dios se da a conocer y nos habla en la Biblia.
Antiguo y Nuevo Testamentos. Cancin: Dios habla.
. La Biblia es la Palabra de Dios. Jess nos ensea quin es Dios.
Jess es el personaje central de la Biblia. En la Biblia nos encontramos con Jess.
Jess nos ensea a querer a nuestra familia, a obedecer, Vivir en familia es colaborar y compartir con alegra.
a colaborar y a ser responsables. Jess nos ensea a querer a nuestra familia y a hacer las cosas bien.
Ser responsable es hacer las cosas bien. Cancin: El regalo ms bonito.
Lo ms importante en una familia es el amor. La vida de Mara en el arte.
El amor a Dios y al prjimo es un amor solidario. Jess ensea a amar a Dios y al prjimo cumpliendo
Jess nos ensea a ser solidarios con todos. los mandamientos.
Los diez mandamientos son normas para amar Amar al prjimo es hacerse amigo y ser solidario con todos.
a Dios y al prjimo. Cancin: Dios me quiere.
El cristiano debe ser solidario como Jess: Traten a Ser solidario es dar gratis, compartir, ayudar, regalar.
los dems como ustedes quieran que ellos los traten. Cancin: Cada vez que comparto.
Ejemplos de solidaridad. Ser solidario me hace feliz.
La tarea de los apstoles: hacer discpulos. La familia formada por Jess es la Iglesia. A ella pertenecen
Todos los bautizados pertenecen a la Iglesia. todos los bautizados.
La Iglesia es como una familia unida a Jess Cancin: Cae una gota.
y dirigida por el Papa y los obispos. Jess est en la Iglesia.
Fiestas dedicadas a Jess, a Mara y a los santos. Celebramos acontecimientos de la vida de Jess,
La clave de la fiesta cristiana es Jess. A l nos unimos de Mara y de los santos.
en la eucarista para alabar y dar gracias a Dios. La eucarista es la accin principal de las fiestas cristianas.
Cancin: Compartimos el pan.
El ao cristiano y sus fiestas.
Jess es el Hijo de Dios hecho hombre, La fiesta de los Magos nos recuerda que Jess
el Salvador del mundo. es el Salvador enviado por Dios al mundo.
. Celebramos la Navidad compartiendo alegra, amor y paz. Cancin: De Oriente.
La fiesta de los Magos es el 6 de enero. La Navidad.
7
PRIMERAS PAGINAS:Maquetacin 1 30-01-10 16:17 Pgina 8
COMUNICACIN LINGISTICA
La clase de religin:
Utiliza el lenguaje como instrumento
de comunicacin oral y escrita, de
aprendizaje y de regulacin de
conductas y emociones.
Fomenta la escucha, el dilogo, la
expresin de pensamientos, vivencias,
emociones, etc.
COMPETENCIA MATEMTICA
La clase de religin favorece:
Procesos de razonamiento lgico y estrategias de resolucin
de problemas.
La utilizacin de smbolos y la precisin en la expresin de
informaciones, datos y argumentaciones.
TRATAMIENTO DE LA INFORMACIN
Y COMPETENCIA DIGITAL
La clase de religin:
Ensea a los alumnos y alumnas a buscar, obtener, procesar y comunicar
informacin y transformarla en conocimiento.
Propone el uso de tcnicas y estrategias diversas para acceder a la
informacin.
8
PRIMERAS PAGINAS:Maquetacin 1 27-01-10 18:01 Pgina 9
Se llama Jess
COMPETENCIA SOCIAL Y CIUDADANA
La clase de religin:
Asume la realidad social, la analiza y la integra en el mensaje
cristiano.
Destaca los valores sociales y democrticos.
Crea un ambiente de convivencia, tolerancia,
cooperacin y respeto a la diversidad entre los alumnos y alumnas.
APRENDER A APRENDER
La clase de religin:
Proporciona a los alumnos y alumnas los instrumentos
necesarios para estudiar y trabajar tanto
individualmente como en grupo.
Facilita las habilidades y destrezas que requiere el
alumno para actuar como principal protagonista de
su proceso de enseanza y de aprendizaje.
Suscita inquietudes en el alumno para que busque
respuestas a las nuevas preguntas que se hace.
9
PRIMERAS PAGINAS:Maquetacin 1 27-01-10 18:01 Pgina 10
11 unidades didcticas
Fotografas
documentales
y simblicas.
Ilustraciones
representativas
de la experiencia
de los alumnos.
Canciones
Recortables Adhesivos
10
PRIMERAS PAGINAS:Maquetacin 1 30-01-10 16:20 Pgina 11
Presentacin de materiales
para el docente
GUA DIDCTICA
Programacin de cada unidad
La gua didctica propone tres pginas introductorias a cada
unidad a fin de facilitar al profesor el contexto y sentido de la
misma. Se contemplan estos aspectos:
Intencin de la unidad.
Objetivos fundamentales verticales y/o complementarios.
Relacin de los contenidos de la unidad con la educacin
en valores y los objetivos fundamentales transversales.
Desglose de contenidos segn su carcter conceptual,
procedimental y actitudinal.
Esquema de contenidos y planteamiento metodolgico
de la unidad.
Contenidos mnimos obligatorios y/o complementarios.
Sugerencias didcticas
Funcin didctica que desempean
los recursos del libro del alumno.
Propuestas para realizar los ejercicios.
Explotacin didctica de cada recurso:
imgenes, relatos, textos y canciones.
Sugerencias complementarias que
enriquecen el proceso didctico.
Afiches:
Conjunto de seis afiches para
motivar a las alumnas y alumnos y
ayudarlos a visualizar y retener
contenidos bsicos del curso.
11
PRIMERAS PAGINAS:Maquetacin 1 27-01-10 18:01 Pgina 12
La unidad didctica
Est estructurada en cuatro pasos metodolgicos, cada uno de los cuales
comprende dos pginas.
Pautas y
espacios
Orden que para que
sugiere el tipo el alumno
de actividad. realice la
actividad.
Imgenes
que suscitan
la experiencia Texto que
y ejercen de contextualiza
hilo conductor el tema y
de la unidad. centra el
trabajo que
se va a
realizar en
la unidad.
Cuestiones
para
asegurar la
comprensin
Imgenes del relato.
y texto
caligrfico
que describen
el relato del
evangelio.
Formulacin
Estn numera-
que sintetiza
das para
el mensaje
facilitar la
del relato
observacin
y que el
y el dilogo.
alumno
debe
12 remarcar.
PRIMERAS PAGINAS:Maquetacin 1 27-01-10 18:02 Pgina 13
Fotografas
que actualizan
el mensaje del Sntesis que el
relato bblico alumno debe
y sugieren completar
compromisos o remarcar y
del cristiano. aprender.
13
127195_G_Did_1 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:07 Pgina 14
Expresan su colaboracin con la vida que Dios nos regala cuidando la relacin con sus
compaeros y su familia.
14
127195_G_Did_1 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:07 Pgina 15
Indicadores
rea Testimonial rea Celebrativa rea Comunitaria rea Servicial
Expresan la alegra Cantan con alegra Describen los gestos Asocian el cuidar y
por el regalo de y nimo para alabar de cario que realizan amar a los dems
la vida: los amigos. a Dios y alegrarse los paps con sus hijos con el ser cristiano.
de la resurreccin y los relacionan con
Sealan textos de su Hijo. Dios y la entrega de
bblicos donde su hijo.
Jess llama Padre Participan en las
a Dios. celebraciones Relacionan gestos y
litrgicas con aprecios de sus paps
su familia o en con el amor de Jess
el colegio. a la humanidad.
15
127195_G_Did_1 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:07 Pgina 16
Proceso metodolgico
El tema de esta unidad, por su impacto sociocultural y por su significacin en la vida de los nios y nias,
se inscribe en la tradicin popular religiosa centrndose en Jess como el mayor regalo del Padre Dios que,
por amor, salva y regala la vida eterna mediante la presencia salvadora de Jess.
Dios es el Padre de la Dialogan sobre lo importantes que son los amigos 6y7
humanidad que quiere y las personas de nuestro entorno, valorando
nuestra felicidad y la importancia de su presencia y su ausencia.
nos abre un camino para Trasladan su experiencia de tristeza y alegra a:
encontrarnos definitivamen- a) la experiencia de Mara y los amigos de Jess, 8y9
te con l. b) el amor que Dios Padre nos tiene cuando nos
enva a su Hijo, Jess, para que nos ensee el
camino.
Observan las ilustraciones del libro de texto 12
y dibujan aquella que represente la promesa
de Jess de acompaarnos y ensearnos
el camino para llegar a Dios Padre.
Escuchan relatos evanglicos de la pasin, 11 y 12
muerte y resurreccin de Jess descubriendo
el valor de este acontecimiento: muri en
la cruz por amor a la humanidad.
Expresan qu significa que Jess vive para siempre. 12 y 13
16
127195_G_Did_1 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:08 Pgina 17
17
127195_G_Did_1 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:08 Pgina 18
19
127195_G_Did_1 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:09 Pgina 20
20
127195_G_Did_2 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:04 Pgina 21
21
127195_G_Did_2 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:04 Pgina 22
Indicadores
rea Testimonial rea Celebrativa rea Comunitaria rea Servicial
Expresan cmo Observan con Describen gestos Asocian el cuidado
perciben el cuidado admiracin lo que de cario y cuidado ecolgico en
de Dios y de las se refiere al Universo, de sus paps y su forma de expresar
personas que la naturaleza o el mams hacia ellos. su ser cristiano.
les rodean. cuerpo humano.
Indican que la Sealan modos
Sealan textos Valoran las diversas
naturaleza es de cuidar el medio
bblicos donde especies que habitan
un regalo de Dios. ambiente.
Jess les dice en la tierra como
cmo cuida Dios. maravillas de Dios
Describen situaciones Indican que todas
Padre.
Se refieren a la vida que muestran el las personas son
y a la Creacin Representan de modo descuido o cuidado amadas y cuidadas
como un signo plstico algunas obras de la naturaleza. por Dios.
de amor de Dios. que Dios ha creado
en la naturaleza. Describen situaciones Valoran y se
Expresan la alegra
de cuidado de las comprometen a
por el regalo de
personas. cuidar la Creacin
los amigos.
que Dios Padre nos
ha regalado.
22
127195_G_Did_2 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:04 Pgina 23
Proceso metodolgico
Partiendo de la experiencia de cuidado que los nios tienen, introducimos el concepto cuidado de Dios y
presentamos la invitacin de Jess a confiar en un Dios que es como un padre y una madre y est pendiente
de las cosas que nos pasan, aunque estas sean pequeas. El relato bblico trabajado facilitar al alumno com-
prender el alance de este cuidado, antes y ahora, y nuestra responsabilidad como hijos de Dios.
23
127195_G_Did_2 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:05 Pgina 24
24
127195_G_Did_2 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:05 Pgina 25
25
127195_G_Did_2 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:05 Pgina 26
Propuesta inicial
Leer el resumen y comentarlo. Se puede propo-
ner a los alumnos, si se considera oportuno, que 5. Aprender la cancin:
copien en una ficha una de las frases del resu- Leer la letra en voz alta y todos juntos.
men y la adornen con dibujos. Comentar lo que dice de Dios y de las perso-
Recordar y comentar el relato del evangelio; un nas y relacionarlo con el relato del evangelio.
buen recurso sera verlo en el DVD. Una vez aprendida la cancin, se propone a los
alumnos que pinten la obra ms preciosa de
Sugerencias didcticas Dios (en alusin a la letra de la cancin).
1. Plantear la realizacin del ejercicio 1 cuando 7. Invitar a mirar nuevamente el afiche y comentar
vean el relato evanglico y lo comenten. por qu son amigos los compaeros y compa-
eras de curso.
2. El ejercicio 2 remite a
la experiencia suscita-
da al comienzo de la
unidad. El afiche adjun-
to facilita la observa-
Solucionario
cin y el comentario 3. Porque Dios nos quiere.
propuesto a la luz del 4. Dios nos cuida siempre.
mensaje descubierto: 5. Pintar al nio y a la nia del dibujo.
Cuidar la naturaleza y 6. Protege, ayuda, anima, acompaa.
a los dems es hacer
lo que hace Dios.
27
127195_G_Did_3 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:10 Pgina 28
3 Dios se da a conocer
Intencin de la unidad: La unidad presenta a los nios y nias cmo Dios ha acompaa-
do a su pueblo. La Biblia nos presenta esa presencia de Dios mediante los testimonios de
personajes tan significativos como Abrahn, Moiss, David y, sobre todo, Jess. De esta
manera damos el primer paso para presentar la Biblia a los nios como el libro en el que
Dios habla y se da a conocer.
Descubren que Dios Padre se da a conocer, a travs de la Biblia, porque quiere ser amigo de las
personas.
Comprenden que Dios Padre se dio a conocer a Abrahn, a Moiss, y a David pero, sobre todo, se dio
a conocer en Jess, el Hijo de Dios hecho hombre.
Expresan, a travs del canto, la alegra de sentirse amados por Dios Padre.
28
127195_G_Did_3 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:10 Pgina 29
Indicadores
rea Testimonial rea Celebrativa rea Comunitaria rea Servicial
Sealan que Dios se Cantan con alegra Reconocen que Dios Describen la relacin
da a conocer a travs y nimo para alabar Padre cuida y ayuda de confianza que
de la Biblia. a Dios. a quienes confan en tuvieron Abrahn,
l. Moiss y David con
Saben que la Biblia Representan, Dios y lo que hicieron
est dividida en de forma plstica Expresan alegra por por su pueblo.
Antiguo y Nuevo o teatral, su fe la amistad que Dios
Testamento. en Jess. ofrece a las personas. Describen cmo la
amistad con Dios
Relatan los aspectos Reconocen que ayud al pueblo de
fundamentales de Abrahn, Moiss y Israel.
la historia de Abrahn David son personajes
y Moiss. del Antiguo Saben que Jess es
Testamento. el Mesas, el Hijo
Indican que Dios de Dios que trae
Padre se da el amor y la paz
a conocer porque como regalos para
quiere ser nuestro todas las personas.
amigo.
29
127195_G_Did_3 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:10 Pgina 30
Proceso metodolgico
Partir de la imgen inicial para suscitar en los nios y nias la importancia de conocer mediante los libros.
Desde este valor, presentar el deseo de Dios de darse a conocer a las personas, siendo la Biblia el libro
donde encontramos la Palabra de Dios escrita. Dios se comunica y Abrahn, Moiss y David dan testimonio
de ello. La comunicacin de Dios a la humanidad se hace plena en su Hijo, Jess, donde Dios se da a
conocer totalmente.
Dios Padre, creador del Dialogan sobre la imagen inicial y lo que han 22, 23, 24 y
mundo y de la vida. aprendido al saber leer. 25
Dios es el Padre de la En grupos, inventan dilogos entre Dios y cada
humanidad, quiere nuestra uno de los personajes.
24 y 25
felicidad y nos abre un Dicen en voz alta las situaciones que viven
camino para encontrarnos
Abrahn, Moiss y David y que provocaban
definitivamente con l.
tristeza e infelicidad en las personas y la forma
en que Dios les ayuda a superarlas.
Leen un dilogo de Dios con Abrahn, Moiss
y David y lo escriben en su cuaderno.
Dialogan y ponen ejemplos de cmo los amigos
se conocen cuando nos ayudan y nos quieren
al igual que Dios.
Representan la historia de alguno de los
personajes bblicos.
30
127195_G_Did_3 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:10 Pgina 31
31
127195_G_Did_3 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:10 Pgina 32
32
127195_G_Did_3 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:11 Pgina 33
33
127195_G_Did_3 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:11 Pgina 34
34
127195_G_Did_4 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:12 Pgina 35
4 La familia de Jess
Intencin de la unidad: Presentamos a Jess en su experiencia familiar. Esta experiencia es
la ms cercana a los alumnos y la que viven con mayor intensidad. Nos permite contemplar
a Jess como un nio igual a nuestros alumnos, que vivi los valores ms significativos de
la vida familiar. Nos centramos, pues, en las relaciones de Jess nio con su familia. Esta
presentacin de Jess en su infancia, resaltando su humanidad, permite a los nios y nias
establecer relaciones entre su vida y la de Jess.
35
127195_G_Did_4 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:12 Pgina 36
Indicadores
rea Testimonial rea Celebrativa rea Comunitaria rea Servicial
Indican las actitudes Manifiestan gratitud Describen acciones Saben qu fue lo
que necesita toda a Dios por la propia que deben realizar ms importante que
familia para vivir familia. las familias para Jess aprendi de
en armona y amor. parecerse a la familia sus paps: el amor
Se comprometen
de Jess. a Dios, a la familia y
Identifican el pueblo a vivir las actitudes
a los dems.
donde viva Jess de Jess en la familia.
Describen, con sus
con su familia.
Expresan el deseo palabras, cuando Interpretan que
Sealan actitudes de tener las mismas una familia tiene paz, ser responsables
que viva Jess en actitudes de Jess unidad y alegra. de lo que hacemos
su familia. en su familia. es hacer las cosas
Describen imgenes bien.
Comprenden el
de la Sagrada Familia
sentido de la
y el acontecimiento Describen acciones
cancin y aprenden
que representa. en las que se
a cantarla.
muestran responsables
y colaboradores con
su familia.
36
127195_G_Did_4 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:12 Pgina 37
Proceso metodolgico
Partir de las imgenes iniciales para centrar la atencin de los nios y nias en sus propias familias y percibir lo
positivo que es tener una familia y todo lo que ella les aporta. Desde esta experiencia inmediata de los nios
y nias damos un paso ms y presentamos la familia de Jess, y el contexto en el que esta se desarroll, haciendo
hincapi en los valores que Jess vivi en ella.
Dios Padre, fuente del Observan y comentan imgenes sobre 32, 33, y 34,
amor y de la unidad. la vida de Jess en su infancia y
las identifican.
La familia y la comunidad Hacen un cartel sobre su propia familla 35 y 36
escolar, lugares privilegiados y las tareas que realizan en ella que
para amar y ser amados. favorecen la convivencia.
Jess, Hijo amado del Padre Realizan dibujos, oraciones o traen
Dios, nos muestra el camino fotografas que ejemplifiquen motivos
para amar y crecer. por los que dar gracias a Dios por
el regalo de la familia y lo comparten
con sus compaeros.
37
127195_G_Did_4 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:12 Pgina 38
38
127195_G_Did_4 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:12 Pgina 39
39
127195_G_Did_4 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:13 Pgina 40
41
127195_G_Did_5 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:14 Pgina 42
5 Ser cristiano
Intencin de la unidad: Presentar lo especfico de la fe cristiana y preguntarnos, en el
contexto de las religiones, por qu los cristianos seguimos a Jess? La respuesta sugiere
una nueva pregunta: quin es Jess? La respuesta la encontramos en los evangelios.
Saben cul es el fundamento de la fe cristiana. Conocen cmo se llaman los libros donde sabemos
quin es Jess.
Descubren lo que significa ser seguidor de Jess.
Saben quin es Jess: el Hijo de Dios Padre que muri, por amor, para salvarnos.
42
127195_G_Did_5 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:14 Pgina 43
Indicadores
rea Testimonial rea Celebrativa rea Comunitaria rea Servicial
Indican cules son Manifiestan gratitud Describen acciones Identifican ser cristiano
las actitudes que a Dios por la buena que realiza la familia con hacer lo que hizo
corresponden a noticia de Jess. de seguidores de y dijo Jess.
una persona cristiana. Jess.
Valoran el regalo Recortan imgenes
Memorizan el nombre de ser cristianos y Comparan el de revistas que sea-
de cada uno de los seguidores de Jess. cristianismo con otras len gestos o actitudes
cuatro evangelistas. religiones y observan de los cristianos en
Conocen y narran sus diferencias y el mundo.
Relatan, con sus el relato del evangelio semejanzas.
palabras, quin de san Mateo. Manifiestan respeto
es Jess. por otras confesiones
religiosas.
Establecen la relacin
entre ser amigo de
Jess y ser cristiano.
43
127195_G_Did_5 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:14 Pgina 44
Proceso metodolgico
Partir de la imgenes iniciales para centrar la atencin de los nios y nias en la existencia de otras religio-
nes. Desde ah se pueden abordar valores como la tolerancia y el respeto. Presentar lo que significa ser cris-
tiano y el centro del cristianismo: la persona de Jess, a quien confesamos como Dios hecho hombre.
44
127195_G_Did_5 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:15 Pgina 45
Punto de partida
Detectar los conocimientos previos de los alumnos
sobre la religin y las religiones. Sabran decir qu
es la religin y para qu sirve? Conocen otras reli-
giones, adems de la catlica? Han visto algn
templo de otras religiones o conocen a personas
que no son cristianas y son de otra religin?
Propuesta inicial
Escribir en la pizarra la pregunta quin es Jess?
Recordar lo que dijeron los alumnos al concluir la
pgina anterior e invitar a buscar la respuesta. Pero
dnde buscarla? En buena lgica se hace nece- 5. El ejercicio 5 integra la respuesta a quin es
sario presentar los evangelios; si no se hiciera, se Jess en la pregunta por qu seguimos a Jess.
rompera la lgica argumental y quedara en los Conviene que los alumnos realicen la relacin
alumnos una laguna que se dejara notar a lo largo que se pide y, posteriormente, se evale y ample
de la Educacin Bsica. siguiendo el texto propuesto en el recuadro supe-
Exponer el afiche sobre la Biblia y centrar la aten- rior de la pgina.
cin en el Nuevo Testamento. Recuerdan de qu
habla? Presentar los evangelios, siguiendo el texto Solucionario
asociado al dibujo del ejercicio, 1 y resaltar que en
ellos est la respuesta a la pregunta formulada.
1. Los evangelios se encuentran en el
Nuevo Testamento. Hablan de lo que
Jess hizo y ense.
Sugerencias didcticas
2. Mateo, Marcos, Lucas, Juan.
1 y 2. Los ejercicios 1 y 2 refuerzan y sintetizan la 3. Lo que Jess hizo: cur a muchos
explicacin del profesor relativa a los evangelios. enfermos, perdon a los pecadores
El momento de trabajarlos es, pues, posterior a Lo que Jess ense: a seguir su
esa explicacin. ejemplo, a amarnos como hermanos.
3. y 4. Introducir el ejercicio 3 con la reflexin pro- 5. Los cristianos siguen a Jess porque es
puesta en el recuadro superior de la pgina. El el Hijo de Dios.
trabajo (recortables y adhesivo) conduce a la con-
clusin del ejercicio 4 que los alumnos debern
47
127195_G_Did_5 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:16 Pgina 48
48
127195_G_Did_6 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:18 Pgina 49
49
127195_G_Did_6 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:18 Pgina 50
Indicadores
rea Testimonial rea Celebrativa rea Comunitaria rea Servicial
Indican qu actitudes Valoran los gestos y Reconocen la impor- Se motivan en el cum-
son las adecuadas acciones de amor a tancia de practicar el plimiento de los diez
ante las dificultades nuestros semejantes. amor fraterno. mandamientos.
de quienes nos rode-
an. Conocen texto bblico Descubren mediante Descubren la impor-
del evangelio de texto bblico qu signi- tancia de contribuir al
Identifican sntesis de Lucas. fica ser prjimo. bien comn.
los diez mandamien-
tos. Relacionan acciones Identifican acciones Toman conciencia que
de la vida diaria con que tienen como Jess es un modelo de
Relacionan relato el cumplimiento de los objetivo la imitacin servicio y entrega.
bblico con la vida mandamientos. de Jess.
cotidiana.
Aplican los diez man-
damientos en gestos
y actitudes concretas.
50
127195_G_Did_6 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:18 Pgina 51
Proceso metodolgico
La dinmica que proponemos seguir se resume en el siguiente esquema de contenidos:
Jess, Hijo Amado del Padre Relacionan los recortables de los diez man- 52 y 53
Dios, nos muestra el camino damientos segn enfoque: amor a Dios y
para amar y crecer. amor al prjimo.
Comentan y relacionan mensaje de las
imgenes de texto bblico e historieta.
Relacionan acciones cotidianas con el
cumplimiento de los diez mandamientos.
51
127195_G_Did_6 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:18 Pgina 52
52
127195_G_Did_6 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:19 Pgina 53
54
127195_G_Did_6 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:19 Pgina 55
55
127195_G_Did_7 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:20 Pgina 56
7 Ser solidarios
Intencin de la unidad: En esta unidad centramos la atencin en el servicio a los otros
ejemplificado por Jess en un gesto de lavar los pies a sus discpulos y en sus acciones en
favor de los dems. La expresin ser solidarios facilita a los nios la compresin del tema
y el compromiso que suscita: el amor de Jess es un amor solidario y as ha de ser tambin
el de sus discpulos.
56
127195_G_Did_7 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:20 Pgina 57
Indicadores
rea Testimonial rea Celebrativa rea Comunitaria rea Servicial
Descubren distintas Manifiestan gratitud a Reconocen la labor Identifican acciones
formas de poner en Dios por todos los solidaria que realiza la solidarias concretas.
prctica el amor al bienes que poseen. Iglesia.
prjimo. Se identifican con
Valoran la importancia Motivan a su comuni- Jess, modelo de ser-
Determinan qu signi- de compartir sus dad escolar en la vicio.
fica ser solidario. bienes. prctica de acciones
solidarias. Promueven gestos de
Conocen y buscan Conocen texto del servicio dentro de su
mensaje central de Evangelio de Juan. Descubren la impor- comunidad.
texto bblico. tancia del servicio.
Descubren importan-
Reconocen en Jess cia del ejemplo de
un modelo de solidari- humildad y servicio de
dad y servicio. Jess.
Identifican gestos con-
cretos de solidaridad.
57
127195_G_Did_7 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:21 Pgina 58
Proceso metodolgico
La dinmica que proponemos seguir se resume en el siguiente esquema de contenidos:
Jess, Hijo Amado del Padre Conocen relato bblico El lavatorio de los pes 58 y 59
Dios, nos muestra el camino (Jn. 13, 1-5).
para amar y crecer. Desarrollan pauta de preguntas.
El amor al prjimo se
demuestra amando como Responden con recortables qu ensea Jess
Jess am. con este ejemplo?
Relacionan la solidaridad con los gestos de Jess.
Realizan paralelo entre como tratan a los dems
y cmo quieren ser tratados.
Observan cmo trata Jess a los enfermos,
pobres y nios.
58
127195_G_Did_7 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:21 Pgina 59
60
127195_G_Did_7 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:22 Pgina 61
62
127195_G_Did_8 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:24 Pgina 63
8 La Iglesia de Jess
Intencin de la unidad: Los alumnos ya saben que el acontecimiento fundamental de
la fe cristiana es la muerte y resurreccin de Jess. En torno a este acontecimiento nace
la comunidad de los discpulos de Jess, quien asegura su presencia entre ellos mediante
el don de Espritu Santo. La presente unidad insiste en esa presencia de Jess y en sus reper-
cusiones en la vida de los cristianos.
63
127195_G_Did_8 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:24 Pgina 64
Indicadores
rea Testimonial rea Celebrativa rea Comunitaria rea Servicial
Identificar caractersti- Agradecen a Dios por Reconocen que for- Se comprometen en
cas ms importantes formar parte de una man parte de una participar activamente
de una familia. familia. comunidad humana y dentro de la comuni-
espiritual. dad a la que pertene-
Reconocer la impor- Identifican los benefi-
cen: familia, colegio,
tancia de pertenecer cios de formar parte Relacionan la expe-
Iglesia.
a una comunidad. de una comunidad. riencia de familia y la
pertenencia a la Se motivan en colabo-
Conocer actos funda- Conocen el estilo de
Iglesia. rar en la tarea misione-
cionales de la Iglesia. vida de Jess y la
ra de la Iglesia.
comunidad de los Toman conciencia
Descubren la impor-
apstoles. que todos los bautiza-
tancia del Bautismo.
dos forman parte de
Valoran el recibimien-
Reconocen la presen- la Iglesia.
to del Bautismo.
cia de Jess en la
Iglesia. Comprenden el senti-
do de los signos del
Bautismo.
64
127195_G_Did_8 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:24 Pgina 65
Proceso metodolgico
La dinmica que proponemos seguir se resume en el siguiente esquema de contenidos:
Dios Padre, Fuente del amor Conocen diversas escenas del Evangelio 66 y 67
y de la unidad. que muestran el vnculo de Jess y los
Dios es el Padre de la apstoles.
humanidad que quiere Destacan las palabras de Jess antes de la
nuestra felicidad, y nos abre ascensin.
un camino para encontrar- Responden preguntas.
nos definitivamente con l. Refuerzan la misin de los apstoles y de la
Iglesia.
65
127195_G_Did_8 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:24 Pgina 66
66
127195_G_Did_8 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:24 Pgina 67
67
127195_G_Did_8 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:25 Pgina 68
70
127195_G_Did_9 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:27 Pgina 71
Indicadores
rea Testimonial rea Celebrativa rea Comunitaria rea Servicial
Identificar caractersti- Valorar las manifesta- Reconocen que las Tomar conciencia que
cas de las celebracio- ciones festivas en la fiestas cristianas son la eucarista es una
nes ms comunes. vida cotidiana. ante todo celebracio- celebracin comuni-
nes comunitarias. taria centrada en el
Relacionar las formas Respetar las celebra- servicio y el amor fra-
de celebrar aconteci- ciones y fiestas cristia- Descubren que la terno.
mientos sociales y per- nas. Iglesia celebra los
sonales con las fiestas grandes momentos de Compartir la alegra
cristianas. Fomentar la participa- la vida de Jess, Mara de ser cristianos con
cin en la vida litrgi- y los santos. toda la comunidad,
Descubrir el primer ca de la Iglesia. especialmente con los
milagro de Jess en el Comprenden que la ms necesitados.
contexto de una fiesta. Conocer las principa- Eucarista es la cele-
les fiestas cristianas. bracin central del
Reconocer el modo cristianismo.
de celebrar de los
cristianos.
Conocer el ciclo litrgi-
co.
71
127195_G_Did_9 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:28 Pgina 72
Proceso metodolgico
La dinmica que proponemos seguir se resume en el siguiente esquema de contenidos:
Jess, Hijo Amado del Padre Conocen relato bblico (Jn. 2,1-11). 74 y 75
Dios, nos muestra el camino Responden cuestionario.
para amar y crecer. Relacionan el vino con las celebraciones religiosas.
Jess, Hijo Amado del Padre Pintan imagen de las bodas de Can, responden 78 y 79
Dios, nos muestra el camino pregunta.
para amar y crecer. Identifican fiestas cristianas con adhesivos.
Reconocen fiesta cristiana ms importante.
Leen cancin y explican su sentido.
Se representan mediante dibujo en fiesta.
72
127195_G_Did_9 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:28 Pgina 73
73
127195_G_Did_9 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:28 Pgina 74
74
127195_G_Did_9 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:29 Pgina 75
Solucionario
1. Nacimiento, muerte y resurreccin de
Jess.
2. Nacimiento = Navidad; Muerte =
Semana Santa; Resurreccin = Domingo
de Pascua.
3. Mara es mam de Jess y madre nuestra.
4. Los doce apstoles.
5. En las fiestas nos unimos a Jess en
3 y 4. Actividades similares a las del ejercicio 1, la eucarista para alabar a Dios y darle
pero relacionadas con las fiestas en honor a gracias.
Mara y a los santos.
75
127195_G_Did_9 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:29 Pgina 76
76
127195_G_Did_10 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:30 Pgina 77
10 El cumpleaos de Jess
Intencin de la unidad: En esta unidad pretendemos recordar el sentido cristiano de la fies-
tas de Navidad, ya sugerido en primer curso. Tal sentido se fundamenta en la respuesta a la
pregunta sobre quin es Jess, planteada anteriormente, y que ahora reforzamos mediante
el relato evanglico en el que unos Magos acuden a Beln para adorar a Jess. Ya hemos
hecho hincapi en que Jess es el Hijo de Dios; ahora destacamos su misin savfica: Jess
es el Salvador.
77
127195_G_Did_10 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:30 Pgina 78
Indicadores
rea Testimonial rea Celebrativa rea Comunitaria rea Servicial
Relacionar vivencias Preparar celebracin Descubren el sentido Promueven gestos soli-
personales de cele- de la Navidad. familiar que tiene la darios con los pobres y
bracin del cumplea- Navidad. necesitados.
Comprender el senti-
os y la Navidad.
do de la fiesta navi- Buscan formas de Se interesan en partici-
Recordar relato bblico dea. celebrar en familia y par de las campaas
del nacimiento de con sencillez. navideas de ayuda
Reconocer la impor-
Jess y la adoracin fraterna.
tancia de los regalos
de los magos.
espirituales.
Reconocer que Jess
Participar en la comu-
es Dios hecho hom-
nidad eclesial en las
bre.
celebraciones navi-
Reforzar actitudes deas.
generosas con los
pobres y necesitados.
78
127195_G_Did_10 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:30 Pgina 79
Proceso metodolgico
La dinmica que proponemos seguir se resume en el siguiente esquema de contenidos:
79
127195_G_Did_10 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:30 Pgina 80
80
127195_G_Did_10 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:31 Pgina 81
Sugerencias complementarias
Preparar una dramatizacin del relato de los Magos
Solucionario siguiendo la narracin evanglica.
1. Epifana significa manifestacin: Jess se Jugar al regalo imaginario. Un nio dice: Yo quie-
manifiesta al mundo como el Salvador. ro regalar a Jess... (por ejemplo, una pelota). El
Se celebra el da 6 de enero. siguiente tendr que decir: Yo quiero regalar a
2. Adorar a Jess. Jess una pelota y... (se inventa otro regalo). Y
3. Los cristianos creemos que Jess es el as, sucesivamente, se van aadiendo regalos a
Salvador del mundo. la lista, citando siempre los anteriores.
82
127195_G_Did_10 chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:32 Pgina 83
Sugerencias didcticas
Comentar el resumen de la unidad y valorar, median-
te preguntas, si los alumnos han comprendido o no
7. Ejercicio de libre realizacin que centra la
el sentido de los dos enunciados propuestos. atencin en la actitud de los Magos ante Jess
e invita a asumir simblicamente una actitud
1. El ejercicio 1 da pie para que cuenten el relato parecida. En este contexto se puede proponer
del evangelio de forma coherente. Las pregun- la siguiente oracin:
tas se pueden contestar en voz alta.
Ser Navidad, Aydame Jess.
2 y 3. Ambos ejercicios pretenden que los alum-
si sabes amar. a preparar
nos, por una parte, tengan claro cules son las
Ser Navidad, con ilusin
dos fiestas ms importantes de la Navidad y, por
si sabes perdonar. esta Navidad.
otra, memoricen el mensaje que se desprende
del relato evanglico.
4. El cuadro reproduce una miniatura del siglo XIII La Navidad
(Libro de Apolonio, El Escorial, Espaa) que es En esta unidad, se proponen dos pginas comple-
fiel a la imagen de un rey propia de ese siglo mentarias que representan la incidencia del cristia-
(corona y espada ceida). Invitar a los alumnos nismo en la cultura, en la pintura y en la poesa.
a describir la escena: quines son los persona- Conviene comentar las imgenes y los textos y, si
jes, cmo estn (el primer rey se est arrodillan- parece oportuno, aprender de memoria el poema
do, signo de adoracin), qu hacen, quin es el de Gloria Fuertes.
personaje principal (Jess) y en qu se nota que
son reyes.
83
127195_G_Did_11 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:33 Pgina 84
84
127195_G_Did_11 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:33 Pgina 85
Indicadores
rea Testimonial rea Celebrativa rea Comunitaria rea Servicial
Atribuir a Dios las cua- Expresar la alabanza y Descubrir en los gestos Colaborar con Dios
lidades positivas de la el agradecimiento a amorosos de la protegiendo y cuidan-
paternidad refirindo- Dios Padre como con- mam y del pap la do la creacin
se a l como Padre. ducta propia de todo presencia del Padre
cristiano. Dios.
Descubrir que la crea-
cin y la vida son Manifestar actitudes Comprender que Dios
grandes dones que de maravilla y asom- padre ayuda a que
Dios Padre ha querido bro por lo que Dios las familias vivan en
compartir con todos Padre ha creado. paz, unidad y alegra.
los seres.
85
127195_G_Did_11 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:33 Pgina 86
Proceso metodolgico
La dinmica que proponemos seguir se resume en el siguiente esquema de contenidos:
EN LA I GLESIA
86
127195_G_Did_11 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:33 Pgina 87
Solucionario:
1. Imagen 1: en la clase; imagen 2:
en mi familia; imagen 3: en el campo;
Sugerencias didcticas imagen 4: en el recreo.
1. El ejercicio 1 recoge experiencias comentadas a lo 3. Acciones: colaborar, consolar,
largo del curso y sintetizadas en las imgenes. acercarse, ayudar, compartir.
Interesa comentar las acciones y lugares represen- 5. Amars a Dios sobre todas las
tados. Los adhesivos inciden en esto ltimo. cosas y al prjimo como a ti mismo.
87
127195_G_Did_11 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:33 Pgina 88
Intencin
Suscitar la imagen de Dios que manifiesta su obra
creadora y ha revelado Jess. Asimismo, repasar la
vida de Jess y reconocer la fe cristiana en Jess,
el Hijo de Dios que se hizo hombre y dio su vida por
la salvacin de la humanidad.
Propuesta inicial
Comentar en qu nos basamos para decir que
Dios ha hecho todo bien y cmo sabemos que
nos quiere. La respuesta remite a la unidad 2
cuyo relato sobre la providencia de Dios conven-
dra leer o ver en el DVD. 3. Hacer una lectura de las imgenes, detenerse
Para abundar en el amor de Dios se puede, asi- en cada una y comentarla. Despus seleccio-
mismo, leer en una Biblia adaptada, la parbola nar, de todas las imgenes que hay en las dos
El pastor y las ovejas y/o El hijo prdigo. Comentar pginas, las tres ms importantes (es decir, el
qu dan a entender sobre Dios, destacando nacimiento de Jess, su muerte en la cruz y su
cunto nos quiere y cmo nos cuida. resurreccin). En este contexto, se propone la
cancin Resucit y el ejercicio 5.
88
127195_G_Did_11 Chile:Maquetacin 1 27-01-10 18:33 Pgina 89
89
127195_G_Did_Relat:Maquetacin 1 27-01-10 18:34 Pgina 90
90
127195_G_Did_Relat:Maquetacin 1 27-01-10 18:34 Pgina 91
1. La Biblia cuenta que, hace muchsimos aos, Dios se dio a conocer a un pastor de ovejas llamado
Abrahn.
Un da, Abrahn entendi que Dios lo mandaba a vivir a otro lugar. Dios le prometi ser su amigo y
le asegur que sera el padre de un gran pueblo.
Abrahn le hizo caso a Dios y se fue a vivir a la tierra de Canan.
Y as, con Abrahn y su familia, comenz a formarse el pueblo de Dios.
3. Moiss, con la ayuda de Dios, sac al pueblo de Egipto y lo condujo de regreso a la tierra de
Canan. El pueblo, al verse libre, dio gracias a Dios.
En el camino, Dios hizo con Moiss y el pueblo este pacto de amistad:
Ustedes sern mi pueblo y yo ser su Dios.
El pueblo acept y se comprometi a cumplir los diez mandamientos.
4. Pasaron los aos, y el pueblo de Dios estaba siempre en guerra para defender su pas.
Y Dios ayud nuevamente a su pueblo.
David que era un muchacho, fue un da al campo de batalla.
All estaba un tal Goliat, grande como un gigante, con quien nadie se atreva a pelear.
David dio unos pasos adelante y, confiando en Dios, sin ms armas que una honda, derrib a Goliat
de una pedrada.
Y as logr la victoria.
Pocos aos despus, David fue proclamado rey.
Dios le asegur su amistad y le anunci que sera uno de su familia el que traera la paz y el amor
al mundo entero.
91
127195_G_Did_Relat:Maquetacin 1 27-01-10 18:34 Pgina 92
1. Pasado algn tiempo, Mara y Jos volvieron a Nazaret, que era el pueblo donde vivan antes de
RELATOS BBLICOS
nacer Jess.
3. Los das de diario los nios iban a la escuela, que estaba en la sinagoga.
En la escuela aprendan a leer y a escribir y estudiaban los escritos de la Biblia.
4. Los das de fiesta, Jess tambin iba a la sinagoga con sus padres.
La sinagoga era el lugar de reunin y de oracin.
1. Un da por la tarde, Jess quiso ir a la otra orilla del lago. Subi a una barca y pidi a sus amigos
que fueran con l. Y as lo hicieron.
2. El agua estaba tan tranquila que les pareca ir de paseo. Pero Jess estaba tan cansado, que se
recost sobre unas redes y se qued dormido. Cuando llegaban a mitad de camino, cambi el
tiempo de repente.
3. Se levant un viento muy fuerte y se formaron olas tan gigantescas que la barca iba a la deriva
.Jess estaba tan dormido, que a sus amigos les cost mucho despertarlo.
4. De pronto, una ola gigantesca azot con tanta fuerza que
la barca estuvo a punto de hundirse. Los amigos de Jess
aterrorizados, se pusieron a gritar diciendo:
Jess, slvanos, que nos hundimos!
5. Jess se puso de pie como si no pasara nada, y orden
al viento que parara y a las olas que se calmaran.
Entonces el viento se par y el lago volvi a estar en calma.
6. Los amigos de Jess se quedaron asombrados y se decan
unos a otros:
Quin es este, que hasta el viento y el agua le obedecen?
92
127195_G_Did_Relat:Maquetacin 1 27-01-10 18:34 Pgina 93
1. Un hombre iba de viaje y, en el camino, lo asaltaron unos ladrones y le robaron todo lo que lleva-
ba. Los ladrones huyeron y al pobre hombre lo dejaron tirado en el suelo, medio herido.
2. Al poco rato pas por all un seor importante. Al ver al herido, pens:
No puedo atenderlo: tengo cosas ms importantes que hacer!
Y se desvi del camino para no pasar cerca del herido y se fue.
3. Lo mismo hizo otro viajero que pasaba por all. Al ver al herido, record que tena mucha prisa y no
poda detenerse. As que dio un rodeo y sigui camino.
4. Poco despus, pas un extranjero que vena de un pas llamado Samaria. A los habitantes de este
pas se les llamaba samaritanos.
Cuando el samaritano vio al herido sinti lstima de l y se detuvo.
5. Se acerc a l, le dio agua para aliviarle la sed y le vend las heridas.
6. Despus, llev al herido al pueblo ms cercano para que lo curaran y pudiera descansar y
recuperarse.
7. A la maana siguiente, el samaritano pag todos
los gastos y, tras asegurarse de que dejaba al
herido en buenas manos, continu su viaje.
1. El da anterior a su muerte, Jess reuni a sus amigos para celebrar la cena de Pascua. Para Jess
era una cena de despedida.
2. Cuando estaban sentados a la mesa, Jess se levant de su sitio, tom una toalla y se la at a la
cintura. Despus ech agua en un lavatorio y comenz a lavar los pies de los amigos y a secrselos
con la toalla. Los amigos de Jess se quedaron asombrados.
93
127195_G_Did_Relat:Maquetacin 1 27-01-10 18:34 Pgina 94
1. Mara y Jess estaban invitados a una boda que se celebraba en Can, un pueblo cercano a
Nazaret. Despus de la ceremonia de bodas se celebr un gran banquete al que asista mucha
gente.
2. Cuando estaban a la mitad del banquete, la madre de Jess, not que se haba terminado el vino y
le dijo a Jess:
Haz algo: no les queda vino.
Jess le contest que no era ese el momento de hacer nada. Pero Mara insisti tanto que, al fin,
cedi.
3. Haba all seis tinajas de barro vacas y, sin que nadie se diera cuenta, Jess pidi a
los camareros que las llenaran de agua. Una vez llenas, Jess dijo:
Saquen un poco y prubenlo.
4. Y vaya sorpresa! El agua ya no era
agua, sino vino y, adems, un vino
buensimo.
Los camareros sirvieron el vino nuevo
a los novios y a los invitados.
Todos reconocieron que era el mejor
vino que haban bebido hasta entonces.
5. El banquete continu con la alegra
de todos y, en especial de los novios,
que dieron las gracias a Jess y a Mara
por el gran favor que les haban hecho.
94
127195_G_Did_Relat:Maquetacin 1 27-01-10 18:34 Pgina 95
1. Jess naci en Beln en tiempos del rey Herodes. Sus padres, Mara y Jos, lo envolvieron en paales
y lo acostaron en un pesebre.
2. Por aquel entonces, unos sabios de Oriente que se dedicaban a estudiar las estrellas, observaron una
estrella que nunca haban visto.
Consultaron sus libros y entendieron que esa estrella anunciaba el nacimiento de Jess, el Mesas pro-
metido por Dios.
3. Los sabios decidieron ir a conocer a Jess y, aunque no saban en qu lugar haba nacido, se pusieron
en camino guiados por la estrella.
95
127195_G_Did_Relat:Maquetacin 1 30-01-10 16:32 Pgina 96
Direccin editorial:
Rodolfo Hidalgo Caprile
Luis Aranguren Gonzalo
Edicin:
Hortensia Muoz Castellanos
Arlette Sandoval Espinoza
Autora:
M Adoracin Daz Montejo, Mara Merino Martnez de Pinillos, Adelaida Robles
Garca, Lorenzo Snchez Ramos, M Elena Utrilla Garca, Claudia Snchez Ros.
Correccin de estilo:
Izaskun Arrese Ortiz
Diseo y diagramacin:
Antonia Rivero Moreno
Ilustracin:
Germn Tejerina
Fotografa:
Javier Calbet, Sonsoles Prada, J. M. Navia, Yolanda lvarez / Ediciones SM;
Alberto Bueno;AGE FOTOSTOCK; Quim Llenas, CORBIS / COVER; Carmen Vila, J.
D. Dallet / PRISMA; Pedro Carrin;ORONOZ; Almudena Esteban; CORDON
PRESS; PHOTODISC; Luis Castelo; Juan Yzuel; Csar Justel;
David Buffington; Andrs Hernndez Zuazo; J. M. Ruiz; PHOTOLINK; Mitch
Hrdlicka;STOCKTREK; SIEDE PREIS; DIGITAL VISION; Elvira Urquijo;Frederic Cirou;
J. Morell / EFE;Fernando Lpez Aranguren; Andrs Marn - Charo Aguililla; CD
GALLERY; FIRO FOTO;GEOSTOCK; Jos Vicente Resino; Mara Galn; Luis Medina;
Mark Downey.
Canciones:
Lorenzo Snchez Ramos
E-mail: chile@ediciones-sm.cl
Servicio de Atencin al Cliente: 600 381 13 12
Impreso en Chile / Printed in Chile
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del Copyright, bajo las sancio-
nes establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento,
comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y la distribucin en ejemplares de ella mediante alqui-
ler o prstamo pblico.