Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y la responsabilidad civil
Luis Moisset de Espans
I.- Homenaje
1
. "Estimado Isidoro: ... en esta oportunidad no slo deseo cumplir con los
deberes de cortesa social que en nuestro mundo impone el cambio numrico en el
calendario, sino darte alguna explicacin sobre la actitud que he tomado con
relacin a los Libros Homenaje que se estn confeccionando en los ltimos tiempos.
Una exigencia de los editores, cuya participacin resulta indispensable pues
de lo contrario es muy difcil encontrar quien afronte el costo de esas obras, ha
deformado el sentido de las colaboraciones que se remiten, pues para satisfacer la
exigencia de que la obra tenga "unidad temtica", los que la coordinan eligen una
materia, y luego establecen un ndice ... y adjudican... el tema que deber desa-
rrollar cada colaborador, sea o no de su agrado, y responda o no a investigaciones
serias que haya podido efectuar sobre el punto que le adjudicaron, con lo que su
aporte termina convirtindose, las ms de las veces, en un ejercicio escolar
intrascendente, que no es el fruto de investigaciones serias y solamente sirve para
que figure un nombre ms en la nmina de los que han participado en el Libro".
2
. Agregaba, en la mencionada carta que, "por ejemplo, a Garrido y Andorno
les he rendido homenaje, fuera del margen de cualquier libro, en La amistad y las
leyes de Partida, a Jorge Mosset Iturraspe, con un artculo que publiqu en
Jurisprudencia Argentina, y tambin en las Series de Convertibilidad, sobre
Determinacin del precio y clusulas de estabilizacin, a Isidoro, con las Refle-
xiones sobre la escuela de la exgesis..." que se publicaron en una Revista de
Rosario y en los Anales de la Academia Nacional de Derecho de Crdoba.
2
II.- Introduccin
3
. As, por ejemplo, Jorge Mosset Iturraspe comienza su obra de "Responsabi-
lidad por daos", afirmando de manera rotunda: "El primer elemento o presupuesto
de la responsabilidad civil es la accin u obrar humano, conducta o comportamiento
que, dados los restantes elementos engendra la obligacin de reparar" (Parte
General, Tomo I, p. 9, Ediar, Buenos Aires, 1971).
Aferrarse cerradamente a este concepto llevara a excluir los hechos de la
cosa como factores que puedan ocasionar el dao que debe resarcirse.
Es menester, sin embargo, destacar que Mosset Iturraspe exige la "accin"
humana como elemento de la responsabilidad porque considera que siempre, aunque sea
de manera remota, hay accin humana, y que el hecho de la cosa es un medio entre
esa accin y el efecto daoso (obra citada, p. 19).
4
. As Alfredo Orgaz, inspirndose en autores alemanes, nos dice: "En razn
de que la licitud y la ilicitud no dependen de las circunstancias concernientes a
los sujetos, sino de la conformidad o disconformidad del acto con el derecho
objetivo, se dice exactamente que la licitud y la ilicitud son objetivas" (El dao
resarcible, 3 ed., Depalma, Buenos Aires, 1967, p. 5).
5
. Por eso afirmamos: "si no hay voluntad no habr acto, ni lcito, ni
ilcito, porque ambos son, por definicin, voluntarios" (Revista Notarial de
Crdoba, N 23, p. 145, en comentario al libro de Orgaz sobre "La culpa").
4
6
. En algn borrador de clase anotbamos como principales factores de
atribucin de responsabilidad los siguientes: 1) subjetivos (culpa o dolo); 2)
objetivos (ej., riesgo, garanta); 3) equidad (ej., falta de discernimiento).
7
. Aqu el fundamento de la obligacin de resarcir puede hallarse en el
principio del enriquecimiento sin causa.
5
8
. El acto es ilcito, se ocasione o no un dao indemnizable. En consecuen-
cia, no podemos considerar el dao como "elemento" del acto ilcito, sino como
elemento de la "responsabilidad civil".
8
VI.- La imputabilidad
9
9
. El Diccionario de la Real Academia nos brinda como primera acepcin de
imputar: "Atribuir a otro una culpa, delito o accin" (21 ed., Espasa-Calpe,
Madrid, 1992).
10
VII.- Conclusin