UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

ESCUELA DE ARQUITECTURA

Anteproyecto Arquitectnico del

Albergue de Adultos Mayores Seor de La Misericordia

PRESENTADO POR:
KENNY DENISSE BAYONA SIBRIAN
JAIME ERNESTO CARTAGENA CHACHAGUA

PARA OPTAR AL TITULO DE:

ARQUITECTO

CIUDAD UNIVERSITARIA, JULIO DEL 2007

 UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

RECTORA :

DRA. MARA ISABEL RODRGUEZ

SECRETARIA GENERAL :

LICDA. ALICIA MARGARITA RIVAS DE RECINOS

FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

DECANO :

ING. MARIO ROBERTO NIETO LOVO

SECRETARIO :
ING. OSCAR EDUARDO MARROQUIN HERNNDEZ

ESCUELA DE ARQUITECTURA

DIRECTORA :
ARQTA. GILDA ELIZABETH BENAVIDES LARIN
 UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA
ESCUELA DE ARQUITECTURA

Trabajo de Graduacin previo a la opcin al Grado de:

ARQUITECTO

Ttulo :
Anteproyecto Arquitectnico del
Albergue de Adultos Mayores Seor de La Misericordia

Presentado por :

KENNY DENISSE BAYONA SIBRIAN

JAIME ERNESTO CARTAGENA CHACHAGUA

Trabajo de Graduacin aprobado por:

Docente Director :

ARQ. HERNN CORTS SANTIAGO

San Salvador, Julio del 2007

 Trabajo de Graduacin Aprobado por:

Docente Director :

ARQ. HERNN CORTS SANTIAGO

AGRADECIMIENTOS

A Dios nuestro padre creador, que nos regalo la sabidura, salud, fortaleza y
Al Arq. Adalberto Morales Ayala por brindarnos su valiosa ayuda y
nos mantuvo en armona entre nosotros y con nuestros semejantes, y as haber
colaboracin en nuestro diseo.
concluido una etapa importante en nuestras vidas dentro del seno del amor
de Dios.

A la Secretaria Nacional de La Familia, al SNET y a la Alcalda Municipal

de Quezaltepeque por toda la informacin proporcionada para nuestro
A la Fundacin Seor de La Misericordia, por haber depositado su confianza
estudio.
y permitirnos realizar como trabajo de graduacin el Anteproyecto
Arquitectnico del Albergue de Adultos Mayores Seor de La Misericordia,
en especial a la Lic. Evelyn Candel de Roque, por toda la motivacin,
A los profesionales de la Escuela de Arquitectura, por brindarnos la direccin
informacin y apoyo brindado.
y orientacin durante nuestros aos de estudio; en especial a nuestro asesor, el
Arq. Hernn Cortes, por brindarnos su apoyo, conocimientos, motivaciones y
sobre todo su amistad.
Al Asilo de Ancianos Sara Zaldivar y a la Ciudadela Dr. Ignacio Daz Sol,
en especial a la Lic. Martha Castro de Jovel por permitirnos entrar a sus
Kenny y Jaime.
instalaciones y tomar la informacin necesaria para nuestro estudio.
AGRADECIMIENTOS Y DEDICATORIAS. A mis amigos Priscila, David, Jennie, Willo, Chele Ricardo, y Mara por
brindarme su apoyo y ayuda necesaria.

Dedico la tesis a la memoria de padre Jaime Antonio Cartagena, que con su A la Familia Bayona Sibran por abrirme las puertas de su hogar y en especial
amor y entrega, me enseo a sobrellevar todas las adversidades de la vida y a mi compaera y amiga Kenny, por brindarme la confianza y el cario
afrontarlas con valor. necesario.

Jaime Cartagena.
A mi madre, Luz de Mara Chachagua y a Jos Rodolfo Martnez, porque
por su esfuerzo, apoyo, comprensin, motivacin y consejos, han hecho
posible que culmine esta etapa de mi vida.

A mi hermano Edwin, por brindarme el apoyo necesario y la comprensin en

el trayecto de mi carrera.

A mi hermano y mejor amigo Douglas, por apoyarme, escucharme, cuidarme y

acompaarme en todos los momentos de mi vida.
AGRADECIMIENTOS Y DEDICATORIAS.
A todos mis amigos, compaeros, y familiares, por su apoyo, comprensin y
colaboracin.
Dedico la tesis a mis padres Jos Daniel Bayona y Martha Yolanda Sibran,
porque por su esfuerzo, apoyo, comprensin, cario, confianza y motivacin Kenny Bayona
he llegado hasta esta etapa de mi carrera.

A mi hermana Xiomara Ivonne Bayona por su apoyo, colaboracin y cario en

todo momento.

A mi hermano Riquelmy y su esposa Connie por su motivacin y Apoyo.

A Jaimito por escucharme, respetarme, brindarme su amistad, y ayudarme a

salir adelante en todos esos momentos difciles, pero en especial por hacerme
disfrutar de la tesis.

A la Familia Lpez Granados y a La Familia Cartagena Chachagua por todo

su apoyo incondicional brindado en esta etapa de mi vida.
INDICE
Introduccin.I

C A P I T U L O I
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1. Planteamiento del Problema. 1
1.2. Objetivos. .. 1
1.2.1. Objetivo General. .. 1
1.2.2. Objetivos Especficos 1
1.3. Limites............... 2
1.3.1. Limite Geogrfico............ 2
1.3.2. Limite Social 2
1.3.3. Limite Temporal... 2
1.3.4. Limite Tcnico. 2
1.4. Alcances.. 2
1.5. Justificacin.. 3
1.6. Metodologa........... 3
1.6.1. Proceso Metodolgico.. 3
1.6.2. Esquema Metodolgico............5
C A P I T U L O I I
2. GENERALIDADES
2.1. Definiciones .. 6
2.2. Los Adultos Mayores 7
2.2.1. Situacin Actual de los Adultos Mayores en el Pas.. 8
2.2.2. Caractersticas del Adulto Mayor 16
2.2.3. Clasificacin de los Adultos Mayores. 20
2.3. Situacin Actual de los Indigentes.21
2.4. Albergues para Adultos Mayores Indigentes... 24
2.4.1. Albergues de Adultos Mayores en El Salvador..24
2.4.2. Clasificacin de los Adultos Mayores segn Genero, en diferentes Albergues del
Pas...25
2.4.3. Comparacin de Casos Anlogos25
2.4.4. Otras Instituciones Involucradas con los Adultos Mayores 33
2.5. La Fundacin Seor de La Misericordia, FUNDAMISER. 35
2.6. Poltica Nacional de Atencin a La Persona Adulta Mayor37
2.7. Aspectos Legales40
2.7.1. Leyes y Reglamentos...40

C A P I T U L O I I I
3. DIAGNOSTICO
3.1. El Municipio de Quezaltepeque50
 3.1.1. Ubicacin Geogrfica.50
3.1.2. Accesibilidad.. 52
3.1.3. Antecedentes Histricos 53
3.1.4. Aspecto Fsico.54
3.1.5. Generalidades...................................55
3.1.6. Entorno Urbano57
3.2. El Terreno 62
3.2.1. Ubicacin Geogrfica.. 62
3.2.2. Accesibilidad.. 63
3.2.3. Aspecto Legal. 65
3.2.4. Forma.65
3.2.5. Topografa...66
3.2.6. Constitucin....68
3.2.7. Sismicidad...68
3.2.8. Clima 69
3.2.9. Vegetacin y Fauna. 73
3.2.10. Vistas. 75
3.2.11. Vulnerabilidades y Riesgos76

C A P I T U L O I V
4. PRONOSTICO
4.1. Requerimientos del Albergue. 77
 4.1.1. Manual de Normas de Funcionamiento para los Centros de Atencin
a las Personas Adultas Mayores (CONAIPAM). .77
4.1.2. Normas Tcnicas de Accesibilidad ..86
4.1.3. Requerimientos de La Institucin ..88
4.1.4. Reglamento a La Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del rea Metropolitana de
San Salvador y de Los Municipios Aledaos.....88
4.2. Programa de Necesidades. ...89
4.3. Programa Arquitectnico. .92
4.4. Criterios de Diseo del Albergue de Adultos Mayores Seor de la Misericordia. 102
4.4.1. Formales. .102
4.4.2. Funcionales. .103
4.4.3. Psicolgicos. .104
4.4.4. Tcnicos. .104
4.4.5. Ambientales. ....104

C A P I T U L O V
5. CONCEPTUALIZACION DEL PROYECTO
5.1. Prefiguracin Espacial. 105
5.1.1. Anlisis Potencial del Sitio. ....105
5.1.2. Zonificacin. 107
5.1.3. Organizacin del Espacio. ..114
5.2. Impacto del Proyecto en El Entorno116
C A P I T U L O V I
6. ANTEPROYECTO
6.1. Propuesta de Diseo....117
6.1.1. Planos Arquitectnicos....117
6.1.2. Presentaciones...120
6.2. Aproximacin Presupuestaria..123
6.3. Especificaciones de Instalaciones Especiales125

G L O S A R I O ...126

B I B L I O G R A F I A ...128

A N E X O S .....130
 INTRODUCCIN

El Adulto Mayor es un individuo que necesita

afecto y cuidados, un sujeto frgil, al que debemos
integrar a la sociedad actual.

Es por ello que el grupo de tesis ha elaborado el

siguiente documento, con el fin de dar a conocer la
situacin actual de los Adulto Mayores en las
ciudades de San Salvador y de los municipios
aledaos, en especial la de los Indigentes, los cuales
representan un grupo pobre y vulnerable dentro de
la sociedad.

Presentando, de forma descriptiva y analtica la

situacin actual del rea de estudio, en un
diagnostico que nos permite conocer las condiciones
adecuadas para el desarrollo del proyecto.

El cual se presenta desde sus primeros anlisis

conceptuales, hasta la propuesta del Anteproyecto
Arquitectnico, representado grficamente.
 INTRODUCCIN
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1. Planteamiento del Problema. Conocer un problema es generarse interrogantes, es
1.2. Objetivos. por eso que al plantearse el tema Anteproyecto
1.2.1. Objetivo General. Arquitectnico del Albergue de Adultos Mayores
1.2.2. Objetivos Especficos. Seor de La Misericordia, se buscara conocer de
1.3. Limites. manera clara y concreta el problema.
1.3.1. Limite Geogrfico.
1.3.2. Limite Social. En este capitulo se enmarca la concepcin de la idea
1.3.3. Limite Temporal. sobre la cual se fundamentara el Anteproyecto,
1.3.4. Limite Tcnico. estableciendo sus objetivos, lmites y alcances.
1.4. Alcances.
1.5. Justificacin.
1.6. Metodologa.
1.6.1. Proceso Metodolgico.
1.6.2. Esquema Metodolgico.
 1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1.2. OBJETIVOS
Actualmente se presenta un alto ndice de Adultos Mayores Indigentes,
1.2.1. OBJETIVO GENERAL
pertenecientes a una poblacin que carece de proteccin del estado y son
Elaborar la propuesta de diseo del Anteproyecto Arquitectnico del
socialmente aislados; que por su condicin econmica o por la falta de
Albergue de Adultos Mayores Seor de La Misericordia, para beneficiar a
proteccin familiar, habitualmente hacen su vida en las calles de San Salvador
los adultos mayores indigentes que se encuentran en las calles de San Salvador
y de los municipios aledaos, teniendo en la mayora de los casos trastornos
y de los municipios aledaos.
fsicos o psicolgicos.
Es por eso que la sociedad urge de alternativas, que vengan a reducir estos
1.2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
altos ndices de poblacin adulta mayor indigente.
1. Disear las Instalaciones del albergue con los requerimientos formales,
Con la finalidad de suplir dicha necesidad, La Fundacin Seor de la
funcionales y tcnicos adecuados y necesarios, que deben cumplir
Misericordia FUNDAMISER, entidad de utilidad pblica, apoltica, no
para que la realizacin del diseo sea integral y satisfaga las
lucrativa, ha decidido poner en marcha la realizacin del Albergue de Adultos
necesidades fsicas, sociales y psicolgicas de los adultos mayores.
Mayores Seor de La Misericordia, donde los adultos mayores puedan suplir
sus necesidades bsicas, como: vivienda, comida, vestuario, medicinas,
2. Elaborar un diagnstico de la problemtica actual de los Adultos
consulta mdica y diversin; un lugar donde se promueva la convivencia social
Mayores Indigentes en el rea de estudio.
y se mantenga la integracin familiar.
Para la ejecucin de dicho proyecto, FUNDAMISER cuenta con un terreno
que tiene un rea aproximada de 31,648.73 Metros Cuadrados
equivalente a 45,283.89 Varas Cuadradas, ubicado en el municipio de
Quezaltepeque. El proyecto constar de habitaciones, capilla, comedor,
clnicas asistenciales, saln de usos mltiples, reas de visitas y todas las reas
complementarias.

1
 1.3. LIMITES 1.4. ALCANCES
1.3.1. LIMITE GEOGRAFICO 1.4.1. CORTO PLAZO
El terreno destinado para las instalaciones del Albergue de Adultos Mayores Se presentar un documento de investigacin que contenga la informacin
Seor de La Misericordia se encuentra ubicado en el Cantn San Francisco, necesaria que facilite a la Fundacin Seor de La Misericordia, realizar la
Valle El Seor, Municipio de Quezaltepeque en el Departamento de La gestin para la construccin del Albergue de Adultos Mayores Seor de La
Libertad; su rea aproximada es de 31,648.73 Metros Cuadrados, Misericordia.
equivalente a 45,283.89 Varas Cuadradas, de forma y topografa irregular. Este documento contendr la siguiente informacin:
Documento que contemple la investigacin, anlisis y diagnstico para la
1.3.2. LIMITE SOCIAL elaboracin del Anteproyecto.
El Albergue de Adultos Mayores Seor de La Misericordia del Municipio de
Desarrollo de Planos que contendr:
Quezaltepeque beneficiar a un mximo de 80 ancianos indigentes, no
o Planta de Conjunto del Proyecto.
importando su procedencia y credo religioso.
o Plantas Arquitectnicas.
o Elevaciones y Cortes.
1.3.3. LIMITE TEMPORAL
o Criterios para las Instalaciones Hidrulicas, Elctricas y
La propuesta de diseo del Anteproyecto Arquitectnico del Albergue de
Estructurales.
Adultos Mayores Seor de La Misericordia, se elaborar durante el perodo
o Presentaciones Arquitectnicas del Proyecto.
establecido para el ciclo II del ao acadmico 2006 y ciclo I del ao
o Maqueta volumtrica del Conjunto (Modelo a escala).
acadmico 2007.
o Presupuesto Global Estimado.

1.3.4. LIMITE TECNICO

Para la realizacin del Anteproyecto, se utilizaran las normas y reglamentos 1.4.2. MEDIANO PLAZO
Que el proyecto sirva para que la Fundacin Seor de La Misericordia,
vigentes en el pas.
gestione el financiamiento econmico correspondiente para realizarlo.

2
 1.4.3. LARGO PLAZO 1.6. METODOLOGIA
Que el Anteproyecto Arquitectnico del Albergue de Adultos Mayores
1.6.1. PROCESO METODOLOGICO
Seor de La Misericordia, funcione a futuro como documento de consulta e
La estructura metodolgica para la elaboracin del Anteproyecto, consta de
investigacin, para proyectos similares.
6 captulos que se desarrollaran de la siguiente manera:

1.5. JUSTIFICACION
La Fundacin Seor de La Misericordia FUNDAMISER, ha solicitado ayuda CAPITULO I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Etapa en la cual se conoce en forma clara y concreta el problema, y enmarca la
tcnica a la Escuela de Arquitectura, para que a travs del trabajo de
concepcin de la idea sobre la cual se fundamentara el Anteproyecto,
Proyeccin Social que La Universidad de El Salvador realiza con todos
estableciendo sus objetivos, delimitando el nivel al que se llegara con el
aquellos sectores que se identifican con las diferentes necesidades de la
estudio y que alcances se obtendr con ello. Contiene tambin la
poblacin, se realice el diseo del Anteproyecto Arquitectnico del
metodologa empleada para desarrollar el Anteproyecto.
Albergue de Adultos Mayores Seor de La Misericordia, a travs del cual
se brinde una alternativa para la solucin a la problemtica que actualmente
CAPITULO II. GENERALIDADES
existe, para albergar a los adultos mayores indigentes que se encuentran en las Comprende un conjunto de conceptos y definiciones fundamentales que se
calles de San Salvador y de los municipios aledaos, para suplir sus utilizaran como base terica para conformar el proyecto. Analizando la
necesidades bsicas, brindndoles atencin en los aspectos fsicos, psicolgicos situacin actual de los Adultos Mayores, los Albergues de Ancianos e
y sociales; tratando de crear en ellos satisfacciones propias, hacindolos sentir instituciones involucradas con el proyecto; Etapa en la cual se especifica los
tiles, independientes, productivos, por medio de terapias ocupacionales y aspectos legales del proyecto.
recreativas, con el fin de solucionar esta problemtica contribuyendo con ello a
reducir los altos ndices de adultos mayores indigentes. Para ello la fundacin
cuenta con un terreno ubicado en Quezaltepeque, departamento de La
Libertad.

3
CAPITULO III. DIAGNSTICO
Contiene en forma descriptiva y analtica la situacin actual del rea de
estudio, estableciendo las variables que influyen en el anlisis que servir de
parmetro para la creacin del anteproyecto.
Constituyendo la base donde se fundamentarn las alternativas mas viables.

CAPITULO IV. PRONSTICO

Es el resultado del Anlisis del Diagnstico, el cual se presenta en datos en
forma cualitativa y cuantitativa.

CAPITILO V. EL PROYECTO
Contiene los lineamientos del anlisis de las variables las cuales se obtuvieron
en el estudio de los captulos anteriores y que nos permitirn la elaboracin de
los instrumentos adecuados para la ejecucin del Anteproyecto.

CAPITULO VI. ANTEPROYECTO

Este Captulo contendr la presentacin grfica de la alternativa ms viable
definida a travs de los criterios de diseo.
Se elaborar una estimacin presupuestaria aproximada del Anteproyecto.

4

2. GENERALIDADES
2.1. Definiciones.
2.2. Los Adultos Mayores.
2.2.1. Situacin Actual de los Adultos Mayores en el Pas.
2.2.2. Caractersticas del Adulto Mayor.
2.2.3. Clasificacin de los Adultos Mayores.
2.3. Situacin Actual de los Indigentes.
2.4. Albergues para Adultos Mayores Indigentes
2.4.1. Albergues de Adultos Mayores en El Salvador.
2.4.2. Clasificacin de los Adultos Mayores segn genero
en diferentes Albergues del Pas.
2.4.3. Comparacin de Casos Anlogos.
2.4.4. Otras Instituciones Involucradas con los Adultos
Mayores.
2.5. La Fundacin Seor de La Misericordia, FUNDAMISER
2.6. Poltica Nacional de Atencin a la Persona Adulta Mayor.
2.7. Aspectos Legales.
2.7.1. Leyes y Reglamentos
INTRODUCCIN
El plantearse un problema, en especial la situacin
actual que vive nuestra poblacin de Adultos
Mayores Indigentes, presenta muchas interrogantes.
Es por eso que en el presente Captulo se conocern
aspectos importantes como los son:
Definiciones, situacin actual del Adulto Mayor,
caractersticas que los identifican en sus labores
cotidianas, situacin actual de los Indigentes y
entidades gubernamentales, como no
gubernamentales involucradas en el desarrollo del
bienestar del Adulto Mayor, como tambin las leyes
y reglamentos que los amparan.
Al finalizar este capitulo se espera que el lector
conozca los aspectos importantes que rodean al
Adulto Mayor y poder as tener criterio para juzgar,
comprender y estimular a las personas Adultas
Mayores.
 2.1. DEFINICIONES.
ADULTO MAYOR.
Es todo hombre o mujer que haya cumplido sesenta aos de edad.1
INDIGENTE.
Del latino indigens-gentis, participio activo de indigere que significa carecer.
Falto de medios para subvenir a las necesidades de la vida.2
ADULTO MAYOR INDIGENTE.
Es toda aquella persona que cuenta con sesenta aos o ms y carece de los
medios para subsistir a las necesidades de la vida.
ALBERGUE PARA ADULTOS MAYORES.
Son Instalaciones en las cuales se prestan servicios institucionalizados, en los
que se ofrece a las personas adultas mayores la posibilidad de convivir en un
ambiente sustitutivo, cuando no es viable su permanencia en su entorno
habitual. La estancia de las personas adultas mayores en estos puede ser
3
permanente o temporal.
CENTRO DE DA.
Son centros diurnos en los que se desarrollan programas de actividades
ocupacionales, socioculturales y recreativas de acuerdo a los intereses de las
personas adultas mayores.1
Es un centro que proporciona atencin integral a los adultos mayores,
mediante el cual se contribuye a mantener o recuperar la autonoma
permaneciendo en su medio habitual de vida a travs de los programas
mencionados. 4
Los Centros de Da cumplen los siguientes objetivos:
Prevenir situaciones de deterioro fsico o psquico de los adultos
mayores.
Recuperar o mantener la autonoma personal de los adultos
mayores.
Promueve la compaa y el contacto, evitando la soledad y el
aislamiento social.
Lograr la permanencia de la poblacin adulta mayor en su medio
habitual de vida.4

1
Ley de Atencin Integral para la Persona Adulta Mayor.

2
Enciclopedia Salvat Diccionario, Tomo 7.

3
Reglamento de la Ley de Atencin Integral para la Persona Adulta Mayor.
4
FUSATE.

6
 2.2. LOS ADULTOS MAYORES. 5 cambiar el mundo a su manera, mientras su cuerpo se identifica y
madura con su sexualidad.
3. La Juventud, en la cual se desarrolla su personalidad al trmino de
esta etapa se alcanzan logros de estabilidad social y personal.
4. La Madurez, en la cual se inicia a vivir con las bases del pasado, una
familia y paz precisas.
5. El Envejecimiento (La etapa del Adulto Mayor), as la ltima etapa
del ser humano, el individuo empieza a sufrir los estragos fsicos,
psicolgicos y sociales. Se presenta en todo ser humano,
desarrollndose a lo largo de la vida, ha dicho cambio se le llama:
En la vida del ser humano se presentan diferentes etapas de su existencia bien Proceso Involutivo, ya que es una evolucin en direccin contraria.
definidas durante el desarrollo: Las personas no envejecen con un patrn definido, envejecer es un
1. La Infancia, es en la cual se da el primer contacto con el mundo y la proceso individual, nadie envejece al mismo paso, como tambin no
sociedad, en donde las personas le dan enseanzas bsicas para una existe una edad precisa a partir de la cual da inicio esta etapa de la
formacin personal. vida, ya que intervienen en este proceso la interrelacin de lo fsico,
2. La Adolescencia, es en la cual el individuo se identifica con lo psicolgico, lo social y lo espiritual de cada ser humano.
inquietud y rebelda, ante las reglas establecidas en su afn de

5
Ancianos y Tercera Edad/Rincondelvago.com / Wanadoo

7
 2.2.1. SITUACIN ACTUAL DE LOS ADULTOS habitantes, de los cuales 584,806 pertenecen a la poblacin adulta mayor,
MAYORES EN EL PAS.
lo cual representa el 8.8% del total de la poblacin.
A. ASPECTO SOCIAL. Las proyecciones estimadas para el ao 2,010 son de 602,366 personas y
El envejecimiento no es nicamente el resultado de una maduracin biolgica y
para el ao 2,025 es de 953,717 personas adultas mayores, observando
6
psicolgica, sino tambin el reflejo de una percepcin social.
una notable diferencia hacia el crecimiento de dicha poblacin.6
La sociedad tiene un modo de comportamiento centralizado en la produccin,
por tal razn promueve y apoya a los jvenes, y a los adultos mayores los
Al evaluar los indicadores de la esperanza de vida al nacer, se puede ver un
excluye; dndoles mas limitaciones que libertades.
incremento notable para los aos futuros, ya que para el ao de 1,990, la
Esta concepcin social es autodestructiva, ya que las personas aprenden a ver
esperanza de vida se estimo en 66.4 aos (72.5 aos para las mujeres y
la etapa del adulto mayor como desagradable e improductiva, y cuando llegan
66.5 aos para los hombres), para el ao 2,000 alcanz los 69.5 aos y
a ella se sienten inadaptados e inconformes.
para el ao 2025 se proyecta que la esperanza de vida ser de 74.8 aos.9

B. SITUACIN DEMOGRFICA.
Por lo tanto hay un notable crecimiento de este sector de la poblacin, pero
En el ao 2,000 la poblacin total del pas era de 6, 273,681 habitantes,
no se solventan todas las necesidades que en ellos se presentan. Dicho
de la cual los adultos mayores representaban el 7.2 % del total de la
crecimiento de la poblacin adulta mayor para los futuros aos, requerir de
poblacin, equivalente a 451,705 adultos mayores.7
mayores inversiones, ya que generaran mas demandas de los servicios, por lo
tanto se tendrn que crear nuevas estrategias en todos los aspectos.
Los resultados registrados en la encuesta de Hogares de Propsitos
Mltiples8, reflejan que el pas tiene una poblacin de 6,639,010
El pas tiende a tener una poblacin eminentemente joven ya que en el ao
2003, representaba el 63.0% de la poblacin total, teniendo as que la
6
(El Salvador y su Poblacin Evejecente La medicina ante un reto/1992)
7
Direccin General de Estadsticas y Censos. (DIGESTYC)
8 9
EHPM de 2003 (DIGESTIC) Poltica Nacional de Atencin a la Persona Adulta Mayor.

8
poblacin adulta mayor solo representa el 8.8%, contrario a los pases El porcentaje de la poblacin adulta mayor en el rea urbana predomina sobre
desarrollados.7 el porcentaje en el rea rural, como se muestra en el siguiente grafico.7
A nivel nacional los resultados reflejan que en la poblacin adulta mayor hay
ms mujeres que hombres, ya que el 59.5% lo representan las mujeres y el
40.5% lo representan los hombres.7
En el siguiente mapa se muestran los porcentajes de poblacin adulta mayor
distribuida en los catorce departamentos del pas.10

DEPARTAMENTO %
Ahuachapan 4.58
Sonsonate 6.81
Cabaas 2.01
La Libertad 10.79
San Salvador 32.85 Para el ao 2003 la poblacin adulta mayor era de 584,806 habitantes, la
San Miguel 8.42
cual se encontraba de la siguiente manera: 7
Usulutan 5.52
Morazn 2.48 SEXO
EDAD TOTAL %
La Unin 4.57 HOMBRES MUJERES
Santa Ana 9.75
60-64 82,083 89,208 171,291 29
San Vicente 2.6
65-69 56,623 70,866 127,489 22
Cuscatlan 3.24
Chalatenango 1.89 70 y mas 121,569 164,457 286,026 49
La Paz 4.49 Total 260,275 324,531 584,806 100

10
Fuente: Situacin de la Persona Adulta Mayor-El Salvador 2004. CONAIPAM y SNF.

9

Sobre los niveles de educacin cabe sealar que el 43% de la poblacin
total de adultos mayores es analfabeta. Lo cual esta representado en el
siguiente grfico: 9
C. ASPECTO POLTICO.
En el ao 1999 se cre en el pas, a travs de la Secretaria Nacional de La
Familia (SNF), el Plan Gerontolgico Nacional y el Comit Tcnico de
Apoyo a los Programas de La Tercera Edad, integrado por diferentes
Instituciones Publicas y Privadas, con el fin de buscar respuestas a las
necesidades de los adultos mayores. Crendose as la 1 Poltica Nacional de
Atencin a las Personas Adultas Mayores y tambin es aprobado el Cdigo
de Familia, el cual en el libro V establece el Sistema de Proteccin Integral de
Las Personas de La Tercera edad y sus derechos fundamentales.
En el ao 2000 con el objeto de instaurar la denominada Atencin Integral,
se actualiza La Poltica Nacional existente, denominndose Poltica Nacional
de Atencin Integral a La Persona Adulta Mayor.
En el ao del 2002 se aprueba la Ley de Atencin Integral para las
Personas Adultas Mayores, con el objeto de tener marcos legales que
garanticen el cumplimiento de las acciones y beneficios a favor de los adultos
mayores. Al mismo tiempo se crea el Consejo Nacional de Atencin Integral
a los Programas de los Adultos Mayores, (CONAIPAM) quien asume
todas las facultades y deberes que confiere la ley.
10
Legislaciones vigentes a favor de la Persona Adulta Mayor: Manual de Normas de Funcionamiento para los Centros de
Constitucin de la Repblica de El Salvador. Atencin para las Personas Adultas Mayores.
Ley de Atencin Integral para la Persona Adulta Mayor. Manual de Normas Tcnicas del Programa: Atencin Integral en
Reglamento de la ley de Atencin Integral para la Persona Adulta Salud al Adulto Mayor del Instituto Salvadoreo del Seguro
Mayor. Social.
Cdigo de Familia. Homologacin de los Instrumentos Regulatorios con el Ministerio
Cdigo de Salud. de Salud Publica y Asistencia Social, en relacin a la Atencin de
Ley Contra la Violencia Intrafamiliar. la Salud de las Personas Adultas Mayores.
Ley de Equiparacin de Oportunidades para las Personas con
Discapacidad. D. ASPECTO ECONMICO.
A medida que la edad avanza hay una mayor posibilidad de convertirse en
Ley de Asociaciones y Fundaciones sin fines de lucro.
personas dependientes econmicamente, ya sea de sus hijos, nietos, etc.
Ley del Instituto Salvadoreo del Seguro Social.
Uno de los principales factores que intervienen en ello es la disminucin de
Ley del Instituto de Previsin Social de la Fuerza Armada.
ofertas de trabajo para este sector de la poblacin.
Ley del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados
Pblicos.
El 35% de la poblacin adulta mayor se declara econmicamente activa7, ya
Ley del Sistema de ahorro para Pensiones.
que no han sido favorecidos con ningn programa de Previsin Social por lo
Ley Orgnica de la superintendencia de Pensiones.
que a falta de una pensin se ven obligados a trabajar.
Ley del Instituto Salvadoreo para el desarrollo integral de la
Mujer.
Manual de Operaciones para la Atencin Integral en Salud de la
Persona Adulta Mayor.

11
La poblacin econmicamente activa se clasifica de la siguiente forma: 9
No existe informacin sobre los porcentajes de adultos mayores en situacin
de pobreza extrema, pero en relacin a los hogares del pas, los porcentajes se
presentan de la siguiente manera:8
Las condiciones y posiciones socioculturales, para el sector adulto mayor le
afectan en sus necesidades elementales y cotidianas, como el acceso al trabajo,
salud, vivienda, transporte, etc. Agregndosele la prdida de su rol social, el
aislamiento, marginalidad, los mitos, perjuicios sociales, las dificultades de
accesibilidad y movilidad, etc.
PREVISION SOCIAL.
Actualmente en el pas existen paralelamente dos sistemas de Pensiones:
1. El Sistema Pblico de Pensiones (Sistema de Reparto)
Este sistema esta basado en la solidaridad intergeneracional, lo cual significa
que las generaciones de afiliados activos, contribuyen con sus cotizaciones,
a financiar las pensiones de los actuales pensionados, con la esperanza de
que las futuras generaciones financiaran las pensiones de las actuales.
2. El Sistema de Ahorro para Pensiones (Sistema de Capitalizacin
Individual)
Este sistema consiste en la fijacin de una contribucin definida para todos
los afiliados, que se va capitalizando en la cuenta individual propiedad de
cada trabajador. Cada uno de los trabajadores financia su pensin con el
saldo acumulado en su cuenta individual.
12
Las Instituciones Administradoras del Sistema de Ahorro para Pensiones, se Este fenmeno tambin incide en el rol de la persona adulta mayor dentro del
caracterizan por ser instituciones de carcter financiero, que tienen por objeto ncleo familiar que pasa a convertirse en jefe de hogar, responsable del
administrar el Fondo de Pensiones, gestionar y otorgar prestaciones y cuidado de los nietos menores de edad.
beneficios por los riesgos de invalidez, vejez y muerte. Dichas instituciones
cobran por sus servicios una comisin por el manejo de las cuentas Poblacin adulta mayor que vive en un hogar que recibe remesas.9
individuales, la administracin del Fondo de Pensiones y al pago del contrato CANTIDAD
DEPARTAMENTO
de invalidez y sobrevivencia, el cual debe ser contratado con una Sociedad POBLACIONAL
San Salvador 43,055
de Seguros, que opere exclusivamente en el ramo de personas.
Santa Ana 22,185
Ambos sistemas son regulados por la Superintendencia de Pensiones, cuya
San Miguel 21,076
finalidad principal es: fiscalizar, vigilar y controlar el cumplimiento de las
La Unin 18,140
disposiciones legales aplicables al funcionamiento de ambos sistemas, La Libertad 16,584
particularmente, al Instituto Salvadoreo del Seguro Social, Instituto de Usulutan 11,976

Pensiones de los Empleados Pblicos de las Instituciones Administradoras de Chalatenango 9,078

Sonsonate 9,001
Fondos de Pensiones.
Morazn 8,110
Ahuachapan 7,966
FENOMENO MIGRATORIO.
La Paz 6,588
Desde hace mucho tiempo se ha desarrollado un flujo migratorio muy
Cabaas 5,804
importante hacia pases industrializados. Los hogares que reportan recibir
Cuscatlan 4,046
remesas han venido en aumento, gran parte de estos hogares estn compuestos San Vicente 3,598
6
al menos por una persona adulta mayor. Total 187,207

13
 E. SALUD Y BIENESTAR SOCIAL. El ISSS, cuenta con:
La provisin de servicios de salud para dicho sector esta constituido por dos
11 Hospitales.
mbitos:
35 Unidades Mdicas.
1. El Sector Pblico, conformado por:
31 Clnicas Comunales.
El Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS)
205 Clnicas Empresariales.
El Instituto Salvadoreo del Seguro Social (ISSS)
1 Unidad Geritrica de Especializacin.
El Instituto Salvadoreo de Rehabilitacin Integral (ISRI)
El Sistema de Seguridad Social Magisterial.
La poblacin pensionada del ISSS es de 103,000 entre jubilados y sus
El Comando de Sanidad Militar (COSAM)
beneficiarios, motivo por el cual el ISSS ha orientado sus esfuerzos en
2. El Sector Privado, que incluye:
fortalecer 3 programas que incluyen las prestaciones mdicas, geronto-
Entidades Lucrativas
geritricas y sociales, que demanda la poblacin pensionada reflejadas en el
Entidades No Lucrativas.
Programa de Atencin en Salud Integral al Adulto Mayor, La Unidad
Geritrica y el Departamento de Programas a Pensionados, adems de los
Donde las entidades ms importantes se constituyen de la siguiente manera:
Centro de Da que ha abierto.
El MSPAS, cuenta con una red servicios de 618 establecimientos,
conformada por:
El Comando de Sanidad Militar cuenta con:
367 Unidades de Salud.
2 Hospitales.
47 Centros Rurales de Nutricin.
1 Centro de Atencin de Emergencias.
El Sector Privado cuenta con:
2 Clnicas Para empleados.
14 Hospitales asociados.
30 Hospitales con 4,625 camas hospitalarias.

14
Existen otros servicios de salud ofrecidos por instituciones no gubernamentales, Incidencia de las Principales Enfermedades en Vigilancia Epidemiolgica
que brindan sus servicios con apoyo del estado, empresa privada, organismos Especial en Adultos Mayores, Consolidado Nacional.11
internacionales y grupos de voluntariado del extranjero. DIAGNOSTICO M F

Parlisis Flcida Aguda 0 0

Sospecha de Sarampin 0 0
El Perfil general de salud en el pas se caracteriza por la presencia de
Meningitis Meningocccica 0 0
enfermedades transmisibles endmicas, con brotes epidmicos de periodicidad Infecciones Respiratorias Agudas 15,753 33,722

variable, y el crecimiento de enfermedades crnicas transmisibles. Neumonas 643 901

Diarrea y Gastroenteritis 3,160 5,910
Segn estudios realizados por la SNF, detectaron las siguientes necesidades en
Sospecha de Clera 0 0
el rea de salud:
Intoxicacin Alimentara 3 1
8 de cada 10 adultos mayores tienen algn problema de salud. Intoxicacin P/Saxitoxinas(Marea Roja) 0 0

El 39% de la poblacin total adulta mayor presenta problemas Hepatitis A 21 10

Mordidos P/Animales Trans. de Rabia 692 820
en el funcionamiento de sus piernas y brazos.
Sospecha de Rabia Humana 0 0
El 78% de la poblacin adulta mayor presento problemas de la Sospecha de Leptospirosis 0 0

vista y problemas dentales. Sospecha de Dengue Hemorrgico 0 1

Sospecha de Dengue Clsico 33 29
Las causas principales de morbilidad desde el ao 1999 hasta el ao 2003,
Sospecha de Paludismo 1 2
segn datos del sistema pblico, se consideran las infecciones respiratorias Conjuntivitis Hemorrgica 0 0
agudas, artritis, hipertensin arterial, infecciones urinarias, diabetes mellitas, Conjuntivitis Bacteriana 824 1215

dorsalgia, parasitismo intestinal y como causas de mortalidad para ese mismo Sospecha de Intoxicacin por metanol 0 0
Muertes 865 915
periodo estn la neumona, bronconeumona, insuficiencia cardiaca, enfermedad
cerebrovascular, insuficiencia renal, septicemia, diabetes mellitas y sus
complicaciones entre otras. 11
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS)

15
La accesibilidad es bastante limitada para las personas adultas mayores; los 2.2.2. CARACTERSTICAS DEL ADULTO MAYOR.
cambios a nivel biolgico, psicolgico y social, as como las apariciones de
A. ASPECTOS FSICOS.
discapacidades afectan su desarrollo, provocadas principalmente por barreras A medida que las personas envejecen, se
fsicas, sociales y culturales. producen modificaciones en su estado de
El porcentaje de discapacidad en las personas adultas mayores para el ao salud: se alteran las estructuras y se
2004 fue de 7.9%.12 reducen las funciones de las clulas y los

TIPO DE DISCAPACIDAD CANTIDAD tejidos de todos los sistemas del

Oye Menos 3,024 organismo. Aparecen cambios que les afectan, tales como:
Visin Disminuida 1,516 Disminucin en la capacidad del funcionamiento en general.
Problemas para caminar 1,453
Problemas para Agarrar 587 El tamao y funcin de los msculos.
Ceguera Total 383 El sistema esqueltico.
Otra 223 La respiracin.
Problemas para Hablar 204
Amputacin de Miembro Inferior 168 El aparato cardiovascular.
Sordera Total 167 Los riones.
Amputacin de Miembro superior 152 Las glndulas sexuales.
Retraso mental 112
Los receptores sensoriales.
Demencia 97
No Habla 73 La mdula sea y los glbulos rojos.
Ataque/Convulsin 69 La piel se arruga.
Total de Discapacidades 8,228
Debilitamiento del Cabello.
Se pierde fuerza y precisin en los movimientos.
La visin, audicin y tacto se debilitan.
12
Consejo Nacional de Atencin Integral a la Persona con Discapacidad (CONAIPD) Se pierde elasticidad en las arterias.
16
 Las aptitudes sensoriales y motrices se deterioran. B. ASPECTOS PSICOLGICOS.14
En los adultos mayores se presentan las siguientes caractersticas psicolgicas:
Las Funciones de la Homestasis (Incapacidad de mantener el
Involucionista, volver al pasado y nostalgia.
cuerpo a temperatura normal), existe susceptibilidad a cualquier
Conservadores, enemigos de cambios, se aferran al pasado.
variacin trmica.
Inseguridad, la cual lo conduce a la angustia y al temor.
Son ms vulnerables a las
Depresin.
enfermedades, tales como
Los caracteres de las personas se acentan.
artritis, Parkinson, problemas
Funciones Intelectuales decaen.
cardiovasculares,
Conciencia de prdida de vigor fsico y del descenso de su
respiratorios, geritrourinarios,
capacidad de trabajo.
gastritis o estreimiento. Por
Irritabilidad.
causa de la inactividad
aparecen los riesgos de enfermedades crnicas como las Prdida o disminucin de su autoestima.

cardiovasculares, la hipertensin, la diabetes, la osteoporosis. Prdida o cambio de la Independencia a la Dependencia.

Estos cambios son progresivos e inevitables, pero se ha demostrado con varias
investigaciones que el ritmo de algunos se puede modificar con la actividad
13
fsica sistemtica y aumentar as las esperanzas de vida.
Prdida o disminucin en la sensacin de bienestar con uno
mismo.
Prdida en el manejo de decisiones o control sobre su vida.
Los Adultos Mayores experimentan cambios de conducta, lo que dificulta las
cosas para ellos mismos y para las personas que tienen que cuidarlos o con
quienes viven. La tristeza por la muerte de un ser querido, el cambio de casa
al tener que ingresar a un hospital puede causar infelicidad o temores.

13
http://geosalud.com / Ejercicio y el Adulto Mayor / Vronique Morel
14
www.enplenitud.com

17
La sordera o la prdida de la visin contribuyen a que los adultos mayores se El temor a la reparacin de errores pasados, supuestos
sientan ms solos, abandonados y se refugien en s mismos. generalmente, hace que tengan conflictos, muchos sufren de
Muchas personas que viven depresin y llegan a pensar en la muerte como una liberacin de
solas, son invadidas por la sus desgracias y de sus problemas.
tristeza y se sienten incapaces Es comn encontrarse con algunos que piensen que los dems tratan de hacer
de encontrar la menor lo posible por mantenerlos en la inmovilidad, sino todo lo contraro, se acusan
satisfaccin en la vida. a s mismos de la miseria y el desorden en que viven, considerando que no
Desajustes tales como la artritis vale la pena el esfuerzo por levantarse o mejorar.
o alguna enfermedad cardiaca, No quieren que se les de nimo y estn convencidos de la imposibilidad de
pueden empeorar el estado de nimo y dar como resultado un total que haya alguien que los comprenda; prcticamente lo mejor que puede
aislamiento mental o fsico. En muchas ocasiones se sienten cada vez ms hacerse es conseguir que se encuentren lo ms cmodos posibles y hacer que
incapaces de valorarse por si mismos y ms solos, tienen la sensacin (incluso se sientan ms animados y hacindolos participar en la conversacin general.
los que tienen familiares atentos y cariosos) de que nadie se ocupa de ellos, En algunos adultos mayores se presentan dificultades en la memoria sobre todo
gradualmente se apartan de la vida y su aislamiento se hace cada vez mayor. en la relacin de acontecimientos ocurridos recientemente, esto dificulta que el
adulto mayor capte nuevos datos y hechos.
Entre los comportamientos que con frecuencia afectan a los adultos mayores, Tienen poca capacidad de aprender nuevas cosas, aun cuando se les dedique
se encuentra el comportamiento Depresivo el cual se puede originar por las mucho tiempo, les resulta imposible un estado de concentracin.
razones siguientes: Cuando la memoria se deteriora, el insomnio puede convertirse en un
La falta de atencin e iniciativa, el miedo al futuro y la ansiedad problema: el anciano se levanta a media noche como s fuera la hora del
por las cosas ms mnimas en lo que se refiere al orden y limpiezas, desayuno.
combinadas con insomnio, caracterizado por despertarse muy
temprano por las maanas puede llevarlos a la depresin.

18
Existe tambin disminucin de la conciencia
social, lo que puede dar como resultado
una conducta inaceptable de volverse
desaseado, prdida del sentido de la
dignidad, les lleva a dejar de preocuparse
por cambiarse de ropa y en trminos
generales, puede apreciarse en ellos una
falta de higiene. Es muy comn que
desarrollen una tendencia poco natural a la
posesin de algunas cosas como por
ejemplo un bolso, una pipa o realizar un ritmo particular, como lavarse las
manos o peinarse, otros creen que los dems se apoderan de sus propiedades
o que otro se pone su vestido.
Los comportamientos depresivos son frecuentes y no solo comprenden las
formas de conducta o maniaco depresivas sino tambin las depresiones seniles,
que se acompaan de involucin cerebral y se conocen as como el trmino de
depresin involutiva, esta se trata de un verdadero proceso mental irreversible,
pero tanto en estas formas como en otras intervienen muchos factores
psicolgicos comunes que van desde prdida del papel del jefe de la familia y
cambios sociales, hasta la crisis de jubilacin y aislamiento progresivo con
prdida de la propia dignidad.
Los comportamientos depresivos del adulto mayor dominan la sintematologa
(dificultad del pensamiento, depresin del nimo); aparecen ideas delirantes
de tipo hipocondraco, de alguna pobreza, culpa, persecucin y
manifestaciones de irritabilidad.
Los adultos mayores tienden con frecuencia al agotamiento orgnico por
prdida de apetito y rechazo de alimentos como toda una serie de trastornos,
desde la sensacin de peso, estreimiento, hasta la cabeza pesada. Y se siente
preocupado al saber que es un problema para los dems.
El adulto mayor es un individuo que necesita afecto y cuidados, un sujeto
frgil que debemos integrar a la sociedad actual.
Consecuencias Psicolgicas del Adulto Mayor con su Familia.
El ser una persona no productivos o con ingresos a veces insuficientes, trae
como consecuencia el derrumbe psicolgico de su comportamiento, que se
observa con mucha frecuencia en los jubilados, quienes pierden inters por la
vida, su posicin econmica y social. En el pasado, las familias se
caracterizaban por brindar: asistencia a los ancianos de las familias, respeto a su
experiencia, emplearlo en labores domsticas.
Actualmente las familias se caracterizan por: aislar a los ancianos, no son
tolerados por los jvenes (Incompatibilidad, hbitos, etc.) y debido a
dificultades econmicas, sociales y psicolgicas del adulto mayor, se les asla y
margina.
19
 C. PROBLEMAS DEL ADULTO MAYOR. forma real de pertenencia social y de participacin en la vida de un grupo que
El principal problema de los Adultos Mayores es siempre el mismo en
les resulta propio. Los adultos mayores ensean que incluso cuando se pierden
cualquier lugar del mundo, viven esta etapa sin la calidad de vida necesaria y
algunas cosas, como la juventud, se encuentran otros dones como el del auto-
sin conservar el rol principal que lo caracteriz en la sociedad.
conocimiento.
El ser humano no puede pensarse a s mismo, si no lo es como miembro de
una colectividad que constituye su grupo de referencia y su grupo de
2.2.3. CLASIFICACIN DE LOS ADULTOS
pertenencia. MAYORES.
La situacin de los adultos mayores se puede definir por dos aspectos: 15
Se puede establecer que una vida con sentido es la que en principio tiene
A. Situacin econmica.
determinadas necesidades bsicas, psicolgicas, fsicas, sociales y econmicas.
B. Diferencias culturales.
Las cuales se convierten en tres grandes necesidades:
Necesidades Biolgicas (Fsicas y Psicolgicas)
Por su situacin econmica:
Necesidades Culturales (Almacenar y guardar objetos, continuar
Pensionados, cubierta por seguridad social, disfruta de cuota
con las mismas costumbres e identidad)
mensual goza de asistencia mdica.
Necesidades Espirituales y Sociales (Pertenencia a un grupo,
Rentista, grupo minoritario, adultos que por su situacin
integrarse e identificarse con l).
econmica familiar les permiti capitalizar dinero.
Se habla mucho de la soledad en adultos mayores y se le considera como uno
Carentes de medios propios, la ayuda familiar es indispensable, no
de los principales problemas, la soledad en adultos mayores es un
cuentan con medio de subsistencia.
empobrecimiento de la calidad de sus relaciones sociales.
Los cambios psicolgicos y sociales llevan a asumir una actitud negativa; es
necesario crear la propia responsabilidad de actuar para s mismo, en el
inters por vivir la vida, el saber que su entorno puede ser amable y seguro.
15
Tesis UES-2002, Anteproyecto del Centro Integral de Adultos Mayores para Zacatecoluca /Karla Escobar
Los adultos mayores requieren de actividades con sentido que signifiquen una
Palma.

20
Por diferencias culturales: Personas Indigentes que se ubican en el centro de San Salvador.
Indigentes, carentes por completo de medios de subsistencia. UBICACIN H M Nios
Discapacitados, carentes de autonoma funcional. Plaza El Trovador 30 5 25
Calle San Judas (13 C. Ote.) 16 8 0
Abandonados, la familia no mantiene contacto con ellos. Portal La Dalia Y Sagrera 26 4 6
Tutunichapa No. 4 12 4 0
Zurita 0 2 0
Iglesia Don Ra 36 22 12
Iglesia San Esteban y alrededores 15 10 4
2.3. SITUACION ACTUAL DE LOS INDIGENTES.
Plaza Morazn 7 1 1
Pasaje Varela 26 4 5
Los indigentes constituyen la poblacin ms
4a. C. Poniente, Portal Farmacia
30 5 5
pobre y la mas vulnerable a enfermedades, Guadalupe
Maestranza 12 0 0
promiscuidad y drogadiccin.
Calle Rubn Daro frente al FSV, Banco
Estn ausentes de ayuda, generan problemas de 75 6 8
de Comercio y Salvadoreo
delincuencia, motivados por la desesperacin, Totales 285 71 66
Fuente: Polica Nacional Civil, Delegacin de San Salvador, Centro Seccin Relaciones con la
desequilibrios mentales, lo cual trae inseguridad Comunidad, 20 de diciembre de 1999.

para la poblacin en general. Esta lista no es exhaustiva, ya que existen mucho ms lugares en donde se
puede observar personas indigentes como lo son los pasos a desnivel.
Segn datos obtenidos de una muestra de la poblacin Indigente en San
Salvador (febrero del 2000) se llego a las siguientes conclusiones:16

16
Estudio sobre la Indigencia en San Salvador.
Instituto Salvadoreo de Proteccin al Menor

21
1. ASPECTO DEMOGRFICO: 2. ASPECTO ECONMICO:
Las principales caractersticas de carcter demogrfico son las siguientes: Las fuentes de ingresos econmicos, para los indigentes, son las siguientes:

- Clasificacin por Gnero.

- Clasificacin por Edades. El 2.4% dice tener un oficio definido: zapatero, pintor y sastre.
No obstante lo anterior, el 67.7% dice que sabe algn oficio.
El 41.9% afirma que si ha buscado trabajo.
El 75% de las personas, le gustara aprender un oficio.
En general se observa que los indigentes son desempleados que
realizan labores marginales de subsistencia, para la que no
requieren ningn nivel de escolaridad y preparacin.

22
3. ESCOLARIDAD:
El 75.03% dice haber estudiado algn grado de primaria.
El 22.81% dice haber estudiado hasta secundaria.
6. DROGADICCIN.
Un 2.16% incluso ha asistido a la Universidad.
4. SITUACIN DE INDIGENCIA:
Las personas que han vivido en calidad de indigentes por ms de
10 aos son el 25%.
El 71.8% de los indigentes han ingresado a esta categora en los
ltimos 10 aos.
El 42.8% de los indigentes, afirman que han entrado a esta
situacin en los ltimos tres aos.
5. SALUD.
Los indigentes viven en condiciones ambientales deplorables,
aunadas a una dieta alimenticia altamente deficiente, por lo que
poseen bajos niveles de defensa.
Los padecimientos mas frecuentes son de enfermedades
infectocontagiosas tales como: gripe, infecciones en vas
respiratorias, enfermedades de transmisin sexual, trastornos
digestivos, que suman el 49.9%.
El 49.2% no acude a un centro asistencial mdico.
Existe el riesgo de padecimientos crnicos que les lleven a una
mortalidad precoz.
El 88.7% de los indigentes padecen algn vicio y adems tiene
mas de una adiccin.
Los mayores vicios en orden de importancia son: el alcohol, el
tabaco, el crack y la pega.
Solo el 41.1% de los indigentes afirman que le gustara dejar el
vicio.
El 4.9% dice que lo mas importante para ellos es obtener la
droga, lo que denota el grado de adiccin que se tiene entre esta
poblacin.
23
7. RELIGIOSIDAD. 2.4. ALBERGUES PARA ADULTOS MAYORES
El 91.2% cree en Dios. INDIGENTES.
El 74.2% pertenece a alguna religin.
Los albergues de adultos mayores vienen a dar soluciones acertadas a las
El 43.6% son protestantes y el 30.6% son catlicos.
necesidades que estas personas tienen, ya que han llegado a una edad
avanzada, en la que no cuentan en la mayora de los casos con los medios
8. ASPIRACIONES DE LOS INDIGENTES.
econmicos, y que ya no pueden integrarse eficientemente a la vida
La mayor aspiracin es cambiar de vida.
productiva del pas.
Sobrevivir, es la segunda.
El fin del albergue de adultos mayores es hacerlos sentir tiles,
Trabajar es la tercera.
introducindolos en terapias ocupacionales productivas y satisfaciendo sus
El 91.9% de los indigentes afirman que estaran dispuestos a
necesidades bsicas, teniendo as reincorporacin a labores y a recursos
caminar para dormir en lugar seguro.
econmicos adicionales para su propio sostenimiento.

2.4.1. ALBERGUES DE ADULTOS MAYORES EN

EL SALVADOR.
El pas cuenta con 33 albergues de adultos mayores registrados por Secretaria
Nacional de la Familia, dividindose de la manera siguiente:
31 albergues no gubernamentales.
Ejemplo: Asilo de Ancianos San Vicente de Pal, Hogar de
Ancianos Walter Soundy, Asilo de Ancianos San Ignacio, etc.
2 albergues gubernamentales.
Centro de Atencin a Ancianos Sara Zaldiar (S.S.)
Hogar Narcisa Castillo (Santa Ana)

24
 2.4.2. CLASIFICACION DE LOS ADULTOS Segn datos obtenidos los porcentajes de adultos mayores indigentes entre
MAYORES SEGN GNERO EN
hombres y mujeres no difieren mucho.
DIFERENTES ALBERGUES DEL PAIS.

En el presente cuadro se presentan las cantidades de adultos mayores

2.4.3. COMPARACION DE CASOS
clasificados por gnero, en diferentes albergues y comedores del pas, en
ANALOGOS.
donde atienden a personas indigentes:
Centro de Atencin a Ancianos.
% %
NOMBRE DEPTO. SARA ZALDIVAR.
HOMBRES MUJERES
Asilo "Nuestra Seora de los Pobres" La Paz mas
Hogar "Santa Teresa" San Salvador mas Es un centro gubernamental,
Asilo San Antonio y Casa de
San Miguel mas dependencia de ISRI (Instituto
Misericordia
Hogar de Ancianos San Francisco de
Usulutan 45 55 Salvadoreo de Rehabilitacin de
Ass
Residencia Madre Cecilia Bermejo Santa Ana 20 80 Invlidos), encargado de la atencin integral a hombres y mujeres mayores de
Hogar Josefina Tentori Santa Ana 45 55
65 aos de edad, abandonados, carentes de recursos econmicos, sociales y
Hogar Narcisa Castillo Santa Ana 45 55
Comedor Fe y Esperanza Ahuachapan 55 45 familiares.
Comedor Mana Santa Ana 97 3 A travs de la atencin integral, pretenden no solo ayudar al adulto mayor a
Hogar San Vicente de Pal La Libertad 20 80
recuperar una salud optima, sino tambin a retener y reforzar las diferentes
Hogar Oasis "San Francisco" La Paz 50 50
Comedor San Jos San Jos 37 63 capacidades que posee a pesar de las enfermedades y el envejecimiento.
Comedor "Madre Pilar" San Salvador 80 20
Centro "Sara Zaldivar" San Salvador 45 55
PROMEDIOS 49 51
Encuesta realizada por grupo de trabajo/Noviembre 2006

25
HISTORIA Proporcionar atencin mdica y cuidados prolongados para
El Centro de Atencin a los adultos mayores,
conservar el ms alto grado de salud fsica, mental y social.
inici sus labores el 24 de Octubre de 1884 a
Proteger su integridad como ser humano ofrecindoles una
iniciativa de la Logia Masnica Exlsior 17 de
residencia donde desarrollen sus capacidades fsicas, mentales y
San Salvador, quienes se interesaron en dar
sociales al mximo.
proteccin y asistencia necesaria a todos los
adultos mayores, discapacitados y mendigos que
El Centro tiene una capacidad de albergar a 250 adultos mayores, pero el
en aquel entonces se encontraban completamente desvalidos. Para cristalizar la
presupuesto es bajo, por lo tanto solo albergan a 173 adultos mayores, ya
obra se obtuvo la noble y humanitaria ayuda de Doa Sara Zaldivar, esposa
que su ingreso econmico depende del estado.
del General Rafael Zaldivar, Presidente de La Repblica de aquella poca,
quien dono su casa de campo en la cual se realizaron las construcciones
Ciudadela
necesarias para dar albergue a los futuros asilados; esta se encuentra ubicada en Dr. JULIO IGNACIO DIAZ SOL.
la Col. Costa Rica, Av. Iraz de San Salvador.

HISTORIA
OBJETIVO PRINCIPAL.
La ciudadela Dr. Julio Ignacio
El objetivo principal es proporcionar al adulto mayor una atencin integral y
Daz Sol, nace de la voluntad
cuidados prolongados, adaptados a sus capacidades fsicas, mentales y
testamentaria del Dr. Julio Ignacio
sociales.
Daz Sol; su ltimo deseo fue que
se construyera un fideicomiso, por
Sus objetivos especficos son los siguientes:
el plazo de 25 aos, a partir de
Rehabilitar a travs de actividades dirigidas a reforzar su capacidad
la fecha de su fallecimiento, el 12 de octubre de 1997.
funcional.

26
En Junio de 1998 El Banco de Comercio, bajo escritura pblica acepta la OBJETIVO.
La ciudadela tiene como
designacin como Fiduciario, en dicha escritura quedan como fideicomisarios el
objetivo principal, integrar al
Asilo de Ancianos de San Vicente de Pal y el Hogar del Nio San Vicente
adulto mayor, como un
de Pal.
miembro mas dentro su gran
familia y que vivan con
El Proyecto se construy en un finca de
dignidad, teniendo una
caf de 95 manzanas, ubicada en la
atencin integral y las consideraciones especiales que se requieran.
Urbanizacin La Cima III, entrando en
funcionamiento el 22 de noviembre del
ao 2000 con la Inauguracin del Hogar
de Adultos Mayores de Beneficencia
(Capacidad: 74 Adultos Mayores),
amplindose en septiembre del 2003,
con la Residencia Privada Manderley
(Capacidad: 13 Adultos Mayores) y tiene como proyectos futuros, los
cuales se iniciaran en octubre de este ao, la construccin de dos pabellones
de dormitorios colectivos y el hogar de nios hurfanos.

27
 CUADRO COMPARATIVO

Centro de Atencin a Ancianos. Ciudadela

ASPECTOS
SARA ZALDIVAR. Dr. JULIO IGNACIO DAZ SOL.

Ubicacin Col. Costa Rica, San Salvador Urbanizacin La Cima III, San Salvador.
Capacidad de la
250 Adultos Mayores 74 Adultos Mayores
Infraestructura
Capacidad
173 Adultos Mayores 74 Adultos Mayores
Presupuestaria
Tipo de Institucin Gubernamental Privada
Aos de
122 aos 4 aos
Funcionamiento
Adultos Mayores abandonados por sus Adultos Mayores abandonados por sus
familiares. familiares.
Adultos Mayores que reciban maltrato Adultos Mayores que reciban maltrato
Poblacin intrafamiliar. intrafamiliar.
Enfocada Adultos Mayores carentes de recursos Adultos Mayores que no reciben la atencin
econmicos. adecuada.
Adultos Mayores que han sido referidas por Adultos Mayores que han sido referidas por
alguna Institucin, Pblica o Privada. alguna Institucin, Pblica o Privada.
Ser Mayor de 65 aos y menor de 85 aos
Ser Mayor de 65 aos.
de edad.
Encontrarse carentes de recursos econmicos y
Que no presenten dificultades en su capacidad
de una familia que se haga cargo de ellos.
Requisitos de Fsica o Mental.
Totalmente Abandonados.
Ingreso
Ser Frgiles y que ya no puedan trabajar. Evaluacin Mdica.
Someterse los encargados del Adulto Mayor a
un estudio socio-econmico para una cuota
mensual.

28
 Centro de Atencin a Ancianos. Ciudadela
ASPECTOS
SARA ZALDIVAR. Dr. JULIO IGNACIO DAZ SOL.

Atencin Mdica Especializada. (Aproximadamente Atencin Mdica Especializada (Aproximadamente unas

100 personas se encuentran trabajando en esta rea) 35 personas trabajan en esta rea)
Unidad Geritrica. Hospitalito.
Enfermera y Cuidados Prolongados las 24 horas Servicio de Enfermera las 24 horas
Rehabilitacin Geritrica. Terapias de Rehabilitacin
Terapia Fsica. Fisioterapia.
Terapia Ocupacional. (Msica, Excursiones, Programa de Esparcimiento, Recreativos, Culturales,
Manualidades, Caminatas, etc.) Deportivos y de Promocin Familiar.
Farmacia. Farmacia
Trabajo Social (2 Trabajadoras sociales) Proyeccin Social
Servicios Psicologa (1 Psiclogo). rea de Psicologa.
Disponibles Alimentacin y Dietas. Dieta alimentara Variada y Balanceada
Costurera y Lavandera. Lavandera
Servicios Religiosos ( Evanglicos y Catlicos) Servicios Religiosos (Evanglicos y Catlicos)
Vigilancia. Vigilancia
Mantenimiento. Mantenimiento
Transporte. Transporte.
Aditamentos Ortopdicos Aditamentos Ortopdicos
Servicio Fnebre y Sepultura, en Cementerio y
Servicio Fnebre y Sepultura en el Cementerio General.
Funeraria Privada
Nutricin. Nutricin
Barbera (1 Barbero) y Sala de Belleza

29
 Centro de Atencin a Ancianos. Ciudadela
ASPECTOS
SARA ZALDIVAR. Dr. JULIO IGNACIO DAZ SOL.

A- rea Administrativa. A- rea Administrativa.

B- rea de Mantenimiento. B- rea de Mantenimiento.
C- Capilla. C- Capilla.
D- Comedor D- Comedor- rea de Usos Mltiples-rea para TV
E- Areas de Esparcimiento y Areas para Siembra. E- Areas de Esparcimiento.
Zonas
F- Areas de Dormitorios F- Areas de Dormitorios
G- rea de Cocina G- rea de Cocina
H- Centro Geritrico H- Hospitalito.
I- Talleres y Aulas
J- Salas para ver TV

Distribucin de
Zonas

30
 Centro de Atencin a Ancianos.
ASPECTOS
SARA ZALDIVAR.
El uso que tena originalmente, no era el de un Centro de
Atencin a Ancianos, sino el de una casa de campo, el cual
tuvo que ser adaptada para prestar este tipo de servicio.
Dado a que su diseo fue una casa colonial esta presenta
Descripcin corredores, portales con columnas cilndricas y espacios con
poca iluminacin natural. Se encuentra ubicada dentro de
una zona urbana y sus barreras naturales permiten alejarlo un
poco del ruido de la ciudad, contribuyendo as a generar un
ambiente agradable para la estada del Adulto Mayor.
FORMA
Se usan diferentes colores para diferenciar las reas. No
teniendo ningn tipo de contraste ya que los colores que
Color utilizan son: dormitorio de Damas colores rosados, dormitorio
de Caballeros colores celestes a grises, reas de estar colores
pasteles.
Textura De forma lisa.
FUNCION
Esta se encuentra en todas las reas; habiendo algunas con
Iluminacin Natural
poca iluminacin, generando espacios oscuros.
Iluminacin Artificial Existente, pero con poca capacidad
Sus reas de estar (corredores), son semiabiertas y en los
espacios internos o de convivencia su ventilacin es cruzada
Ventilacin Natural con ventanas amplias y repisas bajas (1.50 mts.); y en reas
de Servicios como Centro Geritrico y S.S. sus ventanas
son pequeas con repisas altas (1.80 - 2.00 mts.)
Ventilacin Artificial No se encuentra.
Ciudadela
Dr. JULIO IGNACIO DAZ SOL.
El diseo de la Ciudadela, fue creado para prestar un servicio de
Albergue para el Adulto Mayor, teniendo una composicin de
espacios rectangulares bien articulados, lo cual produce un recorrido
dinmico sin monotona. Este se encuentra ubicado en la periferia
de una Urbanizacin, pero gracias a su localizacin en altura y con
una basta vegetacin, permite tener un ambiente agradable para el
Adulto Mayor.
Las reas se encuentran de color blanco, teniendo as la sensacin
de armona y tranquilidad.
De forma lisa.
Esta es de forma ptima para el confort de los Adultos Mayores.
Existente
Sus reas de estar son semiabiertas y en los espacios internos o de
convivencia su ventilacin es cruzada con ventanas amplias y repisas
bajas (1.50 mts.); y en reas de Servicios como Hospitalito y
S.S. sus ventanas son pequeas con repisas altas (1.80 - 2.00
mts.)
En rea de Administracin
31
 Centro de Atencin a Ancianos. Ciudadela
ASPECTOS
SARA ZALDIVAR. Dr. JULIO IGNACIO DAZ SOL.
Su composicin es rectangular, las cuales presentan un Su composicin es de forma radial, la cual permite tener dinamismo
Relacin Espacial
recorrido montono por la forma en que estn distribuidas. en el momento de recorrerla.
Circulacin Esta es de manera lineal. Esta es de manera lineal.
TECNOLOGIA
Sus construcciones originales fueron elaboradas por un
sistema de ladrillo de adobe, con ventanas y puertas de
Sus construcciones son a base de bloque de concreto, piso terrazo,
Sistema madera; pero sus ampliaciones y remodelaciones se han
ventanas de celosa de vidrio, puertas metlicas, cielo falso de
Constructivo elaborada con materiales como: paredes de bloque de
fibrocemento y techo de fibrocemento.
concreto, estructura metlica vista, ventanas de celosa de
vidrio, cielo falso de fibrocemento y piso cermico.

32
 2.4.4. OTRAS INSTITUCIONES INVOLUCRADAS Las Sub-filiales.
CON LOS ADULTOS MAYORES. Son grupos de personas organizadas en Juntas Directivas, localizadas en
caseros, cantones, municipios, comunidades u otros, cuya funcin es la de
A. FUNDACIN SALVADOREA PARA LA
TERCERA EDAD (FUSATE) implementar programas de beneficio a la poblacin adulta mayor de la
localidad, apoyados y coordinados con la filial departamental y con la red
Es una entidad privada, no gubernamental, sin fines de lucro, fue creada en
social de la localidad.
1990 por un grupo de hombres y mujeres altruistas, quienes evaluaron la
necesidad de trabajar a favor de los Adultos Mayores del pas. Sus estatutos
Programas de Beneficio y Atencin Integral.
fueron aprobados el 21 de Mayo de 1990.
Son los programas que tienen como fin dar beneficios y atencin integral al
En la actualidad FUSATE cuenta con:
Adulto Mayor.
81,740 carnetizados.
Programa de Cobertura Nacional.
4 Centro Integrales de Da.
Programa de Salud.
1 Dormitorio Pblico.
Programa de Terapia Fsica.
14 Filiales y 82 Sub filiales a nivel nacional.
Programa de Terapia Ocupacional.
Programa Educativo.
Las Filiales.
Programa de Recreacin y Esparcimiento.
Son grupos de personas organizadas en Juntas Directivas localizadas en las
Programa de Bancos Comunales.
cabeceras departamentales, cuya funcin es la de organizar Sub-filiales y
Programa Alimenticio.
atender comunidades en vas de desarrollo implementando programas de
Programa Centros de Da.
beneficio a la poblacin adulta mayor, apoyados y coordinados con FUSATE
oficina central y la red social de la localidad.

33
 B. LA SECRETARIA NACIONAL DE LA Aprobacin y actualizacin de la Poltica Nacional de Atencin a
FAMILIA (SNF).
la Persona Adulta Mayor.
Elaboracin y aprobacin del Plan de Accin de la Poltica
La Secretara Nacional de la Familia (SNF) fue creada por Decreto Ejecutivo
Nacional de Atencin a la Persona Adulta Mayor.
del 19 de octubre de 1989, Con el fin de garantizar la adecuada atencin
Presentacin del Reglamento de la Ley de Atencin Integral para
y desarrollo de la familia y sus miembros.
la Persona Adulta Mayor para su aprobacin por el Presidente de
la Repblica.
MISION Promover, impulsar, potenciar y facilitar oportunidades y
Creacin e integracin del Consejo Nacional de Atencin
condiciones que propicien la unin y el desarrollo sostenible e integral de la
Integral a los Programas de los Adultos Mayores
familia y sus diferentes grupos: niez, adolescencia, juventud, mujer, personas
(CONAIPAM), coordinado por la SNF.
adultas mayores y personas con discapacidad, mediante el asesoramiento
Creacin del Comit Tcnico de Apoyo a los programas de los
efectivo al Presidente de la Repblica. Articulando iniciativas que permitan el
Adultos Mayores coordinado por la SNF.
respeto a los derechos individuales y llevando proyectos prioritarios de salud,
Instalacin en la SNF del Registro Nacional de Instituciones
educacin e insercin productiva.
Dedicadas a la Atencin de las Personas Adultas Mayores.

VISION es una institucin especializada, efectiva, transparente, estratgica, Modificacin del trmino Tercera Edad por el de Persona

slida y reconocida por la poblacin en general y por nuestros beneficiarios en Adulta Mayor mediante Decreto Legislativo nmero 811 de

particular, como garante del bienestar y desarrollo de la familia. enero de 2000.

Elaboracin del Directorio de Instituciones dedicadas a la

La SNF ha realizado y promovido diferentes acciones en beneficio de la Atencin de las Personas Adultas Mayores en El Salvador.

poblacin Adulta Mayor tales como: Coordinacin con todas las Instituciones que integran el Consejo
Nacional, para capacitacin al personal (Enfermeras, mdicos,
trabajadores sociales, promotores de salud, asesores pedaggicos,

34
 maestros, etc.) en la atencin integral a la persona adulta mayor, 2.5. LA FUNDACIN SEOR DE LA MISERICORDIA,
(FUNDAMISER)
en las reas de salud, educacin, trabajo, proteccin de los
La Fundacin Seor de La Misericordia, FUNDAMISER inicio como una
derechos de los adultos mayores.
entidad sin fines de lucro entre los aos 2000 y 2001, con la finalidad de
Entrega de alimentos y sillas de ruedas a los Centros de Atencin
ayudar a las personas indigentes de la ciudad de San Salvador, brindndoles:
a las Personas Adultas Mayores (Hogares, Asilos, Centros de
alimento y abrigo.
Da, Residencias, Comedores).
La cual posteriormente fue creada legalmente el 02 de Septiembre del ao
2003, como una entidad de utilidad pblica, apoltica, no lucrativa, ni
C. PROCURADURA PARA LA DEFENSA DE
religiosa.
LOS DERECHOS HUMANOS.
Esta brida orientacin jurdica y proteccin para las persona adultas mayores, 2.5.1. FUNCIN.
La principal funcin de la fundacin es dar atencin a los adultos mayores
ya sea ante la violencia intrafamiliar o cualquier clase de abusos a sus derechos
indigentes, que habitualmente hacen su vida en las calles de las ciudades de
humanos.
San Salvador, o de otros departamentos del pas, de la siguiente manera:
As mismo, facilita el cupo en hogares y vela por la calidad de vida de los
A. Creacin de Albergue donde se proporcione, vivienda y
adultos mayores. Adems, fomenta la educacin para el respeto a los
alimentacin a los adultos mayores; que por su condicin econmica
derechos de los adultos mayores, dan orientaciones y soluciones haciendo
carezca de proteccin familiar.
anlisis en situaciones al respecto a los derechos que tienen los pensionados y
B. Suplir a los adultos mayores sus necesidades bsicas como: vivienda,
los jubilados.
comida, vestuario, medicinas, consulta mdica, diversin, etc.
C. Proporcionar alimentacin ambulatoria a los adultos mayores que lo
requieran y se presenten a la fundacin a solicitarlo directamente a las
instalaciones.
D. Crear comedores pblicos en los que se de atencin alimenticia a las
personas indigentes que pudieran necesitarlo. En estos comedores

35
 pblicos podrn atenderse indistintamente a las personas adultas, B. PRESIDENTE.
Es el encargado de presidir las sesiones de la asamblea general, velar por
jvenes o nios indigentes que carezcan, por su condicin econmica
el cumplimiento de acuerdos entre Junta Directiva y Asamblea General,
de posibilidades para alimentarse.
as como los estatutos y reglamentos internos, representan legalmente a la
fundacin y presenta la memoria de labores.
2.5.2. MISIN Y VISIN.
C. SECRETARIO.
MISION. Se encarga de llevar los libros de actas y sesiones, llevar registro de los
Ser una mano amiga que supla las necesidades diarias de las personas adultas
miembros, extender todas las certificaciones necesarias, hacer y enviar
mayores indigentes.
convocatorias.
VISION.
D. TESORERO.
Proporcionar a la persona adulta mayor indigente un lugar donde pueda
Se encarga de recibir y depositar los fondos de la fundacin, llevar o
convivir y tener un espacio agradable durante su vejez.
tener control directo de la contabilidad y autorizar con el presidente las
erogaciones necesarias.
2.5.3. ESTRUCTURA ORGNICA DE LA
E. SUPLENTES.
INSTITUCIN.
Se encargan de colaborar con los miembros de la Junta Directiva y
Esta constituida de la siguiente manera: sustituir a cualquier miembro en caso de ausencia.

A. JUNTA DIRECTIVA.
Es la encargada de desarrollar las diferentes actividades necesarias para el 2.5.4. MEDIOS DE SUBSISTENCIA.
La Fundacin Seor de La Misericordia, FUNDAMISER recibe a travs de
logro de los fines de la fundacin, elaborar la memoria anual de labores,
donaciones de instituciones no gubernamentales, los medios para poder ayudar
promover la elaboracin de planes, programas, proyectos, presupuestos,
las adultos mayores indigentes, tales como: FUSAL, Fundacin SIMAN,
velar por el cumplimiento de estatutos y dems reglamentos.
ONG de Holanda y una Empresa de Los Estados Unidos de Norte
Amrica.

36
 2.6. POLTICA NACIONAL DE ATENCIN A LA
PERSONA ADULTA MAYOR.
Fue creada por La Secretaria Nacional de La Familia para que permitiera
armonizar las acciones de las instituciones pblicas y privadas interesadas en
atender a dicho sector.
Se define como un conjunto de medidas que dicta el estado para atender a
las personas de 60 aos o mas, propiciando condiciones favorables para su
integracin en el seno de la familia, la comunidad y la sociedad, hacindoles
participes de los beneficios del desarrollo econmico, poltico y social del
pas.
LOS PRINCIPIOS RECTORES.
Los principios rectores que la fundamentan son:
UNIVERSALIDAD procura que los recursos alcancen para todas
las personas mayores, dando respuesta integral a sus necesidades.
NORMALIZACION responde al derecho que tienen las
personas mayores a vivir de acuerdo con las condiciones dignas de
vida en que se ha desenvuelto su vida, beneficindose de los
nuevos avances y mejoras en todos los mbitos.
DEMOCRATIZACION procura hacer accesible el derecho a
disfrutar de una vida plena, participando del desarrollo
econmico, social y cultural de la comunidad mediante la
generacin de polticas, estrategias y medios que promuevan el
incremento de la calidad de vida.
LOS OBJETIVOS GENERALES.
Contribuir al logro de una sociedad integrada, en la cual todas las
personas mayores tengan acceso al aporte y a los beneficios del
desarrollo econmico y social, eliminndose toda explotacin o
trato discriminatorio, abusivo o degradante.
Procurar la seguridad econmica y social de la poblacin mayor
para la satisfaccin de sus necesidades vitales bsicas y elevar su
calidad de vida.
Apoyar a las personas mayores a llevar una vida independiente en
el contexto de sus familias y comunidad, durante el mayor tiempo
posible, evitando su aislamiento de las actividades de la sociedad.
Propiciar actitudes positivas de la sociedad en general y de las
personas mayores en particular hacia el envejecimiento y la vejez,
que permitan asumir plenamente esta etapa de la vida, con sus
problemas y oportunidades.
Fomentar la participacin activa de las personas mayores en la
formulacin, ejecucin y evaluacin de la poltica.
37
AREAS DE INTERVENCION
A. SALUD Y BIENESTAR SOCIAL.
Los programas de salud deben enfatizar acciones en los aspectos
preventivos, curativos y de rehabilitacin, realzando la capacidad del
adulto mayor, su auto cuidado y la necesidad de capacitacin y apoyo
de familia. Estableciendo programas que impliquen la participacin de la
comunidad, promoverlos en los lugares donde los adultos mayores viven,
y extender los servicios de salud para la poblacin que vive en reas
rurales o urbanas marginales.
B. SITUACION ECONOMICA.
Esta rea deber de lograr que las personas mayores alcancen mejores
niveles de autonoma personal y una vida independiente, de acuerdo a
sus propios deseos, habilidades y destrezas, ofrecindoles acceso a las
actividades sociales y productivas.
Contribuyendo tambin a que los adultos mayores tengan acceso a los
sistemas de pensiones y seguridad econmica que les permita vivir una
vejez digna.
C. EDUCACION, CULTURA Y RECREACION.
Esta rea tiene como objetivos valorar el patrimonio moral, cultural y
cvico que tienen las personas adultas mayores para las presentes o futuras
generaciones y propiciar condiciones para que tengan acceso a los
recursos educativos, culturales, espirituales y recreativos de la sociedad,
convirtindolos en individuos activos y tiles.
D. VIVIENDA TRANSPORTE Y ACCESIBILIDAD.
Esta rea deber de contribuir a evitar las barreras arquitectnicas y
urbansticas que impiden el desarrollo de las personas mayores y/o con
discapacidad. Teniendo medidas dirigidas a sectores implicados en la
planificacin, diseo y construccin de los espacios, teniendo en cuenta
las necesidades y problemas de accesibilidad ya sea para la vivienda o el
transporte.
E. SERVICIOS SOCIALES.
Tiene como objetivo especifico desarrollar los esfuerzos interinstitucionales
y de coordinacin con la comunidad para que las personas mayores
reciban servicios sociales de integracin a sus familias y en caso de que no
sea posible, ofrecer ambientes sustitutos bajo tutela especializada que
garantice atencin integral en interaccin con el entorno comunitario y
social.
38
F. ASISTENCIA A LOS ADULTOS MAYORES EN Promover que las instituciones con o sin fines de lucro puedan
SITUACION DE INDIGENCIA.
crear empleos para este grupo de personas.
Esta rea se orienta a atender la pobreza del grupo de personas mayores
de la calle que viven solos y que demandan atencin inmediata de sus
G. PROTECCION JURIDICA
necesidades por su situacin de marginalidad y de exclusin social.
Deber promover el cumplimiento y ejercicio de los derechos de los
Teniendo como objetivo desarrollar acciones de atencin de integracin
adultos mayores indigentes, evitando toda forma de discriminacin, trato
social e inmediata de las necesidades bsicas a la poblacin mayor en
inhumano y degradante, favoreciendo su participacin en la vida civil,
situacin de marginalidad y exclusin social, mediante las siguientes
segn lo disponga el Cdigo de Familia y otras leyes.
actividades:
Realizar censos e investigaciones de la poblacin adulta mayor de
H. CAPACITACION.
la calle o en situacin de indigencia. Tiene como objetivo fortalecer las capacidades tcnicas del recurso
Crear y apoyar el funcionamiento de instalaciones concebidas para humano que desarrolla labores de atencin integral de las personas
personas mayores de la calle, como comedores, centros de da o mayores.
albergues, prestndoles servicios de clnicas geritricas y atencin a
pacientes con enfermedades crnicas o degenerativas. I. INFORMACION Y DIFUSION.
Tiene como objetivos desarrollar campaas de difusin social especialmente
Promover y apoyar la creacin de Centros Comunitarios de
en los centros educativos dirigidas a mejorar las actitudes hacia la vejez,
servicios para indigentes.
desarrollar actividades de intercambio de informacin sobre la vejez con
Ofrecerles servicios de informacin, ayuda a domicilio, promocin,
los dems pases de Iberoamerica, y organizar campaas de informacin
cooperacin social y dems acciones que promuevan la
para personas mayores a travs de los medios de difusin social o de
participacin de personas adultas mayores a llevar una vida activa
redes de comunicacin alternativa.
dentro de la comunidad.

39
 J. INVESTIGACION A. LEY DE ATENCIN INTEGRAL PARA LA PERSONA
Tiene como objetivo desarrolla un proceso continuo de investigacin ADULTA MAYOR.1
Tiene por objeto garantizar y asegurar una atencin integral para la proteccin
sobre la realidad de las personas mayores a fin de disponer de informacin
de las personas adultas mayores y contribuir al fortalecimiento e integracin de
confiable y cientfica necesaria para asegurar la orientacin objetiva de la
la familia.
ejecucin de la poltica.
Considera a una persona Adulto Mayor a todo hombre o mujer que haya
cumplido sesenta aos de edad.
2.7. ASPECTOS LEGALES.
2.7.1. LEYES Y REGLAMENTOS. Entre los derechos y deberes ms importantes del adulto mayor podemos
El marco legal e institucional que garantiza la atencin integral de las personas
encontrar:
adultas mayores es el siguiente:
No ser discriminados en razn de su edad, sexo o cualquier otra
A. Ley de Atencin Integral para la Persona Adulta Mayor, aprobada
condicin.
en enero del 2002.
Recibir alimentacin, transporte y tener vivienda adecuada.
B. Reglamento de la Ley de Atencin Integral para la Persona Adulta
Vivir al lado de su familia, con dignidad, en un ambiente que
Mayor, aprobada en Septiembre de 2002.
satisfaga plenamente sus diversas necesidades y les proporcione
C. Manual de Normas de Funcionamiento para los Centros de
tranquilidad.
Atencin a las Personas Adultas Mayores.
Recibir asistencia mdica, geritrica y gerontolgica, en forma
D. Poltica Nacional de Atencin Integral a la Persona Adulta Mayor
oportuna y eficaz.
(2000-2004).
Disfrutar en forma gratuita de programas recreativos, culturales,
E. Plan de Accin de la Poltica Nacional de Atencin Integral a la
deportivos y de esparcimiento.
Persona Adulta Mayor (2002-2004).
Recibir proteccin contra abuso o malos tratos de cualquier
ndole; asistencia especializada de cualquier tipo para su bienestar
y asistencia jurdica gratuita para la defensa de sus derechos.

40
Son deberes de las personas adultas mayores los siguientes:
Respetar y considerar a los miembros de su familia, sus costumbres,
el orden y las normas de conducta que rigen el hogar.
Guardar especial consideracin y tolerancia con los nios, nias y
adolescentes, por su inmadurez e inexperiencia, debiendo tratar
de orientarlos y dirigirlos con ejemplos y consejos oportunos.
A favor de la proteccin integral de las personas adultas mayores se crea el
Consejo Nacional de Atencin Integral a Los Programas de Los Adultos
Mayores (CONAIPAM), que estar conformada por las siguientes
instituciones:
1. Secretaria Nacional de La Familia.
2. Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social.
3. Ministerio de Educacin.
4. Ministerio de Trabajo.
5. Instituto Salvadoreo del Seguro Social.
6. Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados
Pblicos.
7. Procuradura General de La Repblica.
8. Instituto de Previsin Social de La Fuerza Armada.
9. Asociacin Geritrica de El Salvador.
10. La Corporacin de Municipalidades de La Repblica de El Salvador
(un tcnico).
11. Asociacin Nacional de La Empresa Privada.
Las Asociaciones o Fundaciones legalmente constituidas e inscritas en la
Secretara Nacional de la Familia, que trabajan a favor de las personas
adultas mayores, velarn por el bienestar y el cumplimiento de los deberes y
derechos de los adultos mayores, tales como:
Salud y Nutricin.
Seguridad y previsin social.
Financiamiento de programas.
Educacin, recreacin, cultura y deporte.
Se considerando en situacin o riesgo social a una persona adulta mayor,
cuando:
1. Carezca de medios de subsistencia.
2. Se vea privado de alimentos o de las atenciones que requiere su
salud.
3. No disponga de una habitacin.
4. Se vea habitualmente privado del afecto o del cuidado de sus hijos o
familiares dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad.

41
 5. Sea objeto de violencia intrafamiliar o malos tratos por terceras
personas.
6. Existan circunstancias de desamparo que lleven a la conviccin de
que se encuentra en situacin de abandono, la cual ser declarada
por los tribunales correspondientes.
Los servicios de asistencia legal para estas personas, se brindarn gratuitamente
por las instituciones correspondientes.
B. REGLAMENTO DE LA LEY DE ATENCIN INTEGRAL
PARA LA PERSONA ADULTA MAYOR.2
Tiene por objetivo garantizar, desarrollar y facilitar la aplicacin de La Ley de
Atencin Integral para La Persona Adulta Mayor, y con ello contribuir a
asegurar la atencin integral que debe brindarse a las personas adultas mayores,
donde la aplicacin del Reglamento estar referida a las siguientes reas:
Salud y Nutricin.
Seguridad y Previsin Social.
Trabajo.
Educacin, Recreacin, Cultura y Deporte.
Vivienda y Accesibilidad.
El Consejo Nacional de Atencin Integral a los Programas de los Adultos
Mayores, con la participacin de las instituciones que lo conforman, velar y
facilitar los medios y condiciones necesarios, a fin de que toda persona adulta
mayor reciba atencin integral, que le permita acceso a seguridad alimentara,
nutricional, tratamiento mdico, medicinas, dentro de un ambiente seguro y de
respeto por las personas a quienes legalmente corresponde, y en su defecto,
por el estado.
SALUD Y NUTRICION.
La atencin integral en la salud que se brinde a las personas mayores, deber
comprender el ejercicio de las siguientes acciones:
A. El diseo e implementacin de programas de promocin, prevencin,
atencin a la enfermedad y rehabilitacin, los cuales se sujetarn a las
normas, manuales y procedimientos establecidos por el Ministerio de
Salud Pblica y Asistencia Social.
B. La conformacin de redes de apoyo mdico geritrico y
gerontolgico a travs de la cooperacin intersectorial e
interinstitucional de las Asociaciones, Fundaciones y Clubes de
Adultos Mayores que funcionen en los municipios y en la
comunidad.
42
 C. La realizacin de acciones, de capacitacin y divulgacin
interinstitucional sobre estilos de vida saludables, auto cuidado y
proceso de envejecimiento, entre otros.
D. La promocin y ejecucin de investigaciones sobre las necesidades,
circunstancias, que tengan relacin con la vejez y el envejecimiento de
la poblacin.
SUPERVISIN.
El Consejo supervisar los Centros de Atencin a la persona adulta mayor, ya
sea pblicos, privados o municipales, asilos, residencias y centros de da, a
fin de que estos garanticen los servicios mdicos en el rea de geriatra y
brinden una adecuada atencin mdica en los casos que requieran de
hospitalizacin.
ATENCIN GERITRICA.
El Consejo promover que los Centros de Atencin a la persona adulta
mayor tanto pblicos, privados o municipales, cuenten con atencin geritrica;
propiciando para ello, la conformacin de un equipo multidisciplinario, que se
capacite en atencin a los adultos mayores, para que de acuerdo a la
capacidad instalada, llegue a constituirse en un equipo de especialistas.
El Estado deber proveer los servicios domiciliarios especializados a todas las
personas adultas mayores que lo requieran, en especial a las que presenten
alguna discapacidad. As tambin, debern coordinar a nivel local servicios
socio-sanitarios destinados a las personas adultas mayores.
NUTRICIN.
El Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social dictar las normas tcnicas
que orienten a quienes administren los Centro de Atencin y comedores
populares, en lo concerniente a la elaboracin o preparacin de alimentos,
condiciones de higiene y de infraestructura mnima para un funcionamiento
adecuado de los mismos.
SEGURIDAD Y PREVISION SOCIAL.
El Ministerio de Trabajo y Previsin Social, el Instituto Nacional de Pensiones
de los Empleados Pblicos, el Instituto Salvadoreo del Seguro Social, las
Administradoras de Fondos de Pensiones y los propietarios o administradores
de centros de trabajo del sector pblico y privado, adoptarn todas las
medidas tendientes a que las personas adultas mayores se informen de los
derechos que la jubilacin trae consigo, de los trmites a realizar y de las
instancias a las que el beneficiario debe de acudir para el otorgamiento de la
pensin.
43
El Consejo coordinar las acciones necesarias, para que las instituciones
pblicas y privadas, a cargo de programas sociales para las personas adultas
mayores preparen a estas, a fin de que puedan disfrutar de su jubilacin,
proporcionndoles informacin y asesorndolas sobre las garantas consagradas
en la ley y este reglamento.
TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.
En caso de incumplimiento a lo establecido, la persona adulta mayor podr
recurrir a la instancia correspondiente de conformidad a las leyes respectivas.17
El Consejo, a travs del Comit Tcnico de Apoyo, realizar acciones
tendientes a la prevencin y erradicacin de prcticas de discriminacin en
razn de la edad en el mercado laboral.
El Consejo coordinar con el Ministerio de Trabajo y Previsin Social, la
realizacin de un monitoreo permanente de la situacin de los trabajadores
adultos mayores, velando as sus derecho laborales que les corresponden.
EDUCACIN.
El Consejo velar para que el Ministerio de Educacin, ejecute las medidas
necesarias para que las personas adultas mayores tengan fcil acceso a la
enseanza bsica a travs de una educacin formal, tcnica y no formal
permanente, para ello dicho Ministerio deber:
A. Desarrollar programas permanentes de alfabetizacin para adultos
mayores en todas las zonas urbanas, rurales y en desventaja social.
B. Llevar un registro estadstico actualizado sobre el nivel educativo de las
personas adultas mayores.
C. Promover dentro de la comunidad, la implementacin de talleres de
capacitacin tcnica, laboral, de extensin cultural y agrcola, donde
participen personas adultas mayores de acuerdo a sus conocimientos,
habilidades y destrezas.
D. Promover y divulgar en las instituciones educativas, los derechos y
deberes de los adultos mayores, sensibilizando a travs de programas
prcticos.
E. Fomentar la participacin de las personas adultas mayores en programas
culturales para mantenerlas emocional y fsicamente activos.
F. Propiciar espacios de participacin de las personas adultas mayores en
programas socio-culturales y deportivos.
G. Otras acciones que la ley y reglamento le exigen.

17
Art. 15 de La Ley de Atencin Integral para la Persona Adulta Mayor

44
RECREACIN, CULTURA Y DEPORTE. Ministerio de Trabajo y Previsin Social, velen por que las instituciones
El Consejo, en coordinacin con el Ministerio de Educacin, el Instituto
pblicas y privadas, que ejecuten obras de desarrollo urbano dentro de su
Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES) y las instituciones que
jurisdiccin geogrfica, cumplan con la normativa tcnica de accesibilidad
trabajan a favor de las personas adultas mayores, deber disear y ejecutar
urbanstica, arquitectnica, transporte y comunicacin.
programas recreativos mediante los cuales se organicen paseos, excursiones,
El Consejo podr proponer que las instituciones encargadas de velar por la
caminatas y eventos deportivos.
accesibilidad en cualquiera de sus reas, sea esta en el mbito urbanstico,
El Consejo velar porque el INDES, incorpore en su calendario anual,
arquitectnico, transporte o comunicaciones, adopten normativas que
actividades sistemticas con participacin comunitaria, orientada al fomento de
favorezcan a las personas adultas mayores.
la prctica de deportes por parte de las personas adultas mayores.
Como tambin velar que El Consejo Nacional para la Cultura y el Arte
DESAMPARO O ABANDONO.
(CONCULTURA), desarrolle programas de intercambio de conocimientos Cuando una persona adulta mayor se encontrare en estado de abandono o
para el rescate histrico, cultural y de transmisin de experiencias en los que riesgo y careciere de familia, el Consejo adoptar todas las medidas necesarias,
participen grupos organizados de jvenes y personas adultas mayores. a fin de proporcionarle la atencin integral que dispone la Ley y el
Reglamento, ello incluye la remisin a un hogar o albergue para adultos
VIVIENDA. mayores. Si la persona adulta mayor en tal estado tuviere familia, el Consejo
El Consejo velar para que el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano
propiciar su insercin al seno familiar.
(VMVDU), cree o fortalezca programas que favorezcan a las personas
Si la persona adulta mayor en estado de abandono o riesgo fuere incapaz, se
adultas mayores, de conformidad al Artculo 30 de la ley.
seguir el procedimiento que el Cdigo de Familia dicta para la tutela legtima
de mayores de edad incapacitados, a falta de esta proceder la tutela dativa
ACCESIBILIDAD.
en los trminos que lo establece el Cdigo de Familia.
El Consejo coordinar acciones a fin que las Municipalidades y el VMVDU,
la Oficina de Planificacin del rea Urbana de San Salvador, el
Viceministerio de Transporte, la Superintendencia General de Electricidad y el

45
MEDIDAS DE PROTECCION La sede, administracin y actualizacin de este registro estarn a cargo de La
Cuando una persona adulta mayor sea objeto de violencia fsica, psicolgica,
Secretara Nacional de la Familia, la cual podr dictar las medidas necesarias
sexual y patrimonial, se recurrir a las disposiciones que establece la ley contra
para la ejecucin de dichas actualizaciones.
la Violencia Intrafamiliar y la Legislacin de Familia. Si los hechos son
constitutivos de delitos, deber atenerse a lo que disponen los Cdigos Penal
Las Instituciones inscritas en el registro, tienen derecho a que el Consejo, a
y Procesal Penal.
travs de la persona que ejerce la coordinacin, les expida certificaciones,
constancias o informes de los asientos respectivos.
El Centro de Atencin que ubique a una persona adulta mayor cuyos
derechos estn siendo vulnerados o se encuentre en situacin de riesgo,
Toda Institucin que trabaje a favor de las personas adultas mayores o se
deber orientarle para que acuda a la instancia competente, a fin de
constituya para tal objeto, deber registrarse en el Registro Nacional, para lo
garantizarle sus derechos o brindarle seguridad. Si las circunstancias impiden
cual debern cumplir con los siguientes requisitos:
que la persona adulta mayor acuda por si misma a tal instancia, el Centro de
1. Presentar solicitud por escrito dirigida al Consejo, requiriendo su
Atencin debe comunicarlo a la Secretara Nacional de La Familia, para que
inscripcin en el Registro Nacional.
esta proceda conforme el caso lo requiera.
2. Tener Personalidad Jurdica y presentar los documentos que la
comprueban.
REGISTRO NACIONAL DE INSTITUCIONES
3. Copia de escritura de propiedad, como dato o contrato de
DEDICADAS A LA ATENCION DE LAS PERSONAS ADULTAS
MAYORES arrendamiento del o los inmuebles en los que funcionara.
4. Plan de trabajo y conformacin de su estructura orgnica.
REGISTRO.
En este, se inscribirn todas las instituciones que trabajan a favor de personas 5. Los dems que el Consejo le solicite.
adultas mayores, entendindose tambin las que estn constituidas por ellas. El plazo para la inscripcin de las Instituciones sujetas a Registro, no ser
Dicho Registro se llevar en un Libro de Registros y en un soporte mayor de sesenta das a partir de la recepcin de los documentos e
electrnico, que contendr la informacin concerniente a cada institucin. informacin enunciados en la disposicin anterior.

46
DONACIONES 1. Salud y Nutricin.
Las instituciones u organismos pblicos y privados, nacionales o internacionales
2. Educacin.
o personas naturales, que tengan inters en contribuir o donar bienes muebles
3. Recreacin, Cultura y Deporte.
o inmuebles podrn hacerlo a favor del Estado, indicando el fin para el cual
4. Accesibilidad e Infraestructura.
se realizan, debindose canalizar dichas donaciones a la Secretara Nacional de
5. Recursos Humanos y Organizacin.
La Familia, quien las destinar para el uso de los Programas de atencin a La
6. Recursos Materiales.
Persona Adulta Mayor, que lleve el Consejo.
7. Formacin ocupacional para el empleo.
8. Otros relacionados al funcionamiento y atencin.
C. MANUAL DE NORMAS DE FUNCIONAMIENTO PARA
LOS CENTROS DE ATENCIN A LAS PERSONAS
ADULTAS MAYORES.18 LOS CENTROS DE ATENCIN.
Tiene por objeto brindar Normas de Funcionamiento para los Centros de Son atribuciones de los Centros de Atencin las siguientes funciones:
atencin a las Personas Adultas Mayores, a fin de que estos cuenten con las A. Garantizar a sus beneficiarios servicios especializados y cuidados,
condiciones necesarias que les permitan garantizar una atencin de calidad a las respetando su estilo de vida, realizando acciones que mejoren sus
personas adultas mayores, as como una correcta integracin de los mismos con condiciones y les ayuden a superar situaciones desventajosas que les
su entorno comunitario y social, bajo la supervisin del Consejo Nacional de limiten en la bsqueda de la satisfaccin de sus necesidades.
Atencin Integral a los Programas de los Adultos Mayores. B. Realizar actividades que involucren a las personas adultas mayores
El manual se aplicara a los centros denominados: Asilos, Residencias Hogares, beneficiarias, con sus familias y la comunidad.
Albergues, Centros de Da y/o Centros Comunitarios, Comedores y a toda C. Garantizar la participacin social, a travs de la coordinacin y
entidad que surja con la finalidad de brindar atencin a personas adultas conduccin de esfuerzos de los diferentes sectores que interactan en
mayores, donde regulara las siguientes reas de intervencin: la comunidad.

18
Manual de Normas de Funcionamiento para los Centros de Atencin a las Personas Adultas Mayores.
CONAIPAM.

47
 D. Garantizar a las personas adultas mayores beneficiarias, el goce pleno
de sus derechos fundamentales, consignados en el Art. 5 de la ley
Atencin Integral para La Persona Adulta Mayor.
La administracin de los centros de atencin, ser ejercida de acuerdo a su
propia organizacin, financiamiento y dependencia. Enmarcada por el
contenido del Manual de Normas y la ley de Atencin Integral para La
Persona Adulta Mayor y su respectivo Reglamento.
De conformidad a las denominaciones establecidas en el Art. 2 del
Reglamento de La Ley de Atencin para la Persona Adulta Mayor, los
Centro de Atencin ya sea pblicos o privados, de acuerdo a su naturaleza y
servicios ofertados los centros de atencin de atencin se pueden clasificar en:
A. Hogar, Residencia, Asilo o Albergue para estancia permanente o
temporal.
B. Centros de Da o Diurnos.
C. Comedores para Personas Adultas Mayores.
D. Dormitorios Pblicos.
E. Centros Comunitarios.
Los Centro de Atencin, tendrn un comit de Admisin para seleccionar sus
beneficiarios, cumpliendo los requisitos pertinentes.
Dicho comit se conformara de la siguiente manera:
A. El director (a) del establecimiento o encargado (a)
B. El Mdico del establecimiento, Licenciado, Tecnlogo o Tcnica en
Enfermera.
C. Trabajador (a) Social del establecimiento o responsable del cuidado
de los beneficiarios.
D. Un miembro de su directiva si la hubiere.
Donde todo solicitante que pretenda ingresar como beneficiario, deber
cumplir con los siguientes requisitos:
1. Ser mayor de 60 aos.
2. Expresar su deseo y decisin voluntaria de ingresar, o un su defecto
la decisin de su representante legal, cuando la persona adulta mayor
sea incapaz.
3. Documento nico de Identidad u otro que lo identifique.
4. No contar con apoyo familiar.
5. Solicitud de ingreso.
6. Fotografa tamao cdula.
7. Evaluacin socioeconmica realizada por el trabajador social.
8. Evaluacin Psicolgica realizada por el psiclogo profesional.
9. Evaluacin medica completa.
48
En caso que el beneficiario no cuente con los recursos para hacerse las
evaluaciones, el Centro de Atencin facilitar su obtencin en coordinacin
con al Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social u otra Institucin.

Los requisitos a cumplir para el funcionamiento de un centro de atencin

sern los siguientes:
1. Estar inscritos o en procesos de inscripcin, en el registro nacional de
instituciones dedicadas a la atencin de las personas adultas mayores.
2. Contar con un plan de trabajo, especificando sus objetivos,
programas, estrategias, presupuestos, recursos materiales y humanos.
3. Contar con un reglamento interno y sistema de control de ejecucin
del mismo; contar con planos de construccin del o centros de
atencin con las normas de estructura fsica incluida en el presente
manual y de conformidad a la normativa tcnica de accesibilidad
Urbanstica, Arquitectnica, Transporte y Comunicaciones.
4. Brindar atencin integral a los beneficiarios de sus programas, de
acuerdo a la finalidad de cada centro.
5. Contar con personal idneo por contrato o voluntario.
6. Mantener la coordinacin con la familia, la comunidad, instituciones,
estatales y entes privados, para obtener el apoyo tcnico y
profesional en reas especializadas, cuando no puedan prestar estos
servicios por sus propios medios.

49
3.DIAGNOSTICO INTRODUCCIN
3.1. El Municipio de Quezaltepeque. Conocer la naturaleza del sitio, mediante la
3.1.1. Ubicacin Geogrfica. observacin y el estudio de este, nos permitir
3.1.2. Accesibilidad. elaborar un pronstico, lo ms certero posible.
3.1.3. Antecedentes Histricos. Es por eso que el presente Captulo a travs del
3.1.4. Aspecto Fsico. diagnstico, nos llevar a conocer en forma
3.1.5. Generalidades descriptiva y analtica el Municipio de
3.1.6. Entorno Urbano
Quezaltepeque como tambin el Terreno donde se
3.2. El Terreno.
pretende desarrollar el proyecto.
3.2.1. Ubicacin Geogrfica.
Teniendo un panorama ptimo de las condiciones en
3.2.2. Accesibilidad.
las que se encuentra el sitio, se podr fundamentar
3.2.3. Aspecto Legal.
las alternativas ms viables del proyecto a desarrollar.
3.2.4. Forma.
3.2.5. Topografa.
3.2.6. Constitucin.
3.2.7. Sismicidad.
3.2.8. Clima.
3.2.9. Vegetacin y Fauna.
3.2.10. Vistas.
3.2.11. Vulnerabilidades y Riesgos.
 3.1. EL MUNICIPIO DE QUEZALTEPEQUE.
3.1.1. UBICACION GEOGRFICA.

El municipio de Quezaltepeque pertenece al departamento de La Libertad, el cual se encuentra ubicado en la zona central de La Repblica de El Salvador.
El Departamento de la Libertad se divide en tres distritos: Nueva San Salvador, Quezaltepeque y San Juan Opico, cada uno de ellos con sus respectivos
municipios. El distrito de Quezaltepeque ubicado en la parte noroeste del departamento, comprende a los municipios de Quezaltepeque y San Pablo
Tacachico.

50
 A. UBICACIN DEL MUNICIPIO DE B. DELIMITACIN GEOGRFICA.
QUEZALTEPEQUE. EL PAISNAL
Se encuentra entre las
coordenadas: Latitud
1350` Norte y Longitud
8916` Oeste; con una
SAN JUAN OPICO
altura de 435 msnm.; tiene
una poblacin aproximada de AGUILARES
92,000 habitantes.17 SAN MATAS

Quezaltepeque es el cuarto municipio mas grande en extensin geogrfica CIUDAD DE

entre los 22 municipios del departamento. Se encuentra a solo 18-20 QUEZALTEPEQUE

kilmetros de la capital y a no ms de 15 20 minutos en desplazamiento

va Boulevard Constitucin.

Limita al Oriente con los municipios de Nejapa y Apopa, con quienes forman
la Micro-Regin-Norte, ambos del departamento de San Salvador; al nor- NEJAPA
COLON
oriente tiene los limites de Guazapa, Aguijares y El Paisnal, al Norte el
extremo sur de San Pablo Tacachico; al Occidente limita los municipios de
San Matas y San Juan Opico y al Sur con las faldas del volcn SANTA TECLA Y LAS
Quezaltepeque, Santa Tecla y Colon. FALDAS DEL VOLCN

17
Alcalda Municipal de Quezaltepeque

51
 C. DIVISION POLITICO ADMINISTRATIVA. carreteras pavimentadas: una desde la cabecera municipal hacia Nejapa,
Para su administracin, el municipio de Quezaltepeque se divide en 13
Apopa y San Salvador; otra hacia el sur y oeste que entronca con la carretera
cantones y 44 caseros, los cuales estn integrados de la siguiente manera:
panamericana (CA1) y la nueva carretera que une Quezaltepeque con Santa
CANTN CASERO Tecla cruzando el volcn(Carretera El Mirador), adems se cuenta con calles
El Puente El Puente, Ro Sucio, Los Argueta, Capulines de tierra hacia San Matas y San Juan Opico, caminos vecinales que

El Seor El Seor, Los Chvez, Las Victorias y El Paraso. conducen el municipio de este a oeste uniendo a Quezaltepeque con San

Girn Girn
Salvador, Santa Ana y Sonsonate.

Platanillos Platanillos, Agua Caliente, Potrerillo, Santa Lucia.

Las Mercedes Las Mercedes, El Espino, La Loma, Agua Fra, El Tinteral
Segura Segura y San Ramn.
Sitio de los Nejapa Sitio de los Nejapa
Primavera Primavera Arriba, Primavera Abajo
Santa Rosa Santa Rosa, El Cerrito, Los Barrera y Lupita.
San Francisco San Francisco, El Cerrito, Mirasol
Macance Macance, Los Mangos, Dragones, Los Hernndez
San Juan Los Planes San Juan Los Planes , El Calvario, Los Melara Tiene salida hacia la carretera panamericana, va Sitio el Nio (CA1-A);
Tacachico, El Aguacate, El mate, Las Maras, Paso Hondo, cuenta con rutas de transporte terrestre hacia Santa Ana, Sonsonate y Santa
Tacachico
Valle Nuevo, Los Aguacates, El Mecate.
Tecla; empalma con la carretera Troncal del Norte, hacia Chalatenango y
hacia El Oriente.
3.1.2. ACCESIBILIDAD. Tiene una amplia flota de buses y microbuses inter-departamentales hacia San
Geogrficamente Quezaltepeque tiene un asentamiento privilegiado, esta
Salvador, la capital.
conectado con todo el territorio nacional y los cuatro puntos cardinales.
Cruza al municipio el nuevo corredor vial (CA1-A), y las siguientes

52
 3.1.3. ANTECEDENTES HISTORICOS. ejecutivo del 4 de octubre de 1833 y ratificada por el decreto legislativo
El nombre Quezaltepeque proviene
del 22 de abril de 1834. El municipio de Quezaltepeque se sum a esta
del nahuat y significa montaa de
nueva divisin administrativa, posteriormente se disgreg de San Salvador y se
quetzales, se origina de las voces
incorporo a Opico.
Quetzali, nombre de un ave extica
de plumaje multicolor resplandeciente;
Por su gran proceso en la agricultura y el comercio y por su creciente nmero
tepec significado de cerro, montaa,
de habitantes, durante la administracin del Mariscal de Campo Don Santiago
localidad.
Gonzlez y por decreto de las cmaras legislativas del 10 de marzo de
A Quezaltepeque tambin se le ha
1874 se le otorgo al pueblo Quezaltepeque el ttulo de villa.
denominado Poetepeque , ya que
En 1904 el alcalde municipal Don Lzaro Lpez solicit al ayuntamiento el
existen muchos libros de literatura, hechos por autores y autoras Quezaltecos.
titulo de ciudad para Quezaltepeque y atendiendo esta solicitud, por decreto
legislativo del 6 de abril de 1905 se elev La Villa de Quezaltepeque a la
En Quezaltepeque existieron asentamientos indgenas mucho antes de la
categora de ciudad, durante la administracin de Don Carlos Melndez, La
llegada de los espaoles. En la poca colonial, en el ao 1550 tena
Asamblea Nacional emiti un decret legislativo el 5 de mayo de 1915;
alrededor de mil habitantes, segn el alcalde mayor de San Salvador Don
mediante este decret se crea un tercer distrito administrativo en el
Manuel de Glvez Corral. Esta poblacin se mantuvo, ya que en el ao
Departamento de La Libertad , el distrito de Quezaltepeque con cabecera en
1770 Quezaltepeque perteneca a La Parroquia de San Salvador y
la ciudad del mismo nombre y con el pueblo de Tacachico como anexo.
solamente contaba con mil habitantes, distribuidos en 156 familias, segn
refiere Monseor Pedro Cortez y Laruz.

El 12 de Julio de 1824, Quezaltepeque ingres como municipio del

Departamento de San Salvador, esta anexin fue legalizada por decreto

53
 3.1.4. ASPECTO FISICO.

A. EXTENSIN TERRITORIAL.
Posee una extensin territorial de 125.68 Kms2, divididos en:

B. HIDROGRAFA.
Riegan el municipio los ros: Sucio, El Barillo, Santa Lucia y Claro. Las
quebradas: Agua Zarca, El Chagite y El Coyol, como se muestra en el
siguiente grfico.

54
 C. OROGRAFA.
Los relieves terrestres ms importantes son: el volcn de San Salvador o
Quezaltepec, que es una gran reserva forestal constituida por bosques
naturales y cafetaleros, goza de clima templado y actualmente es cruzado por
una nueva va panormica que une a Quezaltepeque con Nueva San
Salvador. El Cerro el Playn, situado al norte del volcn de San Salvador, en
su misma base solo separado por una pequea llanura donde pasa la carretera
y la va frrea; El Cerrito es un accidente geogrfico ubicado a 2 Kilmetros al
sur este de la ciudad, del que se extrae balastre utilizado para revestir
carreteras y como materia prima en la industria de bloques para la construccin;
Las Lomas del Espino a 5 Kms. al noroeste de la ciudad sirven de lmite entre
Quezaltepeque y el municipio de Nejapa y La Loma de Trinidad situada al
norte del cantn Las Mercedes.
3.1.5. GENERALIDADES.
A. GOBIERNO LOCAL.
El gobierno local lo ejerce un consejo municipal, integrado por un alcalde, un
sndico y varios regidores, elegidos por un periodo de tres aos a travs de la
eleccin popular.
B. RELIGIN
La comunidad del municipio de Quezaltepeque se ha caracterizado por sus
creencias y fervor religioso, la gran mayora de la poblacin se rene en los
distintos templos y casas de oracin, diseminados en toda la ciudad, colonias,
cantones y caseros de este municipio.
Entre las iglesias existentes se encuentran la Iglesia Catlica y La Iglesia
Evanglica, entre otras.
C. FIESTAS PATRONALES
Las fiestas patronales del municipio se celebran
del 10 al 19 de Diciembre, en honor a San
Jos, con actos litrgicos, bailes populares,
quiebra de piatas, carrozas con la representacin
de la Reina de cada barrio o colonia y desde
luego la Reina de la Fiesta, de mucha relevancia
es la carroza con el patrono de la fiestas, finaliza
la festividad con la quema de plvora, con su castillo en honor a San Jos y
el tradicional torito pinto.
Se reconoce a nivel nacional la calidad del Carnaval Dicembrino, como el 2.
Carnaval de El Salvador despus del Carnaval de San Miguel.
55
 D. EQUIPAMIENTO
Cuenta con una unidad de salud, dieciocho escuelas, seis institutos, un centro
En el comercio local existen:
penitenciario, treinta y una iglesias
almacenes, tiendas, restaurantes,
evanglicas, tres filiales de la Cruz
ferreteras, muebleras, gasolinera,
Roja, tres grupos de auto-ayuda para
ventas de abono, fertilizantes y otros.
drogadictos, cuatro canchas
Su comercializacin se realiza con los
deportivas, cinco polideportivos,
poblados de: San Juan Opico, San
una casa de la cultura y cuenta con
Matas, Nejapa, Apopa y San Salvador.
todos los servicios bsicos del
Dadas las caracteristicas topogrficas, ubicacin geogrfica y riqueza de
municipio.
recursos hdricos, se cultivan abundantes cereales, granos bsicos, caf, pastos,
caa de azcar, fruticultura y apicultura.Existe crianza de ganado vacuno,
porcino, caballar y mular; lo mismo que de aves de corral. (Ver Plano No.1)
E. INDUSTRIA Y COMERCIO
Entre las principales industrias
F. TURISMO
sobresale la azucarera y apicultura;
Cuenta con un lugar turstico llamado
entre las manufactureras: fbricas
La Toma, a 2.5 Km. Al Nor-oeste
de tubos de cemento, alfareras,
de la ciudad, famoso por sus aguas
ladrillos, tejas de barro,
termales y curativas.
beneficiado de caf, productos
lcteos, floristera y granjas avcolas. Entre la industria Mecanizada esta una
fbrica fundidora de hierro y lmina a nivel de exportacin.

56
 G. DELINCUENCIA. 3.1.6. ENTORNO URBANO.
Debido al alto grado de delincuencia y drogadiccin que se ha generado en el
municipio y especialmente en la ciudad de Quezaltepeque, existen Programas
Preventivos por parte de La Polica Nacional Civil; se imparte el programa
PEPAD (Programa de Educacin Preventiva contra el Abuso de las Drogas);
Violencia Intrafamiliar en coordinacin con Los ngeles de La Paz (Comit
de Quezaltepeque); Ley del Menor Infractor; Gua para la prevencin de la
venta y del consumo de drogas en los nios y nias adolescentes.
Adems cuenta con una Iniciativa de Rehabilitacin del Ministerio
Evangelstico de Restauracin Cristiana Cristo Viene.
Este municipio es catalogado como violento, tiene mucha venta, distribucin y
consumo de drogas. Adems, el accionar de las maras, esta marcado por
zonas, la Mara 18 tiene su territorio en la zona poniente y la MS estn
situados en la zona oriente. La poblacin ha sufrido mucho por los desordenes La Cabecera del Municipio es la ciudad de Quezaltepeque, situada sobre

de las maras y el consumo de drogas, as como por los amotinamientos que se una planicie, al norte del volcn de San Salvador, a 420 m snm y 18 Km. al

originan en el penal, que est clasificado como de alta peligrosidad. norte de la ciudad de Santa Tecla.

Quezaltepeque es la segunda ciudad ms importante del Departamento de La

Libertad, despus de Santa Tecla, la cual es la cabecera departamental.

57
 A. CARACTERSTICAS URBANAS. servicios especializados a la poblacin o donde se realizan actividades
comunitarias.
La ciudad de Quezaltepeque esta definida por su dimensin, extensin fsica
y sus lmites definindole el perfil de la ciudad, dichas caractersticas son dadas
principalmente por la red de vas de circulacin que van desde las arterias
La ciudad esta conformada
principales, hasta las vas terciarias, las cuales se encuentran en buen
por seis barrios y 17
estado(calles de Asfalto y Adoqun); (Ver plano No.2).
colonias, generando una
traza reticular, teniendo
como punto central el
Vas Primarias parque.

La ciudad se ha convertido en punto de comercializacin entre las diferentes

ciudades que la rodean, como Apopa, Nejapa y San Juan Opico, gracias a
Vas Secundarias su localizacin y a la buena comunicacin vial que posee.

Su estructura urbana esta constituida por una serie de elementos fsicos,

destinados a la realizacin de diferentes actividades, entre ellos podemos
encontrar: zonas habitacionales, industriales (Pesada, mediana y ligera),
comerciales y de oficinas, sistema vial y un equipamiento destinado a dar

58
 B. USO DE SUELO. Se puede observar que predomina el uso de suelo habitacional, ubicada en
El uso de suelo que se encuentra en la ciudad de quezaltepeque se distribuye
todo lo largo de la ciudad.
de la siguiente manera:

La zona comercial se encuentra dividida en dos areas: la principal, que es la

que se encuentra en el centro de la ciudad, y la secundaria, que constituye el
rea de acceso al centro de la ciudad, las cuales estn unidas por una zona
habitacional-comercial. Existe un amplio comercio en los mercados municipales,
tiendas almacenes, restaurantes, pupuseras, ferreteras, bancos, gasolineras,
ventas de artesanas, ventas de abonos y fertilizantes.

La zona industrial esta localizada principalmente en la parte nor-oeste de la

ciudad, aunque tambin se puede encontrar en su periferia; esta constituida
por industrias azucareras, fbricas de tubos de cemento, alfareras, ladrillos,
ZONA INDUSTRIAL
tejas de barro, floristera, granjas avcolas, entre otras.
ZONA AGRICOLA
ZONA DE BOSQUES
Las principales areas institucionales se encuentran en el centro de la ciudad y
ZONA HABITACIONAL
estn constituidas por escuelas con niveles educativos hasta bachillerato, la
ZONA COMERCIAL
unidad de salud, un centro penal, la alcalda municipal, etc.
ZONA INSTITUCIONAL Y PARQUES
ZONA DE MAXIMA PROTECCION
ZONA DE DESARROLLO RESTRINGIDO
LIMITE DE SUELO URBANO

59
 C. EQUIPAMIENTO URBANO. D. INFRAESTRUCTURA.

Entre el equipamiento se encuentran los siguientes: Los servicios pblicos encontramos los siguientes:
(Ver Plano No.3)

Educacin publica hasta bachillerato. Instalacin y mantenimiento de Agua Potable.

Seguridad Pblica (PNC) Instalacin y Mantenimiento de la Red de Alcantarillado.
Parques, Jardines y canchas deportivas. Recoleccin y eliminacin de la basura.
Centro Penitenciario. Telefona.
Correos. Cable de Televisin.
Mercado Municipal Electricidad.
Cementerio. Transporte, etc.
Unidades de Salud e ISSS.
Rastro Municipal, etc.
Colegios.
Gasolineras.
Terminal de Buses.
Clnicas Mdicas.
Iglesias.
Bancos, etc.

60
 E. IMAGEN URBANA. F. FORMA Y PAISAJE.
Observar la ciudad puede causar un placer particular, por corriente que sea la La extensin y la forma de la ciudad esta adaptada al medio fsico en que se
vista. En cada instante hay ms de lo que la vista puede ver, ms de lo que el encuentra, formndose un tipo de ciudad con tendencia reticular.
odo pude or, un escenario o un panorama que aguarda ser explorado.18
La imagen urbana de la ciudad de Quezaltepeque esta constituida por una
serie de elementos:
Por la facilidad que tiene la ciudad
Naturales: Ros y Quebradas. de reconocerse y organizarse, se
puede apreciar que existe una
legibilidad en su paisaje urbano.

Culturales: su gente y su produccin, que la distinguen de cualquier otra Sus elementos principales son reconocibles

ciudad. e identificables fcilmente, como lo son: los

parques, las iglesias, las vas principales y
sus diferentes zonas urbanas. Esto
contribuye a poderse desplazar con
facilidad y prontitud en dicha ciudad.

18
La Imagen de la Ciudad/Kevin Linch

61
 3.2. EL TERRENO.

3.2.1. UBICACIN GEOGRFICA.

El terreno se encuentra ubicado 2 kms. al Sur de la ciudad de
Quezaltepeque, en el Cantn San Francisco, Valle El Seor, accesando por
el desvi al Boquern (carretera el Mirador), sobre el km. 32.

62
 3.2.2. ACCESIBILIDAD. encuentra ubicado el terreno, haciendo un recorrido de 40-50 minutos en
Accesando por la carretera que parte de la ciudad de San Salvador hacia el
vehiculo.
Poniente del pas, se encuentra la nueva carretera Oeste Panamericana CA-
La carretera el Mirador se encuentra en buen estado (pavimentada con
1A, la cual se desarrolla paralelamente con la carretera CA-1, pasando por
asfalto), lo cual permite accesar peatonal y vehicularmente en cualquier poca
las afueras de la cuidad de Quezaltepeque, a la altura del kilmetro 25 se
del ao.
encuentra el desvo hacia el Boquern
y/o Santa Tecla, accesando por dicho
desvo se encuentra la carretera el
Mirador, donde aproximadamente a
1.5 Kms. en el Valle El Seor se
encuentra ubicado el terreno, haciendo
un recorrido vehicular de
aproximadamente 20-30 minutos
desde las afueras de la ciudad de San
Salvador.
As tambin se puede accesar al
terreno, desde las afueras de la ciudad
de Santa Tecla (Ciudad Merliot),
sobre la carretera que conduce al
Boquern, conocida como carretera el
Mirador, encontramos que sobre el
kilmetro 32 de dicha carretera se

63
La ruta de buses que pasa por el terreno es la 12B (buseta), que hace su
recorrido del centro de la ciudad de Quezaltepeque hasta San Juan los
Planes, siendo un solo bus el que hace el trayecto diariamente, efectuando
aproximadamente de 5 a 7 viajes por da, por lo que tambin se pueden
encontrar pick ups que hacen el mismo recorrido que la ruta de bus; otras
personas optan por caminar, teniendo as un recorrido aproximadamente de
20 minutos peatonalmente, desde el desvi hacia el Boquern hasta el
terreno.
Como se muestra en el siguiente grfico el terreno se encuentra bordeado por
tres calles:
La primera al costado Norte, siendo esta una calle secundaria que se
encuentra en proyeccin, cubierta de vegetacin, maleza y pendiente
pronunciada en su acceso; la cual permitir acceder al proyecto.
64
La carretera el Mirador, siendo esta la segunda calle y la de mas importancia integral en dicho sector. Valorando todas las necesidades previstas para el
ya que es la que permite el acceso principal desde varios puntos al terreno y buen funcionamiento del albergue.
se ubica al poniente del terreno.
La tercera calle al costado Sur, siendo esta tambin una calle secundaria la cual 3.2.4. FORMA.
Polgono irregular de forma asimtrica, su longitud mayor se encuentra al
permitir un segundo acceso al terreno, en la actualidad esta calle permite el
costado Norte, y la menor longitud al costado Este; en colindancia con
acceso a una vivienda que colinda con el terreno y su estado es de tierra, de
terrenos de propiedad privada. Al Oeste se encuentra la parte que colinda
la misma forma que la primera calle, esta empalma con la carretera el Mirador.
con la carretera que conduce hacia el volcn de San Salvador (Carretera El
Mirador).
3.2.3. ASPECTO LEGAL.
La fundacin FUNDAMISER, adquiere el terreno ubicado a 2 Kms. al Sur El terreno posee una topografa irregular; en su costado Norte se delimita con
de la ciudad de Quezaltepeque, con el propsito de crear un Albergue para la calle de acceso a la lotificacin, la cual aun esta proyectada (trazo) y con
Adultos Mayores Indigentes, el cual proporcionar de manera temporal o vegetacin; al Sur colinda con propiedades privadas; formando as una figura
permanente albergue a dicho sector de la sociedad. aparentemente triangular.
Este se encuentra actualmente en promesa de venta, a
travs de compromiso escrito, contando con una extensin
territorial de 31,648.7 Mts.2 segn escrituras y
levantamiento topogrfico en poder de la fundacin.
Actualmente la fundacin FUNDAMISER, no esta
desarrollando ningn tipo de actividad en el terreno, ya
que este se encuentra aun en su estado natural rstico; es
por eso que la fundacin, ha planeado una propuesta

65
 3.2.5. TOPOGRAFA. El terreno presenta una configuracin bastante regular en cuanto a su altimetra,
La topografa se define como las diferencias de elevacin, inclinacin y la forma
con excepcin de la zona C; siendo esta un 15% del total del terreno,
de relieve que presenta un determinado lugar.
estableciendo as que es un lugar estable topogrficamente.
Dentro del terreno se encuentran variaciones de niveles, para tal efecto lo
dividimos en 3 zonas; de la siguiente manera:
Esquema volumtrico 1: Vista
Nor-Oriente. Se observa la
regularidad del terreno, a
Zona C.
excepcin de la quebrada.
Pendientes pronunciadas, con abundante
vegetacin, zona que colinda con
Esquema volumtrico 2: Vista
quebrada, propensa a inundacin.
Poniente. rea del terreno con las
mejores condiciones de accesibilidad.
Zona B.
Pendientes poco pronunciadas, con
Esquema volumtrico 3: Vista
vegetacin y accesibilidad.
Oriente. Zona donde se puede
observar las variaciones de
Zona A.
niveles, hasta de un 80% de
Pendientes poco pronunciadas, con
inclinacin.
accesibilidad al terreno.

66
El terreno esta conformado en su mayora por pendientes suaves y poco Perfil A A (zona A).
pronunciadas, con una variacin de un metro de altura por cada 20.0 mts. La variacin de nivel dentro de esta zona, como tambin en la zona B, es
de longitud aproximadamente. poco pronunciada, permitiendo as accesibilidad al terreno.

Perfil B B (zona C). Donde se muestran los desniveles ms altos

considerndose por ello zona de alto riesgo por inundacin y por su cercana a
la quebrada Ijushte.

Las variaciones de las pendientes oscilan entre 1%, en las zonas ms

favorables y hasta un 80% en las zona C.
Clasificacin de pendientes, de acuerdo a cada Zona:
Zona A con pendientes de 0 al 5%
Zona B con pendientes del 6 al 10%
Zona C con pendientes del 11 al 80%

67
 3.2.6. CONSTITUCIN.
El Suelo y Subsuelo se constituyen en el primer elemento estructural segn el
tipo, habr mayor o menor factibilidad de construccin del proyecto.
El suelo esta constituido por una capa orgnica de 50 cms. de espesor.
En la visita de campo, se pudo observar que en las aceras del terreno, sobre la
calle el mirador, existen saturacin de aguas lluvias (Informacin dada por los
pobladores de la zona), no afectando el terreno ya que ste se ubica a mas
de un metro sobre el nivel de la calle.
Hasta el momento no existe un estudio de suelos del terreno.
3.2.7. SISMICIDAD.
El terreno se encuentra ubicado en la parte central del municipio de
Quezaltepeque, encontrndose as en la parte Sur del pas, la cual se
considerada como Zona I de acuerdo a la clasificacin ssmica de EL Salvador.
Zona I: zona de alto riesgo.
Zona II: zona de bajo riesgo.

68
 3.2.8. CLIMA. B. HUMEDAD.
Conjunto de condiciones atmosfricas que caracterizan una regin, Debido a que el terreno se encuentra ubicado en un microclima de bosque
temperatura, humedad, asoleamiento, entre otros. hmedo subtropical, las caractersticas de humedad se ven afectadas en la
En base a la estacin metereolgica San Andrs, ubicada aproximadamente a mayora por la vegetacin y su temperatura ambiental. Teniendo as niveles
15 kms. del terreno se consideran las siguientes caractersticas: mximos de humedad ambiental entre las 16 horas hasta el amanecer, los
niveles mnimos entre las 13 y las 15 horas; con una humedad promedio anual
A. TEMPERATURA. de 74.4 %.
Se zonifica climatolgicamente como Sabana tropical Caliente Tierra
Caliente (0-800 msnm) la elevacin es determinante (450 msnm), la zona
de inters se clasifica como: Bosque hmedo subtropical, transicin a tropical,
manteniendo una temperatura adecuada al confort humano. La temperatura
mxima en el terreno es de 32.5 C y la mnima es de 18.4 C, teniendo
una temperatura promedio anual de 24.1 C. por lo que se considera de
clima Templado; durante los diferentes meses de ao dichos promedios varan;
los cuales se resumen en el siguiente grfico:

Ao/Mes E F M A M J J A S O N D ANUAL

Temp. Promedio (C) 22.8 23.6 24.9 25.8 25.5 24.5 24.4 24.3 23.9 23.8 23.2 22.7 24.1

Temp.Mx. Promedio (C) 31.6 34.1 34.7 35.7 33.1 31.8 31.6 32.0 31.0 31.2 31.0 32.4 32.5

Temp. Min. Promedio (C) 14.7 16.1 16.2 19.0 20.9 19.8 19.7 20.0 20.1 20.0 17.0 16.7 18.4

Temp. Mx. Absoluta (C) 37.2 37.5 39.6 39.5 39.5 36.7 35.9 36.5 36.5 36.0 35.2 35.5 37.1

Temp. Min. Absoluta (C) 11.0 12.0 12.0 12.5 18.5 18.5 17.5 17.5 18.0 16.0 14.5 13.0 15.1
Fuente: Servicio Nacional de Estudios Territoriales

69
 C. PRECIPITACIN PLUVIAL. invierno, tiene lugar el 21 de diciembre. Siendo para los habitantes del
El terreno presenta una precipitacin pluvial anual aproximada de 1,644 mm,
hemisferio Sur, todo lo contrario.
siendo los meses ms secos enero y febrero con 4mm y los meses ms lluvioso
Cabe mencionar que en el hemisferio Norte, durante el Solsticio de Verano,
julio, agosto y septiembre con 310 mm.
los das son ms largos, el Sol sube muy alto en el cielo y las noches son ms
cortas. Y durante el Solsticio de invierno ocurre todo lo contrario ya que los
D. ASOLEAMIENTO.
das son ms cortos, las noches ms largas y el Sol sube poco.
Entindase como el anlisis de declinacin del Sol, especficamente en el
terreno de estudio.
Equinoccio, es cualquiera de los dos momentos en el ao en los que el Sol se
Para realizar dicho anlisis es necesario aclarar varios trminos que se utilizaran:
coloca exactamente por encima del Ecuador y la duracin del da y la noche
Solsticio (El Sol se detiene);
son exactamente la misma: 12 horas.
cualquiera de los dos puntos de
la eclptica en los que Sol est
en el punto ms alejado del
Ecuador.
El Solsticio en el Norte del
Ecuador se denomina Solsticio
de verano, porque el Sol esta
en su declinacin mxima, este
ocurre el 21 de junio (Inicio del
Cabe mencionar que el Ecuador; por ser la lnea imaginaria que divide la tierra
verano).
en dos partes iguales, es el punto donde se dan nicamente los equinoccios.
El Solsticio en el Sur del
Para El Salvador se denominan CENIT, donde el Sol alcanza el punto
Ecuador, llamado Solsticio de

70
perpendicular al centro de la bveda celeste. Este fenmeno sucede los das (2327 + 13)= 3627
12 de mayo y 12 de agosto. Donde podemos decir:
Otro aspecto importante a considerar en el anlisis, es el eje de rotacin de la El Sol se desplaza 1027 como mximo al costado Norte y al Sur con un
tierra, el cual, no se encuentra completamente perpendicular, como se observa ngulo de 3627.
en el grfico siguiente:
E. VIENTOS PREDOMINANTES.
Los rumbos de los vientos son predominantes del Norte durante la estacin
seca y del oeste en la estacin lluviosa, la velocidad promedio anual es de
5.5 Km. /h.
Segn observaciones realizadas por el Servicio Nacional de Estudios
Territoriales (SNET), se calcularon las siguientes fechas promedio para cada
estacin:

Respecto al eje de ubicacin de El Salvador, los ngulos mximos de POCA DEL PROMEDIOS DURACIN
declinacin del Sol son los siguientes: AO Principio Final Das Semanas
Debido a la cercana que existe de El Salvador con el Trpico de Cncer los
Estacin seca. 14 Nov. 19 Abr. 157 22 1/2
ngulos de desplazamiento del Sol no son iguales tanto al Norte como al Sur.
Transicin seca-
El ngulo mximo de declinacin que esta alcanza al costado Norte es de: 20 Abr. 20 May. 31 4 1/2
lluviosa.
(2327 13)= 1027
Estacin lluviosa. 21 May. 16 Oct. 149 21
Mientras que al costado Sur, sucede lo contrario, ya que el Trpico de
Transicin lluviosa-
Capricornio esta mas alejado; el Sol permanece ms tiempo sobre este 17 Oct. 13 Nov. 28 4
seca.
costado, con una declinacin mxima de:

71
72
 3.2.9. VEGETACIN Y FAUNA Considerando que el Conacaste se encuentra, en las afueras del terreno. Ver
grafico de Ubicacin de especies arbreas en el terreno (siguiente pagina).
VEGETACIN.
En el terreno existe diversidad de vegetacin compuesta de rboles frutales y
no frutales en su mayora, as como plantas ornamentales, herbceas y Los rboles que en su mayora se han desarrollado en el terreno no dificulta el
matorrales. diseo ya que son rboles que no presentan ninguna discrepancia, y podrn
ser recuperados generando zonas; con la siembra de nuevas plantas y/o
La vegetacin existente en el terreno se ha desarrollado de manera natural sin rboles.
ninguna intervencin de siembra y tala por parte del hombre. Esta vegetacin
genera un microclima en el terreno, entre los cuales podemos mencionar: FAUNA.
En el terreno destinado para el desarrollo del proyecto, se encontr diversidad
NOMBRE NOMBRE de fauna entre los cuales podemos mencionar:
USO ALTURA
COMUN CIENTIFICO
ESPECIE NOMBRE COMUN
Barreras - 2.0 a 4.0
Bamb Bambusa Vulgaris Gato Montes, Cotuza, Rata de Monte, Comadreja,
Ornamental mts. Mamferos
Zorrillo, Venado.
Conacaste Blanco Pithecollobim Adinicepha Maderable 40 mts.
Guacalchia, Chiltota, Pijullo, Pjaro Carpintero,
Aves
Ornamental - Torogz, Perico.
Laurel Cordia Alliodora 19 mts.
Maderable
Reptiles Tenguereche, Masacuata, Lagartija.
Zapote Papayo Carica Papaya Frutal - Sombra 15 mts.
Fuente: Habitantes del sitio, visita realizada por grupo de tesis.

Otros como: Guarumo, caf y arbustos.

73
74
 3.2.10. VISTAS. Al costado Oeste se tienen los dos accesos al terreno, donde la visibilidad al
El terreno se encuentra rodeado de vegetacin abndate, el cual no permite
proyecto ser de mucha importancia.
tener una visibilidad de extremo a extremo, presentando as las vista mas
Al Norte se encuentra las vistas ms predominantes, como tambin se percibe
predominantes.
la mejor accesibilidad al terreno.
Al Este la topografa va
en sentido descendente
(Quebrada), la cual no
proporciona una
visibilidad siendo esta
una zona de proteccin.
La vista al Sur, nos
permite tener una
visibilidad al terreno
ptima, teniendo as una
segunda opcin de
accesibilidad al terreno.

75
 3.2.11. VULNERABILIDADES Y RIESGOS.

Entindase por todo dao fsico y/o proximidad del mismo.

El terreno se encuentra ubicado en una zona poco vulnerable y de bajo
riesgo, no obstante podemos mencionar lo siguiente:
Al costado Oriente del terreno, se encuentra una quebrada, la cual,
presenta problemas de erosin, actualmente cuenta con abundante
vegetacin, desarrollada de manera natural, permitiendo esta un control
por el impacto de las lluvias.
El terreno se encuentra ubicado a 1.5 kms. de la carretera CA-1A,
teniendo un nivel de ruido nulo. La cantidad de vegetacin existente en
la zona ayuda a controlar el humo y el ruido proveniente de la carretera.
A casi 1.0 kms. del terreno se encuentra un botadero de basura,
creando as un foco de infeccin; pero en su mayora los habitantes mas
cercanos de la zona a falta de un sistema de recoleccin de desechos
slidos, deciden quemarla (produciendo gases toxico), enterrarla o la
botan a la orilla de la calle.
Un riesgo se origina por falta de aceras para la circulacin peatonal,
vindose en la obligacin de transitar en la orilla de la carretera.

76
 INTRODUCCIN

4.PRONOSTICO En el presente Captulo se conocern de forma

conceptual, los aspectos que se debern tener en
4.1. Requerimientos del Albergue. cuenta al iniciar el proceso de diseo, Aspectos de
4.1.1. Manual de Normas de Funcionamiento para los Centros de tipo Reglamentario y Aspectos Institucionales.
Atencin a las Personas Adultas Mayores (CONAIPAM). Este Captulo es tambin el resultado del Anlisis
4.1.2. Normas Tcnicas de Accesibilidad del Diagnstico, el cual se presenta en datos de
4.1.3. Requerimientos de La Institucin forma cualitativa y cuantitativa.
4.1.4. Reglamento a La Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del
rea Metropolitana de San Salvador y de Los Municipios Al finalizar este Captulo se espera que el lector
Aledaos. conozca los aspectos importantes que se debern
4.2. Programa de Necesidades. tomar en cuenta al momento de disear y los
4.3. Programa Arquitectnico. principales lineamientos que se establecen luego de
4.4. Criterios de Diseo del Albergue de Adultos Mayores Seor de la analizar el Diagnstico.
Misericordia.
4.4.1. Formales.
4.4.2. Funcionales.
4.4.3. Psicolgicos.
4.4.4. Tcnicos.
4.4.5. Ambientales
 4.1. REQUERIMIENTOS DEL ALBERGUE.
4.1.1. MANUAL DE NORMAS DE FUNCIONAMIENTO PARA LOS CENTROS DE ATENCIN A LAS PERSONAS
ADULTAS MAYORES. (CONSEJO NACIONAL DE ATENCIN INTEGRAL A LOS PROGRAMAS DE LOS ADULTOS MAYORES - CONAIPAM.)

Los Centros de Atencin, de acuerdo a su complejidad proporcionarn Garantizando comodidad, ambiente estimulante y estabilidad emocional a sus

servicios especializados y cuidados, respetando el estilo de vida de cada beneficiarios en forma parcial o total. (Cuadro N 1)

usuario, ofreciendo as condiciones mnimas como:

1. Servicios de Alimentacin.
2. Albergue Nocturno.
3. Lavandera.
4. Salud.
5. Terapia ocupacional.
6. Mantenimiento fsico.

CUADRO 1. BENEFICIOS A PROPORCIONAR SEGN EL GRADO DE COMPLEJIDAD DE CADA TIPO DE ESTABLECIMIENTO.

ESTABILIDAD
SOLAZ Y
TIPO DE ALBERGUE EMOCIONAL MANTENIMIENTO TERAPIA
ALIMENTACIN LAVANDERA SALUD ESPARCIMIENTO
ESTABLECIMIENTO NOCTURNO Y AMBIENTE FSICO OCUPACIONAL
Y COMODIDAD
ESTIMULANTE

Hogar, Residencia u
Hogar sustituto Si Si Si Si Si Si Si Si
Centros de Da Opcional No No Opcional Si Si Si Si
Comedores Si No No Opcional Si Opcional Si No
Dormitorios Opcional Si Opcional Opcional Si Opcional Si No

77
De acuerdo a los servicios ofertados y al nmero de beneficiarios, los centros
de atencin, contarn con los recursos humanos siguientes:
a. Administrador (a) o encargado (a)
b. Secretaria (o)
c. Enfermera (o)
d. Auxiliar de enfermera o bachiller en salud.
e. Medico (a) general.
f. Medico (a) geriatra (en forma parcial)
g. Nutricionista
h. Psiclogo (a)
i. Terapista fsico/ocupacional
j. Odontlogo (a)
k. Encargados (as) de limpieza y atencin de beneficiarios
l. Cocineras (os)
m. Lavanderas
n. Encargado (a) de mantenimiento
o. Portera (a) vigilante
p. Colaboradores voluntarios (as)
q. Otros elementos de acuerdo al criterio de la organizacin
que financia o administra el centro.
Cada Centro de Atencin contar con los recursos mnimos materiales y
humanos, segn se describen en el Cuadro N 2.

78
 CUADRO No.2: GUA DE RECURSOS QUE PUEDEN SER DESARROLL
SERVICIOS INFRAESTRUCTURA MOBILIARIO EQUIPO
Batera cocina, cubiertos, trastos, mezcladora, horno, refrigeradora, microondas, balanza,
ALIMENTACION Comedor, Cocina, Bodega, Fregaderos. Cocina, Estantes, Mesa de trabajo, Lavaderos, Sillas.
extingidores.
Camas (De preferencia con barandas), mesa de noche, roperos o lockers, sillas,
DORMITORIO Dormitorios, Baos, Lavamanos, Pasillos, Servicios Sanitarios, Lamparas de mesa y de mano. Sillas de ruedas, carros para transportar pacientes, andaderas, muletas.
extinguidores.

Mesas de trabajo, sillas, sillas de ruedas, andaderas, mecedoras, sillones, sofs Televisor, VHS, Equipo de sonido, grabadora, micrfono, equipo para trabajo manual,
SOLAZ Y ESPARCIMIENTO Areas vedes, Saln de usos mltiples, jardines, Salas de Estar, Biblioteca, Talleres.
estantes para libros, muebles de taller. equipos de ejercicio fsico y material para terapia fsica.

Clnica, Sala de observacin continua. Infraestructura adaptada a las necesidades de los Camas, Lockers, mesa de examen fsico, escritorio, sillas, archiveros, estante, Estetoscopio, otoscopio, tencimetro, termmetro, bscula, tallmetro, cinta mtrica, equipo
SALUD
beneficiarios. botiqun, ventilador, biombos, extinguidores. de aspiracin, gradilla, lmpara de mano, y cuello de ganzo, carro de curacim.

AMBIENTE ESTIMULANTE Y ESTABILIDAD

Salas de reposo, jardines, reas verdes, salas de uso mltiples, terapia ocupacional, biblioteca. Sillones, sillas de ruedas, mecedoras, andaderas, mesasde rtabajo, etc. Televisor, VHS, Equipo de sonido, grabadora, equipo de talleres.
EMOCIONAL

Mobiliario cmodo, limpio, ergonmico y que evite posturas inadecuadas o Equipo adecuado a los adultos mayores, ergonnico, condiciones adecuadas de uso, que
COMODIDAD Salones ventilados, salas de estar, jardines, dormitorios ventilados.
sobreesfuerzo fsico. brinden proteccin a accidentes (elctricos, caidas, etc.)

Salones ventilados, salas de estar, jardines, dormitorios ventilados, infraestructura sin barreras, Mobiliario cmodo, limpio, ergonmico y que evite posturas inadecuadas o Equipo adecuado a los adultos mayores, ergonnico, condiciones adecuadas de uso, que
AMBIENTE ESTIMULANTE
sistema de previcin de accidentes fsicos, sealizacin para la deambulacin segura. sobreesfuerzo fsico o accidentes. brinden proteccin a accidentes (elctricos, caidas, etc.)

MANTENIMIENTO FISICO, TERAPIA FISICA Y
OCUPACIONAL
Equipo bsico de terapia fsica y ocupacional, tens, ultrasonidos, tanque para inmersin,
rea de terapia fsica y ocupacional saln de usos multiples, baos, lavamanos, piscinas para
Camas y colchonetas para ejercicios, gradillas, sillas, estantes, archivadores. baldes, rayos infrarrojos, vasijas, banda sin fin, barras paralelas, ruedas de abduccin y
terapia.
extensin.

GARANTA DE CALIDAD EN LOS SERVICIOS

Administracin, bodega, parqueos, capilla, dormitorios y servicios de empleados, instalaciones Cmodos, apropiados al tipo de usuario y de acuerdo a los servicios ofertados. Apropiado y suficiente para que la ejecucin sea proporcionada con calidad y tomando en
RELACIONADOS CON LA GESTIN
mnimas para brindar todos los servicios ofertados. Sillas de espera, equipo de oficina, estantes, reclinatorios. cuenta la capacidad financiera de cada centro.
ADMINISTRATIVA

Asesora Jurdica Programa de Apoyo Jurdico para obtencon de documentos

Area de salud Educacin para la salud. Autocuidado. Promocin de un Educacin, Cultura y Deporte. Programas Recreativos. Culturales.
PROGRAMAS SOCIALES identidad u otros que la persona adulta mayor requiera. Divulgacin de derechos y deberes
envejecimiento activo y saludable. Crculos de alfabetizacin. Talleres Vocacionales.
de las personas adultas mayores.
LADOS EN LOS CENTROS DE ATENCIN PARA GARANTIZAR SERVICIOS DE CALIDAD A SUS BENEFICIARIOS .
MATERIAL RRHH SERVICIO DE APOYO APOYO TCNICO Y DOCUMENTAL
Alimentos, gorros, delantales, materiales indispensables para el suministro de dietas,
Nutricionista, Cocineras, Ayudantes, Colaboradores voluntarios. Energia elctrica, gas combustible, agua potable, aguas servidas, telfono. Libros de dietas, Libros de cocinas, Recetarios, Libros de controles de insumos. Normas Tcnicas del MSPAS.
material de limpieza.
Ropa de cama, papel higinico, cepillos, pasta dental, jabn, frazadas, toallas,
Auxiliar de servicios, Colaboradores voluntarios, Responsable de rea. Todos capacitados en primeros auxilios. Energia elctrica, agua potable, aguas servidas, sistema de excretas, telfono. Libro de Control, Reglamento Interno, Normas de Convivencia.
almohadas.
Pizarra acrlica, marcadores, papelera, libros de lectura, tijeras, agujas de coser, hilos,
Manual de ejercicios fsicos, Libros de manualidades, Controles diarios, Libros de diferentes tpicos, Planes y programas de
lanas, videos, cassetes, juegos de entretenimiento y estimulacin cognitiva, cubos de Terapista ocupacional y fsica, Psicloga. Trabajadora social responsable del rea, Colaboradores voluntarios. Energia elctrica, agua potable, telfono y vehiculo para cualquier caso de urgencia.
entretenimiento, Evaluaciones fsicas, Psicolgicas, Mental y Funcional.
madera, plastilina, etc.

Papel higinico, algodn, alcohol, material descartable medicamentos, guantes, Mdico general o geriatra, Enfermera, Auxiliar de enfermera, personal para limpieza, Colaboradores voluntarios (A Manual de procedimientos mdicos y de enfermera. Normas de Atencin a personas adultas mayores, Normas internas de manejo de
Energia elctrica, agua potable, aguas servidas, sistema de excretas, telfono.
azafates, papelera, vasijas, basureros, equipo estril de curacin. todo el personal se debe capacitar en geronto-geriatra). beneficiarios, educacin continua a personal responsable.

Mdico Psiclogo, Mdico Geriatra, Enfermera, Terapista ocupacional, Trabajadora Social, Colaboradores Tcnicas de deteccin de insatisfacciones, mantenimiento de la relacin familiar, contacto con grupos voluntarios que mejoren la calidez,
Revistas, libros de lectura, cassetes, videos, material para trabajo manual. Energia elctrica, agua potable, telfono.
voluntarios. educacin continuada de los recursos humanos.

Normas internacionales para el diseo de mobiliario y equipo, educacin continuada al personal para la previsin de riesgos y
Que satisfaga la demanda de los adultos mayores. Administracin capaz e informada que prevea y suministre los recursos necesarios. Agua, energa elctrica, telfono.
enfermedades relacionadas con la edad. Ambiente estimulante y salud mental.

Posea standares mnimos de calidad, adecuados a adultos mayores, este en

Sean personas con empata hacia las personas mayores, profesionales en su rea. Que satisfaga la demanda de los adultos mayores. Sean personas con empata hacia personas mayores, profesionales en su rea y satisfagan la atencin de los adultos mayores.
condiciones de uso.

Rodetes, blosa con arena, lubricantes, poleas, toallas desechables y material para Eq. Mnimo de T. Fsica: Barras paralelas, poleas, espejo de cuerpo entero, juegos de pesas, Manual de mantenimiento fsico para
Terapia fsica y ocupacional, Encargada idnea y Colaboradores voluntarios. Energia elctrica, agua potable, telfono.
terapia ocupacional. adultos mayores, Tcnicas de terapia fsica, ocupacional, asesora de Fisiatras, Terapistas y otros recursos humanos.

En rea administrativa Administrador, personal de apoyo, Bodeguero, Encargado de mantenimiento, Consejera,

Coordinacin con CONAIPAM, entidades pblicas y privadas de ayuda humanitaria y otros grupos de adultos mayores, Biblioteca
Insumos suficientes para que la ejecucin sea proporcionada con calidad y de Ordenanza. Deben de apoyar siempre las actividades y adecuarse a las caractersticas de los adultos mayores.
Energia elctrica, agua potable, sistema de eliminacin de excretas, gas y combustuble. de leyes relacionadas con el adulto mayor, reglamento interno, Manuales administrativos de mantenimiento, Normas y Manuales
acuerdo a las necesidades y normas preestablecidas en cada rea. Debe potencializarse el apoyo de los colaboradores voluntarios. Debe conformarse un Comit de Evacuacin en
utilizados en todas las reas de atencin, Plan de trabajo, Libros de control, etc.
caso de emergencias tales como incendios, terremotos u otras.

Valores. Divulgacin continua de valores familiares, sociales, morales, cvicos, Familia y Comunidad. Programas de Interaccin con la familia y comunidad. Involucramiento de la Esparcimiento. Manualidades, juegos. Cermica, Bordado, Piateria. Actividades Intergeneracionales. Realizacin de actividades que involucren a jvenes, nios, nias y adolescentes con las personas
espirituales. Municipalidad. Talleres Vocacionales. adultas mayores.
Las Normas Tcnicas establecidas en el Manual, para el desarrollo de los
centros de atencin, establecen que se deber cumplir con las especificaciones
tcnicas que a continuacin se describen; las cuales se implementarn de
acuerdo a procesos o etapas, tanto como para su funcionamiento, estructura
fsica y recursos humanos con el fin de garantizar el cumplimiento de su
cometido.
INFRAESTRUCTURA
Las instalaciones donde funcionen los establecimientos deben estar
ubicadas en zonas que proporcionen relativa tranquilidad y silencio;
poseer al menos un 30% de reas verdes. Alejadas de zonas riesgosas,
zonas de desastre o riesgo potencial de desastres naturales y de zonas
industriales o con riesgo de contaminacin.
Preferentemente deben ser de una zona planta, contar con ascensor o
rampas con pendiente igual o menor a 10% de inclinacin, con
proteccin; dichas rampas deben poseer una superficie de suelo duro y
antideslizante, con una anchura mnima de 1.00 metro y colocarse
rampas cuya distancia horizontal no sea mayor de 9.00 metros con un
descanso de 1.5 de longitud.
La ventilacin debe ser directa de manera que las instalaciones reciban
los vientos dominantes de norte a sur, a travs de ventanas o tragaluces
abiertos.
No deben existir barreras arquitectnicas tales como gradas, muros,
alcantarillas sin proteccin, desages sin tapas, desniveles en el piso, ni
elementos que potencialmente obstaculicen la marcha o el paso libre.
Debe garantizarse el adecuado funcionamiento de cloacas, alcantarillas,
evacuacin de aguas servidas y lluvias.
Las escaleras y reas de trnsito deben permitir el paso holgado a
personas en sillas de ruedas, muletas o andaderas, con un ancho mnimo
de 1.20 metros.
Estructuras como pasamanos dobles deben colocarse en todas las reas
de transito de los usuarios, a ambos lados de los pasillos y escaleras, con
una altura sobre el nivel del piso de 0.90 metros y 0.70 metros, los
cuales deben estar hechos de material resistente a la humedad (seccin
recomendada de 5 centmetros de dimetro) y no ser conductores de
electricidad; las puertas deben tener al menos 1.00 metro de ancho con
herrajes instalados a una altura de 90 centmetros del piso, deben ser de
fcil manejo y poder abrirse con una sola mano.
80
 Las ventanas deben estar a una altura al menos de 85 centmetros del
piso y ser de fcil apertura, de preferencia tipo manecilla.
Los pisos deben ser antideslizantes, lisos y nivelados. Las paredes deben
ser de material refractario, contra el fuego, sin agujeros, grietas o filos
cortantes, la textura debe de ser lisa y con bordes redondeados, de fcil
aseo y pintados con colores claros (sin brillo y plomo).
Los techos deben ser de material durable, resistente e impermeable sin
goteras, de material no combustible. Se requerir un plan de
mantenimiento preventivo semestral.
Los pasillos debern medir un mnimo de 1.80 metros de ancho,
permitiendo movimientos seguros y cmodos a los usuarios.
Los interruptores y timbres (dentro de los dormitorios) deben estar a
una altura del piso entre 80 y 100 centmetros, ser accesibles, visibles,
de fcil manejo y que permitan encenderlos evitando caminar a oscuras.
Los tomacorrientes situados a no menos de 45 centmetros del suelo.
Debe contarse con luces indirectas a las camas e iluminacin que indique
trayectos a baos y puertas.
Los servicios sanitarios deben contar con duchas para agua fra y caliente
claramente sealizadas, una por cada 15usuarios del mismo sexo;
sanitarios ubicados a no menos de 50 centmetros del piso dos por cada
15 usuarios, con barreras laterales colocadas a ambos lados para
sujetarse, y sanitarios para personal y para visitantes; lavamanos a altura
mnima de 80 centmetros, con sistema de cierres de chorro que
permitan su utilizacin con una sola mano dos por cada 15 usuarios. Las
reas de baos e inodoros deben permitir la movilizacin expedita de
sillas de ruedas, andaderas o carro-camilla.
MOBILIARIO
Los sillones que utilicen los usuarios deben tener una altura mxima sobre
el suelo de 43 centmetros ancho mnimo de 60 centmetros de
profundidad mxima de 40 centmetros, la altura del respaldo debe ser
de al menos 60 centmetros, con un ngulo no mayor a cinco grados, y
contar con apoyo lateral que se prolongue fuera del borde del asiento.
Las sillas deben ser estables, resistentes y con brazos que faciliten el
ponerse de pie. El respaldo y el asiento deben ser acolchonados. Los
soportes de las sillas deben tener material antideslizante.
81
 Las camas deben tener al menos una altura entre 50-60 centmetros
sobre el suelo y una distancia entre las camas de 0.90 metros como
mnimo; y las mesas deben de tener una altura sobre el suelo entre 75-
85 centmetros con sus bordes redondeados.
MATERIAL Y EQUIPO.
Los establecimientos deben contar con el apoyo de un tcnico o
profesional en Mantenimiento de Equipo, que ejecute acciones
tendientes a brindar proteccin, seguridad y mantenimiento correctivo y
preventivo del equipo.
Los materiales y equipos de cada centro, deben adecuarse a las
necesidades de los beneficiarios de cada establecimiento.
RECURSOS HUMANOS
Una condicin bsica es la sensibilidad humana y la actitud respetuosa,
comunicativa y profesional del personal para con las personas adultas mayores.
De igual manera, la incorporacin y desarrollo de colaboradores voluntarios,
favorecer el ambiente estimulante de las personas adultas mayores
beneficiarios(as).
Los profesionales que laboren en estos centros deben presentar acreditacin
de los estudios realizados, y contar con experiencia en la atencin de personas
adultas mayores, todo lo anterior sin perjuicio de los requisitos establecidos en
el manual para el personal empleado en los Centros de Atencin y los
contenidos en las leyes laborales vigentes y perfiles de cada institucin
contratante.
DESCRIPCIN DE AMBIENTES.
Los dormitorios estarn ubicados en las zonas ms tranquilas y mejor
ventiladas del establecimiento, su capacidad podr ser variable, siempre
y cuando permita la circulacin y el acceso de cada uno de sus
ocupantes sin interrumpir al resto hacia la puerta de ingreso, hacia el rea
de servicios sanitarios. Permitiendo a cada persona adulta mayor como
mnimo, la tenencia de una cama, una mesa de noche y un closet con
capacidad suficiente para guardar sus pertenencias.
Los servicios sanitarios, baos y lavamanos debern contar con reas
separadas para permitir su uso sin atentar con la intimidad de los
usuarios. Teniendo estos un lavamanos por cada 15 beneficiarios, un
sanitario y ducha por cada 15 usuarios del mismo sexo; el bao tendr
un pasamanos y piso antideslizante para evitar cadas, el sanitario debe
contar con alzas o aditamentos especiales para facilitar su uso y el
complejo deber estar ubicado inmediato a los dormitorios.
82
 Habr adems servicios sanitarios y lavamanos ubicados estratgicamente
cercanos al comedor, talleres, sales de estar, salas de lectura, pasillos y
otras reas de uso diurno con el fin de evitar que los usuarios tengan que
realizar grandes desplazamientos durante las horas del da cuando se
encuentren fuera del rea de dormitorios.
Pasillos sern amplios y ventilados con un ancho mnimo de 1.80 mts.
libres de obstculos, con pasamanos y apoyos en sus paredes a 90 y
70 centmetros respectivamente, se evitaran la existencia de gradas.
reas de solaz y esparcimiento, de acuerdo al numero de beneficiarios
se contara con suficientes reas de estar que permitan el desarrollo
simultaneo de diversas actividades de acuerdo a las preferencias de los
internos sin interferir en las realizadas por el resto, contando con reas de
juegos, jardines, lectura, de labor y manualidades, msica gimnasia, para
realizar paseos cortos y para ver televisin.
COMEDOR
Habr un rea amueblada para el consumo de alimentos con capacidad
suficiente para la atencin simultnea de todos los internos; por su volumen
podr ser utilizado como rea de usos mltiples en otros horarios.
Deber ser bien ventilado, cercano a las reas de cocina o a un rea de
distribucin de alimentos con el fin de evitar aglomeraciones y desorden.
COCINA
Debe ser amplia, debidamente higinica y bien ventilada, con reas definidas
para las diferentes tareas de la forma siguiente:
1. Bodega para verduras frutas y otros alimentos frescos.
2. Bodega para carnes, lcteos y otros alimentos perecederos
que requieren refrigeracin.
3. Bodega para cereales, abarrotes y materiales.
4. rea de preparacin de alimentos.
5. rea de coccin de alimentos.
6. rea de lavado y almacenamiento de utensilios de cocina y
vajilla.
7. rea de distribucin de alimentos.
8. rea de depsito de desechos slidos.
SERVICIOS DE LAVANDERIA
Deben ser planificados y sectorizados de tal forma que garanticen eficiencia y
calidad de su producto, por lo que tendr las siguientes reas definidas:
1. rea de recibo de ropa sucia y clasificacin segn el grado de
suciedad.
83
2. rea de lavado.
3. rea de secado.
4. rea de planchado.
5. rea de costura.
6. rea de almacenamiento y distribucin de ropa limpia.
SERVICIOS GENERALES
Habr un rea de concentracin de los servicios generales y de apoyo al
funcionamiento del centro formada por las siguientes dependencias:
1. Bodega general para el almacenamiento de la papelera, material de
limpieza, ropa, repuestos, equipo y todas las pertenencias de la
institucin.
2. rea de maquinas en la que se ubicaran calderas, planta elctrica de
emergencias, subestacin elctrica, controles elctricos, bombas de
distribucin de agua, calentadores de agua, sistemas de tratamiento
de agua, almacenamiento de gases y combustibles, talleres y
herramientas, ubicndose cada una en un lugar tcnicamente
adecuado y seguro.
3. Cisterna con capacidad de almacenamiento de un mnimo de 900
litros por beneficiario interno para garantizar el suministro de la misma
en casos de emergencias hasta por un periodo de 3 das.
4. rea de concentracin, empaque y disposicin final de basuras, para
ser recogidos con facilidad por parte del tren de aseo.
INSTALACIONES PARA EMPLEADOS
Habr dormitorios para empleados que permanezcan permanentemente en las
instalaciones de la institucin, y estos tendrn las mismas caractersticas de los
dormitorios y servicios sanitarios de los beneficiarios incluyendo adems una
rea para desvestideros de personal de horario parcial la cual contara con
muebles individuales para guardar sus pertenencias, un bao con lavamanos y
sanitario separados para los diferentes sexos.
INSTALACIONES PARA LA SALUD
Debe habilitarse un lugar para clnica, la cual alojara cmodamente las siguientes
reas.
1. Alacena o estante para almacenar ropa de examen, medicamentos y
equipo medico.
2. Canap para el examen medico.
3. Escritorio con una silla giratoria y dos sillas para pacientes.
4. Bascula de pie.
5. Negatostopio.
6. Lmpara de pie para exmenes.
84
7. Un servicio sanitario adjunto para uso de pacientes y del medico. AREA DE OFICINAS
8. Equipo de rehabilitacin y locomocin bsica. Cada centro deber destinar un rea para alojar sus oficinas, el tamao y las
caractersticas de esta, depender de la propia organizacin y las necesidades
AREA DE ALOJAMIENTO SUPERVISADO del establecimiento y financiadotes de la institucin, en todo caso dispondrn
Debe habilitarse un rea de alojamiento supervisado para personas adultas de un rea de recibo de visitas, una portera y control de internos y visitantes,
mayores que requieren atencin y supervisin, que ser similar a un dormitorio un archivo de expedientes y los espacios necesarios para facilitar la estancia y
comn, bien ventilado, con reas definidas para camas, mesas de noche y el desarrollo de las funciones al personal administrativo.
muebles para guardar las pertenencias de los beneficiarios, tendr pasillos que
permitan el paso de sillas de ruedas, carros de curaciones, y carros para
transportar pacientes. De preferencia estar ubicada contiguo a la clnica para
facilitar el acceso a medicamentos y aprovechar la visita del medico; su
capacidad mnima debe ser del 10% del numero total de beneficiarios del
Centro de Atencin y tendr un rea para el personal de enfermera o
encargado permanente de supervisar y ayudar a las personas adultas mayores.
En esta rea se alojara a las personas con discapacidades y patologas
invalidantes que requieran ayuda permanente para lograr su bienestar y la
satisfaccin de sus necesidades, tambin se alojara en esta rea de forma
temporal, a los internos con enfermedades que no ameritan su hospitalizacin
en un centro especializado, pero que mientras se resuelve su problema
necesitan cuidados y ayuda constante.

85
 4.1.3. NORMAS TECNICAS DE ACCESIBILIDAD Cada 9.00 mts. se dispondr de tramos horizontales de descanso de 1.50
CONAIPAM. mts. de longitud.
Esta comprende cuatro grandes reas:
Cuando sea posible el ancho de la rampa o descanso ser superior a 1.80
1. Urbanismo.
mts. para permitir el cruce de dos sillas de ruedas.
2. Arquitectura.
3. Transporte.
Elementos Urbanos de uso Pblico.
4. Comunicaciones.
Todos los elementos urbanos de uso publico tales como: cabinas, hornacinas
Dentro de las cuales se tomaran los aspectos que ms se acoplan al proyecto
telefnicas, fuentes, monumentos, basureros, bancas, mesas, juegos y otros,
y/o de ms importancia, tomando en consideracin que los aspectos omitidos,
debern colocarse segn diseo y dimensiones que hagan posible su acceso,
no se les resta importancia.
circulacin y uso a las personas en sillas de ruedas y personas ciegas.

URBANISMO.
Pasarelas.
Rampas en las aceras o arriates.
El acceso a las pasarelas deber ser por medio de rampas, con un ancho igual
Se dispondrn de una rampa con un ancho de 1.20 mts. y se sealizar con
a 1.20 mts., con un desplazamiento horizontal mximo de 9.00 mts, si fuese
un pavimento espacial (con textura diferente). Se deber rebajar el cordn
mayor el desplazamiento deber disponerse de descansos intermedios, cuando
con una pendiente que tenga como mximo el 10%.
el terreno lo permita el ancho de la pasarela ser de 1.80 mts.

Escaleras y Rampas.
Elementos Arquitectnicos.
En cualquier escalera y en particular en los pasos a desnivel se dispondrn
No se permitir la construccin de salientes superiores a 0.20 mts. tales como
otros itinerarios con rampas de pendientes mximas del 8% y una anchura
escaparates, toldos, balcones, marquesinas, maceteras, etc. Para evitar daos a
mnima libre de 1.30 mts. para permitir el paso de sillas de ruedas.
las personas.
Postes, Hidrantes, Retenidas y Seales de Transito.

86
Estos debern instalarse de forma que no interrumpan la circulacin peatonal.
En aceras estrechas, el ancho libre de paso mnimo entre el poste o
sealizacin y la fachada inmediata, deber ser de 1.20 mts. en caso de los
cables de las retenidas elctricas y telefnicas, debern contar con un
protector, cuando estos estn instalados en zonas peatonales.
Tapaderas de Registro, Tragantes e Instalaciones en General.
Las tapaderas de registro, instaladas en zonas de circulacin peatonal, debern
colocarse deforma que la tapadera u otras instalaciones queden perfectamente
al mismo nivel, que el pavimento de la acera para evitar tropiezos o accidentes
a las personas.
En el caso de los tragantes, adems de las condiciones anteriormente citadas,
los huecos de las rejillas, no deben ser superiores a 0.015 mts. para evitar
que las ruedas de las sillas, las muletas o los bastones penetren en ellos.
Plazas para estacionamiento de automviles livianos.
Las plazas de estacionamientos para personas con discapacidad dispondrn de
un rea lateral adicional de 1.00 mts. de ancho. Esta rea deber tener una
pendiente mxima de 8% en direccin al edificio o acceso principal.
Jardines y Arriates.
Los huecos de pies de rboles en las aceras, se cubrirn siempre con una rejilla
para evitar que las personas que utilizan bastones, sillas de ruedas o mulatas,
puedan deslizarse en el hueco que circunda el rbol.
ARQUITECTURA.
Pasamanos.
En las rampas y escaleras ubicadas en lugares pblicos y viviendas especiales
para discapacitados se dispondrn dos pasamanos con alturas; de 0.70 mts.
y 0.90 mts. respectivamente.
Colocndose as mismo bandas de proteccin en las parte inferior a 0.20
mts. para evitar el desplazamiento lateral de la sillas de ruedas. La seccin de
los pasamanos tendrn un ancho o dimetro mximo de 0.05 mts. de forma
que el permetro delimitado entre el apoyo del dedo ndice y restante sea
inferior a 0.11 mts. con un diseo anatmico que facilite un buen asiento de
la mano.; en ambos casos podrn ser adosados a la pared o sobre el suelo.
No se podrn utilizar materiales metlicos sin proteccin, en situaciones
expuestas a la intemperie; y para ayudar a la identificacin se deber pintar los
pasamanos con color que contraste con el de la pared.
87
 Puertas. En el rea de estacionamiento deber de incluirse una plaza vehicular
En todos los edificios pblicos y privados de atencin al pblico y de para una ambulancia.
vivienda, las puertas debern tener un ancho mnimo de 1.00 mts. para que El albergue deber poseer un espacio abierto para realizar diferentes
pueda acceder una persona en silla de ruedas. actividades, como ventas y actos festivos.
Las puertas de los servicios sanitarios para personas con discapacidad, debern Deber de considerarse una cisterna y planta elctrica.
tener un ancho mnimo de 0.90 mts.; abatir hacia fuera y contener el logo
internacional de accesibilidad.
4.1.4. REGLAMENTO A LA LEY DE
4.1.3. REQUERIMIENTOS DE LA INSTITUCION. DESARROLLO Y ORDENAMIENTO
(FUNDAMISER)
TERRITORIAL DEL AMSS Y DE LOS
La Institucin Seor de La Misericordia, ha determinado los siguientes
MUNICIPIOS ALEDAOS
aspectos que se deben considerar para el buen funcionamiento del albergue; a
travs de estudios previos realizados.
Esta comprende las siguientes reas:
La accesibilidad al proyecto se realizar por dos vas, el acceso principal
estar ubicado al costado Norte del terreno y un segundo acceso para
Del rgimen urbanstico del suelo y el medio ambiente determinando que
el abastecimiento de insumos y descarga de desechos slidos, ubicado
requisitos debe cumplir, segn la clase de suelo, asi como los estudios
en el costado Sur del terreno.
del impacto ambiental.
El proyecto albergara a 80 usuarios.
De las construcciones, establece las normas mnimas de seguridad e
El albergue deber poseer una capilla.
integridad fsica y social.
En el rea de fisioterapia deber de incluirse una piscina para realizar
hidroterapia, la cual deber medir 8.00 metros de largo por 3.00
ancho.

88
 4.2 PROGRAMA DE NECESIDADES.
Esta es la fase donde se recopila toda la informacin realizada, llegando a
plantear las diferentes necesidades fsicas y psicolgicas, que se presentan en la
etapa del adulto mayor, las cuales nos ayudaran a dar soluciones acertadas al
diseo del proyecto.
Dichas necesidades, generaran actividades y/o costumbres que los adultos
mayores necesitan realizar, para tener una vida optima dentro del albergue, las
cuales requieren de espacios ptimos para su buen funcionamiento,
agrupndolos en zonas dependiendo su grado de compatibilidad, cualidades
o similitudes que estas presenten.
Constituyendo as, la base sobre la cual se creara el programa arquitectnico.

89
 NECESIDAD ACTIVIDAD FUNCIN ESPACIO ZONA

Administrar las instalaciones del albergue Oficina de Direccin

Archivar, informar y redactar todo tipo de

Administrar, archivar,
Administracin controlar, registro,
del Albergue informar, control,
recepcin
Consultar, Controlar,
Consulta Mdica
Rehabilitacin, Atencin
Especializada
Mdica y Charlas
Recrearse, Distraerse,
Terapia
elaborar productos, bailar,
Ocupacional
recibir charlas,
Oficina de Secretaria
documentacin
ADMINISTRATIVA
Llevar el estado financiero del Albergue Oficina del Contador
Recibir al pblico visitante Vestbulo
Oficina de La
Atender al Adulto Mayor y a su Familia
Trabajadora Social
Evaluar Fsicamente a los Adulto Mayores Consultorio Medico
Atencin, Recepcin y Consulta Recepcin
Consultorio del
Evaluar Psicolgicamente a los Adultos Mayores
Psiclogo
Evaluar las capacidades motrices de los Adultos Consultorio del
MDICA
Mayores Fisioterapeuta
Dar tratamiento fsico a los Adultos Mayores Fisioterapia
Albergar los usuarios que requieran de cuidados rea de Cuidados
especiales de enfermera Especiales
Albergar medicamentos Farmacia
Desarrollo Fsico, distraer al Adulto Mayor, realizar reas Abiertas, Usos
ESPARCIMIENTO
actividades grupales. Mltiples

90
NECESIDAD ACTIVIDAD FUNCIN ESPACIO ZONA
Vigilar Mantener el orden y la seguridad Caseta de Control

Descansar Satisfacer necesidad fisiolgica de descansar Dormitorios de Personal

Comer Ingerir alimentos Comedor de Personal

Proveer Suministros Suministrar Productos y Equipos rea de Carga y

Atenciones SERVICIOS
Generales GENERALES
rea de Desechos
Descargar Desechos Almacenar Desechos Slidos
Slidos
Aseo y Limpieza Mantener limpio y ordenado rea de Mantenimiento
Almacenar Agua Suministrar agua Cisterna
Estacionar Vehculos Albergar vehculos del personal y de visitantes Estacionamiento
Guardar Herramientas y
Almacenar Herramientas y equipo del Albergue Bodega General
Equipo

Ingerir y Tomar Alimentos Proporcionar comida y bebida a los usuarios Saln de Usos Mltiples COCINA Y
Alimentarse
ALIMENTOS
Preparar Alimentos Elaborar alimentos para los Adultos Mayores Cocina
Descansar
Descanso Dormir Satisfacer las necesidades Fisiolgicas de los usuarios Dormitorios DORMITORIOS
Aseo Personal
Rezar, orar, meditacin,
Estabilidad Albergar a los usuarios, para realizar actividades
buscar acercamiento Capilla RELIGIOSA
Espiritual religiosas
espiritual.

91
 4.3 PROGRAMA ARQUITECTNICO.
El papel principal del programa arquitectnico es determinar las areas que se
necesitan en cada espacio y zona, as como tambin las caracteristicas de cada
uno de ellos, tanto cualitativamente como cuantitativamente.
La estructura del programa arquitectnico y la agrupacin de espacios se han
realizado tomando de base los datos arrojados por el Programa de
Necesidades, el cual esta dividido en los siguientes elementos:
Zona: es el conjunto de espacios relacionados entre si por la similitud
de sus actividades.
Espacio: es el lugar destinado para realizar una actividad especfica,
puede estar compuesto de otros sub-espacios.
Sub-Espacio: es un rea que esta dentro de un espacio, pero que es
de menor magnitud.
Entre las caracteristicas espaciales que se han tomado en cuenta tenemos:
Usuarios.
Se especifica la cantidad de usuarios que harn uso de dicho espacio.
Iluminacin.
Se especifica el tipo de iluminacin que requiere el espacio, ya sea
de tipo natural y/o artificial, dependiendo del tipo de actividad que
en el se desarrolle.
Ventilacin.
Se especifica el tipo de ventilacin que requiere el espacio, tanto
natural y/o artificial, dependiendo del tipo de actividad que en el se
desarrolle.
Mobiliario y Equipo.
Se establecer el mobiliario y equipo necesario en cada espacio para
el buen desarrollo de las actividades.
Areas.
Establecen las dimensiones de cada espacio que componen el
proyecto, las cuales estn divididas por sub-espacio, espacio y zona.
Relacin Directa.
Es el grado de cercana y accesibilidad entre un espacio y otro.
92
 VENTILACIN ILUMINACIN AREAS
RELACION
ZONA ESPACIO SUB-ESPACIO USUARIOS FUNCIN MOBILIARIO Y EQUIPO SUB-
DIRECTA NAT ART NAT ART ESPACIO ZONA
ESPACIO

1 Escritorio, 3 Sillas, 1 Librera,

Administrar el funcionamiento del
Oficina 1 Vestbulo, 1Computadora, 1 Mesa de Centro, 1 25
Oficina de Albergue
Oficina de Juego de Sala, 1Telefono 28
Direccin
Satisfacer necesidades fisiolgicas, Secretaria
Servicio Sanitario 1 1 Inodoro, 1 Lavamanos 3
asearse
1 Mesa de Juntas, 10 Sillas, 1 Pizarra,
Sala de Juntas 10 Reunirse, tomar desiciones Vestbulo 1 Librera, 1 telfono, Mesa para 25 25
Proyector
ADMINISTRATIVA

Oficina del Llevar el Control Financiero del 1 Escritorio, 3 Sillas, 1 Librera, 1

Oficina 1 Vestbulo 15 15
Contador Albergue Computadora, 1 Telfono
rea de Almacenar libros para prestrselos 112
2 Vestbulo 1 Librera, 2 sillas, 1 mesa de centro. 10 6
Lectura a los usuarios
1 Modulo de Recepcin, 1
Recepcin 1 Informar, recibir al publico 10
Computadora, 1 Telfono Conmutador
Sala de Espera 5 Esperar Asientos de Espera, Oasis 5
Oficina de La
Vestbulo Servicio Sanitario Satisfacer necesidades fisiolgicas, 23
1 Secretaria 1 Inodoro, 1 Lavamanos 4
Hombres asearse
Servicio Sanitario Satisfacer necesidades fisiolgicas,
1 1 Inodoro, 1 Lavamanos 4
Mujeres asearse
Oficina de La
Orientar al adulto mayor y a su 1Escritorio, 4Sillas, 1Librera,
Trabajadora Oficina 1 Vestbulo 15 15
familia 1Computadora, 1 Telfono
Social

93
 VENTILACIN ILUMINACIN AREAS
RELACION
ZONA ESPACIO SUB-ESPACIO USUARIOS FUNCIN MOBILIARIO Y EQUIPO SUB-
DIRECTA NAT ART NAT ART ESPACIO ZONA
ESPACIO

Ingerir Alimentos, Realizar

Comedor 100 Charlas, Presentaciones 25 Mesas y 100 Sillas 400
Artsticas, Ver TV, Leer
Saln de Usos Bodega General,
Servicio Sanitario Satisfacer necesidades fisiolgicas, 480
Mltiples 6 Cocina 6 Inodoro, 6 Lavamanos 40
Mujeres asearse
Servicio Sanitario Satisfacer necesidades fisiolgicas,
8 4 Inodoro, 4 Lavamanos, 6 Urinales 40
Hombres asearse
USOS MULTIPLES

rea de Coccin 2 Cocinar Alimentos 2 Cocinas, 1 Horno, 1 Plancha 14

rea de Preparacin 2 Preparar alimentos para la coccin Mesa de Trabajo 20 639

rea para Servir Saln de Usos 3 Mesas, 1 Refrigeradora
Cocina y 2 Servir los Alimentos en los platos 40
Interna Mltiples, rea 109
Alimentos Lavaderos 2 Lavar Platos y Comida 2 Lavatrastos, 2 Estantes 15
de Carga
Alacena 1 Almacenar Alimentos Secos 6 Estantes 10

Cuarto Fri 1 Almacenar Alimentos Hmedos 6 Estantes 10

Bodega Saln de Usos

3 Almacenar Mobiliario, y Equipo Estantera, Mesas 50 50
General Mltiples

94
 VENTILACIN ILUMINACIN REAS
RELACIN
ZONA ESPACIO SUB-ESPACIO USUARIOS FUNCIN MOBILIARIO Y EQUIPO SUB-
DIRECTA NAT ART NAT ART ESPACIO ZONA
ESPACIO

Consultorio rea de Chequeo 3 Examinar al Paciente 1Canap, 1Credensa 7.5

Geritrico Recepcin 15
rea de Diagnostico 3 Tomar Datos, Hacer Expediente 1 Escritorio, 3 Sillas 7.5
No.1
Consultorio rea de Chequeo 3 Examinar al Paciente 1Canap, 1Credensa 7.5
Odontlogo Recepcin 15
rea de Diagnostico 3 Tomar Datos, Hacer Expediente 1 Escritorio, 3 Sillas 7.5
No.2
rea de Control 1 Almacenar Expedientes Clnicos 2 Archivos 2
rea de Guardar medicinas y utensilios rea de
1 Cuidados 3 Estantes 6
Farmacia Almacenamiento mdicos 10
Especiales,
rea de Preparacin 1 Preparar medicamentos Recepcin 1 Mesa 2

Sala de Espera 5 Esperar Consulta 3 Sillas de Esperas 8

ZONA MEDICA

Archivo 1 Almacenar Expedientes Clnicos Consultorio 2 Archivos 2

Recepcin 18
Satisfacer necesidades Medico
Servicio Sanitario 1 1 Inodoro, 1 Lavamanos 8
fisiolgicas, asearse

Curacin e Curaciones leves, Primeros 1 Silla, 1 Lavamanos, 1 Camilla, 1

2 Farmacia 10 10
Inyeccin Auxilios Credensa, 1 Mesa de trabajo

Consultorio del Tomar Datos, Hacer Expediente, 1Escritorio, 3Sillas,1Canap,

3 18
Fisioterapeuta Examinar al Paciente 1Credensa

Estar 8 Espera turno para fisioterapia 8 Sillas 25

Fisioterapia Recepcin 221
Fisioterapia Personal 3 Dar Fisioterapia 3 capillas, 2 estantes, 2 Sillas 18
Gimnasio 5 Dar Fisioterapia Maquinas de gimnasio 25
Servicios Sanitarios y Satisfacer necesidades
4 4 Inodoros, 4 duchas, 2 lavamanos 25
Duchas fisiolgicas, asearse
Piscina 4 Dar Hidroterapia 110

95
 VENTILACIN ILUMINACIN REAS
RELACIN
ZONA ESPACIO SUB-ESPACIO USUARIOS FUNCIN MOBILIARIO Y EQUIPO SUB-
DIRECTA NAT ART NAT ART ESPACIO ZONA
ESPACIO

Cuidados Especiales 4 Camillas, 1 Closet, 1 Estante, 1

4 Descanso y Recuperacin Farmacia 35
No.1 S.S., 1 Ducha

rea de
Cuidados Especiales 4 Camillas, 1 Closet, 1 Estante, 1
Cuidados 4 Descanso y Recuperacin Farmacia 35 79
No.2 S.S., 1 Ducha
Especiales
ZONA MEDICA

Estacin de Control de Pacientes, rea de Cuidados

2 2 Sillas, 1 mueble de recepcin, 1 S.S. 9
Enfermeras estar de enfermeras Especiales 397

Consultorio del
1 Tomar Datos, Hacer Expediente Estar 1 Escritorio, 3 Sillas, 1 Librera 12
Psiclogo
Consultorio del
Consultorio
Psiclogo y 29
Estar 3 Esperar consulta o turno Psiclogo, 3 Sillas de Esperas 5
Barbera
barbera
1 lavamanos, 2 sillas, 1 Silla de barbero,
Barbera 2 Realizar cortes de Pelo y Baba Estar 12
mesas

96
 VENTILACIN ILUMINACIN AREAS
RELACION
ZONA ESPACIO SUB-ESPACIO USUARIOS FUNCIN MOBILIARIO Y EQUIPO SUB-
DIRECTA NAT ART NAT ART ESPACIO ZONA
ESPACIO

reas de Camas 40 Dormir y descansar 40 Camas, 40 Closet Individuales 200

Dormitorio de Sala de Estar 10 Leer, descansar y Platicar 2 Juego de Sala. 50
330
DORMITORIOS

Hombres Satisfacer necesidades fisiolgicas,

Servicios Sanitarios 10 8 Inodoros, 8Duchas, 4 Lavamanos 80
asearse
reas Verdes 660
reas de Camas 40 Dormir y descansar 40 Camas, 40 Closet Individuales 200
Dormitorio de Sala de Estar 10 Leer, descansar y Platicar 2 Juego de Sala. 50
330
Mujeres Satisfacer necesidades fisiolgicas,
Servicios Sanitarios 10 8 Inodoros, 8Duchas, 4 Lavamanos 80
asearse

97
 VENTILACIN ILUMINACIN AREAS
RELACION
ZONA ESPACIO SUB-ESPACIO USUARIOS FUNCIN MOBILIARIO Y EQUIPO SUB-
DIRECTA NAT ART NAT ART ESPACIO ZONA
ESPACIO

Dormitorios 5 Dormir, descansar 5 Camas, 5 mesas de noche 30

Dormitorios de
Satisfacer necesidades fisiolgicas, Sala de Estar 42
Monjas Servicio Sanitario 2 2 Inodoros, 2 Lavamanos, 2 duchas 12
DORMITORIO DE RELIGIOSAS

asearse
Dormitorios 5 Dormir, descansar 5 Camas, 5 mesas de noche 30
Dormitorios de
Satisfacer necesidades fisiolgicas, Sala de Estar 42
Novicias Servicio Sanitario 2 2 Inodoros, 2 Lavamanos, 2 duchas 12
asearse
Cuarto de Labor, 133
Sala de Estar 5 rea para descansar y platicar Cuarto de 1 Juego de Sala 25 25
Oracin
Cuarto de rea para cocer, estudiar y hacer
2 Sala de Estar 3 Estantes, 1 Mesa de trabajo, 2 Sillas 12 12
Labor oficios varios
Cuarto de rea para realizar las oraciones
6 Sala de Estar Sillas 12 12
Oracin diarias

98
 VENTILACIN ILUMINACIN AREAS
RELACION
ZONA ESPACIO SUB-ESPACIO USUARIOS FUNCIN MOBILIARIO Y EQUIPO
DIRECTA NAT ART NAT ART SUB-ESPACIO ESPACIO ZONA

Lugar para guardar objetos

Sacrista 2 sagrados y vestiduras de los 2 Juego de Sala. 28
Sacrista celebrantes Altar, 30.5
Servicios Satisfacer necesidades fisiolgicas, 8 Inodoros, 8Duchas, 4
1 2.5
Sanitarios asearse Lavamanos
Lugar para manifestar ideas y
rea de Consejeria 3 40 Camas, 40 Closet Individuales 30 30
CAPILLA

sentimientos.
418.5
Lugar para manifestar ideas y
Confesionario 2 sentimientos por los pecados Asamblea 3 3
cometidos
Lugar donde el sacerdote Ambon, Sillas, Floreros y
Altar 2 Asamblea 30 30
promulgan la F al pueblo Candeleros
Espacio destinado para los
Asamblea 100 Altar Bancas 325 325
feligreses

99
 VENTILACIN ILUMINACIN AREAS
RELACION
ZONA ESPACIO SUB-ESPACIO USUARIOS FUNCIN MOBILIARIO Y EQUIPO SUB-
DIRECTA NAT ART NAT ART ESPACIO ZONA
ESPACIO
PLAZA

Espacio abierto para realizar

100 Todas las Zonas Bancas y Basureros 100 100
ventas y exposiciones
4 Camas, 4 Closet personales, 1
Dormitorios Mujeres 4 Dormir 25
Closet General
4 Camas, 4 Closet personales, 1
Dormitorios de Dormitorios Hombres 4 Dormir 25
reas Verdes Closet General 161
Personal Servicio Sanitario Satisfacer necesidades fisiolgicas,
2 2 Inodoro, 2 Lavamanos, 2 Duchas 15
Mujeres asearse
Servicio Sanitario Satisfacer necesidades fisiolgicas,
SERVICIOS GENERALES

2 2 Inodoro, 2 Lavamanos, 2 Duchas 15

Hombres asearse
rea de Lavado
Bodega de Limpieza 3 Guardar herramientas y equipo 4 Estantes 6
y Planchado
rea de Lavado y Lavar y Planchar ropa de 1 Pilas, 2 Lavadoras, 2 Secadoras, 2
3 Cuarto de Ropa 30
Planchado usuarios. Planchadores
rea de Lavado
Tendedero rea de Secar ropa 30
rea de y Planchado
161
Mantenimiento Guardar Ropa de Cama, Toallas rea de Lavado
Cuarto de Ropa 2 1 Mesa, 5, Estantes 15
, Almohadas, etc. y Planchado
Taller 2 Dar Mantenimiento al mobiliario rea Verde 1 Mesa, 1 Silla, 3 Estantes 25
Cisterna - Almacenar agua Estacionamiento 1 Bomba y 1 Cisterna 25
Tableros, 1 Planta Elctrica,
Cuarto de Maquinas 10 Almacenar Equipo Elctrico rea Verde 30
Calentadores

100
 VENTILACIN ILUMINACIN AREAS
RELACION
ZONA ESPACIO SUB-ESPACIO USUARIOS FUNCIN MOBILIARIO Y EQUIPO SUB-
DIRECTA NAT ART NAT ART ESPACIO ZONA
ESPACIO

1 Escritorio, 2 Sillas, 1 Locker, 1

Caseta de Control 1 Controlar Entradas y Salidas Acceso Principal 4
Telfono., 1Inodoro, 1Lavamanos
SERVICIOS GENERALES

Suministrar de Alimentos,
rea de Carga y
6 Equipos, etc. Almacenar y 3 Containers 100
Descarga
Estacionamiento Descargar Desechos Slidos 319 641
Estacionamiento
1 Estacionar Ambulancia 15
Ambulancia rea de Carga y
Estacionamiento Descarga
15 Estacionar Vehculos 200
Vehculos

101
 4.4 CRITERIOS DE DISEO DEL ALBERGUE DE
ADULTOS MAYORES SEOR DE LA MISERICORDIA.
Los Criterios de Diseo, son lineamientos de vital importancia, porque nos
definirn las caractersticas ms relevantes que debern tomarse en cuenta para
el diseo; los cuales estarn orientados bajo los estndares de Normas de
Funcionamiento y Accesibilidad existentes, para las personas adultas mayores.
4.4.1. FORMALES.
Se buscara la integracin de zonas a travs de elementos y ejes
compositivos, para tener unidad y buena circulacin entre zonas.
El diseo se basara en la sencillez formal para obtener una solucin
arquitectnica, de fcil construccin y economa.
Que la integracin de todas las zonas permita tener unidad.
El diseo se basara en los aspectos conceptuales de Adicin y
Sustraccin, para generar un ambiente dinmico en su
infraestructura.
La composicin ser con tendencia grupal y radial, para obtener
un funcionamiento ideal con respecto a las necesidades principales
y complementarias.
4.1.2 FUNCIONALES.
En todas las circulaciones, no deber existir cambios bruscos de
nivel y ninguna barrera arquitectnica que obstaculice el libre
desplazamiento del usuario.
El diseo se desarrollara en un solo nivel para evitar accidentes y
dificultades en el desplazamiento de las personas adultas mayores.
Deber tenerse en cuenta todos los elementos necesarios para la
higiene personal del adulto mayor en sus diferentes actividades.
En los espacios en donde su uso sea masivo tales como capilla y
saln de usos mltiples, deber considerarse salidas de emergencia.
La ventaneara deber estar orientada de norte a sur para
aprovechar al mximo la ventilacin natural, teniendo en cuenta
que el mximo asoleamiento se da al costado sur, y debern tener
una repisa con una altura mnima de 0.85 mts.
Los espacios debern estar jerarquizados de acuerdo a su uso.
El proyecto estar diseado con la accesibilidad necesaria para
que toda persona con capacidades especiales, pueda circular
fcilmente.
102
Para facilitar la movilidad de la persona adulta mayor y/o con capacidades c. El rea de la maniobra de giro mnima es un dimetro de 1.50 mts.
especiales, se pueden mencionar los siguientes instrumentos auxiliares:
Silla de ruedas. Para efectuar un cambio de direccin, las dimensiones mnimas del espacio de
Muletas. la maniobra es de 0.90 mts, si se hace sobre el eje de la rueda es de 1.50
Bastones. mts., y si se hace sobre el punto central es de 1.10 mts.
Andaderas.
A su vez estos instrumentos requieren de espacios adecuados para su uso y MULETAS.
considerar las dimensiones que estos instrumentos necesitan es muy importante La abertura que forman las muletas apoyadas es de una dimensin mayor que
para su desempeo de sus usuarios. la del ancho del cuerpo humano, las cuales se pueden definir de la siguiente
manera:
Para mujeres la abertura con
muletas ser de 0.80 mts.
SILLA DE RUEDAS. Para hombres la abertura con
Las dimensiones estndar: muletas ser de 0.83 mts.
Ancho: 0.70 mts. Si se trata de muletas con
Largo: 1.10 mts. soporte en el antebrazo se
requiere de un ancho mnimo
Las maniobras de giro posible para una persona en silla de ruedas se pueden de 0.90 mts.
definir de la siguiente manera:
a. Si la maniobra se desarrolla sobre el eje de una rueda el dimetro de ANDADERA O MULETA CON SOPORTE EN EL ANTEBRAZO.
giro es de 2.10 mts.
b. Si el giro se hace del punto central es de 1.70 mts.

103
BASTN.
El ancho del rea cubierta por la abertura del bastn con respecto al cuerpo
del usuario ser de 0.70 mts.
4.4.3. PSICOLGICOS.
El proyecto deber presentar las caractersticas psicolgicas
necesarias para el confort del usuario.
Los colores se usaran en tonos adecuados para lograr efectos
tranquilizantes.
Los espacios sern diseados con muchas vistas hacia reas verdes
o jardines, para evitar la sensacin de encerramiento.
Se deber evitar los colores oscuros y superficies brillantes que
produzcan fatiga visual y/o trastorno psicolgico.
4.4.4. TCNICOS.
Todas las ventanas, puertas, grifos y duchas debern tener
manerales tipo palanca, para una fcil manipulacin.
Los materiales de los pisos, en los servicios sanitarios y las rampas
debern ser antideslizantes.
Las superficies en las paredes debern de ser lisas.
Se utilizaran materiales de fcil construccin y accesibles en el
mercado.
Las reas abiertas de circulacin debern estar protegidas contra la
intemperie.
Se har uso de cielo falso para regular la temperatura ambiente, en
los espacios.
Debern de incluirse en el diseo la ubicacin de extintores y
lmparas de emergencia.
Se aprovechara al mximo la ventilacin y la iluminacin natural,
para generar mayor economa.
La iluminacin artificial se har atreves de luminarias fluorescentes,
para no generar una obstruccin visual al usuario.
4.4.5. AMBIENTALES.
Se crearan reas verdes, para generan ambientes estimulantes y
teraputicos.
Se aprovechara al mximo la vegetacin existente del sitio, para
generan un buen micro-clima.
104
5. CONCEPTUALIZACION DEL PROYECTO
5.1. Prefiguracin Espacial.
5.1.1. Anlisis Potencial del Sitio.
5.1.2. Zonificacin.
a. Diagrama de Relacin.
b. Criterios de Zonificacin.
c. Propuesta de Zonificacin.
5.1.3. Organizacin del Espacio.
5.1.4. Ejes Compositivos.
5.2. Impacto del Proyecto en El Entorno.
INTRODUCCIN
El presente Capitulo contiene los lineamientos del
anlisis de las variables, las cuales se obtuvieron en el
estudio de los captulos anteriores y que nos
permiten la elaboracin de los instrumentos
adecuados para la ejecucin del Anteproyecto.
Al finalizar este capitulo se espera que el lector
tenga una idea clara de la distribucin del proyecto
en el terreno, plasmado en l conforme a los
lineamientos antes definidos y tomando en cuenta
todos los aspectos tanto cualitativos como
cuantitativos que resultaron del Anlisis del
Diagnstico.
 5.1. PREFIGURACION ESPACIAL. caractersticas respectivas de cada zona, adems de describir el uso mas
5.1.1. ANALISIS POTENCIAL DEL SITIO. apropiado o recomendable.
En el anlisis realizado al terreno en el Capitulo III, nos permite conocer una
serie de caractersticas propias de este, las cuales nos ayudan a poder
determinar zonas y/o puntos estratgicos a considerar, para un buen diseo
funcional.
Entre los aspectos ms importantes podemos mencionar:
Zonas con la mejor accesibilidad al terreno.
Zonas con o sin una topografa relevante.
Zonas aptas para generar ambientes pblicos o privados al usuario.
Zonas aptas para reas verdes y recreativas.

Partiendo del punto de vista, que para todo diseo el anlisis topogrfico
incide de gran manera, en los aspectos tales como:
Que rea es propicia para el desarrollo de las edificaciones.
Que rea necesita obras proteccin.
Que rea es propicia para generar zonas verdes.
Que tan accesible es el Terreno.

Como tambin las reas mas forestadas y sus diferentes niveles; es de esta
manera que se ha elaborado el siguiente mapa, en el cual se determinan las

105
106
 5.1.2. ZONIFICACIN. 3. ZONA DE SERVICIOS GENERALES.
Es la manera grafica de ubicar las zonas obtenidas del Programa Arquitectnico Zona complementaria que brindar el apoyo para el buen funcionamiento del
en el terreno, teniendo conciencia de los siguientes aspectos: albergue.
reas.
Relacin de Zonas. 4. ZONA DE USOS MULTIPLES.
Ubicacin en el terreno. Zona destinada para realizar diferentes actividades tales como: alimentacin,
Sin considerar la geometra que esta proporcione. Estableciendo as una serie terapia ocupacional, recreacin.
de criterios bsicos, con el fin de evaluar diferentes alternativas.
5. ZONA DE DORMITORIOS DE MONJAS.
Las zonas obtenidas en el Programa Arquitectnico son las siguientes: Es la zona destinada para albergar a las monjas, encargadas del buen
funcionamiento del albergue.
1. ZONA ADMINISTRATIVA.
Es la zona donde se realizaran todas las actividades de control, direccin, 6. ZONA DE DORMITORIOS.
evaluacin, coordinacin y atencin al pblico. Zona que brinda descanso y confort a los usuarios, como tambin rea para el
aseo personal.
2. ZONA MDICA.
Ser la zona que brinde asistencia mdica al usuario, ofreciendo los servicios 7. ZONA RELIGIOSA.
mdicos bsicos que el adulto mayor requiera para el buen control de su Es la zona donde se realizarn actividades de ndole espiritual.
salud.

107
 8. ZONA DE PLAZA INTEGRADORA. B. CRITERIOS DE ZONIFICACIN.
Espacio abierto considerado como elemento de integracin y distribucin, para Para establecer nuestros criterios de zonificacin, nos basamos en las siguientes
realizar actividades al aire libre. variables:
ACCESIBILIDAD
A. DIAGRAMA DE RELACION DE ZONAS. Es una variable que nos ayudar a tener fcil acceso y desplazamiento en el
Es toda expresin grafica, que se hace con el objetivo de clarificar la relacin proyecto.
entre las zonas. TOPOGRAFIA
Es un parmetro que nos guiar para un mejor aprovechamiento de la
configuracin superficial del terreno, sin ejecutar mayores movimientos de tierra.
FUNCIONALIDAD
Es la variable que nos definir el buen funcionamiento integral del proyecto.
.VEGETACION
Es la variable que nos ayudar a tomar en cuenta la vegetacin del sitio para
integrarla al proyecto.
JERARQUIZACION
Esta variable nos ayudar a ubicar las zonas segn su condicin de uso:

PBLICA.
Usos Mltiples
GRAFICO DE DIAGRAMA DE RELACIONES. (Basado en la
Zona Religiosa
numeracin de las definiciones de zonas)
Plaza Integradora.
Administracin

108
SEMI-PBLICA 4. USOS MULTIPLES.
Servicios Generales. Deber estar cntrica en relacin a las otras zonas dado a su grado de uso
Zona Mdica diario, como tambin de fcil evacuacin.
PRIVADA 5. DORMITORIOS DE MONJAS.
Zona de Dormitorios Estar ubicada lo mas alejada del ruido, de fcil acceso al rea de ndole
Dormitorio de Monjas. espiritual; su integracin con el resto de las zonas ser nula, obteniendo la
privacidad de acuerdo a su categora religiosa.
Interpretando las variables antes mencionadas se definen los siguientes criterios: 6. DORMITORIOS
1. ADMINISTRACION. Esta zona deber estar ubicada lo ms alejada del ruido, contaminacin visual
Deber estar ubicada en una zona de fcil acceso e identificacin al pblico; y olfativa, como tambin de fcil conexin a las zonas verdes y alejada de las
directamente relacionada con las zonas pblicas. Generando un ambiente de zonas publicas.
trabajo agradable con la vegetacin y topografa existente. 7. ZONA RELIGIOSA
2. ZONA MDICA. La cual deber estar alejada del ruido, contaminacin visual y olfativa, de fcil
Deber estar ubicada en una zona de fcil acceso e identificacin para el acceso y evacuacin para el usuario.
usuario, debiendo estar directamente relacionada con el rea de 8. PLAZA INTEGRADORA.
estacionamiento. Esta deber estar cntrica para lograr le integracin de las zonas publicas,
3. SERVICIOS GENERALES. siendo accesible peatonalmente, como tambin ser una rea de desalojo para
Esta zona deber ser accesible vehicularmente, no teniendo esta que ser visible las dems zonas.
al pblico, teniendo fcil conexin con las otras zonas, pero sin interferir con
sus actividades diarias.

109
C. PROPUESTA DE ZONIFICACIN.
A continuacin se presentan tres alternativas de zonificacin:

110
111
112
CUADRO DE Para cada variable se ha designado un valor porcentual, de acuerdo a la importancia que este tiene para el proyecto. Las

EVALUACION alternativas han sido evaluadas cada una de ellas; de acuerdo al cumplimiento de los criterios correspondientes a las zonas;
obteniendo as al final de la evaluacin la alternativa que ms haya cumplido con los criterios establecidos.

ZONAS EVALUACION DE
SEMI- ALTERNATIVAS
PUBLICA PRIVADA

No. DE ALTERNATIVA
PUBLICA

ZONA DE DORMITORIOS
% DE VALOR

PLAZA INTEGRADORA

SERVICIOS GENERALES

SUBTOTAL
ADMINISTRACION

ZONA RELIGIOSA

DORMITORIOS DE
USOS MULTIPLES
VARIABLE

ZONA MDICA

MONJAS
A B C

A 5 10 5 10 5 10 10 10 65 10
ACCESIBILIDAD 15 B 10 10 10 5 10 10 10 10 75 11
C 10 5 0 5 10 10 10 10 60 9
A 5 5 5 0 5 5 10 10 45 20
FUNCIONALIDAD 45 B 10 5 10 10 10 10 10 10 75 34
C 10 10 0 5 10 10 10 10 65 29
A 80 8
TOPOGRAFIA 10 B 80 8
C 40 4
A 80 8
VEGETACION 10 B 80 8
C 80 8
A 10 5 10 10 5 10 10 10 70 14
GERARQUIZACIN 20 B 10 10 10 10 5 10 10 10 75 15
C 10 10 0 10 10 10 10 10 70 14
TOTAL 100 TOTALES 60 76 64

113
La zonificacin que presenta la alternativa B; representa la mejor alternativa
evaluada, por contener la mayor aproximacin al buen funcionamiento de
acuerdo a los criterios de evaluacin establecidos.

Dicha alternativa presenta criterios tales como:

Mejor accesibilidad ya que las zonas que lo requieren ms, se
encuentran directamente relacionadas con el estacionamiento.
Mejor agrupacin de espacios.
Mejor distribucin de espacios de acuerdo a su uso.
Mejor accesibilidad.
La proyeccin de plazas cumple su funcin de integrar los zonas
publicas; lo cual hace funcional el proyecto.
Las zonas estn ubicadas segn su condicin de uso.

Por lo tanto se llega a esclarecer que la organizacin espacial se basara en una

5.1.3 . ORGANIZACIN DEL ESPACIO. composicin Radial, ya que parte de un punto central que en nuestro caso
Partiendo de la Zonificacin mejor evaluada Alternativa B, definiremos la ser la plaza.
ubicacin del acceso principal, el cual ser nuestro punto de partida para la
mejor ubicacin de las zonas.
Dichas zonas sern distribuidas a partir de una plaza de transicin,
distribucin e integracin, tomando en cuenta que no ser una zona donde
se realicen actividades de primer orden, pero complementara la funcin e
integracin de las dems zonas.

114
 El Eje Compositivo Principal divide al terreno longitudinalmente, ya que
5.1.4 . EJES COMPOSITIVOS. debido a su forma, es la mejor manera de poder distribuir sobre el las zonas y
aprovechar de la mejor manera el terreno.
Las Plazas estn divididas en tres partes ubicadas sobre el eje principal para
poder servir de distribucin, transicin e integracin entre las diferentes zonas,
tratando de crear diferentes ambientes y a la vez brindarle un buen
funcionamiento al proyecto.
Los Ejes Secundarios estn trazados en ngulos de 45, haciendo dinmico el
proyecto y aprovechando al mximo la ventilacin. Se encuentran formando
dos agrupaciones de espacios que por su uso o similitud deben de estar cerca.

115
 5.2. IMPACTO DEL PROYECTO EN EL ENTORNO estar orientado con los limites, objetivos y las alternativas para la conservacin
y preservacin del medio ambiente, los cuales han sido considerados en el
El ambiente cercano al Albergue de Adultos Mayores Seor de La proyecto cumpliendo con los requisitos establecidos por la Ley de Desarrollo y
Misericordia no se vera muy afectado en cuanto al aspecto ambiental, ya que Ordenamiento Territorial.
este nuevo proyecto, esta diseado de tal manera que se integre con la
vegetacin existente, teniendo en cuenta que las areas destinadas para la
construccin de los diferentes elementos, han sido ubicadas donde no hay
mayor cantidad de vegetacin. Y debido tambin a que el sector es un rea
semi-urbana, ya que se encuentran varias edificaciones de uso habitacional.

Por el tipo de proyecto tambin se ha considerado muchas areas verdes, areas

de esparcimiento y areas de siembra, integrando tambin de esta manera el
proyecto con el terreno y con el entorno en s.

Se ha considerado tambin mantener la forma topogrfica del terreno, para

adaptarse visualmente al entorno, por lo tanto no se esta generando ningn
tipo de peligro de erosin del terreno. Y por el tipo de proyecto que es no
contaminara de forma auditiva al ambiente, y los a desechos slidos se les dar
su debido manejo.

Sin embargo se deber presentar un estudio del impacto ambiental, por estar
el proyecto ubicado en una zona de desarrollo restringido, dicho estudio

116
6. ANTEPROYECTO
6.1. Propuesta de Diseo.
6.1.1. Planos Arquitectnicos.
6.1.2. Presentaciones.
6.2. Aproximacin Presupuestaria.
6.3. Especificaciones de Instalaciones Especiales.
INTRODUCCIN
El presente Capitulo contiene la presentacin grfica
(Planos Arquitectnicos y Presentaciones) de la
alternativa ms viable, definida a travs de los
criterios de diseo.
Contiene tambin un presupuesto global estimado
de todo el proyecto, y las diferentes especificaciones
tcnicas de las Instalaciones Especiales.
 6. 1. PROPUESTA DE DISEO. DESCRIPCION TIPO NUMERO
CAPILLA
Planta Arquitectnica 01 / 06
6.1. 1. PLANOS ARQUITECTNICOS. Planta Arquitectnica de Acabados 02 / 06
DESCRIPCION TIPO NUMERO Cuadro General de Acabados 03 / 06
CONJUNTO Planta Estructural de Techos 04 / 06
Arquitectura
Planta de Ubicacin de Zonas co / 01 Elevacin Principal
05 / 06
Planta Arquitectnica de Conjunto Arquitectura co / 02 Elevacin Posterior
Planta Arquitectnica de Techos co / 03 Seccin a - a
06 / 06
Planta de Instalaciones Elctricas Seccin b - b
Elctrica ce / 01
Cuadro de Simbologa Elctrica Planta de Instalaciones Hidrulicas
Hidrulica 01 / 01
Cuadro de Simbologa Hidrulica
ADMINISTRACION Planta de Instalaciones Elctricas
Elctrica 01 / 01
Planta Arquitectnica 01 / 06 Cuadro de Simbologa Elctrica
Planta Arquitectnica de Acabados 02 / 06
Cuadro General de Acabados 03 / 06 MANTENIMIENTO
Planta Estructural de Techos 04 / 06 Planta Arquitectnica 01 / 05
Elevacin Norte Planta Arquitectnica de Acabados 02 / 05
Arquitectura
Elevacin Poniente 05 / 06 Cuadro General de Acabados 03 / 05
Elevacin Oriente Planta Estructural de Techos 04 / 05
Arquitectura
Elevacin Sur Elevacin Principal
Seccin a - a 06 / 06 Elevacin Lateral
05 / 05
Seccin b - b Seccin a - a
Planta de Instalaciones Hidrulicas Seccin b - b
Hidrulica 01 / 01
Cuadro de Simbologa Hidrulica Planta de Instalaciones Hidrulicas Hidrulica 01 / 01
Planta de Instalaciones Elctricas Planta de Instalaciones Elctricas
Elctrica 01 / 01 Elctrica 01 / 01
Cuadro de Simbologa Elctrica Cuadro de Simbologa Elctrica

117
 DESCRIPCION TIPO NUMERO DESCRIPCION TIPO NUMERO
DORMITORIO EMPLEADOS GIMNASIO-FISIOTERAPIA
Planta Arquitectnica 01 / 05 Planta Arquitectnica 01 / 06
Planta Arquitectnica de Acabados 02 / 05 Planta Arquitectnica de Acabados 02 / 06
Cuadro General de Acabados 03 / 05 Cuadro General de Acabados 03 / 06
Planta Estructural de Techos 04 / 05 Planta Estructural de Techos 04 / 06
Arquitectura Arquitectura
Elevacin Principal Elevacin Principal
05 / 06
Elevacin Lateral Elevacin Lateral
05 / 05
Seccin a - a Seccin a - a
06 / 06
Seccin b - b Seccin b - b
Planta de Instalaciones Hidrulicas Planta de Instalaciones Hidrulicas A.P. y
Hidrulica 01 / 01
Cuadro de Simbologa Hidrulica A.N.
01 / 02
Planta de Instalaciones Elctricas Ubicacin de Caseta de Bombeo - Piscina Hidrulica
Elctrica 01 / 01
Cuadro de Simbologa Elctrica Instalaciones de Caseta de Bombeo - Piscina
Planta de Instalaciones A. LL. 02 / 02
USOS MULTIPLES Planta de Instalaciones Elctricas Elctrica 01 / 01
Planta Arquitectnica 01 / 06
Planta Arquitectnica de Acabados 02 / 06 CLINICA GERIATRICA
Cuadro General de Acabados 03 / 06 Planta Arquitectnica 01 / 06
Planta Estructural de Techos 04 / 06 Planta Arquitectnica de Acabados 02 / 06
Arquitectura
Elevacin Principal Cuadro General de Acabados 03 / 06
05 / 06
Elevacin Lateral Planta Estructural de Techos 04 / 06
Arquitectura
Seccin a - a Elevacin Principal
06 / 06 05 / 06
Seccin b - b Elevacin Lateral
Planta de Instalaciones Hidrulicas 01 / 02 Seccin a - a
06 / 06
Planta de Instalaciones Hidrulicas de Batera Hidrulica Seccin b - b
02 / 02
de Baos Planta de Instalaciones de A.P. y A.N. 01 / 02
Hidrulica
Planta de Instalaciones Elctricas Elctrica 01 / 01 Planta de Instalaciones de A.LL. 02 / 02
Planta de Instalaciones Elctricas Elctrica 01 / 01

118
 DESCRIPCION TIPO NUMERO DESCRIPCION TIPO NUMERO
DORMITORIOS HOMBRES-MUJERES DORMITORIOS MONJAS
Planta Arquitectnica Dormitorio Hombres 01 / 07 Planta Arquitectnica 01 / 05
Planta Arquitectnica Dormitorio Mujeres 02 / 07 Planta Arquitectnica de Acabados 02 / 05
Planta Arquitectnica de Acabados Cuadro General de Acabados 03 / 05
03 / 07
Dormitorio Hombres Planta Estructural de Techos 04 / 05
Arquitectura
Planta Arquitectnica de Acabados Elevacin Principal
03a / 07
Dormitorio Mujeres Elevacin Lateral
05 / 05
Cuadro General de Acabados Dormitorio Seccin a - a
04 / 07
Hombres Arquitectura Seccin b - b
Cuadro General de Acabados Dormitorio Planta de Instalaciones Hidrulicas A.P. y
04a / 07 01 / 02
Mujeres A.N. Hidrulica
Planta Estructural de Techos 05 / 07 Planta de Instalaciones Hidrulicas A.LL. 02 / 02
Elevacin Principal Planta de Instalaciones Elctricas Elctrica 01 / 01
06 / 07
Elevacin Lateral
Seccin a - a OBRAS EXTERIORES
07 / 07
Seccin b - b Planta Arquitectnica de Tapial
Arquitectura Ext-01
Planta de Instalaciones de Agua Potable D. Elevacin Exterior de Tapial
Hombres Planta Arquitectnica de Circulaciones
01 / 03 Arquitectura Ext-02
Planta de Instalaciones Aguas Negras D. Planta de Techos de Circulaciones
Hombres Seccin a - a de Circulaciones
Arquitectura Ext-03
Planta de Instalaciones de Agua Potable D. Hidrulica Seccin b - b de Circulaciones
Mujeres Planta Arquitectnica Caseta de Control
02 / 03 Arquitectura Ext-04
Planta de Instalaciones Aguas Negras D. Planta de techos Caseta de Control
Mujeres Planta de Acabados y Cuadros de Acabados Arquitectura Ext-05
Planta de Instalaciones de Aguas Lluvias 03 / 03 Elevaciones Arquitectura Ext-06
Planta de Instalaciones Elctricas Elctrica 01 / 01 Secciones Arquitectura Ext-07

119
6.2. APROXIMACION PRESUPUESTARIA.

PRECIO
N PARTIDA CANTIDAD UNIDAD UNITARIO PRECIO TOTAL
1,0 TERRACERIA
1,1 Descapote y limpieza 20897 m $0.36 $7,522.92
1,2 Trazo y nivelacin 8700 m $0.17 $1,479.00
1,3 Obras provisionales. 1 s/g $1,000.00 $1,000.00
1,4 Excavaciones 2079 m $10.00 $20,790.00
SUBTOTAL $30,791.92
2,0 TAPIALES
2,1 Tapial prefabricado 1146 m $20.00 $22,920.00
2,2 Tapial decorativo 386.6 ml $175.00 $67,655.00
2,3 Portones 1 s/g $2,000.00 $2,000.00
SUBTOTAL $92,575.00
3,0 PISOS EXTERIORES.
3,1 Piso tipo acera. 2089.7 m $15.00 $31,345.50
Piso exterior de concreto
3,2 estampado. 4179.4 m $25.00 $104,485.00
3,3 Grama San Agustn. 8358.8 m $2.00 $16,717.60
3,4 Piso asfltico. 1204.66 m $30.00 $36,139.80
SUBTOTAL $188,687.90
4,0 MOBILIARIO EXTERIOR.
4,1 Jardineras y bancas 1 s/g $5,000.00 $5,000.00
4,2 Glorietas 1 s/g $2,000.00 $2,000.00
4,3 Fuentes 1 s/g $3,000.00 $3,000.00
4,4 Basureros y contenedores. 1 s/g $3,500.00 $3,500.00
SUBTOTAL $13,500.00

123
 5,0 EDIFICIOS
5,1 Administracin. 145.12 m $300.00 $43,536.00
5,2 Capilla. 319.55 m $500.00 $159,775.00
5,3 Usos Mltiples. 648.52 m $500.00 $324,260.00
5,4 Dormitorio Empleados. 80.62 m $250.00 $20,155.00
5,5 Mantenimiento. 121.94 m $250.00 $30,485.00
5,6 Clnica Geritrica. 263.17 m $400.00 $105,268.00
5,7 Gimnasio-Terapia. 236.45 m $400.00 $94,580.00
5,8 Dormitorio Monjas. 223.15 m $250.00 $55,787.50
5,9 Dormitorio Adultos Mayores 301.65 m $300.00 $90,495.00
5,10 Caseta de vigilancia. 9.6 m $250.00 $2,400.00
SUBTOTAL $926,741.50
6,0 INSTALACIONES
6,1 Instalaciones Hidrulicas. 8700 m $27.00 $234,900.00
6,2 Instalaciones Elctricas. 8700 m $15.00 $130,500.00
SUBTOTAL $365,400.00
7,0 OBRAS ADICIONALES
7,1 Piscina 1 u $5,500.00 $5,500.00
7,2 Cisterna 1 u $5,300.00 $5,300.00
7,3 Techos de circulacin. 697 m $150.00 $104,550.00
7,4 Caseta de bombeo 1 u $600.00 $600.00
SUBTOTAL $115,950.00
TOTAL DE COSTOS DIRECTOS $1,733,646.32
COSTOS INDIRECTOS (17%) $294,719.87
SUBTOTAL $2,028,366.19
IMPUESTOS (23%) $466,524.22
TOTAL $2,494,890.42

124
6.3. ESPECIFICACIONES DE INSTALACIONES
ESPECIALES
Recoleccin de Los Desechos Slidos.
La basura ser tratada por medio del Mtodo del
Compostaje, el cual consistir en separarla en cuatro
contenedores, debidamente protegidos para evitar cualquier
tipo de contaminacin, los cuales estarn clasificados de la
siguiente manera:
1. Plstico y Latas.
2. Papel
3. Desechos Orgnicos
4. Desechos Clnicos.
Los desechos orgnicos sern llevados a un rea especfica del
terreno donde sern enterrados para producir abono y los
dems desechos sern recolectados por los camiones
municipales de basura, 2 veces por semana.
Su ubicacin ser lejos de las reas donde se realicen
actividades diarias y cerca del rea de carga y descarga para
mejor facilidad de recoleccin.
Cisterna.
Estar ubicada cerca del rea de carga y descarga, para
poderla abastecer de agua con una pipa ante cualquier
necesidad. La capacidad de la cisterna ser de 20,000
litros de agua, los cuales podrn abastecer a 90 personas en
un lapso de 3 das.
Sistema Contra Incendio.
Para una buena seguridad contra incendios se consideraran 2
sistemas:
1. Sistema de Extinguidotes: se colocara 1 extinguidor
de espuma de 20 lbs. por cada edificio, colocados
estratgicamente para su fcil visualizacin y
utilizacin.
2. Sistema de Mangueras de Emergencia: Estar
colocada en el rea de Usos Mltiples y ser
abastecida por la cisterna.
125
 circunstancias de desamparo que lleven a la conviccin de que se encuentra en
GLOSARIO
situacin de abandono, la cual ser declarada por los tribunales
correspondientes.
Atencin Integral: Atencin que la familia, la sociedad y el Estado debe
brindar a los adultos mayores en funcin de satisfacer sus necesidades fsicas,
Accesibilidad: Conjunto de condiciones del entorno fsico, de las
materiales, biolgicas, emocionales, sociales, legales y familiares.
comunicaciones y del transporte que permiten la integracin comunitaria y vida
autnoma de las personas adultas mayores.
Atencin Geritrica: Refiere a la atencin brindada por el personal mdico
con formacin acadmica o capacitacin formal en la medicina para las
Albergues Municipales: Centros de Atencin administrados por los gobiernos
personas adultas mayores.
locales o las municipalidades.

Atencin Gerontolgica: Refiere a la atencin brindada por el personal socio-

Albergues Privados: Centros de Atencin administrados por entidades de
sanitario que ha tenido formacin acadmica o capacitacin formal en
carcter privado.
gerontologa.

Albergues Pblicos: Centros de Atencin administrados por el Estado.

Abandono o Desamparo: Se considera una persona adulta mayor en situacin
de abandono o riesgo social cuando se den las situaciones siguientes: Carezca
Centros de Atencin: Asilos, residencias, hogares, albergues, centros de da
de medios de subsistencia; se vea privado de alimentos o de las atenciones
y/o centros comunitarios, entre otros, que brindan atencin geronto-geritrica,
que requiere su salud; no disponga de una habitacin cierta; se vea
psicolgica, moral, social y jurdica a las personas adultas mayores.
habitualmente privado del afecto o del cuidado de sus hijos o familiares dentro
del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; sea objeto de
Gerontologa: Ciencia aplicada y multidisciplinaria que estudia el proceso de
violencia intrafamiliar o malos tratos de terceras personas; y cuando existan
envejecimiento humano y los fenmenos que lo caracterizan.

126
Geriatra: Rama de la medicina dedicada al diagnstico y tratamiento de las Registro Nacional: Registro que lleva el Consejo de las instituciones dedicadas
enfermedades que se presentan en la vejez. a la atencin de las personas adultas mayores. Dicho Registro estar a cargo de
La Secretara Nacional de La Familia.
Homologacin: Accin y efecto de homologar. (Homologar). Equiparar,
poner en relacin de igualdad dos cosas. Dicho de una autoridad: Contrastar
el cumplimiento de determinadas especificaciones o caractersticas de un objeto
o de una accin.

Marginalidad: Situacin de marginacin o aislamiento de una persona o de

una colectividad. //2. Falta de integracin de una persona o de una
colectividad en las normas sociales comnmente admitidas.

Profesionales Especialistas: Personal con formacin acadmica, especialidad en

geriatra y con reconocimiento de la entidad correspondiente, para ofrecer
servicios a las personas adultas mayores.

Persona con Discapacidad: Son aquellas que presentan restricciones

permanentes o transitorias para la realizacin de una actividad psicolgica,
fisiolgica o social ocasionada por una deficiencia motora, sensorial, intelectual
o mixta.

127
BIBLIOGRAFIA
5. Libro: La Imagen de la Ciudad.
1. Autor: Oficina de Planificacin del rea Metropolitana de San Autor: Kevin Linch
Salvador. (OPAMSS)
Libro: Reglamento a la Ley de desarrollo y Ordenamiento Territorial 6. Libro: Enciclopedia Salvat Diccionario, Tomo 7.
del rea Metropolitana de San Salvador (AMSS) y de los Fecha: 1,985
Municipios Aledaos. Editorial: Salvat S.A.
Fecha: Julio de 1,996
7. Libro: Normativa Tcnica de Accesibilidad, Urbanstica,
2. Autor: Secretaria Nacional de la Familia. Arquitectnica, Transporte y Comunicaciones.
Libro: Poltica Nacional de Atencin a la Persona Adulta Mayor. Autor: CONAIPD-SNF.
Fecha: 2,002. Fecha: Enero 2,003.

3. Autor: CONAIPAM-SNF 8. Libro: Documento Situacin Actual de la Persona Adulta Mayor-El

Libro: Manual de Normas de Funcionamiento para los Centros de Salvador.
Atencin a las Personas Adultas Mayores. Autor: CONAIPAM- SNF
Fecha: Diciembre 2,003. Fecha: 2,004.

4. Autor: CONAIPAM-SNF 9. Tesis: Anteproyecto del Centro Integral de Adultos Mayores para
Libro: Ley de Atencin Integral para la Persona Adulta Mayor y Zacatecoluca
Reglamento a la Ley de Atencin Integral para la Persona Adulta Mayor. Autor: Karla Escobar Palma.
Fecha: Septiembre del 2002. Fecha: 2,002.

128
10. Revista: Hace 100 Aos Quezaltepeque dejo de ser una Villa.
Autor: Alcalda de Quezaltepeque.
Fecha: abril 2,005

11. Documento: Estudio Sobre la Indigencia en San Salvador.

Autor: Instituto Salvadoreo de Proteccin al Menor.
Fecha: 2,000.

12. http: /www.enplenitud.com

13. http:/Ancianos y Tercera Edad/Rincondelvago.com / Wanadoo

14. http: /www.quezaltepeque.com

15. http://geosalud.com / Ejercicio y el Adulto Mayor / Vronique

Morel

129