Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oriki 16 Meji
Oriki 16 Meji
ORK EJIOGBE
(Invocando al poder de la palabra)
ORK EJIOGBE
(Invocacin para tener una vida agradable)
ORIN EJIOGBE
(Cancin para la buena fortuna)
Ay Srn ti dun, o dun ju oyin l o. Ay Srn ti dun, o dun ju oyin l o.
Existe la batata, es dulce como la miel. Existe la batata, es dulce como la miel.
rs j ay mi o dun, Alyun gblyun. rs j ay mi o dun, Alyun
gblyun.
Los Orisas han permitido que mi vida sea dulce, Alyun gblyun. Los Orisas
han permitido a mi vida ser dulce, Alyun gblyun.
ORIN EJIOGBE
(Cancin para la buena fortuna)
Odn nbi, Odn nre. Odn ti esele ibd o. Odn ti esele ibd o.
Odn naci, Odn sobrevive. Odn se ha establecido. Odan se ha establecido.
Skt mo lw. Awo ire dun bo nf . Skt mo lw. Awo ire dun bo nf .
Sakoto es la belleza. Awo, es bueno rendir culto con dulzura. Sakoto es la
belleza. Awo, es bueno rendir culto con dulzura.
Ok mi s, ok m gb. Ok mi s, ok m gb.
Hoy ha venido un barco por el mar, ste le ha dado al barco una sacudida. Hoy
ha venido un barco por el mar, ste le ha dado al barco una sacudida.
bt ire l oko mi lo. bt ire l oko mi lo.
El barco est teniendo una buena jornada. El barco est teniendo una buena
jornada.
Ogbe funfun ken ewen o difa fun r sanla, won ni ki rb pe gbogbo nkan
to nto ko ni w,
Ogbe el extranjero adivin con If para el espritu de la Luz Blanca un da en el
que le autorizaban todo lo que haca,
O rubo ojo ti gbogbo nkan to nto ko wo mo niyen.
Hizo el sacrificio el da en que recibi todo lo que necesit.