Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ATRIBUCIN NORMATIVA?*
MENS REA: A SPIRITUAL PHENOMENON OR
A NORMATIVE ATTRIBUTION?
Mens Rea is a figure of Criminal Law which is very El dolo es una figura de difcil determinacin en el
difficult to determine, especially if it is intended Derecho Penal, en especial si se pretende valorar
to appreciate the intention that a person has la intencin que tiene una persona al momento de
while commiting a crime, as well as the difference cometer un delito, as como la diferencia entre el
between intent and guilt is not clear in many cases. dolo y la culpa no es clara en muchos casos.
For that reason, the author of this article explains Por ese motivo, el autor del presente artculo ex-
different theories that aim to determine when plica distintas teoras que pretenden establecer
intent exists. Some of these theories are centered cundo existe dolo; algunas centradas en factores
in objective factors (normative), which come from objetivos, provenientes de la norma (normativas);
the law; and other theories are centered in internal, y otras orientadas a factores internos, subjetivos
subjective factors (psychological). Then, the author (psicolgicas). Luego, plantea los problemas que
presents the problems that affect each of the afectan a cada una de las teoras planteadas y ex-
mentioned theories and explains what should be plica lo que se debera tomar en cuenta para elabo-
taken into account to elaborate a more efficient rar una teora del dolo ms eficiente.
theory of Mens Rea.
Key Words: Criminal Law; intent; normative theo- Palabras clave: Derecho Penal; dolo; teoras nor-
ries; psychological theories; subjective factors; ob- mativas; teoras psicolgicas; factores subjetivos;
jective factors. factores objetivos.
* El presente artculo forma parte de una investigacin ms amplia, dirigida por la catedrtica Mirentxu Corcoy Bidasolo
y que el autor lleva a cabo en la Universidad de Barcelona. El objetivo de dicha investigacin es proponer un modelo
alternativo de determinacin del dolo.
** Abogado. Magster en Derecho Penal por la Universidad de Barcelona. Profesor de la Pontificia Universidad Catlica del
Per. Socio del Consorcio Rger Yon & SMB Abogados. Contacto: asanchezmalaga@rogeryon-smb.com.
Nota del editor: El presente artculo fue recibido por el Consejo Editorial de THMIS-Revista de Derecho el 25 de enero
de 2016, y aceptado por el mismo el 10 de febrero de 2016.
61
EL DOLO: FENMENO ESPIRITUAL O ATRIBUCIN NORMATIVA?
1
Ejecutoria Suprema de 17 de septiembre de 1993, recada en el Expediete 2098-92-Piura. Ver: GARCA CAVERO,
Percy. Tcnica de Numerus Apertus en las infracciones dolosas y Numerus Clausus en las infracciones imprudentes.
En: Cdigo Penal Comentado. Tomo I. Lima: Gaceta Jurdica. 2004. pp. 402 y siguientes.
2
Ejecutoria Suprema de 24 de septiembre de 1996, recada en el Expediente 2493-96-Amazonas. Ver: Ibdem.
3
RAGUS I VALLS, Ramn. El dolo y su prueba en el proceso penal. Barcelona: Bosch. 1999. pp. 36 y siguientes.
El autor sostiene que se ha pretendido justificar la mayor penalidad del delito doloso en la maldad y egosmo del autor
doloso, en la mayor facilidad de evitacin del autor doloso, en la expresin de una decisin contra los bienes jurdicos
por parte del autor doloso, en la mayor peligrosidad para los bienes jurdicos del actuar doloso y en la mayor necesidad
de respuesta por parte del Estado frente a la negacin de la vigencia de la norma infringida por parte del autor doloso.
4
Acerca del principio cogitationis poenam nemo patitur, ver: SANZ-DEZ DE ULZURRUN LLUCH, Marina. Dolo e im-
prudencia en el Cdigo penal espaol. Anlisis legal y jurisprudencial. Valencia: Tirant lo Blanch. 2007. p. 81.
5
Acerca del panorama italiano, ver: DONINI, Massimo. El caso de la ignorancia invencible. En: SNCHEZ-OSTIZ, Pablo
(Coordinador). Casos que hicieron doctrina en Derecho Penal. Segunda edicin. Madrid: La Ley. 2011. pp. 343-344.
62
THMIS-Revista de Derecho 68. 2016. pp. 61-75. ISSN: 1810-9934
cuanto partes integrantes de la culpabilidad, puras extraen de la regulacin de la tentativa, que es de-
6
CANCIO MELI, Manuel. Estudios de Derecho Penal. Lima: Palestra. 2010. pp. 162 y siguientes. El autor destaca que
la culpabilidad se plantea hoy con referencia a las teoras de la pena.
7
Acerca del postulado finalista, ver: WELZEL, Hans. Estudios de Derecho Penal. Montevideo-Buenos Aires: B de F.
2002. pp. 53 y siguientes.
8
En un sentido distinto, ver: FAKHOURI GMEZ, Yamila. Delimitacin entre error de tipo y error de prohibicin. Las
remisiones normativas: un caso problemtico. Madrid: Thomson-Civitas. 2009. pp. 498-499.
9
En Colombia, en cambio, el Cdigo Penal define la conducta dolosa como aquella en la que el agente conoce los hechos
constitutivos de la infraccin penal y quiere su realizacin, as como cuando la realizacin de la infraccin penal ha sido
prevista como probable y su no produccin se deja librada al azar. En: http://www.secretariasenado.gov.co/index.php/
63
EL DOLO: FENMENO ESPIRITUAL O ATRIBUCIN NORMATIVA?
del lenguaje descriptivo o del prescriptivo, esto autor. En segundo lugar, un enfoque psicolgico
THEMIS 68 | Revista de Derecho
es, de si los elementos de dicho sistema estn cognitivo, que nicamente requiere la prueba del
constituidos por valores o por estados descripti- elemento cognitivo. En tercer lugar, un enfoque
bles empricamente15. normativo volitivo, que no pretende probar la
efectiva concurrencia de los elementos del dolo,
Una visin tradicional del problema del dolo cen- sino que establece criterios para imputar al suje-
tra la discusin en la valoracin de los elementos to el conocimiento y voluntad de realizar el tipo.
que lo configuran y en el criterio con el que se pre- Finalmente, un enfoque normativo cognitivo, que
tende delimitar el dolo eventual de la imprudencia elabora criterios de atribucin del conocimiento
consciente. En esa lnea, existen las teoras de la para calificar la conducta como dolosa. En el pun-
voluntad, que delimitan el dolo de la imprudencia to cuatro se abordan los dos primeros enfoques,
a partir de la presencia de un elemento volitivo en mientras que en el punto cinco, los dos ltimos.
el primero; y las teoras de la representacin, que
plantean que el elemento cognitivo es el nico re- IV. EVALUACIN DE LOS ENFOQUES PSICOL-
levante para distinguir el dolo de la imprudencia. GICOS DEL DOLO
Ambas teoras comparten un enfoque psicolgico
del problema. A. Enfoque psicolgico volitivo
Actualmente, la mayor atencin se centra en la El enfoque psicolgico volitivo est presente en las
perspectiva que debe adoptarse para determinar tradicionales teoras de la voluntad, segn las cua-
el dolo y no en los elementos que lo conforman. les concurre una conducta dolosa cuando el autor
As, se discute si lo trascendente es adoptar una se propone ocasionar el resultado tpico. Segn
perspectiva psicolgica, que conciba al dolo como Fontn Balestra, no se trata de haber querido la
una realidad natural de carcter psicolgico que accin, sino de haber querido el resultado18. Mau-
debe ser descubierta, a travs del ingreso al in- rach, por su parte, sostiene que el dolo, expresado
terior del sujeto a fin de conocer qu pensaba y de la manera ms general, constituye el querer del
quera al momento de actuar; o si, ms bien, debe resultado tpico, el cual presupone, en alguna me-
plantearse el problema desde una perspectiva dida, un saber19.
normativa, en la que lo definitivo sea determinar
cundo imputar atribuir el dolo a una determi- Para Roxin, la expresin ms influyente de este en-
nada conducta16, cumpliendo el Derecho Penal la foque es la teora de la aprobacin o del consen-
funcin de reducir la complejidad, al crear criterios timiento, en la que el dolo eventual se caracteriza
de imputacin del dolo17. por la aprobacin del resultado como una reali-
dad interior autnoma, aadida a la previsin de
Puede, entonces, distinguirse hasta cuatro enfo- la produccin del mismo20.
ques del problema del dolo. En primer lugar, un
enfoque psicolgico volitivo, que, para afirmar Existen dos variantes de esta teora. Por un lado,
el dolo, exige probar la efectiva existencia de los la teora hipottica del consentimiento, que parte
elementos cognitivo y volitivo en la mente del de la primera frmula de Frank21, al postular que
15
SCHNEMANN, Bernd. Cuestiones bsicas del Derecho Penal en los umbrales del tercer milenio. Lima: Idemsa. 2006.
p. 75.
16
GONZLEZ CUSSAC, Jos Luis. Dolus in re ipsa. En: CARBONELL MATEU, Juan Carlos; GONZLEZ CUSSAC,
Jos Luis; ORTS BERENGUER, Enrique y Mara Luisa CUERDA ARNAU (Coordinadores). Constitucin, derechos
fundamentales y sistema penal (semblanzas y estudios con motivo del setenta aniversario del profesor Toms Salvador
Vives Antn). Valencia: Tirant lo Blanch. 2009. pp. 827 y siguientes.
17
Segn Prez Manzano, existen tambin teoras mixtas, que asumen una perspectiva normativa sin excluir la realidad
psicolgica, a las que se refieren de forma aproximativa. PREZ MANZANO, Mercedes. Dificultad de la prueba de lo
psicolgico y naturaleza normativa del dolo. En: GARCA VALDS, Carlos y otros (Coordinadores). Estudios penales
en homenaje a Enrique Gimbernat. Tomo II. Madrid: Edisofer SL. 2008. p. 1456. Por su parte, Dez Ripolls presenta
la teora psicolgico-colectiva, que se acerca al planteamiento normativo, tomando como base los conocimientos su-
ministrados por el psicoanlisis, a fin de averiguar cmo perciben los miembros de la sociedad los sucesos psquicos
ajenos; y la teora interaccionista, que explica la criminalidad como un fenmeno interactivo entre el autor y los otros
miembros de la sociedad. DEZ RIPOLLS, Jos Luis. Los elementos subjetivos del delito. Bases metodolgicas. Se-
gunda edicin. Montevideo-Buenos Aires: B de F. pp. 129 y siguientes.
18
FONTAN BALESTRA, Carlos. p. cit. p. 249.
19
MAURACH, Reinhart y Heinz ZIPF. Derecho Penal, Parte General. Teora general del Derecho Penal y estructura del
hecho punible. Tomo I. Buenos Aires: Astrea. 1994. p. 380.
20
ROXIN, Claus. Derecho Penal, Parte general. Fundamentos. La estructura de la teora del delito. Tomo I. Madrid: Civi-
tas. 1997. pp. 430-431.
21
CORCOY BIDASOLO, Mirentxu. El delito imprudente. Criterios de imputacin del resultado. p. cit. Loc. cit.
64
THMIS-Revista de Derecho 68. 2016. pp. 61-75. ISSN: 1810-9934
concurre el consentimiento necesario para el dolo resultado, que acompaa a la manifestacin de vo-
23
Segn Mezger, este segundo planteamiento implica el retroceso de la primera frmula de Frank al papel de un simple
medio de prueba. MEZGER, Edmund. Tratado de Derecho Penal. Tomo II. Madrid: Revista de Derecho Privado. 1949.
p. 160. Para Sancinetti, acoger la segunda frmula de Frank implica salirse de los lmites de la teora del consentimiento
e ingresar al terreno de la teora de la representacin. SANCINETTI, Marcelo. Teora del delito y disvalor de accin.
Primera edicin, segunda reimpresin. Buenos Aires: Hammurabi. 2005. p. 167.
24
ROXIN, Claus. p. cit. p. 432.
25
Acerca del concepto de conocimiento, ver la monografa de: DAZ-ARANDA, Enrique. Dolo. Causalismo-finalismo-
funcionalismo y la reforma penal en Mxico. Mxico: Porra. 2000. pp. 118 y siguientes.
26
VON LISZT, Franz. Tratado de Derecho Penal. Tomo II. Cuarta edicin. Madrid. 1999. p. 410.
27
MIR PUIG, Santiago. p. cit. p. 274.
28
Para Luzon Pea, la versin no pura de la teora de la representacin se acerca a la teora del consentimiento. LUZON
PEA, Diego Manuel. Lecciones de Derecho Penal Parte General. Segunda edicin. Valencia: Tirant lo Blanch. 2012.
pp. 246 y siguientes.
29
CORCOY BIDASOLO, Mirentxu. El delito imprudente. Criterios de imputacin del resultado. p. cit. p. 260.
30
Ver ms en: ROXIN, Claus. p. cit. p. 435.
31
RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. p. 67.
32
ROXIN, Claus. p. cit. p. 433.
33
JESCHECK, Hans-Heinrich y Thomas WEIGEND. Tratado de Derecho Penal, Parte General. Quinta edicin. Granada:
Comares. 2012. p. 324.
34
RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. pp. 74-75.
35
FEIJO SANCHEZ, Bernardo. El dolo eventual. Bogot: Universidad Externado de Colombia. 2002. p. 37.
36
DIAZ PITA, Mara del Mar. El dolo eventual. Valencia: Tirant lo Blanch. 1994. pp. 266 y siguientes. Distingue entre
aquellos casos en los que es posible realizar intentos de evitacin del resultado lesivo y aquellos en los que la nica
posibilidad es omitir la accin misma. En el primer grupo, no habr dolo cuando el sujeto atribuya a su voluntad activa
de evitacin una eficacia segura y cuando mantenga la duda de si las medidas adoptadas son suficientes, siempre y
cuando atribuya a sus esfuerzos una posibilidad real de evitacin. Por el contrario, existir dolo en aquellas situaciones
en las que el sujeto, a pesar de reconocer la posibilidad de que la consecuencia accesoria se produzca al igual que la
posibilidad de impedirla, no lleva a la prctica las medidas adecuadas para la evitacin del resultado.
65
EL DOLO: FENMENO ESPIRITUAL O ATRIBUCIN NORMATIVA?
entonces, lo que el sujeto quiere o no, sino cmo loso cuando consigan averiguarse determinados
THEMIS 68 | Revista de Derecho
37
FEIJO SANCHEZ, Bernardo. p. cit. p. 38.
38
PAREDES CASTAN, Jos Manuel; DAZ Y GARCA CONLLEDO, Miguel y Javier DE VICENTE REMESAL. Argu-
mentacin y prueba en la determinacin del dolo (Comentario a la STS 24-10-1989, Pte. Sr.: Garca Ancos). En: Revista
de Derecho Penal y Criminologa, segunda poca, 8 (julio). 2001. p. 334.
39
JESCHECK, Hans-Heinrich y Thomas WEIGEND. p. cit. Loc. cit.
40
CORCOY BIDASOLO, Mirentxu. El delito imprudente. Criterios de imputacin del resultado. p. cit. p. 258.
41
GIMBERNAT ORDEIG, Enrique. Estudios de Derecho Penal. Segunda edicin. Madrid: Civitas. 1981. p. 185.
42
RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. p. 520.
43
Segn Ragus, la confesin del acusado no siempre coincide con la realidad, ya que existen casos en los que el indivi-
duo no recuerda exactamente qu es lo que se represent en el momento de realizar la conducta, casos en los que no
encuentra las palabras adecuadas para describir lo que realmente pas y casos en los que le interesa ser condenado.
Ibid. pp. 234-235.
44
Segn Ragus, las ciencias empricas no suministran reglas que aporten certeza sobre el conocimiento ajeno y pretrito
en que se basa la determinacin procesal del dolo, ya que slo estn en condiciones de aportar clculos de probabilidad
o aportar datos acerca de aspectos de la personalidad del individuo, mas no acerca del contenido cierto de su represen-
tacin o voluntad en el momento en que realiz el acto delictivo. Ibid. pp. 221-222.
45
Segn Ragus, la prueba de indicios siempre conlleva un margen de error que no es aceptable para la concepcin psi-
colgica. Ibid. p. 258.
46
PREZ MANZANO, Mercedes. p. cit. p. 1460, numeral 23.
47
CORCOY BIDASOLO, Mirentxu. El delito imprudente. Criterios de imputacin del resultado. p. cit. p. 263.
48
BUSTOS RAMREZ, Juan. Poltica criminal y dolo eventual. En: RJCat 1. 1984. p. 314.
66
THMIS-Revista de Derecho 68. 2016. pp. 61-75. ISSN: 1810-9934
con Corcoy que, si la antijuricidad se fundamen- ficada al autor especialmente temerario frente a
49
CORCOY BIDASOLO, Mirentxu. Concepto dogmtico y procesal de dolo. Ignorancia deliberada, confianza irracional
y manifiesto desprecio. En: Imprudencia Penal. Cuestiones Generales. Revista de Doctrina y Jurisprudencia Penal.
Universidad de Los Andes 4. Bogot: Abeledo Perrot. 2011.
50
CORCOY BIDASOLO, Mirentxu. El delito imprudente. Criterios de imputacin del resultado. p. cit. pp. 264-265.
51
MIR PUIG, Santiago. p. cit. p. 273.
52
FEIJO SNCHEZ, Bernardo. p. cit. p. 31.
53
HASSEMER, Winfried. Los elementos caractersticos del dolo. En: Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales.
Tomo XLIII. Fascculo III (septiembre-diciembre). 1990. pp. 911-912. Tambin en HASSEMER, Winfried. Persona, mun-
do y responsabilidad. Bases para una teora de la imputacin en Derecho penal (traduccin de MUOZ CONDE, Fran-
cisco y Mara del Mar DAZ PITA). Valencia: Tirant lo Blanch. 1999. pp. 119 y siguientes.
54
HASSEMER, Winfried. Los elementos caractersticos del dolo. p. cit. p. 912.
55
JESCHECK, Hans-Heinrich y Thomas WEIGEND. p. cit. Loc. cit.
56
Al respecto, ver MIR PUIG, Santiago. p. cit. p. 273.
67
EL DOLO: FENMENO ESPIRITUAL O ATRIBUCIN NORMATIVA?
penal, la primera frmula de Frank llevara a im- respecto del riesgo que importa su conducta. Se-
THEMIS 68 | Revista de Derecho
putar un homicidio imprudente, ya que, de saber gn Ragus, en los casos en que el sujeto juzga
seguro que el delito se producira, el sujeto no ha- irrelevante lo que a todas luces tiene serios visos
bra efectuado el disparo, ya que habra perdido la de acaecer, parece indiscutible que la teora de la
apuesta, objeto de su acto. En otras palabras, la probabilidad puede comportar un privilegio para
teora del consentimiento falla estrepitosamente los individuos ms irreflexivos60, imputando dolo
en supuestos en los que el resultado producido es a quienes por el contrario son ciudadanos ms
incompatible con los fines del autor o los frustra57. diligentes y ms conscientes del riesgo que conlle-
va las actividades que realizan.
Al respecto, es muy grfico el caso de los men-
digos rusos, quienes mutilan a nios con los que V. PROCESO DE NORMATIVIZACIN DEL DOLO
realizan su actividad sabiendo que sus vidas corren
peligro, pero si supieran que los nios van a morir, Se ha puesto en evidencia que los enfoques psico-
preferiran venderlos o explotarlos de una forma lgicos afrontan no slo serios problemas de legi-
distinta, a fin de no perder dinero. De morir uno de timidad, sino tambin de prueba, ante la evidente
los nios, segn la teora hipottica del consenti- constatacin de que los elementos subjetivos son
miento, podra calificarse la conducta de los men- inaccesibles de modo directo a una plena consta-
digos como homicidio imprudente, lo que resulta tacin emprica. Por ello es que, como bien reco-
contrario a un mnimo sentido de justicia58. noce Dez Ripolls61, toda concepcin psicolgica
requiere al menos de una legitimacin normativa
Las teoras de la representacin presentan tam- que permita salvar la distancia entre la inaccesible
bin dificultades. As, no slo es evidente su inefi- verdad material de los elementos subjetivos y el
cacia en la resolucin de casos lmite, siendo impo- procedimiento experimental que vincula sus con-
sible establecer el momento en que un resultado clusiones a indicios objetivos62.
posible pasa a ser probable59, sino que llevan
a resultados insostenibles, como ocurre en el caso Mascardi, jurista italiano del siglo XVI, sostuvo
de los sujetos que juegan a la ruleta rusa, apuntan- que el dolo no puede probarse realmente por-
do en la sien de uno de ellos con un revlver que que se trata de un fenmeno espiritual63. As,
slo tiene puesta una de las seis balas. En dicho segn Hruschka, como todo lo espiritual, el dolo
caso, la probabilidad de que salga la bala es de una no se constata y se prueba, sino que se imputa64.
contra cinco, con lo que es ms probable que no se Por ello, propone abandonar el presupuesto se-
produzca la muerte del sujeto. gn el cual el dolo o sus componentes son he-
chos relevantes para la decisin del juez penal o,
Para la teora de la probabilidad, no cabe ms re- incluso, hechos en los que concurre un elemento
medio que entender este caso como uno de culpa legal del hecho punible65 66. En ese sentido, se
consciente, lo que desde la perspectiva del me- considera errneo preguntar qu es el dolo o cu-
recimiento de pena resulta insostenible. Adems, les son sus componentes, puesto que no se est
puede objetarse que esta teora privilegia casos frente a ningn hecho que permita una hiptesis
de individuos que no efectan ninguna reflexin ontolgica67.
57
FEIJO SNCHEZ, Bernardo. p. cit. p. 51.
58
Ibdem. Una perspectiva distinta en JIMNEZ DE ASA, Luis. p. cit. p. 369.
59
CORCOY BIDASOLO, Mirentxu. El delito imprudente. Criterios de imputacin del resultado. p. cit. p. 263.
60
RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. p. 70.
61
DEZ RIPOLLS, Jos Luis. p. cit. p. 285.
62
Segn Paredes Castan, existen tres alternativas frente al enfoque psicolgico: que el juez razone la presencia en el
sujeto de determinados elementos subjetivos a partir de los indicios que proporciona su conducta externa, que se impon-
gan por va normativa los criterios de prueba de los elementos subjetivos y que se construya un conjunto de criterios de
determinacin procesal de los elementos subjetivos que se apoye en los resultados de la sociologa y de la psicologa
de la atribucin. PAREDES CASTAN, Jos Manuel. Problemas metodolgicos en la prueba del dolo. En: Anuario de
Filosofa del Derecho. Nueva poca. Tomo XVIII. 2001. pp. 90 y siguientes.
63
HRUSCHKA, Joachim. p. cit. p. 194.
64
Ibid. p. 195. En un sentido distinto: FEIJO SNCHEZ, Bernardo. p. cit. p. 122, numeral 189.
65
HRUSCHKA, Joachim. p. Cit. Loc. cit.
66
Una perspectiva disinta, a partir de las reflexiones de Wittgenstein, en: RAMOS VSQUEZ, Jos Antonio. Un proceso
interno necesita criterios externos. Algunos apuntes sobre la gramtica profunda del elemento volitivo del dolo. En:
CARBONELL MATEU, Juan Carlos; GONZLEZ CUSSAC, Jos Luis; ORTS BERENGUER, Enrique y Mara Luisa
CUERDA ARNAU (Coordinadores). Constitucin, derechos fundamentales y sistema penal (semblanzas y estudios con
motivo del setenta aniversario del profesor Toms Salvador Vives Antn). Valencia: Tirant lo Blanch. 2009. p. 1649.
67
HRUSCHKA, Joachim. p. cit. Loc. cit.
68
THMIS-Revista de Derecho 68. 2016. pp. 61-75. ISSN: 1810-9934
Como se ha visto en los puntos precedentes, pue- que debe darse un conocimiento del contenido de
68
Se encuentran las propuestas ms destacadas de las teoras normativas volitivas en: ROXIN, Claus. p. cit. pp. 416 y
siguientes; HASSEMER, Winfried. Los elementos caractersticos del dolo. p. cit.; PHILIPPS, Lothar. Dolus eventualis
als Problem der Entscheidung unter Risiko. ZStW 85. 1973; SCHNEMANN, Bernd. p. cit. pp.164 y siguientes; DAZ
PITA, Mara del Mar. p. cit.; RODRGUEZ MONTAS, Teresa. Delitos de peligro, dolo e imprudencia. Madrid: Uni-
versidad Complutense de Madrid. 1994. pp. 41 y siguientes.
69
HASSEMER, Winfried. Los elementos caractersticos del dolo. p. cit. p. 929.
70
Se encuentran las propuestas ms destacadas de las teoras normativas cognitivas en: FRISCH, Wolfgang. Compor-
tamiento tpico e imputacin del resultado. Madrid-Barcelona: Marcial Pons. 2004. pp. 623 y siguientes; MIR PUIG,
Santiago. p. cit. pp. 267 y siguientes; CORCOY BIDASOLO, Mirentxu. Concepto dogmtico y procesal de dolo. Ig-
69
EL DOLO: FENMENO ESPIRITUAL O ATRIBUCIN NORMATIVA?
a continuacin las principales alternativas que se dolo cuando, a partir del sentido social de un he-
THEMIS 68 | Revista de Derecho
o bien del lado subjetivo del hecho delictivo; y la institucin de la ignorancia deliberada, que permite sustituir el elemen-
to subjetivo del conocimiento por el de la ignorancia voluntaria. Acerca de las hiptesis de responsabilidad objetiva en
el ordenamiento penal italiano, ver: MOCCIA, Sergio. El problema de la responsabilidad objetiva: entre el principio de
tipicidad y el principio de culpabilidad. En: LPEZ BARJA DE QUIROGA, Jacobo y Jos Miguel ZUGALDA ESPINAR
(Coordinadores). Dogmtica y ley penal. Libro homenaje a Enrique Bacigalupo. Tomo I. Madrid-Barcelona: Marcial
Pons. 2004. pp. 539 y siguientes.
75
HRUSCHKA, Joachim. p. cit. pp. 188-189.
76
Ver ms en: GMEZ ROYO, Enrique. Reflexiones sobre el dolo en Grecia y Roma. En: CARBONELL MATEU, Juan
Carlos; GONZLEZ CUSSAC, Jos Luis; ORTS BERENGUER, Enrique y Mara Luisa CUERDA ARNAU (Coordinado-
res). Constitucin, derechos fundamentales y sistema penal (semblanzas y estudios con motivo del setenta aniversario
del profesor Toms Salvador Vives Antn). Valencia: Tirant lo Blanch. 2009. p. 797.
77
Digesto, 44.4.1.2 y Codex, 2.20(21).6, citado por HRUSCHKA, Joachim. p. cit. p. 188.
78
Codex, 4.44.8, citado por HRUSCHKA, Joachim. p. cit. Loc. cit.
79
HRUSCHKA, Joachim. p. cit. p. 192.
80
RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. p. 353.
81
Ibid. pp. 379 y siguientes. Dichos criterios tambin podran ser aplicados para imputar el conocimiento del partcipe del
delito. Al respecto, ver: MIR LLINARES, Fernando. Conocimiento e imputacin en la participacin delictiva. Aproxima-
cin a una teora de la intervencin como partcipe en el delito. Barcelona: Atelier. 2009. pp. 222 y siguientes.
82
RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. pp. 469-470.
70
THMIS-Revista de Derecho 68. 2016. pp. 61-75. ISSN: 1810-9934
del intelecto humano, donde yacen recnditamen- causa habitual y tiende a inmediatos delitos sub-
83
Citada por FARR TREPAT, Elena. Dolo eventual, imprudencia y formas de imperfecta ejecucin (Comentario a la Sen-
tencia del Tribunal Supremo de 30 de enero de 1982). En: Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales. Tomo XXXIX.
Fascculo I (enero-abril). 1986. p. 269.
84
DAZ PITA, Mara del Mar. p. cit. p. 54, numeral 16.
85
Ejecutoria Suprema del 13 de noviembre de 1990. Ver: GARCA CAVERO, Percy. p. cit. Loc. cit.
86
MEZGER, Edmund. Derecho Penal, Libro de Estudio, Parte General. Traduccin de la sexta edicin alemana por Con-
rado A. Finzi. Tomo I. Buenos Aires. 1957. p. 235.
87
LAURENZO COPELLO, Patricia. p. cit. p. 31.
88
ANTN ONECA, Jos. p. cit. p. 56, define al versari in re illicita como aquella frmula en virtud de la cual se atribuyen
al autor del hecho ilcito las consecuencias de su conducta, aunque no fueran queridas ni previsibles.
89
RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. p. 55; quien cita a CARPZOV, Benedict. Practica nova imperialis Saxonica rerum
criminalium. Quaestio I, n. marg. 29.
90
RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. p. 56.
91
Ibid. p. 57.
92
LAURENZO COPELLO, Patricia. p. cit. p. 38.
93
VON FEUERBACH, Anselm. Tratado de Derecho penal comn vigente en Alemania. Buenos Aires: Hammurabi. 1989. p. 85.
94
Ibid. p. 86.
71
EL DOLO: FENMENO ESPIRITUAL O ATRIBUCIN NORMATIVA?
A inicios del siglo XX, algunos autores postularon menos duraderas del sujeto101. Resulta suficien-
THEMIS 68 | Revista de Derecho
teoras objetivas del dolo cercanas a la propues- te con la co-consciencia de dichos elementos:
ta del dolo indirecto. Fue el caso de Klee, para Lo co-consciente es, pues, aquel contenido de la
quien existe dolo cuando el sujeto ha condiciona- consciencia al que no se atiende de modo expl-
do un riesgo de produccin del resultado y ha sido cito, sino de forma implcita y que se observa de
consciente de aquellas circunstancias del hecho modo necesario y automtico102.
cuya concurrencia, segn la opinin general, en-
gendra un peligro de dicha produccin95. A partir de ello, sostiene que los elementos abar-
cados por la co-consciencia se aprehenden de for-
En los ltimos aos, Jakobs se ha pronunciado en ma implcita, no siendo necesaria una percepcin
contra de la ampliamente difundida concepcin expresa de aquellos; y se trata de un proceso de
segn la cual la teora del dolo indirecto servira aprehensin implcita que ocurre en toda situacin
para eludir dificultades en el mbito de la prueba, y de modo automtico. Por ejemplo, la circunstan-
y se adhiere a lo sostenido por Puppe, en el senti- cia de ostentar la calidad de funcionario pblico
do de que el abandono de esta modalidad de dolo en el contexto de comisin de un delito contra la
fue una decisin a favor de un concepto de dolo administracin pblica.
naturalstico-psquico y en contra de un concepto
normativo96. Daz Pita se manifiesta en contra de afirmar la
validez general de la teora de la co-consciencia,
As, la teora del dolo de Puppe sostiene que debe al considerar que implica una ampliacin objeti-
ser el Derecho, y no el autor, el competente para vista y desproporcionada del concepto de dolo103.
decidir sobre la relevancia jurdica del peligro de Sostiene que la tesis de Platzgummer es correcta,
realizacin del tipo de que es consciente dicho au- pero debe hacrsele una importante precisin en
tor97. Distingue, entonces, entre peligros de dolo y el sentido de que la sntesis psquica no se desa-
peligros de imprudencia: un peligro es propio del rrolla siempre de forma automtica, sino que se
dolo, cuando observado en s mismo, expresa un trata de un proceso individual. Ello en atencin a
mtodo idneo para la causacin del resultado o que no todos los sujetos tienen la misma capaci-
una estrategia generalmente apropiada para di- dad de percepcin y reflexin ante una situacin
cha causacin, afirmaciones que, sin duda, beben determinada y es por ello que dicha teora no nos
de las fuentes del olvidado dolus indirectus98. No sirve, como patrn general, para resolver todos
interesa, entonces, cul era la actitud del sujeto los problemas que el elemento intelectual del
frente a la representacin, sino cul sera en esas dolo plantea104.
circunstancias la actitud de una persona razonable
y conocedora de la relevancia del bien jurdico99. B. Niveles de normativizacin absoluta
En consecuencia, para esta teora, existe dolo
cuando el sujeto a nivel objetivo despliega una Existe otro grupo de propuestas, que van ms all
estrategia racional de causacin del resultado100. al punto de negar la necesidad del juicio de impu-
tacin subjetiva. Veamos:
3. Co-consciencia
1. Presuncin del dolo
Segn la teora de Platzgummer, para que pue-
da afirmarse el dolo, no es necesario tener cons- Esta alternativa implica acuar una presuncin de
ciencia actual de cierta clase de elementos del dolo en un precepto legal, segn el cual, una vez
tipo existentes en el momento de la accin, que probada la configuracin de los elementos objeti-
consisten en caractersticas y obligaciones ms o vos del delito, se tendr tambin por probado el
95
Citado por RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. p. 72.
96
JAKOBS, Gnther. Bases para una teora funcional del Derecho Penal. p. Cit. p. 152.
97
Citada por RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. p. 147; quien cita a: PUPPE, Ingeborg. NK SS 15, n. marg. 61.
98
RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. p. 148.
99
LAURENZO COPELLO, Patricia. p. cit. p. 263.
100
Segn RAGUS I VALLS, Ramn. p. Cit. Loc. cit., el concepto de dolo de Puppe no es enteramente objetivo porque
los conocimientos del autor siguen desempeando un importante papel.
101
Al respecto, ver: DAZ PITA, Mara del Mar. p. Cit. p. 29.
102
Ibid. p. 60.
103
Ibid. p. 63. La misma autora, en la pgina 65 de su obra, cita a Kohler (Vorsatzbegriff und Bewusstsein des Vorsatzes, GA
1981, p. 290), quien sostiene que la teora de Platzgummer encubre una presuncin (naturalmente prohibida) de dolo.
104
DAZ PITA, Mara del Mar. p. cit. p. 66.
72
THMIS-Revista de Derecho 68. 2016. pp. 61-75. ISSN: 1810-9934
elemento subjetivo (dolo). Esta opcin es acusada za108. Para esta autora, dicha sentencia realiza una
Las presunciones de dolo no slo estn presentes La diferencia entre ambos tipos de peligro no de-
en preceptos legales, sino que pueden constituir pende de consideraciones jurdicas o valorativas,
tambin una cuestionable prctica jurisprudencial. sino de consideraciones fcticas113, resultando que
Segn Corcoy, ello ocurre en la sentencia de Tri- el conocimiento por parte del sujeto de un peli-
bunal Supremo Espaol del 23 de abril de 1992, gro cubierto fundamenta la imprudencia, mientras
recada con ocasin del caso del Aceite de Col- que si lo que conoce dicho sujeto en el momento
105
VON FEUERBACH, Anselm. p. cit. p. 82.
106
HRUSCHKA, Joachim. p. cit. p. 191.
107
Ibid. p. 191, numeral 16. Ahora bien, tiempo ms tarde Feuerbach abandona sus tesis sobre la praesumtio doli y, aos
despus de su muerte, en 1848, desaparece dicha figura del Cdigo bvaro. Ver: Ibid. p. 192.
108
Una visin crtica de esta sentencia en: PAREDES CASTAN, Jos Manuel. Caso del Aceite de Colza. En: SN-
CHEZ-OSTIZ, Pablo (Coordinador). Casos que hicieron doctrina en Derecho Penal. Segunda edicin. Madrid: La Ley.
2011. pp. 425 y siguientes. Paredes Castan sostiene, en la pgina 437 de su trabajo, que si no est claro qu es
exactamente lo que un sujeto ha de conocer para pasar de la imprudencia consciente al dolo eventual, difcilmente podr
estarlo qu es lo que ha de ser probado ante el rgano juzgador.
109
Al respecto, ver CORCOY BIDASOLO, Mirentxu. Linsegnamento dellesperienza spagnola, dal caso della colza ai giorni
nostri, en prensa.
110
RODRGUEZ MONTAS, Teresa. p. cit. pp. 92-93.
111
RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. p. 143.
112
Ibdem.
113
LAURENZO COPELLO, Patricia. p. cit. p. 259.
73
EL DOLO: FENMENO ESPIRITUAL O ATRIBUCIN NORMATIVA?
de actuar es un peligro descubierto, se est ante imposibilidad de efectuar una delimitacin precisa
THEMIS 68 | Revista de Derecho
114
RAGUS I VALLS, Ramn. p. Cit. Loc. cit.; quien cita a: HERZBERG, Rolf Dietrich. NJW. 1987. p. 1464.
115
Al respecto, ver: Ibid. pp. 145-146; RODRGUEZ MONTAS, Teresa. p. cit. p. 101; y DAZ PITA, Mara del Mar. p.
cit. p. 234.
116
PUPPE, Ingeborg. La distincin entre dolo e imprudencia. p. cit. p. 89.
117
LESCH, Heiko Harmut. Injusto y culpabilidad en derecho penal. Bogot: Universidad Externado de Colombia. 2001. p. 13.
118
Ibid. p. 17.
119
Ibid. p. 30.
120
MOLINA FERNNDEZ, Fernando. La cuadratura del dolo: problemas irresolubles, sorites y Derecho Penal. En: Ho-
menaje al profesor Dr. Gonzalo Rodrguez Mourullo. Madrid: Thomson-Civitas. 2005. p. 733.
121
Ibid. p. 702.
122
Ibid. p. 711.
123
Ibid. p. 734.
124
Ibid. p. 740. En el caso de Per, la aplicacin de dicha teora plantea la necesidad de revisar el marco de penas del Cdi-
go Penal, el cual no necesariamente se ajusta al principio de proporcionalidad ni materializa siempre la mayor gravedad
del injusto doloso frente al imprudente.
74
THMIS-Revista de Derecho 68. 2016. pp. 61-75. ISSN: 1810-9934
que plantean al juez penal son suficiente motivo ciudadanos tienen inters en que el Estado les
125
FERRAJOLI, Luigi. Derecho y razn. Teora del garantismo penal. Novena edicin. Madrid: Trotta. 2009. p. 549.
126
RAGUS I VALLS, Ramn. p. cit. p. 342.
127
Ibdem.
75