DIRECCIN GENERAL

DE DESARROLLO INDUSTRIAL
MINISTERIO
DE INDUSTRIA, TURISMO Subdireccin General
de Calidad y Seguridad Industrial
Y COMERCIO

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LOS Revisin 0

RIDOS UTILIZADOS POR LAS EMPRESAS 18-febrero-2005
CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

1. INTRODUCCIN

Este documento constituye la instruccin sobre los criterios a seguir para el control de los
ridos que se obtengan y se utilice en una obra, durante un plazo definido de tiempo por la
misma empresa ejecutora de la obra, en una instalacin no permanente o mvil, siempre
que no exista una transaccin comercial con terceros, y que se denominarn ridos para
autoconsumo, emitida por la Subdireccin General de Calidad y Seguridad Industrial.

Para la elaboracin del documento, y en particular su Anexo 1, se ha tenido en cuenta la

Reglamentacin existente para esos productos, como son la Instruccin EHE, el Pliego
General de Carreteras y el Pliego PF-6 de Balasto del Ministerio de Fomento,
relacionndose con el contenido de los anexos ZA de las ocho normas armonizadas de
ridos que se mencionan ms adelante.

2. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Este documento tiene por objeto constituirse en una Instruccin para el establecimiento del
control de los ridos para autoconsumo por parte de las empresas constructoras, aplicable a
las normas nacionales trasposicin de normas armonizadas siguientes:

UNE-EN 12620: 2003/AC 2004 RIDOS PARA HORMIGN

UNE-EN 13043: 2003/AC 2004
UNE-EN 13055-1: 2003/AC 2004
UNE-EN 13055-2:2005
UNE-EN 13139: 2003/AC 2004
UNE-EN 13242: 2003/AC 2004
UNE-EN 13383-1: 2003/AC 2004
UNE-EN 13450: 2003/AC 2004
RIDOS PARA MEZCLAS BITUMINOSAS Y
TRATAMIENTOS SUPERFICIALES DE CARRETERAS,
AEROPUERTOS Y OTRAS ZONAS PAVIMENTADAS
RIDOS LIGEROS. PARTE 1: RIDOS LIGEROS
PARA HORMIGN, MORTERO E INYECTADO
RIDOS LIGEROS PARA MEZCLAS BITUMINOSAS,
TRATAMIENTOS SUPERFICIALES Y APLICACIONES
EN CAPAS TRATADAS Y NO TRATADAS
RIDOS PARA MORTEROS
RIDOS PARA MATERIALES TRATADOS CON
LIGANTES HIDRULICOS Y MATERIALES NO
TRATADOS UTILIZADOS PARA LOS TRABAJOS DE
INGENIERA CIVIL Y PARA LA CONSTRUCCIN DE
CARRETERAS
ESCOLLERAS. PARTE 1: ESPECIFICACIONES
RIDOS PARA BALASTO

Paseo de la Castellana, 160

28071 MADRID
CORREO ELECTRNICO: luis.alonso@min.es
Tel. 91.349.40.00/01/02/03
-1- Fax: 91.457.80.66 91.457.20.19
 ________

Nuevos criterios de armonizacin podrn incorporarse a esta Instruccin en la medida en

que nuevos aspectos, o la experiencia adquirida, as lo aconsejen.

3. CONTROL DE PRODUCCIN EN FBRICA (CPF)

El constructor tendr establecido un CPF adecuado bajo su propia responsabilidad.

El CPF deber incluir, al menos, una descripcin de los procesos productivos bsicos y su
interrelacin, as como la identificacin de los parmetros ms importantes, en funcin de
los cuales se acta sobre el proceso productivo.

El manual de calidad recoger el tratamiento de las no conformidades tanto del sistema

como de los productos, estableciendo para estas ltimas los criterios de aceptabilidad.

Se considerar suficiente el tener una certificacin del sistema de aseguramiento de la

calidad conforme a UNE-EN-ISO 9001:2000, emitido por un organismo de certificacin
acreditado.

4. ENSAYOS Y LABORATORIOS

El constructor realizar los ensayos iniciales de tipo establecidos en las correspondientes

normas armonizadas as como los ensayos del control de produccin en fbrica que se
indican en el ANEXO 1 en un laboratorio propio o contratado que no precisa estar acreditado
por ENAC.

Si la produccin incluye varios productos con caractersticas intrnsecas al rido, no influidas

por el proceso de produccin, se realizar un nico ensayo de dichas caractersticas que
ser valido para todos los productos.

Ser responsable de que el laboratorio de autocontrol (propio o contratado) cuente con los
equipos, medios, personal, calibracin, etc. adecuados para la realizacin de los ensayos
que se precisen, realizados segn norma.

Se incluyen en el ANEXO 1 las tablas de los ensayos a realizar en el programa de

autocontrol a establecer en el CPF para cada una de las aplicaciones cubiertas por las
normas armonizadas.

Las frecuencias de ensayos que figuran en estas tablas son las mnimas exigidas por la
norma armonizada. Si ese rido est sujeto a alguna otra reglamentacin, tendr que estar
atento a lo requerido por esas reglamentaciones cuando difieran de lo establecido en la
norma armonizada.

MINISTERIO
-2- DE INDUSTRIA, TURISMO
Y COMERCIO
 ________

En las propiedades intrnsecas del rido que sean comunes a varias aplicaciones, slo ser
necesario realizar el ensayo una vez. En las propiedades que tengan relacin con el
proceso de preparacin, ser necesario realizar el ensayo para cada aplicacin especfica.

5. DOCUMENTACIN

El constructor emitir una declaracin de conformidad de los ridos utilizados.

EL SUBDIRECTOR GENERAL DE
CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL,

MINISTERIO
-3- DE INDUSTRIA, TURISMO
Y COMERCIO
 ________

ANEXO 1

ENSAYOS DEL CONTROL DE PRODUCCIN EN

FBRICA DE LOS RIDOS

MINISTERIO
-4- DE INDUSTRIA, TURISMO
Y COMERCIO
 RIDOS PARA HORMIGN UNE-EN 12620:2003
MARCADO CE: ENSAYOS A REALIZAR
Frecuencia de ensayo
Pavimentos Hormigones
Normas de Ensayo Nombre del Ensayo Hormign de hormign para
estructural para prefabrica-
carreteras dos y otros
usos
PROPIEDADES GEOMTRICAS DE LOS RIDOS
UNE-EN 933-1:1998 Determinacin de la granulometra de las partculas 1 / semana 1 / semana 1 / semana
UNE-EN 933-3:1997 ndice de lajas 1 / mes
UNE-EN 933-4:2000 Coeficiente de forma (**) 1 / mes
UNE-EN 933-8:2000 Equivalente de arena (*) 1 / semana 1 / semana
MB en < 2 mm
UNE-EN 933-9:1999 Azul de metileno (*) 1 / semana 1 / semana
MB en 0/0,125 mm
UNE-EN 933-10:2001 Granulometra de los fillers. Tamizado en corriente de aire 1 / semana 1 / semana 1 / semana
PROPIEDADES MECNICAS Y FSICAS DE LOS RIDOS
UNE-EN 1097-2:1999 Resistencia a la fragmentacin Ensayo de Los ngeles 2 / ao 2 / ao
de 4 a 31,5 mm (gruesos) 1 / ao 1 / ao 1 / ao
UNE-EN 1097-6:2001 Densidad de partculas y absorcin de agua
de 0,063 a 4 mm (finos) 1 / ao 1 / ao 1 / ao
UNE-EN 1097-8:2000 Determinacin del coeficiente de pulimento acelerado 1 / 2 aos
PROPIEDADES TRMICAS Y DE ALTERACIN DE LOS RIDOS
UNE-EN 1367-2:1999 Ensayo de sulfato de magnesio (*****) 1 / 2 aos
PROPIEDADES QUMICAS DE LOS RIDOS
Apdo. 7 Cloruros solubles en agua 1 / 2 aos
Apdo. 11 Contenido total en azufre 1 / ao
Apdo. 12 Sulfatos solubles en cido 1 /ao
UNE-EN 1744-1:1999 Apdo. 14.2 Contaminantes orgnicos ligeros 2 / ao
Apdo. 15.1 Contaminantes orgnicos: Hmicos 1 / ao
Apdo. 15.2 Contaminantes orgnicos: cido Flvico(***) 1 / ao
Apdo. 15.3 Contaminantes orgnicos: Ensayo del Mortero(***) 1 / ao
UNE 146507-1: 1999 EX Reactividad lcali-slice y lcali-silicato. Mtodo qumico(****) Cuando sea necesario
UNE 146508: 1999 EX Reactividad lcali-slice y lcali-silicato. Mtodo Probetas Mortero(****) Cuando sea necesario
(*) Realizarlo cuando sea necesario de acuerdo con el Anexo D de la norma UNE-EN 12620:2003.
(**) Mtodo alternativo al ndice de Lajas.
(***) Realizarlo cuando sea necesario de acuerdo con el Apdo. 6.4.1 de la norma UNE-EN 12620:2003.
(****) Realizarlo cuando del estudio petrogrfico se detecte su necesidad segn EHE 1998.
(*****) Realizarlo cuando as lo indique el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares segn EHE 1998.
Nota: Los ensayos que se recogen en la presente tabla se exigen para el Marcado CE y pretenden cubrir sus usos ms frecuentes. Para casos ms especficos se debe consultar el Anexo
ZA de la norma UNE-EN 12620:2003.
 RIDOS PARA MEZCLAS BITUMINOSAS, TRATAMIENTOS SUPERFICIALES
Y OTRAS ZONAS PAVIMENTADAS UNE-EN 13043:2003
MARCADO CE: ENSAYOS A REALIZAR

Normas de Ensayo Nombre del Ensayo Frecuencia de ensayo

PROPIEDADES GEOMTRICAS DE LOS RIDOS

UNE-EN 933-1:1998 Granulometra de las partculas y contenido en finos 1 / semana
UNE-EN 933-3:1997 ndice de lajas 1 / mes
UNE-EN 933-5:1999 Porcentaje de caras de fractura 1 / mes
UNE-EN 933-9:1999 Azul de metileno (*) MB en 0/0,125 mm 2 / ao
UNE-EN 933-10:2001 Granulometra de los fillers. Tamizado en corriente de aire 1 / semana
PROPIEDADES MECNICAS Y FSICAS DE LOS RIDOS
UNE-EN 1097-2:1999 Resistencia a la fragmentacin Ensayo de Los ngeles 1 / ao
de 4 a 31,5 mm (gruesos)
UNE-EN 1097-6:2001 Densidad de partculas 1 / 2 aos
de 0,063 a 4 mm (finos)
UNE-EN 1097-8:2000 Determinacin del coeficiente de pulimento acelerado (**) 1 / ao

(*) Realizarlo cuando sea necesario de acuerdo con el apartado 4.1.5 de la norma UNE-EN 13043:2003.
(**) Slo para capa de rodadura.
Nota: Los ensayos que se recogen en la presente tabla se exigen para el Marcado CE y pretenden cubrir sus usos ms frecuentes. Para casos ms especficos se debe consultar el
Anexo ZA de la norma UNE-EN 13043:2003.
 RIDOS LIGEROS PARA HORMIGN, MORTERO E INYECTADO
UNE-EN 13055-1:2003
MARCADO CE: ENSAYOS A REALIZAR

Normas Europeas Nombre del Ensayo Frecuencia de ensayo

PROPIEDADES GEOMTRICAS DE LOS RIDOS

UNE-EN 933-1: 1998 Determinacin de la granulometra de las partculas 1 / semana 1 / 5.000 m3
UNE-EN 933-10: 2001 Granulometra de los fillers. Tamizado en corriente de aire 1 / semana
PROPIEDADES MECNICAS Y FSICAS DE LOS RIDOS
UNE-EN 1097-3: 1999 Densidad aparente 1 / da 1 / 1.000 m3
de 4 a 31,5 mm (gruesos)
UNE-EN 1097-6: 2001 Absorcin de agua 1 / mes 1 / 20.000 m3
de 0,063 a 4 mm (finos)
PROPIEDADES QUMICAS DE LOS RIDOS
Apdo. 7 Cloruros solubles en agua 2 / ao
Apdo. 11 Contenido total en azufre 2 / ao
Apdo. 12 Sulfatos solubles en cido 2 / ao
UNE-EN 1744-1: 1999
Apdo. 15.1 Contaminantes orgnicos: Hmicos 2 / ao
Apdo. 15.2 Contaminantes orgnicos: cido Flvico(*) 2 / ao
Apdo. 15.3 Contaminantes orgnicos: Ensayo del Mortero(*) 2 / ao
UNE 146507-1: 1999 EX Reactividad lcali-slice y lcali-silicato. Mtodo qumico(**) Cuando sea necesario
UNE 146508: 1999 EX Reactividad lcali-slice y lcali-silicato. Mtodo Probetas Mortero(**) Cuando sea necesario

(*) Realizarlo cuando sea necesario de acuerdo con el Apdo. 5.5 de la norma UNE-EN 13055-1:2003.
(**) Realizarlo cuando del estudio petrogrfico se detecte su necesidad segn EHE 1998.
Nota: Los ensayos que se recogen en la presente tabla se exigen para el Marcado CE y pretenden cubrir sus usos ms frecuentes. Para casos ms especficos se debe consultar el
Anexo ZA de la norma UNE-EN 13055-1:2003.
 RIDOS PARA MORTERO UNE-EN 13139:2003
MARCADO CE: ENSAYOS A REALIZAR
Frecuencia de ensayo
Normas de Ensayo Nombre del Ensayo Morteros para carretera y Morteros para
trabajos de ingeniera civil otros usos
PROPIEDADES GEOMTRICAS DE LOS RIDOS
UNE-EN 933-1:1998 Determinacin de la granulometra de las partculas 1 / semana 1 / semana
UNE-EN 933-8:2000 Equivalente de arena (*) 1 / semana 1 / semana
MB en < 2 mm
UNE-EN 933-9:1999 Azul de metileno (*) 1 / semana
MB en 0/0,125 mm
PROPIEDADES MECNICAS Y FSICAS DE LOS RIDOS
Densidad de partculas y absorcin de de 4 a 31,5 mm (gruesos)
UNE-EN 1097-6:2001 1 / ao
agua de 0,063 a 4 mm (finos)
PROPIEDADES QUMICAS DE LOS RIDOS
Apdo. 7 Cloruros solubles en agua 1 / 2 aos
Apdo. 11 Contenido total en azufre 1 / ao
Apdo. 12 Sulfatos solubles en cido 1 / ao
UNE-EN 1744-1:1999
Apdo. 15.1 Contaminantes orgnicos: Hmicos En caso de duda: 1 / semana
Apdo. 15.2 Contaminantes orgnicos: cido Flvico(**) En caso de duda: 1 / semana
Apdo. 15.3 Contaminantes orgnicos: Ensayo del Mortero(**) En caso de duda: 1 / semana
UNE 146507-1: 1999 EX Reactividad lcali-slice y lcali-silicato. Mtodo qumico(***) Cuando sea necesario
UNE 146508: 1999 EX Reactividad lcali-slice y lcali-silicato. Mtodo Probetas Mortero(***) Cuando sea necesario

(*) Realizarlo cuando sea necesario de acuerdo con el Anexo C de la norma UNE-EN 13139:2003.
(**) Realizarlo cuando sea necesario de acuerdo con el Apdo. 7.4 de la norma UNE-EN 13139:2003.
(***) Realizarlo cuando del estudio petrogrfico se detecte su necesidad segn EHE 1998.
Nota: Los ensayos que se recogen en la presente tabla se exigen para el Marcado CE y pretenden cubrir sus usos ms frecuentes. Para casos ms especficos se debe consultar el
Anexo ZA de la norma UNE-EN 13139:2003.
 RIDOS PARA CAPAS GRANULARES Y CAPAS TRATADAS CON
CONGLOMERANTES HIDRULICOS PARA USO EN CAPAS ESTRUCTURALES
DE FIRMES UNE-EN 13242:2003
MARCADO CE: ENSAYOS A REALIZAR

Normas de Ensayo Nombre del Ensayo Frecuencia de ensayo

PROPIEDADES GEOMTRICAS DE LOS RIDOS

UNE-EN 933-1:1998 Determinacin de la granulometra de las partculas (aplicable a Z y Ac) 1 / semana
UNE-EN 933-3:1997 ndice de lajas (aplicable a Za y Gc) 1 / mes
UNE-EN 933-5:1999 Porcentaje de caras de fractura (aplicable a Za y Gc) 1 / mes
UNE-EN 933-8:2000 Equivalente de arena (*) (aplicable a Z y Gc) 1 / semana
UNE-EN 933-9:1999 Azul de metileno (*) (aplicable a Z y Gc) MB en < 2 mm 1 / semana
PROPIEDADES MECNICAS Y FSICAS DE LOS RIDOS
UNE-EN 1097-2:1999 Resistencia a la fragmentacin (aplicable a Z y Gc) Ensayo de Los ngeles 2 / ao
PROPIEDADES QUMICAS DE LOS RIDOS
Apdo. 11 Contenido total en azufre (aplicable a Z y Ac) 1 / ao
Apdo. 12 Sulfatos solubles en cido (aplicable a Ac) 1 / ao
Apdo. 15.1 Contaminantes orgnicos (aplicable a Z y Ac) Hmicos 1 / ao
Apdo. 15.2 Contaminantes orgnicos (aplicable a Z y Ac) Acido Flvico(**) 1 / ao
UNE-EN 1744-1:1999
Apdo. 15.3 Contaminantes orgnicos (aplicable a Z y Ac) Ensayo del Mortero(**) 1 / ao
Apdo. 19.1 Desintegracin del silicato biclcico (***) (aplicable a Z) 2 / ao
Apdo. 19.2 Desintegracin del hierro (***) (aplicable a Z) 2 / ao
Apdo. 19.3 Estabilidad de volumen (***) (aplicable a Z) 2 / ao

Z - rido utilizado como Zahorra.

Za - rido utilizado como Zahorra artificial.
Ac - ridos tratados con cemento (suelocemento y gravacemento).
Gc - ridos utilizados como gravacemento.
(*) Realizarlo cuando sea necesario de acuerdo con el Anexo A de la norma UNE-EN 13242:2003.
(**) Realizarlo cuando sea necesario de acuerdo con el Apdo. 6.4.1 de la norma UNE-EN 13242:2003.
(***) Solamente para ridos de origen siderrgico.
Nota: Los ensayos que se recogen en la presente tabla se exigen para el Marcado CE y pretenden cubrir sus usos ms frecuentes. Para casos ms especficos se debe consultar el Anexo ZA de la
norma UNE-EN 13242:2003.
 ESCOLLERAS UNE-EN 13383-1:2003
MARCADO CE: ENSAYOS A REALIZAR
Frecuencia de ensayo
Normas de Ensayo Nombre del Ensayo Escolleras para obras Escolleras para otros
martimas usos

PROPIEDADES GEOMTRICAS DE LOS RIDOS

UNE-EN 13383-2:2003 Apdos. 5 y 6 Granulometras 1 / 20.000 toneladas 1 / 20.000 toneladas
UNE-EN 13383-2:2003 Apdo. 7 Forma 1 / 20.000 toneladas 1 / 20.000 toneladas
PROPIEDADES MECNICAS Y FSICAS DE LOS RIDOS
UNE-EN 1926:1999 Anexo A Resistencia a la rotura 1 / 5 aos 1 / 5 aos
PROPIEDADES TRMICAS Y DE ALTERACIN DE LOS RIDOS
UNE-EN 1367-2:1999 Resistencia a la cristalizacin de sales: Ensayo de sulfato de magnesio 1 / 2 aos

Nota: Los ensayos que se recogen en la presente tabla se exigen para el Marcado CE y pretenden cubrir sus usos ms frecuentes. Para casos ms especficos se debe consultar el
Anexo ZA de la norma UNE-EN 13383-1:2003. No existiendo una Reglamentacin de obligado cumplimiento para estos productos, en la tabla se recogen aquellos ensayos que se
suelen exigir en las condiciones de suministro para las obras que incorporan estos productos.
 RIDOS PARA BALASTO UNE-EN 13450:2003
MARCADO CE: ENSAYOS A REALIZAR

Normas de Ensayo Nombre del Ensayo Frecuencia de ensayo

PROPIEDADES GEOMTRICAS DE LOS RIDOS

UNE-EN 933-1:1998 Determinacin de la granulometra de las partculas 1 / semana
UNE-EN 933-3:1997 Forma de las partculas: ndice de lajas. 1 / mes
PROPIEDADES MECNICAS Y FSICAS DE LOS RIDOS
UNE-EN 1097-2:1999 Resistencia a la fragmentacin Ensayo de Los ngeles 2 / ao
UNE-EN 1097-6:2001 Densidad de partculas (*) 2 / ao
PROPIEDADES TRMICAS Y DE ALTERACIN DE LOS RIDOS
UNE-EN 1367-1:2000 Resistencia a ciclos de hielo y deshielo (**)
2 / ao
UNE-EN 1367-2:1999 Ensayo de sulfato de magnesio (**)
UNE-EN 1367-3:2001 Ebullicin para los basaltos "sonnenbrand" (***) 2 / ao

(*) Cuando sea necesario segn Apdo. 3.7 Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales de Materiales Ferroviarios. PF-6 Balasto. Versin 2
Noviembre 2003.
(**) Cuando sea necesario de acuerdo con el Anexo H de la norma UNE-EN 13450:2003.
(***) Cuando sea necesario si la explotacin presenta signos de "sonnenbrand".
Nota: Los ensayos que se recogen en la presente tabla se exigen para el Marcado CE y pretenden cubrir sus usos ms frecuentes. Para casos ms especficos se debe consultar el
Anexo ZA de la norma UNE-EN 13450:2003.