4fc70fcd70b8e PDF

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)
INGENIERO INDUSTRIAL
Diseo preliminar de un sistema

elico para bombeo de agua en
zonas rurales aisladas
Autor: Jaime Coloma Lpez

Director: Enrique Gmez de las Heras Carbonell
Madrid
Junio 2012
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
_____________________________________________________________
1. Declaracin de la autora y acreditacin de la misma.
El autor D. ____Jaime Coloma Lpez_________ , como __alumno____ de la

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS (COMILLAS), DECLARA
que es el titular de los derechos de propiedad intelectual, objeto de la presente cesin, en

relacin con la obra Diseo preliminar de un sistema elico para bombeo de agua
en zonas rurales aisladas__________________________ 1, que sta es una obra original, y
que ostenta la condicin de autor en el sentido que otorga la Ley de Propiedad Intelectual
como titular nico o cotitular de la obra.
En caso de ser cotitular, el autor (firmante) declara asimismo que cuenta con el
consentimiento de los restantes titulares para hacer la presente cesin. En caso de previa
cesin a terceros de derechos de explotacin de la obra, el autor declara que tiene la
oportuna autorizacin de dichos titulares de derechos a los fines de esta cesin o bien que
retiene la facultad de ceder estos derechos en la forma prevista en la presente cesin y as
lo acredita.
2. Objeto y fines de la cesin.
Con el fin de dar la mxima difusin a la obra citada a travs del Repositorio institucional
de la Universidad y hacer posible su utilizacin de forma libre y gratuita ( con las
limitaciones que ms adelante se detallan) por todos los usuarios del repositorio y del
portal e-ciencia, el autor CEDE a la Universidad Pontificia Comillas de forma gratuita y
no exclusiva, por el mximo plazo legal y con mbito universal, los derechos de
digitalizacin, de archivo, de reproduccin, de distribucin, de comunicacin pblica,
incluido el derecho de puesta a disposicin electrnica, tal y como se describen en la Ley
de Propiedad Intelectual. El derecho de transformacin se cede a los nicos efectos de lo
dispuesto en la letra (a) del apartado siguiente.
3. Condiciones de la cesin.
Sin perjuicio de la titularidad de la obra, que sigue correspondiendo a su autor, la cesin

de derechos contemplada en esta licencia, el repositorio institucional podr:
1
Especificar si es una tesis doctoral, proyecto fin de carrera, proyecto fin de Mster o cualquier otro
trabajo que deba ser objeto de evaluacin acadmica
_____________________________________________________________
2
_____________________________________________________________
(a) Transformarla para adaptarla a cualquier tecnologa susceptible de incorporarla a

internet; realizar adaptaciones para hacer posible la utilizacin de la obra en formatos
electrnicos, as como incorporar metadatos para realizar el registro de la obra e
incorporar marcas de agua o cualquier otro sistema de seguridad o de proteccin.
(b) Reproducirla en un soporte digital para su incorporacin a una base de datos

electrnica, incluyendo el derecho de reproducir y almacenar la obra en servidores, a los
efectos de garantizar su seguridad, conservacin y preservar el formato. .
(c) Comunicarla y ponerla a disposicin del pblico a travs de un archivo abierto

institucional, accesible de modo libre y gratuito a travs de internet. 2
(d) Distribuir copias electrnicas de la obra a los usuarios en un soporte digital. 3
4. Derechos del autor.
El autor, en tanto que titular de una obra que cede con carcter no exclusivo a la
Universidad por medio de su registro en el Repositorio Institucional tiene derecho a:
a) A que la Universidad identifique claramente su nombre como el autor o propietario de

los derechos del documento.
b) Comunicar y dar publicidad a la obra en la versin que ceda y en otras posteriores a

travs de cualquier medio.
2
En el supuesto de que el autor opte por el acceso restringido, este apartado quedara redactado en los
siguientes trminos:
(c) Comunicarla y ponerla a disposicin del pblico a travs de un archivo institucional, accesible de modo
restringido, en los trminos previstos en el Reglamento del Repositorio Institucional
3
En el supuesto de que el autor opte por el acceso restringido, este apartado quedara eliminado.
_____________________________________________________________
3
_____________________________________________________________
c) Solicitar la retirada de la obra del repositorio por causa justificada. A tal fin deber
ponerse en contacto con el vicerrector/a de investigacin (curiarte@rec.upcomillas.es).
d) Autorizar expresamente a COMILLAS para, en su caso, realizar los trmites necesarios

para la obtencin del ISBN.
d) Recibir notificacin fehaciente de cualquier reclamacin que puedan formular terceras

personas en relacin con la obra y, en particular, de reclamaciones relativas a los derechos
de propiedad intelectual sobre ella.
5. Deberes del autor.
El autor se compromete a:
a) Garantizar que el compromiso que adquiere mediante el presente escrito no infringe

ningn derecho de terceros, ya sean de propiedad industrial, intelectual o cualquier otro.
b) Garantizar que el contenido de las obras no atenta contra los derechos al honor, a la
intimidad y a la imagen de terceros.
c) Asumir toda reclamacin o responsabilidad, incluyendo las indemnizaciones por

daos, que pudieran ejercitarse contra la Universidad por terceros que vieran infringidos
sus derechos e intereses a causa de la cesin.
d) Asumir la responsabilidad en el caso de que las instituciones fueran condenadas por

infraccin de derechos derivada de las obras objeto de la cesin.
6. Fines y funcionamiento del Repositorio Institucional.
La obra se pondr a disposicin de los usuarios para que hagan de ella un uso justo y
respetuoso con los derechos del autor, segn lo permitido por la legislacin aplicable, y
con fines de estudio, investigacin, o cualquier otro fin lcito. Con dicha finalidad, la
Universidad asume los siguientes deberes y se reserva las siguientes facultades:
a) Deberes del repositorio Institucional:
- La Universidad informar a los usuarios del archivo sobre los usos permitidos, y no
garantiza ni asume responsabilidad alguna por otras formas en que los usuarios hagan un
uso posterior de las obras no conforme con la legislacin vigente. El uso posterior, ms
_____________________________________________________________
4
_____________________________________________________________
all de la copia privada, requerir que se cite la fuente y se reconozca la autora, que no se
obtenga beneficio comercial, y que no se realicen obras derivadas.
- La Universidad no revisar el contenido de las obras, que en todo caso permanecer bajo
la responsabilidad exclusiva del autor y no estar obligada a ejercitar acciones legales en
nombre del autor en el supuesto de infracciones a derechos de propiedad intelectual
derivados del depsito y archivo de las obras. El autor renuncia a cualquier reclamacin
frente a la Universidad por las formas no ajustadas a la legislacin vigente en que los
usuarios hagan uso de las obras.
- La Universidad adoptar las medidas necesarias para la preservacin de la obra en un

futuro.
b) Derechos que se reserva el Repositorio institucional respecto de las obras en l

registradas:
- retirar la obra, previa notificacin al autor, en supuestos suficientemente justificados, o

en caso de reclamaciones de terceros.
Madrid, a 31.. de mayo.. de 2012.
ACEPTA
FdoJaime Coloma Lpez.
_____________________________________________________________
5
_____________________________________________________________
Proyecto realizado por el alumno/a:
Jaime Coloma Lpez
Fdo.: Fecha: 31/ 5/ 2012
Autorizada la entrega del proyecto cuya informacin no es de carcter confidencial
EL DIRECTOR DEL PROYECTO
Enrique Gmez de las Heras Carbonell
Fdo.: Fecha: 31/ 5/ 2012
V B del Coordinador de Proyectos
Jos Ignacio Linares Hurtado
Fdo.: Fecha: 31/ 5/ 2012
_____________________________________________________________
6
_____________________________________________________________

INGENIERO INDUSTRIAL
Diseo preliminar de un sistema

elico para bombeo de agua en
zonas rurales aisladas
Autor: Jaime Coloma Lpez

Director: Enrique Gmez de las Heras Carbonell
Madrid
_____________________________________________________________
Junio 2012
7
_____________________________________________________________
Diseo preliminar de un sistema elico para

bombeo de agua en zonas rurales aisladas
El abastecimiento de agua es una necesidad bsica del ser humano. Esta necesidad, en los
pases desarrollados est sobradamente cubierta; pero no es de la misma forma en los
pases en vas de desarrollo o incluso en los pases del tercer mundo.
Por este motivo, se busca un abastecimiento sostenible para las comunidades rurales
aisladas, sitios donde no es posible llevar una canalizacin de agua. A travs de la ONG
Energa sin Fronteras, surgi la posibilidad de llevar a cabo este proyecto en una aldea de
Kenia, Nyumbani.
De esta forma, en Nyumbani se procedi a medir los parmetros de viento reales, y una
vez hecho esto, su anlisis. Con ste, y las necesidades de agua existentes, se procedi a
los clculos tanto de los principales parmetros del aerogenerador (rotor, sistema de
transmisin, bomba y torre) como un anlisis econmico y medioambiental.
El resultado es un primer diseo de un aerogenerador para la aldea, que puede ser

utilizado en el futuro como base para posteriores desarrollos para la aldea.
Preliminary design of a wind system for pumping

water in remote rural areas
The water supply is a basic human need. This need, in developed countries is widely
covered, but not in the same way in developing countries or even in third world countries.
_____________________________________________________________
8
_____________________________________________________________
For this reason, this project seeks a sustainable water supply to remote rural communities,
places where you cannot carry a water pipeline. Through the NGO Energa sin Fronteras,
it came the possibility of carrying out this project in a small village in Kenya, named
Nyumbani.
First, in Nyumbani the NGO proceeded to measure the actual wind parameters, and (once
this was done) calculating the water needs of the village, the project continues with the
calculations of the main parameters of the turbine (rotor, transmission system, pump and
tower) as well as an economic and environmental analysis.
The result is a preliminary design of a wind turbine for the village, which can be used in
future as a basis for further developments to the village.
_____________________________________________________________
9
_____________________________________________________________
DOCUMENTO 1 MEMORIA
ndice de la memoria
Captulo 1 Memoria
1.1 Introduccin, motivacin objetivos y metodologa

1.1.1 Introduccin
1.1.2 Motivacin del proyecto
1.1.3 Objetivos perseguidos
1.1.4 Metodologa empleada
1.2 Requisitos de diseo

1.2.1 Definicin de un escenario tipo
1.2.2 Aplicaciones de bombeo
1.2.3 Estado del arte
1.2.4 Condicionantes tcnicos, sociales, medioambientales
y econmicos
1.3 El aerogenerador
1.3.1 Anlisis de viento
1.3.2 El Rotor
1.3.3 Bomba
1.3.4 Transmisin
1.3.5 Torre
Captulo 2 Clculos
2.1 Anlisis de viento

2.2 Rotor
2.3 Bomba
2.4 Transmisin
2.5 Torre
Captulo 3 Estudio econmico
_____________________________________________________________
10
_____________________________________________________________
Captulo 4 Impacto ambiental

Captulo 5 Futuros desarrollos
Captulo 6 Bibliografa
_____________________________________________________________
11
_____________________________________________________________
Captulo 1 MEMORIA
1.1 Introduccin, motivacin objetivos y metodologa
Este captulo, el Captulo 1 de la Memoria, ser destinado al anlisis, estudio y

comprensin de la necesidad de realizar este proyecto. Este proyecto tiene su origen en la
necesidad de abastecimiento de agua, necesaria para la vida y el desarrollo humano. A
pesar de que en los pases del primer mundo, este abastecimiento pueda ser algo cotidiano
a lo que apenas se le presta importancia, ya que prcticamente toda la poblacin tiene
acceso a canalizaciones de agua, esto no es tan frecuente en pases en vas de desarrollo o
directamente, en los no desarrollados. Por este motivo, la ONG Energa sin Fronteras,
ESF, plante la posibilidad de realizar un estudio de esta necesidad y bsqueda de una
solucin a travs de una bomba elica, y de ah surgi este Proyecto.
En los pases en vas de desarrollo, hay muchas probabilidades de poder tener acceso a
agua corriente en las ciudades o en la capital de pas. El problema surge cuando la
poblacin que necesita agua se encuentra aislada, lejos de los principales ncleos urbanos,
que pudieran servir de soporte. En estas zonas por norma general, cualquier tarea que se
lleve a cabo requiere ms recursos, ya que supone grandes desplazamientos de personas y
material. Unido a todo esto anterior, si la comunidad que vive en la localidad resulta que
dispone de pocos recursos, encuentra con ms dificultad solucin a sus problemas. ste es
un escenario llamado Comunidad rural aislada, que, como se ha dicho anteriormente,
supone una disponibilidad escasa de recursos y un acceso difcil hasta el enclave.
_____________________________________________________________
12
_____________________________________________________________
De esta forma, nace este proyecto que a continuacin se explicar. Se buscar una
comunidad que necesite un proyecto semejante, de tal modo que se har lo ms realista
posible para poder tener una posterior aplicacin, y se tratar de analizar de qu recursos
se dispone (rgimen de viento y disponibilidad de agua) para, a continuacin, sabiendo
qu consumo se precisa, disear una bomba elica capaz de aprovisionar de agua a la
comunidad en una zona donde llevar una canalizacin sera completamente inviable.
1.1.1 Introduccin a la energa elica
La energa elica surge a raz del aprovechamiento del ser humano del aire, extrayendo su
energa para diversos usos, es decir, es la energa formada por las corrientes de aire que el
ser humano es capaz de transformar para su utilidad.
sta energa es, junto con la trmica, una de las fuentes de energa ms antiguas
conocidas por el hombre. Los molinos de viento existen desde la antigedad; Persia,
Egipto o China disponan de molinos de viento muchos siglos antes de J.C. Por ejemplo,
Hammurab I, rey de Babilonia diecisiete siglos antes de Jesucristo, utiliz molinos de
viento para regar campos de cultivo en Mesopotamia, adems de moler grano y trigo. Se
trataba de mquinas de eje vertical, cuyos componentes estaban fabricados con maderas y
telas. El movimiento era comunicado desde el eje vertical directamente a una rueda de
moler. De China hay referencias a un molino hecho a base de telas y madera tambin, con
un gran armazn, llamado Panmora, que era utilizado para el riego. El rendimiento de
estos molinos, como se supondr, no era muy alto; los materiales con los que se
fabricaron eran maderas y telas; pero gracias a estos primeros diseos el ser humano se
fue haciendo preguntas sobre cmo seguir aprovechando el potencial elico para diversas
aplicaciones. Las primeras aplicaciones que tuvo la energa elica fueron tanto los
molinos como la navegacin.
_____________________________________________________________
13
_____________________________________________________________
Los molinos de viento fueron utilizados en toda Europa en la Edad Media, si bien su
origen estuvo en Grecia, Francia e Italia. Ciertos autores afirman que su introduccin en
nuestro continente se debe a los Cruzados, que trajeron influencias de Oriente, ya que al
recorrer tantos kilmetros desde sus pases de origen hasta Tierra Santa pudieron ir
conociendo la tecnologa de cada lugar, empapndose de ella y luego importndola de
vuelta a sus pases. Otros autores afirman que en Europa se desarroll una tecnologa
propia, sin influencias asiticas, ya que en Europa los molinos se desarrollaron
fundamentalmente de eje horizontal, mientras que la tecnologa asitica desarrollaba
molinos de eje vertical.
De una u otra forma, lo cierto es que a medida que se iban desarrollando los molinos, iba
creciendo en importancia su utilizacin en diversas aplicaciones. Como ejemplo se
pueden apreciar los molinos castellanos, utilizados para la molienda, y los molinos
holandeses, utilizados no slo para moler el grano, como los castellanos, sino tambin
para desecar grandes extensiones de superficie en Holanda, ganando as terreno al mar;
todos ellos de eje horizontal. Para hacerse una idea de la importancia de los molinos en
estas aplicaciones, cabe destacar el siguiente dato: en Holanda, a comienzos del siglo
XIX, haba en funcionamiento cerca de veinte mil molinos, con una potencia de unos
veinte kilovatios cada uno.
En Estados Unidos, en el ao 1724 se proyect un molino de ocho palas que mova una
bomba de pistn, y en 1883 Steward Perry dise el pequeo multipala americano,
famoso a nivel mundial. Este molino, de tres metros de dimetro, ha sido el ms vendido
en la historia, con ms de seis millones de unidades fabricadas, existiendo varios miles
que a da de hoy siguen en funcionamiento. Este hecho se debe a los diseos tan robustos
de la poca. Se buscaba un molino que soportase fuertes cargas, y se utilizaron materiales
excesivamente pesados y resistentes para el diseo; se sobredimension de tal forma que
a da de hoy muchos molinos siguen en pie funcionando por este motivo.
_____________________________________________________________
14
_____________________________________________________________
La teora de la aerodinmica fue desarrollada a partir del siglo XX, permitiendo analizar y
comprender la naturaleza y el comportamiento del viento, mejorando los diseos
existentes hasta el momento y abriendo as la puerta a la aeronutica. A pesar de los
esfuerzos realizados en esta poca por mejorar los diseos existentes, la dificultad para
almacenar esta energa, as como la irregularidad de los vientos, hicieron que poco a poco
este tipo de aplicaciones fueran declinando hasta la Primera Guerra Mundial.
Los combustibles fsiles, especialmente el petrleo, empezaron a imponerse como

principal fuente de energa, a pesar de provocar una clara dependencia de los pases
productores de petrleo. Esto es debido a su gran poder calorfico y a la necesidad en esa
poca de un abastecimiento constante de energa; ya que la situacin de emergencia
requiere unas condiciones de seguridad y fiabilidad que la energa elica no era capaz de
proporcionar en esa poca.
En el periodo entre la Primera Guerra Mundial y la Segunda, se continu desarrollando

esta tecnologa, e incluso en la poca posterior a la Segunda, debido a la escasez y
dependencia de los pases europeos, stos continuaron con mayor ahnco si cabe en el
desarrollo de esta tecnologa, llegando incluso a disear planes energticos nacionales
basados en la energa elica, pero que terminaron fracasando alrededor de la dcada de
los sesenta debido a que no se poda alcanzar un precio tan competitivo como el de los
combustibles fsiles, especialmente el petrleo.
A finales de la dcada de los ochenta, y principios de los noventa, se volvi a investigar y

estudiar este tipo de fuente de energa como una alternativa para la no dependencia del
petrleo, cuyo precio subi de forma acusada. Desde entonces se sigue estudiando y
optimizando la tecnologa elica para continuar reduciendo costes y aumentando la
eficiencia, a travs de turbinas cada vez ms potentes.
_____________________________________________________________
15
_____________________________________________________________
Figura 1. Evolucin del precio del petrleo en dlares [1]
1.1.2 Motivacin del proyecto
En primer lugar, cabe destacar que este proyecto se realiza en cooperacin con la ONG
Energa sin Fronteras, y el diseo final podr ser utilizado como modelo para su posible
construccin. Ha sido sta ONG quien ha propuesto el desarrollo de este proyecto, para
comenzar estudios de abastecimiento de agua mediante la energa elica, de tal forma que
posteriores desarrollos podrn tener su punto de partida, o al menos ciertas premisas, en
este proyecto.
_____________________________________________________________
16
_____________________________________________________________
Este proyecto trata del diseo preliminar de un sistema elico de bombeo de agua, en
zonas rurales aisladas. Una zona rural aislada, por definicin, es un lugar donde la
comunidad que ah vive tiene dificultades: tcnicas, econmicas, o logsticas, por
ejemplo. Esto implica que la tecnologa que se emplee ha de ser una tecnologa adecuada,
por lo que ah surge el concepto de tecnologa apropiada, que luego se desarrollar.
La zona rural elegida para el emplazamiento de la bomba de agua elica se trata de una
pequea aldea en Kenia, situada a unos ciento veinte kilmetros de Nairobi, capital del
pas. Su nombre es Nyumbani, que en castellano significa Hogar. La aldea de Nyumbani
es especial, y por eso el diseo preliminar del aerogenerador se ha hecho con datos
procedentes de este emplazamiento. Nyumbani es una eco-aldea donde viven,
fundamentalmente, nios, jvenes y ancianos. Como se ha mencionado anteriormente,
Nyumbani, que significa Hogar, pretende serlo para las personas que ah viven. Se trata
de gente que, fundamentalmente, ha tenido problemas y ha sufrido el azote del SIDA en
su vida. Nios hurfanos, cuyos padres y/o han muerto, ancianos que no tienen a dnde ir;
en definitiva, gente que no tena un futuro.
En su pgina web, http://www.nyumbani.org/, se puede conocer de primera mano la

realidad de la aldea as como ver fotos ilustrativas de cmo se desarrolla la comunidad; y
apreciar el significado de Comunidad rural aislada.
La aldea
En esta aldea, se pretende darles un futuro, una esperanza a los habitantes de la

comunidad. Los ancianos aportan su experiencia, y pueden aconsejar a los jvenes,
ejerciendo incluso de tutores suyos. Los jvenes, a su vez, aprenden de los mayores, se
enriquecen de su sabidura y sus conocimientos, y aportan su energa y trabajo en bien de
_____________________________________________________________
17
_____________________________________________________________
la comunidad. Unos a otros se ayudan, aportando lo que mejor sepan hacer, tanto para el
progreso individual como colectivo.
Figura 2. Escuela de carpintera de Nyumbani [2]
La aldea se ha pensado de tal forma que se agrupan a varios nios y jvenes juntos,
formando una clula o grupo; y la unin de varias clulas o grupos de estas caractersticas
crean la comunidad. Cada clula tiene a su disposicin, a parte de una casa, un huerto en
el que poder cultivar alimentos, as como algunos animales (vacas y/o cabras). De esta
forma, los habitantes pueden ser autosuficientes, incluso llegando a poder vender el
excedente en el mercado, obteniendo as, ganancias.
_____________________________________________________________
18
_____________________________________________________________
La aldea dispone tambin de un centro comunitario, que puede hacer las veces de escuela
y de centro de reuniones. A su vez, dispone de casas para invitados, e incluso un servicio
de polica. Todo esto intenta estimular la economa local, as como el desarrollo de la
comunidad y el avance de la tecnologa. No se contrata a personas de fuera de la aldea (o
aldeas vecinas) para trabajos dentro de la comunidad, a menos que sea indispensable. Se
intenta que todas las actividades sean realizadas por gente local, fomentando as el
sentimiento de implicacin en la aldea, en el proyecto, mejorando su autoestima y
favoreciendo a la vez la economa local. As se realiza una labor de sentimiento de grupo,
de trabajo en equipo, y una motivacin para los habitantes. De esta forma, poco a poco
todos aprender un oficio, y el nivel cultural de la poblacin aumenta. Adems, todos
tienen un trabajo digno, as como un hogar. sta es la forma en la que se intenta dar un
futuro a los habitantes. Todo este proyecto cuenta con el trabajo y esfuerzo de varias
Organizaciones No Gubernamentales, que hacen esto posible, como ESF, O Amigos de
Nyumbani, por ejemplo.
En el marco de estas actuaciones, y basado en los Derechos Humanos, surge la necesidad

de aprovisionar a la aldea de agua potable. De ah surge la motivacin o necesidad del
proyecto, de la necesidad de abastecimiento de agua de un modo sostenible, sencillo y
robusto. Es cierto que existen sistemas de abastecimiento de agua tales como la recogida
y almacenamiento de agua de lluvia, pero este tipo de sistemas se queda corto por dos
motivos principales: el primero de ellos es que no se puede hacer depender a toda una
aldea de la estacionalidad de la lluvia, y en segundo lugar por problemas de salud. La
malaria es un grave problema en frica, y Kenia es un pas que tambin est azotado por
esta enfermedad. sta se contagia principalmente por mosquitos, y stos cran sus huevos
y larvas en aguas estancadas. Por ello es muy peligroso tener, cerca de una aldea, una
gran fuente de agua estancada todo el ao, lo que implicara unos elevados costes para
mantener el agua libre de parsitos e insectos.
Por todo esto, surge la necesidad de este proyecto. Aunque en la mentalidad del primer
mundo pueda parecer extrao, en el tercer mundo se sigue enviando, en las zonas ms
pobres, a los nios y mujeres a recoger agua de la fuente ms cercana (ro, pozo). Esto
_____________________________________________________________
19
_____________________________________________________________
es incompatible con la filosofa de la aldea, ya que pretende ser un hogar y un lugar donde
las personas puedan crecer en todos los sentidos.
Si se enva a nios a por agua al ro, es imposible que stos se puedan formar en la
escuela. A su vez, las mujeres, que tambin suelen ser las encargadas de ir a por el agua
con grandes tinajas o cubos, tampoco pueden realizar otras actividades, como cuidar de su
casa, de sus hijos, o incluso trabajar fuera de casa. Con esta bomba elica se pretende
liberar de esta carga a este colectivo de personas, consiguiendo mltiples beneficios.
Por un lado, los nios y jvenes no han de ir a por el agua. Esto significa que pueden ir a
la escuela, donde mejorarn su formacin, aprendern y estudiarn. Podrn a su vez
realizar labores de siembra, o ganadera, los que estn suficientemente desarrollados para
ello. A parte de esto, en su desarrollo fsico no habr ningn obstculo; ya que no sern
obligados esos metabolismos en desarrollo a tener que cargar grandes pesos. Por otro
lado, la mujer no tendr que ir a por el agua; podr dedicarse a su casa, a sus hijos, a
ayudar a su marido, e incluso a crear pequeos negocios locales, con la ayuda de
microcrditos. Se potenciar el papel de la mujer, que en muchos pases de frica sigue
estando infravalorado, para darle la importancia y el papel protagonista que merece.
_____________________________________________________________
20
_____________________________________________________________
Figura 3. Colegio de Nyumbani [2]
Hasta este punto, se podra pensar que el diseo del molino se realizar con las tcnicas,
materiales y tecnologa ms novedosos. He aqu el concepto de tecnologa apropiada.
Nyumbani es, como se ha mencionado y como se puede apreciar en ambas fotografas
anteriores de la aldea, una zona rural aislada, en Kenia, frica.
_____________________________________________________________
21
_____________________________________________________________
Concepto de tecnologa apropiada
Desarrollo y tecnologa son trminos asociados al avance, desarrollo y progreso, y es lo

que distingue las edades en la historia. Los instrumentos de caza son caractersticos del
paleoltico, con la aparicin de la agricultura nace el neoltico, y las edades del cobre y
bronce se definen por su tecnologa metalrgica. La tecnologa ha sido, a lo largo de la
historia, un factor fundamental en el desarrollo y primaca de los imperios; mejorando las
mquinas de guerra, los medios de comunicacin, los estudios de astronoma, lgebra,
clculo.
El desarrollo de las comunidades rurales aisladas, supone un cambio tecnolgico, que

garantice el bienestar y pueda garantizar las necesidades bsicas de una comunidad,
ayudando a su crecimiento y mejora, siendo respetuosos con su medio natural.
La disyuntiva que se plantea por un lado con la tecnologa y los avances de la ciencia, y
por otro lado, con las comunidades rurales aisladas, con sus caractersticas especficas,
requiere abordar el problema desde un punto de vista multidisciplinar, que sea capaz de
tener en cuenta todos los puntos de vista del desarrollo humano. Se trata en definitiva de
un modelo de desarrollo y convivencia con el entorno socioeconmico y medioambiental,
conjugndolo con la identidad y caractersticas propias y su preservacin, en la bsqueda
de una sociedad global fundamentada en el conocimiento.
No hay una definicin unitaria de tecnologa apropiada, pero s hay elementos comunes
en todas las definiciones. As se habla de que la tecnologa es aquella que responde
adecuadamente a las necesidades sociales y ecolgicas de las personas, que es
descentralizada y a pequea escala, empleando fuentes renovables de energa con bajo
coste, liberando a las personas de cargas alienantes
_____________________________________________________________
22
_____________________________________________________________
La relacin entre tecnologa y desarrollo humano es mutua; por ello en la siguiente figura
se sugiere el tipo de relaciones que, segn el PNUD (Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo) existe entre cambio tecnolgico y desarrollo de las capacidades
humanas.
Figura 4. Relacin entre desarrollo humano y tecnologa [3]
_____________________________________________________________
23
_____________________________________________________________
Algunas tecnologas elevan directamente las capacidades humanas, pero sobre el

desarrollo humano tambin influye indirectamente la tecnologa, al producir sta
crecimiento econmico y aumento de la productividad; y esto se puede invertir tanto en
mejorar mbitos tan importantes como la educacin o la sanidad, como en invertir en
nueva y mejor tecnologa
De todo lo anterior, se obtiene una conclusin clara: es preciso adecuar la tecnologa al

mbito donde se va a desarrollar, es decir, a la situacin y caractersticas de las
comunidades rurales aisladas.
En este caso, se plantea el caso del bombeo de agua. Es preciso abastecer a una
comunidad de agua potable, necesaria para cualquier ser humano. Con el agua el ser
humano cocina sus alimentos, se limpia, mantiene higinicamente su entorno, y tambin
es capaz de regar campos de cultivo y abrevar a sus bestias. Por todas estas razones, el
abastecimiento de agua es una necesidad bsica a cualquier comunidad.
Como se ha planteado, en este punto surge el concepto de tecnologa apropiada; el

proyecto se desarrollar en Kenia, as que: qu tecnologa se debe aplicar? Por un lado,
no se puede disear y construir una bomba de ltima generacin, ya que el traslado sera
excesivamente caro, y los costes de mantenimiento supondran demasiados recursos,
siendo difcil poder amortizar la inversin. Por otro lado, tampoco se puede instalar all
una tecnologa arcaica o primitiva, que no ofrezca garanta de funcionamiento y tenga
problemas de funcionamiento.
Kenia es un pas con una gran cantidad de recurso elico, as que sera conveniente poder
aprovecharlo para, utilizando esta fuente de energa renovable que garantiza el desarrollo
_____________________________________________________________
24
_____________________________________________________________
medioambiental de la comunidad, extraer el agua citada anteriormente y suministrrsela a

la comunidad. Hay ejemplos de medios de obtencin de energa elctrica a travs del
caudal del ro (por ejemplo la turbina Garman, desarrollada por el ingeniero Peter
Garman), para luego instalar una bomba elctrica y extraer el agua, pero, siguiendo con el
concepto de tecnologa apropiada, la tecnologa empleada en esta aplicacin no debe ser
demasiado compleja, ya que cuanto ms sencilla sea la tecnologa, ms fcil ser
garantizar su funcionamiento y mantenimiento a lo largo de su vida til.
Figura 5. Turbina de ro [4]
En el caso de la aldea de Nyumbani, se ha procedido a medir las condiciones

climatolgicas para la instalacin de un molino elico. Esto es interesante, ya que se
aprovecha un recurso local gratuito, como es el aire, para obtener beneficios de l. No se
podra ajustar ms el concepto de tecnologa apropiada, ya que lo que se va a hacer es
adaptar la tecnologa a los recursos locales, de una forma sostenible y econmica,
_____________________________________________________________
25
_____________________________________________________________
analizando por un lado el recurso hdrico y elico disponible, y por otro lado las
necesidades que se debe cubrir.
Dado que se trata de una eco-aldea, la idea de una bomba accionada por hidrocarburos
queda completamente descartada; no slo contamina sino que hace a la aldea dependiente
completamente no slo del precio del combustible, sino tambin de su distribucin hasta
la comunidad. Por ello, la solucin ha de dotar a la aldea de autonoma, y a la vez ser
respetuosa con el medio.
Adems, en este caso, ha de favorecer la prosperidad local, es decir, el empleo de

personas y recursos de la aldea, o aldeas vecinas, descartndose tambin la contratacin
de trabajadores de otros lados o la compra del molino a una empresa dedica a la
fabricacin de este tipo de mquinas, apoyado en un estudio econmico objetivo que
garantice la sostenibilidad y rentabilidad de esta opcin.
Por todas estas razones, el concepto de tecnologa apropiada nos conduce a la idea de un
molino para bombear agua. Se trata de una solucin respetuosa con el medio ambiente, ya
que no contamina ni el aire con gases nocivos ni el agua con residuos; es una solucin
que da empleo a la aldea, y favorece su avance tecnolgico y formativo, ya que se ha de
formar a gente capaz de construirla; favorece por ello tambin a la economa local, ya que
la fabricacin de la mquina se conceder a los talleres y artesanos vecinos, por lo que su
pequea industria se ver beneficiada; y favorece obviamente al total de la poblacin, que
podr beber agua sin necesidad de tener que desplazarse hasta el ro a por ella, a su vez
dispondr de agua para su higiene, la limpieza de casas e instalaciones, preparacin de
alimentos, cultivo de los campos, y abastecimiento de bebida y comida para los animales
domsticos criados (vacas y cabras).
_____________________________________________________________
26
_____________________________________________________________
1.1.3 Objetivos
Como se ha comentado, este proyecto trata de un diseo preliminar de una bomba de agua
elica en Nyumbani. Se pretende que sea un primer anlisis de este tipo de solucin, de
tal forma que los objetivos no sern slo cubrir las necesidades de agua sino proporcionar
unos primeros clculos de la solucin propuesta. Por ello, los objetivos que persigue el
proyecto son mltiples:
1. Anlisis del rgimen de vientos de la zona: Para cualquier diseo de un

aerogenerador, es necesario caracterizar el viento y conocerlo, para poder
realizar un diseo ptimo del molino. Por ello, en este proyecto se tratar de
analizar los daos de viento reales procedentes de una estacin de medicin
situada en Nyumbani, que mide el viento a una altura de 10 metros sobre el
suelo. De esta forma se tendr un primer anlisis del viento que sopla en
Nyumbani, y podr ser ampliado en el futuro siguiendo las senda abierta por
este Proyecto.
2. Anlisis de los recursos hdricos de la zona: A parte del viento, tambin son
necesarios los datos del agua disponible para poder conocer cunta agua se
dispone para el bombeo a la aldea. Aunque no hay datos empricos sobre esto,
se realizar un estudio de la orografa de la zona, as como un anlisis del nivel
fretico de Kenia en general y de Nyumbani en particular. Estos estudios
tambin podrn ser utilizados para futuras aplicaciones en la comunidad.
3. Diseo de un aerogenerador. Este proyecto trata de un estudio preliminar, de

tal forma que en definitiva se trata de hacer un primer diseo de las partes ms
importantes del aerogenerador; diseo del rotor, del pistn, del sistema de
transmisin y de la estructura. El rotor se disear a partir de los vientos
_____________________________________________________________
27
_____________________________________________________________
analizados previamente, y en base a ello y a la necesidad de agua de har el

primer diseo preliminar del sistema hidrulico; la bomba, en funcin de los
recursos anteriores. El siguiente paso ser el diseo de la transmisin, y por
ltimo un sistema (torre) que soporte toda la estructura.
4. Estudio de un impacto ambiental, para determinar si su instalacin ser

beneficiosa o si, por el contrario, traer ms problemas de los que ya existen
en la comunidad. Kenia es un pas con naturaleza salvaje, fauna y flora crecen
en todos lados, y existen cantidad de animales salvajes. Es un pas conocido
por sus recursos naturales, como por ejemplo el famoso parque natural de
Masai Mara. Nyumbani, una aldea con mala comunicacin, no es una
excepcin, y en torno a ella hay cantidad de animales salvajes que tienen su
ecosistema en la zona, de tal forma que no se debe alterar el equilibrio natural
existente. Tampoco la flora, ya que tambin forma parte del ecosistema local,
y una alteracin en la flora provocara un desequilibrio del orden existente,
alterando la naturaleza y el ecosistema de la zona.
5. Un estudio econmico tambin es interesante, ya que como se ha mencionado,

la comunidad no dispone de grandes recursos. Ser necesario realizar una
comparacin entre el molino y otros sistemas sustitutivos y analizar qu
impacto econmico tendran en la comunidad.
1.1.4 Metodologa
Para poder llevar a cabo el proyecto, los pasos que se han de seguir son los siguientes:
_____________________________________________________________
28
_____________________________________________________________
En primer lugar, medicin de los datos de Nyumbani en una estacin meteorolgica, de

10 metros de altura.
Posteriormente, se analizarn estos datos para poder aproximarlos por una distribucin
Weibull, y se analizarn los datos de otras estaciones cercanas para realizar
comparaciones.
En un paso siguiente, se estudiarn los niveles freticos, para determinar una profundidad
a partir de la cual se pueda encontrar agua.
A continuacin, con todos estos datos, se proceder al diseo preliminar de las principales
partes del aerogenerador, esto es:
a) Palas
b) Bomba
c) Sistema de transmisin
d) Torre del aerogenerador.
1.2 Requisitos de diseo
Este proyecto tiene su marco en una aldea rural aislada existente; por lo tanto, los
parmetros de diseo empleados sern los reales, sustituyndose por otros valores
_____________________________________________________________
29
_____________________________________________________________
aproximados en los casos en los que no se disponga de datos suficientes. Un requisito de

diseo que estar implcito en todos los requisitos siguientes ser, obviamente, el de la
utilizacin de la tecnologa apropiada. Sera completamente inviable instalar un
aerogenerador de ltima generacin, se deber analizar qu tipo de tecnologa es la ms
apropiada y tratar de aplicarla en el proyecto.
1.2.1 Definicin de un escenario tipo
Para la definicin de un escenario tipo, se analizan los recursos disponibles para

caracterizar la situacin en la que se va a trabajar. Para el anlisis de las condiciones de
viento, se utilizaron los datos proporcionados por una estacin meteorolgica situada en
Nyumbani, que proporcion datos de varios meses. Una vez hecho esto, con la ayuda de
bases de datos de diferentes estaciones prximas, se continu con la caracterizacin del
viento en la aldea, por aproximacin.
Para el recurso hdrico, ya que en Nyumbani no hay ningn sistema de medicin del nivel
fretico, se buscaron mapas de profundidades del nivel fretico en frica, y ms
concretamente en Kenia para poder realizar esta parte. De esta forma, ya se tienen
caracterizados los recursos de los que se dispone para llevar a cabo el proyecto.
De otro lado, con una estimacin de lo que necesita una persona para beber, as como el
ganado y los cultivos sern necesarios para conocer cunta cantidad se debe bombear.
_____________________________________________________________
30
_____________________________________________________________
1.2.2 Aplicaciones de bombeo
En la aldea de Nyumbani, se precisa del molino para el aprovisionamiento del agua. Esto
es as ya que, como se ha mencionado, en la eco-aldea no se dispone de agua corriente.
En Kenia se dan alternativamente estaciones hmedas, de lluvias, y estaciones secas, con
apenas precipitaciones; variando as la cantidad disponible regularmente de agua en el
caso de no tener abastecimiento de agua corriente. Esto genera inseguridad, ya que la
incertidumbre de la duracin de la estacin seca es aleatoria, as como la cantidad de agua
que cae en la poca de lluvias en Kenia. Todo ello provoca inestabilidad, as como la
imposibilidad de establecer una poblacin con garantas de crecimiento y futuro, ya que
no se puede construir una ciudad sobre la ignorancia del agua disponible.
Por ello, se precisa del bombeo de agua, distinguiendo varios fines:
Abastecimiento de agua corriente para la poblacin: Para que contine aumentando la

poblacin sin riesgo de desabastecimiento de agua, se precisa de la instalacin de un
molino. Nyumbani est alejada de la capital, Nairobi, y slo tiene cerca dos carreteras que
le dan cierta accesibilidad, pero no est cerca de algn ncleo importante que le d
soporte, de tal forma que precisan de un sistema eficaz y duradero. Si se consigue esto, la
poblacin de Nyumbani, fundamentalmente formada por jvenes y ancianos, podr seguir
acogiendo gente, de tal forma que la aldea crezca y sea capaz de prosperar.
Abastecimiento de agua para los cultivos: Otro gran objetivo a conseguir. En las ltimas
dcadas, el llamado Cuerno de frica ha sufrido varias pocas de sequa que impiden el
crecimiento de plantas y cultivo de campos. Un abastecimiento continuado de agua en la
poca de siembra y crecimiento de los cultivos permitira no depender de la climatologa
_____________________________________________________________
31
_____________________________________________________________
para el cultivo de alimentos, de tal forma que la poblacin e Nyumbani podr

desarrollarse de una mejor forma, con un suministro de hortalizas y vegetales continuado,
ya que ellos mismos sern capaces de realizarlo.
sta estacin seca, unida a las frecuentes guerrillas y racias de esta zona de frica (sobre
todo de su vecino del noroeste, Somalia), hace que en los ltimos aos muchas
poblaciones no hayan podido desarrollar una agricultura propia, ya que frecuentemente
los campos han sido arrasados, eliminando toda posibilidad de desarrollo de la
agricultura.
Abastecimiento de agua para la ganadera: Al igual que en el caso de los cultivos, la poca
seguridad de la disponibilidad de agua ha hecho que Nyumbani no haya podido
desarrollar un sector ganadero del que abastecerse. El ganado necesita no slo agua para
beber, sino pasto para alimentarse, por lo que el ganado puede verse claramente
dependiente del agua de la zona. Actualmente en Nyumbani hay unas pocas cabezas de
ganado, vacas y cabras, pero con la instalacin del aerogenerador podr ampliarse el
nmero sin miedo a la muerte de las reses por deshidratacin, ya que se abastecer
regularmente al ganado.
1.2.3 Estado del arte
Fundamentalmente, pueden distinguirse dos tipos de usos de molinos para bombear agua;
riego o abastecimiento de agua, lo que da lugar a dos tipos diferentes de categoras de
aerogeneradores, ya que las especificaciones tcnicas, operacionales y econmicas son
completamente diferentes.
_____________________________________________________________
32
_____________________________________________________________
Esto no quiere decir que un aerogenerador de el abastecimiento de agua no pueda ser

utilizado para regar campos de cultivo que muchas veces se utiliza- pero, por ejemplo,
los diseos de regado son muy diferentes a los de abastecimiento de agua, siendo estos
molinos (los de regado) no aptos para abastecimiento de agua.
Los aerogeneradores han de ser fiables, para poder operar sin supervisin durante la
mayor parte del tiempo, por lo que precisan de sistemas de proteccin automticos que
garanticen su seguridad; por ejemplo sistemas de deteccin de velocidad, que sean
capaces de frenar la velocidad del molino en caso de tormenta. Tambin han de ser
capaces de trabajar con una supervisin mnima, para ahorrar costes, con un rango de
bombeo de agua de mnimo diez metros de profundidad.
Una instalacin tpica, por ejemplo en una granja, ha de ser capaz de trabajar veinte aos
con una inspeccin de mantenimiento anual, sin necesidad de reparar componentes
importantes; ya que un requisito fundamental a la hora del diseo y condiciones de
trabajo ha de ser que el molino desarrolle unas ochenta mil horas de funcionamiento antes
de que necesite la reparacin de alguna parte importante por desgaste; lo que supone una
media de 4 a diez veces la vida til de la mayora de motores diesel pequeos, o unas
veinte veces la vida til de una pequea bomba de motor.
Los molinos de este tipo suelen ser fabricados industrialmente, con sus componentes de
acero, y movimiento alternativo. Es por ello que suelen ser bastante caros en relacin con
su potencia de salida, debido a la robustez de los materiales con los que se construye su
estructura, pero muchos granjeros han descubierto que vale la pena pagar la inversin ya
que, con un mnimo mantenimiento y una casi nula supervisin durante su
funcionamiento, son capaces de trabajar durante muchos aos de una forma fiable.
Las instalaciones para regar campos del cultivo, sin embargo, tiene un diseo muy
diferente. En primer lugar, trabajan estacionalmente, por lo que no han de estar operativos
todo el ao. El volumen de agua que transportan cuando estn en funcionamiento es
_____________________________________________________________
33
_____________________________________________________________
mucho mayor que el de los aerogeneradores dedicados al abastecimiento de agua

corriente, transportndola durante mucho menos recorrido; y adems la calidad del agua
que transportan es menor que la dedicada al consumo humano. Adems de todo esto, el
molino ha de ser econmico, y este criterio suele prevalecer sobre otros. Ya que, debido a
la actividad de cultivo, est presente el granjero y los empleados que tenga a su cargo, no
es tan crtico que el molino sea capaz de trabajar sin supervisin humana, por lo que una
solucin adoptada por muchos granjeros es disear su propio aerogenerador, para abaratar
el coste, por ejemplo los aerogeneradores siguientes: el primero es de origen chino, el
segundo tailands y el tercero etope.
Figura 6. Ejemplo de aerogenerador chino con eje fijo [5]
_____________________________________________________________
34
_____________________________________________________________
Figura 7. Ejemplo de aerogenerador Tailands de eje fijo [5]
_____________________________________________________________
35
_____________________________________________________________
Figura 8. Aerogenerador etope con sistema de orientacin (veleta) [5]
Si un aerogenerador estndar es utilizado para irrigacin de campos de cultivo,

normalmente para cubrir distancias mucho menores que las necesarias para
abastecimiento de agua corriente, suele haber dificultades con el dimetro del pistn, ya
que no suele ser adecuado para absorber toda la energa del molino.
Tambin suele ser problemtico el hecho de que, muchas veces, se hace necesario
construir el molino justo encima de la bomba de agua, en cimientos de hormign, lo que
limita la localizacin de los aerogeneradores a zonas donde haya pozos o perforaciones,
en lugar de poder extraer el agua a partir de zonas de aguas abiertas.
En muchos casos, cuando el aerogenerador es fabricado por el propio usuario, se fabrica

nicamente para su uso caracterstico, descartando su utilizacin para otras aplicaciones
para evitar sobreesfuerzos y grandes tensiones.
En los ltimos aos, se han hecho investigaciones para poder realizar un aerogenerador
moderno, es decir, ligero y robusto, con las virtudes de los molinos antiguos de principios
de siglo, como por ejemplo su robustez. Muchos aerogeneradores en el mercado, incluso
todava en fabricacin, datan de 1920 o incluso antes, y son demasiado pesados, lo que
dificulta su fabricacin e instalacin. Estos esfuerzos, encaminados a revisar diseos
antiguos, mejorando sus caractersticas, dan como resultado, por ejemplo, el
aerogenerador "IT Windpump", que es la mitad de pesado que los aerogeneradores
antiguos de tamao similar, y es comercializado en Kenia como Kijito y en Pakistn
como Tawana.
_____________________________________________________________
36
_____________________________________________________________
1.2.4 Condicionantes tcnicos, sociales, medioambientales y econmicos
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, enfoc su informe de

2001 sobre el Desarrollo Humano a la absorcin por parte de los pases en vas de
desarrollo del progreso tcnico, de forma que les permita trazar un camino hacia los
beneficios del adelanto tecnolgico, a la vez que salvaguarden los nuevos riesgos que
acompaan.
Este informe fue el primero tras la adopcin de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
de las NNUU, para 2015. sta tecnologa debe ser: favorecedora de las capacidades de
produccin y participacin y garantizadora de la seguridad y acceso a los servicios
bsicos.
El PNUD tambin considera de especial importancia para la cooperacin para el

Desarrollo Humano las oportunidades que plantea la Era de las Redes. Las tecnologas de
la informacin y las comunicaciones, a pesar de la brecha digital, eliminan obstculos que
se oponen al conocimiento (tan esencial como la educacin para la formacin de las
capacidades humanas) a la participacin, y a las oportunidades econmicas
Es necesario el estmulo, dentro de los pases en vas de desarrollo, de los gobiernos, del
sector privado e instituciones acadmicas, para que combinen sus capacidades de
investigacin y desarrollo para la innovacin tecnolgica al servicio del desarrollo
humano.
Pueden destacarse dos capacidades importantes:
- En primer lugar, en las ltimas dcadas se ha producido un decremento de la

investigacin pblica unido a un aumento de la investigacin privada; pero sin
embargo el sector privado desarrolla innovaciones que responden al mercado
_____________________________________________________________
37
_____________________________________________________________
prestando poca atencin a la investigacin en mbitos de alto inters social que

estn alejados del mercado.
- En segundo lugar, la investigacin universitaria se est focalizando cada vez ms

a reas con aplicabilidad mayor en el mercado; lo que supone que otras reas del
desarrollo y conocimiento cientfico ven disminuir su importancia y recursos por
llevar consigo bajo rendimiento econmico o poltico.
Por todo ello, es conveniente el apoyo de iniciativas mundiales destinadas a cubrir

mercados ausentes, protegiendo recursos comunes y promoviendo normas uniformes que
proporcionen informacin. Hay mercados con una importante demanda latente y de gran
importancia para el desarrollo humano, que no estn cubiertos de forma adecuada, como
ocurre con el acceso a sistemas de energa fotovoltaicos, para zonas alejadas de redes
elctricas. Hay recursos comunes a proteger que son de gran valor en la innovacin
tecnolgica para el desarrollo humano, como es la diversidad biolgica y los programas
de ordenador de fuente abierta. Los programas de ordenador de cdigo abierto son
aquellos que deben distribuirse junto con sus fuentes, es decir, con la programacin que
los hace funcionar. Este tipo de programas son una opcin excelente para el aprendizaje
en el desarrollo de software, son muy adecuados para la realizacin de adaptaciones
locales y facilitan la creacin de industrias de software en pequeos pases
El PNUD propone la puesta en marcha de medidas que apunten a proteger y fomentar

este tipo de programas: difundir sus beneficios en los pases pobres, financiar el
desarrollo de aplicaciones de este tipo para los pases en desarrollo, elevar su
comprensin entre los responsables polticos y fomentar su adopcin por las
administraciones pblicas.
En el proyecto presente de Kenia, todos estos condicionantes afectan sin duda ninguna.
En primer lugar, el factor econmico. Claro est que, cuanto ms dinero se tenga, ms se
puede emplear en invertir en tecnologa; y mejor ser la instalacin final. La comunidad
_____________________________________________________________
38
_____________________________________________________________
para la que se disea el molino se caracteriza fundamentalmente por la escasez de medios

econmicos, y consecuencia de ello carente de conocimientos tcnicos, necesarios para la
supervisin del funcionamiento de la instalacin y su mantenimiento y reparacin.
Desde el punto de vista social, tambin existen claros condicionantes. El sistema elico
de bombeo se proyecta a la comunidad como un medio para suministrar agua, y as liberar
de esa carga a mujeres y nios, que frecuentemente son quienes tienen que realizar esta
funcin. Tristemente es as, de tal modo que priva a las mujeres de poder realizar
cualquier otra actividad; de tal forma que, si el molino realiza esta funcin, el rol de la
mujer adquiere ms fuerza y protagonismo, pudiendo realizar otras actividades, como por
ejemplo ayudar al cultivo o ganadera, o incluso abriendo su propio comercio, que
adems puede recibir ayudas como por ejemplo los microcrditos. A su vez, los nios
tambin se ven liberados de realizar esta funcin, lo que trae mltiples beneficios. El
primero y ms claro es fsico; un cuerpo en crecimiento no debe ser sometido a duras
cargas frecuentemente, ya que pueden provocar alteraciones en el normal desarrollo. En
segundo lugar, al quedar exento de esta actividad, el nio puede ir a la escuela,
formndose y educndose, lo que no hace sino revertir en la comunidad, que se ver
beneficiada de tener a gente cada vez ms formada y con ms conocimientos; que, como
se ha explicado anteriormente, puede ayudar al progreso tecnolgico y sostenible de la
comunidad.
Medioambientalmente, claro est el condicionante. En primer lugar, que la solucin sea

ecolgica, ya que no se busca una solucin que destruya el ecosistema de la comunidad,
alterando sus condiciones, sino todo lo contrario, integrar la solucin y la tecnologa en la
comunidad con el mnimo impacto posible, ya que adems la aldea es auto sostenible, y
un impacto negativo en el ecosistema local sera un serio problema para la comunidad.
En segundo lugar, una vez asegurado el condicionante anterior, se ha de tener en cuenta la

estacionalidad debido a la naturaleza del proyecto. Se trata del bombeo de agua, por lo
que el abastecimiento de sta est influido por la poca del ao. En verano cabe pensar
que se dispondr de poco agua, no as en estaciones lluviosas o de deshielo (Kenia tiene
un glaciar, en el Monte Kenia), por lo que sera interesante adaptar al molino de bombeo
_____________________________________________________________
39
_____________________________________________________________
un depsito capaz de mantener agua sobrante en pocas de abundancia para ser utilizada
en pocas de caresta.
Por tratar el tema de una forma esquemtica, a continuacin se analizarn ordenadamente

todos los aspectos implicados en este proyecto:
Econmico-tcnico:
Un proyecto de estas caractersticas, debe tener en cuenta los siguientes factores:
- Salario medio: en Kenia, el salario medio por persona es de unos 50 euros al

mes aproximadamente. Por esta razn, el proyecto ha de ser lo ms econmico
posible. Se podra transportar desde Europa o Amrica un aerogenerador de ltima
tecnologa, con eficientes sistemas que optimicen el aprovechamiento de energa y
mejoren las prestaciones; pero su precio sera desorbitado para la poblacin
Keniata, y ms concretamente para una poblacin rural, que, recordemos, tiene
pocos medios.
- Coste de fabricacin: ser necesario hacer un estudio de los costes que supondr
la fabricacin e instalacin del molino, as como durante su periodo de
funcionamiento. Cabe suponer que lo ms econmico ser realizar el
aerogenerador en la comunidad, empleando a los trabajadores locales (carpinteros,
metalrgicos, fontaneros, etc) para abaratar costes de fabricacin. As mismo, las
materias primas locales sern ms baratas que las que se importen, ya que la
comunidad rural, al estar aislada, supone unos elevados gastos de transporte, a
sumar a los ya propios de la adquisicin de las citadas materias primas.
- Coste de mantenimiento: Durante este periodo, tambin se ha de analizar el coste

de mantenimiento. Durante el funcionamiento del molino, cabe esperar algn tipo
_____________________________________________________________
40
_____________________________________________________________
de fallo, ya sea por desgaste natural de las partes o por accidente puntual. En
primer lugar, se har necesaria una supervisin del molino peridicamente, para
asegurarse que funciona correctamente. Esto supone ya de por s unos gastos, ya
que es necesario contratar a alguien para ello. Adems, sera bueno disponer de
piezas de recambio bsicas, es decir, las que se espera que con una probabilidad
ms alta se rompan o desgasten; y un lugar donde almacenarlas, en el caso de
Nyumbani, a salvo de animales, tanto salvajes como domsticos, accidentes
meteorolgicos y otro tipo de accidentes (golpes, robos)
Social:
La instalacin de un aerogenerador es muy positiva para una comunidad; lo es

para Nyumbani. Al no disponer de agua corriente, la comunidad entera se
beneficiar de su uso, por lo que todos podrn disfrutar de su instalacin.
- Nios: dejarn de tener que ir al ro con bidones y cubos a por agua, ya no ser
necesario. Esto implicar que no solo ya no tendrn que realizar esta actividad,
sino que adems podrn ir a la escuela para estudiar. El nivel cultural aumentar, y
la tasa de analfabetismo podr ser reducida ms fcilmente. Por otro lado, su
desarrollo fsico ser mejor, al no someter a unos organismos en crecimiento
cargas demasiado pesadas.
-Higiene: al disponer de ms agua, sta podr ser utilizada para la higiene, tanto
personal como de las viviendas y objetos. Con esto se conseguir no slo mayor
calidad de vida, ya que las casas, edificios, y materiales estarn ms limpios y
cuidados, sino disminuir el nmero de enfermedades. Con una mayor higiene y
disponibilidad de agua, todas las heridas, picaduras, araazos, o simplemente
secreciones corporales pueden ser limpiadas y eliminadas rpidamente, mejorando
el bienestar de la comunidad.
_____________________________________________________________
41
_____________________________________________________________
- Alimentacin: mayor agua disponible tambin significa mejor cocina. En la

cultura africana es muy normal cocer la comida, ya sea arroz, cereales, verduras,
pescado La disponibilidad de agua limpia proporcionar a la comunidad mejor
tipo de preparacin de alimentos, de una forma ms saludable. Adems de esto,
podrn disponer de ms agua para beber. Una persona no bebe lo mismo en poca
de verano que de invierno; en la poca de calor el cuerpo demanda ms agua.
Nyumbani, al disponer con este proyecto de un mejor suministro, podr permitir a
sus habitantes una mejor hidratacin; lo que significa que en la poca de calor
podrn trabajar mejor; refrescndose evitando insolaciones; por lo que esto les
permitir trabajar ms y mejor, que no hace sino redundar en beneficio de la
comunidad.
Medioambiental:
En este aspecto, habr que tener en cuenta las siguientes caractersticas:
- Poblacin de aves: ya que Nyumbani est localizado en Kenia, lejos de la

civilizacin (Nairobi est a unos 150km) es de suponer que habr una comunidad
de aves en la zona. Un aerogenerador supone un riesgo para esta poblacin, ya que
suelen morir impactando contra las aspas. Una solucin a esto puede ser pintando
el molino de colores vistosos, de tal forma que sea perceptible por parte de las
aves.
- Poblacin de peces y animales acuticos: Como es natural, el agua al ser un lugar

propicio para la vida, hace suponer que en el ro/zona donde se vaya a instalar,
haya vida acutica. Por ello, una posible proteccin contra su muerte por
_____________________________________________________________
42
_____________________________________________________________
absorcin puede ser la colocacin de filtros, de tal forma que impida la succin de
los peces/anfibios/animales.
- Un aumento en la cantidad disponible de agua har que las cosechas y cultivos

Sean ms fuertes y frtiles. La productividad aumentar, de tal forma que se podr
garantizar tanto la alimentacin de la poblacin como una correcta alimentacin
tambin del ganado, pudiendo aumentar el nmero de reses. Otra opcin puede ser
vender el excedente en mercados, lo que tambin ser beneficioso para la
comunidad ya que atraer comercio y dinero.
_____________________________________________________________
43
_____________________________________________________________
1.3 El aerogenerador
El aerogenerador se proceder a disear en este captulo, teniendo en cuenta en ciertos

apartados varios diseos y alternativas. El aerogenerador o molino est compuesto
principalmente por cuatro partes: el rotor, formado por los labes; el sistema de
transmisin, que est formado por un eje encargado de comunicar el movimiento desde el
rotor hasta la bomba, la bomba, que impulsa el agua hacia arriba, y la torre del molino
que es la encargada de sustentar todo este sistema, absorbiendo el propio peso del
sistema, el agua que se ha de bombear, posibles impactos, e incluso vibraciones. El diseo
de cada una de estas partes, por separado, sera suficiente materia para realizar un
Proyecto final de Carrera, pero en ste se va a realizar un diseo y estudio menor que el
que se realizara en un proyecto exclusivo de cada parte, con el objetivo de aplicar as los
conocimientos adquiridos durante la carrera en materias como clculo, estadstica,
resistencia de materiales, teora de estructuras, o energas renovables, por ejemplo. De
esta forma de har un diseo conceptual general del molino pudiendo aplicar
conocimientos diversos adquiridos durante la carrera.
1.3.1 Anlisis de viento
El rotor est formado fundamentalmente por los labes o palas, que son los encargados de
absorber la energa cintica que procede del viento y transformarla en energa mecnica.
Por ello, para el diseo del rotor, se deber primero conocer el rgimen de vientos de la
zona donde se va a instalar el aerogenerador.
_____________________________________________________________
44
_____________________________________________________________
En Nyumbani existe una estacin de medicin de viento, situada a una altura de 10

metros sobre el suelo. Esta estacin recoge medidas de viento cada cierto tiempo, y las
almacena. Estas medidas son fundamentales para el diseo, ya que muestran no slo la
variacin diaria de viento, sino, mediante su acumulacin, la variacin estacional del
viento.
En un primer momento, se obtuvieron las medidas brutas de viento, desde el da 8 de

agosto de 2011 hasta el 3 de febrero de este ao. Con esas medidas, se procedi a:
- Eliminacin de las medidas errneas. La estacin meteorolgica instalada no

es de ltima tecnologa, de tal forma que ciertas medidas no se pudieron
obtener, y otras fueron alteradas debido al mal funcionamiento temporal; por
ejemplo, en ciertos momentos, marcaba velocidad mnima 0,3 m/s, en vez de
marcar velocidad nula. Todos estos elementos fueron apartados para evitar
errores en el anlisis.
- Ordenacin de las medidas. Aproximadamente, haba un total de 14.000

medidas del viento. Para el anlisis de las mismas, en primer lugar de procedi
a ordenarlas de menor a mayor, y asignarles un valor ordinal.
- Asignacin de una probabilidad emprica, p, de ocurrencia. De esta forma, se

puede conocer la distribucin emprica del viento; es decir, si a una velocidad
Vo le corresponde una probabilidad Po, esto indica con qu probabilidad (Po)
habr un viento menor o igual a Vo. Para hallar Po, se dividi los valores
ordinales comentados en el apartado anterior entre el total ms uno de los
valores existentes, ya que siempre existe la posibilidad de tener una velocidad
superior a la velocidad mxima registrada en la base de datos; por ello el
denominador corresponde al total de elementos ms uno, he ah su significado.
_____________________________________________________________
45
_____________________________________________________________
A su vez, los elementos repetidos se eliminaron de tal forma que se dej el de

mayor probabilidad (por ejemplo, si V5 y V6 son iguales, como sus
probabilidades Pi de ocurrencia no lo son, se elige la probabilidad ms alta,
P6, y se descarta la probabilidad P5, por estar ya incluida en la probabilidad
P6).
- Por otro lado sabemos que la Funcin de Probabilidad Acumulada de una

Weibull es:
Ec. 1
P se denomina a la probabilidad acumulada

V es la velocidad que se est estudiando
K y C son los parmetros de la distribucin Weibull. K es el parmetro de
forma, y C es denominado parmetro de escala.
Esta funcin nos da la Probabilidad (P) de que un dato de velocidad sea menor
o igual que "V". El concepto es similar a la P que se ha sacado de los datos.
Operando con Logaritmos neperianos, se puede convertir la funcin anterior
en
Ec. 2
_____________________________________________________________
46
_____________________________________________________________
Esta funcin es una recta del tipo:
Ec. 3
Donde
Ec. 4
Ec. 5
Ec. 6
Ec. 7
Si los datos de Probabilidad P y Velocidad V se convierten a las nuevas

variables Y y X, y se ajusta una recta a los datos con esas nuevas variables,
se obtendra A y B, y con eso la k y C de la distribucin Weibull.
No hizo falta descartar ningn valor ya que al ser las velocidades todas
positivas (en este caso no tiene sentido de hablar de velocidades negativas)
los logaritmos neperianos son factibles.
_____________________________________________________________
47
_____________________________________________________________
Con ayuda de Microsoft Excel, se realizaron las operaciones mencionadas,

y se comprob la bondad del juste mediante el parmetro R2. Un ajuste de
este tipo ser mejor cuanto ms se aproxime R2 al valor 1. Cuanto ms se
aleje, indicar que el ajuste realizado es peor. ste, obtuvo un valor de R2 =
09077, lo que indica que el ajuste realizado es aceptable.
A la luz de estos resultados, viendo que son aceptables y lgicos, con sentido, se procedi
a calcular los valores K y C que caracterizan la distribucin Weibull.
K= 2.4231 C= 3.998
Obteniendo un valor medio con estos datos de:
Velocidad Media = 3.54 [m/s]
Adems, se realiz un estudio de la direccin predominante, o direcciones predominantes

de viento. Se realiz porque, en caso de que existiera una nica direccin, podra no
dotarse a la gndola de un sistema de orientacin; por el contrario, si se determinan varias
direcciones, se deber instalar algn mecanismo para permitir a la gndola orientarse en
la direccin del viento y as absorber la mayor energa cintica del viento posible. Este
sistema, para el caso de este aerogenerador, puede ser construido con una veleta.
El anlisis de la direccin del viento permiti determinar la siguiente rosa de los vientos:
_____________________________________________________________
48
_____________________________________________________________
Figura 9. Rosa de los vientos de Nyumbani y ajuste por mnimos cuadrados del viento.
[6]
_____________________________________________________________
49
_____________________________________________________________
Como se coment anteriormente, estos datos solo fueron tomados en el intervalo de unos
meses, no llegando ni siquiera a un ao. Por esto, hay una gran influencia estacional. Lo
ptimo hubiera sido disponer de datos tomados durante varios aos, para poder
caracterizar el viento de una manera fiable.
Para intentar hacer un estudio realista, se decidi comparar estos datos de viento con los
datos de estaciones prximas; observando el comportamiento del viento en una poca del
ao idntica a la poca de la medicin en Nyumbani, y luego observando la evolucin del
viento en todo el ao. De esta forma se intenta eliminar la estacionalidad de los datos, e
intentar extrapolar un rgimen de viento generalizable a todo el ao.
Por ello, se acudi a la pgina web ftp://ftp.ncdc.noaa.gov/pub/data/gsod/ y se realiz lo

siguiente:
- De entre todos los pases, se escogi Kenia. Cada pas tiene un cdigo asociado, de tal
forma que para seleccionar Kenia se debe encontrar su cdigo asociado.
- Mirando el cdigo de Kenia, se observaron todas las estaciones meteorolgicas

existentes. Con ayuda de mapas, se observ dnde estaba localizada cada estacin, y se
procedi a seleccionar las ms prximas a Nyumbani. Para que el anlisis fuera el
adecuado, se seleccionaron dos, de tal manera que el contraste sea robusto. Una al Este de
Nyumbani y otra al Oeste.
_____________________________________________________________
50
_____________________________________________________________
- Con los datos de viento de ambas estaciones, la manera de proceder fue la siguiente: se
seleccionaron los datos de viento de un periodo solapado al que se tiene de Nyumbani, y a
su vez todos los datos del ao de la estacin. De esta forma se observa si hay un cambio
apreciable de rgimen de vientos en este periodo respecto al ao entero.
Figura 10. Comparacin de vientos periodo-ao completo. [6]
Se puede apreciar en color verde una distribucin genrica de vientos en un periodo

determinado. En color azul, la grfica muestra una distribucin genrica de viento en un
periodo de un ao. Con ello, lo que se pretende es apreciar posibles cambios estacionales,
y corregirlos.
_____________________________________________________________
51
_____________________________________________________________
Como se ilustra en la grfica superior, se trata de observar el comportamiento del viento

en todo un ao (color azul), y a su vez el comportamiento del viento en el periodo de ese
ao que es comn a los datos de Nyumbani (color verde). De esta forma se puede
establecer una relacin entre el viento en ese periodo y el rgimen total, y haciendo esto
tanto al Este como al Oeste da robustez a las conclusiones que se saquen.
Las estaciones elegidas fueron las siguientes: al Este de Nyumbani, la ms prxima fue la
de Garissa, a unos 241 kilmetros. Al Oeste de Nyumbani, la estacin de medicin ms
prxima es la de Nairobi-Eastleigh, situada a unos 120 kilmetros de la aldea.
Con los datos de viento de ambas estaciones, se realiz lo siguiente: en primer lugar, una
caracterizacin de sus vientos. En segundo lugar, anlisis, durante el periodo de
solapamiento (es decir, los meses en los que se ha podido medir el viento en Nyumbani),
del comportamiento del viento, y de ah deducir lo siguiente:
Va= Vs F
Ec 8
Siendo
Va velocidad anual
Vs velocidad solapamiento
Q parmetro de proporcin
Con estos datos, se hall el parmetro F, tanto en la estacin de Garissa como en la

estacin de Nairobi-Eastleigh. Para una buena caracterizacin del viento en la zona de
Nyumbani, aplicando la regla de la palanca, se obtuvo:
_____________________________________________________________
52
_____________________________________________________________
Ec 9
Siendo
Velocidad NY la velocidad anual estimada en Nyumbani, es decir, el objetivo
F Gar el parmetro F en Garissa, F Nai el parmetro F correspondiente a Nairobi-Eastleigh,

y , las distancias de Garissa a Nyumbani y de Nyumbani a Nairobi-Eastleigh
respectivamente.
De tal forma que, cuanto ms cerca est Nyumbani de Garissa, ms se parecer el

parmetro F de Nyumbani al parmetro F de Garissa, y cuando ms se acerque a Nairobi-
Eastleigh, ms se parecer el parmetro F de Nyumbani al de Nairobi.
De esta forma, se puede aproximar el comportamiento medio anual de viento en

Nyumbani como la constante F multiplicada por el viento medio en el periodo de
estudio. Con esto, se obtiene la velocidad media en Nyumbani, punto de partida
del diseo del rotor.
Ayudndose del libro WINDPUMPING HANDBOOK FOR ENGINEERS basado en el

trabajo de Wind Energy Group de la Universidad de Eindhoven de Tecnologa, se observa
la ecuacin:
Ec 10
_____________________________________________________________
53
_____________________________________________________________
La velocidad de diseo de un aerogenerador es el rgimen de viento para el que se ha

modelado el molino; es el rgimen de viento al que se desea que funcione el sistema. Al
disearse con un valor inferior al valor medio, se espera que ms de la mitad del tiempo
trabaje en condiciones de viento mayor que las de diseo, de tal forma que pueda
impulsar un caudal mayor.
De tal forma que la velocidad de diseo del aerogenerador ser un valor entre 08 y 12
veces la velocidad media del viento. Para el diseo del aerogenerador se ha tomado el
caso ms desfavorable, esto es, que la velocidad de diseo del aerogenerador sea 08
veces la velocidad media del viento.
1.3.2 El rotor
Una vez hallada la velocidad de diseo, se ha de ajustar a la altura de la torre. El viento es

un fluido, y se comporta de tal forma que, en las zonas prximas al suelo, se frena por la
accin de ste, y va aumentando a medida que se aleja del suelo hasta llegar a una
velocidad a partir de la cual permanece ms o menos constante.
Para el diseo del aerogenerador se consider 25 metros como una altura razonable. Es
suficientemente alto como para trabajar con vientos mejores que los obtenidos a 10
metros (estacin de captacin de datos) pero no tan alto como para representar un
problema para la tecnologa disponible.
Para ilustrar esto, valga la siguiente grfica donde se aprecia la diferencia de mdulos de
la velocidad segn su altura respecto al suelo.
_____________________________________________________________
54
_____________________________________________________________
Figura 11. Variacin del viento con la altura. [7]
Para conocer el comportamiento del viento a una altura de 25 metros, conocido el viento a
10 metros de altura, se utiliza la frmula logartmica universalmente conocida que se
muestra a continuacin. Se decidi emplear este modelo ya que ha sido propuesto en el
diseo del proyecto y adems, tambin ha sido estudiado en ICAI, de tal forma que se ha
considerado el oportuno para modelar la velocidad, pero sabiendo que existen otros, como
por ejemplo el modelo logartmico. La ecuacin que lo rige es:
_____________________________________________________________
55
_____________________________________________________________
Ec 11
Siendo
V2 velocidad a una altura H2
V1 velocidad a una altura H1
n factor dependiente del terreno, que indica cmo fluye el viento
_____________________________________________________________
56
_____________________________________________________________
Figura 12. Factor n. [7]
El factor n, atendiendo a la tabla disponible en los apuntes de la asignatura de Energas

Renovables, se determina como n=02, ya que las condiciones en las que se instalar
sern: zona de campo, con, posiblemente, arbolado cercano, y alguna casa en un radio de
unos 250 metros. La zona de Nyumbani como se puede apreciar en el mapa satlite, es
una zona con un poco de arbolado, cultivos cercanos y ciertas casas, de tal forma que
stos son los criterios que se han utilizado.
Figura 13. Vista area de Nyumbani. [8]
_____________________________________________________________
57
_____________________________________________________________
De esta forma, se puede obtener la velocidad de diseo del aerogenerador a una altura de
25 metros en las condiciones propias de Nyumbani. Con este dato, atendiendo a la
ecuacin que rige la potencia elica (disponible), y la potencia necesaria para bombear un
caudal de agua salvando cierta altura, se puede determinar el radio mnimo del rotor; y as
hallar la longitud de los labes.
De este modo, para bombear unos 65 litros de agua al da, salvando una altura de 30
metros (nivel fretico) con una velocidad de diseo de 3.02 [m/s], se precisa un radio
mnimo de rotor de 555 metros. El caudal necesario se ha calculado teniendo en cuenta
las necesidades de agua de una pequea clula. En ella, el consumo de agua por persona
para bebida se estima en 5 litros diarios. Para cocinar alimentos e higiene, unos 20 litros
sern necesarios. Los restantes litros (25 litros, si la clula est compuesta por cuatro
personas) se pueden dedicar al cultivo (cuidando la distribucin del agua para que se
reparta en todo el cultivo/huerto) o bien para cabras (una cabra consume unos 20 litros
diarios de agua, justo la cantidad que sobra)
Ec 12
Es en este punto donde comienza el diseo de los labes. Hasta el momento, se ha hallado
su longitud, que corresponde con el radio; ahora se va a calcular la cuerda (es decir, su
anchura) y su torsin, que viene definida por el ngulo . Para ello, se tendrn en cuenta
una serie de consideraciones y una eleccin del tipo de labe que se desea.
_____________________________________________________________
58
_____________________________________________________________
En primer lugar, el clculo de estos parmetros de los labes se har bajo el supuesto de
que el parmetro CL, coeficiente de sustentacin aerodinmica, adimensional, permanece
constante. Esto es una aproximacin, de tal forma que, aunque no es puramente cierto en
la realidad, s se puede suponer. Teniendo en mente esto, se observa la tabla a
continuacin:
Figura 14. Tabla de perfiles de labe. [9]
En esta tabla se puede apreciar que, para cada tipo de perfil, hay unas caractersticas
dadas. Volviendo al concepto de tecnologa apropiada, no se elegir un diseo complejo,
puesto que su fabricacin sera demasiado laboriosa para Nyumbani. Tampoco se desea
un labe demasiado simple, ya que el nivel tecnolgico necesario para su construccin es
_____________________________________________________________
59
_____________________________________________________________
bsico y se puede elevar un poco la tecnologa a emplear. Por ello se elegir un diseo
intermedio, que en la tabla viene denominado por Curved plate with tube on concave
side. Se observa que, para este diseo de labe, el valor de (en general, este ngulo
representa el ngulo de ataque. En la tabla anterior, su significado es el ngulo de ataque
de mxima eficiencia aerodinmica. Es el coeficiente particular para cada CL en
particular) viene determinado (4) y la relacin entre Cl y Cd tambin, as como Cl, de tal
forma que quedan definidos tanto Cl como Cd.
Observando adems la tabla mostrada a continuacin
Figura 15. Tabla de parmetros del rotor. [9]
Se aprecia la relacin entre el nmero de labes (B) y el parmetro de diseo d.
d es un parmetro de diseo, a eleccin del diseador, que relaciona la velocidad

relativa del aire en punta de pala producida por el giro de rotor y la velocidad de viento.
Para este diseo, se eligi un
_____________________________________________________________
60
_____________________________________________________________
d = 1
de tal forma que ambos elementos que relaciona son iguales.
Este parmetro d, suele valer entre 1 y 2 para aerogeneradores de bombeo de agua,

valiendo ms para los aerogeneradores de generacin elctrica. Como es un parmetro de
diseo, comentado anteriormente, se eligi un valor de d=1, y el nmero de labes (B)
igual a veinte.
De esta forma, mediante una serie de ecuaciones, se puede llegar al diseo del labe,
obteniendo los valores finales de ngulo y de cuerda. stos se resumen en la siguiente
tabla:
% R [m] [] Cuerda [m]
15 0,834 50,313 0,397
30 1,667 44,867 0,652
45 2,501 39,848 0,797
60 3,335 35,358 0,864
75 4,168 31,420 0,881
90 5,002 28,009 0,869
100 5,558 26,000 0,851
_____________________________________________________________
61
_____________________________________________________________
Figura 10. Tabla de diseo final del rotor [6]
En esta tabla se muestra la evolucin del ngulo y de la cuerda a lo largo de la longitud

r del labe, empezando por un 15% de su longitud y terminando al 100% de la longitud de
la pala, esto es, en su extremo.
Como resumen del diseo de los labes del rotor, a continuacin se detallan las
principales caractersticas:
Velocidad de diseo Vd:
rea: 97,031 [m2]
Radio: 5,558[m]
Cl:1.1 Cl/Cd: 0.03 :4 B(nmero de labes): 20 d:1
% r Chord
0,834 50,313 0,397
15
1,667 44,867 0,652
30
2,501 39,848 0,797
45
3,335 35,358 0,864
60
4,168 31,420 0,881
75
5,002 28,009 0,869
90
5,558 26,000 0,851
100
_____________________________________________________________
62
_____________________________________________________________
Figura 11. Diseo final del rotor [6]
1.3.3 La bomba
La bomba es la parte del aerogenerador encargada de coger el agua e impulsarla hacia

arriba, desde el nivel fretico hasta la superficie. Por ello es una pieza fundamental, ya
que de su buen funcionamiento depende que se pueda impulsar el agua. Un fallo en otro
componente se puede reparar fcilmente, especialmente si est al nivel del suelo o
superior; pero la bomba ha de trabajar por debajo del suelo, de tal forma que se prestar
especial atencin para hacer un diseo robusto.
Para su diseo, se ha de tener en cuenta no slo la cantidad de agua que se desea

impulsar, sino la energa elica disponible para ello. Esto ya ha sido analizado en el
apartado anterior, lo que facilita los clculos.
La bomba puede ser de dos tipos: o bien centrfuga, o de pistn. Tpicamente, a bajas
velocidades, las bombas suelen ser de pistn, diseo que se elegir para el aerogenerador.
Una bomba de pistn consta de: un pistn, dos vlvulas, y dos conductos. Cada conducto
tiene asociada una vlvula, como se puede deducir; de entrada y de salida del agua. En un
diseo tradicional, la vlvula superior se coloca en el pistn, y la inferior es conocida
como vlvula antirretorno, y su funcin es permitir el paso del agua al interior de la
bomba en ciertos momentos (cuando el pistn est subiendo) y evitar que se escape el
agua fuera de la bomba cuando el pistn est bajando.
El sistema de funcionamiento es simple (por lo tanto, apropiado, recordando el concepto

de tecnologa apropiada): cuando el pistn se mueve hacia abajo, la vlvula antirretorno
permanece cerrada, impidiendo la salida de agua hacia abajo, mientras que la vlvula
superior permanece abierta, permitiendo la circulacin del agua hacia arriba del pistn.
Una vez que el pistn llega al punto muerto inferior, la vlvula superior se cierra y la
inferior pasar a estar abierta, ya que a continuacin el pistn hace su recorrido hacia
_____________________________________________________________
63
_____________________________________________________________
arriba, y durante este proceso la vlvula superior permanece cerrada mientras que la
vlvula antirretorno permanece abierta, permitiendo el paso de agua que rellena el
volumen que aparece por debajo del pistn en su movimiento de subida. Esto se
desarrolla hasta el punto muerto superior, volviendo al proceso anterior (esto es, la
vlvula superior abre y permite el paso de agua por encima del pistn, y la vlvula
inferior cierra para evitar la fuga de agua).
En la siguiente imagen se ilustra el esquema de funcionamiento del pistn y las vlvulas.
_____________________________________________________________
64
_____________________________________________________________
Figura 16. Esquema bsico de una bomba de pistn. [9]
La distancia que recorre el pistn desde el PMI al PMS (Punto Muerto Inferior y Punto
Muerto Superior, respectivamente), llamada s, es igual al doble del brazo(r) que tiene el
aerogenerador en el rotor. ste es un parmetro de diseo, que se puede dimensionar
dentro de unos mrgenes, aunque luego veremos que ha de cumplir una serie de
condiciones para que no haya problemas.
Figura 17. Esquema bsico del aerogenerador. Rotor, transmisin y bomba. [9]
_____________________________________________________________
65
_____________________________________________________________
De esta forma, dando un valor razonable a s, se puede igualar el par necesario para
impulsar agua al par disponible, y se obtiene un volumen mximo de agua; esto es, un
volumen que equivale al volumen formado por el rea del pistn y la carrera. Si, como se
ha hecho anteriormente, se le da un valor a la carrera s, se puede despejar el rea mxima
del pistn, resultando de 0,029 m2, y se obtiene un radio de pistn de 95.982 milmetros.
Los clculos asociados a todos stos apartados se pueden encontrar, explicados paso a
paso, en el Captulo 2, clculos, en el que se desarrollan todos estos apartados.
1.3.4 Transmisin
El sistema de transmisin es el encargado de, como su propio nombre indica, transmitir el

movimiento desde el rotor a la bomba de pistn, y absorber las fuerzas producidas en el
funcionamiento. Estas fuerzas son de naturaleza variada, ya que no slo hay fuerzas
estticas, debidas al peso propio del agua en estado de reposo, sino fuerzas dinmicas
producidas por el movimiento de la columna de agua.
Slo las cargas estticas son independientes del tiempo; ya que las fuerzas producidas por
la inercia varan segn el momento en el que se encuentre el sistema. No se pretende
hacer un estudio de la variacin de las fuerzas a lo largo del tiempo, sino que se va a
modelar el estado de las fuerzas para hallar el valor mximo, que ser nuestro valor de
diseo; lo que da robustez al los clculos.
Las fuerzas del rozamiento son despreciables en comparacin con el resto de fuerzas, de
tal forma que se pueden despreciar sin que esto sea un factor crtico en el diseo, es una
hiptesis asumible. A su vez, la potencia necesaria para mover los elementos del sistema
de transmisin se considerarn tambin despreciables. Esta hiptesis en el HANDBOOK
FOR ENGINEERS utilizado se ha obviado completamente, pero se ha decidido remarcar
_____________________________________________________________
66
_____________________________________________________________
este hecho para que no parezca una omisin involuntaria. Se hizo un pequeo estudio
para apreciar si las fuerzas necesarias para desplazar la transmisin eran despreciables, y
se concluy que con acero no; pero con un material como el aluminio s es posible
hacerlo. Las fuerzas dinmicas, especialmente las transitorias, son ms difciles de
parametrizar en este modelo simplificado, de tal forma que se pueden asumir como
proporcionales a las fuerzas dinmicas las fuerzas de inercia multiplicadas por un factor
de seguridad, k.
El eje de transmisin, al moverse acorde a la rotacin del rotor, se acelera y decelera en la

misma forma. Respecto a la columna de agua, slo influye su aceleracin en la fase en la
que el pistn sube (es decir, cuando se mueve desde el Punto Muerto Inferior al Punto
Muerto Superior).
La fuerza esttica Fest es debida al peso de la columna de agua, es decir:
Ec 13
Siendo
densidad del agua
G gravedad
H profundidad del nivel fretico (en los clculos, 30 metros)
Ap rea del pistn, calculada anteriormente
_____________________________________________________________
67
_____________________________________________________________
La fuerza dinmica que se utilizar para el dimensionamiento del eje viene definida por la
expresin
Ec 14
S carrera
velocidad angular
Lrm longitud de la tubera
Ap rea del pistn
Arm rea efectiva de impulsin (es decir, rea del pistn menos el rea del eje)
De esta forma, sumando ambas componentes se obtiene una expresin de la fuerza

mxima que soportar el eje, que ser el punto de diseo para el aerogenerador. Si ambas
expresiones se relacionan mediante la fuerza esttica, y con el factor k para mayorar los
clculos y as (tpicamente se dimensiona entre un valor de k=15 a k=2; en este caso el
diseo se mayorar, haciendo k=2)
As se obtiene la expresin
Ec 15
En la que, en funcin del rea que se elija de eje, se obtendr una fuerza a soportar por el
eje. Esta fuerza ha de cumplir la ecuacin de resistencia de materiales:
_____________________________________________________________
68
_____________________________________________________________
Ec 16
Siendo la tensin que soporta el material por unidad de superficie, A el rea del pistn
mnima, y F la fuerza mxima calculada anteriormente. Para el valor de , se ha utilizado
un valor de aluminio razonable, perteneciente al aluminio grupo 5000; aluminio = 35000
[kg/cm2]
de tal forma que, eligiendo un determinado, se obtiene un rea mnima para soportar la
fuerza calculada. ste es un proceso iterativo, en el que se empieza suponiendo un rea
del eje y, mediante iteraciones, se va ajustando a un valor ptimo para el cual se puede
impulsar el mximo de agua posible. En nuestro caso, el material con el que se construir
el eje es aluminio, ya que es un material ligero, de tal forma que precisa de poca potencia
para ser movido, y suficientemente resistente como para desempear la misin para la que
ha sido pensado sin suponer una fuente de problemas.
Anlisis de pandeo: Una vez calculado el radio del eje de transmisin, se ha de verificar
finalmente que este sistema no sufra problemas por pandeo en el movimiento de bajada
desde el PMS al PMI. Las ecuaciones obtenidas anteriormente son para el funcionamiento
rutinario del aerogenerador. A velocidades muy superiores a la velocidad de diseo
podran empezar a aparecer problemas, principalmente por pandeo o fuerzas de inercia
enormes. Para obtener unos clculos que estudien este fenmeno, se tiene:
Del movimiento del pistn en su recorrido, se obtiene la expresin que caracteriza su

velocidad:
_____________________________________________________________
69
_____________________________________________________________
Ec 17
Derivando esta expresin respecto al tiempo, se deduce la ecuacin que modela la

aceleracin del pistn:
Ec 18
Como en casos anteriores, no se busca parametrizar y conocer la aceleracin en cualquier

momento de funcionamiento del sistema de transmisin, sino conocer el valor mximo
que servir de referencia para los clculos posteriores. Este valor ser:
Ec 19
De esta forma, se crea una variable artificial, que se llamar coeficiente de aceleracin,
Ca, que viene definido por la expresin:
Ec 20
_____________________________________________________________
70
_____________________________________________________________
Para evitar complicaciones, este coeficiente debera mantenerse inferior a Ca=1.
Si el ratio Ca se vuelve mayor de 1, el eje de transmisin estar forzado a moverse hacia

abajo con mayor aceleracin que la gravedad, lo que llevara problemas de pandeo.
Adems, como hay fuerzas de friccin, el pandeo podra empezar para valores de Ca
incluso inferiores a 1. Como un valor seguro, se puede decir que si se cumple la ecuacin
Ec 21
Es decir, que el parmetro Ca no supera el valor 05, se estar en una zona segura, donde
no habr problemas de pandeo. Esto se cumple en el diseo propuesto, de tal forma que el
problema de pandeo queda descartado.
1.3.5 Torre del aerogenerador
La torre del aerogenerador es una de las partes ms importantes del mismo, y por ese
motivo tambin es objeto de anlisis en este Proyecto final de carrera. La torre es la parte
del aerogenerador encargada de soportar tanto su propio peso, como el peso del agua
elevada, y tambin soportar los esfuerzos provocados por el viento sobre el rotor y sobre
la torre misma.
El diseo de esta parte del aerogenerador, al igual que el resto de componentes, resulta ser
un compromiso entre varias cosas: por un lado, cuanto ms alta sea la torre, a mayor
velocidad de viento podr trabajar el aerogenerador, por lo que se conseguir bombear
ms agua. Por otro lado, cuanto ms alta sea la torre, no slo mayores sern los esfuerzos
que realice el viento sobre sta, sino que mayor coste tendr tambin su construccin, ya
que requerir de mayor cantidad de material.
_____________________________________________________________
71
_____________________________________________________________
Como primera clasificacin, se pueden distinguir dos grandes tipos de torres: en mstil
tensado con cables, tubulares o de celosa. Las torres tubulares son ms caras, ya que
precisan de mayor cantidad de material, pero son mejores estructuralmente, y protegen
mejor los elementos que circulen o estn por dentro de la estructura, incluyendo personal
de mantenimiento, que puede acceder a la gndola por una escalera interior.
Las torres de celosa pueden resultar ms desagradables visualmente, menos armnicas

que una torre tubular, y no pueden proteger a los elementos instalados en el interior de su
estructura, pero tienen como grandes ventaja que ofrecen una menor resistencia al viento,
y precisan mucho menos material para su construccin, lo que las hace bastante ms
baratas que las cilndricas o tubulares.
A continuacin se estudiarn diferentes tipos de configuraciones:
a) Torre de celosa
Este tipo de torre es el mtodo ms simple para construir una torre alta. Se basa en
un conjunto de barras que trabajan a traccin o compresin, no realizando ningn
otro esfuerzo. Se trata de una estructura metlica simple, pero bastante efectiva.
_____________________________________________________________
72
_____________________________________________________________
Figura 18. Torre de celosa. [10]
b) Torre de hormign
Tpicamente, estas torres se configuran con hormign armado o bien con hormign
pretensado.
Histricamente se destacable que en Dinamarca, rondando los aos 30, los

aerogeneradores eran tpicamente de hormign armado. A da de hoy son caractersticas
de turbinas danesas.
_____________________________________________________________
73
_____________________________________________________________
Ya en estos das, las torres de hormign son construidas con hormign armado y con
hormign pretensado, y como ejemplos valgan algunos ejemplos como turbinas inglesas o
en Suiza.
Figura 19. Torre de hormign. [10]
La eleccin del hormign pretensado es ms cara, pero sus caractersticas son mejores
para aquellas veces en las que se busque una alta rigidez que las caractersticas de los
hormigones armados, y est en competencia directa (econmicamente hablando) con las
torres de acero tubulares que presentan elevada rigidez.
Existen otras configuraciones basadas en la utilizacin de tensores anclados a tierra para

aportar rigidez a la torre, o torres mixtas formadas por un tramo superior de acero
_____________________________________________________________
74
_____________________________________________________________
montado sobre una base de hormign. En cualquier caso, ambas configuraciones son
diseos muy particulares que no se utilizan actualmente.
c) Torre de acero tubular
En la actualidad, ste es el tipo de torres que ms se disean. En su evolucin

histrica, los primeros diseos eran realizados de forma que la frecuencia natural
de flexin de la torre fuera superior a la frecuencia a la que giran las aspas. El por
qu se explica observando que, de esta forma, se minimizan las probabilidades de
excitar esta frecuencia natural del conjunto. Por ello, estos diseos suponan unas
torres demasiado pesadas, que acarreaban un gran coste econmico.
A da de hoy lo que se busca es una frecuencia natural inferior, no superior, de tal

forma que los diseos nuevos ahorras costes y material, reduciendo el peso
econmico y fsico de la torre.
Su mtodo de fabricacin menos complejo es la unin de tramos de tubos

cilndricos.
_____________________________________________________________
75
_____________________________________________________________
Figura 20. Torre de acero tubular [10]
A modo de resumen, se ha confeccionado la siguiente tabla comparativa,

mostrando las ventajas e inconvenientes de cada diseo:
VENTAJAS INCONVENIENTES
CELOSA - Poco esttica

- Ligereza
- No protege los elementos
- Barato interiores
- Fcil de construir
HORMIGN - Gran resistencia - Inversin alta
- Proteccin de elementos - Gran peso

interiores; incluso permite
acceso a gndola
_____________________________________________________________
76
_____________________________________________________________
- Resistencia aceptable - Ms cara que Celosa

ACERO
- Proteccin de los elementos - Peso bastante considerable
interiores
- Ms barata que Hormign
- Poco material - No apropiadas para Nyumbani

MSTIL ya que ocupan mucho espacio en
- Bajo coste su base
- tendencia a ser objeto de actos

vandlicos
Figura 21. Comparacin configuraciones de torres. [6]
Por todo ello, y volviendo al concepto de tecnologa apropiada, se disear la torre

con el criterio de Celosa. Esta solucin es la de menor coste, y no es una opcin
extraa; muchas torres de una altura similar son de celosa; es fcil ver en las
carreteras espaolas postes de tensin de celosa de esa altura.
Para el diseo de la torre, se tuvieron en cuenta los siguientes aspectos:
_____________________________________________________________
77
_____________________________________________________________
- Peso propio de la gndola
- Peso propio de la estructura
- Fuerza que ejerce el viento a la estructura de la torre
- Fuerza que ejerce el viento sobre el rotor
Despus de analizar estos aspectos, se concluy que en este diseo preliminar la

fuerza ms importante sera la que ejerce el viento sobre el rotor, desprecindose
tanto el peso propio de la torre como el peso de la gndola.
Por ello, las fuerzas a analizar sern:
a) Fuerza del viento sobre el rotor
b) Fuerza del viento sobre la estructura
El modelo que se utilizar para disear la torre es el siguiente:
- Altura de 25 metros, anteriormente justificada
- Distancia entre las dos vigas (viga A y viga B) de 2.5 metros. Esta distancia se
consider adecuada, ya que supone un compromiso entre la base (cuanto ms
_____________________________________________________________
78
_____________________________________________________________
ancha, mejor, ya que soportar mejor los esfuerzos) y la cabeza de la torre, que no
ha de ser excesivamente ancha.
Figura 22. Configuracin de la torre del aerogenerador [6]
_____________________________________________________________
79
_____________________________________________________________
En la figura superior se puede apreciar tanto las cargas ejercidas sobre la torre (en
color rojo), como las reacciones en el suelo, que sern a priori (y a posteriori se
observar que es acertada esta premisa) los lugares donde se producen esfuerzos
mayores.
Para el anlisis de las fuerzas anteriormente mencionadas, se realizarn los

siguientes clculos:
a) Fuerzas debidas al viento sobre la estructura
Las fuerzas debidas al viento sobre la estructura son de menor intensidad que la
fuerza que sufre el rotor, pero stas tambin sern objeto de estudio.
Como se ha analizado anteriormente, la velocidad del viento no es constante, ni

siquiera lineal. Se asumir una distribucin exponencial, aunque sta tampoco es
enteramente verdad; pero s que modela el viento de una forma aproximada a lo
que ocurre en la realidad.
Por ello, la fuerza que ejerce el viento sobre la estructura es una fuerza que no es
constante; cuanto ms alto se est, ms fuerza ejerce el viento. Por este motivo, se
integrar la fuerza ejercida el viento en los diferentes tramos en los que se ha
dividido a la estructura, y se asumir como el valor de la fuerza del viento ejercida
en ese tramo.
_____________________________________________________________
80
_____________________________________________________________
b) Fuerzas del viento sobre el rotor
La fuerza del viento sobre el rotor es fruto de la friccin y el empuje que realiza
sobre ste. sta no es una fuerza constante, de igual valor en todo el rea del rotor,
ya que como antes se mencion, el viento no sopla de igual forma.
Pero para ste apartado, se asumir que sopla en todo el rotor con la misma
velocidad, provocando una fuerza que se puede calcular fcilmente con la
expresin:
Ec 22
Obteniendo la mxima fuerza cuando
a= (2/3)
Quedando la expresin de la fuerza mxima en el rotor
Ec 23
De esta forma, calculando en la torre de configuracin en celosa los esfuerzos en

las barras, y seleccionando los valores mximos (que se darn en las reacciones
_____________________________________________________________
81
_____________________________________________________________
con el suelo) se puede obtener el rea circular de acero necesario, mediante la

ecuacin:
Ec 24
Siendo
F la fuerza mxima de las barras
la tensin a la que trabajan las barras
A rea circular de las barras
_____________________________________________________________
82
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
83
_____________________________________________________________
Captulo 2 CLCULOS
En este captulo se desarrollarn todos los clculos anteriormente mencionados pero que
no han sido explicados con la suficiente profundidad como para analizarlos y conocer la
metodologa seguida.
Para la elaboracin de los clculos se ha utilizado de bibliografa bsica los apuntes de la

Universidad de Eindhoven. En ellos se explica la metodologa bsica, que se ha seguido
para la consecucin de este proyecto. Se dividir el captulo en las partes bsicas de
clculo, que tambin han dividido el apartado 1.3 del captulo anterior.
2.1 Anlisis de viento
En un primer lugar, los datos de viento facilitados, fueron recogidos en una

estacin meteorolgica instalada en las cercanas de la aldea de Nyumbani. Su
altura es de 10 metros sobre el nivel del suelo, y las condiciones son las mismas
que las que se han pensado para la instalacin del aerogenerador; terreno llano, sin
obstculos en un radio de unos 250 metros mnimo.
En un primer momento, se recogi las medidas brutas de velocidad de viento,

desde el 8 de agosto de 2011 hasta el 3 de febrero del presente ao, 2012.
En la siguiente pgina se muestra una grfica que recoge estas medidas de viento.
_____________________________________________________________
84
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
85
_____________________________________________________________
Figura 22. Total de datos de Nyumbani, ordenados cronolgicamente [6]
La grfica anterior no aporta nada salvo la aceptacin de que el viento tiene una variacin
muy fuerte. Esto hace que no se pueda determinar su velocidad media de una forma
instantnea, por lo que se proceder a asimilar el viento a una distribucin Weibull, y de
ah extraer conclusiones.
- En un primer paso, se eliminan todos los valores con mediciones errneas. El

nmero total de mediciones de viento se llamar n.
- A continuacin, se procede a ordenar las mediciones por orden ascendente; de

menor a mayor.
- Seguidamente, se les asigna un nmero ordinal.
- Lo que se hace a continuacin, es asignar a cada medida i un valor de

probabilidad emprica, pi. Significa que, existe una probabilidad pi
Ec 25
de que el viento sea menor o igual a dicha medida. Una captura de pantalla
aleatoria ser una buena imagen de referencia:
_____________________________________________________________
86
_____________________________________________________________
Figura 23. Proceso de anlisis de viento [6]
- Despus de los pasos anteriores, ocurre lo siguiente: como hay muchas medidas
de viento iguales, existen muchos datos que, siendo de la misma velocidad, tienen
diferentes probabilidades. Por ejemplo, en la captura mostrada a continuacin, se
puede apreciar que para el mismo valor de velocidad hay mltiples probabilidades
de obtener un viento menor o igual a dicha velocidad.
_____________________________________________________________
87
_____________________________________________________________
Figura 24. Explicacin de anlisis de viento (2) [6]
Para solucionar este problema, se hace un filtrado de nmeros, de tal forma que se
seleccionan todos aquellos nmeros que no se repitan; seleccionando de entre los
que se repiten, aquellos con mayor probabilidad pi.
- Una vez pasado el filtro, ya se obtiene el grupo de nmeros con el que se

configurar la distribucin Weibull asociada. Para ello, se realiza lo
siguiente:
Se sabe que la funcin de probabilidad acumulada asociada a una

distribucin Weibull es
Ec 26
donde C y k son los parmetros de la distribucin Weibull que se quiere

hallar, explicados en el apartado 1.3.1.
Esta funcin da una probabilidad P de obtener un viento menor o igual que

V, similar concepto al anteriormente enunciado con los nmeros ordinales.
_____________________________________________________________
88
_____________________________________________________________
Si la funcin anterior es simplificada con logaritmos neperianos, se obtiene
Ec 27
Ec 28
De tal forma que, siguiendo con los logaritmos
Ec 29
Resultando una funcin del tipo
Ec 30
_____________________________________________________________
89
_____________________________________________________________
Con
Ec 31
Ec 32
Ec 33
Ec 34
Y ahora, convirtiendo los datos de velocidad y probabilidad a las nuevas variables,

ajustando una recta con los datos obtenidos, se obtendra A y B, y con ello K y C
de la distribucin Weibull.
Grfica de los datos ajustados a la lnea recta buscada
_____________________________________________________________
90
_____________________________________________________________
Figura 5. Ajuste por mnimos cuadrados del viento de Nyumbani [6]
Los parmetros obtenidos de la recta fueron:
Con una bondad de ajuste
_____________________________________________________________
91
_____________________________________________________________
Por un lado, el parmetro da una idea de lo bien o mal que se haya ajustado la
recta a los datos. Cuanto ms prximo a 1, mejor se ha ajustado. Como se aprecia,
el ajuste ha sido ptimo.
Con los parmetros anteriores, se halla K y C obteniendo
- Una vez obtenidos estos parmetros (escala y forma) que caracterizan a la

distribucin, se procede al clculo de su valor medio.
Figura 26. Distribucin Weibull genrica. [6]
_____________________________________________________________
92
_____________________________________________________________
Para ello, empleando la frmula
Ec 35
Siendo Vm la velocidad media
Se obtiene
sta es la velocidad media en Nyumbani a 10 metros sobre la superficie

del suelo.
Para ajustar la velocidad a la altura de la torre, que se ha fijado en 25

metros, se aplica la ecuacin
Ec 36
Siendo n un factor asociado al terreno donde se instalar el aerogenerador.
Este valor n se obtiene de
_____________________________________________________________
93
_____________________________________________________________
Figura 27. Datos del parmetro n. [7]
Tabla sacada de los apuntes de la asignatura de Energas renovables.
Se puede apreciar que el n adecuado para el caso del aerogenerador de Nyumbani

es de
_____________________________________________________________
94
_____________________________________________________________
Por lo que se obtiene la ecuacin
Ec 37
De tal forma que se obtiene el viento medio en Nyumbani a 25 metros sobre el

nivel del suelo, cuyo valor es
Ec 38
Obtenido este viento, slo queda hallar las velocidades medias de las estaciones de
comparacin, tanto en el periodo de solapamiento como en el ao entero, y hallar
un factor F que cumpla
Ec 39
Siendo Velocidad anual Nyumbani la velocidad media anual de Nyumbani, con la que
se operar para el clculo de parmetros del aerogenerador, y Velocidad periodo la
velocidad calculada anteriormente como .
_____________________________________________________________
95
_____________________________________________________________
Garissa
Figura 28. Plano Nyumbani Garissa [11]
Garissa es un ncleo urbano relativamente prximo a Nyumbani, unos 241

kilmetros. Posee una estacin de medicin atmosfrica, y es una de las
referencias que se van a utilizar para hallar el parmetro de proporcin F, que liga
la velocidad media en el periodo de medicin con la velocidad media anual.
Repitiendo un proceso anlogo al ya explicado anteriormente, se obtiene
_____________________________________________________________
96
_____________________________________________________________
Figura 29. Ajuste mnimos cuadrados viento anual en Garissa [6]
Obteniendo as unos parmetros de su distribucin Weibull asociada
K=2.54 C (o ) = 5.704 R2 = 0.9433
Y con ellos se obtiene una velocidad media de 5.06 [m/s]
Posteriormente, se analiza el viento durante el periodo coincidente con las mediciones de

Nyumbani. Esto da lugar al siguiente grfico, y los parmetros asociados:
_____________________________________________________________
97
_____________________________________________________________
Figura30. Viento en periodo de solapamiento con Nyumbani. [6]
Con ello se obtienen unos parmetros:
K=2.179 C=7.188 R2 = 0.9588
Alcanzando una velocidad media de 6.36 [m/s]
Con los datos de velocidad, tanto anuales como del periodo comn a las mediciones en
Nyumbani, y conociendo la ecuacin ECUACION v = F V se obtendr el valor de F
asociado a Garissa.
_____________________________________________________________
98
_____________________________________________________________
Nairobi-Eastleigh
En Nairobi-Eastleigh tambin se localiza otra estacin meteorolgica. sta es, junto con
Garissa, la ms cercana a nuestro punto de estudio, Nyumbani. La distancia que los
separa es aproximadamente 110 kilmetros.
Figura 31. Mapa Nairobi-Eastleigh Nyumbani. [6]
_____________________________________________________________
99
_____________________________________________________________
Los datos recogidos en esta estacin, una vez realizado el mismo proceso que se ha
utilizado para el anlisis de viento tanto en Nyumbani como en Garissa muestran el
siguiente aspecto:
Figura 31. Ajuste mnimos cuadrados rango anual de viento en Nairobi-Eastleigh [6]
Con estos datos, y su recta asociada
_____________________________________________________________
100
_____________________________________________________________
Ec 40
Se obtuvieron unos parmetros K y C de su distribucin Weibull asociada de valor:
K=2.122 C=6.1568 R2 = 0.979
Que ofrecen un valor medio de 5.45 metros por segundo de velocidad del viento.
Realizando lo propio con el periodo en el que se solapa con la estacin de Nyumbani, se

obtiene:
_____________________________________________________________
101
_____________________________________________________________
Figura 32. Rgimen de vientos ajustado por mnimos cuadrados para el periodo de
solapamiento con Nyumbani [6]
De este modo, se obtienen unos valores de:
K=2.122 C=6.627 R2 = 0.979
Y su velocidad media asociada es 5.86 [m/s]
Anlisis de todos los datos:
Despus de este anlisis de las velocidades tanto a nivel anual como estacional, se obtiene
la siguiente tabla, que facilita la comprensin:
_____________________________________________________________
102
_____________________________________________________________
Nairobi Nyumbani Garissa
Solapamiento 5,86 4,25 6,36
Anual 5,45 5,06
Factor F 0,93 0,79
Figura 33. Comparativa de resultados anteriores [6]
Y conociendo las distancias Nairobi-Eastleigh Nyumbani, y Nyumbani-Garissa:
Nairobi-Nyumbani [km] 110
Nyumbani-Garissa [km] 241,66
Figura 34. Distancias a Nyumbani [6]
Aplicando la regla de la palanca aprendida en asignaturas como Materiales, con el

diagrama Fe-Cm, se obtiene:
_____________________________________________________________
103
_____________________________________________________________
Ec 41
Siendo
el factor F que multiplicar a la velocidad media hallada para el rgimen de

viento proporcionado por la estacin meteorolgica en Nyumbani
el facotr F asociado a la estacin de Garissa, hallado anteriormente
el factor F asociado a la estacin de Nairobi-Eastleigh, calculado anteriormente
distancia entre Nairobi-Eastleigh y Nyumbani
distancia entre Garissa y Nyumbani
Obteniendo de este modo un
Y, as, una velocidad media de 3.7815 [m/s]
_____________________________________________________________
104
_____________________________________________________________
Determinacin de la velocidad de diseo
Un criterio de diseo en este tipo de casos es que la velocidad de diseo del

aerogenerador, es un valor que cumple:
Ec 42
Para realizar un estudio robusto, se cogi como criterio de diseo la peor opcin, es decir,
aquella en la que la velocidad de diseo sea peor. Esto se traduce en
Ec 43
De tal forma que se disear el aerogenerador con una velocidad de diseo de
Que ser el punto de partida del diseo del Rotor, que est a continuacin
_____________________________________________________________
105
_____________________________________________________________
2.2 Rotor
Como se ha comentado anteriormente, para el diseo del rotor se ha seguido el

procedimiento propuesto en el libro WINDPUMPING HANDBOOK FOR ENGINEERS.
En l, para el diseo del rotor, se asume que la energa cintica del viento, que se puede
traducir como potencia elica absorbida por el aerogenerador (que es menor que la
potencia total existente en el viento, por el lmite de Betz) es igual a la potencia necesaria
para bombear el agua. Esto, a pesar de no ser del todo cierto, ya que es necesario tambin
aplicar potencia en mover toda la maquinaria, as como vencer los rozamientos de las
diferentes partes mviles, es una hiptesis asumible ya que el principal gasto de potencia
lo va a requerir el agua bombeada.
Se sabe que en el caso ideal se cumplira la ecuacin
Ec 44
La potencia hidrulica requerida, es el producto del caudal medio, multiplicado por la

gravedad, la densidad del agua y la altura H que se pretende salvar (en este proyecto, esta
altura corresponde al nivel fretico, es decir, 30 metros)
Por otro lado, en el manual seguido se especifica que un rango de rendimientos aceptables
y asumibles para la potencia hidrulica:
_____________________________________________________________
106
_____________________________________________________________
Se ha escogido un rendimiento de valor intermedio, 85%.
Por otro lado, tambin se conoce la forma en la que el aerogenerador absorbe la potencia:
Ec 45
Siendo V la velocidad de diseo, A el rea del rotor y un factor de calidad.
Este factor de calidad se indica que se encuentra entre
Y adems se cita en el manual que un valor aceptable de es =0.1
Pero es importante conocer el significado de este valor y no slo aplicar la frmula

propuesta. Este factor de calidad o Quality Factor lleva implcito
_____________________________________________________________
107
_____________________________________________________________
Ec 46
siendo
la densidad del aire
y Cp un valor determinado. ste valor fue estudiado por Betz, hallando su mximo valor,
que es 0.59. Cuando en los apuntes se proponen valores de entre 0.05 y 0.12 en el fondo
se est proponiendo diferentes valores de Cp; cuanto mejor sea el diseo del
aerogenerador mejor debe ser ste valor.
= 0.05 lleva implcito un valor de Cp = 0.0819
= 0.12 lleva implcito un valor de Cp = 0.196
y el propuesto por el libro, que es un =0.1, da un valor al parmetro Cp de 0.1639
Este valor se puede asumir como correcto para este proyecto; para tener un orden de
magnitud, en la actualidad el Cp de los aerogeneradores ms modernos roza el valor de
0.5, y en este proyecto trabajando con unas palas de diseo sencillo este valor de Cp se
asume como adecuado.
De esta forma, igualando ambas ecuaciones se puede hallar el rea del rotor, y con ella el
radio del rotor, parmetro de diseo fundamental.
_____________________________________________________________
108
_____________________________________________________________
Una vez obtenido el radio del rotor, se puede continuar el proceso para obtener otros
parmetros de diseo del rotor necesarios para su definicin; el parmetro y la Cuerda o
anchura del labe.
Para estos clculos son necesarias ciertas hiptesis asumibles
En primer lugar, el parmetro CL se asumir como constante para este diseo.
Por otro lado, existe un parmetro que relaciona la velocidad del viento con la velocidad
de giro del rotor y su radio. Para los molinos destinados a bombeo de agua, este
parmetro suele variar entre 1 y 2. En este caso, como el diseo es personal, se ha elegido
un parmetro de =1.
Por otro lado, la tabla mostrada a continuacin relaciona el parmetro escogido

anteriormente con el nmero de labes o palas (B) del aerogenerador.
Figura 35. Parmetros de diseo del aerogenerador. [9]
_____________________________________________________________
109
_____________________________________________________________
Para el diseo del molino, como el parmetro =1 ofrece un rango de labes que vara
entre seis y veinte, a eleccin del diseador, se eligi un nmero total de 20 labes. Se
eligi el mayor nmero de labes ya que, cuanto ms labes tenga el rotor, menos ancha
ha de ser la cuerda de los mismos, y por lo tanto ms fcil ser su fabricacin (enlazando
esta idea con el concepto de tecnologa apropiada)
Adems de todo lo anterior, antes de los clculos del ngulo y la Cuerda, es necesario
definir el tipo de pala que se emplear en el aerogenerador.
Para ello, se muestra en el manual la tabla siguiente:
Figu
ra
36. Parmetros de diseo del aerogenerador. [9]
_____________________________________________________________
110
_____________________________________________________________
La primera columna muestra qu tipo de seccin del labe se desea. De arriba abajo, la
complejidad va en aumento. Se empieza con una pala bastante plana, y se termina con un
diseo mucho ms sofisticado. Como este aspecto tambin es un criterio de diseo, se
escoge el diseo intermedio, ya que no es un problema demasiado complejo para la
tecnologa de Nyumbani.
Esta eleccin implica las relaciones entre CD y CL, as como fija el valor del parmetro
y el valor de CL.
Una vez seleccionados todos los parmetros anteriores, se procede de la siguiente forma:
En primer lugar, se dividir el labe en varias partes segn la longitud total de las mismas,
esto es, el parmetro r ir recorriendo el labe o radio (R) desde un valor pequeo, 15%,
hasta el final, 100%, que indica que se est en la punta del labe.
% del Radio Radio r
15 5,557 0,833
30 5,557 1,667
45 5,557 2,500
60 5,557 3,334
_____________________________________________________________
111
_____________________________________________________________
75 5,557 4,168
90 5,557 5,001
100 5,557 5,557
Figura 37. Porcentaje recorrido del labe. [6]
Adems, el parmetro r, que es un parmetro de valor igual al porcentaje de recorrido

del labe en %, cumple lo siguiente:
Ec 47
De tal forma que, conocido , se puede despejar el valor del ngulo
Ec 48
_____________________________________________________________
112
_____________________________________________________________
Obteniendo la siguiente tabla de ngulos para los diferentes valores de o porcentaje

de labe recorrido
% del Radio (rad) (grad)
15 0,947 54,312
30 0,852 48,867
45 0,765 43,848
60 0,686 39,357
75 0,618 35,420
90 0,558 32,000
100 0,523 30,000
Figura 38. ngulo obtenido [6]
Una vez llegado este punto, la relacin entre el ngulo , y es la siguiente:
Ec 49
_____________________________________________________________
113
_____________________________________________________________
Realizando esta ecuacin en toda la longitud de la pala, se obtiene el rango de valores del
ngulo , a lo largo del labe.
% del Radio radio
15 0,833 50,312
30 1,667 44,867
45 2,500 39,848
60 3,334 35,357
75 4,168 31,420
90 5,001 28,008
100 5,557 26,000
Figura 39. Parmetro a lo largo del labe [6]
Hallando as los valores del ngulo a lo largo del labe.
El ltimo parmetro de diseo que falta para el rotor es la anchura o cuerda del labe a lo
largo de su longitud.
El manual proporciona tambin una ecuacin que caracteriza el ancho del labe en
funcin del ngulo . Como este ngulo vara a su vez con la distancia recorrida del
_____________________________________________________________
114
_____________________________________________________________
labe, se concluye que esta ecuacin relaciona la anchura del labe, o cuerda, con la
distancia recorrida del labe.
Ec 50
Se obtiene de esta forma el ancho o cuerda del labe a lo largo de su longitud:
% del Radio radio Cuerda
15 0,8336 0,396
30 1,667 0,651
45 2,5008 0,796
60 3,334 0,863
75 4,168 0,881
90 5,001 0,868
100 5,557 0,850
Figura 40. Cuerda a lo largo del labe [6]
_____________________________________________________________
115
_____________________________________________________________
2.3 La bomba
La bomba es el elemento encargado de impulsar el agua hacia arriba. Para el diseo del
aerogenerador, se eligi una bomba de pistn, ya que es el procedimiento tpico n las
aplicaciones de bombeo por energa elica.
El mtodo empleado tambin ha sido sacado del manual que se ha seguido durante el
Proyecto, y se ha realizado de la forma siguiente:
Ec 51
La potencia mecnica, extrada del aire, se calcula como la mitad de la densidad del aire,
multiplicada por el coeficiente Cp, el rea del rotor, el cubo de la velocidad, y ponderado
con un rendimiento mecnico.
sta es la potencia que se encuentra disponible para el bombeo de agua.
Por otro lado, se trata de escribir la potencia hidrulica o requerida, en funcin del
volumen que ocupe la bomba.
El volumen de la bomba viene definido por el rea del pistn y la carrera S
_____________________________________________________________
116
_____________________________________________________________
Ec 52
Figura 41. Volmen de la bomba [6]
_____________________________________________________________
117
_____________________________________________________________
Figura 42. Esquema de la bomba. [9]
La carrera S es el doble del brazo que tenga el eje del rotor, que se ilustra en el siguiente
grfico:
Figura 43. Esquema general del aerogenerador sin la torre. [9]
_____________________________________________________________
118
_____________________________________________________________
Como se puede apreciar, definiendo un valor al parmetro r del grfico, se puede obtener
S, o carrera del pistn, cuya relacin es:
Ec 53
Un valor aceptado, ya que est dentro de los habituales rangos para no generar un
mecanismo superior del molino muy voluminoso, es r = 0.3 metros.
Esto da un valor al parmetro S, carrera del pistn, de S=0.6 metros.
De esta forma, definiendo la potencia hidrulica o demandada, en funcin de los

parmetros S y rea del pistn Ap
Ec 54
Utilizando esta ecuacin anterior y, observando del manual
Ec 55
_____________________________________________________________
119
_____________________________________________________________
Se conocen todos los datos excepto el rea del pistn.
De esta forma, se obtiene el rea del pistn, resultando un rea de 0.028 m2 o lo que es lo
mismo, un radio de 95.98 milmetros.
2.4 Transmisin
En el sistema de transmisin, es la barra la encargada de mover el pistn, que est

desplazando la masa de agua, en todo su recorrido. Este sistema, como se ha dicho
anteriormente, se dimensiona desde el punto de vista de resistencia mecnica, y no desde
el punto de vista de gasto de potencia. Se considerar que el trabajo necesario para su
desplazamiento es mucho menor en comparacin que el trabajo necesario para desplazar
la columna de agua. Esto se puede asumir si el material con el que se construya es
relativamente ligero, y suficientemente resistente. El material que puede cumplir estas
caractersticas es el aluminio, desechando el empleo de acero por su excesivo peso.
En un principio de estim un posible diseo del sistema como una cuerda que uniera el
rotor con el pistn, ya que el esfuerzo mecnico que soporta el sistema de transmisin es
de la forma
_____________________________________________________________
120
_____________________________________________________________
Figura 44. Esfuerzo-tiempo en la transmisin. [6]
A priori, uniendo el eje del rotor con una cuerda al pistn, y aadiendo un pequeo peso
en el pistn para mantener tensa la cuerda, poda parecer una solucin. Estudiando el caso
se encontraron posibles problemas debidos al pandeo, de tal forma que se descart la
solucin de la cuerda por su poca fiabilidad. Sera necesario un estudio emprico de su
funcionamiento para poder ver si realmente funciona, ya que parece poco probable.
Por ello, y continuando con los diseos propuestos por el libro que se ha seguido, se
procedi al clculo del sistema de transmisin con una barra de aluminio, del mismo
modo que se indica en el manual.
Para el estudio de las fuerzas que ayudarn a dimensionar este apartado, hay que tener en
cuenta dos cosas:
- Existen fuerzas por el propio peso de la columna de agua. Fuerzas estticas
- Las fuerzas dinmicas se dan por el movimiento y los cambios de velocidad de

la citada columna de agua. No se pretende modelar el comportamiento de esas
fuerzas a lo largo del tiempo, ya que eso de por s podra ser temario suficiente
_____________________________________________________________
121
_____________________________________________________________
como para un Proyecto final de carrera. El criterio de dimensionamiento ser

elegir la mxima fuerza que provoquen estas inercias dinmicas, y, con este
valor mximo, dimensionar. En el fondo se est mayorando, cosa que no es
mala del todo ya que dar robustez al dimensionamiento. A continuacin se
realizar un estudio a fatiga para comprobar la vida til de la barra.
Fuerzas estticas
Las fuerzas estticas vienen determinadas por el peso de la columna de agua, esto es:
Ec 56
Siendo
agua = 1000 [kg/m3 ]
g gravedad
H altura de bombeo. En el caso del diseo de este proyecto, ya se ha explicado que son 30
metros
Apistn ha sido objeto de estudio en el apartado anterior
Las fuerzas dinmicas son ms complicadas en la realidad de lo que aparecern a

continuacin. Se har una simplificacin y se modelarn proporcionalmente a la fuerza
esttica. Esta aproximacin ser vlida ya que luego adems de utilizar un factor de
seguridad K que dar robustez al diseo.
_____________________________________________________________
122
_____________________________________________________________
Ec 57
Siendo
rea del pistn (anteriormente claculada)
rea rising main es decir el rea que realmente es el rea efectiva por la que fluye
el agua. Esta rea es la diferencia entre el rea del pistn, Ap, y el rea del vstago, que
ser objeto de estudio en este apartado.
K valor comprendido entre 1.5 y 2; factor de seguridad que mayora la fuerza.
Agrupando ambas fuerzas con su factor comn, queda una expresin compacta de la
fuerza con la que se modelar el sistema de transmisin. Esta fuerza resulta ser:
Ec 58
Siendo
el valor de la fuerza esttica anteriormente calculado
K el factor de seguridad
el rea del pistn
el rea del vstago
_____________________________________________________________
123
_____________________________________________________________
S carrera
velocidad angular de giro del rotor
Ahora, el procedimiento para calcular el rea del pistn es la siguiente:
Ec 59
De tal forma que, cuanto mayor sea el valor de , menor rea de vstago ser necesaria.
Cuanto menor rea tenga el vstago, mayor ser el flujo de agua que recorre la columna,
pero a su vez mayor ser el peso que ejerce. Por lo tanto se trata de un compromiso entre
varios elementos, de tal forma que se hallar el rea de vstago mnima, dejando la
posibilidad de aumentarla por motivos de seguridad aunque sabiendo que eso har que
disminuya el flujo de agua.
Para hallar el rea, se seleccionar un material que dar el valor de .
Este material es el aluminio, que es un material con un buen balance resistencia-peso.
Un buen aluminio es del grupo 5000. Estos aluminios tienen genricamente un rango de
admisible que oscila entre 120 y 435 MPa
Se escoger un tipo de aluminio intermedio del grupo 5000 que cumpla:
lmite = 350 MPa
_____________________________________________________________
124
_____________________________________________________________
de esta forma, mediante un proceso iterativo se puede observar cunta es la fuerza

ejercida y cunto puede aguantar el sistema de transmisin. A su vez, cuanto ms pequea
sea el rea, con ms tensin trabajar, por lo que resistir menos ciclos, y viceversa.
De esta forma, se obtiene un radio del vstago de 10 milmetros.
Con este radio de vstago, el sistema de transmisin trabaja a una tensin de 111MPa.
Anlisis de fatiga de la transmisin
Con ayuda de la siguiente curva s-n, se hallar el nmero de ciclos que puede funcionar
este sistema (Anlisis de fatiga)
_____________________________________________________________
125
_____________________________________________________________
Figura 45. Curva s-n aluminio. [6]
_____________________________________________________________
126
_____________________________________________________________
De esta forma, se obtiene que el nmero de ciclos que puede estar en funcionamiento
hasta rotura es de
Este nmero de ciclos, sabiendo que rotor = 0.8 [rad/s] se traduce en
22 das
Si se aumenta el rea del vstago, el nmero de das de utilizacin aumentar.
Por ejemplo, aumentando el radio al doble, es decir, 2 centmetros, a pesar de que el coste
del sistema de transmisin aumentara ya que se precisa ms material, segn la grfica s-n
tendra vida infinita, ya que estara trabajando a una tensin de apena 27 MPa.
Ntese la diferencia entre la primera tensin estudiada, color rojo y lnea fina, y la
segunda, color azul y lnea gruesa.
_____________________________________________________________
127
_____________________________________________________________
Figura 46. Curva s-n aluminio [6]
_____________________________________________________________
128
_____________________________________________________________
Anlisis a Pandeo
Finalmente, para terminar este apartado, se analizar a pandeo el sistema.
Para este estudio, se demuestra segn el manual, que se viene utilizando en este proyecto,
la ecuacin
Ec 60
Siendo
S carrera del pistn
velocidad angular
g gravedad
esta frmula se comprueba fcilmente ya que los valores de S y son 0.6 y 0.8
respectivamente, siendo la gravedad 9.8.
_____________________________________________________________
129
_____________________________________________________________
2.5 Torre
La torre es la parte del aerogenerador que soporta las cargas ms fuertes. Estas cargas
estn compuestas por el propio peso de la torre, el peso de la gndola, la friccin del aire
a su paso por la torre, y la fuerza que ejerce el viento a su paso por el rotor.
Como se mencion anteriormente, existen diferentes configuraciones de torre, eligindose

para este proyecto un diseo en configuracin de celosa. Se ha elegido este tipo ya que
por un lado es el ms barato de los tipos de torre, este diseo es adecuado para la
aplicacin a la que se destina, y la tecnologa y materiales necesarios para llevarlo a cabo
estn al alcance de los recursos de Nyumbani.
Para el diseo de este apartado, se han hecho ciertas simplificaciones:
- El peso de los elementos de la gndola no se tendr en cuenta

- El peso propio de la torre tampoco se tendr en cuenta
De tal forma que el criterio de diseo se basar fundamentalmente en la fuerza del viento;
tanto en la estructura de la torre (que jugar un papel menor) como en el rotor (de mayor
importancia)
Las dimensiones de la torre son las siguientes: 25 metros de altura, y 2.5 entre columnas.
Estos diseos se han basado en diseos razonables:
- La altura corresponde a una altura normal para torres de celosa, pudiendo ser
incluso todava ms alta
_____________________________________________________________
130
_____________________________________________________________
- La anchura supone un compromiso entre la base (cuanto ms ancha sea,

mejor) y la parte superior de la torre (no interesa que sea excesivamente
ancha)
A continuacin se muestra una grfica de cmo se ha configurado la torre:
Figura 47. Diseo de la torre, celosa [6]
Siendo
_____________________________________________________________
131
_____________________________________________________________
U1 la suma de: la fuerza que hace el viento en el rotor ms la fuerza que hace el viento en
el tramo de torre entre U1 y U2
U2 la fuerza que el viento ejerce en el tramo de torre entre U2 y U3
U3 es la fuerza que el viento ejerce entre este punto y el suelo
R1, R2, R3, R4 son las reacciones que se producen en el suelo. A priori, ser el lugar
donde se concentren los mayores esfuerzos. Se distinguen por colores para separar entre
verticales y horizontales.
Fuerza del viento en el rotor
La fuerza que el viento ejerce en el rotor se produce por su friccin con los labes en el
camino que recorre atravesando el rotor. En la realidad, el viento no sopla
uniformemente, sino que es desigual, incluso con rachas que provocan grandes cambios
de presin o velocidad de un punto del rotor respecto a otro. En la imagen siguiente,
sacada de los apuntes de Energas Renovables, se aprecia
a) Caso ideal
b) Hiptesis con la que se trabajar
c) Caso real
_____________________________________________________________
132
_____________________________________________________________
Figura 48. Rgimen de viento [7]
De tal forma que la expresin que regir la fuerza que el viento ejerce al rotor viene dada
por la frmula:
Ec 61
Siendo V la velocidad del viento incidente en el infinito aguas arriba del rotor
Demostrndose que el valor mximo se alcanza cuando el valor de a llega a su lmite,
Ec 62
Obteniendo la expresin de la componente de U1 debido a la fuerza del viento en el rotor:
_____________________________________________________________
133
_____________________________________________________________
Ec 63
Fuerza del viento en la torre
Como se ha expuesto anteriormente, la modelizacin del viento se har de la forma:
Figura 48. Viento que ve el aerogenerador [7]
_____________________________________________________________
134
_____________________________________________________________
Un modelo matemtico para el viento es:
Mediante el estudio de aerodinmica, integrando la energa que tiene el viento puede

modelarse como:
Ec 64
Que explica que la energa y la fuerza que transmite el viento a la torre es producto de su
densidad, la velocidad al cuadrado, la longitud L de la torre, y D sera el dimetro si la
torre fuera de un solo mstil. El producto de L y D dimensiona el rea que ve el viento a
su paso por la torre, de tal manera que cuanta ms rea sea capaz de ver, mayor ser la
fuerza que transmite a la torre, y viceversa.
Si se opera esta expresin anterior, se puede llegar a obtener un diferencial de Fuerza,

expresando la velocidad V en funcin de la altura, multiplicada por una serie de factores;
coeficiente Cd, dimetro D que ve el viento (que resulta ser 2 veces el dimetro de una
columna), coeficiente del viento, y densidad del aire.
_____________________________________________________________
135
_____________________________________________________________
Ec 65
Y operando la expresin anterior se llega a expresar la fuerza F del viento en funcin de

la altura Z a la que se encuentre:
Ec 66
De tal forma que, integrando esta expresin entre los tres tramos en los que se ha dividido
la torre (0-8.33, 8.33-16.66, 16.66-25) [m] se obtienen las expresiones de la fuerza del
viento en los tres tramos, que se asociarn a U3, U2 y U1 respectivamente.
Con estas medidas de fuerza de viento, unidas a la fuerza aplicada en el Rotor, segn la
siguiente imagen, se obtiene:
_____________________________________________________________
136
_____________________________________________________________
Figura 49. Torre del diseo [6]
752.48
U1
0.14
U2
0,08
U3
Figura 50. Fuerzas que actan en la torre [6]
De tal forma que, aplicando los conocimientos de Elasticidad y Resistencia de materiales

y Teora de Estructuras y construcciones industriales, se obtienen las reacciones en el
suelo. A priori se pens que sera el lugar crtico, y, efectivamente, as se demuestra.
_____________________________________________________________
137
_____________________________________________________________
-7526,07
R1
0,14
R2
7526,07
R3
752,57
R4
Figura 51. Reacciones en el suelo de la torre [6]
De esta forma, se obtienen las fuerzas a traccin o compresin a las te trabajarn las
componentes en contacto con el suelo.
Aplicando la ecuacin
Ec 67
Siendo
F fuerza normal o axial
tensin que soporta la barra
A rea de la barra
Se elige el elemento de mayor tensin, y para ese elemento de dimensiona la barra.
Segn la tabla anterior, la mayor fuerza axial tiene de valor 7526.07 Newtons.
_____________________________________________________________
138
_____________________________________________________________
Para ste valor, suponiendo el material de las barras acero (con un =1600 [kg/cm2] se
realiza un proceso iterativo, siendo un compromiso entre:
- cuanto mayor sea el rea, mayor ser la fuerza capaz de soportar, pero ms costar la
fabricacin de la torre, en trminos econmicos.
- cuanto menor sea el rea, a mayor tensin superficial estar trabajando la estructura,
pero menor ser el coste de la torre.
De tal forma que se determina una seccin circular de 7.06 cm 2.
_____________________________________________________________
139
_____________________________________________________________
Captulo 3 ESTUDIO ECONMICO
En este apartado se pretende hacer un pequeo balance econmico, sopesando la

posibilidad de instalar el aerogenerador diseado, y otras opciones vlidas, a fin de tener
en mente un orden de magnitud de cada opcin, eligiendo preferiblemente la ms
econmica.
Este aerogenerador se ha diseado para el bombeo de agua en una zona rural aislada, de
tal modo que las opciones alternativas que se contemplan para esta aplicacin son:
- bombeo con bomba elctrica, que recibe la energa de un generador diesel
- compra de otro aerogenerador a algn fabricante
- fabricacin del aerogenerador que se ha diseado en este proyecto
a) Bomba elctrica apoyada por un motor diesel
En este apartado se estudia qu coste supondra el bombeo de agua a travs de una bomba
elctrica, cuya electricidad es provista por un generador diesel.
http://www.bombasymotores.es/WebRoot/ce_es/Shops/178511/4798/6C67/CA36/690B/9
828/3EC1/CD19/9A53/multi35n.pdf
Bomba (5 KW): 404 euros
_____________________________________________________________
140
_____________________________________________________________
Generador: GENERADOR DIESEL ITCPOWER DG6000SE 1155 euros (6.3KW)
Diesel a emplear:
Consumo a (14/13) litros por hora.1 hora de funcionamiento al da.
Total:
404 + 1155 + (14/13) * 1.4 * 365 + 3000 = 5109 euros
Se ha considerado el consumo de un ao de diesel, pero en realidad el coste de este

sistema sera mayor ya que el consumo de diesel es constante a lo largo de todo el ciclo
de vida de la bomba.
Adems esta opcin acarreara otros problemas como contaminacin, ruido, que no se han
tenido en cuenta en el diseo del proyecto ya que no los acarrea, pero esta opcin s que
provocara estos problemas.
b) Compra de aerogenerador
Otra opcin es la de comprar un aerogenerador ya fabricado por otra compaa. Esta

opcin no traera beneficios a la comunidad, tales como el conocimiento de nuevas
tecnologas, o aprender nuevos oficios, por ejemplo.
Un fabricante de aerogeneradores especializado en frica es la compaa Kijito, que

puede ofrecer un amplio rango de aerogeneradores. Los ms pequeos rondan los 2100
dlares, siendo los ms grandes (los ms parecidos al nuestro) de unos 12670 dlares.
_____________________________________________________________
141
_____________________________________________________________
Por lo tanto, se podra estimar que el coste de adquisicin de un aerogenerador Kijito se

sita en los 10.000 dlares, aunque sta sera una inversin a largo plazo ya que el
fabricante asegura una calidad de 20 aos mnimo.
c) Fabricacin del aerogenerador
Con la ayuda de la pgina web www.indexmundi.com que ofrece una informacin

detallada de los precios de los materiales, se podra hacer un clculo del coste de las
principales partes del aerogenerador.
Gracias a los clculos anteriores, se puede estimar la cantidad de material a emplear,

dejando la fabricacin a los respectivos trabajadores de la aldea de Nyumbani
(carpinteros, chapistas...)
El actual precio del acero laminado en el mercado internacional ronda los 800 euros por
tonelada mtrica. El precio del aluminio, unos 2048.
Sabiendo las dimensiones que se han estimado para la estructura y para la transmisin,
que de acero se precisar alrededor de 0,218 metros cbicos, y de aluminio unos 0.0378
metros cbicos, y conociendo ambas densidades (7850 kilogramos por metro cbico para
el acero y unos 2700 para el aluminio) se obtienen unas cantidades de aproximadamente:
El coste del acero a emplear ronda los 1370 dlares, y el del aluminio unos 209.01.
_____________________________________________________________
142
_____________________________________________________________
El coste de mano de obra es inexistente, ya que los propios trabajadores de Nyumbani se

encargaran de este trabajo, aprendiendo as un oficio, y ganando capital humano, factor
que en ninguna otra opcin se puede contemplar. Las palas se podran hacer de madera
con un revestimiento de barniz para evitar su desgaste por el clima, de tal forma que
seran bastante ligeras y podran cumplir su funcin de una forma aceptable. El precio de
esta parte es algo que no se puede calcular an ya que hara falta seguir dimensionando la
pala y dar un valor a su espesor. Una bomba hidrulica puede costar unos 200 euros en el
mercado aproximadamente, dependiendo de la calidad que se busque y si es nueva o de
segunda mano.
Por todo ello, el coste de fabricacin del aerogenerador estara en torno a los 1780 dlares
no teniendo en cuenta el coste asociado a los labes, pero a su vez sin contar con, como
ya se coment, el capital humano que adquiere la aldea. Por todo ello, la opcin
contemplada sera la de la construccin del aerogenerador.
_____________________________________________________________
143
_____________________________________________________________
Captulo 4 IMPACTO AMBIENTAL

El estudio del impacto ambiental es una parte importante de este proyecto. Se trata
de una parte objeto de anlisis ya que el aerogenerador se ha diseado para una
zona en la que el ecosistema se encuentra en estado salvaje.
La aldea de Nyumbani se encuentra lejos de carreteras principales, y bastante lejos

de cualquier ncleo urbano. Por ello, su ecosistema es el tpico de Kenia, sin
demasiadas alteraciones. En el aspecto vegetal s que hay alteraciones, ya que la
aldea est rodeada de zonas de cultivo cercanas, utilizadas por los propios
habitantes para la produccin de frutos, pero tanto animales terrestres como
animales cuyo medio es el aire, como pjaros, no han sido alterados. Por ello se
estudiar qu animales hay ms probabilidades de que se vean afectados por la
implantacin del molino, y posibles remedios para evitar, en la medida de lo
posible, que les afecte.
En primer lugar, se caracterizar qu tipo de ecorregidor es el que se adjudica a la

zona de Nyumbani, y posteriormente, en funcin del tipo, se analizarn las
especies que en l habitan.
Ecorregidor: Se denomina ecorregidor a aquella zona relativamente grande de

superficie, que tiene unas caractersticas nicas y comunes en toda su extensin:
geologa, clima, suelos, fauna, flora, e hidrologa. El Fondo Mundial para la
Naturaleza, o ms conocido como WWF World Wildlife Fund, ha dividido a
Kenia en 12 tipos de ecorregidores, asignando a la zona de Nyumbani una mezcla
entre
a) Sabana arbustiva de Kenia
b) Sabana arbustiva de Tanzania.
_____________________________________________________________
144
_____________________________________________________________
a) Sabana arbustiva de Kenia
La sabana arbustiva de Kenia es una ecorregin situada en el sur-suroeste de

Kenia, en la frontera entre este pas y Tanzania.
Figura 52. Mapa Kenia-Tanzania. [11]
Se caracteriza por una configuracin semirida, ocupando aproximadamente una

superficie de 326 mil kilmetros cuadrados del noroeste al sur de Kenia. Su extensin no
se limita a Kenia, sino que traspasa la frontera llegando a caracterizar tambin el nordeste
de Tanzania.
_____________________________________________________________
145
_____________________________________________________________
El clima podra ser definido como tropical estacional. Se pueden apreciar dos estaciones
lluviosas, la ms importante de las dos suele ocurrir entre marzo y junio; y la otra estacin
entre octubre y diciembre.
Las lluvias son muy variables todo el ao, producindose con relativa frecuencia pocas
de sequa. De aqu que, como se analiz anteriormente, no sea una buena solucin hacer
depender a toda una aldea de la climatologa mediante el abastecimiento de agua por
depsito. Adems en esta zona de frica son comunes los incendios, debido a las pocas
de tanta sequa y ausencia de lluvias.
Las precipitaciones que se registran en esta zona suelen abarcar desde los 200 mm al ao
hasta los 600 mm.
Fauna
En esta zona de Kenia, la diversidad es muy elevada.
Las especies ms destacables pertenecen a la familia de los ungulados (mamferos que se

desplazan apoyando su peso en el extremo de los dedos o, si son descendientes de
animales con pezuas, utilizando stas para cargar ah su masa. Los principales
exponentes son:
- cebra de Grevy (Equus grevy)
- Orix de beisa
- Gacela jirafa o gerenuk
_____________________________________________________________
146
_____________________________________________________________
- Kund o Tragelaphus imberbis
- Rinocerontes negros (los ltimos de su especia se encuentran en esta regin)
Prevencin:
Para evitar en la medida de lo posible la interaccin del aerogenerador con estas especies,
se han buscado las siguientes soluciones:
- Mantener la zona de la base del aerogenerador libre de hierbas o cultivos, para evitar
que los animales sean atrados por una fuente de comida. Esto se puede hacer mediante
cimentacin, con un mantenimiento peridico para supervisar la superficie, y eliminar
posibles plantas que intentes crecer en esta zona.
- Valla metlica para evitar el paso de estos animales. Debido a las caractersticas de las
especies anteriores, la valla no debera ser inferior a 1.5 2 metros. Una buena medida
para evitar su proximidad tambin es la instalacin de alambre de espino en la valla, de
modo que el contacto de los animales con la misma provoque un rechazo, evitando as
que animales como el rinoceronte puedan apoyarse o rascarse con algn poste y lo
rompan. Adems el sistema lo ms normal es que tenga algn tipo de fuga de agua; esta
fuga d lugar a un charco y este charco sea un foco de animales sedientos buscando agua.
- Supervisin y mantenimiento para evitar marcas. Muchos de los animales anteriores son
territoriales, especialmente en la poca de celo. Por ello, pueden dejar marcas como la
orina en la valla anteriormente mencionada. Esto puede actuar de reclamo para otros
animales, movidos por el olor, que posiblemente quieran inspeccionar la zona donde estn
detectando olor o incluso marcar nuevamente con orina el territorio, por lo que el
aerogenerador sera un punto de inters de los animales. A su vez, tambin puede ser un
lugar atractivo para los pjaros, ya que pueden ver el aerogenerador un buen lugar donde
instalar su nido. Por esto se precisa una labor de mantenimiento, para evitar que cualquier
animal pueda impregnar su olor en la zona o instalarse en la estructura.
_____________________________________________________________
147
_____________________________________________________________
Flora
En esta zona la vegetacin predominante es la sabana arbustiva, cuyos mximos

exponentes son los gneros de Acacia, Commiphora y Boswellia.
Adems de estas especies, la zona de Nyumbani est rodeada de campos de cultivo, que
tambin formarn parte de la flora de su ecosistema.
Prevencin:
- Por un lado, se evitar tener rboles cercanos al aerogenerador. Si hay rboles en

las proximidades, pueden hacer efecto estela en el viento de tal forma que
disminuyan su energa cintica y el aerogenerador no pueda absorber toda la
energa. Por otro lado, rboles como las acacias pueden ser beneficiosos para
mantener a los animales alejados (siempre a una distancia no menor de 250
metros) ya que son capaces de liberar una sustancia qumica si se sienten atacados
que es daina, llegando a ser mortal para ciertos animales. Algunas jirafas han
muerto al comer hojas de acacia.
- Por otro lado, se evitar tener colonias de insectos en las proximidades; como
avispas, abejas, hormigas, o termitas. Se evitar su presencia ya que puede
menoscabar el funcionamiento del aerogenerador con el tiempo, debido a su
necesidad de crearse un refugio, y por otro lado porque su poblacin puede verse
afectada por el aerogenerador.
b) Sabana arbustiva de Tanzania
_____________________________________________________________
148
_____________________________________________________________
La sabana arbustiva de Tanzania es una ecorregin definida por el WWF, que se extiende
por frica Oriental, entre Tanzania y Kenia. Esta ecorregin forma parte de la regin
denominada sabana de acacias de frica Oriental.
Su localizacin se sita entre el sur-suroeste de Kenia y el Norte de Tanzania.
Su flora es similar a la anteriormente analizada; pero la fauna cambia bastante.
Fauna
Existe una alta concentracin de grandes mamferos, extraordinaria comparada con el

caso anterior. Esta ecorregin es escenario de grandes masas migratorias, destacando la
del u, ms concretamente el u azul. Junto con stos (que forman ms o menos un
milln de ejemplares), tambin se producen las migraciones de cebras comunes y gacelas
Thompson, pero ambos dos en menor cantidad que el u. El nmero de cebras ronda los
200.000 ejemplares y las gacelas estn un poco por debajo del medio milln de cabezas.
Por ello, la poblacin de depredadores tambin es elevada. En esta zona se dan la hiena
manchada, el len, el leopardo, el guepardo y el lican o perro salvaje.
Prevencin
- Como se ha comentado anteriormente, la instalacin de una valla evitar el

contacto de estos animales con el aerogenerador. Si la valla resulta estar dotada de
elementos evasivos como pinchos, ser mejor ya que los animales no se acercarn.
_____________________________________________________________
149
_____________________________________________________________
- Al igual que anteriormente, si se evitan los olores de especies en la zona

circundante hay menos posibilidades de convertir el aerogenerador en una zona de
inters para las especies de animales.
- Al existir depredadores, tambin se deber evitar que en el interior del recinto

exista algn animal muerto. Pueden aparecer pjaros, ya que es posible su muerte
por impacto contra el aerogenerador, as que se deber supervisar peridicamente
la zona de la baje del aerogenerador y retirar posibles animales muertos que estn
en su interior.
- En ambos tipos de ecorregidor, tambin existen pjaros. Las aves, como se ha

mencionado apenas unas lneas antes, son una de las especies que ms sufren la
instalacin de un aerogenerador debido a que suelen obviar su presencia y es
relativamente frecuente su impacto contra la torre o el rotor provocando su muerte
instantnea o graves lesiones que provocan su muerte en un plazo posterior.
Para evitar esto, una buena medida es pintar tanto la torre como el rotor y la
gndola de algn color vistoso y poco frecuente para los pjaros, de tal forma que
puedan reconocer este objeto fcilmente y evitarlo en su trayectoria. Se conoce
que las aves pueden llegar a reconocer al molino y evitarlo, de tal forma que la
idea de pintarlo ayudara a que sea fcilmente reconocible.
Todo lo anterior se puede resumir en un elemento universal utilizado en los

estudios de impacto medioambiental, la Matriz de Leopold
_____________________________________________________________
150
Actuaciones propuestas, posibles causantes de impactos medioambientales
Modificacin del rgimen Transformacin del suelo Cambios en el

magnitud del impacto * importancia trfico
Tala y desbroce Pavimentacin construccin torre desmonte y efectos mecnicos ruidos

terraplen del pisoteo
suelos 4*2 4*3 4*3 4*4 4*4 1*3
Caractersticas TIERRA factores 2*3 2*3 1*3 1*3 1*2
fsicas y qumicas singulares 4*1
AGUA calidad 1*1 1*1 1*1 1*1 1*1
subterrnea 0*1
151
PROCESOS erosin 2*2
rboles 5*5 5*4 5*3 4*1
arbustos 4*1
FLORA estrato 3*1 4*1 4*1 4*3 4*1 1*3
Condiciones herbceo
bolgicas aves 6*4
especies 3*3 6*3 6*4 6*4 5*3 5*4

FAUNA terrestres
especies 6*5 4*4 4*1 6*4 4*1 4*1
peligro
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Factores usos agricultura 8*3

culturales paisaje 2*2 5*3 6*3 2*2 1*1
esttica naturalidad 2*2 2*2 3*3 2*2 3*2 2*2
_____________________________________________________________
Figura 53. Matriz de Leopold [6]
Mediante el anlisis de la Matriz de Leopold de la pgina anterior, se pueden obtener las

siguientes caractersticas:
- La calidad del agua no se ve afectada. El aerogenerador que se va a emplear no se

dedica a contaminar el agua, simplemente extraerla. Para evitar la contaminacin, no se
emplearn materiales como el plomo, y los elementos que estn en contacto con el agua
han de ser no oxidados por el agua.
- Los suelos se ven afectados por la construccin del proyecto. No tanto por su
morfologa, que permanecer ms o menos constante, ya que no se va a remover la tierra
excesivamente, o a mezclarla con otros elementos (como arcillas, o arena) sino porque
su capa superficial s que cambiar, ya que dejar de albergar plantas o rboles para estar
ocupada por cimentaciones que aseguren a la torre.
- Tambin se vern afectados los animales, especialmente los que estn en peligro de
extincin. Por ello, se debern tomar las medidas anteriormente mencionadas y todas
aquellas destinadas a la no interaccin con el mundo animal.
El volumen de agua extrado por el molino en un ao, aproximadamente 23725 litros,

necesitar una superficie de 38 metros cuadrados para reponer el agua que extrae, ya que
el nivel medio de lluvias es aproximadamente de 0.63 metros cbicos al ao (a pesar de
tener pocas de sequa, las lluvias y monzones estacionales elevan la media de agua cada
por la lluvia)
_____________________________________________________________
152
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
153
_____________________________________________________________
Captulo 5 FUTUROS DESARROLLOS
Este proyecto naci desde Energa sin Fronteras para empezar a disear un aerogenerador
como solucin al problema del abastecimiento de agua en la aldea de Nyumbani. Por ello,
se han estudiando las principales partes, los componentes ms importantes, pero todava
queda un amplio rango de elementos que han de ser estudiados.
Para empezar, se debera esperar a tener un nmero mayor de medidas de viento. La

estimacin de unos meses para el diseo es una vlida primera aproximacin, pero se
debera medir el viento durante un periodo de varios meses, incluso varios aos, antes de
la instalacin del aerogenerador.
Por otro lado, el estudio del nivel fretico tambin debera incluir alguna prueba en el
mismo emplazamiento, ya que aunque los mapas son aceptables, con un ensayo en la
misma aldea se tendra una certeza mejor del nivel del agua. Tambin se podra observar
si existe algn impedimento especial, como puede ser una capa de tierra especialmente
dura, o por el contrario descubrir algn lugar con una gran penetrabilidad.
Por otro lado, tambin se debera empezar a formar a algn habitante de la aldea del
funcionamiento y mantenimiento del sistema. Con una persona ya formada desde el
primer da, su supervisin sera ms fcil, y no habra que esperar un tiempo desde su
instalacin hasta que se pueda delegar toda la responsabilidad en un operario, porque su
periodo de formacin no haya concluido.
Se aade a modo de observacin que sera interesante construir tambin un depsito, para
almacenar el agua que sobre. Este depsito, a parte de los filtros que se le suponen (de
arena principalmente) debera tener algn tipo de sistema contra los insectos, para evitar
_____________________________________________________________
154
_____________________________________________________________
que puedan criar larvas en esta agua. En principio toda el agua que sea bombeada ser
utilizada, pero en periodos como el nocturno al no ir nadie a recoger esa agua por estar
descansando, se debera poder almacenar para que no se pierda.
_____________________________________________________________
155
_____________________________________________________________
Captulo 6 BIBLIOGRAFA
Internet
[1] Banco Mundial www.bancomundial.org
[2] ONG nyumbani www.nyumbani.org
[3] FAO www.fao.org
[4] Universidad Pontificia de Chile www.uc.cl/
[7] Universidad pontificia de Comillas www.upcomillas.es
[8] Google Earth www.google.com
[10] Structuralia www.structuralia.com
[11] Google Maps www.google.com
www.minetur.gob.es
http://www.nae.edu/
http://datos.bancomundial.org/pais/kenya
http://www.asminternational.org
http://www.abengoa.es/corp/web/es/index3.html
www.gamesa.es
www.windpower.org
www.unesa.net
_____________________________________________________________
156
_____________________________________________________________
Libros
[5] E. H.Lysen, Introduction to Wind Energy, Amersfoort, Holanda, mayo-1983
[7] Universidad pontificia de Comillas, apuntes de Energas Renovables (2011-2012),

Resistencia de Materiales (2009-2010), Clculo de estructuras (2010-2011), Clculo
(2005-2006), Mecnica de Fluidos (2008-2009).
[9] WIND RESOURCES, J.A. de Jongh & R.P.P. Rijs, editors, Marzo 2004
Libro Energa Elica, Pedro Fernndez Daz http://libros.redsauce.net/
P.T. Smulders Windpumping Handbook for engineers, Holanda, 1983
DESARRO DESARROLLO
HUMANO
Y COOPERACIN
_____________________________________________________________
157
_____________________________________________________________
INTERNACIONALLLO HUMANO
Y COOPERACIN
INTERNACIONAL
_____________________________________________________________
158

4fc70fcd70b8e PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4fc70fcd70b8e PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

Diseo preliminar de un sistema

Autor: Jaime Coloma Lpez

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

1. Declaracin de la autora y acreditacin de la misma.

El autor D. ____Jaime Coloma Lpez_________ , como __alumno____ de la

que es el titular de los derechos de propiedad intelectual, objeto de la presente cesin, en

2. Objeto y fines de la cesin.

Sin perjuicio de la titularidad de la obra, que sigue correspondiendo a su autor, la cesin

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

(a) Transformarla para adaptarla a cualquier tecnologa susceptible de incorporarla a

(b) Reproducirla en un soporte digital para su incorporacin a una base de datos

(c) Comunicarla y ponerla a disposicin del pblico a travs de un archivo abierto

(d) Distribuir copias electrnicas de la obra a los usuarios en un soporte digital. 3

4. Derechos del autor.

a) A que la Universidad identifique claramente su nombre como el autor o propietario de

b) Comunicar y dar publicidad a la obra en la versin que ceda y en otras posteriores a

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

d) Autorizar expresamente a COMILLAS para, en su caso, realizar los trmites necesarios

d) Recibir notificacin fehaciente de cualquier reclamacin que puedan formular terceras

5. Deberes del autor.

a) Garantizar que el compromiso que adquiere mediante el presente escrito no infringe

c) Asumir toda reclamacin o responsabilidad, incluyendo las indemnizaciones por

d) Asumir la responsabilidad en el caso de que las instituciones fueran condenadas por

6. Fines y funcionamiento del Repositorio Institucional.

a) Deberes del repositorio Institucional:

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

- La Universidad adoptar las medidas necesarias para la preservacin de la obra en un

b) Derechos que se reserva el Repositorio institucional respecto de las obras en l

- retirar la obra, previa notificacin al autor, en supuestos suficientemente justificados, o

Madrid, a 31.. de mayo.. de 2012.

FdoJaime Coloma Lpez.

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

Proyecto realizado por el alumno/a:

Jaime Coloma Lpez

Fdo.: Fecha: 31/ 5/ 2012

Autorizada la entrega del proyecto cuya informacin no es de carcter confidencial

EL DIRECTOR DEL PROYECTO

Enrique Gmez de las Heras Carbonell

Fdo.: Fecha: 31/ 5/ 2012

V B del Coordinador de Proyectos

Jos Ignacio Linares Hurtado

Fdo.: Fecha: 31/ 5/ 2012

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

Diseo preliminar de un sistema

Autor: Jaime Coloma Lpez

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

Diseo preliminar de un sistema elico para

El resultado es un primer diseo de un aerogenerador para la aldea, que puede ser

Preliminary design of a wind system for pumping

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

1.1 Introduccin, motivacin objetivos y metodologa

1.2 Requisitos de diseo

2.1 Anlisis de viento

Captulo 3 Estudio econmico

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

Captulo 4 Impacto ambiental

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

1.1 Introduccin, motivacin objetivos y metodologa

Este captulo, el Captulo 1 de la Memoria, ser destinado al anlisis, estudio y

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

El autor D. Jaime Coloma Lpez_ , como alumno__ de la