Dow Packaging & Specialty Plastics

Soluciones para el mercado

de Extrusion Coating
Dow Packaging & Specialty Plastics
Con ms de 50 aos de historia en el mercado de
Extrusion Coating y Extrusion Lamination, Dow Pack-
aging & Specialty Plastics tiene el compromiso de ofrecer
productos innovadores, conocimientos tcnicos y
centros de desarrollo para hallar soluciones a las ms
desafiantes necesidades de la industria.
El mercado de Extrusion Coating permanece propicio para
un crecimiento continuo, en la medida en que propietarios de
Soluciones para
el mercado de
Extrusion Coating
Una de las formas de demostrar la cultura de innovacin
de Dow es mediante los recientemente lanzados Pack
Studios, probablemente uno de los centros de desarrollo
de aplicaciones lderes de la industria. Para los clientes
de Dow en Amrica Latina, el hecho de trabajar
con el negocio de Packaging & Specialty Plastics
brinda acceso preferencial a estas instalaciones de
primera generacin, localizadas en Latinoamrica en
nuestro laboratorio de Jundia, So Paulo (Brasil) y en
Norteamerica en nuestra planta de manufactura en
Freeport, Texas.
Con la ayuda y respaldo de los equipos de marketing,
servicio tcnico e investigacin y desarrollo, la
experiencia comienza con sesiones colaborativas de
tecnologa para desarrollar nuevos conceptos. Luego,
llevamos esos conceptos a las instalaciones de la
marcas globales continan seleccionando cartones aspticos,
Stand-up Pouches y papel como elementos para empaque,
en lugar de vidrio, metal y envases rgidos. Con consumidores
inclinados cada vez ms hacia soluciones sustentables, Dow
est orgullosa de ofrecer todo, desde lo ms bsico a lo
ms innovador, y ser su proveedor de soluciones inte-
grales.
Extrusion Coating en el
Un centro de desarrollo
para aplicaciones lder
en la industria.
planta de fabricacin, que incluye lneas multicapa de
extrusion soplada, pelcula multicapa Cast, mquinas
termoformadoras, laminadoras y nuestra recientemente
mejorada lnea de extrusion coating. Las estructuras
fabricadas pueden ser luego usadas como referencia en
equipos de empaque a escala comercial. Por ltimo, las
muestras son evaluadas en nuestros laboratorios fsicos
y analticos y pueden tambin ser sometidas a pruebas
sensoriales.
Con la reduccin en los ciclos de vida de los productos,
somos conscientes de que la industria est bajo una
mayor presin para ofrecer al mercado nuevos diseos
ms rpidamente que nunca. Con los Pack Studios, lo
que acostumbraba llevar meses puede ser realizado en
das. Todo ello, para brindar a usted una ventaja compe-
titiva dentro del mercado.
 Dow Packaging & Specialty Plastics

Productos Dow para Extrusion Coating y Extrusion Lamination

Dow ofrece una cartera de productos completa en continuo crecimiento. Desde aplicaciones que exigen eficiencia en
costos hasta aquellas que requieren la mejor integridad de sellado. Dow posee soluciones que brindan el desempeo de
coating que usted desea.

Como el componente fundamental
para el mercado de extrusion coating,
los productos de baja densidad de
Dow ofrecen un buen balance de
procesabilidad, sellabilidad, barrera y
costo. Asimismo, estamos desarrollando
resinas de alto desempeo.
AGILITY EC 7000 is a new
generation extrusion coating resin
being part of our new AGILITY
Performance LDPE portfolio.
DMDA 8812 (10 MI, 0,950d) es una
resina HDPE utilizada en extrusion
coating cuando la aplicacin requiere
una barrera al vapor de agua (WVTR)
superior, mayor resistencia a la
temperatura y resistencia a aceites y
grasas.
Dentro de la familia de resinas de
polietileno DOWLEX, el producto
DOWLEX 3010 (5,4 MI, 0,921d)
sobresale como el LLDPE ms
ampliamente utilizado en extrusion
coating. Adems de mejorar el
desempeo de sellado, este grado ofrece
el doble de resistencia al rasgado y a la
abrasin comparado con LDPE.

Tabla 1: LDPE Dow

Productos y aplicaciones

ndice de
Producto Aplicaciones
fluidez/densidad
Comnmente utilizado para coating o de la parte superior de vasos de cartn o
DOW LDPE PG 7004 4.1/0.924
papel.

Comnmente utilizado para coating de la parte superior de vasos de cartn o

DOW LDPE 5004 4.2/0.924
papel.

DOW LDPE 4005 5.5/0.918 Resina de baja velocidad o utilizada en mezclas.

DOW LDPE 5005 5.7/0.922 Resina de alta velocidad para coating o de cartn.

DOW LDPE 621I 2.3/0.918 Utilizada en mezclas.

DOW LDPE 662I 0.47/0.919 Utilizada en mezclas.

DOW LDPE 722 8.0/0.918 Resina ms comn para empaques flexibles y coating asptico.

DOW LDPE 728 8.5/0.918 Resina para coating de empaques flexibles en alta velocidad.

DOW LDPE 4010 10/0.918 Resina para coating de empaques flexibles en alta velocidad.

Resina ms comn para sachets.

DOW LDPE 4012 12/0.918
Resina de muy alta velocidad para gramajes bajos.

Usada para aplicaciones en muy alta velocidad como laminacin para snacks
DOW LDPE 4016 16/0.918
salados, pouch para azcar y/o pelcula para congelados.

Usada como decoracin, laminacin o capa sellante en cualquiera

AGILITY 7000 3.9/0.919
de las estructuras simples o co-extruidos
Dow Packaging & Specialty Plastics

fulfilling the demands for a high speed

coating polymer.

Fig. 1: Estrechamiento (neck in)

AGILITY EC 7000

AGILITY EC 7000 es una resina de nueva generacin para revestimiento por

25 (g/m2
) coextrusin, que pertenece a la nueva cartera
100
25(m/min)
(g/m2)
de LDPE de desempeo AGILITY. Una mejorada tecnologa de procesos 100 (m/min)har que AGILITY EC 7000 est disponible a
partir de diferentes fuentes en distintas regiones globales, representando una solucin verdadera a nivel global y con vistas al
futuro para sus exigentes necesidades en revestimientos por extrusin. AGILITY EC 7000 ha sido especficamente diseada
para posibilitar mayor velocidad de recubrimiento en menores espesores, en combinacin
25 (g/m2
) con excelente adherencia, sellado y
300
25(m/min)
(g/m2)
propiedades pticas. 300 (m/min)

Application and Process

25 (g/m2)
AGILITY EC 7000 es un material robusto y verstil, que puede ser650 usado
(g/m2como
25(m/min)
) capa decorativa, de laminacin o sellante,
650 (m/min)
tanto en fulfilling
estructuras simples como coextrudidas.
the demands for a high speed Con un muy flexible comportamiento de ramp up, alcanza las ms elevadas
velocidades de recubrimiento a los menores espesores de malla. 0 30 60 90 120 150
coating polymer. 0 30 60 90 120 150
Neck-In de la malla de recubrimiento (mm)
Neck-In of coating web in (mm)
Fig. 1: Estrechamiento (neck in) Fig. 2: Adelgazamiento (draw down)

25 (g/m2) 320(C)
100
25(m/min)
(g/m2) 320(C)
100 (m/min)

25 (g/m2) 290(C)
300
25(m/min)
(g/m2) 290(C)
300 (m/min)

0 100 200 300 400 500 600

25 (g/m2) 0 100 200 300 400 500 600
650
25(m/min)
(g/m2)
Draw Down of coating web in (m/min)
1

650 (m/min) Draw Down 1 de la malla de recubrimiento (m/min)

0 30 60 90 120 150
AGILITY EC 7000
0 30 60 90 120 150
Neck-In de la malla de recubrimiento (mm) AGILITY EC 7000
DOW LDPE PG 7008 / PT 7007
Neck-In of coating web in (mm) DOW LDPE PG 7008 / PT 7007
DOW LDPE 7010E
Fig. 2: Adelgazamiento (draw down)
DOW LDPE 7010E
Inicio de sellado 1
1
fixed throughput of 15 [g/m] @ 100 [m/min] line speed
Fig. 3: Desempeo del paquete (C) 1 accelerated
productividad until molten
predeterminada web edge@instability
de 15g/m2 100m/min or velocidad
web breakde lnea
acelerada hasta estabilidad del borde de la malla o ruptura de la malla
320(C)
Nubosidad 2 Fuerza de sellado1
320(C) (%) (N/15mm)

Mdulo
Conclusin
2
290(C)
Flexural COF1
(cotg a cotg)
(MPa)
290(C) Con una tecnologa de procesos mejorada y
disponible a nivel global, Dow cre AGILITY EC
0 100 200 300 400 500 600 7000 para el procesamiento de espesores delgados
0
Resistencia 100 200 300 400 500 600
al rasgado Elmendorf 2 Draw Down of coating webFuerza
1
in (m/min)
de tensin del 2 a alta velocidad, cumpliendo con los ms exigentes
del recubrimientoDraw
(cN) Down de la malla de recubrimiento
1
(m/min)
recubrimiento a la ruptura requisitos de la industria en revestimientos por
(MPa)
Elongacin del 2 extrusin.
recubrimiento a la ruptura (%)
AGILITY EC 7000
AGILITY EC 7000
AGILITY
DOW LDPE PG EC7007
7008LDPE
/ PT 7000
DOW PG 7008 / PT 7007
DOW LDPE PG 7008 / PT 7007
DOW LDPE 7010E
DOW LDPE 7010E
DOW LDPE 7010E
1
fixed throughput of 15 [g/m] @ 100 [m/min] line speed
1 accelerated
productividad until molten
predeterminada web edge@instability
de 15g/m2 100m/min or velocidad
web breakde lnea
 Dow Packaging & Specialty Plastics

Polietileno
superior ELITE
y plastmeros
poliolefnicos
AFFINITY para
un sellado de alto
desempeo.

Las resinas ELITE son generalmente utilizadas
como componente en una mezcla con LDPE,
para reducir la temperatura de iniciacin de sello
y aumentar la adherencia en caliente. En caso
de lmitacion en la velocidad de las lneas de
conversin recomendamos 20-50% ELITE
5815 para aumentar significativamente las
velocidades de lnea.
Los plastmeros poliolefnicos AFFINITY han
sido las resinas sellantes de alto desempeo lderes
de la industria por ms de 20 aos. Considere el
uso de AFFINITY PT1450G en el caso que su
aplicacin requiera excelente fuerza de sellado,
sello a baja temperatura, sello hermtico frente a
contaminantes como polvo y grasas, siendo que
tambin proporcionar excepcional resistencia al
rasgado, abrasin y estrs ambiental.

Tabla 2: resinas ELITE EPE y AFFINITY

Propiedades, caractersticas y aplicaciones

ndice de
Producto Caractersticas/aplicaciones
fluidez/densidad
ELITE 5815G 15/0.910 Sellante para empaque flexible.

ELITE 5850G 22/0.911 Sellante para empaque flexible.

Excelente sellabilidad, baja temperatura de inicacin de sello,

AFFINITY PT
7.5/0.902 ntegramente formulado para alta fuerza de sello y adherencia,
1450G1
buenas propiedades organolpticas.
Dow Packaging & Specialty Plastics

5: desempenho comparativo de termoaderncia (hot tack)

Figura 2:
Figura 1:
Figura 4: desempenho comparativo de selagem quente (heatseal)
Fora de selagem a quente, 1 mil em papel Fora de selagem a quente, 1 mil em papel
6,0 7,0
AFFINITY PT1450G1
ELITE 5815 w/20% LDPE 722
5,0 6,0 DOW LDPE 722
DOW LDPE 5004i
DOWLEX 3010
4,0
LB/IN lb/polegada

5,0

LB/IN lb/polegada
3,0 4,0

2,0 3,0
AFFINITY PT1450G1
ELITE 5815 w/20% LDPE 722
1,0 DOW LDPE 722 2,0
DOW LDPE 5004i
DOWLEX 3010
0,0 1,0
100 110 120 130 140 150 160 170
Temperatura em C
ELITE 5815 c/20% LDPE 722 0,0
AFFINITY PT1450G1 e mescla de ELITE 5815/LDPE 722 exibem excelente fora de selagem comparadas ao LDPE. 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
Temperatura em C
ELITE 5815 c/20% LDPE 722
AFFINITY PT1450G1 e mescla de ELITE 5815/LDPE 722 exibem um desempenho de termoaderncia superior ao do LDPE

Los polmeros funcionales componen una cartera de

Polimeros resinas que incluye capas de adherencia, ionmeros
Funcionales y polmeros de etileno - cido acrlico y son utilizados
en una amplia variedad de aplicaciones.

Para sellantes Los copolmeros PRIMACOR son generalmente

utilizados como capa de adherencia entre
Los Ionmeros AMPLIFY IO ofrecen una amplia sustratos polares y no polares; sin embargo,
ventana de sellado y son generalmente utilizados en son extraordinariamente tiles en una variedad
aplicaciones que requieren de sellado en presencia de de aplicaciones de extrusion coating, gracias a
contaminantes y adhesin proteica. su excepcional adhesin a una amplia variedad
de sustratos. Adems de ello, los copolmeros
Para capas de adherencia PRIMACOR son de fcil procesabilidad, lo que
contribuye an ms a su versatilidad. Una variedad de
Los polmeros funcionales AMPLIFY abarcan la productos y propiedades se pueden encontrar en la
amplia y creciente cartera de resinas para capas de familia de copolmeros PRIMACOR.
adherencia de Dow, para el mercado de empaque
de barrera. La Tabla 3 presenta algunas de Soluciones para un mejor empaque
nuestras capas de adherencia ms frecuentemente
utilizadas en el mercado de pelculas y extrusion Ahora que usted est buscando formas mejores, ms
coating. Visite nuestro sitio en internet en rpidas y ms eficientes de hacer frente a las actuales
www.dowplasticos.com para conocer la cartera demandas del mercado de empaques, es el mejor
completa. momento para hacer de Dow su fuente de productos,
tecnologas y conocimientos.

Para conocer ms acerca de cmo trabajar con Dow

en su prximo proyecto de laminacin o extrusion
coating, entre en contacto con su representante
de ventas o tcnico de Dow o utilice la informacin
detallada en la contratapa de este folleto. Esperamos
poder trabajar junto a usted para crear soluciones para
mejores empaques.
 Dow Packaging & Specialty Plastics

Tabla 3: seleccin de polmeros funcionales AMPLIFY

ndice de
Producto Adherencia Observaciones
fluidez
PA, EVOH, Formulado para extrusion coating
AMPLIFY TY 1355 6.0
PE, Papel listo para usar.

AMPLIFY TY 1052H 1.2 PA, EVOH, PE,PP Concentrado.

AMPLIFY TY 1053H 2.0 PA, EVOH, PE Concentrado.

Formulado para extrusion coating

AMPLIFY TY 3351 5.0 PS, PA, EVOH, PE
listo para usar.

Formulado para extrusion coating

AMPLIFY TY 3352 5.0 PS, PA, EVOH, PE
listo para usar.

Tabla 4: polmeros funcionales AMPLIFY IO

ndice de
Producto Tipo de Ion
fluidez/densidad
AMPLIFY IO 3701 5.2/Zinc Sello a travs contaminante, adhesin proteica.

AMPLIFY IO 3702 14/Zinc Sello a travs contaminante, adhesin proteica.

Tabla 5: copolmeros PRIMACOR - propiedades y aplicaciones

ndice de
Producto % cido Acrlico
fluidez/densidad
PRIMACOR 3150 11/0.924 3.0

PRIMACOR 4608 7.8/0.934 6.5

PRIMACOR 3330 58/0.932 6.5

PRIMACOR 3003 7.5/0.935 6.5

PRIMACOR 3340 8.6/0.932 6.5

PRIMACOR 3004 8.5/0.938 9.7

PRIMACOR 3440 10/0.938 9.7

PRIMACOR 3460 20/0.938 9.7

Dow Packaging & Specialty Plastics

No importa cul sea su aplicacin,

Dow posee las resinas y los recursos
necesarios para ayudarlo a hallar
soluciones para mejores empaques.
 Dow Packaging & Specialty Plastics

Dow dowplasticos.com

Para ms informacin, contctenos a travs de los

siguientes telfonos:
Amrica Latina Europa Otras reas globales
Fone/Fax: Fone: -31 20691 6268 Fone: 1-517-832-1560
0800 0474714 Fax: +31 20691 6418 Fax: 1-517-832-1465

Estados Unidos y Canad Pacfico

Fone: 1-800-447-4369 Fone: +886-2-25478732
Fax: 1-517-832-1465 Fax: 886-2-27174115

AVISO: no se deber inferir libertad de uso de ningn tipo de patente de propiedad de Dow o de terceros. Debido a que las condiciones de uso y leyes aplicables pueden cambiar de un lugar a otro y
modificarse con el tiempo, es responsabilidad del cliente determinar si los productos y las informaciones contenidas en este documento son apropiados para el uso pretendido por el cliente y garantizar que
el lugar de trabajo del cliente y las prcticas de eliminacin de residuos cumplan con la legislacin vigente en cada regin. El producto descripto en este documento puede no estar disponible para la venta
y/o disponible en todas las geografas donde Dow opera. El producto puede no haber sido aprobado para un uso determinado en todos los pases. Dow no asume ninguna obligacin ni responsabilidad
por la informacin contenida en este documento. Referencias a Dow o a la Compaa se refieren a Dow como entidad legal que vende los productos al cliente, a menos que se diga expresamente lo
contrario. NO SE OTORGAN GARANTAS; CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIALIZACIN O PERMISO PARA UN FIN ESPECFICO SE ENCUENTRAN EXPRESAMENTE EXCLUIDOS.
AVISO: cualquier fotografa de las aplicaciones de uso final contenida en este documento, representa aplicaciones potenciales de uso final, pero no necesariamente aplicaciones comerciales actuales, ni
constituye ninguna garanta de Dow sobre los productos propiamente dichos. Ms an, dichas fotografas tienen carcter meramente ilustrativo y no reflejan aprobacin o auspicio de ningn otro fabricante
para una potencial aplicacin o producto de uso final especfico, o para Dow, o para determinados productos fabricados por Dow.

Marca comercial de The Dow Chemical Company (Dow) ou de uma empresa afiliada da Dow Formulario N 109 - 01899 - 02/14 EST