AVES

de los ANDES
BOLIVIANOS

Eli ana Flores Bedregal

y Carlos Capriles Farfn
AVES DE LOS ANDES
BOLIVIANOS

Eliana Flores Bedregal

y
Carlos Capriles Farfn

La Paz - Bolivia
2010
 Eliana Flores Bedregal y Carlos Capriles Farfn, 2010
Emails: elianafb05@yahoo.es, calipriles@hotmail.com

Edicin a cargo de Jos M. Capriles Flores

Diagramacin y diseo por Gabriel Capriles Flores

ISBN: 978-99954-0-822-0
Depsito Legal: 4-1-904-10
SEN API R.A.: 310/210 de 04-05-10

Foto tapa: Carlos Capriles F.

Fotos del interior: Carlos Capriles F. y Eliana Flores B., excepto pginas
19 sup. y 51 sup. por Ornar Rocha y pgina 165 inf. por Isabel Gmez.
Dibujos: Carmen Capriles Flores

Esta publicacin cuenta con el apoyo financiero de

Librera y Editorial Armona.

Impresin:
Artes Grficas Sagitario, Srl.
Almirante Grau, 349
La Paz - Bolivia

Impreso en Bolivia
Printed in Bolivia

Reservados todos los derechos. Este libro no puede reproducirse, total

o parcialmente por ningn mtodo grfico, electrnico o mecnico,
incluendo fotografiado, escaneado, fotocopiado, registro magnetofnico
o de bases de datos, sin expreso consentimiento de los autores.
 DEDICATORIA

A nuestro amado primo-hermano e insigne artista Juan Conitzer

Bedregal cuya prematura partida a los brazos del Padre, nos
compromete a seguir contribuyendo a la sociedad con nuestro
talento y conocimiento.
AGRADECIMIENTOS

Los autores desean expresar su agradecimiento a Pedro y Juanita

Brunhart por su apoyo decidido y permanente a sus iniciativas.

Tambin deseamos reconocer nuestro agradecimiento a:

v
f Ral Lara Rico por sus enseanzas sobre la flora nativa.
Carmelo y Gaby Corzn por su constante apoyo.
Ifl Olga Flores Bedregal por facilitarnos equipo.
Jorge y Alejandra Domic por su colaboracin.
'Sf Jhonny Paredes de la FH-Bol, por su apoyo en campo.
"^ Jos Cabot y Francisco Sagot por su apoyo tcnico.
K
3 Isabel Gmez por abrirnos la Coleccin Boliviana de
Fauna y la informacin proporcionada.
Ornar Rocha por sus fotografas,
^f Pedro Aramayo, Juan Carlos Segurla y Virginia
Chuquimia de la Empresa FactumX.
S Nuestros amigos: Homero Carvalho, Aida Rivadeneira,
Gerardo Morn, Mariangela Abela, Maria Elena Zabala,
Jaime Sarmiento, Hugo Saavedra, Marcelo Nez, Carlos
Barragn, Angel Zuaznabar, Flix Espinosa, Jaime
Chambi, Miltn Paz, Eduardo Machicado y familia, Rosa
Rojas, Erick Ukrow, Julio Benavides, Marcelo Arduz y
Marcos Yupanqui.
^ Todas las personas que nos dieron hospitalidad.
^ Nuestros familiares: Vernica, Olga y Teresa Flores
Bedregal, Karol S. Flores, Alejandra Echaz, Ros angela
Conitzer, Ximena Bedregal, Beatriz y Jaime Ballivian,
Ren y Lucia Capriles.
Nuestros hijos: Carmen, Jos y Gabriel por el apoyo
tcnico en el diseo y elaboracin del libro, por el sostn
moral y sobre todo por soportar nuestras largas ausencias
mientras estudibamos y fotografibamos las aves en el
campo.
 CONTENIDO

Introduccin VII

Organizacin del Texto X

Explicacin de las Anotaciones XIII

Descripcin de los hbitats de los Andes

XVIII
Bolivianos

Topografa de un ave XXIX

Descripcin de las Familias XXX

Aves de la Puna y Valles Secos Bolivianos 1-283

Bibliografa 284

Indice Taxonmico de las Aves Andinas:

285
Espaol, Cientfico, Ingls y Nativo

Indice General 295

 VII
INTRODUCCIN

La Cordillera de los Andes es la columna vertebral de Amrica del

Sur, y viene a ser el soporte de mayor biodiversidad del planeta,
solamente superada por los bosques tropicales del sudeste asitico.
A lo largo de sus 7.250 kilmetros de largo comprende numerosas
regiones biogeogrficas con diferentes formas de vida adaptadas a
las variadas condiciones ambientales que estn determinadas por
variaciones en latitud, altitud, clima y topografa, entre muchos
otros factores.

Una caracterstica esencial de esta amplia regin, es el elevado

nmero de especies en todos los grupos de animales, plantas y
microorganismos. La diversidad de especies se va reduciendo a
medida que nos alejamos de los trpicos, es por esto que entre
la lnea del Ecuador y el paralelo 23 (denominado Trpico
de Capricornio) donde se localizan los Andes Tropicales, la
biodiversidad es una de las ms grandes del mundo. Esta regin
es adems, el centro de origen de numerosas especies de plantas
y animales que fueron sujetas a procesos de domesticacin que
tomaron cientos de aos y fueron 1 levados adelante por los Pueblos
Indgenas del continente. Las especies domesticadas permitieron
el desarrollo de numerosas civilizaciones y actualmente se
constituyen el alimento bsico de millones de personas en
el mundo (por ejemplo, la papa, el tomate, el man, la yuca y
la quinua). En los Andes tropicales tambin se domesticaron
la llama, la alpaca, el cuy y el pato criollo, que junto con los
diversos cultgenos vegetales permitieron el florecimiento de
grandes civilizaciones que desarrollaron complejas tecnologas
agrcolas y de construccin, gracias a sus amplios conocimientos
del mundo natural. Estos conocimientos permitieron configurar
una particular "cosmovisin andina" que todava pervive en los
pobladores de la regin a pesar del coloniaje y la globalizacin.

En directa proporcin a la riqueza ecolgica de los Andes, las Aves

andinas muestran una diversidad magnfica que se constituye en
 VIII
un verdadero tesoro que debemos conservar. Ms an, teniendo
en cuenta que los Pueblos Indgenas que habitan en los Andes
Tropicales mantienen una rica tradicin cultural y un acerbo
gentico patrimonial que debera ser conservado, esperamos
que un mayor conocimiento de las Aves, pueda contribuir a la
recuperacin del conocimiento ancestral relacionado a prcticas
agrcolas, medicina tradicional y tradiciones mgico-religiosas.

De hecho, las Aves junto con otros animales, constituyen parte

definitiva de la cultura espiritual y material heredada del mundo
prehispnico. Son comunes las representaciones iconogrficas
de cndores, guilas, patos, colibres, loros y muchas otras aves
en culturas prehispnicas tan variadas como Chavn de Huantar,
Nazca, Tiwanaku, Huari, Moche e Inca. Estas representaciones
perduraron durante la colonia en vasos kerus y pinturas coloniales.
Las plumas de las aves (y en ocasiones los pjaros en s mismos)
tuvieron de la misma manera, una importancia decorativa y ritual
fundamental, encontrndose presentes en una gran cantidad de
danzas y ritos religiosos. Finalmente, referencias de aves, su
comportamiento y sus cantos, tanto en canciones como en mitos
y leyendas, permiten sostener que los pjaros jugaron un rol
esencial en el estilo de vida ancestral cotidiano, siendo utilizadas
como alimento, adornos, acompaantes, mascotas o simplemente,
disfrutando de sus cantos.

En este libro queremos acercar al lector a una pequea, pero bien

vistosa parte de la biodiversidad de los Andes Tropicales, las aves.
Este grupo bien definido -por la presencia de plumas- presenta
una gran diversidad de formas en todos los ambientes, y son
importantes no solamente, porque juegan un rol en el ecosistema
como dispersores de semillas, polinizadores, carroeros,
insectvoros, etc., sino tambin porque pueden ser indicadores
ambientales, es decir, su presencia o ausencia puede "indicar" la
calidad del medio, asimismo, son un autntico atractivo turstico y
hay especies que tienen un real valor econmico actual que podra
ser utilizado con adecuados planes de manejo.
 Mapa 1: Andes Tropicales.

Mapa 2: Zonas de Vida en Bolivia

 X
En la actualidad, la mayor poblacin de Bolivia, habita en esta
regin y por tanto existe una fuerte presin antrpica sobre
los ecosistemas de altura y valles, motivo por el cual, existen
numerosas especies de aves que estn siendo amenazadas, sea por
el avance de la frontera agrcola, la erosin, el sobrepastaoreo,
la contaminacin de los suelos por la minera y la destruccin
de los ambientes naturales para la urbanizacin o simplemente
como resultado del mal uso de la tierra, quemas, drenajes u otros.
Adicionalmente, el calentamiento global tiene una incidencia no
despreciable cuyo impacto estamos a tiempo de registrar. En este
escenario, la observacin de las aves, constituye una actividad no
solamente recreativa sino de investigacin de un proceso global que
merece nuestra atencin, en procura de garantizar la conservacin
de la gran diversidad biolgica que albergan los Andes Tropicales
de Bolivia, misma que, est entre las ms complejas, diversas y
amenazadas del planeta Tierra.

En este sentido, documentamos en el texto los diversos modos

de vida de las aves andinas con el anhelo de que nuestros lectores
puedan entenderlos y disfrutarlos antes de que sea demasiado tarde,
pues estando frente a la Gran Sexta Extincin anunciada por Edward
Wilson en 1992, todava podemos observar la existencia de cientos de
especies que nuestros descendientes nunca llegarn a conocer.

ORGANIZACIN DEL TEXTO

El mbito de cobertura del texto corresponde los Andes Tropicales

de Bolivia, tal y como estn definidos ms abajo, a las aves que lo
habitan aunque no necesariamente estn circunscritas nicamente
a esta regin, y a los hbitats que ocupan. Consecuentemente,
definimos a continuacin: los Andes Tropicales en Bolivia, las
Aves Andinas y los Hbitats que ocupan. As, el texto contiene:
un dibujo con la topografa hipottica de un ave, una explicacin
general sobre cada Familia, una ilustracin para cada especie,
la ficha con la informacin correspondiente y l o los hbitats
favoritos de cada especie en forma de iconos.
 XI
Andes Tropicales en Bolivia

En el sentido geogrfico estricto, la cordillera de los Andes abarca

una gran extensin partiendo desde el norte de Venezuela pasando
por Colombia, Ecuador, Per, Bolivia hasta alcanzar el sur de
Argentina y Chile. La lnea del Ecuador divide los Andes hacia
el norte y hacia el sur en diferentes regiones biogeogrficas con
distintas especies de plantas y animales, y por tanto, denominamos
los Andes Tropicales a la superficie que cubren las formaciones
cordilleranas desde el Ecuador hasta el paralelo 23 Sur o Trpico
de Capricornio, cuyas zonas de vida son la Puna, los Yungas o
Valles Hmedos, los Valles Secos Interandinos y los Bosques
Tucumano-Bolivianos (ver Mapa 1).

En Bolivia, y para este libro, tomaremos en cuenta solamente la

Puna y los Valles Secos Interandinos, excluyendo los Yungas y los
Bosques Tucumano-Bolivianos, porque la ornitofauna es diferente
y su enorme diversidad biolgica amerita otro volumen.

La Puna y los Valles Secos cubren un 30% del territorio nacional,

desde tierras intermedias ubicadas a unos 1800m sobre el nivel del
mar hasta las tierras altas (localizadas por encima de los 5000m)
alcanzando los nevados de la Cordillera donde nacen los afluentes
de los grandes ros. Para establecer la distribucin de las aves,
entendemos por Puna a las tierras altas, el altiplano norte y central
donde se encuentra la cuenca cerrada del Lago Titicaca, los salares
y los desiertos de Lpez al sur, y por Valles Secos a las formaciones
abiertas que emergen de forma continua en las laderas y quebradas
al oeste de la cordillera. As, el rea de estudio comprende el Centro
y Sur del departamento de La Paz, Oeste del departamento de
Cochabamba, Oeste y Centro de los departamentos de Chuquisaca
y Tarija, extremo Oeste del departamento de Santa Cruz, y la
integridad de los departamentos de Oruro y Potos.

Ciertamente las aves que habitan en los Andes pueden tener

rangos de distribucin restringidos a la regin, limitados a ciertas
 XII
reas ms o menos extensas, o definitivamente, ms amplios en el
continente y fuera de l.

Aves Andinas

Bolivia es un pas de gran diversidad de aves que habitan en

su accidentada geografa; unas se limitan a vivir en superficies
restringidas mientras que otras tienen gran distribucin, pero
ciertamente, es en los Andes centrales donde coinciden un elevado
numero de especies y de alto endemismo. Mientras en los valles
la comunidad aviar varia segn la poca debido a las migraciones
altitudinales estacionales, en la Puna hay una mayor estabilidad
con un pico debido a la llegada de grandes nmeros de chorlos
y playeros provenientes del hemisferio Norte en su paso a los
cuarteles de invierno en el sur del continente. Por otra parte, en los
valles secos interandinos, encontramos especies notables como la
Paraba Frente Roja, nica en su genero que habita en formaciones
de matorrales espinosos mientras que sus congneres son todas aves
forestales que nidifican en rboles, esta especie nidifica en grietas
de barrancos y caones de ciertos ros andinos. En las lagunas
salinas de los desiertos de Lpez, encontramos tres especies de
flamencos, dos de los cuales son de distribucin restringida y estn
en peligro de extincin, siendo a la vez un gran atractivo turstico,
a la par del Cndor de los Andes de majestuoso vuelo.

Para definir que especies de aves son "andinas" se ha tomado en

cuenta las especies que se encuentran incluidas en las zonas de
vida: PUNA y VALLES SECOS, en la "Lista Anotada de las Aves
de Bolivia" de Bennet Hennessey, Sebastian Herzog y Francisco
Sagot del ao 2003, zonas de vida que estn dibujadas en el mapa
de la contratapa interior de esa publicacin, y que reproducimos
aqu (ver Mapa 2).

Siendo que existen pocas especies que se limitan vivir en la Puna

o en los Valles exclusivamente, no podemos precisar el nmero
exacto de especies en cada zona de vida, sin embargo y basados en
 XIII
la Lista de las Aves de Bolivia antes mencionada, podemos anotar
que en las zonas de vida que corresponden a la Puna habitan 110
especies y en los Valles Secos 250 especies, aproximadamente,
aunque muchas comparten ambas zonas de vida y otras ms.
En total, hemos seleccionado ilustraciones de 282 especies
pertenecientes a 47 familias, lo que constituye alrededor de 70%
del total y por tanto, consideramos que es una muestra significativa
de la riqueza ornitolgica de los Andes de Bolivia. Ms an, se
hizo el mayor esfuerzo por incluir las especies ms comunes y
representativas de la regin.

EXPLICACIN DE LAS ANOTACIONES

Este libro est concebido como un instrumento para la identificacin

y estudio de las aves en el campo, aunque no es una gua tpica
para la observacin de aves, porque en las fotografas los colores
y las formas pueden estar un tanto distorsionados por la distancia,
el ngulo y las dificultad intrnseca de tomar fotos a los pjaros;
por este motivo, se incluye informacin esclarecedora por escrito
I
en el punto de Rasgos Sobresalientes.

Fotografas

En el texto se presenta una ilustracin de cada especie de ave, la

mayora son de machos, hay algunas de hembras y tambin de
parejas, cuando la hembra es diferente se informa al respecto en el
punto de Rasgos Sobresalientes, cuando se describe el plumaje.
Se ha incluido dibujos de algunas especies que nos interesa sean
mejor conocidas y representativas de la regin.

Las fotografas fueron tomadas por los autores en diferentes

trabajos de campo realizados desde 1982 hasta el 2009, se
visitaron diferentes localidades en los Departamentos de La Paz,
Oruro, Potos, Cochabamba, Chuquisaca y Tarija. Tres fotografas
acreditadas en el texto, nos fueron cedidas gentilmente por Ornar
Rocha e Isabel Gmez.
 XIV
Informacin sobre las Especies

Se ha escogido desarrollar los puntos siguientes porque son

necesarios para la identificacin de las especies y la base para
emprender cualquier estudio. Se ha incluido pocos datos sobre la
abundancia, los juveniles o la nidificacin porque esa informacin
es escasa en la literatura cientfica para nuestro pas. Toda la
informacin est basada en los libros citados en la bibliografa y
en nuestras observaciones de campo.

Familia: Es la categora taxonmica mayor que rene a

individuos emparentados. Se describe las caractersticas
taxonmicas, algunos rasgos de comportamiento, preferencia de
hbitat y otros que contribuyan a la identificacin de las especies.
En este acpite tambin se indica si las especies estn en los
Apndices de CITES y aspectos generales sobre sus amenazas y
conservacin.

Nombre Comn: No existe una nomenclatura estndar para los

nombres de las aves de Amrica del Sur en Espaol, ni tampoco
para el pas, generalmente se utilizan los nombres locales que
varan de una regin a otra y de una pas a otro, por este motivo,
para las especies poco conocidas, se ha dado un nombre descriptivo
como se hace en la escuela inglesa y para las especies comunes se
utilizado los nombres locales.

Nombre Cientfico: Es la categora taxonmica menor que

diferencia las especies dentro de las familias. Se ha seguido la
misma clasificacin taxonmica que presenta la Lista Anotada de
las Aves de Bolivia de Hennessey, Herzog y Sagot (2003), con
algunas excepciones y se ha utilizado la "Lista para Bolivia" de la
SACC (2009) para los cambios recientes.

Nombre en Ingls: En la nomenclatura inglesa, cada especie

tiene asignado un nombre nico en ese idioma, que generalmente
describe las caractersticas externas ms notorias de la especie.
 XV
Nombre Nativo: Se ha incluido nombres en idiomas nativos
(Aymara y Quechua) basados en recopilaciones personales y en la
lista de Hennessey, Herzog y Sagot (2003).

Tamao: Expresado en centmetros es un indicador de la talla y es

til para diferenciar especies parecidas.

Detectabilidad: Indica el grado de dificultad tanto en la

observacin como en la audicin de las aves en el campo, segn la
lista de Hennessey, Herzog y Sagot (2003) y nuestra experiencia.

Especie Similar: Se describen los rasgos distintivos de las especies

similares para poder hacer la diferenciacin en las observaciones
de campo. ,

Rasgos Sobresalientes: Se describe los rasgos que se debieran

tomar en cuenta en las observaciones de campo para diferenciar
las especies y los sexos por sus plumajes. En este punto se incluye
informacin sobre si la fotografa es de una hembra o juvenil.

Color de Pico y Patas: Se anotan cuando es un rasgo muy

notorio, o cuando es un rasgo de variabilidad importante para la
identificacin, generalmente en aves grandes.

Para las descripciones anatmicas se ha utilizado principalmente

los siguientes libros: Birds of the High Andes (Aves Andinas) de
Jon Fjeldsa & Niels Krabbe publicado en 1990, Aves de Argentina
y Uruguay de Tito Narosky y Dario Izurieta del ao 1989, Aves
de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa de
Ornar Rocha y Carmen Quiroga del ao 1996 y el Handbook of
the Birds of the World (Manual de las Aves del Mundo) editado por
BirdLife y ediciones Lynx , publicado en varios aos y por autores
especialistas en cada grupo.

Voz: Se incluye una descripcin escrita de las voces, porque

conocerlas resulta indispensable para la identificacin de los
 XVI
pjaros, particularmente de las especies tmidas. Cada especie
tiene una voz caracterstica nica, que puede variar en su rango
de distribucin. Hay aves silenciosas pero la mayora, tiene tres
voces bsicas diferentes: un canto particular que le sirve para
atraer a la hembra y/o defender territorio, llamadas para mantener
contacto entre ellas mientras se mueven, y gritos de alarma cuando
se presenta algn predador.

Cmo referencia se ha utilizado el CD Aves de Bolivia 2.0 de Sjoerd

Mayer editado el ao 2000, as como los textos antes mencionados
y nuestros registros magnetofnicos.

Comportamiento: Se indica los patrones de comportamiento,

alimentacin y preferencia de hbitat. La informacin se ha
tomado de los libros antes enunciados, y se complementado con
nuestras observaciones de campo.

Distribucin: Se describe el rango de ocupacin del espacio por

la especie en el continente. Cuando se anota "desde... y hasta...",
se entiende la superficie sobre la Cordillera de los Andes y los
valles secos interandinos, con la inclusin de los pases vecinos
en ese rango. Los puntos cardinales se expresan con una letra
mayscula (N) norte, (S) sur, (C) centro, (E) este y (O) oeste.
En general, la distribucin de las aves no es uniforme y depende
de sus requerimientos de alimento y hbitat, en los mapas se
pintan manchas para aquellas con amplias distribuciones y que
ocupan diversos hbitats, pero existen especies cuyas poblaciones
aparecen por puntos o parches, y tambin hay especies que
mantienen poblaciones separadas geogrficamente y que tienen
rasgos levemente diferentes en porciones del plumaje, variaciones
en los cantos o en el comportamiento, denominadas subespecies.

Bolivia: La distribucin para el pas y la altura se ha tomado del

libro Lista Anotada de las Aves de Bolivia de Hennessey, Herzog y
Sagot (2003). La altura se expresa con una "m" que significa altura
sobre el nivel del mar en metros.
 XVII
Estado de Conservacin: Se indica las amenazas para la especie
basadas en el libro Fauna Amenazada de Bolivia (2003) y se hacen
anotaciones adicionales para especies no incluidas en ese texto
-fundamentadas en nuestra experiencia- sobre los posibles riesgos
que pudieran estar corriendo en relacin a la rpida conversin de
los ambientes naturales y sus implicaciones para la conservacin
de la especie en un futuro cercano. Adems se indica si la
especie est listada en los Apndices de CITES lo que implica la
prohibicin de su comercio (Apndice I) o el requerimiento de un
permiso especial para su exportacin otorgado por las autoridades
competentes, administrativa y cientfica (Apndice II).

Asimismo se indica si la especie es endmica, es decir exclusiva

de la regin, o si es migrante del sur -austral, o del norte- boreal,
o si est de paso a sus cuarteles de invierno o lugares de invernada,
por tanto estas especies, aunque no nidifican en la regin forman
parte temporal de la ornitofauna local.

Llamada de Atencin: En algunas especies se incluye este icono

con notas adicionales para llamar la atencin sobre la especie y su
comportamiento en relacin con el calentamiento global, sea que
su poblacin pueda expandirse o restrinjirse, en todos los casos
son especies indicadoras cuyo monitoreo puede ser de utilidad
para las medidas de prevencin y adaptacin al cambio climtico.
 XVIII
DESCRIPCIN DE LOS HBITATS DE LOS ANDES
BOLIVIANOS: PUNA Y VALLES SECOS

Con el fin de facilitar al observador de aves, la ubicacin de las

especies en su hbitat natural, se describen a continuacin un total
de 21 hbitats; 6 tpicos de la Puna: Pajonales, matorrales, lagos
y lagunas, bofedales, desiertos y salares; 9 tpicos de los Valles
Secos: Ros de montaa, bosques montanos secos, matorrales
espinosos de leguminosas, cardonales, caadones, kayarales,
palmares, vegetacin secundaria y huertos de frutales; y 6 que
pueden encontrase en ambos: Bosquecillos de Keua, eucaliptales,
campos de cultivo y pastoreo, poblados, ciudades y parques y
jardines.

Para la descripcin de estos ambientes y la elaboracin de sus

respectivos iconos se ha tomado como referencia el trabajo de
Marco Octavio Ribera "Regiones Ecolgicas de Bolivia" (1992),
la Gua Ilustrada de Plantas Silvestres del Parque Nacional
Torotoro de Ral Lara y Hibert Huaylla (2008) y la Gua "Darwin "
de las Flores de los Valles Bolivianos editada por John R. 1. Wood
(2005).

Para indicar l o los hbitats favoritos de cada especie, se utiliz

como referencia los hbitats de la Lista Anotada de las Aves
de Bolivia de Hennessey, Herzog y Sagot (2003) basada en los
criterios establecidos por Stotz y colaboradores en su publicacin
Neotropical Birds: Ecology and Conservation (1996), la literatura
especializada ya mencionada y nuestra experiencia de campo.
En el texto, cada hbitat transformado en icono es colocado por
debajo de la fotografa, una especie puede ocupar ms de uno, sea
en la Puna y/o en los Valles.

A continuacin se ofrece una descripcin de los hbitats andinos

para las aves en Bolivia.
 XIX
PUNA
La Puna como zona de vida incluye la
cordillera de los Andes, con sus enormes
cadenas de macizos montaosos: Real u
Oriental y Occidental o Volcnico, incluyendo
la porcin de tierra entre ambas conocida como Altiplano, que se
extiende como planicies, serranas y extensas laderas que trepan
hacia las montaas hasta el borde de los glaciares, con alturas que
van desde los 3200m. de altura sobre el nivel del mar hasta las
cumbres de los nevados por encima de los 5000m. El clima es fro
y seco, y la humedad disminuye de Norte a Sur.
Para la Puna y en forma simplificada se describen los siguientes
hbitats:

Pajonal de Puna
Son formaciones de herbceas con
gramneas duras como la Paja Brava (Stipa
ichu) y la Chillihua (Festuca dolichophylla
y otras), macollos (Calamagrostis spp.)
plantas en roseta (Arenaria boliviana, Werneria spp.) y rastreras
(Hypochoeris sp., Lachemilla sp., Pycnophyllum spp.y otras) que
se encuentran a lo largo y ancho del Altiplano, tanto en planicies
como en laderas empinadas. Est bastante intervenido por el
sobrepastoreo de ovinos y camlidos.
Matorral de Thola
Son formaciones arbustivas conocidas
como "Tholares" {Parastrefliia lepidofila,
Baccharis incarum, B. boliviensis) que
se encuentran en planicies y laderas poco
empinadas sobre suelos arenosos, no salados. Los tholares
estn desapareciendo rpidamente debido a su uso como lea,
particularmente para la obtencin de cal. El desarrollo de
infraestructura, caminos y puentes, que permite la entrada de
camiones a los tholares, est acelerando el proceso de prdida de
cobertura vegetal.
 XX
Lagos y Lagunas
Estos humedales altoandinos se determinan
por sus aguas dulces y fras provenientes del
deshielo e incluyen represas, atajados, ros
altiplnicos de curso lento, sean permanentes
o temporales, as como, la vegetacin asociada, sea de totora
(Schoenoplectus tatora) o sehuenkas (Cortaderia radiuscula) y/o
las orillas pedregosas, arenosas o los lodos donde muchas especies
acuticas y migratorias buscan su alimento. La cuenca cerrada
del Lago Titicaca-ro Desaguadero-Lago Poop es representativa
y sostiene una avifauna caracterstica con especies endmicas.
Altos niveles de contaminacin han sido comprobados en la baha
de Cohana por aguas negras y por relaves mineros en el resto de
la cuenca.
Bofedales
Son formaciones asociadas a los humedales
altoandinos de vegetacin en forma de
colchn (Platago tubulosa, P. rgida,
Distichia muscoides, Oxychloe andina) por
donde discurre el agua, consisten en "esponjas" que mantienen el
agua y debido a que desarrollan superficies ricas en humus, son
excavadas para la provisin de turba a las ciudades cercanas, por
este motivo, este ecosistema altamente frgil est desapareciendo
rpidamente y las consecuencias son mazamorras de barros o
vaciamiento de las aguas con fuerte arrastre de materiales que
causan perdidas y deterioro de infraestructura. La conservacin
de los bofedales es importante no solamente para las aves sino
tambin para una fauna variada, particularmente de anfibios
endmicos.
Desiertos
Son arenales extensos que se encuentran en
el altiplano al Sur-Oeste del pas, carecen de
vegetacin, pero estn salpicados de islotes
de vegetacin con especies que toleran
los suelos salados y cactceas; existen plntulas efmeras que
 XXI
florecen durante el tiempo de lluvias que es corto (das) y escaso
en precipitacin (50 a 70mm), mientras que en zonas pedregosas
y laderas se desarrolla una vegetacin en cojn conocida como
Yaretales (Azorella compacta y Werneria aretioides) especies con
alto contenido de resina utilizada como combustible en la regin,
y diezmada por su uso en las minas para la obtencin de sales de
boro y azufre. Tambin existen arenales cerca de la ciudad Oruro,
resultado de la actividad antrpica y la remocin de la capa vegetal
con formacin de dunas por la accin del viento.
Salares y Lagunas Salinas
Son el resultado de la desecacin de grandes
paleolagos y la situacin endorreica del
altiplano. La composicin de sus aguas
contiene elevados niveles de sales,
promueven una gran produccin de plancton del que se alimenten
varias especies de aves acuticas. Estn ubicados en la zona
Sur-Oeste del pas y asociados a los desiertos semiridos. Son
ecosistemas frgiles que estn siendo deteriorados por el mal
manejo del turismo y las minas. Asimismo, el aprovechamiento
geotrmico y de los bolsones de aguas fsiles en el subsuelo,
constituiran las amenazas potenciales que aceleraran su
irreparable destruccin.
Bosquecillos de Keua
Son cordones o rodales de bosquecillos
relictos ubicados en las laderas de quebradas,
valles y montaas, distribuidos desde la
regin de valles hasta la puna donde su
distribucin puede superar los 5000m.
Existen varias especies de Keuas (Polylepis besseri, P. racemosa,
P. tomentella, P. tarapacana, P. pepei y otras). Los bosques de
Keua se encuentran amenazados por el pastoreo de bovinos y
caprinos, la extraccin de madera y lea y la deforestacin para el
"avance de la frontera agrcola" aunque en las reas donde crecen
poco a nada se puede cultivar.
 XXII
VALLES SECOS
Los Valles Secos estn ubicados en las laderas
de la cordillera Oriental, en la zona de "sombra
de lluvia", es decir en el lado opuesto a los
Yungas, donde se intercepta el choque de nubes
con las montaas provocando copiosas lluvias. Consecuentemente,
estos valles, sin lluvia, se caracterizan por su clima seco (300-600mm)
y templado (11-20C), y por su paisaje accidentado de abrupto a
ondulado; estn distribuidos en forma disjunta: la primera porcin
en la cordillera de La Paz (Chuma, Consata, La Paz, Independencia),
y la segunda porcin con mayor superficie y extensos sistemas de
serranas y profundas quebradas en Cochabamba, Chuquisaca, Tarija
y Potos (Caine, Vallegrande, Chayanta, Pilcomayo, Cotagaita,
Cintis y otros). Estos valles interandinos que van desde los lOOOm.
hasta los 3200m. aproximadamente, mantienen una vegetacin
en mosaico muy degradada por la larga ocupacin humana, con
herbceas de bajo porte, arbustos espinosos, cactceas y bosques
caducifolios, mayormente relictos, ubicados en lugares inaccesibles
o en quebradas pronunciadas en las montaas; los valles interandinos
estn surcados por ros tormentosos con caudales abundantes en
verano y escasos en invierno.
Para los Valles y en forma simplificada se describen los siguientes
hbitats:

Ros de Montaa
Son los humedales de los valles, sean ros
o quebradas, permanentes y temporales,
siempre llevan aguas dulces y claras o
turbias segn la estacin, son pedregosos
y generalmente estn intervenidos para la captacin de agua
potable y riego. La vegetacin asociada puede darse como
cordones de carrizales de Caa (hueca) brava (Arundo donax),
pajonales de Sihuenca (Cortaderia atacamensis), sausales (Salix
humboltianum), matorrales ribereos de composicin variada
(Pluchea absynthioides) y bosquecillos ribereos de Acacia (Acacia
 XXIII
aroma, A. macracantha). Los ros y quebradas son corredores muy
importantes para el desplazamiento diario y estacional de las aves.
Bosques Secos Montanos
Son mosaicos de bosques abiertos y
heterogneos con especies de rboles
caractersticas segn el tipo de suelo, la
exposicin y la composicin florstica,
dentro de este se consideran tres tipos: 1) El bosque relicto
montano de Pino de monte (Podocarpus parlatorei) y el Aliso
(Alnus acuminata) en alturas superiores (3000m.), sea en
abruptas quebradas y lugares inaccesibles, diezmado por la
utilizacin de la madera. 2) Los quebrachales de Soto (Schinopsis
haenkean) y Kacha-kacha (Aspidosperma quebrachoblanco)
estn ampliamente distribuidos en colinas y serranas en alturas
entre 1500m a 2500m., otras especies arbreas en esta formacin
son el Soto-mara (Cardenasiodendron brachypterum), el Sotillo
(Athyana weinmannifoli), la Mara del valle (Loxopterygium
grisebachii), ya bastante reducidas por la demanda de madera y
carbn. En el estrato herbceo la Salvia o Chunqa-chunqa (Salvia
spp.) es importante pues sus flores tubulares proveen nctar para
los picaflores. 3) Los bosquecillos de Tipa (Tipuana tipa) son
formaciones dispersas relictas.
Matorral Espinoso
Conocidos tambin como "chaparrales"
por la vegetacin tupida, espinosa y de
escaso porte que se desarrolla en serranas y
planicies desde los 1700m a 2300m. Existen
varias formaciones con estrato herbceo, arbustivo y arbreo
de leguminosas, es comn la presencia de epifitas en las ramas
(Tillandsia spp.) y hemiparasitas (Ligara cuneifolia), segn la
especie dominante pueden ser: 1) Algarrobal (Prosopis laevigata)
en planicies xerfitas con rboles de varias Acacias (Acacia
furcatispina, A. aroma, A. caven), Tipa (Tipuana tipu), Gargatea
(Carica quercifolia), y otras. 2) Matorral de T'haqo (Prosopis
alba) caracterstico de llanuras aluviales, asociado a la Picantilla
 XXIV

o Luntu-luntu (Vallesia glabra). 3) Palquial (Acacia feddeanna)

exclusivo de Cotagaita y sus alrededores es un bosquecillo nico
en el mundo cuyos frutos son utilizados por la poblacin local
como caf y se promocionan internacionalmente en la actualidad.
4) Espinal del Pilcomayo cuya especie dominante es el Churqui
(.Prosopis ferox) asociada al Espino (Dasyphyllum hystrix). 5)
Matorrales en serranas entre 1800m y 2600m, en suelos arenosos
y pedregosos con arbolitos de Wuaranwayo (Tecoma spp.) de
flores tubulares amarillas y naranja, muy importantes para los
nectarvoros vallunos, y arbustos de Sunchu (Viguiera australis)
importantes para los semilleros. Estas formaciones que estn muy
degradadas por el pastoreo de cabras y ovejas, recoleccin de lea
y avance de la frontera agrcola, experimentan en la actualidad
procesos erosivos irreversibles en gran parte de su superficie.

Palmares
En los valles solamente existen los palmerales
de Janchicocos (Parajubaea torallyi y P.
sunkha), que crecen en gargantas abruptas
y remotas como manchas aisladas, en
los departamentos de Chuquisaca y Potos, y Santa Cruz,
respectivamente. El aprovechamiento del fruto y hojas es tradicional,
se reduce a la recoleccin para el tejido artesanal en la elaboracin
de arreglos para el Domingo de Ramos en las localidades aledaas
y el aprovechamiento del fruto para la elaboracin de horchata.
Estos usos tradicionales se han tornado insostenibles en el Palmar
de Chuquisaca con el ingreso de zafreros que explotan el recurso sin
ninguna forma de manejo (Obs. pers., enero 2003).
Cardonales
Las diversidad de cactceas en los valles
es enorme y las especies son mayormente
exclusivas de la regin (ms de 80 especies).
Existenformasmuyvariadasdesdeminsculas
y subterrneas hasta gigantes arborescentes. Aunque generalmente
estn asociadas a todo tipo de formaciones de vegetacin tambin
 XXV
se presentan como manchas en el mosaico florstico de los valles
y la puna. Se pueden diferenciar varias formaciones: 1) Los
cardonales arborescentes de Carapar (Neoraimondia herzogiana)
que forman verdaderos bosques abiertos con otras especies de
cactceas (Roseocereus tephracanthus, Browningia caineana,
Cereus haenkenus), rboles de Soto (Schinopsis haenkean),
Kullki (Prosopis kuntzei) y otras leguminosas. 2) Los cardonales
arborescentes de Cereus (Cereus spp.) en bosques secos por debajo
de 2500m. 3) Los tunales (Opuntia ficus-indic) introducidos
desde Mxico, son ampliamente cultivados en laderas rocosas,
aunque tambin existen tunales silvestres (Opuntia spp.) de
frutos comestibles para las aves. 4) Los bosquetes salpicados de
cactus columnares (Trichocereus spp., Eriocerus tephracanthus,
Corryocactus spp., Cleistocactus parviflorus, C. buchtienii, y
otros.) y cactus globulares (Echinoppsis obrepanda y E. caineana).
5) Los cardonales abiertos en terrenos ridos, pedregosos (Opuntia
pubescens, Rebuta spp.) y en laderas (O. ves tita), asociados al
Sach'a meln (Capparis speciosa). 6) Cercos vivos de cactus
columnares (Echinopsis lamprochlora) y otras especies.
Kayarales
Son plantas en roseta con hojas alargadas,
de pequeas a medianas, terrestres o epfitas,
florecen en espigas, a veces muy grandes
(Bromehas).Lakayara(P>'a,sp/?.)ylaBromelia
mxima (Tillandsia maxima) forman coberturas casi uniformes
sobre extensas laderas y farallones de roca, estas formaciones son
importantes para ciertas especies de horneros. Exclusiva de la Puna, la
Kayara gigante (Puya raymondi) crece en laderas pedregosas propias
de ciertas reas de Bolivia y Per, hasta ms de lOm. floreciendo a
intervalos muy largos, atrae a varias especies de aves pues su enorme
inflorescencia provee una cantidad no despreciable de nctar. En los
roquedos hay varias especies como la Urqha (Tillandsia australis y T.
xiphioides) y la T'unaqayara (Ttillandsia sphaerocephala) que crecen
pegadas a las rocas; sus flores son importantes para los nectarvoros y
atraen insectos para insectvoros.
 XXVI
Caadones
Los caadones y farallones son formaciones
geolgicas resultado de la accin erosiva de
los ros sobre suelos arenosos y pedregosos,
donde la humedad concentrada favorece el
desarrollo de una vegetacin densa con rboles de Quinu-quinu
(Myroxylon peruiferum), Laurel rojo (Prunus tucumanensis),
Jarka (Acacia visco), arbustos de Arrayn (Myrcinathes
osteomeloides), Lanza-lanza (Bougainvillea spp.) y en las
paredes rocosas flores hermosas y vistosas de seis ptalos
(Hippeastrum spp.), variedad de helechos (Anemia myriophylla,
Campyloneurum aglaolepis, Adiantum lorentzii), musgos e
inclusive Orqudeas, algunas endmicas (Ponthieva sp. nov.)\
en las partes altas se encuentran rboles de Tarcu (Jacaranda
mimosifolia) y Ceibos (Erythrina falcata), y en la parte superior,
sobre el caadn se desarrolla el matorral de Chacatea (Dodonaea
viscosa).

Vegetacin Secundaria
Son reas donde la vegetacin natural ha
sido remplazada, por especies de rpido
crecimiento, despus de la corta y quema
para cultivos, la extraccin de madera y
lea, y/o para el avance de los procesos de urbanizacin. Puede
ser total en una superficie extensa, por parches o en pequeas
porciones, cada cual implica un desarrollo sucesional ms o
menos complejo. En estas formaciones se observan especies
arbreas de la comunidad original como el Molle (Schinus molle),
el Ceibo o Chilijchi (Erythina falcata) y el Tarco (Jacaranda
mimosifolia). En bordes de caminos, laderas erosionadas
y campos abandonados prolifera el Itapallu (Cnidosculus
tubulosus), la Karallanta (Nicotiana glauca) y la Sacha Pera
(Iochroma australe) cuyas flores tubulares son importantes para
los nectarvoros.
 XXVII
Huertos
Son las plantaciones de rboles frutales a
diferentes escalas, sea como rompevientos y
proveedores de sombra para otros cultivos.
Tiene gran importancia para las aves
frugvoras, las migraciones altitudinales de
ciertas especies de Fruteros (Thraupidae) corresponden con la
produccin de fruta, cabe indicar que son brutalmente combatidos
por los campesinos con hondas y flechas.

PUNA Y VALLES SECOS

Para la Puna y los Valles Secos en forma simplificada se describen
los siguientes hbitats:

Eucaliptales
Las plantaciones de Eucaliptos (Eucaliptus
globulus, E. sinerensis) que datan de comienzos
del siglo XX estn distribuidas tanto en la puna
como en los valles, debido a que sus hojas no son
palatables para el ganado, cubren importantes superficies al presente,
aunque su aprovechamiento para la provisin de callapos y otros usos
se est incrementando ltimamente, particularmente a orillas del lago
Titicaca. Las plantaciones de rboles exticos adems del Eucalipto
son arboledas de importancia para rapaces y otras aves generalistas.

Campos de Cultivo y Pastoreo

Son tierras dedicadas a labores agrcolas y
de pastoreo, tanto en la puna como en los
valles, resultado de la artificializacin del
paisaje para la produccin de papa, maz,
legumbres, hortalizas y otros. Las terrazas aluviales tienen largas
historias de produccin agrcola. Los cultivos comerciales no estn
muy desarrollados, con excepcin de la quinua y papa en la puna,
y superficies no muy extensas -debido a la topografa- dedicadas a
la papa holandesa, el tomate y el man en los valles. La rotacin de
 XXVIII
cultivos y el manejo comunal de pasturas son prcticas de manejo
que todava se mantienen en la puna, mientras que en los valles estos
conocimientos se estn perdiendo dando lugar al pastoreo desordenado
de caprinos, principal amenaza sobre la vegetacin de los montes.
Poblados
Son los asentamientos humanos en zonas
rurales donde las habitaciones estn
esparcidas por el paisaje, mantienen plantas
ornamentales e introducidas, generalmente
estn asociadas a tierras de cultivo y huertas. En los valles se
observan arboledas antropognicas con especies de uso domstico
como la Tara (Caesalpinea spinos) que crece como cercos vivos
cerca de viviendas y se la utiliza para el curtido del cuero. La
infraestructura de servicio se reduce a caminos de tierra y postes
de transmisin elctrica.
Ciudades
Son grandes conglomerados humanos
con infraestructura habitacional y de
servicios, donde se presentan oportunidades
de supervivencia para ciertas aves que
aprovechan los deshechos orgnicos, utilizan la vegetacin
introducida y en ciertos casos las construcciones para nidificar.
En la puna hay ciudades grandes como El Alto, La Paz, Oruro y
Potos, en los valles estn Cochabamba, Sucre y Tarija, adems de
un gran nmero de ciudades intermedias, de hecho el grueso de la
poblacin boliviana se concentra en estas regiones.
Parques y Jardines
Son formaciones artificiales de vegetacin
mayormente introducida con fines
ornamentales asociadas a las ciudades y
creadas con el fin de brindar a la ciudadana
la oportunidad de recreacin en la naturaleza.
El nctar de las flores ornamentales atrae a varias especies
particularmente en invierno cuando la vegetacin natural est en
descanso.
 XXIX
TOPOGRAFA DE UN AVE

corona
anillo-ocular linea medial
.frente
/-lores ,
</,culmen i
KS.mandbula|P'c0
autriculares
nuca- -barbilla
-garganta
bigote
pecho
escapulares- -hombro
secundarias-

rabadilla- bandas alares

flancos
x
abdomen
-primarias

timoneras

En esta ilustracin se apuntan las partes visibles ms importantes de

un ave, a las que se har referencia a lo largo del texto para distinguir a
las diferentes especies morfolgicamente. Siendo las aves un grupo tan
diverso es necesario, conocer tambin las denominaciones de otras partes
que caracterizan a ciertos grupos o que no son visibles a simple vista.
As en la cabeza podemos encontrar las siguientes partes adicionales: La
cresta, puente o escudete es un abultamiento del pico que puede abarcar
la frente; la cera es una porcin coloreada en la base del culmen de las
rapaces, las carnculas son porciones de piel desnuda y coloreada en
pico y garganta; las vibrisas son plumas transformadas que parecen
cerdas en el borde del pico; el copete son plumas alargadas de la corona
y nuca ms o menos erctil. En las alas, es posible ver un espejo alar
o una mancha de colores brillantes ubicado sobre las secundarias as
como colores distintivos en las tapadas que son las plumas en la parte
interior del ala. Finalmente cabe recordar que la cola que est formada por
plumas rectrices o timoneras pueden tener diversas formas: abanico, cua,
cuadrada, redondeada, horquillada, escalonada, en puntas y en ciertos
casos terminan en puntas rgidas.
DESCRIPCIN DE LAS FAMILIAS XXX
RHEIDAE
Bajo la denominacin de and o "avestruz
americana" se reconocen dos especies del
mismo genero, el Suri (Rheapennata) en las
regiones altas y el Piyo (Rhea americana)
en las regiones bajas. Son aves enormes
que han perdido la capacidad de volar pero
corren muy bien con sus fuertes y largas
patas terminadas en tres dedos. Habitan
en reas abiertas con vegetacin herbcea
donde se alimentan de granos, artrpodos y pequeos invertebrados.
Viven en grupos pequeos, son polgamos, el macho incuba los huevos
puestos por varias hembras en un nido en el suelo. Ambas especies estn
amenazadas por la colecta de sus huevos y la cacera para el uso de
sus plumas en vestimentas folclricas y plumeros, sus patas, grasa y
otros se usan en rituales y medicina tradicional. Estas especies estn los
Apndices de CITES.

En Bolivia habitan 2 especies, 1 en la Puna, ninguna en los Valles.

TINAMIDAE
Los tinmidos o "perdices americanas",
son aves rechonchas, grandes de cabeza
chica y cola corta con plumaje mimtico.
Semejantes a pollos son terrcolas y buenas
caminadoras, vuelan cortas distancias
cuando son sorprendidas, haciendo ruido.
Habitan diversos ambientes desde la
puna desrtica hasta la selva tropical.
Comportamiento polgamo, el macho
incuba los huevos de brillantes colores en el suelo. No hay grandes
diferencias de plumaje entre ambos sexos. Estn amenazados por la
cacera deportiva y de subsistencia y por la perdida de su hbitat debido
a la transformacin del paisaje por el sobrepastoreo, el uso de yareta
como combustible y de Thola como lea.
En Bolivia se han registrado 23 especies, 6 en Valles y 4 en la Puna.
 XXXI
ANATIDAE
Los patos y gansos pertenecen a esta familia
cosmopolita de aves acuticas que nadan, bucean,
caminan y vuelan, tienen plumajes variados y espejos
alares brillantes, macho y hembra diferentes. De
comportamientogregario,usualmenteforman parejas
de por vida. Se alimentan de pequeos crustceos y
materia vegetal. Los gansos sudamericanos tpicos
de la puna y la patagonia son diferentes de los gsnsos
Europeos. En los arroyos que bajan de las cumbres
andinas habita el Pato de los Torrentes (Ma'ganetta armat), especie nica amenazada
por la infraestructura de generacin de enetga elctrica y por la destruccin de los
bofedales causada por la extraccin de turba como abono, al no haber esta esponja
que retiene las aguas, estas caen velozmente arrastrado materiales y tomando las aguas
cristalinas en masas de lodo y escombros donde los patos no pueden conseguir su
alimento. Adems de la rpida transformacin de los ambientes acuticos andinos, la
cacera sin control es una amenaza constante para los antidos, particularmente, por la
demanda que ejercen las chifas, que sobrepasa la oferta de patos domsticos.
En Bolivia 24 especies, 8 en la Puna, 11 en los Valles y 5 en ambos ambientes.

PODICIPEDIDAE
Los zambullidores pertenecen a esta familia
cosmopolita de aves acuticas, que nadan
y bucean bien, vuelan con dificultad y son
bastante gregarias, su plumaje es compacto
y de brillo satinado, recuerdan a patos
pero se distinguen por el pico cnico,
las patas con 4 dedos lobulados y la cola
rudimentaria. El plumaje es marrn o gris
arriba y blanco bajo, macho y hembra lucen
igual pero los plumajes cambian estacionalmente. Se alimentan de
pececillos y otros invertebrados. Las ceremonias de cortejo consisten en
elaboradas "danzas" que culminan en la formacin de parejas de por vida.
Construyen nidos flotantes donde colocan varios huevos blancuzcos que
luego se tien de oscuro, los pichones nadan desde su primer da pero
regresan al nido para ser alimentados y protegidos por los progenitores.
En Bolivia se han registrado 5 especies, 3 en la Puna y 4 en los Valles.
 XXXII
PHALACROCORACIDAE
Los cormoranes constituyen un grupo
antiguo de aves y de gran distribucin
tanto en las costas marinas como en
aguas continentales. De plumajes oscuros,
largos cuellos y picos ganchudos, vuelan
bien y bucean mejor debido a que sus
patas estn situadas muy atrs y por sus
dedos palmeados. Se alimentan de peces
que atrapan buceando. Construyen nidos
de palitos en rboles, usualmente, en "garceros", donde los pichones
permanecer al cuidado de los padres por varios das despus de romper
el cascarn. Hay especies que nidifican en colonias enormes, en los
barrancos marinos produciendo grandes cantidades de guano que se
utiliza como fertilizante.
En Bolivia habita una sola especie.

ARDEIDAE
Las garzas son grandes aves acuticas
bien conocidas en el mundo entero y de
origen muy antiguo; se caracterizan por
sus largos cuellos y patas, con dedos no
palmeados, plumn oculto entre las plumas
y picos rectos y puntiagudos. Vuelo lento y
elegante con el cuello recogido. Palustres,
solitarias o en grupos sueltos vadean lagos
y lagunas de agua dulce apaciblemente,
donde se alimentan de peces y pequeos crustceos. La mayora nidifican
en grandes colonias conocidas como "garceros" con otras especies
de hbitos similares. Macho y hembra similares pero con plumajes
estacionales. Estn amenazadas por la contaminacin de los humedales
y por la cacera indiscriminada, debido a la demanda de sus plumas para
vestimentas folclricas.
En Bolivia habitan 17 especies, 5 en la Puna y 5 en lo Valles.
 XXXIII
THRESKIORNITHIDAE
Los ibis son aves acuticas grandes de
pico largo, angosto y curvado hacia abajo,
que les permite alimentarse de pequeos
crustceos, insectos ribereos y otras
pequeas presas que "chupan" del lodo.
Tienen largas patas y vadean en aguas poco
profundas; vuelan con el cuello estirado
en formaciones en V o en lneas. Alcanzan
gran distribucin en regiones clidas y
templadas. No hay diferencia de plumaje entre sexos. Construyen nidos
de palitos o de juncos donde empollan de 2 a 5 huevos blancos o azules,
los pichones retornan al nido por espacio de varias semanas, hasta que
pueden alimentarse solos. Los pico-cuchara pertenecen a esta familia
pero habitan solamente en zonas bajas. En general, toleran la presencia
humana y algunas especies se benefician de la eutrofizacin de los
humedales.
En Bolivia habitan 8 especies, 2 en la Puna y 2 en los Valles.

CATHARTIDAE
' A esta pequea familia propia del continente
americano, pertenecen los cndores y
suchas, que son grandes aves carroeras,
emparentadas con los halcones y guilas,
difieren principalmente en la cabeza desnuda,
narinas divididas, picos y patas mucho ms
dbiles que no les permiten cargar a sus
presas. Planean muy bien con las anchas
alas y se suspenden a grandes alturas desde
donde divisan sus presas, quiz tambin el olfato juegue un rol importante
en la ubicacin de la carroa. Carecen de siringe por lo que son silenciosos
aunque pueden emitir ceceos. Nidifican en las montaas sobre rocas o en
barrancos inaccesibles donde cran uno o dos polluelos que crecen muy
lentamente, bajo el cuidado de la pareja. Las aves ms grandes del mundo
pertenecen a esta familia, el Cndor de California, virtualmente extinto, y
el Cndor de los Andes que mantiene poblaciones saludables locales, pero
est amenazado a lo largo del rango de su distribucin sobre la cordillera.
En Bolivia 6 especies, 3 de las cuales habitan en la Puna y Valles.
 XXXIV
PHOENICOPTERIDAE
Los flamencos o parinas son aves
cosmopolitas, se caracterizan por su pico
filtrador curvado hacia abajo, cuello y patas
largas que terminan en dedos palmeados y por
sus atractivos plumajes rosados similares en
ambos sexos. Vuelan de noche, vocalizando y
en fila con el cuello extendido. Son gregarios,
suelen verse en grandes bandadas de varias
especies y con otras aves acuticas. Nidifican
en colonias, elaboran nidos de lodo y sal, donde cran un solo polluelo.
Vadean en aguas dulces y salobres filtrando su alimento que consiste en
pequeos crustceos, larvas de insectos y algas microscpicas, dependiendo
del tamao de los filtros en sus picos. Los juveniles de color blancuzco
manchado se renen en grupos compactos hasta cambiar de plumaje.
De las 5 especies de flamencos que existen en el Mundo, 3 habitan en Bolivia
y 2 son exclusivas de los Andes centrales, ambas especies amenazadas por
la destruccin de su ambiente causado por la minera, la recoleccin de
huevos, la cacera tradicional y el turismo desordenado.

ACCIPITRIDAE
Las guilas, aguiluchos, gavilanes y azores
conforman esta familia cosmopolita de
predadores diurnos, con garras poderosas,
fuertes y ganchudos picos, sin borde
dentado; son heterogneas en plumaje y
comportamiento y de vuelo rpido. Muy
difciles de identificar, tienen varias fases
de colores diferentes. Leves diferencias
entre sexos, la hembra ms grande, ambos
tienen el iris, la cera y las patas coloreadas. Muchas rapaces estn siendo
afectadas negativamente por los pesticidas porque al estar en la cspide
de la cadena alimenticia, los pesticidas acumulados les causan problemas
reproductivos, se conoce que el DDT hace que la cscara del huevo se
quiebre con facilidad. Estas aves carnvoras necesitan grandes territorios
para conseguir presas adecuadas, y siendo que el deterioro de los ambientes
naturales avanza rpidamente, la mayora de poblaciones de rapaces estn
declinando. Todas las especies estn listadas en el Apndice II de CITES.
En Bolivia 45 especies, 24 en los Valles y 4 en la Puna.
 xxxv
FALCONIDAE
Los halcones son rapaces cosmopolitas que
se distinguen de los Accipitridae (guilas,
aguiluchos y gavilanes) por la muesca que
tienen en el borde lateral del pico y por las
alas angostas, angulosas y puntiagudas.
Tienen forma aerodinmica extrema que les
facilita un vuelo veloz y les permite cazar al
vuelo, usualmente, se suspenden en el aire
por unos segundos para caer sobre sus presas,
sean pequeos vertebrados o grandes artrpodos. Vuelan rpidamente y
cubren grandes distancia, rara vez planean. Pertenecen a esta familia, las
caracaras, grupo exclusivo del Nuevo Mundo que son muy diferentes,
mayormente terrcolas, tienen la cara desnuda de brillante colorido y
el plumaje a menudo negro y blanco. Son omnvoros, se alimentan de
carroa, insectos y materiales vegetales. Todas la especies estn incluidas
en el Apndice II de CITES.
En Bolivia 16 especies, 4 en la Puna y 6 en los Valles, otras 2 son
ocasionales.

RALLIDAE
Esta familia cosmopolita incluye en Amrica
a las pollas de agua, gallinetas y cotaras, son
aves muy elusivas por lo que se conoce poco
sobre sus hbitos y su distribucin ha sido
determinada mayormente por el registro
de sus voces, ms que por avistamientos.
Son aves terrcolas con pico largo, delgado
y cnico, rara vez vuelan prefieren correr
cuando estn en peligro. La mayora habita
en pantanos o lagunas con totorales, donde se ocultan en medio de la
densa vegetacin. Algunas son crepusculares o nocturnas, vocalizan
mucho por lo que se identifican por sus voces. Se alimentan de insectos,
semillas, frutas y otros materiales animales y vegetales. Algunas
especies toleran la presencia humana y se benefician de la eutrofizacin
de los humedales.
En Bolivia se han registrado 25 especies, 6 en la Puna y 5 en los Valles.
 XXXVI
RECURVIROSTRIDAE
Las avocetas y teros pertenecen a esta
familia cosmopolita de aves acuticas y
gregarias que habitan en lagos y lagunas
interiores de agua dulce o salina. Son aves
esbeltas de plumaje blanco y negro, con
patas muy largas, dedos apenas palmeados
y pico largo fino recto o curvo hacia arriba.
Se alimentan de invertebrados, larvas de
insectos y pequeos crustceos que flotan
en el agua y el lodo en playas y aguas poco profundas. La hembra y el
macho son similares. Nidifican en isletas de barro desecado en salares
o en vegetacin herbcea de poco porte donde luego de raspar el suelo
empollan un par de huevos pintados, los pichones siguen a los adultos
hasta que aprenden a alimentarse solos. La contaminacin minera de los
lagos andinos y los cambios en los patrones de lluvia que determinan
la extensin de los humedales son amenazas potenciales para sus
poblaciones en el pas.

En Bolivia 2 especies, ambas presentes en la Puna y en los Valles.

CHARADRIIDAE
Pertenecen a esta familia cosmopolita
de aves acuticas, los leques, chorlos y
chorlitos que frecuentan pastizales y playas
arenosas, pero vadean poco. Se alimentan
de pequeos animales enterrados que
"absorben" con sus picos especiales, sean
gusanos, insectos o larvas. Los Leques
difieren del resto en las alas redondeadas
con espolones y vuelo ms lento y limitado.
Los Chorlos y Chorlitos se diferencian de los Playeros (Scolopacidae),
en la cabeza grande, el pico ms corto con el pice engrosado, patas
no muy largas con 3 dedos hacia delante y 1 rudimentario o ausente;
algunos son migratorios boreales.
En Bolivia se han registrado 10 especies, 7 en la Puna y 7 en los Valles
secos.
 XXXVII
SCOLOPACIDAE
Los playeros son aves de pico y patas largas,
alas agudas y cuatro dedos. Son cosmopolitas
y migrantes de largas distancias por lo que
tienen un plumaje estacional diferente en
tonos grises y blancuzcos en invierno boreal
cuando visitan nuestro pas. Por el contrario,
los Gallinagos o becasinas que son nativos,
tienen plumaje mimtico muy abigarrado,
de apariencia agachada, con el cuello y las
patas cortos, de poca frente, pico muy largo, ojos grandes y altos, la
cabeza con grandes fajas de negro y ocrceo. En general, los playeros
son ms gregarios y de cabeza menos voluminosa que los Chorlos,
frecuentan playas y humedales altoandinos donde se alimentan en aguas
superficiales de invertebrados acuticos y larvas de mosquitos.
En Bolivia se han registrado 20 especies, 15 en la Puna y los Valles.

THINOCORID AE
Las agachonas forman un grupo de 4 especies
con distribucin restringida a los altos Andes y
la Patagonia. Se caracterizan por su mimtico
plumaje abigarrado y su pico corto y grueso
como de gallincea, son muy terrcolas, posadas
en el suelo parecen palomas y cuando vuelan
parecen chorlos, de comportamiento tmido
se agachan escondindose en la vegetacin,
donde se alimentan de brotes, semillas y hojas
suculentas que les proveen de agua, pues no beben nunca. Hembra y macho
similares, en poca de reproduccin se mueven en parejas, el resto del ao en
grupos familiares o en grupos ms grandes cuando hacen migraciones locales.
Habitan en pajonales desrticos, donde excavan imperceptibles nidos entre los
pajonales, empollan 4 huevos en forma de pera y manchados. Los pichones
tienen un perfecto camuflaje y abandonan el nido muy pronto para seguir a los
padres en el forrajeo diario. Sus poblaciones estn amenazadas por los cambios
fenolgicos y el rgimen climtico causados al calentamiento global.
En Bolivia 3 especies en la Puna, ninguna en los Valles.
 XXXVIII
LARIDAE
Pertenecen a esta familia cosmopolita,
las gaviotas y gaviotines, aves acuticas
gregarias y bullangueras que anidan en
colonias, mayormente marinas. Son
corpulentas de color blanco, negro y gris,
tienen alas largas y agudas, patas cortas con
dedos palmeados. Los plumajes del macho
y la hembra son similares, pero varan
segn la estacin. Grandes voladoras,
son capaces de mantener vuelo por grandes distancias. Las Gaviotas
se alimentan principalmente de peces, crustceos y larvas de insectos
acuticos, pero, algunas especies, tambin consumen materia orgnica
en descomposicin y por eso, son abundantes en los basureros.
En Bolivia se han registrado 6 especies, una sola habita en la Puna, pero
hay varias especies migratorias que pueden ocurrir tanto en la Puna
como en los Valles.

COLUMBIDAE
Las palomas tienen amplia distribucin
en el mundo entero. Son aves rechonchas
con cabeza pequea, pico dbil y patas
cortas, con hbitos arbreos o terrestres. Su
plumaje es suave, denso y de colores grises
o marrones opacos, algunas especies tienen
plumas metlicas iridiscentes en cuello y
cabeza. Sus arrullos que difieren en ritmo
y tono, son tiles para diferenciarlas entre
si, particularmente las especies forestales. Construyen nidos de palitos
en rboles o arbustos donde cran y alimentan hasta dos polluelos con
"leche" que regurgitan del buche. Pueden volar a gran velocidad.
Se alimentan de frutos y semillas en el suelo, utilizando su pico para
remover la hojarasca, son por tanto, buenos dispersores de semillas, al
mismo tiempo, son victimas del uso de insecticidas en las semillas que
consumen.
En Bolivia habitan 24 especies, 4 en la Puna y 8 en los Valles.
 XXXIX
PSITTACIDAE
Las parabas, loros, cotorras y catitas
pertenecen a esta bulliciosa y gran familia
de distribucin tropical mundial; habitan
en bosques, sabanas arboladas y matorrales
espinosos. Mayormente verdes, con pico
fuerte y ganchudo, se alimentan de nueces,
semillas, frutas y brotes, forman parejas de
por vida y nidifican en huecos, se movilizan
en bandadas formadas por parejas y grupos
familiares. No hay diferencias en plumaje entre los sexos, pero varan en
tamao. Las parabas son ms grandes, se distinguen por la cara desnuda
delineada por plumas hirsutas, la cola larga, escalonada y puntiaguda.
Los loros y amazonas incluyen especies que "hablan". Los Pericos,
Catitas y Cotorras son ms pequeos. Muy apreciadas como mascotas,
estn incluidas en el Apndice I y II de CITES.
En Bolivia habitan 50 especies, 9 en los Valles y 2 en la Puna.

CUCULIDAE
Los cucos, cuclillos, serenes y mauris
pertenecen a esta familia cosmopolita.
Son aves forestales grandes y medianas
de colores oscuros, a veces estriadas
con puntos blancos en sus largas colas
escalonadas. Son buenos trepadores, tienen
dos dedos hacia adelante y dos hacia atrs.
Son parasticos, es decir que dejan sus
huevos en nidos de otras aves, aunque hay
especies que construyen con palitos sus propios nidos en rboles o
matorrales. Se alimentan mayormente de grandes insectos, prefieren
las gruesas larvas de mariposas y tambin pueden consumir pequeos
vertebrados.
Las 15 especies registradas en Bolivia, prefieren zonas bajas y hmedas,
y de stas, 8 especies pueden ser visitantes estacionales u ocasionales
en los Valles, ninguna sube hasta la Puna.
 XL
TYTONIDAE
La lechuza de los Campanarios es la nica
especie en Sudamrica de esta familia
de distribucin mundial, se diferencia
externamente de las tpicas lechuzas por
el disco facial en forma de corazn y las
patas ms largas. Mayormente nocturnas
son incansables cazadoras de ratones y
se ha comprobado el enorme beneficio
que prestan a la agricultura. Usualmente
habita en lugares abiertos, a menudo en granjas y cerca de habitaciones
humanas. Demuestra una gran fidelidad al sitio de nidificacin que
pueden ser campanarios, casas abandonadas o huecos de rboles. Estas
lechuzas son victimas de una matanza inmisericorde debida a la creencia
popular que es ave de mal agero y para el uso de algunas de sus partes
en rituales locales. Est incluida en el Apndice II de CITES.
En Bolivia esta especie habita en diversos ambientes.

STRIGIDAE
Los buhos y lechuzas son grandes rapaces
nocturnas y crepusculares de distribucin
mundial. Mayormente de color pardo con
listas oscuras, con penachos o sin ellos,
mantienen vuelo silencioso y boyante
debido a su suave plumaje. Tienen grandes
ojos y odo muy fino que utilizan para
ubicar sus presas en la oscuridad de la
noche. Se alimentan de roedores, pequeas
aves e insectos que tragan enteros devolviendo en forma de ergarpilas
los pelos, plumas y huesos. Solitarias o en parejas, suelen revelar su
presencia por su vocalizacin. Algunas especies son perseguidas como
aves de mal agero y cazadas para su uso en ritos tradicionales, su rol
como control de roedores est despareciendo pues cada vez son ms
escasas. Todas las especies estn incluidas en el Apndice II de CITES.
En Bolivia 24 especies, 3 en la Puna y 9 en los Valles.
 XLI
CAPRIMULIGIDAE
Los atajacaminos, cuyabos y dormilones
son aves crepusculares y nocturnas que
permanecen inmvi les durante el da, sea en
el suelo o en ramas en posicin horizontal.
Mantienen un vuelo quebrado y silencioso
por poco tiempo. Se caracterizan por su
plumaje abigarrado mimtico y su cabeza
grande con vibrisas alrededor de la enorme
boca que les permite atrapar insectos
durante el vuelo. Ponen dos huevos manchados en el suelo. Leves
diferencias entre sexos. Habitan diversidad de ambientes arbolados
clidos y templados en todo el mundo.
En Bolivia 21 especies, solamente una especie se aventura en la Puna
y unas cinco especies pueden ser observadas en los Valles.

APODIDAE
Los vencejos son aves de distribucin
mundial, ms abundantes en los trpicos.
Constituyen la expresin mxima de la
adaptacin a la vida area pues pasan
volando la mayor parte del tiempo, para
descansar se aferran con sus garras a las
paredes de los barrancos, cuevas o huecos
en rboles; sus nidos son minsculas
copas de barro prcticamente "pegadas" al
sustrato. Externamente sus colores oscuros recuerdan a las golondrinas;
son pequeas de cuerpo aerodinmico, alas muy largas estrechas y
curvadas, patas cortas, uas fuertes, bocado grande. Gregarios. Sexos
semejantes.
En Bolivia habitan 13 especies, len la Puna y 6 en los Valles.
 XLII
TROCHILIDAE
Los picaflores o colibres son exclusivos
del continente americano y habitan diversos
ambientes desde Alaska hasta Tierra del
Fuego. Son pequeos y vistosos por su
plumaje colorido con brillo metlico, los
machos son ms llamativos presentan
crestas, golas y colas asombrosas. Vuelo
muy veloz, gil y sonoro, incluso hacia
atrs, se mantienen en el aire mientras liban
el nctar de las flores, tambin consumen insectos. Pico fino, largo, a
veces curvo y patas diminutas. Son polgamos, realizan complejos
vuelos nupciales y algunas especies forman ruedos de machos cantores
(Lek) para atraer a las hembras; construyen nidos en forma de copa
relativamente grandes y muy elaborados con fibras, liqenes y unidos
con telas de araa, donde ponen dos huevos blancos y cilindricos. Todas
las especies estn incluidas en el Apndice II de CITES.
En Bolivia 76 especies, 4 en la Puna y 16 en los Valles.

BUCCONIDAE
Los barbudos y monjitas forman una
pequea familia exclusiva del Neotrpico,
su distribucin se extiende desde Mxico
hasta el sur del Brasil. Los barbudos se
caracterizan por su cabeza grande que
sostiene un pico robusto rodeado de
vibrisas, el plumaje es muy suelto, el cuello
corto y las patas pequeas. En la mayora,
los patrones de plumaje en mejillas y cuello
les dan la apariencia de profusas barbas, de all su nombre comn.
Silenciosos y discretos, se perchan tranquilos por largos periodos hasta
que divisan una presa, grandes invertebrados o pequeos vertebrados,
ocasionalmente toman frutos. Los nidos estn excavados en termitarios
arbreos o huecos en el suelo. Las monjitas de plumajes discretos, no
tienen la cabeza tan grande y desproporcionada, y suelen ser ms vocales
y activas.
En Bolivia habitan 19 especies, 2 en los Valles y ninguna en la Puna.
 XLIII
PICIDAE
Los pjaros carpinteros y telegrafistas de
Amrica del Sur son similares en todo el
mundo por su apariencia y comportamiento,
el repiqueteo que produce el martilleo
de los troncos de los rboles sirve para
identificarlos y localizarlos en sus
ambientes; asombra como los diminutos
telegrafistas pueden producir sonidos tan
fuertes en relacin a su tamao. Habitan
en selvas, matorrales densos, palmares y arboledas abiertas, donde
se alimentan de toda clase de insectos, hay especies frugvoras. Los
Carpinteros trepan por lo rboles apoyndose en la duras plumas de la
cola, buscando entre la corteza larvas de artrpodos que pueden atrapar
de las hendiduras introduciendo su largusima lengua con ganchillos;
excavan sus nidos en los troncos con sus fuertes picos donde cran uno
o dos polluelos. Los Telegrafistas tambin suben por los troncos pero
no apoyan la cola, pues carecen de plumas duras.
En Bolivia, 36 especies, 1 en la Puna y 9 en los Valles.

DENDROCOLAPTIDAE
Los trepadores y picapalos son pjaros
medianos y pequeos que se encuentran
mayormente en regiones boscosas de tierras
bajas, su plumaje es muy similar entre
especies, con tonos pardos y colas rojizas
con plumas endurecidas, tienen la cabeza y
la parte inferior de color ms claro, estriado
o moteado blanco o ante, se distinguen entre
ellos por la forma y tamao del pico que varia
de corto y recto a largo y curvo. Excavan en las cavidades y cortezas de los
troncos pero nunca martillean como los carpinteros, buscan su alimento
subiendo desde la parte baja o media de los troncos ayudados por las
plumas rgidas de la cola. Anidan en cavidades naturales y huecos de los
rboles, ponen 2 a 3 huevos blanco verdosos sin machas. Usualmente se
desplazan solitarios o en parejas, no obstante forman grupos con otras aves
para buscar su alimento en medio de la vegetacin, no son aves canoras
pero emiten fuertes trinos musicales caractersticos de cada especie.
En Bolivia, 26 especies, 5 en los Valles y ninguno en la Puna.
 XLIV
FURNARIDAE
Conocidos como Mineritos, Excavadoras,
Remolineras, Horneros, Coludos (colas de
espina largas pero no duras), Canasteros,
Espineras y otros nombres, es un grupo grande
de pjaros de plumaje en tonos rufo, pardo
y ante, no hay gran diferencia de plumaje
entre macho y hembra. Se caracterizan por su
habilidad para construir nidos muy elaborados
de barro o muy grandes de palitos y tambin
excavan galeras en barrancos, usualmente ponen dos huevos blancos. Los
pjaros de esta familia pueden ser terrcolas o arborcolas en diversos ambientes
desde las selvas clidas a la puna fra. Se alimentan de insectos y materia
vegetal, que consiguen en el suelo, el follaje o en la corteza palanqueando con
el pico pero no martillando como los carpinteros; muchas especies forman
bandos de insectvoras que recorren la vegetacin en busca de alimento.
En Bolivia 99 especies, de la cuales se pueden observar alrededor de 16 en la
Puna y unas 28 en los Valles; aunque la mayora no se restringe a estas zonas
de vida, hay especies exclusivas de los valles secos interandinos y del pas.

TYRANNIDAE
Familia exclusiva del continente americano
distribuida desde el rtico hasta Tierra del Fuego
con una diversidad enorme de formas (arborcolas,
terrcolas, acucolas) y gran cantidad de especies.
Los tiranos, atrapamoscas, mosqueros, pitajos,
viuditas y atilas son pjaros que habitan en todo
tipo de ambientes, desde selvas y desiertos hasta
fras alturas. Se alimentan de insectos que atrapan
al vuelo, tambin consumen frutas y bayas; su pico
tiene un ganchillo en la punta y vibrisas en la base del pico que impiden el escape
de presas. Su plumaje es de colorido apagado, mayormente olivo, verde opaco
y amarillo, algunos tienen crestas de plumas encendidas, estriadas o coloradas.
Dentro de cada gnero las especies son muy parecidas, por lo que se requiere
conocer sus cantos y hbitos para diferenciarlos. Emiten llamadas muy distintivas
pero no cantan melodiosamente. Sus nidos son muy variables, los hay abiertos en
forma de taza y cerrados con entrada lateral o inferior, tambin anidan en grietas
de rocas, galeras en barrancos o en agujeros en los rboles. En Bolivia hay 202
especies, 70 en los Valles y dos gneros exclusivos de la Puna con 10 especies.
 XLV
COTINGIDAE
En esta familia exclusiva de Amrica del
Sur, se encuentran las aves ms hermosas,
interesantes y bizarras, tanto por su plumaje,
comportamiento y voces, empero muy poco
conocidas en nuestro medio. Es un grupo muy
diverso de aves, esencialmente forestales,
mayormente frugvoras y de vuelo rpido.
Las cotingas presentan plumaje esmaltado en
tonos turquesa, azul y morado, otras especies
estn adornadas con carnculas fuertemente coloreadas o enormes crestas
de plumas como paraguas. Tambin emiten voces muy fuertes, extraas,
indescriptibles, pero inolvidables, el silbido del Siringuero es imitado
por los humanos para galantear y el Coquera emite un chirrido similar al
de una puerta vieja que se cierra. Algunas especies son polgamas y los
machos forman un ruedo de canto (Lek) para competir por las hembras.
Los machos se diferencian de las hembras no solo en el llamativo plumaje
sino tambin en el comportamiento solitario y la voz ms fuerte.
En Bolivia 36 especies, 4 en los Valles, y ninguna en la Puna.

VIREONIDAE
Esta pequea familia de pjaros forestales
es exclusiva del continente americano,
se caracteriza por su plumaje sobrio,
comportamiento inactivo y su voz fuerte,
continua y musical. Frecuentan las orillas de
los bosques, donde se alimentan de insectos
y pequeas frutas. Construyen preciosos
nidos utilizando cortezas y hierbas que
suspenden en las bifurcaciones de las
ramas donde ponen 3 a 5 huevos manchados. La hembra y el macho
son similares. Tanto los Juanes (Cyclarhis), como los Chives (Vireo)
son comunes en los valles, el primero solitario y el segundo en bandos
multiespecficos; es por eso que han sido incluidos en este volumen,
aunque no son especies tpicas de los Andes.
En Bolivia habitan 12 especies, 2 en los Valles ninguna en la Puna.

5l
 XLVI
CORVIDAE
Pertenecen a esta familia los cuervos y las
urracas, pero en Amrica del Sur no hay
cuervos negros. Las urracas son hermosas
aves grandes de brillantes colores y pico
fuerte que viven en bosques y arboledas
abiertas, trasladndose de un lado a otro en
grupos bulliciosos que buscan su alimento
en la vegetacin, consumen variadas
frutas, nueces, huevos de aves y pequeos
vertebrados. Tienen una compleja organizacin social. Hay especies
que no solamente toleran la intervencin humana en sus ambientes
naturales sino tambin soportan el cautiverio.
En Bolivia habitan 6 especies, una en los Valles y ninguna en la Puna.

HIRUNDINIDAE
Las golondrinas son avecillas bien
conocidas y apreciadas en el mundo entero,
se caracterizan por su forma aerodinmica
de largas y puntiagudas alas, que les
permite un vuelo gracioso y pronunciado,
no planean como los vencejos, tienden a
posarse en cables, techos o ramas externas,
siempre en bandadas. La mayora son
migratorias, de las 19 especies que se
han registrado en Bolivia, 8 especies migran desde el sur durante el
invierno austral (Junio-Agosto) y 5 especies vienen del norte durante
el invierno boreal (Diciembre-Marzo), algunas especies migratorias
tienen poblaciones residentes en el pas, pero hay poco conocimiento
al respecto. Tienen un gran bocado que les permite atrapar insectos
mientras vuelan. Nidifican en cavidades, huecos y tambin en los
techos de algunas casas. La mayora son comunes, de gran distribucin
y no enfrentan grandes amenazas.
En Bolivia ocurren 19 especies, 2 residen en la Puna y 10 en Valles.
XLVIII

TROGLODYTIDAE
Esta Familia que es bsicamente del
Nuevo Mundo, con una sola especie
en el Viejo Mundo, alcanza su mayor
diversidad en los trpicos de Sudamrica.
Denominados reyezuelos, estas pequeas
aves de colorido pardo y rufo, tienen las
alas y cola finamente barreadas de negro,
el pico fino y levemente curvado y son
muy activas. Tambin reciben el nombre
de Cucaracheros porque buscan insectos muy cerca del suelo y Ratonas
por que se desplazan furtiva y rpidamente por la tierra. Se caracterizan
por su melodiosa voz, ambos sexos cantan excepcionalmente bien y su
voz es asombrosamente fuerte en relacin a su tamao. Nidifican en
huecos. Plumajes similares en ambos sexos.
En Bolivia ocurren 15 especies, solamente una especie habita en la
Puna, 2 en los Valles.

POLIOPTILIDAE
Esta pequea familia exclusiva de Amrica,
antes incluida en la Familia Sylviidae tpica
del Viejo Mundo, contiene 8 especies que
habitan en Sudamrica. Denominadas
comnmente Tacuaritas, son aves delgadas
y pequeas de picos finos, largas colas que
levantan a menudo, habitan en los bosques
y matorrales tropicales. Se caracterizan
por ser muy activas y acrobticas, muy
difciles de ver en la vegetacin densa, se distinguen por sus cantos
agradables y variados. Construyen nidos mullidos a mediana altura.
Hay diferencias leves entre macho y hembra.
En Bolivia habitan 3 especies, 1 en los Valles y ninguna en la Puna.
L
CORVIDAE
Pertenecen a esta familia los cuervos y las
urracas, pero en Amrica del Sur no hay
cuervos negros. Las urracas son hermosas
aves grandes de brillantes colores y pico
fuerte que viven en bosques y arboledas
abiertas, trasladndose de un lado a otro en
grupos bulliciosos que buscan su alimento
en la vegetacin, consumen variadas
frutas, nueces, huevos de aves y pequeos
vertebrados. Tienen una compleja organizacin social. Hay especies
que no solamente toleran la intervencin humana en sus ambientes
naturales sino tambin soportan el cautiverio.
En Bolivia habitan 6 especies, una en los Valles y ninguna en la Puna.

HIRUNDINIDAE
Las golondrinas son avecillas bien
conocidas y apreciadas en el mundo entero,
se caracterizan por su forma aerodinmica
de largas y puntiagudas alas, que les
permite un vuelo gracioso y pronunciado,
no planean como los vencejos, tienden a
posarse en cables, techos o ramas externas,
siempre en bandadas. La mayora son
migratorias, de las 19 especies que se
han registrado en Bolivia, 8 especies migran desde el sur durante el
invierno austral (Junio-Agosto) y 5 especies vienen del norte durante
el invierno boreal (Diciembre-Marzo), algunas especies migratorias
tienen poblaciones residentes en el pas, pero hay poco conocimiento
al respecto. Tienen un gran bocado que les permite atrapar insectos
mientras vuelan. Nidifican en cavidades, huecos y tambin en los
techos de algunas casas. La mayora son comunes, de gran distribucin
y no enfrentan grandes amenazas.
En Bolivia ocurren 19 especies, 2 residen en la Puna y 10 en Valles.
 XLVIII
TROGLODYTIDAE
Esta Familia que es bsicamente del
Nuevo Mundo, con una sola especie
en el Viejo Mundo, alcanza su mayor
diversidad en los trpicos de Sudamrica.
Denominados reyezuelos, estas pequeas
aves de colorido pardo y rufo, tienen las
alas y cola finamente barreadas de negro,
el pico fino y levemente curvado y son
muy activas. Tambin reciben el nombre
de Cucaracheros porque buscan insectos muy cerca del suelo y Ratonas
por que se desplazan furtiva y rpidamente por la tierra. Se caracterizan
por su melodiosa voz, ambos sexos cantan excepcionalmente bien y su
voz es asombrosamente fuerte en relacin a su tamao. Nidifican en
huecos. Plumajes similares en ambos sexos.
En Bolivia ocurren 15 especies, solamente una especie habita en la
Puna, 2 en los Valles.

POLIOPTILIDAE
Esta pequea familia exclusiva de Amrica,
antes incluida en la Familia Sylviidae tpica
del Viejo Mundo, contiene 8 especies que
habitan en Sudamrica. Denominadas
comnmente Tacuaritas, son aves delgadas
y pequeas de picos finos, largas colas que
levantan a menudo, habitan en los bosques
y matorrales tropicales. Se caracterizan
por ser muy activas y acrobticas, muy
difciles de ver en la vegetacin densa, se distinguen por sus cantos
agradables y variados. Construyen nidos mullidos a mediana altura.
Hay diferencias leves entre macho y hembra.
En Bolivia habitan 3 especies, 1 en los Valles y ninguna en la Puna.
 XLVIII
TURDIDAE
Los zorzales y las parulatas forman una
gran familia que se encuentra en casi todo el
mundo, siendo ms numerosos en las zonas
templadas de Europa. En esta familia hay
varias especies que migran a los trpicos,
bien del Norte (migrantes boreales) o del
Sur (migrantes australes), para evadir los
inviernos con nieve de las zonas templadas.
Los zorzales se caracterizan por sus finos y
melodiosos cantos, ciertas especies tienen la facultad de imitar los cantos
de otras aves; de hbitos terrcolas, andan por el sotobosque bajo, dando
saltitos en el suelo, escarbando por insectos en la hojarasca y buscando
bayas. Los machos oscuros y vistosos, las hembras pardas y apagadas.
Las parulatas, por el contrario, tienen hbitos arbreos, se mueven en el
sotobosque bajo o medio, donde se alimentan mayormente de frutas y
otros materiales vegetales.

En Bolivia se han registrado 19 especies, 6 en los Valles y 1 en la Puna.

MIMIDAE
Esta familia exclusiva del continente
americano, rene a un grupo de pjaros
muy parecidos entre especies. Las
calandrias exhiben plumajes en tonos
gris-marrn, pecho y vientre blanquecino,
tienen el pico curvado, ceja blanca, cola
larga y a menudo erecta. Se posan en
lugares vistosos desde donde cantan en
forma agradable, silban e imitan a otras
aves. Prefieren los ambientes ridos y son bastante terrcolas, se
alimentan de insectos en el suelo, tambin consumen frutos y semillas
en arbustos y cactceas. Construyen nidos abiertos de palitos a menudo
encima de otros nidos en grandes arbustos o cactus.
Las 3 especies presentes en Bolivia, habitan en los Valles, ninguna en
al Puna.
LI

MOTACILLIDAE
Las Cachirlas o Camineros o son aves de
sitios abiertos y tpicos de clima templado,
ms numerosos en Eurasia y frica. Son
pequeas aves terrestres de color pardo
estriado muy difciles de distinguir entre
especies, hembra y macho son similares.
Se caracterizan por la gran ua en el dedo
posterior. Caminan y corren balanceando
el cuerpo y la cola, persiguiendo insectos.
Realizan elaborados vuelos nupciales, anidan en el suelo y ambos
padres atienden a los pichones.
En Bolivia se han registrado 5 especies, 3 en la Puna y 4 en los
Valles.

COEREBIDAE
El Bananero (Coereba flaveola) es la nica
especie en esta Familia, pero tiene muchas
subespecies que habitan en Sudamrica
y el Caribe, desde las costas hasta las
selvas clidas y hmedas en las laderas
de los Andes. Los bananeros -como lo
dice su nombre- son caractersticos de los
platanales, pero hay poblaciones que se han
ubicado en los valles secos interandinos. Su
alimento principal es el nctar de las flores que "roban" con su extrao
pico, consumen pequeas frutas e insectos durante la poca de cra.
Construyen dos tipos de nidos, uno poco elaborado para descansar y
otro ms elaborado y slido para criar, la hembra se encarga de atender
a los pichones, que abandonan el nido despus de 12a 13 das.
En Bolivia esta nica especie habita en los Valles, Yungas y tierras
bajas.
 L
THRAUPIDAE
Esta gran y heterognea familia incluye a
las fruteros, azulejos, tangaras, mieleros y
otros, que se caracterizan por su belleza,
son pajarillos de colores brillantes que se
alimentan de frutas e insectos en las copas
de los rboles. Exclusivas del continente
americano abundan en las selvas y bosques
de Amrica del Sur, aunque son difciles
de ver por su comportamiento y ms difcil
an de reconocer por el canto porque sus vocalizaciones se limitan a
zumbidos agudos y ceceos. Forman bandos de varias especies que se
mueven por la vegetacin. Hay diferencia en coloracin del plumaje
entre hembra y macho. El pico es ms bien robusto y cnico. Hacen
nidos en los rboles.
En Bolivia habitan 101 especies, 16 en Valles y 4 en la Puna.

EMBERIZIDAE
Los Emberzidos originarios del Nuevo
Mundo son los nicos Passeriformes
americanos que colonizaron el Viejo
Mundo, aunque en escala reducida. Su
principal caracterstica es el pico cnico
y fuerte adaptado para abrir semillas
coriceas, empero, hay varias excepciones,
an con grandes picos pueden no ser
exclusivamente granvoros; varan en
plumaje y tamao; macho y hembra diferentes. En Amrica del Sur estn
representados por: los gorriones (Zonotrichia capensis, Ammodramus,
Arremori), los pinzones de montaa (Poozpiza), los semilleros-serranos
(Phrygilus), los jilgueros (Sicalis), los tpicos semilleros (Sporophila)
y los yungueros o semilleros-selvticos (Atlapetes). En general se
encuentran en ambientes abiertos o semi-abiertos. Sus cantos son fuertes
y placenteros. La mayora construye nidos en forma de taza, el resto
nidifican en grietas, huecos o en los nidos de otras aves.
En Bolivia habitan 73 especies, 44 presentes en la Puna y los Valles.
 LI
CARDINALIDAE
Los pjaros de las familias Cardinalidae
y Emberieidae son muy parecidos
externamente, ambos cuentan con picos
cnicos y fuertes, voces melodiosas y
comportamiento similar, pero son diferentes
genticamente, como lo indican los estudios
de biologa molecular, estos sealan que
los primeros estaran ms emparentados
con los pjaros de la familia Icteridae. Los
Cardinlidos: Reyes, pepiteros y picogordos son de mayor tamao y
tienen el pico ms fuerte que los Emberzidos, consumen todo tipo de
nueces y semillas, usualmente en parejas construyen nidos en forma de
taza utilizando todo tipo de materia vegetal.
En Bolivia se han registrado 11 especies, 4 en Valles y 1 en la Puna.

PARULIDAE
La Familia Parulidae es tpica de las
zonas templadas donde alcanza su mayor
diversidad, usualmente son migratorias y
pasan el invierno en los trpicos, aunque
tambin hay especies residentes. Conocidas
como reinitas, candelitas, y araeros son
pequeos, delicados y coloridos pajarillos
de pico fino y sin gancho. Son confiadas e
inquietas, se alimentan principalmente de
insectos y no cantan muy bien. Estas aves dependen de la integridad del
ecosistema para completar sus desplazamientos, con la transformacin
del paisaje, ciertas rutas estn siendo interrumpidas en detrimento de
su conservacin.
En Bolivia se ha registrado 23 especies, de las cuales 4 ocurren en los
Valles, ninguna en la Puna.
 LII
ICTERIDAE
En esta Familia exclusiva de Amrica,
se incluye a los tordos (Molothrus,
Chrysosomus ,Gnorimopsar), toj os
(Cacicus), oropndolas (Psarocolius),
maticos (Icterus) y otros Son aves de
pico cnico, recto y agudo, generalmente
de color negro lustroso, construyen
espectaculares nidos colgantes en colonias
o solitarios, aunque hay especies que
parasitan nidos de otras aves. Son generalmente gregarios, bullangueros
y activos. La mayora cantan muy bien y son apreciadas como aves
de jaula. Algunas especies se han beneficiado de la deforestacin
ampliando su rango, pero hay otras que han sido afectadas por la
perdida de su hbitat.
En Bolivia se han registrado 29 especies, una sola habita en la Puna y
una decena se pueden encontrar en los Valles.

FRINGILLIDAE
Las chainitas (Carduelis spp.) son pjaros
tpicamente andinos, se caracterizan por
el plumaje negro y amarillo u olivo con
variaciones en la proporcin de los colores,
manteniendo un mismo patrn: banda alar
visible amarrilla en ala plegada negra, y
base de cola furcada amarillo-oro. Parece
que el Gnero Carduelis (antes Spinus) es
de formacin reciente, puesto que varias
especies pueden cruzar entre ellas. Sus cantos son similares y prefieren
ambientes abiertos o semiabiertos. Son muy gregarias, incluso, forman
bandos entre dos especies del mismo genero, algunas especies nidifican
por separado pero hay otras que nidifican en pequeas colonias en
huecos de farallones. Se alimentan de frutos, brotes y semillas de
compuestas (Viguera).
En Bolivia 6 especies, 6 en los Valles y 5 en la Puna.
 LUI
PASSERIDAE
Familia del Viejo Mundo con mayor
diversidad en el Norte de frica y Oeste
de Asia. Notablemente gregarios, algunas
especies construyen nidos coloniales
muy voluminosos. Ninguna especie ha
sido introducida por el hombre con tanto
xito, como el Gorrin Europeo que se ha
convertido en una plaga que desplaza a las
especies autctonas.
Fue introducido en la Argentina desde Europa, se ha trasladado hasta
Bolivia, y por casi todo el continente, es comn en las ciudades
vallunas, pero no alcanzando a habitar en las ciudades altiplnicas.

El libro "Aves de la Amazonia Boliviana"

publicado en el 2007, es el primer
volumen que elaboramos sobre el tema.
En el mismo hacemos referencia a 60
familias de las 75 que habitan en el
pas faltando familias con especies que
ocurren en la Amazonia pero de las cuales
no tenemos fotografas, sea porque estn
pobremente representadas en esa regin
o porque son especies muy difciles de
ver, sin embargo, las 434 especies de aves presentadas constituyen
el 54% del total, y por tanto, son una muestra representativa de
las aves amaznicas; en este volumen se muestran especies de 47
familias, con 282 especies, faltan familias con especies escasas o
difciles de observar. En ambos volmenes se muestra las aves ms
representativas y emblemticas de las regiones: Amazonia, Puna y
Valles Secos, con lo que esperamos no solamente, haber contribuido a
aumentar el conocimiento, sino tambin, a promover la conservacin
de las aves de Bolivia.
AVES DE LA PUNA Y VALLES SECOS
BOLIVIANOS
Familia THRESKIORNITHIDAE / CATHARTIDAE 2
SURI
Rhea (Pterocnemia) pennata
Lesser Rhea
Suri
Tamao: 95cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Grande y de largas patas, plumas dorsales con
puntas blancas.
Voz: Usualmente silencioso, el macho vocaliza durante el cortejo, los
polluelos muy vocales.
Comportamiento: Usualmente en bandos de 5 a 10 individuos, un
macho suele tener dos hembras, tambin puede verse un macho con varios
polluelos. Se alimentan de granos y herbceas a veces con camlidos.
Distribucin: Dos poblaciones disjuntas: a) desde Moquegua y O Per
hasta O Bolivia, E Chile y NO Argentina; b) S Chile y S Argentina.
Bolivia: LP-OR-PO, desde 3900m hasta 4600m.
Estado de conservacin: Amenazada por la cacera para la obtencin
de huevos y plumas y por la destruccin de los Tholares. En Bolivia su
poblacin est en franco decrecimiento. En CITES Apndice I.
PERDIZ ANDINA ADORNADA
Nohoprocta ornata
Ornate Tinamou
Pisaka
Tamao: 34-35cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.
Especie similar: La Perdiz Andina Silbadora (Nohoprocta pentlandii)
prefiere vegetacin arbustiva y se distingue por el silbido.
Rasgos sobresalientes: Delgada, cabeza, garganta y cuello profusamente
punteado de fusco, pecho grisceo, vientre rosceo, sexos similares.
Voz: Cuando es sorprendida sale gritando huiyo huiyo huiyo, tambin un
silbido huit-kewit como chillido agudo, canta zii-ii-ii-i-i-r en tono alto.
Comportamiento: Solitario o en parejas, movindose ente los pajonales
con el cuello estirado y las plumas de la corona erectas.
Distribucin: Desde Andes C Per hasta N Chile y NO Argentina
Bolivia: LP-CO-CH-OR-PO-TA, desde 2500m hasta 4600m.
Estado de conservacin: Amplia distribucin en densidades moderadas,
perseguida por la cacera deportiva.
Familia THRESKIORNITHIDAE 4

PERDIZ ANDINA SILBADORA

Nothoprocta pentlandii
Andean Tinamou
Kullu / Llut'ho Wiluk'o
Tamao: 25-30cm. Detectabilidad: No es fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: La Perdiz Andina Adornada (Nothoprocta ornata )
prefiere pajonales y tiene diferentes voces.
Rasgos sobresalientes: Cabeza, cuello y pecho plomizos punteados de
blanco, resto ventral acanelado, dorsal barrado de negro, flancos no barrados.
Voz: Silbo ansioso de 2 a 3 notas al levantar vuelo iiiop... iiiop, silbo
acelerado y descendiente meldico pyui-pyoue- pyoue ...ypucyoucyu,
llamada territorial chiiliip.
Comportamiento: Arisco, solitario y en grupos familiares. Se alimenta
de toda clase de materiales orgnicos.
Distribucin: Desde el S Ecuador, Per, Bolivia y hasta N Chile y O
Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-OR-PO-TA, desde 1400m hasta 4300m.
Estado de conservacin: Muy perseguida por cacera, escasa localmente.

PERDIZ DE DARWIN
Nothura darwinii
Darwin s Nothura
K'ullu Llutja
Tamao: 25-27cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or
Especie similar: Ms pequeo que las Perdices Andinas (Nothoprocta
spp.) y diferentes vocalizacin.
Rasgos sobresalientes: Pequea, dorso grisceo, pecho rayado y flancos
barrados.
Voz: Silbido pe-pe-pe-pe pe pe pe, alarma kyyet.
Comportamiento: Se oculta en pajonales de donde sale volando cuando
es sorprendida, a menudo se la ve cruzando las carreteras.
Distribucin: Desde S Per hasta O Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-OR- TA, desde 1500m hasta 4300m.
Familia THRESKIORNITHIDAE / CATHARTIDAE 6
KE ANDINO
Tinamotis pentlandii
Puna Tinamou
Kiula
Tamao: 39-42cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.
Especie similar: Grande, inconfundible, carece de hallux (4to dedo),
sexos similares.
Rasgos sobresalientes: Dos lneas blancuzcas en la cara.
Voz: Melodioso aflautado kiula kiula.kuila a veces en coro, cuando es
sorprendida emite una secuencia descendiente de gemidos.
Comportamiento: Solitario o en pequeos grupos, se mueven en el
desierto de Lipez, buscando semillas y brotes entre las hierbas.
Distribucin: Desde C Per hasta N Chile y NO Argentina
Bolivia: OR-PO, desde 3600m hasta 5000m.
Estado de conservacin: Escasa, amenazada por la cacera furtiva, el
turismo desordenado y cambios en el frgil ecosistema del salar debido
al calentamiento global.

WALLATA
Chloephaga melanoptera
Andean Goose
Huallata
Tamao: Macho 90cm. Hembra 70cm. Detectabilidad: Fcil de ver,
difcil de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Grande y compacto, blanco de alas negras, pico
y patas rojo.
Voz: El macho emite un silbido suave Huit-wit-wit....un gruido
kwuwuwu y la hembra emite doble nota kwa-kwat.
Comportamiento: Terrcola, usualmente en parejas o grupos sueltos, se
alimentan de plantas semiacuticas carnosas.
Distribucin: Puna, desde O Per, O Bolivia, Chile y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 3700m hasta 5000m.
Estado de conservacin: Poblacin en disminucin debido a la
destruccin de los bofedales por la extraccin de turba como abono. Su
alta dependencia de los bofedales y el aumento de la temperatura, ponen
en riesgo su supervivencia en el largo plazo.
Familia THRESKIORNITHIDAE 8

PATO C R I O L L O
Catrina moschata
Muscovy Duck

Tamao: 84cm. Detectabilidad: Fcil de ver y no difcil de or.

Especie similar: Los adultos inconfundibles. Los juveniles pueden
confundirse con el Cormorn Olivo (Phalacrocorax olivaceus), se
distinguen por mancha alar turquesa.
Rasgos sobresalientes: El macho plumaje negro con luces verdes, cabeza
algo crestada, cara con carnculas rojas, mancha alar blanca notable en
vuelo. Hembra menor, no tiene cresta ni carnculas.
Voz: Usualmente silencioso, llamadapo -pii...po-pii...fuerte.
Comportamiento: Arisco, usualmente en pares o en grupos pequeos.
En diciembre duerme en los caones adyacentes al ro Caine, al amanecer,
las parejas retornan al ro.
Distribucin: Local y migratorio estacional. Desde Mxico hasta
Uruguay
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2000m. Primer registro
para Potos, Calahuta, Municipio de Torotoro.
PATO N A R I G N
Sarkidiornis melanotos
Comb Duck

Tamao: Macho 75cm. Hembra 55cm. Detectabilidad: Fcil de ver,

difcil de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Macho con escudo frontal prominente, cabeza y
cuello blancos salpicado de negro. (Hembra parte inferior foto).
Voz: El macho emite un dbil silbido churrr y la hembra un graznido
dbil.
Comportamiento: Tmido. Se posa en rboles, usualmente en parejas y
grupos pequeos.
Distribucin: En trpicos de Asia, frica y Sudamrica, desde Panam
hasta Argentina y Uruguay por parches.
Bolivia: En humedales de los valles: CO-SC-CH, desde 300m hasta
2600m.
Estado de conservacin: En disminucin debido a la cacera y
destruccin de los ambientes acuticos.
Familia THRESKIORNITHIDAE 10
PATO C R E S T N
Lophonetta specularioides
Crested Duck
Mayu Pato
Tamao: 60cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: A distancia luce pardo grisceo, de cuerpo
alargado con cola puntiaguda a menudo levantada, espejo alar morado
y blanco. Macho con cresta occipital oscura. Hembra cola menos aguda.
(Foto dos machos: Ojos amarillos subespecie alticola y ojos rojos
subespecie especularoides. Zoologico de Oruro).
Voz: El macho emite un spero whrt whorr croado o un zumbido wheeeoo
repetido a menudo, la hembra un bajo whurrw como ladrido.
Comportamiento: Usualmente en parejas o grupos familiares
territoriales, pero los juveniles y los adultos en muda se renen en grupos
en orillas de ros vallunos (un grupo de 14 individuos fue fotografiado en
el ro San Juan el Oro, Potos)
Distribucin: En la Puna desde Per hasta S Chile y Argentina.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 3400m hasta 5000m.
PATO PICO A M A R I L L O
Anas flavirostris
Speckled Teal
Uncaillo / Wislunka
Tamao: 40cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: El Pato Jerga (Anas gergica) tiene el cuello ms
delgado, color pardo con menos contraste entre el dorso y el vientre.
Rasgos sobresalientes: Compacto y de cuello corto, marcado contraste
entre parte dorsal oscura y ventral blancuzco. Pico amarillo.
Voz: El macho emite cricket o cruc en tono alto y la hembra un fuerte
rack o cah.
Comportamiento: En parejas o grupos pequeos con otros patos, orillas
lodosas a menudo caminando por la orilla.
Distribucin: Desde los Andes de Per y Bolivia hasta el cono sur de
Chile y Argentina
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 2400m hasta 51 OOm.
Familia THRESKIORNITHIDAE 12
PATO M A I C E R O
Anas gergica
Yellow-billed Pintail
Pato Jerga
Tamao: 49-57em. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: El Pato Uncaillo (Anas flavirostris) muestra mayor
contraste, pardo en dorso y claro ventral, ambas especies tienen pico
amarillo.
Rasgos sobresalientes: Color Pardo-ocrceo, corona acanelada, dorso
pecho y flancos manchados, cola aguda, pico amarillo y culmen negro.
Voz: Macho emite corto trie y un silbido en tono doble en vuelo nupcial,
corto rrah gruido.
Comportamiento: Gregario a veces en grandes bandadas, camina y corre
bien, suele bucear en busca de alimento, a menudo lejos de la orilla.
Distribucin: Sudamrica salvo Venezuela y Guyanas.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 2600m hasta 4400m.

PATO GARGANTILLA
Anas bahamensis
White-cheeked Pintail

Tamao: 42-44cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: El Pato Maicero (Anas gergica) es mas grande cuello
ms largo, ventral blancuzco y espejo alar negro.
Rasgos sobresalientes: Macho acanelado, garganta y cara blancas.
Hembra parecida. Muy punteados y espejo alar verde bronce.
Voz: Silencioso.
Comportamiento: En parejas y grupos familiares, rara vez con otros
patos se mueven grandes distancias.
Distribucin: En parches, desde el Caribe, Andes centrales hasta E
Brasil, Chile, Argentina y Uruguay.
Bolivia: LP(Lago Titicaca)-CO-SC-CH-OR-TA, hasta 3800m.
Familia THRESKIORNITHIDAE 14
PATO P U N E O
Anas puna
Puna Teal
Pato Chiro
Tamao: 38cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: El Pato Capuchino (Anas versicolor) es de menor
tamao, amarillento y de corona parda, pico azulado con base amarilla.
Rasgos sobresalientes: Pico azul, amplia corona negra, punteado y
barrado en pecho y flancos.
Voz: Parloteo en tonos bajos hueer, ptptpt.. .alarma whr y err.
Comportamiento: Gregario en pequeas bandadas y con otros patos, se
alimenta en vegetacin flotante.
Distribucin: En la Puna, desde NC Per hasta N Chile y NO
Argentina.
Bolivia: LP-CO-OR-PO-TA, desde 2600m hasta 5000m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes centrales, no hay datos
sobre el estado de sus poblaciones.

PATO C O L O R A D O
Anas cyanoptera
Cinnamon Teal

Tamao 35-40cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: El Pato Pana (Oxyura jamaicensis) es ms grande
robusto y de pico azul conspicuo, lleva la cola levantada.
Rasgos sobresalientes: Macho color rufo, iris rojo, pico un poco
espatulado. Hembra parda. Espejo alar verde con lnea blanca frontal.
Voz: Silencioso
Comportamiento: En parejas y con otros patos rara vez en grandes
nmeros.
Distribucin: Varias poblaciones disjuntas. En los Andes centrales de
Per, Bolivia, N Chile y NO Argentina, en parches.
Bolivia: LP-CO-OR-PO-TA, desde 2800m hasta 4100m.
Familia THRESKIORNITHIDAE / CATHARTIDAE 16
PATO R O J O G R A N D E
Oxyura jamaicensis
Ruddy Duck
Pana
Tamao: 45cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: El Pato Colorado (Anas cyanoptera) es ms pequeo
y estilizado.
Rasgos sobresalientes: Robusto, el macho de color rufo-castao,
pico azul conspicuo y cola negruzca y levantada, la hembra parda e
inconspicua.
Voz: Durante el cortejo el macho emite un mecnico tamborileo o sonidos
burbujeantes, y un carp nasal.
Comportamiento: Usualmente en parejas y en grupos familiares sueltos
lejos de otras aves acuticas. Parcialmente vegetariano, se alimenta
buceando.
Distribucin: A lo largo de los Andes, desde C Ecuador hasta S
Argentina.
Bolivia: LP-CO-OR-PO-TA, desde 2600m hasta 4900m

ZAMBULLIDOR PENACHO-BLANCO
Rollandia rolland
White-tufted Grebe
Sullukia / Chulpurunku
Tamao: 24-40cm. Detectabilidad: Fcil de ver.
Especie similar: Se distingue de otros zambullidores porque no tiene
blanco en el cuello y por el penacho blanco.
Rasgos sobresalientes: Gran parche triangular en la cabeza negra y
cuerpo de color castao rico en poca de reproduccin, resto del tiempo
cuello y pecho pardos ventral acanelado. Iris rojo. La hembra se distingue
por el pico ms grueso.
Voz: Silencioso, emite graznidos cuando se alarma y en agresin.
Comportamiento: Territorial. En parejas o en grupos sueltos, se
alimenta de pececillos y grandes artrpodos, que atrapa buceando o sobre
la superficie.
Distribucin: Desde la Puna C Per y O Bolivia hasta Chile y Argentina
en tierras bajas.
Bolivia: LP-CO-SC-TA-OR-PO, desde 300m hasta 4300m.
Familia THRESKIORNITHIDAE 18
ZAMBULLIDOR DEL TITICACA
Rollandia microptera
Titicaca-flightless Grebe
Kefiuchi
Tamao: 40cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Se distingue de otros Zambullidores por su mayor
tamao y por el plumaje blanco en la parte inferior.
Rasgos sobresalientes: De apariencia delgada, largo cuello y gran pico
amarillo, posee una corona de plumas desordenadas pardas, lados de la cabeza
por debajo de los ojos, barbilla parte anterior del cuello y ventral blanco.
Voz: Llamada gaek o gjaong fuerte y repetida.
Comportamiento: Territorial a menudo en grupos familiares con los polluelos
y juveniles, se alimentan de pececillos que toman buceando en aguas abiertas.
Distribucin: Cuenca del Lago Titicaca en Per y Bolivia.
Bolivia: LP-OR, desde 3700m hasta 3800m.
Estado de conservacin: Endmico del Sur de Sudamrica, amenazada por
la pesca con redes agalleras donde se enredan y ahogan, por la contaminacin
minera de metales pesados a largo de la cuenca del Titicaca y probablemente
por los cambios ambientales debidos al calentamiento global.
ZAMBULLIDOR CHULLUMPI
Podiceps occipitalis
Silvery Grebe
Chullumpi
Tamao: 25cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Se distingue por su apariencia plateada y pico
pequeo.
Rasgos sobresalientes: Penacho auricular blancuzco, cabeza y dorso
gris, nuca negra, iris rojo.
Voz: Dbiles explosiones de silbidos, fino doue'f o vit. En cortejo
llamadas dze -dziii con incesantes y violentos zambullidos.
Comportamiento: Confiado. Usualmente en parejas, grupos en reas
abiertas o en juncales, se alimenta de grandes artrpodos que toma de la
superficie del agua
Distribucin: Desde la Puna de Per, O Bolivia hasta Chile y Argentina
en tierras bajas.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 2600m hasta 5000m.
Familia THRESKIORNITHIDAE / CATHARTIDAE 20
C O R M O R N OLIVO
Phalacrocorax brasilianus
Neotropic Cormorant
Miji
Tamao: 64-74cm. Detectabilidad: Fcil de ver y difcil de or.
Especie similar: Inconfundible en los Andes.
Rasgos sobresalientes: Plumaje negruzco con brillo verdoso.
Voz: Usualmente silencioso, ocasionalmente emite gruidos.
Comportamiento: Casi siempre grupos y bandadas volando bajo sobre
el agua. A veces flota en el agua dejando ver solamente su cabeza.
Descansa en perchas desnudas abriendo las alas para dejar que se sequen
con el sol.
Distribucin: Desde S EEUU hasta Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA-CH-OR-PO, hasta 4500m.
Estado de conservacicn: Especie comn en los humedales de tierras
bajas y en la actualidad en expansin en tierras altas. Foto tomada en el
ro Toro Toro (25/07/08), primer registro para Potos, varios individuos
observados tambin en el Ro Caine.

CUAJO
Nycticorax nycticorax
Black-crowned Night Heron
Huaco / Huajchilla
Tamao: 61-69cm. Detectabilidad: Moderadamente fcil de ver,
difcil de or.
Especie similar: Inconfundible en los Andes.
Rasgos sobresalientes: Dorso negro y vientre blanco, corona negra y
una larga pluma occipital blanca. El Juvenil es pardo machado de ocre.
Voz: Un agudo guck o quok, a menudo en vuelo.
Comportamiento: Activos de da, se unen a otras aves acuticas y
vadean en aguas poco profundas, se alimentan de pequeos peces e
invertebrados.
Distribucin: Mundial
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA-OR-PO, desde 200m hasta 4600m.
 21

H
Familia THRESKIORNITHIDAE 22

GARCITA BUEYERA
Bubulcus ibis
Cattle Egret

Tamao: 46-5 lcm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Ms pequea que las otras garzas blancas, pico ms
grueso y cuello ms corto. Plumaje nupcial: canela en corona, dorso y
pecho, patas amarillentas
Voz: Silenciosa, vocaliza rick-rack en el nido.
Comportamiento: Gregaria, sigue al ganado y/o al arado, alimentndose
de los insectos y pequeos vertebrados que son disturbados.
Distribucin: Desde N Amrica hasta Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 200m hasta 4600m.
Estado de Conservacin: Especie invasora proveniente del Viejo
Mundo.

GARZA BLANCA
Ardea alba
Great Egret

Tamao: 91-102cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: La mayor de las garzas blancas, cuello largo, pico y patas
negros. Rasgos sobresalientes: Plumas alargadas en dorso y pecho.
Voz: Ronco cw-ca o spero ca-aa-a-uw.
Comportamiento: Solitaria o con otros individuos a cierta distancia, se
alimenta mantenindose quieta por largos periodos en aguas superficiales.
Descansa en "garceros" con otras garzas y afines.
Distribucin: Cosmopolita.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR, desde 200m hasta 4400m.
Estado de Conservacin: Es una especie de amplia distribucin con
poblaciones residentes y migratorias en Bolivia.
Familia THRESKIORNITHIDAE 24
GARCITA BLANCA
Egretta thula
Snowy Egret
Chuco
Tamao: 51-61cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Tamao intermedio entre las garzas blancas.
Rasgos sobresalientes: Pico negro, patas negras con dedos amarillos.
Plumas largas en cabeza, pecho y dorso.
Voz: Silenciosa.
Comportamiento: Usualmente en grupos sueltos y con garzas blancas
{Ardea alba). Se alimenta activamente algunas veces moviendo el agua
con los dedos mientras camina elegantemente en aguas superficiales.
Distribucin: Desde N Amrica hasta Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 200m hasta 4600m.
Estado de Conservacin: Es una especie de amplia distribucin con
poblaciones residentes y migratorias en Bolivia.

GARCITA AZUL
Egretta caerulea
Little Blue Heron

Tamao: 40cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: El adulto tiene cabeza y cuello rufo liliceo, parte
dorsal y ventral plomizos, el pico azulado con pice negro. El juvenil es
blanco muy parecido a la Garcita blanca pero con patas verdosas; en la
foto un individuo inmaduro con el plumaje manchado caracterstico del
primer ao.
Voz: Silenciosa.
Comportamiento: Usualmente solitaria. Se alimenta activamente en
aguas someras.
Distribucin: Desde S EEUU hasta Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR, hasta 3800m.
Estado de Conservacin: Especie de amplia distribucin con
movimientos S-N segn la poca del ao.
Familia THRESKIORNITHIDAE 26
IBIS P U N E O
Plegadis ridgwayi
Puna Ibis
Yanavico / Chiwankara
Tamao: 60cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: El Ibis Cariblanco (.Plegadis chihi) tiene estras blancas
en la cara, el plumaje castao broncneo, y ocurre ocasionalmente en los
Valles, no en la Puna.
Rasgos sobresalientes: Dorso morado oscuro con brillo verdoso, cabeza
castao oscuro, pico rojo vino y patas negras.
Voz: Usualmente silencioso, cuando el bando es sorprendido vuelan
emitiendo aturdidos graznidos wut y tswurk en coro.
Comportamiento: Confiado, generalmente en gruposy en grandes bandadas
alimentndose tranquilamente en pastizales inundados y lodazales.
Distribucin: NC Per, N Chile, NO Argentina y E Bolivia.
Bolivia: LP-CO-CH-OR-TA, desde 2600m hasta 5000m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes Centrales. Es una
especie comn localmente, no se conocen sus movimientos estacionales,
ni el grado de aislamiento de la poblacin del Valle.
IBIS BAYO
Theristcus caudatus
Buff-necked Ibis

Tamao: 71-81cm. Detectabilidad: Mas fcil de ver que de or.

Especie similar: Inconfundible. Cuando vuela exhibe una gran mancha
en la parte superior del ala, que contrasta con el lado inferior que es
negro.
Voz: Gritos fuertes y cortos ki-ki-ki, en estacato, go-gi, tau-t-ko
Comportamiento: En parejas o grupos se renen para descansar
vocalizando fuertemente. Camina en campos secos, incluso en pistas,
en campos quemados buscando presas que escapan del fuego. Diurno y
crepuscular.
Distribucin: Desde Colombia hasta Tierra del Fuego.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2400m.
Familia THRESKIORNITHIDAE / CATHARTIDAE 28
IBIS A N D I N O
Theristicus melanopis
Black-faced Ibis
K'ak'enkura / Kankana
Tamao: 75cm. Detectabilidad: No tan fcil de or como de ver.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Rechoncho, pecho ocrceo y patas cortas y rojo
coral.
Voz: Llamada tintineo metlico cleik cleik, cuando es sorprendida vuela
emitiendo incesantes quap como ladridos.
Comportamiento: Conspicua pero tmida, solitaria, en parejas o en
pequeos grupos camina lentamente buscando su alimento en pastizales
densos o arenales con poca vegetacin.
Distribucin: Poblaciones disjuntas, Per, O Bolivia, y N Chile.
Bolivia: LP-OR-CO, desde 3000m hasta 4800m.
Estado de conservacin: No es una especie comn en la Puna, la
poblacin se limita a ciertas localidades muy esparcidas en su rango, es
ocasional en los valles secos de Cochabamba.

PEROQU
Cathartes aura
Turkey Vulture
Suwintu
Tamao: 75cm. (envergadura l,80m.) Detectabilidad: Fcil de ver,
difcil de or.
Especie similar: Se distingue del Sucha (Coragyps atratus ) por su
cabeza roja, la posicin en V de las alas en vuelo y por las remeras
centrales blancuzcas.
Comportamiento: Solitarios, en parejas o grupos sueltos se alimentan
de carroa. Planean alto, se elevan aprovechando las corrientes de aire
inclinndose y balancendose para tomar altura.
Distribucin: Desde S Canad hasta S Argentina.
Bolivia: PA-BE-LP-SC-CO-CH-TA-OR-PO, desde 200m hasta 4300m.
Familia THRESKIORNITHIDAE 30
SUCHA
Coragyps atratus
Black Vulture
Sucha
Tamao: 56-66cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Se distingue del Peroqu (Cathartes aura), por
su menor tamao, cabeza negra y color del plumaje negro. En vuelo
posicin horizontal de las alas, visible parche blanco en la base de las
primarias, las patas no sobrepasan la corta cola; vuelo sin inclinarse ni
balancearse. Es el ms comn de los carroeros alados.
Comportamiento: Ms confiado y gregario, vuela en grupos y se asienta
en rboles o en estructuras urbanas.
Distribucin: Desde centro de Norte Amrica hasta S Argentina.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, hasta 2900m.

C N D O R DE LOS ANDES
Vultur gryphus
Andean Condor
Mallku / Kuntur
Tamao: 120cm. (envergadura 3m.). Detectabilidad: Fcil de ver,
difcil de or.
Especie similar: Inconfundible. En vuelo se reconoce por sus largas y
rectangulares alas, con plumas que salen al exterior como "8 dedos" y la cola
relativamente corta.
Rasgos sobresalientes: El macho gran escudo frontal y carncula roja. La
hembra sin cresta y ojos rojos. El Juvenil parduzco.
Comportamiento: Usualmente solitario, a veces en pareja, o en grupos
sobre la carroa, suele verse planeando alto en las montaas.
Distribucin: A lo largo de los Andes, desde Colombia hasta S de
Argentina y Chile.
Bolivia: LP-CO-CH-SC-TA-OR-PO, desde 300m hasta 4500m.
Estado de conservacin: Poblaciones saludables en ciertos valles,
localmente extinto en algunas localidades de la puna, est amenazado por
la cacera ritual y la confeccin de trajes folklricos en Bolivia y Per.
Familia PHOENICOPTERIDAE 32
FLAMENCO CHILENO
Phoenicopterus chilensis
Chilean Flamingo
Pariguana / Tokoko
Tamao: Macho 104cm Hembra 95cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil cfc or.
Especie similar: Se distingue de los otros flamencos por las patas
verdoso-azulado con las articulaciones y dedos color carmn y el pico
rosceo ms bien delgado con la mitad apical negra.
Rasgos sobresalientes: Color del plumaje salmn, cubiertas rojo carmes
cubren las remeras negras de las alas.
Voz: Llama como ganso gaout-gaout-gaout seguido de murmullos che-che-cherr....
Comportamiento: En bandos sueltos vadean las orillas caminado
rpidamente y detenindose para patalear el fondo lodoso.
Distribucin: Desde Per hasta S Argentina y Chile, migrante estacional
en Ecuador y Brasil.
Bolivia: LP-CO-SC-TA-OR-PO, desde 2600m hasta 4700m.
Estado de conservacin: Endmico de Sudamrica central, realiza
movimientos migratorios estacionales de S a N, abundante, pero
amenazado localmente por la contaminacin minera y la cacera.
FLAMENCO ANDINO
Phoenicoparrus andinus
Andean Flamingo
Pariguana Grande / Jututu
Tamao: 1 lOcm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Se distingue de los otros flamencos por el triangulo
negro que forman las remeras en la cola y las patas amarillas.
Rasgos sobresalientes: Plumaje blanquecino con tinte violceo en pecho
y cuello. Pico negro con el tercio basal amarillos y marca roja.
Voz: Dbil parloteo en tono agudo chay-chay-chay. Llamada fuerte y vibrante.
Comportamiento: Se alimenta en grupos sueltos caminando lentamente
mientras mantiene el pico dentro del agua. Nidifica principlamente en el
Salar de Atacama formando grandes colonias.
Distribucin: En lagunas altoandinas de los Andes centrales de Per,
Bolivia, Chile y Argentina
Bolivia: LP-OR-PO (ocasional en CO y TA), desde 3700m hasta 4700m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes de Sudamrica,
amenazada por la destruccin de su hbitat, cacera, turismo descontrolado
y contaminacin minera. Poblacin en decrecimiento.
Familia PHOENICOPTERIDAE / ACCIPITRIDAE 34
F L A M E N C O DE LA LAGUNA COLORADA
Phoenicoparrus jamesi
James s Flamingo
Parina Chica / Chururu
Tamao: 90cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Tiene patas rojas y es menor que los otros flamencos.
Rasgos sobresalientes: Plumaje rosceo Pico voluminoso de color
amarillo con el pice negro, rea loral y periocular desnuda color vino.
Plumas del dorso alargadas y rosadas. Pecho con tinte carmes.
Voz: Parloteo braii-braii-braii silbado al final.
Comportamiento: Se alimenta en grupos separados caminado muy
lentamente y detenindose a menudo, filtrando algas diatomeas. Nidifica
pricipalmente en las islas de hielo de Laguna Colorada, en colonias.
Distribucin: Lagunas altoandinas de los Andes centrales de Per,
Bolivia, Chile y Argentina.
Bolivia: LP-OR-PO-TA, desde 3700m hasta 4700m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales, amenazada
por comercio de plumas, recoleccin de huevos, medicina tradicional,
turismo descontrolado, contaminacin minera y cacera de subsistencia.
GAVILN CENICIENTO
Circus cinereus
Cinereus Harrier
Nieblen
Tamao: 40cm. (48cm. hembra). Detectabilidad: Fcil de ver, difcil
de or
Especie similar: Inconfundible, macho ceniciento, hembra parduzca y
juvenil canela (Foto, ver puntos canela en coberteras alares).
Rasgos sobresalientes: Perfil de vuelo: Alas alargadas (envergadura
90cm l,20m.), ventral, rabadilla y alas blancos, negro en cola y pice de
remeras que aparentan cinco "dedos".
Comportamiento: Terrcola y palustre, se alimenta de pequeos
vertebrados que atrapa al vuelo o en el suelo.
Distribucin: Desde S Colombia hasta S Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR, desde 1400m hasta 3900m.
Estado de conservacin: Comn.
Familia ACCIPITRIDAE / FALCONIDAE 36
GUILA M O R A
Geranoaetus melanoleucus
Black-chested Buzzard Eagle
Paca / Anca
Tamao: 65-80cm. (envergadura l,80-2m). Detectabilidad: Fcil de
ver, difcil de or.
Especie similar: Inconfundible, perfil en vuelo triangular, alas anchas y
cola corta.
Rasgos sobresalientes: Conspicua, Macho adulto gris ceniciento, hembra
similar ms grande, juvenil pardo acanelado y fuertemente barrado.
Voz: Llamada cacareante y agudo kiua kiua.
Pico y patas: Amarillas.
Comportamiento: Solitario o en parejas, planeo majestuoso, vuela bajo
cazando pequeos y medianos vertebrados, que consume en el suelo; fue
observada siendo perseguida por un bando de Paraba Frente Roja.
Distribucin: Desde O Colombia y O Venezuela hasta Tierra del Fuego.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1600m hasta 3800m.
Estado de conservacin: Comn en serranas ridas y caones de ros,
ausente en el altiplano.
GAVILN MIXTO
Parabuteo unicinctus
Bay-winged Hawk

Tamao: 48-56cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Inconfundible, apariencia desgarbada, castao en
hombros y piernas, blanco en la base de la cola.
Voz: Repite chiw chiuw chiuw luego un ronco silbido pwrrrrr que se
eleva al final.
Comportamiento: En lugares abiertos se posa en perchas donde "espera"
por sus presas, pequeos vertebrados, sobre los que cae velozmente,
usualmente caza en pareja cooperativamente. A menudo en el suelo.
Distribucin: En ciertos punto del SO EEUU, hasta el S Chile y
Argentina central y Uruguay.
Bolivia: BE-LP-SC-CH-TA, hasta 2200m.
Familia ACCIPITRIDAE / FALCONIDAE 38
GAVILN COLA BLANCA
Buteo albicaudatus
White-tailed Hawk

Tamao: 50-60cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Los Gavilanes (Buteo spp.) son parecidos y presentan
varios plumajes, pero difieren en preferencia de hbitat.
Rasgos sobresalientes: Grande, plomizo y blanco, hombros rufo, cola
blanca con barra subterminal negra, hembra similar ms grande, juvenil
oscuro cola gris. Pico color cuerno punta negra, cera verde claro, ojos
castaos. Alas ms largas que la cola.
Comportamiento: En parejas, planean alto sobre reas abiertas y
desrticas, se alimentan de pequeos vertebrados, aprovechan los
incendios para atrapar animales que huyen.
Distribucin: En parches desde S de Atizona y Tejas EEUU hasta S ro
Negro en Argentina
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, desde 200m hasta 2400m.
Estado de conservacin: No es comn, en su amplia distribucin.

GAVILN COMN
Buteo polyosoma
Red-backed Hawk
Paca / Waman
Tamao:46- 53cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Difcil de distinguir del Gaviln de la Puna, diferentes
ambientes, de cerca se diferencia por el ventral barrado de rufo y gris.
Rasgos sobresalientes: Macho y hembra similares, cola blanca con
ancha banda subterminal negra. Varios plumajes: fase clara: dorso gris
ventral blanco, fase oscura: dorso plomizo y abdomen barrado gris, fase
parda: cabeza, piernas y coberteras inferiores de la cola marrn, dorso
gris y abdomen barrado de pardo, y otras variantes. Juvenil muy variable.
Pico fusco, cera verdosa, y patas amarillas.
Voz: Trino agudo yiiaik- yiiaik.
Comportamiento: Planea alto en laderas de serranas, alimentndose de
pequeos vertebrados que atrapa en el suelo o al vuelo.
Distribucin: Desde Colombia hasta S Chile.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1300m hasta 4600m.
Estado de conservacin: Comn.
Familia ACCIPITRIDAE / FALCONIDAE 40
GAVILN DE LA PUNA
Buteo poecilochrous
Puna Hawk
Anca
Tamao: 50-70cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Difcil de distinguir pero de mayor tamao que el
Gaviln Comn y a mayores alturas.
Rasgos sobresalientes: Varios plumajes, fase oscura es comn, gris plomizo
generalizado excepto coberteras alares y cola claros. Hembra presenta manto castao
chaleco oscuro, ambos presentan cola blanca con barras oscuras finas y gran banda
subterminal negra. Juvenil muy variable sin banda negra subterminal en la cok
Voz: Largo y agudo grito piiiouj que se transforma en silbido. En vuelo
de cortejo, jii. .jii.. jii... largo y repetido lamento.
Comportamiento: Solitario, en pareja, o en grupo familiar, planean con las
alas horizontales y vuelan con escasos batidos de alas sobre espacios abiertos
a gran altura, se alimentan de vertebrados pequeos y a veces de carroa.
Distribucin: Desde SO de Colombia hasta NO de Argentina.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 2500m hasta 5000m.
Estado de conservacin: Comn.
MARA
Phalcoboenus megalopterus
Mountain Caracara
Alkamari / Kjarka
Tamao: 47cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Cara naranja, negro, ventral y pice de la cola
blanco. Juvenil pardo.
Voz: Series de llamadas speros "ladridos " kjeij o aijk.
Comportamiento: Terrcola y confiado, en parejas o grupos familiares,
frecuentemente en borde de caminos compartiendo con los perros los
restos de comida que votan los transentes y en basurales alimentndose
de carroa y deshechos. Descansan y anidan en barrancos.
Distribucin: En zonas altas de Ecuador, Per, Bolivia, Chile y
Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1600m hasta 5000m.
Estado de conservacin: Especie comn que se alimenta en la basura,
probablemente est siendo afectada por la contaminacin.
 Familia FALCONIDAE 42
CARACARA CARCAA
Caracara plancus
Southern Caracara

Tamao: 51-61cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Copete desordenado, cera naranja, pico poderoso
amarillo y largas patas amarillentas.
Voz: Mayormente silenciosa. Emite un spero cascabeleo queek, que-
quek queck quirr.
Comportamiento: Conspicua, perchada en postes o en rboles grandes,
a menudo en el suelo, en parejas o grupos, son oportunistas, se alimenta
de carroa, pueden cazar, pero frecuentemente roban presas de otros.
Distribucin: Desde S Florida hasta Tierra del Fuego.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 1900m.

CERNCALO
Falco sparverius
American Kestrel
Q'illi-q'illi / Kili Kili
Tamao: 23-28cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Pequeo, macho con lomo y cola rufos, marcas
faciales notables. Hembra menos notable, ms barrada de fusco.
Voz: Grito agudo tl tl y repetido killy-killy-killi
Comportamiento: Ocupa diversos ambientes, confiado se posa en
cables, postes y perchas a mediana altura desde donde "halconea" (se
cierne sobre su presa) y caza pequeos vertebrados y grandes artrpodos.
En pareja en poca de reproduccin.
Distribucin: Desde N Amrica hasta Tierra del Fuego.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, hasta los 4500m.

i
Familia FALCONIDAE 44
HALCN PLOMIZO
Falco femoralis
Aplomado Falcon
Mamani
Tamao: Macho 33cm. Hembra 38cm. Detectabilidad: Fcil de ver y de or.
Especie similar: El Halcn Pecho Colorado (Falco deiroleucus) carece
de ceja y tiene el chaleco negro fuertemente barrado de ocre.
Rasgos sobresalientes: Las alas plegadas llegan a la mitad de la cola.
Vincha ocrceo blancuzca, bigote y faja auricular negros, chaleco
negruzco algo estriado de claro.
Voz: Repite i ii ii ii no tan agudo como otros halcones. Llama en tono
alto cuiiks parecido al Yaca Yaca.
Comportamiento: A menudo en parejas, prefieren lugares abiertos
y arbolados, se perchan en sitos visibles, caza al vuelo pequeas aves,
preferentemente palomas, pudiendo perseguir a su presas en forma
zigzageante casi a ras del suelo.
Distribucin: Desde N Amrica hasta Tierra del Fuego, por la cordillera.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 200m hasta 4600m.

HALCN PECHO COLORADO

Falco deiroleucus
Orange-breasted Falcon

Tamao: Macho 28cm. Hembra 34cm. Detectabilidad: Fcil de ver,

difcil de or.
Especie similar: El Halcn Plomizo (Falcofemoralis) tiene ceja prominente
que forma una vicha ocrcea y chaleco finamente barrado de claro.
Rasgos sobresalientes: Las alas plegadas llegan a extremo de la cola.
Ms oscuro y robusto dorso negro, chaleco barrado de ocre. Vientre y
piernas rufas.
Voz: Bisilbico aksik parecido al llamado del Halcn Peregrino.
Comportamiento: Confiado, caza al vuelo pequeas aves.
Distribucin: Desde centro Amrica hasta N Argentina, tierras
intermedias.
Bolivia: LP-CO-SC, desde 400 a 1500m.
Estado de conservacin: Especie no numerosa que prefiere los bosques
tropicales maduros premontanos, puede estar siendo afectada por la
rpida deforestacin. No hay estudios.
Familia FALCONIDAE / RALLIDAE 46
HALCN PEREGRINO
Falco peregrinus
Peregrine Falcon
Waman
Tamao: 38-5 lcm. Detectabilidad: Mas fcil de ver que de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobre salientes: Se distingue por la cabeza oscura y notable
patrn facial. Vuelo veloz elegante y coordinado con rpidos aleteos y
cortos planeos.
Voz: Ocasionalmente repite agudas y speras notas hek.
Comportamiento: Usualmente solitario. Ocupa diversos ambientes en
zona altas
Distribucin: Cosmopolita.
Bolivia: PA-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, hasta los 4500m.
Estado de conservacin: Especie migratoria, amenazada por el uso de
agroqumicos y el comercio de mascotas. Esta incluida en el Apndice I
de CITES por lo que su exportacin est prohibida.

GALLINETA COMN
Pardirallus sanguinolentas
Plumbeous Rail

Tamao: 32-38cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Plomiza, dorso pardo olivceo, pico largo
verdoso, patas rojas.
Voz: Coros crepusculares, ondulantes graznidos rrueet'e rrueet'e
rrueet 'e... pu-tueet... huyr huyr huyr a menudo a do. Llamadas tonos
bajos y profundos wit wit.
Comportamiento: Solitaria o en parejas, curiosa se deja ver ms que
otras Gallinetas, mueve la cola frecuentemente.
Distribucin: Varias poblaciones en Sudamrica, en los Andes centrales
de Bolivia y Per la subespecies P. s. tschudii aparece por parches en las
lagunas con vegetacin flotante y totorales.
Bolivia: LP-CO-SC-TA, desde 900m hasta 4500m.
Familia RECURVIROSTRIDAE 48
POLLA NEGRA
Gallnula chloropus
Common Moorhen
Tikiwalpa
Tamao: 29cm. Detectabilidad: Fcil de ver, moderadamente fcil de or.
Especie similar: En aspecto y comportamiento similar a las gallaretas
(Flica) pero es menos gregaria y tiene un rtmico cabeceo al nadar.
Rasgos sobresalientes: Discontinua lnea blanca en flanees y notle blanco en cola
que expande cuando se ve amenazada, lomo recto, escudete y pioo rojos. Juvenil paido.
Voz: Variedad de llamadas clueques y parloteos gou-cou-ouo-u..,quai-
quia-uai..., quiii-quicici que repite por largos periodos , tambin
burbujeante kurrrrl. Alarma gut como trompeta.
Comportamiento: Usualmente solitaria o en parejas o grupos familiares,
se alimenta en aguas abiertas picoteando la superficie, pero rpidamente
se retira a la vegetacin cuando se siente observada, es peleadora aunque
siempre es superada en numero por la gallaretas.
Distribucin: Especie de distribucin mundial, en los Andes centrales, la
subespecie garmani desde C Per E Bolivia hasta N Chile y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 300m hasta 4600m.
GALLARETA GIGANTE
Flica gigantea
Giant Coot
Ajjuya
Tamao: 55cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or
Especie similar: Gallaretas parecidas, difieren en color de patas y hbitat.
Rasgos sobresalientes: Coloracero, negro en cabeza y cuello, pico rojo escudete
fino y largo blanco rosceo que divide la corona en dos protuberancias. Palas rojas.
Voz: El macho emite gruidos hr horr horrrr houehouhouhouhooou, hrr,
houe houe hou hoou, que alterna con burbujeos, la hembra un graznido
chii-jrrrh y un suave hi-hirr hirr hirr.
Comportamiento: Defienden el gigantesco nido vigorosamente, adoptan
posturas de combate metiendo el pecho y alzando el cuello y atacan corriendo por
el agua con fuertes movimientos de las alas. En general son confiados y sociales. Se
alimentan de la vegetacin flotante que crece en las orillas de los lagos andinos.
Distribucin: Desde NC Per, O Bolivia, NE Chile y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 3400m hasta 4700m.
Estado de conservacin: En Bolivia amenazada por la contaminacin y
la desecacin de los humedales.
 49

r
Familia RECURVIROSTRIDAE 50
GALLARETA C O R N U D A
Flica cornuta
Homed Coot
Soca / Huari
Tamao: 50cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Adulto inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Patas olivceas. Extrao apndice frontal, como
cuerno, que levanta durante el cortejo, pico robusto amarillento, culmen
negro.
Voz: Ladrido oup oup, tambin repite ou ou ou ouur, lento al final.
Comportamiento: En grupos sueltos habitan en lagunas de agua dulce
con vegetacin sumergida en lugares desiertos, donde construyen grandes
nidos que utilizan cada ao.
Distribucin: Lagunas altoandinas de SO Bolivia, N Chile y NO
Argentina.
Bolivia: OR-PO-TA, desde 3700m hasta 4700m.
Estado de Conservacin: Endmica de los Andes centrales, amenazada
por la recoleccin de huevos, desecacin y contaminacin de
humedales.

CHOKA
Flica ardesiaca

Slate.colored Coot
Choqa / Huayno
Tamao: 43cm. Detectabilidad: Fcil de ver y de or.
Especie similar: Las Gallaretas (Flica) son parecidas difieren en color
de patas y preferencia de hbitat.
Rasgos sobresalientes: Color acero, pico amarillo con escudete color
vino. Patas verdes.
Voz: Llama con un spero prrp repetido frecuentemente.
Comportamiento: Gregaria, grandes grupos se alimentan en aguas poco
profundas con vegetacin de juncos o totoras donde se ocultan, cuando
son sorprendidas.
Distribucin: En la Puna, desde Ecuador hasta NO Argentina y adyacente
Chile.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 2600m hasta 4800m.
Familia RECURVIROSTRIDAE 52
TERO REAL
Himantopus melanurus
Black-necked Stilt

Tamao: 37cm. Detectabilidad: Fcil de ver y de or.

Especie similar: La Avoceta Andina (Recurvirostra andina) tiene patas
ms cortas y azuladas, patrn de plumaje diferente: blanco (cabeza, cuello
y vientre) y negro (alas, dorso y cola) y pico muy curvo hacia arriba.
Rasgos sobresalientes: Muy esbelto, patrn de plumaje: negro (corona,
nuca, parte superior del cuello, dorso y alas) y blanco (frente, parte
inferior del cuello, vientre y cola), largusimas patas rojas, pico recto.
Voz: Grito de alarma insistente yep..yep como perrito, tambin wouyp
wpoup como gaviota.
Comportamiento: Tmido y pasivo. En grupos se mueve lentamente en
aguas someras picoteando el lodo, a veces moviendo el pico. A menudo
en compaa de otras aves acuticas.
Distribucin: Amplia en tierras bajas de Sudamrica, no en la
Amazonia.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 900m hasta 4500m.
AVOCETA ANDINA
Recurvirostra andina
Andean Avocet
Caiti
Tamao: 46cm. Detectabilidad: Fcil de ver y de or.
Especie similar: El Tero Real (Himantopus melanurus) tiene otro patrn de
plumaje: negro (corona, nuca, parte superior del cuello, dorso y alas) y blanco
(frente, parte inferior del cuello, vientre y cola), patas rojas y pico recto.
Rasgos sobresalientes: Cabeza, cuello y vientre blancos, alas, dorso y
cola negras, patas ms cortas y azuladas y pico muy curvo hacia arriba.
Voz: Ladrido agudo bisilbico klou-klout repetido rpidamente, en vuelo
y a menudo en coro.
Comportamiento: En parejas o grupos pequeos, vadea aguas someras
moviendo vigorosamente el pico de un lado a otro atrapando presas
flotantes, a menudo en compaa del Flamenco Chileno.
Distribucin: C y S Per, O Bolivia, N Chile y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 400m hasta 4600m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales, no es muy
comn, distribuida en pequeas y esparcidas poblaciones.
Familia RECURVIROSTRIDAE 54
LEQUE BENIANO
Vanellus chilensis
Southern Lapwing

Tamao: 33-36cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: En diferente hbitat que el Leque Leque (Vanellus
resplendens).
Rasgos sobre salientes: Color negro en frente y pecho contrasta con
blanco del vientre.
Voz: Vocinglero. Al menor disturbio, emite metlicos gritos enojados
keek, keek, keek... tambin teru teru teru... descendiendo y ascendiendo
en las ltimas notas.
Comportamiento: Solos en parejas o en grupos pequeos caminan en
los pastizales y tierras agrcolas buscando insectos y gusanos; vuelan
lentamente y no por mucho tiempo.
Distribucin: Desde C Panam hasta Tierra del Fuego.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 1200m.
Estado de Conservacin: Escaso en los valles, migrante austral.

LEQUE LEQUE
Vanellus resplendens
Andean Lapwing
Leke-leke
Tamao: 33cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Bien conocido, sujeto de leyendas locales.
Rasgos sobresalientes: Frente, fino copete nucal y pecho negro, dorso
parduzco brillo verde y morado en cubiertas. Iris, pico y patas rojizos.
Voz: Insistente teu teu tiu spero.
Comportamiento: Ruidoso y cauteloso. Agresivo defiende su nido
ubicado en el suelo en medio de la vegetacin semiacutica en cojines.
Busca activamente invertebrados en vegetacin herbcea, es comn en
tierras en labranza y en canchas de ftbol.
Distribucin: A lo largo de la Puna, desde Colombia hasta C Argentina
y Chile, accidentalmente en el invierno en tierras bajas.
Bolivia: LP-CO-CH-OR-PO, desde 3000m hasta 4600m.
55
Familia RECURVIROSTRIDAE 56
CHORLO CHURCHU
Pluvialis dominica
American Golden Plover

Tamao: 25cm. Detectabilidad: Moderadamente fcil de ver y or.

Especie similar: El Chorlo Gris (Pluvialis squatarol) es solitario, de
apariencia blanco grisceo, tiene banda alar y rabadilla blanca, axilares
negras visibles en vuelo.
Rasgos sobresalientes: Parduzco, ceja blanca visible, leve banda alar y
estriado pectoral, sin axilares negras.
Voz: Fuerte silbido simple o doble Kl-ee o chee-it, diferente del silbido
quejumbroso de 3 notas del Chorlo Gris.
Comportamiento: Gregario a veces en grandes bandadas en migracin.
En general es cauteloso y se posa erecto, se alimenta en campos abiertos
de vegetacin herbcea corta y en orillas de lagos y lagunas.
Distribucin: Migrante boreal, viene desde el rtico por las tierras bajas
del Este y regresa al Norte por las tierras altas de Oeste, visitando los
altiplanos de Bolivia y Per en los meses de Marzo y Abril.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 200m hasta 4300m.
CHORLITO SEMIPALMADO
Charadrius semipalmatus
Semiplamated Plover

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: El Chorlito Andino (Charadrius alticola) tiene lnea
ocular suprafrontal y collar negros.
Rasgos sobresalientes: Mancha postocular y collar nucal blanco, rufo en
la parte posterior de la corona.
Voz: Repetido tuiit.
Comportamiento: Pasivo, busca su alimento en orillas de ambientes
acuticos.
Distribucin: Desde N Norteamrica hasta C Argentina.
Bolivia: SC-TA-PO, hasta 3700m.
Estado de Conservacin: Especie migratoria boreal, observado en
zonas bajas y en la Puna, no en valles.
Familia RECURVIROSTRIDAE 58
CHORLITO DE COLLAR
Charadrius collaris
Collared Plover
Churchu
Tamao: 14-15cm. Detectabilidad: Ms fcil de ver que de or.
Especie similar: El Chorlito Semipalmado (Charadrius semipalmatus)
tiene collar nucal blanco, rufo en la parte posterior de la corona y es
migratorio del norte.
Rasgos sobresalientes: El adulto tiene lnea ocular suprafrontal y collar
negros.
Voz: Usualmente silencioso, cuando es disturbado emite un corto dreeep
o keedup de dos notas, la ltima en tono inferior.
Comportamiento: Ms bien confiado, camina solitario busca su
alimento en las playas de arena de los humedales vallunos. No se rene
en bandadas.
Distribucin: Desde O Mxico hasta N Argentina.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2600m.

CHORLITO ANDINO
Charadrius alticola
Puna Plover
Paltazar
Tamao: 16cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: El Chorlito de Collar (Charadrius collaris) es ms
pequeo y delgado, tiene collar, lnea ocular y la parte suprafrontal color
negro, patas rosceas.
Rasgos sobresalientes: Sin collar o collar incompleto o difuso. Pico,
patas y lnea suprafrontal negro, corona y dorso canela.
Voz: No muy vocal pero en vuelo repite un cortoprit o un fino tsiit mientras corre.
Comportamiento: En grupos sueltos, se mueve en campos de hierba corta
a orillas de lagos salinos y de agua dulce. En poca de reproduccin (Sept-
Oct) anda en parejas en reas con vegetacin herbcea en cojines, cuando
es sorprendido cerca del nido aleja al intruso simulando estar herido.
Distribucin: Puna de C Per, O Bolivia hasta NE Chile y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-OR-PO-TA, desde 3500m hasta 4700m.
Familia CHARADRIIDAE / SCOLOPACIDAE 60
CHORLO CABEZN
Oreopholus ruficollis
Tawny-throated Dotterel
Tiutira
Tamao: 27cm. Detectabilidad: Difcil de ver y de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Mancha abdominal negra conspicua sobre
ocrceo. Plumaje estriado de fusco. Patas rojizas.
Voz: Agradable trino chrrr en vuelo, a veces tryyy-y ms largo y trmulo
combinado y en series.
Comportamiento: Tmido, pasivo y erguido, se mueven en parejas
durante la poca de reproduccin o en grupos en campos de cultivo o de
vegetacin arbustiva rala, camuflndose bien.
Distribucin: Desde Per hasta S Chile y S Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-OR-PO, desde 2700m hasta 4000m.

GALLINAGO DE LA PUNA
Gallinago andina
Puna Snipe

Tamao: 20cm. (Pico 6cm.). Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: El Gallinago Cordillerano (Gallinago jameson) es ms
grande y robusto, diferente voz, en los mismos ambientes.
Rasgos sobresalientes: Pico largo con punta blanda, plumas axilares con
fino barrado de negro y patas amarillas.
Voz: Llamada tyak tyak o tyuc tyuc . En vuelo nupcial realiza amplios
crculos bajando en picada con fuerte zumbido vibrando la cola y
vocalizando spero shu-shu-shu.
Comportamiento: Pasivo y mimtico, agachado busca insectos y larvas
en el barro.
Distribucin: Per, Bolivia, N Chile y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 2600m hasta 4600m.
Familia SCOLOPACIDAE 62 tn
BECASA DE MAR
Limosa haemastica
Hudsonian Godwit

Tamao: 33cm. (Pico 8cm.). Detectabilidad: Fcil de ver, difcil or.

Especie similar: Las Tuitucallas (Tringa spp.) son ms pequeas y tienen
picos menos largos.
Rasgos sobresalientes: Gris parduzca, blanco en ceja, banda alar,
rabadilla, pecho y ventral, Pico largo levemente curvo.
Voz: En vuelo tuituit...
Comportamiento: Pasiva, en grupos vadean aguas poco profundas y
recorren playas arenosas de ros y lagunas buscando insectos y crustceos
en el barro.
Distribucin: Migrante boreal, inverna en las costas y eventualmente al
interior del continente.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-OR, hasta 3800m.

TUITUNCALLA GRANDE
Tringa melanoleuca
Greater Yellowlegs
Tuituncalla / Chululu
Tamao: 29cm. (Pico 5,5cm.). Detectabilidad: Fcil de ver, no muy
fcil de or.
Especie similar: Indistinguible de la Tuituncalla pequea (Tringa
flavipes), salvo por el tamao y el pico ms corto fino y recto.
Rasgos sobresalientes: Dorso pardusco algo estriado, frente ceja y
rabadilla blanco, pico ms largo y robusto apenas curvo hacia arriba.
Patas amarillas.
Voz: Varios ti seguidos, silba en vuelo.
Comportamiento: Ms bien solitario y pasivo, vadean aguas someras
balanceando el cuello como saludando.
Distribucin: Desde Norteamrica hasta S Argentina y Chile.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, hasta 4600m.
Estado de Conservacin: Migrante boreal presente en el pas en los
meses de octubre a marzo.
Familia RECURVIROSTRIDAE 64
TUITUNCALLA PEQUEA
Tringa flavipes
Lesser Yellowlegs

Tamao: 23cm. (Pico 3,5cm.). Detectabilidad: Ms fcil de ver, que

de or.
Especie similar: Indistinguible de la Tuituncalla Grande (Tringa
melanoleuc) salvo por el tamao y el pico mas largo y robusto.
Rasgos sobresalientes: Pico corto y recto. Dorso parduzco algo estriado
sin banda alar.
Voz: Uno o dos tiu.
Comportamiento: Solitario en pequeos bandos, suele verse con la
especie anterior, vadeando aguas someras, buscando larvas de insectos
y crustceos.
Distribucin: Migrante boreal presente en el pas en los meses de octubre
a marzo.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, hasta 4400m.

TUITUNCALLA SOLITARIA
Tringa solitaria
Solitary Sandpiper

Tamao: 20cm. (Pico 3cm.). Detectabilidad: Ms fcil de ver, que

de or.
Especie similar: Ms pequea que la Tuituncalla Pequea (Tringa
flavipes), blanco en periocular y lores, patas ms cortas y amarillo
verdosas.
Rasgos sobresalientes: Dorso ms pardo y uniforme, rabadilla partida
oscura, cola barrada de blanco.
Voz: Suave pit uit
Comportamiento: Solitario, no gregario, vadea orillas y zonas inundadas
buscando larvas de insectos moviendo el pico en aguas poco profundas
prefiere ambientes acuticos arbolados.
Distribucin: Migrante boreal presente en el pas en los meses de octubre
a marzo.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 2700m.
Familia SCOLOPACIDAE 66 tn
PLAYERO M A N C H A D O
Actitis macularia
Spotted Sandpiper
Cuo-cuo
Tamao: 19cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Parecido a la Tuituncalla Solitaria (Tringa solitaria),
incluso voz, ms pequea y agachada, mismos ambientes.
Rasgos sobresalientes: Banda alar blanca poco notable en vuelo, patas
amarillas y pico rosceo, usualmente sin moteado.
Voz: Cuando es sorprendido sale volando repitiendo hui huit.
Comportamiento: Solitario camina balanceando el tercio posterior, se
alimenta de insectos acuticos en playas de arena y bordes de bosques.
Tpico vuelo, bajo, corto y vibrante.
Distribucin: Migrante boreal presente en el pas en los meses de octubre
a marzo.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 2600m.

PLAYERO ROJIZO
Calidris canutus
RedKnot
Chululu / Chulchu
Tamao: 22cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.
Especie similar: El Playerito rabadilla-parda (Calidris bairdii) tiene el
dorso estriado, no manchado.
Rasgos sobresalientes: Dorso manchado, ceja poco notable, ms
rechoncho.
Voz: Silencioso.
Comportamiento: Muy gregario, vadea en aguas someras en bandadas,
pasivo, vuela a desgano.
Distribucin: Migrante boreal que inverna en lagunas altoandinas y
costas.
Bolivia: LP, hasta 4600m.
Familia RECURVIROSTRIDAE 68
PLAYERITO PEQUEITO
Calidris minutilla
Least Sandpiper

Tamao: 15cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: El Playerito rabadilla-parda (Calidris bairdii) tiene el
dorso estriado y menos contrastado.
Rasgos sobresalientes: Ms pardo plomizo, cuello oscuro, pecho
estriado y plumas blancas debajo de la cola.
Voz: Emite agudo niit.
Comportamiento: Confiado y gregario, se alimenta en playas arenosas
y aguas someras, cuando escapa vuela en zig-zag, migra de noche.
Distribucin: Migrante boreal que inverna en humedales.
Bolivia: BE-CO-SC-OR, desde 2600m hasta 3700m.

PLAYERITO RABADILLA PARDA

Calidris bairdii
Baird s Sandpiper
Carachilla
Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: El Playerito Rojizo (Calidris canutus) tiene el dorso
manchado y el Playerito Pequeito (Calidris minutilla) tiene le pecho
estriado.
Rasgos sobresalientes: Mas pardo ocrceo, ceja poco notable, pecho
acanelado con leve estriado y poco contrastado con la parte ventral,
rabadilla oscura.
Voz: Emite un poco notable krip.
Comportamiento: Confiado, prefiere vadear en aguas someras en
bandadas y veces con otros playeros y aves acuticas.
Distribucin: Migrante boreal que inverna en las lagunas salinas de los
Lpez.
Bolivia: LP-CO-SC-TA-OR-PO, desde 2600m hasta 4500m.
Familia RECURVIROSTRIDAE 68
PLAYERITO PEQUEITO
Calidris minutilla
Least Sandpiper

Tamao: 15cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: El Playerito rabadilla-parda (Calidris bairdii) tiene el
dorso estriado y menos contrastado.
Rasgos sobresalientes: Ms pardo plomizo, cuello oscuro, pecho
estriado y plumas blancas debajo de la cola.
Voz: Emite agudo niit.
Comportamiento: Confiado y gregario, se alimenta en playas arenosas
y aguas someras, cuando escapa vuela en zig-zag, migra de noche.
Distribucin: Migrante boreal que inverna en humedales.
Bolivia: BE-CO-SC-OR, desde 2600m hasta 3700m.

PLAYERITO RABADILLA PARDA

Calidris bairdii
Baird's Sandpiper
Carachilla
Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: El Playerito Rojizo (Calidris canutus) tiene el dorso
manchado y el Playerito Pequeito (Calidris minutilla) tiene le pecho
estriado.
Rasgos sobresalientes: Mas pardo ocrceo, ceja poco notable, pecho
acanelado con leve estriado y poco contrastado con la parte ventral,
rabadilla oscura.
Voz: Emite un poco notable krip.
Comportamiento: Confiado, prefiere vadear en aguas someras en
bandadas y veces con otros playeros y aves acuticas.
Distribucin: Migrante boreal que inverna en las lagunas salinas de los
Lpez.
Bolivia: LP-CO-SC-TA-OR-PO, desde 2600m hasta 4500m.
Familia SCOLOPACIDAE 70
PLAYERITO TIUTIUCO
Calidris melanotos
Pectoral Sanpiper
Jiska Tiutiuco
Tamao: 23cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Se distingue de otros Playeritos (Calidris spp.) por
el tamao mayor, blanco en las plumas externas de la cola y el fuerte
contraste del plumaje del pecho con el vientre.
Rasgos sobresalientes: Dorso manchado de negro, ceja blanca, pecho
estriado oscuro en contraste con ventral blanco. Pico negro base amarilla.
Patas amarillentas.
Voz: Emite prrip en series.
Comportamiento: Pasivo, se oculta en pastizales y asoma estirando el
largo cuello.
Distribucin: Migrante boreal.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, hasta 4400m.

PLAYERO C A N E L A
Tryngites subruficollis
Buff-breasted Sandpiper

Tamao: 17cm. Detectabilidad: Ms fcil de ver, que de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Ocrceo acanelado.
Voz: Repite crik y series de tik.
Comportamiento: Confiado y gregario, prefiere lugares secos con
hierbas cortas donde se alimenta de insectos, larvas y pupas. Viaja en
pequeos grupos, con otros playeros.
Distribucin: Migrante boreal
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA, hasta 2600m.
Familia SCOLOPACIDAE / THINOCORIDAE 72
FALAROPO TRICOLOR
Phalaropus tricolor
Wilson 's Phalarope

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Se ve blancuzco, dorso gris claro y vientre
blanco, ceja blanca, pico largo y fino, patas amarillentas.
Voz: Silencioso.
Comportamiento: En bandadas vuelo sincronizado, vadea en aguas
someras, suelen girar mientras nadan.
Distribucin: Migrante boreal.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, hasta 4700m.

A G A C H O N A GRANDE
Attagis gayi
Rufus-bellied Seedsnipe

Tamao: 29cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: La Agachona Patagnica es similar pero no habita en
Bolivia. Es mucho ms grande que las otras Agachonas. Parece una Perdiz
Andina en el suelo, en vuelo se distingue por sus alas puntiagudas.
Rasgos sobresalientes: Vientre rufo.
Voz: Llama con meldico coul -coul-coul, cuando se alarma repite uglai-
uglai-uglai en coro de varios individuos.
Comportamiento: Camina confiada en grupos familiares, cuando es sorprendida
emprende vuelo rpido en zigzag y se aleja Se alimenta de materia vegetal. En
invierno forma grupos grandes (30-40) y se mueven a zonas levemente ms bajas.
Distribucin: Desde los pramos de Ecuador hasta S Chile y Argentina
Bolivia: LP-CO-OR-PO, desde 4500m hasta 5000m.
Estado de conservacin: Siendo que permanece en la poca de lluvias
cerca de la lnea de nieve, el derretimiento de los glaciares puede estar afectando
negativamente a esta especie. Poco conocida porque ocurre en lugares inhspitos.
Familia THINOCORIDAE 74
A G A C H O N A DE COLLAR
Thinocorus orbignyianus
Gray-breasted Seedsnipe
Pucu-pucu
Tamao: 23cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.
Especie similar: La Agachona Pequea tiene corbata, diferente
vocalizacin. Las hembras similares.
Rasgos sobresalientes: El macho tiene garganta blanca rodeada por
lnea negra y pecho gris, sin corbata. Hembra sin lneas negras.
Voz: Canta con repetidos pukoi aflautados y tonos graves emitidos en
interminables secuencias. Al amanecer y al atardecer realiza vuelos de cortejo
volando en crculos, elevando la cola y arqueando las alas como descendiendo
en paracadas, llamando continuamente. Responde a la imitacin de su canto.
Comportamiento: No es muy sociable, los grupos familiares permanecen
al cuidado del macho, y se mueven buscando activamente brotes y semillas.
En invierno forma bandos para migrar a zonas levemente ms bajas.
Distribucin: Andes desde N Per hasta extremo S Chile y Argentina.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 3500m hasta 51 OOm.
Estado de conservacin: Probablemente afectada por el calentamiento global.
A G A C H O N A PEQUEA
Thinocorus rumicivorus
Least Seedsnipe

Tamao: 17cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: Agachona de Collar sin "corbata", hembras similares.
Rasgos sobresalientes: Garganta blanca limitada por lnea negra
(corbata) que se prolonga hasta por el pecho gris hasta el vientre blanco.
Al vuelo muestra franja alar blanca contrastada con tapadas negras.
Voz: Cuando camina emite crei-ouko, kro kro..poucoui pucoi-pucoi o
agudos giihk guhk- gukh -gukh interminables. En vuelo vout-vout-vout...,
pouc-courr-cour, cuando se alarma grue pucu pucu.
Comportamiento: Sociable, luego de la poca reproductiva forma grandes
bandas que se mueven en zonas desrticas. Camina buscando activamente semillas
y hierbas, cuando es sorprendido, se agacha y se esconde en la vegetacin.
Distribucin: Dos poblaciones: 1) Desde SO Ecuador por la costa del Per hasta
el altiplano de Bolivia y 2) S Chile y S Argentina con movimientos migratorios.
Bolivia: LP-TA-OR-PO, desde 3700m hasta 4500m.
Estado de conservacin: Tpica del desierto andino.
75
Familia LARIDAE / COLUMBDAE 76
GAVIOTA ANDINA
Larus serranus
Andean Gull
Killua / Kelluya
Tamao: 46cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible. La Gaviota de Franklin {Laruspipixcan),
ocasional en la Puna, es griscea y presenta mancha auricular oscura, no
capuchn en sus cuarteles de invierno.
Rasgos sobresalientes: Capuchn negro en poca reproductora, en vuelo
primarias negras con mancha apical blanca. Juveniles capuchn gris.
Voz: Llama con voz agitada y trmula yiiir yiir yiir . Da la alarma con
fuertes y speros reigh-eigh kiieigh y otras notas roncas kieer kieer
kieer, que beneficia a otras aves acuticas cercanas.
Comportamiento: Social, pero en grupos no muy grandes. Se alimenta a
lo largo de ros y quebradas, buscando activamente insectos, huevos de otras
aves e incluso consume materia orgnica en descomposicin en basureros.
Distribucin: Desde Ecuador hasta Chile y Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1800m hasta 5000m.

PALOMA M A N C H A D A
Columba maculosa
Spot-winged Pigeon
Joqori
Tamao: 32cm. Detectabilidad: No tan fcil de or como de ver.
Especie similar: La Paloma de Nuca Blanca (Columba fasciata) en
hbitat montano hmedo tiene diferente vocalizacin.
Rasgos sobresalientes: Alas con pecas blancas, ojo gris.
Voz: Emite suaves y dbiles kou-kou kouuuj, ronco kouj cuando se
alarma.
Comportamiento: Social y confiada se posa en rboles, en parejas o
grupos pequeos; ocasionalmente en el suelo, se alimentan de granos,
semillas y frutitas.
Distribucin: Desde Per hasta Brasil, C Argentina y Uruguay.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1400m hasta 4200m.
Estado de conservacin: Comn localmente.
77
Familia T R O C H I L I D A E 78
PALOMA CASERA
Columba livia
Rock Dove
Urpi
Tamao: 32cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Gris azulada, brillo verde y violceo en cuello,
dos bandas negras en ala plegada. Adems, variedad de colores.
Voz: Arrullo suave.
Comportamiento: Peridomstica, se alimenta de variedad de materiales
vegetales y restos de comida.
Distribucin: Cosmopolita. Introducida de Eurasia.
Bolivia: PA-BE-LP-SC-CO-CH-OR-TA-PO, hasta 3900m.
Estado de conservacin: Abundante en las ciudades, constituye una
plaga que destruye la infratesructura histrica, compite y desplaza a las
especies locales, por lo que es necesario controlar sus poblaciones.

PALOMA TOTAQUI
Zenaida auriculata
Eared Dove
Urpi
Tamao: 25cm. Detectabilidad: Fcil de ver y de or.
Especie similar: Cuando est posada los puntos negros en las alas son
distintivos.
Voz: Arrullo ooo-ah-ooo en tono bajo y audible a corta distancia.
Comportamiento: En grupos pequeos en parques y jardines. Gregaria
cuando no est en poca de cra, grandes bandadas sobre los cultivos.
Distribucin: Desde Colombia hasta Tierra del Fuego.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-OT-PO, hasta 3800m.
Estado de Conservacin: Especie oportunista, considerada plaga de la
agricultura en SC, se permite su cacera.
Familia T R O C H I L I D A E 80
PALOMITA CHAICITA
Columbina picui
Picui Ground Dove
Uli Uli / Ulinchu
Tamao: 15cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: En vuelo el patrn negro y blanco de las alas es
distintivo y cuando est posada se observa una banda blanca en el ala.
Voz: Repetido ko.
Comportamiento: Confiada, semiterrcola, bastante peridomstica. En
grupos pequeos se alimenta en el suelo de semilllas y granos.
Distribucin: Brasil, Bolivia, Argentina y Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, hasta 3800m.

PALOMITA MOTEADA
Metropelia ceciliae
Bare-faced Ground.Dove
Cururuta / Jurkuta
Tamao: 17cm. Detectabilidad: Fcil de ver y de "or".
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: rea orbital desnuda naranja conspicua. Alas
moteadas.
Voz: Silenciosa. Al emprender vuelo sus alas producen sonidos
"cascabelea", por eso se la denomina Paloma Cascabelita en algunos
lugares.
Comportamiento: En grupos pequeos se alimentan en el suelo, cuando
es sorprendida vuela a los barrancos cercanos, donde descansa y nidifica
en huecos, confiada merodea las casas en zonas rurales.
Distribucin: Desde Per hasta N Chile y extremo NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 2500m hasta 4400m.
Familia T R O C H I L I D A E 82

PALOMA CORDILLERANA
Metropelia melanoptera
Black-winged Gound Dove
Cururuta
Tamao: 21cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: La Paloma Ala Dorada no tiene alas oscuras.
Rasgos sobresalientes: Hombros blancos notables en vuelo, posada
presenta alas y cola oscuras.
Voz: Usualmente silenciosa, en poca de reproduccin emite un "croar"
envolvente.
Comportamiento: Social y terrcola. En grupos pequeos y apretados
se alimenta en el suelo de semillas y granos, al atardecer se renen
en bosquecillos y en laderas con vegetacin. Vuelo de cortejo desde
rboles.
Distribucin: Desde Ecuador hasta S Chile y Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 1900m hasta 4800m.
Estado de conservacin: Tpica andina, se mueve a lo largo de la lnea
de nieve. Requiere estudios, aunque es localmente abundante.

PALOMA ALA DORADA

Metropelia aymara
Golden-spoted Ground Dove
Kullucutaya
Tamao: 18cm. Detectabilidad: No es muy fcil de ver, ni de or.
Especie similar: La Paloma Cordillerana muestra hombros blancos en
vuelo y es ms oscura.
Rasgos sobresalientes: Hombro con manchas doradas aunque no
siempre visibles. Agachada parece sin patas.
Voz: Silenciosa, "silba" con las alas en vuelo de cortejo o en vuelos
sostenidos.
Comportamiento: Confiada y social, se alimentan en grandes grupos en
el suelo, mantienen el cuerpo muy bajo y se mimetizan con el terreno.
Distribucin: Desde Per hasta N Chile y NO de Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 3000m hasta 5100m.
Estado de conservacin: No es una especie comn, y su dependencia
de las zonas altas para nidificar puede ser un factor de riesgo para una
reproduccin exitosa.
Familia T R O C H I L I D A E 84

PALOMA PUNTI-BLANQUI
Leptotila verreauxi
White-tipped Dove

Tamao: 28cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Se distingue de la Paloma Frente-Gris {Leptotila
rufaxill) porque no tiene gris azulado en la cabeza y tiene puntos blancos
en la cola conspicuos, diferente hbitat.
Rasgos sobresalientes: Tapadas canelas visibles en vuelo.
Voz: Disilbica. Emite un profundo woob w 'wooooooo a cortos intervalos,
similar al soplo dentro de una botella, a veces emite ronquido sordo.
Comportamiento: Terrcola y cautelosa, camina por el piso buscando
frutas y semillas, cuando es sorprendida se esconde o vuela a una percha
baja y a corta distancia haciendo or sus alas.
Distribucin: Desde Venezuela hasta Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2900m.

PALOMA MONTARAZ
Leptotila megalura
Large-tailed Dove
Untucuru
Tamao: 29cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: La Paloma Punti-Blanqui {Leptotila verreauxi) presenta
brillo verde en la nuca, voces similares, distinto hbitat.
Rasgos sobresalientes: Amplia frente blancuzca, dorso castao, cola
negra y larga .
Voz: Trisilbico woo woo woou , a veces precedido de un ronco uwo
uwo.
Comportamiento: Ms greagria, camina por reas sombreadas y en
medio de la vegetacin, se alimenta de semillas y brotes, prefiere lugares
ms hmedos y arbolados.
Distribucin: Desde Bolivia hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH -TA-OR-PO, desde 300m hasta 2800m.
Familia TROCHILIDAE 86
PARABA FRENTE ROJA
Ara rubrogenys
Red-fronted Macaw
Qaqa Loro
Tamao: 55-60cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible, nica Paraba en los valles, ms grande
que el Loro Maicero y menor que la Paraba Verde (Ara militaris).
Rasgos sobresalientes: Verde olivo, frente rojo-naranja, hombros y piernas naranja
Voz: Roneo y profundo kra kra kra para contactarse, alarma ms rpido y agudo.
Comportamiento: Muy gregaria, en bandos de 6 a 50 individuos descansan
y nidifican en farallones, se alimentan en los cultivos de maz y man en el suelo,
tambin en la vegetacin consumen frutos de leguminosas. Movimientos estacionales
dependientes de disponibilidad de alimento en bandadas donde se diferencian parejas.
Distribucin: Endmica del C Bolivia.
Bolivia: CO-SC-CH-PO, desde llOOm hasta 3000m.
Estado de conservacin: Endmica y en peligro critico de extincin, debido
a deforestacin para produccin de carbn y lefia, degradacin del hbitat por
el sobrepastoreo de cabras, persecucin como plaga de cultivos y colecta de
pichones para coleccionistas de especies raras. Apndice I de CITES.
LORO CABEZA AZUL
Aratinga acuticaudata
Blue-crowned Parakeet
Molle Loro
Tamao: 40cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Capuchn azul. Pico con mancha rosa. Base de
la cola roja visible en vuelo.
Voz: Estridente y fuerte chiiiej- chiiiej- chiiiej en vuelo, cuando se alarma
ms agudo, posadas en la vegetacin emite eventualmente quejidos riii-
ir suave y descendiente.
Comportamiento: Gregaria y confiada, en grupos bulliciosos, se
alimentan en la vegetacin de frutos, semillas y brotes, rara vez en el
suelo. Nidifica en rboles.
Distribucin: Tres poblaciones: 1) Colombia y Venezuela, 2) E Brasil, y
3) SO Brasil, CS Bolivia, Paraguay, C Argentina y O Uruguay.
Bolivia: CO-SC-CH-PO, desde zonas bajas hasta 3500m.
Estado de conservacin: Comn, plaga de los frutales, frecuente en
jaula como mascotas.
Familia TROCHILIDAE 88
LORO MAICERO
Aratinga mitrata
Mitred Parakeet
Tiakeru
Tamao: 38cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or
Especie similar: La Paraba Frente Roja es ms grande y verde olivo.
Rasgos sobresalientes: Verde botella y plumas rojas corporales,
mayormente en cara y corona. Pico marfil.
Voz: Emite speros y profundos Krriii para mantener contacto, en vuelo
Kier Kier estridente, tambin nasal uiiie ii iij que se difunde como
trompeta de juguete.
Comportamiento: Gregaria y desconfiada, se alimenta en bandos en los
cultivos de maz, descansan y nidifican en farallones.
Distribucin: Dos poblaciones: 1) Per y 2) C Bolivia y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde lOOOm hasta 3300m.
Estado de conservacin: Comn, plaga del maz, frecuente enjaula.

PERICO VIENTRE ROJO

Pyrrhura molinae
Green-cheeked Parakeet
Kirki
Tamao: 25cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.
Especie similar: Perico Vientre Marrn (Pyrhurafrontalis) no registrada en
Bolivia, es similar en plumaje y vocalizacin pero diferente hbitat, pantanal.
Rasgos sobresalientes: Crculo rojo en el vientre.
Voz: Trino estridente y continuo kri-eit, segunda nota ms baja, tambin
agudo kriit o quii, a veces trinos melodiosos. Generalmente en coro.
Comportamiento: Se alimenta silenciosa y oculta en la vegetacin en
bandos de hasta 20 individuos, en parejas en poca de reproduccin
nidifica en huecos de rboles.
Distribucin: C Bolivia, extremo SO Brasil y CN Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, desde lOOOm hasta 3200m.
Estado de conservacin: Aunque es frecuente enjaula, no es una especie
comn y teniendo en cuenta que existen 5 subespecies mayormente en el centro
del pas, donde la deforestacin es mayor, requiere estudios para validar su
compleja taxonoma y procurar la conservacin de su variabilidad gentica.
9
Familia TROCHILIDAE 90
COTORRA MONJITA
Myopsitta monachus
Monk Parakeet
Kiarka
Tamao: 29cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: La Cotorra Quechua (Myopsitta luchsi) es muy parecida,
similar comportamiento, hbitat valles interandinos secos.
Rasgos sobresalientes: Pecho ceniciento con ondas y remeras azules
notables en vuelo.
Voz: Llamada frecuentemente agudos y estridentes pirrr pirrr y pri pri
pri.
Comportamiento: Gregaria y bullanguera, se alimenta en la vegetacin
de frutas y semillas en los cultivos. Construye nidos de palitos en rboles
y postes, e incluso sobre las grietas de los barrancos.
Distribucin: Desde C Bolivia hasta S Brasil, Paraguay, C Argentina y
Uruguay.
Bolivia: CO-SC-CH, desde 1400m hasta 2700m.
Estado de conservacin: Plaga de los cultivo de granos. Frecuente en
jaula.
COTORRA QUECHUA
Myopsitta luchsi
CliffParakeet
Kiarka
Tamao: 29cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: La Cotorra Monjita (Myopsitta monachus) es muy
parecida, similar comportamiento, hbitat ms seco -chaco y chiquitania-
tambin en valles.
Rasgos sobresalientes: Pecho ceniciento sin ondas y remeras azules
notables en vuelo.
Voz: Llamada frecuentemente agudos y estridentes trii-trii-trii y trio trio trio.
Comportamiento: Gregaria y bullanguera, se alimenta silenciosa en la
vegetacin de frutas, o de semillas en el suelo. Nidifica en grietas de
farallones y huecos en barrancos.
Distribucin: C Bolivia.
Bolivia: CO-CH-PO, desde 1400m hasta 2700m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes Centrales, poblaciones
pequeas y amenazadas por la recoleccin de pichones para su venta
como mascotas.
Familia TROCHILIDAE 92

CATITA A Y M A R A
Psilopsiagon aymara
Grey-hooded Parakeet
Qechiche
Tamao: 20cm.(incluyel0cm. cola). Detectabilidad: Fcil de ver y
or
Especie similar: La Cotorra Monjita es ms grande y tiene azul en las
alas.
Rasgos sobresalientes: Capuchn gris, cola larga y puntiaguda. Pico
claro.
Voz: Llamada agitada y en tono alto djik, gorjea y parlotea chier chier o
psipsipsi como pjaro.
Comportamiento: Gregaria, en pequeos grupos se alimenta de semillas
de hierbas y arbustos. Vuela rpido con fuerte aleteo. Nidifica en huecos
de barrancos.
Distribucin: Desde C Bolivia hasta CO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1400m hasta 4200m.
Estado de conservacin: Comn, no en cautiverio.

CATITA C O R D I L L E R A N A
Psilopsiagon aurifrons
Mountain Parakeet
Cialla
Tamao: 18cm. (incluye 6cm. cola). Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: La Catita Andina (Bolborhynchus orbygnesius) es ms
corpulenta y de cola corta, diferente hbitat.
Rasgos sobresalientes: Pico naranja, patas rosadas, verde claro
Voz: Trinos en tono alto triit tzerr zer poco musical.
Comportamiento: Gregario, se mueve en bandos de hasta 20 individuos
buscando semillas y frutos de hierbas, arbustos y cactceas a lo largo de
las quebradas en el altiplano.
Distribucin: Varias poblaciones: 1) N Per, 2) C Per, 3) S Per O
Bolivia y NE Chile y 4) NO Argentina.
Bolivia: LP-CO- CH-TA-OR-PO, desde 2700m hasta 4500m.
Estado de conservacin: No es comn, no enjaula.
Familia TROCHILIDAE 94
CATITA ALA AMARILLA
Brotogeris chiriri
Yelloew-chevroned Parakeet
Qechiche
Tamao: 22cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Banda amarilla en las alas.
Voz: Chillido metlico chiriri chiriri onomatopyico de su nombre
local.
Comportamiento: Gregario, forma grandes bandas que se alimentan de
frutas silvestres y cultivadas, en diversos ambientes.
Distribucin: Brasil, N Paraguay, C y E Bolivia y N Argentina.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2700m.
Estado de conservacin: Endmica del centro de Sudamrica, localmente
abundante, frecuente en jaula. Plaga de frutales.

LORO HABLADOR
Amazona aestiva
Blue-fronted Parrot
IE
Tamao: 37cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible, frente azul y extensivo amarillo en la
cara.
Voz: Bulliciosa. Amplio repertorio de voces, desde speros graznidos
hasta sonidos melodiosos. Llamada krik-kiakrik-krik-krik-krayo y un
melodioso drewwo-droo-droo-droo-drewoh-drewwee-dew. Excelente
repetidor de voces humanas en cautiverio
Comportamiento: En parejas o bandadas se alimenta de diversos frutos,
flores y cultivos. Descansa en grandes dormideros con otras especies.
Distribucin: Desde Brasil, Paraguay y N Argentina.
Bolivia: BE-CO-SC-CH-TA, hasta 2000m.
Estado de conservacin: No es muy comn en los valles porque es fcil
de capturar y ha sido extirpado para el comercio de mascotas y es por eso
frecuente en jaula.
Familia T R O C H I L I D A E / BUCCONIDAE 96
CUCO ARDILLA
Piaya cayana
Squirrel Cuckoo
Pijmo
Tamao: 43cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible en los valles.
Rasgos sobresalientes: Grande, vientre blanco ceniciento, pico marrillo,
cola escalonada.
Voz: Varias voces, a menudo un fuerte y seco crack - kwa y un fuerte grito
de alarma geep-kareer parecido al Cristofu (Pintangus sulphuratus)
seguido de stit o stit-it, cascabeleo repetido.
Comportamiento: Generalmente solitario, sigiloso, se mueve como
ardilla en los rboles saltando de rama en rama y planeando hacia las
ms lejanas.
Distribucin: O Mxico hasta Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2600m.

LECHUZA DE CAMPANARIO
Tyto alba
Barn Owl
Juku
Tamao: 38cm. Detectabilidad: Ms fcil de or que de ver.
Especie similar: Inconfundible, de cerca por la forma de la cara y el
color claro, volando parece una sombra silenciosa blanca.
Voz: Una serie de sonidos ceceantes, ronquidos y raspados en tonos
bajos. En el nido un fuerte abrir y cerrar de mandbulas.
Comportamiento: Mayormente nocturna, a menudo caza ratones desde
los postes de las cercas o en perchas bajas.
Distribucin: Mundial
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA-OR-PO, hasta 4000m.
Estado de conservacin: Amenazada por la matanza como ave de mal
agero y para el uso ritual. Est incluida en el Apndice II de CITES.
Familia TROCHILIDAE 98

BHO COMN
Bubo virginianus
Great Horned Owl
Chuseca / Jucu
Tamao: 48-56cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Grande, cabeza con "orejas" o penachos de
plumas sobresalientes.
Voz: Ulula acururt u u en notas suaves y profundas de gran poder.
Comportamiento: Nocturna. Perchas altas, a veces en palmeras, se
alimenta de vertebrados medianos.
Distribucin: Desde N Amrica hasta Tierra del Fuego.
Bolivia: BE-SC-LP-CO-OR-PO-TA, hasta 4500m.
Estado de conservacin: Muy perseguida como animal de mal agero,
antes comn ahora es difcil de observar.

LECHUZA CONEJA
Athene cunicularia
Burrowing Owl
Pejpera
Tamao: 23cm. Detectabilidad: Fcil de or y ver.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Terrcola y esbelta.
Voz: Usualmente silenciosa, cuando se alarma repite piaj, kaj kaj kaj
kajk y en la noche emite un suave cou-cooooOU.
Comportamiento: Diurna, ms activa temprano o al atardecer. Se
percha en postes de cercas o sobre montculos de tierra. Se alimenta de
pequeos vertebrados.
Distribucin: Desde extremo SO de EEUU hasta C Argentina.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-OR-PO-TA, hasta 4600m.
Estado de conservacin: Comn, pero perseguida como ave de mal
agero.
Familia STRIGIDAE / CAPRIMULIGIDAE 100
LECHUZA CHUISECA
Asi flammeus
Short-eared Owl
Chiuseka
Tamao: 36cm. Detectabilidad: No es fcil de ver ni de or.
Especie similar: La lechuza Coneja es distinta, color claro, patas largas
y sin "orejas".
Rasgos sobresalientes: Ocrceo, dorso manchado y barrado, "orejas"
cortas.
Voz: Agudo chi chi, tambin "ladridos" yep rep parecido al Tero.
Comportamiento: Diurno y terrcola, planea bajo sobre los campos
abiertos, se posa en postes.
Distribucin: Amrica en parches.
Bolivia: LP-CO-SC, desde 2600m hasta 3800m.

ATAJACAMINOS B I G O T U D O
Caprimulgus longirostris
Band-winged Nightjar
Paaspa
Tamao: 22cm. Detectabilidad: No es fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: El Atajacaminos Chico (Caprimulgus parvulus) tiene
faja canela que termina en mancha guiar blanca, leve blanco en la cola y
distinta vocalizacin.
Rasgos sobresalientes: Faja nucal canela continua en collar blanco y
blanco en al cola.
Voz: Silbos separados chuirt. Alarma crit nasal.
Comportamiento: Vuelo bajo sorpresivo e irregular, se alimenta de
insectos nocturnos que atrapa al vuelo, mayormente polillas.
Distribucin: En parches, Desde Colombia hasta Chile y Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR, desde 800m hasta 4300m.
Estado de conservacin: Debido a que esta especie habita en toda la
cordillera desde los desiertos inhspitos hasta los bosques montanos, el
estudio de sus patrones de migracin altitudinal y abundancia pueden
indicar ciertos efectos del calentamiento global.
101
Familia CAPRIMULIGIDAE / APODIDAE 102
ATAJACAMINOS TIJERETA
Hydropsalis torquata
Scissor-tailed Nightjar
Piaspa
Tamao: 50cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or
Especie similar: El Atajacaminos Lira (Uropsalis lyr) es ms grande y
tiene cola ms larga (75cm.), prefiere bosques y lugares ms hmedos.
Rasgos sobresalientes: Sin manchas blancas. Cola larga (40cm.)
horquillada, blancuzca y parda. Hembra ms pequea y cola menos larga
y furcada.
Voz: Generalmente silencioso. Emite finsimo tzig grillado en vuelo.
Canto graznido Kroak crieg desagradable.
Comportamiento: Se posa en tierra, cuando es sorprendido vuela a
desgano para volverse a posar un poco ms lejos, mientras espera sus
presas que son insectos grandes y voladores, su presa preferida es la
Cigarra del valle que emerge en el mes de julio, este insecto gigantesco
inunda el ambiente con ensordecedores chirridos.
Distribucin: En parches en Sudamrica.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2700m.
VENCEJO DE C O L L A R ROJO
Cypseloides rutila
Chesnut-collared Switft

Tamao: 15cm. Detectabilidad: No tan fcil de or como de ver.

Especie similar: Los vencejos son difciles de distinguir debido a que
estn volando continuamente sobre espacio abierto y sus vocalizaciones
son parecidas.
Rasgos sobresalientes: Macho inconfundible, collar rojizo. Hembra y
juvenil sin collar.
Voz: Parloteo chirriante, spero y en tono alto.
Comportamiento: Solitario o en grupos pequeos, a veces en grandes
bandas en migracin aprovechando los vientos. Prefiere lugares abiertos,
nidifica en farallones cerca del agua. Descansa en la vegetacin.
Distribucin: Varias poblaciones desde Colombia hasta Bolivia.
Bolivia: LP-CO-SC, desde 400m hasta 31 OOm.
103
Familia THINOCORIDAE 104
VENCEJO DE COLLAR BLANCO
Streptoprocne zonaris
White-collared Swift

Tamao: 20cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible, el vencejo de mayor tamao, notable
collar blanco.
Voz: En vuelo una serie de silbidos y chillidos agudos. Toda la bandada
chilla s-ri s-ri s-ri abruptamente.
Comportamiento: Notablemente gregario, en grupos pequeos y
medianos, a veces en grandes bandadas toman las corrientes de aire y
se elevan muy alto, particularmente en las primeras horas de la maana.
Vuelo rpido, sostenido con aleteos fluidos. Se alimenta de insectos que
atrapa mientras vuela.
Distribucin: Desde Mxico hasta Argentina.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3200m.

VENCEJO VALLUNO
Aeronautes montivagus
White-tipped Swift

Tamao: 13cm. Detectabilidad: Fcil de ver y no tan fcil or.

Especie similar: El Vencejo Andino {Aeronautes andecolus) tiene la
parte inferior blancuzca.
Rasgos sobresalientes: Parte inferior moteada de blanco.
Voz: Bullanguero, zumbido prrttt-prrtttt-prtttt en tonos bajos.
Comportamiento: Gregario, vuela usualmente en pequeos grupos
vocalizando para no perder el contacto, atrapando insectos al vuelo. Se
desplaza en bandadas formando crculos sobre peascos y montes.
Distribucin: Desde Venezuela hasta Bolivia
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, desde 2600m hasta 3400m.
Estado de conservacin: Especie amenazada por el calentamiento
global, aunque tiene amplia distribucin en el continente, se limita a las
laderas de los Andes y cerca de agua, no habita en tierras bajas.
 L
' ir
i*

\E 1
m

Ife
Ei3
fe: :

fe! 9
f 33
fe'fl
fe; U
E I
Familia APODIDAE / TROCHILIDAE 106
VENCEJO ANDINO
Aeronaues andecolus
Andean Swift

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Es ms fcil de or que de ver.

Especie similar: El Vencejo Vallluno (Aeronaues montivagus) tiene la
parte inferior moteada de blanco.
Rasgos sobresalientes: Parte inferior blancuzca.
Voz: En vuelo a coro ziiiziiiziiiziiir.
Comportamiento: A menudo se presentan en "olas" vocalizando,
aparecen y desaparecen entre los cerros, bajando hasta pocos metros sobre
el suelo y volviendo a subir velozmente. Descansan en los farallones
inaccesibles.
Distribucin: Desde Per por la cordillera hasta Argentina (Ro
Negro).
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1900m hasta 3900m.

COLIBR V E R D E
Colibr thalassinus
Green Violet-ear

Tamao: 1 lcm. Detectabilidad: No es fcil de ver, se oye en poca

reproductora.
Especie similar: El Colibr Brillante (Colibr coruscans) es verde-
azulado con fuerte brillo verde en el pecho, cuyas plumas negras le dan
aspecto escamado. Diferentes ambientes y vocalizacin.
Rasgos sobresalientes: Verde-azulado con fuerte brillo metlico, vientre
azul.
Voz: Canto de notas cortas agudas tsep-soup a veces incluye matraca
trrr o un fuerte houitai.
Comportamiento: En poca reproductora, canta todo el da expuesto
sobre una rama alta y realiza vuelos ondulantes.
Distribucin: Desde Venezuela hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC, desde 400m hasta 3600m.
Familia THINOCORIDAE 108
COLIBR BRILLANTE
Colibr coruscans
Sparkling Violet-ear
Lulinchu
Tamao: 14cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: El Clibri Verde (Colibr thalassinus) es verde-
azulado con fuerte brillo metlico, vientre azul. Diferentes ambientes y
vocalizacin.
Rasgos sobresalientes: Pluma auriculares erctiles y vientre azul
prpura.
Voz: Canto speras notas tzerp a veces incluye trr matraca. En vuelo de
cortejo rpido tziizirr. Agresin trrr fuerte.
Comportamiento: Durante la poca reproductora canta por horas posado
en una rama alta y externa, desde donde realiza vuelos nupciales hacia
arriba para descender con la cola extendida en abanico.
Distribucin: Desde Venezuela hasta NO Argentina.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde 800m hasta 4300m.

COLIBR VIENTRE BLANCO

Colibr serrirostris
White-vented Violet-ear

Tamao: 13cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or en poca

reproductora.
Especie similar: Menos brillante y llamativo que las anteriores
especies.
Rasgos sobresalientes: Plumas auriculares erctiles rojizas. Vientre
Blanco.
Voz: Canto alterna dos notas zip-zap zipzip zap. En cortejo rpidos chip-
chep.
Comportamiento: Solitario, se alimenta activamente en las primeras
horas de la maana y trascurre las horas clidas del medio da posado en
ramas externas.
Distribucin: En parches, desde Brasil hasta Bolivia y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, desde 300m hasta 3300m.
Familia THINOCORIDAE 110
PICAFLOR C O L A AZUL
Chlorostilbon mellisugus
Blue-tailed Emerald

Tamao: 7.7cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: El Picaflor Comn (Chlorostilbon aureoventris) tiene
la base del pico rojo coral y fuerte brillo dorado.
Rasgos sobresalientes: Cola furcada azul, fuerte brillo verde oscuro,
bronce en el vientre. Hembra brillo broncneo.
Voz: Fuerte y spero chioup seguido de matraca y un corto trino. Llamada
cherrrt.
Comportamiento: Solitario. Visita metdicamente las flores de cada
arbusto tratando de cubrir todas las flores en el menor tiempo posible.
Distribucin: Amplia desde Venezuela hasta Bolivia.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC, desde 300m hasta 2200m.
Estado de conservacin: No es una especie andina, viene de zonas
bajas y ambientes abiertos debido a la deforestacin y probablemente al
calentamiento global, su rango de distribucin est amplindose hacia
zonas ms altas y secas.
PICAFLOR C O M N
Chlorostilbon aureoventris
Glittering-bellied Emerald
Kiente
Tamao: 7cm. Detectabilidad: No tan fcil de or como de ver.
Especie similar: El Picaflor Cola Azul (Chlorostilbon mellisugus ) tiene
cola furcada azul, fuerte brillo verde oscuro, bronce en el vientre.
Rasgos sobresalientes: Base del pico rojo coral y fuerte brillo dorado.
Voz: Incansable y montono tzr como cuerda de violn.
Comportamiento: Solitario, se posa en las ramas altas para cantar y al
interior de la vegetacin para descansar durante las horas de calor.
Distribucin: Desde Brasil hasta Bolivia, Paraguay, Argentina y
Uruguay.
Bolivia: BE-CO-SC-CH-TA-PO, desde 300m hasta 3500m.
111
Familia THINOCORIDAE 112
PICAFLOR KENTITA
Amazilia chionogaster
White-bellied Hummingbird
Kentita
Tamao: 1 lcm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Arriba verde metlico y abajo blanco.
Voz: Canta desde percha agudo zwit. Tambin tuituitui acelerando al
final.
Comportamiento: Solitario, muy territorial en la maana, persigue a
otras aves vocalizando ziirk y matraca trrr, defendiendo los arbustos
con flores tubuliformes cargadas de nctar. Se retira al interior de los
matorrales en horas de calor.
Distribucin: Desde Per hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde 300m hasta 3300m.

PICAFLOR PUNEO
Oreotrochilus estella
Andean Hillstar
Luli
Tamao: 14cm. Detectabilidad: Fcil de ver difcil de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Macho garganta verde, ventral blanco con faja
longitudinal castaa. Hembra marrn- griscea arriba y blancuzca abajo
(foto).
Voz: Fino repetido tij.
Comportamiento: En parejas pero separados, se alimentan visitando las
flores a un mismo ritmo y se alejan volando juntos. Incluyen insectos en
poca reproductora.
Distribucin: Dos poblaciones: 1) Ecuador 2) Per, O Bolivia, N Chile
y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 2400m hasta 4800m.
Familia THINOCORIDAE 114
PICAFLOR ADELA
Oreotrochilus adela
Wedge-tailed Hillstar

Tamao: 12cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Macho garganta verde brillante y vientre castao
con una zona oscura. Hembra garganta blanca manchada de fusco vientre
rufo con zona clara.
Voz: Canto melodioso.
Comportamiento: Similar a otros picaflores.
Distribucin: En parches, Bolivia.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-PO, desde 2000m hasta 4200m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes centrales. Especie
de distribucin restringida, en peligro de extincin debido a que sus
pequeas poblaciones estn amenazadas por el deterioro del ambiente
debido al sobrepastoreo, quemas estacinales y el calentamiento global
que est cambiando los periodos de floracin de las plantas y por tanto
de la provisin de nctar.
PICAFLOR GIGANTE
Patagona gigas
Giant Hummingbird
Luli Kente
Tamao: 23cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or en poca
reproductiva.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Enorme. Coloracin modesta, arriba verde
apagado, abajo acanelado.
Voz: Lamento cuuet.
Comportamiento: Solitario, se posa expuesto en rama alta y externa.
Territorial persigue otras aves y colibres en las inmediaciones,
regresando a la misma percha. Vuelo errtico planeando. Nido en rama
de cactus Cereus, en la ciudad de La Paz.
Distribucin: Desde Ecuador hasta C Chile y CO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 2400m hasta 4600m.
Familia TROCHILIDAE / BUCCONIDAE 116
PICAFLOR COMETA
Sappho sparganura
Red-tailed Comet
Qori Kente
Tamao: 12-19cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Macho cola larga roja con bandas negras.
Hembra cola ms corta y menos llamativa.
Voz: Canta expuesto spero y montono tshja-zjact en rpida secuencia.
Poco meldico chirrido tjrrrt.
Comportamiento: En poca reproductora, parejas sueltas, toman nctar
e incluyen insectos en su dieta.
Distribucin: Desde Bolivia hasta NO Argentina y N Chile.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde 400m hasta 4200m.

BARBUDO CHACUR
Nystalus chacuru
White-eared Puffbird

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Ms fcil de or en poca

reproductora.
Especie similar: El Barbudo Durmil (Nystalus maculatus) tiene un
collar anaranjado conspicuo, voz diferente y preferencia por hbitat ms
seco.
Rasgos sobresalientes: Mejillas blancas rodeadas de negro, pico rojo
coral.
Voz: Trmula, estrofa trisilbica y descendente, tru tru tru , canto
a do matinal complejo y musical, tambin cantan en grupos. Grito de
advertencia rr-rr-rr.
Comportamiento: En sitios visibles, se posa solitario o en parejas, desde
donde caza insectos al vuelo.
Distribucin: Desde Per hasta Brasil y Argentina (Misiones).
Bolivia: BE-LP-SC, hasta 21 OOm.
117
Familia P I C I D A E / D E N D R O C O L A P T I D A E 118
BARBUDO DURMIL
Nystalus maculatus
Spot-backed Puffbird

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver, canta en poca

reproductora.
Especie similar: El Barbudo Chacur (Nystalus chacuru) tiene mejillas
blancas rodeadas de negro y pico rojo coral.
Rasgos sobresalientes: Collar anaranjado conspicuo, ceja clara y cola
barrada de negro.
Voz: A do pripripri melanclico.
Comportamiento: Solitario o en parejas, se posa a la vista, en ramas
externas o sobre cables, desde donde atrapa grandes insectos al vuelo o
pequeo vertebrados en el suelo.
Distribucin: Desde Bolivia hasta Brasil, Paraguay y C Argentina.
Bolivia: CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2600m.

TELEGRAFISTA D E L PILCOMAYO
Picumnus cirratus
White-barred Piculet

Tamao: 8cm. Detectabilidad: Moderadamente fcil de ver y de or.

Especie similar: Los Telegrafistas (Picumnus) son muy similares,
mayormente se distinguen por el repique de su martilleo y vocalizacin.
Rasgos sobresalientes: Diminuto, cola negra con tres listas blancas.
Voz: Secuencia descendente uirrr....
Comportamiento: Usualmente solitario o en parejas, se mueven
activamente subiendo rpidamente por los troncos y ramas sin usar la
cola como soporte, alimentndose a cualquier altura, se cuelga poco.
Puede acompaar bandos mixtos de forrajeo.
Distribucin: C Bolivia, Paraguay y N Argentina.
Bolivia: SC-CH-TA-PO, desde 300m hasta 2100m.
Estado de conservacin: Especie comn en expansin, aprovecha
ambientes modificados. Foto tomada en Calahuta (11-07-08) es el primer
registro para Potos.
119
Familia P I C I D A E / D E N D R O C O L A P T I D A E 118

BARBUDO DURMIL
Nystalus maculatus
Spot-backed Puffbird

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver, canta en poca

reproductora.
Especie similar: El Barbudo Chacur (Nystalus chacuru) tiene mejillas
blancas rodeadas de negro y pico rojo coral.
Rasgos sobresalientes: Collar anaranjado conspicuo, ceja clara y cola
barrada de negro.
Voz: A do pripripri melanclico.
Comportamiento: Solitario o en parejas, se posa a la vista, en ramas
externas o sobre cables, desde donde atrapa grandes insectos al vuelo o
pequeo vertebrados en el suelo.
Distribucin: Desde Bolivia hasta Brasil, Paraguay y C Argentina.
Bolivia: CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2600m.

TELEGRAFISTA DEL PILCOMAYO

Picumnus cirratus
White-barred Piculet

Tamao: 8cm. Detectabilidad: Moderadamente fcil de ver y de or.

Especie similar: Los Telegrafistas (Picumnus) son muy similares,
mayormente se distinguen por el repique de su martilleo y vocalizacin.
Rasgos sobresalientes: Diminuto, cola negra con tres listas blancas.
Voz: Secuencia descendente uirrr....
Comportamiento: Usualmente solitario o en parejas, se mueven
activamente subiendo rpidamente por los troncos y ramas sin usar la
cola como soporte, alimentndose a cualquier altura, se cuelga poco.
Puede acompaar bandos mixtos de forrajeo.
Distribucin: C Bolivia, Paraguay y N Argentina.
Bolivia: SC-CH-TA-PO, desde 300m hasta 2100m.
Estado de conservacin: Especie comn en expansin, aprovecha
ambientes modificados. Foto tomada en Calahuta (11-07-08) es el primer
registro para Potos.
Familia THINOCORIDAE 120
C A R P I N T E R O DE1 C A R D N
Melanerpes cactorum
White-fronted Woodpecker

Tamao: 16cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: El Carpintero Blanco (Melanerpes candidus) es blanco
y negro sin manchas.
Rasgos sobresalientes: Cabeza negra, frente blanca que conecta con las
mejillas y barbillas blancas mediante un parche amarillo.
Voz: Llamada nasal hui-op y hui-zizi.
Comportamiento: Solitario o en parejas se une a bandos mixtos que
forrajean en los matorrales espinosos con cactceas. Martillea troncos en
pie y cados en el suelo.
Distribucin: Desde Per y C Bolivia hasta SO Brasil, Paraguay y NE
Argentina.
Bolivia: CO-SC-CH-TA, desde lOOOm hasta 2500m.

CARPINTERITO ARAUCANO
Veniliornis (Picoides) lignarius
Striped Woodpecker

Tamao: 16cm. Detectabilidad: Moderadamente fcil de ver y or.

Especie similar: El Carpinterito Bataraz (P. mixtus) en bosques de zonas
bajas y secas, diferente vocalizacin.
Rasgos sobresalientes: Corona casi sin estras, dorso barrado.
Voz: Repite huip. Estridentes trinos.
Comportamiento: Confiado y solitario, prefiere lugares semiabiertos,
trepa rboles buscando larvas de insectos, consume abejas y miel (foto).
Distribucin: Bolivia, Chile y Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde 300m hasta 4000m.
Familia THINOCORIDAE 122

CARPINTERO AHUMADO
Picoides (Veniliornis) fumigatus
Smoky-brown Woodpecker

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible,
Rasgos sobresalientes: Macho con gorrito rojo, hembra marrn.
Voz: Repite churk. Cascabeleo en tono alto kiir-kiir-kiir-kiir. Tamborilea
rpidamente como si estuviera tatuando el tronco.
Comportamiento: Solitario, en pareja o en grupos familiares se mueve
en medio de la vegetacin densa, trepa rboles buscando larvas de
colepteros barrenadores de la madera y algunas frutas.
Distribucin: Desde Mxico hasta N Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, desde 1300m hasta 34000m.

CARPINTERO ORO-OLIVACEO
Colaptes (Piculus) rubiginosus
Golden-olive Woodpecker

Tamao: 20cm. Detectabilidad: Ms fcil de or que ver.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Frente plomiza, corona posterior y nuca roja
Voz: Silbido prrrrr. Alarma fro. Emite cascabeleo frrrrr! y llama tze
agudo y estridente.
Comportamiento: Activos y confiados. En parejas y grupos familiares
sueltos suben los troncos y las ramas buscando insectos, tambin
consumen frutas.
Distribucin: Desde Mxico hasta Bolivia
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA, desde 400m hasta 3000m.
Familia THINOCORIDAE 124
CARPINTERO VERDOSO
Colaptes melanochloros
Green-barred Woodpecker

Tamao: 26cm. Detectabilidad: Moderadamente fcil de ver y fcil

de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Grande y verdoso, lados de la cara amarillo
plidos, bigote y nuca roja en el macho, dorso y vientre barrados de
negro, pecho con lunares.
Voz: Fuerte y espaciados kuk kik kik, melanclico klua, secuencia
piquarrr.
Comportamiento: Usualmente en parejas sueltas, recorre los troncos en
busca de hormigas, tambin en el suelo extrae larvas de los hormigueros,
ocasionalmente consume frutos de cactus.
Distribucin: SE Brasil, C Bolivia, Paraguay, NE Argentina y Uruguay.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde 200m hasta 3800m.

CARPINTERO ANDINO
Colaptes rupicola
Andean Flicker
Yaca Yaca / Lakichi
Tamao: 36cm. Detectabilidad: Fcil de ver y de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobre alientes: Barrado dorsal negro y blancuzco, ventral
ocrceo punteado en el pecho. Iris amarillento.
Voz: Bullanguero sonoro y estridente yak yak, onomatopyico local
Yaca-yaca, canto trino fuerte.
Comportamiento: Confiado y terrcola, solitario o en grupos se alimenta
en el suelo en pastizales o en campos de laboreo; hace huecos en los
barrancos donde nidifica, tambin en casas e infraestructura pblica.
Distribucin: Per, Bolivia y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 2100m hasta 51 OOm.
Estado de conservacin: Endmico de la Andes centrales. Comn
localmente.
Familia PICIDAE / DENDROCOLAPTIDAE 126
CARPINTERO REAL LOMO BLANCO
Campephilus leucopogon
Cream-backed Woodpecker

Tamao: 28cm. Detectabilidad: Difcil de ver, fcil de or.

Especie similar: El Carpintero Real Barbirayado (Dryocopus lineatus)
tiene dos lneas blancas dorsales, en el Carpintero Real Pico Amarillo
{Campephilus melanoleucus) las lneas blancas dorsales se unen en V.
El Carpintero Real Cuello Colorado (Campephilus rubricollis) no tiene
marcas dorsales y tiene vientre castao.
Rasgos sobre alientes: Triangulo dorsal crema, ventral negro uniforme.
Voz: Repite estridente pi-you o ki-you. Tamborileo doble y poderoso.
Comportamiento: Solitario o en parejas en poca reproductora, se
alimenta recorriendo troncos vivos y muertos buscando larvas de
colepteros; hace huecos en palmeras para nidificar.
Distribucin: C Bolivia, SO Brasil, O y C Paraguay NC Argentina y N
Uruguay.
Bolivia: BE-CO-SC-CH-TA, hasta 2500m.

TREPADOR VERDN
Sitasomus griseicapillus
Olivaceus Woodcreeper

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Ms fcil de or que de ver.

Especie similar: Inconfundible, pequeo, verde olivceo.
Voz: Trino muy agudo, fino y rpido parecida a carpintero, que se acelera
y agudiza por 3 seg., hasta que cae y se hace mas lento, pudiendo al
finalizar emitir un largo cascabeleo, tambin puede cantar jowe, jowee,
jowee, joweet joweet, elevando y acelerando poco a poco.
Comportamiento: Generalmente solitario, prefiere orillas de bosques,
arboledas abiertas y rastrojos, ocasionalmente puede unirse a bandos
mixtos, busca insectos en la corteza subiendo gilmente los troncos de
los rboles, desde abajo hasta alturas medianas, puede saltar para atrapar
presas en escape.
Distribucin: Desde Mxico hasta N Argentina.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 2300m.
Familia DENDROCOLAPTIDAE 128
TREPADOR PICO-FINO
Lepidocolaptes angustirostris
Narrow-billed Woodcreeper

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver, no de or.

Especie similar: Muy parecido a todas las especies de su gnero, se
distinguen por la voz.
Rasgos sobresalientes: Pico fino y claro, leve escamado lados del
vientre.
Voz: Trino descendientepi'e y bisilbicopi'ee ...jui.
Comportamiento: Solitario o en parejas sube los troncos desde abajo
hasta el medio. Se rene en bandos mixtos de insectvoras. Prefiere
vegetacin de borde y maleza riberea. Foto: Orilla del ro lela,
Chuquisaca (21/08/09).
Distribucin: Brasil, Paraguay, hasta C Argentina y Uruguay.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2700m.

PICAPALO ROJIZO
Campylorhamphus trochilirostris
Red-billed Scythebill

Tamao: 23cm. Detectabilidad: Moderadamente fcil de ver y or.

Especie similar: Las especies de este gnero se caracterizan por sus
picos largos y curvos, diferencindose en el tamao, grado curvatura y
coloracin del pico.
Rasgos sobresalientes: Pico rojizo y curvo, ms largo que el de otras especies.
Voz: Canto un trino agudo ascendente dedede 'e 'e 'e', dedede 'e 'e 'e 'e 'e
tambin trino descendente en varias notas ms lentas, durante el da
llamadas tpicas de trepadores twee-whee,whew,wheew, whuuew, cuando
se alarma repite pee-e-ep una y otra vez.
Comportamiento: Solo o en parejas o con otras especies, busca su
alimento en huecos y ranuras de la corteza, en la altura media de los
rboles hasta las copas, es arisco e inconspicuo. Prefiere las orillas de los
bosques secos ntegros o disturbados.
Distribucin: Varias poblaciones, desde Panam hasta N Argentina y Paraguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA, hasta 1800m.
Familia FURNARIDAE 130
MINERO C O M N
Geositta cunicularia
Common Miner

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Los Mineritos (Geositta spp.) se diferencian
marcadamente por el pico, el patrn de la cola y la voz, los plumajes
tienen leves variaciones y pueden coincidir en el mismo hbitat.
Rasgos sobresalientes: Pico fino y levemente curvado, cola parduzca
con base acanelada y banda subterminal negra.
Voz: Canto fi-terr-rrrrrr. Alarma montono y repetido fit.
Comportamiento: Solitario o en parejas, se mueve buscando activamente
insectos en la vegetacin herbcea o arbustiva. Durante el vuelo nupcial
vuela errticamente y en crculos sobre el suelo, ocasionalmente se eleva
varios metros y desciende haciendo vibrar las alas y trinando.
Distribucin: Desde Per hasta N Chile y NO Argentina. Varias
poblaciones en SA.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 21 OOm hasta 4800m.

MINERO PICO FINO

Geositta tenuirostris
Slender-billed Miner
i
Tamao: 17cm. Detectabilidad: No es fcil de ver, canto estacional.
Especie similar: Las Excavadoras (Upucerthia spp.) son ms grandes y
de colas largas y vistosas.
Rasgos sobresalientes: nico Minero de pico largo fino y curvo. Rufo
en alas y cola visible en vuelo.
Voz: Canta en vuelo nupcial agudo y continuo elevndose varios metros
y retornando al suelo donde contina cantando, los notas van subiendo
de tono al final ms intensas y lentasfi' FI'FI!' fi fii. Alarma kiiu lento,
agudo y quejumbroso.
Comportamiento: Solitario o en parejas prefiere lugares ms hmedos
que otros Mineros, toma insectos del suelo, rara vez de la vegetacin.
Distribucin: Desde C Per hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 21 OOm hasta 4600m.
131
I Familia FURNARIDAE 132
MINERO PUNEO
Geositta punensis
Puna Miner
Tiqui tiqui / Quepi lagarto
Tamao: 13,5cm. Detectabilidad: No tan fcil de ver ni de oir.
Especie similar: El Minero Comn (Geositta cunicularia) tiene la cola
pardusca con base acanelada y banda subterminal negra.
Rasgos sobresalientes: Amplio rufo en alas y cola visible en vuelo. No
tiene la base de la cola ni la rabadilla blanca.
Voz: Canta desde arbusto trino tri tri treir-trie trie descendiendo al final.
Llamada contacto krii. Alarmapiup flojo.
Comportamiento: Solitario o en parejas, camina moviendo el tercio
posterior del cuerpo frecuentemente y la cabeza. Espera desde una piedra
ver alguna presa para perseguirla, en el aire o en el suelo.
Distribucin: Desde S Per hasta N Chile y extremo NO Argentina.
Bolivia: LP-OR-PO-TA, desde 3600m hasta 51 OOm.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales. Especie comn,
depende de los huecos de cavan los tojos para nidificar, probablemente ser
afectada por la variaciones de abundancia de estos pequeos mamferos.
M I N E R O C O L A ROJA
Geositta rufipennis
Rufus-banded Miner

Tamao: 15cm. Detectabilidad: No es fcil de ver y or.

Especie similar: El Minero Puneo (Geositta punensis) es pardo y ante,
no grisceo, similar patrn de alas y cola rufo, diferente voz y hbitat.
Rasgos sobresalientes: Grisceo, ceja blanca conspicua, alas y cola rufo
notables en vuelo, banda subapical negra.
Voz: Canto durante el cortejo nupcial serie de zumbidos krrr en el mismo
tono interrumpidos por notas rpidas prrr que se desaceleran al final.
Comportamiento: Solitario y tmido, recorre las quebradas buscando
insectos en el suelo y a vegetacin herbcea tomado semillas y brotes.
Canta desde roca.
Distribucin: Desde O Bolivia hasta SO Argentina y S Chile.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 2700m hasta 4400m.
Familia FURNARIDAE 134

EXCAVADORA DE JELSKI
Upucerthia jelskii
Plain-breasted Earthcreeper

Tamao: 19cm. Detectabilidad: Mas fcil de or que de ver.

Especie similar: La Excabadora Pico Curvo (Upucerthia validirostris) es
ms colorida y tiene el pico ms pequeo, diferente voz, mismo hbitat.
Rasgos sobresalientes: Pico ms largo y curvo, plumaje apagado.
Voz: Trinoprouerrr lento cambiando a tonos ms altos, llamada cleK metlico.
Comportamiento: Terrcola, prefiere caminar y saltar a volar. Usualmente
solitaria recorre el suelo muy atenta buscando larvas e insectos.
Distribucin: Desde Per hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 3000m hasta 4600m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales. Las
Excavadoras de Jelski (U. jelskii) y de Pico Curvo (U. validirostris) son
especies muy similares y dependen de los mismos recursos (alimento,
sitios de nidificacin). Es probable que con el deterioro ambiental
resultado del calentamiento global y el sobrepastoreo, la disponibilidad
de esos recursos disminuya y se establezca una competencia entre ellas.
EXCAVADORA PICO CURVO
Upucerthia validirostris
Buff-breasted Earthcreeper

Tamaio: 20cm. Detectabilidad: No es fcil de ver ni de or.

Espede similar: Las Excavadoras son un poco ms grandes que los
Mineos, se caracterizan por sus colas largas, generalmente erectas y
vistosis, de similar plumaje y algunas en el mismo hbitat, se distinguen
por su voz.
Rasgis sobresalientes: Pico largo y curvo.
Voz: Jsualmente silenciosa.
Coiuortamiento: Solitaria camina con la cola erecta buscando araas e
insecos, cuando es sorprendida se oculta entre las hierbas.
Distribucin: Desde Bolivia hasta NO Argentina.
Bola: PO, desde 3800m hasta 4200m.
Estdo de conservacin: Endmica de los Andes centrales. Ver
comtntario en anterior especie.
Familia FURNARIDAE 136
EXCAVADORA ROQUERA
Ochetorhynchus (Upucerthia) andecola
Rock Earthcreeper

Tamao: 16-18cm. Detectabilidad: No muy fcil de ver ni de or.

Especie similar: La Excavadora Pico-Recto (Ochetorhynchus
ruficaudus) muy similar, pico corto y recto, diferente voz, mismo hbitat.
Rasgos sobresalientes: Pico largo levemente curvo y pecho escamado.
Voz: Canta desde arbustos penetrante uiituiit- uiiiuiiiui- uit silbidos en series
variables de lamentos y quejas; llama krek-krek nasal, alarma zuhuit silbido agudo.
Comportamiento: Solitario se mueve entre las rocas y en el suelo
levantando la cola, busca activamente insectos que suele extraerlos del
suelo con su ganchudo pico. Sus nidos y lugares de descanso son excavados
en forma de cmara al final de un tnel en los barrancos de las quebradas.
Distribucin: Bolivia y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-PO, desde 2000m hasta 4500m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales. Comn
localmente, su hbitat en continua degradacin por el sobrepastoreo, la
recoleccin de lea y los cambios fenolgicos debidos al calentamiento global.
EXCAVADORA PICO-RECTO
Ochetorhynchus (Upucerthia) ruficaudus
Straight-billed Earthcreeper

Tamao: 16.5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: La Excavadora Roquera (Ochetorhynchus andecola) es
muy similar, se distingue por el pico largo y curvo, diferente vocalizacin,
mismo hbitat.
Rasgos sobresalientes: Pico recto, pecho sin escamado.
Voz: Canta desde las rocas pou-pou-pou-pou-pou-pou. Llama krikk- frik
como grillo.
Comportamiento: Solitario se mueven entre los arbustos, corre y salta
en el suelo buscando sitos para ocultarse, se alimenta en el suelo y en la
parte baja de la vegetacin consume insectos y semillas. Descansa en las
grietas de las rocas.
Distribucin: Desde Per hasta S Chile y Argentina.
Bolivia: LP-CH-TA-OR-PO, desde 21 OOm hasta 4700m.
Familia F U R N A R I D A E 138
EXCAVADORA BOLIVIANA
Tarphonomus harterti
Bolivian Earthcreeper

Tamao: 16cm. Detectabilidad: No tan fcil de ver como de or.

Especie similar: Parecida a otras Excavadoras pero no habita en la Puna,
sino en los valles, diferente voz.
Rasgos sobresalientes: Es ms pequea y tiene el pico corto.
Voz: Canto interminable fuerte serie chue cheu cheu, claros y penetrantes
que se hacen mas intensos para terminar en cascabeleo. Llamada agudo
chiut o yiout, frecuente, silbido jiei como chillido de ratn.
Comportamiento: Usualmente solitario, camina y corre por el suelo
buscando insectos, prefiere lugares donde crecen bromelias.
Distribucin: C Bolivia hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-SC-TA-PO, desde 1400m hasta 3100m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales. Especie
escasa, su hbitat en continua degradacin por el sobrepastoreo, la
recoleccin de lea y los cambios fenolgicos debidos al calentamiento
global. *
R E M O L I N E R A REAL
Cinclodes aricomae
Royal Cinclodes

Tamao: 20-2lcm. Detectabilidad: Difcil de ver y or

Especie similar: La Remolinera Comn (Cinclodes fuscus) es ms
pequea, lleva banda alar canela, diferente voz, mismo hbitat.
Rasgos sobresalientes: Grande, mancha alar ante.
Voz: Trino muy fuerte Prrrrrr!
Comportamiento: Solitario o en parejas busca artrpodos en el suelo,
tambin toma semillas de la vegetacin, y ocasionalmente consume
pequeos sapos.
Distribucin: Local en Per y Bolivia.
Bolivia: LP, desde 3700m hasta 3800m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales, especie en
peligro critico de extincin, debido a la desaparicin de los bosquecillos de
Keua en las cinco localidades donde habita. En el ao 2005, registramos
la quema de la vegetacin en Pongo, lugar donde tomamos la foto.
Familia FURNARIDAE 140

REMOLINERA COMN
Cinclodes fuscus
Bar-winged Cinclodes
Kachiranca
Tamao: 15-19cm. Detectabilidad: No tan fcil de or como de ver.
Especie similar: La Remolinera Real es ms grande y tiene el vientre
oscuro. La Remolinera Castaa es un poco mayor y tiene banda blanca
alar visible.
Rasgos sobresalientes: Pequea de pico corto, banda alar canela.
Voz: Suave trino tr tr tr que se acenta hasta convertirse en rasgado de
cuerda de violn.
Comportamiento: Solitaria o en parejas en poca reproductora. Confiada
recorre las orillas ros, arroyos y acequias en busca de insectos y larvas,
incluso camina dentro del agua.
Distribucin: Andes, desde Venezuela hasta Tierra del Fuego, por el E
hasta Uruguay (No en Brasil).
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 900m hasta 51 OOm.

R E M O L I N E R A CASTAA
Cinclodes atacamensis
White-winged Cinclodes

Tamao: 19-20cm. Detectabilidad: No tan fcil de or como de ver.

Especie similar: La Remolinera Comn (Cinclodes fuscus) es ms
pequea, lleva banda alar canela, diferente voz, mismo hbitat.
Rasgos sobresalientes: Banda alar blanca visible. Macho castao
encendido. Hembra castao apagado (foto).
Voz: Canto trino caracterstico. Llamada silbido fuerte huit.
Comportamiento: Solitario o en parejas recorre los bordes de los arroyos
andinos en busca de artrpodo y pequeos invertebrados que atrapa en
el fango.
Distribucin: Desde C Per hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 1600m hasta 4700m.
Familia FURNARIDAE 142
HORNERO PAMPEANO
Furnarius rufus
Rufous Hornero
Tetequelo
Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Construye nidos de barro caractersticos.
Voz: Canto a do sincronizando estridente KKK, en secuencia rtmica
y festiva, que se prolonga primero creciendo y luego descendiendo.
Llamada Krip repetidos.
Comportamiento: Confiado y terrcola, camina con elegancia en
ambientes abiertos. Comn en habitaciones rurales, en parques y jardines
de las ciudades vallunas.
Distribucin: C y E Bolivia, Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3600m.
Estado de conservacin: Especie que est ampliando se rango de
distribucin debido a la deforestacin y avance de la frontera agrcola.

TEJEDOR DEL TOTORAL

Phleocryptes melanops
Wren-like Rushbird
Pampa Jamachi
Tamao: 13-14cm. Detectabilidad: No tan fcil de ver como de or.
Especie similar: Inconfundible. nico Furnarido en totoral.
Rasgos sobresalientes: Pico fino, alas negras con bandas y parches rufos.
Voz: Canto serie de notas montonas kek- kek- kek- kek- kek- kek como
canicas que chocan, puede ser iniciado con chirrido de insecto rrr.
Alarma ejh! nasal.
Comportamiento: Generalmente solitario, se oculta en el totoral
buscando insectos que toma del suelo y de la vegetacin. Teje su nido
entre las totoras.
Distribucin: En humedales, desde Per hasta N Chile y NO Argentina
(Migratorio en Brasil y Paraguay).
Bolivia: LP-CO-SC-OR, desde 2600m hasta 3800m.
Estado de conservacin: Especie comn en los humedales andinos con
totorales, la altura a la que construyen sus nidos es un indicador para la
gente local sobre el rgimen de lluvias.
 Familia FURNARIDAE 144

COLUDITO CANELA
Leptasthenura fuliginiceps
Brown-capped Tit-spinetail

mao: I4,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

pecie similar: Los Coluditos ( Leptasthenura spp.) son parecidos,
milar comportamiento y preferencia de hbitat, difieren en intensidad
;1 colo r y voz.
Lasgos sobresalientes: Crestita castaa, alas y cola canela encendido.
r
ox: Serie de notas agudas que terminan en trino p! fri fre prrrr.
Llamada fri difcil de ubicar de donde procede. Alarma friii-i-i-i que
hara de tono.
[Comportamiento: Usualmente en grupos familiares o en pequeos
bandos, a veces con el Coludito Colorado, se mueve activo en la
vegetacin tomando pequeos insectos, buscan en los frutos secos del
Palki. Construye nido voluminoso de espinas que cuelgan de ramas de
leguminosas, varios nidos en un solo rbol.
Distribucin: Desde Bolivia hasta NO y CO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1700m hasta 4100m.
COLUDITO COLORADO
Leptasthenura yanacensis
Tawny Tit-spinetail

Tamao: 15cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Frente, alas y cola rojizo encendido.
Voz: Largo trino que termina en un zumbido corto. Llamada tzip y
parloteo nasal.
Comportamiento: Solitario o en grupos de insectvoras, se mueve
gilmente en los Keuales (Polylepis spp.) buscando insectos que toma
de las hojas colgndose acrobticamente de las ramas pequeas.
Distribucin: En parches desde Per hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-PO, desde 2800m hasta 4200m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes Centrales.
Probablemente amenazada por la fragmentacin y desaparicin de los
bosquecillos de Keua.
I Familia FURNARIDAE 146
COLUDITO COLA NEGRA
Leptastenura aegithaloides
Plain-mantled Tit-Spinetail

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Cabeza estriada y cola muy horquillada
negruzca.
Voz: Trino corto y nasal frr Llamada cre-crek-crek nasal como insecto.
Comportamiento: Activo y acrobtico, busca insectos desde la parte
baja de la vegetacin hasta las ramas ms pequeas, usualmente en
bandos de insectvoros.
Distribucin: Desde Per hasta S Argentina y Chile.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 2800m hasta 4400m.

COLUDITO ANDINO
Leptastenura andcola
Andean Tit-Spinetail

Tamao: 17cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Frente rufa, plumaje muy estriado; en ambientes
ms hmedos.
Voz: Llamada de contacto repite zeek desvanecindose.
Comportamiento: En parejas y en bandos multiespecficos recorre
los matorrales y arbolitos de Keua de abajo hacia arriba buscando
activamente insectos.
Distribucin: Varias poblaciones, desde Venezuela hasta N Chile.
Bolivia: LP, desde 31 OOm hasta 4300m.
I Familia FURNARIDAE 148
COLUDITO BARBA N E G R A
Schizoeaca harterti
Black-throated Harterti

Tamao: 17-18cm. Detectabilidad: No es muy fcil de ver ni de or.

Especie similar: El Coludo Puneo (Schizoeaca heller) no tiene barba
negra sino naranja y es ms grisceo abajo, diferente voz, mismo hbitat
en la puna hmeda.
Rasgos sobresalientes: Garganta negra, cola furcada, parece desgastada.
Voz: Canto trino chirriante ascendente que desciende bruscamente al
final. Llamadafiei. Alarma chillido de "ratn".
Comportamiento: Solitario o en parejas, se mueven en la vegetacin
tomando insectos de las hojas y las ramas, incluyendo pequeas semillas.
Distribucin: Bolivia.
Bolivia: LP-CO-SC-OR, desde 2500m hasta 3800m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes Centrales. Especie
exclusiva del centro del pas, tiene dos poblaciones una en La Paz y otra en CO
y SC. Amenazada por la rpida perdida de su hbitat debido al sobrepastoreo
y las quemas estacionales, requiere alta prioridad para su conservacin.
ESPINERO C O R O N A RAYADA
Cranioleuca pyrrhophia
Stripe-crowned Spinetail

Tamao: 13,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Amplia ceja blanca, alas y cola rufo.
Voz: Trino en tonos altos con notas introductorias, corto y descendente,
explosivo fri-rii-rii-rii acelerando y descendiendo rpidamente. Llamada
frit ...frit. Canta a do placentero trino en tono bajo.
Comportamiento: En grupos buscan activamente insectos en la
vegetacin, frecuente en bandos multiespecficos.
Distribucin: En parches desde Bolivia hasta Argentina.
Bolivia: CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3000m.
I Familia FURNARIDAE 150
ESPINERO BOLIVIANO
Cranioleuca henricae
Bolivian Spinetail

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Ms fcil de or que de ver.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Corona, alas y cola rufo encendido.
Voz: Canto serie de notas agudas que aceleran y descienden al final,
terminando en trino, a menudo a do. Llamada prier repetido.
Comportamiento: Usualmente en parejas, se alimentan de insectos que
encuentran recorriendo la vegetacin desde abajo hasta arriba, en bandos
de insectvoras en poca seca.
Distribucin: C Bolivia.
Bolivia: LP-CO, desde 1600m hasta 3300m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales, descubierta
en 1997 por S. Maijer y J. Fjeldsa, su pequea poblacin est en peligro
de extincin por la rpida perdida de hbitat, causada por la deforestacin,
cambio de uso del suelo, recoleccin de lea y el sobre pastoreo de
cabras.
CANASTERO COLUDO
Asthenes pyrrholeuca
Sharp-billed Canastero

Tamao: 15cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: Se distingue de otros canasteros porque no es terrcola,
ni tiene la cola erecta.
Rasgos sobresalientes: Pico corto y fino. Cola larga no erecta que al
volar lleva flameando.
Voz: Suave uit. Alarma parloteo regan.
Comportamiento: Tmido y solitario, vuela bajo por tramos cortos
zambullndose en los arbustos donde se alimenta activamente de insectos
que toma de las flores.
Distribucin: Desde S Bolivia, Chile, Argentina y Uruguay.
Bolivia: TA, hasta 2300m.
Familia HIRUNDINIDAE 154
CANASTERO ROJIZO
Asthenes dorgignyi
Rusty-vented Canastero
Chijru Chijru
Tamao: 15cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Ms rojizo que otros Canasteros.
Rasgos sobresalientes: Mancha guiar oxido, cola negruzca.
Voz: Canto largo que sube en intensidad y rapidez para terminar en un explosivo
trino ker-ker-ker krie-krie. Alarma repite chep penetrante y ascendiente.
Comportamiento: Solitario o en parejas, se mueve activo por el suelo
y la vegetacin baja, persigue hormigas, consume semillas de quinua
rastrera, busca pequeos artrpodos. Construye voluminosos nidos de
palitos en cactus, donde cra dos pichones.
Distribucin: Varias poblaciones desde Per a N Chile y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1700m hasta 4400m.
Estado de conservacin: Especie comn, es el ms abundante de los
Canasteros, hay 5 subespecies, 3 habitan en el pas y 2 en Per. Su alta
diversidad gnetica requiere estudios y conservacin.

CANASTERO DEL ILLAMPU

Asthenes berlepschi

Berlepsch 's Canastero

Tamao: 16,5cm. Detectabilidad: No es fcil de ver ni de or.

Especie similar: El Canastero Rojizo {Asthenes dorgignyi) de coloracin
ms viva, mancha guiar conspicua y pico ms fino.
Rasgos sobresalientes: Cabeza griscea, pico ms fuerte, sin mancha
guiar conspicua.
Voz: No hay registro.
Comportamiento: Similar a otro canasteros.
Distribucin: Endmica del O Bolivia.
Bolivia: LP, desde 2300m hasta 3700m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales. Especie
poco conocida, considerada en extremo peligro de extincin, su pequea
poblacin est afectada por el sobrepastoreo, recoleccin de lea y los
cambios fenolgicos causados por el calentamiento global.
Familia FURNARIDAE 156

C A N A S T E R O RAYADO
Asthenes wyatti
Streak-backed Canastero

Tamao: 17cm. Detectabilidad: No es fcil de ver ni de or.

Especie similar: Ms oscuro que otros Canasteros.
Rasgos sobresalientes: Rayas oscuras en cabeza y dorso, mancha guiar
oxido, rufo en alas y cola visible en vuelo.
Voz: Canto trino montono y corto, repite idnticos cheick..cheick..cheik
agudo como insecto.
Comportamiento: Solitario camina escondindose entre las rocas y las
pajas, buscando artrpodos.
Distribucin: En parches, desde Venezuela hasta Bolivia.
Bolivia: LP-CH, desde 3400m hasta 4000m.

ESPINERO FRENTE ROJA

Phacellodomus rufrifrons
Rufus-fronted Thornbird

Tamao: 16cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Amplia frente rufa y notable ceja blancuzca.
Voz: Canta a do con entusiasmo y muy fuerte, una serie de chit{s) que
comienzan ascendiendo rpido y terminan ms lentamente y trmulo al
final, oscilando la cola al ritmo del canto.
Comportamiento: Ruidoso y conspicuo, se mueve en parejas y grupos
familiares en matorrales y en la vegetacin de borde. Construyen nidos
enormes con palitos que cuelgan de un gajo de un rbol aislado, pueden tener
varias cmaras donde anidan grupos familiares y otras especies tambin.
Distribucin: Varias poblaciones en Sudamrica. Per, O y C Brasil, E
Bolivia, Paraguay y N Argentina.
Bolivia: BE-SC-CH-TA, hasta 3200m.
Estado de Conservacin: Especie de ambientes secos en expansin, porque se
beneficia de la desertificacin causada por la deforestacin y mal manejo de los suelos.
Familia FURNARIDAE / TYRANNIDAE 158
ESPINERO ANDINO
Phacellodomus striaticeps
Streak-fronted Thornbird
Chijru Chijru
Tamao: 15cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: El Canastero Rojizo (Asthenes dorgignyi) es ms rojizo
arriba, ms claro abajo con mancha guiar conspicua, hbitat semiabierto,
diferente vocalizacin.
Rasgos sobresalientes: Pecho grisceo, sin mancha guiar.
Voz: Canto fuerte trino que se eleva de tono y cae la final te-te-te alternando
con fisdit, a menudo a do. Alarma graznidos sep-sep-sep irregulares.
Comportamiento: Solitario o en parejas, prefiere lugares ms abierto,
se alimenta en la vegetacin de larvas y artrpodos, rara vez en el suelo.
Construye voluminoso nido de palitos que cuelga de rama externa.
Distribucin: SE Per hasta CO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde lOOOm hasta 4400m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales. Especie
comn que tolera la presencia humana.

FIOFO C O P E T N
Elaenia flavogaster
Yellow-billed Elaenia

Tamao: 16-17cm. Detectabilidad: Fcil de ver y de or.

Especie similar: Los Fiofos {Elaenia spp.) son muy difciles de distinguir
por el plumaje externo, difieren en voz y preferencia de hbitat. El Fiofo
Grande (Elaenia spectabilis) muy parecido, no habita en los valles.
Rasgos sobresalientes: Copete blanco y bandas alares visibles.
Voz: Al amanecer canta trri-dyew que se eleva y desciende al final.
Grito de alarma spero brieer. Llamada vik-vik-vik... kriup, kriup.
Comportamiento: Conspicuo y activo, agitado levanta la cresta cuando
canta, Se mueve en parejas o solitario en medio de la vegetacin,
buscando insectos y pequeas frutas, prefiere arboledas abiertas y maleza
en crecimiento, no entra en el bosque. A veces se renen varios individuos
en un rbol con frutos maduros.
Distribucin: Desde SE Mxico hasta NE Argentina.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH, hasta 2500m.
 159

llijj

I 1
Familia HIRUNDINIDAE 160
FIOFO CRESTA BLANCA
Elaenia albiceps
White-crested Elaenia

Tamao: 13cm. Detectabilidad: No es fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Indistinguible del Fiofo Pico Corto (Elaenia
parvirostris) que tiene 3 bandas alares y anillo ocular blanco, voces
parecidas, ambos en maleza riberea.
Rasgos sobresalientes: Mancha blanca en la corona, 2 bandas alares
blancas, anillo ocular amarillento, base del pico anaranjada.
Voz: Silencioso, a veces repite fuiou poco claro.
Comportamiento: Se rene con otros pjaros en arbustos o rboles con
frutas pequeas como el Molle. Solitaria se percha a la sombra por largos
periodos en espera de insectos voladores.
Distribucin: Desde S Chile y Argentina hasta S Colombia.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3300m.
Estado de conservacin: Especie migratoria altitudinal y austral, comn
en el valle del ro Caine en el mes de Junio.

FIOFO PICO CORTO

Elaenia parvirostris
Small-billed Elaenia

Tamao: 14.7cm. Detectabilidad: Difcil de ver, fcil de or.

Especie similar: Indistinguible de Fiofo Cresta Blanca (Elaenia albiceps) que tiene
2 bandas alares y anillo ocular amarillento, voz parecida, ambos en maleza riberea.
Rasgos sobresalientes: Sin mancha en la corona, anillo ocular blanco, 3
bandas alares blancas.
Voz: Al atardecer canta weedable-we agudo de tres notas, durante el dia rpido y agudo
chichitcheeaoh-weet. Grito de alarma agudo fuii-oh Durante la migracin repite cheeu.
Comportamiento: Silencioso e inconspicuo. Usualmente solitario, se percha en
ramas bajas de la maleza en bordes de bosques ribereos y huertas. Se alimenta de
insectos y pequeas fintas. Ocasionalmente se une a bandos mixtos de insectvoros.
Distribucin: E Andes, desde Colombia hasta SE Brasil.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3000m.
Estado de Conservacin: En los valles secos de Potos, se presenta
en el invierno austral, (foto Calahuta 23/06/08) y ocupa diversidad de
ambientes, hay poblaciones residentes en el SO de Bolivia.
Familia HIRUNDINIDAE 162
FIOFO SERRANO
Elaenia pallatangae
Sierran Elaenia

Tamao: 14.5cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: Se diferencia del Fiofo Cresta Blanca (Elaenia albiceps)
y del Fiofo Pico Corto (Elaenia parvirostris) en que es ms amarillento
abajo, voces parecidas, coinciden en la vegetacin secundaria.
Rasgos sobresalientes: Dos bandas alares blanco-amarillentas.
Voz: Al amanecer cantan a do, rii-re...rii-re...a veces tri\ sordo. Agudo
fuiou parecido al del Fiofo Cresta Blanca (Elaenia albiceps), pero claro
y fuerte. Abrupto briyup indistinto.
Comportamiento: Poco activo e inconspicuo, se posa erecto por largos
periodos a cualquier altura. Se alimenta de insectos y pequeas frutas, a
menudo se une a bandos mixtos de insectvoros.
Distribucin: E Andes, desde Colombia hasta Bolivia (otra poblacin
en Venezuela).
Bolivia: LP-CO-SC, hasta desde 1500m hasta 3500m.

PIOJITO SILBADOR
Camptostoma obsoletum
Southern Bearless Tyrannulet

Tamao: 8,5cm. Detectabilidad: Ms fcil de or que de ver

Especie similar: El Piojito Comn (Serphophaga subcristata) muy
parecido, diferente voz, en ambientes ms secos y a menor altitud.
Rasgos sobresalientes: Semicopete erctil, dos bandas alares y
mandbula color canela.
Voz: Silbido explosivo fi.-fui, 5 a 7 notas que descienden al final y serie
de notas como risita aguda y cascabeleo.
Comportamiento: Solitario, recorre incansable las ramas en busca de
insectos y araas que toma de las hojas o ramitas, incluye algunas frutitas,
usualmente se posa horizontal, levanta la cresta y la cola, moviendo las
alas.
Distribucin: Desde Costa Rica hasta Argentina y Uruguay. No en
bosque continuo.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 31 OOm.
Familia HIRUNDINIDAE 164
PIOJITO GARGANTA B L A N C A
Mecocerculus leucophrys
White-throated Tyrannulet

Tamao: 12,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: El Piojito de los Pinos (Mecocerculus hellmayri) tiene
la cabeza gris, diferente voz y habita en los bosques de Pino de Monte
(Podocarpus parlatorei).
Rasgos sobresalientes: Barbilla blanca en contraste con pecho grisceo
y vientre amarillento dos bandas alares canela.
Voz: Canto gorjeo suave y complejo huichir...huichir...huichir chiu-
chiu-chiu en series. Llamada fuerte y agudo brrrrip!. Alarma zip-zip.
Comportamiento: Inquieto y bullanguero, solitario, en parejas o en
grupos mixtos, recorre el interior de la vegetacin incasable, buscando
insectos en posicin horizontal y moviendo la cola. Se posa erecto para
descansar y cantar.
Distribucin: E Andes, desde Venezuela hasta Brasil y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, desde 800m hasta 4200m.

CACHUDITO PECHICENIZO
Anairetes alpinus
Ash-breasted Tit-Tyrant
Jiska Keua Jamachi
Tamao: 13cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.
Especie similar: Los Cachuditos (Anairetes spp.) son muy parecidos,
difieren en voz y preferencia de hbitat.
Rasgos sobresalientes: Plumas blancas externas de la oola que abre cuando vuela
Voz: Usualmente silencioso, repite un estridente y lastimero chiiiij que
sube y baja de tono.
Comportamiento: En parejas, incasable recorre la vegetacin buscando
insectos que toma de las hojas o ramas, tambin atrapa sus presas al vuelo.
Distribucin: Tres poblaciones: 1) Ladera O de los Andes C Per
(Ancash), 2) SE Per (Cuzco) y 3) NO Bolivia.
Bolivia: LP, desde 3800m hasta 4100m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales, especie en peligro
de extincin, sus pequeas poblaciones aisladas que se limitan a los bosquecillos
de Keua (Polylepis pepe) en las comunidades de Chucura, Queara, Pongo y
Puina, estn amenazadas por la perdida de hbitat (I. Gmez com.per. 2009).
Familia HIRUNDINIDAE 166
CACHUDITO PICO AMARILLO
Anairetes flavirostris
Yellow-billed Tit-Tyrant

Tamao: lOcm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: Los Cachuditos (Anairetes spp.) tienen las plumas de la
corona alargadas como un "cacho" o "cuerno" de all su nombre comn,
difieren en voz y preferencia de hbitat.
Rasgos sobresalientes: Pico negro con base amarillo-anaranjado. Grueso
estriado pectoral. A menudo levanta el "cacho".
Voz: Canto serie de notas agudas siit-zuiii-ii-siitai-sitai recuerda cuerdas
de violn. Llamada trino descendiente tiirrrr, alarma fuerte kiiir.
Comportamiento: Confiado e inquieto, en grupos familiares o solitario
recorre la vegetacin en busca de insectos, consume tambin semillas
de hierbas, prefiere arboledas aisladas o vegetacin arbustiva en lugares
semiridos.
Distribucin: Desde Per hasta Chile y Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1700m hasta 3700m.

C A C H U D I T O PICO N E G R O
Anairetes parulus
Tufted Tit-Tyrant

Tamao: 9,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Los Cachuditos (Anairetes spp.) tienen las plumas de la
corona alargadas como un "cacho" o "cuerno" de all su nombre comn,
difieren en voz y preferencia de hbitat.
Rasgos sobresalientes: Ojos amarillo claro, pico negro, fino estriado
pectoral.
Voz: Trinos fuertes y agudos, parloteo y frases irregulares a menudo a
do, rpido piribiribi trinado. Llamada fino e irregularplouit...plouit.
Comportamiento: Solitario o en grupos familiares, busca insectos en
medio de la vegetacin, dando saltos o vuelos cortos para atraparlos.
Prefiere los algarrobales en las quebradas andinas y vegetacin de borde.
Cuando descansa se posa erecto. Agresivo en poca reproductora.
Distribucin: Desde Colombia por los Andes hasta S Chile y
Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1900m hasta 4300m.
167
Familia HIRUNDINIDAE 168
CALANDRITA
Stigmatura budytoides
Greater Wagtail-Tyrant

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Mas fcil de or que de ver.

Especie similar: La Tacuarita Azul (Polioptila dumicol) similar
comportamiento, mismo hbitat, colores y voces diferentes.
Rasgos sobresalientes: Cola semierecta, graduada con puntos blancos.
Voz: Bullanguera, rpido, animado y fuerte qui-qui-qui-wier-huit a do,
repitiendo las frases una y otra vez. Alarma churt-churt-churt.
Comportamiento: Inquieta, se alimenta de insectos en las ramas externas
de la vegetacin espinosa desde abajo hasta mediana altura.
Distribucin: Endmica Centro Sudamrica: C Bolivia, S Brasil,
Paraguay y C Argentina.
Bolivia: CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3000m.
Estado de conservacin: Abundante en los valles secos interandinos
con pobalciones residentes, no parece estar amenazado.

M O S Q U E R I T O BOLIVANO
Zimmerius bolivianus
Bolivian Tyranulet

Tamao: 12cm. Detectabilidad: No es fcil de ver ni de or.

Especie similar: El Mosquerito Yungeo (Hemitriccus spodiops) es ms
olivceo tiene cresta, pico ms largo y diferente vocalizacin. No habita
en los valles secos pero ambas especies frecuentan los mismos ambientes
en los yungas.
Rasgos sobresalientes: Inconspicuo y apagado.
Voz: Silbidos en tonos altos que ascienden y caen la final hui-hui-hui-ou
tambin 1 o 2 silbidos sin la nota final.
Comportamiento: Solitarios en parejas y a veces en bandos mixtos, se
mueven activamente en la vegetacin buscando insectos y pequeas frutas.
Distribucin: E Andes desde C Per hasta C Bolivia.
Bolivia: LP-CO-SC, llOOm hasta 2800m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes centrales, no parece
estar amenazado, pues es comn localmente, pero los bosques de Yungas
estn desapareciendo rpidamente.
Familia HIRUNDINIDAE 170
SIETECOLORES DE LA TOTORA
Tachirus rubrigastra
Many-colored Rush-Tyrant

Tamao: 1 lcm. Detectabilidad: Difcil de ver, fcil de or.

Especie similar: Inconfundible. nico mosquero con colores tan
llamativos.
Voz: Serie rpida y nasal de notas tic, gorjeo burbujeante y musicalpiyup
bzzt con huac nasal al final.
Comportamiento: Palustre. Solitario o en grupos familiares, se oculta
en los totorales, se mueve inquieto y acrobtico, rara vez sale a las playas
en persecucin de algn insecto. Construye un nido muy apretado en
forma de taza cnica adherido a un tallo de totora sobre el agua.
Distribucin: Humedales: Per, SE Brasil, Chile, Argentina y Uruguay.
Bolivia: LP-CO-OR-PO, desde 2600m.hasta 3800m.
Estado de conservacin: Abundante, especie indicadora, pues los
campesinos suelen observar la altura a la que se cosntruye el nido para
predecir la abundancia de lluvias.

TIRANUELO DE OJOS DORADOS

Hemitriccus margaritaceiventer
Pearly-vented Tody-Tyrant

Tamao: lOcm. Detectabilidad: Ms fcil de or que de ver.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Ojos dorados. Cabeza grande y pico ancho que
le permite tomar insectos por debajo de las hojas.
Voz: Fuerte chic chac chic chic, tambin chi chic chierrr. Notas en
estacato touk-tik tr V V V V V' y trino nasal breve y mientras forrajea
agudo y fuerte touk o kik.
Comportamiento: Solitario o en parejas, recorre los estratos bajos y
medios del matorral semidesrtico y las arboledas cercanas a quebradas,
se detiene a menudo para avistar insectos voladores que atrapa al vuelo.
Distribucin: Dos poblaciones: 1) Colombia y Venezuela; 2) Per hasta
Brasil y Argentina.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2400m.
Foto tomada el 23/10/2008 en Julo Grande cerca ro Caine, Prov. Charcas.
Dpto. Potos.
 171

^ II
Familia HIRUNDINIDAE 172

MOSQUERITO BOREAL
Empidonax alnorum
Alder Flycatcher

Tamao: 13-17cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: La Mosqueta Parda (Lathrotriccus euleri) tiene el dorso
ms oscuro y verdoso, bandas alares color ante y diferente voz.
Rasgos sobresalientes: Bandas alares blanco amarillentas.
Voz: Distintivo silbido fee-zwe acentuado al final, we-bee-o la ltima
nota tartamudeo descendiendo. Llama con piup. Suele sonar el pico en
encuentros agresivos.
Comportamiento: Busca activamente insectos en el estrato bajo e la
vegetacin densa en variedad de ambientes.
Distribucin: Desde N Norte Amrica, por el E de los Andes hasta C
Bolivia.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH, hasta 2000m.
Estado de Conservacin: Especie migratoria de larga distancia desde
Alaska, vuela de noche por el continente y al pie de los Andes hasta
Bolivia. No parece estar amenazada.
MOSQUETA CANELA
Pyrrhomyias cinnamomea
Cinnamon Flycatcher

Tamao: 12cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: La Mosqueta Barranquera (Hirudinea ferruginea) es
ms grande, diferente voz y hbitat.
Rasgos sobresalientes: Corona dorada oculta. Alas negras con bandas
rufo.
Voz: Trinado y musical chirrr o prrr. Llamada chip o pit repetido a
cortos intervalos.
Comportamiento: Usualmente en parejas, se ubican separados al borde
de la vegetacin y esperan desde un pasadero externo el paso de insectos
voladores que atrapan al vuelo, retornando a su misma percha.
Distribucin: Oeste de los Andes desde Venezuela hasta Argentina,
salvo Chile.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, desde 500m hasta 31 OOm.
Familia HIRUNDINIDAE 174

MOSQUETA B A R R A N Q U E R A
Hirudinea ferruginea
CliffFlycatcher

Tamao: 16cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: La Mosqueta Canela (Pyrrhomyias cinnamomea) es
ms pequea, diferente voz y hbitat.
Rasgos sobresalientes: Remeras y cola con pice negro.
Voz: Al posarse fuerte y trinado buir V V V'.
Comportamiento: Confiado se posa en barrancos, cables y techos desde
donde caza en el aire con vuelo acrobtico, como una gran golondrina.
Usualmente en pareja o en grupos familiares tanto en ambientes secos
como hmedos, tomando ventaja de edificaciones.
Distribucin: Desde Venezuela hasta Argentina y Uruguay, salvo Chile.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde 300m hasta 3900m.

HIJO DEL SOL

Pyrocephalus rubinus
Vermilion Flycatcher

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Mas fcil de ver que de or.

Especie similar: Macho inconfundible por el color carmes del plumaje,
hembra poco llamativa.
Voz: La llamada consiste en una serie de 3 a 4 notas de suaves trinos
quejumbrosos. Cuando se exhibe para atraer pareja levanta vuelo hacia
arriba y emite una serie de tintineos pint y ch churrn a medida que
revolotea descendiendo.
Comportamiento: Conspicua, En lugares abiertos con rboles, se exhibe
en perchas arriba o hacia fuera de la vegetacin, en cercas o en cables,
comn en parques y jardines.
Distribucin: Ampliamente distribuido, desde el SO EEUU, hasta N
Chile y S Argentina y Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta los 2600m.
Estado de conservacin: Comn, existen poblaciones locales residentes
y migrantes australes.
175
Familia HIRUNDINIDAE 176
NEGRITO ANDINO
Lessonia oreas
Andean Negrito
Pulukipe
Tamao: 12.5cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: El negrito Austral (Lessonia rufa) es ms plido, no
habita en la Puna, coinciden en los valles al sur del pas.
Rasgos sobresalientes: Manto castao oscuro. Hembra marrn.
Voz: Llamada de contacto corto tait desvanecindose. Alarma zi en tono alto.
Comportamiento: Terrcola, en parejas, en grupos familiares o en bandos
se apostan en las orillas de los ambientes acuticos con vegetacin rastrera o
barro, desde donde atrapan al vuelo a los insectos que se levantan del agua.
Distribucin: C y S Per, N Chile E Bolivia y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO desde 2100m. hasta 4700m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes centrales, no parece
estar amenazado, pero su alta dependencia de los humedales y los
cambios que estos estn soportando por el aumento de las temperaturas,
sumado a la contaminacin minera de los humedales altoandinos, hace
que esta especie requiera monitoreo poblacional.
VIUDITA A L I B L A N C A
Knipolegus aterrimus
White-winged Black-Tyrant

Tamao: 17cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: La Viudita Chica (Knipolegus hudsoni) es ms pequea,
diferente comportamiento y es migratoria del sur.
Rasgos sobresalientes: Blanco en las alas visible en vuelo. Hembra
dorso marrn, ventral canela y cola rufa.
Voz: Silenciosa. Canta notas estridentes durante el cortejo haciendo
ruido con alas.
Comportamiento: Solitaria, se posa en ramas externas en vegetacin
baja, atrapa sus presas al vuelo o en el suelo, mueve su cola al regresar a
la percha. En parejas se ocultan al interior de los rboles.
Distribucin: Desde Per, hasta Paraguay y Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3800m.
Familia FURNARIDAE 178

DORMILONA DEL RO
Muscisaxicola fluviatilis
Little Ground-Tyrant
Tayankallo
Tamao: 13cm. Detectabilidad: Fcil de ver. Difcil de or.
Especie similar: La Dormilona Chica {Muscisaxicola maculirostris) es
ms griscea y memos contrastada, diferente hbitat y vocalizacin.
Rasgos sobresalientes: Es la Dormilona ms pequea, dos bandas alares
canela
Voz: Silenciosa.
Comportamiento: Solitaria, camina, salta y corre a lo largo de arroyos
pedregosos, se percha erecta sobre piedras desde donde divisa sus
presas.
Distribucin: Varias poblaciones, desde SE Colombia, E Ecuador, E
Per, O Brasil hasta NO y C Bolivia.
Bolivia: LP-CO-SC, desde 2600m hasta 3800m. (Tambin en PA-BE).

DORMILONA CHICA
Muscisaxicola maculirostris
Spot-billed Ground-Tyrant

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Fcil de ver. Difcil de or.

Especie similar: Las Dormilonas (Muscisaxicola spp.) son los tpicos
atrapamoscas terrcolas de la Puna, frecuentan espacios abiertos y de
escasa vegetacin, parecidas entre s, vocalizan poco.
Rasgos sobresalientes: Pequea, punto amarillo en la base del pico,
canela en las alas, cola negra con plumas externas blancas.
Voz: Silenciosa, a veces emite un fik. Canta en vuelo nupcial f-f-fik-fik
como Cachirla.
Comportamiento: Solitaria, confiada camina en suelos desnudos
y pedregosos atrapando insectos, salta y corre detrs de sus presas
detenindose bruscamente, se percha erecta sobre piedras o matorrales.
Distribucin: Desde Colombia por el O de los Andes hasta S Argentina
y Chile.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1300m hasta 4400m.
Familia HIRUNDINIDAE 180
D O R M I L O N A GRIS
Muscisaxicola grsea
Taczanowski's Ground-Tyrant

Tamao: 19cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Las Dormilonas (Muscisaxicola spp.) son los tpicos
atrapamoscas terrcolas de la Puna, frecuentan espacios abiertos y de
escasa vegetacin, parecidas entre s, vocalizan poco.
Rasgos sobresalientes: Gran ceja blanca, griscea.
Voz: Silenciosa
Comportamiento: Usualmente en grupos pequeos y aislados, realiza
cortas carreras en suelos desnudos de la alta montaa persiguiendo sus
presas, no usa piedras como pechas.
Distribucin: Desde Per hasta Bolivia
Bolivia: LP-CO-OR, desde 3500m hasta 4800m.
Estado de Conservacin: Especie endmica de los Andes centrales,
exclusiva de la Puna, poco conocida y relacionada con el borde de las
nieves en las montaas.

DORMILONA PUNEA
Muscisaxicola juninensis
Puna Ground-Tyrant

Tamao: 16cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: Las Dormilonas (Muscisaxicola spp.) son los tpicos
atrapamoscas terrcolas de la Puna, frecuentan espacios abiertos y de
escasa vegetacin, parecidas entre s, vocalizan poco.
Rasgos sobresalientes: Cabeza canela y ceja blanca.
Voz: No registrada.
Comportamiento: Solitaria, camina en el pajonal y cerca de barrancos
atrapando insectos.
Distribucin: Desde C y S Per hasta NO Argentina y N Chile.
Bolivia: LP-CO-OR-PO, desde 3600m hasta 5000m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales, no es
comn.
Familia HIRUNDINIDAE 182
D O R M I L O N A CENIZA
Muscisaxicola cinerea
Cinereus Ground-Tyrant

Tamao: 16cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: La Dormilona Gris (Muscisaxicola grsea) es ms
grande y tiene una gran ceja blanca.
Rasgos sobresalientes: Ceja blanca corta, cenicienta.
Voz: No registrada.
Comportamiento: Solitaria en parejas o en grupos sueltos, activa,
recorre el suelo dando saltos y atrapando insectos. Se percha en arbustos
esparcidos en laderas rocosas y cerca del agua.
Distribucin: Desde C Per hasta NO Argentina y N Chile.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 3100m hasta 4500m.

DORMILONA CORONADA
Muscisaxicola rufivertex
Rufus-naped Ground-Tyrant

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: La Dormilona Ceja Blanca (Muscisaxicola albilora)
es migratoria del sur, de color pardo, ceja prominente y casco rojizo,
frecuentan los mismos ambientes en invierno.
Rasgos sobresalientes: Nuca rojiza, gris azulado, ventral blanco y
postura bien erecta.
Voz: Llamada fuerte fiiit y tiit. En vuelo nupcial el macho emite fui-et
fino y agudo.
Comportamiento: Solitaria, se percha erecta en piedras desde donde
avista insectos, realiza cortos saltos y carreras detrs de sus presas, mueve
las alas nerviosamente. Prefiere espacios semiabiertos con arbustos y
laderas rocosas.
Distribucin: Desde Per hasta N Chile y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 1800m hasta 4700m.
Familia HIRUNDINIDAE 184
D O R M I L O N A CEJA BLANCA
Muscisaxicola albilora
White-browed Ground-Tyrant

Tamao: 16cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: La Dormilona Coronada (Muscisaxicola rufivertex)
tiene casquete rojizo, color gris azulado y postura bien erecta. La
Dormilona Punea (Muscisaxicola juninensis) es parecida pero de
colores ms apagados, coinciden en invierno.
Rasgos sobresalientes: Parduzca, lores blancos y casco rojizo.
Voz: Llamada de contacto fout, en vuelo fiiit.
Comportamiento: Solitaria o en bandos sueltos, camina y salta por los
suelos desnudos persiguiendo sus presas, se posa sobre piedras, postes o
bardas, prefiere espacios abiertos sin vegetacin cerca de quebradas.
Distribucin: Migra a lo largo de la cordillera desde el Sur de Chile
hasta Per.
Bolivia: LP-CO-OR-PO, desde 3100m hasta 41 OOm.

D O R M I L O N A CANELA
Muscisaxicola capistrata
Cinnamon-bellied Ground-Tyrant
Pampataca
Tamao: 16cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: La Dormilona Punea (Muscisaxicola juninensis) tiene
ceja blanca y cabeza canela, coinciden en el pajonal de la Puna.
Rasgos sobresalientes: Vientre canela, frente y lores negros, corona y
nuca castao.
Voz: Llamada hui ti en tono alto.
Comportamiento: Solitaria o en grupos sueltos, prefiere suelos
erosionados con vegetacin rala o en cojn. Realiza migraciones
altitudinales.
Distribucin: Desde Argentina y Chile por la cordillera hasta Per.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 2600m hasta 4800m.
Familia HIRUNDINIDAE 186
DORMILONA FRENTE NEGRA
Muscisaxicola frontalis
Black-fronted Ground-Tyrant

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: Las Dormilonas (Muscisaxicola spp.) son los tpicos
atrapamoscas terrcolas de la Puna, frecuentan espacios abiertos y de
escasa vegetacin, parecidas entre s, vocalizan poco.
Rasgos sobresalientes: Lores blancos, frente y corona negras. Pico largo
y curvo en la punta.
Voz: No registrada
Comportamiento: Solitaria, camina y corre buscando sus presas en
medio del pajonal en laderas rocosas, menos erecta no suele posarse
sobre piedras.
Distribucin: Migra a lo largo de la cordillera desde C Chile hasta NO
Argentina y Per.
Bolivia: LP-OR-PO, desde 3700m hasta 4600m.

G A U C H O SERRANO
Agriornis montana
Black-billed Shrike-Tyrant
Waychu / Huaicho
Tamao: 23cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Los Gauchos (Agriornis spp.) son tiranos de
coloracin modesta, garganta estriada y pico ganchudo que habitan en
las altiplanicies. El Gaucho Andino (Agriornis andcola) es mucho mas
grande y corpulento, pico ms grande y fuerte, diferente voz, frecuentan
los mismos ambientes.
Rasgos sobresalientes: Plumas externas de la cola blancas que abre al vuelo.
Voz: Canta al amanecer un silbido casi humano fuiyou, llamada maullido
apagado. Suele batir el pico.
Comportamiento: Solitario, se percha expuesto en rocas o postes, desde
donde divisa su presa que atrapa en el suelo, bastante terrcola, suele
"halconear" y atrapa grandes insectos y pequeos vertebrados, tambin
huevos y pichones de otras ave y semillas.
Distribucin: Desde S Colombia hasta S Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 2000m hasta 4500m.
Familia HIRUNDINIDAE 188
T I R A N O B A R B A RAYADA
Myotheretes striaticollis
Streak-throated Bush-Tyrant

Tamao: 21cm. Detectabilidad: No tan difcil de ver como de or.

Especie similar: La Mosqueta Barranquera (Hirudinea ferrugined) es
ms pequea, diferente voz, ambas especies cerca de barrancos.
Rasgos sobresalientes: Pico robusto y largo, barbilla blanca estriada de
negro, alas y cola rufa con pice negro.
Voz: Silba fui...fui...fui, parece humano.
Comportamiento: Se posa visible en ramas externas de rboles, atrapa
insectos grandes al vuelo retornado a su percha con vuelo lento, tambin
consume pequeos vertebrados. Prefiere bordes de bosques secos o
arboledas ralas. Se mueve estacionalmente.
Distribucin: Desde Venezuela por el O de la cordillera, hasta NO
Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3700m.

PITAJO D O R S I P A R D O
Ochthoeca fumicolor
Brown-backed Chat-Tyrant

Tamao: 16cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Los Pitajos (Ochthoeca spp.) son atrapamoscas con
grandes cejas, postura erecta y comportamiento semiterrcola.
Rasgos sobresalientes: Gran ceja blanca, banda alar rufa, dorso pardo.
Voz: Usualmente silencioso, llama fi o frip.
Comportamiento: En parejas se posan distanciados sobre perchas
expuestas, desde donde atrapan sus presas al vuelo, retornando al mismo
lugar.
Distribucin: Desde Venezuela O de la Cordillera hasta Bolivia.
Bolivia: LP-CO, desde 2500m hasta 3800m.
189
Familia HIRUNDINIDAE 190
PITAJO C A N E L A
Ochthoeca oenanthoides
D'Orbigny's Chat-Tyrant

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Fcil de ver, se oye en poca

reproductiva.
Especie similar: El Pitajo Dorsipardo {Ochthoeca fumicolor) tiene el
dorso pardo, diferente voz y prefiriere ambientes menos secos.
Rasgos sobresalientes: Dorso gris, gran ceja blanca, bandas alares rufas
inconspicuas, ventral canela.
Voz: Silencioso. Llamada de contacto repite chie chet muy animado.
Comportamiento: Solitario o en parejas se posa erecto en ramas
expuesta donde espera insectos voladores que atrapa al vuelo retornando
su percha. En diversos ambientes de bosques secos, a veces cerca de
quebradas y laderas rocosas.
Distribucin: Desde Per hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 2600m hasta 4400m.

PITAJO GRIS
Ochthoeca leucophrys
White-browed Chat-Tyrant

Tamao: 15cm. Detectabilidad: Ms difcil de or que de ver.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Gris, gran ceja blanca, bandas alares rufas.
Voz: Llamada frecuente hiek ...quiyou. Alarmafi!.
Comportamiento: Inconspicuo, en parejas o solitario se posa en ramas
internas desde donde atrapa insectos al vuelo o sobre el suelo, retorna a
su percha oculta en la vegetacin, prefiere bordes de arroyos con bosques
o laderas con profusa vegetacin.
Distribucin: Desde extremo S Ecuador, Per hasta N Chile y N
Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1500m hasta 3900m.
Familia HIRUNDINIDAE 192

PICABUEY
Macheornis rixosus
Cattle Tyrant
Matadura
Tamao: 19cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: El Tirano Melanclico (Tyrannus melancolicus) tiene similar
plumaje y algunas voces, diferente comportamiento, se posa en lugares visibles.
Rasgos sobresalientes: Corona roja oculta erctil.
Voz: Llamada gorjeos agudos elevando el tono. Al amanecer repetidos
trinos t'ti'ti'tii'tep-tep, o tsep-tsep-tsilp-tsilp o su i sii dii (parecido al
canto del Tirano Melanclico). Al atardecer series complicadas de tic
tsirr gorjeos que se elevan y caen sucesivamente.
Comportamiento: Confiado y terrcola o se posa sobre el ganado y otros
mamferos. En parejas o pequeos grupos, cazan corriendo detrs de la
presas en el suelo o sobre animales grandes, prefieren lugares abiertos,
nunca en bosques o arboledas.
Distribucin: Dos reas separadas: 1)N Sudamrica: Colombia, Venezuela y
Guyanas. 2) C y SE, en E y S Brasil, N y E Bolivia, N Argentina y Uruguay.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 1800m.
CRISTOFU MAYOR
Pitangus sulphuratus
Great Kiskadee

Tamao: 22cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: El Tirano Picogrande (Megarhynchus pitangua) es ms
grande, tiene el pico ms ancho, diferente voz y preferencia de hbitat.
Rasgos sobresalientes: Corona oculta amarilla, plumaje amarillo azufre.
Voz: Llamada fuerte y exuberante Cristofu! a la que le debe su nombre, a
menudo acortada como to-fue. Canto al amanecer spero kyat k-yh zzk-zzik ky-
ar, sonoro prrrr, cuando se acerca un posible predador emite estridente iiik.
Comportamiento: Conspicuo, ruidoso e irascible, llamativo en su percha
solitario o en parejas, nunca en grupos, se alimenta mayormente de insectos
y frutos, pero puede comer de todo (ej. peces que atrapa volando al ras del
agua, ranas y largatijas, polluelos de aves). Prefiere lugares abiertos y casi
siempre cerca del agua, comn en ambientes peridomsticos.
Distribucin: Amplia distribucin al E de los Andes; desde Texas y
Mxico hasta C Argentina.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3400m.
Familia HIRUNDINIDAE 194

TIRANO M E L A N C L I C O
Tyrannus melancholicus
Tropical Kingbird

Tamao: 22cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: El Picabuey (Machetornis rixosus) tiene plumaje similar
pero diferente comportamiento, es terrcola y se posa sobre animales grandes.
Rasgos sobresalientes: Cola triangular y fiircada, corona oculta naranja.
Voz: Al atardecer un canto ms elaborado varios cortos pip seguido de un
trino rpido agudo y casi trinado sirir que va elevndose. Es uno de los
primeros pjaros que canta al amanecer. Llamada un trino alto tre 'e 'e 'e 'eip.
Comportamiento: Se posa en lugares abiertos, visibles y altos, sea en
cables, ramas expuestas y otras atalayas, desde donde realiza cortos vuelos
para atrapar insectos. Es peleador. Muy comn en ambientes abiertos con
rboles, reas residenciales, bordes de ros, clreos y jardines urbanos.
Distribucin: Desde S Mxico hasta Argentina y Uruguay. Migrante
austral.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 3100m.

BURLISTO RUFO
Casiornis rufa
Rufus Casiornis

Tamao: 16cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: La hembra del Anamb Grande (Pachyramphus
validus) tiene semicopete plomizo, agudo trino, ambas coinciden en el
bosque caducifolio.
Rasgos sobresalientes: Dorsal rufo, ventral ocrceo acanelado en pecho
y subcaudal.
Voz: Secuencia trisilbica descendente de silbidos agudos psib-psiib-
psib. Alarma silbido fuerte fiyu\
Comportamiento: Solitario, busca activamente insectos medio de la
vegetacin.
Distribucin: C Brasil, NO y NE de Argentina y Paraguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 3800m.
Estado de conservacin: Endmico del centro de Sudamrica. Residente
en Bolivia, realiza migraciones latitudinales, no se conoce si estara
amenazado por la deforestacin.
Familia TYRANNIDAE 196
C O P E T N CAPIROTADO
Myiarchus tuberculifer
Dusky-capped Flycatcher

Tamao: 15-17cm. Detectabilidad: Difcil de ver, fcil de or.

Especie similar: El Soldadito de Plomo (Myiarchus swainsoni) es ms
grande y tiene el pico rosado. El Copetn Feroz (Myiarchus ferox) es
escasamente mayor y tiene la cresta poco prominente.
Rasgos sobresalientes: Cabeza oscura, cresta prominente, dorso pardo-
oliva, garganta y pecho grisceo, vientre amarillo plido.
Voz: Silbido claro whieu desvanecindose al final. Al amanecer, el
macho canta una variedad de cortos whieu reerr-piu repetidos 2-3 veces.
Alarma alto y fino kidii-ouw .
Comportamiento: Solitario o en parejas se alimenta de insectos, caza
en posicin horizontal o vertical persiguiendo a sus presas y escudria
la vegetacin moviendo la cabeza de un lado a otro, a veces se une a los
bandos mixtos de insectvoros.
Distribucin: Desde Norte Amrica hasta NO Argentina.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 3500m.
TIRANO M O N T A E R O C A B E Z N
Myarchus cephalotes
Pale-edged Flycatcher

Tamao: 18-19cm. Detectabilidad: No muy difcil de ver y or.

Especie similar: El Copetn Capirotado (Myiarchus tuberculifer)
tiene cresta prominente, diferente vocalizacin, frecuenta los mismos
ambientes.
Rasgos sobresalientes: Cabezn, sin cresta, puntas blanquecinas en alas
y cola, vientre amarillo azufre.
Voz: Canto al amanecer una serie de agudos silbidos a intervalos de 5
seg. Silbido de contactoprr prr...prr...f'f'f'f'fuir f ' f ' f ' f ' f u i r durante
el da.
Comportamiento: Solitario o en parejas se mueve en los bordes de la
vegetacin, clreos y bosques abiertos, atrapa insectos voladores desde
perchas expuestas, ocasionalmente toma frutas pequeas.
Distribucin: Desde Venezuela y Colombia al E de los Andes hasta
Bolivia.
Bolivia: LP-CO-SC, desde 400m hasta 3000m.
Familia HIRUNDINIDAE 198

COTINGUITA N E G R A
Pachyramphus polychopterus
White-winged Becard

Tamao: 15,5cm. Detectabilidad: No tan fcil de ver ni de or.

Especie similar: La Continguita Crestada (Pachyramphus validus) no
tiene blanco visible en el ala, diferente voz, mismos ambientes.
Rasgos sobresalientes: Filetes blancos en el ala visibles. (Foto, Potos:
orilla ro Caine, junio 2008).
Voz: Canta en la madrugada y al crepsculo, melanclico, fuerte y sonoro
piu piu piupuipui, con variaciones, la hembra canta en menor volumen.
Comportamiento: En parejas o en bandos multiespecficos recorren la
vegetacin de borde en busca de insectos y frutas. En horas de calor se
percha en ramas expuestas entrando en letargo, que abandona a desgano
cuando es disturbada.
Distribucin: E de los Andes desde Guatemala hasta Brasil, C Argentina
y Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2300m.

COQUERO
Phytotoma rutila
White-tipped Plantcutter

Tamao: 17cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Pico aserrado, cola festoneada de blanco. Macho
amplia frente y ventral rufo. Hembra y juvenil rayados.
Voz: Chirrido semejante al de una puerta antigua que se abre.
Comportamiento: En parejas y grupos familiares, se alimentan en la
vegetacin de hojas y frutos, descansan a la sombra en las horas de calor.
No realizan vuelos largos.
Distribucin: Dos poblaciones: 1) Bolivia y 2) Desde S Bolivia hasta
Brasil y Argentina (Ro Negro).
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3700m.
Estado de conservacin: La subespecie que habita en los valles
interandinos secos del pas, est siendo afectada por la perdida de la
cobertura vegetal, pastoreo de cabras y por los cambios fenolgicos
causados por el cambio climtico.
Familia HIRUNDINIDAE 200

JUAN CHIVIRO
Cyclaris gujanensis
Rufus-browed Peppershrike

Tamao: 15cm. Detectabilidad: No es fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Pico grande nacarado y poco horquillado, ojos
naranja y gran ceja castaa.
Voz: Repite montonamente un canto variable que lleva algunas frases
silbadas en forma musical oui tou ui ...oui tou ui oui to ui, llama chv
chiv iro iri y otras voces.
Comportamiento: Perezosos y tmidos, las parejas se posan ocultos
en el follaje y se mueven sigilosos buscando insectos y frutas, prefieren
arboledas y matorrales en lugares abiertos y secos.
Distribucin: Varias poblaciones desde Mxico hasta Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 3300m.

JULIN CHIV
Vireo olivaceus chivi
Red-eyed Vireo

Tamao: 14cm. Detectabilidad: No es fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Iris marrn, no rojo.
Voz: Canto bisilbico que repite incesante trrrrr tje-de trrr tje-de,
llamada cherp-tejrr nasal.
Comportamiento: Acrobtico y confiado, se mueve desde al interior de
la vegetacin buscando frutas e insectos, usualmente se une a los bandos
mixtos que merodean en los bordes de los bosques y clreos.
Distribucin: Desde N Amrica hasta Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 3200m.
Familia CORVIDAE / HIRUNDINIDAE 202

U R R A C A ENCOPETADA
Cyanocorax chrysops
Plush-crested Jay

Tamao: 34cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible, corona y copete negro aterciopelado.
Voz: Un agudo ok-iok-iok..tambin un metlico clo-clo-clo-clo...,
tambin y trmulos pos ventrlocuos. Imita voces.
Comportamiento: Conspicua, llamativa y descarada, cambia
continuamente de percha, busca su alimento en el nivel medio del bosque,
usualmente en pequeas y errantes bandadas bulliciosas.
Distribucin: Centro y S Brasil, E Bolivia, N Argentina y Paraguay.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 2900m.

G O L O N D R I N A ANDINA
Haplochelidon andecola
Andean Swallow

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Alas triangulares en ngulo recto, abajo blanco
sucio.
Voz: spero trino. Llamada suave trui.
Comportamiento: En pequeas bandadas. Vuela con las alas tiesas y
planea mucho.
Distribucin: Al E de los Andes, desde C Argentina hasta Panam.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 2300m hasta 4600m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales, realiza
migraciones altitudinales estacionales, es comn en el Altiplano.
 203

IL !
Familia HIRUNDINIDAE 204

GOLONDRINA AZUL Y BLANCO

Pygochelidon cyanoleuca
Blue-and-white Swallow
Siluri
Tamao: 12-12,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.
Especie similar: Inconfundible, azul acero brilloso arriba y blanco
inmaculado abajo.
Voz: Un ligero y rpido chit-chit repetido frecuentemente.
Comportamiento: Conspicua y confiada. En diversos ambientes,
abiertos y semiabiertos, desde la puna hasta los valles y tierras bajas.
Vuela muy alto y errticamente en pares o en grupos familiares, descansa
cerca de las casas. Nidifica en huecos de barrancos y paredes.
Distribucin: Desde Tierra del Fuego hasta Costa Rica
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO-OR, hasta 4300m.

GOLONDRINA ALA DE SIERRA

Stelgidopteryx ruficollis
Southern Rough-winged Swallow

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Fcil de ver, no muy fcil de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: El macho posee bordes speros como "sierra" en
ambas plumas primarias externas, cuya funcin se desconoce.
Voz: Un suave chirrido dschri-dschri repetido frecuentemente.
Comportamiento: Solitaria, en parejas o grupos, se encuentra en lugares
abiertos, posada en ramas altas y desnudas de arboledas aisladas o cables
de tendido elctrico, casi siempre cerca de agua y tambin en poblados.
Vuelo rpido, directo y no muy alto, ms en lnea que errticamente o en
crculos.
Distribucin: Desde N Argentina y Uruguay hasta Colombia, Venezuela
y Guyanas, salvo Chile y las costa del Per.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 3300m.
Estado de conservacin: Especie migrante austral, con poblaciones
residentes en zonas bajas.
Familia TROGLODYTIDAE / POLIOPTILIDAE 206
RATONA C O M N
Troglodytes aedon
House Wren

Tamao: lOcm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible por su canto y comportamiento.
Voz: Canto melodioso burbujeante que termina en un largo trino, gritos
de alarma chr V V 'c repetidos.
Comportamiento: Escurridiza, recorre rpidamente matorrales
levantando la cola y dando saltitos, casi siempre cerca del suelo y de
habitaciones humanas. Nidifica en huecos de paredes.
Distribucin: Desde Norte Amrica hasta Tierra del Fuego.
Bolivia: En toda Bolivia hasta los 4600m.

TACUARITA
Polioptila dumicola
Masked Gnatcacher
Wiswilito
Tamao: 1 lcm. Detectabilidad: Fcil de ver, no muy difcil de or.
Especie similar: La Calandrita (Stigmatura budytoides) es ms
corpulenta, tiene el dorso gris olivceo, ceja y ventral amarillentos. Voces
diferentes, comportamiento parecido, mismo hbitat.
Rasgos sobresalientes: Azulado. Antifaz negro, cola larga erecta con
plumas externas blancas. Hembra sin antifaz.
Voz: Canto delicados silbidos tzi fui fui fuo con variaciones, incluso
imita otras aves. Llamada un rpido y vibrante fri-i-i-i-i-i. Grito de
alarma chertz como "aullido" ronco y nasal.
Comportamiento: Solitaria o en parejas recorre inquieta la vegetacin,
buscando insectos activamente en rboles y arbustos. Suele unirse a
bandos mixtos de insectvoras que se mueven a lo largo de la vegetacin
que bordea a los caminos o cercas vivas.
Distribucin: Desde Brasil, C Bolivia hasta N Argentina y Uruguay.
Bolivia: BE-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2800m.
207
Familia HIRUNDINIDAE 208

PARULATA ANDINA SOLITARIA

Myadestes ralloides
Andean Solitaire

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Difcil de ver, fcil de or.

Especie similar: Inconfundible, el macho dorso marrn apagado y pecho gris,
ventral claro, blanco en la cola. Hembra y joven mayormente marrn rojizo.
Voz: Canto melodioso como soplando un tubo de metal es indicador de su
presencia. Estrofas claras y liquidas intercaladas con pausas lii-lii...lur-lur...
see-see....iii-ooo, iii-oh-lei....lur-klur-lur .Gritos de alarma graznidos.
Comportamiento: Oculto. Se posa erecta e inmvil en el follaje, a nivel
bajo o medio, nunca en el suelo. Se alimenta de frutas y bayas.
Distribucin: Desde Colombia a E Per y N Bolivia.
Bolivia: LP-CO-SC-CH, desde 600m hasta 3100m.
Estado de conservacin: Esta especie tpica de Yungas, ha sido
incluida porque habita cerca de los torrentes que forman los grandes
ros amaznicos. Estos humedales estn amenazados por las crecientes
actividades de desarrollo que se realizan y cuya transformacin trae
consecuencias negativas en la cuenca de ms abajo.

PARULATA TIZNADA
Catharus ustulatus
Swainson s Trush

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Difcil de ver, fcil de or.

Especie similar: La Parulata Gringa (Catharus fuscescens) es rojiza
arriba y tiene menos manchas en el pecho, prefiere estar cerca del agua y
tiene distinta vocalizacin. Ambas son migrantes boreales.
Rasgos sobresalientes: Arriba marrn olivceo, manchas en el pecho y en el
pico de color holln (apariencia tiznada), anillo ocular y lores amarillo claro.
Voz: Canto melodioso, aflautado y de notas ascendientes. Llamada
mientras se mueve en el bosque rpido wui-wui-wui-wuit. Llamada
nocturna durante las migraciones wuit wuit con pausas entre notas.
Comportamiento: Arisco. En pequeas bandadas en el sotobosque
denso en la parte baja o a mediana altura, rara vez en el suelo, usualmente
en clreos y borde de bosques. Se alimenta de frutas y bayas.
Distribucin: Desde Norte Amrica hasta N Argentina.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 3200m.
Estado de Conservacin: Migrante boreal, visita los valles (Oct-Abr).
266
Familia HIRUNDINIDAE 210

GRAN ZORZAL
Turdus fuscater
Great Thrush

Tamaflo:28-30cm. Detectabilidad: No tan fcil de or como de ver.

Especie similar: Es el Zorzal ms grande y oscuro.
Rasgos sobresalientes: Negro brilloso, pico naranja, anillo ocular
amarillo.
Voz: Llamada fuerte y liquido sliiou. Alarma chouik. Canta en poca
reproductora al amanecer y atardecer.
Comportamiento: Solitario o en parejas se mueve en la vegetacin
abierta, buscando bayas y frutas, saltando al piso y levantando la cola
espordicamente.
Distribucin: Andes, desde Colombia hasta Bolivia.
Bolivia: LP-CO-SC, desde 1300m hasta 4200m.

CHIHUANCO
Turdus chiguanco
Chiguanco Thrush
Chiwanku
Tamao: 26cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Es el Zorzal mas comn en ambientes urbanos.
Rasgos sobresalientes: Pardo negruzco, pico y patas amarillo naranja.
Voz: Llamada touk-touk. Alarma rpido tse tse tse. Canta en poca
reproductora silbido melodioso al amanecer y atardecer.
Comportamiento: Confiado, frecuente en el suelo tomando semillas e
insectos, tambin en rboles con fruta. En poca reproductora se mueven
en parejas y grupos familiares, defienden territorio.
Distribucin: Desde Ecuador hasta OC Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1400m hasta 4400m.
Familia HIRUNDINIDAE 212

ZORZAL SERRANO
Turdus serranus
Glossy-black Thrush

Tamao: 24cm. Detectabildad: No es fcil de ver ni de or.

Especie similar: Los Zorzales (Turdus spp.) se parecen mucho
externamente, se diferencian por la voz y la preferencia de hbitat.
Rasgos sobresalientes: Negro con brillo, pico y patas amarillas.
Voz: Llamada chek-chek-chek. Alarma cascabeleo. Canto prolongado al
amanecer y atardecer en poca reproductora.
Comportamiento: Solitario o en parejas, se oculta en la vegetacin
donde busca frutas e insectos, rara vez en el suelo.
Distribucin: Desde Venezuela hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-COSC-CH-TA, desde 600m hasta 3600m.
Estado de Conservacin: Especie poco abundante, registrada en un
bosquecillo de Keua cerca del poblado de Jatun Mayu, lela, Chuquisaca
(Nov. 2009)

ZORZAL MANDIOCA
Turdus amaurochalinus
Creamy-bellied Thrush

Tamao: 21.9cm. Detectabildad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Los Zorzales (Turdus spp.) se parecen mucho
externamente, se diferencian por la voz y la preferencia de hbitat.
Voz: Canto dulce, montono y triste, grito de alarma un agudo maullido
pchie, y varias llamadapuk o bok o bak en tono bajo y pausado, en vuelo
emite psib.
Comportamiento: Conspicuo. Solitario se posa en ramas expuestas,
busca su alimento en el suelo dando saltitos y caminando moviendo la
cola, consume frutas, insectos y otros materiales vegetales.
Distribucin: Desde Argentina y Uruguay hasta Per, Bolivia y C
Brasil.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3000m.
Estado de Conservacin: Migrante austral, prefiere permanecer en
lugares abiertos y en poblados, durante su visita invernal.
Familia TURDIDAE / MIMIDAE 214

Z O R Z A L COLLAR BLANCO
Turdus albicollis
White-necked Robn

Tamao: 23cm. Detectabilidad: Difcil de ver, fcil de escuchar.

Especie similar: Se diferencia de los otros Zorzales (Turdus spp.) por el
canto y el hbitat que ocupa.
Rasgos sobresalientes: Notable collar blanco.
Voz: Canto de estrofas largas, montonas y melanclicas, no muy
variadas ni intensas, llamada dyoub, djou-oub, grito de alarma agudo
tzriii de notas en ascenso.
Comportamiento: Forestal. Solitario o en parejas, vive oculto en el
interior del bosque, permanece en los estratos bajos y medios, no en el
suelo.
Distribucin: Desde Colombia y Venezuela hasta N Argentina, Paraguay
y Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 2400m.

CALANDRIA G R A N D E
Mimus saturninus
Chalk-browed Mockingbird

Tamao: 24cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: La Calandria Real (Mimus triurus) es ms pequea,
diferente voz, mismo hbitat.
Rasgos sobresalientes: Grande, dorso gris-marrn, gran ceja blanca.
Voz: Llamada scha-scha-scha y estridente krra. Alarma chiek. Imitador.
Comportamiento: Solitario o en pareja, se alimenta en el suelo moviendo
y levantando la cola, salta al aire mientras vocaliza.
Distribucin: Desde Brasil hasta Bolivia, Paraguay, Argentina y
Uruguay.
Bolivia: BE-SC-CH-TA, hasta 2300m.
Familia HIRUNDINIDAE 216

CALANDRIA REAL
Mimus triurus
White-banded Mockingbird

Tamao: 22cm. Detectabilidad: No tan fcil de or como de ver.

Especie similar: La Calandria Grande (Mimus saturninus) es ms
grande, tiene el dorso gris-marrn y gran ceja blanca, diferente voz,
mismo hbitat.
Rasgos sobresalientes: Conspicuo diseo en vuelo. Dorso gris humo,
banda alar blanca y rabadilla rufa.
Voz: Canto meldico y largo, trino y silbido que combina con imitaciones
de otras aves. spero ash!
Comportamiento: Solitario o en parejas, se alimentan en el suelo y en
la vegetacin baja. El macho se exhibe para cantar, durante el cortejo
camina levanta las alas y abre la cola para saltar manteniendo el cuerpo
en forma casi horizontal mientras canta.
Distribucin: Desde SO Brasil, C Bolivia hasta Paraguay y Argentina.
Bolivia: BE-CO-SC-CH-TA, hasta 2300m.

CALANDRIA PARDA
Mimus dorsalis
Brown-backed Mockingbird
K'eririnka
Tamao: 24cm. Detectabilidad: Fcil de ver, canta en poca
reproductiva.
Especie similar: La Calandria Grande (Mimus saturninus) tiene diferente
voz, no comparten hbitat. La Calandria Real (Mimus triurus) es ms
pequea y conspicua.
Rasgos sobresalientes: Dorso pardo, cola blanca con timoneras centrales negras.
Voz: Variado, notas puras to-tet tiret tit-tit. Llamada speros shua shua shua.
Comportamiento: Solitario, en pareja o grupos familiares, se alimentan
en el suelo, cerca de cultivos y cactceas. En cortejo, el macho levanta
vuelo abriendo las alas y la cola.
Distribucin: Desde Bolivia hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-CO- CH-TA-OR-PO, desde 1700m hasta 3000m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes centrales. En los
aos 80, muy comn en los alrededores de la ciudad de La Paz, en la
actualidad escasa.
Familia MOTACILLIDAE 218
C A C H I R L A UA CORTA
Anthus furcaus
Short-billed Pipit
Susi-susi
Tamao: 14cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.
Especie similar: Las Cachirlas o Camineros {Anthus spp.) se diferencian
por su canto y por leves diferencia en plumaje y coloracin, a veces en el
mismo hbitat y cercanas.
Rasgos sobresalientes: Pecho ocrceo manchado de pardo contrastado
con resto ventral blancuzco. Ua posterior relativamente corta.
Voz: Silbidos estridentes intercalando trinos pse-pse-pse-pse frrrr
chuichuichuicui. Llamada tzlit.
Comportamiento: Usualmente en grupos sueltos camina confiada en lugares
abiertos. El macho canta mientras vuela a considerable altura por espacio de media
hora, cada 5 segundos emite una estrofa mientras desciende con las alas abiertas e
inmviles, finaliza con un vuelo a pique al suelo donde se posa sin cantar.
Distribucin: Desde Per hasta Brasil, Paraguay, Argentina y Uruguay.
Varias poblaciones.
Solivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 2300m hasta 41 OOm.
CAMINERO COMN
Anthus correndera
Correndera Pipit

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Mas oda que vista.

Especie similar: La Cachirla Ua Corta (.Anthus furcatus) se diferencia
bsicamente por el canto, ocurren en el mismo hbitat a veces tan cerca
que se escuchan ambas.
Rasgos sobresalientes: Dorso con dos lneas blancas bordeadas de
negro. Ua posterior larga y recta (16mm.).
Voz: Silbidos estridentes que finalizan en un largo trino chui-chui prrrr.
Comportamiento: Solitaria o en grupos sueltos en lugares abiertos
con arbustos aislados o en pajonales. El macho se expone para cantar
sobre una mata o un poste, desde donde se eleva varios metros, retorna
planeando y trinando.
Distribucin: Desde Andes Per hasta NE Chile y NO Argentina. Varias
poblaciones.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-OR-PO, desde 2400m hasta 4400m.
Familia MOTACILLIDAE / COEREBIDAE 220

CACHIRLA ANDINA
Anhus bogotensis
Paramo Pipit

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Mas oda que vista.

Especie similar: La Cachirlas (Anthus spp.) se diferencian bsicamente
por el canto, ocurren en el mismo hbitat y tienen el mismo
comportamiento.
Rasgos sobresalientes: Ms acanelada, pecho poco estriado y flancos
sin manchas. Ua posterior larga (10mm.).
Voz: Canto levemente meldico de frases cortas parecido a Zorzal
(Turdidae) desde poste o arbusto. Silbidos estridentes territoriales.
Comportamiento: Territorial, solitaria o en parejas sueltas, se alimenta
de insectos que busca en la vegetacin herbcea en lugares abiertos.
Distribucin: Desde Andes Colombia hasta NO Argentina. Varias
poblaciones.
Bolivia: LP-CO-TA, desde 2500m hasta 4500m.

BANANERO
Coereba flaveola
Bananquit
Pijchikalewi
Tamao: 10.5cm. Detectabilidad: No tan fcil de ver como de or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Gran ceja blanca y pico curvo.
Voz: Canto un trino ceceante como zumbido de insecto.
Comportamiento: Activo y nervioso. Se mueve en lugares semiabiertos
y abiertos, tanto hmedos como secos, buscando flores y frutas en todos
los niveles.
Distribucin: E de los Andes desde Colombia hasta E Per, N Bolivia
y Brasil.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC, hasta 3000m.
Familia MOTACILLIDAE 222

FRUTERITO ALISERO
Thlypopsis ruficeps
Rust-and-yellow Tanager

Tamao: 12,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: El Fruterito Jilguero (Thlypopsis srdida) tiene mismo
patrn pero ventral blanco, diferente voz y hbitat.
Rasgos sobresalientes: Cabeza canela, contrasta con dorso olivceo y
vientre amarillo oro.
Voz: Serie de agudos tziyi.
Comportamiento: Confiado, se posa visible, acrobtico, busca
activamente insectos en la vegetacin, tambin frutas, brotes y otros
vegetales. Solitario o en parejas merodea en los bosques de Alisos (Alnus
acuminat) y los arbustos de los bordes, ocasionalmente se une a bandos
de insectvoros.
Distribucin: Desde C Per, C Bolivia hasta CN Argentina.
Bolivia: LA-CO-SC-CH-TA, desde 800m hasta 3700m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales.

A Z U L E J O SAYACA
Thraupis sayaca
Sayaca Tanager
Sayubu Azul
Tamao: 17.5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible, nico Azulejo azul en los Valles.
Voz: Emite zumbidos pseee , tambin pseie de forma meldica y un
poco estridente.
Comportamiento: Confiado y muy sociable, se mueve en parejas
o pequeos grupos buscando frutas e insectos en arbustos y rboles.
Comn en poblados, huertas y jardines. Hace nidos cerca de habitaciones
utilizando materiales de origen antrpico.
Distribucin: Desde Colombia hasta Uruguay.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3600m.
Estado de conservacin: Abundante a lo largo de su amplia distribucin;
en el pais ocurren al menos 3 subespecies cuya diversidad gentica es
importante conservar.
Familia MOTACILLIDAE 224
AZULEJO DEL PALMAR
Thraupis palmarum
Palm Tanager
Sayubu del Palmar
Tamao: 16.5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Color mayormente olivo, triangulo alar
amarillento.
Voz: Canto un piar pior-wowowo suave, llama con rpidos y enrgicos
zumbidos tfzzz.
Comportamiento: Similar al Azulejo Sayaca, se posa en rboles,
generalmente en palmeras. Se alimenta de frutos y otros materiales
vegetales en ambientes abiertos con maleza y rboles. Una pareja
nidificando en poste de palmera a orillas del ro Cachimayo, a unos
35Km de Sucre.
Distribucin: Desde Nicaragua hasta E Per, C Bolivia, Paraguay y SE
Brasil.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-CH-SC, hasta 2100m.

AZULEJO AZUL-AMARILLO
Thraupis bonariensis
Blue-and-yellow Tanager

Tamao: 17cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or en poca

reproductiva.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Macho capuchn y alas azul, ventral amarillo,
hembra marrn.
Voz: Canto notas dulces chuit fut ...chuit fui, llamada suave piep sin
graznar.
Comportamiento: Similar al Azulejo Sayaca, se posa en rboles de
fruta en parejas y en grupos de frugvoros, prefiere ambientes ridos,
semiabiertos con maleza y rboles. Comn en jardines y huertas.
Distribucin: Desde Ecuador hasta S Brasil, O Paraguay, C Argentina
y Uruguay.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3700m.
Familia MOTACILLIDAE 226

F R U T E R O ALAS AZULES
Anisognathus somptuosus
Blue-winged Mountain-Tanager

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: La Tangara de Montaa Encapuchada (Buthraupis
montana) tiene el mismo patrn arriba azul oscuro y abajo amarillo,
pero es mas grande y prefiere ambientes mas hmedos, diferente
vocalizacin.
Rasgos sobresalientes: Contraste arriba oscuro y abajo amarillo oro.
Voz: Canto meldico, silbido explosivo, comienza lento y termina rpido
fou fou fio fui-fui-fui a veces a do. Llamada de contacto fui.
Comportamiento: Solitaria o en pareja, se mueve buscando frutas
e insectos en la vegetacin de borde del bosque, conspicua y activa,
tambin se aventura a sitios abiertos en ambientes semiridos y se posa
expuesta. Tambin forman bandos con otras especies.
Distribucin: Desde Per hasta Bolivia.
Bolivia: LP-CO-SC-CH, desde 1300m hasta 3000m.

FRUTERITO C A N E L A DE ANTIFAZ
Pipraeida melanonota
Fawn-breasted Tanager

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Moderadamente fcil de ver, difcil

de or.
Especie similar: El Azulejo Azul-Amarillo (Thraupis bonariensis) tiene
garganta y parte superior del pecho azul, ventral amarillo.
Rasgos sobresalientes: Cabeza azul y mscara negra contrasta con partes
inferiores canela, no amarillo. La hembra similar pero ms apagada.
Voz: Silencioso, emite graznidos no musicales.
Comportamiento: Algo pasivo, solitario o en parejas se percha a
cualquier altura en ambiente semiabiertos y bordes de bosques; recorre
las ramas y hojas en busca de insectos y frutos. Rara vez en bandos de
frugvoros.
Distribucin: Desde E Colombia y S Venezuela hasta N Argentina y S
Brasil.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 3800m.
Familia MOTACILLIDAE 228
PICO-CNICO CENIZO
Conirostrum cinereum
Cinereus Conebill

Tamao: 10,5cm. Detectabilidad: No tan difcil de ver como de or.

Especie similar: Los Pico-Cnico (Conirostrum spp.) varan en
tonalidades de gris, marrn y ocres, similar comportamiento y preferencia
de hbitat.
Rasgos sobresalientes: Parche alar en forma de "L" y ceja blancos.
Voz: Silencioso, llamada de contacto fino zii o ziit.
Comportamiento: Activo y acrobtico, busca insectos y pequeos
frutos en medio de la vegetacin, en ambientes semiabiertos y bordes de
bosques, nunca al interior; se mueve solitario o en parejas, puede unirse
a bandos mixtos de insectvoros.
Distribucin: Desde SO Colombia hasta C Bolivia.
Bolivia: LP-CO, desde 1300m hasta 4200m.

PICO-CNICO DEL KEUAL

Oreomanes frasseri
Giant Conebill

Tamao: 16,5cm. Detectabilidad: Difcil de ver, canta en poca

reproductiva.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Grande y con pico largo.
Voz: Canto fuerte y repetido, trino parecido a Jilguero, fui-ti fzi-fzi fui.
Llamada fui suave.
Comportamiento: En parejas o grupos familiares, se mueve lentamente
en medio de las Keuas (Polylepis) removiendo la corteza y buscando
larvas, colepteros y araas.
Distribucin: Local en bosquecillos de Keua desde Colombia hasta Bolivia.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 2500m hasta 4300m.
Estado de conservacin: Especie endmica de los Andes centrales y
restringida a los bosquecillos de Keua en zonas hmedas y ridas; sus
pequeas poblaciones estn siendo reducidas por la prdida de hbitat
causada por la recoleccin de lea y el forrajeo de ganado mayor.
229
Familia MOTACILLIDAE 230
M I E L E R O RSTICO
Diglossa sittoides
Rusty Flowerpiercer

Tamao: 12cm. Detectabilidad: Ms fcil de ver que de or.

Especie similar: Los Mieleros (Diglossa spp.) tienen el pico curvo hacia
arriba con gancho, que les permite robar el nctar de las flores, varan en
colores azules y negruzcos, similar comportamiento y hbitat.
Rasgos sobresalientes: Amplio contraste arriba azul grisceo y abajo
canela. Hembra marrn-olivo.
Voz: Bullanguero, repite piribirbi a menudo.
Comportamiento: Solitario o en parejas, visita rboles y arbustos con
flores tubulares en arboledas o bordes de bosques, nunca al interior. Toma
el nctar directamente de la base floral, a menudo arrancando la flor.
Distribucin: Local, desde Venezuela hasta N Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, hasta 4200m.

MIELERO BARBUDO
Diglossa brunneiventris
Black-throated Flowerpiercer

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Fcil de ver, canta en poca

reproductiva.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Fuerte contraste entre negro arriba y castao
abajo.
Voz: Llamada zet parecida al ceceo del colibr, canto fino gorjeo a do.
Comportamiento: Solitario, en parejas o en grupos familiares visita las
flores tomando el nctar directamente de la base floral sin arrancar la flor.
Prefiere moverse en medio de los matorrales y bordes de bosques sea en
lugares ridos o hmedos.
Distribucin: Dos poblaciones: 1) C Colombia, y 2) Andes Per y CO
Bolivia.
Bolivia: LP, desde 2500m hasta 4000m.
Estado de conservacin: Comn en la Isla del Sol, en arboledas de
Kishuara (Budleja incan).
Familia MOTACILLIDAE 232
MIELERO BOLIVIANO
Diglossa carbonaria
Gray-bellied Flowepiercer

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Fcil de ver, canta en poca

reproductiva.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Vientre gris.
Voz: Llamada fino zit-zit parecido al ceceo del colibr.
Comportamiento: Solitario, en parejas o grupos familiares se "apropia"
de un arbustos o rbol con flores y persigue a intrusos, permanece al
interior tomando el nctar directamente de la base floral, haciendo breves
salidas hacia ramas externas o posndose para descansar. Prefiere lugares
abiertos con matorrales y bordes de bosques, nunca al interior.
Distribucin: Bolivia.
Bolivia: LP-CO-SC-CH, desde 2100m hasta 4300m.
Estado de conservacin: Especie Endmica de los Andes centrales,
exclusiva de los valles interandinos del pas, secos y semihmedos. Comn
en jardines y parques de la ciudad de La Paz, durante la poca de lluvias.
TANGARA DE LOS ARBUSTOS
Chlorospingus ophthalmicus
Common Bush-Tanager

Tamao: 14-15.5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Ojos blanco-amarillentos contrastan con cabeza
gris.
Voz: Bullicioso, emite variedad de chip poco distintivos, a veces en
trino.
Comportamiento: Se desplaza en el bosque en grandes bandos (hasta
20 individuos) con otras Tangaras, buscando insectos en la vegetacin
consumiendo tambin frutos, parece actuar como la especie que le da
consistencia al grupo. Prefiere el bosque montano hmedo primario
aunque tambin se encuentra en el bosque secundario y clreos con
arbustos.
Distribucin: Al pie de los Andes desde Venezuela, hasta NO
Argentina.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 2600m.
233
Familia THRAUPIDAE 234

TANGARA DE F U E G O
Piranga flava
Hepatic Tanager

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: La Tangara Roja {Piranga rubra) y la Tangara Escarlata (P.
olivceo) son migratorias del norte y escasas, en similar hbitat aunque mayor
preferencia por los bosques hmedos, misma coloracin y comportamiento.
Rasgos sobresalientes: Hembra amarillo-olivaceo (foto). Macho
colorado con lores oscuros y pico bicolor gris-azulado.
Voz: Suave shih-shifh.
Comportamiento: En parejas y en bandos mixtos de frugvoros, se
mueven lentamente dentro de la copa de los rboles tomado frutas e
insectos en bordes de bosques. Migratoria del sur.
Distribucin: Varias poblaciones: desde Venezuela hasta C Argentina y Uruguay
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 31 OOm.
Foto: Primer registro para Potos, varias observaciones de parejas y de bandos mixtos,
esta hembra revoloteaba con otra hembra del Azulejo Sayaca (T. savac) en los huertos
de guayaba a orillas del rio Caine, Municipio de Torotoro, junio 2008.
FRUTE RITO B A R B A - M O R A
Euphonia chlorotica
Purple-throated Euphonia
Chui-chui
Tamao: lOcm. Detectabilidad: No tan fcil de ver como de or.
Especie similar: El macho del Fruterito Vientre Naranja (Euphonia
xanthogaster) tiene parche frontal castao, pecho y vientre naranja,
diferente voz y habitat, es amaznico.
Rasgos sobresalientes: Parche frontal, pecho y vientre amarillo
encendido.
Voz: Parloteo chuit chouit al final biim-biim como campanita.
Comportamiento: En parejas y en bandos mixtos de frugvoros se
mueve en clreos de bosque y bordes, buscando frutas.
Distribucin: Desde Per hasta Brasil, Paraguay y C Argentina.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 2600m.
 Familia MOTACILLIDAE 236
GORRION A M E R I C A N O
Zonotrichia capensis
Rufus-collared Sparrow
Pichitanka / Papachiuchi
amao: 12cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
specie similar: Inconfundible,
tasgos sobresalientes: Cuello dorsal canela.
oz: Agradable y maanero. Uno o dos silbos grajeados seguidos de
rio, variable segn el lugar. Llamado chip repetido,
omportamiento: Confiado. En parejas y grupos familiares, todos
os ambientes, comn en ciudades y poblados, se alimenta de granos y
emillas, incluso restos de comida.
)istribucin: Desde Mxico hasta S Argentina y Chile.
Solivia: LP-OR-PO-CO-CH-TA, desde 600m hasta 3500m.
stado de conservacin: En altitudes medias est siendo desplazado por
1 Gorrin Europeo.

SEMILLERO-SERRANO E N C A P U C H A D O
Phrygilus atriceps
Black-hooded Sierra-Finch

Tamao: 15,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: El Semillero-Serrano Peruano (Phrygilus punensis) es
de colores menos vividos y en otros ambientes, aunque hay solapamiento
en ciertas reas.
Rasgos sobresalientes: Capuchn negro, contrarresta con dorso castao
dorado y rabadilla amarilla. Hembra plida.
Voz: Delicado y repetido musical trou-trill trot trill. Llama zlip o trp.
Comportamiento: En parejas, prefiere lugares abiertos y desrticos, se
alimenta de semillas en el suelo.
Distribucin: Desde Per hasta N Chile y NO Argentina.
Bolivia:: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 2500m hasta 4500m.
Familia MOTACILLIDAE 238

SEMILLERO-SERRANO PERUANO
Phrygilus punensis
Peruvian Sierra-Finch
Chali
Tamao: 15,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: El Semillero-Serrano Encapuchado {Phrygilus atriceps)
es ms colorido y en ambientes diferentes.
Rasgos sobresalientes: Cabeza oscura rodeada de verde olivo. Pico
claro. Hembra ms apagada.
Voz: Llamada Psit agudo y fino. Canto zumbido agudo tiier-zlep tiier
zlip repetido. Alarma chuit.
Comportamiento: Confiado, comn ambientes peridomesticos, huertas
y jardines. En parejas o en grupos de semilleros en poca no reproductiva.
Se alimenta de semillas, granos, brotes e incluso de otros materiales
vegetales, en el suelo. Puede "robar" nctar de flores tubulares.
Distribucin: Desde Per hasta NO Bolivia.
Bolivia: LP, desde 2600m hasta 4100m.

SEMILLERO-SERRANO M A A N E R O
Phrygilus fruticeti
Mourning Sierra-Finch
Chijta
Tamao: 17cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: El Semillero-Serrano de Cola Bandeada {Phrygilus
alaudinus) es ms pequeo, se distingue por ancha banda blanca en la
cola y el pico mas largo y fino.
Rasgos sobresalientes: Macho gris negruzco, pico amarillo. Hembra
parda, (foto) ambos con bandas blancas en alas y patas rosceas.
Voz: Canto largo y maanero. El macho emite wriii ui ourriioue, la
primera silaba extendida la ultima corta. Alarma wrrr.
Comportamiento: En parejas se alimentan en el suelo, prefieren las
laderas rocosas con arbustos dispersos se perchan en arbustos o rocas.
Distribucin: Desde Per hasta Sur de Argentina y Chile en ambas
laderas de la cordillera.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 2900m hasta 4400m.
239
Familia MOTACILLIDAE 240

SEMILLERO-SERRANO PLOMIZO
Phrygilus unicolor
Plumbeous Sierra-Finch

Tamao: 13cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: El Semillero Andino Plebeyo (Phrygilus plebejus) tiene
el dorso gris parduzco estriado de negro.
Rasgos sobresalientes: Macho dorso plomizo uniforme, pico oscuro,
patas rosceas. Hembra parda rayada.
Voz: Corto trino nasal thuizii vibrante y acentuado al final. Llamada ziii.
Comportamiento: En bandos de semilleros, se alimenta en el suelo y en
la vegetacin arbustiva de semillas y espigas. Descansa en arbustos o en
grietas de los barrancos.
Distribucin: Desde Venezuela por la cordillera hasta Chile y
Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 2100m hasta 5000m.

SEMILLERO-SERRANO B A R B U D O
Phrygilus erythronotus
White-throated Sierra-Finch

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Fcil de ver y difcil or.

Especie similar: El Semillero-Serrano de Dorso Rojo (Phrygilus dorsalis) es
de color mas vivido, dorso rojizo, y habita en tholares desrticos. El Semillero
Ala Blanca (Diuca speculifera) tiene conspicua mancha alar blanca.
Rasgos sobresalientes: Barba blanca y dorso gris oscuro. Hembra
similar ms plida.
Voz: Llamada agudo hueit y cortos tsep.
Comportamiento: En parejas o grupos pequeos, se alimenta en el suelo,
entre las rocas, en suelo desnudo o sobre la acojinada vegetacin del bofedal.
Distribucin: En parches, en S Per, O extremo Bolivia y N Chile.
Bolivia: OR-PO, desde 3700m hasta 5100m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes centrales, mantiene
tres poblaciones pequeas y aisladas que probablemente estn siendo
afectadas negativamente por el calentamiento global, al cambiar la
fenologa de las plantas de las que se alimenta.
241
Familia MOTACILLIDAE 242

SEMILLERO-SERRANO PLEBEYO
Phrygilus plebejus
Ash-breasted Sierra-Finch
Chijta
Tamao: llcm. Detectabilidad: Fcil de ver, y or en poca
reproductora.
Especie similar: El Semillero-Serrano Plomizo (Phrygilus unicolor)
tiene dorsal plomizo uniforme.
Rasgos sobresalientes: Macho dorsal gris-parduzco estriado de negro.
Pico y patas oscuros
Voz: Trino musical triiididi tzie tzie. Llama desde el suelo o al vuelo tsi
muy fino. Graznidos cuando se alarma.
Comportamiento: Usualmente en bandadas, a veces grandes, o en
bandos con otros semilleros, se alimentan en el suelo, se perchan en
rocas, cactus o matorrales, en reas denudadas y sobrepastoreadas.
Distribucin: Desde Ecuador por la Cordillera hasta Argentina y Chile
central.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 2500m hasta 5100m.

SEMILLERO-SERRANO CANTOR
Phrygilus alaudinus
Band-tailed Sierra-Finch
Chijta
Tamao: 14,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Los semilleritos (Catamenia ) son ms pequeos y de
pico ms pequeo y robusto.
Rasgos sobresalientes: Banda blanca en la cola, visible en vuelo. Pico
Largo cnico, color amarillo-naranja tambin en patas. Macho en plumaje
de segundo ao (foto).
Voz: Canto dos notas chiit-chiit en trinos. Llamada agudo chip abrupto.
Vuelo nupcial desde percha realizando crculos de varios metros
emitiendo un trino chit-chitdidrrrrr-tu tju-tju mientras desciende.
Comportamiento: En parejas, a menudo con otros semilleros. Se
alimenta en el suelo, el macho se percha en arbustos, alambradas o
postes, la hembra generalmente en el suelo.
Distribucin: En parches desde SO del Ecuador hasta N Chile y NO
Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, desde 1900m hasta 4800m.
243
Familia MOTACILLIDAE 244

SEMILLERO DE CRESTA GRIS

Lophospingus griseocristatus
Gray-crested Finch

Tamao: 13cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: El Semillero Cresta Negra {Lophospingus pusillus)
tiene copete, antifaz y garganta negra, en contraste con ceja y malar
blancos, es chaqueo.
Rasgos sobresalientes: Macho adulto no tiene cejas ni marcas en la
cabeza. Hembra parduzca. Juvenil con ceja blanca (foto: Potos, ro
Torotoro, Junio 2008).
Voz: Canto montono, silbido seguido de trino. Alarma zit en tono alto,
kit kit llamada de contacto.
Comportamiento: En pequeos bandos, se alimenta de fintas, semillas e insectos
escondido en la vegetacin arbustiva en bordes de caminos, quebradas o cultivos.
Distribucin: Desde Bolivia hasta extremo N Argentina.
Bolivia: CO-SC-CH-TA-PO, desde 700m hasta 31 OOm.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes centrales, comn
localmente.
SEMILLERO ALA BLANCA
Diuca speculifera
White-winged Diuca-Finch

Tamao: 17,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Gris azulado, barbilla y subocular blancos. Ojos
rojizos.
Voz: Llama huiet mientras se alimenta, en vuelo suit-suit.
Comportamiento: Solitaria, en parejas o grupos familiares caminan
lentamente en bsqueda semillas. Duerme en los roquedos o en las
grietas de los glaciares.
Distribucin: En parches, Per y Bolivia.
Bolivia: LP-CO-OR, desde 3500m hasta 5300m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales. Aunque es
comn, se observa una alta dependencia de los ambientes cercanos a las
nieves eternas, en proceso de deshielo.
245
Familia MOTACILLIDAE 246

PINZN BOLIVIANO
Poozpiza boliviana
Bolivian Warbling-Finch

Tamao: 15cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: El Pinzn Hipocondraco (Poospiza hypochondri)
tiene manto y pecho grisceo, lados del vientre rojo-oxido.
Rasgos sobresalientes: Banda pectoral rojo-ladrillo, en contraste con
barbilla y vientre blancos, manto marrn-grisceo.
Voz: No hay registro.
Comportamiento: En parejas y en grupos con el Pinzn Hipocondraco,
se alimentan de granos y semillas a mediana altura, tambin buscan
insectos en el suelo y en la vegetacin.
Distribucin: En parches, C Bolivia y N Argentina (Salta).
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, desde 1300m hasta 3700m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales, especie
escasa, en peligro crtico de extincin debido al hbitat fragmentado y
en deterioro.

PINZN H I P O C O N D R A C O
Poospiza hypochondri
Rufus-sided Warbling-Finch

Tamao: 13,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: El Pinzn Boliviano (Poospiza boliviana) tiene banda
pectoral rojo ladrillo, manto marrn- grisceo, barbilla y vientre blancos.
Rasgos sobresalientes: Bigotes negros y lados de vientre rojo-oxido.
Voz: Canto se inicia con dos notas similares .continua con una serie de
notas rpidas para terminar con dos notas similares duayp duayp fu fu fui
fui duay duay. Llamada suave tsi a veces seguido de un trino.
Comportamiento: En pareja y en grupos con otros semilleros, busca
incansable semillas, granos e insectos dentro de la vegetacin y en el
suelo.
Distribucin: C Bolivia y N Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde 1500m hasta 4200m.
Familia MOTACILLIDAE 248

PINZN CEJA-OXIDADA
Poospiza erythrophrys
Rusty-browed Warbling-Finch

Tamao: 13,5cm. Detectabilidad: No es fcil de ver ni de or.

Especie similar: Macho inconfundible, ceja y vientre rojo-ladrillo,
blanco en el ala. Hembra y juvenil color deslavado (foto).
Rasgos sobresalientes: Ceja corta y parte inferior similares, pico claro
y patas rosadas
Voz: Llamado fino zit cuando se alarma mas frecuente y fuerte.
Comportamiento: Solitario, en parejas y a veces en bandos mixtos
se mueven activamente en la vegetacin buscando semillas, brotes y
pequeos frutos. Prefiere bordes de bosques y vegetacin secundaria en
parches a orillas de ros.
Distribucin: Desde C Bolivia hasta NO Argentina
Bolivia: CO-SC-CH-TA, desde 1700m hasta 3800m.
Estado de conservacin: Endmica de los Andes centrales. No es
comn.

PINZN NIGRORUFO
Poospiza whitii
Black-and-rufus Warbling-Finch

Tamao: 13cm. Detectabilidad: No es fcil de ver, ni de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Antifaz negro contrarresta con parte inferior
castao.
Voz: Canto melodioso, se inicia con nota abrupta trruay fie trruay fie fzi
fzi con frecuencia al amanecer.
Comportamiento: Solitario, a veces en bandos de semilleros, recorre la
vegetacin incansable en busca de semillas, pequeas frutas e insectos.
No en el suelo.
Distribucin: C Bolivia y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, desde 1400m hasta 2700m.
Familia MOTACILLIDAE 250
PINZN TORCUATO
Poospiza torquata
Ringed Warbling-Finch
Wisi Wisi
Tamao: 12,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or en poca
reproductora.
Especie similar: El Pinzn Cabeza Negra (Poospiza melanoleuca) tiene
la parte superior oscura y la parte inferior blanca.
Rasgos sobresalientes: Collar pectoral negro y subcaudal castao.
Voz: Canto se inicia con nota explosiva Chou wis wis que se repite
incansable. Llamada sip sip metlico.
Comportamiento: En parejas y en pequeo bandos mixtos, busca
activamente frutos e insectos dentro de la vegetacin tupida, cerca del
suelo.
Distribucin: Dos poblaciones: 1) C Bolivia y 2) S Bolivia y C
Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde 300m hasta 3600m.

PINZN CABEZA N E G R A
Poospiza melanoleuca
Black-capped Warbling-Finch

Tamao: 12cm. Detectabilidad: No tan fcil de or como de ver.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Contraste entre parte superior oscura con parte
inferior clara.
Voz: Graznidos alternados con silbidos. Llamada sonoro tsep.
Comportamiento: Confiada, recorre el suelo en busca de semillas e
insectos, solitaria o en parejas, prefiere ambientes secos y espinosos.
Distribucin: CS Bolivia, SE Brasil, C Argentina y Uruguay.
Bolivia: CO-SC-CH-TA, desde 300m hasta 2500m.
Familia MOTACILLIDAE 252
PINZN C O C H A B A M B I N O
Poospiza garleppi
Cochabamba Mountain-Finch

Tamao: 17cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.

Especie similar: Macho inconfundible. Hembra y juvenil colores
apagados similares a otros pinzones (foto)
Rasgos sobresalientes: Macho adulto gris en parte superior y rojo-
naranja en parte inferior.
Voz: Llamado agudo tziet y ziiit parecido a picaflor.
Comportamiento: Tmido, solitario o en parejas, se mueve oculto
en medio de la vegetacin buscando activamente frutos, semillas e
insectos.
Distribucin: Centro Bolivia.
Bolivia: CO, desde 2700m hasta 4200m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes centrales, especie en
peligro de extincin,, poblacin pequea en hbitat fragmentado y en
deterioro.

JILGUERO COLA BLANCA

Sicalis citrina
Stripe-tailed Yellow-Finch
K'ellu Chiti
Tamao: 1 lcm. Detectabilidad: No es fcil de ver ni de oir.
Especie similar: Todos los jilgueros (Sicalis spp.) son muy parecidos
difieren en vocalizacin y comportamiento.
Rasgos sobresalientes: Cola negra con blanco en la parte inferior, poco
visible. Dorso estriado y rabadilla olivo dorado.
Voz: Fuerte silbofiu...chiu , lento con pausa entre ambas notas.
Comportamiento: En lugares semi-ridos y abiertos, busca su alimento
en el suelo, generalmente solitario o en parejas.
Distribucin: En parches, en varios lugares de Sudamrica.
Bolivia: Varias poblaciones BE-LP-CO-SC-CH-TA, desde 500m hasta
3700m.
Familia MOTACILLIDAE 254

JILGUERO DE LA PUNA
Sicalis ltea
Puna Yellow-Finch

Tamao: 14cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Todos los jilgueros (Sicalis spp.) son muy parecidos
difieren en vocalizacin y comportamiento.
Rasgos sobresalientes: Ventral amarillo oro. Hembra y juvenil cabeza
ms oscura.
Voz: Llamada melanclico y audible triui, ms estridente en vuelo.
Comportamiento: En parejas y grupos familiares, lejos de ambientes
peridomsticos, busca semillas en el suelo. Descansa y nidifica en huecos
de los barrancos en las quebradas.
Distribucin: Desde SC Per hasta NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 3400m hasta 4400m.
Estado de conservacin: Endmico de lo Andes centrales.

JILGUERO GRIS
Sicalis uropygialis
Bright-rumped Yellow-Finch
Kellunchu / Chirigue
Tamao: 13cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Todos los jilgueros {Sicalis spp.) son muy parecidos
difieren en vocalizacin y comportamiento.
Rasgos sobresalientes: Contraste entre corona y ventral amarillo dorado
con el dorso y cara gris. Rabadilla dorada visible en vuelo.
Voz: Canto trino di di di diet chitet, estresando en la dos ltimas notas.
Llamada en vuelo wii-wiet. La bandada hace un seseo fuerte.
Comportamiento: Usualmente en grandes bandadas hasta de 100, se
alimentan en el suelo. Descansan y nidifican en roquedos, en barrancas e
incluso en techos de las casas rurales.
Distribucin: Desde C Per hasta N Chile y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-TA-OR-PO, desde 31 OOm hasta 51 OOm.
255
Familia MOTACILLIDAE 256

JILGUERO CABEZN
Sicalis luetocephala
Citron-headed Yellow-Finch

Tamao: 13cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Todos los jilgueros (Sicalis spp.) son muy parecidos
difieren en vocalizacin y comportamiento.
Rasgos sobresalientes: Corona y lados del vientre grises, en contraste
con cara y vientre amarillo-citrino.
Voz: Trino nasal fii- fi- fi ...frij friej friej. Alarma spero tret como
metralla. En veulo wouit suave.
Comportamiento: En grupos familiares y bandos de hasta 20 individuos,
se alimentan de semillas en el suelo, usualmente en quebradas secas.
Distribucin: Bolivia.
Bolivia: CO-SC-CH-PO, desde 2200m hasta 4000m.
Estado de conservacin: Endmico de los Andes centrales, especie en
peligro critico debido a la prdida y deterioro de su habitat. El impacto
del calentamiento global en los valles secos est afectando la produccin
de semillas de las cuales depende.
JILGUERO VERDOSO
Sicalis olivascens
Greenish Yellow-Finch

Tamao: 13,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Todos los jilgueros (Sicalis spp.) son muy parecidos
difieren en vocalizacin y comportamiento.
Rasgos sobresalientes: Macho amarillo olivo con tinte gris. Hembra
griscea. Pico arqueado.
Voz: Musical rpido y repetido parloteo chiuuu tirriri- tirriri. Llamada
nasal trui.
Comportamiento: En parejas y grupos familiares, en invierno forman
bandadas que se mueven a lugares con mayor disponibilidad de semillas
(ej. Pasto de jardines). Se posan en barrancos, muros y techos, se
alimentan en el suelo.
Distribucin: Desde Per hasta N Chile y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 2400m hasta 3800m.
Familia EMBERIZIDAE 258

JILGUERO D O R A D O
Sicalis flaveola
Saffron Finch

Tamao: 12cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or en poca

reproductiva.
Especie similar: Todos los jilgueros (Sicalis spp.) son muy parecidos
difieren en vocalizacin y comportamiento.
Rasgos sobresalientes: Frente naranja. Patas rosceas. Juveil menos
coloreado (foto).
Voz: Agudo y metlico trino tri te tier rit rii ri ri y variaciones.
Comportamiento: En parejas o grupos familiares, o en bandos de hasta
15 individuos, se alimenta cerca del suelo y en ambientes peridomsticos.
Nidifican en nidos de hornero de otras aves e incluso bajo los techos.
Distribucin: Varias poblaciones, SO Brasil, Argentina, Paraguay y
Uruguay.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde 300m hasta 3800m.
Estado de conservacin: Comn enjaula. Extirpaciones locales.

JILGUERO Y E R B E R O
Sicalis luteola
Grassland Yellow-Finch
Kellunchu
Tamao: 1 l,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Todos los jilgueros (Sicalis spp.) son muy parecidos
difieren en vocalizacin y comportamiento.
Rasgos sobresalientes: Corona y dorso estriado.
Voz: Canto trr trr tr a veces seguido de un trino trrr fifi fifi trrr tierr
tierr.
Comportamiento: En pequeos bandos, se alimentan en el suelo,
usualmente en lugares hmedos o cerca de agua.
Distribucin: Varias poblaciones, en parches desde Per y Chile hasta
Argentina y Uruguay.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-OR-TA, desde 300m hasta 4100m.
316
Familia MOTACILLIDAE 260

VERDN
Embernagra platensis
Great Pampa-Finch

Tamao: 20cm. Detectabilidad: No es difcil de ver ni de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Pico anaranjado, alas y cola amarillo verdosas.
Voz: Agradable y penetrante de notas cortas agudo frifrifriet acentuado
en la ltima nota. Llamada tzip.
Comportamiento: Confiando y visible, se alimenta en parejas de frutos
y semillas en parejas en el suelo, prefiere bordes de caminos y arboledas
rompevientos.
Distribucin: Desde Bolivia hasta SO Brasil, N Argentina, Paraguay y
Uruguay.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde 300m hasta 3600m.

PICO DE ORO PEQUEO

Catamenia analis
Band-tailed Seedeater

Tamao: 1 lcm. Detectabilidad: No tan fcil de ver como de or.

Especie similar: El Semillero-Serrano de Cola Bandeada {Phrygilus
alaudinus) se distingue por ancha banda blanca en la cola y el pico ms
largo y fino. Hembras similares difieren en tamao.
Rasgos sobresalientes: Ms pequeo y de pico ms grueso, amarillo en
poca reproductiva, espejo alar blanco y subcaudal rufo. Hembra parda.
Voz: Silbido de 4 a 5 notas seguidas en forma de trino rpido, agudo y
levemente metlico fuirrrrfuirrrrfuirrrfuirrr. Llama con repetido st.
Comportamiento: En parejas, grupos y a menudo en bandos de
semilleros, se alimentan de semillas de compuestas y espigas en el suelo
son comunes en cultivos.
Distribucin: Desde Colombia hasta Chile por el O de los Andes.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde 900m hasta 4200m.
261
Familia MOTACILLIDAE 262

SEMILLERITO SENCILLO
Catamenia inornata
Plain-colored Seedeater

Tamao: 13,5cm. Detectabilidad: No es difcil de ver ni de or.

Especie similar: El Semillero-Serrano de Cola Bandeada (Phrygilus
alaudinus) se distingue por ancha banda blanca en la cola y el pico
amarillo.
Rasgos sobresalientes: Pico ms grueso, rosado en poca reproductiva.
La hembra fuertemente rayada. Subcaudal rufo.
Voz: Canto silbido de dos notas seguido de trino fui..fuii ..trr ..trr.. trr.
Llama con zumbido fino tsi...tsi.
Comportamiento: Solitario, en parejas y en bandos de semilleros, se
alimenta de semillas en suelo abierto o en arbustos.
Distribucin: Desde Venezuela hasta Chile por el Oeste de los Andes.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-OR, desde 2300m hasta 4000m.

ESPIGUERO PARDO
Tiaris obscura
Dull-colored Grassquit

Tamao: lOcm. Detectabilidad: No es fcil de ver, muy vocal en

poca reproductora.
Especie similar: Se puede confundir con hembras de otros semilleros.
Rasgos sobresalientes: Color apagado. Pico con mandbula naranja-
amarillenta. Patas rosceas.
Voz: Canto fuerte zumbido metlico en zig-zag, Zifp Ziift Zift. Llama con
zumbidos que se hacen ms fuertes cuando se alarma.
Comportamiento: Confiada, se alimenta de semillas en el suelo y en
la vegetacin arbustiva en lugares semiabiertos. Mayormente solitaria,
ocasionalmente se une a bandos mixtos de semilleros.
Distribucin: Desde Venezuela hasta Bolivia por el Oeste de los Andes.
Bolivia: LP-SC-CH-TA, desde 300m hasta 3600m.
Familia MOTACILLIDAE 264
GORRIN PICO AMARILLO
Arremon flavirostris
Safron-billed Sparrow

Tamao: 15cm. Detectabilidad: No tan difcil de ver como de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Pico anaranjado culmen negro, cabeza y collar
negros.
Voz: Canto tsit tsii-tse-tse tsiip-siip-tsiip en tonos altos, llama yep fuerte
y continuo.
Comportamiento: Muy confiado, curiosea y pasea en la parte baja de la
vegetacin saltando al suelo para atrapar insectos y semillas.
Distribucin: Desde C Bolivia hasta SO Brasil, Paraguay y N
Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, desde 300m hasta 3000m.

BRASITA DE FUEGO
Coryphospingus cucullatus
Red-crested Finch

Tamao: 12cm. Detectabilidad: Fcil de ver y se deja or en la poca

de reproduccin.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Anillo ocular desnudo blanco y copete erctil
rojo encendido: Hembra marrn ms apagada.
Voz: El macho canta poco antes del amanecer una frase simple de 3 a 6
veces, chouwit wiit wiit-chou wiit-chow wiit-chouw. Alarma suaves chip
chip chio chip.
Comportamiento: En parejas, se alimentan entre los arbustos y en el
suelo en ambientes abiertos, prefiere lugares ms secos. Se mueven en
bandos con otros semilleros en poca no reproductiva.
Distribucin: Extremo SE Per, C y SE Bolivia, S Brasil, E y C
Argentina, Paraguay y Uruguay. Existen pequeas poblaciones locales
en otros pases de Sudamrica.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 3100m.
265
Familia EMBERIZIDAE / CARDINALIDAE 266
CARDENAL C O R O N A D O
Paroaria coronata
Red-crested Cardinal

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver, difcil de or.

Especie similar: Inconfundible, copete y capuchn hasta el pecho rojos.
Voz: Varias voces algunas gorjeadas, canto rico y meldico, un lento y
bien pronunciado dju-djuee-do-dj-dio repetido; tambin tziloup-tjoup
repetido por la pareja, llamada ronco tchirip, suave uit. En cautiverio
imita a otras aves canoras.
Comportamiento: Confiando. En grupos suelto y en parejas se alimenta
de frutos y semillas, se mueve en la vegetacin rala al borde de los
caminos y de los ros lentos.
Distribucin: Desde E y C Bolivia, Brasil adyacente, hasta C y E
Argentina, Paraguay y Uruguay.
Bolivia: BE-SC-CH-TA, hasta llOOm.
Estado de conservacin: Especie tpica de los Llanos y el Chaco, donde
es comn, tiene demanda en el mercado de mascotas, por lo existen
poblaciones escapadas de jaula en LP y CO.
REY DEL BOSQUE
Pheucticus aureoventris
Black-backed Grosbeak
Ph'uris K'ello
Tamao: 22cm. Detectabilidad: Moderadamente fcil de ver, canto
estacional.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Macho cabeza de apariencia escamada, cuellos,
pecho y dorso negros. Hembra parduzca pecho manchado. Juvenil
escamado y opaco (foto).
Voz: Canto melodioso, suave y agudo keeek kuio keek, grito de alarma
un eek! alto y metlico.
Comportamiento: Conspicuo canta desde ramas altas. Solo o en parejas,
se alimenta a cualquier altura. Puede frecuentar rboles o arbustos con
fruta madura, en compaa de otras especies.
Distribucin: Desde Colombia hasta Argentina.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 3700m.
Familia M O T A C I L L I D A E 268

PEPITERO DE CORBATA
Saltador aurantiirostris
Golden-billed Saltator

Tamao: 19-20cm. Detectabilidad: No es difcil de ver ni de or.

Especie similar: El Pepitero Colorado (Saltador rufiventris) es gris
arriba y colorado abajo, diferente voz, mismo hbitat en Cochabamba.
Rasgos sobresalientes: Macho adulto pico naranja, babero blanco que
se cierra en corbata negra. Hembra similar pero olivcea. Cola con banda
subterminal blanca visible en vuelo.
Voz: Canto melodioso, silbido fuerte y explosivo suichit variable pero
siempre enfatizando la ltima silaba.
Comportamiento: En parejas y grupos familiares se mueven en la
vegetacin buscando frutos, brotes y semillas. Se percha en ramas
externas para cantar.
Distribucin: Desde Per hasta Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, hasta 4100m.

PICOGORDO ULTRAMARINO
Cyanocompsa brissonii
Ultramarine Grosbeak
Sitai
Tamao: 15-17cm. Detectabilidad: Difcil de ver y fcil de or.
Especie similar: EL Picogordo Azul (Cyanocompsa cyanoides) es
ms grande y tiene el pico ms robusto. Las hembras de color marrn
chocolate difieren levemente en tamao.
Rasgos sobresalientes: Pico robusto con mandbula plida, macho
adulto azul.
Voz: Canto fuerte y musical, se inicia lentamente y concluye con un
cascabeleo.
Comportamiento: Tmido y huidizo. Solitarios o en parejas se ocultan
en la vegetacin donde alimentan de fintas y semillas, no se unen a
bandos de frugvoras.
Distribucin: Varias poblaciones. Desde C Bolivia hasta E Brasil,
Paraguay y C Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA, hasta 2100m.
Familia MOTACILLIDAE 270

REINITA TROPICAL
Parula pitiayumi
Tropical Parula

Tamao: 10.2cm. Detectabilidad: No es muy fcil de ver y ni de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Azul grisceo con bandas alares blancas;
barbilla, pecho y vientre amarillo, espalda oliva.
Voz: Canta persistentemente un trino como zumbido, rpido y poco
musical tsii tsii tsii ziiiiiiir-rrip con variaciones. Llama cheet una o
varias veces
Comportamiento: Solitaria o en parejas busca activamente insectos
entre las hojas en arboledas abiertas. Se une a bandos de insectvoros que
se mueven entre los arbustos a lo largo de ros y arroyos pedregosos de
los valles.
Distribucin: Desde S Texas hasta Per, E Bolivia y N Argentina y
Uruguay.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO (Ro Torotoro), hasta 2800m.

REINITA ENMASCARADA
Geothlypis aequinoctialis
Masked Yellowthroat

Tamao: 13.2cm. Detectabilidad: No es fcil de ver, ni de or.

Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Macho antifaz negro y amarillo encendido abajo;
hembra capucha verde olivo no gris, sin antifaz.
Voz: Dulce y musical tee-chee-chee tiichiwiit tiichiwiit.
Comportamiento: Tmidos, las parejas se mueven ocultos entre la
vegetacin herbcea y los caaverales cerca de agua. El macho se expone
para cantar.
Distribucin: Desde Colombia hasta Per, E Bolivia, C Argentina y
Uruguay.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA, hasta 3700m.
Familia PARULIDAE / ICTERIDAE 272

REINITA C O R O N A ROJA
Myioborus brunniceps
Brown-capped Redstart

Tamao: 12cm. Detectabilidad: No es muy fcil de ver ni de or.

Especie similar: La Reinita Barbada (Myioborus miniatus) tiene
capuchn y barba gris-acero, diferente voz y prefiere lugares ms
hmedos.
Rasgos sobresalientes: Notable corona rufa, ventral amarillo oro, las
plumas externas de la cola son blancas y visibles cuando abre la cola en
abanico.
Voz: Trino rpido, suave y sibilante subiendo de tono.
Comportamiento: Confiado e inquieto, en bandos o solitario recorre el
interior de los matorrales buscando araas e insectos, ocasionalmente
frutas. Prefiere bordes de bosques montanos, arboledas con vegetacin
arbustiva y maleza riberea.
Distribucin: Desde C Bolivia hasta C Argentina.
Bolivia: LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde lOOOm hasta 3800m.

T O R D O DEL TOTORAL
Chrysosomus thilius
Yellow-winged Blackbird

Tamao: 17,5cm. Detectabilidad: Fcil de ver y escuchar en poca

de cortejo.
Especie similar: nico tordo en la Puna.
Rasgos sobresalientes: Hombros y tapadas amarillo oro visibles en
vuelo en ambos sexos, hembra distinta barrada de fusco y con ceja clara,
ms pequea.
Voz: Gorjeo fino y variado tijk- tijk- tijk- tjk. Llamada nasal chiuij y chiu
-fui. Alarma d-rrrr sordo.
Comportamiento: Gregario, en pequeas bandadas en los totorales y en
cultivos cerca de la vegetacin acutica, se alimenta de insectos.
Distribucin: Tres poblaciones (1) Andes de Per, Bolivia, y (2) Chile,
y (3) Argentina y Uruguay.
Bolivia: LP-CO-OR, desde 3700m hasta 4300m.
Estado de conservacin: Comn a orillas del Lago Titicaca.
Familia MOTACILLIDAE 274

NEGRITO BOLIVIANO
Oreopsar bolivianus
Bolivian Blackbird
Chopi
Tamao: 23cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: El Tordo Renegrido (Molothrus bonariensis) es de
menor tamao, y tiene brillo violceo.
Rasgos sobresalientes: Negro, frente y barbilla aterciopeladas, alas
marrn, sin plumas "aserradas" en el cuello y pico sin surcos.
Voz: Llamada, en vuelo repiten chopi y agudos chip para mantener el
contacto y croa chrurrr cuando se alarma, canto melodioso variaciones
de chopi en tono y duracin.
Comportamiento: Gregario, en bandadas de 4 a 8 individuos, usualmente
cerca de caones donde nidifican. Se alimenta en el suelo de insectos y
granos en rastrojo de cultivos.
Distribucin: Valles secos interandinos en el centro de Bolivia.
Bolivia: CO-CH-PO, 2000m hasta 3400m.
Estado de conservacin: Endmico, comn localmente.

T O R D O MSICO
Agelaioides badius
Bay-winged Cowbird
Taraqache
Tamao: 18-19cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or
Especie similar: La hembra del Tordo Renenegrido es parda y no tiene
negro ni rufo.
Rasgos sobresalientes: Antifaz y cola negra, alas rufas
Voz: Canto en coro, como ensayo de orquesta, varias voces placenteras y
melodiosas, llamada kek kek irt rei. Alarma keck, un agudo y fuerte tuit.
Comportamiento: En bandos, aveces con el Tordo Renegrido, se alimenta
en el suelo, en cultivos y cerca del ganado, consume granos, insectos y
otros materiales vegetales que escarba en las heces del ganado.
Distribucin: Desde SE Brasil, hasta Argentina y Uruguay.
Bolivia: BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, desde zonas bajas hasta 3000m.
Estado de conservacin: Muy comn, considerado plaga de los cultivos
de granos y combatido oportunamente.
Familia MOTACILLIDAE 276

TORDO RENEGRIDO
Molothrus bonariensis
Shiny Cowbird

Tamao: 18-21cm. Detectabilidad: Fcil de ver y moderadamente

fcil de or.
Especie similar: El Negrito Boliviano es negro y tiene alas rufas.
Rasgos sobresalientes: Brillo prpura, hembra parda.
Voz: Canto agradable, gorjeo seguido de silbo agudo o chistido pourrr
pourrr tsss tsiiii primeras tres notas con un burbujeo gutural subiendo de
tono, llamada tje tje tje tje pinchante con variaciones.
Comportamiento: En bandadas, se percha en rboles y se alimenta en
el suelo, ataca a los cultivos de granos y se asienta en el ganado. Parasita
los nidos de otros pjaros.
Distribucin: Desde Panam hasta S Argentina.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-PO, zonas bajas hasta 3400m.
Estado de conservacin: Muy comn, plaga agrcola, combatido
oportunamente.

PECHO COLORADO SUREO

Sturnella superciliaris
White-Browed Blackbird

Tamao: 18cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: El Pecho Colorado Norteo (Sturnella militaris) carece
de banda postocular blanca.
Rasgos sobresalientes: Banda postocular blanca prominente.
Voz: Canto metlico pinng. Llamada chouk en tono bajo.
Comportamiento: Gregario, se exhibe en postes, prefiere lugares
abiertos, y se alimenta de insectos.
Distribucin: Desde Per hasta Brasil, Paraguay y C Argentina.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-TA, desde tierras bajas hasta 2300m.
Estado de conservacin: La deforestacin, el avance de la frontera
agrcola y el calentamiento global han favorecido la ampliacin de su
distribucin, promoviendo el encuentro con el Pecho Colorado Norteo,
siendo estas dos especies muy similares competirn por los mismos
recursos en detrimento de una de ellas.
Familia M O T A C I L L I D A E 278

CHAINITA PICO G O R D O
Carduelis crassirostris
Tick-billed Siskin
Chainita
Tamao: 12cm. Detectabilidad: Ms fcil de or que de ver.
Especie similar: Las Chainitas (Carduelis) tienen plumaje negro y
amarillo, mismo patrn en alas, voces y comportamiento parecido, son
difciles de distinguir, a veces dos especies en un mismo bando.
Rasgos sobresalientes: Pico algo mayor, macho amarillo en lados del
cuello alrededor de la capucha y ventral blanquecino, hembra parda sin
capucha.
Voz: A menudo en coro, trinos similares a otras Chainitas, ms spero,
rpido y ametrallado. Llamado chui-chui chuchuchuip.
Comportamiento: En parejas o bandos, a veces con el Chainita
Stronguista (Carduelis atraa), se alimenta de brotes y semillas.
Distribucin: Estrecha franja desde Per hasta N Chile y NO
Argentina.
Bolivia: CO-TA-OR-PO, desde 3400m hasta 4300m.

CHAINITA E N C A P U C H A D A
Carduelis magellanica
Hoooded Siskin
Jilguero
Tamao: 1 lcm. Detectabilidad: No tan fcil de or como de ver.
Especie similar: Las Chainitas (Carduelis) tienen plumaje negro y
amarillo, mismo patrn en alas, voces y comportamiento parecido, a
veces dos especies en el mismo bando, son difciles de distinguir.
Rasgos sobresalientes: El macho con capuchn negro y babero en contraste
con dorso olivceo y ventral amarillo, hembra olivcea, sin capuchn.
Voz: Agradable canto trinado, repite melodioso tiirt tiirt... tuirttrrrt 't 't 'f...
a menudo en coro. Llamada huark.
Comportamiento: No es tmido. Usualmente en bandos con otras
chainitas, busca semillas en los rboles, arbustos y en el suelo.
Distribucin: Desde S Colombia hasta S Brasil, Paraguay, C Argentina
y Uruguay.
Bolivia: LP-CO-SC-TA-OR-PO, desde 300m hasta 4200m.
Familia M O T A C I L L I D A E 280

CHAINITA D E L VALLE
Carduelis xanthogastra
Yellow-bellied Siskin
Chainita
Tamao: 1 l,5cm. Detectabilidad: Difcil de ver y or.
Especie similar: Las Chainitas (Carduelis) tienen plumaje negro y
amarillo, mismo patrn en alas, voces y comportamiento parecido, a
veces dos especies en el mismo bando, son difciles de distinguir.
Rasgos sobresalientes: Contrastado, macho arriba negro y abajo
amarillo, hembra arriba olivo y abajo amarillo.
Voz: Canto parecido al de otras Chainitas pero ms claro y variado.
Llamada crac y puit.
Comportamiento: En parejas o en bandos pequeos, a menudo con la
Chainita Strongista (Carduelis atraa), se alimenta en lugares abiertos,
con arbustos aislados, consume las semillas de compuestas (Viguera sp.),
en el suelo y en los rboles desde mediana altura hasta la copa.
Distribucin: En parches, desde Costa Rica hasta Bolivia.
Bolivia: LP-CO-SC, desde 600m hasta 3800m.

CHAINITA STRONGUISTA
Carduelis atraa
Black Siskin
Hallo-hallo
Tamao: 13cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.
Especie similar: Inconfundible.
Rasgos sobresalientes: Negro brillante, banda amarilla en alas. Hembra
sin brillo y pico rojizo.
Voz: Trino agradable tres notas seguidas de trino. Llamada suave psss.
Comportamiento: En parejas y en bandos con otras chainitas, consumen
semillas de compuestas en arbustos y en el suelo. Peridomsticas, se
posan en cables, nidifican en huecos de farallones y debajo de techos.
Distribucin: Desde Per hasta N Chile y NO Argentina.
Bolivia: LP-CO-CH-TA-OR-PO, desde 2500m hasta 51 OOm.
Estado de conservacin: Abundante, comn enjaula.
Familia M O T A C I L L I D A E / COEREBIDAE 282

CHAINITA A N D I N A
Carduelis uropygialis
Yellow-rumped Siskin

Tamao: 12,5cm. Detectabilidad: No es fcil de ver ni de or.

Especie similar: Las Chainitas (Carduelis) tienen plumaje negro y
amarillo, mismo patrn en alas, voces y comportamiento parecido, a
veces dos especies en el mismo bando, son difciles de distinguir.
Rasgos sobresalientes: Negro hasta el pecho, contrasta con vientre
amarillo.
Voz: Canto similar a otras Chainitas.
Comportamiento: En parejas, en poca no reproductiva se une a bandos
con otras chainitas, se alimentan de semillas en los arbustos y en el
suelo.
Distribucin: Errtica. Desde C Chile y C Argentina hasta Per.
Bolivia: LP-PO, desde 3700m hasta 4000m.

GORRIN EUROPEO
Passer domesticus
House Sparrow

Tamao: 13cm. Detectabilidad: Fcil de ver y or.

Especie similar: Inconfundible. El macho presenta corona y rabadilla
gris, babero negro y collar nucal castao. La hembra no presenta negro ni
castao. Ambos notable pico grueso. Juvenil menos coloreado (foto).
Voz: Fuerte trino melodioso y zumbidos.
Comportamiento: Peridomstico, bullanguero y oportunista. Se mueve
en pequeos bandos, prefiere las ciudades, anida en las casas, parques y
jardines, se alimenta de gran variedad de materiales vegetales y animales,
mayormente en el suelo.
Distribucin: E y S de Sudamrica, O Per, O Ecuador y Bolivia.
Bolivia: PA-BE-LP-CO-SC-CH-TA-OR-PO, hasta 3000m.
Estado de conservacin: Poblacion en crecimiento. Especie invasora
que desplaza al gorrion americano (Zonotrichia capensis), y a los
jilgueros (Sicalis spp.) y chainitas (Carduelis spp.).
 284
BIBLIOGRAFA

S Blake, E. R. 1977. Manual of Neotropical Birds, Volume I,

Spheniscidae to Laridae. 674p.
S Flores E. y C. Capriles.1998. Las Aves del Parque Nal. Torotoro,
Dpto. Potos. En Aves y Conservacin en Bolivia No 1: 22-31.
S Flores Eliana. 2001. Las Aves de La Paz. 20p.
S Flores E. y C. Capriles. 2007. Aves de la Amazonia Boliviana.
Editorial Armona. 448pp.
Flores E. 2008. Cuaderno de Dibujo del Club de la Paraba Frente
Roja. FHI-Bol. 31p.
S Fjeldsa, Jon & Niels Krabbe 1990. Birds of the High Andes.
Zoological Museum, Univesity of Copenhagen. Apolo Books.
S Hennessey, A. B.; S. K. Herzog y F Sagot, 2003. Lista Anotada
de las Aves de Bolivia. Quinta Edicin. Asociacin Armona/
BirdLife Internacional, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. 23 8p.
S Lara Ral y Hibert Huaylla. 2008. Gua Ilustrada de las Plantas
Silvestres del Parque Nacional Torotoro.ACT. 446p.
S Maijer, S. & J, Fjeldsa 1997 Description of a new Cranioleuca
spinetail from Bolivia and a "leapfrog pattern" of geographic
variation in the genus. IBIS 139: 6006-616.
S Narosky, T. y D. Izurieta. 1989. Gua para la Identificacin de las
Aves de Argentina y Uruguay. AOP 340p.
S Ridgely, R. and G. Tudor. The Birds of South America, Volumen I
The Oscine Passerines. University of Texas Press.516p.
S Ribera, Marco. 1992. Regiones Ecolgicas. Cap. II, en:
Conservacin de la Diversidad Biolgica en Bolivia. CDC-
Bolivia/USAID-Bolivia. 9-7lpp.
S Rocha, Ornar y Carmen Quiroga, 1996. Aves de la RAE
S Rocha, O.; C. Quiroga y B. Hennessey. 2003. Aves. En Fauna
Amenazada de Bolivia. Proyecto BID ATR 929/SF-BO. 31-54pp.
S Ridgely, R. & G. Tudor. The Birds of South America, The Oscine
Passerines, Vol. I. University of Texas Press. 516 pp.
S Sagot. F. 1998. Aves endmicas, amenazadas y mal protegidas de
Bolivia. En Aves y Conservacin en Bolivia No 1:65-67.
S Sjoerd Mayer, 2000. Aves de Bolivia 2.0: Sonidos y fotografas de
639 especies. CD - R O M . Birds Songs Internacional. Holanda.
S Varios autores. Handbook of the Birds of the World, editado por
BirdLife y Ediciones Lynx, Varios volmenes en varios aos.
 285
NDICE TAXONMICO DE LAS AVES ANDINAS:
FAMILIA, ESPAOL, CIENTFICO, INGLS Y NATIVO
RHEIDAE
Rhea (Pterocnemia) Lesser Rhea Suri 2
SURI pennata
TINAM1DAE
PERDIZ ANDINA Nothoprocta ornata Ornate Tinamou Pisaka 2
ADORNADA
PERDIZ ANDINA Kullu / Llut'ho
Nothoprocta pentlandii Andean Tinamou 4
SILBADORA Wiluk'o

PERDIZ DE DARWIN Nothura danvinii Darwin s Nothura K'ullu Llutja 4

KEI ANDINO Tinanwtis pentlandii Puna Tinamou Kiula 6

ANATIDAE
Chloephaga
WALLATA Andean Goose Huallata 6
melanoptera
PATO C R I O L L O Cairina moschata Muscovy Duck 8

PATO NARIGN Sarkidiornis melanotos Comb Duck g

Lophonetta
PATO CRESTN Crested Duck Mayu Pato 10
specularioides
Uncallo /
PATO PICO AMARILLO Anas flavirostris Speckled Duck 10
Wislunka
Yellow-billed
PATO M A I C E R O Anas gergica Pato Jerga 12
Pintail
IVhite-cheeked
PATO GARGANTILLA Anas bahamensis 12
Pintail
PATO PUNEO Anas puna Puna Tea1 Pato Chro 14

PATO C O L O R A D O Anas cyanoptera Cinnamon Teal 14

PATO R O J O GRANDE Oxyura jamaicensis Ruddy Duck Pana 16

PODICIPEDIDAE

ZAMBULLIDOR Sullukia /
Rollandia rolland White-tufted Grebe 16
PENACHO-BLANCO Chulpurunku
ZAMBULLIDOR DEL Titicaca-flightless
Rollandia microptera Keuchi 18
TITICACA Grebe
ZAMBULLIDOR
Podiceps occipitalis Sivery Grebe Chullumpi 18
PLATEADO
PHALACROCORACIDAE
Phalacrocorax Neotropic
CORMORN OLIVO Miji 20
brasilianus Cormornt
ARDEIDAE

CUAJO Black-crowned
Nycticorax nycticorax Huaco / Huajchilla 20
Night Heron
GARCITA BUEYERA Bubulcus ibis Catttie Egret 22
GARZA BLANCA Ardea alba (irru Egret 22
GARCITA BLANCA Eg reta thula Snowy Egret Chuco 24
GARCITA AZUL Egretta caeruiea Little Blue Heron 24
THRESKIORNITHIDAE

IBIS PUNEO Yanavico /

Plegadis ridgwayi Puna Ibis 26
Chiwankara
IBIS BAYO Theristicus caudalu\ Buff-necked Ibis 26

IBIS ANDINO K'ak'enkura /

Theristicus melanopis Black-faced Ibis 28
Kankana
 286
CATHARTIDAE
Cathares aura Turkey Vulture Suwintu 28
PEROQU

SUCHA Coragyps atratus Black Vulture Sucha 30

CNDOR DE LOS Andean Condor Mallku / Kuntur 30

Vultur gryphus
ANDES

PHOENICOPTER1DAE
Phoenicopterus Pariguana /
Chilean flamingo 32
FLAMENCO C H I L E N O chilensis Tokoko
Parina grande /
F L A M E N C O ANDINO Phoenicoparrus andinus Andean flamingo 32
Jututu
F L A M E N C O DE LA Parina chica /
Phoenicoparrus jamesi James s Flamingo 34
Chururu
LAGUNA COLORADA
ACCIPITRIDAE
Circus cinereus Cinereus Harrier Nieblen 34
GAVILN CENICIENTO
Geranoaetus Black-chested
GUILA MORA Paca / Anca 36
melanoleucus Buzzard Eagle

GAVILN MIXTO Parabuteo unicinctus 36

Bay-winged Hawk
GAVILN COLA Bufeo albicaudaus White-tailed Hawk 38
BLANCA
Bufeo polyosoma Red-backed Hawk 38
GAVILN COMN Paca / Waman

Buteo poecilochrous Puna Hawk Anca 40

GAVILN DE LA PUNA

FALCONIDAE
Phalcoboenus
MARA Mountain Caracara Alkamari / Kjarka 40
megalopterus
CARACARA CARCAA Caracara plae us Southern Caracara 42
Q'illi-q'illi / Kili
CERNCALO Falco sparverius American Kestrel 42
Kili
HALCN P L O M I Z O Falco femoralis Aplomado falcon 44

HALCN P E C H O Orange-creasted
Falco deiroleucus 44
Falcon
COLORADO
Falco peregrinus Peregrine Falcon 46
HALCN P E R E G R I N O
RALLIDAE
Pardirallus
GALLINETA COMN Plumbeous Rail 46
sanguinolentus
POLLA NEGRA Common Moorhen Tikiwalpa 48
Gallnula chloropus
GALLARETA GIGANTE Flica gigantea Giant Coot Ajjuya 48
GALLARETA CORNUDA Flica cornuta Horned Coot Soka / Huari 50
CHOKA Flica ardesiaca Slate-colored Coot Choqa / Huayno 50

RECURVIROSTRIDAE

T E R O REAL Himantopus mexicanus Black-necked Stilt 52

AVOCETA ANDINA Recurvirostra andina Andean Avocet Caiti 52

CHARADRIIDAE

LEQUE BENIANO Vanellus chilensis Southern Lapwing 54

LEQUE LEQUE Vanellus resplendens Andean Lapwing Leke-leke 54

C H O R L O CHURCHU American Golden
Pluvialis dominica 56
Plover
CHORLITO Charadrius Semiplamated
56
SEMIPALMADO semipalmatus Plover
C H O R L I T O DE C O L L A R Charadrius collaris Collared Polver Churchu 58
 344

C H O R L I T O ANDINO Charadrius alticola Puna Plover Paltazar 58

, . Tawnv-lhrvaled ,
Tlu,,ra
.. 60
C H O R L O CABEZN Oreopholus ruficoll* Dlu,nl

SCOLOPACIDAE
GALLINAGO DE LA Gallinago andina PunaSnipe 50
PUNA
BECASA DE MAR Limosa haemastica Hudsonian Godwit 62
8
TUITUNCALLA Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs J!!!".,. 62
GRANDE V-NUIUIU
TUITUNCALLA Tringa flavipes Lesser Yellowlegs 64
PEQUEA
TUITUNCALLA Tringa solitaria Solitarv Sandpiper 64
SOLITARIA
PLAYERO MANCHADO Actitis macularia SpottedSandpiper Cuo-cuo 66

PLAYERO R O J I Z O Calidris canutus RedKnot Chululu / Chulchu 66

PLAYERITO Calidris minutilla Least Sandpiper 68

PEQUENITO

PLAYERITO Calidris bairdii Baird s Sandpiper Carachila 68

RABADILLA PEQUEA

PLAYERITO TIUTIUCO Calidris melanotos Pectoral Sandpiper Jiska Tiutiuco 70

70
PLAYERITO CANELA Tryngites subruficollis Smdp^er^

FALAROPO T R I C O L O R Phalaropus tricolor Wlison's Phalarope 72

THINOCORIDAE ,
. Rufus-bellied 72
AGACHONA GRANDE Attagts gayt Seedsnipe

AGACHONA DE Thinocorus Gray-breasted pucu-pucu 74

COLLAR orbignyianus Seedsnipe
AGACHONA PEQUEA Thinocorus rumicivorus Least Seedsnipe 74

LARIDAE

GAVIOTA ANDINA Larus serranas Andean Gull Killua / Kelluya 76

COLUMBIDAE

PALOMA MANCHADA Columba maculosa Spot-winged .. 76

Pigeon
PALOMA CASERA Columba lina Rock Dove Urpi 78

PALOMA TOTAQUI Zenaida auriculata Pared Dove Urpi 78

PALOMA CHAICITA Columbina picui Picui Ground Dove Uli Uli / Ulinchu 80

PALOMITA MOTEADA Metropelia ceciliae Bare-facedGround Cururula / Jurkuta g0

Dove
PALOMA Black-winged _ . ,
CORDILLERANA Metropelta melanoptera GtmnDve Curaruta 82

PALOMA ALA DORADA Metropelia aymara Golden-spotted Kullucutaya 82

Ground Dove
PALOMA PUNTI-
BLANQUI Leptotila verreauxi White-tippedDove 84

PALOMA MONTARAZ Leptotila megalura Large-lailed Dove Untucuni 84

PSITTAC1DAE
PARABA FRENTE ROJA Ara rubrogenys Red-fronted Maca Qaqa Loro 86

LORO CABEZA AZUL Aratinga acuticaudata Blue-c'vyvned Molie Loro 86

Parakeet
LORO MAICERO Aratinga mitrata Mitrad Parakeet Tiakeru 88
 288
Green-cheeked Kirki
P E R I C O VIENTRE R O J O Pyrrhura molinae Parakeet

Myopsitta monachus Monk Parakeet Kiarka 90

C O T O R R A MONJITA

Myopsitla luchsi Cliff Parakeet Kiarka 90

C O T O R R A QUECHUA
Grey-hooded Qechiche 92
CATITA AYM ARA Psilopsiagon aymara Parakeet
CATITA Psilopsiagon aurifrons Mountain Parakeet Cialla 92

CORDILLERANA Yellow-chevroned 0echiche 94

Brotogeris chiriri
Parakeet
C AT1TA AL A AM AR1LL A 94
Amazona aestiva Blue-fronted Parrot
L O R O HABLADOR
CUCULI DAE
Piaya cayana Squirrel Cuckoo Pijmo
C U C O ARDILLA
TYTON1DAE
LECHUZA DE Tylo alba
CAMPANARIO
STRIGIDAE
Bubo virginianus Great Horned Owl Chuseca / Jucu 98
BHO COMN
Alhee cunicularia Burrowing Owl Pejpera 98
LECHUZA CONEJA
Asi flammeus Short-eared Owl Chiuseka 100
LECHUZA CHUISECA

CAPRIMILGIDAE
ATAJACAMINOS Caprimulgus Band-winged 100
BIGOTUDO longlrostris Nightjar

ATAJACAMINOS Scissor-tailed 102

Hydropsalls torquata
TIJERETA Nightjar

APODIDAE
V E N C E J O DE COLLAR Chesnut-collared
Cypseloides rutila 102
ROJO Switft
V E N C E J O DE C O L L A R White-collared 104
Streptoprocne zonaris
BLANCO Switf

Aeronautes montivagus 104

V E N C E J O VALLUNO White-tipped Swift

V E N C E J O ANDINO Aeronautes andecolus 106

Andean Swift

TROCHILIDAE

COLIBR VERDE Colibr thalassinus Green Violet-ear 106

Sparkling Violet-
COLIBR BRILLANTE Colibr coruscans 108
ear
COLIBR VIENTRE White-vented 108
Colibr serrrostris
BLANCO Violet-ear
Chlorostilbon Blue-tailed 110
PICAFLOR COLA AZUL Emerald
mellisugus
Chlorostilbon Glittering-bellied 110
PICAFLOR COMN Kiente
aureoventris Emerald
White-bellied 112
PICAFLOR KENTITA Kentita
Amazilia chionogaster
Hummingbird
112
PICAFLOR PUNEO Andean Hillstar Luli
Oreotrochilus estella

PICAFLOR ADELA Wedge-tailed 114

Oreotrochilus adela Hillstar

PICAFLOR GIGANTE Giant 114

Patagona glgas Luli (Cente
Hummingbird
PICAFLOR COMETA Red-tailed Comet Qori Kente 116
Sappho sparganura
 289
BUCCONIDAE
White-eared
BARBUDO CHACURU Nystalus chacuru 116
Puffbird
Spot-backed
BARBUDO DURMIL Nystalus maculatus 118
Puffbird

PICIDAE
TELEGRAFISTA DEL White-barred
Picumnus cirratus 118
PILCOMAYO Piculet
CARPINTERO DEL White-fronted
Melanerpes cactorum 120
CARDN Woodpecker
CARPINTERITO Veniliornis (Picoides)
Striped Woodpecker 120
ARAUCANO lignarius
CARPINTERO Picoides (Veniliornis) Smoky-brown
122
AHUMADO fumigatus Woodpecker
CARPINTERO ORO- Colaptes (Picuius) Golden-olive 122
OLIVACEO rubiginosus Woodpecker
CARPINTERO REAL Green-barred 124
Colaptes melanochloros
VERDOSO Woodpecker
Yaca yaca / 124
CARPINTERO ANDINO Colaptes rupicola Andean Flicker
Lakichi
CARPINTERO REAL Campephilus
leucopogon
Cream-backed
Woodpecker
126
L O M O BLANCO

DENDROCOLAPTIDAE
Sittasomus Olivaceus
TREPADOR VERDN griseicapillus Woodcreeper
126
Lepidocolaptes Narrow-billed
TREPADOR PICO-FINO 128
angustirostris Woodcreeper
Campylorhamphus Red-billed
PICAPALO R O J I Z O 128
trochilirostris Scythebill
FURNARIDAE

MINERO COMN Geositta cunicularia Common Miner 130

Slender-billed
MINERO PICO FINO Geositta tenuirostris 130
Miner
Tiqui tiqui / Quepi
MINERO PUNEO Geositta punensis Puna Miner
lagarto 132
Rufus-banded
MINERO COLA ROJA Geositta rufipennis Miner 132
EXCAVADORA DE Plain-breasted
Upucerthia jelskii
JELSKI Earthcreeper 134
EXCAVADORA PICO Buff-breasted
Upucerthia validirostris 134
CURVO Earthcreeper
EXCAVADORA Ochetorhynchus 136
Rock Earthcreeper
ROQUERA (Upucerthia) andecola
EXCAVADORA PICO- Ochetorhynch us Straight-billed 136
RECTO (Upucerthia) ruficaudus Earthcreeper
EXCAVADORA Bolivian 138
BOLIVIANA Tarphonomus harterti
Earthcreeper
REMOLINERA REAL 138
Cinclodes aricomae Royal cinclodes

REMOLINERA COMN Bar-winged 140

Cinclodes fuscus Cinclodes
REMOLINERA White-winged
CASTAA Cinclodes atacamensis 140
Cinclodes
H O R N E R O PAMPEANO Furnarius rufus Rufous Hornero Tetequelo 142

T E J E D O R DEL
TOTORAL Phleocryptes melanops Wren-like Rushbird Pampa Jamachi 142

COLUDITO CANELA Leptasthenura Brown-capped Tit- j ^

fuliginiceps spinetail
 290
Leptasthenura 144
COLUDITO COLORADO Tawny Tit-spinetail
yanacensis
Leptastenura Plain-mantled Tit-
C O L U D I T O COLA 146
NEGRA aegithaloides Spinetail
Andean Tit-
Leptastenura andcola 146
C O L U D I T O ANDINO Spinetail

C O L U D I T O BARBA Black-throated
Schizoeaca harterti 148
NEGRA Harterti
ESPINERO CORONA Stripe-crowned
Cranioleuca pyrrhophia 148
RAYADA Spinetail

ESPINERO BOLIVIANO Cranioleuca henricae Bolivian Spinetail 150

Sharp-billed
CANASTERO COLUDO Asthenes pyrrholeuca 150
Canastero
CANASTERO DE Maquis Canastero 152
Asthenes heterura
IQUICO
Cordilleran
CANASTERO PLIDO Asthenes modesta 152
Canastero
Rusty-vented
CANASTERO R O J I Z O Asthenes dorgignyi Chijru Chijru 154
Canastero
CANASTERO DEL Berlepsch s
Asthenes berlepschi 154
ILLAMPU Canastero
Streak-backed
CANASTERO RAYADO Asthenes wyatti 156
Canastero
ESPINERO FRENTE Phacellodomus Rufus-fronted
156
ROJA rufrifrons Thornbird
Phacellodomus Streak-fronted
ESPINERO ANDINO Chijru Chijru 158
striaticeps Thornbird
TYRANN1DAE 158
Yellow-bellied
FIOFO COPETN Elaenia flavogaster
Elaenia
F I O F O CRESTA White-crested
Elaenia albiceps 160
BLANCA Elaenia
Small-billed
F I O F O PICO C O R T O Elaenia parvirostris 160
Elaenia
F I O F O SERRANO Elaenia pallatangae Sierran Elaenia 162

Southern Beardless
P I O J I T O SILBADOR Camptostoma obsoletum 162
Tyrannulet
P I O J I T O GARGANTA Mecocerculus White-throated
164
BLANCA leucophrys Tyrannulet
CACHUDITO Ash-breasted Tit- Jiska Keua
Anairetes alpinus 164
PECHICENIZO Tyrant Jamachi
CACHUDITO PICO Yellow-billed Tit-
Anairetes flavirostris 166
AMARILLO Tyrant
CACHUDITO PICO 166
Anairetes parulus Tufted Tit-Tyrant
NEGRO
Greater Wagtail-
CALANDRITA Stigmatura budytoides 168
Tyrant
MOSQUERITO Bolivian Tyranulet 168
Zimmerius bolivianus
BOLIVANO
S I E T E C O L O R E S DE LA Many-colored
Tachirus rubrigastra 170
TOTORA Rush-Tyrant
TIRANUELO DE O J O S Hemitriccus Pearly-vented
170
DORADOS margaritaceiventer Tody-Tyrant

MOSQUERITO BOREAL Empidonax alnorum Alder Flyacatcher 172

Pyrrhomyias Cinnamon
MOSQUETA CANELA 172
cinnamomea Flycatcher
 291
MOSQUETA Hirudinea ferruginea Cliff Flycatcher 174
BARRANQUERA
Vermilion
Pyrocephalus rubinus 174
HIJO DEL SOL Flycatcher
Lessonia oreas Andean Negrito Pulukipe 176
NEGRITO ANDINO
White-winged
Knipolegus aerrmus 176
VIUDITA ALIBLANCA Black-Tyrant
Little Ground-
Muscisaxicola flu via filis Tayankallo 178
DORMILONA DEL RO Tyrant
Muscisaxicola Spot-billed
DORMILONA CHICA 178
maculirostris Ground-Tyrant
Taczanowski's
DORMILONA GRIS Muscisaxicola grsea
Ground-Tyrant
180
Muscisaxicola Puna Ground-
DORMILONA PUNEA juninensis Tyrant
180
Cinereus Ground-
DORMILONA CENIZA Muscisaxicola cinerea 182
Tyrant
DORMILONA Rufus-naped
Muscisaxicola rufivertex 182
CORONADA Ground-Tyrant
DORMILONA CEJA White-browed
184
Muscisaxicola albilora Ground-Tyrant
BLANCA
Muscisaxicola Cinnamon-bellied
DORMILONA CANELA Pampataca 184
capistrata Ground-Tyrant
Black-fronted
DORMILONA FRENTE
Muscisaxicola frontalis Ground-Tyrant
186
NEGRA
Agriornis montana Black-billed Shrike-
GAUCHO SERRANO Waychu / Huaicho 186
Tyrant
TIRANO BARBA Myotheretes straticollis Streak-throated
188
RAYADA Bush-Tyrant
Ochthoeca fumicolor Brown-backed
PITAJO DORSIPARDO 188
Chat-Tyrant
PITAJO CANELA Ochthoeca oenanthoides D'Orbigny's Chat- 190
PITAJO GRIS Tyrant
Ochthoeca leucophrys
PICABUEY White-browed 190

CRISTOFU MAYOR Machetornis rixosus Chat-Tyrant

Matadura 192
TIRANO Cattle Tyrant
Pitangus sulphuratus
192
MELANCLICO Great Kiskadee
Tyranus melancholicus Tropical Kingbird 194
BURLISTO RUFO
COPETN Casiornis rufa Rujus Casiornis 194
CAPIROTADO Dusky-capped
Myiarchus tuberculifer 196
TIRANO MONTAERO Flycatcher
Pale-edged
CABEZN Myarchus cephalotes 196
Flycatcher
COTINGIDAE

Pachyramphus White-winged
COTINGUITA NEGRA 198
polychopterus Becard
COQUERO White-tipped
Phytotoma rutila 198
Plantcutter
VIREONIDAE

JUAN CHIVIRO Rufus-browed

Cyclarhus gujanensis 200
Peppershrike
JULIN CHIV
Vireo olivaceus Red-eyed Vreo 200
CORVIDAE
URRACA ENCOPETADA Cyanocorax chrysops Plush-crested Jay
HIRUNDINIDAE
 292

GOLONDRINA ANDINA Haplochelidon andecola Andean Swallow 202

GOLONDRINA AZUL Y Pygochelidon Blue-and-while 204

Silun
BLANCO cyanoleuca Swallow
GOLONDRINA ALA DE Southern Rough-
Stelgidopteryx ruficollis 204
SIERRA winged Swallow

TROGLODYT1DAE

RATONA COMN Troglodytes aedon House IVren 206

POLIOPTILIDAE
Masked 206
TACUAR1TA Polioptla dumicola Wiswilito
Gnatcatcher
TURDIDAE
PARULATA ANDINA Andean Solitaire 208
Myadestes ralloides
SOLITARIA
PARULATA TIZNADA Catharus ustulatus Swainson s Trush 208

GRAN Z O R Z A L Turdus fuscater Great Thrush 210

CHIHUANCO Turdus chiguanco Chiguanco Thrush Chiwanku 210

Glossy-black
Z O R Z A L SERRANO Turdus serranus 212
Thrush
Creamy-beUied
Z O R Z A L MANDIOCA Turdus amaurochalinus 212
Thrush
ZORZAL COLLAR White-necked
Turdus albicollis 214
BLANCO Robin
MIMIDAE
Chalk-browed
C ALANDRIA GRANDE Mimus saturninus 214
Mockingbird
While-banded
CALANDRIA REAL Mimus trurus 216
Mockingbird
Brown-backed
CALANDRIA PARDA Mimus dorsalis K'eririnka 216
Mockingbird
MOTACILLIDAE
C ACHIRLA UA CORTA Anthus furcatus Short-billed Pipil Susi-susi 218

C A M I N E R O COMN Anthus carrendera Correndera Pipil 218

CACHIRLA ANDINA Anlhus bogolensis Paramo Pipit 220

COEREBIDAE

BANANERO Coereba flaveola Bananquit Pijchikalewi 220

THRAUPIDAE
Rust-and-yellow
FRUTERITO AL1SERO Thlypopsis ruficeps 222
Tanager
A Z U L E J O SAYACA Thraupis sayaca Sayaca Tanager 222

A Z U L E J O DEL PALMAR Thraupis palmarum Palm Tanager 224

A Z U L E J O AZUL- Blue-and-yellow
Thraupis bonariensis 224
AMARILLO Tanager
F R U T E R O ALAS Anisognathus Blue-winged
226
AZULES somptuosus Mountain- Tanager
F R U T E R I T O CANELA Fawn-breasted
Pipraeida melanonota 226
DE ANTIFAZ Tanager

PICO-CNICO CENIZO Conirostrum cinereum Cinereus Conebill 228

PICO-CNICO DEL Keua Jamachi 228

Oreomanes frasseri Giant Conebill
KEUAL
Rusty 230
M I E L E R O RSTICO Diglossa sittoides
Flowerpiercer
 293
Black-throated 230
Diglossa brunneiventrs Flowerpiercer
M I E L E R O BARBUDO
Gray-bellied 232
Diglossa carbonaria Flowepiercer
MIELERO BOLIVIANO
Chlorospingus Common Bush- 232
TANGARADE LOS Tanager
ARBUSTOS ophthalmicus 234
Hepatic Tanager
TANGARADE FUEGO Piranga flava
Purple-throated 234
Euphonia chlorotica Chui-chui
FRUTERITO BARBA- Euphonia
MORA
EMBERIZIDAE Pichitanka /
Rufiis-collared 236
Zonotrichia capensis Sparrow Papachiuchi
GORRIN AMERICANO
Black-hooded 236
SEMILLERO-SERRANO Phrygilus atriceps Sierra-Finch
ENCAPUCHADO
Peruvian Sierra-
SEMILLERO-SERRANO Chali 238
Phrygilus punensis Finch
PERUANO
Mourning Sierra- Chijta 238
SEMILLERO-SERRANO Phrygilus fruticeri Finch
MAANERO
Plumbeous Sierra- 240
SEMILLERO-SERRANO Phrygilus unicolor
Finch
PLOMIZO
White-throated 240
SEMILLERO-SERRANO Phrygilus erythronotus Sierra-Finch
BARBUDO
Ash-breasted Chijta 242
SEMILLERO-SERRANO Phrygilus plebejus
Sierra-Finch
PLEBEYO
Band-lailed Sierra- Chijta 242
SEMILLERO-SERRANO Phrygilus alaudinus Finch
CANTOR
SEMILLERO DE Lophospingus Gray-crested Finch 244
CRESTA GRIS grseocrislatus
SEMILLERO ALA White-winged 244
Diuca speculifera Diuca-Finch
BLANCA
Bolivian Warbling-
246
PINZN BOLIVIANO Poozpiza boliviana Finch
Rufus-sided 246
PINZN
Poospiza hypochondria Warbling-Finch
HIPOCONDRACO Rusty-browed 248
Poospiza erythrophrys Warbling-Finch
PINZN CEJA-OXIDADA
Black-and-rujus 248
PINZN N1GRORUFO Poospiza whilii Warbling-Finch
Ringed Warbling- Wisi Wisi 250
PINZN TORCUATO Poospiza lorquata Finch
PINZN CABEZA Black-capped 250
Poospiza melanoleuca Warbling-Finch
NEGRA
PINZN Cochabamba 252
Poospiza garleppi Mountain-Finch
COCHABAMBINO
J I L G U E R O COLA Stripe-tailed K'ellu Chiti 252
Sicalis citrina
BLANCA Yellow-Finch
Puna Yellow-Finch 254
JILGUERO DE LA PUNA Sicalis ltea
Bright-rumped Kellunchu /
Chingue 254
JILGUERO GRIS Sicalis uropygialis Yellow-Finch
Citron-headed 256
J I L G U E R O CABEZN Sicalis luetocephala Yellow-Finch
Greenish Yellow- 256
JILGUERO VERDOSO Sicalis olivascens
Finch
Saffron Finch 258
JILGUERO DORADO Sicalis flaveola
Grassland Yellow- Kellunchu 258
JILGUERO YERBERO Sicalis luteola
Finch
Great Pampa- 260
VERDN Embernagra platensis
Finch
 294
PICO DE O R O Band-tailed
Catamenia analis 260
PEQUEO Seedealer
SEMILLER1TO Plain-colored
Catamenia inornata 262
SENCILLO Seedeaer
Dull-colored
ESPIGUERO PARDO Tiaris obscura 262
Grassqui
GORRIN P I C O Safron-billed
Arremon flavirostris 264
AMARILLO Sparrow
Coryphospingus 264
BRASITA DE FUEGO Red-crested Finch
cucullatus
Red-crested
CARDENAL CORONADO Paraoria coronata 266
Cardinal
CARDINALIDAE
Black-backed
REY DEL BOSQUE Pheucticus aureoventris Ph'uris K'ello 266
Grosbeak
Golden-billed
P E P I T E R O DE CORBATA Saltador aurantiirostris 268
Saltator
PICOGORDO Vltramarine 268
Cyanocompsa brissonii Stai
ULTRAMARINO Grosbeak
PARULIDAE
REINITA T R O P I C A L Parula pitiayumi Tropical Parula 270

REINITA Geothlypis Masked

270
ENMASCARADA aequinoctialis Yellowlhroat
Brvwn-capped
REINITA CORONA ROJA Myloborus brunniceps
Redstar
ICTERIDAE
Yellow-winged
T O R D O DEL TOTORAL Chrysosomus thilius 272
Blackbird
N E G R I T O BOLIVIANO Oreopsar bolivianas Bolivian Blackbird Chopi 274
Bay-winged
T O R D O MSICO Agelaioides badius Taraqache 274
Cowbird
T O R D O RENEGRIDO Molothrus bonariensis Shiny Cowbird 276
Whie-browed
PECHO COLORADO Sturnella superciliaris 276
SUREO Blackbird

FRINGILLIDAE
CHAINITA PICO G O R D O Carduelis crassirostris Tick-billed Siskin Chainita 278
CHAINITA Hoooded Siskin Jilguero 278
ENCAPUCHADA Carduelis magellanica
Yellow-bellied
CHAINITA DEL VALLE Carduelis xanthogastra Chainita 280
Siskin
CHAINITA Hallo-hallo 280
Carduelis atraa
STRONGUISTA
Yellow-rumped
CHAINITA ANDINA Carduelis uropygialis
Siskin
282
PASSER1DAE
GORRIN E U R O P E O Passer domesticus House Sparrow
 295
NDICE GENERAL

ACCIPITRIDAE xxxix, 34-41 APODIDAE xli, 102-107

Actitis macularia 66 Ara rubrogenys 86
Aeronautes andecolus 106 Aratinga acuticaudata 86
Aeronautes montivagus 104 Aratinga mitrata 88
AGACHONA DE COLLAR 74 Ardea alba 22
AGACHONA GRANDE 72 ARDEIDAE xxxii, 20-25
AGACHONA PEQUEA 74 Arremon flavirostris 264
Agelaioides badius 274 Ash-breasted Sierra-Finch 242
Agriornis montana 186 Ash-breasted Tit-Tyrant 164
GUILA MORA 36 Asi flammeus 100
Ajjuya 48 Asthenes berlepschi 154
Alder Flyacatcher 172 Asthenes dorgignyi 154
Alkamari 40 Asthenes heterura 152
Amazilia chionogaster 112 Asthenes modesta 152
Amazona aestiva 94 Asthenes pyrrholeuca 150
American Golden Plover 56 Asthenes wyatti 156
American Kestrel 42 ATAJACAMINOS BIGOTUDO 100
Anairetes alpinus 164 ATAJACAMINOS TIJERETA 102
Anairetes flavirostris 166 Athene cunicularia 98
Anairetes parulus 166 Attagis gayi 72
Anas bahamensis 12 AVOCETA ANDINA 52
Anas cyanoptera 14 AZULEJO AZUL-AMARILLO 224
Anas flavirostris 10 AZULEJO DEL PALMAR 224
Anas gergica 12 AZULEJO SAYACA 222
Anas puna 14 Baird's Sandpiper 68
ANATIDAE xxxi, 6-17 BANANERO 220
Anca 36, 40 Bananquit 220
Andean Avocet 52 Band-tailed Seedeater 260
Andean Condor 30 Band-tailed Sierra-Finch 242
Andean flamingo 32 Band-winged Nightjar 100
Andean Flicker 124 BARBUDO CHACURU 116
Andean Goose 6 BARBUDO DURMIL 118
Andean Gull 76 Bare-faced Ground Dove 80
Andean Hillstar 112 Barn Owl 96
Andean Lapwing 54 Bar-winged Cinclodes 140
Andean Negrito 176 Bay-winged Cowbird 274
Andean Solitaire 208 Bay-winged Hawk 36
Andean Swallow 202 BECASA DE MAR 62
Andean Swift
106 Berlepsch s Canastero 154
Andean Tinamou
4 Black Siskin 280
Andean Tit-Spinetail
146 Black Vulture 30
Anisognathus somptuosus
226 Black-and-rufus Warbling-Finch 248
Anthus bogotensis
220 Black-backed Grosbeak 266
Anthus correndera
218 Black-billed Shrike-Tyrant 186
Anthus furcatus
218 Black-capped Warbling-Finch 250
Aplomado falcon
44 Black-chested Buzzard Eagle 36
 296
Black-crowned Night Heron 20 Calidris bairdii 68
Black-faced Ibis 28 Calidris canutus 66
Black-fronted Ground-Tyrant 186 Calidris melanotos 70
Black-hooded Sierra-Finch 236 Calidris minutilla 68
Black-necked Stilt 52 CAMINERO COMN 218
Black-throated Flowerpiercer 230 CampephHus leucopogon 126
Black-throated Harterti 148 Camptostoma obsoletum 162
Black-winged Gound Dove 82 Campylorhamphus trochilirostris 128
Blue-and-white Swallow 204 CANASTERO COLUDO 150
Blue-and-yellow Tanager 224 CANASTERO DE IQUICO 152
Blue-crowned Parakeet 86 CANASTERO DEL ILLAMPU 154
Blue-fronted Parrot 94 CANASTERO PLIDO 152
Blue-tailed Emerald 110 CANASTERO RAYADO 156
Blue-winged Mountain-Tanager 226 CANASTERO ROJIZO 154
Bolivian Blackbird 274 CAPRIMILGIDAE xli, 100-103
Bolivian Earthcreeper 138 Caprimulgus longirostris 100
Bolivian Spinetail 150 CARACARA CARCAA 42
Bolivian Tyranulet 168 Caracara plancus 42
Bolivian Warbling-Finch 246 Carachila 68
BRASITA DE FUEGO 264 CARDENAL CORONADO 266
Bright-rumped Yellow-Finch 254 CARDINALIDAE li, 266-269
Brotogeris chiriri 94 Carduelis atraa 280
Brown-backed Chat-Tyrant 188 Carduelis crassirostris 278
Brown-backed Mockingbird 216 Carduelis magellanica 278
Brown-capped Redstart 272 Carduelis uropygialis 282
Brown-capped Tit-spinetail 144 Carduelis xanthogastra 280
Bubo virginianus 98 CARPINTERITO ARAUCANO 120
Bubulcus ibis 22 CARPINTERO AHUMADO 122
BUCCONIDAE xlii, 116-119 CARPINTERO ANDINO 124
Buff-breasted Earthcreeper 134 CARPINTERO DEL CARDN 120
Buff-breasted Sandpiper 70 CARPINTERO ORO-OLIVACEO 122
Buff-necked Ibis 26 CARPINTERO REAL LOMO
BHO COMN 98 BLANCO 126
BURLISTO RUFO 194 CARPINTERO REAL VERDOSO 124
Burrowing Owl 98 Casiornis rufa 194
Buteo albicaudatus 38 Catamenia analis 260
Buteo poecilochrous 40 Catamenia inornata 262
Buteo po/yosoma 38 Cathartes aura 28
C ALANDRIA GRANDE 214 CATHARTIDAE xxxiii, 28-31
CACHIRLA ANDINA 220 Catharus ustulatus 208
CACHIRLA UA CORTA 218 CATITA ALA AMARILLA 94
CACHUDITO PECHICENIZO 164 CATITA AYMARA 92
CACHUDITO PICO AMARILLO 166 CATITA CORDILLERANA 92
CACHUDITO PICO NEGRO 166 Cattle Tyrant 192
Cairina moschata 8 Catttle Egret 22
Caiti 52 CERNCALO 42
CALANDRIA PARDA 216 Chainita 278,280
CALANDRIA REAL 216 CHAINITA ANDINA 282
CALANDRITA 168 CHAINITA DEL VALLE 280
 297
CHAINITA E N C A P U C H A D A 278 Cinnamon Teal 14
C H A I N I T A PICO G O R D O 278 Cinnamon-bellied Ground-Tyrant 184
CHAINITA S T R O N G U I S T A 280 Circus cinereus 34
238 Citron-headed Yellow-Finch 256
Chali
Chalk-browed Mockingbird 214 Cliff Flycatcher 174
CHARADRIIDAE xxxvi, 54-61 Cliff Parakeet 90
Charadrius alticola 58 Cochabamba Mountain-Finch 252
Charadrius collaris 58 Coerebaflaveola 220
Charadrius semipalmatus 56 COEREBIDAE xlix, 220-221
Chesnut-collared Switft 102 Colaptes (Piculus) rubiginosus 122
Chiguanco Thrush 210 Colaptes melanochloros 124
CHIHUANCO 210 Colaptes rupicola 124
Chijru Chijru 154, 158 COLIBR BRILLANTE 108
Chijta 238, 242 Colibr coruscans 108
Chilean flamingo 32 Colibr serrirostrs 108
Chingue 254 Colibr thalassinus 106
Chiuseka 100 COLIBR VERDE 106
Chiwankara 26 COLIBR VIENTRE BLANCO 108
Chiwanku 210 Collared Polver 58
Chloephaga melanoptera 6 COLUDITO ANDINO 146
Chlorospingus ophthalmicus 232 COLUDITO BARBA NEGRA 148
Chlorostilbon aureoventris 110 COLUDITO CANELA 144
Chlorostilbon mellisugus 110 COLUDITO COLA NEGRA 146
CHOKA 50 COLUDITO COLORADO 144
Chopi 274 Columba livia 78
Choqa 50 Columba maculosa 76
CHORLITO ANDINO 58 COLUMBIDAE xxxviii, 76-85
CHORLITO DE COLLAR 58 Columbina picui 80
CHORLITO SEMIPALMADO 56 Comb Duck 8
CHORLO CABEZN 60 Common Bush-Tanager 232
CHORLO CHURCHU 56 Common Miner 130
Chrysosomus thilius 272 Common Moorhen 48
Chuco 24 CNDOR DE LOS ANDES 30
Chui-chui 234 Conirostrum cinereum 228
Chulchu 66 COPETN CAPIROTADO 196
Chullumpi 18 COQUERO 198
Chulpurunku 16 Coragyps atratus 30
Chululu 62,66 Cordilleran Canastero 152
Churchu 58 CORMORN OLIVO 20
Chururu 34 Correndera Pipit 218
Chuseca 98 CORVIDAE xlvi, 202-203
Cialla 92 Coryphospingus cucullatus 264
Cinclodes aricomae 138 COTINGIDAE xlv, 198-199
Cinclodes atacamensis 140 COTINGUITA NEGRA 198
Cinclodes fuscus 140 C O T O R R A MONJITA 90
Cinereus Conebill
228 COTORRA QUECHUA 90
Cinereus Ground-Tyrant
182 Cranioleuca henrcae 150
Cinereus Harrier
34 Cranioleuca pyrrhophia 148
Cinnamon Flycatcher
172 Cream-backed Woodpecker 126
 298
Creamy-bellied Thrush 212 EXCAVADORA R O Q U E R A 136
Crested Duck 10 FALAROPO TRICOLOR 72
CRISTOFU MAYOR 192 Falco deiroleucus 44
CUAJO 20 Falco femoralis 44
CUCO ARDILLA 96 Falco peregrinus 46
CUCULIDAE xxxix, 96-97 Falco sparverius 42
Cuo-cuo 66 FALCONIDAE xxxv, 40-47
Cururuta 80,82 Fawn-breasted Tanager 226
Cyanocompsa brssonii 268 FIOFO C O P E T N 158
Cyanocorax chrysops 202 FIOFO C R E S T A B L A N C A 160
Cyclarhus gujanensis 200 F I O F O PICO C O R T O 160
Cypseloides rutila 102 FIOFO SERRANO 162
D'Orbigny 's Chat- Tyrant 190 FLAMENCO ANDINO 32
Darwin s Nothura 4 FLAMENCO CHILENO 32
DENDROCOLAPTIDAE xliii, 126-129 FLAMENCO DE LA LAGUNA
Diglossa brunneiventris 230 COLORADA 34
Diglossa carbonaria 232 FRINGILLIDAE lii, 278-283
Diglossa sittoides 230 FRUTERITO ALISERO 222
Diuca speculifera 244 FRUTERITO BARBA-MORA 234
DORMILONA CANELA 184 FRUTERITO CANELA DE
DORMILONA CEJA BLANCA 184 ANTIFAZ 226
DORMILONA CENIZA 182 FRUTERO ALAS AZULES 226
DORMILONA CHICA 178 Flica ardesiaca 50
DORMILONA CORONADA 182 Flica cornuta 50
DORMILONA DEL RO 178 Flica gigantea 48
DORMILONA FRENTE NEGRA 186 FURNARIDAE xliv, 130-159
DORMILONA GRIS 180 Furnarus rufus 142
DORMI LONA PUNEA 180 GALLARETA CORNUDA 50
Dull-colored Grassquit 262 GALLARETA GIGANTE 48
Dusky-capped Flycatcher 196 Gallinago andina 60
Egretta caerulea 24 GALLINAGO DE LA PUNA 60
Egretta thula 24 GALLINETA COMN 46
Elaenia albiceps 160 Gallnula chloropus 48
Elaenia flavogaster 158 GARCITA AZUL 24
Elaenia pallatangae 162 GARCITA BLANCA 24
Elaenia parvirostris 160 GARCITA BUEYERA 22
EMBER1ZIDAE 1,236-267 GARZA BLANCA 22
Embernagra platensis 260 GAUCHO SERRANO 186
Empidonax alnorum 172 GAVILN C E N I C I E N T O 34
E S P I G U E R O PARDO 262 GAVILN C O L A B L A N C A 38
ESPINERO ANDINO 158 GAVILN C O M N 38
ESPINERO BOLIVIANO 150 GAVILN DE LA P U N A 40
E S P I N E R O C O R O N A RAYADA 148 GAVILN M I X T O 36
ESPINERO FRENTE ROJA 156 GAVIOTA A N D I N A 76
Euphonia chlorotica 234 Geositta cunicularia 130
EXCAVADORA B O L I V I A N A 138 Geositta punensis 132
EXCAVADORA DE J E L S K I 134 Geositta rufipennis 132
EXCAVADORA PICO C U R V O 134 Geositta tenuirostris 130
EXCAVADORA P I C O - R E C T O 136 Geothlypis aequinoctialis 270
 299
Geranoaetus melanoleucus 36 Huaicho 186
Giant Conebill 228 Huajchilla 20
Giant Coot 48 Huallata 6
Giant Hummingbird 114 Huari 50
Glittering-bellied Emerald 110 Huayno 50
Glossy-black Thrush 212 Hudsonian Godwit 62
Golden-billed Saltator 268 Hydropsalis torquata 102
Golden-olive Woodpecker 122 IBIS ANDINO 28
Golden-spotted Ground Dove 82 IBIS BAYO 26
GOLONDRINA ALA DE SIERRA 204 IBIS PUNEO 26
GOLONDRINA ANDINA 202 ICTERIDAE lii, 272-277
GOLONDRINA AZUL Y BLANCO 204 James 's Flamingo 34
GORRIN AMERICANO 236 Jilguero 278
GORRIN EUROPEO 282 JILGUERO CABEZN 256
GORRIN PICO AMARILLO 264 JILGUERO COLA BLANCA 252
GRAN ZORZAL 210 JILGUERO DE LA PUNA 254
Grassland Yellow-Finch 258 JILGUERO DORADO 258
Gray-bellied Flowepiercer 232 JILGUERO GRIS 254
Gray-breasted Seedsnipe 74 JILGUERO VERDOSO 256
Gray-crested Finch 244 JILGUERO YERBERO 258
Great Egret 22 Jiska Keua Jamachi 164
Great Horned Owl 98 Jiska Tiutiuco 70
Great Kiskadee 192 Joqori 76
Great Pampa-Finch 260 JUAN CHIVIRO 200
Great Thrush 210 Jucu 98
Greater Wagtail-Tyrant 168 Juku 96
Greater Yellowlegs 62 JULIN CHIV 200
Green Violet-ear 106 Jurkuta 80
Green-barred Woodpecker 124 Jututu 32
Green-cheeked Parakeet 88 K'ak'enkura 28
Greenish Yellow-Finch 256 K'ellu Chiti 252
Grey-hooded Parakeet 92 K'eririnka 216
HALCN PECHO COLORADO 44 K'ullu Llutja 4
HALCN PEREGRINO 46 Kachiranca 140
HALCN PLOMIZO 44 Kankana 28
Hallo-hallo 280 Kellunchu 254, 258
Haplochelidon andecola 202 Kelluya 76
Hemitriccus margaritaceiventer 170 Kentita 112
Hepatic Tanager 234 Keua Jamachi 228
HIJO DEL SOL 174 Keuchi 18
Himantopus mexicanus 52 KE ANDINO 6
Hirudinea ferruginea 174 Kiarka 90
HIRUNDINIDAE xlvi. 202-205 Kiarka 90
Hoooded Siskin 278 Kiente 110
Horned Coot 50 Kili Kili 42
HORNERO PAMPEANO 142 Killua 76
House Sparrow
282 Kirki 88
House Wren
206 Kiula 6
Huaco
20 Kjarka 40
 300
Knipolegus aterrimus 176 Melanerpes cactorum 120
Kullu 4 Metropelia aymara 82
Kullucutaya 82 Metropelia ceciliae 80
Kuntur 30 Metropelia melanoptera 82
Lakichi 124 MIELERO BARBUDO 230
Large-tailed Dove 84 MIELERO BOLIVIANO 232
LARIDAE xxxviii, 76-77 MIELERO RSTICO 230
Larus serranus 76 Miji 20
Least Sandpiper 68 M1MIDAE xlviii, 214-217
Least Seedsnipe 74 Mimus dorsalis 216
LECHUZA CHUISECA 100 Mimus saturninus 214
LECHUZACONEJA 98 Mimus triurus 216
LECHUZA DE CAMPANARIO 96 MINERO COLA ROJA 132
Leke-leke 54 MINERO COMN 130
Lepidocolaptes angustirostris 128 MINERO PICO FINO 130
Leptastenura aegithaloides 146 MINERO PUNEO 132
Leptastenura andcola 146 Mitred Parakeet 88
Leptasthenura fuligniceps 144 Molle Loro 86
Leptasthenura yanacensis 144 Molothrus bonariensis 276
Leptotila megalura 84 Monk Parakeet 90
Leptotila verreauxi 84 MOSQUERITO BOLIVANO 168
LEQUE BENIANO 54 MOSQUERITO BOREAL 172
LEQUE LEQUE 54 MOSQUETA BARRANQUERA 174
Lesser Rhea 2 MOSQUETA CANELA 172
Lesser Yellowlegs 64 MOTACILLIDAE xlix, 218-221
Lessonia oreas 176 Mountain Caracara 40
Limosa haemastica 62 Mountain Parakeet 92
Little Blue Heron 24 Mourning Sierra-Finch 238
Little Ground-Tyrant 178 Muscisaxicola albilora 184
Llut'ho Wiluk'o 4 Muscisaxicola capistrata 184
Lophonetta specularioides 10 Muscisaxicola cinerea 182
Lophospingus griseocristatus 244 Muscisaxicola fluviatilis 178
LORO CABEZA AZUL 86 Muscisaxicola frontalis 186
LORO HABLADOR 94 Muscisaxicola grsea 180
LORO MAICERO 88 Muscisaxicola juninensis 180
Luli 112 Muscisaxicola maculirostris 178
Luli Kente 114 Muscisaxicola rufivertex 182
Lulinchu 108 Muscovy Duck 8
Machetornis rixosus 192 Myadestes ralloides 208
Mallku 30 Myarchus cephalotes 196
Mamani 44 Myiarchus tubercutifer 196
Many-colored Rush-Tyrant 170 Myioborus brunniceps 272
Maquis Canastero 152 Myopsitta luchsi 90
MARA 40 Myopsitta monachus 90
Masked Gnatcatcher 206 Myotheretes straticollis 188
Masked Yellowthroat 270 Narrow-billed Woodcreeper 128
Matadura 192 NEGRITO ANDINO 176
Mayu Pato 10 NEGRITO BOLIVIANO 274
Mecocerculus leucophrys 164 Neotropic Cormornt 20
 301
Nieblen 34 Parina chica 34
A'othoprocta rnala 2 Parina grande 32
Nothoprocta pentlandii 4 Parula pitiayumi 270
Nothura darwinii 4 PARULATA A N D I N A S O L I T A R I A 208
Nycticorax nycticorax 20 PARULATA T I Z N A D A 208
Nystalus chacuru 116 PARULIDAE li, 270-273
Nystalus maculatus 118 Passer domesticus 282
Ochetorhynchus (Upucerthia) PASSERIDAE liii, 282-283
andecola 136 Patagona gigas 114
Ochetorhynchus (Upucerthia) Pato Chiro 14
ruficaudus 136 PATO C O L O R A D O 14
Ochthoeca fumicolor 188 PATO C R E S T N 10
Ochthoeca leucophrys 190 PATO C R I O L L O 8
Ochthoeca oenanthoides 190 PATO G A R G A N T I L L A 12
Olivaceus Woodcreeper 126 Pato Jerga 12
Orange-creasted Falcon 44 PATO M A I C E R O 12
Oreomanes frasseri 228 PATO N A R I G N 8
Oreopholus ruficollis 60 PATO PICO A M A R I L L O 10
Oreopsar bolivianus 274 PATO P U N E O 14
Oreotrochilus adela 114 PATO R O J O G R A N D E 16
Oreotrochilus estella 112 Pearly-vented Tody-Tyrant 170
Ornate Tinamou 2 PECHO COLORADO SUREO 276
Oxyura jamaicensis 16 Pectoral Sandpiper 70
Paaspa 100 Pejpera 98
Paca 36, 38 P E P I T E R O DE C O R B A T A 268
Pachyramphus polychopterus 198 P E R D I Z A N D I N A A D O R N A D A 2
Pale-edged Flycatcher 196 P E R D I Z A N D I N A S I L B A D O R A 4
Palm Tanager 224 P E R D I Z DE D A R W I N 4
PALOMA A L A D O R A D A 82 Peregrine Falcon 46
PALOMA CASERA 78 P E R I C O V I E N T R E R O J O 88
PALOMA C H A I C I T A 80 P E R O Q U 28
PALOMA C O R D I L L E R A N A 82 Peruvian Sierra-Finch 238
PALOMA M A N C H A D A 76 Ph'uris K'ello 266
PALOMA M O N T A R A Z 84 Phacellodomus rufrifrons 156
PALOMA P U N T I - B L A N Q U I 84 Phacellodomus striaticeps 158
PALOMA T O T A Q U I 78 PHALACROCORACIDAE xxxii, 20-21
PALOMITA M O T E A D A 80 Phalacrocorax brasilianus 20
Paltazar 58 Phalaropus tricolor 72
Pampa Jamachi 142 Phalcoboenus megalopterus 40
Pampataca 184 Pheucticus aureoventris 266
Pana
16 Phleocryptes melanops 142
Papachiuchi 236 Phoenicoparrus andinus 32
PARABA F R E N T E R O J A 86 Phoenicoparrus jamesi 34
Parabuteo unicinctus 36 PHOENICOPTERIDAE xxxiv, 32-35
Paramo Pipit 220 Phoenicopterus chilensis 32
Paraoria coronata 266 Phrygilus alaudinus 242
Pardirallus sanguinolentus 46 Phrygilus atriceps 236
Pared Dove 78 Phrygilus erythronotus 240
Pariguana 32 Phrygilusfruticeti 238
 302
Phrygilus plebejus 242 PLAYERITO TIUTIUCO 70
Phrygilus punensis 238 PLAYERO MANCHADO 66
Phrygilus unicolor 240 PLAYERO ROJIZO 66
Phytotoma rutila 198 Plegadis ridgwayi 26
Piaspa 102 Plumbeous Rail 46
Piaya cayana 96 Plumbeous Sierra-Finch 240
PICABUEY 192 Plush-crested Jay 202
PICAFLOR ADELA 114 Pluvialis dominica 56
PICAFLOR COLA AZUL 110 Podiceps occipitalis 18
PICAFLOR COMETA 116 PODICIPEDIDAE xxxi, 16-19
PICAFLOR COMN 110 PoUoptila dumicola 206
PICAFLOR GIGANTE 114 POLIOPTILIDAE xlvii, 206-207
PICAFLOR KENTITA 112 POLLA NEGRA 48
PICAFLOR PUNEO 112 Poospiza erythrophrys 248
PICAPALO ROJIZO 128 Poospiza garleppi 252
Pichitanka 236 Poospiza hypochondria 246
PICIDAE xliii, 1 18-127 Poospiza melanoleuca 250
PICO DE ORO PEQUEO 260 Poospiza torquata 250
PICO-CNICO CENIZO 228 Poospiza whitii 248
PICO-CNICO DEL KEUAL 228 Poozpiza boliviana 246
PICOGORDO ULTRAMARINO 268 Psilopsiagon aurifrons 92
Picoides (Veniliornis) fumigatus 122 Psilopsiagon aymara 92
Picui Ground Dove 80 PSITTACIDAE xxxix, 86-95
Picumnus cirratus 118 Pucu-pucu 74
Pijchikalewi 220 Pulukipe 176
Pijmo 96 Puna Ground-Tyrant 180
PINZN BOLIVIANO 246 Puna Hawk 40
PINZN CABEZA NEGRA 250 Puna Ibis 26
PINZN CEJA-OXIDADA 248 Puna Miner 132
PINZN COCHABAMBINO 252 Puna Plover 58
PINZN HIPOCONDRACO 246 Puna Snipe 60
PINZN NIGRORUFO 248 Puna Teal 14
PINZN TORCUATO 250 Puna Tinamou 6
PIOJITO GARGANTA BLANCA 164 Puna Yellow-Finch 254
PIOJITO SILBADOR 162 Purple-throated Euphonia 234
Pipraeida melanonota 226 Pygochelidon cyanoleuca 204
Piranga flava 234 Pyrocephalus rubinus 174
Pisaka 2 Pyrrhomyias cinnamomea 172
PITAJO CANELA 190 Pyrrhura tnolinae 88
PITAJO DORSIPARDO 188 Q'illi-q'illi 42
PITAJO GRIS 190 Qaqa Loro 86
Pitangus sulphuratus 192 Qechiche 92,94
Plain-breasted Earthcreeper 134 Qori Kente 116
Plain-colored Seedeater 262 Quepi lagarto 132
Plain-mantled Tit-Spinetail 146 RALLIDAE xxxv, 46-51
PLAYERITO CANELA 70 RATONA COMN 206
PLAYERITO PEQUEITO 68 Recurvirostra andina 52
PLAYERITO RABADILLA RECURVIROSTRIDAE xxxvi, 52-53
PEQUEA 68 Red Knot 66
Red-backed Hawk 38 SEMILLERO-SERRANO
Red-billed Scythebill 128 BARBUDO 240
Red-crested Cardinal 266 SEMILLERO-SERRANO
Red-crested Finch 264 CANTOR 242
Red-eyed Vreo 200 SEMILLERO-SERRANO
Red-fronted Macaw 86 ENCAPUCHADO 236
Red-tailed Comet 116 SEMILLERO-SERRANO
REINITA CORONA ROJA 272 MAANERO 238
REINITA ENMASCARADA 270 SEMILLERO-SERRANO
REINITA TROPICAL 270 PERUANO 238
REMOLINERA CASTAA 140 SEMILLERO-SERRANO
REMOLINERA COMN 140 PLEBEYO 242
REMOLINERA REAL 138 SEMILLERO-SERRANO
REY DEL BOSQUE 266 PLOMIZO 240
Rhea (Pterocnemia) pennata 2 Semiplamated Plover 56
RHEIDAE xxx, 2-3 Sharp-billed Canastero 150
Ringed Warbling-Finch 250 Shiny Cowbird 276
Rock Dove 78 Short-billed Pipit 218
Rock Earthcreeper 136 Short-eared Owl 100
Rollandia microptera 18 Sicalis citrina 252
Rollandia rolland 16 Sicalis flaveola 258
Royal cinclodes 138 Sicalis luetocephala 256
Ruddy Duck 16 Sicalis ltea 254
Rufous Hornero 142 Sicalis luteola 258
Rufus Casiornis 194 Sicalis olivascens 256
Rufus-banded Miner 132 Sicalis uropygialis 254
Rufus-bellied Seedsnipe 72 Sierran Elaenia 162
Rufus-browed Peppershrike 200 SIETECOLORES DE LA
Rufus-collared Sparrow 236 TOTORA 170
Rufus-fronted Thornbird 156 Siluri 204
Rufus-naped Ground-Tyrant 182 Sitai 268
Rufus-sided Warbling-Finch 246 Sittasomus griseicapillus 126
Rust-and-yellow Tanager 222 Sivery Grebe 18
Rusty Flowerpiercer 230 Slate-colored Coot 50
Rusty-browed Warbling-Finch 248 Slender-billed Miner 130
Rusty-vented Canastero 154 Small-billed Elaenia 160
Saffron Finch 258 Smoky-brown Woodpecker 122
Safron-billed Sparrow 264 Snowy Egret 24
Saltador aurantiirostris 268 Soka 50
Sappho sparganura 116 Solitary Sandpiper 64
Sarkidiornis melanotos 8 Southern Beardless Tyrannulet 162
Sayaca Tanager 222 Southern Caracara 42
Schizoeaca harterti 148 Southern Lapwing 54
Scissor-tailed Nightjar 102 Southern Rough-winged Swallow 204
SCOLOPACIDAE xxxvii, 60-73 Sparkling Violet-ear 108
SEMILLERITO SENCILLO 262 Speckled Duck 10
SEMILLERO ALA BLANCA 244 Spot-backed Puffbird 118
SEMILLERO DE CRESTA Spot-billed Ground-Tyrant 178
GRIS 244 Spotted Sandpiper 66
 304
Spol-winged Pigeon 76 Tiaris obscura 262
Squirrel Cuckoo 96 Tick-billed Siskin 278
Slelgidopleryx ruficollis 204 Tikiwalpa 48
Stigmalura budytoides 168 TINAMIDAE xxx, 2-7
Straight-billed Earthcreeper 136 Tinamotis pentlandii 6
Streak-backed Canastero 156
Tiqui tiqui 132
Streak-fronted Thornbird T I R A N O B A R B A RAYADA
158 188
Streak-throated Bush-Tyrant TIRANO MELANCLICO
188 194
Streptoprocne zonaris 104
TIRANO MONTAERO
STRIGIDAE CABEZN
xl, 98-101 196
Stripe-crowned Spinetail 148
T I R A N U E L O D E O J O S D O R A D O S 170
Striped Woodpecker 120
Titicaca-flightless Grebe 18
Stripe-tailed Yellow-Finch 252
Tiutira 60
Sturnetta superciliaris 276
Tokoko 32
SUCHA 30
T O R D O DEL TOTORAL 272
Sucha 30
TORDO MSICO 274
Sullukia 16
TORDO RENEGRIDO 276
SURI TREPADOR PICO-FINO
2 128
Suri 2
TREPADOR VERDN 126
Susi-susi 218
Tringa flavipes 64
Suwintu 28
Tringa melanoleuca 62
Swainson 's Trush 208
Tringa solitaria 64
Tachirus rubrigastra TROCHILIDAE
170 xlii, 106-117
TACUARITA Troglodytes
206 aedon 206
Taczanowski s Ground-Tyrant TROGLODYTIDAE
180 xlvii, 206-207
TANGARA DE FUEGO 234
Tropical Kingbird 194
T A N G A R A DE LOS A R B U S T O S 232
Tropical Parula 270
Taraqache 274
Tryngites subruficollis 70
Tarphonomus harterti 138
Tufted Tit-Tyrant 166
Tawny Tit-spinetail 144
Tuituncalla 62
Tawny-throated Dotterel TUITUNCALLA GRANDE
60 62
Tayankallo TUITUNCALLA PEQUEA
178 64
TEJEDOR DEL TOTORAL 142
TUITUNCALLA SOLITARIA 64
TELEGRAFISTA DEL TURDIDAE xlviii, 208-215
PILCOMAYO 118
Turdus albicollis 214
TERO REAL 52
Turdus amaurochalinus 212
Tetequelo 142
Turdus chiguanco 210
Theristicus caudatus 26
Turdus fuscater 210
Theristicus melanopis 28
Turdus serranus 212
THINOCORIDAE xxxvii, 72-75
Turkey Vulture 28
Thinocorus orbignyianus 74
TYRANN1DAE xliv, 158-197
Thinocorus rumicivorus 74
Tyranus melancholicus 194
Thlypopsis ruficeps 222
Tyto alba 96
THRAUPIDAE 1, 222-235
TYTONIDAE xl, 96-97
Thraupis bonariensis 224
Uli Uli 80
Thraupis palmarum 224
Ulinchu 80
Thraupis sayaca 222
Ultramarine Grosbeak 268
THRESKIORNITHIDAE xxxiii, 26-29 Uncallo 10
Tiakeru 88 Untucuru 84
 305
Upucerthia jelskii 134 Wren-like Rushbird 142
Upucerthia validirostrs 134 Yaca yaca 124
Urpi 78 Yanavico 26
URRACA ENCOPETADA 202 Yellow-bellied Elaenia 158
Vanellus chilensis 54 Yellow-bellied Siskin 280
Vanellus resplendens 54 Yellow-billed Pintail 12
VENCEJO ANDINO 106 Yellow-billed Tit-Tyrant 166
VENCE JO DE COLLAR BLANCO 104 Yellow-chevroned Parakeet 94
VENCEJO DE COLLAR ROJO 102 Yellow-rumped Siskin 282
VENCEJO VALLUNO 104 Yellow-winged Blackbird 272
Veniliornis (Picoides) lignarius 120 ZAMBULLIDOR DEL
VERDN 260 TITICACA 18
Vermilion Flycatcher 174 ZAMBULLIDOR
Vreo olivaceus 200 PENACHO-BLANCO 16
VIREONIDAE xlv, 200-201 ZAMBULLIDOR
VIUDITA ALIBLANCA 176 PLATEADO 18
Vultur gryphus 30 Zenaida auriculata 78
WALLATA 6 Zimmerius bolivianas 168
Waman 38,46 Zonotrichia capensis 236
Waychu 186 ZORZAL COLLAR BLANCO 214
Wedge-tailed Hillstar 114 ZORZAL MANDIOCA
212
White-banded Mockingbird 216 ZORZAL SERRANO
212
White-barred Piculet 118
White-bellied Hummingbird 112
White-browed Blackbird 276
White-browed Chat-Tyrant 190
White-browed Ground-Tyrant 184
White-cheeked Pintail 12
White-collared Switf 104
White-crested Elaenia 160
White-eared Pufjfbird 116
White-fronted Woodpecker 120
White-necked Robin 214
White-tailed Hawk 38
White-throated Sierra-Finch 240
White-throated Tyrannulet 164
White-tipped Dove 84
White-tipped Plantcutter 198
White-tipped Swift 104
White-tufted Grebe 16
White-vented Violet-ear 108
White-winged Becard 198
White-winged Black-Tyrant 176
White-winged Cinclodes 140
White-winged Diuca-Finch 244
Wisi Wisi 250
Wislunka 10
Wiswilito 206
Wlison s Phalarope 72
 fr

\
La regin de los Andes tropicales alberga una gran diversidad biolgica
que est amenazada por la rpida destruccin del paisaje debido a
mltiples causas incluido el calentamiento global, es por eso, que se
hace necesario conocer y conservar nuestra rica fauna antes que sea
demasiado tarde; particularmente, las aves porque cumplen funciones
ecolgicas de importancia y son buenas indicadoras de la calidad
ambiental. Con esta motivacin presentamos 282 especies de la Puna
y los Valles Secos de Bolivia:, clasificadas cientficamente e ilustradas
:<t
t
a todo color, con informacin sobre el comportamiento, cantos,
distribucin y otros que contribuyen a identificar las especies en el
campo. Con este segundo volumen sobre el tema esperamos contribuir
a aumentar el conocimiento y p r o m o v la conservacin de las aves
en. Bolivia.

Eliana Flores Bedregal: Omitloga experta

en conservacin de la biodiversidad, tiene
una larga y rica experiencia profesional en
gestin de la vida silvestre y desarrollo rural.
Es coautora del libro "Aves de la Amazonia
Boliviana".

Carlos C a p r i l e s Farfn: F o t g r a f o
especialista en vida silvestre, ha realizado
varias exposiciones y contribuido con sus
trabajos a numerosas publicaciones. Ha
"publicado varios a r t c u l o s sobre la
conservacin de la naturaleza y es autor del
libro "Vesty Pakos y la Sonrisa del Tjgre".
Es coautor del libro "Aves d la Amazonia
Boliviana".

1
Librera /T rmonia
LA UBRERA
LIBRERAPARA
*ARAiGENTE C' BUSCA

" " '