1

PERICIA PSICOLOGICA TEORA Y TCNICA

INTRODUCCIN

De los discursos
La pericia psicolgica constituye un espacio de operatividad de la Psicologa Jurdica.
La psicologa jurdica es un saber que articula la psicologa y el derecho.
Entendemos como derecho el conjunto de principios, preceptos y normas que regulan las
relaciones humanas en toda sociedad. Tal regulacin es posible por la generacin de un
dispositivo de poder que contiene en su seno el discurso del orden y el imaginario
social, como instancias distintas pero interdependientes manifiestas en la complejidad del
fenmeno del poder en el dominio propio del pensamiento jurdico poltico de cada
momento cultural histricamente definido.
Tal como plante Freud en El porqu de la guerra, la fuerza es el elemento constitutivo
del poder, pero esa fuerza o violencia, estaran condenadas al fracaso de no estar
articulados en el dispositivo el discurso del orden y el imaginario social, destinados a la
reproduccin contnua del poder producido y a oficiar de garantes del mismo en el
contenido de lo instituido por la fuerza. Vale decir, que una vez transformada la fuerza en
poder, el discurso del orden y el imaginario social aseguran la presencia del poder y los
efectos de la fuerza, sin la presencia concreta de sta.
El discurso del orden es el lugar de la razn y constituye el dominio donde laboran los
intrpretes del derecho y los juristas, pero en l, residen tambin la moral, la filosofa
poltica y an la religin; all responden a la demanda de la ciencia jurdica racional por
sus fundamentos filosficos, axiolgicos y deontolgicos.
El discurso del orden es tambin el espacio de la ley. En este espacio el dispositivo de
poder despliega su mayor racionalidad en la comunicacin social con la apropiacin de
las tcnicas de coaccin, coercin y sancin que determinan los mecanismos de
obediencia y control social del derecho.
La ley es razn en un doble sentido: como formalizacin de las estructuras lgicas que la
comunican y porque a travs de ellas se producen las operaciones ideolgicas de
justificacin del poder. En trminos de Hobbes, la prdida de la libertad propia del estado
de naturaleza, ese derecho de todos a todo, slo se justifica en la promesa de que tal
renuncia se premiar con la paz, la seguridad, la proteccin y la preservacin de la vida.
Es este un punto nodal de interseccin de la psicologa y el derecho, donde la renuncia
pulsional traer aparejada cuando menos la promesa de un futuro acceso a la
satisfaccin. La constitucin de una instancia psquica capaz de representar en la realidad
del sujeto contemporneo un lugar de lmite que legitime y legalice sus acciones, hace a
la posibilidad del encuentro con el otro en un espacio de construccin comunitaria.
Esta localidad del psiquismo, en su aprehensin despojada de la complejidad que
caracteriza su organizacin, cuando menos es el espacio de convivencia e interrelacin
de la representacin de ese metafrico estado de naturaleza hobbesiano en el territorio
del yo ideal, los recorridos sinuosos de alguna renuncia pulsional articulada en el ideal
del yo y el compacto espacio de interceptacin que constituye esa instancia observadora
/ sancionadora, que es la conciencia moral. Esta brevsima presentacin del supery,
cuya presencia indiscutible da marco a las proximidades humanas en la intencin de estar
unos con otros.
En este sentido, la psicologa y el derecho apuntan a la conducta humana en sociedad, es
decir en relacin al semejante y en la articulacin de lo que es capaz de producir lazo
social. El derecho establece aquella ficcin que ha de caracterizar a su discurso como un
 2

discurso sin sujeto; la psicologa, desde el lugar de la particularidad de la construccin de

la serie del uno por uno, ser capaz de ofrecer a la ficcin jurdica el sujeto de la accin.
Esta es la tarea estructural que compete a la intervencin del perito en la produccin de lo
que en el procedimiento de designa como Prueba Pericial.

De los aspectos legales de su prctica

El trmino deontologa fue empleado por Jeremas Bentham, de quin se public en 1834,
dos aos despus de su muerte, Deontologa o la ciencia de la moralidad. Haca all
referencia a la ciencia que trata de los deberes humanos, en igualdad con la moral y en
diferencia con el derecho. La deontologa como ciencia de la moralidad da cuenta del
espacio de la libertad del hombre, slo sujeto a la responsabilidad que le impone su
conciencia. Aplica all el principio de utilidad, que atraves toda su produccin filosfico
jurdica, en una modalidad anloga a la teora econmica de la pena, concluyendo que,
actos buenos o malos, promueven mayor o menor bienestar y felicidad.
La deontologa aplicada rene un conjunto de deberes destinados a ordenar una prctica
profesional u ocupacin. Estas normativas deontolgicas, se encuentran comprendidas,
en todos los casos en una organizacin denominada Cdigo de Etica. La denominacin
per se nos remite a un espacio de diferenciacin entre ambos conceptos.
Si definimos la Etica con Lalande , decimos que tiene por objeto el juicio de apreciacin
en cuanto se aplica a la distincin del bien y del mal; y cuyo ncleo central se encuentra,
segn ya lo deca Aristteles (Etica a Nicmaco), en la equidad que se basa en la Justicia.
La tica supone una reflexin general de carcter social, relacional, de la cual se derivan
los mandamientos especficos que cada persona deber implementar en su conducta
cotidiana. La moral es el conjunto de prescripciones, de normas, cuyo cumplimiento se
exhorta a seguir, en una poca y en una sociedad o cultura determinadas. Como su
etimologa lo indica, del latn mores, es decir, costumbre; la moral concierne a los modos
de hacer, de comportarse.
Etica y moral van juntas; se influyen mutuamente, como el sujeto al medio y viceversa,
pero no son trminos intercambiables.
Los Cdigos de Etica profesional son conjuntos de reglas de conducta pertenecientes al
orden moral que caen en el campo de aplicacin de la deontologa o teora de los
deberes.
Reflejan la tica porque esas normas suponen una concepcin del mundo, de la sociedad,
del yo y del otro, as como de las formas consideradas en un momento y en un espacio
dados, como correctas y deseables, para el bien comn, para el bienestar de toda la
sociedad.
Los grandes pensadores nos ponen sobre la pista de aqullas cuestiones que articulan
las prcticas del hombre en su tiempo.
En la Filosofa del espritu Hegel nos dice que el espritu, como conciencia, razn y
voluntad es el objeto de estudio de la psicologa. Pero ese espritu puede tambin
objetivarse, manifestarse en las comunidades humanas. Estas manifestaciones adquieren
la formas del derecho, la moral y la tica.
El derecho se funda en la persona , en el ser racional y libre. Se manifiesta como derecho
contractual, derecho de propiedad y derecho penal. El contrato es la unin de dos o ms
voluntades personales en una voluntad comn. Al lado de las personas existen tambin
las cosas, las que son propiedad de las personas. Ha de existir tambin un derecho penal.
Y puede haber una negacin del mismo: el delito. La negacin de la negacin del derecho
es la pena. La pena es el restablecimiento del derecho negado. El sentido de la pena ser
pues la expiacin y tendr por objeto devolver al delincuente el estado de persona. Si el
 3

Estado tiene el deber de castigar es porque el delincuente tiene el derecho a la pena, a

ser tratado como persona.
La moralidad se funda en el conocimiento de los motivos; es la realizacin hacia adentro
de la voluntad. Mientras el derecho es algo exterior y objetivo, la moralidad es puramente
subjetiva. Ambos, derecho y moralidad, han de fundamentarse en un tercer momento que
Hegel llama tico.
La tica tiene una triple manifestacin en la familia, la sociedad y el Estado. La familia
tiene que tender a la educacin y a la trasmisin de la herencia. La sociedad, como
conjunto de familias ha de propender al bien comn. El momento ms elevado de la tica
objetiva es el Estado, el cual constituye un fin en s mismo; en franca oposicin al
liberalismo sostenido por Rousseau. Segn Hegel ningn Estado existente ha realizado
plenamente el espritu objetivo. 1
Esta modalidad tripartita da sentido a la Lgica hegeliana en una metodologa dialctica
sin solucin de continuidad en un concepto de devenir que es sntesis y tesis del nuevo
proceso ternario en la evolucin dialctica.
Un siglo ms tarde, en Etica y Otredad (1974) Dussel promueve una extensin de la
dialctica a la que define como analctica, como un momento del mtodo dialctico que
incorpora una nueva posibilidad en la construccin del conocimiento: la otredad o
alteridad excluidas de la oposicin /complementariedad de la tesis, que no slo son
diferentes sino extraos, distintos, inesperados, exteriores. Una Otredad no construida a
partir del Uno. Supone el dilogo basado en la aceptacin de la distincin y no en la
semejanza y la complementariedad. El eje de esta concepcin tica gira en torno al
concepto de liberacin.
Pocos aos ms tarde (1977) Emmanuel Lvinas en su visin de la tica como tica del
otro o tica de la diferencia y en un movimiento franco de destitucin de la filosofa a
favor de la tica, apunta dos cuestiones:
el t se opone al yo y eso constituye el sentido total de la ley.
Esta tica del Otro, es tambin una tica de la diferencia en tanto reconocimiento del otro,
contra el racismo y el nacionalismo sustancialista que excluye a los inmigrantes; o el
sexismo que deniega el ser femenino; propugna el multiculturalismo contra la imposicin
de un modelo unificado de comportamiento y de intelectualidad.
En definitiva propone un Modelo de Tolerancia, que, como voluntarismo doctrinario,
parece tener pocas posibilidades ante el racismo, el fascismo y la crispacin de la
identidad. La dificultad de sus axiomas ticos consisten en la imposibilidad del primado de
lo Otro sobre lo Mismo, habida cuenta que la experiencia de la Alteridad no est
ontolgicamente garantizada, dado que este otro, segn la experiencia del psicoanlisis
puede investirse como semejanza, como imitacin y reconducir a la lgica de lo Mismo
(como la agresividad especular). El otro se me parece siempre demasiado, lo que hace
necesaria una apertura a su alteridad. El fenmeno del prjimo es testimonio de una
alteridad que no puede fundarse por s misma. Entonces Lvinas recurre como solucin al

1
Federico Engels en su libro La situacin de la clase trabajadora en Inglaterra de 1845, traza uno de los
cuadros ms lcidos y completos de la situacin social de los cuadros urbanos en los comienzos de la
industrializacin. Su estudio coincide con el momento en que la burguesa desmantela el Estado protector
heredero de las monarquas y propone una forma de solidaridad tutelada como una nueva figura de patrn. En
1834 se promulga una nueva Ley de Pobres (la anterior era de 1601), que suprime toda la asistencia en
especies y deja como nica ayuda la organizacin de casas de trabajo, que aglutinan a los pobres en uniforme,
encasillados en una ordenada vida msera, separados por sexo en galpones, con comidas que envidian a las de
las prisiones, trabajos intiles y humillantes que hacen partir piedras a los hombres y anudar cuerdas de
navos a las mujeres, y que bajo la mirada de los inspectores encerraron la pauperizacin entre muros sin
ventanas.
 4

Otro Absoluto, que es el nombre tico de Dios, pero este otro es el buen otro de las
religiones, en definitiva es lo mismo que yo.
Como escribi Primo Levi en Los hundidos y los salvados la zona gris de los campos de
concentracin no es ni ms ni menos que la zona gris de la condicin humana; y lo que en
este espacio quede escrito se encuentra en una semiconciencia cmoda para delegar en
otros lo que es posible en todos.
Como resulta de la Crtica de la razn prctica, ningn fenmeno puede favorecerse de
una relacin constante con el placer. No hay Ley del Bien, el Bien est por proponer, este
es el espacio en que se abre el Imperativo categrico, esa aproximacin al deber, que
apunta ms a la forma que al contenido, y que encarna en la universalidad del cdigo en
desmedro de la particularidad subjetiva, diseando el espacio fronterizo de la intervencin
clnica y el acogimiento normativo.

Esta dialctica de lo Uno y de lo Otro, del Amo y del esclavo, de la diferencia y de la

crispacin de la identidad, no han estado ajenos a las vicisitudes de la construccin de la
autonoma de la psicologa en nuestro pas, en tanto miembro no participante de los
discursos de poder a los que ha estado adherida y de los que an no termina de
sacudirse, pues su ingenuidad o la seduccin del poder de otros discursos la llevan a
confundir lo multidisciplinario con la asimilacin. Digo, por ejemplo, como la irreflexiva
aceptacin de diagnosticar en funcin de categoras psiquitricas como el DSM y sus
variantes, donde la universalidad y temporalidad cultural del discurso, hacen ajeno a un
sujeto particular que compromete indefectiblemente la intervencin psicolgica; y que
posiblemente repita la monotona fantasmtica que renueva un lugar paradojal
establecido por la ley 171322. Perodo en cuya vigencia legal, deslegitimaba una
formacin clnica casi total, que, paradojalmente, promova el mismo Estado en la
planificacin curricular universitaria.
Y es sin duda, este estado de cosas, el que remite a un esfuerzo de acomodacin entre
los enunciados deontolgicos y los principios ticos de los Cdigos regionales y la
realidad institucional de la prctica profesional en los mbitos de insercin ms
novedosos, que exigen un profundo nivel de investigacin y una mayor apoyatura en las
cuestiones ticas que enmarcan los lmites de nuestra intervencin.
El Secreto Profesional, constituye una obligacin jurdica desde la confidencialidad que
exige la ley de Ejercicio Profesional de la Psicologa y que ratifican en su texto los
Cdigos de tica que direccionan la labor del Psiclogo. De todos modos, es posible
sealar diferencias respecto de estas cuestiones en algunos Colegios Profesionales
Provinciales, a distingo de lo establecido para la Capital Federal como rgano rector en
ausencia de la colegiatura, por el Cdigo de Etica de FEPRA (Federacin de Psiclogos
de la Repblica Argentina) o de APBA (Asociacin de Psiclogos de Buenos Aires).

El Cdigo de Etica de la APBA, deja un espacio de decisin al profesional para resolver

alguna de las cuestiones comunes a la intervencin forense y expresa:
1.02 Relacin entre tica y ley
a) Si las responsabilidades ticas de los psiclogos estn en conflicto con la ley, los
psiclogos hacen saber su compromiso con el Cdigo de Etica y dan los pasos
para resolver el conflicto de manera responsable.
b) Al desempearse en roles forenses, los psiclogos estn razonablemente
familiarizados con las reglas que rigen sus roles. Son concientes de las demandas
que pueden tener sobre ellos estos principios y los requerimientos de la corte, e

2
Ley del Ejercicio Legal de la Medicina.
 5

intentan resolver esos conflictos haciendo saber su compromiso con este Cdigo
de Etica y dando los pasos para resolver el conflicto de un modo responsable.
El Cdigo de tica de FePRA3 establece al respecto:
2.8.- Lmites del Secreto Profesional
2.8.1 Los psiclogos podrn comunicar informacin obtenida a travs de su ejercicio
profesional sin incurrir en violacin del secreto profesional:
2.8.1.1 cuando as lo exija el bien del propio consultante, debido a que ste, por causas
de su estado, presumiblemente haya de causarse un dao o causarlo a otros.
2.8.1.2 cuando se trate de evitar la comisin de un delito o prevenir los daos que puedan
derivar del mismo.
2.8.1.3 cuando el psiclogo deba defenderse de denuncias efectuadas por el consultante
en mbitos policiales, judiciales o profesionales.
En todos los casos la informacin que comunique debe ser la estrictamente necesaria,
procurando que sea recibida por personas competentes y capaces de preservar la
confidencialidad dentro de lmites deseables.
En el mismo sentido y estableciendo una retrica diferente el Cdigo de tica del
Distrito XI Provincia de Buenos Aires expresa:
Art.12- La obligacin de guardar secreto es absoluta. El psiclogo no debe admitir que se
le exima de ella por ninguna autoridad o persona, ni por los mismos confidentes. Ello da el
derecho de oponer el secreto profesional ante los jueces y denegarse a contestar las
preguntas que lo expongan a violarlo.
a) Implica tambin mantener siempre bajo reserva la informacin que en su
desempeo recibe directamente de quienes requieren sus servicios en todos los
mbitos de la sociedad.
b) La informacin amparada por el secreto profesional slo podr ser transmitida
para evitar un grave riesgo al que pueda estar expuesto la persona atendida o
terceros. En todo caso slo se podr entregar a las personas calificadas la
informacin que, a juicio del profesional actuante, aparezca como estrictamente
necesaria para cumplir el referido objetivo.
c) Los informes escritos o verbales sobre personas, instituciones o grupos debern
excluir aqullos antecedentes entregados al amparo del secreto profesional, y se
proporcionarn slo en los casos necesarios, cuando, segn estricto criterio del
profesional interviniente, constituyan elementos ineludibles para confeccionar el
informe. En el caso de que puedan trascender a organismos donde no sea posible
tutelar la privacidad, deben adoptar las precauciones necesarias para no generar
perjuicios a las personas involucradas.
d) Si el psiclogo considera que la declaracin del diagnstico perjudica al
interesado, debe negarlo para no violar el secreto profesional, En caso de
imprescindible necesidad y por expreso pedido de la autoridad calificada que
corresponda, revelar el diagnstico al psiclogo funcionario pertinente lo ms
directamente posible para compartir el secreto con l.
e) La informacin que se da a padres y/o dems responsables de menores o
deficientes por ejemplo a las instituciones que la hayan requerido- debe
realizarse, de manera que no condicione el futuro del consultante o pueda ser
utilizada en su perjuicio.
Es preciso tener claramente definido el alcance de los principios deontolgicos en la
prctica profesional y conocer que su lmite se encuentra en la relacin jerrquica del
Sistema Judicial. Si bien es cierto, que todo aquello que no sea motivo de interrogacin en
una causa o expediente, conserva el amparo del secreto profesional. Tambin es

3
Federacin de Psiclogos de la Repblica Argentina.
 6

necesario quebrar cierto mito del secreto profesional como anlogo al secreto de
confesin, habida cuenta que, ms all de pertenecer a dos rdenes diferentes, en la
prctica religiosa de la confesin, el confesor es representante directo del juzgador y
aplica segn el contenido del pecado una pena que corresponde a Dios que en definitiva
ha sido el ofendido por la infraccin a sus normas.

El informe Tcnico Pericial

Puede ser requerido bajo diversas circunstancias:

--En una cuestin de responsabilidad civil o criminal, el experto puede ser consultado por
el damnificado del hecho para conocer los alcances del dao sufrido, con el fin de evaluar
la posibilidad de efectuar reclamos extrajudiciales, administrativos y/o judiciales, segn el
caso.
Puede ocurrir que quin necesite la asesora tcnica y desee verificar la existencia de
dao, su extensin y relacin de causalidad con un hecho determinado sea quien se
pueda considerar el autor de un hecho reputado como ilcito.
--Con la implementacin en nuestro pas de la mediacin tanto en el fuero civil como en el
penal, surgi la necesidad tambin de contar con informes tcnicos que permitan
enmarcar claramente las cuestiones que se ventilan en la negociacin, adecuando los
reclamos a parmetros mensurables acordes a la dimensin del dao ocurrido, donde el
experto podr valorar la causalidad del dao con el hecho, facilitando al mediador
elementos apropiados para acercar consecuencias y resarcimiento con parmetros de la
realidad.
--Existen casos en que resulta necesario contar con la evaluacin de tcnicos para poder
emitir una resolucin o para producir la expresin de la voluntad en caso en que estemos
obligados a pronunciarnos. En estos casos cualquiera de las partes, exista o no conflicto
instaurado podrn requerir la participacin del experto para conocer los alcances del
hecho, sus consecuencias daosas y las posibilidades de valuarlas. Estas situaciones
pueden encontrarse a menudo en el caso de reclamos por responsabilidad civil
contractual cuando la reclamada es una Compaa de Seguros y el reclamante es su
asegurado.

Las posibilidades de intervencin del Perito en el espacio producido por su disciplina en el

campo del derecho, son mltiples y se hallan tanto en el mbito forense como fuera de l,
pero en estrecha conexin con la problemtica jurdica.
El Perito debe conocer profundamente el dominio del saber en que consiste su profesin.
Operar con rigor cientfico y reflejar en su dictamen estas condiciones.
Un dictamen pericial debe ser fundamentalmente aclaratorio, estar estructuralmente
pensado para dar cuenta de las situaciones que complican la labor de sentencia del juez
(en el procedimiento escrito) o del tribunal (en el Juicio Oral). Debe contar con la
fundamentacin terica de todas sus expresiones, estar en el marco de los principios
deontolgicos que su prctica le exige y mostrar cabalmente que su funcin es tcnica y
no de juzgador.
La neutralidad del experto lo conmina a desprenderse de todo prejuicio sobre la cuestin
de intervencin, para mantenerse dentro de la imparcialidad que la ley requiere en su
accionar.
Adems del rigor cientfico del informe, el experto debe pronunciarse con la verdad, pues
en ello su actividad es equiparada a la del testigo y el interprete.
El Art. 275 del Cdigo Penal impone al perito tal forma de expedirse: Ser reprimido con
prisin de un mes a cuatro aos, el testigo, perito o interprete que afirmare una falsedad o
 7

negare o callare la verdad, en todo o en parte de su deposicin, informe, traduccin o

interpretacin, hecha ante la autoridad competente. Si el falso testimonio se cometiere en
una causa criminal, en perjuicio del inculpado, la pena ser de uno a diez aos de
reclusin o prisin. En todos los casos se impondr al reo, adems, inhabilitacin absoluta
por doble tiempo del de la condena.
Los alcances del mandato de la norma y la retribucin que trae implcita estn destinados
a proteger ....el correcto funcionamiento de la funcin jurisdiccional, procurndose evitar
la construccin errnea de los juicios que formulen los jueces por los datos incorrectos
que se les suministren por medio de la conducta prohibida. La ley toma en cuenta la
simple amenaza a dicho bien jurdico, por lo que no es necesaria la efectiva vulneracin
del mismo....4
Vale aclarar que la norma represiva castiga tanto a quien afirma una falsedad en todo o
en parte, como a quin niega o calla la verdad en todo o en parte.
En el controvertido tema del conocimiento que deben o no tener los peritos de las
actuaciones judiciales, entiendo, que es recomendable no tener contacto con ellas para
emitir el dictamen, de modo de evitar toda posible influencia por los dichos de las partes o
del propio juez; esta medida preserva al experto para funcionar como tal, alejado de la
tentacin de asumir un carcter de fiscal o juzgador de la cuestin.
El dictamen pericial debe ajustarse a los puntos de pericia requeridos y se deben
realizar la totalidad de las operaciones necesarias para dar cuenta de los mismos, con
prescindencia de cualquier otra intervencin que existiera en las actuaciones con
anterioridad. No es obvio recalcar la importancia que tiene que los puntos de pericia
resulten capaces de dar cuenta acabadamente de aquello que las partes y el juez
requieren para una aclaratoria suficiente de los hechos de autos; resultando muy
importante aqu la participacin experta del consultor tcnico o del perito de parte, se trate
de una accin civil o penal respectivamente.
En asuntos de familia, sobre todo cuando se litiga en cuestiones de violencia, maltrato o
abuso, la compulsa del expediente suele estar cargada de consideraciones a veces
desbordadas de emotividad o bien de declamaciones axiolgicas, generadores posibles
de prejuicios que para nada benefician la intervencin del perito; por lo cual es deseable
la evaluacin en el inicio de las actuaciones.
Cada proceso entre las partes es nico e irrepetible, por lo cual el perito se encuentra
ante un conflicto individual, de modo que es preciso que haga abstraccin de la aplicacin
de las analogas. No debe fundar su dictamen en las cosas que son habituales, sino en
la absoluta particularidad del sujeto de su evaluacin. El perito no debe prejuzgar debe
realizar las operaciones tcnicas correspondientes para dar cuenta de la situacin acerca
de la cual es interrogado por las partes y en funcin de facilitar con su asesoramiento la
tarea de elaboracin de la sentencia por parte del juzgador.
El Perito interviniente debe utilizar mtodos cientficos para llevar adelante su evaluacin
e indicar luego en su dictamen cual o cuales fueron utilizados para acceder a los
resultados informados.
Toda pericia tiene dos momentos; el primero que corresponde a la implementacin de las
tcnicas elegidas para indagar las cuestiones que den cuenta de las interrogaciones
establecidas en los puntos de pericia y; en segundo lugar el posterior anlisis y
adecuacin de los resultados de tales operaciones para llegar a la elaboracin del
dictamen. Las conclusiones a las que arribe el perito deben ser claras y categricas,
guardando relacin directa con las operaciones tcnicas efectuadas.

4
Carlos Creus Delitos contra la Administracin Pblica Editorial Astrea / DePalma Bs. As. Argentina
1981 pg. 474.
 8

El experto debe expresarse en su informe con precisin, sin argumentaciones dudosas, ni

trminos que puedan tener ms de una interpretacin, cuestiones stas que invalidan el
objetivo y la utilidad del dictamen.
El perito debe mantenerse leal a su saber y no abdicar de l frente a las presiones que
puedan ejercer las partes interesadas; ello le permitir mantenerse neutral e imparcial en
sus apreciaciones.

Las cuestiones procedimentales

La actividad de los Peritos est regulada en el Cdigo de Procedimiento propio de cada
fuero y de cada territorio.
El Cdigo de Procedimiento Civil y Comercial de la Nacin Argentina da cuenta de La
Prueba de Peritos en la Seccin VI, Cap. V., Ttulo II : PROCESO ORDINARIO.
Comprende los artculos 457 hasta el 478. Tomaremos en este escrito los esenciales en
contenido resumido.
El art. 458 est referido a Perito. Consultor Tcnico. Dice que la prueba pericial estar a
cargo de un perito nico designado de oficio por el juez, salvo cuando una ley especial
establezca un rgimen distinto. Cada parte tiene la facultad de designar un consultor
tcnico. En los procesos de declaracin de incapacidad o inhabilitacin se estar a lo
dispuesto en el art. 626 inc. 3. En el juicio por nulidad de testamento, segn la
complejidad del asunto podr el juez nombrar a 3 peritos, a los que impartir las directivas
necesarias para proceder a la produccin y presentacin del dictamen 5.
En el art.459 que trata de la Designacin. Puntos de Pericia. Se expresa segn el texto
de la Ley 25.488, y dice que al pedir la prueba pericial se indicar claramente la
especialidad que ha de tener el perito y se propondrn los puntos de pericia, si la parte
usara la facultad de designar consultor tcnico, deber indicar en el mismo escrito, su
nombre, domicilio y profesin. La otra parte al contestar la vista, podr manifestar su
desinters en la produccin de la pericia y se abstendr de participar en ella, debiendo
hacerse cargo la parte solicitante de los honorarios del perito y el consultor tcnico, salvo
en la circunstancia en que la parte desestimante para resolver en su favor se hiciere
mrito de la prueba. En el caso de la aceptacin de la prueba, puede proponer otros
puntos de pericia que a su criterio deben constituir tambin objeto de la prueba, y
decidiera ejercer la facultad de designar consultor tcnico debe tambin consignar en su
escrito nombre, profesin y domicilio del mismo.
En el art.460 se da la Determinacin de los puntos de pericia. Plazos. Segn texto de
la Ley 25.488, contestada la vista o pasado el plazo de la misma, se llevar a cabo la
Audiencia establecida en el art. 360; el juez designar el perito y fijar los puntos de
pericia pudiendo agregar otros o eliminar los que considere improcedentes o superfluos y
sealar el plazo durante el cual el perito debe cumplir su cometido. Si no se fijara dicho
plazo se entender que es de 15 das.
El art.461 habla del Reemplazo del consultor tcnico. Honorarios. El consultor tcnico
podr ser reemplazado por la parte que lo design; el reemplazante no podr pretender
una intervencin que importe retrogradar la prctica de la pericia. Los honorarios del
consultor tcnico integrarn la condena en costas.
El art. 462 establece El acuerdo de partes. Antes de que el juez ejerza la facultad que le
confiere el art. 460, las partes de comn acuerdo podrn presentar un escrito proponiendo
perito y puntos de pericia. Podrn asimismo designar consultores tcnicos.
El art. 463 da cuenta del Anticipo de gastos. A solicitud del perito y dentro de los 3 das
de aceptado el cargo, si la pericia lo amerita, la parte o las partes que han ofrecido la

5
En ambas circunstancias, incapacidad e inhabilitacin o nulidad de testamento puede ser convocado un
perito psiclogo.
 9

prueba debern depositar la suma que el juzgado a fijado para gastos de las diligencias.
Dicho importe deber ser depositado dentro de los cinco das a partir de la notificacin de
la providencia que lo ordena. Se entregar al perito sin perjuicio de lo que se resuelva
respecto de las costas y del pago de honorarios. La resolucin slo ser susceptible de
recurso de reposicin. La falta del depsito dentro del plazo establecido importar el
desistimiento de la prueba.
El art. 464 da cuenta de la Idoneidad estableciendo el ttulo habilitante en las cuestiones
que el perito deba expedirse, y un idneo en la materia en aquellos lugares donde no
haya personas con ttulo habilitante.
En el art. 465 se trata la Recusacin que segn el Texto de la Ley 25488, el perito podr
ser recusado con justa causa dentro del quinto da de celebrada la audiencia preliminar
(art.360). En el art. 466 se establecen las causales de tal recusacin, son las previstas
respecto de los jueces; tambin la incompetencia en la materia de que se trate. El art. 467
indica Trmite. Resolucin, dada la recusacin se notificar al perito quin en un plazo
mximo de 3 das manifestar la veracidad de la causal. Si reconoce el hecho o guarda
silencio, ser reemplazado; si niega tales hechos, se tramitar incidente por separado sin
interrumpir el curso del proceso. De la resolucin no habr recurso, pero esta
circunstancia podr ser considerada por la alzada al resolver sobre lo principal. En el art.
468 de Reemplazo, se indica que al ser admitida la recusacin, el juez podr nombrar a
otro perito en reemplazo sin otra sustanciacin.
El art. 469 establece las condiciones de la Aceptacin del cargo que se har ante el
oficial primero dentro del tercer da de notificado de su designacin. Se lo citar por
cdula u otro medio autorizado por el Cdigo. Si el perito no acepta o no concurre dentro
del plazo establecido, el juez nombra otro en su reemplazo de oficio y sin otro trmite.
Corresponde a la Cmara determinar en que plazo sern removidos de la lista los peritos
que reiteradamente o injustificadamente no aceptan el cargo. El art. 470 de Remocin
dice que ser removido el perito que despus de aceptar el cargo renuncia sin motivo
atendible, se rehsa a dar su dictamen o no lo hace oportunamente. El juez nombrar de
oficio a otro en su lugar y lo condenar a pagar las costas de las diligencias frustradas y
los daos y perjuicios ocasionados a las partes, perdiendo el derecho a cobrar honorarios.
En el art. 471 de Prctica de la pericia se indica que la misma estar a cargo del perito
designado por el juez. Los consultores tcnicos, las partes y sus letrados podrn
presenciar las operaciones tcnicas que se realicen y formular las operaciones que
consideren pertinentes. Cabe sealar que en el caso de la pericia psicolgica, por sus
caractersticas particulares y por comprometer considerablemente la intimidad del
peritado, la prctica ha limitado la cuestin a la presencia del perito y los consultores de
parte.
El art. 472 se ocupa de la Presentacin del dictamen y determina que el perito
presentar su dictamen por escrito, con copias para las partes. Contendr una explicacin
detallada de las operaciones tcnicas realizadas y de los principios cientficos en que se
funda. Los consultores tcnicos de las partes dentro del plazo fijado al perito podrn
presentar por separado sus respectivos informes, cumpliendo los mismos requisitos.6
El art. 473 Traslado. Explicaciones. Nueva pericia. Dice que del dictamen del perito se
dar traslado a las partes con notificacin por cdula. De oficio o a instancia de cualquiera
de las partes, el juez podr ordenar que el perito d las explicaciones que considere
convenientes, en audiencia o por escrito (esta ltima es la manera usual) segn las

6
Acerca del INFORME DEL CONSULTOR No slo debe ser presentado, sino que puede el juez desechar
ntegramente las argumentaciones del dictamen pericial y aceptar las de cualquiera de los consultores,
proporcionando razones en la sentencia. (Mirs Alonso Comentario crtico sobre la Reforma del Cdigo
Civil y Comercial (Ley 22.434) en Revista El Derecho del 3-6 y 7 de julio de 1981).
 10

circunstancias del caso. Si el acto se cumpliera en audiencia, los consultores tcnicos con
autorizacin del juez, podrn observar lo que fuere pertinente; de no estar presentes, esa
facultad podr ser ejercida por los letrados. Si las explicaciones se debieran presentar por
escrito, las observaciones a los dichos del perito podrn ser formuladas por los
consultores tcnicos o en su defecto por los letrados de las partes, en todos los casos
dentro del quinto da de notificada fehacientemente. La falta de impugnaciones o pedido
de explicaciones o las explicaciones que diera el perito, o es bice para que la eficacia
probatoria del dictamen pueda ser cuestionada por los letrados hasta la oportunidad de
alegar con acuerdo al art. 477 que se expresa acerca de la Eficacia probatoria del
dictamen, estableciendo que ser estimada por el juez la fuerza probatoria del dictamen
teniendo en cuenta la competencia del perito, los principios cientficos o tcnicos en que
se funda, la concordancia de su aplicacin con las reglas de la sana crtica, las
observaciones formuladas por los consultores tcnicos o letrados ( art.473) y dems
elementos de conviccin que la causa ofrezca.
Vale decir que, volviendo al art. 476 a peticin de parte o de oficio, el juez podr requerir
opinin a universidades, academias, corporaciones, institutos y entidades pblicos y
privados de carcter cientfico o tcnico, cuando el dictamen pericial requiriese
operaciones o conocimientos de alta especializacin.
El art. 478 que determina la Impugnacin. Desinters. Cargo de gastos y honorarios,
ha sido incorporado por el art. 10 de la Ley 24.432, y especifica que los jueces regularn
los honorarios de los peritos y dems auxiliares de la justicia de acuerdo a los respectivos
aranceles (colegios profesionales) ponderando tales regulaciones de acuerdo al grado de
complejidad, calidad y extensin en el tiempo de los respectivos trabajos. Agrega adems,
que la parte contraria a la que ha ofrecido la prueba pericial podr : a) impugnar su
procedencia en cuanto por el art. 459 si se considerara innecesaria. O siendo procedente
si no constituy parte de los elementos de conviccin para la elaboracin de la sentencia.
En estos casos las costas correspondientes de perito y consultores corrern por cuenta
exclusiva de quin solicit la pericia. b) al manifestar su desinters por la pericia y
abstenerse de participar en ella, las costas sern a cargo de quin la solicitara a
excepcin del caso en que para resolver a su favor se hiciera uso de ella.
Resulta interesante la opinin expresada por Abat, Griffi y Rocca (h) en el artculo El
consultor Tcnico en el Cdigo Procesal (Ley 22.434) donde expresan:
Nos manifestamos a favor del instituto......encontramos que existen algunas razones,
que justifican la admisin de la prueba del consultor tcnico, por ejemplo: a) la
designacin por sorteo del perito, no asegura que en los asuntos ms complejos sean
designados los ms idneos y capaces y la coexistencia del consultor tcnico, importa un
control inmediato y directo sobre las fases de la pericia; b) los puntos de pericia, en
diversas oportunidades exigen explicaciones sobre posiciones que la presencia oportuna
del consultor, contribuye a proporcionar; c) es preferible que el abogado cuente con el
asesoramiento interno, dentro del juicio, del consultor, a que se valga de asesores
tcnicos ajenos al proceso; d) la labor de preparacin del pedido de explicaciones y su
intervencin en la audiencia, asignan beneficio al consultor que acta en el juicio,
respecto de aqul que slo asesora al abogado, desde fuera del proceso; e) resulta
demasiado frecuente que los pedidos de explicaciones y las contestaciones a merituar
mientras tanto por el juez y por las partes que en el tema tcnico son legas
desemboquen en un sinnmero de situaciones que no tienden por cierto a la clarificacin
de los puntos en dictamen; la presencia auxiliar del consultor tcnico, puede contribuir a
aventar estas situaciones; f) la existencia de consultores tcnicos de las partes, origina
una inmediacin que puede beneficiar un posible arreglo de los litigantes, mucho ms,
cuando a veces va anticipando la suerte del litigio: la transaccin es la forma ms pacfica
de solucin de un pleito.
 11

Cuando se trate del fuero penal, corresponder al Cdigo de Procesal Penal de la

Repblica Argentina para los tribunales nacionales o el correspondiente a los distintos
territorios que componen la Nacin. En el Cdigo arriba referido, en el Libro II sobre la
INSTRUCCIN, en el Captulo V del Ttulo III MEDIOS DE PRUEBA trata de PERITOS y
establece que (art. 253) el juez podr ordenar las pericias siempre que para conocer
algn hecho o circunstancia perteneciente a la causa resulte necesario el aporte especial
de alguna ciencia, arte o tcnica. El perito deber tener ttulo habilitante en la materia
acerca de la cual deba expedirse y estar inscripto en las listas formadas por el rgano
judicial competente (art.254). Conviniendo que (art.256) las causas legales de excusacin
y recusacin de los peritos son las mismas establecidas para los jueces. El incidente lo
resolver el juez, odo que fuera el interesado y sin sustanciacin de recurso alguno.
El designado como perito (art. 257) tendr el deber de aceptar y desempear fielmente el
cargo, salvo que tuviere un grave impedimento, el que deber poner en conocimiento del
juez al ser notificado de la designacin. Si no se presentara a la citacin o no presentara
el informe solicitado incurrir en las responsabilidades sealadas en los art. 1547 y 2478
del mismo cdigo. Los peritos no oficiales aceptarn el cargo bajo juramento.
El juez designar de oficio al nmero de peritos que considere necesario. De ser posible,
sern peritos oficiales o funcionarios pblicos profesionales competentes en la materia a
tratar. Notificar esta resolucin al ministerio fiscal, a la parte querellante y a los
defensores antes que se inicien las operaciones periciales, bajo pena de nulidad, a menos
que haya suma urgencia o que la indagacin sea extremadamente simple. En estos
casos, bajo la misma sancin, se les notificar que se realiz la pericia, que pueden hacer
examinar sus resultados por medio de otro perito y pedir, si fuera posible, su reproduccin
(art. 258).
En el trmino de tres das a contar de las respectivas notificaciones previstas en el
artculo anterior, cada parte podr proponer a su costa, otro perito legalmente habilitado
(art. 259).
El juez dirigir la pericia, formular concretamente las cuestiones a elucidar, fijar el plazo
en que ha de expedirse el perito y de juzgarlo conveniente asistir a las operaciones
conducentes. Podr igualmente autorizar al perito para examinar las actuaciones o para
asistir a determinados actos procesales. (art.260).
El Dictamen pericial podr expedirse por informe escrito y comprender la descripcin de
personas, lugares, cosas y hechos en las condiciones que correspondiera; la descripcin
de las operaciones practicadas y sus resultados; las conclusiones a las que arribaran,
quedando al juez la valoracin de la pericia de acuerdo a su sana crtica. (art. 263). Si los
hechos motivo de la pericia fueran elevados a juicio oral, en el debate, el Presidente del
Tribunal har leer la parte sustancial del dictamen presentado por los peritos, los que
habiendo sido citados respondern bajo juramento a las preguntas que le sean
formuladas, compareciendo en el orden de llamada y durante el tiempo que fuera

7
Art.154: Los testigos, peritos, interpretes y depositarios podrn ser citados por medio de la polica, o por
carta certificada con aviso de retorno o telegrama colacionado. Se les advertir de las sanciones a que se harn
pasibles si no obedecen la orden judicial y que, en este caso, sern conducidos por la fuerza pblica de no
mediar causa justificada. El apercibimiento se har efectivo inmediatamente. La incomparecencia
injustificada har incurrir en las costas que causare, sin perjuicio de la responsabilidad penal que
correspondiere.
8
Art.247: Si el testigo no se presentare a la primera citacin, se proceder conforme al art. 154, sin perjuicio
de su enjuiciamiento cuando corresponda. Si despus de comparecer el testigo, se negare a declarar, se
dispondr su arresto hasta por dos das, al trmino de los cuales, cuando persista en la negativa, se iniciar
contra l causa criminal.
 12

necesario: Podrn volver a ser citados toda vez que sus dictmenes resultaran poco
claros o insuficientes. (art.383 del Ttulo 1 Juicio comn).
El tema de los honorarios est contemplado en el art. 267 donde establece que los
peritos nombrados de oficio o a pedido del ministerio pblico tendrn derecho a cobrar
honorarios a menos que tengan sueldos por cargos oficiales desempeados en virtud de
los conocimientos de su ciencia, arte o tcnica que requiera la pericia. El perito nombrado
a peticin de parte podr cobrarlos siempre, directamente a sta o al condenado en
costas.

Los textos que siguen, que calidad de ejemplo de la prctica, dan cuenta de la
intervencin pericial a partir del requerimiento en la Demanda (instrumento procesal en el
cual la parte actora plantea sus pretensiones y las fundamenta con pruebas de distinto
orden), para la evaluacin del Dao Psicolgico en el actor.

IV.b. Dao Psicolgico:

El ilegtimo ataque armado padecido por el actor conform un hecho
imprevisible y traumtico. La aparicin intempestiva del ataque, su fulguracin repentina,
al eludir sus defensas por lo abrupto de la agresin, configura, como un ariete explosivo,
una injuria en sus psiquismos, injuria cuyas caractersticas ingobernables, dan entidad
eficiente y suficiente para afirmar un dao psquico autnomo. Cierto es que todo
accidente, por lo imprevisto, determina un agravio al psiquismo. Ya que el aparato
psquico remite a un estado emergencial, al no poder, por va de los carriles motrices
canalizar su reaccin.
La sorpresa, el hecho no anticipado de una circunstancia repentina,
posibilitan la produccin de modalidades neurticas y la rigidizacin patolgica de sus
mecanismos defensivos.
Pero el dao psquico del caso de autos, por su gravedad, remite a lo que
el D.M.S. IV y el CIE 10, tipifican como trastorno por estrs postraumtico, en esta
ocasin de carcter crnico y de inicio inmediato.
El estrs postraumtico abarca las consecuencias psicolgicas, tanto
inmediatas como a largo plazo de las experiencias traumticas de carcter extremo
catastrfico. Para su produccin se requiere el impacto de un trauma de excepcional
gravedad, se trata de experiencias amenazantes para la vida o de situaciones en las que
el sujeto se siente profundamente desamparado e impotente para evitar graves lesiones o
la muerte.
Las situaciones estresantes generadoras del sndrome pueden referirse a:
desastres naturales (terremotos, inundaciones, huracanes, etc.); desastres accidentales
(derrumbes de edificios, accidentes ferroviarios, etc.) y/o acciones deliberadas
(violaciones, secuestros, tiroteos, etc.). La incidencia, intensidad y persistencia del
sndrome estn en funcin de la gravedad del acontecimiento estresante, en general la
gravedad del cuadro es mayor si se asocia a lesin fsica.
Lo hasta aqu establecido resulta de valor general atinente al caso de
autos, cumplido lo cual y a efectos de una mejor comprensin del dao sufrido por el
actor, se procede a enunciar las lesiones psquicas sufridas en cada caso particular.
El Sr. J, presenta una notoria orquestacin sintomtica imputable a un
trastorno por estrs postraumtico.
As, la presencia de recuerdos recurrentes, de sueos asimismo
reverberantes vinculados con el ataque, como tambin el notable malestar psicolgico
que experimenta al exponerse a estmulos que le recuerdan la situacin traumtica, como
por ejemplo cruzarse con policas, lo que redunda en ira contenida, sensacin de
 13

impotencia e inclusive manifestaciones fisiolgicas (taquicardia, disnea, etc.), exponentes

neurovegetativos de miedo y angustia.
Trastornos en el dormir, en cuanto a la conciliacin como al mantenimiento
del sueo, despertar precoz, son sntomas constantes.
Sufre tambin exteriorizaciones de disnea (sensacin de falta de aire), sine
materia, lo que implica que el sujeto en cuestin no padece sntomas asmtico-
bronquiales, sino penosas sensaciones de ahogo de origen emocional, exponen slo una
parte de los sntomas que constelan este dramtico cuadro.-

Se agregan a posteriori de este espacio los puntos de pericia pertinentes a las

necesidades de esclarecimiento profesional de las partes, o en su defecto, como en este
caso de la actora. Los mismos aparecen resaltados con negrita para ordenar la respuesta
en el Dictamen correspondiente. El informe que sigue da muestra de las frmulas en que
se presentan los dictmenes.

PERITO PSICOLOGO DE OFICIO PRESENTA INFORME:

BNR , Licenciada en Psicologa, Matricula Nac. N , con domicilio constitudo en Avda.

XXX; designada Perito Psicologa en el expediente caratulado DJ C/ ESTADO
NACIONAL Y OTROS S/ DAOS Y PERJUICIOS (Exp. N XX /03), a V:S. Muy
respetuosamente digo que :

DEJO CONSTANCIA que el proceso psicodiagnstico comenz en la ltima fecha

estipulada en ese Juzgado, debido a cuestiones de ndole personal del actor. El mismo no
cont con la asistencia de Consultores Tcnicos de ninguna de las partes.

Se llev a cabo mediante la utilizacin de:

ENTREVISTAS CLINICAS DIAGNOSTICAS.

PSICODIAGNOSTICO DE RORSCHACH
TEST DESIDERATIVO
CASA-ARBOL-PERSONA DE HAMMER
FAMILIA Y FAMILIA QUINETICA

Antecedentes personales
Naci y vivi en Salta hasta los 4 5 aos de edad cuando se traslada a Buenos Aires la
residencia familiar por problemas de enfermedad de su hermana.
Curs estudios primarios y parte de secundarios hasta que fue necesario que trabajara y
dejara de estudiar. Estuvo por 2 aos en la Empresa P, luego pas a otra empresa donde
trabaj hasta el ao 2000. En ese ao consigui ingresar al Hotel In, pero pierde este
trabajo debido a las circunstancias tratadas en estos autos (20 12- 2001)
Respecto de su vida afectiva, en 1997 inicia una convivencia con M N, y de esta unin
nace, ese mismo ao, su hijo L N de actualmente 9 aos. Se separa de M N en el ao
2003 e inicia convivencia con A A en el ao 2005.

Su relato de los acontecimientos

Segn dice el actor, se encontraba en su casa de Villa C en reunin con unos amigos
siguiendo por televisin los sucesos del trgico 20 de diciembre, las imgenes de los
saqueos haban convulsionado a los vecinos del barrio. Los medios de comunicacin
mostraban como se iba reuniendo la gente en Plaza de Mayo. Un pibe vecino tena auto
y decidimos ir a manifestarnos....nos impresion que les pasaban con los caballos arriba
 14

de la gente. Llegaron como a las 13 horas cerca del Cabildo, la Plaza se iba llenando y
como a las 14 hs. ms, empez la represin. Largaron un carro hidrante y los caballos;
nosotros quedamos dispersados por lo que pasaba, quedamos encontrarnos en
Congreso; el lugar era un caos; yo voy caminando por la Avda, de Mayo y en la 9 de Julio
tomo Rivadavia, que desemboca en Congreso donde habamos quedado encontrarnos,
donde estaba la escultura, en Plaza Congreso y cuando estoy en Hiplito Irigoyen y veo a
los policas, sigo caminando y veo que la gente se tira al piso, siento ruido de balacera, y
me desplomo; me doy cuenta despus que me tiraron por la espalda; se termina la
balacera y la gente que estaba en el lugar me recoge, yo estaba boca abajo y no me
poda mover, como si tuviera dos bolsas de cemento en cada pierna; no pierdo la
conciencia y la gente me lleva hasta el primer banco de madera me apoyan sobre el
banco y yo pido que llamen a un amigo que es abogado para que venga, se acercan
policas que quieren llevarme al H. CH. y yo no quiero ir all, como a los 15 minutos llega
la ambulancia y se forma un forcejeo que a un hospital o a otro, al final el conductor de la
ambulancia dice que debe llevarme al H. A. Al llegar a la guardia del hospital pido que
retiren a los policas; me evalan y luego de realizar todos los estudios me suben al
quirfano y mi familia ya haba llegado. Me operaron , y veo a los que no
sobrevivieron...no pudieron sacarme el proyectil, todava lo tengo alojado, me tuvieron
internado por 20 das y me dieron el alta.
Relata el actor, que luego de la externacin debi evitar cualquier tipo de esfuerzos
durante dos meses, lo que motiv que perdiera su empleo,
Desde entonces dice no poder concurrir a ninguna manifestacin, no puede ver
uniformados, ni escuchar sirenas, ni nada que tenga que ver con ellos, Se le imponen los
recuerdos de aquel da y luego tiene pesadillas, se ve en el quirfano observando a los
que no sobrevivieron y se despierta sobresaltado pensando en lo acontecido.
Dice hacer charlado del tema con un psiclogo cuando estuvo internado en el Hospital.
Segn expresa su vida cambi; a partir de ese momento todo se retras o se estanc,
no pudo terminar su casa.

Puntos de Pericia

Se designe perito psiclogo nico de oficio a fin que, en base al relato de sta
demanda y el resultado de la pericia mdica, examine al actor para que

Informe:
Resulta necesario establecer una distincin precisa entre un diagnstico propuesto desde
el discurso de la psiquiatra en el DSM y la intervencin psicodiagnstica que instrumenta
el saber de la psicologa. Vale esta aclaracin habida cuenta que la actora involucra
fundamentalmente un diagnstico de Trastorno por estrs postraumtico (309.81) segn
esta clasificacin. Al slo efecto de facilitar la labor de asesoramiento, esta perito ha de
indicar que el actor presenta a la interrogacin clnica las caractersticas propias de la
descripcin del cuadro segn establece el Manual Diagnstico y Estadstico de los
Trastornos Mentales (DSM) de la Asociacin Americana de Psiquiatra. Pero en el
entendimiento de la recurrencia a la implementacin de una Batera psicodiagnstica
completa y exhaustiva ( Punto de pericia C) es preciso dar cuenta de las diferencias que
plantea cada abordaje, fundamentalmente, una Tcnica con la complejidad interpretativa
del Psicoadiagnstico de Rorschach. Los datos del test convergen en organizacin y
proceso interno; su mayor aportacin es descriptiva, ilustrando cmo el sujeto es ahora .
En la mayora de los casos no proporcionan una configuracin o perfil que corresponda
directamente a categoras diagnsticas del tipo de las descritas en el DSM, que como su
prlogo lo indica slo describe trastornos que sufren las personas, no estable las
 15

particularidades de cada sujeto, segn si lo posibilita el psicodiagnstico, particularmente

el de Rorschach.

a) Si el hecho de autos afect psquicamente al actor, en caso afirmativo

describa el cuadro psquico.
Para que un hecho, entendido jurdicamente, devenga en afeccin psquica en quin lo
sufre requiere de la convergencia de dos factores fundamentales: uno de orden externo,
cual es la dimensin del estmulo que provoca la respuesta psquica y uno interno que es
la posibilidad de un sujeto de metabolizar la realidad. Cuando el equilibrio de estos
factores fracasa, por razones de la dinmica psquica, deviene en conflicto psquico y en
situaciones sintomticas que renuevan constantemente el desajuste a las exigencias de la
realidad. Esta dinmica psquica manifiesta como efecto reconocible la angustia, que
constituye un anclaje fundamental en la estructuracin del yo y en sus relaciones con los
otros. Tal funcionamiento queda claramente explicitado en:
Elizabeth Roudinesco y Michel Plon, en su Diccionario de Psicoanlisis, Paids
Barcelona 1998, quienes dan cuenta de la posicin tomada por Freud respecto de
la angustia, en tres trminos:
1. la angustia ante un peligro real
2. la angustia automtica
3. la seal de angustia
En el primer caso, la angustia del sujeto se caracteriza por lo que la motiva, es decir
un peligro exterior cuya causa es la inmadurez biolgica del hombre; en el
segundo, la angustia es una reaccin a una situacin traumtica de origen social,
reaccin mediante la cual el organismo se defiende espontneamente; en el tercer
caso, es la reproduccin en forma atenuada de una situacin traumtica
experimentada primitivamente. La seal de angustia es entonces un mecanismo
puramente psquico que funciona como smbolo mnmico que le permite al yo
reaccionar mediante una defensa.
Cuando las defensas fracasan y el sujeto no encuentra vas posibles para metabolizar los
estmulos productores de tal situacin, devienen las conductas desajustadas respecto de
la realidad. Los mecanismos de Compulsin a la Repeticin del suceso traumtico en la
intencin de elaborarlo, en una tendencia que se prolonga en el tiempo. Ejemplo de ello
son los sueos que reviven las situaciones, en este caso, el ataque, la balacera, los no
sobrevivientes del quirfano. Cada repeticin intenta infructuosamente aprehender
y comprender lo acontecido para establecer la homeostasis del sistema.
A esta concepcin etiolgica, se agrega la descripcin estructural del sujeto aportada por
las Tcnicas Diagnsticas, que nos indican como se puede relacionar hoy respecto de s
mismo, de sus semejantes y de las exigencias de la realidad.
La sucesin en el psicodiagnstico de Rorschach, muestra la angustia que le generan las
situaciones nuevas (como desconocidas o imprevistas), el fracaso ante ellas en posicin
de me paralizo y no puedo defenderme (caracterstico de sujetos que estn atravesando
crisis de angustia muy profunda). Sus respuestas estn atravesadas por movimientos de
choque que interfieren la libre relacin interpersonal, la que se encuentra teida de
hostilidad y agresin, que a su vez lo paraliza frente a determinados emblemas (uniformes
que los vivencia como dainos).
Muestra un refuerzo caracterolgico de las defensas provocando bloqueo, blindaje,
inmovilidad y rigidez defensiva, generando un control constrictivo de la realidad, tanto
interna como externa. Parcializa su posibilidad operativa como intento de compensar su
inseguridad por temor a desestructurarse. La cautelosa adaptacin al medio ambiente, le
crea tensiones internas que no puede elaborar efectivamente. En el Ro. la combinacin
de la respuesta con la acentuacin insistente de la lnea media muestra la necesidad de
 16

apoyo externo y la fantasa de producir una imagen similar a s, que no lo movilice, que no
marque diferencias, que soporte la ilusin de mantener una estabilidad perdida.
Su capacidad laboral fue afectada, presenta problemas de ndole intelectual productos de
adaptaciones fallidas al ambiente, dificultades para elaborar y sostener un proyecto vital a
futuro. Tiene descatectizada su representacin del mundo externo.
Se puede decir que el acontecimiento motivo de autos, ha atravesado profundamente la
vida del actor, limitando considerablemente el uso de sus recursos internos, con la
consiguiente consecuencia en sus relaciones interpersonales (laborales y afectivas).

b) En el caso de presentar dao psquico, discrimine incapacidad, forma tipo y

alcances, seale el porcentaje de incapacidad.
El texto antecedente da cuenta de la manifestacin de Dao Psquico. La aclaracin
introductoria respecto del objeto de la intervencin del saber psiquitrico y del
psicoanaltico, vale en este punto tambin, habida cuenta que en el proceso pericial
psicolgico correspondiente al actor, lo que cuenta es la mismsima particularidad del
mismo, como ser nico e irrepetible, ms all de ocupar alguna parte de una matrz
universalizante.
Parafrasear a Sor Juana Ins de la Cruz, en sus versos que dicen Hombres necios que
acusis a la mujer sin razn; sin ver que sois la ocasin de lo mismo que culpis permite
el uso analgico de lo que implica para quien apela al saber de la Psicologa, que
coherente con el proceso jurdico dan espacio a la particularidad del actor, el
requerimiento de una resolucin diagnstica del orden de las propuestas por la
psiquiatra, que exceden el espacio de lo particular y operan en lo general. En lugar de
hacer un traje a medida, compramos un talle de confeccin.
Pero, frente a la permanencia a toda costa de esta contradiccin, ser preciso dar cuenta,
con las reservas y la tica necesarias, de aqullo que se pregunta en los trminos que se
pregunta. En este sentido, y en la utilizacin del popular Baremo para Evaluar
Incapacidades Neuropsiquitricas de los Dres Castex & Silva, al slo efecto de una
clara ilustracin transcribo :
Debe recordarse una vez ms que los porcentuales superiores al 50% del VPI (valor
psquico integral) implican el ingreso del evaluado en los lmites en que es
cuestionable la capacidad psquica del mismo, con respecto a la produccin de
hechos o actos jurdicos y, sobre todo, que los porcentuales se constituyen como
una gua ilustrativa acerca de la dimensin incapacitante, nicamente en la medida
en que se apliquen en forma correcta y prudente, gozando an as de una gran
dosis de subjetividad y relatividad, lo cual exige ser informado a la autoridad
requirente.
Es importante tener en cuenta, que algunos cuadros psicopatolgicos, con sintomatologa
fbica severa, al modo del ataque de pnico, pueden llegar a ser totalmente invalidantes
para un sujeto, sin perder su capacidad respecto de los actos jurdicos. En el caso del
actor, lo que podramos denominar creativamente una Depresin sub-clnica, el enorme
gasto de energa para mantener a raya sus afectos y particularmente el nivel de angustia,
lo invalidan considerablemente para desarrollar sus recursos en el orden social y laboral.
En cuanto a la necesidad de un diagnstico comprendido en los Baremos, puede el actor
responder las caractersticas propuestas por el PTSD Desarrollo psquico postraumtico
con un VPI disminuido en un 25 a 35% es decir un desarrollo de moderado a severo.

Si utilizamos la Tabla de Incapacidad Psicofsica de McBRIDE (con la modificacin

de Castex & Silva) , la situacin del actor cubre tres items:
Evaluacin de la disminucin/ prdida de la capacidad de goce, en un 15% del VPI.
Inseguridad psicofsica y social 10% del VPI.
 17

Perturbacin de la habilidad psicofsica para la tarea laborativa 15% del VPI.

De lo que resulta una disminucin del Valor Psquico Integral o Global del 40%.

c) Realice batera psicodiagnstica completa y exhaustiva.

El detalle de la batera utilizada se encuentra al inicio del Informe.

d) Seale si a consecuencia del accionar del demandado la vctima de autos

necesita ser sometida a algn tipo de tratamiento; en caso de ser as, indique
su costo, duracin y posibilidades pronosticas.
Es necesario el inicio de un tratamiento psicolgico que no tenga menos de dos sesiones
semanales. La extensin temporal de todo tratamiento psicolgico no es predecible, pero
en el transcurso de 2 aos puede mejorar considerablemente la relacin del actor consigo
mismo y con su entorno. El valor promedio de una sesin en este momento es de $50.=
habiendo Instituciones con honorarios que pueden oscilar en un valor de $30,=
Dando por contestado la totalidad de lo solicitado:

A V.S.
Proveer de Conformidad
SERA JUSTICIA________________________________________

Est previsto en el Cdigo de Procedimiento Civil y Comercial Nacional o Provincial, el

pedido de explicaciones, las ampliaciones de lo dictaminado as como las Impugnaciones
del dictamen parcial o total.
Para ilustrar este momento del procedimiento hemos de tomar algunos textos, teniendo
en cuenta que la tarea se hace ardua y prolongada en aqullas situaciones en que las
demandadas son varias y su modalidad de intervencin pericial consiste en transitar el
procedimiento lentamente, impugnando en forma individual aunque reiterativa del
contenido, provocando la necesidad del experto de contestar acerca de las mismas
cuestiones una y otra vez. Se agrega a esta situacin la falta de claridad que gran parte
de los letrados y an consultores de otros espacios del saber, tienen de las teoras y
metodologas de abordaje de la psicologa, donde complican la tarea pues exige el
esclarecimiento del fundamento de las ms elementales intervenciones.
En la respuesta que sigue, el hecho que mueve la accin es una Mala Praxis al llevar a
cabo una intervencin quirrgica de cadera, en una mujer de 44 aos, con una luxacin
congnita de cadera, tratada al ao de edad y que permitiera a la sujeto una vida
relativamente activa, quedar embarazada y dar a luz por parto normal, pero que empezara
a producir dolores de cierta intensidad que motivaron aconsejar la operacin. Cuando se
lleva a cabo tal intervencin, parece que la prtesis no tiene una medida adecuada,
generando una diferencia en el largo de la pierna operada en relacin a la otra, adems
de profundos dolores, que al momento de la peritacin, mostraron a una persona
seriamente deteriorada por el sufrimiento fsico y emocional.
En el expediente que tramitaba por un Juzgado Civil de Primera Instancia, estaban
demandadas cuatro partes. La Impugnacin que sigue es slo una de las cinco que
fueron contestadas. Es interesante hacer la salvedad que en la peritacin no se present
ninguno de los Consultores tcnicos que posteriormente firmaron con el letrado tales
pedidos de explicaciones, observaciones e impugnaciones.

PERITO PSICOLOGO DE OFICIO CONTESTA IMPUGNACION PEDIDO DE

EXPLICACIONES OBSERVACIONES.
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N
Avda. XXX
 18

Sr. Juez

Lic BNR perito psicloga de oficio designada en autos caratulados:R M E c/ S F A Y

OTROS s/ DAOS Y PERJUICIOS , matricula nacional N , con domicilio constituido en
XXX , Ciudad de Buenos Aires. A V.S. digo que:

El objeto de la presente es:

Darme por notificada de la Impugnacin, observaciones y pedido de explicaciones que la
Dra. S. letrada apoderada del Dr. G, a cuyos puntos de pericia estuvo destinado en su
totalidad el informe de referencia. Cabe destacar, que en la peticin de tales puntos, salvo
el ltimo que se reformul en Audiencia de fecha 8 de junio de 2005, en atencin a la
adhesin formulada por la actora a fs. 445, ha consistido el dictamen en cuestin, el que
remiti todo el interrogatorio a las implicancias de la patologa de nacimiento de la actora,
cuestin que relativiza el abordaje psicolgico, habida cuenta que la peritacin se
circunscribe a la dinmica psquica y que la misma se expresa en la modalidad del sujeto
al momento de la intervencin. Es posible detectar en un sujeto un dao ocurrido pero es
prcticamente imposible determinar si se ha debido a un acontecimiento del pasado
exclusivamente o por la teora de la retroaccin ( Freud Sigmund Proyecto de
Psicologa Cientfica Parte 2 Proton pseudos histrica Obras Completas Tomo 1
Biblioteca Nueva Madrid 1956 pp. 251/52/53)- tal acontecimiento del pasado cobra
significacin en el presente con una sobrecarga de energa psquica.

Al slo efecto de producir un ordenamiento que otorgue a la contestacin mayor claridad,

esta perito partir del punto 3 de la Impugnacin que dice que el dictamen pericial
carece de lgica, comenzando al respecto por definir con precisin la terminologa:

Del Diccionario Enciclopdico Salvat Tomo 2 Barcelona 2002

Lgica: ciencia que estudia las condiciones formales de una argumentacin. El fundador
indiscutible de la lgica es Aristteles. Los estoicos le dieron un sentido ms amplio que
en la actualidad, pues inclua toda la filosofa del conocimiento y del lenguaje. Hegel lo
hizo an ms extenso , al considerarlo sinnimo de filosofa en general. Hoy se denomina
lgica al estudio puramente formal del pensamiento, es decir de los modos de
argumentacin vlida por las relaciones internas de implicacin, prescindiendo de la
veracidad material de sus contenidos.

De HISTORIA DE LA FILOSOFIA de ngel Gonzlez lvarez Madrid 1950

La lgica para Aristteles comprende el estudio de los primeros principios: el principio
de identidad, el de contradiccin y el de tercero excluso.
La lgica aristotlica comprende tres partes: la definicin, que versa sobre las esencias
conceptuales; el juicio y el razonamiento. El razonamiento tiene para Aristteles dos
modos que son la deduccin y la induccin. La deduccin es un procedimiento
demostrativo que partiendo de premisas generales nos lleva a una conclusin
particular. La induccin aristotlica se llama completa porque en la premisa mayor
estn incluidos todos los casos particulares que se subsumen despus en la
conclusin.
Esta concepcin de la lgica es la que conocemos como lgica formal, la lgica propia
del pensamiento, la que en psicoanlisis constituye el proceso secundario, pero a partir
del descubrimiento del Inconsciente como cualidad del psiquismo, a travs de la
Sicopatologa de la Vida Cotidiana: sueos actos fallidos chistes sntomas y su
interpretacin, se pone en expresin lo que constituye el proceso psquico primario o la
lgica del inconsciente o paralgica, donde los principios bsicos descriptos por
 19

Aristteles para la lgica formal no existen; es decir que esta lgica del inconsciente
organizada a partir del proceso secundario carece de identidad principio de
contradiccin y de tercero excluido, adems de no responder al tiempo y espacio
cronolgico y geogrfico.
Una tcnica de exploracin psicolgica del tenor del Psicodiagnstico de Rorschach, por
lo inestructurado del material que ofrece a la mirada del entrevistado, obliga al psiquismo
a recorrer vas regresivas de expresin mientras lucha por mantener la organizacin
formal propia de la lgica secundaria. De este movimiento en contradiccin el
psicoanlisis recupera su material de interpretacin.
Esta concepcin precedente encuentra un cercano ejemplo en el escrito que esta perito
est contestando en el punto 1 Falta de fundamento cientfico y tcnico, donde la
demandada expresa Es de hacer notar a V.S. que la perito psicloga se ha expedido en
forma imparcial (el subrayado es mo) y subjetiva sin tener en cuenta la patologa de la
Sra. R. (la actora), fundando su informe pericial en los propios dichos de la actora.
Si atendemos que el punto 5 de las observaciones reza Diagnstico psicolgico de
valoracin parcializada, y que la generalidad de las observaciones parecen dirigirse al
reproche de una posicin parcial de esta perito; en el punto 4 Desconocimiento de la
patologa acreditada en autos expresa La pericia toma un carcter meramente de
relato de lo narrado por la paciente con una parcialidad absoluta. La aplicacin de la
lgica del inconsciente explicara el haber hecho un fallido respecto de la imparcialidad de
mi intervencin, que sin duda es absolutamente cierta.
No menos cierto es, que la psicologa y fundamentalmente el psicoanlisis funciona en
relacin del relato del paciente, y toda lgica formal o del inconsciente no puede
producirse sino a partir de tales dichos, que por otra parte, es la palabra la que configura
la condicin de animal humano y convalida toda otra expresin del hombre; si dibuja le
pedimos un relato al respecto, si gesticula corroboramos que el gesto se halle en
correspondencia con lo dicho. Ms an, la misma Dra. S. (demandada) nos exige la
aplicacin de la lgica.
En el punto 3 Existencia de afirmaciones contradictorias, dejo tales contradicciones
por cuenta de la lectura que efecta la Dra. S. (demandada), habida cuenta que ella
descontextualiza por un lado, los dichos de la actora, la que se reconoca como
poseedora de una gran seguridad geminiana ( desde su creencia en la astrologa y a
modo de autodescribirse) anterior a los hechos de autos y el actual sentimiento de prdida
de seguridad, y por otro lado, la emergencia de signos propios de inseguridad y ansiedad
en el Psicodiagnstico de Rorschach ( Shock al gris en lminas I ; III; Shock al rojo en
lmina II con respuesta de sangre; Shock al blanco en lmina VII, Respuestas de Accin
padecida en lminas I; III; VIII ).
Tales signos Ro englobados en sntomas generales de inseguridad y ansiedad. El Shock
al gris se relaciona con la angustia, en el protocolo de la actora aparece ligado al contacto
inicial con los otros y a la sexualidad. El shock al rojo remite a la agresin temida y es
coincidente con la emergencia del fenmeno especial de Accin padecida y en este
sentido queda conectado por su contenido a los hechos de autos. El shock al blanco est
asociado a la sexualidad femenina y su conflictiva.
Esta perito intenta dejar claro, que la funcin de un perito psiclogo est en relacin a
determinar el grado de dao psquico, si lo hubo, respecto de los hechos que se discuten,
y que la amplitud de respuesta que pueda darse queda limitada por la modalidad de la
pregunta, considerando que todo aquello que se expresa fuera de estas interrogaciones
dan en el quiebre de la confidencialidad con el peritado. De all, la importancia de
acompaar la labor del letrado con el apoyo del consultor tcnico, que est sujeto al
mismo cdigo tico que el perito de oficio y que puede supervisar toda la intervencin.
 20

En cuanto a la alusin de Jorge Alberto Ri y Guillermina Tavella de Ri en su libro

Psiquiatra Forense edicin L.E.A pg.22. Aclara que esta perito convocada no es
psiquiatra, por lo tanto su intervencin ser respecto de la Psicologa Forense. En
segundo trmino, el fallecido Dr. Ri intervena fundamentalmente en cuestiones penales
o de insania al igual que su esposa que an se encuentra colaborando en el Cuerpo
Mdico Forense. Obviamente en casos en los que ha de asesorar el perito acerca de la
imputabilidad o de la posibilidad de una incapacidad o una inhabilitacin, el conocimiento
de la causa es absolutamente relevante. En cuestiones que comprometen las relaciones
entre las personas privadas, es preciso evitar cualquier situacin que constituya un
prejuicio que parcialice la intervencin del perito. Agrego que no es esta perito quien ha
de decidir la veracidad de los dichos de la actora, lo que sera un prejuzgamiento, sino
que ha de interpretar segn su formacin clnica le indica los dichos en la entrevista y en
los instrumentos diagnsticos utilizados al efecto de la peticin de las partes segn consta
en autos.
Respecto de los dichos de la Dra. S. (demandada) respecto que cabe destacar que toda
intervencin quirrgica puede ser un hecho violento para cualquier persona, al que nadie
se sometera sino presenta una grave dolencia e incapacidad, debo responder que la
certeza con que elabora tal expresin dista mucho de las diferencias subjetivas que los
psiclogos estamos acostumbrados a tratar. Es cierto que la ciruga es una intervencin
mdica invasiva, tambin lo es el estudio denominado colon por enema por ej., o las
inyecciones. Pero hablar de violencia, implica un componente ms, que alude al uso de la
fuerza desde una posicin de poder, con lo cual ya no resulta un hecho de la cotidianidad
una intervencin de ese tenor. Tambin es cierto, que no todos los soldados que van al
frente de batalla en una guerra, hacen una Neurosis de guerra, muchos tienen los
recursos suficientes para tramitar la situacin, otros en cambio, deben refugiarse bajo la
cama cada vez que escuchan una sirena. Muchas personas recurren a una ciruga por
razones estticas y tal vez, habra un sin fin de cuestionamientos ms a la certeza
explicitada por la demandada.
Dice luego la Dra. S. (demandada) Las molestias, temores, angustias, fobias, recuerdos
displacenteros son sucesos propios de cualquier persona que se somete a una
intervencin de este tipo. En realidad mucho de esto sucede, razn por la cual se realiza
una preparacin prequirrgica tendiente a generar un apoyo del paciente antes de la
ciruga. En otras circunstancias en las que no se lleva a cabo esta intervencin preventiva,
muchas personas logran tramitar todos estos sentimientos y respuestas sintomticas en
un plazo relativamente breve. El problema se produce, cuando no hay equilibrio respecto
del conflicto que se da entre los recursos psquicos y la intensidad de la situacin, y esto
perdura en tal medida que acaba cronificando la respuesta patolgica.
Para finalizar tomo nuevamente un prrafo de la demandada que dice: Impugno lo
manifestado por la perito, por no responder la misma a la pregunta que se le efectuara.
Toda vez que la pregunta se refera a como haba afectado a la actora las limitaciones
fsicas que padeca respecto a su relacin con los hombres y no en una ausencia
completa de movilidad.
Esta perito en este caso ha de limitarse a copiar textualmente la pregunta producida por
esa parte demandada a fs. 373 en el punto que titula:
9. PERICIAL PSICOLGICA
e) Cmo afect a la actora las limitaciones fsicas que padeca (luxacin congnita
de cadera izquierda con ausencia con ausencia ( textual) completa de movilidad
desde el nacimiento) respecto a su relacin con los hombres.
Para ilustrar las cuestiones establecidas en la particularidad de la peritacin de la actora,
llevada a cabo en trminos de una lgica deductiva, apelo a las elaboraciones de ilustres
profesionales del saber para corroborar mi respetuosa intervencin.
 21

Elizabeth Roudinesco y Michel Plon, en su Diccionario de Psicoanlisis, Paids

Barcelona 1998, dan cuenta de la posicin tomada por Freud respecto de la angustia,
en tres trminos:
4. la angustia ante un peligro real
5. la angustia automtica
6. la seal de angustia
En el primer caso, la angustia del sujeto se caracteriza por lo que la motiva, es decir un
peligro exterior cuya causa es la inmadurez biolgica del hombre; en el segundo, la
angustia es una reaccin a una situacin traumtica de origen social, reaccin mediante la
cual el organismo se defiende espontneamente; en el tercer caso, es la reproduccin en
forma atenuada de una situacin traumtica experimentada primitivamente. La seal de
angustia es entonces un mecanismo puramente psquico que funciona como smbolo
mnmico que le permite al yo reaccionar mediante una defensa.

La insistencia del letrado de la parte demandada respecto de la patologa congnita como

promotora de la personalidad de base de la actora, y la marcada insistencia en lo
preexistente, parece indicar el camino transitado por las discusiones respecto del
principio de concausalidad. Sobre la base de la aceptacin de este principio, la
determinacin del dao psquico puede ser ubicada de dos modos diametralmente
opuestos, a saber:
Un modo de resolucin se establece valorizando la indiscutible preexistencia se
concluye que esta prevalece sobre el trauma, sosteniendo esta posicin el concepto
de causa ocasional u ocasin, donde esta no es indiferente a la produccin del
evento sino que coparticipa subordinadamente a promoverlo.
El otro modo de resolucin considera tambin el sustrato preexistente pero rechaza
conceptos ambiguos como el de causa ocasional.
El Dr .Rafaelle Castiglione, comparte el segundo punto de vista y funda su consideracin
sobre dos rdenes de motivos:
1. Si un trauma favorece, an en mnima parte y en interaccin con factores
de personalidad, un evento, significa que es concausa.
2. Cada individuo tiene derecho a la integridad de la propia salud fsica y
psquica tal como es, ya goce de una proverbial salud de hierro o posea un
ms frgil equilibrio psquico.
La eleccin entre uno u otro modelo de resolucin del problema causal es en gran
medida, un juicio de valor ms bien que un juicio cientfico, (Dao psquico Lic. Josefa
Tkaczuk Publicaciones USAL 2002).

En el captulo V Etiopatogenia de las neurosis de su libro El psicoanlisis, teora,

clnica y tcnica, Paidos- Pg. 115/6, el Dr. Angel Garma, define las neurosis y
particularmente las neurosis traumticas y dice:
De todas las neurosis, tal vez la ms sencilla de comprender en su etiopatogenia es la
neurosis traumtica. Tmese el caso de un individuo.....al que le estalla una bomba cerca
arrojndolo al suelo en medio de un gran estruendo, afortunadamente sin herirlo, pero
asustndolo terriblemente. Cmo se origina esta neurosis? El individuo no pudo
defenderse de la gran cantidad de estmulos exteriores desfavorables originados por el
suceso, y estos estmulos irrumpieron en su personalidad masivamente.
Psicolgicamente, este resultado es comprensible, porque pequeas neurosis traumticas
ocurren tambin en todos los individuos. Aunque no provocadas por una gran cantidad de
estmulos exteriores intensos percibidos momentneamente, sino por la suma de
 22

pequeos estmulos de la misma ndole repetidos por un largo tiempo, lo que lleva a
resultados parecidos. As despus de un viaje de muchas horas en ferrocarril, al
disponerse alguien a dormir, siente todava el traqueteo del tren.
Parte de las fuerzas de la personalidad del traumatizado se consumen intilmente en la
tarea contradictoria de crear la repeticin de las vivencias traumticas, obedeciendo al
influjo del trauma intenso que se ha instalado parasitariamente en el psiquismo y a
defenderse de dicha repeticin perjudicial mediante su atenuacin y enmascaramiento o
negacin.
Cabe sealar que el funcionamiento psquico es harto complejo, y en este sentido,
quedan implicadas en las situaciones promovidas por un conflicto actual, todas aqullas
otras que asociativamente puedan expresarse a travs del mismo.

En Introduccin al Simposio sobre las Neurosis de Guerra, Sigmund Freud, Tomo III
Obras Completas, pgina 2542, dice el autor: El otro elemento de las neurosis de guerra
est representado por la neurosis traumtica, que, como sabemos, tambin aparece en la
vida civil a consecuencia de sustos y accidentes graves, sin relacin alguna con un
conflicto en el yo. Contina ms adelante: Mientras que las neurosis traumticas y las
de guerra expresan con toda claridad la influencia del peligro de muerte, y para nada, o
ininteligiblemente, el efecto de la frustracin amorosa, en las neurosis transferenciales
comunes de la vida civil, en cambio, falta toda intervencin etiolgica del primer factor, tan
poderoso en las neurosis mencionadas.

Tal como plantea el Dr. Freud en su artculo El malestar en la Cultura Obras

Completas- Biblioteca Nueva- Espaa - Tomo III, Pgina 3028/29, el estado de bienestar
slo puede darse en el Hombre al equilibrar la realidad externa con su realidad psquica,
pudiendo establecer una armona entre las amenazas del mundo exterior, la decadencia
de su cuerpo y los conflictos que plantean las relaciones personales.
Dando por contestados los requerimientos de la parte demandada.
A VS.
PROVEER DE CONFORMIDAD-------------------------------------------------------------------

En algunos procedimientos judiciales, se hace una designacin de Perito nico de oficio a

un Mdico Legista, que al encontrarse dentro de los Puntos de Pericia, la evaluacin del
estado psquico del actor y de la existencia de un posible Dao psicolgico, le es preciso
recurrir a un psiclogo para que produzca tal informe, el que acompaar su dictamen,
ajustndose igualmente a las condiciones del procedimiento.
El texto que sigue, constituye una situacin de tal tenor, habiendo llegado a la Sentencia
de 1 Instancia, sin apelacin a Instancia superior y en el cobro del resarcimiento
legalmente establecido.

Perito Psiclogo Presenta Informe

B N R, licenciada en psicologa con Matrcula Nacional N , con domicilio en PXXX

Se ha utilizado para el mismo: Entrevista clnica, Test Desiderativo, Psicodiagnstico de

Rorschach. Se ha realizado la eleccin del material de intervencin contemplando el
elevado nivel de angustia que presenta la actora, que perturba considerablemente su
capacidad de respuesta.
 23

C A V, con DNI N , y domicilio en XXX de esta Ciudad de Buenos Aires. Nacida en

Bolivia el 20 de diciembre de 1953, es de estado civil casada; tiene dos hijos, A de 27
aos y C de 25 aos.
Llega al consultorio ayudada por su esposo y una muleta, presenta grandes dificultades
para moverse, su cara es sombra y con una expresin de dolor y malestar que parece
crnica.
Con esfuerzo logra acomodarse en un silln y espontneamente, por momentos
acelerada, llorosa y entrecortada, relata las experiencias vividas en torno de su accidente
y la convalecencia que culmina en su estado actual.
El relato de las escenas ms significativas de su historia clnica, tienen una emocin tan
vvida que reflejan lo traumtico de la situacin.
Su permanencia en el Hospital P, donde es trasladada luego de su cada, est teida de
un aspecto siniestro y victimoso, que trasciende ampliamente los dominios de una
situacin de hospitalizacin y que parecen sealar que no se consider la necesidad de
una interconsulta con sicopatologa, que permitiera a C transitar menos penosamente las
circunstancias poco favorables que se le presentaban.
Va relatando los hechos desde que se cae en su negocio de verdulera y se rompe la
tibia. Su llegada al hospital donde le agujerean el taln para colgarle una pesa. Que esta
intervencin la realizan sin hacerle una placa previa, y que le provoca una infeccin, la
cual intentan parar con penicilina, (que segn dijera ella, haba informado a los mdicos
que le produca alergia), llenndose de ronchas. A esta altura del relato no puede dejar de
llorar. Dice que su vida est terminada, que no tienen dinero para realizar una operacin
que, segn cree, podra resolver el problema de su pierna, volver a recuperar los cuatro
centmetros que perdi y adems dejar de sentir ese dolor permanente que la acompaa
y la sensacin de impotencia, que no ha variado nada, desde el momento en que se
produjeron los acontecimientos que relata..
Todo era distinto antes del accidente, para ella y su familia, dice. La verdulera andaba
bien, pero cuando ella no pudo trabajar ms, sus hijos debieron ocupar su lugar y dejar de
estudiar y cualquier otra ocupacin que tuvieran.
Es difcil sacarla del relato puntal de los sucesos ms dolorosos, insiste en el sufrimiento
fsico y emocional vivido, en cada detalle que construy su sentimiento de impotencia que
la colocaron en el lugar de vctima. En el hospital era una muerta estaba piel y huesos; y
el mdico tratante, estaba siempre en fuga, ella se anunciaba en el consultorio del
hospital, la hacan esperar y cuando al tiempo volva a preguntar por l al no ser atendida,
ya se haba ido; no haba respuestas a sus preguntas. No tuvo proceso de rehabilitacin,
slo silla de ruedas y muletas para paliar la indefensin; pero no puede hacer nada sla,
el terror la acompaa.
Relata una escena de contenido poco claro pero profundamente angustioso en su
expresin, en relacin con una situacin en que muy dolorida increpaba al personal de
enfermera pues quera irse a su casa; parece que le dieron una inyeccin que la aletarg
y la trasladaron a un lugar que no puede definir cual es y la dejaron toda la noche
acostada sobre una mesa. A la maana siguiente la retornaron a su cama y
aparentemente ocultaron los sucesos a su familia. Su llanto es profuso durante este relato
y los hechos menos claros, no los puede esclarecer al ser interrogada sobre los mismos.
Segn su esposo, T V, este relato ha conservado siempre las mismas caractersticas,
mantenindose inalterable al ser reiterado asiduamente.
C. refiere que padece de insomnio.
Durante los tres o cuatro meses que dice dur su internacin, hubo situaciones lmites
para su psiquismo, como por ejemplo, la amenaza de una gangrena que podra hacer
inminente una amputacin, lo que le fuera informado por los mdicos y sin realizar en ese
 24

tiempo una sla consulta a psicopatologa o psicologa o psiquiatra considerando la

situacin de stress en que se encontraba la paciente.

PUNTOS DE PERICIA (correspondientes a la Pericial psicolgica)

16) Cuadro psicopatolgico que presenta la actora al momento del exmen
pericial.
17) Si se puede reconocer nexo de causalidad entre lo acontecido y las
eventuales alteraciones psicopatolgicas que presenta, recurriendo a todos
los mtodos diagnsticos que se considere apropiado.
18) Indique si presenta limitaciones que le comporten para su integracin social,
afectiva, laboral y o de goce en general.
19) Establezca la necesidad de tratamiento psicoteraputico individual,
mencionando frecuencia aconsejada, duracin del tratamiento y costos en el
medio privado.

PUNTO 16

La actora presenta a la fecha del exmen pericial un cuadro de Neurosis Fbica con
claros signos de una depresin reactiva.

PUNTO 17

Se pone en evidencia, tanto en la entrevista clnica como en la implementacin de las

Tcnicas Proyectivas, que la experiencia vivida por la actora en el proceso de tratamiento
llevado a cabo desde su accidente, se ha constitudo como una situacin traumtica, en
tanto la misma, que no ha logrado metabolizar, se revive con toda su dimensin afectiva,
en respuestas autorreferenciales del tipo de piernas y piernas lastimadas, donde el
discurso trasciende el nivel conciente de sentido y se constituye como proyeccin
externalizadora (RO).
Sus repuestas ponen de manifiesto fantasas de muerte, en un estado de tensin
intrapsquica, con expresin de evasividad, angustia y ansiedad ( sea por ej. El contenido
de plantas, ramas como si fuera que se cae las hojas).
Vivencia de vaco interior convertido en angustia ( tronco seco como piel y hueso que
referencia su experiencia de hospitalizacin prolongada). Fijada al trauma, las defensas
no le resultan efectivas para elaborar su situacin de prdida de potencial.
Simblicamente referencial, el test desiderativo, en su faz negativa, rechaza la accin de
arrastrarse, el sentimiento de prdida de caracteres vitales y termina haciendo un fallo
que no puede recuperar; en franco conflicto con los aspectos positivos del mismo, donde
a partir de un mecanismo restitutivo frustrado, seala el movimiento, la vida, la fuerza y la
solidez, como valores deseables.
Las respuestas de determinantes no integrados en el Psicodiagnstico Ro, manifiestan el
conflicto; lo traumtico no elaborado, promueve un mecanismo disociativo con serias
dificultades para enlazar las representaciones capaces de significar su situacin, y
acercarla a la elaboracin del conflicto.

PUNTO 18

Tal como se expresa en la Entrevista Diagnstica, en su apariencia fsica como en su

manifestacin gestual y verbal, se pone de manifiesto un importante menoscabo de su
capacidad de autoabastecimiento. Si su minusvalencia fsica, hace que no pueda
 25

trasladarse por s misma, ni producir las acciones necesarias para su independencia; el

nivel de ansiedad, angustia y depresin, inhiben su capacidad de respuesta emocional a
las situaciones que presenta la cotidianidad. Esto constrie su vida de integracin social,
tanto afectiva como laboral, y configura una fijacin casi gozosa a un lugar de vctima
sufriente sin destino, que perturba an ms las relaciones familiares, que constituyen a la
fecha las nicas que mantiene.

PUNTO 19

En funcin del texto antecedente, y considerando que la elaboracin por s sola de una
situacin traumtica no tiene precedente en la clnica, ms el agravante del sndrome
fbico cuya caracterstica defensiva es la evitacin, o sea la tendencia a eludir o
coaccionar el desarrollo de angustia mediante la fuga, es preciso la presencia teraputica
para convocarla a permanecer en un proceso de cura.
Por lo tanto, es necesario llevar a cabo un tratamiento psicolgico individual, de no menos
de dos sesiones semanales, durante un plazo no inferior a dos aos. Considerando un
valor en el mbito privado de $50.00 por sesin, sera un valor mensual de $400,00 o
$450,00 y un valor total de $10.000.00.
Con lo antecedente se dan por contestados los Puntos de pericia solicitados.

Es de suma importancia en la intervencin pericial psicolgica, tener el sentido cabal de la

funcin propia del dictamen como Prueba, que ha de prestar apoyo tcnico a las partes y
los elementos necesarios en los que se pueda apoyarse el Tribunal para resolver en el
expediente.

Beatrz Nora Regueiro

Profesora Asociada del Dpto. de Sociologa y de Derecho Privado de la U.A.J.F.K.
Prof. Adjunta de Psicologa Jurdica de la Fac. de Psicologa de UBA.