Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TOMO I
INGENIERO CIVIL
Elaborado por:
ABSTRACT
The Metropolitan Public Company of Water Supply and Sanitation of Quito city
(EPMAPS-Q), in agreement with the Army Polytechnic School (ESPE), have considered
making studies and designs for the Project of the Sewer System and Wastewater
Treatment for the neighborhood called Chiriboga and the precinct called El Roco,
both located in the parish of Lloa, district of Quito at Pichincha province,
This project of separated sewer (sanitary and pluvial), will be built in 2014. What
will be achieved with this Project is an improvement in the quality of life for residents of
the community, in order to have a reliable and secure system that ensures water disposal
in accordance with environmental regulations and technical specifications provided by
the Secretary of Environmental Services.
The technical report covers the diagnosis of the situation, the alternatives
analyzed, economic, financial and environmental evaluation, as well as, the
recommendation on the selected alternatives, and finally the cost estimate of components
of the project's and budgets for investment and operation in each.
CERTIFICACIN
Certifico que el presente trabajo fue realizado en su totalidad por el Sr. Christian
Patricio Ocampo Andrade como requerimiento parcial para la obtencin del ttulo de
INGENIERO CIVIL.
REVISADO POR
_______________________
DECLARACIN DE RESPONSABILIDAD
Declaro que:
autora.
EL AUTOR
______________________________
Christian Patricio Ocampo Andrade
AUTORIZACIN
EGRESADO
DEDICATORIA
Christian
AGRADECIMIENTO
Tanta gente a quien me debo el ser cada da mejor y tan corto el tiempo para
ELABORADO POR
____________________________
Christian Patricio Ocampo Andrade
__________________________
Ing. Jorge Ziga Gallegos
_________________________
Ing. Amparito Navas P.
NDICE
3. HIDROLOGA URBANA......................................................................... 27
4.2.2. Tuberas........................................................................................................ 57
6. TRATAMIENTO ....................................................................................... 73
Christian Patricio Ocampo Andrade
XII
9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES....................................... 94
NDICE DE TABLA
Tabla 1.01: Datos de la Estacin Meteorolgica................... 10
de Alcantarillado. 25
segn parroquias..... 28
crecimiento.. 30
sector . 31
alcantarillado... 46
NDICE DE FIGURAS
Figura 1.1: Esquema general del barrio Chiriboga y el recinto El Roco.. 5
aos.. 50
caucho.. 64
NDICE DE ANEXOS
Anexo A Fotografas
Anexo D Planos
CAPTULO I
1. ANTECEDENTES Y GENERALIDADES
significativo.
sern tratados antes de que el agua sea descargada en el ro Saloya, con esto se
1.2. Antecedentes
sistemas que tienen para desalojar las aguas negras (los pozos spticos), se saturan
de los Tsachilas).
geogrficas:
Al estar juntas ambas poblaciones, los lmites sern los mismos para las dos.
De acuerdo al uso del suelo se analiza la densidad de las zonas en los dos
Residencial. Va Principal
La ocupacin del suelo seguir hacia una tendencia a ser residencial. Con el
paso del tiempo se deber prever que dnde hoy se realiza la actividad de agricultura,
los Andes, la topografa del sector es variada. El terreno del barrio Chiriboga tiene
una pendiente de sur a norte de 3.0 %, mientras que el terreno del recinto El Roco
tiene una pendiente de este a oeste de 6.0 %, siendo este el ms irregular. Los dos
1.3.3. Infraestructura
Elctrica Quito con regularidad las 24 horas del da. Todas las viviendas habitadas
construccin carecen del mismo, as mismo las viviendas alejadas del centro
poblado.
1.3.3.2. Vialidad.
va que conectaba a Quito con lo que era Santo Domingo de los Colorados. Es una
ruta de cuarto orden, la cual se halla en constante mantenimiento por parte del
la mayora de los habitantes se sirven de agua proveniente de pozos y del agua del
est ubicado el proyecto, se encuentra entre los 500 msnm y los 2000 msnm,
por ser la que ms se ajusta al sector de estudio, se opt por realizar los anlisis en
Institucin
Estacin
Cdigo
Tipo
Registros
Latitud Longitud Msnm
(aos)
Fuente: INAHMI
INAMHI.
PV: Pluviomtrica
para la zona:
TEMPERATURAS MENSUALES
Estacin
Media Mnima Mxima
Fuente: INAHMI
Christian Patricio Ocampo Andrade
11
1.4.1.2. Humedad
estacin:
MEDIOS MENSUALES
Estacin
Medio Mnimo Mximo
CHIRIBOGA 62 17 99
Fuente: INAHMI
1.4.1.3. Nubosidad
nubes visibles. La siguiente tabla presenta los valores medios a nivel mensual:
MEDIOS MENSUALES
ESTACIN
Medio Mnimo Mximo
CHIRIBOGA 5 3 7
Fuente: INAHMI
1.4.1.4. Viento
aire ms caliente tiende a ascender y a soplar sobre el aire ms fro y, por tanto, es
ms pesado. Los vientos generados de esta forma suelen quedar muy perturbados por
la rotacin de la Tierra.
morfologa del rea, que define el paso de los vientos y corrientes de aire.
para la zona:
Estacin Chiriboga
Direccin N NE E SE S SW W NW C
%
9 21 17 7 1 15 23 2 7
Fuente: INAHMI
1.4.1.5. Precipitacin
La determinacin del ciclo del agua para una determinada regin se realiza en
base a las precipitaciones que ocurren en el lugar, adems de la vegetacin y uso del
suelo.
Debido a las dos estaciones climticas que estn muy bien marcadas en la
MES
Figura 1.4: Distribucin Mensual de la Precipitacin
Christian Patricio Ocampo Andrade
15
LLUVIA MENSUAL
Estacin
Media Mnima Mxima
Fuente: INAHMI
LLUVIA ANUAL
Estacin
Media Mnima Mxima
Fuente: INAHMI
permita determinar los estudios adicionales que deban realizarse en este campo.
siguiente informacin:
edad
tipo de vivienda
abastecimiento de agua
eliminacin de excretas
actitudes.
Esta informacin se tom in-situ, encuestando a 126 familias de 126 lotes del
octubre hasta el 02 de noviembre del 2011, los cuales fueron fijados para la toma de
siguiente informacin:
BARRIO CHIRIBOGA
RECINTO EL ROCO
instruccin primaria.
los pobladores solo tienen nivel acadmico primario y aquellos que deciden y tienen
las posibilidades de un nivel acadmico mayor migran de los poblados, siendo esta
migracin definitiva.
que cada lote deber estar conformado por 4 habitantes promedio. La tabla 1.8
Poblacin
Poblacin
Numero de Numero de lotes actual
Barrio saturacin
lotes habitados (No.
(No. Habitantes)
Habitantes)
EL ROCO 31 11 36 124
Fuente: PROPIA
conveniente.
CAPTULO II
2. BASES DE DISEO
separados y mixtos.
combinado conducen todas las aguas residuales producidas por un rea urbana y,
combinacin de los dos anteriores dentro de una misma rea urbana; esto es, una
cuerpo receptor y la posible reutilizacin del agua. Se analiza todos los aspectos y se
del sector.
2.2. Diagnstico
medio de letrinas o pozos spticos, que en algunos casos han colapsado y los cuales
se las pueden observar en las aguas superficiales, con lo que se genera problemas
ambientales y de salud de la poblacin. Por otra parte, aquellos que ya han sufrido de
este recurrente problema, han optado por descargar las aguas negras al ro Saloya,
contaminndolo.
Quito hacia Santo Domingo de los Tachillas, teniendo un poblado definido pero que
fue densificndose en las orillas de la va, de ah que est muy bien ordenado, a su
vez, el recinto El Roco ha sido lotizado de igual manera con orden, de manera que si
El nivel del sistema a ser adoptado para esta rea ser del nivel 2 y el cual se
utiliza en comunidades que ya tengan algn tipo de trazado de calles, con trnsito
vehicular y que tengan una mayor concentracin de casas, de modo que se justifique
el recinto El Roco, ya que a pesar de ser una zona que tiende a urbanizarse, presenta
una baja densidad poblacional, se tiene por una parte una aldea ecolgica protegida y
Para la descarga del caudal pluvial el sistema tendr sitios que estarn
sealados en los planos, los cuerpos receptores sern el ro Saloya en el caso del
barrio Chiriboga y para el recinto el Roco, la quebrada del mismo nombre. El caudal
por su capacidad para captar, procesar y conducir el caudal de agua que es desalojado
instalaciones y la calidad del servicio son las ptimas. Dentro de la definicin del
perodo de diseo intervienen varios factores como: la vida til de las instalaciones,
construccin.
Se debe tomar en cuenta que la proyeccin debe realizarse para satisfacer las
el sistema debe ser 100% funcional sin necesidad de ampliaciones y en ningn caso
Alcantarillado.
Obras de captacin De 25 a 50
Pozos profundos De 10 a 25
Plantas de tratamiento De 30 a 40
De esta tabla se tiene que el perodo de diseo de los elementos ser entre
en las condiciones del proyecto, por ser los dimetros pequeos en las
CAPTULO III
3. HIDROLOGA URBANA
entregados por el Plan Maestro, los que han sido obtenidos de la progresin de los
Municipio de Quito.
disminuye.
tienden a migrar:
segn parroquias
433,290 1.2 459,532 1.2 485,774 1.1 512,016 1.1 538,258 1.0
1,432 0.02 1,413 -0.3 1,371 -0.6 1,310 -0.9 1,230 -1.2
poblacin por vivienda de la parroquia Lloa del Censo 2001, en la siguiente tabla se
detalla la informacin:
PROME
TOTAL VIVIENDAS
OCUPADAS DIO DE
EN CONSTRUCCIN
OCUPA
DESOCUPADAS
COLECTIVAS
SECTOR
CON PERSONAS
NTES
PRESENTES
PERSONAS
AUSENTES
POR
TOTAL
VIVIEN
DA
OCUPANT
VIVIENDAS VIVIENDA OCUPANTES PARTIC
ES
ULAR
habitando el barrio.
habitando el recinto.
Pf = 124 habitantes
3.1.2. Dotacin
Fro Ms de 200
Clido Ms de 230
Oficinas L/persona/da 50 a 90
la encuesta socio econmica del sector del proyecto, se tiene que la poblacin para
Este mtodo indica que la poblacin aumenta con una tasa contante de
Dnde:
retorno.
mtodo es la siguiente:
Dnde:
retorno.
FUENTE: PROPIA
2,024 11 0.50 38 38 84
2,025 12 0.50 38 38 89
2,026 13 0.50 38 38 93
2,027 14 0.50 39 39 98
2,028 15 0.50 39 39 102
2,029 16 0.50 39 39 106
2,030 17 0.50 39 39 111
2,031 18 0.50 39 39 115
2,032 19 0.50 39 40 120
2,033 20 0.50 40 40 124
FUENTE: PROPIA
En los planos (VER ANEXO D) se pueden ver las reas de aportacin que
cuerpo receptor, en este caso el Rio Saloya. Para el caudal pluvial solo se considera
conformado por el caudal de aguas servidas (Qas). El mismo que estar conformado
EPMAPS-Q.
Se calcula mediante:
Q < 4l/s M = 4
3,697
Q 4l/s M =
Q 0 ,073325
1,50 M 4
frmula:
Dnde:
Christian Patricio Ocampo Andrade
43
Qi = Caudal de infiltracin
A = rea (Hectreas)
Dnde:
D = Dotacin (l/hab/da).
M = Coeficiente de simultaneidad.
Para el clculo del caudal pluvial, se usa el Mtodo Racional, que es aplicado
parte de las normas empleadas por la EPMAPS-Q. La frmula usada para el clculo
es la siguiente:
Dnde:
C = Coeficiente de escurrimiento.
condiciones:
consecuencia de ello las dimensiones de las tuberas y por ltimo los costos que
dada. Este periodo se considera como el inverso de la probabilidad del evento de los
valores de registros.
retorno segn los diferentes elementos que se vayan a disear, la siguiente tabla
de alcantarillado
Periodo de retorno
Elemento del Sistema de Alcantarillado
(aos)
Redes secundarias 10 aos
Redes Principales 15 aos
Colectores interceptores 25 aos
Estructuras especiales 50 aos
barrio Chiriboga est junto al Rio Saloya y el recinto El Roco est junto a una
quebrada, estas dos condiciones reducen el riesgo de una inundacin ya que son
cuenca es definido como el tiempo de viaje del agua de lluvia cada en el punto ms
desage. Comnmente se puede estimar el tiempo total de viaje como la suma del
tiempo del flujo sobre la superficie, ms el tiempo de viaje por los canales
Dnde:
tc : Tiempo de concentracin
1 Li
tf =
60 Vi
Dnde:
Se parte de que el agua corre con una velocidad de 0.30 m/s y sabiendo que la
siguiente:
1 80 m
tf = min
60 0.30 m / s
la grfica es la siguiente:
ubicada en el Centro Norte del pas, de ah que para los tiempos se tiene:
De dnde se tiene:
IdTR= 4.6mm/h
CAPITULO IV
4. CLCULOS Y DISEO
La nomenclatura de los pozos est dada por las iniciales del barrio y el tipo de
CHS1
Barrio: CHIRIBOGA X: 470263.06
Y: 9974728.50
C: 1805.362
Sistema: Sanitario
Numero de pozo: 1
Sistema Chiriboga
principal que estar ubicada bajo la va Quito-Santo Domingo y una auxiliar que
Christian Patricio Ocampo Andrade
53
planta de tratamiento. Esta red auxiliar ayuda a captar las aguas servidas de las
La red est dividida en tres sub redes, la una inicia en el pozo CHS1, la
segunda en el pozo CHS10 que empata con la red primera en el pozo CHS9 y
(VER ANEXO D)
topografa del sector ser a gravedad, usndose una red principal que estar ubicada
Sistema El Roco
provenientes del recinto en su rea consolidada sino tambin las que provienen de las
propiedades que estn cercanas a la red de alcantarillado y que por cota sean
accesibles a la misma. La red est dividida en dos sub redes, la una inicia en el pozo
R1, la segunda en el pozo R18 que empata con la primera sub red en el pozo R8 y
Christian Patricio Ocampo Andrade
54
continua desde hasta el pozo R17, que para el caso es el mismo pozo CHS34. Llevan
diferentes nombres, siendo el mismo pozo debido a que si bien el diseo es uno solo
ah que se ha independizado la nomenclatura para cada sector pero cabe aclarar que
quebradas pequeas y por encima de estas, el drenaje de aguas lluvias es muy rpido,
adems la zona es una rea ecolgica protegida, por lo que cuenta con una buena
El Roci 915.37 m 17 - -
Fuente: Propia
normas de la EPMAPS-Q, todas las formulas y coeficientes son los usados por la
Quito.
parcialmente lleno.
Dnde:
V= velocidad (m/s)
= coeficiente de Manning.
que es = 0.011.
Valor de
Velocidad
velocidad
4.2.2. Tuberas
del diseo para el alcantarillado separado del Barrio Chiriboga y del recinto El
proteccin catdica.
por lo menos un 2% sin ningn signo de dao, esta flexibilidad le permite soportar
las cargas del suelo ya que al deformarse transforma parte de las cargas verticales
que actan sobre l, en cargas horizontales, las que son absorbidas por la resistencia
tubos de acero o fundicin que transportan caudal e igual dimetro interior del tubo,
4.2.3. Profundidades.
diseo en un colector debe estar entre 70% y 85% del dimetro real de ste, para
los predios a cada lado de las calles, desde los puntos de nivel ms bajo referido a las
de profundidad.
y despus de su construccin.
considerar ramales auxiliares al pie del lote, en la cota ms baja, que sern
implantados en espacios verdes del predio, calles o pasajes creados para el efecto.
Inicio de tramos.
se los construir en hormign armado. Para conductos de dimetro hasta 600 mm, se
Una vez terminada la red se podrn realizar las conexiones domiciliarias, con
deben conectarse a la red principal en ngulos entre 45 y 60 por medio de una silla
B B
A A
B B
Figura 4.7: Sillas tipo Yee para conexiones domiciliarias y anillo de caucho
4.2.6. Sumideros.
estndar de 30x46 cm, cada 80 metros de longitud de calle, o uno en cada esquina de
material suelto. Las descargas de los sumideros se harn a los pozos de revisin de la
red pluvial.
1 1
4.2.7. Descargas
red El Roco), este pozo servir como punto de recoleccin de aguas de las redes de
los dos poblados y como ltimo punto antes de ingresar a la planta de tratamiento. El
sitio destinado para la descarga D01 se encuentra en una planicie junto a la margen
del rio Saloya, ms o menos a unos 100 metros aguas abajo dnde la cota permita
Los siguientes datos son los considerados al inicio del diseo de las redes de
tramo.
Sanitario y Pluvial para el barrio Chiriboga y el recinto El Roco (VER ANEXO C),
D).
CAPTULO V
5. MECNICA DE SUELOS
es para conocer las caractersticas de los materiales y las condiciones del suelo en
laboratorio.
la estructura.
Christian Patricio Ocampo Andrade
70
tratamiento.
SUCS.
Los ensayos que se realizaron para el proyecto dieron como resultado que el
Resultados
2 1 5 27 ML Limo Arcilloso
Fuente: Propia
Resultados
2 2 5 27 ML Limo Arcilloso
Fuente: Propia
Limo Arcillosos.
Los suelos presentan color caf con un tono amarillo, poco plstico, hmedo
insuficiente y ser muy importante estar seguros del material sobre el cual se
de tubera plstica, cuyo peso por metro lineal es muy bajo. Para la construccin de
CAPTULO VI
6. TRATAMIENTO
Despus de recibir los anlisis de agua del Rio Saloya (VER ANEXO H), se
ha determinado lo siguiente:
una poblacin rural y dispersa. Ser suficiente un tratamiento de tipo primario para
a las poblaciones.
escogido la fosa sptica como la opcin ms viable por tratarse de un sistema simple
poblaciones.
La fosa sptica por s sola no depura en su totalidad el agua que recibe, por lo
Se tiene varias alternativas, el escoger la opcin adecuada estar acorde con la que
Christian Patricio Ocampo Andrade
74
mantenimiento.
encuentran en el orden del 30% al 50%, de aceites y grasas del 70%; slidos en
suspensin (SS) 60% y fosforo en un 15%, para el caso de las aguas domesticas
tpicas.
6.3.1. Capacidad
El primer paso para el diseo del tanque sptico es definir su capacidad. Ello
expresa en m3/da.
6.4. Mantenimiento
Se estima que 1/3 del volumen del tanque ser ocupado por los lodos de
Cuando los efluentes del caudal sanitario salen del tanque sptico aunque han
sido tratados, todava tienen un alto nivel de contaminantes y patgenos, como para
tratamiento.
del tanque sptico por medio de un sistema de tuberas que la dirige hacia el fondo
unas losetas falsas y filtros de grava que estn dispuestos en el interior del filtro, de
CAPTULO VII
proyecto.
las actividades.
que pueden ser afectadas por el proyecto, al nivel de detalle deseado. Se requiere,
o rea de influencia de la accin, el que se define como la zona donde ocurren los
impactos.
aquellos que presentan un nivel crtico o irreversible. Con estos fines se utilizan
7.2.1. Ubicacin.
Santo Domingo de los Tsachilas con una altitud media de 1810 msnm.
7.2.2. Topografa.
Andes, la topografa del sector es variada. El terreno del barrio Chiriboga tiene una
Christian Patricio Ocampo Andrade
81
pendiente de sur a norte de 3.0 %, mientras que el terreno del recinto El Roco tiene
una pendiente de este a oeste de 6.0 %, siendo este el ms irregular. Las pendientes
ms pronunciadas son las que se acercan al sitio del tratamiento de las aguas
fretico de la zona no se ver afectado con el proyecto, ya que es muy poco profunda
Chiriboga:
La fauna del sector es poca segn las visitas de campo realizadas y ha ido
acabado con la vegetacin nativa y ha obligado a migrar hacia las zonas ms altas a
la fauna que antes habitaba el sector. Cabe entonces recalcar que no hay vegetacin
El Roco:
dnde se encuentran las viviendas de sus habitantes, los alrededores son aun bosques
para el sector.
De acuerdo al uso del suelo se analiza la densidad de las zonas en los dos
La ocupacin del suelo seguir hacia una tendencia a ser residencial. Con el
paso del tiempo se deber prever que dnde hoy se realiza la actividad de agricultura,
Las siguientes actividades son las realizadas por los habitantes del barrio
presentndose un relativo proceso de cambio del uso del suelo, producto del proceso
ambientales que se producirn para lograr una mitigacin de dichos impactos sobre el
ambiente, considerando de ser posible, todos los aspectos que intervienen y que se
vern afectados.
7.3.1. Generalidades.
identifica los posibles impactos que resultaran en los diferentes componentes del
La identificacin de impactos ambientales estn dadas para todas las fases del
entonces todos los factores que se vern afectados en cada una de las fases.
excavaciones
Generacin de empleo
zanjas y tneles
FUENTE: PROPIA
Transporte de materiales
Construccin de tneles
Operacin de campamento
Cierre de obra
FUENTE: PROPIA
evaluarlos. Para encontrar las intersecciones de las actividades del proyecto con los
ambientales (filas) que pueden ser afectados negativamente (VER ANEXO I).
Los siguientes son las actividades de mitigacin junto a los indicadores de los
mismos.
SUELO
AGUA
Etapa de Operacin
Difusin del procedimiento a los pobladores
Entregar desechos a una fosa
de las conexiones domiciliarias deben solo
Incremento de sptica provisional que se
de aporte sanitario y que estn obligados a
carga orgnica construir en el campamento,
descargar en la red sanitaria los desechos y
al Rio Saloya. sujetndose a los sitios
no en la pluvial ni directamente al Rio
establecidos para el efecto.
Saloya.
AIRE
Etapa de Operacin
Realizar monitoreo de las emisiones de ruido Monitoreos
Generacin de ruido y
segn lo dispone la DMMA a travs de sus programados y
vibracin
Entidades de Seguimiento realizados
SOCIOECONMICO
Monitoreo Socioeconmico
Etapa de Construccin
realizadas
Obstruccin y dao temporal de las vas Tomar medidas preventivas frente a la
de accesos vehicular y peatonal intervencin de calles y accesos /
Medidas
programadas
CAPTULO VIII
8. PRESUPUESTO Y PROGRAMACIN
8.1. Presupuesto.
unidad, es necesario sumar todos los costos que estn inmersos en ella, es decir,
para hacer de manera eficiente todo el anlisis que necesita un proyecto y adopta los
Estado, del cual se tomaron como referencia los salarios de acuerdo a las categoras
Los costos indirectos son aquellos gastos que no han sido considerados en los
Administracin 4%
Impuestos 3%
Gastos Financieros 2%
Utilidad 4%
Imprevistos 3%
Supervisin Administrativa 4%
TOTAL 20%
FUENTE: PROPIA
obtenidas de los planos, en los cuales constan los tipos de materiales y cantidades a
utilizarse.
especificaciones tcnicas.
totalidad el proyecto y las actividades que debern realizarse y el gasto del monto del
CAPTULO IX
9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
9.1. Conclusiones.
se opt por trabajar con la poblacin de saturacin, de lo cual cada vivienda tendr
un promedio de 4 habitantes.
los problemas sanitarios generados a lo largo del tiempo y prever las futuras
toda la poblacin.
la va por dnde circular la red, para lo cual se mantuvo reuniones con los
Presidentes de cada sector, que comunic a los pobladores cuyos terrenos sern
9.2. Recomendaciones.
adecuada metodologa y tcnica, que garantice que los materiales sean los adecuados
y especificados por las normas establecidas, una correcta colocacin de las tuberas
que tengan un uso adecuado de la red, ya que en los primeros aos las velocidades de
La limpieza de los tanques spticos debe ser peridica para evitar que
BIBLIOGRAFA
www.quito.com.ec/parroquias/index.php?option=com/pLloa