Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bosch Bujias y Cables de Encendido PDF
Bosch Bujias y Cables de Encendido PDF
B5HS W 8 AC
B6ES W 7 CC
B6HS W 7 AC
B7ES W 5 CC
B7HS W 5 AC
B8ES W 4 CC
B8HS W 4 AC
BM6A WS 8 E
BM7A WS 7 E
BP4HS W 8 BC
BP5ES W 8 DC
BP5HS W 7 BC
BP6ES W 7 DC
BP6HS W 7 BC
C6HSA U 5 AC
C7HSA U 4 AC
CPR8EA 9 UR 6 DE
CR7HSA UR 3 AC
D8EA X 5 DC
DP8EA 9 X 5 DC
DPR8EA 9 XR 5 DC
Bujas y Cables de encendido
Informacin
Bujas
Torque A5
Cdigos de identificacin A9
Cables
Tablas
Equivalencias C1
3
Qu es el itrio?
El itrio es un metal
especial que en
conjunto con el
nquel, forma una
Sin itrio innovadora unin
que proporciona
menor desgaste en el
electrodo central en
relacin con las
bujas comunes.
Gracias a su
aplicacin de
tecnologa de ltima
generacin,
Con itrio exclusividad Bosch,
las Super Plus
Comprobado durante duras Yttrium
pruebas: en el electrodo proporcionan un
con aleacin de itrio el desempeo superior
desgaste es que mantiene la
considerablemente menor performance durante
que el del electrodo sin toda su vida til.
adicin de itrio.
A2 I Bosch
1
2
Caractersticas Caractersticas
Nueva geometra especial en el pie del aislador, que El electrodo de masa, fabricado
ahora es ms fino*. en aleacin de nquel-itrio, tiene
un nuevo diseo. Adems de ser
Beneficios en punta, su parte inferior cuenta
ahora con una cavidad en formato
Esta nueva configuracin otorga a la buja mayor V, llamada V-Groove.
elasticidad trmica y permite alcanzar la temperatura
ideal de trabajo en hasta 2s ms rpido que la buja Beneficios
convencional, garantizando un mejor rendimiento en
motores multicombustible y una reduccin del efecto Este innovador perfil de electrodo facilita el
de carbonizacin. encendido sobre cualquier condicin y garantiza
encendidos ms seguros y rpidos.
Su performance de arranque es ms rpida y
eficiente que la de una buja regular, y reduce el nivel
de emisiones de CO.
Quick-Heat: desempeo superior
Temperatura mxima de la cermica (C)
900
800 Ncleo de cobre
700
600
Caractersticas
500
400
El electrodo central de nquel-trio posee ncleo de
300 t = 4,5s Quick Heat
t = 6,6s Sin Quick Heat
cobre.
200
100
Beneficios
0 10 20 30 40
Tiempo (s) Mayor elasticidad trmica y disipacin de calor con
gasolina y GNC.
*Tecnologa disponible slo en algunas bujas de la lnea.
A3 I Bosch
Caractersticas Caractersticas
El electrodo central tiene su dimetro reducido de Las bujas Bosch son las nicas que poseen un
2,6 a 2,1 mm*. exclusivo tratamiento de nquel en la carcaza.
Beneficios Beneficios
Performance superior en arranque, mayor estabilidad Mayor resistencia contra la corrosin causada por el
en marcha lenta y mayor confiabilidad de encendido. combustible de mala calidad. Eso significa que la
rosca mantendr su condicin original y habr mayor
facilidad y seguridad para retirar la buja, a la hora de
*Tecnologa disponible slo en algunas bujas de la lnea. sustituirla o revisarla.
Electrodos con aleacin de Mayor vida til al aumentar distancia entre electrodos.
nquel-itrio.
0.7
Caractersticas 0.6
Crecimiento del gap / mm
0.5
El electrodo central posee la exclusiva 0.4
aleacin de nquel-trio. 0.3
0.2
Aleacin de nquel standard
0.1
Beneficios 0.0
Aleacin de nquel-itrio
Aleacin de metal noble
-0.1
Durabilidad superior y desgaste 0 100 200 300 400 500
Tiempo en operacin (h)
visiblemente menor. Ver ejemplo.
A4 I Bosch
10 20 30 40 50 60 Tiempo de
encendido / BTDC
A5 I Bosch
Torque
Tabla de torque:
1 Ajuste Reajuste
Tipo de Asiento Buja Tipo Rosca
Torque ngulo Torque ngulo
U M 10 x 1 10 N.m 90 10 N.m 30
* Excepto buja tipo WS 20 - 25 N.m (tapas de hierro fundido), 15 - 20 N.m (tapas de aluminio).
Buja fra
1 2 Normal
Pie del aislador, de color blanco grisceo o gris amarillento hasta pardo corzo. El motor est a punto.
Grado trmico correctamente elegido. El ajuste de la mezcla y el encendido son perfectos, no hay fallas de
encendido y el sistema de arranque en fro funciona bien. No hay residuos de aditivos de plomo del
combustible ni de componentes de aleacin del aceite del motor. No existe sobrecarga trmica.
5 6 Buja engrasada
Pie del aislador, electrodos y cuerpo de buja cubiertos de holln aceitoso brillante o de carbonilla de aceite.
Causa: demasiado aceite en la cmara de combustin. Excesivo nivel de aceite; segmentos de pistn,
cilindros y guas de vlvula muy desgastados. En motores de dos tiempos, demasiado aceite en la mezcla.
Repercusin: fallas del encendido, dificultades al arrancar.
Remedio: repasar el motor, mezcla correcta de combustible y aceite; bujas nuevas.
7 8 Depsito de plomo
El pie del aislador presenta en algunos puntos una vitrificacin pardo amarillenta, que puede alcanzar una
coloracin verde.
Causa: aditivos de plomo en el combustible. La vitrificacin se forma al ser sometido el motor a una
elevada carga despus de haber funcionado largo tiempo a carga parcial.
Repercusin: con cargas elevadas, la capa se vuelve electroconductora y ocasiona fallas de encendido.
Remedio: bujas nuevas. Limpiarlas resulta intil.
11 12 Formacin de ceniza
Gruesa capa de ceniza proveniente de aditivos del aceite y del combustible, depositada sobre el pie del
aislador, en el espacio de ventilacin y sobre el electrodo de masa. Estructura deforme, incluso semejante
a escoria.
Causa: los componentes de aleacin, procedentes principalmente del aceite, pueden depositar esta ceniza
en la cmara de combustin y sobre la buja.
Repercusin: puede ocasionar autoencendido con prdida de potencia y daos en el motor.
Remedio: reparar el motor. Usar bujas nuevas y, eventualmente, otra case de aceite.
Necesitan del anillo de Es suficiente ajustar 1/4 No necesitan anillo de Para este tipo,
hermeticidad. de vuelta (90) para la hermeticidad. El cdigo ajustar apenas 1/24
El cdigo comienza por aplicacin correcta de comienza por D o H. de vuelta (15).
W, F o X. la buja en el bloque.
Cdigos de identificacin
W R 7 L T C U
13
D M 18x1,5 A C Cobre R Resistencia a la
<20,8>
12,7 11,2
electroerosin
12 1
11
F M 14x1,25 10 B D E Nquel-
S
<16>
12,7 11,2
trio
3 0,7
9
8
H M 14x1,25 C T I
Platino-
T
<16>
19 17,5
7 1
Iridio
0,8
6
5
K M 14x1,25
<14>
D 19 17,5 Q P Platino U
4 3 1,0
3
M M 18x1,5
<26>
2 E 9,5
S Plata V
1 1,3
09
08
T F +
Tecnologa
W
<16>
9,5
Super Plus
M 10x1 07 3 0,9
06
U G X
<16>
12,7
M 10x1 4 1,1
Impermeable,
para cable de
V M 12x1,25
<14>
B encendido
apantallado H 19 17,5
Y
de 7 mm 7 1,5
Impermeable,
para cable de
W M 14x1,25
<20,8> C encendido
apantallado K 19 17,5
Z
de 5 mm 4 2,0
Buja de chispa
E deslizante sin
X M 12x1,25 electrodo de
L
<17,5>
19 17,5
masa
5
Buja de chispa
G deslizante con
electrodo(s)
Y M
<16>
de masa 26,5 25
M 12x1,25
H Media rosca 3
Buja de chispa
Z M 12x1,25
<14>
L deslizante al
aire N 26,5
4
Bujas para el
M deporte de
motor
Q Quickheat S 26,5
5
R Con resistencia
antiparasitaria
Bujas para
S pequeos
motores
T 26,5
7
A10 I Bosch
l to
l to
.
al en
al en
da
a.
r
se
se
ad
m
m le lda
1, po o s n
0, po no n
do le
do le
m le ld
n o
i o
8 sib so
ea p
ea p
1 sib o
8 ro ti c
6 ro at c
-t ria sa
-t r sa
pl tri ial a
a
al su
al su
es
in co s
de el- ter as
de el- ate as
0, et pla tral
0, et pl tral
le
el te a
el ate a
rio ial
o n
o n
qu a m
qu m m
qu a m
qu m m
pl ri ia
rio l
in co
i e n
i d n
r
m
N m de
N os de
N n m de
N s de
D ta d ce
D a ce
at o
o
n do
pi do
un do
d do
u do
do do
m e
t
pu tro
es tro
de tro
de tro
de tro
de tro
at
g
m
ec
ec
ec
ec
ec
ec
El
El
El
El
El
El
10 - - - -
15 - - - -
22 - - - -
222 - - - -
23 - - - -
232 - - - -
30 - - - -
302 - - - -
33 - - - -
332 - - - -
5 K 1 K
Entre 9 y 23 K El calor vara Cable de buja Entre 4,8 y 7,2 K Los valores
Cable de buja o por metro con la longitud estn indicados
cable de bobina de cable del cable Cable de bobina Entre 1,6 y 2,4 K en los terminales.
Terminal de
bronce
Hilos de Kevlar Tornillo de Conector
Aislante de goma EPDM (alta fijacin a la buja
capacidad en el aislante elctrico) Resistor de hilo
nquel-cromo
ALFA
AUDI
BMW
* Segunda Buja: UR 6 DE
B2 I Bosch
BMW
CHERY
CHEVROLET
CHEVROLET
CHRYSLER
CITRON
DAEWOO
DAIHATSU
DODGE
FIAT
FIAT
FORD
HONDA
HYUNDAI
ISUZU
JEEP
KIA
MAZDA
MERCEDES-BENZ
MITSUBISHI
NISSAN
PEUGEOT
PEUGEOT
RENAULT
Clio 1.4 E7J 756 y 757 Kat. 1990 FR 7 DC+ F 000 99C 560
Clio 1.6 C3L W 8 DC F 000 99C 516
Clio 1.8 F3P 710 Kat. 1990 WR 7 DC+
Clio II 1.2 16V D4F VR 8 SC+ F 000 99C 564
Clio II 1.6 K7M F 000 99C 086
Clio II 1.6 16V K4M 748 1998 FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
Clio II Sport 2.0 16V F4R 730 y 736 2001 FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
Espace 2.2 J7T 772 1991 HR 6 DC+
Fuego 2.0 J6R 714 y 715 1980 H 7 DC F 000 99C 531
Fuego 2.2 1990 H 7 DC
Kangoo 1.2 D7F 720 FR 7 DC+ F 000 99C 079
Kangoo 1.4 E7J FR 7 DC+ F 000 99C 562
Kangoo 1.6 16V K4M 706 2003 FR 7 DC+ P
Laguna 2.0 F3R 722 y 728 1994 WR 7 DC+
Laguna 2.0 16V F4R 780 1999 FR 7 DC+
Laguna 3.0 24V L7X 700 y 701 1997 FR 8 KDC
Laguna II 1.8 16V F4P 770 2001 FR 7 DC+
Laguna II 3.0 24V L7X 731 2007 FR 8 SPP 332
Logan 1.6 16V K4M 2009 FR 7 DC+
Logan 1.6 8V K7M 2009 FR 7 DC+
Megane 1.6 K7M 720 1996 FR 7 DC+
Megane 2.0 F3R 798 y 750 1997 WR 8 DC+ F 000 99C 523
Megane Coupe 2.0 F3R 798 1997 2002 WR 8 DC+
WR 7 KI 33 S
Megane II 1.6 16V K4M 700 1997 FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
Megane II 2.0 16V F4R 770 2002 FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
Megane II Cabrio 2.0 16V F4R 770 2003 FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
Megane II Coupe 1.6 16V K4M 700 1999 2002 FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
R 11 1.4 W 8 DC F 000 99C 505/518
R 11 1.6 W 8 DC
R 12 1.4 W 8 BC** F 000 99C 501
R 12 1.6 W 8 DC
R 18 1.4 W 8 DC F 000 99C 503
R 18 1.6 W 8 DC F 000 99C 503
R 18 2.0 H 7 DC F 000 99C 531
R 18 2.0 H 7 DC
R 19 1.6 C3L Carburado W 8 DC F 000 99C 086
R 19 1.6 Inyeccin (cable bobina de 70 mm) WR 8 DC+ F 000 99C 520
R 19 1.6 Inyeccin (cable bobina de 90 mm) WR 8 DC+ F 000 99C 521
R 19 1.6 Inyeccin (bobina seca) WR 8 DC+ F 000 99C 522
R 19 1.7 Inyeccin WR 7 DC+
RENAULT
ROVER
SAAB
SEAT
SSANG YONG
SUBARU
SUZUKI
TOYOTA
VOLKSWAGEN
Equivalencias
Equivalencias
AP5FS D 10 BC 0241319514
B6HS W 7 AC 0241235607
B7ES W 5 CC 0241245661
B7HS W 5 AC 0241245658
B8ES W 5 CC 0241245661
BCPR5ES FR 8 DC+ 0242229659
BCPR5EY FR 8 DC+ 0242229659
BCPR6ES FR 7 DC+ 0242235666
BKR5E FR 8 DC+ 0242229659
BKR5EKC FLR 8 LDCU+ 0242229654
BKR6E FR 7 DC+ 0242235666
BKR6E11 FR 7 DC+ 0242235666
BKR6EKC FR 7 LDC+ 0242235668
BKR6EZ FR 7 DC+ 0242235666
BKUR5ETC10 FLR 7 HTC 0 0242235788
BM7A WS 7 E 0241235566
BP4ES WR 9 DC+ 0242225599
BP4HS W 8 BC 0241229714 0,7 mm de luz entre electrodos
BP4HS W 8 BC 0241229721 0,5 mm de luz entre electrodos
BP5ES W 8 DC 0241229715
BP5HS W 7 BC 0241235564
BP6EFS HR 7 DC+ 0242235661
BP6ES W 7 DC 0241235755
BP6EY W 7 DC 0241235755
BP7ES WR 6 DC+ 0242240592
BPR5EFS HR 8 DC+ 0242229655
BPR5EFS10 HR 8 DCX+ 0242229775
BPR5EY WR 8 DC+ 0242229656
BPR5HS WR8BC+ 0242229657
BPR6EY WR 7 DC+ 0242235663
BUR5ETB10 WR 7 LTC+ 0242235664
C6HSA U 5 AC 0241045003
C7HSA U 4 AC 0241050005
CPR8EA 9 UR 6 DE 0242040502
D8EA X 5 DC 0241145005
DCPR8EN YR 7 DE 0242135501
TR6B 10 HR 7 KPP 33+ 0242236563
TR6B 13 HR 7 MPP 302 X 0242235767
NOTAS
NOTAS
C3 I Bosch
Indicaciones de uso
Bujas
Marca y modelo Fecha
Diagnstico seguro. Ahorro de tiempo
en la reparacin. Diagnsticos y
piezas de recambio Bosch.