Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Bsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
i^M
35H-G5^^^^^)^GA

NX3II7LNL zlo^uziL^ioiluivi c^lHoi^IOH l'N^VII'10^18 r^n DVOVNciKl

^nx^ 0I?!0I8 ^ccnxii88ix8, IK^^N 8N <:lic>u 0KKI1I.I.I3 cnOillinu ^Iu<:nll'?!8 cc>l.i^^x, ?lllU^
l>li^cein c^z^Kixi^; r>i8n^x^io>nii, cc>ixi!3, v^lu>8c>u i.c5iaiu cc?!^ il..^^^ ;
l>Kiii8 c>?iuii8 ?c>i ^rQl8i^ ni^inKU cu ^inisu ovi88ii 8cui.l Oiun ^80i.i>^

ll^I 8v8I!c>III!<I!II, nc>^IX! <^?I^UI.!8 l!?n> I?8II ^UXIU NI^ I8?08lII8, Nc:<I!
l^III,! lKaul^nii pxclonu ^KNl 8Dpe!lonu U!8^I1I!I18 8Ullcixc>ul! ^^>
NIX 8ia!iQ^i?il!3, xnonK^ix; oi>luu3 cu Ounll, u x?ocv?n>, Xl.ll)i>^ V
zucionii^i I onnl! xo ?>ll0!<i! ccl.8ix?icz l>0l,l.iii!3, x?l^illxix ;
olic? ^ xp>^u i.ocui'i.^ix^x iui<:>u8 xuc^ann 8icm ? opnnu, xl.?^n^i<:>3, nnoxii^:!
^>^iic>, 8vini?l:i, xx!.v?i<:i8, xixi.<><ii<:i, 1 c>uoi>c)U ni.i<iicl ?u<:^u>, ixxzxxiicu, xi.,
.rlunoicu, cxnoiou, oi<:i?i.ix, uiz^onicu, cuxc^x xi.ix 11 ui.l^ xcxpiic! 0 ?
Ti nun iiiciu iu3> 7 lln>l.inu, xi.Lo Qii^c? NLNIlil, lzuo cului.l>,
l)llll>llll> Ol 8Ul.II IXI.I3 ^Xl,l8VN px^, venu e^I> 1lI8c>UI3c>l! PX^NII, uc> cjNII
0I880, I ljiioni^ nx c!p8>^, uc> IK^UIIU cc>K8?ic:ix^ui; xi.^eno Z^NIP^UNH
8X6NH, x yuc i^cianl coupeiun 11 c>viu yliix ? 1 11 c)iiili8 ?!>
uunii i.oei 8lnlil.o 8i<,ul.onu .Inno 3. 8<:ii>^lin v8i>, x eiuo
<ll!NX8U I>3l>l! xl> 0VI38IlI X?c>cxl.V!'8l, col^xLl ll?.
D,> ^ccl>I<II8I>, c^!82U 0!IU3 XQH. zII>0I>z, 8l r!'!^!!! CN^XQINlI IIIs^
c^li 2vxl,l^^8, >^<lnii>8 IX^U8, pl:^l<) cc>nl'<:io>8, l>llli lQli8c>ni! u v^lil^^8, v
IU>NI18, l^on^ VI,I!IVI PVU> coon^ 8iic)UK l L0I0 l>>noi.Qai e<:i!N8i> co!>!8^xii>>
!il.i8, rn^ili XINUI^^, l>n8nil2UL ,!8^x coi.i.<:?i<>, NKX, ^uunicx L? Q<ioi.c<^,
xc!^c>u nxl!^onu i>u<:iii.c>!'uLr! ^<?ILU8 >c 11.1.1c: ?x8unu, ?niu zun?
ix i,c>8^nx ini.ia^<^, x c>pniu ? 8. ^n o8 ?x?2. l.008, i^i,l>l>x ol>>8cn

3NML3 ?IiIN^,

(5)
5IXII l>^i>>l!, VI0!s?8II l>>!>^. VI01V^8II HI^X.xXVIiMI. 8. ?Nici8, 8. Lvl^cillRI.
c^II. lXIAHiooi^I, HXI0XII, 8. ViciOKIM, N^1^II8. ^N1^0LII.

?.VNI8II8. LXcUV^L^I' 8M0V,

1844

2652555^.^^)5^5^5-'^ ^^ ^^^'s^^^^^^s-^^
 5>0
^^
 wi^ioillLc^ vmvek3^i8, IKILL^, vKlrouuis. cou^loo^, oecolimc^.

MM 88. MW , 0lIW IMWU

LlM8IMIMM

^nl eomo! ^ux?izl^. lie e cnoUL oxxui.l.18 coolc<eu5 xu3ciur?l8 coi.l^48, rnKUli^

olzseniziiomLii, coll!?^lui8 l.rc?>oiLvs<lue vxiu^?! co?mi?L n.l.08?^?^ ;

oxxieo oreioz o iz> ?o3? xll!>i.!33ll^3 eoi^io <li>^! ?n!ln3 ovizguu cm.! ieNe?li ai<l!i^,
vL76c?l8, ^u?^;
moic>ll5 rx?lclll.xllli3 ckxi.,?lcl3, 8leul.o8 >ve iDo3, 3lv ^c?oz xl.>cliiii3 o?
II5!lllLl!IlI, DUKX^ :
cxri?lli.> mix pzu ??> lu^e vi8?o3>?l3, rc!0! l? ii^ui. mevl^i!! ?^clxnu ^i lurrnio
viz^l<:iir!?lnl!z 3l!iii:?^!l<llie iz 8ieml'll:^?luz, ^vu^?^ :

cc:!.!^?!^ roi.i.lui!lll, ^>!>i.!?:x?^ ;

ouoeiiz ioic>li8 eni.luz lx>curl,?x?^ : zl.n<> c>i.!cr? NLliU, zun ca^zul.^0, lluiixllv

8tUPIUNH! 8^dltH , e uvo l.rciDlu co'! i? ovm> uumx ^'3 !

<l0!3 nee su<>il l^ciz 8meiii.08 iul.ollul i.!k0lw> :!??

c^?H ui4l.l?43, i?r!?x8 ?Lx?li3, l>rrLc^lo cnrc?i0!!8, orn rcli30l<u>! ?u v^ir?x8

?u> !5!IU8, ronxi voi.i!l!ll!! rKOlix cullxov^ 8!!Ul!l! m 1070 o?l!8 vkcu8u co8?LN?l!n
8Mll.il, ??!! l:lil?^8 , r8l!?!lulii! >8?x cni.l.i!<:?lo, l!^, ^uonlc^ L? cu0!>l.oc^,
lrlcx^ollU! r^:llL?oil uru5cnl.uli!<lul! llxc^ld3 lc ll.,: 8l>^ll8uiu>l , l>!l!>
^l>?e I KOl?^ !l.l0?llrcx , l 0?,U8 ^o 0XKL8 ^?^?l!3 , l.0cU3, !.!!<u^3
rolli8ui!ll l>e?!!l:?iii8, co^ov!^T<)ii>.

56KIN5I>KIW!^,
^ IIN'I'IlI.I.lXlw ^o LNNeulllUU ll^o^U.
xccv^liL z.r. ULM. Mrsunm sllompletornm i 3il;^08 82iLiiH:

P^^Nttl^ttttlH 5051118 V.
8IXII r^H. VI0V8II r^H, VI0V8II ^VX^eiv^l!. 8. kNl.ici3, 8. NUIVcillNl,
'l008 VMCU5.

uv l>Li^-la^<ll.
 8I!?I npH. WM l>^. UlftXM MlMMI,

xv Virales o. covI^KIII , Kl^NDII , 0LI.l<II LVIIIML8 LX?NL88^ .

LI rHcl?m8 m<;xi.iu, VXVI3U. MM4I0NII, 0KLI.UI

,
^0III8 Vicv8.

I^NI8U8

1.
^^^NS^^^NS^N^^s^^

^>

0MM 88. r^INW, vttcittNll MIMNIWU

^M8l^8IlfMW,

5I7X4 0I?I<IIH xccnxTi83i<<8, 1!^ 8 llliLlie 0KINII.I.I8 cc>nic:ini!8 XIV<:IU!>?I8 c<ii.l^?x, ?>lyiz
mi^ii, QX3^iux^x; ni88n^x^icinU8, ci,ixi>i!3, vziiy<i i.c^ioiU8 coK^iKlli? ii^.uixx!

i>7ecil, xucx; ii>iclii3 !>>^!<:iii.xinii8 xxi.v^ici8, 8iniii.o8 iv oo 8iv xu<:Lc8 xi^cu^ii8

l!^l 8u8yil^iii8> no^^! cxi>i?ui^8 i^nx >pu lex^u ni^ i6l>o8i?i8, n<:o!
II^Ul.18 incnil^nu PXNIlONll XNI!lN 3UI>l!I0I NI3^II1NIU8 8Uc^X2 >L
lux 8I<IIQXI^I8, xoo7lx^x; 0?NINII3 cuu NUNII8, n xrocnvplil, XI.IUUX vn
xuc^oniTx^ I! UND! xn ?XN!II0! ccl.i^8ii<^ l>c>i.i.!?iu3, xl.i<^x;
l>uc!il 7 ^?I^U3 l.ol:i7p>.ixLX INIQINU8 xuc^axu 3I<!UI I c>pnu, Xl,?xnnc:>3, <:nc>ni,c>i>!<:i
5x5iici, vxi?n^^i<:i, xi><^i.vii<:i8, ^xi.lii<:!8, > gucinzzli nni.1210 i>ui:iu, i><>nx^iQU, oioi.,
i^iulxnci!, c>Kc>i<:li, ni8<:i?i.ixi, ,ui8^lli<:ii, " cu<:^x xi^x > ui.l^ xc^piin; 8o ?n-
>n^il nuc>u Oicinli l8i ^i enxi.inu8, xl.Tno 8cil.ic? N^Nllll, Luc c<8lli.o,
Y>2UII> lc> 80i.il IXI.I3 ^xl.!8V^ px^n, veu 7I> H!U82Ul82ii l>x?u, K ul> 2Ull
0X1880. ! Liioul.1 Inx 8cni?82rr, uo IK^UIIU un8i>l<:ixiu; Xl.?eno 8l!NI?^UNH
8Xl!NH, x Luc l^c?r<)ni co?enin 31? onviu oix p^ i i! Liiinii8 pli>
vllul l.0<28 8INUI1I.Q8 8I<lUI.0U l.Ic>ll 8. 3cIl>IUl> V8lI8, > ?lll>l0
<8n N8LU8! xn NllVl83IU XP0<^I.V?8l, >lIIXLI l7.
Dl^IN xcci!I^!88IX, cIN!8l>U^ 0NII>I18 5XII. XK^Npc, 81 ?Nl>I>X^1I cilxnxd! KIIIllI4
c>? L^^l>>^^2> I!>^<li^x8 IX^U8, rl<i?<:7io cc>nnncioi8, Ol ^<:I180NI! 111 VXNII>8, v
lul>u, c>nx vc>l.ulnii! penyuz <:c>c>i> 8iiyu in ^o^o pxLnoi.c>n> o<:u8ii cc><8^x!
IX1I.I8, ?I>II XI0I1I5X, ?n8!^lgli ,18^X C0I.1.<:^I0, Ulx, 8?oicx U^ cnncc>i.<<iill,
8c!^<>ii nx<lisic>nu o?li8l!iii.ui!uyli xQiii8 nic 11^.: ?xi>80l<iil, pul xm
U I>8^X INI.I<s^c:x, X <1?N!U ^ 88. XN 8 ?>?. !.<:<), >.Ill11X8 0>8UU

3NKIN3 ?KIN^,

(5)
3IXII l>^>^, VI0N?8II r^r., VI0I^8II ^.NX^WIiWI. 8. ^I.ic!I8. 8. NVI?c!III^lI.
c!^II. (X)N0I)^MI, ^MKMII, 8. VI010RMI, 2IH,<-XLII8. HIM0LII.

r.VI8II8. NX0IHLL^'l 8M0V.

1844

.t^^^'^H-^^^^H^
-Z? <^o
^3k
si
 lvi^willkc^ vniVLks^ls, iie<;^, Miroiu^is. coillziov^, oecolinuic^.

?IU0^ Lccl.L8IH: 3McvI.^ ;

<ll4 L0l?iol!5 xccux'li83ulx3, l?e 3L cimylie oKUl.l.18 cooicl Xu8cll>?l3 coi.i.x?x3, l>ui

oizzr?x?ioilii, c0!lrl'lxlui3 l.rc?l0ln3llL vxiux?lu3 c?i!i-lll ii.i.u3?i?x ;

o?iili8 ol>eiliz o.i > roz? xrl.!33ix3 Li?! zu ?lliii3 ovizzuuz 3Hciil.l8 vkeiv xll.uix,

!i!civ3 rx^lclil.x>vz ckxl.7?lcl8, 8i!:!il.o3 8>vr No3, 3>vr xucioez xl.>c>3 lloL?l
8li3e<zi!e?!u3, oox?x ;
cxlvu iK?4 i?8u> ?ei?u luve >3?o3l?i3, rc0! v n?ul.>3 3MLlil,x>ul exeiKxnu illemrl 3l!rl!!0
!3rll:lle!vll!3 8lil:<:i'x>l<lue x?lx 3:il'lcx?!i3, xooil^x I
U?l<IlI5 cl VII3II8 IHN >?0ck?Ill3, Xl.l<ll!X Vll0 ziic70l?4?e ! NVMl! X0 ?IlX0IIl0!!
ccl.8!43'rlcil poi.i.l:i>l>u, xxpi.iruixi'x ;
l>uol!3 1ilcll!3 8!l!il.iu3 ix)l!U?i.l!?x?x : Xl.?ru 3c!l.!c Nllttll, <ll!0 colil.?o, Ulixllllo
Ulii82iil3uu e^lln m <luuol.il>r? Irx 3cn!p3l!!i' U!o !VU!?U co!zp!c!i?u', xi.?o
5t!lUPIUN/l! liH,<^l<H! , e <zvo i.<:?<>lu coxrriliKl: >? <>!)! 2111^ rz?lL3 i
2v!lI3 U?vll 3lI0lwl l.Uc>3 3I!lll.<>8 8Ie0l.UNU> l.!ll0NUl 8cN>p?!INH

llOl?lo xcclillx?i83uli, cH?l!lli3<ziil! o.'!l>li3 rxcil.! xroll!!i>x, 3! r:?e!<vxvlill : cnxnzcrenim!'!?!!?,

cll^l?H 2ixi.!?i3 , !?l!elvx3 ?Ll?i3 , rnrc?! col>nrc'sioi!8, arrllli rcu80l ?l> vxlr?x3
^o Illl!lI8, rolMX vol.!! ?2llxll cooox 8I>Ul!l! m ?o^<> <)l>l!N!3 vcu3u co8?xlvl!n
3IH.!, ?!? L!elII?X3 , p5l!?!>l<llil! 1874 cl.l.l!c?lo, !IX. ll!?uoicx !? cllooi.oc>,
8llcl!Loiuil rx<:l!?oii>l orii3cl.oi!il<lur l>xc?l!!li8 >c !l.l.>c 8l>x30u , !>!!>
4VU IN oz?l^ !l.lo?rcx, X 0!>l!>l!3 xo 0!r8 ^cvx?, I.oco8, 1.MCUX8

8NKIN5 IKIN4,

xccvxiL z.r. MLM. Onrsnnm Oompletornm I 8M0UI.08 8clliriH!

cci.l:3i^8iicH: ^08, Lvnoiue.

IXIl l>>p. VI0KV8II rx?, VI0V8II XI.NX^ei0NlI. 8. rl!I.icl8. 8. NlllVCUlNI,

l^l ?l4 o/cl^ 0'^UM8l! , ?L8 1.4 4Nlt!Nr l)ji^n .

l4
^c v^!0vll I.Lcil0lNv3 LI 0118 I8II^vciX. Lc0 LI zccLVVKI
OVHV^l voil^ei.1.1 c^pLI^ICH VI88LKI^II0M3.

18^.
1.
>
LI.LIlciN75 I^N^IM
<lvH I?l N0V VI.VVlk: O<t?sLMl:?l^vN.
000^Vl2l.U vilgerlHliones c^rknie lres.
8lXII p2p ll LpKluI subi cum 0ian)slii ^lein-
Heini l'nmenl.
8neli VI0eiI5lI wni ponlillei llvesgu 32bel
lino ssmnlnm.
0I0?3ll Hl.l^XXl)KIl<l pikeopi ,<l vion^lium ro-
mnum ?5zmenl.
doneilium lomum in um vion^i .lenHri!l
<le 5bel!inizmo eeusgli ll>ilum nno cci/lin,
tempore viun>zii pp.
8lneli ?Ll^lcl5 p,p pilol 6uli qiuluor.
Ne meto LUI^LNlX^V pp leereli lzerinli.
8. LU?LcU!4I pp l!Ul>slla l presb^lero, l
Nliqu co<liee V>tien<.
8. LUIUUHI pp Lpilo, Heer, <lbi.
ve Heerelo unieo uuo O^lO lzeribitur, eile ori
iuu<la5.
L^ll pp Lpizlul 6 ?lieem pileopun.
(N>lll0l)IXItt Insiruelione venu LenUum 6e<5
pro eurilin sieeiplin : per liller verzuum
prim.
^^lOlttl d^rmen a>eu5 zenles.
8neli ^^WRilN mr!^ri, pelluueni epizeopi,
l?8menluln <ln sblie munHi.
8,neli VlciOKlltt 8enoli in ^poe2!>p8in beli
loinnis.
^<!k<LIl3 rrzzmenlum.
^L^0Lil ^lri vizpuUlUonum eru AeMe lidri
^eplem.
ppeniee ol iuioes < ^rbli <ioro eplem.
8oo>lfle, u rsM-llonll-ouze, 6e I'impfiwerio 6e 8inu,
rue 6e lieber, 37, ?rl.


j l . i?er!ni in el llon prpneliea lenlpo- X lale commenliari <n pslernl. lO. Vin ^
n ^pllr<n ueqne <i <I/prnn ei .clor rem eran pio/irice. 4l, 42. t/uick ! ii
^sielu<e, /Vermele. 2. (.lemenle Koma el ,enlie<inl </ui prp/<e<< i/io nl?urm /liirl
aclre l?ir<e Xpacn,),/!!. 3. Ig/!. i. /liuennl.
(jualiralo, p/ittip/ /li,nbn,.4u!!i p/xlal/elp/'enn' el l. Hn5lliuoi! !>!<: ruuinorum, linrumve, qui
/'olMearpa. 5. ^u,o ziar/i/re. 6. H/elilone psnplwli zerunl viziuniuuzque pionlieliei, com-
8s<ie,Xi<'^<ln<i!'<>i'/s!/F<:, ^lloi, a<<i,,ue. 7. pillicem leclor einerlei. Knz r lnnlum e!i>;mu
/ren<ro. 8. perpelua el ^aluro. /Von sie ii/o quie u erullili prailermizz , nonumv 2li 2ni>
<l!l<lnil. 9. Verun nn <, reliclun ^onl<i> !!>HV:!5I> zunl, s>uci e>2! , qu >2lne 6 illi5 ll
il oi?cclea prap/ielinru su>e prteleilunl. qua :>8i>u5 zeu!i ii>orim liqui! vicleuunllll !>-
8 <<). t>'n<ra p< perium t?!<eii , eo ip r- uere mumenli.
gomenl resulnrunl Hlofilc<rnl prpel eal/io- Klule >lque !eiunl eruili qui qu lezunl in illiu
lici , y<i er prpn<ice <<> in i3ec<ei per eculi nncloriu lle vii,,n>uuz , e ll Uunlxum
peluun soluru eel/ eum lanie Hfnlm'l>'um lrliul ull^L !0NU!N!8!3, <zu8i Vera NU !>>! quo
ililli^'m sel rlincl!. I l . /la ^leri, l/rt pozlulorum lempxriuuz vi^iunez in leolozi lieleee
uu. i?fi/>/<<. l2,<3. ^uclor^e<rul pr/elr nnl, onm,8que .ruin pi-lexinz in ecclesin uspec-
el ^ettcila'. l4. Vie ^slutt el polannen, 8 lu luerilul^ue i!prnUHlz, znli^qoe nxinlnizli re-
lieiu. ^i!>il en umnino es i>2 enlianl. Polin ln
conlilen<ii pco/i. -^ t8. /lgnoci< psopnelia omni i!lo inlesv!!, u nuzluliz 6 ^vp>-inu!n >
l)sigee. l6. Oeelmal, leelixloniun Lsegoni zue, pespeluu ei-l viionum u^n, empeniue b
^Vz,ei << 8. llsegosi I'/uluinalui-go. 17. Vig leelezi pru!lz. nnri zwcnli Nne! erinla il!
,, ^<eu<sin/. z ,8. t9. 20. 2!. Vii<>. el. qu< winemu ^p<x:!>lvuzi5 , ive 2!) l>nolol,
e ,pl 6,p!-iani. 22. Vi' uli 0inz,i e lorle 2 lonue piezl) lern , <>u lme omni in
^ll!ni. 22. Vion palam enunliari lilw, vilinnuin sxmenlo vel^lur l5llem ciseilei' <em-
,//< erenlum. 24. l/l s?a!i, in <> pure pllorem num rinzil llornie. ul klemenle
pi-?llu , , l. 28, 2s. 27. i)e !-FU> eim erinsi conll ei liro urimo Viin. , n. 2.
t /miwlps!!- um /i'e, ps<res<i! ,'- biee el qno! muremur recenlior i!l /'nti/lcaiie,
ls<leci. vnm cF!lalioum paleftcien!!'. rminum 6veru >li>ci<nem ul q! pii omen
2s, 29, 30. />'<snm ps<e<iice<iosu. />'>-<,, lernnlur epizlo!>um 26 ^ulum Vieuneoem, liIei
zu >> <f!i creala rceckefenl, l> ii omni 5U5peelir, leziimuni. llujuz opu cum lriou
!, psl!'^! ve p^lrcliei, ei il!iu vi pnn- ennzlel liuri, nrimoz viimum lilulnm nrn ze lerl,
eipii, n pler<<. 3l. ^o!e, re!il , ioe (5 wlusiiue el in en rumenlo. In <:<! elim <l
a />< >/ liale, ^ meck ni/ erea- prou!>lsm pirimnmque ve^oium sIzorunzue
lr rellll<l /er/. 32. Nz,pel<eo /u/u lizlinclione izil ex <>rsezo (</<<., <l, <2 ).
cun p/e>ic>le! eoue verilali nrg<enl!!ni el. <jurum illu^, nizi veroruin <iuo>ne pn'iiiielrum
Z 22. 6 a/mrum pro/)/!!'! /i<le < nlillrun <lo2 e>iu in lcelei!> nern>nize c>e<lic!izzel ?
^lien /lesittl. l. Verorum prp/,elnrum Uune Vimxlellu !Hrvlum >,rop!>e!i>!n omnialorem-
nio n<m suer< prp/<ela, 35, 36, 37. ^</ui zu p>>e!!i, mo!2ni!>licl>ru!N sup'rzlilionum ur
pr/^elrn! errre en rero psop/ielia c<ll, il^m ^poi,. pl 8<l. //'!/!/., p. i, <?),Il!em
el ^n i/li. 38. srnsi/<el!<r vcrit ea: com- ine iu>6em pzlrnm !,lr zenlienlium elozi pro
, u : chural prop/<el, ilale p bnla moro zo cocervvil .iliinoum llnnliriNe, el liui-
e,l. 39. <Iorm pspn ine suie< lein n monl2ni8li<!i gnperzlilionibn lienilliml'
l>c'<r , eru /la'e iiler ni ei <,!< '. um. ll nillil in vu munlAnizlicum reperire > >
1.
.. .
.^, ^
7051 005 3063
 runl monUmizli coaivi p2lr3, zuiizue in zuperzli. ^ u!i2, l Uli prubidile el c>u 3lip8it 6 Vielnrel
liune plni !2>n2i'ul. Huuicel leewl f!)H/>^l cui p>Xcel. <iu<l>-Hli 3lzxv ^mn,i pllil^tlsil.
l^il poliu3 <illuium. pliienzigel ip qxoque pr< peliz >l Uunu l>m
2. llermeli ^ixiiwlz eovum 83 Llemenlem <!Ul!liuvil ^lenu l/i-t o/i. ^ueb., uti up).
Numui euilie!que iunurunl proplielicarum pH- pol^cspo le uo mlll^sio umniui psopneUcuin
lloniun. lziiuzmoil! eniu, <lo2 tuie l>uiuu per- onl^lum 33, lezle unl leepliune mjur3 ipzi
Iiel>2nl c!!lu!2li uuelurez, e illi eju verbi lcile 3>^sN!ei i 2 qu2M 6 eju man^nu ellerunl 2^
colliilus. "n? ?il ??!??l, I? 3vv?il ^V5N ?ll77l, plnlomeliend epil<!!>. Nunc voelorem lwzlulicum
? ffl ^ 3lxi x/>l<7l ((ein. ^1. 3tx^l>, el ii>lem l>ue oroulleljeuin 2ppel!nl , sle!!lurqu
reeliu) X>^v, (L/). i << t7c<-i</., 48, e< /ten >>ilil 53 b 00 priclum znin 33l veniu enlu-
l^bano, lib. v, c. l?.) lion lio peel2nl l>e nn> plolilum. ^p. 6ub., ii. L/., iv, l5.) u> 7/
n>in2 qum ll lluui iurum lempnrum proplllic2.
Nl>?<e lll le uu zluliHli po>er2nl, n !i erl iliqoiunl, i >lV<7il. llunc Hn. cxl.vl>.l86ul
izu.im mil2cullum i <>u2>n >-/, 7?l<7?ll oppell2l 53 vull, l c>ui<ie>n lnxin> ve^imililu^ine, n3ler
^poiulu3, zu lue <!oni> 8p. 8. >'/! 2pul illum sU<li!l33in!l8 l^3lsi!.'8i3.
lluol. lv!><7l: non <iI>!)el er.il colznilio, icl ver^ L 3. De i!!5lili Klr>x> >6em l,uel L3biuz.
!>3loriurun! il<2 >u2u in seiieiz en uumine 8upes- I'sfll, in<>uil, s ? xi fx/<l xi ? ^/>l?fc?
Iili!u3 ^,v3,vl" -/!>, iIe>n vc2l HpU5lu!u3. ?7/,fvrlx 3lQ5tnv ^ilil. ^'i.,lv, l8). ltecl<lui-
tollem ?7, zu! l ),/, ?flf unep2l. H<xsl<7ll 6> ille. ^!lii!i <l 1> jp!x>!,ein verli unl ill : N,
)i/^, 26n> ^l <>uu! el3<x/l?lc ??.<ft?,,,, quo
u lluilH 3p. 5. Xi'/ovl 2ppel>2!o3 zz iinU3. Aii <<!! xl 7i <7UVl5Vl f5^l, ?! ? ?7lXcu iv ?^ >/il
l,llu >i/^ ps >,^l7l!v iulelligHinuz , uuu eli2i
3nu lxsln ^vus?,< ll e>;illionum sve>- p. 208, 0.) Collum >>oleu u3 5l ives! ^uunuz
lion inlesprelnuimur. lii lullzz lemporinu co> !>l8<!<>, polL!nili clvenlum, imllo lui'
vu sl aueloi- liusoii L3ll! ^pue>->p>iruln, quo ^llieuz, <) <> iuo3 eusuin zu ll8 ppell^l :
lum >r>em lunze lilnum lsciulll ill zjnu3 visione 5/5x5? i> ?s7> '/lvil /^lv X? ? ,i)liv Vf ^>>vrt
2l<>ue levellllwno. /lv^c?sl 77,^ xu ^>ll f, tiz '?, lu?' ixe 7
3. psullmuz ozl lzn!l!U5 : in zun il ipu>n re>
prelieulluol lli liquilli niulni , quo<l el pl-opdeli , .) I'es!2!!3i?3o ulem pull 3ui l>un>>ue I0NIPUN5
ei !>>: ioni i28>> lU2i voluol illi, propili. cln<3lill03 enl-li!lll uum lezlimoniueullslUHl,
In K ?, Lp. 2ll pliilalielpl. zu ipiu3 i,sup!>eli^n (! <iem 's vuee uu : xi ??/>' i is xi
memusl , <>um il veru ive!l2n sui^ Neun, 0>!l5 xl ^?lvl, ^sl>^? 7? ? 7l>lVll?e ?
jp3um l!e> ppell!. r //> ^i>!,>il) x? <7/>x^' vl^,v ix??. <l"ng. 3l3, .) 't'l!M er <n<!is!>lum
?!>5: <!>! !?/^i!?l<l ' )> ? TTVl^I/ ^),l<V?l<, lui cl>s!8!il>ui3 sui53 pn>p!<el!>3 >um Hu!i3 lele-
I7i lll,ii V. 3l< '// ???!> "^?c, X! ??n )7l'/ll, e>33. VUUMNM ilu mnis3lu!N. ul i-univoli viclll
xt ? Xlivi?? ),i/^ll ' ixj^? uz?3" "- ^vv U5linl pu35l live liverzusiulll. Llemqu
ft'/>>! ^5H ?'s> l?l<7xi,7? !7ssi^?, ?,7< ??05^k,<- s8m.nl!!<li soll U3U8 zl >pu3lu!u8, Ll., >i>, 2,
?i, xi 3x,<l>l. 3 7i?<7vrll ,ui <c Tlsllili? per pirilum ^n exirLarliin.' i 8pirilu8 ul in-
?, sl^uv ?!,<> >'/!!,< ?^. s^u? 3 lli ^recliu lelli^unlul'.
<>!>! inispu!l2 3ull>2!e e>iln veles ilerps! 8 <l. 8ul linem ilHsci ll zl>.Iilune8ll!'6en3i i!lu>1
I13! !2N0, Li ue ^I?<??l^l?l fll 7^5ltliv? ?,, sll- linlimu l'u>>el.'>li3 Lncomiu!, quc>^5p. 8. ulllulu,
l?!tiv ?lv>> )l'/2n ?^, s?v? lll ) lv 3e35l, Illlcl z;!!, ?iv i '/is,, ?7v:^?l ?7v? 77/?5^-
?l 7l <7sx vi!e!n7lf e>)x /v. ? 3l ?ivl^ <7l/v<>,< (^/i. Luet., i/l. ^>c<., iib. ,, 2i). l 2-
xist^??v ),/ ? >^"sit ?^ l<llfx??u, ll. I^lN <lu,u pesec!lli<!ne ^!ex2<l,?l'^l <lic!lusxlt<><s<..'
l 3U!3 ill sjl!!3 liuni ^ 4, Lp. ll 1! !l!!i2U3 ill :
U! 3>^l ? i?c,<fl /s^', ; )), ^,3^e il I) p. t,u,,,K., <<b. v, < ). ll> il! npo^lolie si>l>2 I<2<:
,?:!? ,<? ^5v ,,Lr/V 7?^l<h^> > ,.i ?>7l,ll? I>sup!:l!eln e3o il!uieni.im j!n vil!l>u3 e iniili
tl,l, sl,i??5 ,) 3v,^?i? x/>7t ?s//>H^?l xli 8m^sn<>sm <le Plvc2sp<) Ineo, udi !>e <!uo co>
/ i> <) x<>i?l, xi 3^v//lvl ? ??2u/!vi, xi ? ^U8!!l! (^l,,. Lei., <i>.,3). N<,Vl.!2l!0l!N!^ll2l<
?77?i?if ?? /'/i^xl, xl ?l c7^??c<5<f ? o^v lelillL <Xll:i!,u><je cummemurl Leclei2 z2lli2U2.
?lXc, <!? ?i xl i/?' ?rs ? i3! xi sl ^le^,!!!l3<i!!!> nliorum >iiveri!> in Lce!ei>3 pso>>!ie.
!>><?!.' 5. Kee vero inzulure! lui8 l>2e in e!<5 li3 Uli.! n>a!!l2!3lie>3 illi c! psopliel! pr^iexli
lzzuliui, e 2l>icc!!dll>!<il illi8 vi wlimoenli. lu !eci33, uelur !>l Lu3eli. I12 eni, ill :
8 4. lzz!>.>l!m pruxiluexcepil^u<il!ilu3,<p!!2pu-
lNF!2I!l p!l) <:l!!!>>l!i!i5 ltllll-^ n l!icV!l. liuxe UU2 2l?z^l ?i?i /? 3<'^i^.<f xx)lfl? ix?),l!Vl!, ?7l?'
eu! ?!>i!ippi <i!i2!^!l^ <z<!!,z !>. Lue psuplieliz- 7> I? 77^/),.' ?5 xx:l<>l 770^I?l)ll,< 77^li/
pelwl. prupll^lic ipd! <iuuiue 8>ili iiem <Llb., /<., c. H>. ll2 lnal2ilu! um nunlum l^lul
<'!: dclilil L lz>l>5 ^//<l, />.cc/., l, 37). Kl piupliuz mc pr,!lzlu, ul l^cloilu i'.linl.'luKl
iml<:!!! >< >c u <> l^ipu^, l,lli>;ij,<- iu ,'llippi ru'lili
 ?.Uem 6 illa, i el, 8o, quoque eulo I,o- ^ mill, ^xoreizl! vice nuis velle, cum ei lm^i>.'>n!
: (7., Ul. , c. 58),e>qu3 vi-I2 no>>>8 zr.', llnw!!il!e2 azes , i nln!ii caliiliiloz suidzel, uil
8erv2vit Lu8el)iu8 : Ul 3i xi ?r/>^u<7 x"^" ?> Hpullniu ^p. L!<ei>., /^>l. ei., >, <8). 11 8<2
lil^i?, Xi 7l^<7ls Xl si^l? ^fll^lX? (^pu<i Ii<: ile> le3l!lur H>i3 puliliuz ^>Ii!l3 lluvtiNi l'.u
ui>., ttil. el., v, ?). <iol ie sgomenl! loco lnie l3pizepu3 2pcl 8oriai!em, ex s!l>!:l>. //il.
ur8el<lver8U3!>2:selicc5. 16cm !il!:l/l!!Lccie!a,!bi ceci., lib. v, e. l9. ve pr.^liicw Xulico C,>m2nel>i
i spiril, e l>i Fpiiiiu 0, ittic iiccleia , cl ini Kpizeopo el ^uliuoo ^p2>l>o H3!er!3 l)lli.>8 :>>>.
<^<,!l<l(lren.,l. >, e. 40).>'e82l numerum iniri pnzse Lu5el., id. , v, j (^p. /iuel>.. ,l>. , c. t(i, l?, 18).
llonornm qn 8uo tempore oper2>2 l Heelezi. lll loluolici ex vsii3, quiuuz veii e3l i^opliel
b l!ll!3inli8 8eces!>o<ii , eoigeliunl : l>!:i(i luc:
<i^u ixxX<7l irsi sin >^<><7, v ? vf<?l ucl,>sum 3Upe>'eiIi cgl>i!!o3<>Ull i!>evi3el ziouwnuz:
quoll 82>2l'! nropueliz 3u>!> melenlulamnue qil.imllm
ixc>sc //c i?r' l5^5?l ^v isvv i?rl>l s/re., ee pslexlu enn3lilui3l; quoll vi>-<>3 u3 i^eliqu!-
ii. u. ,. 88; ap. /?u,ei>.,it.). xquo ill quoque inlel 5el Hu muliereu! euni nlop!el>382!'um luun3 in
Iizimu3, e qu,m lueriot vulgaris Ke vern Klli po- ze 3U3,'epi33enl: quo6 i!I qunque VHi'ili.'e peeuuiiz
tu! die uzpeemur Ire>>um, ic! quoque 2<<lil,nnn L que qniviz langem rle cosr2lei>6i3 lolir ieu!lx>
lieni <lunl2X2l llll ze e relulizze, 8el< qu prupi-ii sel; quoll ??^ ^i ? 7rsi?l> xi x? l>ll>^><>
ine nuribuz !8>88el. li ^>K xo^o/^lv 3l),f iv vosrx ?5 ixx^icicccc i8c leu>!>3enl ; NsivliUsli. veil
lH N>!7l ^fl^lX X/>"Il^l l^ivs', Xl TllN^' quocl i in3i! i!l3 prosiom ille spiriluz Nl!el83el,
snie >>ovr<u, 3l 2 m,lf?c >/><!7?tc, xi ? quoll veri3 prnpkeliz uioqu! crellillesunl euoli
2^ ? cs/,<!7rv ? fsK 7V?5N ??i ^ l7Vf' 8<3e t!ll>o!iei. Noe mxime 2su!niu> l>ce:>ia
fi-ovrl, xi ? ^u<7^isl ? sl ix37lw^v!>, (/ip. nem ll< lil 'lerlulliino 3c>'!!)el!lll <le l5c3liz> llveizuz
^'el. ib.). lli quill liei poluil M!,ile8l,u3 i ^poI!oim.
8. 1er!ul!i2M ll>llmoi>il, pronlere2 nc> resero lN. 8e<l el lilin i!Io, quoll llixim3, iumenio
quo illum monlHnizmi 8U8peelum Kcil M2>l>u3, nee ilve^uz illoz 8i 3nl Hlliolici, l>2e sseplu n.
ne^2l pu eum proolielie^rum vi8ionun< exemp>2 zl!l!mi!>2 <le 8 pr?ll!x<)i-l, po3l !>l: !'r<>i>!>elig!i!!n
ueeusrere 5 sl-eqenl>2. 8l et 2>iull en:vum 1er- 2>i^>ln I!0I! sulurom , el eo8um!2lionel. Verl
lu!l>2no le8li>uium neuliqugm 8<<e pr,i!lermille oju8 2pull l3pi>>!i2il!M i!l2 3>:nl : lt? i/ 77/l<f^lf -
lum , elorum ?erplu el l'eeill,, Ili vi3iune Xl?l >ll, <lVV>llll (/^,1!p/<. , /l?!'. XI.V!!!, ^).
llb>uz pelpelel 8llll ; et quium ipi ll,'' <)u milii zu 8U2enl ul Llniillelli 3enlelioe cce-
l^nim m ,iluz zenp! gnal, ^li ieOz ellM (^ ll^in , nnn quillem 0!n>2 il! ol-.ic! 8iuv!li2 qu
>!!, plne<>u nd ^psinie!lU! lo> m->m ennceplz. exll Iwllie, 2 munlni8li8 380 eon!icl2, 8el eoruin
Ubmu3 el>2m cu:vl ucinsiz plsllioon>, <zu vi- 82llem 2>iq2. lli euim in ll^lci imoesium munlli
innum >5liu8m<l! zum e ^oeliz pl-npbli'> psub! l>2!e <7v,v?i>il 3>vs co3!lmm2lio rejirilup. 3u> illiuz
c<>inelHlque. Ui^um et quoll Kine zesiplorom ip- oulem iniperii liuem Ugscellinnm exce3z!3!,e vei-izi
a<>ue 6ea lNslzre monlnizli szvizze eoizal millimum 3l. Oiim eiu> 2l) Hu3 exc38u 2<l 8ulu
lloelizzimu eilol. >o el omoinu vensinle, il! zi quo sibebut 2num, 2no3 xi, 3>ve xiv, insl2luln
luiz verum > lure illu in munvrum eou nume- umerel ^8>ei-iU8 Us!iu </<p. ^'u,el>., //il. ecc/. ,
nio5, colenllm,>u eUm eosuin in Lcc!e,i c- v, <6, <7), on !>!io i2 <>U2!N 2ll (^ommolli impeiium
Ulie memurign,. t'Iee en!m l^vpiillu iixiuclin no>iu3 resersi po88e ei>>lim2nl el>l,li. 6onlr2 2lnu-
eze ilwm 6e nzno zonizinlieoruin n,rlvrio >iei vel lune illo8 proplieli ps!!xlu8 ll8i eanvi>
enlenliim , li 2l ipzo uzque 'lellulliimu Hssic cei>l!o8 puwnl , quoll 8!! psu^Ileii, ve! ex eou-
lie recel>lz>, pi-ubV!l enclem 'lelluiana (^!. le3o, <ini8 laret nliqugnllo 8lluen<lu3. Verum oru-
Oelneni!8. l vero mls monll>n>zlz, pnlizzum pleli2m pespelum lure, el 2l mu<li U3que co8ll>.
ex enruin enlenli , e,<e cnneepw, qu: Iiue llnunl n>l!one> rever2 pe>n!N8Usl. Il2 inle!l!<l<2!!t
vir! er!!!!, llim zlenclomuz. V .^nulo!m illo, m l2r , lcu(/^.,lv, ll, l2, <3).
9. <lil enim >!!i psp!l!sum psgeleilum rc:- >!2 nropl>el23, 5oe!l3 , ul pinor, illum Inrum prci
liclum >>ul2l mc!lnizli I Leelezi , ' ei u>n unn l>uu quem liximu3. <i2 nlineinnlioiie i>2 2llue>nt
ezt. Nee enim pro veri pru^lieliz mc>nl2,i!n e^uve neunlli 8uorum lumnnrum lir>>>!elii8> ul in qu.i-
mulielcul Nlllzuei-nl lliollci, nee <ie!'eels2m eum<>ue l)ec!e3i non suizzeul propliel!, ea e e8iel
unqum sellillesUKl in Dee!e5i2 prnunelHsum ue quillem pro I^ecle8i2 I>2lell2.
cezzionem. lllrum >ue clueuerml coolsi m<inlnizlz ll. l> 2I-!M!e!2IU3 8l .^3>esiu U>!>,!U3, Li
cl!>l>l>ci, puzun!l>e ex <>su> Iieruli-o i> >i>l>!2- >/2 ^!^ !l3^, l ^ iv l),3l)fi 'u>u->, ,.5
nislarum zesiploriu lieiime illiui. N,>l> uoiio , V?iv, l '/..Ol Kv 3ll3i??0 /uvl>,5? ? 77/,^^'.-

5ell m>o zpiril! lsiboebnl i! loonliizluium X /,!?, ?'^c 7? !>>,<?v?, xi ?<7 /^lx,7v !>5^

pl0i!Ul!2l . uue illl Huz pu luzediuin querel 7lsi' )?l? 3el3l^v?n 3:l3^'>>?l ' >^!l> /,<> i!>! ?

(L. , Hl. cl., v. <y, ^le!l<)l/!l>nno1 , pro 7i/zl>v?lx ^l<ssll l ?7?>, ?^ cxx),!?l /^l ^',- ri-
luz e, qui lmen l;nuz e^zc:!, llzberi. prnnxle / )zi? 7r/>lw5tl 'H?7l><7?!>>,c ?<!>! < ^P t,'el,. //i5l.
lirum , cuin 5 plonuekle pliinum iuiulrel Nnxi ci-, v, l7 ). ll l!l,!pll2niu3 : w /^ <!! / ' ^ , 7?.
,5 vonwri^l dl^nixilo c^ll^xlc.v ,
i/.,-> xi 35.' iv ixx>-i x/>"i'. "c ^. ^ 'i'iun ei-xl complexurus ; <,u,n<nm eerlum il
s/,l? Aov?vi,<, xl nl?xl)^v, xl ^l?ll)H> )<<!U?l !)!>ne Ilespse!lioem <l menlem zllimillee<n
?7st!>f>!l ; e> s'/I,!^ ?! X^sl > 6'" si'/ll 2i ^ X">^' mulsi n!> pn. (ju-o eim pnsl 3e n^ so
iv '/l ixx).i!?l. lt '/!?. Li 2 l!.!.' ?lv^ ?r^?f?U' cliiel!, e! on>e>n pru^ psopeti uu> ein
V c>i 7-s<>!^z!7v?!', xl l!^x?l 77e>f?!'7!^un >x urllm nee sl. 3 l!um ne ip3 szienl
lione , l no3 ll n>iin>u> 6cem , in 3cl i>l
cslU. ) ?7 7r>!?5tc ?l Fl ?v '/i,, ^T???),,!^ seleenl! 8U3 suost Xlei-iu3 Uslnu8 ; qi8 ei-!!
i>> ?st ir/i ixxXljtsl 3xl<.!7Hl<7l (ils. l.V!!>, 2). ellem slzumenlli uurum eel plroum f 4"
pl<! liiic Lpip!li!>no leeolu on conveniunl, quo 16 elim e eo<lem Upliuno eo3ll 6 lueio illu
jln in eausesso er. !>: ^^i?lt? eu3<>ue nun o>nen> zulxn plupnrlulum 8uee38in!N in llj>
PesM!!>ze. Llizlimo i^ilos ex >i<>uiuse quo n>il> lemii , nee lium quemvi p5l > <l-
criplni-e illum !>e impesile lle^ripzi^e. miziz 8ueee83urem. l36em urgumenlzlione uu
l2. X<l ^nillem ss<nnn> szuineulIlus velu3 illo l!pipb!,iu8 ^il<-. ,l.i,l, 2), p08l il!iu3 obilum
ucl"s, qoieumque lui!, ms!>s<lN! co!emp0!ne8 , eminem !im n>olni8li8 6 u U8<iue lempo
iiclui-um pspelu l kelici !>. ! uui, !llo Hoeli .znilum ee eonllsml. kien iilur nun pnll ul
!<><:<,, pl-ol!. ill, no leNeei l> V. I. i>5 !. ?<!!- U 'lunizl 5,lulun> ?e<-olu,mqe in pi-apneuu-um
ilonenli plt>p!>eliz , m zixl puliu ex lveln ! lV. 2>bum lelulenl. !<l 8!lm l illi liusum lzumon
1. z>oliosez expeel': ; !>!c !ein6e zub^unzil in >!> l2lione eoneel leelur nee85 8t , qui il lumen-
!!,l>U2!N lixi, 8ele>,lim: loqueel no, qui !<:- lelur neu 88 eo nomine plo monlnni8l 8>imn-
ul oropueli , il l vizione nnv8 priler repro lum. Kee umen liu prulemnl qul liler 8en!iunl
mi58 el ozeiniu8 l Iionor ; cles8iue viri 8<>e l6ill. 8oio quiem lun8que eonee<l< ,
virlul8 8pisilu8 8e>i <l i8lsUMLnlum celeli in lol l,le l propuelisum pespluille sFumenl
lepuinmuz , ei ol mi88uz 8l iilem nmoi.', n'nn.'Xivz lion l>2llu<:inlo 88e velle8 , nee eorxm uelo-
><llil>i3lsz i on>il)5 , psnol uieui<ie lilnunil sllle>n lniun,!m leil, <<uo<! il zeu8 e<'sl>si8 lia
Vli>iu8, ue!ez8.in<) el liesin, el ll zlosim llei srequenlqu 8"08nn>5' ^e<> emm >il li!,.
leciiune celelis'. ill ne ql> ul imliecillil.18, ut lunl 8nten>i 8ue sunlmeulum qu, lexlU8 illo
,>pe>.'i lill , npu<! veles l2lum a>8limel zr.'' <<o 6i!mu8, unile seilen rzumenlgli 8unl , nun
lin l)iv!nilli cove!!'! , 8>ve nizsi^rum, ivo cle le8limonio erm, 8<l veru 6 jua'ieiu e8l ^l
in sevel'ionu, IiF2!iue : com em^,' Veu8 ope- 8liu, in UM nullum !>zl>enl 8U vetu8lle pne8!liun>.
nilur quie lei'lnmizi! , n<m cse>lel!!u8 i tellimu- (iucxl vero lnie ixlen , 6 s>elo illu8 8ni88 ir
ium , cseilenliuuz i !ienu<!eim (/n ^/ai). La d 8u qiloque 8eu!o i>npneli8, il jn> in icln vl8H'
uinuiou peell lol e iizpollio e ln>Ul!i e5el 8e> dilns, 6 quo limonium eusun, ril pro 8uo 8:cu!<
culuriz visiuninu, liun! ulliiiz Leclozi: !enipul-!l>u8 esli83imum.
il! l)eu8 velle 1izn2w8 il. lll e8l, Iioe i!,i j ,4.3. ul eo, un!e a'izl88 e3l, s<zo,l orulio ,
Plub^num 8umpdil, llim'x e88e illu pscipue lem ellem zu, p!>3. 3ul pesuelu el klieil8 , 8esi
voriuuz, 8<nperque en8Mllinnem U8<>ue ex peneculione, oeeussdnl et li iiiunum eiem-
peell>6^8. puler!l e lai-l2zi8 :>ve>8U8 l!l!>ico8 pl f^cl<s incogni </. /slm>ni /rs! , /.
<lictn viclesi , polenl e>im <lve>'zu3 molni8l8. i,'leb., Ail. ?/., v, 2s). K!l>Ii8 ipsin>i8 eonl88U-
^Nll' mnnlnizu>, nuliu3 licl! es<Ii6eri! , .<:> N3 illa 8ud ron>no ponlillce Xenn^sino, o.u l 4ne-
in, llilei'! , e ^eriiUnpHsuin le8imnnin ennllsm' mol8 nse^i cllulie2!n Lee!3im reoelu zl
vil. ll! l!ne mnisezlui 8l q: lue psolulergl 88 <ueb. , tti. cci., vi, 8). ^un poln>l li ,
2pl u<>8 in eunl880 , quocl monlanizlu enui n.!lil3 no 8!>8ili<le8 mulo, 8l et lii Hlno'rini
omninn on polest. plus l 6e,n ellsi8linm eonver 8nl. ?rls>,
<2. l>olels eoim ipsimi8 3cnpl e8e2b nue- sevulzlioiie !8ion3u.ue li , qurum prim ju
los nno Vonimi cc. il e3l, no l> ooilu Uoii- 8l ^ll<ler e t!pp!loe! ul l pllinm mi-
millu: cisciles l5l: llece88iz>e exil i!!,n liimu8 !) 8s>el (Lub., ib., c. <<), 8ecunl lqu ls>i enm
nno >l!li ullimo , i,I e,l, vom. ei.. Hlqui e 8i voce cos!! qum ?V lQ >>>>ellnl Juli! , quiul.
vsl> si38el psnpell38,i,nou jm nl,u, r,l nsno!>el monili 3unl eum Lpi8colo8uuN!ern8ol^miln>, euu..
el>eclllu8. <ii Iiir ,Ii8 lllic elpeel!, 8m- .ein le.na'sUM ul i l!>i!>e<>plm lniillerenl.
pes eli>eclllu ei8!i,v>!, lies! on pol8l ul >II,m 8uu Ui>imino vel Lolu'i l'linu8 reve!:>l,on
pso ^s ps<>i!leli3z2 !>l>U!:sil . nec proin^e mnnl vivin sclu el liui3cp! (6t. , ^<. <., vi ,
mzli e.<3e nnluil. (ju!>ml>!in! enim e wsezk po.ile 2s), 8p. 8. in lum , coluniuu: 3peei lelp8u ,
in V.1NN8 6einle ee>H3 clilisi!! suesil ; in eu lmen elll!M p!n lonunln qu in 8^Il0sm lllpu8
omne ol>,ve!el<!l , primus i!>8 moescu!,, pro lues!.
ps0!>el!8>5 su>88e znl,5eell!>3. l>u>e!Us 2 ul 8en3 j <3. 3ul Lslino, vel poliu8 lnsl5l pilippo
benl'no Uxi>i>! ,!>:, Inlesnselemus, el l 8U03 live 2e>3um lomo3 8esip8i3e villews Un
lnul!s>!>u3 Ps0i!nel!38i3 , nl> l ?isi3 psal>llll8 in lzee3 ! nee euim ??< ill cu^u meminil p. l2O,
>ei8>U3 : n il quillem l,ne ps^lulionum ,i,un. <l sMP. sssN1 3l < i.ib. >, <. 6<i.), ul PUlH.
lli!>u> cl-ibi poluizo> l'esnelu: enim psupcli vi iulerple , 3. 6 3ecl puliub elllillinoluN!
<7 DL VI5wlN8 pUPNLIici3. <
K >lem x?"< ^lovt perzeeullnnem nssi nnn ^ jm 2le2 lului-am inlellexe. l quiilem ill le
snl blil!ii,i , quin elim ^> lui3e 6ieil. Ulnimilli3 clcleelu l>!3 ri-ul <j:>Iom le3cli<>8il^s>n-
I.onn, ilwin sic!M nmninn c!enu>2i-e villeius enjn zlnlx, <iun ip2 <zol>ue cor^nim oeeol mn>s5l
meminil L^pnanuz ftel.ap.): mles'nllum nimirum se!l!erelui-. l2r.il el 22 revelnlin qonm 6 mini-
2 pseculiane 8e?si 2l i!lm veeii. lloe ulem mum sumolum fte el ^rneulllllllin vnc clennltlral)
tempore psnnbelie2 <lon!> 2pul eI>sill2NU8 vizige , l!Ml!lln 2il, llie illi, ioquil, ecur zil, quill >'.ix
leni iple el 6 zun lempnse lille cliznizzimu , <ui venlun ez>. ^2M long nll-l>nl .1 pnci p eum il!
el rem nmnem prnpllelicnsum onnsuin pnoci ei-iliesel t!)spsi,,u. kiee l:>mel> !li5iml!m^!im prop.
lere ereiliil, qui poli i>>52m llnoc eniziuln!
?l ^l7 nsNfvrll ??l7??, >??e ,l?ls<>l xi /il? lulzse slli-iuz le^eixll. I>2 cerlul !e eveulu luizze
eonzlul, snre nlilomi <>>!<< p5om!zzm er-ll.
flu???. 7 7o l^m isll ^^711?! x!vl Oll per^eeulinne 3ee33ll. I>l quoque l Vinx8i<lm
xrr)ciri!l <76<7v?s is ?v sliv, xi ? i?/>- lechze nzie<inu, !e von priler nuslns cnnzl.il
fvrlvs? 1 ?i ir^' ?c Tr^fn^v ( i,l. V, leciz5^^psi2nm.Ll llllicll8, iiiquil, nn>nil>, <><!
p. 23?) Iclem ups, <le ^iz Hu3lilu8 m2N>i'. per- vnz reilueem nie vnmiu scerii, qni l 3ee<l<!
8>l ulem 0,-ilfenez : 2^5 si 75 r/lou m<lv^?l ^ rem jngzil (l^'p. ). Ilem > ep. ,v, mullizm! i,
e^uae!n ik ?nnliuz. l>l>p'i p2cen>, eo inc<!l<>,
H^l Vl ^>5v isllx^vr, <7?si<n> 3i >5N1N?. lemere eoncezzesllnl plet>) lei-i. llu on li.lm, quill
17^ i vv l l^V! ?? ? irl^' i>i^lf, ^e Hu- suees!, veum lll)l>i! mnniiosem : l^zlizl! no
illle llivill^ cenzull nee nc>eliluzleinil, ee lliebo^.
<i zun lemiiVse vezlizil uolllllll ,!pes<i!i!>6!<:l, ?s!vll' noelurnn enim viio!,, > er llie qunl>uo
<! pnm ll!l> ellsililillni eull psimni^i in penle. i,lIel!' pull noz snililu nelo ftnesnsum innoeeog
cnle pi-neulbiu lezpelii, ulnM voluil cum elisiz !!!, <>>>: in exia^i viliel ueuli, el IUliil, l loquitul'
lilnnrum ejuque siniz communil nlim suerinl l>ui!)U8 nnz llnlllinu mnoeso el inlsu lin-lir.
5ob llpoNnli ^on llo, qn 6>li,u3, ps0s>I>eli> , (jinque psesll^leri l2>l0llm pnlrnni , qu!> il!i lul-
jm luzlsium 6un!!l pnmi<iu mesili c!isizlilno> bz cle^ei-inl, uliique cnl><>l2l ex ejzll>m eni!o!iz.
sum <leu ze psnpri. lll elim ei 2 lluminu cue!eli vi.<ine nnle sevelil-
8 <s. vl'niFnumbicpsU'beselsumelU! vel un llli ezl. peleelin , inquil, el !>>, nli.i. el alii
< Lle^usii IKUlnzlui-gi , Ol izeni lliz<.ipu, vil lenlulin ; l <iin<iue izli p>ez!>^leli iliil 2>il! zun,
X?5enn eonzeripl : ni i6 melilerem ne ceslinsi llclei lium ,>uinqlle ^simures illi, liui e<lie> per M2-
lnnumenli N6em ^elnIilesem, i ineeslios ll2m (^ /ili-lilw s,lrl enil!li (lip. >.). l l! inlellexil
co2cl^2sem. Illmzil i!>2 i^^ggeliz non e covi mn- lecleque, ul villelul, plueu : , Villelur mini 2!-
numenlil, 6 vero ex n!! plerumque li-liline, lulll 2<l vliunem quamsiinm in qu2 >,psl,i5<:
nee illl psopiu quin ex uniu, 2<i mioimum, !2iiz vientlis cum mizli'lilM!; <iu>nc>ue pi-inlnre, qui
inlesV2!!u 6luel. L, i ensm eeepizzel , nee rem eieluln eoills pi5epn un2 pu!)!!?!'!.
zel:>m 2>ilr qu2m gel2 ei, rlincinii llimi^im uiz 8 <9. 8eeun>l2m i2m 8ui lempni'l3 8! ll2>Io el
cnnje^lusiziue 2ucl2m, poslel-i seps:<>enln5 et, nnn Vo!i!mn pes8eclllwnem ^'2m 2le ex levr>i>li,me
vierem >ne es H^zzeno, eureuiviz psukllr sxlei vis liivinn 6iliees2l, llequ 2 ppu!m !illeri3 e!i2m
lenu5 egzel lel>en<il!'!. I!il zunl mem qule um ex>2Nlil)U8 mnxenllum exizlimusnl. l>2 n<<
ll2elenu8 prolulimu, qlllique leiuee^z iisosliremu. sleliem 1'liil>2sil2N2>n <^ps,2Nllz : , i>2m em l)n-
<?. <jv!>re 5>>ple >l eju loeum oliliz e^li zub milii illllsoenli l8N2li>,ne illlizemul' 8>'p>z, ani-
vrizzell caixlileipuluz, vion^ziuz ^Iex2ilrii>uz. Nie p!i8 el .illm<>ne2!us, 6 ve8ls!>m quoml cnnlieien-
5li Nnem l>!>ll>p>>l, illsuenlu ^lexznriie, i>o>>u!i in linin 2<In!nilioniz <lN8li'.' olliciluilinem persesre
enrizlilmnz semcienli im>>eln, sieszeenliline, livinn leliemuz. 8cis eim lelieli el pm ee>ln ei-elles e
monilu lue jli^zu eil, ei el lue vinm praller lenere, ps88Usli; liem 8pl' ep>ll 8 eeepil (^p.
npiionem l>e>-ull. Il, le 8e >p8e in 8U2 2<i (!ei'M2- v .>), elc. vein<le, p2ue>8 inlelpniii8 : Mee pul^mu
liii e8zeqn2! veniunl, ,>ll2>,2 sesliol illa >,l!e lsunz-
?73kf 3^ni^i?l , ele. <.4pi kueb., iill. ierunl. Lrnvinr nune el selocinl- sill imminel.
<?/., v, 40). N e ver eze, veum isi8m le8> e>e. Kllr88 illem um ^l>o<1o <^X!>s>2!l8 ix! Oi-neum :
lem ppil>2< : i^ 3 xi >!<?7lv> ?v Vl,>X>, xl , stell enim em vile2mu8 cliem sUs8U8 Ileriilg in
V?05 3l ?l <v ^l^3!il ' v3 ftiv i^ i/v? szll>li<nl8 2ppsnpinqu2se cNpi8e, el erel-iz 2lze
^fll,of, l Ilir,i>!^l ?>i ov^x. l^llicl ilie llleie Nzi<lui8 N8len8ionibu 2nln>,e2ms, ul 26 cel-l2men
mu8 ? Vilo 82neli,8>mn ne ^uw zuiclem eemu ? mlocl nobl8 Knll in<lieil, 2rm2ii el p2l2ll 8imu, pl>
<8. X ip3 jm <^x>'i2ni lempnn llevenimu, dem elil>m llobi8<le ivin <li^n.ilinne>mmi88HM, ex>
cuju 8i uniu8 >e8limni2 oonlllniu, nee eril l2ne l!Nl-l2llNNlbU3 NN8ls'l8 P2smu8, eln. sl?si. l.!). ?N8l-
<iu<xl lubilelliuz, sui88 vi8ione Ii2que psnpbeli2, 2 : Vl!empl2nll!m el ll2mquen5lellinni!)ll8 2lque
nee sl8z el>2m M28 vl2ei8im2z. ln bl>c ip8 <z2m 2llmcnilinn!I3 ju8li, ul 2 pl>8lo>'il!8 ove in psl>
lsnuepl8lol2 meminil villinni pli8 lnze o8> eulo nnn 6e3es2nlnr, elc. ttus! : ?lcl>il !>li8,
<,'' !nm simpem, V2!!i^ iNin nnselnr, q<!2M ssi'isiin nclo 3l!Kzesen!e el Nominc per vi!nn
INU25 el Mnlse8l8 llmonenle qui l!08!i3 n!)i3 ^ pozl exelum 2NNUM oolonlum ee lt^il pon-
imminel-e psnunlilur el ozlenilul, enizere ml, liuz, quo Iioe i!Ii nnle nnum susl ozlen3uw l^l.
c,!.l!- m,!ilu8 c!>> izli , eie. Kon crellenl l,e lor- i Vila l?z,pni). <lill lnc <lIiil:nu5 ? De omnlo ?
ln8 nlliei. 8e quill l>lenl quo min3 lille llizi ^l cvprino ipo !)il pnnliu <lumzlicu8 2ique
5o cen^e-ml ? Viziones nie !>!>, no mulinz xilii tom8. He pnnlio? ^l j2m nle millvrii <lim
mo<lo, <! el mn,se8l3 ; nee >3 pon evenlum o>n,l,uz innoioes-'l, ul ne quill knnliuz omminizei
cnNc!8, 8ell vcso nle.i prnui,l!l.'>5, evenl>e p088el i v<! mlis.ie vnlui8el. Uellinenim, inquil,
co,pso!l : ec il! o!>zes p> ivli eu^ozpiam lile, lempos immine p258io nlo eei-ln umuinu lcie-
eil voo,!! !olizenzelienl0 8lls!:io, M,,,,, li.ils <pol,, ib.). iluil! quoll i2 ellilleril soniiuz
zi l:<!5 su,8!>e,!l , iu lei mmrim lerniz mnnu- quo lempos j!>> seev8 sl L>pli2ni niemori ',
men'iz. cl-inc>,>e en>i^nl3 8n!e, ulllieinnvimis quo mulli llkue 8upes8znl l!^nlini uozlez qui n-
2,l, eli-ios,!!! : nn vien.qui! ^>l!elre2 vell >,nz. mini H8 ezenl ise!ii. geulile, l'pzi, muli, ipxi
3l 6 le> seli eumploullnilm, 8, niolln ex >qo elin, l>-el>si. lla8ue ilzilur i,,u'ormii8ze, Keliq
iulli<r ve!l,>l, ec Nllem prns8U8 omnen !>umini- ,i!ilari:>m, 8i KI5 38el, lm resuialu lucilem. pn-
du <lerofise. lesmi88Us05, >,>l e5e veriziniile? De omni i>-
20. ^,<eo snlise0vni'i2nn e!nnl!>uj!!8m0l>': Z que lille ?^lqui i!I> muise8li3imu3 nmuiqoe 0
viione, ul i lizeiplin eiiiou eel:Izi!>lie^ exer- ceplinne jnl conipsounvit evenl8. Humqm
cilw i!li>z neeeneril, n!i,8qe lleiucopz pecwrel. ei-zo leluizzenl ill , qui villi le vizionun, uu
ll >e lle s>o><!lia lui>>2i>o, lnre zi p!eni88i>e n- ,!i,i i> <li>>e!-l2 lezliinoni,. ipzN >me 8>li eum-
lizseciz8el u> e!meiNioi5 e^u pozzeul !>2>)e>e psnul>lli8 vel 8<>l! ^l svnsi2ie , luliqu
s,liue> M!>ole !2>en. inqml<^>. .x), pu n,8 nlen eullu c!'i8lin! e! enmiuelxl.inlll.
lvin ee!>u!ll> re8i>ee> el nelu; ul pri8 0n!il<um z 22. V>llii t!>p!-ii lemporil, ponliNel
neu, cou'Ulul lilii >>aee, c>2ri , el lo <l eo,> ilniru! Xx8li , ille en^uz up me!ii<n3 l)ionv>
nmnienlinnei L!e>^ ku? liniili u! ozieuzioxe i!> ^>exll-i8, vilin'^ n>e>il>>l qu !!! li-
el !,lln'i!>0!>e >> rioillnl. le>ini eni, quill jnm eil ul in llieselie! um lisorun leeliu eonlirm:-
!!>!! iil zl!>>, imnw !>!!!<! 8l lo n!ze<ieli el li' lur. !l eni> 8erilil i epizlo! <l ?!>i!e>onem Le-
MLi,li >!e l!i.!m< el l!>,>i!c elosilnie >'> ; elzi^e !n!u.i: ni'ezI'vlel'U! : ^f< He??^ ^1,'
qui inle> ei>'!e>! <>>n>: Uklemlei-e el i-evulie llig,',!!,
el el Im' n!<l>>!!l ^vei-!,.' ernul p,nc!l!u!>i 0!>z!l in
v>ioe q^.i) !!^m>Zi>) ' >e l,> ^Ilrislo nnn erellil
Iwenloll!! lnri li, >!!,!e^ sseile! ic>>il 5:>ce>'l!n. <^ x< -Ol '/l^l ?>5? if ix^ "" ^l N!5?l5!l l?>
!>> vi,!!!!. >>n ei-^ul sieq'ex i 2el!e l!i- (/p. 6ucb.. /^<l. eccle., v, ?). 4u !,nsuu> l)ionv>
vil evelli, '>>!>, ul ^0 e >e!>ii>i ee,iie luiile, ?,>> 8ii lenipn!-! Nxe 8ur> leuiposum iniliiu 2>-e8-
pi,l uic^>> nlle> el <>i^ ,'8z> l 3l!!lu,8, e!iu>l zil I.uel'iu8 (//><. eccle., v, 32). Yi eul l>ne in
lmwz^e n l)c ^benlui-, ul 0<!> pio!n>Ie i>ri!u> 8un liizloi !n nnllu clign, lluxeiil, quouzqu lnnn-
ie>el >. ^^ ^!i!,lelI!, ul l:,,!e<u l)ei in <->'!> sui propl>e>ico>u> ues58in uesml!vil i il! 82e
le> polmln ex>,cirel, l^loin >>!e q,!l>le>n l>p<!n. i!,uil zun j,< lempul-e illnm lelecizse. ^>qe ae
l>elU! le!.''! eom'em lui e pll lluclnz in posl 2nzl!>nlii lempnl'2 p>iiun> n <!el0sil>u8 qu:-
ele580 e^l. l!e> un, lle z re8l>vle> iz qui, i,e iuco- zil e8l illiu >!eseelU8 !-lo qulmqn,<m ne il quillem
8lln, !p>i!> eonununienvernnl , ular, inquil , u.i onniiluoll! enrum leleelinnem nnveiinl. ^l Onn-
:!u!oi!ll>e , q:> >o Vo!iu8 ^uliel , ul inlerim 8lni!nu nlilmioi'en enlinen size i>u>o qni i!I
l>sl>!l<^,l uene.elc. (^. x). > lleseeiz!, clli<lesil ; nelum ul lle l!elelioiz lione
8 2l. lin cl>zlil zl-Hvioi iz momenli omni, qm>' lldns!>n>lum 58 eeozesel.
quilleni >,!i!iei eeie!!: 5llmn lliuei-enl, 88 z 25. l!l el lllull nnimn>eslenllum. qunll 82ne
i8>iU8Uli vi8il!l>!U8 ni^elliek. vcziNlu e->l .il! v>8inne> i!l!u>> veuli eommenll!onen> >>!l!ri>u>
cvpauo leelns cieleiinu eon^zos (t?>>. xxxiv). I3V sl>eil, quium noclu e53enl llusn,ienliuuque,
coull PI' !lu>l!i!ale su cum en8euli,e lluilHrel l plus! nblnl, non lnmen r n!->vnlns,n
l>c!e^i^, llei ip!>iuz Ullnwnilu el ll<2lu in vi8il>no llulll lwminum nrcan 88 s08sv2l, 8el! vei-a
per noele, enq>ulu8 e8l ezniel. Aee leerl p,Im el in seie l5ce!e!,i.e. iii-im <,l>2qe ,!'>
<mn lle !s!v> iu 8o !uiluz el vir 8elizz!>u, nlinli'3. lil nl ipzi3 uzqne Apnzlnlo,m lemnori
8!!UM quille, !!!. 8Lll pi-n>>nel>eun!, el 5o du nlizervalu, 88e e>n8U>l, psonlieli ia!q2su,n
m :>ui!>:8!!8j!>n,. Uuo p!um llie i xili, csu- memixil npidwl^! ll l!'il!N' . eeclei2zlien,m
ilil !ul:o mu^il, u>0s8 e^u l quill, il8um M2>'> erl o!.,! ceeluum. lull l:,>l eceluum illoru
lviii z<!!8 l'soplleiicu 8vu>l)o!o >-epsa:8enl^l 8u,!l. cosu!,!, quuu 8l,ul nlm-es loques^nlus, ec xue-
ll!e lliluiinue! uiu8 lie, peliil 2ecep!l,>ue, lluuee el ,re>,l >^<P>>eli!lli vil3 : quoll llnn il! exere-
so u8 ll'8>ii> 0slli,,:>!lne lli3po,,erei, l!!eele8!i reul qi!<8 Leelezi .'llilil no ,,u8!>el, ul qui
!usl!>8i8 ,l>8. l)ie^ ille um illinmille l)l,iel>3 lque lunu liniiu!! lesen' ine louu il!'<,l'lnlli ;
.Viwclvu!,:, mp!,elico uui ll. z>zzuUll. lle- quo muel-ez eaul, proulieli-iz niniii-xm, iu c:ii'
<^,m!il'>e rveul'u ce>'2l!88im. Ln ei> ip>in lli<>. lx^ visoi-um nr^ler lecnrnm. qn<l<i>": "-
2, 0l2 Vl3l0!NU3 Nt0PNIlcl8.
veli, pi lofl5l piiliz, cl moum 8il,v!Isum, ^ lum U3pleionem llinel, lienlzzim el l pnel>
psapnevsenl. ^iee liler ^>;b8 lmem i!!m ceeu- rum, quo Lvpsini In psnpnel55 jm vilimu8.
menie psliit, q impei-nnle t!Iu6iu conlizil ; 28. l>Vu<l !!<>! smot,li limen 8uppele-
qu lmen pne^ieliyne monili 8llim nlqm l> bnl sgumeni qil3 .1 Den clor psollli8l
l8 ip8 veni88l, 3ub3iii8 pecnisii uuvenie- psols!r e pionl,!,, ve! enim lio 6iw mir-
dn, >l emlm p!ne losm! qu t!xps>num jm cul 3 Neu mi85um p!vn>>l cnnllsmub!, quos
villim perleculio imililer pr^iel !imnum 3iznun, psopnvllr velei-i l5lmenli 3c>-iplosez p-
sulol oecurentem (/te. >. 28, 39, 3V). Lsl enim pel!nl ; vl inlsin5ci nsVp!>et>N l^umenli8 l> veo
public ul plonmum e!mille8 ps0p!>elirum >> il!m emnz3e plob8oz>. 5i mir:! 5 cummen
liu8Mu'i rzumenlum. ve! pesnnsum llem pu- ll veel, liucl Innum lnerel neoe88 sil, qul
blien>m. l8l 8. pIi vineul psel!lil ^Flu8, Xel. lmn nnn 3l, Lvnze!ii wconomi, nee8zl'ium.
ill. ltt. N.psNclixerunl el!ii lizcipuli, v.4; pr- lnlrinzeoorum ulem rgumenlnsum , qu eo pne
lilil ,v^l ? ^>, en. l , 23, ><< el, u ipue 8pee!bnl ul lve!8lionm ill.im pnb.isnl,
ezo suitros, 7ivf!?<>l 8inulsum eee!e5i>m, nltus v!i-8 zup: , nlr>qe psoine uelori
<zu e lim lile 8ecun6m eiille llizleiliul oli isibuen<zm, in ernl ener. Vel enim occullz
um. ll 6eique pozlsemonim lemporum ps N dominum cozil8linne5 prolese! , vel luiur con
lieli 8unt fsores (l /im., >v) . m<fl etim in linzenii. Korum ulsumque , ei i!!i3 psenim
loe 6 eonvenlmim pinl>neli3 inleizo, quo com 8cu!i psineipiiz, 3o!i veo psnpl-ium, nmnezque er
lieil bwe /ivic nr^clixizze, i<l nen>ne innuil, <lizer> lussum vis3 5ups8ul. ?siz equiem ; <zui >8
l>8 le verbi 85 psoecliel, psiler uzilnlum pro- 8o!u3 x/,3ea^<>7^c, senim lque corium 3csu!l,lar,
pl>elisnm mosum qua! ^Iinliz l plusiionm iolel- cm lim! 5nl nu<l Inne ?s^,>l^5K. kroiii
lelu>sN!!mi8el'!!l involul. llllem vei-izimil- s<n vei nemo invezlinse po>erl niei Lpisiluz
limum e3lpi-ivnlorm n3 ecep! e3l> psopkeli '3 vei (l l.'or., >l, <i). pirilum eli:>n> <!i5ese!orem
zui 5 puulico mini non prnl,zzel. ll certe in p> eoziUllionum l inlenlionum cas<iiz ppe!!l ^poslo-
blieo MNNN8 8UUM i-eui vilimu3 ljnlium. s. !8 </let., >v, l2>. tjui es lienz cni!liui>e8 pe>
blieum i um psoplieli 3nz ciiuese j3i nnl ler!, iz ubi uu'iz omni guzpiciu remo>2 el,
eju8a>m5<:!l!!p!'0pl>ln. 5. i<,l>nne8,pzeuo'o-l!!lls8, non lio qm 6ivil><> 8nis>lu >iMlu ese6eblus.
qui ven psoplieli pson.im inuere voluil, el ller j 2<j. l'ul3e ulem imel ^vft?c lceleziN
ln8.(!vpsini elim lenipnre pl-,m l in lneie lcele! qui eo eliam e8onl lnno ps6Ui , eon!l e ^po>
co!nmunicb.il zz viio8. Vizionem i!li>m ipi3 tulo 1 Los., liv, 2t, 23 : 3i aulem, innmt, omne8
>n ei!io mnil>u3 innnlui? jm nzlen^iinu, >>li 0 proplleienl , inlrel ulem nui8 ilMe! ve! iiol
el,2M el i3 <le >l!8lnl<: peszeeulinne. !6>>ue e ipz eonvineilur l omnilu8, dijulzicHlus nl, omnidu3.
V!3>onum menlinne 82!,e l!>supl,zin!2, ullizils, lm ve! enil eoi'lli8 e^>>3 mHnises! liunl : el il
in !<: epi8iol, lum u> en, ll. <le quinque prezuvie ienz in l.ciem lorzil Neum , psonunlin5 quoll
li, lum in en. 1.! <le klorenlio l'opignn. I> cene ve>e l)e>l8 in vobi il. ln !, I ,lio!iz elemplo
perzlrinlil , nee ulxn mqnzm sl?^c exponil, cerlum e> ni!>>l <;! pol>53e e cvn!iclo, ul proine
<iu5l rem eommemni-lel jm u,n!liz nc>liz8im2ln, cesli55imum ezzet, qui il^ coil.-,iinne8 eju8 mni-
qeqe <Ieo ngsslinne nn iixliei'el. se3ll>l-el , an liu il!z , qu2m lvinn 8pi'ilu sllanle
24. <juo<l cum iu< s l>nlel-et, j:nn onlim e> 6icliei35e. llju8 ljsli equen lll in 8Il0si3
lum vlel!lur ne qi l!32i-w! m <!u!i liiioliu im lloi-l menlio <8. </<., , 2, 4; l, 23; /.c.,
poeseni. lnpnm8 enim n!! <l lme mm>5 ll- v, 22; v>, 8; x>, <?), quo x"si" "'"l x^stt?? >e
milii poleninl ni3i quoi-m nplin! e3el izum eepil l!e<Iei. lllem uz3 5l in ^"MZe el ^nnpliine
lio, i!2me l omni !lN!!<l!3 ,lu:<iue pieinne ul in 8imni5 e!i<n lji cnun 8. ?el'U8. De 8i
lieni^im. ll l^cllim <>l pwplleilr, oini picione mone ll : n l>5ll ?v nx lii^ev lsli iv?7lK ?
mol,!e ej<< <l,mlll>l ee psonneli, ju<lici<<!m. s f^cl., vl, 2l), Nus8U3:rif ),/> x^" ?7lxsillc
Uo ulem^<licu!ii nnu!U3, ul qum eeus!i33ine v l?3<7f/!>v3ll si <7i 3v?. ln c Llim-o
p!-20lse!u', nplimi eli> ei-l i pulicu zir,'!. mi< 8. ?2u!u3 (/ici, xl, 9, lv). I3 enim p!e
^6enl enil el lii sonliel, llesnl el pi-oi!,!- 8p. 8ncln , non iucl mcxin l5!vm felum , eecl
sum julice, qui llnnoe83nl lli^eerneulli 3l)i'ilu!i in> clo!u8m e!im ixclolom seprelienil , qumq8lu
li-ucli, ip!>i elii lo: psoc!<iulio inleelliin:. nie issnoli. Uum e>im vi<limu8 lnlimn , cum
llorum i eum liquo pn'el com i>! in conluz 8e!>im!l!coi'U!N uccull co3ili pliinu i lucem
?3e!, eum6em vei 8p>silum 8il>i e5o on pne ^on> prolulil. ll quiclem ne8cio non !>oe sorlnzz luesit
.rium ; >>lne e<mel,lu!' ^m locmn ee 8upi lonum 3lxfil<7lf Tniuf?, cu^uz memiml ^pn-
ci,i. <Zumqum enim cerlum erl omni livini 8lo!u3. ^<1il>il>u8 cerle verl 3i unl esiplo
8pisiluz <l!>e53e p!,i-iles is!!,!!,: icl lmen elim esi in noe ipo 8pii-ilu ne<;olio. vieilnr <?
enum, quanil csell!>,il,!!,z, q.^! vncNl. mnliv, lvsu^o>v , ele. ^e<., >v, l2. n<xl?f, l <^5.,
ior sgumenln cu unu3 eselleselu' sl!,uu3 iv, 24, el veno 8pi'ilu3 pro curlle coi!lionit>u'
iu,m nn lii;jnln!<>ue ee ul qui minu e33elcse> une U3U3 srequenlior el qum ul <le eo monenu
niliili,. i8 creiliilio-i >>lireu>'.Uuolelim (l ss 5il leeln'.
 8 2?. Nun nulem ernnl bominnm 8ner quorum ^ poenl nii ex lll cl>32 inlellizi lluri eui Iirunl
eo?illinne il plellerenl. Vel enim liorum pro omnium eu3rum mplexm! s2lo zzetobnnii.
pl>lru>n cozillio, plelecernnl com mlib3 nul lnm nlem nn ,lim erelilerunl cnri8!ini , qnm
lum !>>> commercium !>!>!>e!il , ex quo m->8 e- primum, oplimum mximumnu Neun.
ceil rei >>r'<lic!: con!irm>li<. ll ll 'limolbeo non 29.Oeli<lernt imprimi non eu lelum ee
un er! ^ec! >ulle inierque ze eon8n!ie!ez pro- munum , ul vo!elnl epieurei , 8l cerl qulm
pKel' ll 3. sU>0 m<5v^?x ^ ?ri>l>. Ul 8Upr prnvidenli, l-lelumque elimnum e<lem re^i pro-
viimu. lli ulem m.^or ernl illlibeml N6e3 ou<,<i viilenli qu fclu ezl. llredillernnl cleincle liorum
non buninonrom <lun!xl, e<l clivinorum quoqu rbilriun, null! 8e ou3: lleri nii veo u!l ob
rennorum enn>eii viderenlur. Num.inrum ulem nnxium. proine sali mnez illo 8en3U3 qui e3ent
eoz;ilnlio>,!!, llun er.inl penrr q? l>ae lono eenl upremi l)ei leeret dizlincli , pexilu rejiciebznl,
mnnis,lnl. Ve! enim li<le!ium rnl il!:e, vel ive epioureornm i!!m mlri!ium cn8rn,n in-
inllclelmm, lnNllolinm eqilm s! qni mlo nimo Uuenli pelilum, 8>ve lrololzorum i!Im 2 eo!lium
in eeelei.'>8lie8 eonvenluz irrep8i38el , ve! pro<len<li zillerum ive mnl le<luelum, ive elim c2u2li!lo.
eu3l> , v<:I luclibrin exponencli , ve! ul mn<lno l- 5i rzo 8oli veo liberum ruilrium obnoxium eee-
leclni r.^lilicnreliir, i<l p8m 8pirilu rev!nl V rinl, p!ne equilur evenluum eurum eerliluinom
prol!eb>u> ; n<Ie <lbl ul i ex eorum numero qui ve! K ipo liuero rllrio, vel H cuniliune liqun
luizzel , quo Lr! lv/li,<^f :>ppe<!nl , non per liberum rbilrium voen<! penerenl , u veo
lsm uece3eret pro6eli!>, sil>m in eorum pnliu olo e>e le sieio u'e<!ueen<!m. <i<! vero mn-
2lmiriinnem r.inerelur, t in pr^elliclo loeo innni >eri!ium 2u2rum eveniu llinel, poieranl illi
lur Lpiglol n<i l!orilio3. killenm ulom cnssi molu niverKi! v!m !i^un> mecl!niem 2<znu-
l!ione l>ro(le!>^l!lr, i n,i e5el in elelum .i<lcri> eere. 3e<! nee il lilom il!m ^overuul, ul cre2luri>
len<!i, ul in etmnlo1'i!nnl!>ei ; ve! i qu srzno'c! liuuI.eum qua nnlii^ el eommereiuin, vel in
ui zent, l i Hni ! 8nnl!ir; ve! elim pozsil ex uierz!>!i in mnlns ennnzu, sulu
in!!!!!!, ul^u! pru<li<lil ini<!ilem ipze vnminuz; eonlinzenli cozxogeere, ve! ob! inllicre. I<lio2ro
ve! !io <!eio,ue srl^z>e <inviz occulio Uili. I<l cerle null poluil isi iuleecluillz , quam elirizlinni
enim inum r>'prel>en6it in ^nani ol 8npbir nzelum ppelll'muz. .^l qui cum nnui vernlur
^., v, 4, 9) 5. pelr quo! Uli eenl non no- gelu, eo5 eerl! erelurrum provineiiz 25ziz.
mini! mexiiri , ecl vec ; quocl 8pirin vomini lnl, univerznrum pruvineirum >/, prN!<!em
lenlri'Nl, <)> icl expro!>rn8!lel, quocl cum ii elizlimbl , l proincle n^elorum, quo lii, com
cwlib <!jul!!lizei, in quin,, 8piri>uz 6ol> ipi/<^ nubi verznlim , nuu molui mnver!! sueril
g^novernnt ; inler^u lil !!!! qnnque qun rein llmolu, ul na3>l ex e!il2le <!e solurnrum
revelrenlur : i>>5i t^me oce>! N!!! Ilero eonli^enliom evenlu juieare. 8e6 e eoz i!
pnz<le nerarinl, eque e im>>une !>uroz, lque ineorporea noveruol l pozzenl omni erel In
ipm mguum proe!6ubio ineuzzil nrcullorum elim zpeo!< ereiori8 inlueri. ^ee omni crel i!!>8
Nilinrnm ,neln> , emn nuz lleille I'leKrnz e> innole8cere ere<lic!erunl, nizi n, l) i!l!8 reve!re
eur.iz sore leexizzenl , v. . Aec el q! in !>e dinlu8 e8el , nee e>im omni ii evelnre de
ip r>iol:inN<li sorm ve! ipzi lue! pnierunl meriln lcio e8e <liznlum. Uvglerium 60 iuenrnnlione I
ureliener. lee!e8i i>!ei88e Noll lli e8l Hpo8lo!8 ^Lu/.
28. LrAlllnen el!iu<!l!sz!mienl!n,el qui<!em lll, lv). Iri elim, nn> inc:>r!iom 6:emoi>em
ipzi proplieli.i: lonn iniriozeeum , quo nrnplielizrum Ili88e . uelnrem !>I)emu8 lzn>ium </g<., /i/.
ulrm <lem velere enllrmb.il , l,>lurorum li kp/<., <9). 3ei! non vel !>i8ee ul 8inz!>3
nempe conlln^enlium pr>6ieiio. l)u zuidem eer! immoremur.
ze, el 2 veo nelore suie inlelleei et,eum 39 l.i<>!!eti!<:rim, <!> !>c livnnlliegi, lnlur
ipzm enn!lrmel evenlu. ralqun loe rumen- conlingenli , 8ive liliero rlnlrin , ive l univer
llio ox el>ri!inarum prineipii eerli38i!N. Ine V >i mnl, pendenli, neminem poz8,'. i8i8mnmo
veu 0 nrovneol p6 l8im <ia., >.i, 22). Nee illo veo revelnl cozn3eero. 8<i nee i mnlum
vern Ileri qunm Den lriliui !e seio pnluil nie illum univer2>em eozovi8el , ve! il po8nl 6
lulurorum ennlinenlium nr8eien>i ex prineipii evenluum >8li!> ms,<li eerlilullin julic2re. lee enim
enri8!innnrum. Dl enim l!em3 nmlln e83e evenlu il mulxlum univer3m meebnice ve rezi ere
qul vir8 erelurrum nnn exceuerenl ; cone88 debnl. ul non 2li<>unuo oonlr molnm illum uni-
lme ill, qum c!>ri!<lini l>!>l,lnr, provi<len!i , ver!em, ipiu lamen pru!ler illum , Veu3 mler
ernl ni!>ilamil>u8 cerli quid-mi evnl8 qni nul!m ponere et vellel l o!rel: co.lr enuidem, in
l>ue!nl e8m 2 nlur lelei min>2m , ex qu mireu!i8 : prler im . nunlie vellel or<linri,8
poleranl nie enzno^i ; el vero uui nnn ex n elim eleelorum prece exu<l!re. ss!!3lr enim
liqu eu5, 3e<l ex omnium enn3nu complexuque e83el pinrum prece l plurimnm , pro bani8 pr>
nnrenlur ^ qule ernl m publicum peelbnl 8er<im lempnr!iliu8 ! i nibil po83l vez pr.nler
pleriqu), illo vel nniu e: lleleelu, vel elim univer!! nlur cur8um, ine mirculo, pl!!.
nnin ilrpn'i!in . ine^rln leell , nl ploinle nnn I'olie enim eclend eenl ilim<<<i ni!, luo
2il 5 Vl3l0ltU5 lN0l>NKI:l. 2
liez donoium eenl nreee Ullienll. Ono zi ^ oxpeel2nIum. i)uofue icniuz plopbeiiiz ejz even-
pnrles umverzalem illum molum mulln lleuz et luz lezpanllizzel, eo eelliuz conzib! no tzui
velil psNllHs zolerelque ; zequil? ex ill , ^i vel iure, zel vero cerli c-iuziz eze lsiouen!. t!um
n2lime ill!!ilui!>el, nilli! ezze le lxlmiz eonlie- vern lluolom ez<enl enerun, psuplielile , l>N cl^ln
libl slU >>s0!!U!!l!!>n6uM. sueilezque iolelleel!!,, in qiluz null! ez pozzel l
2l. Huoll i liie, ul el! vire ei Nlus vew plopbel! zenzu llul>illio: !i! s pso
!> non zuneige!, on l2mn pozenl 2 crelu, u^ilnlo psne!i2l'um !6>om2le, zvmbnliz Nnizm-
uizi l)eu vell , conozci ; i6 unum lun6e zul- liliuzqxe invol,: , ul Mzw ixlellizi no88el qni>2M
llcil, ul quolie l>aminil,z innnluizzen! , Duo lmen psnpllolN ezel l numini enlenli : el priorum
zummo ezzenl meriio lsiliuen!. liee em> i<l quoe- veril2le lle pnzlesiusi!) el olillizziioe jullil
len6u> , veuzne ipz, 2nejuzjuzzu permizzuque lum. 5i oinne o!>eus: ezzenl, ul in oi-neuliz Xpol
selu 2>iq>i2, ei l2me zulxlil Ix!!) e le- lini l.nliN, nnzlsnsumque llolliesnosum enlbu-
velZrel ? ze<! , n , eo nolenle , vi 2liqun conlsHri ? zizlnlum cleliriiz : null j2n er2l iollinze se-
In eo im vel82lul sli perjeulxm. Xlqui, l2l liliiliinliz sznmen! , ul nii lolle um loeum
lue, qu2m len>'2.'8enl2vimu8, ll^pol!>e!>i ; i<l eeslum lsin<eea zuopleizen! , qunlumvi8 ve^n! ezzenl :
en>l Iiojuzmolli sevel2!ione 2 vi 2>iqu conlsui'i K l uullum cerle nl)e>!nl vcril <>i , quo 2 l!i
eze non po55e. ?!ee enim e>-t erelul <zu , l)eo inlernozeelenlur, el>l'!ele!'!n, nee lioz proine,
uolenle, e poel ronozeere ; nee verizimile l, ul ver crellei'onlul', udli^li!. 8in liqu ^e.
ngeli cols2sl!8 el ui z>lum<z<: nuziiuu il>:n> pieu! ; jlm lneile juicium er , 6e reliquiz qui6
izzimi, veum e revelziusum, q: non ezzenl illo- ezel zi2luolum. 8i evenl vel uxiuz perzpieu:
run NHiur! edil , nec pozzenl , oizi e< level!, propbeli! nnn rezpon<lizzel ; p! >ne equeblus nee
cognnzcese. 5l>uilur erzo , ul nzelorum mixizleriu reliquiz ezze l!ll>nl!u>n , quin polioz il>28 vel nilurzli
in levellione nomioiliu ules2ei<:nck uleselus, nii elilnuzizmo , vel lleri, poliuz l!il)o!ien irilui
boniz ln>en niinime sum. l<ee meluen>lum quin qum llivino e8ze l>-!liuejl>8. ll Xuxiioil! pro
illi muues zidi enmmizzo liligenlizsiine llilelizzi pbeli28 re ellil ^leliu Us!inz (/<p. ^el., il,l.
meqne luntjerenlus. l> conll,2l ve,z nl>zee lle eccl., v, l6). ksNllileszt ill iinmioere 7?<,>^<>vt el
lulur eon!in<;enl!l>uz revelglione n>z> 2 veo uc x???<lie, com lnen pl nnnum leplioni le>
loi-e e non pozze. eimum jm Inn3um, nee psiiel!'e lellm ul
22. hulna,UHM ulem !>vpol!>ezenz vesi, cu> nivle in lerriz lmzzel, cllsidlianiz elim pl
juz juzlz bzee iiximuz ee nlque lrilimz cone- <>sM2 zluilizque perm^nzizzel. Incle enne!u6it Nllem
zueuli, e loeenlium uelosilzle psoliln ezl, quie d ei omem 8e leroz2n<llm. <ju>l i evenizzenl q:
el ipz lii l2l mii-gculi eommencl! ; seil lmen prcliell> 8nl, pr l2lium evenluum sl-equeiia pro-
nunninil 26 ps!nizsum quoque venUXem , cnnze- pne! lil!8 Mziz esl minu8ve 8ln!lilH. Omuinu
quenli>-um quoque ipz ololialiiliigz , lunque pl zolilliz!>im2 erl lwjuzmolli 2smenl2lio , nee villeo
inler 3 el eum pnnumeniz cnnxelio, Am in !>uj8- quill in 2 repi-cuelles pozzint, nellum siller,
mli e2uz<8 quz ipzaz null nnl psiori slio- zcu> s nlbei ; nec quill imile ooielillese po58ml pro
ein2lio llinzil , i<l unuin zluenl Knmine, ul zioi 8uiz , q28 lwclie velli>2nl osopl^liiz, !> nuliuz-
qu2mim llnssgnt livpolbezin qu eum silinlnomeni lesliuzqoe nali l2N2liei , zive eurum qui eoinnm!
zple cunvenizl, nee .ilim quNsunl ejuz psn>>iol!Uln, proiozinnlium voc2>>u! cen8enlur, zive elmi ensum
q>i2m 2p!2m illilm cum l)li'enmeni!> euve,>in!!m, qc>z !nv5l!c05 2>>pe!l2nl i!>en!o8 pooliNeii. kleulsi
eziuque venorem j>linl qu pnNnomexiz pluri- niLmneiiz lllineeiz ulunlur, zive 'ii-.iculiz ,
duz npliu^que sezpouuel. Il, ^uinl lle muliliu corn! el i plplulo, inqu inlllleum s2cie elili,
lbium eeelezlium, mriun , venlorumque : lle m zive linrum, 2 ol!z el>2in niionim pro>>l>el2sum
zneliz u^lui liosumque ill zeouz mnium. I^lee le5!i,ai>8. IXeulsi le8limoi>8 il,lsiei!l , zive
Omen min8 ezl 2 !>ol!8 oceulin niu psovillenli: , cosllium inlillelinm N2!e<2cliz oceulii, ivo suluso-
q2w orllinm coelezlium. 5iee minuz ple eonveuil I) sm eonlinzenlium prNllielinne , jm lliu nie even-
eum pnNnomeniz lne chlizli nosom le provillenli um M2nise! >, >>u!Iie2M,>e in lucei eclil.
livpolliezi , q:>m ?>n!em!i ill , zive elinm l^oper. 34. Uunenlli zunl inleiim leelos,: on ezz
niei , zive 2lles>uz ci^u^viz ^lsoiioini cum moloum lnmen q<l lisniilielzsom omoin pinpl^lien inl
illosum pkienomexiz. llunll2 ooliu loze cesliore pisilui lsiben. !^!e lioe qui!m 1l>i le zuiz,
l2nl cusil!2i,0!'!lm eliam nlui'.'e impesilizzimorum, nee 6e pvllm <!neei , ee lle nsoplieiiz zuiz zen
le luluriz conliozeniinuz propkeli, q2m pn> lile 2lii, pliesnieez lque ^kvplii , nec <>i pro-
lizzimo^um eliin 2z!s!nljoi'um juici.i. l3l quo p!,el.i znnvesonl, ulloz loeuizze sbilror. lili
ill el'<2m zequedl>is longe ezze venzimiliu , Veo zum l2luil 5un.imili6i mloslunium. Nm2no e>i2m
ezze l>2?e, quom n qxoviz 2lus2lium e2uzs!>m con- nii-ilu eillil nonnull.' nelizzimuz ^polo!uz. Kon
zenzu repelenll. el iilui' psnnllela! Nilez i luliu>n voenl2 , 8i
22.?so!2l2 szo psopl>e!i2sm pi-ilesilai-um ex q2 illi lium2i!u8 lliel excillesini, !>oc el, in
venlu verillle, ila <lei<le propnelN 2cloli!2z 2e- iiz qu nee ipz spinlui llei, zel zo poliuz,
c;il 2<l 2>i2mm pmobelililm zureezzum iinililei' lrilxiil. lll zi ^posloluz in ii qua: e, nnn I>omi-
? V00^l?l.l.l 0l83l.llV^Il0 cvwl^^ 2
num l>or!n Mluil, esll; non lleduit icl in ^ sevIvert 8pililu5. <^!lizebnl P0liu8 ex lm sw'
llucleo> cecler lirum eju sn>>l>lii-um. lie- quenli ellremorun, lemporum menlione in Veleng
qu vero il inees e! , ul voluil prulmoz Ilienlo- 1'r8lmenli psnpnelii3, quolie8 cle rebn8 evnze!ieiz
zieop!iliei nelos, llo^um ulsi8que 6i8>ine>io. oecussil meniin , qu lmen ^e jullie! conomi
yuo loeo e!>uliom inlespo3uesnl .li csiplu- ullimi lempnlib3 8>i8 eommoe i>nlernl inlel-
l8, e ip8 eulio zjunl sl, exeimencl e8e lilzi. Umnino iequum on el ul illn, linniinum ep>
8l l quibu lust c!um, reliqo, <l !io s0s8 8oisilui impulemuz qun8 nee ip3 3isill<8
8 5zi'ilu jnlei^e^. Il quin i 8e>inli ep>8lo- 8U8ce>>e!'l enssigenclo8 : ee i>l ipzum 88selnl qui
li, i zu 3uo gpii-ilu psoluli5el ^pnzlolu . ic! 2! illo 8pisilu sllli er , e88 i6 8pisilu 8U8e.
iplum cluxerl 88 mnneolun>, ple 3equilor nlum. 8ppe!eul inlerim 3li8 est il! , quum
reliquorum ueloreni llivium 8pirilum e^8o l- cliximuz, ^uclicn<li slio. 3i enim vel illosum qua:
benllum. t^on' qui lznliu8, qu >liino 8ni>ilu per8pi<:u2 ernl, nee llom l>!bnl obculilli3
uelnw 6i<lil, eoruin <lizen>8 vesiz spirilum elluziom , qu:qu 8pirilu8 nomine enl m,,u
uelolein psgesereul, i^ qno<iu 8equilui', zexceu- ^?<>le veoclilul , nei-peloo eo8lb!>l N<le8, ee
>i8, reliqu psi^lo se lolii pii-ilui lsibuencl. 8 ullibi c88eolien8 , icl ip3um rgumenl sl 8!i3
23. 3e<I el icl exili>nnl nnnoulli, vero8 Nl- U mnise8lo el 8m>ilo Ml08 88 oui e ps:c!ixe-
u8qu l>ei 8pisi> psupl,eiz , in sevelaiosom >- snl, el q>liiem veei88imo illo lqu 6eo ivin ,
is8l2lion 8 zz zuisilui ne>m!53oz, ul ps zun l prnine e8el>l, in lii quuqu n>>se8ii8,
cplu e >ii8 ennunli!-enl , qui uz erl i li 8p!sllu<l,>ue nomin N!nise8lo ven<lll!i, imililer
eeullins lque llnlis. 8i ilzqu i !-el,,3 I- erienlii. 8i eunl nespicuolum N>lem e^enlu8
iler nuln<ii8 , nee <i psoeeiuuum Nsnplieli 8conun>, lese!!iel , i<l 8liz esl ,l similmm leliquarum uilem
quie<zzm lscientinuz , 8ive 8! niemosiie !:>p, oronnclm.
8>ve ln> 8e iilosuln ssonei8 quiliem ll<8, 8ll 38. tteele quiclem nueu8que, ni Kilos, ouzeu
eepli8 lmen p!>ju<iie!l8 2cenimnlinl, <>uu: u>- sum psosineli^rum slem e mile8li3 conlil-n,
wen el >^un>el!l2lia!!il)U8 , q2m i>>8 sevelnl , vimu8, cum Hnzem psopneu li8ei>t ol>zerie iN
mnFi8 il,>ne2 , qui nc psolnu'2 es2l , il li eujuz lniszl.' (jielel ulem !osl88e , nee im
polernl ul conee8!8 : 8 in !i>8 inquam lilluei- meril" , leelor, eum cl livel'808 ill psonIieliN ^s-
n<i e88enl, ne i8 quiliem erlul e88el pisilui nn> lixelenl, ul Ilesinz mile!>l2! e8enl, Iiesiu on>
pbelieu impul<luz. (ju<l ilaque pro Xucl!!! zeur umne8, nulln munilezlN, quo N2elo e88el,
Hesemiin !lu<ll lvHnzeli! ; qnll 450 nnnx ^Ulli in eo e.i8, ouzcui-! l> m!se8liz cnmpsod2n<l: ?
cil)U8, <0 8!i iriliuzl ^i,uzlnlu8, qo<i ineerlun! (^ ?>esl quiilem ?x inllooii psonllel lezlimonio 6u
lllionlin nilmesum memo>2l 8. l>!lcl!8, inceslum liiuz comn>en<!ri. Ls.il lxnen ei :>!> psounno'i rlio
lli!pli>0su>n 8. l'u!8', p!e innulinl relicl3 eonnuuili 8ui>-i!u unille pelil. Ii enim ei i!liu3
e88e siplonn ilMni eHplinuz lijo^mocli m> vi psincipii8 lieuil sgumenUil-i , qui 6 un
nuli8, nee ee psoplore quoll in 8p>silum llivi- einllemque cominunione! peslinerenl, eo^um nu
num resslus. 8!>e z>>isilu>n, e ii<lem 8:>cs>enli8 , i>8<lem ei
26. ll el !ill een>n!un> in quo nun iiloriiin >ie! Fsli c!iuu3, e^u36emqe in>liluli vislnle
mlo qui pi-oplielinz llizzl, 8 el i>>80>m llerivlum. ee en cloml.il.il genei-Hli rl>one con-
qooque psopIleisum isseuese po88il esioie, in elu,lelunl unum 83 uniu3 com!uun><m>3 pii-ilum ,
proplieli.isum 3ei!icel olizcossum inlei-pl-elnliune. quo! p.isi sglione loi88l iiiem 8e>'meliz eo!!
lliNl enim nonila: ppoplieli ceno quo(im 8ni- lu8 , qo: enm 8vn>dol 3enl cslosuin quolum<ln>
lilu3 eoniiin, il ol8eus , l nn po^enl 3>ne lez!imqu pzelosum , I ip3o io nimisun, 8lirilu
li revellinno inleii; ul iisinl nn lium in eonseienllo , non polernl 3ne Iio8 Migse quam
Nnem <ll vill.'enlul', q>m ul 8^nclolu> pro- quorum i!l e3>ienl 3>muu>, ul non po88it mlu8
puls!n euriozillem llilienlin>q>le pio econliis 8pi>i>u3 in !>ominc!3 ilse>>use ni3l qui vici88>n> cum
impel!-<li exeilorent. l>l vi>lemu3 in niele oll y <> pzeli e8nl; ee veru eum illo l>ci!>c! l>omio8
einne, in quo slque3 zl zeconsum vi8ioum per 8>muol n dann 8pisilu eonzlilul; 8e<! quo
mo psimusu, inlsplllione >elio. 8i ilnqu e!im zpiriluz ipzum ezzel uoilaliz in elem commu
nle 3cun<l8 vi3ionz ipz pr!m!>8 808 lui 8el in nie vineulum. Ul iilur ex ill exlesiori emmu-
lerpse!, dum o,ino, non livino, 3pil!lui ione erl l!e inle^n eiim communione ps:zumen
lriuuen^ sui^zel iliu3mnl!i inle-pielulio , ul n>-o 6um, il eli-m 8equeul>- qui eo-um6em lui88l
i6 )3 ssos , 8i q3 suizzel , iiqui38ime 88el in 8esnmnlorum sisl!eipe8, luizze e!im osilr
.^pisilum 3clom llel-en<lu8. unioz ejo8<!emqe 8pii'ilu8 pl'licipe3. vl so pri
57. lllem 8!lue!)anl velerez c!,si8lini!le 8ci'i- lesonlurzli liqu niulione, ^u nee corporen
pli quuqu p-opnelii, ieuui sui88nl oozeul-!, liquo lleelu , nee nnius!! enlu8i8mo psollci8ci
ni8i eocle! quo <liel!i l!83enl 8p!sil <le ovo >- nnlvr.il , 8L(l 55el p!ne i zpisilum liquem conle
veln<e neuliqu eze ce^lo in>> llic,!8. ^lu e3l >eoll; il iopsimiz 8onl>nneno'm ernl, uon lium
i!que qoocl misems veleru cie psopinqou n>6i 38e inm 8pililum qunni qul in reliqoiz ejuziiln
lle !>llucinllioe8 >ee enim iun> lliesli verui omnlunioni n>nm!)si3 opelzselus. ll sel qui, eil
 S 015 VlHl0?d3 plwpNLIl.
reliquamm melliurosum opslionil>u 5ive ^el! ^ vicleo quoll lnei nn>l!erni jus po88inl repreben-
<ie luju8 nuoque memkri pililu j6iese pole!.
5i bonu8 lui8el in Iii3, m!8 uli<>ue i !>oe e5
non poluil. <ju fsle !eel-nl ln lioe men>!!-n 27.
umeul qui!i3 lizlinzui no^zel u!rme 6 l>n
nopum e88l, n pliu> m.ilosul er in eseren
<1u 1 e lomen in lii>i ejnlem car^ol iz mvslici
membsi nun leenml. ll2 lnilem eo leveniellom
erl ul omni <>u?eu>que linsom meilii'smn
ion, nee <ln lnollo , <! el snmenl, m!il3
lioe ip5m <!ou> in lii eommo!!! !?!
e quoquo <l l>u^>8 elim llllem sesei-en,! ei<3enl ,
uleumuue psoplii siel ^menli lle8li!lm.
K 33. I<l lmee!i >>5e<iueu!>ll'. nuilm 88!-
lium obcussnm piol>nlism ni8i in celeli: uni-
>l psi<l!uin. Ul enim i!l:e zun nnmin nini! V in3<8 vilen!i8im llizlnni, vullu <ru , neuli
ll>enl , quo emme>l2s<:n!ui': il, vinl >l unil.ile ,
nil'i! <l eru>n liile! s<.iel>nl elll-inee lioee , quN
6ii , rzumenl. ki quen !i>,m prapliei! lenem
nln!0i5el , ne >>>5e quillem leziiz , e.xlru ilniem
lieblul >6oe8. <jo^ vern :>!iosum <lnn m!>
!>z!line!>uu llinel, niliil il! ll sniilelnm exis
unilHle llinellm>. Iui >>oli, e i>>!> rll> u
58peel -l, diz prineipliz , quliuul exls
llocle!! psoplieli , unnn fpilil eze ^nnler
ea non po!>e qxn eel e' u,l!>lem. t^uin eim
veu meili eonsereolii 8plsil>i inziilui^zel e-
menl , il! ill! vnlnizze neeezze erl , qi <<!>
2 ze lli!!>l.i 26!!'!' nolil, em nee I>lneNeil> ,
per il! meili nlilinenlln, e<ec!sm. II! i vn-
' . . ^> l>!>l!l l/><l.
!>>i>gl, null suizsil .<>!,!'!! u>!!uellns!N nlili- i>
z!i>. Ll e! il! :<l!2 :> O^n i8lilul, nnn n!i.i
inl qm unilliz zvmno! < in >>> eim e,l>>uz
l>siliius,6<>ue unn iu pnoe psliei! i um
corp!! el>lec>n>uz) il! inie vil!e!s no!l>? 80
2li>! pisiimn 5um colesse ni>>i i ui>le enn>ill!.
l!lemze i6 cslu> , <le seln i!lm nlilinmgze nnl
v5l,i'< enleolim , nnn Iin>im> ee l>ei ^>>>! iim
s>u2!N unilniu>. lli i l>ne insn llnnns! zpisilu!
lion, sgumenln ilesul, e> <iui in non uni
vesWlur zpiriim >><> ee ium Uei 8oisil!lin ii
uni>2!i el vicu!>. III ip rlinu ^nln!,lm
5>!M odzei vi! in zecunll n5ls !e zelli!.'!
psle nonllum e<!i!.i. Ni>l!5nin>n , q8n!,ill! enu
sesinr, l>ezees:>linniz lvues! npeanl. Lcczui
luilel nnnm e5e in nnn renlOi nisiluilis vil! V
ni-ineipiu,? l<juin eini-eizmnz l)iu!il!>n<l!z l^ilic-
inl p!u!u seccniiose, ><i plnne ss3 inuele
in nnn uniliz zpirilum eze nl^ne li unlicum. llee
ulinm eeum !>enn >,espenl!l>nl qui l:n<Iie il en-
liunl mzis>ce le un eiln in!!! niiil. 16
gellem vnlei'enl non ezse i.iin en> psiin^viz
cnrilini Niil!el q:>m l<nln>>e!' je>nnl ven-
<Iilnln,ue, in ui illi lle siisi! osnilezlilm. <ji
!>! olunlul' quin De iozliluliz !>p>!!l!!5 eonse-
sen!i niellii, !>,ln> ii ee <>!>! viimm Fnisli,
jn^i^ >l 3z>>!l,>u, ^ellei,'!, >>!> n> !>>>>! !>> >!!>,
<>.e lili, .il^!e> ii in.<i psn!>el^e ilsi>>< e!5. .'.! ie
!.,->C ,!^ V!>,5>s,M' l>sUlt!<l!s>!M N'lr; !!l l!"!l!!> >!,>!
2
Ics.
40. ve viionil)U8 >,men i<l niles 2nim26ves-
lenilum, n3cio 2N nl lii nim6es8um , jenm
i!!z s>,iz psnp, i3. I<! e celeberrimo illn Ioeli loen
eoizn : ^</)/el<!ln< /llii el /iii<e els , ene ln
o!! mniobunl , el ^uvene e<>-i vinone ieounl
<^el, , 28). Iline 3en>l>ll3 il 8omni 20lnlu>>,
ul juvenil! vizinne. Vel>e>en3 nimirum il! nn-
mos' nno nn erat nii in lli8 viow
lolesncl. lilimu8 nim imminel. in v>8ionil>u8
2 vii leslNs, m<em el>lnn>lm ln!m nesiunlul
qui sein nIel cuin p!>l>l^zmlib8 , ul >cie il-
lnz el p.illni- occupel, sen8in!M>e in vilio8i88imm
eni-pysi l!i>liil<liem ennjiei!. Hecelil x?^sc
2!-Iele, oi-, 8pun!li , p>!pi!2!>lim neclnsum
sv!5zi>nuz nuelilu. I> e qil!em llbil in n>
lium pronneli, nl l'sisilxlein in?iliim cee-
8>'il pu6 ^uenum pvlui , l nnnnu: suerinl
ip<2 illinni violenli eilinel:. Il enim l>ucnu
(Ne/i. ,. . b. v.v. N6) :
Xm i qu veu,<!ub >>ecl0l venll,
Kn>i>,i ul p<rn el mur imw^lur recepli,
^l iiseliu! : >iip>>e gliolln lluclunue luruli
0>!!>p! l>!i> j,!!, >iul^uiue I1<.UlUM
loueulluul lljle niuuz.
I3l V>e>-!z >l xiinuz <Ie lelplu'co o>-eu!o : Un-
6e l cesl! lni!,>>uli!z znsles sielunlui', il
imiu ivini 8>>>siiu8 !>zlz >-e>l!!eli!>u nezliler
,, ,
e. 8. kiemp. so. <<>). l^,ol;o
i, ..
e<Ii,l<>m violenlios e-l >^eu,I< Ns!!!!!!! e.
l!!U5!zlll'n>ue m,>lz, l lwe in>u llxliei ve
sz !ol!z!i'um Uli l!izlil>en>!<>8 80 ee-
8ei'!nl. Null ernl in es>8 nsunlieli in8ni!>,
null x?,x? >II lm veliemen-! jewli. 8ili
ip8l8 en8l:!>:>t noli , p> l!el, z 8<.<e!e8que pne>
llieenl! ni-osesel!. l>:,l lme vizoiu! lesros I-
mn:e n!s: Iuiliili lllMee lereolluz. //os
ruil Ouiiiett /linlu ^0., ,, <F) : cottop. < in
le's (vl, 19); non s! < e /!?<>/<, <
el /ci e/u i>ulla el > eo , el emnrcuil , <ee
/nbuil </!e</nm <>!> jx , 8 ) : )>< coiilles!
u/ie!' /cie< u/o el uil ej, /r, elxil lesscr (/l>i. , 9)/
lelil lseme s /vi/. , ll); < v<ioe ll<o/n: <nl
compng e/ , el ml/ o se!al vis!, <<
el /<nl/n e,, ,nlec/nu e< </bi<i., 17). Nee !i5
quK> viz,n>8 nsnolielic leisur > ^lI> ^/b., iv,
.3, t4) le8el-i!ilus , el i z>!s!>inn <<<< v, 12).
Nu?> l il^i^ue qll !N!se!r j>>vel!!l!!8 !>: qum
8eni!n5 lu!8>: lole-Hbilios, piuiulle oli> >>ull
el!>ieo8 lii-e8i!!8 juvei 88 x?^ u'oeel. ll
omni pucl 8eneem ille <a<?l/</., v. 2!>) :
?i lurel virilli !..,.
Qi!il8qe !;!!!, eelul exeulerem I>euin.
l^>p>in8 nn^les cum 6i8lini8l vi8>nne8 nnclur-
n^ , nu: zun! n<! 8enu, N'u8 8n<nn> i esesen! ,
l!ii8 >>s0i>l>e!iiz, innoceii perns! !>lli
I^^c lrilniil <^,<ill. > ) : ^/^//,< mmisum . ><l
5, vl)on'6i.l.l l>i88rkizna cv?ki^lc^ ^5
ni l>nl oju3 verb upe'iuz eizenpl > 8i>i- ^ 3e licilus , ne il!lu3 ilnpelu ne lieri liee-
illu nein impieri, lplum>io 2 5eil>u5, qi lenllli'. i?.xner'nus ll>m !>u6ie, in imili 6>e^
in illi l!ee!ei conlr monli8U3 <li8pullioi- Hsinsom genes, qm lneiie s<lisiosnm eon
du, >.<!! ppellzlus. lll ilzilus ^>,rlno <>m- lemnluz i onlemolum veNlXur llleii; qum
ni ul iie linem oojecl ee <!ieimz pontio , sei!e vile<>ue minull ill8, 8i zu lini pr-
il 8l illzsnl, qulum memixil iionm liqu: ler vuli onioionez oeeussNl, ii<ii3!Ml8 psoleex
ip8i r>el!le suesinl, 8equelu>' p!o pozl juven (ne qui <liem l>eermu8) loni !>on8lique slzu>
lulm , ve-genle jm in 8eim lnle p>,m ee , l, sli>inl ln>en <l cnnlemplnm 'N'snm
quol l un velilimil!im>lm. 8i enim neelulem quorum ennzeinli ml l>lel ullieii ledio ve
prolm lliiel, Neri vi puluil l non ipli ne>io: qm ilem lei! il e !sveum zi
Ierlullino ionoluenl , cum lmen nu3qn,m lezu- p!inlus. ut ne el! ipiu3 meriliim queren
mu ni! in li ju3 suis ver8lum. lui oulel, i qun6o <le prnplielasum pe!
j 4l. ?leul qui<lm lui3e lim lell Lv- n>inu3 Iionosilioe enlil. li ulem a:qu8 8
prinl. ,>ui omni viionqu lumbrio luderen. 86 juiiice ein concecle..
qulo lul83nl illi , pnxlil ipe in enilol ,6 l?!o- z 42. l)u<xl i iorum qxoque ^rnplielsUM lem
nlium ?uninum. <ju2mqum, inquil (Lp. ucn), N posibuz , qui eellizziin elili88et ps0p!>linn
eim omni sxlieul el vi8iun8 inepl, quibu8> zulllum lellinwni , lerinl lamen i5liu n>oli cen
<lm 'iclei'i, <> uliqu ill >ui m! eonlr ore, on el ulique misnlm i in Oxpli,
oerole erecler qum rnli. , PIn innuil >im lempos inriesiol , cum jm invIui38enl
^ui il enzienl , lieno luie in l2:<:!,im ni- inler p!>!!o8U!>uo8 Lpieusei, qui prlel nalu!!.',
nio. <iuo<l ulem lI il enlissl, non s,l owi luidsio l>l>uerinl. Icl unum 8li8 , i
uli<i misnum. kusunl Nim ipsi les pi>,l,!,li! qui pl<ip!elil> , qu8 <lixim8 . pniliu8 inle!-
ei, il liominum geuu quos 5esil>lnsH ll'X^ 8enl, nee eorum inies ul ll lbrnlns ,
ppl! , nui quo<l rzumenliz numn,um conees usin nemo il!8 in <lu!>im voenl. Viclimu >u>
polnesunl , i<l nu lmen zu joei . eommli lem 6fpsino vo ps0lll>elie lon in lTeele-
du lqu lielesii connlur ul relizionem lucli 8i nznovizze, qui quillem illi8 8eeu!i lneliszimi
drio oonesenl. ll vero in plopueli zetu enl iizkei-enlul- , i-esumqne eee!i8!ics!>m i>eri!i88imi.
d uu nominum ommuni nonoiliil lieni, quo ?1<>q>le vesiiime er.il lm 3evesm in lecle! li-
lc>! erl n<lieu!i l>miib< sprnlse lim. ciunnm viero plui8e, ni, le numine in l2e-
zum ipo lim lillieulo. 1oeil,um lnlse om- elezii psN8<!l:z8!M0 mnisli^8imi8 co8lsel in
nil>m npesut <<?,., lvn, lg), quoll (^ ioii. l)uu i illum pirilu psoplielici pr^le^lun,
ip8e qnoqu od8l'sl cvnsiznu. ?!-p!,elm i!> p!,38enl sl!>il2>i5 eonvincel-e, jm !bcei'el unn
lum qui l l2li8o mi85U8 ieiiu ynum iselili> leliquoi-um Nlle8 , j.im iinl esl qo<l cclezi:
eum p>'omi8en>l , innum vocsunl prineipe ees eommuoionem lol nnosum poznilenli lnm inssr!
ilu, nee lmen oreulum b eo clilum nezleie ,!>isenl-, cum pr.'l'Mriim nuuz 88l mz^llaiu
lunl. Il quem nomine luu8 innum oczze.. qi zerel. 8el eonls qui n:le!le8 luverel .
erio lmen pro inno neu!iqum !lIen<lm luxe- nmniqxe nper in rel>ellioem oellioerel. )ul><l
nml. ll ssequenle il! lemoosiku eli,m pa!- ulem <l >Kt>o8 epieu'eo linel, luil e zempes
liei eulelN le un eonlemnli xUssuenlive elqe l,<lie illsum inclole, ul enes!!! 8i
psopkeliiz, i<l 8l>8 innuunl, ql>m psurliv8 e8 nvpnll,eibu3 eoule.! , i elempw psliculli ne
8nl <l i6 seie<lm liominn <le quo ilie8 einl qoicle, inqil6um pulenl. <juH> ii serinl in
neee85ia mnneni. Kee sl 8ne liucl illi lem- sti8 eee!8iliei8 l>pile , vo! niu 2e>zi lem-
pos!bu8 lpeelnlum quibu leo 38nl lsopll: p!o n>nise8lum 8l. (jui cum 8>li omni eomnes.
cr>ieo8i lque os<lini publiei neslusblo'e , cum lizsim 8e jcl:>!ll8 lj!ol!l8 88., in r-
imul plus8 loquerenlui- , um psVplieliz in ee- uu8 !men l5eel8i si-o 8copm llinzil. lislqu
lidu8 visorum , epil,lu8 elim l!izconrli8 , pm- V i<l in o lere pespomuin , ul cum l3ee!8im leri
ls eu8 mlxlesli.im , coneionselus: com 6on v!lel, vi l,en cl !i<>8 qunm lerelicoz l!c-
u 8<n omni lvli!ieliuni8 uli!illi8que zpeelu clezi xloi-se peninennl .1 , <>>l,u8 ^ce!e8i cu>
6 plopnell, ienique, ne in s!sum il 8,m !l>l>es!c!lm e<li<lil. lilzrei, vl illum
<lincep8 Keesenl. l!oe!e8i8li, !nlem <li8ci' celezi eensurem , qui lce!e!>inn> qm<lem b l.''.
plin eosci!<li. l2rnl eciuillem l>e psopnl!3 ini8, relieorum illi i!en5i88imol'um covenli!>8 l,ole>-l
non lni8 eosum pson!>eliei8, vilin veNeml. 6i8tinzul !
lHuem nim lubuesunl 3nisi.n>, 8u!jeelu8 illi
. DL pursinieniij l)oci0lilU8.

MWM <MM VIWNMl,

Lccl^8i5?icl8.

z l . i^etulesi ioclas 6ul>sino nliguior, p,ia- ^ vbi il ujulani meminil. ul plane 2b oNleli eeel.
in Lccii ckig!,. 82. >lpali, eo<e>, n iic!8 eni8cnplilz l liieonluz <ii8li!,z!,l. <Zu
^<<0su ticnoi iaclsnou ieclueli. K 3. /?< enim equunlus, pewonlum unl <<un,. nun nNleiu-
o/fici, i lioxo eHlsooi'lima'! sun<a<m. KZ 4, rum ; eque i>>8, ik inler zu zrzcliuu, 6>!>linel,. ul
5, 6. .Von ,,,,! sie psb<ersn,, u ulgo psuliluuln m,>>-i suclun, loclur eeupel, ec ,i<lui
f)l<ntt, mn illu<i <iocen<i<. ?. ln iie n,<xln i, 8e<l el visssinibu., lliznli luperiur. l<lm
lloel!' psban<<< pstMle<o <ioc!> << cnu- puzle, : ll8l uliqu ssiller, in^uil, ,!i<iui8clu!-z!-2li>
luil cl>sin><. 8. ^><!!l iickem calecn- 8eie!!li!!l<nl>luz? ele. zleiuiil leslulliann culrv8
mn. 9. ^oce lian calecnumeni unl. H> nl>s 8 >lus8 ^lp,z>i progb^lo,'! uelu,-i8 d l),,!2lu
iienilln nomen n<ie ie<iuc<>. tv. ^<llec/<u> eni^euu iizzklenli. </n^c<. /espe. el />l,c. in ^.
,<, inli,o mue,ii panckeo,. z il. Hn.) Ueniinil vriiz i Iuci8 Nern,, b. l, ,K. 3:
vaclor llcken 6lpnane nM^oliiacon. Oe /', l.pi<ze, u.uije<n illi <,>!! el ,lbi, envenienle8
lno. cle,le ^ii"<' . s-igene, in cnoi inc,,nnizui-<8, ii 8um ,nn8!uli, el epizeupi, et <lue.
^l!Nllnu ealeen!,. 8 12. /nsen<,!'um sttnm iure, el mmizi, qui inzs88i 8unl !n elemenli l)ei
,ilsi, nun Nen eonlmxni nonun eenen<s, nc l ep>3cupulum 8ez8esul. el llucuesunl. el minizl.
e^ci<i>l!/s, aoi cupsl<m. 13. ^upi-iani L verunl 8ncle el mucle^le elrcli Dui <zui llnrniierunl
leg, mne, < >', menli in e/u zuique .-lbuc 8n!, el 8en,per cum ill,3 eunveuelunl
^lnlol<. 8 ^ ^sa<"> p" eienee, e <> el !u 8e pl,eem buerunl el ze invicem u^ierunl.
,/ia. >l piunmum, l>i<>, >-so /upociiucanalun Uisun, e8lquu<l bue e lueu Iic>l Llunilellu!!, euz<len>
< ,< l>'psl'. 8 ^ ^3""" "^ lui8e oiepu8 alque le!ure8 , qu! o< u verb
t>Mpsiano anlinnios, eiemenli /l.lelu>ii <,/ il!l>. et ep,3eup,lum 8e8ei-unl. <! u'ucloi-ez sesei-e,
/fei. 8 <6. I<eg<n 3cc/i iimu^n, 8l!, l NUN ioU8 PUIM8 q! eilM p!-a!!88es2Nl
/'lucai'p </ lgnaiion mag, gl, l.'l>n- ei>!8onpu8 : p>u:8rllii cum ueeusnl ibillem verb
ni ill. /onn/>c<r. 8 l?. i.eaa<ian a?e/i i, el neuei-unl, qu-e <iuelusibu3 p!i8zim! se3pun>
/lpoilei. 8 !8> i's mono )' /pil/ le,nl. ru<33 equiem buc lonu in8>rueluz pi8oupu3
eis. 8 l9. /ipolai< pesegnanl ,<a ,l ul plulimum, el 8,ne vesisimiimom prnpler ps>.
Iilii recepli < le a psuvincmiibu ui eeplum H,,a3!o!i. quu Lp>8euum vull e5e s.3?iv
psn<ie, pi-orinei,-!,!. 8 20. /.egalion ii/i I lim., l, 2; II l>i,., ii. 24, 2,^ue u'en e preZb^.
a?cti >< /nosi/ica.'. lenz ium prlecipue ep!zcuz>l,luz bunurem
z. Hl </><< cm lsllen iaeloi'ib ieciur pnec>um quem eu <lno eunzlbal 85 pneilum.
iiiigenl- psob<u-u, Oplalum nler /eelor lioelo (! Hl psebxlewsm e!im ^uclsm jm empl v><l!.
miienlinn cnu<mm. UbzesvnIm uoc muu3 mu, ul pmil! nee88 n<> il qui oelns s,,,
s!>l>^lerorum luelnrum, quu nun L^psin> primum um sore elim ui8<!0m. l>U!,lsH vm n8 <l ill<
lempu ntum rt, el vero b Hpulul>3 U8que uclorez lelerl Llue!lu3, qui uozl llinclum in
ju, lewpor, 6<luelui. Cfprignc nliquinr lerlul- Leeleli, <luclur.iluz <l>nuln Nosiiei-unl. 8ll nl llel-
li,nu memlnil. (psa?,cn,,l. </. Ns., e. 3.) < yui mm Ollr re^ei'muz. Uem lus8U8, lib. ,
szn, N'inil , 5i pigenpu, i lieuliuz, < v!<lua, i Un. <: l!lim uoc. vomi. uivi quibu3>
,irn, i lnclor, i elim ms>>s, lp lez! m looloribu , quo Ii pceniienli, nun 8l, ele.
lueril? Icu 3.loze li>2l:>n vl<lel>ulur<)lliner:? I.ib. ul 8inil. l>. < ^nclliulll vero Hpuiluli el lo
33 ooowrl^l lsgrniz-lio c^pni^l^ F
lnie zun! ps!c2lioni lilii Ulli. s>!lc2 : Hl 6iil : ^ eulem zsNli eienli! <lol!2lm ezze llicil. ?s!>2
<juoniln !>i 2po5lo!i l lloeiose qui psllicesunl vimu euiin ili3 :o<li 8pisilu ^i?!? 2<l <v
onien lii vei, cum lulienle Oilem eju el pole- psi,>i noll-i lempnr oeslunzie. l>2lens equillem
lein <lelueli eenl psc!ic!lesnl l>i8 qui 2nl obie- i!l lle onorum elr20l6in2siosum um in o!i
sunl. Ilesum : De oeluvo vo monlo, in quo plu lioium quoque umnerum 26mil>il52l!One luie.
limi e^nl lonle inquilm 2l2qu^li2l!' omne lzenu3 8e<i vero muuuz !>oe luclnrum nun minu sui
cselur l)ei, lulei uul qui erelllerunl 2pololi, zu <I!mi !p5U>n lloelnn lraostlinarium, in6
qu8 mizil vnminu in lolum orbem ps6ie2!' : et iFimuz quoll 6llcielil>u nujumol! lloni, pu
quilln> llc!oi-e qui c2le el in nralieavesun. lolim ip5m quuque munuz in lleuelulinm dieril.
el lloeuerunl, elc. L qmnu3 omuilu8 il eli2>n Kul! eni> ju oceuiril in noslesiorum iculo-un
inleizimu, quienn! i!l lueril loelsinn nnle <loelo> lNNlnu menlio. ?ec elim ulliui cum onli-ii
rum o>en uduesunl, munu8 iull ps!llilncli, ut epizeoni, l>5ez!>vle>-i ,ul licoi ollicii con^unizilur
loquilur UesMl, l2nlmque elim lui83 eorum in A. 1. ^ec! cum elc>l<lln,sii illi p>olsUlu,
lliFil2le>n, ul cum 2oo8lo!i, ul plurimum, conjun psuplielsun,, luii-aculolumliuo, qujliu lleseci
^NlUs. Ol!: eonlileuiur. ^<ee zulioelunl pi>llilu qurli
3. f>eqen5 elim occuslil no'om loclosum in V llculi el leineep le eorum oslicio quoll clibt ei
8cri Dilles menliu : ^clor., xxiu, >, pson!>elsum l culi reeeuli moribu e! Vnill velli!, zel
el lloelO! m ; l<^-., , primo pUlolurum, cuo pcrin^e c no, e lexlu nlum ve!rm>>!!e cripli
nn>n!lui2! um, lerlil! luelorum 2le lin 8pirilu ex- cou^eclnnt!'. Vill!2l iilur lre lc!el>e<lenle
li'wrU'inHs! x/>"^^> ^> 28,29; p!>., >v, n, >>- q2 siiune uoc Nieium ealinunllum cen8enl,
luloi-um, oruoi:!rum, evngelizll-um, pzwrum el cu> lmen lun i!I, quin inniium psolu>iuz,
lluelurum. !n5ellns !>>e livn!zeliziL el pzloi'e ; nee in, l!elecie iulleienlur.
l!< ^. ?. psupriu, nee ?<!leeole, quo lempow 4..Vnimllve! llm pslelese, cum 6e ?rezl>>>
l>pisiluz elluzu el, 66ucen!l>. l2vgoliz< enim lli inelosil emiuil L>prinu, i imul innue
e lem>>os necezsii erunl qo evNFe!ium <l eile s, lui!, uliqu u e i'sezl'^lesio qui non liznl
loz ilelilllum >-l, quo! ein n ule t!oselii lloelore. dioe enim opu sgl ul orezl'xler) lnelore
In!'!! coulizesil, llen cerlo vi polel ul moslem l euizconiz ili6uni clocinliuu ecesnerel, ipe qui
tilepllllni iilecezzesil, perzeculionemque 2 occ> lue enuesel epizcupuz. ^lee locum l>bet,nl lii in
zioue eeillm. p^zlosom munu lune necezz2liuin eorum piolione qui in elesui promovenm eeul,
ell, com Lcelezi eleemnz^n snl in nuupereg qum !>rzlxlen. luem 8-nul u, cum ^ium oi--
iiziliiiuenllle. Ll enim 2 ip> ll!-i!uiio lf<ln< (^ d^lerum luclui-em 2pnelll. 6um izilur cloeeni iUucl
l l'el. v, 2, jull 2 qu up lzpillivimu I> liel >unu e Uerm iclen, sie llillieei-imu, quncl p>
ut lnnnsum nrilziilLliu! pioximu pcl propbela Iie2lli,p!2i>eqnilus,non omnium suie lselNro-
locu il oelurinu 2zilz2n!u. Ll i>>2 enim ^nn lum, l in Leelezii conein2senlus, n!um i2 sio
uz2 leriv2lum el 2l lcc!ei2m liuju munesi oNIein pse!ixlel'i!li enliale, q2m puinnl n<xlil,
elemnlu!. ^i'Miem i!>> quoi, cnl ui N^noini e!>izm2lic! ul qui illu immu non pslileiil. i n
xV^^?i, vti?'!?l ? lvf^u^v,8c>'ilu:,^lli, p>o psesliflero linlienllu ilqu>6em. l>ec ves reeen
><>!>3lz<<nl><>l ( !>iz eim u>ilu lilu >u?iljniuulus) lios! zoeculurn! il eslori llibuenclum er2l. l6n
qui el 3l3x> ininlieiles ^nlus, l^ue., , 46. el>2m b potoli ouiinuizze eol2l l I ?im., v, t?,
l?uie am 2uu inzu muuu 6>0l!um uouori- qu2,q2i peror2n> euiuul 7^<>l5??5 illo p<-e.
licum ccnl2l e ll.om., , <8, t9. 20, 2l. Ul noee )sl!-u, qui 2lii ezzenl 2 x,??! i, >i? l ll?>
e,zl 82>v2lori <le eo 6ieiplu zo monere, ne ?x),l, soiz^e Inico. llus il2 <o!lizul, ni!,il lubenl e
illum lilulum ml>isel. <j>l2m lmen, un2e,!>noNlcia, lexlu, uilii! e reeepli iiu oeeuli niosi!,, uuzillii.
nmuilione! el>2m ei-izliimi irwpzizze uzpieio et, 8e<>uilur>lquee iloz quieu>2l>0!>lulozcl<>nnm illucl
8. HHcou.. in, >. in cl6il>26iz eiezi,,: >>riuviu>. nec inler x?^il^
F3 Ul 2lem olni2lLc>eimun!'0l'imiilliz V >pb unnuum impuziliune ullol locum ll2!uiz:
oliziuil, ells2asin2si< tiuisiln 52ncl> ulilio 2ll> ecl nec l>un> >num, ju ulu omni lunc gezu
minilr2!2 uol ; illem el in noe qum>ue mui,ere eon 8>, quique Lee!!: in neeozsii non l procul
lizizz ce^lum l. lll innuil esun 3 L>il , >, cluio u'esulusu, lui !>oe ollicium inl!luie, ul 26
<l, selesn6um enim 2l locum ?8. l.v>l>, 43, v. 8, e^u 2l!u>ii8ll2lionem el lioe llouum omino ne
>2!!<l2lum : L31 3? ll ns/,<!7ri>ll. 8!!l eslzo ee852lium.
eliain <loelo>e8i>!iz 3^<7 ce8nli. pwinlle iulcr 3. um li >m el seeeoli l2li uoe mo-ibu
8pinlu ),sil<7^? nlem8 Zli<7x>l, Nom., i, zu.15 pleluuume co8uell!iez muluo aceepeliul
0. ? : 7?/'!?ll< >:l 3e2^, l l^oi'., liv, 6, ll enmclem cl il,2ui i vi pulo IIum si:ize eemp!um quo 60-
plnne sol->2m q2 ups conjui,;! villi,!! 7?af>i?e eeolli nm8 cum 82cerlolio eel neee82ric eon
lque 3lz!7,),i>^. liuru3, iill,, 33x. v. 2 >. !iee juuclum. Iul>> >z lliximu ^c, ilios lui 2lque sbbi
2l!2< luizzo lloelorum s,'icn!'um liooem olen l,o, e lriliu loeulllliio 82eelllo!2ll illo. l^ouLe
>l!li>l illi qua: pesiu e 1'ei-lu!li2no psocluximu tme ueiill ul lol sHiuilin zl>cerlu!!i8 cnl lue
>.l'fcrcspl.,c. l l); quibu>> quem l>!!<cm npi^ell.il, ,l!l Nu sudim. 8cs>!2luul llliuem,!, H^vnliid lol
37 DL PNl^NVIUlW oucwlllsll. 33
i?,55i eeeperlnl iuclXi. lizenim u! s2l>t 'u/,/^- ^V eninniuni pruzli^Ieilirum conilio 8U2 omi2 2 sril
?!>- vili zcs0sum popilizzii! 2lque <loeli!>8imi, U8<>UL e^i^coi^luz exol-ilio, e^l2 58e eommenw!.!,
ul pi-uilic! ceilloloz lizz venimilliinum il. 5lee ul i le!l l.inz>i>!8 eminel, cl zem zuiem ca
lunien psoplei-eg 8.icer<lle5 0!nnu3 'li/,^/^??? l8 llineiel, 2 cuukilin zun excluzei'il, umne8que
eranl, quin p2uellul puiiu8 !m83e villelur Klee <!i> eliix, cum l8 omni! inlerezzel, 2lmi8el'il. Il qui
zni!l>, cum lme lerli2 pnpuli ^L^nlii 02,75 8eel> lcm exizcliul 2p08iolie2 Uli >le luni ruizul ^ cuM
c!nl!i8 loesil. lllem llo ^lnenienZiilm eli2n> en>ium> wllu lueliimu) ul quo 1cm, qui8zue lui,3ul olle-
quelli.isum '!5^^<7l et !/!<>^^<!l 8l2luen- uilu8, Hu8 exel-eiliu unice ineumlie'el, ee 8 2lii8
clum, ui 3ine e>n>>l>> suizse uece33e 8>l, i lle cluo iiM!8cert:l 26 lununi 8uun> nili! 2l!inen!ilu8. 3e
muner, l>n inlei- 3e lives82, en3ui83eul l2meu ibi liuilui' eliin illm 83 nnum zun iienlez lque
iiivicem suio eol^ungeiolH. Ll2>ll l2men 2<lmn<lum illucl quo lil!ele8 e58el laeenm, quiu in 2ulien>
puc, 8> <>U2 8>l omuino, qu 2 dl>li8l>2ni3 inlucl2 timn uelore cun8liluellc l>re8l)^lel08 loclore eon-
sunt 8ie exemplo. 3u!uil.
ll. ^um ilaque plnbllvimu8, necie ex i3!ilulu, 8.Ls2lll equlem 2!ii 2ulien>e8in pcenilenlium
neqoe elian le s2cln, pi-el^lul'<>8 o<nne3 lu>88 ce8u, qui ulj 8cl-iplui'i,3 lque ZlZ<7x>lv 2u6i,3nl,
neeulli lono pr:ll!!U8i i>l2e3qui!U!', >ui lonu illu L e ^xibu3el'2ul exclul!elli.Lll>uillem!l!il!>l>ri2uu
clu!38en!, >>:> non lui3>>e lillcloeenltu, ubzlsielc, ul lw^llu cj!vi, 8 Ll-ezol Il^umlurl;! eoizlul! 2>
fliu8 2 e oee,!! munere lempsHsc lleuueri!. uoiliclL crecienclum 8l>. 8e! Kusuu, nul>u> in Lccle
I<lln> Ilorlulur Hp8lo!u8, ul, zun luno <zui8pim 8! 3l>ic2,>2 exlal, qucxl quiclem 8oi2m, 2 pnenniln
luiz^et in,lsucl8, ei unice incumuesel, llum., x>i, Nlilie, ve3liziun>. ^lee 2lil>8 oel<le8 >>beblnl qu >m
>>. ?, 8, o>. : 82pere <iuemqu:>m 2<i 3ol'iel2lt:m, et <illele3. l5<2l>l enim uwnium lielium eun.!uue8 ille,
umcm,>ue 3icul Veu5 liviiil nienzunm liei, v. 3; quilu3 l> inlelei-HNt, 2u<lil><>!!e3. lXeque ew ei U3u
llo l>cl2!n cun8!!io il2 lll8l>'lliui38e l>eum, ul nemo ceiezi! 2l-ici>n lii 2uienle8 ernl lzu e2ie>
<! N!l!> if>3 l2ll!!, Iles 2!em ul 2llel'i3 l!e cliuuxini. ^um 8upr viliin>u8qui e2leclumeni eWenl
lecl>i8 8><pp!e2l, 8>lque ili gil lnvicem omne5 muluo cleru lum, l>>. ill,eo8lleln.2U!iieule8e33e^^ns!n<i,
nece82<7>>, ul N!n8ilzcnl8z i> easpure (I l.c>5., u, Lp. li. <^un8l2il>ue elii>n> lllul>i2o, quo nemo
18, 24, 3). 8i iliique uml!3 qui ioo quopiuin meiiur 3l (^j'l'l'iiin! ilesps. pu illum 2u6iei>le3
tnl!83l, illul! ne ziliciem exerees e!iuesil, inl!cli8 npulluolus, l><> 8el>8 lixul >>u(l eomclem
8eiu,lus i!!o3 quiduz ezzlum e38l lloeeolli lnnum, iclel V2>cl uuuc! ll,pli7,si (0e ^nii., c. 6, 7).
ne lll>el'e uuiclem upo>lu!33e. ^<znl>8c>!nu8 inleriin Ll<8<lem 2uclille3 ppel, quoi-um el l^5l>eii2 me
e ^lx,5lo!i meine. 8i qui >inl ulruliue llono plliili (^ mor2l, ne qu>8 llul>ilel 2li<>8 88 <zulm c2leeuuu>'
el ^?l:e7!? el Zl3?>!f, >I!o8 e88e merilu, (lu- l>l>8.
olici illn, quem lieil, Konnre c!>Fo8. ^eczue nec 2 I9. Ll <>uiclem ip8um l>ue 2uciien>ium nomen
nobi, en 2niino l!>8l>uwl2 !>uul ul iznavi p2liueie- l'em!enli58imuln lui88 vielur. ^!ee wmen <le8unl, e
mul, 3> zui on 8>l 2I3 l!eele8iiL nce332l!!8 mune- l>uul>ue Nl2ie, eiemll2 <>ui!m3 ii^ein calecllumeui
i->bl!3 ul!s:l!8. dlec ic! volui8e ^pa3!oluw ei8li- 2uiulit, el cnliclem pucl l2ll<>8 elin> 8cl!plc'8. ^2M
W2MU8, 2ul Lccle3inl psilUH!V2ln <?oliu8 Z2lle(!um iilim>!8 l>oe eulecliuinenulUln nomin u3um e8
eii-iimHsem 2l<>ue gsluIunclulu, 3> <>u. Lcc!e8i lIe8 eleroll, <-om2nui. ll8U3 ei!2m e8t el ip8e ^lirillous
il^liusel z>su3l>^lero3 qui umne nuic lueendi luneri lezli,. liu. >. cnu. 98: el lenulli,!, le curon.
il2 8lidsucei-o pu38enl, ul nee iuu' il>3um iulleens U. c 2; l ?s8cr. e. 4l. l)uc><l i^uHslo lnclem 8.
elecmelenlnr , >>ec lia nozli^esenl. (juocl <2>en ulwlini 8U!eu!o el <leiceu3 8!um obiinuil. <jo
8c!!8!2li3 ps:lellu! sucinnl ver^sii, 8i>> iunu vo!U2 numel 2u<lienlium 2llinl, 82cr coclic
!le 6e8l>l!ili in 32ero8 oi'lliuc 2<i!nill2niui', uil'Ve on>l:i< lluclum oulo, ex i!Ii8 nimii-um lnci3 quiliu
ccle3ia: cu>-i5 silei' nece2!-!!8 <il3l!U2lul-, quo <ile8 ip82 lnlie8 x^ lirilur, zun> 2uc!iluin lecllli
nu3 lluie oa38il cui- unice ivil;il2i'e ; quuc! elii>m (lerunl 2nliqui eligm inlespsle3. lli, lile8 ex uclilu,
sc!il>u2 ne!,lzl, psee3 public uuoli>lii>n3, vi3i- V 2Ullilu3 uulem pes vel!um, lioin., x, l7; ^ullilu3
lzlilmem lillelium, iu8lrlulinnein e2lee!lu>ellluin, lillei, La!., in. 2, 5; Verbum ullilu3 vei, l Il!e83.,
5cs2lelosui eelebs2lil>nen!, nloribmlolum vi2- , <3. Lx vele^i ulem In3lsuienlo leluxil .^po>
lici, q,,o^ uui8 l>u)u3 mune<'i8 nraileilu, ne lem>>U3 8lolu3, I32., !.. l : Hui3 sellillil 2u<lilui ollu? Il2
quill, 3>bi V2eum selinqunl !-e!i<i,!i3 n,uei'itU3 enim lueum lllun, leerunl lei-lulliani quoqu d^.
eipecenlli : > 8 il2 on 8unl 2pu8lolic2, il non nn2m<,ue inlerps^. Xc! illum Auleni l82i Incum
ssinnvu: c!li3l!2uil2li conlormi, ul ne i>lol)2u!l2 08 cli>e>'lili8imiz vesu>3 seiulil Hp08>c>!u8, lium., ,
8inl zuiclem. 16. Willi! liue sciu>,l vu>8!>rl2 xenlilium x/>ou?,
3 7. Vi<lemu8 porre in !oe 2Ul!ienlium cluelus ju: luics2 plel-umque 38enl. Laciunt l2men lur-
p>7ot>2Nlla non 2li3 <^>p>'i2nc plezd^lei-08 junm llu- >288e i>!!il<8u>,Kui'U! ill q non !ii8 erelleleulur
clor 53 cn8ullu3. ll>ci<iue 2! eu i lii quoque uuiim inil!2ucli3, 2>l fui'M2!N mx8lei'!asum.
c2U3i ub3r2lum e88e e3l 82ne2<lmo<lm ve>-i8i!nile, <<). Il>2m cei-le myzielioi'um lnrm2m leprosen-
m <zu2 in l qui^que eiiU!38l, in 2 illum (luxeril ldl lol cnlecllumenvl um el-ullienclurum i-2lil>. Vi
< conlulexllum. ?linH il2 inlellizencluz ez cum veucli nuv2M lum>2m 3U3cilieb2nl inilii>lli ^/e',,^
39 ooowLi^l llz8LiHH(i c^p^l^loc.^ lu
L/euin., e. l?). Llqulem in e low el ^I,mon .^ muz vo oule eon3ulere, ele. Lrzo el elericuz erl
^lexonnnuz, in nliquizimo ejus, qnncl !>2l>en>u8 Xurelinz el orcliiiluz. Uereb2lnr, inqoil, l!i cle
linclie, u^iere c2leel,elico, ?!V<l8"8<> viclelieel. L>-!>,,l sie: onnulioni inleriorrz rclu. Lr-,l izilur l
eli2min?e!fnm2telilririlu2le3inil>2nll< lezencli p,i- l>ie qui<l2m lzr2>!u3 eleric ortlin2liul>i8. ltur8uz :
lum> ^iooci esc, ll,<:n<l! </<<., ib. >e.l(!).l!l<iui!lrln<le Nunc izilur, sr2!re8ll!!ec!i^8imi , 2 meel 2 collezi
lnliii rilit, 6e Tuv^il el n??, eunverione qui i^zo!e5 lies!, oiclinlum 8c>2li; quoll vo
>l orienlem oeei6enlemque, le, zil in ^leelieziliuz 8o!n el libemer 2>nplec!i, el oplre lle in Leel8i
i vrillu Nisl>8a!vmi!2nu8 :,!,ique. 0!>lr plurimo urin2ri. , De Oelerinu ii2 Lp. xxx,
ll<. Ol)3rv2num enique .ill oslieium bvpn- liiznum e8e 6icil: lll qui ublimiler l^brizlum
iiieonlz 8peel^88e ium 2u>lienlium neloralum. eonlezzuz e8el, clerum pozlmcxlum LKrizli mii8le>
Iilem Nnlln 6oe>ur2lu3 2<lielim, qu,,6 lecliu ri>8 eeelezigzlici 26orn2rel. Nu eumllem Oe!e>
82luro 2<lzr2clum leclori promovenllo, lulnri nempe rinum lralrem, inquil, nozlrum, virlulibu3 p2riler el
Nl'ii prvium experimenluin. In ^lex2Nl!rino x^- monbu! lorioum, eleronozlro nun !>um22 8utl>.
^e, sive v ^>, 2,3<7xlt<> illem munus 8lione, ecl <livin2 <lizn2llone eon^unclum. , lilem
ple8>>)leri8 so nonnunqu2m 2zzign!m. pn- l.imen nac ip82, qu2M in M2nil)u8 ll2l>emu3> eni^lul.
lamm vu!<l< illtninnl luizze prezdviel um. u.nmvi V leelurem 0p>2lum elero <luml2X2l proximum e8
nezeio 2i>e veierumne quizpi2m eum il,i 2ppellel ieil, inlerqoe eo nume^l qui 26 clerum sigsgliinls.
<^l5lb., //><. l3ccl., v, lN; vi, 2, 6). t!!emenlem l!l in epi,!oliz eju8 vel eleri lmiiue. vel cl clerum,
e^l in eu munere 8ucee88ore>n, predvlerul vnct 6ili, nuc>um oeeussil liosum menliu pllLlesq!
^,lexn6er Uies^znlxmilzuuz Lpi^eup ^ueb,, N><. n!-05uv!m,um lque igeonosum. Ouiz non viel
ecci., vi, <), 8e<i l>!>6 zcil>!!l> ezi l X!elnc!s< qua! eleri omiue nuno liiu ulalus, nunc 8lsic>
e pi8io!2. j-lm 8e<:e55ik3e vicielus i eju looum liu, pro mns0 8:culi, ul qoi uno 8U clerici ppel-
l)!>8enr8, ul psoinlie na ennllel loeliine ppezu^ler Linlus, kil, cl Iio8 8i se!', !iei8 ceenzeni?
cum munere illu ipze lu8relus. Aun lmen ui-ezl^ Ilem <le reeenlioslu3 l5cele8i c!>on!lu3 olelv2l0
lellui i6 suizze munu nece8l! unexum eon!l, polr>nu. 3 08 6 Ovpligni lemunrinu, ul
iiuocl 2<l illull eveclu8 fnei-il 2 veielsio Nligelxw, eiim 2lio,uiolibu3, i!pr3enlirum zer ea8li'
uclvum lecimum lun!ll>t lli um gen, lU!!NU8.
quo tempore nnn conll vel insesiolit>,!8 <>u>ei i!!i, z l2. l^3l elim ol5elvliune 6i8n3 moz illiuz
quo8 pro 82^1 l>!>enl, ol!iiil5 im iili!um. 8eu!i in le<lliuilu3 ece!!>i2zl!ci3. Lsonl enim <li
l'i-ezb^lei-lum oeslum el, no nle ilei H^cliieum zniloliz, !u> enlum 2 quiuu8, lum ucl q03, mille-
8ul ^!el2<l>-u evero, l eo suizze 88eoulum. Id- (! seulus, oli3esV2nli3!>imi. ?si 2 vprilini legli 2cl
qe eo sn>-l23ze conzilio i<!3lilululn e8l, quocl <l6el!3 NUM2NN8 pes Llemenlium !>v>>o>li2conum mi5s2 el ;
cumjm in 8inum llcelezilv 3u8eelli suizzen', psnil!o euju8 menliunem !>lliemuz Lp. m, iv, xv. 8ecucl2
6oeloi-m, l>2bes leuuennl, qi vel in l!eele3i!i! e el 2cl elerum romllnum pes 82lurum leclorem
zlim2li<>ne eel 82e!-<loz. ^<l .'eesclnlez enim V>!l2lun>que l!vpu<l>2eunu>n. Ueminil !>2 ipzu Lp. el
peslinui illnm 8eien!ice s2lim, q,>2 6on2l!u, li, xli. IeN>2, 2>l eumclem olerum per f'oi'iUl!-
'lNulli2nu8 llilil 88 cloclni-em, e velesi qqe lUM !>)p0lli2eoUM , l!p. ll. <jul!2 HV2l!2!!! 2ll
lei psN3csiplin con>2l , U!., , ?. I2 enim i>!82 (!vpii2nu> lle urllin2lioe 8U2 per Ualimum pi-8bv-
8cienti vce U3U8 8l in eo leo, non i>ln velu8 in- lerum, ul .Vuz<lum ll>2cunu!n, UllcuNum el>2M
^^8 l>oie>'nu8, 3ll ipze qxnque l^vnn.inu. <le' lll.!ll2! 2l<>ue l^on^inm, qui cuju8 ns<lini luerinl,
cllume.nz vero erullieniliz, qui e! I5ee!8i2m ili non eun5l2!, Lp. .!. ^uinl2 (!vpri2i cum 8voll
eszenl, 32li8 el2l vel >2ie>l8, queni lnmen, !>on!>>'i3 2ll lpl<'i!o'2m Loruelii orllin2liunem per lllluuium
L2U52, cles psoiimum e!ize!'2nl. ps!8eriim cum, l>'ullu2lnmque ep>3eop08, Lp. xi.i, ., xi.v. 8e^l
el i>8 quoe cle eorum 8enlenli 8upenuz ll>8pul.'>vimuz, 6vpn2i priv >lim 26 ^omelium pol- primiiivum prez-
cnn8lel vel vu!3 cl!si8li2nsum il2 e>s2neiz qni- dvlesum, Lp. xl,i. 8eplim2 L^u8<!em 2>l eumlem
I>u3vi8 82nclil2le prlLcel>i85, ul e8!>enl merilo, 8i 26 II per lellium l>vpu<l>!>eonum, el I^ieepliosum 2eo!v
io cnulei'senln!', pro 8nce!-cllibu8 !>>uen<li. llium, Lp. xl.ii, xl>ill, xl.lv. l)cl2V2 kui-nelli 2>l Lv>
<2. 0!)8ei'V2l!6u! inzupes, e e6em lioe dv- pn2num per ^uzn<lum unse-izorem , Lp. xl.vm.
pi'i2ni loeo, Ieelole8 e>i2m 2lque livpocliueunuz l;ei,e> Huem >2men i!l locum in Lcel<:8i2 oolinueril non
r2li clei'icoi'um lilxlo cenzeri. l<l 82e innuil, cum liquel. Ko2 .^llloi2ni 2<l Hvps!2l>um per Huinluln
per clric3 26 romnum clerum 8cril)n<Ium ezze pre8bx!erum, Lp. >.. vecin!2 drelii 2<l Lvpri
llicit, e2qn ip82 6e c2U32, leclorem luizze 32lurum, num per 32>uru!N 2co!vlbum, Lp. >,v. l!n(lecii2 (!v-
dvpoli:>eonm vero (1ul2lum 2 8econ3lilulum. 8imili prini 2<l Ourneliun, pe< keei,!! 2eu!vl!>um. Lp.
oxemplo kelici2n>.8 2cu>vl!>U8cle!-ieuz llicilul'Lp. l.v. eill. vuulleeim! sulp,>nii epi-icupi n^l <'vp>iun>
0o<l e!i2m <l !eeloi-e8 2llinel, qui l2men insci-inr culn vnnllo per !?:>eol,ium l>2>lem, Lp. l.x>li 8c<l ncc
or.il nvpullieonnlu lzr2cl3, cnnU2l iclem ex ej8<lem eju8 llinil2!> memor2lu> . 'lerli llecjm2 Llclci2rum
opi3loli cle .Vurelin l (^elerinn 2cl lionurem leclo- ^5lurieeniz el Lmeriloni3 per epizeopu 5m> seli-
>2lu 2 pi-oveeli3. De ^useliail23esibi!, Lp.xxx!: cem l i>2l!l!U!U, L>>il. l.xvlil. in 2 c2U52 quu lc:
I ullli2liol!!l>5 cleriei, slull'c8c!!:sili!!!i, ole iplo lueil cpizeop2lu <!ie<'p!lum. 8uluz:'li cu
<l DK l>KL8LVILNI8 DUci'MNlUU8. 45
sM >!> in loeo Ulllliliz et L28ililli3 I^,iuell2lico- .^ o!ierinl, s.iclum i non3l nizi rori8zime, czi8n,uo
Nu, <ju.irl2 ecim2 : Ouioli Lpi8lUpi U2ril2l,iil! 6 l!ioo.i riivizzilniz. In leznliune lerli2 ecim, 82
spmnlim primlem per l,uci2nu> sorle pi-ezl<vle> Mlwisezl e>. I zuinl elium Keilis. Lsul onii in-
lum, Lp. i.!. <2><lnl2 ecim2 : t^vpriani, 8e lolil>3, ler epieo>>o lizeeolloxiom l!osnelium ulizuo Kuvl>>
I illelur , Lccle8i.i! 2srie2N2e nomine . 2 Lirmili- lianmn. Ll eliam ^e lilleri lolmli in pusleiuin
,mm cpp2oe>N primlrium, ul vielur, epizcnpum, <i6iz venllum, NM omne commesc!in inler
^slloz2li2numi2enum, Lp. i.v. 8e> lecim: lllio un 7!>l q>,2in episcopoz. <ji <ln<l .<l^nn<z<
l2n<lem e2emn,ue ullim l!fpri2i i>,iu3 in lilio ssic.'! elilim mi zul, et ll z^no^nm, psovin-
jm conzliluli col!e28 iliem epizcn>>o eoze,- ci>. ninii'um ep!zcopo3, 26 zun kpeclnliKl u>>i8eopi
P m melillli ver82nle8 , per Viclorium Nerenni- romoni orllilio. 5)nn^i enim nomine, Uli n ^li-
nm Kvpoizconuin, l>uc3um, >limun! et mn- lium >,5 <l IiriziinnuI exiAnnvi!, 5ee>'u'!,lum col!e-
l!um cul^luos, Lp. l.vm, .ilix, i.. i zuirque ^ive ll-alesnilAle npellniur, zive i
<i. dlol2n 2ulm il<2 i!vpri^i verd : Kl quo covnli!>u8 , sivu elinm 8iz!i. Kee 6e8unl eliim
imporlui> me per clrico3 8rilere, elc. L qui- 2pul Lcc'Ie8i2!N l>uju8 zi8i>il>c2liuni8 eemn! , 8i i
l!z cn8l2t, pro coli il!iu8 mure, lez2lione eccle- inps!8enli2!-um 2zsem.
Miuz nun liis quam clesici luize creen28. ZZ 8 l3. I12 <zi<!e>n 8e re8 ulxiil le82!Ul'!.'! al2le 6/-
I>! l>um lsl55e psnplese quo ini^or Ne nunliii Nsiini. ^nl el>2m on!l: l!xlri2>,o 2uliqu'wl'0
>ln> eilroque reserni8 neeeerel. I lulil cor! le^iiione >I e.iwllem solmm e<ps882'. l^,elu3 2K
lemme L>pri2nu com Lp. in cleri rnmnni 5U8- /V!ex2l!'a lliefn3>il?mil2no 2nli8li>e fLeb,, //if.
MI21N I2erel , lauorle il2 epizlo!: elesie! Nem, <., vi, <<) m'i3z8 e8l !ce!28i:e nliocl! lnliu3
e >encio soll Iic>uo cl lr^ue enri uplu ezzel. 3>si psiMsia: (cui el Indira ullsiliul 8l) l^lemen3
8c! eizuienl epizlulam e!ericm lm vuc.iri pozze ^Iel2N!li-iu3 nl-e5>>?lel' , 8ll 8o!8. p>2ne <l eem-
il>m zun: 2 elero rumno 8e> ip>2 ezzel (Lp. >v) , plum !e2liuni3 qui'!N lleeim'. I^e82lu8 e!l M2s>
Pm qua? l^Iemenliu li^puincono, ip8i quo^ue cle- l)sm l!^^uen8lm vienne8imo,ue 2<l L!eul!>e-
lim, lezilu lr2!l2. 3 vern unlii noe in lue ll3 lum rnn>2nm ponliNceni ple8!>)sie!' Ise2?>l8 snee
lIm, , non ilem il<2 zesibonlium , in l>ium voc! enim est qun<l epi8eopm ium lune lemposi3 scial
> lrzo cleriu ernl illi quonue lelMi 6 miorum L!onu'ellu3)inze ili<1em8o!u ^'b., ttizl.ecci., v, 4).
zml liles nun eun3!l. Ll 2co!vll!i, el i qui nlii ^!isum lez;!ionum, l pxln, no >>2l)em8 exenipla
mleriorum urinum mini8lri, loKlione ubierint, >> uzque All lemnos po!^c2!sill>eIz2lii(V,<<. Val.,
>m quuque inler clerico8, lioc ip80 eli2m r^umenln ^so. i /cum Lubi<). Ill il2qe ul 8 !l2d!lesinl ,
U!>>es2!U8 lui58e ece88e 8l. ^lolelus elim plri- ^ ge 6e8pieinmu8.
>z !ez2lione3 6uob8 !e8->li3 siz5 eommi3828 , 1 6. Ll czuiem epi8lol Lecle8i: 5n>; l-e8i8 2<I
plizenim ll-28n>2lin28. Oo eim l<ov2li2u8 ?u>!omelien3e3 <e m^ll^rio pol^eirpi, 8esipln el per
>>uluos mi3enl, i benevulenlize c2plii sli2 U2rcum s>ueml!m ll^lrem, 2! so^mim !e2lini8t!u0'
llum ee plob2lile e3l. l<Iem sorl283e 6e leHlione eeima: quem lnlinn velU8 inlespr zlrl!2nm 2>>pel-
<l.m2N^s2 3l2luen6um , zu2luor i!lo8 lezzlo ?el >2l, cie cuju8 in Lcele8i:> loeo i!>il con5>2l. ?2r 5l 6e
in M2slv-um lionorem e85e ,iz803, vel nuoll vsi!5 (!se3oenii8 loco 8i!enlim, <io nunlio U58 e8l in ill,
< loci M2s<)se8 cn3liiuli 85enl , vel quo i>Iuso m>2m >l P!!ippen8'3 cl<!il, Lpi8lo>2 ip8 ?<Ijc2r'
>^8nl llei lele3 in Leele3i eleemo5?n cli^lri- PU8. Lp8lo!le Iz2lii (Lp. << 8>/s. , t!l; n< Lp/l.
I<n<li8. Lr2l>l enim, in i!w elim Nl2le, 2>iu<>ui 2> I2>. n 3mfM3!08, Ll,l>e8i3, Pn!!u'e!p!en^e8,
lu, M2> Nei empiain re peeomiiK. 1?2li lus2l, Lulslio !ieno , 3e6 mii communi 8mx>'n:osun!
> ip82 lim Lcclei2 s!-ic2n2 pse3l7lel Nuvlu8, Lp!>e8io>'um<iue nomine n<! ium mi8u8 suernl , l!2-
Lp, il.ii. I25 relici3zimu3, Lp. vi. I2l,8 <le> lilie vienlur. Keliqu: cu! llil 8inl , non cu3l2l ;
iqu (qui ereerel !) IXieo8lsnlu ip8 <lioonu8 el 8e Lurrno el>2m lr<lil8, ezt ne 2!moum veri!-
cunle8j<', Lp. ll.v>, ,l.>x. l<! eli2<n 2nim2<lves3lno mile. Kol22 enim ll;2lii ver!)2 in Lp. 26 zmxr-
iznum, psieipuum plernmque legHwrum Il^pnK- V NU3, l,< ^7i>, ^?' i.5. l<on izilm'26 I2lium
conum lui, nee euin lzl2l!!M ece88iS8e. ll luil <lum!2X2l, zl NM eo MI33U8 esl Lul'sl!U8 (Vii. Lp.
in !<:z,!ione, plim2, zeeunll, lerli2 , eplim2, e>2 a<i Lp., 2), cme3 i!inesi8slui-U8, nuli3o.ue !e-
nenn. <^o 8i 2liu.u2nla 8upesiol oui3pi2m il ^liinu3 odeuni8. <juo nomine elinm Lplieo il>
Mi, i lune plesumn. conlizil cum unicu mil lo3 2>io8 (Lp. a<i /lo,., II), l^rneu,, Ultimum,
lelelul , ul numeri luseelum 2 personH Iizil2le Luplum 2ln.ue Lrunlunem , >i3305 pulo , 2l<>u oileo
co,i,pen82se!>l. Il2 in lezlione, no2, l2l'!2ecim!>, nun 2li03 U.U2M il!u3 perluli88e eoi8l>2in 2l Nom2-
<I,nl2 eein. <)uu<l 2liler inzulorum nom'm2, elim no3. Luem N!unese lunel!!8e3lpl!ilu eli>n m2eonu,
ii!lrriof!3 os<lii3, 2lxl2mu8, non 3l lgmen cellum cilix (Lp. a<i ?/<>l<ielp., z II). 5el nee Ili2coni 8uli,
ii8ulo8 <lun>l2l!l luizze mi8808. Iclem oblinuil, non 2>ii eli2M li2coni3 8upi!ole8 Ie2lie8 >2men nl>i.
in le82lionilu3 nwu l!2n8M2r!ni3, 8e el in i!!i8 runl tempore Iznnlii. !Io0s2l>2nl 8 melum (inquiunl
quoque qua: pluinci2>ium e88eul Lpizeoporum 2<I 2uclore8 M2l>7ri lz2l!i i2sl>ri eolvi) per epkcopoz,
psovinclum plimalem, m>2!i3 eral lezzliu ill pre8b>>eruz el <li2eoll03, ^3i civil!, l Leele8iie
>I>u>l2 decima. <lo<l vero epizcupi ipzi Iez2liolln> (L<<i. l/er.> p. 8). yui cerle ipze lezzliuni m
 l X!llQ. >.!>ml k2i! il<lrL>i^ I ins'

Hw ixU<?l ?i><l>t ck .'>!:

:?n ^ "n^, nie ,^i, if<li l)Ie-
lM ss^ < ^D,^ l ?>. < ^

r^^M. <l r i> i> <e i< r^i , ONlM

tl i> ^: ,^.r ls- ?IHH Pe H
>^^ 1.,!,.!. Ki^^s. p!oU . ell>

<,. <^^l ,,). N^,.,,,k i.

V ? ^<< fpQ,l: ftK?. f^>pl,, nl vi-
P>, >P>ee lls!f birel. l"

> , . iP 'pNiI> !.

e!, P^ >:<<? iu il, : s^H5il 3 VM, 23 ^ K, ll^^li5 l^7^^: el poz-

<^ . .) ft l,^ei, Mi oll>
< i? ^>> i),
lli^,P lv?i p^l 7,ll
o> r? l^i! l,? in ?i>^?z epie>> 2. <ii, >tl. L^l quo inlellizimuz
l ,,s 4il>. <e ill H ^ p s ?t,
M^,Mis> tH<^ kii 05? K4.< f,'ie,!l Ps^ Nl!, . im cun-
li, <eti ML, i ^l IUiI il^ n > t ii l>wl
^l 6 fiiol siiz l piiop<. pe > e5i, , ^^ b i>!5 <l ololz.
Msi pol r l, kiill pr. U li l< ". < l, i^, >lUl
M > W ll , < n l eonim
zri>b 5. ?H ea !>l,', Xe- )> t pu>lol. yui
N^i rie ilr, rt, 5 l plnril pra>
libl>l. l Uli lc!! R. n: jm con!. --vT^V in.',H?^, ^o^ Kl qi <i lezigz
l eili, et i ocilii5 epizoopi. X p!,,^,l e> pi, ^> Mi M ,l ipi3
l^e l Ulrsor peGril vi6etr 5. 1e. lel >,i vi e <Hssii^ ppel
b. ve 0l><uel erl!, eliin Xc>r lilv ,P>U 5 ^ o (Hsillinnve, 5<l
Mi. > lol 2d Nir,po!i plulipp, e l ^li q^i b .l>.^t^ ^1!-. il co^i psv>iz e^emplo-
>0Q5!i ^<un! e <lili5 illnl pivcl I ol >5^ll l n, ill> loeio. Hb lc
el Ne Hlu<s. l ! liwilil! nidil pll -!<< Pllli<>N PNINl!0
kli p<i liipli> ^- lii ^H pe> nun q5qe <<> ,><!> n/, 6lucn<l.
^nli poill epil>p!. 0><l qu<l iu 3. pl5 psloeip ei ckc,lr ^osNi! ic! owcwm el
sl l^^ l' , lO) 5 liqn pozlol i l^bo l npd ^i . 5oe^ in casum
! nn6U, i! ie !l. , d^r. l4 LM psnpu, illluen.
Lfi >P!o!osr! lbs He ^ ^tij 6ilus. (Zuoz
l!p!o i!!lN2l!<z<5. 3>nfu<V5 b il! pel l> vilz pelll >lf llii, ll^N pro 5o
peni l qn ul l o lutl,n pil. lu eli
ej> verl >nllliz> ponll ul ol !> loo, spsel zr. ?s eo prixip wo Lei quoqii
w eN . lonz polt i^!! lk,. D n^j lu lilne, poosi in
ll vcsnn . se!x>>c>sul!l ,p>lnw liooz scripUl obbdr. ? pssOpozilioni pi l
qui polel epinpi. /kqn,vil loN,5 pc>l^cs> cienln f<pe lilur, e^snn i^? psc>pnu qul plin
P, e 5n^l 5, Noo 5l Hweeu ' n^um ele lilt. Hzl peuli in
>, i6e l!>N in Llli I^ff^en,iu il! plopoel U ^ Vei lcie, inloen 6ieilur in
>il5n<,ne cloizliNUln ! e^oeinsu. l<zl!. Hl nle pro lior <liznill le prin
li!l psii l!ccli >>!> monu eis er coolumeU )l>^>, r,iori quo
xle ljn > l.ilxire; reliquol ?pnflnlosun> nn!lz snlt lionorilior; il bonoris zr<lu
l>,ibu lnl5 ilir. lH le , r . priocipnln eonzpeclu
<p>!p^l, oNi n enl, l l <!! lne>ilii<l. O izilur epnoei vll ezr5uz
iUom ^cces <>nlpi pselln<leri!. <j> nu ^in^r, llu <nu5 ii5 onorinoe lrcH5l,
l5 VL pl?8^7LNI8 00ci0Nlv8. iL
psin6e enl o zi prineipem ip5um corm xenlem ^renlur.^:3?e,ele. ix^l-lfte'vul^sit:llvv^'j,l.
plLzenlemq'iecnniempzizzel. Onm ilqueeommunm cle. (^c<., iv, 22). qo<l et r ip? ps8lilerunl.
zibi lc>ue poNnliz llunorem lnre conlemplumqu vo- v. 28. Kec liier luioi, 2 quibu8 <i cliriillizno
minu prolllelur, i<l nempe innuil in eurum nunlio- emi,ze vielur emplum. Illi elim vs/>s ixHx
sniu numero nebenan qui e5nl / ^/,<!nl!>u. f eleznrunl in omnem lerrnm, U7? n
Uem rzo <le !>i eeele3i2rum 2po3toli3 8lluenlum si<>,< ),/>l<7?ilv5v ^lfv>,>vl, le8le, nun uno in loco ,
b eccleirum q2i vullibu suizz, cum in ulrozque, 8. U8lino Uartvre <0iaiog. cum I^p/ion., p. 23i,
lm ecclei23 nimirum ip33 , qu2m mizzo b eccle- e, 335, c).
5>il pololu3, commune rlun<lrenl bnnar8 lque 8 18. Neqne vero mirn6um pozloli >>e proe
conlumeli, qu8i ui!m ulriqu emiemque per 8llliz eeele8i3, cum elim p!ebeii3 clirilizn 2-
8uline<'enl. <juo<l i verum 8, quo conlen lem pr8lilerlnl, 8i qnl>nl<> in rel)U3rem cl>n8linm
<l,l 32liniu8 , 8eeu2rio l!08ce eeele8i2rum po> pud!icm llinenlibu ucouprenlur. l5r2l nimirum
llolo non 2>i <le eu82 lui8eeeelei2rum quam qui nun minim communion! pr in lo8pili! jure p8i>,
eeclei2, plnl2nu'.3 mille-enlnr : nnn e8el 8e quo 8pecl2nl.elim vslerumquampIunmNlillerNcoM'
cur pnl > primrii3 elim pazluli lioe 8Io no> menclnlilile, qurum 26 imil.lionem lillelio elim ec
min <lilinzui. Ip8i enim illi Cb-i8li posloli 2<l nne elei3lie lolmzl 8U8cepl eonceptoeque 8unt.
quoque iclem plnln<l2rum eec!e3i2rum munu8 mi^3i ttuzpiiihu8 ulem eomnwsaolidu 8umplu5 sss2li8 8up-
unl Clirlo lque 6e3linli (i?pn., iv, it, i2, l3). pe<lilli 8unt <li5ce<ienliI)U3 ieni 6nnl, et 8i necezzs
t!erlo enim et ipi nKebnl l pe>o xn>i,c, ne in e88el, comile3 llineri lili, i uill e8enl prs-
lioc inferiore limemu eounrio8 buee si8e luli. Uo nliqui8imi3 llomeri l,08pil!i3 m!,ilezl2
pollo8. ftu<xl vero munu illum l2ppnl<><lili po- 3unt, qu in mos8 LsNeorum reeenliorum <Iein<l
sloilnm plnprie peclsit, e<lem i!l <l pnilip- lll>n3iesunl. Nne f^ol-iv eommen,nl liqunlie
pen8 Lpillul l^oile enlliimu (^il., v, <8). ^a> P08lo!i, el quiom en in loeo i!Im buerunl pn
u<l omni, e<at<<< / piel , acpli oi> n,2!,i e!,si8li2ni ul pri,li liquli8 ivile 8e 8uque
^ppr<ia ? mi , ele. liem izilur pecuni- omni 8nc!i un^equgque perez!-innlil)U8 oipien?
ri2m oeelll i!I leztio. <juull nun il lsmen in- ^18 lierenl. 1,1,8 luiz8 vielur 6iu3 non 8. Pauli
lKizelulmn erl, qui, vercll> e 6izpn8liane , moo priv,lu3 l,ozpe3, 86 >uliu8 eliim lcelezi
xl un, e liio erlerenlur. <jui ill> miz8i el8nt, (ltom. ,v> , 23). Loemque nomine cc>mmencllur
li, sein! Iezliun8 , Hu <l quem miz> e5nl , 8. io,nne, lerli ejo lipisl., ?. 5, 6, ?, 8. lli
nomine oierunl , iqu in lonzinuu nunnunqugm lim fuil ?bilemon, l3p. ?l,ilem., ^ . 8. 6, ?, t
rezione, quoiie l e re e83el Leo!e3i: olbolie ln3on kxpriu8, ^el. i, <6. l!cole3isum lmen
public. Il> puzlolu illu3 eeole8irum commenll publicum ,6 vulgo lui8e vicletur olllcium. Illo nempe
Cnriulllii8 proeulubio eu mi83U. ^11 6,.. vi, l!U8pilii jure U83 lezim! in e inieem illurum lem-
24). Il LpKeio8 <l 8 mi38U8 Nomm lelin3e purum intezr, eli,m ei,i,le8. kiemu! liHdel >>an>
vielur !gnliu <l5p. <i iln.. /!,). lirl,t enim eo null, ni lllor, in Verrini8 Cicero. Ut pruinu <i
ipocun3ilin mi88> quo ^/^ns?? v?r ?v ixx^n eeele8i>3, nu eiville3 inle8r3, pro Uli ouoqu
^l 5z6flvl ieio lueu (ll 6!-., Vi, i8) me> 8lr<:uli more , eompleelereulur, uuuue eivillidu
morl Hpulu!u8. ln<l inlell>>;imu3 quinm e83el prulnlle eonserunlur l> Osizene (l>. m, eon. c/.),
paztoli vil^l quurum menlionem l>l>))emu ">mnre lcillim pulueril. ?r8erlim cum lucliei
f^<., 1, 29) nun liu ulique quum l>03, quo3 <lii> elim l<iiuulfMilni cum provineigliduz 3^^
mun<lolo. lillem <7v<vi^e(^cl., 11, 4); <7vli>- e<lm olllei, nle l!rili!!i3mi eli,m nlz!ez exer-
b? <<te<., , 3); <7v>sfc, s^ci., v, 38). quo- cui8ent.s Iung!U3 uem, i6 cnllizoe Xel. vm,
rm <l llleium il nerlinelil viri il primsii3 2l, pruptere nui in pub!iei8 88enl lcele3i oMcii
ninilrre, ul, i qui reee3elnl, illi olNcio llelui conliluli, illo8 preipue 3peel!,b!nl lc nuzpil.
elilimrenlur. >b l>!3ce 8e <l8erlum, in ui3loli8 Iil.'<li8 muni. ve viui liec!e8iN il 8eril,il Hpo>oln,
nonnunquss qyerilur ^poelolu. Wem sl!^ (I ^< , ^ >^) : > ^piiiu repil, i anclos
(erl enim n:e eleemozxnirum uppe<lil!io propiie pe<< /aoil, l ttibl<li<> palienlii, bnuni-
i llel slvl) ^ci.. D, 22) ; m,/>?u (Xcl., i!ll, lr<n<. l)e pieopu : vporl um /copum >-
3). Ll vero qumplurin>i ernl qui 3. ?ulo il mi- p'e/<,lttem , un,! ur virum , l>n, , pru-
nlrrent, nunnulli equiem u ip80 3ump<i, non <<,, snuim, nuckcum, n,pii<em (l lim.,,, 2).
n!U b eccl3i! <l illum eleg'li, nonnulli elilm 2 Nurzll <l eoem : 8<< nopi<oinn, ienignum obsiun
!pi leyoli lqne ieli. I<lem b pulo!i ip8l3 ^., >, 8), ele. I enim i? lc iv x/i v?l ,slfm
<>berlm el , ul 8r'iimi3 6e eui !ezlo non erl, l8l 8. 1ulli>u mrl)re ^poio., u).
Iio8 llliberenl qum qui reliqui preeeellereol. Il z <8. Nc izitur rz omne8 er,nl peregrin2nle
tlnm in Concilio l>ieroo>5milno, cum cle eireum- eommuni2 eccle3!2rum Mci2 , que quin ip8i elim
ei! neeille <l l3eele3im 2ulioellenm mil po!uli8 ollleioziu pr?8l2senlur, niliil 3ne el quoll
ln<lnm eel ^pololrum leerelum, non obvio ubilemu. Heio quiequmn lueril quo viri illuz-
^uolibl qui e ullro n<lrednl , el eleelo e uo lre, pro illiu8 8eull more, e.eipi olerenl.quin Uem
Flio ool>lrnl qui noo munere fnnze illuH in pololi prluuriilqu Lli Iri ,!<
<? V0dwkl.l.l vigzrni^ilo cvrn!^lc^
pienllil ubgelvns'lnl el>2M Leelegw; el quiclem eo^lil menlio, epizcoporum vielieel psezbvlerorum l
promulioi i 2niwo , qoo nun illorum mo<lu Fli2m , qxe 6i20onolum. t'sequenliose snl elsnnlinlii ,
quiuu3 e pr8liles2Nl, 8! vei 2l!eo i>>8iu, eju8 in po8lo!i, VnzelilN, p8l0s8 2lquo 6oclol8 l
oper nceunzsenlui'. e lemeresi eslesnl , prlici pl-oi'Iie!! noliur8que mnixo lque oeledriore. kl
p8que 8 illorum q>wqu operum sololu. ^pu8lu!o prob!)!! quillem el Korum sui<8 propsigm prim-
Nomm vonioxli odvim ellu3i unl slso, U3qe 6 sim i2m zimp!iei38im2mque Leelezi lmixi
^ppii lolum el Ir 1'!>l>el'l!(^cl., lvill, < 5). Iznllllo lionem ; lum leixele, eum penurtuliosem illm inor-
lomen <l rl^iinn ptope^nli U8que 6 pni-lnm. 6iuliusemque epei eenl, pu!lim i eorum
^/e/ile </c<,n<en, m/li /nonblu /<onosav-unl> loexm 8ucce88i88e mini3ti'08illo3, quo3 lioclie relin.
cl iganlil impauesl y ncesia sanl s/tick, mu8 , onlinulio , p2ul!imque , pro 8vx2eon 6i8ci>
iv, IN), ^snln^censum psoeullluliioxeni. vizoe^en- p!in2 , el!-20su1n2!-io8 il!u3 0s6inlii8 leU8 z
lem <l x.ivem U8>iuecumi!2li 8unl Lpliezii <>l<:l. x, 8ul<liw8. <jx2nlo iziws 8vn2eon muxi ouirsnnl bi
28). llire erl ^<>77<>,mi, exju3 elim ip3e qu2molu> els!>'<lin^ii minizlri, Ouzls epeelimu orliin
limi in loci? meminil Hpo8>olx8. l<l 2ulem ll liu- liorum mini^lmrum mexliunem. 16 unum zullieil,
orcin vexienliz, p^o illiu ququ<! 2.ln>i5 unue- luie i!I<>8, non umm mo<lo <liznille , 8l 8mmo
Ulli, 8pecl2ll. ul quo ciuizqxe <lini!2ie zzel V elium, in lLee!e8i! <lmixi8ls2lioxe, loeo, l nin6e,
ill8lsio>', eu sosl elix> illuzli iuse ii qxi in ejuz 8> qu8 illi Ie8lione3 oniesiol, mouum ill8 tuiz
cc>8um miliesenlur. I,!qe eli.im ou3erv2lux, in nonlin<8 necel3e 8et. <^um vero Unllem, prupl
olciuiex>li8 urovincisxm xs>zililiu8, ul quem c! !<>- 8vnxe-in <li8eip!inll> , oriil>sii3 zub^icei-enlu' 8v>
eum plovinei p> imxm ppulizzexl , eo !ezliune8 nnxeon minilll>8, llbue tmen unnorem plneulubw
uil!il)U8, viiosum in zu l>U!8<zu eiville Nsim 8ummum relinuerunl. liee enim enml ii esli8 am-
liorui, milleseulus. lclem elim c>vi!li!iu8 vieini8 liuzc!m eee!e3i>3 Mii, 86 paliu8 toliuz kcelezi
ul)3e> v2l!l> in l>el-ei-lnlioilu3. l<l em clilizlizni cl!o!ieN enmmnn8, quo ( pr<>!<lubiol!l,
in ^lolosnm visosmnnue Lee!eiN p<-imsic>sum cum i en po8il e3enl zupremonim mini3ln>ru
ple8si2lianil)u8 imil2renlul, il! quoqoe imi!l08 opes , pvli8 ul lle e!>li!>lil!il!em li88emin^ren!
)!-i,>>imiIe el, e venienlium <iiznilli ee38enl lli. qum ul ece!e8i3 lezerenl jm lun<l<z cun3<ilulz-
Vmnu2m enim slum munnnum proeu! 2>262 que) lleri vix pal8l quin eolum Nieio ulelerrelul
ril2p<)8l<)!i,ei'l l2>e llecoiillem obzesv,nli38i!i qm 8>!>u!sum e8znl lumlil eeclezizrnm. Li bo
rlinenli88imiqe. l eerle 3. Pauli lu>83 villelur ulem ell>-n<>s<li!!siorum mim^lsunim numes lull
inzeniu!, e ilo!e3. Kee il qi<iem immerila. tnm vilienlur qui leli con8liluli e8enl. lp il! eorum
niui in il eepli8 llil! 8el, il!i8 ps3er!im (! <, inli<le!ium eu8, poliu3 quam n<le!ium , <ll
pelzecxlionum leu!iz, l8luz pericu!n> ; null l> 88e nuzeil 2polulu8 uliliol pruinile lulxr , i in
neu elnl in i8 <l>2>>nosiz qu ulillilorum cu! cunvellenmz in<i6e!inu3 puliuz qu2m N6elil)U8 conlis-
lm levesenlizmque enocilianclM lzeesenl, qu nun M2n<li8 , eullonsenlus. dum pi'8enim eo ipso cou>
enm! 8e nezl>Zenl2,tum pss^enim non impei^sen- 8l!io mi38i 83enl, non qui venienle eiplnl m<xlo,
lur !,:c ullioi, 8<l vern libesi-imo r<lenli3in!<)<il!e 86 qui comile 38enl el <lv/>7i ilies2nlium lque
ulxlilorum ps8ll>seml' ou.oequi' pelesii>lium. 5e6 vew 2li2M omnino mini
h 20. >lque l!lnc eoeIullimu3,qu2mqu2M2liun<ie lsn6i lionem eizel2l i!liu3 :l2li8 lcelezi qum
non inll!igl'M!!3 quem lueuin in l!ecle8i ulilinue- 8equenlim, ul ssuzl 8il omnino qui niil bollie in
rinl qui l>!8 lezlllinniuu ol>eunliz <io3lin2renlur, non Leelesi permillunl, n>8i quo>l 2 illius 2p8lo!i
85 !2>nen quol lubilemu quin i3 luesil moum l!ee!e8i 2eee<lil eiemplum. don3iel2<l 8unl om-
Ilooolilicu. (Ismniriosum liorum Leele! mini8le> nino ciseum3l2nli et oruuenli <l!benl, qu eei-
liurum i niim2 illi vi posloliei !>i3l0l'il!,>'2sios occur- lum L8l mulli^ in sllU3 U803 88 2p08lolo8.

VN 8LCIMD0 Nl^l^'rviui V^?^I5NI0,

l. t.!' /ia,'! /<uic osgumeolo ii! /<- 9'. Ob', pn'mo e sncl! />! /egillm
><<>. H 2. /lb nnl<</u!> yue Lcc/<<v psce<le asgumenialione, ps<rn'puei<i Fsn ftcli
lempusiiu a<i c>lsa ^<rc <<cenl/< opinio. 3. yuatta <</tunl<nl, /ei coluo, eler.F <V, t<.
llof,!!,! nqe o e^/esna cnm ^/ia Ob. cui<i, non sacli mo<i<, <i ip
pi'lrseyuinm a<i !i</<ne> ni^s tapl,mum. i>mni svi, eonll<l ps iaplimo noten^xm l
4. baplimul ngxioeu! n</ueo p<-<rluifunl mlli-l,/!-!. 12. tt,. leso, non ^tsnl e
,<ere. 5, 6. kipttealuf, /< in ,, /ocu, <<,<, < sn eliam ipf! bapl /<
<./,/'!<,!. ?. 0s,l<,<!- /re - in,. morez/ni nFinilalem. ^cs! oeca<nem , in /m
8. L fUlbu ilcnflsa.' /oci ittm cottFennl. t le tpmo ngxin egi cs<<esunl v<s,
u 06 ecunoo >N7VNUU HPII5UU. llft
/ un'lzlsi. vomi! bosil! e/u<em e^al X mnsum lempnrum Ml>sl^sl!5, locum b Ulilio 6ivino
ma^z/n', ick^l lia,lica. 88 ^2 , li, ps!Mlium onlinuizze reeepl iiz ecclezia! psimvie
l5, <6. Flici npo<li coa?i !>/< iumneallbanl. le ms!^ni clizni!! 6oml:> , illu inpsinnz <io
/ionon pli<'^'/lsll<> sei/el>nl 8. Joanne argu zeeuolli uoplizmi vicem Inne beneliei mslfsi<
n/ en H/e <il>enlu pes </> el nn^ui viollicllliHNl. Iloc, l>ui lienum cio reeeoliusum
nen. lTipiicalui' loln il/a afgumenlnlio. l?> l)t> p!ciliz qui zuz ernrum Iil>elsum inlesnrelao
l. t/xnflo, in ipo ilio in! all! eill>niau nez, ulculn<iue lli>'mz, nee sln lim, liocinio
sil, u peal,s< pui-gniianen <ntetmnl eler, nilenlez, velerum lwe lnllciiiz nlenonunl; et
lam />eauenle> /uie npu<i iilo anguini an l>i lo> !>l:e m^llieie rlzmen!lioniz llin , n,!l>
<U7 uum .' el au/em angxini inXinlofmn psoprii. nizzlieirum omnino esiplul-sum, liojuzque >len ilo
18. ^Vee i<< m<<<, in iniliationiliu, e<< eli pc 5cl-2men!iz rzumenli, >, zun qu6 n jure ns
li, llilal, zn-o mosibu elerum anlini,m!i<. pri, eonlempl lmen ve! nezlec! ezlHselelillssimi
l9. l/< nnguini , in oc eisiinlioni egniio plesizque nozlsorum lemnorum 'les^selib', el <ii
pasl coneiel>an< sncii priinnsia, iln numuni an zui bne velesum enlenlim lueolur lwllie 5eli>>ln
Fi, pr<r iii e<im nnaninitu, vini /one m re ponlicii, >mm veleium ucl0si!lem lmn
um agc>-l. 8 20, Ob, uinlo. nl ip Z odlenunl, l>l,->ne le 'eol-uin lioeinii zeeuri, see
baplini lcsnmenlunl periiness anssoineu nne lene lm o 3esiplu<-i, el pro prim:vH clii'izllUil.Ki!
iap<>n<nl , e< <zui<ieu! i< ^n-line ul porleni e^' enplu ^eui lamen oli 8piriwm !>. in eriulos!-!
p^cisian cnunlnlel. 8 2!. ^so pnclu eoncilio ennzului liui nrodaviinu (in <?<-
baplnie pro ii/i fyui <l^>< >- tmeim!) pa- /ego!. << von. Hlea'., </e t)t,li<ll.), ni<>u cleo so-
cloilm NKitu rpiieanciun . 8 22. 8ecu<<< liile, collezerinl : psoinIe ennzulliszimum iuxilllz
l in iii pc<i, i< < in n<s yoyu baplionn/i, i !n, jueonu ulili<>ue szxmcnll , psopsizm zm
im o e invi! iilingun!</a iivesn p' 8iu!sem<lue ^ilzoslllliunem zziznromu.
lixm os/lcio, i)ei <in, ,<< no<>'n. 8 23 ^'<<>, 8 2. 4l nli<iuizzimi ilque lcmposibuz leele-
/ >< /galt mne, </<< pncli beue/ici oblinen, i^:. secenlizi>n<zuL poglolorom mcmori, cle<lel.'
ni O p-! , /^cii >isi p< lolione !>!<: zl le ecuno nlsi^sii lililizmo eoleoli, el in
<ie<ic<!N. 8 ^^ <"'^, ?<u ii in Leelesi vulsiles >-eeei>!. De llieiinle il uclor
c,bnl in /e pnelo boplionnii eonilion n <- ^closul s^cl. /'n-pel. e< i^e/ic., p. 29, 20, e</il. <>>.) :
f,," l^i<n<H e Wintolo^un! ieinniui igni^cO' llen l?eliei>z zIm z pepei^i-ile iollenz , ul
li cttigenim. 825- 6l"<, ' </'oi> iop- 6 ezli pznlel, ngui zli ulizlelriee ll seli-
<imt n ,-n!en!iiai<!mniu, non <,,< ^ sjm lolus pN!>l >,slum bplizm, ecunilu. l!<lm
llin,! ieno-, <i elio! itte anguini. el </< 8pecl!>l olim genlilium <e Hlus celnmalin cum
il lenolnll' ul <<< itn? oupli, uno leolMi mou lalilg ^uo zuine pessulxieselu! ,
l^e pein5e inleilignlnr. 8 26. Iln e a< zzlvum lolum ! Ivum lolui! z<>6 il inlespselAlur
<i, sncls. 88 2? 28 /lttiliilnr ftcli raliu. 88 28, HelOsum elus, ill eeunilHin m^l^i-ii lolinnei
30. Hlo, iln n<iml>s<ili- in ipo a^u taplisnii llleli eel ve! 2 neseienliuuz luruiz 2>luio. I< jlm
Mmlioi tal,lin anguineu , l >,< innunlu- olilinuenll pucl el'i!ino e loquenul lil l>u.i
nttn </ tap<ii e/sicncinm ii oci angui- quiz elim mrl^rii sizsiles e zu: lplizmo lolu
,len llnplilmu! re/ei'nl!'. 88 2< , 22. /serlu!- uieesel!'. 8eeun<l posrn inlinelioniz voce uu el
^plinlo, on >noli pncli i>a/,l!nlii lege, e<i ei- le ms!^i-io lesluKiHNU i.I'esluil , <i /'nlienl., e. <3,
e/<em elinn e^uilllle , viuliicasi pe in HNngui- <ie banl., c. <6), qu<xl el !ini ecuni ^V2csi, m-
ea iapli! innin t>n</ici n tl/nl<,, p^o ua pcli uinizniinisum blplizmi, nomine leziznlll. ?iecIiler
la/>linal< pm-le, fn-^. 88 33, 34. /se^lns Ol-iene qui e e ipzou.ipliznnnsNeio eoizil s<'le,
ocl>a zlieuam !> pecc<sn> pfiieilnl lnnNxnum bplizmi nomine, u,erilo<>u, inziniri
n<n/glinm lai orluri, nunm bnplion. poe, quo<l peoel0sum semizzionem pslrzlel psiier
co<lenlan. 8 32. ^Vi/< ee aii/ n bap- ^ ? !plizmuz , ne ulius omimz nie nal>si s!ionem
linu na/n'!l </><< l>t>si i<i>ott e/ngnls , guzpieenluraclveszzsii (t)sign., i i/o., p. 4<6, iit.
e i' l>li/i>n a^u aly mg!. 8 26. /luelii ) : lls, ioquil, lf? >/l,5l ?^^?,
lVon 'lMi'nnl nngilinem fis< tlnri nnguine
/,li lere. 37. Vi psci/>ue , ,s
c^luli pl, public aivn cun ftil ?7ll ?v iv 37l xl 7IKl/i?l ^77^i!ll , f5N< <!l
e/^l!. 38. />e/en<<ul!!s ele?. 8 29. <ls'
ls'! in <<s< an uc/,rili aesnln p>
cl>lu. 8 46- ^" mnslWN )n << ben/ici i>a- n>, elc. lllem el in l>li>5 ioeiz epe !>el iom
ln>i ln> pnrali, </an eliam /liva, c<u- ^umnliuz(v<in.,,n iil>.^l<!c., >? ^n.,
^inn'. lonl. v>, p. l33, e<i. Nu!ii). Iclem epe nuzles l?l>n'n-
< . l>ilmu, 8l>eliosi uizzelllllione <'), in pli- n, (cpnn., t?l>. l,,v. </e ilrne. /)o,in. ^/,o.
f> Lnl lilulu : O pn<n<iu mn>'>/''""l inigi i!lm in lloc lnmo inzesei-e: mul! vern i'sonlel' lle
s^li<ie,<jlll/ caui. >obz es! ssin in nx'nlo li!,!! omillrn luil.
5t 00VVLl.U vlNLNizilO <7NNl^icx
IlarlMr. 6p. >), el reeenliore !i! <hpria<) ?2> ^ quo comprob2l; l lp elim loele etl<lle
lre qump!urimi, quo Ullel in bue loeo izizlim praxi lique, zu cum verorum nurlvrum empgl'
ieeen8er. In<le enim eon3enlienlibu (,'r<rcrum I>a> lueril 0N8erv2nli3iM2 , umqu2m l2men illi l,reli.
<inornque zullrazii eomprol)2l2 l>e opinio 2<l no- eo cliizmilicozve 2ccnueril, nu2 eorum nomine
ll2 uzque lempo <leceni!. in l3lo3uu llmir!l, nu!l2m inlilueril eorum o>
2. l!l norro iu 2nim2<lverione linum , lemnem eommemorillionem.
ill inler e <luo8 uozee 2qu 2lque 32Nuini pli- 8 4. Humuu2m erzu 26 uujeel! <lipaili<>uem
uo eonleni Velere, ul nuonunquM pu!po> necezz2siu il prior i!Ie zu 020limu, ul qui 2-
nnl ecun<lum nune guini bplimm zu illi guinei l2plimi pu lruclum perciner! 8i lmen
prima, el vice ver nunnunqunm 2nieler2nl, clivel recle l>2ne compirnlianem insliluer velimu, el ll
l<l nimirum repeelu 2lquo eoniler2liane. <jo ulliu<z>! b2plimi beueNeiu juiele, >cl porr zu,
quillem lu pecll quei liplimi oNieium qua renum ulnu u2pl>8mi mzii 8il lienelleium in ul,-
unimur Llirizlo lque l!celei, qu2mqu2m 3Uperiori jeclc rile <lipn8ilo? Ll quillem Iwju uenelleii 8
j2m li3erl2!iune o8>elerimuz 8um quoque vim in peel 82Nuineum bp!i8mum queo prilulerunl
b2e ip3 quoque union uzen! Nein lqu pro vrizene et nulel <^vpsiNU8. L2p!i8M2 n^uil,!,
luonn<l2 enncezzi Velere : itu lmen illgm con g inquil Orizine ( ttng,. , in ^u<i,c. /<mi<. ?), Imn
ce8erunl ul vim inlerim Hu nul>2m 2znoverinl 2ll el zuo 08 priere rel<i2l, iu2n> 2quN lplimu5
eorum unionein promoven<lm qui nunllum eenl liclil. lZuoil. p2uci8 inleroeili , il2 plie2l :
prvio 2liquo lque ineuo2lo2llem unilioni vineulo Vereor ne ilul b2pli8mi emineniiu zil ilo l>2p-
eelezi con<j!ulin2li , eu eommunioni in ollicio lim2le qul per 2<zum lrllilur. I!Io enim 2eeplu,
uenrilieo, eu lplimi reip2 uzcepli, ve! in volo >2!lo puei unl it:> b2li, qui ill imn>2eul2lum ueue
2llem expelili, qu 2U2 r2l eompelenlium t!le- 2<i lilum vil er,2re poluerinl. Nur vero b2plin,o
cbumenorum ; vim ruru nu!)2M 2 M2rl^rii bene- qui !i2plil2lu lueril, pee2re j2m ullro uon polezi.
<ici2 nnnum unili impelr2u<l2. Kee enim mrlvrio Ll i lemerarium no el in reou l2>iuuz 2uiere 2>i>
l>ene!lcium 2>iquo lribumil i qui8 eil uni>2lem quil, poumu ^ieere que per illu<l b2plim pr>
pH8U lueril; e<i nee i!lul Hu benelieium 2<znu leril2 pecc2l2 pur2u!ur, per ilu vero liam luluro
cunl, ul 2 ip2 l2lioe qu',8 unilu iviiuili 2liqu perimunlur. !ui peeenl2 limi82 unl, nie elu2.
unil2leeen3e:>lur5im2rlvriump33u8 seril. ?roie ln eumllem p>2ne enlnli2m ^Iori<>ziimum uune el
uirelieorum 8e>!i3mlicorumque M2rlvri, illorumvi- mlimum aozuini l>2plimum 2ppell2l neler M2r>
lelieel,qui2!iquove!i!e!uuo,ve!l!ccle3!,2!)nii!e lvr, quo6 nempe !nriir2 iul el M2^ur2 2nzuinei
2bci3i ei8el, nec uniiorum sui3e crel!!<lerul, nee < bplin benelici2 qu2M 3inl2 qu per2queum ul
2<leo uiuzupu lleum prelii. t!2lec!>umen<>rum euu bplizmum 8uHeclo rile li8po3ilo epeel2n<l. I12
2M l2VUs2i!insem een3uerul, qui non 12m e8<ll enim cribil ille in 02 <l mzrlvrium borlnlioue :
nn unille Huneii, q2>n eun> ipznm unilolem non- A03 l2n!um , inquil, qui vomino pennillenlu pri
ium euneeuli; <>!lu3 ii2 vilio u 33l verleniium mum l>2pliz>u ere<lel>!)U8 <le6i!u,2ll 2liu6 quoqu
quuci noixium 33ol unili, ul cnnlrn lulli po>!U8 inulu pr^pgremu, iniule el 6ocen>e live
e83l qucxl ece!ei23!iea! llieipli lezo ouzervn eo plim2 in js2li2 M2j,in pole3lleul,limiu3,
enl. lll cerle volo Ulm uu, qu^m Lcelezil , unili in uollure preliu8iu : bpli3M2 in quo 2nzeli l)2pli-
j2m l2i>l: el cum e ielziuu eeleiliei8 3uljeei3- ll2nl, I>2pli>l>2 in quo Neu et 0!>ri3lu8 Hu elu!l,nl,
enl, eo ip5o e polilie unil2li8 membr2 prole83i l>2plizm2 po8l quo<l nemo j2m peecl, bnpli3M2 quxl
unl, quo mv3lic2M il>2m uil2lem, qu2n!oviem Nclei no8lr ineremnl2 eon8umm2>, l>2plim2 quo<l
I2berel in prelio, 2rripere lnmen non 2ulerenl ; no <le munilo rece<lenle l2lim ven eopu!,l. In
epecl2renl iuterim, lum, per leze eccle3i2lin 2qu b2plimo 2eeipilur pec2lorum remi; in 2u>
polili em rile 2ll>pi3ci licerel. II! iljilur quum ljuini euron2 virluium. ^mp!eele62 re el et up>
er2l eoneelli unil2li nenellci, qui j2in 2 e3enl, l2nll2, el umnibu po3l>l!liunum nolr2rum preeibu
qu lsljilim ei, unilnle eonjuncli; nee ull2 ua v elpelen, ul qui ervi Vei8umu, iu8 el mici.
eu!p2 i>!>pe<lirenlur qominu3 i2M quoque eon3eeuli Uulln nie !>2bemu in !>oe ^prioni nolri lelimonio
eenl qu nonilum eel Ie8>lin>2. lrul 2ulem mar cum <1ri<zeni.inu io eommni2, qu:qu l2m eom-
tvrii lrclu3 inler uuil!>li8 leneliei2, pro illorum - muni erlwni, qu2m iui invicem, lucem vici3z>m
culorum elenli2, cei^enllu. Une e2lec!umeno- leenerenlur.
rum e2U32>n zil i epi3lo>2 Iul)i2um noler 5. Lrnli inpri! mnzniluinem inle ieliml
Ovprin (l?pi,l. l.xli). in ulem irelico- quo<l, cum pozl 2,<u l>np!imum peeeumuz iierum,
rum el>iM2liel>rumque mnrlvr noliu el qum ul l)2plil2lemquezr2l>2M2!nill!mu, in upl!mu2N!zui'
u!I prob2line incliz. Kee 8olum luie in !>2e niz uU3 8l!pl.rilmelu3 lulnrurum peee2lorum, ul
eu32 <^vpri2num, e<l Lee!ei2 pnriier niver2 ul- proincle per illum lm lulurorum 8eeuri re6limur
lr82!e, <l2mnn3e, e ipo5. >uzu8lino liquel, qui qu2m pruilerilorum, cum pr^leriln luml22l i nqueo
cum nolro M2rlri, in eu2 U2plimi !>2erelieorum lupli8mo uienlur, quoll elinm nle 6vpriuulN ol>
ee lrenuizzime opponii, l>2ne l2men eju <le Iure ervver2l Orieue, el pl l!vpri2num no!rum ,n-
icorum eni3M2!ie<)rulnque w2r>rii enzurm ubi- elizim mrlr pel^z! pu ^mbrozium, lib. , le
Viizinil. Tum <l zli qooque M2nilu6inem iull H, el Lnri8lu3 eju eiullcnl. vocel 0uminu3 iull2lionem
perlinere een3l, quo, cum 2<l /!>xs5 ^?" el sl^ov in ce!o eze in conveszione peee2l0li5. ll2ne eunvei-
queum illum l>2plimmn relulesit ^pU3lulu3 (Nels., iouem illi 2<! b2plizmum queum lor! leluleriul,
vi, l,2). 58Ulni die baplizmu 2<l llclei nzls et ull2lionem in eeelo i2>n 6e 2N8!olum eiulla
iucsmenl2 eonumm2ll2 pesliue2l; quo, eum in lione imelleierinl. ypponilur enim Veo ccelum (H.
qo l2plizmo renunliaule munclu sluiliunem vei I,uc., xv, 2j). Ll coelul cum ^ll x^? conjunzi-
non uii e longinquo lamen peclemu8, per anzui- lui> (poca/., l,i, <2), quoclceslellel'siN'Unoveuila
neu l2lin> veo copulemus; qua! , um ibi peccalornm commulle inleizi equil. ll iilur veum lmju
remizzionem eonzequimur, liie psmium eliam eolo- lanninei biptizmi pi-al^iem e> elllei'unl, quoll, cum
nllmque epeel2le pozzimuz; illie ervu vei no, ve> marlvrium azombuz. ive >!! lliell-nlibuz , conlu
ullem nl>uttf>vc pl0<ll2mus, die eli2m 2miei vei lizen>, cum Hzzonolbewm seeerinl, el qu2lien8u>
zna2mur. porro pole!2le ublimiosem llicil dune lem in Nscrllsg peeialorem. lpz peei2eu!i voce 2
nguini baplizmum, quo! bominem miuizll'um 6 l!>e2lsi8 6eumpl2 U3U3 !>e i c2U52 el vcliviuz
2qN bpliiuum 26bibe2n>u3, in anzuineo 2^elosum ^>u />><. l)cl.,p.?58). (juam pulelisumfinquil)
minillerio iniliemur. lll enim invi3ibi!i plane el pecloculum l)eu, cum c!>lizli2nu8 eum lolnse con
manvlum illeb2pli5mu, 3.>!lemquo<l2clilll,mp2llm V zi-eilur.ele., ,.l!lnolesl!vpi-i2nuz(ep. i,v>) : < 8pee>
2llinelquveum ipzum peclal, il2 eerle inviid!Iem >2l miiilem zuum liliziu ubique pu;n.inlem. l2t
Illm >l?nvs7ln, 2<l voiim ipzum lilimu, pro mvli pole2 : leee 2on ublimiz et M2l;nuz, et eoron
e pbilozopblN psiucipii, luie lel'enc!2m. Dt cwlesli pnemiu ljloriezuz, ul peelel no <sl2nle
ulem in mvslieu zacosuli !<> nl oMci2 viziuili Neu. ?l:li2ulez no el Lei eonljseione puzn2nle
5cesliolio 2l>2muzim i-ezpoixienli, uoeriuz liucl, peell Den, 8pecl2nt 2N8>> ejuz , pecl2l el l^nri-
c>uo<l t>?l?lxv zive ><l>!?lxiv appellarunl, (^lilizli lu. ll liui (kp. ,) : 0 nu2le iucl suil pecl2eu-
plx:ulzbl<) ipziu in I: mvli<H ^^v^l pro lum Domino, NU2M ublime, q2M mnznum, qu2M
plium: ioleliuz liu ive 7^/>l?v, quo^lzelorum vei oculis 20s2mnlo e levolione mililiz eju aeeep
em luize pwpsium niliil eil czuoll umlemu : il2 lum , ele. Hee mirum l,2e 2lem zimi!iluline uo
cell N2p>imi munuz 2<l lesiu iu minillenum ee lolie cnnzli2no8 . quam el ipzum 2m<lem 2<l-
perlinuizze, lim el 2 nubi, uii sallimus, plcl>2lum. liiliue^nl ipzi e!im pn>lo80pl<i, 5enee ^8en., <le
Inle'no niln lzuei luplizmi munere inlelioi-i ge- i'so., e.3) el Lpiolelu3(<?p,,l. <i. /ln'ian.). <lu2mqu2m
neri minizlri ui unl ul n!n-imum pozlnli. Ul eli2n> nlliuz lpelilm si8e vesizimi! el, 2 vilioni
pluinlle illem sil 6e invizibiii quoquo illo mvzlicuque du nimirum illi nuiliu veu ps8en8 l2l)0s2Nli!>U8
luplizmo zl,luellum, ul ele>-i<isi lpli3io 2<ll,muz. ^ pp,le!-2l. Il2 5. 5>eplnu cnrislu <^ce., v. 55).
im sepl>ncie2l, lue quul>ue vm,si,^v lu>88e 8um, Hl in cerlamine pulvei-pi vucem ewlilu em>882m
qui non lii ze poluerinl, psa velsUln illasum cHplu, memornl 5mvlnenez, i7^v n>l/>7i5, l v3/>l(u
qu2m 2Nl;e!i. vivin enii plN3eliaz vmbolum ^l?p. o<i i>/i<>m. np. ^b., /^il. ci., >v, <5). Lt
<5cbeel>i2M 2ppe!lnl ^ucl^ei) anzeli lriliuunl erip- merilo ne illi vei !>ne suveuliz pruzenliom M2limi
l0s3 velere l2m )ulu:i, qu2m ecc!ei2zlioi, zuim lionoli luco lurunl. In eo u>em prlulesinl lor
eri el canonici: el zum veo lriuuunl nonnunquim 2e nzuinei !,Hu b2plimi 2ppi>s2lum,quo^, eum
pp2lilionm , e2mclem liui anzeli izininl. Veu8 in ein 2u<lium 3e >emus2nl 82es: I^luene in
j suoo ov8! pp2sui8e legilur, quem lamen 2nzo- eonvl3ione veee2lun ^ 2queo nimisum b2pl!3mo
lum 2ppell2l 8. 3lepl!2u8 (/t,l., v. 25). veu in elpili), coeli nomin eelele8 erealu, 2zelo ni>
monle Zinni <le2!nljm eili^il, qum l2men emclem misum, inleerinl : die lleum ipzum ejllquL!>N'
leem 2l N8I>8 e>lil2M 2>l ^pozwluz (llebs., n, 2). slum p^ullenle-l inlro<lulinl.
ll vero in lioc eelezliu!N mvzlesiolum univerz e- ?.klon me lllel 2nliquil2liz eontemnlos qu>m
izolio , quoll p!-?8>2lu>' in vi8>lili eeclei23lic li> llli li velerum cnlinwnorum s2lioein>2 nullo int
l,scl> mvileni, ollieium 2l os<iin2sii Lcelei in loeo l2liluli. <juo M2rlvlium l2pzmi ecunlli
miuillri, l2m silXru^ru! illull , quoll lii, quam D lilulo inziniei'inl ; ne nullo luml2i2l lilulo, e<I
rliim vT?,!? ilem anzeliz olNcium zzinal U' pslere2 omn psioriz l>2pli8mi benellei2 eiem llri-
men ^!el2Nllinu : ,vre inquil (6<em. ^i., bueiinl; ne 0 ipzo conlenli , 8upesio!-em el2m eo
Fl^OM., VI, '!<.), lf ?l 2lXN,ll ^/>l 1 7N,/- ino bplizmo leeerinl qui 2 veo luenll i8lilulu : pn
nu<liz illi proeulllubio l>bilun ul mullvrum eliriiz
vc 7<^lc, olc. 8<l <l2MU 2<l nolsum t!v> 2lque eommenli. Inliiznabunlur porro, nee leren-
PN2NUM. 2M 2UU2!2M e3e cl2mi!2l,unl, l2lum il!u3 invenliz
6. Uem<lnlque 2il mv3>icum nun 82Nuini U!3 lliuuere ul eommenliliuin 8UUM I)2pli3Mum b2p
l2plimum in lwnose ez preliusioiem. Hu verlu lizmo 2 c,n8lo in3lilu>o vel ooulesre 2Ulle2nl, nellum
2ll I losl233 lelsen62 unl, quoll cum in 2quoo 2nlelelre. Uul2mu izilus merilone, 2n 3eeu, in
b2pl5mo elvi Iuml22lconelibimus, lle iq 828ui> 2 vler3 lueiint enlenlu? liozu lesim alque
neo lplimo niiculum lilulo lonze nononlliori lor oben, ul lnl<3pr epun2nl 2l?eelu lum liu>
nemus. korlo eli2m 2<l ellern2m ivini liu^u 2zo!>i nem llllimu ur il2 ezsinl plimivi el,lili2ni.
pompm lque ppl2lum , quo uempe in e veu 2 liel ul el nul)i qulore sinl, el ibi ipziz oplime
 5'i nomvki.l.l ni^s.ll'r^? l^vp^ z
cn5ulin!. zi na>inl!n K<>sN25 illn, l^islzlo pracul- X i<l quoque cnneellenl mlici exlor>linsiu nnn
>!>,l>ia c>i>ri3i<o3, cenzorc lemcssii.Villlnuzil2> lu!55o i le nq pericr6ii !l inlelligeullum. Ob-
<>U2 ip>imi3 ule velere 3eunll>n lne uzpli- 8rve!ur purrn 3ee>mllo c!>rizlinm vllzm il in
mum eno^erinl. lnclo ii>>e>!il;ei8 -> >rI.lueril Kvo ^ezI2>elu luzeriui q2!>! quo! d!>ri8lo l!
I Uli!.-, !>!^> colleelio. lle u:n 01 illqooq ulill li>lerm esluni il, ill U3 m)8liee gerore lebenmu.
que le corum inler e e<lizz!u!!<! priori! illi l! um eo mori leoemus, cum eo erueilizi , eumeo
princip3 laii 8pe>8lrxeri>. ignnminwm teile, cum eo epeliri, resurzer et -
8. l <>il!en!reeelio,ez i!l>2liqiurilm8 illum !> in cuelum. Aoiclur lertio, lilec lle Llirisli p-
ccpi88e mni!e3lm el. Kon ml iilur iu lmoe iuniouz eze ve! l>ri>rio inlolenlln, l ql<mqun>
no8>rum e, n> recipi<li. llun reiulil mnrl^r no>or 85l2 il un eo >! imilliliunem l,ozlr.im lurl
l.1. /.'c., v, 80). De zu, iuquil, e! Vol>,iu8 l!ice!,t ,!pL!nli: lql puzsuz est, 05 ellem palienez-
!>!< e l>!,l! linpliz,.-, l^plimri (r?/. l.xx>li, aci nz. tlulelur nul lo. ill nplim lle 3nu proplieliir
^<>nin). N!!il elw Nrize. l^uep!linr 8l in jullilri pozze i l)spu i>rnpl>clicu8 l>l! r> noizin
eo >iral>!>! l'orl!!!.' : I3l quill, u!iz elizin !lulll m praxi l!ccle8i l n re> riven!limn. lll
8ccnlln> ! >v.ie> m, um ei !>!!, znouiois ci- enin in prnp!>liei8 repriesenlulionil, i eerlum
licet, <!o qo Nnminu, lllieo, iquil, Ii>pli8!no L e>, nnn 8i rli.i l>pum, 8! nlil^pi Iea reprlr-
linzui, em ^m lincl luizgel. Venernl enim per enlsi n Neo e5e >le5il;n!m> iu ill <iuom>e cer>
2q!m el zmzoinem , icul Honnc zcsii>5il , u lmn e5l nnn liui, qnlm in !?eclezi2, i!lul nlilzpum
zun linzue!!,!!', z:!ie losilieselol. psoin<le ul ele m!renl!ui. Ul proincle l>oliez plum ccurril
uz sce>el .i<>:> vucnlo, 8nl;me eleeluz, liolxo in l!cele8iu ulil^pmn u,uu<l l)l<>o en>5zim rez-
lplizi0H le viilocs nerlul lleliz emil.il. ftoi polle!l , ee >le :>liu i>mezlio e>, n l>l> eo mi
<!>!', in .inguincm cju esedelenl, q l^vnsenlur : ll vivuin expri!lur , i! lmliilri nun po8,l qi
qui !c>.i !vi<,l,l, eli^m lio^uinem pnisenl. llie ill >>>5um l)cz llosiljnllr volueril ; nee el in die
e5l liplimu5 si Inv.iesum el on nccenxn reps:- nrlzumenllllioni mellmll <<uipp!2m quoll llzeien>
enlnl, el nei-ll' i-eililil <1'eslntt., <<! lla/>/., -. <6). , liuuz mzeniiz pormillulur. L^l i<l >nu vclerum um-
(juncl ilnqxe v,in5 p:>zziul>ln um unplizmu niliu inxriuuz omninu cunzenilmeum, <zuieum<>u unl
nliuni nnpellaveo!; <>0ll veueril in lui e! nozuine', in >,ropl>clicorum z^mliolorum iuleriiremlinoe veri,
quoll cm :>,.'> znzuiucm incruee e vulneie >>elso8l,i I^l cum ol oeu!o8 ^erenl Kovi lezlnmenli 8criplo-
lnlerig en>i,iil : I<ic coi^unl vulnini lluplicem r8 Kuvi Iel>l:>nenli uiver!>m eeonoinil nlilfpm
5m5>e lil>>li!>ml, Kee l2me Uummi proprium im, eze, ii: lueril i univer8 ilille Veleri 1ezl.i-
e 8. zlalll!,, xx, 22, cnllioro pn!erl, in <>uo loeo <?. meoli ueeonumi Nll>n>,b>-l!l2 : proinle cum <zuil i
.ip08l<>lrum p38i !).ipli^ni nn>il!e eli:n inlelli- ulr2<meee<mlmi2 8imile repereriu, ill u e>i2m ml-
enll e8t. Ville^nu3 ero reclenn Ii.ncHilme leilime millunl, lzuull 2lili nu8pim , ul in ill lzem imilllu-
prneel m umenlliu. lliuil!U3 2 8imi!illlil!e prolol^p^, ll 2N!ii>p2n> ulillm
i 9. lleeolenllm il-ume inprimi nun,! 8uperi! Fn8e2Nl el ll!lz,limm llsumsnlilioul!!. ll quill!
e!im o!>>c> vnvimn3 ( l ) , no lliel nwllu omini ei> eerlilulline eerlm :>zN3c<:l>.'>l l!uj8molli rgu-
n8>ri, 3ell l s!>ei2, quN luillem cri^li l!n!!e!3 lnenluouc! qu cum ol)8curi>le coneilinri p8-
lwllie mml:l!!> , proplielie ege, el i perpeminn 8el u.2l! ll>!i 8jmdlici el pro>,l>elici lereelmin el,
I5ecle8ii! !l8m cun3csi>>l.i , nl proinlle ex ill genuz il 8llem eer!m ul lneum iolerim re!i><ul lidero
lcli3 on 3il llili, ul pu!nl v!z;o, 8cll 8olil>2. lwminum urbilriu, il cerluui ul lmminiuu eor^H
stzunienllin. Neeie illiue ennclullil IrlIlllz li8 liunile MeKl >l psxiin p>llelr in5li!en
ex eo mioil l>ominn3 lmn per 3l>8uil , u <ln. Il l>!lil>u3cmn.ue Voleris l'ezlnmenli locis li-
per m>2m veueril, cliilizii e!i> l:m, 8nnzuin!M, qu.im l>2len!U3 <>. memlonnm. e mum relerull
I: !><>! , e3,e prollcuum. Ilcelo ilermn ex o>i> ncri 8eriplore nl Kovi lezl'inenli <lui>m
quoll 3.inzuinel pnriier c <>: e vulner luleri3 l2pli3>2le>, el q:>! 8il i nnlilru ^>>li8mo oMeia
3eril, snnssuinom quoqu illum ex 8 sure V uservznll inlle eoiunl. ll el i io^ll!eiel>3inu>
kee!e8i2e. Ke vorn n!li2 permillnlur in lioe ssnu8 lle muri3 lizxei oraeulo Illenlisluele, eum ^llc-
rl;umel,liunil>u3 licei.li, l,8ervelur i>nprimi8 ea nien8ium eauz eilum perpenllerel, iulle prililenliz-
zu lue proluleral lerlulii vomini exempl im eol!icl)l ex ^ll!enie8il proinlle >oril)8 es
nun xlraorlliu.iri! lmle , el! orllinari. I or<!i2> inlellizeullum. ll eum oreul I.oxie, l)e!pl>iei nimi-
ri>3 l-ieile miueul 2lver3rii vilmn vnmini exem- rum ^pollini, plriler e ^llNoru! proplieli,
p!um 83 cnrklilmnrum. <jul! uiem per l;!. nnn 83enl ll lillerM, 8 .^moliee, poliul eipo-
em p.irilcr e m! venlril, ill nemo <lulill enll ; icl purro quirrenllum <luxi!, equi' e8l in
quin l!e il in quo eum imilri p05zimu8 , quoll jim eulilull llleniensium llep. quoll eum wuii
ip3um no or<li2rii vne inle!!iziu,3 ; quoll purro lizneis l>liquill l>l>erel Ni < nee enim in mur8
eliam eum nzume qu e vuloere lAleri emuniri!, noviler lruonllu ip8m innueb! nrnculum) el
vero niil er! quul in urue qu viril, llororol
(l) ln 0i33erl. cui lillu : O, l/niiai,, princi,
pi, ele., quum nec llecuil pr!enli l^unzere olu> en!umereii3,me m.irilimi, le quo muri illi p-
mini. liu poenl, qum le navibu inlellizi. l>'ec vero
 ,.? l>5 ;l-:cl xm ^lUlivitliu n>l>i8n.
zliqulcl opponi in canlrariiun polen <le l^z argx- .V <l. 0b8ervan6um ilaqu eeunllo, il uunque
nenlalioni8 ixee> lilucline , luoc! o il uxiniuin
lere proplieiiarum oraeulormnque eonunune al ip
liz qxe ulrorumqxe exor^ii.
<0. Nwo ilaque omni va!iu'iz3ime prnceclenl,
i quinlo i quocixe zupponalur. r3 il piaplieli-
ei ivpi re>>renl2l23 acl pes>>eluxxi >lini33e
kcelezi 3m. <jua: enim ila perpelua sulura 8uxl ,
e. lleo euii 83 eeni33imxm el, ea M2xime
neeezsaria ul cerlo aliqxn lcerelo 8l!liren!ur; ea
acl primarium Vei in prnp!>eliei8 8vmlc>li8 eon8ilium
perlil>ui8e eennc!a 8xl. ln ig ilaqu cum qicl
2eeuralisime quailral , non lorluilo i ea3x! , 8ecl
enizzimll provi^enlia: eonsiliu lribuexclxm el.
t!um ergo qua: cle vomixi aclvenl lezimu per
quam el anuinem, <le aqn eliam el anzuixe o <cp. x, 38, 39), nemo el ni luniie!, nl ni-uin<1e
Ilsi8 vlneio psl>llenli8 , pro Hli plnplieliei
i'liomule, 8v>nl)<>!osm ieom o!linlil ; enm e
in lrunie >me Le<,Ie8>ln l)plin npli8sime
eunveninl ; cun> >!,>I 8>l quo! <!!>ile>u3 quin
perpeluu ulesque lulu>-u sil : plane 8eqilu>', il
vominum mmu!i88i!ne inieieiiom. ?s>
slin zeiu, i ili quaque o^ervels, ni !> l^pu8
vomioi selesai8 ul nsa'li:>sel quem il! voluit
l!ecleilo 8l>u> lque can8lil!>l!0m , nilii! eene
88 quo 2liu>,le cu8ll Lcele8i <i!8cip>il>nm ab eo
zz eo!!8lilu<Hm. ^iee eniin le ea <i!8e>-li3 vesb,8
vomino 2>ieuli nulum !<ilnuz. Hoi ,>>locl lllee
per8^ml,I lsllen!i l!!l!>a>lu8il e8l umioo pso-
lul, ul lnullilullini omni, M8ipuli8 eliam nlerque
per vmonla li-aiclesit : el <>uilem, pro velei-ilm cle 8 ^ H<,ll 8i llicanl n!,8piam inciiea^e llominum !>08 e88e
proplieliasum lie , ila eral lra<iilusu3. lune vero
inaiime ionea l.il ea li-2>lenl!i lio e>,m se3 s<.:ur
llallei-enlui' quibu8 nono'um malsU8 e33el auliilo-
nm eap>u5. llum ni, lali lrallerel 8!vl0l ,
liam <li8eipu!u3 per z^lndol i8liluil , elliia nimi-
rum opera, ne aniea inlelliesenlur quam eorum
liilei evenlu8 eu!npi-o!ia3e!. ^lqi 8>>irilu8 !pli8-
mu8, que quiciem 3acrmenl> par3 era! pr^eipua,
non lamen anle re8urrecliunem eral commnicalu8 ,
ul proi<le illum quqe non lli3erl!8 verlii , 3c!
,qu. z^mboio, priru'icerel <8. ^o.. vu, 58, 39).
l)uo<l i lap!!3mu,n 3i>!i-il3 , qui all loriam e^u3
lanlooere lcielil , o^euriz lame a?nizialil>u3
involvenilum iuleril, mullo er! poliori alion
oecullanllu r,l l,nzuini8 illi al<> marl^rii quem l) 3aerameiali vim illam peecalorum expialricem
moclnm p088enl umnino eapere. ?1ee enim acl line
ip8um Dominum en anii8 uaplizmo lungi opor
ler ereclieranl , in !<icleli>alem lere re!pi , cum
il verum , psler expeelalionem 3uan>, rever cum
per>83enl(.^. i.uc., xx,2l), xra,iu8 omoino pa8liuri
clalum i 8>l<i quo>ue emnclem uneunclum non-
llum maluri 6i<liei3enl. proincl quamv>8 eorum,
q> 8ua cau32 pa38Uli ranl l!i8<:!puli, memioeril li-
quoll Uuminu3 , ne um eveni3enl, um lalui3e ,
2ul priler illiu eon8ilim evoi3e, l-piearoniur ;
iI tauien eaule ilmollum, el pro iulirmorum caplu
lecil, ne clum ul b2pii>um zanuini, qui latus erl
paliencli, pr3picue ^ommemorarel.
/ix
ncari non nu38o, pa33iuem 8U2M bap!i3n>um ap
uo-158!: 8alvalnsm : el quncl 2pnloli pro e^'uz
noniixe >>!>zzl> 33enl, lannnclem pucl illum valere
ac oapiilari eo !>p!izmo quo et ip3 l)2plilu3
(8. ,)//<., xx, 22). I>2 im in rc Kalemu8 , et
in nliiz vel>3!i38iini8 ver3ioil)U3, ll3U!>l amen <>
vcrlia in lallno interprele vulzalo, 8u!llajzanlil)u
e>i<m rlilari ^m!ro8io ^/liior., ean. 30 in Hl^,),
lliesoxvmo (//irc>>!., <>t. l. l<'om. in Hla/. xx),
ip8oqe, quicqxill innual in conlrarium drnliu, l)ri>
zene (<in'g., i <in/,,, lm. xv>, p.4l3. />'<. ^ueliana/).
6oxven,l lunicn cum ^rircis c<>c!>cilu3 velu8li8>i-
mu8 ixlerpre3 8vru8, ! ul !>ie expunzenua 38ela!e-
remur , quin lamen apucl 5. Uareum lezencla 8int
niliil 8il quoll lle sgunienlo >nlmu8. 3e lilli
lie sinilicaiiunem !>j vueiz inleiligenl live
rii quam qua ulimur cui l!o 8nesmelo Inquimur.
l>8lenllanl izilur !im in il!iu8 evi uclosibu3
quam qua; 2<I lpialionem gwcliliealionemque
peslinel. Lu cerle 8pec!aul, qui lum olilineuanl
!<apii8!ni, l nplnos, nmne, nun nominum mo<!o
quil>3 i >>!>i'iz!0!'um aulioa>m>3 <i>3c!l>!>nm a<i8esi-
ueienlui', 8li el vaLurum <>unque ii 3aclNsumqe
ulen8i!ium. ^ualio izilus oi^e 8iz<,ilie!>liuni3 vo-
ee> Nomiuz lriliuil man^sio, i>I iilum voluizz ne>
ee3e e8>, illem sos a inarl^sio. quoll a I>a!>l>8mi il-
!i3 exueelano'um, l nimirum lan^anzuine a8u>8 im
nu!i!ali!,u3ql>mq,>,u^l>senius2l<ieelftisenlu!'.
sruel8 mari^rio epeclan<l8 , iillem ul8ervare
poleranl ne cle l>i>pl>3mi quicleni 3eramenlo ill
umuuam lloc>88 Lalvalnrem. ^lua ce>! menlio
pceealorum eupinnclolum in e^u8 apuil l>. Ualll>a:uln
in3lilliae, null in eju3 U8u apll 8. ioannem. lil
lameu !>ne Kaplizmi 3acramnll,!i3 sruelum no3 alili
apn3lIai'um 8erip!i3 prl)avi,3. <jo<l erczu ila
!oeeril api8loli, i ex nol iila, quain clixi, lune
lempc i8 siniNeiUione vnci8, el rei ip5i3 apu>l il!o8,
quiuu8 illam <^!<-i8liani, uu illo8 lleclu!li33e <>8l 8ane
vesi8>m>llimum , ni3i acl noviun puliu a>>n3!o!orum
revelalionem lue, 3ie ull^i pror3U3 eee>3ila>e, eon-
sienllin pulenl 2<lver3arii. <joll 8i 2pn8lnli ox
nola ia voei3 zinilicalione eollezeiinl !>pli8mo
e83 lriuuenllam ; quini el no8 , ex H>l8u>m voci
izxilicalione iliclem eullizamu, 82uine<> quoqu
b.ipli8mo vim eamclem pxrillioem 83 parlier
lribuen6am )
z <2. le qi8 aoleul pulel unicux N08lrum
pruliclium in voei8 ipsa iLniliealione 88e pozilui :
aze, vil!eai3, mwn ex r ip8a eon3lel reele
lue a veleril,l8 aeeepliun e3u 8!valnrem ? 0!)3er-
vanilum ilaqoe lerlio, vo>i3!!xillix!ln lmrum Ineo-
rum ncea8i<?i!!, in qui!u lle l,a>'!i3>xo 3,inzxini8
ssi crecli'lerunl vulel3 , lui8e marlvlium. .^lium
illxm laplinum, quo 8 lixil l>nmix3 lore uapli-
lanclum , <le pa>>ion e^8 ln erue iulellissenxm
l ooovel^l oi38l:ni^?l0 ci?niHlc^ c
55 nemo ludilel. 2 ulem lp5 P25iu, pro mos ^ Hemp inler 2lio Uei lilulo , quibu illun
llm eriplorum 5erorum, mnrlvriu! ppelur. <Iziznlum ml! in scripluri, el vel pr.
ln<le et ipz vamiim ^/>?ul 7rl??is i Xsl cipuu il! Lf>xi"v"> ll N2l>mu in 8 l>ue., v,
fXpocai., i, 5 ; u, 44) lieilur et ^^7^55, im ll<- <9, 2N et lilii. lllum losl55e celebesrimo iila
?iu N^?u ?Hi x^ i^^ (l !'!. , v, <3). <): loen, ei,., xul, <0, vel ?. i.. 3; l,v, <3; ,m,
vrb omni mrlvrium, pro primv l!cclie illio. 9, eolle^eril, liizve imililiu Feli^lusa loeiz
ml, ll5ignnt. dlequill 2ulem l>le l eco>Liliciz quiduz lz5>5 Vlllxroz lieilur. Huai-e um U55iz
oonllelnm ruilremur, elim ipm rivrii vocem venlui-u5 nnpeselus, lgnlumu'em V!>!enlizn Ue8iU!
5iznillel>lion eeelei2lie urp2Nl 2ern liller. e 5iF>,2 venlu. I> 6 ,s il <cipu!i e^u;
I12 ^^rue 8>epl>2nu (Xci., , 29), e> ^/>?vl m<7l <?<< gnun, <<enlu, <ui? (F. zla/>.) l c!e l,!zo
Hnlip2 s/tpocai., ii, >3), qu eullem vounno nle Uei ^pozluluz: tlu/u l <ieni cium p.
lrinuer, ul villimu, 2uelor Xpuc2lvpeo, ne qui sali Hala in >ni !>ul e ,,gn, elc. (
lu mirelur M2rl>ri voeem elim vuiuioo lsillm, ?'/!., i>, 9). Venire ilque per c>um el nzui-
5n5u ee.Iei25lieu , illlelm 53 velerilm. nem i>i!n v!el ne per quam el nguinein e ve-
Il2 eerle linm non er<lillerunl Domino li.ino lum ilezzillm eumproIs.
lmju voei5 5iznilielionem, ul propri! lim lere ll j <4. IXempe qui enluru l inmun<ium i ieui
vomino seeerint ipi M2rlvre nounolli pu<l Du- l 2 pnir !iue!l<iu3 2lqueneli<!el!nu5 (8. ^o.,
bium (t?e., iiii. ci. , v, 2). Yuo! i vumiui , 3b). L ulem 52i>elllic2lio quli5 inlellieselur, e
p5io M2r!vriuin, e6emqu il oplimi quoque mclimmo ^u<l!LUsum uMcio, ummo nimirum 5>
nomin iuignien , eequi novum lienumve <li> es<lolio> nlioie eollizemu. In illii iliqu neli>
eimu 5i eli2m <le Ml>r>vrilu eee!i25!ie> illem uellliune lum Min ^um elim nzuinem lueum
2Nlrmmu l Iilmi eo!,z!l ; ilaam equiliom ^loli, x, 4;
i3. 5el el 2>iorum locorum oce2ianem xlem ^,e., vi, : anguine ulem 6,l., i, 20, 2<;
eollimsr 5l 5ne veriimillimum. dum erioerel i.e.,V!!i, 23,24. ^ z>e5im mm lmqum >vzli-
2p0llulu 5. Ho2n, jm orli villenlur lriiei cum nzelici leu'es!5 neerolem, relulil in lue
V2lenlini2ni5 quillem nliquior5, eorum l2men ip5 ezuz ^puzwlu Hmlazi ouiillei! emplum,
pzrenle 2lque 0s!ine5, ne im >>roru novum Mio! ie el!m p2iunu u e5l 5ncli<ic2<Iu.
er2l V2lnlininorm inlilulum, 6 prinrum lue- ?,^!<!i!7ll vuee zu el pozo!u5 (tto,-.,u, <v, <l;
rellcorum inveol T^is l3ov ^sx?si ^lU^,, v, 8, 9), mMie. nimisum ill, el 52! m^leliurnm
inquil 1 VIenlinu Iren (/ren., iil). i, c. 8) cu> psMieelus: psopli. ll l2Ml> dnrizli loe ces)-
julum v!si5 opioioni 5emin2 N2lu 5l , le5le l! lium cum ^u<loluin 2cer<lolioconll!l ^pn5lolu,
?slul!i,nu (I'est., <<>. ^ienl., c. 4). Ul iilus ^uin ul, cum i ulsiu<>ue con5ei'2lwne 8nzuin>5 uum
2 t!nn5lo lli5ru!>l V2lenlini!,i, 2ll nliquiosum i- uiiiilum prolel, i eo mloueril 6unli cel-
lieorum implum Hpo!o!o covorum, quoi-um lolium quoll uu <luml2l 2Fuie eoecllu lui^
ee5iun lm l in o lp5o lssumenlo mu!l,<5 in l lllizluzcum ellelnom! peeuuum nzuiu
prim2 U2 epizlnl pozlolus; il l n,2rlvsi eui ui !! l in oesnlum uorum eon5eeslion ^u-
iilm vletinin!5 eoc!em elim ^pozlolo eu!v<iz llei, //ebr., il, 25, 2. Illum el lil! eplu ineulel,
ulelieo5 5U5luli55 osul>2liile el. In il! cell eumnon lulUsu>l!il'co!'ume, e<l vero proprio lum-
enlenli2m oplim qu26llul Hp5loli 2szu>enl , l2l, 52uiue drizlum loeel iuilinlum. Lrzo cum
ul nl no5 n5ler ob5ervvil U2mmonlu5. ^li- iulli5 in eu convener2l Hpulo!u, 2<l quorum prin
ennzli lnl ui reliei eu, quo 2pu<l Hp05lo!um eipi 5um l>ie 2p!2vil rzumnl2liol>em, ul ponlill'
nlumilem vlel , p5eu<lo-cl!si>i , quoil 6nrili rem !ur d!>rilum 2 ummo nimirum ^ulorm
iu<li5 promili pen><>nm ipi in e 081!. ponlilice 2lumlr2lum, il qui veru suluru el
pi-oinll iilull innuil ^pozlolu5 loliu5 lvunzelii ui Uezzi, nuin priler2 2<zu lm ipzum sore
lui eoni!ium, ul crellnl ^5um su1e lilium l)ei lulrnlum <!, ul evnzell2 voce ulmur, l>2pli-
ftoan, , 3l), (quem nempe lilulum lei 5uu v wllum) qu2m 2!iu ii5lm 55 lull2Nllum. v
p. ii, ?, iiu lreuli )u6i 25erebl), o 2Ulem 2qu2! luplimo i<l luie reeplum conl2l e ip3 !
illo Imrelieorum ileissn2no. <iu2re iuler iler pl>ri5orum inlrrozlion qu jonnem,ipne
2szumel2 quilm l!um ilium <l dlrilu prilel proleivN!lilrel, elplor2Nllumeeuerunl : ll<<
lum relellil Hpololu5 , illo quoque 5 el <l veri ergo apin, , l cr< neo Ftt, ,
Lnrizli 2llenlu per 2qu2>n l 2nguium. Uie el, nea prop/,.' (H. /on., i, 25). Illem <le 2Nssuini
inquil ( I /o., ,, 6 ), qui enil per qullm el dplimo innuunl ill vomini 2l lizcipulo .' 0 <
NFuinem i5U5 Llirizlu: on in 2qu olum, ell l <r<i er<i<> ai cr<en<> in o /ocU
in 2qu el nzuiuo. ^ izni nimirum veri U!>iz < prop.'^V<ne/ur oo<rui<p<i t7/n,<m, el ii
rzumenllu el ll quil inler ^uloeo, ve! Ilem inlrare in gloriam an (8. 1,e., ixiv, 25, 26) ? Uoe
illiu5 vi cllri!' , eoovener.il, lm ul Ium eilie! i ii coeil 8criplnri qu2rum 5enum
nozlrum verum l5i2m eumprol>2rel , qnm ul pule Mcipuli expcuil, cum eorum iulelleclu
pzel!o-cl>ri!n illo ve! o ip5 bp!imi nomin 2perui:l ul 5criplur5 inlellizerenl, illi niniirnm
!mprodre>. Ven, iiquil, per 2qium el nzuinem. in ve! ei illorum culorum conce, vel cerli
quibl>56m illiu euli rlioeinii8, lle le8i inlelli- ^ 8nzuini8qu bplimo8 e8e zimililer inlellizeno.
zens rnl, queque lulurm enmmemurrel
p88ionm, qul3 proserunl qun>plurim28
nun llovl molo ?e8lmenli 8erip>i-e,eH el equen-
lium 8culorum plre quosun llnl l,olie lli8pulu>
tione llver5u Hll, Hu8liu, lerlullignu, liu-
ebiu, ele.
l5. III erzo l5eriplur qu, pro illios 3cu!i
eplu, 6o llezi zuzzione inleecl 3un!,smenli
vieem olninere poirnl pull i!!o8, qui, ul o orllio-
lcli8 l!i8erep2b!>nl i eo quoll i8um 88 t!l!lilum
ne^arinl, il el in so viciin Icli3, quol 6n>-i-
tum qu!emeumque illum Nni88enl, venire lomen
ereclillerinl. Il erzoie8um ^po8lolu8^llri8lum luisz
conllrmvil, quoll lm per 8ni;uinem quam per
qum veneril, in eo nempe ponen3 empl>i lque V
rzumenli vim, quoll no in qu, 8ulum vexer, 8ll
in qu el nzuine , quoll nixiilum illum cle <l-
venlu in qu prlelum ueo pzeulloeliriili quiclem
bjeei8nl, onzuinem <lumllll inler u<lvenlu8 8ui
ign uon cll>i!)U!88e!!l (cum nee ip8> 2nlie!>ri8li p
liencli, u leinplum, eu elim in8li!ulionem, cli-
8cipul! li6i8nt), qu ip8 lione i!Io8 probal 2
Lurizli nomine elelueuo, qui ulrumque 8l
num llliibere <lel>uenl.
l6. kieelio lesesen6um exl8limo quoll, !n l3vn>
sselio, i<znum illu lle qu el ngmne e llsi8 vul-
ue in lue M2nnliou8 lznlopes eon<ls!Nllum
clellillenl >l08lIu8, qu8i lle eu <ui88el mimo-
per clubiUlluln. i^l </ Ail , inquil , le8limo-
uium pelliiduil, el vei-um 8l /n<m e/u. i? <^
l, 25). dli q2:3lio luiel inlel'mulu8(^!iri8li,e2,
qu llili , lioeinzliune lerminNll , gli prolerlo
vomini miscul2l>unl!e eju p>re mi8ionem eun-
l>sM28enl. Lorum !men milseulosum l8le8 null
prolulil, neclun Unl ill, qu !>ie ui8 e8l, 258
veline. (juill quol verl ill, ul el vo, emp!>5in
qumlm !>l>e2nl eiinii-xn, reliqua nimiruin.!-
cul iulllleliuw u lu>8 !m eil, qum 8eripl! loeo collizimu8 >que Vezelil, liorumqu plerornm-
elim ovn8iz!l ; boe nimm 2I8 omninn lves8lii8
lu>58e ll8linlun, i!!i8 nimirum quorum ^rli esio-
lum lui8l Lvznzelium, ,nliel,ril0sum muloulm
stor!bu8. Necle il<jue b2ne 82Nlzuini8 pliler e
qu e Knnzli lzler emi88ioneiu , lque 6up!icem
bune qu: 82Nlzuiniq bpli8mum, eollem relulil
Ierlu!!>2nu. <juol eim l>Hver8u eolllem 2<lver8.''
rio conzeripu 88nl 20 ^pu8lolo, incle 8e veri-
simile e uiem e8e relereucl. Ll qui cum qu
el spirilu dplimi8 il n<zui8 b Hpo8lo!o
(l ^l., v, 8) onserlur, ul ipz lernariu. eum illi8
numerum eonlicul : pln equilur I)pli8mi elim
lionem 8n<zuini cum qu lui58e eummunem. (Zui
e>im que el 8nzuini em>88ione il ulicl!ri8io8
relnll in ll!vnze!lo ul in epi8lu! lelulsl per cl>
veulum in qu el mzuioe : 8quilur pr^lere, 8l
in epi8lul!> per 8n<zmi>em lp!i8mu mzuink in!el>
lieollus il, in mizione elim ill qu el zn
8>lil8, qu in Lvnzeli wemonlur, qu elim
I> llqu ex loeorum oeeazlone in quibu3 qu n>
guini8qu enlionem relulil I>ue1'eslu!liliu8, elcum
lerluIno velu8 illl procullludlo Lce!e8i, collizi-
mu, non lium ulique 8nzuinem quam bplim>
lem ezze ilein6um.
Kl?. l iquivoce, inqul3, communis erlop-
lizmi ill rlio quir, 82zuil>i lquespirilui, ulpro
in! na il quoll e commuxi l,e lpli8>ni rlicn
>l>lem>!8 unuinei l,lque quei l)plimi sruel3
eulllem 8e eluecln6o3. 16 ne <liclur, oervmu
prlere qurlo i ipzu Mo inililioni epilioni3.
que rilu, cui pceenlorum illm purzliunem lrioue-
lnl veler8, lm lrequonlem su>8e pull illo 3n>
uiiz qum qu, uum. In ulqu il! lm Hu-
<lorum, zu: Lexlilium, ini!i>ioxe erilieiorum
U8umile>'<:e38i8ze nemoezl quin lucile^eoneellil.Kol
8l pull H>ll!oz elim l2l>!nalum il! ol>8slla
qu lrii ieunl in pro8e!xl!8mo e8 ol>8ern,
eisumeiiunem , ^elillcium lqu bpli8mum. Ll
^ero 8esill:ii vieem 8U8liui88e, e velerum 8nlen>
>i, masl^lium jzm p'oivimu8. ?oll0 pi'-rlei' in-
U<:iorum8anl;uiem,e illquillemerl2 communi ini-
lilioum U3u lienum ul 8uum quoque mlzuinem <l
8ui piglionem lnibelenl. taruln illull e8l in eis-
eumei8ione pu Hull<)8 lemplum. 3e<! et ln Lei-
lun inilii8 8nljuine>n emi88um e88e lli8eimu8
?e!-lul!ino (^po/ge<., c. 8) : Nullie, inquil, i8lic
Lellon 8elU8 8ljui lle lemore pro8ei88,> in
pglmulim l!eplu8 8ui lllur 8ill!8. l2j8<lm n>
lU8 meminerunl el glii, um lmen il 8cs>ll
Lommoo uo Iim>>sill!U8, Lllon 8esvienl8 vcre
eleere tlel!ium pr^eepil, collizil <8ubol>uz
silerumque llel el imulal Umlum lui88 vuluei'
Lellanliosum. Lo venerum lurl88e mol!iosilu8 8ui8
lnlerpsell!liul!eu!i8 lnliei recen!llre8. 5ec! verum
su<880 82nguini3 emizioem qu ul) liquiuril,
inlrolluel 8l, el verun, illm qu l> miliiibu l>
8ervl 8l lZellon inillli8, e uprl!lelo ?erlullim
qu qui nuju8 ril8 meminerunl. Ll vero ve<u8li88imum
luie illum lU8lrzlloni morem per nzuini emi-
ionem e qumplurimi8 enn8ll3criplur loei8 : i^!>.,
ilx, 28 : Ol . l,v, l ; I /l^.. xvi, W ; ^er., vi.
6. Il nempe vlil, il Ll!i (quorum Hiem erum
v '^ ^^^ ^p! quem el 5nljuini8 liem ppelllunl,
memorl in 0. cl,uio Ireuellin ?ollio, perperm
enim e cl Lellonm relulil 6>3ul>l!l,l>, qu H
mznm mlrem ip8 relulll 1'rel)lliu8), il l8iei el
l.uperei llssri8 88 peclorumve ln8>onil>u mIe <l
82zuii8 m!lionem U8qu mu!cl!n>e8.l!o<lem eilieel
eiemplo quo u quoque om <llemonil,U8 lmller
Venelle lim 8nzulne 6ieunlur Knllie 8neire.
j l8. Keque vero iniliurum lum!l vieem up>
p!ell lpli8mu , peli eli,m illnm oblinelol. Xl
pci8cnlium quoque mo8 er-ll 8uo invieem nzuin
llcler 8neire. Il eircumeizionem um inlellize
l!l Hulli. Une elim qui piclo mo!co per 8n-
Luiliem lni!!lu luil, um, pro reeepliz iullnorum
lls ooovrliU oi33Lizilo ci?niHlc^ co
88 nemo u'uilel. L, 2ulem ip82 p28io, pro more ^ Vlemp inler li<3 88, lilulu , quinu illun
elim 8eriplorum erarum, mrlvriu! 2>>pe!l!ur. leziznilum iuieelew in 3cripluri8. erl ve! pr-
In<le el ip8 voini f,?? iliil xi Hi^n,l cipuuz io l^x>^,!>v. Il N2lemu8 in 5 l.uc., vn,
f^pocai., , 8 ; in, <4) clieilur et sl/>?v/Hl i^l ll,- 19, 20 et Iil,i. lllum lall eeiebessimo illo
,iu U?nu ?v >>> ^>^iv (I ll., v, <3). (ju: loen. ei,., !,., <0, vel ?. l.. 5; iciv. <3; vn,.
verb omni mrlvrium, pro primiv l!ce!i i<iio> 9, eolleerinl, liizve 8imililu 8erinl!lll! loci
ml, <!8iznnl. Kequill 2ulem nie b eceleziHzlici quilii le8>8 v<ls>l8 u'ieil!'. Our eum Ue8i8
eonllelum 2r!i!rmur, lim ipm morlvrii vocem venluru8 nopellirelus, lNlumu'em v:>lenl8izn l58
ignillelion eeelei28lie2 urp2nl 82crie lillerie. o 8!^ lvenlu. Il 6e vew U8u ^eipuli ej8 :
I fl^?uc 3>pl!lnu(^<:<., , 28), e> ^/>n>l m??? <?<< ,Fun llxenlu, <ui? ^F. zlal//,.) et e sl8a
^nlip28 <^vcui., , <3), zu e-xlem voliu nle lle,ii> ^p08wluz! llu^'u < < c<uul pe-
lrinuer, ul vi>limu8, 2uelor ^poe2!/p8eo8, ne qui sa'oe< Hi<r in om, ,s<ule e gni, ele. (
lilc mirlur M2rlvri8 voem e>im lloiuino lril2m, ?'/., l>, 9). Venire ilque per l>qum el 8nzui-
8N8u eclei28lieo , il!lel2m 88 2 veleril)U8. uem iie! v!el e per quam el nguinem 8 e
Il eerl 2linm non ervliillerunl Nomina !>ne rum Ue88im <wmprolre.
buju voei 8i8nilieionem> ul i>lopsin> elim lere N 8 <4. llempe qui venluru3 el inmunduin iz i<lw
Domino leeerinl ipi mrlxr3 nonnulli npu6 luz> er P^!re mille!liu8l!!li>le8ne>i!ie2no'u8 (i>. ^on.,
bium ^>, Fi, ci. , v, 2). <juoc! i vomi! , 26). L uiem meliliclio ^ul<8 inlellierelur, e
p88io mr!vrium, ellmo.ue il opli8mi quoque 8neli88o ^uNurum olllcio, ummo nimirum z>-
nomin in8>znin<i , ocimio' nuvum lienumve <li> eerolio, oplime collizemu. In i!liu8 ilqu 82neli-
lmu 8i elim l Mlr!vrilu3 ecc!zi28!ie!8 ilem sicalione lm qun> i,u!m elim 8nzuinem locmu
2wrMMU8 l l>2!,u!!>8 eozll ; ayuom eqniliom Liock.lUl, 4;
42. 8 l 2>iorum locorum oeeionem <xlem i<., vi, 6 : ,nginm ulem i,'i., ll, 20, 2<;
eol!imre 8l 8ne veri8imil!imum. Lum 8erioe,el l,., vi, 23,24. ^c! l88im enim lmqum !^8ti>
pozlo!u8 5. iun8, jm urli vi!nlur il?!!! cum evlmgelici fueo'eri8 82eerclulem, relulil in lue
vlenlinini8 qui6em 2nliquior8, eorum l2men ipz U82 ^puzw!8 ^Ul!i poniiuei emplum,
p2rnl8 2lque osiin8, ne im pro novum m><,<! ie eliln v288wnu 8u 88l 8nc>ili<lu.
erl V2!nlininurm in8lulum, 8e>! priorum!,:' ?,Kl<!><7,<>5 vuee u8U8 8l P08U>U8 (Uir.,u, <n, ll;
rolicorum invexl Tr^ir Neov ^/^n^ fsssl<u, v, 8, 9), mMi:, imirum ill, el 8er m^8leri<rnm
inquil le Vlllonlino Iren2?u8 (/rn., /,. >, c. 3) eu> prlsciurll: nroprin. lt lme <5nri8li l>oo 82os'<>-
ju8iim ve>eri8 opiioni8 8eu!ln nlu8 8l, l.8le <^ lium cum Hulliliurum 82erolioconle>!lil ^pn8loluz,
?esluina <!>., <<. ^uini., c. 4). lll igilur ^uin ul, cum m ulriume eon8eerlwne 82nzuin>8 uzuin
dl>li8!o 6ivi8erul 2ienlini2!>i, 2<! 2nliquiorum !>:- ulliilum pro!)88el, i eo emioueril Lrizli eer-
relieorum eiemplum ^p8>o!o colevorun, qoorum ioliun quoii uo <luml22l 82!!^uil>e0!>8ecr2lu8 lui>.
oee28ione lm el in o ip8 rssumenlo mu!l8 in 8el l>ri8lucumel!ernu6m!2l2l pecu<ium m^ulu
prim2 U2 epilnll> ^pll8lolu8; il l M2rlxri cum ui e8el in 2cer6olum 8uorum eo8<:cr2liun <lu>
ii5<lem vle!>linin!8 eo8^em elim pozlolo cuivu8 <ii, //eis., i, 23. 28. Iiiem el 2l:l>i 8piu8 inculcol,
relico8 88luii88 nrou2l!le 8l. ln il!in cerl cum non lurorum iiircorumve, 8l er prourioo'um-
8nlenli2m oplim qu26r2lu!,l ^po8loli 2rumenl2 , l2il, 828uin drizlum ioeel iuili2lum. Lr^o cum
ul 2Nl no8 no8ter b8er2il li2mmon<lu8. ^li- 2u!i8 in eo cunvenr2l ^p08lolu8, 2<l quorum prln-
cnri8li ernl ui l>ereliei 8eu, quoI 2pul Hpo8lo!um eipia 8um l>ie 2p!2vil r8umenl2lioem, ul ponlill-
2nlum^em V2lel , p8eu<i<-<:l!ri8!i , quu<l Cnrizli eem sure l>ri8lum > 8ummo nimirum ^usirorum
^u^<8 prom>8li per8onm ip8i in 80 U8ciperenl. punlilice 2^uml>r2lum, il2 qui veru8 luluru8 85l
?rinl illul! innuil Hp8lo!u8 lo!iu8 l3v28e!ll ui 2le8i28, 82Nuin p2rill2e 2<zu, l2m ip8m lure
lui88e con8i!ium, ul crederenl je8um lu18<: lllium voi lu8lrn<lum <!, ul ev2ni>02 voc ulmur, l2oli-
(/an., , 3l), (quem nempe lilulum Ue8zi 8ua v num) qu2m 2>io8 ii86em 88 Iu8lr2nlum. v
ep8. , ?, illiu8 8culi iuii 288erel>2l), no 2Ulem 2UU2! li2pl!8mo i6 lui8 recsilum co8l2l ip2 il>2
UIo8 irelicorum ile8i^n2no8. l)u2re ixler e!ler pnrizorum inlelroglion zu )onnm, ip8 n 8
2rjzumel2 o.uilu8 lulzum illum le 6l>si8lo pr^l- pro zle8iven<lilrel, ellplor2n<lumc!,8usunl : (?<<<
tum relellil ^p08lo!u8 , illo lmoque U88 8 <le ,e ergo api, , i l an cr nee ^ii, ,
cnri8li 2<l,enlu pr 2n.u,m l 82Nim. Uie 8l, ea prop,.' (H. /an.. ,, 23). Uem <le 82l,zuini8
inquil ( I /., ,, 8 ), nui euil per qunm el b2pU8mo innuunl il! vomini 2l lieipu!o8 .' 0 i
82Nguinem i8U8 d!>ri8lu: nun in 2U2 8o!um, 8l < lar< eor<<, ai cr<en<<m in ni iocxli
in 2UU2 el 82nzuiu. X 8izni8 nimirum veri le8ii l prpna//V<,nne/rc /orluil p <?/<!,
2s^unienl2lu8 L8l ^e quilu8 inler ^U<lo8, ve! 82llem inlrare in loriam nu,n, (8. I>c>, >v, 25, 2s) ? Uoe
illiu8 vi enr>8l:2no8, mvenernl, >2>n ul ^e8u> 8i!iee! l i!!>8 coegil scripluri qu2rum 8en8um
no8lrum verum le88im eompruurel, m>m ul po8le2 lizcinuli xpeuil. cum eurum iulelleeluz
pzello-clir' i!!o8 ve! eo ip8u U2p!i8M> nomin 2perui8lel ul 5criplur23 inlellisserenl, ill>8 nimirum
lmprudzr!. Venu, io^ull, per 2qm el l2nzuinem. nu?o ve! e >rum Heulorum eonce>8, vl en
St oe srcmwo llkliiinu L^pn5o.
quibu8m illiug 8eu!i rzlioeinil, e llei inlelli- K, 8nzuini8que bpli3M08 88 3imi!iler lnlo>zen6<>8.
zen6oe rnl, zuel>ue lulurm eommemor2rel I> llaque e lueorum oee28ione in u,uibu8 2qu 8n>
U5l p88!onem, <iuIe8 prulerunl quamplurimn ssuinizq ineniionem relulil !>ue1'erlull!nu3, eleum
uon Xovl molu ?8l2menl! 8cr!p!or8, z<l et 8quen- 1'erlulliano velu3 ill prueululiio Lccle8i, colli^i-
ium 8lecu!<>rum plre3 quorum llnl l,olie llizpulH mu8, non lium ulique 8nzuinem n.um lupli8M>
lion clverzu8 ^u<l08, ^uslilw, Ierlu!Iiu3, liu> lein zzs ilel>>8en<ium.
bin, le. t?. Kl enuivoce, !nqu!3, communis rl bp
5. III erzo 8eriplure quio, pro ill!3 culi lizmi i rlio nqu:, 82^u!ni 2l<zue spirilul, ulpro-
cplu, s llezzi zuzzione inleecl 3un!,2r8<!menli !nle no il quo e eommuui !>c l)2pl!3mi lione
vicem olilinere poler2nl pu illoz, l>ui, ulbor>lo- inlerimil zimmnei lque quei l!pl!mi sruel3
6oi izesepb-ml m o <zo6 i8um 3 l>ri8lum eozclem ee epecl2Nllo8. l<i ne <liclur, ul8rvmu3
nezgrinl, il2 el in o vieiim 2 I6eiz, quo Lnri- prallere qurl<> i ip.^o io ii>i2lioni8 eipilioniz.
8lm <m2lemeumque illum Nni83nl, vemze lnmen que rilu, cui pcccnlorum l^m purliunem lribue-
ere^iennl. Il2 erzoie3um >pu8lolu3l!lri3lum luizz l>lll velere, l> lrequonlem luize pul illo 32n>
eonllrm2vil, zuoc! lm per nguinem qum per MI!! quam qu, uum. In ulrque il! lm iu-
<nim veneril, i o nempe panen8mpl>23!i! ique v l:urun>, qu2>n Lenlilium, !nil!lion 8elilleiarum
rumen! vim, quo<l no in qu 8olum veneril, 8el U8um!!erce!88e nemoezl quin lueile^ooueeclgl.^ol
in an el nzuine , qun nimirum illuin <l 2<l> el 2pu i,!<!oz eliun roinoruin il! ou8ervliu
venln in zu prlelum nee pzuulloclirizli quiclein qu lriu iicunl in pro8e!vl!mu 88 on8erncl,
2bjeuzenl, nzuinen <luml2ll inler ivenlu ui oireuinei8ionem , 88eril!cium lque l2pli8mum. Ll
in non <lll>uinl <euiu ee ipzi nliellrizli p> vero crilleii vicem U8liu88e, ei velerum 8nlen
lieni, eu eieinplum, eu elim inzliiulionem, ^i> li, M2rlvrium jam prouvilnu3. porro pruiler 8cri-
cipu eHil>zenl), qu ip2 r-lliune illo probl 2 licioruin 8Kngu!em, ne !<iqui<lem er:l 2 eommuni ini-
l!lrili le nomine eolueu6o, gui ulrumqu i- l!2liu!>uln U8u lienum ul 8uum quoque 82nzuinem 2
num luibere <lbueril. 8ui eipllllionem niberenl. t2ru! iu el in eir>
<6. diee!! reserenum ilimo qnocl, in l!v2n> eumeilione 2pu6 ^^2:05 empluni. 3e<l el in Lei
elio, znuw i!lu6 le qn el nzuine e >leri8 vul- I0NN inil!!8 82NzuineM M!83UM 880 l>8eimu8
ner in cruee mnnli!iu8 Unloper conllriullum 1'erlu!!i2no ^polog., e. 8) : Nul!e, inzuil, ilie
creil<ieri Kpozlulu, o,ul>i 6e eu luit mlimo> Lellun 2crlU8 .inzui3 le lemore pro8ei8 in
per llubilluln. k< y<u ickil , inquil , lelimo- p2lmu>2in elreplu3 3ui3 <i:lur 3i2li8. t)ju8<iem ri>
uium perniuil, el verum e8l /,!< e/u. 6 d lu3 meminerunl el 2lii. l!um lmen !l2 8cril2l !
>U cU ^m era iicil , ul el a cr<a! (8. ^<m., dommoo uo lim>>ri>i!U8, Lellona: 8ervienl8 vere
1, 33). kii qua:5llo lui8el inler mulu8 l!l,si8li, e, eeere bs2e!!ium prZecepil, collizit l!282udol>u5
qu2 6ii , s2liu<:in2liune lerm>N2l , !>2 proleclo plerumque 2el2 l 3imu>2l2 lnlum lui88 vulner
vomini wireul 2l>un<le e^u 2 p2lre mi8ionem con- Le!!<,n2rioru!N. Lo venerum lorl288e mo!liorilu3 3ui8
<lr288enl. Lorum >2men mir2eulorum le8l8 nul!n3 lnlerprel2liu!leu!i8 l2N2liei reeen!iure8. 8el verum
prolulil, neum Umla ill, qu2 l>ie 8U8 8l, 28e> lui88e 82NFuini3 em>88ioem <zu 2!) 2!iquiuriu8
erljone. (Zui<l quo verl>2 I2, ul l vo8,emp!l28in iroluel2 8l, el verum i2M <m> 2 mililidu ou-
zum<l2m l,u2nl elin,!,n, re!i<>2 nimiruln.,! erv2l2 8l Lellon inill2li8. e 8upr2<llelo ?erlulli2ni
eul2 iuclelium eau lu>88o l2m eil2, <M2M eripl looo col!>8!MU8 2<que Vozeli!, 2liorumque plerornm-
el>2m oun8i^!>2l i uoe uoum 2>il8omninn 2llver82rii3 zu qui nuju8 rilu8 meminerunl. Ll vero ve!u8li88imum
luisz <le8linlum i!li8 nimirum Quorum zrli 8rip- luiue illum IU8lr2l!oni8 morem per 82nzuini8 emi8
lnm lui8l Lv2Nl!mm, ,nlicl>ri8lorum mulorum 8ionm e qu2mplurimi8 eon8l2l3criplus loei3 :io>.,
288rlor>bu8. Neele il2jue U2ne 2NFuin>8 p2riler 2 x, 8 ; O, . l,v, t ; I Neg.. lv>, 8 ; ^<r., v,,
2qu ^urisli l2lere emi83i<>nem , 2luue luplicem 6. ll, nempe L2lil, il2 L2i (uuorum <liem 8erum
buno qua: 8nzuini8<iue N2pli8mum, eoem relulil v " ll!. 2pril. <mem el 2nguini8 lliem 2ppel!nnl,
Ierlu!!>2nu8. ljuo enim 2lver8U8 eo8em 2llver82- memol2l in 0. ciiuio Irelell!8 ?ollio, perperm
r>8 eon8cripl2 88enl 2b Kpo3lolo, incle 82ne veri- enim e <l L!lonm relul <3uon8, qu
8,mile el eolem 8 relerencl. Ll qui cum 20.U mznm mlrem ip8 relulll Irebellius), ll l8i2ei et
el 5pirilu8 V2pli8mi8 il nzu 2b Kpololo l.uperei llr!3 8 peclorumve lunsioninu mle 2l
<l ^l., v, 8) onlerlur, ul ipz lern2riulM cum illi8 82l>8uini8 m>88ionem U8que mu!cl2n>e8.Lol!em icet
uumerum eonliei2l ; p!ne 8equilur lplimi el2m emplo quo 8u quuque cum l!m<lml,u8 soecler
r2lionem ngmni cum 2qu lui88e cummuem. Hui VeneNe lim 8nzulne ieunlur l>o<lie 82noiro.
eium zu: el 8nzu>ni8 emi88ione il 2ul!e!>lizl08 j l8. Ken.uu vero iniliorum lumll vicem 8p
relul2l in l^vnze!io ul in opulul relulrl per !><l> plel>l bpli8MU8 , peli elim im oblinell. Kl
venlum in zu el mguine : 8ezuilur prilere, 8i pci8eenlium quoque mo8 el suo lnvicem nguin
in epillol per 82nzuil>em !2p!i8mu8 mguin inlel fueer 82NLlre. ll e!rcumci!onem 8um inleize
Iitzllu3 sil, in emi88ione elim i!I zu el 3n- linl iulli. Uucle elim zui pclo mo!co per 8n-
zuinis, zu in l5vnMo memonlur, <iu eli,iu Luiuem ini!!lus lu!8l, um, pro reeepl! )>:rum
 DODVVKl^I VIKLKizilO cVPM.VKltH ei
moribu3, MN M21 2ppelum 2ll ^'io<i., iv, 26, l> ^ i^lo nu,in p,! <Nlaiil!, zuV mullorum eii-
3esV2>'unl Ue<lu8 2lque Lreori, el ulu i!>08 i lium eil>:!icum minllrelul-, mullorum vi! p2uco.
l.eieu 8u 5c!>ill!eru. Illem i zenlilium qoqe rum er! .inuine reliimei!: , 8>ve i3 enlitia
P2li8 oblinoil, c>uni-m <>ui<lem nemorium liqu! cel, zivu alio olimm moiln b!i<lu3. lm vy^^-
uoclie i-e!inemu8, l!qiz5i>i8. De Ue<li l>lc>e I^v- nv5ll, pucl p!>ueie8 ruiionem reclillil (p. ?-
<li clor es! in l)!i lierncloluz, ^xl 3i 7?,?! et., ^<rp. F.. ,, ll) ; ,v, l6 : /'orp^r., <ie^b., ,
?? ? 8 villo? LU,iv5' xi Tlenl ?llv ?t<7l N), pull 1'llouem llvblium, pzeuo 3.ie!>ai>i2 >l>on
ueloi-, >>l vulgn ci-eclilur. velziizimu. liamem lli-
lsl v>lix"^l ^>v. De 8c</</!! in ^e/poene .' eul !2linem m^llixlogi cur PIlsvluz el ttelle 5.
ci iliciu lZlln.ire!', cum lere lesi!iu>5 ^>l2 eim
^il!,2ni! per8U28il Io) smem mingrulur. Li>m<le>u
^i^ou? ?V ? ^Xl ?lslV!i^ivv. De ii8llem 8evlniz cor l^eui <!>!, cur ^nu>nmell2, cur eliam, 2l>u>I
2l,me Ue<li3 il2 5ulinu3 : U2ulu mului 8n<ziniz recenliorez NolN2no3, t!urliu8 el 6uo Deeii8e, N2lr!H
lwlluz 8n<.iunl, non uo I2nln> mor, e<l Ueclosum erv2n<llo u^euclieve sllliil.elilio clevovesinl. Ller-
zuoque U3uro2l2 <lieioliul>. (?/;,<., c. 20.) kl eiluz 8l>Iu!em voluil ^nmemuon lpliigeni Uli 8!l.i :
vero liornm borlwroi'um, quorum ne recenl lueril 8 voluil el lzlo pulvxe, immownck 8ervs. UullH
con3uel!l<lo, meminerunl !>i8l0liei elim seeenliuse8. 8unl eo<il!m 3oeel2lil exelnp! q p!en>n llllon
<ju2mqum el in ill>8 quoqu lirulorum 8l>esis>eil8 illen luciunl nMnlum in l>umni3 criiiiliu8 eoinlli8
inlelli8e zenlilez 08len<lerunl no8lri 2<lver8U8 8oci- !mo 8!>^uii lriliuerinl, <lunlum elim 2<iuei8
ni2NN8, uominum vieem ^e88i38e il!8 brulosum >2- illuin I3lr2l!oid8 prilulerinl. ^pi Iu<lo3 ip82
cl2lion8 8imi!i 8ibi imnsee2l!un, 8i N>iem sesl!i8- ciscumeizio 2nzine! omnino elpilioni3 ftive ln-
enl. LsFo i!Ie quoque crisleiolum 8l>nui8 uum! li3,um eum Domino nunllHr m^lis) vieem 8Ulli>
lmen erl 5nzuini3 viliu8 , eo6en>>le erl loco nel>, el <>ui<!cm nm< ip3iu3 iniikli 8lzie
een8enlu3 e 8i nom ipe 3nssuinein propsium un- soie<l. l!m ilque i<l unum 6 lipli3mi s>ionem
Pinoi^el. Lumizue <luo! e33el boee, qum ili. proi'l'ie 3pe<:lel ul in o pecel2 elpiul.' 8inl ; em
lm npull Iuzo3 qm zen>i!8, q 2lque 3nzui- elixn, in e expi^lioniz llion, emn! llguesil
ni, pecelorum elni.in<lurumzsili, recenl lu8lli<>; Uuminuz lnm ^ull^onim, qum enliliui, zui 8>n-
mjor lmen esellila e8l , 8nzuini , quam qu, uini uenelieim iucl, pnnles e qua: lsioi3e!,
eN!>ei. I^eviu eim esnl i qu q: oes- Mli uumno elim ipiu3 inililUi 8nuini, mn mj<-
ione epinll cleerenlui'. Lraviun qulrque qule rem <>>!n<iue slienciM 52<zuie luzli-aiioni , quam
pieu>2 8ive /y uzlieunlu' , nguine ousz! (! ve! ,mo: cunee83i83e!U : >on el 3ne eon3em-
elnt.Nomicimum ites pieul numesnuHiil velele8, eum ul qunm expiancli Mjorem in 3.inlzuie zunm
n,ul nimirum ip8i lerr mcl,im inulerel null, in zu virlulem lii pu6 ee lui38 losii'ei,!!', >!>
prleniul!m 8nl;uini8, Izvew eloenclM. lju8 u 8uli cloizlilmi 6e!iluerelU!'. psilleslim eum in eu
lem, 8i nol<3 fui38et 2uclor. propsio ju3 mgui,, verziiri, jm linimuz, uiverzn les Ilovi I'ozl
pizeulum elpilbnl -, in llui8ei, vice 8uine in menii sFumenllioneui. ul quNeum'me e83em, ive
loeo immollr. ^ieque vero ec!e8 80I2, 8e<l el im- pu6 ^u<lu8, ive eulile, sirivlieizi le llilU8 zzlu
pril3 illll le8!i8 n>u>'lieil!ii3 cuulzelu coolsnencl liisenluf, e cl'izli2!8 >oliusi sveglnlinl-im! l2
vee rus einelibu8 pui^nc! ell>l. <jmnelim loliu lione convenire psoullreolui'. Ku erl con8enlem
populi eliliei peceal in Inseum emi8^lmm ^i,., ul, em in enllem lue e8H l>2>>!iz>i vocem 2i!>i.
v) impseelione eonjeel l , ejulem ul Nl>oii berenl lm ipze l)umiu8 uunm diuvi 'lezinmenli
volunl , morle luenj. llee !il> Lneconlm enl l! 3esip!os3, liM >meu 8ii<ietioem inlellizerenl
3U!3 .unque xs/>slcsl 3enlenli, l e ^si8lnpl!iz <zum eilpinni >!> om>!>m nli83!M2m i'eel>l!3.
8el>oli3!e cli8eimu3 l>lnl.. c/5<i. in /<<.). ?mque 3>m2Mllue. 5ion eil co3enl2em ul, wi iu <j3i3>
erl univel3Ii8 !>e peeezlorum per 8:ml;uinem enl, liler lmen loiuerelul' l>um mnrlvlein o-
puszlllio, ul nu!lm lue eieeplionem cl!>ilel .<lpa- " 8lrm jm loeulum onzervllvimuz, ul nimirum 8n-
lnlu : Hin fluini, inquil , e//uioe n /li - ljuioei l2Nli3mi vim eliam elni.il!- em miei bn-
,' <^l>-., >, 22). l>2 con8enl2ueum erat illo- li8>i illi lon nnleseremlm exili!2lenl. ^nlum
inm lemporum lo<zm2!ibu8, ul cum u!l2m<m >m 2>e8l ul <lr:>m ll.iuc, el menln! um llignilnie,
82n>zuini3, quam qn eipialionem pro baulilmo l vnmiui menle 2lle2m cenzer ^lie2mu8 la>
!>lrenl, majorem lme 82<zuinel b2pli3mi, n.u2m lue6l l2liuem, ul >mlnl ill:>m lieu2m 2<lver>
2>uei, virlulem 2llno3eenl. 8lii.
l9. lTl ul 82Nlluii>! in noe l2>iol3 nezolio, 20. ll illjue ozlonc!imu8, zu lue omni pl
psle3 ennel!,2nl l2eile prim-! : il lum2ni z2i,> inler 8 eoozlueque , pro iiuz wl,8 l!c>8M2lil)!!5
<zuini8, pr 2!i>3 eiizm 8nlzuiil>u8, vim lonze M2li eoli2?l'e.'!l> 3i >> Dominum ipzum.il.i e>u8 nno3!ol8,
M2M 2lznovesul. lncle orlum cluxil imm2n>3 i2, in!e!!il;m8. ll!e ieliuiiur nr uoc l8 poliu
zuz 2nu6 velere inv2>uil, H^?sv7l, quoll 6e- 8nzu pr!:^u6!c2!ium, vel , 8i vocem M2liml>3 lei^
lelieli3 numinum elp>>>lli3 I>um2nu8 82<zul8 2lli8- lullianenm , pl3erii>en6um, ni cl oceuss2nl In
zimn villerelul. Lum fr2viur !i<i2 imminerel 2b inz 2!>>;umen!2 cur 8il .ililer lnl!!>,'!ll,. ^ii
03 vr 8rcuoo u^nivnM v^^nzuu. es
llm lezl ul in reipz eonlrasi li.iuomu r X l3 in 3uc<el2lem esillinnosum polilicm sil
meol , ul niliil m^gi scil 6 nnslsN enlenli: m!-, ei sceclei-i eze olennii. <jui ulem illu6 6
conllsmlionem o.um i rem ipz.im puniliuz el!mi dile! bnplizmi el3 proprium oMeium ut per illum
nemo. >nimclves!en<lum il>e quinlo cl ip um Heri ollsizii.innsUln iniliemus, el in propsizm 8c>'i
bplimi ermenlum peslines , nguineum lnme lumur cnsizlinnrum 8oeiellem ? l^onvenil prele2
lplimum, el quillem i! peninere u! prlem eju quoc! <ii eouserlus in cni-ilinno!'um lplimo 8pi
pleipum conummei. Noc uli problum cleclen silu. i; sisis<v (zu el i'!! el csii'loriou ro
m8, nemo lil, npinnr, <>uin sci!e conceclul pnei mni) in l>vo 1u5l.imelo ppellelus. r! enim in
puum bpli8mi Ouclum b eu el jure menloque jure somno -i-Ii >>elosum propi-i. pecinue nun-
expeelnl!um. t<ee !io 8peell, ul pulo, nnlIi li!ium. ?1empe mvlicm um lleclesi unillem
ill comps2lio qu qu.im, nguinem el 8pisiluin mlsimoniI> uilli selpunclere v <l l3pl>. innuit
in unum il enululil, ul, qumlmoc!um poler, l?i>iu ^pozlolu. p-npri porrn ssl> el illiu lempon
el 8pirilu ncluunum 8unl, i>:> qu, 3pisi!u, el zu p, imo lueclu immu. Inlle equiiui' ul cl li
nuiz inl i unum, m>o6 empe unum ic!ems>e 8piilu col!lione, prilerquM bplim!i, ne<>ul
prizlenlomne compleAnlqneoslieium. vebp>izmIi ile!!izi. Ounvenil leniqueel l>lplimi ill in Lc
zu el 8piilu inlellilzenllum obzelvvimu, ul pro- y e!ei pimv sos>ne, <^l-<li? l!l6o, ^bsenunli ?
inle bpl!mum illum erzmenlzlem upplere ebenl ^brenunlio. 8ul enim el ili c! romanorum pclu>
luineu8 ilie lplimuz. Ill<iue ipzum ouzrrvvil rum losM2 psesz, rurzuz pricipue nupiiulium,
nnle no <1>'izene8, e quiz velerum umaliliuz minuz v ? vo ^ 8pnnc>ez ? 8poncleo. Uncle iu! Ilem
conzenl2nem spieelui' noziram >!ne inlerpsvl neeel2sio eollizilui', pro pielu ll>plimum primvo
lioxem. Neque vero punl quoll nuineum liune 5llem llbuie ens>lino.
b^plizmum ecuuclnm ppeilgnnl iiclem velere. I>2 32. lline eclniliir ecun^o ul in lii pl>z,
enim inlellienlli unl, quo!, cum i-ennvzsi clenuo il el in noziro pclo <zuoc>e liplilml! , >u.o
pnil csmen!!iz ie bl>limu, in mgsl^sio eze e iovieem lizlinzuencl 6ivesum pzrlium
wmen ejuz neneliei inl 6 novo, ine Huz lmen oMei, vei !i, li nozls. ^6 Deum 8peolnl pro
jpziuz sennvHlione elpeclncl, el quo ov s,l!o m>53ionez quin ezvelus cle ps8l!n6!8 dp>i8mi
limn 6u!lusm peccil', zu inillem in l>ue<> lip> benelieii, Um Nq 6u ps:8enli ps!8lnl!! un!,
lizmo semizz non eenl, !>ie piene peniluz^: el pecel0sum omxium epilio , 3pinlu 8ncli <lo
pro tplim!i5 lemilioi mo<lu menzoszque re nli, mv8lic cum Lnrizlo nio, 8llem lesn, e>e.,
m!lllus. <ju cum eeunl! il remizzio, non eril zum qu cle sulsi 2<l!>i!ielus uMeii no8lri ps-
ulinue niisum 5> ecunclo elim bplimo lsibuencl mii8. ^cl n<> peelml qu nob8 viei8im 8ponllen>
villealur. 8e<l, mi88o Hpo8loli le3limonio , Fe rem d lur pro nozl peli dpliml>8 or!e pllesl.
jp52m. propri !m^u8 8e!'2menll>li8 bplimi na- Hu;! enim plomi8inne8 llemur eil pel2
lu elplicumu. sell!>, ine lle>'!U8 02'l>3 oulizzlione 8li3 commocle
2l. Necuwmu il<iue inprimi omne doe l,np> inleizi po3e ; l qn llei-l>m pneli pH^lem eon>>-
izmi neznlium piclum ez8e quo66m liclelium cum luunl, iil mulu omnino uli-iuzllue psli8 eiilzunl
l>oo, nee iiunlle reoliu zum e leceli piclorum oNlei. Ipzz lioe peli lio necesio upponil.
mcriuu8 ep!ie2nc!um. l28ze enim lvznzelii x^ Dil enlm lor>8ze, nun eerle nzel, i promi8
Zelckiinft' ab ilw 8ei>ieel ivessum ml Huciinrnm ione8 6icsen!i- ile n!! 3pponel'enl oNlei 3ili
lusl lque legis moznic ; zze li,im 8ul> l3v2nze- e 2e p-le -lianllenlin.
!i non Il:enlum m6o, ze<l el nclum, ems>ue 23. 3e<i!lur le'lin ju3 iixl leg! omne, qun
upcem 3l<!lH^x^ iniliclionem ev.ineliei elim pacli benellein ulinemu, <! Vei pi-nmi!!!, l
lempusibnz eouvenise; 88 >im 8ub M)'8>ieo 185.1 oMeii nozlri n>-!l.l!ono eie seiluecnclum. l!8l enim
lilismn isoin omnino pncli beeliei.'> <iN plopi-ii illull omnium pnelosum commune ul zu Iibelur
olim selnl i5l-ne!i>i5mi Iil>esIi8 , ul ol>> lleu in illi nromi! eonclilion-il in!el!iznlui-,
ummu8 i psopsium zei'iliHlui' veum, noz illi vi ec nle lledilN <zum prlezlili: luerinl, Iier
eiim In silopsiiim ci-ibssmus populom ; n>.e icl V pz!, i>somi83ionum eonclilione. 8el in ill genu
inoclo, 8l llel-n^m zze li^ne nuzlrgm cum veo peli qu, e ilen plle, n! il>c!<Iul benelicil
conl<lelioem, iln empe Uellienclam, ul er lii psL5>ll, ul! viei3im l, !i>3 reeipieul!,
um liquocl inlercecil unioni nolilic vineulxm qul> 8inl pc> necee el zu: veo unl bomini
lm noli invicem, liu.im veo elim nou>8cum com l)u<iue enmmuni. nemo el quin 2<>uum lle^lur
mnne, quo n3 ipi ploulenmu lleo s<e<lelc>3, el.i! nullum ee poze ju <l benellei, ni pneee3el'int
lii elilu lozelerzli 2nocmus, <l eumclem n!lie con6ilione e ller pzne ps!n<I,:. ?lo lmen se
woclum quo el l3lel 3ecun!um mem pw se<leslo jus leg!, impsil>lii'um zimu, non <l 8ol qui
vei populo, l>re unive<i orbi zenliuu8, olim pule lle. l3l l in. liqu lorin ee po88il, ul qui
Nl znoel : lure, iixzuM, il unl el Kovi Iezl2> conlilionem implele volueril, coittliiioxi beneNcium
meli lliocinii3 m.nilezl, ul miium 5 ee lioui nunnumqu,m impeirel, licel il!m <le l,elo nonclum
qui le no!l 3e'lione clubilenl. U:c enlm i ve2 impleveril , cum null u eulp cunclilinne lim
?znoeH>uu : plgne equilurelielN e olemni <zui 6o Kelo pll2!l impeclilur ; l leznll llem jur
e? oov^vel^l olWiNixilo cipn^l^ 83
rer qui eonsilionem 6e l'clo nun pr3lilerit, ^ unw pnn3ori2,ip3um prlere, promnluop2elij!e.
quoeumque lnHem rerum evenlu leril impellil, pril2n<i2 2 qu vmdos reprenl2Nlur uU-
ezl omnino eerli8imum. In i!I! prrerl>m peii3 2nl>!,, zeqnoque uslr p2zione3 pro 8ui 2nill>
l6!we vli<liuz proceit rzumenlum quurum eoou'i- rum, el zun merilo, zu mercee eompen82lurum.
ione non 3unl con<iiliono3 <iuml22l <i ruilriuin 26. ll vero eeur2li38ime, pro umioi no3lri
imponenli requisil, e<i el>2m 6ipozilic>nez e p2rle menle lqus psineipii3 cuncepl2m t>2ne omnem luis
ubjeeli neoel2ri. Lum il.ique ullum nuju peli 2lumenl2lionem lcil eoni2bil i lliverss 6iers2
reluu6el in veum beneNcium, equiiur queumque rum 3eriplur2rum 288!! in unum eolli2mu3 qu2si
vens 2 nobiz poslul2l, e noslri ee eous neee32- s3eielm. Neprnl2ri inprimi noll2m in dp
ri2, ut proinc! n! po3lull2 pr3lemu, ipzi pro limo cum l!nrilo n,33ianem lque mortem, nee re>
mi33ionkm oenelleii oblien6i8 inepli re6<l2mur 2l prenl2ri molo, verum e>im il renr8enl2ri,ul eum
zu in<llno3ili. LrKli pl>83iane nozlrz uni2l quo2.mmoso et com
z 2tl)u2rlo ilquo ul inlel!i"2mu qn noli in mun3 ulriuque s2cil, z,lo 2<l Nom2no epile-
enmb2ul in !oe bpl!8M2>i p2lo conclilione 2 nodi lis perle oeel ^p03tol8. Un2m 33 no3lr2m Lnri
pro nozlrs p2eli prlo prl2n6, llenu'enu'um el 3liqu p33iunem e Mi8 ej8 verbi3 eonl2t : Zlsrl
qu 8,mlx>l 3inl 2 nad>3 in ipi3 peli 3olemnibu3 8 umu <nm l,'n> ii, v. 8 ; Vei, /<n n,ler ><
uibeml, l quii i2 vmbnk. e >N3 vei inzlilulo cruei/liu et, v. 6. 6nepii 5! cum eo, v.4.
lzniNenl, el pro legibu 8i8iNcl>oi vmoolic l!t quuiem reprlL8enu>lioue <wm vivum lolm
qu i 82>lm lelAle vizeognl. <) enim 3>mba!a nne lrn8izi unionem ill innunl : 6>npiali stcii
ln nc>i 8olemnil>u3 urpznlur e non 3i^nienii >!, miiiluliini morli e/u, v. 8. llee lio <zum
lumll ; 3<l o!)l<8l>ni el!m Hr2li inzlilul 3unt. l!pii8m> ollieio : ^n Fnor<u yxi ^ieumm ipi>
Ul enim ermenl omni, 8<e ivlileri, pr0 32eri8 l in 6nrilo ^, in mr< ipix tapli'
lmminum eum Den pgel inlellizeniia 3unl , il el l m ? l.'nepulli nim nm em tt )>r baplim!N
zcri omni8 eommercii genuinmn el u 3vmunlie in morlen, v. 3, i. ?leque vero uniu 8<>l l mer
pVliu3 <ium !illerm , inlelzenil 3inl, nee iu nie nl>en<l 8l, el <MN lol in nominum imgin-
verl>l8, <zm rel3, rerum lme lirum vmlio!i8, lione tque 3limlione en8lilu> el. Lm iiimu
ulliei ill repr3enlenlur <m pllrlium inler 3 lnm Emboli oonzor 38 nlurm ut un inserl lez>
8izen>ium nbemur ol>l!^l<ri. Hu ilgque 8vml><>li3 lem qum62m oblizzlionem <> p,rl8 inler 3 p-
d:>pli3Ml!ibu3 3iznill>nl!lr e 03 8pon<lere nubi3 <le- e>3eenle3 prN3lre 6 lenenlur quo6 mboli8 renne
il pr3Un irtule peli upli3m!>3 eli3ljmmur, 3nlnrinl. In<le Nl ul, quou' 8nl imililuine Uri non
e nobi8 prlWlil ju8 ino'o noni3 seiunl ul promi83 6 poluil. no!ii8 lmen e ne in repr2?8enllioue jn
clivin eju3lem icli V2nzeliei virlule vi<lieemu3. quo<l62ln 26 rem ip32m pruve!, quo unionem
z 25. Huinlu in svmbulis l!>li3mi no3lri 3er- ip32M inlernm l mvli<!2m vin6ie2ro po.<lumu3,
menl!i8 8ule<nnibu3, non u.u 3oliu3 bpli8mu8 e- ejuzque ueneNei. l!o ip8o prineipiu nilunlur i ze
nollur, e6 ellm il! mgumk, verum il euole- nu rlioeii2 : 8i ni eonipianl steli nu ,ii-
lur ul uno eolemgu 3vmbo!u, 0 eo<lemqu <lnl> <i<<iini nwrli yl ,' i< < ren'<ini riu
lur elemenlo, ul proin6 unum.ul 6ilimu8, eum v. 5 ; i ulenl mrln <! <^nril<, er<il
lemo.ue bpl!3mum perlinere inleUiznlur. Ul enim, 9ia inilli elia i!, en> 6nril<, v. 6. Xee enim
eum u.u <luidelur, neeelorum 63erlionem pol- <ie 22 morle nie 2zi Mm lvpie2 020 2lqu vml
lieemur, lulnrmo.ue vil 3nelimunim qu eilerno li2 in b2plimo repneeni2t jm ozlenmmu. L
qu 8vmbola 3li8 pl rpr8enllur : il cum in morle 8>mbolie2 eon3l2bl j2m 6elunelo esse 2pu<!
uqu.m 65een<limu3 el viciWim e xiem emer8imu8, quo3 il2 2rgumel2lur Hposlnlu qui mortis nimiru
<^nrili mortem, 3epllurm reurrellunem>me re> svmbolis in l2nli3mn U3i luer2nl. lnl l2mqu2m
prN8enlm3, no3o.ue elim 3pon6emu8 borum om- prineipio nnlurin lessilim2 proee<leb2l rzumnl2llo
nium prlieip3, l>rU>8 nimirum ul quaieumqu llle 5i et illuu' ubintel!izmu3 v>nbol2 inler peizeenlnm
nobiz immiseril, 2 nos, i!liue2u2 20' mortem usque v usurp2l2 es eli,m el ip32 sponsori. ^lee li, ul
!o!er2turo3. Lo!m svmoolo, mi ll!,ri3lum respieil, eilimo, nvpoluesi illus nililur eli2m ejosu'em pa
inleiziml Ol>rilum 8ibi vionez nas!r23 impul> sloli, 2lio lsmen i loeo r2liocimum : ^Fr, coo
lurum.el u.u,m mercellem in 2 ?2lre,prn uo eum urreli, inquil, cm 6nr,l, <^ue ur ni "ue>
?2lr loeere viniesl, 2em nnslrss quoque p23> n<, le. <6l. in, <). <i<,rli/ile er nti' ir,
sione8 remunerslurum. ll2 en8l2bit quo jure elc. (v. 8). Ouo<l >l!us j2m npponl eonsurreiisse, H
il> lpt>3ml nome viiulieenl nozlr p2iane, illu relerri non pule3l qusm 2<l emer3ionem illm
eum ip2m li2plismi 2er2menl2li rslionem pe- ei 2q2 o2pli8M2>i qu r8urreelioni r2l svmdo
elenleonummnm.llonl2bilelim quo porro jure lum, ut nimirum lorensi pselorum i^imle tun re
ejulem !bi vinicenl 2plimi benellei2, cum illi urreiiss lislimsrenlur eum urpirenl resur
lim 8vmbo>i8 repr8enlenlur qua: 2 veo inslllul elionis vmbulum. Ine reol eollizil Ouloniu
unl, el qn noe ipso eonsiUo ioslllul unl ul pss- owcis, 2 mlo uppon2nlur qu jm olen6imli
ione noslr repriseulenl 2lque pon<lenl, l qu neeeesorio ee supponenlls. Lum enim morli III
l)i eliw nobiseu plellli unl quoq vm svmbolo, >mmrine nimirum, pol><llnl e mem
 I^rorum 8uorum morlille2l!onem eur2ls03 : el re3s. ^ prodrl! umqunm polerunl qi nul!m nli e <li3erli8
seelioni8 8vmoolo il quoque 8popon6i88enl, ll novm 8eril,>urrum lezlimons prn!)!lnnem 6millunl.
se eceleztemque ilm reui-re<:lus08 : inlle nemo F 38. Nuie il,que ewlesli pclo luo !!!, lribuen!,
non llel qum ie 8oli<l prullenlerque rzumenle- esnl : prim ul jure li.im leg!! Cbr>8!o prm!um
lur, um e pelo promi33que Mo norllur ne oM> pw z>l,8 mehlig lleuerelur ; 8eeuclo eli,m ul llllele
ein lee8enl. lllem,e lllerenl. lnUl-m ulem <l- uni,er8i unm In leze eum cilsizlo personm eon8ll-
molum el jejun lorent ic! jenu8 equel i e lnlml luerenl. IXee enim lle ulro,l8 Korum quiequm in
mysliz re8urreelionl8que 87moolo cl m?zlie2m illo lerre >>elo eulum lozimu3. Konllum >men <I
mortem re8urreclionemque !>orl!-elur. 8M8uIuz liumines <lecen6i! lwe pelum. ul lulellizl
8 2?.ll, nimirum eon8ll lle l'nela, ei ip8 quei p088il quinnm ,6 l>ne poliliem C!,ri3li per8onm
lnpll8mi in8lilulione bpli8mum 8nFuii8 eclucli nmle8 perlinenl-ul 8>oi po8inl i!Iiu8 ce!e8ll8 pell
non pos, nee lim e peli bpli8M,!i3 benelleio. denelleil, vin6!e,re. prolnlle preler liun Plrl8 eum
8i porro seli lionem qurimu8, e e3l, ni s,IIor, 6l>si8ln cne!e8le pelum : !iul pnelere neee33rium
Iliuz e luobu pra^erln pr!neipii8 <le<lueenl! : quoll ort, (>s>8li eum nom!nio3, el quiem proeplu
zeilicel cbrilli mo e 8il bette reurreelioni8 mer- liuxinno elernum, eilernkq ^mbl,8 ee!trn-
eele eoronn6 ; quoll el!m illu 8il i preipui3 L <lum. ul eoN8let quinm Uli 8lnl qu! Ll,ri8l pro 3ui8
luplizmi Kenelicii8 numernlum ul nimirum lipl!8mi .'<l;no3eanlul'. lloe nulem p^elum ul 8->emenl,
iNnle illull eon8equmui' ul no8l c>uo<i<le mor 8il 8peell i ssenere, iu p,-opiu8 l pr^einue 6 d,p-
kbsizlo impln6. <jul>6 t!!lsi8lo, eo ipo morli3 no> l,8!num quoll nicum ii>jliliuni8 3el'menlum omnl
mine, e leueselur, zum llili, re8Us>'ee!iuni8 mer- nozcunl. Illu enim psupriepclum ppellzm, quo
ee, Velesl quoqu 1'e3U>menlo jm 8upesi8 08- ju3 peli oiu3<lmq>le beneNei primum eon8quimus,
leniimu8. l! illn nimirum nliquiori pe!o quo <le non quo con8euli ju illem ,uzemu3 tque eon3um>
lolo se>Impl!oni8 neoiio ine2s!>glio!>i8n.ue eum plre MNMU8. l)u iinque rglione 6 uplkmi cun3umm.
lniezil. <Zuu<l enim 21>n8li re8Usree>io, no lnm iion>m o8lenlli,nu8 Pekinese mrl^sium, elem el .ni
pi^opri e^z el n,livle Deilsli, qum palri lnduilur; p:,clum ngelieum paelique benellei pellinere
qcxl el,m p2>l non plsis lnn>en in Kae cu3 ce8e!iilu!', ne qui8 nomii8 8o!iu8, non ilem rei per
pei-8nm ezeril, 8<! ^ullici8 ; nee 8u in lNium nnmen 8il;niliel!l, !>,ne lpli3ml eum mirlyrioenm
?/7Zc rlionem nzbuenl, 8t>l tirizli poliu8 in i>28- municalionem inlerprelelur.
ie menli : quocl eiil>m 6>>sizl3 non pro U2 nie 8 29, 0l>8er,2nlum enim 5lo, non e, Untum
NquIilie eum ?l!s, 3ecl p!ne qui 8ubllilu8, 8il 8nl,!i rzlione umbrar! in bpti8mo mzrl^rium.
con3i6ei-2Nlu3, el obeienli meriio psm!um l 0 <l'"> l reliq, omni blplilllll oNIei llumbrznlnr -
Ilion>8 plre repulgril ; p!ne, inqum, le omni 8 quoll ipgum 2quei b,pli8mi 8)sml,o!um i2 nu3
rzuunt nun 3um lue, 8<l vero lienam, l quillem lsum, quem liim, 82Nuinum b2nlimum reprie
2 82 lonze llir8i8!>im2m 2 Ol>ri8lo 3U8eepl2m 88 3nlel, ul p!2n nul<2 8il 2quei !plim! ellle2ei,ni8i
per3n2M. ll vero ip per8on.i!,q>l2m linuit, r2 <l 8nn8uieum b,pli8mum reserlur. )u enim im
lio p2elum oliquo ouinino pozlulil, el muluum eum mewiu in qum vil 2im2>iz moriilleglionem , !e>
pilre col>en8um. Kee enim t^ni-ili nomine un nli- nol, c>u emer8io 26em nov elim 8pirlu!i8-
qu, ul lcliolN loquunlur, in<livillu2 nl8on2 inlellizi- que vil 8ponionem, e2, qu llili, 8pon8,rli 87mloli
lur, 3l pulili el nulilil qua? 8uo 2mli>u me3 8iznillelione repr,enll : l.leor nuum e8e enri8.
omnium oeculoruw loeorumque omnium lilieles com l!n vill oleium quin <l norum 2l!erurum res
plecltur. Niz enim omxikus convenire inleiguniur rlur, eum xs/,5l omni ul >?' 8peelenl, ul
l>uju8 lienellci. 1'nler.inl lurl283 L!,si8li mrril >>ra:- loqumur cm >7l>!2zor:i8 , ne 26 no2m m^li
mium liqunll 2!quil2liz jure 3iui inipelrire. (juoll elooque ,ilm, 2ll nu,2m i><2 Mf8lie2mqe mortem,
^ero non equ 6uml22l, l proju8li>il! lleliilo 8imil,ler reserenll. eiee lmen proplre2 novi bo>
lull vinllicenl ; quoll nun 8>l>! moo, e6 8u<8 omni li3n,i ueneuei2 quibuliot ,il e>!ri8li,n2l Nieii8 ,
l>u3 illull p,lre <lebe2lur, 8ine pelo pror8U8 inlel D el ne nmil>u8 quillem 8iml colleeli, 88esin!U3.
lizi non poieil quo ?ler elim ol8n2: polilie il> 6um enim lu lilenmuz praxipuum 02pli3mi sui88
lm con8lilulionem ccpl2rel. rl enim noc nie eon8i!iu>n ul ll,si8li mor!enli8 re8urzenli8que im,
cellenler <l p2elum i! 2si,ilrrium, ul pllem, ginem 2ll vivum renr:8enlemu3, inle eli,m benelleii
ni il eonveni88el, ve! quil8 u!>lizre!, ul pro Lllsi. l2pl!8MH!j8 8pm omnem ,b 2 ip82 reprle8enl2lion
8>i merili3 meseelein lilleliou per8o!verel, eum pre re882mu8 ; equilur proinlle ul qu2 vil lque morl
erlim ei ip8! ^nri8lo , in propr, elim per8o2 2uri3lum ceurli88ime primimus, in illi prim.
oer8o!!88et. l quillem lmolum con3n!2neum rium lol>8mi eon8i!iun eon8liluen6um 3il, ,b iisem
erl pl2lomei8 Uli e,i lum>ibu8, ul buie vi lp!i8lni eliam benellei inl preipue eipeel2n<l.
l?nze!>> 3lsx, , qua lmen erl lerre3lri, li ^lqui eorpore ernl ill ciiri, lm mor3 qm
elim ro8onlesel ?7sll>ll in eIi8 cju8 virlull rezu'roclio, quiou8 n8 prolllemur in b2pli8wo eon-
8il el!2m lribuen!, >erle8lri8 st-Hinis Mc2ci. Il lorn>e8, el qu2rom no ibillem porlemu imzine8,
l>roblum 6elimu3 doe pelum, quo! licel 28ernl ul in corpore r8nrreel,oni8 cu8 <^l cr., ) !o-
elim renliure8, neuliqu2 2men proonl, nee quilur e>i2m Xpololu3. l8lie ni reurre!io i
?. vovwri^i i88eni^ilo cv?ui^lQ,v ?^
ul in l,aplimo pnnerolur. lol il! ^pnzloli nrz. .^iiil parii Iel;e, el vero e ej5llnm lim quilnle.
menl^lio concillerel. l!zl quillem verisimillimum i,,lle vinllieari po8 in 8anl;uineo lpl>3nio omni bene
orlom ezz rezurreelionem nezanlim erroren qu6 Neil lH-izlo pro 3u paeli li.ipll8m!i3 parle pr>
rezurreelionm 2M b.iplizmi 8vmuol>c2m lle 8oliuz 8lnlla, ne qil 8pere83e Villealur, cur o'uilnmuz
anim mvlie2 rezurreeliune , no lein corpori3 reelene l.e el pro trizli nenlo velere3 eolleeril.
inleilzerenl. t!m 2ulem e univer2 ia po8lo!i l!um eniin j.i uslenllerimuz conililiunem 2 nol)<5
<!izpullione M2!e8lum il, illull luie s>r:cipum pnv8l<!n>, <> juz iu<l coeqmus 6 pruni53
li:>plimi con8i!ium ul, lle quo nrwcipue iuz N<ali3 t,r5i lieneliei, !>ne ipin e^8e corpuri nozlri
lilll: vaci!!ret, <le en inlerponerenlur pronn ie3 pro Olirizio llevolionem ; quoll nilnlominuz recen
in paeio l>aulim!i omnium cer!i88i>ir; plane- liapli! incruenl morle 3ul>lli3 eone<ll lamen
quilur <^!>rili r8rrecli>,nem, non liam quam cur- L!>rilu8 !)l>pli>i lenel1ei.i , ralio nun el quoll con-
puieam i I)pliz,o exnioeri. cui el nozir repon- lilionein illam pr:8!!lesinl cui lleoenlur ei pac!
leal r8urreclio pr:cipue eurpurea. <juu6 vero l irquil2!e eju<lem benelici , z>e quoll prinia p^cli
morlem re8urreelioemque mv8lica ilinel, <>um beneNei raliz eoneelllur el ine ul! pror3UH
2l5l ul pur <I!3 pnzzimu l^lirizli f,^ ixiv, ul eonilione , pr8erlin illi qi nonum elnali olili-
ne vere quillein lisilluz 00 zeu zil umq>n m,>s- L zliuni ul coniiiuni le selo l>slr8ln obnoiii
luuz ul lezull-eieril. llloli ie pece no onluil e5enl, plooles iliepeillen! 8ubjeeli. ^iullorum
qui un<>um ei viiiort. >losli!iese enruem non upu !i el omnino slilio. !)u2m enim eon6ilionem non
nliuilqui n!!ln u>n<iul!N! eozil sHs! seueilionei. lum pr:!2l'e nozzunl , em vell ollem pole! ,
>'ee uslexil il!o 6 ovnm ^p>s>!u.'>Ie!<i<: vil! ul se>> lueo 2pl veum !ibe.ilus illul ipzum vulxm.
qui ps>er,>u!>m li^isilualei vilgm :>!>! ulon 8unl ulem lles8e <lmn<lum live il! 2?<zil2li8
qm ^ulolt. >l^5lic.'> e^o mors lque rezilri-eclio rlioe8 qu qui3 eicnnlui' 2 psn?8lun<l2 paeii con-
8ecn6l-ilz lui pone!, no psiml'i in b.iplizm lliliune, el q2 zui enlem legi eonilionem een
repsiezenlliuni, <mlenz ol l^r, N.U.11NN.UKM nm els 'plevizz, i minuz 2<l lilter2m le^i, 2l pro
cum L>!si!o eonsormillllem ipg: enolenl. Ii8>>on2nl !eizllusi enlenli, 8i lem>u3 moo 2<ll>il)e2lur
allem 26 i!Im nimsum no8lssum eu> Llisizio l8i8 ilespse8. l<2 iils M2s!v>im in volo um 8>t
consormillem , qulm el ipzm Llirizlo saleor ee ps lezi lille rein82 nliul , iclem >2men cenzebilnr
sl!3iM!N. cum M2>-Hsio <le sclo pro inlesplelalioni 2>qui
30 lum ilgque moni8 licee se8Us'ec!inn!8<>ue l2le. ll2 llet ul omni banlizini uenel!ei2 8o!i leeon-
in !>pl>8mo lpi'2:enlli!> eurpos nuzli psimo lus mzslxrio, llem in voiu. <ju0ll 8i e>i2in in
relesen ze prodaverimu : 8equilu>- p'imnu! <^ l,,nlil2li non marl^rinus, 8o!i >men masl^sio in
dupliimi con!>i!ium gze ul eorpo nols2 6!>siln volo <leblur ju8 iu omoe quoll coeeuli in l2p>
l!evuve2MU3, nn8que psomplo 8non<le2MU8 p2s2 li8mo unl 2<l bpli8mi bellei2 ; qu>3 el qui non
lozque ul Olirizli couza mortem oppelmu8, coroorum vi<le2l poliori lione lriliuenclum ezze sivrio
vi(le!icel, llleleli<ioi'um li2ulimi beuelleiorum'spem 2elu2li? kl enim l>:c le<z>8 ip8:> cuililio, non uulem
coi>cipilnu3 nccioimuzque omnium ceniimzm. lm- 2>iu6 quill qunH >quo ez2l l^i inlerprele ul nru
psimi3 6e l>e2l leLlleelinne cnrpoliz nimirum il! , ip2 conllilione eene2lur. ftu2mqu2in izilurnuquam
q cospnri p238ioilu8 2erulli8ii,e i-e8>>onlle!. 2>iunle conzlarel, i3eni8 ev2nze!ic legi verli!8
uique ul pscipu2 sl p!es>iue lio ciis'^lini- marlvrio elri luiilknn deneNei ; i<l lome Keile
U>l<3, e ps3esllln il2le, lecil>ienl! , il2 creiilu ei ip32 ^^em l2liocinii 3eque>2 culli^eremuz.
erul omnium iislieiiml, , ul proine eoi>enl2eum 32. ll enim 2 in omni, l>u>n2N2 quoqne,
e88l egm commeollisi 2s^umeli3 omnino cerliz- le^umlalione proli2l2 2rleumenl2lio qu lezum eazibu
imi. 1'uin el m>8ic2m quuque i2m murlem se3l- omi3i8 e lulioeinii p2lil2le nlU8picimu3. li ompe
leelionemque pollicemr , quN leeu6l>li2 immer c2nunib8 zenerulibu osiun>l2, quol c2U8i8 omniou
L,oi3 n8!sle emeriun>zqu in b2plimo inilicnlione conul>um cuperenl lezumlzl- ; quo! rlionem
lenolanlur : el q2lenu l>c e2<lem vmdo! pro v ubique llucem equi vellenl; quoll enique qum
Olirisli elim parle 2l1b>I>enlur, i nn zponclel ne ralionem in un cu proo88nl, Mllem e38enl
8U2M quillem operam nuuis 6sulurm, lla con5l2l el in 2>>i3 8imililer prolluri. l<le conllnzil ul qu
marlvrium in primr daplizmi il;niNelione con il con3lilul suerint, non- pro prullenlium mo<!
lineri. l.onl2l <!ein6e il nobi3 inlerpoiilam li.inc eon8!!3 li>l>e2nlur, e<l lezun eli>n vim oolineanl.
marlvrii 8pu8ionem, ul zil eonlliliu e noslr pnrle !n6e equilur, zi ve! pro lezum numanarum eemplo
pr3l2Ul unlle penllenl reliquu lpli,ni denellci. liivin elin lelzizl^lio e8el inzliluell , llonu
ll:> equilur e pacli nuju? jure , mrlvriu 82>!m in pril!lem pro livin e58e lege inlellizen!. Hlqui
volo lieber omni l,l>ll8m l)enelci2. 8equilr i! major cerl el rlio cur v!ere in livina leZ!3!liune
ll bl>pl!3mi conzummalionem 3peelre marlvrium ul iedeal lc rgumenlalio quam in !mn>2!,2. slluolur
mrixrium lie !clo prililum 8pell n>l cumum enim in M3 ralioeinii l>umni linn l>!8i8la!or,
nnlionem M2rlvrii llumlll in volo. nee eqoela omne prvl6enl, eliam lelzilim; l
z 3l. IVe vero nimiu vler in caplanlli liapliz- proinlle eliam cuin recle r^uuienlamur e eorum
uiilliz paeli minulii , eollizo upliino nun moilo ei prinolpiiz, lliue l2men lul>i>are lieeul l^zenlu
 72 oe 8l5cAvo u^nivnuu v^piizuo. 7l
umn Mi N03lr2 equel prob2luri. veu l2men ^ plen2li2m N2pli8mo eunee<limu3, em nee nurlvrio
nee in prineipii ll,l!nin2ri, nec in equeliz, po>et. ne^, exizliinemu.
Il2 eerlum erilq2m r2ionem in un2 e2u2 p>uo2ril, 3l. <jui q<l il!ul ei2m, pro reoepti8 p2clo-
in U lum e8 zniinrum. Cerlum eril, i mir- rum moribu3, omne quum ssnozenl , l 3iqu2Nllo
lflii en nl benellei in bplimo eoce2l, 8lipl2!ione primum inlerpo8!l onnull pr23,ii
ip8i n^ii lonz poliori r2lie coe83urm. psimili 8>ipl2lori in M2n8 lr2ll2!!l!!r: 2l cell
keum si mrl5rii vel volum tl2 l2>nn el l2m lio'em 5liolHlioi lil)r2l2m, psN8lll2mque p2tli
copio mercecle empn8el, ninil 8 qo6 melu2> eonilionem M2nel prmii pleoiluclo, eo copi<,3iur
lnuz ululo vnlo en6em mereelem 33 nez2lnrum. quo el ie lueriol 2mpliure8. ^rrl!2m >s26ul in
Oerlum 6eniqu proine , i plenm numerizqu ui m,nu8 pelo uplili, , ,l nunllum lolem n,8i con-
omnilu 2bo!ul2m pecelorum remi88ionem eon3e- umm2lo M2lrimonio. l^em l in 2li>3 <>u 2<l l,on2
qu2nlr lpili , lore omni ul mclem con3> p28ione3que 8peel2nl p2e>i8 olel o!linere. Verum
qunnlur M2rl^re. noe in illi8 precipue peli elueelqua: onllum clul.
33.^<llo enim oelvo nun ll inlellizenclum lorum nomine 3lipul2!ur lulore. lneno2lo quucl2m
boe commune b2plimi j3 2lque M2rl^rii , ul in jur v8iil ip82 il! inelio! 3lipu!2lin. vunee l>men
tnpUHmo remill2Nlur veeol virlule quiem i!liu3 V 2llulti luerinl, l <l nnnu eoncl!lioum prl2n<l2>
in volo M2rlfrii quoll prolilemur in 02pli8mo , 8o>2 lum eiee8 provee, p >elumqe 8no quoque l'<>p!'io
leinen ill que b2plizmm pree88erinl , non ilein nomine eun8umm!nllum, nonxm pleno jui-e 2,que
<u qu inler 02p>i3mum 2<lmi882 luerinl lque M2r> con8umm.no q j,m cnn8ee',li 8unl p08i<lre oen
ynum. ^!ils veele8 bne elim io psi 5 8enlul, neclum l j8 !>l>e,l l.im lirmum cl lulus,
cenzuelunl cu bpllz>no masl^sium, quu ul in p,e<> psimi-i. Unorzum illucl ni m,jsi in ps,i
bpii5mo pecll omni remillunlus, ip8um nempe badel-enlu,- eon6iliune8 jm pi-:8lil2:, qum 8U8epl
I)2pli8mum p>-3?ce<lenl! , nun olizinale llunl2l, lunl,l et Ne qu2n!meM!,ue n>n>2 p!-8in<ll
mmelim 2cluli , illem 8>l <!e MN^rio quoqu l! izilur ennummli in Ml>n?sio n,pli8mi pleni.
enlienum, lelere 8eilieel univer vi!e llzili, rem o qm ineliogli inclulenlizm conzenUieum
ninil nl pnelele uperzi epin6um. llecle qui<lm 8l. Ul psolnlle, i peell, psnelesil, el,nlus i
illi e ps>neipii3 mllo plicli. 5i enim nsopler bpli8mu queo, ninil zil cur cluliilemu8 sure eli.im
illucl mgsl^ni volum conee<llus l>eeelusum prcelel elen6 in liplizino nzuineo.
ilosum plen inulzenli ; plem ulique il^!gen 35<iuncl im 8plio lempoi! inlerpoziln l,p.
lim poliu. ul <liii, elpeclul>iiu8, eollem volo jm ti8mum qm 8equlus 8,nl;uleu3. non el ulique
olulo. ^l p,, ill inullzenli, eze equil 3i quo- <! quocl b,pli3mi nlus, lienum ee,,3emu8. l)i>linlil
cumque l26em lempnl'e8!l3ceplu3b2pli3!U3 pec2l2 "l illimU3, Hp03!0lU8 -3 bp!i8M! p,,-!,, ,qu,N,
l2men ps!l2 unives82 6el2l , nee >2men li in 8pin>um el 8,nl;uinem. lsee lmen qui I>,nlimo
M2N^rio lele2nlus qum que !>2pli8mum plee8' queo lu8llsenlui-, 8mper Uimen uno eo6e,que
ennl, lnlo ulique inlel!! 2 8 cl>83ilum, eui l tempore 3pi>-ilum lim eeipieb-ml l),ul,zm,!e!,
inls2o pecc2!0sum nonclum lemi880sum eop>2 ul lidi psub2vimu8. Hp08luli queo b2plimn , 8u>
l>ec82sjo lepon<leril. pw p2eli cesle equil!, quo^ pewlile 2<l!>ue vomino pei-su8i 8unl, cum lmen
n>ll>3 cunllilione ps2el>nu8 pro nozln p2cli p2ll 8pi>-i!um nemo, nizi pozl eju86em re3Ulsee<iunem
pl3i2nll8 , eo eon3equ!lu>' 2ecre8eilque nol>>8 j3 eciperel. 82m,lil2no8 2q, pinvil Pl>ilippu3 li.
26 mereellem l)eo pi^8l2cl2m ^2lllliu8: e l eonu8; 8pisilum nemo pnlergl ii8<lem eonsesre pnLler
vieuim mz^or elil ipiu3 ei 2<l merce<lem, qum 2pu8lo!o3. Hnill illilu,, 2qune 8<li lsibum3 vim
pollicilu8 el, pe3ln6m , obliz,: eo eli, i!>2M pecc2!0sum pr>esilosum epi2l>-ieem ? ll
l2sem l)ei PN88UMU, pro p2cli liune, 2mp!iosem llel-el ul nnv2 op3 53el elpi2liue pcc2losum
nooi venli2r. Yuin el, mi82 peli cnnziclerliune, 2queum dpli3mun, <!0n8eculrum. 8icl enim in
llvorem 82>lem , quem iii , l)ei ium l2lo mo^ori lzeiilium mygiei-ii elemel2 xS^ vi2m ^
cum Ncluci po83umu3 e,pecl!>r, qu2nlo no3lrm v Pus2r elellel,2nl!', nequicl 3ui>ese8el impurum cum
^es53 veum l!!evo!lim luculenliuz i3l2lum 32nelior2 commerci2 2mbirnl; il2 8pirilui pro-
l2eimu8. <Zui 2ulm 8,nuilem uum pro Den pro- culcluuio >n8e>-,iel)2l 2qu2 l !>!8lrl!u equu ,28,3
lulleril , liuue nemo luuilel lonz cerle le8l2liurem imprit28 uolrel quo miu3 p33el pro l<nille
lec U2m ver8U3 veum venenlen!i2m , qun> 3U2 reeipi. ?ror8U3 ilzqu 2lieum er d eiu8
qui prompt lueril clunlx2l cxpecliloque 2<l pro 32elil2le ul qui ium impuru eeiperel. proinclo
lunllenclum nimo. l cum lzr2liN 8peci2>i !ri!,umu8 neee82rium rl ul ip3 8pirilu vieem nqu 8p.
5i quiz pro l2elo ,o!unllem lueril iniernrllu8 , plerel pro pecc2lorum eipiziioxe l>2pli3mo queo
slznum 8l proseclo l2clum ipun> 26 j3li!i2z rlio- reeenliorum. lHuocl z> 8pirilui >im i!I >m eonee62mu?
nem propi3 eeellere, long cerle nue proujuz nun eril ulique cur .1 nzuine lieuum ee8e2>nuz.
8iqu2n<lo pneli eli2m con8!cler2lio inlereezzeril. lzl pro p2cli l2lioe 2 82nzie poliu8 eipecl2ncl2 e<-2t
i!2qne n2lur pzcli, e3l el reel r2lioni, prorz3 quo! i 2<l oNieium o8lrum izposilionemque
cou3enl2neum , ul qu2m peec2lorm in<lu!llenli2m 8peel2l quurum M2jor d2beri 8o!el in >>2clurum iure
r2tio qum clonorum vei r^uiloi-um. ?2vel porru
r^<.. v.
75 V007vri.l.l vlsrniziio c^pl^lc^ ?e
Iod pro illing vi dnmlibu3 plton!ui5 (e quiliuz .V l>ulur, eon8enlniim 5l id ideireo lieri ul el ^nr
nmniz n^e llwnlozi 8vmbo!ie omnino exp!iend uiriu8qe nuini <inl invicem communis. !^ilil
08!) cum prololvpi umniz ill 8vmlo!orum 3ive nulem 8l quod lilbilemuz quodvi8 lbrkli 8vn>lolun
nlilvpornm virlu3 deducend crederelur; il lmen 2 vero lmen ejudem tque orizinli 8n8uine upe-
3vmbolorum eNieeim pliezdanl , ul zxidem ip8 rri. odem lmen redilurum diimn3 8u m,rlvrum
vor e nilii! 6 elleelum ennserrenl, indicrent dun- 8n^uli,em pro 8uo f.nrizluz znoveril; zeu per mv>
ll eui prololvporum i!I nliv virluz e53el ppli- licm ulsiu3n.u8n8uini8 Unionen proprii e!im zn>
end, il ul 2b ipziz prololvp',3 omni3 il! irlu3, uinll virlulem per mrlvrium pplieueril. Ill cerle
on nlurIiz i!l e33l, 3eu i'ur>3 elim le^li, ezzet ip8 vel ppliclio lnlo el<leeior 88 denuil quo
peclnd. ll cum zu 88 delieal pneizcemimn (!I>ri>i 8N8l!em propiu3 llinzil, mzi8<i!e vi
conditio zu jus! io conjununlul iuler z com- repr5onllion exliibel.
mereio ; eonzruum prnseelo el ul m>m vim 3vmonliz 37. iqo dliue eo mzi8 con8enlneuln^recl
divin>3 pro ei ol)!>8lioi>e concedimu3, emdem velere8, l prn cu3! quilnle I>ie e3e nrzumenllo,
nn8lri3 pro nn8tr ndlizKlio vioizsim euneedmu ; Huod i nou quiduzlidel lldelium eu p83ionilz,
el zun pcli jure Veu8 <le!i<>uenl Mcil 8upp!icio, 8u morlilu8 llm virlulem 88i8nril, e<l illi
dem jure lcelur d merecdem iis, qui condi- g dnlll quil)U8 d lirizli morli3 emp!um propi8
lionem pslilerinl , lribuenc!!. 8i ila<ze mar 2ccez3>3enl, cum nempe pu!Iic2 s!eclei ssgli-umque
lvlii vel pi-ose58o, l^i-l^sii lizeini virlule lemi3ia> H 3e3eol>lli3ze!,l. Ll znidem ctolum omnium
nem pecclusUM p>'H>8let . inem cerle nece3lio in eon3pecl vnmini mor3 quliliel uselin3. Ll .
oponel, il>u>. q,!Nl!o udest, pi-X8lre i-l^sium. dlmc nrelinzios i,,nocl>l!um, nrum cieei quos vi
<^onvol>il<>ue 2eeusii!>!N!e, <sull sieriu !>uc i-elu- opftsezzil inlquopum nominum. 8ed el il!> Den cl>>
limu , cum 8lo!z zu masi^re in >8"> 8!>ngui sm 380 nilii! el nund dubilemuz qu occumbonl ii
l2v>35e Hssnlur. ^lee eim il! lle l)>piizml Invaern null oslieiu 5unqu^!il>el vil uol inz2cn^sius,q!ii
i! commune >>o>er2l iolelzl, <>'l0<l umium lidelium mnslem p>- peecnl elizonl. 3l>iue elim l>e ip5
c!mm,e lueril. zel de !v(!i-a pglieniium psuprio ; ,or8 bNlizm^Ii usiiciu Mni8, ne b illius psNmiiz
nee de illui-um dunlxt neec.iloi'm eli>!l>ne <> ps!vjleii8que, pulelur plou 2>i< n. ^ce il! nnleul
llml>n i2M -i!l>2llanem nlece?, in lipli3mo duliin l>eo iilgs!! mni-z, quam ll>l>z ellmiei ellerunl
8ei!ieet qeu expil,, ed lurum quoque qu in >>>5 pr:canii3, qu quiI p2ls> vim zum impendil.mul-
i!l li-lbulnlione ezzenl expil!. tnsumqoe morle unmoi-le redimil, nec il! eliiun
38 Keque vero esil quod milemus l2llm vele- llri8li em>>Io ilien. I^nn^ lamen omnium p!u-
s8 dplizmo mslfsum 82N8!en vm 88>8nz8e, 3l ^ ,,^,^ ci>slzli illud illuzllizzilnum ece^it oiemplum.
el lud secul.imu8 nono mrl)fsum illum n^uinem 5> el nimsm uz quiz, el eommuni quidem il!
clls'^lo ipi veleriduz su>3?o alllibulum : ul uuidem !nu>lorum,velelimomuiumul>icumn.uellde!ium,mor-
iw Onrizln ul no mzrl^rum luizze clderelur, nec in lem op>el2l; 8i quiz pro eommimi lide, pro commu-
mllvlum psopri dunl2ll eommod cezzi, 8ed ni lidelium corpore, pro communi unilzle unilili^qu
vero in l^celeziN poli8 uxiverz. Ne e veterum communi viueulo, ul enrpus <^!>r>!li mv3licum in zu
8e!enl> liui pluunvimuz, el id pii-iler nzicndi- inlezrilale con'ervel.el nov inzuper re8ipi8eenlium
mu3 ^u,n nnn ezzenl 5esii,lus>8 8,errumque ncce33!one locuplelel. lloc l lerri ? v? ? ^s^
^rinlnsum psilielpli lilmi'lenliH. Uc ilque 8> con st?, lloc el tlrilli, el quidem palienliz, li^c por
ced2lur. jlm inlellizemu m 8o!id illi prden- lzre; lioe e3l 3pp!ere qu deor.inl llllrizll pro rle
lerque nmnem l2ne l)npi>3mi 3n8uinei esucciam n c!c8i.i p285ioml)8; l>oc cum eo mori, crucillxi,
criplur collezerml. ^l,ri8ii enim 82N8U,i nemo epeliri, cum el edem p-uimur, l edem elim de
dulnll eoxvenire !>l>nc pecc2lnsum eipilionem. e.iu3, eum cl pzzzione! el pn33inn>3 cum lbe-
tirili nulei nomen pro unives3o ^lo-i^li corpore mu3 eum t>r>8lo communem. Pinne inxuunl Ke
mvzlico z!pil>z>!e inlelliziir. Huidni i>zi!ur 'im il- omni 88 m)3licnm qmdm, in !l>e ip8.i pio>
lm pcecillorum purz ,lriecm l^lirizlo il inleeetu z) num 3 conmiuiiem oui3 eum cl,rilo unillem,
283erlnu8? tiil! 3l prolecl, cur quolies t!nri3li l pro de d um ulr que mdemque p3zionlm
3i8uie! pece! no8lr lvre lmie purre lra eneeiinnem perlinere cen^enlr. ! liz em <l
dunl ncr^ l,illera:, de pcr3oIi ej3 3n8>e i!I3 uni<le m>8lic slioeiii8 id 8u8 cnone8, el <u-
dunll ixlellizmu. l vero nomini8 rnlic, 8l>det dem univer3!<:z io, nznozcil ^po3lo!u8 : t)ui co
poliu l 3il virluz ne (>ri8lo cum ejuzdem mvs p>< convenil, i<i el membn cammun,- ^>,oi pi.
lico enrpre, commui3. <juod enim nomen 8um milii, ck el n unirer. ?1i uiverz!e8 luizzenl
nnl>i8eum commuoieel, id io nmpe con8l!io seeil illi, inoz dilim8, cnoe8, omxino 8uljunzero de.
ul el jur mim re8podenli inlelli^nnlur e3e boil ^pnloln8 cur in il! poli<>3 <im in li quIi>
communi. Ut in mlrm,'>ni>Ii uuillxe (<iu.im llie ll e3 e88nl o3cendi. ^rgumen!nli enim
.idbiuel ^p0'!o! d lirizli mvslienm eum I>!ecle3i pr8nnm !>ie 8U8linuil Hpo3loluz, non lew illi
unililel cxp!icnndm) commune vir< lque scuoniiN zui pro 8U dunlll ucloril! dielrel. ll iziiur
nmnen com!!!! > eliam ulriuzque i leze jur, leil. zu peeeu>rum pio epili, edm el membr:
li el cum mrlzrum nzui pro (!Ilri3li nzuiuo qu nuj<>8 zimzuiniz primilii, eem el m on
 77 06 zrclmvo u^nivlwzl L^pusM. 78
veniet. lli eieel no ineilare voluil Vominu8 Z<l ^ meii ralione , pr3l2Nlill. ^t pel>8 8vml)!iei8
mortem pro lralribu !l>enli 2nimu eo8>nlique (quilia cramenl 35 omne 2znoeul) ojunzl
oeuul2m, nl in die ip2 elillin cau32 ipum imila- e<mit izliuzmoi 3udorlin2!io. l^um euim 3mbo>2
remur, ul icul ip3e pro nobi vilam pN5ui!, l no8 nilieNlur 2<l li >2men olcil 2 8vmuo!i8 cliver-
pro lr2lribu3 vil2m poneremu3 l 8. ^on., i, l6. Il2 izzim ropr5eni2Nl!,>p32que 6eo illa repr:3eul2-
vilnl pro pozlolu ponere p2rli er2nl <lieipu!i, lione 8ponlen<l2, ul proinle me<liorum ulrnquevi-
ip vici88im pro 6icipul>3. Il Ilzn2liu8 vli^uxe eem imple2t ; co8l2l lsmen ollieii q2m vmduli
eorum 8 voluil qui epi3cop>8 2c!ererent, quocl long puliorem e3 ralinnem, ^uque 2! merceem
3ei!icel eorum ^>xl ^"X? ^un, vil23 nemo vil, 2 eo pron,iz2m conlerre lune 2u!iu nlque ?!>
reimere vulueril. In<le >2nlu8 ille edri3li2norum in si. viel lamen <li>ic<ue polest >m vwbolum
8 invi^em 2mur quo illu3lre8 illo8 el eunpicuo3 no3lsV in bp!imo prolez3!om3, q2M ennilionem
lui3e 8U eliam lie mmor2l Ierlul!l2nu8. vmo> qum eo8vmuo!o 5pnn<lemu3 2 no5lr pgeli l>.i>,lim2-
ni et pvllliii Ni8!ur>2 opuc! pvl!,2lzur05 looze ce!e> li parle pr3!2n<lm, qumq2M in p2clo n Den qui
berrim 8l. llo emulli ju<!orum 3unl e8ei, clem inl>mul, 2<l!>,be:>nlu>, 6 l>um2N2 l,men ollici,
illuz el,rilini, qno3 l2ien onme lonzo inlrv2llo parlem,^ peli il>2m que nomine special, 2lline-
8nprrnnt. Ii eonvenieoal muz8im cum liizce L re. lv non cum numui8 ciivi eonlerenlul 8e
psinoip!i8 psi8 lizm psimvorum el>rili2n,<>lum. cum lmmn>8 Meii8 li oMei el ill quoque plill>
ll psiim i!Im ene'0i83imm plu^enli8>mi3 elim dum, ul !i Iii8 meliu nbenlur, el veo F>
psiucipii mlcivil vomin3 Ie8iIlol omnium long lio. ?,leor equiclem norum ollieinrum ju8 <l mer-
pliliimu. ee^em pclo inzlilulionique mvin lolum ceeplum
28. <ju cum il 8 2b2nl,jm lci!e inlelli- 83 lelen!. I lmen il verum el ul c>u2m>
zimu ninil 38 eur m!e 2u<linl, bc in e2U3, quam non psopler ope VU3 mscec!em selsinugl,
prim cbnzli,ni. Lpli8mi lilulo mllvlium in8i- l 8ecunum oper Nl ii! llinuiiu, ut prnine in
znieruni. Kee lemere >6, nee pro uo unliial lli- oMeii uo8!si8quo 8unl ququ in 8 ps3lnlio!'2 et
tri. 6nn8lum nlmirum ip8um bbului>l quem l)eo8iio!'eo eli8nlus2 0opci8cente menliu,
queren? uelorem. 8ec! cum liluln jurg eim el mereede eopio3io>-i curanenlur.
dpti8mi mNvn llilwesunl, el quiem 3ncmenll!' 39.<jumqum ulem l)plimi 8oliu3 liunem
li tnlimi Neu ip80 in8liluli. lmmne psocul6lio in bc nol mel-l2tione ligbuesimu; nuo6 tmen
lnnu , 8i qu veo e88nl in pgclu 83clmwli <l dplimo 8esuimu3. ilem 6e llerc, kuelilisli
l>sni2, e2ui8linenli38eresenl, nullo lmen 8esmen!o 288esl'e polemu3, sp,'8enl!'e nimi
i,i vei ps<,mi80, uullo vei lezilimo vicano qui ^ rum nie, lque cleo 8pnnleri, no8lsm ,,s0 cl,n3>
veipsonm zer 82llem p<,88>, el vei nomin e Msl^sium, ul psoi>:6 nuiu3 eli,m Luenzngli,
pulliceri qu VU3 ip8 , propler !ezilimm Hele. paeli pllemi P088inl2 nu,slvsibu8 enl!,e,si. diee enim
ionem pe8lre lenslus. 5ec! long lenl b eo iiler in nne l3ue!>2si8lieu sselo lepsNenltus cor
eeles velere ul vei nomen, 8ine <iivi<> lmen u> PU8 vomini qu,m ul p288um , sselum , cruelllium ;
elnll, 8ui in3liluli pnelelerenl. Hl impium pro nee liler in ell,l8o vino 8Nljui8 qum nl ip eligm
leelo >n lull 8i coniilion8 Den ip3 pslL8ln<i elluzu. Hui8 el qui non vil2l qum 8inl ne m>
peel2rent in pet npliiM2li l ipzo in8lilulo. Im nile8lo cl p238ione8 6l,r<3li seleren!, ? lum ilque ner
pinm non luil e luntizmi82menllli onziiio eolii- unum illum pznem unum n8 cum (!nlilo corpu8 pro-
z i quill porro in p,elo b2olimIi vieler!,!' ine!. lllmur, l dor., x, 7, icl plane pro 8vmlolie pon
Rum. lmpium non Mil nocin8um<lem2slvrio colli;! 6encl> lilu, pon6emu3, non in corpore moclo no,
i qu p8ent lezilim menlurumoue propsi 3el in ipi8quoque eorpori8 p83ianib,l3eum t!nri3lo
lljumenllione. Impium eniuue non luil, 8> el ms. lore communicaluro, ul el ipi no prlo pr>>
tvno, nli icl nlob88enl. el j quoque 02pl!8m,li2 mu ul cum eo polimur lque eruei!l^,mur. kum
zererent. ^lqui d,plimo mrlvriuin on conssut eligm ieilur nie 8nljui3 pro mulli el?u3u, i<l porro
woclo, 8e<l elim nlelerunl. ll> qui<lem i, 8i^m v poieemur, no8 elim, pro cllri8li eiemplo, eo
en3lili8el 8u nimirum uumn il>3lilul cum livini prompiiori 2nimo cl p2lienlum 2cce8uro8 quo plu
U808 conlenclere. 3ecl ero liier e rem neuere rium 3lulem inlelliljimu3 nolr2 lore morle pro-
t 6icli3 conl2l. l^um in pgclu b2p!!3>n2li inclulli movenclm. ll enim lore ul knikli p^lienli exen>-
M2rlvrium probriul velere8, in,merilo 8ne M2r<v> plum mzzi 2! vum repren!em8. proincle
rium lum2ni3 in3liluli3 eeen8nl 2llver2sii. Ham veri8imi!i 8!inl , el clivino cunzilio proru8 coxzen-
non dum2n cum <liini8 i ^lilul eonlencluni, ecl l2ne, quie <le mrlvrii prlrmii nueuqu lizpul-
<liin cum ivini, vel unm sorl233e poliu8 6ivini vimu, cum eo utrisque 8crmenli p2e2 coineare
inltilul, p,rlem cum 2U2 eju8<lem inzlilnli parle. viclegmu3.
Kidi! ulem vel2l quo minu8 llivinnru, inliluiorum F 40. <iu2mq2m elim unicum illucl l,2c<enuz lrie-
llerum llero po5il eze pr2el2nliu8 : quin i l2erimu8 l2pl>8mi Inelieim (qxl el,M ipgxm
pliu nece83e el qunlie 2<l eumem linem relerun- Psiv2livume5l)pecc2lorum8eilieelren!i88ionem, uu6s
tr, en liqu lmen 8ulrlin2 lione. <lo<l enim eliam 8equilur impunil8, el ip elim psivliv, ;
Ullem Ulum proplu llinzil, ><l peee88rio eril, in non el umen iu ul proplere negemu ju 83
7H vr 81X70 II. li0U . poxilrlct: xxin 8
,n2rl>l!l>u3 <i poziliv bgplizmi lienelici. 5! eniw ^ ip3o 5uz!i2mu3 eoni!io ulc>ujul L!1loili>li
cum^Iirizlo p2limui', eum Ollem elim rellN2dimu. l'so peln 6ivio 2cc!'e8<:el2nl, el nnlii8 quoque imi-
ll 2s<zmellUl' ^nozlolu3 ee2oe li2sm ix>ie liler pilienliliu 2eci'e3cerenl ; quilul el not
rum 2szumnl2lionm sisoprio. l> elim l velere p2liel!l!l3i<zenlmil!2m sepoil2m e3e mere6em,
cum psi mznfsibu, ul 8lenclimuz , in sezno lllxlm zeilieel qui>n!2 dlsilo, pro l,ju oeli ju
(Ulli!, eon388um 83l'ei'enl. I5l erilo <>uiclem Uli. <le!el2lus, el quillen, e eju3e>n p,eli eoclem lill>
5i enim tli-izlo l28usO merce psl>p08il.i ezl; 6el>el- jure, ll Nel ul univei-82 b.ipl!8mi benelici , lm
lus eerl illi.pruizli! lx>eli cnnclilion, l2nl2 ill mer> nezslivi, , iu2m elim p08il!2 , nurlxnbu leb-
ce. 8i l <>o eanillem 6ii!j plXienli pes8on >m in lu,-.
ols quoque p233ione 8uzlie2mu3 , et quiclem eo

v^ 81X70 II. K0Hs. poiX'ririciL XXIII,

-V!3<-

o 8>H<i // ponli/icalu <,<. ln 3lep!>2N! loeum V bu8, I2e>7mi3<lu ui 82er2menlum rellenenlioniz

2t zui,li mio 257, 5illu3 el Os6in2>uz. quem nl>
linne l-Neum, el 2l!>ei>ien8em pl>!>l3opnum su,ze
llunl sO!N2oi-um poxlicum c2l.i!ozi. (juol uiem
ni8 pol>liell!m lexuelil, cleNnil-i nequil; in con-
l!2s> enim velere, locelioi'3<lue zemounlr eklo-
nolozi. 8iqi<!em Luzeuiuz ipe 2o3 oelo in tno-
nie, in Nilosi vero nnnz leeim eiclem llzesi
dil (l). <2!lsi ecnnis sionlilleu, l>lIl>8i vix <lo .
nul num 8ixlo eonee<lul (2) . s>ue>n ^l'rizno
elL (3), lnno zeque>i, mslxo col-oninum lui5e,
com>>erlum ezl : c>l-e, eum pnnliNcglon nn 23? ,
me8e !8zlo Ueeperil, menzeg unllrcim, llie!!-
nuol > omnm 3ellen> leui3e esiuilur , ul ernclilo
rum plurimi . ixviliz elim pon'illeum ol!>!ll;iz, le-
monzls^nl (4). koil elim lieii i llizlii-i (!
menzez uoliecim pr:sui8e sipzes!, qi menzez
pozlmuum lien n>nu in oz commulgli ul ;
nm :>l luzeuii llilige! plo>'z!l8 uenum vilielus ,
lm lui-piler in pnmillcum clisonoloi erl-l,! ft).
1,8 ver, quN in t^lllonieo lezonlu!' , uui ni>i oelo
8il lsiduunlur, nun immorzm!', eum 8ei2mu8 u-
zedii ^lilonienn uniiue inlespnwlum eze.
Ul)i l3ecleim sn>nnl<m clmii8l! e 8ixlun> uu>
lilm vion^zio H!exllrio , ipzum liil epi3l!a :
, Hui lle l>pl>5mo 5ecu,i(l-> e8l, in qu> 8lep!>l!ni z>>
mul o roliquoiu,!! emzcopnluln 5e>>leli!>! e^illli-
eim ei>oni>. Visun>pl'uu'l'nli38in!M sui8e, loeel
Allel vin>ii epil!, q 3ixli conziiium pelil, l!e
Lene, qui l l!ie>elici8 dl>plilu8 llliolieum preei
(l) l5zeb., in 6/., p. 732 : l5ueb., Ni,l. ecc/.,
lib. v,i, c-ip. 27.
2) ^n,zl3. Lilinl!,., l. I.
<3) t!xl>^>^" > ^si' <..
<4)^:>lz., in l^iil. <> u,,uun!2o7. um. 2, el-xl im.
<38. nm. 3; ^i!l>!on!., /^<o<>e, l<>m. >v . pll.
<6: Oullw!. , k^>!l<ar. ,c>n. po/isum,, <om. >,
pl,ll. 238 ; U,,!. >n no>. .il! HN!!! li ii cl an.
2<il. ,>?. 92,- l3>!,28>:. g im. 258. num. v; p,--
on.no' n. 257.
(5) llueb., Ui,. ei., lil. v, 2 p. 3.
lllj2bl, Msml>8 l,llieosUM bp>i3M2 cum ec-
c!ezilieo nil commune l>2tl. Verl 8ut vi-
n^sii si) : Opu /loeu , fsales, c>niii< , e< enle'
iiam uam epe<, ne ftfle p ^/ixtine-. Du ul
8illo poniiliee eonllOer!>im le b2plimo , b le-
cezu!-e e^u lizeeplzn ceplm , coizunl erullili st)
e lsil8 elloliz , b eollem 3. vio?io ^len>
rino 2<l eum ll3, q2sum lmenl2 seeilal l2ue-
diu (3). iVeque 3. 3ilo pineui mos032<n leceszo
N3 ui 23pli!2lem , 08lenlul vsl2 l?onlii vi
coni (4), ei 8lllu3 2uuil onu el i'oci/zc! Foeei'cio,.
Xlquu exin6e evizil neioelu lillemonliu <5).
psNlliclM lilem u inesellioili l<.nille, l<iue i<le>
se30 3lUllio 8!>neliin!um iwnlilieein eompozui85e.
Neliquasum, qu in ponlilieglu uo lzez8il , le
omnium iil memori. lllull ln<lieu!o c!eoo5ilionij
msl^sm lrsil Pu2sniu3 (6) . eum pelri el l?uli
poziolosum orpor ! 0!eumu3 llnluli35e ,
M2><li3 in ii8 83:vienie pel8cu>ioi rore , ul ili
l>ione3 liniuz lsl po3nl (7).
H. ii<! 7/. mosll/sio ct-onolu- v augulli 238.
l^leleluin prlclllsizzimo omnium lcinos noniinizzui
me N0s>2m 3il coiieesuvil, inilo pro licle mn^ni
eellzmine. viem el locum M2ll^> ii 8. <^ori2nu i
<l) ^sl Lb.. loco eil.. ep. 9.
(2) IM' monl., Inc. eil., 3Hnclmi iU: Nom. pouli
ticom. p.47. e6il. in-4.
3) lu3eli., InlO eil., cp. 3 el 9.
4) pnl., in Vil 3. l!xp"2i.
8) lillemont., le. ul.
^ <v> penrznn., Xnnol. til/prianic. , cl unn. 28s, H 2.
(7) iiui<>n >ii'uil!'lU!' pelAviu i noli <l llx-
pl>!iu!, l!>l. ?36, >eli!li!>3um illuil oNic . n, qoli>
uelez lli liel 2<j ^.xiin ccellenle, >! n>nn>
zq peoevei'unm :u<le el pr mullil>!in ll>3.i ,
ennveniuque nonuml>m nlel ipi. ^>l<u<>!,e
v <!>niii3 ezm , 3ive convenlum lillelium,
Mxiiue eun> luizze llicil. qui lomioi llel.,l lie :
jucen uiem z>liem clici! mel>,nosl , p>!<2
2 milil<lu8, qui, clum nr^zillium cello loco eolloe',
lniwnem sc' lieulllul.
8l >05lliz Nl5iumcx. 82
epiziol <l 5ueee8um l>i iilie! vesu! : < 8ilum ^ ?olui8el quidem nno zuperio, l impo88ibi> et ,
uiem in dNmelrio nimc!veszum 8eilii , oelvu lleclizze lli>p2n<> Lp>8llm iulii <6, nno 2b? ,
!<luul ullzsuin 6i. el cum eo Hu2sluu>. <jui quo ooioiliclum nooclum ioies!. veincle cum l<<
duz sl)i pu! I^!io8 qu.'rlillel puniliu , 2pul 8illi enizenp:!!! gi-svizzim perzoculio rom: in-
Li-izznnium vero el Llvinum, liosq leln percu8- cuuueril l!ec!e8iN, l luze lizusc^imum, <>pi
io zl>li! 5eu 6eco2liu 8iLi!>clnl. Dkl qque zlcl!>8 e^u8 lenuriz 8>llun euulliclizie , in quiliu
plesiqu (l) ln 8ei>lenll!>m pngii beiml, zeilieel p8- null llliclionig leclezil ,eti null c! eroce
sum nno l)omii 258, enclem el quo 8. <vpsi2- Ulieu 2nimo lere!! in8li^2lic>. piio epi8lo>2 im-
l>l, ul?onliuz in Vit, 6vp,ii,i. c!olliu3 (2) Nu- pozlos pinm ineluil inlezrnm e Ill2eict!l2r< <l-
euelini l loi locum mulum sezlilueu, elen- veU8 V2limlum uelilM. Oumpnnilur en pss.
lim pzii lnlilml. Lucneri enim t!2l2>ozu8 ?3l> llililinl!. M2im. plrum , lom. v. ?<zlesis
l>,lel : ?Hu e8l ^illus) vi i>iu8 uzusli 2 oon- vew c>uin<zuzezimN nurl l.eoni8 lllozni lpi8ln!:
u!lu 1'ulci el 8233! U8<zue in clie x>i K!. 2UFU8ti, 8l?ui'!!lus milium : U2no mimelt: mizei'icol'u'i.'n
Hmi!ino el 82880 t!a88. Ul lenel': b !oe locu vei, loliu lccleziaz e2lnu!i2! mulliplicil 3l
<i,zpIInlur, eomee kozlen8i, le ver! 2 cn> zucli:.
zu!! Iuci el Lzi, upplen6um monel -. ps3l)v- z De ^l/li nlenlii - nun inl pp<r Fli. <).'-
len lsluerunl ; euj<>8 8upp!emenli ope compenniu, lilinenlle el lriziol 8enienlill> 8ul 8ili elbnili
clerun lomnum mens uzlo 2n,n 258 , uque pm>08uo!>i, qN in l.linum 2 Kulinu lrnzll!e, nni-
<l l lulii ni 259 , quo eouzullum ereliant H!> nm<>u2m 8iio ppn: clseriplw loerunl. huem cuu>
mi!i2uz l Liizzuz , Nmnl Lcclezi! 2<Imini8- Hu88linuz l-s38el essUsem, uro 8ouuc!o /lelrnl-
l55e. Nixe lux llerlur <2!!o!8 l^osbeie! 2lque <aiionum, en. 42, Iioee clil'liz mnc>2vil : !n lid^n
sozzloni, in quiuu 3illo lliuuilul 2nn8 >, meose c!e lu!- el ^i-2li , verl> qu!slm , clN velul 8ixli
l, <lie > 2ul iv , bli< lul!85e l>inne 2 5ili liom^ni pn>uiliei8 el m!-l^s!8 l>e!iz unluil, il le-
onlinlione2<l eju3 zucce35<il!8 vioovii eleclinnem ln suixli, lannu.im seve>2 e^>l3lle>n 8!lli e88enl: i<lenim
so832lei el l-eziuN 8ueeon,m <^iu>n<> >>u<i 80I- Klvern,, 80ll puzle lezi Xv^li pl,ilc8<>l>!,i e88e, el
lnlm ee2ze iieilur ponliNenlu i,5c!ull3, in nun 8>xli e!ls>zl!2n!. Cl-izli 8'ne nnn 8onl
leilize prlem nni 258, el 2>im in3quenli3 2nni 8enienl>2 <2N : Aon pelnz Den icl, <ill euin !>
pslem. ln libso ponliNc! , u!>> c! 2N>8 8e<li8 8. buesi, non pespexw nllineu>8. ^>> izilui' 2ul px
8ili 2iur, mi o3e!U>>i2 clelezilul , ul ouzei'v! nimi, ul !ln>uiI!i!2?Lee!ezi, u>eoi'>>ri8 822i>
liu>i^lu Ooulnliu3. zzel ui-eein impelsnci. ^l>I>o<sel el lille en>
Lemm2 8ilo epi8lu!.iz l3i<IosU3 lizc'inil. ^ leuli <2s : Om<i<zi6 non ecveil <l be2li!uc><'
prior 2l (3rium ouomck'M epi80pum , m>2in occ2- nem I>ei, nun evenil lwmini vei. > Knn iilm
zione 5b!lii, ^loeli, luioniz, el Orinllii zcrinl2m re8Us!'ecl>o cospor'^ ps3 esil le!ici>2!i8 8nel0sum ,
conlenclil llinniu. Uilenclil 2mem epi!o!2 , lieere ulpxle liui l"^ ei immonzz pne!. ?1r<iue 8>
6mliz eoiseopi 2<lis eclem 2pc<,loliegm ; <i2l2 li8 p! !>? 8t 8emenli2 l8i : Oer^nre vis apienl
5l lll. eplemksiz V2lei'i.'>nc> el l)eio viii el2s. ae /), <l.'<fale llucilo pelnl. t!um 8p!enclente
oo. pozleliai' miz 5l epizenpi per N>z>>2i!i2su!n seo liu!lnu3 Xvli pnilozonlii enlenlii8 8ili pp^!
psovinei ,8 cnnli!uli. Iu 2 ulem epila quinque ms>Vl>8 nnme impc>zu>88el , n>eli!z llierovma
eonlinenlus. psimum, 8> <>u>5 2c!ve!'8U8el>i<:<)puz vei ouen8 leclit. <ju cle re inzigniz ol !ocu8 in lip!8>
locez l^eclezil: cau82l uueril, q>l>8e 8llf8e- lo> slver88 ?e!ium cl t!leip!>onlem (1) : < II-
cu<clum , c!e epizeouiz reliu xpo!>2!!8, ul 2 8c!e !m 2uiem lemes>l2lem , in>o in82nim ch8 (ltuNui)
pu!i. Leslium , ul nuuz epizeopu Ilesiuz p2>'0' nuiz liiuo pnzzil p!ic!'e 8esmone , qnuc! liurum
ellum reline2l, sinel , vol ^uicel. Ou2Num, c!e Xvsli pvluozul'ei , uomiu>8 >8qu ti!->8lo , lque
epi:oo! ill^u! <imn2li8 , el 2pu8lo!ie2 2ueloril2le elnmci, immulla nomine, 8illi M2slvs>8 , el rom2-
sSliluli. Oml,lm , quo exec>mmunicli epi8copa8 n lIee!e8i: epi8eopi pflellvil? ln quo, juil2
ccu82l nopu88ul. v>2 8t vn!l:>!enl8 uu8l>, ^ clozm pvll>2zosieosum, qui liominem equ2nl De,
V2leri> el vecio vii-,8 clsi88. coz. lioui8 i ilen- el cle eju8 c>icunl ee 8ub8l2n!iie, mu!l2 cle perlec-
lium clcenc!enli!,u , qivi8 !>z 8ilo eui8lo!z <le- lione clieunlur, ul qui volumen p!>i!o8nnni ne8iunl ,
lnse zl iuneus. ksimun l^!8!88im2 l conzulum 8uu mr!vsi8 nomme lil2i!l lle u^eo c2>ioe I!ov!u>
2l>nol2lio. V!esi2no non veci8 , 8e<i d!lienu8 col- n>8. I)eiqe in ip8 vnluinine null prp!>l2i'um ,
Iz2 lnil in eon8u>2lu, 8e6enl 8ill. Inzuper nclem U2 p2lsi2sen2sum , nu!>2 .ipozlolosum , null
2un 8cnp>8 3e <leei'e!2!e8 o8lenc!il >8esipli. t!li8li Nl meolio , ul pkcunum el ms<vsem z!
^nn ero 258, 3>!>lz qui 8eilo 2ugu8li p88U8 8l , t!l>r,8li li<le lui88 cunlen6:>l. , lnzpieinlu>' 8<-nle'
liulencli epleniuriz <l 6slum zeriuere non poiuil. li:, el 248, nua: pusU! pulumque nell!>l>>l>um
o!el,el265, zun fciuz pro!il Urieni, virili 2m-
<<) lj>2ncnini, in X,lla< , l 6omin8 !e Leus in l>ulnli8 lmnernliN cz. Le>8>u8 ?^p noe
ttln Lcc/i nli<<osen, M2l>vsium 5. 8ili
ll nnc eriu8 c>ll>iunl, nempe nno 259. (!) lliesonvm., l5pil. <i t.'l!p/>onlen! xlll, pi.
<2> Onul2nl. , t.pilaf. sonilln. /ooli/ic., lnm. l , 476, lom. ,v. clil. Nenecliuliu, , el i eopul ll ^e
l. <N8. nnm. 4. rem., el' l?7ec!ue>.
85 81X1! ?X?H II 8i
upu lulzo 5. 5ilo ppN e mallen allnbulum inler ^ m?l!lIoziz , pn^giei et moriil>u IKom Lle, l^-
2puel?pl>2 culloeavil (l). ve! onu o nNrelici com- pzile , in 4, l?25 , per iebesum H!emnnnln , zui
puzum. Imprezz suernnl nu: 3ixli in il><iol/eca! el>2m pi-Nlen^il l>8 enlliuz rever.i ze 3li pi:
pali-xn lomo lil, el zopraliin em pslr,slione Nuliin el M2rl>riz. Duo >!> cHnonez zu!) 8illi ll nomiu
6 ^nroni^num, Lagile:, l2U; dulnniu:, ti>22; l.o- Ls2liio erronee cilzulul (2).
V2llii , <6l8; HlN3lelomi , l6li8; in llpuzculiz
(?) Deere. Li-li!, Yulezliun. e. 6, 3. HuAl.
(<) Hpu U^nzi, low. viu lluncil., p. ll. e. l?.

51X^1 ?^?H II L?I370I^ DULIH.

L bililei' ozlendil : / /umiiilole, inquil, imttci ei
ubialum e<. ^salivilalem e/u </, en,-s<,til (7i..
l.lll>)? l in liro iod : Hapienliom 0, il, nele
I.ie' aali vei <<><< epicopi ppeiinre, ire nrem ? i,<uel enim ab ocuii /ominum, ei l oixesii
<<>> e<iem a/>c>lolim, ine c)l auclonlale cau? ci! aicono e< ftt,ilvl).l!lpe!'8izel'p2u!u!um,
eoi-ul lesnuncn-i non lieben. el 8i lumen zeienli in leip^mn qznlum nte ,
invexie, eo^u nlllivil n ploplie! no pnluil ens-
^pilcopu Hill Ffolo cepicap aiulem.
llli l leipuse, vel ul nllzlsuero ipe conri8 , non
l^eliri el uel nie <i.eo, eml. 3l) plurimum in
poluil zene^si. / pnneipl, inzuil Joanne evue-
lllrilo ^ou Domino noslru cieelioni lu cripi
l>8!, esl Vel-ium, ei Vei-um esal apuei 0e>, el vex
leeerunl, quimi evxieuler ole<Iilu!', qu2nlum e!>
es<ll Ve>t<m : noc e^al in pnnciiiia oput Oeun. l)i
li,oliem lizi lillen, , et quanlum pravorum domi-
per ipm sae/a nl, el ine ipa ftelum el >il
num ^le5lriz errorein. Omni enim >>:rez!z nimi
<^oan., >). !Il ilerom : H>l l e-, <, ii/inl
ezl impi, el V!Le!ie verit.'liz inimi, qu non
omnem /!<ine<n venientem in nnc nmulium (/<lem).
porlionem Iiqu2M Ilrdere , !>ei ip>li ci>Nl>li!U! re-
In izio iziwr qo<l cilus, Lral, ! lempn q^sel
ioniz enlr sll enln convellei-e. zleiuor enim
^ volneriz , non invenieg : quoim ei nuo sles. ez
um, nie sub iiliu nomine ecelesi psivlillere : cu^oz
vomin N8!l0 ^zu llkriilo el loiilie^t, eunlez- illn el kiuz : el <>6 p.'lei' ezt, i el el!m l?iliu,
8>u>nne 6>cel>!e : Lgo <' ^ilillinli pl'oeiii, psimo-
>>!. el (8. i.eo, epill. 2<) eojoz N6z uum uqu,
geniln n/e o!n<!M crealuran. l.'go seci, ul in ecei n-
lzllil. e nmnez nmiiem Kiere!' clellruil. lnlelLu
rel' <!< i^cie/icien , el icxl nebuia le ninnn
2ulem >i!,i >er non lieere, qu, nt omne eun-
lei sn,, i^c/o in ll!5imi abilo, el l/^c!u ine in co-
lu meoz ei um/, in <<u uuiverzuliz eeclesi 5!u5
<< ul>i. t'sum eii eis' il , el prasunli
ilez>!2lU!', !mp!>llin>. ^zousee, ll!i clnrizzime
al>i ^enelsnvi. / omnenl lessam leli, el in popul
il</,, >llll!. ^anmull!, cap. <2), non ei le>po.
pi-imul! bui (?ecie,ial., xiv). llem ibi : <5i
re neme pnzl emi>ur ?>!> Uei lum, e nie
nsleptirosel c<rlu<, iera iiii, l enm e/em An
omni lempor de plel-no ulero ieriUiler ze>
ecei'nei'el. Iunnclu pes enlo sun fti-ietal
ner-lm , ipo Deo p >l>-e per nl-ou!>elm <lice'.e :
j nienlionbu clui-u le,-, onl t,'/!-! le, el eum eerlo ponebal senl b c<rl<,
genui le (pu<<n. c,x). <lm enlenli^m el !!, cum so' ftciebal suncinmenla leiv?, eg esom, cu
psopel <Il>i! il>ue inclul! evi^enle- expreszil , illo eom/ione, el eg -am, eui inugebnl , cn> l<-
seluf rbe pei-secl (?s<>ve!b., v>). lil in ps>mo cen-
<Ium non liune lium, <mm u palre nlum inell!
v leimo pi-imo : I, vomixe, in pnncipi les>-,n /-
liali, el pci-n in!!! lunrum unl e</i. //>' -ibuxl,
(<) Lpillola. Il.ine enilo>m nccazione 3be!li!,
Kouli Lmoi el ll> inlln rc>2> lorum ^esini! eze < ulem pn m<ne , el icl opeslonun mulabi e. ei
<i 0,2l< en!cou<n , ipni inili, em<llo! i<li- !<abu<u!- .' < nulcm <<<< ipe e, el nni l n,
cl. 82U !liz eniiu li^sez!!'!!!.' >c ponlili nu in ie/lcienl. tXo,> enim ei-l le!, ul li!>ull lein,,
leri j'i'oz!'!:^ , olne> uerzliasum lidlinclinnem
in Duo z<l5iu!!l : >-e!ii ve,<> L>>s>zlm le il:sN2- l>ie,>n2 le pe ki!iz n-izeerelui-; m,niM qui
linnen nmil sui^o <^ieelnl. Ul lw,, i-z eswrc lempni-l niveiz promi plrll<: eoi,5lilu!l, l
zolille i-os!2l, el eollelom lux: l^e re epiep n lemnore vI >iuzl l^mpor N23ci no poloil ll). Nil
inzli'ul, !>e 2ll >!!< <:oizl<>!in ei-imi. ^ell!
>>2u^!z zenlemil, di-evilei' eonzullu luiz l-pon>!i,
lel>,ui!z eriulur pi-uu, Clisizlui. m,! <l>vi-
Hin n:>lsn, :lsnul :>l<:sni I^lii l?!>iN! 'e, ll.iler elisizzime. De eHlew lm moneo lliloelio-
l sre l!'l!ll,ln in mviilnle noi!M e^e; nem, ul euocloz , quo erl-ise co<wesiz, >> e!>oli-
:>c .wes zine ul! !um>>usi plmeipiu ezlilizze. Ne> e<n <ille>, el>i unllem recle creonlinm cnnvcl-
liliuu, <iu el e^e>i e^izlul ml! villvniui',
zi>:<ielmuz pru:clll!lillu poulillcum eplto!iz (l) clonuz Il!>e!i verli , un^c su UNFon.i
!M0<> >m<. u?il' evidenlizim.
5 LPV'WIiH vvlUH. 8<i
lere 8lu<le23, et ln nnmzum 2b 2p03lo!ieo tr2m'e ^ no3li, eu/u iniia nor inlroivil in orte lerrorum
rece63. 5> 2ulm le non 2u<lierinl, lerr2nle8 (qu<)<l <8op., u), 8ut 8n,per oeuli viile3 n<l nim23 Komi
2bil) permn3erml , noi 08 M2n>sell>re , qu2m um illaqueinclum, mu!lo3i>ie 8 z>sviwlo zeeum
cilio pler!3 : nnn l2r>iej, l 2pn8lo!ic2 2ucloril2le in pusu'ilinuem l> nes cuml , <zui uple Mlin
ul eil 2<l Lcele>m e<ivll2!>lur, 2ul 2l> Lec!ei > luri l >pzu8 o8l in niizerini. ln o! es t!se!lo>i8
8eorenlur. Xucliimu8 elim <zuo<i zu>6n erronei, nozlri nsoleelione lilirnlium e8l, cui ex iulimo colie
et co8enlienle8 i3, leel ,eli<z,>8 inlelel coepizco e!.iiem8 : ll,'lo /<i n el>m pso/eclos el in /,.
po et epi8cup08 li^n eompsuvineizle 6 veir2m cum m>l!n, ul <liu! :e /acia (/^ui. xxx el 1.).
ilmglinnei lczue <l2mnlionen> cum lr!>2nl. U21 !i;>!. 5e>>ie>u!'l8 (<) Vlrlio el veeio, visi8
(juipropler in N2c 8ncl2 e6e lunm 2 mulli cl2!-iz8ij co5uliu8.
epicopiz cou8>i!u>um er2l , et mono 2l velrum et
elerorum sr^lrum 2Uli!ium el clenuo ronoralum, L?I8I0l.X ll.
ul omne epi3cnpi, zui in quibuzclzm r2viorinu3
zournin. I. 5i yui, <iv<^u epxcopo rei clo-
pu>82nlur v! crimin.'nlur cauziz, <n>l>l!e8 nece88 lue-
<e'ce cauu> /abuesil, yui, e gerel.
l-il, lidere pnziolicni ,pi,el!el llem, 2lque 26
II. Oe epcop i>u poiial, nul a e<<e pu/i.
m gu2i 6 mnlrem cousui, ul b e (3icul Z
III. l/l nui/u epxcopu ollen' posoc/uanum relineal,
emper luil) pie lulciaulur. llleu<l2lurellibereulur.
O1uz 6ipo!l!0i omne3 majore ecc!ei23lic28 eu- 0f<i,nel,i/<<<l.
IV. be epxcopi >/< lamnoli, el l/xxloiica auclo
823 el epigeoporum ju>iiei:>, 2nli<z2 2p03lo!orum
eorumque 8ucce3oru! 2ln,ue ci>onu>n 2uc!0si<23 rilale !<uli.
seesV2vil, quanium <>2n>io culpinlur epicnpi, qui V. Ouoa' communicali em'copo accu,ai'e non ponl,
ne i</i /in eo in a non cimxnl llcculolione, nee
2lilererz2 l>2lre8 ezerinl, q!n ejuliem eiz pp
l/or 'noi'! )u<l>co>'i, rel <iomn>'.
lieri p<2cueril, llnlleplacuil.ul 2ceu52l>lzvel ju<iie!>lu8
2 comprvinei2liuu3 in liqu e2U82 epicnpu, lieen i)</eclii srolsib per ///anioi un! fisoriciac><>
ler ppellel el <ie.il 2po5lIiee el>8 <(?c>nc. Hr<i., liluli, 8<u epilco^u in vomino alule.
ca. 4, 3, ? ) poulilicen. <jui ul per e , ul per
viearioz 3U3, eju8<lem relrielri negulium procurel. Uzgno munere <8. i<eo, ^pil. 54) m<8esieol'li2:
Ll ium iler2lo j<!ieiu punllle e2um 8U2m il, vei, luliuz lctle: Dalliolic nwlliplic! unl iu
nillluz 2liu3 in eju8 Incn po!ur ul rclinelur epi- 6i, cum ecclei !!-> 8llz eo vigol oilline, <>uo
8copu8 : <z0in> <zumqu2m 2 cmproinci!il>u8 2pa8ioli, eusmque 8ucc:80se3 illu> ^luelunl. l^l
enizcopi ceu8.-li cu8n> pnnlil,,! cs!!! lice^l, (! cum miqui !>o8li8 luli cum lul-u^ c<>8no8ci!u8.
non lmen clellnisi, ien3u!lo ll>mno ponliNce, non mollicn coulll8lmur inuzrore. Hu2m ou cu3.im,
olii8nm el, cum bei>l ?e>so p^lolo nun l> lio lslle3, norwinur voz, moue!u8 el N2z>>2mu8, ul 2
qui'm b is>8o 6>elu> il vomiun : Ou<rcumae liga ll2!iile 2p8llic:in!>l>lul!on!8 e<>u2iu2m rece<l2li8,
en uz' lerranl, erunl l/oala el i c<r/o .' el </<rcum- nec 2 c2pile <38icle2l!8, 8ll liu'em el oi-llinem, quen,
oue oloeri uper lesrai, erunl oiula el in el< 2pozloli el 2po8>olic> vir 8l2luelul 2lque !>2!8il2>
<<Vnn., vi el lvill). ll i nui nulIvei-il 8 pl0> lione lene2l>8. ki^m 8> culumn 2licuju8 M2zn: <lo-
prio melrop<>Iilnol;s2V.isi, pucl psiilem 6i<eeeea8 MU8 corruerinl, ip32 pU3!e2 <lun3 iinime 8!2bi!.
<U<r., ell.,e. 6), ul pee8 unive!, nn3>o!ic! 3ic el vuz, ^ui coluinnw eccle8iie e8liz, 3i !2lel2e!2l>
eeele^iH pl>pm jullicelus. ^il enim ieolu3 2po3lolu3 : cwperii, 82nel I>!cclei2, qua: per vu3 reiiilus, l2>
^/icium ine miener<iill >/< /lel, oui non ftcil < I)e8el l iauelur. lle, sr2lle3, lzu luo, V2lcle li>
neoreliom, 8pese,i:lo//l< ttule no'lei'iioi'cllan! /utiicio mencla 8unl, el 3ummo mcxieramine pen82n<l2, 2lzue
/ob. In on!nil>u3 sl> ^8. <,><>., /<l. 4>, i<l>. ne li2nl, c2enl2. Ipz eim velil23 per 8 m'lil :
?n>), llli euH>i<ime. cor cu8lnlli, 8icl scriptum Vo eli oi lerrc : ouocl i <ll elionueril, in ou olie-
el : Omni c<c><i<a euzloci cor l!N,auia i)io il lur? ele. ^ottn., v/ /lom., 1). lieu vo3, el!2s!8zimi.
proce/il (^rorero. ,v). lle breviler pro commemo- v moneo, n.ui2 vobl3 cleuor 3um, el V2lcle vn3 iilizo.
ruliane 8^! : 8e ! pelo ul pro m or2rc lleli028, ll <iu2u<l l,o2 2ul!o ie vom3, eonlAlulor 323 :
1>>2lenu8 omnipolen8 Vu8 el n mlini8 me 8uirili- el eeunlr2 , <>u2n<lo 2ver32, nimi ennlurliur. Lzu
n, el perver8,z !>umil>i!!3 eu8lollir lliznelur; vero qu2mv>8 2 voiz per Iul;2 lerrirum inlelV22
<zui2 in N2e vili me porezrinilione m>2 me 3>mul l>3junclu3 im, 3um l2men oumino voui8cum core
el mulli cii^c!i2!>l, il ul cum p52lm>8l jurcIie>m : coujunelu (8. llreg. epi. 36, iibri >v). Illeoque <<e ve-
/n me <roirnnl irce < , el lerrore lui colrbve - 3>r2 u2l!luine erg me mocli mluu8 coulillo, n.>2
sluU e. Qrn<e<iernl ne cul ^o lala iie, cir cum me viei8lim <lili8ili3, 2 me lwie non 3l>3. llne
mci</ernl > ,ui ^nlm. l.lvl>). ^<!e3!i3 M2zi3 As2li28 reserimu illi s2no 3in2pi8 (Hlolln.,
Fr2li2 el n3 in mlnuz, el v8 udi^ue prule^il, nm im; Zlore., >v; i.c., u), <luol e moiei <Ie8pie2'
2nl!<iuu8 N8I!3 Iess2sm loci 2 leulAlicmu non elelu- bili^que 8emini8 8pecie, il2 r2m>3 ei e2em rice
lilur : nuw 8i >u p2r2,!i8o nomine, 8lr2il <t'ene., 8Ulizenlilu3, 2lque e M8len6enlilu8, u<lue<iu2<iue
lu), mi loeuZ elr2 p2l-2M8u<n e8e pole8l , in <>o
neu! !!0!llm> peuelirenou v2lel? .^uliqui enim <) rlz lemporibus nol.
 iilluzum 3l, ul in ei vollili ewlieuncl ni<lineenl ^ enit (<lu/., IV!I>). Ll <MM<luln jllll 8ll<ri
s )/<,/,., ii) : ljrlique 3il lermenlo il!i, zucxl lril)U3 3nlenlim, nee i< venire anckai . Ol am per
s>ini! 8!>8 <t.uc., i), oiiuz llumni 8neri8 m> </em veniunl. De oceulliz enim or<li ^peri nl.
m in unilile enn^per! : lque prvc> !>pili, qui 2l, < H. ^gul. in enliem ^,imu) lieni lunere
n8<i88le monie 8ie n>nibu8, ocep2vil univer8m ju<iicre, pece!um 8l : el um eu^uz non lenlur
seiem url>i8 lerr ^Oan., ). Hxi >i !>oe nlurm oper nii bon, iniuuum 3l e U8piciox repreben
no8!rl enrl<!8, et 8llz 3ervili8 !urmin 38umen3, lere, com enrum, zu liomini unl ineolzuil, olu
llumililer 8 U8<iuequque lizlenil. ul omni l<umn ve8 juei 8il ju8lu, zui in8peelnr 8l veru8. llne
zenere in unillem relclo, >o!iu8 corpu unilum 8criplum zt : /eer nn ^'iieen, f!<</!e el
perlleerel eeele8> : lqu il <l izliu eompzini8 ninl omin, </i el nlinaiil <,bcone!i lenetr!
perlinerel cnminollum, memurnrum prlili8 i8>li8- < n<lislal>i cni<i eor<ttm st <^r., ^) <,/n lecrei.
lixelio. Uolll: no8 qunqxe 2 volns luxe non 8um8, /von, litri >v). Ll qumv>8 ver inl <8. /><. 8/>
im in io, n.ui nnique et, uxum 8mu8. ^mu3 non. , e. l), on llmen eresen zunl, ni8i eeni
erzx i grali, lii 8luii8 inimicilii in erne 3u, inlieii compro!enlur, ni3i qnN mnis8lo jlxlieio
lecil ul in omni orlie lerrrum unu8 e8el zre, et eonviueunlur, i>i3> zu ju<lieirio orlin pullienlur.
uuum nvile 8ul Mio ugHlale : 3emoei' memose8, quo! Z tluliu e^o polezl !>umno conlemnsi emie.
^05 venlaii pnLieglos 2<lmonei, 6ieen : 8tt>cili zuem 0eu8 uo juclicio re3svil ( Fir. eott. p>
im! unilolein siin'lu in vincui paci (kpn., lv). 3l e< 67; e l^on<. Ugn a< l'alre iVie). llz
Vinculum enim pci8 nemo ei->2l. ium lium inle omni 8umnl0pere 8unl pr2eeel, ne pr8umplore8
8ll ul vrrl>i8, 2l seli8 periequilur. l>leo, slse3, 88 vilemur. Ll eou8lio epizenpnrum non 3l l
l5l pra:luli!u8.iui >l6iimuzinl>'vo8 ocu8li<n3 eile reeil>in<, iicenle Domino : /Vn pici oeen,
scesi, et pul->3 2 3ellilu3 epizco>>8, ul3uiz lebu3 menckacii <?><. U). Ll Hp03lolu8 <I lin/!. 8) in-
lp!il>!08 ^ullic.ii'i. zuil, <lver8U8 l)rel?lerum in8csipliunem non reo
I.<ju psuplei' 8ll>llm est, l 8i !>i3 eonlr eni> pienlm 2l3<iue cluobu vel lril>8 illl>ne>8 leslinul
eopxm vel l:l0!'e8 !2<:<:!e8i:, 8e proiisiinn eseliillesit ^i/e epilloiam >,, /uiii pape, <! vs5le ,b /-
ll2oese nezolium (/?<<>'.,<:<>., e. H, l^onc. ^l. v, lialam). 5i !<e cle pre8uvleri8 ve! eleri3 <ieliluz
ean. <?), nnn pliu8 >iel juioes, <im oz 8uul pre2venll, czuanlo mnzi8 <le e>>icopiz? Huinuz
lei'Nsl'! cl>ri>>i8 8!u>lio , ul similisi eoolzuio eoili3, mziz vo3 lominri velle M2,>iie3>um 8l,
eommonili, e 8n2!'e <lelenl, qn in quesimo- zu, eo3u!ere lrlril)!l8, ul 88lel2s 03, qui,
ui2in lle<lucunls. <i>xl 3i liier egei-il, communione lwnor in!l2l uprl)i2M : et qu<xl provigum et ll
psivelur. (5 coueor<l>2M, lenclil cl noxm. l)e:esl nique,
ll. llemn ponlilicom 6einees!3 l!iqem epizeo jull pr:i!28 re8u>!>3, ul 8i liquicl ezizzenl ennlr
pum 8',z epo!iilum lel<8, ul n 8e>le pulzum, e. 8uun> orclinem, mnrL nol>i3, l expelre, <zui6 l!
eummunics ul judie? psN8un!l, qil nnn privi- v8lr eonlull reribselnu3, i>nlum, ul 8i lin>
leiuln, quo elpoiwri pu33il jm nu6,>lus (l<iem lui<lqum zr,e inluler!lum<iue eommillereul ,
lecsl. /iieiancksi pap, e< in lec!. /u/ii pap<r). no3lr pr3lolrlur een3Us, ul niliil priu nl li>
Ill 5Iuu8 epizeopu8 l>!>ei-i8 pl-oelnanum pr- zui6 liul 6ecernereli8, qu>n <>uo<l >,oni plre
8uml linel-e, ul orinre bzque ejuz vo!unlle, eoljnovriii3, el rezu!i3 pr!8liluli!> null, ul nezli
ve> jucli re : qui ieul issi! eju8 eril orclinzlio, il 8li. ul pr!3umplinne reeeclereliz. <^ez3el n-
el <!iM!iclio.'f//a</s. co/i. c, <6); qonin> eenzemu, iu3mocl>,neeillin,u!no in U2 olunl l,c>pe!e a,uere!n
nuum llel-iuz jlici8, ni3i 3i, euienii leneri velceuzlione, nucunien!. qui neq>l?c>2!n l2li p.
^nianu 2<i eonl. uici lil. l, iit. ,v, eoci, ?'/<<<.). liexler serre puzzumu me!>ii>n>enl2, <iuo!2m eun-
IXm qui eum nlinse nn pniuil, nee ^ucli^Lre venil no!>i8 p2lernsun>8elioumllililjenlese88ec>'
ul!lenu poieril. ll enim vnb>8 seine>l)3 le> lo<le8. Uerilo mque cu^ noz re8>>i<:!l, z> ilenliu
nencl, l ll!'e8 vie>8im Huv,- mn62mu8 l2MU8 error.
^/<iei in liecreli > I, el imiiiler in leere ^ulii l) V. Lsl inzuper 8nell3 pr<l:e3zaiiiuz no8lr,z
papce). plerumque jm8l2lulm. ul nein,, 2ll<em in nozlr
IV. l>Hlre8 vero, n,oz limore lerreno inju8le 8U5pieilur ee8linne pre no8lr ueloril^le, pri
1mnzliz, 8c!lole 2 l>u!!!3 j8le 33 rezlilulo. <jui- 8umplio:cilen!usNuMmolli, cum no3 z>lper!llu3 zei.
bu8, e 32ne>i pelri et np8loli< ^uel<>i-i!2le omni, mu!> Vonnno eonlilul03, non il!u3!>upelnl!. Ltzicul
zu ei8 l!2U 8nl, inleerrime re6<ii pr.i c>pimu3, mjor non polezl minore ^u<liori, il nee eol!izri 1
i non vulli vo3 et princip vezlri 2 collezio nn8li'0 <iui rrum ezl omne quo mlznum ezl. ?orlmuz
et membri ecelezi: 8ep>'l>i'i. ^U8ln enim ^lieio oner omnium qui zrvnlur, quiniino, !>: parl^l
vei llur plerumque peeclorinu puiezt, s>u 8n> in noui blu8 po!>!oln3 pelruz, euju3 vice luxffimur
el08 ip8iu3 peszequgnlur ^pesi enl. 23. et 8. .<. le-nione, l euju8 rezul ilormmur, nMlenu eju
gl. in p. vm); ul qui pirilu ei jvziilus el sulli ulilio, o omuiu8 nunc el in perpeluum lue
ljuiui-, linl per woorum ereilia el2riore8. Uli mur 2clrerzi8. l)! lv lllen<l28 uzuzli (l), V!e
lmen zui !: ^unl, nul!2lenu3 evllenl pnm : riuo el veeio, viris clri88imi, eonzulinuz.
inin, ul il vominuz : Vr iiii per , onlinlum
<<)^<lnol!iol!>.
 "> ri!5Il)I^ M^ Hl> 8IXIV PHP^U ^IIleI. 90
vrcNLIX 8IXII 5rcuni ^ r eunk ? 8l!ri.
F/r appe<illlione, <<<', provinci<r /<<< <!>
l! e^,,! ( 2 q. el 3 q. ). no norle.
8i qxi elericu3 8uper <zuil)U8!iuel criminiliu oeu
8> zu! pulaveril 5 proprio melropa!ilna rg 2lu lueril, in pruvinei, in qua c<!8!>il ill zu
vri pu prin>llem 6iazeeo, l pee8 ulverzl>8 pl2lur, zu exereeal ciinne : nee eliiliiuel um
zpollollc! Lec!e3ii p2pm juiieelur. ecu^alur zuuz libi, ul !un<ziu8 juclicium prolra
l>en>lum.

LPI5^0I.HI

l5pi8il)l.H: I. V!l)!^v8ll >i.l:x.^l)ni?<i L?i8corl zo 8lxiu PHP^U rn^cuL^iH.

lXonMl epizlol memorl l e cripl lum >i LlepliHnum ppm, Un <l Nion^zlum el ?bl!emonem prezbvlero, 6e
bgplima l>relieoru el <le luere 3bein.

l. Hnle quxlem lille cripzeral ^3lepllnu8) V l!^k<7^>xl fv vv ^?,^ s x?i^vl ) xi ^i

ie Neleno el 6e lirmili , e <ie omninu per
Lilieiim el llzppnoeiam cunclgzque liniliniHz pro- .lXixi? xi .?r?7<>xli xi l)?!?, xi ^n<?<u,!
vinci con5li!uli5, leswnz ee ol cim illam
cuiln l> iilorum eommonione 6l5eezzui-n> , quo! 3l "N^< v^l! 1-U?7!V iK, ii75l3i ?,!>? ll'r!>^5,
!uerelico8 renplilrenl. He vi6e negnlii rvilleni.
Ne enim ver in mimi , ul ,uIia , epicopuruln
eoneilii ieerelum ezl , ul qui u nri veniunl , fll^l<7?l? ?v inl<7Xl>77>>V rvviciNll, f 1lus,^u' <7?l
primum loelrin in8<!lu!iftl!!nn!le1 c cleine veleriz
el impuri lermenli 3orc!!uu3 per gplizmm purg- ?Il>XV??2l, xll VXVil>l<7?< ?v ?^s 17),lls xll
renlur. De bis omniunz illum rozn8 el o!>lel2N8
liller misi. 3lilv<>5 i?r<7?ll>.
Dl Ilqugnl pozt l>sce<iullur vinn^iu.
2. 5el el <lileel>8 eompsezu^lesiz n3ll'i8 Nion^zio xl ??? 7/m!?<>lc i ftv xl <7Vsi77/su?l<><>l5
el kllilenioni, qui pri cum 5lenu2no cnnzenlie- Hlov^7i xi <>i>^ltvl, ?v^<5?lc Tl^i/ !f< >/l>
bnl, 6eque i>z<lem <l me zesipzesnl, nnle <ii6em ftet, xi ^5/>i ?, ?v ^, ^<fu<7l irs<>?/v
pucig, nunc veru pIus!l)U8 lezerin8i. ^ ^t >i)>, xi vvv 3 3i ^>5?<on< i7?i<7?5l>

Hnl <//m iittesn. Ni pnrmillil lnzemu.
><l lmne Xf8lm (l>ion^>i8> 8'en!<.i!N 6e Lp
l,3m< eno8il pizlol^m , in qu 5lep!>.ii 8imul e
leliqnorum pienpo>-m 8enielim e jixlieiuin
e>>nil, il <le 8lp!>2nn 3csinenz. > l^ni nzre epi
5tl non 8eeun<<! 2<l X^zlom, 86 8eun<l <le b >p-
limo iieilur : mn nimirum Le!)>u8 ! eo<iem
v>l^>< 6e e2<!ei re > c! iepninuiu eripl eze : el >,. 27, Vincent , linnuri : l'silnu
Nl NMNl. (^)l!8?^>?.
O Heien e< <ie ^ii-mitt,. riUnu3 lil. v>l, e 4,
verlil, < ^>m!i!<inum e/ Neienum, ele., e 8unel
epizlol nju3 veru ns:!el'!ill!l.k!smil!nu8, epizl.
?3, l <^pr>nmn , psiiclisum psnvineiHsum eniz
copo uo Osiexla/i n<i!ine enn>p>eele:>8 , it
3lepl.inum m,'<ln cum ^ssi qi in si^ie 8unl,
mo<lc c> Onenlailbu >>cem suo>z8e. <lluli8?.
Hlm >. lcunii vi!lel!eele8>n6!e. l inlesinz
eiplilus, l!l!!<z, psiler e <i2! in Hssi eele-
bl^l zunl. 28?^lrl.
/^<-<un! ioclnno i!. lolespreUilin Vuleii,
p^imum calecmeni /Is<< , icleu <> pll>c< l , qui
Kiue xlneilus leclos, ul relpliliul^u<l!eio, d
ll'ei venienle cHleciiumenolum mnni psiu
nd!se 6duesii>t, qum bl>pli5muin poseipesenl. erle
in ennein L-'l'lnzinenzi , ei L>i>si2nu3 nrazsuil ,
epizeap''!!! 86. enlexli !>ue>n3 : ecl cum e8 ,
qui .in l,!e!'8i veniunl , liHpl!l,!ll<z e8e <>me8 <le>
cernlnl ; l pliu8 clecnumeni Nn> , null pelil.
1'2lm l,ueiu8 ?n!e!!le lilil : N>'elica3 eiz
en>n>z<3 een8n , l iuea elNseil >n6o l !)pl!l3n3
per wl>u3 i>npazilinne>u in ose) , eculxin per
plizmi re^es2line!n lune pn3l>l >l lo-igli
pollieil ilinnein venire, > m>nu i>np>>ili<>n!N , qu
ip> 8tpn!i eonen3u ii <i!>il>en<il> er2l, eor>
eimu! i<erprel2lui, l8li qniem ^lri liu <ielri
lsnenll priler i!el : ei ! opu erl ul line
i re qil!qum pi-Heiperelur, com !> erelieuln , nizi
llloli pruulelur liilem , recipienun nun ee
lezes illiN llce>nl. l^ou?.v?.
Oe /<! <>!!>.... ki>,i>in eicel ll>!>en<> e
<,'!!<!, ul <>z 8>e,>!>u8 !> c<i>n>uie 3i^> inimo
esl'lzxel. <2ou8r^x?.
/)<!</ !!!< <l<i c<!lef<. V^Iiu llie l
li<lil reo, <iu<xl veruum cun n r:c< .in' , e<ie
Il!l,e vielur elpriineuum. llommoe ulem ill<l
9l rpi5ioi.zliul <lH ^u> Slxillll ?zpzu ^Iivll:?.
In <>ll<>m eplzlol lle 8dl>l!U, bileliciz, inqil Vuzedl, Nlslor., llb.vn, ^c. 6, ut pole qnl tuue iuesebezein!,
Xvilu eerliulem leil lii vellii.

2. d<m cum 6e lloelsin , qua: nopes p<l ?lole> ^ n/i 7/ ? ,v XlV^slV^Ol V ? N?!!^l,!tl3l ?sc Hlv
micle> urbem i?elui!eo3 mc,li> et, impi el 77ri)H5<l i'/^ll'rlll, 3v7/? ?3f xiu A7f!sl i?^
pleu !l8l!!n!ioe il veul omnq>olell el lsem
vammi nozli-i /e3u 2!-!3l!, plen inel-eclulilniiz et
peslim erz lilium eju8 uniizonilum el psimoeiium i)^v?l irsl ^o <vn^lKl ?rl3l ^ov xi ?7^<>??-
im,! clelusN Verlium liuminem sucluin , el quo
8pii-i!u 8neli ulen inlellienlim .- eu< l, li--
que zusle el lillel <l me 1!!: e8zul , el alle 7lf !i X! ir Vll^!l?<uv, /i ? l)^fliv
<licunli>luri veniel, quonlum vlio <lnnn>e n!ui ,
p!ni3 elli3elen8, qu3<li!M cripi, !iller8; ql'um vllw, 3l3?x)^x<!>7/l<>v ^n!^,>,u,lvc 5 ^ v?i^f^l
empl cl >e mizi.

NII8INI^ II 0101^^811 ^I.l:x^ivomi Nriscori

lzo vero UNfelieorum libs>8 lezenlliz e ll/H^ilio- V ^ 3 xi ?<c T'^^ X ?ltf n/l3i5<7l
niduz e6icen<ii opsm 6bm , cl !>un quillem ?in< l?lx!> ivi^v^n^, x?^lvn> fl ftu 7l/>s i^i^n,
seesznlli illorum 8enlenlii ni>nm me, cni
quin!', baue lmen e ii uli!il>ei peseip!el>3, 3' VK 77' r^7,< ?7HV Xs3V, i/n l^^7)<ll vrv
ul 08 pull me relulsem , el nollo 2m>>Iiuz <le> ^/' ivr, X! 77>^ ^>lK 3l^u?!7sl. X! 3^ ?<5
lezlHsei-. Li cum silier quldm ex ui-llioe psol>>le> 3i^f ?v 7r?v?l5K l Mlio'/ov^ol X 33^'r<
lulum me 6ele> serel, e esel<:lul n^ eillem equili:
cceno eommizeeses ; quippe nimum ,eum coola
n,inlum lii, iet>l el zulclem vere, ul ipze zen ?> xi ^iV ?l ^l^v?<!f, <l ?sftv , s!i Vti'
Uelm : viione <liviilu lui58 coullsinlu um , ??lfi?7?<>v 7ro5^? iicisis' /. xl ^07c 7^c l
el sino l! me !clu3 clizerl miui pr^eeuiliceu: ^rxnlltv? 7r<'r?5 3lfi/i'>i3>7> Xi^K, ic^c iviv/^crol
l>eze omm queu!zu in in Vlne^inl : illnneu lf V ls X''?" 13l. 3lluuVl ^l X'7' x
enim e l>ui in;! nssiznz e nso!>e : el nie 3xlft(llv ixvns . xl 5< ^/,<l ^v? i?^>^e xei
lim psimum cs'llunlli c el neczi< lilil. Vi-
^iooem linc !>>!, ul quoll puzlulica: vuei en<en-
lirel, quo-iM! m.ijsi virlule ulNMlo il eumnel- " >vl, /ivl<7s5 3xl^<>l 7/!,7ll?i?c.
lnli : i,'><e penli nunmioni (I !'/<., ll,2l).
veincle, lnqult uel>lu,nounu 6e ollilu5 Illereldu lulerloenln ubclll.

Nne ezo rezulllm el lusMm lieno i>2s> o^llc ^v?<>v i^> ^iv xviv x 7/v ??r, 7r^> ? f'
lies! uccepi. Loz enin qui 2!) uleleziliuz veuiu ouu 7c?? ^^ 'll/>x> 7?/ll>sv. ?? ^^> ^-

<e ,i<nn 6ielum inleizere ezl 6e kismi!ii>o, llne epizlu!m icl pliileownem 8uprion 6 Xflnm
llelenn, quo cnminimiol: ^elZs^nclo l)io) ncn ez lerinrem. <juoeise efenlli neqxil uinio
zi e pnilemnn nsel>^lol'i cum 5>e>>!> >no eenzeuinl. Lnsonii . ii ssmenlum !zlul euillnlu 8ub 5te
l'oliz??. pu,n clinm elcespmm suilraius. ?<eqe lme
^Va cum <ie ioclsina... 1l> Iioc singoionlum fr:mi!>8 .16 X^3lum pozlerinr 3l, ulnnl cujuH
Nilsinu8 lieellli zibi el>z:l.'> !lle i> converlil : ^) l>ln>ziu8 in e in n. 2, meminil. ^proplel'
,<^um <le e lloelsi. qun: null plulem!,!! penUl- ulsIini ee3emu8 iml mi8m. K<:e li <l
palec>8 .!vi!.il>'M nupei' es> 8!, n!e:> 1,1 ^iilinmii cuz !! iz, >!l eummenwsalllm e>8l!m2mu3, ni-
I >!UM p leM 0l l>!!N!M! N'll'UlN ^!!!>UM l!l!I'i8- >>l eun X)8ln e<immnicl-elus. Ll be iililui- ,I
lum, n3 vere e <!> mn palli , i^: psi X^iw! !iqo mcxlo perlinel : i^eoqxe s^zinenl,
mogemlxm nmiz cse^ls , 8>m>>i>es el Lpil/ll Hu nli3 b l38eli< l!H>3,!83 l<! llilx'l-e ln
8neli l>ulusen5 inielleelum : psu q,!>z eun> uls- illelur inzlilti. l!l ulem e e!>i!!mu8 benli,
qe "sle 6 me veniz^enl, el i<s;>'el!lu8 ss:>lsiluz mincl lc! <iu8linem <l b>pl!8M) illuzlsonllam nun
qu: eommoil loef! <!ic8>5enl, el!:>m lilles>8, psu> eoiilerinl. llo^?^?^.
piuul l>z lleclil iirvil!! leu: , ps0>eeul>l8 8m et e,>le sies!iinln<cln,.Ver!,z eclem plurimi p!,
>>esip'l zig!i> clu^que liZeixer eilpo. <^u2su Onlelesio iu lit. t<'n.pl., e.36.umm tili-
tili eemplsin !s:'M!8!. > <ci3?^.'l?. zemi enlleeli , velul Ousini ul p!! l:<llnl. ln
!3r>z?. ll. k>2!n8 3p!-!<>siz epi8w! illl N0!llsi3 l!en 8eu lieei 3e llimee!np!silil'
Lelml N! olimo lneelil Iiiz veslii'. /e7i<<<l,<u<< zilles!!'. lol'UlU loeu Nolli,, quem piuuler' in
/'/il /tu!! fisli/<es!, (/!! inler eu y ^<!!!!i eonlxlen! si>>l Oielenuz, 8i8ilues<: ,ou
le bn/<l!!o ies!^<il lesli, i-, ?H ?.i?^ ?,7?l,??7> lll>ilvi>. (lummlVgiie, 7' b ul icle, q>,n,<la
?i^!<?<>l, iliem //</< /rc l-eftsl. lieni> receu- eilieel 8eleli,m lul> l !/<. v, !lt XuzuliiH l>d.
felu5 mio'u :>(l 8le>>!>:>!>um , zecunl! periar <l
Xf , ll^re ll'Ni^! : vu^e oi-clixe olnl l5<!5e!!i>i,
93 rpl5I0l^ ILK?l4.
bll, elumi n l?ce>08i osci3en!, immo nee ele- X ?c nr ^" l/,, < ?l ?c <>!? i5,>r>
c>znl, e6 com ewloz li^elium l!-e<iei!l!-o villesen-
lur,inzimulli 8enl quo<i nei-vesz,' loelsin: m.iziz-
trog llluli 2<lisenl,ejecl<>5 2b Lcc!ei>2, pl mnlluz
pe>8non psiuzc!!iz!l, !iu2m<iuie!lMl>!eb2l!vel''
,li>5 u<esnl, p>2m publiceczue ensl233enl.'lun>
^emum 2c! co2lU8 Nu'eliu,.. n ilxiizi!. equaqxnnl.^b
ig pelen8 ul b2plimu>u ile>-2lo zuZeipolexl. sjui>,n
jm nle 8pisilum nclum l ipo 2eeepesnl.
Nuu8 U20 qulezlione buns veuli!l 8ul)jicil.
l!I elere iici , non nunc ni-imum 2pu fuis^x ^o?, 6^e ^ ,^ i ^f/>? f
^ln8 l2nlum bunc morem lui85e iuveelum , 86 l i ^<l<7v/<r/, xl ^/> ^v ?c
wullo ule ilpesinsum epizoupusuw lempu>-ibu3 ^/> ^ i^l?x^<>uc i ^ue ^>un>s^nr?i?c i^
pul popula8l88!li>2 ecelezi8 ; iclque 8^l><l!8 fr ^ 7?, xi ?lc <7v3n ?, 31f, i 'li>, i
lmn lconii el 8)ni n.it,il>8 , neenon qum plu lv,3?> ^^ ^)Hle ,? i2?,v. v ?? v1<
nmis nleui83e. (junluin 3ubvelle<>8 8enlenli.'5 , in n>^n?, ,ic i/>n< i fov v7oc i^s>,ii<
jurlji e8 el elenl>an:8 eonjicere liolini. viclum u^ no/te. 7^ /tv^, ?, /> ? rl^
el enim : ^Vn <sinsse lermino psoiii <ui , v <7v, Kv?<> ^/>s v.
yo polAnl pal lui (vei,, x,<4).

LII8ir0QH III, VI0?l^8II ^I.NX^lvII^I Nrisoori

?iulium melilu 6vel>i><jum clocel ob 8ediznu, ob ciozm iiupiul, ob ilslum bplizw 6 8 enienllu.

?<m lluvil'unu menlo 2ver82inur <il l!ele> vl fi, >/^> X^? ms^smi^es , 3lx-

gm' t ^asl... 18 ominum el58 i8lie ^7 <i eomnlunionen <<<!!< , Iline cnnverlil.
vinii^zio villeolr in!ili : pi-im ensnin, z, np6 s, Uirumq eelu3 3nn.1t vel qn3 qui8pi!!M 6il , el
bvrelicoz >>, lb!l>'>8 bniilii, :>6 L:e!<.>>!2in ve> " <>lb>lz eup!:!lu>'. lHxucisen !8lucl <7vv^/>,l, veslere
n><>l'!ll: lleru eos> q,>! selibl <l leo!e8>m, l>2 lieerel, eozlibuz ^ub2u<l><o eal/wttci, ) co/<iuil. Lui
!>>> ^leeesnnl , >> lremn nnnuosum, qi eel !nqenl!i ninui ceinel!8 8is!ciu8 epi8l. l, l
ll^c!!: cl8 sselluol! e on6elil>88enl, ln> l2> liimer., 0. <, llicil : !lo8 pes ivoczli^eli 3s!in
men ne!l2nl li^selil:, en5s>,<e velul mili'U8 ei'liloni 8pisi!u3. eui!>enp.'>!i8 mn8 >mpu8>lluno.
2uiiebnl. <j,>n<l i il 8l, 8lle ne<luil quo! llien>' l)l!!o!ie<l'U!u eonveului eil!!. Ll l^,eu epi3>. 2 ,
nv>8 !>b. << enp.. e< 0. 79, ecril'il ,1 l)i<' lt^lieiim e. l8 : ker <n8 !mp3ilionein ,
in ^len<lrinu : i/ic in t.'MsiN<lni l ^//ican W- invnel! irlule 5pi>'!lu8 3neli . quam b bni-elie
!o<i llog> conen<ie , </e /feliei re<l/>lin<H <i ceipese u poluesuxl , e>uu!>cl3 cupu!n>!i 8nl.
<ires<> plunnm mi ep><o/u. lle <>>l!p>^ pl^ul l)0U3I^.
8lN8>l>08 plnilime mem<>ri,l>8 2<l Lcc>e8i>n veoie ^V/l^!n n ' pelen. ^>l Vul8. : ple
le, null llloru !>pli!o ilunl<, 8 ll:<:88or> q<iu.i! el!5lin!2U3 llelc b2plizm2le ei opu
e ^>nep>os>8 8ui ele>p!z>l<!c<:pl<Ieeli,sl!l Veruln 8. 0>lI8?X.Vl.
pozluls vi<1<:!Ul' si-ioe!! l,ju8 c!.iuzu! , ul et /it ipo ^eronl. Vi<zelicel Newel, zui lp>
e qu: n>ee>lul , < >!!8 >l8 sesmu> , <zui 2! ll'M! >8 eu!,lu!>83e ponilus. Ii8 elim , qui nl
Lecle! lnvlie n !>Xse8im luseesnl. Ul ul e8l, bsl>en3 bpliuli 8unl, eul>2l!!8 qol2!N mo<lo
lu>c in s tlienillfmi lezliinonio insesio!- nn 8l le- liei pule8l 8>>l>ilz 3nelu, eeinien^um vile!iel
lnsil8 U8ilii Lil>rei e>>i>,ei>i , qm <>uiclem en>8l. csHienlul, nun 26 peleinioill! 3nesine!i ^>
cl,on <l ^inpliilocll. e. 3, lurlelicorum bpii8nmm l!2!, uu2in :>b blelelici nsciui p83 ne:>nl elinm
l>i<!>^! x!el'il!n nzeeplu ee loeel; e V ii p2>se8, lui llselieosiu bnli3M2 38eilinl.
Nliss! ll, <IU0 Ul<c! l!ll8 I!l!3le3, einunuiu ^eceolum quiuue 8esmenl!>m, reni<<ll> swi-i ubiee
pesili ps^ilu, ne pe>>Ule!!0s> liil!e> buuliznl.i, l>uu Vl! l!!3 e)U8 3U3P32 leneblus, l ppimen<
llel> in i'olseu el ^'iiin Z/ /'sc<i<!> / </uo< <<es< cceliexle, ul lo>uilUs jain on 3eel
ne bnputanl, ^icfel.5ip>s!0 liiquilus L^iliuz, l2llilu8 ^iionvm!! l^nb. <>m. > One. 25. ??8,
nu >ui li>l!!>N!Ul i >>omie ?>si8 el kilii el oe el, ul )!<!!! v, !3 ul2l, ^ie p,<nlo<il in
Un<:>i nc Pn8cil>!e esel'bnl Unl2n<3lu: : 8l! cemla psu^! pus>!2l2, iolezsil^lein l!6eln 8Un
nui 8pililu nncli voebulo n>onl2ii! e ?s>l:illm, c!>n3e<<!!i!us. <<w5?l?.
el quu lipiriluln eium, lueuluui e oersreliu Hupenorum /copos. d^nsi>nu epi3l ?l, nl
llul e.ze p>-^>j!^>b2l, iuleizese cen8!>l!iilr <ji>>n!uin, el en<8l. H, 26 8l:>>!>2m>m 2b ^zrii'pinn
8lililnm nclum. l>l lil nempe La8ili8 v8!izi>3 inveelu I2lulu", k!!!>li!!!U8 ve-u epi^l. 73. 2l
<<e<:e5'0s>8ui b'lsmil!nl, 2 ^uo iii!>! !> !s!ici er l!^!'!!!!!. in l)sienle eon!ilinl!!M u'oecl in /sonio, ^i
<lesi suuunlus K^inln! pes ^<,lnm l ^citta, /'/is!///? locu l , eum eo eonvei88el ei>i8eoni
< pul l^us!!. le^ilu ^ncl< ) <,<<,' l!e,>e ^n<u<! el iicin < ca?l'! /inilimi segionibu. Lun
non esi/uli 8pisi<>n , e<< e>7on, l)em<>ue >> >le> 2!!lu! ne li>>!!)s3>i lueu! L8ebiu8 l!i3ls,i: 8U!:
sI!l>> l!l)l!8!N'>, 8!! !l ^ps!l ^srieiIIlNlC b^NNlli inzerueiil, Lvu5>2NU!ll H8 3l?<el!l!l:, qu l>:r'e!ica3
l<H>le !>unlum b!.,-!-sel l)ll>i!)s8!U8, 8e,>uen, eju seb2l>lri vlebnl pl!!uu uelosei luiileenzes,
26 X5 lul epi8i<>! i, eomnsubbil. <^0li8?xi. ll^el illiu3 verb lib. v, e. 2, !>oc 8c>2!e vi^euulul.
^<< < /ilieiilu. V!eiu el p<:rlU8 ve^iium Lc>li3i^<?.
.?</?H!', cum sssibim>n,c^, el ,!,!ne^^> />?', fsn^menlum. I^x v?sl>>3 epizloln: nclioi ?
95 rn5i0l<zlllM <iU/r ^o
5m Nseiil, ol l lszlsinu iun8l!m .iil imnieln-
<n el bl28pnmi28 pslsil; qi imnii8im.!N> lo
Ven <iocii-i2m in oinem invexil, el lomonlizzimui
vomiuum no8lsU! ^e8um Llisizlum <>u:>8i immi8> ??,, X'^ll ^ I!5ll2, Xl??v l !) 5V0?l-
neor6em e!umnii<ls-, .ic praes In: umnig zacsu!
l<:rum issilum bl)ot 20 sejieil, llllem^ue el '/lv, xi 1^ ?l ?rsii ?!>5 Tri?? xi ft^<l V2l-
eole38ionem, qu lpli>>mo psimillunlus, ubveriil,
et Lpisilum 8nelum b ii3 penilu3 luzl , elim8i
pe liqua 8u!8>l: ve! quu in ill>8 psMn!sil ,
vel quo 26 e<i3 rveuz il.

NIl8^<)I.H IV, VI0?lV8lI ^I.LX^lvNMI VPI8c!0II

ve nnmlne quidpll!no l!celei inillsl elp^eleb, um dplismum M verbi e redu nu<! bzelelleo! zeepi' <u?
lieeset.

Vere elenim , lsls, eonzilio upu8 Kuben , et ze. V

lonlim lum lpel, no lalle ucinei-, 8upes ne-
zolio qun<l mini >!e eeillil. l)uiln e lssinu8 ,
qui <l eeele!! euoveniunl , jm psiclem pro sxleli
b^Kiln, elqui nle mem os!iH!ioem, e ni sllos, i^^ ^ll/>!!?uil, l,!tl 3 xl 77/ ?l ?v ft^,<
nle ipziuz qunque lies! epizenplum e>u licle-
lium psliep8 lue , um mlellmzsel daplizmo eo-
lum qi nupss l)plibnlus, l inlersoz!il>e ez- Ulli ml<u i7lX!ill, ?7lsx^5 stl X^l, xi
ponzwnezqoe izzel . <i me eeezsil Neu el vicem
um gemizeen. ?e<liliuzl>e nei clvnlulilz, con-
llleri lque lejesHse repil, liplizmum quu pu<l n ?cl? ?ixl: lss^ttl?, /in ?Nlv?l , !t 3
lelicaz iililu luernl , nnn ll^ozinui ezge , eque c>), X'lx ? ?7f ?o? xolvlovi, ' ?lll5 '/
luillqullm omnino liuere cum Iwc nozls eummuoe :
zuippe Plenum luizze impielli8 el liLipIiemi. .^iu- 71,, ^V)^, v^, X?KVV^l, xl fi^ 3i
l 7?0^^?l!^>
lul<me nimum um 2cesdiim<) lolusi eu eni ^
punzi , e ne oeulog quieni <l Deum lloese e ll5lv ixllvv ll? i 11^^?, ^f!!,5? '

coiflese 8l, eo il30 lempope, zo 5le>>l>nuz n^ l?l'!nl ,pe a/it/ua ut. Line vol />77ls inler
ie niseliei non sel>8plil!>n<liz e'!p8il , klieuxinem <im pso >>>ii<>ne 8U!'pl!s, l!l !>ic qiem eon8lsu
0 l>in^zim plzl>vle!'a8 e6em 6 liller ncl etin e^u8 cum Vrb p^nlerili lemnori pozllllre vi-
vinn^l!N ^leilnasiilin mizizz. liuei quoqoe n'l'lu!', ul i!!l!> e silione ii!le!!izm8. li<iue en
vionv!l>3 H!exn!sinu8 nsim pei8, e 6einl!e cum cu,n Vilesiu !>unc loeu <i I>>8i8 in i!!<,!il!'i.'M!, 8e<l
^nm 8>epl>!mo X>zl8 8eee88>zzl , i>!usin>l8 rezesin <^e l^^llinliciz 5ll,v>i2n 8uuvei->ii8 ilelpseln!u>-,
8!. et quiclrm 8ls2lim, ul e e coolil ilui', quoll quosum illu I>pli8lm eu!Nl>, 8piiilu! 8:!nclum
cpizln! nuN <l plulemonem leilesipl e^l, le?l> << 8clmenli uuju Nlunui'e l>cco>'lun! sulj:>l2l,<>umvi>
taplimo .' el nu! <l Nion^oinm, tzunsio 0 Tuzeoiu in enrum .iliu! , nle!, oveliosenlus. 8pi-
ppeeius. Ne i>c noss illem l3u8eoi il ps:!n- rilum 8clu!n v^l ne>'>l!i!8!88e >>es in<celinm ve!
zuilus : , iju ej8 <l>m>>^8!>) << !,i>n>8mo epi> , el ul eum Vl>l8in p!'!' pe!!ilen!m s<:><i!88 0!-e<li!>ill>
8l> 2<i I>!nn58!u> cripl 8l, luxe quill,! llnniIn " 8Il. li l>,i! NP!l8l>U:l!!'N!Uz, / top </>!<<> pol
fli nrezu^lesum , e qui !i<innlu p8l lemnore se>nese 8p>>>< nnclu? loliz??.
ejulliem usl>i8 em8eopu5 co8lil!!> e5>. lTl non liuoe />!>! ^leiancks! />ag!e<>. le ! eoizlu!
il! li<!lm li)s!U!n sulllli^ilUln pl!ll!<>ue l3u8ebiuz il plnlnquilui' : , I .xlnl el qoinl ejulem
miiiln^um viruii, si5!ezli,!,ol!lll)!0'>v8i!^le' eiisiu! cl Xvziui llm nie usdi8 ep!8e<>,um , i qui
Irin! lieel coi><8cese. lum !>a:e >>l!Ll!U8 , 8ul>> >N8l!z!!2M llves88 >!Il?! cli<)8 Mll l>!'8esU!l , llujuz-
num ssmelm 8u!>i:il. l^ouz?^?. mocli <>uic><!l 8 ?l!llle el!!!>8 n> r-il. > ln e> u>
/.nvaesum in/ <,ie<. <Hueirc i epizlol.i 73 lem Uss.il I)!0NV8!!!8 !,ulll !!!!,>es eonliei-Hl, cum
(!fi>si!>! ll ^ulili?lm le^im, ^Voeal,! s- U2P5M2 pliulic,: >lle>!l^s lslli>!iel. Uiie
bupliln e . c/uo a nl ollicil. Ll ->pu6 Xuzu8- l!c e>>!8lul.i> i>lu><> pnzl ?2!>e!li> . ve! eesl ple>
li!!! lluuenu'. lnm. II! unli<,!l8 2uels vel. l UV. e<)8l, 2ni 2!>8, esiplum e85N exizilos. ^onz^?.
1'e8l>n. q>lN8l. <U2, <le ip ^uvll!>> all : /n <l,lun llpli! </ onuli /!s<>c<>< olialu sesl. liu-
>!<!' nl>i , ul l no <.'/<< ueAe , ( illeoquo lluz !>!c il relliuil: v iplizmu u !,s<:lic!8 liler
ll>p>!8i!!M u!!8 !l0sllu!N e!!82l ) , cum cial 8e z8cel<88e: <>u>! !men 8eeullm e, zu nun:
en /icke miia, <<e zun ipe pi-a?. (juii'u^conei- villerel uiz mini-ilsl! , nee !:!p!>8!i>u ,luo sl, eo
il !!!l vulli Hmuruzii l^oimenl. in l 6<>s, c2p. > : qu,>ll el slilel i>!^8il!e>ii!> omni il! euiilezzi. >
8ie e!! sgill , 8>cul nun: Auvulil! l U^!il! , l)i>!!^8i! e^u8<zue lece38<isum nvo in <V!eln6sin ec>
qui lulplizmuln ilii vinHicH , nndlriz lHpllll<)8 c!e8il , ul !>l>pll5ln< nnn iU:rl 3uz:il>0senlul llnse-
senn>lu!e. Lolilix?!?. lici usu seeeplum suizze > !>: >ncu evii>,ul!s conli
7 Kl'I5I0I^
lere, quo6 ee!! illi verbi ne >!) ixilllus ^
luileel. l>ul>psopls eins,!).', , nl !>ne purizzimu I. 9?e? xi ?r^?I^> xu ),/>t5 ?u^r< ' ire i^>
v,cs<i 3U8eel>li<)e el zli2 lluliisuls. Hnl e3< qi- .4 x i?X^>,<7 ?rl?ll, f>i?f 5xn ?^> ^o>u^s>
lem sicere un m uz; 3! cliuiuin,, iieum-
munioneni >6 s! suizzeilixi. ?ln> <>> lllisum ? inxu?v?, xi <7VK?rlfsl^fv, ? s, xi
elionem lienl, l qui eu> e!lsi s>>nn<lesil
>men ; qi 6 csl men2i <!z!ilsil , l mlinn ^7^5 ^?el,v?, xi ^vniv xli3?^r!. xl ^o
6 uzeipienilum 3nclum cibum pusselenl , lme <7^ll xi ? !l?t ?n XV2UIV >f!> I>ies0 xli
llim epenl, el corpori el nzuini vomini nnsisi ^5?5)<0V? IXV ),. x n> il; n),s Nl!lXl
)u tlsizli pslicep lusil !ili88!me, um llmo
!e inlen snovse nun nu3uz luesim. pusso illum

V^KlUNU MIHI.

cilus. lliu quoque noln!um , zesupulum !>umini <!e el : eck ,llsum 6iu!ino U8U nune seeenlum vis lm
!>Hplimu uo nun ileo injeclum , qui eum l> l> rre- 2 miliwli e pei zlulio8u empes pnelulenl. 5li
lii, 8el <iui 8ul lieu sonn, ul ei8limlUll, 8u no<:nit, um ll '!> veneril s; lilus^i Ineum,
<,ep>3el. Lpm enim lii vesbi ul senuz, c>um udi nliqui rzpon6es0 8ulb!>nl ^en, em lilm,
uu dllsiz ps5esipzil , numqin in licclezil ns<> qum i!!> be vnee exnsimennl , 8ieeso nienliz l-
l>sili bi>p>izmle, enq nee nro vs lwpiismo, leelu <ll-M2i-e , ul e ^mlisN8ii b. ne Uvsles. o,p. 9,
!>lilum el. ^In liier 8enl>u!l viun^ii c!e:8zos. eu8ilio, zun! 08 nli n !oqueulur <liren3 ^men, ^u
elz> lus3>ln e!pn>ju5, <>uo<l nominem b l!>re8i el vesm < , nunc <en nlenia salealus. 0>l!8,^L.
venienlem, qu lione liplillu8 8el, mleslos i? mnu <i u,pii. l2l nie uu , u.uo llle>
ezleiil. Nuju^mncii ineninmollom ul eavoielus lein !ez s^l>si8li corpu mnil>u8 eieinese 8u!e!>ni , nii
eep , n 3l4 . eoneiom ^s!!enz c. 8 , en> <zul8 5l , ecl null le^e l!)s<>lzl,!u lelzils. Lum
lilxil . ul 5i <l l2ee>e!2M liliui <le ll.^sezi venesil, li!>ein l! eulu! 8elum in Liiz per!>eves2!>8e
inlossogenl um 8x>llu>n, el si ne^villei-ml eum in zliililuniuz nu'les !il. i lillo-g. <>'<</!., cn. 3, 25,
l'^ls: el kilin el >pirilu 8eln e8 lip!!l.iln> , mi> ex !>l. i <3iez<-ii ?son., >p. 8. enllilzil. <Iuu8V^K,.
u i lnlm imi>nlus, ul cci,>>gl spisitum n^ /lel>l<! non au /l<inl. >n l)ioV8iu se8nn<le>
clum ; quo,! 8i inlessozil on rezpnnllesil ne 1>i- sil Xv^l!! , eju8iue suiiulmn eniesil , nobi8 inn
nillem, lpliUls. 0>liz?x!^. lum. sosl elisn! Iluic pi> sezei-ioeucki oftvoslunil-
Verb ae s<t>>. Vule8iu^, st! ac ces!!!. Nie lem peseel>< ne mos-, nn mulio pll i,>lesveien8
selizioni esl gi^ecn >2>>l>8ies !i8eellese. <juinm 8U8>ulil. ^l eum, <mi ps:e8cl-!lli8 ^l>si8>a vesli8
vf>, eenl n.eseliei , <>u sez e sb, n.uil>u5 o- s, l2i)lil^luz nun lm, !)plllgn>jm eze 5unsiu8!
p>i>>ml!m <llini!>!s:>l!3Nl, ul i'n^liizzel vinnv, !l8 se!lent>>z eoncilii enou 8, e!se <leei>!il. 0o-
nemo on l!e8!lls,!sel. 8ll ee lnsl ipz u e, qui eise- el ^ioienum conei! l9 pulinizl.i! l
le iunlin) ^uo m!llzel>!>l , n.id><>,ain ii eol-!i LeeleiM ve>>ien<8 l>pl!lsi vnluil, </,<, inquil ln
du sni eizces polier!. l!<li5?^i. neenliu8 eui8l. <6, ul llleello,, c>. >, ^s!
Hceolion e< gsl<l. Lus!3ll>us. plione >//> in ncn,'e ?<, ei />',/' e< Hpisilu ,anc<, mininle
^iinl. lll8eul!!j 8im>>!icilel- ceplione / mm t<,p,banl .' lienque nuuin esl nujzmolli Mi-
lniesprel^lione!! iui mjjiz psul)s> Vleziu in noliz n>. (/< enim. il>uil z,!5lin8 lit. vi le 8>pl.
ieclsi'l- n.u!2 in Nllpliznm lleu noz llnqoM N!in8 ennl. l>l. c. 23. cml non ee l<lpl!mum <^lln-
8zl ipil. lpe in L!l8elii !lu ps:ss!, es<!n<ut/ue li, li^ia ellgeiica, </u,l>l z,ml>aiun cc>n,lal lies,
n<<c>pl>ln. I^o iuiem nunc loeum 8ie inlellizenum. sinl. <>ls!li llznie 8ens!>!e psceplum e>, /^i, aui
e<:n^M!l8 , l>u!>8! Ie8se>N!!8 , ul non molln cepiio- renal, 7!- ei au elc. ; ee eui,mzm, b lvn
u, n2 zzullelul i l2cclein seceplu3, 8e<< el gi-a- zeiii psHllirztlon, 8lu>em pes,!,, cezl eele
>,. nu, e pnv'lum l!<:!l, lonas,-. lT li.il: liu- 8> , nizi mi !><) ps^ceplom s vel vu implevsil.
l>i inlespselniunsi, /'svpl' </ll orabal niuiuin (ju.lnlumvi lse<>uel,sil n.ui8 lllo!ium eeeluz, ibinue
< el ln/lcosi el<<ca bnp/male, ul el g>c<lium col-n<si8 c zuini lXn-izli nsliceu luesil , le
/ plel 8pi>il <, ium !e;>8e liuuel suli 8pisilu8 8neli !i eo pescepl nem, cesllor
^/lllloxss x^"l, >ne mecli inslieul xi Hu l. 8e pnle8t, <<un> <le liue ninei-e lum l^usneliu lum
cl<< 8> vs> 8l. wline verle!um ei-ii ,,eeplil>ne 8oci>3 H5 inllulln cerl suil p.l, ,8 : nui ninilmni-
Fs<,e. Ql>z?^lv u en ine, mns 8pi>i< nelo plenn co8pi<.ie-
/ieponel me. Ni ennzenln< znl !! ^lini v bl, luplil!,, 83 nun <luuill,vi> , ul nin,i psles
m^slvsi >n>uz. t , l/t>i <lb>il!il f zucesiluz) p>-ece min> villeselur, mqml cvpsil!U3 epil. 2, ,<l 8lepn.,
el l^uc/ulsill vessecil , <, pnpuiu , yui n<i<al . n. l , auununu ve' o livini pslrcenli laue iirnn-
uccla< <<<cen, ^>ne. n^ 5v>?v?!>f ?? ^? xi gel legem uvolloiica mauixena s-/. Aee ninui-
llenclu, mi!>! vi<lels. mm !>e ipzum viuiivzin exlilu-
.v^. Hune^sll ^Ulini !uz i!p. ^iuve!. l37, e. li. lum lueril. lle izilus ,n>iel!lus i'Uliuz, <>u<l cm
^e'mu, is>il , !:n /copo el lU-<></les<> i , qui e reim e veibi lii wiplililum licelil,
non in ee/ , e<l cn e oce au ^</elii> na null! cei-l slinne ill cnlnnr,>^,i-el , l>.'>mi8N!u,
p/o eiallckiulu!', <ll!<im obiat/ .... ftcere. l?l psZrles puzloIillM nelsingin ilerse vereslus. Lum
mo . si oium bene<<ici, vinlu , >, </ iliiolce iocu neinue in 8e el>slu8 e8l iles!iuni lpliii noisu-
,n!t?<e<, aun!cl lu! gsallu^' ucliuni ul>/ic>el un- rein , mein lillulium ,im>8 il!ilu> 38 nozle, Xu>
elu<n ittu >t<en ? ^um quillem upesiu li,,,'. l37 ol. zuzlinu li>>. v le l5>pl. enl. Vonl. e. 3. leNlttu
l> obzesVKvimu llllele 32ees>l,>li eu>/I>!>!-ili:n i!> el. li in li.ie <lu!!!l!Nn 5l!i>!!, le no>ine pse
ll'.illn!i, e licenli, t.'osnu tl/nli, l Hunsui liclu iil enlis mziuil , <u<l le lii in l3cele3i non
^n^xli. onncles ulim cu8uevi58e >tme. H IllU- lulill!li Cvuli.mu5 epizi. 73, .icl ^ul>2num, -nlire
n>!im le sepun5iune ^me, zu euecr2li<>i3 3 lilil : solex el ttu!>n nl>,e< ic, um u in<ll
vei-ui 3ubjie!lus, >u<l< loqui Usliui8 ju8 esie genlium <, el eo,, nui o<i t,cc/eiam mpiiciles
per!!. <^!> eu esle lielum n,srl>l. quem p8iei (in N2l>limo> in,!,, in i,cclem iosmierunl, u
i<l 2>l2l0 iieseipienille eucllulidli FsUli, inclueil. i!<'ccle<r u mn'it>u non /sase. 8ubinl vero
^! vclc unliqulum mureln sevue^se >rivi,l! nun lollmclinem liujuzmui I^eu epizl. <l8, 26 unem,
 9g VL 3^ci0 I,lMV3l0 Ntt^0 POMIricl? M
lnna 2imo 55e j83! , et cum xi-ma li6e e !>nn H 77^,<7l^l. Zi I?> ^vri 77? ' 7 ^
conzcienliu .eceese <l 8e< . et p2rlic!>:lx eorun, ?/,7iizst Tlfo, - ^>f ^/!x><,/ti^ TV
lieri. Verum ie luzenli llnem nn sril , et <! me> , ?5s ^/^vv >?.
32m eeedere einolfezeil , vque ro2lu3 inlere
uslionibu ulinel.

levavil : ul! psVlwlleft , / primi ila^l<> psor/' lux, dlee liunium quin > Iwlno ie bplilll3 t?>
i<bu, ne <iu>n xpecie ^<i><<am caulioni leneum, ps>nm el eo8. qui cum illo ^sr!c2N2 in z^xnlln con>
ininn regnei'M!^unl <<<! animor, llelur venert, 2<iii?.3el, Im: baplilimlum eze 8>2>im
quillem jinie , ineipiatiie ee sacinu, iaoc^um, 6<!levizenl. lit in<ie igitxr DionV'ium com ii!em
^0! segeneronli! emei l <blum el , ti ubi , ve- miniiue coze3i8 coxlisxillur. Iline eerle eon!l
rxm mnx il>il!ninz 2<l<lil: i'e<l i noesquem er lwminem illum. qxi linplutu b l,relie!8 sus2l,
b2p!il2lum nein ril, ) l/oi imiie st>'><alus ' uo> n Nl'sel! in Lcc!e8im zixe novo !>!>p!i8mn su>88e
on p<l in lesalionl crim nire , yuoa /< limizum. I>>zevero vinx^ixz lliirac! in recipien<ll3
clm ee mnino ne!lr. porro >le b >pli8mo , ei3 !>li:l'eiiei8 morem 8ez ,i 8 eoncenli8 veroi3 protilelur.
clius vion^z, X)s8lum il> enn>>u!enxm lsl , <)UU3?^sI.
i!lu<l eerlo col2l , um b nrelici3 luis eul!-

l. pneies D!onMU8 lim <l 8ilum 8enpil V .i^onque , z! ?onlii ,88eulu8 8l menlem , Ucu6u
ep>5lol,lu, ZU2M k!l8tzb!u8, b. v, ttil., e. 3, !8 ezl 8ixlu8 p8inni8 proiimu <l (^psiznum lilles
vorbi inHise l! lmbuil : , L8l el qoinl ejulm mi8i88e , qu!lu8 eum 6e per3eculione immioenl r
vionx>> eo>3l<>ll <le bplimn, >p8i>8 el ecele8i quam linsein >eerel. Verum noe lluin 8ioi vull ponlius,
lezeb2l nomine , <l sixlum el eoclnz!m ul!i8 No- per8eculionem Nom llzzrare, jmqu 6e 3iili nur
m , in <l>l, l pl<lp08il quzl!une psulim 2<lm> l^rio e nece nunlium veni38!!, l Lrluine in 6i
<lum l!plli<>nem !l!3liluil. cruilicem elpee!ri. ll! enim per3lri<uzil lue 6>>
ll ponll8 in Vil, 8. Oxpii! noee nddl: ^m l!e nuz zun! <^ypri!nu3 e8l. 82, :>ll 8ueee35um elpliel,
3i> bono el paciNea eerdols , e pruplere be> 08 nempe ve>33e, qu8 Komam, ul verililem ei
>i>!imo nll?re , nunli8 venul. 8pesbHlus jm> plararenl, !p3 mi3erll; qui!)U3 el Vle,>,um <l-
^lmzue ruilel vnien3. <ju velb zie 8ummlim ver53 el>rizlin8 2<l 3enlum re3cs>l3i33e , el 5ii-
re<I6il l)lonien8>8 e<lilo' : 8!lu8 ponlilel sonia- lum >mc!ver3um , el lmic per8eulion! in Vrd
U8 6e peneeulione eeulu kxpli!lm clmnnel : psseeli3 qunliie i8i3lse iioil. l). l!li3l^.
,. !.> l -

^,lclil.i!3 riNN3. eum 8lepnn< pp een3elnl (3). 8e^ <le nlenli

^ju il nislori.
l)ion^iu orizine lreu8, el pzlril ^lKer vulz,
erenrft). De eju8 rebu8 88li3 U3<>!le ll nnxm 236
i3U Ll>ri8li nibil cerli comperlum !>l>emu8. li lem-
p8lle rnnun! pre3l^lerum zzel>2l l^ec!e8i, quem
I5pi31oli3 3i3 liil l)i<>l!)f3iu8 XIl2n6s>nu8. Ll ill,
qu<iurl erl<leNp!i8m(2), nunc ip8un> Kon,-
num vin?3ium ruil!85imum, plgneque minncium
lu!, le3limaniu Niun^ii X!n6sini cel onno
eere. 8u-p!n< s2verl Vi<)n^3iu8 ; 3i<zu!<lem !p3e
e knilemon l?irmilinum el Nelenum relievrum
iuplinuim rejieienleg communione 38re8n<lo8
<l) l!vo. il. ttu--., l. >, pss. <33; Hon.
Leorz. 1V,!cl.. gl. ^ccl., p,z. <00l. leider pon-
>illc!l3, nmic/! lui33 lrl<lil, zu<xl ezl lunz ll-
8i8iMUN>.
l) L>b.. ui. Lc<.. lib. , , ep. 7 ; l
M vll>iil.. lo. m, Lp. 8, p. 5N, in ol. l.
8iepnn! <li8ce!il pnzlmo6um , 8>'v nzereUeo enu
s> L^prina !,plinu'o3 5e juniezril <<) , 3>ve 6ur><>
8lepl>ni ^sroz vel elcnmmunie!!, vel 8Ilem e-
enmmuniel!nnem minilaniiz !clum improdzril. Il
locel l)iun^ziu3 Hlexnllsinuz 6 8illum vionTlii
Nnmni <ieee80sem epilnl , nu 8l 3cu! 6
pli5mo : 8ed el el>:!rizzimi8 lrlriuu el compre-
3l>lesi8 nnz>ri8 Uionfzio el ?n!!nmeni , qui pnus
i6em com 8lepl>2no zenze^xl, nie quidem drevi-
ler, nunc vero n!ur!l)X8 vrl,i8 gcripzi. llorum izilur
luorum Nnmn Lcelezil prezb^lerorum 8p!enl!,
inquil CI. l,rnu5 (8), nee immerilo milizzlum eil-
(2) Vie lloxt.inlii nol. s , in Lp. s, qu el 3-
cund <le sap<!ni! << 8<i<u> //, in boe lnmo, up.
(4) ll nuiiiem eenzel V,2xnau3, lom. vm. pie.
LV3. 3e! pernHxcnz lore, !n<iuil Ll. >l>rzU3. in l'i/
H. c,pnll,!i. z 20. pss. j0, lil. Venel. 75. in
lol., rlilrcr, nui lHunoii con^eelurzm non eiplxl,l>l.
(5) rn., loe eil,l., p,z. u.
5>>mimu5 eielum 3<epl,2ni 2ver83 rel>2plil2>e3. X nnl! 8riuin lie x uuzli. 32n<>. quio'om .inii.
>nri8 suigze, ul rM28 epizcopus con3eerl!rel!,r u
5i,lo ll, u Xv3>o, in V2leri2ni perseculinoe ellin epicnpo o8lien8i , clor 3l 3!>nclu3 ^u8U3!iu3 (i)
elo , l)>oi!V8iu no3ler in 8e<Ie rom2N2 8ucce3il. in Urevieuio coll2lium cum 62!ili. llinc pre3l>>
<ji!o e qiumliiu 8e<ieril 32elu3 Nionvziu8, ioler >eri3 eoIe8i3 ivkil (3), el ccemeleri et vrocui28,
eru<iilo3 coutrovenilur. Hol2nle 6ocli33>mo selro iuece3ez eo,!3!i!uil (6). ^pu<l uoe nlilile3 peul
l!oulnlio (l), zidi nun eolierel ^N23l23iu3 vu!lu3 p!ilni 2ccu3r,ml vionzwium HIe>6sinum, per.
u ?omilic2>i liler, in c>uo Xvlu3 vi iuz uzuzli i6e 2l"e il 6e kilio l)ei 3enlirel, quml pole Xriu3
pile lrunc.ilu3 , el vionvziuz xi IlHleioi uguzli 3nil. Omnu8 ille 2u<iil8 un 3erip3>l. el com 82
orlin2lu3 ponilur : e mlli!umim!3 3erioilur romn belli! 3ecilore3 el eonlr 03, qui eju3 e8enl enlen
zle Xv8li morle lnlum lriginla uin <ie ce> l>N, qum em pu8l /lriug prolu>i83el, l Lee!e8i 3t
<. lm 2ulm Vales!! perseculione pronilen>e, jeelu3 (?). Uiiil quoqtte <l vion'3ium (^Ie.2n<lri.
ne X^8lo 8ucco83ur <l2relur, b vi illu 2u"3li 2 con nun,) liliernz, ul in>erel, qu2 le r2ceu82lu3!>l>illi
3ullu 's! 85izque in <iiem l ll2len!3 28>3li <ul33el (8). 6onei!ium in<le liom eeledr2vil, in quo
H!mil>2no el Il83o con3u!il>u8, noe e8l 2 <lie 6 men- iclem l)!unx3iu8 epi8'upu8 ll2>,irinu8, cum per epi-
5i8 lu-3li 2nni 238, 2<l liem 2t men3i3 julii nni L 3lulm 2pesi33el 3lemi,in um, e pussl3el ol>
239, cleoque menze3 unecim e <lie3 quineeim j?elum crimen, omni eor3 culp mzn<> eou8en8u 6e
e33e ven! Lucne-izno (^loloFn Hllizque com- e!s,lu3 e8l ^9) . Ilem ponlilei ereclilur in eue<n urlie
pei'imu3. per uoe inlervllum romnm l!ce!e8im l,^lui38e >nolum (<v) conlr ?ulum 5m<>3!enun,
ps3b/leri uuju3 l3eele3iN cm <li!cal!i8, ul i<l mori3 ep>8copum .-nliocnenun, l,br,ss2nlem 6nri8lo livinil.
enl, 6miizlsunl. Pn3lmo6um vero nnu 239 il lem. 8e<l qui il ereunl, eu8 ieeipi loeo neli >l.i>,2.
2lenllrum uuli,80>l 22 <iie meni3 julii leri n3>i non reele inlelleclo, locel p"M3nnlm264,
eil. n>!nn2! eivi!li5 ni!8le e!ecl8 el Vion^3iu3, z 4. 5ul oudem ponlillee nno eireiler 262, vull Ur
qui X?3lo ponlilic inler l>uju3 Leele3i Nse3>>)flr<,3 linu3, oe!e!r2lum i Hsrie concilium, in quo 8nci-
eminetnl. i?uil, , ul ltucnenni lzlnzi verl ex lum 8l, :relieoz .non 8e rebplil2n<i>,8, quem!.
elinM , iemp<>l!bu3 L2ieni, ei ciie i> liIe<l molum le3>lul llier0!>fmu3 in l)i!<,zo,<lver8u luei-
nm un!i H!mi!ino el Nz3) eanzulib3, U3zue in seri,no8, cp. vi, >3 verl),3 (ll) : venique illi isizi
6iel ^>i llen<l!>8 jnuii c<nul!bu3 l!!u<la el ?- epi8eopi, qui lel,!>uli'!>n6u8 l>>>-eli<:<>3 cum eo (^pri.
leliu, leaq 22 <lie men3i julii 259, <l 26 n) 8lH>uer,l , cj ,niiqu,m con3uelullinem revululi
6iem men3iz <lecembri3 .inni 2b9. Unlle 8eqilu-, ul nuvuli, emizere leerelum. Verum i3ll<l ,l uno Nie-
nn< ^ecem, menze czuinqu , ie3 quluor <emnr t! ron; mo lii8cimu3: tibi enim novi uuju3ee6eereli men
lli nempe elu3o) lce!<!8i rp"imen lenueiil (2). lionem l!li nullsm inveni ; quin el ip82 cl<3pulli<,
ln6e el s>3i couvineilur ?onli<ieli3 liber, i> <zuu , inler ^l>l!l!3!8el8nelum Xuz8linum !!e niiiil peni-
cum le8erip!H 3>nl 3uperi licnerinni <^2lIozi lu8novil. Pmeliu5 8nclum Dion^iuui !e.nlrinum
^erl, Vion58in8 <men nno 8ei, men3z <iuo3. uie lezlem nu)U3 rei l,6ueil ; l juice novi33imo lilor
quHtuor, 3e<iiz<e lieilur. ^lequ elm l orr2lo im perum 3ncli lliemn^mi cun vrouio n!!ueiulr.
muu3 3l ip3 Luel!0siu3 d"llou, in >>u<) ei<ie L vi! mirvil 3neli88imu3 ponlilei Vionv8iu
P,p2 2n> llumll uclo , mee3 <lu8 , 6ie3 3 , n vnmini 269. 26 <leeembri, ecunclum pium,
llzcriliunlur. l perelu8l< inllieulo <lep3il!<N!3 epi- li3nzium el guclore8 s^r< <ie vsri/ier i i<. ?r
coparuin rom2nrum.,quem lluclesiu3 pz 26? ei <ioclu3?. Lrli<2)po3lvronium (l2)cen3el, vion'.
6il. l>inn^3ii <lepl3io 8e 8epu!lurl> coniznzlur in 3ium 2<l p!ure3 primum nno 2?l b33e, eo llaronii
lnn<: mlxlum : vi ll>enll28j3nul!rii vin^3>U3 in 62!
(6) I^iKer ?c>nli!ic!!3, eui>,3 verd vHroniu8 <l nnn.
li3.i. ?o.zz >?, ' ep>2N!>l in l>u,,o mo<lum : Dionv3ii opu
don5!!lm lui33e Nionf3ium zlcximn epi3eooo suil, prnc!3 n i>eositun,6ili<:l8 lin>ili>nl3
<!ien8i (3) tuueol ci 3eli I^ureiilii prnpe linom cerli3. Predl>)leri8"ue <livi3, ^u pes,ul> i^aie.
r,ni urbarerol, ilerum liviere, ,e pro r,line lilllri.
) llonl'nl., ^pu. Na. /'nl,/.. pz. 269 e>3eq. U duere, cmeleriu.u 8inz!>!i c0!>zignre. V,<lo
2) l> l^nrno>in ?nnli<l!l3 8. l>ion,8ii nru". v!ne!>!>i!n, i nli <l ^n3l3ium LililioinecHriulu,
n!,l p"!3 ! l^!N<. 6 llron.. ^nnai., ^ll NNM lom . p8 239el23l.
2?l, P'G. 9. v382l nn. 259, in "i. />ttl. (?) 8. llilsi'l3. lil>. ,v 6e Irmilzle, l l2 : 8
eci., p8. 490, el L<ne<lielini in p : <>l^< << be!!>u3 ip3um <lieil Milium, quem el plren>.
^i/ier i <<al, pz. 243. X!i3 3e!en!i.i3 vi<<e3!3 in <8) 8. ll, >nzi3, in ^,l. <<e Fn,i,<i bion^,',
liverzi lilionibu, pooliNcIi p<! 8e>!e>3lr.'>!<!nm, l3, p". 232 <iii. pari.. !lonise<>ii. lom. 1,
zl. 434 el 435, lom. 1 ^niim< ^/.ittlillral. prl. ,, p. 98 <lil. plivin, l???. inso>.
(3) v>nn., 6 . 2>l, . ^9) 4pul !4 >i>3! . t?i/i. l.ncittr., lom. l , 02z.
^4) 5unl !>ee ero ^u<l3lil!> in memnr.iln llrevi lv<5. il2nluiu3 26 2ni>Uln 266 i 3o coilcilior. iu
el 0,l. liei m, n. l6 : > Kee Nomn llccle iiee relerl !<2ne 3no<lum rom2nm.
iZe f opiiieopum) or<linl limli epi3c!>p3 meiropo- <<) 2-on,. <l 2!,. 263. z 4. V.
lil,n,>z, 3<< <<e prolimo oliez>3 ep<8roi>u5. l)cz, ul (11) lliernnvm., OiaioF. c/. /./er!, num.23,
locel >li,l>i!loni, ep. <8 (l^m<,l. n or<iin 0- pnz. l96, elil. Venel.. in 4. 6 2N>, l?6?, lom. n.
nulnn, pog. ll9), >,on il ecinielun! , ^uzi die (12) Lerli, tti. <>. 8>e v!^/, <>i>ic<r,
Iu3 lue, , 3el prcipuu lomni ponli6c<3 vice lom. il , l)i83el. > 6e Kon, .?p., e. m, i,iu.
,nlropolilHN! con3ecr2lor. p2. 330, lil. /l.uut. Vin^ej., l ?6l , in 8.
(5) v,nn.. ,<l ,nu. 263, j 5. 33. 24. 5. (<3)vron,, ,6 nu. 2?2, 2l.
s3 ve 5>ncio olu^^slo nozixW pulmrick: <oi
2rgumnl inouelu, lwocl eeunl2 vnoluz n6vuruz ^ eo p2lse, quorum 6oelnn2m, imm pbn l ver-
?2ulum 52mo2lenum Hnlineui! eellrl2 il le- b2 concilium nicurnum uzulp2vil (4).
lunelo jlm dl2uc!io XulZUlo, qui eee! ^ureli2o.
4?lcul.i> n.
lXz vero vilm 26bue relinenle t6io, vno>li epi>
8lol2m l vionvium Nnmnum el 2lio epieopoz ve fipl!'8. vio7z Nn,ni ?onlill,:i lum eniui,,
uppoziliUl,, e >>lrenim <I r>-,zmei>l<, Lpl!>lol2l u-
crip2m lui nn 369 cenzemu (<). ctum viou^uiu H!exu^liuiu u pollu u>u 82-
^,<g!m 8. bn/i /ln. Lrullilioni in- del!,no.
^lnli laulem, q2m Luzebiu, lidro v, Hp. ?, llgzuo l!ec!ei! <l2iuno 2neli vion^sii rnmn>
Ail. e/., v!ovii Hlel2nlrini tezlimonio lullu oicupi espi2 lere o>nni2 injus>2 lemoorum pen.
vinnvio noslro 26lribuil (erulilizimum Mneque . l<itsum li!ll << Oupttei iii (5). ee eme!
2(lmir2n6um virum um poe!ln) ; vel quo le vili M2zni lueul,lionibu menlinnem ezil Hilu-
ei eripli uprel lr2>zmenlum, illi 2li zun? N2iu : lull vionfzii ltom2N> operinu , intznil w),
eoneilit. ln eo um beilm pro<liz2re luel ec>nl!>2 eo . qui lllium vei opn 2er2nl , olen6i>
commel2. imul et 4rii el lri>lieilrum plei>2 pr- lur 2si<'um l>reim olim 2d omninu l2mn2l2M
verlil 2lm>e perverlil , e ien vnollo , qu2m po- luizze. , Verl qnoque vinn^zii 2llell libn << 0cr-
l2 equerelur, elesilc>u equencl-'m 6eeernerl , Z li 8un<i /Vielen, lom. 1, pz. 275 , vel. lil. l
lem prmonzlr2vil. ln noe prallere prullenlizm Uenelliclin'., pli., 26, p2?. 23l et en,<l..
pleleeil U2n> , quo! in vionvim ^lex2n<lrinum i?pilola? >. ionl/ni pap <! il/' Xinn<n.
nunlumvi zr2iler ceuzglum, niuil npri ve! lilit, nm nolili. 6<lua el < rponil!- e ^lon<lio.
vel gil : verum nnn lilimu!n, qum r.ive e> vion^ziu ^>ex26nnu 2nlile, nni 2pul ?lo!e>
el, uncle eeuzirelor, plieler uzlinnil, quoncl ile mi<le,n Peul2p<leo uroem elnN2m 2u6i,il suoellii
pslul bune 2lil':,cerel, injeel2>l>ue <le e upi- l> rreim, zu nel 1'nnilti ps<>n2k conlun6e-
cionem penilu 6eprel. ^llie 2 6iv<> v,ilio vo- bl, le !>2e Xvlum 202m eerliorem l,eere, el
eolur (2) 2elu vinnvin noler celeoerrimuz cm zu262m 2 >le u2 epi!2 2 e eonesipl2 ei
li liem , um ob virlule re!!n.u2 ezressia : pr- millere le>in2vil. ^le 2ulem Luzeuio , 2 l)ion)sl<>
<>.sl!M vero mulli cummenlr prupler el>rilnli, Xlex2n6nne l3pilnlle conl 8lel!ium ei-ini unt
miericorlliique in plivo opera. 8i,<uilem Him 26 Hmmonem verenieenzem (in ?enl2pIi) l3p!-
innrem , l>2rl2rorum cum primi ineurioibu pum, un ll ?elep!wrum , 2<l l!uu!-2nolem 2>ler2 ,
ev!2l2m, non lilleri mno ui, e<l el rre, quo el 2lii> !- 2l Hmmnnem el luoosum. t>I>min>
el!s>zli2nsm plurimi in Iinerl2lem 2<l5erli unl, lim ven epilleli eju Hmmonem el l3ul!>s2n>sem
reereuvil (3). vivu .^ll2n2iu um recenzel inler ^ non null! nwli illum 26 son>2num ponlilleem lelule-
runl. vionvziu vero Nom2nz rem 2li l2em
llj Viei nnzer. l?zii in 7ril,e. 2l 2nn, 271,
uxii, ul Xle2nrinm , priu eoncio bobilo, com-
n. 2 el r<z,>. ; l pucl lanzi, in t.'iiecl. ^oneili'.,
lo,n. >, paz. 09 el zei>ls. monere nnn illersel.
(2> Umnino 2ulem ninil elpozeimu nnvi, ec! Lpizlol illiu e2u,m el oeczzionem Hll,iu5
<zoc! el eHileriz niim nel> c lien <<ilrcli viri ui>
in l>ill2 ie nlenlia ic>nli, n. 2, xponil in
llu> el psieeipue ^ul>z (s0>n>z p<>!il!<:ili5, il
v2Mium o>m !loqlws 5elu Lzil>5) t<ov!> liune mo<lul (?) : , kum vionvziu 4Ie2>inu
nn> eim e erie inemusi, nlnl>u no^lri i> conlr.' 32b!lii !>sezim 2<l immunem el ull>rno-
lessnzl!, l liUesi elinmm ou no zervloi rem lutlio relizioni nermolu eriuizel, <zuil>2m ei
elloell, v!o</!ilm, n2li!>imum illum epizcnoum, <^ui
2pil vo el reew lile, el s!i<iu> vil-lulinu eoiluil, l!eIei2 frlre, 2N zuiclem loelrinZe Komi,
invizi ee!im n>lm sie! , el pHlre non 8eiei!2li lmen eum (l)ionvium /v!el2nlrinn>)
nnzllu per liller elnolnlu>n ee, e miize, qu! qua le enu il2 cripiel, Nom2M (8) eoonlule,
lrlse ellplivo reiiimerenl ^8. La'/., Lp. >., z>.
ccl, pl. t6l> , <. l>i-i,. veni>cls). Uu^ei-val in
nune 5. >il locu, pes^eolu o<lilo> ^u!wu Li-- (l) ^lnn., llpil. ie 8uno<ii, n. 43, lil. ?l2>
nier, <m<xl, uu l3li!iu lomnorum enizenposum vin. lom. 1, p2rl. , pz. 663. H. 8. ,elelil. p2ri.,
i !> eeelezil! ueneUe>nli nsl2l. lelimnnii n llulsuenn., lom. >, p2<z. 737.
enullsmelur el Dinn^^ii ^!<silnilun lipizenni l>pu<< i5) Li<8e, ^nnal. />oiil. Lle., ln. . 2<I
Lzelilm, lli. eci., li>>. >, e2p. 25, el inn^zii 2i>. 289, . vul, p2. 460, nulin eil! ^clore 2ul
H!ex2nlnni lin. v, cp. 5. el ipziu lim Luzenii, 2Nl!<i>l monulnenw pro l>e librn l1iuv<ii <e iusili
zui !!e inorem in pozlsem!, peszeculi es^2ln /V<rsi. knrle i libr ni! 2>iul el, q2m epilo!2 2ll
2 l<,>mi sie <iee!!>s! lid. <v, eou. 23. Ue,o>.il l)inl>viu! ^!e2clrinm, in zun lupeem l>u:rein>
ule> 82i!in clmil zun <3>l!>eo eunliil, cum el lrillleil2sum, el 8l)l!ii cusul2il Kom2nu Vi-
3e^l!e L2pp:>6<e!2m. el llniiii seei vull-enl, nviu.
Uli lezllus nlomenu lili i>, e2p. .^lquo ex l2!i (6) ^ll,2n,>iiu, lnm. >. vpp., eil. p,riz^, l27.
ml>l> M28m !>e bnuin eruil l>e, ul cnsjli2i 2 p2. 558 l9l8; el elil. plvi. l??7, lom. n,
basl)2l->z lxlucli vielos uo cpe!-rnl. el 6 Li-i- p2rl. >. cke 8en/enl!vlonl<,, p2. l98 el zli., n. l3,
lum 2<ll!:e!'el. Unu N >>!> in Loil. <64, nrim2 el l>2rl. l, . 43. p>z. 605.
pielaliz emina 2pll Uuiuoj e l!np<luci2 ouulgz <?) ^i!>nn2., <ie 8nl. via;,., n. l3. p2z. ,98
2il pern no2li l2ul)sel!eliz. ellg., eil. >lil. ?2l2v.
l ft) 5. vuiliu inuper in libw le 8plilu 2ncw, <8) 8ulile ^uu l. l!pil. ,. n. 22, eum eul>i,-
ep. xx, n. 72, p2z. 60, enil. Lene<licli , pgri. ni <iuu<l 8 ineiu Xl!>2l!2ziu 2>ex2lrilmm ep!u-
8ancl! Dinn^zii Nomnni ,uciolil2le ulilur 6 eonl- pum conlem!!zel, eipol>lul2il bi verln : Onr
min<i2 Nlcipu2 reliZioni veli2lo. 2ulem <le 2>ex2n<lrin2 eclei2 polizzimum uill
 05 oe s^ncio vl0v5io nuu^W po^ilricr. ,o<z
Nlumque opu eoznaminem vinnvzium Nam2um ^ iu'elur llzsanii 5nlenli2. pl!m enim ^!l>228iu3
kpixoopum 3cel!52sut. , <zun6 mummn , ul el ^>!>2- vianvii Nam.ini eanli-2 82l!li2n8 ouu3 siniplici
N2iu8, >di<l. um. i, psuclil, in ps!!l!il2 l>>i8lo!, ves>a i^fi^, lezignl: 2 iua'e ilzicil : i^i<7l>, si
l>. 4, <lii85el : 0u8 el rem lseizm 8e kium Ne!, l Hlw?i : ulii pzi-lieul 3i xi ii3linclu>n^qui
nun nolul psopsium, 8<l lienum 2 ?2lle 8ecu^!um nnlunl, verum ^-, L^liam rip pn'usi
sul>8l,nll2!, quli8 8l 2zncul2 2 vile , el Klier 2 8un2l, ezuujeel voi ^lwi^>, eui i8cripl2 er2l lTui-
lc2pl>2 : elenim eu> 8il re luol, on l, 2Nleu.um 3lol2 ill, !ML2l. lpz !,> eeur! lio, imn, et
efel. dui!u8 2ulili8 , inquil Hl!>n2<lu8, nm. i2, >imlz uu8lu>2l2l, ul romanuz punlise llil 8i3
vin?>iuz Num ep>8cup3 3el'il>zil ^<). el ennlw 2nlili!i, quHll el 2lel2!>6iinu8, l2li nierili, l2m>
82ullii 8eeliluse3, et eals2 eo8, qui e^<! ezenl que 2i-c>2 cum romgui ps?8uliuu3 mieiii <levieio,
eulenli (cu^u8 l)iu58i8 >lel2Nlll-in8 28zeslur qu-lli ert l)j<ll,7iu8, 2. quo uveszu ilium mcl,
pul^dzlus). el : Ol qu2in riuz p8le2 ^b l!c<:Ie8i2 suernl, el q cle ii e8l 8nlenli.i >-om22, nn>
eje>:lu8 e^l. 8esipil <2) <>u<zu<: 2(l Mu,,?8ium ^!e vli Illlesi, nun puulico ei-ipla nnlg lucei-el. t>s.
innum) lil>es23, ul olnwnzlel 2, cle quidu 2l ter2 l)ianv8i li<>m28 in ouere ennl 52ell,2na8
lll (^lli! 3u>'2 memusHil) 2cez2lU!! su,.!.. no unuin 5inull-em epicn>um. 86 ului-8 ?lla-
De 8iem lillesiz iu'em Hll>223iu, !io <j<:8?o!5, 2<M!-. venique in 0ianviu,n eu Nulonnum. 8eu
n. 43, l>e memuria: con>m:n>'2il dum 2ulm le2na>i!>um miuime eunvenil uui ssi'emenll
qui^m 2l Nominum Luizcnpum 6e ^lelixlrino Nsium, i quo l)ion)iuz Nomunu lse veille 2
^eluli8enl, quucl Milium rein l2e2in el ?2ln nun quiuzllM inuei psKlu5, 8l2lin, i^unssil : < Huclia
eun5,,l8l2nli,!em 2ll,sM2!-el, rl.o,2!>2 8>nuuz (3) enim qu8l2m . qui mvinum Verbum 2pucl vn ps.
rem iullizne lu!il; Noi 2lem l3pizenpu3 8csi- ment, el lloeenl, liuju upiniooiz mif.Klla 33.
pi3 2l enznnlmnem 8uu> Iillri3, omnium (2 <le re) un en!m i mieum v,zi ne zenerolluu u^uzmmli
8elenlim noi2m ei leeil. vei-bi .-szueu!, eil 8leci2le8 ipzi m!llel,l eiilen-
^/n verba l!p,<i!<s. /'olior sasoni,' . li,z e ei-imiz illiug eice,,>l28, el ul e8 elplu,rel,
ln< iUnFuen enplxm i>i<nui llomn conlra 2llmunel2l.
HateUlum ab e/u<<m Lpi,,/a Hion^l< >i/,n<<nn< /!.>!<<>< (), vei-i, Oicuii pup <,i,efu H>
nila. 8oriplum illu euj8 priose locn me> bettiano, F'iagmen/i nol,,. Inzigue l>2,menlum
minil ^lllnaziu, 2! o>8lul2 2c! l)inn^8ium, q2m lpi^lal eunl nbelli, 2 viovsia Noininu
eiiulle il! mem<s2l, <li8!in8uenu'um 85 L2snni3 esl,>. 6elemu Hl!,2N2^ia, 2 quo ln l3pi8>al2 cle
ce8el : 2lii 6 !>2e l cluuilt (4), 5<l pnlius nli3 veereli nlolrn 8xnam num. 26, 8io Ii>u-lm' <2) :
(^ Nianviu3 qun<ie Num Lpizcpu8 rioe co>r2
zesiplnm zl? ^n i^nn>'2li8 l >ne e8e om!8uu!uzinem,
c plilnum 3csilts noli, l liine quo! jlum 8l 2>,l!j2u3, uveslu, illu, um 2!... ^cicel V
lece'N2lus? N^e uulem en8ulu< um vinnvii dum Kclum el senlum ezze) 2Ullul mcs, in<li
lmpns!ll>8 2iiqin>- 8il, iguoiMu: nie eene ^ln. nolur l,,8 vei-u,8. Li eo upere eleesplun, 8l,
n8>z lelnuu'smi epizeoui e!2!>'e an eu!>,2l,
quo! numen ^8 26 sum^num pnnlilleem <lelulsinl, zu illen, Hln225iu8, pi8lu>2 6e 8elnli2 vion^ii,
ze<i quoll ^siu n. ve 88el illiu8 8eniel!2 ei- num. l3, eonin 82!)l!i2no, el en8, qui Hu8e8l>l
l2n e>!leli<8el. 8en>enli, ul qu2< Xri8 l Lcllezi2 pnzle2 ejeclu
el, csiulom lieil, zuoc!,u<: .il, n!8lu>2 eju<lem
ll'siii5l l^' v^; ul! pe!! 3>,><se pro
3^>>?l , lezeou! 8 enujeell ; ill^uque l)i>nv punllllei8 2 vinu^zium ^lel2n<l>'lnuln zimul mili2
3!UN! lln!^NUI H!2n6l'!N<, zesiU8i!>3e, Ul U, 2!l> izlinzuenu'um 88, in upesior epi8lul ollli,
ve ip8um me2 lue , nl2 ei s2e>el. Ll e2 Usul>2vimu8. In dno opere l>in5iu8 lsiilieilrum
<zi>iem c^ cm Hl!!2n:>8ii ar^lione !i8
cot>!e>. eoqn vsi viclelur 8imilins, quou izuu^n, ^M2 . eui ^!eiNU'!'inu8 pll8u! lvere viu'elulul-,
0!<,^!U, ^Ien,lsinu3, qua 20? 8<z Usol2>2 il2 relellil, ul el 82le!li2uosum 8eille!>li <m , qum
enl, ne liun >> e,,uli3 e url mi88i8 um- ixipunUl i6em Hn8l3, 8linul euululet. Lque
per? pule. 6<l qu>2 nun 2>i2 l e282 s2vil
lw^'iu8 Num2n8 XlelKNlln . qu enul ip3>im 2zeni s!iu!> <z<:sen3UliI>8 Lcclese M2gnn lneu-
melH suufiil, ini!,, ni! ul i 3u>n 8ui>l illi, " '""lu loi! , qua eanlr, irr e2 ur,lenli, ui
menlem ,c 8elen>u>m e,u!>c2i-el, nini! 8l pesieuli lleee^nclum, e8e cirenl, ul el appozilaz nun mo
uls2,ni leelianem zui 8eq2lus. Verum qual l)i<>-
2vn-nl, verum eli2n, imul <lebell2,ei>l. rs,gmeuli
nv>! ^!e2rin3 inle pl8!ilil, e2,a.u8ili
ujeu, luernnl u',luen8, vululum leelianem qua^m luju8 3lvlu3 eni5lol2m 82lil, lre!2l3 2e lilise^
mau s!!nn!,l. tioni luiri mure enn5l'ili>2m, qu2le8 liv8iu8
(3) ^<!n,8., b. <e Hn<<., n. 43, lamo ,, 2!-l. u, ^!l2<llinu8 ^elie3 2<i Xvluni, lui laeel eps
p-e. 603. eml. U2l2.
ft) ie emplal2lui-l,L!enu3eanl2n< U3U3. qua lul28, q28 2<le3 U2eenlem 52lellii liHse^im
l0ll2ni pali!lc8 e re!, 2<j 8 leois mlil pn. mi8s,l. VI 26 23 penlpoleaV eecle8i2 . in quilmg
ui,!i,se ine ^ala nll2nt. Lum uuu.ue inui'em, arli el ni'ap!2l2 er2l 32be!Ii! !,lese8i3, e! 2<l ip82m
qua 5? ui u^eesel uumin u< millere 2 na>2
s,l iiem ponlilic cai,8ueel. lllm^!!- 2lnllri!lin , eui ps:es2l Vianviu8. vel 26 e^u3
,> , cum l,lies28 2>l 2le2u'sinum epi8eapum e <<) epizla>2 in 'lliliane se!^ 8l pnm,
nu<l< m>2 l>>anxia >>2o 2fil!l. um >>!8!l2 qu prim2 eiluil luenl 2 l>. u5!2n>
(4j V><le8>8 llemonl. </<>,. lam >v. p,. <42, liu, iu l>2c ip2 exlel nalil>2, luju3 nie. n inilia.
ur 5. 0i. p,n. <lil. nuell-, ceillies, i,l. (i) Hl2N2., lam. 1, p2l-l.,, > /><cse<. ^Vic.,
<<s. 0. . p'g. 32?, in not. . n. 2V, 2,. <32, llil. ?l2vln.
 40? l)2 8zI0 VIMV5W K0UXN0 PWIiricie.
IrlHloi'ez psodzKIlel ml l. ^ll iniiium poiilill. ^ <U08. r,l!em KKiili eonviel,>ic!ase l in
c!5 l)ili>,)s!, unn cum 8uuei-iore viueiur ,-<:s<:sel!2 ,
lpnle cui uccnzwneln clellil cenzulio , m>:>, liliesie
X)s!>lu P3P mistN pepeserunl. Uaelenu pei-lloelu
?. t!oul2nliu3 mancn8 ueneiclinuz e eunzre
lione 8. Uauli, lomo i ^pilloia somanorun! pon-
li/cuu, p,. 2?zl 3eqo..
Lliilio /,, e^)l Viani/? fsaanienli.
l>8inenl<im epizlol! zeu opesiz v!n>5i!<i llverzuz
belli doulanlio eilum, reimnsimi eui-avil
l>. llinzi, lomo i olleel. mul. coneilioi'. cuin
oberniiuni!iu8 enxliiizzimi luijuz mne!>i lene>!ie>
lii. p.18- <<M'!<>l6, ldem sl-mexlum inilese
<i2lIiu . lomo in !)il)Ii,i>Ilee.>l 3 58. velerum
plnim inzeruil, lque i en ellen<lo t!oul.'>!ium
V. c. idi 3e,enlum ennliluil. ciii-iziianu l?ile- V <,<l Neri primum ewpi! nl nno 2lS. eqne . ,>
neu No^ieru lliulllun lViimelllum <iiun^^ium
gneoe lnlum lli!iz quilu8 >m in vesneu! Iil,gu.i
dzesvalin!!) ex ^l!>nl e>>i?l!>!2 >ie l>ecs>i
^nolli mc: jui! e<ii>ioem Uullllauennji puli-
8ie8em 6e nno i98, ellnliel in 8u viulinllie
vell. p.illum, pzn , I.ip3i!, l??7, in-8", pz. 38l
28i. venique inele5U5 l>. Dominieuz 3el>s2mm,
omn v nIxiz 33. pulrxm, nun l?84, .^u^uzlle
Vlixieliroruln inipre !line Kmlui nslel^lum I?
menlum leimpiimi euvil pK. -llo 4l7.
^pila/ i>ianlfii /lomani a<i l!<ra>-!ene in t^</>pa
<i 'pesa'ila. 8>inelu5 L5i>iu pu!o upesiu
Ilelu lezliui-, vion^zium ppum unm ll eccle-
im l!:': in <^>,plloci peszc<'i>>8iz8e epi8lolm,
ul em eonznlelur le meui-zione l3ls!i!l't,i'U!N , zu (!
vexnu luesl; cujus ,^!>^><>v in iiliu Lee!!!
rclvio mn cxsU A^sesVlum i>> o< uliz zui^ viile-
l; snm 8equiosluu8leml>!'il!!3 2!iz8um6lemu.
Lpizlo!: ,,l iliuzlri l)in?ii ppN online or-
nllM cii-eumsei'unlu! . psioi- llsunnum >>sii.seclum,
Iiorllus eum, pieniel lliznonere, el juliic!- l>UN
ii ec>mml882 5unl. l)l 5l >v no28 keurunrii ,
Xule!il el vaszn viri c>2ri38im>3 con8Iiuu5, ?<>zle>
sios 8eve>'0 8el-il)ilur episcopu : ll Lcclesii >>3so.
eui!mi8, ul inzul uli enlur .'lezo^loriz, el t
nul!u3 Hlleriu^l pHsoelii lesmino3, ve! ju3 ii>vll2l.
V2! el v icl. zeplembs. l^luclio et palerno vii-jz
closizzimiz eozz. 8!xli!>z e8e Nion^zio epiziol,
<iocent el 8<^lu, vion^zin viio cloelizz!mo in<iiz;nu8,
el inz e^!we8'/Hmmm ccl.V,^,pesuese ^
el ll28U8 , lia lemnns l)io>iu5 c! lni venes2l l
l!lucli! n,uille>n el ?2les!>i c>fulH>u ei>i>o!2m eri
bese Dinn^iiu pu>uil. Hcl 3evesu>n linen no 8clin
i88e, en conzll, qcl iznos2ve>-'ll !i-vluz nel'
eni^lol, pilerni co!Iejjm l!!ul!ium ilpeilosem
s>83e. sinoc! verum Dioovzium Klere, uon poluil.
lnilimn epi!o!e impozlnri lcenesuvil l>el!!3 eni-
lloll >v : lim el l> iniliu lnu>m nscepin>u8
L. kelro nuzlolulum psixeipe lillueim. l.oco8
e>im inzeruil e Li-ezoii U^Zoo. l!onzuln!us el >.^"^ '."' '' >"- 23 l i. eml. ,>,s,ue..
litxi v, nlzlo! 82, el !in vii, eM'low i3, 8. <!-
oiii l8i epizlolarum. ^m!,elnl iu navi. l!ol-
lelione conciliolum puil l!U>, lomo >, pz. tvh4> /'i'. P>,.538 e eqo..
,z
VIl!z<,ll! ?e,io-l!>i(!uro, pz. 249, 3eq. el npu<!
8cl>elzls!!lum, H>i <il. iozli-l., lom. u.
^/l opera H. Oionz,, male aicr<pl. I>uc!oviu
Igeoliu 82i,elc crIa (<), i-i, nou3cl, l)inzi
Nnmiio llzel-iliii i nimii-um l ssumeoli Olmm-
liiii li>lilpr!i,6i licinen8i librum <le H,l l>l> ,' el
el ei-ror li Mniseslu, l>ancl< iii lnlilur ber
le ^iiu 0sl>i<, cum loio el:lo el majore, qum irculi
inlesvnllo illei-al b euiscopo liue l)i0l>vio llionvziuz
pesiozole ellmieu, cuj^ rme ^eull, inliine
I>uju8 sumenli l,bm3. 8i!!lile>' lsn non polel,
Mi l, eolem uclole , 6oneniriu 6veuz
sili!z l>^!-eez vionvzio p!p ii-iouilus, cujuz lem-
pi-e ^>ii dHwlici nme nolum esl mllium,
verzu k^ulum 8lmozl!!i eii^ii Nioxv 0202,
Uli pi-u-f^lu ciiolns pul-l , el l1ion>ziu len-
Isiuu l!pico>uz, icul <^veo<2) ^m lue nolulum
vie.
xn?!cvl.v ui.
Uoeisiu 8 vio7i! Nom2ui ?0M!oi.
8 l. ge ancl,ima lnnii<e.
/iesnlan- a F. 0,on,,,!o I>i<,n e< ^l>al.
I'r liivin i>eona: psople,' na!- l/m'lasn ,>
/>,lll,!<e ,<. 8>LU!i i-eiunilie q!!0lll!nm6< ll8
0<i5 ca!,5ii!uo!2l, lum in lro 5ulii,nl,28 ,!ini-
8n8, et inles 8e omuiuo zeLsez-^ zn<:l2m Uil,
lum <ii'p:>sliel>!!nlus: Kine 8nclu8 Dinnx8iu8 2pne!l,t
<ll,inm !>!> slilem ,e llib,!l<: i Kn luiili,
iuliuil si). Usciauiz elnu... liubniieo l. 8ub-
junzil l,in<le, l,2ne nn o85 locliinizm vewi-um
llsili li<:ipu>ai-n, , el ^uizeiim 5Ivofl3
p>cep!i3 : lli emm, , ,illl-Iicl c,n8,i,ni. , I,ii.
!2le> qui^em nun igunsanl m <iivi2 8enpls, pne-
liie.in ; lsz ulm e8e ve3 . nee in veleri , nee in
novo lelnmenlo lloceri. Ii^que, , coneluclil 5,cw3
poulil, limii-iz livinzque Uniln in li-e <ii,i-
>>ille3 nun ezl en,nii.',. Is!>it pnlu 8upiiu
illem 8,el!i3 l)i<in)'z,iuz. divinum Velbun, De p,l
unilum L88L , el Zpinluin zuneium in Den m,nere et
>!!,!)!>.'>!', el I, inillen, eduei ei collizi in unuin l>eu
oninipalenlem , Dominum univerzorum. !ll;<>z^
3l enim, livinum Vesnum l)e uni,el8<-um 55
v ""^'""' ." ^p'"''"'" ^""N " l>eo n.now ,e l.:.ni>
ls<z. l,o<leiiue mvioam Iillem in unum... eum,
univer-iosum l>mni,,o!eniem... relluci ei eullici. ,
0 Verl) pes!i3!ii!o mlenckml unum veum i
l,e8 !8linclu,n pe^an.i: lieoque lre8 <iiinN p.
8on e 2li,l!, liuclrinz um Huclem e8euli:, juz>
^em<>ue tui-.
^lee ni^i i>e!-nesm ielorquesi pa5enl seeilal,
ll ) l.<lnv. Inc.. ,'bttoln. pon,i/fc., lib. . n. .
(2) l>,ve. ii. iin., >om. >. pliz. <33.
<2) 0iml^. Nnm.. pu>l 8. Xi!,,n,.. l,t. ae 0r,.
?.s.. <98. l lom. ,. p,ri. ,. p. <. n. z. l.
pulV.n. l??7 : ilen, pu<l U,n8i. lom. ,. Kc>,..
??H' "" ^"l'l-: l pu<l <i,ll,ncl.. low. w. H.
 og V>0NV5II P^?H! Xl)VrN8U8 8Hl!I.I.lHM8 rNllULNIllU.
,10
3. 0!o75!i verd2 i>, conlirm!,lioe, error! 32de>- ^ el vominun, 2li,uo mollo munusuelum Heere
Il2>wrum, eum eerlum inudilulumque 8>l, no mi ,m i lclu8 e8l rili.,5. er2l lempu. quanclo nc>n
NN 2eeur,lum em luie , um c!u Per8nrm Iri- el (<); lqi^i suil 3eiper, 8i uli,,o l. ul ipe
nil2le , <zu2m cum le UnilKle nilor. lizze il. 2 <lec!,!l. in ?2lre, et l cdri3lu8 Verdum. Sapien-
eicel, , inmlil, ivin I<inilli, el82ne>: Uo- li et Vii tu el. emo 2,, polel n,2^ori pr2>
rcdia: (!) pr?l!jc2lio inlegr er2dilur. > eino'e cizinn lue 2e>ern!l2!em . 6ivi..il2lem e eonzul.
impi,m ppelliil loelrin2m 82de!Iii, qui llieed2l ?2> ll2nlil>Iil2lem Verdi; el non ''!8i)ucu6iin.ume88e
rem 38 Milium, l ,lciim. llli8 enim (5,del!ii), , poleril nlliulieiz inlueri psi^ 1,2z religio!
ip8iz!!2 8unl 8, l)i<,^ii ,erd , in eo enn88lil im- verill3 per,<nieue 2 V2,Ii88ime 23erl23 nd ii,
piel28, quoll 6ie2l Milium eze ?2lrem, et viei8,im. Lec!e8i! p2lridu8. qui 2nle eiorl2m ^rii diere3!m
tinum iilur 6ubium 8udos>ri pole lle orl!,olI<ix2 lluruerunl.
cle 52neli bu^u8 punliNei <mo2c! Mzdlerium 82cti3> /liv.nil Hp,>.,ane<i. c-rlerum 8. vion^iu
im Irillztiz. rom2u3 epieo,, lued2!ur eli2m in p2rlic!2ri li-
U. 0 t?ouo/onliatta<e ^roi. vinil2,em 8lirilu3 82neli , <,uoni2m 3. llliliuz 2-
Vrtn, i /><,< i conblon'ale. L-xlem rlions 8nuz Hu8<lem 2ucloril:.iem 2e82l. ul 12,10212m
lludi>2re nemo pole8l6e c.ildolic2 e)ilz<lem2pl <!6e ^ ^^'"'"^'" ^p'"lu 3neli probe 2<lve,5>,8 em
lwo2l con8ud3l2liuli!2lem Verdi , ouo,,i2M <fni c2 imnu8N2..le3 (2) .- nullum ulem reeil2l 8. vion^zii
!dolie2m l>oclr!2m lr2<lil lle I>-!l>i!2le, eolliuli. Non,2i lellum. Veru, e,m<iem 8niril8 82ncli 6i-
m e<xlem empor li-2<lil oclrin2m 6e con8ub- ,inil2lem e cluodu3 loci3 prlciaullli lrssmeuli ncl.
zl2nli2>il2le Verdi. Verum ul prp8ilam veril2lem ver3,,3 82de!I,2oz licet eolliere : 2il enim prim
M2zi miizque llepreden<ln>z , nrod! 8gncl5 Lpirilum zziiclum in l)eo mnere et indudiwre <3).
vion^iu, q uneriu8 iueuerl 6e unien kllii Lt clein zlnluil ft) : . creclenclum 38 in Ueum
cum ?2lr , <iuodu8 32<:li ^02nni Lvzne!,8l.'e or2- ?2lrem omninuleulem. et in cdr,8lum ^3um Hu
eul!, zu- ei ipiu8 Lvangeli 8nl 6eprumz>l2 ; Milium, et in 8pirilum 82nelun>. ,
zu ie n,benl : ^g /<- nun, umu ^oan., x , I2m6em d->erv!!n<l>m,. liclum vion^iinm No-
20 ) ; el ego in /<re el /<- , me l (^o<n. , xiv, n,2,.um I.,em proverdiorum, vm. 22 : i>^? 77^
lv ). Ne 8U!il momenl , <zuidu8 permolu8 5. vio- 75>l. , in psi>,o /ecil, inlernreluri in dune
n)szlU8 eridi (3) , Verdum unilum ?Hlri 88 unio- N!<um:^,ic,pem >e ftcil />o,inu, praileeit me,..
n ><>p,r2dili , i!2 l u >8le per8un 8>ul un2 operidu 8i3 (6). Ll d2e i!!lerpse!2Nlli r2>ione d
emqn Vivinil23. U8i!2l2 velerum palrum d^u loci lpo-ili om>
V<iun n < ftrmalum ei snclum, e<i genilum nino <li5ce83il.
b omni rnilale. <j, pozil veri!le, nemo
2d8que eu!p2 28erer pnl8l Milium vei luclum vel uliid 2b omnidu 2n,ll,em2le <i2m2!2m 8 ini
micurum Lb>i8!i 2ri2N2> dre3im.
erelum lu>38e, cum 6iin2 8siplur2 i!lm eni> <<) l^,,2m die nrl0<l^>mn2l l)io<^8i3 eelebre Xrii
lum 88..., non 2Uleu> sorm2lm l luclum eze e!s,lum. e praieluil ieio ^oncili, ,l 8,m.
le8leur (2) : izilur non lev>3, 8<l n,2im2 impiel dI> ui rnlc< m 2N2lden!!ili l)^!^^- 'n, ,,
0 ux i. juciic, cum V:,l<!z Hixi! in lcele-
l<) V>n73. Nom. Inc. eil. in line lrzzmenli qll- <ll e>2!38l : 8< qui-, lileril, r2l eml!3 uu.
^er8u 5dr!lium. in m, er.il r<ii!!, !!,!de>2 zil. lluc uuilu in-
(2) Dini,?. Nom. , in lrg; <iver. Haeettian. , n. 2, quil lil.rim^mu!! , Oiaiooo o. ^llci^sionu , un-
P28- lU!3, 2>>u<i >llni. eli ep,!.c<>>,i et w,2 8in>ul Kcc!e8>2 pwu quuugin
<2) Ui eoneien8 nieen2 8^no6u in 3zmdI< l lripmiio Vi,lenl>3 vocem eceperul, r2l, viulli-
i'ili /enilum > non saclum pso!ile>ur. ld2l>28<u5 cot um ,,!2e !>ri2!>m d!sr!>i!, liu r,iium cre-
2nlem Lp>3l. <<e enle,, O,on,i ^ten<ir. , n. t2 , um vo!edl. diz verdi Hur2re. >
prse^8nem i!!, >rimum d l>o )sn!il eossil l2) Ui,8!l. , </e 8p,ilu uncio, cn. 29, n. 72.
l2m nn e!<e l>il>c reele prudal. l!um eim , il>il, (5) l)i<v8. Uom. , in lsH^in. ,<<. oettmno.
vi<>8iu Nom! eoizeapuz 2llver88 e<i8 vli2>n ,>. i,
nun, >, ^>p, l
pu llN8i. pz. to2.
ripzeril , qui Milium Vei rem creuwm l j2cl2m M Idill., um . 2. lz. llllS.
icunt, li^uiu eonl2l, non nunc primum, 8<i V (5) l<i. , idill. , um. 2

8LU 0PLIU5 v!0V8ll P^PH z0VLN8lI8 5Hri^I^08

< . i2w vero U,um luerll ipulre 2<lver3U8 e. '^ l" i, eixfc X^^. l ^^ ,^^ 3.^^ .
qui mon2di2m , 2zu8li3im2 el l!ec!8i l)ei .i x<.5><?l ,i ,^,f ^z ^ii-^o, ^
pne<Uclio. lres iu2<l,m ,irlule3 2e 3ep2s2l2z s^ ^^'>,ie 5 S.5. ^1, ^^n.. ..'c -st..V

e wg. ^^^^lft,. l? ieero rtici. /<i n^,, iic ni-ru. in <, sep,. ol.
 I?p<l5ez lsz<iue 6ill>8 jivillenlez 2elicinle>>le3 X
lezlrimnl (/il/,., ep. <<.<<:<. /Vic. Fz/n. . 2lj).
^mlivi enim qolm,qi6 pu<lvo8liivinm verbum
ps^i l el leeenl , l<j8 piliioni mi^lr 83
zui luiclem o li.imelro. ul il luiuar, 8lel>ii upi-
inni 6ve-3n!ui'. Nie enim l>l8lnem:<l , ipum
?i!imu <licen8 33 pu^em , et icigzim : ii ,ei-a
lrog Den quu<lln mn iX'iil'Nl , lum 32e>!>m
unilalem in lr8 6ive'3z K^p! l invicem
omninn 8<>ps 8 livi<lunl. IXeeezze 81 eim clivi
nnm Vsbum De, unives80'um oe iium , l
8plr>lm 82elum in v mer el !blilse;
eami <lii!>m Isinililem i uum, qui3i in
zoemllim vei-licem , Kne ell in Nem unios0!'!lm
omnip!enlm lluel lqu cnllilzi. I3ipiel>8 ejm
lareionig loelrinz, zu! i li-i psincipil moniseniain
3./,^ ? l fsl^tsl ^-? .i s>^
7)<l!vv?>>v xl 33<n!.7l> ?!! Oll X7!N>, 7vl>!5 V?!'
77s TNl fsi?ul' 0. x7 3f?i, < <ms t.7ri,
vlixltx^ TZ l6^inu ^fl,. fli, 7^ ^^fflll,
3i 7sll sloe ?7r<n< 7IV XV7?U? . llf 7lil VI?
?lf Tii 7l fi.3. ^v<ssll 7/ n>7xr! 7 vlii
?. X ? 8l ^7x, i^f)^<ul 3<l ? s< xu
iv3le7?Hl 3l ? 7 Uvlft' 3 xi ?. 9lr
?<!l3 il Vll, eir/ 5ll xosiUf,!. 7N < 7NV sK 7,
),<>,. ?. 7?v?ll?si ^7 ) V7f^u<>5H 7 xt
<<7<7.l 7?? K7! llls!>e 7/> ? f<?u6
i 3lis<l.v , ^13/ v 3uls),, xl 2i ?.

L/on/!'<n. Inss !>>> lns llne ip, f's^- pes5p!e!!,m!! <>!m immenln l)inn^5ium Nnmnnm
MLli, ? 7>v xsiU7ft ?sf uvf>^i,f. Vocm ^/>lc cum X!eln<lsin<' p!ill.'<se eiiimenl lu< imii
elin> 8^><>! ^o!'il 8><:"<ln ?!>eni!um ^nli:!' 8<>"ii>!'', , peil,!! lii. <v c! 1>in. es>. <, e. pel.
, lllldui. nl'lM e^l. l!> l?!>p!>i!in ^lnp- 6n8l>!l. l!pi<l. Knm. si. 2U. l^>l n ionfii Xl.
!>es>s< in ^<</nl!nne p t.'/'i'lin!,! !> >o ^osin^eil : I>>>>!M. l !>>> wmii. ^cl<!:> !ii esipieri!!! 1'il!
1if v v v ?ri^<7l, ^l^v.? vliv N?i . xi
m >nl. ile<. r<. Vi!. Ii"n. ^l. <5 n tin.)
l!iv 6lv, xi Nvlft 7, 3llXK'>^5 ?v x,i ^<iv
i Ulei',!!^ enim !>m >!^nn5l8in ^eri eonlen.il >
, 7 l3lll!l!l 3u"^lv. xl 717 v ? ??ll HI^lpL^I^l
Ninn'/in N<'<nn in lioe le8!in!ni < ><l ^!l>n8.
XV!7 slvl xxvlv<>ve : 8 iv. Vil. el Iiorul e i?^l 3' / l:?? Xi^oe^t xl Trsif 3lt/.'>7f , le.
^!ln 8>e inler lru!n<>e l>in)s>>im 8en!en!!!> -
min in l< Nli?n. siel8: 'esq i^vp!!! livi vilopell : neqz
/iupa5lne. vinxfzi nnzles l>i<^ cum lola rcu s> un n5!>nl!>i8 p<nn>> N!lli nnle8l, eum illein
/anu! e^olo, l Nior>>n)smi n<! NN, l3'>il. <N. si'Ns! >!ic.il e ^!e!i!,ll>i!>8. 8c! poli8 oni>>o<l
N. 4, Ves!!8 l!'. N'/lil <!!< ^I,pt>l' m> im l>-e8 lvno5>l,8e!> ciivi s^ nn lizc' cnnelu-
novit, el em l>el<>'! low 8l>< i-i!< om >sim 8!>zln,!- 8'n eol im! emn -nselienzusm l>li88e, 8> u> in
lisn> , prlellicalinnem , prnul uo.'anlia v,>ci i-i e li-m I,^p!lnilm8 88nli > si8!>el llmi.",. , p ^.
<7u lepO!!el, v>sll'. ^,m lu> limen in Ne reel, ni sllr, U2NINU3. 8! liucl psie! vi
<>e!e5>!>, 8!>em n!elllsi!. uu seceulnm er! , ul n^8>i ^!e. V^i!il !>!><>, iliillem <!<!e!m lsz
^!!7<7lO>c Vv^l>I!lM 2!< N0sN!lM 8i<f!!!<!l'l!N<l2! menium , mmll l>i8 s>l>cu!i8 v?! e<>nl:>>. l?<m,
n!lel!'. 1! e>r!e eolliil!' N!8 <)si>.'ei!i8 in 7 3l ??l> . ^7 7i .3 xi > ^/t<l, sl
Il>l!N., IN'!. 2, I'!' ves0N<!z (^/>ll ?l0<7?<7ll5) p. <2, n. !5, oi>?>.
^i-en el i'iliu , i'p!>lm ee cs^imu, I,!e,n /^'lixm <tin ee "<,<5em ei iei!n>. Uo verbo
l iil. vi !,!'.'> <e!um , p-'lrem el l?>>!n> 3u ^ nne 5:>l>o!!ii llse5im enulinl rini po ^l!u-
v?7l Trsilr/^? Mi-oizl. l>,e vinnfi3 ^!enn- i3i<!M , li>. <!e 8^!. n. l6, !i<'enle3 illmn
<ls. in <>!>: l"! ene!<3 sr'zn^ii, n. tll. ' lOTr nr^ie'se <><ll l!ill'>u3. !>!>. ie 1'i-i!.
? 7/>l l.l 7c 7cn,7<7l<l enllein inlelie >u <!ieil. n. <2 . !!>ne ennverlil , ipm >. ^ittn /,
!le z'piei > >>>, qunl nun i8sil l)io)s.i8 /'se,. 0)ii8?!?.
Nm',8, i 4!e!><lnm e!>6ei-e, qi eum in len Hln>'con! lillclnn. Kolior 3t U!'ei>ni3 nw!,
5? i?<!?7<7llc N!!lie>s<>, ve!u> lnuin 8ul>z<lnli.i q2 llu psiei,>i , num dni. Iierum m!i om-
IM e>! e!!!'!!! llivi,!!,!'!!! l!-inie eillilm ni',i>. O?'!^ lmen .e>'N8l. lieel clee!,. 6,
zsl<>r, e non! <le8lscln>' u>iise <^a>pil. . <6 nl>ne rj <loelsim nlo, lio.il enll
qoen! I !>e i'iiiiune i!!-l,ie!. Imn, L!>8iliuz V <<!!<!!'< Deo <nli.! , ol/esun bo , el ai/''!
>>i8l. 4l um len ur zen eenl <e << vefl/> m inles )<>, K ezl uimm misum el 3, vew pnienl>m,
livinnz p^s8i>!8 o!!!!>8!.e loee!. U!>i vr Lslpe3 ,i!lerm !>eill!!> ! ncl m!''i'!ens<linm ps<> >nnn,
f?<7?<l!uc miiine p^sz! >!<'!>'!' enn8!>lil el><!!. <6. . 4. !e mzeip!i8 ii8 s>mil>il :
li!i! ilioi l<n<e ve!m!>!!!! ^ e!il< m il, llee ^Vu l'e l)' unnu<inn , i/eanl NKiscinm' ,'
Im e< nmnwll^i'e in <l>,!i!.>r!!! m ii'jM'l Ninin ,li>n !n! . ?, <l in!io N!l>lji!>l>' 8u!>ji<il : /!p.>im<
le H<!8,i8linn, lili. ? le 1rin. e. 5. . 9. cuu^^?. ^/ai-s! /s i>ec , pn'mu u!s</. Ou lein
Hl veiinsl i8iiz , el8i vocs^ ^i el fu<?5 iiso lie lioe l>! <>o !>3^ei'e'< lus. l3l>il>!,l,i!i3 , l!!,l-.
v^??<7!l. pn' bieii<e. l e l linli !>!!>>> n- 42, n. 3, < >>nil. Vei on Nlxxlon l>ui,!m llllsei
lnvi. v< !e'>>!8 iinililei' l!lii!>eii cc>!>8< >!!!!. le 8Us>i>l>>' l>s<! l5ze>m !>>>. vu, c. <3, piumn
l>i<,nf8>i Nonini >!!l< lil ^ssiioi! pn! ?!. lls> 3e>'i!!il : <i/i pes/e uc Z/aisio <ia in</ucl >'<
nii in ll,!ll. in lonu'Ni << siiimi Un. H. H<!i<ii ^/a : cip< ,' c p>ln In8l l^,,lkil : /ll -' ul ii
< 5. ll>ili8 i lisN le ^i>ii->! 5:>e n. sl,. 29. ei loc/ua! lempe!^ >n e/u av'^p, on </>' <>>,
ll>> iiloc! in > ii, ,>?/<!> ll7e V7l5?5.t5, !'. <>!. l>e ><<<<' >>oe'nl .' nsn< p,inc,p <l nle-
1 <'r<l<> l>VP"8!N8U!> ll!!!!l!!l l)i^ i!! zlel>!<i.- an , .<!>//>. ^!>>,5!!!!8 vew lil. <l<> ll'.,
n, 8<!>i e<> reOllil, >>ui ex <l> qo>! lre ml, livi e. 22 p > >!>> s.!!3el>ii<m<> len!enl>8 3>e >el'l>ilfil :
eze c<!!e!!6e!>l>n<, nu.18! n n !>> in liii,8e8- Onm>' kpp/,iu e> ^U! < iun:) ln iieol e-
eeu. Xlqus il zuilleu! 2culv !lzerl,n<lul , ul se p'ncila, t><>nm, /.im, p'm . . ^f
 3 z0V2N<;i15 84UI5l^lXM3 rn^<3^iu. i
el el 6iilil, 6izboiie nne el , nun ulem er ^ 3v?l ^s>,?v ? xl?5 xi ?v ^x, ?ois
lum l!lsi!i li'.eilllllul'om , vl enslim !>ilu 8l> ? !<u?^^<,s fts^^7l. vl ^ 1^l3 fi X!,vr?,.
losiz 6izciplll!, p!eel. lli enim ps,!>e lieru 1rini> ^ivnv ?ii -ruf slie l/>^f <7fl ii7<7^n<?u. ?0ll 3i
lem <iilem i llivin 8si>)l!ll' nsllie2si , ls5
ulem ve<8 neque in veleli neque in novo
?smeu lneen.
2. 8el neq minu eulpl>nli unl, qui ?i!ium
op 88 ei8limnl, el Dominum slelm ee, ieul
nnnm eorom <>! v le!l unl i'ilsgnln!' : em
iUum exilum e.ul eonz>uil leeel , nnn eondi-
lnm ul lllelum, iivix elnquia l8lenlus. Hn levi
izilus , ll mim 8l imp!ll8 , vnminom liq >UK ?i ?v^ln, ftl^l'?^ ftiv UV, x>l?rolr' ??
xlo MlnuKelnm llieere. ^m i lelu 8l kiu

5 ' l/e<<m , NO! Va'e<!nem , <n IN enmmpmorl , qnncl nm ,''< ma'!

eisiior! // l'' csibi clorein. Oou?!?. (?i>v >, ?i fn^lxv>llesenl. li ^pee qui-
/ lri /'nneipia. 5psiz >U!>lu! vion^ >> lre ,6em, U seinni! l<ip!>!, in exoquin, qnnii cum
?!-, <liv!!> io llil!ll , ul vei unilo. ?>n6nn lbil, n> e inlnix'i ^> mn,!,seni.i?,
sn pp<>l!l!<)nem pilri lsiliei' vi,l<>!s : l 8e niei sineinii, < oelr nm. !>< ii>ne Nn<inne
>l!i!n6<z ienl! 8>!>n eip!i<>n, <lii>> 's l >e>e !! l)>>8?!>im > b. v, e. <!l, nm ionp',
lei i >,il!en> nls , q Ol ul 8 un>ro e llicetol >cl ?< >' ligio. ^ N!>>l8 n iniili
rn be eil , eve>r prrl 6nce>. <j><l exm lls <)!. ^ eonl. ^>inn. n < . in l>en piopri monar-
ill il, eu>l>i! iem nclol ponli! lrin prineipia e/nm e psoial. Ll in 0>'!!0N'' eolr ne!e8 ,
l>o:>l; qm,l ,<><,/ iui vel, >>li um n n!nse!n>n n<lvesil, lllonn l!x>nlm
in^i^l, nmpo uioexm nn ece!ei es><! sesom 85 N'N nn'!li-<> l >!l !>i< vei-!,i : 'Q^lfi Oi^o^lv
lmlm ps!e,linm. Hie ! lii: enlelili:! <l>8es' ?>!v il>us?i?r: sln^ir, v?e v^i ?>^ ir^uoxu
pl <ln<! 1'esl!!! cnnlsl pslm. e. 3, lio>l : n>^ ,. vlliliu !in. <<e 8pr. null, . <8.
n'cln m/il >lil i/leos i , </am in> ( noe !.>!> >!><l!n prnnnil , /molio in ve el
/ e iexn impesi. lllen enii cum ^pe<n< pi'0/llemn,', nec psopr " im
pe! im, qui lsi>ipiu!N el nirnm. !^ll!^!N c<i, xi ? l^l? 3^fl ?H5 ^"Xl^l 3lirl
rro qumi><! 1'esli mnngsrn! ir<lio!ia ^?,l. l3>!e! e<l Ls, <lsii slli7. >! lneis,,, >m
nn e< l'l'i^illlli, Nil co!,ci!il lq con>u.i!. vn,!. 33, lm Or!. 37, !>i njeen >!!>!< iiloil, i
lftrlnsll i !i p.'l, <zmi m inselnzm <!< 8>r!!'<'l. slis, xll slil. xl 65> ^c ?sile sll . H ^2f
Lui il! : l?i ^<i,n. inquil, llun<< i<><i<<eo, e<i ?l>u^xi ? 3?:ftfin< ; Uxnel el <!>ez >si8 ^8.
le 8li8?^^ ??!, ><< suci^nlen < s Us. !!>., e. 3,! enne mnn>'< ni^ 6nN!l
<!. n /'' co>c><i! i,oll<, a 8ein<l' >,, iiei'8l>8 <li:lu (livioil!^. lii coxei
ol< p> </ /l/e ilse munn/!! qmln < nil <>ri!!8 ^s!. <>en. s : /n monnscnia <
/'^e f'! <s<i</il< in /?!/ s ? ^e mi/n el i les' sisirli/c/, izuil Ln<l>n>ni!!. !>'. i, >>. 3, nn
lin a^<im <ie<n il . <zia 8ls<l no lixnl/e ab?!, , e<< < IVinilale! oserckiean!!. ^lixrnin
p^<, < <?al5e ps f'iliun. Vicle ergo e < pnliu millo < <l r l>lin>nni : !!ll>8 lnlm :l<l> i!lu<l
<,/<> <<<sa. <Hun l lueo pespieuum l l ^uzuzlini lin. .con. F'., e. <9 : Oi,sal ergo
l'eslolliznum el l'lm 8ili ilu< ub^eel, <i<!0l 5'an , >ei plil li </ ,^'u lill!'! li//',
mu,n:l,!n <l.ires!>lll: uls>l> vs< loizz pe moa/<i pinione, no, enlio no nabes, elo.
um , !ilem ! eo llil ulsm , <>i >no!s>.nim 0U8LX?.
!ruesel. Vl>ll<z ijils l!!ue>!!>ur u>>sU8 80s>p dominum selm . 8!.i8inemi noie, <im
wr, >ui e >le inielleol !>! eoul ?>>.. e. iv, p<>8!e ^siu8 inipi l>roovil , upi8i!!N NlelN
>:, li, quo ps-'xe ^qu 8l! aniinli Zl psole' 88 lque ^sioum <l<,n, p,!m
na/! !>uncui>l!l!!!', N!l,:>re!i:! 8s>s an se"pi8e silninon' cnn<:i!ii !'!siuu8 vi<l8 ot
:!> nlqe lelieo nie<in , l il: I) VI>n8, eoin ll Nies0^!N, <iii. snl. i.nns'.,
lu!ilee leiulil. l<ie er ille i vilio slil ,!>i<lu e!.nil : 8i an <<><> ereai' <?<
quo<l !!!!>!! lese 8 ps<il>!uls, l <>u<xl l)n ul nl caflera? cs^? , onnl il. U! vn
!jcl ejuz er N<!e im />, psli!el!', eo ille eu> 8l'ii jell!i' e>pil , Litton non <-
ls M> <>< qill Ollsi! !!! 8!l! !N<! ss<>- /u nege, 8! <!< e<ren er!'' ' mesi!
z2,!!>> , l,>!l !>.i,n L!>s,8>ii moril e ll<l el<'8l!>!>l!li' n>eo>>i !> ls<le l<i, ai ine
2:! n>, Ue l! e :>!8U8 ls>>i. eansnenli /relici seretonls, e ni/ni <! il /il
n pn^llrel , neque !> ^!>s!li!n inen pienl. "lamm, !!>!, , eonf/n' rer
eulpr ,'ll s8pele fnselus. 5i: ee psoi>l t< .' e in i3ccl?,i O,i, bi implieiln, xti p^ eon
<l,nl, qui llll psopne! V!>n>?rl. 5e<! le !>i /<'< el, / < in -f/ clln ,, ottuck in <,'<
nie >!i. >sl l)inf!< n<>'0 Nlasc/>i l ax- siso/em linliii!. Oovi??.
9l klei i/ei prclical. i5liui Mslzssi / geniluu <!. !li eeneinen8 nien 8^fnn
e8<l li!>s <i Hl/' i)ei l, l>!ue!o ! !l>es> <i8 in )s!!!l><>lo , Mittun, lenilu. no ftc pi-a/il
n^>o l<il!!. lrenuu loque , enii^m Lu8el>ia ls. Kl!l:>8!!!8 ulem L>l. ie enlenlin vic., n.
l, lil. v N>5>., e. 20, pi8ln!ln <l k!s>um < tl, pnIe>8i<m i!lm nriinum u! Ke x"N>^ exeo
</a>-cl!ia >nesipesll. ?linu vs. eun< zexle ^!!:8M nun 58 nil! secle psoblll : t,'!' eninl. !l>qit,
inles mull,, quiou ibi eplurm <i!vinlum l/>> visnu,!, -man eiicap, << e>lllc-,
run vnulm l<>ne inubillm neeet , ye lim enl, fi F'itt!, On > <-seattm el snclom <ic<,
<l-> VI0?N8Il ?^?H ^l)VLN8U8 8XUl!l.I.I^l15 rkzeULNIMl. ,e
ernl lempuz qun<ic non ernl : t<>i suil emper, zi H. Z' ei Fi H, l 7 ' iv ?Q N?si i-?, ? vc s>
!><> z. ul ipze lleelirnl, m salre s/o. ,,?, <2). xi i ^7? xi <sfl xi 3vfl X?l (?vl ^s
ll i liriziuz verbum, pienli el virluz el fli^e
enlm Llirjzlum eze clivin clncenl Miller:, ul ipi 5?5sl)' ?? 3l 3^V^lls U-7l 5 85N ?V/)^lV?l'
nnzliz). d^es.ie virluiez Heiz!, ^uueirc 5i Kieiug i ?ivu ^i^nve ^l, v x m> ^?. v 2
el l^lliu, suil ielnpuz<i!>lln iure nun erul : leolzus xu5, ? )^<usti ?vr, x>,< slif' ?7r?rr 3i
suil lemi'U, <>< lue !>> eril Neu : ziln,! perI>5Us- >7^' xl ?l nv Tri 77>ev irlsl ? ire se 3i-
cim el. 8e<l quic! plri!u lle n>5 npucl voz -ze- ),l7>lfly, 7l 3s ?r,eu^?fnuc xi 5ss i?7l-
in, virn 8pirilu plennz, el p>>ri>ne iuleizeuleg "rll^^nvl ^^ ?7llf 7? lx ^ Troi^ Xl^l ?v ?v
q! e<iuulur 2l!lsl.i ei ill enlenliz, nu kilmm ,xui7?<>^7 , ll ll 3x?c /^>! ir^sl?^!xi ?i,
laeiuin zzeril? Hi Knoe n,inime lleullizz !i!>i v2v l xV>!)l>?^5vl ?^l 3^!? ?v?yl ^ xi 6ul rn?
vilieolur ol>iuiniz nu^ lluee ,' el illcirco .1 veri-
Uite prorzuz u!,err25e, qui aliler, ZUM quu i!>i
vull lliviil^ el pr>>!>eiie,< 8criplrn , explie! illucl, sli />x^'^ 63"v ^2, ix3k?ei>l. ftl ^^ >i ?'^
/><,!> crearil me pncM riorun, ,,,sm ^psov.
v,il, 22). IXno ei, un el , ul riliz, verlii cseaoil U ov. n>?i ?, '^7?i<7?n lc Tr'^^^? i/>7i,
ioilic^liu. ?iHM !>: in !uec> creavil iom 5l <>uull , 7'/<>v!7l 3i 3l' ?v ^ ?l' V)^i 3 7 ? 'L?u
pnr/ecil npeiiuuz lI ipzn scliz, laeli, il>unu>, per
!pum Milium, ^l !>ie lavil nnn ><erine inleizen-
clum el, 2l<>u<: secil. sacere enim el cseuse iulei- o xi i???? ?l , xl lx?l? ! L?Z i 1 ^vr<n>/
6i<lell. ^Vu,le i/e i//e paler lux poc<<!i le, el s!< stl/),! ZH i Kl>is f?l. Trllis oul xl ?>?! ?ee' 'u
le, l csea< le? il Uoi: i mi^nu Veuleuson!'! si'l^!!i3uvl v?<u?ll ' 17iu ?7^??X0f 1l?^s
cliie feul., lixil, L). 5ic elim >z lee>e c>ui
poszil eoKszues: v useipile lemel'gsiique !!,!iez ! ^>l lfl, ll 3i ?7v?<uv ^vv!> ^IW f ; xi ir)He-
erilune K<cl!> res ezl ^sluiogexilu >!> csealus
f l^oi. >, <3), ulesa ule iulisesu! genilu ^al. ^ Illv ^5^f<l<>v l5l l n. Vf' V xc?fn>l ile/
l!!l, 2), zi lll 3>>ieli clicil, ^<e <> coli g'gxil )<<>,<? ? ^l3 illi ^ic ? llvsiiov >/l5?l>>s vir-
e^f. vm, 28)? veniliue >!>i3 in lueiz^ivioolum XftsV?!f, l 7?ni<7lV, ^ ^< bl> Xl lf/NT,
ellxiuiosun eui zeniium llici , l nul>q>ln> saelum
Milium , nui legei-il. Ll quil) perle couvineulr
luls cle Nomini generali opinloi, qui llivil>m
2>qe inelp!ic!)ilem e)uz lHenerzlionem sc!ioi>em
Ullenl clicere.
3. ^!eqe igilur clmisHuili el <inii>3 uni>28 in 0v?' u x7/^,l^n< xs "t ^/l vl?V?ll ^i,
0vu?^>i^ xi 5iv IUv3 ?rt>!?ll xnXvll ^ ?
lre clivliiilnles el epllrinll, nel>ue lclio>,iz vor:,.
;l<^ul xi ?n U7il6),)v ^l^cV? ^ llvlv< ' >1 irl-
!)!< clizuil! e m mnuiluclo lniui l cli-
Trill^lUX! > 8 77^^ ?7N<?Xs?/>l. xl llf
nunueixl.' : ze ere<Ienclum l i Veuin ?nlre>n
X5l?-7, !<!<7!>5v, ?iv ?lv ?n. xi 5 ?7<< nevfl'
mnipoleulem, el in l'Ilsl^ixm He>i>m, e^us liliiun ,
^v?Vl 3i v 6l ?v Xv ?^ >^ ' 'L'/ )>s, f^-<,
.et in 8>>irilum olum : Verum >, Den i-
vesioi-! eze unilum : quippe, kgo, inquil, el /'aler xi N?^<> lv ill'il xi l'/ v ? N?ei, xi i N?s
i, ii. U7 7 < xi n Ull l'/'lllf, xl ^ 7U x>
nu!mu ^/on., x, 30); e>, ^</o i /'al>e. el /'<'
i me < (^oon., >iv, ><!). ll 5eilicl cllvin.' Inuili si,/ ?c "x^ Fl???, lxlnnl :c puil
5. H!l>niu> /'./i<>in <^e ecreo ^ic<rn<r Hzf<i>,
el 2nc>2 munrc!!! psillicHlio inlezrn ervnlillr
v cp. >lv<. p. 27>l, ecl. lle!>iclin.
i.rci!()>l!:8 VHll^iri8.
' 8ic leg, l et rigil en'. kil' el aiii ,l l, Vonls. fienl e i,^ leck'l. prior. <ecl>o>. loi ^ i>. <Mi be^ l<
l< 8ic /leg. ^lii vero el e lili onll<l z?. ilo ileg. e<i. com!ll. re<lllum< ei ft!uner!p lle,,, el bmil.
pso ^ /bei ^. z/olsaco l. Heii lc pOlle^os loco ,, >< /<n7!c7<e l><,cem<eg ,l .V!' el^ <-. l,ul<<. jl<ml-
^ ml <ml luielui-, Noul/l. /llcon. 8,<< el eil. prio 2.<ri,. ,< >. eilal. Houll.
sorln' 5^. lloM, <> Ness, el il. i,z, ^lsuilcon.
<l 8,c il. el ell. cue/. l'wlei'm i^> iclem /> gi- l ^lnie legen/! .>,'. ps ^i,,>? /toul/i.

liaxilia cc<lnl, non >< pr,m>, << oi< nl <<> lleli et um plzie Hrinnnm lrr^zim , q.' Milium
nn</<eale <i<m/><! ee nilcoru ^/<s<li ^<iu- cre-onm vnle!l, !>i< vs!i5 ej>>r,re. l^onz^^,,.
l!i<lem e l!,< rnu^mo c<mzl.il, V>elom !ip!uri>
I'empx /"lla n erl. I3liM die prclmn^l m el ipu! prououii.!!. el <^lu<lil prnun>ili
viol'X^wl c!l>: Xrii ll^lom . e prlu<l!l I>!ie.^nn enu^eu! e, <>: cu> nliei, :> ^.lliulie N<l l.
e>M<!>l>", >! VMU >!> !! !,!>! >!l!Il!l!li M!!i!>> ei!l!>r<' !l,!ll<i!e er<cli<!r!!. Lxei,'li tr>
?)e Xl/vril' U>77?, ?l ^x >^. <)!>ci<'c: ,1 !i,, ii>5 >> V! : 8i 1! l/ii< sil l/e ///laillil
V,!,!i Xsoi! in liielel-iie!!!!!!! l, 8i qui c! l>.'r>i: /i'ilinl. el o <le i)>!<> sulre, anil/!! il , n!/,^/,.
/i!r< le'/' <?u!llc> o erl i>'.il. /! ,' lll /rc /ros! i<<6! i//e enll .' 8i </ /H^!
/l' ac/!lu, i>>uil tlieron^uiuz , lml. n</t>. i,c>s., /'<<< l)el ee l>/ei il onll'a ec/, e^ an >
euutli epizeupi el ln! iuiul liee>v!i> plnulu cuiuin clne lina le!/ , u ' ali// nlesera , no-
el lripulliu Vl!>li ^een ceperunl, rl> vi /!!,! l. nv?ll.
 <. Opus ex qun cle8enpl unl slzmenl ubjeel, ^ll,niu8 b. lle 8?noH.. n. ^4, epil.
6 6eeseliz dlieNn: fnocli , n. 23, el epill. le enlenli via?n p! Iu6l. l3j.l6nm meminere
llIiu lil. le 8pi>i! 8nc>o, ep. 29, et Niernn^mu, le 8eripl. eecl., e. 79, 8ell l luo
vorlore nnn un i-Hiinn iu<l inclicl. Ilieson^mus enim ln liliso zu:<luor liliclum llocel :
v>iUu vero <iu?llm illi verl lm<>u>m ex eeun ll Dion^zium en^nominem enizlo! psolerl.
N ulem >- et i> liuro llizlinelum ee, el opizlulN amen ei ensuese ex ^>l>uzio
eonzll : zi .iclem in eitlem el>ilnl le enlenli vion^-ii el um. <3, licil : vinn^zw o.un>
pliinum ui puiz.ini ginli lilisu eilillil, zun i5c>il>zil lilenelmz el Xpnluzi, , , el um. 14, lle
crinlo eollem ie !<>ilul- : kpilt>Il>m zm lenelii el Hpnlnziu! lilulo inzeripsil. l3pilol izilur
el q!luol in liln-n lli5licl , lleoque n ex ii , n.i vinn^ou e lui el lsel:>nliz
moi-e <licll,. zl<7x>s, vs57^li5, ">cl (kpil. <, <i Xg. ). an b eu >>im, l lle nceu-
linne u cnmmomlu lil, >! el. m ne ecuzlioni leeze villerelus , 5i rezesiuere Nnmno
pnezuli diuliu llillerlel, !>ie eniziolm pr:mi8il. quim ixss, nm. 6, iz5m vion^iom Nomanum
Iloq memni'l liiz ve/bi : x 5 3e' l i^7^>Hc 7/!^. Ouucilc nn mnclo ^pi<o/<l. e el tpxlola
ecuntia << vio,,,, gnominem nn mIe 2 L ziliu 2ppelllui'. 8>mul elim 5l ^i<e/, el /lpoiogia ,'
lencli quiclem ilverz-iriorum et seuzilosum vinn^zii , l>i in Iwe opele cn^l-zuunlui' lque ensin>ul-,
^pnlnzi vero ii,ziuz Nion^zii <>i i> enden lle oHeeli errc>sil,uz ee pu^ll^ nililus. Huo um leliciler
pszeslilesil , impu<1<?miz clum!,!! menln orguil ^lnn2iu8 ^liano , zuus e velul vion^lii eclilre non
runuelint, qu ille pIl>m pene<ie sejeeril.
ll. ll vinn>i polol eo m.-^nliz ezl momenii, quo! peeimixi nndiz 5il eolum, >u> leeizzent
rleri plse l<ic.'rno oncio psil'ez, qoiu nnnnul! eleillerunt sin impieigli i sneeiem
cn^n^l, i eo imili necezzii <i e>!lie2ll!m nerlinz menlem 8um compuli>zel. Incie enim
steile llucilup quiznu ul sed! , neminem el eiz luiui-um luizge, u.i nnn perincle ique Nionzzi,
mllem prsllim clMoiszel, lwe oper q enzc>inelli> , m,N piaerluillenlla lluxesil. ^ll>nziu,
nm. li, els>oil in !me mullum: Vi iu e^uz qu.im plnl-im, quiliu re in lunzlionem nillluel
penllil, ul ei 2li5 lioeioil eolil , aul inlel-sN!oz ilverzlio eos>,il ve! ulleclalorez uo
li>i2lus , nl likl-nl-um >ilnliillem Nlnillens, e <>Im propon^m, qu l! cr!>ilinez l!il.l!2l
neeezzisi videbimlus. l iis veno, <>UN exsl'silil, liurnl-um ni-llixem niinim elvl, <: snnl 8
llcll p05lu!bl>l, ilue nm el Iieo Oimenl! e liliro primn pi-olerl, lm 2>i6 ex 3ecunll<,
uliinlle qunslui roszu ei primn, eui 2>i<! ex liUHllo .icl^ln^i!. ^l em nnzlri in!i>uli il nperi e^uzclem,
nl>>nl cl ltomnnun! pnxliNe,! ze>i>>li, le!><>ui,z eeoi-le colli^ese, inu! sszmen> e ui-dine
liibe' 2ii viziln>el. <ic:i zerv ml inles o !ilsi , ex miuu He5sipl2 unl. Nemum gezlasum
zuN lioe opu psc!ez>l'ul , zei-icm expeullnmuz , ll lempu eii-e qu<>6 elburluin e>>l, quocko nn>6n
p>l-!iel lieeuil. I^einnn 2!i<>unl vinnvgii ^lex.inllsini <lvesu 8ilelli>n<z opillol, X^>ln ponliNee
vul^nl, eeuzlil>ni illiu ncca!,joem dellerulil. Ille permuli nnnnulli <^>l,o!iei, ipzo H!exn6lio
p>^eule inzio, Nnmm eonvoliuol, <l >!! 8>l>i in eju sipiii llizp!ieelnl <i ttnuignum plilleem
<le!ulsul. 3l2!im limn.xlil vixn^ziu K viln)8in!N ^lnllnn>l>n. I vew illi lilueese nnmunl
brevibuz, muxque psolixiuliuu lillesi , zu.i! plimum , ul ^!!2NU5iuz nc>ll, 8luduil. <juueire nil vll
lluomixuz >!2e vi >nx>> Hpuluz! ll nnum 262 llinere eenzeamu. Lm lluliliuo el-ullilu
lillemonliu ll ni lwjuz exilum relesii puzz rbillAlur. t!ovi?xi.

lllll, ^l,rxxii!Nl rnzcon iv Vl0!slll oxim,

8eu Upenz quoll Llencl el ^poloLi inzenbebl>lur , ssssmnl.

li x prln Ublo,

l. llon enim enl lempu, qu2n6o Dens non el <. o ^/> Hv i vc "" ^ u^.

Ll ln eo.n<>,!libnz (inc>i! Xllunzziuz) prnlilolur ^Ilslllmn x ^ Hl (il ^ll>n8lnz zllim pol ) , ^, <<. < ,^,
emps ee, ul <!e vom elz>ien>i2M et vlrlulem. Xf<^. .i , l ^. l lp.
2. Kelzue vero vcuz cum lue non pevsi5et 2. o 7? 3^ ?v?v 7^ ^ S? , ?< i^l?-
pol<!2 r'ilium 8nuil : e<l qui riu; nun l 5 ipz, H, ^i??. M' -l ^ ,' i,i? i riil. ' i -)
verum 2 plru ludet e8e.

lt p08l pue <io lp8o rilio iclt : ' i^> (perzil lieeie ^lbu8iu8) > ^

8. 2m 8>l 8p!en6ur lue! lern, pro et 3. ^?7^'f< 3i > f?? l3u, 7l?55 l r^^il
ipe 3snuz el. l^uc enim emper ei,lenl2 l3li? in>rlv. ?? 7o ll V fle, 3x l l^l
mnis8lum e< et 8nlen<lnrem emper izlere: e li ? 7???^. ?v?u 7, xl ?e ?l 'll, ?
quippe lux ze ileissil!-, <zuu<l p!eul, o
lleri ne<iil t ! nu lue-!. li,,r8um im <l
em,>> ven'n,. 8i ,l 8l, 8l n.!lnnu 8>>lnlnr . ^lf. <7?l,< fsi ' 5 ?l^v ^ui3iv i??l. ?r^ ^ 3ll
e! el 6!z: lmrum 8i nillil eil. mullum lel ul 8ul
il. (Z'wc! zi 8nl >ernu8 88l^ 6iez nnoqu mim-
zu, l, Neeiel. <: n'em ( lqne enim i>, 8 re
ddel) <!ie8 8nle incinienie ineiuil. e 6inene lu- 2 i??e fs, ? t;lll,v, ov XH?n ?7?l. o i'
mit. Deu8 ulem lern lux e>. <> eq: inew- tn irxl?il, xi cscp7lv v? ^ il?^ n^
pil. ele <leeiel qlmm. lpi ergn nrNlueet
e euexsi8l.il lelernu, 8plenuur, qu! ne inilin eii
ten et 8em>>s zeniluz, nle eum emiel. quique 3i /!7 ix ?7<!<sn lV^o i <rvri llsi.
st e, pienli, , q 6icit . Lau am ? ga<io<tt .-
e ieiee/uoor /olime nle sane, e/, omni lnnpo
l?ro. v,l>, 30).
ll plulu lMt germunem <le euuem le prozequltur :

4. Lm erzu lernu 8il l?l>ler, :lrn8 8l el l"l-
Iiu8 , lumen le lumioe. lldi enim 8t genilnr, 8,
el prule. 8i ulem prn!8 nun 8l, l>nmn<lu l
nj pnlet 88e zenilnr? ^lqi mbn 8nl , et
emper 8unl. llum izilor 0eu, il !u , Cl'si 8t
plennl. llum ulem 3pisil>>8 8>l , 8p>" enim ,
lnqnil , l e (/<m. >v . 2z) -. ennpuenlel- l-ur-
um c!>si8l8 vpnr licilur : Ll enim , inquil , -
par Xilli ei ( 8p. v, 23 ).
4. 'o^roc "" ilv "ro n?/s , lc!nf ^il
i?l, ? x s^l v ' ?<>? >/> '/"'l, >!- xl ?ix>
,,' li 3i fty vi , Tri? xi ?lvf llvt 3vrr 7
5 ; )^' li? /tf, xl >i<7iv li.
i! ,^>^ii,< (^lb lt) :
ch<u?i>f >> u nv? ?o 8. X/>lc ia>rl ll-<
7,fl ^x^^s 3i 3v?e' Nvlvsl, 7/,, f,l7l, >.
, i5?l i^l " Sl 3v,slc.

Nurzumque 6icil : l,l ^ l>,l^ (in<l!t 4Un8in8) ^a 7v>

lj. 5o!u8 ulem ri!iu8 8mper eoei8len ?lri ,
el ple>>8 eo nui 8l , ip8 elinm 8l , eum il e
pll ( ^/m. , ioxi. , n. l?).
Li eouem llbro plimo (l).
s. l!lsum udi lel,g l opiNoi-, qu<l2m v
eoiesn^ mii , uuju8moui resum velxl mln8
illunezrum cuim nrol'Ii eempl, qu<>6n lili :
Peque plan i 8l quo .igsicol , zue enpu ><l
<zun<l im lbr ( >ilnn. , ibi. , n. <8>. ve>
inue eonzsuiz e aluin rei ecommnxliosinu
mzi 8m immoslu8, e p>i'i!>u8 ep!ieui zu
venu lllnl , 'ni8 eieozilzii yumenli , qu
8. ? 3i 1lli,e li <sv> ?l> ll?/l, xi ?? in>?e
^yvv5, xl vr? <7?n> > ix ?n N?sis. N
e>ll 8nl 8rie eunlinul, 8. ^/an in /3p.
lola <ie 8eneni<l vionz,,, num. <8, p. 253, i. .
neckielin.
6. n>>j, 7 7,^ ^n> f<7e l, ^
>l!>lv? <e ^ll/ i? iirl3/sl>il il, ^^3i^
l<? ' iTili ^>i?l ^ fv?i>v f>7 ^liciesem ? ? i)
? 7^, fl?> ? vu?l>!7 ?i> clxfc' ^? ?
lxv!>v^l xl ^/<lfvt7^lsillf i3?/l'j' ' xi U,
3li;nXs 7r/i i^v >sl5on>. ,7lxi^ ir/cslil;lvs!>
xfl/t, ?r<> xi ?l 3' ^e iilll^Hs l/^ ' r
l Hl^i;, xi ir/fls<>v<f l7^!fe x^' isc ^3f

WzUllMI^lUl.
(l) 2uor8um vini78i8 quenll in melium ,l- zu plllrem et Milium un!n8 nl3!lnli, en .
uleril, !NN!>8iu i>, eel2>-l : >lal<> ,,, ut>l!l!l 0s<limu, llllelium n!mi8 !l emper
,m menliet^ , <?><,> nnm orum , luie il,8ilm, ul eum nne no<l>'e pulsell H>en >
? scln ml, l am ee i>li'i c<n<t>l!- lll'inu li!!,, 8lim ellmliei i^ << m>
miem. lesm i litsu pnmo cofgll /> esii. num poiililleem sileril 6iiu, nee le <li8>u>ent
nll limie e in 8U>!s>ulu >1inv8 lom-mi i>i> 8e t !>uj!!liu<l! u>>!!!ine !iei8!>imm 6,no,.
lull nsll e , m ^I'!^! nbjeel le> Slnise. I>ee i!! minssi nI^ervli! ^iznum , lznul
rl. li enim , < voimnunl ftm ee. iexl mum nn lmlum rem ver!><> 8!<zle!m , zl et
<-m na? facl <l, il,mn, ln i, n. 2, lp8mmel ,r!>um limm xlu rejiei lillele lul nle
lelellunlus. lllucl quun.u nVUmum, un ll<lm. nicnum eoneium 8 inilizne uleiinl. 6uv5r.
 < >Il vlMV8M N0UHMU sNHeur!^. ,23
o libi ln Im epiolol, pa,l; in quibu ,enu,eii X ... c ^ U-/c I/).z o00lo .?.. fii
onvili e>i2m illu<l <iuo<l 2<!verum me prolurunl
crimen , me seilxel nun 8!lerere <^lrilum e5 l)o v^,xl,e 77l>u ? r/i ^> , 3)Hl ^e ? <>
lz!lll2!!li.>lem. Ielzl im me m,8<>u2M in
8eri!>l>,ri 82ri8 !>oe vueUulum vel iovenizze vel ?e vx ^Z5l. xi ^/, vs^^,ln< 7^, ^lsln<,
Iez>8 meo. 2>i, 2men sumenil qua: 5u!>i<Ie
ljuuli . uurn,, llli Kolierum , nl, l>2 inleienli vov >5/,Us , ?in ?x,m , ?l ^ ?l llv ? ?ix,
nillil lierep2t. llenim prolem l>ui2N2m, qu
cerl e^u8<le>n eeri88l 2l<>u genilnr , in exen, Xi TV ^ll, 57lI??!!>NV, f ^^<!,l^>. 3l ?? 1l>l?^l?
plum 2llul!:<l!lize revr2 prelz l,<i<: 8>>Im<liz
lixz! 2 Nlii , qucxl ip8i nun 8inl NM ; 2l cerle
l>ee^82rio luiurum ezze, ul neuoe i>2r!.!ez ezzenl ,
neqxe lilii. l!pi5ll!lm nulem, ul z,^, , pro-
pler pr8lem rerum eondilwnem , pene nie non
linde : 2>io<lui ipz, tibi qu lune 8erip8i verlia, i^,v ! ? ose s><7^?l. X! 7n>7l ix X'
im et epiziolN loliu, e>nplum mi^iem, mit- Z tt<^,x, /tfull . xl ^^ ^ n^Hc s5<n^, i.
I2mqu !>!<z<i<> milli ju eoni loesli. Uniilli
pos>-o plulil! ex rein! inler e eng li lmili- ir?f, ft>j^ ?i irf, il^j, >/<isl , xl f-
lllliinez ljeeizze. Ll>,il p!,nl2m, zive e mine ^/ n/>xl", xl ^ ^ m^sv i<n,l ^/> ,
5li?e e r.iliie uceseeenlm , uli.im es <lii !) iv 3i ??/, llu ix ?l 17^/nl 3o>. ^ ?vrl /
o ne pu>Iu!l!Vll , >melli ejuzllom omni il xl ? ?? fi>3i /> ^l^f/tlv, ^' ili ?v>X<!>?
nlus : 5ilili<es el lluvium e lun! mnn>em irox^iv? . ?f 3 3v?i si^?iil ?^vl>'?<,l,
l,2m lysmzm e nnmen eeipere, neque enim lun
lem Uuvium, ul Uuvium lxnlem ppell, e6
Kaec 6uo eze; e sunlem quiilem izu! pglsrm el>, 77^x,s , ^c xi ilv?l ?x^e ^?l ?n>
Uuvium vera egze 2qum sonle. Verum !: qul> !^!^<>u^vv 3,xfif. ^!i,e 2<li!!l:ulU!' n 8.Xl/>
em el imilil, zu eripl zul, e ou villere naio in ^p. <ie iienlenli Ilion/, num. ivl, p.
zu!5i eculieoleg lizzimulznl : llubu8 ulem vo- 283.)
euli lncompozili , qui !l>i6il, eminu m
eoiunlur impeiere : nun l>erleulez lu iznnli5
et qu ul iule!llg,lul inlespseulliune i,!lizl , t!
plerumque non mo!a llienn,5e! l eomrlN2 em-
pl lucem llllerr.

L eoem Ildf prima.

7. Foperiu iielnm el Neum e8 lonlem lo
norum omnium , kiliu vero iielu el lluviu
i> ipzo em2nn8 : verbum n.ipn el meniiz ein
lulin, l, ul numno niore Inqu-ir, e cunle per
V emillllur. ilen ero , <> per linguzm prazilil ,
?. sls?l ^> v, ^i m, ?> e/n nK>
? i5?l, o yl il<n-/l 3i ^' fsi' ^') ^f.
xll""e> ^l ^^Ti'l ' ^ifis'l ?/> ).>
7?, xl <f i>' ss!^ <>, ?l<> x^3ic 3l ^i-
/l^c i^o^l^l?, /l ^/s v i x/>3i

T'ii in tt ,/,<<< Hp,ui. ^llgniu lunl menl vel eiempl. quid i6, >o<l pnrielo voenbu>
epil. cle Oeerel m. /nock, n. 25, lu>n !ib. << l >>iF!llel,lur, 288ever>n2l. <j!!2prnp!es!>8elien6m
Hl/n<x<.. n, 44,!>i!esl<r2 buju leslimouii verb 8um> 8>, ul vil>lr, 1'i!I!nli, <> epizinlm 2<l ^m
M2lim pr8lrinlere 0!>!nl8 , 2! !><8 >l!ll r^s^s^e 1> monium el Lupnrlwrem uie n!2ri cenet. Nie
incipil ' 3' )Hl i^?<>),n5 ^^> , iv <l ^^?, el>2n> eoigere el l)iv8 lurliulenlo lempure,
!e , u>>> fuei>l!2 ?c linl, elli. Veroin cum 2 ua quo prnps! el>2M 8s>pl!> pen8 8 nn !,2l>er> l, lioc
lere co>i,ce 8e^i>>l<> 2l <iiio !>ie 2l8>l, :>e l. op8 eneinn288e. <j!vi8 enim Vllleri.mi <>ere
lil 8il le inlezrille nlicu^i eniemi e ii eulin, llue im>>rr2lse 2No 2UU <!>! :>lque nln,
l'i8 <liju<l>c2re i <>uiiu pleuior et inlessrinl , eezzuril. ^!e2lril!:>ln 2m urliem u<l 2m 2oi,
qu'in l >i< in i,il>uz minuz ilezn nl lesur- p2lm no sl,i8e Nwnvzii <pziu8 seliv> !>e p28>
l> prnlnrlor; iliil ol cur 2l!:>> <>pl!il!2! 26 eil,!!. ep!8!o>2! l8le 8l>l. llw^x?.
Vlnv8iul N>>m2nnl nle zcriplm hie meurrl ^<>cu<! eoiusi. <jui!l5 5cilicl lliovziu
6u!!emuz ; pr>!>r!i! cum lluiliu8 2ne zeeuu Plri3 el kilii liliuelionel 8I,,? , p>l,l!l> el
<l2m voel. lHliz?^?. .izri!!! ecunu 8cp!>!: el !uri on 2>iz u<e!l>2li^
^V,/u< ixcrepnn/. Uoe <t, illem 6e <l>rilo 8!Mil!l!lil!!l8 U8 lIt. <^NU5?>lI.
8enlire me lie!ls2nl , ><> i!li cnnnl>8l2i!li <ien er. Uoe e8l. cazilulln, q! voe!3
lem , ps.iiljisn,,!! inlelliz. 0>v8?^! Ien:Ne! snr2 emillilur. l ip8 !>imil>l'lo, ^2
?/<l<<n </. Uio iill.i lnemuriri vi6e- nune Nionv!^ u>!2l!:!n im! el l!i8!ie!>neln l?2
ln' viou^i! epi8lul2 , e <iu ipius n< vul>mli oe> iri 2e l>',li> il!8!r2l , pele: ^>llj8linn 2<i >>!<
e2io oc<!!p!2 zl , l u<le. l lx <i<!r<!N!ls, luni inc2!l>2li Veriii iV8!rim !2!ili2r!8 suil. ilicxl
2<l>er8>rii ip',iu8 iln in meiliilm psi>>uls2l , qnoii ergo, iunuil eri. <<9. uv. <><!>!., . ?, romn,n<!
niu8 ,ul8luli eu /><, voc2!i!ul iu 8erip> ^r<n l <uo, nec < svr<ie meo,'
luri l!u,>2m !elz<8e le ilel2l,ul l2cerel 2r8> c i/llui Verb! f,si<,,um u ro,
 <l9 olUKVll ^l.l2X^MlUI Lpl5)pl <iU
polL Milium enuil : e<l quil siliuz nun 80 ipzo, ^ ^l^?, ' ?l slH 77' ,'vr i ?l, ' ix I
verum palru !>bet ee. n?/>l ix 7 i.

kl pozl pue <l<! ilM rilio 6ic!l : l ^' Ol, <perzil lioer Xlbn!U) >. ,^l ,

8. 0m il plenn'ar lue! Nlern, prnr el 3. '^?ri^?ftl 3 f?il l3lv, irlv?^c xill ??

ile Nlernu el. l^uee enim emper eilel2 l3ll i7lv. 3il 7f> ll ? f?e, 3>0 l i
n>niselum e> et nlenclnrem emper eilere: n li 1 ^v^el?^>. ?l>v? 7^,, xl ?l fs i?Ll, ?j
zuipp lo ee ioleizilnr, Pw p!i!l<l, e x?v^^l v5rl, xi f5 v 3v?< f >>?i^<
lleri n<>il >>t ! o lue!. N,r8um im c!
eiemp! voniiiuz. 8i <>l ol, el <l<iue 8i>lenir , >Nl5. 7? ffi ' ,i ?lv?v f3e <?l, ,> vi 3l
e> el 6ie : !,cru>n i nikil el, mullum ll ut o! xl 7rsi,? ^>>v ^liv v t3ls ^Xl> ilve>^f
liil. <j,m6 i 8nl ernu ezzel, liez qnoqu num- v v> xi >i H//, ,v 3i , v ?/, Vr , sif,v
zui cl, Nee^el. ^e u'em ( m qe enim i> 5 re /?, xi ^v0ftvv ^v?l. 3 7 8f <l
dlbel) c!ie nie incipieni ineipil, e lineie 6e> V i<7?l fi>5, ,?^, />z^5<,, v >H?i, m>. vxv .
inil. Neu ulem lssn !ul el, <> equ: inew-
pil, nl clelleiel q2in. lpzi szo nlNiueet
e eoexzizlit elesnu^ pln<los, qui ne inilio e-
tn! el em>)>' oniluz, nle um emiel, qolque
>zl eg 5pienli2 , <>: llicil , ^g fa> ^<l go<ietot .'
e cke<ee/ubas yuolicke nie saciem / mni lenlpo
l?. vll>, 2U).
kl psnlo pozl ennonem <ls eoem le prozeqnIUls : ^>, li7 p' 7 (inqMXlnn!U).^ ^I^ u,.'

4. Lm s^a elelnuz il pales, Nlemu el el ?i-

!iu , lumen 6e lumi:. llbi enim el gemlnr, ^zl
el psnle. 8i ulem prniez nun el, qonmnllo el
cH poll e5 genilol? lqui mnn unl , el
empes unl. 6um izilor Neu il !u , llllfillu et
plennr. dum ulem 8pisil il , 8pin< enim ,
inqnil , el Oe ^<m. >v , 2t) : onnsuenler lul-
um Ol>silu vpnr ieilul : kt em , inquil , >
p5 >><< O (8p., v, 23 ).
i?l, f? i f?l 2, ' 3,?l ^^ /vi.?, ^l ll ?<
><' i 3i ^>i 7v<>, ll, Tle xi ?lvf ltvl 3?ll 7
Kl ; ^' t?iv fs, xi l'^lv li.
'^l U> f^!>i>l ^ ^lNnzl> il) :
,?, i?? ^l sl 3uf<s.

Nur!! licll : ,i l ^ lonlf (lnquit 4lnin) u ^l

8. 8iu5 ulem kiliu emper eoeiten pztli ,
l nie. en >u! el , in elim el,eum il e
k eolle llbro prima (l).
s. <^elsum udi re ll>el el opillei qullm v
el>i!!ll6en<l iili , uujuzmon'i sum velul minu
iHnnealum curim prolili exempl, quanclo lii :
Pe<>ue planl >6 el quol .sic! , >>e<zuo enpb il
zun nim lne' ( ^l^n. , itici. , n. i8). ve>
inle eongruiz e< lusl rei eco>nmna'lio!'inu
mggi um immorlu, e plulibu eo!ieui zu
vesin e>Nl , li eeozilli rzumenli , qu
5. llii!c 3i o 1sll ll TV ? U?/il, xi ? 3r<c
n>,s^lvs, xl e llT^c > v ix ?n n?/>e. ne
ee>ll xnl erie eunlinu 8. X</ina , ^pi
lolll le 8enena 0,n/i, num. <8, p. 253, eck. s.
neliiclin.
6, n>^v i/ 7^<vr f f^?l v^, ? ,
<l? ' ini sl^r ^i fu?v ifv (llllesem ? v^i lvu)
lxufll xl ^fi?fv,?'/ll i,3li?/^ ' xl 1,
?x^sil, ^! xi 5l 3' )H>,l m!?^? /vst^! ' i,
V i^Xl^?, xi ^f/!nv? i^^ x?' if<v H53s

<<) Huorzum vinn^liu, equenli in meclium l- zu plsm el Milium nniu nl>nli, en .

luleri, zinnn!!! il <lee!ll : ^eclxillor , </m !,<lnli<lt> seimu,, lleliun, ,n!mi il emp
menuetantuf <li, ^!<i> nnm >>! lui>e iuilm, ul cum noe ne<lse putlrelus ^>n-
/< socl nl, el net/e/llm ee i'alri conl>la,- lrinu li!,. !,lim llloliei in !>m
illlem. ler! in <Ks pnmo cooi'g < esti. num pxliileem suesil leiu, n illn <liul>nl
Unil iiqoel e in Uliesiar Nin^ii romini >>>> ee 2! !>uj!!li n>>i<ne nlie!,i!>!n!m lemon.
lnln enlolgl ee, qo ^!<>l!nu>i! nb^eel s> !sse. 5<e<: iull Iiiosi ol>esvli<!e liznum, nno^l
nl. li enim , l/i />n!<num / ,,, eu ,m nn l-'Nlum rem er! >! iziNl>!m , oz ^t
eos, y sc<l <l , limon , in ill , n. 2 , lplmel ,sl,um limi ,<!, rejici linele lnl nl
seuulul. I!!ul quo! noumuum, em 2<^m, nienum eoneilium nni inclizne ulesinl. l^>v^.
 tibi in ,l! eolo!z oozui : in quibu, mnl,cii X 3. <ic H ^e > X^^. 'aoonm .?. ,H
eoni<i 2M i!lu<l qunH 2<!vei'zum me prolesunl
crimen , me eili< el nun ssei-es t!nnlm e ven
cozllHli!>lm. Imelzi enim >e nz>u2M in
8en>ll'i 8esi lioe vu!l>u!um vel invenizze vel ?l x 1l3l. xi )>/> vs^^,ln< ^^ ^l!,
Iezi5e 6ico. 2>i2 !2men i-zuinenl <z u!,i<l
ljun,i . qurqoe ,I!i leuesunl , 2u l,2e inleienli Vllv l?/>Vs 5l ?v ? , ^ Vfl , V vxc,
niliil ^ic>->!!l. Klemm orulem l>n>l!2N2m, qu ^l>i?l ^ovlls vr/x5<>>v v^^^l lv fvr ?ix,.
eene Hu5t>e> esiz ezl 2l<>ue enilns , in eem- xi ?v> <ii im<7?>^!, c Nsinw. 3l vc ^/>l?ll
plum 2iluli;clim!e reve n.i>-elez lxx: 8!m6iz- x 5^ ^XO^li^, , ,l ^ V, V? <7l!l ? ? ^>
Uss! 2 lllii, . quoll ipz, nun 8inl <l!ii ; 2l ceNe ^^, flv 3 xl 7ll<n,c iill/^ ? Nsri7/>s<n> '
ece^82sia lulsum ezze, ul nenne li-enlez e^enl ,
neqx liiii. nizwlzm nlem. ul lili , pi-o-
vls plel>lem rerum eencliliunem , neue n,u nun
ibea : 2>ia<>ui ipz libi qu lune erinzi verl ,
imo el e!,iol lnliu, lemplum mi^iem . mit- N 6<l?l, ^7u,'r . xi ^^ m n7c f'?. l.
lmqu in.' mi!,i ju coni lnenl. Kln,ii
pols plsil e^ rel inler 5 cnz 2li imili-
lnllinel ljecizz. l3le>,i! p!ml2m, ie e emine ?5/,l ^/>)^,lv, xl ?>i l^v in^i iv5l ^^si ll,
i?e e r:liee uceseeenlm , ii.in e,!e lii i 3i ^Tr/ !> ix ?5 ?n!^c u3/>. ^ ?? /
o un<le ou>lulzvll, >meli ejullein omnino il xi ^ ?l? fi3i isiv 7^^i. ^' ni,li ?f><!>?>
nzlus : imililei' el lluviuln e lonie mnn>em
I,,m lln>2m e nomen eeipes, neque enim sn> xsir,^ >is<<s , ftx/>is5, i77l^ll/<7l / sin> >
lem lluvium, ul Uuvium luniem pnellz, 8
ne 6uo ezz ; c sunlem qu>6n> <u8i plrm e8e, 17^Xls , ^ Xl V7r5V?l ?>Xf^l ^ll?l ?>
Nuvinm vero 85e quln sonle. Vesum !>: qui
6em el imili, q 8cliul zul, ze nun viciere na! in kp. <<e iienlenll Fion^, nun. lVl, p.
l8i eculiele <lizimul,nl : <luouz ulem vo- 258.)
ruli incomp<>8ili8 , qui !>>ilil!8 , minu w
eunnlur impeier : nnn <ieflenli reu iznlsli8
l qu ul iulel!ilur inlerpselliune innige!, (!
plesumque non mla lienn , ecl el eonln>li2 em>
pl lucem lleri.

l! xle Ilblo nrimo.

?. 5npenu3 melnm el Neun e8 lonlem uo
nusum omninm , l?iliu8 er 6ielu 8l lluviu
lll ipzc> em2Nnz : verbum qoione el m<!n>i8 ein
nliu, el, ul numno niole !oqus, e coscle per
emillilur. lle8 vero , ml per !iz>l2m psogilil ,
7. Nsisi?l fti, uv, ^ irv/^ 7v 7sK ^v
? i^l sl ^?^e 3 il' (sos ^') ^v ^
^/t?, l^lif ^^iT? ' 7lsi/<l ^^> v ),i>
7,^, ,l ? i^' n<s^?nm< ,l^n>, m x/3il 3< i^i-
frre ii^,,?l, ?sl /,if,l i xs3l

I'ii i tta n,<i po,. ^l!niu8 lun> menl vel eemol.i, quinuz i<l, m>o<> pl2?liclo voenbu
epill. << />! me W><ii, n. 23, luin !il. << l i>iz>!lclns, 288evei'>bl. <j2psnl!es:!!l8ellenu'nm
FMn<xl..n. 44, 8!>esi!s2 uju leslimonii verb um- 8l. l villrl!', 1'iemonli, <i epizwlm <l ^m>
mlim pslsinsise eo!nlz, 2! !,! ii!l! sel>sse 1> monium el pns!'! liie n!2ri cn>el. Nine
incipil ' lli 3' U>f ?7^7>^l ^2^ , i ?f ^>l^?, el!2n> e!lilzse el l1i<>viin lusliulenlo !>>,<,
le , uli uN,!! nun elll. Verin uii! 2 u qu nrnpr!-, el>2M 8esip^> pene 8e n !>2l>er>>l, lioc
oniliee sinl ><l e<l>!< !>ie 2l>zil, e lu> op8 e<>neinn288e. 02>vi8 enii Vulesi >>i <>
lin il 6e inlosilAle .ilicH enirnii ii euiin, liue iin>>^sll>se 2n,,n 2UU <l>>!e>o >lque e2ilo,
lx>i lijuu'Xi'e in <>uinu nlenwi' el inleFsins , eezAsil, ^!2!>6!'i!! >> l.imen sliem Hl 2!>m libi,
q>ln ii< in miilniz min iiilp nul ,l<nus- p22lum no sl>i8e ianvii ipziu lliva> !<eu 023
ll2 psosnNol' ; n,!,,! el eus 2l!!<! <>l>i!>l<,!2! 26 enl! pi8iol2! >e8l!i 8nt. l!<iUl>?^!?.
vin^iu> N,n2nn> 2Nle eriplm hie memnsusi ^oeu/l >ecupl<. <ji!uz eilieel l)ivziu
<lun<lemu -, ps!p>>s!i!n eum L2iliu8 2ne eeuu- P.ilsi8 el sllii lilixeli)! lennru, p!l!l> et
<lm l. (uuz^^l?. 2si<'<l! necnnn 8el>p!: el sbri >,on li >e!l>2li3
/V,/u< <<!esqin/. lle e8l, illem <!e knsila 8!Nli!!l<lil)8 uz8 luerul. Knliz?,.
onlire me le!n,>li^nl , miocl i!li cnnnlizlnilli <>n -o. llne o8l. eozillin, q: vuei8
!m em ls.'r<l!<'.'>>,ll<> inlelli,!. l!?^! l>en<ile><> sos23 enlilliiur. l ip imi!,l<l<>, n
kpll<n> <>. Uie 2li<>2 memnssi vi6e- nune Ninnv!^ u!!2le! iin! el <li!il,c!i<e!N s2
lnr l>iu^ii epilul2 , e <^U2 ipziu 2>><:ul>!l! oc> <s>z 2e l>'>li< ili!!, >,o5le!! ^gnzliiw 2ll e>>!ie,n>
c2io 2e<:en!2 el . el une. l ><> qlrN'l!', !um >ne2!2li Verl! iV8les>n !2!i!insi sil. iiicnl
2l!el!sii >n<iiu ili in meilinm Nsl!!les2l, qNll esg, !<1U!l 8!!. <i9. NU. <<!!.,!!. ?,tsbMN!l!,
niu >>ullu!>lie eu <<< voe2u<>!u! in Zesip ^s<an < lue, nec -eeeil sr<ie meo,'
lusi nn^2m leizze se ileil.ul l2cesenl 2slz. nc ittl< l/eri v^oin ,,,', nee
5 0l0>V5ll 4l.LX?i0NlNl L?l8cl)pl
>il> el verlia quocl in eoll iglil. Noe enim ^
polqum i!l,m pslemizil, ieinnel, e5ll>ue qu!e
nle ell : illa vern pi-iemizz vu>2l el eiseumq-
qe leslus; el ie utrumquo in ulwqxe el, tu-
melsi liu<t l Ilero, el uum zi,l, lieel lua
inl : ie 2mm<e pler el lilius uum 53 el in
u lvioein lieli zl.
8. 8!nz,>!2 nnmina 2 me pw!! e invicem n^
en2r2i1 <ienl, nee livi<li fea: /ll/mna. ,<><.,
n. <? ). I^lrem <lii , el pliu ,>:>, ril ><:!, lionu,
luees! , j,m em in p^ire ^izninezvi. r,Ii>iin 2>j.
jni, 2e plr, elimi um >>l-iz no,in2z.
m, jnm omni in ?>!!( eomnsenen se>-,>l.
3pi^ilm elilin llililli : zl< iinnl ixle el pur
quem psnce^elil ble!. !!!< ulom izonsznl,
neque plrem, <>, paler est. lilic liengsi
pozze: nm iuc! nnme ca zl evi>in8
colilesenlii el eojnneliolli : n<<>!!<> ll'ilium :> l'n'e
enisi,' bne n,m<iue voe:>Illum zinle- eomionni-
lione! incliesl. kzl el in. n>l>i!>uz ioi-um 8pi>
nlu<i,s>ni neqoe millenie, neliue llenlu llivei
poi8l. Hnomo^o izilur ege, qui l!il>u ulor noniini-
duz , i 2 e invicem 8epsl2 et uluninu <lii
izliinem ?
luclz inleljecli ckiil .
9. llg qmem uni!lem inlivizib!!em in Irinila-
lem 6l!lMU8 , et surnm l'riniwlem <>! minui
nequil, in unillem conl^nimu.
Di e<x!em !i!>ro eoun^o.
iv. 8i qui ulem e^lnmni.iini' , eo qun Deum
umnium lnelnlem el cre.ilosee' iili, pulel me elim
llsili senlorem iilizze, Iverlgl nie pliu plsem
lp,uin ppe.izze; <>o in voennulo im! enonlin-
l5 zt el l'iliuz (ei /i/m<. . ,<"<<., >. 20).
?zl'iu2m ei> ?.<>se>n ii sc>Usem, ulxiii :
Keqxe piler eoi-um esl , nuoi'm zl lieln!-, i pro
psie i nles ee ileiznll' ^ui genuil <!ll,lu
<1iem eniin v>,el!!i Imj8 , ^n/e<-, i 8<?<iuenlil>uz ^ ^ltlx^ixi"!? unl!^!? Xi^l? r/' 'iHH^l 7, u!?
elpol!enwz ) : e,, sl>c!ol p.iles. i 5Iz opisel
luclor liliaiu,-. ^>,li Li^eo eniin <>ui pienle
ul , zuoi-mn lisni-u, sHexn-e vocN-. zixizlo-
!z innquo il : sac- iegi <<. , , t3 ,' ^ac. , >v,
l2). Nen,m elinl inlrinzecglum , eujuzmoi unl
sil a paire >>. Vesbnm meum erul ilpuck me , i
pfil in ocem .' Verb! bei erat a^<< ?<,<'",
e sc in carn. 0>li5?4!?.
.>j,nguia nomm. elc. pszemnnel llie ^lu-!'
in,, 6in5i!n >!jeeie quo, sequilus, <l n,n>
,enll !>es2M <,,> U!<l!>m linzpieionem . qui ie-
ll : cn /'<< iicil /><NWi , Mittun, no
nomin ,' ,l ice rei-50 cu> sliixm <<><, /'/rem
non len!rat : e<i <<<<<!< , remorel c ^rol ^ii,u,
^Vnn. Noe el zulxl zuiiinse pire nn
ver!2 lilse <alir> , quo eil. il cum l-
le counelun, el, ut unum euu!ili nequelll,
t3<
>7<>u. 3 7>->,f ,2? ^,3. fci, / ii:
xi fi^>ifl 77vs,^!!. xi ?s i'? ix,s
X?lsiU l/f v su ' xi v ll>n. vc 3o.
?u '//> xi l!^!/> xl i Iil , xi iv H,ls
i^5)^s>,<7v 5tl. ^Vlllll lre 2 8. /<<<!!< in i,p!^.
lle Fenlenli Fi,!!,,!, u. lili, p. 25s.)
Ll eenno llbso.
8, 7^ ?r' >,5 ),l^5v?>, i,fl?>>v cx^ x-
sl??v i? xi 3>l/,l?< ? ^-l N >?^n<,
/l 77/> ii??? ?iv ^i> , i^ I ^ r i
n?/i ^liv i77v/'/v i xi ^>j ^l^x, 7 N<rrisi.
??v7!us v ? ?l nunsQ'??. 7, U,^!e ^n?i.
V>,x >/ u xl ilil? xi 3l ^s ix, i,!?.
l i LUX l?ll<7lv n?t ^l^?l 77^?!? n?^ ?in, ^
^/>l 3>l ,^v UN, ?ls Xl/>^" v? 1,
l ^' il, finqnil ^lb2l>ziu),
9. Ou? /ii <ftc v ^ ^ri^^ ^? ft3
^?v^l 3li^l^<n, xi ?1!V I?I^H^ 7r^v ei?
eis ?vx sl3 -v^xlf^t<!^ls. ^<!l!eulur bie n
Hl!>nio, uli ups, n. iv, p. 28i.)
<N. rn> 3 ?c ?v iixof?2, i^t3^ ?, n-
N<IN?>z ?v 85v X! 3n!<>V5'/ 770. ?l ftl <ll
lii?v?l ?m> . ^> X! ucf ??^?'/l'/s7r?l ' f?
>o liTsll N?l/, TlLli^v i?r'/'!)(' ^i .? ^^
xi?i i3l^v xl><^lX7 l?f<>l xi i?c>slil, >
H xxic ^li?i xasi-?^, ? lTl, i Yens' 'Lf
nuin llenim imu< menl lbvelelur. tznoein^
Ui!slu5 lil,. <te lnni. , n. 3l . 6 Nle lue-
!iu it : 6<!/ilen<l<> i>ul!N, conf i^i/i <,-
c<ien, in Wittum . c<iiiil e in pl : ,, e<
nomen pnln not in ^lii nmen - on um n
ps /iliu, plr el : ii/is M iemon-
lio pnlsi l , axia i l pals l /lii. cao.
l.<mmcnlionem. 8eil. sel.'liuni,. ,, er zl<"
tlli necezze nee eoill-i poiel. Oi?i!'^.
8i ni <l, e<c. <jo in lneo vion^ziu <>>-
ril qu! z l'lus, ^l, non !n<ii!. ln
^erie !,lelul l'eHllor ,u<Km upelwz 6>clorum
sepelili. covz^^!".
 425 zv VI0?3lU N0>!^IW rn^<!l!l^. 2
Lln> el ,ilium, l,elorz nuneup,nlui-, quemau'. ^ ^ ?s^<7l xsl?, i^, 3i v/^. s^uel lie
mouum 6il Neu : epni u< fteerei )uli<cin, , H. >lan<,<,, uli zupni, n. , n. 25?.)
scil l ini^uilaie (/., 8, 7).
Hclllil ^Ullziu, n. 2l, vionvzium, gxoti veum 6/-ti ft^ore/n liie<> repreuencienliduz, <livs regponz 6eize,
quid l pulssirel, ren,
l< Kequ 5ie reprebenclenclum 58 !>> ielum ; ti. 3' u?s i^^>lftv ,! v ^i^ov ' lo^l
mm laelnsi nomin U3um 85 licil nr<>p!s ^^> ?l^v ^,<7l 3 ?^v <7^x, , >s,, ^rx^^v
iKm <z2m ve^Iinm 58ump5>>l'> , quoe ulique u? ^>, i ^7? i 3 x?r,/>i ^ >i/,v ? v^o-
lcl2 z,l. Hxocl 5i qi il!u<l le Veslx liclum lu<55 ^t ?vr >>X^, "" ?c r/nn c -
U8p>e!us, l !cl qunque sn>nl enolenlione u 1ix>>l x?l. <l vs ^ui^l fom> Hi^,
ienclum ei-2l. 3>cul im Vei-uum re! lLll>m xl 7rn?v, 7?^ ?iv 8i, vrov >7. xi
z^e nnn zeolio ; il ne l)eum lllclnsem , 5l! p- xv i? i7rl3suftl sr ^n^v ?iv s,iv 3is/nuflle
lrem e^u 6ieo. 3<l et 5i quzoclo cle kin <li5e- 7?,^ " ^l, >X x1 <w?s 7r><>^<7su 3uv?iv.
pn , olils ,l)eum luclosem !ilw, ne<n>e <lelen> ^oe?l ?<> ?"> 3!^ >i/ l^ /v l <fi ^51,
ion ere2l liN loculio. Am pieni5 pull Ls- xi?<> ?rs lv?s v?l ?v i3l >i^. 3i
eo blorom 5<>i'um siielns 5 nuucupnl, lmelli ii i'^ xi ?2v Tri />3ll <v^?v 7rore
iiem ilbnx-um 5oi-um plr5 8nt. I)i,i, u- ^^^ 3l7slc, ?rolnc vif" x/>l-,c xil 3-
lem sciinlus moluum qi e cor' procieunl , no iiii^l )vu?.
les vocal, cum no lclor5 lz> el juieii
el juziili 6icil.
Li <xleu> libw 5ecnn<io.
tt. / pnnnpi al Vertun, (6) : 5 non el <2. 'Lv x? ^ ^i^s ' ' o^x 5 >i?<>l i ^iv ^i-
Verdum quoll Velbun, ni-ociulesil (ei lan. , >b,c<. , >v T^ol^noc ' 'Ni>, 7^. i ^irc ^ie ^" 8iv ' fi
n. 23) : Vestl! enim eral npu<< Oeum (^nn. , l). 7575,^ i .slic' " i " ? ,<v <7flv ,'
vominu zzplnli sl : non el iliur pionli ^>!>, 7/, ^i. ^l,, ^ ^x/'' >Bl i^ i
qui 5H><ilim ploliulil; ^gl im esam , inquil , X^>e<7?il - r>i/7!?<>l 3, ^n,?, i seil ?nl >^is.
</u lXealll!^ (/'s,. vi . , 20). Vi-il,5 5l nli' <?s<,ll l,: i. H</<anl,u, , u!)i up , n. , p.
lu : Fen<iellu <, it /) venlli5. ^60.)
lux iertlo llbro.
<3. Vil l il 8nil ^l , qllemmo<lum e ^ l3. 2^ ix (c i^n^s ' xi r/> 7rc>?^il Tri
lonl Oumen emnvit, el ei inelline lumin m,^5 Hs'" ' xl cmi <^57<>v ^^si ?c fH>>.
zpln6l6um lumeu eceuum zl fei ^l^n. , it<. , ^<l>lueulus i>le 2 8. >ll/<ani ^. <e 8enlenia
n. l8). />in,, n. il. p. 236.)

4l. 3ieul wen no! en>ell eip vs!>m
f^l^., ibici. , n. 23), M il psnpi>el : l,>cla>
vil cor meum esbu tonum (/><!/ xi.iv , 2) , el
zne uirumque Hilerum n llesa , proplium el b
lls0 llizelinelU! oblinen5 locum , um il!ul qui
<j> in eos<le , >5lul vero in nug l 0 om
lnoretus el mo2lu>' : neque lmen inler 6i-
lnl , nl 5 invieem plivnnlul ; nequn mN5 in
vel'l 5l, neque verdum in mnl : zecl wen
ve^bum scil el in ioo ppzsel , vslum lii
le nnlem in qu seluin el. l men5 quiem
< qui veltmm immunen , vernum vem wen
s>l!l!en5. Uen in verbum ls.in8il : esbum 2u
leni menlem in ircumzinle ullilore !nmzmll
til : icque menz per verlium in udilolum ni
ni inzillel, 8>n>ul inzre5l cum vsl>n. ^e men
<zui<lm l qu5i pler ldi in lin2 eiizlen;
^<) l.itssm llonm pal! <nl. l!, mnl
Sl'^neolc z!e<>s. in'i 8!s!lm lirli ul
i,^/-i > l<l>e>i ^x^l 77 ' >7l 5l>ille er,
l>. < < , l>!0v!U5 !s!l5U! p!lli ulict.
/ fnincio, , ele. tXlluniu , ^ozlqullm verl
Li li!) qulo.
<4. 'Qc ?/> ^fti?c ? i/>v/?eu sln f' iv^
^ix^i/,, <x ,7?, i ir^fmf, 1^!^^? >, x^3i
f<v >?< ^siv xi i<7?l fiiv ix?se i^l^nc s?sv,
l3l<n< xl ^ ^ne?r<> xxs<r^lvv iXixHc ^iir,, i ^i
i, i- xs3l, i 3i ?ri ?c 7>??l xi ?o ??ifi?f
ix!>v xi xu^vf' /, 3?x'n' , v3i x-
s<r? >v <7?/!vrt, 3> i^? ? i ,c >-
^c vvs i X^e' >^' / v<<l irll ^i< ^i/ov i,
?i> fll, xi i>i/t3l<xu!7l^iv vv,.iv^^lisl<!-
c. xi i sti, vo? i<7?, ^i^? i^xeisl?' i 3i >i
^<>l e ^sin,3I>v ' xi ^1^^ /ti i ,65 >v ?
^i?m>, i 3i ^i/l ? v ie ?e x/>?l i^xvx>,
xi ^l i ,e 3 ? ^i^v ?s ?i xvi? ^u-
^l i,3/^. cswl<7> ?i> ^ xl Vri i ltiv
, rr^/i i o^ >i^v, v if' iv?o ' i 3i xs-
Tri vlis i Xi^oc ^ ,. ir^i xlv lliv 3v?,,
' ,3i ?>,si ?rs, v, ix,iv ^n<i^l, si>7^<7s
counKi^lili.
eqnenli relulil, ii 8bellim im! et ^sium
psollii oi>>esv!l, ipzuq i,5llem 5u!jicil ox>>li
lionem , quiim con5uluizz ope-: >!>> luerit.
l!liz?^.'i.
verdum ule velul Nlin memi, ne nle lp,m ^ 3i m' ?<w. vrs n^/, ^/^c x sii.
neqne eil ip8m l:,clum ze poiezl, e<l cum ">,5s 77^? ?i ^l ^7, if>fi xi l^>> ivi!l
in lilil, <^! sme el orizlnem 8mpil. s^ll. (Xu'llueumul iro , H. ^<<,!>, ul upr,,
xlem qnoqn mn<lo pler mi>u8 l me8 um. n. 22. p. 239.)
FesIi nle omni Milium Kbel Veri'um 2 el
luonem ni lpllu ii,lesplm el nzelum.

Qs, Nu operi '.

<5. 8i eo q,xl lre lnl l>7pol,!>e.livi>8 ienl,
tn unl , e!i>n,8i nnlinl; ul <iivim ?siuil>em
pnu mlin l!!nl. < k b,li, /it. << H^ir.
o, c. 29).

< (lnM H. Dantn il.) :
<r7s, 3?vr, ? ?5,5iz. xl ^N^.
4e
l!ilnt Kepu<l H. bUnu HlFN i p>,<
" Hne, ep. pennll. p. 6l .
?,nol.s uoe ni . P0l nnillm . , l livi-
nillim Ilinll.

l2uui loUusopell
t5. Ni nmnibu oonzinlenle? el nn , elim lnn <6. Lvlc n<7 xXst xl /lf, l 3^ 0
egul,^ eniannu qui nle n8 vilerunl ecepl,
ooenli um illi voee el zsl!>um elionen, l
nun lim eplnlm <znm esibimu voli !>
olvemu : Deo ulem pi el kili Domino nnllo N?l , xl Illi, ?> Xvl fi>v l X^l5?i> . nv i
ieu dun cum nel spinlu zlon el impe- l^i Nufl, 3? i ^rr? ll? ?5 linl ?,
riuw in eeul zeeuiorum. >.men. v,. >/<v. (z<iluil !>!<: 8. ii il. i ^>>. <i
Hpinl, 8m:l<, op. penuli. p. 6V, ecl. Lene<Uclin.)

ve oper ipo lue retulll 3. Xll>iu.

<?. (jneiilur 6ein6e ^vian^in), qncxl eeu0se8 l^ <?. ^i?rill lvion^zin) Vl x?rirlll v, <
emenli u non inlezr resennl. e<l lsue'l8,
el qul non non ennelenli, 8l m> pro libiine
In<nlnlus ; l>8 8imile il Keli nn>li <pill<!sm
qlumnixoribu. Lerl iozoli! ceul<sum sbi
oeensren , omxidu eorum rzumenli nlulionem sl)ll xl 7lc lxlr ?in> 7 ^v x^>7/o> '
6lll: euin!>u 8ilel!ium prinnl ilii lipli
plni8in!e ens!2sil , ui plerionbu5 6em 8um H?llll ' X lclsHKN! /<liv i ixllc ( cil. i >>siuz
omni pm 6eell. ssipli) l^^l, iv ?v? 3i 3<ixur >x>>,^<n>
iu?5 ?^< v?s ^la^t. (0 Helnt<a i>iMi ,
nun. i>v, p. 252.)

cozlUlMixnll.
Vi!iu li sszmenl> ubzeqn^nl! nnbi V limu enlim el U8im inleiiigil, em -
8sil . e p8ls!num qilem psim !<:< l>s<>. lino ls Msila,<! in Neu liniill sesxzil
fs8 . ps!!l ipz , 8 e!>i!xis! v<>su,. zc!, ^Iln<ll-in< ver illil liuil M/llll> , nii zu!
/>iNM /l<in/si in <<<, << eo?!!,ie, l>l>n!< p<<'<r nomen , o!<>. (juncire e> re W>
ezii rmonen, ^>i i^/^, xl 7l><>^is, /><< , p,l<u llo'ee >-li<::!l. l>lec im vin^io
eu Po <ln >lu l! ul! !vil el !. >l8>l. "lim ilii! <>ui 3l>l,:l!im i<nuIl>n! , un ^uw<!ere
quo>l l>8 psinxim >>im8, le ulij'. i!l<l vilielinlur lrium ue<sun psN>l!0!i< , qui el
cill in noi: !o<lln .' 7<in l circa ><<!! cn/i 8<!lliu ls>> in Den ps5N!!!>, qIe unu el
<oil!' <<'! 8te/li<ln<. Vn<!e p!^< >l p8 ile, !><!N>o in llielm r< nseenl!,s>: pmel, ulln
ill<! , >u<< X!Nni8 i qu!r iini' l>v>!>u!n cnnllieklns. <Hnm<iu.>!n ll,8>l>!> l.lezisie n. tl,
noll , Lil.< i <i>uluns ep!8!<!> miuilne lui <l<i llmun p!l<p/nl . vi >^iulu liq^m! !
lixllnclum ; !i<lin i ^oelor loli o>>siz <!>>. Den nn zn!m nsr n7?s, 8el el ?>f
ul, a<l,l<l, 0 ecn<i epioi l>ll!><l. 3lf/ enlil<li'<:, i>e> fl? psi re^pui,
l>!e el 8>^e<:l! l>infii l>!imni!<m >e e nn'linn!, i l>>,<Inzi >! cogn>iin mi <<-
</< cnfili !>!>>! iilio, ><nm iul po mi,! erinil. <Z ftc<el, im,, l i'l
velill uiim 5iinl> , uuixv eii8!u!>in , im li ieps/en <l icoln, i conicriplionii, . Ver
sz oeuzese eonlln!. klusi-, inier n!s> l.!' eum , i ^llin >>> epil<>!m le 8enlli! l>in-
i l<!en!!!ell , qo l)ionii 6un iilem m,rle N78ii lunc lezi8l , loeulurunl luie 8rniu, oll.
ulum uulpnl.l<2lu nomuu le voe 8ul>zln- cu8?^vl.
 li
^rien^iuni c!<p!ivi>lem coxliziz cnni'eelul et
^ pul nnum 269 , qo Valei-innu p, i rlelu
^K l!u3ebin !ib. vn Nl. . 2p. 9 men>l>rlui' l!piz- ep!U8jue el. l2inle eniin bsln>rum ineus
lol, viunvlii ^lelln^rini <l vioV8im No,num 6e ninu vieinu: Nl!!Nsum psnvinei plse cuepe
l,nei : nec le epil>! >8! uuilM<n liunlle no> runl. Komiolllim vs e^ln, uue el Lnllbos,
^im. ?<sla I.ueil,u3 le, <l quo, 3eu Hu zsli cii-e 2nuiu 264 , in dpp2<leile civil! cul>
zclipl erl , le^ilus ^plini 3ueee88or, cuj ri. inile^ue plui-e cplivo ecum tluli3e
Op!ln !in. l meminil bi verbi : l!sl l!! rl>i!u3los8!U3 b. , en. 8 , lr2lil.
loco 5uo, in quo pcillei ep!eopi relsu lempuli VI.
blulesuol , l^vpli , l.ucizn8 el clsi. I^eo- ^n6 Lu8e!)iuw lid. vn, cp. 20, eoncilii ^nlio
P,e ei-ipl, Nu immeriio elili>l vi- esuililu, ul e!>eni l.ilul eni8ll> vinvio ^ rnmnn) l!,imo
lnler slepnuni kvi'iinique 3uece880se p iiliu! iq> l)!0vio lln<l>!o 8ueee5esl) el omniuu
esvlselur. <jue!l<ln>lum eniin nle zimul 88- uuieumque in orlie lesrarum collezi epicopi ,
cilivil veu l Vieloi-em, ul circa liem l?zcn: pse'ux^l'^ > <lieo!, el univen lTcc!e8>N c-
2po!ulicm lue!!' lliolilioneni, el l>e?um , ul uusN i8ssipl, qu suluz 5n>o'ni b
pcem inler llizziuul ece!3!!8 cnmponerel; il epi3eo>>!l epul8u3, l in e^u8 iucun, van>nuus-
el nun ine Vei nulu eu<lm lenipor 8>:punu8 lg seeluz senunlilus. pene quillem lol 6ee>'!oilul' b
l0inn lLeclezi l V>unv8iu8 !n<isiN pr. l!u8bi<>; e cum psNler i8clip!innem niuil lu>
luerunl ; 8e<l ul il! livie cire lplimum ls<li- bel 3peeiI , qun ul l)i<>nv8!um , ul 6 Hu
liunu inel , nie pel eeelo3iH8lie eque8ler e> euiem llinel, em inie li bnemu3. l!uu
5l. <Zu ulem <ie n pi!>l ennjiciunlul. ut ei!im utem ^uliocnenum , unle 3^ el , Lu
<l iinli puliclu3 Vionv3ii ltomni lesslul, 5e!i8 , lil. >i, e. 29, celebrlum 6ieil lemne-
puzln!nl. sinu Hurelilii iipsll)si3 : qui zuiiiem no 270,
V. eire menzem prilein (I!ua'io ll 8ueee8il. llle
l)iunv3>i Nnmni epicpi <l <^eril>3em in 6p> non lonze nle Vinv8ii 0'lsi obiluni, ul e
p<luci<> Lcclezi! lei<leslus epill, , n,,m lli- lim nwll), 8<l cum mosli3 eju uulim ^n
! u eju^em civil! epizenpu t!8>'e esvtM liocbi! nonum perveni, cou8ei'ipl ci-eu'ilui'.
lque ipu mjs,<m memuri eele>>sm 88 >e8>- VI.
lur << , ,p. 220 . < l),. . ep. 2 . n. 3). viu- vionviio PPN lzi^oruz leselor 6u3 8upps>8uil
V8,u cum ue pi!, qu l!!'!-ienze cnn8N> epi8lol3, un>n cl Urbnum ps^leelum , lle^N
Kull' slliel3, !^la mi<lebl qi li^lse eorum 6 kievesmn opxeopum , uo luco cum reliqui cj>!8
c^pliville l6emplo Uli. N,ne ulem ^ <lm npiLi8 e<ie3.

I cV84 i>i0KV8il ^I.l:x.<l)nil, DL 3^k:l.l.l>l8U0 zccli84il.

^l,i x<) cci.! , ?rpor i<!v8il pu>H <<).

l<s<i<l anu!. Noe cnncium uclore vionv- V num <l concilium cil,t el ui>> ,!e N2ls2 c ineDbil
in pp eelebsIium el Nomi, na l)nml,,i 263 gln!-i3i88imc 1>iiili 8ul>8!nli2 8enl>l , unim
l>ne od c.iu8m : cum 8le!li2, !>sei8, nueinse eHm<lmve, n vrs clives8m in ls>l)U8 psoni8 uo
ibei lnr! c psnpl , !nsi8i88im.i: el <ll> 8i8!en!e> 6ivi!N nlu>in e8 er6!, 8cs>ptn pra-
nmu' 1'si!l!i perzonusum izlinrnnem l-!, suesi nwn><!l!. lpi3cnl>u8 ^le! e!un>i3e
l)iovi ^lelinilsinu 8ui llieii e88 s.ilu liominem ccu l>,3 , p,!lilili8 u'eeseln p >rel, < pi8lc>lm nienli
l,!l^eu!n ibi lxlililm leleere, in em lue>i!,sH>io- 8 i6ice>, el crimini uHeeli l'Ui'zlriren', <>u
n ><lm esipgil , zuiliu inizlro juicm penl.i- ellpu,l Liirunium l,oc nno, num. 34, cu!l>>ll<>r
puliUlnonim , NN PNf5N!!sUM l2lum , 8ll eli,m 2p>>!o8e!ici8 !i!,sii pw ui lesonsione cnc!i<>!l8 pln
nlns <lii <lilicli<>en! e iverzilnlem luesel!. pei>>m !1>:senlli8. millil. (juinu nIiliz , cum Pen
Penl2>>o!>u>i izilur eomilem innv^iuin ^lexiixli'i lpo!iino5uin ,ccziium, el vionv!! e8 pus8n-
nin, li8i <le Nlle el 1>il,il.i!u nn reeie enlisel, li eu82 ii n>ul>um<ie c>i8cu58n !ui8el, psvi<>
pu<l Vionf8,m ponlillcem ,ec8>>l. pnnlilex noc mnluro en8il<, l)ioV8iu8 ^!eNtlsiu8 ep>8e<>z>u8,
ep>zeposm eonveulu iniclo, louvzium X!elulli' 0!iu! epi8cop0sum, >i !>uie cuncilil inlersue-
<<) Vlldiuti elnnll8. runl, euleuli e juicio l> ceuzlorum elumii2
,25 VL 8. relH.k NMXU ruimricL. <3S
conle8io (nrnlegzio, il in mg.) oeneulu el el ^ miligel . >iF'<8 eeul , ^eiHez >>olln6o 8o>
^N<ir. cU. Vi, el an. 'sprelal. c>nlilut. l2, il. >, enl!>. relussienlil 8ulel, 2pesi bl>lilur,
iil>. >, ck. I'neoa'u. 3, a. 4, ^<i) lluiilli on lepsl8 euullus, ul qi2 6uelOs8 licimui',
suliel. Fixiililer lieni essO'18 ueium , vel ui vu vim 8lliz zslienli!u8 08lel2MU8. 8im8 i N8-
lullie psnpnzili ls-xnile reeeenlem, ul eli p Uxli vigilnlez. <!ilum cool!' n8lio inlli28 oilieili
lrum lezuli el eo8lil>ioibu impellienlem, 8uci muninm. Ll l nu.ilo i>eslllm " ovem le com
nere nn ozumu3, nee 6euen>u, ee impelere mi88!8 zreil>u8 ersor lxluleril, lulo illm 2nniz>i 2<l
leeie esulle , vel 8ue!orum palrum 8!>neli<>nil>n8 ell>8 lomiie!l8 evo,!' colen6lmu8 , l <! p2l
oblenipernlez vermillimu8 : qui ismez omn>>8 lori nmie quml li2bem8 . no 8upl>nuln . 8H
csie eenzemu , qui 8,m ul t!lizl!-!n pi-'v i-i pl!mium euze<>umul. <Hi eizo in l>8 omnibuz
elr lezem, ul pozl!iem vI regul rem libeuler clivin gslil Hulonum up8 eil, omnipulenlu
polponunl 2uol0'!l>em. Ne (l) i>que . lsler vei , zz><lui8 pseciuu8 elemenli.m exnlemu . u.H-
cuusi!!. <>ur nru lleelu 8l,eerl<!l>!i nomin el lenu8 <l ne nol>8 uue'l>n<l2 , el ve l-idu. , el
Ilunon impen6im8 , lioi luizque 8ulli<i!< , el omni puo eoce<l!>l, l,me in e iw3 vi, em snieii!
du leenl , el jiiz nli<i , zue ns<iie.',i !>i osieli , <>uln! 8 poglo' p8lunn ee >el>u8
mmu8, quin el piel nil uil!<llem , el zil cl e8l, <li'!8!, ul 8ie qua iliil zere po88UM! l,
lluelum lileelio. Unle li^u^Nllo , l>onn<!<> , 8 per iu8m in>p!>r omni v:!el>mu8. vl v lu'u
6enclo, olllienclo, co8oln<lo , ps<le8e, qnil>u8 8ple>l,-!8 (2) cl,ulio el ?lenw vlli clriimi8
pozumu8, lelmemu8. l^iuzu nols loni8 somenlum eouuiilu8 (3).
8ll, pi>2viz euleu. liiuillog l> elunll, islo

<l) 5. Lreg , pi8l. .13. b. v, cuju vero e
8lv!< neum nun llilim 2gno8eel.
<2) ^. 69.
(3) !le! lionv8in P2p l8le mel ^ll>2N2io
lib. ^!e leeres 8Xu<ll l<iun llvenu 3-b>:llin>3
in iznem 8eip8il epitulm in qu mlalen. /) m
T'nnilale l lri in unilale egsezie ouululnuvil.
Ulin,> 2 nue ,<le88el ,6 lellenac nuvu velu
rezque ^-iuu8 e 3uelliuu8.

l.rcil08 V^lUHI3.
Ooululenlio'latb. 0eol<>s8 It.
' rr ll!>, /^ab.
Uorullll, ^abb. l r,eere ullill ul^mu, Qlb.

Qu 8. rNi.iei: nV^o ^QUlv':^

oillix NI5I0lUc^.

/'li /l sonlis:. ilomanu anno 2L9, <! 28 el <. --et, 3!beium eonluOrel. iem rilum seieni
3l ckeceMn': keli -!, limn,l8 cun8nnlii 8c'il!ci f' epulenra a< memon znum (2)
liliu, lie 28 ve! pulfemu nni 29, in vinnfzii lu- (2) vnn. !ib. >. er. lusg., ep. <9. 5. v ke-
cum 8ul,8lilulu, e,l (l). Nie i!>i8ln8 psll. e8zoli8 lie psiinu 8u,nmo ?lill<>e enbi Hn!>l!iiuz : Nie
8i vellix ninil nliquiu8 b,l,uil. qm l' eon8!i>uil 8ni' epulen ul memori'8 mrlvsm
mi88 ee!e!r-i, qui > lull.izi <le !>ne legem ecll<!.
inzuszinle in l!ce!e8i,!N p-nllizre. <Z,>mnd'm n lile- llei'i pn88l. Nine eiz>imvel rlum mu-
cum 'ece8 88l vulnuz pulo 5,mo2leu inlli- rem eu8eesn>li !<'! eum reli'iuii n>'!Vsm.
clum elnolic verilli, neellum nl<lucl ciel-il le K,rnniu, ! nnum 2?3.!!2. 8clinil : Ljugnonli in-
8li!>l!0e!n !ul sel i pp e lemnnn Lcclezi
e-rnw 5loeii, ipze e rii Vei iviniuie. e p!-,- 8i!i vinicnl... k>l!ei8 sfl leeieium gl!!!!^'!. vi
er !>um,nille, n,luli8,ue luuu8 i m> ?enn <lels, >l bqu e-ipio ci,nn , lsuilione >n
6i8!iN'li8 6 Uimum e,>icnnum leisnrinum lum 5ili>lie!ler svilelul. ln ne emenii l
Vion78ii 8uece8sem eriogil epil!m. nn > veluli v elim 'liemonliu. Lliernm ln liuiie ip^nm rilum
vei! .^poel^pzeoz <p. vi : l^UHse vio'i zn>p u
ncipili <ll-l.a u<rmque nl8>m unc iclu col<lesel ; Hll <^> 2!! iie-seclolum pr>>lesV> rkum !>!,
ul lum !n clizlo nl'm mnn8l<-ll li,i,m inli- no!! Nerlio in ^,,l. eel , loni. , p 5!.2, u,
vie num >nli conjunelnm. euli l, > rezim enlem> 0,88'!. le N m. Lpleop., 8-ve. u>, colliffilur .
^lisogin. l!p. 22, 2li , 84. u> >l : , 8ue>.e<l2,>l vi-
nset : <lum vero numnm in eo<lm pnelliezsel elimu lsiomplul, z, uui <>si!il8 !>08lil el : 8l il!
i"in ee nlur psnpne<<e li!ie>m, el livin 8pel' !>!>re, nui pro l<u!ilu8 p88U e8l, ili b
uliliN in lril<8 pe'>ni8 zubii-ilenliM lemon l>ri, qi ii8 'eempli 8ul Q88i>>e. >il el
3nnuem er 2n,<u8li< >l 88., nun >. nun
ll)l!ud. lli,l. ei., lin. vi,, o. 5V el 32; in p>no'iem seje>>. kolis!l iuziu lil< ve-
P,iu5. <l 2nm 274, n. : 5^-.. <i </ < <-- lliliem psizca nm,uo-um oonlllleum 0!>ue>u>lo
tt. 0,5.242; 5crlli, .. .<.. um. iv, p,z. e-u! psi!e6i uuiu deuiosum pollolosun, prlii
el Puli zepulell'um : uu<i Uieronvmu lv. Vii
.28.
!3? de 8. r^lc M^xo punnricr.
ceeolum relerl l' ?on<i/leli. Lum nno quinque ^ eique <3ueKelinu 0l!ol;u8. !ler segin: 8neeon,m.
l!ol,e Deelei pnesi8el, mi'lvl' clecezit :-
vienle non 2lvesu el>silio perzeculione, qum
Hureliu nno 272 osu8luel <<).
<> </< e< <nm<<!u e<<enl? keeem quin-
zue Ulli l5eleln zul)rnze l5u8ebiu8 tsc!il (2),
lnlium nclnsiim liquidum conlemplorem il :
lll lcil ergo rnm e>,i!>ep8, qui uper mos
worum liomi! petri l Pauli ecuixlu! no oz
veen>,,l, zennlum le vilem pulvizeulum, ollerl
voloin enliei, l lumuln eolum (>rili rbill-n-
li llsi? > l?eiul qque enm i rem ccus!
ill, <nnx^'"" monuinenl <l in' eelli Il:>l>ve
>>!>, qU IN li0> ublesl 6eesibil pu!>>
Hrinzl^, llullel. <l ^emelel-ii, b. . cp. 8.
Veluzlum ulem il!m morem, ne<lm liileum
piel.il>, el elil nnseenli Kee!e8> nnzxzlii, :>lque
pr>eeu> !<,!!, leinpnsil! eoxi-uum, l opposiunuin pomilex lme lice<le!>el. In eoiliee i-ezin-e 3ue>
,-ol!mi cuii u!linuie, e>on'l!-2l ?l>. s-
n,on, g !U!li 2 n>s!Vl'U! n>en>2 : UUO i!l <<3
HuNilli 6e viver,, inzesiplo << Hlenzam ^/piiani,
in quo !>! K>>nll' . liienl >!!, quicnniq
llx'luzzioem nli, i en<le>n !eo. uli pmuler 0-
n>en <!>sil nzui tu el ^psi! . >e!>l l)eo
conl'uel:> el. I'men menxn <l>oilu>' ^orilini. nun
qul ibidem el u>q nn ^0s!:> eoIlu, eil
qui >li el immololu; el quin >ie immli>liae U
psl l2ne >.'<!, nn > qu pel, ive p2e'
ls, l in qu esilieimn veo.exiel !!>e ou!lue8l,
ollslu!-. lue 'Neel,nl3. pulii ,ruz l<ll. :
8pelnl le zuperl Hllznll loU> ll>lsi>
^ud quiu iiiluz u!>eul elolum corpoi^ e<lem :
?<2u>que l pl<i!icl cinerea ul> cn:!ile meui
Uul!!. p!cilum Q>si!>>o sisHn! <i,!'em
I'ulvelii iulel' ucl rn !it>imin2 re<llunl.
p>-u6enliu ilem, b)smo xi, ^e/>i Xf. :
lllbu! Nipixilni ilpu mu6!>' upepli,
l'sul!!' ut>> >,uoi>H el <>r c>ic2ll> Leo.
II! meitti nonlrix wen, eiclemque
Qil lj<1 ui mlU'!.)^!z npozilH,
selVl, <! 2?lelui >:! vmcli^i o5i epulclo,
l?zcil ilem elis ^lirieo! (<> ibu.
k v>8!3 ne connelline !>>'! zn'l> memori
lNI^l^rum coiizlselli coli er sequi ol
iizein Illm 0 epicpo cnn<,e>le llnim<lves' lioro, cum 2nliqurii5 lu5il2lum von il >>, pro ,
unl nr^eitlo en. ^V. su<lilii!N8 cl>l<lin!i Loi>,
l <l kelicem l, Lm!nuel 8ellllle, l^>'e!8euz
?ziu, l Xnloniu 5nliU.
< >) 5lon> <lieul Lueliu l Niewn^mu pelze-
eulionen in <^ul'<nleo. ilem Orn!^, !!!>. vn, ep. 23.
Ouilliln, ul el2ou>l Nroiuln, <l 2n. 273, 4, em
- csunl, nul>m 5. l.en, 8sm. 74, ep. s, s^cil
clvm el eeieusein psnpler !ulesn marli/rion
ni/ia. l,2c!n!i!!z. <ie Hiorlitu peseclosun!,cl). vi :
4u!-elil, il, qui eet nls ve2n el
pseo. qu2<n,i>i cpli,il2lm V:,!l-ii memini>l, ^ '"!'! !,!->.>mul-. ps-l lese l>>!cem ll ni 274
. ^!>!i, ee!ri
.-inen !!<! !! l ! .
eju el pwnie, !>^>n,
is!>m nl
Iil>u seli laeezzivil. > ^ ,n ilela<<, iFili' llumlx:>l
ps!><'i>> l Xus!,, l v!um vo<!v,el!o. ecl et
iecl!lni man/, Uli loqilor, el prnll plziu ll
,nn. 27^, 9. l,!e lein Lue!>iz, lil. vl Nil.
,<., ep. ^, eriiiil >!ilnluin veinli omno opiluin
l5cc>e8ii p^cem nn sierl>-!>2e l Uecii el V!esi!>i
lell>0!'l!!u'lue2cl lliocleli!, <iui, ul2il il<>m
p8!u. >>, l>seeuliu l H>!se!io exeill l>s^
vizzilna loil, eum eennll >>n veeii, qum V!efi2ni
peszeeulinnez ttils: lui2Nl : ul <>um eii m s-
linnem Numeiizni el N2imi Ueseulei meiinem
uon t:il, qui lmn le peszeculinoew viucleli:>m
ee>ei2m vexsunl, Uli ex nn-'lilm liquel.
<2) l3u>el>., Uil. ecci. lib. v,i, eo. 32: Hu lem-
ne8lle cum l>'elix quinque nni somm lzuous-
nel Lecleim, l!u!veninu in eju locum ucce
il. ?8> 23V e!il. ^Usine!.
p^^llo.. V.
l
nee non l^ozzlenzi, c bel soli!ie!iz eoncinunl,
qulenuumle!pll'ibuLl!<uliie!Hu!'eliuicnu-
l!ut!!ll!l<liielplerniu>iuuineunul2lumHuseni ll
ell^pilc>!ii, > KcelKnn 2l>9 26 274, ponliliceul
luie lloeenl. l5x boc cnz>enu minimennibienclunl
villelur, quin ipo nno quo vivere <le!>iil Vi<>xiu8,
lenque iiozlW eeenidriz iem nni 269, ?ex iu'em
ueeee> il. Hl quo lie ve! > iuem pp obieril, nun
il steile el eurumllem coleum uelorilzle lellise.
3i emm Luebrinum cunulN!U c<2!l;uln , nni
quinque menibu8 un<leei>n liebu vizinli quinque
?unli!iclum eil : .lileoq non 26 eunulnl!ln
Huse!ii ll el <pilo!ini 'lnlum, el ll ennu!2ln>
Hureli!>i III el Ulcel!ii, l>oe el 2<l 2, 278
corum, rnzleni e libru ?nnli!leli uni quluol
nienzil lriu llieuu izili quioqu <lie, e
1 llilen! junii in ee>elelio uo vi Hurelii! eul
< ee eril!!!-. l5limum in l3ee!ei2, >,ecun6m
Xul-l) <-Iozi llel:, Hu'oni , U>ul<li e Nomnum,
8. lVeliei ?n!e el Uslvli selon > ll!en>l^ junii
eelebslus. ln lluclieri!, 2le>n Vepo>liol>i8 epico-
pnsum som:>nosun> i6!cu!n (<), nn>lui- ini lepu-
iliu leriio ll!enz )2nul-ii i Lllizli. <2!e leclio
26 upesiosem seve2si coinmole n8el, em !>ne
!!!'!!!!! lneile eeiclKl, ul 1 ll ilenl! j2nu2sii, pro
Kl ll2lel8 junii esiu.im. 3ecl no ilem zuueiius
eumponi eum nlimi!,! polel ; eum 2l eeu>,le
menle leeemlisi, quo kelieem 0sclii>2!n> ee eon
(^ ll, 29 liem ml>, mene <luml2xl qumque o>
li<li ilesjieiznlui-. Hnloi,! piuz in vuellei-lHnum
el!o!ln> islepzi pu!l nnm, v, pi-o ann >v, l>
que >!e el-rln ex nlii liuri cnlseclo, ,-elinemlum
e3 nni >v, men8il,u xi, clieuu xxv. Kl ex Koe
enilogozicemenlllo ensriglre vieizzi: lioel eaew
cleoque > mei! pro > menillz pise. <ju>
vi-o,,le>- >2u2lu p;>u^ (2) selicem lie 28 <lecem!>riz
nni 269oslm2lum, el lie 22 meni leoemuli nnni
27l> vil lunelum eent. lil i qil!e>n u<f,22lur
8uel>ei'i2N!lz lepozuioni lom2nlun> epizeuporm
Inllienlu, i l llIn6 j.isii nm x ll!,Iunlz j-
niinrii, !2p8>l. l lixim, !)!-2sii sumili!-!, in e,,m
l)i />?,l
slxle " menzem leeemlisem villi, uecezzni'i eju tempu
zzi^oluin pei-u<lel.
^Vum jl. f'el ma'^!'. lllem ps> mislvr! lllulu
b e>,Kein vnl, llvriiln liisqe 6ecos2ls. ssee
nbl2t qn<l npucl 8e!,siui in lnli.'u!n cilzln ul
lilolo veponliom, kpilcop!-, i-ecenzex': eum ul
eollem lilulo lessmu el l,,,eium. quem mrlvi-io en>
lnnnlum suie Ivpi-i!,,' lelin,nin ilxlnliilalum el.
pi-oleelo 3. l?eci mzslvl-iu^.nsoelei-e!! r!^! pr.
lniizzimi. bel ponlilic!!. liom^nuin. lii,qe
mnrlvi-olossi !el2ls. Neele i>!cii-eo pieoleique
(1) Hpucl 8e!,e!elr2l, el ltnlcbe,'. in 0cl>-m len.
pun,, p.i. 263.
(2) !';. , cl. l 2!,. 27t. n. 2.
5
pipirluz !l selieem llcxMul : Vli lu>8li 06 , ^ 5usil, ul ou>libel re , qua: le iv! eeclez 2^
vil, scienli e>2n> , el mgrl^rio 3uue>!nc!o illnneuz , ipzo seseleunnlus , eum 8>n6! enmmuic2renl . el
ul evenlu3 laeil..Il enim 8ul ^use!ino, zuo ne- elincle sezpo8 il!>3 ci2snl, cumque innren, eum-
82N non l>ole3l. 8even>, lsuenlenio, ulque slzvli Vo- llm <leez0l'e8 il!iu3 per piu eeu>2 imil2li non
pizei veroo u!2l, 82nl;uin2lio pnneipo, el eni'i8li2ni 6el!lesinl; q,z i>>8m rem nez!eli^e crellieril,
lomini eel!il5imo bo8le pro Onrlzlo eon3l2nli3ime qui,m ll,!pesll<>si8 elnnie! juclieium loli lerle3l lm
8ul>5li, ul !ece!2l <^on3l2nlii Nlium, noe enim l>2lll nlile , nuii<,2lilnque sominN l2in ljlosl03m 6e8>lie>
luonnme ei>2l. ll2<zue nonimmerilol!^i'iu3 ^!ex2n lbl? lune oppollun2 leliei 6! el oeeu8in , zu,
llrinu, et Vincenliu l.ilinen5>z , <zui 8uo l!e!ezlina l^isizli psopuiensel Nil2>ei e res-!! paulum ,
primo vilere, le 82nelum M2rlyrem 2l>pe!>2nl. ll <zi ^rleMN revoen impiel2lem eo, ul 2nliocueni
liu ie epieopu3 le pln6uee!,2l lellem, Komm- p.'ii'e3 loqounlur, le<ium iieebal, v?<???sir>
je Leelezi oelorem ppel>2l2t llieen : elenlia ?i, ?<3l> ; qu>clivi2m <^l>silo N2>us2m ng202l.
i^elicis lnct!im! pilcopi ei nxn-l^n soani < /n- Ouillqui<i e neeazione likve 80p5ll sei, il inler-
cai-nulione ^erl, el ^<<ie. lnnuil llig veM ?2pf- lil, ul ,il mnieum ssljmeulum nomine ip5i8 in.
sin 8. ?e!!ci epizloLim >l ll^ximum en>3copum 8siplm 6 nc>8 pervenel-ii. Uune U<men scripliz eele^
.^Ie2nclrim onll2 ll i-ezn 82oeii el Pauli 5. N nrem e3!iiize. lioe nun levi sFomenlo e8l, quo
mo8leni. cum ^pnin2!'i3la!, l commen>2 8U2 aueluriiale >6
i>'e<ici siliia kpilcia enci/cliea ej< iec< i vio- ne luepi viclerelur , v>si2 oper non ntl<uri8 zui
NM ot unlioc^ena Un<<o insc^pla. llumnerlm i>u3l!m, zl iniFnioriou3 l3eclei 3eliplonbu3 np-
3l ex l^uzebio (t), numil>!im vion^zio <-<>mnoi! us- po,>ese3l!lesenl ; !>Hu5 eiin, ?p nomine nonnull
l)i8 epizeopn inzesipl, ezz ene^e!ien> nliocbeni i!,i ,,N!!enc!2 llillesunl. ?ieque eli,, neleierunl
eoneilii epi3ln!m, nun cle ?u!o 8i>mo8lle>!8l ob >'es- e>!>0!>in! p2lle8 e^u3c!em 2cl0!-i!2le Lclem lueli. 8ne
^esgim <locllin2m e pravoz m- le nlloclieni in>e>' pli-um lzlimni2 ssinenlum lu<l2Nl <<)
lejeeln, el Domino in eju3 ioeuin .ulleelo imone-
lelur. (juoc! l>ilem, innuil 8^nulu8 ^2), ieireo uui 6siicopl<! el t.ie>-m /l<en<l!inn!. quo<l el
V0i)!3 3iZ!!iNc2M !3 . ,ll 2j UM ^DoiNNUM) 8es!l!^l!5, l^v, i!lu3 /V>>ulo8liea !!clv8 O<-i<!n>.-!!e8 2<l ^N2>u.
el b eo eomini,iel0s!28 Iilll'3ceipi2li3. Uie vew VI. i3el-uil, el zl2ri8 Uel-cl0!' (2) wlinilale 6>
(?2u!uz) 26 Hrleni2M e> ill . el ii , qui ^lleni2m l!il.
eel2n!u>-, cum iliu eonimunieenl. N:: aulem epi ^/,c/e< /Vagmenl, nceolu, <uilr'!'. >'on le-
5lol2 cum vion^io, osle inlesvenionie , !l2l>> no zu linei, qui gmenlum I>oe selici no^lru bjuli>
polui55,'t, 3Ilem 3>lcce50l'i ,ju8, quem>i<!moc!um e:>le, iucl I>'e!iei, zui 2 l!on8>2nlio impel2l<se in
3ul>inll<:,<iunlie ii!U8uin eoilliil.zempei' <2<:lum e35e l^ibei-ii loeum 8!s02>u3 8l, <s>l,uenlum nuleul. Ve-
co3l2l, reclllila 51. lm Iv,8 3l nmmno rulio, qu eo in nuju8nl> npi
^u> clionl /ipesalosi /liici /looiana? ea c/Zorio- ioneui llllulil.Nae lluiupenoo ilunlur 2szumenlo.
ui. Iniesim Pulu5. l2moi8i celet i 26eo 3xnnl!o , nuoll ss^zmeium l3>u6 in epneino conci, ul el
<zu2m nelozinl epieop!3 .>!3lili83e Nilliu ls2- 2pucl L^!-i>li lulii p2p leli>nnnio po3lpon2lul'. Li
lil (), ennclemn2!u8 , e lomo 2nliucl!e3>5 eec!e3> .luioin Vlerol iz> i-nii. ^ulin 20 seliee <!ieenln3 ez>
sececlele, .imque vumnu cnee<lese <liu ictseclvil. 8el pooesio!' Lfl>si2nu; iizuillem i pol illo in
Ouoeirea, inie>'i>el!2lu3 imnei-.ilos H!e!>2uz, I3u- I's-vo'iclo eoncilio e2lul; el ss8un> kelioe c iuli
8ebii 8euienli!> ft) iioc eljolium recui33ime lijul!!e2. liiiuios cenzcnliu loi-el Hllicu l3l>i3eupu C p.
vil, i>3 lomnm lr2l!i prcipie3 qidu3 2!iei el'i8> qmpn qui eizilem in !lu<!,lo l^sli pi-zenonillZs. 3e<l
<! se>iljion>3 2nli3li>3 el rnm2nuz op>8copuz 8c>-i- Vineenliuz l^,>l'ii>!,5i8 (3). l ll^^liuz lLlllesiosum
derenl. Ne 2ulem in c2U8 inlerpeusi eqil ^n- en>8cn>l3 in colklione cum 2cep!>2li, ubi 2<lem
i>e!!2n3 , izi lo3lqun> i3, Xenolii 0siei>li3 >Iomin2 l8limoni2 com!nemo!-2l , kelieem inlio, nraul eii-
el pnoli p2llon2 levlel2, Xnliocni2in seeepil : quo! zil lemporum orclo, sieponunl. plHlese nemo nan
zui<lem 8ub ilum im, 272 eonlizizze eruclili u- v viclel inn^num prn>88 lm3e l2l2 8yn<><la, ul6
l2N>. zl^Iiilientlnm liem . liominiz ,l ^sinosum slione
's eeleose juiiieium posluibal, ul kel qum in e2lno!ii 2lilili5 loeum inls8i ucloriln ul>
psiinum eum clesi8ll!i! epi8enpi3ennvn>!-et 1 in- ^-elllf. !^eqe vero ancl,, epxcopi Nc> el M<n>>
cl<io eum 8 2l Nomnum ^sioesel , 3 !-2l2m I>2- lz, liluiu^, nuo r!icei cxs<l!u3 el ei'l! p,ls
uere i!!i8 orclinalionem , el ?2uli oun<!em2l,nein e0sN2nl, in iiominem n^>l3m<>l!i eonvenil. lp2 le-
eo!ism2se. t<ee u!lu3 viclelus lul>il2n!i locuz, zuin !>ique in8eriplin, qua! 2limi .Xll2n<lsini nomen ps
?! i<l, lloll muneriz ui n>l, eo in eniio pr- ze srl, clunilare N03 non 3ini>, quin dnelum lz-
litenl. <^um eim c!ece380i-inu3 ej8 i<l >osi8 emper menium c^sillu el plezln2 87Nl>lu3 velnl r^lici l
lelimnnium !u<l2!-inc. Yui>>pe ene^elie,', ^nolli l>.
(1) l3el,., llizl. ecele3. !i!>. v, >>>. 3.
(2) Hpu<l loel, , !oeo ci!2!. , e 2siUll U2!, llul lioc!,,,: epizlol. Dinn73io Nominn simu! el >l2liml
lee>. lnlil., lo>. >, pi. tlNs. M cnnc. lplie.. 2cl. ,. p,. 5l2.
<3) Ni>2NU8. >i!)s. <<e ii,n<,<<i5, n. 8<j. ") r. esc2l., ,u>. ,?8 el i4. eclil. IKIul.
()l:zeb , !<>eoei!lo <3) Vlneenl. l^isin., cmml., p. ls.
 ^!evzn<lslno inzesipl2 , lwlic ilixininm l)in5'ii ^ nim ^lexnnl!!, ^u!ii epizenm Noma!, Hmlirnzii el
Hlel-i^li,,! uceeszorem l?e!iei nnllo equl:!N lta^ilii, <3le<ii, el nlleiiu Liouni Hinnlnloclni
llze. eel! nn5 ioeel. loonii, et .^llici l)nn!.'>nlin>i<'Iil:!ni, nuum lelimc-
^l<irea i.ey>emi opinio e/i/uilu'. Verum !i niom l?0sum <le un ni>2 prnlul. 8u!>jiciun
linne Xicnge! l^,en,ien 6c>cli in vmazeennm <3<!l' neenl>!i: Hui,! egn ?pien>ini . qui nn en lnl-
!linnilu3 nil>i! j,m 8unelee eenel, cur illem srsz- viinu? luizlo! eiiieel, q2 l?e!ici lim mque
menlum nnn lnlum l?eliei nuziro IlroFIre, 8e<l et omiuo psoslenl. <jui!i ll^n-niu l>>izslcil l,i
l>lelieiz <il'iuel'e <lull>?mz. Uui eniin plurez ver!i: Vnz nun 3niemi', zel nnli^un !>se!>-
epizlnl Hulii pgpoe nomine !> nnllinzsizli con co 2no!!insi3llz. > lum iiiie> lelieiz inl,>liz
2cl25 ee psnn,it, ln6em un>iil (l), epiglo!,, quie e <iicelibu, ?omu nzlenn'el'e, qx lt. <>)!>
zun l?elic'<z Nomni nomine lel'ebgiui', na nlu' iuz uzu el ili lli>oii8 in libri liver l1iio>
-lom suiz lezlanlus N^pliu el I^ibel'Hl ; nee lum el ?!>eo<l<'!n , rezonnciel ilieni ll^nniiu :
foin<!e lunilnu'i Ine pesezl, quin l ellem, e ' llo M2me et i8 dver loosum el Tlieo
cler , qua memorsvi, sqnle proiiei-il. 8i >men loi-um liurn mdizuo sei!i, l,>nqu> Nelo lxlver
vir ei-ulliluz !ui2li e ll^plii e I^inerli veslii su mullnoz Nsolloz llieexle, qi non >,ol, sl re-
>se voluenl, ini >elimonium, d ep!>eino eonei- L ll-Iler lulzillem. 8i enin, verzuz nlurinz prololi
lio 2e Lvlio i'snlzium, pro Flnuino seliei se>u zi> ut , mullo n>zi> <ivsuz ^ellunum el eoz qui
milleollom sil. Hl 2<l Nfpglium qxiclem <zu6 lli> con! pilu! eju eiipzerunl, proseps l,l,uil a
nel, 6uple lizlinzuil l?eliei lezlimonium . nm lsm l<:zliino>,i2. 8el nune vilielur qui Kieseliei
psalnlum t!^silln in ep!>ez>i>2 z^nnn et libi, alle- sl5nlez u'u'ia'ei'unt l. ,
rum vero b eep!>>i5 i cripli Ilinrelieiz, l !>:- l^i!e!-2l vero simum !,.ine c>>n> cepn!i n.
>iosum pe eoi-rupiis !zlll>lm : lm une no- lianem ep. 9. memusHl, no deinlie cp. <l> perzinn-
lremum le^icere conlenluz ul fpxi'ium, primum llro zenz, NM- psnlim e i!l! uezcsip>im>i , 5uli<!il :
e libenler ul genuinum lwzeil. Vesl il!iu8 e> c)ssi!Iuz quluul uroz cnpzil, lrez liverzu in.
pen6omu. norm el Il>eo6<>sU!N , n.u!-i ezenl Kezlnri! cin^-
^Mpolii kp<>l0!'um ^p>copi el i,ibefli iliaconi m!i uclore , et lium <ie lne2rn2<ic,ne lilism. in
Veb ck <<! ssogmen, eipen. ^eep!!Ii zeu mnuu al>elu>' nliquarunl pairum eni-rup! >
Leven! in eolllione, qi ^U5limni imnerloi-iz <il3 vel codex eoslioienzi,. ui in vulgiiz inenllozo
ju u in rezi ui-da niw 833 I>!il el, neluz ineol-supl) leziimoni, i>l el l?!ili, pl>p, vioov-
clizlceilonen^i coneilii plrez lzsezinni noslu- ii ^seopzi! l)sil><i< um epiz>>i, el llreeoiii
Illnl. <>uil <^2) !!a C^sin el !ell ^ilizn! <I n>>^>^>!^ sv/lv/>^u enznumingli. Lools <>u8e2>
H!enlsin ciil,!i Lpizeom'z, ?e!iee lim el iu> liiuliei velilnli ielenzorez 8ie ,cepuIi8 le^onniio-
lio ltmn:e Leelezi, Lsezoiiu quin elim mirnbi- lunl, ia liuroz non e8e dMIi, quonim lezliuw'
bilium Kelns; el vion^zio ^le,>n<il m nlu- ni>8, qua; in ei cun! morluo po^uizze licilur, cn -
n>ln vei Veslii deeesnenlinuz pugl uniiinnem , l>08 ll vienlem wezlorium nun 8l u->u, n,<ue in
e lsgnzzsezzi i!li, pol uni>ionmsis8um>ei-nt 2liquil8 lpi^lnli. Uncle licunl illo !i!,slz nee <iie-
6uz lus ps^liiese. lHuiouzlezponilelll^Nlliu: !88e Lf>ium, nee ecliiiiz. r> jgiiur I^iueilum
l lnlum s,!z zunl Lpizlo!,: 8ive le!ic2>ine ex ll^olii zenlenii lnnui M2nile8lm 8il, unumeen
ill, qu8 clieiliz, ul neque nm e ii telU8 l!> 8en liebet !llnu3,iue !e8!iiuium. Lx quo callcilul,
nllnz voluenl recor<ii'i , nee in lniol , qu uniuz ejuillenzue l?lieiz Nlxnine eum lzemin! e
Kezlosium cnosil, 2l in !>i (3) qu eoolr ulzlnlie. 8incesz, lun s^l^z ul nuller-n <iivu!8l:>8 litte-
mi, ejuz psolulit l8Ulle:<llne8 in 8nl fnua'n eplie- z : el Fe!, qi^eu< in euebino enncilio, sali,
in, qu>n<lo mgime <inuil psolerl el>, 8e6 nee in ulem zeu cul-rupl :>u -cepliliz lui l-lullllln.
pozilione 6u<x!eeim pilulnruln clvesu3 ieoda- l/<ul in ciubum ocasi ^lil e/u inlegxla. ^a-
tum el .^nilrezm... el nee clve <sie>,l!e <4) l/lu/ic lamel lenliu. l) e>-< lutitall .
concilium. lum lelimoni<>sum t!)fl-il!a en!,zin Z) lesum auctoi- u/,i<,la. lnclu llnen moveli me
in ^oc prollOsUin, naminlimqu ?<!! incen l2leur, ne l>'e!iei pi>ilnl,m elwni in epnezino eonci-
latem, uelul , lqu ui op>>oil in nunc mocium : lio, ell^s!llol2uck>l.'>m usoin6l>il.il iizueim, no
5ell el lln 6ieimu, qui 6u<xlecim zlasinari p- cfnu in eniilol <i 8ueeezun, el Hliln u.m vesK,
lli leiim<>i .iclelu sselOlii dlapliomi in nulurom incasnalllm nlulilezlu,'. >'que nim iiuncl
k)p!!eo lt. l!?!i!!u psuferenz, icl el e>i?elli >>- .i<i uuMMUlli ps,ls8i<mem 26liuelu3 vicielur, nii
eoni 2lel<lnni l misl^ii , neli l?eliciz epi!>eos>i quoll e!-i>2,qu po!Iinsil:cl2rsum vimrum no-
romi l msl)sli3, O^stsigni epicopi e.i, l!.il;ien5i8 mini!, conu'nleiNl . eorum exilim2vil e5e no>
et N^ii , lt. ^lt>anii el lt. 'lueoplli epizcopo- rum nomi, nsN ze lei-sent, !Iie el rizvignuz in
il^ l^e <)uien. Di^esll. Dmgen., >>. 8 '. conlezzinne, qu.im Iueo6oium inipesglosem mi-
^2) l^>l!>., l.'cl , lm. i. 1)z. l?66, el pull it : l)num quiem. in,,uil <l). veim vei n!um.
Un i, <Icttl. l^uncil., lnn>. v>, p.iz. 82t). znls,l,m li<en el iliu!.-.-!,! , llicero <>n ne>
(3) ll, inleie, quz! m lezeielui' lelli/icalio-
8mu, eo qunl e, i>mbliu uuz ,lque illem it Do-
^4) lloe el in ^po/og, lllveluz vlienl!. <<) calce. conci!., p,ll. cp. v, el lidewl. pli.
 ,45 3 f'ei.lclZ i^p/r l
minus nobler ^e8U3 cnrilu. Ulute3t, 8! l!>l!ci ^v mem8 3!li5e2p. <i, lom.ili. LioliolllecN velerum l'2-
zl siaL,:! i!!u6 l?> liei nomine in3c> iplum, e^u8 lrxm ixerxil.
3l, uieum o2lllieu8 vieri Heelel, u3 20 orllio- Ire 6!>ue l?e!iei I 288ign2nlur epi3lnl 2 pen6o>
ox N<1e voee8 mululr. lu eerle eum <!?! i!lu3 Isilloro. pri>2 c! ?2lernuln epizeopum 5 epil2
el epl>e!>in vnoo'xg 82nel>38imo p2p2 el m.irlvre eoxlinel : l )u<>6 laulore iximienrum 2l 2ceu2
teile non inll'numjun'icarix! , Hlque ul ejugiiein liux enizcopllli 8uumove2n>ur. 2 Ae majore 2 mi>
lleinile U2li8 Uer2lnr, Viucenli l^isien8i8 , !li- urum !>eoz!>linil,5 !>pel2nlur. 3 !>e in re ixlii
pliu l3p!>3iorm ep>3eopu8, 2lii<>ue c2l!>!ici 26- nnjuilerlureerl2 8enlenli>. 4Ul eleriei 8U2 2rlione3
niderinl, qu2<n<lix 2!icl un eoxl2lit, religio no- xureeanl. 8" (juolo<!o primuie in 2ceu!un
li 05l bin illuil 8un!overe. 8 xl orllioiioxum ep>8copxm ezerere lele2n>. 6 ix<lice3 lTeclezi no
mizque prulerre ulo vulv2l, quo! lnl2 2ucluril!e 2lenle en, eu^u e2U8 vli!2lur, 8elenlim pro-
luloilur. srl>l. l)ll> el um junii dlnucliu elHurelino vi
ljuin el eoliem srllg'uenlo/lpcittinuri pro- r>5 e!2ri88. 088. Keeuixl ep>8tul2, 6e 2uewril2l
/ligulur. ^poiniriz illsezi , <>:.' corpus Komin zelli pozlolie!:, el 6e epizc, piz 2ee3nli8, ivr
nuin! vel menle ue^lilulum 2l!em>e Iiomixem i !>> per Lulii ep'>eopi8 n,lilli3 mil>82 8l. l>2l2 >> v
perseelum 2 <^!>ri8>o 88ump!um vo!U2l, p,i!>lremi8 i<i8 ^uz8>> k!2u6io el pulerno viii8 cl2ri83. coz.
n1<!8 verli8 proNilur. ^uooiru ve! iline zuzpieio , "lerli lenique el>i8ll!> 2<l Venilzuuin eoi!>cnpum luo
ne sorie i!!ul apullinrizl eujusopilicimn !>ll,m> compleelilur. l>2innl l en , qui Niium non villere
ino removerelur, 8> li^relieorum iiloi um nez e ?2lrm cooleilunl, el i!l8 qui 2Nirmnl Milium e
<r2l!e8 loiereni. 8e>^ ul pruxz obzerv2vil >Ul!2lu8 plre linorem . l)l nnni krornzrii <^l26i el l>2-
Ai<:!>2l:l l^,equieni8, el Lpiuliniu (!) memoria pru- lern viri <>2ri88. co. ^l lru>>ls2 !>u!xllum rele
!><iil , l>rlec!i<:2re non t!ul)il2vil V>l2>i8 Hpollil!2sii 8U!n lrv2lu ille l?elix lenllit erullili. ?rin,N Lpi-
<il8ein!uz, omni perseclu non <>/><< <il, e 8lla! !2>8!88im2 e<l zul>!>eriolio. 8el<enle l?e!iee nullu8
ilulowiim menlem 2 ^!>ri8l 8U8eepl2m 8 N2ul L>2o'ii el ^ure!i2ni oon8u>2lu8. Iniiium boe epkio-
eunelnnler llz2vit, <ju quo uaelo emnponerel ro ':, 2u<iere m pluriinuln el ullire in Domino ,
g2lu8, re8^<onil : l22lenuz perseciui iiominem vesN2zue 8eq<ienli2 lne mull eil2l l>eoni in epi
su>88e lliciin, 8i <livin>l2lin ii iueo nienliz 2lori> 8lo>2 xlil. 8eul2 bri>lin vler2lorem prlil.
I2>8, el rnem lqu 2nimn!N 2l!junz!>mu 8ic, ul Vil^ in Nionv8i mnr2b2lur icliou8 2ussuli l!l2u6ia el
ueriecll Ilumo ex c2rne, 2,!im.i el <livinille, qu zil l^lerno 088 Hui kelii rzo 0 leinpnre, <!ulli,rum
mmi3 in8l2r , ei8lt. Verum memilur ini<<uil28 ^ epi8eopi8 , <leerelIem mildere uam poluil ? loilium
i!>i. ^uem enim uoliori liomini parle 2rui3e een- quomie 6eerl2li lener2vil I^eo ep>8lol.i n. L<no-
el , onmiuem perleelum non ni8i uer luilic2lionem rum operum el 8pirilul>lmm, et. Aec un noe lurlo
uppeillli. ll2clen>!8 <ul2nliuz. eun>el>!U8 8ub<liluz ille keli , ?elri epi8c<pi N2-
Ulli eNleri velerum rom2nnr< ponliNoum epi- ven2li3 2<l Llvcnem ^re8bvlerum Lpislul verl
3lo!i3 llenlli <>'ul2!ium eeulu esl <^!>!>2<li!l8; il2 <le8m>zil. I8pioi2lur Vit'iial/u'c magna polrum ,
lx^u pzriler s!2!nenli ?!i<:i2m eclilinnem u<!orn2. lom V, p. 979, el li>2ni> ^pi. cotteei. eonoilior.,
vil 2ll elemplnr (!oul2nt!!>n!,m : ejuzem l'.oullii lom. >. p2. i<3 ltl. U28relici8l epi8lol s,!.
juicium ie Koe srnzmenlo, 2lqe Vl<lici2 pruleu- 8il2l>8 eovicl28 mbel etium L!unleui in ?l>e!o-
(l) l!pipl>2n., UNre8. l.xxv, 23. l3ilro, p2F. 353 el 8eo..

^^^INIC^VM
l e!iei3 8n:li8!>il!!! epi8eopi Nom el mrl^s!3 ex
oui!ol! 2a zlxi>l>um ep>8copum el elerum ^Iex2n>
irinum.
ve Verl! 2ulem ineornlione et Nile, crec!im5 in N5si 3i ?^l ^llllx? ?n ^^v xi I7l 77l>r^,
Ilom'xmm nn8iruin ie8um Onri8lm ex virzine 2ri2 ^ ?ll?^l,)<>^lv 5 ?v xlv ^i, l^?vv Xell'riv, ?! X
liolm, mwll ip8e3l 8empilern,! >''! li!iu3el Verlmm,
non Mem noin Den 88un>p!!!, ul 2U8 8il 2>> illo. 850 lll ^leis xi ^i/l , xi vx vssi?s ir srov
>enue enim llnminem 28zumpil l)!! si>iz, ul lix 2b
eo ex5>5l!l: e eui >,ersec!u8 Veu8 38el, l2cl>l8
v3l 3imu! l domo perlec!u3, ex virine !!>orn.'>-
llll. xVlf ix ^oslov'
45 episiuliH olloiH ouxiuon. ,le

8. MM ?M I W MMI8
quia nii un.ininules, lcien> Domino, eunclonon
4 l>4lll< >,8co?i. psnvill p2lsum lusb euneull, umue <<>uu<l >!>)
Fe )><<ici l ccalioibl el <iesenionibl acfosum eiliu8 ovile lilnniel.
<s</,l. l. <jupsople>- (lellclow, qui livin ulusilnle
el-llieiilxii 8nl, ol slsez ii>ieo>u^ ^l> ep>8co-
I. )><< i^li'aelos e< ftxlo- ininiesu>n i> aecu>
p!i 8nmovemu8 eeu8lione.
olione epi:<>p/i bmooeonlur.
Usimililer ne8!nmusun!qizni!(//u/>'.,co/.i!)),
II. /Ve minore a ,a/onb alionibu impe.
mioorxm ceu!>!iun!UU8 impielzlus, ul <l>8nes2l.
... III. ^uu i se (8. llse,.. eo. 20, /ib.. v,) cell,
Ul 7 </ub>a non !ua>lus eel enlenl, <i / ...
.. ^ ,. ,^,
. >, ^.
. lljuaieelui- 8elen!>2, nee ullum ^uuloiu, n>> urul-
- ,
yui <lls< eleric cun a/i^am /obebunl in
nlliliier ll<liluin. lee2lu>'.
provinn.
!V. 8i qui8 uper qu!lu8lilel csinnniuuz elesieuin
IV. 6/eici lion e.^al.
polziinum eselliileri!, i psuvinci, in qu (^a</>'..
V. ^sal in aua<m epicap< /oinol/o e
cul. 8) cul!8i5>il ie <ii pu!ls, 8U2 exereet s
ze^er /ebeanl.
lion8, nee 3linlel e> ec8l>- liui, ul ioxssiu^
Vl /u^ice ^<i ne abe< , ex/ cau
pesis!:^! :l jullieim. llli veno , <>ui p!l>8
enli/ls, ntiam proseranl, el ne psOliiloii ca-
lueiil, i juclie z8necl3 lizuuesil, !ieel 2noel!l>se
/uinni <l <<ils.
primile.
^nusiin< <</ <iiieelii!< ?ale<no caepicp< ,
V. ?simlez zunqoe ccuz.Kum lizeu>i:le8 epi-
fei epi.^ in Domino a/nlem.
8coj,uu>, ll> NW leitti: prosen! !i:nllil>ni,
lllere me nlusimum (5. i,eo.e?. 3<). eleiul- qum no^lolieu s<i!i .luclcn-iluie, nol sui e ipz
I in liolioo, <li! clioni lu: ?csip! leeelMlt, l>ui- oolilo'lil!- ^. in col., /ib. >, il. 40, co<<. ^/<e.,
du ilienies i8!enclllur. ql>lm lliolic^m 6>li> <<> n. 3, Vssimm ee epicoposu>), ol po> i!moeele8
i llllein, el cin.inlum naireiicui ilele!!'! errorem. el e:mnice Nlililo sz!!'!!' l<!e8 eonvine,
Nse8>z >iipl,e !>l im>8 impi, el evHozeliea: ven ^ lus. ^liles i'sil^m e^L ee8eniu>> el iiijulilm lpi8cu-
Uli> in!mi<,qu: nnn polliooein 2!>q> l^iiel, e nsin l2,nglie>, el illeii-eo 5)'>w >-elsel!>l>'
ip enrizliN seli>on>8 eunalul sun6menl! eon- m, ii l nppse58!8 nl omn!8, in cnueii !>!<>.
vell. (j08eumqe enil sipil :! 8, nun 8o!um ni>r cu8iz.
in nue vilium. 8e<l > mull !! vili ruere seil : et Vl. l^ve2l (l?oc. l>'<^<n.. >v, c. 28) j<jice8 !2c>
ipo 8u^enl nliqua noz>e, on zolum pes8<>cl'e8 e!8i:, ne 2>>enle e cu^u8 c8l> venlilittus. 3elen-
l)ecle8!, ze<l el>> 8^ce>lll!N! eju. Nun. U!izi- lillin psosr>!>>,l, qui irril -ii, qui elinm l!iunem
lur menle curriese culem8 <-l eqiiour !2>o3, el nio clinne li-um in ps!8ei,lil> llbuni. psullilon
l nolo ^un l!ce>eil>2in. ejuqxe Nlle!e8 el 82ees<^u>e8 vem nee c!>!ml,i , nee vnx ^ n<ji2lu> . kiemn unim
vumini , ilssmol bei'.ise. ps!l!zlll v!se8 nmnipo- jeluiaiem nm>>liu8 pol>'8> enlx'zeel'e, qu> i!I l>ui
lenz se<l>m>>los olle' eliiril^ lqe ju8lili /8. injurim ejuzqu 88linil ^<.'o</. l'/ie. , col. 3, lii.
<>g., e/>. 56, lil. >v) : Ps:e8l2l>il !wliz, loiize 2 8e <N. /ib. > equilim. Ome8 i-n qi in l!n!l8lo vo>
p08!l>8 , umliilem 8>isilU8 zui i>>8e. euiuz slilieiu, !nl nie vivere eee8e e8l l n imp8 il!>imil!lu8
iui i s,' nxxlum, innluoi- uNlii eonlselg p!i3ll pnruusi, el c!e8piei.inl!' ll>m<i2,l> 8lu!li
l.ilesiliuz, l<>ue iinuuiriliilium lignoi^um eu>ple, el l i8i i,?p., nl. 32, ei ^u</. in p. sxu), uui
lilu,ine cl>:>s!!2!!5 n^zlrieig e8l Leele!, ul !>l>!U8 p>-u:8en!u non pestlu!, ul iniil>i>i el sulu c
<ls8ll2l,> 8p!s>lz, !I,u8 venienli8 llin8eeu8 >u- lulsnl. Deneelio lme el irrizio l!imn in in8<i8
more ll>lelu8 penurlielus. seii >!!en>2ll>nu<lum >!liu8 leiorqueinl! qui ip808 ise8l2nl : q> el NuoHnli
gu<l>:s2!lle 8li, >,elenlm e>>l, ul nollu >>8 8u>es> orxm in eel>!2>en>, el upelbi liunsinil i cnlu-
ve><ien8 leriuz un<il conlsuel, il e lolis nsn- 8ionem. ll izuillquiii ^uliz clvei!luu> vel mgloruiu
loul el vizeennu, sruler cl>ri88i!o. ul 8le n^ovi- " illozulur. nnn > 8l paen e!-i>i!8, 8e<! virlul>8 eime
<leuli >iele cumulum 8eli2: noli8 i!e>'!<>si8 l^l 8>cl Usuin, <zulo nl8 eeo<>u!lu!', lnln me!i8
el!lusil. ^</'i uuiuoe /iuboi, qui enilr eNicilur : 8ic ju8l8, l>umlu p!u8 i>i!>u!l>lus (si ip8m
Knnl 8Nie>!, il /< sUFien c>ci< , yu<r>e> lsiulalionem onlieole!' pon^veiil) ninllu piisior et
</ i ^l 8. />,., v), o ^n, ul ce<-< imu8, c!>2l-in! veo 6<lilul-. U<le ii>8 per !>e Vesil8 licit
<^u!8 cisenivil l>, 8ll i> V2>,6e in qu,l>u>,<l2!n l!e<:le- (X. i!/a/!., v) : /tea<i</ui peseeu<iue> paliunlnr pra>
^i: nee8!'i!8ineu>Iir!8 lleolen lizzil, l nulli ^lium, p<.v ^'lilim, </ isionn! sl </> s<?/<s!.

l.6cil<1M5 V^Iil^<Il!8.
Ynosumq enim 'ei'l'i! /.nb/>. Lxenl 5abb.
>< !'>!>,>! n,^<! ,nx iimiossm s<l/^<
,4? 3. r2l.:!8 l>zl>>
De llibu llominu per l8im loquilur, icenz (in., ^ igni eonn an ea:li,!uel!', el er, unue << alielale,
l.lv) : /iucli/e esbum /loniini, aui lsemili al ve^aum
eju. viie^unl si-al,- tri, o<ii/nle o el nt>/icienle,
pr-opler nonen meun : l.'/a^i/icelU!' Oominu , et viele
bimu in icelilia ve<s<l .' i^i aulem canfuncienlur. VH
popu/i <ie civilale, vai a!e lem^lo, voi bomini recl-
ienli lelsitulionei inimici ui. ^lnle</uam pns<n'i el,
pepe,il .' unleauam venxel pai'lu e/u, pepenl mncu-
ium. lj> auciil umauam laie ? el c/ui riciil Vuic i>
mile ? .Vumt/uia! purlnel lei- in llie <.' ul parlu
nelus oen ui, </! puslunvil el pepenl ilion /llia
uo ? ^Vum^uli Ko, oui aiia pn>s /acio, ipe >
pannm, iieil /)aminu ? 6i ego, aui zenernlionen, ca>
le<-i lribuo, le-iii 's, ail /)oinu i>e luu ? i^rlu-
mini cul ^'<lm, el c/lale in en onine aui tiiii-
gili, com. K<ie<e cum e nivei Znu<iio, </ui iogeli ^ Domino i-upi-^zeieg, Vlle. I>l nnniz j!,!i,^l,ullia
unes eam, ul /Uli e -epieaniini ob ies con/ul<a.
ni u, l m/geali el ielicii us/Iuali al) omuiniuc/
giona eju, </in /rc liiril ^)miu . ^cce e^o teciinobo
uper enm </uni ^uvium puei, el ^uin lo^enlem in-
n<ianlem gian'anl genlium yuom geli. ^<t te>,i
^slabimmi, el upes Fenu i)inn<<<en<U!'rol)i. <)uowc<o
i cui nlnles bianliialus , ila ego eonoint<oi' vo , el in
^eslualeni conzoial!!!. Viettti , el gauclei) cos
lsum, el oin ellsa 5<cu< /erba aesininabunl. i?<
coanocelur na vonlini ! e/, el iianatilu' ewrem eze (^ t,e>. ep. 2> un lluuium ezl,
inimici ui. ()l ecce Donunu in igne veniel, el </'
lio l) yacls>ga ^ e/ , seiielere inci/z/nalione suroien
uum, el ic!e<)nlione! m i ^mnmu igni. ui in
iane boniim! iiiu^ic , el in giau'/a un nc! oinnen
c!ne>n, el !m,tt!i)/ical>unlu>' u<e</ecl< a /><)!<. Nui ",>,,.
' ^ ',
ac<i/ielnlu>', el inunao 5e vulnoanl in /,,< pol
l'nnun! ilsinecu, nui co>e<ieb,ll cttn<e> uittnn, el
al>c>nliali<>ne> , el murem .' iniui eoumel! , iicil
Donunu, l,'</o nulexl opes eosum, el coAitnlione eo-
nli, venia < congsenem cuni oninil) nenlib el im
gui .' el vexienl el ilietunl gioriam nenm, el ponum
in ei ignum. i3< nillnm i ei nu, nivali sueiinl, <ll
genle , in mnsi , in ^/>icn, in /.uciia ^ lenclenle <,!<>
lnn in /laiilin!, el l?>ircian!, na! inuia <oge, a<l ea
nui nan uuliiei'nl </e ,e, el non vil/esunt gioi iam meam.
Al annunlmounl giarin nenn genliau, el nciclucenl
omne ss<se elli'o </ecunc<igelil>u ianum ann'na,
in eyui, et in anacli-igi, el in <cliei, el in niuii, el
in cnssuci n<< manlein nncluni lun< /eluo/e<n, c<i-
eil I>omin .' yuonlOlia i insesnnl /ilii /sei >uu in
ne niunlto in aoma onnni. Al unini es ei in
aeei-a'ale el in ieviln, tiicil Ooniinu .- (juia icul c<i
ovi, el er,- novn, au ega socio las cai-om nie, <<>
eil Hon,, ic latil emen ve-um el nomen e<fum.
l,< e-il meni ni", el ubbalun, ei uabala et e>
mel omni cas, ul aciarel elN'mn stcie mea, clicil i>>
,ninu. Al eai'eienlurel vilievunl cnn'mn'a viroi um, ^ui
pfnlncali unl in me. Venni eysvm no moneluf, el
rzrielnr i,al>t>.
U!il!i!>il iHob.
liouo lllleml. lol>t>.
viioi omni cai^ni. <jui6 :,l!ucl lelslienle s^tiunl
(8. l!F., ep. ,l.v, it>. v>i>), nizi in l'ulvei-em U^nl,
illqiie in neulnz zuz lerr! eieil.inl ? Ll un<1e niu
clelruelaiioni pesllnl, in<!e nizziz ii! volilziis vi
<!ent ? ?u!e lme, lllei- cnr!z>>e, poilznil! 8uul
el cnslizencii, <>>! ca?ci unl, el fuc caleasu (8.
H/n/!.,lv),!liz, el!si!>5ilne, poulli lx^evilercon!-
liz lui, <>u! le el cxnne el>>zei>z sezIs>!s leneie
innnclumuz. I'u^m lllinen, ssls, moneinu psn<lo:>>
im, ul pro 5l:lu loele! el eenlolum ejus, ps
viribu elcx'Kseziullezz.eloi-cneniznelN soiu:
l poziolic: Hcelezi per aioni lenen, el iolsi
.nclolum lcereiz no pesmllln, zecl nmne quos-
cumque polneri , inzlsu , ul el mi>>n!z
el .Vui-elmu l viriz elgsizsimiz cons!!!u.
nr xc?o!i?x?e iUlc>z ei5 xroz^a^ic^r,
ri vL >li>l!;c<)l>lz xccli-^? s.
i'eiiH: epieo))u nive' e^!cl' ns la/l< ps-
vinci eonliluli, in von',! alulem.
Nonoium npei'xm el 8pinl!i!l> luiliosum veum
qui eusnin ineilal >> ol Hu:>l eliuue. U>!e
>Nlri me leeesunl erini vezlr , e lx,, liillio el
il' >;> ill l!>li <levu!i,>l>>^ vezl,: : o<l l NU .
lione el coxlrilinne vezli mnzn ex psle lnslvere.
,,. . ,,..<, ^ ,
" c/u) lezi
!ell> liiler
ller vellra,
vezl, l el scsipl
cripl Hl
rul woLlus:
wll>s>
ieuil nerexi'l'i : qui ieul o l^e!ez>2>'!N px,
glx'estlollliu!: Hu coi-lii el li-,!qiil28 pl^l, z
Uliii-e ^ l>eil l/nliiu! ', il n nlNi^il el ie^icil
l>!esl!l> llMicliu. V!> llen nolile mullnm lsizliri
(8. l,'>eg. e/>. 48, lib. v>), <<U!H icul ipzn per
Vuril it : 8i <ie /<ac inunt/a sieli, , inunliu noi
uu> e<l, lliiiaesel .' e<i yiuo lie /<oe <u<io non e.<li,
'' eno ei^g! o <ie muna'o, pi-oplei-ea o<i< o munll
(8. ^on., xv), iu ezl, nmnlli ilose. <Huii<lU!l!
lmeu Ili iocz!!!', ul uverzu! vo L:, v
llunen zemper inlezs ervule Ullei , el nun>
!>l)elole eoozcienliM , l inleger piiilu el ,,<>
ei-velus in tiie vomini <I ?/!., v). ^ioz vei-n :l >p.
, plemeium veslion! l>ls05 el enepizco>5 ll-n
vuevinmz mpliu ^unni Lllplunini.vuin quil^ !>^
izun: <lul)ler li.idenlul in5en,rezuls>ler lrclull2 6o-
erevimu. Volriz eni< euizw in cium lienl!
perleeli, qu mull (ul nozli) quesiinoni el
opprezzione in ze cunl!nebnl vellr.!, ^ecleliziiu ,
<>ulL unl le l>ecu!>lio!l>u3 el5epa> m , bnueu )--
(l) klllgl! eo. nol lzuzmeumque le vsU, in
prlem.
l lllsllllna ^nbl.
Ll l lUMOs!! MlN^U l,ni>l>.
Vu>iere liicil g.iucUo ecelezli i><bt<.
nlu3 (<) lilil llc 8unl, qu eineepz psopler .^ ommoniano 8uzpel,l!lur , cni csinieu inlenllil,
mIos>ln boniinum !N8i<l>23. qui in Lcclezi, el i
eceldi!zlico5 8viunl viro inclillesenlei-, el congei -
vse Ni-mizziine volumu in zu>cu! : H> quiz eniz-
cop!!3 2l)i!!!3 2ce82>or>!!z, qi seei>,ien<!i >, lueril
2ocu32lu3, o3l<>u2m ipze I >i3 eaiillive cunvenluz
lueril, ul iozum eu3<m emeixinle iebe >l , el em
eollizel'e noluelil, nun olim, 3 wnc 2ll zummu
psiinie 5 ej>i cimuxice llese^lul, qui in cnn-
^sun loco, il ipz^m p>ovil>ci2!, lempus con
zsun (2), i>l ezl, 2ulmn2li vel 2?8livo, concilium
rezul:,! convoe2re <llel)!!l, il ul l omniduz
eju^em psnvinci e!>i3epi3 inilii liHlul. <jo et
ipe regulzsiles eonv<x.2luz ; 3> eum nul inlilmil
(c</. ?/. iii. >5. lil. >, con,l. lN, 3, ?. 2. i picpu,
iL /en) ul lia l>s:,vi c-ezilgz no lelinueril ,
2le?e <le!ebil -. <i>:> !l>-2 piovineil lesminn3 nccu
n<ll nie lieenlio non ezl , q2 llienli! roelul .
l<2m 8> 3>3 Ixer, 2ul Lee!! ilii cominiz! rl>3
eip!il,l, nul (<,!,<I li,!, <z''i nenum 2b niniuuz
ee ledel <iiel>lz) :> lielle Nsui-i2 e^ee>3, ul in
lelexliune liq 2 8u>8 v,Iuz luelil equezl^luz :
luxe eanonieo !>nleq2m i piizlinn 8l2lu se^lilu^lur
cum omni nnvilez;io ^u> llonnsi , el in <>mni2 , lim
inzilliiz inimieosum zuui-xm ei .ib!2l2 ses2xl, lezil
linlelenlur : nee ennvocari, neeju>e2!-! puleril,
nii ,p5e pso!ll ee>.3zil2le (nixime laxier ju<!ie2x>
jus) <len>se 8pole elezeril. ?<,!2lex8 erzo 2
quu<ix2in sn<n!lere rozelus", .imeqm inlegei-
lim (3) ,,n>2 qua >>er lg^esliunez inimicoinm s. oportet, nii ll le!2lioen> ^lieiz, 2<l <iel luerit
5uorm niizesnl. nulezl,li ejus :>!> !>nnos2l>i!i con
cilio leznli -line sellinle^seni,' (4) ; pncu! vern
cum omni Iwiios lnioi > iziinn i-e!l>l2ls, et ipz
lipoziliz s<!in2>iqe li!>e>e l^i: >:!- <li 5!>i, nezsi (ttuc </ capl 5, eott. /ia<,., </,b5l<au
lunc sezlnsil.!' iss qniiluos v> I qoni, 2ul sep-
leu> l> n,e8ez, ^ll <in<! n,>55il):!>>:> ei lneril, el
non 2nle, convoc! 2<l le > p8. cnncin in lilimo
et <nm>il0. venil 2ll o,!^,n : el i i>2 )zle villelur,
2ecu2nlim usonzili<>ni>iz !>!^>>on<!e2l. ^inm !>c
ummopes ps0'i!<:llui!! 5> , e 2!>iel>u:>! nie
lil, e2clu se8nn6e2l, quin cnl!N!io o>!!pl
viln6, ezl. H<!imi N2,,,,! epi.>ie!,oo epizeoi'lum
(6<nc. >t/>.. c. 87). 2i>leq2m c->8ir eju3 elil8 2p>
ps-.e8nmplil, z.icsileZiu! 3l, el 2uclor l2!i>n, 2eri-
Iezu3. U! 8> n'sol,',!^ sueril i'izcuuuz s3 y. 3, i
iFsolan), 2l 2liqu-> e< i-ivi neco83!l:>8 leli-
nueril, pro e !e82lum 2ll zvonckn mill2>. ?1e 2
<!) 3fn. lonn2 icilul ll2<ls., coli. e. 5, 8e<l <,!,
^uove empus un6> pnlel. ll li^ie cnim eni3lul.'>,
z>r zpus,!' <>8l nilo! e>!!ii pnlezl.
(2) ^>l<l ll-ol. lezilul- : lem>wse 2 e!il!3 pli'
ven ilem 2polo!u3 >!icil : ii < cu immici
2lo kiicn!j. lll^ ni-zuilui- sl2U8 inlespolln^,
<3) lla n!2nues.
<4) Loneil. rom. lll, zul, 3vmmcl><.
l> 3l, 2ul i>M
((>'cil. <.'></<. !K. en. ?); nizi 2>i e2U>n U2m <li-
<!06:<m el^cl,,lulu ^uclil:! c!ie zl2l> lilleri^ evo
elu5 , :!in>e nceni seril : IwL el, izi em nli<>ui>
psoee!!n:>ve, il eeez!.i!5 >ss >>i>iium >>rI:l!iclosn!
lneosiiiin, el eu 2mz!iu5, ziruul c:>u5 ^ieliivexl.
(iul! zi ex ll,!^e s>rlu ll e32> Mennm ve-
nerinl; jui nu nlizquo Ilero nixlisi nun lieliel,
zuile!! el in jnlliei , cu^u zinl conve lioni
el lillui l!^ue uzziiciuniz nccuzulole :l qu iulen
liae !>ue llieianl : >> 2>l !lne milli no lielieol,
nizi boi^e conver5liom el leci li<iei visi, l,i vi>ie-
licet qui nmni uzpieione e2senl, el do vil el-
,enl , neque insame exi8>2l. l^uu i eeuzlnsn
perzu^: i ju^ieiu ^3, <z. lN. ii accul<sul pes,>,<r)
II epil>cui>asU!N culpzdile up2lue>inl Willem, t!o.
t.'<l, /.), ll sgueolluln an linillnlur, nizi Nsopri
c:>uzz zzelepe (nn l2>en eriminlez) vel ee^lezi
lie voluerinl, InlMiz enim peszon (3, H. 7, /n/n!
pe>n>, nee pwc!'2l<' pnlezl esse, ee cooilos.
41>zele ero u6velio (3, y. 9, ^l>eie << -,'),
nun 2Ull>l!l> ceu^gloi- : nee senleulill, 2lzen!e prlo
li, jnilice 6icl2, ull2m olilineliil llsinillei (VV/e
^!!!ll>!U! !<! enl. />!</> , <ib. V, lil. 2 <!<!>) : l!e<>o
2l,ei!3 ser nlium 2ec>l82li (3, y. 9, >lben per a/iu),
ul !>e<^znre lnel ^ ^ zss>jz ii 2!lmill2lu>-. I^ie-
nunen ei- ell>el'i le provinei oll provici2m
(^il/e nott<i, lcs<im iiti-i leslii ei ^ia!,, </.
I/<eo<<, l.onl. 4, iil. . il. <), ve! 2 cun>ilulum
2poe2lu!, i<l ez>, il 2eloi' zen!:' >ei lns, 8e-
qlr. 8i <>u'i8 2>em juliieei 8i'ui 2clvesm 8eznsil,
ueel npenlioniz exliikenl s>l>l u!Ii o>>slet
utittlle in!). ?eli!si2 veso^iiei2 (3. y. L, ^e-
I!lnn^<<<cla) eneili 82ne>ione uwluem!^ : qui
iiznum el , ul 2>> e^les!N8 ^ullicelui <>ui eumpru
vinciloz (//n<is. eatt. l?, ? ca/<l. ll), <il. t, iil). ,l.
c<<. ?/.) et 2 ze eleeloz lleuel !>l)ese ^uilice3. llirc,
l>2l!-e3 , 2<l vezls2>n el omnium eoep>8eui>osn! npe,
l c>esen3i<>nem.in 3vnolln ui^nilniles 8l<ieclel>,l
3> sorle 2lioui (t^onlii. ilip. , c. t5) zlullolum vu8
2ccuz2s0 , qui lillnulica: lcl>lii8 el!-o! 6ecepli
volueril, 6um izl le^erinl vel 2uierinl
le3!pi8c2nl el 26 uniloli enucos<li2m revesl2nl>' :
el quoll pliu3 l in ullioxem , ls2N8>lil in lnsmm.
A! psoeul clubio mulli 8unl, qui <zeeun6um 2>>oziuli
vocein) pssl< situ, eniale <iu<iiln nreiluul,
<< sl>uill ulenl coes<nls (l ?., >v) el 6 no
emnenl2 nnnosum tsi>n8enl. ^il (<< eonc. eil.)
2Ulem iem 2p03luluz le inlieliuw i0s2!>l>2 : 8
cognoien<, un/uam i>o>inn giono? csuci/liient
<I Los. u). similile!- 3i bi l)o>>u!N pellecle no-
,>88nl el 2>233enl, nun,qu2m 8lvu8 e^u8 pellur
N238nl, nec vesll3 2ul lgeliz pel8culi 88enl. <Zuo6 "
ijuum ^nbt.
m<. eeoneiliali < ieo >- uioxem i^ilii ei .^ enim et conlumeli in loqel2^i., ,), et in in-
(llol. v), cur inzequimur sl2lre? 2ur perlurl>2mu3 <!> lin^u liominiz c8U8 i>Iiu8 est. I<looqe eon-
l2lu>n Lceie^i vei , el so qui ei zervire <lelenl , venienz 8l, linne l>uiem uzlenioem reprel>en8io-
Nliimul? 2r<vre8 enim p288> sunt ftin 6one. num illosu! no3lri5 elinos inseri, ne ulleriu8 jn
<.), non l.i!:i> nim eorum ocoi: 8nl in corporis liilm p.itimini, 8milil>u8 ei?; lini l 8<Hn<ll2,
p28ione, ore Veril2li8 2lle8!2le : Mottle liniere eo e<l Iisi in oslieii3 el oginlituz vezlriz wer
^i occiaunl corpu , nnimam oule non vounl occi lnioi. Iilur erube8e2l . ne lulin el l>ju8mo<li bl>
iere (I /lolln. l). Ubi zoei oporlel, quo<i 8 zpneniim 3blr2llere le^linenl, 8> nnluerinl 2-
2nin> in2r<vrum, eorpore ^erempio, supplieii, eriiolnli n8lro en!!?io 3ere2li , el 2 loliuz
linzui no po88unt, nee nim proeielorum et el,ri8li2ni po>>u!! uei>llle livelli. I^icel N2mque le
loelorum ler3e<zui <lebni8enl, ul perlurliri, el 2 !>i5 plura el per neee832ri2 , qu in leerel>8 liz
vei Kinuliu uverli, qu>2 cum cornoriou8 nnn 6e<i- pozlulieN el I 2n3!o!i8 euru>que zuce88orikuz ,
eiunl. lal? uiem prlusl>2lare8 Iire!o8il no 3lum no3lr>8 vilielieei 0seee8,>ri!)U8, 8>2lul2 inveninnlur,
psHllicl ^uul m:>! , zcl el mmosi28 (l.'nc. <. clieere el ooneriuere pnlui8emu8, llmen n,Iiuz
grne, eap. 20, inlern. ^)>on) m2r>vrum eeer2niur. noni vizum 8l, ul epl8lol2in orlione c>2ul2mu.
(jxnnrupler in prs2l2 eo8lilim, 8vn<xlo. ,ol,!8. V Veuz omipolen3l!>uju3uniienilzl'i!iuz. el82>lor
zue el amniliuz lieeleziig leneno'u! et zenclum n>n> noler Lns>8lu8 oe obi llibu2l ineil2menlun> , ul
<l2n>uz , ul upel memosi MHsl^sU! m>85 cele omoiliu !>2lsiou< el coepicop>8 o8lli8, .uiun^um-
Iilenlul. e menwi i eorum 2 lli!iu8 exliozui , aul que l!-i!ul2liunil>8 l2t>0s2nlil)u , lol>8 uceurnlliz
vener^iio pozzil pruliidesi. Vu3 veso, ll-i>l!-e8, nulile viribus, l cum eis como2lie>>lez , sueem julen>
mullm lusl)!!, nulile vel2ri,8e!l es<sl2mini in vomini 82l2wsi3 purleli8 , ul veri ip5>u8 6icipuli
Domino, el in polenli clni-illiz e^u8 ^i3p/<e., vi). corm omniuu 2np2se2li8, ul l vo8, el zni vobiseum
ll2o!ole inleii! ii 6 ulfrzzi! vezirul , 2008 sunl, !>ie el in sulu^o melio po8zi<leli8. </<? oe<<
tolie uelosilule llcrel : el cilnle 08 8mps non lx'<il<, nee un n<iil'i<, nee n cor /loniini alcenckiV,
Pr:>l08 nguese elizm ^z> necezze luzsil) u^ue <i e/u<r pi'enasovil 0e littgenliou , fl Ooi-., ). ?r l)o-
mortem, l>u?e<:!lmsie vubig nece58!>iiu suerinl minuw ozlrum iez> <^>>lizlu>, per quem eleum zuo
^Vom'mo onem sereole) pusl>eie6!>. I!!i un>en, uc- omnipnlenli l)n !o>'!2 in z:eul2 8le!osum.Hn!en.
lore deo, i,eii!>unl, el voz 5l!>ili8, zi lmex lnor ^les vl>8 pln, el>2si88imi lralre. l)i>l2 <iuinlo i<iu
vezler non soeril inni, 8e<l i>Iez sie el cril^le. uzusti , L!u<lin el plerno vis<8 ell'!8zimi5 euuzu-
V , ilxznil ps0f>uel , </' poln <<al mico uo , m>/- Ksiouz ftn. Oiu-isli 269, noum moslo vion^sio).
len sei iuum sttabac, ), lil iiesim 5pieli55imu5 6 LPI8Il'l.^ III.
8l!>on il ^tt<re eo</enl i e/. ^eiic i>, <i ^gz/p-
X L!ll!<m p!co?ui.
lio) .' l?ui io</ui<s ini<f!> non polel /ale e , nec p5r-
leiiel iliun! cossipie ^ullicium. /n co/i^al<on>bu sgo I, ^,-,-ani </ui Wittum non lle>-e pall-e conleniinni,
impii !le<-!-0F<!< eV. 8esmou! aulen ii/<u, au<i,l/o eo<fo<< U! nemo iol u/ua<.
a< Do<inul pe> l,eniel, l << cor, eplionem >,^ui/lllun! II. i>snl o/fisMllnle ^liium nnno^em p <,-, ^ui
Ui,. (juonian! nun ett au</,l nia, ei lu>ul<u il/e inil>i/i, F'iliu <i 0 v!0</!.
niKsmuilllionum non liocoo!elu!-. ^o/>.. >). Nneeniin i></eelinlo sralsi l?e!gu epilcop, /'e/,i epiconl,
8i nuipleeli vuluizzenl propsio el z20 8nu, in Domino oiulem.
reprobun! enum minime llieseolur : zed pes vei 8ueim'i>ule3 ls2lernit2lii lu epi-ilo! <?/,-<
limnsem ermonum uo^um pi-.eeavenie c8ln<ii2m , ep. v) , qui!>,l8 m i-e<>ui8!8ll 8>>c! Nu'ei lueumeulig.
pm ^llnelarnm plsun> iillinilionem ie qu!><lm qui: l> 2>ii8 !>2>>!l>lu>' 2>iles. <>: recl! Nilei c<>.
noenmunli pnD8mplione, uliqne consei-viizzeni <juo- lie2nt5.i!:!'2!,,enl2, pioul vomilil lieii>, i'fo sllei--
nil>m llieil crilm eloquixin : t>'anl/iun! oo, coe>- nill>3 2ino,o responclese no l08u!l2vim>l8. mp-
vabil le, el >en ooa culock>el <e ^/^ov , ). ^lu enim enim l>l>2 el mHol nezolin, esnnnum 20 l<:
6 lul!lil5 z!ulises>8 pilu,!ilel- <i uequilliunem U 8!>e!2 ecle. 2 temnui-e 2p<>8lowsl!, . qui en> zuiz
lesnl vil: psce<iunl lIe8 2ceuz2>ioez el elr2> u'oeumenli insirnlerunl, ccines eonznovesunl. ll
liones , ^lque illeu eoipo!ele>' 08 uenlus puulu ieo lu se>e sevizli. <>ul! l,Hu8 8n<:> e<i>3 eonsul-
2pl<>lu8 z!s!l!inu!e8 2!l : ^Von lieoese pi anese li8 le eH>es08^u <isM2ri el >8l>ui vo!ui8li.
^uon! poslel ooeie, e<i apere ao! oinelaiem l. Lon!ineb2nl enim lilleliD lu, ls2llumque
</io., ll>), in ieliniliune piel2liz pelllul^nle. <jui luonlm. quoll <>ui<i2m lieunl, Milium non pole on.
enim nc nrlereunl, nnn lunlum l8i 8ul, seei> plie viilere p2lse>, qum 5sr!>>!m e8l : eun ei>
6eule n ensso!iol'2!!0ne ua, ell inipielile su nemo viliil m^uam. Ll lii linznl : Ileo minor l
leseliquesunl lomi!,u memrim, ul in Ii8, i qui. ?2lre kiuz, quui2m i'aleT- i/ii pes/<iol lei>no,.
duz pecczvoruul, minima !2>e,-e poluizzenl. LIun <Zuim 2ulem 8.issi,>nl, quu illeo ?2lro minor ,

l.l:cilWl:8 v^ni^K'lez.
' In linU nnm!nl^/,ssbo.
 ,53 l5pl5IUl.H! NIWI^ yll^IUUIt. I.'ll
zu innit><i i/e a'icilui' s 8 ^o/m., l; 8. ^/all/., ^ ao,< conciilun /uil a rculi el aen^alianio
v; 8. H., <l, 8. /.uc., ; Illo'.., t^aio., i,' s/bit/em). Ilem ioi : Vl eonaienluf casci - i
l I'im., i), film vern vi>iii!i8 enmpsb!us. II c/ari>le. in ouine a'irilia aa!in!plliani inle/ieelu, i
enim ignor,le clivisum 8eriolsi>i'm el sinzi!' aa/ionl n>le>'ii , auoa' el l^/lnl , in auo <
rum ju, e pnipsiu nU liullesino 8ei!8>l tli omne l/ea<i apienli? el cien/iir al'leona'ili (<?a-
slli!>l, el eclucese enr! Nclelium q>l>-ul (I). /o., ). ll > p.ilmo i.vi : /n inafi el via , el
?l8 vern 6 ipz>5 sonliz nri^inei seiomu, ex quo enl<r lco in aaui muili , el veliai lua non coano
kilium pulivm mpes vj<lso >>olui,8e ve! po8e, eenlur. Li in 82>nnwne : 8a!>ienlian> vei pr<rce<ienle<
i6enliosil)!<5 leliinnn!!3 Veieri elKovi "lezln.enli onmia, aui invel,aali< (3/.. >)^ Ilem ibi: /lami
lilleri <lncemu, 8n!o>none iicenle : l?l lecuni . pienlio? cui ,-eveiala el ? el alulia ii/iu, au aanoril
pienlia , </ ovil per lua, au acisuil libi cu< /a (/,'<<<'<)? Ilem i!> :inn/ina apienli ci lanis<l
cere arbem lessasuni, el ipa navil aui il /acil,, el, el niuilin/iealionen inas iliix aui inlei/e,
oramaeut li. I3l Domino in Hnzel>n : ^Vema nail <^llil/enl)? Ilem ibi: Iuonianl >>aoiii u< aoera
/'i/ium ni pales, neaue Palmen! aui ovil nii ^iiiu, />tini o/iu , et ao'iaa el , el ovesa i/lilu
l eui votneiil siliu seve/u^e, kl ilerum : .Vlino enm ini /lminil! s ^/. , ). Lee ienl p!s invisi .
tiil /uan,, i nigenilu, /^iii. am el in ,in y bili el, iln elim el ?i!i8 invenilus. Hunm! ereo
^ln,jpe na-fail. Ll ilesnm i<1i lilil ; l^ non u liz , c>ui !>ue llici <>u<! mlmck'liz , in eo quo!
nol> e< , ego ll<en nnoi eu<. <)!!<< < l/ixeso , nooi el-Hlilei- e villei i ^iznHl el, ?2!i-e insulior
</ia an novi eu< , e^a iniii ovi , me/. Ilem ju6iell'? 's!! nnlile ereclele vo, el lio !
ibi : ui e: Oeo l, /c il eun : l!l ilesu, : Lgo eosum zenzu uveslere clocele. Vo erao esvile vomina
ai eun, aia at< ipa um. Ucee 6neimu c>>2 viclel i linwre , < eille ei eun li-emas ^ /'li. ). ^p
empes l/iliu ?lsm. (j,,no<1o .i!z>suui,l eu p- p^enena'ile <<icip<ianl , ne pesenli <ie vi ^'l. Nie
lre! non posz villere , in cujxz zinu nocilul pel-m> vew (24, a. I. ^ sl ac /lole) p5>nloi'm el
nerel 5i el-enn <> clivin sece 8esii>luslz, vivn ls-xliliu, ni>e ve e!>l'lU>8, qu^ ps>clien62 e!,
inven' on <>!i p^lrem klo lezliinoniom pe> Ki- e ,ecllel- lilil;e<l e loven , lque s>c!cilile!'
oenlem, e6 luilln, 8u! inzep>r2l>i>'!Nl li-inil^lem, l nmniu lenl. Iloee cl^> el puzluli mnlo'
ipzn Domino psolezuinl. qui nil . kao < aui lli- omKliim eeelezisum ^/laa// en. aa! <7on/. /<., cl.
niamun, pn^iieo <ie nie ipa, el le<ic/niun ier/<it<el iv. cane. v tecuinenici), l^lisizli Lecle, quoe per
<ie me. am n,i,i< nie, ^alei- <8. /an., vl). Ll vei omoinolenliz zsnliam , li^mile npo^lolie! ls-
ilerum : 8i eao le<in,aniu pe^niiea <le nieipla, lli- iiliuni nm<zul!m errukze iirali,!!', ee b !,a!lelieiz
maniu, ueum e,- el,ai eio na'e venia, el au d nu'ilHlilm <!ens2V2ll uccukuil, ze<i ul in xorclin
<< (/aiaeni). Ll le ssiisilu 5nel : 6 en<^i nusmnm lillei ensili pereepil l nxcioi'iuuz ui,
?sac/elu, ,pi>il enlali, ,/< lezliniani, e^/veoil pnlnlurum Ol'izli osincipiil , iilul llne lenu
cke me <^l>., iv). /lena'e, aua?c>, inleniie auoniam, mnnel, e>:6!n in! vomini ^lvinsi livin,
in </, n lei/ica<iani i-l ale><l<u> , uiiu al> pnieillionem , qui zuusoin lizeiplorm psincioi i
iia neaue polioi' neaue in/eria'^<<ical>'. zi8 slu ezl gelii : pelr , quie , ecce 8a<-
II. 3sl>!u izl >!>m <lixin!uz, qoin eeonllnm (2) Iio- a evneliiil ul enam a, icul ^i crio' ln'licu.
mini snum >?!liuz viziliili licilur, zecu<!u! vero ^aa axlen p> o le ^oa!> , ul nan le/icial stcie lu / el
leilili uuzinlizm invizil,!! pl!ii! >', Paulo 2l- / a<iaal/ <-aes,u, co/ir>a />nl^e lua < 8 i.uc.,
leslNw 2plo!o : U a/lil/, lnquil, </irii'm apien- io). <^<>ni<ierel ilnizuo vezls.i excelle prliel>2 ,
li l eien/ia? bei / ,/! !!/,<'</< l ^ck- <zu! lo<lm il verzilttese in (lizpenfniio voli
ci e/l, el neliaalVe i<r e/u ( Ka., x>) ! ll in ereliil , l i Nlle reel , Ique leselil!! cl nmli
l!! : l^ui n/eu> ?< e> , cm il ipe inii llisizii leuuse . el lqu-lm vesilaiiz lslln.ile
t,<i(/i. . ll.)?Iil iie, >p08l!uz : ^>/i/<i a<el leelinioe. <jui.im vlmuz el l>2!v.i>n>' omnium ,
>>' ni> ane/os <iaa e,l ,a/i /ec in gen- eu^uz s>lez ezl, <>> nr noliiz musi on iuuiinvil , et
livu, enae/i:ai-e inliaaiii iirili l>'//s,,<i, el ii> I) Psoprio n<> !>uo !-<:<l<:>il nzuixe . lie, l>eli peis.
/minai-e onine, au < <tt/,ailia acs<eli al>ca> non lles^clusm lmi!> , el eonlisMllle eum sslie^
iili a c/i, i aitn umni creaeil ( ku/e,., , ). nz lll>nil : s>>c! !>n<!>la!icoz >>olili<:t! . loeio
Ilem ipe - <Ii l, il, imaaa iei invinvili ( ila/a,,., elilloiluli ><s<l:<'c8<'ez , eolisKienles seeie, em-
i). l)l ll oluzzenze : l?go Paul, minillei-, / nunc per uneli ez. eoliil!. Hiwi-um el p>l>il!il^z me ,
aua'ea in pllinil>u nei v^a abi, el unpleo au<r lieel in>>>!' l niinim, nsn zuseeplo linne iivio li>
/l <<il>u<aliaul <I/<sili in ea^ne <ea fxa caruai' lzlil>e 'lizlel'w , peilizeli cpil eiiziere. V!
e/L , uo' el /!.'ccleia , cu^'u /clu ,un> ega ler eni! nolii eril, o,i n^8 !!M8lei'ii ,<>> nzeepl!
enln</m <ii,/e,alio,'u! vei i le-, tl/lr , lle!NU8, 8i veninl>'m 8>!vnlosiz nozii^i ^eu lirizli,
nuni 2>><>zlo!> ns^ienvelol , nr.i.o'ic^le nezlexe
il) Viilezii, Il!>cil au>. Vsin>.'iu! ^si2u,n, cp. lilU3. V: sil !!ll8 , i 8ile>liu ve> ilalom oo>>re8e
18, <3. 20, eo<-um,me liluloz , >>!! ,,1 lsauuem
2zilzee. r'u8 , nu!N ero!se unimulllij junemus, iii el ,
(2) Il!>,L>i cp. 20, zu meulionem l,r, vi<lez u c!!sil>2nu!> pnnoloz imboere el llucese. (jnili i ip8iu
l>I'!<!!'!M. s!!' s!!>si!i l!''!!!!'i 8NM> <>xnmin<>, i e^monm
,53 l>r 8zttci< -:ul^c:ui^!>,u I'H?^ KUil^ lliijionicz. H:<:
e)8 venlHlem cusun,!imur psVie? yuill eiit <Ie H <1,i ftnlezl! , pro vi<-ilz exlirneli. <juoni:>m nl !>
nn!>>5, c> <le enmmisgiz nnbiz niiulil) , el 6e ol- liedil Du 6>z: smnr.ilini8 psm!ll> , ;>
llcio 8<eepl< llinxem j3l8 Hoc! Lt>>izlu< Ne8 lligiius, <>uo6 n<I ^luien emmi8N 5>lii plelii
nn3le'<!i8l!'!e!m exeei-ii (I l.'s!' , >x; 8 Uall/..xxv)? >>sl!ei >l , lueril exeeu>u3 : il nle lsiliu! vomiui
llleo, ssl>!>', nlsl<>r6i!ecl!e> ve8lsm ^8. i,eo. ep. ll sclu ezlilulil o nn p.llsil exe, qi-
a<iv. iV,<nic/ra), Klsiloi' l mn^en, l NM >>ule8!i3 cinnque plenem 8m conli- z.i>,i-!!<:3: pei-z
el iekeliz, 8llie!ll!<line vieli, n6 !nve8i>Fn>l<i5 neloi-ez nnlueril eu8lo<lise, vnn ?>a>,i3 kelii-Urii,
lilero ien, ei mimie 8-me! ve! eee!!^:, el i 6Iuli! l ?2wlnn visiz e!sizzin>! eonzulibuz ( 263
meul!l>u8, ne pe!l5 llive Iliu8 llivulzelus, 8evei'i!le no6m eleclu l?e>iee ).

>v wl e>>!5co?il ? cl.r>uc<) ' xl.rx^!in!..

ve 6/lri<> <i>iilnle el numailal sragmenlum.

ve ine>nl!one vew Verl el ll<le eredimu I !/,< (2) 3c ?s <7/,x<!><7t<ue ? ^u xi ?Hf ^^c?,
Nninium oNlum H8um l^lirizlun! ex Usin Visgi 77l??cvcv is ^v xu^l,, Hfv l?<>v X/^, . ?
nlllum, qoi>il!N i80 el !lesn>!8 ve! l?!!i8 : ?ll'e ?Hl 17^?, siie ^i? , v^ ?? ?5
ein> nnminem 83u>np8>l ve! l?>liu8 , l >:zz! l nller 6eo Kl,' ??, xi ^/oc, xi ^x v^^oe ^ y)
pr^rlel ipzum : 8el Veuz ex'>8len3 peslei lu , selz v>^fL!if. lv' /-r >! ^' ixe/ov. o)3i ^^ h/?
e>l zimul el linma pelsecluz, inex'nl'liiz ex Viime. vi>sv ^ 8 5lil, l' ^ >/>c ir^' ?' )H ,

f<) llu^o epl8>c>lie spmenlu, exll in con rm 6ivim i lirizlo llmnilli e/z<lem i'xlirie
cin tl->!ee6ni. eliooe sim, el .in! Ofl-il- cnnjeln> nzlvmlii, Po,!, !>!l!!-e8!M ennilemnel : jum
lmn i zu ^pl!!. eligiiiiiz nuin86!>m vii-,8 vero lwinlni.im in nc!e> (^Nsizio 2 n:>lu> livin <i>8>
nclcsi>i>l8 , kelice II 8es>pi>n si88e exizli,:- lioel:,! e<8<?, el livii z!i8!2li! in !lit>8 pe^zoni
lm e8l, !le <>' <!>!. zun! praiiolm l^ssmenim 8!^!lel>!i>ln <ielnn8l,2l, 8,i!el!!! consulel. <juoll
Mibin, pn8l es8>ol^! ^>l!ii pp ullexnl,. V nulem in Ll,:!^,!! eoncilic. el pui vrilluin
sm smnei,!,!! l l!l!ll8epi8l! c e> 8ele>i2!n piilii' l>8 !ne>8 nnl ^ulii enil,! seee8<>lr, ex e
lisiui^iine reseiinl. 5lum 8> eiiplum 8l, l>uc! lil- ueeillil, <>ll i li8 !ee8e,li8 unin lepurl8 r-
lz i<!iel. <i >li>xi>i!! ^lexioxll'i! ep>!>e>n lionln !!!>!ui<8el. V>l!eel>u3 ulem I^isin"!!! ^
l)i>!>i! xcce8'!'el , nn 8eel!>l^, 8e<l i>sin>u8 ^> vr8z lurre^, s.ip. 42 . iisol i,e!li^e8 enlpor
I?elix ei 8e!-lp5i>8!! nolnil: e>le,n enim lempos liei8 8eei!ijl nullom ^!xn<l! in-e Leele: l>s-
l?Iix l1>o)'>il s<>mi nol>liei8 8<l<:ce'8l!'. nivei'': s>8!e !i8c<,!!n , >!, ,e Ux>!Nm, !ln!i! snlione
llec!e8i^ >>^> 8< iil, n, >n z>!>x!!8 pl Hin ^8>nl .^!e- lelpsi8, >'!! !en r7el>e<m, lleiixle Collum nnnii-
Xlllin Leele8>! us-silil. v<e8!< eriueoie !>i8 nl. Xlliiil icle! Vilo^nlin !>2!,e e>! epiziul!
en>8lol!r Iii^e ,<l: l^um pulo 5nm8ie< <i>l!>!ic!! ?e>!<i8 >>> :n,!'l^s!8 inlel li p^lsl,, le8!>!ni
ves>lii sec8 vIn8 iuUielm e8>!l, l ciealrix ilo in euoein n!>e8ino le>!n! si^e ^Vi,! lll<.,
ersore 8!>e!Iii no<!m l>lluel!> si88el, kelix p^- 2nn6!'i8l!273, nm. ll. j2l<3). 8ZV. LiKivz.
lilex lle ?>>!! !)ei 6ivinl<', e p^sil>r nml>>lHl, <2) Lrem lex!n> xl>iuelnu8 ex clionl i coneii
nlusi8que l!8 i in, i <>!5!>nelii, ll Lp!>u^il, in q lee! 8>l! l'elio pse^!i>lesa Hie-
ilximu! ^lexnixilinum < i>i<op>ln> lmne ei>i^l!l>m xuntlriie ei Nsiniioenn ol.ii ins' 8<>!< el ex 8,iel>5
8<,si,,8il, nl lieilln 6vei'8U8 82l:l!!! el ^>l8>>- l'l!-il)8 >e8limnni <<e lnenrn! inne l. ?<. 1. 6. lqe
NU! 6IU8 l)l<>n^!>!i8 N0s>u .Il!lece8'il!8 e' ex uile l:>ni3 >l> ei8<jen eoncii , 8ie X>>olo-
pium, ulli8<>ile 8ueee8>ore8 l>s>l!lii!>u8!nin8Nl'08e gelil 8. <^sil!i ^Iex2Nll<i! pHl>isc>!: llc> <lu<xie.
<1ui'nl!!!'> pl'oinii !le e>>i!>lo!n velu! lieipili ^>2<liu cim enil!>u8 2liver8U8 ol!l,nl2>u8 epi8evpu8. 1^08.
uls2l<>ue u:re8!!n nu iciu conluclil : ul li nlu>

noilllz NI8IUlticH.
^ull/c/nanu 0f<i<nalus pap <<< v /anuani 275, I>
!s<>ll! ann. 283. l3l>c!>ian8U2sii 5eu Unini
s>!iu!l, !lsU3u, plriH l^,une8i8, n!limi8 2i 274 lie-
du, ve! psimi8 ^e<zueul!8 ni 275, l5eiici ucce88!l;
liie q!l jnurii nnlinnlu s<l leri lerl!, q) en
nno cnin ^!e n.uiln jHNUsii coneurril f<). Pi-Nluil
Lceles!: rom 2nni3 oel, me8i8 unlleciul,
ll) ?.i^in,. in ^i-ilic., <l nnum 2?i : L2iu8
275, >. v, el ll num 283. num. >xi Lou8!lw!.,
s,^!. wm, lon!!s, im ,, ni>z. 298,
lieb8 lsil)U8, nnu 283, vn i<l3 l1eeembsi8 <l
sunelu8, Uli <2l2lzo vueilesiann ielzilus : 4 -
u/alu ^fe/mni lll el Hlaciiii , a<i nla/nn,
l^ari ll el l?ar/ll, ><l 8t, llie zuinl jnii2sii nni
278, cl iiem 8epliw2m leeemdri8 anni 283 ve! oc-
lvm, qu 6!e in inlliculo <lep<>3il!nni8 ep^copol'liln
L<fel>ini nnmen lelLilllr : Feln ,</, ieceml
l?u<Uc/nn in 6Ui,li , nempe in clmelerio 6!I!zli.
sjoHl-e eoss<Lenlll!8 Luel)iu8, <>ui leeem lnlm n>en>
>'l romannm DoiniNelUum llulvclnanuli! lenuis
 ,5? oi5 vrcnrilg uiv<^ui^0 ^v8Clllp?l8. <2
linil : et Uli nnll Vleiu5. nnu oclu. quo, H, !>!e .eluz nan>isex uli 8>8!sem em religinnem.
8illu ,nesl. Lul^c!no u'elsalil. Ius>,iu <ll,e <12 mnllfse ps>>ec!z esl. 3ui8 enim mnilN5 ,
erravit uclos punlic!! Du,!, lzcsipli, qui lu- le5le :>clnse liuri ?l!Ncli8 , lun el u.u.illi'inl
l?cbini pn!ille!um l eun!lu ^elinni leilin, el unr lsecenlu8 lumulllvit msl^le, tN8lili!n.e ne
Usoe!liui l du II el cs!u> exlenilil; nnliuni- qiz muil^em 8i,,e <i!mlieH ul co!n!i< urpuseo
<zue unum, meuzein unum , lliem unum zelli-, psn- epelis! (I ). <^uzuelu<!i>,el, cz lioqui nl!iuest,
lil. nu^u liccreln .i88< ruil , ul /<K</, sba?, el <? up'
/) mnic/!!'m /r < ^/nel. 8u ponliN- /lan v<ei'<nl!- , em ln ul eu>m , l im-
c<u ul^eb ni inzinl UnieliNurum lillezi, in nlj!>sel essnse! >niel>! u>m , mi sels3
mmnne nmni zeneri m!un> elsl el l.l)i qilie m!<> nsioeipin <-lz <iole!>!2!i!mls.
ulul no minuz inlumiz el siienl luil, i!,ll- uiune ^<uc/<iai l^p/la<le ubllVl. Nomine lu!^c!>ini
lmen NNf, qua: lriuu primiz lTeclesi: 8:cu!iz <lu8 cumme>,l!> 8l Izillorus l>ecclur vel zlei-oilnr
eiiulrrunl pul, celeliei'! i>2 evzit, inque i-Iienl cpi8ll. prini- <i ^oixinem el u<1 nmnez eui8cnu3
lesnm lli!>ime gi-dzi est. dnnpn^uz !>uj8 Voeiicu: pro, <le lille ineArn liniiis Nau,!!. I'o-
ecue luil moipiln nlie Pen, <<ui nonien klei'ioi'Hepizcopoz pesAci !!menniillU3, lri com-
luum publicum in i!lu6 ^luneli eu Vaic/n pesm- L s>>e>i<!'. <" De mn,! i-e> ii>ie<Ii cc5!i<>uem lver-
lvil; mi5l>!> in creei-em u!) 2ceelos.1i: ><'lon> z eleiieu,. 2" <ji on liillnlu!' 2<! :>ceuzlinem
lilio V2n2i, ?es!>lum rezi, quem nes ruli! sel'lji'zoium. 3 De n>ll >>rce6enl!i in negoiii er-
5 culu!-un5p<,pnles!!l;inl!oluzH e>i>5uz, zi,.. e!e>>i25lici, cum pi-nee^i nun <le!el moio zlLculsi.
pnlmim venil, iuinuo eriolez soinoi^qeliuu l!iz. Xnl! linen <lecrel!!iuuz ui3 ppuzoil uelor, qua:
min,il ei nnum 2??. Hll^rcl!! z.ipienliz^imo vorn kui^cllwno nu ennveni. ssoizlul All e>>izco>
ilezopolami! scliiepizropn b!)iliz i nmnium eon> poz Lneiic 6> ezl i6z Nsili, ^use!ino el
venlu 6izpullioni!u n<> zemel u>,el'lu el. N<<: Unrceo visizelzsi!! cozs. ^!<>>li vor Lul^eln
ilenlm in perim seilieu eili ps^iz <!ele- u Ule!u! zcrii'zizzcl, n<> Klane! >,ol2l><<ue
cluz, eompse!>en3u, el 6 sem <iiucl luil, qui, Hurelinnl cnnzu!luz num<>s.i! <le more 26>>i>!i<zel.
elpsodl-.il llxeli el lilii cNiIe, l<ie luz e elvere klil veler! i,in1el!:>i 2l!,!i polesl, <>ni inle>
c vinculi, ecorisi emn lege peizie.1 uu. 278 n ,un> ex lli!>in e:>pi!ulmn, nuoci lnl, el I^euoi
lzvil, e le!i<>u!n corpuz duzliiz uvulanil, lr-illi : Agni 5,l! l^eal>e> .^zlum eni5l>! l)7, e. 2, liec^e
coiem vsn, <i.i tnll illi iips<I,!lz cunnelizlui', >2li Inzeroil ,>. Vesb zuo<m, a/! elian
I2mquni ulrem nie >>i>s!.is pei (2). lrnnl />ali<nlem, etc., pi lunlne ex kiez!!!
^>ku<uc/!,nn!N!-<u!-!t<i< /enliu? t!u!v- l zni e>!llal 25, !. l>. polileliur cpiziol 8c/!l>U!!!!>
cul2l,uli> mil^i-in <,l>iiz>,e Us<liu cu, in oi! 2ll !^<!2l ex vcil,e >i>lu e Il>!jc:> el Ni, s0zl^:>.
zl3N^s!o8iu> , lum i ,l,!>!il!z llliil !>l<<ue nol .^isi l ^eei'! i sHiizm lnzel!:>>i nioleniz Lpi
cum 8>0!jel!u5 (3). ^> inler ennsezzose , l il ?- copi ilcl>o!nl, ul j>n erulile ll>8ervvil Lluu'el-
ziu5l4), nun!! viilelur; lum qui in Iixiieulo !u. I.ullrr.
ipazilixniz epizepol-um. <i vei i-ixi'u n v,>>
cueli^ni cl:>!gi uclol-e inzcsipi: im eli:, qui
i!liz,iile empre ennliziil. ,>. >/.u5ei,i>i lelc (3), t<) MeI>!,!U , in nnliz <I ^nn<.!im! l>i!>!il!>e-
cnri, lm. l>, prl. , p>>.'. 244.5o>i>>il : Vinienn
keelesi, <^I-i5li 2!lizzin>i> nie srueliils. (lorum inn^sul c, iimlnoven el8 >>n!isei
(?,<< l/sel<n F. ^c^ia,.' cmmen<Ii,nllz prn'illeliler f>s:cepi> , > ^ierenlos juclicin eerl mo
l^r i eorom ll, l><>>>lie, H<i!>i!!li !,>6i>'i> col.
ll) uzeu,, in 6/<so,c, pn;. ?LU, lm. vi Nieio- uiu, ul 6 <llNl!>e< q>!!!emiue. ecl p>,spu-
nvmi. rulM li ivo!vl!i!w N!lslVse5, n,<>5 e>in> pnipils-
<2) kl!,,!,., /. 66; ^nll, Iliesoznl^m.. 6e- <l> voere o<!ue>il lieele: i lixumo u,!>im nn-
cev>: ?nen!lo7<>.. //<rs<lic. snb/' lin. l; Kiew- clnsum : >/> f),,-li lnn/s. >l<: lioc liecrelom
n?m., <<e Fcsip/. k<. , /iscl<e/ll>,' Xe-illl,!, iieci. Lul^clliinu e>mv<>l'Ul!l c!,, !->!<!<! l<:s!! m.' l^ruln
/<<? gl- ,lon<enl / Vnle.. /Vol. i i'o- esu<>slze>>!!l^ cuin !ileiip5'!!l:>uie!'epe!'-
c?<. ,- Oiiei', lbiiol/, - ^'l'eii. iil/<. t>c. )>- pel,>n!>i >men msl^s3 l,le el p'ol ui^cliini
lom. : ?V !<,!>., //<5ltie clf ilel!', lum. l, p. ?l3. llci'el!uc!>nlliu'!!>ul>vn!ui!l!l!ieic6i!i loeieloululu,
l3) Ll<z>'l!., in i',cl<u>7i<<!'o. lie!. l^il<-el!U'> Lerli, Uiszei lnl. >. <<e /lom. I5mm,
<4> pljl. ul. lv iu nn. 2d3. re. m, lun>. , 2l, p. 337, ulizerv! nnzlri lorle
<5) ll>el., tti,l. et., !i!>. vm, ep. I. Ilep!!'! eleniplo.

( Zl v . lx>uz>u!io lezumpl. )

><:!ii!?lil. I. beela </. tVn</<! psoi baroni <<unl. 3. a/malica? nnliy in ^cc/ia .!,
fim! <<icl!M. 2. l/'n<i prebln'i pc< en 3. /nilium /<,<) F,lr<s pssl>esan! lnvuil!.
 6>l8. i>ep'<i ot /'ckoro st/?'!. 0ecrel! .V 6!>l!N2liernm zum epizeoporum proprium eue, et
< i?il/cnia <uiripl. 2 rom2i <iieoni per 2rroz2nli2m uurp2lum ee
<. In lil>ru ponlilllli Lul^euilnu conliluie 6i- no>2l. 8eriuil el ^pri2uu^ lolonenzi epieopu in
oilur ul lsuze, sl> l uv uper 2>l2rio uenei- Vi! 8. <u:2rii 2re!2leuziepieopi,^eo ipo tempore,
eerenlur, neenon ul quieuiuque lielium M2rl?rem quo 8fmm2cnu pp Llrium eoneeu peei>
epeliret, ine lm>ie uleolodiu purp! null- liier pallii leeorvit privilelzlo, <lienno quoque
lenu epeliret. >> 8l qu in noe libro eum <le 2>ii ipziu 2l Kmn! l!!8l:>r eee!ei l2lm2li>rum le-
pouliLeiou, lum nominlim 6 l!uixeli2a sI2 eie Ii.iuilu preminere. 1'el2lus Lrezoriu, lib. >i,
prlllienlur, ln <lelr2l>unl 2cturi!lem. Verum ez>il. <U?, Hrollium popoeie, ul ili el reuiili.
ulrumque 2lmillil 2 probat L2roniu. ll primum cono uo ulenlli lalmaliei lieenlim pr?l>rel. tjuoxl
quillem opporlune l noo P202 eclilum eenzet, ul 2l- ul novun nun inenulle el ubilo permi>>il , ecl
versuz eenlem Uanienoei breim, qu fru; pozlmnllum coneellen, ip2eli2m6!m2lie2 ei 0?-
2>ioue re eorpore2 l 2 prineipio mIi ere2<2 ri2ei 2blli oper lrl>nmizil. ln uiuliolll ?ln-
eecr02lul, llllele munirel. prlrlere in npiniuni rieenz> ilull lelzilur ?.2el>2ri p2p 2l ^lrouerlum
UN Zs2lim pozlolieo eil2l none 3. 4 el 8, qui epicopuln viennenzem erinenli : 2lm2lie2m ui-
lmeu il!i, prerim oxnuizii Liizui inlerprel- 8 du vezlri mi,imu5: ul qui eeele! vel> 2b l>c
lione, 2llver82ri poliu ienlor. ?1empee2n. ^ eve- 6e <lols!nm <!<lei pereepil el nmrem Kili
lur ui ullerre non lieenl ,< ailore pneter nov ueeru'ol!!, u ill elim peroiz>il leoorem uuno-
pie, el uv2 el oleum 2l luminiri el lli^miam. > ri. ,
lllnile eonoeilenclum el llem di cnonitu velri, 4. Nme eollizere esl qu licle lilluen il vol^ln
ne sl>, qu in Iliri oeneclioenil e<: vul^lum ^nl8l!>ziu 6e 8i>velro eriuenli : l^l uoe eonzlilxil.
Lul^eljnl eereium oo!iluil, in llari ollerznlur. ul 6>!>eoi lzlmKliei in leelezi ulerenlur, i prin-
lum meilur en. 3, u reliqu pnm omni ^eu erlim l>oe cleerelum non llum ltumni, e<l <le
reliqui omne lrue!) l lomnm, primili epizeopo quiouzlilxil cliueouiz (liclum inlelli^zlur. Icle e!l2i
el preb)sleri!i <liriz3nlur, non oeranlur in ailori : re!e!lils <iou' lii lieunl, 2l!liesm U8m i,>
uoi i <>uo<l ui^cninni cleerelo in uttari oerri pr' Leelezi! piimum 2 8>Iveis<> inveelum ezze, eum
cipilur, ni enainuz veizri u6imu. onle cololniz ulerenlur 82cerlule3 ; 2ul <>uo>l in 8>l-
' 2. H<i 6eerelum Ilerum o.u<l lliuel, iem .^nn- vezlri Vi! 2 ^oinuelizio lil N2rr2lur, lupbro^xnu
lium pren Hu zum eiine p,-/ se/igioni non cieel ploplivli pieopum Nomzm venieolem
l2ntm erss mallere, el eli^m erz ero mini- oololuum 8. l2euli lsHlri llomini zeeum llu
lrn iniluelum prodlt lum el iinro >v. villnf. 8. (! lizze, el eum eu inclulu 2er perei^e>, iixle qui-
Lreiznrii ppoe, 02p. 40, ul p,ze!>2 lienni ialma- lem s>e>l ee ul ttnm.i! zeer<lalez l)0loliiz le
licn ejo fereiro pefpo><m N2rrl, lum Feli reolur, 5e<l pnzle nuclilali l)rc!iarm l>zell!n'
?no<li romn nnn 8l2l>lbil, in q iclem pp Nllia culobi in <llm!>lie2 sui>e emmu!2l; eu
primo prilllur : lluju eliz roelnridu mo ullr qo<< ^elm l^ucenziz l)ue2!!io!2!2<u lr2iil:
merilxm erupil, ul eum enrum eorpor uumn<l ^ 2nel 8,I'elr< l prel>fler! ju eololuor
6e!ernlur, nee <ll>!m!ieiz eonlezznl, el e8<lem zu ,>>uip5il inilium, el lilnrc 2 Hli>i el l^>l),siz
l2lmliel> pro nelilzli reverenli prlien6 pu- e orine ui uni. pnzl lio 2lom cn!obi2 >n<l2lm-
pulu 8ci<!l. ?um m,>elz ie panlis morem li2 un!>eomml2l2. Unlle eliue, elur, l ^lw
illum pronidel niverli8: ?rleli eerelu eo8li- lie2!u> uum no 8ilve5ler, ei vamazu primuz in
um. ul lerelsum, <zo llumzni ponliliei eorpu8 <l l2ec!ei2m invexi <l>cen<l el. 8e>! el quoll <le
epelie6um ueilor, nullo le^iuine velelor. , 8imul> <^fpri2!<i ll2lm2lie2 ex e^'u8 Vi<2 2 ponlio cri>l2 6<i
quo u6 N!lsil >e uz, innuil 6> iuler K:c mu, eju>> un> in Kcelezi el l).>m2o el 8il8ln
<l6i>, eum <lz<nl niulln 8eri orporiliu po- 2nliquiurem ee per2<lol : ieul e lezlimonii mol
8lolorm mrl^sumque ve!min2, elc. <H,ii lieesel, 2ll2liz eouNeilur, euinclem colouiui ui uu vulzn cre-
llie bunnr.qui 2p<>8lo!oru!n m2l!xru!u,>uo eorpxri!) l) 6iium ee reeeliure.
jure lelzlu el, 26 eo, <>uoru! uo el pr .incli 5. l^oloul 2Ulem, ieul el llln>2lie:, ernl luui:
l2, immerilo lu>l lr2nl2!u. Ul2U!m!>unel>uur!:m l2!2re>!. Uoe li,l!>u2!N l2><2lie n lunici el eolului,
Lu!>:ni2nuz mrlyril>uz leoeruerel, e ecllil2ri quoll l!2>m2liei nip>. ernl in2ie, iuieil lrie
polel eiu, >ucl U2!>ie!!Ni elorum mrl^rum l, eulouii ve! null ve! lree. De colobii um
eullum non 8eeuz!que i<lIllri2m repeb2l>l. brevibu M2ic:iz l>l,u!5 iull O^zziani. <le Ulilu
3. >'ee negnlluln cnlnbii 2l ll2lm2licrum vuee mo2cl>., e. 8: tlulou quoque linoi nluli, qu
nli<i2 ee. l it2 8. c!xpri,>ni 2 ?olio eripl vi 26 euuilorum iili2 perlinzunl, null <le reliquo
lezimu . l!l eum llalmlic elp!i2ol (<7> circumlerunl M2nu. DnrolKeu vern lucl. <. nni
pr>2uz), el ll!2eunil>uz lr<li>li8l:l, in !me leli!. ri>, ur monelmrum eolouiu mnnieii c2rel, enn
^liqui! 2uelur, <i:zl. Vel.el^ov. "lell. 2pu>l Hu- c2eierorum uoiniuin >2ic2l!!m il.lllem el uli >l<li
znlium , Hppnl. l. >u,e. ^9, eum rumn: eeele lil: olooium no!rum l>2ll izuum purpureum,,
N li2euni il elpllu>2l: HuH! non nuie i> rurum qu:sil: Huill im vull iznum purpureum?
rem Zllxlmaliei in<lnlr ieul <i,i8eopi. Hl>i el ne rep"N!<<>l : , Ilnu^i,iq>,e m>!!<.'"> re?! i'Nssi^in
,K! l)6 l)^l<K<>8 I^^ivclll^o ^D^^l<lpll8. ,2
linbel iu clilgm^lle. l2l l>e quiem rl>u <l ,!<>!'- .^ lliolic lizcezzeril ino ul! neeezzllal, el pozle
um ecommniluri polezl m>u>l expemliin?, <>uo >. ex iol<> niiiin >>u:ni:liHin eeeolril, lie 2nuz
nilrun elui-, ne qniz ninri^rem >c co/obiu /,> p- exl ccleim, i<! ezl inle>'2uu'ienl8,juil.'> iea:
ralo epe!il. <jnpi'ple!' !>u:e nIo suzioz li eoneiliu! (Q>. ti ) zeplem oz in eeclei> inler
suiszu non niszuil, 8i<iui<lem <! l^c^ielorum nonnul- pei!enle, el l08 2o8 lliiueexircummninnem
lorum eu verilalem, zu slIillem n<-aun<l! incle puenilenl. ln n>8. Lesmzn. Hn8elmi culleelinnem
lux llulzlel. cnmpleelenle proxime legimu8 : <1>e 2N08 l>cni>
6. I e<lilinnilz eonciliurum clualiuz lulleriniz lel els.i eeele8i:>m, unm inles lienlez, juxl
Lul^cliinni enizloliz, nu ex lzinri UeleAioriz olii nie.'rnum coileilium: quncl p^imo plgeue. noi
in lo<lielnl, quirque um c^leriz Huzlen> uNicin 3uc!iel8 i eeelezlnm inlszbllnl, el ibi !ec>ion,>8 et
upillciiz nobiz lenlur, li leeein zul^ieiunlur le> eonein<.3 eun, Nclelin nlii uclie!).'!!!. 5e lumc
crei e > eln<num enmpilalionidu^ coeel. Ll leelionem nun permillil lxiclalum >>ie.num ennrl
psimnm>>u>>len> e (i>-lino , <iuezl. 3, c 91, 8ie re- lium. euj8 ve!->!l8 clecreli I,Hu8 cuneinnglus sli:
serlur: 8i qi3 epizcopu ul lil uruzli^l, ro ul <sa eccienm emese^Hecil. Ul niem 8ilnn> in noc
m!cll0!lo jusil mizz.i pro ?!>! < 6<lu>,l <lecslo reprlilum >i,r nomen li-ique 8>c!,!<!m
lii eolleclorez noslui ) c!re. non licel ol non ^ l!!^!!! seeeoliuz i-ellulese. iozesipli! <) l!.
0!>>lil eiz o!>eclire: 8el!>oe leiz qu^l!! norlio 8i!lem cillllum icnm coneiliom, ,,uol .illn.
ezl :>mpli<is>z luereli, qul ^e!mu8 lili. <, er. iz. in!.-, 6u,!i!l3 nni< pnzl Vul^enizni monem eelebs,-
<3enmn., p. <i?; Ilurelini'clu, liu. xix, c. 103, el luin ezl, p!.ie ploclil. ^'eque ves, zibi con!l 6-
lvn, p. <3, e. tl? , pHsiies liu!>el>i:!u ^zeriplum li,nu5 : nm m^orem Mem pslem ,v, quz>. ,.
exlibl i !>ucm<lum: i^i qui leperii ul ece- c. 4l . Huliu u'zesibil. Xl ee,pile2 ?<eni>!>li,!i8
pelil communinnem l!e m:mu li^relici, el ncit llieron^nw Allliduli. ii8 Vsiellin<i<zu,z gl m,!^!-
quoll l^celezi cl!>olic eunls6icil, l>zle inlelli nem 2no!2vimuz eep!i3, loium ezerinium el.
z, nnum unuin pu3ilel. 8i mein eil, el nezl. 7. Hllerum: lMnlominuz el,2m, elc., nuo ,l>.
xeril, el pozle p<ilelim eril, leeem nooz l-liz2 pel!2, iszlnem vel vi<lln ve!, nsI,l.
>>nilel : lii jllienl zeulem : el Iumiu8 lii, elu,-. ex li,. ix. qu>8l. . <sn. 3. <leesiulnm.
<Mm>ue peilel. 8i qu>8 permizeiil uirelieum pul 8ul-o>!2flum monue lil>. v,,,. e. ?. , lnem
miz^im zum eelelilse i leeiezi ci!uli, el nez> p. ?, e. 3, ul ex (leereliz eul^elli,, c. <3, pi-l.ses.
cii, liul,inl 6iez >>en>!el. 8i pro reverenli, ls. Lzl 2lem psizienz, v, eoncilii, nn 829 l2-
e^uz, 2u> U!!U,N P02!l2l. 8> pro <!m!!2liue Ll.c!e- bili. lil. i. ep. 43.
5>i: ll>l!ca>, " el c<n8ue<ulini liolnznosm, proji- ^> 8. lenium : si-^icanclum ezl >lim ul pe^usiu,
lul n Lccle! 8ieul liVrelieug, l> n>8> l>!iel pe <!<lelz vent. , eie.. 6prumplun, ezl ex Li-2li2u,
ni>enl!2m : 8, l>l>l>ues>l, <!ecem imu penilel. 8i ,x. qulrl. ,. e. l?, <^ui quillem priore. eeoluz ezl
lecezz' l Lecle! clliulie in eonzi e^liunem eunonum coecloi-ez. nzelmum. lib. . 8ecun<lum
liNselicorum, el !ii nes8U28esi!, > puzle poenilen- mz. Cei-MN.. e. 38, Lurclizi-llum, !,!,. xu. e. <4
lm ezr, !i!lcim nno8 poenileZl, l>ul>l<' < uz>ul Ivonem. p. . e. ?,. ,puu' nunz velul ex eereli^
^N8ellum ls) nuz ells eclzi>, el8 f:>pu! eul^eni,ni. e. 2. nzsiler ei!2lus. perlinel l!nen
eun>6m plem) inler u^ilore^, el <juucluucells2 Il,eu^!sm ^urelinen8m epizenpum, e,p. 2<i.
eummunwnem. lle bi in cgnune ieilns, ul leeimo nu<l sinnonclum. lnm. cune. II., pz. 2l7.
Nim eommuilionem 8>ne nl!lione eeipi!. 3i opi 9.llizubjieil',li,l2slum: . 8i qui, membi-orum
zenpu8 ul 2ll8 ju!el monclln 5uo l>s lrseliciz l!-!,nelione8, el llomorum inc<>n<li! selieril. zie Nen
moslui8 m>8z8 cnllli-e ^en vesli Li-^lini! I<jll>) ^uzzesil. ul Kcienli conzenzeril. qu uznue le l,,8
nun licel el nun elpen'il ubeise ei8. 8i pi-egujlel unieuique !eIile,- el .imieMli.er cosum epi8eap<,
conlizenl, uui mi88, enlveril, el liuz recilnvesil ivilli n!iiz,,ue eiviouz non e>i!ll2vesil, 2I1 l^eele-
nomil! munuorm, el >> imul nnminveril balso- > 8e ps,v!lum el>8nol. 8i vero pozl zeeun.lm el
l.c8 cum lnul.e.z. 8> p8l mi83-m mieexesil. i> lei-lizm eonvenlionem enncl, in .,jl,iz 2i!,us
l,elxlo!2<lH " poeni<el: zi ssenueolel seeeril, 2NNUM non emenlvl-il. lmquum ellinicuz > puulinnuz
jole^sm peenile-il. 8i <>ui lein >-n murl l!>srliei no omni nsizliannrum eneio zepselui-, ,,uo<l
>ni>m 01!!!!, ul pso religio 8 l ^z s^^, licel 6s-,linu5. xx>,,. ,,,-ezl. 8. c. 3l. nzl Ivuem.
nuiaz >li leoeril, el ne^eil lliNrrenligw c.illioliel! P. <5. e. 4. e> Nu!-c!.,sllum. lil. xi. c. 30. k>,!?el.l,no
Nuei : el puzle iolelleieril, nwoilenli m^ue egerii, llsiunal, eo linn seeenliuz^n-e villelur.
reli<>uiz ibi clebel izne conesenire, el nnum unum <0. Ouinium : 8i qui zenliliz zenlilom uxoi-em
poexil. 8> ulem zcil, el nezlexeri!, neexilenl!.' 6!mi8esil nle d'pliz,nu>,>: . exlum. 8imill mlo
commolu ? 6cem nno umnile!. 8i >>uiz !>6e zi unuzexconjuzl!z d,plilu8 ezl el lies zenlili, .

" Ll eonue!u<lini, Nollunoii opuli ttier. no <<

^ I 7cxlo ^llrl. ,^"V^.'"" '""''' """ u'lum iejunvil.,l
>< kl , ,m>iw nowini'!l liNrelicum np<i ^,.
<^i-^linuz xxviu, quN5l. l, e. 2 el 3 nppeili!. ^ lum ee. ei in e, zicxt et in Olienle, llem <l
llie pl".e!5esi>nl Luscl>slu5, !i!i. x>,e. 59 el 69, exluin u<ie ireulum, liune ouiiiiibzo zum, ul
ecnon Ivo. p. 8, e. <93 el 96. lllromque ezeliplum lezlimnilium ieluri l5vnlze!i iui prupoil, n!l
e^t ex ?<enilei>l>li ?lio<ic!c-i cnlus. ep. 13 el 43, l.num re!iqui>'um menlinno le!, lngei^enl:
ul villere e5l npll ?elilum, tum. i, PA. < l . el v^ce euju sei ll^eni sncionl epizloln iL Vizii pple, n. 2,
lium spicilr^., low. x. l'c!:>8>i l 0,,mel> !4, 6 l)ecoslm, Ul>pueH>
ll. (Huoll zeplimu Won e <isl!uo, xxxv, q!>l.6, lena:5vnl!i ezlH eonciiii quinli gner>iz clio 5
c. 7, <lecslplm esl c< /-amenl /cxin/i, cuju in,i>, exiumennciumenes!, el.<4,plz.9??.
iniliu! : Lu>5e<ii>uz in v,wo sezic!, pul eon- 8p>:!in!-i Mein lusmu! luiueullv, eu ups
su.im exui>sllioem, epleui ex p!el>e e^u pnsoeliiV, Neliqui,'jusnlli ps-eeeplum npull Lllium, lom. ,
ve! eo mpliu, psoul villenl xpellis, m!Usios8, C'pilul. in <7p,lu!,s! iv, uni 803, live <<e leze lti-
onezlinrez ul>>l!e ves'eiore viru lledel in me<liuin pu^sien, cp. 57. p-iz. 3l8, el puil 8is,i!li,
llvoeise, ele. elem s^lionn sssius el pu6 4nel- 'o,n. il, eone. Ll!., p.i. 256. leilui- lii veslii:
mm !il. vl, eeu>lm m. 6ermn., e. l46. Lxll ^ Ol!: esnmunlum in lccle! ul ups seliqoi
el pull Lrc!>slum, lil). >, ep. 9l ei 92, volul ex jlli-ei!': el qu>l in Lc<^!em jsn<lu>n e>, vel euiu
clecreli Lu!ve>>!ni Pap, cn. 9. 5ell .->pu6 l>ue L ex eieeli, vel, zi clnoilecim ee <le!>enl, nuiles
cp. 92 el 93 udjiciunlus 88 c>>nul, ile quibu nnleril invenii-e; el ie jusel- iic ittum /> <t/u>
v, Iu> ex ju6em l!!vc!!ini psiecenlo inlei-soaixli rel, >i >// 8ancli yuo, u, >/<r <<</> unl, ul liot
it qui pliu es>elu voodgli e eonzlsinxeri!. verillei. Hulei rei ps^ceplum lque zum pull
Pols omne ii colleclose in l>lc criuenli lur psil<lion llillulium, pz. 60, viere e! in l)8<^
ml conzeniiuill, zu I!,li 8incx< > pi>;na> be^li rezi Ol,pil>,lsi . 2l,i62<), 8>ve lege Hllm,
siliu, js!,!e exizilus quo,! lu ec propler nlm, cp. 7, uui ncilul : lzi uesmenl 6lenl
l>mse>, nee pri>ler liinurem, ncc pi^as>ler pr> eze jusl.-, l ii eni^lli-nloi-e mu8 u8 uper
lium, nee propler p2renl!m uglenu eele epi e.ip3m un2t, el ille nlu, ei e2U8 requiselus,
cpm, ul e^uz niizzum cm !oc in^uii-ere j!, verli l.ilum <i!c>, el8>!sei' omnium mu8 mnnum
<>u.i><l>>en!M< e lioe !e inlersoziveril. Hic < beu zu> ininon!, ul zic ii Neu Hvel vel >: > eli<in>,
n<i/el, e< illa: 6llc<a! um i eiiyui. > l!ui i>i!iz el elc. Vicle eoei!iu, k'l'ne<>snsll!enz:>no79i c<:le
i^ln ii>less<)n<li surmul npoNsHlignum, itil!., e.3, lx-nlum, c. 9, uui l ll>eii lvimelii, ul cuiM
n ll in nunc moclum: ve ill p2snle!l>, <zm nrupnzil! se'iuii jsncli mo inlliclUs.
licunl eze inles il!un> K. l inler ill< e^u eonjuzom l3. llee^elum i!I>l: 1/a/um nagnum ebnelal,
li. quiclqui !n<le ei ul uclizi, liz vieini, lul ^ qucx! ex lilirorum ivi. liuro xiv, eup. 2, vu!zlum el,
lui nl><>uwsilu prnpinquiz, qoull lu pes nullum <>U!>c!m>e pucl Lure!>s!lum, lil. xv>, ep. 2, el Ivo-
ilizenium, ee pi-opler Nlorei, nec propler linw- nein, p. <3. c. ?l, nVnclimu, el Uozunlici coucilii
re>, ul per ps!Mium , ul nel cl>ninillem nnc 8l3 cele!is>!i, cnon i6.
ee!t>i epizcopum luum, ul Hu mim cui boe 14. Huo>! !>uic udjieilus: lnizenpi e vei minizin
iniiuirese juesil, !>unl>eumc>ue le ex uoe inieli'n nun leuenl eumezziiouiuuz el vic>le!ii nini^ in-
vesil. Hic < i>eu achuoel, el il 8elui'un, -eli- eumuei-e , velul ex sllen, nri , ill., e. 3, 6
</!. .^lqui l>e noviim lormul ( <zuu: el npu>l eriplum, 5imi!ilerelLu<-eI>rc!u3, !iu. vi,. 3, el Ivo,
lluse!,l<lum lil. vi,, c. 23, l pu6 lvnnen,, p. 9, e. 6l, prt. xi, e. 79, ex!!, c mullo mozi 6 l2ulv-
enisgp!, el ; nequ >:!, ul pu!!-ul pil!>Xi c!ui pe> >il, e<l ll Ne>ene eeunclum conci
Ire, <l !>e pelliuel upesinliuu lleeleli ps- lium, nun 8l3 1 uilum, euj3 el cnon l8.
lix Lsezorii ex eunciliu Nom. cilli<) Lrlino l3. ?o!!e!Ul : l)l>es<l<iul l /obi, quo mi>
ul ex U><lie Nomno eillur. ?rulu>Ie el iziius el m!n Dei p! ei'iullil!' zuiuuzeum eonviv>ri ip
ex eoem UslNne uelilum eie up>:u cieci-e- lieel, ex liururum xvi, lil'. xv, ep. 19, 6eumplum.
lum. l e,em slione Luscn>-6o, !il>. xv>, e. lO, el
l2. l?len<lum lmen el in rumnn> Lccleim Rx lvoue, p. ll.e. 78, !clluln, el l>pilulsi8 Ilien-
I,jumo6i morem nunii equioriuuz iveuii iovee- lui el>ieopi ^useli^euzi pul l3.

ssills el cerliuln Domini, coopeslos nozlsl
Nl-ini ul>. tto <>ui^em, l>u,mvi inclini, loeum
^l? leemu ; vo !oem lienl!'! el ll!>ml'iz :
no viee lluollecim lulo^'m lunzimu,", vo <l
!ormm eplugil 6u0lun> izeiuulurum e!i : no
pl0se vo!si umu; vo pleni vubi commi: :
no l vo!>i lionem recllliluli umuz zummo pz!n
vomin noslsn ^eu t!!rizlo ; vo <l pleue vol'
com : nn 6 voui pgzlxnuu ; vo ven> l
vi!>u, ill el le pleliiou vuli!comme<l!>liz : el ille,
<!! elsiin>i , pl2?vic!e2MUl pesicululn lnli oNicii
noli eummilll. Hllmonemu !><> l l>ecsmu
ss.ilen>l!2lem vezlsnm, utqN vo3lr nolrNsl!>e 2- H, nz^nclum nu, v,,z Il2I1e.1l, et cii-c nliinm zun, vol
!li, zuFzerim , memoro oommenlloli. Inpiimi
:,clioe>u >>l vi! el co!,ver32>io ve3l!2irloprel!en
ibiliz il : cilieol, ul cell vell2 >ljxl2 eeo!ei2m,
ol in 6mililz ve3lri lemin2 no l>2>>o,>li ; nmi
nocle <l noclurn2 zueile ; enrU!N velrm corli
uori <lec2tul : li>32ru>n ceIe!!s2lione reliizioze
pr2zile : corpu l 82n^uil>em vomini eum liniore
el rovernli2 umile. IXulln zcncciz ve! .ilo-'s, !u
<li inlon<i2 : V2i> ,en M2nim>3 propiii 2b!uil et
lerzile. ?1uIIu o2lel mi32m nii jo^uu8 : nullu
lnlel q>>i on comminiioel : nullu e2Nlel ine li-
cln, !!:>, 3lol.i, m2iplo, i6 el snnone el o.i>8l2, l
!lee vlimnl2 niliclll il, el cl nu!I<>5 2lio ,iz
5inl. Kuu in lln2 qu2 in 3o u ulilur cxel.
?1ulluzin lioeO ul in vilreo c2liee 2Uli:,l n,i5!>m L !>>'' ce!o8i2, me!>jl,>ri0 2!iorum pre^ivlerorum
co!elr2re. ?<ul!2 lomi 16 IlAl ueeeiil, ec llicem
vomini l2nz.1l ; eornur! imm>li5zimm zil. .^!lre
il coo>>er>um le mul!i3 linlei. Luper l>l!re ni!>i!
pnn!>!r, nii pz: el requiN ol qn.iiuor LvNsse,
ul pviz cmn corpore vomini 2<i viilie, inlirmo-
rum : o:lor.i in >,ilio loeo secon>!nlus. Uiz! ple-
nrium, Ieeliosiln , Hl,!l>>nnl>sim , el lilnum
q6rlnnl !>on>iN!<rum unzq!<iue !>!>!. I^oeoz
n> ecrelrio ve! juil !>!lre il prp.'>s!z ul>i q>i
e<l<ilur, <zunlo 32er v^z :>!uunlur, el >!>i v3
nililum llpen6el cum qu, ul 3i>Ler!o3 M2n8
wvel p3l co,muniuem. celezi zinl uene eooper
l l emerHl, el lrium eecleziN it uncli^ue muni-
lum.
>ullu3 eilr eeeli,m per omo3, nee in loi3 o ' in8i<!eii3. ^ejunium qu2luor lemporum. ol ro^iio-
concrll3 >niz3m nlel : nul!u3 3ol>l8 cnlnl i>3-
32m : omni prezuvler clericum ve! eliol^ren! liolienl
qui epiziolam ve! !eline> ll , el ei 2l! niiznm
repoo<let, l euin qn pz!mo! el,>l>. lnlirmo vi,!
lnle, el eo3 n6 cose<>nem recoxci.ile , el Huft
pogioliinl oloo 3!>l>el ngile, rl ni^nu pln>,ri eo>n
mnnieale. k<u!l3 pr3,iii>l iraclere eommonionein
!:>ico v^! /enxn: 2c! o'esereno'uln inlirmo : i>!! ?2-
cr> c!>s!5M> vni!2l : null vezlrlim pro l)2p!il2n
o'iz ins:>nii!iu . ve! pro reeoeilin<li peec2lori!!!l
ve! illrmi<, 2l pro >orli3 zepeeniiiz, ve! pro
col>eer:><!iz eceleziiz, prNinium ul preiinm 3ive
munn oi>Z2l , vo! ece!ei2 2!i<z>!or!im <i2l2 pecni2 D 3 ?2en : el 2 li^lionion n^que <l lr2!>z,c!2
vel Uquo m ,lo izeio 3unrip!Nl. Villele ul per ne-
!izenli2m ve8!ru u ius2 ine b2pl!3mo mo-
ri.ilur. Kuu ve3lrln 8il enrio3U3 vel lilizio :
nu!I5 2sl2 porlel in ollilione, ii verm vomini.
Kullu num vel 2vium joci inorv!nl : nullu in
l2berni M2l<:ol el b>ll. l1nu^iqu vel! um,
zn2ulm ^2pil, plebi ua: ,lo ov2l>ze!io, ve! 6e epizlo
l, vel Iiqn2 <livin2 cripluri in lominiek el so3livi
lieliu 2nnunliel. 6ur2>n gerat p2ps!!m, pererino
?um,spl!2norum. prirlion ei resoclioniz Iiozpilium,
ul 3lnl2lione! >>3lie2nl. l>ieor6e cl eoneoro'i2m
revncel : viui <lsen<l2l, ul in !>i el 2lii n ij3>no<li
loliu boni leniplum p>ie!,e2l. Umoi <lie llominieo
nle m!3l>m 2qu2m bene<liel2M l2c>2l..el pledem
U2m el !oc2 llllelium 2<lperss2l, et 2<l noe olum
eil 02 <!ee!ei n l! proco3inen el. 82< ri V25:> ol
vo liineul zaeerilol!!:! nolilo i v26imoium l!>u
no8oli2iori, ve! 2>ioui zoell!ri. i>ullu velrun> n>i-
li^ne pceoilenlem eju>eumqno rei zrlii <l
toneili iliooe! lluel. el ei le>imonlum reconei-
lilioni !e>l. Kuu vozlnim uur>m iz , el oon-
lleluru> lonori e,il2l. li l s>oul>2le, qu per
6i,!>n orllin2!ioniz velru: 2equiriti, l ecclei2m
2<i <iu2>n li>lli ozli, ve! cui <leervili , perliner
oi.ili.
X!!u ine eoncionli,i el eone onizcopi eele
5!>>n 2oquir.1l l ollie2l : u per polel2lem oeu-
l.irium eeclezim lenU : nuu oec!oi2ui , 26 q2m
<ill2lU5 >l, limlillll, el <l 22M mizrel : null
l>2nei>l : n2tenu3 un eec!e8>2 it?l plurei, livio'2
lur. k<Il8 2>!eriu8 p2roeni!,n!!in, n>3i in ilinere, 2l
i !l plucilum ssit , 2^ >i3im recipi2l : nu!lu8 in
2lleriu5 oeolesi, ve! p2rocl>:2 n>l32m 2nle!, 2>,3l>ue
pro>,rii vo!nl2le el ro^2l pr8uvleri : nuu lleei-
mm 2l<2! eeIe,<2!n perlinenlein reeipi2l. tiuu
pwoilenlen invilel erem M2o'e!se el viuum l>i.
liere, nii pro eo 20' prirzo e!ee!N'>x!!2 li2l. ?<u!!!z
pr^3ui2l !)2plil2re, prNlor in v>i!i2 p23e!>: el ?e-
lecozie, nizi pro nee88>l.'>le l periculo morlis.
l)l,!,5q,,i>n,ue sonl3 l.ipio'e!, lmbe! : o.uoo' 3i no
polozl !!2!>ere I2pi<le03. !!2be2l v.13 2liuc! 2^ !><>o p-
r2lum, in quo ninil 2>i>l>! li!. Villele ul omnilU8 p2-
^ roc!,'!2n>3 vesiri vmliolum et orilionem n'ominic.im
um, el !il2uiN >2jori3 , plebibu vo8lri3 omniu
Olli oI^orvIum ilxiicile. ^2 <,u2rt2 2nle xi.,
p!e!)em 2^ eole3ionoi invil2ie , l ei jul2 ou2li>
llom 6e!ieli l'mi!en!i2m in^uozzile, non e >r<le
vo>ro, 5e ioul in poenileti2!i oriplum ol. ?ri!>u
lompori! in .Inno, ill el in N2l2li Oomini ol ?!>zeu
el ?onleco3>e om, <l<lo!o3 2a comiunlonein corpo
ri el ingoiiz, eepli pconilellbu, l>uin8 prolli-
!,ilm ol, 2eoo6ero -lnionele. Oerli lempori!)
oonjuss2lo 2d loriliu 2nlinor e,norl2mini , i! ol
2ti H<!vonlu vomioi uzqne 26 lr:>n2c! ool2v, l!pi>
pllnni ; et 2 l5opl!>8ez>n>2 U3qe 26 >r2i>52cl2 oo<2>
oel2v2 l'eniecol< 8. pr^lero, in omilinu 82ll,.,li
quo no' sori2in oeun<>2M el vizili: 32nc!N lil2ri>,t
nncli Ionni, el 2po8l!orum , ol vizilii lmlicliz
2liorm 82nclorum, oleosum leli, eulol28 pol
mi2m <lmiiei3 o'iIl) ple!i lriliuile. ^u!!u8 prel!v.
lor in ilinere ine or2rio, l,! e->l 3>o!.i, ieeo',,l. IX!!,,
ve8>rum e!limenli8 !2ie2linu3 l liverziz eoioriuz
inllu2ii!s. >,!l!3 rem 2ul po3e3ionem eoc!o>>2> 2ul
M2noipiui venllero, 2ul comml2ro 2ul :<li,lo ie-
nio l e 2!io2ro prNun>2l.
viem lominieum el 22 lo5livil2le 2bqe ervili
operu 2 veperl> in voper2,n colokr.ire lloeele. l!2nlu
l o!>or2 mulierum el luloz ^oeu>2lorio, et Mio-
ne in ecelezin et i 2lrio liori prolliuelo. ^rniin.i
l!i.iKo!ie2 quoo 3por morluo oclurni bori vuleu
 leere let, et cbinno quo eesel, ul, eunlU! ^ et ulinam 8en8um H lillem poil mnillre !
liue l)ei omi>>olnliz lieri vl:>le. Lum coinmuni- pzulnlurum ver et lillinelione reljuuriler
eli nlile communire : nullu prNumt um 8 cnrile eun> ennliei eonuelu6in2rii pronu>t!re
vel >m5>m cnlre, e et p!eliuu vobi eomioen- einl. 8ermonem ^!n,n8ii enizeupi, cuju inilium el
l^llizboe >>nuli2l. dlullu velrum ll upli el : Hnicumque voll memnriter li>e2l lonmi 6iecn-
umniuu lenunliul ul null nii uudliee eeledrli lel. Lxoreizmo l orlltione 6 eleebumemlm s-
uplii u<rem luet : nullu ponm Alles eei- cienclum , el <l sunlem bplin>i eoueerullum , ul
pil, el luplig Ueri proloele b ovenlu l)o>ini reliqu orgli, uper in^zoulum ellemin! in^u-
uzsie 6 lr8el8 oelv8 Lniolonile, el 5eptu> lriler el plur!iler v!el el eil lizlinel prolerr,
geziu u<>ue <l lrelum oe!>! cloziim , el el llllne, l,2pl!n<l> 6 ueeul leuilum inlismi et
!<<>8''lionilu uque <l lrnel2!.ocU>v8?nlco!e. orie>n reeonoili!!<l> ecunllum uelori>lein no-
N2>>lum oinnibu >o<li prol>ilele, ei nl 6 proximm num, el orlinem unzoenlli inNrmo uuquizque
ui zuini leminm vel com <n2Nljui!>ei 8ui bl>l>2l el prullenler ei2l. H<l inllrmu qxoque vii>
(>ue <l eplimm zenerlionem nullu ceell, lnclo, ell6secanilil>n<lum eo invillui pnleu
ulliemllliile. l?lore omn8 el lio ervienle eurrl, el eorum neceil.ili , an pro lucro lessen ,
zun ul unuqlque <i eeelezi >> lominieiz vel leli g ecl um i!l e!>r!l! qu Llirililu nu o'exil, ulive-
vi liedu venire lueizl linoxele. puls,! liliuli > nil, el sHlione el eplem pz!mo peeile eire
pirilulit>u vmbolun, el oslionem loininienln in- eo ie<Hnllse eusel. Liinilile' s<lineln in ele>iul>z
inuenl, ve! oeere eo leinl. Olirizm b illlo <lli>el0sum l^enliiz, psece, el0si8mnz quoquo
il, ul ul es, prnpler quollm i>,<l<llez. De >f gli ei qu: memoriler tenel : enlum noelol-num,
lerio volii enmmio vo clmouere cusIinu, ul lque liusmli eil. dumpulum i non Miosen,
unl!8qui<iue veslrum, zi llsi >oiel, iiionem 2>lem minosm, ill zl epieu eoneuslenle, lesmi
Vlnnoli el oliu>,i8 ioniiliieN jux! lllliliuliem no se^ulus, el i i<>lel, elel eil. ^sl^solo'
osln<xlnolum plsin pene e l>l>el csio>2m, el 8>um el peilenl!Iem pigl. l>ilellum ilum unu>
<nm plenils inlizl. el ine pupulum ilii com- qui-iq l!!l el liequunler lez-'l, ne oklivioni
um iiclue psNll>en6o in<lsul, el , i non no lrll >l e que zunl ili ubesvno'. Yun<l , s>lre
veiil, llem eeum leneal et erll. 0slioe8 quo- eksiz>mi, ul mumusiler selines el lulisiles po-
uue ini!'!n el pslesgiiune el cane>n bene inlelli zes v.ileimu, omniplen8 Neu nobi eoeiese
z,l, el i non llei <l>8liele e memosiles lenl liljnelui-, eu^u snum el iniperium in Nne perm-
vruserse, euilolm el vanzeliuin Ken lezere pozil, ^ nel i Neu! zieculosum. ^inen.

8^cri

NVWOUI^IVI ^^?H IV M^NI^MI

e?!8I0^ LI VLcNLI^ NUl.
rpI5?0l.^ l (l).
^o lo/^Mlill l!? Xl oli rpizcopo Leoiric^
rnovil:!.
i)e /iie 7ncsnn! />>.
^!>s>8lu ul !,!> proplielle lriuzqne nlur, veru l)eu,
et Komn ver llilsll.
l!/,sii>i ssllln'b /oanni el omnibu pn eoliconi
p, ovincianl conli<<i e/ii,cop!, i?n<l/c/iiuu ep>ca-
pu in Do lllulem.
llorl<ur no q pnlullini, leillsin <>- it. Lrzn p2sln el corpu3, polque cru, ,orz in-
lernilli lu <F/<m. ep. 5, <i 8. 0-!um) , s,-
lnler2nuese',eleonulli lui bseviier punilese.
l!l lUHmvi lileclionem lum ei^m 6 omne opn
bunum ee levoiM (8. !<<>, p. 4L), ul l,nen l<i>
cciur l!l 26 >llu8, qui zne no piunl, <>u2lilr eo
le ic2rn2line lilvlori olri inloimse <lel,
mnl2mu8. l^lium i>zilur l>o immouile sunclmenlunl,
D un l>c seliil Nllei nelr, pelri or conle : l ,
iliquil, 6/>ri< ^ii< Dn ii (8. ^ion., ,), li,nl
in s^uinen! 3!>!iei>3 veri!!!,, ><! pesves!
ll>!>8<ili:zl!0!>e8, et !nl>6lilli lumiNmoveounlur
(H. i.eo, s>. 97, H. iliiarii liin lie lrinilole, y
<.). ^m in Nleri li^en82lio volul,lHli3 olllern^r
lerni, znluz nozlr <l l> lumi enim genesi u
Lei kiliu luz Viszine el el Luiritu znclu, ipo

f>) prior >>e epi8lol lulvel>ini ver i lemsios vinulo 8piritu 82l>eli in inesn l>e,<
pl>l! 8nl!!! vene nrluin l>6olun> b!>el. Uri: Virzini incrn!um ez, el per loe zu-
voeet eniin <Hr>8lum Doniinum, quei ?2!u ousui num nlurn liinm imluuitllm sui. 5llv. N>-
boiuinem ee 6ieell, verum et lernum ve> kllium, N!U.

^LcilML v^niHir8.
lnnuere Ibb. 3>U8 N!ls <l. 8i omninu ll'rnllum.
>> Virzo, nrw3 olorl>u8, pozlqum uu, iix, inleri,
 zil>l in lue opernlinne lm!,nle. el 8U2. Nei vicieli- ^ . /,,'/<,,). , eennclum plenilnclinem lemporum in
cel. inuinnr,, virlole, enrporiz 8i!>, ini, eonevil, eme'ipz prl'>lru3 i 0eum n nunem. nune per
e< elor^i, niiz i8liluil , ul Iionio K>el,,3 e virzine, omni, vn8>i< i esixani mocl, leouil. ,,l e l)ei
n,lur,m i 8 cnrni 2ceiperel, per l>m !>uju 6- Lilium erelli clocerel. el Komil.i lilium pru^ievel el
miili, ncieUllem, ncliliealum in eo uxiversi 2<l,onerel. loiiue, e geren, !,om nir82 o.>
lmmni 8nsl eorp, e,i8erel. Ll qem2<l!,lin vei z,ml. l,,ue8 cl zeren8 <lei<l l)eu3 univer uu
mnne in i>8o per ,6. zuoii corpureum e 38 voloil, nomini ,nnl; il, men. ul ipo illo lriu8<iu zeu
conilereniur. il, rurzum i omn>z ipz ,,er lll, qn6 r 5erinone, >>uniu,m ni eun, i ili>,!iol! nnniini
ej el iviibi!, relerrelur. vei izilur inF0 invi> loe, il l vei. llc l il2,ue l,>le!,cl! nmulice
liliig. pixiosen, l,u,2ni einrllii nnn reeuvil, el 2ll,u inol-,!>le,. liNreiiei uee.il.io e>, ul qua: ,b e
per coneeplionem , p2rlnm, Vgilum , el cun,3, eeunlwm nnnunem liel, unl, liel, es 8cunlum
mnezqne nozlrw nlno ennlnmeli, lr2!8eurril. 6ii> n,lusN in<irn,i!2lem men<i,nlur : el'iui, us
Yuit! !,llem clizum 2 noniz <2nloe llinglioniz l- nluue i<iem ezl, loc^vn oin.i, ,: lnqilur le ,.
seun >> repenelurl llienarrbi ergo Deo orizini, me>ip3n, omni um <le <iiini!2le leulum ee cn
onu Unizenilu l>e<>, in corpori nomn, srm2m lnll,l. ee 8e ne2!U8. lolu, illum. qui ei
nel: VlszlN!, ulem ,enuz eesezcil : qui mi, g mnel. nnlus 8u 85 8ern,oneln. 8i 8i 1eu,
cnnlinel, inu-, qnem, el per qem concl 8unl, du cl,silu8 el Im,,, el Neu, el neque eum ll..m< il
m,ni pslu8 leze profen!'. H^ eju8 ncem selin. >u,n psiinum Deu8. ,e<,ue lum. eum el dum 8il el
zeli, lque eli lsemimi, r>um el lys, el omni Veu8. lun, nnn eligm el l>u. neque p,8! l.ominem in
liu^iul nm<!i !-W,l,unls lmenl. v,ii!,z ^nsgnli: ve. nnn liu8 !>on,< l<,l8l)^u8. nun,!,u,ue iclem e-
lilns. (Zni invi5,bili8 el ineomnlenenzi!!! el, nun ee8ee8llli<luse^,8 e88!-!.me m. quocl eenen.
vi8, 8en8. lelu<,ue il!ei-2!><l!i8. cui8 8l ubvnlu- kl eum in eo 8eun^um ll>mp <iicemi8 !u.inem
l8. lle 8> <>u! in!i^n, l) secolil. i2nt<> 8e n,^si8 ' Den. l'ei lno 2,e l,nmi..i, c>je>-ne 8es,s.nm.
benelleii obnolium enolllelus, <>,> minu8 ne Ll im 0em 2lque numinem in lempo ennNlen.
vei eunvenesiml mn^lzli. ^ion ille ezuil buuio eNici l>ei lunc 2lqe nnminiz in lemun lli>l2 lliji.
per quem no selu8 el : 8u<! no ezoiniuz, u cum vem e8l nnmine l l)eo. s!,m loiiu Imm
ve8 eiro Nerel, el n!>ii2s<:l i n>.l!, il! >3l, 288m- lliz j-.m l)ei lem,.8 inie!,ii8 - 8iqui^em illu, ,cl
ptic,ne,sni8, u8 iolei-n uxivei' :e curni imolerel. 6emon ls-lonem len.pn., ,islm el. lempnn eo.
llmi!i!28 ej3 nozlr noliili! esl : eonlme!i eju pl'ln. zu ii^ln 8,,l - ul eum 2liuc! >i, 2nl n..minem
bnnns >!08le!' 8l. <^ul i!l Ven8 in cgriie cni8len!!. Neu,. liu di. nm el 0e.. !iu^ >it puz. Iwminem
noe no >c,8,m ,, Deum c2sne sen,2l!. p,2n ^ i)m. lo,z n^n el lulu-, I)e,,8. nun conlun.,
<ll2n, 8>>m ne8eil, qui c!,li!um H5um ul verum lemp.,rinu8 el iee!.u8 llip,>82!io,.iz82er.,menl,,m.
ve,n, il-, l verum ignorl uominem. Ll eju8 em nro llul>l,l2le z^nerum. e 2lus2rum. 2,,um eum
in uerieuli re el. ^um Llirilum, ,el suiri 82cr2men. l>a!N!!,i8 necene 8l rmoneiu sui-e non
um lun, l>eum nnn creclere. vel c>r ,em nn8lri n,lo. lium clnue moriluro. 2>ium eli,m lolnrnc.
eorpnris in cnri>l, clenef:2lel (/cken, i. /<,, ,t,<e, 08lri ipilur eu82 I.Nc omni Ie8,,5 cnri8l8 eren8
<< H. ^<iri<). <), rg!, 2,1, yi con/lH,lr el ec>rpori8 no8lri nom n,u. 8eeunc!um eonuel^
ermn ^nnlinit, n/iebor e< ,u eu cora /><,- linem n2lurN ,,8,rN locolu 81. nun l2n,en umillen
lre , <si<i ctt, l : ?i <<em neu,' me co> 2!urN 3N 8e. qonc! 0e3 e8l. ,m ln,el8i in
rl ^numtu, negob el cormn /,< mo, </,' prlu el p288,une el mnrle n,lrN nn.ilsN rem per-
l m ccrii ^<Ul/^. ,) rl^e Zerium coro stcl, sF. ezeril. r^8 l>me ip8,8 omne8 virlule n2lrN 8UN
^<x. l) lncluel >!nr, l nun>n lesuz c!>s>8!u8. l0lni,!8 8e8i,. Vic!e8e il, l)eum l lwminem prc!i<r! ul
l)ezl,l,8 c>ell, mecli >lnr ipe in 5e 2<l 8!lem m numil, l)eo verc>c2sni8 exei^iiu cleuulelur sl)
Lce!i eon.<>lulU8 el ip i!! inier Deum l linini- nun 2men ul 2>iu8 >il. ^u, N!or,8 8. el 2li8 il
l>8 m!0li 8ermenl<, ulsimque u exile,,8 per nuem morl,m8 renlszil. 5p<>!i,l, enim e2r>
^u. lie um ,8 m ,u-,pum luru. n,lnm ..lr.u. I) cnlu8 l nwrl.,u3 : e. rurzum. cl,ri>lum 2 ,,.nr.u,8
<zne re elem el ; i> wmen, ul nexlro 02rerel in e,!,n8, iiiem C!,si8lu8 el. 2rne 8 "pn!j,r.8. 2-
ulruq, n srie Neu 8e, nomo Neei>llu, iesi- lur Di. in irlule reursec>j<>!,!3 inlellisse : ll,!pn.
nerel : l>o,no rurzum, Neu, n!2ne,lo, nun ezel. zlinnm nomini, in morle .^mee. Ll em ^int
!i!e iliue !>,!M2: u^lilulliiii liclez er 8l, veum ulr2,u 8ui8 zel, N2luri. ui,m limen cl,ri>um
el lwwwem psXt>ic2re, V rnum el r^rn^m eunNleti : i8um eum memenlo 88, qui ulrumqn 8l. lle
neque deum n cire. qu! u>mu <iil : neque ezrxem
!^uurre quo! V>.rlum il. W>lz i^lur unizeiln5 f<) I lm 8. 0, iuiclem , ex >oll<'m 3. llil.irio. Li
q>!,8 !ec!r perpn6l qn^n, ne c!i8le! purpur 2
veu e virin bomu </<<,, < ep,lola, 1 im, vililu8 c quoli!i2ni8 merc2lori8 p2,mieul!.

I.l!?rl0l!:8 VXNI^?L3.
lnlnriil Kli'b. < Ki> ie pl,no l<chb
e ,i<: ^b.
l Nim: tndst.
,71 8. Liii^cmzm pzpH: Li uznivnis ,7'
izilurmolllrn<! mepuei8 soesunl.nl Mnz<>ue ^ loli ennzilluerunl, noer II nl?enlur. <jptmu
tusN sor<l>2M lrllelliin Domino nu8lr^e3U^!>si5l izilus fF. 6>ea., ep. 3l, tti. >v), fslse8 e!si8imi, el
memii33emu3 : o.ul2 qi mnen3 in losin vei. los loli omnipnlenlem Dominum pseeiliu eomu, ut
>nm 5!! 3U3cp!l, ipe 6ivi!llem ne<lqu>n nmi- lileelionem ve>m in mos 8ui eunlnlm, si2l
!t. c!>elum, lsls!, norumus vo, ul moneli eo3 miz mzi>ue sesvecere, lque in pce Lccle^e
eonvesli 2<l um (l). llnue 8esipum e8l : ^'li, ne in ul> vo8 c<ineell Ml>ese coneoslii. ^6>nonemu8
las/ coneesli a<i voininum, et n o!i/ses ie lie in elim ls^lernillem vezlsgn, <^8. t?sea., ep. 23, <i. u),
iiem. 8t>il enim reniel ira ittiu, el in lempos in- ul i commigzi voni nim^u zo!e>ls inviljileli,
ck'cla? <iipeso!e< le. ^sii aniu e in livilii iiiju' .' 2imlsum,>ue mn^i luesi, uuu> eummoui vil
inii psia-n< liti in <<ie otic<ioni l vin<iic<<r. ^sn ps8eli8 inlenl!!. l eonlixencli veso e lizpo-
enliie <e in onine enlum. el na ea in omni via. uencli sebo eec!ei8liei8 jillzeoie cu8lo<l8 eU>>
Hie enim peccalos psl>als lup/ici ttogua. i^lo ^su liz, ul ex omni parle 3ueeplun vo3 eon<iizne <ze8le
in via ilonuni, el in esilale enu <i, el cienlia .' et vllztosiz uMeiui,venlusU8ju<le. cum ! juicluxlum
psoeaals le es! paei el ^lili. iilo nuelu venesil, <le!el opso!2se. <1minnle8 ulem ve8
a<i llluttena' resoum vei, l inle/iiga, .- e! cuni npien 8Ul> vo8 psoleeliune eu8tclil (F. l^rea., ep. 30 , iit.
lia ss sponum. 8i l lili inlelleclu, seooua'e ps> V ,v), lwnosemque a l)eo vol,8 el!!um, msilu8 zs-
imo : in aulenl, < man lua nues o luunl, ne ca- vre cuncel, lque eum muliipliei ssuel nlm
piari in st iniin'plat<, el consuna'. Nns voui eumm>!!8l>z <l lU3ul> lsn llueese, 8iniqe
el aian in -mone nali .' iiga es imps<ien, eoliizne seps8l>lse ^uvel, vo8que inls neu
ul>esia iitt. ^Von apnettesi ss , el iinaua l eleelo uc>8 oolioeas 6izelul. vlii iu8 psi-
e capias, e canftnck'. 8/>es susn nin, el !>5, .^relizno el llsee!lo >> vis c!lui8imi8 conul>-
ans el pnlenli , e ckenolalw ' peuima ,ups l,U5 ().
i/ixanem .' issalasi anle um, el ixinlicilia,
el canlnmeii. ^uli/ica puott e na</nu>n mittles.
^ rl>lco>o8 ?l 8>c!l.!z e coz?l?li?c.
H'oii /lsi ps< muic inimicu psommn. /lpsaperium
enin, el canneiia>n < /<se<ttla>il, el omni p> l. Oe motlu senpieno!!' accu,lllioem airen cterico.
c<0s invick el tittnani. /Von le eltta in eogilalione ll.' ljni o alimittanlus ack accalionen settaiosl.
im ln el< ans, e soi-le elickalus <> ln ps Nl. e mono p!oce<in<ii in negolii ecc/il<e ,
lnlttliam .' solia lua comeel, l ssuel lu, pesckel .- cum psoceo!i no ieoeal molo <rc<si.
el selinauesi eiul /,'> asi<um in >. ^nim ^ i/<iiu ss<sl> >' pxcop! pes Hiciiunn
enim neqnam <iiesil, aui e naoel, el in aauinm coluli , ku/z,l/<ianu.
inimiei <ial iilm, e <<iurl< in oslem inlpiosunl (Lcc/. veneckclu, veu el /ales vomini nols, ^ 7si,ti,
vi). 1!ibu8 e!isllion>uu8, lrilseg, viei3i> mo- au, <<!' o (Lsi/<e. !,i esione nia r /iie
nelale, l non 8empes 8eelmii, nglzque vill. el ttiesongmiana) omni oenea'icllone pisiluaii in cie>
U2z<8nim (tieiaill, ep. 9) luii (eexnll! e- litu, in 6silo, icul eiegil o, in i/o ante mun<<i cn-
um no8lulun>) psNcavenilum el, ne /icke el ttci> lilulionem, l euem, an, el immlicu/ali in cnpec
pim vomini llapnemelis (l limo/,., v>). Ll8i il!! /in cnai ilale, psaKie!/!,' ackoplionem /ittsu
nonnuinquln 8iencl gunl quN fti cBles<sum eon> pei^e! 6/<silum in ipm, im psooo'l,
lel inlezlil28) 8a! nneere nn V2ln> : ilw gmen /lali u, in ianllem gio, iie gsalia? ,, in o/o sli/l.
unl mznouese plcvencl, zu! sei>>i ine n,nl> calx el <l <,bi in </ilio /'itto i / a
le8l <le eo>osui>e nnn pozzunt. ^' 8> e ip2. qu seliemplioxem pes anouinem e/u, , seminu pc>
nullo llelsimento ,Iiquu>ie8 inulzen ese<lel>lus, re! /sm, ecua'l iivilia gsalia?e/u, au at'una'avil in
sum lemposinn.e euzil ioiuilu, ve! ceelesl.-e noti, in oin! apienlla e psuckenli, l nolum saces n>
l>s0l!>ioi s8pelu euzl : quiNlo zi i!l 8unl b acsnmenlum voiunlali ,, cuna'um bmeplanl
..u,!-e...., m.i!,n . qu-e nee ull ..eee8.il..8. ..ee I) ^. ^^ ^^^..,. . ^ ,,. ^^^, ^,.,^^
eeele8i8liel Is0su8 exlosquel ulil? I^ciseu, s lempo um, usus omni in 6s<lo, aa? in sa?li el
lse, >8l ps:lulimu8> ul !> ll,ci8. qu8 non licet yu in lsa unl in i/>,o. in auo eli>n os< vli -
llesn 8upr IlHs julu cu8lill!nn!N 2u<>8>olonlm
>u, ps0?!/einali ecunckum ,sopoilnl e/ . ai
eosumque 8uceez8<)sum sLnnon. 3, < 8, apol., o<nia o/iealus eeunckum eoniium vo/nlali NM, l
esine ilio! eg>) . 6 6oum 8ees6olum <le> im, o in lauckem el aionam yu, ai anle fsri.
leslus, el 2 82>:esl!a!iiu8 nene<lienlus, el ps zlm> ,u, in cri,lo .' in auo el o, , um ackiel ,^
nlieein venelllelionem lieneuiel, emum popu!>3 esilaii, llvanaettui aiuli vls, in au, el -<n,le
um >nlur : tlu: llum l uvue, el ele, qu pu- iana eli 8plsi/ nso<iioni, anclo , aui <l pian

l<) vi:!nel>3 qum inle, pnlnlns psn mos in /rselttlali, nols<r , in sel/emptionem neauinlioni , i
5!. el Illeini,5 iuiiiosez ex Uil,Iii3 lilzque an-
neclil. <l) ^Nno <?3, nunum uelunclo seliee.
l.c:il0l28 V^lHIl!5.
' vvosl!<, i^lvb ,I llerlm, l <. ,!i, Ucilim i^Ol
>> ,rcel!, l^oi. <l s>Me,v!l Ko.
!?5 LN5I0l<4 ll. <?^
/auciem aloi-i? ipiu. i'5opl' l go , auo!ien /i<ie< X eiiunem lxennl , ipzi et jl!U ressni cele!i c>2u2
ri!-a in bomino ^u 6/<s<lo, el <iiiec<ion<'m in m- orll.
n nelo, non o, gsaliu gen pi-o aoi, memo- I. Dn<Ie izl.2 prevenlez (3 a. , ^Vo il in ecele
n elri sacie in osalioniou me, ul eu oii ialici), el lullosum nimo pl!vilexlez, exr p>
noln / l^ni'i pol' gloria?, <iel vooi /n>ilun! a- zlos!i cum omni!u epizeopi , el ncl: i-omanl
pienli et ?eill<ioni in agnione e/u , iiiuminalo lque univesl,!i Lrelezi ulsixque osclini Nelibu,
i/o c'<<> eln , ul cicli au<r il f>e ocalioni zl2luimu, non il in eccleizlicl enllum ezze ne-
/, l ^<r <<</> alon iilali e/u in ancli, el znlii, iext in lreu>2sibu. Km in ocu!silm !ezi>
, il pe>-emien magnilua'o !>lli e/'u in no, qlui liu pnlqu>n ve!>lu8 qui venelil, el in ls leees
csil<n ecuna!um opesaliouem polen vl>l<i eiu, l2s cceneril, nnn licet ei nle pei-cl2m m sece-
an opewl < in 6nnlo, u>.iln um mcslui, llere; in ecclei2!ici veru , 6iel cguu l-ece<lere
el enlilun o! <<<>'<! am in e<r<elil>u ups licet, i neeee sueril, ul i e pl>zsv,i-i vienl.
omnem pn'ncipaluni, et po<elaem , el !><ulen , el o!o. Hecu2lioniz ^1) ver or<linem l,Iem " el clieimx
inalionem, l omne nonn yoi nominal' non olum el 5 juliemu, icl el, i qui cleriensum i cri-
in noc eculo, e<i el i /turo. l,'< mnia uijecil ut< min impeilus, nnn lnlim reu elili>nli-, qui
peiiou j, ifum <ie<iil eapul upe- mnen ^ecie- L ccul>li poluil, ne peel^m innoeenl! ei!mu.
ia, y l eospu e/u, el pienilxlio e/u : oi omni 8e quizqui ille el (t ,.8, <?<,</ < iiie) . qui
in on>mt>l <uiimp/el '. til vo cum eli morlui <<<> crimen iolenit, in jixlicium enil : nomen si ili-
i el peccali eln <t?p/e. ) , in ouio, iiTuano cel : vinexlum inzesiplioni .isi-ipizl : e>>l<)<lill imi
<titi ecn<ium ecuium n>n<<i nu/u, eeunlium lilullinein : lnil lmen llignil! linialione pli-
principem f>olloli ai n/u , pii-ilu , yui nun lus : nee lorle l zi!,i uvesil licenlizm nenlielli,
opesolus in /l<ii >> <<</silieti, in io et no <iaan<io cum cIumninle5 >l vinielm pacl gimililuo up-
coeroti um in <lei<<esii esrni ntr , stciente plicit. l!se>ici enim nmnez, elpsti, e> eeom-
olunltem ccu'ni et cogilolionum , l esnm nol' m,inicli, nuniieill f/?<<s., eoll. 63) q<xiue lqu
/Uii >e, c< el elen. Aon'o , l!se , qui n!ii m.->!etlc>, sure, esilezi, sn>osz, veneliei , lxlul-
l>, so zsl>2 el gs>uil2 mil2lione leeil nog Neu leri , el qu! plum lecerinl, vel s,Ium leziimnnium
!i<>5 uo : el no. liui llizni elvi nnn ellnuz, nulliz llilennt. eu <iui 2<l uslilegoz zngque euneui-re.
ineril peee<lenl!!>uz , e<l , l. l lilimu ) gsali rinl, nu.ilenu 6 ccu5!iunem unl lmillenlli.
ftcti /llii e/u .' in ouo clamnmu , /iota /><- II. llui inlmi um<zum (3 o. ^, ^Vuiii uma,
^/lom., vi) : equenle eju elemp!. inlnl lilii mi- inftmi). lqu esilezn. le quocumqne nezolia lieet
sieonli el jullile l<zue ^ileelioniz, ul ,si <llii ^ ,^vu reiiziozum c!>i-ili,nun, , qu,m,i numili
Lei el i el ee , ipso ulilinle vzlezmu , <lep<. ervililque peon il, l>innium <lice>-e, nee <l
neule ( jull pelruln pozlolnm ) mnem inoiiliom l qu!ibel , elione ve! inzeriulione, cl-illinum
mnem io/um , el m/olione , l inoiiiia , el omne impeles. Nmnibu qunnne imililep ceuzuli , vel
ielfaelion (l /'et,'., ). Ui vero qui lIi zunl, nnn le8lille2l<li lieenl! ene^elus, <>ui clisisli, i-elizio
lllii Di, i poliuz Nlii ne>um e8 eolnpsuuznlns, ni el umini iznil!,. el zx legi, vel ui ps,.
eul piiulu il ^pnzlo!5 : Hlani/<a nl opei-a cas- pnzili NUI-M2M, ,l seFulsiles psoliibi!, nezlelesinl
n. o/ua? nl /oi-nicali, immn<<i<l, i^fia, ><<oionnl (^lnu, in l<onlant. I, lil. ?, <io. ,, co<<. T'neo^.)
enn'lu, ene/lcia, inimicilia, conlenlion, mulalio Hl. 5imi!iles proliiuemu, ul nul! e2uNju<li'
, i>, sr, <inione, eclu?, innciio?, nomicicka, cibu eecle!>llici8 u^izlus, qu legiuz non eon-
enetale, eom<in , et ni imiiia , au psceico linenlur. v! qui- psuniuil ee nnzeunius. Uc non
rotn, icul psten , o/uaniom yu <o<i aaunt reanum olum eee!eizlic , zecl el ecxli leze obzesv,
Oei non conse^uenl!' (llaial., v). Lrave, sllez, ver. pnecipiunl <2). on enim lu!>im (concii. cr<. )
dum el l,ossen<lum nimi, <>u<I il : Ouoniam , laiia VAequ 5ces^olum eexz^lio cledel 2eri. ^,n i l>
agonl regnum bei non cne<fuenls. ll ip per e eile llmilleselus, pespuei nimi invenisemus : qu!
Venl 6>cil : l?ui -/< nomini, nieum n<<<n, Z) omne, ^i pie voiunl <?- in cs,o, p-eculionem pa
luc?as , anim e ielrinen<um pali ( Zlalln., iunlr. e,,' <llni yil>ei'<ionempa/iunl'l'al>le!'
!)? <!nu uul nimi, qu pslelulimu, el nes!1e 1liliam. Unil el ipz pe,- e Velil il <I lim., , :
e,el,l. Huitiu enim re^nnm vei psclulilus, pso- ^lan., v; /o., ii ) : ?<,, mamselvi nomen
ll 6ubi el lTeclezi <lexez!,lu>'. De quibu vuminu tun nomimou, ao, <<<<< mini <ie munlio. lu, en<
in l3zelio, nulellem nolo!osum, eormnque
uecnsew onunl'un, il : Ouon ltemuenli pee- () ls. coli. ?. cml. Ineml.. lib. . lil. t. 2.
l, millunl? ei ,' et aosm aUigaoerili , ai/igal LNl,l. ullim, ul zei<el ul)!lllur2lu el ^nlun.
il ^a., ; Llatl., ni ) : i el, quinu <H X quibuzn! impp. Il In svurem ecelezi
Lccleim iniellliienli, nii reeoneililli per lil> licurum? lempos llul^clu! ^uque <iecelum?

l.eciI0lN VHNl^?lH.
^llilnplelus lobt, I5z,e Qu>o.
d siu t^lbb. lliHenu ^i.
c Vnluill, Ibo. l ^l. ?u,le n . 4i. r,Ulni. ee loll. ^,t.
 75 . Ll.ivcuizl'l! r^?H lil U^lNWl k?lsL0l.^. /l. .?e
el mi/ii o'eHlti, el eslonemlum<svoe-nl. lVunc ^ no umu in /<oc mno!o. I'imo' no i e/Osil<i.'e ,
cconooerunl ouia on>ia </? o'eMli m<i, ul> le unl .' e< persecl c/lonto so a millil limosem , ouom li
yl< veroo oo? tte<ii<i im/u, ciecti ei, el ipi occepesunl .' mor p<r/lom /lote. s)i oulem limel , o el pessecl
el coonoe-unt >- <fuio o le eiioi , el c>-e<ii<ie>-ul </io in cnolilole. ^Vo ero liittoomu ve, ouoniom Oe
l miili. kgo pro ei rogo, non pro mncio rooo, eci psio- <</< no. Hi oui eleenl, ouoniom iilioo />,
pro ei yo tieclili mii , ouio ui unl. kl mea omni el />olsem m oliesil, menctl el. ,u oulem non ii
unl, l lu mea , el clon/lcolu m in ei. kt iioil sl-nli-em uum ouem villel, />em ounn on rieiel,
/o< nun um in nao, el ni in mnio unl , el eoo onomoclo poll tii/inere .' kl /<oe monllolun, /tem
<< le eio. Pole' oncte, erva eo in nomine lno, /)eo, l oui ckttoi. O, , eti/igu el />al'm um.
ouo lie<iili mi/n , el um inl, icul el no. <<'m vmi oui c>-e</il , ouonium ^ l l,'ri.<u , i Oe
ee> cumei, eFozei'ooonleo in nomine luv. lju o!- nolu e,l. kl omni yui cliiioil eum, oui oenuil . lilioil
<iili mi/<>, cuo<iioi .' el nemo ei /<i veriil, nii /iiiu per- el eum, oi nolu el eo. / noc coonocim, ouo-
tioni, l ^cripluroim^ieolus. ^Vc oulemolilevenio, nio! tii/ioe!, nolo Oei, cum eum ii/io<un , el
el ^rc /ooKOs in munlio, l /ooeonl ou<iul meum im linlo e/u sociao!. beec el eni enosilo /> , l
p/elum in eeli/i. i?F0 iecli ei ernionenl luum . el nmnciala e/u euotlimu .' el onelolo e/u <ss,ia no
munciu octio /ibuil eo, ui no unl c/e inunclo, icul el N unl (l /o., v). L. pe piopke.:, l>,mm>, m<>.
ego n? um <ie munlio. ^Von rooo t lotto eo <i muncio, mnclo, !! !<.!!.!' ^ieipu 8ui, bNnque ue>
el l se eo a molo. i>e mn<io non unl , icul et ore. inquil lpoi>, xil, : . H. ^son,
eoo o um ei munclo. 8ncli/ico eo in verilole. Hermo c/uam eum elere el /loiico p-uucel) .- l.icmckt mge.
liiu en'lo el. 8<cul l me miili in nluxtlum, el ego iu vomini in ol/so limenle eum, el esel eo. tulte el
>! eo in cium. kl pro ei eoo oncli^co <, itiele, ouoniom von el Oom.nu. enlu O o,i ,oe>
ul inl el ipi oncli^coli i enlole. ^Vo pro ei oulem rol in eo. !"imet vominum, omne oneli e/u, oio
50F0 lonlnm, e<i el pro ei oui ereclilu i unl per res- on el inom'o limenlit eum. /.eone imiigue-unl . el
um eorun in m, ul omn unxm inl, el </ c,e- unesunl .' ouossenlio, Fominun, no leei< omne
inl oui, lu > mii,i. kl eoo ctorilolem, </o cieckli vonum. ^mvuiol, Mi, uclile me, imorem vonuni
mi/<i , eleiii ei, ul inl unum. icul el no unum um. tioceoo vo. lZui e,< vir oui veiil lom, etttioil li, n>
k</o in ei, el lu in me, ul inl conu<umo/i in unum , lie-e oono ? t?ulo<i tinom < o moio, el /aoio: lu
ul coono,io munliu, ou,o lu me mi,ii, el iileii eo, ne oo,.!- ioium. ileeelie moio . el /c ton .-
,iel el >ne ,/,,. Pole,, ouo lieti<<> ></', vo/o, ul ouon-e pocem , e pes^uere eom. Ocu/i />oim ps
ul> ego um, el /. inl ecum, ul iaeoul c/orilolem )>o. el ure e/u ni ciomoi-e eo-m. ^il, oulem
<en>, ^unm lieliilli mini , oui </iie^i<i me ante con- ^ />omini in ftcienle moium , ul pefttol lie l^a memo
iliilionem in<ii. ^ole'//, m</u <e on cogno. siom eonm. l,'imoe-un< /li, < bominu nuttvi.
il, soo oulem le eoonori, el /<i coouore, unl, >zui< lu me eo, el r omniiu <sil>ulolionit> eornm <<'',< eo.
!!!.<, kl nolum /eci i nomen <>, el nolxm sneinm, ^l el Dominu con'nli co-<i, el con/Voclo ,m>il
< e/i/eclio , </<> liiiili me, in >o l. el ego i i^i. oieabil. .Vulla mol )<lo, et r on!it>n, itti, lioei'at'il
L. illem Hul,!! npaslulu el vi>e!izlu, in pl-inu, eum vominu. ^otiil bonon omnio oo eiu,
l>ul epizlol, luquitus, lliconz ^l ^on. v) : l</,siimi, e i non eonsnnoelus. /nle>-/lciel imm'm mo/ilio . el
iiiio/lniulinicem.^uioc/lasil^ l)eo el : el omniyui o<iienle/<m ipoounlu'. /leclimel vomin nimo,
ciii </</, tteo olu el , el euonocil Hem. <Zi no esvosum uonlm . el ttberottl eo. Vo e?oo , ssl>e,
<iii!oil, no novil i)eu<, yuin eu c/inlo el. / /<oe <p,c!l., i.!,). ' vominum ponile corlio ,el , el
Ofiposui c/lsiln i>?i in nooi , yoiu> /''ilium um ije enulnet vo, ouio non aooil in erlernum /?uclo<io>
ui</^ilm miil ve in muncium. l vivnniu es eum. nem /li. Oeu oulem ominu noles cketlucet inimi-
V /<c el e^n<o, non m<ino cl</ere,im veum, ecl co, no<fo, ^illl psopkel voeem, in Ueum ,'ntenl
l/uonm ipe ctlieiil no, l miil /iiium un< / ooiliolio- ouoniom rili onouinu, el ltoioi non llimitliolul clle
nem / ro pcecoli nolsi, l^/!!nlimi , i <> eu, lilei< o. Vo outem e<pe- nesole in Oomino, el /lo?cilm
nn, et no lletem oi/esul'um ciiiioei^e. Oeu nenio i> y /ooelole in eo, ouio iu /ibesotil no. / el nim te-
iil mqullm. F< ciiiig!.! iicem, teu in nooi manel neciielu o cuio ,oe i eeuium, el regni ej,
e<s/,s!lae/u in noli />e> /ecea el. / /<oe inlettigimu, o eril /ini ^ue, i) lll 6eci,o lenic, :,lei>6
yuoniom in eo memu, et ioe in woi, moim << lnbi-i < ul, 283 ) , 2i,lo Lecunllo o. c,sino ^in
m'nlu o tiiil oi. kl .im el leli/icum>', cllizgiii eonzulibu (l).
ouoniom Poles n'i< kiiinm uum nivoloi'en! muncli. <.) <3 l/. oclo. l.o-0 . eie. Nme ennLsm
ftuioui conse suesil , ouomam /eu el /iiiu bei , .l, <>Ul! 8!lpl >X!!!!5 !N NO! <l VllN l.Ut^-
c!>>!!!! , verlx : octuv. talenll. oouli, veriu 5>,
/e in eo monei el i V,o. kl o >imu el c>-e-
kilve! ,unl nxl !<!>< <leU!ls., ncn len uo
iillimu c/lsiloli, nuom imoel eu in not, l)eu cno- lll,!!! ,!,ss!!,l! , llecez!!,. ue el!!! ei'ill! p
nlo el .' el mi onel in c/<oilol, in l/eo ml , el l>!>zl!n >!> plembli >!, ezl. : ,<l><lu
cum < o. / /<oc f'n/ecln el c/<iln nol>icm, ul cell,! l, eum >u!lem,qul>6 csil,il pom..-,.
!i, mei>e juli l,c villi nun emlss. ^v.
/i<cin nooeamu in <<ie /liieii , oui icul itte , el bul,.
 17? 5. KlllVclllHKI lHPH! l^I U.4llIVM5 v^lill/l. l7K

3l ll, 1980 Ll.'?7cNl.^l NOMNK Lli0ll 0 L8I. ^UH! M U^N^IUN I PNlllNlU8

^ l<z0LK0 l1L8^zlpI.^ LX LNXIl^W LI IVML LI Hl.lI8.

^ eenili leeel-il, zive e ^uzzesil, 2l lcienli cnnze,,.

Kon l tttiienxm epiosi, </ui pso /rfeiici min eril. quu8,,ue <le i8 unicuiquu Izuler el :>mie.
canere jbel. dilils cos, ei'inouo vilau. ,lii8,,ue civil>U8, nn
5i qui epi3conz, ul l>I3 , psezd^lew ul mo- emenK,esil, nl, Le< lezia e nsivalom eooozc. 8i
ncl,o 8uo jozzesil n>i333 pm lrreiioi (1) c2nlle, ver, onl 3eeun,l!,!N el lei-liin eonvenlionum. conel.,
n licet, llo enim einellil < 8 ebeire. in ,>!! lguiius, on n nl,eril. wmnunm ellini
c8 el pulie^nuz, ,1 .o,uni elililianun cnllezio
8Lcv0l.
seprslus.
^baa /'um /<- vlrgmnn , ve/ ,'<<! ,
eomunicels. <zvm?li>.
^illilnminug elim in <><!ilu8lm loci in3l>li!umii>> / ple,lae /icleii ,i< , po,l bapli, si,,n-e
venin>z zum zlolliliu: plenom, et eeele^nzlic: u- ua!'e> /an, le iimi, ni.
elonlali eon-gsium, eo quoll villelicel anul!e b>
f,i quig <jenli!i5 enlilem uxosln <li,iesil nle
luli,<l2. el liqn , 8nelimnniIil>u3 , villuiz et
baplizmui ; pozl l2pl>5mum in p,le-.l2! ^i eril
puelliz virzloibu, conl s,3, velum impooese pi-le-
eam Iinlieie, vel non nliere.
8umnt , el illen nnnoull inj! velill pu!nt e
libenu 3ui3 e!-nIibu8 lezillesliz pnze esvire , et
8uz n!i,nllez pies. <ju pi-npl,' 8!luin!3, ul zi
>>Kll8 ul nnlelinel 8nelin!onili8, nnzl l,ine 6e- 8imili n,a<w, zi unnz ex eunjx^li l,!!!, 3l,
liiiinnem . in l2nlm i,lleizn, psosuperi! , ul ut el ,Ils nlili. el 8<?ni non vull. zieul licil Hpul-
vi<l!n ul noelllon visi! v<?l!>re ps!, ^<li. lolu : //lcleii <<<<<. liiiceeinl (l 6o-., vl).
cio <><,! znue ->l 8li3se!l0eln 8!,I)>!,l- < /n
<l,el. /eo. iii. ,, 30, <,. 2. illaluimu < aibali.)

/'l>Nm ',< eas , </,' pam,<en/m pes/xni Lnizcnpuz in >no,!<, sei6en3. pol cnnsu,
agere nien'l. lloelilionem 8eplem ex pleoe ^8 nsoe!,!. vel
e mn!i!!8, pi-nul viileril elpel'!-e, m,lusise8. !>.
?rllienllun> nl elim , ul posjurium lele8 e>
n8li<', l<,e ver:,ei,,se8 vin>8, in meclium <lelel
vel. el l, l>nc unimopere uzline!, zeiexles lioe
<l,o<le : el i!!,li8 >> nciorum pinurilu3 . unum-
zle celu 8e, el in leze ei in psnplieli el in
nuemiue illosu, l,!i 3,el-.imell eon3lsinzere , ul
>3nzeli,n psulliiim (i^v., vi: ^e, ix; ^/aiae/,.,
mnclo in -nie nui<lqil n3li. uul 6i,ii, ul
, ; Llau., v). Huliimu ulem <zo<!ln, psvi>en- l)
po5lm!ln, i<,ui3ilusu e, <>un6 enls v,!m,l2len
lere !>oecelz, el !,< <<uull!>!mo<l< pesjui-iiz pni-
Nei el lee>m c!>li3linillem in i3< psoel,i, l<>.
lenliN Mllui>poere. <jui nnzz 6uen>, lIem cle
lum 3il , ul lului-um ri . 8i in <^ieliu8 lui e,enel ,
pesjusin nileli imponi Geliere, q!em et 6e
2<iu!lerin, et <le losniclicne, et <lo !>umi< i<lio zpnnle !n!un, ul n lum ennilinnem qu<cun,',ue mo^u
nervnil , 3i 3ci3 , ul inckclom lueril lili . ^nn-
eommizzo , el le eleleriz esiniinliliu viliis. 5i qi
<i2lem c.iuz,n ee, el <l minislerium epi8eol>i per-
new perpelllll pernio, ul quolibel siminili pee
in, li>en8 plenilen!! lnnFm, 6 eos<.8ioneln lines, nuocl lu nec psn>iles morem, nee proples
limosem. neo prni'les pnemiom, nec psnplei' lsen>
venise voluesil, li Lcolesi re>>e!!en!l!! el , ive
!el> , !>ll,lenu8 cele epi8e<>p< . ul <>ju8 mi88 , eui
caxliuniue et co3<>rlio Lulium, ul nullu cum n
line inquisere ju33sil, aun<loeumque noc le
e<>mell , elzue liul , noque o^el , e>zue in <liu
i!>ll!-<,vsil : ic le Deu3 Huvel , el i!: 8nelu
zu um reeini,l.
rum reliquiir , el illu ^ 8e!-n!el!lm , quo! juzle '
juravil <l 3xn<xl!i cu8, , quell lu illul ei le. il,
i>fa <l><ncan, <>, i, nt/e /iicia/,
ol>8elvl!!8, in qunlum p>8, ul ucli3li, ul n llic
auclusila/e mnlllnicelxr.
-. lio in nle >nqui8ilusU8 3, 3ic te deu8'ljuvel
8i qui8 membwrum lrul!elionez. el 6omon>m in "
enim el Iii8 mli8 elim 8neci,!i orzlione licilum el
(l) eleri colleelse8 clclunl mrlui8 : ps vivi 5. l,48.

l.Lci!MlH VHlil.XII53.
>l Usc^ legii. ilc! ; l ,spl!< //nr s,<^!>nn
> Xl!,l! ^l'.
 ocixvv. X rium zumplmn zumanl, l juxl .ipozioium. obrii
zinl, el pzrli 6 sviliumvei.
<<lereto, qnos lUdsorum zeicleeim , !itn eeiwu
qurlo, plle zecuno.)
i^l malum etnelali mnin vi<els. <Ll eo^em, cpile ieciwo.)
ll!um mznum e!iliell5 , umie omni ?ili pul- <?<!< peon <!'<<><! eputt inlee ietnl.
lulgnl, dlilizliniz m,xiiz omnibuz evere preei>,imuz. Nnz<!!Vn6uln elnb>8, ulel voz I eoriettle dsli-
l)ui llem ne vise nolueiil, e<omiu><!nc!u! ne^liz, el ul nl!el ulxla: !>ziie2nl, pnr^ieeli.
ezze leesviiu8, uqe <1 eonzrunm emenlllionei. l2l neque per lliern eliz uikencln, l onmle<ln,
U!<ll. neque liomuz ul vicoz cusiozille quli!l penl^seliz,
(l e<xlem, ^lle lellio.) neque com sei!, ul um qui!>u8>!bl perzoni
imp3, oonvlvi eseeli, nizi loste pHleslamili
o<i ep,epi e Oei m<ni<'i bn'elol non leoennl
quioel voz invilzveril <l omuin zum, el eum
gfooaf.
eonjoze zu , el eum oluue eilt vodizcum spir!,
Lpizeopi el ei minizlsi, nun ebenl eumezzaiio- lluio loLlsi , el veslinsuin ,zlsulun> l-eleeliune
uinu8 l viiwlenliiz ninni ineumdere, 3ell conzicle eeiuere, el vuiz seleelinnem el-!! en^illiz
renl zenleuli, volini, <iieenlz : ^iile, ne oNicio exuibere. donnel enim . ul 8i zu!! quilil,el
, Neimm c2r>iou8 voz relicit epuliz , vouiz rel>>
, ,- .
,. l !/<.. u>). Umlel-le enim oilium. el eeez- " eilur zpiriluzliduz epI>.

87o6>l8 6iv!l> et z.ie pnllicu!si8 , colleel in

lile3opot!mi u .^renelo llzrelizsorum epizeopo, el N!7Il?l, TIN ^ll)^5^<!V e7llllX?7V !)<!, /
vi6olo 3ees<lole, conl^ll lanem inlernalem , el
vio<lonllem ps5!))le!'nm : qu mulli moolz eon-
lolgloz no5ee bc!ic2vil.

6!! pn nl!^c<!< el obilu,. 8nelu8 <^!5 , d yiell. lnler m->sl?> 8 lme j>8 memori in non.
quem ponlille! l)l>mz> l!ll, nnlione sui'3 l)!- ul!i< ni.ii'lfsoluzii cen!!'. ^!ee misum, cum e
mlem, e, eneie viuelelini, ex p!i-e ci, ul poinl >il!o ii e>im 2li,>,l.'n<Io lOsNi'enlui', qi eli prn
(oulnliuz . quein ze<iuull ^uclorez i.'<4> << ^i- l!l>i-i8!i licle ceslnie8, vilnin eum mone non e ,u>mu>
/lef l lllle, in lueum l^ul)seli>n! zlleel3 lull no l8zenl, niilomin pro piel!e, im viverenl, per
vomi! l8>, <iie xv ecemonz, !e zeeun, (l). 8eul,one8, llori, !lose8 pespe83>. in 02 quie
Ural vir magu pruckenli, magn? !><>, ul el ,ennl : qun ^iu ponlill eon<iziz8e <lul>ilsi non
in He'i 8 5el,zl!m (2). ^1 eo eonNi-milum uieilur pole!, o,m zul> imnes.iwl'iunz I)iocle!ilnu el Hlnximno
inzlilulu, recleliN velU3. ul cienci ps zeplem ni-- >'on>illl!l!!m lennil. Uinuz elim eeusl el lTuzelm
<!inum szuz oeumenlum lui c<2nlz ; le6elel Llironolozi (l) <lun nni5 quineeim eircilei- et
pizeupnlum (3). yu pi-Nles ezzil >>on>illeem U8l>e 6 zu lese leinpo^l lomzn!n ze<lem oocu>
eenz per nno8 luoci^eim, men3z qualuor, el iiez p33ze >t ; quem nnum leeimum lerliiim vil llizizze
nuinque, llel lenebliz dsul veluzl, vivere 6e- conzll.
zl ll,ienl>H8 mii , vioelelilino V! el 6ol!Mlio <<'<,' vecselal/ ub<iil. llniem llio rmno
cN, II conu!i!uz. ul in e.ilalnzo Lue!' lezi- ^ ponlilici eesele, , r!iei eoizenpo l,t,n>. inzei-i.
lur : le quo eim iniculuz <lepozi>ioni 26<iit : Oe- pzil Iziciosoz , 8e e >pill cnmnleelenlem. pnmum,
ms tai. mi, <<'<! in 6iiili. Olelesum z liez c> p:>noz el !i:i'e!ieo8 no uozze ccu!' cnsizl'nno.
l!ozij son>l!0i'um ponUlieum t>uenl2 :l!>u/uFien 5eeun<lum , epizeonum nun ze eeuzaullum pu6
peseeulionen i)ioc/e!ini in c> M/,<i /iotilans eonses ju<iieez zoceulorez. I'ei'liu! <!e epico>,o, nrezufleso
el 6>He0l>o, vI sequiz elei-ici, pull epizenpuz ,e>
(<) l>u!nl., Lpizl. rom. pnnlis., nm. l, p. 2V, euzl>nlli8. Ou.irlum <l l,i3. qui nezinl Verl ei in.
el elim <lzl!pul!>!u> Unzi i nol. ll nn^Iez vl>ro-
euloulionem. <iil>lum , quuci <l nem vili Hlern:
n.
^2) ^cl. 8ne>osum, pu<l Lollancl., uie2N jl,u,i-ii perven'! non no3zil, nii pes mlil<,sem vei l
>p. l8. dominu! illum linzlum. 8lum, l!e oslinibu c
<3) 8l>!en.iliuz NinulN numeruz ezl in L>8lol
coruelii ?i>lue pul llud., U,l. c<., lil. v,
<p. 42. (l) lluzeb., Nil. <., lid. vn, op. 32.
<z, l,L oncaeio c^io ^oLcftlpio cincz oiu>ii^8. ,8,
e!ei2zliei. 2l2 el ll2lenimNii, ioelelino Vl el^ lezlimonii, quinu 2cl I^eonem ^uzuzlum eonl2l
l!anlnlia N vi>i cl2liimi enzz. <ju vel un zu!- Lpizlnln , e lubio procul l>eo pp nnnmer.
zciipiio lsulem prcxlil. 5el imprullenli impnziui'iz Null m^ enim im el deeeorem, l nlimn-
cum pil!e eellal, ulpol qui inlezrum l^euoi U2 rem lneinusHso lKil, mm ^l!>znzium , ^mbs-
8i cpul. quo^ in Lpizlnl 97, zeeuncluin zl, uum ium, Huzuzlinu. uorum uelosilzlem uzurpl le-
leeeril, et lmillem ves>> i l)ecre!Iem inluleril. lelll<iiz Koelelici. l.?.
<ju i l>eoni U >ji lluiu seneszel , in velerum

ftuoo czio /ll>8cliiull. inc.^ 0Nl^i)05.

I. ?p linju n>! mnllo NU Nll noz lninzmizz L Leelezi, e nominlim NUM2N2, 2!) omni! e2e-
lmer epillol, <l nee ". ul>um memoslus. lum nun ee prodemu, ul zepiem prillieloz zr.
T'znlum i pnnll<lcli li!>s0 liieilur eonliluiz ; nl lluz nliu l>enl, qum <l epizcoplum vlenl
nln orclinez in Keele5i.i ie zen<lesenl : 8! qui elsessi.
epi-leopu Neri mei-eselur, ul zl oltir!u , leelor, t. silieiuz epizl. 1, <i Uimenum, n. 9 el <v, nee-
soizl, colvlnu, emlen unli2eonuz, ^iieonuz, nun Xnlimu epil 9, 6 llez^elum, n. l el 3, qi>
preN7ll, el inl pizcnpu 0scli2selui-. du <iu!qe s<libuz 26 epizeopi ul prezuflen
z. <Zuo leeselo ! conzliluizz iolellizzlui- llecel. <il8illem psuvebenclu ezzel lellnienle , nnn in
M qui^que per eee!e!izlie2 > uMei, nun psNcipilj ozlini, zl , i leclulum primilu s<lu, ul verbi
zIlu, <l epizoplum l>zee<Ial ; jm noe nl 0ii ulms 2nimi, Hiviui rullimool svili! nui
lempur uu reeeplum luizze llllem liieil ^psinuz, pse!piunl. lmmo <lum 5ieiu8<le eu, zui zrnnl!vuz
cum osnei orllin2li'>nem Ieziliinm suie in<i bplilus, conzliluii, ul zi ^! zcsl>m miliam l>er>
probl (l.'a-li., p. 19, n. 7), quo>I no izle 6 venis lelin<, <>!< ft zuzeepln baplizmu) leela-
epizcozulum zuuilo pervenizzet. z<I per omni ecle- sum ul eioleizlHlum umelo ucielur, no d eo
Uc oNlei promolu. l in 6ivinl Iminizll'uo- ulruium zlum, l llerulrum lnlum vilelur
nilz veum epe promerilu, .16 z2ceslol!i uome izere. dui cu^eioen Xuzimuz 6e euen llecesn,
l8lizium enne<iz relizioni ^llibu 2<lcnlil. <jui < ul puzl lplimum zllim, i ivin milili: lozi
2ulem zinl i!Ii ssr<iuz, ipzu noz ocelOosiieliuz, cum in <^ 6erl n>!>ncip!'i , zive iules leelosez iv inler eins-
eeelei u lune lilizze memorl(Lp. 9, . 4) pro ejzwz lenelllus. (jms>um ile lozimi lucuz epli
zb^l!-o 46, <lic<!!0 7, uu6iconoz lnliliem, e!)s- cri, ie uolezi, ul psill<le ipzi zil ive ioler
lno 42. n-ci!!, el Icclos cum nlisi!z 52. leclorez, iv inler nsci, lque ium inler
t^ornelium lmen omnium illarum s,!uum slieiiz, leclorez >um , ele., , mime cum lu pnemillal :
nullo eenl, lunelum ee, no uziin Nlsmare. Xzzuezenl i omiiii cls!z, in leelorum u>-imiln
3. Ki vero upesi cuzl!lulm vlu>! l cene7 iivin! i-uclimenl zervilii ; nee ii vile il eiosci!m,
lr eecl5izlic, qu nemo, nii nel cum qi !e> colvlnum, zuuieunum , <lieonum per orinem
zem lnli, inimuxi l>>. illul llin lon^e seceoliu lleri. lllu mirum, quo! cum iriciuz el lozimu
e pluriouz empli lci!e zemonzl!!-. sozle- in lamluliz epizloliz zinzuluz lm ceulle 6ezennnl
liu l noc pp coneium 8r<!icene , ulpole znuiuz, quiou cl zees<lolii picem pervenili eliol,
nno 347, llbilnm, cu^uz cunnne ^9 ^/<<s Fl- ozlis!um lmen onzllel U>cel. Uxne lne nun
eolosi l3), znneilus, l zi n,ui e soro ive iivez, ziv pneleriizzenl ilenlio, i Lio lecrelum uoes!z
zcbnizlie , epizeopuz Neri linuz nlen<s, non pni6!izel. t!um ipziz e in r eunzenlil zupoolililium
z>l!u conzlil', ni.im lecwi'iz el <lieoi el pecz quilenl . ze lme nlil,uum 5i!vzln Lnnzlilulum ,
lifleri mixizlesium pereeiil; , vullqoe !>!>el"zeu Nomnum II, b 5i!,ezlsu eoncilium. eu^uz
u!ucu^z<ie os<iii s<jz 0 miuimi lemoori cpe II, lH.ulum el : , Ul nulluz e lie per
lonziluclinem, per qo6 el liez el inorum nrubil... an lionorem eolvlbu nqe<I ep>zcopl>lum
poezil eonnzci. , 1'i-i! illiz ^rzliiuuz zuo!conl! zublevi-elur, n!i priu luizzel leclor nni ,
<ljieiul Lrici, qu! U>n<u<n uoz qnlns oiclinum 6eile un 6! eiareizl, el pole perel onuz eo
zs>!uz cum epizcoplu !>ocunl, ul e vsi! nie- ll>, el s-ieel-el in eolem orine ueoll!>> noz e >
imcmiz liquel, e nomin:>lim el !>iz zx<<i Uc> cem, ul eeiperel onuz zub<I!2eoni,el in zu!!lli2eon2lu
le, cl. 19, en. 5 : 8i <>!.. per umne slluz ezel 2noz qoinuue, le. Ul liie num prlese2
ece!5illic ^eNnili le!n>>osil>u vilum ine,llpl!,m Ie Ulli lll erdum, il.i nec i ii ejuzclem <2nnzli-
lsuzi!l repesil!', il ul in lecloiiz munere unmn, luli , c2p. 7 : Ut 2 zul6i2cono uzque 2l leelo
in ubdilleoni luo, i liconi lre, in cerllulii rem omnez zulxiili ezel <lieono e2slinli usbi
quzluos nno ple^eril, <l ep!zcopluz noxosem Nom, in keelezi bonnrem rpl5nl2n l2Nlum,
veblul. !<<: izilur sell , ul elim in lii poniiNci vero plezbvleri, ulxli2ul, lini, 2eo>
i.l:c:ilol!!8 v^ni^ilis.
() ?- ^'flluln, ,tt<!<
lfll, exorci8l, leolor in omni loeo rpr8enln8 ^ Io8imique lenipor <!e!iu epit. , , e. H, licet
ulllleoim. , Iilem men eo8li<lm u lioneium 'rii gr<l>lm noe!,t. iillem lmen prerilil :
ep. 3 , olirii mennil . um lezimu : lll non 5i qui lim <! re!iio8o prpn8ilo et 6i8eip!ini
prek^^r l>leru epi ennnm , non lienn8 ller- mn8>erilibn8 erlil8 6 elerie!? mnn8 eoe-
u pre8N/>el'um> non 8!lin<'on8 llver i>e- lil... eoxlinu leelos vel nolriu8 ul eerle l^s^nzor
um , no lolci! l<>s!l 8ulli>num. non le- lleeiu. ixl lr8 n>8e li,ll eol^nn. mnime
clor lveszu lorei^lAm , non 8iir>u <lru8 i liuie 2>U> elim 8ullrll!ur, elo >en llxlm
le<!lrom <ll eeulinnl;m !iqum. <)nprnnter e ei nomen eeipil : lleoque non molo 8l!r
Kisieii lnzimiv ilenli minime inserenllum et 8e>l et en5l lrlum pr leriri pernnllil. dlil opus
ipzi ilznol, l>8e n,l!sii zrlum, quem, l liil el !>ie empl enrnm proleire, qll>!iqo prli
mz. l^nsne!! znnvit. lnl lmen eollizi pulel elnrum 8eplm zrnllnum , vel elim plurinu one
ill 2! ei, >>ui elero nomen llinl, nequqm ne- termi88i8, ni8eoplum <l>>li 8nl. <)uoeire leere-
eol.isio eiize'om ui, ul o8lirii !niteri tum, <l quo zimu, <l <^>um nilnlo M'Fi8 ^illelur
lunerenlur. 0> rl int!, quo8 8cr milili l> perlines, qm pelline! <l 5i!e8lrum i3!ul, quoll
cril! vllnl, um lrei poluerinl leclorem oNleio nomine eoncilii llonni m, ob lioe pp v!pnm
lunzi. nnn lm eil llelnl li^i ,l implel 8 Z 8l : !i >i8 elene prnmesen 6e8><le!, bn
Uurii nii il!,ei. lLnrun, zuippe el2l l, li<>ele8i ^uzlom e8l, ul 8>t nzlisiu8 nnum nnum, !ecls2n
<lllu in<lizn8 pellele. ^nzu8nu8, !il. << i- no izmli, esoi8l.i nnz leeem, enl^ln nn<
sl, ne Hs>. 4s. n. 3l, lesilil . qn z^no qoinque, 8u<iie<l3 n<8 qinu.e, ^innu n-
pu Vn!li8l!>8 o8>iliu8, 8ln e! 8e<len8 6 8> no >!<>, el <l Iionarem pse8!x!er ceel!,
lm lli!le2sm,n il,lssftzl qui inlrzre velinl, el lein in orine Nl!iw8 8l. . 8e b omni Kerle
e psjieil qui 8ii,l eju>le! cumnmio. llui 8i eli^olur ean8crnllu8 epinuz. 08?zi>.
mnoeii inl>re8 er.inl il!l2le8. l^unze p8l 8irieii

1^18^01.^ <:^ll ?^?H

HD rl5l.:l3zl rplscopuu.

^!!8^l!0!r l8co . !!8<l!!l: xccv84?o!i8 . or. K. ex ^p82>. cxvl) lloe erzn, s!er ensi8ime,
pro>>olum luN enzu!l2lii lul mexle ls2el!le8,
le le l>uqe psovenis eoli<li!8, zi n lfu!,!n .
I. ?g<l< el /slic<.!<>p<e<:sl.'/n,<,<>. lbolie lei z! 8llle8 lener ve8!izii8, quibuz
II. ^'/cosium 0 lccn<iln fm<< )<< <rn m> i puzlolie le eoz ci e88e sunllzl. l^l
quzmvi onn nun lolo ste <<// , el ny <
III. qe<,/><, 'bMlt'o , l iiacono , i seil /lne st> sne l>es<n Vsm lil <?<. l,, >
er. Hier.), lilecli'Xliz lu: eonl Lnsizlo i>snb,ve
IV. be /< yei neFonl rti bei incn<nn. rml e5e Nle!i : men i quill el l>i in lleel .
V. l?l n<i pen '/> lesn pefn>i nn p, , zuN lu bernlinni, Dninin uili2le, oommi
i per <<<<' /) el /<, l.'<>flll ^n. W>, nee!! plen !ce c!suesi>. 6 eumllem l<>nlm.
VI. be 'cknitiu eciel,<.. <le quo i!l 8!u>!>si n>2l l^mpn, seeonili, ><l
el, quoll ,!!>> cbnll un,u8 mpleli : mi lillu.
Di/eeli />ln F'eiic epicp< llaiu.
eillliles le lu, unle pucl v^o^svinium eze lliz-
l)irecl8 <l o lu en,s>l!l8 ^i^in, ep 2), epi- li mlnljUM, nnzl vlui>i8 8pon8i,, lisUMsi.
lnl8 pl<!!!8 llwlieN inquilliniz oieilulline , Hu.insoules llil^elionem lum in voinin 8I!,nle8 ,
zsllunler eeeuimu, line<>icele8 vonii! uln <le 8illu!i, quill juil llioliezm li8eip!inm >e-
cln,nli!>! : qui l!8 !, e<'emi8 inu,!! pslil)l!8 nel p<8lol!c!! 6e ucloi'il.i . 8uljecl>8 li >ilul
liNlus 8ui oviuuz provilles n>!o'e, per zun et eli>n 8olalum epil1i, rlulrum, cllimu l> in
p8<'!>i v!enl 8lul2sinu !mnl. el l ioiizui llsuenllum.
luui ' p2cille ?v.iri , ul i8l<!i>8 !>,><' eiuz l pi-imo quillem 8Nz. pZnl f< j el !>'< st,
8u!>rep!w!iz ineui-i-ele. Un<le csln, 8l, qu pro- q. ?. s<,<ni el ?) non po8e ^brilill8 co
mi: v oeli!nlil. zrli ,ulqn,!Ul . q2n6' 8ie, ul vueem i8 inlml!0i inlerfe.
vobil ele8lim perseetil uctrin irum, tm voliv <<) v2s. in no8 l! 3l inurii. n. 35l, l Opl
8uillione pellluilil'. Lenptum e8l enim : /leali tum b : voce pnmum sui88 um , lnm pru<!en
linm. ^uz., ele., nee ule impp. Lur. empor >ur>
plm.

nqn l8le labt. b lHelliclimliz imbo.

 II. veine nemo umqum e<,iennnm pu julliee X vei lqn,li el plsi (p/iiiinp., >>) in lorm elvi
reolns, > lin elerioo, :> pnei>2l. rlicesi eel l ln, l mnrli vineulum. uniu
M. Li i qi e>>ize,'pu5. pse!>fl>!s, ul mi>c0!> , psNv.-o-ieilione eot:>elnm. uniu mono (<<i olu
l qoilikel eleriei, nucl epizeop (qi > >>>,> nnn mo'li nillil leluil) 8nl,lnrf lllu, nlm j8li
onorlel qunliel pes<>n:> qu nle seci> '>!.' e>) nnsiuini Lllsilli , lm sil llive l pseliom, ul i
lllefi! eeu>!i (!>: el ',!! i eo<>. Inenl. l uiveil el>lirm i ^leninlorem uum ereil
Xni,!>o lll!r., enp. 22). quienmqne tuen!, ivo il! rel. nnun l>2!x!i vineol lelinerenl: quaninm, l-
il ulixii vis !,n0li. iv ul!!!, enu li^oi!!, eul ^p>l!u8 il : i?ti nouncko peccillu , Apesa
qi noe z<nu i!l!l !>>!>! inlenliom ssinuel-il ; no- oun<<<n>il < grl<a (/lom., v). Kl cum uu pccli pno
il, >>s,>b.!l0l>l loeumenl e leb inlerse. 5i juieio nli , >>olel!om ece>>ennl cl juiilim
qni elzu eile nujuzmo^i p?lon nnn ps!n6 neni, v,li!!u lelum el louum lili'!!,, qnm
llelulesil. uelosil,le nnju 8nelini in!el!i!Hl 8 lebilum l>lv>!u!. <jun> i!qne 8il>i in l>j ^enl>
jell2m inl>i u!inele, ul lnno pullong, llli- menli psi6io nein lelinquunl, q! in 5:,lvl0l'
nlion!8 !i>ipen<lio <liel , ili lienN lecn6lN >olso elznl l>umni enrpo'ivlilleml vionlquo
impune inzii'! , llen, !e elero on lieere. l<m esicio seenneiliuli : liel qua nuine 8>nl
ler 2l eoucilinm vilu', l ,u!ils le zui8 v lieuipli. lli e,l, >>l il zplmnluz, q fcuiiliu m
lu elpolinli <3. <i i. iistcop. nu sei po- pun ps< noti tlalionen! el <>> v< in losen
/). ve! ojee 2 UIx pwp'ii, aul !>!'! nee- mn,, ^p/., v) ? ^l qlo<?un<nlln >erii1cim
o 8inl lipienli, qxive no , ul ,>lilel erliu8 loil, qu.m qu<l ven>8 el )lesu8 punlile
jeeli el >li >l>8 8>nl lmi legiliuz l-ellinloz!. !l2'i e'uei l>s in>mo!>ioe>n fUl e'niz impnzml?
zu ei b!.il 8unl : el nui psiu3qu> ln selum l,ieel i c>n/ee1< /)oni pla or n /<
lnenl, nullu, elimen iz njiei poleril , el <>u!>ler ^?ai. eiv) , nuiu llne i8anli8 neii<, relemp
i!l>8 iul< il p8l inlez! in8l<-li<!!em nnniver lio luil mul>. X^epenlnl julli , no <!lenlnl , 00
Uli, 'el 8 n>en8ium, in<lul<jen>la: 8>nl, el lualer INN28. 0 lu'lilU'li leliuin eempll ln 8ul pl-
omni licenler el peill<H. lN8que uiuz i linlr, non <lu ju8<ili. 8>n<zlse8 impjie in 8in>
implimen!N lli8pon<:i'e, el,n<,nlm micosnin l e- !i mnni8 sueninl, nee l!ls!u8 luizqu leuilum
c!i8lieosuin plsum eoneii Uli lleli nl, Nieien- 8U, lin p<>s8<)!vil . cum Miu, Konii! . 8 8ol8
ler nb ixzloli8, sumque 8ueee88l>rilm5, c n8l>i8 l>a<in8 no8ler >e'!8 L>>si5lu8, qui ere enl .Vijnu
pneleee><>rilu8 lllum 88 pull, sopes ni8 imm.cu!lu!>, lilesil. in zun <,M!le8e>-eiNli, onine
,uln nnn seusmi,!iu8 nun s,s<l!8>mlANllun>, ni8i morloi, nnme 8eplli , umn!8 ellm 8l 8U8< illi.
8i lUsreiesinl lli , qul lnue nnn zunl n>n!ie8!. ( 0e iiuiliuz ip8e lieednl . 6m ,< js<> a ess.
8i enrum ulm 8llu> non l>lbesil!z nillii ille- omni '<,/, n<< mein (^nn.. ). si! le>
lizzimo esiplore, >ui blo eslm lillelib leinu8 nim ju8!in!>8 impio. el e!-e.i8 j!>z<08, l lium,-
elcin!s. vol>!8<>ue sep 8uol!nu!linne vlnl. lli se!ell> N2'l!e!>>!um. in i>! eq'! ululem ,
lV. Ozelesum, ul 8l>8seim eo8ulli8 lui le el- i zun 8lo lionio e io^enil innoeenlem. libesum lu
no incsnlio> el v>silli8 . quieumq il (l) 8unt ben8 ne' lj'liim vei le eju8 polemi, ljl,n!-i, qu!
il obeell (2), ioinine ves!luli8 !!!, ul Veli ennlrn nulvn, !mmi eneri in elrni8 nozlroe lu-
vei lmpo ineHsnlion'>8 leoezenl velilxem, 08- miliutto Wnsssezu<l , n>8 vie>oiim 8um lliduil , in
lenlnl in zun 8idi en'Klinum >!0m<>n u'pel, e nmx-um eurpole lrim>nlvil. l,icel szo in uno vo>
tun, lnzelio enizli i lione eoneoreol, 8i inino n<,8!!-o iu cl,!. vero vei 'lque liomio!
lell Visll>ni8 plslu, ilealo 8ie le!l!e, nnl leil kili, Vr'lii el <-2n>!5 un pe'on il, qu !>ep!,lu
l ns! 8ine cl<se. 8>el nnim ne^'! no pulezl , bililer !<>o il!vi8 commune n,bel clinne,
e!>nsselil lieenie, qol ^lm! ca saelum l, t ilelli!: lumen 8nl ipzorum operum quiliizl: ,
il>ilnil , nobi f^onn.. >l, ila Ngzsi non noie8l el inceln lillei enlempllis> cesnellu> el , <l
nlo ix>8>olo p,u!o pslie.in!, qn<l 0e s in qu p!-<ve!,2!s Kumili! cirni, l <l <>u incline
l7<n-ilc, m</!n conciii > (Il ?<'., v). Hu ^ lur ililiilln leilgii : <>!< il, qo<l csu ine Verbo
Hlllem seconei! !i n<el e qu lumno lleneli non 2g!l : el !>u!>l il, quoll Verlium in sn nnn
senn>p!<!lus veuz, i nnmini eum mecli.lor sll> il. Line Vli-ui enim polenli nee coneipe'el Vir
vei nominumqne non U5ine'l? <jl ern linne Fo. nee p-'lelel. el !e ve>>l!e c-irni, ouvolul
vesil>tn melliilori implerel , nii qni in sorm inn! i!nl!! non j-leerel ; !no Verl polenli,, non
Hllusi'enl m:>zi nue'um . >e!l iniee cleews.lum ;
<l) <Z<lcm</ itti l. lliee rb quinu ?u!i
lmou!e!!i l!Ns!,!i>e lileselicosum filii ve ixe!' ine ve'illeelniz.noiljunesell-l-i'Nle'si > ^8>l.
n>ioe> n;n!im eleli loeziine e ^s'inlu lum puer, ol n llei'xlio nes8!lline ul<luc> ; 8>no
eninei>s <! selnllui'. nie uz,>ue 6 linein eo>lu> Ve'Iii poienli <>n licerel v< p.i, m! <le
! >!2Nsi Ni^lolu l li0N!!> <l i,!a!!M ^Ull^lNM, eoz! : ilie el />'il,!. neu l/^,!! , > ?< mi/n com
in m-sssie uuju enilul unu nnolvil. (5vi:n.
V,K!.) p/ncni. in liile (/.. > e< ,v), el !e ve,.
^2) 5. llo. ep. 97, l quH jlm upl!quN<lm <e lle Hrui no ps>e>2'elus .0 >nne : t,>ce / i>ei
Iil.l in l kulvcnlu i,l' llll pill. Vicl ec <f lotti peccnl, mxnlii (/an., >). 5in Velbi
p-5. 9l4. c.
,87 LN8i0l^ cz P^PH ^v reiiicL rnzcopv. <!
sulenlin nun Nerel clliulezilio 6bilinm, l vivill. ^ llemque pe^un il, e!l2lion>n >mn, qn il>
cilio murluosum, el 8lne verille csni , nee eilm lum (ienl netor zenlium llilil) : ^nilanl 0e, e
jejuno, nee omu8 eel neee33riu3 lliz:>l <^)/<,/. /il ,/ii nomen,ouo<iel xpe- mn omen^p/n/.,
iv; /on., ,i ; Zlen-e., iv; /oo., l >). ?3ls- ), 26 em inlelliiniu pesliner lonlum, que l>.
no , ine Vesbi polenli non 3 voniinu ?2lsi U>nl2 esl ll,l loiillegliain uzmenlo. ln form,
ps^llleselus <>U!en , el in verille crni non quinp vei quliz fl l?iliu8 p,l j /., i ),
i<lem lice^ei pull^m 3e 38 mju>-em. cum cl!,o!i el inles enilnsem lque unilzenitum null, ell
le ulrmnqu 8U8cipil, lsxmqne liesellsl, e^zenlm iizeselin, null in mjezU>le <livs3il8 : nee
ql ecunlluin eonsezionem leli pexi >>uln!i , pes l>,i'!ii0!!i8mxzlo!'ium !!qui<lleee8el'lVesla,
nun, 7nnlum Oe, /i/im, e< /ommem c,ecttl e l/er- qunl ei plri munei-e selllleselus. kos uiem
bm (Hlatt/,., ,v>), (jMvl !l2<>ue il!o ixilic, svi, pei- quam !m>>33i!)i!>3 lleil8 smenlum
quo in uleso Virginiz p'e-l>um coio ftclum e,< (/n., i) Mljn pie<2>i8 imolevil, l>umn numilil e3l, qu
ninil nmquam inler ulsmqe sui-,! lliviion!z - in Flri2Nl ivixiu oulelliz eviela , el in l2Nlm
lilenl, el per omni, incsmenln euliiose, umu8 ner- unilglem. n ipso eonceplu Visziui, leilli el bu-
onl suesinl lolin lempoi'iz elione ; ip3 Uimen mni!li eunzerll, l nee ine liomiue livin,, nee
ul il liem, <iu i8e>is2di!i!ei' lnel 5uul, null V zine Neu esenlui' iiuin. psopler quoll, ex
pesmillinn cons,!ll>!U!>, 3l qu!6 ejz<iue sorinN l)cn!U8 mie8l2li8 dieilus ei ueilllu, iqui ei em
ll, e opelum qlil2le eniimuz. l)ie2l>l esz;c >5ti llesnli2le irqu.iliz el l)eo, tlieilur ulllu8 : izu,
li^ftoesil, qui ei menlinuz lumen nlu! ssci- i8enls!!!lilel' N!2:nle uni!l ueszon, uu Uiue
nere verilli, in qu sonnl e>'!'i< !!;,>< voini i6enile> lnlu8!>omi!>i8l?iliuzpsoplesel'em e! lolu
nHel2li8 t!un8lU8 Mxu 8il, qui,! jzeuesil in e> Nei siliu proplei' unm eum pulse leillem. Huill-
pule!>s<, elrevnlxio !pilie mnnulneoli, qu le^li li quill szn in lempure Heeenil cui-i8lu8, lecunlluW
egs rezussexesit, el in qu po8l lezusseelionem liolninein eceuil, cui, qu non lizouil, nierlen-
8m nnn ereenle quo8<!m <li8eipu!<>8 soel!, el lur. lim 3eeunckum pnlenl!lm lliinil2!,8. inille
billicm cunel2nlium eansul!<ll, cum 6!eel : snler omni, qu oel pales, eliom bl>el l?i-
^oipal < </<, yia piri< >'! < non n^- Iiu8 f /on., v) : l qu in lurm 8eri l?lr
bel, cu m teli nl>s ^on., l>; Ha/., eeepil, Allem in losm ei elim ip8 6on2vil. 8e-
vm); el pnlIn l'llnin : 7nfs mu, am i ennum vei enim sosmm , in el i'aler nxm <<
<< meum, e< ici ,! mea el pel, el noii <^an.. ): 8eeunllum losmm ulem 8svi, n,
incseliui , eei /><</ ^/<c., l>v; /<,., ll); enit stees c>inl<en> lm, e<i i <l<il eju </>
<>2 uliqun >i,ni!e3llione cnspori 8i, jm lexlieu (^ mi< eum ^oan. , <v, v, v> ). 3ecunlum lonnim
>m menlle! llezlsueul , ul unive leclegi.i vei, ieul /><,- /<nt>el ,<m in melip, ic cl<ill
l^lmzii innn.in6:< ' cloclsiniz , boe 8idi nnn <lun!lsel i^iiio ilanl /<ot>e'e in emelip ^oon., v) - e^unllnln
crelleullum, quoll 2l>8l>,!i 8uepesl nsNllicn<lum. lonm ervi , ?> el nia e/u / li no,.
V. ^l i in U2 luce vesill,i8 leneur8 8uz !>:> ^all/.,v!). ll illem ip8eel, icul^pozloluzp!!
relie nlilluslio an le!in,iui!, uzlel,!l unlle 8i!>i lie!, el l/iele pauper <.!! l,os., vi). Oie, qi V2n-
pem vil puieenlui' .i:lei-nl, ll qum ii per ze!i!l> lieenle : /n pnncitno erol ^esbum, el ^esb
ne<iill'em ei el /lominum (1 1'., iv), liominem ^e el opuli beum, e. eu er Vei-l .- /oe a in pn-
8nm Ln!i8lm, nun pol8l perveiri. 8icul enim il cipio o/nttl enin. l)o pei' sael unl , l in
belu8 pell'U8 pollolu : >cn l <liiu<i nomen <ilm lo /aelun, el ninii </oan., ). p<mps vero, qui
^cmini>u << cl<l>, in yua poNeul no oi /ie plopler 08 Vertu c<u-o stelum el, l /,olilal in
^el., >v) : nee 8l slen>plio lplivilli8 Kunign:, not(/l>!<l'em).Huulem 8l einnilio eju8. qui
y>3i in 88lzum eju, e/ui ieciil eeli/>un /em/Xio pzupen, ni>i lonn 8lvili8 eoeplin, per qum,
nem pro omniti, el </i^ ieul p^Nlllll H>>l5lu!u Vesui mje>2le vell, <li8oenlio nun: reemp
(I l'in., : />/<., > , cum n stsa v ee!. non lil>n>8 imple! 8l ? ?<HM qui Npliilli8 no8le re>
pinam lsoil^olu e< ee e ce</u<lieu! He, e<l emel- ^ olvi orilzin!! vineul non polsnl, n>8i i8lel
ipum eiinonilxl, /oimn esi acnpien, i imililu Koma N03lri lzeneli8 no3lrqu nlus, quem pee-
iinem /uclil, e uoilu inoenlu < /oni, liuii!il eli uslejulliei nun lenerenl. l qn! immeu!ll 8n-
e!llum, /oclu ole</ie /'<!< u/u <?<< Moslem, guine 8o el>>sUljr,pnm lelli! lnesel, ieul l
niorlen llule c>ici / psopler l/uel el i)eu eHallovil inili erl 6ivini!uz pl^osllinzlum, il el in plenilu
ttum el lionol! ,<li amen, </uo<< el /es oinne no lie lemous>8 perleelum, ul mulli macli 8ilznil1,>
nien, ul in nomine ^eu o>ne gen /leclolus, c/elim, plumi88ic in liu expeellm venii-el elleelum : nee
lesseln'm, el in/esnoi-um , el omni lingua con/llea- pU83el 38 niuilzmlm. quoll conlinuil lel>lloliaui>
lur quin Ooini ^eu t!/!!i,<,i glori el Oei /'ln. du 8emner lues8l nun>ilu,n. In mznn ulem 8>
t!um sz nu8 il Vmiu8 ^8, l!nntu8, el ves esilezio 3 vei8i'i Kzereiicusum mnise8ll iioplel,
le!lli, rqu n>iMn>lliz in il8 n2 psu,'8U8 com ul 3peeie liviuilali uonos2nIir >> bumn

i.rciio?<l!8 v^kl4?e8.
lmkuenil tnoo. !^ ll^nm 8pelem <lellli l>olllo l>ll>.
rn,8in Cri3.o lene^nl ve^.em : l re'''. 4 .. p^
,i5lim,l crei. ! a.clusin 5,Ivlo5e no8lro verum
non e. <,H l'l ; um >l 8eeunllum ni-omi-
5.onem omni 8eu>, pleusrenlem.. ">u.,liu, >
0 rnc,<i<, ' c/.s,,w (I cor.. v). ul M'i Ve>-
dum lin^elur cso Ueli. '"'2 p"^>! >r.> ^.Ivuri.
0n,e eni'N 8enmenlum cnsizli-m l>6ei. mssno
<l nierelic, volun) ciec!osll obzeurn, > > veri-
llil b mnll:,oio ,wllur llu>38e pnnl5,li5. un
e^o qui3qum 8iui esule8een6umeli8limel ^!>si8li.
nuz jenn3lsi in edriz, oi-pnri vesille, qi,ne8
posluli. uo5ln!osum,u '^inuli el l.se!li eee!.
i,sm quique 6olore. qui ll mnrlvi-ii en!-onm,
,e! l oose55>o!5 meruesunl zlorlm pei-venire, in
bnju na
!>!>><
dM 6ei 'um"'
n!e lumine p!en<lnl-unl
umine 8i> eo!>m8 u<>
> enonesuni ', ron>u,l> ul'ique
..lenli. ,n.n,nl. ..<l .n l)mm.^5ucs..c.
le>lli ol c2ln,z unl il conNlenl, pe!. <l !>
<em lioxiz zimililullin, au ivinusum vu!minum
posliooe ll^selle imnieu5 e eli3liml 6juvsi,
q,ue veli,2lem el cnspon Clx-izli. e> !>,nc nu
le, lilleili . non ps0p!>e>2 prileines. nn Lv2n-
lzeli soees. nun ipze ^zliieril C!s,lz 5lenl!e!-e ?
<jus,nl pe, omM5eliem 8lil,l,-!-um, <,un >-
dz zu, sulj>2>,l, nun quo verum lumun ol>8esel :
el pel omni icu! il ,csilem invenienl roru-
en!em, ul mzgnum lioe el mil^de 82esmenlu,n
,b inilio vi<!enl ci-eclilum, quoil e8l in <ie eomple-
lm. ve quo cum 8clnlum llernnim null pni-z
l!1l,
5i!rl, 8uwcil
8Uiuc>l quoeu'llm
quiu! eon8<>
^<>><l>>> >esill>8
,l >>,<>>!> 8inl
l^ pn-
ni. quidu silillenli.-. Nei in
li'nclinem ineMui- , el 5ieer inlellize,,: !ee
prpi<:i,l , quo in kilio ei, qui 8 inee881>llllel'
silim nniini5, el !wn>iem psnlilelur, non il <>si-
8lini l'sudeeendm, 8ecl cozlli88,me lurwoHum:
qunnigm, 8,cul nil l>e2l Hp5lo!>!8 <l ?>>>.. >) :
Hlognum < pislali oci'aml'nlum , </< mnisfm
in eame, )u!/il<um i in HpiVilu, oppanol age
l.eciloxl: vzn>Hil55.
?enfri>lem l^lbb.
^ju Vi/ 8l/l>pl.
ve comlnoeliano ?<<< velei-e meminn-ml.' l!om>
n0lli^!Ni primu8 veierum mem'mil <Ien<liuz, e^8quo
en,i-,ciesem 8liz Ix ne lii vrldi lp, ei>il (<) : Lom
mo<inu8, inqnii, lum iulor 8a>e!!>rl> !ities>8 >im
nozlr lezil, oec8>onem eeenil li,lei k'lclu8 ilque
ell>'i!iNU8 , el vole3 liqoi lixiinrum 5>>orui mu>
nen8 ouV!i'e l>si3lo, 8u?e 8!>!uli8 ueloli , 3ci'ip8il ine-
lioen 8ern,oue , qui verzu librum lves8um p.i -
(<) Lennll., ie 8cn'pttf. ^'/>, cp. <5.
m"'
<,,....p,, l ' 3^" (')-
Vl. De e>>i!.copm ven>, el pse5l>vies0sum.llieo>
nnrumque. el eque''^!^, nsllinlion!!,8,
8nc>8 uolo! el 8ucce58ore5 <,!-,. el pliveipu
^l!,clel> ^>'5lof<r 2. /Vul^ /iciei pmi ioclo) ,
el maeie !>>>", ^Mcienlel 8>:>li8e coznozcl-
mu : el illcisco n,< e8l nece38 nun: repli
c.is> l>. nizi min,! ii n<> 8!!e>unl. Iuc! !n>en
n3 lluei,lez (2) vo!>!5 el ,!>!>>8 8ervre n>nli>
mz. l <i oxliez ece!e8iz!ica8 sle cemlul in
Lcel8i -. qui 07l!,si nnren-. ii l, i qi8 e>,i-
8eon8 () 55 n>-elus. e!l ,rim< 08>ii-8, lnioe
leclnr. nn3!e exole>8l, in!o ncllus cnl.vlliuz,
iemum veri, 8!>llieonu, l!eie !!<><'<! no8le
-
pse>7>es. el e,i,!e. 5i. melius, ep^cnnu .s0.ue.
p ' ,, ^,
lur. kl seioe, 8>cul in n,e >>>L scimu8. per
8i>,8nl5 us!e8, qN pn>,u!o8:>! luenol, llic<bz
llivxlnnlus Ll qu eunique lliMci!e8 q!!' per
in8l!>8psovi<:iexosl^<!!e!'i!>l(/nn<cnllin, ep. ),
8emps <l 8e<!om nnnlolicm selernlur <8. i<eo,
p. i.xl>v. e. ?: V><,!ll , ezi. ). llne v!e. li.'Xes.
el or i'ro nnli!8. I)l linloxm mnilii, l>i,>le!iu,>o
ollo (4) e> un^umiio 8eenl!o v>ri3 cl2!-i8simi8
co8u!iuu.
(!) ll<: U8qu ve,!, 3. l^eunk, e quilu8 ville
2li>e>- o!sel!!ulo8.
fi) /,/ lnme >,,, ynncl nie l 8l' in vi!., c-ii
<!e Ie>'Ns<!!!i2ec!!e3in8!iencnn8li!l.'>,2<>2io nonliliee
^- in^liiillH !!!>>,
^lili lie!,,!',
,, neq<i!n
,7>>>>,<.>!!> !>ie8!
',"> ei,!.
'">^'n> >
n8ve!!5!-5. Pr in><>s>!m onlinui lN'lu 8,!l!>!U
nc^nlolii eo5cl ixlliei : .' Hu5N,<!i !,!>.'<'!!!!>!
Ollii!?!, len>!>n!!>8 po'lolu! um in Ll!> 8>!>l,^
IN s!8!ie.8u> p!>'!!>8 !no! <>8! e:>rllm. <^:
iilu! ieerel! nil>l nlluil >8l!!i8^e , ,!!!', <>!>m
q,mc! '! lsonum epi8epIem nemo psove!x>, olur .
ii qui in 8in;!i ises!0s>!!8 ni-,lini!!!8. <!el>'o ne
ennoielo lemooie !i,8is!>85el. Ville Llon. >,o
398. nm<>s<> 2. 8rvl?n. Uixi^s.
() V< slu ?ni!!ili<!:>li8.
li) ^n. cnl!8l! 296
l> ?Io lep!iere ni8i tabb.
nn8. I5l q!!> pgrum noll'Nl'um llierzl lillerNim ,
n>!8 ionon cle8l!-uei-e iinlml iinzm.il, <>um o>ls
lii-uiure. Um! el 6 llivioi >-epi'a!ni83!0i!u8 lver-
8um illns vili 8>i8 el er , l i! lilerim , 8en5
ii^zeluil , ii3 8lnosom e> n!,i ielprnnoiilm inl!
l!en8, 1'eN!!!,: el l,!>c!>im, el ?:>l!>m uclo-
i-ez eelu8 (l). zl<!,!> > 8 ciueliiu!'! , el wxi,e
l<) ^e nn ppim 8eqil!!!'. nsb,i inzm <I
milln :mni3ei> ul^iin. 'lesluill! vern in mulli,
qu! le lzenli! lii <1i<n>l. ,' l.l>e!!i>> , qili'l,'!
llullilo (ilNIllil >!!ll, ><!!<!' ^!<!lU8 sl,ci5 ll! <l>/.
<</. el >/in. in<in<i, !<>!. >. pz;, tNl, e>li!. l'li-
vi: <?l>4), eel <!> iiu l,e in urle 8uil!:>8!!lu8
pi-imum e3l eliam llilz!liu <nnm in cli8 3ecu,!<!i?
8? Vls'wi.z zu p^pH
Iiolenli non Ne^el lelliulezi'zlio 6ebilinm, l viviN H.el!mnl!e pes8nn il, Illinnein lmn, q,,n il-
cliu mnrluusum , l 8>e verille esnl , nee eibu3 Im ftienl inctos zenlium ilil) : Llra/ianl 0, e<
jejunu, nee umuu8 eel neee3>'!U8 ssliljle ^/a/<. ionarttiiii nomen.quoo! per!, nomen fl?/,/.,
l; /on., li ; lll<n-e., >v; /an., l et >). pu.il>'- ), 2l am inlelim peslinere sorm, zu 6i-
n, in Verl! pulenlii on 8 vuminuz pilri U>n<l esl ll!le zl!ilieli<m3 uzmenlu. In l<rn>
prolllerolur ,>uIem , l ine verilglu clni non quinpe Lei qu:,I,3 el l?<liu8 pln f /an., i ).
ilem lliceiel plrom e ee majorem, cum el!cIi> el inlei- eniloseiil lnue uuiljenilum null eil >,,
e <le ullumuue 8U8eipinl, lsmqe ,!ese>lll, !>3emi! <l>8c>'eli<>, null in in2je5lie liv^s! : nee
q eeun<lu!n ele88>ui!em l>eli pei >>u8lo!i , per lei-N2lioi!i mMesium liqui <lece8eslVel'no,
unum <7nnlm vei /liium, e< /ominem <<>< e ^s. qunil ei l?>s>8 inuei-e lllerel'. kunn ulem
bum ^jla., ,v>). Ilmvi3 ilsque l, il!o iniliu. 8ei'vi, pes qum im>,288i!i!i8 <!ei!3 c^menlum
zunin ulem Vi^iniz ^'-bum o fteium l (/<,., i) M8l P!!2li8 imnlefi!, NUM2N l!Ull,ilil8 ,8l, qu
ninil umquam inler ulszmqoe ll,!-,! >viioi5 - i Fl0l-in> livi:u pulelli8 viel , 8l in lHll!m
liielil, e> per omni inesemenl eus<>ose, uniu pel- unillem, l< jpg eonceplu Vi^ini, lleilli3 et du-
san suesiol >uliu8 lempoi-i eliune : ip3 lmen nunil!ti8 eu8el'!, ut nee 8ie liomiu ivin, nee
ul il <liem, <>!! ikeusalxler l>el2 8unl, null Z 3<ne Den erenlus lminu,. psopler quo!, cul
pesmillinne cunsli!U8, 8l ii<l e^>!8que sos!N vomiu lu^8l2ii8 llieilus e> ueilllU3, iu> qui l 8ein-
il, uoesun <i!il!>l en!imu8. llieu! ergo >8li pilesnllle !l>q.ili8 8l Neu, licilur ellllu3 : <iui
n^puesill, qui ce>5 inenlinu3 lumen nlul rsni- i!l8en2sI>iliie!' nilienle unille ue, uou nl^uo
per vsilli, in qu sosin esci< liz,>u Vo>i!>u8 i<lemele> !ulu8l>omil>!8l'!liupsoplese2l'em e! lulu8
mjell!3 6nn8lu3 sll!lU3 8il, qui,l j,e!il in e> llei siu psopler unm eum pHls <leillem. ftuill
puleliro, elrevolulo lpill munuuieoli, queleililxli quill ei^n in lempure eee>>il <l>l-i8lu8, 8eeu6um
ew rezuslexesil, et in qu po8t segussecliunem llominein eeepil , eui, qu nun ll>uil, ennserlen-
8m non ese<lenl3 quo<lm li8eipul<>8 lx^oeu!, et lur. ^Ilim 3eeunckum pulenligm liin!lli, intlilse-
iUttiunein eunelanlium eanlutubl, eum lliceiel : renler um, qu bbl pHles, etim l2t>l l?l-
Pulpa ei xieie, ouia o,>,'l! earnen e o non na- liu3 l /oo., v) : l qu in lurm eri p-r
oel, c< nie v/<ie<i naoes ^oan., l<! Flall/., ceepil, e<lem in los, vei elizm ip8 clunavil. 8>
livl)l et N08lln l'nulN : /nfts um iuom in elum ei enim surmam , ip, et i'ales nun ul
/aiu um, l i<< > mea el pe!, el noii ee (/oan.. x): 8eun<lum ssmm ulem 3es'i,
inca'/ , ,<><< /><</ ^.ue.> Xliv ; /an., ); enil /acer oiunloien! um, e<< loluninlenl eju ui
zu uliqun >nnise8l2lione cn>'p0si8 8i, jm leselieu- l mi< eun s/oon. , v, v, v> ). secunclum luriNM
>m meixlaoi <le8lsue!in> , ul univs8 Lee!e8i.'> vei, cul /'oles /noei ilonl in eineiio, ie iec/ii el
<^!nz!i innov!,n<l:< ' c!ocll'!ni3, I>oe3ibi non liubilarel ^ii ilom ilooere in eme<ipo (/an., v) , 8e<!n<lnm
crelleullum, quu<i pn8l!i 8U!>cepesl psleiczn^um. lnsim 8rvi > l'f!i el onima e/l uqu o<i osleu
V. ^l i in liml luee vefill!3 lenulir!8 8u8 liX- ^oli/., vi). Ll illen! ip8ee8l, 8iculHpU!ll<)!u8ps2e'
lelie nulslio >,un reliniixil, len! un<ie 8>ui lic!, el /ieel paupei- ^II O?., vio). vi, qui evn-
pem vil u<!lieenlu>' lernN, <I qum i^i per ze!i8!2 lieenle : /n piincipio erol ^esbum, el ^svum
ne^iaittrem i)i e< /minum ^1 li., >v), iinminein ^e- es<ll ovo! veuni, e. veu erol Verbu! . /oc <' pn-
8um t!u!i8lm, nu,< poie8l pervexisi. 3icul enim il cipi ovu<< veum. l>>< pe<- iplun ftel unl , el in
belu l>el>'U8 po8l<Iu : ^Vn attuci nomen <<llum lo ftclum l ni/lii </., l). i'ouf^ es, qui
/ominiiu uo crio, in quo ovoi/eut no ivo /leri propler 08 Vesvu curo steium el, e nottlovil in
<^ei., iv> : nee 8l selleinplio el>plivil2li8 bunign, noti</o,<iem).<iu ulem el linnilio Hu3. quive
yi8i in 8uine ej8, yui <iii< melipum reciemnlio nne>'i8, n>>i lui-m esvi!i8 eeeplin, per qum,
nn p<-o nio, ul <7V ieul pi-Nclicsl H>)8lu!u8 Verui mje8!l vell, <l>8penziin bun,n!i: lemp-
^l l'in., : i'/ui., >l> , cm in /os t>ei e<el, non lin>8 implel 8l ? ?im qui lNpliill!8 08^
suinom soii^olu ei ee rquoiei i)eo, < emel- " ulvi orizin! vineul non polsnl, n! e>8lel
ipun noniril, /oi^mam er oecipien, in imiiiiu domo no8lri enel>8 nu8lrque lui', quem p>
iinem stiel, el noilu innlu ul /oni, Nu/ czli pra^ulliei nun lenerenl, el qi imme!ln 8n>
emeliplun, snclu ooel/ie ^ols uque oo! moi'lem, zuine 8o enilUlzi-pnom lellialo liluesel, 8>eul 20
nlorlen oulem cru .' psopler qo! e< eu all inili enl <l!vini!U8 pt?Us!ll!lum, il 8t in plenilu-
um l ckonil ,, nomen, yoi < /er o<n n> lioe lemposi8 perleelum, ul mull>8 moli 8iznille!,
nien, l in nomine ^el one genu ^lolus, cilium, pn>m>38iu in liu exoeellm venirel elleelon, : nee
lesfl>'iu, el insn'nosum , ei omni iinguo eo/llea- pU88el 88 nlbiuoln, quo! euoliouil le3lillc2liui'
lr <suiu o>niu ^e,u l!n!i<,>n gion l Oei /'lri. du 8emsi> lue! nunlilum. In mzznn ulem 8-
l!un> el^o unu 8il l)mii!U8 ^8X8 l!n>'!8lu8, el vere ci-ileia e veszusi b>'e>ieoi'um m>le8ll impiei,
<leilli, ve!-l>u nn1nill>l!3 in in8 n pss3U8 cum 3u!i peci <liviuil2l!8 ll0nusnclr l> nuinNN

l.l5cil0M8 V^ltl^IL.
lm!,uenll i^oo. ^ l>^l)m 8peclem lei!l> bul>nlo ito.
n.,8 in cl!o ,ne8nl veriln.em : el relizioze z ,. psc<.ci l genlitu,. cim i ... .n.mc,.
i8lim,nl crelli, i 6ic,lusin 5l,nlu,e nn8lru vernm ll!pUl i c,lo>> (>).
non 8e. quo! 8l>l,l ; cum il 8ecunclum pi-omis- Vl. De o>>i5op!,m vei-o. et prelivlel-orum, clieo-
ionem omni 5cu>, pl^cui-ronlem.. >< l nurumque, ol 8eqe!i!e!<'lie<'lum n<-c!in!ionil>3,
/), sci<ia<, ,', c/<no (I O?.. v). ul ni>> Ve>-- 32c8 npolo!<>3 el 8ucee8ui-e3 < n>-n>, l pnveipue
dum iznuselu,- Uen. " PN55 c^r z^!v:,si. ^,elei, <^!l<,/ 2. ^Vull/u, /lciei apiui <ic>c<,) ,
ei maeie !>!!, ^Meienles 8>!i8ze conozci-
Onoe enim zemenlum clisizli-m liclei, mn^no
(nl nlici vniunl) lleeoinslui- obzeurn, 8i > 'eri- mu5 : el i<!eii'co nun e3l nece83 nunc le>>!>>
ci>ri >>. niz, q,,o,l ii n<> 8!!>ie,unl. lucl l,n>n
lli zub menlleio ,>ulls l!lui38<- pnnnln>li8. t>on
NU3 8>.'<lele5 (2) vo!i el l!! esVre mNllH>
erz q,3qu,m l>ili esu!>e8cenum eli8liml l^lirizli-
m8, l <l u>l!iez ece!e8,28!icn3 3ic zceil2l in
n5 cle nnzln in cl-i5l coi-poi-i venlle, qui.' n,ne8
l2ce!ei ; qui onlinzsi mlle>l. >>l el, 8i q>8 e>>i>
,po8wli. l>o5lIusumuue 6i:inuli el p>'c!.'<si eccle-
zeunoz (5) e n,-o!ul', 8i! pr-im o3<il>!-u8, 6nle
8i,rm qniqiie c!oclore8. qui ,6 ms,sii corongln,
leclns, pnz!i> exoseizln. imlo 8cs,!lu' c-nlvll!,
vel c! o!>lz>on!3 meruei-unl 8>0sim pervenii-e, in
bniu Nsei lumine 8p!en6nesunl , eon50M3 uliique <!emm vorn !lie<>nu8, leixue l!i>'!'u< el nozle
8l,len!5 inloi^nlez, quocl >n luml ^eu <.l'!8lc "' 7 > > > ^ .
lur. Ll reinez, 8>vul m ne >!>e secimuz, per
6e>lli el esni3 un 8il conNienc! pes5n. l)-> :>-
mzuln ur!e, >>! p"i>u!c>z:n suesiol. !>ielbz
>em lioi8 8i,ililuc>ine, zu livinolxm ,o!n,mum
6i,i6nlus l!l <>:> eun!s>u lliMeil <>>lzll<, per
poioe liiselie imnieln 8 eli8liml Huv,si.
zin!8 ps0iei5 0>0! I:i loerinl (/nnocenlm, e/. ll),
<Iue ,esiilen> el cn!-p0s>8 L!sili, cum linc non
empes n<! 8e<!c>m lisnl<lic.!N! i-eles.iniul' (F. i<o,
lex ltlilleli , non propkelu ps einere. no Lrn>
p. i.xx!v, e. ?: ViM , ep, ). llne vle, ssnlef,
zel llocese, non ipze liezlesil <2!,si8lu8 o-ilen^ero ?
el urn pro nliiz. l)ln linlunm rlii, l>iocl!io
Hu per omem eriem Lcriululi-um, quo lene-
8elo (t) ei l!uni,l>!n>io 8eel!o vir>8 clsiz-imi
ll 8U3, su8>2l, nun quo verum lumen U8esel :
el per omni sicu! iu verilglem invenienl eoru- eozu!>lU8.
c,!em. ut ml;num Iioo el misbile 82esH!nenlu>n <l) Nue uqu ve,!>2 3. l>oni8, e quibu8 ,il!ez
>b inili villenl creclilum, quoll 8l in <ie eomple liiei- olei-e cll!n8.
s2) /iiu,/ nme , <jn6 !,ie el ups in vil 6,ii
lum. De quo cum nncl.ilum lililisni-m ulw pn^z <!e !e>'ns!!!iee<!e3!N8lie.'enn8li!l.'>, <)io nonlillee
ill, 8usLcil qulll>m eon8<>2 vsilli8 8izn >>n in^lil'll lie!!,!', neq!i!,m ^ie8l i!e!li8<ll>.
>. nuil>8 lliiilzenlw liciei i 8p!>!>lill!<8im,m l^ q"> >po !'>>'>"' 'luei-il.ulll ^!u,m!un <,!-.!i>>um
l>8re!i!!s!!. p<?> !n!<'s!!m N!!in>,N! !.'! 8>!l>!!!l!
l,!i>llinm 6isilz:,lu>- , el 8inee': inleienli! !>,oe
nel'sllolii cm^e!!!,!,'!! : n> ej!lN!N!!i !>!!> <'!>ii>!
per8picil , quocl i l?i!io vei, qui e ice88.i1>ili!el' <1s<!it!M, len>!>n!il8 2l>0!ll!sUN> i l3<Il!k8!^ 8>:>l!>
l?ilim bn!nini8, el lwminem ornliielui-, nun l^il (^!>si- lilun si8!le,5u>!! si!>'i!!8 l!8 '8! eilssHlum. l^llii
8lin>8 lrube>>een6um, 8?ll coz>li88ime lzlos!2lllulN'. iiiu! leesel! nilli! nliml ^n8lili8^e villels, q>m
qiinll nl lsonum ep>8e<'p!e!N nemo psnveliex^l!',
qnnim, 8icul it liel8 ^p8lo!u8 <l 1'ii., in) : n'>8i qui in 8>nzIi8 iosesioril^ os<!ii!>u8, leuilo n<?
cnn<elo lempore !i!8>l'8!lel. Ville lllon., n>,o
l in carne, ^l/iccl<l < in Hpi>ilu, ppai-uil age 296. n,nos<> 2. 3rvn. U>xll,8.
(3) V, sln rn!!!ilie!,l!8.
<i) 4n. curi8li 29

?esl!slenll!m l^abt. >> ^lc lepliezre ni8i iabl.

j?iclii.li >. ^ > nn8. ll quil, pi-!,m nu6!slm lliesHl !il!s2sm .

m>lji8 iui-um lle8lsue>'c! nnloii llnzmnl, quam O'ls
^/ VlV<r 8l/>p.
<!>-!!-. Hixle el cie lli^j!' sep!-ami88ioni!i8 lves-
i)e lItM!mot<!llno l/i<i velese meniinerinl .' (!om> 3uin ilius vili 8ii8 el c!-88N , ul il clilei-im , enzu
mollimi pimu8 velerxm ine>iIl 6en!<l!8, e^8quo llizzeruil , i!!i3 8ll>0sem e> n!>i clekp's'inix'm incii.
c!>2sc!erem 8liz l>n !>i8v!lnlol>!ez5il(1): l!u,n. lion, l'ei'wi ,>>i el l^.ie!^!, el p!>i>i>m .inelo
mx!inu8, inquii, ilom ioler z^eulns lies^ eiinm re8 !eiu8 ^l). z!li>!> > 8e cloell-iui! , l l:xii!,e
no>s28 lezil, occ8ionem eeepll liilei, l?2elu8 ilzque ll) ^e .ine ?.ipim 8pquilus, l>n>b>nz logl! <!e
cllsizliN, el vo!e8 liqi6 8lcliui'Uln 8N!'U! n>u- mille !,nni8cp !>im<>. It'lullll!! vero in !!>i8,
l>eri8 oNc^re <^>!si8lo, zun 8!ul<8 uclosi , 8esin5!t >ne- qle lle ssnlin, liil lli<>nl. !),? l.l,c, >!>> <'qi<l-N!
llulniu ( i<iil !>>ll,>cl' ^x'rl^ r!ic,8 l <li.
lliocsi 8e>-mone, quzi verzu libsum Nl!ves8um pn- !<<. el >M. /nliun, !,. >. PA, 4Nl>, lli!. I':,l>
viu, j?.'i4), lieel L> cliu l>c in nurle sull'^lu
<<) <!enn2ll.. cie 8mp<0s. i'cc/e., en. 45. primum el eliam llijlliu8<n!m in cri3 8ecui><!i
volunOn pupe>'l!lz MNsem Nsilime nrcecul3, ^ Iinzlinnil! elper:, limine vero 3unes8li!i>)i llliuc
8lnclenlin3 ineulesvil >. illee Lennixlixz ex quo 2<i6iol8 eel Cnmmxlilu, el in leneds>3 uoe>'li
pxieu! ll<oriu8 qoqe Huil3lnllneni (<). 8e liozg^im el ilnpiarom ssenliuin vesznsolur, Noi muoe-
pol m.izzllien! ps!>>iv!esl mominil elino Cum- re eeillil, ul l>csi3 lilleri vu!vencki8 ineun>len8 , e
mumini <3e!iu3 !-un,:!nu3 unnlise , iiu opu8 ioler >lum leclinne e linele ill 8en8im emerzese , e < 02-
psoesvnn il> 3un leerelo seen3n3. !u8li lumiu coIIu3lslu8, sill nnm>m ckl f<) :
qunck m>i,lem eveni3e ilem 1u8lmo Ugslvsi , I'llilno,
sueril nie uelus, plne ineumneslun . leelil>3 e lii^, el unsom unumenli psnbe no>im3. Do
p2ln e^>8 nliqi8 8csiplnrinu8. ^nnnui um Iwii clsii il.qoe ^iulsi enNruilu , lickeique ein e-
e Nem!8 esitml. <jui eum Hs'um si88e >>ulnl , cN8uz, nck elftzl>2ckn8 ilpsim>8 ckivin verilili
eunjeelunlm <l!ilnl nun ulune eanlemneollm. l!a- lmlixm slnre8 8 cnnveslil, onsmn.ue 3Um in
euu quickem 8 ip8um voe.il ft) : lsuin ulem leleeocki illurum e-losibug vn3uil; lj3 iilui- in
<! p2l8lm urn, qu>3 lut cklismgsil? Hlqui zliluli -> iibellum eo8el'iu>iil 3ul> lilulu: in?-
veru proz>i8 suckili8 vickelur (3), inum puplerel il c<io ockres </enlim />eo pro c/<nlian <iicip/in.
8 2ppell!>83 , quock in elsi3li:nurum eueluin ckmi3- ?s!sinil in l!8! zenlium nxmin, psv8>>u
8>l , e zp!>vlein , 8u lcele! lneznusu vielum N eullu, l qu>nvi8 in^enii lque sl>3 p>i3!nli neie
eeinerel. <^uln <>ui<lem mjeelurum ip3nel en- minu3 ppr2t , 8l>8 lmen 8in8ull>rem elimo
llrms en3!us, 6m >!! t./n<i 3 numiiol , ni.m , verumqu, nee 3ii^ul2lum ei- eum morem
Uli in3lruelioni ullim liuer>3 , qu vru8 in- <leels2vi>.
eol , ll 8ur3um lezencli, cun,nen!U8. ?<!Mp! </>', yo ei,! t!<!niil. l>e
^s in!!'. Ulul 8il, VuHve!lu3 ^lrum lui33 elalo, >2 vileril Oamm<ilinu8, eruilili non eonve
Lnn!Mlinum x o evnjieil (i) ml null, 3ui in- uiunl. Nizlli ft), upini8 (3), ceilliliu3 <4) No-
lrueli !llu3 boel eum melo l^vprun eommuni. rui88e eum l>llnl l)on8l!Nl>!!i lli iinosin, >qn
In e.,m porro 8enluli.i> psil lli^lliu (2) : 3ub nunliNe2lu 8ncli 8f!vzlsi, cuju3 pnnliei in
zu, juilic , 8<lu8 uelnsi8 lne leroei ru3iei- csi>>lig 3i3 lx>mmalinulu meminiz, eommuni
llem upil : <zuN >>en 6 eumin 'leNn!!, l! esmliiormn npininn s,lr. ^nliquiorem l,men e
psini, Uinoeii nn iulsequenler uil. 3cles (^vpllHno vel quAlem , vel 8uplrem lui88e lllMeI>
in8ups vilelus jume Oven <<) , me 8N'll va- luz cenuil (k>) ; qus dive , eum in iximn tom-
cgl!,. lr>3 8eriultilu8 pene prupli, le^>uulu8, l> menli 3ui ! 8crinl0si!u8 eee!<8il>3!ili< em'liune,
eoneg, ele. ioler qu2sli 3:cu!i 3eiil>lnr3 <o!mn<linum cen-
e ,< pe,, < /lckn cn/i c-. C "'el. i ,!,e <1lnie8l Mlion , eonje-
iitettllm <<. /ciio u<vs ge<,m />, eluriz mul8 i ilem cum in 3enlenlim ul. Hl
ncrpl. Olu e eullu lui83 eluuieum. 3li3 in- lempu le!i 3ecum' esssenli, <l!>i!enllz
liel in eum i n>slione (?), lum <lum >lili zen- eumem le, l Fet, ?< (6) , elennul rezu-
lil3 bie lloqnilul (8) : lri in <!>38'llio>!e ilniiee liu Kezpoli, t?l^, in ^"
<le ?e 88. ^mm Fs<ec'l! , ialin'^ in pn>
Ll eze, uui mouoo, >6 <ui , ne8ein3 n3.
im Lceie l.'/,n.i <rctt.
Inle l8lsueiime l, << elea l/m lieil, ick
<>'<< rpen. 5i es len>ium xli-
3l, 6 eculo, l !cklullli,. Cum izilur lelizmnk
mu8, 8lluellum vi<lls 3:elu >v, ul nimium ,
ll in.ln. !, nuie3nienli ipe nnn muilum lri- vilil.3 <^l>m<)li!!um : il eim , inzum I'e'lxtt,
nuil ) qui 8vle3ls< nnnliei niellienem N> n in- !./<><, < popi c/o- se n. ^l>
,lfl. , v. 3, nnu <lul,ilvil. il, enim ium vs-
8um legil: /lr lii 8Wi<n < p'e/> i' qoe ll2i>e lm3 qui<1en> Le<!ii 3ele!n p!nqu
<n. Oonler 8 >n!,ii ^less. >. , 8. i8li>'U!!!. Verum 3> j3 verlu >!!l<i8 i3piei.in-
il) Nns. ^uzull.. i Hcnpl'. cl., l. u, e. <8. lr, non 3unl lorl283e le nozlii esiplsi3 lle inlel
<2) lvmlnn.. 7l><. .
lizl! , 3<l nn>iu8 >!e plieil non!!i8. ll re v.
l3) <! 3 vnel. n<> l rl n!il> , <<
licl : 3,l z ><, ,, l?< el8,: lI>c>8i!Usn, ul n e<- V en> ii uelon!m3 N2l>i!>3e eommni-l Co!N!i>li>nu3
m<l< 0>mm<lin meenxl'. Nne oml'n sn <f, n enmpesiiur: !in,in meenil e3>el sise3l>ler ille
lilinm; il!l. els!3l>u3 jm llclU3 3<li ilxiiclll ;
N!38i!ie!>zi8 e3>>i3e, P>>l2>n 1'ellui.n et l-
lqu non !l!> ws3n lione . n.um n>xl oo3l eun
veionem pU!'s sc!3, l enmmxxi L<ele8i n<- eianlio sui po3les> em, quein lelicel 8csioloril>u8
rin nulsl'. llmle el lic Cns<i 8 ominil. il!>3 3uljiei,l; qunl ne 2Nis>ns nn n: ul
Civ., il. ,.. lom. ,. . 3s el i^?. pruinlle, mea mlieiu jumeiu, illuil llum iiz vo1i
<4i l><^!ve., . << Hl. Conunock., z 9.
(5) llizull., ps<e/l. ,> Lum.
<6) l!,! , loe eil. <) Omml in psftl., Vl33 ^ .
<?) Lzn lmlliler essvl lempe nll (2> ll.!^!l., /'swsal. in Commn<liN!m.
?m, ,,nuquen<lo : <ilx inle!i, iP,i (3) uni.. ili. <l ^<-,, lm. ,. p. 326 el
Hosluli ins luxlem iul , lgn<l> >l lez. 338. in !<>. eilil. C!<u. llin.
fO,u,!Ul. in i^e/a., v. 4 6.) l4) ceillie-.. tti. <><><,<.. lum. . p. 6, p. t?9.
(8) Omm<xl. iluln/. im, . 49l, l incl. (5) N<lve!l . vies. <ie cemo<li<u r le, 0-
XVI, V. 374: mi. 698. i-8".
Leu, el ege 3l p enle otu8, (S) 5l3l. p,uli . O>l. i ?oe 88. ?/. p. 80.
insiHzz 6enn26iuz vi62lul. conimmIKuum n!i^ ^ -m inin lenii 8!culi limiles esse eaelen>!nm.
c!i eelim suise, q I'.i,,^ priinum, llvimle 8crip!i>l dommnclmnu vel pee villl plene
lenuiinuz , c pazle l>i>cln!iuz minus cl >rlli reclllil , vel persrculione m oxpeciHNll. Um p>
eem ,tl/ain! voc:>l, lnslruel. l.v; el perseeulionem
/liF/,',' enlenii m, protalu!'. Uleuin/>ua sil , in8l2s lliel: goni umme propin/, Il>lsel. >.>,
Iliz!lin Len,,!!, ucusii,le, uli vielns, pennolu, v. iv. sillel3 mon!, l n>!'!V!-il3 8i8lnl, sei,
eM^que verlm 6 ^olnmlxliini llle esipie: ei! ul ip8i8 verl ulr, imasli/silenl, ln!>li-cl. l.vm,
piUlel-e e ipsiu8 ueioris inzlsuclinmuu conlir- v. <9. ll eliam lesen!! /gnani e ln!/', el
Mise flgrezg!! esl fl): rl8 nimirum leli>>>ri!; paimom, qu riclon lnnlni-, ln^lrucl. l.x ^8>l le
nolllinnem silii si5 lleleelim qu ium 8vlve5l,<i ii3,qi ms!)l-il!,u lleelr p e 8e<erel!2nl, Il,3lruel.
somno noulillci , lque <le ^nsl^nlino Uzno l.x, v. l : /'<>' i eon/eu senl, ill esl. il>sui'-
covum slluerel. ln quam quilem sizlznM 8- nie Nlzlli, i l nomine i<ess<>8lu8 , clnre el
lenl'nm l,lum non omnes erullili lemcens co,>- eo8l!!Nlel se8>on6esi< , 5um OlisisiiNU : >NU3
ces pl-olmorum iinponere ju8ss . formes b>
vockvettian pol,',' viliel-. Verum Neniicuz nuenllo clM2ve>il, no licln, gemina n</onem. l!l,
vlHel!u8 in nnliqinlll il!<zlinne rimnlos cerri L ,, p!r cnnzerllm , l>8sin I'i/i'! voeal lnslr.
mu, p08io.u!N vee leeiioni , 8irmnn<ln Kmen xllii, v. <i. ll^re nlique pls siecl leslin >,lime
pneeunle, 0mmn<li2ni locum se8lili3el, .1 Nigllio co^su!, qunio ee8nle peszeeulinn uu,
iallieillom , q>) 8: uz s'.'r8i^im qo-prerei ; pcem 8l l!i,l!ie<) sellli!m , inli>mm quilem , et
inl^sum <lin6e pesluzlsaos np:!'!!, vieniiuz in8lli!en>, peszeculi 8ul^usel!l>u uiui lnlerlupil;
lllme l5ecle8i peseclionibu i!I!> s,58e eon8esi- Fvlve! vero lemnnsiln8 conveuise nequeunl On>
plum pei-spexil: lleoiple l!mm<l,!m Ov>>sino 8l^nlin< euim rerum in veeienle p!lil, quiel e
p,>lws, q> 3f!ve8ll exlil,88o pnpi-iosem <leil. li^n,,!!! esl mnii ; nu8 z!!tilinu8 perse-
Ll vin quill! Oriliei piesnque .iszu,<>n! nol ej- eulioois me>u8. Vivelnl tlisixlini 8! ej5 Plr<
mo<li, qnie 6 88n8m loi'qiK'nliin plriomm eiui luli , legiuus munili , psivilezi nruli , livilii,
v!e v,6enlu!" qoe 5ir>e<im 5>!em in meilium el <,izml!!ibu8 nueli. mzi8ln!lu8 u!iqu, impeilon
nsoleli nnimu^ l, cum pl>!!-imi8 lili nnr 8il elem^lo, pwuilioz el denevoloz eplli.
<li88i'l2li <ie ommaliiai lale, qum V. <5. ^nu.
Inl 8esi>>en<!i !io vi Ovpsi,> io^enium ,
b, Veei,>8 , Yuintili!nei8 , el 5,2li,n>! 8u!jeeil
mor , el 6i8ci!>!in!N imiU'lur. I,z<l!N peue cum
Ulm. .W. in 8". 'leslul el t!vpsil>a !nqeu!i mo<ii a so
siietti nlenlia umalin a 6areo Lpoola. (^
ulilul, ul uuiiiue nuzervl lli8l>iu!>. ?1uv!i 8c!>izmi
voilHvelli 3enlenlim 8l>mmm pail pe!-clocl>i8
spei'e viu'elu!', l,!5>ruel. l,. Neureueliil e8,
l^veu il, liseren (2) : lloln6m i;ilus l' c<>m.
l8lsnel. l.li, qui luin fnlre8 <<es<<>!l n,n<lo, zub
,n^!n>!M <!/< UlNlnm !> ^>!li8ln l>nn!i8 numsse. snii ll>s.i!-en!, in^i fti opit, nee pugna>-enl,
ll,5lruet. vi. vs8. 2, yenlez il nquilus : >m<iuu!i le^. el cum vi,lenl slsem <uz
kl z> plsvu!il8 8ie enit, n' nni8 llocenU 8cn!8M2l! 2l8>elum . opu>bl niniluminu in c
ruizli, inl,nle8? nnn,c>ui6 el zemiier eriUz? ls>8 >eem, iiiull^eniizm nempe l2pzi' ^nlm , 2>
k,!en6n 8l, !ucenl8 boe loc 2nn<8 non 8>sicle lequnm pll Leele8i i-elllleselus. In8lrnel. l.v, cli>
ee iuleieno,, qn! non luesinlp! plnres. Vo cii>!in!n non 85 mini iixlullzu!! l2iuin eon>
- enin, nunlum ,6ii!vei>ll! 2ceusl!, i- c!!si3l!nnN lenil. ll8lrue>. i., luo clesesinrum ^eneru con,li
rpl , 2NN08 2ns>z nlo 6 8U2M U8 ,u a!l> luil : kl liu ?, <zi 8>ieel 8cl!!ict i^oln;
lem eomo!2le8 , nnmern plesunuzue rolu!, loqui ii in pnr i-e<iil, qui p>-iilli nssen libeun!, eon
zolenl, ol in llne zecu psolime e!np8i 8ul8izlese, cuzzoli pcouim , n in Q'pilnlium esilieHlUlUS
reseclo. p! mmu8que luoi-il. quo6 e,cssil. lem. perlsni!,!!-. lie8,,icil, ixquil li>82><iu8. /mn/lc ,
p. <i>!2i,<zo<i.!! l 2 se elp!il ^sn<,liu8, lit. i . el libe/lali ,' el Ki quilen! pn8l<:si<'se8 vi, lio,
p,x. 9 : I>ii ,l mni sse, mm ei pl - D ^^^ ^.^^ 2vpsi,nieo. memonlus. lNnil! 88em,
ui . r <fn< tpim cnsili<im. ?Iee Utes o!im 8! omni! !ucen3ei'em, qu! ie l>o3N!l<>n!i>u. cl n,!'-
L!,ull , plioge!' , paul p<" " ", > """' lvl ie!o, le suz in peseeulione , <! 8eui mslieo-
>ernm de numquim l, ii8 sgeluin e8l . lii qui 8U- lum 8lmiii8, >" pomp lunerum , le Niii nb p-
ps2 !M!nel-!m> lcuslnnl 2ni . inieLi-um i8,iu8 .^euli culinne lesunelis nn luzen,, leluN, elc , eum
lpzliuin ,ccupnl; mulln minn. uli llerum eli,m 2vprin< communis !>bl.
cafunsedeilunl. l3im,i ii,!- nonilum ecl"8eu!
< ^lul! . ne quiliem !ev!83i>n2 in loto noe libelln
lerli , ucei>!08 no icese poluil Qmm<inl!8 ,
vielnriN 2n,l2nlia, le enlin nui>er r<>posl,l2:,
l,men Nil Kenlem cnslen, 8ienl> n,liem , null
null 8!z!<i eni'i3 in cwlo niisHsuloz ,>p,i-enli3 ,
imie >en<li nnun. Iv!cl< pl2 iszumen-
null Ion: el luliei>2!i3l!n32nUni, vel i<nmuniu>
!, nul!<qu npniim,le Iullcn<ln, uelosen no-
lum Leelesicr concez2lum meniio, qml umn K
!>omine immenso 3U> leliioni, le! ll<znle , nie-
<2) Qe. ,<. ti^<n-.. p. ?. ei,l. 0,<n>. e- !-uo xpeco^ poiero. <Xs<uenlum llol nezzli
cm !?iN.
 vum, 8! qo NO levcm, 2pl!>l iliung rellim N3!l- H .illi inle-prete (.) : l Vl8ilu5 l2eien<ll3 neo leg:
n> llus, vi, olnuu uclonllem liuliel.
< lli< llu expozili, le!l , ul connu,>m l
l,emps0 l>z!ve>>ls! pup 3l!ulel!2m breviler ei
cullillnu. juz uni <zuille!l> l23l! el lunclanienlul
l ipiu8 t!n,m<>l<!2!>i !ou8, proul in e<lili t>lelur
I5iruel. lili, v. 5. >lli enli!e8 2l Lccle8i.n> in-
vi!,l:
lullte wbuliz 8)!velri l pnezepe P23l0sl3.
Veru, lu nc> 8unl ipziuz dononomi, 36 in
ii >,o>iz Nizallizni eommenlum , l long liu
lepiese vi<lel>'. ln eoice 8ir>nunl!>2no , ei quo
llezeripzit l<iz!liz , vrt>2, ipzamel lslenl , il
8 ninent :
lulrgl 5l2l>u>i v!fi 2<l pllezep! luri.
^Iluquilus coti!,: nempe , >2mq2ln lielluimz
!>>,!, mos>lu<>ue prNllilo. Ntne vei-z p> lce6eli,
cc-a! s^a el eia/,s"la, ll8l!-uel. i.iv. v. <, inclomil
sesvi; v. 5, ^'/ipecu ee f>>l>; v, 1?, <?< be-
liu enan. Ho izilul, i5l>' >?<>?!, i vlom- llori, ve! <>u2le rmen lmels>n zrHeuni o2l
>>izqu pIln!u iill>l, ul lieele3i:l2l<u!. i,,lslel,
>,l <l lisizli p!-a:<ipe Accellerenl ; ubi, ul vurui
prulime equeinil loqilur , /al omtu << b --
gm tia in/. Aun lluiln izilui' , quin cum cl.
Uuclveo levi mul2!i>>ne lefzenclxm sil : inli-ale ta-
tm/ll 8Wlveli all psepi la"l : 8/lreln plululi
,!,' pro Lvlvezirriz i ulsnque enim <><><) 8eri-
l.I,2nl vlesL8. Nie lelenuz, el lor52n p!u8
82li8 <iuel!8!!N0 t!2vel>. Uie 8u!ummnllo llnue od
8ervn , quu 8i>monllu3 le^il : /nl^ale lubi/e " ^> li<zu2 oiel28 : e^u8 enim Huelur uique 8 plncli. i
lci peepia lau"/, ln lluozi'^Iio 2>em el2l : /nli-ale
labil 8l/<lsi all psep<a laun. I'llnu'em ot>8esn,
quoll el. 8e>!secll>l!U8 in liilosi cl<-i3l>2N2 psle >v ,
pnz. 489 elel. 0elricll8 (!) zenlenli oclvellili:
2eeelnl.
Fe bei/o t/uem <Immo<iiln e<miplil.
l)pueuii lli!' el .opu. vpuzeulum dnmmo
6ini ll'ucliane alloes entiun /) i8csiplm,
ecwinl (i) univer!! eomuleelilur el>i< : quo^um
p> ins sel el liizinl l!umine8 pol>88>mum linzun
!ur ebrizlinl> l-elizion 2l>eo8; quiuu vN!>lv
iml)ial!m numluuln lm<)N8lsl!>, e<>8 ll 8U8eipien
<>> Kliiili leliiunem borllur; quN ulem sequun'
, ,
lur U8que 2<l qu2(lluze>!>m q!<nN!, ^uuoz i-e I)
pieiunl , zu<3 uuclxr 2<l cll^lil nomini 8l>ciel2!em
ziuviiei' inii2l ; ulii zimu! cle 2lie!>i'l5lu, e^u6iei<>
el l-eUsseclwne ve'l2 l2eil : l-e!iqu2 ves<> <l <>m-
lien<lo3 pslpe ci>leel>umeno3, Veiiiue se>izi<)308
eulios03, el 8lM!i> 26 penilenle3 peninenl; ne
olili 8l>eel eun3linorulll olliciurum 2ll 3Neul2li
leclennl.
Flu/ ueloi-i. 3crin3il Cnmmoclinu8 melliocsi
nilone, </<li >>, lnqoil 6enn26i>l. llimirum IU-
/i) Ug!e2ll 85l!u!um qnzi-lum reiieilui' Lommn<li2-
nn. Nelrion, l.'anml!s<i Henplc'. ^ee/e. /in.
>'!<' r il!', p2. 44.
(2) 8el>ullllleize!>., pro?/. 2<i <.nlnm<cli2num.
nee nwlllllo 8esvl : !N!>jns ul>ique2el'05lieI>i<l!s!io,
<1>,2! nielli. ^ero8!ic!le8 vero 8unl ex e^u8que
peml>lll liluli cunl.li'uelN , 8ie2llizl2cul<jue ve!'-
8ui liller , ul plimo ouj8que lenolii veru lolu
<lineep8 pnelnulii lilu!u8 per l>l>el'8vei'zuun> piinu
lec^il'l. lieuoi lgmen elioil !>: nurm, ul 8u>8
lncil, imllvui'zum l vili ernlliliz <2). Veu8
Uten, l!o>nmoli2ni il2 8unl cum^^li , ul numel-u
Ue2n>elri c2lmini8 ulrumque 8elvlus, nelz!ecl2 8vl-
laliulum qu2lil2l, iul in p2>m< lsu<:lic<> 3. Hu
yuzlini cunl'2 pslem voonli, qui eju8 8enp>i conlr
Vnn2!uln, low. ll peluin psNinillilus : el 8icul iu
liiz pull illilSlsem einionem ilalleium ll8zel-l.
<8ul,jeei2 Hu8 Kizlusil <!iplom2lic!) 80p i r-n
Z lmici , p2fz. <86 , zeqq. c! in !>e2melsi8 <:o<lii 12-
!!0'i!)>ico prm>88!8 eise 2nnum l>ri8li 750, 2
LreOlil cr>li2!i 2pull Hu8llu konl2ninu>n , in
plieulliee ll <ji8eum 2szeleum volivum , pi. 8s ,
vel ul in esn>ii!u8 lwlilici seeenli UrNNe 8lel
le^i U8. mulb2een!>i eiclil eelel>essimu8 Uonllu-
coniu8 in l'2!Nozrp!>i2 <!?, p^c;. 2iv.
Hl r:>l>em ulem 8esilen6i quo llinel, 6usii
l quiem, <>ui2 el inzolenle in I.lio voees pim
2<l!>!uilN : 8el vie>88im !-3:c: 2: Klina: 2uli<zui>2li8
3eil2 non vu!li-li2 inlelzeril 2uclor , ul vili8 lueli
uzel^glum.
ttperi, pretium, el nra. llzetesum in boe eeele
i?liea: velu8>2l!3mnumenlo 8peel2lur impsilui82n
lm bonum, vere c!!li8li2nm , 20 omni zloli
u!s!8 l28> lienum, l e!>gsil2!i8, qu pnpsie
es!8l!H><um ecel, eulluren, ezrezium. Hl il!ucl ou
el <li88imu!2nlum , nvi 2liquol in8pl'8UlU e !>>
oelluin, 1UN8 cum nnnnulli velu8tiusum ?lsum
l>m>nune8 !>2lel l!mmnlinu8 : euju8mxli 8nl. que
nlsnlur 6 Hnze! le5esl<>nl>u8, unle N2li zign-
le (3); 6 eili28mo, <!nn8l2zi prini2, lle se!icil2le
le'sen2, elc. (4) .' qu qui6em in eu82 lui8
<lenls, cur npu8ulum ioler Lel 2poesvpl2 re>
een8relnl : quem<lmo6um in eumclem en>,um >
lesunlus iiem ab 3NN3 nevo8 t!!emeu8 H!el2nclsius,
H>n<>I>iu8, l,2eluuliu3, 8u!pieiu 8eru8, 2!iil>upne
3l.'n!i'!!>j!i HuelolL. Verui N2u<l il2 l 2ccipiel>62
,. Llzi! cenzur2, ul elu3>n<li vezluliuruil, zeriplxlum
of'er psu>'3u8 reji, ienc>2 elisliinenlur ; pesincl c 8i
2 8UMMU8 ille pnnlisei l< L< omnina psesill,
in,>>l M2c;nu8 NN>n>u3 (5). 8(l ul public in leele-
<<i!> leeiione psivenlus. Ho <le o5 2lil>i cl.
l?on<2ninin (s) plu ol3e>'V233 meminimu , cnlul
l<) Niz,!l.. Inc. eil.
(2) In llimo epile 2es08liebi3 nun ul in 2lii3 2
prinil 26 ullimuin , 8ll pu!lm< 2<l priinum er
um Iezeu<<2 l-elerl est>2 : l^nunockan tt!
c/,nli.
st) <^ommxlin., /nlnl. m.
<4) lll.. ^<1<. l!. ll.l.
(8) v,son., ,6 ,nn. 2l. z 60.
<f> l'<>l2nin.. H. Hm,,/,, iillerol., Ul. >, p.
ll. z8.p,.3li4.
<s? oe N)NU0l)I^l0 LHXHU. UNlCl!: H5NU. 98
per6o<>lN5LI!!n<liu8 <<). qol!e6ensnmn8!!U8. X r.il: divililmz, 2!l, ne prnnler <livili25 5U25 !ele
llios: l>!, el e oiz iiupeilinlur. ioz jo-
operx^ue prelio. X ^N3s2 <?!>>!!! no mullum venl , gro iv<z.,l>l , uc iixligen^ nulriunl. lilio-
dluml pei-Hncll dninii (2) <le llonimomNs, eju>u rum l lozlorm mortem ezze cn!l>p!nrl>ll2m
lineo ^i8i. 5>ilz eju, inquil mo, ezl <luru8, vei- 6iil. suneure pomp8 el sner: 8> leixlicl <lumn2l.
Iirbirl> , el eozil2!ionz lemizz. Xoclur villelul Lz 2>i>er repi^en, 6il, qui in lempln 8>!elium nnn
lui oonu, imple, numiliz, lx.neli8, l!!>siz!i uerv2l. vilil 0<mini !>cerl!n3, inquil (<) ,
mre ll!!rnli3zimuz , ej3 relizinni l>6llil!liz>m8 , 6<r2!)eum loiie-, re8poll<!e<i8 vu 2 2<l ium
morinu8 uzleri , vilin insn38ilnu8, omni 8Neuli !>2l>ere, el mn 2 prumi8o 6izeei>li. l>e>nl-l pro
ljn bn prvi l>eien3 , mi>>e nplimu mo:>c!!8 p!!ie, inlere !!! in!!- vo3 vici^zim N2rr2<i3 , ri
lui83el, Ul ol5ervvil MH>liu8. k<u erl lme in <leliz, lie s2m:ob!rel2!iz, 8ermone inronzille-
6olu , lqu imfierilu! mull ein> erui! , <l r:>t8 erili, quzi bu88l Neu, qui omni seeil, vi-
8!'N!im prulnm perlinenli, in eju8 opere l>2- <iel el u<<il. Nenn, pre2nli!>u8 2>l cor 8um >-
beniur ; immo nnnnu invel>iulr <ie zuniium <lii rilleenl , pliu8qu!!n <l pre8 8e anl^r!. Uno
rr, l el<iui8>l. Viuelnr 3e menliz 52:, eriz, el verlin, !>nru>n i8lruclini,um P2r3 ullim ,imi8 coo-
e!si8l!l,lz prcul! murgliliuz inzlrue!i88l!NN. V lil oiiorl^lio,, , siuil>3 6> i8lii virluiem ee-
Operi ^u) ^l>p, ,eu amlil,,,. l lre p> les lenlur. lvilium l>!zi,l , el ean>N!0nilion8 26ver-
<l!>6i pulezl lloe aou8cIu>n. prim, q lriinl el 8X3 lN0s3 ^llsiNinnosUIN <ie,>s2V2I"3, > im8 8ouli
8ei 8ls0p!!8 conlinel, inzcriol lzenliliuuz, quo <l <li>8il!8l>eu!! nu8lri lere 8imlli. ll^iclenuz pelulU8
cbri8!in2m relizionem mpIeoiendM !>urllur , l>upiniu8.
pN8lqu2m ueo8, m,u5 <lurl , liclilio8 53 c>iuu8-
x<l,lcl,l.ii8 in.
lvil. 5cun<l2 i8epl 8l ^u<lii , quu8 eiiam
ve t^omm<<!ll>!! eclilionib.
slem eurizlilnm umpleclen^M !>orl2lur, o3lei><len3
lezem lul88 llzur2lim. ve 2l!i!l>ri8l<> , ju<!icio ul- I>eeii<i>e/lissni<!ann. Ni l!ell>lu8 t!ommom2ni
lim, el reurrec!i<ine <l>!>zeril. llllim i3<:rjpll> 8l mu Limit in lenebr>3, l primmn in lucem psNll!
el>r!8liin!8 elecnulei^ , N^eliliuz el poeiienlilms , el e!.i>>8o 8a.ulo , um pler 5irmo6u3 um !e
quinu nrcepl mor!! nplim l; 8lropl>l qu- 2n>i<mo mnnuzcripl el8crini5el (2). Niz2lli8 l>c>
<ir285l>n z^ll ineipil. elemp!! nnu lt9, ve! >>oliu 2nno 650, >v>>iz
Hpul nun ueiurem veierum errorez plerique in- excui ^>,3il. <i2nlu, vera cur: 2lqe lauori Ni-
veniunlur. vueul llrmon 38 zelu nmlieruni gIl>8 (lommolilnn imnelle> il , ipzemel !>iz vei-nii
more corrupw8 , e zourum eum il!i! ereio (^ !< c>!>rt : , I^il>i vluz exemp!,r, , iumiil <3),
izl 2li unl ; lnuoum pol 8ei >> 3 <l- i'ozr.inlwi l!ti ln>um ! eimio viro ^ueoli
nilum iri; ^ieronem e8licurilum, lluulieeln iure 8irn!Ml : 5<i suei ulil>e lere m<:n<!iz eorruplum.
zurreeliunem : urreeliunei lwnnrui nnle mie Vewrem eriplui-lx , ve! inz 8irmuilll8 Iinel, vel
nnorum reznlxn ; el reurruelionem i!lm eer2- nie ll.ibei i liueal, 8eire <liMleiur. lo quiem
l, qu in ullimn Mieio liel : pozl p, ios, r8ur- V!,!<ie :>zon!il exi8limliuu8 , sulilem e8, !>>
recliunem lun<>8 mlu 2o8 i lerr mn>isoz; li>l>eem , immo plnrumqoe in Iize Iillerrum prl
pozlo:><> me8 !><>iine3 jucli, nilnz , ,i!lo8 in plllmciuz! eni^eellli lienllm : secl e izliu8
>8>!em pru:ei>>ilu!!<lo3, el lo!2<u nulur Keiem mu !i!)!!i norpl! co,,8ll>l, mum im nliqu,
lN^M. li8e j.im pclem lieprvi!8im2m. lizque mio
l'r:eepl2 eju3 moralin exili,! 8unl. ^lc!mmeni8 N<:rinlel i 6<!8ner!>!i8, liuil in i3!u mi^ello 6um>
eomme,!<l!, ul vilgin pec!! elperlem g^nl : un:- l0l!iilnc> Io,> I2!l>2n> i e re; nm e >>ro!ii
nilenlib, li3 noele8<iuo orool, vilmque 8eeri duco o >inimi e!lli8ll2um, quem inler il!ulre8
iiiie elizaiU , ll uulicii vui>i>m impelr!!!<!m. cenoiil <!en<!ii!8) perieulum sgeer , 8i zu p<8t
llorllur li<lele3, malum vil<?nl, lixmque loponnl , iu'ui.llii !>>:!!>, zeiiploriz 2liniz8imi emliui:
lllrnun8 marlvrium illi uon proslurm , i srulre V nlrl relorm.ir! 2 re8l2s2! i. ^ilerum , n,u!i.
lio llirenl. Hpa8l2l>3 peeli 3i enoril2!m cunique i8>e LoMmou'i2i!U8 3! vi^lilur, ,>l <!en-
lllibel. Uonel omne cl>ri8li2o , ul um l!lri8li n<iio plimu,n, i>,<le u Le>2zio <il2lu; l>n l!
n>i!ile8 8inl , 2<ier8U3 ilVelu 8u8 eoulinu 3!,cu!o i 8irm<>n6i N!2nibz 2n>>ruil 8,>!l2l!i68,
<limienl.5pel2!i8 prusui8 u<ie8z nrol>i!,e>. Uu
(l) OommolliN . /!-. uv> : 8ueefi> Oamiui
Iisil>u3 euri3li2i3 eninmen, ul 3>nl mu6e8l2! ,
enm !lll cor/ ps<rcep<, i prece lil>ll2, ul l!:>nt
lulum suzinl, el v8lium mznilieenli2>n. l)>>lin>2 3i>,li2 ve82, mpiu' se8p!i!8, nee lem>>er:
prcpl2 ll n28lnril)U8, el iirezuvleri, l linisierin qu >m,o nroil!ii8. l!<>l0!2l ie ll-8'iimlm l>ro ple!)
u rile sunz2nlr, vil2,n 2z!>l ineulp.il2m, eluvri- ciovol, e perenl :>!!qi8. el lu > in l2!,,l!2>l >rrli8;
lu 8!>ri<l8 iui, ul s>8 l'roi>i lumi, i^^ei.
li perlem', imprimi 2uiem p2uoes>!>uz 3ucer plinnle Io,iu,'ri . q28> 8il Neu 2l!3e5 , omni, , o.i>i
lueil, e 2u<l>2l, neime eernl.
<l)l!,2n<i. , iti. e. ?/., lom. m, proleznm , <2) Uemiil ) libue ieu'ili pozrnplu, el llun
n. ts, n. !t. P2z. .vi. ! emel^l Li!l!slu8 K2ulmiu8 2<l l3u8ll!lium <l>>
(2) Dupin., llil. <iu<-r., lom. >, p2z. 327, elil I- >8menia:, el l3mene8 2moril)U8, png. <? el 8eq.
lin. f^lol. (3) ^icol. liiz,!. ?r/al. in 0om,nocli2num.
 29 02 collUlivlzno H/HU. onlUl^il: zrno. Als
2mqu2M ex vineuli e iulino 2i>u<l Nnrbnsoz il , X p>'onsii8qe nincle 2NiM2l>s8ioniKu Hesliz.
vinl!i> pucen. Nee vin6ieei>> nne ! <>>>!- lI2!l2n><!! edilionem eculu el I. p. l)> mioien
poluil ps^zlnoliosem 8ismolo. Nm ein<le 8l> 8e!>smm ll!>ll>eiz venellielin in n!?zi> 85. ?
el ummul,:2lu3 2miei, benignu eipi 2c svsi lsuin, ln>. vi, ^ugulN Vinlelisu! <?84,
ecrpil. Neque ipzum ne edilinne 8ps2se ilio velim, plss. 4835l8. Ll mnu8elipl emiie 8. ^lbini
m ul o!)l>u ilerum 8ismol>c!o , plen, lemum ^de^reozi lue zu:<lm t^omm<!i2ni menckvil
c ^ul, 2pu>l um M2n>i,ione siso<le2! , oe-!! L!llz 6 6?pn2!mm , poz. ^5i, i53, ^58. <^lHU<jil
elele lesu e nili6u8. lolele vorn <lm i lee> nionm opueu!i nHug Lveu^!) oplimi ice
Ps>peli', m-izne 2uelori!2li3 N!2nuini88<,se>n - NigHllii verl : UU8 l eMe2e>! lilielli iinjusce
orlllum cupio; 2, pro vir! bei,zi!2le, ennNilu las, lueril eol>8lln8 el pei^eln n,s llrili ; nimu8 H
don l in nrle ocipizl, !>os liquol 2 me im- Mflvsiuin sysli: piel8 e^ pUper niin. No
pe28 nmii cnsi8l!2e pieUili 2 lieiplmn: n plaere eiie vili, q: eli>um Lcule l!e
u<i zluiliuzizzimn : nimirom l ppi-eal lwli ln!>e8>2l, 88 ve!!!8!i>8>>n : illllnilM empes suizze
vorizno, i< ul Uiiluoill!! nuuel llililil Lei-lulli >o : ie senz livii ipullium mullilnlie, zunei
el jm ulerque <lclor 8uo Z26e2l equci : ulerque 8imo5 veru t!l,r>8!i<.
ilem mioi!!' un svi^l lzilso , ive zce>'lo!i. 8
8 euium izle uum >!! moribos inquinnlizzi z?!clll.l!5 IV

c2!il, res ul>ic>e el Iwrnllu mnoil,' : u.uni O^ /lnlonia l!'ini /v' genle, axclssc.
ssuplielicn suins o^smi ium nno s>l<!il, nezlizen
Ol llioi , nezlizenl ele.inli.ilum , 25v>,<jel vel n-
enluln n >8im, ul lmon eli^ial in ipz< negleelu cur
lliieelilur ob 2szu!nll Mnilziem peroelu Ll>
el szcoll, el v liqu licendi. 0u8elV2li<,ni!iu
!H<lio (.>'>, <i g,l, quo 8! nomine oli
mei< nne ps^sesliu luiiui, le csinl0si!)u8 lrvo
^axlini Ho/ai 8>lpesiol eculu lezinenle, i !<em
t!ommo>ij2i lirnlimi api'uel'e, <iu6 Kzeuriz <isel
ellil l.u>lvi<:u8 llusglunu. .l rnien lioe pu
lucem. l!jel!l^z lsnpo8ui, ou2l> 2lque eem-
linuin uelnsem nnn ffnu8oer, 8l lium nomine
P!i-lN!> 2Nliqui8 l>rel2s nemo cleliel; <zui!8
^ntm , ei ellmic 8>>e!'8l!li<>ne <j ll!>ri8li !>6em
lmen Uli mixime pl?2l , q2m>liu nn unl^llieent
onnveum, psiinuz l-ecle ol!>elV!,vil Honnne8 l^isoniuz
exeipl'sill. Nueu<<e ttiz!li3.
Le>>e<lioli!M8 in opere nn <?<? Pn>ii8 e<liln et
/lecennc iilion /u^'u /itsi/i. pnmu ilaque
dumiulliNM e ^colii 8>!'mon<ii np08>i!> 6m<^- iee inzeriplo : i^, ^<^,/< << <a cnn^e,
<!m me6<)o ediuil N.e.>lu ^lliu-i. InIU l.eu- c """"" " '"?<"''- i^, Pl
cusom p<i 8 2l8>sl>n>l l ^. l>,!r!Nlim lvpoz <ie sanl!^ni<^ ecci6,<ye e< pso/nne .' lle quo p> :rler
sp>>>8 seziu, an <65V, int' ^!), <l6ili8 nn!i ^uelulem Niolinlliee u,8lsie l erilie siplorum
e>'u<ii!i3. veinile 8u!^eeiu8 el <l enleem l!vpnni , cc>n^sesslio!>i8 8. Uuri fi) ,<le8i8 vigriun ei-ilo-
Uiueii, Hsnubii, el lulii kirmiei, qui e^z<lem Ni- rum ?!'i<ien3e <3).
lZoi senl /lnlo itte i^uisii!. <jni pol
gzllii el PKiliopi psiurii cu i!luz>sli pnxliesunl ,
?,si8ii8, <666, in-s>. Nein omizzi liizllii noli8 , lueril ^nlonin3 ille cssmini uoios. n6 equiei,
lum. l viiliol/ ^on<,, l.uz<lni, <6?7, 28e<,ui !eo. 8i ^i>e 8cnpi<8!, sei!e sui-l5
j.i'l. b eo empoie cum Niz!lii ni!>lvszi<il!8, inlel Lrieco oecun>erel , eui e,sine relelsel,' c-
DollHe!liille lier!li<ne, el proeliione l>. llennci eepmm 8l requireno'! ^uclos inies !.,! >o.
l.ensli 3euuslilleij^llii eu 8l Vsilleuei'ss,
4703. in>4 5llpplemelum nnlrum in illnm esip- Dl P,!,siliu8 <,i<i<lm , leszo inU'siplioni ,,i lleleclu
loi-em e l2lee!>. 5p2nuen>ii Li!,!, euin lul!!i3enusil- szumenlosum N,mluszi evu!^,!j nno <7i5 er>
men. l! q zimu, eui<l,m ^nlonio s,!
Nei^enii L!n88>li<> el iliee epsgliln eicu!m> et
Willederz, l?"9. i ^". Po8ler!0l'i 3 Uinneii ^esibil, null se<l<lil llione cu!-<l^mm il eei-
r!.ei eilion. c.>mm..,i.um <,,.., nnli ui8 el v ""' ^""^" '" ^lonium illum r..8.,.,.8m n.
Ni,!lii i!l..lum n!'jnni. ,ir ekrwm.u ine8 p'""' ""' ".en.inil nelu ^....linu, ft). ,
es long oess28^l vis erullilu. iX'ozlsnm enin
0,vi8iu8 Clzbsii, t?l<, in 8. !um<lm 8erip-
Hnloniom pn8l>2m L>>si!o nomen 6,sel, impi
loreln elioel elim pols!!M inorum cneelio
lglliolum nuniiilum eolliii liz<e icliclum , vzriiz e
niz2U!'<'ni , lom. v>, nnn <?56. polre^o Venelii,
loci comperlui N2bemu8. lTl psimun, nuillew Ulin
2!,no <?V7, in bittiolkeca vl. //. lom. l , 2
lz. 6il632, lee8z beins l>mm6i2nu8 : d inilio 2il ^m, e^,. <) :
8um ulem 6lll>niu elpse^8il eMion<>m nl nur- v>uli , s,te<, eei ^nloniu cunue.
m-m pozlesiui-iz lt>8'!ll2N2: ?<,, julem nu- ) c,,eu. ,. /,.. . ,. ,> ,l. 2?N. p. <HH
!i, cum liini obrv2lionilu !lui upp<iili, st) S/ti. s. enl. i ^uli-, <t ,/, l.n,s<_

s<) t!.'rl8im!! llHMin8 ^eilliosiuz, lom. iv ^i<. <3) ./mni << H,U. in. l?l7. juw. n,z. K5^
t.^n/s<li.. e2p. 6, nz. l8l, noll etlilionem dummo- el 8lv.
jjznl psiien8em lo nno lvi8, el <!>nlliu8 li- (<) ^Mlil,. ,pil. 9. ,1. 3Ul. .5. e> .
lwnem lulli l.euelum, <sis. opp. lom. n. p,z. 777. eclil. 8.
 2! l.0MI00lXl l8llrclll)^8 <Xl)Vl:N5U8 c^lluu 01505. !i2
veinl! silusil iniesjeeli , pngliuam earum l ^ ? l lIKm poi-ru 8nlenllm ndiei-unl lli5ln,iio
Iul25 seluzzel, 8I)<z>l (/ttck., -. l5l><84) : lillerll'iwnllie.'ezerinioi-ezcl-'riszimi o cc>n!-ez,li>,!>e
II M eul>e>2 plw, e!,5um um lumen <lplu!i, 8. N'i, liom illesexle ^nlnniuin , eu^uz inenl!
^^"en"^^^ "'.'" .'"""" "i"..>mi,..i(. 4l eo.n.n elin.
?tque ^go, Uuelu ll2nciui!> ze<1o !oil, opinUi mei-2 cunjeclui-2 l, nun iimix ulli lu6u-
l ml (>bi<l., -,. <6l, t2) : nenlo.
Vl muck> qui !,! ei-lorem meuli einil, <Zur in e i-ecuclenclo a t.a/<all<e es /,ibi< ? .
^ ^ .xeil LnliNijiuZ 0!! nlon>n> lliliuoein 2<l
Ven,m Xu?,!!,!, ^nloniu epizcop s,- xemplum nnzlerinriz muf,l<,sin le nnu 72.
Iuni. lnceiz psenl!!,n, unu luizz pei-llibelui-. ,^^z Vew: . eum noli ju<lem Uurnlosi, . c,uiliu
liieenm, 6 eo nnelu pHles (l). psHer inlexoil ubzesv^lioxe olu>!i>!>z , <>>l:>z
r,l ft). lieilur l,!pponen8! lel-rilor! conline ^^ ^ c-mn i!Iuzl^um pulici j,-i8 le-
lellum : note i!l num^u-im episcopu snil, 0llu!i ^1^ c<'ne!!u3 Vuncliiuz ( Vone^., 5pn. ^i.'ic..
nun pelenlibuz quem^^m ^lnnium. ,! meeum lune ^^ ,.,y ^,,. ^^,. << /.,. ,?). eque ill
enl. in mon!eno qulem nul,! p.ilvu! laie ^lel-miuei!, e2!,"6i,!8 puwvil. qu i reeenz.on
nuinlum. ^ 8/>ecili< cfioci VoncKwni soeronl >1 ^nnnvmu in
O< / le- emin!nls nlo,!!, in-onz/m,. ^^iz esuiiwlmn lip5iozil,5 (cl. s<i.. ^i,.,.. <7.
ly Xnzmlln. l!pil. 209. I. 261. n. 2 et mq. p'' ^ el zeqq.) ni,!!!',.
onp. >,!. n. p. ??', llil 88.
<3) Huznllin., !<. c>., n. 2, 2. <l) //> <i<e>. <e <a l>>nce, loin. . pz. <93.

pnsiUa nnzlsH vi>n rsnoli <lemonzll ; ^!izln!i mn anem in<l, laen,! > I^e.
llezl'eclomm! lionum, com venoril 8eu!i me! ; leglisseor vnminom ; 6u!o<i : pi-n eivie los !
Hlei-num llen: quo lizerecl! inzoi en><i : lose! quo<l pes'Nl, pesze lz z:, i-ei-e vnn,
^8<l illlilillr er lempore mulio, ltti e pesuciu. izngsa zli-uo vesn>.

p l.l??rn^ vrzlil rnlx^z. s.neniuz enizen^
'solel.inu cuju nimzeu! ^eb 8!s!na<lz e>ji!<il,
ep!lln> 6n sipgil per lille vruum priin el
ulliln. Lxl.l.^0.
/p!/ bon!. 8eplu!l!Nl2 iolerprele ile-
^>eclm. liciml i?ni-^><l<i<"! ,' >liv> eilicel
es! ul liio!: >>!!,!>>!<>!' i vi!ln lel'llm ;
8^
mni^llielinniz in szenennnm. N,n i-e^pec!' pni-
ceU' 8pienl!n l,,!nwniz jxzli el z:>cii', cp. 2.
^3/ i. lmpo '< ,pecl, iilo, m .- xi is i77..
?ic!e!e lmoueo sralle I oclio lcUnl.
v^v.
i)o/ea p eivico l!-i/ /ci <,<><< >>>-<<. U-,Fi5
sill-el ll>les>>neliq!!!m exl>>!el l1n>!>Vl!lu, in l>,es<.
<ie <I<nni<,ni crla. >x.
volen >>lc> rivi, lur!2.
Dolel lmirum, !ni<!, pro <i c<>,>6!!i<z linminl-
>iz^ essosi nli,>i neii. 8>c lxzl,-. x, v. H?7.
^^^ ^,^ civ. ><: vo I.cdel'li <w m>l.

7>nle < <<ge. l.ezen! !e el >i!,! pnim apnel ^. ^lelloe nliler vims, <iui mnx i'r pe<ll< ,-ecliuz
ll lil'so !!<, luzi,im!i. N>e. ll <iunqe " /'li !e>;e,!M ceel. llxvi^.
Uinoei > l?l<lv, cap v. lipecla ie llri. ^ll <>em /goso inzli'iio e<. ^>qe !, lilI8 peri,
In! o!,zes:>l .ivi,,, !>>!<: !qe,!ll> ssslinnein 7!suclio, e!!!!! vi,!r!ic>!l piell><. ll>lemz
5<:s!pur!lu >ll-ie.in!z, el nsnizel-liin lerlui^nu, ezz elil>l> zuu euem /,<, uclionn, >i>u!o, ^ueliei-i, epiz-
s,i!ii>se'. 5>e ipzemel <^ammo<l!nu inssi I8-. cosi, l^8>lu,!ez!5 <iz 6 8!a!,i<l> Iiluz, .-eeolc,
xl>v. '. 7i3. Ineoozii jnniori. lli^,
?^0l.. V. 7
03 l'l) couooizm
l lege prNcepil vuminuz cozli rr ninriclue :
Kolile, inquil, llornre <!eoz innne ,
De mnitm ve8lriz lHe>o8 ei ligno vel uro ;
lullignnlio me nevoz iziiercll ol) izl.
Lenz nle uzen rulli, lue lege mornl,
Kezcienzque veum, mnrienle cleoz ornonnl,
Xcl Quorum elligiez lneieunnl illnln vnnn.
1'sHNLlli Hullii vominoz le lerr /ligvpli,
Impozuil legem pozlmoclum, el izl or:eepil
l)mnipolen8, ili 8oli lezervire, non illiz.
ve rezurreelione quoque clocelur iu ip8,
Ll zpe, lorlun^lum rurzum i voviveucli,
llo!l 8> vnnn relis>nnlur, eque eolnnlur.
Oum veuz omnipolen, ornnrel munlli nnlurnm,
Vizilllri voluil lerrm l> Xngeliz ilm,
l^egilim cu^uz zpreverunl ii climizzi :
Inl luil lorm lemirum <iu lleelerel illoz,
cozmLNi^niulj.
jlorienl <io oraian. vll>U8 i nolis ll t!v-
prignum <i illoior. onil. e encliee m. 3. ^luini^n-
legovenziz logil liesunclo cleo orll. ^ oilem
leclio eon!lrmri villelur e iuzlr. i, v. 2L2. >l<i>
rl enim lui<> maia le<c> le/unel.
ve reAuo-eclianc yoc/ue iocelur. ln leze vomini 5ev> uz el lii, ennziiuili lrulli,<rnl ei iile 2l>>er^
lneelur c! lezurreclinile corpnrum : cloeelur eli,m
lle8ne vill rur8Uln viven i vo. ^lque ine jgm
nuclor ineinil cluzm uum Uillenrl e se!ieil>>8 2ll
8!sero. Nie. v ru< sne <<ocelur in )>. l,ege.
(1>>il!oni 8U e 8lnili<'nll onnul! qui<lem <ien8eo8 j^ l, e. l. >. i : Ni^ll! 7/ ^/>l H 7Vniil ?v
!oe lorquebm! liiligzli i scl quiduzilllni eli! nrn-
p!,e!,rum f,^<7?lv e> ^poc!>!v,>> 1oni5 prNeiouu
ilelinnlur. Ville ilin> lll. NiHlozum ei Iri>>!>ne,
p. 239; IrenNum, I. v. cunn. l el eqq.. ul 1er-
lulliinum conlr Urclo., l. l, e. 24. l>xv>.
k p fts<ualu<n, ?e>ll!>iiu, in l,l>ne zenle'
lim libru! 8cripzerl. ve />e /lcieiiui .- el Iuno li-
drum nnbuil olim in uu lerlulli! eudieo ^zodnr-
<lu8 epizcopu l>ulji>enzi^,8!c inllieie 6eellr!>lul.
em>>!riz uliqui quo in iuliolliee regln erv-
lur. N>y.
/i!m in l! Vle<<!. I vo, in orlill lerr, in
l>oe munilo. Nie.
()lil.?lio^oiil.ft nrrnnlur !>!eln!llselione
cle ^ngeliz l,pniliz 5>ve llezerloriu, uulle n, g>.
gnle8, e cle lzigulibuz cliemone ueiorl silnu!-
erorum el iollr!:, oe!ir>H lere 8ul (Inmoclinnu.
Lli no>i, in8iliri, o.: 8ul l,c le re veieri!,u
l>ri8li2i3 lrllil, nriginem lr>lize <Ie liliro l3o<:l! V e!>l!uc!'>i<, o< i!e>lici8 ^guzl., I. 6e vel v,l, p.
pocrvoli : uncle qxicl lmen Paulus in cilgvil.
8ell lm ri uper lligce e clive/z qui,>e com-
lnenlu,, el, el 8>c mnes I uelnre u, e( l>5 z
invieeui, llizzenliunl, ul <>uicl l^Kclilioniz iz!s nnni
oporlenl, vnl'Ie 8>l ineerlum ; priler lw unn> : vglcl
ez len>rrium !nurl>i, 6 reo!, cllii8 Hliqui<I !>zze>
rere, Ilrn zuocl 8l !) ipzo clomiuo nnlro proclilum.
lliil
<^m veun>pc>le!rl-nnrel !<<< nnluram. l<7-
^<>, x/l!f, 8lel!i geli. <,5/n,. Lr^ei noniine
rnzmenl, pprzvere . eum el no l> oersecli nl,zo-
lu< <e !ez>,!i!>, ^l<<l plioiuz inilio li!ri o-
cnnlli. !<><!. Z/l<< nalmnn. lpum munclum. lsr
!N8lrucl. v, v. 89, 2.
^!iiri /,< lerram at> /lngeii. iloe8 non lilil
H Ul eoin<,uin,ii lion nozzenl cceln reclire.1
liebelle el illo conir veum verl mizer.
^Ilizzimu iucle ze>en>i2m mizil in illo;
ve zemine quorum lzi<znle8 nnli lerunlur.
^l> ipziz iu lerr rlez prolnue luerunli
l3l liogere lnunz lloeueru!, el nueum<lue geruntur.
UorlZlez el ii8 mortui zimulncr poneunnl.
vmxipoienz ulem, quocl ezzenl 6e sewine prvo,
Kon cenzuil illoz reciui elunelo e inorle.
llucle lxoclo vi zuoveriunl corpnr mull :
U^lime quo noclie eoliliz cleo el ornliz.
IV. - 8^NllU8.
8lurnu<7e en : i leu, qun6o zenezcil?
^ Hul i leuzerni, cur oz.'ille vornll
lerroril neluz ? 5e<l qui lleu8 non erl ille
Vizeer lorum rbie monzlro.' umelt.
Nex luil i lern, in munle nnlu8 Nlvmpo;
>'ec livinuz erl, 8! cleui zeze licebnl.
Venil inopz knimi lpiclem pro lilio zornzil.
8ie lleus evl>8il: ieilur mo<lo /upuiler i!le.
2,!e!o8. 8e >1Iio8 vi, <le quinu nl,erv2vimu8 li-
c>il< <l iuzlruel. lvl. N>.
/<eg!<l<n e!/u sisevei'une. U3cl.il >, lege.
'/unla suil /sma semmarum ^liouz, Xl!>engo-
ri>, 'lerlulliznu, Ovprinu, l>.iel,i!>liu8, 8ulpiu8,
plio Lnen ' euju8 verb ii> ^o. 8c:>!>ger ellillil
noliz 2<l <!r:vl! L8e!>n! cllrnnnlogi.'e, l< 6e lLgre-
oriz. Nl. Li m!u inleeeln Lenezeu, l. v>,
2, nl,l ezl n:e zenleuli. izep!>uz, ^nli</. ^<i., l.
ol^?l, />l?c ^'v<7 nHil. 5ie ilem clor
/e5<!enl. ^ulnare/, in "le-!^,. xbeniz c. . ^lio-
rlim eri^lnr! lnenz in6,cvll smuliuz ll l'erlul-
!iii I'lrllol. l. vxviz.
<7ic elioe. ln euelum.Vlneii.wz, Hn<t. ll, t9l.
Il ccel clzmor, iruinque elzn^orciul: lubrum.
3ie clo rece/>l pull ?I>rlsum, I, iv. ?d. il, 3.
Vil. 'lllnln. Nuucllerum Kl Nv<zini lul. ,. v^z.
^b ip! in leira sl. ll.in o><i!0U0!N pzeucle
nuello 8umpzerul,l vlere. I'erlullizuuz << <^utl s>
nn., !. >, e.2, Nlne in rem >>!r uppeclilgbil. Vi6
el I. l>, e. l<l. vx,,.
.Von nm< itt, recipi. I^nel2liu8. l. , c. vi.
Im in ewlm o!> oece.i! <>ui>u8 e im>erzernl,
non reee>!, ceeulerunl i lerrain. llio.
Hubverlnl corpos mulin. <juoll lieri ^reclilur in
2l: lzli liumine e<!cs>i zunl : quo mine vulg,
>! noz voennlur, ml8 co>i!iIi8 morbn zubver
lit. 0!!zsvvin>liz -,(! illucl ?erlui3i cl 5cl,l,!,m,
cum n la?>ae >r<rcililarelur. lo.
<2an</o en<. l^ezz. yuons< svel. </ ><<<,) e-
necil. Kon em> <>uzl>sil l!o!m<xliluz, <>uu leinpor
5n,!zc >l ille c>i lleuz l>.ililuz el , salurnu. v^>
v,8>uz.
6ur >al<>, ,</ onlixil. Kln el sllbuln, snlurnum
lllioz 8Ui> ornzze iuum lizzel n Nlin 8 regno
ez oelleuclm, el uore,n, .ilo ^uve. wpillen !>ro
inknle ul!lliz8e vorei. 8erviuz n lil. >!>. Heil.
/.ckem pro /liio orplil. Ll lnsiclem umnino lor
minnlein. Nl.
205 <v. 46.) ^l)Vl:N8U8 l!l>IMU 0^8.
v. ivri>i?rn.
luppilei' !,ie lii in insul Lsl 8alulno,
i.l suil 2<lullz, nilremile leopriv2vil.
kroimle nobinm uxores sorolesliu lelusil.
psHlei-e. scepl lecer2l Kber illi pyrgemo.
Inilio elum lersm Neu el ms secil:
lesribilis 2ulem isle, memo lempre nnlus,
Lx nlro proceszil juvenig, surliinque nulrilus.
Nespice quml lerum uelur est Dens, non ^uvis ie.
v. v eul, l?! iovis
dicilis o Nulli, ^ovis lon2l: sulmin2l inse:
Hl si p2ru!i!23 sie senil, cur 2nn! lueenlis
l?uili inl2ntes; num<iui<! el emoer enlis?
Vers in mlurum inlnli2, nun cpil vum
l.usu. puenlis 12s cessil, ie el eosc! reeegnl.
Uoribus virilibus eon!.i!i vesl <lbenlur.
lnsipiens erzo ^>ovem lonilruzse lu eseclis;
Kalus nie in lern l,cle cpsinn nulsilur.
rzo 8 illum evossset 8lsnuz,
ln i8li lemporiims quis v!uell ioclelunelo?
ps5eslim si morlo p2lre cieu sei eseHlus,
32lurnu in lerriz senuil, el llelecil in ipsis.
IIIum non 2>i<iui8 pl-op!,elvil pln2sei.
Velsi lonl ipse, Ie 2b ipso l2l2 luisel.
(v. 68.) 206
^ 8elluenl Ilizlnli per v.iles enllel>.
l!lo nulein in Oel senllvil, el ibi delccil.
0m,,inolens vllig lel Hlcnienes mnlo!-:
Vivo ipze modo simililei- mnrel , 8i viverel ie ,
Imnni-08 olis, el licilis esse cuelesle,
8emine mollli N2lns le inlibus illi.
^nuiiis, el leili 2lum in leri-2 suizse;
Und bene meruit eolsuplor seendere c^lum'
vicilur el su!men cxelop2 ii leeisse ;
Imniorilis emm liauil 2 mnll2libus .->ln>,.
Inl resum esimioibu, nnrneidam ouoque suolum,
Lx ucloritle veslr, eonlulisli in Ilum.
VII. VL Hri>?il0!io r? ?l,l.iz.
ve eireulo lon l!l vos imperili vesl ,
L lux eoqne lorle Invem experilis u^nclum.
8.ilrnus lenur ibi, e<i sie; in ie
ripul z iove , nut ^ovis in sle, eseclalur :
Pol! qui sier lse!,vil, solique s.iiol,
Irojanis l,, enm lecit . Venerem lm,, 2mvil,
Io>>iz si<lel-il,uz ul lsz cum ins, N!-nsus
Xelo inzriiali ; <leus nominlur uliseens.
0 nimiu, slulli, qui pu!li8 jos l> lris
^2seeles rezere , ul lo!m muni nlum !
In vulnel posili , el ipsi zun Kl vivenles

c0,ul:m^mu3.
eepiro sec ftier ,'iii ^raen,. llnus e c>c!o- C sopel-^elipl, , ,< l^esl. l.<,tumi,u. s ,
pibus. Visziu, Hnei<<. vl, v. 424 : ,><<<! iiiesunl.
,<z/<ie ^>!>u yi
..i suil
,.,.. ^o
,.... cocKl'
^ ' ' ,<:
" "
^/c.eu,<!<o-.llellll!a Ni82ll<i N2si<..n 6!
kei^nm exercednl mizno l^zelope in nl q,m s,!q,!l!ur ^ilembl-ensi , n. 708. ^l 0,'
vioutezque, 8lelc>>e<iue el uuclus mu>ubr2?^<:moii. ,,ls ,u -, e!>n>2!>siienzi . n. ,7,j . ,'<?.
^l liler Nesiniius. l'/ieolog , v. < lO. Cui consunnl i amalor. Insinu,! luswsse Nillio, uui l>2ne
^pollolluru. b.ti., !. i, o. >, 2 v^vis. Ieei>en, m n<2 expressil.
l!l mei, , c/l. in el in cuelum licilnr
^Vo /o! itte. 8ie insirilel. seq. : ^v< << > el plus 2b null n^mecles. Vi.le.i'n,' puzeulum
epe deineeps usurp^vil ^ovis i p> imu c . <>un<l Luseb . >v. eil. 8!,-!. p. ,38 , <89. Nio.
el elim l, uclui-ibus mullu elium nliquwrilius l.p8z e.l Nullius V. <^. on eni, <, 6,
lelil2luin. llic. mede nunc 2ss.l <>omm<Ii2uuz. secl umnes eenlium
v ri!l.>,!L lelvs Hov>8. lloe ln!um in oniNnn. neos i>e!-sls>n!l. llxvis.
^l in esnslieliille clillil Lommlliznus, aiiile; si- l>L ^ri>i!lo<o. 8p!iluni>n ixere el sememin.
le6u seilieel: nain lulo ocemlio dneel, ^ovem nun nmm. el u,,l!l0llium . omnem seplen2i-ium nslli-
esse leum, non lonr, non !><!!> i lononiein. Nio. e>. U>e i l,2S is su>>ei-z>sucli,z; ^i2nleos con-
i,l i p>i>ul!<a ,,c enl. p2rv!us ii!2 2n,,um lxls. 8e>,!llunium 8ve>-i. Hm. il2seel. xv >
izezimum quinlum <l ei l!!!iliu !sesvvil, 2<l l. 2. ie,l!nlu< pe,i abi,i<, i,ulp/eu. 1z' 8eli.
<ie sunltt plsi<. qniv esl <oslnlini, el 26 l. l. ie zer H!!<l. in Leb. , cK?. , . 2l>V. C^i,.
ftgil. e<. nu zl <llli2ni. L veru ilr.i lem>,ui-2 /-,H/,ui,u a ^ove. ln 2pN8s:>,>I,o lessil,- : ^uni
^ilil Loinmolinu, el 8ruli sui selmone usus esl ; ^ p/u a /ove. Hb,,ll2l vei-bu, e^unil. il.i.mo
qun e>i< sesmone ulilur velu inlerpre 8. 8elip' <lemp,o, eonsl2l vei-^u e< ei-oslic!. ^Vam ,/ie
lui. N>o e.rpl, a ^ove , a, ^o, ,, etta cseck,s. ^nviz
cus! <iuc<>l!. >nnos lueenlos liri^li scIo i nrnno eis . ul Insls. v on ^o,, ,Ue. lli '
nun>sl, lreeensis 2,!nue euslenliuils. N,n. i'olKlui olii'sa lsllc,,,. ,<, ,lor. 8ic e,en.
Vea in mlilu,! is<,n<ia. Velus ve>>io piluli, l, lln,!um villelu,-, ul^uvem <le!-lc2l . zIi conmiosem
2<l dos., ep. >, ll. 6nl eem pns^ui, apiei sieol el nl, : qui neque suiuu, . nenne uolum con-
l psvl< <fn!<<> nulen /aclu u> vi, erocui au c<l<>si!. Lxl.l..
ranl pi-uU. H>,pl!is pull pliilosli-., !in. <, ^n,se>> />! nmavil. 8ie emeu',vimuz, ao
cn. !, N2jl. 23. fsxlv v ift^, 3i <>^2^. esl ! 2poi-2i>!>o. nvem u/em <lai. lenll!>sn -
(vrlv, )^ 3l3?l, v/>i, llic:. ee ll rem l^cei-el islosi-, l.e,l:e in evculn cun^
i'o?!' lu cs<!. l!!o!>!>^ velere: l'oilru!!!. ll>- vero:. N ^v>28 in Venerem l2scivi: nie sunt
niln. sv?^. ^!i ms. 6^>n^. I'onili nun. st,^<, noelsum li8me>2. l<i.
I'onilsuo. />avrl. 1'olllU2liIl3. l^enun loui- /pi <<er<bu. li> ipso cu?!o. Nie.
lnulii. l>uclel., b. t : >t< z/s ! i^,, <<e^elu. rlem nul2l in
Ise lunt eel> lonilr! lemp! su<iere. Nie Venere <lensenmn.
Q<m ipa. Venere qi> esl in ccel. . el in numeru
i^ltle caprino. ^M2>l!>e2m lii e2Nsm, !ii eps quxl^m sieurnm. llinc veru lim,2!ur coKclr
<lomin2M8l!>ln>. Vidsis<)vi<lii/l'al. v. <l2.I^2emn> pl-oxime lli2. Nie.
lim !it. l. Oivi. 7n,l. enn. ll. el ll^inum ?oel. ^eio an,/,, ^unouien Vu!e2ni. Ovid. iv.
^l<sn. !il. n. c2>>. in. v^vi. /><l. '
tnz,mett /<,<<-,. ln 2po8>'2l>llo legilur -le , el l?ui pula Hia)o, <, <<,. in no^i-K^o lezilur
 20? (v.Sl.) coM00!m lng'lNdc'lionkg (v. N8.)
20
oiizcen, . eurio, , delllo- impiie vil ; ^ Neu, vieo minm , <leum cum eello vnl,se
Ll lilioz lolnlen most! illi s^ce,-! cussile pui,ercli cum zi-emi nun ,nll ille .
I'ei'siuile omne3 , lulii , epliluoio lui-le. lll eeuluin etlunHul ; vo8 lunc e!o>e p>s,ll.
8i zlel!:> eulili , eulile et bi en igi ; Neznieile piclum , quonim vol,i3 ie b ,llo
l'um sielem , laurum , gemlno , lesuinque leonem. ^elgbil nummnz ; vn lunc ,lle eeusi.
Ll6nique vlunl in pi8e>l>u : enque, psoloi. Vne , non inlii ? eoles <leo piclo in ie ?
I. ine l8 l8l> vel>- , quo vull 8e valebil. 8i vivere nezei, cum beslii, pei-ze moli.
!>civ vull ee. ie Oenu vivere qulOsil.
Ipi qno6 vulli rili. el 6eo e> le, orli. . riIMl?8.
Li ego colui tum erlgvi , quo<l mmln eulou. Keplunum sgeili <leum ei 3>lusno plon,lum :
vm. r. >i.e ? I,lIX. lt l!-i6enlem gent, ul pi uMzere po8il.
ple> ee 6eum eumlilem i!Io p2l2iu.
De o!o el lun , licet il ps!een!ne noli ,
Ilojl>i non ip5e um ^pollioe nmso e6uil ?
Lssli, quoll ego oriuz, pulli ollxl.
Ulle lleu scluz inopz ^menlsiu ille?
8ul quiclem in lri, e<! nn u ponle cuslunl.
Kon cveloli zenuit monzl^um l non mHuz l ipe
Omnipuleu illo , cum cuixlesel omni psimom ,
Vivere non poleiAl cie uo ? quol zlsuclu sselell.
l^ocuvil iliiclem cum lei qul>r!2 ierum.
" sie zenuil zeneslu, qui luil ^,m mouu olim.
Hssorem nliquu quin cum "
Ll quillem in le<zejuil , ne qui illo lorel. l>. ^lol.i.u 50?il.r:i!8 , rxi.li.
I'ul lleos orali , qui i!>il <le vil promiUunl.
Hpollinem loi!i eilnllellum luu livinum.
l quorum in leli nun e>t , ee ipzi pneclicli.
?>-ilnum se ,, n,lu in insui le!o ,
Voz nule, ellueunt cerllule puci ,
l)l>!l mere<le pol>o<lum lsuctur, bseeuluz
lAumini qui<l llicnl liquill mosiluri pwilezze,
l^Homeclonli rezi I'wjzuom!,! muro eclulil.
Heceile, lessile, el <licil verum.
IiUeVllqu ez, quem <<eum e^ueli pilkli :
. lleclinin. 0zibu eu^u ins <58l,n>l N,8<-vit,
llereunu ve^ler lil cn> 8s!>l!Io l^pielu. 8l,!o>e quem lu^il vii^o, s,llilusque livinu.
Ll H!lm nul pileum pi2lu, et cHiei-n uullu. OMciu vesveeiz poluil eise bieolllem.
coilUl:iHltlU8.
mas,.o, : el ie uuiiue eonln>es, >>bi lgmen !>,ll ll. ^ >i,.el <7s. Izinru . 0sill. x.l eiizl ei ?!. .
die leen,!! e>l ^l , !>oe ezl Hl >;e!loz, Hl!!, V ,,.< sgl. ,n enls luo ^a/ ,saK^ _
li <l!il>. Nl. les.' Ulloi>vm in 0u. inline enil. <,^<,cu -
Ol,ceni , cui-io. lnlellluin quillum cu> ,o,ila, in qu ,-,! l..s.s vi.wlui- el pliur 2^ menleu! l?u-'
>ili punill-, z: l ll seu, sucil qul lilicll vl, lerlullil!!, el ^u.muil!. Nie.
t!uunl1iuu. Ocni, suno lrjzel!m umuiuu. ^eo ,)ie, in ie. ^xi-> noe loco uuuilnr eo enzu
l)^v<. quo V,sg!l,ll l.lil. H. iv. 4l :
li ^ii lolilien moi-lale. Uc el coni!i!<ler
moslle. ll:, . . l)!l M!MU M,z
l!l </ <<! in p,eib,. Lienim qui l)i iem llumero lorczuet lelliz i^euliou, ^lum.
enu ,lllli,ei iill cnipllcluulur vesieuli v!2- In x, in ee!o. um -.xi ^<ls. z^.
re , ie leinulil , 6upe>-, a<l,/sa , piee. ?s. ^ <"">mllll,i!i menle pi-ueul oessvil loeli,-
llil <^!!!uIii!U silleoll : (.^ue p<otul>>. Xuleee mu ,8 , u^. ^n, ,,j, ,,<^ j ,^ ^ e,m. ^l
3>l e,>ii .^ill> : -utol'i, - p ie!,, nun ee nerem (leuol.-,,. sezlu i voce : I'ub/ ec/i.
leu, l eo<.uil ip> psouibil. ttu>. !x> <,ppe/<uur. Hu, eelli ^oci. /l. lih l
t,,ce <l pselaea nl<. X,,.i usuizeulane lp ll. 7n iegi', Fo/oni ,, <mi,l!.n . <,
6>c>l ollM el luul, qul >>lr!>e m,! lio- Hl/! xiliu <igf ,ci<rnl. l)xvl.
,! .lluolus o!i! : <ll>! uul eNic^izi!,,!, , i>, nve<-e ne,. lloe e" , > no ul, l! cl!lil,m
v:>!!>l!!>!!Mi!lpecll!zzi!!!2. 8i <liv, l)r:!!ule , Vir- vll 2ucl.,se! u-lusn. ie.
iliu , p<l quem l l>iu llll l^unm : ^'u' <>"< ^^ ,,. Hl!u,lil 2<l liezii, et
'1 6, lu psui>z illo uceuri-i'e iHdori. " ?^l , qu in Xoll,cu pilli uleul; >-ile , l,, .
>Lnei^., x, ^0i.
/^>a yuo<< eg priu plai or/. leillil vo ... ^.'""" "" '> "m ^ottine. Vi<l. 8elvium ,6
llllill V-, , Hueill. . , Uly :
c!n ei o<>!>uz eee!'!^. l^e^. ^a, yxott,
l 8 ps<> . pl<> sani/a. I)^x>. l>'epluuu muro. u^znoczue emol llienli
^Vi/l ie iln ^an<il. V<l< linuioslli , eler- l'UUllllmnlH qul!l.
i. Nie. .^"" /lop" gli< n,o,lsun,. plvnllemum in
/',u!lli<!l. llollxiz : ll !e<i!co-m, psomiilun 'el8.>. V.u. U...eri 0.!^.. . 7.^. ^ ,".
me<i,ei. ^uvelll! : Oculu eliieo ii psomillenle - "u... l-ul,. cv. e 8es' l.^ H. ,. 6?g, ^'..i,.
<iu. tt>o. ul lue., ..lui-e l>u,<e e>e!ou.m l,!i>ps.nll!,u
<.! lubo/lo. Niel-ujmu i l)ni!em : ^m/a, .lu... ..ullu... VillV. c. ^o. L-.reiu.n .^^5iiit
lnqxil, 7'/<<!<l<! ^!s!)!ill <ieru<, e< non, < c^c/up. v. . l)^v<. ^
cos, si'e /egis , nsliu^sl!, Ne v> lliu : ? ^e/^i ?s >l/,tt!en si, c//is<t!m. HuLelliu. iv. nu,.
?/>,>,^ll v3^^. l enulli:!!! li!. <<e ?/<!, ul <^e cu o,-. , 8!s.m.,^o ellilor. . uz. ,gg , H-,^ ^
^luxiols / uiiliv l!-iu< <ie<. ll>.!,! :,ll </..,., ,tte ,,,/,.,> /. ,uien. cu,- e.l/.s..
Uslv<!> : /) </<< non u<i>l penui, ,
s<! uneio i /u5uc<: ijbt/<uii reg, u^u cm l>^u e^en. oMeiu llU3uiei3, qui evi ver.
subui! el iun < <<,. VeilU !l!u:> vlu vet> !lx>,i<.l. :. ^ "
Unieli, >, 9l, llbel llsabuiia : zr l!n>n >-. s!. V/ln,. velllt,,n. S,c<siem vo!,l
 2)
Nepu<lilu8 enim 6i:e5nl in6e <livin8. ^ 8el!i!:rn8 eonlr, lil2n-5 px>su30 eruore ,
lerruil l>une visiza 8pei, quin, ille eberel. Lx8pir.'vil enim eul e mor!2>il>u8 unu3
Nl prior qu lebuerl lleum 2M2vi38e , Nor o 8>ln re<l<lil8 in llero veolr
I^!!n5 qi v2p!mem 3ie pil M2re : ?erei>>il !>uc 8eme!e ilerum ^nv>5 Iler Uli.
Ll >men in3equilur, lm voll viol2re puel>2m ; ^bzei8o cojuz uiero. prop prlum llesuncl,
Lsl>5 M2l 8li!lu8, nee poluil con3qui curzu. ^llilur, el !lur K>80 ulrienu lumou,
Vel , z> Ieu8 er2l , occorrerel ii per ur8. l? n bi8 2lu, vion^oz ille voclur,
8ub ll!8 >!l prior venil, remun8il qe iivin. Nelizio cuj3 in V2cuu slz-, curlur.
kIlil vo8 len8 lmmiuum , nm viel lri3li meruxl Lcl!nnnlr el ii, qu!i nun: in3i viilenlur
Xllmeli peenn quoque pivi33e relerlor. ul perieulon! Ui>< rmoi^<z slnre8,
I^uz>l,u8 imp08il!8 lum millerel lieum in ilum , Onnpirnl in M2>n, proluclunl lielo 8>lrre,
3ul,l2p8nm non poluil relinere: pr08lr2vil micum Metern ul l2ll.inl. ieluro8 numen cle,
Ul>im8 ie i8 suil Nv2einlni 8nl8. Nine mnile8!e vi<le3 nomine 8imi!e vivenl8.
8i <livillU8 er2l, mortem pnesi8el 2miei. Vino permul2>i prixm <iun<l<prezzer!l il!e.
8ut> ludicro uo nonorem illi eclere.
N
liberum p2lrem cerle Ki8 zenilum llieili8 ip3> , in. iKvic^vs.
In Inlli nlu3 iove ?rozrpin2 primum. Invielu 6e pell Nlu3, i 6ez N2oelur,

c0M^M8.
nu lupliei carcle luil, lelellilque 2M2lorem 8xum. e pl>l!<,3lsln enlligere 8l , >'v82m > velull s>
Vno eorcle nroinisil mple3 8u<3 Hpollini , ul mur l!.i>!cn5i : !>.ine vero p2rlem si33 eo>li!2N!
2n <>n iizeerel rlem <livin<li : Ilero eorile per viie, Ilgcelw , l)iov3in : l^ile in,le szuullim Jovi
lill suil; si03lql<! li<>ieil, n<8l>>l >><! ^ronii'e >z<!>il!,nli3 in semore, i, ^ Lieelmin. !ile8ore3
rl. 8>c<>r8, ixbizuo cor>l, N!l^el!i!!8 ^xl , ^rnrul! ul erliee3 el 3pereili,< mn!im , 8ie
?^i. t!nmmllil,nu3 <l>l>38el. icos</ia . in e<i2> se>s el 3r2m el r<pi<l>nem, el essizi2m
epizioli 8irnb el <^Ie>enli8 , sl^vx?, Hl//?, el p<><le! 6iiere Unie el pnelu: l>!onxm seluori
3e/v<??f. Nie. iovi, il,8er>m. N,e,
T'^neii <! rgo pcie. l^e<l I'orrl. Nie. ^ul pericuion. t!ln33! velese8,i>!^,.tvZuvx, peri-
7li<l pnor <fu ietuernl. ^ qo ll>m esliencel zcien uluxz. ,^Iii lixer, ,,2r2l!l,! ?! N2r!>!2n>lm ?2U>
lum i>ereiper eupie!.il. Nie. >U8 2<l pllipp. nss>lv5zv!>f ?^ f^X Verio l2lin:>
^lV pli< one^i cu. ^!>>i kirmicuz ^ 8ll vel8 !il'. parobuial <le oni>n . !<:.
e i8l mlierui c<>rrup!rum gr< ge un pu<>Il!! (< i/<rni!!</ue ulur<>. 8ic l^imr in 2pngr2-
2m2loren! <ieun> el vilvil el vieil. plinem enim plin, ^rl^ erip'kr.il Lnn!>s!i2u, .<l<mnerm'
6>inn8 le8 el lolorn ps,i6ien3, nee venire >er/e ulor. ?>,?<m>l!>l <o<2l qi e ^lilner
pnluil nee loprnre. > Lozeli. s>ui Uf>rl> : 0 iju> mi e> Noixeri e2rliniu3 i lim 8> n,,! coi>8ul>3
rim! Virizo ol pullicil!! s,><z!l : 6uu ulem qui el eon'i!M2li3 rim c:<pl2N2l in l!>e2!ri<l. Viilemlu
icilur, o! l>more> !ilillini8 in3equi!r, el <>n e H!ln3 liu. ll. p,z, 620. ubi u llilHrulli el
preden<ii> . ele. l p2u!o >>o l: , tie<i lnrle <!:e<lm Ii!!0!r!ze<li3 lll.
pel scili3 el inc<3i6es2le loquel>3 lelilu8 <le 8>m!/e ><>enle. Dl 3upr2 , l>e ip3 In3>r. bae-
5ii8 el lIil, el non 3l i,ee>llu8 virizinein ei- c/inlur Huu/i. ^uven:!i , tocc/lanattn vivnl. .^ul
lnarkl.i , ele. '!>< llveruililer ilil, un<ie 3imil!ime. Ni.
^s<u >e< lrili sernl. In pozrp!>u legilur bio , Vi permolll. Uul2nlur l>>ne poii. >>eipnl2li.
<leps2v!m viel. !<><:. !>l,>!i!!i, s<eqn!er molri, krequenler nioveri;
1'ri,'. llirn. miern, crixlo, 3ie erncleli. lii. 82!lre Nor. l/l fli malrona lo'i < <<i,l>.
^<iU pecora yo?e. Lalulu in nnl>8 6 L?- U>.
prim <ie <<<>/<>r aml. , monel in m. Ommo^i ^rimu yu<i <>i/<sera< ii/e. l32ee!>u in ln<ii2
empwri 8. ^lnini n,le2ven3i!i criplum eze a primu vii U3m m!!8lr2!>!le lieilur. Une l vili
primilio >,ru ^<inli. vxv>8. 82><>r. el vilium rep rlr. L^l...
i,itei<m polr^m cr<e ti genil. Lan8ilem /.ullrico l.^>z, urzii3 lriulerieiz. N:.
s,llm nssl luu Il^inu', ^3lro. ci.iv : /nviclu. ilr!m Hz !3>i8 llujnzce invieli, qui
l.iler, Huvi8 el pr8erpi! Nli8, 'lili8 ezl >) suil mnznoe mlr>3 U!i3, ^zl'li pellN, in l'llrv^i
l>z!rel!l, 0NM8 cor conlriluin, ^ov>8 8emelin neit liniliu , imlil.e per omn>2 V23!!>2l, uepnz , rrul
in p!inem. Ll e >>r!>'gn3 enm ezel le> ^uno, ?!>ilo!l>lo 1'l o!><io Hrui8 lili. v. 2^ver8uz
in Leroe nulrieem 8eme>! ^e cmnmMvii , > le3, 2<I e2m<>ue llizlnrw! (^0ln!>2i!U8 <!8>er
i> : Xlu> , pele 2 ^uve , l 3>c <i le veoil uu?M' r8pei>, nee >>!iule l>ele2 !l !>u,e i>ise!ioi
6mn<lm >j ^unoxem , ul 3ei25 <iu? vnlopl.18 3l lux. Vuliie lluei 2>>!<i!l 1'!mnl!>eu8 !< ii3, n.le <le
enm <leo ccumlere. Ill ulem inlil- peiil - enciem Hdze'.li releruniur i ^!>2iei3 ^.ini p<l.
inve, el sulmine iel; e euj8 lern Hnviz 223. Nie /licll << pelranalu, l)ez invi<l>>, >>er-
I^ilierom eioii , el >v3o <ie<lil nulrieixium, ule Vit- p>!8ul!3l<'pil!'>N ! !lle<>Ile Non H^lle!!!,, 8r<l
NV8M5 l zppeluz . , 8ii!er el llieiu. , >6em Ui>lir2z ieoolulus. Vi<le i,i I,>zls!>>l. Lroleii. s>ss.
num. cl<. Kon. iv8ieor. vi, inilio. Nie. 23. seq. Ll omni e <>M le !iv,:?o lr<!il
^> <<-<, Zluia. ^nvis liic pri,<> e:<8u,u!l 8U- Ln<!i2z , Uilll!; liilmunl ve>ere8. ^llie enim
pr Llnz^ l8><>ri Ui , meuls , o!>8lel!>l. Nie. << pe<ra 2luz l>:>e!!2!r, Niernnimu8 iu Hovi!,!!!
k ^ i',e>'!'<i primum. ^lizarpl.i ezl voeul. lil. > eul. I4U. ^>>. NN. ^Vorranl el geolium sut<
l,e<l. / el pr<'rsi!N poniui. xv>8. zl!^^ el i,'nc//n!ll, ei > l.^?!0 ve! in lerr,
^ es ti noli />w<i/lu. Ne pnelic nomini <e c>il> /ll>l<<<! e,e g!'. l^li.im 5ur
orissn. ^!>2M lr2linil pliilozir^loz. Vi!. ^>>nll. II. cen^el2l>' : <le su>i7rc <!ie<u8 8l pirplivriu.
Xvif v 3c<nu?ll m,^c >v i3l v?,,?. ^rz!><:e8, 7l5i ?in> w^fiiv lv, i,2 2l2. l)^Vl>>.
/^rnieiir re p^rli!! zacruvil ,!<zi: ttr ^3^ce ^vic<< <le per n<. Hrooliiu!, < !i!>. v. 3li
f^> i>'<l.rn P<epln3 : z'/? << v^x. llue iizilur in,!. ): Uuic rol>ur inviclum, el lerocil23 nimi
3l, <v. <?o,)
Kune ergo relro vo3 6 izli c!l>l prinrem.
Vicil pelr 6eum ; qurenlu8 3l pelr creglor.
lnluper el surem luuc iepinziiiz 88 ;
Lum z> leu3 ezel unqum, non lurlo viveb^l.
1'errenu3 ulique luil, et mon8lrivor nlur.
Verleb!! lov5 lienos 8em>er in nlr,
5icul el t!eu3> Vulc^ni Nim i!I.
5ilvnu3 une <leu3 ilerum ppzruil ee ?
lixle sorl plucel, eo quoll bee llzlu! enlzl,
I^liiur quonim lzoum ; nm lorl nun 38l.
Ven!em emizli dominum cum emnseli i!Ii.
Hzpiee, elieil lignum. l)uil ii lebelur?
Kon le pulel, slulle, ll8 lulurzre lbel!8 ?
coulilUl.^! I8inucil0l!:3
^,Vnm <>use deum, zui pol mol>u> iefelil.
Leelle b izli qui 8unl liol!>2!!li leli.
v. r^clil..
lle!'eu!e8 quo monll-n> venlioi monli eliil,
lvznsi qui znlilu3 el rmenl lu ;
Nu8>ie men nminum, iu>lue>li3 quoo,, pro l:>u<l
l!um j,l!!>8 Hlzere vellent, 203eoli lolnli.
Vuverunl I>o3l<H8 inepli, ul leo orznelo,
l,8elenle3 r in memorium 8iui leeerunl.
Lx eo orovenil e velu3la more oolKlur.
5ec! <leu3 nie nou ez>, lieel soll lor^i in rmi.
Vl. v l3 VL^II3<lUl!.
Vioili8 58 leu3, qui 8unl mnil3le eruenli :
I5l ^ieili8 sl enzi5 2leribeso od.

lue lnlel!ill , in el suria bio el e V vil-c!i!ie!iz8lm!!3 26 llfilini kab l.. 92. s^V!3.
ulroque eu; vi rpl <liv3l2re, cliznerller ; 8>lnu. L!o38'e veler: 8i>vnu8,p!n. ,7?
ire i!M2!l!> quo inimi luxeral ; no lleoz >'!', ^rin, ll3lul. Un>ie eummenli unl 8flel;m p-
nun numioeg, ee priLlcr e quillqum polenii ell^u, ,mlm l:>ni. 8erviu3 c! i. eurz. ^an,
rollere , ele. , Iielu3 ul m <lu3 eliin <lielu8 ol sul!>m nuinen. N>o.
zlillls, quo nomine olem ppe!!>(l per. : qul Renalem !<< ioiuin/. t!ommoIiu3 3csip8!3
ln nliqui i,>3n-ipliui>iliu3 piizzi, !ezilr. l)i el villelur. ^ena/en! en>!<! <ieu<. 5ie. !n>ls. if : i,'<
eonfu!!> l!i>unlo vieoiur ^zuzli em Ulllliiiei, oi sabfleanlus leo lil nuncupa . li!.
pr!8rli!N ^lli'izliimosum cripliz: l Illillir virum 6m emp,,-! ltti. klein pe <l3!lm : 2b8<zueill2 3
lui5e !>2<:l0!em uoum lrli6il Iuliu3 kirmie !!!,, non Ildereius <ie>l3 Ni.
<i Lrrore prs. rez. le l l2lui lilil : /> /Von le pu<tel, lulle lo/e lxiaslls labeli. Vln le
iignan egui lorguenlem cor ililnran. <juol ^clze lim pulel, !>!i3. n.2mv!3 eonoionior losur
8ll t!o>M!!ilU, llNPOlNl. Nlli. lll!3, 3ive !!>e3f llui.
^Vunc ego relro <ie >' <<ale priorem. In poz. <Zu pol morlen! vivei-e liml. ()>l!<l 3l Lommo<l!n
pno : ^Vunc 's/o relice. Ul nun qiouz<ll>m 8esip3el'!!, <<<<? reNiee, sis <<ienl, ul ll pro
v,6e eonci riftlu,, ^Vune ergo reliceo qum soeril, el p,l se^lum ltuil clecleril. Llo33> vel<e3 :
rlilrmur mii> <l <^omlno<lii nenlen locer. Ouit, 3ni>, vuinl, sollv, 3?l!>,lv. ln l>pnzr2>>no, pro
K> nue iui vuli : vieili iuvieium cke pelr nlum: memilzlinn pooilur, pl moem irere <<l.
6ale izzilur, nne el nrrle lu i3>i3, lnvicio el ?e- ll N,o, ^socn< iuta leg. rivere mcrr. 5'u: ins In3lr.
lr , unle zenu el nsigiei lilelinl. Llenim qi x. 272.
rellu su>z>e >ljeius eurm o>enz ul erelur, i ^U3lillm Iei qure mziiz : i!> >!uli8
uuu lulii luil psior, uuesios, m^ur. veine l ^ulimil po> ll, el Ueri oieil Xlernum.
ui^losi Inimmliei ive ^sno!,ii 8!>jieil : Vici pe/ra 3e<l el ip5e lillerruln luelu3 emenl!linnem
ieun ,' eui ^ommollil, sepooil : 8> peis leuin vieil no3ls>n 3wl>ilil el eonllrmzl, D^v. zZiui m>
<zul-en<i!l el ele2ius iiuz liels , n6e pi-nlznzl piulilur me<llio Nzilii. Keqne im
el <leu ili vezler Inviclu. tt:. >3
f>5>! coxjeciu rm^lur e v. 272. In3l. i>.
l)Hfi5
Vini pe<s <ieu. ^rnoliiu (l^iu. v. b lni!.), l^,e n.,^! iicil .- l 6U8 vivere vt?. ll>u3 vero
ul>> c!e lpi>uu ix usbein veuum veueuliooe el pllicel quuil die reponil V!!.iu3, er ioi in
rv^ru jclu : Kl uu>uu8, inuuil, um lMlesi el l^.el. l.l. liu. l, ep. ,. pz. 74.
>>!, m>8 <1>< llioilur, illloi'lNll 8l Ulller (jui ul biol/lanoli ftcli. Liuln<>lo3 licil, illulol
lqoe llilu! llivinilu. Ullne in sliee >p80 peli-N >, qi perclo vile 30 eurrieulo preipilnlur
<llm quieli ul80M!>o, <>um !ne8li8 iunilvr eupicl. in morlem :iesm : l ll!>ri,lini, l mur! <l
,!) ppelivil, ze>i eui ouluelslu <iiu, i quo iulpru vil!m voeanlur !!N<nrl!ein, Nue no perlinenl,
>n!8esl udlioer eiioizzel, vo!uz>llem in !p>llem que pu>l lerlulli! l ori l Iiolnli3, v
luil vielu8, ele. Ln ^unuilei' u uels vicluz. N:. lilull!n!l8, lil>. le ^im. Nie.
/' < susem <i/mc iepiu^ii ee. 5ie lt. <lon<r> ^en<< monli. ^Xlm 3izni<ie2l. l>vi
U. i. sisops! oletten <<e<<icl ,e. Ll pro- liu3 sn<. >, 85l.
,imu inls. 8>>. <le 5ilo: HUoonu < ckm ^ Oecu ^veuliul lunor lque lollunl Alf.
t.' > <<eu ee, y<ln. 8l zui n>!lt : 7um Virzi!io H!n. v>,267,eftru nominilur. V>6. l.!.
<< < </ non suslo iveoo. 5ec! lisle psli - ium !il>. >, n el Uionvzium tl!ie. !. >v, >> >.
eull, l!/e , luu esuri-el e proime 8eq lil. lj^V>8.
Zlon!' ,,<s<, plseel enleo'Hlia. Llnlro. ^ll!e<l men minxm. In p0Frpl>o leziluri
a. l^eouinu vullu. lii. r<lc< gen n<mum. Ni:^l.r. llon el eur.
Ves<e>al/ bore ai<n. Ilque Invielu i!e, m8. leelionem v. gen unu! repulirel NeF-!
eul l U,ll>8, pneo'une oliizei, inclizniil 8uui li: l>l!l8n prur8u5!3l 8>eer.^Io3le>'3upril!'.
lurquen^ ornul, quu<l 8U>s nolviinuz e 5ll>u. l>. v. 47. ^ltti o l3 l. (1i6lu. ^r,
lil eunlii-lnlll l^.ul:ll!uz 1'!eb. l. iu!iu8 l'ilinieu: lil. u. lilez. iiv. >.
Vinon f otaclos toum eoienl, acfa eju <i Leu nominum vllio leperilur lull.
igni <luf<l< <sasennl. Nu:. Zieelinin lerlulli^noz in /lpoiog ep. v. !>,,!.
^ <. ln .,!. Vie ins ln8lruel. i>v, ^enl, "ono. Noe el, morloo ^ovi.
,, 2i6 2i?: ^lnouiu, lil. . pz. s. elil. Vo!>-l /<. l !>i3lori!: l!o'<:n, pecr^l Oommo
?l,l!li : ^lu efon , u iiFione ><. ll> lillnu. Kol e>l> .4lrizie3, 3l<l llereule ip3>! Jon
lu, pz. V8 : ^in o pop <e8e<!ieul i mel,il loli2M. Vil>! (1vi<l. /^a!, ^ 579. ll dions-
!5) !! K^il!^ po <iegen?ase o^l.l, ll 8l!N. Uulie. lil. ep. 3V. v.v>8.
loe >sl uperunl > seceuliule. ?l<l iluium ? <<<! /al< gn. 7? , zene, n!l>
loeuliouum eu>pl< eouzil Ibou, llunellelu n>. li.
z5 <. 95.) ^vvr8U8 eeemuu V2l)5. (V.08.) z>4
dielt nun orzo quid psimum ze sesn!l. ^ Llriel 8U!N 6um l>ull!sunl vi!2w :
bilel ulsioqu vi, mor ilNMlu z!ur, 8ul)n>-ni>nl liiz ezzo zud mv8les>2 l<8um.
3, lsinuunl ll2 nei, cur jeum ol2liz. Ine 8>mulez euneuli numine quo6m,
Deeipen v?ne, qui n>2ne qusiz 0sre, U^ezlalemqoe ennunl, el ze ul Nzul 52l!z2l.
Ll qui lbsionlur 6omi<>8 libi nuneup8 eo. Vi<ii8liz zpe vilvmri<3, <zu2>i ssozur
>ul lemin quo<ue necio qu 2 Osii, l,ulU!-i2 iueulil 6um suri3 Nngere qu>'unt,
8!!<>!,3m el 5lemeii 6, k!-i2m u2 eueleslem, Hul eu! Ivrs 8u liiunl pure dipenne :
Vsin, el Veoerem, cui cunjuze vels <ie!un!):,n! i!m cinelrin zu ze^vnl <zuol eruas 82n2i>l.
8unl !! oraele <im<>! lni, Nezpieile qun'nnn ing namine enzunl,
ljue ec numennur <l!me, l in cun lerunlui', Ipi qui ze primum enmpanunl inlezr menie.
Vl nee ipi ini, p<8<inl lionem rellliere. pele 8e6 8lipem ul lounl , ioeni 122 ^uirunl.
Llpallzn m<zi8 in uilim3 lerr leuesenl. L o vi<Iele, quuni2>n unl omni Nel2.
<1liumbrul pupulum implieem , perilusi ni eleu!.
vi. v >nil.ic onn Ne eine! i V2o <le 've>5lte psueezzil,
Ul vlliinnli cleiul plocleuli li!82.
veluIunl 0 plwci scelenoi vle inne. 8 zlj8l25 ulem illoz-um null locul gl.

coeni'Mi8.
Oomino iti nuneup . 8ic insls. dl. kl /5l e b /lgu-a ftliganl. 5ub iiFUs, 8ub pes80n ,
pi'>!^n leilem <<e<lie<!l . lll. licl, 8im!le. ?ul. 8vi-u8 : i/ese<<i /lel > per-
Lnm. In nonlpno iessilur, sunam. kl inler oa ?> el. N>.
6 eel!el^moli8, t,ale>?!am, e/iona,, Oie,<<i- ^!<i<<! /) binc/uniaiio. l)in<lvn>lii 8nl, ne-
, kun'a. lle vero eiolezlem, !ii l,n2n>, lii eosu vinliviuen: l^vbelez. H^>v8 t!lul!i, cl 33 LI>
^lrzlin. live Xlslen. lii c!em 3v>-iM une- !8 : /lgxe, >le << o/la l'oi<a? l.'ul>e/e, nen-, ,/.
p2>. liic. kn'a7 un l,ielen Vi>g<e. Hpo- Hu/ i/e, /)<<!!! <lu>nin<r oga pecosa. Uorli
spl>i lecli nun ez> <18<!senl, > mo<l lneu8 eon> liz, x>, 82 : Fpucio /)<<</"'"' ^>>
nxxie liz!inzulns. 8es>!>. kuri!, na t.'/e<eni, v<>gi- ^u< cum <i'a ><a a//lunl. (lirc i8!Ulum nebuln-
. 8iopu<l Lsulerum cc in p. 4. acefao<it!<!!.r8?!8 nl psHHlii vsinl 8esiplui'e8. I^ucinu8, lili. ll
!uc!psaii<i. lesluilomz.^nul. <:>>. >>. <i l>en l>e Vl!, fVU?l ?> 7N5 ^f, Xi ?l!7l ,<U?l<7l
mpei/!- .' ce?le ^ua liter e< i^bele el t!l.il 7l/l 1^>!>vs ?v7r^iv?l. H>!eiu8 , lii. vl : Ll.
,p,<ttc<,l!. Vi>je l >o. iv. e 'In. llei8iu> 6 euiiz 8u>8 !>u>es0 le8 leu>ii>l!3, Holen! imm>
pliw tiz lnzcripl. . v^vl. n8 xlxlioz e ecus, evl8 exziliunl ; ineil.il>lu
llui cn/F els? ielunit. I.uu !zc!vique liuiw elu lx!pu!ieu> lsipulim. lil puuln pn8l :
lcl !un>!sU!N en8uilul<!!e Nclunt. loilcc l^ , Hl no8lse!u! neipili slsu<uu<l gelebnl, lisiielli,
?erc!u8 l8civ c^smin lmxto inisnie lilil. llino zu ii!>ecnl. Ll >o8l !i uuai! : Hsseplo N
>im a'ewmo!! el elumue. ll:. zw.. iuillem 88e mu!linou>8 ennnulenl ieliliu
V n nun!' oli/iuc. ?!!niu Nizl. nl. mii- cu!!' p!lu>n iulus p!!8un>nliuue cumwu
lib. . Ll nun>inu in ii8<le>u innumesadili invoni nili. > l<<.
wu : !sen quoqoe in genes l!ozl:l iploz. niurnizque, Oor, u </< ls< <l ilenne. In 2Nszlnl>u /
l mnlli elim pezliliu, <lum e^e pl>o^! li'enio'o pore t>ipene. <^ommo<liu8 !i!>ui6 nie nsu>>uiic8o
melu eupimu8. / c<!</ seflui'. l^l zulenl mu> n>>8ceni ^lli ein<i!8 eini-ulil! v,llelul. <i!<8:
lel, ^,l^?<!i ve! ouli3, uecn!'. ll<iue mo ve!ere3 : i^iov, />u>, i.u>li, U!u8. !i, v,?,
icel : pull?! miil> !lil lelss8 <^eoesel.N:. <7xl. ^i>u!eiu8 : l^esliei-e nruleclu z^iuruu!,
Zliea uam tium a<rs< vilnm. 8ie Nnrl. >elu<>ue lli-oruln, zolum zpureiliu nzuiniz ellemi
8s. >. 8l. l. Z/esceeni u< nm<i>, </ un<< li ul2>le!>cese, eu:. Nie.
nenl. <!!<!8a: velere : t'iln'c, i>n?<sl<7, nelli, 6u> << enln<. lloc e^t : nel>uil!>zu!N
nl^,?. LiUeuI. le V!en<> <lne : l><ne lluelrin u 8esvnl, nzue ilem eruore 8un 2N2l.
o/vei-e 5 <r<loni , n //ici/e ciueck
Hlipen ul loilanl, ingenia i/iu a?-un. 8upl2
Hbosnonl Ott ee ut nil/llena ft/u>n. Uoe 8l, e2<lell> I8r. iili : Om , uu, ei-' ?
sucli!i!!8 el impnzlriz 8>e i!lu<l>,l aculiz vulzi, ul 1 sl. luli veru 1>n :vu zun lFVslru>!> inzeni
li>l8>8 mv!esio ee et luml'! no llenrelien 5ui88e le8l2ls clor libri <<e morbn uc'>, zui vulzo
6l>'. kl el nnese imno8lns!n Llli l!s! N.-, len', Uipuocl'2li8 : ^vss^ fiiou 3^,l ^ ,l
Nomi , i'nzuii! llnviu! >nnl ls8zre8>, ?rvr<>il ?xv!>wl xi 7clx^<>. Kl.
ecussese cui inil^iuil suiz, io^uil l.i',,,8 l,u. ^genia latta u?n!,l. 8io pu<I 1eslu!linm : ,>
Fvlu. eop. l. Valiciun /unnlico cu!', < g econ : inue palnurum .' mgenm al-lium, elo.
/lomuni vi bl>/ii el viclonmn <<. l> Velo zeiip Nl.
iz^e llivium : n/m l>c/<< e vielon </s, non ul Obumsanl populum. t'2un!, od^eel uue el um
in omni! eck lezilus : ii be//i nppusel l ds, ss!U(iil)uz. N:.
?u!vl!0 : ^livrlt ^?r/),llv ?17 bll,v ,U!, xi 7)e belu<le >cel. Ovil!uz >v, kl>8l. :
f>?c I8!zi imn!>l<l!n iicil l^iviu, l>ie pou
liu, ^T^si^l ^vTl^c. Nlei!.?. 8e8uz uuein ?ro mgiin lele velul
Nngil !li.illiu8, ex !>ice vesliiz e:u!z>i non pul8l, Oeilur, eeeplw pce movere U6em. L^lU,.
sorleon lezenmn :
Vllliclnani ae<il>- ps<ie< /i. kullo 2:0 ln5
8ubon>nl lll8 8e lud mvzlori, aim. lzi!2 lurse : sll ps<<el. Nie.
Zin/l ulen ttosun nu/la locul l. Uoe 6
3eu slzn nes8u<le! lii znclum nliquill el o!ivi> 8>mu!2el'i8 zenlium t!on!N!u<l!u, ei orueulo ?>mi
um w7>eiu!n udez. Dxv. cxul : v /ln< < n ioauenlus. ,jl illorum,
.2 (.2.) cojl<iol^l
Vlll. Ol zlii>7e r, uro lx!o. H 8lne lsi, esuo, pesiluro erlili8 vif ;
viximnz jm Moll le unes3lili<,e nelll<l,
Ll !mn exequimur, ne quill praosi licainu!'.
Hininu<ll!que nun eulloses muw eu!l>l :
llgnus sl >!!>, qun<lc suil urum In Ncl.
Uilleluuil epil 8ul nuiniue qu8i osl8enli.
Senium 3l<l 8ummum, ul <!3r lollerel urum :
veliieil numen, l luzil, ul lrn8il in iznem.
^uelor ni eelei-i eon3ll, qui sulml>ll eumclem
'lol vis03 el mzn<,3 8eclueil l! pi>opi>el8 ;
l!l muo roiieuil qi 8ulell e8e 6ivinu8.
Lrmpol:,nl eni, ,cce8, zu! menle mull ;
Inqum illi lle8 lilzni loquerelur in urem.
vieile nune ipzl, 8 nun inl numin ll3?
Li eo psOlliio quul neslliil iile propuel ?
Vllilu3 o->l i3le propuelise, qui nie 8olell>l.
Uan8ll2 lleo >>l licl 3unl per viuivul-ce8 ;
Hu<lei quurum <lmnli!i8 numin lluil.
<!8ll,nl im, el ruil I2leii!!um :
Un> el ip8e 8ilel, nee IIu8 6e iu psopnelul
vmnino, 8el vn3 ip8n neuere vulli3.
I. L8licl8 V^!8.
I>Ion ilznominium e8l, virum 8e<luei prullenlem,
Ll enlew l!em, ul l)inm lieer li^num ?
lv
Ll Ne qui llele loquilur quicl illi villelur :
seves <lum ljil, 8i!i i8ee p8eil.
lnenpsil eiv8 uuu 6el8lli!i omne.
Hllnlieoiique 8ili, 8imili eoll^zio lelo,
6um quilU8 bi8ll>sim llnzil, ul lum ornel.
Ip8 8lli eil <livin!'e , elesi8 u<lel.
8ueeolll, qnl< liuel, eum, el qun<lu <leponil.
Venilur 8e nln8 em iiznu uilurci ;
^e 8i pul8 ilium Mlnm numin lizni.
^!on len vo8 eulili qu<8 ipzi l>>8 pnpnell ;
lp808 8erlole8 e!il>8 , in na limenle.
8l i eunle v<<;8, tue zm 8eri mull<8.
. ^!X!8.
1i!n8 vol>i8 Iulno8 l!ieili8 88.
l' Immi>e8 l.ieio8 8ub eulmin ve8ls> soz!,8.
lol I,, e<lieu!8, 8imule <le>, lil.
><loslli8 enim 8lu!li mlu leln lllunel<>8:
klon legem ip30s>lln lezenl8 : non ip8> lequunliu'.
Ll <ie< u<leii8 :lmine llicere l08.
5olvsili8 08 mgi3 in v8eu! v>li8.
I. MN.'!?5IX!l3.
Uu>!le8 el leu <lieili8 : laminenlus iu uw.
U^urali mI, lien mente ^uv,nl8.

nempe imu!esai-um <l ,!>U8 el ln8lseli<,ni8 lil. p,u8 8l Ki^lliu. Voll enim commo^ianuz . eme-
U3. nxtta loeutn l. unc 8!, ,!! loeul-, e8l : null, ,<:! .Iu, es 8>l. eu N^z el i.'xli, coi-pu8
lullll ore>!>. :. !eesl, vielum 8ibi uuwrel-e. llmc Il,8lr. iv.
ve xxxiioxvL. <,i'lll>i' monLlrnl> nimm 8csi' (^ v. 2l3 :
plorein , qui l,uju3ce nuinimz monliunem leeeril. vum suri liugere qulul.
'lsminl>lio pe^icnm vneem imlical : ul 3u>,l. Uilun- ^ul cum ic, u ,>s!l,l zpulc bipine. ..
lle3, l)s0l!l!!e3, l'inle, Ullesllalex. !i)l el !>>>u Obuiul' po><u!um lmplieeiu, penlus n! e!>!nl.
proenpium in ?^!8ici5 ^ulioc. -er <>!"l >8nl,!l>3, Hpolei. ziela,,,.. !,!,. v,. pz. t?3 : l/i a<te
2l/>s ^?/i, llo ^3lv cnr,^. uli e:>3ll i> ?> saligali ei cerl ,o ionial nlillli, pau,, casni/ici
rum ,<lvr8U3 Nnmn<>8. Ll p!l<< Ne3^e!>i>lm, voli , <e<i-e, 8?ipr8!-ea, il>a Keio el nranl/e, m/li,
nn>en np0!-ln!-i8 Peru : eil !> quam 3nl !ni, ces<<l<i! aLsen<ili, in recep!- f<///<,, >e. U^v.
8> n<n nliu<le eonNi nieiilU!'' !lz. ^nco/s<ll< eiv. nnvieii , onpru!>s>i8 eo8p!li-el ,
I>e!.vc,z. de l! >!l>3 <'7ue!3, 1,!!. 8l!onsii3, et qu!,3i slesenre clopesFil. Ll8. l3il!s, Vu!enio
lzi<^3 ol Hmeziei8 uliin sesipl Lexlium pi-olN- eclit : ijcuii'a, yui incopriolils. ieun'ia, ^i inen
rum ennsu3e li83es>ll. ^emeiem lezesibil <^i><l- snal. z^uss! l>cl<3 lu>33o Ls,l:c vec!)! ^is,
lei3 ><>!. vlli : Inzil vlieinli> clnmo, oolieln jm prillem vionu e> 5vel>,mo vili es<!,!i!i^im!
menllcin , 8emelip?!,i ico.^z- ,,Ili!l cl-iinin, <ln<!u>'. 8ill!!z i <m/c ^s e Tri 3/>, )^ 3
qui eonls s3 8!.l!e loiigini >!:i838el nlinuill, ?v xl/>7v. ln p!-!>i!> lill !cfal. ttlL.
el inzupes )8l8 pwnzz i,uii scio!'i3 iu3>z cie 3ui5 l^en,' e sol,. ?liU!U8 ille llNillrio l^oi 6ueu3'
mnilu3 expozeere. ^-replo ilenique ll^ro, ele., 3lim iiisus i roll e3o, ul impesill n!e!ecl:> cosre-
qn up lle Nin<l^mllsii8 ulzesV2i!3 , i> lngls. pli numin el>8!in>el, locnrw u38!e, bil2
xv ll>>! le ss^nse quo Iuxusil3 ineunl, l ssi3 l-uinn.veslissine ulsziiono c!i>, l>io !ivm<> eiroiim-
Onunl : uui l!ui' el lumr elim l^emegi^eorum elum. ^l n>8uli le! iinpeluseni, el inellun'nl :
suil, m viues 8l i e3l>8 ^,pu!eini3 : Hu iiizrez^u v (? pe!-,gsium. el, Ittal , ,ui non ni>il. >.
pl-imc 8llim loni5 ulull!l8 eonzlsepenles sn,i. 6u> ii oisusc. ,X8!-im!!8<'e lei-unnum liiere
e pesvnlanl, el, , pro^lere k<eme3in <^lul!i<>i <lem liisuseium, un8>i>m l>isu,em. N:.
vI,emelm 33 <li<il, epizi'gmmKl <l l^ieinum : Nlan, voti, ?'<,,!. , liln8 iluri psu rellil>u8
^Ve pn<, ^Vmei repcxca <, le. l re/,emen <<,. eo!!,, Hi-oou., lil. >.
/Kiei-e /l<inc cnvelo. l?2l-iuz, pu 8ui<lm : n/>H3'H /um,, acilo uo cuimine l an,, ^t /,.
/es, ^ ?' 3' i^?i^,ll. !2l !> !>julnll! ,ui<lem re. Llempli, n n8. : H ml, acila,' qn z.
in une 8eleuli^!!> <lu 3esipluri!>u3 >,liqui8 eil!. mium see3iil lliz !l>U3 ros3i> l?ss. / W? 1 ^c,f.r
Hmmin3 Ure!liu8 b. : lle, el !,u^<8m<li ubeulmine vel5o ,. ?<> iar, .' ,, lH, >.
quillem innxnielgui ullri leinosum impiurum, l lleil- !i>ii. l.eli!!l3 />>. Zw,. >,2s. ttc (lu>i)
bunosuinnue plNmilrix uperstur H<li>l,8lii> ; quam iicuni, : an ,< nali i.,s Vi<> 8>z Uvii. ,
vnelu!n uplici eli,n l1me5il! pnellum,^ , le. Fnl , , 5?s, 883, 3q<,. 8>uliln vera lezeilun,
ll,ne llenique Hnu!.. l,b. lle Uunclu, /Veceilalen, e8 <V<iicuia? . <>u6 l.lini 8e<-!N!8 lio lemunll.
licil ui<i<,i inessul,!!. K.:.
V^V!8.
^Vn gnominium l. liloi'U8 lln. lv, cp. ull., noi Holerili o n, ,g. Uliliu8 rnminl, ill cunll,l,
6e pceni , qN 8ul lezibu eon8lilul, /gnouiiniun leo!liurs,cl li^ulveilli. unu N2nlsli. p<<.
e< lnsum. Nu:. v, ,,laFo, palettu?. luv!,!, , 8,. ,. 6t. Nl.
Ht> !><>'<> eil. Hpu!eiu3 : jfos', , ine,, ^lonle ei <i<^a <i<ci<. In nosnuuu leziin^, slonl
nt !<, t,ncni <i,c<,nt. Nl. Umnina l> e, le, liinli, , no<< er! ilelur ll >l<.o, Unn
!? (.2S.) ^VVl!ll5U3 l3IIUl 0l8 (v. 287.) 28
>2m, i puru 2nimu o! men eren nerel , H l!l lmen eili prle M2nl plNmilil
lu libi lle illi ipzi c>ipul2re lieber. <2lLle3ie lieri qi relinquunl 2r2 eorum.
l3ieorcl2ri bumo, i pul2, ul ipi le 2lvenl. V>le on boe cur llipul2re p2rvo libell :
8eu relznnl. eu min2nl,8i <<ui6 lu 2i requiri, l^ei cloeei, in tt>elio oiel, Oonulil pro vobi.
inllililli legi clure M2;iz : i!>2 2>uli In llul inlrnzli vi,, eonclieil reel2m.
Xuiilium prl>l. el eri lieil lernm.
!im quoll in V2ni equeri, per lempor2 Z2uel. HUI. PL 0!gl! ?X^I!.
In brevi !l2riz , el oolmlum plligi i imi.
Dum venlri ervi, innoeenlem l lliei,
8ublr2be le ii , i vi reurllr ou, cbrillo.
Ll qu2i eommuni luei le ubique pl>lum.
II. rvlioo Hl!l!l.l. V libi lull nomo, monem eireumzpiei ip.
Neu lulen, eive, ie vu l>ebel!l lo mundo ! vrbso lle more ine lege vivere q2lri ;
Lieurril liu c! orle, uve 2pieil 2ller, Ipz libi l>vmnil!e2 elim inzinere 6 verbn,
L^lunlum eruore luo. M2nu inoieil 2>ler,, <jui implicem ,?.! : imnlieiler vivo cum llo.
Ll eupil uire rpon2 V2N2 ereulu. Vivere lere<li, 6um venlrem cupi implere.
lol 6uc, el rezeez ubi unl conzulii le vil, iilzu lu in clumo re!llere pve :
Vel pnnenl U2 cie quill proluil illi? " ?2rluz ll eoul, el res;ieere pslrliepl.
vieile zu, bum, eive, in,! eavele : Hul qui2.liere<lil)eum juclilNr llelunolo;
vmnip>eli enim in le; q22riie cuncli. lieelorem cli Keil le ineplepro illo.
3,c ioi eompleuil Domino llnminorUin in lli. ^piei 26 venlrem, c>!i lu i pravia'u illi.
^cl prob2onem nolr2m 6irn>un2 in munllo V2fl2ri lu molln prolilnu, moclo nelu oz vieri.

WUUl:iHNlU5.
lenze : quorum menlin il inzei-ip. qu.iclam pl Origin.. IIb. vi. nn. i, ne plure menwrem. Immo
lsulerum plz. 11,, 3 . ubi lelzimu ei leoruin Nun nonmqu2>n l>um2no erunre non ib!>lineb2nl, Vi6
lenin> pi-Hseplo pnz>lm sui o>-m Juvi kllles- l2>,um Li'uulibuzium.illT'il'uiii!. ile. , 43 v^lvi.
lori. Kiliilominu l2me e!-ibell!n Kio ee rbi- T/ol tu el rege uli >l cn/ cke vil. No^uzee
mur, </l>nle < <ie< <,<', ul Uonlei2i l!mmo> rli 2lliouomie nrsezor ^uliu sirmieu lib. n ,
lli2ninl, qi nuniini l>:cl! in lonlibu ee cp. llimn, per 2llul2>inni 2u!ieps<lu!i2M l<i!lei
llerenl. !<le<>c>ue il : ciomine!- in >- Otcu>a<< on u prvric2lor ez M2luil , qui perielilnri
a/l ,' 2vsilien! lamonz eoru, , im leli illi l>> quicl eliim eirl reznum iv imperiioruin ;<>!
M2n umm^>m pone!>!,nl in nummiz el ni', enngei-io : " V2lerl. <!>ve, >nqil, ne qu >nclo cle llu reipxbli
mioll l n2lsum omnium irs!lienlm. Ili. inqoil, ?, <el 6e vi>2 llon,2ni inilwslori 2li>iuil iulerr'
lii moinenlur in uro obzeli >lu; <>ui lo^si- lZ2nli re8>an6!:2. ? enim nporlel, nee licet, ul 6
bil 6en illo lzne le>I!osin euln<le b ol,eu- !l reipublie! 2liqui6 nel,ri2 curil!e lliemm.
n -l i!imi innliom e2vi, invi(le>e mon.ilibu, 8ll nee nli>ui, ll2lbemlicuz verum 2li<>ic! ll l2lo
niniium eupidi lbez^usosim! : <>i em> e clii i ss>n imi>s2iori lleliire onluil. 3<lu enim impes2lor
psinl llullienlibu monlinm l^lebr l>v2s,i, nro lellrun non ub^ncel curibu : el olu elll , in eu>
zu invili, l2l!U!,m noleiile, el2lien >ele; bue j l2>n lelL lleeernenlli no l2benl polel2lem,
el, 2in>o pros,! lien ie jvnle , ul liei nn e>e. ll:.
llebeuil 6eclizze , quoll i>i sl>in2 on lnllilur : ni- "orlenla ua eie. Huibu le e 2>ic>ill iguiN
mir! expuznlione 2 ruinn on ,onli, mullo lur e nrlvmnz!r2lur. Lln velere : /'orlenllil,
illn. 2c<o inullo 8ulli rulis!e. plini. !lil. !>l. ?!i>l 3l ?<!l.
ilii, psineipio libri : ?e>-l>U!!NU!' nu>l,e leusi Ocemon i nc/o vaar>. Z!uliu ill l!vl>ri2
Nbr, villenwliue euv2lo monll, i^nle nun cke /lo/or. anil. p;. 3?< . elit. p2ri. l?i<.
!e>lieer 2liciu2ln, nl inlsmiees il!l>n> : ceu le^>2!ur, i veieri eollie 5. ^lbini ^nllll;2veiz lezi
ven no buc elimi ex!>!>>lu! i'linnlio! cr lla?!, ,' <u>llc> >. Il2 ioemel 0om!uu>li2u
p2se>!li ipriini n<i!. l>u in vizeer <ju, el in lnl,. lll. v. 36 :
ee Uiu>!! npe <>UH!->!U5. l.< ! ncl inlei-o l/ncke ,o<<<> agi ublierlunl carporo mll.
zuiil, <>ul0 ne!l:>vil !<><>ue demes>l. ll!>!!le /n ia, i<r<u<i vi. De lixalm rii inu!> collelj.
p8<:l vil^l i low! bilieuli uruin ; :>er sixne, I) rl tt. to2sl!uz el^, L. <2le!er,u<2<l /la> alxr pil.
ul eelebesliiui nueloroj liiere , orocium eovieii e.ivi. I eqxenlib leiz. co!v!crrll reelom. D^v>.
2b opliniij l>uibuo.u . el 2! permeiem v! reper ill au conmi. Klnbi<zu>n el i 2>>ozs!>p!>o,
lum. Ll 20. iv. Nuem vice il lzizuulu. ll pIo cmi, !<>! leb2l , 2 comi,. Commune! im
pol : Ne!lqunir il2<>ue surniee crebri inonlil el <eem. iill. 1'erenliu. li:.
zuilineu!. Ol:!fi>l iliee : lw izi el 2<!lo Oarbaro cle more. lkrbroz more nunou>>2l, rilu
runislunl. Kl pul 22 quiell^! : Ui>ne lrubunlur 2e religio Lunliui miune bsili22rum, culi
2<l bumine, ul viiiu! i>prlel. , ll>l. rilu, an eelezil. ltill.
^Vom il>ck ix ni /ue^, per <pc>r gnuliel. /pe l!li/<z/m,u^ea. lxi'po^plloleilur, /<</>!/!
l,ez. /V! <)<< >!^!L< '/i, per empor oxuoe. <>2i n!!62l 6omnw!l>2n :l liinnil! ju>e>ni. ll
l!<>Ul!o<l!2'>u lulll . u, v. <!i : <,riee2 pbri llixeril , /pe il>, /ni/icn rinere. >>,
t:e lrueli,! 1.. icel c/<c>ru! /f/,</i<!lm,
Kolile, lllquil, >larrs >ie< ilune, m l3cc!ei2 qua: le!ec>2ri olel bvmni el l2Ullibu
lHclNli!! Oi. /^., , <. ><! ! ><< vei 2c mini o5>ri. l.2li vr>o L2i:o, 1, 30 :
l!x!!li ftlii eull. >li>ili!i) iauiari i)ei ablerne //< c> un /ilin llnttin. Nio.
m/lale<l. l>xvl. /iiig << <iom. Iloini lu eiili el prpire.
?/ lnlpicil aller, ^ezenclum csL(1ierii : i'ur < epuin. poienlioru! : elii>m ubi upno
nuolur ilu!o!bvl2. N>.
Llznuim eruore suo, miues clicil ller. ^< rell/iere prcrceplc lirizli Nomini, 5ive !iei>
Kn lx,l>2rum 2ziem morlui evo2n6i8 2ll!> l>!>u Leelezilizlie, el cllril>2NN ril2liz 2lZ2p2.
blbuul, ul u2lel i llumero 0<<z. ^. 3V, el Iiluro N.
, 0.303.) 50umxm ixginuciluxrl (v.331.) o
In upplieem prolli lei, b peelu !vruni. ^ Vil zrqm pinzuem, el lerili emin j2el.
8enlie in s.li ou^u lxlo leze juv.'i. l v!v.i wner quri, ubi !lro morilur.
I'u lici, el ezo l)i uin i el lor ooerr.
Inlzreere jn> nune lolie invilKlu in lm.
luler ulrumque puln lnbie vivenuo ve,
Ulurjm mei, lempu lulilen>ue prz>um.
Nulllu le, leerepilu lux pse!li.
Ucee nw<lo mele : quill? nun le i>nilel?in!le
"lol vne prozpiei, quill qunz iniqu ?
Nu:, i non lle, eollize : vinclemi vi.
Ll quillquill ezwll !line semner llelnnelo,
I'empu 6el vil crellencli empre morli.
Nezpice lu lulle : non er, l ee viclen.
l Dei Ie prim sunlmenlum uolsN lezi.
Unle psoee>i neei, nee unle nulsiri ;
's qoillem i;nbHl eslilusum in >sze ecunl,
? veum ecelum luzi lu vil beniljnum,
t<ee min e ipz, ze<! e ip lini polenle :
Neclosemqu luum, qui mlzi vivere vellel :
voi!!>>e jm lielu, ^s ie cllpe dbsizlo ;
Verli l in lueiem l <lonl <le semilli :
Km le!melum veluz le io psoclml.
lllji l in enel, 6m pul t i lue orzsi
creclel enim opu el lnlm in ioo lelunelo,
Huill in Vljz leeussi l pl>sio,
Nelul'ese pozze, vivere leprelolo.
Ul libi mieneol lii, quo ienelz ulln>l L Lszo i qui e lizclli ee sulur,
l3i lnlle sori, ilelun lu requiri.
vummo<lo vincelur reo in mosle eeun,
Vi inler ulrumque viver, l inlle peribi.
l3enlus mm puei in ilo lioello.
Inuper el 6iei : Hui el qui n>un emilf
Knl eoznozei pole, ubi il pe ulenonencl.
Dl crelmuei, qoiln ibi poen unlus,
l'Hme voz llboslos qunnloeiu <! lnlo.
Li non ie, nl pull , mlizne.
Km illi plxlel pol sune, recle qi vi.il. ,i,l. e?ue^l?!uz xvvr i^ul cniuzn
1?u lmen mu morien luven in loeo m!izno .' VIVl.
I>> LKlizlo clelm!e ulein in loeo uenignu :
Kepui iolelil dnnum 6ieip!in: c!li,
lllnl!llqu quilw nsl mcenil i.
Ll sui in morlem, 6m vi ine Iren vlj,li.
Vovl ulem luuil, in vo lue corpore pozn,
pesllunl le luli el !,levi ;(!>, m(li :
3uc!ll in lrlrem lorlori orclo elmre.
Un<le ul inlerno eru<:>ll)esi lempose lolo.
v. oM im?, io clllvr?. <3i<u<li >ml v quiliu olilecl!'! ineple.
Huwlliu, lulle loo, Ll>rilu lj>weere nun vi? I'ion i!I le sellunl bominem lu>e llesunelum ?

i xp^lie! pfoii/ <l. Noe el, 2nnlo upplie5, d ille pusl>u>^lu e>ml> 6 l.sum, nl inlinzuerel
lllenicull zimulnes 1vi. Nie llsemum lilzili i in qn>. l^,ue, iv>. 2l. N.
il apec<! sann. IfNlnnnm llicil. Lli>sem nun !'-<<'< oilio. ?ell>l0s>, <li!>o>i , xnso!.i>>lll
l5l!lilil,nun! : iinuilieru! ^uvi, lli bilui lll. lnwlo ^>u.im zoi 6i><l>lini; ul lonc eli-m
^Vic<iu a i^g. Villuu opesibu inlieli lege tii-i- lljici llmnli Uftci, ennluine!im. N>:,
lln. :. /</<' )'nm nunc alie in. ll!lsnclinn
/'src<i. ?scezie llieunl' l!l>sili2ni. qui nnl liu : /nlsal latii ii/<>e<5, a<i l,^n<le pa,<n-
in eeeleii pee imii <l vominum. Kl. l,ez. ps. Nie.
eecli. v^vi. lemp loliliemlfue pnsalnm. I'olicke! l>rc> lim ,
lZmli in ,n. icn aci /'/n,. In polzszpl conzioiiies, l 5Ul'. Nie.
lessilus : <<>''< /, ti/af/,. Nie. 6^ On < psim. Veluz le!men!um ps e lullt
Oxcen in /sra niaiign. ^<l >n!e Lniili.inum : <i. unlbi' el z:>ienl ive mv^leri Kovi. lilo.
een, ioqoil, in io <a/<g<>, ^>l vere ^!si!i : /Vec <in in<>. Den, eieel. ^>n l zlvm
<<lcesi in /oco ten/<>. l3ls nozee 6un <,sllie . lies voll Neu. Illeoque pozil !e<z nnnzlszvil lili
ei Lpllrem 8vsu, iv l!l>mmollim i>s0imuz, l> vi, z!uli, : quam 5> pszvil.il lu l^relinqu, jm
Uiei-uv,, liliro <le ^ci-inloril llcc!e>liei, !u- ip.'> lil vi > enm>il!ll' lil,!. N:.
llu, uliui non e>e Lllium oslil:m llocel. veille t)l>,lusie/<lm /acln. Vsso i lil, 6 N s!>5l. lilil :
il : , I^nr ulein le ilei- niille! psno, l> kcin<e <e stcnnl, el l!lne </</ saciluil el i'-
lem '" i,.les,,o. inle,- quo melin el v,sie,z ^ s^,^ ^, ^^^zzulem ilel 8,^^
lllielenlr selr>lul<oum. Illem pu!u pl : llluljes ^,, 5,,. Nl.
lze!>ennn>, I< ipu> el logiwln clusm ilzrelli .- ^incelus pe. Oonvioeelur.
quemlli0llum l en elci^ese, el zeliennnm in
lroire. , lle znl LeiAsllo Vi,ia l Lneei non- /n norle eunlii. ?< eorpori mnliem , niin
lum llill l^lie ve<: l<>e ul ipu Vi>l morli leln pueniz lllisl. Xpe., ^ l^ vief<,
lilione u> eenil, eliqu>ni purillorio psju<li> non <ietl'l ne !<. 'lerlullillnuz lx'Nlle l'!!^
el. 'lesiulliinu ll ^ni>nm : ^slil-!m le n>> i perzee. /n laFno /sinun el igni, </<>< < o
ns pol vie lip!!e>ioem, el elpeelre lien cunlio. Ni.
jnllieii, pi-oque mesili ul c!-ueil!ii o'e>ini'i ul se viltin/in cer/!,'. Divin. Ll,s!!in. K,.
ssilzesio : lroque ommlei-no. Ni. /Von Ul le<lil /!0,in< sie <<es. Lossilalio mos
lZuit! /wre l,ne,l iii. H,!!!i!lm inlelzil li n<w le s<llil lilii ? nnn le svoel <l leineiipzum?
zliengsiosu!. s!>. ll menlem ,,,,m? ^-le vero lessenllum, li-set<,i.
/ ine csp paln. llzni lernu, qui elim Kon le ill lessl,l colzi!li, llsore lempu. ve! inln>
nimo loss!, eu>z eoi-pos. lli. pco 6ie sullm >e in Nlu !nini le/n<Hl,
8'<a< in /><>- c/llmln-e. ?er ssols, inleigil ujui nin> cnssipielus ll!Ml>ne <'sueiln l LZ.
lllleleni, (n-il!u>n 8<lul in s/>n /nun'e, nue Fe < iraiil. Omuiou eribe!, l^vu
el, lvuse lll,ls> uiilium, iculi K:ill H<ve inraciil, morbus licet. l)v.
32 (v.557.) Xl)Vl5N8l18 Ll-Ml^U 0L08.
^nni le non P058UNI jm lsizinl reclele loeluml
Aezeiu i primum essl!, sezpiee enum.
lu pul nunc vilm >8lie pelliui liLlm
Injusl inler : in! unl l!mn luoum,
Lell, vel inlnl!a: ss.iuile, cum nguine susl,
lllcesikn corpu velus, gemilurque ploilur,
3eu leve invli, nt lonzo mnrbo leoeri,
^ul nl! nsd'!, >i> psl eun^uge lelle.
veseiilur lolm : neu ! suunl lignilale b llo,
Villi, pupesie, duplieiler eerle, i Inzui8 :
l2l lici 'ittlm, ul vili-e vil morluli?
Nepie jm lnlen> nne lempu irrilul ee :
8l in sului-o liui pe8 el ine lolo vivendi.
Vivere o!ebnl ulique psvu!i pli,
5el vil psivli ^uvene eneee>'e lui-l,
I<lilioz llie, pelsruiqu ipzi psl>l ;
Li lmen invili seponimuumn! munclo.
len el ego lui perver >ele moslu,
Hl vilm ilw culi vesm ee plbm ;
zlnslemque imililer 8icul vu juliebn> !:
l!um emel eiel, nimum pesii llesunelum.
llN ulem sie non unl, el coniloi- osui el uelor
lizqn!livil im Allem lslse pesemplum.
Impie lie, inquit, lll>il>m fsgler? le ellv!l.
8ei nim lslsi 6 m psoelmv!l in Ilum.
'sorqueri, vileo, uli nil enlis pull> :
llie ulem vivil, el lue leile lenel;
Velin lsuilus, ouz lu pelli>liili, nesn<le;
Ll cum ievoeli 8:cu!um ; el le ni-liFse,
ImmoNli eril; nm lu ul> lN plnze,
Vivil cell eu, qui !sunelo vivere leeil;
lnocuique uoni ul sedlll p>mi llig :
Veni ulem el impii lrl' 8v.
lncipeenl!5eju<l!ci vei, eucl.
Oxpttfil- eesl i inFui. 3i >nzue , ! Inule
lio.u liulliso conznmel!,; l<>u ul ups ll!il
iong morto lenoi. H<le il!u!l : t'en, e 'icos-
<<>, cil ocn<ii. lt.:.
^l ila. l)unll le loslun iiil veluz 8siplns,
boc l vil liunon ves!8i>e lieHlur : l^ila no<s<
l < .- le /um p/iel, /><,ng,l!-. Nie. v nm.
I^i<li. l.l,l!:, Glitte, l^lo. VI<!e mii
upel >>l iliu vll,li, losMHlor, nee pi-onun-
l,s> ,ilqn> poiezl, nli inpeelueoli<:!!,nli<>uo. V
lu Ilspi-el.!,lmu lpi!!,, !>un: llie!,s lt,sN!>!,,
vfsvw> slil t<?lali<n. In elil. l>li. pve le
/il <. lilenim szponllil : nec><. ^ezzvil cii-e
e, o.uul eeil>5ime 8.ieul; nm ipe secen lline
erl sslsi nec: :>>que l>e menlilu De in quem
non clll iz!l<sli, impuclen!, elv!l veui ;
l erlleo mellci>>. vei eienlim um''!, l
qni oe illese en,lu el : oplvil eipi veo livini >
l!em, 8li<. N:.
i? soc. ercl<nl. NepFnn lver legem
Hs>!,li, s:oel! .neulum , sevucnzli cliuolum, cui
ren!i,<.s. Nio.
0l lo>l oro. ^lon !c moseri8, nl vel mur
luuj, ellui, l)i m!,, : ul j,m in uelunclum Den,
on ldl quill lil. N>.
(,. 3S,.)
3lu!le, non permos!, nee mnNu <llz! Xllll.
1 lieel <l!p< niuil le enlii-e delunclum,
V!nes!8 inzipien : vivil Neu enndilnr olbi,
l^eilinu cuju clmnl vlere clssunelo.
's ulem <lum psleeep in Den vive? luleli,
Liiincium in !!> ^lie, els!l!e ei-e<l!.
llon i<2 <lipuuil, ut lu pul. Den Nlelni ,
Onviw ee mosluu 6e zelo prinr.
kilinc an! impelillin leeil soepleu!l morli :
knzl eines ulem no!w vicieimu !.
Lluere lulle, qui pul per suner ul nni ;
Keclorem lomininnque luum ll pne leeili :
Uosz ulem in 'cuum non el, l eorlle relsele.
0pln<lum noe : nm ero enlie illum.
Necloi- s osi : nun le cesle eso leebl.
Liemplu b ill, reconliilus ill, lu uosuM :
Neele >nall!i !>omn epslUs elne :
Icloiren non polesuul oeu morlgle qusl.
8! nbel l>vzu nnzler de Vel eelo.
l) nune ei^o Deo, ssz!l>8 6um mores!, nonolem :
Ll crede qo<i lirizlu v!um le lle mui-luo reet.
tlmnipolenii !<le in l!cclei sellller lebe,
l^vnl. n>?i rn:ln?.
1u8lili, l bonil. px el plienli e
Vivere pol ll sciunl, el eu le clu.
8!iol me8 ulem, noi, perl!!, pv,
1'oil e in pi-le, l ler nwsl moslil.
lmpie, nun u6i, s>uil per mlelel luesi ;
Ne8pic lerseno jlice, in euri!' qui nun!
xesuei! niz lis<> : ul serr pgsnlus
8>lpp!ie! nerili, ul longo eseere lle.
llllime lu pe l)um issi<ls euele,
Neclolmu.ue puli,<s quem 8unl omni lef
coll:'l'^NlV3.
l^inc' nnplen. lli invllu i8!p!nli: lenesl.
N,:.
i.e<ia ni/u clamanl. l_>e/!l!m .lieil leg
mn<l2>, l^lisiili ^ llieip!i3 e llle eullochlH. rli.
Vi /eftm. Voelo eilieot l vilm ler
Lilinclu n suli. l?iiieliunem , morlem. viv.
<?<<'< mos<>. Nlilivinn! lsllil eo, ni
leluclli8 qui8,ue ze3il olim, lum vivsl in el-
pure.
Li' l/: <,, p<a. <jui le per monem !e eini
pu!, ul ^n i nullu, nee mp!iu8 lui uprll
1i6lum.
Opinncku o<. lllum villelieel veum ?lrem e
I>UMl!!U!N !>0!>lsUM. lllll^l.?!.
Hcn<<i<s . 8epu!ero.
?'>. ^ni> ln ; psineip:>ll8!mn pslu!.Nl.
?<',. llorzum e ci!pe8>l. l.
^Vn polrn< <e<ns<. Nivini.
<?sl <e e<. 8ups liiil : l> </< pn!'e.
kiciKciunl pan' /!>a. 8ie l ipo ^!>s<ln, ln
lruct. 36, >' cruce, </. Lln viere : v,>
X^<"l, 3l?s Dir! , 4v>7sc. ^li Llo :
2,ls, ll <<, in!,, r, n, a,l>i, ,.
2 (v. 423.) cozmooiz! inuciio^l: (v. 484.) 224
<,l25zll, inni, <lelre<28 nunc l vei nomen ; .^ Vilil : ei, exlinxi. ?2npes, liu/. elnl.
Un<le non essuzie : pen28 per lel<z ponel. Ol lurii Lsi8 cun> pele3 ioe, l!l!7!xli.
klune volo i sUlu, ne ven>28 i<ji3 in 2?8>um. loliigeiplin.ili 8>e vo Zivile eli8.
1'<lo le j2m Lnriglo, ul le denelei 3e<iu2nlur. l^ezem <lliz >3!i3, nnn vol>>8 p.ill>li8 ipi8.
llue >e ivez lnli3 mli3, Ken nerve,
x>. vlil cllrvl.0 xl.o.
3ulvenil ulique libi c>u<xi nunc npen>3li, 8i lotte.
villere, lies, nimium l2 euneU vieno Lzlole eom3 numini3, llm lemp3 !>2beli8,
Il>8li2lilils, quibu <U,ue 26!>lrele qolLri. 8ieul u!mu3 2ml ^ilem, 8>c ipi p8>oz.
Vivere po> il, liei3, non pero <lesu>elu8. 'lessiliilel legem in.ilis, oo>8 ?<zue leni8N2m
Ing! ummn veo, uui 8ie veun ju6ie8 88 ; vn>e>'V2 nune enli, 8ublulu3 in psozp^ri e8lo :
1 qui n8eien!e prnlulil, leine nulrivil : 1u!lil es<i ls2uli8 <iivile3, el 8nmile P2ci3.
In psu> l2 zudsnl, vine8 ip3. lTl8peel2>e M2>um velrum. 8ene5<eili8?H6znn'
lpg grezem peeusum, el qu>6qi po38i<le3 ipge.
l.il>0!:lU3.
l<ee ili 2llei8, 2Ul lu zi omni lurte.
t!e!um loe el >err2m el mri ! zu leeil, lnlm'l licl 8I<noni3, ju6iee omne8.
llellller lecrevil n8 ip803 in uro Neil ; H Uno verdo zua t>u2>iler vo3 ie 6lcl2l.
Ll muclo 0lli, vivilul in vei ecrelo. Vun2 qu2!n el enw earsumpunl jiice : ine
Vize Denn, lulle, qui vull le immorlglem clez, ln<ie j8 8equilur : tl2lo'e3 3emper 2M2l!3;
vl znli illi rels23 in 2<zon 0. l!uu>zue ril cau82, vicloi'!2m lollil ii<zu2.
li loeel ipiu8, 8 qui v<z2si lu ori8, lnnoeen3 3>e e 8m, nee v3 ineuzo puziu8,
Vwui 6i8ei'ei8, el in<le in lll2l08 iti8 : ll>2pl>emium lollil 32lnmlu qui perle.
lloi >nimm le6li8, lueeri zu le pwnilel 88. Vuoi 2ulem Neu el veler el p>mi2 jus2.
Hlllnilul ibi paen2 8pisilli8 lei-n ; 8uzgs>l Iwc Pu!u5 2no5lnlu3, non ego cluple.
I^uji2 unl 8emper, nee pe>'mosesi3 in ill,
X. 5131 l>!.^cl!!I!3.
vmnipulenlem veum jm nunc il> 8su >,soell>m2N8.
8i lez l iempu3 lvel, ul pei^oni pwvelil ;
x. v!Vlr3 mill.r8 z^oir.
Hui<ix ln nnvu3 : qui une ell!!erl3 ine?
Vi8ee, molilure, donum >e o8lenlle>' cuneli8. L>!>8>>llemll inclocili, lle c>^8 Nslel:>nli2 >ivi,
ln meulo pupuli quicl le le>8 2><esum 8e ? I ll-:>zi!ill<: lnl no sezpiei ul>m.
Vl>8 uni >>e8ci3, el in8ei8 in^le rece>8. ps gs2luz el lue 2vi<lu3 soNun: ppe8umiz ;
Iinpi lselz. cum ipo spore 8il>8 l^,el lilii non illi el, ec l m >'a3pel'il2l lioosci.
"lu 8empes llivili : nimium le lol!>5 i llum, ^usn licel eense.inlui', lcel>enl ulic 3empes;
Ll >vplum luei3, nee le3piei3 ^uuere ullw. ^ l^sucillsium l)uimi i nnn 2<loi'28li, pe^isli.
8ulli>o8 nune vol<8, nee p2renl8 p8eil8 i>>803. l!l loeuz el >empu3 el pelznn lil>i llonlUs
Neu meri ! luZ>l>nl lonziu3 mec!iocl-8 2 vnli. 5ie, 8> l2n>en c!'e<li3 : in2U!em, pso eo limeui.

s, . ieo ,>al. Ll pu<l pe^luin : l1>>-U8 << >>a
<<. iVl!!>l!3, </' !</!><,/>. lil.
I '! pioluiii. l.ez. ?e qul neon'nllem
psO/lii. ft^V>8.
/n auf rei. In s: Ie>-U!i2lem : lo 8eilieel
willen >sin inollen8 selieil.ili8 ssieuln. N:.
/n vei e-e>. 8p'2 cliiil : Hie /alel <!<>!< n- ^ Ulniioll !eliliciln!>8 2elosem. N:.
ls < O sl<. lil.
!.!</!< nl emper kleluz el 8lsi6nr exlium. lii.
/'<>?', ^x. ciomnl. ln ^n^rnp!, : V<l
<inil poup' iHre cloiilos. klie^lio prel,>s2
l/'l, ee/mi:i. i'aup' nil ciain. Hil Lommo
in8 vs8U pszeeeclenli : Neu mi / sugin inngm
iioe, roti : lliilil. eilieel. l)e>n6e zivilem
iixlucil nl>lque!m i luner pupr'z, qi <lum
iverel iinporluni, e nimiuin !8lnli8 : begi .
lem M28N2! 2 n> mnlezlim : Vilil p,!lillu3 ie
l,ru8. Llil> mi8>'!!m. lu! le poipesi nim2
eospos el2. el jm in ewlxm 28umpl2. /'auper,
>niuil '!nm<<l!23. lu/>x!i c/>ni: qoll el : l-
veni <n<o<l op!2e'2M, o,> pelies! l)minn : 's-
nen in ql ilus in eneluni. 8ic2ulem in ip3 lpi.
ll2>inn 8!plu8 : Vi! c/ upeslo, ele. lile.
i>'s' 6/<a^/b</ ^nge>>8 8!,!! in inlesni vns-
zin, nni ne el 8ub8l2!!li.', 8e ii>ellUli!e nlosun-
2um. N>.
t)^fl'. llac e?l. ope<-2lu3 e8l. x^<ic, ve! i
M2v>8 Kill). 8lnill licenli <liil lr. n, v.
cOUl5NIHKIU8.
466 : /n/uile iicia 8<,ionn!. Ilemm in8l5. ,
v. 48! :cc/i>< ulica empe'. l>xv.
t)befl nxne lsili. l>e esilil cl>si8lini <li-
eel!' In lr. i.V. lti.
Veneste!.' ^ckn. Nne ex nei-son Nei niizeri'
<>0s<1i!n! oneseli, el > ezipi8cenli zz^linm nl,, ,xl-
lium os.i8en!is!!Nn> 8<;l;ei'enli>, 8in8un vxlelieel
" l)nn yum el leni corsuinpu /<<!. li8pieil.
li qi<lom es0!<, o<< l^ceie,, , 16. ln quem lcui
8! Nies<!vmu8, l. v, p. <<), eiil. Vielos. : Ul,'.
<e8l!l8 8<>n8!l8 e8l, 8e<l !,!!< in!e>'pse!lii8 nlivol'
vilus. 8ul 8ole, mmlll, i8in verilnlem el jmlieim
ex<>u>8ivi : el vi6i l2m inlesjlxlieum ipz 8!>8ei,
non vesilnlei vule^e, 8ecl mnes!>.Ville pzl. >.,
2. N^vi8.
Viclorio! <o<i<l iqua'. l p0!pl>o lezilus, o'clo
n'n ll/il I!YNM. lll.
b/n,p/en<>> <oli Hn/omon. 3ie in .ipnzsHpl le-
ljilnr, ul 8i>r!, ig e sanlium.in!!'. x<. lv.
v< e< er. ln >iu lillduil 2oM!!liANU8
i'/olipl., !, 13. l)^V!8.
/<< e,<a ov. l>!ovum M2lli-lmn <leniuz.
/> /u ,cr,.an<i. vei, nni l! lil ln liles2li
M2u ix'a'Hl!!!. Nu:.
l^t!s>ll l)!ni. 8ie leilm' in nns.ipllo : l.'n>.
'< vomini, crilcen! l!/s>,l>. l.'>'!5<um esn/lHsm.
pro csuoisio, Osler lixese !>> : <mn nnmln
 225 <v. 48) DVl5N5l.8 LMdz VLU3
lemoer <e c>rilo ; el cervieem il <lepone.
lli nnnor remgoel el lnl lilluoil rerum.
llln<lilur <iun!lo >!)> lempu, ulior elu.
Uilimn s,l<,l-!>m on provic!en3 zu le opoclel,
Line L!>li8!u reviv^cere o pule unqu^m.
<^e3 in p,8lure leco, jm noli vg^^re.
lll e>zo qui moneo i<lem lui, ne3ciu8, err2N3.
Kue illeo Nnmini llguiM 8un>ile ve8ln :
1'ollile corcl ler el i^zperl 3ur8m :
I!r2le 8ll,ile3 5i!ve3lri <l pr5epe p23lor!3,
I^2lroiliu3 luli 8ul> rezizlecl >nle5.
l vlvg lupi 3ul; illeo relugile 8u!i Nlro.
Lelli-ig ins!, nee re8piei uli marsriz.
V!ni ereile veo, Uli mrluu8 vivere pozi3 ;
5s85 el in rezno eu> <ie! rezurreclio juli.
!v. irr Lili.iliz >cz!.
Inclomil cervix r8puil juzum lerre !!un ;
vocil2lu lze bzi!icm. (^onZlnnlinn ^5l>s
lnaznilice eleolll , nssl Luelienu enicon
Launen! !il:ll << l/sti, /<!es,<,il,/!ur ,. Li
on ve> ix V!ic!! lilel!< llucli5i<U!> ^c. irmon
luz uzervzvil liei-nm luoiiue lizil,cm ejozllem
lloi>zlnlin! er^eium l>ze, upp!l2l>e ftsousio
nomine : /l<uln. Uc cerle llini Leriplosez eu
ju^o nunep->vuril se8sl'e>:liuen> , quo jure gsirei
sneem 6iese m >r>vs>um , u.>i!ic: lliuz no>en,
cu^u pseipe meioion! lecil Lucliesiu. posso (!
vu<.Hlulln illull. v<7?5, pro ip <i<iel>! seui>.
rocli, ^ummo<lli!U!> oles >1 ui> llllin l>lilu.
li, !N>ls. l.il>. Xeino l2>en leisco U2!>i!ie: quollue
nome suiz nezzveril. 8el inmum uli Loozl.
lino eu!>u!. euju par nlesior e!>i!il vi, Iizque
online nu, vu!lu> , oollesius vero. lemo inier
<^o n,ili!8 lruclusln : ^llrizli l)omi> elligieln
nrnleri-e, on nlin m!!>zi>> ^unienln uru!)!)!!-, <zm
quoll ^nrizlu, ip^e lieril, <lelrue!ruln 8 le,-
p!i lioe, 3e ipzum llenlo!, el lsi pozl re>
parnluruln ; loe l , 8e qooque ipzu, rezu, rrelu-
,,, 8ilz>>i!ic2n. )que illu cerle zilznilivll!,, ,ll>
verz eo li, lurle vull i!!l ez^e nezveril
l!lsli, mull levlrl!!8 el eon^eeluri, qi o,,n-
lriillieel. ^l 8i ves!i!!i<: e ^l>ri8li eNiielll, por-
zue l,n>8 lree>.lll0! zel-v?U>m lid8e :>rell:lv>!l lillem
cre<jl!uu5, c,- >2Nliu prl.mllur r8 lnl slullio eu!>
lu<ie cllsiZilllniz o i!>l>z c<lz>>ieiella ? <> .iulen
npu! i8 l'nl'liu IlOll, l>ui lul lul-loz! 8ii le-
8i:ru>n pruximorul, quiu!, > ec pullul-i s!l e<<ue
lrUlli, e<>>le ilem nclio, L s^eisl?, ? eise?, ?i> e-
T'em^ei'n le l>'^il<>. i)ul.m>:!' llrizlo : <!un>-
pnn vil^im >! u<l s.Iili !ee8, 8ecnlm >n:>n-
lai ^!-iz>i, lli.
rTi^il-iliz. 0>n,,il>z <ii<!em ; eil iiz ps^sei lim,
<1i 2>1l>uc per l<:>>i!>n> p5i> el It,>m>! z,-l!'iel>>lil
cliridli moz, nul ^Iii-i!! noinen 8>ve <lizcip!i2> o<le-
rml 2c 6crlet>Hl. !<:.
boxlini /^ui-am umile <>>. ll!uile llioizlum
vm>n> l'uul. >! Nom., z,, l4, ol l 6.i!nl , l,
2? : / i)!7!,!>!0 ^/-<<!!N! !c/!l<!, ^lile liz;!'.'!!!,
c!>2rcl!re! 2!><i!!. lloc < zl : Hei-vin >,,!!!, el
pr:eep!. l>>3u ^!>li^l8. ^Illl>.. xi, 29 : /lilcile
ne, uin li um el /umii! cur<ie. Ule 8u!^ui>il
kolumo!i2nu8 : I'oilile corcka /ein. Nie.
<v. L0l.j 22V
^ lune ^uval l cam>>iz er.i38i8 32ll.iri iliquiz :
Ll >2me ivil:> <lu>2lur ulili equ.i,
Uinuilurq sero e<e, primum tlellomzla.
0en5, !>omo, lu ssli-, noli nee e5e lerinum,
Lrue le ln6em, l leeum ipse relrel;
Nun uli<>e peeu, nee lizl,2 e, z<l boino nl8 ;
1'u le ipzo lom 82pien8, el inlr b rm,
lnl qui 3enueriz, nlil nii ml vi :
l^evi vo3 eor<l perunl pcene liberlo8.
Il)i rum, vezlez, rzenluin nlni relerlur :
Lelur ili, lein e!,nllurprn pzalmi^ ^mor.
Vilnm 83e pull, u!ii luiz, ut pruspiei i!2 ?
Lorlisi, ijnre, linei, ure <iuri3 :
Inle on essuies peziem. licet ipz livinu8.
Lili, <>,! mizil vomiu i lerr Vgengm,
N Kon reijuisi em. 5ll ic qnuzi t!>li!l8 es.
Hns pi-l,l veuienl lili le!, 5i cre<li5,
lottile ea>^ . ^lluil i6 8olemuem lor
mulum, 8um corcia. Uio.
/<>>< lubi/e. l l>plzrp!,o : /rol loiiii i<-
v<n a</ ps<r,<rx,a lsi. /, z,rolpl lull nx-n^!!,!, : in-
lsale l/iveOi u<< pr/ putton. <jul Verb <l licele
8ii>: sUlliuni pi UlnlilZ! Qeiuill nun lioerller N>e.
Aiiniu, psoleclo rce88ize vi<lelur lillz^Iliu ,l
p>jsi,z,l!i lecliune, qu: ipo :8le zic 8 lialiel :
llrile lllliilu ilvezln <> prepl lUsi.
Lirmnllu npnll ?a!>liciu,n in 0e/ecl. org. ,
p. 2i9, Irzebl :
Illli-Alo lbl!> vezls ll pllWepi lliri.
<)u i pwcel <im l)o<.!vel!i22 :
Inlsllle !l2l)u!l, i!ve8lre ll psep>!> lllUsi.
Vlvi8i8 >mei> vo<lve!In eeelil : nui <ii<lem plusi
l)U8 8um l!^ lnoi e!nll.i>ionem luelur in <li8!>el>
llinne <i t.'n!otlN! <r/ale l !>.
8t regia tecl. ln Lecl8w <^!,ri8>i. 8ul> reze
0!>N5l0. N!.
/leftg b anl,!,. ln ervolk Lee!e8> onsl5l,2n.
Ll lo>-l<2n Ililil <l illil loninori, <io5!!ve8ler,
<l moniem Hoselel cum ui eieriei <lel>lui88 cre
ilur. li<.
t^sa! nlia ili<zi. llr.i!iz eIzlolr. . Lp. i,
xi ftl?es'us^l7l ?!<> ^/>^i,ft?<uv. e!c., lll) I, c. <.
/lr ls,. In c!!8ls>!> clili!,!,!-!!! : ligz n>i-
le 6i>ri8li : in Le< !eiu Cnri3li. K:. lluie I eulio
non pnl5l il llenuinr,', qo<l vu>l Nizalliu. l.ucu8
milii villelur curruplug , uuem levi mu2!ine 8ic
einennrim :
lu le i>>8 <lom pienz, et intr zub nlro.
tlenlile ln,l>2m le>i!>8 lloquilus, oii! el 8ili8
i sra 8unl c,pellN. supr i!>ls. ,!, v. 49s.
In zllv !ul>, 8nl ; ieo reluzile u!> utf. Il^vl.
/)<>'. De bezli.i Ocil i^zeulionm tesliu. II:.
l^e. i><i ic, </ l>li, erra .' ul re3 ipz lu
ee>. l)^,<8.
/lurea pra?ft!. llic elim s2uulm inl^oril Uille-
nurwruli!, zivo urciu elgenunlN ^eru^!,!!. Kl.
22? (v. 58.) couuovlHNl l5incil()eiL8
Nuru8 el incipieg immorlnle vivere 8e>per.
lll,l z>!o<il>e l-lur scire l!c6 nle luisli :
Lubjeemm le prleue Den, czi euncl zubernal.
^6m prolo!p3U8, ul Lei pricep! vilaret,
Leliz lenlalor lull le invii p.lm ;.
Lonlulil et noliiz 8u Koni 8u m!i quo!elzil,
vu nli N2liv,l2>iz, morimur inelzue per illum :
L 6ivio ipe ul recelen8 e8ul verbo.
l?inil>8 8e mildu < immurlle8 erimu8.
3u8llu pumi lissno mor3 inlrvil in orbem :
Uoc lizuo morlis enermur vil lulur.
In lignu penel viu leru3 pom, prlecepl.
t!ele nunc villi pom erl!e3.
l,l> ligno <lH>el lwmini primilivo limenll,
Us unle pruv,ll ezlecl lez primorcli :
?iunc e!<le ml,m,el um6e!iFnu vilIi.
Opiiin le vnmi! sequens le lizno proc33il.
perlii le prini ; zuzlalu! licet ii.
Hui cleo 6orl vlilo8, ml lzuli vil.
Nezpuile zuzlum ; soloiel 8ire quoil eel.
5i vivere vulti8, reile vu8 lozzi ecu!.
<v. 329.) 228
^ ?einp>s>rm cullusg, lirmonum l.l villn
Verlile vo8 liri8lo, el eril>8 Den olcz.
Xnl vei I o8l, qua: n>orluo8 vivere lneel.
lmnum ibi 8olu8 Vomiu8 proserre prcep!l ;
XHlioiic.im lezem omnez omnino ville.
ilxvi, vL cucl8 Llii.?!^,
ve<lup!iei zizonclili, mor8 ui6e prnee3zil:
Ll ilerum incl proeeclese vilm sse^uenler.
drul ulom zlullili l:!2 est 2l!!lerssenli.
Ne N!ernil.'>li8 per clucem cli<u3 clumbrl,
Ul 8i!ii nunc crecl, o 3l>llli morle vivenl8 !
Ol>in juniorem oceillil, nec>um reueNu8:
l<le Lnoel 8ubc>!ez s!in2 nli serunlur.
8ie 88 iniqu lnerevil muncl, zu: nuns>ui>m
Irniizmillil imo8 in veum : creclere crucem
V Venil in norrnreni, el llicunl 8 viver reele.
l,e in li^no luit prini, el incle 8eeu<!2.
Lessiullem le^em plixw, cum pce revenil.
l or:v.>ne3l!nne8 Vl>n8 elali ruerunl :
1>j<:lum cl>3 Dominum eol;o8ce!'e nnluul :
Hutlicim cuju cum venenl, iui izuuzeenl.
^l>e! zenu3 ulemcreil moo" 6l>rizlo beni^no.

Du l.!eo v?<r ? o?>. I 1,-c in8lr>lel!one nun 8esvlionez cl Ne8^cnium novi., e>!il. v. ?s^5 :
zervl>lr ncro3!ie!>!8, 3el 8erie8 lillerurum llpbl>eli e<! i prilni3 l>!!i8esllion8 Ilue<ini>8 1?!l!clelo
5ie el insr ilr. i., u!>i limien lee^l liller x. ,!il3, l. i, p. 93-93. Vi,Ie qu<fue ioki Xi!lium
^cioin prololap. ^lluil! prlo>>l38lum. Nl. 2<< inscriplionem /<!-. vi!. v^v>8.
elia lenlnlor. l>!u!u8, be^li pro 8rpen. 5ie lr clic!3 3?iii.?!7l. ^ulenmi>n3>lo vnclllo leze
in!r. l.io:?' l>bipr<l'ea!nt>eliu>n paicerenolill!. llum, tsnci<u<l!<l ^rv/!.l^l ; ul iceril cru3li-
In ie3>!menl!8 p^li-i^relizsum . si^ll n!-i!cu!>3 el (! enicli v>-8U8.
i mull',8 velernm 8e< i>>li, liiliolu >>l, l <^om ^ru tlulem lullilia snela el. P.iulu3 ! orililli.
l>,o<li!i3 bell, llicilnr. 8 u!lque ^nuencl! r- L ft/>l. Nie vero l!um!N0!l!n3 univerzim l
liu si!-of38 el vili>>3l>. Verum nomen el teiiui. Ville ><,5 genle zuoe i!nl.i eolunl, ul per enlem l'
^8riui cle. il, Lpizlol Pilipneu8 lznllio u!ler,n 8>lzilieel <2inlein.
2ll8eriut.'. l)^vl3. ^er crucem liru iunllal. lll 3U>'r, otinlranl
^u ali niiilol!. Oliu3> jeel vo inecli, 3en- pt/!l<l! mplicem. Oroc 8 0!,ri8lu 8pinl8 >
8,qu lurll. !.s!8. <na^<<a<>.' oe e3l,qui pri> culi pro 8lu!l>8 el l>ui8 l>!il. ^<l!brv<l 08 liri-
>i!3 <>mn>! n >lu luil, eu psolonlllluz. l>^V,8. lnle erue>8,ln> mirl!! livin mjl8l2li3 plrn5
<5<<!l NU! <! po< cre<ie>e. 5neriore ver3l> l.cionrl!. lt:, lj>u8p!>e!i r8 81, qui ^>l,,l<.
t!>>sizlum 8i>zil!eln3 <!>erl Uummollinu8 : / iigno rem no8lru>, clirum voe.veril. I_,eg. Nei <rlr. i-
pet<l <la /erex poma, pr<rc<!pl<, ,- cur erzo jm mo- ro aliumbra, ul ibi an neckanl. 8lc l8lrucl. vili,
l,e>, ul pnl <la< cc>veul!,?<)n!nio lez. ! t>pe v. i<9 Llcrucianl pleni iiro. Vxvl8. Nac pU8il2
<c i<<l<! sioma e>e<i!l. 8ic mo v. 333 : ^Vuc emenlllicne, re8peril <^oimllii!u8 i!Iul, i.?.,
e^iexe! manu, e< un<e <ie i<<,nc< r/i. V^l8. vl, <8. l/l vic<ele nc>n l/ennl, el <lu<iienle no in-
^eg primora'i. I^eljen, pri<orlli,>len> llilil lerlul- lell,Fnl. Oonser. l Ll/., in, l3. Ll vile mol
li2u8, !>!. cl. lucl., e. 2. li:. insr, v. 3??.
U/i<!a < voin< ,efen. l^, 8eeun>!2 : l>oum /nle l3oe/! uiole l,'. In P0rpkn!e!zitur :
1e<!lenlum, livllnlzeliu!. Nie /< ^V/<el uoole. l<'nn<ln<ri. l)e i8lu lnoel, Luse
tte<i<iil o legi eeunlilv, 5ie 3upr>, in8lr. vi. ^ l)i8. prior enrouieorumli! n,,! lillil 3c! iger:
^Von itt <e <<<inl. Ni I3ll3oel> Iler e8l: non >ui lrN8p>zi!u8 e, ul
/)<rmoul /la. 0rru!l iolurum, i<lulolllrum no muii.wr : ille im l!!i3 el .rel! 8ep!imu8
>>lle8lii3, lll. s'ala <>i6em, oricia <!<:,,ulH! e mn l Xl.m. Nl Vi!. 6t., ,v. >?. Nunc !5>5<
nel 6rviu3 <! H<i. , . ?93. 5el le re8l>onsi8 voeal .ozep!l8, ^iia/., I. ,, e i. Ll il, <> o.
enrum nn il Lommolin8. Ueu periculo leze : ul! >< villili^ I,!!erpse!il!,ni8 eempllii>. O^vi8.
l<!nj>/<>rm cullura, </<! ftna ila/e. l)zv!8. l.'nm pac reoenil. Hui 8! lioru, verdurun, 83U8,
^lun<a l<. 5l>ncl. 5ie ^lone, 8N>oe8. en.uilem non vileo. b'orlen !eenlum : kl i</e ,e-
ii!il,8 V'inelu3 <l ^uzonii ei8l. i>. Nl. cu<i lerrille lege! primo cum pace revincii. lo.
Zuioliea legem. 8ie isr i8lr. l.lx , v. 922 : >lll>el geu aulem. lmlnn l.,,8 8llii, quem ipz
t,'unc<a <l ^al>< pompa. l!l inzlr. l.xv>!< : /aeone pro HllU8 (8U p!,li3, ip5 l^Vl) il p08i!UM 8,!,! , De
Dioc,. l<clHnll,!8 <ie Hlcrt. perecu<., c. vi. lui8e 3ien liu<! pro ^uI, quem occilerl <ll!,!u3.
/'s illo, novem a<arii!N!n puFna auibu a l 6a l^>i>, .l 8ell>un>, nun >l inum (l ^belem),
bull vic<ue<, no el au ul/eriu cl>gre<<i lcum. <^!lr!3!i zel,e!o!zim relerl. l) ulem le m,lz,-
/Vlii l>o<ie 8eripl(>re8 e<:c!e8il8l!ei<!2m6em lofue<li lm Nliurum linminum cum Ni vei, <>ui el Lllrreori
s.iliuue! U8urp283e nozeuiur : rlilliriug in e. 26. pll8!i in 8cripli8 elerum repe>iulur, lol !uul-
lllllll. Uie>nvmu8 in ver3ine Uumilirum l, u>, rum inlriel 8unl cuinmenli, ul lni Nirn>ri !i>
vi, el >. l1rilzei3 in l3leel>ie!em : ul re!iliuo3 pr> nuilu po3il , minime l>8cernl eli.im perzpie-ciz-
leremuz. <^:lerm l pliieul ll in ? olicum 8imi. Ville-lur 8ui6l>. in voc!,u!o e/^! , cuin
u>ulil2, euniulere pr8ll virurum eru<lilorun> ob
zg <?. 560.) H0V^K3U8 c^IIU vr<13. <v. 884.) 23
H Niil l3ziz iel282lo co^lle voz e8e.
^zpleili8 legem, qum >loe!> Ilizil ir^loz.
Huil!? meliuz Hluz, melius vi e3e plol!>nu3 ?
Ll illem vominu leil illi legen, 8eunlm :
llne noi> eisuzziez ju>lielum l!lriz>i <lelunelu3.
In i2 pem po3uil, quo<l vo <>I>nli reioil.
lpe rcuzes, el 6 cu inlr8, iuenle:
8ll icleo lligni nun eiili regno cel8li.
Illeirco eieum ecu3 in lzn> ll<lueil ;
Villi uli nee<3, el in30>u3 inc! sece<ii8 ;
l)i5cel>l! <l <lnelo3 enl oenque secellanl. Inzpiee I<im , lvpum Z^ngzuz lui83 :
>l lu <l 03 lli, un<le ilii! li8:es pozz!,. ?2m inllsmi neuli, quH, Hcu!) In 8izno revepil :
li3 iro sonliu, ille el ,ll illul vlll Li lmen rvivil i-us8um ps mlnos lilecl.
Inlelsoz primum quill 3ilin lege plircenlumi >Xlesium verum el lvpum Leclei nu8lne.
vi<l illi libi, i ju^um 8l clio llo>-re. loluilo plene llicluin Nebeccu: c!e ccelo :
Ignoriinlui- eim pi-opier quoll mlime po33unl. Uc!e 8>mi!nlez en, dnsillo ele<ili8.
^l il ljuoiligm sei 8unl, l >N3 eliclo veinlle 1'n'in!' pslum lzeininorun 6ile :
lXidil 6 pscepl>5 l)ei uizi isdile rsgnl : ^ll 2in inlenliile, plimum lei-ne eullorem,
l'u!: !!ei! in l!>m 8ecum vo8 lurei llelucul. " Ll ^l! pzzlusem, qui luil in>lncu!l8
kuner 8unl, nimium <l illi not nzsesre. In srls!8 eiilic ollelius melw8 llre.
^ul zui cullelullil grum onze! sglri. 3ie e!-<z< peleipile, juniore ^n>-i8lo on)bl08.
Koluil omnipolen iilo inlellizes segem ; ll,. IILlllM !l>l8.
X 8ce!ni laolo relugil >>' esuenlu8.
Increllulu populu, non el ui8i ve8lei, iuill!>,
1'lliillil zeze nulii 8upell<lil lege,
lol loci el lulie8 seprobzlu leg e!mnlum,
lnl modo l2lill nobieum rege ezelli.
Ll kilub^l e8tl'2 8psnil el lsiee8>m8 ^Ilu8
dlLlesum in il>!3 si pem ez pul!i8,
ltezpuil omninu uxiver ve8>z <l leze,
ln lolum esl-liz, 8i veuin el lim eoliliz,
Ul ne zcsiliei szeeseli ii pszeeepl :
Uillore <zui 6ilit lpillem in zcn!o v8ll'o.
Impsubi empei-, el ur eesvice secalces, liq 5 qui on crellillesinl mullu pen :
Vinei vo3 nun vulli, 8ie !>a:le<le8 erili8. ?!-<, !i lez8 8l>lvli l!,!ecw8 : inl
c<1U!3I^NIU8.
licerpliz zcnlizesianiz el xoeni lilisu l, el llulle- Ou<,< /aeol in l/ sc/il. 8uppiU>m ibi , pro
l2nei pelzvini!, voluinine le ^zzb!!. Ili. ^> N>l<!>>e!e qu> llilzelil.
<ll io^> oi^l? ^x?!c>. ^ul!il. ln nliquizfi- 7n ig. !U,5l>:s!o l lissi'!. veleri8 1'8lln>e!!.
m,8<.vpi-!ni eul!>eill8eeil. llsll!!. llNseiili-on, /',<> mise liilecla. in Aiiolzlplin , ps !- <>
pro Lioleil^e. 5>e el inzlr. nxlv, ^c<<can> /egeu /ll. Nenlluze t^ix-ilmu : Hlinc' ptan, in </
pn I)ill>!il!, el >,8ii aco , pr l<,c<,. li,:. ^um t,>ciil. lilL^l.?.
Vp crc< r. ?i-oeul >!ulio ilzeoll! : Vp,e c> /<lile p/e <<<< iteo<cc<r < l-ei<>. Nepicll
cu errcu. lxv>8. clor t'. v. 23. x, in liu^uie i^ ^r,sn^).
f'' ,l. Xlluilil ,! vllilum >l!u<l, ^is />^3^ ^v V! ex ? ^?0l ?u eii' Hu >l i ml
0c : <<!<I>e repozilH z el : Occit<<< so >l<^le U Nl!7^X<7<N>?cl xi )lol 1u> v^l;l ,
t<>aml> ^elilll lgillXu. Nie. xi ,>( 8uX-,l ? iX<7<7<>l. Hllelur el l). !?lu
/iul yuia rc/l<!l ags< cu>,F<u aral,'!. ^cs03li> lU5I Ilo!., . 12. tZ. Il^Vli.
cl>>lln8 >nl!uz !> e>>il nls. N:. Hinliianie n/ien. Virizil. Z?, <<'m<ia<a
^ <> l,. 8ce! inluiit ^lizensm, nui <^a<'<i. ll!.?.
sezem zuum vominun! nnzlsom esueilllei-e. Uie. ^,<>ge l/nmanll. cripli psopnexrum. 3io In
/lesugil >p! csuenlu. In ip8 cruee (isizluz cnn 5l>uel. i.v>. 8i l>sc>p/!e<a <an<un << in <>.
lim2!i5umil!z q pnie, ,nl!2vesi>! , !>l<licvil ^i<. Hui el ^!li88iinu5. Nle^l..
populum igszlum, eonreslilliue 8>'n <> nlinez el ^'< ubbnla elsn li5ii /ncin <4/<. Nizilnm
le. ^eulu! !>e llieii. <>uem!>i!pru '>>. Nie. inlenilil k<iin8 >l Ki , l. 13, <4. eV Le-
Hbiil >,l l<cn>z!ni8!>l!ll.< lnininni eoesi^ rlellenipl,,-, snl, <ls cri^cium /><,> . in oniinali el
senlu, !>linl lus. l^eff. >l ce/ei'e lllnlo se/ugil >pe I) m</. ^Veouleninn el <,l>ba<u, el /eli!,i<a<e <,/< o<
esnenlo : 8e pozl !2>>n 8ce>u8 Vu</<u i8l08zH- ssnn> .' iy! Kl clrlu rels>. <^lllel< lru el <>
linnlenlog ver82l8 6!>l i eullem e5 , >uo >>!' iemnilale li-n liivll aniixa mea. l'ro ^Veomenii el
,. 547 j. Dx',8. tinlenlii <^onl!!2u8 <nceimu lii. 8io el llor
p'inei vo on u/. 8ie 8upl'2 Il!8l>-. . Vi, liU8 !i>). I, Hol. >l, l9.
een inien, ^l i8lsN8, m vinei 8 nalils, Uollie lricezimi zb>>I vin' lu
leil>i8cil. ^u<I i nui seeileiunnl , vinei nulunl. llle. urli8 ^ucl<l,j lipel!!' l
0<,o<< roi <>. l^.ez. yunn. nemp lezen. l)^v>8. lle le se ville!,' 8cl!i<;el', llonon. /<</<)., lil. >,
/npce/<inn,, Ni szumeoli >>l:!,l. luzlinu, n,zl8. 223, 2i. vxv8.
l'ei-lulli, 2vps!u el ,iii plll3 ^unzli! ll- 1itZa niosl perie. Uusluum 88 : 8ulll>m <l
ve Hu6:l8. le!iu8 !>un>.ii3. U!N!no , 8eu poliu3 lllinico mos
?'<' />>! oculi. dvnsi.'nu8 : </a/c>senl i>,n ll>ill. ?<>.>,> enim pni-izze <lici lelel , qui 2 mos
ocnil i^smi<,sii>ul. 8u!piciu8 8ev>-uz : /.la oeutt <<> lo lerli revilil. N,lx>.?. /nit/x <nsl p
ssmil'. Nuncce l^lm <2omn,oli2nu8 il lvou, 8v- s<. De Llisiil ecepil llill !>u.e ve!>>> ll>^!liu3.
eolZH! soiz^e i gl liene!em jumoi'em el nlelisinlen,, ^l in3nelo sclipl!- leul, qnem 8!>n se8peli38l
Lcclc8>: dlisizli:. HuA 5e cou,l!!l>>iu liecit <^ammollinu3 conisierilul, villelul lor loculu8,
upesciiil ^ucicesl!n>. yni Hinagogoi anglilu^ Lccie non l <^l>s>3ln, el lle ineseiluli ^u6:i3 , <l08 ini
<e lalillttiini ps<esesenl. Uielunvmu8, Lpil. 6 na 8u >! ms< pene lrlulil. Lonsel /. vu> ,
l,l,num I2V. 4. 3 cum Hi. lu. 42. 44.
l <. eo8.) co0vi^l
8u3penz2m in lizno ilom, nee ii ere<!ili, H K:enilu!l>nlez eriplul's 0 ^u<li,
lpe vez v!l2 el : penemlll ip? pro nnbi. Llclumzol pui-iler <l eieelzum zee leepio3.
5e6 vu inlur2lo eorile ub32n2li exmem. 1.. ve rorm.0 ^zeo'> c?o o>lro?liiil
cUlll! Kl! VlVl.
l)iil L2i : Nie domo, qui eommovel orbem, Ve8i<lerelur dzcunzu ullimu 32nclU8,
Ll rege loliem, b quo Net lerr2 6ezerl2. Ll quiilen, i^nnlu 2 nobi3 ubi morelur,
^ulile quoni2m propliel 6e illo pr<lilit : ?er novem lribum zen, el <limi<lim nobi
^libil egu compoi>e lii, el nezleen6o. 0
Isum eilieel inunu nilur, um ille prebil. peeepilque per legem vivere prie2m :
in lre imper2Nle ipz clivi8eril orbem : Vivmu3nune umx3', novell lr2llilin Ieg>3 :
Lum lueril ulem IXern <le inlern lev2lu8, I^e ul ip82 6ocel, 2plix3julico vobi.
lleli vexiel prin i>IN2re li!eelu8. ObrelirUe clu lribuum et limicli : q2re
Ne <zu2 ^ssie regio et relo x2lio, low ^b ili limiili lribuxm f ul M2rlvr3 e85nl
I eplem 2nni8 lremebil unique >err2, Lellxm exx inlerrel eleeli u>8 in orbem :
8eil medium lempu llel>23, medium Kern lenebil. 5u cerle xclnrum borx prnpbe>2rum
luxe L bvlun merelril ineinele> l-lvill, N dx3urgerel 2li plebem, jui srenum impnnerel illi,
lxlle 2<l Heru2lem perzel, vielorque I^linu3 Vbzeexi quo qui lluei^sunl egle remi;
1'unemcel : Lgo um t!Ksi3!u3 quem emper or2li. ^lee rueiet lemere 6 paeem mnu liqunll.
Ll quiem cu!u<lnl illum primilivi llecepli. 5emol 8nl it tsinuim!, el m^zleri 0l>si8li
Uult2 in2 seil, qunim Hu pzeu<l<>psop!>e!2. Omni per ill>8 eomplenlul cul low.
prerlim ul erecl2nl Uli, loonelur im2go. 8unl ulem l celese lluorum lrlllrum enzl,
vxinipolen lribuil ul l2>i ev2<l2l. Huzpicin quorum leinu eeul luere.
cmlll:i^nlU5.
vilnl^lmal.tHlezequunlusnan unl npucl l2im. obzervvimnz , qu: bue perlineznl nag. 2?l el 3l3.
nt jm illine vesi8l>n il ^uelori psls2li<> 1 ^^/ Niexl..
e compon'le <lilize. 3e<l el l.,me pl l2^.iiim le ^ieloroM i.<ll,'n. Ii'el!^:u3, lib. v, e.10. 25. 8uI
^v iei-uglem loci, qui b iuzlino Ua^lvr lver- el I^^k!3 nme !>bel ^leentorum 8e8inl 8
3 l'svunnnem eilalor ps lempo'e io olle > numerum. ll z!>l verizimilo e l, quonixn noi>-
>->. lil et p!-p!>el!lep, V. N:^l<?. zleios> mln reznum noe !>bel v<eb>l!um : l^zlini enim
lpu el NizIliu8, quo e m> 8eql>', p 6 3unt, qui nunc renlml. Z^,> j^ l,yx: 08 lori-
lnil cn 83 e<>!>smsel : !zuls enim en. biniur, eie. tzunm >3ie l>>tinu3 b il!u 5ilve3lr<> 6i>
<4, <6, <?. ^Vn^u>< il el r <zui con<!sblll!il<!'am, ves33! ull eju3 pr8epe eneln3 ci>oel l'.lirizli
ifui cncil gna, yui pil orbem <iee>lu!n ? elc. NU3, l3<r. lX. Xl.
l^oll nropke! le rege 8>!?Iai< <!iieri>l, <^ammo /'>> iecepli. 8ie ln3lruel. z>iv : /omini pri-
l^mu! 2>l Hmielilinum llelleelil. v^v. milir. !<><:.
(^i commorel Osbem, el rege lol. l^nmmavl orbem i,^u<s mag. >poc. , ll, <8. Noe elim <le
el conzimilil!' ree. Hm pe obzerimu !>ne ^poonii ^x >ni iinzi n >ir2l,>r. In.
pArlirulzm l<l<iem in bue iFoilie!!,. /iecapilulonle ei eo eripls. Ne<ze!>iu3 :
7n lre imsieranle ipe <i>es!l sbem, 8i 2Nl> 3il ls>lu?i, ?Vst?v>!<>/>?!, i?n<>6<!cle. l?seouen-
eiempl.iri leelin, re ver Lon>mo6in5 bre egtt- ler !!Us>>l Koe verbuin lren l>b. v, e. <3, <ie
</< <<>, ^lie!>s!8lu3 enim an in lr mpernnle ip3o l!k!-i3lo : Necpilu!n, > inquil, in 8< omni
stein iivilii', zel lre re^ zu>,l:r!-o clebuil. Vie qn in cozli, el q in lerr zum. l3l pIo po>l :
l>on. , v , !U ; lrenimim , lib. v , enno. l5 , 26 ; el Ue iilur in zemelipzo rc>e2pilul2luz e>, 2<iun2N
I.elnliu!N , vi, , <s. so lezenll! : bominem pirilui, ele I'erlulli lib. v, lv.
llsre. : 8icl verbmn illml in <!r3:eo 3on.1l, recpi>
I lre ill>pennle8 ipe evieeril orbem - lullir, il 3!, ii!im realere, el K iniiio -
eu lver lre imper^lose pugnan, orbem b- een3ere omni in l>ri3lum. > l2l> . >v, j2, 23 : st
.ixnril. v^vl. reenpilnlllbunl iinpielnl e/'u , el lzui per/icienl nc>
^Vero lie inserno ievalu. 5io lnzlr. >, ie eloaca ^ >a e/'u. Nio.
/evalu. Veprvli38ime in 2nrpl>o : /iei'Otie insei-no ^r nen lribu! nFen. l^ez. /><- noren imvv
ievalu. Niexl.1. zen. 5ie wo, v, 638 : vtseticl << lribuum i
L/eclium .Ver enebil. 8u!n. 8eves!l, lli!., , 28, l<mt>a. N^v>3.
Uniniooe illurum reeenlxm suie !, ipzmn Hn //,!, ^!iic<> oti Nee verb2 lei mullione io
elxislum venlurum. N<c^l.r. ?>e3 03 cum correleril . Hrrlnil? ><<!<' robi. ljlizeur criolu-
llixiillio regNbii. l,enu3 b. v, ep. 23 : < v^bilxr r.iruin le nvem lrilxlbu el llimilli, <le ^xli^I,
in !:l3 H5 ^liebrizli ) 3<mo <l l>mpU3 leinpo 2liixi!ln nnn!l!i3 e eelrulurux! prolewr Oommo
rm et lili<lium lempori : !>oe e3l. lrienniu, el e <li2NU. lllll.
me>>3e, in mibu3 vien8 relznbil iier !err>. ^nuclorum cnosu pfspnel'!. 8vxo>lu3 e>>ic
Villn 3>3 l epp. 28. 30, e l>e!2Mium lib. v, p. pnrxm. lile^l.!.
<?. In e<!em 3enle>i luil llieruv>8 liique ve> Ubeei quo/!. Ornil Kovnli el ^uvnli.ixi eeler,
lere. l)xv>3. Hn !> ? nxi 2!>8>ex>i ejeeliqxe Lee!! plebem lver'Xii rpi
^une 8l>l/lan mes^ma!. (j in H>oe>!vp3i i<<2nni copn3 3o <,een<!er2x!. Vi<l. s!>ps. l5>>i!. <i9. ll:.
libei in Ounle !>len, ^/zle',' /tnbKlon >uagn, ^Vec -uerel lemere <l />cem. Noe >ei >iel nl lii!-
n>ler /'nil'alionm u<!>!aum lerr 'rix! r!2! l.<>>30sU!n el ze!>i3in icosxin, mi s^clio'i i>sn
linu lib. <ler83 il.i:<>3 : llabvlon p'l ^i'iniem !>2lioxi!>8 pizeopn perxrebzxl , ul pieei imlizniz
N3!su>n NomN !b> liur el. l'sumllo el nN elism invili concellereni. N:.
el 8uperb el nclosum <lube!l2lriei3. ^uelure Oe eiere iuorum sralr!. <jxouo!ln srnlrum ,
lmiu! reunilor. b<lbz,ionem NoniHln fixere : ubi el limlie 2po3ll2rum. N>.
223 l> S49.) 4l>vr5li!j ei?l^zl luz. (,. s?e. > 234
Kon imiei-iln >! <lipi 8nnl ipl s,nli : X I l^iiz pN!!> ern<>i^bil >iili es^enle.
<^n>eniel,l il<>sU!N ules nv>ls! kllnzli. Ve!n> e>l <! lir>n>, q< lolluiUs^eiKll^ muixlo.
Innc ,u!n pnpenl soniplen !>z!8 n >sn. Incipiel l)a!niu< jiulieium <ls ps izoein.
U,ni,xlen8 lei!il LnrilUuH 6 8U>8 lecl,
llel> n!i qui luelunl l< mpnre tnolo;
vl lud el 8iznm. 5ull.ilo leon ,
NiUi lul sU : i!l 8l ze8 ven !>! i.
l3l liunl u!>il lenebr- eun, n!i snizore.
Ku n,lu8 n< p2lm !on<s ili ne<zue lolores
8un>!iUil oulo vmin8 ulles >semizl:
!n ui cnspnsilms 8enliun>, ul luden n8.
>lc!^n>2l ul el Ulli! <n8 i olliem :
p.->zl8 in leel 8U nluse seell.
l!cee liu l-eui zulliise! i!o lem>se ve8l<-2.
Omni comp!! lezi8 : ilequ lulgnlur.
t!onIml lwriles p!^n8e>!!e8 e, geinenle;
I's.i! jbenls,<l vominum lslilu8 llri8,
l!lul,lul, plonllus, nee plium6!us iniqui.
Hxll llovium q!>u8 8ienl nl lrjeeli8;
I^>elnli quil s-eiel mls? cum ipH >semlns.
5lec minu el vn>lnu!l i>>8 pl'oe<lil cum illi,
In ll2Ni> izn>8 lmiu>i ju^ienlili ii>>m> :
1s!>!!8i!l 6 nnzln> ; veniunl um reg elelili
Izl<>8 ulein !>n lilel i^ni, 8el immn<le!inel.
In ,!nsu>n ilinenz <>ui<l 6iem <lu<xl Vu8 luoel?
8!> o n>snlus, zl i 8>nl!N!i2 lleil.
5!>i<lu>l munlez nl i8, l ll8 sumpuul : N I'unlu sil slus, ul l>ll8 in, Iiiue8cnl :
Ou:!elei populum zulel creziunl viler.
In lulniil! cneunl venli suiliro!8li8,
Ilic lme sl!l!,l m^lrem leleniles! ll>lm.
llll luneu! sui> in,liuz, ocep!ur nb ine.
liei 2ulm ini<>u< <iu< lliel illnm, Ul lU<l>l,
8>>ll!!N uulluin lil, noe nli> ouppiz :
In rlem ble luzzil. et euizil omnez.
i?Iunl .^>e zenle. le<li pslniuue lesvenl
8l com e ililel lescilu vei lvnnz
In ni8 lnill, Ul ssnl npusl ini.
len'Nse e<rlrli priHleniuolus niili! ce!i;
klm ile pozl n' m>e < !>en llunls,
Ip8ecu> lnlgnllu comp lnliius p8eul<psoel
llll l,li cu^uzesnl.cu,n iuzo eseMNlns.
veesel vomini luolui' vi neue.
kl psinn el iure 8sile^ullus. luv. o ^rc^loi pili^.
!nlfl>nl lune neli 6 nliqiue u!e m!N8. Ne eoelo <le8ce<lel ciilz in 2zl28i pnn, .
Dl ulem el illi selsierenl, quo mle i!l >!, lL8l >>uol resemuz l l!siu l! c<ele,li.

<H!l:?/l>llIU8.
<>>,. ?rce. <!isi, .Klnee. Nw. 0 q>eln8nln !ls!nn nimliiven,: l?n ut
^,p^ >Mli<> l!^nli. In pnsplw : psopief <e /! c/i <mrn'<<,, m nott . /Vnn el -
M^s< e. Nl. /icnVi ln! e /so, le. Ll >! p8t:
l)pln l<gi nssn/a Ne inqueoll! lormnl N8<i8 venie iVesonem l> Xnlic/' < penuienci!
l, le<>ue ^ulicnsiln el llne 8>euli >nn8e!!ln le Nie.
l>n,N!n<l>n< sii>!iil. ciscu nm ^nsili 260 <j. / /l szol. !l <! Ine!., >, 8, in, m<si
iuliu Nil'si : 8i n8 inipenn l>i, i<l N6! fX?. Xle., lll, 12. f^iiz ,rvol. Hl<.
el, Hl>!>m8, :>srii>i,iu ne! ezl quilq!l nl>i8 i? cl>lpn<s l> ige. I.!^. < cx/^l!' : qixxl ip
llvin li '(OiiU's e ssvil le. ll>e i!,! >!>linil8. Vl8.
^l lt^ n. > pzs. l>sa nl. pn. 0e. F'/onl ^men ^mm.Ver!>um l^i : quo ipe Nnmi-
ln 8>z!!>ll> nl, el pl!n l>vlm. O , lum n !<>5i!i!>ls : iri^if i ^lsc sX'' ^t ri-
uleu in no, p!vp< pi:: ncunnlun! . el 8l <7c 8l. ^>x>c>l., l. 14. <^'N!:>il! <l>> veso
<l/nuHle, > n<el el -nzul,!. Ni. ll!r lninllli! N!Nm<!iuz il ^im<ll X,,
/><m?l in /. Inzssisili eiu< ll<<linli ^l:- ie p, s liecl<>i! K >:>nn> 2<< 8i!i!i!u<!inen! < !'!! i8
l.n, lv', ^ covl^.^o^l! slvl. p^xii^v. lnniinli ^en s liil N>esnvmu<. psouuio
Usul^sl ,,. l.. 3. Nx:. lib. ,.! >!. V,.l l-iiil U'iz. v,. .p. 19. ttl.
?>ni>, juOmlxs << vom. 8>e inz^sinlin nli<in, l/ sernl p^l ^oa?. In :>>l:n>l>l!<> lezilnr :
Vie ^l'snzum. 1'<^i!i^ ni >r... Nz. l/l s!sl ssp!'<l : nn<l pi ne! ,!ulio l^un-
?^l> . >l <^. li 8. llie. lun> ez>. lm!,6n!8 : l/< seninl o^l ncli. el
<?'< uUse ^slm^^ raploni. Niesc!fmm >Vli5 pei^l /oi. Vl'les'' l5e ' i)/<esl,
liniL'!. Vi6i-i !>ls. .>. . U23 l>^l. " llirsVf ^pOQilvl8! I^!!!!! i liere /!,<<!<.
/>nes!ls mii/e sr/i. V>. ^i>ne., >, ls. In Ne <X>>!vi>5i ^!>i. 5>i>!ci>l8 8ev^>u>, Nizl.
.isnn,l!!<> !>>8'>us ! prols!!>lls miiil? ki. Nl. l3ec!.. il. l, in>es lli!!>i> se^^el. Ni>sV!u^ epil.
^O^miollls !</ ci>. l^men>!li<, N>>!ii In?- ,! l>nsllul >. m. 4, Kille l>^>i!>l! llru!N
en> lllll slinoel : pr < se^xnl eil l/s, 0 l>!s>'8 : t?s<,,!e, in iil , l>cim, ^pi>
nonx'n zi>ln!s> . l^e si^/eln<s mV ll^l. vi lo!! iniiiim l H< lir-, n l ^pe!vp!). <)
6elicl ^!ieks<8!i. Vile I<n<:ll>li!N!, vi. /<il., eenellelli n>en ouizell!!: >!<! pen l
liu v. e. I? el 19. 0<l. Nzenixlil:,. Nl. l .<pe:>!v!"en8 nHs> j^ue
/,i<>,!s>p/. z,,. !,zn. >i<i>> tti^!!!U' !>eie. l?l!>l<ls ,es <!> s,!>il ^pn
ii,s e <ice si>. l ss Inzlr. ., licel : flvl>n 's lu!>i> r> onzes ><!n ciiim 8esl.
Ht jg snli pnn elli<l ett. 8 eniin ie tti. eecl^. !>!. u, l. 3l ! llolnili!,
^,u<ili!l la^, ner i</u. 1'eili>nn8, lin. 6 Ne- Vei>2ii slliu>, pe'ul!! >l ^Iisi!,!,!,!!. U<
sss. <^s., . 25 : l)!!>i<! l iz:e <<!. ul.iver nlis l>PNs ^nem Xpl>> :>!<>, l^'z!i>>!:>> in
N'lni:e!!8s^ 6<? !i!>ij!!,!io;>!>il,!s. NlLL.?. ?>l>!U>, !>!> r!el;.il! : u! il 'ss >!> mv<
v Hcl ! "!. <^<uui<,m lempls< lilil 1, s- lesii s!!!, lil>r>n 8>s:! ^, n-'! ^ni <>
lnun8 !i!> ue tt> zss. s >l.izl,l - l.ioui<m csi- lem pli<qe <nl ,/l< impie o si^i<^)
/lcaii el g/ano> ,>cin Kl. el>8cs>nl> eulll!. !4V!H.
Ht/i /ene. N: sore Melonen, uinln>r v lrl il< Nll lll. I'elU!ll!2NU8, lil. l !!<>.
curizl i. 5u!,>. 5eluz, vi,I. n,p. 14, ubi <le i>8, >lsc. l^oolileniur i lern no!i8 sexunm fenro
233 <,.?.) cMUU0lzl M8Ittl1l)Il0e3
Nezul-zem Mi qm suixiuz illi 6evo!i ,
Ll incorrnoli erunl, jm luxe 8>e niorle vivexle :
5e nee 6lur !I8. >> emilu, er in ill.
Venlun unl illi qunque ob Xnlielisi! <>ui vixcuxt
Knl)U5>2 mzi-lvri : el ipzi lolc, lempore vivunl.
NeciMnlciue dun quomm ml, pzl lue,
Ll lzenerl>l i,,8> per nnu8 mil! nubexlez.
Oon>pl!snlus lli lol veeliz!, lerr,
1err zui nimium lunllii 5>e l,e nov>.
Iniui non pluv, non srizu in ure 31,
0lzi<iiN null, icxl nune, neqne rpinl,
?Iec lueern lumen ezillerl eiviu, >>!:
Ll uetore uo lueel, ner nux ibi prel
?er <io<leti>n mi! > 8l6i ll; lox, ie nlu, :
Nallicem in lerr, e epul eum ewlo perqul ,
l uro nro loriliu utem 8ol et lni> luceui.
zialu! in xzore eptu8 prnpler juzl8 lenoz.
o nni ulem mille vu omni perclel.
.v. o lr ivoicil.
De li juleli propler increnloz 66u.
t'?".) 236
X L,nl55z ilerum l>ei iunnbilnr lgni :
l>l exiilxm leri-n verum, luxe in ulliw Nne
er zeulez, el luxe ixere6uli exneli
Lvilmle lmen 8l>nelnrum elr xorum,
In ux ll,nm eonvesliiur lnu nnlur i
illrilxl b iinig leri', monlezqu !i<>ueeunl:
N ms i! rem!, vi,,eilur b izne polenle.
lnleril nne euelum el lr, lit mulnlur.
6omp<,il<!s li avilz eeeli !rri!le perenni.
In6e lii mereunl, ixillxnlur in murle zecuns :
Inleriuril>u8 ulem llileuli juzli Inennlur.
li.vl. cz?:vllm!.
i-elienle in Lx>i3l<, erelicli i<lo!i, omne
Xclmoneo puei propler 8!ulli vezlr.
N I'emporinu!! <simi per errorem i i zereli,
lirogl enim L!>ridlo u ennel relinqu.
l^omqu eum nzli, elo oonu lir, proklu :
Visineuz^ pu<ilr leeum.verzelur in nffn.
ilen lxmi ixvizi!! : ee ul xon <ie!in<,u in nle.
I implizmc liui !l>e ulo !lur.

c0.Xl!I<VNIll3.
mium ^ 6 n! ce!um. eil lio l- : lftole p<zt /nlNvsil> uie! ^bilic/. l.lenim inlre, 8iv
!-zurleelioem in inie mw ^ i eiville l! ii >n!,i!'e llii'unlxr cli in rezilum l)ei, i vilm
uui-iz ^eru^Ie,, e!>> <> >l ; ,!" el ^plul8 ,'lei'l>!n, Ni>lie 'ls, >')ieiul!!s, ><el!uxlu!-, milluulur
,n >!!-> nl!-,> !>x! ! izu >l. lui.I<-m nnu! in lexll'.',^ e>i,>s8. Nl.
no8l : 0'>l e!lei^ quo,>ne l,>lid i iu<i: per l^^rcii. Noe ueHbxlu, il zcrixlxm vulz
<!>!> <iu!>ll!28>l2 lN lluiioi^ moienli eiviiHle <i lxiz i!>< l^!Xl!l,lliili eruziil Iii lull,!. 8t
c!o !>>,!<!. le. lluium s7,^<)lllv<l, .^l>e<,le, Oulupelcnle, 2ts>
/ <la,li pii'na. ^pue.. ,l. 5. leslums, !>n.
^e ttezurr. r: I1i,!l! i.!>l>vm rele^nln. pri! l-> l.l l !n lie/inl/un IN an/e. !le 5l, lll ilnm
rezusre<li<!!nr!r!;!l!V2 e zui !,>!!,-. ll Uli! !>ox V!>8, qu.'l!!! vive! ,8 I! e<>u!>m !>' i <!<!en,
!l!n> ><sll>!> lizeiplin 6 e!>>ilil rezsi ec!!; cllril'li:!!!!!! vxeulx 5i ix^ll. l>l!<i. l/<ien<n e/sF
nsi!>!n, rezurjzenlium <i im mille i-um lerre!>m peecnlun pnic ecla, prize 8ellur qxi, p,ol8U8
leliuial. m : ller^i ulve^le, <!uum lliil eu8 l!r!!>li no>ex,rllil<l vxiilxlx.el illni! vivil z>,U
!>,!(<<<! e>ii>Ul;>'!>l"se>n. :l 8U,>rem jullicii vil <i>!>i>u!u!m, qi ixosill ulllur liuiliuz xlelolur
oezur!!!. l lu ip-ie 'les!u!l>nil8 !>>! n, nle li<il l!!!si>.lljl!!3X!. Nie.
!Nslvsln l>ni>!!8 in ip mriV! ii enron zuoim !->,! / 0apl!5na <ibi genxoie o/u ia<uf. In puG>pl,n
i! clu< Mi-lNlll i !>>>> ">-. el lilielikuz qickm leiliiur: / b,<f>lin lib, ^iluie /<, lennnl'. psim
inziz in! ro->'>'l'e<:l!oizo,,p<!!il, i, ul pu>l !sr<>8 viiie >>l>e>:i>l, linnli!! >il2leix <!ie!, q,,
!!!<>jicum loiu VIielm llrevinre ul ioniose z8<! llilil l^X!'>!>xll l,l! mlm, !/<< Fett,ii
mos illi re3!^e!ii ll ^ 8enl, ulii eee per!>le>li8 rilil u/ieriosi <Vii ln><?m </<?<, .' u! ll^ue enlen-
el i,ilril!8, ! zulenl e mull^l, vei cnuziliH li:> l^uminillinni lxrril, !>l>m in ^Ilrili lp-
eui-in niin>8 in,,mreli!!!, vel mm! veiecoxe li, n,>!>i !>,>liv!llllex> lioxari, ^u xempe vn-
l>o>cilnl!>lNl. Vi<l. !il). l ^i>n.. 34, et ticoip., ei!-, llennzi!i!> zns<lii>x.^!<i>M! v,eri,>. Uninenix
e. , ^rv. <! s.vpr. epiol. i.,!. lt,:. el en xixixl, <>jxz >u >>, cc:>lm nxi >>ol- lrlluee
/cosiup ern. ^.8- >nc<n!,,<! erl,!. Vzvi8. lnnz; eriu prpF!!lin in nx <iix>:Ni,vll. XL re>!8-
<il g<.nes<"ll ,<. U< cell suil eie slum in cixini'' ix ^Iiri >l, llu>im vi<1<.lil >;eni>!i. <jui
!i<!XU3 8!!! !l!x el>! ! verx. 3<ll !>!li<l !!, l !>.
i lllll-nilril lexiumi lbul. l.acl,nli5, v, 2i
.pVrexuem mi ..". w'im.a.x ...xllilxu'inex. u 7' 7^7'""'' ''' ->l.8"P>'. <" 'n..^. '<
<lunerbunl, el enl 8<,lile8 uruin 8el ei lieo il'lr uxiiin!!': ! peu< enil,li
lVsi ll.ini!!, n , lZX e pnl !u!izinm, via!lH
onr. ele. li>. l)>!>i<i > <ii cipli: lilie, eoxilln!u> . ^u> g
l)b,il.' ulla:. l"lr, llieel: Ol<!ci,na<, penl. <;. 8!>li8, ililil'M eoxlx!!ix.< villeulir, l >,il ^eill,' pec-
H<lll<iu<iK<. lilluillieil, llr!e!.!!,8eslU!len,, eXum^ lixOl! li niii , zx !>U!>><z!! 8lux> ixlerl.
liUll!!, 8!!ll!l, NOVY/IM'. l^e. Vrrxxi, <iuil!>!i'!!ux!ex!, !li>x>iell, e esinlur,
Xng!'^ >x8iH,cr>!<i.!lx. <uil!> 8a! llili>>lx<> l>v!>>i, q,,,' inlm!>izi>!
kuslu lellexllxx, <ioiint<l!' g>. eu cuxell >>e ri^xx! movel. l>qxe p n^illiil < nzxnxll 5u!>
,5l2!>it l>^V>8. vunil :>li!>l>j>leelxli!.^', iasi!m l>ii gel<ai ,lo
i<c!s ageul. l>rNl!ilu, IN lei-1- Vlvenui 8i,l>xn! <><!. ^x!>!<:eiio . eli nun puxi>u8 8x>><^, u,ui-
pei-Fexle. '! >n lei-s n^enl lll. gxil!, 8<l l>xe o>re<>, !v, <> zexil!, ,ec5-
/ililni lHUlen.Ulzllni-, ll-lr. ,l.ll, : ^i aulen i!lix l:>l, ul^lx! olox zexillll iienlur nr^lH
l>sizix!l>3 peeli, mi8 eli !>l>li8!X! urelloiiuz.
^l ,<s, l l^< lllanli!!-. b,>r,'x ronn!,e<I^l. Fo/u, !>il!!lum ^e>l!>!l,xi piilliu v<>cl,l>u!m. d
<, v/ si i'uulnnlui-. Uixl 8il. cnivi >>!>lul 8in l,<lx><<lixi >,lzf!ul, xl plinqix: !, <iu rWz>i>
nun e >u^!>l!>m lcliuiiem. l>xv>. lijervvi>l!8 , vexil. ^.x! er!!! >>ilziUes>
iittenl!' "e efunl. Prix eil eurp,,!!,
zecuxli^ nilm qulr eil nior lern, izni .-olernuz. l 8u!eci8mxm iere s!!!!lle!,elui,!<zul>i cri>
Vicl. lnlr. .. ,. bm iul nililzue, inlionezlniu o lulp. .
 237 l'. 738.) .VI)Vl5li8U8 l^1lU>l Vl5t)8.
l, ^iz il vivl, ol non 3ie ! ,mno.
3um,2 lilii: lzsnvt pccl ievilg lu zemper.
xl.v. fl>i.,l!z.
l^icle! lmoneo O.iisez de nio lonl:
Impi.i n,s>vsiluz ollii, seplnls in iznsm ;
Ve8lsil,ir mslvs, eo^u el eonlezio < >li :
llll'i.in molum nee znzie s3n loeelus.
I^ex ii<>u lls, l p!.il 8 engre.
Inle lebet esese lloli ; zimililer el lu.
Vi8 veo >>eecnz, qi lile lsilsi nsnleixli :
Une non elluzi, 8 peecalum pn! 8eeln5.
8lnel e lmu, numqui poieri 6enun merzi ?
.. riorl. cxv? 4i.ii.
^Ilunlur voluere, et ilvzruin beni zilvlz,
Hsn i > peccan, calecn. Ivpsi.inuz lil>. , n<l
Iuiriuue, sl. 98. ^nleennoienu! peccare /m non <ie-
e^e. In ejl>< slieuli le8!imi! eil ex lioizlulH
?!> 'l llnln., ep. M.' sacinmu mn/a, << v'ul
bona. <j>8i >l'el!l u,i>llini > <^!ul<:enU!l!il,zil!.'
l.uli, Mllu>zl!uiz vu!plll! el 8,, ll- !<< lu ionn ,ane,nl. Nie.
lum ill!!>il!!r : im, qi6>>u>l! i>ee2luw onk
loesl!, !!uel u2pl!8!N!l. 5<i!!s!l!, sei'e lm ilpii,
qui <!!8!!elil ll>i!!8l<mln in elli^mli vil >em<nl'.i,
ul m.i!i 6il,lsiose esenlus, geeui-i <!e izliuz
l lVesi, eli> in mi, esliegei:. N, vero l^o-
8!lil dio^ls,^ N>>!i> !-!!!! >lluin L8l. illlO
oslxlenli!' el l!ir iu ln>80!'! ^qoilo! ense<i>,i :
^2lum ! ^uonllum !>! lclze oecenli, ei lsli!su8
in me 2 p.il'enlilms siiinsi m sli eontlilioxe cpli-
vm, e loj'> sse!>i lloioi! jus leli,,!'!', iier
ip in vilu: inili, >li<0s8 el uslO!' vuniine,
liu?s28!i. Hole inveoi i^sinnieiu'!, zul inlellilj
rem gesvil'!, e'. !ll.
/'na n>,!n<s. Uo lieel : < on ie iamno. pro-
llo lilieel cl>le> ll!>lel!>8 8i lemno,'. P>se3 v-
noi ^,ce: e.,n. t5. cle oleel>!ei <i> loll>!>l
8u>,l, 8llurul, lsil3 iini en3 i> enleellmeosum
c72lioe ep!<i'.'l0, pn8le eipi debei-e. Nie.
/ FN !<, Ni, l>< ZeOllUlN 5l!ls!!!U!-, ,N ,FN!
iiie ,il. ln 8llZ!!i, nlno enrizli ,n>, ul n e l.
Hmn<a iti. ft!!!'8illeel: /ie in ,m<a <iii l
nim el memoria /iim. !<:.
5>n/steoa'>a lottani. ^lveszu !>!<! inles lirl.
li8 xli el u'lz8e!!8inne8 8lul!i<^>8!>ime 'll-lullil>-
n8 elzji li>,e>lc> 2! 5l2!l^i-e: /n l-iu8 ei-go l><ns-
iicli, no/i/e eolnas iininl ncluin, ulc. lr.
lsz Olli" lollunl, zu! nur !>>, silesoillOlneverlunl:
nee llllu! <l.i!ie>8, 8 <l ie'ss'iu'l siei! ii,i- v ui !,>seel,!s Neo sleiu, zu pecc2!o losle
eoi ilnque 5e> iueull'n f'<<i< imonw, sfalre
<< loiinl lie. ImposlUl! ttizllllii em^lllio.
5ie lslniel , v. 27? :
2m ! l!c>!(!<>, ei, ie v> lienel lle muixlo,
l!l lull ucl. >, 6 :
I^ezenc 6 lee.
^6 quem Ieun< vi<Ie8i8 6nt:>ln. Nzv>8.
t!ipin mim n aF!n so <iceel>. Nezuieil.
(luinoxxilNU' li ! l) >sin<l>., lil, 3 l>^v,.
^< niaul <ils. lil>um lieil < un>. <>! nn e^l ive n,!,se : no's slvsiui, eu>,ie nl.lslvsen,
cnlizli. N<o. lleie vero i mm Iiauoil Huelol'
l ?,m., ,, 9. Vile 8>s el l!<<<. v. 23 4V>8.
l/l pl si-enas 8ie etil, 6icl l ziruei. se>
Nlenli :
l^l llomil!! cliu e8t, el ocllin vil le^oni,
l^l zu reoolcl^wr, ul pozlil ivere ute.
l/ck o ,/si pe. fnic an. Une 5t !ic>3 ttclu. cp. x>v. l5lilerl lUzzlliuz, ette ns>
quo! 8Ul> llilil pe!! in an, lllrum lez, pc-
(v. ?8l.) 33
H Isizl incinl,, ^l!!!.i quiuus esl lrllil, ,neliz.
0<.>cip,!ml<,e zu! lunz, l ezc. zellnonles:
li^l vil,re mn'ul nesciunl, nee lege lexenlus.
l., lximini lal el, ol loelsin vil lezen!,,
ll l<i i-eeorllalu!', ul pozzil vivere ele,
8!qe locum: ninniz el leiogel e.i q^ 5l.
^nclemiil je ioun> lzsuvilrs, qui s>i irnquil;
ul sli-l Iiz2lu8, :>l lle 8n Hs.iilu <le^ec>u3,
Ve! vili >,!'iv.llu8 p>-6il, quoll fiui lubellil.
Llemnlo moniii, zi-zvilei' peoegse nolile.
1>.inzl,ili lnvncl-o m.illiz sillliem linbele.
Le!N mu8cilli, u!)i morz 3l, lonze vil.ile.
zlul! 8nl ins!vsil,, quN Nunl 3ine 8n8uii,e suiio.
lienum non eupes. vee mgslvsii nzlio^e,
I>inzu2!n resi-enni-e, nuiuilem le >-e<lclere luIi,
L Vim ulll non leere, nee sell>m leclert: coul.
lun, pne eeian, qulxl zl in pollsapno ; ,l^ ^s,,^
lnn. pKi-um lelusl : 8e!i8!! el il m. Nx:.
i>e<e' <. >< polen tenu, mesgi?
.^!Ni8!!>li !>p!i8M, ><>i UNM e8l. psH!els el
?l>>)>-i !icl<!8 : l,i>el ega s/oi lui en! , in ne
/oincuta.)ac<!-a ^uibu e lsa<i. menli. Vi8sll-
nio v>:!>ul, i>,cnle,ll<. <),!o !il ul vel-zu etion,
vi<!ell' lis!lpl!l8. 7.,!8!!i!i!es luzil l5N!<iu3 illo
Io!el,u. <l q,leui!!m ^oem, cui li8p!i<,e!)!,l
verzu8 ex,
N In, ve!-5>eul<) nexos c>i <le8pici,. n,nne
^:i>! i ullsz 8> u<x>li jullzzere vi8U8.
lll>e il!i3 vi leclinopniFni^ lse. ImwK : /pi i.
eanlnmenli /ucl>a u,il l <s<<ila. lloe 8l, ,ue
nnjeel 5l p,88im el lilizeule!- s!lenl<3 volu
esl!8 e> lilii3. I>nl:>!< i 6ici>, 8<>nuix>n!,
mime zeu3 s>lle>sUl e:>,,ie!<i8 olucsil, el Iius
lii. <ix!ni nule, el inenl!enl2 i>enl !,uju!>,uzi
6ol<>3 Heeloz, 8>ve expo^ilo ^llelldi3 vil)U8 el u3-
ll<3 iculi3? Nic vs ln>e8i3, nou e>il iuliui' iil
lilni! : i>'ai ce<^e coinmiunm li>um. li:.
/>ec>s,!,ue au<rlu,n, u eca, ea. In nnei-i,,,!,
3pe'!i> riplui l. Heciplunl </ au. Veli, soi-lein
gesiftlur lurlit, ilecip,ulaleanlsa, ut e,, eauenle.
Hls, so ouleci,,' vi!<Hu!l!8 l lsnniil)U8, zulsuen^
ii !>'3liiz i8!!<ieuli!3 ven^lorez. Nu:.
Huiaue ioeum. Kepeleniu,n <lo ls:eeenlil)<!8
,eca,<ilus. I^l iiomini <l:,l!l, Keil ul seeusllelus vivese
e2lo : llil, ul sero'els Inenm 8ui, !>ue 3! ce>
lm, 3i cln el seele vival; inlesu, 8i ps,ve, l)-
lein vs<j Ix seil, ul </ewae< ea, qui: 8nl l0s>!3 :
psoines,!, lenlm. Nig.
^'cam !uc,ftii. 8ie menilisi ,lle!us. quoll 8l
in niio^'-lp!," lensvnlum. t'l e,cam mu,c,puti. i
ws el /naa? >l<e. e!oz> velse : ^/ipuiu!
uu^; ^uc!>ui, n7Z,c ; el in inlIulnsl leuiimnn:
^/lr!pu<, ^l^lf pl!u:ls8 lil. v, 5l. < : ui ,
/a,<eo el >uc,pulll eraiesal. N,.
l^eiie maslus /nbere. 8ie legilus in nos'plw :
ne 2!i,l ii! l, quin velle M!,nvsin, lol!?se
liesi. :. pe... /o<?,e. V!unl2lem M:!Vsii
!>!>!>,-<>. Inlinilivuz >,so noinine 8ul)3!nlio. 8ic ?er
i3. 8al. v , 62 :
Ve 8uum cuiqo el, nee volu vivilur uno.
II:. >li>l 3imi!i2 velesum loc eo!le8im8 <l Ninucii ?
ll/siun /uibes. l)>v>3.
59 (767.) wmlwiz?!! msmvcllu?'!!^
zi,z p!l!:>-> sneri. inloNizo le mnslvill! 5o.
?wnile8 e< sel!>, nclil>n< di< bqe pleelu :
^lll!l> ins noli di8c<>dese long,
kl lili mizerleni'z pol^sil ^ll>88i!8 ee.
l liel in vieuun cns> 8io eulp ; pei-ine
I renlu ln di8ee M2!le8ie deNere.
's i v!!! linlie, lie^blun nledieum<>ue re^uile.
Hl lixen i peen! >>o>ei->8 lun dllnm leniie.
l<n> >uu, Kelini' eoim. u> <nu ex vol8 :>de33e,
1'eiroi'emque nquendum : rnzi >>> sui2in.
Idcise eom>onen v!n> rnl eli3 ire.
-!>in en,!<>!i s<>l.i!-e in pulvere lerr.
Vulxlsili 8^ee>3, el >>e>e>o z<> de lleze ,
8l)veniel liui, ne pele8 lorle de plebe.
I,. U.M Xl>08^>?^' rKUXV uro.
tzundo bellum lem zie, ilur, nul inzruil !>o3t!,
Vincse qui polerit l lnlere, mnffn trop^r.
Inlelix lem eril, qni l> r en>8 l, illi.
Hmillil pnlri, el rezein, <>ui dizne pro verille
puZimse, pro pnlri lzui nloii, ne<>ue pro vil :
Olilze deuerel , m.im ire ^u! l)!-!>ro re^e ;
8rvi!!<nque pewl. qi !>8liuuz ine le^e deserrc.
1u > urwliundo moresi pro ree, vieili.
^Vl 8i !8 dederi, !n>o!miz leg peri8!i.
li^u^Nuvilll nozl>8: ln 8uu !lel>rl eonde :
<v. 791.) 4ft
.^ Hol 5> ilrnr pn!el, 8i nee ne. ne e33!, :
Ulli,ie lo redde llum. luo8 <>u<qe ^ vici3li.
kl vissdiiler zie, ne q^ ineorrl in ill.
Ne insami eril, i <m! 8 prupzlnl n!i.
Vine< re qui nee!l, el oecurri! !rdere3e3e,
wer 8<!i nee piri:^ Iudem remiil ineplu.
I'une viveie nnluil. eum in vi! p<ribil.
vomini 8i qi8 innp8. il pi-osn!!8 !> nn8le,
>-!>!e 8nln8 sc!i, vel l n5p!<l<8, 8s<li,
Urnre 8li8 el)ei, ul e canllere i!e8.
l.i.or l'^l?ll!l,.
vuellnm !>nz>i< 8unlln exil inn<ln ,
kl >>i'iu8 qun fiizei'' nl, prvulo oecnvil inerle.
linixopeszllom eiz o 81, lieel e>p!i 'ii'nlus :
llee >iu!>le! eileu^o : ! <!e>!cl!> sorle nselnm
kuere psolner!!; iden l)eu^ l<liclil il!o8.
Hlle 2<!u!>08 liorlns in rm reeuss.'!,
^<8enlui'que q8i clenuo 8U mulri oe venli-e.
1'ess>li>!m lessei szi,nl, 8mperqe e!'u>.nl2Nl,
Impim, inlll>cile> lerin vil vivenlem.
Lelluin eim nliucl eum sueril lorle zlenlum,
Vieere qui ouleril, ul eeslejm 8ei cHvere,
8
>..vlr!?or8.
Ve8<>rlnse8 eim 8 n<> no lliennlus.
8l l!8 neqm, liu in nzple seelil :

5/ Mien s-!. <l!I 8!l !on plllien, mo q!' d um qi 8 psNs,l,l no^li, e88e 8l i!i8 lsNllilorei.
!>.:. neu
....... M>en
..^.<^... suen.
s.,. Uel>!M
^, >.., >,e
:,.. !.:^> :.. , .
lem sozii. l^>>8 8i lmen !e>6ll in l><>5l>n, vel> Nl>osi>!,!ul'
I? .
i pese-
pns nli!' '< !>u!ini<. ps >nl Komin p8il n,ueliu8, !<? i'ln nouiine txi^li 88e llel!- ron
Oo>nmodil,8. Vide up lnlr. xxv, v. 4t. v>> ll>n!!8!!>. 51' 8! vi!2! neNllu redimul. eum
V!8. ip^ vil: perilusuin. Nie.
/'ml e /,<. .^<l nnenileoliiin <Imi8uz. I'unc lxve^e no<. Viim .''lei'NKM vivere nolnil,
ii> in,!^" 8>l>> oo2>leiie len,n l,!>ie!>l<nl, qui i>nrum lonix eor> nrni<le, eosum lvn>n si>;
ln^ nee liluli lemnn<l!',!ioe. H!ss>e ilenli! ll!s!, llellil idol, vel ^vil^ll^lum : !< vil
6l!m<!' Uli n.< ie lle'inell l o,ls> li<,e!e!>i.l! se>!Mivil, ul momenl >!! esv^rel. !l>e,
obiiceiel, ss>ie>> eenm lm i8n,>,ni!08m oeeei- vom,! i <f> iop. lll llimulieiles e<ln>eu3. In,
Kxem, ul exnei. .,n8liesi >e p!-nl,i!>e> i leclzi! peni l)mini dieil, <> form de 8l>lusno, veni ,'/,>,
merui88l, l>ui l!!e<.le8'!!>m >!e!i< w 8 seeerzl l er> lnixu, I8>s. !V. lllL.
de8e,!>el. posro ixle lieel:!!, no i,i<!e!:,l pue,- 'i ^ssn > /ie. ^ nes8eeulnsil,8 nomin>8
leil>8 n<l I''um enveine>, puc! <>u, ll ven! el>ri>>lii zulcl3; n qui! sdi>l eza or. Nie.
ininelr nl > nn <l'pesli:>l. Itic Hsen onan sc/i. l Uunulli , lu,. t : i),^.-
>t nli- nli <>eele'e. 4l> Lee!!, clomin Ml^, >>X"^- Nie.
euj3 ile >>ellbli,ui'. lt:. l^el l apie urlti. <Hui .idves3>! Nei 3>,,enlim
8<>i ipe luinau. 8>nzi >e ori , 88i un,le nurez ui olilur!. llezpieil d ?3lm. .vui, 8.
ip8e <!e<'!e>'!' I l>P8>'. 5e!le <,. Nie. v>v,z.
1^^. e!e rma>, l el i npoi'!! >!><,, sj !ilm ^ Urar ,<,, ckebenl. ltn l posnilenlile s,cu!>,lm
lemt'e o>8v!'M! Nizalliu^. k!>l<!l>>>s, i,>qil Luinnw- " !> euienp<, impel!-!-e meseanius: l!ee!ei. q,m
!!!!. ,e ruin! 8e8<88e. llzv>5. ne^ L!-!8<o del>on,l'elunl. plcla per !oss,m
Voslll!) ><. In no<>z>'!>>!l!,, : olu/asiyu ali,. e uze!-!!, exan!Insse3in. N><l.
?ue >ilenl>3 linliil, >2l> i ip>i!l8 lszi'lilin, ex!s /lu , coi<^e lol. Il2 l ,<piam poll!,e i
l.i!U!im llevuwlili. in !,8pe>-i! <<!>> cci, el Iinsi-n^e Leelu! e8lri! co<ip!eil!!i'. N>.
ei!', u MN! vwi! s>z;e llil'. In 8<eo l eioei-e Oe insn!tu.8 n U8el l,peslu 8lliiliend, lnlm
voll:!l>8, exneinei'l! el eonciliili : ?slul!!8. eripl,! ll!!!elio!8 in lwne niodum, <>uo nunc edi
N<. curvi,3. N><:.
.Ve p^iva ft>/e <i p/^b^. N>e e8l. de kcel^i < : de Lt p,iu </m /Fe!, pnrl/. In pssspl,o :
lfl !ile>iu>, l> p>u!L!!>il>, <l ponul 82n<l<>. kl psiu/,!,,! /gs, pns,<io, paiil in!.
>l en l<: le>i>!'i' Lecl'^i, epi^copu, ^ireliv- ^l,cn<us</! y! <<<,. Uep!>!N! umpil ex
le>-, !><:',. nie!, 'ive l ei. li!. <lcnn., !!!. 3, 4. iV!8,
tfxam 's ^ >sbos< g. L !llsum <e<n licil lemtilen, i,,, ftgiuni. In pozn,pl!<, : I'e^iiiiem
repem o > elnizli . lt. <</> sxgie, pssi!,l. l,,uil. less, illw lei-nbi-
Fi xm </e<i><. ?!> i neesrnm m!<>si8. ,. le, ,il>niem, i llesi, idoli^j!!. eji,3 lo
l/I<//<! l <<<< <ll l>!8!,lil 's!!!! zi e!!llse8 ll!!ni8 :> lesi8 8u> deliuuli. N,.
l!nn!wdi3 : o .nzenlil :>l, <n l>^>-i.io. 8del in /)esl<'<'. l>!i<>slo>'! d<> gene conzliiuil:?!!'
pe eli"ue suz!, ul ll,le!-.i>. I m< in llelii'i i-ilie:>io>!n u I^ilielliieoium. N.
ll i sss msl^nm e!>8e >leel. Nm! ,i,l, >,o k,l liu, ,,. ui 8,cnl!el idolo ; nuod 3
zui meusl, u qM 5e ollell. l)eique il elln-ili- pud veuui p?ine>ple ennien. Kl.
 24 >. ) Hnven8l!8 ^ril oroz.
5l lm ulriqu jn>liei vs.i le^ei'nun!!'.
l^eee milillOus Llln^ln, 8ieul t!8ri nai-elus.
lt-luzium ress pele. > leliel' sui>li ;
1u ium implni-. psoli-luz ii sls :
Omni euneell, l, ej<!8 8nl el omni noxlr.
Nep!lil> e8>i-i, ullei-ius enve 6eliq2.
r nnli <liu mile per >ipelir srnlm.
5il Ulli peecul-e. <le8i3le'e zez iininenium
l.l !I.!?!lI8 cn,8?l.
Uilili-p nnmen em lieil^s!!. si-eno lenesi.
Incipe lune erzzo liinitiese prizlini e> :
l^Ulsin vil,, quoninm Izlios imininel smi.
lmpei-in ,-e^i8 omni vislule pi-enllum ,
1'eninnn po>sem2 i vi8 peninlzere la>l.
III bonuz mil, enipes el8peel.i lsoencla:
Ll^! noli libi, le8i<lil>8 nmninn milie,
lll lu piHpo ill onlli6ie pl,ln 8,8, ,nlo
8olieilu3 w, mlulinuz in i-eviz.
<^um vill'i8 bellum, 2;oniz zume propinqu:,
^li i psle s<iil )l ne perl^l!!!- i ^nilo-
!lm esiNsHl!',. ><:!8eils, udllx prir illi lioellu,
coneu8zas> peeoml N>.
/<in e^ <ie<'f!l>'. llele, l el np^ plimn8
8eliftl<'e8, ^< I,i8?> ,e! o,! reeipil p<e8ilem.
Vi<l8>8 Ls<mlllu8>u! <l psopenii liu. i, ll> z. >,
<i. N^V!8.
Zlililal!' ^nl, ,'< 6>an pnsr. Ui!llls
nrizl. qi 8esili<>se ><!<! vel> ; el in < r N,,.
lez. eli! -l03, nin>2llveslil se,>>8 ilerni ;
pnrelos l!<8si, mli mni! jl>l nn .islillesle^
i6o!o; ee !>n>el. quill leil ,ni'!ui8 : > 8ie mos l^
lui pw lisizlo, qi ic 0!lsi sxesnl > >ns<em
lorlile!' l>p<!i<'s!!!l pw 6!-!li oinine, viln> ivuul
iler,,,!,. li>.
8 <i?cls /<>. velielnrem li<il. pc>!Nsem :
l i: ,'li >, lqm sypsiN o!!80sv,vim!!. li>.
/t<^ai<i c<ln. <)8l!!8 8ei>icel llv l5e< l'im
n,sz!l pil>8, >u ip8 pn! :>>!, pwiiilenli!
sepuiilu8 lLecleii e8lri, noliMp!! 88 <le8l!0s.
Ni.
il liti p,-. /< ge. im l!on8in>i! t
illl l!Nlcl. li.! : 8mnl libi .' g,-, pela </e-
en,<er !l:.
/cipe <c fss lioxill^se psl. </, 8>>s <lilil :
0e, l n>n ieiln^ua i nle. !8!s. .v. Opi>nil
Keie, ilmitttse ps!l>na, ii quoll i8tr Xl.v>>, <>'
ps<a l'i-izc 8, pri8lin 8l, uu> nie !l,!m em-
ml! 8nl, el zu! pecc!>l, ellmiei iv prsi.
Nlr.
/es sF>. lnleige L!>l>8lum, Lee!: pul. ,.
l/l l0 p<-po/ eouick ps<l<> i. l'^vim, 8l:>l>! . ^liellrllll,. N>c.
quoll i pns. lleps!!!! sl!>-l,l, u lo ps,i>.
l's^z'nziUlM ol qm ^uziinu el 2>ii. 7rso,<7?<l ;
l'ei'l! ps<<nlem : <>> l pn?) i?eci<
lii>, ,l ps<rsi<>< ti>li<< Nie.
^gonio <e prosiiny. 8um. ps.v^umn, inl< lliz,
in plnlimn ee s8lul el 8olme ^slgmen, < quo
p'l! i le!m iler. ^lln!ol li>, el Xlz>!:>li
l< 8l cerlHini <li<>!' lin>i , qu pnu8 ^i
<liceluul r; le.l Uvillio. l l'!. :
lll psiu, uliquu <lioell ^zo! 8ermo. lll.
Ofillllo psl'pl' p< iaxonicaius. 8csil!lum
villrwi- : pslrles <n <iimiclu5n. Vl'!!!n re-
zein , il e<l . s.lil,l>u , ,zui ps !>i<le!l !sivr> ,
ees^mini. Vizil! liqu, miliieg ^!,sili . za <)
^o^a pl< , ^,<<> <<0!mi nie ^c., l, verum l>!!M!!8. >>>-:> sei eil eri' lic >>!>>, :
6l lisop?iln <!,'//<' lieeiical . 8^?el<l. lilil
iv, 832.) 2
^ !>'<: lori reziz, miliiein villes ps2l,,m :
lt ^8l, npwlo proples ne! <ln,!>!l!><:lusun>.
Ill pinl,!, ille pm vlelol i.i luz
8'lznioi , el proprium 8e!lem lloliel ee.
Iu li!i prelere i L"!i!> lrese noli :
luipizer ezl mgziz , ul reclllnl s,ln,n pro morl.
l.v. ve nrru:l3.
l).imn!orm nnim^ merilo 8uipN eeernunl.
ll lioe prozenili ileruin !l rlieurruni.
lilli cin > , M!!e<1ic>m 5! n rnmpil,
l in 3rvi!i genl 8! narl, >ro ,e^e resuzil ,
kl!, qu<>8 Nlernl >os<>uel,il c!ie 6eere>n.
Voll V!lz3 essl,!' 3!Ni lli3eip!i prosul! ,
<!s88ri per luucez vi,-! loz>e z!lz.
l!>!i erzzo l!8 , qu8 nnli pen eoezil ,
8i vivere nolunl , ul> i<lli8 re8pici Zedent.
I.V. NL l.0l.!l 8l!l!e.
De emine lulii , >ui 8lnl in Lceloli m>li.
ps" 8^^i.i.!rl)l : el pi-oiisiunl e <<i,elll, !>ne el 8>.->
lii!m, lisniuu, lsle!qe l p>>zspl, >>up<>r!il!n
.'Nll^ei'li ve!e>'i!>8<'!'ipl!' v^lium, <<e<i<i<,qu2m
lioi? linim Llmv, nii- !!,ils:>!s. K:.
I'i libi pslefa > be/inu pnre^e ,,tt. In 2plz.
p!> 8e<-ip!Ul s>s!,l : l'u <ti pi'lrlei-en i llelie/i
aices nott. <j!,! fesiiilur s< i^i el lplie-lsi po8el,
i8i 8 !lme!el i8 qi !>> lzs^!! e: 8il ,
veiesem mm !ui8>> in e/in. Nor 8l, <ve ne
le^illi ul 8pinil!e lu, lm lili s-! ,!
dlllii' . <l8i8 l>li i>8i llv>'8U8 8>li, 8iv
linliolum : n li!i impsovillo o!>seiu>l lll>8, mn-
!8. iiqu8. Nl.
7<noissn- e,o mngi. I'nnl! lixil , ul >i!i pesni-
ei<m isi-l N< !e!n!ioi!>l!8 8>8 : <>uin p^li!
A> ii s!N!N !-ps!N . il l 8!8 , l mp!n l,u!s!l>u
>li8cip!i!>' i,o li^l>i lilllZlliliz!! 8esV!,l:!'. Nie.
Oe sngi. l np<>s.il!!o le'l!- te >-,/,<, el
le llimu! ver8m i'prel >!'!!,, qu8i sxgi
lives, <!nn<!ii>nu8, ps s,<gi, ; nl <sii pn
en. I>i>8 lee8ze quill, >u2l >n sliilsmus , l
in>>r!iz lilulu, s,!cim!!, /) se/gi : >! suliril
nll> Ineun uilesNu. lt:. '
F /oc p!-n<l L bue lilicel Leli.i, ile quo
!ll8l. psl><l. <.
/er << , s'nl. X<l 88 ellnicn8, illo-
!!>!>n!l. Ilw.
/lni s. Vll poliu8 >,,>,, l 8l>p ln
8lsue>. xv>. lu Hp>zp!!a vilio->e s<ii ,.
Nle.
H>t l<,sl><ls< g,. M ups, 6!si8lm 8i,p!ieils
lilil <,!, i>2 !>>i >nsi>lful sg,m vocl veliun,
i/i <ilo. v,<slsi, ee8in, lie jumcii,
lie se8pecl>l8, i eulznilio imsm, in lpec-
>!!!. lil.
Hi '' 'nl , ni iliott spic> /elel. ln pn-
snpl lelzils : 5/<iele rolont 8.^lli !>!> v8li-
ii ^eslnellln .' iii i^re r/n q8 <!<!'!! l<8 ,
nu N<l> in 2'ii!!-: veliol veo >< s, qui n<> vi
ilenl, conllll! :>ulem 8i!l!e<!8 8ui8'>nei8!izzei8
que : ni! on qunlm v!!, neu
lo8 l>l!>el,l ^eo8 lil^^que , winl villen /
erzn u,li< sll i<H!,e el cullns8 leosum , numi-
ni!>3 ip^i 8<>i8 poliore 8 s>eiul,!, el 8>>!>!>!,!>nl>nt
ncul'8 ll0sum los! e?<o! l!l>,>que ol !n,po
llem 8U.1M ll ui8 >p8i <li>8 s,! m l^>,!. Hl, i
,^i !'!' ol, nb il/ui, s/ci <i<t. ^lein> luln
^0llN0<l>!lll! plll"il1llli Lil, Vil Hlen>2 : <l'!!>ll!
!!5 (. 8i8 ) cumlovl^l l8inuc?!Oi>l:8
Lxpleli lemoorinus mez>, 3epi'lur Iruciu
Collum enlum , quo! non mizernt vomixu.
Omne lolium zricol eolleelum zep.il'ulillua'.
l^ezs nobi el : qui leceril uunum in i!I,
Ip8 ulique nobi ps>3ll l-equiem verm
Ip8e <lomi!o>' : nm lolium igne crem?.
8i esgn pulnis, q<,nim ud uo mn!-lui-,
Lssllliz : se ellsizli v3 e5e esi^no.
llI6il luil rbor ine ssuelu llculn
In verlio vomini ; et 8tnlim eiruil ill.
Hon opslz leil>5 , nun llonum ^io psl!8.
Lt 8i plumerssi voininum plli8 i>,ne8?
Vi38imu!5 lezem ln>o orleconio !lm ,
I lol psosinelii'm celn3!! voce c!mnlm?
5i psnobet lnlum <leeln>38el in nuuem ,
ussleerel uli^uu vomiui voi mi38 per illum.
In tol ps0pbe!lrln volomin ! vomini prc!ml ,
ll:,liti8 null imillil : il <ze le coi'lle
Vis bon villere , et flullil!8 vivere qulliriz.
I<l ip cur ei^o nloce38!l lnlo lillioi-e ?
.^!>ulesi3 vomini mn<l! , et le lium in<>ui3.
(v. 869.) 24<I
^ Tu zi lilli er>8 8ine 33, videriz, inq!!m.
Umninolenz mi>e8 <zuril 8ibi lilios 8? ,
Keelo8 eus<le l)no , !evoin8 legi ilivin :
Imn>ile3 ulem jm 3ili8 um <ie>esil.
8i qi<!.im loclore, <Im ei8l)eclnl muner ve!l,
^ul timenl pes8on8 , l!>ll 3in8u! odi;
I3l zo nun loleo. 8ecl eozus clicei-e vsm
l!um wilelv.i m!i pesiz <i 8>,eclo> n ,
Uni z>nl8 li-<>,!!!U8 eirco operls.
I^ices pvi-3ucle3 lilil ,l<len>q plcel)il.
^Ili53imi ps!e3 ; cum <ilii3 2buli niiil ,
Ne-ipieere nui vi3 , que>8 senuuli3li , plior ?
l ip5>3 velSlis i!sum, <iicl pruosil Uu?
^ul 8> pro IiwFuus <llum ; qooll llulle pl-nlnu5
I
^lile <ii!izse munckum, que mbilum ejuz :
's! De, vol 3t, l li!l prou vielus.
Uozesv mixlnlum nnminiz. ei Nei <!evit3 :
I N<li8 musi , quo <^o<:li'e8 s psocll^unl ,
Hl lcel , noque <licnl lilii ju38 <jivin.
Ue ves iceniew , 8icul leueris, pm8piee 8lnwm :

CMll:I^MU3.
vivere i3li , inqnil , nolmit , b ><l<Ii8 wzpici 6ebenl : ^imxlnnlim : e<ie enim eonvenire I3ccle8il cum
Iwo 3t, K 8ln min>8lsiz , <>ui niu!nlur in 8euln. l3ee!e8!!>, l!Il!'i8lu3; 8e!l!ul, 8lnz : l
evi3 8imulel's!!m. N>:. qu nn fies!ni>>en!iin 3-! ^l!i83im> ps!>m euiu
v ine /oiii. l,n!ii prbI legiliir zlnil!., , U!ii8 <lil!> : eq^ !<!> e8->e lli3:ipli!!m ni-
24. l>z. n>! oUiloruln ililgeni!!, , pe>' gruliam t 80l-
i. <,ff<>s nob l. Hsssi N!>s:nol 8>niN:l nui 6
leznm <^l,8li. Ip8 l!l!l-l3lu3 : ^go um vili, e< voelos. Vn:lole8, pr!ro3iii, p>':3i<Ie3, p8lul,
^on. ,v, I). ei>i5eoi>i. Nie.
8lsii i'illiano. Isszisesa3 , ?>V5 , 3p!lo- l<'um caltN! ,a<i. Ulli . i<j et , 8l> >. N:.
ne. ix^insuin nnnsin l'si!, . llw. l/bi /< sinssunb/! circo npei'lli''. TrsloIIiNil.
^/ale<licl, . . . /iclna. Vi! >ln. . , <9. l)xv>8. li. <t l^nec. <?!<> <</ sulos ><e<<<!su! bi, b
^Va <<!< </ paiul. Llm licil, l!>8u omni pec/cio uufts,!!- , ell> a eoco , bi prup^ie
im 8e>'!n, cn!>!nn <!n , z7.l>in l3cc!o!;i!!' , ?^7. ,i>!,)s su! s ,!s<r/c/ , le. ll!,
!<:i!n. In8!s. I.XXN : / gl p!'<rl'en <<<! lttbui <<. ^>><o ous!'. l p0rp!n esii'lum l<?sl :
<e <<<><>. ^i-cam lix, rnl 'l,!slu>n!i : lii co'/,!!!. l/bi ain< />gs>!!!u eo/oposulu. K;.
Neie iils L,n>noltill>U3 ^lenloz el>ri3l!0!> opel- <^e> senu<ili p^iora. ^noi' meil q 8u>>s ,
l.il, <zui <^e se!l!>li!>U3 3i i z3 ^pus!! nii! pn/!, psic, <! <>>^o i llnle N>!e>,!. La vel,
eose>'e!>!nl. e lesillllem ^>>sinn8 oci-i/eg 3l <i!>li>8 . nnmp et :>8I> ^u. 1l'l!li!!N!l8,
e8o uil, li>, 's dp < Ieemn3vn. s!!!!, et lol>> io <! i<!,ee!e!i3. lt e.
episl. lxiiv, anala nauu llixll o>um <,> eizli. Ii<i /,suie>-ii uui, l>u. ^><i psoiten nelu , iI
bnl in li!! po^ilni vominu me3! m 8l . t)!>s!8l3 , <>! <!! uci suil Nil8 ul boiie3
lissenli!!. l,lnm : t^i,'l gi/u' l<ip<<< /re <<il,la!i pl>!!.!le l'el'l,l!<:!-<'l , 8i!>ii ppi> /
>enn l ^ui'U! >,<? l,en , el << margi-<lm cll laeoiel, 8ie Insts. >.. v. II3I.
nego<in<ia>n vei ft?l e^reic. llie. /lu< i >iso iuoguui e <<!. ^>l sesoei!ln6 ul re
l)l<zllil.<!>?u!. llvooeril!: , qi <^ el>!-!8^inu 8i- s cre!; nimi l8ue>e'!!!i8 vires, !> ii mui-
mu!l, et !!liel!s!8linn , 8>ve 8a.eu!li et slmic 8imi el sri!>i3 <juclusil>u8 eue8 libi s-!Nl
vivil. lt:. 8peeleul. N,.
iomael in nuieii. Nl leclio nsopz3 8l n!> ^Voiile liliiae, mun<ium. l^n,, , 13.
8Us<>. I^iiixluin puio, ieeiamae< in o>b<>m Ul ^Ve<^e n!bili. No<: el , i>< mne lin<I nuiln
m v. 868. Vull 6omlnoii>n3 8l>8 sui^o, 8i im!,3 mliilui' et cu!iels. ^n.inne8 <li<l , a <?: in
lnlum pionnel Domiili !eg8 iininllo nnunli <z- m<tu ui. I'^siuiliu.'i el <ll/z'!nu8 fixere,
8l. dxvi. po>pu <i!bali, Nxl.
/<a ^ < cosl/e i boa iere. Hol menle t)l!evn n</nlmn /Km,'. Nieeroil inles m>
eupi l>e> !<>nua'ielii!)U8 el lene!eli8 M'i, e,!e> <!! vi , et >!<l >ive isss^ili!^ lxxliinum;
opl3 per c!ninni3 el 6o>08 e lsli'!3 lui poi? <lo,< <>8ie6im8 3 > i>i8ime selui ^>'llm<> , 8e>
6ilezes. lii. eulillum ulieconl p >li Ulc
Omnipolen >< yu!i. Ullb., v, ll : Venli p> <Iu<i <<<,f<,se <' psocluciuxl. l2t liunl muli, non
ci/lci, /uaniam Mi l)ei cl>unlus. pzcillezlos , v!< ,8 !l^s. Nie.
l'^v?rli. ^ile vern <ii>enle ... pi'olpi ummum. ^n izilnr.
/</< nutem, ?u!o <l Tim. n , 3, v/,, f>> m<?<iicu (,/<nli e ummu lliilil? I^ez,'. Hle er <i>
^lso, >pi>0!>ili l!ni8ni3. Nl. cexle, icu/ leneri, /^i <<>!. Ue>> loi!i!u
He> ulii <<?>-<. In >znum iznis , Ulli /l<5lu e lue>u, veo. 8>el p, e,l. leinet :>l<lie, l)x8.
nclor leulnon N:. ^so/ XNOUM. ^!i!8im!N ; l)!lm I'l. ul.
L^clii^lux m ?<? i^ic. Noe el, non 38 i> qui eil 8Ulu!U8 oelol. N<.
2<5 O 90).
l'i!iu8 cuju3s, il > nl8ilzn elienlem.
Vivere zi <>us! zzenlilills linmo li^eli ,
l! u^i le muiilli i-eniov^l n lzs:>>!i> 2!>s!3li :
li-ieii'l!! !>ua6 lev lieere pnczumi ,
L es!i l>!!lioe8 el lonlie muic qAlriz ;
lVee lnli ikul! ^...rise mrnli esz :
LM vi! ssU!,!! PU!>? im^sOvlliu^ e>^!8.
Hlliz^imu jll , el j8l psN< epli, levii.
l.vi. cz?xu ?^l.r rse.
lluin l)minu <li< l , in llemil eclese nuxem :
lleie, ul quicl nunc i, qui eupi-i vives !iu^?
N>ici<lele qu> i 8enleniim umini ei m>8 <m
ln sisolonlulum : viz s,enm >>l0llse lezi.
5i Neu o!n,l"l< n cum zuclon: vive^o jusil ,
1 !>ui^eunl!l>!->z. si^m> xies^ illi.
lnllilzlum il llominuiu esiplosn lull!.
Hb zo selecli usieieiunl lollese lilii.
Xu erzn eus il!o8 p>-0!>e>iuiln!' ii>e ni-oseclo?
Ui periesunl >l!< , un elveso le!!.
U^li> l>rz vlsuin luxusii' lellil pHlel.
Is.inz>zseclesi!! leem , cum le luci ill<:iz : in le
.^po!! e!ml, ilnmo ve3 ner illin :
l^.ic> nli ve8ls v<>, in>>ii, in ip8 <lej>e>6l.
lzln slzo :>Ii, q!e<!> voll 53 le 6ns>5lu8.
Ulli el in io lii! , nm Nculu l<-ili3.
lileuss. Ilof, u<l , com lsizlii! pii^.
5l>5 e,n !<- venil , l vieioria: nlln llonnlus.
si sel>iei-2s<: ei>iz , lmisiviil.
l3l3pecl remiiem slurm in ls8!lu mni^liz.
u. ^i>z rrcl.! v vi.
>lllon8 viz8e, cl>s!lillH, ul z^culi llm>,8,
0
^ ^un> le circumll, ul sie, vele puic :
IVi-ior, m !eg>8 ex usil3 veulo remilli :
Il3 vn8 2l!socl8, eimel cl l!!,u!i noinp :
UsUsig <! 8>,ecu!u!, c>nein8 l>,>le rellelo ',
!>'<: o el inlluciz m!i meiliMmi suis :
l oe>,>i>> pusi8 5lii!!um nerves clecos ,
5>w csie3 li>,i5. l 8>ni llc Umpoie izri.
8l l,:^ iz>,e< lor, pnolr^l <>i zinzu! c<r>! ;
t!o!e>ln nmiiciz i^l eczzri nc> 8unl.
l!28lo lm,e >!ll>e 5!>u perlonilil: >,clu.
l.x loi !e^llm- l:>Iz l>!>5ce<!ese l!>e.
ens q, el^liil. semin: n,>il<> nsounUe
uM<i>l e8e nn eu!>i!,3, 3rci l<>i> meole.
!!>, l,! VL3le M!!>8 M2l OiU' o> :lu8
Hol nium 3ol>3 ; l mium l piolie >>snleriz ;
i! L in pleue vei su ul!l>8 l!o llemo^ls!.
l)3 lil inmerium c!si3,im2 qonll2m.
l3xl>i!Nl>li> jee3 psecilu villsm eseel,
l c!ncl promesuil, on eumiibu. ile lesi.
V3 m!wn,l! laN v>,illi3 lu^ile clecurem.
l semin23eo!il cullu !upn3.
Vineile Mlinum, puie: !eminN L!>n3li.
In clnnclo, llivilin ve3lsz <,3illiie >oli>3.
^ulli voeem, qu vi 6!>si<i>i.inl, mz! ,
Ne,il5 P>llu3 m>H!i!er le <'Ni'i prireinil ;
L:!i!qu<!8 itom l!ni3 clnelos l nuclol :
velesl.ilus eim psvil->!em mn<li 8equonle3.
l>^l>I>ni, inquil, jcelnl liliN inn.
l^ ?!' in Neu on e8l (ilizlinnm coli l'xlelem.

t^enlittl-. l3l!>n,ee. 8!e p! <! L!., n.
Fllbo/en gasslVe. t,oy^ceu< /> lilil ^venI>3,
82l. v.
^!< ! s-uni<. Viln >!!,! <,!,! l)e3 l!,!eli!!8
8i p!!ie<>l<ls , ssi >>!'? N>, t,'> <, />-.
iei. ^cs>!< llilli, s!,< >l;ecll >o>l, i)m ril
ssxi<i pin, , !>s>soil<l >-. ^< >, llui.
Vl ?>!!>!!> e> >ni,. s.i^'. 2. N^v>8.
l 'vi^Kli ?xi. rzzr. >'< >, !>v> silnm , non
li8!!!!!l<>sM, ,! 3^!U>rin 3l,l:>10!l!. Ii,o.
c(MllNI>NIU3.
neu cxllin,. 8<> >on!> menle. ll>.
On libi erium. 5>c !fi>s i !>c><lsl,l>s. Ne-
5nr,l <> sf^^x5l ^/'ns, l^ie! lieli : !>2-
l>!l8 xi!pes:> !3 l >ur!8. se3l.l !3!,!nsU8 i
L!<,^3!5. H. izill' <'0MM<><!>8N!l . N!l!-on!i elin!'
!!8 !!,6uce!e! ex<ul!3, i>>3l> 3ili momesiu! cls,
ilul3 i>i>n>lire ul ll3c>vi<ile euliu <!!v<us>ue

lXV!8. On libi. dii-cum!. i<!u!3. N>.

ti /< /en ,'//<, ^l>>! rl>l!a>!-<> (i3>> , nnn Orecit rxlunrum ^see/> l'n >!,>! l^lnsiim ln-
s,>!< e> , ,, ,!! ill!>>3 ^iei- > liux civ!l:>i!8. n>e. l?il. Comm!3 vills!n i>seei!,>i l'elsuznsvi> Neum,
ul 3U3e>!2!'< l msl 1n,>>,lH!, el eseel el cl.
x! . l l.c>!!i> l^.!l,!:>l l). l>2!5 l tlus. . , 7. l,8. " .inlu pel,- : ?/,> xr. Hcl., . cvplillnu lill
iiponle psoscc,,. ^!l:l!!> > >.c>il8 , cunoz , >l^' le llps'se l >!!e<>ml8 Nie
slsue . vsi>i,8. ll:. ^Vc> cc<!i>. l npozi-.iplin nan <-M!<il, : el,,-
>p cn> il!re r<il. 8u>!8 ll>si convenil. 3pe8 pes8csip!m, cil>u. l^uercliu, >, l/!>g,neo >c,
lil ic<l:>m. Ulli. in comlu Nie.
^4<iuinuia. ^,<3i8le mzrl^si , nre<Ie <l >>'- ?!!!>! lupnxll. ln npo^rnplll, i,PN. l>sin8,
ssl. m , csccr! : l'! ec^zilnl! vs< >- >^xe, !i>.' L!oz8'! : nis, lupanasia, merelril :
c<l!li!,!i luiz <l)vi> : cu5l2nli!>> innilili, llns!' n!l<>v lxpnnllrluin. Nie.
liliu love, eee!:. lo^e l<u!!m!i!>!!z. li>8l. l.ll : ^<< ocem. I'tsc!ii8 iliu8 ves33 8un> ueco
<2<i7le l c> ip8e,>!U8l>2l, e! zuLFosl illi. >s>:>, 8ive >i>l>l!io ei-ie eoml>n<i>i. ll<.
Vl3 i8< >i,!li. ll,:!, vii, >>i, ,,i. ^>o<)8^ >> lleie nun ^sls ^<s<lic!>i<li8 llio, eil erie
?vrr<ll!8 nr o?^ Ll!8:! r^lHi ecui.! vx. li>lsl>lU! !i!>!>li , u< ups I8ls. lv. veel l-
^Il <Isl., !>:>. l,v. ll: ,,. lioe loc lille . ll^v,.
l^nnclll <<^ ^,<l>lii< >><,!. 8ic el In3!i'. e<l. v. 85s.
Vil>!,!>,;<!!>l:>8I',!5 ll !><!. VlllV, V. Li/. s1>VI3. vea^u Onulu ftslrcisnl. N3picil 6l?'., , 9.
t^s!< ul !l lulo <e^.ill<! lliion cum, p>'"l)i Vl'el Lp!8l. !,<! ?!,!!. , 2. l^vi.
<>u.i:e e!n, c>!<li>!!'>s> 8 liunl. lll. ^in</ll<a?. illu! , ,c. NosUl elbulum euzuz le-
/'^ lci-'c ,,,,^' sivl/il s<!>n? >asc> sii^ot. ?.N><il lzill' lull., ll>, 16 2i. lv,3.
leliuum l>li,!l> <>i crollil e colllo, nlodil ze, la < Oe on . Uye el>in Kabel 6ollllnolliUl>5
n l. 9.) cmuol^l mswuc'rloKez
<!en>ili m<-einriz pseler2. Nei ncl, ? ^ 8llle, non in>enli8 unum lllre pn mulli ?
n8 vei sNeone HMnl in lege el,nl8 , In llem lnll Lee>i lol, 8i vint.
li>jls ee semi, zu e l,!iier sn!. Alumnen ile srls>>m, el puzios cum n8le.
Oi'ill inllcili, oeulo sogi,' seliuili, Npl8 >u in elsi8 pem, s ille sepngnil :
I^zvliz emnl8grnullim, l>le l>>iel, ^eiie <<, l 8i ule omni Ivu.
ll >l:>8 m^llAl! quo!! opeslluel lulse , Kee m> lxi minum n^! !nl el!nnlem :
Ke el >s> 8 gsiim pln: nenn'enl i lximie! el<m lui julx l liinenl, prl,
v!sl!!5 eollul mVilidn, ge>niN!8 el uro ; pnli, l eo pnniee 's!,!,, <>> en'pes
p!x> l> n lignu e-'gi mI l> gl>8. Nnixil ninnin lienu cm pnpere 8m>il.
<jxi<l memorem vesle, ul !'m llli <,,mpm? ?ilese ><> >usi8, lolle, ini le lenuo p8el.
Nezpuili legem cum ull>8 mu<lo l>ls. Vi ille milli prel, <>ui <,nl>i nsononil?
8!l in l>uilu, pro P82lmi8 enll>8 m-e. l.!l einlu!n 6ilenl venlse leel^nul
?u lieel d o!. nun e pusg >8 zini 8<>quenl : O,pse8 ixoniu ssls ^U> lde<:en.
Vu illun nluz dlilizlu eu> yenlinu e >u>l ; De lie l>iie zuil 6ici ? 8i non nle lnil ^
Vumilleilu elluro l>leilque 0!>li>lo nllei Lieil, le lull, pnuuesem,zxem l pium <ln5.
Xel^nle lolvos lllsilo oll olsm. z l lduli pe el els le t!urilu releelo.
I. 0el.H!, n v>u .
>.lll.lTN! VOl,!.
1uln egn nnn um, lsls, 6 !> !:>lu8 :
?leu me psloll<, l 6leo velsi. iui cei-no iu.sl^sium, lili, quonim leils8, Ulli.
kx l.iln n>,u!n nulluni in goxe enri. ^ll qu,li el 8l<. nul lliz l ipz ,
Oll ! NO !I>!,<! P8Nl, el Ulli;! !!. ltelm <>i llilizil 3lell>.!u il, il^m >< iler.
l!lnl"! ojuslZ'li: venler elleseil luu, ? millen! qol >pl8, z el lelicil pl.
I>K>>!-!>l slr <ls8nle mo zub rmi , Vinee nriu lilIu! !>el:li!i, seel >vn<lo.
Ll Krluz opilu n>.e puznl, nee puznzuli lei!i? lte ille luu cum villelil , el<> ecuru.
mzlzll'iesrHNlli.
l'ei'U!,, el 1: leineel e iiwisueiinue e> ^t<li>,es i ssa<m. llu8 cni8llu!i blen
zuunlus. lil. lum. N:.
//!, feminlu ljukl l, q' 6mnnl ?? /,. 5l,se ,l!veu8 Kcclezi,, cum
Vei Ml>8: ,',ls>>r,> l)'. < >>>, lils ip,! l>cz<e, u> :>lii >cl>i>i!l>!i!< N:.
!'!' : <l<!Nl, <><l >>l!l Nu : s:>einl 8^ l)/l, li e,ls pacem. ^l >>>> m l!ecle<i6-
li, ,,u,n> s: <i> l^u !<! el iuju el iv. l,N!,>pc!>ls!c>p!leM<!:>!'i!>>c> !>!!^>!>!!.l^!s.lll.
rc!ul!!m l>ie'lslill!u)!l'>lul>!!e eolxl' > e;l ^ra i//e pFNl. lil l:>i>>l vu! lolexl o>
l cl!< siimnllulll'ioox'lseclm. ^elor nluri l, le lLl^le^i. ul <l,<>s,ls losle^i:. ltie.
iuier, l '!s >. Vl lil>. le^l! l>. lt. i/ienc ei 8>!> 'llili-ziuiooosu'e, p,u el liene-
l)c/l ftlig selin, l>lll:s pulvere, quo ueulu- llo e>il" >au,^re. Nie.
luu, !,<!s>li:! >50<ln:u!ns. Nie. ^iin l> o frp. T'ot'ia. ?mi il>5 ,cc<lel <l
i<e,<,l! conluw. luve.'!!' i v> : vel>gi zelipus:! zu el iu iix>>:sn>>l! : ^iia
../lol ,<lln: oompgibu Ilum l e ^>s<p>se T'oi. ^ie i Ni!>l l'lleollulN ni^^s,.
.<!!!!culpl. ll. lie ,^i' !ille> i : lit<^ T'u/. Kl > v< >si Lno<:
^sa<l ll!>csi>>li !>!- ,:n0' pii-l. L. 8sflplUs !N UUll <<l.!5iu! l':,<s. Ll'. l <l ?,.
nl in'lll; ip eliu!! Nnel! V> lu efpse, til 1 l>In>-, lis''; 1? l ?sllc. Kl !>l 5i
liizlorin ^lilll: ^oumm iien!nl , < ,! g^ lm. l'>6l?. 3jl vu>, i',!!? s>l. l?2ler
sii. !3l i 55'xxl! Lc."ei : i>/l:il l.ecu, gs v!!! 1',^. ! ?6, <>>!> ^sil. ln l,?.
Nl>, <,!/ Nl li0"l <!!-:>! '< . t>N!il!U,
>>n>, b '/ice <.<<sul. !>> !>>!!> ^obt.
x?i,. li'lns' Uriz. ,,:<.>/, li<il>l,s ol^. 's!!:' !>< p!!< se p!el.>lm cri Nii, e<n>
lu. ^e Li!'. >l ^. Kn,. > lipi-il. , N!!<>H! i 8 NIM 'lezlimnoioi'uiu lil. !l! l.^psi
lil. . 5>lnn,i >,xIlin ^!i-> lip! es!!Nu!i r. nu^cnU>lil. lll.
llu ol ,!,ulu!w >i>ec "plo.lHuiulil., . ls ll.
0, e i pnlcal. l^n, >v.
Hlol, iinili. llll!!U!i: <<l<, <!,. <) cumpu psoponil. <^!>ni,^eilelili, >ui le
t>, 5l,U ' 3 ^l<" llinl lt>. " 8e>,ullus ozill. >ui ^e lelie" lul2l. 8> im >si
i,.< vc> <<g Hu,' liniul ldel,8 l veum mum c!ixl!l!s. llorilli: Oo eopoi. i^'
lt lN>l<!l-!'. lilll. / ne e< rl<, 6</i Hcr .' 0 ou</< .
^s<<u>!l> ^l> <</. lTiexiln lzinnilic! pr>
<3l i si //< ltu:.
lt!! !' 0<>lU ^l n,l !>ll!!,!N so !ul, : i^l,'
8i n nl /ocuri. ?>-!! lieri . i'ii cum >
i omt, petiil , ittil < in l,^ vil, cni cnp!> >ui cuxllil <l iifiuliuiu. lll.
el,ns< >li. . ..... l?c,o l> lsl /xmp. ln 2pl>llN>!>l>, <<!.
/ll/>/ls<Uu c^c!-. l'.eel!' .nn^li. lo. Nie er ln!. in<licl <> <^n!<lini i l2.lei
/inc!.? l'/lilc //le. Lui l>l< r l emlo : i?ic lud <8 liici ^ss!>>>8 in n sni<e. llxl
, f,l, <<i/ec. ' < / co'plnc. ll.
/ <,btt p l. I doli !<! 's, >>!u,en!i. N.
/)<: clooe iennl >>e ^^<!n. le ><!<!!. 8ul>
tte ^<>n/o i'es. Lls'! !>, il!!. . 2H:
lls. ^u : l>s <e in/<!so <<. Nu: ^^< eim, / l/ii < iUcose le. N z.
^Viim in / csus. ll>x: le>!sl,ul e^m /!/< </, ilttlli Hle/<>!, it il in ir. l?n.
lvnriin. !< <:. All lulli 8es>len>lui :
l>luKn ob/osgali, nzorulN lelurme reu.
Ons. lil l l.:!!. lll lluelim zui clelegil fxl ibi im m il.
U rU<' Fe, l, l ,pzr,>,,n: ,, eFi. Vi Xe. >. .
Vi pn i//. 5,l,n>m, zu, in cri liu!5
^V< p</<n,i l ^i. U> ouiirm lsllu, NU- /e. N>.
lin, pl: l reluv >><,<,. ll. /t iile u,,. cllll!luz.
24g (,. 95.) ^0VLN8U8 LLKIIllU 0LU5.
lli8 8l lempus, l 5 in ulrumque zeeenl, : X An 8m ez 6nelr. 8<l l loeel in e!mn6o.
Kl bi lellum le8l, in noe mlsl^r ilul. V> l! gen lnl ne, qui b uu momeillo
llull, <>illem elnml li<!le8 : 3nguie 8l!'o, 8ll l^iium nueriz uli8U8 lollrpe Uilizln.
Vicimuz Iu,<>uum. >uo >nenle vinrere nuluol.
l.!V. 0 l!.N cO.'!Il>!l!?l.
v!il!2!!lo pe-il, el illeo 8el,l Ini<,u8 :
l<^zi!im. ule! non exlil oez l.ei. um eni', ile pesi ; lu> r>le8 psoliiui In :
L^!:>luqe l!! peflu8 pzl>i oerlule. Llim8 l >>>8>l! <>u2<lo l ineenll>8 l inlus.
ll<: i !x:nell<cli!> vieesi, > >^s in io. Xelori8 liuin, <nvi<le, <le m:,l> I <lsl>lm :
7 sfo >ui qusi8 m^sl^rium lo!lse er!>o, lil > psem enc>>iz Ueri pecuuiie lnl.
l pc le eli lx>ni ; el eln 8ecu!-u5. I^e ie n jpioil : lim illum incumnese n.uli8,
Omni u pen!>z, ivi in raus !l!Nsnm.
i.ini. l.u! co??>ii>M. t!n>qu<: reu8 lili 8iz. ip!<um le ^<liee <l nn.
llellizei^se m>si8, lulle, <zi beul quieHl> Ull<sum e>08 m<>ui!!N lilus :>s.
k psNlnpll ^ie n>!lus in Ne v>li8. Aune e>LN l>i lelz el<oz>le8, vin cupil! ll.
l.il,i<ln necipi!,!, bellum e->!, nuzn em illo. c
l>niu-i >!2l>:l, bules, bellum vi>8li. Ule VU8 I.iml : 3lull be noele eri8,
Vin eni<8o Nree, per illum <illu,l ) !ess8. ^ p5l le ><> suil : euj8 ll i8l llel!?
ll.lelie!l seline linzum, unle Nnminu, .ilior. I eupsem lli-i iojU'l !c con<lenlo.
0mneee lun-in : peiliou> slle le uncl>8. ^ugzerel cum vomlnu unicuimi il ^ium.
Uppl8zn8 n8>s!i8 lepiimes eve nlin-e8. l)onl;e8l:l iliu : lu nen vivere quere.
1'ulnren e!m!<! nlum, el n>i nncere. l5l vei eor oon'iu8, z8 8upl omni ielos.
^mile vn8 n>el luiil 8>nen ps lu. ^!e<: ei> lie ul l in lrivio linmle,
ln lu>8<lii!ii8ca>em ! sl<le p<illi8. l!um ps li lo viil, 8io lu6e vivena.
v lnse in lon, nulum v8li : ie ,inee. I nen vi8, ul us0l iinusovxl vi>.
Inzili.i8 null ici, <>i veo 6e8es>8. ^sbilrse lil 8implieiler ltle envenilum.
4ni pnucipium, unle periil inilu8 lw8ll8. l!lce<l!!l !ii linem : lu ln8piee 8emner.
cuul5l>llll15.
/sim < lnnnu. Pef8ellini8 et N!:i8. Nie. el v<se !s<^s, qi elliuil inlel! inoen^ium in
Ll i lrn7ge'le. lp8i (l!s!8l<8esvimu8 ^> ^iiliN nrnp vnmiuu! I>. l2l pul< nl :
<n >ee l nelln. !l>. ^ de"!!! > iii' el!ili2 ul i8l-<, H.' per <li8
ili te//>!> <. 5, ne>'8e<'lia "e8l. N> l ei 8uni n'l>!8 veiulle "nnouil empli.
/ p<l 'Ms !nl. Ul 8i'i!, il'Ws e
n<pli : <!>!! <8i <!eses^ lls>nel. elzi lesuil 8<>i/ig^ns 7n.. leme-e el ssin8e ul msl).
lf!'-, nnn lleluil -!!U8 lle-!>8 <lrl!!l:l lur- riu> rul8. iqi^!!l e> !sl!8 ll>.
,eu> lli>8. Nie. <?<>, sssen. !<>> ennis ssin!> mnli8 <l>
ft inexl c. ni. ll.neole l>un iese < s8l>lu r, ss!si , !!!l<!<li^tt!i lenleliose,
n!unl, l^liei! , nu oenln> in lille, e,slulus, nee se!s<ls! mus'!'!. llie
leji iul >s <le ll<le. llui. 8>le' /<s ei. I > ><><!'' !es> p''. ll:.
Ot!,! peil /n!^. VI, iilinoe ols 5.il> <)<,, ^/i. 2"> nlli>> pe-iliu-i 2e8 zul
>u8 ciron loe!i>ilm elsi8l!2Num NlllM llinlus M2!l:>>i^ < lilizii <! lr. Nie.
el lsils tt: ^m itt>u m'' Hl, lueumuer i illum,
OAi! nul sosl^imuz dl>l!8!>Hn8, vern8 Uq!>l > unll!!,. Nie.
>n!< lH, i>rn<: !><!< !>!,, no vineiiu", n zenlil >>e- 8 s<>!,n. ^l <e,n< l i>>8m. ll<.
lux ili l"lin>nl 8nen>l ll>. 8</e, /< nucle c. l.: n, Al : l'llv? ?
k/l<</l<e i'lan/ pl. fg. sis!i. L^>llum viril ?y ^>v)<>l" <7v 77ll?v<7N Tr 5. ^Nlll' lil>.
lixun e8!isinl!l >>z;!x, > s elu el >nre llomiui lle l)per<: < l ^leen>8. : 8<<<', <>c ocle ,<<
l,bll mnilem 3!>n. . l, <2 llie. nil / </ur e^gu psl, ci '.' U sliull,, v.
Fl;!?. Us!)riun> >>ulle : >N's!?s> lieri. 5
l qils vll>i<> l>:>!i:> vel8 l'.uzebi! <7< > 8. o>,8> I) <.
eulo le Ne8s'. > : i^i y, <<', e </ mu^l' / upel <<! l,ue. in polec. liie.
n, </ ll>. ilnggii' c>! i)o<i> ic) i< .pn. l><cz
ilett lxttiin N >mini8 il2, milili 8!. in lu eull, 8l !!>: pulu^l in iuiezrum l8lilui.
riize .!> . < llue em 5i,!e>i:>m s8
e>!!l' ^s!in8 :l lLnisleim. l, <>. 2 : l?sie
8M!rl:l n> 0l,m>au8 unieuiqno ,ilu liun
1,. .. p'll. i?4. ll:,e >>l!!l8ul!U8 ,!l !>!>>l:!8,
zu, liesz o^ls>> lligesIl 8l ule> mll> ner- Vi!! i/o', v,, 5l; l. l. 29. V, pr nel
l^!is8l!!!lii!s>l5i8l!, ,pu<! l38e!i>, 8eli>lli!- pnzoil <Io!l >l>nuz. l>n>l>!8 :l 1''!'e!,lii s<'u.
8c!!'! > 8>> lu >!illi> l!il!K ves'i > ^el. >, 8o >2 : l^il < < il/ni/icol, e -
l!>. <,^:':l8 si n>> j >m in!<>nes, <!!<e lilenli!, !, <>l ui', el PO !>!!<<. l ftll
p,^. 255: 3lp' s ><es>e'>li> e8, 8^!> r iiivizilnle < 'lil. 3imili !xl s ll>ilenl
nellom !>lx:!s. 8> >,>es,<s<!.i. 8<mn ul> jk!in. <!s>:i. lxl>8.
>'!>>8 vl>l>se oesl:>n r<!>i< iinii^f ^nl<lm t?l l in l'iri, <,. l.'n!l pl< !>! ^li,
s!7< bn! >>>8 ir :>llvr8><8 8!!l>!! 8>!>i : seinliun!'- >u! lililml,! > ie<l. No velelo psn,nine.
l!!8 ue> lj>ii!!. <l>!8U!l e> suille! : ix:^!> .im lezelu> : l/l > il. Vi'lu U,ll<>. x, 2.
8! l, sv>i inee8 i,i: sei^l,?', ,i>u>> <l "in! >i8 I4,8.
<>!: l>,s>8 l!<:lus. <Zi igilus n>!!f!' 8l <i<>i lls' 8p<!n<e' al<i .>. lu>ln: 8'Mllie-
,.5 veum l leno-em ll.null rei:lil : u!),- lem, zernenUz n'ulenlu lempe lel. N:.
33l (v. jOll.)
UIV. Ul ve il.0 0!^!?.
Yui le uonum llilziz nlleno ulnere, vecc>s ?
llnlle l lgsz'!, !!les eolltl! l>wsil.
Il lu <liere<ii Vuminuln viliere <le cwli ?
dun> iuiiluuru! non psul>ll H!li3i>u8, inquil.
lsum,' mizeri, <lm lues! locui llepi.
Uoerg ll llrr, ul Iiesui slll>l ine>.
iVul i luens8ti : llusilieem oel!l8>m nunm,
^,siri viz, ul le, qu^i >n!um >! lle>ls8.
Nnlnipulen l!>Ie uesi oiuin see8l.
l1, <lu Iges^lllil : cllllililu ille iozili
Opusezzu U8uriz eplorsl lclu8 ez<nu.
Kueluz Uslele leinoil^ eplloriuu, !>>iz
H>i prezen pnpolu; pselio lu 82ne>u8 iniu,uu3,
^lee nun el je liier merciz vi le uise ;
1 iuuln inluui, lwn um, iniiu.
.vi. vr rzc zueooi.^.
vispozilum lempu venil nol> i : px 8l i o> de ;
ll ruinl zimul tlliieule veulo pseniil.
?neei>il> po>>!l!i, quem in s^izn m>l!ii8.
Hul lueile lezen ivillili, ul exile le illn.
Lonzpieili 3lipu!m all' ln oeuli nnlsi8,
Ll velli in neu! non vulli esnse lsuem.
('ljuuui'i^ ilidciloKez (v. <'N6.) 2.'
H 5bl!2 pl u!)i8 venil, porzeelin llzsl.
Vnlnes no prol, el ie 8>ne e?<le rili5.
Lllllu! i :>l,8>:onn esil>,s, ,>! ul, qxocl ips
I>e voli ix unu <^i>!e 8 8,<5>l.
() m><! munili. el i eeisione ps:<licli !
t.u<!li8 pzceni cubllol:, el vu!i8 iniqom.
^Ileliu< lieli luililez, no 0si3li, porizli8.
v l.rc?0!ll8.
I^eeluse mnnen l>uo!ill2m, eozno-leese lNlum,
Ll nse Nesi> e:uiesi8 i>e>p!>> vivenili ;
>!-li sugese, !il lollumW viux-e:
1'<!ss0s> pseniosc!, io u,n<zu >n> < upusl.
l)li8!siui!! j8! mlur! qul>c>e <!>issl le.
N<lll<!e vnz Ol-iw ilcz. !>!,!<, izliu:
Inlns ^lin uen^sucliz lili 8il>8.
^ Lol>!> 5<el> ezl>8, cm leslii elllel.
Vu Nore in p!e!, v<>8 8>i8 l^!>, >8li lucesn.
ervuls quo! el>3, el meuwi'l'e puie8l>8.
l.l!l>. Il!8?N!8.
Uv5!elim Ol !8l! X:>eoe8 seile e8le,
Iu>irc mini8lri liieiie >>s!eepl >l;!8li-i.
Kolil lullere er8onm juic>8 Nqui,
Inlezrule iucum >8>i-um per omni locli,

cu!lll:i^lilU3.
iZui << m/o clonmil. lss!iu8 <l 1'i'l>!IiN8 : n. i,n<<al> /acem ubl/o/ani. lce>l>!i8 ner izne8 8up>
>i ^lt ?<v Il^ui, zl3ll5 e/Vc>? ),l^l?6o x ? onill,3 eines <ln!zn. li>c
^c/ai-e n<auec> yu<<tl>. <j>l>uz p.i non esl neri
/> m</n>^m. l!cell!8i8li< i. x!v. ^ li. qu, Lvi'si in li 0!6i2<li sl!isll^l
^sn<pe>i,,e<' Ul usirn : /</m <>ic!!<es<! ^u<rr!, Lni!. 2i, 3H el 54, N <:
mu <penu. l8>s. l.llv. llngnu lll, v/l>vu: quoll H^ommoli^no
l)up<c n<e'ma nnlm. l! l>eeuni senor lslnssls 6 implicel ulili lronli el o>>5 el
oeeupx, qnnl mexziuu !m5>!>>l e8>8li : ul vllz. N>o,
pull iven:>!> ?o!lio, ^> <lisii<cm />- p/lns <es<n>en snss.s. l!nnlelisne. jus?!. Nie.
posolu, cxeuii, l s< o in l!)l >,<! Ilosill., I'ei'!'! p^eni^ie. >ln e-ize !in::8, ttl.
> 3s., ll. 2 : Om< ?"' ci,le merceck emz/il. Ol>e</um /l ><<. Koizeopni'uln, lque
l<enl!>n. sl^li!^ >i, 8. /ie<l<<!le ei n^so >>, eli,! <!li>l!'s>>. immn elinm 8ueu!s>> ool8l!-
yuin psliu ceille! pec'. <!^>.'> 8ixl>:l! e<l>> lu<. lilo. liez!!m :
linn ln>< nn!!Nl : i ,? ? o'/ui<>u ? i?v
0lzl!<>ui^ ju,l3 m,Ii quuque 6>.'rle.
i ?v ,,, ,i ? /1lln< l^l,/x^e .<??. !>>
:>l!<Ii,l viilelos. l^l> inll'sps !^>>in' 5U < .ill vi ^lnn, vul ,ll>m lccliunem s8pil l^,lini tsmnni8 >
8U! U8N! lee!mm<lvil. 0l!!follz8 : l/s!l !</', l! l)^V!8.
nun, ck ce<um. l/s< l.'nnli. nlmn l ,<nm ^</s<in <</. xor ?? vsn ll,>lln.. l, 28.
t)n<ii<<alu. ^!>nlli6ln> llicil l>l>!ilo>e>, o^lo- l/'lin fen! eciiel. <)u u lnaslvsii coson ,> l!u.
lein. men<!lem, i enn<!i<il,!um sosieon l,,nl>8mi, eu>. N .
<>ue>n 1slui > lli^il, ea<<!t<nlum Dei. Vo ^r, in niete. lis,ele8i8liei. lii, <9. F'io-
lemp, capll>?<'!l'u. iXw,: Nlzellnlnsi!,. N. iele /! </> illium. H>o>u<ll :>!> in o!e!>u lb
ttoii < p!<r>! ,/)<!. (ji j> -iviiun! !2M
lln clo> , , im eli l!^psi!>n >!>m 8l,!i<>5u vellll i
6l<8l!!lr : 8<l i slsum !>ul.I!8 elinn ein > !>o " lj,^! eo!,,!i!i,e!'!il, l>ll>>!!l2 in cou>iliun! >>!>
rem. tt>. t sl>m l>!!e os<li!!0el!>? nm el iuler l
i'selio l eiu . lla? ps0<u3 sep8nnl. eis8 >>.sl <l> los !>>l<l,el!un> ive le<lln>nsu!n.
>>;, ?sel> l snc isu. N^vl. l!s!l ,zi>us >elos in lsl!i!ioe quillei > lesle!!, no
e lxcso messi. 'lllsftilns eo>p!>s>N, lu,i>!5 s. lex 8!>l!0ll<>l!!!i, <>l l) ep,!>cun<. <>> zuiumuz snl
po8i>i e s<esl e, <l olnilum e :>nonlr si- erl<<>8, u!s!> lil,eoU! nul 8>>llil>cou! <n l-
ll !ue>u>. N>. len<lbls. /X<len,>i!!: Anrel >l in plel !eol<>s, mello-
i>!pl>i<l lemnu, p2>8 8ull!X. 8a?cu!m Den ps!lim8 >osll<>iin 8ive 0s<lii >cs!l!li. Ville-
!e sl!illum, >>j>l<in><)<li veso le<p8 Ovusi 6e- lur ep!8lo!l l!vpsil>ni ups cilHl-e. lilsiulun, 8ive
8e>iolum susl, liliso ^e l.>,88 : 1's/ .gl,, <<>- sliee^ 8sN8 pene leciosem luizze. lluee! Lel
< <!cil<m<l!! p<l. longa copiilpesal. H?u<ietnl osss^lioni O^eini l seci ul, Lluin ol
<<<<> plsinin nguli, elc. l^io. Oonzl nli 0<l!.
/'s!/) populi. <2i lees p^eelZ! <lsi o!l)2l <> < 6/<sili lueesno.'. llenin, leelnse ei m
l,ip8i, qui <l oen! leslinn!!. !!>:. !>on l >>nll> 8es>i>ls8 !ee!l i eoc!e!>i2.
f'ac leaeu cirilali. I^egem, !<i8ei>>!inn, eivi>.'l!8 /)//esi! Oi<n<i ^neone. lllem izn >liu8 :l l's.
Nei P.eelr8i<!. Ovns, <M. U. <<. <s. 3, <4 ><:. He? 3i l?c 3lxu7 v?l ful?^sl>, X ln<
l.'lsc!l> /,<. llezpici! ll Vl//,., v, 3, 2l'2<l xf i?ln>?n ?<<l>7?< lllsl e^e. llio.
/.<!., VI, . !^Vl3. ^^.coe. lilu.oe8, llvi2!i, <l>,<il>e 6re. 3'
/li in oceilione l,s<r<i<eli. ^l'sLln! ll.vl, <8, el !,
7. </,<<!!-! <.V<s,,i 5!cl!elum Olisizli. (!snn5
252 (v. !085.) Hvvrn5U5 rim l>ro8
5uuin inlen^enle, 3emps veo uinmo levoli.
lul, veo lsllile ic mii>!lesll> ?,
llbuz in li,ri emplun !>- pl-!>ii.
lneii! el,l eolmm lnsilin ip3i.
3ic 2el, ul (Hliin ^''li eze prul!
l.!l. l>48?0Il!lI3 l>.
kzglns consesz suenl, ljllm,>vil <z,<em.
Hpolol8 u!m l!e juliel zz zii.li'08 :
8il l>l>en>! reelor, eil uli lsn:> reinill!.
1'ei- in >l!i, pukleu eile >>esunl.
Ol<<rvel<ie psiu3ll l:,cil i>3e q iicii.
llellliilus in eul, PA!' 5cu! >li ervz,
l lciem l^u 33 uu 6icesequi<i<>um.
Llillil i inses rumosibu ips elien.
V m>5es ple!>i, lludi > q froie eilial.
5i l2l> ieril piul, pe pes<liu> l2>:
0elu mein eoi!lil>el , l-eele guliei-n.
l!lNl!n!ui' liiin r^iuu pli.
In l!iliu, 3p el, el vivil KeeltHi lnl.
lle olum lpogcil lempu vo!z <lie>e ve^um.
lisizti plesisque in ece!eii l)ienni nllelubnl, quo
po^le vel!>> Oo,:!!. 2s!lenzi l, n. iL : De
ll>leaniqel,zuvim!l ixulli loci Nesi e. pl.ieoil
lnixim Neli e> r, >s!n>. >, i3 : l)> llienn
i >selri i, les ple>!>>ls0!< nnn xeclel : ! eorl
<^l>sili plnle l>lzb^les0 ls<les<: nun ps5Uinl,
Vniie e,i!l!!i- 2!>enl psezliflero. is!l>l!i.>lze. N<: ^
vs m^ziesi o:>zl<: seosi II s.,>!>n<iin.
lio Vilie.iljnlU zupei iu <l lnlr. lxv, v 343.
F inl/!. ^!>zil> inO.! lti^Iliu! u>! Inzlr.
i.lv, . 1204.
ll?tl< in <,>'. !v'<l!N parlem PIN ennli'gsi
<Iiiie vleiez. pso!e qil> ein : e6 ckres
^o l>zu l^izz m !! !>!!. 8e> ll!> : /ie
/'<' ,i csu. 5i in nm,> iie, s08lu lre
et e<>,l!!lor s pu,><ies>l : 8u> cl il!. 8i llm
cel^: ufusAorulN imponese jzU!>, lxllilur uu>
nu<ll< eluixgvei-il : Ai> s-ieio. tt!.
H<l?cx/a-! s. <j>li ze <!!>!, l! >e!llsi!>uz immi-
ee^l. 8u?e>>!u>'!i cli, ii>>s,!l.'> ! i8i<>, 2>>:!>s!>i:>!!i!. u c!e l^lz>5 suesHl : po,l!i!llm ulpieiuz
lx>nls! >>! t!!!!!l>u l veolun! , ivy 82l!>.
lls!,!, I>l->l!!> !> lepis!!; e!um iv ^lllaNH
loqnilor > ilunlei , lzes!>!>!l! , m >izlsluz.
l^lliilll implivilHlo!, l neln! pp<'N2!<'ln : .e
c!! llivili. ^nri^l lwoizllulem , i'!! >
<lln. piel<e< : ^Hl e, !>>!,<>. ^-lllli, v 2>l>l-,!!, ss> ^,!i.z<n!i>, llezill,ezl,<:l lle>>sV!>l!!;
>,!!!, oerni. l!i'>>i>l>z. pl>i> >!e i<l, a>en6i-
m<!> i>!!o! >>s!!<!l ellilimii nnzlrl! viiriuni , >
l> siel! <^n!ni<l!n! Mlnul el>i8!o vilienlur
incieixenl!. lill.
/'bi, iutia qua? />onl va/. ^il <2inm<>l!!2i!U p3
lore. eui>epz , plelivlns, ls<>i>l>! e5 ><>i>u!i
'! : >!lue, >l in :<eie ixilil! i, pli>i '<!!>
niiiu e!lelll>,< e ile sol!!^, <>> iol
eleliinlo e^lei'ix/l'ei'lllinu Iil.lle l?ss! :8<</l<
li illcl- , i < >/>!> ciiacc . prebi//s> el ep!cl>ll
s</iu</ , </' << l/ftIll! <l> el'o !<"bil, << grati
u /?g>entim <<, ele. ll!.
I, !. Lol,z ,ll<: p,lus, qui ponil 2i>imln
N2N! ps n^llm, liie.
l5ail. 1'olum uvile cooliliel in ve5liin Nclei cn>
l>li. tt<l.
Ai>n ''lil' npli. klenim pim e.'nin s?
>, i:<ii!ce!, lzuieque uulil^nere llle!!'. Ov
f. u.) 84
^ <^b NN 'spe nnnelur, !,unll Mlti lleli-eclnl.
I me olum vulu lliu enn'le ,!,
Omni, ul i>lenl plieonli lel>lHlsm.
Nespicile lieium, nuc! ,e>-il3 li.i lnl!>l.
H> psllili <zui<lei <l >>,e biioll qulll.
Ll^nllieoz ium voui zublepi!,neu, eilel<l.
Vz qia nuzelzliz Liquen izlre, niisli.
8oslliz mnin, 2ms , l el : nill ipum.
^llli gsll! zi pn zun inlerchillli. ullu.
^Vl ilzne li reluil, ll i voogi, v5!lo :
1'one peil uppeli, Kos tienmllu nl>i.
Ipzi^n lwnezcui.l ju!!:! pecullnii- veln>.
3
De nrovini-i lilu! oN ln! in!ssen,
Inpillii loeenl uz a leinil! ullro :
L 6um ill ell>u! rn!li, el ulll !to.
Uu e j>n lrrl pou s^! inlizliz.
i,. lrilu z>c v>>.
lnlilm zi luenl ll.iler; 6e puoes iien ;
uo!li I^!5. ^!e su prlmnnj, pnnl,
lueupiele , qui lenuiure in ceolel! um lecipie
l,n>. Nx:.
Hl < o/ ul />is niloi-e l)mini >c<<<n>,
mquil 'li'!!>iu^> ives pz>ic<'U! !sioii'
!!!!!! !!l>llllll!!0M, liu. le l !!><'. Nl.
,ib!/ol'p<!. I !>!>: unlel!2m !lu!nlul ?!>:!l'!!z
^zz., !>>>. >v, ^2. 3 : ,
PIu, rl> in uo ep, qum In lu> >, lx!!.
llo lln inzlsUllio! <'<l<lxii!>N'>z oorom
qm inl:l vi zui e!<lliiinlz cinrilzlo p!lInl
vili curni!. 8l! l cm, >>^z>! i!rul:>!0^ ilu, <ie
ljleell iicii!, ll>lo eorli! lle:! -ioqu <!!>-
eril. ul ui z,ll>eull esiti! lzp!rlio<.! !li8
ioulil.8e!!ilo!ue!!!i ve!'!!tl>!(!r!!Nllli!!!>,sl>!!'c!p>!3
!l,zi!iel>, ee moliiu >>l <>!>!>?! >!li<:ii! ie
quesel lliliil!!!, <I l>o0lli!!! an pozlnsi
i!l!!!, une <!.:!!!> i<^il ilxinei. lie<! >2mel>
il!> suil nliz l)l!nm<xlil>l>, <>u!s< l. Kin el n> em
l!c<:!lliii. 8!!clli> s>2!l> le (!>'!!! nl!eul<
5ves lliziusi , er! lilx'nz > !> ceNn s-
nili leplninlione encluil : < Ll nune, inquil, em
im <l>zcsli!z epizcopolu! lsNll uul mizeeri
Ol!! csn>:< >!' ;ou!:l!!l> p>:r eo xlln nnl gl'
>i:>, nelu, !eui!l,l! , invilii, snelione, !>>><!!,
zx,l>en>!> pii, >> ullverln pimco, en cliu!le
in!!, s!,ljil!iz el pei-lineinui lullii ces<ll.
l)iu!u liaisem.... 5ll,nm. lleio eerle l^m
lol!i!3 'meulill!el,>:5!>l!l>l>erpize<ui3. ltl.
l/u<<i venl <<ia </<<. psinl, cn:l!el ili. 8ie
ilize l!iu! liil, Zla!us,u, lere, qul el nullre,
seplslre n,lvsii 'liili lol,,,. l<!.
^Vo <)-<,<! agil. kil! ocinil vezll-u vec!il>3 >!.
z ,u. Nie.
/'/nlia i. 8>e letzil' > ling!!! : zu
esil!. 3 ve el, peculonlia ilelil pen<<l!,
4.' <<c!< isi,. l)evn'li3. lii.
ln-- ft/,,!. lllles. l><el!3 l!i!e, e. >l,
<l, >>e<!ll!!ll!!! 8t>>,!u!>. ie !>!iel . , 3< ls 3r<
X?s^<7^ l l? ?l l>l)l! ?^f ^f X<I!>!> Ul 's!!,,!
liu lil!,!,!, 5 >xn,^ l^li <rl>iu velz : i /<>
Knlil eui Klein ,,8ilse jeenlm.
?e ob Den nonum , olqui> re,lle per nummun.
l>le sleeil, vel, i eoneieril >I!e,
Neloveuls noo plwpl, qui <>n lllxel ulle
lseellm lili, >>w illo l<l conllilnl olli > uclur.
Vel i pierel ire <l oupereln, e>npr l)U8m,
llille um, el ule e s8u>nese po<8il.
8imi!iles!zue or-ir i piupe leelo llecu>nlil,
Ine<l>iul vezls >ln>n! elll lerre.
l!Nl ip Neu : >?; luu<n pnem ezen.
Verl pu nn e8l iiu>se, 5l leneseli8.
Inil>nm !>l, sslus iuuoi vielu8 zsulel.
8lzile, no verniz, zun! pnluinque lequinl.
ln8liei>e lle. 8e eerle lel,ililt8,
?'s8illes ze8e zu nnn po88unl, <lle ubinlle.
.^ llamino vbi pone <ll> qul> uulun.
pupene n, quill, nii livili 68inl?
^s es i luenl, j,m el lu eommnuie sslli.
llnu psl tibi, n 8uperlu8 e8e lieli8.
pollieear, qlnim 8eeus0s liile ivi :
Leioe loelsinxn mlz!i 8lnmni8 in Use8.
Nenn80se>n in lln olil lteu nu>>sem 'e :
lllein l 8ulxle, l bouare relllle onlnli.
cil<!n, llem : l. m,>zc , 1s!inu8
lilil, tgm ig el ip^ri, li!>. l k?. Nl.
?// <<- /. Lineuln, L!lbl>s!um.
ll>
i'a'lsi', , epe, i. lmpnlluni ivilib8> l
<!i<>8i n!> nl ! ipese<, e<< ei ns!, eli-xn l
>uii8. fj?vl fQ,vc ilrx"c. ?s., l>v, 2<l.
ll:.
lV< , pl. Unlie << 8ullvl>nlm lo-
pm nun 8>n>'e lliqi<l p88!l, el 8u,>l!cl!!m l-
eere i!s!>nl!>i 8i!n neee!'!i8, <ini!>u8 <io!el l
nfi>i8 ; ,e l!im s8 se8ml 8<. II. l/le
s!les, ele Vis!! cu>se. 5ilil,!s llli
lieunl > /r<. Vi^e <s. luls8!! <!l>88,riun!.
Viel/, sss. lp8eln8ls. ull. lieel... psl !,>
<i cotio.
Pli!li8 8^>8. I8lrelion pmeellenli lii,
! >>!2si!8 el jeenl>l>u8 : jn le vlelibu8 el ni,
el epni8: <>! lme!> .'rli8 8 qlu'8l!l n.nu 8>!i
>>><<, nnl 8 ell,inn!. lil b> M6e!N!>li!ii<l6
l8iji<> ,ni8 8 nserre ull !>>lsi!< inNsnii. li>.
/'pen nn. Lee!., x, t4. ^^^ic ?^ i
st,,', in i<. 0i 8>e se8pnn<lil qu le
8p>ci!l. ?suv.. ll, 23 : t .tlec'lllwni,/)'
nlui m enl. Ll>n6u8 8ermn 8>n lu<l
is iil'imui vlel, Hl lznli lneil l 8ul>8>>lnnl
is eunilo en8l>i>, nl lervns l<lnel; esull:>ni!!n
ileu,li lVsVlllu!. 8ie l<e!li> lilil : tlo? 5
/ei>il, pl>li eon// l. Nl
/>?'<. Nig se> l>ol!>, moliil, luullil. Ii<>!,el>e!t.
pll8 xl, <n 88 lilil : lttsige. i Lnscul. <^ii-
p/ elep^inl i^i >e^s Ungi, l>> l il
l!8.ili! ,! ls8sl> n, l ellu8 3ZlN p n-
lZ!l' lxlluio !!<>, <<!!l8l!UI', !,!l l!i!> 0s!sN<
ls l> !:: rlvsv , t)figo. ll!. K,8pieil
OnmlN ><li!!8 ll Z'sl. , <.
?'!, <. ll8e lese8 : sH/l, O pn-
st.
/n i< psle/es,. 8,. ln8!s,!l. > : ^s !>
psi,.Ll : t!uo, ^5>ifl, ,sist sU. , lid. >>, uli 8ir>n>.6u8 ! <2o!nm<xlii veie!n
^ N!.inlu8 enim eswo, psnvst,im nosli, lerilzel.
V,eils oNiein el8> lxeril in veluzl.
5i lioul ieel, i! meliu invenilli.
5ll> i >ln luesil un6e il rezzlur,
Xul npes! pn, not euin. j>>88 plenli8 :
Ann oulle-l equ p>zel psness 8>num.
I l) lslse <le ll0se milles llel>e ;
8ie>ll 8MZuli!fi8 i!I, qm pnelul unelu8.
klnsum >8uz licel el lnlium e<>nli8 relinqu,
I nizsi eire <men nee p!!>ere s8 e8l.
l,l prullenler il, nin nee pnmp, olere,
l ^2>ol<)N!2co !>lsu eplim m Nnil.
Ub!>l l)m!!,<n <ie lel>usseliine pi-oiuizz,
3i Nsl^!' leeeri lllioz, io voce llelleliiz?
ll kl piel srenem enliler p!2NF>>e t?
<)8 !eesl>z, lu<l>8 peeluz, limexl 6rc!ucl8,
Aec ixelui minu euM opl i-ezxuin i<ler?
l>u^e <in<! l<5 el : noli lnion es nn> illi.
Vn >>!<:) l>e8. quo! minu q>ln> 8>nle e8l>5 :
ller>le ll>!ica seili ul wi-liie psnoaue ;
xl>!!e!<8e>2lli5 : <>!> !-2li? l!^e, pesizli.
Aeu iolus <luil ftiles llliuni mleln<lu! <l rnm
volnre nee vle8 lllium luiil lelunclum :
cori4rlNi3.
Lxl>sinu : i?/ llsnnieun! ce/e'!' e crea!, <fl t^s
an /? l^oolmol . : i)e <!<!>: ^i ckici ?
le. li:.
8!nl<r itta. Viil! , 8n!ilsi.
l/xeln,. L>>si8l8. ?es!ul!ii>il. ^nnloz., eop. 3 :
ll^nl<n, lfllanl inefpolil!nl, <ie nc/l>e liiu
cil>. ^!ol!:n n" 8U2>lle vel ueni^xil! e"m>>lilum.
Nie.
/ ig'! >. lll , es>l jeolium nniiine el>s<
8!ins>. ^lllii l'nolu, 8elenlii'in lil. >, >>!.
<l>' ljenulerili el l,ni!8 : l?! <</. i lebel
coi<ii, nnnlenli, l!'/!' el <!. ^lr ell8
elivni8 !u> lui o!', ls<!>lis N!>!i!!l:8i>e! 8>s>
elinn>8 nn !>beunl , ms!N! un lu,el!t u<
n>sl!l<8 , ul j> u!ln8. ^l ensi>>ii, z! Nclele
ssl'8<n!e 8>>l> l vilon lern. mis!, lii<:,
ps!l8!l!>8u lieel!, <> e^i!nl i n>8!'!8, 7^
f>sli>3e.l!l>>IUeVes8!!>!!!!l!!s!>!NN!l!!Nsl!8N".r.
FI. !<! eluig!'! !!!l :l sei-nle i l!ul<8'l'll,!U,
el ills !!! e le 8ene8eese, << el!s!8li,n<>8 vslinese
nel>nl, <le il l>8l elee8>il leni e>'sl. N:.
/ Hol' /. l^inus inzesiuilus l?csle<i
e, 8>t ^ !ilii8ls!>e!l. 8nln!N<!!2el l!lsun
D vel <^<nm<l!!!NU8 , l> n>8 iv 8eule!li
eNlil!l !!>!! lilll!!!. Nlll.
8<p<!an />. lieele8ii>8>ic>, ., <3 : l.
ms<> epi -!. Unim l>i5 nli il!>8imum lizei-
Nu l >!i8ls!i! ^l!, Lene8.. > lN, el e ii? li
8ul >! e>n !<>!!, el :>! 8!>eleu I ck>>el>8 vis
nolli ?!>>!> el ^!n>iuol.is>e!l<!!0. >l>.
<eli/i<,s <</. il,!se !,!!!N. ?>>> :>l 1'l''8-
8l>!., le l l ?,n7i, l ^ li?>t i)^?>. 8ciilcel
le8!lrselwu!5. ll<.
<?<< >,> , geni li. l,ezenllnm : i
mi>< << e. !>^v8.
Nl<, c/anull!. U 8ls- ln8ls. . ?,il, el,
ka!, l.lliel8 ellliei <li> lnl <l< lne<8 : <^lsi-
8!ii, ls:ln!z8<z , ul l)m ls28llu8 , elcl8
l)!zo. Nie.
^V <<<< << pls. lle 4ls!>llnm! l V<lc!i8
pl! ll enun l,une le ll!ii>> nu ln>!,ll!
lneum eiluvil lillnolli N!lu8 lieiuen! lip!l.
3? (v. 66.) ^lVLllzj8 ueeiiluu vlTuz. l'. 89.) ,
l)mnionlelizenim nl>ell<'N8 6e<ieel.il nlulnnmn H, 8>e mulinz urzel nli>zplmi, ep <1e vnt>8.
8el l)eu 6evnlu3 leztininler sun8 zelil,!.

Nun, Ie,e v!lur exieuiniiue neque -ur,

De lunesi nompn ollieilnz e8 zui zulNsiz,
!Lss8, dei esu 2<il>e in morle plese,
pro! rliniinuin eorpilz nsn-'i-i sunezlnm.
0 vanil vs, cupes <l> lncli Iionorem.
Klen< munili leioni. n>>e in mnr! Olisililu levol^.
psuer!>i nu8li : per losnm elsel-si vo!nl.
>leo illi imile e> ses menl iveul>8,
k',8l! selie^mqe li i eiiln vulli Iliiiere ,
Vit eel pnpulu, !ul!en> cum lue! illere.
dlo pri68 qunninl mereisig ire <lesnelu3.
Lee p>'0e<in!ui' illi : lu j, lorl wm-lsis
Nellel8 in >>l2m (ju><i psul> ril , mp elunclo
Inu:uz si <ji <>b il eollezii qu.^ns.
8ub Ve^uve cupiz ivese : le eeipi ipzum.
Oanzsuil in ?.i3en. li lelieizin, <',
l.?lnlul el illi. qm p,lulnt um>>l<liv!n :
Lrozelur ei quoll ulNcil, vinum l ee.i.
Np>c>le lnl <zo memoseol!' il pro vbi8.
ln mvllieo ^unlplil lllieili8 l!l,n8l lon.
t^um ip8i on sgeili, quo nxxl 3ulese pole!i8
zuzliliHw lezi l,li!u8l vel 8mel i nno.
Ll <in,!>i lucile sil, <lm ,luln8 illull,
?! z!,l)veniui!l, quo veili sl<!se preee8,
^ul pu!52s loinuin zlnn!,! >-a llelieli, lliurn
Luoei ps^cunun elm2l. leel>-e lezenle,
Ul nl,l ,8 el in l:,gi oo!s!i ill -
Iisi lbi,, qilu8 inzeii-. le!8.
ttl8i> n>!,8 peel,l8. el in n^clnre 8lve.
eil qui clivilil Kein pecuni snlem,
l6e pesil n,ni8. ,u,n<< 8,bi mi,e <lunt.
8ieleminH ,,<, ,.! q,i,8i iilienl !!<, :
L, <l ^um v.i s,eili8 ee nun!in,z. .
^ 'li suil !, vominu ^mum nlion<8,
5<:f,l< voinini em u, cos<<<, pineepil.
ln ps^e Neu,, l <i ,nl >Ili vel>-, ;
I.i.nni<le s^p..^e8. ,.ee lem,.e ,,....qe pn>i88i5.
Lzornl i ^Ilizzi psn p!! ^f,.^
e I^escl 2!i^u,8. e lu le i s2bu!8 ,sli8 ;
I uusill ilii. l <je!s,ui5 p'oximi l,,-
In<lizei,li,.l>le luqus>. qu>i zil l1eu8 l,
Omni qui lecil, nee ^u<lil ne.,ue csn.
l.V,I. r,08l5.
lx-ioz moclum nun pnu. 8 beUu,m m,lu.

el ipin8 cnii.le'n commli.ini nomen . l> >,n Nen- c <//, l min., , >. ^
lii e.!.i i....s,m...psim.. in^vii. !3..edi..8 r e. n.. s^ .^.. ' ''.''??'"''" .'. ^i-

l o' /ac : e<< r </<) pi-opo, pole, , !or<u

l pis /l, >>. 8l ell!ii8 8is!!N!>li. lli.
i> <i>o<. <!!<!>:>' : e,,,,, xs?u>^?os. per....el. eli.n, . .ee.c...^ " ^^'^'" '
<lm>< !li e> lze^re i>sl. N,e.
?s,eM no<i. 8ie ^u!ill,, ^3s in! eni- ^."'^m.'.7.7^ ?" """.'"W..M Me "!^
6m : llsm, n65, el. I^r^n< iTrl^??, NlL^i.?.
per sor e<se<n </et<. ^u!Hl!xl!,! ille pul
llos!! <!i!si!>u8 , qui :
lln p!<s>, ei>bul, rv, ,en y^. c^o^ "e.i< i^,Fe ^^
villerlum li'!!' sonim ^pulumque jub!l. Ni,
<i ot >l<i co/ieg y!r>',. ^^psisi!, i-liliaum l^il. ree!..,p-..i,e..l..oer.l^.tt.i,..i..''" ^" "^^
linul'!!'!, <>> snes ,l rilum eiliniexn! niinizis. ,^e. .n.,.8!nl ......i.ri8 ^.8il!.ie.n.. ,..,n^
lnl m:>niNe 2pnslu : nn'!-z>nnH -bg ns- 8.,., s.e.l- ,.,eb.8 o..,iN.j..m u.ce,.e, .. ""^
e^oeniioin snz el in^ni'! i!N!>8>!>e8 Nie.
t.'<il>gi <sua?<i ^<lvoz, i<: I!s x,,. ilil coi.- N r.o,8,<:..n8er....,iw... e....s->l)..llsil,. N '
Ui! f^crxr : iii coliessi sucl. N>.
.^t l/e/ore. 5u! l,lo>i. l .ip"s. ><b rigose. ,<:. ,../. ..sl!i. ,,.imi. c....8eienli!r. ,.
llonssfueil in p/a, iie /e/icio. O, >>in8 V ps <,ei,cl<> cks. ,,, ,^. , ^.. ^, .
el ssNdoiiem l>ccei>imu rudUlsecliu! in v>un l.eln.n <l.snn.n: ',"..<!. i8,u,.e N.o
le>'n!. N. i.INN. ,<.,!.!.,,!-, pros,.28. viol,8. .ii88n!vi8
i pln/mil ,mpl ^ivina. Iln in Nl>8Np!w. l,i NX.,, ..^u, u, , !....i. ,..ri,5i: ,'e,i..v.
ups8< sipl! el i zu, poln/<l/ailla t/vi, ^iemi-2 UX.-.N. <7<^l. /.i. ,,.^,. ^ ^ '
leclin NsI>lii!l!i niini Vlelus. !>>, ven ><>!!m lur iui <i,c<.. ,<< l, /.na,ur. ,
eNici! bui inzisuclioni lovexienlizl, ^ I>en> l?u. .,.,,< /, (i .zi ,il... !,em. 8l
lxr e< tti. yui pluianl ,b <-< </<nss. ^nen- ,.. 8e.,.e,te^, 0c. ..,,,. ftc,.,. nm, ,<-.
l,ls >>>''. elx i'Apesez-, inz ps:>s!!m, >ii
pu8l!l el w8!>l <>l>, e I>< liei N<l.!i!. 8!, il O ftciu, <</,. s,n,. l4 , >8.
lenip! <>u 8,Ii!ui' 82,i <Iie p,!>cl! : ul, i<! lem
puz<1pi-u!>l,,!-i z!>l mi>z,iu n>i>in elizli,:
8>l!!<i !>Ml>u<, qnlil!!luli' lle, >>encl,z lem- lo.. N ,5.!!.. f..l ,!!vl.i,-.8. ^.. ... ,5. ," '"
nil>, pessl! vzle^ii, ues:- i< srlmz zivini. N>. ,'. cs,, l>siu f..,.,-. pox.,iz ,..
llpic>e stnie yu n>e,o^els <. !>>!-. /l^ ein < l 8,l. ,.,. lozza: v,^ : H, .. ,".
<<e sone ?uu !enlnl>' <j:!8!>leorsnp!i8,<i!, tti. um. i^.ll.m .'>,. ^. ,,. <<en-..n.' ,c.
l^m >/ on ftn. 8!!>s.i l8!l'. !.l, llizil : <?l. /Va p<!>ee <,eu,a 's s^.^s., ^ ^.^
^e/e pn. ul sa, i^ </,r <<>>. .^llniim : n, ..,<<,., p. ,^ ^,^^ ^^ ^^
.^uz;'-!'!, legnur : Ns,, ,^^ ,^
?e ^Uovl 77lsll. llusHliuz : H, i /le^e, bellua ma/n. ll nlim-, <,il!em leelioue im ,
 239 (v. !2l2.) (HUzl00iz! IKg^NUcilU^
Li!>ec!< zupei-bi, inlesior mele veem,
ll< gnuli ill!priuin l< ne>, >ull. lulle, <^clupz ,
I,ie i mlus>>8 : Nu m<sluu8 nn liby, mei8.
Oplim milli uibes, el eosil pere.
8ul!ii8!s m!li3 (<>ui<! mpliu q>!li8 l>uli ?)
Inllmo pHuperelo, et erili mb relecli.
8i luciuz isl, lilz! lioi lzellm2n>.
UllV!. p^8I0l.
^nzeere qi quNi-i, el quoll poluiili prli ;
^38ile p!>eenlla reele see>8li.
8ei lmen invize paupesem qui l non lepl3el.
?unc eril mn2 lo pes unum l)um pn>nl.
Nmnipolen lle vel mnxime pei pra>eepil.
liespiee eum pei3 inlli'moz, el lns3 ^Ilo.
I>> illo v8 vommul valuil ilollo ll83e.
Nslnlln 8i o>,pi23 el>6iri <!e eeelo,
Numpe le lliliuli liequili vincul.
Xnl i lieneseli nre miei'iu8 ezeni3,
l>'e llunilu quin quo peliesi <le>ur usnli.
s 82e 8> nul!u1)eeli:li3 vemn clor.,
l lolum ne ll>e>!8 3ie nslione3 inepie.
0zri>I?.4NlU8
s>nl>erl emel,6!io : kti' n<im non pono, <<
bettu >js. Une ni>sUl<l i8lu enz i eililu
elislel!, ilxlum 3im n >wnil; er ponere >>
nen>> nullit : 5<! Mjos bell, jor !!uu mn,lum
>>>!! e!!,i!! !iu>>, qnem loslxli n>ele e>i>ul!>
cun8N>>il>l! pr8lsil ; j! nn meli>l, nn rl!UM8
......... . e
eion>oi; ..^ ses
,. . !>n >!>!!!. 8<l
.^.. !: 3unl ep.^.. lruz l, l2>i!.. !V, iL, l 'sll,!!' cbi'!8ll!!<, !!!> >.
8il.ieteol^ iini. Ilqe f>!cl i^ln 8 !<>>!!<i,>s<'!ii,- " ve^eol nilo'l^l'ium > per iz^oe el 8linen! evspori
lrn - i in ,<><<m non poo, < ie/tunm mui llie.
s<ben</o ufte^ti. I pn, pno lessilur : ups!!,
ve! penu. li:.
/lssl 'oesium lenen siilli, luil ^ciopa. l0'
I^pliemi. Uio.
/ncke in ^lon!. I sn!>3, i N6x3e.'>. <!!n38 :
l<7?il, moninien!. Ne^el.: 'l??/>ll, ^vsev, l^-
ei, f<^e, xi ? f!l. !!.
l)plin in/ bibe^e. U<e e per 3>!.i (!mm<>
<iiliu !>i>pnuil : inlellizil ulem biKes vilg, ler-
Km sinsllvlin^Ii, ps^cepl el ele>i>I.i l^niizli. Nz.
LlinAui l>> F/enna<. ^!l>l>!il <! lli^lnsi! clivil>3
ln<s>!sl>. eilju !>!>>;! !>p<l isesa8 l-n anienli er-
cinl sei!!', ul 6 l/>l: i llizilo in^lillri 3>!i :>zl
lium um 8mm<,levl,l!!ie eopl!>rel. l,ue., v.
!'x3?n>. (IoV!'lsl. ,'5?<ril. Nl<:.
s/e''em ^ui le non >p loli. ><>. Nie.
venera H/lo. < ^ps>luz !ib. ,Ie llinipl. f'ali'I'
/'<'0!>. Xll, <?I li! />Upei Ml!!,sK! Ol? senrrnl .' l
!>>>>l el8 inlerps p>< 0^>>si!>um !s<m. <i
l/-. lil. l. >>. <. v^^iz
e /aiil>l<. !)>> ilim,< seee33u eui-i', le elr-
!!!8 mexliz tu. Nxz^l.?.
O^e in' 7 p!>li'!3, i,>3l, xiv : ^lil< 8ine Nn>ii in l>8l:>lN! L ri >l ^llin, !i
l. yu.lnlio u <,<., l- ps e .' e< llttuck, </<,<<< mi- !io ll>. .^i>ril. l,nni lsl>n8iesnl li-^e^ l,?^!!,
lil,/ ps le np<< eum </'<< lil.
Xu! L^l^l. l<l 3l l!!^! > .i dl,,, Ollri .
n Ln<l,3, t^nuo<ian!. l!olmnc!! nulem li>
exlus np8, liv>i u, 8. <llu33^ velere : Oom-
le<!ll, >u?i?>Z, ^e^f. llic.
I'enele iinntiful.tVu!lU!< llul>!n qmn <l lu Nvi>
im p. cix, 4, 'l'eiesillmeloi' :?' pn'nei^iun,
in lieirlol!, l, llimirum irineipiu,. ^.pnneip'
l8i quoll elil 5ulnn>u3 pnncipiu lli,l, ul cl cillli
?3l>!mi loemi! nx'nuil 6oe!i58!n!z llelllenzium ui>
l bOlUllU3.
sf. <232.) 2
Inculie ccelasum luluri um Den Ol,!)
I'enente psieiiiium, villvnle cunel <l ccelo.
8in!plieiln3, !wn!l, llbilel in cospule ve8tw.
l52c:i oliie ine o.iun lrlsi llevulo :
Neei>ieli eim quiclquic! seeesili l illo.
Une plcil (^I'!8!o, re8!^e!' m<'luu3, im,
dum 8ui8 enrunsibu, el quo izni il i vo,
8 milli! llnn>8 cnm>!<!li3 mmxlo linilo.
Verlilur inlei'e.i eaelum lenore mllo:
lomnurunlus eim impii lunc ilzne ivino.
lr !)ei dummi i-llel erelllur <zemeln.
vizni!',8 , lemmnle et ;enerli pl-ieelHrn,
>'ob>le8qe iri 8ul> ^nliel'i8l uviclo :
L i'llLeepl vei ru^um vivenl, 8 in vo,
l!,lle quillem ni3 ul 8esvinl 82nel>3 el Hllo,
5un jnza ervili, ul poi-lenl vieluali eulla:
lll iterul ulem juicenlus regnn llnilo.
Mll>N:l65 veum , coinplelu niie^imn nno,
^!> >8e pesiouilt, eum monlinu in3> loqun6o.
ln !uzli8 el lum!>!>3 omni so seclllilus el ,
Vemeszunlur iolesnn , lrsnunl p<e8 i o.
^l yo ssni uil >n tu. l>,'8in!i5 Oigzsum <le
NNNI8, !!!!!> suil iillU! >WN!!. t!n>-il!!>ni vern,
^lizm i cs>>l>s!u< iesilelni u>, lnz" el lu,U
exnsse!<oeu2l, zs:>l!^ sol'nilliine iflni'.illiu.'':!-!.
N,e i^ils in l'sinii s.!, ul Ml^si levoli
o!!i>'!!I'!!l!!l' !>!M! ^eiAU izoiui!! los!!. l?e
n<:i<ll , nee x>,'i'<>lnl l >em <m . inn,!i!m ,
o^il , . lie! e!>sililiN!8. ^ ?ii^ ^>z i
^, Tlu!. l^)pl'!!M3 !5n. I.V! : uttl f s.
<ile> accic/enleul <, yu <i lalionem lr
/i<, ele., !i !i>! unzesv.ivim annj!!. ^lzue
!><: >.i>'!li> 3' suesil e!>si!!n:
l> nuInla >lu, c>>U!N0!< >>di>i!'e lbore !
8i N:s!,!l lzue re ps^8l<u Ulil.
8e. >ni//il>u anni compieli. ^U8linn8 l^sl^.
viI. cum 1>^p!>. ^ul>., p. 3l7, l,ne cum ole-
rizque lii ><! e>> 'lil, cre !s<: pfnlllelur :
ll^u' leionusi, nlm 8e >i!!u, eoliu,,.
lie! 3>e pl!ln>l eirc nn. l>>'. 369. tj. Ixllu i-
lno, qen> 8!>>'sinl!'e' NiKIxilliee.pl'!!! eillerunl
ex !!!>!> "in,!! l'etri pilliuei : X u.i33>ue mi,
<^ns>8!i, ex l>n li'mpuiv licle i,< 3 e>e<lei!lik re.>lUs
lmicilu8 0>r!liu3. n,,ni em,,!e,n!m-
<e'^'! el Mllsl^nl! el 3<>plKzm!.i , Ul eonelu-
llU!' 8MIX2 8x liluin 2l!<is!!!N. 8epliinn mille-
im ineiuinle, llil ver er ><e3 lllx-slmol!- e
mulxln. le eim m re'''!! pri! 8n> tos,.
N <>u<!i'!!!!:<^nli8 vern l 8e>l.'>l<>! ,,il :> p
ovem. NeziM i< zne ni enlum l mm, ul rnn-
3Ulme>ui' ni e mi,:, ele. Nie.
6mp<el /^imn >,. <?>, !!<! > . nun: lsinuilus
8 rn!^, pnz. 54 . Nu. ?, iv i? ftili/.i ^ss
;Xl!7)<l^lNll ll, <7V^sl>,sn?l ?ll 17Vl. Vel
!!<>!>>. !>< : tVl<l! ci <ielel> , yi in l
//in <lnnfl e/!nmmnolu' mi/!. liz.
l^uin munl/l, i/i <<)''<< t^oe xxll, 2(1: ?nnc
incipienl ^icn'e nlil.- <^l<!te pe^ no,' l coii>
l), .' ttpenl . <Hucl! Ozeii lru.'6lles>, , 8 (Xpoe.,
vi. <S ).,.
l)lni cf<i ,-<!<<<!ls acl. lie6<lil>lr <ll elliu,ll'
26 (f. !28i.) Hl)VKK5U8 elMNUU 01303.
c>z!^n^!!t lr llz , el leclunl : clu cwlo
kleines! psize lleniln el mui-il llizno.
Uelc5 in perpeluo zeeunclum scl lvnno.
un cum el! el o^erinuz eu!<ie 8!8 : ul 8eenllil
e qu > li qui>>le, <i eoru! ul zeliennain
mililur. Nie.
l!n<X!l ioeli inreniel nole in !lc. ^! l,ce l<08>
^W>>ss1^,W1> ,!> ,,M,
MMV8 MW.
vizeuzzi , lleor, eelz H?o!lv8 am ;
pwlim <iN ivi. per 8>nl,! q!^q,,e enousli:
3ed u>l! invu! moli8 quam eleclul'u Onrizlo.
lie ez <iipnul Ini cn<:siose s:
Ll ne l!i,p!ieel , zun lil rini pncl<> ;
l^vis ipe cllelv moilillnk voce s<>vil,
(jun nn emp! nrn mzzlii Nllrv e!>emu8 ,
llicenle <>ue 8nl loziunl!. 8eqen<! . eoleoc! ,
Oun, l2>en i euxcliz ul i-ez , el e58 pi obels.
^<!ieu! priino pnul!n c z,! novil
Uis Nei; nn >um ! !,2sl>i seplus iu!,>un,
Ll mre ls,>!izse!l!;<l pe<!in8, loeunle eolumn
um cluce, i<>i m, rlj> ins vulil eqe8'ez,
ll ei lezes! il>m <>i!<,qe llelml zri,
Un cui e ccel, el s>n8 <le l-upe li-il.
^lsniu. <j,iem p!in8 !>e!c llninlul', <>> me
Insel,? >'<!ni!li>n> nm ve!ivo nclinnil, I nn
lin> <,<<l>n<i!! Vni, !i>. iv, e.iii. 3, le^sll,'<au!-
?<,l canxina /ian<<o. l'or. Vleiiu Vooellinz, vis
el--!, 0<>^ia n<i llne ^n/oni e,m exliiel in
8,/<-cinm<' 6<iico, >>:>8^. <-!V. <>nii null i
l:e5e< lnvi !>n!en i in ^cli esn</<lo>'. '4L,
lg?. 2!3. 5e,l<<i. Ulle >,>inl^> ^il.n 1 e>le il!><l
i!!zisl'>!^,>! zpein!, l<ei'ii,!<'e .mim el. lleie
il^'m V<..,ck.,< !eil.- 7<.acr.me pm.^. l^!e,...i..8
l-..... . <>.>...
<I2> se..l
sei' ,l .>8
.-.8 ->
->e 8l>l..8
lv .-.nVlon. e^^.n.
l,'/eiVn !l<</<l roce sog<n<, I^ieenll! ssl.'<88e
>,:.^> l>r >! . null vis cl!!!<'!!8 l/e/z/ in /).
):>!! pnss, 8e>'lp8nr!! .iiiel!' : l)av<<i ip'' c/<e//,l s<.
ynril ? ^iniism sl>8nexe> il !I /'ai<. l.v> , 9 ; cv . 3 :
VN!
<?>' nrgi. ?i! ,<>>! cenlil, > nuln^ el U88,
ezs!>n>8 snin! l>!i<ii< le<^!. k'!>s>28e i^o me^gi
lez<'n<!u! ne^50. Ul!n^?o.Ol. lllrg!<>si>8, l !!>
sl! lso !iec>lrrl>>e! , l>s<i s/' spl>e!,!>l m,.
Von'!, <fi fsssi snelo >e!r2 !le eniunllu-
tinn n8. 3ie im eii >n Viri!iu8 per !>i!un! eju>
mn<jl, leloz. l, v l>:
l^l un> pucusi ul I l>utxlucilul gzniz,
Xl<i>e iln nplim! poel 83?pi88ime. dinzler mo v. 13,
niililei'. H. l^,!r8.
kl so. Ueie quoque >2>iull ll<zunll>Iu ve
>. ?.) 2
H Omni o n<,53um eampse!>elleso p,svo li, eil,
lliwzilaz 6ocli inveniel lwmen in illo.
lremo pc>eml! veu 3U8m le!ezen8 per l!l!en>
vs-nmm >>sn2 inveniei. t!,!^! .loicu
l!,?! , el ps li'ulu : i^>! L^ll , luucl el l.<-
xiiani, ljo, ive zHlupliflow. Ul.
,-
V pozl be !ne lleum psw5tnlem !l neznvil :
vumnue 2>iu numen <lemen!i ueelnre quiesil ,
Iznibus ineenzjz qmxj ln>il per^iil urun,.
p^ <lo<,,,e ?8ni! Innige q,w cul,5!l ,<lol,
ll Keil isie 8>t!, qol lenelll iu5e limr,-.
lom inuilc^ col, nu ic e a^re siGus,
Ul <lni!l liliilxn, el , mil!i canilul, mnnel ,
^l m8> > pneie eonvesi! 8^,>pe p<jel,<lz.
Nixe !is28 m^ciit usu<ln8 ; .nle>ue enl,
<il)8 pulnl i8ci , cnlin in pulinone sequisil ,
Hi<ie !>N!ii8 vi, >>ecos>z >!e ninr! pseeluf.
<iil ll!l !,nei veniim, , <z! nn^uine p8cll?
lllucl nim qu,Ie e8ll qu,n> lullum? qumve nn!2ll-
iun, '
d m Neu nmn!polen8 Knminem sulnovesil olim,
8>!8. 8csllsm :
>!,nu, eui cnelo, cui, s>, te. lv.
yo in^lson! lu!e es<! relilul>l , <<i:o>' niillem
se8cs!bi! Zlonn cui e e/o, sni /<>,' esi!ie8 vem l2>
e!>!8 lsn^onil ft . 8e! nin lwe In', mul:>n-
<i!Nl <>! pnet l!>enll!n , liplien! nonvmo jnr
villelus. <!^l.l.^o.
li a'^e /igral. ?es!nin8, in Hpolnz,. p. l5,
!<!> lnniei8 nk>ie!l! : Nnmenico <l<!5 qucz
.. ^"' >! " ' ' ."7''^" p/?"' '?"."" l"'"
' ' > '?""->m'n >.,!.'..<' .ea!>uw ^e 8-.
l!n, .ili^uin! i lrullam l!e ilmes.' ; ul lM!8c>uu
e<!li-i!8 NM colu8 8l. <lum liu <m!ils, t
<1i8liuu lln!l8 nncliorem ix'sl! e8l <lnn>u8!iol
necs8!lnle. l'nlilieo Nq p1>!ic<, jore soZllli,
<1N8 in lizlnsin > !<8!>le!> !>nel>5. 3i 02l>i!I,m . 8i
ninsi!!! sos> pelll!', 8i>!> e<!eln vre p^eenni.
8!l!> e >l!e> n28in , zl enclum .ii!!>!,l!cne qu:>8l0s!z
iivi,l,8 .-liliel eo!lueilr. 0!>e.'n>l!nm i'el'lu!-
lin mom!!slm, quu<! v8 8pix>lisum lnil,
pnnlino mnll8l ionuilus uer !> > c vesb :
Xul mzzi !n 8><ucie oonvullgt z,e pu6nc!8. lln.
Ilittni con/ielnm. l.elj. millol /><>< <<r.
Vonci.
H/enle/e leusum. In >>ucuc!u! lle-isuln li
lleosuin ,!< lulle nesliuiseu <3!lil8. Uvill.,
lil. v, lelm.:
lilil qnoquu gs Ol er!, moilU8que 6eon>N!
s>oc>!<lusl
62 (.30.) zlnoem czen l. .) 3S4
^uclel domo l<inre leum. Il erimin 6e3il , H O5 nlin, jul , Nl6l lme ineontlil i<.
Nunc li! lil nmi , sidi col>,sl mlor. 5llu>!e !>u !culum zuo<lm, el >8 lielile por
sbi!o<i>ll!l esl!m zniilqu,! s:>>ini8 >>ble, l8,
ftui lione csel , ii!,u exl 8pielia f Ulile n<l liim . nllnmnue pntl lKlum ,
8ul2iei c<>ilU8 zimilo, quoll nomine ps<xlunl lllul l ,n,,lii . ,lqe noe uel en88 nibemli.
3unl, el 8eeln8 ineerli ^nzm plnlunk, l!m 8ls 2Fiic<>!m , mnilnz>! n,si 8upini
(jo8 qHiU> liu nim uo8l.inli lsll , Po!, ,i!>88el qu . v Neli! sregil,
7nu:lnte empe', nee lelmis ,lele ; <ju proeul bjeelo, semoenl 8upesu lliil,
Vnile ?llnni8 mn> 6e ^nim lezen likrum , liixlieu nun loeoil zun,! pesne' el el ili.
<Zui pslr lilulnm nil eerli eonlinel inlu8. Ni eque in vinnn, nee ielu pni lnulur.
3unl eilm ?nviei Klus nomine lieli ,
cozlzlLN'rznnis
Nune enrumem errnrem 3nee, el ipe el!,nien8, /csli <<g. Pnlenlin8 in zpolneo :
i,!!Nsbn,l , ^ls. <Z<il.. lil. : dlimi <lu!
olio8>, el o<>!ll: s> lrm s-<:i8, >i lg <>m- Oll! bld!i llllmnl ?lloui,
l)o!l l !is< l^llio,, <z> nnll, l qo8
il, !8 ll lixnonil, ele <2<ule !il>. 0. L V lelil ^iille!!> lorl erilssm ller.
legesi . l ^g , el. llllik^o.
Lll !,. ^6 l>o -.perl-ml s,i'<i8 , zu e ex ?er- i>m n> Ve liquanluin >!'!. 8:
lu!lio nuper l!!>!N8. !l!i>> pisinie . l lrr. yun ni l>ueil 6iu ibzUUi llu. llo.
us<l. lleli.. cp. <6 V^n,!'!>l<!!' >!, psle l?u pi'lrtes lii/n. Lzzsezi! ,iq>e, lelwsriiilN^-
el !>>lri , el <l!os ^i'lieilel' l>>s2>>lU l<l!lla>6 qe ?lliz e8l lil!', uli <e <u!, /?</,<<,<
!> nle villerl ul)nllmn.> un?oll. q! !!>! n,ll: 8l 8> com elxi! >s!!M nz-.e'-
p<nsi^ clm. Llez >es i !>! >s eri- li< , oes!i^8i!i>e n<ls; lilei lcnmenli eoion'
pzil 3. Loellesiil in l'ioienl. ll V <!e>in ller <!i Uls. nii ces<! in inl. Nomtni lbnioo. el lze
nc !>ll!l: Uli lili liiuekil, quunlu !> nzis. n er s!>zie po^il m!l> suii 8!>lieli >'
i<l !l p!!l!!! vesilli<ie pl-^epl. ii pk>lun lenluin, nn irsi,lncl!n o>nin 6e >j>l8<!em ni
nllnni! psleeepli ps. s!'!'i <lebel In liz nnoique plenni!le prnsesse 8enleiln : in q, men qnol
euruln pneeei! s! <l!>m!sl.i >nu, ve! !-!' !- ssore srvelil, < xl meuin nie ine>i^>s ,
pienli: i Ki en> counl ju<lli, z!i>! ve 8i nuer ln!,nm<l<, ibi i ioeesluin que
siU eanlinelur. U<lu lieel lie,', ziue^op!!: !in lssi. 1'nelsi!u8, 8esipls es<lili88>muz^ iienn. v
noinen u usp^e . il:. Ll!! q!,!> pn^l eonis, Lneoo^, nme Ploni8 8elel><n euiizsime
! ! 6r> psep> !> ? t! iunl Uu. emil, e ullnm 8!pi8>>e <ll!>en,!il ^<ilil
PNss'l : lli fK <7Nf?lrrl n)rr>, Nll 7il 8ic
8><< <!;/<. Vu>8< lie!' ni oki! >re ^"X^l 7r7rx><>v<e ^>ve 3ii;l><v o' ^/>l^^
plli , noe el cli, nr ? v? cne , vioile s, ?> fne^?^ ln^- ?i3 -r^ viv 0/. l<n erlil ^O
l,,rl. ! znli>nei< V,lH >> ->il ^ 5^5 ^si^oe ei >jl8 : ^ i'l f<<em ,/, , </, c<pl-
?, vs<u> , Ll/mcam psim eclnn nll , el in es, << i/u'l<i<ie an <<i^il . e ^i.
e princ^ ll. Nin uV i!!n Xuzooiu >> : lolei /ili, uliloii c psii pool.
lllllll^N!,.
lu,enwi- plimu, cznio Sssn. yn lio ll,:? Hnl eli<l< /'/Wnci. ,s neee, line licilns na-
/Uoille ,ll< lieilur >>lil-. <r : !>! PI^!! , eu il!'!!>8 p!>i!<>p!li l>>>^
^lc>l <>>lxlln K>!'m llncu' e!, li>8 i l^NX! ll l fH ?m ?? 7ri vl 17-
Kon 8 u> !!!<: >>sim>l, el i!l <ieu. ?ie f-lxl irssv/lus'!'n> : kl n<. </<< <e nlsi
ses<n esip,, pz<c < ppi'lin/i. Uun.
lem ern l.nor>iu8, in prowm.. s.vnicn le iznnmi. .Vf> nn l>>c<>. l'r!!U i Vl:> !i<lni .
ni:> 5le npp!!l8 8ril ! lli 71 <v^lu, 5 l sl-f>t il 7ru3> ?il X<7i 7rrn<, i?lfi^>l ?He
XV. 5liu8 i v8pi >N!> : Ueixelnuln l^v- 7ni/,c ?? vru>l : lnlmlu Vi', /fui<< ^>.
!>>! in il!''!' >!! 8>!> po<l 6:lim ; e s< e tieolem nlnnn , ec!ln pe? psckc/
eqe ,8<>U!'8es, neizue luls 3 liznimle, , o!!,- l</!>. Uoe l>i;ei oi 8<>l,l!sum l' 6ju-
lsunlm e!> ein >><<> . >li8 !>! ^nm ni. lil, c 8!ee pli8'i!n> Lp. W el 5 Ui< .
vell!' lell>n!s lo<le ^>8zli8, <!e l!iv. Nui , m8, llver^. iovinn., lil. , <>> pllm en> vsle8,
lil. l, e,p. 20 : N: ii ioi u!,,!^!!! , lioe nun l>erunl . > l,usll8 n!!, e<l s8!icnl Nin^eni
!>l Lvniei , Vn i>!es!ll, ps'se^ ennlr !:,. N!ll>!lsN! lui88<l e>8eN!!UNl Olll s< ^!>lill!e!!!8.
nm secumlinm q,l liu! <>:>! ci,m, uoe zl ^ eieos<n leiiljl>!i, Ulos i8>e lolril. c, < vim
iminxn !:. 8!el>M. Un? p!!>!8>'biN! 8eel.!>8, en>e>8l' nm<' eozi
Heelonte incerli ?!l< pleru ixe snerili <l!> >>3il, lu! les^! , Uli mis' enr l'!i >8 < oil'o ,
i!> iroo ill' !>oes!>llc<3 i-eseslos lisli i pro- >>niei perle 6lnljen8, ei>!>> p8le e p!8i0!8
lez>m. Hui er ^> /x"" '^x2fl nxT?^- I<! >jleix Kelm llcribil. ^ieque lepunlus, ve>
l,<>s, <!ls ^ll!N<u <,<!, eckr NOK lu,!. lew< lriiinsii'm colui88 pl!ilu8o>>ni:,n>, e >>sp>
>nl jecil. l>e ?l >>o eornn 8eel>. psnprie lioen pllV'ie, zn ps8 lsil esl.eviei8 elin> con-
>i ne!lu' >< lemi i. l>sli< i ?!i>lm^ Vil > : 'lese; 8!qi<<e!N eiei ne pn!lo>>l!i! l.>slm
L?f, i, 7H ^ll^f , isl ?m> ir>?v X/>vv 3<t >!> >lr, e i elnie o>> l>!! !. 3unl
I^> rlii < sln i leoi'lleino : ^-l v ??? (.
<!' ? uel<7lc : 8epi<u el l ^c,<!<!, ti ^t xuif) ? ^^K l ?m n7m ^N77v ir50ll^li, f
n,U! lem^on p/<iat>^l! ser! .' << el ts? al> H Tl)^, ? ^si : /><cl g >/< (>!) /z/i-
l /li l l /leo<<, nnc l psittln. X>ll!8!!!!5 <!e c< c u<s<<:>n p/</<<af/a< lol/el'e , l n el/>>
l^i. l>>!i . eo. <. !>>>. > l l<'" ijpeu'>i,!n a>-asi Nim, !<. 0:e er !'.i!!>i nilili! , omni
i'/ul /lti, l ^l>'nc5nl > c/<n<2l e/us </ ^co- e ,8, nu > p!!8<>8 enn'onii. Uunx^on.
!! neutnlv, !! >< . t> lue el </ , l?< ^e <! t'b. L!>se8e >< cnie>< i>l l<es.
l lx- f ^co>Onuci appettul' /len - lin l!^lli>!i! in l> eliemi 0i'i V>l: ii ? 7, l
liln'e lle p/ni>s>ni nntiil'! yiu p/lil > 6?^<ol?, /.l n7ilst 3^l ^/>>rl "<<7i!^e eno
<<! placm , lluesnl e iici pesi/ililelien al /esl> , el l/ua sngick lnl!'. lil <!e llin^ene in ej>l
^all , < slolc!. Vill 8>e il : >! ? 3i3^!5 3!n<ll?^ ^H ?sn
 2S5 (V. 5.) XVVLN8U8 6UI!58. l. 37.) 2
dl l< eln rel'ubznl, nee lsiOs ve8!ibu8 Hseenl; . Ll N2l2,n 8l'!ps288L 8U,1N,, snll-illne <I6i8!ie :
lns!iqe 0<o, <iul i'sieziilil ie. see8>>l. Ui<me li.18 ep!?ri, psopsi! V2i-i288e N^s2m ;
^jui! <l>e2m verzi, 82 1^2 ? ll Nl8 2!qe <>2l8 lluue 8spel>8, nun dmluz sl nue cv<znuj el 2r>
Onli! I'empl loqul'^ qu 8il nuilolia primum ^lw:
>3 lleu^ , ulvsque lei , in8,qe 8sse!N 8eque immul2n6n, n,u!i8 suil inclic.il lp8 ,
88 uluul, >>Ul>m Ve7zi!iu8 nol2l uelos eo^um l>!8 !><! 8iui zilm pi-opi-,2 form pl>eelat.
vicenlu: lil 5as0l, el l^oujul. ?Iu8 lle Huve lermi', I'uspiuz l>>8 2<zil2M llnlil, puesiime ne!2<lc
coll:iHltiU8.

lluc. <u slt lfi oc vi<i << , el a^u, Uli!z?o.

^V il cbnn<. <^le!>s l) ^ni^ l^i i l>. sv fv<7u5, <ei ^i^u^l 3/-xv '/5K^ls. lloe
liu, l!!!!!!N! ll >l< lur, i <>!! pllilu p!U8 illeuoelu !8!! <> /e^enl,- e</c<us /- /<u,c /"su,^ina>
ilUli seul>!!2l Nune l i <^viei i<iui, l!s!>l' /i/v a e ge,/ s ^^ei- p >// l.es,se,
linz in Vlillzoz.. lil. >v. p 20, d^el. 3, e !,i8 ,<ice<s ftnus ^>U />-,' , c ii-uco,, /Vsn
2!l; ! I^ll!8 ln!!: 2U382 l!vniei lu, nie!!! i ,eqe<, tti/l c</-,,! U>e xle, li'U! p
l>es!,ei8 ln<, 2l !ll> !<, U! ! il!S <lr>ll!! vull, li8,!i!U8 e ^lemele ^l2i>u's. in uxiui,. >
el sue! p-lli^n! , omni lu 8,> oeulo' ennvi'l'le Lenl., !<2'<3il, eui ^s,uiin clvei''.. L,m. , !,l>. v
senl. !'!<!>! > i!l>q<! 8!>8<!':>ln innse < ll !M ili 80 s8e rem li-me lsel^ule! g>l<!> ,- p<t> 8 lline lem
lel, >>u<Kl iuuuil ^n! lil. >v, lipil. 32 cle <^v- eeipiel Ovillii !<><:u8 vi Uulinos. lnquil ig ^uvi8
ieo ze8 : 2>lu!lesl2 seun3en8 :
Oue ><i lo^il uior d3 bli.
Xuren ul vnen, ^8o>>>6 luzei^il i^ni,
^ioi/a 2lem Pallium ei!l. Ullz?on. ilueiunzzu pluuos, liuque veoi^ eruenz.
^V srigura. li l2nlu> vl>l>l8 cisuele lvniei ,
qu li^ns! lcNll i8:i'V!!!,!> ; lil> em< llezli- I>eni8 llie P>'<'3el'!,in2 >8l. C^leri< , ^n,e liliy :
luld 8!l! l!n!s U2>!i0 8. t!xpl'!2!!!> ! !>>8 <>>, (!ru!ee enil H>, n ? 3u lioe e8l inveui, <lici-
c !!<< p, cl5i esecu/ ^ucl<lln r^uil. lus l!e'e8. el >ue unls'^ini,,,, en <><,iu'i8
Vi^e ^z>lli<i lin xiv. le l^iv. ei, ein. HO. ><. Ps08es>iu!>! cmmnonieul. Us,,!^ f 8 nu>8 !iu8
/gsnl/e i)eo. llecle 3 nee , li>. l ltiev. <>, 8il2ue>l) >> ! n< s n<l enueulul l, !!m ?>ui.
p. l4, ^X"^"'' l>ll : Valura! /mim eice^es. ?l um :>>!. uill3lipu!2!us lliulluru, 8>e. lil) l llibl
eo>'!>l'!8 NU !>l8 >!!>ilN8pl!i 1i> !>il:! ill !!< 8 Nil, Ul,.
ps!>! r poliu , <>! veriu 2>>ienl!!U lis::! sKse. ^Vunc <>^,n. 8espen!>8 lius2m iocluil ^u>,i<er,
vill<'!!8 <2>lm p>!0N! 8 !>>!<>Ul!<l0 <'!>!<!'<: Ilsuli qU! i,,<8!!p,nle, ul pei- vi!!iu,8. se mi8<il-.
leu:>nlls, ^ui ?!>: ^l ftlu lllil. 's!!!!, H^,i!!8 '!!!!!, <>UU!I, LsNl>2M ^sl.lVil:^',!! eiUN l<<l!,!N
i lejl >nl<!>8!!!! s<l<ie 2llvl!l!>U3 (!r^co8 ups!! l>>8 s, !es>il: 2e 6>!<,e i-Kusi' < ni8i l>no 2sm uru
0!!"!!!!^ UlIN^?0. ^ 2!-lw8 lieie !sseu<luul 8>l, quuiu i li^m n,-,!!
Oll couilul. Uulil l'pie , e! N8qe inles' se,i2m nes2lu3 lullen nsneuuuil. Niee el li
Pue!ie ^<>u luluz (.iex l<8 enll) nn scil V>li<l8 pi-ilil lil). vi Uewln.
ee!eii li ueeulril. ^llereui lumen l>inum ?eeil olnrini I.l>um reou!>s>: ul Hz ;
l, e il iliueleln: ^Mdil ul 5.<l'si < ell,l>!3 i! <iu<> puIcl-
l)u iul Ol>!lo!i? plimom ^>>! ile n>,l^iil <l>miu >vel!!!u !> .-
^mpuilnun luenl, aun! l li, znlliil, <^nit ,-
Le eluul, el. ^ureu ul v,u >^u, H0j i:> lu! ijiz,
lluumx<iw plmur, iuzciue lleu!^, ei-neu.
Il Uurln : Vunclliu lem 8ie legil e 6i8l>!!8uil :
(Zu iul L2pil!i, pliinu Venu'le el,2m l>llreu3 qulcl.im <luolu3 ui3ee e?!ni>
Ui cleuz : du3!u8>l:
/pam<f >s>m. Vi^ilil n, ie 2 p.iulinn memn-
>5 H!,,ell. b. , 8>e junuueu <le 8 loiiuenlem
iulloeil : ril ^Ul'ilos !>,enu8. l.1U!U!i, 82!Vs3. 2UIIIM ^ pl-np.
Hl zu q ljlvulu luceilo reziu, ^ovl8que !!- Uiosl'M l.li-<'. f'.s,^,', ^Iip!><, N!!!', li^,^
lil!' elcoujui... Hnvi Is^!! sillel ^!>/,!!!7,! i Ul-^l. :,.!v>'!8.
Ureg. ^lil. Usl.l, in ^u!i2. /> ?, f>/)^^ ^"l!2. ?<l7r>^ 7l?l 5l' <7l>/eun<, ll <S/><7,
Hc 3>f. i i^i?v?l. ^u <ag"> ^"i, usur. <!l s> 2,5 ex.. ^i!lvi8,lic!l!,!'^u>!e!'!>!lpus,ll,,e, c
) U >e ullli< i' !!l!!e!!> lpsl'Iil'l ^uz8- li!,ui ,em. pis ,>! e ^ !!>,!, l^el.ioli > <^l<..
li. li!>. ,v. el,,. >,! <^!v. llei Uxmeiui <>uu,ue : m!, 2l!!'N.ue v!fl!8>in>i^ p:!<i!>u-. zll!.
i) c<ili inl,> cui nlulre , cum /il , cum asose 1>,I!!< ^ <,<,</!. Ie, UX.uil.' e2VN!^lem.
lllpuil ^piles. De ll!,e Vlli!.. lil>. !!! H!,!e>ll.
^gili. ll-, One. ?ulili,u8 Ui<ee!I. l5n. 2.
ep. ??, > !i>. v. l^p. 3, i'esli le!inmi5 rvinc^l yuon, nliiie l> 16,
Ve^glli. n<> ^>gilmn< 8e esi!>e>lln. l2 s >>ul>>i>uem pe<lil>u3 sopuit ioviz riui^ui' uuci.
msn plorn. il ve!8l!88! !l!>n sei'!. l^>! N!w- <ji<l2l l2'n ip um ^ovei i :ii!.'n conve^um
lifi. lil. v,l .Xuli,,. l^cl.. c>>. 4, ul ^l:>l. in <1r luj8 s2p!!>! :>>l:l,'<'M se,ui!l. l33l Li- ! cu! esUle'.
lliOZs. lii8 < l>>inu!i3 ps!>li8 enisHi-iM luelur
8nlelim. Nor! lli ,>u>l l>>q!!!! i t)<-
lozs seeole^! , npull quem l/>g!iiu recl>U8 o- ^piws quil s2elu3 v>,!2vil nl ul, lil, ll2l,v>e-
nl Ul^ol. <le>n. <1vi>!iu! q>!o>iu,'. lil. x !l lio :
/Vo<m ,<pse sinn lue ili.im il!!ii i2!N
Nel z ,,>sum pni'Vl.'i! qxnnck,! L,,'!! m'
l'l'N!il'>>!N2! 1<!Vi e OsUs!' lil>!!! si,l> ll!!' M! 3, ^sil i el iuvoulum ?! !><>! !. <>uu<1 ^u pill t!
qum ll p!l<!!!> llelN'le loesil !2U> l>>2l!> cc!"!j;>c l)m q<> <>s2l. ><>!. >u l,^ ^!i><> vri
Vesn5 q,>! il!m > ^nve ln>2l>! Nisuinvi, ? l^u Ni^ulur, nii <>: > ullzl u lulu, ll rr.
biu t!?!-. !>!>. >l, <lu pi^iru. l>l,l>., !>! l,2>:l i
I^i,l !>!,: p>i nozil! men i8>< in l<ico. 5ll,
26? (v.N) zni'cMl c^mle t.09.) 20
Ve!l in 2Msi!u. <lu16 ieit lnlb eolenlum? ^M'ieulum. psilen liomn : <l"! enm mull sulus
^ul nezel ee ^'in. m sle>s uee ilu6 p,55el !->!, oere, !>e upliei pinxes llzr.
o.oen !.!>lel eesle. q, nee s,li>e pro!>elus. l!i H:,m zemiuum velere mxes l_.lii.
es Hnvi lueiunl. el iupuiles o,lime li<ul. Nie !>! vizio ^U50i lvenil :>l es.
lluxeque roFnl. el ^ne p'!- ps'mo ormne ponm.l. Ki!j buie psimum lli et eleu uonus,
li luil l,ic ^nu. proprio qm olnin leeil Ul ps u epul, pr e^lpesel lier nvem.

ut ne,ee .lo'''. - 1"lin mnrlvr i ^oo- lil. v. lle (iv. vei. ep. >v, i>Iem zernl. 3e
ln" nri.n. i" n->elm,5 n-'Ml ee>ml. ^.e ..,>- el V.sF.I. liu. vm :
U ^>.u8 >>o!er, !lne szlurnu eon.il scem :
^, Tlll .'. l ' ^" "' ?'^"> '/?"'"' ^uiculum nuie, il!i lusHl 8lus>! unmeu.
limleiu: , llq.l lln!!>m un. qu6 lnln I.
!iul, vese M!<!u ^ium. el .!>< 8lsi,m
^0'. ^ / , ,^. ^ ^,^,^ 2,.n l> el! ie un .ine
^ >, ; l ^ie..!!.m ^' ll me>M!m
<>ie><> imzlerilnii
^^." ! ^^,e ^,is e..lll^>'., vile!ieel ip'> e..s..m 8 ''le,<>ue i>o!esil:>>i s.li<,e,ul
sililz.ie.uul UisOs !>><>>' mm
M.eem et oMsem m.i..> ee.muu. !n Hv,. Ni,!iel>s<. lm ee..r.um
N>ies<. eeslum liaqui N>s
^riei<l,m. el ,''re >li enilum. l nr ,n...r. i'Mlum es.p>Usem !>esil>liz ftrmlim lto-
m^?? ' >''i ^M8>ev..!us.l,i!.... ..,.. im.! H, :n liliu. ^!><'..iiqe < l !i>o,. ss:<!s> rn-
^,.vm. em emnp'ure^m.e !>.!..' .mm...... M!mn X5ln<?l^lv, ?r ?n ??/illl, ?< u??sl>,, ^-
fem.. venire. ' l.,ew.i. C.vmm r,, me- ?l?v l>v, le e>>l l/ben ^><n< ple <ieo-
n>.r,l ulmil: Ne .,' seeil vi.leri, >,>^>"'". mi'lMu </ pa<ea ^icu/um ^pettut sl>< ilu.
l'lm, i !.,e rem X.^u,.^ l)< c< mlm s,s. I^8l el !, <>e ,Iirmn np^l.io
c>, 9 leLiv. l)el. el >rm,l>. >'l>. . ..!'. ^U" <l..,e. izesenlium i<l<m l>i>s<>mem H^.m.m Nni, ui >s,>
Nomen /bei rle. <l. lm ml Inv. N8'"->. <?, i. sep<sil. ne lolus ns!vi<les!l, vii!,i lmen
l Me m .si lm>>w "8". l 5pe1'vem lil. > l?l>>>!.i >lss!>., liu. ,. 8,l.!s.. ^uuzl., lil
"l!,.ici '>'" ww"""" "'"""' """"'" V'" v.l. lle C.iv. l>ei, cn. v.il, !>!ii<>ue mve eozi
insm.l s>inu, <>>!> se.les<! v!eli <l m,um
w e ae n" omnelere. il. e... m >..,ls l.,e-
er.ml eosum volumi. N.esnniu vs lil. eil<o,
, uv,. e.e mew l^eer in>en'l-ur. el ^.,... el p!iim.m c:,>. v. pxiiiw ll^liiu!ls. Um.
^nm lle'. ?!.!! mnnium psim<.5 ^um
Le.n.nu, leme.iv.lVel!!. !,!>. . il >!!<.< vcl:
" ?eN,m m eum. .,m .l U.m... el .m , Ce, li: >>nci ..!8>u..lm ^> L^minx c!U!>U5
f.e eNeii. . Im.. uem.'n^r p.rz.l. w>.m P's.">. eclil. l?lin. !il>. xxviv. e.>>. v <?s!> lese-, ^5
zu"..... l)n e.mv...,l ,.-'.!..,.>.!. >'n. l!ni!> Ku. ze l!ill8. ille. e p, , lil.
^7Ppi!e.- op'ime. P,"M. m ?8, pa".. . . ' Xl5!!>. ^N! !s! lml e !!>!sl! >>s^e ^ >nnz Lemi-
/.omu.. ieoru.? p'i'' ?"> <<n<i 1,..-..... !>> ex Iler.i ru!> nvi. ^<l n>>e >emeiunl
n " cli<r. '.l e,.8..'me.. !...e p^,m...m H... 5'<>u<;!i I uini si.sm!!,. ViM' l!!e V-iss.
vi i!l...,e ->?". ve.e^e c.,,,.^ 'P'^'me liu >v; <Ie ^,.8 !li>. '. 5>elo., in Xernn., en.
x,v, . Ui.es! . ep. lx. lil>. >, !^,lusn Ulilv.
? viv. e-.,.. '0. M.i i..q..il: . hm,! >'..s... .n- ^V /<uic. p!.!,se!>..^, i <j^l, lim. l>e <<2
. ... nilei- lumles. .!i in <>>om! use!>lwn >'. lle s l^esiuil : 4l ?i ?i ^>v vnsU5ft ?r f, x"
'' " .? m, imn- ..<"'nm.lm? . llt ins.., . .e ,m
lpeil vUen". n ,!.,,.. es>e ",,,',5 n..n stv 57Xtxl>7slvs,K . in?l<!v < !>l e 7l^>l> ^I/NV? )
l??i ?lu li!svv 77^i l7rls?v?c ll l?>lv ; <^ur
vui el Inp'lel oulim. el mnu l.llu, . . !>,!!<1>lm .!!.!>! :>!> u<> p >! IL ^.i mlsM.li im-
!^m, !>! lle>!> N!>vi>> .iul pro>m, ! PI>P.M
""/ane Pater. Vler "l lneel, '<,>>, l!e l?s. il.e. .!,,. !!<!? ^, qu v.!l8^>!> ommn l. m
mu! b >. 1" P>-eeline !>!p>eU!>i!lur. s- limwseu, l.e Nl immm, nvilo i llulinm ,<l-
lil,!.' >>!,.' x, epizs. 2. <> n" ""'"' zen : verli? , Iue m>><le> ?>lnu l>e slinne> ll.l
nnorom. nili6ilie zlur puleuerrime n,n^l . psil>:>mlm il: eil ln.i,' c>iuiv<.se prli.
rukuc <,e primunl vol, >>ree<,ue nul. lixliimi ueiuse^ Uvil. ^l., lil. >. cm ^uo eul
/vurel Views i" s'- ll'^l. li>m : < In -,, ix nm.. l.,<zue!. il cil:
du si'"" >"' - ^., .!.". s.ml .'q e. ul 8ec! em M>vli in lere
,i,m.,.>"M ,! mi, zesiNci.m. M. al< ...s "> ^ller igngl el, Ites lorul uicul?
, 1s. ^'" l"" ""M'"'"s. e<'8>" "<-n>o .'!"'!" 5>nu5 >e>mnl!el -.
^ ,!il,> pls. ' ?>"' ^li uuruvl.l'.s m ves-
K Vnaa U'le ^" "" ,>"-"'" n."- 0u3 ruli unesezt : 1ueum le venil lu mne.
n^lur ieo <!>'! lneril omni. psi.,. cu. nsnnn Xnle ivserrule s^lul er orne <lu.
^l ll >>ulrsil2 iiuup n> lr>vil i Nse
8.wmi'e,,-.ls '^m,!>. !in. '. ip "8 -n : . H, U<)n.li!> :Ive>>!. ll!<!c!l1e!.
il . nes vu vei mnen semius. qu. m >,. e.me Verum ei> vro li !ii ,li>.!li<<!e vielur l?ulim>,
mepem pseei!.... . ine. 0vi. !i!.. ,. rl. nm ini ^ lvexl. i l>l> !>>luil, <il
<2ns c>ni!vi lionlm nu > in >,Icem, !ii <l 8.!mimmsele.l. Xllieu^u. l>eiio >>>>-,
i,l>e dl psimum lllun, merumque lere? l. xv. > Il'li^i! !>, el e< t!s?iN i lui
cenu!.nls .s"l.. >'l. >- 5'l..r... cp. 9. Nns... ^er l lmi mmli !.<<', il enin,: 1'^,?^?
r 1 lin. >. 3s'i. in v>>. Hxe.u. . ex-, un. L3 ?is ni>llf, xl ?? x? ?<v ^1r. i
^, lleele ennjee. ,>u'!..s VencK.u . -. >ro5 vHfti?^"-? i/)<!ll?lK 7rs??rv 3ifX. i i<
^e'pl-. "l '"- ?"- ?" />'" ."'Ml. <c
^plic, pini" /ias. oplimn .,m.!em ^.ire. f<e, in F,<rcl nuiia, m //</. 8i<uqll mo'
5n,euwm, l!v1.si'n>. >'". e l.l. v,.l. e lam c<ie ,nps<>m ticimli ftcie, i o/lcra
^lur.m e.>. nc sulum. ml. /im,.' ^m.u. parle rel r<e , e< corona , v< rigio. 5imile
,<.> 3 eui nmmn ^ameuium mctum el. nummi viunlur elimnum pucl n>iquilli mlo-
olin ru>>ml.. e,p. u. ^n!,. !,!). >. l ^""'n. re ei psslim pul elzrizzimum ^inim 8. K. l.
 2S l>.?5.)
llujos nune n>emor qulteumque nomimu
lznnl.
e ,lll Ket c2pil!> l,e. el n,v! lieun.
v luve quill zpeiiU. qu! el 2 reze zeeuncl,
2>que nci-Me 2ppoiius ore psecnnlum ?
Nie bdel. el M2ise, eupl>m p2zlnsil> 211, -
,m ln-ior ez p,3las. qum luppiler. ul loviz ipze;
^VV^8V3 Chilis. f,.t.) ?o
8l- ^ 8e6 me!iu3 pgzlor e3lm lvzi'e pullarem
<ju! voluit, 8i>s,ilque l2m, qui x>v virlles
Hl,8e!<lil parle, ne qu2n<< !2>,lzesl !!!
HIleriu8 l!>2ln!um. qui nnloil e^u8 llii-e.
ne l2m. nne ezll zenienli, jul, lleorum.
e Nerel eonju, qu! nnn el l2elu3 lulle/?
Kune quoque emivili mvzlesii lurpi plllnzunl

0>m ?sncizcum Ue<link2sbnm L!sl;m , qui m- 8 ^Kele loviz zenilri. l impuclie iwlen, U8-
p!i8imm in re nuin. l!l2Usln pn8!>i<lel2l , e!l,re lle , L8l evirlu8. ve lwe Uville. , lil. ,v
ps!!e> ilique n>z !i>lllli!^,!lm emi<il im, lle
!<!lli5!n. I.npes. quo Oeeul.em <nis2lil,les il. 8e6
neu inloslonium nolsu>n ! Lsepl e vivi el l.ue l'I7X pu ln llvi l,eie 8p>ol!,ili5 Ali,
lusl-isrl^w cla)uuxil lnol' lleu, le.
nn f<V. ti?.) il i>l <lneli85l>!>!l. m!8l,ull>e zi
lezilleriuln vis!' es.oiiliz seljuil. Uiil. 2 ll,.e lle s,nu8 en.iei epsobs linueiu in
/Vlnnl/l. /V>il. el no<ni!l licilus. ?s>u>n <1elv. : , c>bule8 N^.xlim . p^l ^i<ese. nu
null lloiliom nceussil li!>. , en. >: el U^!!., b. lliillesuin 8um inseli. i,er plueil,. nunni, el W5-
l, ep'lzs. 40. Xlesu.n i 2liqiz 8!i, el l>u^ ll!,in!8 el elul, ul muliosu, le..i-um ,,1^ 2l
uclos pnezl!>nli>imn.Len! !!!e!iul;s:ci!<>sllw' 8lpi-,lm illieele nnn Mes-.t. e,8eeuii. ul 6eui 8ei
zr:>pl>i celnn!0c!:>l!', qi! xsll<sfi Nl.e!. Uli. !>cel sucer.il eunucliu,. ^z,!lin>!z. lit. v>. p 7
tpil 5 el na. l!8l lull,, pucl il! pues. <le c,v. l>l : , 3->ei-, ,,, mlsi8 <leu, . ui Hi v
!o> quein vcnl : iocaseal, sm, ula <ela, pule!,!- 3!l<>leeen8 n e li!ee>8 . el inxliel-i l,!o
csce, el i>u<l t?!lo jos esoia cu piie. I!le ipe l^eiz. el,!,! Ix.minnm l,8ci8zosum, nun C!,^
3l , qui pucl 2N!>.!08. .^c^ipe 2.ielsil ^lein. ^r. vuegl. ,selicil,le iuniosiu,'. lu.
Vioos (<euqui^ li,i8 ie :.el>s8!), i l.Ii. leUiiz. /Vm pn!' l p<,,,or. 1'.liz !nl8ilu5. 20 <li8ea>-.
zeol. lim. : Izlom <>>>, , inquil ; um 3>lz2.!. ll8 elll!,!! ll.eoluzi . c!>8l2l. ul e per il!, el-
<lisi3, e mnnelNin sns2in >vu!il>l l >z<>z !l-,cl-e nem, s2ci!e ,>88il. liu^eb. Q8 . lil. . e2n 4
len<l>8l(ll!U!', in uu b un p!-! enpxl >8 im- lu l'r. ul)! le pllsvguin ll,e<>!<>i2 lli88!-!l. cvoe'
psimeielus , ll nvi8 , q veelu i esl. L lem 2nle <le<>,!! c<!.u!>i2 Hlv.lix mure eullep,2m
ul elos ile in i!>> llvoillu p!in eunoui'llill. 2>t, Vei-uin ,,u<>l e.,nil2 lnl 8enll!>!!>.
8ncl!l : Unile nlegln^e p"8i!l nummn , nl>es>f>lie >il Vovi, ,p. /vi in !-elo 28 ,-ecie llieiil
0l>>ine ^nnluzusiuu p>!wl enu ,l!!i, >>>l,l! u>- ?r,e>2n<, lezl-.nle. npiill vele!- lu,, 8<,lun iiceb'
lenl iubezze, <i!l , ul Hvem, <>u<! mme volzo : lr 2 ,l<Vn<ic> . .'^ecinnuo .s v.il,ul >!icl 8l
cuslilinenle vii^i l>el. 's vul-em n>,,e na ^upller. q2, ^u,, p,-. eu ul ieli slmslur
>< corri^e, el leu<!e. lli ol!3nn!!l U:csn <^, l^2eli!l>u8. lu, ^r 1,.,i> in seex, e^u el1>!-lui-
biu8. !>!. >. ei>. ? 8>us. : 6> l!->,8 louz !> 2l>"ll ll^^INU! >!! l.!l,. r2lu! <!!!U!!! scullun,
5iznrel, 8ei-v2il > i Iloe ^nlosni >-> senii, : ul 2!!,>que q,8 eon8u!e,-e !>ule. Huil2in !>veri5!i,!!8
quoi-m >>le nvi lue <l<!el, e quiile!! <:e<!8!' <:!.l!i,8 l!,li H!l. !ils.. q,!!s ie H<.
psle 8! eulli< eN!z!e , ller ven nvi8 >> iol ac< ca,een>. H8U8li,, 2lj,l,e2l. quip, .,,1.,,
meselus. H iu suix!. >>!ssll! Ixxliequ ilolliz^s !ll! 8lv!,!8 !> 2,!8lil,!N!!0. !,!!, .1 z^mmiiensui
in ! !<u. cum nuei-!2esl<< in 8llimej<:!l!le8 ll<>8,!!!'l!8 ll,'s,ese V!<!el,!!-. lnlui- elMl2 !><: ..so.
p>l. lvi2m, lU'U l8l vellliz, ee>mnl. l^sl : /ll>e /!-. ,lli Ilien, ^, lnen /lbeal
^,>se8 8enoll>,8 !eie inlezre lez! narinm, n im s, et run/ugem,- el nomeu lm, in nn.ini.ili
e t. N<8. ?il!<sm il : 8e,! >il>i nul!-', l 'u ulMuin 8ui2l : vs<!,n leeipus. mmm
>, l< ere plcesel. ic! ve^8u^ puliui! ls l>u^u8c n<!ini8 !,.! !.pu zs!vi'in!l.8 nuex.sex ol,-
inco<:n>8 <leele. l!es< 1 : le. pon!l>8 in viU!, <ii,l. 2e pso<>lese!> /Vu^uxiinu!!! nnn !elece2! ; nu
e<lil. l4e!>l. nni >L97, via lezil. illi. >8l!8 eunlen'i 2(l !<li28 peszimu. Uli^,. U^U8
X r,) <!>nil!5. ^le ln>en> lilium 8l>l!-n>i i>e l's82!!. ll,,, ,,.,. l^l !,ei <,l 5csi,, p,u ,,l
zn2vil. Lliml<l5lm l!Ii> se!i<i!l ie<;i l!ul eN!e8!i8, ve! /< i?!!!. !!!,,!!,, piilNs! love. on lpi-
ul lesseoi liiuen >8. l.sl>liz !it, . 21. ll. liv. ls ,,28!use, !!l ssU^ls-, po.,!,: F.ssiunl. /ll ves, ul
lnzl. : Vi<len >>> <le>n s,zem !i8e p>'i!!8 lim plsiinum vule. >?l l ^csilere eun8uevio
pnsilZu , ! cnn^e<>ue>il.>i. l'nle8l ei^o ul !, ul nus.il suu'i.i. Vac.
l>U8 8il p>lel luls8. H^lqui liviouin i,p, si,,,, ul He,< <e<<!< ,gi ,.! pl,eesel : ,< n,e<is? Uun.
emn r imlnulolie e8l : i,ul 8i el m,!l!>l,i!e , io<l ^ Ken,. l> 8unl L.lli isi8 lein 8!.ceslll8
Leri >>> oolol,8!p<!l'U!i'>:!Ul,!!,ile'l. !lin< 5. n!lu8 ,.s,li2 i>! H.v.li ,is2>i memnsim 2i!>i,u!2'
lusoi relz: e l^ l , 5xusoi i!!ei'i > ^-esilxllls l).->nls. l.!>c!nli, . lin. ,, 2p <? : Deum n>2>s
>lli.Vis sl!i! iespsln ginle>,i>lil >le 52,,,1'lw. el 2!NlV!l fosmu!!!!! 2<llel I.len, . el e uem < UN!
<zu!<leolls^nu8,<i!len!5!!ls:! ^ V7.ll!le>'!>lp in p!,iee 'iepsvlien^u, el^eli vi,,! lu8 uniivism
l>s> H > nnlle in >!se!!! lznulles. llqoe n^li-nil !,!.li.,!!. I5l i.le NU 8cs.i ^.i8 2 2lli< z< eslloli!,
etilen ^ 78. <^<elim pesxel, >>ri,le> ei iolure eeleliils zl,!!..siu <<,!,ele .pus! <!e,cl,
eil los U -nlosin ll ^ . b?. luni loe, << /l<! 8ul!i> : psopws l, mc subl!!! Lull, e,^ l >emi-
7li. ein. l3t : psix nu>n pareu! se,i!! iin visi ui cos, i zu,,!!., colunl ll e j^m ,,un unl
mndll!, l lsuein eVilnovel 8>e :1e Me, lu 82!-, : ls!!!el! !>U!,l. Vi,!e loveni.l. , 82l. 2 in.
l<e 8lrue eoniinnven,! !,<>8 npee ps c'. ?!N 8IlIe pu!inu.!, , Kl2l, !. zlll. '
lleinlle : senon! lovi movel, ul i<ll< ie : lup ^Vec <unl /um/. Inl>!8 >.! ^^linu, lil. v,
piler le !> l>>slo ubnwvella ln8 l>see8 pre- le t!,v. l)ei, el !,lil,i i lnnsu!- Ulli, l,i,e ll.nieosun-'
es, le. Vnc. V!,!,le, !>e 8,!!! !U>lw. , -.l!!!! 2Nil8 s!>!8
Oui</< aeri/ic,!. <ju<ll 8ne!-!3 ionuesl r<>nel!l , 8e.i>es<! !vz!s!i. il,qu ,>lIu!,>ljic,8 ves,,! lnles
neml elllleosxm ps>elii>e!i , vnliqoe 2 l >ni i> P28'i!<, o!>jieiel2nl: 8<l dii.in.'l illi s!>l,<,i!>!!!< cnn-
vnclinne ixeliuzsi, lleinli <l lovem veni : zuoll sullel,!.lur. Nein, il >. 8. 8. vnclos , ,>i
e uminum n>l!!nul!, umniumque seclnsem nuin i8l 5,s2, qu 8enici8 lusp!lul..il,u cunvinenlur
qum 6eeel2l. Hlv. 53 lwlllOs, Nil! 0U3!!lUl, 2ll>Ue PUs2I!lUs
Hie abe el m,. ^lvm pazlureln epell Nne, quoll l,2bent inlelpsel2!l,ne3 8U3 : cur nun eli^in
 2?l (v. ?.) ^I0XIl c^Ut! (v. 99.) 2?H
Kec ^e!!!!t !,oin!n<5, quo biee ennlizi, vellaxl, ^Uuneq ^nwnun ieunl, llele/zue ^l-onnn, ^in
Inl< el zi-<num qi<lllm q >zi mj>iz los .- ^len,l>u
l<l,<ue voeml -meloni; q<> i veii ire pullieus, <ju esel -ibznmil. ssu8<i nzuml psnmillil.
Izle pssz es. 8io rlior ip z< eslloz llus lmen liliqoe n,en prn lemp!' liuol?
kemineo viul eoilu, plin',1 visile. llime elini, qOll >p 8ili <l >,sale !i>ell^
0 nen8 e on ism ! l)e 8!>c>'i8 8e>p!' eosom Hl ^,>ve llejeclilin eoelo >lizz pe,- ssro
8e mnvei nu8, nee :>l> !><: ssos r<'lul. Illi-,', I^,l!U!^u?, i<!e< in e5 nelum.
8lurln peslnlienl Hoviz 8e plreln buueijue vu- ^uz ulerque lle!. ! lerri el llil!>8 ller,
^ller o puloil leslirom 8eire !!!>.
^loz nie 8ucz, el wo e venire neli,^gz Uine l.lilis nizlilm psici 8lluese (juisilez,
Nvnn!! <lpe : 8<l >,ole2 eon^o^i! ne U> Mel^l8 liomo nomen <ilis>l inn.
kr ^ove uppozilum me!,, in vizeer .iiuiu : <Zu n<> 8l nimil q 8l>l impsovill eonl?
Huu l5> le>8e>, eonzumpluz Huniler 5el. <j<l eulul nibil est, el c clueull, zerunlur.

covmlzniug.
poslie! imilei' eeni!,i', tqe pxi'z-'nl!' ? e>e. , L lus,w zeng :
Lrez. Hll, i <1rl. <, ilves. Hulin . enu- I.liumcn>e voo'i
mer>li n.i!!!uln! ^l,>i!i> lox's'liiionill !>>> zl!ll. bi quoniim llulll lul8 ln nn8>
8K'l l ' ?ii? i7?llfxvx>l? ?e l!Vllls?l? 7^5 85- i.ilin' alum. <^>'ll''li!8im!n noe sl Llllni^iml
^-/lf x<l?llf ll?' ?llvl>?65 ??l? ^>7/o/!lr pi:cu>m. ^vi >>un l.li'?! p>>l!nl>n! , lim
xi ?al?lu^x?, xl ?in Tlsnxllftii^, ix7li???v >i/f i!Nin>!!>l!s nnli. Iesl!ll!ill<l8, i H,l,^.. >. 9,
>e> iiruliil : Le^u i >> s> liss!N8i<8!> Ui!> H!,,
<!>!'! lmsl 8l Hlpilei <i>ll!n, <>>! !l!<l>8 ul
!-!<>'> !!l< /c<'n' , fto<e7>le /<! nttegnna? oc pss uMllo ni'nlooxl !^i>i. I^>eum m!s:<! effs^
<^esl1l. Uini8 : lloli, li<nni8 l^>i>si8
bu, be< -an sio i <>f,<</- sercilus. < psnielpili ^I>i>i' lxxni'illi eolili!'; e <><! 8>lu>'! tili lli
<,lelsi<l!i<)ni n</< olttiu / ,beli. .Uli. ln! esl, !.'!! el nii nn>ni8 st!' 8x>,ls. ,
pni!'/ <><<<!. l),e!>z>! veizuin lue zuie!' , l!l Uli! : l!l , l^l! >s>8 ri-unse > ssxmliil'. l','.
ez ei>n in eipili in!. (^e> e vn <,b<->n<<! I>>>V!^i!!8 !i!>. !!. ^5/)i nr^. i^, 'H>v l li , ?i?
p!,i!z !<: ece:!!'i . ul il 5e,!8 : pn/l^<!
i>,l^ ab<-><i< s<. ll. ^ilii! nie lle^zl : inoll
5>l!>le >ls Ui-!<>r!U8 Uisu, s, cle in r lllil!,
l.li!:!8' !8u> vis! Kimvex >>e!-^! l!v d
nimem? psiolexl. lil. l, in 8.V!N,>:nl!N :
b^le< 8i>eesll!!!N l!!<8liilsm ^ilul <Xl<>n>. <zi
leniiimo ilenl eoil>: nl, <<o<l ne'>i,!8 Innz.', l'onllitur numu5 1.lisi tu luunsr NZui.
pnli'Nl!- isile. tt!!iz!<l! ll8<^ ioslim:^ luizze
<i!!', U >>>: Ur!! 8^e!'!!!:l<8 . cal! x ^>^ 8. 4l!>->n 8. i>> Ornl. ennln Ool. : lli l 771l Zi
bw'i tle Vi>gin. l>l >, e. 4 . <i^ >le ne, i PI v- '?0>ftlll ?v XXU!VV ^??^lK Hl cVo ' 77Vv<fll5
gii, lo'iunr, i qm!m8 inin!!'!!! zeiulin 3l, lss^?xtuv. ^sl,s! ,/o<fil /<><< ^ove< i,l<' e>
!<,<! !!N " 8, sszili!-!"? Vocc. l<i /an u><< l>ens/i. 's!!! i' Li:, so. :
Hteno <l>el n. ^>. kii-nlie' >1e rs>0!'. nwsu.
Neue., e. >2. >>le !'!e>ei' lchel : l> sneinos za: ir<uv, xl fls m ? v3x??l?lv !? ?lvv.
c!wi>i,l!i>; >s>zle >!>lim ! 0 nn!!m <!eUll pei-- //<>m // /ioulU! t,l<u<e< ^l!!n /! c!<,5 ,
8:>^i! 8<'ol <io tel<> le< i'!!. el eri-!, nni>> ei gnixe pes /inlieill! s pi,' l>!>>v. !'.,
ps :>!>N!p! M^eip!!! es!!!! el.1!N!ll0 <<!!!!!. , !>!. >v, ^i>. Nm., 8Xl>! l,!,e ^vi l^li>'i l>clH
kl i!>2 : ^<l !>>'! poli8 lem>>! l!^!!8fesl?, > i eoiN!!!!!!!'!. n< qu l!>n>e vieiiml llj, me>ill.
oei8 se!>8l >l >r,u xecrel:! >s !l>ls, >l l ni!>il ine <li<! , m!i8 ^ovem i,u!as , <>um i^lliaien
sinnirnolll i'i'ie, !>!8l>'!<no8 sei e 82< < ^e^. liui . ,<! quill:>> essllnl, An.
><! ^li8!ium, l!>>. 5, <l Uicelli., l !>!>. v, l.< iuliclm. <ju> !>zee lno ve^u! c!>'!88. v!ix
. 26,<!<!^. l)i, l'sesl!,,! in^l,!.,: l8. lio< li!<!>i!n<>e e<>i!>, psOpesN lili! eo!nuni-
8nl!<!-NN. KM s8 sll !<e8!<><Il!^in Il!eN!!!,, e>8>em, !'<'nm soliililim >il!> s<>^si'l . s-
K!,!!,lil!ln. i Uv!k>,lozil>, !,!. , el l-eli<>ll! eluxie: esii'zil ie >,i!>i :<l' illl!8l>i!<!ii!n tiopi llm'xlum
llienloiN es!!>li<^ln ^i^il! ps<'e<:!i eoleolinin psl.>'i iX!l. PKip!,, 8 Ns.- vin eri.
/V,5c7e <?"<>. 8esi'.enu.m. l..esl <.><, n ^'^''"' '.""'." '^'.'"'"' '.7''''"?'".' ?''l''<'.^^^^^
!ree em. 8-.l,-....8 e^l lll. .Xl <,..ia >e.n,,8 >i' !>""'"" >"" m.b.,.Ms: ll.e emm -., ll .mssc.i
mli,se Ziellos. x/>i"l '!," ni'^"-. U I>e ">"--'".-!'". .,'. mx..n. ',..< e,l....e,z l,-
ll,l:rol>. lil. I, 8!!'.. e. 2i: l>!V!i. lll,!ie.i!-!!., Mii, 8il)i Ueilillsnl. l!ilo iils, <,! pes vis
lib. . ^l!<l.: Cics<>, 6e l<:,l. Den,'., lil. , lil!, lHl<8 psulecei'i!, rem pHuci llioz-lm, l ns!!^,
nl. ^s!wl>u8 >me !> >nc ll<?Nl!>i2lie!n inime expliclm sullilionem. X Pes8i8 mumm liin
z,!-!>l lil). >, lv^. llenl' 8 : l>2,n i le!pu8 , 8nli8 e!ll>8 i'Ub!'. Ne Ffil/<san voell .
it, 3inil!l!i' lioe nomine, Ls-! nl inles l!lliimc>>> illi /> cuil. plui pu<l <3n>le-
psei8 .iul!!!l, l <>l!6 ^liroun, ! , nlel!,r lll>, p l3 el 8<z. l pll l<<>in,!ziln m.'lsnl! 0-
kll!8-, nulluin e>l ^Osoill! !. 0>l,8 !! 8l lunl beo /nvic<, veu /!><- ili/!^<r. vtt lVilO, ,
l2!N llenie!. <!l!> leinp!" e8e llielll liom? ! le. , ol< /i'iclo, l o< /nic/ <iil>' > 8!. ^1. kis,,-
N ci-en. !!. l.in!n s<ll!illi !<.,! eu^, <le lss. l'nil. li, l .. e. 5. He< in <l:>8 <!iilli
Usi'loi , seu l)nolnellli v^rzum lu 3l>ll!l'!!> , in e^u8 PN!!!!, qNsOM !!N!!M < NU ^l isi!!) ,ll,lll,
lliei leril, Nul'nil!!!, !il> >, <l p>!'8l< , lo^uenz :
Ilvume : 6n5l 3 ol '^f/in3i?'!, V xHlw?l Mi,. 8-

Omni qui prolu, eu>u>umi el omni rurzu, >'ieeU!8, <l 5le!,ll. 5l>li!!i!l. : 1,, Ulsf l l ?
>!^l<K , i 3s ?v vif/! i5 ^vs , t>1e l'8nni vo
pi-n vce promittil lege>'<'N, mill. 3uvlt ir>llsvv?l. Hlll/ls o/ii ln , /iz^ s7e>
^<,im'n<fe 'eo. Vil-ziliu, Hnei., lib. vi, ll 8> ,,. ^ii, ptt<n'em <nmlam poel<en r>
 Hnill <>u<<l el inviclum zpelA! zb l seennllxnl. ^ ?ie8eii quill eesle nxNslinl , ul!enlqxe reperlum ;
<)uuqxe lezunl lex!, 2llexl nun 6icel-e zulex? Nx el millol, qll sXszxzqoirses >>088inl.
l)i8 enll < c!le lxceVn. zilluzqxe ^uprsxin, <ji le! ,o zllp!<.!i, <0! >u:>8i elllUllese 8l> m ,
l^!> l in is> ri nizi reluiu c!>x5 M2>>u>? ll8 psus, ss >>>Ain pmpsi'sum !o,ls leo, xu> ?
(juill qul el I i:! izlsumqoe, eanulqxe s^ninum ftuill 8>:npiz meruil, qui lio lcenlur li ixziz
IXuu m<l!z l>->eoullunl, 8<l per lu pullllou punuxl?

iunl. Ilque qxxm nnn zniem !lnlum, 8l quill l>l! inl!Ii8>im. 5i eui nizeerel emenii'e, legerem :
per illll'l!, zi>l!nlii >l , !leile >lrlesin!! ix- d!el in inlesuiz ni e norum eizz mglorum.
cs!>>l!> >!!! , l>. 2t. XM. li, expll, l) >. I>2,! !>lul
illl : o. l . ?. Nl.!. 8lco ^c. lllic 8l. v<n ln- 8!,e >n l!n<i. . nn inium . e<! mnloi' t
io l/i</s, l <>/ i>ocw acs. l's lililiis !>ie > si>>!m. 5li>. szlnsiu^ nie isi<>ni0!>o ps-
lix<l l^u<xex in!el>!8''>lm 8> n nie lli^eolun. mm l> cln . .i omni !e!lin ll:!! imnu^ , liun
ipzemel <>! <n</nm /igena, Uli nrm reel >>>' ie lxeui rile 6iz!in8U!U3 :
gl!' Nei5i >l I,,8sipl 48. L!. >. l>!!lus lixnqxe ^
in ps> i-, Ies>i>!io!>) !. erc> neu >- " y>>iz <><)!l oeeulle Iuem, i<juqe pernum
?uilH <In> ^rl> oxixi :l 8!ex> ^il!<!',>!N rell'exll ell? in ilillni nii si uin u>u mi!um.
<:- l. t!le. N!e>^e>'<> e 4, b. >, le !>e. i vl.
5l >>:>. liffo ll>n<ex ls>!l >> <li< a!xn> mn^lnos pmo, Hui, in<iil, lm ip!! e<>l. l lusem o>e!ie en-
Ul K^!!^^ !>il Oion lVn,!ir<r n,n, <!e q,! l^ib!' !, l<l, <>l i>lz 8psn!, znle, n>, in >,?!i>>iz >si<l
e. 6. l l^il!' , e i. lilell!!. Ni^rn^m8, ei ^>i !,!>cni:>l? qu> i >s>i !>> <!> elos !>>l)i
p!>uH niexlinere : <!'. >>s< ^ ial>> inl '!>iz> lel. l'ol <<sum zN!lie<!> /> ul < ew nn
lur, le quo (1su>!eu8, ^ Unumucriluz in U^uxw ><!>. p58:l e> <ero<iin ln< uz . !>>svl vulgp! in
lerpelinne. n el c! >^l!i8 zez exp!i!si,
i vinl >>i nlsi <<< ^!!l<>ni qlz 5lsil>re! ; cujuz
<u<ll pler, Z^wsm lili , t>l>eie in!)' eorum. !e<;<>8 qum >nl liqi>8 >,o<>l!' > >>e >,< gl, x<>s!l,
>!> ur 2 >.!!' liexun! exi^lii!^ , >!>>! et
lin: enim ^ei, qui ue>ril!le Lieelxim e>im !>,n<< < xifi,,l 8inu8<s!.'n lnloi'sil il!> in>es!>s> !<'!>':
8<l>,/m <!is! Niliu in ^s>!,l. 82!. 3<l li il !l8 8up"sin e, lel i loci !>ll!!i5 !,! ilerni,
!i pes!. u. ii ssi!! Mliisu! L!!!!? Uli! > l!s<:i'el!li e8U
H//. (si^c el verbuni ll?s),l<>,, <inll l^lie umls <<, n no!n<li. Voxc.
>!< iieiius: > ,l LsN,! n>n l r ^uz> 7i<s>!. I 5e,i8 lli 818!!'!! q!>l!e!:>n!!', el
i lol!s20!e. Vi^>l>z, o!. <N : .4n!i<l!< ei!lenn!!!n> lolos. l>ueuu. lii. viu,
sm cl< lecli' ulsun><>e :
Berlin el in !>>>> iuler 8pe!le f^rum, ele.
Semilleozque >noz, el 8i8li" jubenlii luelum.
^>2Ullll>u3 <le l^Ilo Lel. :
^uonix l! pun,!! nn8llm 8esi!>e8, lpizl. 38.
Uelnendl! si'l>i'um
3pe!.. Ii>z z!l!U Ui-eolic izl lumullu.
Hnu!>! nnss ^'nllnluz elinm lie>ll!'> nnmine
^l,!- 8<!sillei seli^imi in nisl neiei. Ne- ej8 soxn.i'n exi>s!n!> >'. ^!nnl8i>< ,,l. sln
llioz zeu'io :>>><< ejuz slins, i!!i> ece,l m^z (ls c. ?7/' ^l7vir?ilf llvvnxs>l x,ll ^/<u<
lesi s.>!>3>,ls. <)! i 8 8esi inilis! vnl!', /l3g!/p!>c> cml /uc< /l,ll>,, O.ill.. lileli., lil>, .
n,u! i < ss!!!! nsnl>!>>i< > 8>>!i!>!>! . !!!<: 8>>i !
in ve>!>. ^/<l>'n il : Qu , <nv if v ui<? OM qU2 iHlslO!' ^nu!i8
sizlszque enl, u^; zli llH!luz in.
?5 3ll?ll llv?m> xi ?7yz. ^Vu<< N/t> De >>i8ls!!> en!<ule l^iorenl pilj!'. i ilexz lie.
polel //nsi . uii fn yul/ai /iliciosum ?<<u el e<;> ezi! <li>8< < !lline> 8?l!e<!il,!i lil'cllmi erulli
e nc>, e< sie!/stln un o,e<<,rll. li8. l < lilri^, viii. ll.
lloe i<lel eo! A:>lil. Unl. 3 I. ixiil. in /Veci </><<. l.nl:! lllmmii elpl'e^8!! p.i!iU8.
Om !o, >e "lesm. <>. 8, le <>'. ^lil. 8l nj,<! IlxiU'l ie : Xl invenl n:>sv>,!<> p!>u<!u! l8i< . >
esu : l3su!>il Nm >i enuimilil!, ej8 on nlllil !>, sl>>le8, l>^,:< >>!>!>!!> ixvliiins ^losilus,
j>n l> in>.<, ^u<ji!l!, 8! ! nli! Ui!l>s<' nulil^, nee lle>>i,,u!!l N>8 nilniz v>>! , eill, le n<! il,ve>
i! eon, iil>l!' in i!: el<>. 8. 1>li. U >s!^s nionl. ve! ini>e <i<l sies,!, l. ^!. siimiex,
i Di.iInF. ci>! 1's^nll!, UilllN 8< ,>er8> l"5 l>>l, ^ ^> z l>i!>i! !>!<: inv, ni8. nisi qo<! ileru, ul qua>
i, ?? i?rlH<>v<fte 7r^' v?^ <7i7i,^l . in ine , lz , ul luljenz. lp!>!: l'uul>uu8 l>ll., i :
ni ),<< >//, ,p^in, eu p ucalus. Vi<le
llies!!., in l>>. >! >^<l!>m; Nein,, s.!. l. n <8 ln X?m qi<l, sOo, ciz llliz;
i ripl. ; Ll<niles. li!>. i,o. 4. ^e lic. el vcl. U.iA ; Oui nnn mizzux quze^uul, xuzquluque xlnenlm
8> !<<.. 6e l>i! 8<!'i8, 8f>. i, c. 6; 8l:2., <l luvenillxl?....
Nil. .^z . sn!. 54. 3?. <e. <)!<< ^isnp< me^ml. Nie nnlm n.vsese milli lu
l^u<r^ue /eflunl. 8'sil>'n<!um pnliu vi<leli' yem</ue benies lllii'ol. ^iieuxiz s8!i lliei ixelxixil pl!i,,uz,
<<gnl iei>i l>illlilo >eei8 iilnoel eni8. Uli qx>8eip>8 lu!>8 ixllxesrliguslll'l'el'illus:! !,)u8
l^e<l. l<e/ l<o ile i8il:>!u> vesliui. 1,'ljenili ve8li>! !,8<<! s>x:si<>.^es!e i>cs>l>ix8, el!'lxllr
l2nl>, l,,e ou!lnili 8i>lil!e!ial> il,.uspln e!>u8, iu !i>. le()i!<j.,el<)8ls.ll2!>!i! ^llll lx, !< m
i,!!, l!<> l!'! mnnui! esmlili^zi, vis !<!>>! 8es.i>>!>!:!x s,cix! <ixlx> nxl.ixl! : ^n>?)^<> rs^-
i!2>!>>!U c!s>8 imi vis, ^s. U. lil!<l,i ili^! nf>f>7, 'olc3<>? 71^ , bil/ne <m<< rui l)lsi-
liemi:, l>u<l pluluu, in Ncc!., ^cl. 5. scen., 2, <<!, /<< <! ,<^><>s. ^l < sllll si!<X8 i!l<iu
lri : expe< ln<!> olxll. lilli. linlum l l>i8><'!i ,
dl ul eri8, moneo, non e lu8. qi,l Hj>uli> <le U^irill,: ^ qxi i>!el eu< 8er ni,l)
lsHllillesil. exn xempe ^')n!>ue ixlesexlilul , el
l!t 8cli<!ii<8le l^!!i> o il e,p!ieli : nn ftil. nc> in ls>e> qulxoslle i> ll^ceiplxm lui^ze. I>! :>ulem
l<ubi. l)ll zi ps^nonien <e lieie 8ulinlel!i<:!lu!n i 8ilcs>8 zxiz ^L)l>!i> rexr.'ellx2l : eoque re^pi
^nnlen! , >l <>?<> in p.iuli' ve psnnnmnn elnb- eil l'lxl.'u-eliuz ^ /<<! t1n<<<:, qzu zeribil.
H75 (v. !2l.) ^lUM c^NL <. 50.) l?s.
?er vriuz lurpezque !oco8? Nie lleninue zemper .^ lsl quiclem mulier, ieuli commenclzl Nvpuu,
lil !er, sqe <ni8. l lurpe cnlwver elli, 8in>ie prim novo vezlein eonlexuil lim ,
Kunc bnn>o , in,: pniz , nu!,e corpore !i<!u5 Domino le prnp io clieiam, qu irllillil ipz
^zro. VulonNO, l!U! l!>e !i INUN^lsgrl opus'!
7!in 6m seiunl, ilI liunc enlire slenlur. llzinllir soen. llie rurzum muneie !lu8
Huill loqunr el Vez>m , qi>.i> e nell ipze erlo O!,lu!il l,2nc8!i, per liuem lpre!>ellsl nle
Lei quicl ezl .^ >n!i8<lue lmen penelr!>l>u5 in> Usliz 2>ll!e> iuin Kc omni erellul turi
8e>i>per inexlinelu 8ervri lingilur i^oi. 8u8penllnl 8oli per Vlenl> vezles :
kuille, nun leu el? (ur iz>8 lemi lerlur? Ulqoe nuleul Veneren,, lune el porllllur Honi :
cuuui^i^nwl.
Izillem in memnri, >nlrili Ozirilliz 8.1er inli!i5e. , c^p. 3 : l7e<e<i!ni, nil , ^u,> circa V/eaatta .
nc/i'!!i ucrific <i,!ee agin , ciicia l lerli alio ,. Ueioini elin Vi>rro , le linzn l<l.
eiempl ucrn >e>sn. Vuc I 8 ,iuiem !!i!li>>U!8 sinl illoloril! eullloiuz v!>le8
//> <iem>,e emner f'il />, n, le. l3xi8li'2r,m qui- lul>i5 t,uzzl!l!e, e lii. H,ri8lpl>. in villz :
lein. Xnlooiu!. nmiln novi^zel Hzvpii>>8 plur,!!
uwer n li<!> >!i'r rii! !>>ii>Iiui eo!re,
, ninni ll n< 8erp!>lem s!, reil.', ee!8>>e.
l^nneinil p ln, ^Vxlnii >. ^ . V8. Ville U>rli,nm <Zui nu<e> << sbi prwi.ickl'l'il, c< <<iemu /?
cpe. <" ^pl. p/iiloi. !io. ,,, p. 43. Vcil. Uu<' e>l : l!i le ve-ile ^uzi>enl!!n>l8 ? Hpu!iu8, lib.
une noma , c pani. Nie verzu villelur cor- vi, 4 4r. : Vlc!e<lo2^pe!l, l !eil,il.< uru
iilpl. I^ezenclu,!! : lillei >l, r2!i!!rl>nrum p!ll>lzl>u<Nix8 > lex.
! 4!ex., lil. 3, ep. <8 ' ! lii m>leriii rncli-
liuull nomo, NU!: MU5, nunc eni-pore Inuisu8 Hgro. r n,n8, l veste! i pl.i l>izpi!!!n inllllr, lenipliz
vieil eniin p el. 8"ri>!<1e, u!> />!!! llnr, re> el n!il,il,!l lie-irel. Ne , l :>liu zeril l'
pr^zelri, qni Mino an i> , ne <rgr,/u<<!<! /nn- ll2>isel, in 8piei!<!. 8er. lrcl. >, ep.2 >22 .
gui<<n,. Vi<!e ,rn!,i c/-an. 8ic. x,, >>, 3!l>. Vl. l, Vei-uin v.<le 5li inznlriler llellil:!8 >lll
Oplim. X'iunvmu iieiu lipi!! peroweel ne eminem ive>re pulerln , <<! erullizz;
i>ezl!!u<in <l^l.i.. ^u!,., Nl:>nll,in>., enj!! er l5m. Ull!,>l,c>ni uil'lio.
yl!<< loa!- el Ve,lam. Vezli>m e^e lpzm lerrnm !l>ee <!!! >l !>l. per el-oizz. tlnpi! <>ue>n>
8 >l inillim rl-li . !ii <lomrm omni, 8<>rv,. ll- l^ cl re :,pull llerull! exlre los n>
,<'. !>< !!> l>r im porum 5l!>ri8 i^oen! >nil. L'I !> !ll>. , ulii 2lji> <! 5ie<> N>>e 1
iz!,!!ie,ri npinul'ntr. Nii, Urpneu lnm n 8<> 'Lv ?n 3i l?9^?l l^^l ?? x?lsi/!7,u,eof crvlb-
e!-, !>i>!,il,re reziue , e in luere mcr:>nlem ? ^7?)Hvl?re^l ltil^)^l3e ? Kl/, /n
^ie!>l : l uule! csu a> s!<!< , /<! Hpu/lini iica-
(! lm << 8<ns/l<u H/iieiurum <!l lil.
i><>rlalr >tlli. li>l>l <i,li<le>l> .^cloni npucl l!en-
Ve> >l!>l>l!z 8!urni Mi re^'" >i!e, l,c e->l s! 4<ln!l!> 8l^r.i, <!<iuill n>e!in<l
l)ul mecl>2m l-ezioueiu U,eri! nje>>> izinzque l>2dilz. ^r>wpl>!,!>e i piiee. l Uvicl. , Ul2,n., lili. x, e
ver< per V^oerein proluw :
Xlii li, ul mirxm non 8il, oi eerclnlio!! ejli ioc'
luin <>!> >e <>! il! il, ozler :,Mr><>l. Xnlw >>>2N8oriz pergel 3>m!i!mmi> nozlri.
l<'!<r > semin. Viclizli i>r ex Orplien Vzll>n ?rerlim v,- ^l<!xn<!ri> , ul zgeril Kit. dnine ,
pro izne uini : l!6u nue vvicl., Iw. vi, kzl. : !>!>. 8, c->p. l<. llx>!>l. H6,,ill> solem!^ sereli>nl,
!ie tu liu Vnzlim, qum vivm >lllel!i<ee llammim, exju'i imn !8!> c> p,p.' ler>!!>>r. 5l lieie
Ll llonen >8 >,ie luxer! : uliilll inxui >e>pu8 p>le>, <>uo l ^cl<>i,li 8imu!-
eruni pnrl.irelr , ne>n in ip-,! Vul<l>ul>Ill>u8 ; il
Vii2 Hem ezl el lerr..,. enim : lonc e< parlalur ><<<,!. ^eleliriz 8l Vroeri,
^,!^>>in. !in. >v. nn. < ', lle Oivll. v!, , slr : el liju poeri si>!>l!. Uli.
, LiMllem lerrm lererem. en>llem e>>n, Vez>m iileisl l<- ,<lnl. l?imo llii Lenliom cllinnez.
volunl, com llen lllppi V non ii ifiem tnri 8>e!>l. l<>e!iim8^b!8 8lnenil Oll>ulo
e pr!>il,el>l : qunn' il!e> re>>e!il !i>, v, e, l<i. i lil!i>l!ee^ ?r:leel!l!> per ('.!. viron, ^. <^!!>l>>
Ville ^ieerooem <,' nl. ler , el i i>, lle l.e^. I,n- pinu! llrpl!!, lieu ONmcrili verzinn <le ru 8i,ili,
<lnrn>. Iiol lillrlnr iziir, rillel^ue Pulinu8, l lminolverlere, monuil. lll>!elur ille pul A2-
eur ilfi lemi <!><'!r. Ul>. ^ lil!., i 8leli!evl. 1, :>llver8 H!>,num :
///in. ^U8l>li !i!e>lu< sil ^!. x^n,
<>!>!!! llln<liriz. l-.ibrlN ftbuiorum rip^il, l<i iuppiler zwriazizziine, lleum nuxi, clebule lor-
limnxn ex'l. Veroin in, eil:, :> p-mli ln> Ior.
, nznei^e, nnn >ui. 5erip>.ll ille prier liuroz elcleno . lle Nl>8 8>riz, 8vnl. 2 ep 5. tmn<: eni,>
^eeolgil,rm , el liliruin lle senolib. qoein ll,lll lle> reeilnl veu,n . 8l :l ^nm 8lereorel non
Uixirn!,. !>!. ll, e. <4. 5lrn!!!. lilr, <le proprie- Mll! limer eenzel illucl i>u^,l r^ , c>u2in
liib veoru, ll'r,>l!i< i>i<!en> ie5i !il>. >. e. 8. Virzzilii le ^uv ve> l> :
et <Isu,nea </<rlic> ?bil>, Lellio e ioinelli
me<i>nrl>>l,8, l> n>'b> in' empornm 'eil^ l'olmclue ins! per rlu
invlel. Kl lre liuriz prpil!n erullilionem pro- lenz 8>ll n>c>!m, el milga 8e corpore luizeel.
ul ll!i< pl>li!>8 ncler nzernl. lllli.
iiicuii cnlmen<< ttl,!. l^'ll. coiilmenlal .' quocl In! >ro!>i<le Inpiler nieni nlnre invnlulu
lnriix >>nill!n. >l<ill< ll>ien. Vn. cl>el<ls. V'suin ni! rei llinn elrn>in eun zr^ck >!>
8,pni,lll 8aU, Vu!e.i!>!: s^l r,nl ln Vxleni !>>!, el ^!?/,l ille . l>o llelilmiuz lieilnr iupi'er .
nc>ncsm. Ne !i !en!i<> ex'l in vel5'i li> nuj'!<icl! u! explielione liliorre. l)^i 8>r:)si
le,!l!!s'i> pull Lrmer., p. i3. <3z. <33, el i !>< suere pril lere, e. ul il,ile! nt!>> lllem 3el6e> ,
no llizziinili 2>!l! eoip^ler.. Nn>. .^l>,,. in ?rn- li/!/ nnl vominu, iilercor' , ! Nl!>i 4l>r>
ip., l>l llp. 4. !i>>. >v. se^! ule! !l!>lell. dulu ll,lllll!, veru>!> 23. cp. 25 lixocli it pli>
eplemb. Ui Lolumelw eoncorc!, le Ke liusl., lib. cl : ^ou ie a/u<< le bilar', /ui cvlu <
 ?? (v. 39.)
Lleseo luno willunl , ipzum pro telcore jelnl. ^ Necloi- enim noler ie un6ique cuncl zubeml,
Omni, i quler, mgi l sii>!nlvlllenlus. U mllu qui !wl5 essasem >enli llemil ,
><i^!ils lieie :!iu<l : V, lu: qu Vislzi'- iunl llie inulios vi llizi lumin pnl.
<jinquue eoul Ulli >>0slse vsei, seli nols kille ui,ceslo>>ue lic>.
<jui lnen ul !wn ei, ut 5> el, <iibnlu ipe el , Vnu eii veu el, l>uulli l?iliu un,
Numni genes, eolssiu nie us. llnu in ulsnque et unuzvios, un polel.
kl vesnlus euin, qui nun in ine lsili l^nmqne ei Veslium p^lri cle peclnie Olirizlu
^ l semil, el pemlel, zqu omni se> lalelus. micuil, e!p0!<>ue suil, qui no qu!>i lu ,
ft5 inen >>l bomiuum, l nru ven ll>!>2 l<M!<nls, Ose z, ll srz>!, slo iull ule removil ,
Di liuonenll eoluni. eimlsiique colen seliuquunl? Ll lul inlns>em eonlexl^ nueli lii^luin :
^ln, ll eiil uuiz vn<> nsss liinore. lli>il<i!!ilque loci mire, le<s. es, euelum.
lle e<;o euncl! psiu , elsuin cum lumen leplu , Ilizijue >leo"l <zeu!inm nul euli^iix: lueem.
>eqe <iiu iueeslum, el ll >empel!l!u clum l ui cunel novum lupuesunlzuszes zolem
5nc! llulsi uzeepil l2eel'i uoslu , <j>!l0s iure b!z!l variiz elnslli sebu.
polque vzoz llnel lsqui!l elle lncvil : 5unl !>uiiez lesri, unl llil illes cozlo,
Ul mi!i j,, lieel, 6les2 l>e >!suin Here penllel vi, liquillo ntl >q0se pici.
?em>ns l)son>i'l lueem per!'!: seunm 3ie leinen! ui 6el!0vil in>zul lnsini ,
1n> >>rl >s ill > In, ,!!, pelllillil i>,e!U!' ^<lm, " 'ml !>:<: livs licet, icll<ill: juxil.
Iliuc ven zu26rl m!<>, nnne rulnie ^lilizla, Hnel:><ze <licrevil, <>u nunc livi con>senl.
Lrul <l cnpuli per n>2u>! leurl;l. kwnllil enim ocenuz lerrm , mar clauilur, ip
c0Ul>'I^NIU8.
pl-egrino el l<^^<'o , 8e<l cus ^nm5 zleleosn n, iumen iepiul , l ciasm cm iumen ack^ilnm.
NNlirllHl!!'? d:>u>2> !!>v, !>ie >'! vitl'^l!'. ?1,!lli >li!>! > >>,en A! ns"I>ls lipzien! ^nnnvn nn
^,l<!>!<'> !: lsillei e>!>e lllluernnl, inles <!<> jeris-!. , <2i<i, in<iuil, i!<<z< se c/s> <zx> /me
1'lu'oei'il! ^ellnlinlt! i !ne!!j < >.. H3>ll . H/ov" <<<^u ? 5><! omni nenn Noesenl ilil ^,>li :
<li?s, i?ll^<>^e i^ flvs iv ?H '/ii illt vir i^e Uue ezn < unel psiu en^l'^vi , >nm clnrnm lumen
?^fix, e>c. ^loi, <<<<l.ee< ssuineului // ei <en- Ulloi'lu LsHin, 2l!l2<mu t!ce!ez1 me <eeinie!l.
/<.< <i lone <i>g'. lm !!: i/iis .^>!ni<li
le lXn'us, <! lsilieo. <ji-> vew inles Vnlc- ^ec<<!. ll.i Nsl lii ?ulinu nee omen Niels
m, Ve>il>i >2iai ixilnicili' lescull! ; lli,. In li>lll.
!>!: Xlloni >! lii!, <! Vle2ni es.i zier-
Lsucl csnienlum, quo nubil Lrele Drizlo.
ze!ul'l!'. 5 <^n s<,i>>ni-, c :>!-!-!' , eus d Uic vo necll mos, quo lliugil I)oe!e!> l)l>si!>lnln.
l!e liirui ille i Vullni>Iil)uz llisu < zerelus.
Ul!ll. I Aal. iv mlq el nlilii. ll eliim uspvit ^no>
7pn< pi-o lercos iaeinnl. l,<>. /um pro / les >,>,<. !!o. >. e<,,!l!H lseionem, ii Hsininlu, >UN
cniv j<,<2>. ll^ic ein lnc iro rei i!l<lz^lioe< in- 'lellulli,, llesibuls :
<lil . ee pi-nl,,iliou! eo suxlzilur, ell iole^ee
!>,. Von. 8ie el ^> olo!ico ecursil llecle! verlxi. Kn.
iIun</uen>' <p<. <j!n niiili Ittirxm lisminum l/i </<. 1'emsu <liN2> , quo line sipli man-
zesl! l cnliu loexl, ,,!>lm^oet!!l!i- jlil, nmpe nnum 393. e enim i>n!> nupes rou-
nn^ vis ois el >xin>> l^,!i<1l!<;z, oliioneiu lulos.il ?:!>!!!, ni iui seliiozo in,<ue vivendi in
l.ipl>> i'l><<!,! :>p. <l Vl >!>. el Vll. lln: liluli l el <'pes!iu. Vi<le qu llizzerui in ^slos-
>!!>!> 2elsem l! e<>il< sn> . <ll i:!'w^ liooe ll !> ?<!:>. Uu.
el7,ZesHl !>::<: sUllil!". l>,>l lu! i . I!>n,l>.l^e /ic ><,< in. eie. lUuszloriuz ie lliiizzueu! :
vel !,! e>l, <!<! i 8i!ve!>i ,^e>i!><i!!<l!: le-
zilui- : >>-< M!! runl n- cl >i!>.>ie, l > lu<> < >-- Nis melios vi psu<lizi min p2n<Il
kelil. >lls Olle uni sloqu lliezl.
z,l,,!> >! nnz^, c> i lilNl >i>;u!i V,!^,!'
lill,^ Ve^>,<: ^ppellilsi li>:< unl illil:!. ^iumqui 8e<l eum vin es<lili i> llizlinuen'! liie locu :
ei'! >, ll> !><>ill? e,z!> ,<>>l!s!,i 2l Hii:! u >. nnl in!s>n>el!n zil >>nzl omen /'ei, e iiuz ve
ni' visi l s,l > , vi,!:, jle > l>>!e nn l'er lul Usivri! <"!!>!<> celel<s^!li omen cl psior rele-
lul <l< !>>', >!>ii!, x<i,il .i,< l)xn> . <. 6. l>iee vs- ^. s>s. Vo?cll.
!>> - li N willen! im >' izf! Iliu iuelliu^i!'! ^ Oi,lsil><,e loci c<riu. Ne lizlmiilione li<zn
in,,;!!! isi>c >n> , .!!< i, >> > >,!>> !>! eu> i,, l- villrlus Us!>lsi, qun6 is<:, lers^. e> el lm
c cs>e le Vi<:!il!e <el>!!Us. l< > e ^i>> !!nelorm l, !ne llililinizu! ueios, neque lium
l>lu. l < vs zoll' iluese m-mlum ,><!! i !>^> l ig eozel. ^l p!>>lozu>!!!m lieic ezi>>5e ^n>o>
ouinil .1 !'!> :>sce!ul. <2l,o,!o v.sl> /in- illin ! simein : imiilu los>!5e vel> si
/in e/l vu'!, s>l>> menou!!! >K>!l!'>,!!>^e. esiulnsi t,'e. < ul)i nee u>!,> gi meulin. ?su-
!l>>i!!s >>>>!!! ! e>lic <s 5sil,!l ^cn- lenliu e!i> inem non ^eil lmlm."m eleu!
^enm. :>> < ,>u<: nie,-',!, eque ze>!!>> l,:, l iu Ol !<- o c>>n>>en', ecl quoll l !iu psogiguilur,
!!! z,.,!ilr, ->c >>!!>!<><, ps /fuenue. Uli. lil. l. 5vmm!>en., v. 393.
l?u ii<i><ill. tiiiuili !:!> liuli .- ^Von
s<!c/n e , ri iugn-e <,,< cei,, rei c/l </><< Ouillquil! liumu, pe!l;uz, ce!m mlsllbe 8>8l>>l,
lll ouxese <lo, lo!le, lsela, llumin-, Umnz.
s.go cuc/< psi,. liei vs>um num. >,lseve <?<<>!<>' /urc /,ul. rs ei. se. I.ez. ,< : lr
!> n!u ^iNilroilus; qniw ver^> oiioi i i> /! prosu niliili. Voxc.
> l Mnexl i,nl!< > >:il . ul l>>!ei>,!ll!s , Xc e/en>eln. Vi sil qui^quam , eoi nov non vi
>e>iisul : //<rc ego cci ii, u, iuti menle vo/ve le>>s l'uliui lenli. Lnnesl nnse, ess, .
tm, el psobnie elc!,', cioo cu <u<ue leuOi s clm !emelrum on>le lli^iinlzui!. n>ue lii
, :. ill. l^xi>l!!n!'.lcl lus2s>u, liie >! iznu Lill. lie >>u!cls, el llluiilione
m!lu.l. .<-. LrulUlu Vouclull loee_iI, lis, llllzu.
 9 <,.?9.) zioM ^nL ^o^l3U3 eenie. (v.lSi.i 380
Xe 8l) l!>l-e meius ennel6ilus er. ^ Ounel lieei <lilenl , un eum pee lenenlur.
Noo e>i!n cNlum, iuxl n8 !,!ime viclemu3, veniqu nomen benlunum, zum omni Uun6u8.
3e ^!>l i>,slll Sl 8p!liU 8!!s:'N!!l!!'>!!ql!U, llxne eiim <35ei l!n,lnn lilss psins :
?ol<iu l!>lno8 > plem, p8l lol < ele3lil sezn Nixe il oniunzilom li'l!NZ!lll8 lnqxe linu
^ls!! pl5omni5, <i!leucliz e!!e! ulin. <^zl!,n l ornlu, lun^uin <le lumine lilil.
<) <>upes leellil, q>e >,im enilil i llum, ^im <i< so! il^l.nue loum !>0s<ielul in ml,
Ou lue Ne >>!>!, <<!>2!n ee meoz euilzil ull , Ll wnel emplum, quuiiei Ol uinni luzll,
l,u< i iec >> lion o8> , e,lez<ie pn>li Lllloeele ll^!)li, tix il l! lzr<i lueiz.
8n< l Dl! um!! pioeul, qu > secil 8u!lil8 oerml. I'ol box qui leeil, qi ie o>>e'!>lx3 ubi^ue el ,
Omni ie cnizlHl , lum 3i>isil3 nm i eiolzil. Nie l>eu le <:<'!! l)i, 1>ie 8l>>silu8 0si8,
Nee e<lin quosnin nndi enneellil!' u , 5neli z,','! pulriz, llilzrum lal-ic rum :
Ho! poluz seril' M2>zn2 eompleelilus lllde . Aee e pzu luil, i ill l6<>! ,
co>ll:i^nlV5.
Zleliin concincilll!' ler. i^dzil, ul !mlzinsim i>m Z nl,? ix!,?, ^^ ?c X"sl 'rv
ilzni !>>>!!!,'s! , q> ^l->zl<>li<!8 ejuime <ie!lu>-e3 ir33lt7l!. (/<< !, < ,w, /lull! ei sg!i.
lepille en^ilgsol , lixnln ps>lnl. pliixx t, r //a. />c /lom? l << orl l^, ,
s lnisei il. lline ue^m o -> ennnexliliiz il> /lui commune < /utimiii, le^<l' oplntl Uinc
li8 N nmi. 80! n lllere !> eonclu, 2Nis> llomi, l)!2u,!il<n liioilnr, l/ee /l in mn imp-
Ml. Ul!ll. n. 5io plin , !!>>. l , liu. l . lio.,m 8
/'/yue <^>ono eplem. > 8e>lem lllun . 8<l nm eux?, gen'! ,n l< sie pallia, 6<il.
nnl 8u mi'^seu c!l!li8 s! eNllN5 uinni plui-l >>el <> llulue! , <le l,np. in. , lin. ,
lien<l<. 8eplm >> ersnl>l> zilles lonenl , ul
l!el eieu!8 : ttinc ,l. Xssille^el : ttxne ,, U.
l?mc>n ob !-. l<7s<f L>-^el3!il 0snm<>nlum.
c^llll,,,, llseurw5. Venu, et 8o>, llz, love, 8>ul. ^l Kl: zijzilio!>lie , mi qui llse!!> l<7fs li
veivum Ni8 8i<leii>'!8 o><!<lp:r : na ven> eilur, n,en c>e,iv2!!!,eel l?u!il>,!3,qui >>>
psiniuin molul el . ol 8Usoe<lil n>,fsem. K>!!o> >l in<l!!3 venzi oi-l!!lui'um xe, i. Hi ??
M!N>!8 8< plei N:!n8 ,iie em>>^sm ^8!s <!8<!!'le x7^u, qui 8l s<ia, 3u mli,, uminiz nu)8 el.
?l!l!3 3<">l!l. (j,m s>l!N'I!-i8??<:l> leu!' n<!m illoeunl , <>u,!Nl !<lu rerum ziinul
lle s!>zi!<1 , 8!,>i<ln>>ul PN!8!N otvoe<el<, ns! !lq<> s,li,li!s!lm vel 8il 8ll8. 1Nul
vi^eliee in 8i1<'l'<'< en!o . i 8<<m>i iomioilluin 8l. !>z, ,lv>s8z U,s!<n.. li.l. uoe!: n8!n b.
luilur. V'is8lli!i8 li!>. ls. Hn>ill. csi!,il : Ul e'l<). il. l ll>qi6 <l i8l<> !,M mn<li
i6iz !<>!', eui el 2l<l <!^> 8 olnmeli el eul
Ooneiumiue fel (livnm pl>:!', lque dominum lll>, !!N 3"s<lil!M o!: 8l Uli.
8i6'e!i> in 8lem... iiunlium ie iumin. Nanos. ^lifllizlnun. lin. 6
8i<ln. ^>,nl!i. in p-mez^l. Hvili l!e ensum ooo Im,^i. Uul!i ,p. ,, I>llll'.. lid. l. Nriss , e,p. 28 rl
cil>< : li!>. ll. ep. i. Hlunclu! qui encium, / i
Perpetua >l malu, liolu! ll<n>. 8<l see!!u> V,'' ,
Ins pim>nluln nnl >6e, jm ?!es useo l!:!,, p!,l8. ?!,!!,< l. tl. ! !!>!!. tl ,<<!!, l>p>,el.
1'!-<!nqu,lluz e<: oliu !l... llu> voll,!. Nl lzmulnlzi;! ?u!inu.>ee!l!l,^uil>
ksii^, in ^nn" ^c 7ll>>l^n oc. ^> pm>i a iumine mllim liei il.
me<um >/<!,/!!, l>pi!ll!!, ci >l<!e6>'X88!. , ttic />en i. U e zl llivixom V's!>ln, veiquc!
vs: 2 <ln i >,!. !>z<i. ssoil !>^e qu>> . s,l<. lwi-llurln ul 31,^ cLeiui! . omni, /Inc , el
les! elisiliannsuin ieol^nli. <>s</>sum<in!'lnl ine e luclxm e,l ni/<, <,<< ftctn, ,. ln ll. Uic!
p!>i!8ls!U3 li!!.8>8 pi3ean8 iliiinsi,!, nws. ls : Uc ile, <iecsc<e. ^i>l8i ves! l. ^elul!
8>m ''nzel e:>n. ^U, iu>u : 5iv er^o se >! U>men ol >U!lie<l ver88 : p>>85in ,!,>, e< .lij!:-
8el,l!l> Ovi,!, e< 8e>>iimn! l,ue nrmmel<lm e se : ttic < iipirill 0, Ul!, -Uuilosi ol, .
cii'es >,ui8 olu^lil, nn sr! : >,! siomon !>-<:, 8Ul 8!!pl>>e> : Uic 0e 3? ie ccs<e . Ll 8ic >
<ln8 lici, i! swlom. e> s!m <^!i. <?u!u .i quo !!3 sele. lH!!'! Visllll!!^ unl nie eli!!! ^l>svil
^pnxilu3 uzque 6 !lim cwlum 8 npl<n sl lin. l. ^!n.. v. 2 :
Nr. 8i'e eil< 8ep>em qniz nee, psil. ul i<l, 8v ?llllil coli, 8x>. Uic llli5,rlu!>.
lro, 8iv lun, nnn ssl. , Uli
l/ie pr.i. Vitium imiI7lur. il, lib. , Hneicl. v ^^''"" ">" '' "' "- '"bell
caneniem Ui8 6eu, ulorque clei, lpmque orosenl.
loneiumqu voet 6iull> ftlei', tone bnminuin rex vlii ilillem el. lilns ,6lil ninum l : i?ic i, l,
8ulessln !n p<<^m, ler un6 luuu8 oue3 <uf/e iei l. Huni! ulu, >n lxx^ nnine ol
0!lsque DllnlNi^ul 5pecll occxssul loe,, in lil,l3^ii xlieem n>8. c8>ll! .
l^.icel <>oqe ilnIi'Nsm v,>!nm psincipem llie u- ^:>l quem !<iu8?) j!>i<les2!usk>ul.!!l ell!3!,on<j>
i lib. i. Uis8I?n> l.ibei'!^. li>ill.i!l,s; n:>u<l 8e llillile mini Nl , 8u omi^
i2 lol eossunl luiz l2l ss! in plesi>lzu onl
vn<lo <1I!' illo olio il pglll lesi, elsllin >eee ,si! ^n>nni!<8, l Pli3 i!!i8 lcm>>si
2ll' el! pie s>ill !<>! Uel incos, cuju3 8 i>solli nozier. ull inlen8. Kul! nim om
Lli oeclij in ^it ,ol<:. e i n ol <,ullo, e ln un uil, nnlli ll>8l sn!l<. cus in <!,iliu8 bisc cripli
Vil mil cid el>' in e ! monila uiu. elini8 8p'slU!' l,el0l'<!!<8. Vt!c>c.
6om/,/,e!,<' l?s<>e. linmnni inil'i'l'il llne en3<!m nc /^l>s<>, sesum. /?,t>nc pro /Nein! propsie U!Us-
sliis lesoium l>ueue 3li,luesunl. Ituli!., in lliner. , luiilloeui! 8ii>on!!N!l. Il sosl cupiluu> lieie n.
eli.z!!' : men ixlull. IX! llnn 8lnleli u> ersosi cxl>cn
>sselil,ul cnnen nliuimll de!. Uu.
Nun,!! olle v!ll8ppsil eonzorli jsl ^Vec e,/')!. !): uoe n> line piu, >!le m-
llrbem te<!!8l!. qu >,nuz osM el.
n >nl>U!ll >>> L !s<i in lllKsl!. lj lliei
8ens>!i>,<. in Ninnzs<. << iln sb. s li i^c lc 3l. ^liu,,!'. Lol!,l<ln nl lil. U. ll. I'u. lil. ls, ll
pnll,ni >e. liizqli, e,il,ln!->l!!8. !^e,l <Al,,i
 ll! 5>c!I0 Vicl0lU0 PNOl^LOUK!^.
3 l-2.)
X lizezze pull, qnxxl numine se>2l in unn.
(jmll coll ille vem, qoi Vesbum on colil ejuz ?
Hui < Virlulem zimili venerilus l>ni'?
ljuique illviziuilem in<?<npse!>e8!Ni!eniue llllolur
l! Oeum, !>ie li, tlii-izlum zi rnzil^l, iem
Inveniel. qunnizin Vr!>umc<musenen<!ese nemo,
klem viiler p,>lel ; np ej3 8>,!l> ville,!-.
In p!s ^lolenim. inlXulo ?!>- o leeit.
lLl quillqui! islule llelli, piel! in!!'.
U luil. el zleleril >er8U8 3!,ntl in evum ,
<jui luli! erlse, qi lecil vn vil:ri ,
flc2lq!l pilsi peseunlem relllli^il nlbein.
klee miruin, i eunel reil, im ccl ei-egvil,
<jui 6lil l nililo llum, luce<ze leeli
pnriulil, illzu liem ju8>l zueeees ne>l :
<Zuo!<Ii in nie suil, mi pcc2ll siillil.
Lsil enini , ss2zil< m 5ei!8 ineusses li>>zuz,
l)ssip!'l>u<: linen veil>m lll niiliuz ulm ,
(lii nnvm <lic2!i! , ee >u lilizze pigeliil)
?!,!5<ie p! Zolim j>luz l. 5i lleil>u jxzlu
L>z ^elil, ulluz lliziel ine limine puenuni :
iu5luenn m2!!> eunln!!!,l, pi ini <lul.
lle ltil, ul l >l venl!'!!' monen iur ,
Ll qul eulo,i lulil, luui!> in,!u!zen!> sellll! :
l): zi on ssil p!uli cuncel lozanli ,
(,.328.) 282
X l'une propn nnuz eril elielo lines b omni.
0! pnzzil meriln psomizz !ee pnli^i ?
I'n seiunc lli8e!<>l'ln rezin, !>!>el>il:
1'c pleril nio i>,l! msi, qnum lelnoos lnlo
Vil nosei5 sil , qni lii in 8le !<>
^ixlluzi p<>!!!i loeu 8l, ubi null enl<> el.
Llor! ll Nla<l siopuln zesv! Nleli.
.4>i>liu5 n> lrillil, mju8<le<lil lwo <ix>ne monuz,
ft<! peeelnlem quein >>ei!l , le In8m ,
lX l>ci8li! n!!N>es0lui't.i!pe<'el!8 !!!!!si :
(juinpe gli pa>n2 8l, s! 8>l 8l culp lolon;
8nli'ium i>n>ps>um limns 8> ; lnswenl >
1'um vluii pHliius <>ui >e merni!: sgiews.
<jui<l oolrlil mIi8. v! quill innlle^ 88 l
IlKliCl, i>!<>isi!, ozlil;2t, urcil, lioons't ,
^ l)!ni>ui v>nei!, ne ilZi^ vieilusir.
0<xl >le ps,>8cn>i ^>m eermmuz eze lulusum;
^lin um 8pe min linssenli nulii!^ cozit,
Ll lessore nln s'lli! ni!N>8 izne eonl! ,
?si'!i!!8 l p!vii8 , el nu!lbu8 inlonnt ulsi8 .
vine zen! limel imesilun! ; 8<l viu< po!8!8
v8inel, el nzi'iles ecsluin nie!!!,:.^!! 3srnl.
ll: <iu<ie ine 8pe>'i'e jliel, qui 8e moilo eunc!
pei-'les >>n<ze >>sa!2l, zi nei-lles vee i-ecul.
5ie ils:l 8l8 venloso o8le<lilus evo ,
Hiesnique ei pielz Hlern mnel)il.

cu s^IU8
qiizi-lnnomen nne Lenli!il,,!!!8p!8sieepil,!i!!m >>6em d >lnlii!8 <>rrusem l!l!i8!llen<<um relinquil : l?nsici!8
t sbit!^ pu!i in />ugi zrizque u>-<s!n!!! 2<ll>uc lc<<,<'0nji!!!!!. <!!!!, M l'!' , !!!!. 8l
listio!'!!! lenies^nl ^u. po<l. <Z!!>nll<. in'iuil, ilZ!! !Nje8>2li 8>l Nsollil
Fi <a. ln Uz. !ezeulur : 8izi i<i/il<l<. l!men 8pse!!!!!!N i>lnen. 0!!>ne zei!U8 l!!lsil>!!!! limel : 8<l
<lv>. illi. pol! e^u< 8>mu! e sn el , vrl !<>>ps!!il, 6zinel!
^s,e. Ill esineso p!euil pro nomin, quem l <!! ill >!<!>, i! !!!!!!>!!! lck icincillNl . z>
lm<xl! l>>!l U. Xll. snll, el Mo!!! llnmiil! !nl>8i'<i!V0 8>>!^nll'e
!<- Hi/>s l!!! ' mini p2rm rli<lel. e!!8<>!!,lu!'. Ol! Nll'eellxnl l ze<>unlU! ne 8>!8
si55e vei zerill^Nilum >l. lll >lil!:,nl, !!l !>!!'.' !!ll>e nere^ze !>on n>l>!<l!!U8.
Vil pol kssns!!! lii llle<ll!M seliiin,. Vo. nie Vnnelli, emenuHlinni lleulum <l>
liln. lllucl ila pola, lieic p!i!e nwlluuln. ilu jicil Xunxniuz lil8ie!!z>8.

N Mll VIIOW MI8M rlIMU8I LI NN

PK0I.L6cML1>s^
->H<WO-

<il?>clil.l!3 i. v llu'mm el e, lore epinpu8. ut non un, loeo

Hu rita? 8l,nol!. nnnm 30', num. l6. l8<z Ml>l<i8 ss<>I,!lli' epiz
st le,/,' e<s? l/os> <i o ^i^onf/n,! le. cI>!!z. ln<lill!8 el8!isp!o, l,m>i>l5 si^n:! du!,
p>< !>!'! lol!n.ue ,li8rnl,l<. pllsixik. <65V in 8,
l><onia. <H><< /'e ieroln/mum 0/,/<l< H<<le,lal' l in >!>. l>>l!cl.. l!!!. !!. ?. l, p!,^. V3i, el z^q.
Vielosinuln zlirc Oi-izzil! l in cooNnio Li-^ei In !>!: e,,ini sleio^ls!, l quin,! <. lli?s> n^ini
lllem si'lum s,li8ze, e ii, que Niesn^m>!8 l<'i5, nni <le Vi<>lsin< zesnio u!>e!s, lz ei!' in
l^z!!, >>. 74 el lNl. 8l<'l ^ei^U!, Viilliium,
llulil, lliln !liz <!olle>li^8e vi<lelu>' Q>veu<<i>. p. 8en>l lv>!>u8 llelviliinl! . c l<le!N nie! in lri
l,loneniz ^2) in pnnuni 3unsi<!': 2l l>vun> jl<>il!!o 8elo Llecl!>eli8 c>ll sspr^is! in un>!q>ii8
llinnihiiz pemliionen, vel >>ll'iei, el p/e
(l) <,e.. i. ., lnm. i, pss. <47. lalne,, vel l!c<i<l<'i,' i<lque noniiniz l!,!' in
<2)!l qnillein l<lzenlm l!euil. ssose n!8ol!o, Uzu2sl,, .^lnniz el !i f>!!ul!8 m-'sl/i'ulogii'. ul l
s>nn />clv!! ^^U!lm:v in <32i llumniu in priisi llerlini eoneiliorum e!ilisn, u> in <li-
2 IL 3. vicionino Lp. LI uz?. 28
NN oeei 288>0llasu <l) eire nnum 290, jixllee ^ pil,one sborum. ^lque in emlm enlenliim <l
l2u,ll< (ve, j,l 8ixlnm ulem 3enee> (2) llo> k^ulinun eril>e3 (<) ./nciul, il, VielonnuA Hlar
ruil eirc num 270. Ils<vsim u!ii^e licilus lf/n'o cosonalu, nuoi inleiligi, eloaui no pole' (2).
ecu6um vulznsem nnliiiooem 3li vioclelinni >,es- Ll liui : 8oncle nlese maNlls Viclonnu cum
eeillione !o 393 <3). ^olinlu lnmei, l.eiei-in (4) apolla/o lices poleral, el l<f>en<u esmone, on
exle leiesininn le<iil lemnu, quo muslvsinm amen cienli (3). ^e rs>m!N : l/ic<olo ^/is</l! in
plz?!l fosil. llllui<l<;m v,-liml!e villelns zu! Nio- /itri, iicel <iei< su^ilio, /amen non <<eel e^uc/ilion!
cle>io eulu iv, ineun>e musivsi eoniniom o<nl (i). 0u<i <i!,!en! lliclom Niesonvinium
sui'8, iqoille UN <> ,'<lul>-e enumsn .inciuz ^e u^ulusium li^iplin^sui ellliiiune !>ceil)!elum
llie5<>!!Viu8 (3) Vieiosimim nolsm prn,in>e pl- es, ex ipiuz Lpi8l!! s!l>el<> pn8l 8ixlm ke>
pnoil pHmpuilo pse!^!so, li n cccix, mslv> ne!><!! <3) colliunl lo>v!n4 (6 , l.miu <7),
siil, >,lizo b Uli,!no e>n,nesils, ul pi-o! el L!l ,i!iu3 (8). N,n i es-, il enleuli. inquil
niilv<>s!il ll^monli, (6). Lj, ?i!l <,r!a el. 8l>ue!'!!> (9). >!! Ozioul (lUj l-ci-
no3 oveinnsi i mz> !vsol'><lii3 e>le!>slns. Verl) inu8,<>! Vieloiiiiu, ex u!2>s pi'.c!'! fll!:
nt Xlnni ll nun: liem : tX-n!! 8. Vi<!wri,>l 5en>>il? l>e8!e)!,e ex >>!I>e lull Vielusinu8? K^m
?!l,!,!nne<iiz Lsiizenpi, zui pes^eeuliunu Vincleli l usl,loi-> >,s<>l!3i el3> exquizilioli uclsin steile c-
zlslvn ns>l!!,l5 el. ss>:l, >!>U8 !: srn,!!-!)!!. ,<U3!N orllilil! V.
Nun, iles I2,ino5 pulse Vlclnnniim ree<>nl l!,!^', !>e>>ue l>u,llem nwllu !evl/er l! cp>iz
voelns mxin>i! s?), lToele! eo!uinnin i>,z!,m li88rl linelu, ine l>l!5 ^r >8>n null plne e
2pn<!l2l ^8): qni el Ongem, ?><-< nnn ul ile>-- p!rsl, n,ui lliesuvm in cnnii e^u mnem
pre, el! ul proplii opel-i elor lsgiillxlesil <9) : plsz esu<!>!inne!N lleziclei'Hi'e nnlesii, vi<ieu. 8l
ll.imn inquils<9)non raxe I,ne ul l^sa?ce nve,-l ,- euin l:,m pl>u^, l,ee e <li<l!>! ce<-!2 >!ju8 Vielusim
!ie opera e/u, gsan<i,a ,enit,, illos, v/eniu^ com- >l>>el->ul, vix nue q!rl!!!!m ilil-iiele ceuil.
lione enmmn<l>sii in ^sine!! , Iioie uewri Hole llierV!u! veru melniueinl V,clsin> o,!
<l erinti. l3x ll !limnniiz Visii !<>, lun ni-olnsl, Uileviiuuu!.!) iliul selurel'8 in !l,> i^i-lur
!i!'n>!)z o 'lsti !,,,(!,,, vis <!<>, Vieiosinoin Lccie ca/u<ic<r, u nulbu u/)ui unl il!!!,
il!!, /'<eun L><i!e<>p! nn sni, e<! su^i<!>n r^!xu>!<, 8uue!l>U8, >ulu!!lin8. l ewleri u^ue U
s!i pnon>n?, <,!>! /^elutio, -iv /elaric. ne
vei-o pelnv. >lnunH!!v. soi! nie, ?<>> >v <^!,!>>i <l ^KlpIlsvzus, l>:n!l'!l!3 ui ,!!>!,! a Vie.oi-i
op,il!u! i l^ns! fNin 8l>si!> el 8!.'N!!,!> ) leiln i>ell><uen,i, el 2e/>/!t/iu l/sie. < leflu/ii
cliel ; el jnxl.i 'enlioi'e! nnslilwl'm i <!eiu t.''/^!!. l^! ellil >lle> Ui^su)'. no
8lv>-i.i' ei,,, li zu!, ici !,!ni>Iuni >! le!,!eui'ei>l!
-.Iinus8..8.>. 8u juvi..em >wl!iep,el '...<, lnmzlsl>.....<lve. ^n...e.l.^rez8 8, V,m..u.d8
^clciil insuni' I^,!- soi-l-! pielvieem ll2lU8 (t2).
prnnvl>:sul, >> el,l>>li'e <!l>!!ii eftoeoim. < p!!- ^ll?cl!l.u .
niliu e<!<:l".,v,l i3, m!l! !2z:! eile !uc!lv,8e
mislvsem. </ui p'n> opuli piclnl! c/<slinn re> ve<:'!pll 5. Vieloiim ^pilcopi el H/slun ncen.
<<</<ane 5>> ,/>, ne eunec5nel. ^>!<>!! lle Vi> l<- /leio sieru, l. ^>cl<s''. 3l:!-!U8il 8!ill><!
rin esl,n !,!!< leeil in l!il<'!, vl in i'es,
qnol cl mAl'lvsilm Lsellosiu 1u>'N!!e8i3 en!puuil. Vielnii,' e>,i':c,p!l3 el im >vr Uiul-nn^ll lele (l3)
<Hu nslsu,l !,ile>!<> iiielavieu! ille Villuri! ez<i8-
e>lulu5 <>l,suili'. (,) 6., L,>. i9 . a<< ?<!.. lm. >v. ,. !.?. et
<l) Ns quo linw ^Le> lezi >le) l Vielni-inu <le eil. Vene,.. Lp. 58. . ,0. >um. ,. >>. 326.
los e>>izen8 uonnu ,!>88esui>. L!., 1 ft) l5x ,< !<^ o<,j>:>l l!!l<:l8 l.l->!nesu.
lilxl, <!,', lil. L, V., lum. . ue. 5>2, cup. ?, c/aub!, ig <<<!>' n<!<c<l Le/'c/<li, psl ,l,
l,,. l, p8- 8. <>'>"! Vl^lur'Ul, i>ler:,>,e ,
si8. !3e> Wp. 9.
o>,8e! > l>!ie >:,-! esil. ll': ii sez^niz. in
i2) 8>l!. 8,'., ,<>l. 8.. lil. IV. pnz. 208.
<3> k^ve., l/,,l. ttile''., !. e.: ngi^. il :,. 303, , L,>i'e>M!>!> ei-l. ve-,"'!'. "l"' nl!>nl.!,n
not. 9: Lg8!,ze, <l >>. 3l)3, . <U; lillulxil, H/^> ,e leFliM l,"m 'lize,.-,; ^l-u, 'm.
OINl l.VU, il! ,!'ll8 n!"s!l! Vs<! >!!,l!,!- .
mo'', in, v, p>l;. ,.">.
^> 6!,^.. Uil. l.'e'^., lnm. >, ft.i. 3HZ ii'.mu. >>li">. >e'i!>!!l>5 8l)lum uiiui. ul <>lel. ,-
< ) llierov,., lie F' p<. Kccl,., cn. ?t, livll U<le >!!! o,i> p,.! !>el!lel,< . 8:>l
^6>
^ siem,!., l>le:!>i>'., lum v. p.
eil Nrox-ll., n.i<;. <53.
^" i.l. s^le,. ies'l. z 24. p. 489. e.l.l. Xu-
(?) llius!)., s<r/nl. o<< <?<!' in ^/alln., lU8l Vi"!e!.. i.'. 7l. . .
(5) M> >?'. , in usulug. (.' ,n /,,., lom.
pzz;. ?, lo!. v, e,lil. V'enl,!.. <?69. >n 4", !l>8>'e
m ll>l< i Ulli!,,,!., el l>l>l>0!UlN illii, Vie- ".p'?._ ... .... .... .^.7.
lu, >i, l?a>lu!il>n! p>e'!>. <l) l l , L,>. nli H/aauM. sl.. z o, l,,. >. si.
s8) 8i elos lim uo >n>i'i !>s!"!suli!! NoNnu', (?.) 8,l. !,'!!!,., s'bt. 8u"... !>u l. p-^-
VN!:' >U8 8<>!le!'ll' U8lNlle>, lllMll IN pMlUlU <l>> l',>5evin , >/i<s<'!. 8 >. , l>>>. , p. ^.
llasiln ns088rln... Ul,!il ^inliso!!,... el l7) l.un<! . ln<". >l . si. 45. !^'l".
zlirlv>ein Viel<!um, qui ^iinpIleilHl, in ,,,i>, i en (8) L:,l>!>n<l.. viti. relesu! si,<". loni. I. l/--
psuull. lum ni nwli' i8i>l>l. v lli nmniku / . enn. 2, p. 3. . i
Ueel. el qu'i eolu! Lc-<>r p^^l'-mi!. >e <9) L>l,iinl>>. >>l. ?<-.. 's. l>ls. . p. H.
80lum pu!l:e> el >l!il> lwinixem e<>N!>ee!:>lU!'. Nie- nm. 8. p'tz. ^2.
sivm. lll!. i <lpiug., lil. >, p. 33>, el elll. <l) ^!>8>i<!>., l>e. eil.
<,l> Ui'i'. N,!>iv..i<!8!,!n,.<ll,a!<..l!l,.l. enp. 3,
Vl.. lnm . .2 l>z. 439.
,9) lliem >vm., Lp.. 4l. p, 348, l eli. Veoel., ,,. 8, nli>. ^l!!l.
(<2> !li!r,'7m.. levis ittus. , iu <!., n. <4.
Lf. n<l <"<'<!<!/!, el l)an. 84, n. ?, lm. l, n. 329.
<M ll., << <> ,>'., cll>. 74, p. 9l4. (l) llln, wv. >!.
 2 ?nul.L0MLi>lx.
l?<,mn/na i Leni>>, in kiutiu,, in l,,'!. >V l.elium. 8>e ^?7r<7<l?lv quoll6m ei eommen-
in ^n/<m, in iilecnieie, in i?nl>llcc, i lieelinlen,
i 6a<ica ^licoi-um, i ^puculi/pzi ^nni, n<-
lx.v< > /rr, ,u!l.iqu>: Nu ; <>: llinluln nun
omni seil! lempuri injuri villeuiur. sseuue
I'silllennuz (l) in'ce! uperom 8. Vieiosiui n<l:>ugi,
eu nmllu llulvl uslline iiu opu!>eul reeeuel.
Up ne pieliuin lle>> ezze ni uill-lur, ul lle iil!e<n
opesiu ,lizlineliu8 l>8zesmuz.
psimum il.icie op>eu!uu> 5. Vielnsini mil^ri,
cuju8 3. llisun^win in eli>I>>zu meminil, ezl <><.
n>els>uz in liliru, pri!! Uo>i eu expn.^ilio i inlel re.
<;ee!N. ^!ili 8. Nierou^niu (2) <>ce!>iune quirzlin-
ui l1m8<> pn psupozil : cur /c >> ^ulu 8. lliesonvmuz in prolu cc !!-!> ui in !>ue
el />eu caru non </< cui voiuil, e<i ci noiuil, liece/i-
ni'Of ieilHi? llllueil ci iulu, li<><1 z,e>i 8 peiiz el, ein lziie !i!u> vee llizzerere, in
Vielori! in ep. xxvu, Leneeu3.
I'saclulu <ie subi-ic ><!, r<l>lu- eicerplum ei
eommenloni in t,'ein. x ejulllei eonnenl^iiu
in Leein , l villelui, eeelp!in upesezge uull
l^ve l lvsllueru!, ^) ssineuluin, <zuu<l i exem
p!.iri Uz. il in^cl-iuilul : /epil <-cl< lie ^bnea
mumii H. ^ielonni. Il!l lle>n in lue! exlulil l^ui-
Uel> (! >veu ex vlulu ^!n!>e>!>u lliulioll^ee
rcl,iep!?lll>i enluHliezi eu>li,e 800 eiseiler un.
rn< le>es!ul<l>, ilesu>n>ue >l lillem cullici e^zlle>,
<ju> unuz exll. socozuiluin, eum 2!i<>unl visoiuin
<lcl0liuu, llenrici Uus>lil, el ^unniz lkule!^ >>
jeolusiz siui llpoili. 3e<l cun> l)>vei e<li!iu
uinu e<ul>e <l elenipl' U. exelu v,z.i lueril,
i<lew opuzeulu! leilio leeenzuil i. Wilieiuz, zu! el (! lozu in ex>xziliouem !> uinuz el >sse>unl
uonull8 ljeeil imulliunez cr>lie8, ul !,uurz
lilur e-lve^nie l,i8lul-i!e liller: no educel <4).
//nc ssgmenl geiluinu 8. Viclunni s.
ve lmeli porru 8icenlle, n l8l uruseelo, cur
jui-e <>uil unilel , i<>uil >>erl<:lu^ ll!!nlli8 ^3).
8ive eim zpeeie vee>'nlm eullieiz nnli<zui!!>iel ;
zie nnnien Vllosiui, <>w<l in U8. exemu!! >5 slunle
cun8uicilul : ^ie uperiz H^unienlum, <zul Vielen-
uum pesls2cl8ze, in Lunezeo nlinirun! expU8iiiue,
Vl)l>ribuz 0su<lilu>: >>ive 8l^!uiu ucl,'! sullem
el lneonipuzilum, Uli ex lliesunvmo lici>z: ziv
poli8lnn ebi!iu'm pliieilu lieie .illz, rl (b), qul el <>u6 ssequenle> < veml, nl ille per pienlim um
ne Viclsil!M lui 8eellm, ucloi ezl ile>n
Uieloo^luuz (?), umui lemuin perle clmnl, nunc
<l) I>ilnemiuz, ep. 4L. <i e^'p)-. ecc/eil.
f2) <jl,u!n> ^ulein pKn'ieilici zu!, >l >l n nuiil
lioili,!, in llzur lljuu^ese, llip>!^!i i-l^i'iz
<s! pl!n!z, <>u<) l Vlc<fil <<?>' nun plu
riniu! l>!< r>,> : >u quoll m,,i >>!en!uz exe, ul8
il, e<l quoll >>>>il iuneu, iisilde lecwsi u!
inlrllizenluliu !:>l>Us<:m. Nieson^., << Vun.,
<j. l. p. LU9. in wm. u, Ll>ll., ,l. Lp. <25,
el in l>ov,z. lil. Venl., in-4', lxiu. i, t!p. 38,
. ,.,.. 9.
,3) Luv, <i. <i<ss., um. i, p^ t47, ^xlner,
l.<ns</ig , >>. u, vol. >. p.iz <89. < l (i!lui,ll..
ij<^<<</< elesum f<<!,n.lc>. l, i^ole</,,ci'.2,pue,
(4) K,e.. l>. e. ,.. NU.
<5) L:,!!nll.. lue. eil., >,. 8.
(b> Vielus>n.. <e />'abs<c<l n</i. ecl. i.
(?) UielonM., oe n- itt>s., in cll., ep. ,8.
e
lllni i ^ne,,Viel<-i<!0 sewviuneuzi villienllun!.
8e,l couler veliin, pei-zil Lall'!, inpsiunz qN
>!lel uuclol 5, lle > plem Keck 8, :>6 l>u8 >uz
mi^ll Lj>>z!oluz 2p8l<,l!l!> pulz . e> iiz , <>u Vie-
lorinu elli8e>il lle ii^iluiu 8eule> Le<!e3ii8 l?u-
liui. in -.ui zouoiiiz in ^puchp . >, l6. lle quilU5
p:>u!a po3l llie<!llun>.
Lx t!n!ewsii5 i zeeuullum ei l>niu!N Ulv>,z
!ils3, in !.lee!,ielem , ll.iu.ieue el l!nliem l>u
<>ui,!qnlu ll nuz pesveuil, !>ell umni ijuri lempoiiz
Lx>>ui >niz in I<!,i>n pi-oplielim menlinnem secil
ps0>,l,e,ln l,i ee vl!,ij (l) : Usy^" lHUoi-i el
<>uc> mjo>um nozlsns! ingeni <lvesl , Ln
euium liieu. t!u lsum >>ul l_.linu5 sn<< ileniiun
ezl, >>s!ler neli meinusiu: lri^i-eni Viel'!,
qui cu! Hpolulo lieesu polelul, eli in>pe>l! s-
mone, nn ime eieull. .Xliui !Iezl inlelprel!-
lie> zuneli MLslyri nozlli Vicloilni >exlu l>li!,
vi, 2. m^zlie >m liuui: i n>u<ln> (2) : 8e <l ni, e
ul /<>-'. Vicloliuu oles llo^>:ei<n ,pwlu
ile> preU,lu3 el. lleie >>u>so ixcl :ln!>ie !>lul
ol,u5u> lue>il, !><sl>l >,e>ol 0!>l!nlliz ,3) ,
eripi!>e <>ilem Vielosium in I->il!M enmineu!'!!,
8<?<l nun lutto e<<inn ynal!' (i>c>!lc^l jux! l.xx,
H,>i>!,:. 8^n>!!>c!l>, el llieniluliu,) uqe <i vi'-
ne< </uu<speckunl i ie>'la, ui ex ll Ui>,)!i pro-
l_,lu,!iuz (i) el llolli,! ^5). .^ou euim <le Vielolino,
verum lle Oriene il lr<ll6iz8 zlum luolosem, ex
ipz coulexlu compeslu, 8il : quoll >>luue perpexil
esullilu <Iibiu8 i,n).
l?anl<enlsii in i?cciele Vicionni. In 5uo
enmen!2l'io i l5ee>ei5le l). Iliel-onvinuz <<<!ucil
nxpu!>iliuem 8. Vicw,ii in cp. >v, <3, bise ver-
diz l?) : viizenez el Vieluiinu uo niullum inler
8e sz zenzerunl. ?>,8l eues!em in> geuien
llln, quu: umnil'u pll ! quoll elios il lolezceu-
luluz pUper ul 8i>pien8, qu, lex 8< nex el zipienz :
lle ellieere sezi8 eseliiens, im>>erel pro llonu-
perverz ; ul rrx >nzipien8 per>ll impei ium, qnull
I) leuell : upel (!lsill el l)il!< !>ue locum inler-
prell> unl, quocl puerum paupeleu el pienlem
(1) lliesun)s!n., isoiog. in /<!, p, 3, el lum. >v,
e<l>l. Veuel., p. 8.
(2) ll!esu^>,, <!<i i),!!, lom. >, pz. 5l8,
ell. Ueue>l.. I. Lp. <42, el ellil. Venel., luu,. ,,
Lp. l8, . 6, p. 5, <i i'effi/,.
l3) <!!,l!ll., lue. eil., p. 3, u. 2.
4^ l^:,unui.. lue. eil.
(5) !ll!lU8. <<<! itiiof. Hl. onain., lin. I, pll. n,
p. l. z 4. p. 345.
(<l)L,i>l). , <<e i<li l,xi, i,e<^., ep. 2.<2,
p8 8L.
(7! Uier<)sm., kommen, in Lii<!ll, lum.,
p. ?4l, in <!u., el <lil. Venel., >u>n. >u, p. 425,
c.v.
t!!>nzlm velinl. Neminil l!m ^zin6orn enm- ^ ecl'lizi!ne pei-Ie;! : el um mull in e pozzem
>enl!-ii 8ne<i Vielosl, il iql:z (l) : ve </< eooli- reeillin zssibeni liunem liel impsbre,
tttro sk!el8i8!) Viciann... onnutta </,,esil. >!>>! lmen l'!' !<:<, mulnvi , 8ll e ejum<lli-
l! lioe Lzz-iuilosi loqu^n!! mo>io vesizimi! <l- cu>ue sueroni , c!nolvi , l lo poli vel >>
p>sl. Vieinrinum qu>lm llunlil loe l5cele!>i5li5 senl, vel ezllerel ju<liein. I^il>e!!u8 eerle ejuz-
eip08uie. mn<li est, l cum m;nm nii relillil8i l>o
Ke llommeniana 5. Viclnn'ni in ^lallno?, 8nc> mioiduz, qi bne zenu sipli <lelec!:!lu>', ulili
W5 Nies'nvmu8 > ellz> u!!m meniionem l:>eil llem. lum vern ll e lim colznneenll . qu
e <.lpn<ili>e 8. Vielonni in U,>l>l>m. Verum i Hpncnlvl n!liimiz reenn6i! nnl enzil,
in pssilo^o 3ni e<le!>lls!i in lmne nzeli^lim 6j>en!i plurimum il !>>!>. 8>>!3 iulen>
l>>e lll>l (2> : i,eg> ne ftteor... el llllinosunl liniel! piize il! en,!o!-e linl; llmw, pu-
/lil^lN!, Vic/orini, /'oslunal! opeuln. ll,<zin<lo lilnlelzue mullum l3l. nun! lenipnsum inclin-
s> (3) ro li^esle il : Oe </<> (lll!b:l>) l V,'. l ^m, si on sissu el!l<^N um impesii M2
lonn slse e/cp, ,/<, il'!!. llniio jel:>le i-ei lille! mos, el lll!ic limi, qu
ennjieil is peslo<l8 l^slloeru (4), op8ulm ectlum , ul nmie e , lu> inz^nii, lum ps!:>ln
8. Vielnsini l bi-eve <lunlzl >!zesv!ioez , Z li88!Msm sliui cl;ilinne culi er:>l, pei-ezri
ul einnzilionez 8inllu!.'sim oluinninlio lueurum nilalem res^ral : lnlum men elos i8<e l<-evi-
Ii>u<>li l!vl:e!ii enlnplei! sul!>8e. l!>le 2 ps!l>8lilil , u> !>un!-umllm v>sl<-m inzn-
On>men!sii in ^pns.il^nln livi ingnn! lenlix ulMH_Hl!,meli :>bule oenz2s no58il.
8nelo plzse nn^lsn lxiornli meminil l l>. Nie- ?i8clle cum ><!> ip8 n verl qll8 i<le-
lo)s! el L!,88i<6ns>l8 , <>ui u!lim< <!e c in !>n lillem imp!>psii8 el !n^ l>b 8 reele Ioqu<n<ll
mn! ennil (5) : < De qo lil'.' ^prI^>,8i) et ieiu>!8 ulili', 8 o8z inznz 8equ!us: ului
Vielnsi!!!>8!pe<lieli!8epienp liM^iim <ill.im luz >,< ves!,>8 eu iu!>o villesi loeiini'. ll-xzue
Ine dsuviler lre>il Ni^ee verl! Police t!- vezli^ii Uli in >8!eie8, q: im i^ver! im
ve f<) iimil L!>88in^ns8 , Vielorinum nn lim n>i,i8 6>zn vi!, l, issn Iiic >Inlumu8.
lnlpzs! Xi>oe!x!>>n eommeiasi i!l!!8li-!><>e, qgm Nelen>iz el L^iliu8 llill!,,i!l3 ellilnr : q>li qmlem,
iisNeilins qu!l!m loe lrcl88e. Leel!im u- 8i ei lneuz ll,snx'ni,>i!!!8 eel'silnel l!e Viris illuz
tem nimllveslil illi^lsi! s^eliei-i <?) : Iie<iu lsilxl pei-iuz oliiz melnorulu, e<ie z2l!l lui
cerinm e88> , num 8!>nlz Vielori8 ml^ln cnm 8 Vielorinu! , !>eu pielavilxem euiicn>,U!n eiizli-
menl,s!o en8eiil<!ei'il , eqe lnim !i!'<'3 8csoz mzu! , neque ll8lv! e^ ioeamplu <!<> <ia>m55t.
2 clpil<? uque <l clcem epsil. 8inui<lem 8n s' Nire 2<m <l!ll'e noxlsl piuplese im>r>-
li8 milele l^everlil <^io<in!>! , 8lel!>m epi8eo- <ni3 egel-i!,! cezim8, i!>ull L!l^<liu8 <l),
pum llnnii >!!< >m Ine Lec!eil>!ll!8 , 8. lull!!!, 1lll lj8ce opnexli eclilin , nil eoimvei llen
t>iu H.P >e.i!^l,e8 xneni. Ie per!'!':! , e8 <l uoum nmne >!cle<mz lglueril,
De 8. ^elonni f^oil! in ^/n/M/!in /aan!. 1i lm l,oe , lum uprsinre Neulo <le zesipiolil
lerum pnss ei Vielosini 8erip>i8 , ql>n<I <I ee!e8!8lie>z e^i^e noen!l. 8i enim i>8 ziernecn
NN8 U8<>us >>eseml, nnl e^u llioli in i>oe- sui88l il! , ullu8 llobiln, <zi e^U8M<l> zcnuli
l^p>in. <><! >>riin8 ex lib!i<>l!>e e!>8ineii8e<lice lnl> zenium Vicllx-lni sw!! epi8enl,
in lncem esil N8i!i>l mi!lniz, mon>e!!8 ensi iznnvi88el<>!i 8il! , 8ulxlili!im omnino e>8, l
n:<8: pro^ie! nUlu' Loi, i8" puil ^n>. Line- nole >i>e inielnn!!!!! , elenl>>! in X>'lv-
caseum el pese^i-i! Lon^lum , n t858. pzi,f>i 8u!> ejuz omine in l>ill!!l>e!8 !'lrN!
<ju<:8l!!8 e>>ui,!em el psim^ !>ie Zslinlini'um oililor, eii-sumleslur. Ll pi-im, qi>lem ex l!,8zilosa
euckieem U>. . qoo U88 < , <l:a sui85 lillssinsum li8eiiu8 ft), Vielorinm <ie />t'< ^poc/l,pe
inzeili e>ssuntm , ul pe vi lii2n<lu reelum iis/lcillim ^<r<im /nc ts^ile- rnel : <iu qui
po88el nz^eqni enum. 6m nlnlio el noL>si8 8cn>>iiz punme conzi'uele
0 upe !!!, 6e<,ne illii etuse, nee nnn ^ zei^, >. , pervulgnla eummenl,-! lien, ez<
<le r, <>.in> in eu il!n8!>-.>nlln ininenil, lcl ecm>>esili'; ul cuililiel ulsumque npz ense>-enli
nli8l!!n s<!sl!8e sueril ip8um um>e, le^lurem uum pe>8uicuum Nel. veincle <>o<l sei e>ul e^l, i
llnquenlem n>3 v<>>'l,l8 : < Ul quill l>83?l , , >u n8!>i8 //>> l<i n>ien:>rii nl l'omi'Nsel si);
qnil , in qun m ,<l nle inui!ielem !l>'ljuei'e5, qu<l !>e Viclosiiliim um li>8 n>iqi>'ilu8 zno
ul elim ce!i5!-8 l ulleem , nii leeiul' , e> vi8S. 5upsiu8 e ll!>lnnvmn cceuimu.
lull llilizenlesliu >vi; nm el opuzeulum lioe N l:en lli5>im! n<!um villelur. ennli
8 eouclues! Viotusinom ni ves! : Ls! nuli
(1) l'8>ilo!'. , inli<l. <iiin. l><. , el. !.
(2) Ni> ronvin , pso/og. in ^/l,/,. , >>8. 8, el llil. Olli nun ^ul, qni mille nnsum rezoum lesrenom
V> l. . l>. vul. >>. 7. 58 'NsniHNl ,qui um Oeriulliu Ila.i'elico 8uliunl.
l2)<'.88in'!'. . idi,! ,. cp ?.
<4> l^sllllel-, lnc. eil., u. <9l. li) Cl!. . Ine. eil. p. 8.
l)!'8i<l<>s. , In', eil.. >p 9. <^2) >^8i<l. , lue. eil. , ep 9.
l60e loe. eil., p <47. si> Vielunn. , n/. in ^pocolUp. , , l;
(?) Leilliel. , loe. il. , p. 3i3 el 2t.
 89 lun^o!^. 2SU
De qibu8 equi<lem illu primum uixei-im cum 5!l ^ li. qui ,.ozl !ezs!-ee>!onm oiunl l>. um um 82!
!>e!l5! l<), ,1, !,, >2u !oll2l>!>e i,2 su,88 2. eli 0uiium !-ell2suM. Ierlulli2!!uz <,, in
l>5,l,l dzura'ull, Vlcloi-ii sexlel^! . in jx^ue lidm le ,,u <i<ie!ium, el Vielusinu ,ici2,<)ne!!8i8 ,
lacum m, zu l,2llus, lpoi!2m. 0l.l<< el l.2ei2!!u8 lloe miuione llxeuiilus. kommen-
vero ,zl!m,:li! po>iu8, rsl, liu^usmom suv. >2liu!> vei-o 2lcsio!U8 Viclonoo. nuttenarior per-
r tu 2 Vleiunn ell8e, lpt2 , mm imirum 2!) eellil nimoneol () : Uille nns, segimm non
rezui leri-!, apini qu^ .! imdulu lue- 2rbill<s 88 l!smin!!M Vt mei N8U8 e-'p2-
rl, propul! , m<im>ui6 M2in! iliuei p>2eil2 oil28 enlil psolessi , nuixiiam 6e2li8 ,<meru8 lle-
celiulbi,!,, in il>2 ,! : l,2ll 8ecu ^e 1. c!ozum 8izi<le2l, cenle,!2liu8 vi^ioilli, e<sm2m
li un^>-, m,i eillll! rule,l2!!, 2>llpllu8 : ,zlen,l,l. (jui eoim vi!-iil!>li8 inlez,- 8e>-v2ve.
, c!! in ll!lN8<um, , inquil. ^2) , el Ul-um qu nl i,s,,.>8i!um. el oeclozi ps-eeepln ileliler im-
liim ,l >>u , lum 2 psup>l!i lli.ml un , vvriu- pl^"'l i-ile ei-e 8cerl<,8 8l cl,si8li , el mil>
lem 2zuu3eenl8, 8eiunl e ,12 cum eu in ,ll ler len:>!-!!i, nuinei-um perlleien . inlesss ere.lilus re-
luliuvli, el lenli ineurlupli b2 liVremlule ssn-'re eum I>si8l . el 2pul eun, reele liz2lU8 et
2ccepluro. <li.,b,>lu8. , 0,e!i8i!!!8 l.^mpu <2) ,!<! ps..!2lile
y e!>e inmo2>, nmic eum!!!e'!i2sin> s! Viclosino
^nci!l,v8 l. 2<i8<!,il)i. Le<>n,<-2 er,lilU8 Nupiuiu p8l.,,n! ii-
ves82 i limine p2em 26<iu,il 2szu!!>el!, , ,2m-
ien, e,n.l,,.lit <3): u ei^o 2l8esen1m . illull
pom.
" 'el2s!, li>I< 2<l80s,i Viel,,, qin vn
lim!li8 8l. illiux 88 uinu, selm. 82pin>
ub></ic<iu. Lll in 83. ?2lsum mbliuilleci ft) li88im8 1 i!!e,n!iu8 <<) pro mm e 8 l,ne qli>.
emmi2i-iu8 in ^!>oe2!vp8in, eui lilu>u8l : Viel' em nx>llel 2e ^ilize!- pel!-2el2,i,. rniexis pn.
n, piob<inn, e/,,cj><; nun! veru illiu it izem. mo <liv:,!>i8 s!,linum m!e,i8 ^rvl illi8
>u s>u!>, inler suml8 2lll!e culs,vesli,us ?er> enm,!le<2sii in ^n<,e!!l>l>3i!, i ubimn svuc2!-i 2 nun
lluciu l^veuz csiull <l) : ^ui e^u no 85 , 2ul puei ; 8e<i2!<zesil leiu,,il,i vi<iesi mullo piu 51.
wi inles>>!!lu! el inul^lum ec8!ie 81. I 8uo pere szum^nl . nmbu 2^ ele^unllmn ioucinmi'
el<il>i, commeul^m Vlwsi,,! cl>ill28l!>!'um l> nu',e cmm!!i!,!i!u, lumqu:>m zeniuum. ex lol
rori Kvi, i, ll,<lil Ui>:sonvmu8 (8) , quem 82eli nuj8 mn!!^ npesil nlquel-'um-i!,. quml-
lum l^u cumle!2sl! clor 8!>-uue impu <l2! ^,7^?^?' (reliqmm,) 88 8!!8l>!ei!!lum:
8!, . u'ozmuq il!l<! Ceriino !>!> se8!2i-cn ,! 2>l!ieli . t! inlerim l, li,,, lllsienm Ie2 in s..,m-ln
ml. tl,l lim In liusum, mslu,: eeell8!28!i> cl,ili!,8mi lim imlii ol,vii>. 8u!.8,,ui8 l< mpo>iuu8 m>
e ul Huzlii cmxlilosem, c^u8 ell,:c!2ne2 l2li,.nem pi.88.1 si>.8 ft). <ju,<j ,,uml lli2< el. lill.
lluueuiuli nu^ie. ul li mill2m. Unj evi<leliz- MM!l!<!8 2l!l)i l6),,U2:,,2M ',!,<, mum!!l2 8',!'jiei2l,
imo collizilur, Vielorini i il, ele^!-, inie,-. l qui!, inlellizillis. rur 2 lc2, , mm <1e eni-
l2l!1e5 0:>5M !>, el 2lil<> >>l2!!! il!ll!58e s> li28,o i >u62lu cmlM!!!l2!-iIo nlxinl'ir. el col.
ciem, zuo e VielOsini M2u primum >is6!!l. -p, ,<>! i,!lspl!!l2 8!!.l. Oeui-suul be Ion 2<l
ll28Nz!,u le !2<l!,lo Viclosii e menl2s>o in mem p>-Ns2li p,!8cu!i. quo euililiet pnmn iluilu
^poc2l5pin nno in nxxiuin oi-N!M!i2l ft) : Uni. lsoil iminleseil, liorum lvlum 2 psieullemim ziv.
li ill likes sulluli selerlo !>l. l!ili>l ^7- Io .ullum mlless. Hcl l.ie el. mm sgeile omoino
ei-ell-m!!.. e^u8!!>am 2llei-2li8 llive,-8<>8 2l!l,uo8
m2M !>>nlum vil2 2!!!: klei'ooem sulurum
nnlicnsillum , el in n>unli Nu veniui-im. Do 55. ?2,re8 ,,u2j iu'em .lnizm!, limine (7). 8li-2
inelin2l el2sizimu5 lnin in oov 2 i?illiol!! 2iel in pi-nzemi c28u <-o^> elus2 M28i8 2<l!, con-
2, Vii losini cummeolurim ee :<,<, appa rmulus ex !,<:. mi<l in ip82 ,12c iule. psl2lione
n yu'ii <e <i. Viclnlinn umen 2>>juli' qull2m 2<lnuc v8lizi2 ie mill,.2liusum opinione
e2n<1m o.ie el>!ini2!u, juieemqile <l2i>! Nie ^
nl>7Mm f,n ?<,pia, cp. ^8, in (l2l<8a) : Nie ln? m "".2.' '42?"'""" ' i" ibl. M-.8N2 p2lrum .
ieilui' mle ^mwi-mn j<l2iem eli<ii5e sl^! , (2) .>!., ,,..U8 consssunm. cum lidsiim liune
quem Zculi um Isen!U8 el Hpo!li:,siuz, el e:le- so!... >>-.! Vx^lm... v.l.! ..ml,,, ,. .
I^mm>. is/em. m^ann.,,,1). ,:e2p. 4 n ,2

(<) 5ill. 5enen. , Vit/. acl. , b. v, , .inno-
l2l 38.
l2> 1u>!. U2rl>7, viasog. cun I'ii,//,!. , e. <'9.
i^Z) ln vidlinl!'. p.isi<>. , lo>. l , l^<ln. . lom III ,
p2U. 414. Hli:,' tmj l>m!e!2s!> e<li !!,<> seren
enlui- in l2e<>l,i l l,u><<;, b!t/,</<eca acs,
52. <03.
si> <ve, loc. e. p!>. <t7.
<)N!>^l<mvm. , in l.'lila/oa. , cnp l8 , el s>r<r/a<,
in ^oinmenl!'. ^islonni.
(6) v2U2ze , z<! 2nu. 303, n. l.
(3) l)..p!.!.. g.tt. ^, l. ,.. lm. 1. p. <94
el eml. !l. col.. p. 304. ^
<4> 1 .llem!.,.. ^oi-. ei^.. lum. v. n. 2l8 ^t
nm 2. ml. lli-ul.. n. 34 ^ ' ^
(3) l.l.. ,l,iz.
Hl.!., ibi^.. nuie 3. p. 4U . l m. 8^,,,..
i7) l.l., Inm. . ie z/Ven,>, n. HZ, ui.i ^
llocil 5..!pi,ii 8eve!-i vi.!..... i..,i,u!n. l.'//.,. I
d. Ison, l.l,. v. .luv. U^sz. c2,.2 nuinque po/ll.
m . ,u <,ulbu8 el-lor m,llenn<,sum umiszuz lu l
 y 02 3. ViciUKlW Lp. LI blKI. ,32
ollen^nlur: cum midi ze^lul (1) mnez incln H li eonlii-mlionem 66uo!l fznmenl, prlel e.
eul!V!n!i'0>> 88. el vnminom zlsum He^um lisiz- quoe e lillenmliu nps nol.!vimu. wolls:, vero
lum ixinszllo. 8>ve vern l,l^l8 enm>enl.!>io!u3 N>le vili smlillzzili Lllliu8 (1) , tt^lsicu-
Viclniini 8il, ive nn . lepselmmluni!' !>ne in e !u (2), ei 8lnem2nu3 (3) l^ommenl^! i
vrii m>li!il!i8 e!>i-e!ese8. Ne sel't lillemon ^iiocn/i,p!n Vielm-ixo l>l>^u<licnl. Uil! vero pe>-pl,l
>iu3 llueloriz lnmmnlli mulm 6e.Nomno 8etu (2), vis! eoliszinli ulinni^ue eriliei ioauniz l,unov eire
zuu! nliuisuin !empe8ll ill nomine uu el uo uelnsem l>^z commenlgsii jullieium il enlienliz
loriUlle 2 pei-^eculionez l>l!vsu8 elirizligno leere- s4) : Xl Vieiosii eonxnenlai-ium i HpuIvpzin ,
veril. Dein nu !e wer criliil (), llune in mo> quem !,!>lemu8 in Liniioliiec plll-un>, qcl liinel,
<lu> : <7n>n aulem <le capilibu oium in moi-l, e< lie palest, l fti t!gl!i<los< es^ilui-) pi-lim iiuz
f>/<iFn inoi-li e) c5/a l, ^Vei'omen ticil. l!l>nlat 8it. iiHslim lleriu : illiu zuillem in ii, q:e lisci-
enim ium >nel/uei elus em e<zitnlu mi a 8enal, lium lnenrom exp!ie>lionem eonli!>el : llenuz ve-
s< ibi Fuiam <!. Nu eigo 'llun rn, jui selilmusm lncorum xpnziliooem zuupleve-
ve< mittel i-egem <iign>n <igi, <7/<ri<m, yuaiem ril. In umm res il lol in um clcluel e->l 8l>
me!- ^i?. <j,ll mimo eommuxior soll in pli lum, ul eei-lum >l, niliil esse eerli, >uul vere lws'
Milivi8l5ee!ei!3:e!i8, quam in zudzequiz, lerlio Z mle<>ue liei zue!.
lm secenel vivi pli l?pizln!z , llxm npu oum I!'!!!!! i !u6lo eommenigsio nzee nowlu <li>
zi!!>li>!!N cle Lm^l! <l lieus (4). im vew lle ^ ollenu'imuz pi-lreunle el. cillierio </ ). primo:
lmcli Vielnsini nozlli, p<i Uceillenllez vuizlg In lalo oi-oe eplem eeelezi^z nmne e>^e, el eplem
<>pii<l en>l, l3pil<'l!>m !!elst>8 l). pgulum ne nolinntlzz.ungm ee^!ll!Iie!, Pl,ulu8 <locil (l>).
mln^n^m s>bese oelnse,. 8ie inzunei- olzlu elim 5ecu,!ll<, qunci l,pli8M2 peec!, usei-nl ^.leilio,
<lizu! i Ime enmmeizl-i!, >uo6, lum psuplie! Mio,! nieo!i< nomen um ocl>pesil ?iieo!a
en, Lli venlur emmemoslus. u <le l!nt!!< li,eon<,: quolque ocuerinl Illolmnvl, loi-eillll
menliu lil; l>e<i 6uml!>>l, lrilllllur liqun Uovzen, licile MN<iue,!si >>, neem,, Msiclolil oe-
lwl kil!u> loco illiu' opinaio luize <!). <2u>! vero V P08l I:,IM MU <l2!!<iHM 88,^8). (jgsln , >c-
!>>! nuel'! ominiie! p, einl, ilie p!vil ^ere loi-emeilvigil,!! quiluoi- Vele, i le! lils8
>!,->!!! l.!>!>e, lnpe eu^u mos i esi>>lus nnn com <9). ui, l!-.i<ii!i<,i cu^8j!lm Ilieom-i (IN). 13, eo.
memnsl!'. l! e omuil i-epici pnul quam g> (I) 6'!,,!., Ie. eil., p. . in pi-olezm,!., c,. >.
lis knl iiiei lmliqxilli !<!!! eommelrii. De Vel-u ,i>!8 pe/im-i > li! m<i8es8 <^e <c!!lii8 8.
l!i<ie zlv>z In noe upes olizervlu, euni el'Hsllclere, Vielxi-ii i ^um:>!vpi -1 Iiei ,<l,uli.
, , . , . .. ^) ' ^1'!l! 8e!>i cnm,nenl!i8 lin Hm,.
qem ^e V,e,!-,N! 8c!-,nenm rulinne 8. N.er..!^,, ^ ,^l..) >,ui invi!-i 8..!el in 8il>!in!ee!8 pis.m, .
nnlnvil, nmime convenil: mI 8i!i>e! rum' el im- (1e>sl>8, t,'o,nmelan, <le cn'pl. ecci. <<., l.ipi;
poiil luesil, ma<<!< enit, el vitt? iea' 179. p. 46.
(3) l)i jw 8b nomine !!li8 lVieXlrini) e,t,l
^islosini opei'a cumpooilione ver?'. ll eenzel vis commenlu-!! in /ipoca/l,,),, in 8>ll. ?lrum, low.
Im li88im8 ?il!em<mliu3 le eommellin in Hpnc !, !!! nnn iiuz e8ze. !!l oerl M!8^se muli! um
1vp8in, ulul 8iml elim llnimzdverlt, luliimum el inisp!lum<!88e. Iliei-nn^mi in enm <siun.
>'!3 <ii8ci,u8, bi ellizz!.'-! opinioni orem s-
loro. 8i i>i'8lio le vorn nuctore in!eei8 relinqiulur ver lieil, qxmn !,ie poliu3 impulzn el Orinlni >,<.
(6), .m! Huckemm ulro^ne pniee 8ubze!'ii>8il p!-<ine' s8in i'uel. l!<i8 lim commenl >!-! izle s<-,u-
l,<5 l.Alline' (?). Leolr, >'e,e!'el!<ji88i!n8 vominuz li --z'!:-!!', >>! n i uli !ic!-l, n! .iveu-l
i (^8i<1.-<> <<imvm iecl, e. 9.) mmiis^t lepr.
l!ei>le!-i8 nlismr no !ml2t, liune emnmenlg- >!><! iibi viz> l. Vielosi, ou lm i,,l^<-3,
rium meril <i3t!!-it>i 8. Vi, lori naivionen! lpi Hpo, ,!vp8in um',!-!, i!lz>i'l!88e, <iu!,m llislici-
enpu c mslvn ft) ; 8ei null ,1 i 8. 8elen> !iur,< lu^lllon loe l,,ell8'ie. 3<n, m.. ib/im.
//il/ar. iilerc. /alrinn /<,.. lm. ,, ,,. , 8
p. 1 l5. el zeq, l.i,>8il i,!^., 1792
(!) Mi illi lmMla!,) primum lelenml. lecl. (4) !.!>nv. lnm. .np. i>!>sl. ,. p. 046. t,.
i,m coolii-iKVrnl. iI ei, in ^<l.'>, , l>i <>, <6) ^eilus. . loe. < ,l. , . 247.
8!>e>i ennvenluri 8nl. et Umninum uum zilorluri. ^. (U> 8. V'eini-i., c,m/enl. i Unocal , pml Lil!.
Vie>ls!n., in ^poc,<., n. 4>8. " p,!!->im l.8lun. l,,. ,.. ,. 415. 8i,ni!i!! ceussunt
<2) , !>l vi6i, , ilzil. mlierem, elinam le zzn- II! !!!!! i ep. . Hpoe.. , 53. l>i!!, Ll!,!1.
<zie linewsum, veci-el, Henssl, im c!>!n,l <?) Impsnpei-ium el p^ce,lui sizl!!!,.,!! ,u-
e,!. el mnnem c!- llei pr!! lianeni <>l!l>m leslr i !pli8M,, el ieipil vue!-i !>,! Cns^i :
sim inm!!^!!!! ip! le!!l ^cerelin in !!ivei8 ,,<< e->l, vueelul- no,en lum 8p<- nu,. Idem
lzen'in. !<!., iuili., p. 430, . imiem. '
<3) ll , im!., i. 4M, o. e> pur!., ,el in8e!wlii3 () ^ienlil.' ule, -nni illn lempoi-e Ncii bnmi-
in H,!,.. ep. ,,, ,,. 6l, !>! 3,IIn<i. ne8,l nWlisei'i, <>i 8l nnmine K>ol,i mmizii s
t^I.!.. iniu'.p. 413. r. eerunl 8>!i nsein, ul ie!il!un> n^isselns. el
1/) Null, m>>nl eum liam e8, ul Lliz-rm. minmieri pozel, el quicu>qe s<>sni<>!8 e.!lel ,
z<nv8:n, 8el lrili morlui 8nl. Ilieremii, uiem nelV iie i!,ee, .-ipei-el. !<!. il,i^. 8!N>i! >>,!.
!!!!' nun inven!!!, >! omn8 velei->>8 N08lri li-2- lui- in elwliiz 8 Viclosini in n. ,i, Huoc, jucl
llilleru! illum 08 Nieremi,,. Il. im!, p. 418 l>. L,n,l., ,,,,. ,v, p. 54.
8imi!i ,-suxl in 8et>olii8 in Hpoc., <p. , p. Lg, (9) 8nl lem lidl-i Vele>-i8 Irlmenli. qui ,e-
PUi Lnllin!., wm. !V. cipiuulu,'. vizinli iu,la!-. qo in lnilmn! H,.
(M lillem. !oe. cil. or, inveniez. , 1^.. >bil.. p. 4t?. Kmle' Vielui-ini
<?) I^-<lns. loe. eil. p. 195. 8cKo! m p. ,v, Huoc.. p. 5b. ,u<1 0i.ll!.
l) Oilliel-.. I<. eil..p. 34. (10) )ui8lm i8 Ile<xl)lu8. lu<1 s,eil lelelmi'
 203 ?N0l.L6ftUMH. 294
<1>m commeiilrinln onnzlnl, pnc1?lIn lune lom- ^V ">l>l!5 8nela Vielorin po>viaen^! ei>!con<, e
l.x-.v!-! !lv!5 llu unc/a <.>, eu llu /ns//,^
coimenlnsin eliim Lpizluwi l! ilelilieo (2). l Vl!> tie su/)!!N<> im.'!' ll. ^psi ,i opus sllU8 l<)
2si!!!><!>ce <! lo,i lerliom oftenim llivi ^88>ii lll!!l,!>lui': euill>!n<Ml! llv.nllum veneslli8 Ll!
e<lilil>ni< MHl-innl! imi's<.z n!,els uoloi-iz nnzler 8n unune Vieluli ezi.l (3) !,, verm:
nv.ni commenl-'iu in ^loclvu8in, ll!8u<nplu8 Uu llucl,! pixionu Vielul-iou^ p,:liu!!i ,l,l>8le,
plurimm quwxl pinein ex eo, qui nr e lerl no> L< liN <le Lulzulu teriueuz il inelwt.
men 8lx>li Vielurini l'elnviunenzi (3). L^l lueu ex oil.ui medium, <>um eolnlmu orbe,
lluicenmioenux-io in ^p.<.i lepsin prielix lKelur Lul^ull, ^ <llli piizi-io ^nomine Uemll.
? >ls, (4) ps:sli,>. llisnvml :<eripl, in n Ll nu<- eni-meu ,<l,l>oc!, l,!-cli,sum, el 8peello
Vielliriil lli, ilnr, ilen> 8eni8 com s>>> et l^le- NN'lsi UWsi l^lu ele^Miu. <,,.,. U! ,.08iil ,I
ps: vernm ^l.e vis, llnelizzi, (8) !>zm,e onmi le!)l ei.le... llinuui. Ll l, e cr.ine cl;u>ei.u3
s<!6!ne!,la ille psnlozn z Lpiglnli ll ^n!!ium s.!s!LN!l! IiI!.-!l.U!.l... (3). ,,l!0l! mulli l,...i..e!> l^Ksi.
I> Niwnvmo n>1es>!i!!', nllu<>e klilicnsum, i, .eliziuoe! p!-..le>i e ll, ,o..!!-inl. l,ui
qun6 5ci,,Mj ein<!,m Uli zl>nim g.lniiil. e quiilem u<,ue ll l,l>lizmum in e imm<,l, pe,.
^/ia 8. ^iclunnu sn/,, n<<er,p< sie?. 1'liullun- V vssnnl
ls el.m N!- V clonn n<>zlso easminn <<, nN c.i! ,..., ve8 ineerli clor ve
nbenii' in lesosuin sineiarum enlleeli, /^bn. eiuno. vul.. i,.le^ Ie.l!iini 8esip ^z uli.oz
eia <i ^ <^^s,,l ve el ^omin um ; Iler Vielusino vinliie.- 8l,,.!el z->.p^m <>!,,,, <s,^
liluluz !>l iignum ><,- >>,<! eonjoelull, plne ic:n, n.ali.,8 (i). yu,n, 8en>en!i-.n. l!>i nn8l5,n s,eer
el ul ,<!>i villelus. inquil lveu (6), eui cnnzen ,>olu, (,.,l,.,io ,u>i i,^ enn^elus,.) s5) men
liunl e!si88!>ni Diiumvili Uel^icnziul! el sclxLnu- p..8 illoll ll 5wc,.,um lesiiu, sessse ..n <u!.jlmu3
<lu,. ,sellio <l..ce.. >nime.,l,e inl Lpi8eopalum
l)l8er^>l I<llemoli>l8 (8), lzuoll in v^ M2nu3.
ll!n<,sum, quem eonlinel.
Nl. ?1l!M l^tl5, Vkl ^s.V>!,8 lrium ppimosum 8- liel>il ucx,s i,!iuz c^ii.li e I.lin mmeui,
elo"!i>>? porle l^reoi-iu 'li!!!'l>l!!l-^!!, !><: NN- Lni5l,m cl Ned>-2:o8 uii ex l,i8ee e<...!>ll veszi.
mine K !>. !!,-!-!>, <leel'.il8 in ei<i3l,>^<, ^n. l>U8 ^6).
65. v! 's! <l>>l!l>i :, 8. tmeul'? H!< o^si i ez.
esp!,<>, p. ?>4el ?93. cill. ?>-<!<'!!> Iunii, 82N8MNN nm ,i!!i l>Ns>U,l!M. 8imul MI,!, V,
^i nn <l!i!:>l , <i>,i Ii><!^!8 cnmmenlisiil vn ^!l!>^ >rr<lo, Vl zcrll,!, vulumil,!. !,..^ ^
j!!!!l' l!!i!>i<>s 8il, ei'llliii'i >><> Nlal. eil-
linnen 1'lie'xlnii <><,lM l>vi<>>n .Klpnuil.ii si>8e. <? .>c0n,.u nnzle,-. qui ,,<,>> zu ..,-l re^mit
Vi! ?,!,nl.. >. v.. p, 3!2, N,>i, <, eil,, p. 30l. Lxll e->l7, volex poimli ,i... p... iniqui
f<) ?>! Iioe <: s,>sM!!!>8 qm!! ^iwslvpzi In,,- rc!^!8 m,.<: pli,m nuvi i,wnV^I,n"l,ol^' "^
li< i^l!> li!>el!i .iel<'. V^slii lzi'Hli llilil. >,.'!', U'!.l.!.>^..!.Ne!,N,8n,0 ominu IX.5.^
lm. n>. n. 4<9; < l.i!,!' i>s!u z>, qnin ^nl,!! Ie,l!l>^ tli !ie,o villi ut ,p, ^"^
viilil. , piuciz ves!,, inlesjeelis izinm ^u:l , vocul c!m,nle l)ei inllicUlUl sii-n cl polenli,
^p !o!< : 3<l n,m >!><!il 80!-i>>l,ll-> l>>i88e (VW Xpocnhp, n, ).
^<>em, <i<l,in!n lveol lu>8!iel>n>ll'u, i<l 8l, <iie-
mqu i Vleri 'le3!!!>!!ll esl l8ci'!l, el iiril!- Ll il.i^em. n. 803. lli!. ?>-,.. 4634. ,o Ven^
lii<:<, vl.ilus 8es>l>e>e, zecl sl!,>ues e 'i^!!, ; >. 744. l,lz. 637.
<>> el>l paslolu, n>: norlulil ^slia, 8<zen>i8
^sll!^ !,! ,,!!!< 00N0I'!. > l>!88sil sloss, cln l!- 8le q,,oq,,I<,,n,,8 : zie p,n6il 8,.,,-ilu Uli.
p'su >>esi>>lil! H,,u.i!)si>i!j, l ll l>c!n ^noe., .i, tl.
8ie s>!Ie!!l>ll!s i lloe sl, <>uni>n, qiimln nno lVlile ^oc.. . 4).
vi,lil ^>>ni , ernl in !8l > pilnw. i luin lnin- 8-mel..8l,,emn7mn8 (?) eil, eommenl^inw Vir-
!ml!i l> l1,!l!n l^>isl!. lbies" 'l^ll ^pnel^nzi.
Ll c<>! 8'i s j! n>,!^i-e!. >> i,' p58i<m<!m !,<.vp. '<".... ... l)i!..8n . I, cieeroni: verum ^men-
liisil! seeep!im, ilessecn lloinilinn . nmni.i ^u lum eim.,<li ml. .i pnliuennvei. Vieluri.. ^s.
li<i:, ,!<!! 8ul, el^o'liS lleme'llo 6in5^uz. c:mo, ,u, lu.l sllelorie ..rulezzor.
8>e >!>!:! lr-xlilii! nne -nciem, >>!lm ccepcsnl
Do, .Vp!e,!^pzin. Une <>8l. onnslot >u >, !-, >,s<,. V
'nel!-. Ll i!!le>, p. 42: lnlollii inonel
loip, q>!<> 3esi>u!'! Hpxclxi'zi^ell.i <>5!, <>u<i,i,'!!n
luxe ,'il l>^>.ii' NlNllinu. l^n x8ll><, z>> <m<, lm. <722. ^ ' "' "' l.'nl-
8esi!,!!us Hpne:>!xpzi, vomi!!! eilieel. > conles <3) !i!lemm,l..Ioe.eil..l',. 34.
Vicxxii 5n!. in ^poc., p. in, p,z. l, nuci <) l,<>, ,l,,ll.
L!l2N<l.
luu l,..n<, a Niesovn.8 <le nw.l^, I ..^f v '.
ft)V. e..p. 418: 8ieul izilul cu?Ium inlellilzilur
lll !ls< .
(3) Vile>i,>! ^6n>nnilinnem zkln-inni-uin <le 8ul)8e> ()!!>' pe,-, lenulli.m r,siii ^i. ,<
q'ili ep<>8i<ine in ^poelvpzin , lon,. ,!. opn.v. p. ^U4 e. e.lil. Venel.. l?44. 636 "'" ^"'
^uf:8!i!, eclil. V<>nl., i,,-4 , p. Vl8. ^"/i".. . 439.
^4) b,t^ee. /i<. ^gli,.. lon. ,, n. 4<4. ell. Vene,. z?6. '
<5> l.s<l,>ef., !oe. eil. p. t95, ,9.
>s) <^!>vu8, lue. eil.
l7> Lelsic!>8, l 8enenemnn, loe. eil.
(8) lilleml,., loc. ei,., p. ,34.
 V8. VKNUKlW L?. L7 ^lil. 296
29
^:lii.u >' <lil in ewloz elen<Ien ! zu, e! prnlezel plebeu,
nm, ,<mil vnll!N8 numinlxu 8l. Ue er? >>ri>
M, Geolog,' m genuin 8. Viclosini opu>
wne, miOlvi, <iu<ur zinl, n el Ue, ^ui
cl el iilionunl een. 6e na nie pi-ocezzil. l)eu!z ,>em >lu el lli
0clnn 8. 'icls'ini <l </<,<' e>nIei>i. ec. oere 2imli in nl'u.iclinne uvi 'lelmn!i,
In rs!'8'"l" < ^tsic ,< . >>> 1"" ! psai<le!i2in 8uis!!!em 0!>ln6il, q el eorel
8epli,i liei llis'l. ol3e'Vl 5. Vill'Nu8 im,- 2> eunl>8 inspicil, el nesvenie! viel. zu unl
l2..qu2.n ul,lu lliz.mw. qulu<s "'"'li nie luru- inl8 el ssi8. I !>oe 8. Vielnnni lneo omni z!
nu> Dei, qu,luu>- li,!'!' >'. el q'l llun.in^ in tuor LvNolil, in^ulurumqu ioilixm, e! Mem
p,l!,80 llue..li..(,). l3v,.e>ium 3. i.>nni8 i eullem l inilin 8!lim oleienlez re in ii epseneni-
s2cllul,<>m..llol!l!uei>s(i!). -o'" ^'^e' mu ; unile !,ic loU8 no!i8 m,li>u<, in pleliu uen-
eliicil.- In pnnnpio , Vertun,, el p-bu erat Hu8 e^l.
pu<< l)em.t - Ve-.. In :>>"' 8U. >" ^ongeiium ^an! t/ lenip', </ cc<le
Hl>o!>iin ""' ^<""'"- l "'l"" l""uo> ^""' sisi, .'"^<u olum 8. Vicl<>s!u8l!l!!ll leml'U,
gelii, il, lileur'l (3) - 0<""" <">'. ,- " qu 3. Hanne8 8uum Lnze!ium sosipzesil, 8el
^vneli<,. psiu'U' '"""> >'m> >""'' " ^""' <>u eli! oveu8>ue pelmulu, lueril. l^unipuzuil ei
am i.i!e vi,u!o. el lerlium !>,be seien, ...i!em lieel U!u>l, p8lq,> ill ?lnw iosulzu ^2-! le>
l,o,ii. qu-'-lum !>!! qui! v>""i .... lelllu! sui>, e eonzilio, ul eo le>p>se sl >>
H..i1i 'ilur qu6 u,5^euli, zu..l,ull. lne !>- le8 ssul<r!!l um lu8lsusel ^l). Uilen runu
benl liune. : -.imil leoni "'im,! zluscu. l!!",!. im,l!8 vis (vesli, 8>ml 8. Viel!) u >e ip, el
in quo v, !eunii inei-e' lU8'eli8 umlur. llo.n.. H>>o<!>l)>. qum nodle !>iluil L<e!e8iiz: m el
i uleu lizus emli,- ^l!> Uliale n>.m Lv:m8>>!ium pessel:! lillei nlsN 8!u!i> euz z
8uz U^i (i). u<le<-2!',,m<:eenil cnsilu. L^o !e csinz.l. l^um ei< 88ul Vzlenliuu el 0,'nnllm,
^lu. e>ns,l l, .^l,s!> >m qu 6 V^vill. l zque el l)!>i>n, el cle>l 8elwl 32l-!ie llilsui per ruem,
^'oeun. l,!qu<l! l,u,ie wculu eil. Illeupr- conveoesiml <i illum le linililm lsvin<i, u>ne
l^.t,.. e, lwluimz elliz, .z'enllil l.-. ><:!-- eui'cnpi. el coiuplerunl ew, ul el ipz lelimiu
lmm, l elri ssereuli uoili-m pro ppu>... e, eonseiiuerel. Uull uzinli!, Kueniur i eummen
2ppl,r..le,n iui um l!u> e!.rl. ,.s,.ple>- 3 .eer- Ulno Viclunni in Hz:!^l8in (2).
l.,lium el n..liu con-leoliune>... "lu'i i.nuzinem /lcl, ^ploirm < 8. l/i^l<,s,,,<, /aH,li. He
u!it. ^!.!,,>-i ^nzeli, ,<,">! imiliz. mpli luum p!>lnlus>im memiil nelu8 Vi<:l0siu8 l
pennl, ll ,l!io l8li,8. ne Verl.. Del i',lll. ^ vice i liiz ze!>olil!> in Hp,>c!^p5!l> : l quillem <l>n
,,' l!,28'!l>" 8'C .ipienz: /'lin> e.nngelii i>2csil>>l ^) : Li n<3 I^zim8 i Hcli8 Xu5l<>!u!'uni,
^u c^n,i. c epun, l in /' src>p/.ela. l>5 zuemilmlxlum lxquen i8ci>!li uiz, plus el in
el,ni. in <<. """ ""el eMziem. l,... c!oz. ^l<ze lini (4) : 8icul ?e!ru <l Huloz
ulein l Zitier genei-alioni ^ c/si<i />><<i 0v<, ell^m2il: Dexle !ei e!l!u8 eceplum 2 p:>lre
F>!lii^b,.n,.l>ec el .c>e5wini. l.ue!>z ver. 3,is!lum ellullil, ne quem villeii. >
lilil: ^i 8<,c-<u n'' ^ac/mfia, <<e vice ti. ve i>/i /'llllii Lsiilloi. ln fsazmenlu lle l-
el .- << /><> ^a". >>-ee el in.,.. >.l!i. sie mlli, quoll ll2ve8 prim8 llillil. oceussil in
Hl 1.>2m,5 eun, meiuil - in psincipio s.l Vest'. !ne<l>!lllioi>i!!> Vielosini in epiimum liem, quo l>eu8
ei Ve,tm er, op<i 0em. el l>,u, <-< V"., .8im>. l omni >! <-qieil, iulel- uli le l noizlu
lilu.ne'n ,.,...! l-.n>i ,'e..l!il (?.). " >"", llig,,! numeso exempl el 8eqz : tl eplen lle
u.em Kv,8e!.'U l e, io.u.n Vesb... lle. ?2l cieoie p<i ?oul! (3). Uni sgo ellilioni l!
umnipo'"'^"' l rMz ej, 0. . ^..8 cn.l. l>uel ps Paul! , Hpoca/Mp! , 8<l >!>!, el c<
lerl.!, i.,8>n5 in lemn.re 2livl.<z 8>". 5, ^<n,n ,- 2! l'^primu, le el!!<>N2>>one mr>f!-i,
nul.,5 pr6il. 8l n.,um !". el elulu8 le.8: p>z> li, llil. H>8lel. el !m!8i5, nuz. l?9, il:
el cum PsPle>- lule, nomluun, ,nm Kcluz l g H<>8lu!u^ p>ul8, qi l>^U!> lezilimi umen el
2l! n.nslem uevincen'm. el un.veo li>l!>l!. l oelli memmil, li eple kccle enti. , Vicle el
no^ 8zum ul.lulrs.l l.c8!i2M ,lr. ..m ,.ol,.z. -
,uw8 ielu e,l. Ll quu n...nem cl,iel el een- sl) Vi^orin., in eliol. in no. , Hpo!., p. 58,
2N<l L>><l.
l,^ Viel,!., i satsien Zluncki, e,,. . pu<l 0,l- ft) Vieio >., in.Vpoc., p. 4<8, c. i Linl. Mrum
lll l l. 0. 49.el!nulc!,vemn, lum.l. p. 4; l.u8<l.
l i,''!'o <>>. ?>,. >><: "0>'"'' ' p- ^ . .^ <3) l>l.. i zenol. ine!,. . .^pne., n. VN, 's>,6
l ,<!.. i!.i^ . P. ". - bO. el ,,.u<! c-ve. s.. 9. <!!> !, el i !>o volum. l>!.i>le! IlIl^nlus e.
5) Vil..si.. <. '" p""l.. ep. l,. n. 58. in Hone?!., p. 4l9, ^. Li!!, pallum. l.ue>l. l^o.
e'l. 9-l.
mm <! l>li. .. . . . >- <<) !<!., lMil., in ep. 1. 0. 53, <!,>!!,,!. <^,!!..
H5 V><1 ", lszli-'l Vielns'w.z l!!!M8<:ne2-
..wm ,u'i8 !'' nn cns'^i 6 ,-'!<-. geeo Xl!l.. , 23. 3i>uili> uecusl'l in 'eul. l >>>:.,
p. 4<3.
8^ 8>>m!i 'benlus , eummelsw !,. V>elsm> (5) Viclnsi. l>8m.<ln k^Usien ill 2pu<l ll-
i,.^pl.e!!fl'''n. ,pu6 ibliu.. l"lsum. l.U8^u..., veum !!>>. lilierns. p. l49. ^. l null L!lull. tum.
lV. il!. VV.l'p.p. 3U.N, l>ll.
'law. >> p. 4lli.
 "'7 lOl.liK<>zlUkz. 2g
,li, i!>idm l.u<!locumj!lu<,lnli!.. (juoll ver. Viel. .^ zin - el cum emor j.im pl!l,!-l z per p,.inem
nnu inlee>.'s!l e>>lem l!< c!e!2, ll <,.. lul lpi' eeepiusum eeepliouem. iiili-l-. 0o!il!2".> om>
lnl in coli!! p2ulil>2 lisecll zun!, ,:x llupliei n ej juiei o!ul2 unl. e, ^02,1,,. lle melal!
2uelon nozlsi loeo. un in elo!iiz in Huuei>!)p!>in, lli.nizzu, zie nul. 2 llli<jil !>:>n e^u,.,. q,,,,,, .i<>.
Ileru ejullm in cmnmenlurio in HpoeI>pzin >2 ceper2l2 veo Hpuc2l>pzin , Couse,- co<.nen!2sium
m!ele eun!2l; in ulroque be N2lnlus <<) : lzi Vielnnni in Hpoe2l>pzin. loiu. 1. IM. l>2,n,m
eplein ziel! zunl eplem Lccle<ju:. ,6 ii, seoil I^"llcll,., p2g. <2U.c !.
Lpi!>ll25: on qui2 in zu! unl L!>ei, 2ul
principe,. zl qun uni licil, omni!) llieil. Unlle el 'rezl.in.enlo ze.,ueli2 null veuiunl npu.l zn<!lum
in >nl ul! zepleonlim eccl,2z ouinez, eplem Vicl'.i-inu.n nnzli-um. c..,pu!2! vjzil.ii au!- Vele-
ezze nominal, el un,n ee l^2lnnll<:2m, ?2><luz clo- nz'le^lnenlilil.lozllum 2il): . ViFiu.j ,,u-.lnr
cuil. zeriuen!, 26 xenlei L<:e!eziz, u<i 2ll liom2nz, zenx.sez vii! qu2luo>- !i!i uni niopuel^u,. et
2<l cnrinluiuz. 2<l e2lu>2. ll L, neiuz, 2ll puilip- lezizsesereulezleziilonm^ullilii. ^>.r
puns', cl ^olozzenze. 2l Illezzalxnicenez. pozlea le>,imnui2 znl Velesjz ?ezl.-,n,el,li !il-.,sun,. llleo
5>!'8''l'illz pelzooiz zcsipzil, ,,e cellesel mollum viziulielqualu.- io,i,le... IX"!,
lueiuul. <<!
quol zum
zuul eniore
^ , ' '""""O 5enl<re8
zeple. Lecl..,s.m.. Ll ... bsevi cls2l,enz pr!lli. 8 per lnl.u,.2lia ll.. . . 8ul 2ul.n. li!,
c ionem U2m 2<l liinollieum nil : ul ei, qualiler Veleriz Ie><>enli. >,i eciulimiu,- viziuli ,ulu)s.
Iele2!> coe!'2ri in Le< le,i vei vii. ,'' in lTpilon.iz Ib^uclori invenie (2). . 62,
se ,erb2 ueeuriunl in camme,!l2siu Vi,!!.,sii. in
32clun> Viclorin!!, llivi p!li LpizloKm pl>in,2m Hp,>el>l.zin. i.> i!.l. p2l!-!,m. l.u^.. >om. m. p. 4,7.
ouvizze p2lel el zcnnliiz. el com,, nl.->ri ejn in ^eles 7<an,en<i cum ,< eon,. Is-.^il
z>>!5>!in; 2il eoim <i ves>)2 bc .^p<e2>^pzec>z. ,, ps!>-e, zunel, M2slv,- el izeopuz. qumi nnvum
N : Q stc g, 8ace^o<e ft). , l^ e->l m> sozu lidem 2,,, s'Mlloinexluin l>2ne!-o <lebe2l m
niun, Helium L!e!ezim. zieul peli-uz nunque Hpo- veleri slL^se. ei inuililur. 2e <,,,2zi zupei-zisuiws ;
luloz licil <5> : tuen, ,acia, ga/e 8<,cescko<ium. eril.il enim l?) : . ee pr-rdio2lio cum ovo popu'
^pa,/,p^anni LnnAett,lck,e,-le alo-itu/lur. lun, c>!rizli2.>um zjllni!ic2l nUn.lem ,nlieum nu>
In linelli lzme!>l<> 3. Vielosini. ^e r.isie, munii. vum, il el enn^conem un, publice conserenlen,.
li,m zpnnhnzi Hl ni-ezz lenlio gb. ovum el. rilium vei Iwn.in m !isi : navun, el.
lur. ,m lezunlur iir llne jzliuz srzzmenli vesl um cnspose i cwlum 2zcenli>-e : novuiu ezl. re^
l>2?<: (4) : Il.iqe ine 6ia ulem iiei nzeli luo- nnzionein peee2io!-um nnn.inil, ll'se : novum
ee.m. n<x l,z2,.8e!i ^odeeim pro nun.esn z^,^
l,orum ; Ki zun n-mqu <,u2lal viziuli lelle lie lium 2ii>e!-e 2,:^ ubzei-vgiiuni. el segnui elpec-
lum el nvelium, qui ze<le,!l oule llx-nnu, Vei coro l2s immenz sepromi-iziuniz. ciln2s!>. el cl,0s.,2 in
N2z 2Use, l pilibu ,ui n,be>!lez . ,n, /tvoc. !i8"olez2.zi8iLei,l inen, ci,< i,i pu^i'.ni lizno
/p, /<, <,p,tt , ange/ir enin <<. , cojn<.l2m : Ini2l2e<nsezi<!em, el .vi 82ee>-llolii
I'emp! esip/ ^pca/upi, iocu. Hnnll 3. Ps0p28inen> : nnelon,m 2ulen, mulloi-um. imn om-
Vielvsiuz, epizeopu, el ,2^. nce i el'lii lem- nium l2u, oininm 2luz ezl. el <zlim >ium uni-
pu. ,uo ^poeal^pzi 2 8. 1o2n,,e pozlolu l2l2 vesza: e!-e2li,!>iz Domino nzllo leseleillium sss2<u>2.
lnil. <il!m 2il in e2p. ,m. 0 : , lnlelli' o,,llel lionem lioeliioniz liominum lle el2c!e mosli. ltezi
empu, quo cnpl2 ^poc2l>pi eml2 ezl : <zuoni2m 8N2,i,,8iiI!ulm 2perlio el Vele ?zl,menli. el
lnne el c-ezar vomilianuz ; 2le illuin 2Ule,u suer2l pscli<>2l0!-um pr2!nu!!l>2!io in uvizziuio lempore lu-
liluz li-2tes llliuz; el Vezp2,<li2nu. Oln,,. Vilelliuz el lUl07U!N (4). >
L,lb2. 1i ul i^inqu. qui eecjclemn!: iiKliz xz^?, ve Hezu cln<ln vomino ozllu locel 8. Vieloii
b quo cripl el ^p<>e2!7pz!z vomiliuim zeili- " (8). q,m<l il l?i!iuz vei nle o.iziem z^culi
eel (5). Ll p-ulo zupenuz in e,p. X, ti, s. 2pu pul^m <>i,iluz, !,omo 5>eluz in 2im2 ve,- et
mi^i : oe ,,:! psnplel. quj. qu2nlo n.ee y nme ; ps l>2>ule ozli-a l>nmo t2eluz (6) : ^-em
i<2nez villil,es2l in inzul!!p2l!nuz. in mel2lloll,m. eonlileri oninipolelem ee ieimu <vesli2 zun
2luz2 vmil!2no cAle : ibi erzo viil ^poul^p.
(<)., ibicl.. 0,8. 58.
(' Vielnsin.,in cnnl.in ^polAljpz.. e2p. n, p.85, ft)Iu.. ">l!0'., P2ss. 5, X. Inlei-cillel-unl iel 22
p>ul e,l>2n.!., l i '.mmeul^s. in poclvoz,. pws'qu llnju 1'!,en<i<,si mn,>imel2 : cle quo ..ja-
p. <>5. 0. r. i Li!.!. pl.lsn> l.uz<ln. l,l,i p>-o oelln releiM. iqi< L.!!! in ol, >
^-) ll.. !, zckol. in e2p. , ^p<.. p. 82. . el nn l>2l)e : N2m qm> min eomclem Iles2c!,een,
1 ..l. in ^poc., p. 44. n. in ibl. p2lru 2ul znlioenenum illun, ee Msmeu, rxio lumn^
rum s<ls^2!s. ^
t2) I pls.. . ,. (3) Viel, in., in zeliol. in Hpoc.. pi. 85, 0. c>s
'//.V'clonn., r>zm. <le r2bri2 munili. 2pu<1 <l2ve cn!me,>l. Vieiu,-. in ^p<>c.. p. 4l7, ^. pucl Lid!
P. 49. el 2pucl e2l!2,,.. n. ,1. p. 8i. el nonin l.oe ?l. l.uga'.. lue. eil.
(4) lll..il>icl..p 86. 0. , in uoc vol., p2e. llom
(5) Vieloi-in.. zclwl. in ^poc.. p. , c, 2pucl2l- men<2!'. in ^poe. p. 4l?, r.
nll..el m noe lomo, p. > > >- <5) lcl., inicl.. p. 89. z.
<)ll , idill.. p2. 9. (5) ., iliicl., p. 33, .
r^nlvi,. v.
2g5 VL8. VlciUlUW
<lil in ecrlo lten6enl !8 3u, el prnlezen plebeu,
8m, <! vn!i>n8 nmin!U8 el. Ue erzo l>s<i
l)ta'<i<ne Geologie in gin 8. Viel!, pu>
llinnes, mlHnivl!! <iu-ul z>l, n el l>e, qni
el el iilionnn cen. <le no nie psoeezzil. Ueul8 >em il8 el sli
Iloclnn s. ^ielosini ie <f<,luos e<,NFe<ii. <. bese e im-l in s:<l!clinne 'lelmn!l,
In rsl.meu> < katncn ,n< . in ,u u'e per usovi<ie!il 8isu!em 0!>lnlil, q el ee
epmui iiei inl. o!erv,l 8. Vicll>nu8 iuler -,!, es>8 inzpicil, el 3nesenielil> i<ll, m> 8nl
l2i:>,n !"ll lizoum. qu-lluol <!>> nie 's"- inl8 el ssi8. In l>oe 8. Vielusini lnoo nn>ni M
NU, Dei. ,u,luul liv,. li,. el ,,2>r llumin in luor Lvn^eli, 8in8ulunlm>u inilium, el 8llem
p,n,u'i30 llueli(>). L,"8!>um 8. 1,.!,! iu.xlen> l ioilio z>lim uluienl8 in i>8 <lepsenen6i>
lr2rl,lw.e>n.xlollll!e!l!!r(i!). Joanne t,,, m!> ; un<ie !>ic loeu8 noli M2li>u in plel! loben-
.iieil.- I pnncipi , V4um. e "st<m " 6u8 e-l.
puci ttem. Veri.. In -lwlii 8ui in LvanFum ^anni yu <pa, o^ <
Hi,ol!1in "e"i ^'''" < "'l"" ^"""r rvl'N- erip! ?>-!<<> o!un> 8. Vielsiu8 ^nnll lempu,
el, il-> ucus'l (5) : 0<U",s n" ,l<s ,, zu 3. Ianne 8um nzelium e'>8esilelil, !
Mangel,. > pi-iu'U! > >> leoni. el zeeon- g <>u eli oc,8ile perniulu, lueril. Oiuipuzuil ei-
lluln 5i.i!e 'iiu!). el lerlium l!2be3 Keium 3l,i!em lieul Uiull, pzlq,!!u in ?lm8 i8u!m inue -
uu>ii. el lU'slum quil vu!,!i .... legli si>, e eun8!!!o, ul eo lelnp,' <>sl l>>
,Vi,n,Im ,8'lur um! mllrli, 3uulvull. nnc !>,- le8 resnUlsl uzue ^lsuerel (I). Uilenz lun<lo
nenl >!<'! : >>mile leuni ,'!,! > lezi,!. im.!i8 vis sverl, 8l 8. Viel!) l> o ip> el
in quo vul leun in '<> ruzienliz nu^ilus. llon- ^>>>l>lvo>. quilin p<>!le llliliuil Lele8ii8: >n el
,z ulem lizu!-- enimur ^>l!>!8 enuulwre ni8 Lvunzi'Iium pelse^l lill! n!>!r: lu!i!> ei>u8.' >>o
LuU^s> (4), U!>6e<-2s''m2ocenil c!,!-i8lu8. liszo le criu!l. llm enim ezel Vlenliu el L> sinl!u8,
^> !!">!-" l, .Vurunmn ,qu ,<l Ouviu'. e! 3que el l3!i>n, el c>li :liol 8l!> liillui pes >llem,
,<l^epn. l,>qu-<! l uo>iue luculuz eil. Illeups- eonvoesunl li iu! 6 <!niliu>i3 >>sv,nl:ii unine
llc-,. e,8 Nun!! eNiie, <,8>enu'il I.u!>3 .cel- euicnpi. el eompulerunl euw, ul el in leziiumniui
-.in, 2 !>!,'! ..llele'! l>,3>i^m pro ppul.>. e, nzeiiues,:. N! uimil> liunenlus i eumnn
ppse, ii elu.n <>u> -'rs'l. ,..ules 3>eer. Un-io Viclunn! in ^pc.'>!vz!n (2).
cloliu, el l,li.! coneu!iune>. 'ilu'i imuzinem
lu'il. ^0!>-! evnzel'', <,'' '">>'. 83uupli8 lumu p0!>l>Iusm memiuil olu VielNsinu li2
l>el,,z >l Iliul-, lem>,. <ie Verl.. 0i <li-.,<Ul. ^ vice i liizce zel'Ulil!, in poclvpziu : el ^uillem 6uin
zl.wU' e''l' zie iuciuienz : />u!im e,llngel i> esibil ^3) : ll n8 l>zi!NU8 i Heli .XuuZlnlurun,,
^ cni. cul scriplun, l in /,' lsop,<ela. voa? quemH'luxxlum lquez <li3ei>!uliz ui, s2p!U5 8l in
ei,!,, in le<. >..'. ul>el eMie>. -.!.!" ce!o8. > .^l<>e lini (4): 5ieul peli-u <l ^u^8
lein : l.'ter genesalioni, ^u c/si.li l'il 0i<<. ei^liima^il: Delle l>ei ell!U5 eceplul 2 l?:>lr
F'ilii />-/.- nie el leie uolxiniz. I>ue ver., 8,>isilum elluml, nunc quem viiieli.
li,il : s'l 8c-<i< min /aclif<a, <ie vice ^bia, ve />< /'li Lpxloi. In sszmenlu >Ie l>
el .,.- ie /iiiat ^u-o .' >>e " im- .ilI>. bne lnu,li, quo6 l^2ve3 pnmuz elli<lil. occussil in
4l ioez eum ineinil: / pnnci esl ^ei. me>li!lioi!>u!> Vielusini in epiimun mem, <>< Veu8
ei Veftum erl P"<i 0em. el 0,u -< >>bm .imi- b nuini lalmie seqxievil. inles li, <le lwc n>,l,l
lilua-.nem ,.,'<>! vo^n.lz n''" ("j. " <>>"'" tl!^ ><I nulnew exemol el 8e<iuen! : kl eplen t,'e-
,u,em l2v,nze>i'l- l e, i>>u,,. Vesl De. ?,l cieile ap<i pauium <5). Ulli sgu elli!!on>3 du,
mnip!n>iz. qm e t r.!'l eju 0. . ^ l.n..,l. liuel pl paulum , ^foc/^^<n , 8ecl >!, el u
sene!.z<jem im,mm lemp,.re2ve.,lz 8'. cum /><!- <!vnri!,nu3, le elnsl2>i<>ne mas!n,,
nl.i psle.i'c-'l. el 'n.,uum le... el enlulu le,: pn>z. Ii3, e>l!l. H>8lel. el vieme, luz. l?9, il:
el cm prople!- "lule, !>omium nom Kell <-zl ^ ^>>8lc!u< ?!>ul3, <zi liuj^ le^ilimi uinen el
2,1 nionem ievmcenzm. el unive li,'^. el eelli memiuil, <i e/>e cele ciibil. Vi<le el
<><><! zeipzun, udlul^ril u8>im ,',lli >>ro uvui. v,-
,uw ^iclu e>l. Ll,uo ...nen. a,ie,il l ,en. (l) V>e!0sin., in 8e!l. in enp. >, ^pne!., p. 59.
n,l <!>.>l.
lN Vielnn.. < ^obric <lm<<', p. . ,pu<! 0,l- ft) Vicio in., in^pne., p. 4l8, c. i Nil,!, ali-un,
w l l,, l. i9;l:'siu>I l:!veum, lum.i. p. I: I^uss.!.
<3) !>!.> in 3eKl. in n. . .^pnc., p. LV, n<l
<!!!!, eli lmcvolm. l-xlei llenls r<!>nl.
<I) Vilon., not. in ^p"e<.<., p. ,v. p. 55. in ^pnc:>l.. p. 419, z. Nil,!. p!r>. l.ul^<l. <5o.
cl l. 9I I.
^'/H5 Vicle" <>l l<lnl Vielosmoz Ul,!>m xene- <) I>l., i!,il.. in ep. >. p. 53. <!,>!!,'!. lln!!..
,.,w.., ,,u'i8 U-.ri <m cnsi^.i 6. sil.ure. eu ^cl.> >>, 33. 3i>i!i > ucrursiml in c<luel!l. i .Viuic.,
2w,.e "j"r ..u'i l!.eo!..8ur,n ,s p">?"^. . . p. 4,3.
i> 8i!N>!i !u>oenlus m commeulH,- l,. Viclosin, (3) Views,. t'sZni.lll, snsie luncl! up>l l!-
i ^p<''!fp>'n. ->pu<l Niulio.. pi.l!-um. I.U8<lu,... vel llii. lleri'. p. ,49. x. el2ll! Lll^nll. um.
iom. m, p. ilv. IV. Libl. VV. l'p. i>. 30. N. 3.
H>7 t>lU)l^MU5. W
!i, il>i<im l!ue lnem iu<lsnli.''. <jn6 vel Vielo- .^ in : el cum eoior jnm puliret e per pn^zin,,,
i-inu >>ile!!el>.sil e>>lem l2c!>, <i <' lul Lpi .eeepiusm leeeuliooem. ml'! ouniilia,, on>-
lnl in coeelione p2uln>2 <1ilecl!8un!, lunliei ni ej juliieil, ul nl, < 1o!!e5, le mel!!
2uol0si8 nozlsi loeo, uno in enulii in ^uoe!>!)p!>in. ll!i8uz, ic l>ol< 2 l<ii<iil !><: <<:,, z,, ne.
lleru Hu8lem in eonimenlusio in .^poel^uzi n>2 ce>>es2l le< Hpuc!)spzin l!uses ommenlHsium
nis8le eonz<2l; in ulsoque n:e N2lenlus <<) : lz> Vielnnni in Hpo,!>p5i, lau,. ,. Nilil. l'^llnm
plem slell unl eple, Lcele^iL. 2l <lU2 leeil l.!l8<>!!n., pn. <2N.c l o.
p>!>to! ; on qui2 ipz u!: unl Leclezi, 2ut ^Vumen iiro, m ^eles, T'/'. lle Veleri
principe, e<l qixxl uni 6icil, omnidn lieil. Unle el 1'ezl.-,!to 8eiuli!, noU6u veoiunl npu<! .innlum
in lolo rl> eplenlim Lecli28 onme, epiem Vielolininn nzli-in. L,>lpu>2! vizinli qu3ll- Vele-
oze no>inl2, el nnum ee ll2lbn!le2m, l?2!u <lo- liz'lel2men!i liro llum il<<): , Vii,i inlunr
cnit. oriden 2<l xeple! L<:eleiz, ui <l Nom2o, zenisz viixli quililui' lilni onl prupel^l-ul, l
2>l llonolm. 2<i l2!l2. .16 ll>neio3, ll pmp- lezi res' !e!i,oni:!^l<li<ii. . . ^,. ri,
pen, <l olo8nze!>, 2<l 1'nezz!nieen!iez. ?ule leolimnm 8nl Velu5i I'ezlnnlenli libsos,,!. llleo
3izl<i! per crio!!, e eeiiesel wilum vissinli el inuluor lo,i,!e< luciu!, <,l zuol zenins
eolem l2ce!e!isun!. Ll in lilevi col!>enz ps:m- Z per lnimi!!, 8e<le!e8. . . 8l ,ul>! lil>
!ionm U2M ll limollieum il : ul ei, quuliler Veler>8 le!, >,! ecipiunlus vizinli <>luos,
lel2 c<neri in l2c< !ei Uei vii. q,>8 in Lpilumiz ?b<-<l<)si invenie (2). L^eu,
ss verb oeeussunl in commenl2siu Vi<:>s!i, in
32clum Vielosin! ivi pelli LoizlnKm nlimgm Hp >c!,I>pzin. i LilI. pls,!,, l.uzll.. om. ,, p. 4l7.
2zovi8e p2lell ei cnolii, elcomm nlnsio ejz in ^elesi, //lanienli cm nl c,. 1'i-ixjil
^lx:'!)"!!; il exim 2l vesl>2 nc .^pe2!^nzeo, >, psei-e:, nclil mslvs el el>l8epz, quml nnvum
: ^< steil nv regn! el 8os</al ft). Il el m s6u li>!e, 2ze lNllalnelm !,2ls! 6edel m
nium mwlium l3ce!eim, ieui pelru quoque Hpo- elesi sue<li-e, cui iniiilils, e qzi kupes8!si!Ul' ;
loloz <!>eil (3) : 6en axcla, segaie iilleerlioll!. criliil enim (3) : , Kee psi<lili<, em ovo popu-
^poca/u^, l,nngeii< <ii,esle ottsituilur. lum c!!sil!2!!U,n 8,^ni>ic2 canllem nlicum no
In libei lzmel 3. Vielorini, <ie l?!>l,sie2 mun6i, vum, i>l el ennselinne>n 8n pnliliee conserenlem.
elin> Hpne!^piz 1o2!,e-e ex!- monlio I>lie- Aovum el, Milium ei l,nn>in< m lies, : nvn> el,
lur. Nm lezunlur in Nne illiu zmenli verb eun, cospoi-e i c:In, ,zcenll<:se : novmu 8l, re>
l2?c ft) : Ilnqu ine miuio ulem ulei unzuli <lu nem leec!0sum nnn>inilz <l>s : novum.
leeim, n<x li zeli llxleeiin pro numel 8< ieel s> :>nclu 8pilu zizxire nnuiinez : nnvum 8l, 8ceniu-
Korrum ; Ki 8unl Nmnue lualnol vizinll lezlez <iie liun !>>!- eriu esvzliuni. elsenun, epec-
lum el nno'.ium, qui 8e<!enl nl lrnnum llei coro lle in>menN rensomi!i8iani8. 2ilnl-!>, el clinr,, in
n8 ur in Anilin i8 nbenlez . ^uo /iooea- lioelle82. iznillll c,nen, cri8>i ^ni^li^no
lzlsi! /an! apolloli l eangei>,l<r - oeal. c!!jn.l2m : ?ni!c:<s!:88i<mem, el novi 8eerllolii
?/e>pll esip ^pucll/Upl el locu. ^6null 3. piopl^inen! : nn^eloi-um ulem mullorun, imn am
Vielorinuz, fpieon! el nissl^s, nizce i ze!!lii8 lein nium lu, omnium 8Iu el. el limonlum ui-
PU8, quo ^nxI)sp8i 3. ^onn p<>8lo!<> e!>n>l ves eseilini Domino n8lso resesenlium s!
luil, ^un il in cp. ll, <v : lnlellii o>0slel linnem lilx-iioniz lmminun! Ie ellle mosli. llei>
lempu8, quo 8enpl ^poc!)spi8 elil 8l : <zuonim zn2>i< 8,'8'Ilosum peniu el Veleri ?e!>!!nenl!, el
lune est kr l>omili2nuz ; nie illum ulen luesl pr>lle2!orum psHiNUNlialio in novi^imo lemnols lu>
lilu lsls >I!i8: l Vsl5i>nu8, lllnn, Viie!!iu5 el lUlNI^UM ^4).
Lll. Kli 8ul >lnque, qui eeciu'el'unl: mw3 iz?^, ve Hezu ^lln^ln vomino o!m ckoeel 8. Viclon
ul quo csipl el ^p"el^pzi V<>mili!>u3 8ci!i' nu (5), qn<l il kiliu8 Oei nnle o,>Fiem z^culi
cel <5). kl pu!o zuperiu in eap. X, ll, s pu<l pilsem enilu, nomn l-iclu in nim vei>i> el
lnl <6) : Noe 6ie!l pronlere, quuu'. <lunl wec ^ me ; psn l>2lule ul lmmu Kclu fL) : p!sem
1<u,>nvillil, esl!n inzul!!p2l!nu. in mel,!lolm> conlileri omniuolenlem e3e <lici>nu (verl 5unl
nlu Vmili2o 0ese : im szu viml ^po<:llvl.
l) !<<.. ib!6., pz. 35.
(>' Viclnlin.,in cnnl.in ^ooc.i!vp8., e2p. n, n.8, fi)Il , im<l., p2<e. 86, z. Inlei-ciliesiml zienl 22
pu Ll!2n<!., in ^mmeol!'. in ^poclvu8., oles ><! nujuz 'l!>en<1si mn!>i!el2 : 6e quo, >ii,l
p. 4l5, o, r. i L>>. ?l<lsm l.uzlln. l<!i ps elln sessm, i,>qil li >!I.il!i8 in ol >,
^2) ><i., i 8eKol. in o. l <^n<>: , p. 82. , el nn !>>leo : n.im q<> minu em<lem Ils2c!>enem.
,. . in >poe., p. 4<<, n, in viol. pzlrum 2>ll ^nlioenenum lum e8e ulNsmem, ri lempo
lUM sls282!!!s.
<2) l peu-.. ,l. . ^3) Viclorin., in enol. in Hpoc., pz. 35, . 2os.
<4< V:lo!in., rzm. <l ?2dric2 munm'. 2>u<l <^2ve cmnmeol. Vieloi'. in Hp>c., p. ^l?, ^, 2p Llbl.
p. N9. l llpu L2ll2!l.. n. vi. p. 5i, el non in !>o ?l. l^.n'., loe. eil.
ululnine. <i> !^.,ili<l..p 8s. o. , in uoc vol., 02z. 6om
<5) Vielorin., enol. in Hpoe., n. 6, c, 2pu 0!- men^s. in /lpoc., p. 4l?, r.
lml., el i l>oe low, . <8) !<.. ibio'.. p. 59. z
,)l^.. il!,.. P2.9. (s) U.. ili<i. p. 33, .
<0
290 vr 5. VlCiwniM Lp. NI UHNI. ?n<n.ee0Ul2^. 200
8. Vielonni) (!)et nuju8 riliumCl'cklum i nnleollzi-^ ^iilione, operum 5. Viclonni peiarione,.
nem 8culi pucl palrem zenilum, Kominem slicluin 1'l!>e!lum3eliVicli'ini, <le sbric m6i, primus
i nim ver el esue, nlsque mize el mone 6e- llillil Lveu3, low. > N>5l. lilie,-. <le 8<nplo>'. l2c.!e5.,
viel, el in eceloz, cum coro pli- reeeplum, es p". <l>3, l.nn<lii, in so!., 1689, reeilzum um non-
lulil8e 8l>l!-ilum 3,nclum. onum et pi iinmor- n!Ii oli criliciz el. Walllesi, vxonii, i?49. el 8
lIilnli8. 8e, l?4l, p. <48 l5l, in llizlnri lillesli
Hplen iona 8pin'<l anell. In Ogmenlu 6 <llvei. ^ique nne po8l!-en>ln i seeuen lioe Vi-
rbrie muncli. ll eplm llon,8 3piri!U3 neli in clns'mi sinMLNlo 8<!ul8 81 eilionem L:,ll.in^iu8
l,une mn<lum iizssl (2) : Ni 3eplem 8pisilu8 nn- in Ziuliolnec veleruu plrum, lom. lv, p. 40 32,
min 5nl eurum 5p'-ilu8, qui ups 61'sil.lum l)ei NM, more 3>w in !iql zeeliane liivizit, uxilque
quievelunl ( /, x>). 8'immum ei-zn ccelum 3- nonnulli ubzesVllioniuuz.
pienli, eeundum ilel!eelu3 , leniom coi!ii, 8e/<oi< . Vielorini peiavionen' in /lpoeniM/,
m>llm villuli, quinlum zcienliN, 3elum pielli8, Lnnoui:, in-8, l3zi!io M!i<, <358. si-imum
seplimum limo-ig I>ei. Noe iilur vesdum cum !cem e<lil, el <!ll<!iu n NililiolliecHm velerum p-
lecii, pienii voel!' ; com eoelmn, inllleclu3 li-um reeepl sues. vol. >v, nz. 5264. HnIv>in
cum lsrm el ms<-, coni!ium : cum 3u!em el ! y unrum lluorum opuzcnloi'um exuibel il!<:<'!833
nm, c:lesqu<!, el!' villi ; terl.^! e m>i8 lcill ?. v<mil>ie8 5cl'!,l!miu8, lo>. vu, p. 24
eienll; cum liominem liuxit, oiel8 : cum bomi 56.
nem lene<lilit,e8eliNcl, limor ei nomen !>!>el. ^o<menlN!-iu 8. ^ielosini i /tpcli/pn, cuju
^e/uniu in pasucee. l)iei /)<inic<v /ebialio emliu, m prinim !>ueuzque iguusu < i> ci-inil el.
8<lbblumy!! in vominicam mlal>. eniinil XII). l?i>b>ie!U8, bibi. me<i. e< i^r <lii/<l/i, lom.
eiiim nclu8 Vicloi-lnoz oele!<l'li<>ni8 iominie, el vi. lio. 2U, piz. 293, e<lil. !. t73t, ?l,vii,
mulli 3dnli in <lnminiem, 6um il !o<iui!s ^3) : ini) i!!!U5 el p8le in lli!)!iol!>ee8 plrum, p-
, !3l l ei e s I?nzi8 enlvem : lTeeo quiluos i- !iz!e3m, 6e imo <L4^, p:> 50? , lom. l l^u
m!i nle llirunum l)ei, minluur Lv^n^uli, <l!or lll:!!3em, p. H<4 H2t, lum. i.
llumi in ps<li8 Nuenii, q!,' enellioez l^ismi loo, <ie ^eu t.ni'ill, ve l Nomine unum,
populolum u ^ii^, uzque 6 He, n ^e n^xe .leium <1e ^c/<, ex z! vil! inzeriplum, in
^bl!ln, u /Xbs!>m usi^ue 6 Klugen. Unvze Li c^niii l?!)licii pnellu! veiesom ecc!e8i8lic<!'um
U8quo l'.Iisiglm Dominum ki!im ei : Die qxinln perin! clisj^i^, >>z. ?>, im>>se3^!> !>lnlul'.
lelselq luei 5>w8 el!li!erl. Die 8elllcse> Xii l:<e s!>!3 Vielusiio llerinl! pu3oul^ >>e>-l!nel
8nt, N.UN liee^nl . ne 8i<: ve3 neminem <ie Immn (^ eililio s,e< 6<>ll>n! 8!) pi-rlo NevKei-. p. Ho. Uieli.
in>lsxi>, l)o,inu!N nm,>im leim, lu? 8upe>- les- 8c!>I!ium, <652, in 8. 8,cl,n seliqui <luum Viclo-
r>n, el 8p<:r <im crenvil : p>i>l8 >men 8el<)3 rinnslim, i>lelvie>i8 u3 episcom ml!vi->3. ll-i I
lqe iselumzlo crevil. llie <!i<?3 30lu3 pai-a <e!i3 Lnii Nniii, lnelori primom i nini el conzu
npe!llur, linvpslin seicel sni. l^eirc niem !>'i8 vir! cli'i33i!i eonve^i, u'ewa'e <Ii8pull0si5
psi8 nper 82 eanzum!vil, >^um elo c^ensl, 8ulili33imi, nue 3l c!>r!8,i>n ormc!em in pn>r2
et nominem slmcvi!, ne surie nchuloi-ez 8e suizze <il vilio lvn. exeu8ui) el verg ui'liane 3clipl2 :
sl8a llielione 83eversel>i. lloe qun<i>,e 6ie b s- Il!i3 <iille>n eo>me!!lsiu3 in .^nnc!vnin I<ni8,
n Oomini ^V. ^eli tl/'iti, nul laliunem vw, au el li-i e!eFl!88im l!e ^zu <2!>sl>>w vco el nomin,
je/uni! sac,mu. Nie 8er>limo i-eqievil b nn,i!>,!z e^c>!!e p:>8r!> 8 ci uco, nee nnn 6eep!em ms>v
openou8 8ui, l benellilil um, el <jncli!icvil ; i- > >!>3 ssli'!!m3 zlcebl>^i8, enrmin : !!j8 . elc.
eireo, ul o">e vuminieo um l^slisum elione <i pn l)ln! ?l inssull, cum noli8 el n>llione l>. ^n>
nem exem3, el cm cum luu'il! 3lil>lm nl^e!-- Ire! Nivini (psus. I.ip3.), <>ui ui8 8umplit>3 eie>6>
vle vilzeHMUs, qui ipze Vum!nu3 el 8l>I)li, s> lecil.
leeve 3nlemu8 8upnone>'e el 8.inblum. l^Ilrizluz e in Vicls,'ni. pi-n Oornni<1e nie nimivel-
iilur 3nnlum eorpoi-e zo rezolvil. ^cz3 qunque I) leixium, l" n,ml o>'o'il!3iinu3 l.!,un<>i8 in II-!'
I^v el ipze 3l>l>b!>lum le3n!vil ; <lie cnim 3blli ii,,ore .zei-lztione nn<'!el<>llm (l): ! eo,l>m
ps.ilcepil NNiz >5sl.'!, ul muro civil!! ^e!-ie!>n lu!>i. nnmiue ftl>i!irel Vi lonni) s>nlnql 6ivs^nz !>c>se8
cini!)3 eiscumirenl, el ueum ^>Ini,!,II,8 >l>icrni. ii>8i8!,iln3 li8e; >osm pnmu8 3!, onininni
U>nl>!i uiem i)sincei>8 Hl! 3Ililum seznlvil; ?lle 35erl0s. eju8 meminil Il!slu!Ii,u3 s2): 8
nm pr-rleclum ullqui lez>8 8vsi: 8bl,o occi<lil, eun<luz vero i8!e. <!e quo ln U3,i!,e elom : somnu3
l Hopniln8 peszeculinne 8uljeeil. l)ul>pspler n.nil!in i-Iiol'', le nnn Hilssu8linu (3), lesli3 nu>e>
verum illi! 3!>nlnm 8ptem mii n>,ni, in quo s!!l!':q!'lu3!!!i!c!n suil ie M3>i!!en3i3, c1l!8inen>
llnri3lu cum e!ecli3 zui lessn!ui-z c>8l. lio! 5>eil Lenlliu3 (4). U!lim8 lN!>em 3ive
<!) l<nmi onp., lom. n. p. 9l3, et eq.
<!) Vielnlln. , in 8elw>. in ^poc. , n. .^3. l). couf. <2) lerloi.. ^? s,<i!si/. l/nlic.. c2p. 83.
Oomm.. si. il? o> s!nmmel. in nnc., p. ,>!, ^. s.^I ^zu>l., )>!>, vi. ,</., c>p. 2.
i2) Vicloriu., ,lo PNsic mnn<li, n. 3l6, !,mc! <4) Lenn!., <i rrip. <?ii?5.. eo. 6N. Lonl. 8i6nn.
<!ni>2N<l. o. 39. el in l,oc lomo. l3p. lil,. v, l3nil. 2l. kloruil nie m35lienzi8, j<li>.c
(3) Il.. ili<>., i>. 49, n.2l3. <voo, nno 434.
20t 8. Vlci0KM UNIVNI5 r^L.emuu.
qmloz, orztor quiiiam, cn^nom'mo l^mp2<Ii5 , <ie ^
quo eommemorl pliolix f<). Viiei lizne 6i^erl.i-
lionem. 2'<jnu Lel2iu, roiuanx poulilel, V'iclurixi
opuzexl inler pnervpl, ^n ieerel reeenzuil ft) ;
eu lorl <ie cuz, quucl miexariorxm error
per eexl, ul le!lur liierunvmu plurilx; in
loci. 5e<l, juu'iee <loeliimo vis <2lrizl. s'rier.
cumio'iu s3) lue liierunvmi no quiuem eieeplione
i> ?!,<>,., in il!.. eo. Ol. p. 276.
(2) l.,l>., <<oncU'., loin. >v, p. <26i el lnzi,
Oliel. lloneilior. . om. vn>, eol. l82.
<3) Ll>r. l?rill. 3cnmi<l., ilria anliau el vinm-
lio Lann, p. 325, in not.
202
mn.lori !nu>! u'ixmimxz. Iiiamvlz enim recle slirmgri
pozzil, eri>>lore, quo punzil llierxnvmu, c/x'/,
mun !exu!,e, 2l<ue in eo 6e5criuexllo >>im
/uannea ^pacolup'i !>erre : Xll^zixmm l^mex est,
eozx'em viro er! illiz npiniunixu luie ilmeloz.
<>lz t?erill, nMx^ere olili xxl velere, qxzzquo
l.^r<ixeruz s i,ar<i<r., in <er l.'iau<<lU!</<g<ieil ier
evannei. Lec/'cnle, lom. l>, Z'. , p. Li9 e< </.)
male saei, <loelurillu url!o6oxi cum l.elixliio illo
comxwne suize .irbilrlur.

8- VI(^^0KMI N^K^KI8,
Ml vrll6l2ll! ^v riNLU Hcui.0 ILNII0 ri.0NllII.

V 5l5 eonlinclur, quem 6s conilione ipziu eripzil,

' ' qulLeuez Ap>,ol!>ur. I<m nmlex, >lm, l)e5
cx^xirn mini, l> u cum mmo meo eonserenli, ex neu in orx2x>enlo ^ >xjel2li zu elpreit,
<ie sbrie muni isliu, in quo c!ui lexemur, e!im ei>li>nu quiuu >> liene^iclilme '. . . eonzecravil. I-
veloeil lbriee >lilu> l,e ezl; ziem in liuro U07- eisen izilur, quouim eulenrin numeru <li5um et

l'o^le yuielu llouln,

b /'sle l <<<!<. oul/ i'oi'le uppl. 8u KKl/l,
/'sie Orumeululu HoulV.

lsaelali Vielarini <le Laisica nmn<i. kommen- nnl!!ui!il!em, n' 90, velulu^ .ine, uloole qi 8l>0
uiin >Ienli Ki verb lionem sel<!il <!i>. Lnviu cireiles nnnn l>ll. loulinel inles vsiz liurum
in Hil. i<il., l. l, n. <4? : Lll peue me Viel ll>cl2>!>5, !>une Vjel<-ii <lu k'lxic!, umii >>. 7<
lini rock b2elenu inlil>i << sainca z/n<tt, qui ie Ilesi, eo6i, i ne e!eul2si liz on po'
quein ei velulo coie biuliolnec I>!,mn, l!>N l<!l, qun<l in lii elim liliri, ui ieo iiunlus m.
lescsii'zil vis e! Nenricu il-iuriiiu, 5 l'.l?. Domino miiee. l in Veeio pHiei-eulo, zlinoeio, Hsnn!>i
sclipieopo 2 cnj lome-tioi. mecumque benine zu eil. Lum ve< i>sum lieeurle iusenplu n-
cmmi>ieit. Ll etuixi jm viee il linrm m. le el reeozoilu loi-il. 6enu .i<l llilem m. encliei
enlli!, seeoznovil vir nclizzimu einiilizzimu qe recnssiwvil vir e!.^. W!!.l:i- 3.?.l. el l,nnolli!,nru>
Ho Ll!e!ev, oelnr llieolozu ej!em relli ! i,>znes esilie i l-nlim leelori il^eeil. H.
ep>ocp< ellU.
ce!!i>,. )uiz
v> soenl
loenl lue Vielnsin,
V!elns>n, in eu!2li!>!!M :>ule>n >>lselnm nne reeln-iinoem
eol. >n. non lieilur. ^<,!>-nm vei-o ee lm >v!. sui-in! .-li prunivil ei,<i>'! eoll-xiocum eoilie
lm re ip5 perle el-xx^nl, pr:es>im rm in eo ^ m , o.!,, ><>ll meo inliloer <l>8nlz el vir!
On,!lls!,m error n>niselo <!esenllur, quem Vi s,l>i <>rinnne !ill>li<>e lxxxni>x ,!,<> mime nie-
elnrinmn nolrom lovi^ lr6il ilierov! (<<e !'iix>i lienri!. ^ ,n. 1<l<l, qui <i,xii !,rc!xe,>!e'>m'
iicp. i/i., e. 18). Villelur e!,e nie !il>!! ^o- uiu'liieenix exin,!,!. lijx>!ex! ieniqueel. W.ilKuri
>^u7fl?l <iuo6l!m e l,'>mne<. v<>! i <3en>i, eorreclioni!!!!, eu^u nieril in <^ieru>,em per ^:x>-
ve! ! /<p<,cn/gsi,n llsirerplun , qo<l nri<!>5 lmn xex> lv,,>>i!xx ixi-, xl> zxl. viniiol-xn 2<i,!er
prnpler venerixlom nliquille!, >m propieree ineXl ennxlxi. xixxrxm xl uxric, i nox clesiee-x
lerrimi mr>vr>z l:>mm !>><: ul^xz.im. 3i<: erx n- ev^^urel 52neli x>r>vrl ruli,. Nepeiivil ix lox, >v
liel eo<i, l^x,l)l!>xxz, viliu quxleix in xonn,,!- zu: /t>i!l</<eca! /lri La l xxliU' ^VHlKeri el !>p,>
li. <>u! en>>ux> lieu! nxxx el.irum r6!xn<. t!n> ri!N!,xix el n!z, inque zeelioxe puzculum ix:
jeclur quzzllim, qun prN<lif!i lo^lore uumixi xi^izil. lloli^u.
lrunl , ix >2s>;ineix cuxjecixxi. Ui vir ,,r> /? un cm anima >n> conserenli. pArliculx, el
nlizziniu. pol ver o'oclx!. i!l xov^ ecliiioni xp>>!ern nx^u ^ux>. Nuu^n,
lii^lori <^lvi^n!^ llnrxnlxr, xox lnium npozeu Veioeimz su<xic<r <l<, /<a?c l. 8Ilem ver!>o c!u-
luln i^lull rep!en,!ulx >uri>vil, e6 el x! prirlere rixz lioee^l, lxix! !ex,x6xn lmm,eum lxl oraiio
xlici lximoelnixx <>lex!>,lun> leerle <!!>< riplxm c!,ru il el nxxxllix. llou^n.
checil, <!llil nolil! ejx, >,x^ equilxr. l><ex l.ooliilione. <!!. Vel ?<!<!< , x????^. Noe
l>> m. quem lezeriozil lixricxz U iriliu, >>!>le> quillm l>co pro cre<,oe vl ,ilx!,llu , >>!>:uiuz <>ocl
qu reexgnovil ione Zzllelev, xlerqxe vomino eceleiHziieo eriplU! e pxni ^olil el pro r crenl.
rclliepie^uo Lul. ucri llxmezliei, co<le el V llnui.
mlmornceu in qurlo bibliolnees: I^moellinis, ileplimo... canecrai<. >l. eplim yuii, /borem
 303 8. VKWlUNl UHli'1VtIt> 30.
e<ole8li el lerrellli legunlur, prieii'ii lucn , 6e ^ unmu , U8l>ue >> <l vepes2m, ul gupespozilin U8n.ue
li2e eplimlu 2<l omoium 3ep>i!!'ium ni>>m i 2>l,llN lliein Nl. UNll illxme i8le ei qu,!ul
melibir, et psunl poluen, visluli liem in e:>m >> elemeol! eonul, igne. 2<>u2. el, lerr. ll-re z^.
con3umm2linem c2lni- el^simele. lur nul,los lemeut lemporum > lel<lem l,ciun>.
In psineipiu leeil Den lueem, eniue 6unllei!2l il 80! <iuo<>e l !unl> per nui 8plium nu2lu<' l mpor
mero bonisum, llie noeluqoe, <livi8>t, illciseo villeli eMeiunl, veliz, eli, mumni. bvemi8: et lue
re>, ul llxililiuz dominum luie locmn noclem lempnr ll!-<loiu si>eiul. l3l ul exe re Il>nziu3 enir-
lies 8u>>el'l!ucerel, suuz li8 8upe^ineerel; nc 3e ^ rem, ecee q<llul>s N!m!i nle lnrooum l)ei ^poc.,
2ll<?>-n:> vice !:>d,' <>ueli8 sesoverlui', qi5 exe-eii2> iv, <j). qulluos evnzeli, qu2l,s Numin in P2s2lli8
lir>ne surzus liei lemper.irelu!'. ^unl-lo <<< ftci <lu lluenli ^en.l!, tu), quuluos enell>one popIo>
/minana in ce<, ma/u el ninu, ul ailenim pr!ee< nun, I ^62, U8<iue 2<l !>!<>, 2 IVoe uzque 6 ^l>sg>
<<<, ailefum l>cli <t'ene., I, j, l?) , nli el ln: l>m, 2b ^li-2l2m U8<>ue 2<< zli,v8n>, 2 Uav8 uzque
lerloiue 8iller2 pouil i ecelo, u< /ucerenl uper 2 l>si3lm Nominuln. i?i!ium vei; l q>lu>s ni
lersam, el i^cesneronl lempor et oz el men3e8 mnli ^poc., ,v, ?) linminiz, vuli, lenni, qil: el
l 6ie el lioi'28 per 5l liones. qunlol Numin (tten., , ll), ssv, Lenn. I'vsi.
klone lliu velllliz o8lenl>!lus, zu!' lies , le- Lpl'lpz. Uumo t!!>si8lu8 ^e^u uei!' eosum, qu
lrz nuneupului- ^ ; uzre u<zue ^ l>olln nonum je^u- ^ 8p>'2 niemnsllvim^, lelie u impi>8 up!'edeu8!i3

" i'ai'l! 8epl!iuil l! millm 8epllml>nsum ralionum losl yuiele uool! l^attief.
aUcc-. Roul/l. l fcle >unupelul NnuH.
b i'csle NIvinN iloul^. i0s<e ieiunemi uul/i.
i'cx'le Nuquieiiz sattle. Hcul/<. > ^orie .^ul umie M>ul^.
<l /c>, le .^e ie sattle-. rl cieleml. 1'emporu l^M',
col:i^nw8.
beneckieiian .:: onjearavil, eum c zpes g 8ei-il>lo. 2lque jejunium, l2M <zusl seri, c> lel ,0.
Verlin </>t iat><-en>, ll-mzNl.' 5l lieu>2 2 reeeoli bnll'. ,><!2m 8eii, >>2l2'eve <liel.l, l)s2!)2nl 2uie<n
M2 ! e veliii ^esii'lus: veler^ 8>e se^iilu izl!> 2ll uz,>ue lios ncnin, ul eli2m cl ve>>ps!!m :
8plimn !! n /nix' el lieoellielilin,: ennsl'ei^vil. 8c>. !-e8iocu<p2s2l!>, u> lipu8ps<leese!!l>!s,^m
8ie ins, <<< epm seauieoll ut bu operibus nc> 8l2lil,e3 ve2l,!lui', psuul issi> uel' ,. n.
!, e< te<li^il um. ^Vxl.8e. 8i K:: viri el. cur- 208, l. 3, //ac auoc/ue << ^8e!n) ul ,ll,'n N,
seelioe8 in lexluin 6le:,l l-eeipi, en l>ui>lm in ^, 2Ul ^/nium /eimu. I>n> lnleninm, ul ^lonclit
M3. 8ftl!!n relicluin il 2>o verl coxiecraxil, " 8. Vie,sinu8, psollueelilur qu2rUe leriu: ^ejunium
llileilom pis!!,! >. 8e>l, ul veru> cliem, lunze in er:>8lin!!!, lzu el usierpooil. V>6. <>l. ^p,-,
leee<lse 2 lle^ium luel voee8 !8l i<lnt!'> l <l 3, Ninv ii. ep <xl li<<e<, vnl. >l. n 4ls. ^<l
M2li> e c <?!<< ps </>'<> reiiouere, ol <m 2ll> llunclum ul 2nle uc/ue <i perom. N v?.
6! l'nzl beneclielione. lluu?. I'smpoi'um <e<5ac/e:, U< l llelenclum 85 ln,nc>-
^eplloiam Legion!!. Us. eplimam nc< conniunl sum ^iV!<!lls, quull el 8quel!!8 loie 26vum
epliiosiun! s,c/icu!n. I,eL<, cle/mc eplim ou<mm 8l. liep8uel'll es<lllem pn lelsa<e <i>,ii 2uol'>
epl!nas! s<i<i<ml melibui'. !s>2, <>>li xls us pllUM. NI!?!I.
<iiue ^pnmante ixpcxlliom ece88uruz el. >Vxi.- l,i ea re. l! psclse. il WIlle>-8. vin loeli H
eni!8. in^' ^vi> um <rse. lzil,- !>oe reeeni. Nnu?.
Vn-luli tiiem in am conummnl!<>nel. l'osl.iwe re Oimluc' gen^allc populasum, ab X<iam, ele.
puneiolu!!! el, vislu clivin cnumn<a<icnem. U> Ouicl in >el<! ioles luve Nl>!'ul Viewsiuu, liaull
l)8 inss 2ll p. 306, l. 2. Ol opera ua conun>- c2i>io, izi qucl lol 8i!)i zeulium lsizie< in 8!nzu-
maml. Noli? 8 >8>i8 <>u2lu<- ^ene2lngii8 inveniiil. Novr.
^at!-. Ll!26i!>z <>l : ^VMesu leel! <,. ^'l aualuc' animaiia, ele. 8< il. in /<pc>c., iv, 6, ?,
lur. 8<l psce<lenliu nelibc' proul palus<>co- pes qu zuiclein 2ni>n2!>2 voll 8>zn2si ,<!>' vn>
l' !>>Fec!um 5U<lcin>. 8ic lls 6, ul men pnsvo 8li8l28 l?cmmenlanu in /tposaiz/p., in bibiialk. .
polenl. conat' oln<lese. ln !>>8. qxillem 8Upe>' !il- ouna palrum, l. 1, p, l2iU,Vieloi'!u l>uie n8ln <l-
>el2Nl c ft!<!!ri,>fum i ccna>os 5es>ll!> el lille u, 8lsip!3. l'jue 2sli pielus prose88se8, lum <.
no l >iV<!liesN 2ll<li! , 8eu rp08ila. lllel ll2i! 2pn- V eli'Ux'uin piz!>nin elNzi,', 2,<!!>!2!i2 Allem luazi
zr2,,!,m nubos. No^u. 8V!!>,>l 8!V 8iz2 jll2 e8 >,0N0!-e 8o!il! 8!>l llNIN
vuocienasio. o<<ecinas M8. Lurlelerul l!2vii Isenl!!, !il. >, e. X.zemiu.'! 8eel:>l!l, qu!!- um
2lNhs2l>l>. llour. lum ev2i>j;l!l,2 lein:) eli>les pposlew. ozleniles
eauie upesiluc,!!. Vene >V2>lie>'8 >el)U!eli el enl8. !^>lei,!es<le null Viel!! vo null
ps </ui ,' <^Vl> ui'ozlIpln upes<luce>'el liruidel P08l animaiia, vi ^<!>ne jul!ice8. Nou^u.
pro upellluce leelioue m<. ltnu?. il,'/?,. tta<. l,eges vu!l Vs2llcs8 Lu
i/ac le<u/,e, are . iiac z 2le!'N2 viee lnbur p!ls2>e8 l llomo. 8ell plioii quillen, loeu p^nieul
!><< seloveselus, Wulllesi lnenll >lil>n>'8 c c, el 8ne>u,! 88et, <8i in ullew l!2l!<l sezonenlin. il
yie<e oc, cnnxneioos^vi. ^c ,ic l>le8 ill2 26 auclo- pro aulo- e u>z. moneule el. solllli, licki.
p. 3)3, l. <i. lt.0li?il. llvli?.
H/u/u el >muneli. 8ie eossenil tHV>2<n 2p,>- "elmlie 0 npii U8. lie l p2u! inln, lelra^en,
s2l>!!U<n pio, !:>jl!8 l !iU8 ul llsum pslrce! bl,!. ^s'elesU! el 62V :>p<xspliun!, el V/ >Ill-
iei 2llu> um nacli, el 8l2l!> P03l, c<rle>'aue uro ei- sus. <jui vel lll, ul co>l!'en!>!u8 88 <licllr
</e,ae, quoll l,2bei M8. llou?u. l!si8l!!8 !l!-llle, 3u quzs! les!2, vil ilelli^ese me
Fi /ora ps <nlie. lu u>5. lefiilur el /lon pxr s!el. <3emi!!2 !2inen u l lTpinnzniu in lv.
l,<!ae. l^ulijeelu!'!, q!l> llue^il s2l ll (^vii ia','! <>l/ioi,, z 22 : luxcH?, inlziil, iil?>lli.
M2r^iuem, eipi. Nou^u. ?x6le?l >l>7lK nr ? m?^><v . ??<>3l i
/>i Uli <, ele Hpucl velel3 e!>sizl!2n<)5 K
beri ?!!: ul llKlionu!,, ueuinu reliziozuz cullu
 50!i pnzLUlM'lliu oe: r^nmc^ zlliKvl. 7.0
est. Ilzque ob plivillem Hu leil.iclem " od mje- ^ enimquem 2l imninem l8iml!i!u6inem uam eon-
llem ooernm uosum , el >' lempnr.i l>um2nilli8 5mmvil. lllein: uiem psiz oper 8i>l, ennzummn
luds,, sluiun Ilrl, lempezinlil lsnqill2, le vil, qnm Nelo erenvil, ol lioixinem lI,sie2vi!, no
eui-nn!, ><le< 2l >> upefpo^ilinnem l2eimu8. solle chulorez 8 luize l! o'ieiione evenml >>.
vi quinln less el n,>!> lwln o eli<lelul. Die lloe q^e clie nl innom Nnioini ^eu (^lizii
eilo oreUl 8un>, qu ees.'nl; e ie Neu nomi 2l zlulionem Neo, ul jejnnium, sueimu. Nie 5e>>
nein <le duino inlluxil, lominum nmnium sesum, limo l-equievil .ib omuiling ope,iliz 5i, l lenelixit
qu 5l>l' lepsin! el u>>es2qum erenvil. Psiu8l2- em el elilie vil. llue clie 8!< n>u ^upei-nKnere ;
wen n^elo lque 2lel!ne! c!-<>vil, qu2n nnmi- illeilc, ul 6i Nomimeo eun ^lirun cliune 2<l
ne< linxil, <lpiril2li2 ll-i-em leunnen. psiu nim s>em exe2!8. l!l p:>rl>zcuve >,upespo ilio llu, ne
lux, in cuelum el lersm l. llic l,e exlu 1-25- qnic! e< ^liel zll>:>!um oli.ervale villeionui', zuocl
ce ppelllus, nrHps!! cillieel l0<z>! ^c<2iu ipz Dminu8 u!li t!l,rlzl!>z per l>l0pl,el8 uo
v.vniznie8.
' lorle 1>ll,<ze et oul. " i,e</en. quz.
l 5wle 1'eri- ^a//s.
sln-leUununiuli cn/l/. Dele ylem ^ulicss.
i le <<<<<, 8lliouem, 2ul oul/,. V >> i'oi-le 4cl8evelseiN sattle,-.
c0UULi>IHNlU8.
? v>fs>, li/l>, ele. 3e6 6e enni!io iinpin en i ^/ronico upi- i>6 lom. , p. <24. ?<>
lu< inilo 2 ^liui ll l<n eles-gm eMcienllin
verl inlei-plelnncl 8unl: e nl. Zlarc., x>v, l. qu linlll.
qui,!e>n L>ip!>N!! verlm, ul olnler l>ne len, inier ^s<r<ls<ll! li<-e< s<>gni. Noe e l , zn!!,!, mini,
<3<?le L>u!>sl,<!c,' cizl>in:>! innle eooenvil cl. ive legni l!l>si>>li, clemx ins !>>,uill vile!>i8. Novin.
U<!l s,eoi3. Viil. l.oluiogi ?s:rlnl. , sol. 3, vs8 p.i ljuel. ^lllnl in iine l^vei : ljeel . liie
in,> p ll2. nni lmqu2>n z<e2!lem lueiinl ^ll2N2 ei cnl! el. 8ll levi lnl^liono 8ie !e,
ii, llei unls. 8el lioe ui, ill!>sel2li >n<m ine- >n ^llim eil cl ilnuinem... col>8m>2vil. Nelelo
llnnl 5 pesi z!el1>mi <2l> liimu. <>ni !>
ll2lil : O i7Hi?ll e Hs ir^?^s<>vltes ??eZ ^eu^me. N2e Wulliesi mencl!innem eom
me!no!>i. Ii<8. >>nle! ul>e?<l. <^>vinnun> poz''
v>7f ir/<7?i??l. ?^ lv ??s3 l ? Tulisn p>,n>eesel. ?uln np, n>8. -^i-el i,!' c<lll ,
) 77 ?v lu3c!, iTli ? 7l2ocli ? !lv/iv iij qm>6 in unzs!,!,! eosseclum el. Nou^u.
3 ^cfu^ 3l ? ^77eVivl ?o i:^ >iu. ?^ ^l /lioe< u, al j,/!! , /c m>l. ^'lntt'
le Vieloiini luco nn 8o!nn ils llue! q,<? voea
l!lenm<!!, >>l Ii, ii wn!-, e veluzli' lui-, zecl e<i!n p> linenli , nozili el, el min
m n>. Ne uliesv.i ione vern lttlrl<i8 el ^s- s> li!!'!, ell, l le 6>xi. q:,! jeju!u,n lllucl
ve. p!n> >!>ilem <l 5 pels, ^le ol:,!. I<c?n. ^ enim" nc!' nzqe ^, vezpesHm
......... lul.iuul
.,....!. , ne<>ue llini8
I'<>'tin ob mnjell< 1'<>lr2<l> ix !>l>! m.. e^lz ils, l!s nol eoneluu'elxlu!'. I< npr ls
loeo lepouil I'elsNll. ^llles, e ez elr,!, elc. <lil clor, die c>sln ein lliere olilum
Na? e88<:, nl ll lior:!! x<>ne non2> , 2ul 26 8
kl lenlp' <in'<. velencklm e, >>nsiic- uem, 0. 5<3. !. j?. Nou?.
lm l. >l V >>Ks, l e ejztelelill elecus, nl pro ^uc <i,e o^e!! upespo-. dnncil. lillerilinum,
/i'anl erilienilom e>l. 5el l orn < !!i> lezei-e, 02n. xxxvl :l?i'<'em plaeml co^igi, 1 iii nodu/
Hmamlni porsn pro /<nl<^a >,. Noll^n. <iie je^nnii esiiozil^o n ceietxo. l ellll>2uu8
ick nll^sli<nenl<^ 5p',<tt<!em scicim. Vi- vern lle inosen iejn<li 82nl>l , quem mm
l> i> pu!o nle nil nl. 3st, nnll>vi. >. l-ele- 8!>!le> eum >ii8 eunlizniz inplex! ezl Leele^i ,
reole ^Vlllen siNFlill. 'lo < uperil>nem in>nsolvil in uru /lti. p/c/<>cc> > eiiu. l^:> Vnz
s<,n. l^nssigil!' .i<l <^ii ,s ulen, >>so , el et ^e:>ll!liei) z,l!>lun! 8> o.linu' ennlin! ,
in ii">o >>>pfs!<i,!lu pnilu! 3l uf 7po<inem pro nn<i!, nii i p!,8el>, jo>>!N2nl!um eeulluin s.
nps!ilic, <>>>nc! in mz. econilom V^llieri o.<>i> linnum :>lili sllllilnin. II ill. Violnsinu nlem
6e,n i-ee'llnlio>! le^ilur. lilei' vus< >>e r nl>el 8s>use ne^l : l!l >>s:>8'ev 8u>!e!p8ili<> Ul,
lele cl. ?<><l6i propier >!>!> <io<>e, <>u n>x e- e quoll eun Hil^i 8ll2lun> o!!>el2!e v<!
quuls 2<l lin. 2, 0. 306. iioc <iie lZlo</ueul 8ll> mur. , Hu qnil! m esl ilu inlespreios : um
li,en Oe tllil )>/!, sacimu. >!!ul !>uuz <>< 2c>> om,,ei> lie seli, 8>e cllenie, ineipeie 8olsnl,
6e, qul i lel v>6e. Noui. , nposleunt clllizli u//er/>ese j>'junio 6iei ex
^t7c ve llommem. iiluo>' !>e esb i enll. qnod ol! vezpesm lui-b.-ll , ne ciun ^ll i, !b.
m. 5nie iil cke/ ponoilul- ; l monenle ^V,I- l!o !e> si 8 lili . 8!>!l.ilm l2!>>u2m s8luin ee
liesn, s!>i i !><: 0s!ie>n o<! l^vi,! um ou- lel><so et o!8elv.is vi6e>'<lul'. 8l!'i! le li
zi^pllnm resliluliz el Nuul <>n>i. liolir. qu:s! Vielorinu8 lixell : Hus uque cl nusn>
<)n, lieel 2<!<lil luizze in pozi, no !>:c e<>n na! jHien!U, ul uz>u <l vepesm , ut
jt>n<,io vi^eini'. pul poz ll>l>ll', eq nie 8!!les08i>i<> !!<>!> in llesinn lieu N>. , Ve-
munllun < onllilom , ee <!iell!> exlum nnieeecl, n- ruil,n Lsei , liique sie! . qui ex m!-
lluu, 8! erelz si>le. r6<le<um eilo iiie. nli,uo o!sv2nli 8Illblum , i!Io lie nun jejunare,
lliverz! l >n>en live senlixn! le re , <>u in . ni8i in pzel,2 , cnueveruul, e^olium inverlese,.
cs,8 lilleri el !>6 l>nn,!U ell, vel cell l>uc> nique !>eeu8!l>lin0!i jul^il!>!!<li p08le eon.i!i unl.
liqni^o 8iznlli!Us. Nonill. Ii- illl! en!i LI l.''ez in 8i/lg!<lle a<//<nl lie ,
I'?. 3ie >. ! i >sfzie <2vini .ipossilii l>i>. ^. >, N. ,le 5l>ll>.!i>> 8 >ll> lilolurum luce 1:
zupplelul el cre.n>ie , 8l ^V >lll< ri pnlern einen,!. !>l>el, ?^ 2 ??! ? xl2 ^l)?li i !l>v3>.f
l,>. lolei-'.i le re ipl e linelpin libs <>- 563e?l5llv ?, vnci^liclv v ?ui<o f/l?,^, xi ?)),
ne liull <>!<! llilz , q>!:>m illl Vielosini!. ?7^)?il>f ix!? x8 He i l ^?l,l ?5v.
^nl lumin luxlem eele8l! , <>u <>> lo <li s. PUll ltV,!I',:zi! i></Ul<!cU. Uli !0 ^^!!N.li NU
rl unl, lie psim lul ere^l l, ul nun nle l!>ln lepselieinlilus, <>n quo! )!:> !>oe lie jeju
cuelum el >es>n ; 3l/7vi^7cn> , zerip'il )u!iz 4l> i> nle oliii unl , qui cun!> epullnlul-, zel <mi!
 20? 8 V>cil)IlI>l ^ttlVtt!8 2l
ck'eai!<n um l>ieil(/., i,t7,<4)- quoil 5l>!)!i ^ ^ ov! i>2le>n " legi evelno'a l u'izcipliuzm form-
corpore 8o ren!vil : pri3 ulem, cum ipe >lov5> renlnr.
prNeiperel, no c'emcl3io liem ociavum privierirel, Ll illen l)lvi6 in ?5!mn exl pro meorl vo Domino
znN ii 8l>n2la>' plcru>ue iuluiril, 8icnl in ev!<n> rossnl e ix >, e</iie in surore ^., vi. i),02ru,l
gelio 8criplnm lei>u3i^oa., vn, 22). >Ivc!; pro- um, uljullicel; !>ic el enim rever suluri illiilzjuilicii
nicienz cluiilium populi >l!iu8 <Val. , x>x, 8), iil^irci uez clnvnz, <mi exir nnlinem pli <li3pzi-
clie 8!>2!i!eze!i2iuu8 (?,, xvx, 9. <2; <!!., i>, li), lionl-i excezzoruz e^>>. ^ez mwq >'ve, ueeezor
l 8ip5!lll! crueixil . t prlrli qu^, 2>> 2>!np!!v!i8 z!u)!ii, el ipe 8l>l>!,l>lum resolvil, 6ie enlm l,l).i!i
82>)lillo (I H/ac., , ol !l), ul cuperenlur, ol velut prirrepil liliiz Israel (>/<>., vi, 2),'ulmuro5 civiwlig
!.i:ci!0^l!i5 v^lli^ie.
?orle 8l>dllm ballier. lorle 8evrilte oul/.
^> Lorle 82li!,l>li Noul/i. l i>rle l)ev!ll>n6N! /loutt.
i'orl I.vl>l,!>l n>Hu, ol 8ie ipzum eruei xil ilout/'. 6 lorle Dominum l^Mer

cmlzllKi^nws.
l.imminm crum <!iem incre<!u!orm inlnr I<!>u. L > i/<l. 8ci . ex 6nealibu ejnz 8mpl. , lili. v ,
rum 8.>!>!>2l!N8 nl<p>o I.lini de>>limii! ^.svn. pl>F. 79, e<i. !^nl, l!,'! ^Inu!, e m!>lil,!i
bl. llnl>?n. ii'lleere 8nl cli. <^i>le>n> cum l>e<>ue liorlu
0<< ubblll. >l8. lpiNt! 8u>,l. o nunl! linne ne<p>e niinis Necli pn,i>enl, 8ll>!!!nru> cl!
8N>,!)ilU!N eipore u >(!8!vil. ^ie ini, >V,vl.- <<!l0 ^>I^i. <>nli!> in8lil!o, puz^nlire prloel>2l!!r.
il. Vit!, ^po-iloli loum i 5'pil. l/ ^/i/,,.. , n, Im! lnonliliu^ i5m2li , !!>!i^ lvpzn!>ll!il>:z
<4. ,3. 5>"! niil! i <i>>elnc!8 lerr el iz:ni crn,!e!i!er n>:>
Iu! <ne. 8crilL!!u> N!0N!>l >VIIier!!s e/ie pro < n> unl. l^lu l> primum !<x , ul .<il,!>l>2li3 pro vi!
<iie, lle q l.nnen oie>!>lione lliiliiililluni >>zl >i> .-> !,e!li8 !>, l.lez >li >, cnre !irerl?l. >Vl! <p! repic>l
nlr, ^n.. vi. '2>, !>> Ie 8iml : />,!>le>e Vi Wim, i ine o,<p! l^or, in po>!erwri pilrlo
^u!> ieciil rol'i circu^x, i,ion<'Nl , ,, </< e.i,- ^/u^/l e^e, >>!. <^ui<li <!>;; ,nli >)<?o In i-ocelll uro-
e< , e< pa/ril! el >u abi>n<o c>> rl'<l/,n //g. lin? !/o//> / uzpicie <i><<,nl fiopu/i > (I^i^ez
ixe!. lX<:!>!!,il I>e lorn nixior p/<.'s<</ue pi^o >.l! li^l el nuvil^ li insenzi , !,e pruplere le>l-
<rp,' !ii>i 8i .i!i',> ziii,! pizim^eril ii>>i Lpipi,!! coli ) , i^ircu t/ie i>ili l<,>vi>,l)2l >:>!! , l'l zic
locu>i i ?<, xxx , nl. 32. sei^u?l , ? >>!i, <,<<!<,/ /i.^ii, t,'l p!i/o </u<rr<<>nulr b //ap/<l/</l
ickllu, l <v pl! ul,', e< c/u/ ^rerilule iegi ^
l/l<l,i!!^< o!,,c!ft<<uul /'a^uttri'lur, >!. e. log?! c^-
>e>,,^i:>!^,, ^>^>i!s enii pzl c!lr exempl nl-
, >^li il!l v>, ri ,>I,l>.i! opp>>zilm. ul rerion >//<i ri
^ ),<7l ?0 ?567>!^, iv?> ),i?7i, 77!c,!-7i'>0'^?l 'TV/, ' ^,,<l ^,</ibuil e/ilimo >//<,'r<a Minor! l>rl>ur^
l<, p. ^ 9, !. ^!, <>-l!ler> in m. sciiuiiur > !ocr
?<v l>x?i ?,!</> 60 ?l> 77s??'/lt?!!f. l^l >!'l^!!^c llll, nl e i </l><cla<></,<, llolirn.
eNUttiir vi!:!"!' !>5, ci!X.!<,'i'i'^!!i ,<le< i,^/>! ilii /^i OllNIU. ^,!,N'l!>!NN! < 8! !><! ^!,V!!!!>i Np,r2pni
8l>l>u!o, 8i le me^ Ul^vu, lu^rii ^, p^rln in! i,!,. !!^. : 'l'i!!5 ?8. VI. .'l ^77i/2 ^,- ^iif u>'l!n
l!01?!I. i /^"!,^,^>r<> : l).'li <,!>>! >'8li!i >>>> p5>lli i
/^g'b!, elc., !!^<e omni, , n , >V2>!i<U!i. linu, , in l.vnini^, >:ro .luv p8>!lU8 Dnvill,
< meiio'oti^iiii!, 8u>. .V>! in^>>^. ^vi^ni .il, <,!>,>,,<, z ^,,^. lpl> <l !! <l! ^Ut!i<.ii !,,!>>!! >UIU8 8>,'>p!l'li8 l's:>l>n!
l!0!^!N!e8i:>D!,:''l l<!r,>'ie<zua^!!ni,!!^ul,u, so, !,>!<> lexln >!ucl, in lzn m venluri ju<licii lii,.
zeilll, iirir/l/!.' !>rp,a,>/! ,/un?. ?!ne <>ni>lein !lil!i<:ili^ I^nplx:!^ exl!2,> : , lwlnine, e in jullici luo :>r-
el I>ci eu!uli:>l!.pru lue ^>><! me lenl!,ll. <^ Viel >. 8i,, <i<>uu i inror lno c>ri>,i!>8 me, e>>'. p. 2l ,
rinn e>, im, iii !>!!>, l?.rn</< sp. xv>i , resi'i'iiur, >. >v, Operon! Dl <li>> Dioile: eiliiusum. K> lii :>m
uni xurr.ilur : /'<,/,/<! </!,<,<<?< Mo u<i ^e / D,!>,!!> zl:>Z8 !!>!> De iiiiiril <,nc,ci!p. !^7, ll
^iig vra el eg>e,^ pgu,< conlr /im.iec.... cu, !>!,!, I,ninicn, 8e, ?^fti?<> c?ss?<>u,i!.-> i>c!!p5t>rHl:
/evnrel <V </!,'<! < , rici /n'l, ! l,>n, ^n.
lulu re,i!iel , /?<<: .><>/ec ^ug,^!:
>/oue .4,fec el popil e/ i ure<//n<<,i. llue :>.
len> <lie 82u!^li c,>li^i55<! cxzzil 8ii,i vir z>ne!n
Vielriu5 ex l^liul!!!!^ s,>l!,!>e in p>p>i I'reliz .
ilmeribu. V! l,>rl>: xnmlioneu^ n!i<p>,',n> j,l ^.in > <! >/^! i,<. p. 36 l, Du<.ll!cl!.l!>le> l>>
8ecu>U!>. l>>iee! vor l!lnl inco , exp5ilio <p,N vr oel H!o,i>!, //^mii, i /'. v,,:!puo' ^,e!e>ii t.'ccl.
l0!um >lv8i8 s:>ci! el ?e> inino in !i>>. ,,, , g!<rl. !tu!l ! !!. !!. 1c,v V?rl2 ?>ic !>/Z<>^i i ?>
conir U>rinn. nl ;,!i>i uexir lnilllm. H >> ve> ?!>!V >!/,!<!>!'< v^??e? ^)X!UV ^^Hll , p. lj. 8>,<l
1 iv8e!i o,o u icp>o me lunl <l , cum ^>uz llicr ',,!:ri Ie. il!!!, ie>:i uul lulnn I!!N>.
2(lvei'U8 .^M!l>'e pr,!'!i!^>lur, expHiiis nuiuus, l!!!' il> >.n l.'<>ci/. (,n<l/iF. >v , ,!>.> ipz nl.iv>
oil,!!! rei^ens. <>u>l!o i re!i8 !um ilouili, lio, ive !!! 8vcl', u,,<>il quiem llog>2 <o
!!>!8 nliipiu z;, !>!,.> I'p'iliz >:l m^ni!>n>> clUllliuli- oel.no li^cul :>! i>>8!8 <<>ue i!li>8 ^!lr!8>i:>!!!z!i
l)U8 >>eclU!i, el l^eie !>>> volunl orulione! co,> pxcl v^leil. inviuirul. llurin.
meullure l!e!)u>88l, m,! <>i il!i<: ul,i nomen umini Iui Hl.'! orettneni epli!.,!r /itpolil , clc.
^usu jimicnuut , ei>lu!! l>u2lloue 2<lvo>8N8 <li>- ll!' !!,<5:,8 X!> X. , i>lro<. V , p. 8<>u , e<! polier,:
liulu,, > cruri <lo<<uo e>al l>lluilu3 neee88>riu8,
per uu,>m ^u,!, v!<l<i,n u^8<?l relluri, c. <8.
llulc lVrlu!l,n8. Iu> vero l>po>lI<lz kl8 ili v)i,^, i!7l ?.,,< x^<,x?)v 3,<?e,ic l ?il 7>.l t?u!l3^
Io,>uilr i, il,'Ml. .< ^ul. !p, c!Nl. li': iirli/:7!el ii?,v lil npull l > < >u!!i inn. ie /li< , cp.
H>.<^ youcl ?/<<?< o einl c/<!<OIr^/<l icie , 37, l!>^u><:l,!:,,,iue , ^lei^r. /^i., p. U^<), r2.
,/<<<< erul col<<iri! cl>< el > lui/l i meclil , 8e!>>e, l, >!<<!>! giiou cuelorum rvnum , <p,o>l
ullilz iull eruei. poou, l ex U 'clizlueu, uu julliciu upi eniu 8ec88Ul um <:5l. liouiu.
libro primo el cpile ecuno rem nrrl 8 uellicus. ^ yu<i<' iVve , ele. 0^ lie llerlur pr!'-
209 rnzcueniu DL rvnicz lii^oi. 2U
Iliericno lubieinilu8 cireuirenl, et bellum llllnnlivli ^ reN2luru8 el. 8eplem quoque cceli 8unl l> illi liebu
in<lie2renl. lallni (UlN2ll>i28. inler/). Vuigal.) conveniuul : 8ie enim caolum 8l; Verbo ilomini ci.
2u!em princep Iu 82l>l>>m rezolvil ; nm ur> ^/mali uxl, el m'rilu orl e/'u omni >< rorum
seclxm ^linelii rezi8 ?)ri 82l>n!>lo oililsl <la., (i'.. xixii, 6). lli zeplem 8pirilu8. Komi,! 8unl eo
ii, 26. <. 4<), l 2>loiil!vln8 8U2 perzeeuliou 8u- rum pirilu, <zui 8upr2 <^nr!8lum vei requieverunl, t
jeeil. !Lt 2p<l Nallnirum eriplum le^inm; li32!28 2pul L52>2m prp!>el2in e2ulum 8l. i^l ret/luecil
quoque el c>eri eoUez e^o zdb!ln re3olverunl npei- eum pirilu menli?, el ,'nleiieel , /,iri<
(ilal., i. 3). Ul verum i!lul el juzlum 82ol)2lum coitii, et ln>ll<, pirilu npienli el pielali, el re
8epli!millirio2nnnrn> ol8erv2relur. <ju2mnlrem p<eit >/<! <)!! limon vei ^/., x>, 2. 2). 8um-
8eplm 6iel>u8 ili vommuz 8inzI millia noorum inum erzo easlum 52menl,N , eeuixlum inlellee!u8,
65>82vil, 8ie enim emlum et, / ocuii, lui, /1o- lerlium cun8i!ii, qurlum virluli, iiuinlum 8cieli,
n'ne. mitte anniul <lie n s/'. l.xil, 4) lri^n in zellum oiel2li, 8enliinuu limori vei. Li Koe erzo,
oouli vei 8iul milli iiorum > o8lilul2 sunt, looilru muziunl, llumin exleixlunlur lgne con-
eplem enim !>!>neo ueulo vomini ^ac/., <v, ll>). 8>o!nl, lrnbe8 renle 2np2rel, 8i6er racliint,
l)2propler, ul memoravi, verum illu6 8bb>um, el cnm!wssiblll8eurl>ilur<l.?lol!nunciuMeee6ileel!2m
eeplem milliu nni zun cl,r,8lu8 cum elecii zuis L 8u! el !un2invieem viil2nlurl;,>m>e ilwullr sormi-

l^lTLIIM^ ^,^1138.
' l'orle rit eplimnmiii'io nnorum, utupr2 Nouln. ^oi-le omelN lwi-i-ibiliz cur ilur oln.
>> /'orle <leien<l. 8nl ^ai/cer. ^ i'orle^cfwil.ul .
i'orle sulmiu cceuunlul' ^Me,-. l i'orle Vinlur ilou/n.

couul^iHNlus.
in, eoelernque exemnll lque rgnmenl 6<ie! n zuenu' pulvi : neque enim cum viri loeliz , qui 2<l
VielOrinn pro lulur 8dd>i .ibnlilinne , exlnl e <^!>vii in hinein unnull nnnolrnl . verl eorm
omni , i nene niemini , >m npu<l Hillioum m!lv- mrilu in eorum /riluom molarem, lionvili
rein, lum inlslollini op!!e!i. Nielime i lit. >v, Fmrilu, llmn,'!. >lz. ,m>,l limori, zeck il emen
p. l2 , conlso i/i-cinen lilioeliune imer opu <l!,n!lum .iil ^V!!iru5 po8l Lz! lexium. Nov,.
limnlmm ive luum in Nec!!!! ps, lo lliel l- l'onilsua mugiunl, /luuiin lenl/unlur. I Mrlkine
qe npu>, livimim > ne lum ^ui<i<?m i sc<r cum- Onvii , !?. su/minu. l.,'l;o, fuimina accenllunlxr. VV^l.-
lalione npu<< ^ic/lunlem atbalum <il^uclun> />e, in. ?!iniu8 , >al. .. lil>. , cp. 28 : ine
8l:>l!l Nov?. mbiia, lonilrua el niia su/m,,i. Lx uoe erzo, ele. u.
Xnlioc/, <2m monui8el !een<!m egze il6 pro s> e< ex eee! linxriz vei. Nouiu.
>n^u! pozr >p!i l! vi >ni insl;, illem recepi. Nauru. /g cong/oba,l. vuuii, lrum reeriten<ium 8it.
? ^uoyue el cleri co/iegl /. >Ul>i clieumur ,'ge 8 conzluuu!, nuclur l>oe 8N5U veruum c>
8Hl:>8 el cieleri uro>l^e 8l>!>!>l> xlv>e? 8el giobo Iliiuel. >8i ele^nliar urzlio 88el, 8, in en-
l>me li l:>el<, ul >rr!>8eril ^ai, pro OaviA , um f ucusulio zive m'aliom eeinerelur. Vill
rlio me lil. ^pul 8. H/., !>. x, emm. 3, Leznerul in I.,g. /loman I'/e,ur>. Nol>?ll.
lUNril lnriie>z H, z : ^Von /egi<! , </ /^ece t>'oma! /rriM, erutur. l>'sll>88e l,crilen6um ,
ril i)nn<<, ynanO' erl i </ui cm eo eranl? Vill. com /orriliitt, eur ua,lr. 8e>i con^ecil reponen-
88. ^iurc. el //ne. Ulel lein nz. coi/egi, un <lum 88, com /arribiie, irunl, 82mue!,8 re!liu8.
ledere vull el. W!llrr8 c//egil , 8el :>pspuum
ltoi?ll.
^vii!um.>>e q>l!<lem in re eol8 8!. Nonru. /Vonnun^uam acceckl eliam ,oi el iuna ,'noicem ii>
l/l er. U8. e< erm. 8e<i col>jeelur.i! virorum lanlur. Lezerim , nonnunouam accickl , iam ol <
lloel. <l Lvii pngsnulmi z>eulz zun,. Nou?u. lun in/ <!>. e. 8im!) vi8nlur. In vertl8 porro.
Hingxl. Hinssul! sorl-,88 lei,'!'nclm. plilllmi i<l q lzuunlur, lur8>lN rnou!lum 8l peclu, pro
U!l Vielorinu ulliluelu! ellili28l!i> sserre 8o!eni. o,^u. el e/finanl pro e/fic,nl. ttou,.
Nuuru. /luelor aulenl tou crealur<r ^eu. U8. e/ficiun,
abea ?su<o vumini. l lnrii>e ^vei , ?. /abel uclonlolen. lol, csealurlr^u, ele. Ninc lege, el-
eio ilnmi. 3e<i recle /<aleo , ii el , leneu , in lieiunl. ^uelor nulem iuliu8 erelur ,l<' verbo
venio. ^Vx,.e. X >urill! . e:>p. >v, comm. <U : cugnome l. Vel. ^clor em u,liu8 erelllu, /-
eple, <i cu< nnl i>u!,n> , ^ui <<!cus<u ,,, uni- ,,. 8ie8,mr, l1unc!>r>8lu8 ^e,u aulor eisu,n. Vi,
rer<im lerrn. Iluu?. " Hr>emo,!iu>.
-> 8l
ill , 8muelem
<,"... ^ .
crellium. pris!.,
^l e/ilem mi/Zi nnni. Lli/Zin l. l^ee<lm vicle l. 2>. ul inili! LvAnzelii iu!>nni8, ele.. !>.'
tur, l, vei nil, e/>> mi/leuio, vel pii8. ul p.iul< prver8 l lixpollie! 8uun> s2l,e,!lm, el eurrum-
5>i>>r, eplinio ll/iinrio <ln05m. 8e6 ^V.i!,! !> <le> peniem. Isszl.. l> b Irei,:,, vel l,l2>8e eliam
Illm e8e monel !2!um lrlilll e<. l)^lrln l>nli,iiu!e iii'm C.nriliun. paler generi /umom 2p.
Vielorinu >>U8l lio >,unnl!<>8 Pili ez eplimu, mil. nelliilur "b! /,,. Vicl. lil^. ,v, /ren<ri. e. 2l, l.
leonium rezxo <^!> >8li cum lHueii e^! puzllpe 3, u. 259. <l. U28ueli. Verl2 2ulem, ouelonlale,
ce!el>r2N!l ur!l,il. cui 8un8ecu>urui uliiinom )> loliu, creolur in t!!vi2no 2por:>p!>o eun> zuperiori
icium oz!><lue : l: lmen in8 ogn, 2l :>lii8 lu5 eojunel2 unl. Ll vir el. l>. IVe^elmiu! ^r'
<l lemuor Uel>i:e , zivu i<lvelun> primum L!>ri8li bal., <Hp. i,v, p2ss. tl?, cum nolum em2 er
!> 8l. llouru. ezrelli ,8l2 VV2>llesi eonjeelur, ,u,le vel /liu, pri-
8nl. lloe loel <le!en<lm e8e ^!Keru8. H<l. miiu 3criplum lui^8e pro ^l, 8l2luit. Lum veru
8p!em qucxl llioel eoelnz, ^e quilu8 nulj2lur Viel- propler Vielnrini verl)2, q 8up>-2 2l pz. 2l>3 l,2>
rinu, verum e8l quoil il vri^eoe, lil. vi 7olra uenlur. ^Vllleri pn8leriorem ill2m emen<l2lioem
l^e<<m, num. 2l. L^? 3i <>v<,!)f, H K<uf ^ll^- pr^sereixl^m <lusim, ip,m l>uu' clunil2vi buie loeo
2ppol>ere. 3i quiz lonie maluerilulleram ill2m, uelor
?5 8 m^i)^u ^flli. lllem ul Urizzeuo lonu wlem realxr i8liu!>, reponenum midi <>ui<em
lielxm >l lln. quoizu um, 23. Noui. viuerellir, lori lem, pro <c>-i<m. /NX op
i q>te mril. Verb biec 2 8equenlibuz 6i8lin-
5,, 8. Vlcwkiw n^lvucnn,
^oclni-illliem luliuz erel>l>lrju!ll8 ; Verbo eogno-
men el ei, ic eni Neil pler H>l, ^nlclalun, ^
cor neu v^tum ton ^p., xi.', <). ^ne evn-
zelil 8>e licil: / psioci, rnl ^sbum, el Verb
erat p<i Oem, ei i>e eral ^sbum ,- /<oe erl n
principio nplttt vn .' miu per p> saelo nnt, et
nee /actum e,l ninii </,<,., >. >, 2, 2) l2r0 prim
sHelozeselilosN e, zi< u<lu!i l!0>ii!, l lium^nielie-
ri, ul nil npo^lal,! (I6or., lv. 43, 47). Noe iziior
Verbnm, <:> locei lecil, 8!pienli vnl; um
ce!un>, mieliecl; cum lerrnmel mre. eonzium;
eum z!en> el lxnnm e.^lcrnmle clri>, virlu; cum
errnm e ,nre eieil!, zcienli.ii em lioniinem Nniit,
piel:>z; em lwminem lee!iieill nelillcul, imur ,
vei nmen l> >l>el.
Lee eplem enrnx nznuli ^poc., v, 6), eplem
oeu!z l)e> </ncn.,v, <<)); eplem coli (^fic., v, 6)
5l2ei >> zepie! pirilu (/<><>., , ): epleni scz
rclenle NM? lliroiim vei <^pc., lv 3); eplem cn>
3
Xoelabrn ure (/ipoc., >. i3): eplem ovicudn^i^/.,
l>, <8); eplem muliere pu<l l^znim (/., , <):
eplem <!<>>!: p,l p,lum, <^<-<.. ,, 3), eplem
licotte : oi>!em neli (?/ emei ^pe), eplem
ll3 ' (^.,v>, et^pse., vm); 5plem ieul lidri
^/lliac., , t.) eplem eplimn, quinu penlecozle
eoneluililur; !>ple< eplim p<l vlmielem (?.,
ll, 23); iem qu<lrllinl lre e>>m pu6 v'nie-
lem; 2pu<< Ko epiem omni mono in re:> (6.,
v.2)i eplem vinmcl iesHin <l?en.,lv, 8); eplem
nnni reniilleoi iebili ^0u<.., < ) ; lueeru oum
8eplem orilleii^ <2ac/>., >v, 2>: eplem eolnmn
pieoti in <lumm i 82ln<oi <prV., >. l).
^ne iilu,' le inerlbili glon vei in prnvienli
ie memosi ; lmen, ul men prv puleril, eo-
L nllb"!' lenere. Ul ^s>m il!m per eplimn,m
lelosmzverii, nlque unis ul ssex?: unveni
rel l. Nlivil^elilii m ieu l^lisi! vooiini nzlsi t-
clm l. Hui ilaque lepo vei clncluz. zui pleno
8pirit nclo, no lezpieil cos!e, e lie Llnel

l^ciloxl: v^Hil:z.
- s-<e >l>erlz iloul/< lorle liinus! <ln.
> i'ofle r.lUe!.inl lloui/. > lo^/e 8uM i 6nii marg. 8e>lelu oeoli 0el<i,
^ol-le ^ocwi- u^m loll>l5 ' izu5 MMer. eel. llle'.
i'm'le li-uel.i'il N, iwl lud oul/<.
lorie Oelxr l/l.
l ss<e llomu vaminu o</!. 5 i'osle 8ubvonl-it ^allies.

<verl <ii<lem Ii'in<! p^o ju, reponere, ul men- l>. : ^poztnl ?!! qui nu^! lezilimi numes
lnfet, > verl' cgno<n l . ><l e,> i ves!>o, s, et eesli meminil, -! eplem eeclszi >cri!>i!. Vicl
<1o!pl' meinsvimz.eozxnme! veslxnn l)i. el' n!i
''> i!i<<e>
"" > Inlne
> >" >
!oem
. ... i!Iliinl!.i.
;>>..,..,.. >V^l.>
......
i^lenim eum <l !>e prlnn6um. <^nsi>li verlmm sissinenlm /) <<'>, F. Hel-iplxs , ic<! iinm
Nei n>insi , ^>!el>l Vielosin !nem in., i, t. <<ic!il in Xl!<smlnu>! <lelii> ^i el. llslo>'i, nc
equerelu,' en> lezi', el vei nol oerl. l< l^re! lizbel : Cum ipe l! puziolu ?2u!z e<<uel
liom lncu! r<!!i!, <>l nsssuinexllom ee , mini pr<ll!ee0!'i ui Hnnni" sliinem. <>nnii nnmin-
lolil , le<>U!>> dseii lilinlm vic>i<lem . Kar- lim eplem ece!eii rrill osiin lili , cl Onrin
sin, i ^nli ^onio, e /<!>< <?angeli<'^o!! lm>5. le. Nun?.
Vmliicn, nns!. i> wp. <6. 8 ><>, !>. <>V. >> >le 8t>lem <<. Om. nolim <l dusnelil ?
leenillim prozionil : /< rerb cognomen < l>. ffmenl <le numew <li.innns,!m. v cs<i>lus n
len <ine Vozziu i lil. e i<i - :
^-slalun < co' !< stum i>om . l>XX. Vi' el comb erensom el <si>'ilu
^,uli?<> x3l fv >i'/eB/s,, Vu!z,l:> nni<!em eec!!5liei!! elim li^ni, 5el !<o>! piel>i po-
ulx:l, /'lAcinll cas meu v'<< bon>. ^iinilomi- li8 nakemu n>8ils<> <>m llinil!!<i. L!zn-
no ViL'ni'iMl, <>i, clnie llie> o^mo, !' .i<l lins iilur emp!' <>:>< licnnl, l s^ el
p.ill. s^4, un :pme Inline e zs?l>ee noveeill erins, sll>n>s. l.il. >. >>. 20. n. 82. leslulli,, n
nslln! l pro icl<il p!l!>i'il. .ix p>i, our Lf,>sinumle , mm<l e<lu meinineiiln , sw liemper
seUilm < e in!'Ilei'i!, !ii jllieenl. Nou?. !>l>l ttaeon! , <im se , s2les, lils Kel i
Hsf 11^ fteln. ele. llpil!n >sjl. Ovii <pilnli'Uln e^ps<lniesU! inip'ioml , l u!
el. uminu i'so noioini. ^mi>!ee!0s emen<nli<>m. !'!'! <!vi>siu8 in lll>><< u< 8emn. zu l
!! ves lneom il Iisse veli ?5<, pn> fte, l) Lpil. 8 , vel 82 . Vzlesinxum lmp. << zlum
esealllra l, < liom No,in /umni /eneii, re> rip8i>. ul ep>8eopi el pre^d^leri el tiae, >.
l n pola/l. 8ei>iee i kp. > < l^or. xv. 43. 47. colioenli lim><lv> rlunlur. U<ls <<lur umen
No 2<! !. 2, p 2iv, vesl > el >nl, ^i,, // per e upure uillliu o Izaliu s,..
poma s/smaei<, </ - u '!' No?.
ntve>el. / <> Hainm. Hie lessemlum mnne ^iV'llleru
i?e igill' ^esl>un! im' Oei omen ntel. ^VlI> pro in nmn, H. l)ui eplem erelH i l!>lii
llero lel , vnoe >,u <>!>uunlus, iln i U eeipl llunl, ul !)iler il nolem, plurim bor,!m
lnernnl . eineixi >nl e8 tlvii iiolzl'zpna : call pro kplerinsum umerorum in n!<!iuln olenl <lu'u>
colium , le-fl pro lers , oi el <<, ^n, lem l re. ul rem el llrmeu, el illlrenl. Non?.
/na, less? ne mmi pro en e^ c mar, l/l /i ittm . elc. ^Villierum monenl rl
/> pr />nnem. 8<l re< eniiori m:>nu !illsm lueecum equenliou, <<,< /iln i. elc.. onjun<s!
snper plernque bn e erb > ^ripli>m lui in ipo eo l< der , non nm prioriou , oeulu um : i poli^o
liee. lelxlnr el. I'ul<li8. Lz inlerim liniori pro l>e<ieril pro toenirel ull repnner. iV<lill pro
limor ninlim lezer,'. lloli? na<ii<e Arrrl <^,vii pr,pnum. l?erclml
Los,. l7orn<,, m. correii pol ^pae., . 8. uleni nl<iml<ii!n, iv lliver bmilli prosellln,
llooi^. proeellem!! .o preepil Llemen Xle., ups ,
^pi p<!,. pro ?/> mrzo lilioi Qvei l p. 250. llolil.
1>!>l. k. ^po><.. el mnle. l reel i'axi,^- <0e tVatriel / Uoru, elc. l)unmoi< lic
plilluu, ^e l.,!lorlHllono rl^rii , p,z. i25, !. ^>u lllu eler lujuemull ibi oolleil Vlori>,u,
2!5 rkHeul'Aiuu oc r^nklc^ v0l. zH
nzelum zls',! virzini evnzel!5e, qua 6ie 6ren ^ <li2 3niure3 sunl et lii nzelig et liominibu.
vm 8<luil ; 2 lie 8pis>l>,m elum illisinm vis.
zinem iui><I8, qu Incem lecil; 2 Nein 2se
conversum, qu lerr.im el nq2M secil; 2 li /V << i>elmt><a< iickil <!ul. 0viu in
i ll 8e ennvr8um, qu 8<e!l8 leeil! en lie in sNlos,a l.is., lon. >, p. <i8.)
8nzi. qu leri- el q',2 sel8 88 lillesiml; 2 //esp^elolionem </ nulns, kn, e. vi, mm. 2,
<U in cse e88 envs8um, qu lie lwmiem !e nin^mosnl 8. iiiesonum, />'<. i /)<>
bumo in8>s,i! ; e lie N2lum 88 <5lsi8lum, qu !>o- l. i, n. 5l8, i. Fls<inn<i.
minem nnil; e2llen> lie 88 p88m, quo b ^ll2>n
8rlni (FesHftlnm), et eoi aiiesi <^i. v. 3),
oeeillil ; e lie s8Ussit ^ muslui, qu lxcem seeil
Vieiorin! no8ler luoleeim p8lo!u8 inlerpre
rlu>n2il2lem qunqu 8!<.in> zeplesia umes eon-
ll<!8 8l.
8unnnl, nlivilli5, isnli,plesili!, iuIozeenliiL,
juenll>8, pssellli8, oee8m^. Hl2:i quoque ve 8. Vielonni /lerpsela<ine i?iiai , c. iv,
cmm. t3, ila 8. ilies., 6omn. in ^celen<ll. <<
lnm2nil2lem U2M lim !>i mxli8 o8len<<i, com 8u-
<oc., in, p. ?4l.
ril, 8ilil, eilmm polnmqu lelil. um mll2l, 28
83 8il , cum 8p!' esvic!em l lnrmivil <I/a., g Osin8 el Vil0sin8 nnn mu!lm in!er 8 li
>v. 38) ,' com ulem ssl 2l psueel! pell!i>u8 in- ve>> enzesuol. ?c>8l ^exernlem enim i2M 8nlen>
lIs<li!ur, vooliz imper.il, oe^s el, el e!u68 liain, qu nmnib p2ll, zu6 melior 8>l >l!8cen>
re!osM2l, e,vco8 Inquenlin i3!i!ull >> viileln vonuiinm lulu plmpel el 8n!e8, <i:>m re 8nl l il!8ipien8,
8 83 nniilisi eju8<lm >. el quo<l Oequenies veuil , ut il! per 82nien2m
l)un<le2si numesn llieere ! l 8!!ps2 memnrzvi, 8U2M >i>m l ereer rezi8 zsellie, imnorel pro
per 6nc>en8 nor8 disnsle jivi8!>8 8t lueiz el oclk, lomN2lor pervr8n : el re in8ii>ien8 ps62l impe
ps b8 ngmque l>8, men38 el nni l lempn et rium, qunc! lenednl : 8>iper Onrillo el Vi2nol< bune
ee!! eompul.'xilu'. (nuzlilul ^ 8ul ilq 8>n locum ilesprel2li unt, qn<l puerun pnuperem et
suuio ulem i liei neli luo<!eim, nael>8 nz!i 8apiei>lm, 2nri8lum velint m,sum.jllll2 illlxl. M2z
<zu<lecim. pm numelo 8ei!lcel llos.ii-^l. lli 8nl um libi 8l vo2ri le poerum meum (/., ., 6) ;
nzmque!, l3l8 ierum l noelium (/lpoc., >v, <), p2unerem veru, li!!>2 p2uper l2e<u8 ezl, quum <i3
zi 8<ienl nl lnrnnum vei, <>s028 8 in - 88l (l! l.r , vi , 9) ; l 82oienlem, qu>2 lro!lciil
pilllU8 8M8 l2denl8, qu03 in "> Hp02!)l8i8 i2N- 2?>2l el 82pinlia el ljs2lia 2lull veum el lwmin
I 2nolol! l ovnnzelizlo 8l!!Use8 vn2l, illeiseu (l.e., .comm. ui.).l8ien2lu38l i rezno8ni8, el.

^ >> ?fl << ?urck > nlllre, el wlsluo3 sU.

F'al'le Ne,!sfell<l V<le< ,
l lori! cs,i! ol
perinll 2lle 2lii ve!s3 ls2el2<0s3 el !>ronolnzi ,
i nps2: preiium zl , l qui olen<ll. ?2!< p8l
in l!2vii 2pf!s2pb pozilum 8l mn<<<ie pw >
<i. Nu'.
6, <<< in cosne cneun<. ^n> <>ss!n. elc. ^lnn
eonvonirel ne cum illn <l !in. <2. ea <i in cse ee
cos, ? <ie ominem <<< nuu >nlsiil , <>,,<>
s2,m 8>> l>3t!!<lil!!s !ils <?< <!ie ll. <lum
lerr l qu lli ls!> 2pn.ls'>i'>8! <li,,n!Us, ,8i 2>2 s, <i
(Hsili !N:>sN2!ion! in ulesnL.VisinK l;: iiuillem
ilileli l!se. t!lnss vesl pxiln 8ps:> 2l lin. 9,
et not. in ss2lzmenl. l (./sonici ^sneani , vol. , 02z.
259. Norrn
slj lrso ^0 su o en'iliernnl. No se!um
llie quinln 88 uieilos ill^,. i?6, !. 28. ^l vern 8.i
llilli 2q2 quillem llilus lie quinl, less 2Ulem
lie 8e,lo. ttoi?.
ss < , /in, fna Xlan eci<i. l^2p3UM 88
Xl>2> e i>>8< le, qn illum cs2vi88el I>U8 , lmn3
lere luunl. Nll>7.
Ucenn. visl inlslum lnibelor. No?.
^La . l?l>s. 8c>>!n<lm , el <. Vo
ni c!l vel. !2lil lurpseli 8l!ui8. VesKi
c2u2. Om l<ln> ssck,el ^u, n<i ^ann /s<i/<i
l eel, 8e'83il <^<l<^n,<7,) in ti<<<ml l il. >v,
<2). 8<l 6 0.1V,! seinem !!;!! 5 euji< ils n/xe<,</sii >n np<>ls2l>l!c l!u!2N< e<l.il. Nov?.
pico >>s <. Ul csn>< legn<lun> unln ls eennc-
im, ! s< psocett,, pru ^el < psocttt. ttoli?.
luil llo'l.
l ?- f<unlls i<ein </!.
i ssl Nie N.
L<-l0uUluU ^nits.
I 0eii. Xuleu, < N^M-.
" ln <elen<< mon ^Uls.
couKrlsr.^nws.
6<rc< <</,<!< inisi< klt)ll U., el c/<o
2n!i>!<! psl cl<<. Nis2l, e<< resornlat, 8l2lin
2> >8lu6. sec ,iat/!enlia <>. Nie vnrn l,r>,ler
8plnrium numerum. 6 lzuo lol VielVsim li2!l,
vil lli!o quin lHu3Ml>!i qu<<2M il!e 2<!<!illi8e ,
nslio fteii <<!>, l ms<> ittlil. Lonl. i,c., v.
32. lls<!2 .Vel 82slleni< in ssnzmenln l^bs ^
/nenn,li<ne ll'' i! siuil : sil ve 5
_, vsoo7c
^> ^>
^uc > ?c,
> >. ?cs
^>.> v^
<^I <7ic
. >^_,i^r
<7??rs !K ' ^ fti <^?Vsl v 3< ? ?^l!>v
vl . ?l ?/:!? )< l ?l r ?nv An?'
/Vunlios yu,<i>m. vllolienos nunls iicere. lx>
<!n> me6!iim!n il2 n>en<le8 : ^Vxnli <<<.
/)u<>tien<ni nnsl <<<. l>:ell>sem enim 6 inilium
eum!enl2siu!i 8ui 2l p. 303, l. 5, willil uelns.
l^oinputanl'. le. lil8. eampln<s cn<ill<, un<.
/</ <> <<> le <ii. ^V Ille^um vsb ioler 8
2lils 6>8linllei!l!N, nl ilxli 8esil^!!lm, !!;>
<nlen, M2i8 8eqncl>lm .e lue, qu2>n vis loci,
2l k<>i mlrz. qui p2llili. 2<ltlul 2Nle eoli<ll<>
nl. Nov^n.
ftno ^. I)e!m!um ,il in >V!Is<lz. Uinn reele
8 i, ele. Vie!s!m, quen lne loco pnpls
2ppell2l s Uier!mu8, quol e 8eriolorii>u8
Fe Viciorino i<a cxbil 8. Me^onM, ^ckves. ^e<> X /> ea<iem 8enlelia <a 8. iliero. (.'omni, i kec/,.,
c. 2. l. >, p. 932.

ve Vielonno ><i N88es, quu<l et 6e Lnzeliui,
lrlse exm 6ili88e Nomini, nox lilio !lsi: : li'.ili'e
utem, eu 88u, quex, 8uueriu8 elpo8ui>u8, i>so.
pin<iui!le, nun lus.
Fe Henlenlia ya<iam ^iclosi!, oiiosxm^ue, ila
. >. 0e Vin, itt.. c. i8.
Uio f?ni) lieilur mle uxorxm jxlliem e<li>
<ii8e u/>o<7lv, quem coli ml Isen-ex el .^po!-
linsiu el e^lesi, ,> pozl sezuri-eelionem Zixnl in
gme cum 2lll vominnm -^losU!. i'sl!I>H.
nu quoqx in lilis i 8pe ll6e!ium, el Vielonnu,
^elattonenli, el I^zcl3N>iu8 l,e opinione lueunlus.
cM^7^!U8.
l!eeleizlen inlei- !io8 8. esipiur !i!if08> ,l illem
lliernxvmu8 0e ^<> /</<>-. nie !>uie ll.>8leuiu
prliu8. liou?.
iieni, ele., eie. t!um nun eon<<el , xl^iu^ l.in>!e>n
ziul veln i8lee , N^exi n Vielorini , plur lie
IXeque enim juxl ju<llie8 s2bx!<l, quz illi 3?,-
sl!il npsi!!!, ^einml! el ureM lle eozlo ei-
pelmu8 lli!n>!>2leln, nee sszun> p88u>i cisexmei-
ioni in^ui-im, nee uu!lxli lUsorum el i-ielnm
vieliu>8, nee 82ln!i olin iusmiemo Iuoll el mxl>i
nozlrosum, el i>r><:is>ue lest^Ili.ini iloer. zui isci-i-
lilur lle 8>e li<le!ixx>, el l>c>xiii j,!lilliel vu-
luiu eplimum pollieelxs ; el Vic.'Osini pelaiio-
neni epi8e>>i eres! euu8i>iune : l uxer 8e
veru nozlel in ciilngo, cm L!l nome impnzxil.
l!t xl lis^eo noinixem, el piiinum exl^emumque
^ eonju!^n, Iren et Hpollinui'iuz.
lsnsei-iere zupeszeen. Kon?.
Oe Viel?! i<< er, ele. lielvi<!inz, ium pespe
lum onp8nnl 3. U!!! vi^inilslem , Vielorini
vei-l) .ulOlli! 2<illulel. ltou?.

llommenlHlium (!) zeiipzizze Vielnrixum in )niz l t, eft. , ^pne. : 6ap< ule e/ capil/i eranl
^pn!>lvl><in, lsllil iei'xxvlnuz 8Xpsn e Vi>> ill., a/bi, ele., inlerpsellllio il : / c.ipitti itt<2nn>n>
n. 333. X !n>e>l, nulum ixo'l nllini'l in loinn i ! <<<<<> Ilnnl eoinm. <8. ein. lu : ^Vu<n>
iiltiloi/ Mru! ^nsi ellil,, <>> Viclorini nn> u / <en /omin!. e< num' e/u acc e^r
minelnesiuluzel.llieeixlnlnem 'liilemnuli, ,!/e. ginl . ol !!l Uli K>e -xillilum e->l .' /ic< alimi
t'ccl., loin. v. ol. 2. i 8. Vie!. l/o'a'nexKma e/u (liel'izli) amen gul/ii , <zo<i /s e liyuebii,
Lng, f'xi. psl. l>. !i!>. >, e^p. 36, v. iU>, ele , i el , i'>7'!lxif , </<< eocie ><,</ ssrnci litte'
ilespollu> <>u>l!em < m Iilsu> size, el ,,nu!li ea/ft!ttii ^', <r, ,', </'!/, ele. KiniileKlui' ulem
in loe>5 mullum, e<! m>josem lmen rle! ejz 2 Lenesie! Vll!I>'!!! s, <l,li zeul quinlo olno-
Vietosino s,>ves esipml, ><1,me eo ln.i^i , <i<! in lieoz in Xsie^ vxi'.il. ^!i inillo , e>l nole leclor,
nlnn nu enmliienl.il'iiK i<o e<n !!! l) /'nlxic qo^zo, in eo<lo> nu^! nn lnnxn qooll i !ie
^lun<<! ^zme!, >>zl t!ivi<n n>ne eil. n!e>>> ^, ivi'xz iiilililz ^eripium el!i, ><! zelion lli in
emnil. llnnses el (I,i>!ie!', i/il>e g<s!nie l<^> l,<lu>>m e>uxl viee>imxx eosxx!e<x exlenli e u>po-
^ul uc^, eiF<ali</u, lonw >, eop. 2l, 3, 8il : ell>i, proxl <ie so eoxxxexlIsi ngexz lim
p. 3i. nlivil <^!>v>u8, Viclo>ixx< ix eoxm lzi'io ,,. llie
z vei. lirevior >><< im Fe/lo<a Vielosini i sixlvxin i<l m8e>le luxlexle. e!>lli8!luln essosi s^o
^pcn/!/si< o.>i poN l'nnio jm reueln l n ril, i<!e!>,lme ilsxleel >x sl-!>ssM"Nlo , moli uuei-ezl,
<il>l!l,!io , <il !-imuz l e<^ezi e>liee eclillelil be /''l'sic. H/!i. seeenl. 5e>l Iure llaelexu. ?ne>
!iil,uz ill!!! mn!,e!> e!>3>!<, llonnni, ,,< m-nux, im Vielosin nxxulli lli-ilixrunl, nullom
<338. ^iline Lniluna'm, i ljibiiol/xe pals xe psi lixiiei le8>ix>oxin !>l,iu Iireve i!!x<! rmex l-
>,. >v l>. 6, e !im l!!>ill >, z, vilil!<cliz nu>'l<!e! >>ue eilx8 </ l><ce l>umii vel <i pac/tte, in>iesi-
iiu^uzr om!^!!e>!illul!>etl,'c<me, s>i'i's2rsmzel, nlxm, eujx ll>>3 >xixi8 verxz Vieio^inn llzci'ipzil
<>uin iie^otta, l!<i! l^elminx! Vielo^ixi !<:lx!N Le>i vexerixili^ in bel! <<e /<' 'a<ictt, n. 3,
eiciiei!l; zn^vlzz'Ximio iinu! xbciililixm um- paz 489, lm. >, e<l. 8>8il. : ... Hu ixelu opi
xinn e e, ulnnle ise inlern!! . s<ommxl> luxe, ixqxi Lsil , Vielorixu Piel2ien8i nli
rium iuxi ix ^poeH>Xl>in . <>i 8uu e^nz omin in le8 KcclV8i, lle <!ul8l!>2 8ci-iuez il inen>>2l :
l,l!U,n Ni!ti,><l>l:<! e>seusellxi-. l>i' ie. l)u>
qxn> vein velizi .ixliiuiosi ioelrin ix lli bw- Il8l lueu, ei omni memum quem eseiliinuz oroe,
LolzlllH iul!:i plllrio cozxuilliue licunl.
viul-iuu 8e!>!li 8xlxx<1 u!>rn!>en<ii . inlernoi lln in-
wen illiuie al :>l<u iuu!e serilu suizze xiiui ville- Vesumlnmen zexlonli illsum !>ul zos. n.ui
l,n!ns. 8i !,.<>.!.. -lex, ,.! Vie'oi-ixxn, lel-'ii >ex!i ^ ,^up>^'7l"v1i' isse'^twm
eni.luwm ve>-e pemerexl. elt > !,!. eu>nx>. " '^,^ ,,^ -. ,,,li,w l ^qxi xelo,- ,,xem2>i8 vi<l.
... ,> >. ^. - ,, > !. lxr, i6x>li,<<l<e Vi!oi'!N!in lsel'u ve /''li'ica j/x^i/i
nle r"e,>,uil eommexl^wl-, M.X8 l,men viu,x el NU- "l 6>eenxxx,. rex!l-.8 en.x. px. el e.nen ,!.l :n.
bi xnlire qu 6e ennliu, m .^ixx^l,,! oxlu eeu- u^n!' '" cumxium ne mrlv wullux,, lee plu-
zuel. lii!U8 loci llie>onv>u, no ece8!l.
5,7 8. VlNOttMI Li'UUI^ lK Hl0czi.VP5l5! U. W^>?<l5. 5ll

8^^^I VI(7l0KMI

lCll>II LXP05IIW,

i c^ri^ rluo. ^ /wmim. 8imi!en licit p5l mortem ieviewn, um

a5ee<li^5el i ccel. lluil i uo cusunse eum
t. /ipoeail/p! >feu l?b>!tl, yuum lieliil ii/i i)eu el 8mrlu losi 8, qum reei>il n palre pole^lglen.
llenlNt enn u ?? oporlel /l-i cito, el /gni^ca 13. <Iuni /ittn! /<! n!bu/ale> inlei^ medium
rit. beoli y! ieznlnl el fi </<<< er /<u/^ p> o ieiub a nuc>^un!. Inier medium ilieil ecele
p/,eli<r. el erraul aur ,e,il.' unl. l'iieini,! iiliri 5isum, 8icl in 8^!u>one<lieilu>': /les enola ^u>
dlilu6,e! >oz;eii, lque Ullenii, ei rvanli rm a>t>/al<o ^/'rav. vl, 20), eujuz nliquil ezl
promillil, ul Ire!! 8lu<len exi<!e opel-u ^>>, el immur! >Ii!z, l <n^!llliz Nsign.
l^ecepl eu8>0l!i2l. ^'iilnu <,<<-!. l v8le >>si, 6 zl cenlnlnli,
4. l>nlia robi el pn ab eo aai l, e </ui eral, e e:ni q o c<'!'!l>>l!> e8l ^2) :i morl.!, el l>oel
^ui renl- el. Ll, uu>2 pc!!!. Lral, >iu>:> cum per >>nzzioe! 8^<:e!!llinl, >>e>'li38!>o lsNllil'ilN.
l',iseomnii>l>c>t, l neex vis8!uin!lium8mu!>il. Ll pxrcinel <ual n<< in!!// uxu uea. >l^!ii!
^ells el. uliqxe 6 jume!!!. ejus <In l 1'e8>.'oln,el?.0!,2 urea cliolu z.inc-
Ll a eplei pisilibi <zui in co!!l>ec< <s! e/u unl. lol-l esl, ul lliin ps inei >-u!ulm. .^lil^r,
3epliloslem 8pi^ilun i L2i leziiu!, (k,, x>, 2), l0!>2 lse ccinel.' neclori conNIlnineulizeienligm,
pis, villieel alielr e< inl/iecl, coi et ll l nosum 8>>!!ilu:>!e!(>e inu'iezl 5e5um, <ii lxjiluz

li. l.'aul ale< e/'u el cn /</<> eiaxl a/bi <n,ya>

nilu !0-il<^uu<. l lie zuze ^In nerlulxnl lez>li. < ll/i> el l,,au< ,'i. I !>>>'>! eil!' iiieixlus,
uionxim >!lll<, il> <>uu el>2> pi>!>zl>, zu >8 l.'upul nu/e, t.Vii<, i)e<< e,< (l ^.<'., ll, .>). l eu.
uii! 8!vil pecculn, e l!el>e!!^lu iler, >!!'> ><il!iz ll,iz :!!!!>!>l!n e>l mullilUllu ^) , lm>' iinileg
,no sezmi'exil 2 wsiui, el >oi- <<? e> o <io,n>. p>'n!or uvez i>n>>li<:ez, ivi, pioplos in!es2l!i!e!N
nab<5 l^ilum. vi. 9) : ipn ulum lc.^le nnllli lu<l> el>l!ll!'Uli! le lo llo!ru<.
lezuum clezlsuclu! ol. Ocuii e/u icul /?,!<< ig!. plil-seplH !)>'! zl
6. iil steil na i ea> el ncerliole veo <>l pali i uo. z e cselleliluz li!, !!>> Imnen, ioesellli nulem
1d el omliiu! sleliu, l3ecle^i.'>i, 5>l!l pel,8<io- incenlum.
uu pu!uluz lieil : <^< cl , sc'gie as^/iu i. /n saeie axlem e/n c/aii'la < oi. t<<an<a <>uo<l
<l/ls. .S). lixil, 2>>n!ilio ilu lil, q: loculuz e^l llaniini
7. H,' reiel cl utib, el vi<let!!l eum nlni luz lueie ^ s^eium. 8oii ulem lori ,!!,i!s el,
oc/u (jui enim pn> in eeplu lminine v< il e quin !< il nniini : zeicl >n>>,ler m'lum el c
cul!, pnl p2u!iilm i m:>je!ll!>l el <z!o> >H :I julli " engon, el lsm oslnm, >nl nnl sil el pi>5u el
c^nllum vei<:l mmselz. lH,ll lol ^iil? lesurltixil. Iileu >:6il 8l!ilu>l!nem cripluiH, zzi>
t2. Ll canve ii <^,len canl<e/la aurea, el in milN8 sieiein eju lzlnsi 8oli.
eck'a e/ile can<ie/ab,>un au!-eo,u>n lex /i/,o l3. i'ec/e e/ inliie auric/lnico lanauam in stf

(l) llNe5l<Ii> 8. Vielniim. vonouile, !!N<<538,
psiinu li >il l!i!!i!l3 Uill! 'N^eliu, l!8,i>8
ex >8. eoiee l,inl!,>!!>ee t!!!!,, l>i ol ll,>n-
luliune !chucil. ll.ine oinniun z,<>ln eiliooein
lvp>5 excuu'e'! eulgviinuz : miie i>i>>!!i<Ie! iuler
pullll, zu i l>ib!ilut:cl8 ?i!lru, oecrsnl.
l>^I.l.X!>N.
^2) l^asnen au? ean-unlo el. Une ineum , ni8i
quill <>!!l^p!>n ull l melius , il:> enere! eninn
luri : t!,'/<e, </u<r cul-su^la a l in >, le , e /iabel
pes l,ianen acei'a'uliu!, pesliu<e lsac/l.
^3) /lbbali e! >/<!<<. Ol>ucu!ul 8:! llocloin
el ulile , i luve! lleixl^z , el lu <zo 2>2le
uelorem , el ei Hebere le plurilnum lul>ez fls.
8e>l .ilie!i i!2 lri^el, l v!x illm! nomine <lclu
liznum cen8 , l in llulii! ncl>en> vuc8 ,
qll !!<:>'!! viiie.il!' reclioi'i enjuni^m !>o-
mini no HllmOllm rucllli cuminenlKlio! rnlln-
lere : ul lie in bbalun ^n>>el!li<il>e. Kn> ino
loiun!' Violarin Noruil. Hnlniu prim8 Il,
pulunnleriur ssl, i8i s>!!>z 6ixeril <oucl!i8!UlN
U8qe en 'leule!' !linie8 noip!x<8 e lempor
lui8o, ul plerique uliulez ex^lileriol. <juil qu<l
abbaloi-ll' eli:n eri,, reperi ^ nii qi8 -lu
I) jullieel albalai'um lllzenllul <>>e : qu.im 88i>ieil>-
el !>!>i >nli!> lueiil il!c!,8e, cum u!l2l er<2m
in lul ei ul cullupli exeup!lll8 inoillliune rilio
neu uzsizullse u.cln>.
;l 5. vicioiuwl ciloll.^ 7.ift
nce eon^alo. pee pozlalag licit, qi, per p.i3io> ^ leri ej8 8lellz eplem ^ixi! : qui 8pirilu 8nclu8
nem eonN^li, in universo nrle v,rl>um ejus pralie- 8uplilnrn>!8 virlul,8 <ltu 8l i P0l81le eju8 2 ?2
verunl; per zuz enim mlmlnvil pr^llie.ilio, merilo lre. 8ieul ?elr8 l /leo xell>lnvil : seera vei
pocleg nomiil. Ilne l proplie! Hliliripzvil li- </ accepl a polre 8pir!< e/ftu/il nimc^ue
eeno : ^iorabim in /oco <bi leierunl pec/e e/. il/e ei xtixi, ^<-<., n, 33). 8el l ^unne llp-
(?,<<. cixx, ?).<junim uli illi primum ^lelerunt, liz> 2Micipve,l, 6i8ipu!iz i lice<la : ^Vo enim
el Leclo8>m eoulirmverunl, !cl el in iul, il n<< !enra issl 8pirilln veu. saler, ioqoil, mal
omne 8ueli eouventuri unl, ul Dominum zum ki/inm, el omni </e<il in man e/u ^o<n., >, 34,
l><lns!uri. 35). li seplem lell onl eplem eeclesi qu
1s. kl ore ittin giacki e lraone parle aeulu nnmil i v,>eIlli 8u<8, el vno! e^ <l q secil
proce<en. per ll!iu<n I)i8 eulun, <l r ipiu epizinll,. i>n qui ipz nl.i: 8nl l3cc!ei.-n, ut
emienlm o8!en<li!ur, ip3um 83, qoietnunc evn- principe : 8e6 qu uni lieil, omnidu8 6ieil. Kiliil
zelii verlum, et priu8 per Uuzen le,3 nolilim uni- enim lilleruni, ul ex ill > r!ine qui paueurum 8i-
vero orbi prnlulil. 5el qui e eolem verb in nnm Milium mjori numero >,!epol. In luio orle fp-
lzeu3 lmmnnuin, ln!!1ui qum Veleri3 13lmnli zz lennalim ecc!e8>8 omne8, seplem e8e nnminl5.
vinirluru 8l; i6eo l>i3 eulu en>nmem<-lu3 8l. l un2m e8,e cllloliegm Pnulu8 loeuil. Ll primnm
<3l>liu8 im mililem sml, l<liu8 Ko3>em iulesli quxlem ul 8ervrel l ip8 l)spum eplem !Lcele8i2>
eil, 8l!liu8 clesesloren, punil. l3l ul 08len6esel pn rum, nnn es!e8^il numerum. 8e<l 8rip8il <l liom-
lnli8 qu jullieium 2nnunlibl, >t : ^Von eni p> !8. <l <orilkio8, LI,l28, <l lp!>e8i8, <l 1'l>e8
een mittere, ,e<i giacki <Hl /., ). lLt pnlqu.im 8nloi<:el!5e8, l ?Ilippen8e8, <l Oulo88en8e8 ?o8le
00N8ummverl pl'2U<l8nll!l iu8 : /nlel/eNl</rc ii>8>rlbl>!i per^nni 8eripgil, ne eleeerel nunierum
omni? ^ ierun, ila. kl ni/eil .- prople omni 8plem eceleziurum. l3>, in brevi ecnlrl>en8 pneli>
ciii <iacl in gn i imili el nomini pttlri/ami- esiinnem 8um, <l "limalbeum sie il : l/l eio a-
ii proserenli <ie lnelaxsa ua a el velera <Zlalln., iiler <<<<<><? cnnerlri in l?teia vei viri (l, ?i., ,
llil, 5l, 52) : n, evnzelie verb pa^lolorum ; 15). une l^pum el nk spirilu 8,ncln pr !38:>im
vle. !ezi8 el ps0pnelrum pru>cepl -, el l>e <l nre prl!ore ieimu : l>e eplem mulin itu a> aopre
UN Psooe88!88 !8l.'z L5l. 8i el pelra il '. l^cle /enaerl /in num <i!., lv> l). NM8 llnmo
<u< mar el mille namum, el pim ai primm acen- l>s!8!u ezl, no e semin lus : 8eplem vern mu
ieril, lo/le, el aperlo re e/u invenie lalere , ,6 8l <^ >>er,> zeplem eelesi 8un>. pl>n! eeipieules 3uum,
U08 l.N!'!<3, el <iii pro me e pro le ^zlan,, vii, el >!>niei!> u>3 velol?, qe p!>cl ulerri imprnp
2s). Ll ftvi<l 3imililer per 8pirilm il : Hemei io> rium um, linlion ul nmen iius voeelur 8uper
eulu l Den , <<o /re ain ^?a/m., l.ll). <)! >!!. ?!>> Zpiriium nslum, qui nxlril i "ilm
em! leerevil n inlli Vu8, il sque Nem l< rnm , il, vielieel per ere<!ulil!em promisgzm.
sulurum 8. Nen'xm cum ju<ie 8il ipze plr I'unie vero 8!, <>i!)8 enoperiri z oplnl, immor-
eonlilulu propler nnmini388mpli<!m, volen3 N8- >!>!<iz 8l lori, le qn ?!>u!u8 pozlolu il :
lenzer qum>im verbo prielioni8 ju<li,:l)>m!ur t)/orlel ergo corruplioil /<oc in<iere in corrnplionein,
limine8, il : ?ulli ui ego o /u<iicabo in noi> el rloie noc inckuere immorln/ilalem ( I l?or., iv,
ino <ie? no, << rrlm ^inqui!) uo/ ooi /< 53). .^ulerri ero iniproperiu! 8um poseunl sH), lioe
m, ittli vo^l/icuo,'l in noiimo <ii ^on., I, e8t <>mllsi e peeculi : iinpruperiuin enn e^l
48). lTl pu!8 6e nleenrilo <l 1'lle8'onifn8e pcclm prilinum, zun ulerlur in lpli8m<, el
i! : <Ze vom ^eu inler/lciel pirilu ori i iei>>iunl voeori l!N>ine8 clsi>!ini ; <>u<>ll eil. in,
(II ?'/!.. . 8). Ll !58!,i, : 8pirilu finquil) lotior, eelxr nome < per o. I l,ii erzu 8eplom ec-
uor! inler/lciel impium (k,a., , 4). ie erz bi e!!>ii8. !ii><8 lecle^ile el!al!ee , m!e!e3 8unl . qui
eulus z!clU8 8l, pn>e><l!!3 6e <>r eju8. V uu in 8p!m per <zulillem <ilei el e!eliui8
18. kl l>oe/> ,m/lun oi <ol,r!<nln!li<r!l,<). e>. 8ive ll enz 8erilen8, qi ll>lnr2i,l in rculu, el
.^<1! mullm, populi 38 ileizuniur, seu lnnom upernnlur s3) <le sruzlnio 8>l<>sum liilwr,, el p-
l)pli8mi, quml emiil per ^po8la!8 iieens : /le. </o- lie!e8 sunl; el ei villennl lminines qu08lm in
eele < genle, boplilanle eo in nomine l'nlri el Leelei lli8penzlnre3 el pe^lisern, e ll>33enli< til,
kiiii el Hpirill, oncli sil,/.. vni. 19). poriiml. H,llonel l^ime eo 6 mnre, ul in quid
16. kl /oebal in /eilera a leii eplen. In Ie> 6e8eorum eez>, ngnt puenilel,lim. Hul6e8qni
cl'i^lul)3.
(1) kl o e/u ll,m</uam 02 oaum-um mular. rl!n .1 nbi uliicum^ !!qi,l eme<ll<vimu3, :.
Nn mirKeri8 lieie el lii pr!:r !ei liquol lino rll<lcln lueril ; um i!lul lm Nrmnin t et
po8ln>! v,li ivern online lezi , eum pll pol per e p!:mn> , ul qnni>um min i> il eriben.
e ipwrem nunc nlr<im tlirinnulem llieri , in lum, lnllri no puz8il : nn amxi.i persequi
libri !>M3 iirpre!lini! n verliurnm nrlinem , proue ><3el i<>i!m, 8<>ue nle<? nzzolu p rne erb
ul lel en8<i!llim e rerum inlellizenli! perlrk>l.i el eorropi erl.
leeloren 8e<>i 6>l!ere. (3) Opernnlxr. s!rell!l!eri! lme verlium pro il
(2) ^lu/erri er properiui un, poicuil. ?1n8 usp>l!N !> !>ulnre s!8u , el ii,p,lor!!, pro
ill6 pocunl e uperiore leeliune le nu3lro lili- li8^iplore. porlonl ilem pro lerunl ( zu lui: vo>
m8, ul luoulionem clriorem esliceremi. lielzue eez e ve->lizio equuntur ) ixigze.
! loci csUl!e!id5 in!>Iill>nt inler pei-'eeulnse. ul ^ sui-le 8l!!!l in U6e , et NO l>ipHV8eunl nor8culio
pl>sverenl liele. ^l l! eoz qui, b ps.niexlu >i- nn; zell qui el in i!Ii ul, qui pso>8ul2ll illi-
en:sli, ileil peccalain lcc!ei2 lnc!u!,el.i!>8 eil pel-mixlione, 2il :
lneien6l> olen6unl. ^ul ll eo zu, 8nl in 6ce!5i <4. t. /iabe bi lenenl ioe/nnam ian, t/l
lcile. ^ul 2ll eo qui nessl^enle nomine lnlum liacebal in /ac mitte canlia/llm corum /i/ii /-ei,
c!>si8li,ni unl. ^ul acl eo qui lmmiliies inlrueli ecke, el somican .' ila /, < lu lenenl ckoclnnon
unl, ul in <le sosliler peseve>-enl. ^u 6 en8 qui ^Vicoiailusun , eck pglll>t cum ii/i in glackil, si
lucleul 8cliplui-iz. el lzaliml colzno^eel'e !> mei. Ill e8l , qui pszeeepenin <liem, el quill lee-!li8
pnnlielii8, el ei opu leere nolnnl, i<l el mie- eunlesliin. l1m 8!n t lVun., ) <loeli1l, luce
licnnlixn el inurem : oniiou plenllenlim leuun- l)l LilluK miliei-e 8e!!<lIl<m nle neluz lil'osllm
liul, omniuu juieium nnunlial. lzs-ie! , e8e leunlnm , el lulniesi ; i<l quoll lim
eeilli88e nolum el. Ille eniin nc cunzilium llil
i llloHbilnsum, et cllli,e>-nl nopulum. 8ie,
2. Hei /aborem lum , el opera , e palienliam inlilii, inler vo l,!eliz l!em lenenl8 loelsinum,
lia>. ln psi> enizlol ic il , ei l !i>l,ui-se el ul 8ul> p5 lelu mizesieni'll!! 2H0 vilireli.
operN, villeo nuenlem te ee : ne pule me long <?. (Zli ie-!, cknoo i/li mann t>,conckilum , el
mo lo. ckabc iili calcuium canckickum. NlM !)8enlilum
6 non pole nosla,' / , l aui e ckicunl in!l0!'l2lil>8 el, ljemm ll lonlio in lllium llei;
^uck ee, el non unl , el inen!<i eu menckae , nomen novu! in e,!eIo erinlum , t,nlium el.
ei palienliam /<l>e pronle!' omen meum. lliec uni <i3ll2 e!zi ooilillein li<le!ium penlium
verz <l i^ullem peel.inl, el lglloln non mellio lluolillie, ei m^o leienliom pe znielN. 8l
crem : el l!e vis , lleinque e!em , e l! el ibi ese qoquu lacile l>omine8 ll illieil pee
eleelioni liomine ouorlel umnino llinoneri , ne, lnl8 el no!> pruplieii 2l!enllnllz. ozln,lil, l
izli ei dum conc3i, lraullenlus. llZec p2uc clixil szluil, el psHmunul eleso. nuibu nnn plcl noc,
e llnre 6vei-88 il!u. qui co808eu,!l ne<iui!i^m llve-82m, u.uilm8 m!l8 el
4, 8. l?< c/lanlalem lua> prilinan -/,' , me lolare8 inllucei-e nuel-il in e,pile lllleliuin el peri
menl ucke eeick-i. yui eullil , <le llo clil, icleo cul ; el ille il :
llixil, xncke,' quonizm 8que cl ovisiinum , muli 24. ^Von millo une? <>, a/iuck poncku. ll el, non
ope eereenlll zu!, quoll el psineipale n>AN<ll> ei voui lezeH , oi8erv2lione8 el nes , quoll el
tum. Oeni'iu ili8> Nl, minalu 8l novere cncle- liilll poncl.
lbi-un, lle loeo uo, ill el p2i-l;ese plebem. < 25. 26. Heck auock nabeli , leneali , ckonec eniam ,'
8. 8i /ab l lu ockii-e opesa /Vico/llii!-. 5el el aui vicelil ckaoo ii/i pc>e<alem pei' mne aenle.
quom2>n el i>ize nls,8 lenenle ioeliinzm ^icn>2i> l<l el, jullieem illuin co8tilu2ln inler ilero
Ulsun, , lauem el8pecl8. Ollis ulem oper diic- 8nell8.
l.iilsum zN el ip8e olles!, !>oe 2l lzuclem peel!.
28. i3l ckabo i/ii le//am malulinam. psimam rur-
dlic<>l,il2rum Hulem npel esl,l i!l lempose Ncli
reelionem eilicel ; p>'ami8il zlellm m,llin,m, qu
nomine el pelilesi, qui ud nonii ^ieolai minilsi
nuclem luzal el lncem nnunli!, ill 8l, lliei inilium.
leoolll zili l>i-eim , ul lle!ililum l<> el0!-cil,le>
lui- el m^nclucnri pnzzel : el ul uuieuniqoe fui-nic- ri cxr?e >.
luel, ocwvo lie plloem ecioesel; iileo coli Iuin! cl8i8 eolleelio vel ooner2lio nelolum
<ll Ulo 6 zun crilnl , quil lulil et l >m <lec>!l uolnine neziizenle, el 228 qu2m qu
i vii-jz prumizil liznum quol el in pl-2lizo opxslel in zonculo 2ljele8 opelione3, nomine ln>
vei . lummoll e!>li8!inn8. Ll illeo llosllur ill i quo
ljequenz epizio! equenlem conves,lioem lle u>0llu level8i neligenli p08inl ili 8e, el illeo
siu !! el en8olu<ii!>e! clele^il. venilzue il : il :
9. Hci lnlmtlllionem luam el paupeflall'm, eck <<< H) 2. ii,'lc> iziian el con/lr ea?/' ae mosilusa
. 5eil niin pul ze wlibu livili e8e seeonlil28, ei-unl . !< enim inveni lies <a p/ena e'nl />.
el lelnieilinnein <le^<li8 egnle, lliooni e e8 lion eniin 5l<8 el lslsem vivere , el leueli.m non
Hmlo<, el nn 8n>, 6 ^:>88 zlnl, quuniln Iinei'e ; 8<cul non li el el>ri8li2um lliei, el Olisi-
b nlielisizlo coiznnlnl', <ii!)U8 il : lnm eonlileri , i>,8um vero in opere non llzbes , icl
<v. kell /ilieii , << mosle. Ul plevesel el eju pr^eeep! nun l!eele.
llllele! ee <> 2,! nwl-lem. 5elu s!2zi3 8l enner8lio eleclinni nplimoe.
< ! . Oui ricen'l na llrlielui' a marle eeuneia. lll 8l kon!iue!Ul!o elorum 6ec!i'lui' , Kurom eicel
non zlilzzbilu!- in iiisesno. qui umile unl in eeolo , el sU8lini in sinlu-
Lerl elzi clorum ozlenil e8e viro , qui ri, el llllein immonililel lenenl , ne omnin ullo
cmlzl^i.^nlliZ.
<l) 0ei>aun leie el lieubi poil pro illolnlllflo. eicpi!' eeioi villelur, qun<l et eonl plonn
nu el eo quoll imullleii iinmolgb!'. l?-/ v> ! izniliclionem : Nim i?^:^ poliu el ol>
vero pro 2 lenieinlv eu poulN l-eliioni climinu lrinzere, quam olvere rellzliune.
 223 8. ViciUNI^l scnol.1^ 32.
s.iz ssaeli nul lllnoro, rellIllrn N!e. Illei nit ll ^ lnniom vil!!<: snlelr : el nunc exin6e recolii.
i!Io5 : <>u: ps lezem in imiluilinil'u pl-!nlil2 el!,
8. ^eeii lle < tiu! apn lum , el yuania, !-- el per li.inc zesipli'.iln eon^uoi! omnez psinre psO
al< l>e<-bu< pt!ell.' ,<?. ! l> pli-iiz visiliu. n!>ei!>8, el peril zesiplus. ll qui u08lqnnm invi
lv. i^l ego < svab b /so lentnlio!. Ul 8cint lvil in cuelln o,nne; ereenles i nomin un Do
^mmli ljlori! um : nee quile<n in lenllio> minuz nnier, zl-,liln 3ui!'ilum nelum elluil qui
nem 08 lsi perniilli. le7lus5 el (<) <l ccelum, il :
2. Oi ieenl stel columno lempio He. 8ieul 2. iilnli! /ui , pl>u. ll cum pesizlus per 8pi
enim eolumn llecoi e.<l llilicii , 8>e qui persevel' lilum 8>elum n,en8 llllelixm, el i!Iu6 e!z mnile8
vei-il, nouililnlem in lcelezi ennzeqoelui-. lelui-, qxucl el pnolil)U8 el pr^iealum, ziznill-
8eplim quoque lcele!,! eoeelia <lecli't, nomi- cn!s il.
nez locuplele i <jiuillil,u3 eolloealo, 6 ereilen ^l ecce ie pox'lo eral in ci. 8eleg pozil, quill
l8 ul Iueup!ele8 , pu<l q08 in cuoiculo zei-inlusi 8l, ni> 8ene )u6ieii el seziz ?
quidem li^eiHnlus , losis ulem 8ui>l s>6el8, el ne 3. 6l u^,n ecleni ecien, imili pect lapil
>ine inlollilz!!', jclHle8 cilieel ze, el <lienle8 ^'picli el !<<,. 8upi-2 80>ium vilie il 8i>ni!ilu<li
8 omni eoznuzeere , pr<iili lilluei llesturoe , g nem inilii l 8sllii. Hzpi zu eo!oz el, 8r-
>>ese ulem ven!e8, el i>leo il : lliu!> iniz. Niec l!c> j>liei pozil ee qne 2l
iL. ^Ve</ue siigi^o, nequ sesveule io, ee. 16 el cnn5!lin!linem oi-bi uner lnl>unI De eliue
neque incse<lu!< , neque liele : 6 nmne enim mnlsezlnlui', quorum jullieiorum unum ^m eon-
ui! znl. l!l quooim <ui n< sri'xiuz el nee e- uinmHlum el in cHlzel^muperquM, liu ule
!><iuz, z<i lepillu esl, nue2m lueil, il : co8ummbitus per i^nem.
j6. Von! le ci s me. 5lusel> zumvi5 oini ^i i>i -< in cii-cmtu soni. Isi ulem eile
li >l, lme neminem ll<l>l : ie et lw^uzinni bo iium eusclem cole-se !>l>l. li-iz rcu ieilus, 6
mines cum lueriul projeeli. 3e<l qui lempn et qu<i eli,m <l lloe et <! lilios eju loculu el Dnm,-
pwnilenl!!: , il : uz <<>'!.,), ne limerenl ulll iluvium in e-
<8. 8>l<ieo lioi ul enm c, me oui-u cn/lalum. 16 lnlione vei, e !z>,ln. 8ie enim it: 8>lum seum
5l, quo mno poiesiz pro nomine vnmini nli l- meum i nuliiuu, ul non jm qu!N limeliz, ec!
l,!li<ne8 el pll>nez. inem.
^l co/lz! inunA ocuio <. Vl zuo Ilnenler L. i^l ante << lam</ul!l ,nse ilre imil i<
coFnozcig ner eriplurnm , Iiuju elim np scere lai/o. I(i ezl unum plizmi, quud per lllium uum
enueri. Ll qcim gi ni moc! lmn>iue8 <ie mo <^ pwnilenli; lempose, niequm ju<iieium leil, eu
uleiin <i m8m se<inl poenilenli!, no oluin lit. !<!eu Nle 8olium, i<l 8l jnmeium. Lum ulem
tiui 8unl uli!8 , 8ec! el mu!li8 >,i-u<le88n pozzunl ; <iieil >n i-e vilreuin 8imi!e e!>s>8llla, quzm <nun!m,
mereeclem nun medioerem ei8 pscui8!l, imisum 8e> 8ll>i!m, nn venlo !l2lm, non in psmli^o le
<lese in 5u!in juclieii. Nuenlem, e lmzum iomum vei immobilem ln
c^riiL lv. 6ilm uzleu!il.
/'l neec i<<i el ecc c>lim apei-lum ,'n cceio. ^l p<^ cnelulum e<i l/uall!' onimniia. 2u2luo'
l>8l!um perlum in ecelo.Kovum 'le3lmen!um pl- nimli <iuluor 8unl lvanuli.
llielur. ?lN. ^rinlunl aninlai imil leoni, l ecunli
i?l oi psima yuam aeiii , tan</<lm li<e <oe/en<' imiie <<<<, el lerlium /lben /aciem milem nci>u,
iecum, clice : cenlie xc. <Iun6o perlum 08ln- et t/u<lslu> miie o^uil voianl / ncibenli al .'
ilur, eluum sui^ze nie nnmini!,u8 miselum el ne,' cl>ciln! el il, p/en ocuii - el sey, no
ezt. 8!l3 ulem el pleno plelclm zl, q!>n<lo a<eil clicenli : Hanelu, i>clll, Hxncl, Domi-
lllisizlu eum enspnse in euz!<8 6 k^>lsem ^cenllil. ul omnipolen. i?< vT-xcicienle iginli Hual' enios
Vx ulem piios Mlum iiei'.il , em 6ieil i!!m ze- anle e<ien> <i<>sare<nl /)>. Viinli qul<lr 8
rum e8e loeulm , 8>ne ec>nls<licl!>,nn i-Luil eo8 , V nioi-e vigioli <ml>,i' !ilri 8unl plp!>elsm, el legi
qui lium i pl-op!>e!i8 , Iium in Lv^nzelio lieunl sessisen^ !e8limoijuieii. 8unl nlem l vinizinli
sui88e loeulxm , eum m.iiz ip8 qui ve,,il . ip80 zil qulluos u!!^, <l>xleciln pn8>oli el lnoHeeim p>
qui >>> pspl>eli8 loeulu8 el. iom enim e cis- llise!>. ^nimli iillis quoll mlleinli zuol ullu
eme>8ine erl ; l umni8 ille pnpul!. qui Velesi !>!, llnuenl lionem ; 8imile leuni nin,l, il<-euni
1'e8ln>en!i pr:6icliu!ln lie, il! voee clili- <leil;l, in quo voi Ieni8 in eremo snienl ,uli>
cA8e8l. lur. llonlini ulem liur lniiiius Ul>uu:u8 enunli,rs
7i< e<u<enu/e roa:, inquil, yxam uuciieseiiu, ilia ,</< nobiz genuz Uuii: <2), un<le esnemcceil Lurizllu.
<<< .' /lcen<le /<. lcl e^l 8pi,i!U8, quem >>ulo nle lli-o <lum enume, ni li ^!>'l!n! usque ll l>vi6, et
quni lilium lwmini inler ell.>bl ure mbu uzqe <l ^o8ep!>, lmqum 6e bomine loculu elt.
c0Ull3?i1.^^!l>5.
sl) serlunu ps !tusz. el 8i non zu 8m- lle venell>ili8 co<lic'>8 immulre nolulmu.
>nlieosm, Uli elim pu!o nle <ii, Pix o6i8zo, ^2) iloulini ulem /<,? enitil!' il /> eli<n>
ckcimu , leelioneln lmn nliqni, el mime velu not, f/en 1/an!. Vi<le ul <sclt llzllliium zenel>-
223 m H?0czi^l>8!N n. W^l<l8. 32S
i,!cn ps^ckicalin ejuz eNlssiem nnminiz ozieckil. l^ H eni-nm. Na? en!m lenel Leclezi.i cillunli, qu.-v et
Hcercknliun, Xaennri uerenliz Knzlizm pro pnpuln, nie pl-ellicl, o> pn>e enn^u!:! znl. Ll vo!l
el ppsn!eli> ibl izelum lulu en2>sl, prupler q,!!s!s>l! el !0si!0 lNllilUs lessvivU!N.'l!l2l llls
zgeesckoliuln el b,zl>m, ipz cnnzcrililiu viluli liciz aulem ,<ui ll zlimnnin prnpnelieu nu ulunlm-,
lulil imszinem. ^nnez v^nzelizl quil: zimili 2'lzul el ei nmm.ili! , eck nnn vnln>, qui zunl
zzmoliz penniz 2l Allini-l lezlin2nz <le Vesl l)ei ie> renn, iuckiz ulem qi no eeipiunt ^lovi 1'ezll,
ckizpulil. Uui-cuz. ilzque l2<ze!il2, zie ineipienz : meoli psNckiczllnnem, ckzunl nl, ze<! nnn vu!nl, i<l
7nilim kvanF/! ^ (.'/->,', icul cnpfun el in el innem vu!ililinnem liolinib lsesu!, lcl
^li ln-Oftnelo ^sc., >, 2) : ^01 cla,llli inckees<< ckil^liz nnn eonsese!. 8l uiem libsi Ve>e>i8 ?o
<k, , ., 2) leuniz niel ellliem. zl!l!>ll?z ulem: zlmenli qui soii>in!ur viinli quluni, quo in
i<lei' genes ^u llnn /l/n arick, /iiii ^orunam Lpilnmiz Inencknri inveniez (2). 8eck l vizinli qua
l^Hlalln. ,, i): nc el leie tmminiz. l^ucz vern luor (ul ckiiimuz) ins,! ?lsise!> l Hpnlnlnz
ckilil : kuit iiace^cko nomine ^ac/lt-' cke vice ^bi, julliellr pupulul zuuin op0sll.llell'l>2nl!lmz im
ai'i/ii <<e /iliuou >lason ^uc., >, 5); ne et ^pnzlnliz et ckicenliu : ^V, mnit nc>l>i i-elieli,
imzo iluli. ^l ^ne cum inipil : /n psineipi ecxli /, </ck ent not <Hlolln., x, 27, 28)?
<^l Vertum, el ^s sal <llck eum. el /)e> ernl g s,:5pnil Uonlilw nn!es : l^um ieril /!< nomini
^sbnm ^a., >, 4); imililuinem qui!? valznliz pes ecke giona? u, eckeiili et ipes iuockeeim
zle<lil. Kon nlum ule<n zu l!vnzeliz>N <zulel- lribnai! /ckiconle <<o<iee<n! <siu /saei. 8<i el <ie
n!8 ziiililuine i 5 lnslliiz LvNizeoi-uin el I^isiuz >ui ju<l!c2lsi xnl, il it pl!-i'<:N2 :
primunl, >><> et ipzum Veruuin Dei pl> iz nmniu - Dan ^uckicabil e< !/> popxium ul inles ssals u,
leli5 qi el liliu ^8, vom nosler Heuz 6un icul el una li-ib, in 7saei (lien., li.!!, l6).
zluz serl ez<lem imzine in leinpu- venluz ui. 8. i^l a ecke pi-oceckebanl suil/ura el voce el lonitsua
t!<ln> no!! ps>!ie2l, el l.imlil !e el caluluz leo- el ,>p/em ftcui ignil ai-ckenle. pl-oeo^eniig lem sul
ni8. Ll cum pruplor nlulem !>omi>lm, nonio lnelu zum el voce el lnoili' zolin l)ei, el e>ilem l2ce
el, >i moi-lem 6eiee<lm el niverzn liuerznaz. izniz slienle imliuml ps.<iieiione el repsumi'
Ll quo e ipzum ol>lu!>il llu8li.im pul ps nou<3, zinnez ijuplioniz, el in. >'< lulzur <ivelum
vilu! licluz zl. l!t qo<l murlei levieeril el zce' volni! zigille!. Voe l> kiovi l'ezlmeilli
6il in ce!n, eilelenx l 8n el prolezen p!e psiellienli!,!! ^iliu nuiei quoll cuelezli unl
dem 8>'l<m , qui! vmn numinalu 5l. !l erzo ver!l!. l^ee ign r<lenle !onm spii-iluz 82Neli
pse<llcll0l!e5, <jumv!8quluol' in!, uim el l>en. qoo ill zno p!>><>!!> <^l redllilum. Ll cum Nlee
zuile uo oi-e psneez^il. 5ieul lluviu in lUli (^ llei-enl.c iaizzu llir.il unive mjusez nlu,el!ll<>'
eu,n zil uu, i qullluur Ulle 6iviuz e>. Oeulo s.izze Oolninnn,, cum llret illi nim!! zlusigm et
ulem inlu el !,,!-! !> >l<!l-e e l>i>nl! in pralieu lwnoi'eln, i6 el l^vnze!i< clin zeilicel l uellin
lionem llovi Iezll,n>eli ; >,i-nvillel!li2ln pisilu^lem voxiinift) cum lemplizzel le ner illo psnunlil>
oslesil q el zeclel corlliz inzpieil, el zuiierve lm vernon,, llissne mesilmzue eizullllnl enlienlez
nienii v>6l <>u: zul mtz el soriz. ecrel el verlium mini minizlslizze. veoique et
8. ^l en. 1ezlinwni.i nnl Veleriz leziamenli qui veoe^l qi morlem liiHuei-el, et cownm
likrnsum. I<Ien viziiili elquluor lolillen! s^einol fl), iiinnl lllil,t> nlu lignu zumerel, omne liunebnt
<1,il unl zenios zopei' li-nm!, lleiu. 8e6 pro losi, Ii,,l> e>uz ui oplimi uro.
zil N!,I voliis on pn!el nizi pni>2 l>2!)o->t, <V. kl /<</! unl coi-ona u l peckibu e,'u.
zic, ee pi'Nlliclin ?l'>^> Iczlameoli lillein llinel, Ill >, proples eminentem <zll>>-i2m iclnsi Lnsjzli,
ni i l>!>l Valenz 's! pi-.,unl>!>ll lez nme viclaii.iz unz pi-njeceru!, (i) ul> nellinuz
!l!l>>2, > ei- <,: il,- n less,, el v!l>l. 8empes ejz. lle el l>uu6 in evelio unplrvil 3pililu
ein>, <1>I nle llirlum ezi, el pl'zl, sHenn inve :>cl!iz o!enlll?i!llo. l!um eoim, pizzuruz nvizziine,
ili-, inll llllein soll iulluuilllbilem. liurznn el v>:riel Uieiozo!^! voininu osies. el eiel illi
,l zi nnn u>>-el nin!!!!), vilm nlle lsll!, D popu! o!,vi,m, nl nr:!, ,-!! !>2!m,lum viam
no Il.ioenl. !^iizi eni, qim pi-nillilesunl ui-nnliel?,', i ll'i'nel'lll lii lunic zul'jicielinli lluoz zcilicel
clllizla ezzenl eonzu>ml, inani ell'l prn l!i< lin p puln zieullellte, unum plsiseu!>sum , lium
coll!:?^iii^8.
znlm nnni zlsi nnn 2nlizli llezeribe, e, ecu nl<,u mii lim pm esla lelei-m nnn l>,len : n,m quo
n,jl lxli Ilienlo^nsun, p pi!!-. NN <'um<lem Ilei-eliezem ul Hiniuelienum illu,
<<) /ckeo issinli el yluai- loiicke! ftciunl , </uol ez liNIsniei, sli leniftol-um l!-
nl eni!'. l mnn>lzes!>'l<> i! !ezel>ls, /ckeo i (3) ^ck el eonnflette, aeli, el ckoel stnnini. Kn
inli l </<!!<' snciunl lo! nulsun!, "ol el enivs ,' in <,;-><> !> lu: Verl !ezen<< ei >>r t,<,naeca
ui errns el z> noo i lililn, ell I uewi'!! ipzn />'i,nnae/in zesilienclum e->e limumuz. ^lesil'
,n2^e el-el!e6z el : eomllem Uo, <>n<l um 6n eu un <>u!z<i<!e^l!c!l!!!lrl!l!i: ,,m quick e e
>-ecl lqurn!> rliliune pugoel, lllili liu llver!ii l<i!us vullxn-uln inlel!izz, ckipje!-e zli, nnn
laocken, c, el, in xnl, verbum, ullllion lnllenllunl pnzxnnuz.
eenzui. (i) 0,n lielan ,< ps/eer<. Verl) ill, m,,
(2) / ><!! l/leockoi-i inveni. llei-eiei-unt el f-a/eeei-llnl cke nnzlr ckckickimu, iclon ni-lle!-.
zicut !< ples! vin buj monimeol : le nun e, pro quo viel-, le<iellul, nulln (juckielo uo.<lx.)
327 3. VlciMM 8cNUl^ 22
prupnl,irum , maznnrnm zcicel irornm qui nz> ^ cl,, Ion cnnsregil mortem, elqn!e<leeo prnnnlil
cumque nueli >nl pnl^nz viel, irum zuru, cll luer2l su>,!evil, el lionne! lilierzvil, il ezl crnm
peeelum, viclori Ml>iu> llnrizlu, en zl poiliu liemorlo, el .iceepil pozzezzionen, zul,zlli,m murien-
jc!2Ul>l. p!, ulem el coluu iiiem ziuilleiml , li, ill ezl menikrorum iiuniznorum.Vlziculper um
zu non <julur >> vielori. eorpuz on>nez nomine <Ienil<> morliz zu: ceeilernl,
x cl>>ie v. per um el!m eorpuz univerzi erellenle renal in
1. kl M i <iUer ienli per lnounai iibrum vilm sezosereol. eriio ero sHeiez Unzi perilur et
e>ip<m inlu el /<>n, ignalum ioitti eplem. l>iuer rev!!ur; iieoiue ^poenlvpziz , lievel2lio iicilur.
liic Velnz l'ezl <n>enlum zi<ji!ie2l, quo ezl iulum in !<xl im lierejuz rezi82lur, ,o<lo liozli o!>>2>
mniuz vomini nuzlri ^ezuz l^nrizli, <zui ccepil 2 liuniz inlellizuniur, mnlln geerclolum elirizm slri.
?lre^Ullieium. 2lin ; zel el lel!moni perle inlellizunlur.
2, 3. L< vicki ^ngeiu soslilu</>ni v/enm , pl<rii- 8, 9. Viginli auoluor eniore el qualuor aninulii
caxlen oce magna .' <H< < iianu perir iitrum, et ci<ra el p/<ia/a /l>ele, el cnnlanl conlieum no
o/oere ignaculo e/u ? l <> invenlu el <<< ne> um. ^jnnel Veleriz Ie!ntNli prli<lio um
aus in clelo neaue in lerru, ncque bles lerram uperire novo, p,>pu!umclui5linum iznillcl <nll>lem cn
/itiun,. zperire2ulem luumezl, per nomine, mur- g ^u,,, av,,,,,. z^ ezlennleszii'nen zu,m puulice eon-
lem uvincere. serenlem. Movum ezl, lilium Nei Kominem iieri.
4. oc iignu facere nemo e,l inrenlu. ?ie!>ue in ^luvun ezl. cu> corpore in eoeloz zcenere. Nuvmn
nzeli lle coelo , neque in lwniiniliuz in icrr, nee 8l, remi5ioem peeelorum nomioinn 6re. llovum,
inler llii zclurum in requie, nizi olu tlrizlu znelo 8l!r!lu ^ignri llnmine. llovum est, lcero'o-
kiuz vei, <>ein l!ieil vic>izzezullonl, > llliiKzuam lillm ecipere r n!5erv!ioni , el renum e>
oeei!, nnoenlenl enrnu ei>len. (juocl nun erat pecl:>re inimen: repronlilisioniz. Liingru el c!>orl
luxe pneo'iclum, el <>u!<i!>U!ll per vri:> olilaliune et in lign exlen iljninc ernem 2urili pzzinni
slillei. le in illum meclilzl luerl, ipm im- Iino nnjunclin. ?!>>! consezziune! , el nnvi >
plere'pnrlebl. Ll zui ipz erl ll>llor qni mnem cero'ulii propgzinen. ^nzeloruin ulem niullorum,
levieerl, ipzun erl julun> eonzlilui liereein Du- immn oinnillln lu, omnium ins el, el >el!mo-
mini, uipozi<leret ull2li2m murienli, i6 el mem> nium univerz crelinniz Domino nozlro reserrnlinm
ls2 NUIN2N >. gr!u!liouem !ibrlion! nominnm <le elle mostiz.
l. i.c nei ie <<e lril> ^ia, roll i>aii. Nunc Kez!lio izillorum, ul lliliniu, perlio ell Vele-
leonem <! lril>u Im! vicie in Leno^i legimoz, u!i ri L8imenli, el ^raiiezlorui pr:nunlilia in
incoo plrirel> il : ^la l la<abunl s5/re lui .' ^ nuvi!>imo tempore smurormn ; u,! liel scriplur
reclili, <irili, ,<rreli lamyuam ieo, el pro>i!>eli<H per zinzu! zilzill 6icl, mnibuz l,nen
fuam calul, ieoni <tVn.. ,,.!, 8, 9). l evin- imu!, perlls ziiil, , oronem zuum libel pra.lli>
cenu'um enim morlem Ieo l!tlue5l: ll plie!um e2lio.
vero pro !>omi>,ilu, l!>n<im 8<m icl oeci>>inn<>m
c^l>lrr v.
luclu ezl. 8oo! qui mortem ievieil, el i,ru:venil
erni<!ei^ oNlcimn, o,uzi oeei clielu ezl. Nie eru l . 2. kl cum aperiel <,, unum leeplem ngii/,,
peril el rei-iznl, zun ipze zin-ivergl le>2!en!um. ii < n,<wi nm << oualuor lmma/itu lieen, s eni
lloc iillc Uuzez !8izll<r, qno puslel>2l ee e vxie. kl ecce e ibu , el yui e<<eb<i< per iilu
z!nlu> el ee>2lum uzqxe .Kl 2<ivelun> pin!z eju, aben um. H^perlo izillo primo ieil z viuzze
ve!vit le!em zum , el zic ezl populo loculuz : equum !om elequilem coron2<um I>2lenlem rcum.
ozlenenz velnl ezze veri> pr^!!! uzque 2<l Ne enim per ipzum primo selum el. kozlqu!
llvenlum lempori ejuz. Ki e> ipze cum lezizzel enim zeemlil in euelo vomin. el p^ruil univer,
populo, ce^pl ln zuccin <l). 88>lie viiu el mi!l 8>>irilum 8ne>um , cujuz verl! priiliclore
nuz >iprzil pnpulum univerzui clicenz : Uic ezt lmn.u^m zill 6 cor lmum lierlinzenl
8-lnzm >ezl:,menli ejuz, o.i nmno'nvil vuz (6a'., ^ emizerunl (2). l evincerenl inerellnlillle,. l!ron
xiv. ?, 8). ^nim<lverli ilzilur uporlel nominen! ii- ulem uper cpul pre<l!c:>lliouz ezl promizz per
zexler prLe6>cre, elun!verzi iunm culw rere. >!>m 5plsil> nl^liim. ^Xleri res equ! > l>!!2 , lme el
nun ulllcil lezem il!m <l!ei , z6 el lelmenlum peslenliz ! l!vnl;elio 2 Domino uozlro prc!!!
nom!nl el. Knl! enim !i lezwmenlum vnc2lr, mniseliuzilzniNenl. ll!on<iue il, unum ie 2ninu>
nee lelmenlum li6 lieilur, izi quo! sc!unl lilmz llii!i0 <qi omni quluor unum zun!) , Veni
moriluri. Ll quolicumque inirinzeeuz lezlmenli el, el vilie. Veni ieilur invi!2lo l Lilem. Vile licilur
ziznlum el uzque <l iiem mnrli lezllriz, Uro ei, qui no vi6enl. Lrgo Zuuz lnuz vrlum l
moo merilo iznamr per >mm oecisum, <zi lm> ps<iiclio!!i cum 8p!silu z,nclo in orbem miuum.

UUliI^llIU8.

tenzu, rezliluimuz. mu, el agill noi agilla? priu !eellur, repli

^l) Hucci. l lle. , 2^. lezenum vielur coo muz : euivl, cerle Mlior nc lecliu iileri ledel,
ciue. <!il.l.o. ! quam >>Il nliquN criplur? , eui n non 'lue con
(2) t>mie!ml. l>ililnen> vune <enl,lern!) Isilli imuz.
^< V?uc^l.Vl^lX . w.vl^. 57.,
Hil eniu, l>amillU5 : lr6idilur !>ue v2N8"Iim H, 8ie el 2 2-s2 lei r inlelligilul. 5!>l l,!,2 L8l il,sernu8
ur lolun, urlem lerr2rum in lezlilnuniu, MMUU8 remul2 u p!ni!> el llliug regin. el >>, .'cl-
^euliliu, el te veniel lin>8 rmn ; in zu lmillem !) ilnii8 vilelr el 2u6ielur
3, t. kl cum />>'< ngnllculum lecnnlium.oullil'i jus!!, 8e<l non iue lr8vecl2ri un^unl. llo8 er^u
l>cun<<m nimal ckcen, l^eni el ilie. kl eiiil il- 82cloz, i el 2nim28 oeeisorum expe'l're vilic>2n>
, rusu, el lenli uper iiium lolu l gl<ii WNguini, i^ e8l e0rpusi8 8! l l!!>!!2!!li!,U8 8pe>
mngnu. L>uu8 sulu el nui ze1ebl 8upe>- eun n- lrrm, vnluil noz eu8:ese <!"> uuu2 v>6el : 8,l
u<!l>8 zlgllium, lel! sulor.i 8ini!!c2Nl, ul legiml in quin in novi!>inw lempure eli2> neloru, remune-
l>>nzeli<> : Gurgel enim genl conli'cl gen'em, el regnunl r2lio perpelU2 , el impiolum e5l venlur 62mn2li<,
lulle Fnum, el erunl lerra? molu mogni per <ocn llictu, el ri ex8uee>2re. Ll pio cnr>>or!8 8ui z!.i-
liu, 6,l 8ul iiz in!: lo!: :>. ^ceepesu!,
(s>c., xxi. lU. l<). llie e8lequz ro8eu.
I. kl cum peruie< gnaculum lerlium, <<<< le - inquii, zloll, 2!l)!>8, i<l exl, ilonum 8,>>ril8 8!eli.
lium animlll licen, l/,i el <e. lVl ecce eyuu Niger, 42. kl ieli cum nperiel igitt ,>, lerru.
mol, snclu el <gu. I 8vxl<> ilizil Kc!u5 lerra:
cl </> lelieoul in eo noben luleram in n<anu u.
motu M2zu8, ip32 8l i2 novisim ner8ec>io.
l!<iu8 niger smem 8i8i!ioal: il eim Vo>ninu8,
?rnl sum per <ocu .- pruurie ulem exlenllilur ver V kl /clx el o< niger lan/o>n uccu ciiicinu. 8!
lil ul zecu5, i el icre<l!l8 ud8eur2bilur ^pleiuln
liuin U8que 6 nlie!>ri!>l! lempur, <iun<o magn
lame e8l lolur, qu.mllnque omne8 llle!ur. 5lier oelrin.
kl lunu lol< ftcl < ul ngui. I^,un2 llNuiuen
Mulsin in lnimu liur ex2,ii8 el , in zu mcriu 8in-
Leelei2 32nc>n>u!n ozlenllilur proll!>ri8lu 82in<:>
zulnrum uzlenerel, l>il 6rin.
s. Vinum el oieun ne l<r,eri. l<l el bominem zpi> lunere.
43. iil ,ett<r ceci<iern< in lerram. 8le!lrum e28Ul>
riluHlem ne p!8l8 >>ercu58eri8. Nie et qu8 izer.
sxielez 3ul, qui pro l^!>ri8!n lrl!mlur.
?, 8. kl cum aperuie< ignaculum yuarluni, au<livi
,/url onimai <<ice, l/e> el vi<e. kl ecce e</uu poi- ^ue>a<i><>ciu! ^c jnclal gro5o u5. ^zz>l2l2 "'
eu8 imlllil su55 8o5, <>u2!,>o ner3eclione omi
li</ ,' et yui ,e<eonl in itto , nomen il/i ^lo, . lllu8
ne nl ee!e8i2 ^ep2r2n>m .
uolem piclu, e! <iui ze>lel>2l zxper enm, nun n !>>
<4. Ll c<elm reeeil lax/ liber m oivilur.
>>l)2l, Uur^, liee >c!o!u q>iOl>ue iler elerz e>!le8
0lum invulvi, i<l e>l Lee!>:> <ln me^in Nu!.
promi8er!,l lminu8 venlui, pezle NHNllg el mar.
kl omni mon el in/<e <<e loci u mo<<r ,u/>l.
Kill, cum euim cli!.
zlo5 el inzol 6o Ineiz i nwl nvi^imu peszo-
kl in/ernu eo/uelr ittum. Ii ezl, exzpeelntul
euliune innuunl omn3 seeezi>e <I !li:> iz. ><l
l!evnslioem2nimrum mu!lrum immarum. Nie8l ^<
5l, uuni moveunlur porzeclinne>n sozio!!.
c,<uu8 pilluz.
!. kl cum iperuiel ^uinlum ignaculum, i<ii utlu cxl>>?e v.
/lar mm inler/eclorum. .^nim8 cci8nrum vi<ii88e 2. kl ilii oilesun! angeium ncen</<.lem a o/i fl
e narrgl 8ul> ,r el, il el 8ul lerr. H enim et naben/en! ignnculun i>ei ii. Ueli!!! nronne!!
celum l ler 6ieilur, 8>cul lex il. ir>>2zinri2 ve- 6ieil, ^i ^nliril' el lelnpui ^liclisizii 2<l
ril,li8 seie man,!! <lu28 2r23 Neri <<), urem in- le>ilel!jl!ce!ezi2z ell2liil!>!n2 mgn l inlu-
lrinzecu, l erem exlrinzecu. k<<>8 ulem inlellizi- Ies2lii!i iielzocuiione. llo i uerliune libri Velsii>
w3 r2m 2ure2m cwlum il, 6i , vominn nn8ll 1ez>meli el 51nvi ns!li2l le^iinu , il eim uer
ol)i le!im<,nium perlunenle : i! enim : dum Fer UIeniin : kcce go milla vobi Ueiinm 7V>li/e,
luum n<i aram (lique mune nn8lr!> nrnlio- convenes cosela palsum << /iii, ^alnc/., lv, 8, <),
e 8unl. q>l8 osserimu) e iti ,ecs<<alu sueri na- ecunlium lmpu8 vocHlioois ^u<<8 8l<iuel!5
berc liquick /rolrem luum <l<i,erum le, reiinyne iti nft!i liein l-evolre. ll i<leo ole,><l>l, ul ilimuz,
mnu luum anle arum (Hlalln., v, 23, 2i). llliqne < numesum ex ^u<!'i8 l-ellilususu,, el ex eli!u8
c<elum 8een<lui>t orlione8. ro ce!um inlelliiliir innznin mullilullinen, <iuum neuio Poles! llinulue
n us, qu ri-2l ilennl : n,m el >cenlole8 8emul " n>le. Uilli elim lle ccelo uiviliooez Loelei (s) u
i 2nno inimiuinl qui n!ie!)i,l cni-izm, 2<l i^m zelo. el zu>eiui i!I8 cunli- il->n, elloui el li-
Ulem, 8izi<ie2i>le pisilu 2ne> cni-i^lum !wc m!ri l-ez'"" nlicliriii pur ngeln 8el<8 , in
zemel Kelurum. 8ieul ,-2 ure elm no8rilu!-, Lvnzeliu lezimu8 ; il enii : l)sulc. ue iulreliz in

f<) <ln<<a <iua, <n>o, /leri. pro quo in MNU8eri>
p!l> corruple <lmn<lum <i8i l!lr) le^nglur. Hle-
<<i<,lle gui </> ara, secerl. ?ieque !> liiic
emenll x ionein il s2lm lirmmm>e !>:n<'uo,u! 8> me
nrei qu>>pi2M cnmmnnzlrnvsil, nnn 8>>n , ill
Ie8erl>. e<> iu!m il!e llocueril. prn!uru.
,2) </ elim <<e e<rlo oiaoune l?ccll,i/ . I^ocu8 !>ic
uncuru8e8>, ee eu> >eI< V2c:,re exi8>imnmi!8 :
e n< qui^em nul^re illuin. nnn emeiillnre vo!i-
Mus l !ii elum reliiuzi !>omi,>ez lenl umlc
exereenli inenii <>e28iom neeini!,!. <j2mquln>
nu iep! nu!,i8 cnjer!nro v>!lemr, zi pro itto, itt,
el pro limnri, e.min</ui lennm^ : l>ui!m8 8i Iure
elizi enrreeliu .iree^serii, l m i< ili.i t<,ii!<i< se<)
pu5l kccie lieiinnem p:ri l,m> vi<!< u vor uu
mulin ineorl plior ei cluriu! . !><^ nrim l> "!>ze-
rn eral I cnl.imin!!!!, >>l!,l<!r:! ! ei ! eN,.
l ilur : <le<>U!> <>lq!!il 8lucli8>re8 Inxine 5l!ue
rinl, di ruliunem !ii2M Iluleriul . !i!)en!er 8e,>u<>
nwr.
35l 8. Vlc?0NlXl 8cll0l.I^ "2
l<ml,!ionem. eril eni. aoguilia ma,no. <?!,,,, non suil H. et -lim in cce/o meckic, serm nom. per quod zlss.-
nl o, ig!.' inuncki .- el >'! ai>bl!iael vominu ck,e i/ia. liclur inilium qnieli lern : ed pr>em inlellexil.
o ee< aloa omi caro ^arc., x>, <8.2N). lln nu! inlerruplo zi!enlie>n pernrdinem repel'>l.e<m
orM rellluisselo mn'wz zeplem d pereuliendun i el jue zilenlimn , neie llni nrrndi sierei.
x>8,!m MicKr! millel-, nm el ipze il dixil : <3. i^l villi nxm gel! voinnlem per meckim e.
?'nc millel f'ili /mini nunli o (l ), el coiiigenl <ni. per nzelum per medium c>lum volnolem
e/eclo e/u cke yualnor anguli renli 2 /inil>u eli u<fe 8piriluz neluz zlgni<lelur, n lunbu propneliz
ckMe eju <.Vrc., ,1, 27). lim el nnle it per conlezln mnm p!rm irn> imniixere. 5, quo
plo>>l>elm : ?c eril peuclerill! nar<r, emuire.- modo qui^qoe vo!ez il novizimo tempore conver-
rml in eaeple< lore. el clo lor nc>m!l, el zu, ul liquiz dlme Ivuz zze pozzil.
incinFllbunl ^ur, id el nlicnrizlum, in fta ^Vem- rx c^rrrr >x.
i,sl/ <Hlicn., v. 5. ). id et in lione dinboli,
<3, l i. tl uclivi vocen, unm e/Uluor eonubu
llecle!: zpirilu. imdiler eu, moli luerinl euzlndez
nila>-< urei </<!< el in capeclu i>ei , clieenl
domuz. lpze ulem Doininuz i > r!)! dpuzlol,
an</eia ? /labebal lubam .' 8olve c/a/uar ungeio. I>l
cum venizen>d eum operi>rii, el dixizzenl : />!>. , . . . ,....,
^. . . ^ ^ ezl. nulunr nenloz lerr lexenle ,<ulunr venlo
nonne bon! << e<,'lN5li m ogra lo. uncke ergo ll .^. ,, . . ,^ ... Q............ ,
ljui iiga mit acl /lllriun n,gnm t,up/,r<en!. per
>l>i io/iu! ? rezponckil ei .' /nimicu /onio /c secil .' cui
zuloz lerrle, zive quluor venloz lrn Lup!>rlel
li^erunl, V ibimu ^H) el i-aciicobin iiiuci ? </ui cnl,
Nuvium, zcele-> >ml qu-lluor, qil> nmni zeitti lopu-
^> o, eck inile ulrn<?ue c< cere </ui! ack >cem, el in
lluz el nzelu^. ieul lex icil : Hlnlml es per
leoisiorc << clicn me0!-il<z, coi/ic/ere <oliul, et
lerum ngeiarum i)ei (0el., , 8), lnnee nclo-
sacere !>/<> (alln., l,.2?'3U)> el eremare izu,
ru, zplelur numeru : zun non egrliunlur ler
lulerno, riliem ulen, cxlligere i unrre, men. llo
!N<n5, s>i in novizzimo cum nnlicurizlu uienl.
izilur mezzore el p!5lnre> l <,perriuz ueic ^uoe
l>pzi ozlenclil 5 zelo. luo ,em verliui ezl czp>?e x.
pol3lliz. Ll lieel repll per pl!! , non lmen l , 2. Vicki ilerum nc/el, scn-lein ciecllenl ci^
slzi lii saelnm llieilur : 5<! quonin, zemel lulurum cceio. liclun, be , el ernl ii, upcr ceiM e/u, el
el, o.u<< ezl vom, eerelnm ul N->l, icieo l>i <li- /ncie e/>< <>/! ol, el pclie e/u lllnic/u eol
eilor. (juoll ro i lud, minu <lilil, lieic in pl2li to igni .- l aieilil in >, uc i<brl <i/,e> ln, el
el. nn 25pieie<!u3 e5l orun lielnrum, quoi,m pn,l pecle, uum <ie.Nrm per are, initlrum a>
5pe Lpirilu nnclu, um 2l novizzimi lemporiz <i> <e< per lerrmn. .^zelum izlom lorlem , lzuem licil
em preurrerit , rurzu, <I e<lem loinpor re<lil, et (^ ^gz^nuiz^e <!e euelo lmclum nul, Dnminum no-
zupplel e nu:r minu 6ixil : nec re<>uirenM! el or6o lrum ezo ^iziiiNcl, ziexl uperiuz nrrvimu.
i Xpncnlj Pi , zeu inlelleclu equlluz el eurum f'ncie c/ ,icl ol. ! el, <le re5urreclioe.
c,! prup>!ell2 unl. 8ul iilur izmNll in lulii ijxp^ ca^xl e/ i. Judicium innuil quxl per
ul pnili5 ul p!z> um oibi n5rum e!l<le, l>ul illum lselmn el, ul luluruin ezl.
ipiuz liclli-igli 'ni, nl ppu!orm (.lr:>cli<i, l.iber aper,, ltevelzlio operum in lulnro juclieio,
ul p!8rum illerenli , ul 8>>e8 in rezno nclo- vel ^poc!^pzi qum eeepil Joanne.
um, ul rum civillum, ul ruin mN! Ulixioniz, /'ecke e/u. l^'l uperiu liximuz.zunlzpozlali. Km
ill el, civilliz ram. e!cri l> eo et marin el lerren, omni pelbu
9. ^ol /re vicii, i,'l ecce lurbu uil <?! ci<nu<e- <>j z!jecl.i iznilic!. ^nelum ulem iieil , i<l eil
^re ne poleral e^ omni genle, lnt>u, el /puii el uiilium, eilicel pnlris : vncl>!r enim mzi eon^ilii
/ingui, micli loii lii. Huull <lieil luru i!l ex unliuz. <2!mzze fzunque eum ooe mzn il. Vnx
omni lriuu, ex umnibuz c>e,ieli!!u eleelorum nume- mzn et coZIezli omnipolexli l)i verlu uomioibu
rum uzienllil, qui in nzuiue ^zni per l)l)lizmum nunnro, el conlezlri, n.ui pozl e!u5m posuilen
pur2li zu llz lecerunl cn<li>!5 , 5ervnlez gr> lim >iez pozle lulur on el.
li>n <zum eeeperunl. V 3. /<ocul nt eplen lonilrlln roc neu. lieplen
rx c^rur vi. looilru !oel vneus uz, 8pirilu5 nclu epii-
soriniz virluliz ezl qui per propnel prole!lu8 il
l. ill em a^e>uiel inncuiu eplimunl , saclu omni lulur , el voce illiuz in ^culo lezlimonium
<^<1.>lUL1'^NIU8.
<l) l unc illcl siii /omini nunlio. lli omne onlo (i! sl!ims) il <lepsvl>u ezl, ul liMeile
!>,!<:,<> eum ex Veleri. lum ovo leslameulo, !lmn>!uin zil ^rmnum ex lii zeuzum elieer : zi
<,!lnlr ueloril!. c,>r>u>l <ul el >>erverz. l qui! lm!> lucliurez nnmuie i medium :>l!ulerml
ei,me viller eel, Vielorixum mm nozliuin . qui- ><!<i s.iliii !!ea!>enlneum zi>, iorum zenleu
,-Ie <!>>: sL'il, ul omoinu i iece i!>i! zeie. ul li:>^ steile zl>zr!>lemu.
el!,lioel liii^,! uu p^5'im eu wmporo Lcelezi (2> Vi iliml. <juiz !>eie un videzl !lini uriduz
Ml-x'ir, r>.l>i:i>>'e >>> eculum l>zz. !Xi,m <m<l de l oilioni, nrnulul zueeo mle conzulluin e-He.ul
!o8!>2 <'M,l)!<>!. ei L>.el, >>u z,!il!l mox ^^unLil, >i <pl,z uelurem i ju vocel, euznlu>: lzlQ !li-
!!,> ps>lm d'Xieu!^ el olcuril>l!!> !<oel : pruiler ^ linzu miezll<ll llieere eompel!. non injuria
?!!!!!! m! M!<! 'orli >! rciunde nulz,ln!. <!l lomero ic! luci v!lci>lr?
Nllln, dii<!'!'!ml, >>"zle!!>s !,m, ille v>s!<>l!M!
 33i
Icuone, re<lc!i<lil : ecl qui lieit o zeriplurum luizze ^runl um , ut et >pze lezlimonium eonzcrierel.
qun> Ineul suizzenl lunilru2, il el quaicumque >lenzur2m 2Ulem lempli l)ei(l). m2ncllum Dumini
i Veten 1'e5lmenlo ernl uzeur pr:lie2l2, ve- noslri, ?2lrem conlileri omnipoleniem 05e lieimu,
llur e zcridere : ei relinczuere 2 ziznl2, <zu>2 el el uju Nimm dnrizlum nie orizinem Xcoli 2nu<I
>paloluz, nee oporlebl zrlim zuenli zrluz plreiu enilum . Iiominem lelu>n in nim ver et
l primo eo!loe2ri. lemp, inquil, prope el </lpac., erne, ulrque mieri2 el murle leviel , l in eoelo
i, 2; xxu, ts). ^pozloli euim virlulibuz, zizniz. pur- cum corpore 2 ?lre receplum elluizze spirilum
lenliz 2e milHnzlibuz laclil vieerunl inerelluliiHlem. zanelum, clonum el piznuz immorll!il!iz : nune per
lol ioz jm eizclenl couzummliz lecleziiz llum propkel pslic2lum, liune per legem eon-ieriplum,
et ollium propnelierum erip!urrum pozl inler- liune eze mnum vei, el Verbum ?lriz ex veo,
pre>2lllrum : pol iulerpreUwle propbell lixi. per omni vominum el eonilorem orui : nlee e5t
Xil enim Hp03lolu3 : ^l pouil uuilinn in l3ccie'u runclo et menzur liei : el nemo 2Iorl rn
pn'nu! lpexlolo , eeun<i prounelu , lerlio ioclore znclm, nii zui l,ne lilem conielur.
<l cor., xu, 28), el reliuu2. Ll lio loeo il : pro> 2. Xlriun, ^uoei l in<rinecu lempii, iciulie so,,.
viiel ix ei lre iicanl, el ca?leri limenl <l t^oi-., X! lrium ieilur, V2cu inler prielez nr : lies
IXIV, 29). Llit : 0n muiier ornn vel prop/lelan, v >Iez non neeezzrio ejicl juzzll c!e l3ee!ei2.
<ielio capile, <ilurpal eapu un ^l, l!or., i>, 5). Hala el caieai-i n genlitl. lloe el, nujuz mun<li
l!nm ulem 6iAl , propnel? <iuo ei lre, <<icnl , et Iiominiou, ut zenlibuz vel cnm zenlilmz concul-
cleri limenl, nun 6e clbo!>e propnoli lieit celur. l)'m6e repelil 6e uvizzimi lempori ruin et
iuu<lil et incnznil, ecl el prc!iel2 el not : Nzli- exeiclio, el il :
menl wlem ulrum ne interprellio eum lezlimuniiz 3. t!n>ilalem ancimn caic<li!llnl men'il uualiraginl
eonl^ru! lielioni prnplielic. dozlt ergo lwe iuol .' el <iat> <tuoll le<itl mei, l l,r<r<iicolU!l
Ionni non luizze nece8rium uperiuri virlule r- iieou ini/ie lucen ginla, amirli ttcii. l el.
mlo; eum eorpu Olirisli que el Leelezi, 5ui triennium el menze zl : nc sciunl menzez qu
memnri nlnlum, zuo loeo repon<lere 6eoel. clrzinl 6uo. Lzl erzo iorum prilieliu lrion
l<). ^ceepi liirum <ie man /lngett, et comeii ittm. nium el menze zei, et re>;nuin nlierizli Ilerum
ecipere lilirum el eomeclere, olenione ziui set tlOUUM.
lnemon est mnclre. 3. Hi yK oie,,'l ea i<r</ere, igni psocellil e orc
k< erat in vre nie lam^uam nie/ <lu<ci. vuleem egz iporun, el eome<iil inimico eorum. De ore ulem
in ore pne6ie,!ioui et sruelu loquenti, et uien- illorum prupnelrum elire ignem eoulr 26verzsiuz,
libn ^ulciimu , e<! el prieceanliduz el perzeve (! polel2lem verbi lieit. Omnez enim plz. quoin.unt
nlibu5 in mn6.'>li per p2ionem mrizimu. sulur unl. t nljeliz eorum in voce millenlur.
<l. ^ttcil ,in .' parlel le ilerum prop/ielnre po> lluili pulnl, eum Lli ii5:um ezze, ul Uosen :
pxii , e< iingu , e< genli , e regibu m/'. lloe ze ulriczue mortui unl. liN ulem morz non inve
sieil, proplere qnocl junc!o llXe ionne illil, ert nilur, per unem onmez velere nozlri irxliclerunt
in in! ?lbmos in melgllc mntuz vomiiiano ezze illum ^eremim. ?12M et ipzum verbum quocl
<^ere. ldi erzo vi!it Xpoegl^pzin. l2l eum jm e- lgelum el eum lelilio2lur ei clicenz : /'riu/am
nior pulret e per pzionem cceplurum reeepliu le /igurarem in venire, cognovi le, el pri^um ie
nein, inlerleclu vamillno, omni jumei eju nlul ui< proceer. ancli/icavi le, el prtelun in gen
. L Honne cle met!ln imizu, ie puste tr> l<i>u pli < (/er., >. V). In zenliuuz 2ulem propliel
liclil lne em6em czuM eeeperat 2 Neu ^pue- non lull .' el i<leo verdum Dei ver2l, nezze bael
lxpin. ll el erzu quocl l : llpnrlel le ilerum zuc>6 promizil exliiuere, ul in zenlibu zil propnel.
pneic ulNllibuH ssentihuz : liui eerniz inzurgere 4. i^i unl iuu ln<iel<ll>sl in copecl Dunni terrci:
uliellrizti lurb, el cunlr it2 tglur: unl, el lunl. ll:c luo cl><lel0s el lu o!ivz ieu iilit
zlllio llerulrmu unl zur. el lmonuil, ul i liui lezen non inlellexizli, neie
V inlei. In !lenria enim, uno ex luixieeim pro
plieliz, il criplum zl .' ^i unl i5 o/ivl! e iuo
<. k< uslen! < mi/li runlio imiii virg, e< latml elniei<lt>ra yui in eonlpeclu bomini lerr<r a<lnt
lngei licen .' 8rzle, < melire lnnp<um ei ei allare, (^uc/,., iv, <4) : il el, unl in pr,iizo. llem lio
e< ^i <iora< in i/o. Oztenz runlo iniiz enzu. ln eonzpeelu vumini lerr <ll2li : i>l es,
virz : uc ipz el ^po!?!, quam puzle !>>- in eonzpeelu nlierizli. lloz erlIo opurlel inlerliei b
buit Lcclezii : nm et lvHnzelium perleciN llei Mieurizlo.
nolr2? luliz euz : puste zeripzil. dum enim ez ?. i3< le< ?< uceniil ie >>. pozl mullz
nl V-llenliiiu el erililnus, el Union, el cueleri pl25 zieeulo exple!, in line licil zcenllizze de
bo>Hzlnle illuziperoruem.cunvenerunl illum zliam le bvzzo. De b)8o ulem quocl ^eenzur
<le liuilimis provineiiz umne epizoopi, el eomuule- zil, mulliz lezlimoniiz zl compro!)lum : i il enim

f<) Zlenr<l>n utem <ep<i /). pro zuo in mnu- quo! plne vierelur ^poeloli verbiz repuzs >.
scriplo !ezeblnr M ei. ?1az i!lu6 mutzvimuz.
 8. viciokil 5c>lul^ 3.-
in xxxi cp. Liecliie! kcce .Vzzus, cnnre, in ^ cor leilarum iuoliecim .' e< i iro nate, ci>
nie I>itni ^'., xxxi, 3). Hur lepiimenz, man, paslurien, el lormenla .'inen l pari, lln
cuprezzuz ece!u, wozu , il ezl pupuluz mulinz lier wie! ule , el Iunm zun p>lle zun !>luz ,
in nmnie l^ino, in regno reznorum >6 ezl llu>n- euro2>nque in cpile zzlnz 8lellru> lluolleeim. et
uurum. l?or!ozu ulem quoll il in lzesmilliliu!,. lor- prlurienz in lloloribuz zu>8, nliqu Lee!! ezl
wm llieil in exercilibuz. ^qu, iuquil, nnlriel i!lm, plrum el prnpnelrum , ol zznclorum , el pozlulo-
illezl, muli milii !>umi,,um qu8u!,jecl eruulilli. rum ; c,u ljemilu ^^ lormenl ll8illerii ui nluil,
Ll uvzzuz iuxil ium, i ezl lelvil um. ^>n> l uzquequo lruelum ex plebe zu zeeunum e,rnen>
lziz pene iizclem verbiz loquilur. l^izze ulem ul,m or<i!l!izzum ibi vi<lerel lirizlum ex ipz enle
oun in regno llumunorum , et luizze inler l^re8 , eorpu 8U:p,izze. 5le ulem micl, zpem rezur-
l puluz pozluluz conlezl>uri il eniin <l Ine reclioni z>!.!!ie2l, l zlorim repromizzioniz. l^un
lonienez : Oui nun lenel. leneal, ionee <<e n>e<iio vero ezm nclurum corporum ex llebiio mvrliz,
/ial , el lunc apparebil iniauu, iile cu/'u el a<iell luocl lellcere numqum polel. Nm que!llm<xlum
e:u!m e/ft'caciam ilalaner iani e< parlenli me>ia> minuilur vil, zie ol ulzelur. die in lolum exlincl
.au, <!!. !/<,.. l>, ?, 8). Lt ul zcirenl illum venlu ezl pez ormieolium, ul quill pulnl. 8^ lbenl
>un>, <zui lune ernl plieep, lljecil . >l<lnm)a! Z iu lenunsi lueem zicul lun. Ouron ulem lell.
n<lilie ><><!ir </<<., 9) : i ezl , Mli! <zu>n rum luueeim nurum plsuin ilzniliel eounum
lHeluru 5l, s2ne mnlilur, e6 nnn zu virlule, nee erniz nl!i>lem , ex zuibu enl Kulizlu cHinem
p2l>-i >, zuzcillur, z<l juu vei, zu cle ie ?2!u zumplulu.
<>zllo! llieil : 7ic>c< yusnianl no cepesunl amoi'enl 3. L< in < ttuck FNn in rt .- />! ^rea
Vei, el ei pisilun ei-rof u< omne perluaneanl!- suoe naten c,/ eplen. <Huo<! ulem illum llieil
nenciacio, </i on unl pei ve^ilals (/<., <N). cololiz eze ruoei, il ezl coecinei, operiz lrueluz
Li L^iz il : 85liue<il>u iiii <eem, lenets si? llem <le<lil ei eolorem. ^b inilio enim luil >^ul Do.
itti (l.',., l.,x, 9). Nz er^a piopuel l eo- n>inu2i>) nomieil,, el omne zenu l,um,num nun
lim inlerliei wHl>iszl2l ^pne!)suziz, el zu2!l lie l,n 6elilo morliz, verum etim vlii ljl.lliiz odili
sozusre, e <>ui !el>u!i Den invenilur. ouzuue opp'88il. 8eplem epil, eplem reze lto-
8. i!l )at<nl cospow ec>sm i p/alei eivilali mnurum e quibu et nliellli8lu8 el, ul in priori
nagn au cnl' pinlualiler 8o<lma el ^guplu. liliml.
suclam ulein el /L^pluin lieil llieluzolvmnm,
^cervum pop!i neizeculosiz ellelm. vilienlor ^?t corna iecem. veeem rez8 in novizzimo lem-
lo el eum zum, zollieilucline zeqni upurlel pro <^ pore noz eo6em lieil, ul pleuiuz ini lrcllimuz.
zl>e!iem ps3i<liclionem, el inlellize!' <<uo>l 8l>ii'llu8 4. i?< <> e/u /laeba leri> parle ./lar,
x ?l-e el psllicl, el vrepozie'l^); l cum cloii, el mil itta in lerram l)uo<l ulem <licil lr>
eoniz cu^m lrli88e lerlim prlem 8le!lrum eueli,
pl.^cul'l'eril zque 6 novizzimum, rulum lenipus
dilsi, oc eeipi pole8l; mulli enim rbilrnlur
zupesiol! repelil. l!l <zuu>l sclui-uz ezl eine!, :>Iiiuo>
lerliam prlem dominum ereclenlium pozze oum -
lies zu! lelum ol,le(!il : quoll i8i inlelli >z !>
ueero. 5e quocl veriu inlellizi 6< oe,l nzelorum
quoliuz ul laelmn, quoliez ul futurum, i i!!llem
zili zutxlilorum um clliue prineei ezzel, cum le-
lilllilziuem incillez. Li'lzo iulerpselHlio zequenlium
z6erel eonzlilulioxe zu, terli.m inrlem ze
liclurum in e mon8lvil, ul nun orllo leclioni, el
lu-izze : erlzo quoll znperiuz 6ieebmu il 4po-
uraliuniz inlelliglul.
c!vnziz.
l9. i!< aperlum ei lemplum i)ei </<< < in eei.
l'empluin perlum mnilezllio ezl Nomiui nnzlli. kl <isaco lelil in conoeel rtteri, a<r cipietal
1'<'mi>lum eni>n vei kiliuz ezl, ieul in il : 8ollle parere, ul cum peperi/, /5l<m eiu a'evorarel. l>rc
/emplum /<>, e< in is. cket cilao iiiu<i (^aan., ruluz zln8 el e.plnz, ul cum peperi88el lilium,
i, l9, sO, 2l). Ll llieeuliouz luckiz, aua<i< oginla et levur'el um, llilo!u ezl, Hnzeluz rrlulj z, ilicel.
.^e^. ani ii/icalum el lemplum ><<< ,- itte, il lvnn- V <!> dominum omniui ixleriluin per morlem qu,-
z;el>zl, iicebal <<e lenipia eorpasi ui. lem 8e opin2llus : 5ecl qui 6e zemine nilluz no
t,' ia e< arc le<a<enli oniini in lempin e/u. erl, ini! morli lelil, propler quoll levorzre
Lvl^elii prNlliclio el illullzeuli lll-cwrum , el eum non poluii, ill el in murl llelinere, nm lerli
omni ll! qucumqe cum iu llveneruol, ill llie rezurrexil. l>niqueel priuzqm plerelus len!,re
llicil ppruizze. em cce8zil lmqum liomiuem : 8l cum non inve-
i8el luin e8e quem putbl, llizcezzil ui illo
x c^ll?r xu. uzque l> lempuz : unlle Keie licilur :
i, s. kl an, c/ranlie 'um e> in cio.- Butter . l?l peperil /iiium aui incipil regere omne enl
nmicl ole, el luna nl> peciiou eju, el in capile e/u in vir/ /errea. Virz, lerre, 8>lliuz ezl perzeculiom,.

<.MUk:I.^lil^3.

l^l > "rri!<eral. <?ro pvpozluru orine ulilur, pro- linniz zum lolnienlli zeeuluz.
prium iorum lemporum, et zu: suslzz: lim n>
 Onu vii , ie loci ui. Noe 3l, boni ^ par<o. Neznum iiu lempori ^nlienri!, um v.i-
movebunlur per8eeu!ionem luzienle. rielle enlium el populum commillum, i;ilicl.
kl /llu plu el ai Oeum el << lnronum e/u. 2. /'ie e/u lamouom uri. ?r!i el 8purci88iM!0
Nplum 6 8ulium l>i l nnz legimu in ^cli3 po> bezliM : plc8, 6uee8 ej3 inle!!il;en<li'8unl.
lolorum, piemillmoum loquen eun <licipu!i8 kl e/u ,m</uam ieonem. ll 3t, <l nzminen
rplu el in ewln. rmtum o eju , juzzio i!liu8 est , el linFu qu <l
6. ilu/ier ulem sugil in o/iluliinem ' et <<< unl niliilum liu proe83ur el , nii 6 Knzuinem e!>
,//> iue ol </uil<e nagna?. .^ulilium !rum m8e sunenclxm.
quil, loum zeilicel propnelrum. lele8im illm VN, 9. 8eplen> capilo eplem monle nl ^<), in
elboliem e qu, in novi8!>jmu tempore erelilur ouibu mnlier e<iel. ll 8l, civil ttom.in.
unl eenlum q!>llr.iinl quluor milli dominum l <V. kl rege epie unl / ^uin</ue cecxierunl, nu
pnlie2lionem l!!i ; eil el eNlerum populum vi, um l, el aiiu noncium enil, el cum veneril, brevi lem
inveniri in llvenlu vomini. ueic licil. Ll vominu por nl <2). lnleizi oportet tempu quo zeripl
in l2vNF!io il : "unc tsui in ^<ira unl , sugion in Hpoc!vp8!8 elil est : quunim lui,c erl <^8r Du-
onle (i>uc., l, 2l) : il el, quolquol in iull> milinu8 ; le lum ulem suerl lilus lrler illiu.
luerinl eoecli. enl 6 illum loeum quem parglum !l el Ve8p8inu8 , lliuo, Vilel!iu8 l LIl). I8li unl
d,l>enl, el nullinlul ibi lriennium el men88 8x 2 quinqoe <>ui cec:ilesnl. l/nu, lol, 8un quo 8crip>l
seie <iibo!i. 8! ^Pe2lvp3i3 , vnmililmuz 3eilieel. ^ttu no<<u!n
t4. ^ti < nulgn. vuo 8unl prop!el , Lli8 et enil, ?iervm 6ieil : el cum venenl, brevi lempos eril,
qui cum il! lueiil psopnell. biennium enim nun implevil.
<5. klenn espen e ore o pl mulierem a^uam j<. kl tel! ^uam iltizli , ie eplem el. l)uaniN!
el< /!,, ul n e /lminafe?. quam qum nle !8ln8 reze8 , ^ei-o selizvil.
emi8il 6 ore 8no 8rpn8 , ju3u 8uo populum qui kl ocla e,l. ^il molo (3) : cum i!l veneril ,
per8equlur em, iznilie. eom>'ul lnexm oel2vum , quoniam in illo 08l con-
<6. kl achxoil mutt l-ra, el pesinl um, 3ummlio, jeeil.
el bsli< ittu< /lumen ^tl /raeo emiil e u. kl in inlerilum a<il. lim iecem Ne8 ceepi83e
^88 08 8uum lesm, el <leos88e q,!8, vi, realem po>e3!2lem. eum il! moveill t> Oieole ,
lielam ^e pe8nlitu8 M!nik8l!l. Nno iilus licet il: Uilleiul l lde Nomn cum ee>'eilinu8 8u<3. Ll
pslurienlem 8i8illel, poslei p,slu eclilu luzienlem eornu lerem et leeen 6il:n>ll vniol N8lenlil.
08lenlil; qui no uno lempnre ulsqu 8unl l,el2 kl lri sg^icHsi le psinnl,u8 , Koe el, >re8 <le<>5
cl,silu, enim quo! n,lu8 8l 3eimn3: el empor, >2 prnrio8 b .Vi!liel>ri8lo inlerliei. c:lero8 3eplem
llro88ie, ul ill suil leie 8erpenli3, cluue lre illi bnnorem , l eon3i!ium , el pole8llem , le
elum non e8e. veinle il : quibu il :
7 s. kaelum prl,um in e/ . ^lie,el el lngeii e/u <h. ^i ckien merelrieem, urbei ciiieel, el earn
puFnal>n< eum l>cn, el ir, /rlr/ialu e,l et ngeii e, en!l>ure< ign. llnum ulem le ep!lilu8 qu8i
e .' < non a/uerunl, nc nrenlu <ocu -m ampttu ocoi8um in mortem, el p!zm morl>8 eju8 e>>rlm,
in coli, kl proieciu />-, iile magnu, erpen onli N^ronem licil. kon3ll nin, 6um in8equrelr eum
zu . xro,lul in lerrom. Nu e8liniliun, nlienrkli. equillu8 m>83U8 8nlu , ip8um 8ioi 8lm 8u<!!-
ule lmen oportet prlielre l!!im, el pc>8 lempor lie. Nunc rzo 3U8ei!t>im st3 millel rezem lilznum,
83: P03le eon8umm,li3 lrienoio et 8l menilu3 8clli;nmqlmmeruesunl1ull2:i.l!lquaniln!lul!
'n prNli!iune lli , elim jelri um le eoelo ul>i no,en l>diluru8 e8l, liucl elim in8!iluluruz , ul ie
!>l)uer,! ple8l2lem 8<!enleli uque <l illucl lmpu3: eum lmqm Onrilum eeipin! iu!!, il vnie!
el nze!o8 reluz,8 univer508, 3ic l Xntieurizlum, le (an., , 27), V<:!lesi2 mulierum non eolzocl,
!serno8U8eilri, Pul8po8lo!u8it: ^,-iueneri eumpriusuer!limpuri3in!U8,elnu!luml)eumplrum
<iee,o. el avparueril omo peccali, /l/iu perliilion el 3uorum eozno8eel. Ao euim 8e6ucere pnleril pnpu-
a<irerr,, </, eeievaeil per omne </<< nominalur v lun, eireumei8ioni8 . M3> Ie8,8 8il julitor. veniqu
Oeu, <l </<< eoiilur (U 1. 2 4. ). ^^ 8n:lo3 non ilol colen! revoelru8 8l , 8l
^pl? ,! ^^ eireumei3ionem 8U8eipienllm, el 8, qun8 poluerit
lueere; il nim seil 8>bi, ul l!lri3!u3 !> eiz
<. kl le nr ienlem ll,,m milem ppellelur. De inierno ulem (4) ium urzer.

(l) Hevlem eamla eple onl, unl. Noo e ep.
iv, 3.iplU!N e8l, uq,!e en, ubi ilerum verl l3.
cpi!i ineipil i!,lerpreiri. eum ,ll, ^meru enim
^ommi el : q>< verl mulre nluim3 ob i>l qixxl
inlerpre8 ipz licil 3pir,lum elum non erv-ire
'erborum rllinem, el p08lremi3 inlerclum l prim
mlerprelNll !r8ire.
<2) llocel ep. v, 8umplum 3l. 6xi.l..
<3) Xii lo. Uic !oeu8 > <liu lor8>l , cum sele
( ni l!!or) eorruplu e : eum lmen cnrrizere co
ni3 um, <>n<l ,n con8cu>8 im, erulliliore
liomii,8 ju^icl>ul>l. In m.inueripln il lezeblur :
^4<l moeio cum i/<e /eneril, mpula ioc clll><. </.
ia in iU, l cnn,nt,<!o. Uc>vo loe lie!>r!8lum
vemnrum licil; nm c!nrin nuiner perleelio le
8il<!!lU!-, cum munlli lln>8 lveneril, icleo nl<j>l : </<>>
iam in illo el ec>numllio.
(4) Kune relil ll enp. i. <!l.!..
229 8. ViciONMI 8cN0l.l 24
uperiu iximu verbo k2i , HqM nulriel illum , H, pi2t ervi et liberi nolm in lronlibu ut in mniluz
el inlernu 2uxil illum; zu! lamen licet et nomine lexlri numerum nomini ejus, ne qui M2l vel ve>-
immuUiln et 2elu immul2lo vl>il, 2>l spirilu : ll. ^pern2lionem vei et X2cerb2tianem 2uiel
ii, .8. ^Vn,eru / nomen /min el, el me 2nle prllixer2l ^/)an., il, 48). lll lluel, inquil,
n e/u reenl eiaginla e. 3ieul ex liileri zra:ci leinplum uum inler82M2rim, upermonlem iuclv-
eoinpulum l>bnl, io in eompluribu iv inve- tum et clum.ill est Nieroolvmi, inuzinem, ieut
niunlnr. l? (<) enim nunc numerum U2oel, quem leeeral 5<2l)ucKollonozor. lunc neie unliluil, mo<lu
zenlile 8olem pl,l>ulnque ppe!>2Nt,compul2lurque ,ulem neic reeolil, quoll vomiuu 2llmonl>5 Lcc!
sce ie : ? lrecenli, quinque, lleeem, lreeeuli, iz U2 ie ovizliniiz leinporibu et pericull il :
uum, , quinquz^inla; qui imul clueli llunl ex- l?un nulen l<<er, pernalionem ymr llcl el per
eenli 8ux2zinl2 ex : qu2ulum eim 2l!inel 2ll liller.1 />me/em prc>l>/elum, lonlen i laco nett , </ui legil
grc3, llune numerum numenque explenl : quoll inlett/gal (z/a/,., xxlv, l3; ^>en. , >x, 27). Hper
nomeu i veli i>> lalinum eouverlere, inlellizilur per N2lio 6ieilur <>u2llu ex-perlur Neu, eo quoll iUol,
nnlipnr vlci.vxst); que liller noe mullo com pro veo eolanlur, vel cum llozm relieorum in
pullur : v quippe quinzzeuli (3) <lzur2l, i unun,, c lrullueilur in ecelezii. ^verio 2Ulem quo lHile
cenlum, i. quinqu2zinl , v quinque. x llecem ; quoH V boinine ini falzi et portenli eclucll 2verl2nlur
eumpul2li lilleri! lueil imililer exeenli ex2zinl, lle2lule.
ex, i el quoH sHeo onl ?5l?n , lnpe i quocl ex c?!ir xiv.
Igline ieilur mci.vi, quo nomine per nlipnrzzin
expre8o inleizimu liellrislum, zui cum lue 6. kl villi angelum << per me<tim el.
upern bcizu il et e privgluz. lrHnzNzurl lmen Hgelum vollem per mellium ecelum, quem llieil z
e in nzelum luei, uilen ee llieere lueem. ltein villi, jum uperiu lrl>ellvimu eumem Uelum
inveninm in quollm eoiee llleo lwftc : quiuu ce, qui nlicipzl l>rll>ione u renum ^nli-
compullliz litteri invenie numerum ul ups, clirizli.
unum , zuinnuzint, ? lreeenli, quinque, ^ qu. 8. i!t liu nf/elu tfen ln. ^lium nzelun
^ninl. <> 5eplulj,nll, 5 iueenli: que imul ex- equenlem, eulllen>que eumilem prlliclioni >piuz
eeuli Xinll ex eeunclum rcos fciunl. llem llicil propuelm. )u<> uten >it :
2liucl ejuz omel! zoluice quoll per e liquebil, ill zl l8. Uitt ftlcem <m aculan , e rillei lir
^v?/is, o,uu<l eoclem mollo zreiz lilleriz compu- nne. lle zenliuu periluri izniNc! !n livenlu
lui, 7 res, 5 quinqu, v qmnquinl, 7 6ueeli, , von!!. Llquillem pluriou peeiebu noe il!ul oen
oclo. /> cemum. llecem. x vieoli . e,>iul.8inl, . s 2 l. '" ' "e rill, l emen in llvenlnm
iiem llucenii ; qu ul upr lliclum el exeonli exu- Noiuini, et enngummlllionem munlli , et reznum
Fml.i ex llleiunt. 2lri5li, et ppHrilionem rezni bellorum futurum.
tl. ^l ,<< a/iam l>l,am ienlen cke lerra. Uu- <9, 20. kl NN, angelu salcem, ,n,le>ni<,l ri-
lMM llIumque proplielIn llicil, qui liciuru el nean <er> <r , <l < oreulor ir /> .' e< cnlcal,
izn et porlenl, et nieoll! nls illum in conpeelu < ll>ular surc ! lr ci<ltienl. <j>>o<l llicil, n<um
lmminum. in lurculr ire ei, et llealum exlr civiizlem : e!
i^ /lbebal cc>rnla <ll 'lia gno , ill l peeiem ulio loreullri, retrinulio el peclAtnri.
,n<u />, e< loyueoalur </> lracc. l^oquilur kl ill ng lle lorcnlari lf />< elf-
ulem lliznolu mzlilii plonu ; noeo euii lleluruz runi. Lxiel ullio nguini ellui , icut nle prlic-
et in coupeclu liuminum , ul l mortui villeanlur tum el : /n anl/ie pcnli , el ne/ le prel/u-
rezurzere. lr(Le!/!., xxxv, ).
,2. ^i il/em ll clelo <lecenllere saei in clmfiecu per lllit, mille cenl. Ill e>, per omne muncli
Nlxninum. 5e^ulllixi eli2m) in conzpeelu liominun. qnuuor pzrle ; quzlernil enim el conquleri! ,
lle M2i per 2ze>o reluz et uzque duie lciunl. icut in qluor lscieuu el qullrilorm>buz , l ni
r2eielel ul im28s!>urel^nlicnrili in lemplo Uiero-v q"^' - "" ">' qu^ll' mille exeenli
ulvmi plmzlur. l!l inlrel gnzelu reluL, el ine "l- r.mclem repelen perzeeutilmem HpucH^pls
voce l orte rellllltt : lciet elim noe ipe, ul eci- ^'^^-

cMe7Hniu8.
(1) 7LI5M. IluitHlurneie Vieloriuuzlrenleum.eonlr. mini rzuil nominen, illum num.ininri c pnliliori
illere,., !>>,., v, c. 20. 2, vel, i nvi, Nippolvium lillerlur: plne inseium suie. Uzque eo enim ine
in lizeipulum, e<!r. le t.'^r. e< /tnlie/,r., e. 1.. pi vi 5t, el viru lloctn inlli^n, !.><: >l!lerprllio.
v>eiqu! !>nVlilmuz cl cillnm !ocn> Uipuulvl!, ul p!ne uzpilHri nueril eam in mszine l imp
tum. Llbl. ?lrum. p2. 433. H uuzequenlem rilo .liquo zcriplnm puli, qun> lii pol in,
,ulem vocem l)l<2I^VX quoll llinel. vix lluuilo qui pe, iliore commenlrio llexuerinl, qu,m l uclorn
umpzeril nozlro Vicl<,rinoeu!2ul,!snuzin lr-clill luie.
ui l>l>U. nerpel. l ^puc., xm, <8, t)u le re eon l3) O quip/ie lfuingenli. Ul l>eic, il.1 mux loci li-
^ulenllu Lozzueliu, ioctizziinu Uelllenzi e^izco- qunl reclu pro qu,< lo ezu mnel : lrizill e et.
pu, <r l/lpoc. xm, l8. Uinc pll niiuu pruvicle el levi meo jullieio iulerprelglio : quam l2men ip,m
ueio r8i !>ncluin plren, nolrun> , zlilliu. L^i.. erulliliorum jullieio o-z!i8clm relinqxere, qum U<z
(2) o^cl. r'I^. Uujuzmolli llellueliu eu rl2lio no> 2 u<leter qmllqu2M luluere N2luimu.
2l< l HX^l.?l8I . wl.MI5. 2
c^rn x. ^ will 2utem ieli , a loqueni mollo quo p2 igni-
<lclur lolu 8ioul 8l illucl : ^erl , mo' manavi
t. iA im lnul an manm l mirabil, angelo in mitte neralione (i'l. civ , 8) : um non 8unt
eplem, liaienle plag eplem noim . ouia in mle. <Hul 2utem 2il , e< miil ittum in aln/m ,
ipi cmm<!la l inckianalio l)i. 8eMper enim lra boe inciuil, zui 6>2lo!u8 ecluzu8 2 creenlium
vei pereulil lpu!um eunlumeem 8eplm plzlz ; icl eorlliuuz , coepil impiuz pazziere , in quurum quoll
5 perleel, ul in l.evilieo lieil ( i.ei>il. , x.l, 2l) : <lie eei coriuu, l2m<zu2m in 07 prosuno
nu in ulUmo linulA! 8unl, cum kecli <le meclio melusu8 8l. lil cl8il, inquil, el iznvit zuper
eiieril. um ul non eucerel zenle lunee llnnlur mille
2. Hlanl pr mar ilreum , liatenle t/,ar. 2nni. l.'laui< per nm Hielum ei, i>i el il>lercl!iil
U el, zuper bapl>8mum uum zlbillle,- in se eon- 2l<zue eombuil, ne 8e6uc2lperlinenle3 2st!nri8lum.
lilizze, el eonsezioi,em in ore zu nbenlez, et8ul> Fignanl 2ulm per um , oui occullum ezt qui
l2luro8 !u rrzno eor2M l)eu. 5! 6 propneli r- pellii>e2nl 26 p2rlm illboli, el nui 2<l <2l>ri8li.
,erl2mur. K2n> el qui vi<lenur 8lre , ne8e>mu8 8> c2uri zint ;
el zui ^2enl > i 8urz2Nl ineerlum ezt. <juo6 2ulem
N 2il Iiz2lum 2lzuo inelu8m illum , ul non secluc2l
<. 6. ^m< un e eple angeii aui natenl eplen geule : zenles leelez!2m iznili2nl ei ouibuz ip2
poles, el loculu niecum iicen .' l^eni len<iam c!l2l , qu2 8euel28 2ule lenel2l , lonee /lnian
iti ^iicin mereln i/iiu, maan. eclel pes ur, inlzuil, mille anni, iI l zuocl liquum ez
am muil. 3l <<< lief e^^iam <le anguine ae l>lc Ue, cilicel <ie ll2 lle, qu eonzl2t
ne'n anguine ms<l/li. vecrelH enzlu mille 2uiz. ^ol nc opoi'lei em vii trevi <em
illiu mpel unloonumml>l2 iu omnez, conls ves: po. Lrev lempu lrez 2nnoz el ex meuse izni
Hei psaie2liauem. Ll nunc j2m , j,el2 inulzenliu, lic2l, quiou loli visibul 8 ulluiuz el <li2tx>lu8 ul,
eli2m ipe 6e<l lleerelum in uuivli sseulibu. ^nlienlizlo 26ver>i lccle^m. veiue pt <licil,
3. l5l vi ipam mulierem enlel eupes team quo6 o!en<luz sil i2bolu, l iucluru zenle
eoecineam , plenan nominil iaep/lemia?. 3e<lele lolo lbe lesrum , el 2llrl>bet bellum 2veuz
2ulem uper be5li2M sube2m uclolem bumicxliolum, Lcc!ei2i , zuorum bozlium nuineruz eril ul 2re2
Ii2boli im2,o el, ubi elim l c2p>ivil2le eju, 6 MlU.
uu2 prlr2c!vimu. Uemini N2ue quicl^m l^bxlouem ^, 5. A viii <, el eiel per e , el /iieiun
nruplel cunluziunem liei el in HponhpZi, l iu ialnm e'l iitt.' el oninu cci<osun psopler tezlimomuin
1^2! ; el L.ecni,:! 5oil>m2m nmi2vil. Uenizue i <^ ^e,elps0ple>'l>slumOei,lauin<n<l<<<>i'a,ennll><i
cainple uu conlr2 5!oln!n licl ul, ol qu neemlaainem e/u, neae cceperunl criplionem n /ran-
i2!i coull 82l>Ionem icil. ,,> ^pocHl^pzi, len< aul in ,anm am, el reanaverunl cum / mil/e
uuum 5e omui2 iuveniez anm':reliaui eorum non reirun<, lonee /lnianlur mille
nni. ila?c reurreclio prima el. Du 8unl rezurree
l c>l l.
lione8 . 8l prim2 rezurreelio nunc 8l 2nim2rum
<l. ^3< <<i c<n pen . el ee all , el per llllem , zu non permillil nomioe lr2N8ire 26
ni eael>a< per n, <xl>lur ^i<leiu el Verai. mortem 5e5l>n<l2ln. ve l>2e rezurreeliune sieil Hoo>
Lauu8 l 8ieu8 zuner eum Dominum no8lrum eum 8lolu : .^'i rerrelli cum 6rilo , au r ml
ilu ce!e8li 26nieulem <l re^num ozlenml. X /urie ^clo. ,u , l).
nun elenim ^quiloni t>uol 8l Xs2l>icum uzizue 2>l 6. ? < anel Mi aoel in liae reurreeline
M2le ?I>02,.itl el uque >l l!n8 lels n^ores p2rles partem : in ii ml mor non nateoit plealem,
U2 in 2lvl! mini H8U <l) Mnl2lusi 8>ml, el e< er aeer<lo<e />ei l l!rili , l regnaounl em
mu8 2niw zeiillum eunzrelunnlur 2 jullieium. e mitte anni. llille 2nuorum ft) reznum nun 2rbi>
lror 8 lernum; 2ut 8> il2 8enlienlum el,
v compleliz 2nn8 mille rezn2re <l8inunl : 8l ul mel
t>3. i?< vi neln <ienaenlem <le<el<, /<at>en- en8uz c2p2eil8 8eulil, pwler2m. Vnriu8 nnme
len, clre t>i , et clna in man . l?l lenit ru8 ecsloum 8iznit!e2l, el cenlen2riu8 v!rginil2li
<lsconen>, illn erpenlem anli,/m am coaominalu cr<M2M ozlenil : hui enim virzinilli itezrum
et Haoolu el nlan , el alligaril illm nll anni .' 8erv2veril prop<)8i!um, el leozloi preepl2 inwle
el >i< illm i <! , el clail , el ianuil > ^eril tllleliler, el lero murez vel i>pur28 eozillio
per em, ul an ,irer em genlt, lonec /lttlnlllr n8 lnlr, orli8 cudiculum juul2r<l, ne clomi-
mille anni. /'l na?c oporlel eum < <>rei lempore. nenlur i, >8le e8l veru8 82cello l>'l>rili, el
I!!i 2nni in qnibu8 lliatl 8l 8ln2 , tili unl in n<!lleN2slum nomewm perUejei inlegre oreclilur
2<lenln plimo (^nlitill usane lenlllnum sleeuli : re2re eum knrkto , l reele 2nu<l eum lig2lu8 8l

eoziULesi^llllis.
l,l) / llrenlu Oomii / mnlri. Ouill ,i b2run> eum li8 un 8Ubm6 etlunnlul eol,rerel ,
munllaluri le^, xi8 l,n.um liller mullinn? f<e. verlmm invenire votuimu8.
<! 0 uUum mzi8 psuprilun lzu<xl Mmlllle z^Ill (2) mille annorum reanm. Lzo buue locum , mzi
 2<2 ir u^e^Lil: ?lie3vil:i 7.u
lisslz el dinunlu. <)ui vero villi et lozmnlibu ^V , v^ lllle 6i8olvi poluerunl: proplere uro mun
liNrelienrom irrelilu <l, in eo 3olul ezl <libu> <l ucillulur , qibu3 r! nzni civil leeo-
lu. 5el qi.i coxipleli mle nnni8 ,<ieil em olvi , r!ur. PIle! vero urum o8len<lunl eorc! n om-
el eomplelo perseolorum nelns numer in qui ninuz mun6l znrilibu , ^e>>ieu luee lulFiH, , ul
bu eurpore el eor<le vii-ioii.ili <iee3 el r>zni <l- inerilo in ii 6emoulel l>nminu8. l?lumen vil,
veienii (!) a!minnli ilvenlu. molli b eo more 8pirilu!i ioelriu per >el li<lelium eurrere
lerreoorum 3<lcli 8>lpplnn>.'>bunlur, el imnl oum ^lim , el mulliplici lur, Fermine virenli
en iem il>>ecliu!ur ^num. ozlenlil lViimlm vil e ulrque rip , dnrili e-
8lN /'l cenclerxnl per <>'' ialiluliinem , el eunilum crnem o8ln<lil venlum ; qui ! ni> li-
einierunl col^a nclsu> , el iilecla civilalem .' gnn ruei vi!m ueininle, pnpulo sm con-
el <iecenli,l ig! <<e ccr/o beo , el com'/! eo ,- iimplo verbi ei prllicllliane linvil. l2l qui
el <<iul!ol, </,' eo!^ceoal eo, miu e/ in lo- llieil in civille olem nun eze ne!>8sium , vi
gnuni >on< el u//>/l>'i> , ut>i el ol<a el iol'' lenler zlenllil crelor>m lomen immeulum lul-
z/ela c^ucinounlu^ ciie ac ocle in 5<rcuia rcu/oiilm. zere in meclio ej3 , cuju 8p!en<iorem nu!lu3 polueril
Noe jm !>cl ^iiloium uvizzimum peninet, el L enuco8ilre ne linzu pruloqui.<iuo<l e quluor
pol mcxiicum lellu reil ezl neln , uliq in p.irlinu porl2 <iieil iern8 e8e pil,8 e inguliz
zu u6u>n qnievelnl eosps virzine : cum im- mr2rili8, <zuluor rbilror 8 virlule, vieli
murl!i reze Niernnm 8ueipil re^num , qui nun eel pru<lenlim, lorlilullinem, ju8lilim, lmpern-
8a!um cnspole visines , 8e<l el linzx et eoFiulione lim , qu invieem 8ibi >>>renl. Ll <im mulu
nzriler invio>!>Ii!iler 8 2 nequili lulzverunl (2) , mieenlr, <lo<len2rim eweiunl umerun. purl
quo8 ex8ullwsoz cum ^o <lemon8lrl penn- vern lonlieeim , ^po5l!orum e8e cre6im8nnme>
uere. rm , qui i <>u!!)r virlulinu8 ul preli08 msF>
ei c^?>? < 1 . rill sulenliu, inler 82nelo lume 6nclrin u:
l. k< ' ,n </!isa p'lu l. L!vi!lem M2nil8lnle8 eivil2lm eleziem inl/recli s,eiunl:
qu! clieil qu>islm, ns< el pse!i<>8!8 se8plen- ul le converZlinne enrum , nelorum ltelur
lere !pillilu8 , et i,!:>em 8nel2m, el Nuinen per ennrl8. Aon po<i8 aulem elu6i porl3 , evidenter
meelium , et liznum vil: ex ulszqoe parle loienz 8lenllilur !! ennlrieenliin temperte poto-
<relu8 lunNeciin per juoljeeim men88. el 8ul>8 lorum 6<elrinm epgrri reelilu<iine, etit>mi
lumen i!)i nun e8e , qui ^n8 8! In ej8; et Nuelu3 gentium , el l>relierm vgnl uperl!li0'
pnr! eju8 ie 8inuli8 mrznrili! , lern23 ,,orl8 ei s> n3 conlr <lem enrum erin in8urserinl : upe-
quluor prlil>u3, el e!uli pn88e. l!ivil2lem rnli , t 8pum 6>3ulvl!n!s, qui pelr l^iri^
i<Iln <iu<l>zl!n 8el0sum .illunillim luriim 03 e8l , 2 quo el per quem leele! lullllur. Iileoqu
lenllil . in q!t!8 <>!Io mno <l>le8 Uuelure poluil. noi lluelibu inzgnienlixm nnminum uperxlu'.
8ieui Ano prnieipilur ( <,'<>. vi , i4 ) , ul e qlr- i^o ulie<li non unl qui mle nnnrum rezuum
li Ilzni lncerel .irel>m . >>u lilovii p88el impelu lerrenum e8e eorNrinun! , qui cum Oeriullio lne-
lerre , prel!o8N8 I.'pi<ie8 l>ui lluelunre non po88unl relico enliuul. Km regnum lrili nun l >
in pe> eeulinne 5>>elz viro ozlenlil , qui nec >m> pilernum in neli , cum sueril lori pul rlur
pezlle per8ecul<irum moveri , nee impelu pluvi reelionem mnilel2ll> nelorum.

propo8,lo 6e<lue! relillinne prnniberer. !>!nler qum minime p8em leclinzrem. I^a in l>i ,
il re!i!ilui8em : Hliiie<?nn<>sm-e</n! foilsor ailer- n<!l!inl>i!u8 q wlo e!>8lizre poiui, ln liii'
nm ee. au ,i non ilo enliencinn , ele. pr>8!ili - neqoe um, 8i qui8 opinionem n>em in,.
(<) ^iveniencki. ?eri, zeu ivenienle , opinor v prnnzveril , cnnlinu ill! 8ecn!lru . lnum i!le
leg nporlere. mnliorein eerlioremq,, ller! : hum l2>>lm lt
<2) "laverunl. pro lulati unl pn8ilm ee exi ul rejicin, , ul ej8<lem me 6elen8lren i, 8icere
limn. Ko cum meiinrem Ieeii<>nem nnn Iinere prose8,<urilz : !i!>e!!zerl iln mle orzrii e>
m8,iu2m > veieri ex>mp!i!ri ive!>im3 , elim cepln el . ul vil omni <lili<>nli!! re!i>i pn8e
i minime nnli3 ill prolrelur, relimiimu, ul vierelur : quo nl. ul minuz olp,i imu. i
ru!!iore8 t cnnjeelurm nnirm recipere! , ul eonjeelus'M lieoui m!>lim8 equi , qm conl
lucum >i>i 8>l rnrio inouinolom c8l,Fl,renl. llozo mi2li elmplriH uelarillm.
lel veru mul>re nolui , ul 0 niiqo coiee

LX 0. !.?: ll!8UzlpIH.
ruit. i'relbvles lliero,,!! su, lri,ir. X
^/! v'ii 8unl. el kl,cl? Uzne8, 8ive ll,nele . vl po
Z<a)n yi el zlaeari <l , </ lemz' c/n liu leriu Xzi>e,, n>i!,enl ueeul ! u
 5l5 XNIM.X
ruii8 ex>3li!N2lur. ll <ii<lem pr caileriz o^lizzi ^ MU5 <<). Comp!,!!' vero corumilem Hpocrilicorum
muz lillemanliu, qui cle i8lo rlecleu: scriplore, ?7>,<7??!lfril lare nutunlur i l^ieeollori pzln!'-
ubscuri omini licet, ip8iu3qe liller2rum mou- cliN eonzli!liu>>ali!!!! /iti-i nlifl/ieci aliref
menliz 82l>8 lizenlr ecli88eril (<). di!ielm3 2- /cuna!>c/<,' <>u! ineunle !>oe 5:eulo vis elai'u ^n
<em <2>veu8 solum 2uclori3 u:l2lm ulel2c e!mu5 Zn<luliu8 mon.ielu8 elI)l)z beneiclin ex
inefperl2m , e<l quo eliain cl^raclere lueril in3i> rezii e6ieil)U8 6ojcn>>l , lere ze in lueem emil
gigiiiluz, xpi8eori zili emum Iieui88e proliielur. lull vir<8 eru<lil>8 receperal <2) : <l<lili prlelereH
8ie nim ille <2) : Lerm2u8 plr!2lel>2 en8l2Nlio onl>IIi8 lsHzmenli eammenlrii eju8<lem Uerii
polilanuz i vam.nien 2<l .^nlnimum ms. npucl el. Ungneii in Lenezim , ex m. coiee ollolioniano 6e>
<!>!> , um 6 vnixlo nliotb 2lver8U8 smo- 8UM>>li8.
!! lzil, !><: Nudel, /nlernanl, inquil, 7c>n- ^m<me nl iole^rum liliru, eleerplorum
ci/io Xininelie eonlr2 l'aulum 5mo82lenu Lrclzo- leriolU! no8lri llpocriliei <lelelerl eruilizzimuz
riu8 'l!>2un>2lurl;u8 . i<ec> Carlen' ( lezeuum jucliee ^uone8 Loviniu in ?iiee>>!!asi ^nlirrlieliei ineri>
<2veo L>o5 pro ^v, levi mul2>ione, iz nim erl plum : ie I'inn!i Xaearii H/llgeli, uli ip8mel
boe lempor l2r8en3>8 epi^copil, uli 6irle U2bnt le8llur (5).
kll5li5, 3vnce!lu3 el liieepliuru) Hlmu alren> L vum vero 2b ui8 cluomviri evulganlla eju8mo6i
prelin52 criploriz veluz!izi>ni monumenl oliicili
i8peel2lHMll8 , 8pem lecit <leicep8 llaznu Ouziuz
l/ , Z/arce//u , le. l^loruil iilur 2nno 265 , quo ^4) uz 2l e l26em eaem exceipl prope<lim
l2ll, ezl 2lvru8 paulum Hnlioelii z^nouz; 52!- luiz>ie 2ecllro5, qu niuiirum cum eo eommuni-
lem 2no un Ileiov equenli. Lpiscnpo enim nae 2sil izpcmel voviniuz. Pelil2 unl e, inquil, ex
occasione ? xl^>v 3l7i^c xi ^l^ in unum iibr >v ^pocrilieor!! , uki uclor 2<l veril2lem reli
eoiizz relerl l3u3<liu8 lil. v, p. 28, qo, vel 8loi8 el>ri8l!2n l2bili<l2M imprimi8 2il conlr
le liver3i3 3vnoli3 ve! leliver3i3 e^u!em vnocli 35 zrcum quem<l2m olillosoplmm ; peeialimque le
ionib3 inlellizenllum 8l. Huiclqui 8il, vi cle lia mon2scl>i2 !ivin2 , ejus<lemque lN2je8l2l eunlra illu>
fiwllo, <iu2in qu iilio 265, bila e8l, inleilizi l^lriam enliliuin <li8pul.il. 5uuc!ilque: ^ceeclenl
pole^l <erm2nu8, cum l>oe eireiler nno Lregori buie operi eliam lraizmenl commenlsii ejuclem
IniulNHlusuz obii83 licilur. l^un ilzilur 82erc!o3 lue U2e.isii z>2neli8 in <!nezim : in qoilluz <le ^<l2mi
ril l,iro5<>lvm>l2u8 ^lzoez nozlei, Uvmenu?um pi- erealioxe , le benellielione liei eplim , le pl2nl.
caomn um eocomil2lu3 ez>. Plre3enim pre8lvleri liune uurli lilen , <le impU8iliune numinum ingulis
elli2coni lwieceilio inlerluerunl. llue>!8quet!2veu3. s^ be8>i2i'um zeneribu8 2b ^lli<u lueia , le cljulorio
^)e if?iiL Hlugneli litt!' mommenl<. Verum fe>nin2? al ip> veo inz'.ilul , le lluclione erpen-
<l pse!)?lelem Ugneliz cliniulem q>lu<l allinel , li8, el l2plu primorum parenlum, el leniqu le
olilervanllum cum lillemnnlio, ejug nomen Lpxcopi lunic>8 peiceiz veo sabresHclii <li8esil<l!'. Nueu8
lilulo lu!e prinnllum < ^^c ) in open eiem quo el. Cru8iu8. Ul,2m vero vel inle^'um Uzerii
l>!si d eo lillen coninli , quol ul inilium 3> U2neli3 Xpuerilieorum opus , vel 82>lem il!iu8 ex
culi oni luil ieleclonl l olluoloi8, qui cum lcnno- curpl, Uroeeis !2!i,iizque lille^ 2>iqu2ns> prulleanl.
maci leeesl.102!. ?lsrl pliuliu (3), uli ?e>lil
I^eqnieuiu <4)^ inle, ?l5ule5 , qui llversuz llu^- ri<io eciil a <?utti<i> il-m evu/ga/um. ^lqu
zozlomum in 3^no<ln 2<l Huesenm t!nlee<inni5 zu inlerum 8ne iull opus or mznil^u Kl)ui88e per
nuslium eonvenele. 2><zlilize qunque zl.iesium llilielu!' l?s2c!8u8 lurriznu : ex eo iquillem null
U,e!e . ive l^Fnelul lpienpum , liellllosem p28i<i> !e!i!2vil, quilu8 lver8uz nov2lose8 8mm2
Ueeli<illl. quem inemet (!!,sfzaz!omuz lpliei llllei c2pil propulznarel. Imprimi 2ulem e uu
l^oizconm cseel. llme los! 5>ve sru<le, iv 8l vir lneloz in lre!.ilu <ie ! ^uc/rili<l,'
iznornnli , kpi<sii lilulum <lic!esil litlrzsiuz, U> quem vulz.ivil 2lverU8 Xnclre2m Voiunum polonum,
znel eluzliosi opuz !). v t!2!vii (l>8eil>u!um : ubi luculenliimum U2lzneli3
l08limnnium prolerl cln r2>i pra!3enli2 corporis et
macen< nol!mi. Hlul el, cripzil Uc2siu3 ljuini <^nri8li in 82cr2menl^u eucnr>3lie ^llriz ,
ilgne !idsz v '^sv , eu sezoonlionum ex ejus libro > ^poerilieorum lesumplom.
?eu Ilieozlnenem ellmieum , L>e!im elum- <jem quillem lneum ex prim illius lraeklus li-
ninlem. >lque !>o quiliem lil !>m8enl v ti<!e <Iornlin2 nn l5?5 lezcripl exeulenlum
luigze nulizzimuz , nnolvil moo l2u<iluz l^equie curvil inllesez38 ^lre.13 <!2l!2n<liu in llioolnec:
Velerum ?2lrum lnmo l , 2 p2z. 54l - 542 , el re-
(<> lillemonl.. /nn>. eu Fi. <l kmp'.. lom. le quillein ; N2M Hilio psi8ien3!8 2nni <5?7, unllo
lv, pz. 2N8-?> < , l2N8 K'Vie <le 0<,lnlin le <,6 ,
s!>e. cl, oili!. vsue!l., pn. <2? el 8qq.
<2) t!ve, tt,,. /erar.. zj >. 265, lom. l , p. 436. ^j) l'am, i, p2z. 2?<> operum 8. l>2n>2ceni. l.e>
,3) pnol il>l. Ho. l.,l. quien in t<nl. 2! pp. v2m8eeni. lom. >, p2z. 2?l.
(t) l^equien. tt,. Lnii'l. lom. , n,z. 698. dl ve l2> l?!drie.. i. 6fc.. lo,n. v. p2tz. <>t<.83.
liulon boe in loeo 6 Xzznele eursit. lIu cillio (3) Loviu., in not. 2! Kieepnor. Lrezor2m. p. ?9t.
s.,ll!,,li>. 8l l,: ibenlu!' in Kol <5). l<> rn,.. />,'<. l><l.. >l, pz. 8<.
illum l!lll , llillzu l?2brlelu8 (l) . minu emon- X r2venl: or 7,, sv c lfe/>? li?in> /.<^x
l2l2 38 oumoerilur. snbMll inznper nou8 eilur r/lir2, ?H n77 lx,l. <Hl 8ic inquil lil, ut
Llln<llu gszoc qu62m b ^llatlo elblbl in vll!il!ls liqui 2mieo quin nnumer-ll. eoju
rn-ellalilmib xl 6egnlnm .' (2) 2s>ue in- qul ui ol<lil3 uul, lllif/e'. , Nle l lzgnele 'lur-
opel 2li6!l, qu promlil l2c!>2sl2i Oelel>8>8 in riu, ii l6le6, inqull 6ll2Nlliu3 , zu ins 5uo
i>epnzinn!bU5 6 Lulzlom s<li!m l,llN2linj!> loeo lelulimu.
cun, <3) li^ucl il2 priem 2 i<l>nne l.mio evulg.
i (ij. Iliem ,ll li2 n.uHl>2m !oc2 2 l2u<l2lo
Zlagneli ^r<</men<! r <il>rc > ^poloaia </
1Ussin<, e eoem l2nele re!2l2 in llbrlz pi^o Lpl-
<'<>nn <<e5 ?Ve<lenem ennicm oputi F'me.
loli ponlilleulu , zu <!l!nl> eriu cleleiil , in
lui-nan l>e<. ie ncliim l?ucnii cnl^
pwlezomenk , ep. >, 02z. 3, in ieclium pro-
Voumun ^o/onu; puF. 93, eck, ^losenlince, <3?5.
lell opene prelium 88 iuilt , ne qa!>l pervu-
l3t! ece!i23llcl criploni lrme!l evu!lj2li8 , 5UN l. <juo vro ^<) non it noc l>v, xl ff>ucslc, ll
ktlum nlilzuurum eollecliuni le33e lcllus, lo esl, itwuilum l lloflenum, eonncle licet pue-
nee eun pl<xlel ieeolwn <2?. iilX X,^/,. rnm inllXltem, <luom<xld nll nunUneel ernem et
liei llu /onieno , ex quin 2<l leelezi z 2nzuineM M2lr>8, non <!,. : nlur2 nlm nzuiui
pneillllum 2lle ornamenlum mullo plurg in el eeuum verltAlem !. Ut ulvul lorln <lie2Nl.
>!28neli8 eul'piH plozlbnl. 3unl ulem <>> U2lu>2le 2>iquil N2lloo, ne nae l2lulm puie. l!l
tl !de: Mognel, inqull 1'ui'ti (3) luelor n- 552 N2l! 8NMU eeeunlium edrvu, el que6n m<j<>
il/uit<n, , lit. l ^pologelico conlra !'<</,! .- esn e^u el 2nzuine 2limul, l bll, lrnmemo l
H>i enim , ioqull, M22lnlus Mlibu eiis, li vlno. ^u<li nune nelite. pllneiplo se2il l?i!iu 0ei
lerrenl, !i gudlessnei. 8pis!lil>u eri inimol elm : ei lesl2 liominem lornuvit : ex nlnine
lNlur ^olucl : t>lxsvlc. 6 l , lesreni , zu- c2lnem umpil ipze. 8! izilur (2) lle tospn pnl!'
lsupee nizri , qui il les nll2 ijs : vn^s- o2lur lers r!lune osiiniz^nliq: erl2Ulem lerl2
lov, U 5t , blerl, ilem qua^supeei l>lzn in l2liue cre2l!oniz propra <^usil! cse2lus ; el. ei tue
eloUbu, le ldvei. l1elenu zneie. p! el ?iim! lzlilerunt ; ex >P52 ruu corpu
lil lls () : zznule , velu8l!imuz cslplur liomlniz ; Iloo ulen coi-pu blilluz inclilit : erilo
eee!e!lieu3 , lll. et v, quo eonll, lueozlnene, cum 2ceep!5l p2em el vinuxi. sitil: e el <^-
zenlilem, <licr!linll,m nssellllzrun, el2 nobiz p, meum(U<>/!., vi, 26; > 7., , 34).
lls, In l!v2NFe!io jlljleienlem. elipslt. 2il : ?w eo ll. l)ein<ie 8uujunjit. < 0v ^Hs ?v7l? ?<!>^rrc>f 3
<zu6 uz evnze!izl2lum <litil (?), cal,u pongiam " ^^,^ ^e, e ^w? i^si't^<!<3<7n> misi^, iU
>empnel, <i!iz5o 2llm (<l), psopler llmlliluli- xcrr' ^slv !e xl i^ X/>l<7?>. (3) I<l 8t : ^on
nem sllui z) cismmpent , cun> licenun, enim Ugur2 el ensporii 2ut 2l>8Ulniz. ut qui<l2m
in^l. 5,el cnlamo. Ileln , qnu unu L,28e!il!2
li) lZ<<'<, ele.pse!2l>uiclr^menlo Inrn-
llil l9), inn , surzum ilielum ee <lU) ln In nu8 >8l2 preml>l : covr!2m !,eic e sen, zu
cwce < e eullem enim v2e poiilu nnuzelunt, cum !<2^ele8 eee!!>iztieu8 2uelds, el llle elu, libn
pervenlum zl 6 22llllm,el in cluc) pr^zerlim, terlin ^plmsm o<<' Ilieuzlenem lv2nze!i0'
sum clummzlorem 8cripzil. vicebl erza izle lem,
inqnit . cum legem lililon l2v2nzelizi er,2i'nl: qu<l c,p!>2lN2>l ii : vxnu Zu ei-m ,' <zi,
ninllilue u!ls, erlnei-ent , qum quocl luxe <licllur pli auilis ? lteiponel <l2znel8 : li<
ln lo lumuliu 2 luwse. sie enim eIllmsunl , ul es, elc. l
) H im' ':!'!'. ^b l>i8verbi8U8quell Nnem
niildri omni upie!one enreset, i ^ /l^?/!
1urrinin e8crip8>l 6oeci8 . uppre eM no-
mine : ln calnoi. l. n. p. 607 8e<l.
e. ! lle nltnt'i on eurio. ell 5mole <3) Nv 7? tfl?<. liepelil liuue ipum loeum
1usriu8, 2<l !il. v, l.!. l.ln., c. <3, uo llnem .
l!nr!selUl'. e euque, ul viclelur, Luleneruz, lalnl^ ,u, ui c
/tiu libi (< !) : Uem 2f;ne!5, ><! up mo ^ ^"^sc.. p. "! l^eqieui^ ^lem"^ . c. e^ein
mltll , in llbn >v >palo!lUm eonll Ineuslnenem, secil2l ei 1'url>ni loe it., 2l ^c>. vn!<uc. <<
Lv^nzellorum c2!mi2lusem . re66it luliNem , euf F'itl fnl., llb. , p. 2?l, um oler2l D,m28eni
NV nnli88!MU8 l88e litsl,8 U2c2sii u<lnl!8 conl
o l>o lucu Pu!u5 lioqui <lvllem muui8 nnume- 'lneuzlllene el!,ieum, neque plMlerir licet ijllu
l) r2vne., m 0elel ln>gu,.. pag. 70 72. lelimnnium ^:<en2li Lselen8i8 > Nlx>n!<>n!t' <l
^) /lt.. eonls^!//.. 8- 63. leerenll>88. <A2UlIum Lui8ium enlinln> l^oll>,sil>>
3) Xe!>2l. c>-ele!!8, /lpc>n., P2z. ??. ium, qu8 uu<l il2 priilem eclillil vir mieti!
4) 1^^. a<< ^sicel en^,<l<. in i?pi. > al t.'o- 3unne8 I>miU8 cl /Vicer enarrl. in . i <c<
,in/!..p2. >. p'. 72 el8e,,<,. corinln,. p!-' >. p ?2 el eqq. 8ic iilur ill. p. 7? :
<5) I!>ssi2!>., ^plr. /onUs. el rcn<),l>u, /lpli. 'o U /,? 3l3<lX<>l />>cuc , 5?c i l'/!
cl. ^enluna. H/aa<let>sg., <^o!on., <375, lib. >, cap. 0 5//nv Ilftil ss fy<7l, 'Q^l l^<T>,
L, pl<8-2l. X^sc s, lll lfl ?v Xsi!7?v' V ?vil? s>lrl'
<6) Id.. itil., III. u, c,o. 3, p2z. <3.
^7) 2:.. v, 36. ,,i ?>,. U2gezli, qui 2llquN8 l^^ est,
ig) 1oi,n., i , 29 >l iu Lvnj!ii Hpoloz, 2vel8uz IKeo^illenem 2il :
^9) 2.. ,. 23. nuull l!ue!!>l!2 ve curpu8 el 82nzu>8 Ourizl, e,
^U> 2!l..,iv.<8,l,l!.,!N,3V;1un.,i!i.29. non liu cos>>os>8 el 82nuini5, ul >ui<l2m ll>uln.
l.ll) luln,!!., lcc. <i!., b. , cp. <2, p?L. 2li. l8 mvule cH2li liieruut.
549 Vl5 XNN0NI0 /^rnu Ollll^ N1510luc^. 350
lupi<l menle nuzli 3unl, l poliu8 vere corpu3 et ^ qui illucl inum, immorllillem lnlemelrl <livi>
8nzui8 Lnrizli. ?erzil buc pn>l8opnri : ,<jun- nilHli pnrlicip^nli lribumil vsv, 6 el, e u,
^uquiem vero, inquit, curpU8 el lerr elizlil, el ive ei e ipi : el per 02m 6 m8ionem incorrup-
lerrulem pni8 elvinum; qunmolo nun 3l liu3 libilem erelor>8 re6eul. l!ro enim 3!v2lori3
uu8 icere : l>'ra > er l eil, anZm mn<luc2l2 nun eorrumpilur (l) nee 8N8<ii3 uie pol-
vere l oolu (^oan., vi, 86)? Aempe, qui nuuz el lu8 enn8umilur : quin polius qui eil , incremen
erealor lerr, ni8i die : nu!liu8 8l creolur, uili ?i!ii tum virium venil ; <zui vero eclilur, con8umi nun
vei. lilcireu lilil : Foe < carpu > .- me eim, polezl : qui omi3 cun8umplio ralions o.u<lm n>
el nn Ileriu8, el erelur lerr. l)<nne enim P08l lue conl e8l.
lerrom zenili unl, crpu8 me eeipienle8 ; ezo vero lloc ipsum sr^zmeulum in<lele58U8 el iueli^zimu3
ne lern, nullo nne eeipien8 : el be corpus, v. ?ler Vuminicu8 3curmniu3 in lomo vi Hnlv>
il el, me crulur ecepi. um ernem. l 8>3 operum 85. plrum el 8crip!urm oeele8ili'
me izilur propooo vubis cnr>5m. Li lerr von corum lvp>8 Huzzli8 i?8i, p. il8'2v. reim-
pni8 <l lenum l8lilit : lerr vero crelur me primi curvil, omi38>8 lmen d2lln<l!ni noli8
el : el lerr 8lmi!iler lilil corpus, el lue me ^ XI!lio, lc!ri <^releni el l^equiexio eprnmpli.
mz. ki unione izilur. qu unilu8 um, 8nelu8 dilerum oplzoo'um e8zl, > integrum zlcrii z>>
cum lerreno, <lo pnm et vinum, juoen 88 eori'U8 ilulis ^siocrllieorum puz puliri Iiqunlo juri lie-
meum et 8ulzuinem. ret ; 8pern>lum zuippe 8el, e cripluri8 velu8li3>
lll. l!lnim8i Hbrnm,ulIiu3qui8pimeljuzli8 im oeumenl>8 N<lei orllmol lque icip!in
2c 8neU mizel : t^r mea l bu, el ngu! eee!e5i5lie lueem mzum lore 6suu<leclm.
me pol, 16 menliri uu3 e8l, ul i <lil>8- lp^o emllem 8c!o el. ^lderlinu8 el boc op8
el, ^oe l eorp meuin, nie l ongui meu .' non vellicvil, ipl>iuiue uelori8 lem el veril>lem
enim uoe ipsius, 8<l !leriu8 88el 8ubzlnli, neque i!>Ncilu3 8l ^l) u>5 vorl>i8 : > r'erum, inquil, <l po-
mnluel vilm M2n<luenliou8 prlerel. Liquiclem pulum pb!er3. Hui8 enim velerum, immo lim re-
qu<xl non unel verum viven3 unilum cum corpore, cenliurum per novem ul lecem icu! ^ge>i3 n<i>
quol suil lerrenum, <l lernm vilim eilenle on j3, vel quuH nume lnlum memiueril? rielilins
lucerel. InrKlu ergo proprium curuus el 8nzui- pror8u8 uelur 8l, ul 8!lem novuz liqui8 e nu-
nem <le<lil cre<lenlibu3, imniizzo ei vil^Ii p!,rmco peru8 Lrlrculu, cuju 8er!plnrum cerliluclu lul el
ivinilli3. veile ubjunzil : '^s,v ^vi Xi^ ?H>< ^ pen8 Iurrinum iui ^umeii virum, <leique vl<l
ci lK 1 hl, il3eu ste l>7e ix U8pee!:. Ll llenl dverzgrii usque verecuni
/5 , ? ?fl. l<l 5l : cum izilur e^!m, <m cs ^Lmoi qui8quil!!>8 pro velerui monumenli8 in nie-
el, vot pnem, el um, qui 2zu>, vocal viuum ; 6il lucere. ?rol> vei iczue nouuom Nilem.
locuil no conveoienles lzliom.ex lerr ee corpu Verum qum lemerarium lueril ^luerliui !,e 6 re
im,liler l pnem, el uuiuz zeneri unzumlinm in jumcium, el per<lc>clu8 Lveu8 ol)3ervl, l ex lue
corpore el pne. U8<zue <licli8 nunc! eon8ll <3).
IV. <llelerum pni communi ei lerne cullur
elbrlu8, eli ro quilkm lerr e>, unen vi!m (<) 6aro eni Hil<r,n,ll,<icai<l. Lr?c liujn, !uei
lerm proere nun promiilil, e lireve zollim exlbel ^!!llU3 in i3ercii. e<ra t7rezgl/an, p.
pnebenlibu lriuil, ciln eo exlinclo ine mviuo pi> 583. a? ^? ? !^3of ?^nllii fVil?l , 3
rilu. ?ui vero in vel2 dbrizli lerr2 virlulo <lii> ?KXi^ll^u Hl ^l,^< , N' <!>> < ie
u?^lv blll^K 3vvfv ll?!' ? 3i ?si^lll, in
niuli uuiue conleclu, olo ssuzlu immorllillem
uomin! llerl. Uvlieu enim p2ni cum beneielio- v^virvir/i>l^<!>l!7?. ^equeveru cru5!
nem plri noel in5epr2l>em, i!!m ieo, qil in vlor>8 mxnueHl cuiruiNpilur, neque inzui8 po-
y llu conzulullur : zecl qui eil, livin>8 V!Nulin8 -
corpore elnzuine eju l2c>2zl, uil eomelienlem gezcil : quo<l vero emlur, conzumi pul8l : quo-
corpus l^nrizli, eum<iue membr llurisli eleil. lll im rl cuuzumpiiui lurle enznalum qolm
enim elorl vim, U.U2M per lillerz mlizizlri ccepil, M"<lu esl, nlinli b e 8eprlile. , l^lem l ^l-
lillio repelil kequieiu8, loc- eil , p. 373.
<iiipulo lnulil, el per em cum m?zilro illum unil : (s).Xluerlin., i8>-am. kus/mn., liu. , p. 400.
ie corpu <iuo<l ille pni mvzlieu ezl, et zgnzui, (3) cve, H. Ur., l. l, l25.

W^

5V0P8>8.
l. ^nobi > in Xsri Hlor c<ar, ,l> bio- II. ^onu meronVmianu, <e ^rttoti pem'<r.
elelian. ^l^ic perl<oni <tmc< , <<>! <,<<
/niimnm reiigionem scaiur lll. ftuo lempor iitr vu /er genl cncr<
 'l VN ^li0lo i^rltl 3X2
pn<, iins. /<i e cnnliF, anno ccciv m</ X <snl,n!ini vieenn!i, ipz Niei'anvmu Ulim ul.
nc/enle, r ip nxc!' ln<i<<s. il : llue uque nillonam crinil Lusebiu, l^m
IV. tl/xn rnotiani pm rponiiuf. illuli <- pl,ili mm eonlu!snli , eui no 5l ubjeci-
e/llu l/lnicon /'liiionen nvugn , uani mu8. ?um conlinenlel : Xn>i, inquil, >>s, ele.
/lianam enlalem ioeui <<los i<mol^. bie izilxs l!ueuii ns!->in osumpeselur, Niernnvm
V. /> prcipx open iilionibu. l'slniio' ves <le ^snnuio, euju null menlio pul illun epl-
I<uK<<>-sai<ia, a lame vi menlii/ iu<< copum eHrienm. uperioriuz liuebini ulse
e'e<. lZuici oper? in nolsm ctsnan<i<u <i<l<ni. eeril : cum jim pnzl <>m 6e eoclem enplNs
enlnlim in plnprin <e ^>i tlit! opew mni>
l. Nizeimu l Niennvmo (i?iesn., << ^n. ilil5., le!lm cliclesil.
cp. l.!), Hlnooium 8iec. qu Xssic mobiler lll. im verc prnpiu in5picien<lum , nun <Iemm
vne ul! el , ul vioelelionn psineipe llurenli' lemunr ^sooniu liblu v <lelu zenle x>nsi-
im rnelonezm <locui88 : quo quiclem lempore 6- pes>l. ln Hu ill>ue onse lre nolliune comp,
lorum oullui e suis lielum ipsemel iplol ni rel, zu-! lu ebsnnolozi', len vero uillosie :
vl!)i: Venen', o ceil8, nuper 8imulen>... ex quibu <zuo6 qiuerimu, lellnin, ulcumlzue v!el.
ssune lnelow lnlo (l!l>li8lo) in vi verilliz inciu- Ll primum qnien ie loquilus uelnr : 1>eenli
elu, omni il qu 8inl, ein : iizn cke cligni sen- unl nlii lerine, minu vel o! liczuill, ex zun ce-
lio ^rno., <. ?><., iib. , eao. 15). Huomno'o piinu ee eksizllni , l lerssum in s! eenzeli >
ulem oeienl ul tinzlinzm reliziunem inpleele- ^>b., iib. > a<<. Lenl., ep. 6). Ubi lleeenli nni,
lelul, ilem Niesonvmu libi ie >c!il : Hsuliu8 ul eum Duclvel! loizmur (O<<., i'. u /fn.,
rbelor elnl in Hssie..., cum in eivi>le 8iee <l LL, pag. <97), i . ^zuli pro iorum lem
<leelMHncln<!i juveue suliilel, llnue ellmieu cl pulum enronoluzi uppulenlus, jrienl in nnum
eie<lulil.ilem omni! eompelleselur, neque l> eoi- ne vulzsi cc:?!. vemeen vero ^n>obin izl-
eopo impe!ssel llem qum empel impznvesl, nc oiz oceusrunl : Hli st liom ouju ee
lueullvil 6vel>u8 prilinm lizionem lueulen- in 2n!iN!>5 inieilus? Xnno iueil quinquF>nU> el
li>mn likw ; l lc!m velul quibu8lm nui<linu mie, l nun mullum b ni^miou (^n., <it. u ,
pi^z>li soz<lu8 impelnvil <?,''., in (.'n. <t an, cop. 54). ^nnu ulem Urui eun6il l. jul pu
cc!., pag. 18<). I,nl issill lumine 6on,lu8 llinom vss0,>ilnin sepo6el s vu!zli no
lui! Hrnolmi, quin et snmniiz livinitu immizzi eo cclcv ^ul cpi!!inm er ineiil in nnum Lliri-
pelunl, ul prillinzm impielslem jussil erumqoe (^ li cclcvl, t ploinlle nuo u<zue lere i!i ouncas
dei eullum suesil mp!u. l>ael enim ille , L!,si> ville!!' uelni'. ^l eum priure in !< <l<ll, inu
tum non pe' vn inomni, el pes pur peeiem ei plu aiil/uill,' in poslesin 2Ulem,l no mi<n
implieilnli pnsere (^o., <lv. l>'nl., ttb. ,, cop. t in min, .- l>ine <lubiltio ununlur, num ulsodique
xv,) , ,6nuc u lempore conuevie : venu il eleu!u ec:ule pozueril.
nimirum, inqnil xlvsell, ipemel ei-ipzil nuelos : pc>l!liln iule ulraque el>rc<en: ebfounluzien,
ul nrooles e liiesil n ipn cnrizl, lneins <l lium l>ilcsicum qui eeltioi' ee vielus, pronle
ln>o i vi verilli suie incluclum (vo/., /><> seeurrenum. 3ie iljilur psozeqilur uclor : Knlln
>. /s>. l>. 87, pag. t99). , <luicl ulem onl zuiiiem crip! cnr izniuu meruesunl <ls>? cur >>
b: ezril ^snobiu . qunve nno e vivi sleelil , ninoilel ennvenlieul iisui (/<i., iil>. >v, p. t8)?
p!e ineninneslum l!nemu. Ou l>ne vesb esi>>esil Hsiwbiu pnl nnun,
ll. ?<eque vero ei Niewnvmi verbi molo reeilli ccc>, <>uo l)ioc!elii neculio vis c<e>>il. I'un'
quisqm r<;>ll. <l nnum Ilem cccilvl . vium enim, mquil Luzeoiu, H<< ,< ulo <lli
psolluxi, uelorem nollrum. prnnlese eieel qny e luixiilu ubvesli, acr iioinolilm Henplsnil
il! umlime enoent nelu voeln!' pal noll lit in me<lio sorn c<mremli , oculi noUi8 li
6onlnlini vieenouli, xlem l^nnli nlia cccxvi v mu i,i5ueb.. iii. cel.. ttb.v! . cop. 8). .^uzu
velebn! : iqui^em ei iilem vesdi Uiesonvmizni ue veriorem 8nlen!im le lempuse quo ribelul
coienclum eel. e ipo nnn eonveum su>8e 6 ^nnbiu8, pnmu8 mnium mplulu el Nsnniu8
l>sili liciem ^snnbium , leaque pulo nie uo (brn., <l nn. 302. z l?) , quem leinile unl 5-
eonzen! liKrn<lves8U8 8enle8, n.il,,!8 ei/,- eelzli Vo<lv,el!u8 locilv., iae. eil.), ?<;! (?..
uliam ol></l>l pi<ai s<r<< impet : eum eon- << nn. 202, 15) iqxe. lieel en quo<lmmo<lo
l mnil8lum 8il ex eolem ^manio, ul moi vicle. inllsm- Fzse8U8 il liemonliu (I'iiiem., Zl.,
limu8, neque n^cuse prler> i>8o liiesonvmo <n>. >v, pa. ?L7, nol.). (jumvi ulem in bo po>
pz,sel (//<-< , << Vi-. </<., <c>c. eil.), en8 linn) lremo loco eerlm loqui vilelus Xrnoniu, non 3l
imoenle ftioelellno suis uelon: pei^eripio. lmen cur illum een8emu cum nonnul!i8 visi8elu-
Iuo iilus Niesnnvmu 8iui e<,n8lel. on8rvn<lum in- lili, in 8ui8 reliqui ou!2iion>lu8 l>u<l sibi conl
lesel eum viw !ncii88imn /..>'?., ^ppa'. <l Fibi. le. tieque enim lemnm no e!mi iuelu iulegso
pcU,'!. lom. u, pF. 282), eo Hsoniel ku8l>ini eolem uo iibsu ervesil uelof. ^clemiue luu5
loeo no ilillie venim ^snoii lem ^oelonim usiore8 uesscrinen , nno Ulbi eon<lile plimum :
m!,uum. t>!m ln l!!,lonieo pol noll b kuel)i elein vero nno s ellilin. pl aiia, , l
535 >l)llll4 Ul8IUlUc^. 3il
,, < mu probe pul2l!l : 2ccelen8 nulen, 26 ^ 2le>n llilio l<!!8l!unoll2l2V2 re!iq!l!3 enimvero ps5-
lidrui >v, quo >ervev2l liocleli pe^eeulw, nu li Ullior jre li^liuiur, l,2ul p2ucii lmen vi
rliaril,u3 8cri>>lioniz 8u^e lemp3 nouiz pruclilleril. lvpolliet.irum vilio ll>r2l, quin el licuui verl in
l^uiuu pnzili, nnu 6emum ecciv, ul lurle ie legr peoiluz omi^ in 6oprenenl23 ,' quibu pro
Diente, integrum 8uum op8 ^rol>i3 perseei83e vi- inle mendi 2>ii8que cluuc gsviorit)U8 8clel, quic
lelur. illm eiprezil prizieniz.
lV. Kunc vero 6: operi8 ^rnnbi2ni preliu loqui vuelnre il.que poliz^imum k<ourrvo v. cl. qui liurii
p!oel cum vir eruilo , i l>ne ferme 8elenli2m >nubii8 emlleuillNlliz i!luzlr26i5que oper pluri
ellizerenle : Necoollil: uoe pienli prompt mum conlxlil (/Vourr., /tppur. a<i it>i. palrum, .
rim quo in gentium religio lplollilur, ver , pug. 237-870) , eilioni nuztr perpol>en6 in-
con!irm2lur, omi I.uile mjz el. <jui eim elo- cuuuimuz, eleeliuribu ernllilorum nn>i8 <l Hrnoliii
quenlile nervo, ruliunum ponller, e.quizil 3elen lelum imprimi emenlloullum comp!! , no3lr23
lii> cum pervolvil, non lxipilur in 2morem el lle.'i- qlezeu!nquu inleienle. veinle quo ucluri leelio
lerium l2li gxctnri? Ubique lriumpnl llorenli3im2 ulilior i polerum cuMingerel, imulque lNclium le>
^z licli, 2lque ipsi cleo g,!lil>.8 5uo jgulanlur . clurum e lbrem l>!levren,u , 2lul>ino8 liuio
xllxiio. <I!mu ill imul omne l!eenle genlium qui ll.clenu con^unel eoolinu.loque zesmune pro
lleuz perlullil, consecil. Verbu, ^rnolii8 ^ler 2llvr lierunl, nune primum in eapil eu eclione liglri
zuzzenle,bzlru8 erullilioni3 2ue!ur, 8ubli!i,i8er duimu : qlrum na!v8im prlere in in<lice operi
lu, ingenio el taeun^l:, psezl28 , etunieismi leliel chcl uu^eeimu. !!eleuz Lull'!. 8e<l jm
llor srliimu8 (pr<e/l. <i /lrnot., eck. i,ug<i. <le zinzuliz e^ilionidu cum 8cuenn!nn viileUmus.
nl.. <65l). Ue ille.
<^U2Noquillem vero ^rnoiu in ui 5eplem liliriz z.cvu> vcmo rnu.
eanzerioenlii lloplex ibi penzum bo!veclm pro
.3.3.
pnzueril, imirum ul el Kl genliliui el veram
cl>li8linorum ezz religionem viocerel : mullo lu- Ko': pu6 lsr.inc. prizeiinen. l?Inre.ilin!n, io-s'.
culenliu elunie uperliliuiz impielulem lmpu ^irnobii bilpulalion aliner genle libii ocl, uc
zn2e, qum enrilin l!6ei verilulem uleli!>e primum in iucem <<<. I liue : Non>2! in cllbuz
vi^u esl. Ninc cluz llieruovmu : lgo, iqlil l?rclci prizeizneozis, oii.!l.
^ieron., epil. .., l. lvl, <i I'son^m/i , -), ^> princepz ne .^rnubii eilio o'ebelur k.uzlo 82l,:o
Urizenem propler eruilionem ic ilerc!um legen L> ixizno, bililiolliec v2liNU! luxe lemporicuzlo<1e,
lum rnllror, quomoclo 'lerlunum , k<avl!!M , nomine erullilo el inzigni imprimiz versillc ilore, qui
Imodium, ^pinriu!N el nunnullo ecoleizliroz srneizeu l, <!!lorm rezi , em inzeripzil epizlnl
criplore, grieco pgriler l wliooz ; ul lun2 eorum >>2l2 Km el bibl. pllin, lllen. zeplembri
c8mu5, vilem8qe conlrri, jul H^pozlolum li vll,!. lux lic nonnoll 6elidre in leclorum con>
cenlem : Omni probaie ,' </<< bonun el, lenei (l lnom juv2l. Inlelleximii emm 2 mulli qui<lem
?/., v, 2<). Qelerum non lleo incomper! lue l!e li.e 6i<ione vero eze le<, ipzam ulem puc>3li
runl ^rnonio enrilinal relizioniz m^3!eri , quin mi lnium vi8m, qo<l vrii pim erroribuz n
reclo <le ummi liei egpilibu l!i5pulril ; ul lvrr- zm lelil. ?scipuum, quocl euiqu.m 2niml>6ver>>2
5U5 nonnolloz nwroziure linmine luculenler <lemun lione clinum vicleri po8il, proleelo Koe 8t, quo
5lrrunl vir loliimi, liourr^uz (ssourr., ^ppr. ^ure tetti um ee ^rnobium <licit, </en 8i!icel e
. bit>l. palrum, lo. , >g. 280, 296 el ?.) , >la me<tta bartarie non ne <.ipen<i> el Mcrimine eri
rnu ( ilaran., Divin. O. ^s. /. l<., iit. > , cop. 4, pueril. <ju 3 lleliu3 liqunlo perpenc!28 el e
3, l t. ,v, cap. 2, . . ??. 226, 534), lii 3im! memnri repules.q: <le vila rebu3que no8lri
quo proinlle cunzulero oper prelium lueril lsHllil legimu, i<l inuere velle v>6elur, e ^rnodii
V. 8l ul le uclure clemum ejuz<ze upere 8er V liquememnque unicum, ul pozle opi^ruil, cli-
nonem oocluck>mu3, ex uno 8uper5liie >8. co6iee rem in lerri remol<8, lorle in lzerm2niei8 vel bellii-
i,il,Iialdec V2lie>n:, oeliligenli el mpliu !l>ine ci>> ri3 <!eprel>e>l6i85e 2e in v.ilicn2m lill. inlul!.
2nn8 ele.nli cl'sruclere er:,lo ; qi pozle in re- !X2>n nuo<l 26 prin,2m buju8 eonjeelurN parle, .illi-
zil bilIinlliecm pzrizienzeni lrn3iil, euri3 l?u8li nel, 3piu3 in ver3ieul<8 8ui8 popuio lruce el /er,
8dl:i proiil operiz .^rnolliani pricep3 romn eu"> - meckum^ue lrtrem crepl, unleum>no cum licri
io ono .342. Uane vero inecul 3unl complur8 , mine ell2buse el zui5 2<leo3umpliliu5eo<lieez nliqo8
viroruln eruclilorum, danleri, Vrzini , l3>menl>or8lii , proluleril , quorum eiquirenllurum e2u2 2 l^eone
tileweellii, Uer2lli liorumque 5lu6iu uolilN. pop el eju <leincep8 5uree85riou8 mi3u8 53el.
vmnium emenllli33in>2 eilim!ur, qu I^UFlluni Ium<lem2Ulemin vlien2m t eo lui38e repozilum,
ll2lvorum, 2nnu <65l, ex reeen3io!>e vir! celeber lum Nicii, quol ip8i ineun>lel)l, rzlinne u.llenl,
-in evul! 8l, ncljecli proelere ixleri onmium lun> vero exprezzi l?!vii llrsini, ipiu8 quoque ^r
ommenlrii8 : 2l quam p08lmo<ium ecl luil pri- >wlii elilori3 , verl, ep>3loll unle lun,2nm 2lle
.,e8i8 nni <666. priorii et elecli3 liorum noll8 2! 2<l (rezorium Xlll lellicnliune in8pei8, co>
i6urn2l, operiouzque tvpri.ni 8uljeel. <Hu2luvi8 !irm2lur, quiliu8 ^rnuuium primuin e vgliconl lil,I.
333 DL XlUWLW zrno 3
i Ineem pr<xlii83e lel2lur. Hm luil 2iiq!>n6n l,u> H lsirmlr in privilegio 2 pulo Hl, ip8i cone83o et
lovici l^rrionis !e opinio <<). omuium leineep nliquol l limine pHini imple80, in quo l^polbel
loelorum nomiimm 2enl>u compson,!, collicem error eeiclil, ul nni noln lz>50 il,Xli loeo xu
rn<>bii, qui in diblioldeea rei p2riien8i ex!l. eum (soli/lclu Pauli anno oelaro) ex8cribrelnr. Nujuz
ipzuiu eze, ex quo 8!>i!l>n um lue, <lrel, oueck, ellitioni exemplliri <ri, unum cum emen<llioni-
</>r in roman prima librorum il/orum putlicaone du el vliriig leclionibu mnu ie. l)leel>lmpii ex
pnainarum liauo in alienm locum lranpoi<io, lon- nrzliz, Ilerum cum null, el emenlllionibu8 2 Kic.
clnn oe in libro conel. Un6e 8U3pic2lur colli- Nil^llllio ex8ripli, lerlium cum zlozrio l?rncizei
com nunc u im lexlu lvpi8 per Pricineo8em ex ?il!>ei et iixliee rerum et verborum. neenon r5U-
seriplo rrneizeo obllum luizze. Huo i reel ille lulionin el eojeelri3 mgriiulibus Ho. ?28<l.
cojeie pln6uz ezl, ul prnd2bil il qnoqueboe, rlii ms. exllnl in biblioll. rezi p,ri8ienzi. Viele
quoll llerius romnN eurlor kulv. Urinli3 co6ici, cl., l. >, p. 3S7.
quo ulerelur, menlionem nul!m leil ; jzu ponli-
lici ?uli III doe s,elum e oportet, erle coclex
reziu ex omni incle lempore pro unico IiMl, et z v8i!e:. pu<! srobenium, in-8, ^rnotm Oip.
lmqumluli8im,crilice3rnobinN rezul, cliznu8 al<n-u genl libri m , nne <iemm ie sati l
ju>lielu8 el, qui ilerum lque ilerum n vir! lneli nl er<ii<i ine ulla >Fenaline el in majore leclio-
l.xclerlr. sl ll 3l:um re<lemuz. l igilur il !< p<r prelio canoci poil. ^ceel in<l: eo>
epizlulm nueplorim exorclilur : imllu<!um rn>, auoe nolal iign unl. 8iljizmunlu5 LelenilU
l,onrum rlimn 8luclio8> , qui me on vu>8ri more in episiol nuneuplnri <l Lilberlum lloznlum
prozequunlur, qnlilini expolullionibu3 et pene noieum nloreien8m, po8lqum eomparzlionem in-
convieio iulezlnrunl, quo<l cum 8lulio !i>lerrum et er I^elnlium el Hrnooium in8liluerl : 5l lne
cillulilli no-lr clivin sussrzri po8m el <le cen8urm, pergil, criliei8 relinquimu, nodiz ninil
Ix-i^em, in <liez mnri>8 moriz eonneelere,. I cuz 8ump8imu3 n>8i c28lilj3lioniz ludoreln. ?Im Numni
c>l, quoll Xrnodium pri8lin rolizioni everzorem ul lxlor in colnmunien6o, in lr2li8eribenl ll-
nuprimerem el mil ,in6icre>n. 6onlr ezo inle- lei Iuuen, promerenlur , il nri non potel nul-
rel, ipznm vrii8 el mulliplieibu nieni lque lum 03 2<lnilui83e in lezen6>3 pri8ei8 en2rolerib>3
osroritn relerlizzimum, el mullum mullum b io exereillum : quo sp>33ime lelum el, ul nun tm
q,l, suerl qnonlm or oelorum liominum uuler- 3inerm leelionem, qu,m eju3 velii prlllerml,
lugere l rubore ullun<li. "lum illimnem uperm per qu vix pe<letenlim <l veril2lem ev6ere polui-
el lullium in unum eunvenienle lbibuere, ul m3. sledri3 no3 non vn jeli>re, si in uno quo-
iole^er el l)8!eruzin publicum proirel : el qu,2 vi lernione perieulum lcere libueril ; no8lr b:
eiu8 curlio in loozum prulrKellur ^iNieils enim eclilio plnior3il ,n i!I ller. l3l enim inl;en3 6i5>
e,ll mullo, live, nezolii pnrpeilo <l l,orm crimen el qunlum non lei>o ere<l8 nisi ill per-
ps^zeriplzm invenire elcnnveniie), ilin-onf/ml l'-- u!l. ?lNler inllieen in lilulo lulllum 2c-
rai-iu et F'sancilcu iri<leni, vir! llootizzilm et ee8il elim incliculu uelorum b ^rnobio lu<l
ingenii el ju6ieii per5pie5imi , emencin<ii et im- lorum.
vrinlemli Hrnobium pruvinoim oeperunl : el il lzeo.
lelieiler unl zzeeuli, ul illum ,rii el enormibuz
villi lque erruribu viniellrinl : tum elenli- 88ile:, pn Nieron. l?roben., in-8', H. ^rnoiii
l,u el pulcl,errim> l>pi impre8um in lillium pro- Xsri eommenlarii in mne palmo, c eeilione
luxerinl , m vero 2 c!umnii el molellii Kzol- i>e!<leni /?rami. Xcceln< yu<<em ^rnobii litri viu
verinl. Nlc i!le. L quiou, lci! unuzquizque Diplalinum <ulerl enle, rece HiFi,
compunere polezt, qu lliver et ilii repuW'nli Z) muniii <>e<eii. 6al. <ie la sill. /lo/., l. 1, p. 3s?.
pzim l> liverzi Script <le b,e ellilione inveniel, l380.
quibuque re!e!Ien<liz operm nl,vr nee v,el nee
luue. lloe 6<l2mu, lilionem wne lyporum et priziiz, puH Well. 1ulinum, in-!n!io : ^rno-
lii libri clo a 8iain>l<< Lelenio primxm, lein <l Tl.
c!rl. elen>i 8plen<liliimm. llne omxino
/.aurenlio c<ulia<!l!l>re emii , cum I'erlulliano. li.
,irmrcun! purpurzlo vrixi Ii!ler!lrae>ore (l. n,
I^ur. <le l 8rre. ?rlipul! Iiuju e<lilioniz <lo 8unt
p. ,92) , nominem ei nil lrequenliu in ure, qu,m :
I^n8uooetezurio<2),zu!Nplu82l< mplnm em nilillzm- nrzumenl unieuique libro prlix, mrzin2!i <le-
incle, el inclex rerum memorl>ilium. <ju rlione
que lilionem uppelilre poluizze. l!c uiin izerle
lexlum resormveril, cum ip8 plne 8i!e2l, nizi e
lulo eomprveri cum Lelenin, vix 6ie. 8co
11) In emn6lt., lid. 1. e. 9.5,1. <8, e6. p2r>8.,
<583. in-^'. yul in zcaligerani i^ecl. Cowne. li ulom lexlui 8ubjel non mzni 3un prelii.
^W3. in 8'. p. 3) 8uper l>e ^rnnnil collice lezon-
lur ovm8 uuclor nee curio !> eommenl l382.
loz e. nee qui lezerioerel. recle le;' lelur.
12) Ville quolquol ie ox epizrmmlibu prolulil Vnluerpi, ex owein cl,ri5l. plntini : ^rnoii
exempl. O. arer tt <il>rl eplem, recoanili uc. ^
7? X1INI4 Ul8?onlc^.
!'/,<!al/e, ^/leockon ^onleri fa)eeiini , cu^u el'lln, ^ i!l!s lempnril'NS sinluorunl, iulmiinz pMsL MAcuwli
<'> ><; nc Oelenins cullieinoz munu^criniis
'!lilul8, 8uln inzexio niionnm zi!>i inlellierel
<'.!', riem N<le romzni codici (<liliois nri-
m) quo, l! inzlnr m5. sii luise el preeli' e-
leris 8enMl-N veslii conlinuizze eulen<lil, pl
im e<m lllemenliz Hlexznrini, quo mull nu-
slium :l voll lzuinl5isze 08le>!llilus, uxiliu lul'
lus, qui<l<iuiI prleslilum esl, l>o lilwne ellecil.
Xu!ls ulem, inquil, onjeelurzs, qu^mvi vero
ol ee>^z lexlni inzeiuinm, se6 qu'xlqxxl n nubis mu-
lilum el auuilum luil. uelorilale l <i<!e rnmani en-
lieis laclum esl. Verum udi melius, quocl sulizlilue-
rimus, nnn >w!el)2m8, eexli snmu lecliunem Le-
lenii ^qui nimium nnlum siui in l>c ucire 8 mnm, M'iunl. mnum6e l,uul, , nillil^ue minu
exiennnilo lulsil liumn lioquin <loc>is8ixus el de
re lillerAri^ opiiin meiiluz), qumvi8 inlerdum ll-
in, el veii vesiiziis proexl reinol!. l5l q2mulu-
sin,, in loci <.,<! prirllzeine lixerim), sunu!
illius l lullerm leelioxe rejeel, vernm e zenui-
>lu> scriplur^ln renozuiinx. > lllinam vero evenlum
ll)!xszel liuocl <le lulurozuu in Imne clore! 8lu-
!io pullieilx erl ^i), e uixPlissimum i Xrnl>ium
e0lmel:l! im llorxHlusU!. ?<e!ii pruseclo 3!-
M2!2N! !le3!<le!iu! suissel excillun. ?<!!! 0M8 in
prll.!li llillil el.!!, eu: nn niii emen6liuxul
lionem rulluuxl ul ^lemenlis ^lexunurini lucis
coml,r2xlliz inserviunl. Ui>ul r ule, 6 Hu.
8clilzesi. lurneiii, l^iz>8 el Uureli ennjecwi-^8 On- <^ izeil loelrinNque ju<liei< exeull: , cum nimull-
lorz psovncl. lnzerip-.il ille ^-nunium Vuleuli
duellio pimponliu, in cusiu risienzi 8eluli, eui-
zlul 6nl I^!lljeeli, i<li. noveml. i8l. ?ulren!0
nee pr.lest:ulum eril. quoil in pil seu 8eclioe8
cerl28 leiluin eililur nlliluz zil , zuu plu:c!:>l0
z^lne inzlilulu nescio. uui lclm zil, ul inseculi eli-
wre ll!szu5 lelecerinl.
,58.
liomu: , ex i^pulzrpni vominici ligz. in-4" ; ^-
ol! <i/plal>!' lli^cs genle ilbn eplem.
^/. <nl<c>! 5'elici Ucla<l. Kam emlin nuzleswl
l emenulius.
villi! e.l. de Ui..i ope verd, s.eere el verbis ^ ^ mnu e, eu non.in^jn.us . liorumoue lne.o
ip^inz nun Uli. ll2que imii vxleri mzlumus, <>U!m
cliirloe prcimonw commiliere , t 8cilu <liznum !i-
Ui<lnn>ill2ls.
^ceipe erzo: <ju68ezimu ilur nnus, in-
zuil, e 1 piu !>ie scriplor e bililiolnecl! 8. I'. v-
t>en2 in lueem prinmi pslii! , ni yuc> </iu in'
s<ll lu , e fal<!'e iesormi , eck b ,>,', pne
-<<!>!!, <fib<sul!lel'ne, ioclunlm >><>-um ,n<lul>-i<l
pe'pl<>'g<. <l> cum inzenio eleruiiioxe, <zu2nlum
(<) ln sslcllinne ll leelorem le nul.i el ile-
snin in noli <l lin. 8<>lum. l)!>ln vero !>j8
i!l e>i^m .vlnle inler llocin exlxcl:>liu serii, vel
ll, szii verl leclii-enl. <>ui siiicun l!,l,i!l
lcclNsi!iu8 lsgllen : /iui ,' iquie so, iixiuil, nl
<<es< ? nle el ^ilie, eo iuten, uo rei'o i-
bee. ^Ve me me y sn/cem nieel, >e
^8
ex e crimnre sx>,!x!i!,8en! <<) lolxm si!ne csonxi
lxn itori reslxere ne^xiverxnl. ll<>xe N':e e<!ii
jlm !!!<, l in mz linnii, um >>esvu!^2!n, .ire'!
^ul , nun llli l:>inm. <si lne permulli el jomeii
el izenii ncumi lwi'su.il : eii l'^nzilpini elinm
l>u, ixe ^l-no!um <!l>l!)i> lilizenlinre cur per
puliso. ^lque e ll!>z qi<l>n>, l reiinui uminan-
6i zups8ellel.iu< , u >2li>o , i6emqe pol vul-
nlnmelemnlHl'plimuz, Honnnez llpli! 3inicll5
Lunonien . iui pulle epicnp sve!>uz ?io
lV. ?. U, leluz z< , mnll e, m> nun vulzrem
esuMinnem , nee mediacs izenim, <lezi<!e!'lnl ,
in !we zeriplore cul-i-eiil , zlilui! e psune de-ine!
3nnvil. 5<l lum Ctn m^rn'M imilulu, nun-
qonm <le pervolznm emena'liunil) cozilrel, zuum
!le>i> dernil!! enlesiml Hso!>ium. I u i pl
oinnilm ui i llon!nuz82!i>>uel cunviciiz, e2l!m
inzi N6e in lsHzesiuenu'o eemplri , lemnue in
enw6n,ln loliione, n.u Nnm.ini uzi zunl, vl!i
55enl, mjsm 5ine 6u!<i< slim 2 zlumu! om-
nidu iniizzenl. Hne ulem , lum <zu<xl!ilel , qo<l
ix! eoslunlum uftinniui' prn liuilu uo l lbilliu
lllemlo, lo!!e6<, n>i36n, . ul liqoem enzuin
eliciniil, cassiere !<ili s^z ee >>ull, !n> n<!l.' in
^siiubio immulisont , ul inNilis lnei ne vezliimn
quillem zu: leelinnis sil relieluin. Noe iocum
mulm pelsu l!il>ccuiz , Uizuomls, nun ninzni
verlissel in ^mulnn, cu2>>izzel<iue nelose ummn
vim .^niunic li':>l custlinale, crulum velemm
zeriplosum omni rulinne pei pueniloi'um pescupicl! ,
^ccusali, unck</ue iiln ^. emptuna euntelle ellque
6c!e pliler el inzeniuse cusl-iese , inzlilulum onus
eo <le6uell , nl mulli el quillem plirelris corsec
!ion>bu8 intluslN i!Iu8ls2lum nrevi lilurus luiz-
?el ^ullium. 5el ubsolul sew, jm nnn<lum uiem
pespolil linsi emeinllinns, impuslun morle sepluz,
ei<lem, quo low pen<lel)!>l, e!ri38imo viro, cur-
seeliones liu^uzmoi, 8i ei villeselur, pul!in<l!>s
l08ln!i>la seli<>uil. , Uie ilaque perpolienlli lque
nervulFno'! z ovineinn Ulsiuu e> liil , qui eorum ,
nnn lwminum emenllHlionidu , zu in rnoium
vosiis loeizllizperi.^circunisei'ebNlul, in unum cul-
leeli, clilienlerque minulis, es lnlum ex l>i
in lexwm recenisze , se slll'Mlll, qnl e mullurum
jmlicin nrouKla: el zine ul! enntrovei-s ver vis:
?enl. Hu ile non il eerlN >i>lelnlu>', ul lulo
llmilli nuzzenl, eu suis llizlincl nunieris, in oris
pnljinsum nol2n<l>8 euravil, nnliz 8imul, si o.ua:
er2nl n eonjeclus8 , cunu>-M2n<l28 2<l5cripl3! , ll<li-
liz. llis mnibuz <le 8uo eligm unnull , ubiler inlei'
le^en!! l>n'm<lve!'8H lljeeil. I)eni<iue e Uesino
,<) ?<empe ex lille 8li:! llre 8cnlil : l^ouieem
iusum neuliqn> inspexil. 'leellel ln inonli muri
selnrici , <e>n omnol, lijuz vi nclores ill> Nec-
ll.
55! l>L ^liXUUU Erlitt
m^eimus.ea^em penelempole, quo in <!erm2ni, oe- ^ i.'leia>ca colom'e., e<l liem luus psisl.
lvu8 Hlliobii liuer suo 2uelon reslilulu esl . >-
em lsiiuem senzizze 8irlelum es<lin. ; ej5,o
>>eo persusione l<,elum est, l primum in ll!>2 llc
e>!>lion linueii Oelvius e<lerelus.
8.
.^nluerpi I^e oll. L!,si8l. ?l,l. > in 8 ; /tn,b
iitxi pln cum L<<c<l/n 8lvec/ii eiecli. llnne psi>
mim 5lecl>ii e6ilionem ipze vi<li , neqxe me-
nwllllum in c-lIo0 2>iquo inveni, >l panzore l''
li7iciu<l) eilo, eui prKline 8leve!i. eilioui
unni l<U^ inselU <luol2mmu<lo liem sgeere viclen-
lu>'. ?lm <lnplibi em>2lel epizwl, uneup0!-i ,
el l lel0sel2 llmunilio. ^c ill<5 quiem , qu e!eo n (joulieseumque euim illos llizil miriee cllilum
lil, prLenii: unt, nnu zl>zel'ipl5 l i8l ;
e>,iow ulem umealuri , lellui prux , 6l sl
l8? , pi-MsHli, 26 legerem ni nol2 <!2sl, zel <Ii.
eil ili , P2lum 2l>!iljze , quin elecl ex iuzeniulo
uo l2Nlmn!0<lu n2l!> juvnclo .^snubio, anl bien-
im 5el5um publiezzel, verum r^neizcum Uu-
llium >!>5uziz8e, ejuzque 2en pel2 elleclum ee.
ul lexlum quol>ue eosli^ere el i-ezliluele il>i lieue-
ril. Ou quo! lelesen,! inl , <in li epio.
<Iunls2 plelique , quibu <le lilioniunz ^womi zermo
luil, inler quo lizenlizzimuz Musliu, (.) , <e e psor-
u ilenl, el lepu^nnre vielui', qu eilixni 2nlue>--
pieni 2n <6U4 pllix el pprolilio, qu on
lenuu lvpi ls2<li; z<lj2m lemum mn<lHsi snoniu
tlicilur (3). tzuoeilc n.u^>mm>2m <ieli,>ire il! j2m
Ouzim , laleor lmen me in e->m 8enlelim M2i
proelivem, ul nnle nnum tOi 8lveel!i .^rnoiun.
nun imps55um ee i2M. <Iui eli2m uuerli Ui-
ri ,ncl0l-il28 cce<lil, qui pro explorlo elilil<t),
Hrnobii liusoz Vll cum nolis I!leo<lli Cnnleli PI-
linuin el cum noli L<le5e. 8leweeuii Iroznuizium
lUU4, Hnluespi exeuiz.
897.
(^neviL eilionem Uerl<li lllUll Hlagim i>bi.
<l) in Deiecl rag. el .,U-bo 88. pro renlale tti.
s,,i. p2. 22V. lline vei-n l.ip<>niz. siil. </e/. l,
c/o-i
i. el^>r,ibi.
73 <2, eccl. colon. p. 623, l2Ul2l.
-..! IN,....!.. ...:>x >,.n.m l'.u .,..
<3) <i m,i, vilnx oeio eilen,, ul lle prima , v ?" <men, n, me egseg, )<!!> s/l,l , /,.
<, meil,- leveenii. euriu5iuz<lizp>e>2,<l, a'lil
!,ic ezlu : ^5 ^snob sel<lu<> , uclof <'<. ie-
lec/uu, muilm ittluli ,ui<>> lec,' Fess >,oll.
vignnm lgilui-. yu<r lupl5 m<i<ielu- . /<iic. ^nlues-
pie. 24 jnugrii. <6Ui. Ken?! zp>inol.ol! , canv>
nicu el pletanu onluespien!.
ii) ln nnli slieronvmum !e Leele. 88. el.
labile. . nno l?t8. p. t65 . ee 2>iler encl> m loe
ipe sablieiu, imililer rs!'neie.8lv,ecl,iuz in >lie.
i, Lelzici (Hnluerp. , 628 . in-luli . p!>z. 29i).
ul>i au, enpl, 3!vecl,i! reeenzel, lmplieiler po-
uil : k/ecl in ^,-noimm , <<,fti ?/sg!r!i. ^6le
>uol cp. 3ciu>>piu in ^rle erioca, ul 8leveemi
csiul !ut , Hl-nouium el leel in eum proszu
>8orel. lux qui! omni!, nun sine liqu lilluci
llixenn, , pl-lel^lione ill8 2nni <58U el l87 insiz-
l>i<2s l'a!)> icio slAUlleu secisse.
-"
2uim.
1598.
^8<!.-Ll. ex oll. lo. ll,lIuini. lo. Uensslri'
lieus snobiznus lsibulus in librns seplem. Ilom Nf
pocl-iliczNll>ulinus ellxee!'i'l2u,s. i-ezii p,sisiensi.
in queiz Kr! llvei-u (lexle et Uinueiussex-
eeul.i nplius weis, lii ei-iplnle V2sie li^nlur.
Humn.un, ne^n l,ine invicli nequil, ps^eclarum
iuvenil 2cu>nen, l qu6 ex omniml2 6nelrin enpi
elosuil l quasi reclunavil, !,oe sene<iis!N2!e Ueur-
imn osleixiisse . 6 ^ruobium l2wen el Uinueium
no mozis iu6 qu2> 26 nmnen 2liqu!ilell> el
epipluse5 Vle mulloz perliuese reel eeu^edilus.
lelezenll! el pei^lmixli vuluenlius se psuuil,
inull eule villit, 2<l qu supeliore e<lilore olnuinu
c:culieol, mull men levissima melleln suslulil:
se6 mullo lHsziu !>Ne quibuseumque lii inplori-
duz quam ^slinuio el Uiuucio 0 eo sunl psslil2. .^e
,'nilio, inquit, mnii annsla -< lecrelum li aclf
aleluliini cusanlin inlenlo, non polm <ane mi/i lex
pei-ase, yuin all/, /oci po<iimlN! ilenu. enle>
ionci occaiion inviln, el--efem ,' in qu>lus um-
nilms ut niuil lieni sili vilKlicsel nee lioi-um
emenllalinniuus ll<lueenli8 vel errzli i-esellenis
lenipu lererel, secl suu simpeilei'plopnnelel i eul
e 8rviles lulluil. purro, qui6<lui6 in Hrnouio pnrs>
lilil. i<l omne ubinzenio neque 2 libn velennuz ps-
s^ leelum esse vel nnn alNrmunli puio lriuuisse , se!
misibesi suslzzle, U>m m in >> seioniuuz soisze
ellilinnem psin>m, ul e oplpe Ueurziu <liel, l
pluro t!n!eru5 lomni eollici V2nnl lepi^ezen-
zzel, qu6 plur inveli2ni oce>ionem pil>ilu
rum sil>el. <juu<l u>>el8l, eeezzerunl nperi lime
ppenilieiz luco erpln eieinpian regii nnc>'ipei
e libso iuplii 8e!>lili, <zuem olim I<ueli cum
lezio ee>plsi !NU!>cliplo conlulel. Hinz!, jn-
lieium 8um, guoinile elmm iiim^ves!! pro
liliule 2nooil. Umvei-5, vi<ii, inquil, /mc collalione
plui'a <oco lill'ler nuZesi , mea con/eclus uli<f>l>l
pioburi, non plluc ilem nova inlxnsenck anim <iri :
yuamv! se vera <rpenmef< pro l/aw , </ pe
""'. ""<" 5<ienm . e e-u-. ,.^i<i,.i_n. .-
u< >la iicam, z/emmoia elicui. Oieleluin nie excei'pl
inscriplH zunl pelro 8s!elia mieo, ul ipse <lecl2il,
<li!eeli>mo , 6e cujus nliel-ilie , <^: ll-rianuz
llolelus ( l)e .^nliseliplonliu , lnm. , p2z. 299),
memo plliM, l2du!is eoensese nemo lu
bilel.
.ciilH urcloo zr^mo.
l02.
Nnnov'lN, in>8" : ^-not, l!n o, <<ci'l's/lsll<
k/ma^! , 2>i illulilsem virum Hul>epnm 6<:2>>l;<:-
ruui, sUllilurum su: Dlll!> Keile plincipen.
llnr^dl icius <iu veleel, ix>z. 226) el rx ev .V^
 7^i l KlOWll Ullll^ ^l)ll>0>uzi. ,'.!.2
ssna Libi. t.i. pross<ml primm Llmenor8lii. ^ <,. <l. z/inueii /'eilt! ttclaviu. Lllili N0V2 , 2l!
Russin 21 MNlNU Ves2Vl!. eilionem s0!N!>m expse^, qiliU86M !n,n i
ps, in 8' : ^snoti eum te!-<il,'onil>n loci e >. re. uel eleme6:>>. vesin'esii lles!ii
Ies. //soei. diwl ?!lbnc>U5 l. l. n secle, ludilo. 6 .^s>,ol)ii liurnz v nim!>6ves8ine3 elc23li8lio!>e.
Nc>m2l>l!n inlellize ovi8>m2m, q:, q!,lo plu-
Hnlvespi, pu<^ Hocb. Isn8n5ium , in-8 : se veles !eclion8 sliiuil, l2nlo ps2:lnlios ipzi
^lsnotil.... cun Lo<lec<lei Hlelvec^ii ^iecli. llon- vi2 8l e rpiu !2Nl!l.i. <ju 5,elum e^l, ul non-
ler qu ups ll 2nnum t586 lie>2 uol. lleslm nul!<3 elim in loci, udi il! Lelenium ecul2 ezel,
8le>vecl>iu3 opnm snobio 3uo impeniiil, lecii em 6zesl l vel lmlen eulelim ninleclere-
psinmm eon8esil,enli , in quo eolio olu inzenio ls vel <le uo <>u^m inlessel. De inzuli in ni-
e conNzuin ee llelus! lleine eum e<6ie>8 m. M2<lves8il>ilU8 , seil p:>uei^8imi ve^i , ^lliciu!
vsinie leclione 2 ssgncizcu K>o<lio ipi e8enl l!il, seliquie vel en'u 6ee!sn<>o vel leu omni-
uppeliil!. quin 6enuo IIiosem jm 2b8n!ulum 8ni8 illuz!!-n^>8 esvinnl. In quin ul V2si2 unl ex
zrezzuj, nun znlum eieel melius leeil, ecl ipzum ninni 2n!iquil2li iuelsin 6epsomnl eq2qun>
quoque ^snuii lexlum inNoili loci e inlerpol, vem quoll 6eosl, quo^lve lienui e^sel vel lsilum,
ssexi , el woe numesn leu,,i mzi mmeli ^ uulu esl. LFi-ezio quuque in8>i>ulo se!n e> , ut
^upiilele 2!i88e lLrmHl. ve cuice boe 8nlenlium leilus Hsnobii 8eoi8>m cum in<lice serun, peeuliri,
nuzlsM 8uo lneo p!-leimu8. Huou' kiecla ilinel, ieincle 2nimc!vesine8 llesllli el ip8 cuni ilici>
^2m 6e l8 2U!li:>mu8 uuoriel, nieqm io ipz uuz el meiosum, qi vrie llnlur ve! enien-
lelu8 leeenine t!ice<ji loeuz enl), i<leo !>ue no- lur, et reful elliineleolur. Denique noi meselu
mine 2pp!Ii'e vi8m ezse ic>uil , <?<< p/unmi , el !>cc, quo! nimi euH operu !>ee inxilul 3>> el
yl! ckeps<!la , ^r bgcu^a /<ic ^e^ei >>/ , elegei il ii inl luosum !en8ium 8u>i,!m <! Nnen pesliucl, ;
ei: ingenl el memln'ann collicibu, e< emc<ania ei ilem qul epizlnl ieliielulig , qu omninn prall-
//li'anlla / ii liuo! p!ern>ue el !nium non u>>iqi>e linni8 loeum 8U5liel , ^l i> I^uleli ?2si8 , ll>.
ex i>liiui rnmnosum 8smoni8 uu e psopsielsle, mrl. ocv , l en vix plolizliile vi<zelus, nle
>ec nun silibu8 pucl psicz 8nlen>nil8 nl! 8ii- buue nnum Ues!6i opesm eze evulzglam.
sire ploleclo in3i cel,i>, elc. quel<lmo<ium p!un-
mum in Vsson <l Hrnuliium ill8ls<ium el IImuusi, inlulin : /irnotti l. vu. <,'et/,sl.
przzi<lii, il l>e 8leveenii l!lecl2 ezreziu!, me
juIiei, Vssoi l<>ue nmi zermuni8 plixri iuelri s> t>ernl>nibu (c) >/<<'
^Humenlm llerunt lHm i rem psum elim l?lmeni!ol!U3 leolu : Dl i3liluli nuzlrl lli<)
v!!.i!)U8 eunlenlnsum i>smi8u3 ennllueit. 5l nequ tibi e8lso >>n83il , 8cil mo in !>e nc, Hsuuii
e i5, neque >i>8l>, <>um mnI)U8 leneo, lilioxe eililiune l-eee8:n<i2 nl:<>c!pue !>um codi! ve>u8w
2li3 milii liquere lleu-, quo pclo leilnin 6 8u8 ksnei3oi 5,lei Lrixi,, llomni nno <3i2 im<>le'8.
liorumve conjelr!> se!>nesil 13 cerle, quem e<l. Vbi i3 cossuplus ul ,nen<io5U5, g<l eeerpl n>u>
1's>z2'5iN (<v4) 8>zlil, l> Uszioi! !>u<i mzi,0' csjpl:, el ioelurum virlum eme1li>ne3 cuiisugi,
per lillesl: en 3:piu3 ulem Lleveenii lelion3 i optim3que e illi3 6e8ump3i. el leiui ^l-,>I,i2no,
lN27zie lzul, il nn numqunm, ul ne^ci8, n ?ua></!lam soso, i>,e<-ui: liune neu>pe in jubenle,
zis8 li'iun 8teveeli leceiion pes l>3 lispo cheei quoqoe vri!uin leelionum calleelne , in
zs2pn3 <il 8il.<jun6 i pr?cipil2Nliu3 pu!l nol)i8 quinu en> quurum oinsiNllalionez pi-ol, el lequor,
^ii2>um lueril vese<>ue eili Xiil^erpi nno nominn. In uuzei'fHlwnibu ,ei8 i<l puli'imum ezi,
ltO^ i ip8,uz 8levocnii <1e8ellinnLM epse83 8il; ul en5um uelosiz, quem e<lenlium uzceui, e6>83e-
l(ll>i3 lrl.'<3e nnmin'>3 vlecn>i!l>ln, qi ms^iez lesen, lsilesque el oesle, u!i i8 o3cus8, cliluci-
libn eme<l<i<niuu3 l enjv<:lusi3 npplese lnIesil, 1sem. erle esu<iili88imm csiulusenl iimuniesiz
,zun> el cesli^3im!N in 3s'lem secipere. ^une veso V l<li5imosN!u meousum n>>iz !il)esvi, el iuNnili
ipLum leilum i!sii!V!8ze, cussez>83e el inle- eju !nci8 m!e 2sseeli, 32lulsilel', ul ennli6o, me<!i>
Zl-inrem clli3ze lici s,3>il , v<clenl lii. (Zumqum eii>2!n lmui. liee lme <ii33imulu, plunm elim
oninl in e:!iem, u>le psHcelirn'i <i6uxin>u, pr> nun leillese f2>82 el corsupl, q ullo m<l inlel
/lione <le u in lexln <lsn<lo opes ps> ses>t, liizi, ul l>que ope melios>3 co<iici3 8l>si que2nl.
3 8mmo en<lose, 3iz uuique luei8, l^e a<ieo , l! e^ ie iolluzlsi inl!el2 i>s:lesii el selieiusiuu
,'/ ,/u<nle sgini noxiin eosum licsip3i38e , qi ineii3 cossill2 seliqui. liel. 5loli jm eoliiee,
2le ip8u> mnu uiliisil'e3 ^snobi pssex>z8el, qunsum 8pecin!l2 o8>el2liune lilulu 8!lz>s!)il. 8i le
iclemque 8 selusum su>8e in i>3, qu >> l1sil>2 ps> l>!men!>l)s8lio inlers0>ze3, 8i non inzenium, eerie n>2-
lest, >>!! !,ie<nni2.8U!> e mi5euiz-l:uie l:>men >usil8 el 8lullium il ieluil. Iexlu3 <l vesum pene
ei leelioni vsielle> 8eiu!ille non ip8>u3 lex.u3 26 som2nm 2llesm <le8es>plU3 el. lline eli2n> cn>
Hazpillus ili villeri polsl. jeels23 el enei>line, qu8 51 2uoo?'un! omi
1605. niliuz i iniLme olzuesl Usil>U8, omne kulvii
P2si3il8, 2pu zlleum l)ss5, i2 ^2code2 , 2<l i> nomine l:>uHl2 e^umniil, el iolesmixii lii n
Hi^ue I^euni 32lienl'8, in8' : >ii-bii i>lifi le/>> e2lcei oberv2lioum unMil, uo juici lr in-
p^^llln.. V. 12
 365 4KWN NUIMV l:om0Wu. 3
lei-pozilo. lleuue ver, inimz^venione il comp ^ 66.
ue unl , ul vis! lncliz, qlIe oju la ssel>nl , pliziiz , pu<l ^onn. vupni , in inlio , cum <^f-
limoum Parese pulenl. Kam ps^ler eumu!le p> iini pei-ibu ei e!ilio lt!^ii per ?s,c>"iu!N. Li
u,nibuz velerum ei-ipliz vei-b ve! re iozul, Dplieme-idinu pzriieiizibu lwM nni (l) inlel
l'unze! l>u8l2 liqui peele. Oailei-un! 8li leiiinu, v>-insum noliz exeespli, priusi nwr i3lruc-
ple lc e^illo exci-ipU el lvpi ililii e !uelen>iz, lo-> ee, qun>unl psiier l!?vsi!lun> Nillizoum nie
et >mqu2!N pilum <lecsiplio leil , umeru l> ueluse ewlzati zunl. lellu ei l.u^unn-L.ll
men Uneiz ^ei uni8eunque pgin in mzrine in u cum omnivU5> ueii il>6em , villi el sepeliiu.
lennli common <lcsii>lu8 zl. lnliiee eli> ec8- tb??.
erunl leilui lle, rerum e velborum et luculionum. l^usuni, npu Xn,zoi<8, in-tolio, in Nibl. ?-
imzllvei-zianibiiz ilem 6uo, uclol-um^ualom !oc2 lrum, lnm. !, pp. i3N 8<4. K<ie<l ksiosii. Kol
2<l<lo!2 unl ) et rerum vocumnue. Nuju e<lilioni8 M2liim p2em llmenl>slil unl, ro Ne!<li,
eiemplar!, quo6 diu!. regiu-Ae^^. erv!, >i lleu- 8levslc!>ii, le., quibu ?l^iuriu inlelzperzil.
NNO, quem p88e580sm olim Iizuil, nulula: qu> cvi. i:lo oc?^vo.
1lm, ilem emen2liu>e >>piel ul. ?.
'lolo, l6l2, in 8 : //ii l.'an Luiengen ^ii priii, pu io. Lpt. l)!eplne, inlolio, in iVi-
<iun ^clagarun <i /isnobiunl liber pnu. co<oi <e ^sossM ^f>pa< <ul Viii. mi. i'nlsum,
Ineptum opu. l.'ul!! lilm , lnm. , pp. 237.570. Oi-i,o
<3<. in Xsnti>, in au pozl nlvez izu<nrum !,Nlo
Vu3ci, i'8" : Hlewec/oi ^<la em i'asaliiil , slim, tle ucluse, ope^i lule, eoni!>o, rgumenlo
nunani i^n<is </ H. Slaslioo. cl elzliune, lvlo, ruilion el reliqui 6llibu,
65l. <io pes illribueuiio, lilisolum inlezlilsle, e leilu
I^uz^unl-Lglvornm, ei ollicin ^o. ^lgis, in 4' : srupliune, <le errul-ibu s>uibulm ^rnouii , <l
/tsbii /ibn v, cm >ec!one <>i ceietessin el vii-ii norum liurnsum co<ll. mz. eclilionit el in
inlgri omni eommenlani. t/ckilio nvi<m" alyxe eu oll el dzelvliol>i!uz, liize pro mure uo, e<i
omni accusaliina. (jucxi ll nunc ^lnuliii nuzlli pra!!!' li^eiil, p. 337 6 298, clenique p. 296
eclilionem, qum ccus!!!!, !>ie ellnuemu, ul 570, >>UV i Xrnubixm olzrvliue plolell,
llinel, l^oo^r.ipnu inl>U!l, elemp>r nle li<>uol i>> uuinu vel lumenl inzul. quidu ille cum in
2nnoz neli luim8 mnu viri celebelsimi eni^ul!- utzsn6 velll2le, lmn lesulnli <lvelianuu
lum, cu^u erucliliu el sm2 > !>i Nil, qu n <^ rolibu milur, minunlul, vel poliol uliqui-
dumnil2le nomen nillienl, veluti prloipiuin lenel. lHle monumenl i!Il>'2nlui'.
duram pozimcxium iiiem vir rullilo cnmmiimu , l?68.
ul quicqui <l ^loriam !w)u eilioui collii puzel, Venelii, l lvpozr. 1. Lipl. Hlbiilii. in lnlio,
in meium pslxlueesel. llzque mne el quiclem in in LallNlll Liul. vel. ?lsm, elc., lom. >v, p,.
legro c!>ell0l'!:f, ull znrle il-utli, i >,nuin l33 >< 22 l. 5ililr eil ellioni l,uzunu L!v.-l:
cul pu seegimuz, ul 6,l>!)iz lin ox >> peii po5il . emzcu>2lu5 el z^uibili ii, qu: ur llule!.
ii ul nil! i<:8!l,<>uo<l vel voli elopir!po.!l. pe> pnlilu. 5iu,u! conzlilulun ell , nnln gclies
Necen8iuni Iiu^u :>uclo-em luie pul2l 8.lm zuleeliore, uuau impriii <l emen<iNium lelum
8>u,, c^ju eli.m co<nmen!2s!uz mone inle,cepm peclrel , l ic il,(!u8l>igl aiq zc ^'u<lieium
il. /.c c>U!>nlU! nuidem co,p2l2N(lu lillieinm, nun odillusNm. ll^ui donc, <>u!lo , pnn- nul , uu?5
muliionum inicium psor8 nullu.u ppllrel, crrlln, liuz pAini incul!, vi6elili. 3!nu!,si ,u>em
e lecor l) pnzrnpnicoz ilereiperelur, <>oe viru cerlo qu prcll:le!> lilinne Hrnunii nec nlecellil.
nun inllign el. Izilur 2 uperioribu lulu eelu uui- eaqu ne>cio in l>um> virluz el lexlu, , quem
len llinVst, pluriinu >men e ii Ieeliilu u^ce pr^le ^lerum <l uin, omne innlinu 8eic:
nil, qu,8 l1>inu 6 n!.ri,>e!n u ellilioni p-opo- V exniuewul. in enpi! esinlio. quo-um n-^i in
u>!>8e inlic2v!muz 2<lc>que lorll>e (!!<:, unii ieni c>ee ujeel" c<>mpen<liun! qua! luliuz -iplosi
prieipuo 5alm5iu! liiavil. vu eliuui liuju eliilioni psuel.
<loli!)u8 nun eI, quo<l plurinu leclure oeeinu. 783.
Inveil," l^nlesi, 5>evecnii , l3!menlwslii el Ner2l1i Wirceusgi. in oll. Ulis. 3i1,e!i!, in 8 : ^
commenillsi 6 vesl>un> ^cripl. dunxnocki Ooclc ^fsi a<il>esu genl /ib-i v l ^i<i /'in,' Llleru
ruin l>oe 8!n:m conu!ere poluis^enl i iniceui uni V 6. l/e Lf-of o,os. Kei., elc.
verfiel zudjecizzenl. <iu<I leliquun el, pn>culi>8e l,6em 8ub lilulo . 0e-a 88. Fol, iatinon,
AN e<l!louem el p2ll i nell>e ul zinuiosm ui- volunien quinlu,.
m<lvs!ane >!>e ^cribe-enlur) liclu est <4nlo- 8cul.<) nrclxo o.
>ut l/iM,, 1. 6. , ouju li-m in ^saliun! epi- .8lS.
8min puz'm.i pnl lleielluliem proxim lenilil. l>in5i.-e, umplilm s-ill. tirill. <!uil. Vozelii,
'l)pole!ru!n erloriuu iizu ckmu> loelli ne
liliunem niliuiz!mm cere, Kui-ri imprinn (l) /n,< <<, ,,, l^v>ie-, n, 4t : l>:
conuuelu >. lou 'veo l ?nso.n c> lliMlen, uleun. l
 /leco</oe<< o- //nvil, ^u. t!un<<l l><>,'/<!<<.

>,

2n septem Arnoim disputationum

^VVNN8V8 ^L^l!8 I.Ili08.

c^pui pkiuuu. .^ beollum iieo llum nin>um psiuli , ul leiizionen

^a<V /-m librorun. cu!-i3lim t inil,i8i>imi8 ,!mii8 vincli<:rem.
(juili veru, nei-zil ill<>, 8i l,lvc ,<i uz8 nlu!-!o8 re-
lssencl 8unl, <l crem veliemenlemque elemenla-
Xnz!^3> libri iirii!.
>!!!!, !MP!3!!M , 2<l V2NU3 8ilies!!!N !N0!U3, eel'l8
^l ipz oner!8 3ui elxlllin Hroobluz lnelz^l illu i-erum V!ei88il<lc!inz, <,u!u3 nn, el mnl lluunt.
e uzecplom, ul velerem e 8irpiu repeliwm pro- lelluul. e ree>>-<inlu!'? pi-oeiere, <>UN linmini
pl8rel lomiHln , qu ellinmi pr>>ler lxlicnlum l,z, on!i>,2 en,mo>lil!e 3u ,neliel!l>u8 , mnla vi-
ren!!<l!ln>M!e el>si5li2i5 s,!8nrum leorum eultum, luolus, e cene l!i n.ilu,- el lnunllu Uli!,, sunt,
ex pul>!icrum omnium c!millum e m.ilnsum
ijuac! nui<lem cloi' o8lel- ?Iuai8 ,uelurille, -
02US2M e> uclore3 88 lm ll3n, qu >m lemer c- liiz<,ue n,ul!u,n, 3>ili, !or>-enli8, piuvi, l>^elui8,
cu5l)nl!l. l)l> ulem Zslviur o8l >>e erim!li<>, eu 8lll!>, vel-lri, lupusum, el 8el-nel>um exe,pl!8
ille mn^i 6e2m, 8e>,o3i>i8 ln>en partium 8lu!li, re- eunllrit. ln<jeul.m i!Ie eullizilzupeslii 38 nomi-
ll!ellm impulzum 8e lui>8 uroNlelur ; ne cuncli ni3 8 2tclllu3 02U328 simli I lll8>l>siu8 Noveril qui,
zi!elib8 c!>s!8lii>ni8 . ul ver2 villerelur liquiliuz ,
^ el lle ip3e . ,e cur nwnllu3 cre^lu8 it.
ul ellmici eu8l>m 8 ollinui83 zlnriuremur.
(iu>n prNnu8lre ulem ell!niei iner!8l!03, lre-
zlnisolum iluue l!eil .'eliri!!! seliziuniz orlu
eeli8 eireiler lIinc nn<3 eurlu8 , >nI omni re-
6 8u nml iem>>or, nilii! in elumenlorum <zu!il2
Mloieni^ es cl>n!lsel>l, eu <!uue iile seile col-
libus, inlol munlli me!>>3, in zirorum euru, in
zuil, quoll meiiliz pc>5l eo> un< orlum nniz el tempo-
lemn8l2lum , llierum , e noeliuin vieizzililioe, in
lelluri et nimaum seecun<lille , in privgli pIi!i- ritu8 , innuierHui!3 vielori re>,0sli:, proluli
cizzue nominum nezolii, e olilo vivenm zenere Nonianorum Nne8, mlimHque nun lull nun
ulmullum, ut re!2lun>, el 6i83o!lum. lli.
^eque ioil z,l>i l lnnici3 ubjiei pronler 6eo im- conir wlne ul^ell 8el!!e8 per r!I iu lem-
pielile, eelesinu , c cunlenimu cl>ri3linorum ol- por, oqu eoruln il cnri3liuo8 ollio, vzllo8
slN80, oiulium s>ezlilel>2, zn<!iniuu, 8lerilille, 2liqi!<ll> 3leri!il2le zru8 , el uell nounumqu,
d!li, Iii<> eIM!l.ililu3 ubroi. kx ip i 8iqui6em inlelieiler cunlecl. <Zui1 erzo , il ^.uelor n3le< ?
geniilium liizlnsiif me 2nnliu>,8 eomperlum I,l' ^niquiil ii <ir p!ne ieonluli <li> i pu88unl in
u,u8 llumine nl uilum umu.m cl!ri3lia<,>um jurisrum l>ioi cl>3lini8 il!lrum llerni3 v,eil>U8
nomen eilnz soizzenul il,!em, ul s'eq<:lii'ilu5, ^> memore8 el innloui':? krlere cl>ri!>lini ul>i<>ue
,!<>u<: mgjosiuz eliim elai iku, l2pilln> inilire, los- terrnrum cum amidu3 liuniu per!N!8li viveliiol.
e mi!>u8 el l,ilibu8, <!>Iuio , ineeniiio , lersu <jun erzo jure <<3l!si puiczl in eorm nllionem Ko-
erule!il!le, vennu i-penlum , t,>u sbium inle- mni ielo su>33 H!nloz , ?erz el i>c^!l>H3 ;
zrusum evesziul! c suin. l^ui-lum quo ><.> e8l !n> lusi!>l!5 el Incu-iii cor^o3^ conxumplllmqu ^>im
enille! u>!i> !> ^l!nli:i8, ^z^sii;, L!>ei!i!8 , c 5^' >2m , miliime vero N>8pim el LIlim ,' ho
Ver8i8, <Isci8, 1>j2i, el Noinunis, n ^linu, 2n- lulo el 'sizil.<!lc>3 lruzum llo>e i0l>i, >lu>
Ise, Xe, Hlel2cll U^gno, el liiz alin ezlH r8 vero.iique woml!!> 2!i!pli88n me88 lucuplel
lui8e, num pU8l <^!>si8li urlu> i!n>!u>z fuesunl. lo, lloz <!enique s^ine eneclo, 2U8 i ellem civi
N6e s, iqiel>l eilmiei, wl wnli^uo m!i8 lle rerum omnium cupi2 lun68e? ?Ii!N> 8i quul
wun<lu3 premilus, e l2lunl <>u npsi>ilus?ljui6 leurum lui88l Hjuil3 el ju3lil2, ummum 8e illu
l >n. le8p,n>iel ^i-nol>>u8? lion mei muuen 8l, rum populorum, cum <zu,l>U8 el!ri3liui u,c>u!iler <ie-
in<lil, ccu!l.iz iila s2lione3 pn6ore , zu, a<l eli- 8ell, un e6emuue 85 lleoebat 8vr3 el lorlux.
3? vl556NrHIl0 PNHVI4 368
?ol liXc Hrnobiu vr!i rilionib 6emon5lrl H ^l <>ui neeil ^ovem non o!!lm lrlre8bbuile, e<l
ir.im i leo i>morlle c<ler ommnn no po8e. vo elim el v!, plrem el ml>em , ex nuilm
(juill ersso lielu mi b3ur6m, qm illo ob i- olilo bnminum mnre nlu e>? lTlbniei ilo,ne i
l ibi ebri8lini iujuri ir ic icil!o: l e> bnnc^ovem, nun enlerenl, e<l un eel illorum lque
rum pm, !m b ipzi, n.m b inzonlibil, Uli ebrilinur>lm religio, null mp!i3 sorel ivi in ,
>ebnl, elbniei ullo Kzque <lierimie repelierinl? ul i qu eet, lIm plesi>eerl illiu clivini-
l<m loci! plernl eprlim reo upplieii, e llem.
bee merilo beneNeii illeer vi, enim celelei lnlbl niliilominu elbniei <leo 8U08 cl>ri<lini
qui int, non nozunl ul enlilium 6ullioe 6!' ee ixsenzo , non proplere quiu'em ql l>eum
niri, ul propler cbri!iorum euniemplum inlere , nmnipolenlem venerrenlur; e qui> Kominein n-
lnue irei. <jumodrem uclor o8ler cone!nlil lm, il>mi erue>8 upplieio inleremplom, vumee
l>, ri>licul eriminzlione oll brupiem, riolo- eonlelel>le, qxnliliini eum xppliealioxibu <lo-
rum, et v.iium vri>i ee rnnlicl. renl. Verum b iilm elbniei quNril Hrnobiu
Kuiue minori impuclenii elbniei oljeclbnl <leo quiniim illi !l lii, zui Lbri!>lum nobi coli ini!-
illeu >!> bomine vir ; >,u! ebriziiam quollm !>e- 8e seredunl. lion H!>l!z, inquil , non 8li>ru,
lenu ii!it< cl> in lolxm orbem errarxm inv<!> N k^un, Lox cle, lnizele, ^exlupix, l^oei' plei-,
es. Um qu>i>pe c verum veum, rerumque om Uercriu8, Ninl, Hpollo, Ven5,(;ese8, l'ro8eroini,,
mm lominum, illn>28 coriiiz noziri e?il!>one8 llerolei lilnes , Ncre8, >p>8 8eu 5rpi8, l-i ,
cozno8eenlem, veer!Ur, eolunl, irlizunl, el nun el Vpi8 lilii, qu8 numno more eiln8, nun eeu
liie lvue!l. <ju> vero nuj veri v<>i c!lm 6m lque l!i8 !!umin>i8 vilizz, el mnrluo 88 nU>
nl, i ive ^upiler, 8ie >on!!o, ul liu lieglur , n,ui85>m geolilium iliziuri >,ro<zi6erunl. kiumczui
Nei nnmen non merelur. 8e<< qui lempu nlum im vo!ur!>t 8 l> elliiei euli, e prilin eun
erl pll>eer quinm !>i !ii<>ue 8l>!ium <lii int , <iilini8 8U immmore8, c!>ri8lino l>ri8lum eolen
iti ueior nozler plm prulelur nl,e 8e loliu8 le ine mximi ir moliuu8 lerr non vuluerunl?
ellrizli relizioni8 8ummm. veum ium verum el ^8 ver 8i eilmiei suil quozlm in eurun irop-
unieum, ieul l!l>ri8l8 loeuil, nimu ineero , e er eo!!u> 8ili, ul pul! nl , lieneNci umermu re-
prolruloeorporecolere, <lorre,eollllzqe nreeiku, lerre, l^iuerum eilicel nrupler vini. Lereren, pni5 ,
u illo epuzeere ver onn, el none8l , e vilNmo- H!eu>2pium berlurnm, linervm ole, l'riplole
lumque innocnlim. (juiz ulem inNci8 iveril me> mm ralri invenlionem. lque Nereolem > urnpler
liorem 8e borum euzm, qn! eorxm, qi Lr (^ 6evicl mun<r ; o.nlo mz>8 lirizlu 6ivino !>o>
<lu!e3, ^>05 l,eull, l^imenlinn3 , sguno, ^28 , nur b liominibu bl>delu el, <mi i!li8 lunL
genioz eivlum , pu03, Le!lun8 nclurlinl 2 reve- mjoru el inlinii ,bun<inl!ime coolulil , qni ver
renlur? Vrumlmen iii !>03 impune l^runt, 8inunl Lei eunilioo n3 imbnio , uperbi^m nntrm
zu public zeorli et merllieibu3er lieri. mzi> srn<leio, s>8i opii>innibu8, lque impin cleornm
> lulibu, erbi, el beuli8 lille.iri lempl, eultu venm, Uli ipe Hrnbiu8 lulri perien
um ir in ebrizlino pereili, inlubenl ne b i>li3 li nover-N, rezionem luiilf
8ummu3 lorelur pler, quu ii inimelzemilium Hl ie, inquiebnl elbniei, cruci plibu!o wlu
^ii ceipere <lbuert qu!6>ui numinis, pole8lli8 , inleriit. l)u>6 in<le? ?<n enim mor8 Lbrli, iculi
iwmorl2l,l2li3 Kbere ereunlur. nee kjlbgnr;, nec 8cr2liz, illorum luelrinN ezre
5l ul ><> M!nileztiu8 p!el , ex elleclibu ^rno- ziizqu s,eli3 uum llulit lelrimenlum. <jui<l ero,
diu probat, ium verum l)em rerum omnium 88 o,uo<l null morl>8 insmi innneen bomo. qem'l>
upiNeein, polli, Uoreurio, el li>3, omoibu eli- lnoclum H'iuiliu, l'reboniu, l Nezu!u8 uuri um-
lii numinibu nliquiurem , inlinilum, ingenilum , <z>lm pol8l ? lHui! iuzuper irrizione mziz iznum
immurl >!em , lernum, nuoque loco, l n eor- be sumenlzlinne genlilium, qui liberum plrem
pore surm^eiseumleriplum, <Hu!>propler8ie!lli mirum v 1'i!n>bu8me!nbrli!n a'i3crplum. Hculpium lul-
non 5l. i qui3, qullli, u.unlu8o,e 8il izuorelur, ill mine pereulzum. ereulem vivum eninbullm, Hlvm
8umm llemenli e8l i <lubium vue,re ulrum ille b8ci8!iU!, ltomulum et<>ribu8ncc>3um, 8upe-
lever eii8ll. ?<u lleluerunl lme p!nio8opbi , <>ui lilinzu cullu l!Ueli8<>ue lempli blorbnl?
ul Mull ueggveruul, nul euiper enqizierunl, vel t!l>r!8lu8 porru , ummo ttez <l n<>3 m8u8 , in-
^ui sorluiliz >8ibu8 lumusumn,u eoeuriibu8 numeri , <lu plrvil, n>isculi8 l^m ce><o, qum
omni lHbriel lui8e upiozlianlur. 8ei cun> lulli vi<lenler veru ee Neu eomprublur, K<!iu >>!>
2<l8er!iui!ib eonls<licer ijus!8 lullili 8il, e m8>c viilul, Uli n.uiu'm iipu<leliime menli-
prnpler ^rnubiu, !> prirlermili'i, euilibel lur b^nlur, e perleeil ; qui 8ulu un verbu e> nwin
i8ilum e^8e 8eril ; ul nunc 2znn8el rezem um- quHilibelmnrburxm Fer vil.luyzvll !!!,
>uum , l omium moilerulureln. l)uin immu bul venlorum procllrum<iue eluvil llbiw! , icco
lubiller <leverl lur, ul imlil> el ip, pee mar clcv>l, lio em ipin n^cillvil >
i lorle luu,uerenlur, ili perle plm<zue elmrent mortui, e ple plurimi ee prbuil l<lllum :
I'ru8ir izilur elbniei ^uvem ummum <leum psli> ^ui<leu'il u'ieipuli omi>uu linzui, lim b! inco-
ml. 5umu elenim l)eu inzenilu l lernu el. znili, lo<luen6i leulllem ; qui lotum muni lue
2s IX HMlUU . ^p. l. 57N
lrin 8U repenle enmnlevil; qui v2li!)U8 el l>2supi .^ 2liiil28 lol l2Nlmumqe enarom el slmlgsom ,
cibuz 3ilenlim impzml, c oi-um neilU8 com- q>I> eorumllein zzenlilium limi zullenl, >2ler no
mlnuil sslZ2lim. suril ? Iuill vei-u. qul f,l8illz lonze Keiliu in >-e-
dleque !>> nponi pole! eus> !< ellinionnim ee!iosi!l>i 8e,i>i>8 quam m 2!i<i>li8>ml8, polezl nl,
lii8 inlism nnnounsum liominom V2ll>!l!ine3,l>im oinilu8 llepselienlli ?
l>e ixlesim f2liz lllo. eerlum er! 2 null um l8l!>l>lnl ellmiei lini'08 e!>sl8!in<)sum 2l> inllneliii
qunm n!i!lin ll<!<i, ieuli 2 l!!-ila, ^8 linmmi- >!0M!Nil>U8 Null i!0n!il0q 8'!'!!! e2!2!08, 3n!o?'
du, <>! n<l!>!>>!l!> ml nul vnee, rellllilom unil cimi' el l2sl2ni uliique su lle eoiniiuinin. l!>lo,
lem. Lsgliz elim Xsnoliiuz cnneellil l>< si po>ui, t lezu<!l<l ^sn!Ziu8. >l j>,>' psoleelo ei <i<!8 i6> irco
eu !! unum 2ul llerum zll lwniinem qui- l>2>>enll2 el; q>2 2 M>e 5!m>,!ici , <l lenneinii
bu8l<n !nliemel>8 322vesil. ^l >n!>2 , inquil , lnn>, nsocliesunl. 3nnni8 emm ol<!.in>>z l po-
8!ll m^!i< nomiimm, qui el8i in lemuli zirpizzime liN3 !lUl!!N , P<N>:>! , Ulq OsNlN!!! so, s^lin
ps08lsli HI^eulpiuln l>o8q,le lle,> z2?l,iu8 senel!li3 qoen!!, vesi!>> n eel2lur. l)ei6e !>c ipz v,i28
pseeix l voll KniyHvesinl ; nuum l2le ne mi- inles esmol!, vili, 3ieul l<u8 inlur veps^8 el 8>>i
nimm qillem invenerinl levzmeulum , quin immc Z nn sruclo, prn<lel zem>ier lnii. .^l !>2:e vern.
pe^'u e>>2m p>8le2 e l>2buennl. cum <le let>u5 2! o3wl2>iuo ubmnli zilos. quill
lleque l2lill- 8il b li enlili nlijiei lern 2 llii3 leii>82, nol qunm<>6 >lie2li-, peel!'l leuel. <j,i
opem on m:>li luia'em, 5.<l loi pii<>>le liomini- mulisem onni 8,i>>imiu: clollili , li>mel3i im et
u. s<!!sizlz 8><>ui!lem >!l8 mnilnu ^qaliies 2e c!-uale loqui poluesiol; onmem l2me zesn^ cu!>
doni 8uecussil. veile vorn i <!>, I><>!z l2lum lum so^cesunl. venique nuiluz ermo N2ls2 uu ,
2uili luesuol, l nnn liivin visl!,!, 8rcl 2licm lur > Nsul2l ^lnoliu8, ze<l lxiiuinu! <lumll2l l>ne-
lmlo c28ui esil psoeiciuuin lslkuellum. ll2ln 8l viiiuu8.
Ves2 2u>em e8e ^u!-i8li miieu! ucloi- U8ll Ne posra einnici cum nez2re nnn pu8enl, 2 e!>si8
illue N8te<lil >l>2 pro' mi!-2uili pnie8l2le, ti2iz p8l!!l2l>2Nl cur <2!>r>8l,!3, i Den ^it !>m>
qu^m 6lil elim illi! plel>>8 l!<>miilu8, li>cl- n:>> <sM2m inlluil, el nws ile,e>nz>lu8 el lum2>
riliu, upill!!, !-u>!!e2! qu^liliel olo in^i8 no uo? ll>3 .^i-nouiu s2i!e z^iblneil, uilqoe l^ni-izlum,
miue ps0ll,i.' lieniii. i>n enim ^upiles, ec X,'028> qill i pi-imilze!! el ineoi'poi'e 82 !,l!-2 2 nnl!
tre .^sn:nill8, ?2mp>!>!u8, ^paoniu, vioizesW, umq2m !!!! villun , ee > polml , l!UM2N>n
v2s<l2N5, Vel8, ^uli, 8e!>u>5, n,ll q!li!iel2!iu3 illl.ii'e 2<ljumpzi?zn sorlm , qu2 z eiz nn8pieien-
2liiul l>i8 p> <i<iilz>i8 ilnil liillil , 8<!l ne puzlulam lm 62ru> , eu! ei3 vei^sel', 2c l2l>l!!n p3l
qi<lem ps>, e <^!>r<8luz j8qe llizeipuli, mn6i 82 mo, lum l>lii'e. 6ur vero !>umn2!N nolio qum !>li2m
N2i>. Ll 2e q2l M2nilull!iz el pole8l l>8 il Nlu^m ceeliesll, llelile-, ^>-no!il! luleUli- e8e
>p8e ^l>silu8, 8uli!i>iz el 2 iolim lic Neu, 12- e2328, q28 ol>llN2l lzenlilium iucre<lu!il28 2e ves>
wel8> !>nlniilu8 olim ineozilil., vI 3!>8, c>u ipz^o vic22 exn!ic2si non 8iel2!.
musieule s2el 8unl, milueuli eviclnli88ime lemon- ^l l>i rurzum onjiciebnl ineleiuile ni'UU8, 2c
l!lll 8l. eimmesii lenebsi8 ol)3eusi8 ee , <li8luin l)um
tieque 2u<!ien<li nl enlile, qui lliee s2>.i 88 el liominem bum l2nlum N2lus2 v>3m, p2lil,ulU'
iniole!!!! psn!-u8 2Ull!>ei2 el2mil2l2nl. Ie3l8 que 2lliu>n vill llnivi8e. 8l lu>i!i8 8l, 2il ^r
enimveso lo<:up!el!88imi , nee s2ei! eslluli , 02 pn. Nlbiu8, lue se<l2!'!ZU!i. 5>2M 8l 8i!^ll2, ll<ci3, Uele
lesi l<li>ie!'Ul!l, << nii ip2 luce luizel>l e!.ii-ics2, nu8. Usli8, 2liique eorunillem zenliliom 2l8
Mi cerle 2 psllio2n,> in commune linminum ockum impie oeei! su>3!>enl, numqoill !>i, i quil>8 >leo8 3uu8
vului8 el 8>'2li3 i,!usses. Ll 82ne 8i ll>l32 8inl ne lueulo e8e 2sl!l2lnlur, 8U2 psopler el' eci
mi!, <>u , qu , <2!2li <le8peslione , cerloque 8U8 llicerenl? l!lesum mos3 l>rl8li, pe>ilil ^snobiu,
c2pili3 nesieulo, 2l>ri8li >li8eiiuli8 pudliel2 8Ul>l, << umpli /miui ftul , an ip ,- gla>ini , no
2c cllri3l!2N2 l-essio ii8 3l2li!il2 2 co<ii'M2l2, bs. Flanli. ^Illil vl eum 2ll>33i!2 ploolel m^lesi2
vi8imo lempas in lulo les!-um nll 8uepl2 e8lf " 3uonle 8U2 morluum ; qu2nloquil1em illi, 2 quo tot
?iu!l em ni8i 2b8unli38ime icere uqu2>n po- lsel2 luer2l mis2eul2, null vel >im2m vim,
Uil bNl: 2llm mieul2 2 3esiplolilm3 nmlri 2ut mullo minu8 viulen>28 M2u lllelse unqu2>n ooluil.
slp!2 menllcilei', 2ul imium ezes2l2. dlon l!l!si3lu8 ilaque 2<l 82ll2Nlo8 esu<lienl<)8que l>omine8
enim lmi2 lillen el m> m<'i2 M2nl2ves2nl, qu 2nl lenill, qunl2 !ilslle P283U el 8 l im
oll>uieo8 in mijui-em ^minllionem , vel inele<lul>l- li<8 ecilli.
lem 2llueere pole^nl. 5i qu vew 8esipl2 cun'Ull2, ftul>s0p>er ^rnoliiu 2esiler eollipil eUinieu, qui
2l 6ull!'2l2 oecusl2nl, du ^snuuilu M2levolli l2moli lvnni omni impielli3 2e 8eel>'i8 genel
2<l8cn!il laimonum, qui l8 len'2liVnil)U8 vere eonlmin2li8 livin<>8 leserrenl bonnse3, l librorun
Fel<sum v,lei,i!l i!i>'M2!'e vsil2lm. ^l 8ne qu 8lis>eo!'m 2uelu>'e8 8um>i8 l2ulib<l8 elioerenl,
linlliii i liusi3 <le (ilizlo enlil lue, l^m ves lun2snlqu 3l2lu>8 ; 8!um il!i!om>u8 lli8lum ,
3ll, q2m su>32 qu lzenli!e8 <le <li>8 8ui8 lsclillel'. sM M2!M2sum 2c Maxime 3!ul2!-ium Nlium
5r<l uu, ur>zlnl illi, 8cnpl2 nliquios. lque iiqui88ima 2lque ilnpl^emli ulio perequel2Nl>lr.
iilin no unl. <iu8> ven>, il ^rouliiu, e tz' nim iniquiu3 el cn,<leliu8, quu> villul'.m om
57! vl88LNIIl0 PN^VIX "2
ium llommum , nwrzqu exlinclorem dello res vi linmu veri liquiil nnnnunqum pronliveri! .
liimo emper >2ce8ere , m>i pllni^ mos! 3ui, , cl une ip3u> pro eerlo 2<l!>ue non n!el.
eerl2M lle lulura 2nim2rum nc>8lr.irum nlule, 8> pie Kun izilur r2lione 2>ii3>,<n <lociiore3 einnici c!>ri>
viiermluz, 3pem omuibu sec!> ' liNnz clivi >2i8lro 8uo cre6enl8 vilupe^!.-!!.
8ie prv'>2 3'iui<lem llcle ullum proleclo nezoliunl
^IicUl.118 i>.
2 pere^sinNlil, nvi2Nli!u3, zsieoliz, 38cipilur.
^uHl)'8l8 libli ecuncli.
Kinn li,!e elim nu!I,>8 coiu^in lunZilur, ull3 .vzer
pelil prnpnzilo p2runper l!i8ce<lenl>i veni, ^r> nec!'!l!t muilicum, ve! mile bellum eril, vel m i-
noli,>8 2b elknici inquiril q2 <!e e2u2 <^l,ri3lum, lruni !>u<l>! lizeiuuluz, eque !! <>nli>i8 <len 508
u>>i8 i euz peeenli reu,, i>2<leril, ut 2cl>lo invnei. <jui eli! enlile 0l>iinil>8 erell<>l
U>nlum i!!iu8 nnn>i,,e, i>2 proliuuz o,c2e3c2l. ^l plniaznpllnl'm, qui lle >>!>!> >> rerum princi-
ille 82e eli^mli cui cre<l2lur, liu3 on zel; c< piiz, 2lii3qe <le re!iU3 niliil colli exp!or:>liqe prs>
lme ip8l> no 68pe!-nn<lu8 erzi. quui! eunc!'>8 vinm ruul , c 3>pr ioler 8e lizlnllilur, >'oe er^n
2<l cw!m el Ke^!l2in imnwrl2lil2<em mo!llrveril. !>ri8l, qni lnlii, mir2cu!i8 6eiri2M nm 5l20!>i-
Ne8p<leli.i! Lenlil illum 8mmc> sibi prul'lere: vil, 2>qui8 8l crcllere, qnnm Pi2lu>,i, lrni, ll-
8 ocliu, n>2 <)!> lleoru! cl!um, omoemque memo, nul 2liiz qu!>,!um!>l)l od murum !NUFs>l2-
M2jlu,n zuorum leliiunem lolc, eiplil 2>, ur!, lem, 2l<iu e!<>s>ue!llill:, lozie, i-illuneliel, niuzieH,
leslsUM. Lsoiie, 2>l ^rubi8, lmuiu8 8l <liiiluz, ge.nmelri , 8i:n!i2m !2u<j2!!l<iz, <ii !>>!>>! vel mii-
qui impi2 leligioe ever82 , verion lluxil, l!U8!<!l mum quill l>>8 8imi!e saces un<>2m yoluei'unl? i3t
lloeuil 5uluin vesum veum e880 colenilum, <>uem lo- cell 8! L!'!8l3 l>um!8 l2lum 2s8Ul!!j et 2I^U>
norum mniul, loxlem, 2e eunci 0sL288, 2>que icleo lnenliz 8U8 lu!>8l:l, omne8 ei !>e288ei>l Nllei, qu?n>
v zi8les N2!ur!ll!le>- 8ll>>u8 el l8>>Neumur? <!!' <>2cli 8unl nl ellil d i,>80 e)8^l: <li8ripu>is
I'inn ll2t.> i,< 2liu lempu5 <ie V2i-ii8 80>Nium8ll- n>is2el2 2p,l Inllo, e^'s, Pl88, Ueln8, ^s!:z,
pes8lilionil)U8 >8pul2llnne, o8ionzlt e>!!nic8 p-c>lu8 HlZfplio8, <! ^.n >8, ? >r!l>c>5, p!>i)8!8, nlque in ^>2.
immerilu 0!>si8!i lieliz nu creliern, qu2,loqu><lem 5)l>2, ^cl,i>, lil^cecloniii, lTpirc, el ul>i<>e i Uliu-
2, zuN pcicelul', e nliu2m i-eip82 l^lurum NN8 le el Oeeillenle , 2 pnli88iiu> lim,i>, ubi Limun
nun convincil. ^l 8> NU2, ni^uil ^sna!>>8, no88i! mzii .-> puli-o ex 8<i!limi 2eie <ljeclu8, in lei^m
IKssi sulusosuin ceri2 co>psol2lio, nonoe oliu ss20liii ssiliu^ ps:>>cii>!lnl8 8l.
e >l l>i <>ui 5p'> c>2l :>liqu:m!, i>li!i>!8 !z2> :>!i>8 qi Huill p!ul ? ?i<!n vex,l!> cerle, 8ll illen l2lnl2
nu2M pi-u.be, csl!lle,e ? 1u> <ll:I,i!,c 08lem!il p!> ^ "l nu el!>nici8 ellsiglinosum lil!5 : quin il!i8 cum-
rin> nol)i8 upplse eci> um, s>u2: <^!>li8lu8 ps0>izil, !Nl3 er2l cuni p!>i!8lpl!0rum eur>p!l?i5 <l l)on.
l>2uc! ps<88 iucellp70>i8.0!U! loumenlpi-in) <le elr,ru! rezurreclione, <l 2lu! 2nim2rum, l
enin >l!i8 l>oeli'>2 l s,'!!! pei ivei'828 ol!>!3 lul!>ri8 i!>,in!Ui pe,>8 8enie,>li2,' . qu >ivi .id l
lei-i-N pirl, 2lm> ol>2m 2pu>! zeule mzqiz bisba Illi's 2l<;e 2 cl>ri8li2ig l>>Iicenlr. 4l<iue ibi ^r>
r>8, quenixiinollum ille promkn! , di-evi io>p>i8 nli>!8 eili^zeril cu^ui lrn: <>5lr2 8>l 2'a, <mn
8p2lin luil <li88eu>>2l2. Neinlle vei-u l,u2ll!umvi l!V<: ex snnlo prl!e2l, e> cur V2i8 ulleelil>u8 el villi!, lil
locls!.' l!U!2 el 28ftNI'2 V!>ie2!Ul'. il>2M I2!Ie N>2- 0l)Nl2.
^no in^enin >,>^:llili os2lo!-e8, i-lniNliei , l>>eln!-e8. "lum leinlle iurun relumlil rrozli2m, qui
jusi8<:in8ulli, me6iei, pnilnzop!! epe!e!nl. lei-li N08l!2! NN!!! H8<lm eu! veo plre iminorlali-
illiu 8eel2lorz nu!>i8 pl.ine q!,im!8lilx:l 8upplicii8 , l2i!8 el N2!ur: p.n lieii'e! 085L inzolenler velil2>
elim z^vissinz, <l en llepnenl2m nun znlum l2l. 8in>i!i m>,p<> 2lm>e >'<!n>2li2 mnlo n8cimr,
ozi pnluerunl : 5e 8 mioque erevil 8emper eorum Vlvi!U8, 2c nwrbi el 8eneelle 8o!vi>ur. lluc 2
nuine>'U8. Xl l>2:<: priu8 i ^l!si8><> psumi552 cum eve >^!l qo<l c>nn!li 2im2 imprnborun, posl morlem
nerinl, <!e 2linruln qnnquo 2l> eo psamizzoruin eventu ^. in peeu<!m corp<>r2 mizr opinali 8unl.
Uli!2N<ii U2 s2lin 8>. n^l <livil>2 el, iqiennul, 2i>i>2 liommk, qui .
Keque purru li Komine per lolim >ei's2m tbn. lioue eier>8 pr?zl2l 2nim!,!iKu8. Opliiue qnilem,
li2N2 le!iz>s>e inili2li, 2lii8 nllu8i, !>eiiele8, oc sutui il r,,c>Iiu5, 8> !>o !>2e 3 rnlinne uee 5em>>er
vieri pnleraul, ni8i Ki 8 8n!n8 8nieli:> el 5cicli2 ulerelur. 8ec! u! 8l, lmmnw omm ps8l!>nl!nf
pr6ilN8 j2clil2!'enl. 8e<l q!2!i, inquil uelor no8le>', IXumquill qui Iwmie3 el <lm>> el rl con
5pienli2 el eeienli? lum s2mn>.>lic2. noelie, rlie- 5lruu>? ^l 8i 2nim2!e li^Iierexl rlium mini5lr25
lni-ici', loie el clialcc^lic? ^l q2m v,i 8>l 1,21-um M2NU3, pc>38e>,l lique imili 2!<lil!e>2 e5lruere. l^l
li8c!p!ism o8lel2li<) incle plel, qo6 per <>e ii6 8inuil!em 22 liul, <>: numqu.- liomi, po-
nomo c!re ne<ie2l qu livin, vel nl>8eur2 8ul, lueruul imiluri. ?im<iu!ll l>e3l!>3 nn!rcc!!ill l>omi>
nec quill ipe 8il, ul 2>l 8ocr2le8, nee n6e, vel 2 n3 , <m>2 ve8lem 5upe!Iec>i!em , li-iqu viu Ku>
quo, el qu^ <le en82 cr2lu8, cur lol Nrumi8 el M2i> 2>enil: nec32ri2 5>!)i p2rre norunl? ^rl e2
M2l>8 nppsl!2lur, qui in 8am>,i<8 :>2l, qu 8om> omnia n 8lli muner, 86 pouperrim in
nium inler l vizil>28 llisseienli, quomollo s,2l i8w, vel2 8unl ee>8il2le.
2ul u<lorluz, cur 2im5 elli in>mrl2li8 in inl2n- Omne purrc cum rle3 nnminum el cienli l>
Ubu loliclu, > eil>u ilelessu. venique quam- bore el perienlio prl, ninil V2ll!o mirn6uln u
373 IN 4NK0LW. cz?. I. 2
8 bbenl , nec ome3 omni caznacnt , rlum ^ obnoiu8, null8 inlerorum Pen23 perlim5el, el in
prolecla el ium e^e lebet bwn8 im nequ omne va!uplli llnziliiqu zenu, canlempli virluli
!!>, nequ omni 3einli eru(lil8 e In bune bu, pllleipilen, ee impun lbit.
6va!85 in munlum. ^lque iu6 luil ilem li>3 L6em ulem rlione ^robiu3 impuznl lun<li-
linlum verbiz lpseuz P>2loni5 et liarum qua- >u8qu everlil eoulnlsillm npininnen picuri, qui
lum6m ubiln8oobarun> erlor , quo omninverunt 2nimm >w8i!-2m mslIe>n ozze ^l-i-ieb!. l! quippe
5cienli2m 88 rerum b nomine, psizqum n3e- pinia > ve il, nuN mpliu eril Hus, cur pbi-
lsls, conilqsum l-eo)r6lionel. Llynim Hlnabiuzz lozopbia menlez nozlf exca!>nuz, virlulibu emu
liilszin !>Hucce api2linn!U lii <lbue rslianum ma> pei'N!, n vili sim.
menli verlil. Dl pnmo, quiclem qui e<len> lorel De azil parra im ie ^rnabiu noles z>luil ;
eunelorum bominuni ejenti, eos^tio, 8enleuli. e>n meiiiZe cuju^m marUllem inler et livilum n-
3eeu^, leluf pues 2>iqui8 in eserlizzini. el in2e- lusm ee zubzianli, velqu beneNei lieri lonzze-
<>832 ulilxine <>lz, lqo ibi 8umma in zilentia vw lqu immarlqlem. HuHprooler cbsizliani pium
mul2 nuli-ioe e<le>u5, po8le cibo 2>iqua 3mp!>ci3- . in bue mun>o ill eu5 zenle, penl lore ul
im vielil8, nuum unq) l<>qunlem llchzl. ^ 8um pozl inoriem el in ceeluin, 8ieul lv uo iuo re>
In6e p03l lsizinl l qua>8>l.'> iinnz eu2lul. et re88u elbnici lulibnlus, lmizrenl, el in8uur 2
I-o<lel in publicum, lm 8a adl3io', nibi! p>2e veo ler: llicil!i3 przemium, e>'!i88imo mieu-
qvi3 <le r inlei-snz! sezponere paleril, nibi! losom 8unsum Mnose z kbrillu psonil8um eon8e-
lerum N2luslium, 2lerum, q bominum uzui, quNlur.
vel 6!ici'>5 el va!nplli nee85!'i eseaunlu' , el b <iunnim ulem moio nim, inquielunt, i mlie
uclare nnztro enu>ei-lui-, nnium debil, peni- illiu <iu!illi8 8il, nole8l unqum immoll! Nen !
qu nul>2m ille Nieulalim el a'izlinele vacem mit- Nezponel Hi-noliii'8 8li8 nubi8 lllull 88, qml nm-
lel. klann ulem bic evillenler conNeilur nimm nipoiei>8 Heu, eui ni!>il oblizlere onl3l, nn8 de l>e
i!5 in munum no venizze omnibu eienlii in- nim nozis immollzlil! eeno secenl eesliore.
ruel2m? <)uil es quo ipzimel elbnici steri cozeblurl>
pozle Hsnob'mz eonli^rium P!loni3 slzumenlum. 8U08 8ive nze!n8 el llenione buj3mo<ii me<li 53
ei puero lle numesi inlesfazzlo pelilum, lueulenlei' q,,lil2!i5: uunc!oqil!em ec>3 liqun<io nw8, p8le
liluil.^b benmque an 8o!um poero. verum e>im 3uplem!< vei pll-i8 vo!uul!e, 8iculi ?Ilo locel, im-
b illo, le quo lielnm 3l, qu<lrzeni-!o bom'me 8i ^> noswiez l>elo3 elilimb,Nl.
quil <ie mullip!ill1i8, l ^ivi!e>,!i8 nomeriz, ul ^nim il2que nn8lr 3upl-em qu<im pnle8>2le
lsi2i>8uliz el qullsii8 inquir3, mul3omnin<> eril, ul lml ere2>, zea! nec 6ivil>: orali?, nee ummi vei !ili
re8panclebilnunqui<lem e llel l'l>oe en^nilHium 8l. 1'2ni: quippe 8i su>58el pesleelia>8 nihil 2mpliu8
oliln rerum menwsi, 8<! ex ii3 q! quulicii 8 vo8el in >le3illeli'i, nee live? e38nl bominum
illicil. Uomin3 im'/eso >i3ll<>sui 8un>-m in- 3en>e!>liN ee u2 earum nim ei bel>3 elibu3 in
3lilulioi>, quen>mnllun> nim^li 5 el .i88>l!uille ealp3 milli volui8el.
luu'iunlu'. Xnim izilol bm, 3cielii omnibu3 llon lilur 2ulem Hrnabiu8 3ibi abjici munclun, i-
in3lrucl, bue nnn veni!l. 0oee>-e iquiem poliu3 ne llamin e3e impesseelum, 2lque leirea um,
seberel, qum oeeli. uniueuju3que nimm l 3ip8 8n>l2m i bum2>
l<equ <liles!8 nlmm , ubi enspoi-i ennjunzilul. num <ni8i8ze cas3. vupliei enimvera !anzqu in-
psiorum ob!ivl.<ci, lque, ul ninnl, lorla e/rmenw- ucljan pIm > 52! eon2lur baminem nun l>
nm /ieii, il el, pimi3 Iemen!i3 iiobuenl! >m. ?li- perleclianem munli, qui quiclem 8ine ia e83 s>ole-
mum enim i!>2, Ioeeniilw3 '8<ien> p!>iln8opbi3, im rl, 8el <l pi-i vlm ip8iu3ml !>amini8 ulilil2lm 2nm-
plic el meoi'nnie.'e 3l 3b8l2llli?. t!on>uc!2 e>zo ma<l>U<lmque 8 cr2lum. iqu e i>3 cantlu6it
eospori nibi! 3ui>-!!u>!8 lur, el p!-i3lilir eoznilio- sivin2M, non 35 2nim2m, qn pa3lmo^um in cor-
ni milles pnll. U<,i-!!>8 qoinn el eusi-uplibi!i3 pu5 liqa<l 2 Den umma mi3z lueril.
ne>-l. vein<le quno ill co'i)!!3 2mml, ulurium ^l 8u, inqniunl, ^alunlle, nan el ju83u venil in
n!e oel<iil2 iilq imiuliuz no5 8 lclnsum el mun<l>. l!s s^o, l8pan6el ^robiu3 7 llumquiH
utlilorul , reos<llus: muli s mzi8 illonon, qui Veu3jben<lo ul venl, in5mel l)en3 amnium
quH nle 3m eol'n''^ eoplli<n<:! nov<.s!, sei' e2l2mil2lum, qidu3 bama in boc munla premilus,
nisei ivbeset. ?05l>-em i !>e cju!>clio el<ieil ut 2lqu ell2in eunclarum, qu perpelnl celerum eu-
ps!lin2 8cienli eiel:>l l nim, qomolo cliconl 2 licerelur? >l nUiu8, 2il ille, pn6si8e8l bc s>
em 8cis 3 83 icolpnsoim, immnl!Im, omni- lia. <jui enim nan prubibel quem2Hmo<lum pol3l,
que olin, imdulzu 8cienli, eu omnim qu uverl, ne bama venil in Kunc munllum, eosum<len, ilI>U5
lum ob!i!m? celerum el c2lmi!lum on ninu eu5 mce<lu3
Vemum Hsnobiu l b>8 il 1ipl'!i3 coneluil enl. 86 i<l 6 ia 8ine miln impielle pronunli-
Komien, psole!s!u>, ^ieum, c^pilu cenzum, e rl non pal8l.
ps0s8U8 innpe! , plim s<iin>, !>oc3l, iivin na Usebnl ellinici : vic izilur nobi3 unle prazenil
2<l3cnleli<lu!N, nec ei emclem >qu veo lsibueu2m ^ul p< c>>22 3l nim. 3l boc, inqnil, ^snabin3, 3>>
immostul>lem. 5eeuz uim uull8 lorluil cuzchui cul el li !u52 >8nrle no3zumu5 , Hmelsi illm
3? l1l856K?4Il0 ?HVl> 376
nee livlnm, nee vei prozexiem ee eomperlum no- X unl, 6e muncli nrizine, loe, el ilu ; <l nive, le.
!>>z 5i>. 8eimu enim nini! n Den 8ummo lieri unqum ln, e 8lei : lle pluvi, venln, lempel.ilum ie>5>
no<ize, nii nmnibu numeli bolului. kiee mi- iluiline, <!e 8..ln msi ; le quil>U'l!m lersi <lu!ci>
nu eeslo eoFnozci nomine ini! ee lil, nili du, mri8, lrilzilli, e cle nuin.inarm membsorum
nin>2 eolpoli i'l, qu mmum viliolon, ze- compoillone. I^equ mssi8 l>rul quill i munsu
nele enllpnlul. (j2mvi< enim quill! inculpli seinl ulione, ,M!i8u!i, lormie, vens, lalium,
op!!mi>>q 8>l ml>!, eelle l,i pueizimi unl, iique In imili : eus Ulli nee nli Nzn lii<icum,
nee p2lvo eorum, quo >rnobiu propnnil, numern sl, norcleuin, ele>'l>que uni numnopl. nee quill
5!>mllum el lolnin zenu l,umum. l3equim lllem ,inl <<!os, .ip0s, lqne li:e ^eemolli qu-
vero, per! ie, pelseeli unl boiuine? Kumquill lille8. Neele itque lnsizlu, vern peu, 8 >b uo
p>!ilop!,i ! ^l<ii ni quol'uiie eum el>illi!2>i!u l mini snrm lneulu. juliel n8 relieli !>iee omnino,
vlli nimi sleciibu pu8n!e, nimm um <l imi!il,u^qe lii8 qu8linninu8, ll rerum univel-
vili Nloelivem, el inllnnm ee l>!N0nllnl. ?In rum lominum lul mel llwili, t<iu pespelum
erz llivi ezl illulum n<! liornm iina. ipziu l,l>ese memosiam, qui lmel5> eolnpsenenlli
?iee e^l qol! lilenl ellmie!, i elzemu nobiin- ^ neque, nuliu lnmen ni^i men, illun, olum ee
eompes!! ze qoomol! ill elel2 il. I^uu elenim veum mbizil. lnnien iilur, qi eum non ;<-
illiione 6i^nu el, qui liqnill neeit, t qi quoll eunl, mnenl vi pnl morlein sueilu, quinlum
neel>, il e necire cooNlelul. > ille merll illillen- vi Kzzi, Llruzei, ve! lii, illi, i >,ie vixeiinl. c<.
luz, qi e eire pul! qo6obeurum el, el numnm lm pll morlem plere 5lanlleni. l illiu enim
nnernl enlznilinnem. klielele qui nim t> ilo aliu vei , minime vs linrum, qusnlumlibel <li,
umino K>'8 ii> nomini eolp8 lezcenllele pin- iclilus, pllezl2le plnm el ennlesre immnslli-
l>nlur, iliil psule^dnl eerli l lplrli, e6 u- lniem. (jueeisea L!>rilu5 l> il miu el, ul no
pieione Umlum e eoojeel, qu iliil liull ul, ! inlesilu, lque eiili libergsel.
nii ineerl pinio, el sei ipziu i^nornli!>. <juil szo, llzuelinl ell>!ci. elum el <lrnm
Hcllliec vero, ip^imelz, n>ile8 nliilozonln neiel>2nl nni>uz, qi nle lisizii llvenlom moui unl ?
ulle <>ule>>ve 8inl e!ep!>l>n!>sun!,eesvnlU!, leonum, (isizlu ipe, 'quil Hi-noniu , no lueuil e eon
liorumque .iimliln, immo vero nee loeulUlrum, venienl! leinpose 3 e luie eonzelv.il, e lile'
murium. orieum, el !isum e^!l8cemo<l> l)ezliolrm l, quemll>nn<lum t> i>>8o nl liieimu q2n<ln i
im:! qu5 qoillem el lieiilio pluwni crlereoili lessi ee cNpesil num.mum genu, qul!< pnnxim
nenlollliesil ^eemziziillerpIlilozoliliozeonzllql /> llizUe inl colposibu nm, el qui ominiz
l l qui! primi >,olizimum sl,u inia: nolr erel<s.
le> ixl.Xl! nie el cle l?Ill>ne lzerlom >>ulH>!l Ulszelunl ellmiei, eul elz umne nnim Dquili
i!lz, on q!e> ve sunimo, e<l n! minorinu eneNeenli non lioelgl? vmne, lepnllel >l>ln>diu.
quiI)U8llaln p!,!c8l2li!iuz es!, ur ol>i nnn ceuil qu!ilel voel, el <l e venienlli lolell>>em leei.
lonze erlliu8 :>l8ei'e!' ip2 melli qulil2li, qu lilll iiiul non vei eulp el, 8i illiu ueneelun,
quillem lieel >>nnei>>!il>uz plelli!iuz non elliue, non >ll8qumus. <jucl quiclem p!lni 2eln<.i!e
morlizque leiou oliNOli 8inl, i>nml>rl!iule l2men nlilmzl, <<6ilqe veum, eui 8luz nlr nece.
2 Veo llnnlus ? ri non l, nui lless neeezzillllem.
dieque lileri nill nenilu8 8>ne Lei vnlunlale uen. lnll>l>l>nl, i veu polen e mnielienl el. eur
l^ave enim ne iulle eonelullulur veum wl e lnlo- nn Keil, ul inviti bomine ipiu clll promi!?
rum, quiliu lionne ol>runlur, quiq ex leinen- Vi ill, il ^lnobiu. non 8li, 6 i!)ulili:> ie!,
urum i2:qli!!e oriri no cl2l, m.ilorum ez qu b invili loninelelus, qll nolinl e lelu-
nuelOsem. Aee culiuiu elin inqui n<le ill ml iunl, qou'que i velinl, pzinl cueqi.
os!2n-, el cus ei veu permillt. Nnm noe eire 5<>!u iilur ebliliuz. !>iel>lnl lniei, llllliz
vei nezcire pHsum inlsl, n>ll< pro cell p!n ope el Uliiin be-'lom immsllillem impell,re >
nl)l'mu nilli! vero veo liel! !2>U!N, v,lioum, el " lel. ltecle , inquit Hlnodi. 3li quippe illi lure 2
oium, quollque nmnibu8 nn il lu!le, el :>mo- ve p-Nle lcu!iz eonelilur. liee i6 ne eibnici
ri e lu-lili! p!eni!>i!um. l<u!l! ulem nnl villeli <lel>ebl milum vieli, qui inl;!i6iiuiil!ulre
lledel n!l !e lol lii lebu ignorlio. t)ui enim qu<lm pielle <ll nil>nlr^
uec!l ln>8 8e omnium e piisellim l>nil80ol>. HH velerem lein!, e epiu re!lic>lm, lrnil
rum, le l quli!>el , <!e mnn<!i rtu el inleril , <l ^rnnlm! lleulilium querimim, qu n,el!m e
nlimi rerum plimolllii , le lii , <le nim: nlne e!>ril>nolum lelizionem, lque nliquo el plrin
conllilione, eoleline, ul nil>i! quoquam <!- rilu in lrl>l8 perelzsinoque mul>>lo
lul, quoll 2 li llim non puzzil llelri e en- elplullnl. Vlii ulem lioninu llenlil l>oi.
lululi ? ninu uu emper venie, ul lubri cummullioe
<jumvi erzn el>rilini iljnlenl qu, el unl m!i el inulilibu nunn el uli pr?ponelenl. Hw.
elel il oll2 nim, ule liilur nl!l>m, vei cur dlem non in2 rei 2lic>j nernllli , l muz,.
veu Mull l>>ilul, mnil inlle lve ill eNleel >ini eu emner inquirenl ll. veinlle vero zi
polel,nl ffeniile , quibu lon; plur ineomperl velern lnlilul mulnl erimini verlllur, l,ju rl.
 7.7? ix zknoLw. c^r. i. 5?
in3 leos 88 genlile ennvineil ^mobius long ^ 8lli5sces eltwieiz, emper sogznlinu cur clsi8lini
cibnsnm, mulum. legum, 8cs0sumque siluum b lleoz nec eolesenl, ee 6ssul. Ne3i>onc!el iique
ipsiz mul>osum enmerliune. in Neu lerui omnium ereus el mn<les!ose, quill-
?slse lml8> clsi8lin seligio nie ou<:3 quill colnlum el llasn<lum esl nriziizni coli
lie li3seminlu suiel, nonne ses umne numn, l illarsi. 3> qui esg lii 8inl, o illn originem 8um
rl3, inlie, ibeiplin. qu.sum q!l,8llm uelor lueunl, lqo in eo colunlus. 8<l eo seves 88
no3ls censel, oslum l,luese ? Koe, ip^iz>el ll> 8 psol>si nun<>um pnluil b ellluiei, qu!bu3 in
llliuu elbniei, eosum 6u> iupiles, liique q08 conlpe'lui 8elN!>es suil ul unle nn,i,> 8u eeo>
Nie no<inlim poe!ll, es ei>sunlf 5i sgu penn, ul qul-> 3>l illusum mullilullu.
ixe 400 nn< selii eusi8l>n nun enl, eqxe Ul>siu3 vern p'ogsellillis lquee bis, q eibniei
liIN Nie lu0 NNsUM milli nullu8 leos 8uo3 <le !lii8 8ui8 pli,!6icbnl, nullos e8 p<'lli83im
suis negs nun ^^nl. lemo3ls^l. pnmo enin llo8 ms8 el fo2n,in3 ve>
^l eon8ll, inquie!l illi, 08lsm seligionen eni-i- esnnius. ^l llivim nlsm nun iver8i, immo
liu longe veluliosm 8se, lque illcisco vsio- nulllu8 8eu8 53 capeem non ulum tcsoui3 le -
l>!>. 5<l sniil!U8 !nc con8equen>im l>8i illeo g ^''l""l"> ^ '^ ^lim plne eonlicil, quoll 8euum
sguil, quu<l ulsque iniliuin ului83 6ielus, e <iiver8>u8 2li enoranlim nbolem <ll2 8l. >!qui
luu nnosum milli nun mullum 8!i!s< eoenl, qmvi< nnm eu, mzzculini il eneri, lmen
8i cum vsuei-iliz sniiesiusiou 8cu!>3 compsn!Us. 6ii zenliliul nec ssene?, nee geer!ri pM.
H<l nc vero, nil>il omnipolenle el lnsno l)eo uli- l!m enim !mmnfl2!e8, el 3eneclul>, lii8que inlirmi-
quiu, lque lleo um seeensque nun sl, quoll llil>3 nun ounolii nzanlui-, 8> lzene' po8enl,
in o ulllus. ^l illil l>, 8ru , el (Ililili llumll jm ilinlli>3 e8l enrum umru8. ^ll l>e vero sce-
l>oore ^illieimus. illil inlle eonllei polel 2llvo <l>3 vn!o>!idu3 2 euo!<li!!iuu3 eulminsonlur.
U8 el>N8l!no8, ul psu lnniei<, qui nu >m longo veniq!i! lurpi plerenius gsvi!il!2li8. el plu3,
> lempus 8s2l>!<l!8, l8ill>8, el Xl>ulllN!8 no,en, l> Iique muliesum ineominncl. t!l esgn elnniei l>gse
quo pn'X8> lulsi, llesesiliu 8csH 8U3eepn>l. lernl wlez lleoz genil3 el Fens2l3 2 cusilini
Verum ou3lu!lnl elliniei, cu <^ns,8lu8 l-u 3lo sepl-nli, null pi-or8U8 est lio.
M!88U8 Den lueril. 8<l b ii V!ci88!ln pelil ^'NU' 3ee!!lo illlen, enlile, queni2<lmo6m 8cle2:i,
diu, cur liquullo u?umz,2:.l!>3, llui, nun 3>lu, pesl>.i8um !>2l)el>nl1eo8 eni-pose nomuniq sosM!
opousluuoqu moes lemoo, 8eo! lslliu8 ecus- s> ligusn'i, e eomponi. ^l cerle quiclquicl eoi-pus eon>
snl? cu' lloseule8, Hseul2lu3, illeuslU3el!ii, ln ll, n>nnIe ulique8il o^oi-lel. ljuill vero, qun<l ^r
ro in <lelum segem, no^l'niqu colznilionem noliu8 lel l>un>norum memo^os, el,umeslinn,
veoesinl ? <jun>!8 ilqu lio cur liquill leluin l,i8 <le03 eumooni non pn8e ozlenclil ? llne ececlit
il, n!<li equel; no inle loien lcluln illu<l l,>i88 quoll <lli 8>di invicem ici 6u!,esenl ul 8imile8, ul
negs <lell. <jui< pszelere , quoll nil>i!e8l in er <li3zimile8. Non pi-imum. <)ui8 nim uoum l> lio
nille llllu>n ul 0lA!ml!m? <juill, 8i <llsiur p083l ll3esnese? wo 8enllum ; nm liqui, nli l)
lumn ennllllio, l inll'lil8 po>le'iosibu8 qu,m eliinielz lepi'3ell!b'ul!-, coilone3 88nl, lsonlo-
pnunbu8 eeulis mjns. ill lizell ? Ueniq! 8in- ne. puen, ^uvene, sene8. nunnulli Ins line!n:nli8,
Aul li>el 8unl quoinollo, c qunlo Veu3 jmmul,bili Ili 2lii8 easns!2li, quilm lilie, !ii lii Ngui-. /^l
lecrelo eonsli!usl. ill nn mil,u8 !3U'll>im, qum nlmlium sonn illi
pozlseino inqui'lnl lzenlileseus Veu8 ui elisi- 2ll'ilui, qulxl 3,n l H^pliis selun, Hle! genli.
8lll 8esiebnl. 8> omnipu!e3l>il. o,lii>!us i!l<>8 omni les merilo ii-rille!!.
perseeuliunum , plesm , ,e 3upl>l!e!olum genese weque e bis quiam lienlli, qui sesponcleuunl
vesi l opiinmi? 8l vi8<>in, !, ill se<>uisil ^sno lluni'N" Nguln liis l>onos!8 linluiu cu32 lecom-
bin, cuseui!Nl!!c!lllnre3 3u8 8in!ilil)U3!sumi3e mo's!. pe^or 8iquilem e'sos, i.jo'qu conluineli
elnl!l,l!us u!sui l!liel>l!lus.Xl cn>il!i, iquil, v e3l, li>8 ssm8 2ll8es>'oe!'e, qu ll.dere nnn esellzn
quiuus ninil in ll>c vil lson>i38um 81. pcen, 3up- lur. Hllllil l>2u iepille ^solil>8, 8i bellua: liun
plici, el lus omni lilenles peslesse llucli, eerlis liquznllo ps<!il Koiin8 nonolre vellenl, nun>>
sime ul di8 nn m,Ii liquill 8>!>i llessi, <l quill nomie8 pzlienler sespenl se blluin losn
vn>m linesulionem, qu elernin 8>ulln con>eeu> pingi el lilbei'i ? 5lll> igilu vei, lmel8i ullil,
lsi nnl. ^<l , pss0 compsn<lm ^snobiu3 vile:>l, iniellilz, pie3 n. zs2 83 pol8l. ul
genlile <ll0sllu, !>nem libs impuuil. 8i qu 3il,ps0s3U3 n8eimn3. vxum imus niliil cor-
X?>c0l.l!8 l!l. posi, ul lmmunosum liemenl0sun! el lseelum
88e in l)eo, cujus nlur ullo oul8l morlli sel-
^n!! III! lenii.
wone lilie.
<jumv8 c!s!8li seliziu lom longo lemnns b 1eslio elliniei leo inluceb!nl liqu 8inFlos
i!ii8 lesen3sil>u3 8li 8nesquo 83s> suelii, qunsque .i'l. el seieolil iosoi-mlo, e p'i-liculalim
nee ullo >>sussu8 vinlliee inllige8, l>s se ip8m eon- numi ullieiil, nl^olii, sel!3<>u liis 8ive doni
ls mnes <Ies8sio'um impelU8 8lel nln inco> ul ni.liz, 8iv !wn8li8 ul lu'p>lu8, die !> ^lnu>
cu88i ^snobiu lmen ops prelium e33eju<lic2vil oio ceuilo l!umel!li8, pnesillenle. Veluin !>
 379 oi^rnizily PN^VIH ZW
el,lllini3 l>unlum!ibel impii et ll'ei 6icnlur. nul- .^ mi8,l, 8in8uli rebu ps!nt. eui non imililes 6ii
lu um,>m peruebil. :>liuui eues!)!!l. i>.ipi, eulin-e, n8lus!i, Lei, be-
l)uflo, Hi-no!i,!8 l'ieulenlel lemo8!>l Nel'i lei8, el>ulib8, unzuibi, nili, !iiqe eospoi-um
omnino 5e zenlilium 6eo, e sii illurum opinio- psliku prielie,,,!,!,!!-? Unum iqi<lem on mi
nibu 6e ^nn, 5lusno, ^ve. ^unon, llixer, ?1ep- uum llelum er biwssere, <leique proui-o e8e
luno. Nerculin, zln mlre, Vu!e:<nn, vin el le luculentei- o8len<lil.
lii. Unu eim ll>lum>nlo cum eo i>5il er- ?iee el quol !i>>ui ub^ieil i!ln ileo lenz ee
nu Dens, quem ssu^lr onnulli mlum bune e8e quol !>n ll.'-uzpicil, voenli, ennlinuo veninl, er-
nulbnl, cll0sum omxium, uli vnel!>nlus, leo- >oue segpung se<!i<Ie!-inl. 2,nvi3 elenim !,oc
rum l!ilel be npinionum p!e Nliieulsiim v> 8-,li enneellglul-, qui zell<>nnm ,l l.i>nenlinu,,
netle eienlizime leixlilui-. ul s<pni>8, l,sl, lieni llbri inserlog viil un-
<Huilo, ilqueHlobiu i!e>n l,on min es<>eeile!' I<>m? l)ui! i <llo <!> si-<ie, ,I l-emnnum ,n c
conlicil e osumem elbnieurum !e origine, el nu- !!Iciiz segpon.-! ll 8inl?H<l l^e vero, um inl
mero teorum noruin, pul Uuzi-um, l^ovei!iu>. leoruin mul!,!u6 K ellmici psseiu>', eii-e non
?en,lum, l^i-iuin perpolui bzulclizquo co>!lel>- z pnie5,l, <!>>,, uu tum cl<>uz lii omni!,,
nibu 2 <l>88!li,8. kiemi! quippe elknieo nomini in> quo invoezbnnl, o 5poon!ul-. Oui ulem veru
<8 Mlel <li8el!0ne licuil <l>cui'ei'e, nui ii Neu 8>l, ro,- un lebe. q!>6<q<!i6em illum
vesu sl Neu, qui8 invoe.in<lu8 el nunnsnuclus, qi Hssvplii, per:, lnllilii!some znnverunl.
opem pelenlibu serre umquzm polel. 8l inll Hrnbiu8, plnmqu scil !>b8Usliim
nb elboiei prockuei leorum uosum lnonzl. lrez
4iclII,!,8 v.
vi<l!ieel ^ove, quixque 8I<>8, lolklem Kereusi,
>ln>7i8 libri quNi.
llinesVI, el N^oniso: li-e vi,,, el H!cl.ip><8 ;
lnc<Vp!m llve zenlilium leo <ii8nullionem qugluni' Vule!!, el Venei-eg; ls genen clsum
pl'08euMul' Hrnul>iu8, pl^neque o8len!il ?iel2len>, el ll82!'um, ex Neseule, li-i;8 l!pi<iinum, l
6onconl1m, 8Iulem, Nonorem, Vittnlem, seeiu- >po!!il!rllm nomiuum zuls!z<8. Hl lii ome8 lii
lm,li<iue buju8mnli numin, quilu8 iiliein zenli e^u<lem nom!l8 ee non po8ul, nl <zui ei ii
!8 mji!ie lempla con!sus2n>, nee ri nl joco, veru Neu il, peniluziznosalus. veincl vero > ni,
nee 8eri el NisM'Xe cliei nn8e vi, !>zker <livinnm, vei-ui sslli Ninerv, nee ninninliin ppel!! l>,l
el i numesum leorum ziv!'!. lclem pl'ne <!e <^ criNeium, none !> l.im<i>l!>m 5>l,i ticlum 8lull
Vielo, ?:, el ^N.iln 8li>!uen<lum.!^lm t-., om eolenlinne vi6ie2l conbunliu'?
ni, 8>eul el eorum eontrri, in !,ominm ^eliouibu <)uo<j 8i nui lileril iui laiele an leolozi liie
2lleclibu<lue po8l 8ul. i>'ee minuz nrpaz!l.>e I ui in libsi co^ni! l explor!, ve< l! lielzque
!uui<:i8nonnullu, Uli umnive!,ps0plerIenelnel, psn li!i6in ^esi^erinl : mi<l <l un? inqnil H-no-
plure lii, queu>6moclum I^upel-c, ?r:8l!,2 , 8eu bi8. 5ullieil ill o,!. ui le lii licunlur, f,!-
?n6, vel pHnlic, ?l!ni, liique inolorum nu- !!>8 eonvinei. e melin izilur loenlli 8unl l>i llieo-
mioum clervoe e6ucelnlus. I^nn eim ueneliei, 8ecl lolzolM, ponliNcum, nliorumque vel8 livii, ul
8ol8 rerum oninium clealns ver8 Neu el. eilmiei e plelcese nulii leuenl, nn ve in i
<jui elin> ine in6i,>lio>,e e8 i>uc!is<: polernl, lenel-i!'.
qui lzssieb.inl <zun<lm e8e <leo iuikllrum seiu- Hl quumollo veri liquill in il!i3 inliHsi oo88el, in
num psezi<l8, lellesusum ini>nieo8? Uuncluz enim >nil> iiclem 6ii 8ummi8 conlnme!ii3 ubique p88>m
vero cum lere 8il ne slun<lu, pnr ejuz luv, el Nlciunlus. l>m ini psllieinlur lii non 8ee8 c
elleru, orien el oecien, U8ls el me>-il!i8, no! linmine enili, ee!dsli psiu8 nuplii^, ul lulleri
l.inlum, qun6u <iie8ci!nuz, i>epeelu <liei nol8l. Hb el inee8lu, 8ieuli ^nit-, el lilii eju3, >>l i
ii8<lem quoque geniibu inzulze omn!no <lnfie!lu>' velul 2,8l0s e> pollu, ul pe!i!i uum, icul
e.ui6n> lii reou <iil>ulll>m, nie lii psieleeii, vi-
v Venu8. ?lon szo public geneli lunni culmi-
lelicel t.!l2nu8, 8eu Leniu loci, Venu liliisi ll>le3 ii36en, elbniei, b? neinci8ime ,8el'>li'
l!8ilii c.!8lsen3i!iuz el nuemrum 8lu>,n, pesllen, l, b^equ numinum llenl impi olenlibu
?erlun<l, I'u!unu8 i-eliu ob8eei, pul nul.in<li3 lzcribenil unl, non ulem bs!8lim, zui i,
2rbl'i!iu8, nmoi'iuu3 Keme8lsinu, p2len el ?- quo ps 8t, bori-Ose lelllul?
lell lles2cie<li8 ut plescli3 'lii, l^>>lu!!3 lru- lXe>ue lme ibi lelil inn zentilium olinlio.
zum no6i, ii leseixli "lulen!, Viliili visum er 8el ui lliuc in lil'i8 v^nliibi,l5<umum ine-
l-uiiou, Orbn llliorum 0sl>li pgrenliliu, l<!nil tum, ^ovem insnlem luseliliu ellum, reznu.
il ellsemi, l)3ill>l;o 05il>u conl,!iln<li, pelz, eipu!i i e lri oecupinlem, bumni im>,rulen>
pul, pIlell pilin, melli Uellnoi. I^nesii luc.'o, ler plum csnibu. Vu>enum lbsnm, l!elel>^
I<i!iulin2 l l^inurnu lioillini, limii,i!,u liimenlim, liim pell: H!eu!nium pereu8um lulmine, Hpolli-
el l^imi, ol!iqu>llili8 l^imu, ,li<>i 8.'>l!!sn3, nem slzi re ni !ocul>!el!um, lure llescui-ium
monliliu lilonliuu, lnscul 80lznib, e necunii l el l,vesnm, llu8 Ule!nn<8 uciu!8. Venerein
livilii <!en pecuiii. 5i enim lii liique i,!us3 lii, meselsieem, ?I!!ium e pelopi seliquii sclum :
zuo Huclol NO!,' ne Icelori lillio 5!, pi-iler- lls>i3 ptsin>, vineul, el cum Vene lullerium :
38l IN znnomuu. c^p. l. 582
msciulim llenili, ^poNiniz et llenluni 8svilu. ^ 33 2sdils2l2nlus. ?l',M2 el lium pompilii., qui
lein ; Uinei':>m in ennjuz.ilibu ecrelis >in!lrm ^ove licin, cloliz el Nilm leeeplo, serebzlul im-
luei; i!sli8, Veneri, ?Iuls.ni8, Hunoni3 vIner2 ; pel>vi!>z: sxlminiznrueusnlinnem. L omnibuz ulem
Io>3, L-lllisni, Onzlosiz l l?n!Iuci8 l.plloi'zm, l>03> Ixi^u liizlnsr ciscumzinnli>8 mnile8lm uelor
zn illemis vivel,z 2 M'>si,le8; llerclem ine nngles niil li>cil nilnl pagze liozi velille, el
se>2lm ; e<l!-Nnlm klenlonieli.^pniniz in luini- 6ivinil:>l>: mz!z lienmn.
N28 d uelose 03'o nominiu3 8ui3 2pne!!.'<!28 !>ui- 5eu<l ^c,lezliz el ^l^ii bizlnli el, qum
mnem ; vsilz ^ovi^ 2M n! sm cniiverziunez, lu- ne>o necil lurpiziii Jovi, Ul>-i8 llem, Nn,
lenlein l>H8 el nlinrum 6eosm 2e 6esum in M2 el ^X NHilii^l, iUlniio >l^!li czlslioe, illiu-
cu!<>5 nell.inlii>m. ^lqui ll>e a>ni.i 2>>l si>l82 3ul, <>uu el i; loi ie, !>!<> illi l<^nl!liz, luie smo>
2l vo. 8i i-i,um, u'ii l2nl23 l2Ml>ue imnuiienle izzii!. l!nlr UlHM izilur Xsnol>i>l8 o<lem
eiixmi, ninsle eililcosum mniom villieise lle- prnl zu nwllo <: , <>n>s,< 2>il>8 rzumexiHlus, nleque
duerunl. 8i e unclu - . iiilem iii mizeri. isme8 el N8len,Iil em l> lllici n<l >,oze l!>!z>lli5 eual'!.
5ee!sllli53ili noinmez li33 eoncunll. ^u >!!i<>iz>>im!z ziqile! inr, eriillasib >>
<iii vs, <i'>o>l lium2 insum nlusH N!2is3- ^il sl:i-.!l, el l> uno ellinieiz Uniliz <lem sezlo
lizile coniul'ulmlui' nun 3nlnm Lubenie, Nic> N !>,2xim!> cu! pomp el 8!emi!2!e eelebs eoe-
8<e, l<enn>i, Ilieo^osi, Nippnni5, el Ding,!- leli> verl. Koll ulem lHUe 8<>!e<N!,il.ilii will e8e po-
ll!i, verum eliam red n Hove ^e8lis, Uiiielv: luil, l8> <>! e omni roips lcl luizze nlil>l2n
Vi2nque l>!!>8, 2<leel2lo 2 l>ibso lnolum rez, lus. 8i qu vero ulii> illiu ulizei- lue^il i-nlin, e^m
nlque lioron! eonllilinn, opel2,q23tu el conjiiz. eesle, qu6oqui<lem i le5lo illn luspilulliue n>2-
8e< leclszl Hrnouiu8 le ii,o,ol! sei!e ell, ieniou- xi>! ^^nlus, ol>zceizimnm ^e luspizimm ezze
zlnlum non 8U8epi33e, e<l lleo8 2 emin conlu- opollel.
melini8 i'i.im 2>> el!nici3 ve2si. plus nli I>i ziniile ^lnnl>mz, e8eclni2 eg-
l)<xl <ii<1eli> i>> <lemoi!l!'i'<: nos!i, lum 80 lun sl!il2le eiessilu, 8 ps^iesmilies 6ec>!r3l.
1,'mnibuz sl.ilulisnue in eusunxlem <leusm nonnre,, puo>5 >2len >>sz!s!niil l?!>!>nllm, 8ive L,m> lem
<>u zni^eni nolsum enmmeni <!ici nnn pnler^nl, viiiz e^,um, >!>->>! servil slum, e lazizzim el
ncri, m^3lei-ii, ei-emnnii, el lli8, lum eiii>m ne<2c!l>, <iu in Nlnpllzzii, Oas)sbnlibu, leb
e ^m recenili3 illolum ziliiz, eelesilms, vulne- n!ilm8, PKs^zii acriz e mx-l<:riil lie^i 8!lnl.
>iu8 l belli, o qnipne m.ijoi' el elnnicosum Nnsilm lein neczione leil ul^esVl lol !U>quo
ixiquilz, qonll 8!,m>! lezom 3vesil.,le in lim! 6 iuvi nusl-nri clullesi,. !ique llziii : ! nnn ,!i
nlienju lieli, cs!ii!!, el !i!>elli uelore n>m>l. c282 vi<le2ls nl, nizi ul i eum nmi8 insumi',
v^slerenl, pKieollzzilne vem s, ,-enl lnt lenru, 2e euj3!il)el s<Ii88i!i sneil'i3 2lqe 3celoli8, eou-
onpsourin el llullee! zeriui el l!ecl2si, e, ei-i vi<>8 <!env2se!ul'. ?um einile 2>i ns< 3e<>uils 52cl,
!>ele3, 2>que elim !>i8lrioe3 el mimo8 e2<l>.m in vil!elicel'l!>cm0s!u<)si, L!u8!!!>2, 2lqe Hmunliu,
l!>elsi pu!,!>ei8que 3neel2uli >'ep!'8l2Nl!:8, M2> in ,>ui!)U3 c>n winui', <ium i 2>ii5 !^8eiv!>i 2c ul>
,i<2 u<lie!>.ml cu> volu>,l2>e, l >I!o8 >2u^iu>!8 2e lanli. Po8>e2 vem qu>m 2 in coli cnn3neelne
ps:mii8 senwer2>)i>n>ur. omniom ep >5il, :>!> ellimciz u8lI.il >Usm c!i'i-
<ii8 erzn <lul,i!2i,li lnc<8 3p<:rei'!, znin ex <2n!2 8!i2i >6 u!: 82tl2 2>lenll2 omni 8nnlieiolum linm
^eorum il-s>3!nue, lnlzue !u<j>l>siu orli luerinl p. ll>s!88in,i'U! enere cnzi le!ie2M, e ulsin ipzimet
blicN e2l2mil2ie3? Nuliu il2que 82N meli3 domo elnnici l!i>8, qunrum 8ce!ei' el Nili2 in i>3c!em m)s-
UNNU2M nezzdil i fienlilium 3csipl2 polm8 <leluii3e 8lsii mem<is2b2l<!', 8>mi!e3 3e e8e, vel eo li!i>3
eseN2ri, q,l2m cb,i'ilin<>l'um lil>s<>, lque illorum 8U,3 2ul cnnjuZi>i8 ploponere in elempwm velinl?
l!>els2 polioz, zii2m uosum ennvenlicul iisui? !n >lirun> il2<>ue 8>ni vi<ieri > oil em : qui nu3 6t>u
cll^^^nnsoin ki<iilem ennveniiculi c 5^2linu8 egze l!el ve! ^bilel. 2>!!U! el 5esi!em :>!) illi
Neu veluz <-2l!-. pni el ,eni2 pro o,niliu8. zive v ,nnel!,li. 0eni<,ue diz omnilu3 il!e co:!u<lil !>-
vii8, ive moi-lui8 paslolaiur, n,l>il<>e 2Ulliiur, nii ju8mui u'eo, nnn c!>ri5l>2!>i8, ez l-epuenl!bu3, 3e<i
^l !mm2n<z, mile3, veseconlioz, nuien el e28ll>3 e>nniei3 l2nl2 iosum crimin2 >,s3:a'ic2nliuu3. inlen-
l2<>i2!. vii e^o 3i is2, uli >,in2b2lr elliniei, 2- 308 e83s <iekui3e.
l2nls. non c!!si8!i2M3, 8<l ip3i3,el elnniei, am- kuiilem leille v2N2mque ^rnnbiu o8lenl!il e8e
ninm 2N> nc!o3 <ielecu3 l lnlpilixiinem iorum entium !e8ponzionem, qi omne3 !>2ce !>i3l0si2
zl2lnenlin<i, isolei lleuelnnl. 3i vero il elnrle8 2>leznrico l!>lum 8e3u ii>lel!i8o'28e88e conleniie
z.inl, cll8li2Nl lsuzln i!, ^ieunlur. l)l. ! 25 8il>uic!m lu!o<ienu'8 p>2ne 3Nieil i!>2
^iiclil.v3 v. no po85e 2lus2li 3e>>8u 3ie i>>>iel2l exnooi.
veinlie vero cl 2 8cl!plni-l!iu li>m 3sio pc>5!eli8
^N2>58!8 libri <nllnli.
iloe 3ut, l 8o nlurIi 3en5u non explicHren-
X6 ><iuI eonl eulilinm <z>o8 2<-umei>!um venil lus? Amqui<l Ki 3c'!nwse 23 m^8liro nliezosicu-
^rnobin, illll6<>ue pelil ni8U>sii3, o,u28em ellmiei mie lml22l 8en8u 2ccipie<l28 2>icli le8li!!c2!i
nuolio'ianll selilieleol, se8liz ce!el>s2senl 2nnui8, 5U!!l?3ive70ntusezp3^inle38e ejul6em !>!!oliirp2l'-
imnleli pl2:3enl2lel, 25 nloleclo ve>'i5zim2 le 2llzlici oeeulli en38, ul)in2ln i!li zun ns.^ei
 sI8515lN>Il0 I>HV!X 7H^
2V.
lnleizi Hedebznl. Neu, 'o.ilelseLnml ? mquiH X ln,!>en.'<n!, lspissim! et lliviu mjelle plane in-
elim omne, vel liq !2!um unius l>ilsi nNe 6iz'>8 vocini nominibu.
lleljosieo ini!i2>u expnnen<ilo >ml? Kon omne n?!ciii.iiz vi.
,ilem. Keeee enim ezl, l ellmiei z!.', qu-
^N2>^! lwri exli.
qu lue>2, loen, regione. unmo, nnlio. 2li2sle
l,i Killnsiiz ou!l>re!,e!>x, ezni-ico e inler,,- ln Iwe el unzeqnenli linw !>m ^snobiu enli-
renlus, n >> inlellifi! p8e n!noni!-2i-enl. !im luil esiminAliooem, q e!>sili.>no< mim e
Li-li8 eliim lioljei-exl lin8 niu< bizlosi p, imp>l2!>8 pscs>l!'e.'> ee!>lnl, qooll null 6orum
illo lleznsico, 2>i2 !,2lui'!i enu eeipic,!!. Hu: l,n!>ei-enl lempl l imuler, nee nqu.->m ii
eleoim i>2>-8pnliu8, <>!m !i in liummini el pi-ozel- zei-iNcw s.elnl. ^ lmp!>5 ulem lensm o>liln!-,
pin, vel ^ovi el Oereri bizlni-in -'ill pole!, pnlnmqoe slelr ii ens>8<i >nn erere, non in leo-
>u eNlicn 2ul N2lus!i eu exp!iel'i 6elel? i-um, i inoo l2le qoicl.im ill>n>, eonlempinm ;
<ju slw rellui pnle>-i!, cur in lui!)U5<l2M ive ^uvi, ecl qui cum emiies lieneliei ee <le!>eln!, omni
i,e 3mmni ni5ln>l2! p-liliu expl2N2n6i8, islulom ^nere peslecli3imi, n,!!!iqne is vel
nlui-li 2<l llezosieum um eeee il lrnilum pes!urt>lini cpee8, emi! omni m<o 6uel
Neli? <!ezpic!ui. l mau nui ip<i uzui e pnl>un>.
qulvi8 exizoo nnmlnom inlzeoio lNsicIl, len
0mni2 igilus, qu un lemque niU>si cumpl-
o!i Ilomiuiliu mnl;nilleenl!zim ville!!'. psimui
lienulus, uno exlmque enu iv nlsli, >e
2u>em oxmiui plinroneu, vel Uesnp , vel Heu.<:
llezolien lenenl iulellizi. ^lqui be oeun>l Hello-
rieo ii>i!u euncl in u2 lemlzue liizluri, u >!i!ic2e perllibelu!-. X< M!2i>l!ibl mllniliWn
<zuem2lmo<lum in "lro^ni belli ve! l>>nn<>ni >8Nlu li pn> l>> e conllci inl, iui! 6ii ml>^iz injorio.
nsslione, nn po8ul explie. De clii nimveso um e eonlume!in8um, quZm lemere eers 1o
vem, ol 2>im ouemvi leum lemplo, llizusioln,
zu sinli eunilzl lezimu, e inle psollur
reipz e vere lel ee, qui le illi s8l ulemni eonelzvi el ceu! inelui?
Verum 6ii, i>uiellnl e!ni!>i, lempl exlruimnz :
llo lemnore eelbsid2nlus. llorum iqmuem le<o>
ul eum ei q<Immnl!o psN^eniinu non mnllnn ins
rum ennzlnn el eerl.i enell eze oi-izo, nee ill
levesnlin eo!lo!Ulmu<', lc>ue illo le proximo invo
in liqu l2lione iliwl luerunl.
<A>,!e, l ipzi suciliu 2ll>mui-. 56 peppem, i
?e lmen, i veli, in !>ilnri eujIibel 6 ^snni8. l>,!,nil> <>lppe, e l:>eic3 elinm uinii nnlisi
plione >liul umnino. quam velb onnl, izniNnli. cuiiil lione ve^u Neu colineil, cuncl iqu^liier
Kon milw eer! i!Iu6 6 lleni'nn! l6ecu el eoulu ntlii, ulli! !>l8l, nee 8>e> Hupiies coen-! vl>l
melim rellunllgbil. Hu eieoim M2>ni' lii injui-in ll Hlliiup, uno verlin immeni!i>le u ubi^uu
Neri pole>l, quam Ho! ,e eresi. vei-bi llrli. ne- pr:!! el, ne<<ne mmi.im loeo movelor.
lsio eoneubilu ler^m imbse milelaelzm^iziUeri?
Nuc ncceil plesgque lenrum ump!un8iim >.
Knne mullo liu en>l bnixinem mulum, c>nm uz!iim<ie lempl nini! eu 2liucl, nii epulc
r nnnezl el nlu!e ln!-pi'ni leorum iip!.
moslnorum. ?li eoimvelo psuclunlus lui Oecsu
ls eeleridu? Nie ulm, quo, quil vellll >uo- pi, csiii, Lsieibonii, >!'', el Iinmli, Ol, ,s.
minu un!iueq<ie nlull8 psopii un nomine, iuin, ll^ueroelie el l^omee, <2!escl>, l_.euco>
non <lerum linuo cnmin izninezrelus ? pnr^ne, 7e>lM!ii, (^ml^, et liosum qum plu
Neque porro ieeno'm leo nului u publien nun mnnumenl c pnl>nlsi. l>nizue <pillium
m><eli, lque i^cii'e eosun! lnzlnsil ezosiei b inveulo ?!i cpil nomen eeepit. Hl<iu in,I
erip!, m!zik!. Km n onci lenensi, oonneil^snouiu lii lsnzls, 2 conl eusum 6ec3,
ino!ul p.iue> qniem enssnil >, e<l pesliz- lemp>2 !!!'!<!'!.
im omnil, pn>ponln!us leopum N^ili, zu 2o!enli ven ornm imulcl2 nnn poiior nliquo
nomini! in vili nimium psnpen! lbl eclem et rlio. ii quippe i in c!o l>>ilnl, ,l eo nnn
lci!li ociunem. veinc! vero ei uns,m liomini ^ 2l illosum imuler sonclenll! unl prez. 8i lein
lii <leel!'ve!'l vo!uie ul Ilegorie inlespsel illo ibi N2l>il^'e lubium 5il. ssu! sei lulii im.
lioni nzeusiizle <lepl iui beeizzim2 <llf>li lesm linzilur. Ps2?lere2 qi leo e eli<>il, l:
venc!iln? Hui vew llilt o non lorpi, e l>o- l exuilnl2m illosum ps>enlim imulcl>5 opu
nel <le e iei empes inlllm? psZeles i Hllv non n!>l.
6i nomine olem nue!lpsni, qi<l selm el le lum ^snodiu ii necusiil, qui 2<leves2bnl e
illo, lnem nilosi perkiuenl in plil^zi, n,lnm. e per imu>2es2 leo eolere 2e pi-eesi. Kumq2m enim
plurim ljie, qu repl'eenlnlui' i l!luln. l o, i re il2 il, venllenl>', i null enl du-
nnui o!mnil!lilu seeolunlul? <jui<l elim ol Mmnli !>in!ul2!!'2. Huill Ii2M 2nsli, <zum cum
mesull; ul ^>lvli el>'l! !>omin voeelus nomine? li >pi ui, ii p>ll2l>nl elnnici. pplivo-e p.
veniqu .^uelor nozler mull in leonim ni!oniz enl, illo ps mullu.im eMlliem. l2nim per ,<<.
leelils olen<lil, m llezorieo uu plieari <lm Nllei oom,ium liqui >-uz,se? <ii mquo
nlzu.<unl. l! quibu ille eoneluil nel p>olu ee illul e>, nii v all'! cire, el elllziem 6el>>
en l 8n!ili!u, i illo sevel lulel pnuum esi omni enu erenlem?
 l?l:lese imo rei 2lienju3 ip3> zimiliz 33: 6e!>el, ^ Aumqul' <lii i psvi 8imuleri8 6e^iel!3 eorpu
linquin im2o no sil. ^lqui nemo ellmicu nom NM eonlrzliuni, el pn^ri^unl in mzni l immen
cil-e pale uirum qnidel <lez l!!z i-eves zil, q>i3 3>3? Kumqui! unu8 6en, ou! V!2nu8, in ini-
e^u8 imnc. Xl cei-le ci>3 >le <leo3 eze nun poe, du 8ui 8lulesi8 udique gentium pzili3 el con>
qule ol, lnn, venli, liiqne leonin vel li !cie secruii ve! mulliple, vel inlivizuz manere poiesil?
lepsH8n!Kl!li-. .^l ellmici nlem jure merilo (Zuicl plus? 8i lii in Ki3 8ui8 8imu!en3 reve^
lesizi 8unl pnzci nomine, qi pro <li>3 llnvium, ei- l>bilnl, eus e genlil. ne qu injnn llleknlus,
ncen>, l> iem, inlorme liiznum, ul qui 8imi!e ellluzlsi, elv,bu8, pe38uli8, eninn, nenn!^ tuen
col!2Nl. Verum illi ip^i nun ,ninu3 inilleixli, qui lui-, c li!i<zenlizilne ou3ioliulf l!s ^upilei' el
N,mmonem cum usnibu rieliniz, 8lurnum eum H8elpiu8 lm pilienter luleninl 8im>>les 8U b
l,!ce, nu^m Venerem, Vulcnum cum pileo et Hnlincnn el llion^zin oolizsif 8i lileri <le !>i8 ninil
iu!le, enm plecls el U<liuu ^pullioem, elVIeplu- lU3 cur5ze, eesle Venu inerellidilem Pvmlioni8
nnm com suzein lepinunl. <ju>m enim niee vs el !lei-iu8 penlili nomii3 in 3mu!es 8u >elu!n>
leonim tillur b!>ssenl, qu^8 on vi<lel? pi-^lere lim psc>pIse <lelx.bl. ?l>>nn elim Hnpiles <^pi
5> Ie propsi int uniu5cMqe !ei ornlenl> uli lolinu, Inno ^siv , 8erpi3 , vinn Lnllezin,
l> uno uum lellxeii el lecleri lle. ulesqxe V Apollo et lii euuerunl imulcs el si>n, in qulbn
lizcesni muliu on poielil. l>!,l>illnl, l ineeniu liizque ozil>n8 inlel 8r>
?lequ inclin >!um ellmici 63 8ui3 olnmenl Vs?
leesunl, ecl <iuululm lwminum, ll>ue elim Ullimum porw zenlilium 6 seiinencl 8imulc
merelsieum ligu^m el linemenl. H<! Hlcil>i<li8 nr<>pi!gneul>l!n luit, liNc omni nliq wz nnn su<lie,
nmppe in!.'' Uercusium, <l l>lin el plx^ne 8<l >!!<> 8imulcn>sum eullu impelnm vu!8 in
Venem, ll!>ricii'uot.<ji6 vew, zuo<l p!<i<li8 !gri- oslleio et selizinne eonlinenlum. 8el l>oe eipzn suil
vien, in iovi Nl^mpioi 8 !cli tlizilu pani, el everliius. (jui6 enim pleui m>i>niumvi impenl
puei 8 mli, nomen i8sip8il? Nu ulem prl- lulmi<ln^m <l cleusum 8>muleri8 8pnli:>li8 ul
lnli lquo u<le>i 6evenil, qui nuesl zun mu- lireplis? <ji<l meiuen<lum e 8l>>sni l!ce, Hni li>
neso, el sl zu, iuvem b liuminibu <losi 0- cipiliz elve <!enll , Hoviz fumile, e8lu Iuoni8,
psopler ellmicoz llorllul Hrnuliiuz; ul uil 8nisem Illinervl 8le, l!n li mmmi8, el e>lesi8 bojnzce
menlem leunlez, lnlein inlell^linl zimulics, moili sillieuii lleorum inzizni!,u? <jni<l !>> el li
qni lnl Ilonn,- <lost>l, nz eze, lpi<lz, 2ez, lonze luspior pnlernl <l sl>nnllm buminum
s^eulum, usum, e 8leoius vilizsimum, e <>UN lur- lizionem eonlesle? "lnlum psulee! oezl. ul >6
pi8in,i8 U8il>uz 8erill, mwliem. yniz enim in 0 2cci>Iesil,!<uin poluiz nmine8l!ullo!e8m zvesiolum
ninmm inllucl ul ileuin illum zze el!8liinl:l, <zue,n melu, nec lli 8uppli!l8 8ee!eribu8 el t1zilliz
jpe e neee mlesi !bsicv>l. pniuelint l>elenu8 cnlIl>si. poziremo Hlnuiu <le
Urzel Hlo!iiu8 neminem e8 ili in8num <iui 8i 8eriNeiiz eincep zenum i<;ni<icl, el llbru llnem
muler> licuju psle3 8epl2l>m p0!>ii8 co!l, et impunit.
<losl. llus ei-zo ellmici illaz zimu! cunjm>elz vene-
ziiclil.r li.
rlmrf ?<on mjnrem een conjunel, <zum <li
vi8. im li,inm !>lenl. Nue oeeeil quo 8i qui8 Hu!vzi libli zeptimi.
in U!vmpici iuvi8, ul Ilesiu zimo!csi inlimnz ?rimum !>oe in libru ^mobiu Varsoniz ueluri.
parle iulsoiesi!, quill psNier lmins, vel ligni z:ni- <le. ,e lelnll lione pn>bl null l!ii8 seien<l
l,ue orle, plumbn zussuzo, ul cleniz. nei, el egze zaesilie,,. l>ii zuippe zive veri licnlus, ive
N8li5 cu!pcl3, el eo<Mell8eonzui<:iel?eionne corpas., inlsi ca>po3!li, zive nominum mnu et
i^eliil cll, venlrem, !i8<ie pai-le i,us veu8, i-le s<:li, null criNci cleziersni. Verl enim 8
inne3, lle impllecl8l 8el e cernere 8i nun qui 8>nl , l!e3 ze <lelnl, qulem cl-i8lii <lze-
lieel, nonno crrnil pr>e3 8i!nulcl'i elle'28 niilul lunl zz lerum mnium lominum, umnipolenlem.
el lumn zeenlor,,-!. ilu, rubiine. e pnli-emne, ul v lnu ii.zenilum Veum. tjui vs l,! 8unl. nidil
liu!ufil,le corlnere , lliue mu>-ibu3, lIi>iz, n> peniluz e, lessen mleli, eeipiunl, quo ul 2l,n-
nei el liiruninibu, liizque nimzleuli sa2<l?si ,c ll>s, ul leleelenlul. ull, izilur esilieiorum clii3
cinliuisi ? lcienolum eu8!, pi8t lilem. Kon enim bi zcn>
Lsi-2. i,niebnl ellinioi. lXon 8imul,esUsu>n m. <icn8 nulriunlur: <lnloquilem quiuqui>l nnlsilur
tennm. el <ln ii, 3imulcliz, pozl 8e>'m eo^um mos!e 8l. t)uil vero, quu e ni8, qu l!siliU8
^i,elinem ll,il!>nlez , colimu. Xl ,o ip!>l, re lmovenlui', lbi! <l <leo pervenil?
punil ^!-oliuz . enllle lul, ei-sli8 vi. ci enim- Kun vuluolli8 eiim u 6<i8 uo,li, calunlur.
veso esl!l,ile Nel le3 , eo2lo8!il,u8 secliz ecliliu.< , Uos>!i iquiem i,l!ue el, qui nuj3mu6i llleilur
in 8imul,csi lullil,, lque liqn eosum <lellie. lelecllione. )uie veru in innuiiusum ,nin!lium
lione <l e in!>,!,il2nl eompelli? einlle zi in oiz mclline, qu lim lwmine zpe lilioi-renl,
eemprr m,nenl, ninil u,c li^liil-'lione m,8iuz. 8i po!e!>l <li!8 ez vuluolli8 illeeel'?
bei li<>u,n<lo rec<:<lnl, inceslum ulique enl ?nnulli8quilm e vulsssi opiniu ell zcri!loii8
ziuno zi!>!ulcl llorHrl lelx.nl. 5e<I 8lum. leulum irn> plorl. 5ell in motu, <lii inizuu,
58? 0l85rN'lllU
! immorlzlem 2n!mm cnilere Oll pnle^l. Dolus
>:,m<:n <1eo8 is:>cu<!>!> percei , i!li8 32ne o 2<e
o<>eun2lum isne^lii uinnli ii>!>l:,!l!!>: 8uul lw-
8li!>:. ?<on euin iiz iel le! el l>lluiz Mu el eil)i
Uesenili, ne eoium ir lusolque concilolur. lieizue
eli, poziquum i^rapler liumuueulnrum, < <>es! po>
lezl, lleoiouem i>!> iucenilunlur. ?l2m uro^iesquion
^uoil nilol e2 <le s lii uiu<ium 8l2luerunl > nemii
p> c!)lilus eu3 mgcll el ol>!l2 2>!qu2 peculle, ul
jsn> ponere, ul in^usiusui 8usm ublivisci : ul
l<i ci'iNeii, l2m>u2> >>cl mereee <<2se pecclu-
rum i 8 collui5<ruw veni>n. l!>e8celel eninl
mullilu peecuulium llomiuum, zi ic ve2>i8 83el
leosum io3cenlium zsl!. Nue ceeclii, <iuo<l iui
lj^l vi^elus inueei! uim! pro lioiuiue uoiio el
necclure oecii.
>' e8l cerle, quo^ qiz sul l>08li llii immo
llil ul se ls>l>l!l ps0ps28, el 2clves88 lenioveoul.
I>2! psHilsqui! <iuxl !locii88l!i iuler ell!icu8
>i!>i!o3op!>i sgw lnui^ Ncsi 2rl>il>'2l<lllus , cerle
^> pene <len8 5il 3eeu>,l2 el <Ives3 Ilu>inil)u8
iliuese, cur im i!lu nimu inuul p!uli<nu3 c
soe im?, qui perpelui 82eriNci/3 el viciimil
:>^>8 illorum unelnl, <i ellrem nu! seii ?
Ueine vorn tlielu 2l8Us>luin el cle,>8 82cril>ciosUl
iii-ulil uenellei 8u ve<lese. llive enini qui pluri-
l^8 mel2>l Iozli!8, >,Iu>2 ederel 2 llii ueueN^i
evipel , null ve> n ul v2>lcii> p2upes , uui
.xi^uum ll>u3 ullesrel. ?lles2 i luo pupuli, bellu
^eeesllez, e<lem penilu 6iiz lcer<:nl uerillei,
noulri enrum, uee eli> lieu zme inju!il!2 opei
s<.l!'o poel.
>equ puliali liune cl^esilur ^crici <li>8 la-
nnri8, 2l<ie mplieuncl illnixm polenli grli
Neri. <ii<ln> im illein le ei:lol-!8 nomim 2e>io-
>t!8 >l!UlUs? u!ll !N8UPs, <zu<l llonosl!, el pulen-
>!!> mpliNclllin !,mli!e8. ul pale !l>Ln08 el 21!)!-
>iu88, non vera <leo8 peclnl ?
klelul l.imen ^silnbi llonorem l>ben6u!n vei-o
I)o, qi 8>el i on i'l!e8eil, i! nee en2lo lo
nre ^iel, nee nez! in<liHlur, neque nlien!
<lu>!>l!c>nilu8 8 mgjul'em lie ezi8limHl. .^lllle vero
null! no>wl!8 <^ii ccellere ex mel^>li8 im!ilm8,
liosun> lumn 8imul!ier!>, e nzuine el nulore lemi'l!
2l<><!e lluri eoinqin2tul.
<j>,o6 8< ><!>e nnlolninu conlel!l>8, nc nii-
!>ln eruos 6eo8 nonn^n, l ei nn imninlio^lur
e!epl>nli, cmeli, lenne8, quil:, eieoni:, el lii
l!i<l>!i lon^e plul-iin ? Aee se5poi>se ^uvt <jen8
ii lnln, <>: viel nulii l)eij;n 8<>pe<li> l!ii8 l!on!-i8 2>i<,uill li-iliui lru8l j2> liUllur? llluil
wnt, nne8!>'i. i<m el eumixum, !>8!ulliu!, s^n,
el >i omni, q n8lro nt 8ui , iiziiom lii li-
lsi <lelelul. veinlle i Nn^nlor 2>,e8, ulli
N22 , U8um cvepi88e lionl , ><zue ominiliuz
I!IU!N l>!8 3ui8 e, <iuil)U8 lnlur, ollei-re el 82-
esilioase, nenne !wmin3 i ui conilneli^ni poliu,
>un> llunose<n i6 fclum eemesenl?
Vlzel !n8upe>' ^luobiu8, leonim 8icul unum ge>
uu, il, n2 e8e ledel eolenli ; cur ei^o uni un.i,
^ !!!<:!'!, nllsi !>08>i2 im<<l2lr ? xmqi>! Nu l>u
rni ezl, nli ll<i-i ilijueuoc! > ? l^us lwi: !>^!, ii
lenli,,! 8i>l si!ic^nlu!-, cum iii 8>l in liiii 5<:l6 <li>
8i!!icliu?(^!!sllii3i>ei'!8i,iseri8v<'! -i colon
viciii.in c!l!i!l? >,!m<>i>l 8 enlvs llii !z:i8,
^!,> ^liiis s,,iu5 e3e >>i>!>ll!8l? l^uill vel>, lzuo<l ^ii
is>:i!, <iL,^l!!<)lium Hl.'<e3, nulli 8>lM? 5l eot,
eze euiicelln! : zi ll<8li iFl> ill<3 >.leen>, cur
eaiumclum l<olism lleuiez, 882, c2>o, exi' lliu,
!ae, ol^um, el bli2 . <>uie lii i,on 3unl colni-iz, izi8
uerlnilur? Xoc vull .^>nol)lU8 3il>i re8p<)N(les! liqu
c<n8!ll!!ie >lives8i8 li>3 <liles32 viclim 82e>-i2-
enli. Kun eim inquii-ilur ulruni liomiue, e<l ullinu
llii 82ucivesilll !>li<jU2u> I>u8li2m um cleo iN,, quam
2llei-l ^unveuire, el ulrum ipzimet illi >lii p2elo
8 nc cuuveolo nclilic^ nim^lia inles ze ilvize
sint.
plAlere quo ^us lieilur lellusi M2lri zesopl>2m
s2V!<l2m , ioelV! visini virgiueni villi!! co-
ii-e e2<!eni r2lione coulicieiu!- inu.^icoz ^pullini,
.4^^cul2i)!< ieclicn3, ldiu Vul<:nc, el, Uereui-io elu-
<<uele!i vi-u8 cuu^luese, 2iue i<le !>oz il, zieul
3eronll2m lelluri, el ilinci'v.' vilul2,, ini!Nl>l!!lu.
Ul^icieu.inl vero ellmici <ili3 lo'i8, nl >>s8iul. Sl
miili ne nuce2l, csil!cn<lum. Ke8l>!lel Hsnobiuz
<lenz ol<i8 n ^lulH 8un lu08 ez ieke. O'i.ipso
plus em null leu3 nzlura 8U2 il u>2lu3, elizm^i
Ulla bunore 2>i !>>),iil)!l8 2<l<!cilus, mole l2nien
i!!i3 ieilen lcere nul ocse !>el>ml>il. Nue ulen
2lee(!!l, qucxl 8i ve 8il llrc ellloiliorum upioi, ex
^ L2 3e!iui!!!!- lonum leum. 8i Iel)l>2 Uli lin^li no
m leielus, lieri M2lum, leum vero m!um, Kel z,.
ciilicio uonuin Neri. <jui8 2>ilen> 82le !euli8 domo
lixesil N2ls2m Nei niulnsi ?
Kieleru! <zu2>nvi3 sn8 lln po58el ul l2Usi 2>i2que
nniiu.ili liij immnlselus, nuil ei couilucese vle-
I>nl >unuies2 l2rcimin!, nullium, lidorum, el lri-
lillusum zenes, 2d uelore l>ols enumerl, qu:
in ^limieosum mv8leriig 2e 82eriNcii3 ixllliuenlur ?
!Xuln<>uill e2 on!2, uu u!>curi8 nomiiiliu, ul u
ss8l>ru losenl, piienulur, lennu p>lolo 8, el
l2emi gloinuclw lili2 3nl? t!ur i2 vel 8en2^!>
lim, vel mucl eruu, nio^lu cocl2, vel 2882 2poouui>>
lur.
1'!>si3 quoqile eosum ri3 2<lolel><ii non melius l
^ s2li. Nee8 qip>>e el sil8 ille, el 2!l!<u!8 lem
plisibu incozi!U8. <j2n.l>bsem ul iumili-j censeri
ileliel, uul peoc2v<!i-e pn<.'i l>o>nine8, q>!itz um-
<z2, uu veni8<e co8l2l. Ui^ vero, <>uo luso <l2lu
<i>Ipe lliu 3t, nizi vi8<l ex qui!,8<l2m eoslieibu
pruNueni. <^u>- erzo ex 2>ii rl>ni-,l>u >,lecn8,
i>,8i 3iinililei' on inceiKlilur?^ zu! non il zuoriz
e3l ullosi3f (i!! inle?^umq,!i<l lii, M!elnlmn<lulll
lioniinibu; .i!ii mlos sii 8l, lii i>>veH el
ii^neui l lioinie quillem. ll2m l2lenlilu nbi!o3<>-
plii lii incurpoi-ei 8unl. nu!laque nle8 l2leul, nee
pU8unl ullu llisi8 ul liu oilore muleeri.
sluzll^ eli.iln, ac null prill r<iou ,llu<.>!
 389 l> znxultlii. c.^p. II.
8>.nlil merllM in zesiz>>Umi->zoeium libabani. ^ i!l>,<l llios 6 orienlem olem loeo eolloc2!m lul
lili enimvero ee ili . 8>cul nee Km !.<bn>'.n!ll)u8,
neque < inizenlilluz ,i!o, l !ll!i3 >>!>> 3l villi
zu. perpernm quoq,le elliniei llllxi 2nl !n eorum,
uonosem, o> m p'npilii liesenl, luni omnbnii- :
l>unnl<oqil!em vislulum omnium nervuz ieullilnl ,
8lilli, pixinli, .-> vereeun!! liverlur, 2e i vi-
<iiu8 um!!', l,llem in lurnrem 2lque in8nni.im
pr<ipi!l. <jui>i el2m ,Ziz >nul5Ul, <iuam eerli
vesdi vini 2>>Mll libiri, ne quoclllbel liu vinum
zcrum li.n, el In! u!luz es>j>ilur? >c>nne lex
Je eon<ll!w 6i>z sie imponilur, e plu5 qoim I>ominiuu8
plel, vini, 2lque 2ien unnsiz eeipinl ?
Aee clielu min8 nesnnclum ee ozlenil ^rnobiu
leo elli, eoroni. Nul-llxl, cvm2l!8. lvlnsi2iz,
8vmp!>al>i>3 el egiillduz ol>lecl-i, l !>o<>rli. 85 8 cnpliz luizze ll-l6il, e<l mi,-el<>lum pn z lerle
>>! elim nxxln ^emonzlsl elnnicnz issizio lque
eamnligesilione >>!e ii^no ee, zuibus lno el
clebl->e illsiz <iem Illvaiinilem, quzi zo-<lc2li
Iovi8 epulm , q,zi eibiz eze.l; HIzeu!ll,ii vi6o
mim, qui cc>!l vine.; leciizlemlmn Veoei-i ,
qi,i leel op, !>iie2l: lellu-iz n2lem, qu.zi ili
lUnclo ii, vilm psimoin venerit.
l'ozl nee ille e,>rum6em genlilium erH , ge lu<in
llonllez el me^len i <iecsun> Ilunurem lnzli.uioz,
l <,l,ibu^ eaz p!i>c,si -rielizni.. rei-lime eill.
Kii! el>,m recl-l , ralione innzi enum 55 eon-
vinei, qonill e.izllm.'e lurnibus el rillieul>8. q
um .i^eliHnlu, cumlec! el li-ueliiiz , ,e nessii
onzeenizzimiz-ue mimorum geziibu ec>5 cieleclllri,
wilillsi, 2e recuncill.ri.
PI.num vero s,eil lnl l.nlnque opininonm nnsieni
incle oll-, eze, q,,!, eluiei penilu nezeieuii!!, <z
,il ,er< Del n,iun>, ,e perzu-lzunl slgo l,_lli.',l>l eng
5uo e^u5<!em seeum ee l,!^,!, iiz^em wem-
dn, onliemilue ospnse comp!, tqe .6eo nn
! ,e linminez n,ei, k xxiere, l!n!el-e, nulliiui-i ,
vinliem! ,gese, n, iiz^em nwrliis Wei. lki .
lenl uclos !! lllnieoi-um rlliidliilosommle oi<i>
nione eeul, ro,>l>-l2l, e zibi invieenl np>,onil, l.
qe inlie eonelu.ll r!,->zli,mo pinz eze. gentile
vel-o <iemenli , <z,l: illi elpl-ul!-.<>!>l , impielzlis
ezz eve seo .< eunzc'.
.^<l e^e-lenclum pnne aeeellil ultimum, el uli vl>
6ed.ilui-, vllill ellinicnsum prnpnFll.elllum , ,mo
illi ex vl-ll nli-_<:u!<-Um . zicul _iel_n. llizlorii v -vil. lpzemel ve>n ^l-i,u!,iuz nes^-i, deu-um ialo-
p!-ols nilelnlus leos , vi) per_l Knminum ffe
53, ii-, l,^iz8, 8_ ensnm sAlizl.elione c>ei<>epz
p!,l>5. primum enim Nnri-!, .intequam Imli eis.
eene. .o,i lecliegli . inella,lenl,s, 8rvum quem-
<im ,i!8 pe melli2M eii-ei ,re,m e^zum . e Mi-
duli p<en_ muleiHlum. Im ielline ce!rb!o l,oe
lulle. <,uiu,l8 p!,, <,i7>!l>8 el Hnpiier, In lnli illl
,,!, f,lnos,8. Uli sie!!,! , vinlliclm penilenlil, elvi-
llem iepnpul,, e3l. li<i udi eM.em ^nvig nlnnilu
li lui nie inzl,llsll l>li8<?nl, lunc !ue8 ee38.ril.
8cunll<,, memo,: plol>.ul ll-!,,nl c-inilolium
tulmin icll, . el 3imul,crum ^ovi8 e 8le 8U K-
lul-lnlulu luiz. tll>n8pieum ,ulem renonV , cum
3)0
8l. l!l, pioizz lz nlli!28, unlplumque <l<: >eij
pio meiilu 5f>pIioi>!M.
'lerlii, iiqmzzim! seipudlic lempurlbu lira
lueg 8zo,!ui', e Nonli !, Ko8lli)U3 5i,i pene
vicii ernnl. puzl 2i>eol!)5 nillem ex ll-annsin! en-
liliuz lleo3, eilicel H<:,!!!,m'j ex !5>>lU',un in lien
om i3ul2m, el lililsiz <lem et pm-vgi pezzinunle
in urnem ziinulgel-a , e lxizln,,, Mnilieo lempl,
ii eouzlsuel sunt, lum onlinuo p8li 8e62l 3l;
liusl! 2b llilli, pulznz, <leeu8 u>-l)i8 re3tilulum . tine
impusii lnnze l^leque prui'nzali , e mu!li8 lumi lu>
lizque pl-ieell-e 8li , nomen e M2j3l28 lom2n
^enii. inecneu382 lisilll 8i:ll>ilil2 luerunl.
Ht Klz amn!uu3 l-ezponllel ^snnbiu3. illg quillem
llinlm 5uecie,n. inguli qnipp blumc nilon2l-um
ei, eum^lllnlii ecus.ile min,!! , vi<ienli5lme 6e-
mnnzl'l ni!,il pozz uqu,,, Hni, zuo_ umm deo-
l>lm ,mp!ilu<jie, diznille. mjel,le, l<,u eli,m
nomine ni3zi iliiznum il, quoclque venlzli mziz
renussnel , el Lem lninuz nlerealur.
i)e <lcl<6 ei rlnle /osum lib,a>um , <c ^ sali
oi> iito compoili.
z?lelii.i.'5 l>llli.
Oui liorum IlbiVsum clor, ., tl e i-tione ,6 illuz
eunUelino niluim ppulelil.
d Hrnomum borum e>>lem libron verum e5e
uelorem eerl, ennl,,nque el omnium enlenli,.
Hl eerle ipi u Nlel-unvm viri! in loci, mul ei-
l.in<i>5, .ie lie!nee>>5 b liis soslplosiouz lnlo l,m<zue
n.inilni conzen .zesunlus , ul il p>-ol)llone .Ii-
qu llipliu in<j!el-e un villealUs.
^!, eaem qunque Niel-nnvmo lieimu Hsuellium
8ieeo. zu ^sric: nle.ilel-i-ne? Ul-b el eulooi, e-l,
osinncklin , i!iqe in,l>i clllielUm enlilium selizioni,
ie imnesllle vincleligno, <iucuiz8e letlic_m. lpza
ulem lllelnnvlni :e nnl erb : liwnill ul)
vineleliinn sil-ineiue, 8ici:ir .,>' Hlnem rbelo-icam
N<ii-enli8z,me ncuil , -iMqoe 2<lve>-8U8 enle qu
'Ig el!2Nl voiumini f leoM,. << 8^-i<. x<.,
8 9 ), , Ullle lu^eepla: , ze reliizionl K^iu'e8 6ivu!>
nlmmie culiui mncip.ilum 8e sui ellwl-.l s /<iem,
c/<,c>n. Ln.ei., <<<,,. 25t2); ner u", llillequnm I,8
linsoz erl!),-, 3 <l vei-llliz lumen, rniklo 6o-
eenie, lu'llelum I>!3 verbi le8lilic2llls : ^enelI)2r.
cr>l28! nupes 3iMll!acs.i, nioo e, snl-,l,eidu8
prolnpl in l!icu<llbU3 1e<,8, et e m.ei s2l)>-ic.l<,8 ,
elep>,l,n!o'llm 03: pielus8 velel-no3i3 in 2i-liol-iliu8
l!:ni3 5i qunnlio con8ple!-Hm , >0oriolum lzpillem ,
el ex olivi un^uine 8os6i6,lum, >2mqum i,<e33el vi8
ps>en3. 2<lul2l)^l', Alis-,!),-, el Iienellci2 po3cebm,
lllil 3enlienle 6e lruneo ; et 03 ill803 .ivo , quo8
ee mibi pes8U28el2m , 2Mcieb2m conlumull g
vil)U3, cum eo ip3n3 33 credeb2m lizn, l2pi_e,
5! ol^rniHilo PN^VlH 392
l<iue 05. ul in nujuzmni i-erum bl!lre mle> X p<3le, lemporum leziyngn or<linem, ! cerle .
ri. Kune nciore lnlo in vi8 veriil>8 iioiueluz, ullu nliu iiwll'bilus illun, ziui non ennlr6il>33e ,
omni i8l qu inl , ciu , In: cl izui enlio , verbi^qn il poliuz 5lnm, qu in enuino,
conlme!im nomini nullum seiu llivino; el <i!ll cui- 1m q in lieno opere ^cripzil.
<>e lebeu'ur vel peole, vel cpili, ienneu5>8 8<<l qu! >!!e in 3o <le 3oriplnrinu3 ee!e3i8liei5
sHiliwl. lzue uclosilliuu8 lriliuo ( ^rnoo., iit. >, cl!oz<> 6i,il >uiem Hrnoliii n3lri Iil>ro8, iocle-
pa. 22 el 23 ). , lio inipernnle, elilo8, nn uiem quo imperii l>>
1'nl imque lumlne , lnnl^zue Cnliili ssl-lli, inn. ju 2n,w, i>l o!>i ecuri!uz !n<iiren<l!im esl. Kon
lu, e 3umnii3 lim pu!3l>l3, pr>8lin3 errore5 eju- liumle ulei me!iz; n,um e ii6m ipziuznie! u
nxli, el cl>r!3l!nm reliinnem puliee prolllenlli eloriz no3lri Iinri3 pulel iinozei. Hl priri3 inili
vel>!m l> 8,ee ep>8cnuo peli. 8e<l qu! im em> dune ille lonuilur in mo6um : 'lreeenli 3nl nni
per, ul il llironvmu3, e puulici uis i 8el>o!i8 serme, min3 vel plu3 liqui , e <<uo ecrpimu eze
> gna^eral , <j illiu prokzgionem l!!3eop3 c!>rili:!i , el lerrrum in orlie een^eri f^rnob., /it>.
cum pru3 u'millere noluil , <>um 8>eer: ej3 poeui- >, p.i. 9). Iill>nlsele ulem in>!o exilizilur, qu<l
lenlie cerln eertivr sel, su33el. lilone izilur imp- ome3 Keile ene<!lunl , no8 linr<>8 l en e:o5
liez ^snoliig, nxzue u> voii eompu zum nsiinnm 8 eise 300 tlni-izii nnuin. 5el null <ll>e eerl >l>
lierel, niluln ll zcsioenllnz no linro nchunxil, losom l8 ibi 68>zn!U!'. <ju!<in> i><>ue elizlim^nl
iizlzuu lioquin lulillem li<lui z: pulilieiz l>zi<lil>uz illm ex liis lepselieixli po58e ip8i8 vei-b! : ?i<8-
<lliz, <j op>l>ll8>m2m ciinigim! lelizioni zisuse li-z <>uiclem cripl, cur iznibu mei-oesunl 6,si? <^ur
ionei puuliee n>illenl!>m ulnizzus , 8!, nogl^iz inNKniier ennveolicul <i>sui? ( i>it. l, png. l52) >
M)'8!>'li8 !i eoclem epizco^o ii>ilz el. 8el pru:- IXm uoi luzeliiu lle vioclelizni canl Nsizli.ino
lnl Niwn)!U!n <!nue l>:c n.irlnln> u<lire: ^r- vienliz lemnn'!liU8 llizpulnl : 1une <le8 el?
ncl)lu slielns, cI--uz in ^lc l)lul, qui cum in ioqui! ^Lueb., i<b. vm , ililor. ecc/., cap. vm, pF.
civille 8iee llee!l>muc!m jveez elirel, el 293 ), 5o!o ,s! , e sn<lilu8 zobvesli . 8cs li-
cllme elnnie8 ll erelixlglem somnii compellere vinarum 8eliplussm linsoz i>, meiiin los conese-
lus, neque l) l!pil>cop inl^elsgrel liem , quam zem> msi nel! nni.li'i viimu. lle ^ule> lel nn.
pei i!l>znlves2l, elneuuizvil llves3u8 psilinin 8!el lin! nnnolvimu8 , vinelelizn IX , ll>imin<
lelizionem lueulenl!z8imu8 liosW, el lnnlle! velol Vll, ul ul onnolli eenenl inclelizno VIll. el ll-
quil>U8lln> oliz!<liliuz p!nl2l<8 lellu8 iinnels^vil ^ttie. ximino Vl, eol>8!lliluz , line 8l, nn tls>8li 303,
ro</>n., in c/<son. <l ann. 23lH ). <juN vero nolei l vel 3 2 ^vi'l. in l.c. tleci/., cap. 8, rl. 5) lun,
eo el 8inl, nl inviil ul injuii lemposum, ul <^ enim !i !<>>; neilum suil, l 8nes, clls>zli>ncsul,
el-i^lorum nez!>Fnli. Hl elle qi lm l>Ieli collie, ul 3>eli in vil l?elic<5 eui8e<>pl !uoien3iz
zluclio ensi8liu!l< relizinneln mplelz el, nullu lt>zimu3, libri <</ici, ini el Nlmi llllerlr
praseelo <!!-! villelus ml!8elli >ocu, quin nmniliu ^Oplal. ^iie., no. eii., pass. 22? ), illorunique lLe>
plone 8l!leeesil veri piiqu elisizlini oNic. elezie, vel 3><:ul uelol no3ler loqui ,nnl, conven-
(zun ulem pi-iteize lempse !>N8 ille i!l)sn3 8clip- lieu! llisuesenlus. Hl l l>>8, qu l ^UFU8!>< el
8esil, in onl5lv<:ssim MceplHl'wneinque l, su<l!> 'llieolloseln enn<ismn!u>', nnnnui ennliri p pu
li8!mi8 >l!8 nnz-N sinlosinug voclur. psulul ll Hrnoium con<ieien<liz lid^i ui3 !>oe ipn nnn
enimves nul)i8 Niesun^xn verb, i ellsoico en> opesin tle<ii3e <^ugu. , Nt. vn, ie bopl. con.
5eli2o isoxime cripl unl pn8l <>tl ,!cennIi Fonol., cup. 2, pog. <8? ; e< s'. ; l?lll. cm Oa-
<2ozlnlini, klicoineili nno l>si8!i , nli iunl, 328 not, , cop. <5. piF. 569, el 573; ^<<ostl. , l<. v.
celel>s>. Oonir lmen !<l,m io3e Niepovm !8, H><. c<., cp. 39, pag. 248).
qu nie selolimuz, vesliiz I>:>6 l,cuse .iznili- 8el l>i lii opnonunl nullm ie leze onls eliliz-
t^e vieiul eozem lilsN3 l Hsnodio lum in lueem linnlm eouvenis! et libro l, l i cnn>-
eclus, cum l>i<el>!linu8 ltm>i8 impe^Ul. H!<iui l)!i!i8 libn8 el eonvomieuliz evs33 l:lln o Hr
vioclelin8 vi<zi!i eisciler nno8, l l!l>s,'li 3!- II nnl'in m!>nlionem, l!>ln lme , in iuiunl, <l cm
lieel nnn 284, << nun 39t, se8N!38e nei-niuel'. 8peelvesil , nnnne ili!i8 le luei^l I5lii ms
Knne er; Niei-nn>m3 l> !>!>s0< le 0a8ll,nl!n! lvri cum 8!ilil>u8 <le 8es0sm lilinirum n8li-li!n
vieennli 3ive nnum 526 b Hrnnln lliinz e58e prn3esi!i me lnolul>m? Oper il < el inzlinctu
lbili':!lu3 el? liul>>8 lmen vi<lelu<- po33e Uiesonv- m <lnsm <linnnm mnsli8 8uplieium llver^uz linlo-
mm ziui ipi !eile concilizri. sim i lLiwebi rum V5l3>i8 ul 8x!i!, l n> oplielzrum leclc>r5
cki-nniec pn8i nnl! L>>n8l!,n!ini vieenIi,< in^e che- conzliluium 8l, ul per limorem lmuiine l> illi
eil: Uue u>que !>i3ln>'!m 3esiuil Lu3l>u, p,m- qu>iu3 3e> ip> 2 leenle , rum uunrm nli
pili mr>5>'i8 enluuesnli3 , cui N8 !8>, 5u!j<ci> lim pereipinl , e in 8rvi>u>e eorum seliennlu-,
mu8. 1u> conlinentes : H>nol>iu, ioqui!, -/<<-, l>3le!s!.nls ^<i. <lnrWr., /lpoluF. >, pag. 82).
ele. Knne ulem cliei o>l lle e^> vei^ 8pe> l)u>6 vero, <>u<xl Ori^enei memo!, prullillii nl
7iulil>N3 l3uzedii ubj lui83e, n !!Iiu8 3ermonem Hrnnuii n>3lsj empor, >que ^l !! nno H23
iule> runipesel , nee ili vernm in<iic3!>e Hrnobii el- re^nanle, incen58 sui8e eccle!3, lczue illcirco, ul
>em. 8i <iui3 vew nobiz objicl b l> ili , 3i!>l et ueloril nuzlri verbi ulmur. ^irul lu>5e criz
 uorom cftnvenlieull! ? 8ciluz inqnil 0!-ilzne8, ^liee reio. 2 quo psin^ pi8in2 2vul82 8l, lilulu
2pu6 nn lei'!' molum lc!u< i loci qil>u8ll2il> ,
el lel28 l>ze q28<l2>n rin8 ; il2 ul q,,i ennil im
pii exl lill^m , o25m lesl! mulu8 ^icerenl <:!>-
8li2n8 , propler quo<l el i>s8eeulione8 0288 8unl
eeclez el inseuz 8unl < t><in., rnclul. vui ,
Hialln., pag. 88). <Hi<l erizo ve>2l quominu Hr
nobiu 6 niz, zu loolze 2nle2 nee 8mel eouli-
rnl inlelliizll?
Kee m!lun> promovenl, qui opinionem i!lm 8>2>
bis nilunlur bi8s Xsnl>ii verl : Hl2li8 usn
liom cuju8 ze in nnlibu iixlicilui'? Xnn3 lueil
qiq2>zinl el mille, 2l nun mullum 2b Ki miu8
fi.it, l>, p>z. 94). psxmim eniin , inil i!i i!Ie eerli
Nxique lempn 2liqil 8l2luil. H,!lo 6einle enlio
psNlermisil qui q!e8ve lueriol bi H!inle, le quam L llei eujuz sieveslu meininit, 8eri>,lu> ell:
illorum uclos eqnlul nuolum b urbe coi!
eompu!n<lol'um s>ionem.
^l ineompenum , inquie, illi ee non pn>el,
quo 2u je> lesll Koni lun6l>menl. prooe
5i<>ni<len> nvel non lunze 2n!e<iu>n enbe!!
libsl uiz lN2num imnvizzel , n>il!imum sezi
illiu urdiz nnum b plnlippi iinoen, nue ezl,
tllilli, li iul, 247 ul348, luize celebslum.
l^um e>^ iieil : ^l on mullum al> in minu, !u<l
olzcse ignille 8e no 296 ve! 297, no,: libru
pul! miie i lueem.
l^onl^ men lii Iw5 nnnnizi p08l lreeenlezimum
l^us!3<! nnom ecliloz suizse in6e uilzunl, qu6
lidi li eo elliici 2<lvesz3 c!>ri5lin<!8 ic iizpu-
le ino'ueuiilu': Km q>!u>!Nenl05 nno liziu ^
vesll, nun luil (/tn.). Am zi 2le lleoenlesinium
tlsizli nnum persocli luizzenl bi !it'i, i e> il! on
<n,le /lsingenlo , ^ec! nle lleceoln nu8 ensl
lin3m seliionem nnn luizze ploeululii iiel.
!Xubi quiem non llel qibu!>c!!n vim nzciiAli
lilisl-ii pi-o lreeenliz, /ulilinngen posilom. 5e nc
con^eelui-2 nolliu lUNuzcsipli eniei , u> ei-ipion
lezlimonio el nclusilale con<i>mlus. 0i>i vew, i
elnmci lnennl majorem , ul solel. qu2n> mixosem
prolerre nnorum numerum? ?um proleclo ninil
inlo eerli eunelulli polenl.
Vsiznle posr izl le nnrum blosum 2?l2le
upinione, e quilu3 rzlionum niumenli niumlur,
ol2M!N2i!lz >il)i psouozuimuz , l l qu vs ville
liilus imiliui-, loum p>-le28 288e8u,n. Al5 ew ^) 8lsenl? Hl i!>l<2 <lemnn8ls2bin>u8 i!l!n nb 2cl0se
nill eesliu el exp!osliu8 !>2el< nuz 8> cossil. q2m
Xsnobinnl cil2li8 z>eliu8, el 2ll>8 ejo vesb>8 le
illleli c!>'i!>l!2nusum vex2line , le eomoulli eo-
rulii !ioli8, el evei3 >cele8!i5 colline88e 6 memo-
r,lum Viue!eli2ni elielu>n , e prnine illi8 linso
ei<-<'2 nnn <l>si8li 303 puliliel l2e<U8 si88e junz
?<,ni! l2e ulm8 eerlo i-ounli2le , illque 2lio-
rum juHieiu p>2n lel!n>iunu8.
X?lciI!.U5 II.
De vnl>sum liblosum in8clii>l><>ne, !nueslzumen!n, el
ulruin illucl s<>clAb^l, biollilclelui' o? illilzlo, e>u- 8l>'0, !i>8que Nl>!il!l8 illi >>l >ili8 < l locomenliz
<lilione, loliu, c>il'U m lUisaz el el!! lzlincliol!. liznulHvesil. lTlim procullluliio ul> e>z^m Niesun^-
?iullu in M2nu5e5olo norum ^mob lidlorum
nune nsielizzilil!-. 8e>l i line liuri pi-uni , leilii ,
qulnli , el zeplimi lelziinu : >l>nuti l>es piinl. In
qu2rli vew !ie : <in<ni soll!'! <it. quarlu, piicil.
.^<l e> n<li <lei,>ue eulcem : <isno< Oliver /V<i<ne
liier ecunliu plicit. In prima vero el 8euu<l2 eu>
rum rum2na lilione, !i28ile<ll! , 2luerpi!l2 , 8le-
weenwn, priin, !>r2l<li22 iuzei-llxllur : <<r-
lob <!' <,enle liori epleu. l ullin uurro
I^ssllni Lgluvnrum ^lvolzl : .4rnoo ^sn uciver
enle lior, eplem. ^lli 2le> lulil2m8 quin !><:
ullim2 in8criplio 2I llieron^mo ll8mpl2 8il, 2
quo xiem emzr2>,ne eme! 2lqe ilerum exlnuelur
< /llieronum., cle Fcripl. ecc/e. , 89; el epil. 8t, ll
^ag ). ln munueripl lume eul>ee s!;!, el
all!- nalion. 3 polioi- vielui' leelio, <,<ieu
genl, quam Niei-onznluz in longe liquiusibuz
M2nulipli5 collieiku !>uil lul,ie lepei-ul. Qrlerum
qui^ u!siuzqe inzesiiilioni illem el zeu, <ie e
lonzinsiz iipulHlioni lllum lexere inule pl-ruz
surel c zupei-lluum.
Li ulwque lem io lilul steile inleigimug
non !iu6 lwl-ilm liblorum suineuln, , nee ulium
in ii euzes!l)en<1iz ^rnoliii zcouum lie,que s>5e,
nizi ul el 5>l5 ^lilixm, el ebsizliKnosum vesm
eze religinnein le,no8lssel. ^eqne ncl i,l pro-
b2!!im l>!lilu8 opn ei szumenli , qn,l vel ex
e n! , q2> <ie6,mu, eosilmt! lil>-0sun> l^zi
niuioz mllnisezliz^imun ee <lel>el.
<jui>i!in vul-o ulru,qe non pari ueeez d
^snouio sclum o>>i2nl>-. I^onze emm selicixs, in-
quiunl, liu eslileiuz ellmie relizioxi 5.l8i!2<em,
qm e!'!8li!n verilll zleilil. llu^uz quien
lne puwul 88 lionm, qui l-ilooiu, ^li>8qe
enli!ilu8 , 2^ clri8li22ln liu'em nov>8i!e liiucliz,
lnnll s>cili3 suil iinpio :>!>8ui'<lo<qe, <>o5 pes-
leele noves-inl , rilu el ei'ru!'e8 sn>iil8 eveslere,
qu.im el>ri8li2 > docllin: suj8 ni^leri non^uin
82li cuinpesl!! !>2l)eli>nl , 6e!>!0nfls2se vs>l2>em.
Veruin quill pi-o!>i!>el, qU!!N8 ii il,8i quill8
82cs nn8!>-2 m^!>lei'i2 ollm rezell unl. l/exe
r2l!!>8 2>'lzu!nel!li5 , 8eu quem^!lmli>m 8cnul28lici
loquunlui', ese<li!>ilit2l!8 mo>ivi8, veriizlem curi
lian sel'ioi iiivieti^ime 2<l8lsU2n> 2e l!<mnn-
8^0 vinllicl-i vHlillizziii liun! mn'nli8,
qu 2! eu leunlus ex ve>-i8 <.'!>si5li li8eio!u!'!<<ue
e^u !i>'<'u!!8, ex lmisnoili 82e 2 oee es!!
bili M2s!^>-um i!lmei-2>>il!U! cun8!2!i2 , 2>qe ex
eeltsi'!M2 lelziooiz ns!8!in, qu!> liu 2nl2 l>
82Ls>8 V2li!>u8 >-o!!z2 luernl . per unive>'8m oi-uem
te'i'2rum psoplzlione. l^Nlelui nn 2^e ineo-
>zll2 Hi-noln fxesunl omn>2 c!>n5!i2ue i-eliizioniz
mx8lesi2, quin seele, Uli 8o loco llierlur, le ve
Vei n:>lr2. l ^!!si8! er l>ei li!i, esviil' o-
muz <cuilnmo ejuz l>so 2ppe2l; qui2 nun
13
 oi5rn'rz'rlo lHVl^
395
lueulenler ven!em etu-islian reliziom^ H 6ivi8inem selm 'iuimn. Nieronzmu 'es ,
minuz
^li-uit , qu2m llmie s!>I^il2lem ezlruil ( Fiero-
N!,! i cnsON. al NN. 2342). puwgejuz^zelznlmzoolliil. , (isn<n.,epil.83,
Hl qunlo m8> nn 2uelori3 no8lli Iibro3 propler
szumenlorum im el ponllu el'ollil' Uieson>mu8.
li,lo mllziz eju8 8liben<li e loqueni moun, vi-
luperl. H6 p,!innm enim !,czcsi,>8il in ,s!>2 : 4r-
nobiu8 inquli, el nimiu3 8l , 2U3que operi 3i p,r-
lilione ennlu^uz. . (kpi. 49. p. li?). 8 <li3,.lieuit 6ewr lion pIsun, 2 am e<n!ul>88e conluzinnem ,
lecenl!0lieu>6!!inlel'nelesxlol08 8cliploi-i i!!<l Nie-
ron7miju<lium. e pozl 2>I,l, ip8w3 vell,2 eon-
,rl,si2M. qu,8i e li-ipoe. 8c lerl 3nlenl>2m : Uil
<,i8slU8 2uclor Hi-nul)iu3 vxlelur. eluui rzumenlum
8um eonl enlilez cleo 2ceus2le el eoncinne per-
llaelgril. ul ,^vs3U8 i8lo8 meliol lici po38. u.u2w
ou bnli,ui8 8>c l)ee<lipu>l, 8unt. vi ,iae,m. '
(Noomot..'e!<.lKola3..l't.!.cp.l,S..P.5l).
5e 6ie. qu!80. ei-uclile lneolo. u!,il.2M Uiero)s'nu8
lileril rgumenluM illu ^ ^l'woio nun eeusbl el
oonn!>e pei-l<:tsi? cr!il,r< ej, !,.elen>8z>",N8
Appell,. n,5i ii 8, 8l2l>i!iencl^ cl-i8!ile!i8iuni8
propo,ilo ,Kunl!!liz8in, 8^>se<:il? uml,uil vero
nezare pole illumin8ui8l!!)ri8e88e!>!)8<,uper!8 3ui
p,lt!lianeconlu3umf Nun ln plimo el 3cnu libro
ubique p88im occuril il> eonsu8>n? rlen.ui- ,,c!em
in lil,s0 terlio szxmenl, zliz eon>>me. el ceusle
sizlinzui. Veru, in i>8 on,i>il,8 e!ri<r ulique par-
lilio He8iels. leile omne8 opelln . quolquot
bo !idl08 pel!ezesl , c n>8i nin<: eonsuzi^nem
8nnel. i08 2ll8llel,i 08lsi Iz,ce pe<-8pi-
ei<ile8 ocxluz nbere f,lel)imui'.
oli8 porlo l!>eu!o8U8 i> noli3 l,l,wz ex^licet,
qi<l <iie,i nomin inteizal : 8, <loclum e pesilu,,
ii Hlnodium irlum e8e ullso eoncell!,u8 ; 5i
elre ,c polilo luquenlem . i bonum llmil!l>8 u>
lorem . ne,mu8. ,m 3! '. lioxiz il!iu8 8""^ """
moclo inqu,le, nimium l lel!unlll>8 e8l, 3H
eim inenllum , sune , impulilum . 2lqe l,8o!eli8
qulmp!nsil'!8 velbiz ourum el ^perum. Uuj, ulem
ineomp! inol2!que cliclion>8 uplicem no,>nu!li
llelunl lionem. primo, q! ^,-lwbiuz plli
Hser cum 38l , lenum lmzueni mollum eo l-
oiliu3 8eel2>uz el , quo eiliu3 libs03 8uoz poi licei-e,
eo8nue clei 3 , ul j,m l>ol2,i,U!i , ul>i<l>:z llse
,o!enl. sueuno, l,e ipz 8 celeriu li^ulveni
le8lin!io pll>>lil 82no, quom>U3 il!e 8eslnon>z I) z,,il. V.sumlmen zi qui8 i ipzi 26 !il'<' uo8 l>
e!ez2nl>2: el munlili: ubiqu zlilei-el. eari lmen
non pol8l ploi'i'2 p288ll uccursere p>, pnlile,
lez'nler el luelni-iee ilicl , e zs2V!85iln,3 ornl2
il!u8li-2l2que vesli8 el enlei>lii8.
5ummm vern erullilionem in i8 p3zim ubiqu
i3emi2l2m M2zni3 plerluue ellerunl Iu<lil,uz.
8e<l l2lenuum e3l e.im mz>8 <l r<:8 pi-nkn ql>m
82es3. n,qn i,imu3, mnclo 8peclse. ui
inss ^i3pulni3 Uel omili8 32li8 M2ise8lum.
I'olum ulein op8 2! ip^omel Hlnul/iu 3op>em in
libro8 ivi3um lm>. <lul u.uielu um M2u8<l!pli
co6ici3, um Nieson^mi cl0l-i!2!e lueulenlizimo
psob<lul. im enim in vele^e regio cvice !l2nc
US
Hrnobio nnzln> in u 6 U,znum opl<>! eripsil !
, 3eplm lilirnz llves8 geule. lolienxme 6izei
p<l. <>5s ).
Kuli :>u!em in epil , nul>28que in eclion li
libn li3lsiluli umquzm sueruol. HlUle quiilem eon
junelo eunlinuloqu zernwn zelibeo^i lio vi
qum pulo anle no!vim. <Zu2prpler 8i zui in
no2 2li,,u2 nurum liurosum eoilione ec>3 . <i<lo<l nun,
il iMeiie e3l, in pil aul 3eeli<,nz nizisinu ,
,z 32ne et uuie eonsuzi! meileuus, el llium lg
doi-emgue lecloriz piurimum 8ul)!ev2lit.
illleLsitHls 20 loxlu corruplione ;
ulnun, el <lullz plur ^ruoliiu <!e>il^eril : u <i>i>
<iw ^lillur erl lslilimom cilzveril.
Inlesum 2L pl2no perlelum lno Hrnobil opus
2 n8 non pesvenil. ^ uoeli zinuillein vir! jm
uljei'v2lum 8l in i!Iiu3 line 2liqil <lezilesn , nl
llelruiXlum , 2ul liliruriosum neun omizzum,
2ul quul, suAl pi-iurum co,licum oosruplinne 6e
lelum, lezi nipliu non potull. Ko vero j2m ob
8erv2vimu8 psimm munuzlnpli cuclici scii p
inm 8ul)>2l2! lui33e. ln loliu8 2>nem open
line 2!iuul imililer ps!lesmiz3um , 2ul 2vulzm
88e iu<< eoizi >>ole3l , n.uu<l ibi Hrnouiu8 '2li3
ellmicnl'llm l!8l0si>3, q"28 !is2culu>'um p!en en
<l>l2>^l, lue vicleque relellil; 2a AM nidilu-
(! liu8, zu ip8e l t!2piluliu ielu lulmini per
eu>8<>. ol lejeeu, ^ov>8 8ll2 ili objecel2l (liv. u,
pnF. 2t3), niliil psr8uz re3ponel. Ouiuuvi enim
8uo !l psiulem ni8li>li2> >-e!ipn8o, Ii28 omne
lundil8 eveni 82>>8 2l'lle izniNcel; qui lmen
ele>'23 omnez 2 ze >!snpu8!l 3inil>2lim eonlull,
vii ulli prok2l>i!e llel l: 8olilm 20 io penilu
ili>etm 83 , ulloqu prle>'ll!!332m 2b3qu ie
P050.
pr^leren , ille po3l <lilul2 el ver lldnicornm
s!el2, ex l>u<u3eemo<li !>i8l0l ii3 pelil2 , 8u!l
!><>u2ln unlr ilioz el pro 6!>i-i5l!l>ni3 elioer enn
c>u>>inl!em. Hl 3icubi unu2m , eo cerle loco il leri
llebuil, ubi l>u2m enli!3 Vlil!i8iu>2m pu>2lunl,
2!gumeul!>lii>m <lilneilo , bs u>8 lloem impo
3n!ve<lo8 leli!>nli eleilli8e "N>en<l2t,. uuie
ilul reele pi-uliHverii , un slucl2l)imu>'. 5el psiuz
meminiz ilebel .Vroobiu 2 l ei>n<,!uziul>em, e l<cll5
uiz ili suenclui , >>on mIl2 pluleclo upuz luizg
mor el ulicllione.
I>nnzum in8>pei' lfzgmonlm , bu8 el 2mpliu
p28>i!> eon>prl!l>e3U! , legimuz libsi eeunli inilio,
n!) nlz vesli8 : Li non omni >< <'<,
Uque 26 i2 : impen<ieanl e> ecklus ^/ib. , paF. 42),
<>>><l in M2i,uzcliplo eoilice el 2l!iqu>5 eclilionidus
lri,8p<)8ilum suer2l. lbi N2m>u 2 omni yu: lu>
benlns, Hsnolii l!u> null p>2ne molo cobleren.
iju2modrem in ullinu lllionibu inul, ^uqu
 Inen zuo 3li3 ppN3ile r8lilut vienlur, liiz eieepliz ^ liumoumnu illucl vul^zlum perzlrinlil re v8
verm8 : u< non i cuxclo lume el pr<rlen<ieril vir , lr8 : Hnsiienliin Iiominiz 5lu>lilim 88 >>u
el periculum ignrl<ni< amer< / gu qni<lem in veum ^rnl>., ii>. >i , pg. 4L.)? 8um>,lum im
omou8<l2M e<l!>ionil3 omi8 , et in ullim eililion Iiquinu3 bul immerilo vieilur, l !>i8 p.inli <l
loco <lnue lieno in8rl nemo lrl88i8 Mliieliilur. l^nnnim'oz verdi : Hapi'enlia Ziu/u menli Alullilia t
Ilnnne ulem ill inclieio nu<l plne ol>euro nobi8 npuel Oeun, <l m< co^inl^., ,, <9). lllcumque ulem
3l illnrum , qui ullimi !>urum librnrum eclilionilxl rez 8 !>l,el, vi, ullum liull in omninu ^rnobii
pnesuerunl , prnpri uelorilt selm lui88 pr- libri3 lezlilnonium invenie, l zer, 8eriplur loli-
pozrm iluz lrzzmenli resiilulionem. <lem ipiu3 verbi, vel uelori3 nomine eilnlum. l>u-
^liull porro nle linem !ilri seplimi ezmeulum luil i><iue, peri ejuzclem es! 3cripluri uclori-
b ni verbi : ^Von im in/lcio , uque 6 ill in lle, 6ver5U3 ell,nien3 limlcre , qumv>3 lii in
c!u3ive : so a<Oecl<>, el., in mnu3riplu co<lie iizclem <lver3U8 i!!o3 li3pul!ionil,u lelieiler ul
rezio el nliuui3imi e6i!ionibu8 lllibelur, in quo linl. 8um quipp <lver8u8 nomine i!!m ?per-
plur, qu priu3 lli8peti in loci <l!el tuernt, nnlez, operm pelllere l,ul clubie verellur.
loliclem verbiz ilerum llescripl 5UNl. )propler. <)umol>rem pler,que omni llsisli mir!, in
8iveuiz in u nornm ^rnubii libroruin eclilio, L novi' l'eslllmenli lidri <le8ripl, , non lim ex illi
e omni 6 operi c!eom rejucil. In nozlsemiz <leprumpl.<imelcesl,.cnn8lnl! e puulie s,n
vern eclilianiou penilu omizz zuiil. 8e>! u<: l omnium eonlezzio proll proponi. l lieubi,
omizzio nul,-!, ul iiuz liqu llem vlio seM ul i^ nniler bgei-vemu, le pznibu , ciisillo mulli-
llevebl. pliezliz zio luliuilln: 8equenlium 5mil!K quinque.
tzu^sel slle liqui eut liosHsiu tM durclum quinque zluvil pni!uz, e ne e3 pr^zliFi in
lzmenlum in Hrnooii leilum inlruilei' uu3 il. creiIi8 illiz viciesenlur el clui-i , l>5 en>-um 5por-
8<l bujufcma<li iemerill>8 eu8m plosevre lliNi- l2sum in! seliquizrum li-z^miniuuz gzeseb.
cillimum zl. I^ionne lmen uu6 ineple ici poleril (i.it. ,, pg. 2). ^l in Uzuunei leique Lv,nsse!io
n.umum in priori snol>inu eoice, et quo pnmug lezimu : Heplem p<n,... e <^o< per/, < ^g.
liossiu3 uum lsnc!-ipil, 5ui88e Icunm , ul menli, lulerun eplem fis pin. Hp,l l.uc,m
verd velu8tle , ul lio liquo eu 6e!el , zu vew : Xecepli l^uimf pambu . . . . el ttalum l
ill luoquo ln<lem mcxlo znpplere voluit, ul co> 7<< upes/ull itti, cp/ni <iuo<iim. veniq,, pul
llcem 3uum mjuse venuerel prelio , el omni!iu8 in io,nnem : cotteg, sg, , impl>e>-unl iuolle
lezi-um 88 perzuo'erel ? Ul ul 8il , be non 35 cop^ino ssagmenlosum ei yuiny pani ^sseac.
Hrnobli moui33e 8uNiIl. d (</!. ,v, 34 el eq. ; Hnre., v,, 6 el zenq. ; i,c..
?lnnm ulem in eo<lem Hrnobi! lellu loc p3im , <7; ^m. , vi , <3). Hlqui eplem po,-, t !i>
occussunl, Iiu!-rio o3ilnle l il^gro sele cor <>ui nnourunl, plus, qu,m <iuo<lecim opnino c.
rupl. Leo' e, 3i,zul,llm lcen8re !m nob>3 li!e, piebnl. Vie erzo ulrum Hrnumu , um nc eri-
qum lii8 moi8lum bu 6ubi lurel. H lm lunz deret, memori l,p8u , nomen porAm pro onbi
ilqu illurum enumrlione nun eo Iunenliu8 l- orum ibi posueril.
zlinemu , quo inleriu plcipu etil eorlizeni
^<lrlcvl.l!8 >v.
et emenllnl!l oppollunior ienliem lbilul oe>
eio. De quidU8<<m erroribu Hrnooio ckeripli.
<1!ervre inlerimjuvl nee p,l:o3 , ne iznobile l<emini cerle mimm vieri cleberel Xi-nobium
in bi lidrl t, ^snobi ulore8 ciln. ^l <iuoou3 nonmim perle livin 8criplur rorumque re
imprimi3, Lleerone el Olemenle ^!en!n!lo , quo li8>on>8 N03l>-! m^zlei-iorum nnlili insormlum in
rnm priinum ucuoi lpr,, Ilerum 8Upps380 quo3<lm. um no3 Iilx-03 eompnnel,, impezizze er
nomine llll>t , plurim, le!i!,vil. <jum mul> ,ero N>sum8opu!o8.ll!rum!!lem jure vel iniuri, illoi-nm
llicerone <lecerp3sil , <lice3 !> llieron^mi <i ec'^elui-. elpe!en<<um 8l. ?simu3 ilzque in me>
Uxnum rbi : <? . ^Nlubli llt.,-03. ,i legere <,. I) ium pro<le2l llier-nvmn, qui ,cl Isnn..illl,.um l,.^c
leri, liaiogor c,er, vielicel <l >lur 8rip8il in verl : Lzo rizenem propler eru<li'io.
leoruin in i ifun> reperie ^ lliesonW. , epi,l. nem sie imenlum le;en<lui rliilror. qunmcxlu ?er-
i.li. << z/ogn. , pg. 3). <Hu ,em e, (Ile- lullium, nvlum. Hrnobium, ^pnll,n,rem. el
meule !!l<lsino ueior no3lsr bu8il, e e, ip> nonul!o3 eec!ei!,lico8 crlplore : ul noi orum
zius 6 Lrco8 lmumlione n,ululu3 el. 8i8u! zeli,!!, vi,mu8que unlrzri , ju^l Hpol,lum
porro, im ei ulroque 3riplore uo8 in libro8 li-n meeolem : Omni prnnale, mo nonum el lenel
lulil, um inlr nolii lponenl 8l>, >8 ne ^ttieronz/... ep,<. 56, <i T/ran?,. , p!>z, 889). Il
e>lem repelmu3, nunc leeeiizeno' 3nper5elenum 3ne elimiu3 ill vir o.u!<lm i ^rnobii nu3lri, 3icut
ulimu8. el liorum qu!,rum<lm lilri3 even<l, e noz mo-
Kull ulem l>iz in li!>ri8 pre83, ul eillo ne <le3<e clmonuil.
luri nomine, lelimoni zcne Heriplune prolulil. nii Verum reoenliore qul<lm non lm qui , quo
i!!u<^ uuo non lm l ro liquo 8riplor , oum llieron^wu. in nli<,uo3 no8lro eriplore8 nimi.
e o.uo<l,m vu!zri ermone proleclum iznilie : uler Mlnunl Xlnobium non in nnlecum<,u ,
 vl53LK1^Il0 PNHIVlz lOU
e omnium svizimn5 moiiiizz errnre. ^b Ue- ^, nulcripluz eoiiex, in loeuplegzim enn8li2nizimi
rlllu 8i>>uio'em inlolssbilis pl,e iz0snliN el er- Nii nozlii biuliolliec 288erulu8, ilqe nuinelo
lori illeiseo cunemului', qu lveszuz eulile !l! lil, nunc 2975, no!>u3. Ien2u>em 3eu!em
iipulllo, lllu!- 8 e8ci>'e qui ven >l mi. Ue ^rnunii liliri ^nelu8 8l Umueii l?!ic>8 Vclgviu8,
2Ulem uiil ^ruobii el!,nieo8 verba : Hui >unl, lmqm nc!vu8 ^snnmi lib!'. <ju 6 r lque le
i>, quill, !ii veri ? Ul cummuni vnt>i el 8>mpliei s3- luju8ce mnucsipli eoliei8 nliquilzle 8li8 in zupe-
pon,le2m3 verbo : Ann zcilnu ( /trnob., <ib. v, 7insi <li8ll2liou lli3pu!2vi>u8 ^i>isl. in Hllc.
pag. 2!<). Huem in lmum llsl>I>lu3 . Lnimvew, tlcla., cap. 2, <n-l. 2). Oli8esvlum ulem l nubi
ml, bc iznorzlio lolesiliz nn 5l, ique lne p- ibidem lull plurim in noc eoiliee p!! oceussere
prel ^snooium, e>n !>08 lius<>8 enbesel, in ll 1i vel libs^sii Inline ps0s3U8 ne8cienli sl!. 3l in uiz
psleoipui8 epililiu3 lui3e ll3pilm. llne veru^s- ^i noii llbri lonze lsequeliol-dUl>l,cpoli'8>mum
noniu3 nnn Umlum in uu ex l>rcipu'i8 s>!>:ioi8 in psopsii8 ul minu8 8illi8 nominilmz lezel-iueoiz
epiiiuus, 86 omnium uiim, e sunu'amenlo, cum iooelxz ille 8csili 8epiu8 cs88iu8<>ue essvil. Inu
lizce liurn ennl!cer>l, es<-re poluil? tlm, uro lo, li ulem np!-: lsl lon8i33i>m lsusum i!liu8
lolo l>oc in opes liucl ml. ni->i ul s2>,'08 88 en- 8esie> nie lelelele. lilull euim il! ss in vsio-
ilium mo8,el <mm <lu<ulxl, quem c!>ri8>ini, il!>8 ^ sum nli8, e> muliu plu in vssisum leeliunum col
mnil,!i3 comm<nlilii8 penilU3 lejeeli3, 2<inl-i>l>i>l, leelnei , in ullim nosum lirurum eilioue puuli-
Veum ^!e,n3l!'el? Konn i6e evi!lrnliz8ime ole> c2li3, nnlulur. ^!i l^men ili psleni882 ob'iL
il(I!'i8li!mn8pIe immesil n<: ou rem 2! l2>l>> lem l>b^o8 m^si eus Iezenl!N3 oeculserunl ,
mciz vexsi.el omni 8Upp!iciurum elim <jili83imulum qN >>o8le, uui 8 occ!>8io <l>>lil, i6icli<!!U8.
genes Nici ? kssiles nunc mnu8clip!um e6icem le3l!u>' 8le
Veinlle vero cum lnici8 inle>'!'<l;lnlibu8 qui int vecu!U8 uln ve<lm , l nol /sbon ^8lo^.,
vei-i <lii , H,snn!<iuz reoponul 8 ne^cire, rlionem ep,i. << ^<l.), qon>im in klcei Ill^i-iei, c lein-
conlinuo rellM, quia il!o3 ninqm <>lel'l. Lx el!>- cep8 lieusici pell i >>olwl lui88, e euj8 lin-
niciz lem e l>vi88e szlelus e3 88 qum plu- lilu3 leolinmu8, ssci8':<> Uollio 8s8l>8i 1.-6.
rimo3: qui quiilem, 8> U8>>>2M, ul elllxici npil>2bn cullcl>8 el 2<i 8 mi88i-i, ^rnubii lexlum inliniliz lo-
tur, eil!>l: v! 3, vesi inl, ul ^nli, , u<l ei3 e eusseiz , mznique nmme! l 8p.
6ulie Vasro, <<><, lenenl psolecl >Ie8 88 qua- plevi88 l3li!ici>lul. ^l e l,u^u3lilfi , quem viere
l3 linNlus, in^enili , le>erni , nillil lessenM vo- nol>3 non lieuil, nliquilsle el elezoili >>i!>il co
Iuplli8 ppelenle , e <>u,>l>8 8l veuz nmn>plen3. 8llus P083UMU3. kt! luinen 3leHscin! li-
quem eilri!!! <>mn3 8eil!l l<iue inleiunl <ju,<l ^ sumque nju8 ops!8 llilinuum eulione lepseben-
erzn !> v,-zu3 el!,ie8 llispullio, lic nlui- ckmu8 nunc comeem. lio, quo U8i 8uiU8 clxiice
^iviu lplio^li t>2l>el iolole^m! . ul !wmini8 in rezio. nun 88 mullo eulleeliorem , ii8,!emque ler
psc>l>u>z Udei ep!!>l)U8 omni llOpi!^? Ane 8empei' 8elle men6>3> se>l2li lsnzua-iili'minuz
ver !>l i!> Lei umuiooleulii i<le, eplic!iu, l el >lcliliuiuu8 , 20 uiliou8 mneum 88 el uiul-
e^elipii? ?c!-s<> ulem 8m ucll'!3 no8>si cum.
ie Neu <linqe nillus upiuiunem ins evicleuler Lx psior utem mnu8csip!u e<xlice reFin psim
08lellemu8, IlNsum Hsoobii lilisorum emlic Km u< ,842,
^l. inqui3, 6icil 8 nun eis qui 8int veri Mi, culi8 l?U8ii 5l:>!i L< >xii 2<io!-2ll> 8t. lque e^
qui >!c iilur inorgnli minu3 ll>'ulum ? 8e<l e lere om8 n8le prn<!ierul. Lecuull ves, L8i-
qui nnn vi>ie!l, nnue, ul iuul, !>8e ululori!, NzolM, le uull l?so!)enium, nnn <5i6, exeu8 luil 8Ulia
qui, lllelorum ml-, ex ipzgmel lverzlo-iurum en> 8ij;i8uma'i Lulenii , qui i>lus8 3u>>esia!'i lilioni
leLiune l2>8'>3 nu!l<>3que 8e 8enl>l>u>n lioz cor- ersUs8 20 i>8 , qi in I^eni ps!8c>3 cs2cles,ou5
zuil, c pruin! nemim nec 8ibi cognillim, qu null exescil^li non snl, in ^snuii lexium inlru8oz e
88 polest, illusum 6ivi<>il >lem. culi-ex!8<e Nisnil. dum veio i l2cl ulsm ex
Hlii proleclo plosimi 3ul elwl'e8 6e quil>U8^snN' z) mnu8csi>>!o coie liquo lexlum emnlvnl ,
di3 >>0!>lu!!ur. imiium <le 8umiu Den , >! iiuz nune imle collihi pole! l<une ip!>un! 8ui l^nlum-
il, lo il llo>inl8, ue peee!u. l esni3 'us- mo>!< cujeclu>i8 !l^5ze me<lici i>8 -xiniliere .
reclio,, le pnzniz iiupinsum, 6e punlie^sum c!mi- num ? Nus38 vso !<i .Xrnubii lilis, ex i>8<1en! ksl>
llui e!!3, Iii8qe !c!i8i<>ni8 cl'^lizn lloeum^n nilii lv>,i3 n,,o l56U, in :! u>l>e , c p8l,
li. 3e<l !sun> jure vel moiiiu vel 'melil lio^um Pus!!>!i8 nno l3?N, i vu!<;u8 exi^runl.
omnium ssos! su!!', N08 ioss 8<!>!i<> cNllow l!,e<xiu>'U8 uliinile <Ii>nl!U8 nnvm illnnim, ^
i!!!i2!!l!U8, u!>i <! ii8ile! ill>8 8!>cr!i: se!>ll!i8 M2UU8, lioli ii, ul ille ml. liiiem , l L!me,,l,
no8ls ioz!!^ el s8ume!>3 llillul^u^i plior ^lexnusioi uxilio c28li2li. lilionem XnluespiH
IoeU8 Ul!8 88L oll^l! l. pc! sl iliuum, im lL82, exeum polilici juriz
4ll?>clIl.I!8 v. lecil. l'!l!' men, 8 liquimu. um mli iioi,
De vlii Konml llbronlm cl>rllu wnu8eripli8 l e6>> 8uplel2l2l , v!->8 Lelenii, quen cunjeclusi8 l.
llumbu. men nimium ll>ul8i8e lzuit, eeulum lu>85 le-
L Vnu lulum nobi lipelezl busum librolum m> e lion8.
 Debine ,n,6zezima pnzl ivulznum liom pri- ^ 3ummu!8, <iuil8 xplannlur obzeuru8 Hrnobiilex-
M2M Kosum !ils!-um filionem, nnno Clisizli mmi- lu, <si'Nle8<,ue >ju3 <il2nlur.
rnm I!83, sulviu, Ui-in8 !> in e2lem usle cu- Ve3ili^sii Nsl,li nei- el 3l<iio nov2 nosum Ii>
ni in loeem psu^rri. pul! >> > eclai-zl e brnsum ellilio pi>!!3!>!>. 2nno NV5, nc! Nom22in, Uli
Ho2ni^ L,p>>zl! zizlile!!! . et ?e>n C!,il>cnii ! illu !o<iu!!s, c2l ^>, el <<uiu!!3l!2M loci ex minu
p2ni en>ell!0ib8 2^u>m, in 2 plsim 6er- 3Clipl> >ezio uuc!2 el men,l2l <livulz2U> e!. 5eH
M2N',l!,m , nui Hsoobii lexlom i>>nili3 >oei8 pro ille m^u in noli !iesi!)!'<li3, li2m i enie!.'!
linilu el ,sbillio eusi-uper'nl. uepr2V2li<!e^ 2ze Hs^ubii lexlu, PN3U liulium. l<03 <em cominone-
imml2lione, eorrexiz. Kini! u>mn in 2elon l. eil 8e cl i impukum lui8e, zuio ulsin 3o
lexlum 3 i-eeepi l3!2lu!', nii ,uo<l n>ile3!i3' lemnnre i8>2>'i>n>i!8 l>um.ii>ili!z iillei-i eo s> !i-
8ime nlque u!< !>3qe eonlsoves8!2 verum s2l. 2c eiorem, zuo m^orm, ciii vro el ecele^i28lieiz
mullnsum cnmplol)2lm juicin. Ou vero nun il2 il!8lrn liz nul Minimum, 2l ullom lalinse! im-
ee>-l2 vileb2lul, e 2<ljucli8 2^ cojeclr23 eonlis- pe<ie!N>. kewu.izum ii2<ie !>2uil lonze uliiiori
Ml>n68 l>revib3 quilu62m 2nin!26vrian>ou3, in e88e oper <i llt-n el exp! >2nu'2 velerum Lc-
l> nnl2<e pinrm ele!: pHlrum 3e>'ipi!> eo,>vei-!ese niinum. ?simm
vu e!>ns,u lHme!,ol!u3 bujuz HsnobKni z. 'l"!" l Pl>>'"!li el eme>,K"<ii8 Ieslulli.ini ll-
pei-i e<liline3, n-m N2nnovi. 2unIu3, !>e br>3 eo^ilnvil. 3e<! !l>!>ali izim<line <Ie!e!'silU8,
r,m mj<>ri ensl!clesel v!umie, Ilmiioi-i, nno m!il in rnouini sacere perieuium : Hlqn rem,
<6ltt, ^ivu^nvil. K 3 ulem wniln8 in priosi eli- in<luil, il 3um liniu5 u>, eurrenle m>n8e, !iuli-
liooo soil (Lpil. << i<eciaf.) 3, nnue 6o!e3eenlem, lulo pes 3<>e<l, l! libsi cIcem perluelum mo
li3 len6>3 !il,si3 imn:!!<li38e opel'm, e 3U<> exein- 8eelim (ep!l. ie<i<eal.).
!>'! cum kulvii lllini e<iine liliFeniel colo , pn>e anno 1651, iii 3eplem cloi'i3 nn8lsi libr
03 re<l<liIi38e Usn>in!'e3. (juocl ulei nuuleve luerit I^uzuni Llvosum, cum n, ti in lilulo in-
illu elemn>!l, peilu8 >ik l. ^l in pr-vin 6 3eun> esinilur, ^i>i eeiebessimi , ei inlegsi omnium com
6m lilinnem mnniln lecl >rl 8 in eu seeen ncl !? puuIicli snerunl. 8e<l l!,mel5i relieelur
3UM l>33 vel3lo eocliee l's!nei8ei 8I>4 Lsixini, nuju8 viri n<n>e, luv ni!>i!on>in8 ! lilio-
im <8<2 , r<'Ml>>8 l>p>8 eilo. UI, ves Ine coi-- nem ex psle psoes5 lieill. In e pssiun
suplU3 esl, 2<l exeei-pl3 M53. el loeloi-um emen lumv,8 omnium eeil!-.ili8im veniielns, p!use8 le>
liune e eosu8>3e . l'ic ni3 (lminie!i3 llus^ pse!>en<iimu3 n<n olum ^^plisum !lp8u8, 3e>I
^snob inun,eri3 vi pm 8z3e 2,8evs,l : il, l> qu:r<llm elim verb >,L>>i!3 mi8!l.
men l w i!!i3 lexiui qxi i3ei'uerit. ^pei-le ^ llllim illolom lilin n psiuno llvprizni opesibu,
ninilomil!U8 lecll! ploi-im, 6!,ue 3pe>-<.'!>8e s!!, nno 166s cheel 5l. Verum cum lie 3icul el 8u-
e> o .lsuz>U> lu, qu qi!em, cum ine melius! eo- penxl' 26 l>n!io,8 !uml!>xl lilione losnzl inl,
lici ope inlelligi eqne,l. e inlgol e> lelieio!!!,!! ii!em p>-oeI6l>io li>3qu novi ivpogssplwsum
inzenii eori-izenl! reliquil. 36 ie nobi non in<li menlii vi!ii3ie lzpesgunlui' e eoinquinnUlr.
l qui sue^inl c<6iee3 il!i , ex quinu exeei-pl 3unl <jumvi8 so 3iu!i qui<zue e<ii!inem. ci psN-
vri i!I leeiione. Hl m. el ^acloi-um uminil,u8 seeli sse, nlusinium exiollunl, lqu inllnil lio
ninil liull psNier lezi uil!iolec elirem, el 3U- lum mcn! e!uiz8 u<l2e!es ll8evesenl , e<>l2t
perinsibu liliuniu psseet. lque u!'8esv!io> niililominu nul!,m <I nuz pesveni88<! p>!>ne pesle-
um quusumllm uelurc 8i8nis><33e ploeu!6ubin elm, el uminu8 numen l8n!u!m. "lli ulem
videlul. numqu >m cnnei pnlesil, i>i psles men^orglum
HIim enromllem librosum eIilinem, Hnlnerpi 2 uui seF>3 nol ^l>s!8ll2ni8in>i. e lurle 2!lesum
2nnn 1604 pb!iel,m. dne!'!! 8!ev,ee!>>i lzuon MNi^eriplum Ullieem , 2>ii 2 ^sii 2ceus2liu
Ied>!i>u3 (/n ep>l. <<<ic<,l. Hg,l I's!'!, nna 8e>i>i lepesiinl!-. 5i qi vero ex biuliolnel^sum
t587). Nc ill' v,ni3 leelinniuu velsi3 muu' losuli 2lieul>i erui p033>ul, cum eIili3 lilijleulis-
csipli, ziexli ouzerv2imu8 , 2 U<li M>8i3, nnn v ^>" componenili 8unl ; 2lnue ul !o2lur lex,.
limlmn 2ucliorem >ulli3 in loci, 8el einenl2>i8 uc2u' lieri pulesil, cnnlu3io, >n e.,pil2 l eciione
eliam >nulneii3 ess<)si!u8 meliorem 8e leei8e 25- 6ilinilui, e!2p2<l<le e2pilum el ecllunuiu 2lzumenl2.
NlM2l. Diei'28 2ulem 8iv libn M2u ex2l2li, ive plolerri leenl.
2l,2!im lilinnum !eelione3 pFin2sum 2elipil i?lc>il.li v.
M2sini : 2zue iiem , qum26mlxlum i!l monel,
De V2liofm in w livro noll el odf2l>allib<l.
l2eluru3 el in ii. qu Ursi! ellilin den relilul2
pr e lerl, an ii a ui lie , ne> ?luse8 snnl)i2ni3 Iils>3 Ien6i3 pspl3i!i, 2Uzu
Hu omni , l n , no oleo / sp<. 2>ii li2m in 6ocli no!2 in eo el olerv2!inne
^nno 2ulm 1634, l><les 6e 32ne<oUu!-lin Urli- ea'ia'el'unl. psin.um enim I^linu3 l.2liniu8 pue2 in
ni , 8ne>i llnellil> monicnu , el conzsef^linni io cum vsi23 leeliunez lum o!>8esV2>i<>ne3 el nl23
2nz!lc! ej8<lem <'<iini3 ps3e5 zener2li, 2m<<m lelinnll (l^,in. bitoln. es. el pro/an., p. 98).
iilevecmi ellilinnem nuvi lv>,i Vu2ci seculli cur2vil. 3ell llnl uliu! nbi xmuel ium 3U^>z ulwrum!
5<>!l ei in n<ijl><>il nlioll, ,1:3m p2slilll>, 5 breve quo>'nm<<2m eonjee>ul23. >leulU5 eiole 2nno l-
<5 VI386K..'.7!0 l>N^Vl^
i u <leeimo nono, Idlilli 2ulm <898, 6nli<
n nobixnum , l.u<^uni Lalzvornm lvpi e!leviriniz
imprezzum eli<lil. llo ulem monilo leil <2n-
'ero, qui e6e>n mlilblur, nizi ej permiu,
pneire nluie, l> lleem um in lien2M mezzem
injeci rzuerelor. Lo purro in opere nun 20
lere oulliuevil, uu2m ul rnob>2ni leilu error
boue ullu eo<liee ineilo, el proprio mrle, juve-
nilique innio e!Nnlret. l?2lelur >2me 2 im>
pelrre nun puluie , quin l2buri inlenlu, eoque
iucillu, 2li<>uno llr propoilo eurrerel li
lnile. <ju2m sIivi ulem uceeu il e<lril, prob
eerl lulerullili zcriplore, qui pole mnucriplu-
lum ulliliu inumer2 le!u uelori nvlri mncl
et vuluer 5nre conli , illum <lbue errori
duz ou2lupluriini ellM2lum relinques co2eli
unl.
)u2plapler i 2rnodi2nu erilieu, lurio elu>
eubrlu. Ibeourum dnlerum non elerruil b
leni in ^rnubii libru uuli et ubzrvlionibu,
qu2 ule, Uli lilimu, clivuljre lleerver2l. lmen-
lli ulem 2 e, ul emenl6i ieilu rnobiuni
lionem in ei reil, e null inlic2l, qu Xrno
diu ei lewenle ^lel2<lrina poli!>imum lezum-
pil. ?uc ulem eiplie, ulroque Klelur !i
lonze plurin2 upere, uu eopiuziure inlerpre-
u>liune lnllizelnl. <jum ob oum mp!iimum
in bo ^lrnobii libro eummeulriuln brevi lilu-
rum pollieilu l. 5<l ulrum llem liberveril, ul
cur promiiz nun leleri!, nobi b2lenu ineum-
perlum.
5e>ipil lim 8>evecbiu luolieiz zeneri in u-
eloii nolri libru nimixlverione, <>uurunl primi:
,b eu Mllllbu <eelfui, zeeunu eieciu ppelllus.
In puzlenuliou piu ^sunli vrl)2 el zenlnli vel
inzeuiu el mem!,>. Uli il, ooieibu emon-
<lre el >l!ull2se, vel liulum criplurum ucinnl!
cunuru pru virili pulle u eonnililus. 5vll2bu
^su eieetorum el loliu uperi. ul n?e lerl in-
eriulio, eninpenuium, quo! nidi! wen 2liu, nizi
nuosUln2>n vesdorum e>>lio2liunem, el nunnull2 in
du ^molm liuri nul2lu u!Zi!2 ollubel.
Huelu>nuuuln vero L!>nenosliuz uz pudlioi
jun leeil uluinem ^i^nouii liorurum lilione,
il uniueuju<iu V2rii noli il!ull2nl onu u-
eeoil. ln p<im2 2ulm lilione bviimi 2l>ol2-
tionibu V2l2 teil ^rnubil leeliune inuic^l, 2ul
ein clict cil2li pe liusum uclorum likriz, et
nro verbi eolsubn molilur. 2u2psooler in e>
emxw e<lilinne 22, bi p!eliqe omnibu lelicliz,
<livu!2vil. l.closem vero um monel e in novi
illi uberv2lin>bu il poii^imum ezie, ul en-
um 2uelo> i, ubi obleurior el, 12m breviles, qnzin
perle eil>lic2lt el inlerpselr!lus (/ monilo <<
I>ir.). 5l qu2mvl brvil2!i s luluie prull-
lelur, eon5l2l l2men in 2nim2<lverzi0l,ibu5 il>i
wI>2 inveoiri upervc2ne2 lque inulili, quibu
c!rizziln 20 nulizzim:, u2 2bzque nece5il2le
ponunlul onlllmnlurque. ?! eli repen
40i
^ eilr2 !em> et neluli propozilum, ne p2ne oui-
^em z:2a' 8smmlio2m lnlum perlinenl, el zui-
du imili su!)ini verb zu2nIu<lue nibenlns.
Lrsun qun^ue uelxrem nuzlrum nunnumquam s-
zues non vMs, n msi>n el injuri, po2 vi-
lel,ilu. postremo inzenue eonlelor plu^im 5e
pslelermizi , qu ll2, eorsupl el ol>cun>
unl.
l^ongior vero 5l in ui 2!!im26vo'ionibuz el
noli ll<>l'Iu'uz, l lrequenliu qum Lln>enbos5>
liu, 2b uulon propU!>ilo lizrellilus. In lii enim
<ll2 ci!2!i 2 e lieu^u zeriplon nceIone> ulln
lu<i2li lellu emen<l2lioem vel ep!iclionem ni-
mium eleol-lil, piusque conzesil <l c! Hrnooii
vesb inulililer eoliegn62. ^leque lmen nez2l>i,u5
H in illi ipe e^uz luuilionem eu mzi emiense. quo
bseviun, ieuli 6iimu, lempuliz inlervo lowm
opu e pssecize 2<lsuil.
Duo Lulenzelu in ^snobiuin LelouZrum liblu
1'ulu5, 2nno tsl2, e<lilil. In primo v2s>iz lum 2-
solum. quin prupN2nulum enplurum lezlimonilg
qua?ll2m <2dilil 2c oonsm^ qu in ^rnonii lidsi
cnpl lezimu <l veo, eju 2llsit)li, el dum
2nim ineospnlen iinmosl2>ique lu. 8e<l mzno
ilenlio plul2 2>i pslen>l qu vo! o2u!o libesiuz,
vel ol)5<:uriuz 2b illo licl suis wulli conni-
lUNlUs.
Leeunllo Lulenzesuz uo in libm be eitt Xmo.
bii vesb2 : Nieli lemponbnz psizoi pei-52 2u-
vium o!uie, memosli2 ul i>>6ie2nl cnpl ; l-
^ que elim ill : Ll inles ^ysio el L2els>,no.
I^inn quom Xoro^lseque lueioribu, non l2nlum
lelw cl>mi:2seius, l viribus, verum el>2m mizili
et l^bloeorum ei reeunlilli <li5eiplini s^snob.,
iib. vi. p. t98 ; el ii. >, p. 8). Ui vew u'uml2i2l
Hsnobii verb>8, lmunm buju ecunlli libn ui l!>e
mle el sumenln propogili, mull unilique enliizil
el oceumull cle ?eri, zleili, ?2rlnis, ^uvrii,
L^bvloniiz, U^iz, l!bl2!iz, illosumqn mnnbu,
6iiz et 8nsi, qu Il2lN2b2 L5unio i uo 6
impesio ?el2nm librn omi susu!!l.8el qui non
viel be um nnn M2zi Hrnobium nolrum po
cls, zu! Llemenlen ^lelixlsinum , el 2>>nn
quemlibel esiplurem , qui e<lm, lque elim lone
plul 6 i>zlem populi memurii psn<!illsulf Nue
V ^^^'l, qunl en omni qu iem Lulen^eruz non
ine libore el vizilii e comp!>2ze Heil, niliil lere
26 iorum liorumv ^rnvbii verburum eon<lucunt
2Ul eio!i<:lionem, ul inle!lienll2m.
purro ulem ei KI nue nobi cilr lnl iro-
rum, quorun !bo>e5 el eruclllionem l>l>mu, vi
luperlllionem oberv2l unl, nemo 2ne, nti pl.
mu, lillebilur plur2 in ^rnnbii libli obcn ,
lilNeiim 6e vrii bu plopbni, >e pricipn
eblilin relizione , clique illiu lnssM2liul>
loc reperiri, qu b omnibu pslerml, M2jore
lmen, N.U2M Nler omni lpuzili'n inclizen.
^ll e izilur eplien62 el conl!rm2N<l, ut imnro-
d2N<l> l rejicin<l toli nolr!, o.ule>qu il.
5 i zknomli. czp. m. 10
inzen vilibu, 2 olilo mar nolro e e2nlore ^ que ni>2nlus. et 20! N<lem illiu 2dl082n<l2m eonlen-
connitena'um el. lioni uni! 2nimoili!le cnn8p>!el. veleuionem
ilgque iiu e uzcepizze lieil, non illeo zu'ulem,
c V?U? lll.
quoll is>82 n^li-ocinio 2>ieno e2l, e<l ne i im
^Vr<r i Xsoiii iibs c>b!al>on, ae primum eia psnbi c2>mni><ul<)s!l!l8, c2oil2lib8<zuee^u inimici,
minalu' <sb rgumenli ^snotiu nilalem c/'i- liquilu ceie villelelur. Ll2mii>2nl2 il2que 2
n se/igioni ie)ni!'<il. l>o>)!8 unl !! 2l-gmenl, quidu lle ille 2enl 2
llemozl>-2t.
4iiciil.iiz i.
kriinum 2ulem 2l e lenmilur ex Ourizti, 6iei
<Zuoino6o H^nobiu ekiiti2ne seNSon! vsit.ilem , prlu pulosuioque eju misueuli, qu nroleclo non s>el2,
plulibu 2!sl2m , eo vlullioe iuilizeolelu , vzr, e<l ver ; nun elm, e 2pesle ; no uno eo6em-
l^nrilU l!i!pulorumgue jus lulreuli vinllicel.
zu emper nxxln, 3! mnumeri oene mucli ; non
psleeinuu ^rnnbii in csibenlli di>!, Uli viclimu, un in loeo,ec! in onni!>uz muncli p2Nibn elil2
li!>siz zcopoz liniz^ sil, ul cl>sili2N2: selizioni luenml. 's) enimvero l2l2q<w. m>!-2eul2 ine eil-
vesi!2tem V2i>iiz 2suwen!i lnm evilleolil, qo.im nen2<l!N!ni<:uIo, >ll illiu uoeslil!0i eullu8 olel-
e., el invielizzimi. l!en,o,!,s2let, <l2,nv> enim v '"'<"' p>m et 2nle omnium oeolo el7ecl2. veri
ineli<z!m2 illiu n>vlesi.< el locunien<2 inl 2>li!>- l2n!lu l>ei, qui nee KM nee Kere palezl, viliul,
ini2, omnemque l>um2NN menlix c2plm upereill , nn 2ne 2! li>lzil2lem 2>i<lu2il>, 8ecl 26 vesil2lem
nulli l2men 2N2: menli liomini o'unium ee no 2<i!suei2M, Nesi nuzzunl. Hlqui cerlum ezl i!>2 2
lel quin p!ulim2 nobi uonl2nl eeniz!m2 !in> tlsjzlu ejuiue nomine lgel2 lui5e, ul cnmplob2>
num momenl, nlusezqu ns!o inl, qu28 nnilo- l lun62l 2 e religio ?elil2lem, 2li28<zue om-
opni 2npe2se nlenl lemonsl^lione, quibu i! n8 l2l52 'o'ieiluz ell>sn2set. ll2<ze li3ee mir2>
liu veril , 2lque 2lleo upesziliozi elnnicnsum eIl8 quilibel, 8lu!l2 o!!ilin2lione non peniluz oben:-
oullu l2>il2 M2iselizzime eomprobeius. l!2 2- c2li, ve>-il2lem c!>l-ill2le -eioni 2noeere vo-
em 'lueolnF! 5en!2liei mc>lia crellibil, voe lenle nolenlecOFUlul'.
Mluernnl, qu quxlem prim2 >ml reliinniz nnzlr ^snobii 2ulem >p8iu l>2ne 8e 2s8Umenl2lionem,
lun62menl el b2e , qu,uz no^ili, l mnil eju 8i iuuile, l ipiu8 vldi8 2ceipe : K2 MAjor
mMel , <zu2num>!l>l odzeun , !>!-mizime cre- el comprol>2lio, qu2in 88l2sum 2! eo, Lnrilo
enl2 neee2rio impellinmi' 2 eimr. cilicel, No'e rerum, qu2m virlulum novi>2, qu2m
Li ei ves qul2>n eleil Hlnbiu8 , il>2<zue omm2 viet2 ^eerel, izzolulique llli2, o, lo>
n'ulil e (^lifigli ^eipulosumque e^u mil^eu, ex d null ^ele<zue 8uo ssvri ul lumine, nullo <l!>en>
csu<le!iimi M2sl^sun> uppiieii, 2,1 .'>cerbiz>>ini2m lienie ier, zu: nee ipzi 2uenl s2l,!l2li rzuese,
uzque morlem eo8l2nli8ime lole^li , 2lze ei Quorum 2nlizu2,, eu plsi lee8V2ni!2lie88e ple
enlil>2n lloelsin p^ unlve^um lessrum uroem nii>n2, 2lque inni88>mle up!ilioniz olen<lil
eeless>m2 pson28llul>e. .^l In, quid l.imen 22 ^/lsnot., iib. >, p. 2i ete^,). Ville an quolnoo
26ji>8ele poleril, 2<l lizioniz nolls veril2lem ills reelizzime eol>c!u<l2l podlici llnsizli mii-2cu!iz,
M2nisel!5ime <l!nonlrn<i2m 2l>8 unerque zidi zu zenlile lu!ji2li 21-zues um<>2m poluerunt,
nMcere N2u>i immeriln lbils! e8l. non clirizlwnN l2nium seliiooiz 20'8li veril2lem,
plimum ulem 2pene lec!s2l, 2l ei lelr2c- el elnn^c el,2n> s2lzil2leln eviclenlizzim psol2n.
l2mi2 on leo meinen! p,!!ie, quo c!ll!6l!2i!m ^li vei-o nonei-i el !>oc lzumenlum, ul eo
lizionem lue U2 oper.- 2l lseninl>e incli^ese peniluz eonvicli zenlile qu2>n piusimi, relieliz li2>
cse^illesil s^snt., iii. l, p. <W). ?es8N28>lm iquj- ll-ii zupeslilionil,uz, el immo eo^nm uosum cullu
<jn> !>2liel<2i lwe 2rglen!m !i eximii8 ece!lon- l-ejecl, nomen elx'izli relizioni nonle l!e6esil:
liuuzqu visi, puia ^linn masl^re, ^llieozzorst, Virlule, elenim, ul oeuli pozil, vsb2
I"neopni! ^nlioe!>eo, l'ili, (ilemenle Hl' 2nue 5nl ^snol!! el in2u6il2 i!>2 vi rerum, vel
6lio, 6 quibu no in noesiorinu ^pp2s2>n no- v qu b ipso liebst p2>2M, vel 2H M pl2lconibu
llli libn, 2,!! eli2m 2 1erl!!>2no, Vlizene, 2!!!- ce!els2l2!ul in oroe lolo, 2 uncliclil 2poelilionum
qn olulibu Kunile ls2cl2lum : 2lo.l>e lloeli lol tl2mn>2, el 26 uniu ere<!ulil2l!3 2<lenum mnnle
Un>onim<zue vii-osum elipli e !uel,>l!Onilul !M2 eonelrere zenie8 el populo seeil, el morinu
elrilin2m lelizionem 2 sl>Ii llxeorum esiminn- lli!lillim:> N2lione ^snoi., ii^. n, p. 5N). <Zui
liomou pleniime vin<lie2l2m. Ouin imino pro 2ylem incle non pieiHl inauo'ilH l>cionu <^urili
cell emnel nue^l i2M uo ine viniee el ^e lileipulolumque eju micI >2nli 26 prob2n<l2m
senore <!nni>m l !neoneu8z2m u ip2 12, nee li^ei Nsili2n vesil2lem sui iol0li, l2i!>2?qu2:
ulli umqn2M nuosumliuel <lerzliorum uosum eMe2cil2li , ul innumero nomine, lolu tels2sum
isinn, 2llilu. <l!i, m^eliini poe >2l>el2cl2si or!e lizpeszo, nuicque enlili2n leligioni 2nle
ul convelli : 8ui <enim) i!>2, inquil, eolenl2 el nlOsu oppozilo, 26 02m lubeulizzime ueip>en>
visidu, l vsil2li prozili lun<l2!ninilu nililur : 62m 2<lule> >l l
y^e zpo!i2lui' vi u, eli->mi nullum l!.ile2l vino'l' Hu 2ulem luerint ill ddrisli mil2eul, bieviler
eem ; immo i nzuN omne com l2c>2nl, eonln ^lnobiu eenel (^b., p. 2b). Ynolill, ma^it,
 40? l)l35rlnzi PNHVlz <Nt!
5U!-lo5, 2ut mulo3. 2ul lznov! morbo, leb, l2me, ^ 2l>rilo. ,2nui38. Vilienn, ilN2m. lclen!m i
reille, cl2iieliune, bvo'i'opi!, lepr, nrolluviu lli, el b eilm meluntil,u8 proclilum, ponsere
5N8ini5, p>sl>!)s8i, l!iiz<i<! zi'ililiibuZ >!>b<rn> p>elpll,l!lm uo,e!'ur!!)8jeui<e pssseli8 : pnsl
le^ >nn2il, mls>5 veoloromqu ell!l proeell, cleincl perlilum Lsuc!m . erei2!in8 el pn<l
ii3 nll >ice eleil pelle, eerel coznovil lelem, el 2lli>imi enl>nini3 8 rur3um pl-zeeipi-
noioinom eoz uoioneg. lioz l<leli2m 8mlio8um l8e li8llzio. 5im<lz nuiciem !,o miIum ,b
2 >'! re<e2l ! viln ; p<>>l reurreellonein 8 2>ieuinu3 ul vnes, in <lulium, u< neilu8 nep>ri.
vi<le<Iuiu nr bull , l cum lipul>z e>>nel lenim !><: bi'luti 2b p3euclepli'.ipkiz, nl iunl,
el : <lni<>u ul ><elnli3 nu8!ii > ni, u<2mur : l!u- l>bli3. Kne eel proculbio, 2o!!8lilli<n>!!U8 p<lo-
^5 nomen lilum luggl nlio3 pisilu8, imuonil liei c!e8!i!>!pl.i </>. v, , con,ll. ap,loiic. . c. 9,
il,liln V2liou3. rdpiees icon8ull8 reelil, 2s- p. 2??1). s> , ni8 8eslpi!u3 rrzlur. l)ein6e
ro;2lium m iznlum lru8ll2!'i eMcil 20lion8. non vro llom v,!le ineerl suil lm i!liu3 mienli,
lwssure, ul 6>eili8, 6iviil2l>3, 8o' Mljn8 eeoli e l ill ilinuz m!'lvs. Iren,, 2>iiqu2nU<,ui8.
p<>lelll l^l<<., p. 2?) <julz 2lem non vi62l 8imi 8<!!-lpl<'e8 penilu iluerunl.
<zu> V2>i<lm 8il !>oo rzumenlnm, quo ille non 3n> 5 ne ec!m bi8lsi2 c^ri Mes05o!vmil2no
!um vesiwlem cl>silin r<!lissini^, 8 3!lprem2m z bi3 c>e3sililur erbis : ?<sU3 el ?ul5, liceli
nuoque <^l>sl8li , ul in!n> 08<enc!emu3 (//>., eap. 6, pss>eli. Linienem 8 Deum 3lenln!m, >,!em>
'/. <), 6ii,l<em l>l2ne6e>on8l? aue eislimlum, cose3>i!n morle lleeeniul. Nn,
U>8l llliue, lmiu: e<>nlnls, qm vere !- eun, 8imon in rem lu>moninluin euicul <enlll,
80esl ll!!si3lum l!8oip!>8 8ui8, e3i egeni3, iolls zeib,!8 provoluli s l>! eonenli<,ni8 lelnm
mi3, l im>>rili8 <lell!<8 ec!m pss88 mie>>l preeum inlsnlu in mgssnum jcul,li 3unl, el in
l.ielen<li pnlezllem : qu nuilem non i H<i ln- lei-non um iejeeerunt unlimi ,e leum il-
tum, 3<;<l in <lies8i< <oliu3 olni3 lessN pslilu8 in lum n,l,iwm in lsn>m iejeeerunl 6 insen3 6e-
numes eerunl, quidu ionili pene linmine <l primencium l^ntt. , 6<ee<!. , p. 84). l^.i!lell-i
psnNlen.im e!>si3lin> llllem 8unl <l6uoli : Lnu- qunque eoni8,vesunl noc lelum , 8l mulla
mer enim p83!>l, in<>ui> ille, ique in U8um bseviu8. ^>nn!'U8iu3 , ^U8ulinu8 , Kian?! pelu-
eomp!!ll)ni8 venire , e qu in ln<li <; 8unt, 8iol. In<olluselu3 el Uimu3 lmmens <^,.
pull 8es>8. ? et U6o8, in ^sli, Hzf>>lo, in tr.. <b. v Am., cap. 8. 33, p?. ?8:
>8in, 5^!. null Llll28, s2lln3 , ?!!s588, in ^ugu., i. << iis., p. 6 ; /,<<0s.. i. >, ,^. u.
^ell'i, llxielio!!. lpiin, in in8u!i8 el pnlneii3 p. 4; ?ea<<o!'., i. ,, <es. ftti.. e. ,. p. 88;
nibu3. NU23 ol os!!>8 lque oce>6n3 >U8lnl, ^ Hin,., /,,. 5. in m,ll. HH. ^n el ?<<,').
ipm 6enique put! iomini ltomm, in m>, cum <li2ulem ludil2ncli lueuz 8 pole8l, quin l,i
nomine 8inl llom s^i 2l!N>>8 lque 2nliqi8 8U- 2lii^ue 2nli<>UV 2 ?2ri 2?l2li3 8csi>>lns8 per-
peszlilioniuu oeeili, nun l!i8llesunl lnen r8 u!>um boesll verum 38 l,ne ni8lon,m f Hl
p,lli3 linquere, l verilli ooleeese cnn8li,ne ? l2meli in 2 2li<zuicl Kl, ve! 3i pllin2eiu8 ve,
^mob.. tt. , p. 80). ninil proru8 ven 8l , no ins lmen 2ml,uni
Kibi! erzn in3n quonimm <lnlilium lemeii- 2sgulnenli ,<8 2ul robur ullo p! moclo minure>
lle U3Uscli3, nui ne niscnl lllz lui8ge gsne- lus. 0bsi8!i2n 8im>ilem relizioni3 velil non lc
dnl. l^ieri eim non pnluil, ul lol genle. lm <li> nuiuem olo ns2ulo 2b illo psoluln!', 3el ex 2!ii
ve nline e invieem semoliim2e, o li> pl^ne lnnumli8, zu 2 Llisislo vomino Hu8qu ji-
,! ini, 8umm rerum pnlili, cl s>8! 8eellnsum eipull l2el2 lui88 nemo, Uli iim8, nni mvielH
kl>siz!i mis2eu! Pso v,li ^ssnoeenl enN8pisv- pros8U8 ol,8lin2linne obeelu8 pler,l iLein. H t
lil. lH>6 elim, nun innumen illi e lol zen>ilU8 ii8 0M!!!0U5 2uclor >8ls lnl2 eeslilu<line qn2nln
l>ami!,e8 um ns6i, neoel8, el 8lo!i6> lin non po8> viclnli2 eonelil vm 3u>2m ebrilinln
zunl , ul qu non ^illernl miseul, 8 vic!i38e non reUziunem.
8olum uil<>lenl, 8ec! il>ulil blenu8 Noliune ine5> D
enli, le>!iuli8 llsm e pupu!sium 8Usum qui
l)nom!o ^n,obln3 ument c>il<>l . qullu ^nUl
duem leliciler ivere polennl, 8ups!>lilionidu8, omni <Hlili lHz>i!ullun<iue eju mir,:! ulllnw,
inlilullm l^nsi8>o 8eves2m viei lionem. non leullm.
zine cell e2uili8 p'sieul mpleizrenlur (/ttl.). Hill el l2m oerlum el vicln3, qnos nomine
lieslum igilur lllumque 88 ebel in8 mieuli8 in>zenio3i, 2 reelo venl2>i3 lrmil 2l>ers2nl5,llu-
6uml22l 2pesli8imi8, el lue ip82 elliorlbu3, pno dium l!', 2ul ul8eurse, ul n;!' m2>>zni 2rli-
bU!8e 2l8NUM. bu8 nou nioliinlUllXon mirum ilq i qui^n po
Hsnoblu3 porro liom. q2m pwplel gummum l'i3li, liseipulorumqu >ju mortem, illorum m>-
num iioperium <lmim ocl, menlinn l2ol2, il eul2, lmel8> eor2m iNnili8 prop moilumelnniei,
lu6 nlupon mile!u>n, iuo peiru p3lo!u <le el in >osm zr2!im e62, in!irm2s 2 nezure lnl2
pro8ls2lu 8imnne >2lio tsiumnd8 pelluoeblur : veniil. Veruml2men lnniei orim lieele! nol^
Vilnl, l>il</tti), eurrum 8imoni nzi, l N28enli8 lemporu lol l2nl2N,u lnis2eul2, lm ren,
quzHliz il28 pelii or <li!lll>, , et nolnin2lo qll2m inilumel! eon2i'M2l2 l3!ibu,sulll2ll8 rzu7.
uli il Xrnobiu, nmqum uz, 3Ul (^nob.. l. >, ^ ^nlo nnsumee sumenlorum ponllel opplez,
p. 33, e ??) onliles eo lllem izni el impuenlim llevene
kozl le ulem. u6eiose3 seli, od>iciednl ne rnl, l !>lee mircul <^!>ri3l<> ml;ici3 slilu e
ip miseul nb evnl;rli8li, !i>8que ucl<'ilu3 ns:!3liz>iz leln lmzze ob! n^ieere non limuerinl :
erip! lu>3e n>n<leile>', l in immenum exlllze> ll8U3 lu>l , eurum verb .>! n ^rnulii me-
rl. <jn!n imm plur, inqnil ^sobiu8, el l!llsi3li, msl , e!2llezlini nilm umni il! pesleeil,
el liiplosnm M mieln l, ii 8nl iz, H<c?i,liosm ei <l^li3 ^zelrum palenlium no-
nee omni lilleri8 mnlli polful. 3i qu vero min, l semnl8 lnslug el lizeipn ^rnob.,
liis in cl-ipli, ill est, i,rel6lin in peulloe- /. i. . 25) 5e6 !ee vein zenlilium esiminulio, >
lz!i>3 pozlesil'li eon,men6:l lezonlur, n.o <l > mo> piu se>>e>l!l, zemnel conlull 3l. <ju>8 enim ilznu
num ul liominun, ii imilmm M!!eo!eli el sl ill l>n3ln H6a:i3 lijeclum, qiwll Leeliebl
sullibu8 llllil, inlespoll, n>l! lelsne!,, ine ln>oi ejieelel. <jum luille elumim
luesunl, ul, i sieri pu33el, <m misauilim gello elzi (^ns!luz luminus uunlle c<msm3>et , em l
sm !evsn> uellsillem. <jui6 vern, quo lzenli men lnniei p08le eunlr ej 6izcipn!c immni
le ninil runli-n crosum esii'losum nnzlsor > lsnuz el inlolel^ull tklll>llo sel>ies no llu-
llem ullo n,<xlo objieiebnl, quoll llvsu3 illosum g bilverul. K,m ul lio^ bene mul pneleseMU,
csiplores psi immo polinri juw ol'jiei non pozzel ? de!z8, lele vrie, 5esV2lnsem ce^l, qu8i
?s ll-2, vericliei uelos li'i l2lu nnimi cn- Mieiz l-lm mii-cu! leeeril fOfigen., /. i, cool.
lo^e, llmlizquo venlii5 lumixiuuz mireul t!uril! 6ei., p. 7). Lssie!il 8iqui<iem, ul iclem Onzene
lesciipzese n> nullug nee iu!, nee zenli, in> p8le lezlillus, cum c!> eciullur, el in Hz^-
lululioel ellsizlonosum inimieu , iiz c>ulnl!a lel pln mercelle lamuwlum, penlum ej8 nli8 nium
unl, sl>8ri uu8 luesil. in! rer8um , zuibu l>u!u3, pw den 8 bneli
^l 8c>il>l nu5l, inquiKnl elliniei, lini-in enri- P288U8 8i! , (/bili., p. 20). venine sinzil impiug vir
8linosum lenze nliquinsH unl. e pi-uincle Ne <li- 8e esellere reves sel.i si53e tisi^lc, qu liee
^niurn. H,3i vero, lezpenllel ^sno!is , nmne ex bnlus, m>>-eul2, 8el ne enmmxni seil 77f>e ?
usp!im> fIzi8imizque cleorum sbuli nun znu-
ent esum nliquilslem lizurllizzimosum elsosum
swcunizzimm sui!>8e mnllem el siginem. eincle X^l i< si5 7//,?e. l!<im ps!!8>lusum npe-
ve, cum seeenliosum elorum sKeiliu quam nli- l>l>u3, qui l>!!bilir pullieenlnr. l eum eircu!
quinnim, sIil? l>eprel>en<lll', l!l! psoleU le- losum s-eliz in melio lr<> pr8lili3, qui lb H?plii8
menll!3 8esiplole8 nozlsi 83 nun poloen!!, ul d e liliieerunl (/ttck.. p. 83).
soceoli niisgeul. el N!>etenu8 inuclil, lm<>um 8ecl im>l<lenli!i8im!n c!umnim lm seil ^,!>no>
si38>m, ps icHlenl , quorum s>8illem e< ciliu3 l)i>l3, uum Vsi8e3, liluil peiluque l!lvil.
^nlile ecgnovilenl, quo m8>8 non 8n!um n, psimum enim ille se8pun<lel nuum mzum liquill
in3u:lque enl, 8ec! ii eli,m siils iorum scliio umqum ve! mie3i> pNe leei33e , qul l!nsi3li
lun6ilu3 erleblu>' ^lune lmen e el, ul eri miseu!i3 en3imile 8<l. t'i3lu8 enimvern in ul!,
sl eum psimum vierunl, zunlvi8 !misli<ne inquil uelor nn8ll ^rnol., ii. >, pag. 25), vi or
od8lupeseli, niml eonln, n>8i lulle mvnle3 mi- minum, ul nerlsu!n l ljsminum 8ucei, 3ine ull
6m mulire U8 8unl. 3csU!'um !ilminum >e lemporum ol>3esv>!one,
vszelnl <llwe einnie! 8esipl ensizliinnrum b 8ie ulli plne slibu3, qu num<l>lm non !ilzi8
!n<loeli3 l impenli8 l>omini!,u8 psoseel 3olei8- lnd bnlus, 8<l 3ol nnmini8 8ui pule8>>e el !n>
miz 3clse, e vilios loeulione se<!si ^/ckem. p. 3i v<!ctione, v! levi lclu mi>>eul e<lilil. L<lem
</<).). ?iun sei!e izilui' N<lem ii3 liauenllzm.l^ul o.uque re8pn3ion Nsien 8lupe6m t.!-,! u>
erzo, il ^lnol>i8? numqoicl v>-i!3 iuo!ilel 8er- eim eomprimil sni!qu : l.ieet lloe sssumen
mone, e>im mzi3 o>'nro, uli on pnl8l ? tum, inquil>l il! (Ofig., iit. l. >'. Ol.,
Lunls cerle eo mF>8 sle esiplusibu3 ozlli3 ri V p"s ? ), <le moclo. quo ^3U8 !>>e lecesil, in3lu-
buencl 8t, quo mi3 ii 8sm<ne 3impliei, et l,- bile vi<llur ; eonll lmen ennli,nu8 null ler-
zu ul! veslorm tuen el lenneinio loeuli 8unl. llul - ese iue!!lmeul , i8u clmlxl nomi conlen
lum quin, 0slinni8 ommnlum, nnllum f.ili- lo , l <lieli3 !ii , quibu eennclum m 8en>
eium veril8 <le3i<lesl </l>,<<., p. 35). veuiqu 8r- plusm llc!e3 lll>il>e2li'. , ^'uc U , o! >
mun>3 0snmel , picanl, uli il >snoniu3, <. ^i? ^ ?l/l ? l?, n<l ?? i!,
/an . i 3l. enlum, qui l liqu r 6blln,
uzenl ol luliillionein, et 3U3p'ionm. 1'imencli
nim lne Ineu3 e3l, ne vsil8 ni3 ornmenli, t> Dein! vero ln> l^ls!3lu miseI pln>n6o,
qu oslinni3 !epnsi!!3 olrl penilu, ul repul il ^snuliu3 , niliil liominil n>3i lilil el Iu3lum .
il, l in eju3 loeom sl8i>n8 uu3iilului'. plur u- uli! psui's^ el 3.i!ulse conlulil. LunlrH vesn llg^i
lem lii3. zulo liel 3unl, ol llnue lieenlur pln i 3 8i, qu puw.inlui', n>ileuli5 nil! ni8i illi-
mili I^>einliu3 ls>lillil, uli 8uo loeo iclebimu eilum , inleli, noium , pernieiozum , l>omin!l,U3que
(vie^l. 3, i /.,<., . 9, ml. 3). el belluiz !>> psilelun!. 8i quill ulm ulili-
4 0I88ekIII0 PNHVl^ 2
>li vierentul Hesse , !>oo nun eoisit illanun, ^ ^c ?<7? x3l? ^? 7r/,?s>>,x5vl (s-
e<l Hliornm, >H el, lremonun. e mvoelosun> 7?c) 3?x)lin> fti?li5 ir7sivuv, <^o<<
pole: Oui8 nne nel, ^snonii erb l, polraoanl ip,i ouoo/xe ps0<iiia , anuxio p^oboti/ l
nl morli!esm immillese, uuibu3 nueril, luem, mgo e xouie lo< pen'/! , aui <<lnnn in>
ul smilisium 6isumpes ensillez, ul in <iu^unl . magicam arlem peni <<<e,lanle. pozl
eurilsuli <!05 <leli>illo, ine, ls<lus, ul l>e, eoliem fil^uz lnoa'o l!el8U!,e2<lem reneleolem,
uxosiuu e! !ibes>8 lieniz, ive ii mse8 inl, ive lese, lolmque 8um <li>ol2!)e!N nunc eon-
lmine zens> . inennce! muri llmm8, et lu- el<lil in mol>ln> : l)> no menn eonserai em,
n!e8 nmiiles eupillil-e : ul i ule liquid l>s!8luln , cum psa!iia!<l<0ful psopoolo , c o po>
viIenlur uese, nnnisnpsi vi pn8e , ei esm iu cr<il ^la i-acul Oexm ee eonpcttm in />
quo inv<Xl ole3lle l.Xsoo., lib. l, pag. 28). ano eos/w- , l in noln <?eu ^cer oee/l>
Ll ne quiem misum psnleelo in mociom niz eenliom. llc X^e n> ?!? ^ ^ ^nlsi5<7l ?,
<lnue enn<lsmnlur vrigeni l>veszuLo!um vordi, : ^nvrin 77l),l, xl ft>> . x?' iilr/^^l, ^i 8m> lu
1 uiv ?v V?!^/l0^sV , xl ^in> ?r/>??rt<!VftV^V
3uflv, l l<lsmHv ><7v, sflll, xi ?>srr >i^l- 7vl ifu". (/oio!., pa. 8i.)
? !e ^<>v3 , 4 7l5I N7!?!!! 3is ?? TlN^V ?lu!-. 82 rezia , el leclu iizn noe ip8m in
fvl 7)^?. ?l 3l ? Xsl^^n xl ?< ^K,?i " lssumeoium c!i8pull l!u!!eki!!8 : e6 qui:> lnnziu
vv xl7rK <7X"> ">l ?r'r'N>, ^ <7i!siiv ^v^v. 88el e nie le5c>'!!>s, 2<! e^u< l m!llii!!U8 linrum,
?V >//> ?iv x/xl?? im>, xi <7v?i^<!^ 7 ?^s quem qu!irn> 8> lxlil-e el pervollse le on lu<lel,
lr8!8e mmime pwnilenil <t?ueo., <io. m, vemonll.
nrrsc 7,<7s ; Xnliennl0sm . l << i<!<i/<ime<n ^ana. , ,/>. 8 el 6; pag. 103, e ey. , pag. <V9,
^e ^,eip<osm islxlem um eiescei-e eononlium e eoa. ).
mi>uia psoliigiaaue oppettonlus nena!ci , omni <<e
ziiclil.!i Ol.
ceplion in^'lili', < pes<iencko nomine es/!cau^
Zliraculomm nlem Lnii<i ei'e <ii,ciplsn! sruo yul Ksunle lnnlei vbjwelenl e6em ul zimili <N
lsa, non ckecepli, e< lu niman!. l?u< uu , Uiue Ulli) lcl lu>8e mireul.
ni psotatiiiles <iiees< enxmalionem ie, auoli-
<iianaue villi ao! islule psoseciu, noei <ie Per!!i>eiol'e3elnnicill llrem ren'geli, nee e-
ceplionit,.' < l)ng., /ib. n, png. 90). I.nf.iu soret ^er umquzm vcele8 , in8llnl ein ii 5i8 ,
lolum dune vrizeni lneum iescsibes : 8el um i qu <^nlio e<lil mirlel. lln> eim ei
inlezi-uln lezere vu!esl8 , leclioni le psoeu!<lubio ^>8plnlemHsnol>i>l8 8ic inlueil : > i?ru8l unlun
l,on pizebil. ln>88 nrino, eum 8pe l>lio8 8imu ieo el l,-
bai'!!liI)U8 plunmi ae>ii85e mlie!n3, el mullnrum
leriio Cnsizlu, ol mlneul. pelUit ^mlnlu8
mosl<>!i, Vi,lelu!iine8que cur. < ^rnot.. lib. >,
^sn., iit. ,, pg. 27), non ,n, ulique uzlsul-
pog. 28). ?iu!liu iuque , mquiel!!^. illu Krili2>
lione eillil, 8ec! ul operum Keninit! 6uroz, nls>>
i<:re<lll<)8 nomme ll vem llei cnnilinn el norum sljumenlum el vonu'en, ul 8> qui vilium
llHbe >l , en quoque vem e8e nu>rn> reliziunem
eullnm 2<i<lerel : ml>zi vern, ul b nc cozni!:
el cullu ,ver808 , 6 nesl>gm sl80sm leorum ve- ennlieielus. Dil nim no8!>'l non minos quam 6usi>
neslianem inilueei'enl , ul in6uelN3 enlent in e lu8 mii-zculg eliies!.
emper pereerle. veniqu lgnlum b8l , ul Lnsi- 8e Nle Llnicurum seplebeniob .^fnuniunoll<
lu, Mm " m,8>c seeeiil (<<<) . ">" Keillime ilus (/nsr., cp. <; . >, el e.).
poliu8 ii!m nmnem ie conclemiivuril ,l ^rnnuiu, Ll eniin, inquil ilie . quexl n<8te ulliim venim il
ieuli jm v,6imu8 , lnler mieu! ej8 leumpulel , e!in!ilur. qu6m Ni miseu! seeennl : nunne
,n,linul K i!ln ounei, llemnnum , vlum, N2l3> eello ceniu e,l null >n ulla genljllum leo, quem-
gmaun Oulil< lumin, 8iue ullo m<ic!uuil>e,
pieum, el m0s!lm rlilioiA.
^ . . ul n!> , Uli zuor liimu8. ller li2 re lluibil.,,
que'bin,ili p,,ne mo6o l)^me ^o/' v ,, .<., ,^ ^ . ,, ,^,^ ^ .^
pnnel : ^ 3i ox 13' ?rl < /l>e i???
suie miscululn ?
3l3?l X'/, ^li? !^7l!?l) ro?l, r O
pslelerel eliin!,! bominem liquen <z,!!N<Im
x^ie lx^r inl ^7l ?l ^^sliv. xl ?
fme<li>8 ul el!e>'i8 KU3 n liquo enlilium le
3urr>s<v?!l ?<wc <IU? ft8?<c, lc fl x/!^<7?Ht
nlnm e8 olonveri8, liuul, Neu bone! leniii
3lxl? ^s V75 3l3<7x)l<l. l?go es non ntel
iigo yuomoito nuiu poluiel <is operam, u /s- po!!!Ml millil, nominm . qi polnm in lempli
ierel unumaoemoue iln na aclione noliei'ari, H<:u!l>p!um liozque 6 8>piu8 sepeliii , e eu
c <<<<>!- ee sslionem i)e j<Nei .- <</ il linn! nreeilm iunelnnt ; nulium lmn morb 8uo
ieip< uo in,'it,<e>', nliou ef< un minillri invenere lemeium, ecl l neju e nb,snnl.
u<e llocliin ( vn. , tit. ,, eonls. l^e<. , p, 3ft). ul morlui unl , nee umqu'm uu ll ulllu
"lum po8ls>un> verl mjcull! b eju8 !i8tlp!lI le, opes mnlle >!2m lefoulluz el ( ^n,b. ,
lelil,l, si8,n pfnoxvil , ne colinu< 8ubjeell : ,.,. pag. 29.)?
Ll ii 3v^>sl5 i>v, ,le l^ <v^, ,z i> 8!m!li eli,m mlo CyliNul ^in<lsinu , lull
 4 l zNMNIWl. l^p. Ul. 4l4
imnenlnii rponu'l. vb^ieied enim celeberrimu ^ verum Ileum, et religioni UN verilotem invieli.
j!!eXpol2l2 ninil l!bri3lum men>orlu ignum <>8>e: ime comprobovil.
nizi in Uel!>82i<ll psiz eco3 , cI2ullo3n.no cor , l)l cerle neque ixpiler ulli umqu2m mor!2lium
et Hnr8e clzemonio enrreplo8 , pro niagoo 2lio.no eu t!urioi , eu noulillei M2imo, e l'lmini
l2eire liabe-llur. l!vrillu3 vern l>nc inulz, c> l>ia!i ; neque u!Iu8 n>2lzu8, live ^rmeniu3, ive ?m
^ill^lionem 8>c relellil. ^ez:>t primo t2m p2e2 mi> vliili. zive 2uro28lie8 lnnlu, ul <^nr>8lu3 6lcipuliz
eull !2el2 sui3e 2 Lllrizln , 2lc>ue mIi plor , et ui mir2e>ll2 p2lr2ncli, immo nee Minimum mor-
ximiiliune lonze 6iznior2 eclilg 6emon3lr2t. Peel, dum e^elleucli , Keulllem um>u2M llgilu el
lum lleinlle prineipi3 l3limoio plune eonvineit
nullum nmqu2m morluum nominem , neliue 2 ^nve ,
neque gl ll 2lin Llunieorum eo 2<l vilm suizze
Ouamlxlo ei lnl >ie clizpuUione Vrlnwr ln8ul 80
cil2lum : ^l,n. ^<an<<., <>t>. v>, conlr. ^tt., cilumrum, el 2l!>orunl llvr l!l>ri8li, et tliscipulurum
eju imrieu! rumenllio:.
xi V Vl ii ?c l^llVt, Ul 3 l seol lvl f^f, (juiliux rzumenli 2<l3er<2m 20 ^rnobio ,i,limu3
mir2eulurum 2 l>ri3la ejuzqoe llizriiulig eclilorum
^v? i/>7l<i?l, xi ^sii? /, ? ss ist??? U7, V veri!2len>, ii<lem eerle recenliorum clunrun>6m o-
eini2norm, el nliorum, qui clrili!>i 2u<liro olunl,
opinione, ie noliu npinianum pnnenl2 luniluz
veslulus. I^zm ui ipimel el!,ici8 lelesio>'e8 un
enllemque !!! cluelu omni.', ive 2 CbsKlo lo-
0MlZl lllm ittnm Ufn-emum /m , aliolt/u mino, 5,ve 2 qunlinel lio lil2 mi>>2oul, omellere
nilunlus, ium l,u2 2 Deo qui6em ioo Uen p88e
>mpu6enli88i>!,e 2clNsM2nl. !<2lus 5i<>uilem leze
7nt, ^ in no con/i-n<ll poelar prineep Uli Uli 82ssiunl , l!liu8que oro, qu ip82mel 8unl
^ verti .- vei leeseu, nequeunl uo mqum moo peNus-
Verum eniluvern morte olm>lbu5 oommunem , uequ bs>. ^mobi-em omn>2 vei <leesel2 non minu8,
ftli ip8l ,
kluun b mlo !ro pu3unl 2rcere , qullliliueuimiue <12m ie ip8e Veu8, imml2dili2 ee eono!u<lnl.
^t2n<lem U,r2cu!i3 ei^o, inzuinl, 2ul 2lii3 pi'oa'ii. 8i q
rlum peii!!cioun corripueril per morli,
!iq2nl< lleri vlligem, livin n2lu>-2, mul!uqe
8l bee lu8iu3 oro8qnilr Vriene8, quem 2<!ire m.igi3 n>'i8li2n selizioi8 veril,8 lellruilus puliuz
euilibel Keie 3l <0rig.. <. ,. cenlr. c/,.. p. 4. e< ^ m,i,m <i8er>!Us el ^bllilur.
^. ,- ^rno>., . >, p. 29). 86 qui impiorum illorum nomlnum o'emenli85i'
Keque iui porr ^ro!iu onpnni 8inil 6eo8 non mm temeril2lem lerr po!l? C<erto eerliu3 lemnn-
M2li3 bominilu8, e<l b<)N!8 t!>38e 2Ulilium. ^m 8lr2vimu5 olurim cirila insluzque i8cipu!i3 se>2
cbri8lu3, l^ui mortui vilm rellitlil , omniou3 el <u!88e mir2eu>2, <>u nntur or<linem il!iu3<ine ,ire
bni8 l M28, quoll iivinN el vn>e8l2li3, ullo 2b8- lone 8uper2nl, l ni >ir2 imp6enli2 ipimet l>eo 2
yue <licslmino opilul2l8 31. <iil vern, quo qui t2cienc>> climunl pole8llem ? Coline 0 ,elu 2<l on8>!e.
zri8 od meri>2 upem 2 lii serri <!icil, ,3 in 6ul>io m 8e!w!8liei lno.l!untur. vnlel eon8on.uenli2 ? Mo
relinquil ulrum i, cui ubve,>ilr, lorluit 8,n,luz vri8 3oeini2!!i prol,!>re lleneo 2 umqu2m l2l2
non lueril, el 2>iu8 non 8ublevelur, qui2 morbu non sul38e mir2eul2 , qu-im <livi2m nez2re i2 l2eie<li
voluil u!l2 ieorum ope ri. polnnli2M? 8c! <momo<!o iuo' lnNc>,rl o3zunl, quock
Verum ^rnobiu lonze nuue 2riu3 el veliemen Llbniei null unqu2m mol>o nez^re, nenne lizm <li8-
l!u 2l,er8rio3 ,uo premil (/bi., p. 2s). urzelque 3im!re, ni8i in!o!er2!!<!2 pror 20 !mp!!lnll3im2
Onri3lum non modo p!urim2 p2lr23e mir2cu>2, 56 lemeril2le poluerunt? ?lon minu 8lqui<jm er>2 unl
e6m mnino, 3>ne ullo suco ul ulilio lerno, llnsi3ti dieipulurumo.e eju mir2eu!2, qum eon8l.1l
uoqu l2lum nomine Kcieni pi8e,lnri!,u. omU- 6il!cl28 si350 urbe Nom2m . cnl2nlinopolim .
eibu, ru8lie2ni3, 2lii8qne, 8icul 2te2 6ieeb2mu8, Kiniven, el !>li2 eeieberrim, qn po3le2 68lruct
icl zen3 l>omiibu3. edi oole8>2lem. <j,,e 2ulem unl.
il! luerinl, breviler reeen8el, l um cbri8li mir2> veincle vero n.il nes2rii illi nnmin n,!ur legi-
culi componi, 2lqu ine eoncluil ninil quilu.u2M du, et orlline 2llu<l intoilizlere po8un>, ni3i e qu
2l>mir2bile 2d eo Fe8lum, quod illi ^zeienmim non 2 prineipio li^no niril!! , b nmnique M2ler>2 <ii>
eoneezzeril. 1um leinlie ie 2sz;menllur : , Ir,n- crelo imp<,8i! 8unlf^l<>ui iucl prineioinm ipzemel
seribere P03e in nominem ^U8 luum : l quoll lieer V3U8 el oninipolen, qu! eereli, <!lii>2 U2 olun-
8olu pu3i, lr2zili3ima: rerdunzre, el P2rlieip2re l2le l2eli, >ni,i2 cre2il. regit. 2<lmini8lr2l, mnlie
l2c>n<l>l, upr2 omni2 3il el pnlel2>i, conti- rlnr. ll>2 2ulm vei volunl23 plne !iner2 est, 3ui
nenlizqne 8ut> 3 zl rerum omnium c2l3, l r2> 3emperjuri3, nullique lleX 8ul,jeel2. l)u2oroplr ie-
tionum fcuil2lun,u.ue 2l>!s28. vivin ergo po> u!l nlurl! lege el orilinem imonuit, i>2 le 2 e im
l3l2le. non m,zi2 irlule Cnr!8lu3 lli3cipul!3 mir2- poil2 3!i,n<lere, inlerrumoere , 2e mulre pole.
ul2, ui p2si,, ollen<li polel2lem lrit>uen<lo, et e Unlle rel^rnol,ue c!nrjlo e<zl)lliil: 8nl
5 VI85LN'rz'rl0 PNHIVlH 4<e
ip5ae5leIliupolenliomillumsuizgequM<2l!,zunt. ^ ni e83l liorum olio el pzlienli inlemps2nler 2l>>
cum 2 8li> el vioil mleperoelui nelil, el immu- <l!enl>8. !<! e ei m<:!i3 3li8 eonlull , lqn ii3
bili l<'!'!t nce5il2ln levineln l^i-xo., /ib. , pag. qu i ubequelibu8 <li8xrl2l!0l>iou3 nnln3 <le il>
28). l)uil>i8 5.ie verni iz,>illc2l noz nein l2inliu lem l!l>sizli el llizeinulorum eM mineull <lieel
fi88 perpeluo8 , lqe m neeex8illem l,m<li>l 3ui, nue oonsulzbonlus.
lui3e immobilem, qu,m<Uu Veu8 el LKrizlu voluil ,
CHPU? IV.
ipiqoe p>2euil.
8oim8 quillem 2 qib<im ex i!8omnim iqulg-
umi lulle omnino el io.^ule 23esi llei nomine nini!
i<!lel!i"elum Iiu>, pr^les mlerim, 8ll<l2que mo> K?ciII,lI3 ?>13.
lu3 i!N5 lege, q 2 nemine pslsu8 muUisi pn3e
llnleful. 5e<l ni nnbi eli3esele llblnl quomno yuoilxxla venl ebsl!!!! sessiuni b Hrno! io 6emon>
8lsws li^izimi. el !icls>> lllu<1ili neue lnlwler.
vel quo l2lul ul ill leze. ?<equ enim u2 I)i!im eH!>!lo>t el, lll, l eoniUoni insl,s!,m
rolionevel 2 e ipzi, ve! losluil mle2emul!ioni' zpi>!leil, <l lls>>mm uzque vil z> irllum pro <Hri
oouleione conzlNlizine lollli.
du, vel nee3>ille 2liq2 !2l8 ull3 umq'>2M lie>
lil. l2>'zobli<eonlilul8unt. ^l ille il el0eu>!, L lull 2<l 8senl!m ensi3lin relizioni3 erilH
Mli i!ll<8 pro sbilsio.millilimu, immul2se polezl.Ll lem s^umeolum luoil Hsonbiu e 3UNllieii3 , zu
vew e8 2b eo immut2<!>3 su>38e mvicliime lso- pw illiu8 <losen3iune innumeri mslvre cu18i8 en>
dnl lol Wnl2que Lnri3li. 2!qe i!!iu8 eelnlorum mi- 6llii5, ll2li, el 8lu8 6 eilremum ul3pilnm,
eul. qu, Uli vi6i,u, zenlilium ne quiliem perti et moslem s<!<leli33im2m cmzl!!li8ime pe^pei
ci8imi nezre poluerunt. unl. <juir vern, qunique. l qum bnrsencl lqu
8<l rec^niiore b < selie! , nomine tenu3 ebsi3li2ni, immi sue^int ne uppliei, o Hrnnbio n^lro
e qib3>ibel elnniei 2uc!l>eioi', i3l.'ml lnuc vu!> 6iz8 velim. 8ie ulem ie kl!mieo8 pzlzm Ilo-
zrem nne <le Lbriti mieli8 ooininnem in<l or> qoenllu, e eiponil . ul nemo p03il lillem ei lero
lm, quo! ponuli nequ ome illorom ein:um3!2N' 8se : , V03 ii3i, , inqui ^nioK., iit. ,, pag. <4, el
li , neque ,m enrum cm 2znneenlez , 2 /ib. iv, pag. i38). em !ibi6 inee3erit 3, ni
upn n'lus s<linem !el2 ee ei-eilillerunl. 8el l>8 l,n8 boni, e,lesmin,li plsi>3 eclion, isozli
M2^2 lee 2>que impu6eli88im2 impsoborum Komi upi!iei o>l.!i, lo'iueli3, lilseerli, e.unik, el
num mniei 8unl. !Xm iosm omnium , qu in c! e.l-emilm o lork el oell-, llnilil>u ol,je>
serinlusi 2,, l 2b H'nnbio nnzlw selesunlur, el2li. Vi<le8e qunli3 esucilil>u . bonorum
miszcolnsum inzul eiseum3l2nli. imirum , qu, d 3po!>line, ex3i!io, <ii3lseli,>ne membmnlm . izne,
2 quo, qn2N<l. ubi, el qunmollo sel2 inl. 2leu zs> Nmmi3, sessum c bellusuin lni.lio, elknici
pnice l enuelele ellponunlus, ul niln! olai-iu evi> cnsilino8 <i ej!ls!>6m 8um reliziouem coger
llenliuque <le86sli po83il. Hlque ul olurim mi82 neq!!i<l<l"m lenll,.i!>l. Humobrem ill ,Ii in lil-
li.imu3, quonimnm, nrn le, selsm eiseum8ln- udi elnierum 8es ezill, in e3 <> invenilnl :
lile plnil e 6iluei<liu3 lezesinunlul, qum eomm Hi leein 3" Uzmmi3, ilii8, ce>lil)u, lque
mieulnsum , quid Lnn8lu8 ^.rum lio8^ue reliquo genese uppeinnim cum,eili, el erueli
wolle <l vilm sevne, e quin nez,lm nl>- lli8 melu ^nob., /ib. v, pg. l??)? , !nle!lissi8 zne
lur ille>ii poie3llem feci3e nsl!ls? ^6 ne bi3 vsdi8 . /M gen- lp/ , quNbel
vew , nonne Lllmiei e iu<li , pi>2le3 lll'!8ll e elim nlrnei88iml>, >>! mer<lil>!l!3 elnuieo-um , eu
luncll l eu slizinni8 inimiei mim, z>> polue- polio 6munum, seril. el sbie8 e.<>uzils pnluil,
ninl, lilizenli pi8clulli 8ul, n ull vel minim 8upplieiorum zene^a cumuseuen<li. 8l quill inler-
in ('!8!i <li3ciplo>'umque eju8 mil0li8 <lee38el eir prelZliune opu 3l, uni Ke pe b illo elplin-
eum3!li, qm su!i8, ul !!i liqoi in ei <ls. lur : 8lullii, inquil, llieel'e qui<i pesvieHeibuz
zuere pn33enl? Hl qumvi8 null npes el lbusi <l po8umu? <j<6 inlenl,nlil)U3 l^llio, novque -
6 l!>ve3linu'um oepelvesinl, nilil >men quo<l veli3 D eozi!llnlib>!3 vc28? <7<<m., /ib. vi, pag. <97.) L
mir2ou!i3 v! Minimum <iee83el, lepselienlles um- b6 clubie pwn23, qu3 nulluz o.unlumi8 b2sd2suz,
quam V2luerunl. ?l?c miuu3 el'ilinosum inierei^l 2e les8, <>mni3qe l>umn>lli8 eper8 domo lue!-
inlz!se omn3 el ^ul bnrum miscu!osum eir U8 eozil2re el linzel polus2l.
eum8l2li!3, <milu8 <l l>ejioin2M pllum 8uorum, lleque ss0 quiclem, 86 82?piim <lis!8im>8
l nnNlenlm, Uli llilimu, lon^e <lunosm o!!si8!i. eju8emoa'i cluei2lil,u3 vei2<o8 , neo-llozo. lui3
nnrum relizionem 26<iue>i 3Ul. <ju szo llonl impii e!>si8li2n<i3 !>i 2uews no8lei' l>2u<l obzeusi vellii
lomie8 po3l wl 8o!!l u6enl on^ieese on pel8pe- 8!^ni<lol : Li lolillem nn3 moi, wlillemque zen
el23 b ii , quorum niuil umqum mi inlr88e lenlii3, 2luue ipsimel Elnniei, <lsum veln>nun
polesl. iusum mieulosum eircum8lnli8 , lque uurue-emus llem; null! e3e <lulium quin ir el
inese^ibili pi'0!'8u8 erlulil!le, iinummum emin> die en<.i>2li , iFne , sen> l >2llioz, lqu li
li8, ensi3lin iiinni lunll ioeenn vil pesiculo pn8lulsel>3 opplieio'um in no ener, quiluilim
uum psolinu le<zi38 nomenl 5el in reslle<li8 um, 8o!eii8ve8<s2M nozli'i32N8uin!8 2ppeli!ion p'oluere
N5sl!i3 opinionum eommenl iuliu mosli, nomi </<<., /ib. l, PO?. <22<).
H,7 Il.5KWLlUU. <^l. lV. 4l8
l! uoc iilem vel 8lo Hrnodii no3lr! lelimnio H leo, eonmi l2n>23 2!mosum liesi eonvei'3ioe3 ; ul
/ce cnize qunl luesit liu 2lll,e lenipus cum esuilice, uci, 2lii>>ue innuioeri cruci2lu3,
Nrlftum lu!li>u6o. <jo6 <iillem illeo uliiles nn- que!2lm<lm <lii!U8, impen6!>nl crelluli^ , vo
l2mu, ul <<2M liilzg !,il 6e cosum p2ucillo opiuiu Inli qulluin llulcellin, 2!que omnium vinulum
omne iolrlligill. 2Nlore co>spli, co^uil 2ecip>2nl rnlinue, 2lqu
5<l lg!! , 2lqu ^,-nouium no8lsum 2lbne 2U> mun<li ummuu3 sel)8 psoepon2l uicili l!ns!8li?
<2mil3, <le cuju3>ilel colulilioi, I2li c 3xu3 "lol , ille !>il , l2ml,ue live eliu>8il!33im2lum , 2c
M2r>vfibu3 6!>zesenlrm : H!> clomini , 2il ^ille s5we inci-eiliium pcen2sm el,e, 20 inNrmiz
</<iem., </>. u. p,/. 44 el /</.). z zervi csuci2lil>u3 2llen<zue sslzi!i nalus vis el muliesibu8 l2mliu ,
2lllci , >uilu8 8l2!uesil,l, mlun>, zulvi con^uze m> 2nl2<iue 2>n>i sulliluiue, livinu 8ine2uilio lull2si
llilunnii, el!>se<i>'i 2 z>2>'enlilu8 liberi, q2m Nein non poluerunt.
rumuere cksi>i22m, el 32lul2>'i8 milili 32es2iel2 ?rlrceplsi uo 2l!buc 8usl82lnrprolime l2ul2l5
llepones. ?2lum ulem 2t>el>l, ul lol <2nli5l>ue 2 Nl>l)i8 l.2el2nliu5 : k<2m cum vi62l vulzu3 , 2il
clucizlibu ellinici cnsi8l!2nsum Nllem ll>ellclve- ille, lilzcen! l,nm!ne3 V2r8 lsmnlsm zene-
ril; i>uin poliuz > Iliore empei-, Hlouio l3le, ribu3. el iler l2li2lu8 e2i'ni!lee8 inviel2M lenes
ezeril ilie^, 2e lisiniu 8wdi!il2, cum M2jsi n^r g ulieli2m, ei5lim2nl ill quocl s3 3l, nec c3eN'
lvi-um umew, M2j,8 8omie!' clevesil. <ju2psopler 3um l2m mullusum, nec per8eve<'l!!i2M morieolium
liuue ille oe^lzil i m<xlu> : l!um lzene p<rl!2lm V2N2N! 33, nec >P32IU l>2lienl!l!N! 8!!! De eruci2lu8
l2nl2 ill! 2 vol)i8 Ps0p>8!l2 lelilji<!!8 !>uj8 8ZU!N> l2nlo3 l>03e 3U3l,nes ( ^elanl. , <<t>. v, cap. i3,
tilU! ll;e3, ^lus r8 M2lzi3, el cunli' uinne mi- pog. 495). Ville3 i^czue <l>l2n> <l>z:sle ille po^l ^r
28, 2lzue !i!lr!!el2 sl>sn>ll>um 2nimc>8>u8 pupulu obium no8lsum , 2e eil2lun> 2 ul>l3 2lili Uinucium
vbi!il2lul, el 2<l cse<lenll> 8lucllum pl-olubiliuuck 8li kelieem <O,efl. in Hlmuc., cp. v, sl. 3.), 238L>
wul>8 ciwlus. , </<<em, /,g. 45.) verel in8p>!'2!2m 21 ip3omel Leo ill2M misuli!em
Koczue ezl psoleelo, quo<l qu>8 8uiiicelus icl 2b illa psi!iU3 M2slv!-!N plienl!2ln. ^lllU! I>5 !>2e li-
tom<:i el Kilo lieluln, ul >,imi8 e2yges2lum. !^>n VIN2IN 8U2M peil!, el 2Ulilium exls2Us<li2l'im 8
mini eleuim lueulouler lerlullmu : Kee qi tonluin eons , qui vew ej3 eullui , vlN<>ue reli
l>u2>n, il, psulieil ellluiliilior <>uqe esucle!il28 lzium M2cip:>li zunl, non 2ulm 2l>iz , qui illui
vezli-2 ; illeeib^ 8l m^lz>8 8eclM. ?>ui-e8 eNieimup, 8psnunl, sepellunl. el ei 8mpes 2cles82nl>'. ^l>23
zuolie meiimul 2 vodiz : iemn e3t 82N8i8 elsi3l!2> enimveru ille 8ili ip!>i caui!'2!'!U8 c38l. l!l>!-i<>ll2nn
uusum Kee l2nlu8 iuveniuul vsl>2 ve!>ls2 llizci- sum s, qui, Neu opilulme, loi lnl2<i>le, pro
p!o8. qu2nl8 e!>si3l>2ni l2eli3 locenlln. I2 ip32 C '"">' ^u lu!'8i<,ni8 pl-ule-. . l2,n c<>m>'2lel-
ol->l,n2l<,<>u2! lplolr2li3, nilzil 3l. Oui enim p28i 3unl, vsu gs2lu8<>ue es2l Ueo culiuz, 2c ve?
no c>!ml>l2!lone e^u3 coneulilus 2<l seq>l>sn6um eli2m ellum,zulN2lNl!lluml2lz2ellinicllUml'el!L!a
quill iulu, ln se z,l?<iui8 oi,. ubi sequizivil, 2ceelil: 83 et>ett.
uli 2ece88>l, p2li exoc2l ^sluiiian., ^po/ozlel., xk?lcvi.li8 u.
cap. v )?K<.mc> ouli'M ill iuzi, p2sm 2llenl2 menle
(juomcxlo .^rnobi5 t^sizlizN selig! venll 2^:
cribenli, eilli53 pule, ^lin 3iqui6em in libm lU'oel e illiu lluclli , > !nnmei->z nomiibuz ,
e2lle> sepelil : Aee elieiel l,2e 3cl2, q2m lunc cleorum oullui 2(l>licliz, per lolum ler>rum ui^u! c
leriime u^cupl.
in.'llziz 2?li!ie2si 3ei23, cum 2>6i vi6elr. (juisque
enim >2n!2m lales2nli2u 3pecl2n8,ul2lil>uo8csl>u!<) Vsil2lem el'i8li2N2: rel!ioni3 ^rnoliiu leslin
ven:38U8, el inquise 2ccenl!iiu>- quill 8il i c2U82, 2su>nulo, ex ip8>U3 lluclli2 , 2e plompli33in>2 mi-
el ui elznoesil vesil2lem, l !p3e 3l2lim 3e,<uilur. , s2que i!>!3 per uuivei'323 osli3 lers psl8, prp2>
< /Km., /<i>s. <i Fe/., cap. 8). 3el <le !>i8 su3iu3, glioe pelilu, lueu!enli83ime llemon8i< l. Hu enim,
ulii !e u>i-0l>ue ill 1'eslu!!ii<ni liliso, lli!>oulnl>imuz. 2>l ille, 8l eju8 loelsin ? Uoeel unum li>nlummulu
Willem 2sFumen>2!ioe el l^eu U >lzu5, el 2>ii u eze veuin, l,unezue 3l>mmum resum omnium 6an>i-
lri 8c'!ullse8 cl>s>3li2N2: rlizinui vi liliem, uli V num l priueipem , 2l,me illciseo no3lsi llumlxi>l
nemo necil , eilel!38ime lemni^l^suiil ( l^ec L2U2 >s2lm el 26nl2nlu>. llocel uilli! 2b e> lle-
H/<?g ,-.!,< 85. /'l'. e />,<). Hl pl <^elel-!3 po3eelum , nii ju>llum , lwuezlum , el NU/,! ej3
^,e>2nliu3, ^sob>> nnzlsi llizcipulu , em cnls2 llinum. Nocel niliil lrilulenlluiu in!,>u: llominulu
Llb>l<)8 us^l.^c qullnn sululle! 8n!l ium ul>- cupilliili et liliillii , el ulsilzue empei' ub3izle'
jecl2, <iil!i3 illiuz vim el solius inlismus on:>!)2n> lum : l2l2m iunocenli e c niorum inleFsilli ul!
lur, liluil. e <iem2clm lu! 3un locc villel>im3, un>q2m 8ine ilesmi>8ine pelm , no8>>u 2I)
neuil<i3 5u!erlil f /^cl!<., <it>. v, << /nl., cp. l3, omni l2le elielusum omnium 2mpul2l!one pus82n-
pg. 494, cp. <9, pog. 8<l<.). ln3 : Nin>l 8UMU8 uliull cli'!3ti2ni, ^snlii vesl2
Nunc ilqe <<U2M col>c!3ioem inlle elici ,l .^clnl 8nl, nii M28i3l>-n l>s!3l, 3mm! sezi3 2c pii-
nn8le>', 3i !ulel, epnlimu3 : Aumliuill, !l>U!l cipi8 venellos, niliil, i c3illei'e3 , 2>!ucl luve-
<Hfn>i., <<>. . pag. 48), l!c sieri si233m el i2> uie3 in >3l2 lizione ves32li. llioe lnliu8 3UMM2 .ic-
uiler cle<l>l>3? l'o>'lu!li8 ii>cus3i!)U8 2l>3umi l>23men- liuniz , nie psnp3ilu3 lerminu8 lliviuorum ollicio-
le? ll2ne izlu nun iiviuum l 32um 3l, 2ut 3iue lum, die lluiz. lluic omn3 more pro3len>imu>' ,
 419 Dl83I2KIHrl0 ?NHVl4 0
lino eollliz preeidu 2<lor2mu , ab !>ne jul2 , el ^ prili or2lore, s2MM2liei, rbelor3, eonzulli ju>
!lan3l2 , el 2u6il eju ea(lig2 <l^p3cin>u3. Kon ri, e mellici, p!,iloop!>ic>ue eli2m geerl2 rim2t3,
quo ipe 6e5i<lerel uppliee o e , 2ul 2mel mizleri2 le eptunl , preli zuibu 2nle e-
ubzlerni , el (ive 2ul ) lol millium vner2lionem li2nl < /linob., /it. n, p<lg, 44. ).
vi6er. Ulililn be alr2 e3l, l cammoi 03lri 8piu3 vero ie repelil lutom iun<lum enrwli
r2lionem peeln8. Km qui proni 2<l eu!p23 , et 6 relizioni eell<>sil>u ie su!38 replelum ( /<le,
libiilml V2ri3 2ppelilu vilia umu mu'rmikli in- <ib. l , pllg. 33; /it. u , py. 80 ) ; ll03ue j2m 2ni
geoi! , pulilur e zemper naiilriz eozil2lianibu M2verlinu3 V2N2 regio 2<l orieulem oeeieu-
cooeipi ; ul 6um illum or2mu3 , el mereri eju3 con- lm<<ue olein po3>l23, qu l>2ne relizionem nolr2m
lenimu mniier , 2<!cipi2mu8 innoeenli volunl- prolilb2niur, K illu 2eur2! l eulo receneri
lem , et 2b anmi no3 l2le 6e!iclnrum omnium 2M < 8up. <! cap., rl. t. ).
pul2lioe purgemu. , ^ .<rno/., /ib. >, pg. t4el<3.) ^l quomoo , c>ueo , lol buniine , l2Nlo looorum
venia, e!>r>3l!2N! pneiclnl lIzn 33 omne inler2!l<> <!i3juneli, in8ul2ri ing! et uelrin
genlilium Aon, repul2nl quo3lil>l iinpios iorum prl2nle , 3u>3 opi>!iail>u3 20 prjuiiie ebri
rilu , uor3lilia32 mv8lsi , 82erillci! et l3U . 2e lln li<li e <li2melro oppn^ili l2>n perl,n2ilr
corrupla3 mare plane puiluque con<lemn2b2nl. N2<l<lieli, i2 l,rev!33imo tempore 6po>lerinl ; el
Verum qu2nlu ebrili religio , uli i!le 2<!bue l>2ne qu ninil lere lune in loo muno , nii uppli-
laquilur, erior , us/icio,!!- , polentiar , /lior eist, el , cer!2mque mortem 3eeum lr2l>edl , ponte u
laulo 52 llLeiliuz apera>u3<iue er2l boe ipzum uoque juiclo 2Mpleelerenlur f Kann Koe m2imo
ze>ili!)u3 perzu(ler. (Zuanla: enim , mbo le , im mvin provilenli mlraeulo vor!l28 cnr>8li2N2: reli-
p^rili , insaeli 2e rulilu8 6ni-<li 6lcipu!i3 mli8 ziuni non minu eerlo, perpleu el eNieaciler,
el opr er! , eo<lem genlile 2voe2re 2b 2>iqui- zm u2 uum2ui inssenli cl2liori rzumenllion
im leurum , ialarumn^ue l!lu , el 2>ii3 uperzli. <lemonll2lur ?
liambu , q23 2 lol z^euliz l.inq2m pi3 cum nu-
lr>ci3 luele 3ler2nl? t)u2nli l2bari3 el liweuliali
c/tpur v.
el2l iunumer nominum niilli! cbrili2NN reli l3t/mieorm <<- c^rizliana! re/igian ri/<ue
iani, quam nov.im el imp>2m cre<!eb2nl, ueere aiFumenla <iinanl,r.
prule3ianel ? <2u2l!l 2nimi eanlenliane opu crl,
^?iclil<li8 rnli.
ul ,Ilo3 2 molli, 6e!ie2lo el libimnozo viveixli ze-
nere , quoll licimm pul2b2l , 2<l 2>iu<l lr2<lueerenl 0m b!,r6e klnnici aojecerinl onri!ai!,2m rellzianem,
ulpole que nov er,!,, i-pMe>1,m, er,!., >ll!<
pl^iue lurum , 2zlesU! , 3eerun> , lulli^ue o- ^ el viw nluz.qoo IM euwmulgvei' ul ro^-
minmu ppelilui penilus repuzn ? Hu,, (lenique rnl in papuli c! ^ibn , in li<,!-ii5 6 rla . , adnul.
l!2lwuill, eoo.illi, zi^ui ei 2,-ce, leci!il>u, <.lrj,.
slluum el l2boliu5m , ssucl viel:>que ejuzcei! lion, eumiuibuz 2,!picll8 , legibu Honzrii , Qes
liumluum pene incre<lililj odzlill2liune. <I!l3 2nimum <Ienalllz, el penelrlilU!> eolissiui.
llueel , ul ereliel-enl vev2 ez cle 6t>rili umm2 <ju2m,i 2<l everlenl2 qu baclenu 2<i 8l2bilien-
iil2le, tUll>2n<> slu el interilu , 2>!2<zue, l <zui> <l2m clrili2n! reliiani ,eril2lem relulimu, ,r
du illlr azemu, osi3l!2i! clei 6oeulenl2 ? 8menl2 ullum elnnlei non muveriul l2pi6em, am-
Veruml2me l>i !pi 8ecll0se3 LulizU , quanlum- neque menin23 2l,il>uerinl ; ninll t2meu le
liel lul3 el izn2li, q2nlumvi3 numn2 npe 6e3li> 2li>,6 pralereo2nl, nisi ermbem. ul2,unl, repelilM,
luli , imo vem mnibuz quiduzlibel eminlnuz ple- 2e 3piu <Iec2ntll2m 8mperque ever32m repreken
l>e!l8. nobilibu, pnneipidu3, rezibu, impeslonbu3, ianem. <^>2ml)2nl elenim navi>m eze, et 2nle pu
3cs<lollKu3 , 32enzque poulilieiuu omni 2nii, 2l> cos propemaa'um <lie orl-im cl,rili2narum religio-
li, l<ckmij, lus0snue, vi lque inipelu idi s3izlen em: am vero 2l ullim 2uli,uil2le ini , pren-
llu , ne ip3m lelizionem per Universum orbem liliu ls2<liim nan p35e b ip, jure morilo <leeri
>esr2rum, ul 3U2 prlL<lie2line , 2 mi^eulorum el rep<li:>ri : Aobiz, inquil Xrnooiu, objeelr
paleuli, brevi3in,o lempari ilerv2l!a. <liemin2. V eon3ueli8 novellm e.e relizianem !wlsm
run>. ^<l 2m utem no a.u232m lnlum muliere, 2l ie N2l2m prapemoilum p2uoo8, neque vo po>>
2l issN2ra ullilnlernnl namine, e M2gni el',2m >nie 2Nliquam el p2tri,m Unquere , el in b2rl,2ra
iogenii prila ar2lare , rlmm2liea, rnelure, rilu pergrinanue lr2lll,i, ^inai., /it. u. pL. 90).
jsiaN8llaz , meieo , ,e pnila8npnoz. Hl prl2t X05 vern in uperiori <Iiz!>osl2!iane lenmmu. quo-
nne uelarem nazlrui !>!e lamienlem 2uire : molia l>co!il2 im<>ue <l,!um ab3nll.i 2rgmenl.
Kanne, inmill, el noee 2Uen llclem valn, l> lia urge2lur 2b ell,nie,8, el 2 inucio relulelue
eiunl 2rzuet> ere^e6i, !>uol j2M per omne ler < i)ire. in Hlinxc. F'/,. , eap. t4 , rl. < l. ).
123, in lm vre! lemnar! 8plia , immenzi nomini 3e<l uui2 varie n V2riiz 2ucloribu everlilur zuidl
!,uj<! 5 r2nl2 lilluz unll <juo<l null jm n2> r!ionibu3 20 rnoui 6elru2lur , nunc lplorn-
lia el l2M l2rll2ri mori , el M2nuelu<linem ne <lum el.
ieu, / non j mar ver2, molliveril 23pe planum il2que scil auinl luli!il2li , umm^l
liwle 8u, et in p!2ciu'o enu 2<l8umf>l2 lr2n le,il2li plen, il nlre 2rzumeul2l!0. Omnium nun
quillil izril? tzool! 12m M28ui8 in8n3 2nin,i iilnm el innlllnm t , ul lN2 wli, , ^
l vl ^nULw. c^?. V. l22
lnlili!m5 uli znlepangnt, el oommule! < /irnob , X l>rim equzmur ^rnomum : < 5lmuqil 8iv>
//>. u, pg. 9<1 ). Kn >!".!> izilur muliliu, 6 >nu<2- l! 6 ecelo, il, ?ul l!8.>8 K>cil>8 <>ln>lllliliol!!l:!8
liuni U8.1 lpeoc 6ebel. ^!qi elil8 ne<lr rlione? 8erv!re 2uiem el liqui e ol>8erv2l
non poter2Nl reuxilizzim noniinxi >l2le !2l 2 enilo nuuei!' ' obunei!' vei auiil 8>> , iisce ei
e l.im in !ln>2>8 renuz, quam in liviiz immul2> !ii8 l)m>li in lerenliom vslliis : <Zui ml!M
lione plur!m28. ?1m priuriuuz el 2Nl!s>!ii88im!8 8i- ! nuneilll, obnunlil ; qui uoiialn. nnunlil. 5lm
,!>!, 2il 2uclor nozler, !>n!iu8 liuiuu 20 vli> propsi obunligs lienlus .luzurez, m>i liquill
du invenli, 2lque leogi!! llomuum con8lru- mli mii, 8eVvumqu vi^erml. lrz oununlio
clione, prilinu zlinclium, rbulurum, pellium, 2u- mlum immi>,en8 , <z>l8i omen unli. ln<ie enim
wrum, c2vern^rum uz reqiilnl. ll ibi <zu!<lm i^usto^i nujuzce vei-ui <>8l ( Oonul. , leren.
il! cl luven!!, l^uerelii n!iurumqe pnel2rum /l<ie/p., >l,el. i, cm. ^ ). vlroque >erl>o> ^ 8?piu
villelur eo<t^e rmino , u,u seile in illorum primn , ulilur teeru , ln,ue in primi uoi 2l Vlli
libri quililiel lezere poleril ( ^enai. , alir. 6 , um bvc eribil in verl : , Plu8criu8il 8 per m
il. , i.ucrl. iii>. v, es. 92? el ey</. , el 95? el ne <lie co>!lilez 6 el 5ervlrum No l>
e^. ). ,l nemo um<ilim cliiil n5 culmullione me 8umm : ?<i8i llloni 6. ^n<>iu uonu!!!!t
ml28 e el !mprol)2ll28. g comili lulur, , f tl,c. <it. >v. ^pil. 2 , <i ^ie. ,
Pr:lre2 i quIi!<et velerum worum riluumque pag. 228, im. 42 ). Hlibi veru b> l u^pieiu luqui
lur ^ Inm vero s eelo 8rre on ipz ei!808
mulnlio crimen il, liu^u rilni!3 procul cluuio rei
olilo , qui lupicbnli!r , nunc imper!, pullr!o,
unl Nom2i , qum2l!loc!um 2b Hrnxoio pru!i2lur
brevi qoiem enumer2liune , eil uu mulli an ille reU!>li2l , /<iem, b. , ie bilina., pag. 289,
lln. 4^ ). ^l ie prorU8 nezleelu , vel jm nliqul
2li8 e>2s2 villeuilui- < .4rnot>., Nt. , pg. 9l ).
illo priori nur ui Iuenu8 vel8ilu8 nie ^rnl>uni
02mol>rm zu: ibi ol8eur2 , Ii pzuciz eip!
U8lruml!querell!lur(i.!<can., < V!,er428ele<f.)
U2ncl2 8unl. ?rimu ilque rr2l pnpulum rom2i!um
llon qui!>e !lt>l >>rimi qui lru<linu llrll
olim lzuin<zue clizli iliulum soizze in el258ez. (ju2M Nre /uvl Uu<Iu onel, , uoeer UV
vero !6 eeriuin 8il, el nu luerinl ill rm.ii populi rl que,l, qui ftnxil v<?8, czui lulguri e!i
8ervel, el ^zri 8crul<!lur iller cur.
!>, 2 5rio 'luin quonillim !n8liiul, cloeenl
kuril vor Hrnobiu8 : Hszi cum parali elia,
nc>8 l^iviu, l)!onviu8 N!,!ve2rnleu, el ^. Lellju.
!</, nl<r<,l> e arce ,- ul /!,<,, ^ra raclal!, ?
Ouill,m 2ulew in nuju3 , n,uem2<lioIum in ^rnouii
^Vuni^uili per c/urigaiionem r!l>e<ii r rupt ? lri
u!<lli leilu, lezenllum cen5,>l l c<ae ^i.ir..
ioi ill<i2>i belluin prmium, >>eu iuclicenllum memo
iil. l, 42 el ttt. lv, K 4; Oin/. ^a/l/car., iib. rv,
^,. 0.. pK. 22,. . .e,,. ; <./< . ttt. ,0. ^.e. C '" l>"' "k"""' "'" ''um ei ->r lemonl.
^ui. p. 28. pg. 873 ). 8e<l l.ip8ius ul.rv,t "'"' " "'"> ^'"'l''" < "^ ""' ^""- er.. , )
l/l uelli ignuln I.urlli lurnu b ree
!>!m c!l88em om lui8i>e vuu! el leri>m llulll....
fl.ip.,<lm. l!l,<<l. >, <ie Hilii. No.,<<i<. 2,xag. <). Huoim , Uli 3ervi!! in liunc lueum nlmcl-
l^lrum vero il 2<I 8i>lven(!ui !isllcullli8 buju8 no verlil : eiillum in ro puni ulelut , quoll e8el
lum zuNicil, liorum 8lo jnilieium. (juilllzuill nu> peeimLn imperali eiereilu, ijuo lim lle muru
lm 8it , 3ll eunll l!z c!88es 2 Nowniz su>88 liu. 2 l^ezl!) cripl ( />' << ert! ^ul.) lezimu :
,ull. lu8i lies <lieel>2nlur Uilzinl, eum roilu e8et
"lum ei6e ^rnudiu : Kumquic! m8izlrlu3 iiperlnz, el iliuin in 2ree p8ium. ?lnra cle
per popuiul creli8? UilriH, ur!, eumm!,!, illo more viel>8 pucl vionem <228ium, e> l^iiium.
1 8il cumil 8>li8? f/lrnot'., lit. >, pog. 9l.) llo- ( vi. 6a. , i<l. vn , p. 4? ! !.'>. , ii, 1 , <e il
,!!2<i8 elpiobr >l quxil !e u i!li8 non modo inimu rulic., eop. 2, p. l8 l e^y. ).
>l2, 8el pene nlivioui lr^mi int. V^r ulm l;e- 8eeuilo ^rouliiuz sec!aiia jura 2ppel!l: qui fe>
neri rl omilii, ol i.Ii qniiiein , ul purninel l^>i- ci2l8 bellum nomin pupuli Kmm imlieeliixil,
viu, euslll, au rem M!lilrem lineunl; !i quemiclmocliim l ll.ifio, Vion58ia lllv2rn8!>o,
enlur!2U,qu!bu^eon8ule8lril,u!l>ue milil2r5^ro 2<;^u^^ ^ l.el2nlio icere el (l.!., <il>. ,, 24
b^nlur < /.!. , iili. 1, F <) el ttt>. v, l>H ). Huomouo el 22; ionz,. Fnl,., lit. 2, xag. <3U; e.. /,. <.
ulem >!i:e priinum in8li>ul, 2 cleineepz 8un unzu ^Vocl. Xllic., cap. 4; i,cl<m., ll. v> , /<. cknn.,
libuz l>l2 8inl, perzpieue 2rr2l viunvzius Ulv^r- cap. 9, p<?g. 5?2). de lii ve>o, el c<NFon, qum
l>2zU8 ( vionl,. ttal/c. , i>>. lv, ^nlilfuil. iiom. , /^uclor nolr leriio looo !>omil>2l , 8ervin in jm
>,<,. 224, el <it>. v , pog. 4?4 el <?<?. )<):! 2lem il2li in Virzilium commenlzrii ne bubel. Lum
l'ierinl cur!2l2 2 cenlri2l2 comili , ex l?elie el No!2ni v!el2!>l !llum inclierre, P2lrp2lr2lu, lioe
l^2te<!!e elp!iel ^. l!e!liu8, 2ique K2uliu8 el Ki- 3l piincepz lecizlium, prolieil>2lur 2<l llu!iu>n
ol2 Lruclnz , n.i <l illiz lirus uclillere ^ lVeii. , llne, el prl2luz qu^l2!n 8!ni2 , !> voce 6i>
lit. iv. ^Vocl. /ll., cop. 2? ; ilonul. l tren., lnn. i. celial e beom illiere propler erl 2U82, 2Ul
^nlilfuil romun. ?!ur2 ciuoque lle iizclem omilii qui zoeiu lerl>nl, 2l zui ne brepl 2nim2
ol>rv2l el2nc!er 2b X!enclro , el 1'ir2o.uel!u, li, 8ive r apta, ut 2il ^rnobiu, ne onuxioz
quo ieul et 2>io complurez onu!ere poleri. reclorenl, el ue c!2ri2lo <lied2lur 2 cl2ril2le
(4<ni. e liroll. iit. v l!nl. iier., cp. 3). voci. ?ol qu2m >2ll<j2lionem, l>8l2 in eorum li
3 vl85l3KIH7!0 PNHVI4 4i
mizz, in6ie2llus ^2M pnlzn prineioium (8sr in ^ ^Trlm^si 77 ? v?? ?! ' ii^l 3
i. l, ^t?n<<., ,<. 53). l<l>l liime in 8ub
zequeiilem Vir; lii librum, ubi plu bi8 imilil ns- (u ix ^<>? 3H ^ 7r/i el l/lc ^
l : < l!!siz!i 2ul 2 cl voce lic2 e>, <>U2 ule- O1l>!V f^7e n<^ir^m>?, Xlll 3t' ^v 1 <7^/rnirl-
Ilul plespln>l5, ^ ^e x>/>, boe el, nrle, 3ou ^f v , ^<7?r5 7? ^ll?r3<u . c?i?x v
N2M per belli, 8onem lzro bo8liu> inv2leb2Nl xrrt Tri ?rn>u. ix ??cv xii)<n> ? f?lrll,
(<<<em, in iii. l.v'. <i). pliniu vern <le e!2!-iz2l>une ??rs l ??xi^l Tiif, xi ^u7> c8l><77t>ll
le, zu 26 ein no8>sm laeiunl, liller eon'iz- <7Ullcl^lt ^Hli , ?l ix^ lvroll ?^lc,
vil : sempes e lentis cum 6 bu8l3, clio-ilznlulNliue xl Xlt?r<> cn!ltl .^i 3ull<>' iir>l3>7/ ir
milierenlus, i el. 5 espl28 e>2se repelilum, un8 xl ?rvl, xl 3^ ox "^ 7lvl>l ul^i^l?
uliuu Vsbs!U vnenlur ("<>., lit. > ^Va- (vionl/,. iii. v, >in<ili!i<. son., pg. 3l23). lon 2!
ir. ni<., ep. 2, pog. l?9). ?!u le ell>si^lloe omni verzimililulline uboslel ^rnubium 2<l nun
el leilibu8 b8e>'V2il Lrizzuniu, qu le lezi8e 8peie mliquum moi-em , 8i I)ion^8iu8 lii^zel
<>n pll> inuli perl luerll ^n., <<>. v, l illum 8ole>nem lui;8, e lm 8pe <zum nubliee
i'orm., pag. 383 i ?<?.). U8i!2lUM.
psozequilul Hlo!iu : Kumuuill mllium <li8eli> L ?robniliu8 vero qui!nll^m villelul luwe 8izno-
ine obeu>>le8, peil uslii 8umili8, el euminidu rum M!lil2sium 2cumi2, uu lnnl;i<>li!u8 eonli
uzpioli (^rnob., ii. u, pag. 9l)? > Lieero nle in^i<2, lls2lulil in eu8pillem 6e8ieu2nt. l'izm ill>
ltulni nun zenie! vi verlesul, quoll liiee lemere 8i 28^18 lueo moli8, 8izniles l ll08lili lm< l^cile
immulvesinl : Lcicnm rem 2llminl8lli>li, verl eve!lel2>, inlle l2U8lum men eerlque icluri : 8in
ilu 8ul ipzizim, nizjore no^lri i! uziollo ,s z,>e eiill>ell, 8in>8lr pl828ilio, l>2!llue
oluesunl; qu2m mulli 2nni unl, cum bell 2 pro- incesl cl8 pll!emo8ld2lul. Hl bi qui8 !>2e in
vslrlasibuz el psueol>8u!ibu8 2llmini8'2n!U!', qui 2u> nliininuem inelinel, ol8esV2se ulique lebet 8ei-vio
pici non l>lol? Ilaque nee omne lN!>eunl icl lcii>lilu3 8>e 2:sibi : < ?ol lesliun el ls!ee8>-
2U5piu>lo, ec llipulli 28pie2>llur. !> e 2eumi mui liein, qu2n 8 leneli8enl 2b !>ozlibu8, le-
nibu8 uui<lem , nuul lolum 2pieium lilgse e8l', ci2lez b8!2m millebinl ^f., in iit. l, ^i.,
jm U, l>2leel!u8, ie quiouui conzul, lolm nn>i8il, er 83). Hsnobiu3 l2me bo 2b ruminibu per-
i<lem !>pelus, illem uu' oplim8 (^ics., iil>. , 8pieue li'linlzuil. <Hll2llop!er 8i 2li<:ui ullim epli-
</ Oiinl., pag 290, <<n. 04). iu uulem in libs e2lio ssizeril, le!l proleelc lieese Hrnubium lu<>ui
><l ezlienii nn>!illiz omizzum lme l-llur 6e 6>leilu8 in 2rum bulilm inv2<lenlibu8, qu<8,
</<<em, <ib. , << ^Valur. <<,'. , pag. 2l3, ttn. 5). ^ ul ibilem pozl Vai-woem ubzerval 8elviu, , mini
<ju ulem fe,il ill e euminiuu uz^ici, c2u2, l>r!8 in um 2Min lillb!>nl , ul c8ln lo>
i,onlm 8gli eiplosulum, el vri <le iiz unl uo> cum e2l>esenl. Ulrum 2ulem Ke opinic, 2ul 2!
lum opiuilme. tznic!! enim in leesuni lexlu pro clesi8 pslesere^ 8il, )2w elpenuu el plui!li2.
acuixinit,, ul.nilNlul' lezenum agnnnibu. tie<! Ps08,>uilus Hsnub>u8, 5ic<ze elbicusum levil-
nuic levizzim cuojeclul repuznHNl umne eum lem el icon8!2N!i^>n se.islzuil : I^umquiil in pn-
lceloxi, lu> ^snl>ii nozlri oclice niznuzesipli. lezl2lib8 <>beul!li8 lze8 eo!!8e'2li8 Hnu2s>28, in
<jumlsel nunnulli ^ulNl cumin suizo inonlium lluni, i muueribu <2>nei28, in cKiben<li8 ce80si28
ceu>nin, <zu ll cplnc!i uzuri eun<:e!lle mos 8uiplibu8 (/isli>. , i<l>. u, png. 9<)7 Hnnari u
s2l. ^l illelur e8 avium 2eumi2 zive rulr2, lem le vueb'lus, uu2 8>2lulum sues2l lo8 m
nu lsipullin ulizlimo b:lV2l!,lUl. Verum uliA- zisliHiuz z>l;ul!8 2nni8 c>'e2!'i <^el., a<i est H.
zue u>>iiu zuperiunnuz repu villelur l^icesuni ^^). Kimiliz 2ulem Lieernni lezilus 6e lux' le^
vesl>i, lzoiduz uzpivixni ei cumi!)-! lolum mi!i 8bl,!l2, 2l><ue Hsnubii nazli-i exp5lul2li< ^t?'.,
lare sui!>e 2zzell. ^li> ilzczue izliu2M pilusum, i'niiipp i, pag. 36?). ^t quis, ni8i in bizlori rum2
piculusum, eium>ue lei 2cum>l>2, quie i umninu b8uv8 el lse8<'!N!!3. inusre pole^l, zu,
borsillc nuoum lulzure ic^, selicem p; v zpe b; lol!8 8psel: 2c ne8umllgl sueliol? Vi-
elilum, eeu8 vei, i obl2 el 80sllil2 ve! subi^in le>>!8 liobslelluin le U>8<U'l'>>bU8 imp. ^/lotest.,
ob82, inselieel pi-o!ei>lleb2nl. Hlque e le8pelze im. >, ^n/itzxi. /ton., pag. 38).
Hlnubin,!! psbsi pazze pul2i>l !>iz l)icnxii N2>x<:ls' DineiH vs le 2 il. llincio lribuno plel>>8 >nn<
N2!zei6e ltumnurunl cum 8bini8 pi^lio vesbii : ll urbi8 <9, l2l el, zu, ul il Lsnliu8 l'acilu,
Pili <l:Ul!8 2nle lenlori2, le>2 uul be Kum2n>sm, ciiveualul' 2nliqil8, ne iui8 ob cu2 ol2N<l^li,
zun: primn eonlzse^8 e^2ul2Nlui'.... bi, in>u2M, pecni28 llonuinv! ceiuesel ^om. ltl., U. ,
Pili8c!se2umm2vesucu!!>en>ic2U2nlll2mml, loli>,>uo Hmini. sc inii.). De e psoe!lubiu P!iiu8 l
elri8 sulzosem.no liles 2c s2cul!,2<l mullzm noc- Nulm l,e 8c>'il8il in verba : Lube^l liclo 8e-
lem relllebi<nl ; el lwe aulrm vis inlell^ierunl ^l el N2lu8 eonzullum !>oc : l)ml>e3 <iui <>! negulilu
l2!ium purlenlosu, inlerprelez 2l!!!!l,lb2!,l, el s2cile bubeseol, Kurare, psiuzqunm 2zelel, jubeb2ulur
quiviz cuii^icese poleral) cilm l>>bi el znlendiclM 2 eu mbi! 8e ob 2lvue2li<nem eulqui leclisze, promi-
nurleni vlelc>lim uu2n<lan,u!lem ini eeluul ou!>2, 8ize, c2vi8e. !l>8 enim verbi8 2c mille nrirlele, et
ul luliil l zuo<l nun izni vi bliulualu!-. li '" venire 2<lvoc2ijoneli, elemi veltulm . l'el!el> l
45i X Hltl<l)UldU , ^l'. V. l2,i
zolii ponuilleb2t peeuniam lluml2l eeem mil- H enliles dolevel'ant. 8ecunll vero illucl pn^oal.
lium jle (I'Nn., /ib. v, epi. uil. << il/um). I,iviu3 quucl ul ipze salelur, nomen cuiigna apuc! eunicle!
vero : tjuill lezem l!inc!2m lle loniz el munesibu3 Vslunm, kezlulu l l,ivium polius 8ii<ie2l V28
leitil; niii quia veeliz,Iiz ^nm el 3lipeHi2ri2 pololium, quo vinum in 52eri!ieii8 ollurebalur. veinu
p!el8 eze Ken2lui ecepelil? (i.iv., iib. 34. 4) veru quiH ibi Vezlie sucerel enmmemor2lio , eu^uli
03urii8 le^il, quco el 8umnlu2lile el ci^riu: nullum ix Hrnobii lellu ve^liium?
>oc2>b2nlur, mHolez ecen2rum 2c conviviorum um lall porro leneblicozi buju3 Hsnobiaui lieli lliNi-
ulU8 el luiusi eoeleel)2nlur. lln 2ulem iis ea culla8 in 30>2 pulizzimum voce coiigin n8il 3l.
ert , qu2m I>iviu8 mui l2Ul>2lu8 2t Npuio 'lribuno Penell2l8 enimvero socn fuizse ciizcimu ni <^>
pliliiz l2m memol (/t>i<<., I). Hl prlere 2! lulli ((.'., ^pigr. <i </<), bi lle 1'lo^.i, vor
H Lelliu, el 2 Ncrudio enuml2nlur Oi-eKil, kn!, 8>bu8 :
Uicli , l.iciui2 , Lulueli , 8v22, l,epi<>2N2 , Hnlia , Hcl quam tum pwpellm lerlur simul uni^ique nub
Oree penelralez lle3eiuie lueu^.
Huli, l Hu8U8li imperlnli, zie ben, ul nolat
UeUlu, eielum (liett., lib. u ^Vc. H., ep. 4; 8elviu3 quoqu nimgvenil, penelsalia 2 Virgilio
^t., iii>. in 8lllrmi., cap. 17). 3ueloniu3 lamen f^>gii., Ut. vi H<l., ve. ?t) 6iei ecla leni^ia-
8cril>il zumplui-izm legem ab Huguzlo 82ncil2m aul Z ''""l boe cilieel ve
lelrcllsm. Vi<lei Unulii el .^nlunii Huzuzlini le le oulxiuo nugn mnenl se^mz penel! uolli.
leziuu libloz ^8ei<>., iib. , lie /ig., p. 34; Hlo In ii 2ulem pespeluo lui5o socoz, qui il l2ei!
utt., iii>. <i I>egit. rom., cap. i8 , ^nlon. ^ugutt!l., nun pesu2cletil?
<b. i < lgit., ep. 18). Xl I'ei'luIIiimuz nle Hrno- 8olum igilur zlgiuenllum zupere i quill in voci
lium nozlsum ellmicoz , e>>ri3lil!n: leliionis novill, coiigi!, lucum rezlilui 6el>2>. Hl, inquie , qui6ui
lom roblNle, bi inlerlUavenzl verdi : Huo- lez:,lur in culini? H Vozzio ziciuiclen, oozl 8,!ie-
2M ill leez bierunt, mpium el mbilionem rum e veleri inzeriplione ozlenilur in U<,leuliz
upplimenle? lu eenlum i, non n>p!iu5 in eue> Nclieuliz lmzze ulin28, ubi nerere proleclusi 82eri
nm lubzerioi jub!)2l, nee 2mpli8 quam U2M enanl. ^on male lowiln, 8i ioi pespelu<)8 furo
inlelii lj2in2m, l 2w non 528>n2l2w?... Villen enim olim 283i'V2to8 L38L plol>2vel>8. iXonue lamen in
ol eenlen2i-j2z ccen25, el cen!ei8 jaiu lestiiz c!i- nujl!8 eonjeelusle eonlilmalionem 2l!^ieele licet 2b
unc!, l in l2nez <l2rum e5l 3> en2lu>'um el nun elnniei, quemamuilum ins, llieemu8, geniurum
lioellinosum el 2llnuo U2zl2 rumpenlium) 2s8en- loco8 pro lli>8 l>2dil08 sui85e, alque i6cileo i eornm
lilsi mel2ll2 proluel2 ^rlu/l., Hpoiog., cap. 6). eultum el llnolem in eu!in>8 el lue>8 , 8ieul eil2lul>
5el lle l8 08 8uo locu ^Oies<. />ne <ii., cp. 09, ^ Vairu ann<>l2vil iznem olim 8esV2lum : 5ecl 2 pozle-
s. 2). si8 nezleclum Kune murem , qui i!li3 molc3>ior im-
?08ld2:c Hlnooiuz : llumqui in penellalit et pulluniosque saclu8 el.
coligini8 pespeluo8 luveli8 loco8? (Hsnl>., iit. n, ?ion <le3unl porro qui relineli vellnl vocem eoii-
pag. 9l.) In quibu8l>2m eclili3 legilur : /n penelso Fi quam 2 verbo ol. i<l 8l, inlindilo, lleriv2l2m
/ibl Vnl<r. In ulliw2 vero eclilion 3uo!2>2 eil p2r- 2lbilranlul (8,/,,., in ^ei-cilol. I'/inio,, poF. 270,
licu>2 l. 8e6 qu2 2uel0silale blee laela 3inl, nemo 38? el 914). L2M iilus vocem, coiiF, illem 2 llo
noni8 !llie2vil. I.iuliu8 vero, 2 No8veio 26moilu3, mum, clumicilium, el nakilalionem 2pucl 2ucl0lem
ublerval in quul>2M M2n3esii>lo eo6ice 3cliplum : nu5lrum 3i8nis>c2l'e l3 vizum 8l. 8cl in leiilu Hr.
ln pene impenelralibu8 elen!jzni8 <i.p., Fz/nlogm. nodii 6emen6a erat p2rlieu!2 et, 2lque 2l!<>uo 82llem
t Vnl. el Vl<., am. ,, pg. 19). clle in eiemplo prub2n6um, 2 quidu8 nomen colizo e
M2nu8cliplo eollie regio 8i>np!iciles l2belul' : /m- 8LN8U 2llnidilum sueril.Viso ero ulrum nomen cuiini
pUtl el coligni. l<on mirum ilaque 3i cor- acl Hrnobii psup03ilum M2i8 accellele viclealus.I^iKil
rupln8 iUe !ocu3 Hoe!o8 uomine3 !>2us v2rum lor- enim no3 3iue correelio'i8 2>ieuju8 co6iei8 2uii!io
nt. cerli 2liqui<l 2 lle re 8laluere aullemu.
vuobu ulem muiz illem Ii!p3i8 eum eiplican V lum lleine ^rnul)iu8 : 32el3, inquil, l2eili8
PV58 2ltill2lul. psimu quillem, l>ee Hsnubii verlu men323, 3alino'um 2ppu3ilu, el 8imul2e>'i8 lleorum
on 2<I Vezlain sessn62, 8eH 26 pnv2lum quemllam (Hi-nob., b. n, pg. 9l). 82NUM vero V23eu!um
rilum, quo ini in iulesio omomm p2e el eulin2 el2l, in qnu 82l 2<l men3lo 82cl'iNciique 8um repuni
2Nliquilu8 8esV2balur el !ovel2lur. In nuju8 vero cun3uever2. pnsnnvsion enim vel8 Nus2lii inter
conjeclurle consmalionem ille plolerl Klec Vasluni8 pre : ploprie, inquil, 82>mum 3l P2lell2, in
vert : ^iin iicla, ?< bi e<elnl gnem. qua llii8 primili cum 32! o'el'eiwnlu!' ^n-p^l/-.,
veinll vero 2il be inlellizi aliue pU58e lle V3l2 in ^flil. iil>. u c>l.I).Vi6e8 3ane q2M ob e2U82mH
public, 2lqu ibi kicribenum in cuiigni,' il2 ul nobiuz el 32>ini nujuz2i>p8i>u8aer28 men328 lliierit.
Hrnubii 8n8U3 8il, iznem olim in cnlign el V28i8 (ju2m 32csm 2ulem cl>2lumque i<l elnnie>8 luent,
Ncliliil5 lep08ilum, Uli el,2m nunc laveli 8ub eine lli8c8 proculllubio e l>i8ce l,ivii vesbi8 : <juil>u8
ribu olei. 8! piim eipliealioni ill 2llves82lur, uior live 8int, i8ul28 uncia 2Usiponl!o rclin-
quocl Varru e oummuni l piomkeuo iIni8 U8u 1o quanl; 2szenli, qui euruli el!2 8eHerunl; e<>u or
qualul ; Hrnobin 2ul lle eru, ut ea 8Ilem, quem nmenla, el lil pouu ; ul 82linum pulellanique
 42? vizzLNI^IW PNHVIH
6earnm ul tubere poinl (i.!., ii. vi. 36). ^ cap. <?, p.24, ln. l). 8es lnniei u< ore pole
Vulori, veno lllimu in t!. l'llNlie el <j. Hmilii
?>>>> omiun lzenlum luizze in6e collizlli qui
ulcrque plel!m <lunrum el linun !>buit ^ies.
^i/ai., lil>. v, cap. 4, ^ 3. pag. 2<7). I6 norro ill
I'ei'Sli llani (?ei<u, aiir. 3, ve. 28) :
lil Uli! ls mo6le. pnnim et zins >b liunm :
<jui<l welu? eultrilqn loci eeul' plel>.
klus 6e z!ina I^ipgiuz libr. > 8lulnl , cP. 2,
lom. il, pz. 484. .^6^ecil Hrnnbiu : i mulac'
ieoi-um, in quorxm psneulciul!) lulel snl, vel -
erw me, vel li, quibu ellmici, invucali nle
lii, l>e<:mneli>l. Honne ero ex nizee <liiz ill
nnuel, 6e qune,il 8lliu (8lnu, lil. l, 8g<.6,
<i Nescui. vm<i>c., m>. 3l) :
<5I 8n>u lulelque ene,
l)l pulo pozl ( ib/en ,5V):
I>e>uz ubebit
NeNHlur, Il,8 numen veyeiAbile meusis.
Verum ellmici nu:c lmqum Ane zu^erslilione
pozle re^eeeiunl.
Ue lii ellmioosuiu muUliollibu lu os!nl><l! nubeulwm
lecluli l 6oili mnlorum eu>!8. e,lumnu in
luHl eoelidzri oinlo; << lag! i>uulll>ruin 6 fxii'lunzm
virzi^iem U>l!i, inulieruin !niUcio el vin! bAimuli;
<l luusi <Hi>6i<<i i>> ^UKo inonle nu>elli, eli >>l-
cur! ut ,icrull>H polrioieni , U<u imluo!n^!
tiumlui piliuu.
pfeqilul ^inouioz Ii<me relllli-zuil elbnieo
lnm in !ii nn minimi elim momenli du mul-
mnez. Ugznm ulem ilini'um incunzlnlim ul m-
8I m>zi5<iu vl>leseil, ni en eumpellzl : llum
in m.ilsilnoni cooveniliz, lo lerilili ieeluln , et
MNloruin eninz llvc>eliz ? (/imo,. , ttt. u,
1>. 9l. ) l^eetoli vew ii, ieuli 8erviuz uin>2iveil,
zei!e5 luori proplie zunl>, qui lernunlur puelli
nuuenlil, , "li enei-ni pueri ( Fes. , in
<it v, H</. , pa. 43!) > vel ul il seziuz. in
enii nonorem <^el. <i erbum <!r!^i.iz). perzu
umquippe elnniei !>del>nl, quem7<jmu<ium Xuz-
linu e Vlerio 8nlnn ^ugu. , til vn <<e t?ii<.>
cap. <3, png. l?2),el 8erviuz lmol.i'il, inzuluz
nomine uum >slil<l eze Senium , qui ellm lerum
ignenllnlnm b!i<:bl pnlellem. lloz ulem 'l ul
ciem lzenio , lqu elim lelluxi el Hunuoi , ul il <l
lme 8erviu (-,.. <. .. p. 440 e. pg. 323). e,rum ^ ""' "n>l>.,s.< ssr,ur . (tckm. p. 64). L.
psNlimbu^ sillesenl. Xl il polizzimum obelvnnl
'n nuptisum znlemnii, lqu lux ocl>l mi-
lilornm zium. ul leli, Kulumqu eleuxjnzium,
c libe ueipi pn8enl. ^muliseln ivenii in,
qu> oiiiiem leelum , zeniuinque bu<< lubie inssili
vi!l>nl, ni ermini!)uz ineellur l^e., <>. , 8une'inri niem in libs, memo b Xlxllnmlcl
vers. 2l < 22) :
HMiquum l velu el lienum, pozllmme, lecwm
loneutere, l Scs geuiu ennlenlnere sulol'!.
ve leclulo ulem ;ni,!i , olilnqn eum lernenm
el o>-nn6i molj< vic!! ^puleium. I^ipinm, lquo
>ioz (Xpui., i<i>. Hl., in /w.,/<ip,., /il. ,,/Ae.,
428
zpernzli unl, e repu<liruul.
Velu inuper illorum eonuw6o lue!, ul n
benum erinem, il Xrnooiu s/lro>.. iii. u ,
pag. 9l), eceub Kl muloerent, iesl, ut
erini! ?!ulrenu (?iu<<n-en., <Za?^. ., pg.2l<5),
6ioriminrnl nt <ni6, ve! ut recurv,
quem<lmo<lum mit OvUiu (v<t., iil>. u F'.,
p. 49?) :
Xec ti!,i , qn eup>6e m,lur vUel!' mlri .
Oxiul il^ine l>l recurv om.
lluj lem mnri, euju immullionem nnlvil Xr
nobiu , vriz rlione re<l<lnnl i<le> ?lulrckn , et
^lu, quoennu!e (p/l!-cn., <?>. rom., pog.
283, ^l., in erO Ll.lU8).
2 ln conzueludinem qunqne olim venrl, t pu^lla-
rm logui, verb unl Xrnnbii sor> <lesernt
<i >>gin<em ^rnal., ii>. n, pag. 9l). Uemuri n-
>em pru<li6il plulreim < ?/u<n-cn., ). rom.
p. 28i). prolime nnbi I.iu<!l, 8ervium. qui nm-
niom mi'lime <liinm vim ?r>un eilulizge le^e
blnr, vori ei eon6iii tempi, e quibu unnm
ert, i^or Virgini , u/>sl^v. Hlibi vern :
Xc! fnm> in,<uil (/<< , <it. <ie F'sr. Fl.,
pg. 322 l e<f), qui m<:ou 6iei!r Vi^gini
!>e /?<>s> lnum e< n/>si,u 'l^s / k<r?i.
Nne uwm ne eitiml, 6 <m Huelor ler
loquimr. Kee <ieunl qui ple,t i!lm en>lem ,
qu n Xuzuzlin <licilur <ie l/irzsi , qmimqu
cum nov nupl virzii zni> o!velur, mvoe
l^ moel <>tg<., ib. >v ie lii., ep. <l, pg. 87).
ls5 v< w smil>, uli llnuc il Hrnnbiu, quo-
<lm in <<sU!n aln >>sonl!' , et mo jKebn-
lul b^liner ^rnob., l. , pog. 9l). Xz6>z Kuju
2bzlinUi ps>Kl<< ous, ) lNnibu e prnpin
qui lnizze oeuli>6i. lnese ven> in<l^,i,
e6 Primi elism osckni, l!Nei, vnsei^nckzqn
vezlldn opesm lize e ii pl! , qu <l Xuzozlo
l!5re 8elsmiu3 nzssil : V o lemere li ,
qu lomeztic zue, :>! u, e gosNs, el Lli,
neplibusque onsecl sHue,., iib. n, in '. Xxg.,
eap. 73). psi vel <ixl mF< <l prop! -
rum seii, ie i!lc ckier! : ki,,m et neple! iti-
luil, u elim ln>Noio ues, veroqe loqni,
ul igere quilplm, n>i plnplm, el q in <lir-
ploemuudio nb ln Vii-iu /kne> lngzm, villon
lelM , !> verinn eeeim :
Ivriaquo !<Ielt mnnee neu,
vemi ex lu<eri, 6i, e qu <'! Dick
l^ecenil, et linul le! llisereverel un.
(Ni-gii., lii. >v ^eili., rei-n 263 l eya.j
pl-vzim cnlmvl!em ipziu mnilu eunleilm, li.
que verl 6!m ^scniu :
Hocipe el bo, mnuum lini iu mOnuwenl merun>
8int, puer, et longum ^Nlircxucne telnui' mm-^in.
(lliem. iib. in, v^. 48S e^>
venique, ul plur, leimi, Xlenli>esN,fnu
Iv!8mbi, v,rii rezi nlrl, ckis sljd>ttr :
 H/alr, /an in, gu inelulu um, roruni o o- ^ illUig ulem l.ivii verbi inleigez n Nomnniz exl
lui <ionm eck elinm opu ie. ^inobiug nnrro mn- nou percoel, uli suli Nomuluell'ompio, ec zeuii
lre^!mi!i.iz rguil, qu nullm mpliusin lomorum cruc! , ul b luio , zeI crucln plne uurrecl zive
lrii operm lnil>ciu <!renl. Ne Kl plur Iirquel 8cr<llcl lui8.
Iu quem z, lobet, lire poleri (lZuinl. l?ur., lil. v, veuique ^rnobiu : nle lvenlum in Il!im
long p< imlixnl ,- ?iogul., in leg. ll>, 6nnul>., 38 lleroul>8, com l ^pollnni monil plri Dil , el 5
e< eg., pag. 22 e egg). luroo bumi8 eli>ibu8 unpliczrelur, ol lnmc imi-
I'ezlglum vero Vion^ziu N!iernzeuz llicil vii liler morem lrucle eglliul, el nonuu! mbizuil^le
u > Nnmnlo mulieribu inlerclielum. pul^biu vero, muli>8li (/lrnot., lil. i, pg. 9l). ?olm bne lru-
?Iu!sel8, pliniu , e Leiuz obzervnnt urobnlli lein relefzil expliealque niz Ucrobiu8 verb>8 : <^u
cu ulrum vinum bibienl, llulum, Uli il ^rnu. Im bumi5 epilibu8 vilem , el virorum vieli!
diu , low, ul e eoznli ui ozenl2rentr. I'erlul- 5lur!,um plcre e ereerenl , psopler orculum in
lin3 purre, u< uu lnco lenzem , vilio eilinieiz quo e>l :
verlil, quoll bunc mulierum vino nblinencli mrem
boleverint l.0ic>l/. ilali., lil. ^nig. rcn<ln.,
Nereuleln serunl pozle cum ^1701!! peeule in In
x. 95 el.eg.; polz,. smck H.nen. lil. x Oeipn ^^'^^.^ ;,!..... ,...u >. . n, '.>,
xog. litt et egg.; plularcn,, )<e,l. rgman., pg. 263;
zcrilieliz ilu! u>ulrnl. inlerenle !>i>i non !-
F'n., iil>. liv l?ii. n!ur.. cp. t3, pag. i4^; lett.,
minum ei,il> e oei!><> buinm sligiel rle i
lii. i ^Voel. ^,e., cap. !i5; T'ei'lutt., ^polog , ep. V,
mull; elrz 3 lurni no wllcln<i vira^, ell c-
p<?g 7; vi'l. in T'enxliian.. cap. l8. nrl. 5).
cenziz lumiib8 elcolenle; qui n ului virum,
vszet In ^rnobiu', elnieine objeel,t cum
e<l el lumin f>? ilz>!le!ll ^ilacrol., lil. > Xa
2N!i<i!>l!3 on6iloz lnlm !!ls in mnnle HIlunu
lurnl.,cp. 2, ))<ig, 207). l^uoll ie non emel lilizze
immo!' i lieuiz!, 8enlz pute enllo pr:
conlenlu , in euclem lllme libro repelil Willem, <<<.,
eriplum.nl <leineepzn>su!i met!senlus.K!'sll!!tem
cp. l<, pg. 22N).
l^!viz zu! Inllic Nemnulum rez in menle >!tno
Verum l>elnliu, qui mbizuAM buju voei iui
l2pi<!itn plui!e, 20 lne, inquil : Vii zuire veeem
s>c2liuem l>alvil (I><lanl., lil. vi <lit>. /nl., cap. 2,
inlzeiuem nmmi cuminiz Ince : ul pzilio rilu
pog. 8i), Knc !!!!>lorim i,ulo liler , quemcl>o
es Xnni sgserenl, in! velul lii <iu<iue imul
<lum viuxu N!>er!!!>eu , nrrl. li eoim,
cum plsi selicliz, onlivinni 6es>5nnt (^rnot'., ieut b euclem l>c!illio eillu Uvxliu oliug qi-
lii. n . pog. 9l; l,i. , lii. >, cnp. 21). ^!il>i s,minm llem 3lurni menlionem I^ciuol ; ecl ellm emper
le cl Nnmgno erb l>e!ele!n ilueil : mele ^, 2^ ii,cucu8>2 ^,'nobii rzumeulglio.illiuzque vizet
quicl inler noz, ne m-ljore inleszil. llli 8es q po68 l/0i>NM. i/alic<ir., lii. i ^iniig. /iomu,., pag 20 ;
<lm in mnnle ^Inno l.viio<iue nnliig liciencll> re /.el., lil. >, ap. 2l, pag. tl4; ttvill., lil. i'., pg.
liqnenlnl ^/<le>., lii. v, ep. 82). l^illei-i nnnque 42).
vinn^zio N!^esneo psnllilum lezimu fviM.
Hui ulem el belnuz lizpulali neu iel qm
//lie,'., lil. >v, pog. 250). ul ielnm Igsquinin
inule elbniei nuillem relizioniz, el nli<>u mu-
cum Volzei l Nernieiz sce! pespeiunm eszel, unc
l!ion> m ebrizliiini eprbsvrinl ; quzulluquiclem
omnlum enneu leeselum lesiz <ilnniz in >onle
illi ip5i lnl lnlrum>iue in rebu l bum2ni el livioi
llo, ^ imminenl , eeleblin , ubi er ivi
mulliunum rei leneblurl Huiu elim ul reele r>
I>in erent. el eommuni omnium vielim l<'uz
lzuil IerluIUnu, nosque uu loen uberbin!u i.I'er-
le'/etur. Kann ulem ^rnokiu lurum bne suizze
ian., Apologet., eap. 6, fg.?; I>rl. i nunc lilr.,
lbum mnuit, c le lmju rilu imuu>lione eonque>
cap. <8, arl. l el egg), bbiiu, vielu, inltruelu, cenzu,
lilur?
ipzoque zermone nunlium provi remiernl, mir-
^Ileriu mlliaiz i nlem elllnico li verdi
qu levilgle, lu<li!>2l!l mjorum uorum i>>li!ul,
,ccul : <2um Nomoln pmpi!ioqe relzl^nlibu!! ,
qua! 5pernbnlur, nee mpliu obervb2nl. ?ri
pereoel l>!i> e m<li<l conerem^renl!' clii el , V
quoque mcxl Hmbrnsiu vibrium llenlili 8>mm-
an relz b 1?<!l!0, emicsu6 epnli el leviler
e!>u lelum in iuzum o^que lzentile relunclil < ^m-
ill porsicer? s^rnot., li. u, png 9l) .V
lro.,efili.<8, pog, 83? l egg., am. u). 5e<l ^rnu
l^iviu p<l lezcriol 5cip!o preee ennlinenler
bi nzler ilelem il!rum perlinei!n liiz clbue
<j)eeil : > 5eui>lum ez urece erucl eil , ez
lionibuz eompriuiil e eoercel. Lum iloque, zi !u>
vielils, u m, m > porrieil (/.., lil. ,
del , uclimu e ubequmur.
ep. 27). Hl Virziliu, :
Llt<iue l
?orricim in lluetn.
(^>gil., lil. r, Hneili., er. l33.)
<22e lluiclem illeo noulmu , lum qui 6e viclimzrum
li zilur, l ulerqu eliplnr ulilur verbo porric'
ps zcrincl. ?!ur ulem cle boe verbo erobiu,
quem legere poleri (Uacrol., lii. 8<rnl., cop. 2).
H5l
K?lcvl.uz >.
^lein elllnieorum rgumeulltio eo onue itirmlur, quo
zieul eurizli religio uovilxlem , il 6>e>p!in , rle
et ienli inilium b,beriul. lque rupicio quiem
pozl l^em. ubi ue liori Xeneronlici, lrolozi vero
>>u8l lbeulim el ^l!mem , cli lib'einem e< iellnun .
llon, qui <iii eenili zunl , qui Miqu lim nov, lue-
runl, um Nonnrum rezi nun ,il cluo noorum
,>>, iul ebrili,n non ule >N nno eililll , uli
>is pri I.liu<rum reglbu, qui enique nilii! uovum
brizlilwi oolunl.
lluniei ebrilin relillioni novillem objicere
nunquim cez>!'.ll)u , ul o , i ileri po8il , ^rno-
Iu penilu oeclu<lrel, plum nue seil, elimi
i<l verum ezel, nil,il ,<le pro ei , el conlr eliri-
lino, po8unqum conliei. Yul>l el enim, il ie,
<u dumni
in UI!,>, ezotliz
,!^>,>, I...,,.^,
rlibu, ..
izeiplini,
^ -, el eienlii ,.
^uo! 2>iqu2n<lo inilium orlumqu non N2buerit ? .^nle ^ ,^<,b., ^. ^ ^^. 92.) 9 ulrocm illo <'l lueuU el
1,gem ?nucum nemo, inqml Xrnoblu, ul no,e-
il. ul nozze eurtl, ,n lulminum ezibuz. ut
,lorum Iiqui ziznilicgrelur in veni , (rnot.,
b. , pag. 92). I2zezulem, lele. kezln (l>'l., <<
erb. ?xe). Lenii u!iu e Io,>5 nepo. a,eeb!ur.
^ui nue puer. unecim Liruri pupuli <ller,t
i'uzpieii l>!>c!p!inm. 0 il!o iquiem l,ee polleri
ir<li<lil llicero : ?8e quim lieilur in zro Ir>
zuinienzi, cum lerr rrelus, el ulcu lliu ezel
imprezzus , ellilie repenle , el eum sslu e ,
zui ,rb>. I ulem lge. u in libri el Llruzeo -
5um, pueril, peeie ieilur viu , e enili luize
pruaemi. Ljus veelu eum onzlupuizzel buduleu,
climuremque mjorem eum imilglione eulizzel,
ccneurum eze lelum , lulmnue brevi tempore in ^,
um loeum Lllurim cunvenie. "lum illum plne
laculum , mulliz uienlibu , qui omni eju verb
iceperinl, Iilleriz<iue mnsverinl : omnem u>
em orlionem luizz em, qu, ruzpicin liei
zlin eominerelur ; em pole erevizze rebu nu,i8
ru8nu8een>. el s e6em ill principi relerenu'!
<Ncer., lii. 11 <ie viin., pg. 85 e </,.). (luVqmem
vviiu N!8 eeeinil veribu8 :
'lvrrueilu rtor
>,lIe 8leom wiii8 zpeiil in r,,
^ponle u i'limum, nulioque ^l^nl, mnveri ;
l^umere mol Komim, lrrque millere lorw,
vrque venluri ier!r reeenl i s!i.
Iixligeil allere 1ssen, qui priwu Nlrnlm
locuil zentem 8u perir luluro.
<0l., <ib. iv ileamorp<!., er. VN el ??.)
1>uenu8 vero :
vi vi eeuno'enl,
kl libri it null 26e, e<i lilor rli.
kinxeril >t l>le, Ue e omni Iliueu,
luvolven, ullq,ne legen mb8 eoebl.
ll>e,, lit. l. r. Nll eyy.)
8erviu8 vero u8 iu Vir^ilium nim6ver8ionibu8
<8er., in lii. >! vknexi., ng. 289) prob, ni l^n-
relii veritu ru8oieim Ize in Llruri reoer-
lm. Vi6e ilque ^zem illum, quem nonoulli nl>>
urum virum, lii rlorem luie >r<lnnl, bn<l
immerilo lici rpiein, <ie qu nn libi < lo. l
^pps<,l.,l!t<.m, <<<'. 2, 0. 2l,nrl. <, ag. ll87),
i Llruri invenlurem.
^ ^ qniw lull uooi lilbilui nllu
^ quo cieero liliro Llluzeorum voel. i 8>nl qui l,
^rnobio libri Helieronliei p,u!o nle ppIlnlr,
cum <liil : Llruri in libri ^cberonlici polliee
ur lrnob., iit. , z7g. 87). Lerviu elenim in
ui in enmo'em Virzilium commenlrii ( Her, i
lib. vi ^nei<<.. pg. 5), obervl Izzem ^'
Hruzpicin libro el er Xeneronli compoui8e.
l)uilu 8n veroi d,8 l^'l lueubrliune8 6ilin-
8er vielur. ^l iv eem, live mvers luerinl,
l,e proleelo n>m<lver8ione opinio ^rnubii li
cunl!rmlur.
Hlluil ille : <lnnso ierum molu ul r,lio
eeplel zenelnlic8eiri? Kon pnl Ibeulin Hss>-
plium, ul pozl 4llnlem , ul qui!, seruul, ze8l>
lurem,
lorem, U^UIUIU, !!l.!i illum.
ujulum, !ilieinem !>> ^e
<le8liim ^>.
cueli ?. '
....
^Inle lilii M88eruimu8 < l>. l Xpoar., ^.. pg.
_^. 543,
,^
llol el 88). Ibi ulem niml,erlimu8 prioriz
8eienl>H, 8eu ierum ml, inveulionem quib8
62m ^l!nli , zenellili vero r,liuni, 8 nl,lium
llierum, primm ourvlionem liiz eribi.
y,prapler i6 lnlum nuolbimu8 ui quluur
epilbeli, gl<ll<r, t<l/lm, libicine, l
c<e<i, unu p!ne el iem b ^rnobio 8iznilieri.
libieeu elenim . l8le ?ulo ( /tx< i'. <u< veri
Il!Ne8 ) , 8umilur liqu! pro columine , ul
uzlenleulo, quo illcium !i,uol, ,ullvmu. ul
liu lioM luleilur. Ll cerle eo 80N8U zun,I>8
iiil:
?iu urbew oolimu, lenui libinne lulum.
(<ir. 3. -,. !.)
Vvi<iiu8 quoque .
Ue wcxlo verrent llulem tibiein viUm.
(0i.. lib. ,v, ?., pg. 3V8)
L6em iznillealione nomen < llorippo ^lr>.
eno eeipilur noc in ermine :
Ll Ino I.vdi uulnU 6eUn, lerr.
scorip., lit. o> I,<ib. /. /per.)
Konnulli vero em in rem eilnl Ke lzlsi Nip.
lenz, verb : Nuin ullerii cipilur elin
MLlrimnnii ^/<ior. , iit. u Henlenl. , cp. 4V,
pg. ii9). 3e<i in elili8 lezilur, <<,<,.' iu qui-
du6m vero mn8eripli8 eoieibu8 en<iilie, iu
lii ioclrin criplum el. <Zumolrem lunc l,i<lori
locum ullr, qum pr el, urzenum non enem.
Il Verum rnobiu ne prv ee llelur, e eonlr
elunicn lonze zrvior urzel. Km quo immorlIe
ieo elbnici pr<!iebnt ^r., li. ,pF. 92
l 93), iovem s,rlrequo eju, e iunonem, l^ibernm.
Venerem, l)inm. Uinervm,^poinem,lqnelio8,
du lmen ome liqun<lo ccepi, lque n lii,
ul inlr ieeUir < /nsr., eo. 9. nr. 5 l ey<z. ), pro-
ere>08 lui3e slebnlur. <)uis ergo mz> bluru'um
el iniquom, qnm in ebrllli! novilxem reliFioni
l> ii>> reprebeom , qui illm cozebulur iu eip8i
znocere e eonuleri ?
Xl intl>nl elnnici nliquiimm 8 relizionem
U2M, enrizl>2nurum vero nom e enlem. 3l
ilU reponit ^nobin nibil boe lszulnenl l
ol imdeeUu (Hrnol,., <il. !!, pog. 93 el 94). tzuo ^ ellslzUnalleioniznavlllompogzejulellliauoexplo
enim zunl edl!lini, i nnvum 3t, velu8 liel ; quem- blsi.
lmn6um, quocl velu e8t ellinlei, novum olim Ouill vero, quocl mxim ellmieorum mv8leri,
lun>l. lHui vero, quoll religio nun temonre, quo peril Hrol)iu8 ( /irnol., <<l>. l>, pag. 95 ), in 8er-
rpil, 8ll Den ipn, quem venerlur, 5lin>nll el p>6i, Iiiz, l2ll'!8 leum, orumque lwunrem ee
</<<., pg. 94)7 lebs zolil, 6e quibn 08 !!i>i e8>mu8 (lc>. t
Kon ullienlli izilur mp!iu8 elbniei lur8nm von Apparat., pag, 738 l e^., v>erl. in Hlinue., cap. i?,
lel!e8 nle 499 nnn8 n!Im lui88e el-!8linm arl. t, el cap. 20, ^l. < ei 2), el ins clnue ^euclum,
prole3ionem. Im enim i!lul ex llie!i8 lun6ilu8 ever- eorum llii8 lonlzo recenlori 8unt. .^d ii3llem erza
3um e8e qu>8 nn villel ? Oumobrem uelnr noHler elnnie, 8i 3i lsineipii3 8lle voiuizsenl, nunqum
ex tunlnli lnnlum reponclel nie mittio <mnonn, clniilli, el 8empe>' rejiei llebebnl.
io, Uli prol)lu sei!imum ert, nu08 plor88 lui8e Hl 8A>lem ex ec>nee88i, inquiebnl genlilez, per
eorumllem lenlilium N.omnorum, 8eu l^.linulum liszime oolilur cloorum no8lrosum reziuilem eliri
eo. 8lin e8e lonlje nliqoiorem, lque illeiren veriorem.
5llurnu8 enim 6e!iel llecal s>liu8, .ovem, e dlezzl primo eon8equenlim ^rnobius. Futuril eniln
pieum, ?ieu3l'unum, l?unu8 lHlinum lzenui (><.). ulrsmque liqugnilo ccepiz8e, ul if 8il ulrobique ra-
Ou'm ulem ick verum 8il ex vs8 3eripl0silu3, lz- lio. <jui6 enim <luo nnurum mi!li2, cum elen8 m
que poli83imum Virilii erminibu8 colzilui- : nibu8 nleg e!2p8>8 eumpzll>, pro licuju8 relillinni
verilale laeere p038unl ?
Nex l.,linu8, t urbelj
^m enior lonl? s,l.e>6 in pee ezll. veinlle vero ie llbue pelnegHl enn3lini8 cnli
llune suuo l >5inpd lfeuilum l.,u'nle Kliic liquill nnvum el ellmienrum reliione reeenliug
Xccipimu, I? ?ieu psler. izque pirenlein
?e, lunie retert : lu uzuiulz ullluiuz ueloi. </lnl<,t. , /it. , pg. 95). veum enimvero colunt
(^irgil., <ib. i, /Lneit,, ver. 43 et </.) omnioolenlem, non mollo,nliquiz!>imum, 3e>! inzeni-
lum eiim, el lernum, e rerum ommum lonlem et
Hlqui Ki8 lribu8 vir! pico, lzuno el l^lino, Uli l> orizinem. llini! erzo novum enn8li8ni in munllum in
Fuit Hrnobiu8, non lonjiu3, qum 260 annorum, lrollulernnl, 8<l quoll ero illicergnl L!>si3o, qui
8plium lemoori8 el vil eoncem pole8l. k<uu8 u> mizerzm dominum l2lo8 lleo8 eolenlium, verumque
lem llubilani !uen8 8l ; quin ille ull. qum ne> veum iznor'nlium Heil.lem li8:u8!l.
e38e e!'l, ne quill elliniei ni3oere ullerenl, boe plur quillem Xrnol>iu8 6 I!ii3 cbn8>in re
lempari8 il>ler!Ium pro^uieril. llm in l2u8eli " lizioni8 llo;mlibuz ibi non prolulil, lum qui >>l llepel-
ebronieo mull m8i8 l>i3 verbi conln!>ilus (?!'., lenll.m nov re!iljioni3 ol>lsee!liuuem qu llileit,
<!rn. , ttl. l e ttl. , <ll< ann. 838 ) : ?rimu8 l pl2n 8uMeiebnl : lum qui pulo nle 8upsemm
l^linorum p08l plm Irojnm H!nez. ^nle um Ll>si3li 6iviillem, zque eju3llem cur'^lil! ro
I,nu8, 8lurnu8, ?ieu3 , ?,unu8 reznverunl nni8 liion pleil lioi emo8U.l, 8ieut po3le 03len.
eireiler 159; nimirum nni8 ul min3 lolillem <59 6emn3.
qum Hlnooiu lzenliliou ^sti8 eon:e83il. De bi8
psimig l.2lin<>rum libu vicle3i3 vion>ium NIi> c/>?ui vi.
e2sn8um , >uelorem Nriin. zenl. rom., lHeln> Hliuci /enliiixm <<' enni<a re/il/io Hu
lmm, ^ulzu8tii!um , el !i<8 ^vionz/,., iil. l Hic)il. mn, l pl>iici caiamilalit peil<m,>lnlr.
nm. . pog. 24 e 24 : ucl. vng. , pag. 896 ; i>,e. ,
lMcl>l.v8 ?lUlw8.
Lb. >, cap. 22, Pag. <2? : l/ul., lit. lvi <<e ein.,
/. <8, pag. 499 ). l^lunieorum lveu ol>ilin reliiioni vsitlem r-
ssumeuuiin, ex v.ruz el.cbu el o,Im<llibu , quid
H!b^ ulem, perzil Hsnn!)iu8, Hzm!3 liiqoe eju3 ^. ;enu8 !>um,!,um olim c>>v!b.lup< pelilum, proonuilo
5,cceose8 nn!8 prope 420 lezn.verunt ( Hrnot'. ,
l,lumque elit
lit. , Pag. 9t ; lom. > Hpporal., in /ln>). ln Ln3el>ii
nulem ellronieu oni 452, el temeul /Vlen- /Xliull eonll' enrilin relizionk verillem r
lriiio 422, eompuinlur. venique Kom cnnclil, jumeolum, 8pi3imeel ll nU8em 3qu b eluniei
l um U3que !rllem Huelor nl3ler nno8 pwpe- recnllum, in8iln>3 e beurli88!m luil c!nmni,
m<xlum <959. Lu8el)ii vero enroniei uelor i<46 qu e!'!3lino3 , 8ieul! 3eribil Hrnobiu3 (Xnl).,
<lu,i8e oernikenl. De l,i8 eii.m omnidu3 liqui no- iit. > , pag. < e </. ), od jeelum repullizlumqu
limu5 in Clemenl H!in<liin! enronolozi. 8e 6eorum eullum, omnium publiorum el6ium el c-
l>ee ul>enu8 lrn8eqni, e p!ul'e8 >io8 cnlnnozipl03 !millum, quibu l;enu3 bmnum vexlillur, en-
nomioik' 8>8 ppr ninil nee83 ll. liun enim m e8e lm ll80, qum ullelel pseiebnt.
omnibuz numen b8olulm nnornm eomoulnclo> 8ummm enimvero plopler ens!li.nolum impiel-
rnm lionem 3equilur/snol>i3, 8l !p805mel reeep- lem, Uli illi jlillunl, b lii merilo lrli8 l,jeelm
lo b e>nnici8 nnaum enplor eit83e eonlenlu, rerum lerrenrum cun>m, el ml omni, quibu8 ubi-
>lli8 plur elim lzsssilur, qum lllHilles' polen>nl. qu nomine8 8olebnl eonliei et oprimi, in lolum i>-
l5vi<ln!'!8ime izilur ex bi8 <lemon8li'2l illorum l03 veel lu!88e lernirum ordem.
non n> nnnnm lno milli xliti,8e , nee l> Uli y.im ulem Oequen luerit l, ^enlilium qu<>-
 0I55LNizi10 ?NHVI.V 43s.
ilmnni el 2ocus2!io, zi eis eli, 2uli, i ludet, X kosle llbue 8zmm2ebu leiilil2lem lesl. l.
1'ellulli2num : In o6ium bonorum el probosum memque pul>icm nezgli Vel2lium eenlnlumque
conpis2nl, , lbniei, qui llverzu zzuinem in- elnoieosuln pnvilegiiz zesibes nnn lubiUlvil :
noeentem conc>2Ml>n!, vnelelenle 2e 2ll oclii cle- ?lemo nie pulel olm cum relilzionum ! :
lenzionem illam qooque vnillem. inoll eiilimenl bujino<li l2>:inolibu u^li nl cuucl Noni
omni public e!cliz, omni pnnul2siz ineommlxli lzexesiz ineommucl2... 8eel>l2 el bue sclum l2mez
cnlilino ze c.iuz2m. 5i libesi 2enl!l 6 publie, el zpem provinciii-um omoium me>i 2?s2
lnceni, i IXilu nnn llezeenclit 26 rv, i ea-lum <lecel>il: ^ zuol lc vili lesli-uni.... ei'ilelzio
lelil, i lei-l-n muil, 8i lme, i l8, llim ebli- nnuz iruil ; neeee enim luil perire nmnibu. quo!
ii2noz 2<l leonem. l'Nlo 2ll unum j lnlu/imn., lilzionibuz, ne;blus ^pli ^mb., ,. u,
^pologl., cap. 40, pa/ 56). !^2lem repeli! in zuo 26 pag. 85l e< ></c/. ).
^lione libl-o ^/clem, iit. 1 << ^V. , cp. 9, lj<n ese!>s, 2c penequoliili, el <liulsl>2 lue-
pag. 84 ). 8e<l <le illo l>lul 2 nobi zuo loeu 6icenl lil z>olil I2 zenlilium zu!, ile 2<llue conjice,
unl. quoll eilmiei em 2 elizli rezioniz elorli< 2ll
Oiene ver l8l2!um seil zenlilez euem el ^Ulzuzlini usqu le>p!-2 in ore zemper liubuesinl.
!im eluo2<l!>u<:lemp0!'e lIz2i!l2c!'iml2liol!bu V ^"li, <>, ipzummel 2nelum illum loelorein
0 luizze : t!uin llee inquil, eonlizerinl munllo, (jullnilo uliili, il ^ugut. in <<<<. pal. i.l,
eoneqN!>, qu2^i llerelinqueillibilz bomioibu leo l, pag. 857), lssis l>!onelnaz, el lices ^bun-
lum cull>,m , ul ipler llilullioem e!izli!-uin o'ili'e psezznsu lempuriuu clisi^lil!! ; 8ei>i eim
ilicnl s>es> ue , lme8, e pelileliz. l>u.enlei- quill >we man! llieere : el vulu zulein, 5<l lem-
liilu l8mi c.iu en8llNoe eu!>runl zenliiez, el posiuu c!'i8liHni eozpil iiloveruium : ^Vn plui
^ieumque zpilnl uu 8">lum 8i<nl, 8l el /)eu, .- </ue a<i c/>si<ian<>. <jumquu> priol i3l
pe8lilel>lill'un> eu2 li (!l>i->zl! lice!ezim i-elulerunl. ^iilei-un!, ili ulem muilu licunl, e ^uia piuil /).
3eimu3 ulem el pucl no8 lels muluin lelum in lue <ll< c/iliano. <je quillen ie non 8lum il>,
loci o.uibuza'M, l lzcl luie qlllm ruiu; il beriu proeizuilur, ze 20 <lnue in lidro bunc >--
ul zui enl impii <!,l liem, c2l!m lerr nwlu pelil in mullum : Uemeolo ulem me i8l comme-
licenl cnli8li!>no8 ; uroples quo el peszeculione8 mus!!l,'m, cillue eol>-2 imoerilo nze, e quoi-um
p!<!ue8unl Leeleie,el ixe! ui>l. llon olu, ulem imperiii illull zuulju Num 8l vul^l're proverbium :
illi, l l zui vi,lel2nlur pluenle, U>l>2 in puolico pluvi cle^il, e: c!>ri8lil>i. 3unl ninque, qmeurnm
<licerenl : c>ui propler !>lilil!az liun gvi>>imi lulliiz !!Ue>-lil>u iuzliluli, 2mnl bizlosixn, zu
leri': mnlu (vngen., ?su<?. ^8, i Hia<^., ,, , 0 seil!ime il nnverunl : 8l ul oli inerlxliloi-m
pg. 8li ). Ie>li8 oli <ll>ue cl l^e!nli liinieo lul!>2 ise!i!M2 seclclHul, zu n: l1l8zilu!nl,
en>6>:m u li:>m lempole eeeini>ie en>ilen!, uli 2l>s boc pll vnlu unlil-n>se niluillus, e>!>le8,
ille oljeelsum pnbelum clllium el iuielillum luidu per csl2 iles2ll2 locurum el lemporum e>
cu8llionem in ipo ie selunllit : l>ieile leo u bom.iilun oouslel lizi, cu2 ccillel' nmini8
n>g!l< omni leb bumi nuxliie inljsvecere , elisizliil,! , <>u<l conl lleo zuo inzenli l! , el
qul Neu, !lj munlll effeclol- ei lzubrls, le- plleel2sizim2 eelebsil2le ps cunclu liu'ullilur
reliclu el; qi eepl unl, eunlrl a.m s: ( ^<<em, <il>. ll <ie c!,ml., op. 3, poc/. 23 ).
el, impil reliione ; pnl!-em< qui ne coli quiclom ^<l K >c utein iml>0slunm 2e sl>!z>n e>-iminlio>
ve! 2 p2ci veum inili ( iaean., lit. v, ep. 8, nem, lui!liu loliezuueleiz lepelilHm, psopu!z2l><<2m
pag. 479 ei ??. ). 8i enim ille 0!, odel2li eju et peniluz cnmpsimenl2m , suclilizzimi i-eligioni
legibu8, ieuli os el, eoleselu,-, non e8enl, inquil, Nu! lelenzole el ls2el2lu8 l libsuz i,lenljlem
sienione, bel>2, !l2u<lr, s!,pin, <lu!ll-i2, 2li2> llilleru,,!. l^um enim l)emelsi2nuz ebsizli!!, pl>!i-
qu mal, <<uiku l>u,n2nul>> eil eipzum eonneil. enrum cl2>ni!2lum cu8l>m eze l:>ls2si, l!^pli.!Nz
^lo vero 2nnolvim quicl zl2ximinu8 lmnei-zlo!-, llllineozi epi>>eupu8 , clm2 illiu voce ,
Hnzlilmi inlenzizimu , iniqui cii2lum verzuz v inep!25qe b)!s82lionz . prin>um pesnell! ezz
eoz puzlul2lianiblezpan>le, >l<0ies. in I,c. cecii., ceneb2l. Vei-u, ille, quem2<llnu<lum .^>'<b!U8 noz-
p. l3, oi-l. 3, pg 348). .^l i eu, uu2> ll ill er ^Hsnol. . /il>. >, ps<), ne ze bom,niz, im>>ie Ueo
civiUllez cripzi epizlo! . 2ul2cle!>, lezle luzebio , obzll-eoeuli , cl2molibuz vinei , 2e cum ebsiililiiz
288esebl celbiore eul2mi>2lez ennlizie : H ?^, cilu ceciclizze llieeselus, lemel>l!8!l.m illiu8 le-
merilgtei lrel2l 2<lvel'zu3 eum llilo coereuil. Nn>
xs/>^<u iiv!V l^lVl?!!, Hvl l^ 1s ^X"l VK >uee 2lem uperi inilio ie ille loquilur : 3,l
llim eum l!ie2 plurimo connuesi , quoel bell ero
^lvr 5xullc Nllli. Oi l>ll'^eim e!-ssnl inam. briu ulunl, quo! lue, quoll slne 8<ei,nl, <!-
inue anilali ,celelal<il liilo-um nominun enerunl, que ilbre el pluvillz eren !ol,l2 zuzpnl2ll , no>
<)<> lempas ei'fo' ille in animi iii<5l< pulluit, e< bi imoukn , l2cere Ili-2 non oporlel : ne jm
m plupemoli! leli-llsum ltem pi-otc c iecos non vereeunlli , e lillllenli ee ineipil , quocl
oppien (l3ui., iit. u ^ci. /l,., ep. ?, l2eemu, el lum climinllone eo<>>emimu8 lu
Pg. 352). 2 , ,i62MUl- crimen znozcele. Nezponlleo iiiu>>
7 l ^lUWMVll. cH?. VI. 4
et tibi, vetsln, et len, lna n lottn eon- ^ zloni eknsl! eionlio <l um nque llem niliil
eil,li, e svesnno, ll Uli mle6iei ocilins eonls ulnlus leze, nnque inelemenli, nequ
emlnnlo, eomite tibi plus. s<liei lque osizi- in o!i, lun, et zlsosum eusu, ne<zne in zuzluor
l, tu pullu!lion seli, quo ,mn sinnm ni lempezllibu, neliue in olil lss im'
nlllsi 6milles esl tionem. f6lpsn. , at liumque l<eu!>l!il2l, nequei publ.ris !>umni sel
7>,.. pL. tl). el 6ie!p!iniz >nullun> il. Verum upenos! publie.i
Xizuziin veru, le quo ix pl nle lleel. elmille, snelosiu L^Ns pulo nimium AMpli-
u, pesle leelsl e ellem od onm eon ee plusinuz lsl8e vi<iesls, nii nesum
rlo5iz uo le L!ville vs lioro, quosum quin lilluc! 6bie ilii lniel lolie, Uli lilimu, sepel>!2m
qne psiosinn ll>ne inlile!im lwinlnom e^!mnm <l elbnici ol>lsecl,lionem lol empliz ze setelle-
lpsiu, rele!lit. Ue Men un olile iUiuz e lm, ul llemlum, ul llem ,6 pul!el>6un, li-
le vsb : ln Nom Lolualum issuplion, sssnlus. Iuimotsem Ius<inu8 in lonz eli:>m
gentium nn rez ^!neo, quo inipeln mzn e! esnmlem , qu nie Llsili' Nslum eonlizes-ml ,
l! e el : enj vsionem 6esnm l>8<>sum el<!im enumei-nlion liu vs8lus, nee ecu ne
mulloeumque eullos , quo tilo nomine p8> nobler uels pozlell caelulll : 5i ps>3linz olulle
no vnemn. in ensiim lelonem reles eo- compsemu, Ivis une coi<lunl, el quo cbsi-
lNe , solilo so! l msinz veum vsnm lionoz veo osbi eeepil. 15 eo enim innncenli
bl,pnems eezoesuni. llncke ezo esckeenl elo eculi iniquil empesil , et lepsecgluse vei
lomu vel, <lves>u eorum bl,i,l!emi v! ss0s, e stenesunl , ( ?>,<,., ^polog., cp. 4l>). 8el
libso <le Otv vei eribes inzlilui tzunrnm ne ille. <le quo no uo loeo , luiu8 lio in lil)so
quioque nrlmi eo selellunt , zu re lumnz il psuzeqoilur (/<<, iii. <e i>attio, cp. 27).
lsapessi volunl, ul <l ne mnllosum <leosum eul unts >me oljie>ebn! elnuiei: ?ellilenli>8.
tum , quo pli ooler uernnl , sium ^snobii vertu zuol, et i:illez. de, lsuzuin
rnilrenlnr, el qui, pvonioelus, ml il eo- inopim, loeuzl, <nuse, el ljs,nlline8, seque !>
?ili, lqu bulse x>nNin (^Fl., b. u, uoii5, quin ne^oli incus5lus l>u>nn, lii im-
/lelsacl., enp. 43). p0s!2nl, injusii cdsi8linosum lque ollen8ionibu
lieque uzuslino no , qm>> elimio eieeen e8pesli (^soi>., iil>. >, pag. 2). 8el bee slio
ls<zn Nun eonleei li luil : e<l Osoziun <l ll^m pri !evi8que momenli ^snuliiu vi el, ul
sibenloz >! imnniil , quil plin l,cesel 8ip, bzque ull cosul^liun, cossuere pesuzum
mun<ln<n omnlou eulorum ellilu, , nte s> mnino nl)esil. <juomolo n!m, inquil, !> !-
oslm tls>linin seliziooem , publi eepie mil2lumnon!!np0!lc!'si8linseliljioi8Ns!mos!lium
!n,ille, Kolnine^ ommnil elxlivu mi- elllniciz eoz!! e8e poluesunl, <zi >e oonlizL
esi l<u sumni li>e lllielog. Ne ioe Oro sint? Ll eesle omne psiuz cc!c!i8e ex ipzizmet
ziu > l>lnsi,sum usum eos6io pszllus , zu eosumem elnnicosum nnulibu ev!le,!l!5ime pro-
<zui<lem inlegs lue lezesibes qi lonzii los , ! b'lus. )uo<l quiilem ille, quemllmn6um p! >u>
ejui libso , qu!ilel eun<>un> milleullum liu U8liu8, sel ellium i!llsum enumesglio, uz
lulinm. l l)s0inm ulem et ^uzulinu , lenil ^u/,., b. m ie ^,il.,p. l?, pag. 73 et
^siloolu noer in niee, <le quilm im, lil! <l 47). .^b Ul08io ulem, ul i<l mnisrlum omnibu
le emiun! obiseellionem p! peilu<>!e Nesel, lilem l>ilorisum libso, Koslaole ilom
sepsi>n!!<ln>, uli upeiiu nnolvimu, <nzseu8 ^lzuzlino eclilu luize jm ni!clveslimu3. <Hum
et. <ju ilqne el qum V2li6 eju sumenl seele pnsso i Us08!uz, usonavesil 2 nobi, veo l-
ju, i uubel, i6enz. venle, pu8le 0 loeu eminb!lus. lnlesim vem
nobi e c!nu8 enuelen zunl, qu t Xsnobio
nn 8li8 els eiplicgnlur
Klpenunlur zinzol, Xrnndii szuwenU , quid lnu! A) lilssl nlem psimo zenl lme 5pe conleel.
ldlueoi'um, niizliiuo ^wbcHsun! nnium >l<liu el
ci!i!t!uii> cum e uu(>uiu an psoelmnlium Xl nemo ezl, qui ne8cil quul qu<qe ilu
tslnlUlliuue lulxlilu uvellil, e uuonxxl el qu,in >- xempl in zenlium ni8l0sii8 vecussnl. ? ei
<1<>ll<:s <i>on!>lsel l> >po euliill r^li^io! elns6c>
I um uq eiileln , nluil eunl ll2 w<e lege plusilluz i libi >>s0lerri veli, e qu ^olepbi plsis.
e >u, e !u lessu imiuul'M ; epiu > nl en leiopuse luil, pslelerniizg ^t>'en., p. il l
cbii!i2i!0sum leiopos zu>e lu>,e >m emitecl, pes
niciuoque <xi<i!: ^nsiil zu , imdre !piilu, e</.>, ei l.ivio li8 l!>lm sui, psoc!> LeFznio
iocl nmuiu, pel !>lnl!!l!, onliump! mu> lucesiuo, el l>. Uenenio l.nlo conzu!il>u8, seiu
situ vl !oculiz lru, luo lsl bi^lu l wolu.
lsuzumque inopim , ul mulli e plebe pe mizz,
slels inzenu ^slwbiu ssenlilinm szu,en!lio> pnliu qum ul en>cisenlus lllienclo nimm, e>
nem ^si p!e l nimi momeoli e elisi- pilibu obvululi, in ?>llr!nl oseil)!!2vei!nt
lilina omni oin n!!, lque leo se^ici6!N (i^,., Ul. ,v, eop. i2). )umndsem pulodse^uzuzli
el elesmin!cl eonim relizionem, i ipzi siuo!i> nu t llnliei petil uli luno enl lii, qui twmi-
eosnm n>!osum, e!millm<ie nmxium e8 lue- nitu8 eullui uo <l<li<:lil>imi opem nu!lm lnlesunt
nnl. 8el !>oe K!i!>!mm e,e inse psimum 6emon> ^UFul., <<i. in <i t.i>il , eap. ?, pog. 74). 3sib!l
<l (Hslei., iii. >, pog. 2 ei 3), qul b i>,o selj. yuoque vlonvziuz Nlilrn llenm n>NV
<5U
!Uionnm, lelo ll^rol!, um <<in sn> lllorlenl, ^
nn lnem nimium urzenle, plesn>8 eezize zriz,
l i l1mlrim veniz (OiM. /sa/ieor., <<t. > ^nli
</<. >><., pg. Li), venique. l p!ur millmu8,
in lu8bino nronico! num 2022, el po8l orlum
dnri8li oclavum nululur, l,me, llome il, inn8
le>, ul quinque mollii venllerenlur lenrii8 v,
emi. Inno ulem cnr,linornm nomen ne>ue
ibi, neqn !>li ullilum lkue lue!.
krequenlizzimoz 6ein6e ^nini cu8, lque
liim 8eoz im!,? nle ceiilzo objieit Xr>u!iu3.
Ll eerle Unrliu3 mull8 lempe8ll8, o nominlim
6ir proszu sn6ini8 no in enri8linorum , 80<l
noei! Fenllliu !8si8 vin6iclm. Uli pulbl,
nbosll>8 !>i eeeinit ver8itU3 :
I,m zll8 lern nivi lque dl
l!n<lli mizil ?ler, el rubenlo
Neiler ze>'8 jen!l<i8 ree
'lernlil oroem, ele.
<-.. /it. ,, /. 2.>
veino veru ^rnobiu8 : In liller pr>3oi8, in
quil, oomprenen8um el eomp8itum vi<lemu8 im
brez 3eo3 lol28 epe eommil>ui3e region (^-
not., /it. i, pg. 4). ^l lpium imbrez nl eurilli
nurum empor memorl llioero : Hui! cum
sfe, il >I!e, lpilium, 8nzuini8 nonnunqum,
lerr inlvrllum, <>un<!m etiam leli8 imber c!e>
lluxil (Ne., Nt. n <i viin<., pog. 2?j). I^iviu8
ulem nrrl po8l KnniN8em elllem pluiz lpilli>
du : 1'empe8lle8, inqui!, scell lere. ln XI-
!no mnnle bicluum eonlinenler loicli!u3 pluit :
lcl le cel< mulll, luze in <pilnli< <!e3, vIlum
in c8lri8 mulli8 Ioei8 3pr 8ue38ulm, el luo vi8>le8
enimli : muru3 lurrellu m>lm <2umi non
iele mullo lulminibu, 8H lim <lecu88. lie!
um inn8 vi8um volilare ; 8! ludere 8o!il m-
zi, lHnznineaque 8imil>8 <i.., lit. v, ep. ?).
I'8llum qnnque lnl in8peelo8 's^billzrum libn>8
ploi>ls esebriu uno ou<lemzu nnu 6 eozl lpi<i-
tum. pulo nle <zixesl^lelum nvenli!n ucrum,
proplere quml 6e cel< lpi6lum lui8l. ?Iu 8i
^eli8, <li libullum, Vzlerium llimum, 8lbonem,
8oIium, el 8lm8ii in nuiu8 lidrum nnol2lion8
f. 68 : ^i-. II.. . >, ep. . 5: <!>.. iii.
iv l.'esgs., pg. 82 l e^ss.; iiottn., ap. 2, pag. ll).
^<l be vero 8cnbil uelor noler : riumiu in-
zenli limi8 inrui8e 8ieeli8 <^nb., iit. u, pag. 4).
Ouos n nlleler lios VillMu Ki eon2swl ls
winibll:
Vle8 el llnl> leo,
^l sser, vilio mnrlei llt l ulb.
<^isgtt., ^elo. 7. r. 36 ei ey?.)
tlotnlm ulem 6 prop08iium illu miim leil,
quo! seno nun ebsi8lil<'um impielli, quem!-
low lii elbniei, ecl nlu!ibu e8i3 lluminum
llbil 8ieeillm l^e., l. m /Vai. ^l.,
cp. <Y < ,^. ^F. <M).
pellilenli eluu elll>zl, slenli Hnlobin loll>
l>l535Nizi1U PN^Vl^ 0
lur. !>umnun, st zzerunl > lepopul ul.
s>lsnt>. ic. ><). <ji8 ulem, md< le, i<l i^nnsl!
pole8, uui elremi8 iizili elerum Xuelorum l^ivii.
luiebii, Us08il, liorumque 8eripl llizerll l ^u
zuzliu8 quoque xlem rzumenln6i nliun prewil
eln>!!<:a8, plurezizue ei eill< oni I^ivio pe8liln
li8 i!!i8 nbjieil. lle: pu!< leviori clu lelum <:
in ec8 vibrari pole8l e plolime Iu!>lo 5ene, zui
nlulem uuoque p8li8 lionem secicie c2lur
(l><!>., <it. >, cap. 3l, <it. >, p. 6; ^'ut, i c/^<n.,
l)s., <it. , lp. <2, <3. e., ^H., /it. m < Li-
vil., ep. l?, pg. 74, p. 5l. pag. 88; He.,
/it. ' ^U/. /r., eap. 27 el 28, pag. 463).
prilere urzel uelur nu8ll locu8li8 el mulidu5
^ omne lruzum zenu8 cosl08um lque e2N8mplnm
^not., <t. >, pg. 4).^I.!i ulem memori pro-
ilum Ieimu5 lnlz mn loeu3llsum nude venu
in 4pulin ropenle il!l , u e2minibu8 8ui8 zr5
lle operuesinl, lque em lruzum p8lem lollen-
lm m,88um lui88 6. l.ieinium pnelorum <le8isn,-
lnm (/.., iil. l.,1, p. l6, e< /ib. , ep. 2).
ki!'l in8upes ein Loum omnem zrum opplelum
lil inzenli e2lu,n<lm lacu8lnn>m mulliluckin, qu8
quillem uule 26ei88enl psum con8lot. 8l u>
<iienlu8 8l Xuzu8linu8, mi e no !oe8l2rm, :
5upesi>si pe8li8 e>!M!ll eoem pl-ine, lzue 4rno-
l>iu8, moo conli genlil8 sznmenllus : lxe8
llum in Xlsie, inquil, mulliliuiinem proclizii
s, 8>milem su88e, um jm 88 populi llomni pnu>
oi, lillsi8 mon6erunl : eun8umpli8 enim lsnljibu8
lo!i>8liue liznosum mzenli, lqu in8limbili nud
in mre clieunl z <ljelm. l)umoslu ua,lque
lilolilu8, lqu mne ere eorsuplo, u>ium orlm
p8li!enlim, ul in 8o!o nu Ua8ini88e, oelinzenl
uominu! milli perii88 lelnlus, el mullo mpliu
in >e'ri8 !illoli!u8 primi8... 1'ii8 ilqu nil>8,
qnlem lsimu8, iqu pnnller eompellimus. qi8
norum nun ouli3.in lelizioni lrinuerel, 8i lempo-
siou8 clli8>ini8 vicles!. (^g., /,/,. u> ie 6ipl.,
cp. 3l, pog. 88). L>em ni8e le locn8li8 plocnil
Os03iu8, quem cN8uIe, 3>eul et !e !ii8 l^ornellum
Izeiium, lque e>in> Loetollum, qui p!u <le lc
. .. . . ,
/it. v, ep. <<; 6ln. ?/<.,
/it. v, po lili!,' sc/ulf<., /it. >v </e er. Hclipl.
im., ea. < l </</. ).
pse<luilus Xsnobiu (/it. >, pg. 4), l llil nr-
d8 lqu eivill8 lremelcl8 v!i<li88>mi8 lenv
mnlitu8. el mimi eju8 nilib8 inlercepl8. 'lei8
norum nobi8 8l ?!iniu3, qui 6 molil>u8 lev bnne
8cribil in mmlum : lolu lerne 8ilenlus, t qni'
qul 8l, ubi 82lm bu8l urbium e8lnl imul
e lerr mineul poliu8 lliemu8. lm 8cele n>
lur , (?im., /,t. u Al.. Or., cp. 92. pF. 239).
mullo minu8 elri8linorum, ul reele clor nler
rzuil. ?riu vero ilem ?!iniu le ulroqu lerr
motu el Kialu : Vrie err qulilur, inquil,
mir lunlur oper, !ili nro8lrli8 mmnil, libi
prlun6 l>i>lu uu8li8 f/c/e. x/e /it., ?. 79
e8), pog. 23l e ec/e/.)> ^lq ibi e Mi plur, nr
4t, N zNWMlIU. s!^>> VI. 442
lezer poleri, memori nn<I'il </>. iib. ci., ^ emplzlizuperqu <Iemanll2nl nil,i!polui!
eop. 8t, pog. 234). Xl mimum pul liominum me eluniui llnzi Iurllz, qum ii mn6u>n in ebri
marim lerne molum, impernle linesio, conligi liinoruin penm ve.ri. Verum mubiu ul ino
zeril, qnippe quo <lo<leeim >i urde ler2! milM in8n>e!iu!n no>ium pelullim velemen
luerinl. Uemimere elim liuju lerr motu, 8lrl,n liuzcoereerel, lii lme empli illuil ceuilee
et iiueloniu , lque ei Hunelmn lerne uilum l>>8 probnlum <.Xot.. ttt. i, p<ig. 4 e<3). 1! ilque
I'cil nrrl verl>8 : Llem nno <luxleeim ee nle cl-iznoorum lempor mu6u>n ineencli enn
lebre ^ie uroe eun!pe, noclurno lers molu, ll>-zze, uroe mri lluelibu euuperl, zen du-
quo impruvkior groviorqu pe!i luil. Keque oli- Minim llilxviiz bznrplum. lque, ul?llo perlbel
lum i lIi zu elluium ubvenie!>l in per! pro- <mle annorxm mitti iecem, b ^ll.inlie inul m>
rumoeno'i ; qi 6ilueli lern b,u> iednlur. 8elize lnm erupizze boniinum mullilullinem, qu> innn-
immenzo monle, i in rlluo, que p!n luernnl, mer Nliuxe lunliluzle!e"il el exuinlit. I ulem
essu>ie inler ruinm igne memornnl > <8lrt, pllnomz loeu in eju l'imoeo oceurrii, nbi il!e ex
iii. ,il eo., p. 578 ; ,elon., in t lioerii, ^49; nliqoi oriploribu nrrl ex e ^llnlie in8ul,
1al., iit. /!,<,/.,?). In l!u8ebii ulem ebronieo ^qn.im l>ibi el^i majorem luizz il, selm in
luee 6 plimum liberii nnum relerunlur, u lre- zenlium eo>2rum !rrol>oi>em, qu r> nllone
lerim co!!pe urbe ui idi ppellnlur numinibu. in ervilulem re6el5ss unl ^lol, lo. u>, I'i'..
plurmm ulem lerne moluum, qui uperioriou l- pog. 24 e< 23). 8es pozle liluviorum, lerren.ue mu-
lilx ,ceiler.inl Nl ibiclem menlio. veniqxe t ml> uum zlu omnem oel!ieom il!m zenlem, lque
llmu, Qeero, 0!io !ele illo, nrrl , eo ipzo ip2m inu!m per uniuz lnlum noeli el liei 5p>-
lempore, qu kl.miniug onnl ll2nnilu>!em pu- liom Uuolibnz mri b8orplm, el nibil plno
8nbl, lnlo, lerne mniu in l^izuribn, L.lli, il!i, nii luli re!iqu!g cnmpruize mpliu. ><em
eompluribulqu inzuliz, loi.que Illi Kelog zze , ut porro plloni locu nnn olum plinio el 8lrone
mull oppill eorruerinl, mulli loci lnz l2u eil, ei!lur. verum eli.m 1erlulli.no, qu: !<le bzur-
Numinczue in eonlrri pgsle Nuerinl, lque in u'am ellinieorum rzumenllionem, quem2<lmo<lum
omne mre inlluieril sl.'ic., <it. > <ie Divina., pog. ^rnobiu, relellit el everlil. 8eimu quillem ne
268, ttn. 40 e ??.). 3e! !> nee minore qu>6em nnn! minu5 veritli, qum l.buli vileri nro>
Imi<le ille pole reoenel </bi>, pag. 2?t. ttn. pior ^piin., iit. li /lil. n'., eap. 90, pag. 228;
2? e< ??). <Humobrem Hpulei : lmmo<l,ei8, > s< H<rt., lit. 6Fr., pog. <Nl ; lerl//,., ^polog.,
>it, lremorilu8 lerrrum lli8i!ui8ze liumum, el in- cop. 40, el <it. > o! /Val., ep. 9, pg. 34, < Nb. <<e
lercepl urbe cum pnpuii 8pe elznc>imu8. ^attio, cap. 2). 8el lere 8emoer leoel nul >;en-
1erlu!!inu8 nlem, e<xlem pl!,e rzumenl elnnieo lile Plloni3 ueloril>8, nee p!ne immerilo e>8 op.
re!en<ln, bi ol>jll l^orinlnium mre molu lsrne ponilur. 0einle vero Ibeuev6i68 8ene> l8li8
einu8lum (^mi., /</>. < slunlio, poA. 408; lerlul- 8ul>mer eju8<lem in8ul ppelllur l>c in vern.
/>., ^pio</., eap. 4tt). Il,eucv6i<Ie il eirc peloponezi.ei belli lemnu
Iznlnm porro oel, ul niz el 8>mi!i!>u inorclin- ^llnlm in8ulm ul lol.m, 2l cne m>im ex
li eil>u eonlr religio! enrilinl verillem nrle 8ullu8m. , <Zuin elim nuie 8ullrzlur ^m
liqui coullei p088il; quin poliu8 Llenln8 pu minu8 zl.roellin8 <iie., /it. ^l! ^Vtr. "<., c/>.
llieeronem e illi oonc!u<lil in nimi dominum in 24, pog. 894 ; ^. Klar., <<t xN, ep. ?, pF.
!orn>l ee oeurum, el >8 eujnlm eozleli8 e 4U9). 8l 8i ulriqu lllem l>uer Kue noli8, ucli,
livin: nolione sl?ic<'., <>t. <ie ^Vol. <ieo , po. 8i lobel, 3en>m !io8 8imile e8U8 nrn,lem :
2l8). lleliu proeulllubio uniu eqi88imi el omni l<lem 3iluni, uli inquiell, eeilli erele.
polenli vei nolione lllli8e!. 8e<l in !>une Lieeroni dlee li !>oe l8lidu8 op8 et. Ueminim8 enim er
loeum eonu!e l.ee2!opieri olervlione , e <le r>8 inlerno molu <liul8i8, lo lijeeu> el mp8
lerne moliku l Kililu. eorumque elfeelilu8 et in<erii8e (,., /ib. >v ^slr. l., cp. 22,
e8i 8ene: lru8, lque lim 8lrbonm qul pg. 299 : ^. /ll//., /ii. vii, ep. ?, pg. 2s9).
plurim orum, qu liol unl e,empl prolulil <jui plur vnlueril, illum lliue libi lieenlem ulil :
(., ii. v, /V-. ,me>, p. 454 t /., e Nelieem, Lurinque, vel ul il >l>reellinu8, lle-
p. 2< e 1/, pg. 434 ?</.,' s/rabo, iil>. > lice el Lur, lul8 mr ceepil 8p onpi<l
Leogr., pog. 88, e /</., < iii). luo nvizlur : ^u ulem, que novimu, qu l
nolilim no8lrm memori lilleri 8erU> penlu.il.
^>clll.l! I.
<jum mull li lii loci mer 8ul ! ftuol popu
yulou, ,!ll empN, ^rnool ole<ll nle dri-ll, lo ul lerr in 8, ul mre inelulll'. ^5., itt
el!F>on>5 I0NUM plur, oellll punllc olu>!l.
le. IneenU!, 6>lu,z,. ubl l l.! XU>nll. el xn!- in, ,. 23, pF. 894.) prin ro uelorem uum
lli luulxli or6i<> uni: item um bellui pneli,, cilerl Q>l!i8>l,eem. L>iIem <le 5llone. lque lii
,c o!l mim inler Xvrlu5 el Z-olrmo, iuo et
X<ulr <lueil, Ilxn! ntlri, lque Kon>,no- inun6li<nil, 8lrKo memorl, quem ieul l vi-
rum bell, : >> luUum 2l>ulum re <lulle lone lium, rur8uque 8eneem el piinium ><lir quilibel
n"i pper.
lu ezre ooleril <8lr., ii. > <'ir., p,. 88;
<i, loelenu relulimu pblierum r,!milll>m vmi., b. v ilelamorpk , er2< ..' .^e..
 5 0l38!Nlz'N0 PNHVI4
/it. eit , cap. 29. nag. 897; ?<i., <it. , cp. 93 e< X
94. pag 238 t.).
Verum qunm, sogzdil im, nllone ^mobiu
lieere polull. deeo. cle ^l!nllc inul nsst,
nl <lecen> ennill nnunim milli? ssumqm
iss!!0sbl ! edrlllni Mullo dsiu mNn<! s-
lione nnsm pl!m con>pu!s!. 8<< lei!e nlvl-
lur duj iMeul>l!l> txxlu.^un elm zu,m ibi ^s
nnd!, 5l plzlnoi-!, idillem e !l2li, psolulil <l>l>
nlnnem, qu! 8esch>le> 8oIuni ie !n>>lnlem inilu
eil </>//, in I'im, am. >,!, pg. 23) : irse xi
i?r?^lXi^ i?v s/l ^^ftc<?rfl. ?r/!l 3 7/iiv ,- tum elissioi n nlibu !>umni ubjicil ni^ 5!!!-
^iHl ^7/> >/?/<<>>'< ?r<>Xl7/V ?I ^' Hl ^)^/<UV. l5 ! Ille e ups s>->!!n nlusm ee um c>lli<lll,
^am es <ossm sei-! << <n< /im /es u- Z cum ll m!ss!im dominum elsv ud Ii ccelo
noslim vcl mi/iiun s< in nols< acs< iibsi s>
nelus .' novem mlem luii/ia nnsm es<n, yuiiu
litt ma/ose <esn< libi l>svi<es <imnn<sut<.
L mun6> vem, o po!i5ilun, 8llam l Ln-
mosskN il>een6il 'leslulliguu >!>ic<>5 sls>zuil,
qu<!M<lM!lu!N uo lue ozlendemu. 5Ieo nuju In-
cen<lii )epnu nlum menlinxeln seeii, e<l ipo
e!iin !>i, ul villus, ,sll l>>sn!iu, 1'eilu :
Lzo ^u6ieH <io<lm usbe!, izn cwleli Nnizs
eoi!eesim ^sluttion., ^paiog., cap. 40, e< iit.
ie stt., cop. 2 : ^oepn., <<<>. > Xn<y<<. ^!<n., c/.
N, iil. v << ett. /<<c., enp. 3 ; ?,<., />. v
Ftts., pol ini.).
peszil Hsnoliiu, ilqoe nle tnsllin, cum s>
leri bell, e pe!i cum leonlliuz feu unl.
^snot., /il>. i, pf. 5). l ibi ! <l i's!!!, qu in-
lsuclo nominum eitseilu, cum sesi el bellui cum
m>8!> luesUxl, leiem ieil!ese, li!l^. Lellin eil
clliliil Iuleslnm, zui memost M3Nl>il Neulum
2p>l!l v<lim Nulum in ^ssic pnili8e2zls!8 :
?rrlium 8snl!e lque ere lee! ckvesgu unum
5s>!enlem iic >bu!3li!em, inuzill immn!li>z,
eum,ue mgn lolin scilu ennOielione, l>ili
lqu fl:!plli8 liu opl>uzn2lum, eju<,u inlesleeli
eannm, lonssum p6e eenlum l vi>z!nli Nom2m
mii (6e<l., ni. v> ^Vuel. ^ttic., cap. 3, png.
268). Iim e l.i,w nssl V!eslu Uiilimuz,
lque elium p>m!z, qui rem nolm e8 55sil, ^ "?> t>e, es 2, /g. l25<, ,. ln- l)s.,
ile, 8enee, 0sniu, klosu, el lii f^ales. zi<r.,
. l, p. 8. <9, pag. 77; //in.. <<b. v, il.
ottls., cop. l4> pn^g. 4! 33; Henee., epl,l. 82, pag.
<38; ?., /il. lv, p. 8 ; ^is., /it. , cp. 2).
^l i ^snobin <i eesimioidu ,,l, mib zl>
6i!0se l lkiel eum leuuidu el lii deui pu
nilusi, in senm 6e8cen<lebl, !e ii lnsiln in
lellizenu'l! el, quosum neleul 3^1! el ?om>
peiu liiqu lellesunl. ^l pslr e, qu 0 di
peeleul! !idi llizimu, vie ?lin!u,n, vionem
<^ium, lque i psimi 8eneclm^i>iesl. in Z<c.
l)c!<n>., /. 9, nn. 2; p/i., /it. ,i /V<s. nil.,
cp. 16, nag lUV; Ki, 6., iii. > Kil. /lom.
He., 'it. <e Zs. n?, ean. l3 e< <4, pg. 707),
qi Kc csnlleliem ie eill : < Kum el boe
1eln<iul>m cos pcsN!!, quo! pi-imu l.. 3)!!
444
in eisen leone olulo leil, eum lialln >g,li
<isenlus, 6 eunNie6n3 eo8 mii reg Loeedo
jeu!l0siduf l<>m el pompeium psimum in eirco
ele^dnlnsum 6uo6eIln pn^nm l!l!e, vom-
n>lI mos >>sli! Olli nnmlnibu, <l !!m sm
donm pe?l!nt? psineep eivllli, l inls nquo
psineipe. ul l,m ls6iml, donioli imi, memo-
di! pui,i> peeeull zenu, no mo p^nlere
nomine. vpuz,nl, psumel; !ncinns, p-
sun, el. l>znti mo!e ni!!l<m dlerunlus. 3liu
erl il in oblivlnnem l ; n qui po!e polen
ckizeerel, !!i<les!q>le sei minlm dum. 0 qun-
nli uellul o!i)Iese,, cum liellum ules lom 6i8p-
si nim >l>l> eommilles!, em in con5peelu popu
Nmi mullum nuin! lun6esl, il pln ip5m
suixies elusu. > 8i <<ui ln>n <>nle^l Hrno-
bium lwn <l !), !><< 6e 8psisi dominum cum
n!!niles!mme 3 inlelligemlum, luie non mul>
lum sepun.ibimu.
vllimum passo enlium sffmenm, ei bello
sum Oequemi peiiium. ilxle psimo ie lliluil (<s>
not., ttt. >, pag. 3), quoll ioizenie dominum eopue
^lliinlic inu! emeszenle, innumen n!ioe
psnlzllvesinl, e <!!e'esinl. 8<l l Ki paolo nle
lilimu.
seeuiln'o ilque ^snodiu ffnlilidu odjieil i^/tt<.)
in>s ^^sio u lsino, dlino e< lso,lse ^!u-
cidn, non lesso li,lmmn<lollsid, l zici
l!m slib ps!io olim ckeeesl>n>n. ^l lei no>
b!8el kuzedi!2us,!sem m:>8m lune velsil>iL
impse, cunp^ Hx^sin ^in seznsel ^.
eb., /it. x ?spns. evang , cup. 9. pg. 484). In iin
ulem cnsonieo de, <>u l rem n<sm e6u
l vi6lus, vsd lezimu : ^0sols m8l,
re Le>siosum, e!su ddvlu, slu ,<,
limu8 imicvi!. Yunll luio'em Isogi ?on,pei, ^u>
u!ini, Uiso7mi, el 0su!i ucsile eunlism-
Us ^/n cson,e. ^,<,. ?: ?sj., <i4. >; >tgl.,
lii. , /cn-il., p. l<, pW. 634; HliesNWn>. in
<>t. >, cap. 4).
Vsumlmen d! p!n 6el8si iu!elus Vilru5
sieulul. qui ubi M,i <llu velsigno, lpe<lz!io.
nein lesesibil, domm lueem non 2os<>sm. <l
0^slm ppe!l,l (Oi<is. .8ici., ttt. siittol.,
pg. 6 e^.). veine vew nidi! p!n mzin,
neque il>8olili eu in ps!io nimlvslil, e<l O75
ll llinlun! slem el 8n!eslim, zu cum psm lr
cilu Aii in qu<i!n! loeorum nz pslsl!.
el, luiln cesillmine. tFl>vil Kuzle. eenluniqu m!l>
li l ii oeciu'il. 8<! ilie pol, iu ielu .
Nuc cceii, quo! plus luerinl u pliniu. 5u!<l,z,
l lii l,8esvnl, 2ornlsi nomi>,e nueupli. 8c,^
liiIes ulem l.slli limonio psols culur ,.Hc>
/ig., m l?n,on. i?et., pag. <8), eum, q! Niz luil,
Xee, lq: icleiseu Kino <im mui culi es5
 445 n zluwvni. li^p. Vl. 44
pozlelem. t!N3l ll>men <>oleleriu3 Ilus028lsem .^ poftl8 capliville el esvilio 3ubjuzvil? Kemo
m.izum unum, el umilem Vl>>ilo nomine lui88e, e!! el, qui l,i> ves!>> <le8iznlu>n non llznn8-
e 2lum, Kls2wm. X2bslum, X!em, lllien. cl ^leiili-llm m:>>, ul ^lz!>lii verbis
Xsulm, e> !l>!eln <<^lei., nol. /ib. v /lecog. willui', miliulieeoli^imm , !iiieqe <lii!>o
6/n., pag. 268). e illioz veio elnle vl!: sunl Nu!, ej,l8 i>ullii!>, <j > nisz:>m Hzi!!!, na
pinione. u>!lU8 quiup el silolele, plioin pene lolum usliem p^slii vi el !l!8, p>slim ler
l>e>lnle, illum l'Ialonu 8e n>il>iuu8 !>nsu>n, Nes- sore .ulieges! ^>nc<b. , iit. i , p>g. 8; /lugu>. ,
mnlloluz p<l l^eliu<, l plulircliu 1'sojnoo ei- <ib. lvill << l?ii<. cnp. 4i, pag 524). l>e >>lo nu
cillin quin<>ue nnolum millib8, Xllu3 veru pucl lem plNler !> plure , ?!!!!!! l >!!i8 lum
euioe! l^ielliul Xelii ls!li!u ni zexceoliz villi um loslm, ^!s>u> , ^o ejz exp, liiione ,
eluslios! luizz plUllillel-n! <^ttn., />/>. ,x ^Va. el <jul! lluslil le il'! nils,ij >>!>si lOs^elp
,l., ,/,. 4, pag. 72. : />//<., ttt. <e 7><<. c< !eze<i! 8nl. llem jus Numm , il .^ro!>i8 , :m!e
<>,/</, o,. ll, pog. 269 i ^aeil., psoe,n., 2). 8e NlUlll (!l!l'i8lUN! liN!!! <,!e8 V8!sUNl, el i:-
die nioionuu, li,er3ll23 Luzeuiu,, ^uu^liuum, el p0ll>li U!,l^/l>ub. , lib. l, pg li),
llierouvnluin, uli vi<lilnu3, nnu psoliilmil, quumi8 L 8ecl ul !!>!>! ini'! len:!!! <>!>e seprinie
^snubi nozlso zulls renlus. 8uiliu8 porlu cun- sol , u!> ip8,z puzl 'll ll!!! il!>t, um <>ui3
<lum lalnz>sein 28>lonn,u!n ^!iu coievuni exizli- Nlzure p8il ;>! l^Ili-izi! lsle> im>mul!> luizz
>l <H>l., / esium x/!??^!?). Huicl loii-um el!^! , e me!lii3 qu^: pu^le lluxese leixpnsibuz
2ulem i >8 mliu, !>> el i^e, uli imml, luven- il!immeslile!> lelu<ll2 viclli:>^, pi-nlluz in>pe
lul-, ploi-iliz ne zic llversu Kiuum pu> lii <!>,, l!,n!N!<le sui^ze unl>ne l>l>ullnlim,
5<z5e <li2lur? ul ei ome8 lliir.ili liziuiwesinl <?!-<</.
Ul ul il, nulli 6uti>lm >I!u<l 85e plel, quoll >l /lpoioq., eafi. 4, el <i ^alVio, cap. 2; ^rnsi., <<<. l,
cululnl<3 zenii!8 zzeril l-notnuz . mulli ,e p. 9). ^l elinm liz innumer, in<>uil </t<. ,
c!,l-!!>linln i-eliiouem 8.-ecu!>8 ze! luizze ^>l! pnss. s), prozui rillilez 8ec!ll5<i>! evenlu ^!>si8li
inler el N^elsi lie c lr!i. leiliuz !N8liluli8<iue wliemuz, qil,z in^Iuin pi-u
Kec minu3 conll ?ro^num uellum lone eli, in!o luu!!i i>!-c>!>iuelui-, e plieeipus i!l,>l8 in
2!,le euns,e!um, ot lleleu, ioqxil uelor no8le>-, Huli8 pli^nles lessi , 8m>ue l>l!U8. quim lie-
<lu,/c<tl o,^ ipi,ni> i-l <^>-not)., /it. i, nuin luollese men!? lm snium esz el
xag. 8). 8e<l il!ul ueriu b .Vuzuzlino el>8>lU!, s> c!>ii3!>2<i: puliii^ul Ininilillom e^e ei>um
eoolsl e8em ellinien p.isi lque l illo sziion qn> cerli^zime eul>8l!<l e8 ellmicni'm , lKm
uszelul <^guu., /ii. ,u <i< <<,., cop. 2 e 2, ,>g. meulilinz <leus eIelim , imuielli cel'w l^
60 e< 6l). liennni poi^ cun, lc izoo! eu quenl, inenlizzi selerli.
lque b Nomes i>!iizque zu>n pluri ci lliloi iiiuz Ouoll quill el >nlle <!!e evi6les >len,ii'!!
l^nlul. su8>8 psu>e<>ui. upesvcnm el. lus, qi iizilem el!>n>ei< no <>!ln ves<,8 veu ,
?!lli quo!, incoiopellum el Xeri8 llverzu 8e6 ipin>el il!us> <lii lep< e!i <^umino<>ue !<!!>
lis!ca, belluln, quoll rnouiu p0!>ll>le iiliem !>> bli< sll (/tili.poy. <N l 5<>yy.). ^oi-!.-!l quippe
niei8 merilo <>bj<.el2l. llm vero >!!<l Xee6 il!,lu- Uli ius p8t ^sooui! iileoiinuz, enrum olim
-U8 e8l, b eclie> Hrnuuio licilus ma,e lei>i' i,- 6ullesi , liique in lnm?ni!>z nu lo!lnl:> Nl-
,nie. perlozzu nili,um innnle Hl!>, </><<> 8>>i c imi impuiei>ll>s pl:lcle8 , on p>
lsni man, ^nob., iib. ,, pog. 2). Hu I^ucH. lsl>l 2l zsv>l>u5 prni, ,!qe lumilliduz b
uu u>8 veitu8 ceeinil : ii8 punin. 8e<l ue !i8 Uliienllu l>m eril uo
'lzle, lm mit lumiclum iper quo Irem !co Iei'lul>ii,n3.
s!N5liii5i5! vi, lnullu, cum ftonlibuuuz
kroo2lnquu Xdi. 8>8>>uque imnvil ^t>v<ic>, v ^?!clii.u >v.
Ineeilque sslu<n piji ->u><el Uee8poli,
5>un Luni,. Xe><l!)ru>qu limeuz, <>uu vel lezuue Ne<x>nllels ellxlicis c>:i!nllbu8 qu m wrxm 5>ve l>u-
In lueliium clesei'i'el ltxin. liliel'Ulu cl!i>lum il n>u, u psutlr io q<xi ni
<te!., ii. l/,nsal,, <mle /inem). Kouum, llu1 e8e ilulnm, lsuzls!!! ndji,'! vleln/l.!.
M2nn,8, <m neelo (lulo, el lin!^ oniler
lli-e,iu Nie<'onv!nu8 : , Xeo ie sl lnlenli8 tirlzli cum e>z t>2>>ilnle> >u!>ulz ub8niiu!> 2z
eri ^08 ii!em eniiUlniz suizze isilu, l linc men>
iuill, qm suuverlil nwnlez. msi, eu8lr!,vil. > 5ell ieiulu 2 quibu8llw ueu<ii!nliluz elbin el>e m
le ui8 plus, el-lxluluz , in >lU8 8ieIu8 , ?I,niuz, Neluin.
Flulinu, liislonuuz , ^uvenaliz, el .ilii s/?e,o^<,!., L sHl lliiensum cell , ul qnmi llen' 508
epi. <i Hett<,<<<!'. , p^ig. 273; //oclol. , /<0. v, l!>xim<uli! eniniixim se8 pzi.im l<8ves>>>esqu<:
8 i9, t .: bi<<<,f., tti. u g,l>iio</>., p. 242 eseul, p<>rzu8ln lmen l>!>!)es!l on in ui,
?7- .' ^tt., /ib. , H>l. n<s. , cii. 40, 8>l i c!'i8l!2l,sum uclium l>onliue8 pul>!ici3 clluli-
xag. 425.' ^i. , i,t. u; 1ve<m/. , ,/>. <y, l>u e2l-milHliliu8<iue lui83e lielu3. I!>ll!>l
e^. 472 l ,e^e/.). il, imloi-lue<>ue pelebnl 8> lol lnlosumqu
cui eli,m nolum MHil8lumque illull nuu e>ll , m^losum eui'i8lil>ni c:>u3 nnn suelint, !>>!!!
quoll Hsnnniug 8ulMNZil : 15 Uaeelloni sini- puiuril eze illnsom e2U3 e< orii/o. 8el qi>l !>2?e
lu unu elNllu ii<>!e8cenz , Ulien,,, reen e ul3 ? sezponc!<>l ^snl)iu8 ^sot. , /it. l , g. b
44? mzsrnixiio ?n^vx
?). Hob! nimver nNleil illorum . qui m> .V me<liemnln (Kiolearill., tti. ,v, n. <4. l t. V!.
omni obrilini llribuunl, llm epuli ob ean. 33). t)ur ulem vennl'erel int, libi vi-
reellionem. <Zui<l nlem , i e elemenlorum zi- lebimu.
llion, illerum mo!ibn8 , lue mzleri lece, veniqu nullum, il Xrnobin, nlur vilium l,
noeentiimu ne8i!r<>8<iu pole, ul 6neel 3- i oviiibu el <aii ii6ilr lupu , el erpen
oe , blnle , orinlurl (8c. , tt. v ><r. moru neminem eeiIt <Xra., ttl>. l, vag. 8).
^l., ng. 463.) Ville ulem ulnm idi ille s Ko non eolline>veril
pnelere mi bominibn, omni oommllille Visili! veru8 :
8U melienlibu^. mI vi6enlur. rep lpi munll Xo eluli l>le> lupu lni<liul ovill.
bon unl sXrnoa. , iti<<.). viluvi 8iqui<lem muncli- <^irgl., Ut. v Hneiii., er W).
zue null >zrlion8 ?!lone non muni pernicie. Ll lio in libro :
8! , ieul b vrizene , et nodi libi ob8ervlum , 8l tibi nieium .
eju6em mun6i purlio eenzenlur ^/ala, I'im, (^il>. w Leorg., er. 384.)
. >, . 22. ttl. m lei^g., la. n, . 676, el simpliei iquiclem !nici> nomine ulero.uove,lno8,
77. ,' vrig. , ttt. v nir. <7el. , nag 473 ; Hu- vervecozque eomprebenil. 3uperbi porro el nimium
per <irat. in ^inm-.Uc'., ep. 1 , arl. 4). lHui ll ,s^,ll Iwmini Xrnobiu ee 8everl 0,
vero, qu<xl lmnerlu 8li nlor, ul i Xrnobiu, em len eon6ilionm , ul qno umeuique pleel .
mulli pro!el, zuem liqui tmen volupluriu, ll eominun llloese lebet.
eo torreri 8oliln8 , uimi8 mn<lerlum , ul ibi peni 3<i eonlumeo elnniei , nliul <inne remillenl5,
lu bllum eonquerilur. lbi ulem l illum Xr> in!lnl on olum nle, es oozl 6ieminlm
nobiu lluclll morem, guo o!im moll8 elnniei ensili2nm leliionem, e prnpler ebsilino .
nle eibum ereesl , e pole <l alem vel iznem, eum !ii purmi8la , bell inlelieiler zl , ^o
vel b!num unzl eon8ueen>nl. Un6e peniu : les>!ille ineullo , tque eneclo lmo nomine.
Xi<luo unl enllau ole. Verum um leve lioni momenlnm >d Xnlodio
Ll pulo po8l : leile <le8lsU!lus.Hm ul eile ille sgnil, i Xlemnni,
e quibu Luzebiu et lii , propls bbi!nl e>
Xl l uneln eeze, el ^, ln oule ole.
(^n-., n>. 4, r. 23.) eum ensilinu , liomni ioli unl, em<lem
invenli vero : proleeln ob llionem ipzimel linmni cum ebsil!ni
pe>'M!8li , viuei ebuerunl sXmo. , iit. > , pg. 9
liotl didt vernum oulel euUeul olem,
Ll!gllaue luzm,jn nnue in b!ne, l ei e^. / l?ub. , m 6/50. . ai nn. <27? <3l6).
fronle, lioet <l. s, 5i mure el !oeul , Xim e 8)ssim liq6o
(/., <s. ll, m /in.)
inselrunl, cus non Nipnim <luoo,ue e Lllim.
Ni8 ilque 8li nlnr ln> volunlli ll , n.unlum ubi imililer plure 6ezebnl ebs!8linil 5i Leloli el
lii cum ibi obnoiium eii8limbnl. 7nilni, qui Uli ilel, 5lnbo, pliniu. 8!luliu3.
perzil Xrnobiu nobi non 8e eompum ulrnm liiquo oesbibent , Xt>ie populi nl , ieeille , el
ne8lilen>i. mosbi, same, el lil eju8moi elmi- ri6ille , vel !me lii 8siim Mielli unl, cur
lle8 non >6eo inlrveninl ; ul qu in munlo vi> U>'i , el Komne, el lii eommunem eum e!>lili-
lenlur relun6le , e eo lol!nlul f^nzot. , <it. > , ni illm enle, me8nerunl ezete mpliim?
pW. 8). 7'eslulllnu8 8iu.ui<lem luml ^ubilnler 8^! Loclem Xmbsoziu szumenlo genlllem 8^mmebn>
dil : llevs lue . el lme , et 0 , l vo> elem objeelnlem relellil (<l<a, ttt. ,; 8lsb. .
lzin8 eiillum , pro memo <lepulnl, lm ttt. iv Leogs. , nag. 8i9; pttn. , tt. ,en. 2.
>um lonus inol8enli8 zeneri8 bumni ^s. pg. 627, el ttt. l, cnp. t3. og. t3; Hol, ie
<., iit. << Xnim., en. 3l>). bell, ^gn-l., lang p< inil. ; Xmbsa. , epil. <8 ,
X66il uelol no8ler immenlo eonelu6i rm, z <9 e< a,. , g. 838).
><l el, ulil ?!iniu8. ellenonim eo n8ei non le lMil >lque vesilli mzi eonlnsium e repu
dui8 qui bominibu venno8um e8l s^fnot. , ttt. > , ^. znn Nngi pole bull ill lbnicorum simi.
p. 8; i'ttn. , ttt. , iii. nls. , eap. 5, nag. 39l) n!ione, zu b8 e.ilmil! lii is in ebri>
Nomini quippe 8 venelicum 8il , opsi el columiei- lino ineei illl nunl>m non voc>lesbnlus.
du , ul enil l^ueseliu , ploel : Verum nie Xsnubi li on suerunl , e lunlici
pnelere nobl ve^tnun et re ensnum : llliue rzumenli inulm bne opinlionm re-
Xl pn <lipe l olunlleibu usset. lellil (Xnol>.. ttb. >, pag. 9). wm <,,,,! verum
<tc<., ii. >,, cv, m<.) el, quo<> lmen, Uli moi villebimu, llnm
Nxionem i zn, nno le<l<lel lini Xmbn>iu : ee eonlenil , 6o propler ecepl cbrilli
NelleoonlM pen'li loquunlul zcm ee, el li> injuri ir inllmmri, iniqui!mi eerl lorenl,
mnnim eolurnieum, 0 ^uos nlus!i zumlim i in erum ullionem non olum enrilino , 8el
lempenimeniu ui corpon vim pbuli noeli >> eliam llmica , bnc el , ul illi ninbnlur, onle,
lenl ^. , tt>. l A. , p. 8 , 39 . el inonle ullo bque lierimine puninl. 5i enim
nF. 48). vioeoli<le n , illinm inlelp ll. veri ernl lii , polernt ulique eullnre no omni-
ininlu oeenl ellebosnm lnum mulli8 morbi Kn enmu!re bnni , c 8o!o ebr8lin>, 5ibi in
44 m 4lluuwl. c^?. Vl. !50
len8os, omniuu cImillibu el mierliz pro n,e ^ lum puoliei elM!l2lil)U3 , 3ecl l elimici eli,m
rilo puuire , vere , neer. Kon erzo <l o ple- elcrueiri , el inlerN l!lie!illur. kiou enim >
clenu p<)0lse 6eoeonl nwilo ieviu et inlir 6e>n eil elirioliuorum lqu zenlilium le in Vei
miu eoruixem zenlilium ulilium : I^umqu! opinio. Veiniie vero elllniei lone lip2re3 erint
nim , in voz enli!e8, ilHrnodlu(ii<.. pag.tl), elr!8lini , qui lulolunlur nidi! ili <l nne vi!m
viuol, ul inl8lini8 vulneriouz uneilli, in promizsum : ^iui! u>im , inquil H^rnubiu (lii. n ,
ullionew conurzli illurum. Lro uum plruci> p<,F. 98), el no!)i prumizzuin <l nnc vilm,
ui ii quirunl, et nii velr luerint erliune e <l luluiAm , qum bezlum elpeelmu8. ^lque
prolecli. ionei nun 3unl ipi, qui propu!re, inle eoncluil : lluuue ill, quam icili , per-
llelelere 8 v!enl eonlumeli8. <luin immo i cu!iunillperil2. liberulio no8lr ut, non per
verum el anlere Mo8 in , permillil i!!i8 pole!- eulio: uee poeoaln velio inlerel, 8l <l lucem
lem 3ui, lelenul ip8i, lque in ullionem m> liberiali eclucel. LIem quoque el ?erlul!ini
jelli8 ossei>8 inleliu8 eiorul eiprinlurque repol>8io, ul uo loco o8len<lemu8 ^erl. i
virlule. leriullian. , cap. i6, lr. 3). ^illi! erzo u'er8u
Verum rlerI<Iu8 nne rzumenlzlionem levi- enri8l<2uo8 objecll 2!) elnniciz ir leurum leere
mm el uuiu8 mumenli 88 ven8el , omninoque - poler!.
pernlur. 3e6 qu, pull, rliunei Hui vru ro veiiique uclor noler pllm perleque everl
erv! , iuuuil , zilii perjurii pen , vull impieilem ielu omnino 8 bzurum leo , Uli iiem elb
dominum d ipiml bomilbu puniri. ^l i plne nioi 8l>rriel)l!nl , rever ir3<:i ^rnob. , ttb. > , p. ).
iurm , nulliuque ponleri8 8il ue rzumellliu , lncleeuro3 enimvero riduebnl , <!ii8 8ui ireuilL
l0lllzuel!lu8 e8l 0vprinu8, qui euclem plne l molu, iniquo e oelluini p!ne 3imile3. ^toui i
criori moo vemelrinum I>U3que zenlile inee> <iii luiel beli el immorlle8 , nun poiernl Uli
llur : 8i quil, il ille , <lii lui numini el po- que bi pror culplii ire moliuu inllmmri.
>8lli8 8l . ipzi in ulliouem ulm 8urznl, ipi e <jui enim nujm<xli ll?eclibu8 gilanlur, !e unl,
3Ul> mjet!e <Ielenl. Hul quil pr3lrecolnlibu c mxlo quieli, moclo irlli, lepiu vero iujuzli
pouul, qui 8e 6e non eu!enlibu8 viume non qunlo lio inonle3 liillunl, luiloque !ii on
pozuul ? Km 8 eo , qui viilielur. pluri 8! ille , liou elilm ire>mlus. 1olum porro buju rzu
qui insiel, lu 6ii8 lui mjor3. 3i ulem iiz quo menllio!3 roour el ponuz non in e po8ilm et
coli, mM e, nun lu io colere, e< b ip8>8 quo6 ipe je vei veri, ie quo in fcop. </. ,
poliu coli Hede el limeri , ul loniinu. 8i >llu8 lu8 rl. 3) , <^l quxl elnniei e leorum uorum ir
ulliu vell 6elenlil , quomolo el elu805, ne pe- ^ psle6ieonlus
rel, ulel euloclil. ?u6et ip8o colere quo
<jnpropler vil e implrre po33e liznilleal, l
lelei; pu<ll lulelm <le 8 8perre, quo8 lu
erell une lui pru6enliorum lnnieorum nomi
jpu lueri ^/pn<. < Feme!'., pog. l9l).
num opinionem fttick. p. <3). pmium ilwe poliu
^olemn2nlu8 el moque l>2ellnliu8 , ^rnobii
ei3lml,l 8e menzeium b l>ru8plcibu, sliliei,
^i8cipulu , qui eoem moo lr;uel2l lru^l'! eldni
rioliz, vlidu l lnliei ileo conllelum, ne lem
eo li>8^8ui8 expeell lulelm , qui eip lueri
p!i i erl8que le8erl!3, 8lipe8 millerenl, qu3
non lenl. Ll pulo pt : llum lunici, inquil,
conullurio<!8 8u>3 vel !ii3cussere 80llnl ^^nb.,
puniuul lepiebeuo in crilezio , ip8i le u'eo
ttl. , pog. t3). Uinui enim perznl, el pun8i'
rum 8uorum pnleUl 6illiu'unl. Lur euim illi
miz <In!i!ibu erUFdlul, pnlqum in immnum
poiizsimum no relinquunl ulei<:en<li ui loeum ,
crevil elrilinorum numeru. De noe ulem mim
i 08 po8e liqui roilranlus? > (i.cl., <ib. 4,
uo limno conquerel>nlur in primi3 lenone, icuii
pg. i5i <38.) tlumquia' erzo Nerlllu boz !io>
il Ier>n!li!!U <Ieril., ^poig. ci. 43). qu.rioli,
que <loeliimu Leeloli killre , lnl imperilile
peruelore8, 8ierii, veneurii, m8i, d,rupiee,
ul eeililli ineu8lit, ul nunli nc rzumenl rioli, mlnemlic>, le quibu uo lon <lipulb>>
liu 8il pnnen8, non vilelinl? Aumquio' vero Ue> v
mu. Nemo ulem lililledilur ellnieo8 minorem li
!<lu ipe non viil io rzumenlHri , ul iunl ,
pozler'!oriI)U3 nbui83 llem. qui pr6icre lul.,
l uominem, lque e ipl enlilium opinione, ul r<ponz leorum 8 <lrejclill!Nl.l)umolisem
qu <lolnl 6eo8 8uo ir , que e ulcieen<li li-
il!i8 lei!o ereseonl menlienlinu munlum ille
b<6o el, in cnrizliano ie rever cceixli > ul eo
mlimi3 opprimi clmillibu8> quu euri8<ini novi,
lum euz miimi olm>li!)U8 el eo , el ipo8>
ieuli venlillunl, 8u> relijioni8 3Uper3lil>onl>)u
mel emile imul Migerenl? dlonne in! rrcle
irm eneilverunl eorum.
conelulil ^rnolliu leo , i il ili 8inl , leuuiz
loe im icun6i impelu pe8 6e 8oli8 euri- ?orro ulem zli, Uli pulmu, ei belenu licli
li2n>, 03 penunliou , livin u polen! u cuilioel muilelum eze clenel impuclen il!ul elnni-
wer, neqxe ee uleiseeni viee iulirmi commil corum menl<:ium, el li b ii eru enril>2>
lere nominibu? um reliljiunem objeel, b ^rnobio lunu'ilu everl!,
el invieli8imi8 lionuw momenli .<lemonlrri >
?<: el nuos qui objiei doo rznmenlum po>
lm l>ne ollillllUlll relizionem l verm. (Zu
uie relorquen in eurli , quo veu -
 43l I)l85l5lVlHNO PN^Vl^
ulem Miu 6neumenl, el qunmcxlo lld eo lr.i<li>H,l,e^smn. el zunli no3 en>l, seiem 5ul!ev2m8 2,1
selum > <Hsnol., iil. , pF. 42). (juM possa ><l
vei-om il, le locebil ^m cii2u3 .1 nubiz (ceso, ui
c.v?ur vu. eu!,! sesinsil : 0mnez e8e vi, el n,ls2m <li-
vi2m 2lts2nls. ?iee vro i>! eooeulio nominum,
iocunlenla ac prinlu <ie eo. .il eo8en88 elileit, nnn insiiluliz opini est can-
iisinl, noi! le^iouz. Omni ulem i r con8nzio
omnium entixm le n.ilu'2: pl2nl2 s.l <^<?iee.,
yuiou r.lionum momnnlu Xrnublu l1m ,!tese c!. <>l>. ! I'u,/., pag. tl9, tt. penuK. ya., l i,t>.,
molUilrel. quiclvu welil 6 illiu N2lul, el qu! er>
l>icu um > Il>ne ui-ellm cleuiuni'!, 2 <ie i,egii., pag. 323, un. 22). ^cque il 20 eo im
imiiierilo quNlHin ejllz l'ezponzio quidu6m eprebeu- psllenler liclum 2biles<8, quo<l ,0 ip80 lioi re-
<llur.
pelilum !nveni3. tzumobrem Hlnouiu lieuki bn6
primum >>socu!lul>io e pnecipuum, quo lun'lur <!uni!2nle 2evs2l um 8e 2,n>em , 2c 8llle
lol2 el>si8linoum, et ;enli!ium rezio le'l'uilu, <l,5>>ei-2lun>, qui veum l8i8!e>'e 2n>oi2l : ms veio
loeumenium e^l, unum <lmi!l omnipotentem 88 omixi, et i 22 iiiarel ium znozeere, el
v> l8i8!es. Hsol'ili ulem ill evicl, nli88ime Z !!>ne 8mm:>m 88 8eienlilm : ltbu3 , ioquil.
<lemnll2l l in-. e<lecl>nu8 (X/nt., ttt. >, p. <8, ex ommbuz, m> uzu^l cnnlinel u"!V!ni!!>5 b
el ttb. , po. 42), innl2 cuncl>3 naminiuu3 e^u3 8esil.i8, 8olm l>um 88 >n<u!>il2lem . 8nlum ve-
illel, el 2i!i ne, e iuli<n2 omni, con8einli2. rm, el <le s<o nou ninni ii 2n>8 pil l
Linzulorol im imi <ieo i8l, vel >>ali8 m <<!lpe.'>!i0!!i8 i82n, quem 82liz 8>l 5eire , ul nibil
n^l^ 8l e nolia, ul scile az.-! 2 leo vew 2!iu<l nnven5, illq vsm el M2im2m 8cien<im
2c:l!0i8 uon 8o!u> qul 8il !o!!N8, uu>>! vi- sne ul8, in Deo rssum cpile ei oiulinne 6lil >
V2nl , 8>>!l'nt , mnve.!ls, ze6 qunii lol8 lim 3e<1 ne u>eiu8 2 nl)i8 prb2l2 , nun sl8iz pn>
MU>IU8, 8ol, lunu, ele!!2, le'!-. c:> .!2qu NM !>qui ec38 non viu'el' ^no., tii. u. pg. 86,
i 2b illo erel2 8inl. eju8<>ue prnvi^eli sss:<nlur <om. > ^pparul., pn. 688, el r/al., in //ic.,
l i!<lmi!lelu>'. I !>ujll8 vern :>i-gmeli cuolir- eap. 2, an. 8).
Mlil>ein 8i> uHimil, lioc nulli ex onmmzilii8 Hl viie8 eele qum ps8pi:ue l>eu8 ibi l> Hlnobiu
emiiium 6>i8 088 Ulibui. diam cuncli bo8ome8 <1i2lU!' s!!M <1M!M <!2NUl, 8!U8 VM8 l>8 f^s
lieo!,, 8ieli el munlum cerlo quolm lempui orlo nob., iit. ,, pg. l2). H!ili vl< non minu msl
085 nNlr!2lu. u io 2ppe!l2lus ln8nilN8, lmmosl2li5, lelenu8,
'l!! 2U em in !>!> rumen!2!lNe st<a!!8, evi- ^ ii,en!-p0!'eu5, <zu2>>l2li el lN2nli>2!i ps. in
dexli, el pen!eui!2liz 88 en5l; l <z2mvi8 2 c!!M8e!>ipl8 , immen,u. 8>ne 8i>, nlu, lonilu,
euneU8 !l"miil5 iguui-elur qui8, <i2li8. <i>2l!l8<>ue onmium 'um locu el 8p>lim, pnm ,, snns
8il Neu; iu cluuiuu l2inn, 2 ille 8il, 2 !>>> lelm, s eeolosum 2 tempnrum, pg, 6nmi-
zun m!!l!8 bumine vn2s! >88ll. ^2M vo, in 8!lpe- n3, seilor omni,, ei omnipoienz. qi 2b Komi
liori Nl8ls2 ie inue l'!! Uelavi li85e>l2line nin8 nec viiieri pot8l nee e.plic2'i ^^ii.. pg. <?,
^cop. 2, orl. 2), <i8len<iimu!> no mulio i!lu>i>, 8e<! l,v- 9; ttt. . pa. 43. 7, 74, 73. 98; . m. po. ).
ps'inu, el2m, lerlulliNum , I^el2li!!n, immo <ji ulem, nobi3 l2eeniibu3, in<! n 2no-nl
elkuicum quo,, dics<em e2l!em nmune 2M qm recle il!e mvi2m xp>>:ve!l n2lum, qn,n-
cerlo, <z2m ienler <lemnZls238e uuu lul22l l2que llizenli, et qu.nlo 8ln!ia omni2 lere, et in-
ee veum, cHu8 iullnil pol8l2le omn>2 '212 8nl, zul. l>i 2l!iol2 se8e2ll
e pruvi<lenli2 midili ^ubsN2lul. Hl <le l,2el2lio De ii3 i^ li2 2ti N26 3ml 6>3pimu3 ,
el lerlulliouo 2li<zul 2<ibue inl2 c!ieen^m. l'rNp- 8usNci2! lmimum 26 il!u<l nini8 mumenlnm >6l
ler2 Hnul,iu8 2lieudi N2u<l 6ulilule plunl2t, lere, znc Huclnr n3le 2i!><>licm le plll'e
mol i Leri p088l, ul imnll ip2>u 8N3U8 iv 8pi'llu!! De, N2lul enlenlim tul e pn>>
oipe'le cse.il queml2m ellercnl ve>8 80s>!lum, D pnl^n2l : Ma!, inquil ^rnob., li. m, pL. lU7),
>ni ilcu M2>8ls 0 lluee 2ll2 unxm l>eum, 8o- se nue 3lnli2 l2li3 5l. K2!Usm omnem 6>i>
lumqu rerum nmniun ee2l.lm lU3ler el2M2- N2M, que nem 38 eceperil 2liqu2n6n, n vilIem
reut (Hlnoi.. /it. i, pag. l8). <jui elillm 8 <Ilemeli 2<l le'minum 8il 2>tqu2n<!o venlu , lin,nnl!5 c>>
H!l2n>.slnu esell2MU8, Xe<'cs2lr8 el I)em<>er!tu3, rs e<!'o<'ei3 , neque u2 lsM2!'m Nigi pol8i>
<zuw2clm<<lu 2lili 2 noli3 <>ev2lum 8l, llucue Mise, qnib8 llim2 eiscum3esipli< luemnnsun> 8alel
! unl 88 2liqu2M IN muli 2iMlll!>)U3 vei N0lili2m comen!2 llni'e. <Zui<lquicl enim 2>e 8, morl2le
2 eoznilion! <?'. Hppa>U., lit>. >, <ie. 2, 88 2rdils2mu, el lzliile ; n online perpelium
cap. L, '., pag. 848). cslimu3 vil2lm, quoll ellm! eoilum llnibu
kunli3 2ulei Komini!u8 i!l2, il Hrnobiu, il2 in- nee2ri2 eine!6il ell8. kiikil pnscla
nl2 3l, ul umn nlul2liler Veum invucenl, um 2 s2lioein2lione 26 3l2bi!ien<l2m ineu'plm vei
que llem eonlilu2nl : , Yuem onme8, inquil, n2 n.l'2m rmiu el !oculeniiu3. liecl nin Uln pn
!us2>iler 8c>m3, 8>v cum excl2M2mu8 : 0 VU8 ! eelo el slo pomt. <fnilluel osporeum l, vel cor
live cum illum leslem veum eonzliluimul implobo por li2el e lorm pomlur, iUu e
 llenznm, uique ps0inle llnibul el ilsemi psli- ^ el, n.ui non leillime pss'p!cit iisu'em Hs!,ol'i ro
du el>um c ciseumzesiplum. ^t quill<lui<l il eis. P0N8! ilique qu sellimug szumenli piri-
eumeludilus, eo ino m<slIe8, oposlei. Neu Mein lu.ilem e> incosporeum l)ei nmum olne eli e
no 8o!um immru!i est, 8el elilm elesnu, lque viu<licsi.
leisen ineospseu8. et nlusl pinlu!,. ^l?icm.l>8 u.
(i>n peszu2m ulem Hsnubio iu luesll, inl yuim seete Xsnoni zzeril lormw vei non pue e-
lliuc ennUcilus, quul ellmiei <leo uo8 cosuareo p!iri, e lluomcxlo <lueet, zu il ejus imlueozil, et
cleuli, iulmil, uiilque uoulmidu diiuile dbl.
liquo iulsnm ucliluerosumque tezlimonio eo-
lismre eonznliou , !>c sesponcleril in mo<lum : Uisum lusl2le lieui viiledilus eus rnooiuz
lle^ue qii<im ^Ullie in noe Inen nobi op elnnici<, t ipu qu lei lorni il neleniinu, inge-
pon,l , el 5il!luel zeneriz sti,!i>z, llnqu> losm nuu renollel>l : , 5i vei-, vulli ullii-e len
lsinunl llqu o vei. lloe enim pululur in eosnm li : ul nu!!innl l)eu!> lirm.im, m 8i inlusi!!
llun lici, el tvel se cesl lo.u llel0sille Nsmgsi, luell!i,u,.e,u8il,pr>sel:lnezeimu (Hsnoe.,
zu lul ninil ul o .illiuenl , nee qu pnsliune iib. ni. p,/. llU).^,'^, mnmel necio luid?num>
qui<lc>um N!benl commune no!izcm : l i 8unl, zuil! ille ne5eiell Uei nlusm nun 5!> euspon:!!!,
ul eseiilus, zoei, qusenli unl vobi ein, D e<l mse8nis!lUHlem?Uplime!iU!<lem,8ieu!el ps0lime
Ilinri inwllillenli llociorez , per <lo pozlili - licliz ^lel, illuI noverl: zeli lines el8ine,!se ll!iur
lizcese, ,>uibu8 mli8 cunveniet lilleslun> iHsum lnlim ezzeclivin Ms:, omniumque e^u nsopsiel-
nuue8 lzue lovoluer 1? ^/l>><<. pag. <l>6>. um el llsi!>ula! um pesleelionem , ul ill nee inlismo
5l nli>^> ibi lecenl!oniu8 luiku>!m esiliei een> nominiz ii^exio enmnsleli, nee ulliz ipziu8 vsli
50s! evenil! nolll innrunlus. piimo 8iq>llem elp!ic.ii-i pozil. ^uju <>u>clem !>ne <lieil Virzin
Hsobiu l illiz szuilur qui nimi8 eonluze, lque ceslzmque ezze l2iioo>l : qui cum e il num
elim pesicu!o8e lo<>u<us. 5<um zi le vels!8 le- menl>8 iuNsmilaz, ul quiquic! peseipil, uo ltum
menli libsi veslu s,cil, noe pseu!6ul>io, inquiunl, imueiseclo el liniio mo<l< eoci>>i2l, leisen non po-
el impium el nossen! : i <le lillboinurum sui ipli, lezl perseel! cxncipese, ut eipliwese inlioiia:
i<! psuu8 innlile 8l. Uini<e5 einmveio slenlur e Ilei Klus^n iileam. ^u<li , <>ui>z<, Nsli>c!s2 iili8
eles lilbuli. 8eeuniu 8ummm ie imnesili!, u>> ves!2 : <ji<>!l!!i ie l)u iixeri, quicliuil eil:
iuul, orollese vijelus, cum sil l)en> Hll lounli ei>2lion coneeperi, in liumunun, lsn8i!il
cospus>:uln esecli el pstli<ri. Lel8o u,uippe se^pxn el essu!pilus eusum ; ec l,uel psopsi 8iznil>'
<lell)siljene!>^u'oz l> k<umeio p^!ni>z<>su in eo^um ellliom noll, zuo ozlri <iieits vesli, lque cl
zseze numesgri, qui l>eum ouio ieos>xsum (I neznli !>,!>!, complili. Unu8 t nonn>8 iniel
eze eii>.lill!HUnl ^l)sig., />i. > eonl-. <Iel., nag. 43). Ieelu8 >le l)ei nolur evslizzimui, 8i eiz, el euli5
3e<l b>3 ucloriz nu8!si sepseenzosil!!, pu!u lie. iilil 6e illo pue mslli. o>lioe le>somi , </<.
liu imlesllum esl il um, icul liiiiuu, p<Z. Ol). )uNsop!s lul lunl2nies !><! .
slizpollllese ellmici, qi eospoream leosom zuosuin vesl lnlum !e8-ie. ul do u euluiuel eoslwl
n!us!N!<e!Usilluiu6osUmel52<lucan!meo>sH linemenl lsiuulmu, quin poliu illi lumu lluimi
clsilno zUlbilire nile!nlur. vonel ll lunli- uulsi virlule, eienli, lellienlizm. pienluuu,
28 euesi e5<z illosum 8cs!>>>H el liller. 2u^l!m 8ulsiell>le, psobiolen , eolu^, el l8 28cs>-
eniin , zule nsoeullluiu esgnl 82<l6uelusUlu, qui, der veseamus. ll,m b islule, el le llumi-
ul in ^eiil!8 po^lolosum lezimu : ieun< non ee um lo2 e Ul>oo8il!8 llu!u esum viliiz, <zuull <e
ssslinem, naeiun , ne> vsin ^el., ven lie nequil, ,b ei p imlxzeill nli <plu
il!li,8>,!ll!eisoumn, neveoqnxlem eiee>>l<>, 8>!MlUs.
ee eop0sH. 3el iiorum zesiu> illl! !>uelinl cum iui! el 2Ule in ue Hsouil olli lnsllinl ,
els8linosu! pleili5 eummuoe, e nsuincl el>si> ni ll,ne um el orll,o<loum. ^ luvuuuilo
ni objiei nun nulennl. ^!i er ul ^u Xnlliioellen , n/>eml!,a<lum l illo , csiplu l>
l5>0s!lm 8cs!0lH, qu uolsi8 zoci ese<lellus, e V^imuz ^pki/., Ut. , < >/., pg. ?l ) : 5
lle usoleclo 8unt Veltzli ?elmenli usi. ^l qui
in ilNiz membs Hey liibuunins, iulle elnniei, ul << fsH^c 5/>i^< /^n> : <i auicle
cnnlisn>,lenl le8 uo Ze cospusn8, vumenlu ftsma nb occoll Pliean e>M< , s,
lueebiil. 8el s8i>on<lel ^soobiu qusen ezz octt vicielus. plurinii vs ui<lui liccl! pls
l illi8, aiiiosi !nlttianli? <iacls, oml>il)U8 lm nesl ne^nl ^i. 8ive m iunt, znlm et
lvi8, nee !>>> elnnii8 iznolo, qui il! Ves>8 ull,nli.im ve e>nenis, e<i llum eus omne
Le8limenli >rl, <>! m<ii conoenil, noe ezl, l- u, el intelligent t ine, ul Plquil
leHOsico, mel>>!usieu c m^^lieo, non lille! Ilunuiu menle inlullizilur, l ii lil8 lonze
SN inlellizenll eze pln 6moulbl>nl. HuiH ns8l,oliose loi zelel. l>!a8 vs< i<l lemenl
ulem in liiz^snouii <-eoun>>i8 l lieli sepse!>ez>!>e HIeln<lsino el Ils, <<v,>/, >, zui vin^>
iznuin , ul 8,erN Velen lezUuuenli uelorilli 8u> Hreuplu^il^ eeidilus, uelnse lcl>ul pli-
et liznilzl! eonlrrinw, zuoilque b Iii8 ortuoclo etu iilimu. ?! <i6ei lwsum lllei ?
Lee! plsilu ,slu non lulil? Hl nemo n lrum lellimon! l>uc ccumul plowplum lorel :
435 lillwUtt'rzilo PUHVIH i.'.i
eI qui, illu pelvio. Ibomiuo , et In nli ^ el . e eoznozeeno omni e inznl,. pneleril ,
eip-llum el, b ii proferendi clu.imu ee uper prinli e lulur coznocil. Hl ' illnilm
' ee" bne
eclenclum (. > Hpprl.,ii. >. <<ierl. 10. c^. l, eoznilionem , nullique lii conipeler , qui nezve
z 3. e ii. i. ult. 3, op. 6. rl. .. P. 348 : ril ? <jin iwmo ei ie propri el, ul loetizziml qui-
/., t. , Inesio. <., cP. 6, .0 e., <lm Lec!ei plre divinum illiu Verbum 1 be
p. 45 e e.). ipz, proeeciere eiizlnenl. Hu qi6em le opiniuuu
l)bervr lmen nubi ,bue lies, qun 20 Hr liu nppurluuior clizzerenll! loeu <lllur.
nobio .'erilur, veum, lmeli nullo ue ul loeo
cireumseriplu el immenu il, omnium lmeu re-
rum el loeum et zplium , bi pulebre eontlr Ulrum zun il Hrnobii 6e > vei enleuli.
mri lenulli verbi : l5l veu omuipoleu, qui Lul Xrnubii cle in vei <lizpullio prum orlbu
lolum oroem mnu pprebenllil velul nidum , eui lo nonnulli vielur. l!onlr enlile enim, qui
ccelum lbronu, el lerr bellum, in quo oinni lo seo uo, iculi villimu teap. per., rt. 4), im
eu, non ipe in loeo, qui univerilli eilrem line plebi!i in elrilino ireu6i inllmmri nun
el (le,., <. /'s., eap. .6. v. 648). qum non elmilbnl , zie lzumeullur : > <7.ur ul
?riu vero nee minu enueleu> Ibeopdilu Hnlio- g irzei populi ebrilini uzuzlizzimo illo clzeve-
ebeun, bee <l Hulolveum zeripzrl in velb, llileo: il non llvenili, nun ieli lleelu
(I'^ep/,. , iib. <i Hlai.. pag. 8i) '. 3i qum lurpe, qum inecor numinibu llsibuli
>N8lniz f HuiH el enim Null ilzci, qum inzinir,
qum lusese > qum in ulliom libiinen lem , el in
lleriu 6l!osi elucem, i<l > , esuoiluu> , e?e-
lli peelori lienzlione lcel,li? Uni eiui el
ullu, ieul pienlibu ielur, lleelu, ibi neee5e
,/,). s? ^/ ^5l?7l, U' s?i? iil ^? ? el ee pionem. llbi oain il el, perlullnlio-
>v. /) a<inu e< <nipi , el /oc nein conenl>eum el eonzequi. Vbi pslusblio
<zi pfopf < , ul non olum ei^ue < , er et, ibi olur el zriluo el. Uni clulos el zeznlutlo
omni pr ipi< l lial. i'f'! nee ieo el, imlninulioxi el eurruplioni j>n loeu el. u:
ca<<s, <i>/i loeu, ui ineum canil, /!' in<- 6u i vnl , <lel vicinu inlenlu , mo ni
!>e<r. ^Vm ,< /<< c e, c/ol eanilus, nqj Nnien f^rnot., <ib. i, vag. lv). Hlqui ne ipz, !,
l. Veu um iocc e/m >cumn'itis, es inquil Nes!lu , 8loic0lum upinio , cujuz l!illem
<pe /oa. <iumubrem Hiuul^eo obji <^ ^ I^,o,nliuz plleeil, ul nne Hmobii nmeeplon
cienli veum , Uli er ^criplu leli<i!2lus, in p- ui enlenliam per8llinlize villeHlur. <Humi enim
rclio mbIe, pouel icl liei 6 Veroo livinu, ille licubi zzerl irm nun leeere buminem s-
quo el penon, ?lli zumpi el, el omni em e pienlem, libi lmn olenlil veum reer
erel zunl. Hl s?, inquil, xl 7r^ ?v > X"' ir:i.
56 il! Nerlcli eriminlio lslol plne l , el
?llilr ?sc X?rv5le ?. /> uiesn PN uerili mpdibolozi, !borl. Ir lquillem 6uobu
l- lne nec ic<ulis, neane i ioe ,neis , nn molliz zeeipilus, e primum Lieeronv llelinilur :
enim et loc, in n< ipee </iecl. l.ibio punieni eju, qui viclelur lie in^uri
<ZuiH elriu el pliu leilerri polel 6 lni' <c<ee,., lili. I,ei., png. <, /,. 8). Huill il
lienlm vrm lque orlnolalm Hrnodii nolri ulem libiclo i d ipo qur : lzl. inquil, im
^<x:lsinm, qui libi lkuo eon5lnlr zzevenil, veri wn6rl ppeliliu opinli mzi boni , rzlioni nun
vei proprium : ul omni vi u comple. non ublemprnz (/<, iio. u>, pg. ll, li. 40).
pasiililes pinm, inquil, icl el, nunqum 6iu, <Humubrem 8enec icilur lleelu mlim ei
vel ul libi liiil (Hsb., iib. v, png. l32 e pg. 20t), umnibu leler e nbiclu, qui lolu eoncillu m im-
puriililes, al in emts <iivi, e<l ubiqu lolu, v pelu loluri el, el quem nonnulli pieole lliie
il ul nee nal, nee il .' verum ubicumque pr> runl brevem innim (8eec., iit>. l /r, ep. 1,
, omne e quoeumque ninni prle loquenle iil. n, cn. 35, el lit. 1, ep. 3 el 4). Kee emel qui
.inclil, lque eorum lei> menli eo<lillione nli- lem peimo burren6oque eju elleelu 6e:ribil.
cipl enzniliono propiei,t. Huguzlinu vero liquul uperiori kieeroni clelini
l?rlre ueel reelm. liznm veo, el qu reli- tiuni inzuper 6jeeil : lpm irm, , il. , nibi!
ionem eonliluil bne enlenlim , qu erelli liucl ee, qum uleiee6i libiinem velerez cle
mu illum niiiil bbr uomini imile, niliil epee- nierunl, qumvi nonnunqum bomo, ubi vinlcl
lre exlrineeu clvenien , null irle , voluplzli , nullu el 8nu , elim rebu innimi irclr
bunnri, mdiliuni, mereei lleelu, vei nimi per <Hl., lib. l>v < ^ii.. cap. <5, vg. 367).
lurbliune muveri : el quocl il! proprium el, Null ulem lubilNlli rlio el, quin l,e ir
i , Koe elt, eipsum qnnlu qulizquo el, ml il l improbncl. Km ul recle 6oeel Hmbro
uerlecl, uqne vi eoznoseere (lit. vn, pa. 32!. iu : polenlibu ir u zrvi5 el, iinprobl ne
2U). ll reele quill ; nm veu, qui omuium eu quili, juili eomlillonis inNrmiliz (H!l>r., lit. u
 45? Ul H0lllliz>. c^i. v,l.
48
un^'7^' ^ '-1"' ^' ?^^m. H ^225). . pn. con5.i...tiunem.nonmo.um 2nimi.
Krem , lneoluzi, 5I.ol25liei5 vue2lur p, qu 2<l ullionem ex2seeenli5 5igmli<:,n 5p Ir2c!2v>.
2!i<zui<l 5llm imperseeli 5eem emper in,po2l. MU5. Verum Hrnu!)iu5 luquilur l ir2 non !>oc qui-
X.-nobiu5 ,ulem <le l.2 ip52 proculu'uma l>i5nul2l 6m. 5l prior l,nlum izniuHlu eoepi, . <,,
i, zu2m L.nniei ii 5ui5 lsiuuere nun veretunlur. Llnnie, 6e5 5uo5 inllmmri 82rrieb,nl. H,nu l>oc
Vine il!uz tibi 2I..5 ju5 verbiz plubgri ? c>l 1, ip5U 5LN5U. 2,il)i 255ril veum . . nuuo' ^,,iu. , in.
l>ruleremu8 : t i leunilione.n ln2mn5 i2m . null. . dictum e>, nun 2r6e5eere irum l2mmi. .
<zu2m penill,eiler mmini55 convenil no emper, (rnub.. i,b. v,,. ^. 222.) n^,2 mem l,2ne i veum
uuiver88 2nin,orum 2leelu iznolu3 <lii 35. eon- ,r2m 26er non poe 25ever2l. eo5o.u rver2 non
ocl2ne.,m 8l ere<lere numqu2m u'eu8 iei : quin
55 ^05. qi , le2a'e5ces u'ieeb2n!nr.
immo nullu... 2ueelun, m,z>, z ,l> biz Ion, qu:,m !'i mm, cuii p2u!n 2nl2 2nnol2vimu. ^.xil
zu, lei-i et bellu.5 prulim, lu<-bl>l lmp5!2li!iu5
'!. nil.il 55 liu <,U2M i8,!.l>. surer. in ul.
P2>ienle5, l l periculum inlesiliom insuc.l. Yuicl- l,oem lioiini, lern l bcl,,n. eonlinonier ,ch.
quil enim vwr 2l.euju5 rei mnlu. p258.di!e
' : , Nu ergo llii ,n2ni norunl. perpeunlur. l
eon5l2l 55 et lr^i! : quo! p25ioni ls28ilit2liuu 5nlm..l quo, sr. quo, b. <,, mnrliserN
u^.um. i neee55e 5. 55 mono. - ir-. 2u.m mi..en.^ '^in^ . .^'""^"^
ve2l. el Aliens
pl>l>enle5 5. 50 v l. l!wn
5o!vil. Lszu o
55 m^>
morl,! ^l.
ll .. _ ^ in
p"l5 ,e,,enum . 2U.U, sun<!e,>le5.
. ""'"". ' l"> .
u>e l,ui!..5 "-
cicoro
cenllnm 5<. quo<l p,85ioi>luu5 5^eelum el !,-. I.uc2u5) l !ii .<,uo^ Ievil5li5m !,omine . quock
^^ ' ^' '"' ''"s- 2l4.) <iuio' gutem <3>5! ul vi- le^eno in 2nimnl u!p,tile 5l. pr-e. i, n.
lli in N2 nszumenUlione, qu ex l>5 ruilui-, qu lu . et in pespelu! visluliz lli-milzle <>n5i5le5 ,
Llnnici <ie ieoi-um uurum in clisizli i>-n, illiu5- e>re , <,->!. 5enlise). . ,55,es,lu!- 2 volik . (>l^
que >niqu!55imi5 mnl,bu3 numizuN, non vn6il. nb.,iit... pag. ,; f.. /,t. ^c<K. ^.l
P3 23; i<uc.. i. >,. ,,. ??2). nimirom enlili'
^u vero 5t 8NU5 js^ ^^^, ,,z^^z l2c!e8l! du qu. liii v5lsi ll)ui!i5. .,ui<l<,ui is, in bomini.
l'ls5, 2 lole, 5cl,l25liei llieolozi nilijl ,liui 55 lU5 et beilud m!i ,!. ^i8n5ilus. UM ,.,
lorenl, n,5i oNn5!e et ccep! inj,-! qum, 0 m lo<2 ll,c2^u,nel2lionel>spi ool5l. qul .wn il
5>ne ,nimi penurdation ullionem . ve! ju5ium <le> ..um l N!,o<,o,um? c..^.. c...ieo5 ^rnooiu,
bil ixen inllizenli ju<iicium. Lioenler aulem K- cloeel. lo.iiq inzenii visibu5<,.<.8ls2,e coe.>Uil
lenlur vum 0 mo<zo !r5ei. im i vei, il Hu> m verum veum iere nun n5e vili2m j,. p.
8U5NU5 (li. . i ,,., p. 23. png. 49). . non VU5U.U i!liu8 mulu5 l sseelu. Hl numqu2m ..^vit
rlur,li ,nimi j, 5.. 5, ^....ieium. ,0 irr,. 5 m Deo am 55 im . q it recw^^.^inM
lur PU3N2 pelo. x,,l2 veru 0l-!ene5 c>5o o^i- en^V 1u<iieium. l ju5l, olle.,5 2lieuju5 ulli., Ni!
cienli bum2o8 ir 2lio5que 2lleclu5 ii, 52cri5 no5lr.5 2ulm cil2lu5 u Nr,l^ l.2cl,nliu5 ^e i 0i ^o>
Leriplnn, vo Uiibui , 5ponlel illorum 2ulus5 cueril, 5uo lueu in82uimu5.
more luqui !>uminum, et ulilil2li5 ip5Ulum 2U52,
5<l verum 5erionlium 5l>zum 2b lwmine 5piril2li ^ll?l<:lll<l!8 IV.
l2cile iz,!. lum eunlineuter ,6ieil (Ungen., l1lrumXn.ol.iu5 erei<lritNeum u.uuium eu... p,
/ii. rv. eo. 6l., pa,. 2l<) : o^v. , ^^v luin ouI^N m!l,i-um uclurem. ^
uuzo'am 2u<lire nubi5 viu-e..,r. m.i Hs.,u,.ium r,.
/>jsn,^v ,is ^ zc >uSs^<>?^, , ^,^v
'.55.M. .n u, Uei u.nnio..i, ui5pu.,.ion erro-
i3u<7, ?c ? ?s xi ?,i3l ^^n,xll<7. /!rgu
Ureter i..,i...u,n.. unn ..im. inqu...... Ii-
c i>m O nomma!, <, Fec<um e/u, iicim,
quem muueit ibi uujiie...m : 5 vei v,u..l2. um.
l 7<itam erlore ipiina ligan /<c,,
M2,..l mnilau ine i!l, Neri q..,. . i..- ei
lo lanli^ peecal nou. plur5 uli HmbsU5ium
. m,!rum mnium. quid.. nomine quu.i^i
2>iu8qt, 5imi!i!e!> luquenl5 iluiueer ou55mu5 s^m

Iunziu5
wniusore..ul,
lurel , 5U>2 ukjieiemu,
lH.eiemu, !.
l.e Ni!,r
Nil2l ^,.^,"'7^^^^^
velb :
<lel2l2l 2 M2,2 nenu , .nli. nuue e, o_
Ulli ounlilul2 in, z vei ellilus; non qui,
rum .no.....l2.e oriri </^m. <.i. ... pg. <, ,< >
in6emul2l>.li i2 vei. et quiel2 N2ls2 motu impeiu
n n.m er. pu5e putt.l. u. ,.. enu.n iu .
lurdilll ino2l5el ; 5^ quo ille, qui per conlilliu.
c.umuue..u.. N2en.. nui2 in. . m-.!i.iu,. u^
nem pe nun! in pcen, . 5e.,li2l 5il>i 2ulorem
er.. 2cl !. ii ol.jec.2 ii!e pote, re.uonu.? ini!
buju conli!u,inni5 i,um. rN2 enim pglie.. .52
e5e c<zi!ur oeesnenli8. Hl>u il2 js28ci<ur Neu -.!...>. ni5i p,rum intere ,i2.n..n. ,n ienu-
um per po3n dolorem ir2m o'eereli in 8 8n!i2nl
ul er ,rb..r,.ur n!ni. 2 !) n..,ium. ei.i2i,e .
5 punili . qu non per <lemul2lionm N2lus in
mn.len.m pru,i . niuiluue 2. eu ni . ii on..
IlAm el pl2c2bilil2le common 5l. 5! ei cnn5li,u.
muu 2>u..re. u.ee. out2>.ile. zr,lum . j,.cuni.
lione po3n ir2 5i nninu'i5. . (,.. 7^. in
8.MUM.
/^m. , z ,7, pg.35.) eque i 5eme! <ii! : 56
n..e2.em lol2. 2iun.. !,, in o.ion ,,i..,.
i > vei , inquil 26!. (/.<<., , p/,. ,, z ,g
l ^cu..t H.<...u. ,,u... c..lp , .,!. ^ ,^
13
 s I>l33LKI4Il0 ?liHVlV 4<i
izllnxuena ? Yuiz nmque in 3 no-! 5el-ip- ^Veu3 ilaque ieut et (mzlu neminem cozil, >>e
turi non n!i>e lo3pe, e pei-e^niwI , ne3eil mIi omne lrqulilel voc.il, el eunelis >l vnienli 5>
eulu, I1e< perwillente, <lil>o!uln, lIi vorn pueiiN eil pnle3llem. 8i qui ergo no venil, illiu ne
>>ecenlil>u3 lliei, ipummel veum, reel ^u- an vei eulp ezl. ^lqui ei lue rli!ciu2liou evi>
lieio 38 uelnrem? IXunne elim iull l8eere no leole!- coizilus ^snoliium csllilli3e mI eulp,
luil e ?llullino, qi quillem udi live Ureio leiicii, l lili, non ei veo, e<l e lile> prv.
i le m!n leo mlorum 2ueloi-e elrorem <lipull, que n<NlN!5 volunlle psuNcisci : >.il ulem poen,
il eile ulrumque illuck mIum l<8linuil : Ko , Uli lielum el, b eo quillem inllilzi, el eozenl pee
inquil, llnliil li3lieli>ne ulliozque sosm, e clium malili, quiu imnunilm imillei non
prli mli llelicli, el iuIi8 upplieii, m!! eul, pnlel.
el n>Ii pw:, uuin euique p2rli lelluimu uelo- onls lmen on^iciet liqni Hrnobium con8lnll
rem : mlorun> quillem peeeali el culixe lliunolum : neze ullin elmill!li8 eul p088e umqum no
lurum vero 8oi>!icii el puen veun creillolem ; miniuu u ion De ins'. Uizerlu iquillem ie
ul ill vr n>!>ll!! lepulelui-, i8lju3lilie, ml vwnmlil:,<juilquil poli 8l eum el2>illi
cunllenliz jullici llversu >! lelicli. l)e !>> er^o inlesle, quill il primum viilenllum el, el b I>ei o-
eleior prolilelur >n,<i , <>u: cougruunl ^liei. <juM ^ mine Iol>ziziin2 iebel <iillel-il:,le epnni. (/in,
Mllem lnl2 i!Ii8 mlI unl, qoiliuz lepenunlul' : ttb. vi, pg. 228.) ^lonne ulem ui8 ille vel-bi in
cieleru! uu nomine lo, q2 ^uzl, el lau! um <le ipziimul ol7e<lil llzseloni errorem, quo 8srie
len8o, el leliclorum inimie, 2l,>ue in l>oe orllin ll Veum quillem donorum e5e uelorem, >nl2 el-o
veo lignli. , (l'erilllttan., <ii. l, aliv- Hi<i>c<un., cap. omni, qucumqu inl, ei liu qul2m mlo psin
jl, pac/. i64.) l!! qui^em nee uesiuz ps05e<zuenli cipio n>.in88e?
el 25esnli 8u<l>:>zlur 0rioe8, ^uzu8liu8 et Verum qui i!2 sumenll?, i proseclo nimum
lllii mnzno numero el eo8en8u plrez l2e!e8>i, quo no 8li8 vellil ^lnobiun !l,i upiniunem relcllere
in re, nulli inooznil, l>ie poe2re iliil nee88 5l enlium, qui 8>n!te cunlenllekNl lioz ieo mlu
(0>-<l,. . i<t>. v>, cc!'-. ce/. . pag. 22i, Xt,<., <b. 8u !>onz 88 et pruspero, !io8 .er m>05 el <l-
onl,-. /tii,ani,, eap. 26, elc.). ^uu,quil i-o ^rno- verio, lque l>08 mglorum omnium el e!!lmilHlnm
!>U3 >>e i,!>-vil, ul zi compesl nauuil, cur Krevi <<: ver m! Llnnici vi<lelnlur, el>8 uelolez;
xp!ieliue, ve> upliciz m! ilinciione, nun 8o>- l lmen ul u3>ii8, esifici!, 2!i>8liue uper-ililiozis
vil llujuzee c>is<icu!lli8 nullum? Kumqui<l pewuazum siiibu8 plcli, 6 nIi8 erenl ooni, ul cerl lo>
illi esl, quoll 2 pxixi, eil 0,iul>e 6>elu! le^i- m!ui ou nocesenl. ^lnobius ew l2>nel8i l,lelur
lur : 8i au>3 .iliu !ue8 8l in lebu l>umlni8 cru (^ c!i8li!nn ii3lle>n ulque Ll!>nic3 opnrimi c2!mil>
liilu <liNieil>8 lurN n3lrX. inle,- Im meriiu nume- lil>8, e veo permille!, lmei38imi8 8upl>I>cl!8 od
>:,s> polesl !n,Io>-um oi-i. , (ttng., iib. >v , ennl,. illiu conleiaen! l, l3l!miei8 veluri el lsue,l2n:
6e/. . pg. 207.) sie ulen, i!l s!ce luquilur : lH.e lamen, Uli 3unosiu3 villi,, nun ml pluseclo,
eil lwn 88e eril, quinu ll !>l)esl!i lesu
I,cvt, 3.079/'?? i-?l ?ii fi<7u H.v, c, ??ll xi lueem llueNlul-. (/iem, iibl. n, pag. 98, p. per.,
7v ^xi>v ?^sllv v/iv,<7lc. ^u olU!-8U8 iueplu li!)i
ssl>8e villrliil! niec lio, 8i pgrumpel 2im!lve!'. Nee! quiem, inquie, i Vsnouiu Lllinieonm
U>5 Nunc lie inli oi-iiiie <>iL8lioen> unm ex ii8 ei sofei releeixlo, inli-o veiilli lermino eze cun-
Hn,ol>io villeri, le qu inler 8e lilHlliHNlus uumine, liuui!. 8e<l ille enei^lem !<<: nulloqu limile
nimique eerl! 8>lvi p083e conlilenlur. <j!lp!^p- ei!-e!el iplm ploserl sliouem : l^uiqmll mile
ler ne Io8>>l8 !>8nul>inni8 lllo! lucese, l exlr ezl, pl2l.i<Iu!nq>le nnlus, u noeli pi-ocul et uu,
pronozil^m 3e il 6e nim quulzlionem lliuliu3 v> el eo;il2liol! lic!-elm. > ^-oi., <ib. v, p,. Hi8,
lsi cozelelui-, 8!i 8ilii 83 >>ul:>vit >)!m llllniei l <e/n.) l)uin veru iuillem l^ecil non mi8 lleii
omninn <lec!!!'e ! unum 2 elirislillnl eerlo eii^i, Po; ulqui nl!ls2 8u Iionu el, lleri nocll, el
veum mli nee m e, nee clorein. villileli V ,l!qill nsse^l wli, ,, ul ini3 in 0>ssn8 mulelui-.
lumen nnn oozmu !>!>, ll m>i uclore liauisi- l!s<> ie rever eeuil Veum, nls u uonmn.
lionem iln nl io<> olU!85 e!!'iu8 lnlieri; <iuu- nulli i>o8e ullum enH!. clmilli, ,ul unnlicii
<lo!>uilem ille in lwe eolem loeo, in nli, 3eilu minn mlm eseHse, nee liuju e5e em el uclorem.
li, nee l inlilulum l ni,l ermonom m8i8 l)uu<l in Ui-eioni errorem recillil.
conueenlin, Ion; eieurlil. ^l eerle qn!U!!il>el ens!i3 vieilur ill /<r>
Neque l>e i nimum in6uez illul! omnino in noliii oroonzilio, <l Lll>N!co3 lnlum, el eorum oee-
lelum b eo selinqni. so^ie e>>n perle eril ll l!^8 npinione, qui pro cerlo ponebnl leo i<
veum, liel!'i omnipolei! il, nemini uinquxn vim lus 8U ul bono, l mln eze: ul pro libilo
I elellenlliln, ul lz,!NlIu,n insoss ^inol., <>b. u, e ull 3ie eu3 niU3 bomine el impio3, prolx l
pn, 88, et fy.). 3i quem enim iviiu> liquill impsolioc>l!milli!)U8eln!i8esii3ii!i<le!'enlesl>usne-
le cl'8<re!. no sul! psoeulclubi lorel, ecl vi renl. Hll lc vero, 6e peni3 elim l enlmnis ill
e> in^u3lili, <>u volulli lidel, > ill quoll non loquilur, qui boui plaque uominldu ecillunl.
vull, e reluil, zenclum neeezziu imponerelus. qnXque non m!,, ! emper bui liquill, Uli wo
 4<il l Hll0llluzl ciHi'. Vll.
l02
^^,,^"7.7:-"'^."""'"'^
5!er2li5 illlliunlin-. be <li,in juili eo pu
qui l,iz inulililmz l)5liali8 anzine lellelil: , l'l
nienli doo5 5, elleelu iusiei nemn ivei-il. <jui<l
ablinere non ee 0ea 2 zupenore i>rol,l,z. ^sob.,
Auiem in lol2 il!- 2elori8 noslri rljumenlgliane ae>
b >,. psg. 78.) <jui ,u,em. inaui, Ue!,,, i
curril. qua<l na 8il plane i,m, orllla<lulum el 2
Ue,< uperior. nii bann iani8 <leu? Hl nemo
2rciani3 erraribu3 pror88 uenum ? 5! qui l2,nen
eerle. ne !pe qu!<lem llel<wz iee umqu,m n.
lrli2eiu conln2l. c prob2veril, illun, clipul2.
luil. rcionen, ul quemlibel lium i^ea e,i-88o.
liuniz lu plum. 2ul non 32l! 2ecurale verum
,ui anuin. ^ qui, mlum 28lluer!l e8e 0em.
veum 2 silsiz lzenlilium <liiz <lil!nxi88e, 2ul in 2li>
nuneque lerum eolposesum eseglarem. Hl nun
quem rrarem i-ever, impe!33e, cum illica conilem.
erstem b Hrnobio 8rlum uullus uu,u2m pla-
l,2bimu. 8 ,ix 2e ue vii quiem uobi ullug per-
lre patenl.
U2<leb! illum. qui l2m recle, ul o3len<limu8. le
Us8bil 2l!<,-i8 veum 8uperiosem 2b eo liei na
upren,2 uiu8 vei 2lur2 lizzerit. in errurem. buie
pag. au! liu inle<-ior ie,lnr. Hiqui Neu !ia
arlbooxN enlenlil omni oppoilum, inciizz.
.lesial- non vi 8ine erwre <liei palel. Yuio' erzo '
^01,03 v. Nonne mobiu evieniizi,ne iocel. Uli vi!imu8. et
lllrum Hrnnbiu crellierit quzecwm nill!i, ere,t, non 'nls-, 2nuc ozle,,oemu8. u.mm l2,nummo<ia e58e om-
ll!!!> , uo. u^<z Iwminem !I,tUs!i !Nrm!t2le m!i mpolenlem veum. muni rum^ue omniun, ere,l.
t!>l> odnllXlum, Ne l)eee,re U2> eleelioue vuluuklU.
m? La ii,<,ue 8enu Veu8 l, Hsnoia. 8upesir
Urzel Uer2lu'u. Hrnobiumque naslrum iti in m,r> voeaius. quo pa8l2 8eriplum ,eimu8 : . Vi,inil-li8
ciol3l2rum el 2>iorum, qui veum ers2lorem ez,. 'P5iu8. , <,uem<imo^um ! laquilur < /,,. b. m.
l2l. errorem ii>eurr>3e pul,l. ubi 2nim2sm - P3. tl). 8l pul. , qua ipz, llivinil, iva^um
lfU!n orizinem. el , qua 2>io. q2M ip8omel l>eo, ou'niuu, ueilus. , ,uo8 eilieel 8lull, ,enlilil8 per-
ere2l 3>nl. nee ein. nee leliniri p8e boc prbl pem <!..xer2l. upelio.e. erzo Denn, eum 2p,>e,..
rzumenw : , on enim gi egemn mu8e23. >. l2v,l. communi elnnieosum laqei mono 8 com-
bea, el ilniee. n!e<lul28, curruliane, et line,. maj,I,,l. nibilque inue eonl 28eslum zl eo le
omnipolenli 88 opu8 rei, 3equeiler p<3lu!2n<lum uno 6uml2l vea oeumenlum polest )ure menla
, nobi, 3l ul quiz seeeril in8li!uerilqe <li>mu8. , conclui.
(Hrnob.. /,. ,1. p,. 78.) <>n gulem ie jp-> error Hl 8i elmnns8lio llem 2l.e28. lck,l8i Hrno.
el, qui 2b llieronvmo bi ex2ilt<lr vrl>i8 : <jucxl diu Urc,on!8, unum Denn, bonum, el Ilesum m
i non pulnl earum p2rv2, quorum el M2n um ,d8Us<!e pwa-!e2nli8. essore non .ene^i o8len<i.
,. ... .. ' >""""'"">" nun lenesl o8len<l.
unl; 2 Ilerum nn. onu.lorem. ^u, V,lenlinum. 2 lus. in 2!in, ilominuz impiellem 8->esi!ei- ...
Hseionen,, el Hpellem, lolmic, culieun,. loeu8l ille 2il. amn!2 5upesn,en, lapguz e8l. ll2ne vela
rum, Ilesun, eue el leer, mriz et gelni-um <l. eligm. inquil ^l,enn.i8. l2l,m enim per8picu
oenl in>sa<luees. fUiesonjfm,, p<om. a<^ epi,. /<. ,pe Hs..a!)iu8 28e,l2l omlnem nan 2 Deo e<l 20
a<i ^/<iien,.) Ulrum ven rep!.e u,8 suenl V-lenlini, >nsel.o,ib8 ne quibu8 po.e8l2!il,8 sui c^.
Uzreionizque enol, c!,e ne p,rum inles, el le tmu. 0e 2nin,2lum enimvew 82l..l ubi o-izseril l>o
Mi8 8!i3 in upeliori Hpp2lz nozlri lomo clizpu- ,l!e .olillem velbi8 ll2Iiil- . I2.>.um et Ion ut
lil,z ft<"- > HP?-., <<t>. il. <-. ,, cnp. 8, 2). ve8 il2rum 2ul0srun. e.e (!; in 2
?oles,l ulem llel!lu8 Nielun^nw cliunzere c..!e8 enmen impiel2,i ineurr,.. quiqu.8 2b eo
Orienem, Hmbrozium, ozque, e impsim>8 Hu- coneeperil I.ominem ee pwen2,uw. rem inlelicem
zusliuum. qui ,-eel <li8eslque 28evel-!>l nul!m in et m.er.m. qui e8e e lole,.. qni cn<.ionem
inNmii, elin oe8lial>8 zze uglusiu. qu 2 v?o ele2<2 5N2m ete8letnl. et Ineeol; q.,i 2 .lj, ^ ^^,
non lueril : Kon !>, 2il, ul>2 N2lus2 eli2ln in ee >..le!I.8il pracrealum. q2n. ne malerizm na
eillemis, inmi8qu oeztiol, qua, non ille eon8li> l'2belenl. per qu2m lissunclerenl 8e n.2l2. et ee,.t
luil, , quo e8l omni n,o<lu8, omui8 8pecie, onmi8 m,eri 8emper. quorum eruci2libu8 p->zcerelr ne8ei
nla.8.ne q...l.u8n.n.l rerum.nvenirl.vel exc8ii2ri0qu2 v!8 Ist el !.um,ni.,.i nclverz eru^.
palezl., rl2l)i: ,eque .8 e8lulliu8 N2lur q,n,. (/<<.. t. . xg. 78.) " ' l d, .
libel minim marl,!ique ere2lorem, nisi 0em cre> Dua 2ulem ibi. uli 2il l- lmnl.or8.iu8. p2r.5 imni.
<!er et ieere. <Os,g. /ib. ,v. con!. 7i., pg. zng; t2l>8 errr8 2b ill proserun.ur. ?,i.o e.eni. bon,..
Hn,i,o. , ttt. vi ,., ap. . z 28. pog. ,2,i. el nem 2 Deo proere,.um pl,..e peni.u,ue perne^t.
/it. ,. cp. 2. et ,,,...HF,<.. iii,. ^ <<<> ^,<.. ,p. j8, eeunllo b,.unem l2. mi8r i,.sel!eique 8e cun
pg- 284; el /,/.. ,, , c,., ep. 24. pg. 222.) 6,l.o..i. ul non 2 e 2U82 cre2lum 5e ime 8..
Hl Hrnouium neque il ness8e, ne<,ue nul2li 2b l.2l. n.5. l imporl..n2 er6e!il2le >arl..8 m,lizuu
Uieronzma errari renm e8 inle eollizi pnte8l, qui2 .m.umer!8 Nal abno,i..8. uperiori quippe in 'ibra cl
pse88 on lilil 8er2l,z, el 2<i,8 !>l<ju8cn,u6i c>>r.ll m.r2eu!>8 cliznulana. 8imi!iler clixe! - , Um
beiliu! ll<cl2z 2 Deo non luizze : 8l 8, il eielur ui2 V2!e,uinum ener. qu num,n2 es>rpr, li
nan illeireo no8!ul2<lum, l quo s2e> 8inl, con- ere 5eio qu voluit imporluna cruel. ve.bo
seilim c ece8 >rio prubelur. ol>lu8 imperioque 822re. . (/</,. i. , ,',, ^z
lnzlsl Uer2lu8 2b Hrnobia ibi<lem non obzcure e- Hl Hruobiu8 boc lle!ir2wenlum. inquil Lb.^.bor.
8liu3. non 3cri3 n8lri8 3eri.oribu3. 8 b Llbm- ^ in m!,. ium bonorum e mlorum inrimen i^o-
ci c nmin,l.m ?!m> el p!ul,rck elilvil. quos lll. <t>can., iit. vi /., eap. l4, pg. 595 )
leele l^cl,nliu e8'U,lur. clemenlem H>ens>. Hl ulrum n! vel !i il ^rnobii n3lri wen
nnm ei proeulubio 8ubjunzere po'eral. qui pluri- el emenli. eoiclu <liluciliu8 , quo nie locus non
,,.N8 ,lio3 -iplore el!mico3. mi8erm lwmini an- omnino inlezer el, <l mzn librgrii , qu psw
ilionem eplorNl . i meclium, Uli viimu. udique eprebeu<li>ur, in! currupluz c 6epr>
prolulil (?...'" /Valur. />>,.. pro.; ii-cn., vlu8. ^Im pro e seripzil e, Uli jam ,nnolvi
b. << fort.. Pg. 2?. lom. ,' ! i... t. in, mu3. Verum Ke leelio quibu8lm b Hrnob euzu
cop. 28. < << 0pi/ic.. cp. 5 el 4 . om. i Apparat.. ic bliorrere eli8limlur ; ul in leilu vocem e
<i. ,, <<. 2, ap. i8, rl. i. pag. N2?; 'pr.. propri uslolill 3ub3liluere non ubilverinl. <jui-
m vero be 6uo verb, nlraU in/irmil, iu lei
Koe eap-, a. 0).
Ulrum ulem uelnr nobler bi 2bur<li3 erroribu8 tum inlru, et mpuln rbilranlur. 5e<l uullm
rever ucl3 lueril. non minimu8 c!ubilnui loeu sserunl nujusee eorseeliuni8 lionem.
e8l. Im enimvero m,nilelum scim8 Hrnobium Aoz ilque qui nibil in Xuclurum lelu 3ine m>
ii8erli83>miz nu3eripli licuju use, ul eerl umio evienliqne
U!8erl!>nz eck
eui, verbiz, non
m, " olum munum - - . .
Deo eouilum. es ium t.,n, l.oininem ip! c- prouil.one mulr. volumu . .orum. . ...^upl.
oeplun, relelle. quo<l il. l,uol nomo liclu,-, quo 3>nl , Hruob verdorum lium omnino 8upicmur
zpirel el ,!vl. Cum i-zo ^suobium ibi luspiler con- ee 8n3um. In eolum enimveso opinionem peiduz
l<lixie nemini ereioile u,t, nonne nwlilo iiei lidenler ilumu, qui prouelilll numen iHus p-
polezt illum plioribu. qu ei>nlur. verb! elnieo8 m b Hrnobio 3umi, non ulique 6 inillc^nsum
nun lio. qum ipzolummel l-io ^u!,ru, lque numinem , qui li<lul eonl livin,m zil lezem, c
e ll8l. llu imbuli ernl, oppuzn npinioni- peeclilum pwprie lielum limillil, e kumine qui
du ? voeewnl iqi^em n!n,z nolr, ivini ez nlus,!i inn>mille s oeceu,m el vilium plol!8
enesi, e,ue ,l illo mi8, in nunc munuum, ubi e3l. lilim vero 38e Um 8ulenlim ine conlici po-
plizlin 5U!Nwo.ue <ill!8 penilu8 immemore. le3l, qu<xl il!e, 8ieuti pl>u>02nlen nnol,in,u8(sis.,
quiouzlide! Kmilzlilm csucinlul el bruunlur. /oc. eop. rt. 4), <li3es>i8!me 38verHel>l uemii!
Hui3 ilzque 8ibi n-u s per8U26el Xlnobium il! vim l Deo iulerri, ume3 prusU3 bsizlo quUlel
,<iveu8 l-:lnn!co8 K!' lolum opinione su. voesli, c linergsi , neminem o eju8 isulzeli ei-
menUili : 8e lioi. ieul mo, ol,3elV2vin,u8, 8um elui, lll2mzue omnidu Iil>r2m zeni oule5l2lem.
<iupwnler errnlem liominem ll!3e eossiuil vesniz .
elplie,88e 8enlnli,m. p!m,ue 3ze,e8e bumi-
nem Deo reve lu>8ze lelum ? k! , Iu mn le verli, l vim leziser, pespcli, ul >> quo
noli3 eNlei23 , lque rrip!3 eoel8 ; cur respui
H m>3elm vero Komini cnnilionem quo lli
233umere volnl,e l, <zuo ,eru3 esier, lque
el em quo., ulpole ,6 peeelum no8 inclin,-
lem , sellel ^p03lolu. 8el l,e lopen3lo non ex immullu8 ellieere ? Kolo, inquit . el volunlle non
veo. e pl'mi nom!ni8 pce,lo prollulil. cle- l>l>o. <lu!l erzo erim!N2ri3 Deum, umqum lioi
lum Xrnobin non vili, l peccl ioi memo, 3<l c>3!l ? 0oem <le8ier,3 lii lerr, euju8 <lon, l mu-
rumn el mole3li8, , eli , primo nom!>8 per- ner non lnlum ,3oernr3 , verum inni verl co
lo eml>n2velinl ; ,er lmen. ul 3upn e ipzumet nomine3 el joculliribu l,eelii proequri3? (Hr>
Hmouio uzlena>mu8 (?>-.. cp. 4). non 3unt ml . not. , <ib. , pg. 89.) umu.uiH uc illiu8 verb
e<, ilviium eliHM lernun, bene ulenlibu3 erere p08- 8unl, qui nominem inrm nlul neee38>lle
pecere 233!? immu vero 8criplnri3 orlnosuii
unl. nunc errorem proeul nmnino 2M2n6uli8. Oun erz
Kurzum Uimen inzui-zunt Llmennorzliuz el lle!-
su8. nu>3!,ue objecll Hrnobium zzeruizze uomi- verizimile non 3l Hrnooium ivi ip! omnino 6ver>
uem nlus2!i inllrmille pecc>-e. non vero leeliune r!, objeel, b L!mennor3liu iiuz vero, <I illum
oruculsubio 8en3um revuens 3uul , quo nominem
volum. cbr,3lum
volunll>3. euimvew boni mIi5que opilu
^u> >"" "- , . .. . ,
, ' nunc Me prubl iu moclum : Uoc el proprium 0 6 pece-lum nzlurgl mLrmille prupen8um peUl>.
0ei veri. polenlique r82l'3 . beniznilzlem u,m m nuncupvil
neere nui . nee repu<re qui mere,lur . ul mi-
nime; cum nlr,!i !nNrmil!>3 pece2lurem nominem
c^rvi vm.
Oe umma l.'<>fili ttlinilale el incarnalion y
s,cil'. non volunl,li3 . 3u (m,nuer. cu. rez. <<)
ml,<eri<>.
luic'lioniz e'eclio. . i^rnob.. /ii. ,. pog.2g.Xlui.
b8 3ne verbi pxlal Nesl<,uz 0 Mo ^mNe,!-, lic- x?icni.u3 rluilli.
minem ec vUe m,lum . nee !!,. 3 nlurl! yum Mi rgumenli ^rnobiu upremlun l^!,lizli li>
ccil,U> l juiere lwnum. quo rever m,!um ezl. uil2le eril el vmuieel.
unne erzo Hrnobiu recle rzuilur in nunc quo. 1nl2 Hrnobi3 per8p!cu!lle el evienli upre-
rumsm velerum pllilo3uplorum errorem incii83e. M2in Ni ei Lnrl3li somini livinililem ,83ril . ul
quem .eunliu l,i8 vrbi8 nolavil i . Dieunl U3 . i<l<i nemine, nizi menle cplo. vel iucreioili pror-
m mli viH2mr. non 8U, 8ponle peee-ire. nec m-iw uz pericei obcezlo pozil umqum nezri.
poliu, . bonorum pecie liplo . mc.ere Nonli ulem ejus qum Ile inlum luelilprcipumu
46 m HNN0LN1. c^p. VNI. 4l
iull cbrilin reliion>5 oeumenlum , in6e plne ^ vem : lim5i, inquil, e85l 16 vsum. loci nl
collize , quo! ,6 nee llbri5lini5, nee l2lbnici5 !p5i5 in 5unliosibu clum 5l, lamen pro mu!li5, el lm
e u>nqum 8li lili5e el incu!e5e ibi viu'e- lidesIil!U5 6on>5, c>u b eu psolecl in nobi zum ,
tur. <!enlile enimvero uclzeler, Uli ille bu>l emel ve5 lieicieoesel. t!um vero l)euzil recelUi.el zine
l-6ilil, objieiebnl <!eo uo non i6eo clirizli! ul!iu5 sei <lub!llioni5 fil in N!i>u5esiplo cocee segio
e inlelo5, qxcxl omnipnlenlem veum eolerenl , lezilur) mliizuo , in<lcilusnz 2slilrmini 05 e5e ,
l, quoll! bominem nalum, eruei5que upplieio inle- qlm mglime illum oui5 coli, el pliu'em nozlsi
remplum, el De! sui5, el llliuc uperezze lXrnot., corposiz nunepsi? Ls^ne, inquiel liqoiz susen ,
ttl. >, p<lF. <9) creerenl, c qunlilli clorrenl. ilu el vei-eilu, Neu ille el l^!,sil5? veuz re5
leque i6 >!!> vilio lnlum verleb^nl , e6 ob bne ponebimu, l inlerinrum pc>len>>2sum Den : l
qunque cosionem ipo quibu!>libl upplicii el quoll m;! inNo eesbi58!m! tloloriliu lorquesl ,
crniLc!nl !rueic!Hbi!lque. Hnimum ilnque nobi- i miiin eu52 z ummo r<>lze mizzu. Vicle
cum erio clverle quill Xroobiu bnumqum nun pwseelo quomullo ille l>i lerque reoe>l, el ineulcel
lbulrum mor voeilermibu5 rezl>onclel , el con- Lni-ielum non nomine lenu elppelllione, ecl re
lezlim inlellilze qum perl el eerlo verm <>ri5li cesl, lque ulli 2d5c>ue luuilaliune ve! mbi^uillo
livinillem prllieveril. <juic! enim, ol)5ecro le, s- ^ verum 55 veum coi-por^ nozli-i ps!eiclem , el in
ciliu prumpliu!>ue illi erl, quam repol!er llbriz- leriorum polenlizrum, l>oc e5!, nim! nolls! omnium-
lum nun vere e proprie , 5ecl melonvmiee, el im- que scu!lalum ejuz veum. l)uiulem,mloo l, K^c
proprie veum elilizlmmz creili el uppellari ? l i- omni. nii 5mmo De compelunl?
quiclem cuili!>el obvi r5pon5ione Llliioiz 5 penilu (juocl 2lem lllliclil : " mam<v caua a mm
occ!ui5el. 5ll llum besl, l em ll!>ibe:>l, quin rec/e m>u5, l>iz ne verui5 non i^niNczl, nrizlum
ip5m l!brilum verum Neun, 55 incle clemonlrl e55e inserinrem , eil unum el eumclem cum plre,
</ick., pag. 2l). quoumm el innumer beneNei ummum e5e veum, perzon !men lilliiiclum. l!
omni!>8 eql!iler buniinibu eonluleril : lloc e5l porro i-ei maiimir cu<, ol quam b eo miuliei-
enim, > inquil (/tili., pag. 29), proprium ei veri, lur, nnn li 5l, qum ul nomie5, uli lilimu , ld
poienliNque reg!!, ben'uzn'zlum 5>m nezHre nui, impio illnlorum cullu, el sl!> l;^l!lium religio, cl
nee repulre qi merelur, ul minime. <ju u- verum I>ei eullum vermq>le relil;ioem c><luelo5, el
tem e inl broviler Ningil, .ilque illnll imprimi morle 5U peecllli 5o!u>o5 52<v2rel. <jull quillen
mmorl , quo! <^!>si!u !>nmi,>e l> erroribu el Lllmici inlo!erl>iil lui55 .clzeril (/<<>, /it, n, pot/.
sglz relilzinne l vorm lrlluleril, eoque lloeueril 87, ele.,), lie ul ip5e loquilur , eer!)i55imiz clolo-
quo mu6u, el bi ipzimel nomine ereli zil, e ^ rib5 lorqueb.il. 5ecl qunlunvi5 e public livini-
qni pol mo^lem lluz eo5 mnel. ?m ve>-o con- l2li5 <Il!si5li eonlezione lorquerenlur, conl2ler
linenlel nnc il!e elieui! cocl!onem : ll erzo Ulmen, elim ui egpili perieulo, slirm nnn
Oniizlu nnn l^,li2lur 2 <,l>i5 Ieu5? tlee <>ui om- verelur illum 5umun> ee veum.
nim lioquin mimu polezl leogil, <iivinil!i 8li vern ibi 5e nun pulsvil U>m e!ri zperli5-
lsieiglus cullu, quo ^.im<i<lm lnl, el eeepimu que ve-bi 5unremm l^brilli livinilglem <!eclr,re ,
ion ivenie, el exoee!l>niu, eum 6i5 venesii, m- eumque ><zni ipziu in bnmin5 benelieii, livi-
plio. tjuiil <l 5ummm dnsi5ii clivinillem 55- que eju eumprobze lnelrin . 5el e,6em illiu
sen<2m epse5!>l5 ei lueu!enliu5 prosei-si potel? .ivinillm l innumeri b ip50 , el clizciouli eju
Lenlil8 pes5U25um n!>elnl (irizlum li ej5 zee- eckil! mireu!i eviclenlizzime <lemon5lrl.
lUs>luz vemm veum se<li , lque icl il>!5 simini )u ulem.quNl, qm ver, el cerlo cerlio
nlim verleUNl. ^snub>5 vo ii<le> ellinici , suerinl !> mireu!, mnile5lum nr lecimu
U2>>e peszu25ionem cuiliuel cl-i8lino elplnbsnli> <up., eap. 3, ar<. i). ^lee miu pergpieoe ollencli-
du, nun lnlum Pandel nne reip5 ee eni-iz m5 quomollo il! nullo exlerno <ln>inieulo , null
lincsum 5elenlim, e<l ilu quo<iue ve^ilalem ^ nec meclie. nee mzzic rle, e<l nln verbo, ul levi
sii lionm momenli pwbl el clilniil. Hmn >elu, quo nulli umqum genlilium ven, ullii cui>
elim enn5!nle>' 255evsl>l l)nsi5lum eo livinn cullu pim conc55um el, sncl inl. Iuqu oolqum ill
I,onor2n<ium, qui miimuz eogiUisl polezl. pIm l!bri5li cli5cipulorumque eju m!reul ^rnobiu luze
ergo nc pei'Spieue llism nnn lnlum zenlile l>u<l enrrvil, ex conce i>i b eoclem 6>>rizlu e l-
imme^ilo ele6i<l>5e vem <liviill>lm cnlin>5 cienlli polelle ie rzumenllur : Irncriber
Uli lsinui, vei-um elim Kne sui5e ipzoi'ummel cliri. oozze in Kominem j5 luum, el quo s2es olu
linnsum eerlum pu!!icumqe loeumenlum , quo po5i5 , lrlzi!iim rei llonre , el prlieiore l-
null! umnum 8upp!i<:ii5 ilve! Mernl. cienllum, ups omni il el polelli. conlinen-
8! 8^"",' kl llenne quomixio i ille lepell liqe b e el rerum nmnium eu, el rlionum
^/tt<i., pF. 2i), no'oqne, nee minu nes<lplenu <l!> lculllun!que nlurz. (^rnot!., lit. l, pog. 2l.)^t
ce6i m<xlo l!2l,i!!l el conlirmel : ^Volun , inquie cuju el, orn le, ni5i nliu vei, optimi,min>i bc
K2l>l kllliiic!, /onlinem eo/il. l3n 5ne e,i<lm i!!o> il upr omni pnlelz, qu ud e rerum omnium
sm iusu ensl^'! propozi! lpsobrzlin. <ju!<l euz5, el rlionm lcul!lumque nlur conli
2 em >lnodiu oller ile^um lelponel , u! , nel? .-.l<lui ^ruobiu 6ur'lum voininuiu > pole
>7 0I55KN'l'sl0 rn V!^ ,,^
lte pr-edilum luizze con3>nli83ime zzeril , vlidi3> ^ ml>8iz<iuel,!iorren8. IVm be zi lxizzel iiuz npiniu,
imizque rzumenliz demun3lrl. l>erzu8izzi!um em , ziel jm nimdverlimu8, clre exp!ieln>
erzo ll>uil um verum el 8upremum esze veum. leile lllmiei per3u3i88e>, nee lol expenu3 luizze:
5ed udi dnuc, ozeero, qunmodo illud rui-^um ex ln, perlinaciler il,i rl.ssHnie. Omlr vero >!>
ipliuzmel t!uri8li mireIiz eollizal , c l etlisime loliz nimi ermuniz<iue ui nerviz dec!rl, >,
pronunliel : Kinil , ul remini, inquil ^ /li<l., doeet, repelil, piouni.inculc.l, den,ol!lrl(!l!rizl!n
pag. 32.), mogieum, N!!>il I>>!Mm, pr>8li^in3um, verum el zummum e3e l)em. divini inliniurque
ul 3u!>dIm, nilii! srdiz deliiit in l^lirizlu. lleri- polelliz, c proinde elim nulur. <jui vero p:<z-
de>i licel ex more, nlqne in ll>zeivim di33o!f'!!nii!i im l)i>>ue cool eolilium eri^oruin zzeverui,
eel>inorum, veu illesuulimiz luil, veuz rdiee b prolilque unm du,lxl ezze lieum, nec plui
intim. Neu 2b ilienznili renig, el bomnium prin- ee puze, iude evideniizzine iilur nibil eju
cipe l>zpillore3l mizzuz, quein neque 8o! ipz, ne- !n>i inlix> Iliuz, <>unn> Oliri-lum zz unum el
qe u, 5i euliunl, zider, non reeinrez, nn prin- enmdem cum leixu ?>re 5o veum.
eine mundi. nun denique ii mzni, ul qi Nl,ze- <^ur ergo, inquiez, uue ipziuz pnlrem el primu,
les 5 deoz, zon-l omne morlliu> lerrilont , de. el prineipem l)u>n ^pell-l? Nezoondemuz il :>!>
?ul qui sueril , pterl ozeere ve! zuzpienri. > g eu liqundu ucupl>ri, uoi e^evulii ecummod-!
^udizli 8ne quomndo ex mirnculiz, <l>rizla divin? ermnni enliliui , zui zun umne <le8, 8>ve m-
pi^oi-8 vislule 5,e!i, reele coIIiFt lum veoin jorez, ive minni- ulim non suil-ze, c cei-l, >><i.i!n
luizze upremum, vel, l ille2il,zubli!en>, noi> ex tempore nioz s!el)nlul. l)uo quidem po8ilo, rzvil
lern liqu liennminlione , vel peeie. e6 nl in Hlnouioz bozee cleo, 8i >l8 ezsexl mule illi puli-
lim clice, lioe ezt, nnlur zu veum, mlnque cel- bnnl, De p!ici>>e il ceeo>88e, zuo<l n!i inl,
illi5 elexc>.'llen!i: ; ul null lerren c<-elur , ne- qun vi!m ezerinl, <zun6 um, zi qu e8e puiui
que lieli li elbniei lii il!m per, el iiliu n!, diviillem Illie!!l, el imms>rllillem. l5n>le
olizinem nu5<: umquM valucril. tjui^ ulein nizi ille meriw cunll o5<1em k^linico cuncluciil , Ioz
<! 8umma k!'i<li <iivii!le omnino peszu8U5 , il slzn el eummeiuilio e e <!e<, il>5u>que psimnm,
liqlmuo loculu el szumenizlu zl ? el pl-iucipem, >que i<lci>n zups^nmm ei nie!
T'Nli uien momexli e8e lloxil 8ummm lirizli 88, (lieiljue i>o8e veui. !^m puzl lijecl ibi
livinillem llinici ps^uicse. eoiomque el nlit verl ennlinenies .iHeuil : <^um livinilzli ioziu
el nimi inc!ese; ul ii m<>um zli> e dixizze tee!>mu8 cpul , <>uo ips diviui! clivurum um-
sili videselur Hu.'ni'nnlei' i>!e libi enlil^e linel> ium, lzuieillilque 8unl, lieilus quicumqu l
nue in modum ssl,' : , c>"il vokiz ivili8, (! clii zunl, quuz eze nuli8 n-upunili, i inl prnze-
Neu, l)e8, inqm, <^nri8l8; Kne enim 8Pe<!i- iez re^i, prioeip! oriunlu cpiie el l(>c
eendum e!t , ul inlillliom li88ilil el clizrumplur Windel no!>> suei >l il prolulum, i modo liqnel el
uiluz, l>ei prineipi j8ione Inquen8, ^d Iiomixiz on8ll nr^ler izizum rezem el priueinem , eze uli
lurm. (/irnob., iib. , pass. 83.) elimnim> epiu>, t>u diz^zl ul ze>>rl: per nnme
Verum , inquiet liqui, ibi Cnri! b ^runliio rum, velol l>u>d! populum pleoei mulliludmiz
non piimu el zunrem , 8el 8ec>m<l8 lnnlum , seinl. , (ibick., /b. m, pz. tUI.)
el minor Neu pne!>lur. <juil eniin lill li: ejuz kriuz vero dixeral : l^um dii omi,ez, ve! ii-
verb 8igil!enl , />' pnneip!, ^>ae l</uen? eum<ze z>ml veri, vel qui ezze rumore lnue pi-
fjuizi>m ille l)ez princep8, eujuz/uiane llni-i!u nione dicunlur immorlHlez etperuelu, eju olnlle
1ozuilur ? >8 >>socu!llulio Neu piler el ummu el , zinl, el lienelieii munere; m,i lleri poli zl, l lii
<zui ileo prineei>8 voclur. 0ju8.iule<nprieep el , przlre id quud ipzi zul, v!enl, cum eixim ,,1
nizi dnrili, <>ui ei, l !oqulur, jubel , el eui junenii I>benl , el injori ex polenli commodl<,m? >
LKrizln ollem>>er!>l? tirizlu ergo Neuz illo jubenle (/bi<i.,b. ,,, p,. 87.)
minor ein,ue inlurior Neu ezl , e proinde on >,ro- yi ulem im non vidol ideo veum principem.
lrie, el lur zu, 8ed impruprie, el dumlxl o- D el primui li /Vsnolio voenri, qui d kllmicolum 1
mine Neu. ?ieque lolum l)euz princepz , zed z^p di>3 ziz repieiedzt npiniooem : qu elim posil .
!im b en nuncuplur Veu8 prim8, el ummu, e lioz l<lu3, el illum 3!uni verum veum e3e conlicil
pler : 8!iz 3l oui, inquit , llU3 primu , e demonzirnl? >8 qui^pe l.inlum veru ve8 ez>e no
VU3, inzum, piimu , pler rerum e dominuz , lez!,quiin<le!<iluzel!l:!rnuz.n!>l!ml"llpr!neipim.
con3tilulur muder-lor. eunelorum , in oe mne Mi!! erzn l!.c culr divi!,! Verdi el CKrili 0<>l>ni
qnnd cnlendum 8l, culimuz ,' quud osri eonvenil, sciunl divinilnlem , quam eerle l> Hrnnbin ipz Iure
dormu: <>uod oliequ>um vel,erlioi>iz exonzcil , e!siu3 el evldemiuz 83erlm vidimu3. Veiode vero,
vcnerliniu3 proirmur. ^bick,, /ib. >, pag. i2, quid rnoliium prouilinil, quominu nimum d ip-
<8 el .9; iii. u, pg. ^3 e 68 : lii. m. png. Nl el ummel Verbum el Milium vei llendendo, dix>-!l
^ ) Knne ergo nunc ln!um Hrnobiuz zummum ?iernm ?:>lrem ezze primun , el prmeipem Neun, .
veum, llurwlum vero minorem veum novil el ere qui quidein qui lxine Milium 8uuml).vlernn genuil,
didil ? ldeirco primu3, princepz, el diviniUlli lon n <r<i?<,
ed nibil plne b illiuz menle m.giz lienum , cte ppe2lnr?
 463 IN 4NA0MU. czp. VUl. 4?
Vrl;eb!3,kl>n3luz b^rnobioilicilur, 0n pnnc,'pi, ^ nqu2qum nsseeerit, en2rrnll, 2lUue, 8, lud,
>>, loauen. Lrlloei ubjeew, ioque minore!. nn3cu!le>nu8. vl^iciul)nl l^lloiiei : .Vor < /mini
5ecl > ller!23 idiem l> ^rnouio conlinenler 8ud- >nerpl. Hui! nl l>^e Hrol)iu3 08ler? IXun
junzi, ul ^ainin, sorm, nilli! lue .,sl!umenl2l!0!,e ipe, ixquil ^l><<i. ), quo im Allere livin
levi8 33 znoce. <ii Nim llilNlelur l^nri3lum, in r8 polezl morl!8 oee23; nee iulerilioniz li80
qulenu8 nemo el, lleu plri ei ulxlilnm, ejuzque luiioue lIl il, quoll 8l uum l implei. ee ull>
oulemperzre ulunluli? rm prlimconc;sell2l!onecompclum. <jui3 3l ergo
VI8U5 in >>libu!o enllere? Hu!3 mnrluu 8l? liom
z?!cni.v .
quen, innel2l, el eeum ipz porlili^l. 1umleill
0 luculenler ^rnobiu looueril lUirizlum lm verum olenl!il illull iillem pucl LlKnico nereri, qui er.
euiu lu>33e, <zm bomluem. lletnl, -l!il)U3 el 3i!ivlliz uiuiienliuus, illum nun
Kon plili>r >rnbiu ibi l llbniei obMi lnri muri, cuj8 nlllilu orculn lu>li35e vi<le!nlur. ljui-
8>um lliei non p88t Ueum <>lrnol>., iil. . pg. 21 el du xplilli, eu3<lem Dllmico Iizce verl>i8 lllo>
</</. ), nlpole qu! n!U8, erui8 8Upplieio ilm lini quilur .- Uur ill, qum llicili, 283umpli l>omini3
il. Kam prlrqum l>ocl ip3i Lllmiei nlo8uomi- luil.non !pziu3 : 88l2ii>z. non lll2li8 . qu!,m
n8. murluoz, l 8pnlic!i3 <Ieelu3 llen8 38 ^rrio N neeipz perpeli !,uccudu!3ze , luniu ! non ge!.!
bul , cerle lliin l^lirisli loelrin, l mircul l re e^zel, el inexplie!>bi!i8 rlio lul! c!uz>8 pllg-
illo, Uli ^imu8, ivenle, moiienle, el morluo ellil, cienll msslerii. < /<<<., pog. 28.) Oui ulem vel
ulnileli3ime llemo3lr2runl illum l2m verum veum primoriliu8, ul iunl, lbr8 llieolnzorum , el nli-
lui qum neminem , el ulriu8que livin el l>u> quorum Lcclesi l>lrum eripl uzlsvil, el n3cil
in nlur pxrlicipem. ljuill sulem mirum, i illo, eu zimili ul muclu lioerelici eclem po8le nHi-
ceepl I>umn ulur2, ie llumo corpore, quoll eienlibu8 re8p<>nc!i8z? InNnil quiclem p088nl illo
izu, ul il ^rnui!> ^i., <><>. >, pog. 32), iiir rum prulerri le!iinnni. 3e6 zu >>>, 1l>ello-
e)u8 erl, slumplo, Ium2Nm vilam , 8icl eieleri relo, el <ll!io cill>l2^I'^ecckr.,< caic. />. l VW/.
bumine, exeril el ini8eri ? 5<l >>r8ll ipzummel Vmpalb.,- t>'ei<l., villi. </ <uul. na<r. ), lm,e uu
/^rnobium ullir, ul inlel qum recle c 2>ii eompluribuz lsllil , nemini iguoi 8unl; ii8
perpieue umnm ivinmo.ue tlirizli lurxn , el prlrmi8i, be nlum resere>nu8 >>t>sozii erd,
neliimum il!i8, ul jm luqui olenl llieoluzi, in zu in l,eoi!iz n>2i epizlol , el eoncilii l>leclo
c2rnlioni m^8>er!uin exnlieet. nezi8 cli reciil! el ls2ne<ipl2 l!le<>lr : <juocl
Iluz^nlinuz uimvel lillwici : 3i l)e8 luil liri leelum el, il ximiu ille ,ir ^mbr., iib. , c<e
5lu, cur uli Korniui form v>8U8 , el nure inl- /^ie, ep. 3. 58, pag. 48<) , vominum mjel>l-
remllU5 uumno, ie il! relpunclel : znnliler poluil li8 ruciNlum ee, on q28i in ,jel!e 8 eru-
inv!8Ui<8 il! vi8, el l>le8 nul!m zb8lli2M cor- eilllum puieml,8 : e zui, illem Ileus, illem lwmn,
Pollen , iolerre t commo<lr, !>e mn<lo , cuneilii per llivinil2lm l)eu8, per sueepliunem ern!z liomu,
inler58 morllllium , quum ul liqo6 emen mle> j58 6!>si8lu8 0ami,>u8 mjz!a!ii6ieilus erueillxu;
ri 8olilinri8 8merel, quo! oculorum uiciperel l>u>2 conzor ulsiusque nglur, ill 3l, Ilum: nlque
lnjcelom , el ubi 8 llllere inerli^iim pnzsel conlem- llivin!, in lur uminis 5ubiil p2z8ionem; l in-
pllliuniz oblu!u87 <jiz el eim mol!I!!N, qui qul lli3crele el llominu mjl!>li3 llielur 8e, qui p-
rel um illere, <zui8 cernere, zl >!! voluizzel in 3z e8l, el llliu, nomini. zieul 8csiplum l, n.ul lle
lerr 8 lerr>8, nuli8 e! primillen! lur el,el cenclil lle coelu. > Villezi llu in l,ne ^mbrn3!i
tznglem 8 ifte in e5L vnluil el qulil>e, el lucum l>nnol!imu3 , el idi cill nodi8 cl>lce6o.
numine. .^umpzil illilur liominl lorn>m, el b nei8 concilii el, el ^ufluzlini primum lle Irinilale
nlri Fsi8 zimililullin pulelim 8u.im e>2U8il : lilrum.
ul el icler! pnl8l, el enpiei, erb seerl, el lu porro uiem Hrnol)iu8 noiler llocel Lliri3io, qui
cerel , lqu om8 elzuereiur re e, l>rupler lol mircu! liclerzl, iulenl8 mnu8, i mori no
qu8 in mnnllum enerl, sneienc!, 3mmi relz>3 V lui83l, nemine umqum polui3e ilerri , ecl eum
ilxperio el l!i5pnilione 5er2!>3. >^/bl<<., pog. 27. ) uz pnnle el nluoll morluum. , Vllle, inquil.
poluilne uprem dlirilli liviniln, !I!i5q>le cum zi nulll inlerri 3ibi quoquam mn8, umm illi
lumn nlur cnniunclio clr!uri!>U3 vr!)>3 ennn- lui3el cunlenlione nilenuin , ul nu3l3 2b 8 zuc>8
li^ri? (Zni8 m<!m >wl Kicienum, el !i lzener! el p!e8l!e iner3 pruliiderel? Hui cee!8 re8lllue
coneili, ulrmque i!l!3 nlur:>m 6i!ci<liori orllune r.il lumin, i llicere i lelierel, nun poler,l c-
einl>iuil?^l veru ili ii!e non 3um <!um, ei! co? mnu8 in 3 porrilli l imlnill5 i,:!8U3
communem omnlum n !li enllti8l!lrm pile 5l. , <^rncl., li. l, pg. 5l>.) Uorlou 3l !lqe,
lcil 8enleniim. <iu,8 ergo nere, ul in lubinm q>, ul llliue luqoilur uelor n3ler : Virlulum
jure liqno voesre u<ll ulrum llli, nle Mtlem oiniln llo>ninu3, >que ip8in8 morli8 linelur, !><,
concilii Kicin! lempor , ill erelillerinl , quncl in eo mioem ^um uermizll oeeilll. </<<<,. pa. 4l.)
concilio !!>3 poile le ^nri3li c!iinill el 8- ljuili! ie erl,3 5illni!lcl kllri8lum eeunlum l>u>
umpi n ip80 !uni2n nlurl> liOulum 3l? M2N2M lnium nlurm , qu2n<lo oluil, occi3um ;
Hee ero, eiczue quo pclu l^nrisli lllinilU mor3 il llillien ut moriensa llinn! um nlur2m noi8
t?, mssrnizi') ?HVl^ 4?
e penil 3lu>enl!i3 mireIi8 08len6eril. l?intu8 X lleo ?2lre pU8l lol dominum lll et eeu! 6 no
cnrpure, inquil ( /ill., p-. 32). quoll in e,ilju mi8U3 sueril, 2ul quill prior. 2nl illiu orlum,
8u> eircumsereu! prle , oo8lqum villeri 8 p38U8 cxl menernl, ul qui<l <le prizcurum, velu3li3imu-
8l, euju3 38l ml;nil6ini8 ciri , uv>>2le rerum rumque murtIium nimou8 etum 8il ^/b<<., pg.
elerril2 <!n>ver32 muncli 8unl e!emenl2 lurb2l : 87). 4t illem pror8U3 rumenlum, conlr enri8lu>
eu8 mnl cunlremuit, mre lunilu8 re!u3um e8l, nu purplivrio, Iii8que l!lnniei3 p08le resriolum,
er lodi involulu3 8t lenedrrm , iln<!U3 orbi3 lpi8eoou8 Oeol/rali eo;numinu8, Huzu8linn ul
uliz lepeleln rclore llrizuil. 'lglp 8ne eciur. ve<lm 3ie prupn8uil : , Hui ezerunl lol eeulorum
ul illeibi!!8 linzlinni domo i8 il upnrlel, qui l>omine8 2nle<^nri8lum Huicl clum le lm innu-
nun vicle^l, el s-telur ulrzmque d ^rnobin <livin2m meri8 nimi8, qi omninu in eulp null 8unl : 3iqui-
limn2mque Ol,ri8!i N2lrm reele 6i8linssui. el uni- 6em >3, eui ere>li po88l, nonlum lvenlum 8uum
euique quoc! 3uum el, bene penilu8 llribui el > lumil>inu8 eommu6rl ? <.4g,l,n. pl. <U2, p<^.
p!ieri. 276.) Vile8 prneul<lulio !>o8 enlem plne mu<lo pu>
l, iliuie, quill 8ibi il! voll, cum Neil in Hl>ri8lo znre <lver3U8 lominie inerl>lini8 mf8lerinm,
lui8e simuwlum nominem ? Xil quiooe : lie 3um> oliu3que enri8lin reliioni vrillem.
mu8 e , qu in munclo laciencl <leereverl , 8ine V 8e Ulli elim quomcxlo Hruobiu3. e po8le Hu>
nomine imullo non quid! eNlcere. (/bi., zag. ljU8linu8knerzumenll!onem plnein!irmentel li-
27.) Kumqu>6 pulvil verm non 88 Kumn2m lunl. Primum enim lill>niei objicienle8nu!lm p05e
l!!>si3!l nlurm, 8ll Nel2m el 8imu>2lm? Monne fferri rliunem eur llbri8l3 p8t lol 8eul uomo
lol vi um !>i8 2oerr2vit l>reliei8 , qui (!!>ri8lum sclu8 il , 3uo 8 <;!clio julzulbnl. l<u!Im quippe
non verum nominem. 8e>l !>omini3, ul iednl. pnn- l ip , il uelor nn8ler ( ^5nb. <<t. , n, 96), r>
l8m.i , el nominem pnnl3licum sui3 lull 88e- liunem lru polernl nun 8olum eur l>vem8 , 8l3 ,
ruerunll Kinime zenlium. wm ei ii3, qu l ipo ulumnu8 . oluvi, , el li llujuzeemoi nun o. quo
e lllsi8li viu el morl lr2llil memnr2vimu8 , !uee u^urlel, opportuno lempure pe 8liu8 eci6nl ;
merill2N2 el2riu8 nron>ur eum erl eerliu8 erelli e pu38imum eur llereule , H!8cu!pi3 , el l ,
lli88 verm 2 l>ri8ln 83umpl2M sui88e Kumn2m quo 6 unminum uli!illem nlo 83e ese<llnl,
N2lurm , verumqu l,um2num eurpu3. <2u2mnbrem in mnn<lum lm 3rn prullierinl. lTm<lem p!ne in
8 voriliu, min m/alo, iclem 8illnillel, e 8> mnilum Xulz8liu3 i!!o3 eil mv3leriurum , b i'<8 in
lili88l nomine elre880 el e!>il,iln , il ul quem 3lilulnrum, prim uriine, qn<l allem recillil,
primebol el eKitebl, veru e38t nomo. liei; eriler relellil : Ip8i , , inquil (/tu</u,<i. , ioc. .),
lamen nun P088UMU3 ibi ^rno!>ium imprnprie minu3> l^ 6>cnl ulrum oruluerinl nominini lleurum 8uorum
que cerle loqui. 8el qu>3 ^ri3lHrel>u3 nu 3li8 eer , uu eunzll cerli8 lempuribu8 in8iilul!<iu
clilzlum uuju8mul! luquenlli muclum nomini lseile 8i neznl liquill prolui53e 6 nimnrum 8H!lem,
nu enn<lun!)il , qui 8pe 8piu8 verbi ulilus d2l nobi3eum e <l8lruunl, el ini 33 emlllen>
lri3 el ol5oleli8, nee pure el mensle loquilur ? lur 3l vero eesn6unl, l 8pieuler lque
utililer 88runl in3>ilul , qulero quill clum 8il le
^?>cui.li3 m.
li8 , qui nlequam nie inzlilul e83nl, morle uuie
cs c!, domo lietu U, eui- lm zero, ne lon n- rnt ; l>e enim uliquu 8!ule lqoe ulililzle lrlli
te; q>li6 c! nominidu nle ip8iu ollun>morlui5, elum
luent, udl 6 Iiulnilliuu izuleo eolpore, el lenlorei 8unl. 5i ulem puluerunl lin moclu purzri . cur
inluulimn vnlU)u, nun iclem moclu per8evervil in l>u8lero? <jnl6
kur ^!>lizlu8 lwmo s2clu8 3il, 8i gb Hsnoliio pnztu- NPU8 erl in8lilure novili conecrliunez, quze
les. Nnc liui reel lionem : qii> ^l> i-eliziuni- nliquilu nun suerunll
bu3 nn3 l! relilzinnen! ls.illulil 6 verm ; b 8i8i8 Ne3pnnl!ere ulem nun polernl nu!Im norum
ines!i!>!l8, lque el vi!i88imu susmli3 lulo, 6 er PU88 liri lionem. !2o enim ipo ljqnnm le ero
8ulllev2vil el ccelum, el eum clumino rerum l>eo, 8up> l^brilli llvenl ellsili!>i nuit 8ie injuri elizere
plilionum lecil verl! lque orlionum euoqui ^ eonvineeuanlur. 8i qum vero uroleiinl , emclen
niizoere. ^rnob., i>t>. >, pcig. 22.) )ulmubrem el enri3li2ni proserenl. Nine ^rol>iu3 nu8ler : N>
n:e 6 eip8o non 8>ne ljrli omninu nimi l3li<ie liunem, il </lrnl!., ioc. ei.), , liqunm lui8
lione plm praillill : , !>Iunc loelore l.inlo in vi3 lieeli3. Nliu erzu el nie luit, eur non uuper, e<l
veri!li3 in<lul3, omni i3l qu 8inl, 8cio : illn liollie 808pil2lur nn3lri <zeneri8 <l venire. > /..
6e <lilfni3 8nlio , cunlumeliam nomini nullm leio 8uinu veru : , Lur nne qu8lionem elrilin:
livino ; l quill euique llel>elur vel ler8onlr , vel reliziuni in;erunl, in qum nobi3 ipi pro <lii3 8ui8 ul
cnpili, ineonsu3>8 8rllinu8, lque 2uclorillibu3 lrl- re3pon6ere non p083nl, ul i pozzuni, in eo ip ilii
buo. (/Olli.) Verum lnlile8, quiuu3 nibi! nliquiu8, elim iru relilziune no3lr re3pnn<lenl7 , ^/ig. ,
qum oulim q2?que liri8 errurum 8unrl!m inlleere icc. ci. ) l?leri ilzilur l!)e!,nl s3 non 8 bomini
vneni3, inlle 8erli88imum ine.rnlioni3 kni8li 8erul2si eonzili ei , qui nover lmpri3 quo bn
mv3lerium velliere con02nlus.<2nsitini8 3iquillem mno sseneri 3ul)veire lll>>l onpurlunilzlem <^tr
objieie!nl </bi<i. , iit. n, pag. 9s), 8i r8 il, 8 not. , iliI. ). 3>mili quoque repon30 .^lllzuzlinul
i>l>e2l, nullnm llri p088e rlionem cur Hl>rllu8 , uuie q<ue8lioni 8lileil : l.um non lorlnilo ldi .
473
a^i'in, pro,i<len.i, .empor- r6i2n legn.ur. z <,, ^ .^ ^^ ^
,><! euique lempo 2plum el ooposlunum ,l . l>u '
lI!nc>nFinl ominum clamorem <lX<iu,i-el (tt-.,
M2um eon8i!ium plzele^l'eu'llul, l iine li8oer-
//ia<i., 8, nie /in. ). Hu2m 8ne ol c2U3m lieubi
.ilur, uncle ip82 provienli^ sbu8 conzulll.
Iuv!!,li3 eeinil :
(^F,. , ,tt<i. p. 277. )llue el>2m 2oet!l ^m-
Ks08,u8,qui in quo2m 8smon in l,c luii cenli- In. mir, io!u8, ul slenlo vlncere poiz.
in, 6cimi ocl2vi sb : lempu, ftc,en<< , 0<>un, (/uen., uli'. , f. N.>
i^lilesmie^l : , Aon juon6i , 8<l l2in<li, qu>2
non Iez2lU8, neque nunliu, 8ll Vominu8 82l,2lusu8 l?l n: quiem ieirco 2nol2mu3 , ul 2b omnibus
l nuulum zuum. Ll illequim lemp8 cieual, inlelli^lus quo jure Xsobiu8 6!eril imminul28,
l nonllilleselul, 8e<l 08 nzili2MU8 quo meliu8 llUenlil! ll!mi:i8, dominum vir8, 2 dlinuum ea
lempas, 8uu,enisel. ( ><mb,a. , ,-,,,. 6. i larzilN lempoi Komixem lelum, quo sraclioi' el
?<. cn>. f 26, p<,g.l<8l. ) in/lsmim luil bum2N2 N2lul2 , mzzizque eju8 uiilio
perzit ^snobiu8 , el 2>i2m cur Cl,li8u3 nle in inigel).
munlnm nn venenl, nnse s2lionem !>i8 pl82m poi-w 2ulem lim ille in8per rec!<lil lionem ,
verni. , po^llieri, ul um emum emi8i'il cnri- z, ^'" 6l'izlu8 nun psi8 buminem inueril: qui> ni
8lum llomini omnipolen3 , uo8lqu.im zen lwminum mii'um ille eo ipzo empre nunc i muollum nil ,
ls,!io,-, el i,Us>iur cwpil 88 no3>s, ,ls2. quo ean3li<ulum luesgl inoommuluili leerelo vei ,
<^n,<,t., iit. , ^ag. 97.) Hsol)io nozllo 8utl^2- eui , utpole Nlerno , m!l pslN2lurum ul ll<lum
lus 2<llue ^mon>8!U8, >ui ubi 6 !>eueicliune p2- <liei polel. Aullum quippe lemp3 bdet si,
lll2re!> Hoepl> zermunem leeil, ue eilal Lene- 8iou<i loquilul (^niob., iil, , pag. 97), el eonlinual!
e8 vertu : ^m<u m /acob . yuia /iiiu, eneclue ,mmo<iefala , i 8l , 8ine mo<lo, e 8ine inilio el Nne,
> itti / c eonlinenlel' l^ieil : Ouo elinm 6
6uii8lum reserlur. 8ee8oenl> enim muno, el jui 1nc ilzque t!nsi5lu8 in mun<lum mi3U8 8l,
ueei<ieli llluee8een8 ei iliuz . pe,- l,ri Viszini qu!n<lo ve8 um nominem llesi leuese juclieil :
pgrlun, 8ru8 6,en>t, qu,8i liliu3 8eclul>8, 8. ^Vi/iii nmque, vm, ul il <l!>ue ^snobiu3
cunclum 8cslllenlum U3eep!l colpu, qui esl mle <it<i.), cceull eeez^sizI lemporum non elpe
ee!, 3mpes pu<l ?,ll-em. ( /imtro,., Nb. <ie clse mn3ui'3. Annne vero elen suil Hulju3lini
<<,. /<s<<,., p. ti, 48, pag. 527.) 8nlonli , <>um iiiu Ki3 plieuil verdi : <j0(l
?<ezseulem Lluiei non polesnl, il Xrnabiu8, lili lune volui uominiuuz ppzrese l^nrillum, el
vrilu pw ive^ilzl lemporom lui83e dominum s> pul eo8 psiclie loelnnzm 8uam, qun<lo 8eill,
conilionem, lomquo psi3eoi'um, qum reeenliorum el uoi 8ciU2l 88 , qui in eum luei-nnl l<liluri ;
<il^u>m, el m^ore8 illorum , Mm izlorum vis8 po!8l elim 8>e lici lune ,ol>88e nomine8 pprele
l ^ob., ttt. , Pag. 97). I<iilum siquiuem 8ei-ipli3 t>s>8lum , el pucl 08 ps<liclsi loclrinm um ,
nbebnl lu>88e olim 8emi<leoz , el be immni, n.uznlo 8ibl , el ubi 8eieb.il 88, qui elcli lue
ive ziz,nleo cuspos , el ins-mle 8lnloi-eo eli- rnl in ip80 nl muni eon8lilulionem. > ^g,.,
<li33e vgill, eorumque o !2nlN m.izuilullinl /?l>. <N2, pag. 278. el iib. <ie ?>. ,anl. ,
vsii3 in seio>,inu8 su! , ul !>um8n, e8e vix ei-e ep. 9, pF. 803.)
lerenlus. De l,iz ozzibu psoeles Nerollolum , ?linium, <juo6 ,ulem H !>omin3 nle 6bsi8lum morluo
el 5olinum , lioee H. <3el!iu8, qu ! ^ulc>si ugis, 8pell, Hlnal>iu8 breviler le80on<lel : ftui 8i
psopuzilum seiunl, liileri, eo!!8izn,vil: Neroo- os!8c>3 liler lubveni , liler 6ebuil po3llioril)U8
lu8 , domo !!)u!loi-, in primo t>i3l<>si2sum invenlum conzuli. ( ^rnob. , /oc. eil. ) 8<l qun<! ille epliere
88 8ul lerr csio3il 0seli eospu uuili lonzilu ul noluil, ul lall omni el>si8lill lnelrin
u'ini8 l!le8 8p>em , qu saeiunl pe68 cluoa'ecim l nnnclum p!ne inmrm2lu8, non pnluil, noe enuel.
qu2<lr!>lm, nizi 8i. ul NomsU8 pinluz 5l, v. liu el ubsin8 lneo!ozi8 , lq imprimi Xuzu-
8lio nnIiiasHque suril eorpo liominum nli- v 8lino in eil,t2 , nobi8 epi8lo>, lp!n,lus. ll ,ero
quuluin ; el nunc nu,>>i jm mu<lo 8ene8cenl, rerum nee prieler 2>i plur' npzil : Xb lOlllio ze
lqu liominum lleeremenl, unl. ( ^er<<<<. , ttb. , nsi8 uum2ni, quieumqu in eum (Ll>si8lm), e.
8 68, pag. 27; i/in. , tti. v /li,. ,. , ^. 6, illerunl, eumnue ulcumque inlelleiesunl , el 8e
pag. 36 ; 8/in , cop. l0. pag. 236 ; ^. t?e/u. b. ,. lmxlum eju8 pleepl2 pie el j3le vlierunl, n2n>
p- <. p3. s.) rsquen8 ulem e8l e, llomen in lolibel el ubilioet lueslnl, ner um psoen!<luuin
lli,<le conqu8!i<) , qu plinio l iu,enl 26!, 82l,i s,eli unl. 8ioul enim no8 in eum es<limu ,
nol,lln- < PN. , / ,< - ^>e. , ,>. l5 el 2siul ?2lsm M2en!em , el zui in e2rn jm ve
s. 69.) neril : 8ie cs<ll)2nl in eum 2nliqui el 2pu6 ?-
In M2n8esiplo ulem eoice sezio pro eenlose, lrem n>2nenlem, el in c2rne vnluln>. , ^gn.,
Fil, leziius nlenasia , 306 8ulil, l,uo' ubie /!.>. lV2, s>ng. 277.) ^!i28 porro l2!ion8 nui <le>
illUsi lilsii . nui qui<lem qui<l 8leloi'ei va^iluz , 8ile>'2kil, 2<l2l lnnlozo8 in lil). in. 8nlenl., i-
l ,li p!u iznlNczlenl , penill iznor. 8en- inel. 1. 2lqu in v. ?!,om2m l,2, qu8l. 98. 2. 6
lorei lllem 8il8 ieo ieunlur, qui Zienlor I, el3 prl., <m8l. 2, rl. L el 6; Pl2,ium, lom. v,
<?5 0l83l3Nizill) PNckVlz 4?
Ilieoloz. 6o8MA>. . e,si. l?, pz. l>98 el <,,.. l ^ !,iz 2lin<1 2chiciemu . q2m e . qu 21 Ui>2lore I,.
ciialo 2b eis 2n>i<iul)8l!oele5i ?2lrrz. lio cripli confiznnlH , 2l elplieHn<!2m conlirm.
l.'Mllun ^eloriz no3lri zenlenliam m<l,z eou
HPUI lX. cunl. I primo ilnu 1'u8c!2,rum <!>!2ez!inn,lm
liuro !>:e lul : < 5unl zui lizceszum 2nimi l
be /mini ^in.
corpore potent 33 mortem. 8unt qui nuum ce-
XIlcvI.U3 ?!U3. 2l Neri cllzcrzzum , 8cl un2 2n!mum et oorpu
oecillei'e, 2num>>ue cum enrpore ellinzui: <!>>>
Ou ^rnodln szlz, vlerum, <1e l>mn Nim niui-!>, lizceuei'e 2ni,um cenzenl, 2lii l>i, <lib8ip2si, lii
nriine el im<n<,nl!l2le opiulone reeei>z!lt, e ulru!
e reole rele!Il. uiu siermanere, nlii 8mpr. , (l'ic'., <>t. > ?ci.,
p</.il8, tin. 4.) 1'um <iei6e zix^u!' pl>ilo8i<norun
lirum 6ubio procu! n,uilm8<lm vielnr, qu ^r- <! 2imi nl Piniol 8 explic!. pozle^qmm vero
nodill rgiione lm iizerlo l<8ievel'l (^liri^lnm l!o klllwni , 8er2li3 l tlHloni le nima: immorl-
euizz, zu>6 Komlni nima; 2<lvl2riine <l noz iilile ^eillenlio relulil, l,! il conlroliil!55e Lpicu-
8ponle, n cum ipziz 8il zil, el proci'<;l2 vizee- rec>8, 2lque iinprimi vie:rIlum, zilocuil nnilo
lib,,: morli, p-rlicepz leg,, .in im>nnrl2lii.ili8 g ^ morile, : 3loiei ulem . . peril ille ( /.<<
perpeiuil! Ion,! zil. ^ ^, oi>. , /ib. >, pn</. 22. pag. <27), uzusnm no!)i>> ll'iunlul' !2Mzu,m co
?ion enim 2uuz zil lm 288ver2l>!el' ss>s,re !>:<: lusoieinuz. viu m8uru liunt imimoj. zemper, ne-
tlriztum oeuiz ; nizi 2 zu !>u io <le anim llnt. , <ji3 vero non ^ilel e8m Qeei-one, el^m
oril/ine, N2tus el in>morl!il2le oniz li-2lli!2 8un>, ciwlolliei-onxmn. l<zue b Hrnl>l>io n8l!-o, iu medium
!e8ril2ul Noveril, t n:, inquienl, zi lezil, ul psolei-si p!>i><>zop!!Nsi lle nim.i pi!une8, 2li>lel
novit, curl vnrioz le elem 2ni>2 errorum eo- illi i,i6ie.'-i qui eorom uelni-ez llsen80sez<zue suesinl.
puloz olfenilizz r;uil!>r ? 3o6 ulrum ille jure vl ^l>urllm vem l!picri 8eelnl<'mq<> e^'u opi
injusi earlipizlur. priuz<z>lm eculimu8, ^uvl nlioem In >i-nodiuz nozles relil lionum mo-
Uioron^mo <>belvre, <^u olim suoril 6e imiilum menliz : 8i unima: lellii cle^l jn28, Lpieun
origin ei>lelie el eisoiez. ^n io ulem in un ul 8elenli iLnils, uec ie eu8 ezl compelenz,
ll ^ulzu!ii!uin epizlola mz verui reeenze!' : cur epeli pbi!o8!>i!lli 6ebel; el>n,z> vei-um 8l
super nim il memini vesll: ^liunoul, pui-ni-i I>c 2im8, lque b omni puz viozi-
immo M2im eeele8ilic liuoezliu!. Ulrum lle plezll'!. wm 8i eommunilor odeunl, et in
Ipzg <le e<elo zil, ul i?^>nl>lz"^l>5 l>^>!u>p!w5 , om- ip8i8 cospnriliug 8n85 eiz <lepslt , ellinlzu>lurluo
ne<i<,e pl,lonici el Oi-Izioez pul-nl : ,n 2 pi-opi-iu s) vli8, non !nlln zl ei-sosiz M2iml . verum 8io.
vei 8un8l2nlj2 , ul slniei , U2nienU8 , l U>zp2!>2 li<i eireil2li8 lr' Menilnz nppel>lu8, eoliidele
Psi8eilli.ini ns8i3 3uzs>i<:.'>nl!!l' ; in in llleaui-o n- in nzu5iii8vilm, nil>il inulssei-e lns, un
benlus vei olim ennilila!, ul c>!i>6m ee!e8i8liel quoll eupiiiue5 ju8elinl 2tque inzli^vel! l2ees:
8lullz pes,lzioe eonll<lunl ; 2N quoliie veo Unnl, cum nila te psmi2 nli lnboi-Kexpeelenl, cum iiez
el mill2nl!ls in cospnsu, eeunum iucl quu6 in molliz 2l!venesil. el eorporaliliuz suesi3vinculi8ei80
v2Nsselio csiplum el-, ?2l!' meuz U8quomoclo lulu. (/isnob.,ii<>. >i, p.6l el 65.)1'n!empni'slu!88e
opeslus, el zu pems; u eesle llzllnco, ul Lpicur! lle 2nim mo>'!2!i 23ze>'linnem liiiuel I^<;s.
LerluiNuz, ^l>po!Iin2si3, t M2!>N2 p2r8 Ucci- lio(i,ae-l., iil, , <ie ^ilnei liog,. ^picu,,, 65 </.)
enl^Iium >ulum2l ; ut q>!omolo eoi-pu colpure, et l^uei-elio , cuj<>8 H<-no!iui! imi!lu 8l !umen<li
8i 2nim2 N28e2iur ex 2nim2 , el ilmi cum blul moclum nne in i-mine 2lll>ibilum :
2nim2Nliou8 conililinne 8ul>8!8il? l. Nieronl/M
Lpil.i68, x.582.)<3l wee n.uilm ilieo relulimnz.oui Nu<j Lilul ielbi prleelul zt^nuH wenli.
(lue,.. lil>. !>,,>-. 829.)
non inulilen ui8, <> 6icenl2 8unl, feem psle
renl. <jum 2>il2 2ulem szmenl2li<n>e .^snobinz re-
^s 2ulem ^snodiu8 lsiplicem olim luisge ve- V le!l2l !>ne impium errorem , nemo 2en cNcuz eil
lerum plulozopliosum l! 2n!mlum conlilione opi- qi non vile2l. ll eerl quiz nezcil 2m linli ee
nionem : Nie enim, erb illiu8 8unl f/irnob. . momenli 2 polxlesiz , ul l ip8omel ?2ulo ^po8lo!o
iib. >l, pg, 82), relur e> 88 plpelu28, el 8ups- loln bi8 pHueinsiuz verliiz enm>!sel!enll2lus : 2i<l
83e moi l2lium luneliuni : zuperezz ie nun cseiiil, midi pi-!le8l . zi mortui non rezurgunl ? M2nluce
8el cum in eulpol'inuz inlesire. H!le>'iu8 erozen mu8, el bin!>mu8 : c>'8 enim moriemur. , < l?pil. l
lenliHe8lni!!ilez<.unlinuo pespeli.ze<i pozl bominem << conn^. , iv. 32. )
pozilum iiquill ei 2H vi!2ml,ri, lnorl2lil2li8 lein<le 4liu8 60 nimll error, Uli j2m Nieronvmo ili-
in jus zuceellere. ^nobiz ero libi nnolilnm muz , erl 28 e8e e propri2 vei 8uo8l2li2 , vel
V2>'i28 le Nim eurxmlle! pllilngoplwlum opinion3 vei p2rlem, ut den ^nzu3linu8 lmnnel, ve! lii>
2 Oiceson, ^U8t!no <n2l>^se, Ieslu!l!ino, Xlndsozin 2, v! liim veum, 8iculi e di ^ullii verl 6i8-
el ^ulzullixu enol2!iuz exponi (<onl. l /ip/'aslll., <<t. , e!mu8 : ^ninu3 >u! , ul ezo lieo . livinnz : ul l5u-
<lisl. 2, c,). ?, 29, pag. 436 ; ^ulin. , cno,<. , ripxlez 2ulet lieere ^ Veu8 8l. ( ^guln. , Lpi.
z,. 8, ei o/ii <ls. eil. ^ppnfnl. ). ynpi'opler nilul , pg. 884; Kicr., t. , !,<. , pog. 25. )
i .<>z.im itgqus bne opininoem liu1 6ul>ie nnu>vit ^ enm icl i!l clilil ; e<< mrlem psob!ionem liis
Hlno!>iuz , l>i ez;l aximn /leg imi ee /><>. Uimon veiliz se repelil el incu!e2l. <.<snb., iil. ,
^lmob., /ib. , pg. 68 el e</q.) Lm ulem liuc s pnA. 76 el e^</. )
gnmenlo convellll : Hu, 6 i ezzenl, ul lm el , ^l nonnulli !> sumenllioem ezl eorum
laminiein pwlizel polell!z im! ee^!!i!> psici- ezze , nni !>cminem l>eo ei^!! eFl>2M. 5e6 l
pl!z, niliil ei ! pei-leelloneni leluizzel virlule cene ul sile c psullenlel i>lsnl , nl,iz len
pesseclizzim proere!!. Uum <mnz inlelleelum lere llebel . <iumoc!< ^snniz e sumenln-
l!li<zenl , umlwe eonzenzum, ulm zmi>' i- lion , ieul illi imp sroliz lelen<zl'e8 , uulilus.
colennl seium, nee pszlernliz'iiz ue2lili!zzel!i ?i! i iln illo ensm !ulm m>i n!i8 liominum
du, in qmuuz uzuzlizziinn nverNl relinel!>nl<iue l clivinnz, el ilnmiuic. li ln,>uili- pi-oliz , 8u Uei
llriz, iinpsllcnlr pzielerenl lerien l.ee lue, li!iz ezze 8!>rsill , eli-orem vn>,,il releere, non
lenell05>z ul corlli!iz involul, inlr piluil- el mle sosziln illo , ^iculi .^z>lz , !>iz slionilm
8iuem llezeseul, mlei lereoliz l>o ulrez, el impznvii. >,!'! eniin , izi iierlecliziimmn, 2 Deo
5ce!i n!>elrnizi!2z zsinz. > kionne ero Hugu^li- piolieizci pni!>l. Ve> um <>>! ili !>e !>> l-umenlo
nuz iniili szumeulnlli slinne lniel,:o8 , zi sbl,l!u> in ze uzeepiz-ie vi<>elu>-, imz nozlsi
'm pillenl l)ei ee >>iel2nl, perle nblesil N non l> o,ni>>nlenle l)eo. zl! !> liiz quiuuzli^in
e pr8l<:l!l. ll .c ulem illiuz iunl cl Nieson^mun polezwlil psOl!,2si , on !!nz iisueul ^l)i)
<ie im gcsioeoliz verb : b!<>n ezl p>z l)ei vilw el Iure illiu-, p>-<>!)li!, q!,m l! zenlenli.
nim. 8i enim liae ezzl , mnniniucl inc<inllii tllrum nuleni il cle im oliine fve zenzelil ,
li lque icsri>lili!i!i ez->el. <)<< zi ezl, ee llo> rlieuln ze>eli iuez!!ui!Nz.
Ncerel in lleleriu, ec psylie^s! in meliu ; nee li- di-vinsiliuz pusl rliuinin innmenliz ipzeel !>ue
qui>i in zemelipz vo! inciperel !>!>ere, quoll nun caoeulil ersn^elu, quo nim zlsN ls<lk2nlur
l!)eul, ve! z!>inell nbere, qo<i Iinlieual , q!>n> zzonesi e?e (livini ( /l><< , png. 36 el egq. ) ; el
um n<! ejuz ipzioz lleelione^ perlinel. Hum vr ulium , zun iillem l>2<l iuuie p!n!zni>l>! 2ssie!>nl
liles ze l>liel, nun upu el llnnzeeuz lezli,,)' 2 <liu n< enswiz eizl< nlez , i !>ue munmim
in : <liqi eipzum llverlil, coznn?cil. > ( u> mniboz cieuliiz , dizciplmiz , et !>> >il,uj nliiiz'ime
gulin., ep><. lt>6, pag. 58l. ) inzlruel2z 2vu!^zo ; 2l<>e 2>len Immilli eienliom,
zll>li> e>im lemesilKli eoz uelos er re Uli zomni2N2l p!lo , ol vzz<: lll>6 niz> nliosom
iHsuil, qui l<>e!>nl 2nimz eze xenil lleo, l recos<lliunm ( /'<> , in /'/r<ion. , lon. <> pg. 72
l,c b io mizzz, ul qu iivin: ne penil ineor- el e^/. ,' in H/enon., om. i< , png. 8l el en</. ; t.>ee>-..
^ore nln nl, in !n2n corno <l^ls<i2nlus l^ Ul. l, I/uc/. , pag. l2i). iV>,im: eiemm !>!!
( /lfnot. , ll>. , p,/. 53 ). ll2e vern opwionem i elenl <livin , el 0!l>,2 om coznovizzlil , ll
iizllem sere ne pseedelem -lioinlxiz le!ul'e ili 58 pozl inler uuminuz !l lle s il><eziu. ^l
lus. 5iu!li i<>ui<lem , l ^ /bi<<. , png. 7 el ey. ), qui Kne sl8!zz>mn! eze qu> menliz u) com><
treiidi!e liel . nimz iz l)eo i munum lr2nz mlim nez:>il ?
milli , ul ei leminiz nr!: , omnibu , qu l ipso ?llo l,men llne qulmviz bzusdm opinio-
ubelrime epnnlus, insli: 2lque Ii2sum pozle nein, 2>u.ne ul pll l,2<.l>li!l, ex poewsum l!<en>
ll!!M mizerii > wsumniz , el2mi!2litz , enzinu , liz Ku5l2 , cn!isi2s>! zieuli (^ieeso el>2M olz'
6mniz, iiieommnili, s>l.iviz nimi Neclilm, vilii, >2l, nililus eemp! i'uzinniz, qi je zeumuliic
peccli, celeril, N!!iiz , M2lellii, 2lii<iue !imen8in inlessn^luz , 8ie szpo<lel , qu:>8i !?>
mli ziul unnli. mzzizls zeumel>'im dillieesil ( ?<alo, in z/enon. ,
Aeau ull zini zpuneri >!! vo!un>!e . <>. , pag. 82 ele^</.; i,'-., til. > 7//. yul.,
non Uei juu Kue venizze. ^ /i>i. , pag, 73 < </?. ) pg. <24 , tin. 24 ). Verum illuil opiloniz onnuen
l<2m 8i re il sil. niuoleo veuz pr:vi<l!l, noe lun< lio 8>mili, z<l lonze esUe2cil'! exe>pln l> Xr-
icul pules!, nrumuil, ne il!: psimi numiniz 8u' nolii nnzlr lLzllilUs. 5il, inimil ( <iruol>. , lib. ll,
l , in <ol lnl<>u ll,lelus crimili , l llili2 , v pg. 37 el ,/. ) , puei- liquiz in eci-elizzimo lue,
ne. >ol ll>ue llmn , llverz , c <lelrimenl2 el l liominum omnium llil2linne leiuolizzimo
plerenlur. ^l z2e quizquiz, cum pulel, M2> non n>uz, c perpeluo in ilenlio , 8ie u2 vl , uno-
inipedil, e permillil, casum cuz el. Impium que lnlun> eibn, el 2<zu z!,i 2<l lsieezimum vel .
vero liclu l)eum zpie!izzimun> el deniznizzimum 6sze!>imun> elli nnum >!uclu8 e nulsil3.
lol lnlolum<ze M2lu>'um eze c2uzm , eoque zieuli ?s0llel 6ein<le in lluminum coelum , lque inl'ss.
polll, non ploi!>le, 2imz priuz lecez, el L!ur le p2ls zuo , lle 8u eluc>io>le el clumo , <Ie
umniz >!mn eunl^ionl!> lpslz, 2! m>zs2m el vsiiz vezliuu ciuosumqu enerilioz, <le 5ule,
2<l omn eleriz gen proclivem uomium cuni- lun, lers, le zeouwlsi, ieuli pluluni pzio, l
lionem milli e leu'ii. IXonne lleuz perlee>2 omni 22 q!i!et czciplin , nue ille e2 omni izl>
llcil , el inlegsilali u , zieul il lno!)! , cnes bil, et mi5, czum iei, muluz eril ? 8i <zu!>n> vero
van! inoe (>. 0?.) men,wne, ^eu li<enzio vucem emillere co2>ur, q2><li>n! minime slic!'
ne, iculi ei lcsone psu!2lu,'? l^ <><ces. iit. Oral., lm rellllel.
fg. 268. ) l> emel o.uilem, nee qni per > ^ll slnloni nulem puzionem quo! Peel! , cou>
9 l>l88rni'z'li<) sill^Vl
ln<lil ^lnobiu iNum , i reele inleslnz>li3 i8pon- ^ linen' nott. 8el psior leelio Hnoii n8lii
6el, nun ei ii8, zu seminieen6o reeannzeil , 8e<l neloi-ille enns,rmsi viclelus. Ini ulem pel,
e I8 . qu quoli<l!nn uz iieerl, lare re> ilem lque leeos6lio 8iljnillel.
oon8. <iupsopler l>ine uelor n3leseonclu6ilto! 7ic!l.II8 ll.
vi ss8e p!lonem (pial.. in lim, lom. n,
5fum lllete Xrnud!uz<zilenl ineesl ez buln, nim?
pg. 4< ) , qui opin!' nim liominum <livin3 et n'izinem. lque in 8>mui nu^!, 8lu'uiui, Olpocr,.
eienlii omibu8 imbl8, in liune munlum vivi l, et 8leueinorum, ellin b lio> c>llm Neo efo!in
luizze lUruillliuin, errorem impe^eril, noe eo^uilum
pslxlire slsibuz. 8e llenlum ezl in ue llni- >>,! sueril urizin! pecezlu.
menlliune ^rnobium plurium rerum , zu pzrum
<l em conluebnl , uumerlion mullo 88, ?!ema 8ne dillllebilur verum 85e , qulxl cloeet
qnm pr ll. lunziorem. ^no!>iu8 ( >l'n<>i., iii. i>, p<7. 32), omn8 nomi
?'88iu8 ilque et er!u8 ie pllonem 3ic nrzel. num nim ei uno eoemque lonle pslllui88e.
8i nim quibuilibet luclnniz esu<l!l , in munclum Oui8 8il ulem !>ic lon8, une i psoNlesinl , i!
venil, loeere nuliu3, qum izees ledere! ( ^ni., quillem ep!ict ul >'vi8imi errnsi , quo eum in
<ib. , paa. 6l ). lieque ?llo eju8que 8eellure cellum e8e 8lnil!ct , uu plne imme'ilo po8lll>
re3ponle>'e polesnl,m , eum eurpore eireumliz- N lelui.
Ulf, ex loel eri iemenlasiam , i est , ul 8- plimum enim lllnieo inueil, qui b io8o elin!>
nee inlellileilur , primi elemenliz inloi-m.no'.im fnl , quo uelose proeniue , el quomoclo pi-oll-i:
( 8e. , epil. 206 , pg. tv2 ). Hm enim 6ieefni 8inl im , c uli-um Neu i!Irum psen el cre-
poel ulrum serosa!? pnorum , ve! nov loee- lnr ( /bi<<., paa. 78 el eq<z. ). ljuicl vero bi8 800
lUs? lere pul? ?Ine omnino lque inzenu llelur i<i
^6 de veru , nim incorpore el immorl , nun 3u!um noui, z6 umnilu8 elin>, qu in muncln
quli8 l ei ee erilui-, nuo eorposiz impelli 8unl, polellibu8 53e incomperlum , omnemque
menlo poiett omnium priu8 Fiiilosum oblivizri. esum > nolsm 8upesre eniznilianem.
8i in e eleoim lnl lll mullio , liquid <le inle- ^l ><!8lbnt Lllmiei : 8i leeum ens>8lini nezenl
iilal 8u prll , lque il eorlumpi poleril , nee nim Deo lelz , vol>i8 8!lem plescien<luln
mpliu eril immorlzli. incunidit quo 8il proere!. 8el uuc quoque ie
pslere, i eospu nim insert psi3lin onm! peniluz inNeilu'. tlr omnem enimvero repseken
eienli et eonilionig oulivionem , quomoclo eire 8iune>n , i>,qu>l, nezei'e po88umu nimarum ungi-
pl8l 8 psiu8 in8lsue!2m 8eienlii3 , ou3leulo cor nem , el 8ire lmen e8 nun e38e vei psnlzeniem ,
pas>3, erum umoium ez oulilm ? (^ eque b io psocrl8. Ll ce'le qui il!5 !><
venique 8i eni nomini8 nim-, d oeloljinl, e 8 lcl8 , el in ilnmimim eoi'liu8 venire eli3lim!nl .
veli nonleml el mpliu nni8 eorpos eunelu , >!>!> p!ne llicel)2nl eerli el eiplosli ; e6 qu<i
rerum znle qninquljinl el elninl nno8 e- cujec>ul l.nlum ne U3pieione eculi e'<>l.
sm, nequin'a.unm impeclienle eosp!'e, meminil : eus tju ulem , il Xrl>auiu8 8U8picioni8 el eon^eelur
mni zu nlqum in eorpU8 millerelus , enm lque ineerl opinioni8 el iznornlie lillerenli ?
onlime u38e iunl, ip8i po8le eei<l>88e lm psii- 2il porro mirum, perzil ie ( ^ii<i. , po. 78 el
Nciler 88velnl ? e/a. ) . 3i ineomperl obi il nim lmmin
l! possu 8unl ^lnouii sFumenl , qu qui6em urizo , eu, nee n,z!8 perpeelum uemu8 , une
omni el8i no ejuzlem 8il poiKleri , nemo lmen imlium uiln uriNlur ? Heque enim ll clo
l>slllelill ii8 emnil)u8 eslorem ?!,loni p!e peni> ?I lnoiz erglere , cuju 8clcel in 1?imo meminil,
lu8<;ue le8lrui. ^l ip8iu ulem Xsnubii <!e nomi 8e<l leiuenliz originem dueere pernibenlus (plalo
num nim elplien6m opimonem ,nlequm z- in 7/in?., ln.!l>, p<lg.4l).Ve>'um quibu3l elemen-
zselliMUs, ju,t quo8<lm imlllveslere mo<lo li, ul quomollu !il , mim el inler p!>iloo>
loqueixli , qu8 !!! in e li8pullione ex l.ueselio p!>08, 8>eul el le Iii8mu!li8 qu8lioniouz conlenlia.
mululu3 el. 8criliil enim , 8i nim eussinreiz in V l! quibu8 ille eollilzil , neaue e3 c>> campen<<!lln,
cionii)!l8 c6nl : l/u el itt e< viln, mann- neaue il/no' ieli-imenlum >, c /)eo reiin-
pi -<<< ( ^'ob., /ib, , pag. 62). l.uereliu8 ew uen<<<.
<illesl : 8i inlr N03 Ne8 8ee ^rnubiu conlinui8et, non
Vllque nuuleipio null! 6lur, omnibu uu. <!el<uil ulique ill nimi illiu mu<leslio pros8uz
(/,-.. ttl>. <u, er. 984.) eu!pri. 8pe nim piuz ^u^u8l>n ineere pro-
le83U8 et ol>8cusiz!imm 88, el ine peneul i.
lxx: e3l, nolli vil pi>>>siel28, 8! u llu.
lee an nginem. (juin immn in psimn Kel>-l
Nui^um ulem Xsnui8 : sncm, inquil ^rno.,
lionun 8usum liliro , quem )m 8ene coerilil.
/. l>, pg, 63 ), sepelenliom ielsanii. 8ie nl eil
pelli83ime c!eell 8 nonlum liquiil lo ill ea-
um nolii esme l^uereliu li.erl :
pli3e eerli penilu8 el in<lulilli : <jul llinel.
lutei'i'unl 8mel cum zit lepelenll no. inqoil, 6 mini oriinem , qu Nl , ut il in eos-
(I.c,, iib. m, -. 86,)
pure , ul'um ie illo uno il , qui plimu8 crelu l,
l)ui<lm lmn ibi lezunl. ',, a,lsn,lii vero qulnilo lelu el Nemo in nim. vivm , u nl
t, m ^llMUlU. c^t'. >x. 482
iler il linl iuuli inzuli , uee lu zeieu^m , nec ^ zeriuil 3imonem Unzum cloeui : Uunum b
ul!me eio. ( ^rnob. , ii. , pu</. 86/ ^uFlin., zeli ui inlilulum. 5lllurinum veru(/i<<. ,
ep<. <U2. pg. 3? ; Pi. N9, pg. 70l Ziel!., ,p. 48) : l^ouge <lil2nle De ngelo inferiorem
/ii. , cop. 43 e< 26; iil. , iel^e. o<i ii/ler., cp. 5; munum secizze; lque <rpoer>lem <liie :
iib. >v, <i ^lnim. oi-ig. cp. 8 el lt ; iit. ,,,, cp. ly, vilnle luiie uperioribu virlulibu mu<luln
ii. i.V. eonlr. ^t,,. , p^ 404: ttt. i Helroc., ilum in inlerioribu pilil>u coniizze. 5e ne
cop. l.) in exio ups quillrnezimum liuju libri epile
Verum uelor noler, ulleriu prozru , l! eripl unl. ^ nobi ulem libi obel'lU!N et il
ozxmoni, errorizque zeupulum olleniz rguilur. lu, et zt>equenli l>u)u libri epil ei b impu-
lXo mbizue enim nee ubitunler pronunli, no lere liqu luizz lljeel (<n. 4 Apparat., pag. 8
^lri8lo <ii<liei8e, < nun e8enimz liezi mimi, el 45). ll re quxlem es in ullim operum lerlul-
eu vei ummi, !lliz, nee den, que>u'mou'um lini ilione nnollum ezl be omi in veluliim
llicilur, ener! eepie 8 nuze, lque i ui na- Hz<>U2sl!i eolliee no reperiri.
mini ozzeulm ( m. reg. eo. in ,ui nomini ee lXu quiem nun sozil b eoen, lerlullignu in ge
,,<,,') pr!lieri : e<l llerum quempi, genilo- nuino e nim libro !>c <le 8lurno cripli mn>
m bis e , linilali el pntenli z^'^ibus ul>8 8 il : Neminem Mm,l ,b ^nzeli s,clum, pri
plurimi l>l imperlur, i>l 8l, I)eo, ciizjunelum ; moque upu lule el inv2>ilim, el lnU>!i>Ie, in lers
5j8 lmen ex ul eminenlium nonilem 3>llIin>>l!>le vermi i>r p3!pil233e, qo<l coi8lencli v>se8 <lee>
lium. (^i-nob., iib. >>, pg. 68) 5um ibi c!e 8enl. venine ex mizeneuslii 8umme nole3lli , <l
2nim2lum 08lss>lm oriine menlem non obzeuie euju elliiem, nee lomen plene pepeellm, lemere
pi-0!-zu8 peril. plimo i^uxlem eorum, <le qu>l)8 i 8lruelu8 suiel, 8oinliu!2m vil con8eeulum , m
upelio slieulo, rejieil upinionem, qui i-bilsbN' illul eu8eillil el eselsil, el eonl2nli3 nimslil,
ur illu 3mmi ei llli8 , e. b eo zenerl8 , lw38 el pu5l <iees38um il <l mlrieem rel^lu il.
8e c<ep>88e nl^quM > euspu8 inlunllelenlur. 8e- <Ies//., iib. <le>tnim., eap. 33, pa,. 335.) 8l nie
eulio ,8zes>l e <iuoP!2n> psoerel38 lu>38 8ni- esloi- qunlum 0 lpliel ^rnobii opiniune llise
lse, >ui e ej>!3<iem 8umn>> vei ul sil, ul!ium pei, nemo 8ne e qui non viiie^l.
uorum 8pleni>le nooili, e 2li nlunmi llizni- ?elere liu in lidro 2nimzlverlimu8 ftn>. l,
Ulli l polenli 8U 8s2<lil)U8 b >p8o 8^<lnclu3. Xppal'. iit. !,- <<'-. <, cap. 3, nll. <, pag. 286,
Kque ii 20 eo >ncule ut u8!li>ler iiclum pu el s. 3, 2, png. 292,- l cop. 3, 3, pag. 3<7).
l2Hli3. llm illul! 8lne libi bul 8mel 83evel2N 5lusnil>um 6ocuie nominem elerliue omni l
ter plonunlil. Hlieui 8iqulem : t!on5pieimu3, > zn^'^ > p><kl" concienliam Pglsi3; el l^gspoel'iem
il </bi<., pag. 75), bemine, il 8t, nim8 ips., b nzeli. pi-emo psenle, quo <lesee!,l, lune
s<1i enim 8unl lwmine, >8i nim cc'>,oi-iu8 ii- >nleswsilu8 : Ui-cionem vero b Ilero veo erelu.
zz2lf) 8ville ini,umen>blli ilinrum ip803 8e in- <ju psneuliiubio opinionum mon8ls gd Hrnouiu
iere no 8e plrieii zenesi , 3 e. me6iclibu3 puliu3 lejeell <zum iopl! sunl.
l^milii pi-oereLll. lini vero (lbi<<., pag. 79) : 3eleueii pori-o, l3le Hulino : llee nimam
Aon done , neoue inniler 0se<iimu melile qua- lleo lriduuni erelori , 36 esi<)sez e8e N>msU!
lilli e8e nim3 dominum, ulpole - rebu8 non nzelo volunl <le izne el 3pisilu. , ^uzft. , ttb. <<
psineiuzlibu ellilz. <luil vero? quo imstiellis ^<r., 56.) 8e !>i ni-eliei ^snoliio pozlei-iose
um eeu8l , <>ui unimm 2 eo ere2lm clixelil. vienlul. Lt !>e qoiclem in eorum sl!2m ooserv-
, 5esN8 esimen impielzli ineuslil, qui8qu>8 u mu8, qui jure erito volunl <ie nliquorum Heelezi
eo (Den) eoncepenl linminem e83e proznIlum , rem ?lrum eripli3 el enlenlii ocur!e liznul.ri , nee
inlelicem el m>m. , <iui ilzque islilekilui- slm e>8 !ienu5, le quin ill UM0.U2M eozilrunt, erro
illi ceslmqne lu,33e nne opiniooem, quam loli8 e re3 zeriui.
l2M e!le el con3lnlel lsl!l el !,3eruil ? >', lio dlerum 8cire prum inlerosl ulrum, el e quiliu
^ulem snmenlo nililur-, nii qua perzunzum, Uli " nlerelici 8Um npinionom Hrnouiu lielingveril. Au-
v,limu3. p!ne bliu!l nomine, 8eu nim dum! ui enim nue weil em llilli el error! merilo
corpolidu3 !!!<8l23. lol vilii ubnolil3.. De oplimo ean<zemnri.Hb^8ulio quippe, ul,Iiu8 l2cemu,
Mlimo, qui niuil nizi omnino perleeium el integrum lii verbi l>ruerililur : Oui ?lloni uo ereclunl,
s,cere pulel, ereal23 on lui8e. non l> illo ummo l)eo, qui lorie2lu el munclum,
8el !>uic Hrnodii opinioni non olum si>!z!lli8 el e b lii mlnoribu , quo quiem ipe ere,eril ,
errori, e er.menli elim , lwrrenlrqne imoie- permizzu ive juu eju nimli, l>ell< eunel ee
l^li, et di8pnem>!r nol l, lmnl>orlio el Nerlo morlgli, in quibu !>umo pricipuum. ii^que ipziz
inurilur. Ll zimoni uiem 5lurnini, zrnoernli , eolum , lenerel lucum, i uperzlilione c,renl,
U,rciuni . 8eleucinorum el llermi,norun, inziss. qu qu-erunl, uncl jule vi<ienlur Her e> eriNei
nium !>!relieorum ze!,o! nunc errurem epromlum lcere, qui cunliloril>u ui, steile crebuul elim
eilimnl. Huo6 quolem orolnre connlur uclorl !>uju opinioni error. Keque enim Kz ezl ulliu n.>
lle lerluIIign,, qui in linro lle I'rlecr>plioni!,u !,!,:. lur:, qumlioel miiiim morlulizqu creslorem, nii
lelicrum (lerlutt. b. <le ^r, . n<rre. , cop. 46) l)um ereere c licese , el l>nlequl>m poz-iil iulel
"5 Dlszuuizilu PNHVl.4 48i
l'g!.> <^vlM<., . x, << c,l>i<..casi. 2^, pg. 222.) ^ eliam I>eles0lloi eriplnrez inenue c i-olunlle co.
Huull quillein l3p,pkniu liiq v,iiz eeflizqne Nieniur. (i/oornt., ks'l. l^,<og. , lil. l,ll,
8ese Lenplur le3!iionii8^emnzllnl. ^pip/ian., pog. <30.)
2s ei-zo, inquie, lnnlo li>bole, l,nl ope, um
porso ulem <zu>vi ^i-nobius lm pl^ssgele ne- long, zermonibu pi-obare eonlenllil bumiuiz tot
8!-e vijelur ni,8 Iwmi! , ummo veo suizg lnliz,>ue nn^esiiz obnoxii 2imn, 2 Den nun po^
se2l,z . in iiuz !2>neu llsen3ionem llerl-i bu<l> uizze cl-5i? Knne illull zI neccli or>ziIiz e
lu!-iln ineoie poleril um per, ul villimuz <8p. poziliuue, vel psal!l llum nomine elpliegre po
cap.). loeuisze veum zummum ezze rerum omium, l!-l? 0olime quillem. 8e ->nim<l,ell2z, velim,
e nstlninlim oli, lun. lque ip8iuzmel bon>ii3 eum <lves8U3 Llbnieoz llizplse, qui nimz nozl
c,-el0sem. lluie enimvero 8unl loliem iiu verb : <livinz. ul prolem livinam, ul l>ei prlem 55
j Kon buio umnez leben , Koe ipzum primum, 3a!nni,vei-n>, nibilque e umni,n<lo quiem leori-
quoll 8i!!uz , quoll ezze bominez lieimur , quacl b zinnli enl;il,esnl pecclu. yui ei^o, 8i illoz
eu vI mili , vel lni o>eil2le K1u3 in cosporiz i>>8arum lnlum p!eili3 relli^uil , lque 2<l bomi-
conlinemus? Knn quoc! ineeimu, <,un<l z>>i,-muz, nem, ul iunt. !-umenllz 8il , nee pulzveril ibi
el vivi,m,8 b ,ck ,.8 ve..il . vique in, ,i,enlli y peeli orizin!! . 8el libi l2eien<lm zz men
esNcil N05 eso, el nim2li zil.ilioo moven ? > sX- lionem? <)uill 2ulen, e nezanl sumenlo conllci
ui., iib. i, png. <6.) ^l > l)eu8 8ummu8, le quo il)i powzt onlr ,-ein 2!iqu2in . qu2in 23lel-l2ln lde-
l>8nul,t . Il re> u> omnmn! erelor. 8, illi el>emu8 MU3?
quoll 8,u!> l,,m,!,ez, 8i ,b eu cl n,3 ,enil qucxl 8U-
ill?>ci.v3 l.
,uz, et vivilnuz, cell inll equilu,- qixxl et ,nin<.
Oue luelil ver ^lnut,!! ^e ,ni>ne dum nu el im
ruin N8ls,sum uuclns 8il l clewl.Xiliil qxippe, ul mc>i-lH>i>2le opilo, el ulrmn in queuxl <le ill2 lro>
nu u llelinilum o!,8erv,viiu3 (/<<., </t. , pa^. I>2 rem lipzu l.
e 56). llliull 8unl i,mine8, qu,n nim colionuu8 lZuill lle ip2 um2n 2im N2lu, illiuzque im-
e!ul, ve! iHl. M0ll2!il2le8el!!<l^rnu!,iu3,elulrumine2l<iu!ell,
ljuill eszo ? uinquill ille siui non canzliN, 8<l ruszu per essorem, ul quilm on!!!2ncus, !uku3 3>,
uzuslle e<,ls2llil!88e llieellu8 e8l? 8ucl quill pi-o- 2 uuuiz 2lll,ue 3l 3ellu!o inquireullum. ^li Uel-l<lo
! iel quominu8 ine ull plne nimi inoon8l,nli el ulem lleul83e inzjnmllur e2m cnrposeHM e!e, l
vulul'ililule 283erere polueril nim,8 non t ip8lmet morllem. 3e<l lue i'uvi cnmin2lio min pro
omipolenl Du, lainqu cu> prl>i>n,ll cuz euluuio iulli^el.
l inluiu remul, omnium nrini, per uliuni e zope- () ?lilnu> iluque pul2l llerll!u3 2im23 dominum
nolibuz pl>te8lli!)U8 liquem c-,l,5? Verum lnc cosooi au meios noilro ee8si , qui ill3 llolo
n suie iiuz upiniunem iulle eunei villelus.quu! ri 5euu lllci 2l!iilr-lu ezl. ^Iliiu, vero ^enlium
i!, iizclem everlilul lzun,euli3, quilius. Uli lliliulu, zenplo de liAllillil ? ubi lle ll2lue 2>t llel2lllu,
il>ze pi-l>!,.ire cn!8 ,.>8l, :mi!5, ulpol vilii8<!,- bc loquilul in vell2 . Ken, ineuol2uileui uzeipil :
noxi>z, non plui8e i 8U!umo Neu se!-i. ^oun ul cum lnil28 llie2l iinmoi-lule , l>elpluz , l col
l,,zo ,erlili!iu6 ezl illun, <lizlu!,lioui8 8lu ,llep- v<>l2>i ulillilHle plivin: puniri l^me e3lic2l, el
im , exls zllo limil08 sumenlum 8uum usgei-e lolori 2l!!ei2l eiu. l^m ulei Ulxninuin nou vi-
ue uinzequi? 8i qui lmen nouiz eerlo pi-oluverit llel quoll zil immoilsle, quul iuiplei, nullum poze
illun cre6i<ll88e nim <ium3!>8 equ^quiim ^ulosem 2clmi!lere: quoll ulem 3elil>l llulorem, im
8uw!no l)eo, 8ell 2l inlel!0!-il>U3 llUllui qu>l>uz<lm lnorllilalem l,!)re nun pozze? (>li-n<>t. , it>. u,
llium p!ellol-e nubjl>3zilni8 nolezkllilm esel8 pag. 82.) Verum ^ruouiuz menlel zen3umque zuum
suiz^e, no3 illico eum ell253 /lebimur , ee 8eque- ibi on elu!iel>l : 8e>l ozleullil ?lionem 3ecum pu
nus err2nlem. 8e, um im3 el!>i imu>sl!e3, el incoi'pol'e23,
Xl uon lleei-il sorlzze !iiui8, qui nouiz uzei-t llo!<ri3 3en3u Mei Hzzeverul. <Huo<l enim lolule,
Hrnobium in !!unell,onm ez8ee!''o/'em,qui!>em z)inquil, Meilu. morl! 3il, p!oe opoi-lel. (Zuill
nerlom uou l,buil peee^li nri8!uli3 ludem , qu se ulem in !><: culullione conllemnnllum ?
ln, ezl, ul bom lnl niie-iij, i!irmil!!b!!z, et i!li> ^l, iquie3, le lepe ni,8 nozlr morlle
iliz eupillill,buz zil ubnoliuz. Veium quomollo 033 pe>'llz8im lloeuil. Km iuillei p.i,l!<, pozl zub>
^rnubiuz <isizin!e peccium pnluil inos?, quo junxil : 8unl mecliie qu!i<li, 8><:ul l^bnla uclus
zcrinlum lezimuz : Oi pro! ,ll e!p2z. el l< Iibi> oomperlum el , el iniesire qn po-Hiul , 8i leum
lliuiz vrio ppeliiu vilio zumuz inli'mii.iliz luge- iznosaveriol ; iu el b eililio lilier" , i ll ozuz z
nil, plilr I>z eemper nozlsiz eoiizlionibuz min8 <^m. e<i. reiz, mn,) ulque j>lu!zei!ll3 2p>
coneipi : l llui ium o-auiz , el mele'i ejuz eon- plicrinl. > ^/K!.)
!>!N<!imu munes, nceipimu8 innoceuli voluul pozle vero plioloplinrum bu<l llubie ?!lonic<>
lom, el b omni no lbe ielielnsum omnium mou- -um , qui nim3 !!nmslle3 ezz^e zzerebnl , opi
i?lione pulLemu. l^i<<., ii. >, pg. <.) Huill est iunem illeu relellil </li<<., pag. 62 e <?<?.) : qui u
!,lem, obzecsn le, illu in8eniH inUsm>l2li8vilium, i sum 3ll, quilibel, colempli8 vislulibuz, in omne
ii ipzumluel veceglmu uli^iu.le? l^erle <lui<llu i vuluplzl! el llsLil l^euu, ze euro l iulrei!!
5 l xnxouiml. c.vl. ix. 4l<,'.
,! pl>cioilem.Kua ziqnillem umem pole<lliz H luilliz poz,l el zpirilum zuoimL", nizi qui immo,-.
mcl i< euliilieselu!' : ui, inqoil (/<<<., f>a</. !>i), ll<liz el pe-oeluz zoluz ezl, el nulliuz lempuriz cil>
ne'8u.i!>um lueril lm e e^ze immo!l!em , qo:>n! !>>> cumzesiplione NuilU'. Ulli oliiler olize'v c ?elvi
zu, lleum psin>i.1m nmqun 8il ine<'ssup^>- lldilu<n eo nomine <ungrva, idem !) illc zilznillc'!,
Kilem ezze zeirel ; l null psul8 llolnre. el uimi e i<iilizel -eleinz (peluv., ic.!, T'/xaiog. ig.,
pe'lui-l'.liono pozzel nulz l ljilsi , neque uiuz <<l>. !, eap. 2, png. l9<) Hl Ilaie nusro ezze videlur
lul-pi eiiouiz pollui sueclil!. lloi-posu/e eni' zeuui ^nouii nozlli de uim: lumn: nlus
tllanlinm, uli il! il </l>i<<.), qui non l!,el, null opiliio, qum e.sle, uli videz, nee zewel, nee odzcure,
p!ne neec! zorlle conl:>minri nolezl. Ille ulem e.n!>cil.
sclum dieil, l melliel , neepzque i!:mrum 3ed plurjum 2 de uz elrurum pnzlullur. pri-
lur:, lleu'ei'il nniloznpliioe locum zzerenlli el bonoz lui enim decelnil nimz oliu ei enelieiu eze
ps:mi , l inuloz pmn mnere. lT vero perzu- immurllez, zu veru n >lus morlnlez, el murli ,
zione n8quiqe in oleio zuo conlinelur. l)um- qu znlo Neu erioiunlur , ol)l>oi8. Hl quidquid
olilem ille ind oe!u<lil : N^eeu, il,i e !lbenl, muslle ezl, illull nroculduuio corporeum ezze deliet.
el cum zummo lsdilum lenemuz uclose on ezze <Huiz ulem nezeil liuue velerum quorumdam zeriplo-
zimz loue l Iiinnu mosliz el luciliu conzliiu- y lum esrorem e!>e jm lunzu lempose, nee ziu
l2 : p88 lmn lonNviz 8uinmi nrineipiz lnunes iziinmim conlelnn2lum 7
e beneNi, Ne , zi m<ln illum leulenl c ineclilen- veins vei-n Hrnuuiuz pull 2nim8 dominum vei
ur ziiozcei'e.... lum cleinlle leriizle lque iulium- lnlmn ueuelieic , i !men eum gnovesinl , el l>oe
nilale lelwziliz, rezumant inzeni milios; ul 6 nieruerinl benesicium, inimosllez <!si. Hl in<le
iu quo llliilur ezze i'ozzilil purlN , quill zt bue zeiuilur pszum illi fuizze nimz imniorum
zol! vndiz l.imquum Ki-ii el zlolilli jllieemils, zi el inLlleliun! iuleiis, nee Ueo immollzlille <lo
prol>er Kz meluz er.ilu! i clecliwuz et mnncizvi- ngsi. 8ucuiu ulem liic essur el, an minosi,
!!>8 nuz Den. s/bi<i., pg. 65.) <z2M primuz, cenzuriH zeverilll noll jure merilo
Keque n:c <1e nimarun! uelliello opinionem b inuzluz.
k!ll,i!iei8 rejiei pze ozlenclil ; quig i>li lleo zcz, l)l! ulem 6 primum essorem zpeewl , clielu
quoeumque nnmixe b inziz :!ppe!!!enl,<r, ejuz- pslseelo s^cil non el isu, Hi-nuliiu in illum in>
<lem me<li nglur e5e exi^liml^ml : , Hui me> ei<!esil , m, pi-iuz eunzlel qu,^ meili nwsllein in-
li, in<>uil <iii<i. , pag. 87) , qlilliz llim8 ler el immorllem nzlui- unmine b en ilellizniui'.
ee uon ei-e<lili8, el ><> mecliu liniile vilu> lque i> Hl znne qumviz ill >IIe pl2ne el lizlioele non lelli-
leriluz coniinen, nonne omnez umninn , quoz oui- ^ ^' >l : eerlum l,en ezl lioe icleu l, ipz prunun-
nalio zuzpillur, clii , ^neli , laimnnez uul unmixe lisi, quin eunzlaier eseilitlil, quocl b Hpuzlol
zuocumque unl liu, qun!illiz el >>!>! zunl me>lii, zzerlu! lezimuz <l limo,/., v, i<i), Deuni ulum
el in iuiUH znrliz eoixlilinlie mul,>I>i!ez. , Ili rever ezze immoll!em. <jui eim niz eju melon
Uiem pllilnni^ ze5U,n ,-ellil > non vei^Kn ip?i , nezls, verui., ul 2 uz-, scmu, elliu el ex
qu i eo , quem K! clubie lnud^vil , >>!!j!ozn>lii pseziuz? < dlonne nluz ineuiluz , immorl!iz , el
'simiro, lque l, ^ll>e:'8">'2, l^ieeione el liiz ei- pel-peluuz zoluz ezl? Hsnob., /,i. 1,, pog. 93.)2uii>
lll inveniuz (/'/lo, i limtro, lom, i, ^g. ^i < inuno el ipzum zolum incorpoleum ezze zzeveil :
,,<,.; /ll/len?,, ieg. pro c/lsillia. , p,F. b; cis., < Ineniluz' , inquil (/<ln, <ib. >, pag. j?), im
<ie ^'ira-. m />agm., lom. l>, pg. 29). moilliz, pei-peluuz , zoluz. quem null leime
llemque .Vlnoliiu linezuam lle i^ ,nim nulls: sosm eolnorliz, II llelesminill eiseumzenplio.
n >lu zeienli! l,iz c!i-!ziiiz mmiineque >nli Hl zi Hsnolnuz eo llum enzu nlmm ezze im-
zi verbiz ei)ozuil : , >o :<bzu,>e, ueque iunniler morlolem neVil, quin lio, qum veuz, mullo il
< !e<l,n>uz melli q!!!il,ili ezze nim.15 l^>lm!>!, ul iimnollli, . niliil cerle psolulil nizi znum el ol llio-
l.l<! !uu5 on psieipliduz eclilz, juri zu^eelzz clulum : Hl,imu quippe liomini, il ^^uzlinu,
l,<>, liz, pHi vlum el I,l>l!ium vilium pesnelil!e lu V ' imluoi-li'liz el zeeu6m quemlm mollum uum.
nli, zi z>em mmiei-i lnnii veum ll psiueipem con- nn enim omni mulln, l,icul, <!e quo 6ielum ezl qui:
sesnl . ei oli poiezlz ezl lI! , coi-ruplione e> 8oluz l>:,lel !mmnrl2lillem. <Hugul,n., e^il. l4,
eluz. lasgin , s^snol,., iib. >i, png. 79). pag, 884). ?um cleie IeIu'l quo>ola mm el
^ioone ei;o e. !>eleuz llieli zliz liquillo pi-ob- eospoie el ineui-pole lici pozzil : locorpore!
lur Hsnollium in e suizzeopininue, nim5 linmixum ezze l>imm , il ille >i Nielon^mum criuil
mecli cu^!lem m'llem iler el immo, lillem ezze (^bic.. e< /</.) : eli lillicile lzslliasiliuz perzu
qu.ililli el n.lusN ? vocel uleu, nne erm leli polezl , mi!>> lmel> lleul ezze pelu8um. 3c6
me6iellem i eo poilm ee, quucl l>i> ipz zu ne verbi eanlsovel8lm ve! upellluo scim , vel
nlur zil moi^lliz , el niuz lanlun l)> i 6uno e merilo pHlis; quunim cum le e eouzll, non ezl
beneliciu immoN!iz lil. (jansopler ie llliuc noz- onus eesln-e de omiue : !>> eorpuz ezl mu!8zuliln-
le pepicue leel7l </b,i., />ag. 8?) : , 8erv5e li , vei ezzenli , ve! zi quill pliuz nnel!i2lul l,
iiu5 liuz. nizi Neu omnipoleu non polezl, nee quoll liquoinoclo ezl in ze ipzo , eorpu ezl uim.
nrNiese quizquzm el q lonz^vz lgeere, perpe llem zi ein zu!! ineol-pore! olzeel npe!!' n
487 0I88l5Kizi> lNHVlz 488
lur,m . qu summe inoommulzbili. et ubiqu lol, ^ p. 9 . ,,,.). u..^, ^lem l. ip, ,<, il
et , corpus el mm ; quonim lIe liquill ip, Hrnnbii enlenli, elpen<l,z velim . ,e cli^uiee. il
non 8l. ?orru i corpu3 non 3l , ni quo per loci inlerim vi<le,mu, ulrum rever pulveril immorl
8p,lium liqu lnnziluin , l,lilu<line, llilulline il lem proru8 ee bumini nimm.
8l!ilur, vei movelur, ul mjre ui prl mjor>u
lneum oeeupel, el drvir breviorem , minu8que il x?icul.li8 >v.
i prle , qum in lolo, nun el eurpu nim. ?er dlrum ^rnuolug dueueril ,n,w, impiorum ,!,!!
lulum quippe eorpu, quu niml, nun loe!i illu nlwlum rediz^uc!^, ,ut lulurM oorporuiu nol-orm
rezurreclilolkm neg,verll.
in , ecl qum villi inleniou porrizilur....,
<jupropler i nim oorpu e lieenu' el, nun est <zuo,m eum Ner!6o Iiique nunnulli uire
cerl curp8 , qnle lerrenum ezl , nee qu!e bumi- nnbi viemur, qui eonlr e,pozilm nuli ^ruubii
lum, ,ulereum, ul lnereum Une inlelli lle nim !>umnN immnrllil,!e npinionem eriler
Zilur uim, ive eurpu, 8iv eurpure <iien6, il, urzenl illom rever, e.i8limvi33e impiorum ,nim8
proprim qumlm bbre nlurm, umujuu ni muri , c qumvi3 nun 8l,lim e,linzn,ulur, conzumi
<unll,n muH elemeuli eee!lenliore zub>!>li. lmen Iun8iimi leniporiz eruei,!lbu. Kon oocure
ere,lm, qu vereill non poil in liqu pnli iquiclem , e clre el perle <le ii lilit : ln <lu
curpor!ium iminum, qgz er enzu erni per mm, lorrenii llmmsu>n jeiunlur, el <l nil>i!um
cipimu , eozilri , 6 menln inlelligi , vilque re6el , inleriliuni perpelu lru!rl>ane vne-
euliri. eunl </lrnt., iit. , pag. 52). uppuni zim
?lelur ilqu Huzuzlinu mmm bomioi vrii pliunlur ibi u iu minu um, qum pluloni en>
Iuquen<li mui iiei pue corporem el incurpu- li>li,m relerri. ?im NNe ioiu'em udjun.il. , Ll u
rozm, morllem el immurlulem. <jui ergo, i quo ignulum el plel, noee el uomioiz mor er,
plimoenzu ^rnobiu i.eril ez eorporem, lqu l,c niuil reiluum szeien. K,m il!,, qu b oculil
e, qnoqu rlion morl!em , qui b ipzumel deo, eernilur, nimruml curpure <iijuzlio, non n
2 quo crel el, iculi 6e 'lali unulvimu boliliuni ellremu. llaie, inqu,m, ezlnomini mor
ftom. l , ^ppor. iit. , llr. V , cap. 2, 4 , ver, , eum nim nezcienle veum , per lonzilzimi
pog. 529), um immarl!>t2!em eeeperil? Kum- empori erueilum eonumulur igni lero , in quem
qui illuln d error ezt>i vinielnm? il!,8j2c!enl quiu'.m erucleliler vl, el ,nle OKrlum
i^ Hlqui l>,ne 5uie eju menlem el upinionem nun- ineuznili , el ,l ulo eieule fteleeli. Knne ro
ne ei ni oonllci polel verbi , quiu :lm ibi ie ipze ioi, inquiuol, perzpleue p,l,mque pruimn-
ipe proponil quolionem? l!l quemllm<lum ^ l>l ,n>m mpiorum et um iForn>ium , per
pounl incorporzlibu orpur conjungere , u! , lonzi,!! lNlummoo lempori inlerv!lum. e<l ll-
veo prineipe, re l,el b inllrmiuribu eu8i3 cl nieni ,liqun<lu erueilibuz lorquenl,3, c l^em
iliorum 6e!>unelmeul2 lr<luei ^Xr^., <b. , rellizencl <l ninilum l
pg. 32) f ^6 ill,m enim que8lionem qui repun- lzui<l vero. quo6 ille ,<ll,uc p8l, lizerle lr,lillil :
ie,l, nimum, velim, verl,. ^b l5ll>niei8 viei8im <juo pclo immur<li!8 lizilosi8 el <lonum Lei
pelil (/bick.) ulrum. nimi l,8li>o ,rrF,nliqu le- eire prolalo <leo , el nim une pclo liznzbilur
pozili , un,m e,mlemque cum Neu ?,lr immurl- immorl!ille onre, qumvi8 emur8 ? nu88e
lillem e prlieipre conlenlnl. ple ulen, rur- vilelur llinzuer , el ,6 ninilum re6elz irr.
u ill eumclem pbilosopuoru! llmienrum errorem meuili bolilione eler , f/bi<<., pg. z).
relel!enlu : (juoH 8> nomine , inquil sittiem, 5e6 in !>oe poieriori lueo nibil liu! inouere ville-
pag. 86), penilu ,ul ipzo e noz^enl , ,ul inlel lur, i! nim,8 nu8lr8, qunlumvi8 icorpore el
leelnm vei upinonizzlieuju ceiperenl ur, num> 8piriluli3 8ul>3l!>uli inl, pozze, qu<xl nul!u8 nezl,
qum idi ,l8eizeerenl H>vinm immorl,!emque n> veo, e,rum crelore, penilu8 <lezlrui el 6 ninilum
lurm. llunne nlem nine colligi !>,u<l prurzu reizi. ?o! ulem liNicull in eu versslur ulrnm
ineple polel ^rnouii upinionem suizze , 2nim,m y ere<li<jeril nim, 8celerlnrum numinum rever p.
lumini8 non lxlem , quo 0eu8 , > liu prurzu8 rilur,8, po3lqu,m per lunzizzimi lempori plium
moo immorl!em, e nimirum immorllil,le, ige ocruei,ue luerinl. Hl cerl eum nim.->3 N!-
qn,m non nbe,l , 8e6 veo ceeperil , l q lium el pinrum numinum, uli lilimu, 8u!o vei de-
vi illiu3 pen<lel polelte ? 4l i niee eju 8il men nellein immorlIe8 eri roilrelur , in' proseclu
et lenli, , nee li,m znoveril nim nnlrN conlicilur eum pul,ze uim.8 inN<iel!um , noc im-
me<liollem , nii em qu inler immorllem el n>or!Ii!li3 munere privl8, rever !iqu,u inle-
il>curporem vei , lqoe >i, >norlle e curpure rire el nmmno exzlinzni. Humotsem llnieo ni
l>lur8 mei, lici pul3l , llenlum e5l lllm nun verbi eomp!l,l : Ne velr, in nncioili i>, z,
omnino rr88. plurium iquiilem velerum cclezi 3,!u3 lieo nimrum velsrum : el nii vu ppli-
l>,lrum ueluril probvil ?elviuz icleo olum cliz vei principi nolioni , eorpor.ilibu3 vinculi
Veum ee immurllem, qui, non nl lio ,ecepil e8olulu eizpeelal mor3 v. non repnlinm l>
lmmorlil,lem, 0 prurzu immulbi!i el <?,., leren eilinelionem , e6 per lr,elum lempori cru
lom. l. I^eolog. <iogm., tib. l, ep. 4, <V q,.. cibiU3 po3neerbillcunzumenz (/t/.. pag. 86).
le eilmicosum il.iqus, doc 3l, inlielium liomi -^ ec >n>nim2m nuilem ploleiri pozze mo osl.,,.
um upplicii pol mortem lueni lomiilur, l 6en>u.
<n>2m aern non inl , z6 linem cum illoi um 2ni> lles!6o 2ulem rel q, 2ncepl>ue e> incer!,
>2>u liquunllo Kbils2. viielul- eujznum 6e cnsporum rezusreelione rroli!
Vei'umNnien nun minu plnne el <lilueile locel ^rnodium iimu!e!. ?<.im illum 6 s!!m Ori>:e!!l
ige ,>uuKm 35 inexlinuidile , quid8 ill piniouem, inouu 2 Flviorem, mo6o >l2sciui
i'upiurum ml lorquenlur. l<2m etlmie d2e in52nim 2eee3i3e, mo<lo nidi! eerli le reLUll'uelin
el>si!i2nnrum opinionem irrulenle ie aon.uilui' . 2U> lsilizze. nul compesi relsil.
< ^ueli8 ii<lere no8 , cum zelenn28 nleimu , et 5e6 lm lmjuz quam ln>enl>ol8lii iniqu! pssz>
jnelizuibi!e quo62M izne , in quo 2nim2 et nu82loi'izunlcen8ur:v el criminalio!!. >'o in,
lejiei b esm !!0lidu ininiicizque coznovimu ibi ^lnnbiu <l:U2 oper <le mnnunrum dominum ocl
</ii<i., pF. 32). Lt lilii, lizerle pnell! , '/in- vilum i-ezrezzu 6ipull : 8e live llmieu, mn
<,uit/ F/lm<e /lanimu ( lit. >v, pag. ^59). I^e- U>meli nibil in nezoli! ine lille nzerenl, !:>>>!
quo rpo!le23 izne zuicle I eo llici inexlin- pdilozopliorum nleiiiz, 2!!<>ill nunnum<>u2n> lri
jzuimle , ze<l 8i!elio psHtermilli ulrum impiurum Mne !>den!iu3, Nlem liarenl; eds!zlinn lnmpn el
2imN ii 8emper el in perpeluum inl lorquen. L lbn, el omuib8 loclsin eju3 ,'>Nicu!i8 crellenle
l^m zuippe odralionem izne illoz ceeni 28eril; irsiileb!. ^l vllsiu uju8ee lluellin >icu!n3 per-
ul in eo 2im impioru! b enlmn nolibuz , !>ne cusrenllo, ! iucl llo eorporum lsosom sezui-s-
ozl . uimombuz ^ejivi.inlu!'. .Vl>ui i nwilelni int clione c!elbilul. !li ulem lllnlum i^omelo, t
ino illi , el Nim limen in ni!>i!um !l<>u2nuo re> mqi .iMNl, 6 Imminem lenclil i8l<3m psu
<liznlU:, lum esle inulilo lnsenl, pozlqm nmne e3e illm ellmienlum csimin:>liuem, qui csi3lii
eilem nim nn ex3ll>lunt mpliu. In lm b cesl!35im'>3 HpN3ln!i 1!>e33!<nieen<le ciinenliz
ilnlzm Ulem opiuionom iviszo .^rnobiom , el zi!)i veld>3 cleuilam (I ?/<., iv, <2 el 77.), einni-,-
ipz'l l2m uzunlc cots>iixize , quis nobi pf!u26e- ves 6ubio plne r!.ilom3 le nnim2rum n! vilm
dil? 8i nui U>me i6 neu llum luizze reel leilu (loeumenln inclebilam psa!8lnnl liem. tjxill
ns,d2venl, ceclemu illicu, el illum lurniler erl253e ulem !c in s^men>2linne pnle5l es, inl>ni,
lglebimus. lurori sxi? <Hui<l M2bn le, ii<iu!3, qunm Hs-
3l ^snobiuz lviori lllluc , zi Den p!cel , er- bium iiu8 esssi3 iniimulire. quem ls08csiuil 2:
roi-i b k!monol3lio et !<er,!<lo Amlus ,,, ^^ rep6i!l? ?!e<>L nHiei illum am ii nnn elpli-
olpasum nnztrolum lesusleelione io conls Llnni- e8ze enlenli^m. ^lm eju3 ziloolin niliil conln
co m'puU>l : ^<leli3, innuil ^fnol>. , lit. u , d i>!m inlerse s8 5l. Nei<!e ver uie Ine nnn el
p<?. 5l), rillere no3 , quo6 wnunrum 6icmu 8enienlinm 8U2M elpliencli, ul,i inul323 lanium-
re^usseclionem lulurm ; <mm quinem no3 liee mo enlilium <le el!li8li2nosm , uli <l>!im3 ,
canlllemus : e6 2 vobi liler, <zum 3enli2m8, li c2vi!I.ilione3 csimin2linne<ie sepellil e! ,.
u6irl. <ii in pnliiieo pllo? onne eum mn<iu il2l. 3e le ill ekril!2no!'nm N6e nunc luzin
oeeeeperil b oe:i<lui8 pllibu3 orisi , el in clm> zenclum.
nem lzere, nui orienli, el zoli8, lUl5U5 eruplu>'08
lioinin lelluriz e ssremio ninil , 8ene5 , cno3. <le>
c.4pI X.
erepilo, el eum nni ewperiul eeeclese !o8iole3. /le c^nt!no!'nl /5<ie, pe, eccle, lcn ilesiplu^i,
zs o6m gs2<lu , quibu noie cse5eilul', 6 in- allanbu, <, ,/niii>u, nc pl>
enn2bu>2 ins,nli lilun? ll die quiem k! eliam ps nwi'luil.
toni loeuZ, euju 3en3um , poliusquin verb ^rno-
^r>crl.li3 l>l>l,3.
diu nidet, in eiUU, eju polilico lezilur (i>il<>.,
io,>i.ll.?<lilie.. p. l?v). Ip 2>em verb uie l-eserre De sllsizliHnoi-om Ncle ejuzque necez>!le, , cesto illnsum
6e lululle viue pe, llu^nlumqu euUum o>,!i<n!>
nini! neee 8t ; N2M el ick lonzion eel opl , 0U OP>l05il2 it.
el 6e ii null psorsu 5 pole cunlroverzi . ^
^l mirum !n m>2lcumque in!mi non eile- 8upsemm (^bli3li lomini <!ivinil2lem V2sii8, uli
li linlum, e<l inzzni el luroli8 nola ^uclon no> villimu, l2lionum mc>menli3 cum ^snnbiu ieinon-
lro in6e inus2lus. 8i enim lTlmenbul^lio e>-e<limu8 : lrgvesil, non mirum 2ne 8i melk ejuz, l2Mlim
, lnnil eum sulenlibn8 nominilmz, >!2n:iune, l3a> 6ilni8 U<!m b omnibu 2cl!>i!)enu'2m e,e Nsmi33ime
il>6, el Nnzen, nui urreclionem non e2sniz, evesel. loliem nimvero nszumenliz eum ve
<< eorporiz, el eolpori3 quiem 5piru2l! erene mie, et illi ereenclum ee nlellit, <iiliu
lnnl. > I'oiin'em l2!c unl illiu ^rnobium l2M gr- 8UMM2M illiu <l!iml2lem eril et v!n<!ic2l. 8<l
viles 0-U2M lemere 2ccu2nli8 vesb, nu icleo ^ezeri nuia lzenlile8 K2ne edn3li2nosum Nem irsickere o>
pimu, n n,ui !N uodi8 lieenlibn !>6em iern^gn lel>nt. dine 2uclor noles bi-evi inlucliune probnl
lm een52l. Hu ulem major temeril, qum Nllem eli2M dum2N2m l2!N e38eneee8il2li3 </isot'.,
2n>,ul5imum uelorem erroli, in!:, el lurali8 lib. , p. ?); ut ipzimel >;enlile illam ni non 0-
uclacles ecusgse, l nullm 2ceu2lluni esle lum coz2N>ul b2dei'e 2uclosib8 2lque pln'Iozop!,!,
nlionem ? Nul>2m 2u>m Llwellbol5Uuz proleN, < null elim nezol, n2>>L2lione, lert eullu>'2m,
16
H'l l38rnizill) pll^Vl^ <2
innissil. de, lizsque r8 8ive l>umnz, ive ivi- ^ nenle, enislimzbgnl e 8olo eonam lw s,en a>o
n, nizi lI prueunle, U3ei>>ere prlL8u^>l. t!n6em ebri,3li:>i vero inlirm: ntr 8>ue virib3 iillitlen
>!o<n<e nrzumenlo nozle Kulinu 8ic zu c!, qubi les, il!>n I om>,ipolenli3 vei misericnrllil exnecl
illuc! b ipzo uelure no8lro <!e!ib88el. ^< e<!e>n buul. tieolile pi!>!nlur l8 8ibi pu8l mortem lu
>,ump3it emol, lque ei ei !mn !ipull in mo- luri>3, qmllu in cozlum envo!2renl. t)in immo
lum : Ut ileizeuii libi <lilU8 >,lezel, reele 80:nivernt ll>lzim ee pule3l2le, qua: eerel
primo mnium le ere<lere pro<ileri3 ; qui nee mr rum riium 3uperliliunibu3, el commenl:>lilii8 m
<>ui3 inzreililur, el Iiqilo e prolunllo 88e eommillil Forum oreeiuu moille, lei!em in eozluni cnnlen
<:!emnlo, nii e nriu8 ere<il pU!>3 3lvri. kiee <ienl!l>!l >i >b.inl .i<iilu> </bi., pg. 32 el 87). <Zl
zrieo! 3emin 3u!e>3 nbruil, el lruzes 3prg in uu re ?!lo in enuini iiv nolbiz 3>,i< oneribu,
lerr,m, iii creuleril vemurnz inbre , lfulurum 5eriuz, l :<p6 ^u8lil,um ?orp!,)sr!U8 lezencli
quo<,ue 8uli leporem,,lluibu lerrn consol, egele l /><>, in />/<<<<,., lom. >, p. tu?, el .4T<c, lon.
mullip!iel lrz prouegl, e veiiz zpirnlibu3 lil, o. 3?t ; 8., i /ib. vi, ^?nei<<., er. 738 ; ^
nulri!. eillnl >jenze el, nuo<I i vi! zeri pozil, gul. /il>. ,, cleciil,, . 9 el !0, p. 2l el e^y.).
i nun ereu!il28 nie pr^eezseril. <jui il^ilur mi> Verum enr>5lini meerluin zl ulrum >il> imwor-
ruu, 8i oceenlez ll l>em, ^reere no3 primo g u>Iem eeipere l>Iiqn<lo merenlur. ^rl>ilrll>llr
omnium prolllem! , eum zine liuc uee ip8 lizi pa88>t lleniime elbniei !>e 8>onlu KU, nulloqoe proliibenle,
vil commune. Ne ulem ideireo in prineipio nr> in <iolniniem, lnquum zunm proniizm 5e6em <li
m,8imu8, zuil p8i noniz liieere ulenl . qu<xi lun>8. t!onlr vern e!>ri8li.i!!i ilu>l lies! pn8 non
religio no8>r!, qui:> rnliunibu lleLcil, in gnl ere^eolli perlnl, sine rerum nmuium l)omin, icl e8l, nii
per8U!8!0!le eo,il8l. Ll i,le<> lenliimi ee i , Ueu< luipnlen8. el 0!<ri8lu8 vommus !N!moN2lilli5,
eo lire quiil i'uzze. i! 'zelil. vi crellenlii. eo, l>u 8Uperi8 l!ixilnu8 (t?p. per. it. i), m6o
l)eni<iue l m^lrimn! enlslomlus, qui creclilur >,r2li2m,ellerne l')!le!l!l8psNmium prumere!!lilu5
8ucce88rl pnieril^> : el pueri <lieen<ii8 rliuuz ln>- onluleril. Vi8e Hrnobium nollrum loquenlem u
<lull, qui m^izirnsum >n lizeipu!<>8 lr,sunll<:n6 l>se?l!n eju vern : per une nlum el ilHre58U5
cro<lilur izeipliu : el imperii izni un8 8eipil, <I l.ee>n, ne>>ue !i > 6lm el vel irrepere, vel
<!> erellil nopulo el uruez, el rmnlum eligm eer- inv,lere, lNleris nmi!!!3 e>23i, al<>ue ineipulzn
cilum prilrum ( ilu^nu, Komment, in Umbol. !i!i rce muni>i8. l.icel erzo puru3, el b omni sueri
<< ini., p. l?l). ?ri>8 vera iem sumunllic,, vlliorum ennlmilioe nrzlilu3, eonci!iri3 illl
ii8lleniuo exe>p!>!l Le!um Vr>gei>e8, el L8ebiu8 2l<i>l inlleieri poleslzie, 2(l celum re<leunli ne
In8>ilel eilinieo relellunl, c! uei prownl nc8- <^ ,z,z l,u<l!,nl, ,lque l,3epi,nl lr,n8,lum, lmluor
8>ll<!! <l)r<s. <>l>. >, conlr, 6el., pag. 9 el <; Lu l!>lil2>i5 eleclere nIli8 nnieri8 conlenlinmoi pr>
eb., lit. > . pfepr,l. 6rm<g., c. 8, p. l< e ?<,. ). mium, ni8< quo! i>>8m i,iorl!il2lem lri>, Lurislo
<ju!r quiclem i!li 6 u!eriu3 pro3equu,>lr. <im- llribuenle, pereeperi, el veram lueri 6ml83n
obrem loxiu roleeln sorel omni eorum verb 6> 6 vitm ( Xrnob. iii. u. pg. 90).
eriuere, qu l un!l>idu3 in iorum !il>ri3, sei! 8umm erzo erl zenlilium 6emenli. ^i Kl2m
cuilinet ouvii, >ei pozzunl. l! e3 perro nire qui i!nmorl!illem polc8llib8 uezcio miung, e!
vniueril, ozier! lursil 3 n>, poeneuil, 8r!lum- 3eip8iz xpeel.iin!. Onnlr vero eerli3im el 3pe
que n>>bi luoiol, si ^ez'relieno'er!:, iicreq<: p03>il e!>r>3linorum, m>i zi iii,iil, l!ie oelm immor
ulrum unu e illis b nlio 8u eeernzerit. ve l><lei lnlil^lem b omnipoienle veo, o!o iiu3 <l2lore, 8
porro neee8l,ille Ubi <jipul2vin U3 ( m. ,, ^p- ecel>luro8 ennllunl.
prl., b. ,,. 0ierl. 2. c. ll, ar. 2, p. !023 el
xi!ciil.l:8 i>.
e. ).
I3l ez^em ,83erl clri!>li llivioilHie ellieilur, ul lle ebrilignorum oeclezii, rl scriptori, et muli
luli a?lernlu, el eorum ou <2nri8lu8 prnmizii, lirm bu, quove rilu vuum in ei l>reeremur, l> quio ,b eo
I>elerent.
nmniocerl2ie8il enrizliinorum s>>8 l i'eellio. D
Neu enim ille ulmue e3e no pole, ui nrumi88i8 ^<i !i,,q<e enrizli2i>o8 (lbue 8peelnl, Fllm
non 3li8soil. Ke,ue Hruuuiu inil ili ,!> ell>iei8 ul <!>ei,mu3, elkniei objieienlibuz nll!.-< b illi
uuiiri vl>nl l c82M e88e elrizlinrum 8pem exoe<!iLe2!23 acs, <<,, Xrnubiu3 ie repn<lel, ul
^rnoi., b. , f. ^i): ee > turizlo imolel el, ><l !>e<>>!lqum lliMleri vilelr ^rnol)., <ii>. v>, pF.
<lll!>, NUN 3niu8 po!licilu3 luerl. ^m prnmi88i, >89). <jui6 erzo? >'umqi>l rever c!ilil>ni null
eon3lilulo lempore, 3tell-, ,llle eju mircul, el ip5i3 lempore bl>l>ebnl zileri, <le8, ilomoz. ecele
li b ipzo <livinilz luel.',, nee lluuwm ne, nee in- i!>3. zive lcm>!l, in quib>l3 ome 8i>u! eun/rzli,
eerlum lirum eju prumizziunum uul piznu3 el Neum preereulur? Uinime qui^lem. Xm plure l>>
eumpsonilio. buerul, qu ^ozllu3 ecele3il!, l!ueblU3 vero :
llilenilil mper Hrot,iu8 qunnlum ellrislm! el ??nvx?!l<uv ?!>s vi, ^amo, in ^ibu precal'
eluni! cle lulur niiuarum nol nwrlem 32>uli8 zpe lr, ipzemel ulem Hrnubiu c!nlicui pn!!,nl
inler 8e u^enlirelil. Cenli!e8, inquil (/ciem . iii. u, (/>,,, pil. >. ltt t^or., cop. v, r. <3 ,' kt..
>,. 66), llulem niluirum 8urum in z ipzis eepu- iil>. "u, ^i. lor., cop. 2, paf/. 292,' ^rb., /ii>.
 IV, PF. 132). 8e<l l>o:e ille 2b elb!e3 irul, quem- ^ Ine! pro8lernenu'i cl bumi!inlli l>amini5 6i5ri>>li,
2<l>na<lum <bri'liuorum 8cripl ilzib>!8 <ll suizze !>l </<iel, ii, s/e prnil., cap. 9). lie<l jn> cunce-
Um iro, quam quo <lolori8 zeuzu bi3 eonquerilur litur l,oc le p!uri!l8 cllsi8liu>8 ilel!iellum. i>'e
verbi3 : Kozlr quiem, il ille, 8cripl cur miuu cerlum m2l!ile3lumque e3l, quo ^> obiu8 le
iznibu 6ri meruerunl? 6ur imm niler convenlieul umibu8 zener2iim <liil ebri3li2ni8 ^rnot., i<l>. >,
lirui, in quibus 8ummu3 oritur VU8? 8ieut erzn pug. 13), qui in ^ni'liduz 8U>3 veum prulrli prc-
nullu pxluil unqunm l>ezre cbri^linoz zu babuizz c!>,nlur, 2c coli,,, ul ie 2il. precibu 2<!<>rb!!l.
eripl, 3cro8qu livin 8eliplur libr8, il ilmci.18 Knne enim Iia: co!Iut:e pr:ee8 8ul, cle qib8
nemo ire pol5l o8 nl ^rnobii lempxz l eju libi Ierlullinu3 : l^rpu8, inquil ( Inlul-
tempore u5 bbui38 <>cc!8i8, ,el ul ille lnqoi m- iian., ^po/oc/., cop. 59, pF. 3i), um 6e cn-
luil. nuenlicuia, ubi b ilZnici 6e3lruel2 an lue- 8eieuli egioxi, el llizcipliu unilale, el li<lei su-
rnl. ve noll ulem 2b eo brum evelsione. el lese. 6oi>5 cl veum, q3i >nnu sel pree!-
8crorum librorum ieen8ione 8upr2 <li8pulnvimu3 nibu3 mbimu8. II:e vi Den rl2 el ? H^l cerle
s8l>r., eap. 2, arl. I, <om. l, /ippai-al., pag. 731 el boe pre<!nlium zmine gs.il.im veo vim laeiebanl,
y./ />rl. in Hin., an. <2, orl. 2). N'limem ul b lll, iuquil obue Hrnobi^3 (/bi.)> imlMsfet
quoqoe libi l-elllliclimu our ^lnobiu lleri ilelur V no! oiunialen el at< omni iaie ieiieloi-, o>>
>ul>A3 luii5e clisiziil, ee!e8iu, zive null, quem- , purzglionem.
2l,no6l!in el!>iei, lempl, lmlzi eonvnllicuia b l<on mii-uin sgo 8 ille pInln zzevelet nibil plane
ii ellluei luiz perliszime leel'sel. t!ui nemo i vn25ibz 2Ullilum, nizi quocl l>umn8 lcil,
ulem na: monliz >><mo ill 6enezse quenl, nuuz ni8i l>0ll mil8, verecu!, pulic8, ez>08. sami-
el>2m llci polezl in bi eunvemicu!i8 . quo- lis> commumliusez lli, el cum omnidu8 co8oli<l3!
umque nomme ppellenlur, cl ebsizlinoi'um ernignilali ece85ilu<line copullog. (/<iem, iib. >v,
fl!2le5. pag. l5.) (juiplopl!' ^u8!inu8 bseviil8 ouiclem,
In iis vso q>6 2sssenl, i eise ez'ulele., l>i 8ecl non minu3 luculenler lilil : Populi conUuuill
ccin ipi ejuzclem ^obii veibiz : 5umlz or- <l Hcclezi8 czl ce!ellille, !>one3l u!s>u8a,ue
lul l>eu, pl euncli el veni pzlul2lul M2zi5lsli> 8lU8 iizeselione, ubi u(!inl quam bene Ki: <l
bu, eleieilibu., sezibu, lumi!isibu, inimiei <^r> lempu8 vivere leliei>l, ul po8l l>ne vilm be.iie
nob., iii. iv, pg. i52). Hceelil<lz>in!>!>!nl cvl'iu 8empesque vivere ml'on!ui'. ^uguli., i,l>. , <ie
Mesuzulvm'nu, qui pulu lu5iu <liil (t?u>itt. Uie civil , cap. 28, pF. 37.) 5e<l le bi8, qu in e!>li8li
NM,., calec/. 8, illag., pag, 329) : U^Xftlv nolm 8)l,lilu8 nzebNlul, libi <l>88eruimu5, et
^ 2 iri/ on>H5 ? kxxX<!?lv i/>v>,f , ?7^ ?^c (! le omni b Hrnnbio memosl, clriu8 2<lbue in
na!l:> ^e 'lerlullizni Hpulnelico <li88enlione ep!i>
?v, Vfl/l^, vir/ ?v i sKlilc "Tri/, ?v cbunll (lom. i. >ip/-<ll. pog. 25 el 4ll,' vles>.
in I'ei'luttian. cp. lo, arl. 2 el e^/.).
llllt,. l)bzecl2!NU8 Ueum pro eomnmui l5ce!e8i2' 4l7lclII.l!8 m.
rm pce, pro llnquiille muoi, pro se8>!>8, pro
mililibu8, pro 8oeil3, pro ?zl'0li3, pro Nlicli, et in ve ebnUn<>rum precibu pro ollu>8.
summ pro ii omnib3, qui ezenl ulilio. ^<ltlil kbsi3l!ni 8esi8 8i8 in 8vn,ibu8 vcum publice
ille omn8 ebsl8li2U03 lum on53e plsire!>8, pro- non 8olum pro vivi8 !>ominibu8 osbl, 8e<l elilu
pbl3, n3loloz et wl,rlfre8, ut ii8 inlescele!ibu8, pro mortui. In iiz 8iqui<lem ummu3, 2l ^ro-
Vu3 illorum eullirel plece, el conceesel p08lu> biuz </isob., lib. ,v, pag. 152), o>2lr Neu, px cl
l2l. 5e<l le Ki3 plus nle uirumque 1'sluinu3 veni po8lu!lur llbuc vi!2M <le8>>libu8, el re-
ul suo loeo viebimu3 l.I'el'lllttian. , ^polog., cap. 80luli8 eorpnrum viuclinne. ?!>m per8pic>l2 ulem
40). expre83qe 8unl bc verb, ul Kelerotloii qui<lm
<Zlli ulem , qunve litu el mole ibi cbli8tilmi eorum 8p!nlorem i8zimulre non poluerinl. Ve>
vum pre ,renlur, ie >rno!u8 elpcnl : lluie V rum quo Mziz e>2r 8un>, eo m^is l^m bilem
omne8 more pro8lrnimu3, bune co!Ili prccibu3 iz mnveru, qui uplime viclenl in,! bu6 incerl
2(lor2mu : b Kuc j8l2, e <>6il e^u8 coolliF enizi liquocl e33 porgowrium, ive liquem, quo
c!ep8imu8. Kon quo e8i<lerel 8uppliee8 no3 85, bel nomine vooelur, loeum, ubi !l>orinlim julo-
ul mel 8b3lrl<i lol millium ve>,er:>!iunem villere. rum 2im2:. quib8lm leviorum pecelru> m.icu
lvlilil28 boc no8lr2 8l, l eommnlli o8lri rlinem !iz coinquinl; purizinlur. 2unlnmvi3 l2me bi
pecln8 (^rnot.. iib. >, pag. <4 el </</.). l^rln!. Ienlib5 sre<lenl, on>n8que lbiboinl mnebi,
Iinu3 vero, ubi l<!verzu .v>rcioni8 <l ll,lo!l3 <lii3 nqum 3ne ^rnnbii uc!orillem elovbunl. <2ur
errurem 6imicl : In lienxm, > inquil (lerlu/iian., enim, mbn le, brum preeum, qu8 ille, ininime
/it. , <l. Hl., cap. ?ii), cozlum lii Nen elen> <l!n!!8llzm!lli8ui viribus, pr>!ern>illere pole-
cklur, in 2lien lerr2 lii veo 3>rnilur. Kob>8 eerle rl, meulinoem seil? dur e8 llmiei3 lm u6clcr
6il liquis boe ultimum verbnm lernilor, 2 quibu- objeol!, n>8> qui eerlo cerliu8 noverl, nliquum,
<lm le publicm peen>lenlim izenlibu lp!ic>i, communem, e pium suis8 cl>rilinorum morom ;
)^l illu<I eju3<lem Ierlu!li2ni elum : Llomo- quo veum pro mortui bominibu3 orre 8u!ebnl?
 ll vero noe eiirizlinoruin ^rnobio eniequzum, ^c ^ls ^i^i ??v?^v, ?s),<l ?l>v ^ui ilsol>
2>qe nliquinrum ii,8lilulum mornnique si<8e non
l>n!um 3criplore3 Hrnouio l.ile pare, verum el>2M
8periore8 !ii plurimi, iique omni sie M2^nre8, 3l?7ii Is/l>xllft5vs s5l5. ^loga! omn pro
2per!i83imo ezlilic.inlur. ?lm ?er>ul!i2i>u5 cnnlr2 omnit, <?> nler no il ftncli unl, numm
bizm<>8 ne 8eril>it in ver!i2 : Aequ pri8<inm crien< animarum /uane, pro ^ibu o^erlur pre-
orem nolesi oclizze, cui elium relizioliorem re- call nncli ittu e< <rmen<ii, yu<< in /lori poin
>ervl3 sseelionem. ul jm recept 2pu<l Dominum, e,l, acri/icii. ^l !>?<: kvrii verb eiiavil Luzlsziiu,
pro euju zpirilu noluln5, pro q2 ob!2linn3 2nnu28 Oon8lnlinoplil2n Lec!e8> presovler, in liro,
rellliiz. <7/er<uttian., iit. <ie ^/orl. ca<il., p. , quem circ meclium 8eulum exlum <le iiz^em
pg. 670) liuszn 2lem 8eqeli libro : llior, e!>r>8linnrum prciou8 pro morlui8 compozuil, ubi
inqui!, pro im vir zui oral, el resrizerium l8 2li.i8que ^rio 88eruil eleel>eze8. <jui8 ergo,
jnlerim 2<jpn8lu!2l ei, el in priw2 re8urreelione con- 2u6iliz Kisce il!iu8 verbi, non mirdilur prolelnle,
orlinm, el ollerl nnui <!ieluz clnrmilinni eju3. qi 8rio re->pon<lenl lu83 olim 2 cbri8li2l>iH lz
</<<em, iit. ie Zlonog., cap. <v, pog. 682.) prec8 in Nllei, 8pei, el el>2ril2li8 le8erm, nun vero
Kee el 3!>ne quocl nu!iz lielerooxu liqni ubji- ^ in 8ul>zi<lium 2nilN2rum, 2c igui8 pul^lorii relri
ml lerluioimm, cum noz !iuru8 conllciul>2t, 26 Zerium ?
nrelienrum jm p2r>e8 eleci3e, lque ex Uonlnno Uir2sl e!i2M 82li8 non pa88mu8 LlmennorNium,
l>ne lebnzze cloctrinum. lnimvero lequ^m nne qui in 8ui 26 bune ^rnobii no8lri locum ob8rv2>
in I>re8im prolup e8!, 32ero8 e!>ri8linorum lioiuu3 2u<l2elr 253ever2l ^uzuzlinum in uo <ie
riluz drevller recen5en<ln, eem pror8U3 lr2!ilii88e l'ura Frn<<l pro morlui libro inzenue lileri con-
leilur : Ul)l2iione8, inquil (/ckem, <ib., <<e iVoron. eepU>8 pro morlui8 prec3 80>2 mHorum nili lr26i>
liiil., cap. 3), pro ieluncli, pro N2l2lili,3 2nnun lione, nee 82ri8 Iilleri3 Nrm2ri. ie quippe 8nl
<iiu laeimuz. loium izilur 2le8t, ul neleroo'olo ip8i88im2, mloe ille non reluli, nee ui3 lone, 3<l
rum regponsinne inNrm2ri pn8il i!!iu8 e ni preei 2>ieni3 oeu!i8 !e8r2l, ^ugu8lini erb2 : In ^2002-
lu3 lezlimooium ; quin poliu3 ine pleniu ciemon oleosum liori8 le^imu3 uol2lum pro morl>8 8icrili-
lrewl noe luizze lm n^relicorum, qu2m c2l!>o!ico> eium. 8ecl el8i nu8zu2m in 8eripluri3 veleribu om-
rum cnn3l2N8, cerlumq loeumenlum. nino lezerelur. non prv2 3l univerz l2cele8i,
Hnliquizgimu vero Oon8lilulionm ^P08lolie2rnm zu: in d2 con8ueluline c>2rel 2ueloriiz, nbi in
.-uelor e!>riz!i2no8 <l veum pro morli8 lr2lribu8 preeil>u8 82eer<loli8, qu omino veo 26 j8 2!lre
8ui8 nrn6um 8>e nor!202lur : pro lr2!ribuz N08lri8, s> sunIunlur, locum uum l>2lel eli2m commel><l2lio
qui in 6!>ri8lo requieverunl oremH, ul lwminum morluorum.(/lgul., li.<<l!r.Fer. pro morl. ,ep.>,
2M2N8 Veu8, qui nim2m leluneii 8u3cepil, ei reniil <m. 6, pg. 6l6.) llonne enim ibl 2perle ingenuequ
2l omne pecc2!um vo!unl2r!um 2e non volunlrium ; llelur N2rum preeum in U2l,2oorum !il>ri3, quoz
l prup!liu8 clemen3qe sc>u8, eollocel um in re> pro e2noniei3 N2uuil, menonem lieri ? Hu2n>vi3 2u-
8>one piorum, quieeelium in 8inu ^!)s2b2mi, 1322 lem nez2veri8 l>U8 !il>ro3 e2!>nni 32er cripiuri:
el ^ncobi eum omi!)n8, qui 2 3eulo plcuerunl Neu 2<l3eriten6o8, eo3 l2men 2iliquil2le 8 vener2n<ioz
2e ej8 volun>2lem leeerunt, un<le 2uluzil iolor, 88e ne^ro non pol3. <ju2mvi8 eli2m inzennini
lrizlili: el Fmilu3. (t,nlil. /ipolo<., /ib. vi, 82er 8criplur; libri8 nidil penil8 !e i!8<lem preci
csi. 40 el il, paF. 769 ei e^</.) veine vero voll b3 lezerelur, conlenil l2men HussU3l!nu8 non mi-
ckem 2b eorum morl lerlium, nonnm, qu2irFe /im 2ucloril2li8 33 v!er!8 Lcele! eon8ulu6i-
imum, el 2nniver2rium lu8i3 8imi!iler preciou8 nem. 8e6 6ie, quizo, nodi8, lmnl>os3l>, ulrum qui
celel>r2ri. lilerle 2lllrm2l 2>iqni<l in l!bri3 l<2el!202?<>rnm b2-
?r:lere2 ^prianuz 2<l l'urnilino3 nie 8cr!bil: beri, 2lqne 32>i8 2>iun6e prob2ri, l2mel8i in veleri-
liu6 el>i8eupi 2niece83or8 nozlri eenuerunl, ne bu8 5cripluri8 non legerelur, ulrum, inq>2m, 8 !pe
,ui3 sriler 6 lull->m vel cur2m clericum nomill2. D i<lcireo Noveril il!u<l in 8,cri8 8eripluri3 reperiri?
rel : e i qi8 noe leeii8el, non oerrelur pro 0, <Zui3 unqu2m, ni3> errorum ps^Ullici obccHwz,
nee 8ocrilleium pro clormilione ejuz eelebs2relur. , il2 2rzumenl2lu8 e8l? 5e lie 26nue, qui8o, um-
f^prian. i?pil. >, pag. 2.) dN quickem 2 noli8 2>ib! quiH l2m p2rvi ponler>8 et univere lccleie el
ei>2l2 8unt, ubi .^mbro3ii, el linrnm Lccle3iN ?.i- ^uzu3lini eU.le, et plurn, ul vic!imu8, 2nle ecu!
lrum 2ueioril2le 3nlenli2m 2b inepl>3 l>rlieorum 2ucloril23 l eon8n3U3? Ule ulem il!ul m2N2il,
c2vil>2lionil>u8, lrivol>3que repon3ioniou8 vinlie2vi- ni3i e ^pu8lolorum <ll3cipuli8, 2>que ei iplilwel
MU8 (/Vol. in Xml)r., <ie til. Volenlin. contslol.. Hp08t0li8 ?
pog. N94 el lpr.. Po. <<2l el !!35). lVeque minu3 2 wpo 2berrl iem lilmnnor8liu,
sro<le2l elim d^ri>lu8 Niero3olvmlt2nu5, et quem q> N8l2l lpipbnnium 823 p2riler prec pro
le preeibu8 elri3li2norum pro vivi8 quitu3iibel l,o> n>or!ui8 ullo 32er 8criplnr2:. lezlimonio 8l2b!lil>
minibu8 l>38erenlm 8uperiori 2rlieulo 2u<l!vimu8, (kpipnan.. /urr. 73, 3 < 7). H,m enim eillti in
nune <l preeibu3 sru morlu lieenlem 2li2mu Hmonnlum nlerlionibn3 no8lr!8 <lVol. in mr.,
(c>,r!U., cc. 8, ^<g., pg. 539) : Hfu Tl lo. n, pg. N93) pl> 5<llimu d lp!pl!2liio
 49? I HlUWLNM. 64?. X. 48
ldolieomm propuznsi 8nlenli,m, lqu oppozi- X luizze liserlmen, quocl ill llumani, l ver l,i>
lm in erwrum el Kreeum Hesii leponi numero. nis leziluz weil luerinl?
Huo erzo jure, iz qui p!-e3 pro nosluiz sunclenll8 prilele rnoniu, uli zenlilinm 8esi2ei2 zi-
nez!, Kirelieu lici pol8l, nii qui eju8 opinio llll, 2lque eiplollil, !l! 2<ll>ue lli-iei-le lslil <^l><<..
5cri 8criplur>8 et eon3lnli LcIii ll2<lilioni 2ll- pg. l), nibil 2!) ipimel illurum ll8, lle 2 n,
iune, zu b bom!niliu3 coli, et ellNeiis bonorrl
vellenl, con8lilulum. Lcee 8i uii- veli3, ip8mel
^?icni,li3 lv. e^u3 verb: Numquill <l!i I!quz> , inquil (7bii.,
fig. 2l), lege 8nxere liqunu murlIibu8,
v enli! worum Ilriduz, criciiz, o lbunz zu i utiuw
^luoliluz ll lecuumenij, 8ermenllq V^plilmi, conzlilulumque 8l l l>! unqum qui eo3 zer
el Luenlil>l! l6iue ^li l>eee8ill lueulus eonvexisel, vel quill non ; qui con^ernsi, qui lu>
fuelil.
jere, vel coli e 8llem qu>l>u3 rliauil, cupenl....
<>li8lin!8 crlmen 6uue se!dnl elbnici ^not., Ul opinor 2b ! numqunm neque co8lilulum e3l
/il. vi, pF. 289) nun 8olum quoll nul>2. Uli lliiimi, !i,>uill. neque 8neiium; quonim nee vi, li>
Klesel leuip!, 2ul null 8ci'3 e, ze<l nu23 qu2llo, neque i 3>nl v!i, 2nesl!88iln poluil euni-
<-li!,m ,. null 2ll,s!,. null esiNcil, null imu- ''" s'8no8ei. , unu er^o ne quoqu sssumen-
lilo, nullum lliuri zum. Hrnudiu vew i peniluz llione ille sHeelis elunieorum zesi<!ci!z, li omnin.
l8i no viilelur- immo vero p.iwm lec!sse qu Heu iulllei lie pi-HceperIl, p!ne peni
null elll>zlini lel esillei, nee lebui3 leli> luzque ecmoll,!l ? ^l ln>eli niliil omoino llo
lsi. 8lium enim liulum zuum l bi8 -lilur l- illi ll!liz5l, nue ilenlium e! pei-pe' eulp 6lu>'.
diz : Ou!l eriju, <l!lil qu!plm, eriei eenzeli IXm pslelqu2ln quu<l lune blui;! erul Hu<lo
null zze omnin leien<l? Ul vul>i non nnlr, lum zerilie!2, lle il cerle, ieu! <lilimu. nun ze-
ell Vrsoi>!z vezlri 8eulenli rezpc>n<lemuz : ?iu!l. Illui-, 5e 6e impii elnicorum cnllcg, <>u:
^soi., iib. l, pog. 2l<.) 5e6 nemo ezl, qui ex s<cliz l-llziz^ue li! lel, elllizlizni jule meril e>
eil! l ^lnobio V!-roniz ucloi-ilale , el lll!z lelbnlur.
tleinile eoiils csillei szumenli, lcillimo uon Yuo pasro enu ipz iis zcs!llen<lum nezl ;
lnlllil, illum ili <le Zsesieiiz ellinieorum more eoclem nl!>e i>5 r et >mulcs e5lsell ludli.
siel!s, ligpul, lque iileir.: e<zre e clii l- enq omnin io,2iu el. 5eH 6e ni unu
eien<l. 5e<l Nenllllus eum impesil! el lupillill! lizseruiinul in zuperiur in llioueii <1cl,ium lizoer-
il,i ecu5l; <>u! ellinieorum 5eliliei impuznn6o, lione (vi-, in Llinue., cop. j2, sl. 2g). dlon enim
nullm eriLoiolum oopuli Izraeliliei leeil menlio- <^ >'" ^snuuiu mo<lo. u,lm ille. le ii, onlr zenlile
nem. In ui8 enim <l lidsum U8 8eplimm prim! lipuu Uli ex inlr 6ieen<li 8l>8 plelil.
unlmei'3iu!>iliu8 8>e eum c8l!<zl : Vellem lmen ^cl ll>ul'i8 ulem U8m quocl llinel , ellmieo3 i!>
^il>88l Ii<zui<l ^snol!u8 cle 8nesiNc!>8 populi I lum el!l-i8>i!>ni8 8pleluiu olj!e!enle8 , eo ^snodiu
liliei, zu mzn! illiu8 elilicii, quo <znu immeu> sellil (/lsoi., iib. v, p<,F. 22l), quoll pul ip808,
>2lu8 pro peeli3 no8ls! 2>e muili esel!oem ul inls quo<>ue o8len<le!ul', nliquu8 non lueril. I'er-
inimol.ilu8, peeeai no8ls.i pui-vit, 8cmenlum lull!nu3 ero , 6e quo nu8 lu8iu8 3uo loeo, lmeli
con8liluetul. 8l Hrnonii in leliione luollem lieulii nuum 2 cnri3li2i!i8 lbu8 ineenili lle2lu>>;
li nle lelelimu. Verum el no ili ip8mmet l8l2lum !,il!ilominu8 2lil>> leil, illu 2l> 3 ilnibei-i,
Nefl>l! i Ieencl>8, e ni-olie inlell!<jen6!8 Xsnodii eum worluul'um oospus 8epeliellnl , el cum uclor
nu8!!-> Iilri8 s<iila/enl, 8i M vei-bo Uli !ieel, 8eu loci Iieuju8 ussenileb!. Fi non iem, inquil, ni,
poliu8 iniquum nimum <lepsenenclimu8. l>Iun Iiul <iem />!<, nee iem <7ppalu, <n< giitts /)<<
8iqui>lem eu in lidlo sup<8!lum ^rnobii luit; uii <</<,. Vicl3 iilur non omnem ll>usi8 uum l illo.
ul o8lencleil null <l!i8 zenlilium leien 88e 8csi ieul! l rnobio iinulol,, 8 em cluml22l, quo
Nei, eque jure merilo Nsilini8 re^ici. ^lqui iloli8 nlililu8 lu3 llolel'. lio3 ulem 6 illo
eon8ll llnl, noli8 l>!lju3 liuri 2N2>78!, lque "l'l,' eimu8 <ln. ,. ^ppa,-., i,l>. ,, ii-. ll), ,p.
is l>ce<li3, l>oo b iu vIicli88im!3 2!'8umenlo!'um <6, pag. <98), el inlesiu8 2<!l>uc zenclum.
wnmenli3 88 6emon8lllum. <Zui3 izilur 8n men- 0pinlU8 8l Nel<lu8 Hlnobium lle 8cl2menli8
li3 lxnuo illi, lmel8i cle l8slil!'um 8e<'i<leii8 lHpli8m> el eueri8li 8ermunm libere, uli llo
neniluz lcui88l, 8l! lmz inlie!Iiilus? cel ni>23 no8lr3 p088 lieri lon^', , zjve im-
<jui ^ero, quocl ille nesliuim pszellie enlile8 mos!!, 8 mollo veum leulenl o^, c
inquirenlilu3, qN 8esiliciolum 3uolum eu 3il, lleinlle 8lvil!e , lque innumi>le <lepoili3, re-
l>8!i'2 68!nvi88e eorum nl!s>uillm e en8ue- 8um!!l inzzeni milioi : ul <l il!ul, quoll clbi!ui-,
luclinem. l!>rque enim nominioi psollierul. IXul- 88 poz8inl l>sl?. ^!-nl>., lio. u, pg. L5.) 5e>l
lum vero lucrilicium s>l lieri pol8l, ui8i clivin qu, pul3, slion Nell>!6u8 nulil vesli3 priosibu
leze inlilulum : l>o ulem, inquil (7i., lll!8>i>i, el pu8lesiorilu8 eue!!i-i8ll2! 8cs!elum
pn</. 22?), cum po8lulo ezu8m mini cleprumi, u- le8N2!'!f ^ulli, qul3o, el mirleli8. >nliqi>>8imi,
llir <le!clel'o ccelo liquicl l>)3um. Hl qui8, oru le. inquil, lee!e8>2: ?- nn>> 8olum enliliun U5urp.
<>!!!>>, Iioe !n<? ?s>n!!!lum e! ^ln'.l'sm ^cliNe! s,ml verb, quidu8 in lplinanlliz 5i, mv3i<s!i l<.
4<>9 0l5irliI^Il0 ?li^Vl.V KON
bunlus : 3e6 e el!2ln 6 ensi8l!2N0ium 2eeu!nmu62- ^ llin!, u6vel8U8 8nlez 0PSN8 eple.n in !,Ns< <l>5
iunl 82cr2men>2 , 2>que iliorun! lilu ls2niulesunt lsiuuli pzsle, qsun un cns>5lin selizii<l ve-
in ce!e5im. Hlqu, dune, inquit, in nem Hsnubiu l2>em, el lies ei!>nic> sIiwlem lemongl'2l. In
cil2> not! vei-n e ni l!ieeroni exeer>>il : vew epen<!im8 qu2nli ponllelis int 2lumenl2,
Uini cum inull eiimi !ivin2u,<ie vieulus Hllen Mi!,u8 lemolizlsre conlenjl c!>siziiN2: selizinni,
tu p^peri, 2lu.e in vil liuminum 2llu!i8e , lum pr:eipuurumcluee^u8ll>lzm2lum vesilulem, 2s>sm
niili! n><!>ill illiz m^lesii zuiuu ex gi-ezli iiumn- illiu; m^zlei-iuiumel rilunin nuciillem , e onim
nique vil2 eulli, 26 !<un!2nil2lem et milizali zu>5, qui eain 8incei'e !>eell2nluf, inlegri^lem mnrum, l
iniliaque, ul 2ppe!l2nlu>', i sve<- psineipi vilie 2 Nliu 2U leplliliz ,p,5 ollnieosil! culumiiiiz
eoznuvimu ^icer., iib. u, <le i>egil>., pne/. 339, iin. vlilliel. 8pe>'e5l ul iniili inullu 22 emiemu5,
3<). Hl in<le ller^liu cnurlu>lil Hlnuuium 26 llune lzu^e :>b iilu i eculi! uperi ui nsle, <l V2n,,z
Izlini o^losiz lucum eulline2lu, ui nliaiil vl-> eulilinm reli^i,!, i!pieulluz, criclicula u!2ne
di lle bpli8MU, pN8lsiuliuu ie euc!>2'iz!i2 lue- et >!! lli^zim liperZiiline luniluz evei'leuu'i!
lum luis. l) ezreziom psoleclu con8quui!li2m ! prululil.
<ju28i ven) Hsnuuiu 2li,<uil ex ill',8 Oieeruni verbi plimum il2<zue plosimiz 2ueior nuzler aiumenli^
!Ulri non poiuesil. nii 6e !<iz el-isliznusuu, - L , per8picue <ium invicle p5ol2l s2>3U8 penilnz ,<-
cramenliz loquoselur ? cunimeiilinz ee uinoez <i08, zu ellinici nun mi-
^t niml eerl o e^u nienle mgiz lion!. I> nu impiu, q2!N nliquu eullu veel2l.inlus. ^b co
zu! eniinves <i>zuull lolici nnu! uzlsH iniluos ui! ie, qunzi usvi velilulione , iuilium licenlli
llllil, quam nizi nilu vru vo, o ses>!le vilio- seeil ^rnob., /ib. l, pag. <NL), quuli einuici nu-
rum, et worum innunil>i>ille <luuzili, cuzequi <>>!!>! ulitle poluelinl uuin2m enliun viilm lii
nun pozzmnu. <juuun> izilur ibi uiluemoraliu < l!essl, ul qu>2 il illurum !ullilu>lo. l!sl
bplizmli, i qu nun .ize^ll? <^i eiiin pr>ei- !!<> MslNIle ne<>e!,l enz in ewl l!llils , 2-
Uei'Hia'uln in menlem vonil-e poiuil lz pozilemi lei>le iui ee, qu2lz in leli-iz culunlui-. L^lilinw
Hlnuuii veri : l/l << i/iu<<, ?<< iabilu,-, deal im zi,>uic!<!in n>,!!uz iue ennvn!2vil un<>u2m, el vulium
mull2lilli pi-Nmium, niin pol'l ee pnsal?, lusMllinsiue iuium ioluilu 8l.
euenlizlizm ziKiliLri ? 3ecl vi<le isiUeum inyenii l<e<iue e!i2n> i< exp!us2l2 mniz esl nonn!,
illiuz cume. De e, nuil, b,c>-e elli-epicleHlnn- zuiuuz <iii vocl>2l>lul , orizn, el 2 u.!unz cxzil!.,
l>iu, >>l pule oleoliumeuu, Ion.U!ti-. t<uno l)>>ce <>2>2qe suelunl. <ji^ enim 2^8!!- 2<i2l uliuni
perzpiclleiur suil, <^i ill vi>iil, n.unu' > uuide <lii /rc, inquil ^ruuuiu, ibi iieb <mp<<e<-inl <-
ubzeure, uli2i>, eil uulln pl2e w.lu .^sl!l,!U!> ii. t! ^,z z ^.z<, ^,,z^^ nii.uuzci-iplu -ilui-. /<i<l>n
l'l, nee ieere voluil? Xiliil enim 2li>,ll , zieul , i 2nli,>i,< llliioniunz ililc>i,, in ullil: /-<, <l
MMU8, <!>X!l, q2, N!!28 :,lu: ll!lell,ll2!!8 UI! i6 >:!!. I8I eni!, nxnul zlcloliiuz ^/nc^oi., lit.
sore pslieipe, !8i lleum ^,<nzct, 21: pilsliu: >. Hnli/., c/>. <l, p,l</. 207), /ic, <i<, q<>
viliulum .il! r> N5:ec<uol!! >,2l2l 8inl. X>,:>c isnl>:,, >z ^!>l!', e! 0!!! <cciji,l, 2c uus,: !>!,,-
elu, !>28 '.,!i2zll<: iiuilcz 8L>ij>l!u! <z,lu>'u>^!>! ^>:> non, leii^! uci^>vu , <>>,0!N2U'lo!ium ^ kervi
2nul2liul><:z. <<<>8 ou l,ll>n>>l!n r^ilil: cnnz;' <z,!ln: u!i>l!sV!>!r. l >i , l>u8 !><i>i^i , non zecnz
rul, ul V2NU8 !!!2>e lil^'lll! e!Ull>iio>8 run!8eu!u8 2e ei> le,s>8 lwminez, !!!<><8 e^ze l2l<,l>2>,l!', lul .
2ucu>ienlus. ^i>2 iui zzumel'l: nun uululisunl ^<><., <ie re^s.
Uuilu ilzilur eoniu >>l znilnm u 2olusu lru F,ui/i,, pag. 307). ^iolzue l>2! iiz l!:!2 zunl !>
livin: zr2li:n, eu lliviui uu^ilii 2>l uueullu! p> Iiuininluz. l'aul enim e>l ae pw iunuiuesi'
clisizlii! lolizioniz cu>,^88in>: m^rl^i-ium. "lul !i!li^ iurum mulliiullu, ul lnilzn^i pn. zicuii puzl
enin> ll!>!lue liuirella :I nleln U8que zupplieiu ?:s!!!i2uum lellum, nles!! <livesi8 lzenli-
law eun8l2nlei' peine>i e/ieo, in,>uil nun uuiue- u^ e> ponuli 0 nuuone louu8 cnuiln sueril.
runl. seil icl 2 nui8 8ul>s2 explical!!! 20 psoualu! V! uleni exuenu' uls! uuciui- nnzler, uc
<uor.. cap. 4. ,<. N) l8,u8 um^ii uillil uecewe v ^^u'o. nilii! lloceri.! il el in Ncen., locu.
ezi. ul! llnll!! >!<> 2i-8U!!,eulU!N ui-el criuz, nuuz<i>!e
c.xl'Ul Xl. ezze geniilium <Ieu8 iemnnLlszl : >e, el !>i>i vn-
Kinnmmnlus psioro /irnol! arg, yu<l>u </<> doli ll<!<>8 e8 l2eim8, qi,il>8 2 nnoi uumin!!'.
Hl niiniuin <lnnl uniinum lixie, lul nninlou u''
cor <iAionen sn<an ee iemun<!-a<.
> u>. ?<un enil nl l Veiu, <iuin,>,<>ue veueriz,
^NLlcUl.U8 r!!U8. z!o i<<ein in l>2>i Vu!eiuu5, ille,n in !>Icn , ilem in
l^xcuonlur 2! umoul2, iucle cunll2 unllum reli^wnem lli>2ui2. l)ui>Ie numinnn an in.ignu nuniesus, ne
uu l'Ol'W I>^l, <zu<1 UlUlll >!>! Ul! ,,ulo
riul, ul!! >!!!!<!>! viu, rzzilul, < ^uiuul, i,s>U!ii!2 in ?<>!i!icii8 <>>!i<!en! uozli'i', u'i'ui'um 2ulen> ini!
wl euruin uu, >:l l>2l2 il .uru, illiluUu, snliiz. .4, bine !,n!!!u8 uul? llinl luillen! il2
:,,>ue e ieuiu!!, pslrr>>n><le lup Ulinrum, !l>il>8,
<jc ,!>l!UU!i !^!>u!<! jul!!ciu! ^v> nuuiil sell l!X>!!l^!lUl, !>e vuliiz licri'e uece 08l. l)ill enini llinel, c>un
lue> ^ul>e>l,r!, Xil.28u>2:, l'u!lK.l l^uuull, l!^!,!, un2 si,cie 8>l, p!u>2 88 n>!N!iu2?<i>lni!! uelluni <,rnl,
ttl>,>,uui, l uliuimn luliliululliu.
Vell. cnnOleii nuliu3 eis, <>u<i neeli->?z, <zu2w
Nu unl llum loliuz uju ^rnnuinoi. uli ollen- >5>2 <>N!','Nl<'M !,N!!8!2>'e? ^!! l mei zil!,!!!! l,!^
504 I4NN0Lll1ll.
5, ul lui venm? prnseclo nun pul28. > sl.'ier., H, zenlilium opinianituinc!ignlilU!<lem, e<l con2si.
iit. >, <i /Vol. cieor., pg. 207, iin. 29.) Vie erle !ln conuelu<iinem eiilli8 limet, l-eliionem !l>u
02mm 8e l)iceroni3 2lque ^rnouii un8lri 2rzu- ligre Mjorum, eamo. uperzlilion velle ejun-
menllinnem, in lieliliorum numinum <livinillem zere, 5e quomnn iu pozzil, non invenire. <^>
jus merilo exnloil. gui.,ttb. l </6iil., cp. 30, pag. l!U). lum 6ein<le
?i<que i!)i Umlum 2uelor U8ler premil or2luri 8l>uli l>!)lil, cum ille i^ei-el 2perli88in>me
l2lii veziizi . tr<l lii 82>piz, 2ul verb eju. lul in8ni2m, eouleri veum el n!'e pszcium lu>
>n8m ep>i>il. Hlei n8>l polizzimum ex lrio8 lurnrum, len>vil zzerere, o.<>ll eriplum e8l : Uilit
illiu << ^Vusn <ieor< libsi,, Uli ex inlr iicenll in8ip<ez i eos uo : Aon el l>euz ; e<l no ei
omne8 iniellizent. Priu8 izilur, qum ulleriu pro- 8u l>es8on. Villil enim qu^n e8el invi<liu8um el
re<li2mur, nn lnuiili proeuliluniu operin prelium mo!e8ln> ; ieoczue <xll>n leeil llip!l>vllem <ie !>
ril u!8erv2re, quo uclur uuler le li3 dieeruni3 s uvei-zum 8lieo i Iiur>8 le eoi-um nlus.-, el
liuri lel jullicium, el cur eorum in orimi3 l>uelo> pro I>uci!ia ll!on, eui 8loicnsum Nsle lesen<le68
rille ellmicoz rese!!2l. leclil. m,!>!il selre 8enlenlim, qusm pro doll, qui
ve lpnmel 2len> Cicerone, in nizee libn >o- null! nlurm ivinM ee eonlen!il. , (/<<
quenle, io pronuuli2l : Hnle umnes Illlliu llo U tili., <ib. v, cp. 9, pig. <2l.)
M2ni >8ell!88>muz zeneri, null2m verilu impie- .<Vl zi teero l,i in lil)sl8 omn8 sunmtu leliionez
Ulli invilim, inzenue, en3l2nler, el libere, u.ui<l 8U8lu!il, 8> 26 invim^m mo!eii2m<ie <lepe!!eilu'2m,
uper lIi opinlione , nimirum le zenlilium lii, verbo l2lun> nee incei-H >ele <leo8 ei8!e!-e 288e>
, zenlirel, pielzte, cum M2jore molvii. X >uo zi ruit, quo, inqme8, jur ^rnnliius Uml2 285eel2liune
re 8mere juicii veri>2le eonleripl28 perizereli, Nirml ^,nai.. b. i, pag. itti) l08 08 e8e
peror!, eel lle cu2, nee eeul, ul lieilur, dieeronij iibro. quibu8 el,li8li2n relizio comp.''
clione nniz o intulinuz p08lu>2r>:l, (^rnob., delur, el velu8l.il>8 opni'im!' uelonl? > liespo-
iib. iii, pag. lN.) ^nuurem nun p2uci, peril ille, lei-i !>2u6 ineple pnle8l ur>!>li2n le!izini8 nomine
2ver82l2nlur librorum eju8 le N2lur2 lenrum lecliu 2b il!o8inilie2l'i illiu le vew el unico l)eo, ivin-
new, nonque venilu3 molu nec in aurem voleol>l zu >!!iu8 omni 2<lmii8ls2nle pruvienli2 lloeumen-
olwillle i 2> vero eo3 8en2l3con8u!l 2l>o>en<lu8, lum. K21N eu 28zeslnonpsimilur velu8l2li8 2uelunl28,
e le meilio lol!nloz een3lnl. Ls6i^uli 2lem que mulli>>l!ee l inNniloz, eul 6iiimu8, deo8 Nn-
Laron>8 opilu8 el i6 memoralu 2 nobiz 8upriu el2l. lqui dieelo in ui ie ^Valus l/eosum liori
vioelelizni etlicln luelum, illu^que lilr3 2ieeron>8 do lm 2perle 6umun!>lsl, qu>m >2l82 e8e umne
cum eus!linn!-um enpli ign rever ^reinnlo ^ e!ilium <>uu8>>uel leo eolenlium re!izion8. Hl
<>.. <i ^nn. 202, <9. 723). 3e6 veremor len>nn8lsl2 esum ll8il2le, H>-nnliu8 necez^i-io
ve loclizzimuz vir ninluni non zl>z velieril l>p- cnncluo'i po88 nul2vil, nlim cur>8li2N2m leliljionem
Ullunl el tzuzeuium. quo eoclem vioclelini<le- ze veram, el lii vlesil)>!8 sepuc!i2li8, b luniliu
crelo lilzerenle liui ciluviuiu, 8eroruin <lumli>t 8U8eip>s62M,
6ivin5c>'!plu!^, eu eilleni'uu! nlrosun> lidsolum p^eler lcernnem so, mille lio , quiliul
leeizz meulinnem. nonnuo8 numinib8 8ui8 2ppelll, 2 e cil2li
?orro ulem qum lu<1ilu Cicero liizee ui in pn8se uelos nozler 28usil qui <leo8 zenlilium l!-
libriz impium lleorum eulium, amuezqu ll5 el!>- 8N8 penilu8 , 2 ms08 liumine lui88 siuli pu-
nicosum rezionez everleril, <>ui<le le iizem lii bliei pluc!2M2le 2 psollzlo nun <ju</!l2vesunl :
elizeril, lue l.clnliuz elpeal veiui : NunnnA.' l'o38umuz quillem omne3 i8lo3, il2 ie loquilur
pniluzopi prilicepz, el 2>npl>zimo eeluolia ps: s ienl , <<>. >v, png. l4?) , nn!i!8 , quo8 ilueiliz
iilu, cummenlillns ne liclo lloo reo'lO'uil : c>uo- 2lque 2ppel!2liz ieo8, nominez !ui5e mun8<s2r,
sum cullu zuperzlilione pene ile ze lezllllur; ve! .<sz2nlino liunemero sep!ic2lo , cu^u8 lioel
llziz opiniol! , es oriliuliue lurbulenli i<np!i- lo8 2iu8, ewru! ul lierei eucli8, 8es<nonem in
zloz e Kamine qix'il!'. >'m lnlus lilier lerlius V il,Ium ssnilulil , ve! liie!>lzol2 (!) sin , ve! pelliu
lKlun> lieoi-um omne snuil seli^wnez verlil, l^eonie , ve! dv>-enen8i 1 ueouro, vI Nippone, 2e
20 ,:!!. ftui er nnlii epecl!lus nipliuz? vio Urlii, vel 2ucloliuu8 uiz niie, qui cnl
>UlN ell>un!i oei'.'O'e vo>;muz Licesunm ? Xi- on!u8: iilienli eus2 in lucem s8 2u'i!2z lioes
nime itl n.uio'eln. !>e<l lliluci illi lleluil, ig'!! ve- l!>> inzenu nrnlulerunl. <jul ulem i verum
rililem. ^il euiln uxMu e pnze iices, <zuii non il, 2li8 liquel e bi, qn 08 <ie l2u<l2li 2b eo 8eri-
zil, <>uH>n qui'i il, nue ml. s^I e iiilelliere, ve ploinu8 in prior 2>>l>2r2luz nozlri lomo , el 8une-
necile. > <t<c<n<., iit. l. /<><.. ep. <?, paF. yv.) riol c!e linueii (1el2vio lierll!ane >8s>Ul2vimu8
l^elnlio izilus, liizque qmp!ulimiz esmlili!- <. 1 Hppari. , lit. l, /)?<. t, cap. N, s. V,
mig zeriploriuu, viU!el uil!icesoni8libri lulz^m pnss. 785: l <>. ,vis. in Hinuc. l)clV., cap.
elllnicosunl relizionem luoiiu verli , !,'tneli ie el nrl. ullim.). Aemini porro u!!u3 , Uli pul2MU8 ,
nli, velnm nlellere el labilire nun vglueril. lubilznlli loeu8 3l cum leeronen, lum lio,
^zl,n>! vero tilli P>!buz<jm e ecn<lo quitt Hrnoluu nomin,! im vo2Vl, 08 ip308 e33 ,
eoncluuil ium inu!el0lum innilulioni l l>5i ue nuibu ie lioi sierl : Huimu3 quozlm
 >"3 ll85KllI'lll) PHVIX .104
liliiluzopliHNlli 3lmlin llollilo. pllim ull,m nezZse .< lionem elim Lunpie , liique veel>n lribuunl
vm, <:ze llivinnm , parlim 2N 8>l q'lolillie qu. (l?unpi. ,n ace/i. er. 377 ei ec,. / i>ierll.
rere. , (^niob. , <ib. i , pag. 18.) up. , cp. l4 , s<. 4). 8e<l <le l>oe , el lerere, 6
lliz porro i! cunzliluu, <! 2li2 venimu3 izu' quibu8 no i 8uperiuri ieslllione , l<: uul
ineoll , quilu3 ille !)3U!'<l!>8 genlilium <le <liiz l>uei-elii cnrmin :
8i8 onil>i0!le3, .ilque cleu mnem illorum llzzn !>!l>mq!le kerl ferlul 0,lg8, LiKerque liquore
selizionem inl! coneulil , ull illi3 lunll:l eun- Vill^eul lHllee molllidu ia8lllie.
llucliiqu villeolui'. Nalionum 8iquiclem 8ul'um (luerel., iii. v, ver. lt el eqy.)
momeol ei ii8 lleclueil, qu^e ellmiei lmqm
L ulem 0e<'e8 pn>3 invenlril, eollem violloi'o
eesla el minime llum lom udique <le lil8 3ui8
8ieu!o llicilur 8elnlll'um srnzum , el lliu8 me8i8
nl-.iillic!!. In i!li8 polsu sce8nll>8 el eminn-
rulionel , un6o pni8 eonNeilus, e leze 'lriplo-
lli po8!lu> l illo ussinem, quoll lieri polenl,
lemum llacui88e , ul em eum unier3i3 bominidu
e<i'MU!'. .^l e ea!em liqugnlln cum ec> repel eommuilsel (vi<ic'. 8iel. . /ib. m, ibiiol^.,
wu3, 2 omni qua: cl uu2m Mllemque rem
pl?g. 232). Huziisoplei' onil Visiliu8 :
laciunl, el 8 l illu vsil8 i loeii lsel2l2, 8imul
?r>m Ol lern morlI8 vesler ler>'u
emelqxe >'Lli'2el2liml>3. Zt Illliluil, e>lmjm glnlie l<^uerb>ll 2<e
Nellcerenl 8^lv, et vieluin voclon negzsel.
llllclll.l!8 . l^i>gi<., il>. i eeco-ss., res. 14? eye.)
l)uom<x!<) Hriinl'i leinnuzlsel t!zm illarum cllvinilHlem, Vii^ilio eoneinit Ovilliu3 :
qui llii reuullliHli unl, v<>! od 6! nominilniz lieuellei, prim, Oere, Iiomiui l! meor voeln,
icut IHer >>s0j,ler viui, ^re pl>ni, Hlzeulipi llSf-
bl>ru>. ^liiwrv l, 'l!l>>lolem!!8 lri invenliouem ; Klulil lzlzixle uliliore eiliu.
vul od !>rc!2r!! quiecl^m sclH, 8>cul Hereulez el K,omu- lli ^<;o ll<ul08 coum pnetlere cnegll :
!>, qui 8uloru>n M2ibiu> <1>Ieur!lU8 et, lum priluu! ule8 enil >1<iil lluuiu.
(!><.. lit>. v, l'.. pg. N)
Vrlm illI!2'i el impii lleorum cullu8 ori. koiso 2ulem ngsll lliue 0iolloru8, jm , nobl3
lne, lon<e8que eo>'!'upli88imo8 ^m pleleeimu3 l2lllu3 . lleam Lerei-em l ^ll>nienzilU3 prop
el 08l!lllim8 <^ /am. i , ^pparal. , pag. 422 el ?l?, ler !>oc benelieium il>8iz enllnlum , ol)!lio>li>8 ie>
/</., ac /)ierl. npes., cap. 44, a,t. 3) em limsum, lllque L!eu3>i>ii8 iuilii Ionol2m ^v<.,
illlle polizimum mHu88e , quoll pri8oi eeique lo> <ib. v, ibliol. , pl,. 200).
n!e8 e8 in llium lleoru! relulelunl, quiliu8 ^l ille pl-:!ere, el qui verli e^u3 lrznzenpzese
m;,x!m 8 2eee>>i85e beneliei , ul prc!s2 quoe- Luseoluz el lHelnlni , 2pe>'l!38ime leel2lnl ^l
llin saei eclil lu,88e i-llilsHl^ulus. (jumud- <^ eulHpium non mullu llerullsum , 3ecl loliu8 elim we-
>em ^rnliu8 w808 i!Ic>8 z;enlile8 l ve>-l)i8 llici!! esellilum l<li88e reperlosem. Xl le illl n
eulnnellal : Vo8 liberum, qucxl U8um reperil ini; in 8upelios ^ppnlu8 N08l,i lomo clilimu8 (/><tos.
fzuoll pi8 , l^eserem ; H^eulpium , quucl l>esl <il>. v, pog. 235; i>,'let>., iil>. v, /'serpor. kg. ,
rum ; >l,nerv:,m , l>uci ole : Iliplolemum , quo! cap. 2, pog. 3? ; l,actanl. , /it. > , cp. 49, p</. 38^
ni-gli-i: <!<>lllque Nereulem, quocl les8, quoll lur8, <m. > , ^ppai-al., pag, ll92).
quoll lulliulieium l'pilum 8upesil eompe8cuiiqu 1e3llum noll3 6l> Viaclol'u8 lucil 2 llin'
nu>riee8, tlivorum reluli8li8 in cwlum. f/i-n>c<., <ib. l, lsllilM ulivgrum pllll2lione>n el eullullm , lque
ulei ll>l'e83iune ^/)ioic>'., iae. nl). <ju2mi8 enim
^l quill . le. inile 8equilur, ni8i eo domi lioc rliul'i3 >zenu8, 8v!ve8li-ilu8 nei-miilum , nle
e8 si8ze , .iul8!lem cleoz !iqnllo e8 ccopi88 , l,uju3 Uinervlp onum llili88l, null lzmen il
<: pr.iinllc! l!zm omnino ill>8 clivinilttlem llribui? liu3 ellu3 el U8U3 li>oleu3 invenl8 luerl. lllul>'
Ver eim llivim>28 leln 38llebel, ee ullum Vii-lziliu :
n>qi!M poluil Ilbere inilium. vle<iue Uiner
Keqoo l>e nl ^solio perpesm eeogill2 zl. InveuU'il, uneicw puer mol>8llor lri.
li8que livl liie^. pl-imum enim l>iollru8 liiculul, V (Nsgii., <ib. > ^essg., -. 18.)
le8l>8 e in re 8ne !oeupleli58imu3, l>i3er!i88>me l- ll>3 ulem po8leriolil)U8 llli8 quilm Uzirim, >Ui
6i6il u vion^8i, 8eu l,i!iel0,ul L2eelo reperlum 7linlolemum, cuju8 Xlnobiu8 no8!ei' meminil.
si53 viui 8un> ^viocior. Hicni. , <>t. ,, p^,. 8 lle8l8si opinlus. 8e vi6ezi8 in do8 el 5
el <N , el l<l>. i . pag. t42 ). Psiu8 vero ill ubsiu3 !lini poeue veu3 3erii eommenulrium. kliniu
sszveil , ui cummemol'2li8 qilu3llm 2>ii3 eju vew 6il (?<., iil. v. /Vls. /<.. cap. 8<l.
in !omine5 l,<>nelleii8 , b ujecil (/bi. , p. t3? pag. 99) illom lsi invenlionem Luiifli ^lbeii .
el < 28) : '^' ^ 7r6v?t ^v^ ?lf Vlnvl vel Triplolemo llienbi. 8e<l <! illo lpre Oviliu
vr x v?ls, ?r^<>8,)ftf n?^l <?<>??, 3l ? Lelerem 8>e lnquenlem inllueil :
le quiuem morlzll, enl, 8el! pllmul bil,
H< l inZenlitll bene/leii lanlum ibi stc>n ec> Ll 8elel, el eull, pri lullol, liuiuo.
<!, l>< prope mniun <<< imms<ilali (0<i.. iib. ,v, i'., p,,. NU.)
n , lanlylu,! O<, el c<l> mmo e I! ilique ?lil>ln!emn3 lpse35i5 verbl llieilur i.
rie!>m<lsm llmnille sipesel. Vini porro inven lli invenlo , ieul > viocloro Aculo pzulo nl ei
 503 IN zn0Nlli. cxp. XI.
U!0 loiiu, 8"eltul lloelrin imul>l!!3. De s,lri X 2llmislionem . el benelleiiz benvolenli,m sss.
posll linrumqu l Hsnoliin memorll0su>n inven-
tione, viieiz pol^orum Venzium , !>08que <le
lmninvenloribuzzcsiplnlez (vi<<m-. lii). i, pu. <i,
^2, /oe. l. ; /'/!,<<. Ve>-g., /><>. l , /ein, rer., c. 2l,
< /ib. iil, enp. 2e< 3).
L !>i ulem, zu selulim5. iu6 leile inlel-
liilui', qunl! Hlnol,iu3 lioi zerinil (inob. , <it. ,
7F 90) psimo omine8 non lium <ll!)ui88e ei-
lm , ql>m glnlle8 , ul e rn,i8 z>'8lltu8 tm>
u!o8, nee Ii8 zu! e cuslieiu l peibuz ve8-
3. <jo6 loinue Dioliori Kieuli , Uviii , Lueselii ,
ol liorum lezlimunio bililur e eolsouarilur
^0io</as. . <ib. ,, pog. 3; 0/. , /it. i ^ls., t
/ln. : i,csl. , <it. v, er. 93! el <.).
pl le !< uclole nozlm ppell' Neseulez , n pl8. lioqu luspiosl muck> lUin pruere!, ubi cle
^eeuj,, ulainnl, Inolibu3 loquilur. 8e<l !>i lulxx'ez
eui iznoli e8e p058unl?8i u!Ii lmen culinzo in-
omnen, 8inl, illn l ecxlem viocloio 3ic>llo el
2lii ulurimi eplielo8 ioveniel fvio/,'. 8ic<. ,
iit. >v, sit/i. , pag. <45 el et//.). l)e i!l ulen, et
Ribera lim 8eu Ilaeclw, el lii8 qui ol, imi
lcl, el benellei collal !>l>n!iilU8 6ii renunlili
unl, psolr l.2einliu,n <l^,enl., /it. i, cap. <9,
pag. 98 el <></,). 8>e eecinn llol'l!liu3 :
li<>n>u!u5 el leider >,ler, el um (^5lore pollui,
pl i8nl> lel eesuw in lepl reeepli,
Nu> lei-l^ nomiuumque enlunl <lu8, per bell
lMxpoliuul, 8W8 ZitzMul, op> ill eunuul.
llinim qu! mllxlil dvrom,
l^omperit wviwln zullreina linellowZij.
(ttornl., lii>. , e/ckl. >, ver. el yy,)
^l merila ^rnaliuz llnm2ni pludsAl uell
nun Itomulum , quem lloslill8 primum no>ninl ,
ob esezi lel c colln! KeileliciA , leurum nu>
mew <l8eris>zel'i!!l enlurum 8>c>ul6e!n ni2nidu8
6lzeesplu8, inlrleell!8que luesil : Nenne ip8um
Nomulum plsem . il,ml ie <^si>. , ttl>. , ,
pag. 24), zenlusum N!ilu3 llill>celun> eenlum,
el ^uislnum 88 Ullium litil<8, el 8eell!u!ibu8
el pulinHl-!l,u3 !,uas2l>3, el i w<l,bu8 llasl m-
p!i88!!!3 , l P03l lie Uini Llln 28cencli88 ju-
n>li8. Vilm ulem ^liomuln l^m erulleliler
3enlolib8 su>88e erepiam , lmll ^.iiu8 l!88lmu'
law cnnelul , V!eriu8 zmen Uimu8 , el vinn?.
8,u8 U!ze,ll,88eu, el ,!ii pl>I!n perleque lKleu-
ll> l^'. , t. , . cp. i2; Vaiei-. L/a. , b. v, cap. 3.
z l : bionl/. atte. , i,l. >i. Xnli,. man., p. <8).
Yuo nnss, ille m<xl< in lleorum numerum, pej.
nl prueula, !-ellU8 il , upenosi i38esl2li<>ne
ozlenimu (Os<. in ^/inuc., si. 45, s. 2).
<ju>3 iil,-, ni8> p>2e !N8n!2l, nun, ,!i<>3que
oi m>nl8, quieulnqne ul l!, ul innumeriz p88enl ,mp!iu3 eunlinesi. Lolem quo-
ve lienelleia eoluli38n , ul sel ezrei, elilji83 qe rzumenlo Uinueium lio8q!,e 803 lui8e ^,m
lenlus, <leo3 llileril? Xm l,i psi pulique !,u-
min sen,nl, iiuue 8celes!,!i88!,i. Y2mv,3 u-
lem I2m ncli , q,in 8e!e8l! ei l1,zilie3! lu,38enl,
numqum lmen illi elilln, on<ne8 8imu! , lol lm>
nne NN clls!3luH , ltt 8!, ,i<1imu5, lunen<l<3 scli8
.'X>s.
lioue nimi memorigm 8ibi eoci!iverunl. 5i u!
ei-zo ionidug ileiiwenl eluniei, nun puleranl ne
l,si8li nezre Iiviniltem , ul rejioer r!iziunem,
el in eju8 3eellr8 llo luros l!el,cc!>2li. (Zui3
ilqe non villent qm sulil numque lil il!u<l
szumenlum?^! vew vilimu8 qu slione llinu>
eiuz kelil uune srorem everleril, o ll o5len.
le,nu8 qilomocln 2 l.clH<!lio el lerlulliano selli-
lur (/bilien,, arl. , , Oiei'<at. in /<<<<. , cp. 39 ,
l. 5 , el i lesluttion. , cop. 25 , arl. 3).
XllllClll. lll.
Llpenil'' >,<< Xrnol! ooul elbnleonlm liziouem
Hsumonwm, >u6 lluelum, qoocl eldniei ^iieliul clen
80li lull! el lemin!, e oe!drli nuiluno more nu>
pl>ii!m llLlurii, cl>!>Iel6ielz, Uel!:,!0!iueu ?lipo,
segele mim!, cleu^um nupli, uu, llr!, oewiilioi
ce!el)rli5, ^>ll!i!iuz, !zcenn>il> cHliuilbu, rezi
vo!o!x>!e, ilckuni Venen, Czlderi: orlu, el mere
lrieul Vener, ir^e <^>>lll>ll.
V!il1i88'!mum 8ne eonlr elnnieo3 2nzumnlum
in<le llliuc pelil ^snoliu8 , quo illi l08 3uo8
lnre8 el lemin8 prillicHlenl , e pu!ici3 8u>8 pl>
ilu8 psolilerenlus : Nlm enn8ueli8, mquil,
.4s,>b. , /ib. i , fma. <39) m l>seeilm8 : 8ive lu
cleu8e3. 3iveie, lue, ftu <lu!,!lllon!8 cep.
plio <ll>re vo3 <,8 3e,u,n <li8junclioue ex l>>3, l>
e!rl,l. Hpull V,-snnem vero leimui quomodo pi-e
ee8 ill! lien ennzuevelnl : I^ueum !il (^rr.,
/i. <<e /le si. , pag. <59), , eneulc2re l-omino
mnre 8>e opollel. pure pizculo sHeilo. 3io verb
eoneipilo : 8, llu3, 8i ie 8, eu^8 iull 3aerum
8l. 8e<l Iure lusiu psobl n<l3uni!> (bnn. , <<e
^sniu/. . p. 9) , et no8 c!e i>3 lll<>u,6 libi lli-
8lmu3 (Oi-lal. i ^/inue., cnp. <3, orl. i).
Nequ zinil Xlnoiu8 8lbi nl ieon8><lel'lo liquo
pnoni e!!s!8!i<)8 quoque erelleso mlm e8e Deum,
qunonuiclem nume , Veu8, M!>3cl!liz zenen8 el.
I5o enimvew numi non 8eu3 , 8el >8u 8esmoni8
promilur vei 8i^!!iclio. Nun I)!!3 enzo , 36 e^us
nnmen 8eu8 in8eu!inum 3izniliel.
^l <leo8 mar, el !emin23 eze non po88o 3ie pro
l)!>l ^snol!M8. 1Ie8, inqull (^!-ni>. , /ib. >!!, p. <94
l eaa.) , 88 nequeunl, zuin >8 pi-le, que l>
l>enl membs. quin, ulerque 8lU8 ,8lin8uilur,
D el ,, 6 nlun,8n!lm 8o!)elem se>, 3unl. laui
e prl8 ecnZe euspu^^ membs , si in !i!3 8inl ,
inuli/i , 8ieut li,m il cieew. non Moei-nnl (6ie.
<ib. ie ^Vaf. te?. , ,<,. 298 el </). I,n>, ii-
lus 6<>sum immnl'llium , qui um<lun 8ene8eunl,
nee eul>p0si8 ,iribu8 <!eliilil.inlus, psoereiri t!ebu,8el
mulliluo, ul omni ii8 j,m plen lorenl, nee cuiiis
08enllimu8 (0,-,. , jlic. ttclov. , csp. i
sl. 2).
<lum mull lem 8unl, , u!8cu:nl!, el <lii8
inlizn2 ei Iies3u ip80lum 8u 8en.!nlur , Xrno
liinz bseviler n!ie.il ^mob. ,/,/>. , , pa. <Y4).
80? 0l88r7?I0 ?NHVIV
l6e enln , in^nil , urisi ledere clesm men^lsu, X Viezig eumllem ^ervium in lil). iv vkne<<i., ve,4l3
sssvl^il!>ie, bollu, olili p.'X'iuz 6o!usz, el ep!
man s<rls, ic! ezl, lle eniilnu nen>e pllu>
lienle. Inl lil el lleN nixln eosnor in naicia'icl',
liee3l, Uli olesnl 'lornou el Ze.ilizer, cn>
neu!> el leclillcii >ac/i, l<>e inlmi Uellei>>
ei ?li2pi , l! quo Kul >!>8 L<me3, Voi. Ne-
liuz, nolsn>llui-l!!l!!llu (I'snl../<b, lv>, c,. 3l;
8ca<ia. ,in ^uel). l^/o-on. <i ,. 2!U4i ^V. i,o<e,
iil>. v, U^lnsl. , p, 48; Voiu, />>. i!, </e t?s>.
l psogr. iliol. , cp. ?, pF. 75 el e^a. ; //uel. , v>
n>n<sal. , pag. 409 el eqa.) , l <il> 7acn t^ese
<, !>il uelor nnzies, ma l ps<r<iical /< eszenl, neslusl clizeusllii lnni. ^snot., lit.
selii, lioe nimisum venu :
Xl sseullu el lnll<m< Lere el ip d Ilel>o.
l^un-el., <it>. iv.res. t6l.)
5ecl die omni nresziuz <^ieso egill : tzuucl el
m!'ez > . inquil (^icef., ttt. <ie olus ievs., ?</.
2>j9, ttn. 49), <leo el semin ee llieili, qui^ 30
l>lur, villeli. l2<>ui>!! isHsi li nun pa3um,
ule ll iU> opinione velur ille p> incep3 veuesil,
eilieel Lpicxsuz.
^l el ^rnouiu, inquiel liqui , el 1uiu3 rilli-
culnm ipziu lnieuri eelll>sinque <>j3 nn selel
lunl rezponzionein , c>u ^^ieu <lu non !l>se
l>ilen> enspu el znm!>e>n , !>el l>uzi cos>>8 el
mzuinem? ^eUi psoleel lio, el ulivi om-
niliu ez>. Ixlliuz iquiclem p!ne el pes3picue 03-
leollil illu lpieuli ligmenlum nemixe umqum
poluil inlei. (ces. . .ib. , ck nl. leor. . pag.
20i. ii. 45). Vein6e vero zenles seve je>il.
bnl cleoz uu8 vest eospure l nnzu! psillilu ,
ell'sgenzlzque e peril uluplnli liuilli eseilc ,
ignencli lidesi leclizze npelM. <)ui s<> illucl
li lllvi ^i-nnbiu, nine nun pulil lon^i in
censuln6o il!o insinc picuseolum conimenlo lein
pu eze cc>numellum.
<2um eerln ulm ellloici ese6erel l!e<>5 zo
vero nxminlislue mnsi el lemin eospore ennzlil-
lo, l>io ze liquel, zucxl lplimel plur, ul reel
szoil ^sno!, je 5!emi!uz eosum con^uzii,
e uzeepli in<lu lilx'iz , nnzlesil!! l2n>s>u2m mi>
nime ldi lsc!I>jelunl. 8ui euim pee nmnibu in
lilsi v>ll>lves2nl nulll25 li ui !>U!n.'>no lllu
et conliilionitu . ul !l ^lno!,il! ^soi.. /<. ,v,
pag. <4V), </ulpili, lqu u, stsre, coemplio
celellsHlaz. ii uiuem >>, le!e liervin !>'-., in
<<l>. , l^eusg. ^>g., <. 20), l> 2li<io nupl!'
rill perlineunl : ?si!ius <ni,n mal!!, lqil,
pu! elereg u>l>5 l!e!)al,' 8U, 8l est! llli,
mulier nnc em viro, lieel in le^iuu, sui8el :
llsse: eum per poolieem in, mom.el vielem f'!-
minem per l>>,'>>8 el mulm 2>8i!m cnnjunzeUNlns,
Nile !> siliu pp!lu,lus. quib miplii >,<-
lnmi el Mllim! l>i>cel>>nlur : cnemplieu verc ,
lilque in m^num venlione , cum ill in Uli lc-
em, wloiln in ilr!z vcnleli.il, uli qniz priur
liel lllcl5, lucum lsecklllli Ilen licos!.
3<
<l Ni iz^onim, !it. <<'! ililu llis<m, lu>. l,
^4iai< n., p. 4946 el eq<z., lque iniclem ,
si. <tW el 3qq. Nulmnni , liurum << v<lei Nun np-
'n!, cp. HU el eqq., <ii >M8 velei-e siluz, el
nun! ^sn<>!iuz leperzli, !>>, pn5izel le^eenni-
ni llllklil, ui i lsnelnlidu ep!in>. lecennil>!
pnsi' veuz iicli unl, ioqil ?, ve! <>l b ulk
leseennin gli, ve! ,>ui!> s5cinm ssel,2n>
lur (l.il>si ,.. p lU!2, 1047. ll2. <<24: >l.. <e
st. 8>n.) <j>i2ioplur lezlive ^snouiuz euin e>lniei
joegnllu, i'lllle, <><>cl slieip sezeenninnsum nun
v, p. l4U.) di>8 ul<!> lioium pliiz, esum>zue
eelelisliuni inlessuiz vzrii leriulol'ezlqllei pi'inliz
Z llumesu z!liu memnlnl (ttomes., /<,<<., ,l,v).
Lievi mem enumes! pr<bl ^rnobiu le<,
lulenlilm ellmieiz , lillu an olemni lnlun con-
n!)io , 5el !ic> lnnze luspins moilo nroeseivizz.
<iuii vnclius uiem 6 !!zm e eommenlili
iosul clivinillem, ipzo sole clilsiu, plescienllm ,
prolessi polezl? plimoin ilque narsul 2uel0s a5lo'
</lsnlt., <io. , pA. 82 94 ; iib. >v, p. ti3) we
Mls> nb ellinieiz psoclilum suizze 5Hlsnum :<l) <!>!<
el rleel , lqu l> eoclem 3l>!u>na el Upe, u! !>li
nolviiuz (Vi-, in H/inc., eap. 45. s. 2), ic>-
ven sr!reque eju Keplunum, el plmonem, e^u
onen owsem liozque ens>lc> ; 8svlm >
Ilvl lurelii! , e pils c , zoelnz^moclum
llliue nl>zervimuz , tlvoi-sels. <ju2, pi-oeulllu-
^, ^ ^^ ^,,^,^ ^^^ ^.wdm. ttp. oioi ? p.
pe!Ili ( /lsb lil>. , pag. 20), !2l eene Kcl-ipllll
Niociolt 8ie!o l^zinniz ^i<<<>s., /K, v, pg. 232).
H^i?on!, l 'llw. ?l 3i Hl, i lloa'llI!, ,i
43yv. i? Zalusnc ei /l/,ea, qu l^ulini vpz e8>, ^ ,
6-, luno, sel>lu, el plul nnli <<!cnlus. Nui2
liezicoluz. elelos!ids! lie l/niesillle, liique m.iznn
numes el eo8e3u uN'l'zznlus ^/?eio<<., T'/leogon.
es. 452 el <?</</./ Neer'., <it. <<e i?vi'. ^ppn<l.)
<)uil lein lurpiu se<!iu3^e elcoljilllsi i'Oluil in
lmi Vonesi8 Lvllleli: sli, , quem pespelun zilenlio
!mll!m, el lzenli!il>u8<lenazil2 omni veleeun-
lil pudliealum /^snubluz no8ler lle in vesli eiz e.
robszvil : slulnqoi n !)> > inqoil ^snot., li.
v >v, pass. 445), llieilure e!.ii zpum, , e! ex s^eli.
eu) p2la le menlionem leeimu. ^eill,!u5
mplnli, Oviliesi Veneli enncrel! coluiz!>e n-
6smf 5<l lu>e(!len!en8 ^le!lllsinu ule lusiuz
el libenu8 in e8llem el!nieo8 , ul luuri lquo , li
unqunm Nesi snlesHl, lwclose uMlnilerenl!'. ie nsgel
Giemen /<le<lis., nckmon. < Lenl., pog. 4U>:'^/<>
^ 2i fclvI" ? lx/!Uffll, < liv^>c ^i/l>
< xvm/,7vHe , ll^s fl> , ?H'4f/n'rr!l i7,
?^v ^lX^3l, rl ^l3i>!v ,lifu!!^!, ii iln>0
?>?. '^73l^ 7wvl s^ iv ?lc v>^>l. v^l<sl<
 509 IN 4IU<0llM. C^p. Xl. 10
ln ckeo, </ un< occull, non erubelcen ckees e. ^ Neia<<l, nui 3Iem Iliei mls zu , l plre N^
yr an p<<el ntiai'ase. <Zu? ergo pma, l in le>io!!0 N2lum cecinil. lces elim lnpiici 8o!>z
t.'Wps l genil, tVinM-? an', Venei-em </ic ^bi/o- pls, >-ecenel, qunrum ailn- , inquil , n!u tlupe-
me/, ^uia eHa-l < genilo/ibu, e oiueib , ,ioe/ 8e<i <l<: oc 8a!e >>)> ie nn p!u. Nilli! lmn
in?nm, genila/ibu, l.'a?/o bi<l unl, </ po,l ici mirum , qnllnq!!>!iem le ll>peline lii zcsiu-
b,ci>ne /luc<i rin <,/luiesn< . <<,m<zuam /ib/i- lni-e vrinl ( //loci., 5nwgon., . 371, el </.',
Ni lri pailibu </ignu ssuclu nl l^en in ci-i t,'ice'.. lit. l cke Aal,-, ieorm., pag. 247, ttn. 43).
niWtte'!,. lleroliiu vew ul 6 8li-na lizzesil : l cum u>l-oc>ue lle! el lcewnu in ii belle cnn-
//nc aiunl, inquit. t,ei/i,e 6/i p<,ls< pu</en</n. enlil ^roublu . qi cnl!neles 6jecil . l! l.,'-
uibu in , </e/ei, , Venerem p^ocalam , </u n lau el enlem ^ve rvilenen l)e!iu< l ^Ivsum
l>na , >< iui< , '^f^<>zi?!, omen cepil. ^<ii ezplallix l)ii>2. (/li-noi.. /it> v, pg. <41.) 8ive ut
pr^elereH t!icel,>ncm, ,<ui ne zeun<!m Venese, lio in Ii!,ln 6i,es2l : se>leelem l)inl>el ^poa
nueupl. Onnzule elim 5i ,eli, llelo<lun>, 8>-vium, ei<-cun>lali per lug m >!liz, nlque in iuzu esnli-
Orezonum dl2lii>nlenum , et 2>io (iinerab., /ib. > dz ix luli. (/<<<.. lib. l. pag. 20; tti<i. lneo-
Ha,>-n<,/., cnp. 8. png. 2U9,' ciee,-. <ib. . </ /Vnlu>-. gon., e. 917el7q. ; 6ic.. /ib. 1 cke ^Volu^. </es.,
</?.. pg. 2i8,/in. 27; /?></.. Ineogon., e. <97>. y pog. 248, /i. <?! //amr,-., //i<<.. l>,. re. 327 el
et q. ,- 5en>. in /ib. > ^e^g. V>., png. N3; l?s- e<z<f. ; iilrob., lib. l /leag-. png. 483; t!ul. in
Fs., >-<. , in ^<,n,. anle /ln.). coi-'n. reu/. Oia. 1 <><<., /ib. iv Ziel<in>'pn,, ftb.
l2x eo6<!M porro lllemenle .Xlexonllrinu villelur 9.) l)e i>5 enimvew l,le unl llezioi csmin2 :
^rnobiu i<! lleli!>ei-i,z'e, <zol 2<i^ecil enlem ms.
>-icu!m Venerem 2 <^>n>i' reze l^plio <!i!:>l2m, ii-
vorummie conzeci-Kl in numero. <j,)<l quiliem el
HuNu sirmieo eunl!sm.iluin inveniez^snab., iib. >v, I.! uln> Hpolnrm el vlllnlm, gill eu<leu-
PUg. <45 I l^/e!! /<//> , </!!. << len< , pg. ^,!>l!em i>rn!um zupei' omne e> lilez,
<N; ^u/i. F'isn,., </e r. ps>s. s/iF., ,<,. 15). K05 Leuuil l>ue, ^>!>c!!i ^<>>i nwre wixl.
2ulem <le >!! liqui alibi pi-zlnuxim!^),. > ^p- luliu e<-u ,Xpl!> l'sliu ^v lenin nlu el
l>s<., pag. 729). l^lou , quem ll?pe!-l)i>si8 Nelplw se>-ul >I,e-
nizz. lg vero, prirle!' llmsm, 8ls!>nem .
^?icul.>z >v.
6luum, el lio cuneinil Ovillioz , uli .^nuioem
>)uoml<> Hlim!>!>!5 l2>m Iiz <ilvin!>2lem llemonzlrel licelei iiolucil :
x Hu <!u!lsi!5 cum tl^>>'lone, uixle Hu! Hu^eu: ^>
sum I.!n>^>, u<I<!i'e!l<l'iue ^oo el Liou in insu- " Uli 11<:!i>n!el teil
l> ersinlid ,' eun> I^<^, n<io ^lnre lv,!>i,1, l5> <^!n, el Ieclu!. l'lr:ei>qne segi erlil,
Uiozeusi, uvusom ^luz;^, Quorum ,,'r equm i ^upilui' >^l eiiiloi'.
lloioill', ,>l> r u^iIlus, e> cezl M8>!s!l>!>!8 : ilem Lx llei-o,! psn> ,li,ee , cur i<lem >>><><> el l>i!K
ij ^uvi^ l!lls!!H. cum ^Icmrn. u<!e Nlr!.;
cuiil 8emI. 6? L^r<.!>u, eu Nlnmill, >>8iu6, l l>I) ^> >,>l>!o <liclui' , eircomliGHli per l;; !>,H>
I^vlilz, ei > nil^lni MKlsi^ lulmioe >cl>^. >qu>! ex lsiz , ique in iuliz er>'n!il vix loli. Il<! ii
^niine i>U>z rrom n^lU!> . iliin ^nv>8 cum ^l!i, ucl
>lei-cliu ; cum l^I^elr, nn!>> vl>lil<nu!> : cn> ^.2u<!- ille nzsl ^uolline! l I>i!n u I^l in <..!>< mii
mi, uu<1e 8spr<l<in, ul<! >^e Muerv ul ^ov> curl<l<, i5l2 , qua: p0!2 innHlnvil , occulluloz el ervulo
>, e eju<!<Ien, ^>,vi i vurw nimlim sur<,>.il>
>ul2lil>i!)u, >qu 6e In vorln - ?!!>!!!, l Nucure^z (tts<>c<., /ib. , lli, png. I.'il 1 /iib,, <<b. l,
poss 2).
5ul)ze!il)il ilerum dieesani clor nozles, cum
Hupllel euin Hunnne ^nrnre incel, ul il
pU8>2 lrgllillil ex ipso 2ll!>e Ive tze!o t!!>iole,
>!-!)!, el nl02 ?es!u!ll!,n5 (rnoo., lih. ,v, pg-
(inree, inquil (/bi</.; /ib. ,v, pg. <4l ) , vioz.
143; I'eltull.. >l/o<g., cap. <i), Iliqu n!ri,
culis ouien el. > c^oi enimveru <>icesn nnl
nupli celebsgvil. 8e>l lFu ie l!e5 lii^inu^iz-
li^e l^n<lve>!>l : ^o<7v/>,l eliil, llpull dliuz mul-
zimuz l>2e uor, if>u,l uelxs oZlos, cul!lz
ti m,liz !>nminiui' !5ecnli Hove lesli n^li
nn suil, quinviz <>n ,<>Fnil2ie, el Inisum c^lxlos:, v
ex l^eu'2 C.!!li' el l'oux. <l.'ic.,iib. , </<> ^'l,.
zivo l lloloesuz , LieFoi'iznue Ni>linlei!uz ),,!!>
/<-., p. 147.) Ulsiqxe 5lip!lll>lr ncceliil l'!,-
>:>? Iliiulni , .-,!<,>: limw lni-mu? p!c>!s>l^>o
ci ilus puel, ljsNcu l>i cui-miuil, (T'/leac'il., /</<///.
sHlesi Nini! ezzel ni.iliiui- (4<not>.. /ib., pn<).
22) :
i ll ; ilome,'., //,<<. l, er. <l e< a/ioi; Lreg. /V:.,
-l. 2 m //in., sag. 237). kl V2sil8 eoim pelli-
ciw3 l colli . nlque 2<ieo loiiclem nulleri , Nun
szce>>i vosiuelui'. >lie i^ ullmiei FKro u- Nfmo c< !edl,nuz I.6^ el ^vii, ^iuelii lio
Qlzlnrl'N!, el lels>!<i!>>! !'!!uclim,
<z!>!!l. Ousmobsem Xsl,<!>iuz illn l>i ellii Iln Om llmu eixil du!>ul>!> ll i.
zoiliis : Ll llfpl!<!!2, innuil (4sni., lie. >v, Villezi pfiLlere Noiueli li^mnum in loviz puern,
pag. <4>), mulseel Vore ^'ac/nlose s/mini .^/ c Iliecxlnselum (I"/,/-., ,. 2 </e ^gc/. sl </,-
sl'u /Innranlillim! ,< . Hlilii vs , < /l>i<i., !N., png.'ill).
p<?g l5.') ; , 5nl eeululuz :<>>: ^nvi liliu, el l!^> ^suc>l>iz vern <!><> ss.ils unn m<p!ic><ie n-
psin>> i,!-<x!ilu<, eoilsic'. 8<l p!,nr lllzcleonl >/ >in s!>wle .-p>>< !!l,l , qui. iimuil 8ervi"<
n nlWWi^ilo rn^vl^ :,2
(8er,., ,'n <ii. Leorg. Virg. er. 88, vag. 425). 4 tum linzulari, 8ine clip!>l!,on8a blleum Venera,
mbo lieenler et l>olluce8 el czlule3 vacnlur ig,>ilical. Luoeirc Ilieoerilu, ut pu!o ule ii-
llm el Iu<li , el lemplum, et lell (^luruln vocn> mu8, eeeiuil mnuz ?ol!u3ei3 cinel3 ^e l/t^r
lur. bubuii ion. ieuli recl<l>6it eju8 inlerpre, il l.
?rimo ulem in libro Hrnobiu3 6ixerl : 1^n> ezlibu. Ouiuu8 cljunzi pulezl 8euee, qui lieudi
ri<l t!3lure8 < m8. reg. 'lone ri <le 3lore3 , ) lilll :
zu8 unu lomilare ulilu, alter puzilizlor bann ,
O^et tlore um no
el eruo ineuperni!i e8lu : ?i!ne8 el Looore, ?oul, <Alil>u! ptior.
f ms. reg. Ii8>ne8 et Lueure ,) zluri , et uvorum (Henec., in iletlea, ei. ,.)
prozenie vii 8?ri. , ^rnab., tt>. i, pg. 20.) Ville;
no zum lele bie loeu3 imperili librrii <lepr> Hl <lu ezlu liqu>6 in priore Hpprlu8 nozlri lomo
vlu 8il. <jupropler lucem liqullm illi , quo lieri lmolvimu (lom. >, Hpparal., iii. n>, iinerl. 2,
poleril, llerre eunbimur. primum ibi, el cllmc pag. ti93ele^.).
libi t!8lor et pullui, l^olia/is 6lor, b Hr U^ur ilque <lillleu!l8 e3l in penulliniu Hsn,bii
nobio , el t!ieerone I'WNiimKl lnlumn>olo, et b verbi : Milane ocos H/anri, ul ul in M8. o
0i<lio l5N<l,ril ll,lre3nuneup,nlur(/<ien<. t. u. V ^c regio lezilur. li.iane el ,uci n,n (^rnoi..
pag. 93; l?ieer. l<>. u <ie ^Vat'. <<r., pag.24; el iib. <>i. i, pg. 20), qu llerllclu elplieri non p5e
m, pg. 24; .<1ii., <ib. v ^lor., b /in.), llomen ullro iulelur. 3upic2tlur ulem 8lee^niu3 lezen-
ulem illu<l orlili unt : zui 08 i Ixna'ul'u rege 6um : 7gne el suig mar'',' qui 65lor el ?ul!ul
Oedli el l<l eju uiore prognlo3 ore<lebnl; teil 3unl nv>8nliliu3 82lul!se8. 8enee ulem,
qumi ei lurliv Hovi , in e^lLnum overi , um lioii, et liorum le3li!0!>iu illu llrmzre ooll2l
I^l onzreu nli sui8enl. l! Huve enim l.e! (Hee., <<l>. l, ^'alur. (j>rl., eap. <, pag. 405 ; ^iin ,
luo peperil nv, e ^uibu non 8o!um t!l>8lor l Po! <il. u, ^Valur. iii., cap. 37). 3e6 lii3 minime p!>
lux, 5l Nelen elim el Ll)slmne8lr lili lere euit b Kleveelm eoo^eetur. Ueur3io mrzi r-
NNlur. Xlqu l>ue 8ne ob ul8lm Vio8uri ^?- riil drolii iviuzlio , qu ?/i<lu>a el sueero /,',
w2t, ut ilimu , 2 vooe Hc ^ovi, et x/, ive eriuenclum u8"l'U2lus. lisiir enim >l?Iemeziz,
osiol, slii eoznominli 8unl. <iuprnpler nounulli ive ^i, et iupiler Lueru3, ul pole, in lHurun
eonjieiunl in Hrnobii lelu pro ii 8<,ri, !ezenlum ,llqu!lo mulllu3. vucerum enim peeu, el uueer
/>iocri. 8el!enu8 vero peeulisren, cl ii8 5?r8 rinent illen e l>uve3 3izilict. 5e qumv3 iui
Nbrum ivulzvil. eoznulne lui^el vueeru, proluri lmen <lelell
L, bi ulem , qu p,u!o nle lzervvimu3 . ^ " >"> Hruuliu8 menliunem lubueril iovi poliuz
loile inlellizilur cur <8lur el puu, n Xrnubio cunverli in llurum <zum in ex8"UlN, b cuju
ieNtur ^/irnol., /i. >, pag. <2N) ovurum proze- l< m violvil l>em, 6e <zu ili 6>3pull. Hl ve
nie8, lupiler vero: ^a<!<<>rm proerealor or igilur Hrnobi! leilug lecliooem rezlilun<l,m .
^ l<ie ttt. <v, zg. <2), <ie <zuil)U3 psler liu Vo> !iu3 eerl ineorruplu8 eo<le muu3eriplu leliile-
3>u3. Xl ilu<l lxibue, el quol uuelor o3ler ibiem rlur.
checit uum equn3 <lomilre 3olilm , et Iterum perzil Hrnobiu3 (^rnob., <>b. >v. pg. l<l), el li
bonum puillalorem lui8e, llorliu8 loe ver3u bell! ^iuvi ulleri 3ie conlr! lil!>nieo3 urzel : lc
eou<lrml : ziemen el eoiien, love nnluz el Uereu!e8 ille ?l>
08tor Uu6el vPli, ovo proglutu elem unu8, quem c!v peizclue lu>!z 8ul : e 8emlu
eu^llil. lquu jp8 l>iler, <;ui Lrumiuz lieilur, el ei 5niue
lFosol , erm. /it>. u, vs.zll.)
ilerum nlu plri3 : ei ip3 rur8U8 l Ui, llereu-
ili ero illu repeiil, e8que >ll Iio3 u>3ee <Hr> riu3 r lcunlu3, el e^llor ll>lilium ou!ulr>
miniou8 ppelll : rum, 3>ve <lre<>nu in elueeo, quo belli lim, el
Die! el Hlolliem, puen<iue l<<l,
Uune equi, illum uper,re puzni pei inilium in<licellur. 5e<l l,e cui iznol ezze
Kooile. v pozunl? l>e lriplici ulem Hoi3 llullerio, zuo
(7em. <ch. >, <xi. <2, er,. 23.) lridu3 semin>8 lolile> Nlio 3U5epi33 l!rlur, Nio-
Ilor!lio puleure Vvi<liu8 pruperliuluzue coneinnnl u bo coeinil i^l/,io<<. I/>gon., v, 93? ??.) :
(vvui., Ut. v, il'l<r. ,- ^rop., <it. , leg. <3).
<juil il ulem e3lu3, zuo ?ollui inuper2dil>8
lieilur, <li3c3 e 5erio in nunc, <l zuem lor!
^uelor no8ler re8plil, Virzilii verum :
8eu er! Ml puss,m eolnwillere elu.
(^irit., w. v Hei^., rer. 68.)
lli 8iquilem ille l>e ni>vellil : Lru<lo e8lu : ioi ero Hllnli !l!i pler!l ^lonuzum llerniriul,
?!>! leosum, um leelunl rol!neli.
ul erueli, ul uro, ul il mplieiler ^ielnm, quo<l lllmi Uli v?l<> 8me! peperil ellsU! Nlium,
l eurio <luro 3inl e3lu3 : ul per lipbluonzum Nn cum ec den, l)ion^,,um lili>r,
lmmorllm morl!! : nu<: n lii uul.
puzilum rm> inillel. Ubel plurlen numerun, Xlemeu vero peperll im Urouluem
el ez <irl form. Km rslu c8li, numeri ln- zl!t nnr ^ovi nulnoolm.
5l7. lx HNX0lll^l. c^l>. Xl. .-.,4
ve bnc 2lem Hlemena: p2llu Qeero : iie^lu lies' ^ 2<ll>c excerplxm l^lebsig, quol clor nozler zub-
eule. inquil, Giemen , </uen ^upiles gni, eli ^unxil, ex ollem luv el lli zenilum e lesen
<sli ^pii. ?>, 3> ludet, pul! I)iollnsm 8i> lim <^n,c>b., /ib. >v, png. l36; lom. i. Apparat.,
eulum, Nesicxlum, pliulum, et Vo3ium leei-e po> i,l. i. <iies. 3, c. 9, all. 2, pag. 737). l.ilte>-i
leiiz. Xclllil vern Huelnr nc>5ter pu8l temenlem qulppe I,linu8 uslos !>e cnn8iss,, legilur. < ier.
HIei2n6sinum geln nb eoclem luve nnvem cum cunu8 lesliu ^uve lerlin nlu8 ex U! , ex quo el
kleinen nncl8. De lwe pusso oliizqoe b Hrnobin pee!up p-mn nlum ferznl. I)!0llnru8 ulem 8i-
no5l50 memosliz ^ovis lullesii viileziz Nomei-ui euluz : luerunl l!: 8plem Hllznli.... t!,i nlu
(l>c., i. i, le ^sals. ieor., p. 203, iin. li. bilis., Maxim, e ^uvi8 enmnlexu zlercol'ium mullsm r-
<. iv, vibi., p. 45?: ^leo<i., ie clc> //e^c. ^lant., lium i-eperlurem zenuil <c,s., iib. in, ie ^Var.
i ^>l/il.: V., i. i, <e 0s>F. ei psogs. <oi., c. 44, liecs., pl. 248, im. 6; bicxioi'. Hicui.. iib. in, i<
p. l62; Hsnob., i. >v, p. 443; dlen ^lea:<in<is , biiolb., pog. <35). Ulrique ulem ps!ls Uesliu!
^imonil. << genl., p. 20; iio-. /liaci., xiv, vr- (^/acrol>., />>, >, Falurnlii., e. <2, pog. j22) 8usszH
3l6 el e^</.). lu8 3l Visziiiu3 l>i8 vel8inu3 :
llx>>lict quoque invenie, qu ^rnabiu 8csibil Voll ll>rci-!U5 liler est, quem ni, lli,
^llene 8l,clo ouueeplum verlie luliil.
^.iderum , eu lvccbxm ex Hnve el 8eme!e, 2lque x L ^V>, z>i2,i> >,Ul1ili^> 3, qui<lqum cleilnu!,) ^lll>
emine, eu lemnre p2lsi3 lur3u3 nntum ; el ul liui liiem H^U zeuerNi, eculi qi zerl, lullil.
luquilus, ex ;eni!2libu3 M2lri3 lulmine psieipilalum l ^isgil., b. ,m >rneil.. er,, 38 e eay.)
(Hsnob., iib. i, pag. 20 el 24 ,' ei lib. iv, pg. <4l). <)uu3 in ,l3U8 vile3i3 8ervii ub3esvl>linne8.
^isl! enim viollon! 8emelem 2 ^ove, qi H5 lille polro Iii3 el ,!s8iil>u8 et mulieriliu8, 8ieuli
lnul N2Fs2bl. precibuz zui exlns3,83e, ul 6 e libi memoral Hrnnliiu3 (^rnsb., iib. v, pg. 472),
x io pr!znnlem, pri lque 6 Hunonem Konnre, pUllieilizm inl,mi8 Jupiler esinuil. lbi ulem ille
ill 8l, lunilru el lulmme 2rm2lu3 cceerel ^vio- Llecim c I.2lxll>mi2m numixalim npeal. Hl
<!oi-. Fie/., iib. xi., ib/iol^,, pog. 438, l zwei l^Ieelr nvml!, suil Oceai et Il!elniu8 lili. qu
^>cb., iib. ii, /'s^pas. ^Vong., cap. 2, pn. 52). Hove con3lunl2 , l>,s<lnu>n lezle 0,i6iu, 8ive, ul
c! cum ill tinlam sulzori 2e ssori vim lers Vio,!vziu3 Nulicsl!88eu8 umnls, V2s<l2num et ^.
nequi^izzel, 8lim exzniml bnllum fecil. ?um 3um pepsil (Oinzf., Falicasn., lib. >. ^liauil. ^om.,
vero Hupiler insnlem 8lw insnil semoli , eumque Pag. 49). Ui<lii nulem !>!c 8unl e <le re Armin :
Uio leinpore enixuz , Az8m ^sKiN in ciiltem vnlzncin Uleetr ue8cirel Htlnlicle erelum,
lepnllzvil. Ili 2 I^mpni8 e<luclu, puls, el lnco, 8oiliel lleel eoucuduizze iuvi.
ul)i nluz est, !):nn^> ccepit nomen. ^>>08 l8l8, (^ (vlcki., iib. ,>v slulor., e. i9.)
8> lilii <lli veli, eilo 6l>imu3 Nomerum, ^nnnum, x l>zo<l2Ml2 vn 8el!e!'upl>unl!3llli2 itlem ^upiler
vvilium, el diceronem, quo3, cum luoebit, 2<l>s lienuil 3ps6onem. l^vei re^em, quemomuclum
l^cile polri8 ^llomes., iiiaci. xiv, v-. 233 el </(/.,' cgnil 4lnmeru3 ^ttomer., 7/l,<..vi, res. 97 ei 7.) :
^Vonn., lit. i, O></. im.,' 0><i., iib. in. Hlelamorp/l.,
H 3, pF. lN2 el </</.,' ^icef., lit. l, I'el., pa</. i<9).
lulesim ol>8elv, l^iderum l uelui no3iro nun <un !.ock>m! ciui^em concubnit ^upiler on3>!ilns,
lque pepelil lliviaum 8suc!onm rUl oelllo-
8o!m 8emeleion, i 8l, 8mele8 lilium, e Lro ^rem.
inium quoczue, li^zium, lque vium npelllli. ^nllim porro 83sil Hrnol)iu8 lgmque llzilio-
L.i^l<n> 3, inquil cilalu nobi8 v!o<los8 5icul8,
3m, e peslilm, le q n3 libi (/iniob., lib. >v,
png. <45. lom. 1, ^ppual., pl,,. 752, 803. 4242,
iniu ab ei<ilnl >ca nalivilalem e/ lonil,- ssogo^e </</.), l,ii83e ^ovi8 libillinem : ul 26 em, 3i umqum
nuneupzll! 8l, 5l7iu8 vero nun jm nsl2!2 , Uli polui38el, explenclam in usum, 82lvsum,<ls2cunem:
villelul, sl>e ^l.iui K^52, 5 poliu8 tX^zu il!iu8 2lilm, laurum, 2 losmic2m 8e3 verlese nn esu-
pls. Km Cicero, puzl quem auelas nuller quinque ouesit. (Zu: p2uln c>2s!u3 enuelel2 Uviiu3 liuno
0>un)so8, ive I^ioesu secen8ei, <l>8ei'le 28esil, V ^^>z^ z mu^uin
</!<> ^M nalum el I'/none. l!vii lenique coznn
^lwomz e!u3m clezizuat inuginem lurl
men lliecliu inllilum luiclam pulgnl ; qui pn3lqum usnpem.
in llzoiiem mulliluz, unumquenique ex iz.ioliou
recil l Hzlosien quil, luelule teueri,
oeillizl, ^uve nlse 8uu ^^ia, 8ie bunuz Nlius l'ecil olosiniz l,lm reeulnre b Ii3 :
c08ominlu8 luil. ii 8uzpicnlul lioe numen slum .^<i<l!l!il, ullv>i <:llU3 inozine >wlcin
iupiler lmplorilewllloliiclei! ll) l<rlu:
vesbo l?voe, 8eu ^v, quo Zacc!>2i>le8 in 8M8 M)s .<mpl>vlsinn lueiil, um le lisvuuli <2> eepit.
leiii lizecn, nl iibi nnutvimu, pll>n> ccl> Hureu ul vnen Hzopicl (3) luzenl Issni,
Hlliemozvllem lU8lor : vnu lleui, erpeu.
mabanl (Xi-nol., <<l>. >v, pnn. <4l, el lit>. v, p</. <?L
el !??; l ie. <. /><<<<'. 8icl., iii. m, 2>b/>., ?<>3le2 vero <!rezsiu8 ^l2ulenu8 (tTrea. ^>.
pog. ll9;el lpuli ^uet>., lit>. . /'rrpa'. ^vong,, loin. , asm. 6l , pF. 442) :
c. 2, pog. 34 ; 6is., lit. l, <ie /V,lf. ieor., pag. 248, s<) iliopem llielei liligm.
N. 35). i2) Xleumen.
L eil, pI ulle Lieenine illu plocul clubio (3) H!lziu 5l Hzopi LeliH ?egi lli.
 o.
cxplli xn.
Huomoa'o ^snati elnieosuni seiigion iism
ckessu, alae <ieasn uiuilesii, el /lngil ftla
On> iillki quolnam s<ismz, qui plinm eosuinezl, e oln<at.
lncluHl, i^enl,! Veueri im spilur ljlne l
5,'uu: lnsu. nuue lou !<>s, nunc Uruw uzui,
lXuuo uruin, uszuzque eMcllus, nun <leul<zue qu>6>
l<M!<l Ouw invicle ^suodiu psobzvesil lus<l28 5 steuliliuw
Vu!l mor, ilNslllque puer, io mclliz !sl, <! ^i! 5u>8 npimone. el 8lur> om l'nilvs dult, sin ;
Imueeillu jul quo Unzes uumilu, <>lr. ln> eum Veuere ; Neseu eu qu>uqi!Fi!2 1!>o-
5t lilizdu; ^Pw cu> ^llipullsi!, Xnivmone, ^!oi;
l>e ju8lm utem iovi rillieul, l lTurxme<iu8 ^ix>l!i> oum .irwoe, Xselti, Uvpzipzle, llr^>z,
Xeulloo, rsollio, vp>ne, slerope, ,ue li
slu^sum Nessel , mllione libi quicl pesilsinii 0>i>oi2s, uulle Hull>l>u vliti cw> lulmme pl>
cu85U8.
mu8 fto. l, ^p/xn-a., ttl. u>, <iiesl. >, e. 9, an. l,
paa. 732). V>6ei l!>uc <le <zuibu8<lm ii nsn<li5 llon mjor luil liorum lensum, qum io^ -
iovi collves3inll!8 ^liuum ll2sl>sm, Oleinenlem 5lil3 et plieil>2. kim 3lusn8, Uli 2>l H^snobiu
HleliNlisinum, Luip!!!!>um, lulium kirmicum, Vo8- s^snob., lit. >v, pn. <45), qu2nivj8 8neclul eon
im, el2lio5^/lin., (.onosl. 3, << ^'ic., pa. 58, V lecl3, poelzsum lme sminibuz indicaius 20
l.Vem. /lieiuck., /t/onil. i genl., pa. 22 ei </.,' uxur in ilullen!, campsnenn5, i6ui8e lorm,m
lipip, ^nco,,, pa. l8, Li,!.. <l< f. proft. ssri, et 8un peco'>3 8pecie l!!N!!il>u8 evo!28 jo
seiia., pa. l5; >., l>t. i, <ie <)s>g. el psogs. <<<>/. lli3. Hl !>i i!le verb, lubullim nall b Xpollunio
c/>. ti; ^lsnai , <il> , pog. 93 e< ii8). Illioilio <^/>o., <it>. , rgon., s. <55t> el e.)
Uiiiuz <ol5ill> ilivereeullum 2!l!>u>luz vie!lr, oci>n!!m, >U2 8lu'nu8 knil^m vc>ni siliam.
<snl pol HPullumum Nlimliuin , ?Ionum , I^uci' c!m28e pesllibelur. Dum >!! et! commillus,
um, pauzninm. <1villuu, nliozque oompluse, ns- no b <lvnienl 0p 8ivo Nnei uxore u nozce
n>l ^suubiuz Kllnosvl ex ^oi eewbfa tum relur, in equum e cuiiverlil. l2 eo ulem eonen
<,l/,a/in., iii. >v, ^sgon<., es. <50N l e., /Von biu (iirnn celnusU8 nl8 e8>, qui psi-le coi>ori8
, <>i>. > />innuac., er. 9 et e^., i<uc<a., ck<a<o. 2!>les!<u-e Iiowixem, et pozieriuse zuum ilerebl.
lleo^,, pag. 73 el e.,' ac ele Focns., pag. 185, l'' llnll iu Oviliii csrmen :
<>., tti. l, pllg, 2i; Uoili., iib. u. ^i!'. ui/in., lll 8lusnz e<lo ^eminum 6>,i><)!> erevil.
(ttlckl., t. iv ilelamai-pn.,. 5, pag. A>i.)
>lsot., iib. >v, pog. l4i l .). 5l lwe lzmen
premo <!enru> pnlso peoiluz uliH>wm luie nemo PIus pu ss.illm doimleiu vil><ibi8 ^Va. <7o.,
nne <liNile!lus. IXonu enim >nl eeeliziil'in 8equi ^ ^^' '"> V?<^lo., p. l2).
lr Hovm lu>88 loiminem, i'eui'o liizquu numuni ^m vero in 8upesio>-i nuzls 6i88eslHlione illu
,ei!bri8mp<)8ilun!; c Hinelvzm nle nun ol> nolivimuz, quo6 Hsnnbi8 6e -i-le memnt: v
li^3e, et perpesHM in <iesum numerum l-eZli? geniwiibu inuilal aiieni , /re in < invol'
<lui erzo non ilellizil quu recle ^snoliius el <!, il 8l, <leprenen8nm cum Venere in dullerio,
I>i oluil)U8, zu n!i l><:lonu8 rru 8unl, lque V!eno, uli Lreoiiu ?>li2nienuz luoqu
cnelull^ov>u ni> poluizze !Njori umquam ennlu. 3csibit , ol no libi nnu>vimu8 , e vin<:ul!8 eons,!'-
iolii vesi, luin b i!8, l>i plm, el uliique im- elum s villertol. in ilinuc., cop. j8, st. ^,^snot.,
piienler nelnll e^u8 <l!les>2 l^i!. <jui iib. iv, p. l44, el /ib. v, pag. <8t>: Lseg. onll. 2,
onini l<!8 MAljiz injus!U8um, lzugm iu8 so8 i>ere eu l, in ^llll. , pag. 258, i1is<. in ilic. ,
2ll!lerii, zuo lez8 l>umn, quM2lmo6um au. l?, sl. H ).
^u8lini,!No eullie o Ilieoorelo plel, et !ili <jui3 lem Nereule inleml>ernlios, e pluln>
nno!vimu,cpil0li pLnll punisi voluerunl? ^l.i<>. >i, lios ? 8ncluz I>U3, ul lepio! Xuelor no8ir jo-
loe<. ^in., <l. ll, <i <<>g. ^iini e uciuis.,- l'/, lor , nl8 quinquizinl <i I!,e8l!o nocl un>
el., >-,. 3, <ie ongei. el <<., pg. l5H, lo. >, peslioeuil el nomen virginiuili pons, el lzeni
^u^<!sl., pag. 803 e e., el l24l el e?.) V lricum pones8U5!inese. (^snal>., iib.iv.png. l i3.)
Venique iiiiem iNil Huelur ^les eumclem I'zm vero immo<leslm, 2ls>o liel ix.iuiom
^vom e i8<>e eei> inilomillKzu uiiline, ul bat- llescul>8 pelulnnlim elnniei8 zimililel l'jerlHsUl
cnii </<e,ce!< ienl. ll il quillen in mnu8eripl> 1'lin5, 2len>8 H!ein6lin8, l!s>!Nsiuz t>ii>n.
collice zin, qui 8Iil2 !ilssii inleili ple cor nu8, el IKeo<!oselu8 (T'nxan., t)sal. conls., O.,
suulu vi<lelul. <ju2mullem pro tubeeaii, <zui6m pna. <89; tllem. Xle.rana>. , ^imonil. al FNU. ,
8?>>ili unl leljenilum Fa>i, lii vor bo/<an, el, paa. 29; 6. /V., sl. 5 < l , in Vli. ,
il! lnl< me!u8, qu>Ua psupw8 2<l Hrnanii prupo- pa. 263; I'/ltom-el., s. 8 , << msslus., p. 59t
zilum eeeclil. iavi8 nim ilempnlim ii ^pno> el e</<z.). l! emiiium ulem 3elipwlibu8 p^nz.
l>iu8 ell.il , eum<>ue l,8i 8enen> el num non nil3 rssl , qu luesinl mj0li>m e de r 8e>>l!!.
minus, , u.u,l clolezcenle , 6 lemin8 lilillini8 li ; Uzue Vi6i3 6 28 seriell , ip8umlle Uer
nsclow ei'8!z8e 03len<lil Eitlem, ibili., pa. 7l5: culem 8><: oquilur :
/Isnoi., <>t. >v, p. llil). >on lit>! ol-imen enml Irulnsinli, lusli zoror
0sum 6e lwpulo nnU solici libl.
l0<<.. e>l., -<<. 9, pg. 83.)
8,7 l xnxomuu. c^l. Xll. 5l8
/l H veso mmi, pergil ^rnnl>'w8 (lib. ,v, paa. l li). H^ ^l>. ?, paz,. 2i9). ionruz vero 8!euluz, c,^u3
i > e8l, Xl:l!luuz n >>c Ullum !ll,'!'io p!Iul3, v<:rd,i luzeuiuz lrinsel ip>iil , le-l^lm lieuui l!.il
.lmpbsililu, //i/ipo//!, ^<!,l>na, Hieaiipf, ^io> iliui .^pulliniz el ?i><>i-ui<ii3, />,>lZ<,s , meli
p per sori? ep<il<l >'<<<' callimoni isssi nouil Hi>8el!m s.,' , veluli , Ilieolilirelu e
ill priearil. lln?e ulem ille nmlUlu e8l el (^le .Vpollollnro o!>ol->^t, .V!!,, soizze rever lllium,
mele H>> llrinn , qui lre nliaz l>l!l>c mu!iel-e3 qi <>illem oln mullu cleulll!l! v:!eluc!ini8 bomi
lli 8u!>j!ll ( t!/elen >l/ein<is., ^</>nc'l. ,.<i aenl. e lin.irel , 2 ^ove, ii Hii^o feienl , iclu sulonoi
silliuzzuz el. /. /xiv!-., /ib. v, vibliol., pag. l89 1
If<<lvx 77' v?, ?n Xftfl?5l?^K, ? '^^^!vl, ^'eb. , /ib. >l , i>fpas. i?rnjs. , eu/>. 3 , pg. l?;
I'/,^/'., ern. 8, i Hur/Ws., pg. i>93.)
<2lprl>>l!' lii Hl-ooiuz !: <le illo eliptum
o?elf, l? ?ov lll3<5<>5 vslv i^?)^/!? ? ^Hl. l> !i<zil : Rumquiu' eilpilliniz et :>,sili cu8 ,
Voca mi/<i ^Veplunum , lolum^ cnoi-um aui suil ab lieul ei,il Leliu3 pinll,,,, Hculnpium lulmi
e cssp<u, Hipnten, >lmun>l>nen , ^iopen, Hle- l>>8 -nnlilum e38e lelc ? 3iiili l>u<<>ue mo<lo "ler-
a/ippen , ^/cioxen , i/</ip</<o , t./<ionem , el n/ia lIli>.u5 : 6l l >, inljuil, , llu l.^riei5 , ?in-
mxmei'obi/e, , in nuibu yi<iem cum loi een<, vl V cl, m <lic< , <zui Hl^eul^pium eml vgrilill: merilo.
Hseplli in <!> ps<sbiione cogeianl-. Verum s>i!< meclicin cenl!- elerced.it , sulmine ju<!ic>
ll-e po:s!'e /Vlnouiuz . ziculi el ulia iume> luln. >llu8 ^niles, i lulmen iiuz et, impiu in
bile Olemem, nmiil, <,M2 quz ulesque nomie ua ueuolem , invill> in nilleen. ( ^rnob. , /ib. >v ,
ppet , !> cl ilillum 5uum li^ ee ruili-- pag. l l3 ; T^luttian. , ^p/g. , ep. <4, pF. <5. )
l<! l. lxiem eeslu ul raliooem luliuz kismieuz, I sin verc !>>e relulil Lleme .^!eln<irinuz , qi
.^<)0n , Xlopl n . Uen!ii,pen, tiionem . el l>7>> non zolum pinllsi , ze lui-isiii elizm l>c <l re
potlwen !,>l! noiliin,!. l)u In porr el lii-, n cnnin selulil. Viilesi pr^lere <I^li!!um ili<lum
d1eplo vilili ennzuie ?<2l!e!N dumilem, el Vnz- ^!u!l!s!num ennll iulinnn >pozl!>l2M lilpulgn
im <^u<. F'iin. , /e Ln. pi-os. re/ig. , pi/. <6; >em , el qui n nubi ui H<l<>lz nl , c pnle^
<<<,. /ib. ,, , H/i/lnoi. , cap. 8, pag. l66 ; ^o., i z!>5eqilnli <li8eN2!i<i!!e clicenlur < t,'/eme<
/ib. >. ie U^ig. ei pi-ogs. >'</<>/., cap. <, pn. 63 ). ^/en</s., ^imoxil. a</genl., paa. <8; ^si//.. <ib. vi,
3um Hlnli8 pr8el>uilur ironwm, el sie H>>ol- in ^u/in,, pF. 2<X> el 7</.; am. 1. ^pporal.,
linein lezlive ii-lilet : < ^puo I^luim, in2cu!i>- paa. ?vi; vi!, in H/inc. , en/,. <, s<. 2 ). <^i!2
luz ill, ezli-zimu , l<ie p<z, ^inuz, H!l>>u- l>8 poira ^enplnsi ,!> lilm noui8 chices
28, llf>>in!!!l8, U2!pi828, Xeulippz, el Ps0ll>0l>8, ^ lice! Lsezorium lV,li,!leum , zui i!l el !i NO
l>>pl>l>8 el l>le>-p:!8 il>ennu!li peelmis pi'elivil llln proru , lnue exec>2!l lenrnm rimin
servurinu. ?i-iu8 vero Giemen ^!elniiliU8, Iz puci8 er>niiuu3 <ie8elipzil ( lreg. ^V. ,
^u ^rnodioz e 3!M>!i!es <leliu2il < >lrlb. , /ib, >v, rm. Ul, pag. l42 ) :
pag. 444 ; lllenie >l/an<is. , /ll/monil. </ genl. ,
pag. 20 ) : >i^kl oc, l,il, ,.i ?> .^)),<u, chols?
zleixllleW. li enuzcricla nguine, vl8,
l>'2>8uin MrlMe, r!,lor>>, ^Nllsu^nozqu,
ilil rezulvenles lNUlui, rbie! neluc!
i:iile ee pueri, enerique visili.
8e<l <!e Ke plane ezeeran puernrum male nn-
xi ? f? , i ?>iv fH/>v. Voc mi/li e<mn 8lrum, 8i luliel, Hrnobium u!i2mu8.
^po.'/inem. / e,l />?/, et v<e el , el l,ou
conli/iai-ius. 8e</ no /<oc c/icil 8lerope, nec .4se</<u,<,, il!cvl.lI8 u.
n >ts!oe, nec ^ppe, >ec ^solboe, nee H/uspi, Uu^>m eviclsMelHilliuo Hrnobiu8 s!808 ee zenlillu <leo
nec //i/p>/i<ie. ^/sugil eni, o/a Oap/ine el ale< el > lolveril ex nuriz 0!2n>ilo, eu <!lnvme^e, Uilll,
livuciinllo, I'e!n>e el Onrjzippu, quo illl lur^izms
rilium. <ju,mviz olem vpnne viliom luzeril. il!,i v ^iwvesuul el eonzlui'i'Hi'uill.
nun nnml Xsno!>ini sgomenli vim, immc vorn
evillenli'ime nrolial ^puKinem coeen ell>m!ln<> purum lull illinili prns8u leornm liunlmi lol
in em !l!,i<lin>: poscilum luizze, e liniles il,U:>n, lM<ie 6e!el^t,ili eum seemini lulleri fci35,
mtum. 0'ji8 ver lli,c fbul^m eeei,>>l. Hl in!>- 8<i turp^imn nrwlere nueroruin more e^ccli,
per legere poleri^ , lulium kirmicum <le e , ttnie ei8 <mn<l lielu llorreixlnm . il! inlolerunl lupr,
nli>8, l> Hpoln leperclite 2mli, e i llme v> >> 8ui8 in lliztosik punlicare liniee non pu6uil.
l , con8ule ?1llem llnmilem < <?</. , /ib. n. ^l> ip8n enim /ove, <>< um oplimum, mli
^lelllmar., sab. lN , pag. 2? el e</</. ,' /ul F'irm. , /e mum , oell : <2l2Ml<l per, il ^ln<>l>i8
>-s. l^us. ><<. , pg. ?<>2; <5om. , /ib. >v. .</>/lnl>/. , ( ^rnob. . <ib. v . pag. 72 ) . pu!on8 8nu'ilU8 5l
,?. <<>, pa. 342 ). l,une8l!,i. ) Hlque ul lio in lil' li (/</em.,
Hpo!>8 bull lulie N!iu8, el 1uvi8 nep8 luit tib. , pag. l48 ) : (!lmilu8 puer pilur delirium
H8culpiuz , <mi 2b Hrnoio nnslro nun' eme! lulosu. el poe,^rum cl. 8i >s,8 <,ui8 le
Ooronille <, </cilr ( ^rnob. , <ib. l, pa. 20, el l^lllmiluli lueril , se8pun<lebil l?8lu8 ( <, /
5,g l)I55rli'lX'tl(> l>NHVl^ ^^
>b. ,,>. ) : cl2milum pro -nimee ^ixerunl. ^ qu2n6o iuc cum ^onHM.z N2vl8bl. posle ven,
qui luil ovi eonculiinu. ' l!m ol, e2u2, in cw- um 2>l uqn>. ^geio llumine , >><: cl:wmn!>i
lnnle !>rien<ll!M n>iil , quem n>mp!> , ejnz pul-
ln r2pluz e5 lsrlur , iquo Uvxlius l,iz verziliu
ckrilu^ine c.ipl:, puerunl. ereuie vera cum
6ec2Nl2vit :
ium ll-uzlr nuzivizzel , i >p!>iuz Iionorem cr
liex uperum riiryzii quoulwn s.n>melli.<; mor inlilll, in quibu! olemuiler N7!, cl2M,b,lur.
.^i-zil. el invenlum el !iqu>>l. <io<! ^ui'ilei- ee,
<ju,m qul ll, Mel. ?,!> l^men lil verli Vn<le Viriliu :
^tur, ni^i l>u >.ozil u Nilmin lerre.
?<! mos, pereu5o menzeidu er oeuni NililUunzil Nvwm. uu!N quo lonle relietum
Voripil I!i,<!en ,qui nunc quoque pocul miel, c>,m!i>>,: ul UUu U>>2 ! U)> ! omne n,l.
lviliiue lovi nelr ^unone miuil>tl<.
<0n</., b. x Hletinn. z i, pag. N e< i/.)
<ioz in versu vi<i8iz 8ervi> olzervliono ,e 8l-
Kon mirum il2que si ^rnobiuz imm2ne iilu c bonem, ^poilonium , Inencriwm , el 205 ( 8l^b. .
,,roru3 c!le8l2bi!e l2cim>z ellmieiz eme! el ilerum /it. , eagr. , pa. 564; ^po/<oi. . iib. >- "3- ,
nHeceril ( ^r. , . v. paa, ^8? ). cicero l,men e. 20? el . ; I/xoenl.. 1<M. t2 ).
i!lH proepollere b Homer, >>um,n2 ieo lr2n^ Z UXeinl!,um ulem , m>cl regi Niium , eujuz
lerenle , liclum censel. >licubi enim !>oe b eo eri- 6einl ^roobiu meminil, l, ^paine el Xepnzro
pli lrllilum suil : Nee Nomerum o^io, qui (!> perllile ,mlum ceeinil dvicliuz (vi. , /ib. <.
vmeem 2 6ii rp!m it proolur /ormm . ul iovi zlel!., lbul. 5; 1/. Nn.. </e en-o^. pros. ttg..
,>oeu!2 minizlrnrel : nun juln e,u,2 cur l.,umel'nl! aa. t5. el ?n. ) : ee u!!i ><l ineomperlum eze ftv-
ni, lierel injuri,. rinzel !,e Uoiner,!, l nu- lel. Hl luliu ri^mieuz 6e il!o el li>l,. et lii 6uo-
M2N, 26 <lo lrnnzserebal . ivin mem 6 nnz. !iu ?e!ope el clo-^zippo e6em , lque Hrnodiuz
(l.ieer. . /ib. > . 5i. , pag. 3. . 27- ) 8e<l l nozler, e puw c!riuz relulil , lque inle conls
>>on impeo'ivit. quominu l2nlum eelu b plerizque elnnieo ic <ii5pul2l . puerorum nliqui ielecolur
oninibu elnnici!' creiiiium c veillum, ei ^rnn- mplexiduz, <!n>me6em in inu iuviz qurt. ller
liu , el luliu rirmicuz jure merilo exorolr2,erint eulem vi<le!l Uf!m implieli umore qu^renlem,
^ul. k'ii-m.. i err. ps- lig.. pag. 5 ). Xm, i ve- U^cinlln l!eirio cnlm Hpullinem 6izel. <2Ksi>-
liz. Voium ( Vo. . /ib. ,, < tt"3- p"3^ "<" zippum Im, liu pelopem vi6e->l, ul per 6U5 5U3
na. 6 ), qui ploplere cieerunem memo,! ibi e- ibi licere 6i<Nl , quiu'quia' uie everiszime Nom>
ceplun, luizze rzuil. quo e,n>>n6em l>ome6o.
ni leljid viniic2lur.
<i lllium zsil. lle c.ilImili porro nomine ilem C H quo ulem li,m2luz il pelop , 6e quo iiln
Vo5iuz libi lizpulil < /<<,,, in illi/moi,. . ^snob., isem ^uliu , uiz I,linu ( ^li<<. , pa. 20; lalian.,
oral. enl. 6!r<rc. , pag. l62) verbi inieazz 'ille
<Znn6 ,utem Huewr nozler l,! 6jecll : l ul tur '. ^' ^v i Nl^o'j' 3lm<, ?> slv >/ive?l , i
Huvi linlur p"u . in pzslibu radiu urilur ll<7l3!>e /,^evl. Ho/ ro i'elop </eorm ep>
noMbu . ol,z>8nlulque pol:l5, , !>!rezl> ,e>-b < ppn,lr , e . eu e!i , molu ^Veplno pxer.
pul< !>'' p!nlul : puuz lovi 6iceblul ?in<l2ru vero (?!</-., l. Ocke l, ver. 38 el e?.) :
r)!, , cui Lburno ooznomen er,t , propler nn.
rem. quos ejus n,liz lulmine iel er.il. ^nlilzui ,u-
,em pnerum . quem qui mb,t . pullum eju iee- ifin> 1!ll llll>.

(juem pnepolen,
Verum l cum rnobi noslro per^'muz. sie Hnlvlt termm mbien uplunu.
2ulem !lle ipzuzmet elbniee, l!,lur : <li on
venique >l!,enu nc <le cbr^zippu . l puerorum
conlenli leminei euer! llribui ii cur. em
more lr,<li<lil ^en.. /ib. , pag. 02 el /.)
eexu
XU a'junili
2MUN l!8 ,6m,loz
2<l2M,l0 b
20 ui
> m,re5?
>> Nyl,m
../>... . ^ .. ' . , . <i >
n^io qul^i'iil. 7-.in. e. 2,iu oceup2lu. v '^ '"^ """^ '5"'7^"^''
m7re.op" .'e^erii, ^r2l. die .nr>ippum .up.. ", m^.. ,.i^ ^. .^'.^.
l 2r<ieliu5. , (^rnal>. . t. ". P3. "5.) l!l 0!-
menl 2ulem H,!el2nrino 2 Xrnobium 6umpzize
iivt ? Xv5n?n<. H/ii iieunl pueror rn
ex l,i, lei!e inlellil^e, illiu, verdi : o ,f> 3"
orlum fuie a l^llio , oi /e/open , </ieiilo , m <<
77i<7X l "?' "<"' "^' ^ "^' '^"' ^' nmalum e/l, /l/ium 6/irMppum , cum raplm ip'
^xlv 5i lltt<rv. i Xfw7nru. Aam n a
,iel eurrui. ?/>eb usuail. /,//<, Hin,'
puen auillam tiii el <,b,inuere. /? ,u/e F/>
t.nrunppum a ^e raplum ftie iniil. Viuezi i-
/an, , iiu, er /IV''^'' "li" ^p". "ll'
nue Hlinum . i 2nimuz el , eil ibi ille iov on
cn,ippun> nnle ( 6/emen >Uln<r. , H/mni.
meminil ( H/,<. , iib. l>. vr. /<<. . p. 8 ). Vr-
a<i ae.,pag. 2t ). rum qui dos l2M lcr2n6<> , nee ulli izuibu l
Nfl2 2ulem Iueo<l2M2nll. vriopnm reji. lll'u
umq2M exp>2n6o 2more ll2zr2nle5 ^0 ici non
luii, l i 2n lormozizzimnz . quem Nercule , e
>za P2re eju , rplum , colenu eeum uiit , Korre2l ?
5il
^ riininm el alias (I^ocr., illzl. 3,- 0<<.. epil. i?es<nl..
4WUI5 >.
l8. pjl. l9<), l>l>. l << Xs. an,., pog. 473 ; ^lin.,
yuuwcxlo Xsnodlu, llm leosum l,luilUm clena,l ei
lmpuioo Nwru in boil uose, ^usOs i Iilno- lit. /Vs. ., eap- 9. p<v <63).
num, l.n in Luchmiun, Keseiu lu Huin, Tlie- Kereilii ulem nomin ^snoni^z nnzier ne
l>6i in ^cuil zeuilosem. rrolierpin in ^^unem, l.e-
ren, w niinnln ionem, Veuerl, in Vu!onum, p08> s.lemenlem H!en>isinm , ul jm viium, <li-
pluelonlem. R,rl, el ^ueblz, l ns n 0io> >8,l p8m,llen Ker^i lili-lm ; clem ^l,<<s.,
nei, elLroiei visi >nls 6ils.
^imonii a<i gen., p, 2l ), ex zu, H^cu. l-
Hunl2 >im luenl <lesm ilnpusieili, dig Hrno- lsl Ni<xlu, ?noeu 8ucepil (,<., Ilz.,
lnu, , p clemenlem ^lemlsinum , eiempli, m,- n. l004):
nilesl Hemnnzls : Knne v8lsi8 eulum 8l lil
l<-si5 ,um,lum 58 b >s0s lilnonum , ,ri8e
in llnll^mionem l^unm , Kesilem in H!,eum , in kl 8n nlllieu pnocum ?n>2lu pepeiil pnelnlilu>
<enlm,
cniUis zenilorem Inelin, ?sospin,m i Hclonem, Hci !n wore, per uiem Venesem.
mlsm eju5 l^wrem in i8ionem ne8eioluem suli> lull 6 H!eo el pnoeo 0,!li . quem cum lud .
cnum , el pol Vu!enum ?!>lon!m , slem in
bit , leg potes! <0<<<. . li. v Un. , 24
Hneni nupl ipuw i!!,n, Venerem. H!ne,^.m ^, ^ y..^. ^^b. ebine ^el.illi ,.,. zeni
mlsm , el Kme 6<ninlioni8 uelurem < ^s lorem , i8 ree! l^lemeiil X!enlrinV ppellKlus
not., tit. >,, pag. l4 ?<?). <:!> l,'em
peleu, qui eumclem ^ebiem e 1ne<i<l psocle>
Hlelimlnnu onus e,!em zenlilinu odjeovsl
,il ( 6/m. , <. cii. , pg. ll ). 1m enim en8 >
< Ne ^iu,<<s. . ><m<mil. < gn. pF. 2 ) :
NNM8 Ne8iu8 eeeinil ( gi<i. , ?<>F,. , vr.
lttNe):
N>>Xl n l^, >i i^ nsi>> ,
^3lsessr^' ^/>s^ 3i ,77' >/> x^,<7X"^'>.
^ ?e!so ,ulem 3!llel, e Ibeli, click pec!e8 lobe,
i>X' l f '43<!llc. ^ros psop, ^o, Lenuil ^euille.
I.lmi psplr HnllWn! , ^s pnpl' Hoc, 8el Ke t Vi6io lue leenl!um invenie (vi<,,
,l prpl? i'el ^/i. psplf Kanone <,< <it>. il HleiamospH.. 7 ).
6s, e p,p' ^<inie i'n>'p!!,<, .- ^n, es< ?sunl ulem ps<erpinm e Venerem , ^lonim
psliles ilarl e< psbr l <<<>' Fe , l> pliles <lepes>ele8, 6 1oi vni88e ju<iiei! , quo
iit i 6li>a , np Xnc/,,' , e parmii ?/<' iile psnulil'el ein.im e u!u8 eonceeselur.
loxli ,<<!!, e< anulvi Hlioniem. d l>lo ver b eo sil li sbilr el jucle Ll!!inpe ,
lilnonus <em l^>n>oli , 1'soj'nnlum rezi que cen8liluil, ul illum u2uu>que ps <lim>6im
lles, ul ,il 5sviu, l8e,i., in mo >,<<. Visss. ), nni p8em pa8il!sel. l^ez . 5i eli , ll^zinum ,
20 ^uw nl lnsm ps!nm ,<imlu el nlus ^pnl!<inrum , et Lilllllm, ^ ilMgin., ^lnn>. .
luil, que in Hll>ipim ejz<lem ensru 6eel>, poel.,- ^pott., iil>. l biUlol. ,' <^><i<<., WnlaF. l3
ibi ei i, zenuil lemnonem. U6 Visil>u8 eeeinil : <is., pn</. 39b).
^ul ubi pl!i<l urzel izin pars b uctnse nozls sU8lienu luiilem
Illlwnl eroeeu Unquen ^mo oubile. nesein qui , 8^ n Nonne vis sicol , l t!ssi8
l^n-3,, li. > 6sg., . 61 eoujul , b lii8 ^nvi el lleelsN , l ,b quibul2m
l!l li>s8n !io in libro : Uenoi el kllsuni llliu lieilus ^onn., lil. .',
5tjn pllm novo pl8bl luluin le?, s. 969 , e ??. ). Xb lle>>i<xlu ulem ( //e<l.,
^l,oul eloeeum linqueu ^urnr cudile.
lAeog. er. 969 ) pesliibelus Lerese plulum .
<l<ln, lib. >v Hneui., ver. 384.)
nui8e :
ve bi8 plus lle8io<lU5 (?><<., I/<F0N.. er. 904),
el psoperlio <?>'/'!.. lib. n. e/eg. 8; ,<<n,eteF.
<F ). qui <le lx^miun d8 leeil ,>'8U8 : lies? >l<l!u plulum enuit. prlulizzim c!esu,
Nu6u, el i5n>!on ?lrbi ceple zolorem
v ^->jo Ue! ll jueuuuu more.
Oiuilur, el nul mcubm <le. ^6! <lne, 8 ve, el veel, Ineeclilum l vvl
plor > suerl , lnlii liuz , eujuz mar l.un lium (I/leoes., <<l., es. 89: l)l., lit. >i Zl<>
Hpl, , in l^lmi Os! monii seuluvil pocu , el Osp/., l> ).
lnlinienlem , icul <^ieen2il, o8eu>8lu ol. Vine Hl no ^28inn!3 zolin. zl Vulesni elim , >ls!iz,
il!iu8 ll libi plofessi? ln !>, 8unl: l5lxmion kne>onll el Hne!>>8 equi^zinio mos impullie
vero , 8i lkn! u<lile olumu , neeio qun6 in Venu Ni>zs2' il. De ls>e ulem pl< le , e 6e
l^llmn uborm, qui ezl mon8 l!, nun!m PI>elonle, eu poliuz l?!>.ioe in znpesiuse Hpp2s2in8
opinnr epers:luz. >um iilur um eurgre cen, nolsi lnmo clizzsu!muz <<um. > ^pp., png. ?h?).
cum l<un lllel , q cnz<>pii!l8 pulilur ; m enm 8el bzesvzs die juvl lsiplieem i llieesone iiz-
ormienlem ozenlIrelur ^'is.,<>t. > ?ucl.,png. linui Venesem, qurum lessl inquil ftlices. lil.,
<3<1, U. 36)? plus8 ulem,iui nie <l ni!8, , <l ^V. ieos. pF. 348 , n. 28 ), Jove nzi el
nee llienll um<ium sgbu! , non sejioint 8i u> l>icne, nupzil Vxlenno in qu,m, ul iilil llucior
U e,!! , ire poleliz ?!ol>tum , 0vilium , nozler, subnl. <Ho<l luillem ennlismzlus n 3ssi<>
t7
 Vl8rni^ll0 PKHVl^
ln ui 2 kNe Visssilii Lsmin 2nimlvel'8iumlu3 : ^ il<Ies228 e2l>!MN3, lolllue 2t l2in luspi s2ein'
.^t Venu8kn<l nllnn nel>uii!linm exlerrll M2ler, 1-2 . ibi fIlleilyr cripu , omnes llmieu3 per!
I.Iurenlumque Willi, et cluw mal lumullu, 6e!ll.
VuIeHum oqoilur, lN2lmoque nzee lljuFi uieo
Illeipli, t llieli 6i>iuum Illllvil moiem.
llixer^l, et lliveiz niue laue bin: 6i lestiz
Ouu<:lul?n> m^ilexu malli lovel. ele.
(^<></ll.. lil. vli, ^neill., -. 370 el <)<!.)
venique Venerem ^nclii elwm nup8i8e, el incle
pi-olzuzlum Hnem , 8i qois 8>li prob velil, 2ucli2t
ex LrNei N8lum (Hi<i., I'/leogon., er. 0998):
Hneln swli's peperil >mlc!>re coronl ^lllere,
Hnui5 duroi mixljuu6a >nr.
^uclial eliim, i velil, ex l^lini8 Visilium:
^u >U Hne, quem V2f6nio ^neliiz
^lm2 Vell8?lu7zz!> zeuuil siiuaeuli <l u65?
(^irgil., lil>. > Hneiel., er, 62l e egc/ )
08 in vel8U8 Isz.il 8elvii .->nnullianez. Nevo!v2t
quale !>ls<)s Nvillii ( veili., iil. >v /><,<or., l ), qi
illucl llec2l2vil 8u>8 i l?8ii, el lio in bso, ul>i l!
2lnc n>emnrl2 <>n 3Im !>! ^rnollio, 3<l 2 l,-
clnlin (l^clon., l<. > /nt.. cap. ?, pag. 92) elim
ezrum llullei-i 6ol3 !>> eib8 memui-ul :
In Venerem ^ncl>iz>!i, iu t.unin <<) I,2Hmiu8 lier^
In Olerem ?>, qui re^rUlul, nl!>l.
(Ovi., llt>. u ?!<., ve. 20! el ey?)
?io3 vern p2u!o ex Oieernne 2nle a!8erv2l)2!U8 ler
lim 88 Vensm , qu Hove el viane 2l , Vul-
ein nnp<il, el <l zu <lilesll ^rnoliiuz ^rnol!., ttt.
l , pag. 2l>) .' Nixiiei Venus pru!!, viri mleslm>> <^ pl-oc! clullio iolelzil. ^ vintinsu eienim Kieulo, el
Ii8 Ilici, lliue ii,le>lii clolnriz poliliealsix, i
8! , Vnl>8 tili suil Vione8 n^mpn , <ie qu Vir-
zilil>8 :
8en Vlone mln, cvique sered.
(^ii-gii., iit, > Hneili., -, 19.)
lin: l!l, Veneil, it 5ei'viu8, mls vinne zeeu>
<lm Nomesm. ll len mlei' luil ^ei vii i, 8>ve
Hne, quem<l>!lI>!M 8prn :>nol:>vimu5 ; el int-
in , ejozem Hne , llolos pub/icaliii , uui ise>
licez i!l!U8 e8u , inlimnzfsue e 6ome8lie8 olnles,
Virilio llel>l!o (^c/em, tti. vi, n. 379 el
ey. ) N!!l>!>cvil. ^lerum clnr nosler !> Ve
nerein l> lii nu clislioxil. qi!> 8>ve un, 8iv plu-
s8 l,!s!Nt. 82t!8 2ll Ns<!p08,lum 8UIIIN 88 Pl!l2dl
' .. .. . .
6mc>3li-2z8 nul>2M ex l! I>ol!88e ue2N! <l!e>, ul n .
>>c>le quoe ome>n nun2> puclsi8 38>!m exu> rl.
Xsnoniu3 il2,>u l Ilocleiiiis c!izpul.ili8 seel enn
ciuclil cll linoz, qui l>2ne Vesei, 2lin3<iue nn>-
3 psos! IN8 8lVU VisN8, 8>ve lmin->8, l!!Nl!8 l>2
L!li!8 3e!erib3,<u !Nli!t08, ll<>8 8>>e nelZb^nl ,
immei'ilo pmsuz impins 2! elnnici3 2ppe!l!'i. 2nlr2
enimvern enn'ts lleli'l !>y5 >>>5<> 8eii!<!, nui 2 <le
lli!8 3uill!ll>c2l,>nl. mli<: eunllemlmri im>>iel2-
1,8. l? unmqne 26I>esin!> el ei-imi 8i vei-2 inl, qui
e perpel! ves,, clii e8j ne^uunl. 5i 12! lulem 88
pwdenllls, sie proples lm impulleules pe!!u3l<u<:
52t
lZa> /pieue Xsnooiu convincal /ai> nll>cse
e genliliuin <ieo, e eosum palna. ftsn, /lc/ra,
ii/>linl, el f<i, <f>bl' e operam impenll,
uol p<-s<ue /nie ^aclilnnnl.
^lmcul,li8 eiu>li.
l)um invirle Xlnobii ex 88i8u2l !' ^lliniei oleosum
>>lsi, s>)M!, e llzur, l>emonlrel l8m ezze Ulonun
llv,mllem.
<i2MVi8 ^!-N0bll!8 l2l8N8 38 8nlllim <l<8 l
lui-pizimo eosum oi-lu, ele:!, ll'ilii8 ll8
znpesliu oslencleril ; lii l>nen lionum mnmenliz
non linu8 rei-liz el eviclenl>nu8 lu ruwu lemnn
8l>. Li i'>5 ulem unuln sgl, zooil ille <Ie3mit el
lesin 6olum plsi, el lo<!o uli muslnl 8nl,
zu, nnd>8 mn;u 8ine 5lu6io ipsimel elbnici ini
cs esvesnl. ?i>n i6e eerlo esliu8 conNeilur
enz<!em c!en8 liqun<ln nnn el3lili33, e psuiml
nee 3um!lle!'iw3 e38e pc>33 , ner 6ivi nlu pl>
li!8.
^l Nsimo quillem Lsz, uli ll >lnobil>3 ( Xi-no.,
lil. l, pn</. 2N; biefl., ,7, Hlinuc., cnp. 20, a?. ),
!, en!l>!>u8 n3eleb:>l,ll: , In Inn^esii s,i,ili3 nl,
><>ue in llnsillos lelzexlliz necpl, > ns>un.u>! pro-
3spin2 plulnoe, ieul libi plicHvimus, per
lur. 'tsinzell ulem nuniine Hsn>!iu8 8icllln>
8s?i< lli3cimn3 ( l>i<i. , iib. 5 /litllvlK. , pag. <99,
Hen>., i nt. vi Leorg. V<>g., pag. 265) , !>: inl
Im primum u 83 Nzus IrinHcs>m, ve! Isinzeem,
pn>le 3ie!ni8 eullc>s>!)U3 8ienim, e U>lieii>
8ie!i3 8>ei!il>m lui83e nuneupalzm. 4llil nlem
l)iolU8 lonlz mnjosum 3unr!lm li-ixlilione 8ici-
l!l>3 eeepl llil!>c!<8 esesi 2 plogeruinN <liolln
lim si33e !>2: >nzl2!N. PIu vern l,2ne in
relul leero, zuem se!!e 2llir pclen8 (6ie., slil.
>v in Vei^em, pa</, i?9 ).
<ju! vern 2 lje!i!i!iu5 <le >pi, ni in peluponezo
8esni>iz uncupt2!ui', el 6 Kill in H^nio pro-
lil2 unt, el l 2uelor n8li'n n>emos2N!l, j,m >
lwl>3 2ll3 eplicl:> suere , nee i>3 spele6i lio
, .,.,,,
... . ^rom o<,2blen<lum (/ist>., ilt>. !, PO,. 29. lo. l
'
.4pp!-al. pss. it>99).
?2>: qo<>ue feimu8 Hsnobiuin klemenl
Hlelnni! in e, lece>'N3!3e, zu >l U,, pziiii
l v>neu!i3 l>2!'!'2l. ll, eri expenlln!8 ulsnm ille
esrsi8 2l, llervelo jui'e vel !ju!'i2 n8lullui'. Aullu
Ill>e <ll,i!2n6i lueus vi<llus, qui lll, ^sno
dl ex eoilem lumenle e 6eli!>es2vii, qu 6 >
i!>,!8 ul i>zii8 eiclem U.isli immnl2l>3 'jeeil < ^-
ob., <,i. iv, pag. ltZ; c/en, ^/ls.. ^imnl.
<l gel., pol,, <8; lom. > /lppllf,., pog. 752 ).
<juu, vile8 2ulew el llivin n,2^e8l2l in<lin
liis 8i3 sorn,28 elnniei 2lls>bulinl, l,i8 ille, qn
2<l 05 ipzus l,cil . verbiz clc!2l2l < ^no., lii. u, ,
5 l zNMNlll. c^p. XIII. 826
pag. 167): Vo<! lenz prm e^l ssmrum quo! in- ^ /i<i. , lit. n ttng. , cap. l ,' 6ice>'. , lit. > << Hat!',
pleeiimini men8ian, Nla el llesinin.ni !!mna, el te,.. pag. 25i, <i. 49, e< ??.).
quoll inililzniuz niulia el, lelleno'om caspoi-om elr ^dliil ^ucll)>- nn^lr : Omenlo'lim memds2Nu!s,
!::!'! Nnili, nnc el, <lea8 ve3>l08 lam2>'u,n et lzoi-jjliliooe!. l.<4'nt., loe. ci<.) llmenlum vero
meiuion, 8eu <limen8inne v! me8U, el 6Io, 8ie <!i'ei i^m^o, me>l>>nl el lenlli 2c plnuiz ,
lelu el lineinenli8 nun>2n>8 , c ensposiiin lere q >: inlezlii-lin, ml^elu invnlvil lezilque inle
no'uin ei!-e!nc!li'i! , e e.lemille lerniin >l>8 et iore3 enl'i, p>e3. Volle l?!liu8 : Veillsieulliz,
seuizcslliili^. pioi ulein ve! z, e8l leero lixluil, lque ile8li2 pinzui e lenui nmenll in
(6., t>/<>., pg. 268, li. 2), el lluo plerio lezunll', psieleslzugm uv l;iznelibl>8. knio zud-
6eump> ei I^ueselio illenl. Vsi quippe e <l 8elibil lzilloluz. Oliven!! ulein lieubi omenlarum
bibel in loci , uncle ne proleremu : in 2e>i8 ll8Uln 8ie eecinil :
8nnl izilus jm lonnzsum vezlizli er, ^ltlme per!
0 vuljlo vo!ilnt 8ut>ll>i prl!l 6Io. Omenl.
<Qee<., lit. v, ve. 8e< c/c) l!l Ps5iu8 :
^libi vo: lot Udl um in llmm junicum omeut Iiqne8l!nt.
Fpeel<> ooutuz vlenlut V venique lii lzenlilinu eooNeli , llbse ebebgnl
ftum Minimum Mum.
gurgulion, il^l-oubiuz. lluszulin ulem I l!i6nro
?erpl<lvum quncwm lnlelllum mulse viclenwl sie <leilill!r : < ^ lzullu' nomen lnil , eujus
Xlleulm in l>slem lllum.
l lit. v, -,. 8l, el ei-,, 388 el ,</> meluz 6 n ei sez pei-lenil, !>l>!e!!8 vilm, iiu
vu ll Ii,!lzln lzmil!iwl ! ut poil ver! eoi-
^lioulem in lioro nomen eiremeHlu zic lkioel :
llere ; une el lZsi-ise iei>8. > (/'im, <il>. u Al.
lixtim membronim eicum8u leu alus., eop. 2". pag. 8?l, /i. , le. l. ,' ^l!>e>,a<.,
Ineol'lmem pnell.
(l.it. >,!. -. 220.) ill/r. l, er. tl8; ?e. , al/s. 2, -. 45,' /'
Nurzug n : llc-., lit. Ung., cap. I , el iil. , ca/. 8.)
Llllm membronim einime!' eoeroel. Xlqui 8i 6ii, zil ^roobili, cospos I>!)e2nl, <le>
lt. ,v. ve,. 3l ) benl qiwque l,!' l> Ii28qe lei88imn8 cospo.
^l<iui nee lle 55 clen , nee eosnare losm , ul sunl p25iez. 5ell l>i!>il ielu n>l;i 2!>zu!-<lun.5!vew
nnm lzur el 8leei conzizre uns pll>ib><8 52- i>8 memi,!-! esenl, ioslim cuspu, l2lnzum ulre
liunum <!smm,nli .^snoniil lemon'!. lleerpl. mN2l rnl , e<l !>lnill onmino e vzcu. Lseiu8
ulein gunl e lere o>> , 1 ille 3xum ccummo e llilocilli, c>.imi8 p!a liler 2lll pu^ Lice
l2il in mnllum el psimo l^ie^i-nniz cle K,>!>lN> leo- d laxem <ll8l>8 Villeium lpieu'eum 8ie slzumen!-
rum li!s0, ubi 60U Helemieu8 Velleiu siieoreuln bglur : Ulielnl i8>lu' linzu <leu el nun laque
reseil ( ^<iot>. , lii. l, pog. IN? l el)l?. ,' <>'iees. , tur; lenle8, p2lH<u,n, l^ueez ll nuum U8um :
ttl. l <<e ^V,'. <'. , png. 206 el e)?. ). 8! noee zque pracre >li<nz cu^2 lllus earpori Ninlil,
e wo lleenlli evilleilliuz cuibel, uli cleiniuz , e ssuzls li!belnl <lu : ee llesn mzziz <zulm in
pltunl. lei-iara, car, puimones, jeeur, cleqe lleilael
Lsevi Ilsque eospasearum memblUsum eu>es- ulililKle, zuill K!>enl vnulliz? zoalla quillrm
liane pesznlooum ps! Xfnol,i8 sacil <lea8 neque liN e85e in lea praplei' pulellsilllixem vull,8. ^'i-
A, nei>u n!l ejz!iuel enspari^ li' can>pni. c,., iit. > <ie .Val. <<<., pag. 268, im. 46.)
8! nne r< enie>!> >?!a 8u llllo el lszl'la 8ecn<lum HnaKii momenlum eamneunlilur
pso^eqnilul, e inza!i>i8 quinilzilZm l!ls ve'!, zu bne <li!em!<>!le : 8i 8inl liqu l,aume <leaum
illeire nee amniuu abvi cini-zqoe amnino sunl, 5peie>> , lai-m , e lizoi-ie , vl lem zul , el ibi
nee in < lplie.'lione liqu llebenl ps > lermilli. Da invicem 8imi!e8, vel p!e, e izzimile^. Xl 8 un
eel ulem lra prls c2il , se, peile, Ii<>ue e-xleioque sil^eai-um amnium Nzul el leie, ii cerle
onlNluz nali'5i!N28 casposiz pllez, Nbes neq 8 ifxa non calzn!>eul!t, nee 8ecelnunl.8i p!u'e8 0
qium >x88e 8!!5penum iinl'r cem nil!M, nwn II Ii!' : li^ssn, > 'uil >si>liiu8, , <lieelum 8t
clionibl!'! meeu!eli8, e> z,>iiilli can>me2>)i>em l' quazl> epil<!ez, 8ilui>e!l!a8, sfanloxes, l!eane8 :
elui < ^l , <il. >, pg. 167), i<l ei>l, ium i n>8 !io8 meloi!e8, nio8, lque 8i<!az : noz
nlem, >>la mucuz lmllw'ezque 1 cgpil euunl, 6i5>>!n8>8 nrilu8, iag se3imi8; nnnnull lorgenli
e pisiiu llucilol. bu8 m!iz. ul l,l>ce,,rum cmu!line >eeilece3,
p:lee : l)!e lii lzei8, l<^ue in awei N!>no8, IonlZ8. me>!><>5, lei!enla8, pinznes, esz^^oz;
lrin emp08i!a8 (/<..), il ezt, pimaz euio-i, qui naz e>pi!lm ila!-8ial!iliu8 cl-i8pu!!,5,cIiiiaz lia,
eibum 8ecill ; mi!!!-e, !2>a.<, lzui euin maluol, et el !>,!-i>i!8 2!>a3. , ^nol>. , /it. m, ,,<). 108.)
in , <ias>!m leili! e8l inles l> n^qoe >,l>, lHui uiem llu>!i>l>!il nne ecelpl sui8ze tce,
Villeziz ^i8lale!em , pliiu>!> , el l8i<l!-m. Xl l!i 8i n re X>nn!,i>l8 U!n<ll!i !>;< iil iiuz vsl> : , Ne
eew cla wnluin <le>im genes, 6e>u8 niinilom lea <I llenz. Lcq>,o8, 8> nan lm 8lsl!e!l, e pella8
eula, el inlimc, eu lzexionz 2lzn8ce>' vi>lelul ee :>>-l>il!'m,!s? Lequ<>8 :vunl llbe? Lequnz
<^Xil<l., <il>. > <i psl. luum/., cap. >, lon. l, pag. ila, Neeaz, sonlae5, epilae8, qui'> unl in no
999, i'ttn. , lit. u Hill. na. , ap. 37, pag. 853,' di? /^u omni emen<i>2 in il!i8 ? Ilelul ic! voois. l<um
7 VI88L7>?l0 PN^Vl^ 2
ei,m t un amniom l,c! ,m i plure ; >im ^ seo<l!3. , i,e uum cur!. H,i vei-a non sle-
ee >> pulcriaiem nee 8l... 5i enim niliil dilus uu lsl>e evillenligzime len!onlssi non mina
inler lleuin ol leum cliss, sl. nulli el pu<l l!eo co> rem 8e <lemeli> llamnon,m lioru, lleoli-
nili, null peseeplio. (6?., /it. >. ^alur. <<'.. liun, qi lea l>un>n lei. et cum in>li3
eu^u!><lm iii!,u sepsgezenl! colel! , qu,m
pg. H0?> ii. 5.)
l.,le ulm , <le qibu3 ?!iniu8 (i.in. , <il>. n ^vpliorum, qui nim>i< in, lmqu. l03ven'
^,l. im-,, eop. 37. xag. b3!)> l !ii, ,u iwmolliei alUs.
l!<!,i!, ,,p!!,li 8unl. Viu u,em uli-um iiuncu et Verxm Hrnobiu in3nim illm !ia 6>ue siele
nrii , ii inl , quo cirew o, el nievum bei' coneulil. eleverlil ^n,b.. i/l. >. pog <U9, e ,f).
6iil. Vesemur K><e ne eossupl inl in Hsnobii 8i 8e>i, inqui. ne el pasli liquid, <l >!i<cei.
tel Niec ve!u!. Km in rezio euice e>incu/u ^, sle , uumni ingenii nle,el, lque >>o
ol mo leziinu. Kee minu 6epsv,>l, vo '. lonoln<lo3, 8llu iw!<8>ne!,ue ,bi inul- lln-
l>ucee. I eo<lem enim coiee i-ezio m-inu ci-ipla reol, nanne ioiZne l>sar8u nee ine lmcl,a
eripium 5t aci-iooc !ii uenva, , 3csiuen<lm plese>ur belisum fem o lliilo'i ? wenn ip-
ulnieuniu,'. 8 in >nnIl!0l-!8 !icuj8 m,8> imel lnniei iiniizni-eniur Nomulum inin lizul.
eri,i c<xliei ope <zu ve il leclio ,ui ceNo lle- v !-epl-3enlsi, um,m in,, el parcin, Clanen,,
nise pnlenl? 8>e Oicesnnem , ->ul um !,!!em!i!>l? 1m ulem
Ui-gel ^l-nodiu ne8ri d elkniei nn po8e q>> vi<lim8 l^lemeniem ^lelgollsinum in 8lsomlum
le ezesipin, , >! > Ninz! 6e5. l<2!n i<l libsi ollem eol zenles uum eze!^umenlo,
eorum el unxiunl, > uli ille Inquilus (^s<t..iib. >v, lque eml!em in rein u i>ln , qnen>llmu<lm l
pag. <N8), lc>e ilicnl olei. 8i<,ui<len> com L<l8el>i<, el l!,nl<)!'e!0 , ciuo'i Xnplni3 rmin
l>i!iz -lque insui-,!! <ie<>, nu criniluz eNiozili, (T'on,. i ^ppasai. <it. ,, <<'<. 2, cop. lt. s. <,
lio I-vex, zee,, juvene, pnem, nuilo, edio, pag. <089).
,n, zeininuilo, inleew, ul ne li-issu incommn- Hl lii, uli 28umil Hsnobl8, in6imu8 lerre 6be
^el. Nu>6lu>n velim ope^e linn persuzo. l!t lenl 8 >> !>omiiou8 umn, qnm nomine 8
lleo quo>uu eo>iem dieerunis libs bi,uzt unl. de8lii dexinl! leie 6pilzi. l,nsse mnjor enim el
?o8l eilil im nb>!> ju< vesb , in8lilulum 8r- ieosnm !, nonnninu , qu>n liominum liellui cli
mnnem zie ps08e<iuilus : l>ol)>8 luslH8e i oeeuml, crepli,l3em>ii vem, inquii Hsnobin, in nomine
ul <liei8 , lovem , iunnnem. Uioei-vzm , Kenlunum, pulelisum f qoi!, qu:<,t!ini!'l!>!le. ve! llecn'um, n!i
Vullnum , ^nninem , se!i<zun8 c!<'<>8 e Kei novi- qu<l el elnrinu ru>n peeole, il m. cll el ol
m. an pielns liclore'! volnesunt; ne<>ue o < lim e<lilin, pl8cio qxi uex' voluil ee com
I,,m l ie. e,< e>iin ns,lu , >qe ,elilu... l<lu mnne. l/i'nol., lib l.png. .IN.) Hpull p!lum
nim Mlxlo loei-e l!ee!>!l iovem empei- !,,sw!!!m, qui'lem !<>liimu cl!>un pec .' 8,l l>u<l Va>in
Hpninem enipps imnei-l!. cNfioz neu! in:-', I !!l csiplum suise e/n pec. e<x>e nmi
cs!eo5 e>8 Keploni. (t.ic'., <ib. , <ie /Valuf., finiill i^i!ie!-i (p<al. (.'lt. , T/-,-/. . .. z,
pol,. 2l)7, lin. i2.) Kanne >em !<! >! pel-le cen.2,' ^., ^//'o/og. << n-tum <Xun^) Hl eene
conNeil!' zu lzeniiliom nlein ^snoliiu vel, Iine engu t Xsnobia nn!sn ceioi ielns, lqne
l>,8 !pz e ilosum, ul il l.ieei-a, pieloi-um e lle- !>! verlii : ^cio ^m <n.e<f, Lnnium !<i!>li. Vnm
lolum, qui leosum imme, ll et im!, enim !>: zesioet , in menle psoeul <ll,io !!buil
lunmolla ulerque ezelin, , Nnzes 8o!l),nl? bunc l^icesani laeum (6^., iit. l ^e ^Vol'. t.,
Necle e<iza inle mno oaneluunl niml veo m8!3 pag. 209, .in. 37) : lp5 ve^a , quum nini! 6 rem
in6iznum c conlume!ioum pae um<>um excozi- peninel, qn vo mine <ie!e!l>l imi!i>u6o? (juill?
li. cn! nann 3imi!i8 Ip? , Hl<>e l Lnniu :
5e prezziu 6nue cum einnic! il Hsnobiu8
lii! qum zimiz lurpillim bozti nobl.
/HiAnt., .>. Ol. Pag .") , l umm il ee lulli-
ti l lnnici lssiilesi nillmnl Hz^iiioi'um, <>! D l'jo!' s<ln <ii! lll canlmeli , cm ime nnminl-
nim! i^im. noniela leoi-um >l!>esi>>l!>, iolein du eMn^!', num nominiuu, cn, lliioerenlur
!!> eesimanii l s!li!8 lxmaso.inl. l>>a!>!el zi> imiie, l>!ii<ze vezii! im!le.
ai6em lunieo <wn p<ie!l lwmllinm, cheei! Keeiil.Xsn!>iz zibi !> >>lnniei8 sezpnna'esi li
>nil!zl. i>n!im !ni8ill8, lmauM teorum ai!lm 8 leornm ^rnot. , <ib n< . pg. <V9).
un.n "'>'' N!8>' cu!i-e c ve!,essi. ^l !>>e ,!! miminnm sarni el <l<cie , << n nonuri
,s>u8 leliHl 8Ul e <iem Lieernne < 6is., cu:> !!>i' ecammallsi. Kn> nie elsas pnnse lnnze
lib. I ie ^al''. ie'., pog. 207. /in. .!), nui e p<jor el. !3a >i!zu!iem n>ja>' nsous z;enlile5 6eo
el,si !we<le in mol!N e-nlic-'l : Hui! iFilnr NN Mciellnl lii /-mamenli !iini. eul ille ln>
ne>1 ^pim i!!m. nelmi. H^nlin,'! !>ovem, auilus, q0ss!inz e s-,18, liiza. n! mzi li5i-
nane <leum vi6ri H!8>pl'>? In> Nerelo! ,u,n n,i!i o8 nernl. Uixu en!> i>escl ie, <i!lil
li! >> no!s 8'p>!m, 8eil!c. ^nnonem. q.-,, lli li<>uil, nno! ln> verum e'e skilnil',
tu nmn>!Nm ne in 8ammiz qi<iem vi6e, ii cum in^p^uile! llibuil, qum lin, quizcien olen>ae
pelle psin, cum n8l, cum culula, cum Iceoliz s! !pi <lcllbil. /'smamenl ulew i6>n nnl
 e lissul el losm, ieuli ui liqnel I^uesel , quem ^ enln H!noN -m j.m 3upl Vi^ilii ci<2liz elminili8
cnplor nzer 3ne equilus, vei-gil : o5!e!lilu8. Ie vs< ipe Vulc el, cujuz i lu>
le! izoem suili lil .^ueir noler zzevsl. Xt
Omni Mneipinfum
l'arnl'menl queunl iu qu, i >zu ilose. leea nu8 i 3uni'i!>si Hpi>2slu3 uo^lsi lomni.t.'ice'.,
lauere., lid. u, ve. 8l8.) ttt. > <ie /Volu,-. ieo!. , pag. 248, iin. 2: V>>F!/.
ck?lcNl.!I5 II. <>b. vi ^neicl. , es. 379 ele</t/. , /'nab., iib. li,,
png. <<, >. l ^pps.. pog. 776 elin/>.).
vm commenlilil 8>nl clil , quo einnil'i vii> Nibn im-
bulo, ul >,>!>:> lnz nri<l!c nunl, ubi >lr Xpo' v>e. OuH- ulem <liiz nell, ue ve^le lncez, >6 <>z!,
l'll', i rirlmnlile, H!vl>,in <e<!i>x, Vl^n s uro, lsiln8 licii veszicoiosil! eonOel >i, ine oe>e
T/rilouiu .>>? liiln</ >i el ^>'!!e lexlli, l XlI-
te psozeule, ziv <H>v, rltlsi ploliu^xlinre, <le liiz, in>pnel>i. ^>e l Hrnoui iiozis 'liilunin vonwr
qni nidn ul ei!>mH >>i>>e ll^i'd.lus, >i l'ur- l/l-not., /ib. . nng. ,,2, lil>. vu. pag. 228: i^.,
luuuz uvl>;>U!, nneoll l lzreginux l'^l,, u,le
?.!i!i, ln,l!ve ?n lxuliuu, pvlinux sil!l eap. <4, <-<. 2). pallii .nem ii^ic <l, >>eu Uine'va ,
du, re^ol nli luuulellu8, el lulelve lulel bo- qn i>le Ii-ili, ive ?!il!3, vel ?'i>en>li >>un
minum pr!eeli.
cnpl luil , nl qui e ^uviz eelebso oi-!.i, ul, ul :>it
>liul eo!n s>lzn, ilinrum, qo8 ^eolezeoleb^nl. ^.ellnu, Sl pal em 3esviu8 , -, Isiln,, ^snei p.
iivinii! szomeolum in>!e p>il ^i-lwliius, q<)<l L >u^e , jx> qugni >,! ^i^ils <l<ucan^, <ib. il ,
olllici eu slilice , li<>ue rli! el cienli.is,!! ve-. 3i< el e^l. ,- iier., in lVb. ^!., pF. 232).
pnrxie psoelninsenl : Neo > nim uliiz in Uviilio 2ulem 5, ,le<n l>'!>,8 , leiu ill le.el>i ,
iusili, > vei-li i!!iz zuxl llmico com>>elll>li, puel>!>8<>ue em leieni >lln lloeuil. ^nli, zu.,
2>iz l>!s<,8, m^ieuz, !i<>z In2!-ioz, ui, iiu eHsmin :
eilki'lzl!, ul<l<>, venlos , >8lnsez , el qun rII !e plicl, lnm mollil, pu<?l!e .
pesei-l, i-zlico8. ^rnoi., iit. n.pag iN.) vieilejm >,!!> eaues'sll.
Xeque !> elllmei . 2 zenpiolxiz 8ui8 zp 83!niu ll! liam !lnl scjin ix-l^ussere ll>8
L"Ul!il, el um >,eoli>! lie!l opuli.
<lcnll2 , nezre poieslm!. ^ixn ul mizza8 qum Ue eol, qui mel5 l! je elll^ sei.
plus scimu8, ne llezioiluz in 'lneoznnin ee< inil. U>l>e eo!e velleliou, qui->l>i .!:, pi>ru8.
lOri., b. m llo<-., b /in)
vens ver ru^lien8 e p8lo>-e8 zno^eil ipze qui eo8
in,o<l Virziliuz (^,'gii.. inil. <it. i tleo'gic.). pslelel-e ill eeinil eju8!ien> pHiii eum ^elme
)i<l ulem !<i8 ul<ii3 opininnuin enmmenli, le Ii<ici> lel!>ue lexen,! cesl , el <zi<i 20
.ivii'N !>!!' m8>z oi>s>zil>,m? ^unii<l enim. il uls2l>uu lcium suoiil (/tiem, />l>. vi ii,,., ,,<.,
^uelns ozies, in ee!i8 8unl rus.i, qu !>! ooln pF. <6? el <?.), <>!, i!<e1uliu8 kinnieu. i <le v.
lu-; mon>8 el8>!v!e, l>i i!Ii venenloi': inllsini . qui L rii lninsi8 : , knil 2>i. inquil, in Hzi^plo, Mi!
l, ei8 eusen!'; !>ve !oe. nl>i ele' >-!e8 I ip- re,zi>> N!i, leilrinl,! sliz inl><zi8!i. , ^i-uue., leer-
8>5>'<'!nlus? Ou.v mnj,!' inz>8ilz, el i,,3!el!li, ',-. iisop/i. 'el'g., png. 2V), 8el !ll,zenlile3 l>suble
qum 8esin clicese Imne 6e>n liq imnui sle , nu,qN> pnluesunl.
quin l!iu8 iljnoi-re lle!>el? <juil! nulili3 , quum l)e!!i<>ue //auleci <ni8. cnel rez. /llonlea) pi-oge-
sei-ere uni <ie wuoi-nli , vel Mai.nl! onein, i, qn, 8icu!llil ^'nobiu8 ^-nol., iit. x, pog. < l 2).
qAM i 5il sel?e <> pc>!e!-l, I, !il pn88 lessi ? eloquii psim lulizze perllKlu!- , i>c>n>,e ip8 8t
l?sul!- eiL, u!i p-o8e<!ui!u!' ^snobiu s^-nob., t!!vp ^ll.inli,, Uli llnnx's, I'iuuoque ul8ei-vlum
iit. in, pg. l<2), elkniei op<l.'<nls i.<,<l>niun> v. <ttome-., Olli,, v; I'it'nll., /ib. >v, e<e</. ,. ve. 77),
ln, nimisxm Xpoinem .ve.ul l!ili!U3, e< l.- llli, piicl quum N2u!>>;>l8 Ulvgiiez 8 2l 8enlen
lon nlum, ^eo, I e8l, luve ip impleium l<i <livelu8, pnziel ,ovi8 imperio, qe!n<lm0'
elesi liiz, q nec>elilnl , psleounli!'. Veluz uin eil illem Nomei-uz , ul ei <lieei>il. l> ill
eniin poel oliin e2el)2l : lm 8en>el l)vil!!l8, el lii ^?<i., <it. ^,o.,
eieg. <?, Pag. 336, lit>. >i <ie /l. man., pg. 442,
l, >-<i li. el epi!. ,9, pa. 333) Au!n<iu><j ei-,; 2lp80 uele-
sli!me uuo venire : niinque lIi V ri8 <li>8 nl <l!>l,!!8 eloquenlius ll
.^>>iul pler luquenii ^l^usll. l^ui <l n> ellinici? venz, ioquiebinl, nun uni
Vills! e re^IllOlem l^omilenl (^Val.7n., <ib. >v l!ce8, ul 2i-li!iee8, 8>l slium 8eienlii',!mque m>
)/ul/wi., cap. <N. pog. 359). lzils8 lieilnuz. 3el q!>m v suli!>8qne 8>l bee
pe'pei-M qunijue veoililnzn! Lpill.'mi'lm, i<l e8l, seznonzio ex jin <l>el!8 plel, quil,u8 u^le!llimu8
Hcl>ium , 6 qi! N8 jm nl ome! 6>88'ui> qunn zzevesnles ellinici lsHe!l28 l e8 sl8
mu, liorum mnrbi el vlnerilw n>e<le'i l^om. l ol'lli>!'el. !?<: line le8 e 6e8 pl,sui8e >.
X/si<l>-al. , p<?/. ?8t i 93, el p . cap. 9, . 2). lum sliuu8. Die eiizo >>uni>lim >nln i!l8 loce-e uo-
<ju<>6 vei- 8ul^i< il ^s>,ni>!8 ^-n,l<., /it. >, pag. i l3, luerinl, n<8l ii psiu, iniliuii, e psinii susinl Nill-
5 <il>. >v, pllg. <43), Vleunu! gi-m, s!!-i^88e, vel ce? pl.ele'L euni ullu3 3il ^ll,uu3 pi! 3uue!-c
nl lidi , opx. !<! i,emm fttn/m pera ,' Iocu8 , eus lliniei lsuzli':! <le8 qunzll>n> lie v^! ill
cie,lll! 8l>n!lli! psoexl <llio lml !>i8ce lullii lnlum sle el 8eili excelle-e zg'sieloil? Vesu
v.^sbi8 : Vulm8 lerlo tf<i ^ove el ^none, ,/i im veuz omni!, eil, niliilque penilu3 i^noiel,
/,emn! tati-is! <ii>l>- s,'a?si.>n illo nulein ll>Isi- oxmino ner55l>, l.
3, VI85LKI4IW t?NHVl> 2
Kee liilum vlu ui pllmuvebnl , qui opinalunwr x Milium Li,!6um, luinedum, elzlio (<>'//., <ib. m,
llibu rever psee len : ul eosum cur el llmi' ^Vocl. >!., eap. 23,' irott. ,<,. l. p,. 4, el
M5!iuuo um! ul>> lelieiler ce<lnl. Hliwuiu i> z,laF. l7. pag. ill,' lurneb., <ib. i>, ^</. lp. il,
qui^um i<! s,liimum zzeeon'mcil ^rnob., lib. >, pg. l40).
pog. <l3). <juol eleoim juanliiue , inquil. iwmine Iui> vero, jus ,6nu elni- nozler meininil,
naullszi, szeionl, Uxnelzi porlunu N!,v>8linml>uz iem e> l. >ez>e !>,<:, ui, >que ?>. ive. ul 8 s'iu
pr:se!'i. ele Vilzili, , 6iclur? De illo ziquiclem ervl : > lnuu llioe .ippeslos. zi-^ee ll, : illem
i?l>?,c z,ce, !!>ne lncuun. Illem ?,uu5, i<!e>
l>c il! enell :
klxuuz. ?luel!u. llieilns ulem lnuu l, in lc
M pler ipe numu mziu ?rlunu uulem
Imuullt. p2!>ii cum nnmiduz nilNo. ^rnob. , /ib. >.
(^irg,/., /ib. , Hnei., er,. 241.) pug. l !3: ttaci-ob., /it. > Halurna/.. cap. 23. pag. 3:
vvicliu ver : Her., in /ib.. v, ^ei/., xug. 44l). Xliin qum
Yuern nc ?ollunum , Ungu, pzlirmon, leet, oeu ille >l leu , el <,u,iu ligOM leu ej, w-
Llo, i>reor, lxizli'izoequu'iulei'quelnclz.
<0n<i,, /ib. v /'los., er. 4M.) ciul ?
<iuil plus? MvinilHli, inquil ^lnubiu, eien-
?orlunu minpe lz^^ce p,!!on, >que l!,m Uel
cell, vneb,!ul. ,e c,,!eml!mu<!m erviu m e. > !NI
7 . . ^ - ... n l!> lus >^,u
>^s>' r o zliuu! ^vlu, nmsum^uolln,
^ .
e> ul- nbliqu ^ lluoi, cur c:us>lli!z ulimes
tum Viszilii i-m, ei liui nimzclveslil. O mo-
clizine, ll2l piuz uliuiils2>i'!e sepu. l.^s-
sinn, yui porlutu, prl. le Mo u!m , ej >6,
nob., /ib. !, pug. l>4). Ll recle .uillem. l^l,s?ippuz
el ssii, in ipiu Iwnosem inl>lli5, menliunem ln-
,,uippe lolum, iculi ri-gl (^ieesa lNce,., /ii>. </
eil V^ssU ^Herv., in iib. l Le>F., pag. 9l : ^s,
biv., poF. 29b). vIume imp!verlll Hno!l!iz o-
itt. i <<e i,ing. /an., pag. 5U). 8l >i l no in e-
euli , pllslim s-ll!', pgnim u veri, p,r'im ll>.
quenli <ie l.2ell>tii lisi 6i8esl2!i!>e.
luqui l ou^eusiz, ilerprele inllizeliuu : p-nim
qxe eilum pzlez el canizione peesil!u.it
HMbi^ui, l quN n<) iIecl!cm elnl ,elel-enl.
Hsnodw <^>-nob. , /ib. >, pog. i<3). ,eslebnl
Ip,i vero ll!u Orzloi- liue <,u!l>uzll,m <Isi el
j/. jnuqe. qo Llnni:! lmeuli el zi-eibu
pvrrni elem>!>z nisezlizzimu l!emonls2l. ^l bi
psgi^ere st>il!)!>l,'. p>e noiem gev'? pl>.
psueu! cluuiu 5ul <lu ree, le lU'bu, le>lo nomi-
lorum, ive, ul .iil 5nlinz, ^iorali </e (8oiin.,
n, !>.s! ^ualos i>n>ei' nozle sci-ipii llillil :
i<>/ui,l.. p. t, pg. 3). ve Uviiu. ubi lle p'Ii-
, Xl>!l!i>em all, Keluin, e<> ipzu seze^, qlun>
!ilu, eu slo l !!m nu^izoe 6e menlurizm XI
82 lu,sl lucuplelluz el <loi5. muiuil^l lelel-
l!en6, mil>z, ul nnll 5eriuz, Neri olilo e <>-
L l,8e sel!,'N5i. > t^snob.. ii. >,, pog. 132. imili
<nlvil : ...
l no sc>!>muz a nnum p!ne I.uo!!,u ni verui liier! (i.ciun.. vin/og. :
^un e< ^.alon,, pa?. 81) : U 3' >7r ^s?lllt?l
</., /ii. lv lu<o<-., pass. 602.)
5v ^vr i3vl, i ?^lv, <u!6l>il. i i?fc
Vireiuz lim <le i ,uone enil :
II, ?>' n-o. lnue l^l! reqnil ^,m!>o. ?i? >?lxse, fti" i^ ^Xflc, ii s iv l>s, ,
(s. 'i'Sii., lib. u> Leo'., ve. l. pn. 120.)
Nur 2>om <ie nim!>Kuz ielui-u, le d >!!
osur :
1s <iu<xiue >!N2 ?! oemu.
^^ (^irgi/.. log. v.e. 4.) 77 ?!> ^Olllvrou. ?ll>)^! 7? l vmir. i 7llsi^s
?<>c ?7>!?lu?sll. ^j//o ul m/u< ^uillen,
Ync !n ,el". e pnecinue in po^lennsem 8ervw5
omni cl> ee, el jacu/on, el cilnura cun-, el >
ob^sl i!ll>m qou'iue puu!lsuin 5e !e,m , nuin
lii Ve8lm> >>> rem l!e>n oobl. V,i-i-u u- </<cu! ee, el ralicinan. erecl ,cinnii abesni,
,m uum ulsique ll'xlio el Virziliu ussszium m /lie in i>elp/<i. iiiic in tl/aro, e< Oi/Mli, /ee>M< n-
v<>0>5
vnsbiz licubi
licubi lu!ie lezilur,
!e!lr,:: < pali
lll-> n ?!e.
l->e. qccl
qoa ienle
..> e,. b/iqa
"->.- e< in ulrumqu
....,.. prlem
^- --- y,,
-, 7
el len ei 6e Nun,. . ?,. vew iiz <!ne nb- " prP<"'l inc/in^n.ia re,pnt/en^. e /i.cel ri-n.
poel l/amn>-i .' ln iln e nc q<urln saci e li-
sei-ipzll in mlxlm : ?:>> 6iee!>,!ui' l!?.i n-zium,.
cuiu lel, P,!i!i2 l>iee!>nlus, ve! ul nlii olni,liel.i lec>. F/ui< euim nnienl unl, <e/e po /<><
p,s!li . nuoninm pro pllu peeosi eiem zie <le psgii l/lu<ienl/o. Hu quiclem i!!e lil! , n!i!nu
bnl , (i?e. << esbum pxi.r). eunN>u>nl </<<em. in ^ue T'snglel/a, pag,. 68elb93).
im ven !u6lu 2 nodi 5esv!u monum quem- Ve>! !>> inzusge el!>i<:i szl>l>Nllllnl. Li
linel e ,u!uil <z2in leminino enere p,Iem , V,-- ii !i, ,!!!<>!! 1'uleiui' nlliei ei-ique zu 6eii>l,
lune. el b !>> m5eu!>no ppesi. i ^ale, ,6 no in ipzo. eil in !lmiez, qui i!l> ,1, upuli
in<,uil >>,. in ii. >. ce<"A.. -,. l). .^l, !,c n.il- cl>i>!!l. l> sulle<luw. Iu!elnuul ulem, u> ill lie>
ominu le, Liu , ,t uelore ols pu8le cil- n,uz. leului,! numine. il! H!!!Uliuleiz,l (^l.
lu, llizeernil : ?!>Il>n>, e6 ,>n lum, , in<zil </lr- ob.. lit. v. pag ll4). quo Vrl-u, le,le Xuzuouu
not.. <it. >!,. p,. li3), leminnm. quim vulzgr i^uFu,!.. /ib. vi l/e <.<.. p. 9. p. l5v). l um
eepil, el mgeulini ne!n uuein eoesiz m!ui> du prlecl0l, e!e llilil, lu <! lulm v!>,u no-
llum iuvi e villieum. , Vieli ^u!um lioium. mini b eju eeulion <! ulli<u u,u '
532 l 4N0l'lNl. HP. Xlll. 53 l
lulem e mortem perlinenl. 3e<! le bis nulo pol X^ulenlium, manidu ipe Veu !idil, ipz er
pw <//>'., o. 8). ^snudiuz e drevilcr e peo vil. ^lio 2<llle rillicill illiu je lezle > qui
pico olen6il, nmil doe fe5F050 l< viu el inidecil- po^lulet, Iel Uaesobium , llorlium, lerenlium,
liu. <jm8 enim neeil ll>m omnino, ee um- ?llm, qui uiu illiu memixil, el lio eomplu-
qm me!cs>m e, ledere leosum in bomiue >-, quo die ppellzs psveuum losel (.Vocsol.,
beiznill<>! c Miccnlium. kl eerl Neu eru lil>. Vll Halurnai., cp. <; ^oi-. , <il. > 6s,,
omni! doininidu >m Koni qum Mli lempo , oi. 22; 7/-en<.. /lelp/,., cl. 3. e. 4).
e>o, pluvi. e ssUlze Nquliles udminil>-l. perzil Xsnodiu, et llnclionibu, > lnquil ^5>
Nein6n vero eldniei quolibel o^ium e vi! mi- ob., lil. i, poss. N3), unsel llnii, eioszulo '
ni<erium, inzenuo nomin i,>6ljnum, uljm e 6ie> rum l!i,>xi!> !-e>>Iilioni. 8el ul >l inlellinlus, od
l!5 pll. lqn lim Uel el liceniliz liqoicli, !>ice zesv!<lm el velulm ll>ie zenlilium morem ,
Leliiii 1'ulel.ii-idu <lii5, !iique inzuli pn^li> qu nleqxm nov nupl lomum mU llluces
lnbuedi,l. ^l pu!o quillem quiu eizliml>se no- lur, ool<> illiu orn!l>nl lnei villi , vel lioe
tnerunt l!onum 6eum oll-i p>-^< e eossillionibu uilla. ul il ?liiu, vel ole, ul mIume lupino, t
<!>l!3q eon8ilijz. 8ee licliliu i!I<: leu8 , quem duie noll Lerviu. uuebnn el odlinil <?iin., lil>.
,,lum pei-i inlenlum omnivelunl ; non impeclil. g, ^, ^ g ^ ^z, ^, ^ ,, <^.
Uli il Xsnbi, ennlsgrio!! l,umni ennzilii!- ei>u. ^ei., pag. 3i). <juc <ie more ille-i I)onlum,
e repenlinm illnrum innpinl2mm<e m,<llioem. lllos,, <!^s2lum, el PI' li>>i Lsi88omm, qui
I>e bne pess 6eu q2n<l<i!6em in upei'ini'i ezimu ^snodii nulii enl:nlim eoollrml Ki8 Klslili
lizzerolinne (vis<. in Llinc., cp. l6, <l. 2), z<l selici verdi, quibu kdil!o<zil>i cu> ^uone !o-
Im, i ludet, enimu. qenl:m io inliueil : 5um nidil conl<zioi cor-
xKi^icol. in. pore eu inleme! erlulerim, lle>-llucm, Do
mlcluem, Vnlim, <inim<iue monale puell
ve IU llii, inzulzslnul! lil reku lmili m<a pnepci-
li, I.UIN ^unone psludu, U>2 unelioi>i!>U!>, >>> li- <lbei!l in nuolia convoezi'l:; ul rm el iunel
lioni emssulolum l!inli, eu Vlsirenzi <le, e vlelul prolelzg , el in oplgl <lomo8 iue , el cum pole
et >>ll Vielu el ?ol>.
unzeui, sulum omen llilz. fvonal. in lese,
^lio <1duc eo liurum psivglim -um pi-Hzicle
c,!'., et. ,, ,e. 2 ,- /<i<>s.. l,b. >, l>ng>n.. p. :
eibniei lm s!o, >m l>busl inllocllernl.
<?,>., il,l. ie,?.; WNlogm. 3, bsillo. . <ie ilil
<)mndlem illoz ^lnbi jure meriln ndjurzzl (/ts-
nupliaf. an: /in.).
<>^., <>. l. pg. <V6, l<l 4), quoil lunonem
<inm ulem einzulorum ren!i<l!oi pr
l,ucinm ilierum prlbu!> psnoilM suizz ws <^
sdill'dznlur , lque ieisco em in>oel>2nl , cum
mre non lludilo/enl. Ipz enimvero d pss!enli-
pm>8, ul kellu endil (f', << erb. l!,!:!,.
du innumesiz muliesib ivnel!<, uppelil! num
e <l!l!^), nov nupile eiilulxm Kexu!neo oll
<ni!m lulil. <j>!2m gutem qu Huzlzoue il dee
vinelum lverel. l<!>e zne od e2U!>2m Ideocriluz
objoiHnlio, jizce l lullio, qi upe>sliliom illm
e<l!il!em diee vsdiz l!-silel : Vl pu Lrieeo eecinil (lltztt. <?, ei-. 60) :
vinm emque I^ocisesHm ; ie p6 nolro ^no-
nem l.!lcinm in plien<lo invoc^nl : qua: egliem lbi enim I.ucium ivoc3nt I.z!!m.
v!2n nmniv,lz, <lieilul lldibelus gutem <1 is
z, quml8 kelu, nod>8 psoiime eluz, ernl
tu, qno ii mziuseseiml, ul eplem nl nnnmquim,
Linli lunnni omen; d ^uzuzliuo niliilomi-
ut plesmqe noe> lim eidu Oneinne
nu Vil-<l>nen>5 <le neuplui' <^., lil. >v <i
qn ul mull.i 'lim:, qi cum iu Klzloli <lliel
c>,il.. p. ll. pg. 9? ; e <ii. l, cap. 9. pg. <57).
qu:> nocl > Hlex.inlles eet , en^em vinnN
Udi quipz>e l 8ingu!i'm ll-orum oMeii8 l>esil,
Lp!>ei>! lemplum lleNKFsN'izze, .illjnn!! minime i6
de dldl : Ll cell i <lel Viszinen, <le, ; ul
ez misMlom, quo! Di.inl, com in iNi 0I)s!pi^i ^>
vis<zii lon Hlvlu,-. , 5e<l qui neeil plu illiu
,<1e 'o!uil, bsi<el clomo. (^ice,., <>. <<e
llilun><lue <isum e leorum luie omin. kl
^V,!<s, <<<><',, pog. 225, />n. <9).
N e l!is0i vesdi, pzulo ole l!li , <liei
5!on imm>silo ipil!' H<llinz eo6em lisljumeolo
mu em, qu pull l^.l!oz Juno l.ucil>l> jicdlus,
enlile irp in>el2!!!s. ^lieodi enim sie e8, non
dne pu Lszeeo, vinm l^cilersm ppell,s>.
ine isi8ione , cnlsii'il: , (jois opu sl, inquil,
l>e<ia cldue, i eli. Lil<U!N el Lsionium ^m
p,s!sien!ib invoe^s l,ei!>!m, cum 8> l1e8el se-
>2Ul!!o, Vol>im, lque lio < V., lil>. ie l/ng.
lieil, nnn 8!m dene pHserenl, z<?<1 eli.im bnnn?
el psoas. i<i<al., co. 2<l, pca 219 e ey.).
(Xgl. , lit. > <le civi^. , eop. <2, pg. ll)2.) ^libi
vero, ne omni illiub ^iel secen<>mu : Aec l<u- Xt de veso : Viel el polu neliim. il
einm, il il!e (/ttii.. cp. 34, p<g. N4, ,l psi >snobiu, vielu, polnique psocsnl. <X>>n<>l.,
c^. << , pag. 97), mullese H,l> invoenvelunl, lil>. >, pog. <l3.) knolliu ulem l)onlu in ui
qninllo snm p'sln, u! miil moIi mullinlls' 6 1'elenlium odlVl!lio!Kuz : , l^estilui- nuil Vs'
lenlur, el zen ill, inerellidlliler cerel, d H.zp- lonem, ini>is> pul'i'o l36uli, el?oiic, el <2ud,
liolum pelequenlium , l lnsnle omne neczre <livi eeni, e polu<li, l udnli, udi piimum -
 0l83K?zil0 PNHVl^ 356
!>i.>
lel el , eun! lrn8ie,ul. liuol Virziliu : ee leu .^ qum ,i vol. en (<it. l , <,.. 9 '. . " >
lluoe n,e8,, le nee lizn>l, eubili e3l. lloe 6nol- cap. 2; it. vm. cp. 9; !<<!>., <l. v, p. 84?:
vil probuz. (0onl. in leren. ?/,r,c>., el. 4, oral., er. 2. uir. 2; lilm.. l. l, <,. vi; i-
cen. l.) Huzu>!!Nz er e voel pulinn, q ro<<<., H/aam. lv, p. 2N9 l /</.).
poliouem : el l5luem, qu <m oroel i^H., ^l Virziliu ejuln Lellon, vieori, l?rirnm
iiv. ,v <<<<>.. eop. 4. P"3- 9?). ^l ulr,mqu ri<li- et tlrli, <ie qibu8 uelor nolr loquilur,
eul,n> Kl li,!nil,le>n ileo ep!ulil : qui ll>r,elilN eoiemque in looo i meminil :
i ^vplo . ne eck, e< /in e,em . pol/ 8vil liu in eerlmine llo,
,moer!l. pkle vero. 8><lu,8 <,uiqu!>m lriee, <ll lerro, lrillenue ei Kere lline,
kl cu, ^uleu icnl v>z>>!i pl! :
inqxil, lbibrel is,li, q<ruu uu il! n^i een, <jul>m eui zl!>^i!n> el>uilu> Vullou <l<cell.
oller nillil uizi polu! lrl , sioul i8li <l loe lul (^ir</i<., <il>. vm Hei<<.. s. 700 i ey)
lbibuerunl Iej . l!llul!m el ?uii!m, emo 0 Vi3erli, rur8 illen, Virlji!i8. l.ue2n8. ^u.
vere, rl liquid mimu ziinil i 8U lumo zere vi 8linu8. el 2lii f/ln., tti>. v Hneiel., vor. 380. l
lerelur. ?. lii>. vi, p. 9, ,. 456.) ll ulem /..- i.!., li^. vi, v. !8?: ^gl!., lil>. m <
ip5 proeu! luliio unl, qu ! ^rnobio nlro , i 6i., eap. 25, pag. 82).
lmn nu!lu3 in eju4eiu ulil l>u6 inlilu Ii> lliceru ulem loeel <lrum luo 6e!enl8 e
brrii error, Vi < i'ol nuneuuunlur. ^l ie non kuri8, q8 Lrei Lumeoi! eu lrvune vuc.
mi,>ori, quim ^uzuzlinu, lesoeclu l !ulilrio e>, bnl : 5in llee<e , in<iuil . le el , cur non
el jure qu>li merilo prozeribil e rejieil. Lumeni!el <ju: i le 8un>, zuzsum el ^ldeni l>
num e8l, el ul nn, ul zo iulerprelur, cuju ?u
rin , kuri: le unl , speculzlrice , crel<> , et vin
ve oomn^Mili >i! 6z. qui an iniuu bunle lilz re>
duz pneeiebnlur, Uli Nellou belliz, Oizcori l l?u> lie Keinnrum el 8celerm. (ticer., <b. u <e
ri i!>i6ll, 2 pnel-,. llerouliuz eeromi, pugil!- ^'r. ieor, pag. 2ts. lin. 52.)<Iuln in loeum l.ezezi8
libu, ul luel2l>uui!>u3,- llolilm pelle,li ?elwn2,
q,m llomn> non lvi8,e prubonl pre!> i rurcu! le!p>rii ol8erv!ione8. Vil eliiu , i vli,
sHUlliiu, el ll lHum Ir,n,euuii!, e Onuene ,- l.iliu>n Lirulllui, l>l!em Lnmilen, 2 quitU8 plurez
le ; nee 6ie> ,>0!<! 6ec iui^lriz p,rlibu8pre8,l
ellri lvern : ile c!e pu) belli, o,,polo, ue 8eripl>)le8 eil08 Vllel>!8 <<.'>>-<<<., 8/lg!. s, pg.
?rzl, el ?!, eu !>!!, el lilo Ilio, in Opi- 2l5 et /</. ; ^V. 60m. ib. n ii<,</<c><., si. <U, p.
>oum lnlnxluolo.
2l3 e ?.).
Lra^nm .ill l>, i li>cimu, quo eerle u!leriu8 Pr!ii8 oorro ilnem b ellinici prl>l>!lum
prozrecliemur, eo e pe>or o lunze llelerior <ie> lui88, il nuluin 8l, u! prool!0n non ili^et.
pre!>en<lemz. lleulile nim nn plxluil in leorinn " ftu.'propler noe lulum l Ovillio eenllun> uro-
Nsom umeru! illo relerre, quo, ieuli ^rnouiu lereinuz :
nobler perniuel (^snot> , lib. iu. pg. l!5), lruei o >! I.lio veuer! en, zu! pnezUel ,ml,
cru6e!i nzlur mIi nminu, el 8u<le>e l >>rnni >^nu lene 8"l> remque <jeuzi!e <ll>unl.
lioierNl. <i>l,e qniem lm l>8sl oe xizlim^vil, Nee! igilur ^uzu8lin8 i!!ul iilem zl>!iliu 8>c
ul eliaxa, 0les<<!a, f'un, ac /< nun>!t> pr>. proliro vilizue eriil : l^ui nee Hsli !iiul ele-
leriniiz, zliNim veneril 6 llrlem, te!!i8 prNisque menium, el plr>m munlli iuvenile polueronl, ub>
psseelu>n. el in ii. uli lull rdilr:,l)nlur. lomi- zerel oper u.lie>nlu ulur!!, leun> belli e!8c
nnle!. lje!I,!n> ulen, nmillil, nni i il2r bei liierunl, <>uo6 opu8 8l buminum , el onlllil i
lorimi i>u8 ee no pn8f>l, ul mo vi<lel,i>nu8. mull non ezl. 8i ergo oeem perveluin! keei! lrel,
min!, lemin lnl! eru!iel>!li, >iique ieeleril8, Ur8 zl erel, nun niberel. ^l),<., iil. >
qul plielii 8m vellunl, pr:e88e pull ^i<<., /'lor., er. 85 < e/,.; ^ugl!l.,ilt.v ie die., cp.
<><>. i, pag. <5, l <!t>. in, pag. <l). liom lmen 4,4, ol'. 473.) )ui8 erzu molezl non lerl lIe<
ver88 onslion ll.irnieolllem lempium !>uie uelci: leu! !n> in!>u!N2!!U!n, lm erullelem, c mulla >
<lU!. 8l,u!i H!lzul!u3 ilz,! nnolzrui, nb Hpm< ^ l!8 vizcorlligm ! kuriz 2l Llunioi le lluzi , in-
Alillelilun! sueriil, e liriie nun iulii eun8ee<,lum vuri, lionorliri?
^.4alin., ii. le 6il>., ep. 35, pog. 82, el iit. 5el geclum , c i libi zrv lbuc non zil, >ni
iv, cap. il, pog. 96). Uvi<l!u8 ulen nc lriel mum, quzo, nuliizeoin 2lverie, qum lir 6buc
or.ilion il 6ecnl2>il : crulleli8>>ue uulur ille lue il zeulilium leu, H zuo
>rnoliu : l^urnl, inquil f^rt., lll>. ui, pF.
Ne <:l lie Iuco Lellon >uel!<>
vinlur, el I.,lin >,rcie 8emper lezl. N4), Uercuriu cerom, puzil>bu el lue-
Xyplu ezl uclor, p,srno ql > nel, liouidu vre!, quibu luleue 8 muluu eonli-
llullum ni,o viil ! lumine o>>lu erl.
?rc>,lc!l templu ln>n> urevi? re direum eiebnl. L ln,en erl liuju 6ei imbecillil. ul im-
Nl il>! no pr< plv nlumi el. ve6irene<>uiveril, quiu ller oun!iumluel!<nlium-
lliue alel N28l mnu, belli przenunei miui,
In rezeni el zunle cum lll>eel rin opi. que pr vinceslurb iler, ul !iquil llrelul
lovici., Ul, i?lor., 4.) lelrimeuli . 3iceie iL biijuliuosi 6eoz llullere lienil ?
Nnju ulem lempU, el 8enlU8 in en nbili lrequen ^l, inquiel liquid, ,>>>! e vol, eeroml!, izuilie!?
nun! l.iflum !iu<le, e prizerliin pnel28 l.u<Hum, vuolel 8l llliu ilnillelio. ^erom <>mm el uo
Nrliu!n, liliulluinque menlio. ?!u vero Lirlclu, zuenlum, leo, unlq!> cer, s lulu eouleelu,
53? M XN0NlUl. c^p. Xlll. US
quo lblel el lil uneln!ul. Olim utem quam ^ co! lueuz cum i8 scse cneli 8unl : il ul
commune vulzzlumque luesll , <!!:<: line olo ^uve- enuiiibu Nnmni eenli ol8iclil)l5 <lli8, elen
nli3 rmlne , li llull quulln> imile , nrelioum 2M>i :>rn>iz, !ii8que 8>wlili, orivliq lezmini-
nolle olueril : du , 8l> ^um l,ozlium um v8lim:!!3 !>inlzli
rlulueum eeronu, millenillur? (Xl<)l., /ib. i cie^ivii. , el. t?,
Oui neil?
pag, 75.)
0liu8 clnue menlionem sciunl l2slili5, et ipiuz Kee e 8o! sun , nun >mp<llenle peoni, Nom
^ii3. ^ena/., llis. 6, anle me<i. , H/ai-li/., iib. orum zlsHsse. Verum : ^pl/ ?/>simeli <mon.ue
ll' kpigf. <9; p/in. /ib. ^l, >s. /<>,<, cp. 4, iacxm.perzil uelos nn5>es ^-.t., /ib. >v, p. <29),
PF. 275, b. l, ep. i, pag. 672; el <ib. l,v, mglunei exellssere cven<. In zw ulem ?elu>ino
el. N. pg. 24?) 8iluz 8> die ! , b> klamini eonle el llnee,
Xli >>uoqe 3 ceromll loeum 8ilznilie!l, uli Nom!w8 een!!l8 l ^nninzl /uzu3 lelellque luil.
li<lem e<lelN !!Nln!ui'. Xli euclem elenim kliniu Uizlorim Nls-ll ^!vi8. e po8le!>, !> il! loquilur
lici-iplum i,veiz : p!8l!-3 >l,lel>'um imini- in mo,lum : Ne 3l uuiliz 2l Il>sz^menu> pu>
U8, et eesoml 8u eins. X 8eecu vero : >zn, l<>ue in<el puo8 memo! Nmno7m el>
ln cenmle .... 8pul,los uuerolum sinli,!m 8. z ^z tjuincleeim milli, Nnmnnrum m cie c8 ul,
<H>.l. </<<en, /. lliv, cap. 2. pug. <?l; Fenec , lel0,n milli s, lu per uinnem lil!-li,m, 6i>
il. <ie Hsevil. il, ep. 2, p,,. 367. ) 6eslN2 lllm veiz !liesilu3 K>!<n peliere. 8ecl 6 le e!l!o
lioe 8eeull<, 8enu l, Xlnobio neei>! vi^elur. Leribil lezle voleri8 pol^bium , Vlerium Uulimum , vvi
exim pes5ui8um, zl lru!', elbiei8 !m85e elom, <lim. el 2>>< nd> il, 6i8erwlio!!e uperiosl ei-
8u po!iu8 ceromli Uereusio ri. Huacl ulem l,l8. <i<i., iib. n. 7; i><,l,b.. ttl. , iii,l.. pog.
Heeil bono pu<zil!l!!iz quuque pi. et luel- 223, el ,,..' 'i. <.. <>. i. cp. 6. 6: 0n<i.,
lionldl!8. il prol >li polezl t pl6nl>l crmiml>u8 : ttt. v> ^5., pg. V85,' O,esl. in <lmue,, op. i?>
lum 'llzoftllori, olsoqu et vmn!iz ne rl. 2.)
Hueti imgilii!!,. me pu8ll>l l5llueu, X<l<lil lenique Xsnobiu8 rellonigm non <lsu,88 :
Kee pl> inzlzni MusHl, l><!e<lm<>ne <2>,ll!,
Uereuriu ervare u6e c!e p!z!8. l!uln l)iomll5 empi -um! ^vesiliuz zze-
(?>-<<<., <ib. u, eU. Mn<^,, z 4) ,-llli 3unl. s^n>t., /il. >v, pag. l29.) 0e c!,nrn8>
/'e<in<<<n porln /<> <<ea p/en, uli pole p8>, el c!le ul lubie lal>uil>' , qum l^ivluz
n^ssl Xslinbiu, <>i>-n<>i., lii>. >v, pa^. <28), i'ettema 8cribil d Useio illuNsi v>e l>i les> veibi pli'
pulllul. <Zu!,m<>lsem Xgz<!nuz : 8i le, inmne- <l,el,m : Xnmem Iwjuzenz Laimum , No,,ne,
ll, er 8il kelieil : llus 8el invno! < suize: >>e >e lienizel! co>znl i mpo l)lumell>8
psvl'li's le^z 6>v ke8m , i>i-oo>l' lm3>e>> epel eu,,8erele M.1NX8. 8<l e<zue lu ese6l>3 mibi , llneo
!en>la8 iv ?<!? , (/lugul., <it>. l << t^i., eomolevesi nuixeelxnpum, mullquemilli oeei3
^. 2<, pg. t<)3.) Vei-um Xsb>u8 lio sumenlo lu lelesl mni8 in ponlnm m^num e lels lruzi
sl>m il!iu8 ivinillllem iellui!. Km uls<iue, il ler. pizeil>u3, lqu iou3, serizque , an inoolunl
ille, !lN8lium ixlorz o<zl!miuin p u^u cle u le's8, i>3 <il e8c clu lun. k<n> mi!,, i> Hupiler
pez><li< 8 invicem peere <!el!uizel. llU8 l. , ll.i.. iib. v, z .) 0.<bu8 ille ^e-
5lec Nmni l-pon<le>-e onlernl um ezze, el eil- Ll Vinm<li3 Xsizivi c:,mpo8, el L,!>n> Numen,
no liusum , Ke 6em <Xsnb., /it. >v, p</. <29). qui n>ilil,ei'nl in ii loci., jui! lc>ue ip3!>m elclm
Llenim lliei non po>el i>5 6,iz luizzo, lque l>o l><zozeelnl. <^/oil/. c. 6, el ps> /ib. 22, c. 42. el
nominlim il pecull!-: ul linsuin l>u^sum<lm 6</<?.) Zell lc ille cum idi, lm libi l8!U8 pro8e-
zenlinm non luerinl. l>ein<le vero l>le non le non quilur, que><lmo(lum ?ol>biuz, l^luruz, Xuu8linuz,
mo<lo N!nnorm l>o8>ez 8:pe mu o lepulil, el lii. l)iume>8 porro cl!>pi lieli >unl, qi p8l
8l quo lilim nz el nimo ill8 mniimi c!<li. vulneslM Venerein ille, u>'i leliel, Xpulim,
du Mizi e psulliz^si. Ulinlm enini p!!<ni ill Lervio lilzque bene !,>lli3 le3libu8, i!!eu!ui8!>e ps>
6e erl, il X'noliu8 (//>/.). <>un<lo <l ?useu!8 " lndelus. <p/ut., /ib. m //<>-., pag. 256 e </</. :
<^u(li8 leeuz oulil,cm 8uljuFlum el? l?useu>! Z?/,?., iit. , e. 6; ug,,, /il. l << 6ii., c. <9;
so eu l?sc, ul l?uee8 l^uliii du<ln, ,el .'iei-l., in /ib, vi Hnei<i., pogl. 48?)
^uu'io, 5mnilum in llli, prnpe Lne^enium opliillo <il <l l>e luniei? lle8noclebnl 6en 8ini8ls-
nuneup , ini>zn! Nomnoi-in c!>l eeledl-Nlui-. s,!M pslium 83e pri6v5, el lelesi'mn inimicn8.
Ili quipne illorum cupi, 1. Veluri l!!iu, el 3p. t^eque <l,lei-i8 l,ne b ^uclui-e n<>3>so. qum sei!iuz
poll>!nio conzuliuo l llueitU3, Ulli<>ue ul l3li' selulrel, zi>li8 lie!m sespon-iiunem. l.illeli exim
lu3 l>lez, <l e8 n3liz >-<!< ll unl , s,o- mnllum Va^one lezimu : l), 8ini8li' ul,
8i<>8 sn>i8, 8K iilusu! , uli I>iviu8 unesii nlr>vil l,n > uilpiei llimnlr. > m>o llieuniur cumiii,
<l>i., lib. !, ii<., el /ib. , eup, 6) , juum n>iz liuilve <>ui>l !>il. lliei ve 8ii8l<'.i -. q nunc l : 6
inl. <)upson!s .4<zuzlim! l>oc eollein oen>plu et l/sHeo ez>l , n.u<xl ln sinililsM vociinl <su<. > er
rumen! ell>nicn3, <zilem2<lino<lum /lsnliu8, lelel viu vero : 5i>8llum, inqu, pl08pesum: ni,
lil ! Ul, ernl llii, , quil, lunclo in tuclin cce!ele l. 8inilsuin lem 8ienu'o, n.u>lu>n <l
l?uul 5>ml>ililu5 ol! , moo enin eseilu ssliss neslinei: <!un<1 no8 yen: in!. Volle lidi :
53 VI556KI4?lU ?NHVI4 5
8! quem nxmin^ !?l>va 8lHnl. 5ini8ls3 ulem 8ei,lem- ^ clelleil lu p!ne inllrm latio. sei-ipliz quilip ,
lrionIe8 uzornm <lizcip!i cnu8elil ; el illen I.iv>, vixnv-jio Uni-. Vlerio Ugximn, p
ex ipz pine !>;niLnlios2 luliuin, quoiii, lliorn, peilio. l)>i<li< e! lii lsllilum ezl quomuo sli8,
el vieinioi- ounciiio 1ovi8. , (l/<,ss,, /><>. vi <<e cum 3.<ui in (nnilolinum, l il ^rnouiu, eolle
^ing. /lllin., pag. 88; i!!-,, i i.i/>. Hnei/., ,-. ?>peli l>2 virziue inli-ollxcluz luri-i! (i.i. ,
692.) <<t. l, ll el eq. ,- binz/,., lib. >l. pag. <U5 el </.,'
Xl quo cei->i8 siviuzque eli!, lue !>8e>ebl<!, Vuies. Hli., /it. ,x, cp. . z l ; /^o? , /ib. .
eo va!ii,u8 u ^snbio o8il sel>.ulus, Um! e/eg. j ,- 0l<i. , /ib. i 5al. , 3 ). li, 78, ve
eniinveso lo!8, uli ie sgoil, > >> l-aluollug- Nuliel'n88e li> lljeeil visixem >>l >< il>> sep"!!
que il, nui neque lexle^l , <>e ioizlrn !>,>nnre !>, ,!<, l)> eci^esHl, !e>i>l!lH!><iue Uli quol
pisie! liabel. inzlri lein lum, segpeclu, el >>o> nni Nom-mi >,,sesi8. ?!oe erzu vero 8>i 8>
ilione, e luml.ixt lum qoiezeim! , nr ! > ^,ul n>i!e el eom illeireo ?i>cli: eu pn>io nomine ll
lelles llicilor. Mm lli>que pi-8 <iuol,det muizlus lum 2<i'cnpll!m luizze umero ? ^onno ell'M r<lem
corpus ozili wlo. Xcl lie vero, <>uil >>inizl!,> el Ninn psz!2N2 i 6e:,sum c<Plum W>e<zlH e8l,
clexle,- Ni-le mei'uei'unl; ul !>: z,e i^ <z,iz oi-.-- cuj ope ttm!,lum in ^aeuli mi88ioecle!i8 >-8-
imb8 ezzeul, qui milsiz s!>>ii e leliee eiopes U li!!88<:nespesm ziiilKonnt. ^l.^uzzliol!il, polea
>ieze lsed^l>lus? H! eerle b-uriliu elcozli! eilci, clizcimu ilwi su,>>e ^euliu, mol-em, l
p<sl. <iel>5 8uu8 illiu, zun suuzi 2ulse!a8ele>p!lN'
l!,v>erum memorliz denrum lii8 eoolriliu erol lur, ollicii oioil, pzieuseul.
?ll8, qen> ^rnobiu ljeonX impsi>>z <>l>,,cmse <jui<jqu><l iol!<> il lie p^e ve! pnlie el ?>--
vi<lelur, ubl <l elllnici lilil ! p severenlor lli: <!!f!o>ni. Nciiliam ulsiuzque i>v>uillew^l'>
2l,>ue Nellun. ^snot., <i. i, pn^, <8.) pum nodiu i6e sun^il8 everiil, quoll neul- 2nle 'ls>
enimves s> ie enssominlui Vziu8 exilii peium el Nnmulum lle sue> il. Am iculi >l!e loquilur:
ml (l^o. in lllUmo/og.), ique 6eu i,2U8le, quieli k<ii Komuluz lenui8l le ll.^eelio p2!2liuin,
el i>ci5 sui8e 6eum, lque uli Iusneb8 nimves- nique I'l'!iim rupem sex 8.i!)l!>z palmzzelzcciuel'e,
lil, bellorum et Neo 26ves8rium < T'umeli. , /ib. null eszel pxnlic, null Pl8l2 e<e> ( ^sl>. ,
lv ^<<. c. 3>). (Imim 2>em i8 lu>-il Hnuz, exju /ib. >v, pag, <28). <i>8 2lem. ni8i p!ne 6elpil,
lemplum Kei lempore c>2U<ll'b!!', liol-um lo vtl>8 leuz e88e lileril, qui ulim non luei-nl lii, ne
ju<lieim. 8e>l eninsm. odzeesn, nn meli8 liomini b !>> qui tlnmioiliuz czu liqun lueli 8ml ? 8l
t>e zlbi invieem < ppnzil! umi l>8um, ul 8lom- ! !>i8, quo lelne<>le8 elnniei ulsmrum beUui-um-
elium !>n mnvelmnl? ^ qe leblosem, ve! nuieli ici8que lnum, i>6 a,
Ko m,<^i psnseell psokiri pnlerl ps^gizn! pn. uu8 <>li vilizzim lil!!8li'i2 , llluz liiesunl, cum
lirqu <liv!ni>.i8, q8 ^rnnbi zun ,! i>>zozmel uelore nnzlrn lrn8e!n!8.
elnoicoz eonverzo 8rmone 8ie elp!<xlil : psMzinn
^lll<cl!l.ll8 v.
el, nl ps!,il)e!i8, liei, quoll Ouisinu, iv Nom-
yuomolo ^rnodiu nmenlum .uum oequlu!', et
!uz, inje>I emi^inn! eun^)-m ps.i!!iiei'ii viri!>u8: lcnwi.li'el uesp^lzm ll> l ulbuiejl, cluuu! l^llesinuui
el inc! I'llo 's! , l)2pi!olinn> l cpil eo!!< m, >,r>l<>i'e ssuill >lelcu^, Ll>n>, loco, ll^que loe,
^iun, I.ncu!>uii> Noiiil c8!i!>, sm>0!> <?l slu
viam piMllel' !qu pcsise pesmi> e8>, <le ?ncl. suluri rel p>'<li<:eu!i8, 1'u!> lr!x>su >ittiul!j.
ezl up ,l, ve! p!ie.i. ^snob., lit. >v. p. 128.) lrt>u >>elrnl!!z sellun, ^ieni^iinom lnui'iuuii. lii
nllfel! >I ollien<>z, l'<e!!in el lI!u>,
vninli 8unl luillm Pn6l: lle:! menlinn m lies! ei- NoUulim uelmi! nu<liz, lorenclio llulji! 'lsenzll,
lli b ^. Lelo <lobu< Vgi-io! cl-mii!>8, qu 8!u>-num l>!i<>ii!, k!nsm llril,u. monlil lloulmm,
Vidim <^>s0s!u ii'um. I.in!<'Nl!uu> limlnibu, ><>-
In ejn lllinne s<le eossup, , vi-ii 8<>rlnl,>se8 pi-n rum eu!0l!i<e l.in>,!!, Ol>l>l>u!lliliu l.i>Ul8, l.ucri<
inzenii eumine emn<ls ennli 8nnl ^t'e//., iib. x> le,,m concul>niol , el upulemi <i<^m ?ecv>-
/Voel. 4llic., c. 22). 1'sobu8 ulem el !!i uspi MN!.
elus !>nc ez^e, qu! in veie leiien i^!s s?. 5i eommeni,l!e leurum p^rseclune f,l!im eonu
lc! el. p,e>8 cle. lqu b usliium norli. peiz lem- v li,iil.-,lm evileler6mnn lsn!.i!l pl-ncul^uli.
pore il!<<>ll!8 el npeslen^iz ei nmen s,! im qibu8 elliuiei !pz8 vi!i8'imlznjeeli^8ilil,u seu
p8i!u!n ^usneb., /it. X<<. e. N). ^l eerle ^s pre88o n>5zi! dlqu pr<li!lul , 6l>ue elllc
nnliiuz <m Inquilul 6e >>e8 6e, nee <le llei-ere, in ci8 el Ml,nise8l>8 Mllem sl8illem >>8lnlul.
euj8 lemplo i! , qnl in i!lu<l , u ex ciizlo Vssnne yuill enim inz!8i<>8 el ,l8Us<<iu8 , q>,m l^len,,,
o^ervl ?<0!>iuz, lmqum lvlum ennlue!, pni luemclzm ve,l>lse locorum z!um el lenm ? Lo
<!bls ^ol. , cke psOpi^iel. eibss., .<,</ erb. ixen nomine !!une s,sup!evoc,sielnmei8 p!uil:
rzlL!! ). l> <le 8iqu!<lm uelc pnlii mzpuire , <zl ex llercu!! erulllz, nl ll Hrnonlu, , l
villelor, nlpnl qu qi <i cgi'ieullum 2piiolinm l><>m!>bu8 cHminorom izluli el>>Nc>ul genn ^ Xr-
coem 's. I'zllo v! nn<zi58e fesel>lur, ieisco not., /ib, >v. pllg. 50ell53: ?<., l. x, /Vle.
?n6 nome 80sil 8l. ni,l., eop. <i, pg. R<8). /ll plini5 plll , nemin
Xl llelur Voziu 8um non leo'ii in memo- i^noisi iini quidem eralc pnelum . el I,l,lu
lim un6e Xmnniuz lme elvm<l!ollim neeepelll. esnil'8 exlsi.
Verum li lmj el^molozi ucler ei clesui , noo KuUi velu mirum 8 leb! , l ellu! z;iu
licmem loel pee38e ei6senl. Nm eu!n <<> ^ Nee psor5u8 immerilo ^molliu siclilii <i!i, zu
tanl anliaui, queml>l!nmlm luquils 5esviu3 ( 8., l<u i,slli<:ese crec!!blus, eonjunil k!>n el
in /it. i Leer., vag. 83. el in <il>. v Hneiii.. pug.267), f'ulu, zn <>mi!ez 8!>ni!ils ln>qn> <lN8 ve,,.
n/s<im <<eum uniulcu/l^e loci. e< s, aul nomi- uls. ?<> l)>"NZ^i8 l1l>lie>n2>8e8 in 6l>iuln
'>, ^!i!i leziilielur nuum pull li>> >e voel, zu vu il!^, .un, lliviuil e>l!,3l'N! le>e!ll>l,
glo li'e locum. Ie8l3 !>z i veli, cunsizii !>,-! cnjuz!m :> ^m, suesil. V,ss u>em . el
l2l!i Virzilium, vinvziu,n U llicasn! , l'es- 8esvi>iz szuun omen <ilmn p>lll l> l2<o, '!
l!linum, l p<uc!e,>lium, qui plus cle eniig uu>> !zii,, ul dllixz L,<88N8 2p>l l>:>e>n,!lim . !<le lii
l>< plic!enl>l>u8, lque le >> maxiioe, <>o3 ^snn- 2ulum2>al, ?!! !,<>li,il,!n, quu ,u!ien!>u8,
diu lini elvi!!! zenio3, el l iizle> 8n!il,uu8 8ie,!l k!unu5 viri8, l!>l pesl>>lLbnll. Ll
los ,si 8liio5 memosiil l, ^>gl. , iit, v HneiA. , Vilzili ii,l>:! k.unl >->.>5i><>zl> IgUllvil. ,l l ices,
er. 93, el iit. v, e. t55; Uionu. iic.. <ib. v> qullmviz lixeril ?>,! vo<:ei pe i >>r!ii el !
^li</. soman., pag. 82; les//., iit, pai/.enp. 4; lu!-u,<ii ,Ullilz , u!>i lme t!uU2! L!! l-epo.
^mt., iit. ,. vag. l5 ; ?n<enl., /ib. an. 8g- lonlem ilsullzil , e, !':>! vecei e uin,um
aet., 2 ), Nc ulem u ?sUl!e, sinin-l : UllilM !l>il>l8 ?8l (Oionz,. /lalic., tit. v> ^nli</ui.
0umqm eur zonium rlom midi nnjlili unmn, v rom., pag 2l!<> : Va^ , <ib. vi <ie /.ing. /., pog. ?ll :
Cum ix li. liuoiid. lbennl-,, l>l2!ll>!> oleuU iii-v. , in ^lrg., /<>. lleoig., er. <N e <l, in
^5>i^Ns<: !>uo!, >>, iiniu umni lurmbr ;
Dl>><!> perqu !n^l>! ^musuul uiilliu mu!l iib.v ^nei<<. . es. 48 el ^. : i.e<an , /i. , ep. 23,
pnA. 127; l'ifg., /</>. vi, He><<. , re. M: l^ie.,
I!,i gu,em ie e selellil, qu 5vnl,e!>uz <l sii iio. > <ie0irinl.. pg. 272; ii. e ^V<U. teor. ,
u>biu>n cuglucliuuz 8-ssiel!l, quemimellum llvsillu8 vag. 2li, el iit. in, vag. 2t). Vl<i8l8 li,ll)sUlu
en<lsinu8 li bu^uzinocli ommeni, nu <>e i>> !iu vl. Usii. c>. n. >>!ein Cnmilem, <<.
lem iIiNU8 Hpo8ll ll>ls!l p!ne cnnlul,vil (Xl/m- Ufllwlnz. cp. 9 -. Milium lislllmn , llillor. enr.
macn. , apcl ^mtso. , an. , vg, 820/ 6gsii/. 3>nl!>ss. <3. pz. 427: Vn8ium , liu. i lle llsizin. el
/iie,n<i.. inil. iit. in ^uiian. ^p,lal., pg. <<3 ?ss. illol!.. cp. <2; llueiiuln, Nen,on8ls. Lviinlj.
< q^. ). ?lIm uiem Xrnobin leil qm livinn psp8. 4, ep. 9 4, p. <26, el eqq.; 4!r.
numiui c , lu!ne!iozu!!l>>r!elelu!loc!8l<!<> b ^l'. el liiu^uelli l,o>8, ld, vi <?>!. cher.,
zuini pspoilum, per ez cuszilHnlem, e eus.m ep. 8, p. 648.
lem ul eibi > pulmeill ln eoq>l:>nli' e eon<l>i>> H!w psilse suil, 6e<>slin s el celu8 , quo
lus <juin elim ftlni lru> 6ui< ol p!l>i>e (/eliri bo elllici 2!i>8 seb3 psn > i s2>8n 2sb>!sl!!ll'. Nee
mini! e-l cleum comminizei ps3iln> ln uum et " nlininil qui^ei .^sn<,bl8<4snt. ,<<<>. v.vog. l2<),
iil>ol'um, nun ln>n um, 8>ll eoi-um i^nium, 3e6 ml>jose>l> H>!ljzlin3 iosu! lsl>!i c^>>>l!r8>
qi unu cell liwllu, /alentu, erulii, nee uliler ei^nt sunt, <>uss>iin omin el lNei iliil >3> liviou n
l3lsiel>. lus p>!e in>l>8!N psx1ose pnlesnl. ^d ^nwnio
l ptl!<'!!m f-l,zz zeliinnn, ul lOi'io.Pi'n ulei !e!sls sola innsum pul!!!il>u3 </ti.,
Koni usui eu,zK!>H vl^-inl m , ljsezel suji- pa. l2l < i3i ), 8icu>i l?l sb8 peien^i, He-
ciel> >>unl >ii l^oculii, <>uz <ll>ue el!>i> i , uli ei8 liinu neinosinuz, "n<6i/a p2lseii3 sslini !>>u6
prob! ^snouiu ^ /is<ol>., /<<, >, pug. <3 ),! lluliie sllic!i8, nc p.i>el!>c!elji> salllla/ Ha'uli
le cunzuevrsnl. Lsi>.ei ziq,u>!en I^iiuicpl: 3c<ip- ,l!i8 s, > luom e ip3!3in:l siuljipu, lesenlli T'es.
lor8 plullel, vionMU! liellsn^, Cieero, ' ilalxsnu luioni , l ,n<,!,lil)3 Hlonlinu ps8>'
^,i!U8, H^. <ie!!>u8, e^l i p!esi lslli!?!'! u l>ile . Niuebi5 piocul lubiu b:me lleusun> n lle'
<liin u>i> n<zlclln<>uu voce! mnnen!i8, ul >>sl>vi lu> clesv!,m, q>!!>! eolls sOsiiln , ss l>u-
ierelus neL!!l!i3 Nein ciipere', e pc>3> lepuiznz ljib>l3, el mn>ibu3 pse8e eei ps zenlile
ielz<>ue unlez in Iiuj sei melnoiiim lei>,pl>n elizlimdnl.
Hs^niq in nnv vi .Xin l^,o<:!i e '^ilienl si'i38e Vesm ^z!!3linu3 qo5<>2m l l>j3 linzqu,' !uze
^p/n-c., in ^ilal^ami!, pn</. <4l, e<t. //'oslun. V nluse, <i3m .^sbi8 e>6em oN!eii3 Ps^sclu3
s<l. , Pg. 3l9l sionzl. Na/icas. , ttt, v ^nli(/. N snl. K ulem ip 3llnl iiu8 vesb um .^s-
, xg. 29l) : l.iees., iit. l <le /),., pag. 272 el ,,ol>ni!> e,<l6sel :ll<'e:>ljssN!n ,!> uni licui
pF. 289 ; /.<.. <it. ,, lt /l. co. LN l i.2 : e/l., <le eonnnillenclum sbilsli 3ul : 3Lll ss llei liu
lit. vi, c/>. l?). 3tl e>n> 3!li>es!iliuem nun miu3 3in i>, j>z:> ninn'ium cleo ^uzxlin, collibu! ll> cul-
lepille l^iees, s>u2m ^sn!>iu lssiciel. 8ie ulen, Illi2m, vi,!Iib>l3 VI!nim ps:secesun!. Nee saliem
Us!>l0s iln eil:,l : X<lil2 v<> 3l muneii ; pniuesunl ! 5eljelin> llem iuvenis, eui 3l!
nl psi<leselus, ne d!liz Nnm eipselos. li eo ezele cn>en>I!enl ; 8e! l ssmeln qunnxll!
Xi l.lnli > in nov vi e"N8cs8!2l. <)>> 8ul less:> e8^>el, ps po8>>m voluerunl lches lem
szo ? ^iu 3! l,qen8, q6 eum nemo Nsul, 8ej!N>,eum vsn jm e^3en> 3Up,l les!!N, el zeelem
,ieb>, el lo<>ueb >ls, l ei eon>en invenil ; po<e szeeseol, <!>! 8egelin> ; lsui!>enl!3 vew co!!ecl>3
<>um el 3>:lem , el sln, el nomen iuvenil , olu> !ei 'l<>!i!,l ps^p,3esnl l's^lVcesunlFl'.
luil l^<c., lit. u << ii<i., pug. 289 ; >isn<>t., /ll>. i, 8<.s> inl>> ls<!ie,i!i es>in!!l>bu3, l/eicu>i3 l>l>cli3>
czue culinoium lem<> Nuolum, iuvulumenli <!,.
3 Vi55ekiziw enHVlH 544
eululum <len, Volulinm, cum loieuli l!eeunl. ul H Hb errunibug viarum e Vibili libe>l? (Hrnot.,
spie el, <lem plelnm.... >'ec omni cuinme iixi. ) Xunne ulen e ip82 el ie qu Vn :
mum. n.l, me ftl^ei, nunc! >I!o8 nn puel (^i. Vnilil enienllo, e venlo illo, quem pl^ulu
g..<< <<','., e. 8, x. 85 ^ ). Vine 8:>ne b e<, <iilii : tjun il!e lilil, qi ieconll venlo reiu el
queln6<uclm b H^nnbio, in Kune lllOs, nuine- lsiiquillo muri, enlum Fu,!eo (^^., i. lv i
lum nminlim l-elersi i>ale<a,am el >'<><<, ive I>inF.lal. p, <8). Huuzlimlvei-u c>lleu<nlem Vrsu-
ul <:>>' nuzles lil, ^socklllim. sirmini itiique venli. ei ui ^ieenlem : Veni!, n<l el, <z !>i Nu
mi!e psnsz on vlllebilnr .i!io>i b !p8 melno^loz veil. 5l<n l2ien b i!l s^eellil, uli ^ inll-
ii e3e nnmesn6z, quo na,!^ 3i<'ul Hu^u libu !i>8!!!l, et il : ve pe, ^<r <, ^ilia.
linum > Imodium nozlsuin piebl, il el u<^ elim 8ei'V!U8 Veoiuin <)nu>!!8 lie! eze leserl,
pizere lebel. H<< eniom <ie< e>Wnlit>u <^ugul., <. v << tlinl.,
Hlibi liimen <locli8im8 ie vis em!em, lque c. 22. p. <?8; ,<.. i, . e. ,, p. 9? : 8en., i,
><' nn'.le!'. 8lsN! menlionem lreil : 8l,,s. <. i Hn<l., n. 5??). 8>l i eil! n,b>3 Vrn>ni
nn, inqnil, un8 i psineiinbu <le3, pene vesb m>z <! ueloris nolli psNl8!lu> leil,
quem lionnm mnium cluminiou e3l. psi veno : lbil! 5us8iln n in nnj!, lelu legelxlum pnliu
82lM!l!n propier ilim 8>!M<'N. I3l n,l! po8l : U il Vei<ia, qm ^ibiiia, Hl qui<l lleenies ie8,
Nmnium eminum 8>lusnm Nb>>s putell!. ubi lnl! 8l cliliusum leurum mulliluc!?
Li Vls,m proe! llubin !,e <l<>!ib.il z>ml. <jucl2m Ouin!>nl!' psiolere ^niil I^imeolinum ez
im illiu in libs !egimu3 : , Hb nlu l>cl8 el pli<iem liminum, el eorum cujl<jln! I^im iri
5lusn>l. ^l on mF>8 pene inm lionum , buwm : 3<l qiz esell, szuii Hmobiu, !<!>
<zum pee l?losm, in<>uil uelni' nols, llornm menlinom, qu!8 l.imm culoizm liminom zerere,
>l 6omin>u. Ann nlm nwlnbeb'nl inominu el ^nilosum olliein uzline, cum snosm quoliie
lee ssiznnz vel 8lu lusereolur. In zunei-inri ulem vi<j!<l!u8 el pi-ivl!>sum lomnlum eunvell ellNl,N!>,
lleliune <le ?los, t memoi-iii b Hsnobin nee ine !>iz 38 Nzili<808 <l !pnsi comn!
Iu6i ln j5 bnnorem ee!ebrlli8 ii'pulvimuz fH. lu? , (Hsb., <>. iv, pF. l32.) lloju uiem l.i-
3., I. u i c,nl.. e. 3. p. <?2 : ,<,<<.. c. 2, p. l63, menli,,, nlini ^rnobiu (/<<em, <<t. l, pg. <3), et !i-
3. p. i6t; Von'., /. n^ << /.ing. <<.. p, <6; Hp. culi (!?psi2nu5 menlinese ^Mprian., <<e ieiol. Vl ,
not., i. ,,. p. 1,3: viei'l. in /linuc., c. <6. arl. 3). p. l3). ^ucxlam vem Ien!!i2l>! in lil,, ubiqxe p^i>
lllelesnm <i<mvi8 kiem8lsinu8 nemni-um, ol Kon mulil l !l>cn>3 l>ile, !> Ieimn3, <iu>lu >men
l!n< mnniium <!<?!; b Hrnobio npeelur; vin ueiosiz ozlsi liel 3ll>3 pell enolirminlns :
Umen lielliis nb Ncs!i<, : <^ leo leu ?nre!m g losit, el l!s<leHM
llontium e8l< nemnrumqiiu vis^n. in, el liminum l^imexlinum, 8>ve l>ui lii inlel
(ils<., lch. >i> 6arm,, <xi. 2i.) vieino8 p... num jnilrum 2osnl<'. (ii<l euim
?!! es el pieu 2pu<i Ni<lium !>e cle se ipi innnum, em el lb!mt in lup2ni-i!iU8. in eulin,
pne<iienl : el in imn cgi-eese. s ?''/<!., iit. <t /Vai,.,
vl im ,^ezl8, l qul llominemur in !l> eop. <3. png. 78.) In :>lio a,unque liurn perleelion ei
lonlibuz.
(0l., ii. m ?<'., z 3, pag. l!32.) inlegso 8esipit : l!erli eile <le!>mu8, i quo Intel
86 qu!i vet!. qunmiU8 l)in n?mlm el<, el pes >An!'l!lim liilei'l!' 8.i'e!<>ri3, elim ozlio-
l1emezlsin8 eornm 6en g<>nli!>nu 8l!l oseile lum len nucl Nomno8. ^^m llzi-llixibu
loss <jni<l lim s>sbib!l qunmin l' t psiel!!lm. l soseulum snsiiiul, e> l>imen!inm 2
kioo iiiiem loerlnl, e zln!im>8, livi8 nnminib limine, el ip8um lnum ^3nu; el uliqoe zcinii
llppel!!? v ni8 porsl <lii8 enn8!e, 8< eli, 1'erlu! lieel nnmin iil lque eonll inl, cnn, tmen
lil<n!lm,<;!s,!clm, e> Vo88im. (I'eslutt., i. </e8pcl.. in 5upei-8lilionem lelluennlur. snere <l e <la>mo.
c. 8, p. 93. <,'>><<<,, il. <if., Mnlagm. 1. p. 89; nil, el nmnem 8pisilui immun<Ium ner conzecszlio
V., l. v <<e ?<. g., e. t8, p. 89 ei ,eq<?) ni8 nn!i!>menlm. > fi<en, ttt. <ie /ioiot., p. <2.)
Hb ipa <Inc eiore n<l5!lo. quem,l>mo!um b l> Lnlnn,lem illnrnm eosnm meminil Hu83linu3. 2>-
Hu^nzlinn irsillenlul' elbniei , qui Ueonim <lem uue b elbniei bu i!Iepi<l rnljnl es soi-eulu el
mei eouseelioni p llei 3<>mivsnl. <)8i vero I^imenlinn iii mzeuli lielnllls, l!x!e vern l>min
ine il! nie! ennei nmqum pniui88el? ijnocise Llilliini n!-.i>8i<Iol </iuguil., lit. I i t^iril.. ep. 8.
6e Hili3 reeie HuFulinu : 5ine 8ez<>li, !n p<iF. 94: <<^> ^> c"l>> ?> p"s- ^^3). I>nmlli6 elin>
qxil, ezele. ine Nobnn bove8. me 3in lile! neli illi <lii !>siu! limlninu l lin'ibu'l pne-
Inn, pom ine ?<in!o, el lnos5 omni, pro qni> pu8ili, e luxus'o^il c iibidinn! psi!>nl7
b8 ln> l^lzusum ienrum lnrbiv Nmni nppenn vplime iniclem, inqxie. 8ll nu>! il! omni!!
lin sinizvesim, b no vero l)>o selieiu >eei>e- in Inei l.im o, b Hso!>io ,npe>. menlio. (Zu^m-
rnnt , ^!>n<b., /. !, p. <3<; HFl., /. v e l?., obrem niennlus eorsuplum eze !>oe nomen, c
e. <4.p. N) pro n l^imen>inm, nl H>nnm. ul ianm !-
(jnill ern, qund ellmiei n llenz vigsum, limi lum. l)uil i lezelelos dse. on n. plsnlime '
nun, el liosum p!>,>s<>eln cnmmenli sue^nl? Knn n>bi ei>li elnse, ul <rn, <le zu lue On-
nim ine lroni el ubjullMione slil Hmobi : 6iu cecinit <l)<., llt>. f'a'.. j 2, ?,. 63
 juewli leusun, nuinesu, quill in lnoliii leilu
,<,.. n..,en. ul, loquilus Xsnuuiu. elbnieurum
ei-ii.lum luen', ieN! non aulleinu. Ll ne 5s.
viu lieubi <>!e!-,l limei, Vel lui,e coecll,m
2om uecui-sil !mju cle pucl H8",i..um menlio.
<n., in /,l>. vi /kneill., pag. 4^4).
Osli.'sez ,ew no -.ei e,n> ,b eliiniei, invc,lm.
gi ,ei-o eyssopl illenlui- ubze.iuenli, rnobii ul ezel peuniui. l i!l,m ., b ip8 <,->li sru,
vesb, : <jui eui-glore bliquzlum l.imo, in
on,i,!!nlu!-. peeu,,i,n oblinesel (>l<g<^. . . ,,
M2nesip!l> !-,'it>. l.emnn pein,e (Xmot'.. ttt>. iv. t c,.. p. 20. pg. <03. el ep. 24. ,. <V6
pog. l33). yui vew 8olu8 I,ie noui per !,osum
ttl. v, cap. 3, p^. tZ).
libsorun, mi!!,zesi,,lu e<le, l inipesilizzinw libn,-
8ei,..u quill,,, , luven! <lee,nl,si nullum zu
no lezenplu. qu il ver ueloii 5,^ ^l^
lempns cn!.ucl.,m peeuni l^mplum. null,....,
ielu liNleillimun. obi lmen l,u6 ^re pro!,,
nunnni gm ul>ilz ,uize. Villimu enin,,ew be
lur ponn6,m , voeem l.emusz. le .,!!)l!
illiu csmin2 :
nn Ii!)i, el ttvilliu ^nm , nooi lucllu, <t>,</.,
/i. v /?/<s.. z 5. ^. KI2 < ,, ^ Verumlumen ,v^ ^ k^' ^""^"2 ?ee,wi, lemplo
Nona-uu, Kiwl. nu^i l.u,mol>.m lMlln ,.
nili llenu comelinn, colliei ope chuli, ninil ,
(/., U!/s. 1 Vs. lll el e^l/.)
N'Inue e, e eerli liquili lului poe sliilmur. 8e^ i non psnbibuil. quin nl ^soi> lempn p.
<li<lquil< il. qui. ol8!-o. inzenuu, liliesIi3que un. u ell.ici l.2l<ere,us ,. ., l lueri i-
!>om< liujuzee <li mnnuz oii-e umquinn vellel? <l>. el ppelenlinuz. lve i,. li.,u< ?ju lemplu. zi
IXeque eli:,in ^!-o!>i<, esllibiliu vielur, leo l.l,. i,.,.:selus. Ville ,ulem ul^um in l,u,u en-
l>os!n, luc^nsum conzeeulinnivu pri6se; eun, e>'l, cnnNsm-i.>nem prosem p0l8i..t nc pi-
e luspil !!,,, srequenli^inie veni,l, el liurum l!ln,i eil 8lol>a csmin, :
emper llipnll>i conlen>. , yui ulem lue! iUi
6ii. i ni-e ve, n suicl, ccipese polen, n>
e.zc. inquil <8ui<. <i ^m xs5<,c). S,e i Lss ulem lleo utile lz snilws
^s8>!!lUlN lllMsui l ,unm
(lfobu,. . 89. <le />,u^e ttnl.. pM. 5.)
omu-quill ,u,e, <,^ ,, ,,^.^ psm.unli. quium
Hsnnlxo ,,o.l.o ,wn <lelil,,s ,.,n,i.. oui
H/ercu^il. l lucn ,, ,? e/secior. t?in ,.,, <l>8 e ipo ss.2,i. quo vili. e. lun^i, iUru
ipzum stcinnl g, masl!pium, el ,?, ,a<ion, s> uluem nominl!s ?
fi, e< ercalu,, ,i l, </<?,< in,p/am. yu, ^l?iclil.v vi.
proi,l!-esezmiuzi2Nlen!,!l in luliaxuin Hpoz-
^"' ?. ^""^ qu. dominum villi l ,!, re!,,
lm !,<: endil : Uunlie l^uesium tuum. l l.nzlu,n,
el 5,1mm u^l!,. <<e Vnl lil!.,^. .. " ^'
el l5^8im inlue!-. euio ul.le^n, e peelgcu
nuore leum luum piieleseo. <<?F. ^V. ,. ,v
in ^n.. pag. 309 ) ^m z ,,., oniuz ,<>
o!8ervil : , l.ucnum lleum leseurium Lnrei vn-
nl. ul llicri nuelorem. Uncle elm eonlie ^i-izlo- emini gne qu-mlunivi pgrum quo relun, .i-
pllne, in ?!ul 2lllll!l,iin. quo nnmioe el-eusiu m-,,n. . qu men el nlioni ein!!, i .
pl^- il. 8l!u.im>,, inquil. i^7r><uov. icl e, per,. qu!lqu!.m pwsu8 villebilur livin, iulus.i
qu el luesi ps>zillem. jl,!.l. l ,nclil!e m,i8 lienum. qug. tleo n^
an olum ulem ''ui-inm 6eum I.,!esl,!m er, 8s nonm.un, vili, non mollu s,venle. e lj,,
zorlu ,ne<-e viclelr. e<i eli,m Hp,,IIinem. 8pe. l>pseew. I-,le nil.iloo.inu <<e. nee p,uco, qui-
lion eleoim in unio,,'"" ie i,, : . Yunmo,!u
"^^>> ^luoc, l.u>
^,u- llem el!.n.ei' n.i- ,
nl,n r)
nee ,
nli unlqun,
un.qu-.n. 0mnNll2
6,mn,n<l2
csi, ip<i el,n5lilue<l!r. el 8ee! profe^ln,-. el 0 '"l'^ eo.xmenli ,. <iu.in,ul>se, zonu ,.
l,,s le! vi, qsi l:ull linnosbilus: illullquu '"' illo ni eom,,el!2l venibu (<>>. ^.
elinm . sine ?n:eoum minime v,iicinsi, nee ^<"" > "">. i, ^g. ^43) ;
ol>o!o quil!qum ezze ps.i>l.iiinz? enim z^ve
eosm ,e venesn<l nl enleniil. lg. H..
0,^. 3. in /iinn.. png. 263.) ,,^e ,l,m lsilum illu
Ipz <,o.,u ms,nll, z,er,li uumi, no.
pull <3fenz moieum lrmen : Hll> !,!.!,m il!,<,i ps,-il. l,oe!>,.
^e,I,eel ul esen non lnlum vinclie? po?n,
^ zI L^ i ^>>. ^>l ,cu..m. ,e<l el o!,ll,.e,l l,ullem.,ue clfcuue
^bzque ?se pl>e!>i muu ul neu!, l.l 8'.um 2cceoluml,u veo. eullumque ,b eu.
porro ul!!, monel < <:>>,!<>, ^pollinem nnn e- 8el nulli^mu ^sobium nozls.m, bo is,me eo
cu ,c esciisiui ^/-Z.., l.:siu!n e l.uei-ioen, l l,,sp!i5 eos. psileclu en.-.s52,.lem. N1
l, ell'nici eo^'wmil,, l6,>aii., //,'. <e<s. f/n- nnli,sun!,i,,qll. . l.-.vsn!>n, llem e, ps,8i,em s.
laFin. 7. pg. 3,8). n,m . </l.nb.. ,.. ,. pg. ^5) ,^ ,,.,^^ ,l-
l.ole vew iweilill oilwo cuilibet domini per- .>ue eoru mime, quen><lmo<lun> ,b lii obrv.
 lu? l55l!li?^?l0 PNHVl.X N
um el, qni elm ecullelzue lusbnlus.''l<,!wm ^ eezze aulem nun est Klo cum Hsnuniu nnziro i^i-noi.,
siqulllel !!u!i8 Vss0 l^cll Nm lniekm suizze lil. m, paF. 13) >>pe!,se Vene^em, >/<,, I,,uil,
lluie l.ve'n le snm, e qu l>l>vesU2li.>i ooi-i cl,l<mu<u mol-em, l>l3>sec!.im anloniu, i lvitiit,
nnmen ceeuil <Vn-., <<o <v <ie i.ing. <<.. pog. iU). -.<, i. Iiz e>,i,>! gl, qu, nc ixns,!? <Iumusm
iiOll lu!ln lse Uli, wm<lm ps>ii 8uni!i- cum l^cl.iiu lice-e uwcil : , Hui! loqu,- la>.
ellrenl, psulinnl !><: lloi-zlii crmin : nilulen Veoesiz, omni!!! libicliiliuz psuzliluil, nun
ieui-uin !>um. 8el el Kominuni Hu pnmi,
D m!l>> lliel. 6 juslum unclnmqu >!6usi ,
>oelu peeli. el 0u<!ii uljiee uuduin. ulin Iiloi-ii 5ncl- ennlinelur, liem meselsieizm
(2s<U., lib, i, epii, 1U. es,. 0 e ,<,,) in.^liluil, ueloniue nilieril! in dvo-u lui, uti
V>8 coi-pore u.uN!>lu!!! see-enl. hm! llleireu impo
?lun> ilieru pols> ml l>'eluin, woniun! U!-rl-
rl; ne ,>! ni-Nle,' muliere, iinpuclic, l in-
ium, e l<ilium <iil!uin <^l. e ^Vc>., <i er
sipeie,! villelelur. (l.^,., l, > /<,<.., p.l?,
^,iv!0z e 1^,: liisalli., unlag. l, pg. 50;
vag. 92.)
^fnob.. lib, i, pog. t32).
8<l aui pl',re d ellinici pne6icbn!us impucli-
Ke minl'i >m>>iUle ii!em elbnlei ^lui-cxia, l..-
eil! el liniclinibuz sm<8izi!N Vene?, unm im
vei-n !>ul lud oppnil!m, egnium, ieuli el8
vio H,..l.iu ,,.!.. le.n ,..il.tnl. I-.m i..-.. ll p"">l" zmol!.. o.esi8 ,..e pe^nren.. !>l. -.rbi
!N5eelZl' : , !im!! zli!ils!3 Venu e,i5isen8i!>uz
num vero lu!NnlO 8uprli!!c!! emnmenlum ie
pl'iiz (m. c<xiei n;!!!8 el vel <lil. Nlzilii) pr.
n,<n eeoli>2vil. K:>sil iquilleni, el plne milAlur
8i,!el,elpuesl>sum >upri8. i^i-nob.ttb. lv.xog.tA.)
^uzliiiu pulliei! liom ni, <>ui 8il;li!l pene lo>
<ii^> nu ,8o, ellini!! n!^-!, 8i un<im erubezee
minuin lnulibug leo, 8!l>^!>!o8 illsidueu!, zliliil
pniuiss,!,!, ilelleeoi-i probroq 88 polergl, qu.im
sui88u e, le Klzsoi, qu pikier llxlum,
iln!i8 ll!iu8 le eull8 el venergli? 36 sng!l!8
veruu eju8 iinl, n,n niovei-el, ul s>eesel Komi
Kull lu!ie l>u suesit i2 llilili-iz Venu8, cuj> -
nein, ul !l pn!!!>ianiu!j, musrilluin, ii 8l, ilni8
rioi-, uum iili^lum inenlio scl el. An 8nl l>
lez'xiiu^um , el i!!2cl!!<8!!>n. ^f/ul., <>>. >v <ie
>>! l^u8l!!8 Venesi^ ^nunu!, e pn>inle llilil2si8
<.'>',., o. <6, pg. >VV> lezli vern nbi< e8l l^ivi8
memmil ^ll,n., iit. ii, pag. 48, e iil m, p<. 9?
^nexm Uz-lium, zu>,e!'!!!8 l^lini, qui enm leziilem
e <96), lq liil.ee pal!8'imm verl>!8 : lus, iU
llnlnznnsum -egem plxll, lllnm lli.
1 um !linl!e Iliiclil : Uulli l.!>linsm in civil'lem
ll^ ?i 0v^ls /!??, xi 5i,, ?^ '^fsi<^
neeen!, quiui! ul juzzei'elu!' ?!!! ^vemimim,
,<l Uulei >il!e 8e<i3. ti.iv. ii. i, 32 l 32.) ^, ^ .. , ,, ^ , . .
^liuin lelem llue lll8!lles2? l.n !>>i!,l ler- . .. " .. ..,.. ^
nttrni <<cen<i!<l', /aliu> </ecem via. k< M l?.
!u!!i!!!U8 <z<! einem le lllem Illilie! iu>88e me
ni ^een lemfituni, sc' oinnium, ,<? <,,< <?
mc>st : l!!!u8, ioquil, 2pu<i me>8 ul leii-
e< ^enen .icalo unl, >>! p'i!. /le /NX
llell!e!l llusei : !> q'inque lolum leeil. Uus-
cum 'm l. ?<onu8 nuuuue ^onn., lil<, :
im eniin lem M2rco!i8 olunl, eui in ill pune
Die,,., ve. l?5 el ?</.) uui Venerem i!-le pe-
lein vovere. ^s<tt., <>t. << Hpeelac,, eop. 8,
tenliule! nil :
pa/. 93.) Ao8 q!<I>n nun su^il l>iuul!m vium ibi
pro lscon, lez<nlu!!! mol. In nimum zuinpe
lii ini inuxslunl l'el'luIIi!! le Vens los>ui, eui >'e 8pslll> iulsse^i-re, liein,, ubi cive
Uli ed!l ?liniu8, primum )ssl, 6ei6e UureiN ^ueiun uuzineu l!bM rm,l Venen.
namen lnil. ^lllele nnlenl >!U^8 lllme Vslne, ^ss2l aolem I>elnl!u8 (l,cl<n., ttt. >, e^. l9,
p!ulsen). el >!i3 lieri menlinem ^?iin., /it. ^ pg. lv9) 2l> i!8clln 3p2s>l>i,i8 conzlsuelu, Venen
.Valur. ., p. 9, PN,. 2ii-, Van-., <<t>. iv cie ^sml lnni, e 8imu!csum . in mulie'um me-
<in<. il., pA, 3? el 38; s<u,sc., l?l. somon., mnsizm, qua: Uli n8l suzzln !l8eni ensnl
. , p,. 268). ^l <>e7le cum in emenli.ilioi'i 1s- , nnvi.m, el cum lp8>8 eoncliuue!. Denic,!! ,l Ne-
lulli!!! le.l eiiulum leljinu mseu'!,, eum le - vcl!in!n0l'lul'''i57xll!>l ^7siFl-,. llurs>lc. <?<
iom. zlqu cilli nol!. seripl-. scia <!e Venu, <7/i'!!. (jil vem m lus>> el >lN!!U,
ilellizenllum 8 eui vrn p!n iinilm!! nun vi eui l>c Venu8 prve nnn esellerelur? ius iiiul
<!!>'? 5! zu pnsso seele probvenl line Uun:ll im mnlo l5lunie8 ilsitlel ^sull>!8; zui Venesem ip
8>zium ie!n nun linin 58 qum Venesein >lx>'' 8!!! l!!sl!3>i!!i8 liominom lll-ili!3 Pe3e pil
lvin, 8>u Uui-eizin, moii 8iv ,lscsi <<el>m. ei Iiinlur: n<!m l.-men. milil,sm >-mll,!, lqn
mnu li!lo ludenliuz l!imu8, qunln ile v!illiu l!!!3lll!!!, Hs!!!!3 luemllinoiium mc>sll!>. el llalziiiiz
Hsnobii enlenli lbilllul. psUiluelM l)sliese e vn>7si nnn es>l^lnl.
Vi ll mjnsem elkoieo-um iznnminim, e ?sll .^snnu!u3 (4>>nol., lil. >, pag. >3l), el n
empilel'liuin 6rleu8, que <leo i eerlm reli^in zz au eilinieiz <lci8cil!ui' uli um ei-in ci<nt l?
ni nsuin i-uio^m e> eveszione li!l liquill plus-sif 3icm, keN!!Nllm el ?ulm,nln 3, n.uemlln>l<iul
wilii! znne szci!!. Pi-Mlo iciuillein uul ii, qui. ip8l cliv!l;2l>l, l ille lenel , oliseurniz pi^lici
^8 illi e>!Iibu8 ullu 8ine lu!xs enllunlu!', lii vnlplliliuz. Uuem enin, ni8i omni puore lennzil,
illieili e turpi5imi du, l villi plla5ili. A> lzli numin e!r, immu iceie no pu<lll lia
9 ln HM0VW. c^p. Xlll. 88
nilem non s'igil l^nerelium peie, nomine lm- H^ mz (0/., in i/inuc,, ep. <6, arl. 2)..Vl l<!uren
zu! lur nil!>eln u<im ee u!i e >n>>ll : lil >ll procul llonio el. ql .^lnouili' l!i!,i l<u>,r
llouinlm (eu 6uuee) <l llr^mum crel>e<ii!l per enm >lenn !!,>e>l>!Hl : <jo<l lz^ecli, , i>, in
^liuein
Omni prcxlulil rerum lr erelril. lllli, Nnmulu ^e licet el llemo, nepercil, lup!
^cr^i,, ttt >i. ,<. IlN e< <></) on inili, l>unere clen el, uciure >>>!!> Vs>
Verum ^rnobiu em l'ericn> ee lixil , q lur roxu l^ri.ob., /<>. ,v, pog. <28). Ul e>!m l,.icl-
pii>!! volu<'!l>e5 liieere il lilum , el perNeere liuz (loc. ni.) : Nomuli uiri lup e^l llnril!8
leren^lul. ?rplr line ergnt >ui periuiill: el lleell <!ivii. 8ll 6 ill n in uperiuri noglr,
1'uluni, >ve Ilii, ?lini vel ilulini, <iui, ul nllit ul iliinu, liz-esl2liune.
^ugulinn, ! i^rieci inl-iii ps>pu voct2lur. 8ell lerli !>i s,mni3 merelrieilx,! suit l^e
<le ni>>, quo ni! Lllmiei eoegl, min!' pullet, >lt,eiei, euju l.leme ^lri nieiinil,
liquill llbu ?er>l>inu el l^2e!!iu <lieu>>l, i l lii Keriplore i l,u8!ri, in eju8 upe i-,! lli<>-
euli i eiiueniilm lli8erl>ioibu no!riz lieelur i!,u eilii (<m. , ^-rol., Ul. m , <,-. 2,
^gl., <>t. >v <<e6>il.,eap. lt, pg. 97, el /<l>. vi, <t>. 2l, <,!-. 3, png. l230) ^pu Hlneneun, ,ulem
cop. 9, lg. l86; I^lx/lia., ^po/og , cp. 28, el eniuenre m>ori ll pesliiuelus Xlbe
li. n <i ^lia.. cfi. ti ; ixx-l.. /,. ,. e.p. 20. ^ze, l llemem lliosl!.ul,-..lu-. I^e^nle.
l.i>mi,!e Vener, lempl, enilllruiiz^e (/ll/len., i,b.
Hon minoi-i pwlecw eei!lel meniin erellelignl vi, puF. 232.
geniile l.inen!inm el l>ibu> um , ul ime seli-sl
(leruin l^melzi Orooii el ^leni ui lunbn no-
^snbiu<, , libiinnm >>eseze lulelis. Hliculii
neliore el vercul!iure viliereolur , nnu minus
ulem Vssno sipliz is<1ilum lezimuz : H, !>>
lomen lul eommei!lil!!l<>ue erl>>>l numin. Hrbilr
benu liicli, libiinuzu , 8ie !i, ul l,i!enlii> ,
l>nlur ulem elllici in priori lulel ee orl!w,
l>Ull llouie le >!!< >le qu uelus nagler loquilus.
ul mouil Hruouiu ^rnot., <i. >v, pag, <3l), liberi
^iin pol lilil ^Ulinu : vea: l.!l>en!>N!, cui
plinle, l b >> leriori plroeixio liomine cou>
omen el !ibil!ie. k.penlle nulem lsxm e zil
liiulo iu liremi I ?esiul!i:>i u>em liuro n>u-
l.ienlin Venu, <le qu lcero. <uui<liiz el v<>
lill, l Inen! pliim !>!> leimu : Uru
lup!2ll,, l l<uunlin Venesiz oc-uulg e<ncesl!>
zu i orl>i!em eiinul exliog!. ^?'erl</in.,
nni, iliozgsumres'im, neque Nlus-liom. ^rnob.,
a<i ^V,., cnp. <8 ) ^eslem iuzoper uemu. gen-
lib. >,, pg. l32; Vors. , <<>. <ie ^ing. <l.. pag. 37;
lilem pliiu! <l !.ll<m l.lium lv<lil!llum suio
/iu^l., <>l>. > <i l^lil.,ep. 8, p<F. 93; Nc., <i.
^ Url! s!im <pi,n.. i,t>. li ^Vlr. /i.,a. ?, pag.
li << ^V<Ul>-. <<<-., pl,F. 223, <i. 7.)
t42). l^ien^ quoczue lle, exlremi v! eu luneri
H'lull <l l^il>sui lliel, ej8 omen eorruplun
du pr^sec!. ncello! elr, porl, Vimi!m,
villelus. l regio nim >nucn>>!o colliee b-che'ur
ieuli pulu el l?elo lieimu, eonzecrlum
burnum, <iun<! !>ui<lm cum liul'Hl'ii iznos^nli le>>'>
lueral.
vlum znzpicslu>' , io leeeru /iibu-num. 8e6
zuiz zil ile l>>luri>uz, obiz inclicre on eivsnt. <Zu porr lelc lle liizue <l>> el 6edu, quo
ijuimnbrem zleor! lzen<lum puu>il i.!lenn, ligcienu b Hrno!io pp!!lo viimu, ec >-
qxem Huuli>u b el!>niel5 li!ic!in! prleleelu! lz- uill Vurrouiz sulciri leiin!oni<>, qu<l Hugu!inu ie
lili>:.iluzel^g., lib. vl l<t?ii<.. eap. 9, pL. l38, prolulil : < Vrro cnmmemorare el eumerre 6eo
ei iib. v, eup. 2, pog. l83). l!l nuz qMllem iiuic cej>il cooeeplione lionnni , emque eriem pro-
clmjeclur! nenles zlllcrideselnu,, i pr l>iln lulil uzizue >l leerepili liomini mortem, el cleuz
li, legerei Iils, qui: lezle lnue ^iiguzlino il iu, liominem perlinenle elauzil 6 Knim
liliillini <>uin nr.'pnnzill cefe!lur. ^i vr,> ie <le,!>, q in limeril,!! um cllur. veine
Ki .li loeel <-, elim li elkni^iz Ve>,si eii>- cteoilIio <l,!u <ie<lure, qui perilneol nnl in
lilri, onne in>le eiullem e l,ile!inl!M li.z lii, lwmiilem, e<l <l e q unl liomiiii^, ieuli
colligi nl!>l? Verumt!,, eun, lol lmq!i mul,,- ^ el vi<l. ve8li,u8. el uulreumque .li..qliie vil
pcez, uli 6i.im, suerinl p<l e>!!ie<>eju!,cemc!i unl eeeuri!>, <>!enlen8 ii> omnibu quo! 8il eu-
<lii, <zu ver il rnuoii lc!,o, eerlo llirixre non j>l8<>ue !unu, el pr<nler quill llebesl eoique 8!>npli>
pozzu >u8. enri. (/iF!l., <!t>. vl <ie <7iil., cap. 9, poF. 438.)
0i<l oorrn 6 8emoi!erni!M ellmic! re!i!n,8 ni> Kel0 nuiem 8l, qui el ii omnibu, qu llc!ei!
prulirium e le<lec!!8 om>,ilu8 p 'es'eienilom usier <lipi!ivjmu, scile nun persnieiil <zum reele Hrno.
ernl , ii > corli el merelri< i!,u er , quem-ol- diu coelulll >!8<>8 omnino n!lo8o.!! proru ee
lnu'lui >Ii> lii <>!, imuule!!li8!mi iioinine lc? omn in lluo. 82>i nim 8unerie prouln> 8l
renl ? Xlqui in ivilalilm Mlimi. iuqui! uclnr nul e,,z n,o,!llm e8lili8!>e, ul liqulinllo uiim
i,08ler, lqe in poienlioriliu populi er >>ul>liN l!Ii8 l!tm el inilium, ul e 'gie, vel 28^08
liuul corli meriloiii <>un<li!M, lzue in vulgarem sui^ze, <>ul - livi m^e8lle el n!ur peinlu
liuiaVine! nrozliluii s^rnul,, <il>. >, pug. <3). (juibuz bliorrenl, e pe leziiu liomiiie vel Minimum ve-
n verbi 3b illo !iuI lnbie nou>lur ^cc l!!senli recuno el pullenle prorsuz i6ig2. llenilzue i oui-
l Nor', <le lzuibu no i lveiiori <lierll!oi!e cgi lm lii in melliui rurzu l Hrnobio nozlru vo
8Sl Vl58rkl41ll) pltHVI^ 55
Anlur, le li inlr llieeni loeu sl>ilur <Xrt., ^ L ejuzlem Llemenli ^lln6rini ton! il 6lue
<ii>. m, po. N). lU5ll Hrnubiu, qulxl 6 llui ibillem <<jeeil :
c^rui xiv. l<umqu!6 e nooi llvrliu el uolur . qui ll->c>ri
i5!lilr i<u< /irnoini eonlra genliti! le rg- NliH, llezzelun! eillu! prolilelur luie llu.
<, e orum errilule, inexli, inerilm, morle <<irnol>., lii. >v. pg. l4Z.) ll eu<lem quippo llvrllo,
oc epulcri umplKM. eu Uvrlio l.ebi<, iu>rrl Giemen llu cum
er , lieg! llcsi l^biorul rez
^icn^n ?v.
tili mpl, qu i!Ii puole eolulnn lnplq
0<im !! il ^rnonii xl <le!rue<lm zenlilium <le <lii canlrul!l. 8el 6 ii liqu!<l ln uperior ^pprlu
uopilouem r^uuleulilio, pelil ervilul llereu
Ii, Hpulliui, l>pluu>. llu lilier minizleri, lu nlri lnmo perlri>limu ^lemen ^ln!r., /<!
rulu l!l,ullu , rli e 8luru! uleuliz , Uzue monil. <<</el., p. <9; wm. > /lpprU., pz,. 820).
r^no uo eipulziau , e eju6eu> lrl, Veuen, ?!>
luui, ^unulli, Nwerne, el Ilerculi ulueribu. 8er!lule iusiu prueul lublo ul >!ul, ^ilu
enlile <lc uo in<l!znlii!e lrielo lui
veo um, zuonim lnjelle ninil uumiu
opinluinlur. Hui im <liinille loilssiu bell,
oeeuliuzque eieulzil, <lebell , eo u<u>ue elniei
, num uo<l ielill!il : krr!:ili! eu, Hrnob
6el>riml!>l, ulurulner!lule!N, >eu!,u!lies, ' ... .... ,,,.
^ . / ,' " '^^" ^""^ (^rnot. i,e. <, p. l42), , meium e
c murlem ubzue mirHque impuenli pslient
8lurnuin, el blui lieuu lli <qui<lm lili
e vn<lil,sel. ^l ii em>. il ^lnoliiu, memo
cwlice, ,, x!. rez. ) ineulosum eompe-
n i>r>6ilu<n luel : zleseens!m ieo svilu-
iuu el In. !6m e,ll leziu, ,<,. ^Ilmlil
lem zer!, ul Neseulem 8,slilu, ,mon el pelu-
proseeio Hsuu!!u <l e . zu llssnliu ^pnl!-
lnli:e o, : l ^imelo ^pnllioem velium ; ul l.lo-
nro e!,liu lpouil. lux eo !<li6em relesl 8lln>
n>e6ol,li Iruieo ioviz lslsm , ul ei<iem, 6 cum
num l!!zn per nnum line vineulo . el <>!i <l
plruo p>>l,!uni: ul ron^u! eerel nizeenliu
6iem ib! lelum , il e , meu eeembri. , jli>
Ninesvin! lue! min!, el luoemlum molies
erat., lio. i ilar,l., eao. 8 , pg. N>s.) H ill
lncem. (n>b.. lit. iv, pog. <4t.) ^l be ille mo
lei!e colliijilur in ^rnuuii leilu, ii lezen! il
lila lleeerpzil ex kleine ^!<!l!ls!no (t.l<n
cket si an, il lio verbu, ilm iznisxHnl,
^<stu<r., ^inianil. xi ge., pag. 22), q> en6em
lrl!lU!!>. Lur ulem l,ipiu eurrigi vulueril,
i-unienlo eouls ellmieu 6!mil, eque vm! non
<<>! iat!!n, non li inlellizimu. v memorzli
lzriu llummxl l peniu. el ,!, elim plu,
uliiune l, uelore nolr< llrli vinculi, lege, i
quw H> n<'!>iu oonzull ps^lernlizil , none urgel in
lubel, llomerum, el zu nobi in !>2o liesl.iliol>e
iu,Ium : Li?? /> l li3 vfi<v si. 3<>5>l ^>
^ el bi nnolgl luerunl (i<>p. , iil. n> , epi. !5 ,
loni. l, pag. l8v: ^!er., /U<<., v, er. 585, p.
cap- v,es. in Zlinuc., eap. <5, rl. 3).
8i lii i ervillem rl2li unl, el onnjecli in
Xi ^<!i3<n>?l 3 isiv> Ul3in, l'^i^uv,
vincul, quicl 6d upererl, ii ul. ecepli ni;,
lsni<> Xl"l5 oi"!l , s>6i >usf,ie 3n7lvsv 3v>
8ucii vuler2>ique clieereulur ? ^l eerl il elnnic!
slll LV Vll 17 70 ^siilu 3?rnv ' ?ll?l xi ?
repelili uli<jue ermnniuu <l!u!,erunl : llun-
lXlov ?ll^ ll3<>z!rnlv ? sv^l. 'o^^ol 3i T^v
ne, , enim , el il quiclem elbnieo >lllur Xrnol>in
(Hrnob.. <it. iv. pg. l^z), le ,eler el V,le ,
vfiv^l! ^u)^ ^ou? < )^ls?I>. 3nl esst ^se re
czui llrlm lecil el Venerem murtHlium mnuibu
tri <i llll, 7' i fuere >-, ?> eliam eorum,
vulnenn ? lion e vooi Pn5i uu el, qui l
yi ^!ll o<ls l^i<rm<m, /ugum siie u-
Nercule vilem plrem l re^in, memorl nei-
iil >lptt< ^imilo ?^en, Ue,cie 8ll5<i<u, t)mp/,ie,
lm lui,? Ku irz!nem b Urnvl em,
i^on,e<ionli ln ftil merc ^Veplu el ^^otto,
cruell!lm , elm , pulemoni ve>ri !nli!>l
ic< es iniUiii, yxi nee iib- c<?n?ui polxil a
priori ckomin. 7. .. r ?r^ ^rz,gi r. y ">>"'' " 'b i>'l>>"i.li liber! ipum 8ol!di
llercxlem eroei^lum rI!e pronunli,l , el il!li
uroruni. ^Vn puie< lem Nomerum iicere H/ixervam
vu!erz el clolori? , ll ne runu clebul, l ei
l/li pr<elu, uureum iucnnum lenenlem in muni-
l lllemeuli H!e>lr>ni erb Giemen, ^iia^r,.
Ou. ^b Llemenle ulem, icul el l> Hsiwbi liro ei
lclmonil. a<i. genl., pg. 22): ?xft0l 'c>st,2f si
Uinlur llnmeri lrmin ^ Nomer., Uli/,., iil. i,
x^ll '^fso3?!v iili ^i> flcrll i7sr7!, li i
er. 23 e< <??) :
..... n^l K n.^ I^< ? Hl^3vl ? ? tl v7l?^i, 3l>7uu'
^nw lem ?!! Kliner vl. IIXfi>v 3 xi 7 '^b> n 'avru ?
Hurem Iuoernn> leuen, lumen ^eriiollllirum tc!ebl, Xl^ll, vl fv xl ?iiv H3n>l n '8xXvl ?lu^iu
<ttomer., lll/,, lib. n, >, 22 e< eyq>.) 'c>sl/<>c ^e/l,i ? 'llx ^v^l, NKlf l??fN.
De l<: pnrro ndzurc! el ri<l>e> iorum <!eorm >!3 3i xl 71>V 'u^>v Iiiv ^U'/UN! l?l VN ? vl
ervilule, li nobiz libi <lipu!lum el <Oi,erl. 'n^l>iul vc uf nrv?-lc n^> ^bni?!.
in H/inuc., cl>. 45, r. 3, e ^pparal. am. l, pg. l5l6l<>5 3i xl ?m> llsXl Troie ^i lml3
03), x^c ?c X"?l vrH u^ll. //er Ul!/
 l mckl ^enerem psoples ,/nu aeu, el magna ^ inles/eclum um /iiium epu^n/, n app<,e< j
roeec/axanle!. nn-la t>ett<eaiimm .Vai-lem suie ^l,ciim< om,. V!<Iiz0villl!,m. N^zinum, el ^pol
iomecle in en<s allcialnm. Po/ at,m iieil wllosum <!o bne et nli, exemnliz !>2r!euz seen8ili8
iam 4l>ne-am /' ulnei-alam o 0>n/o. (jlun sOl<i., <ii>. l zllms., sab. 7, pn. 12 /.).
ettam /'/inneu s5 ulnesalxm ab <?ercie serl /?> yuil lnclem ,li,l6 upesei-al :l l>">n<l!n nnr
-, ,iel <ie i!/> /iuaea i-eftsl ?anuai ,- am >/- lnlem Jovi usumque s>ls!iin lenn >us,m.
neu aae cc>niaoin /ue uinesalam at eoem niii euiliuel p!s,eei'e uii>,n -<l ei I,,, ,
^/rcui in /'io a^enaso se/erl. 8oioil ten iicil nnnem, 2e ensum einile zepullu , ,! ullu
etta ileseulem /ni in man auciutum ut Aippo- 2>l vi!m sevoeiil!! el?.^!,,! , , ^il inzul,, Ls.
<,<<. Vi6ez 5ne <>uumo<lu ^-obinz <2lu>enli l2,n. > inquil ^sncIiz, gepullur : m>n<<2-
^leiantlrini sunliboz, ul ^ieeroni, le lpieuro el lum ^ovem nuliiz <!!> li-^ilur l^,,.. iib. iv,
Democrilo loiuenli, erbil ull>m<', Kslu!o8 zuoz png. <44). H quo ulein il llilm zil, lieoz
jss>8es!l ^ie-., lio. l <e ^Valur. Kor., pa, 2l2, lemenl H!ex2n<ll-ino, euju veziigin ille surz >>s<>.
iin. 44). UNilezlum lili qul>ue ee 6, bei 20 lsn- qnilus. ?I,m !,Ne iuz znl lzi-.ee:> ei!<lle< l!I<>.
zu b >e slzuinenl!ine ni^e empliz evillenii- meniiz vesli <6/en /t/ein</s., ^<!it. ni genl.,
im >li<.i illa nee lenz 8e, nee lmmorwle, V pg. 242) : 2>il <7<>u ?, Hc , fl /,, , >
Quorum vuloe nee zine in;ine, el q6 en siHu ?^< ^V 77l>>V77/>/^l' l^f <7l l!^, n' ,!
el, nie el corsoplinne vil umqum eze polesl,
nec ine melic!nenli z!'!. ^<o ulem l!e l>n>
rumce lleon vulnesinu I!I)i 6izesuimu, le U r-
l, eilieel el Veneri plii in unei-ioi-i lizei-U>>
linne : l!e ilinei- vern el ilrrcule 8ucil!8 in nrimn <iul I.limiz iniesNs zie r6lli6il : (Zire luuin
^I>pr2luz nnzls, lvm (vi, upes., cap. jF, >. lovem, ne zcsuleri enln, , zH lerm. !>sr:>!>it
2. K,. , ^pps<u., pg. 762 e< ltl). Cilzl, ulem tibi Orelenziz ,pul ine, zl zepullu, <2llli,cl>U8
llnm le ^unnne el plulone lnn in qinl >n IiMni :
ji8 ll!le invemez (/?ns., /<icl. v, er. 287).
Oelenze l<p>e 8ei>i>lcrnm
Li eclm l^lenienl ^lenlsino e xlnuc e> Ouzlruxese luum.
cerpl 8nl n<ue ^rnobiu le Vu!el>no e!^ulo el Hz-
culunio solminiz icl nereu relulil. de uiioque 56 nnliz jm nuzesviillm, el>,!m mesiln^us
uulem libi eiuin noliiz suil l^not. , ttt. >v. Hrnodiuz nn8ls, ne nu linsin lelim 'losiUlle
p<,F. l43; n. ,^n<,sal.. pa. 754. e '. in ^ '""^ nnici8 elpi-lts,vesil <0ie. in H/inuc
Hl,., eap. l8, <s. 2l 3). cnx. l4, o,. 3).
keeil <l!>uc ille vesblsm ejozllem lllemenli l,
x?l:l.v8 . liiz liiz oampeiillium , di vel memusi Iap!>u8 , ul
!! ejz ^ens>uz viclls. ll^e eni, ille .er!-
<ju!N0>io ic!>n! pfodelur exemplu )ov! , qni nszeiu bl>>
>n,lz rn, coluellil, t,>ue iiu, motte, <>l ei!, l>il <Hsn,i>.. Ui. iv. ftNF. <4<). , In z,,sliz l l.
'.ui-,. !>2ls,!m Ozlol el pouciz. Fllurni . ,e 'lvlii U<>r. ce!!MN!!i!8 linilinz, zup! nnmsimil , nnz li-
<U zeuuleiiz, ique Ineuzuo Ueleule izne eunzumplo.
eimnz eunlliloz, in euni enIiloz ll-alrez, l!8l-ein
^ai-posei 'lnesil pejor plneulllubin eenen<l zeilieel c ?llu:ein ? ozles ille l uel' , qui
e me>li8 im!ei!Iil,8, el iznnnli. ^lqui in H<e plsnelez Il!liz eriplarum in liluliz inllielur,
ln res, illnnsliu lnl2que cl euin cisclnve <li lumulo memls,l. leliqni, 8^lusi28 !el-
uienllum suil lelUU!8 ; ! , liueniHllnxxlum onzesvil lle in icull, conlineri ? clll,neuz (n. coli,
^snoliiu, inviwluz ,l juzmenz, psuzuilliz !- -eg. Ni>!'onvn!U8) plillselln ozli'zl-m ezz p,.
duz pruleui nez,iuz l.vAnvm psgozilzvesil^i-no., liuni eampsolll,', qui in H^!:i8 veslieinu llscu>
.'ib. >,. pag. 42). 8l l,o ille molezuo, cienienie leen n>>l mosbosun eumi!i!iu!N rnin l!i8l!ul
^!l!nl!'inoeoepl, dreviu lelulil. ln nujz. enim ^ '"^""em ps<li<lil? kleinen vero ^!en<lsiu
er ! e,,lz ^lmonilinne <N2:cljl!el'i8 cnn8i8n,lH f li'lemen /lie^anis. , ^cimc^. ai g/., pn. <8) :
!ez>mu^ienn//H!<,ni,.. ^imoni. << F,l., p. 33): Hi^^ ii.... K/i>,!>v i??lxe<78l , !lxl^e , xi
ni>s ili l ?si^5e vs<u^ine ^/ ?c ^'sio- ivs? ?nv ?l?fsl. N^x)Hs so^lOs. xi
!fx>c n l?sc iv ?^l?i ^7Zllc lln/l?ov
^^l ?> '^sil3l io^!>^,s, vs7lliv '/v i,l- ?li< Hll>?xnvsi<> < !. reg. l?ll?m ?!> ^lo?x./>
irsl>' H,K7i ^lvi vr ? Hlnvxosu vv?^v ,
H^> ^sc. ?? ?, li 77H !lfl. ? lxvc 7ll^^<I>aHt 'c>ftsl ? ^)^/<l,<n :

? Hl. >' <uln nlono <></ menr porli,

p< ^iope , in, innn,n<r l nesnri . cum cn- (Ao,n. lli,cl. l, ,.243.)
nns l,zcon ^s<ie eHcipesnr ipe ^umler,' /<. /'iloen'! oulem liieil 8lusnm << e in
nuu, </p c<n-nil>, a.'us inll. >ciicl nim 8ici<!a, l em i</>esuiepullm. i'ulsocle ?//<lli,
/, </i i,z,n >^c. ui n!, eicimeto cum, el jnior Ho/>n<>ll cntmol <. <<alo>e <l poiluce eo
 55 0l88LliI^Il0 WHVl^ 53
/omin suie morli sa<iaue otttamo. <?<"/ 5i cui ^ ?iv ?K 5?l 'll/>xUe. V xi ?sill, lsls <7?s.
poi /l<iem ftcer Monier autiialur </</ eriplum
.^f<fl^vu!>c ,fv ?tf<5. K2rrni 2u>em <lu> ^vrio
No utem zm lenebl rm lellu rum 8eu6l pr<ipsqu 8 88nl, c<>!omm cui
In l,l>ee6n>oue ii: ileel in lUi lerr. llerculem lyrium pneseeenl, mi8m b i!li8 luil
"lum 6e!n<le N2lr2lo,uem Nieronvmu pn!lo8op!>n3 et in Ui8pnim, ubi ln<lem ipe rlereule mnsluu8 e>
V,c2reuu8 l!ilrit lme cornori orique Nerculi pu!lu8que luit. scribil voro Uel in l!.iiln, in8ul :
tuzbilum, e eonlinenler 2chie!l (t.'ien>., ib<</.) : o^oc lemplum Hlz^plii Nercu!i8 , eoniloriku , reli-
iooe , velu82le , op,b8 i!lu8<s , "lzrii on<li<ies.
X?e<7?5^>l ?i ^3l<n>, 3l ?s iv 0?N! ?7vllf Xxn3v l!ur lnclum 8il , o82 Hu ibi 8il , eMeiunl (Zlela,
/<<>?. //>c ei-go ilcrcule cum <<uo e< yuin</uagila /ib. i, ep. 6). 5e<l ibi ile! d Hn-i>o , l 2lii
anno, viiiel, e ila e<-il pe>- eam, </u suil in t)< icieirco c28li8lur , quo! Nereulem Hz^plium et I^>
purum/ iiii sacli eieyuii 8e6 Ie8le8 8U03 ibi ei riuin , qu8 6icesU liique i8linguul , pl-!rp8les<z
l2n<lo !li3eren2ru b ^rnuliio nolro nun p2rum vi<le> consucleril ^i'i-i., lib. l^pe<i. ^ie., pag. <25).
ii. 8>!urnum eni, i 8i!2 epullurH M2nc>2lum Ve ^riu wlem , qu! in Nizpni co!etlur , pr:-
lui8> prnb2l P2lrncliz1'!,ur!i, Giemen vero pliilu- N l"i>m Iuc!lo8 Pu82nim et ^srium , puleris
eliori le!imonio. .Xri>obi>i3 prlLlere.' nulli, 6!e- <). durlium e Vziun> ulere (^sin. , ioc. ci<. ,-
menz 2ulem lsium.p2lro<:!i3 lixirii , junior! 8opno> lj. 6., tit. v,' l/<,., i,i. > cke vng. el /rog. i<iol.,
cli, et llomeri 2ucloril2le o!en6il <^28ture!n c eap. 3t, pag. <3l el ??).
l'olluoem obooxioz mnrli luie nomine, et l^ce- Iuebu purro Nercule, eli ^oi et Hleum,
l-mone 8ep,>!l<>. Deniq Kiemen surmgin lizbi- ul nobi ole ubervlulu e8t <Os. in Llinc.,
lumque Uerouli , ,ln uli v,<le!ur, murli enu. cap. <5, ari. 2), 2llulierio nlu8, mpnilsfuni 2lu!!,
m<emlmn<!um liieronvmu^ pni!<>zol,!w , et viL2>2r- I'!! , et eju8llem XleuineulL M2nli, liliu N2be-
eliu reluiere. Hrn,b,u8 vero , 8<<:ul 6/er<!<e , 8>ve U'lur, 2lque icleiseo ppelllul Iuebnu8. Lur en
uli in coclieo re^io criplum <liimu, //ieronumu e quumuu in Oeiec mole vivu8 coinbulu luenl,
^/larcbu. 2l!li el>2n> eplie2imu. Xt in elp>2i>lum 2<lnu<:
Verum non l2iU2 inler xo nlro erinlore el lizbubi, quo<l sulu 2uclur nuzler pulo po^l liul :
!i5en8in, 8i Hrnobiu nuuin epullur Klori et prole iovi, 3inoe!i in 1>2c!nii , Uescu!
?o!luoi lelem, p!ur8 vero KIemen8 lque in pri I>el>sesi lezmii cireuniseiilu inline , mil-
ii Nomerum ei!2veril. 3el mirum snrl288e lieui bile ellere inucilur jullu , viuleli2 loloi-i
viebilor cur nuN2in meulinnem leoelil buju gs- (! l>28> , lque in ullim2n> lHuen iNluenliuu, ,i8-
corum poelarum principi , q! nun olum 2 lue i-ul M2cesline ca8Ulni ^<b., <ii. >v, pog. i8l
nenle, e etilem 2 Lieeron !nu<llur ni lulio'emuue el 77.). Priu8 vero Cicero, l ci^riu : , Via'
verbi : , Huo. Cul0sem et pollucem, Nomesu, mu , , inquil , Urreulem ipzun, , uui tum dolore
nu! reeen b ion >2l luit, epull ee lieil ss8eui>lui-, cum ini!N0l'l2llll>!ew^p82 mulle nu.
I^2ce<!:mone (l!is. , lib. >u <<e /Valur. <<eo>-. , pag. 2tl ll. <z2z I>ie voce 2pl<l sopdoelem in Il<ii
<in. 30). 5^oiu3 enim Xi-nuKiu liusum criplolum elil? Oui eum l)ejl>u!l ^nzuie tlenliun lin<Un
vel<8i2 premil. luxiezm in>iui88el , inl>e8i8elaue 2 vizeenbu , il
Verum in Iine mg>8 2 temenle <li8enlil, quo ille .0 mu!>2, ele. <i,!s., Ni>. n luleui., pF. t28,
82lurni epullurm k^lraeii, trmen pnilocuori <in. iL). I'sunzcnpli vero sopnoeli vs8U8 iu e,
lelimoniu eonNrml. Niver eoimvero v2ue i Nu, io, eilt lsgcelli.', re ip, inveninulur (Fo>
<lre noluerxnl , vi<le, qu!o, ulrom ^rnouiu me- p/,ci,, in I'iuc/lin., er. ll>57 < 7^.).
muri2 l.10 3>t, l errur^i! librari! c!i2nli2m ve! <iu2m v!ilium nori-o il iluo' Hrnul,!, 2lgumenlum,
ineie!inm rejiei 6ebe.1l. ^l cerl n:e oei!n>i, vel e ip3u Cieei-une eollize , ni cum <l!ii5l ,1,
mngi3 p'lel in llesi>>li nomiib3 l?/e,-aneu, vel lvenemeso el >noe et epullur, 6emunls2si leo-
Hieronunil ^i,narcu,. 8i enim >rnnbil! ibi. <>uem- ^ lum, !>ine eoe!uc!il ,d io loiim penilu lolli reli-
2<lmo!um 2lilii (^lemeolem equiiur, 3erlben!lum ziooeiu . o<l no 2>i2> prolerlo , nizi elbnieasum
erl Nieronvmu pniia/,, qui lierculem in mouie ^ices., in /ln. iib. l < /Valur. <ier,, pa. 2l2).
vl 8 vivum combu>i8e proillil. c^?u? xv.
(^Zelerum e lwju et 2>leriu3 Nereu moll Ouoixcxia /l>nnbiu proboveri omni, </ ck in <
lmelar nozle, >>ri>o u in libro lllerill: 'lllebanu Morula unt, mo/e in poeln, ab elbnici renei. c
ul Ivri8 llVrouie, nie in l!n!bu8 enollu Nil'>' </eo iui , in eoium banoiem limli , in/ri
ni, llmini !ler conc:sem2l!!3Oe!ell> , (^snui.,t<b. ,, ribla ,p/iari l/ivinilale.
pnF. 20). prior nulem le Nescule lml, le quo ^l?lctil^v8 w.
p2,^2ii>!i !,!e lilleri cnz!8>,2vil <pan., /ib. v, 0lenilur e omni,, qu cl <NK <lew nnl. nle lniuU
in noeiHi, 2l,u>! elbieo <leu>uo in Mo. uue,li>-
pag. <7K) : /?, I'/ln! </,</< aul/ivi ?*!i! ee tter> 6m iiverz, regnum nuteMi^minur!Ur,mei>,el!^iU'
cuiu< , yuei ?'/!,' ab inilio eni enli : e<< enim i,lc<l-e,. eteulim lerre, ,e nun ei criiwr,
llUriune, lnimu, e ^uulo)! u! <1e nuln^leci vl>
c> ,e i//i l.'nlc uchu' , cp/o b ii, ^ni,/,- riz l^,2urutiz,
oni clmm /iii /s bnbni. ilx^? 3 iv S?' l'-nli pon<leli, rLmurnli , 2 nudiz elnwiu , u.
 l 4Kltt)NlM, ^?. XV. '^8
ellmiel inlirmzre , ul eerle eluere qunq,w nwllo H, luigll injurilz. (/trnoo., <ii>. >v, pog. ll.) 8i qui
pozzenl , re5pon<!ell e nmoii leorum lurpi5ima velil il il>i 2>ieuju8 2ucloril>e proliari , i auiliat
lcl , nwrlez et 8epllur28 N^menl e8 poelaru , (^eeronem : vu<!ecim lobullv , > il oraiur, le-
b i>8 nun 82N menliz I>omiibz 26 Iibi<!iem ae c!l>rnl eon6i jm tum zolilum ezze earnem : quoct
voluptalem eninsiozil, qxibuz im^erilum vulzuz 6e> ne lieeret Neri 2<l lleriu injur>m, l<'gez 2>>xernl.
ceperunl. Verum cui ereclibi! Net , 2il Hrnouiu , (l^icer. , /it. lv I'iucul. , pg. <63, li. 23.) ^ugu-
poel velul2li remolizziw eo impnclenli cleve 3liuz vero leziiiur e ex nunc leperilu ej8lem
ize, ul iukmez lque obz<.03iz8im28 <le <iz snI leeroni quarlo cle liepublie libro !>:e 6e veruc
creo srore li58emi2verinl , nuamque meluerint 2<l verlium lleseripzizz. klozlr luolleeim llul
ul 2 li>8 ip8>8 , 2ul nomiidu8 noonain (^rnob., cum perpauc reg e2pile 82Nli8enl , in uiz !><:
til. iv, pag. l<8 et 7?.). qunque 82neien6m puloverunl ; 8i quig aecentavigzel,
veile vero , elo, eontra ju8 omne el laz, be live rliem eun<li<ligzel , qucxl inl2m>2m laceret
commenli sinl, cur ergo illi lezum evurille 6edil8 Ngiliumve 2lleri. ?re!2re. Hu<lieii8 enim mzgiglrH-
lanln celeri pcnz nun ^ecleronl? ^loone gravigzi- luum, izeenllioiduz legilimig propngil2m vilam ,
mum crimen 8l lan>2m licujus , mullo M!>g>8 l)ei , non poel2rum ingeniig l>2lere 6ebmu8, nec pro-
lullere? llunne majug e8l cunvicinm , i 2liqein V drum ullir; nigi 2 lege ul regpoclere lieeal, et
lalgi eriininiz grzu, quam 8i eum ei ob^ecle? Ouicl juicio clesunllere ^ugu<. , lit. <ie l.'!vi<. , p.9,
vero, qucxl llnniei qui 2 cloeliz lm lurp>2 lienrum pag. 38). l)uol zuillem ^uzslin seneeoe acliiue
Kein en6il2ri impune N2liel>2nlur , nun minori, lellimonio Lrniavil (/<<em, it<. , cap. l2, pag. ^0).-
<ium illi, rei luerunl eeleriz? venique eeeinit llor2liuz :
Ou 2ulem, el qunl <ieorm Uz^ili, erilezia, ynin elim !l
vineul, u!ner2, l lnlerilu cecinerinl jln ?n,que lt, M2I0 qu nullet rwi uuemqu2in
Nezeribi.
llielis, l leice>>z lice<li Kei! inlel^ilur. ^t (^rai. lib. u, epu. 1, er l32 el eq</.)
illu ^rnobiu in prim! noe in loeo ur^el , quo ^uvi >l,,ue ie p2u!o nle l2>iul2rum, 2 uocleeim vir!
uclcripium luil : Ipse ill lupiler, eujuz, inquil, ncilarum, menlionei lueeril. llune, zi luuel,
voz nome ellgri non 5>e melu eeuil , el loliuz eon5ule, el Nmnusrei in lilul. e lamozig lilielli
corpor! c<incu5>une, 2i2i<> (2iziu m. reg. c<<.) Onnolalio ( lo. ui c<i. ?V!e< , pag. 237, el
Hpiu u ure, llezcribilur eunllleri eulp >u^>z, es. ) <ii!!,i2 igilur iniqml.ile el in^'uzlili ellmiei
el velul <lomei>, 2 neciuz, qu2 2mieul28 canjogi, lnm zeveri le^iouz nominum injuri 2luue clum-
<>U2 uiori nlepnzuoril peice, nlxluralu invere ni2 vinlje202nl. el p2lienlr luler202nl, imm
eunili publie2re ^rnot. , ii. iv, pog. l3N). ^l d vero ummiz >2u<libu eloel,nl , poel, 2 quibu
ibi 26 uo liuc! lunie 2>luil llome i verzog , qoibu ip8mel lii iuoumeri conviciiz et coniumeliiz vei2
Huniler e Ilioni uoriz, ive vi, el V^ne5, 2e b2lurl
?!>ieiz s>!i, 3emelz, ^lomenez, t!eereri, el ?1eque lmen 8ol>8 poeli, 8ec! eli2m p,nlomimi8,
l^>lun 2more e coplum luizze Hunoni <lee>2r2t, mimi , ni8lrionilu , eomazu'K , 2 trazoeili 2<lem
l coulllelur ( Nomer. , 7/io<<. , xiv er. 3l4, et licenli2 <l2l r2l (^r.. iio. ,v, pag. <2l). Km
lii omn5 in lne2lriz 2<lem ip2 <leorum Vensri ,
I2M ellreniz erzo lluju 2>iurumque poelrum !i- llvl^le, Ilercoliz, el 2liorum ll2zili2 , lurp!2que
cnl,2, perzll ^rnnblu (^rnob. , lit. >v, pog. t50), el erulleli s2einor2 M2^or 26nue impulenl>2 nec
leeinuz , 2 pledizcili non minori zveril2le euer- minore impunitale reprzenl2b2Nt. Lenlile8 vero
ceri 2b Llunieiz leduil , zu2m eorum , <zui c!e re- nnn mo!l8 l2nlum et elleminli, 8cl elim, omi8
eiuu murmur2vr2nl, 2lque iclcireo M2jel2l5 rei populu, 5en2lnre5, zeer<lolum el M2zi8lrluum
2ze!)2nlur. (juibuz 2ne verni ie rezpieil 2a legem col!ei2 , ponlilice mimi , turione8, vialeg, s!a-
1ulim mjel2li , quam 1!,eoa'<,ziu5 Ua^nuz posle2 min, ^uzure, el l)uinlecim viri >2ure2li !>oz
mili2vil. Villezi in izlini2no el ^neo<lui:o eo MA apulauzu mnaque volupl2le 2u6ienant.
6ice lege <le M2le<lie>i8 in nrineipem , el qu in e28 " <Huin<leein> 2ulem illi vir 8ibvl!inorum librorum
Lol!>olrelu8 nimaverlil ^l. ^u., l>. ,, Ol. 7 el eranl cul<i<le8, quo8 5erviug, primum luog, leioe
s; o. l, c<<. 1'/><io,., pug. 42, el ,??.. ). Ii8 leeem, puz>e quinllecim suigge obzerval. ?!r2 6
2lem iu cos>rmlur, quol uk^unzil Hrnoliiu lii 8> cire 2ven5 , cunzule (^iceronem , Va!erium
6eerel28 in eu> pcenaz, qui i orinein M28>lr2luum U2imm, >. Leliium, plinium, 8uelonium , lira
8ntnrum reliz>l , 2ul illum eonvieio perzequilur. queum , el liclnliin 2 ouiz 2>loi eil2lum f 8er.,
<ju2nlo erzo veriuz in ^ivin inzzeglali reo 2> in iio. v, Hei<i., er. 73; l.'icer., iit. l <i Fulra
vienlum er2l? ur ergo noeli veni2m clabanl el im- ieor., pag. 223; 'al. Hl<., iit. l, enp. l; ^t. t'ett. ,
ponilalem ? iiv. l ^Vel. .4ttic., cap. l9, pg. 88 ; />., /<. xlvi
3e/l pr82mn z> placet : tlgrmen malum 2<l<lil lll. nolr.. top. 2, pa. 857; liraa.'in /ti. uo
uelor noller, eonzcribere , quo sm2 Ileriuz eoin >ll, iit. l llen. liier., cop.<6, pa. 26^;,, 1
quinelur, el vil2 , leeemviralibuz clli evaere no> ^/ooral., pag. 23i).
luigli impune : 2c ne velr28 aure cooviei 2liqui3 ^nlum purro 2bezl, ul elnnici mimoz, uiglrionee ,
,elul2nUyre pul52l , <le 2lroeidu8 lormulaz conzli- 2>io8qu ejugllem lariul lwmine , low lnlami
 59 l)88rll7^?l0 IUHVl> 3<i
!eo!-um s,e!2sepl.^<:!!lH!!lei.p>omer!,c25!i8l,vrri,!l .^ps/. 238 ), !e>>z 5e, iisquo lllmqozm zolen,-
<>in poliuzliz < onoe8'i'!nl, ulieelo lil nucio' nozier nil reliinlium usliciiz, Ilooon'si, n! , e >
, 6!> et m>,!!0!,i. !> oMoii oiiu, noulici^ , immi> il imullnle, reeoneili lin2l)ls. l^illeri
lein . llmnem com cor, (/l>. /ib. <v, ). 52). ulem l,iviu8, e lemlie Vzleriuz U^in, el ^u
>'.i> I'!>n>la!'el!!z perl llixil : ^^>3it fi> xi ^liu5 ninnrunl 1. 8u!uici pelicn, el l). l,i-
eioio 8>n!one t!8u!il>uz , um pezliz x'2v,8>i,,
lee>>8!erio eil^l non suiei, << p>2en<im lensuin
1'scg<<ii<l!'ul el cne<<><isun! min /abenl i</ c<</ se- ir:>m i>,lilu>oz l!8!ie luclu 8ceien8 ^iv., <it>. vi,,
pec< anem eiei'cenl.el col'uxnsu! pe inbor! >!< inil. : l/at. M., iiO. , cnp. 4, 4; /tgl<ul., iit. >
^ 1/!eo<i>-., oral 9, cke pi-ol^., pu,. 429 el 434) .^<ilil <ie t,'iil., cai. 32, pF. 29). lum llellinc ii iner-
vew l>-!>8<l!is!N mimi, quem2<lmo<!umexeiluum lu lurpe l2l)u!. >,l im>iico8 lii^lriuimm clu5.
^ueiu8, l!,leli8, puzil , el uriziz 8lul8 , eo ^ji , >uHo, uozlim (^l. <ie l^ivil., ep. l?,
quo viceranl, !>,l)ilu <lee>'el23 sui88 l eol!oclz8. pag. 75; t<t>. ,v, p. 26, pag, >N6, el iib. vu>, c^. l3,
1'nlzm izilov ii<>u!!!m jure menlo ^rnulou pF. 29l),ve>!)2 : ^u<li cemci, 8pec!cula lurpilu
cnixlemn.il. l!um lesluwn ziqui!! el Huzuziino <!i,,um,el lieeoli illum, uominun vil!!8, 8Vl!
ev!<leli8<ime ozlexclil >!U!<>ulm .ilsoeiu, s>ui Z enrum veztrurum ju!>i8 Nnm. in8liluli unl. 1!e-
izce comueiiiiz el l^^oziz l>08? vinllm m.^e>li> ll!iu8 iviunz lxxwse cleierseli' i>l> 8cip>n!,qum
lem "n'enlli, !< el vinll.l, < lerluttiun., ^/ioioZ., i8 ejum<li eoleselis. <^umudsem po^le ille
cap. 33: ^g. , l>b, ,1 cie 6iil. , cp. 8, el e?l,,). >!lul <iuuiilei' >>sonu!!ll !8 Iul>!8 majorem >!!-
Hixmnre! reele omni el 2<n in rem poo->>le veelom l,<>88e mopum, qm eos>os!n pe8le; u>
<esi>>!>i! l^2cl!!U5 : Kum l>eju, qu ii<lem ip! , meli bu^uj 82n2c!^ euz conzliluli ckeesuolul'.
qi, c> 6e3 volele 8 ll:l, me eo i>u!>liee p>iuulem ^olilnliuj : l^ullusumcelel'i'li,,
s^ilesquu clesilleul, 1e quiliii eliam mimoz cu> inquil, loosum i8ll 8Ul: iq! o nl!e5
riu el vo!upll pnliunlur^ <j2>i8 !>: reliio, 2l eurum, ve! lemplul-um nuvni-u! <<>!>< ,l!oi>e8 8unl
<I,ll,l!> mie!>U! pll>ll 8l, <zu llulzlul in lem e8lill!. l! >,>'!!ni!u8 quillein ven>l>one8, <zu va-
pli, julliir ix lue;? Ll qui !><: secei-inl non ll!- mu!-!!, 8lu!-o lls>!)U! 8nl : !u<li ulem
p<l>l> viu!li nmini8 neniionl, 8e<! nn! elini, 8ceie> l.ibei-0, cisn8e8 liepluuo. p2u!,lim e,o el
1.i,i:>li<iu<: <l>8ee<lul > sOcil., lii. l /lilnl., c:les!5 ll iclem nan8 lsiliui cceuil, 8!,>zu!i>>ue lui
cn/>. 2, pug. 326). ie minu epiler ^> lixllu^ nu!liuu8 eusum eu8eli 8ut, 8iul 8<8!N!>iu
^u8liuz elnnieoi-um , qui lurp! lensum sei t^zpilu i lil)si8 8peelcu!osum llucel. 5i <zui, iilni
n pne>i5 liel e8e zlx-sieoaol, iul8!il>l!m c (! pecl2eli il:se8l , il <<u^ l'e!iziul!i8 gi-li en>
>ill el inzeellul : ^ui<i 8unl, inquil, ll Iwe nilui', ui8ce88il 2 vei eullu, el <! llevl, e eonluN,
mlum Uescurii lull , Ve>>e>'<8 lg'civi , 8lups.i e quorum 2l2le8l sl8leelell'Hll ( /^eln., b. v,
UpilUl!ie8 nies'! , qu prses!-en>8 <le linsi, </e ve^o ?, e<,p. 26, s><. 62l).
nizi <><)lill!e cnlar>nl!' el 8llllu>' in lne!ri8? ^eriul i,u8 veru nit-c lunz:lu!>iu5 wieg, 6e 5p'
5e6 Iure quii 8nl <i lnlum >nln> , ej8 m:>8i- lnculiz liro pru>,equi u>- <?/esltt., iit>. <<e Htiecl.,
lll MA Uls> lnluinmoiiu cnmpele!i>l ; psl> pg. 89, el ,eg</.). ln eu eolm plunll>8im<: el8lsl
rlim ^ul illi icumus pli8 ee cooneiH , i!lz un>e8 8ulei!!e8 lil,um luu'uz orizzme zu ,
<><c! ml <ii>8 sssll el ccenl? lll ei-go c.ieselu>-, lil!i8, el u>,slu i>2 ,6 j<1Iu!!!ls!n> pesiines, ul
el 8>'!U!!!'enl!', nuilaein 8il , ve! pellli:< poel- nulli eusll!,!0 ii8 2e38e. >>lzu.ue zpeel,le umqu
nnn : ul vero <livii8 se8 e> iiuooriuuz, iz<iem lieuuril. ^UKlxuusM Hsnubiuz <liiil e8 ,l ell>i:>z .
im>>el2nliu8, el eilloi-^uenliu numiniuuz alle- /igionum llei' s/icia iepulan, quiuuz ^,8 zuc
lenlus, zuiil 8l ni8> crimen lleuluin, inimo vew nl,si lllili-ichlliilur (/lrnol., iil>. ,, z,^. 238).
cunle38iu <lmiusum , l lleeeiili mi8ei'<um? , 5el zunluoel, uro le, lii luli8 !>onuri pulel, ^ni
l^u<lul. , <<e l?iil. iii,. v, cap 26, pn</. l82 ; el lrpi88im ,^elnlur ub8cel!,l.ile?
/it. >, cnp. ttt, p</. 96.) Yui elium !>.-re ieorum el " Duo uiem lnlum uelor ozler nomin,lim ,p>
crimm enl increliilii!!:, , >>i>i in lnelriz , in eo- pe!ll , l'!oi-!!!e8 l !Uez2!>>n8e8 , qui,, 8i8u>8 r,'
-Ul lionoi-em in8liluliz, l>lel!85!m zpeelzlenlur. ere lo>,z>uz sui88el, 2><zu liosui eem>>lo nul l
liiz jilieu^um , omne8 slei! imelliel!.
xll^lcul.! .
kll>!!e8 ero. 8>ve k'loi'g!! , quemiln<<im ob-
ftun peln ^rnobiu lzlzo ezge <>nlilium l!eo llemullrel,
n Ii6 >!ein,>inu8 i eorum IlUllorem libilix, <: 8ervV!l zleroloz , luili el se8U er , qu numeu
j-:ze>l!m swluliuu, c Klu^leilzitn. el<ie qi'uln6i!in el rizinem llusul smuu merelric, zu ziliu,
llul!one ; <!e cuuioAlii, lrcruu. el ^le!!i>! !> ieul !>!il>> 2lmul8vi,l,u8. ciiloi-i uueupl, liu, !l5
du!i8, qu in iiem luili l^ebi<nlur ; llu lujillnrum e>
Pili!,,, r2i, l<lu lluzillrum douitu, el l8ciunsum ei pee,<ni, lurui corpori qu^8l eoe>, ulilui
rubore.
vuluil < z/acrot., <io. , Halurnai. , ap. 4; //,<.
f'icl.' u elbiei8 lenrum 8uos!!M nlui-2 , mje8l3 il!c., ap. <8, r. 2). 8<l ul inli!i leo nri^ini
ieli!:> . el 8upel>>l!li<,58 i!losln eliu< evi<ienl>z memori ulilrsi l2c>liu8 po8e>, en>, mullo no-
im llllbuc 6mon8ll!>nlu>' puKIiei ii8 lulis , quo mine, l'lurum, pi>e2verunl, <ll>sunll,ue m pr
iillei illniei, iuquil ^robiu8 f ^rnoli. , ttt. vn, lillere Nolibu. Vlumlinen m!85n> penilu8 null.
 2, l> zN08I!U , c^?. XV. x.^
runl Um grl,n ini lwilinzN uclnri !zeivim. .^ Iulu3 os l>aru! roliio lnl 8l, ul ex nllimi ler-
5il,iz 8i !i<le,n n!>n<l2!N luoe. il!m <1v,6in linu li uce<szi>!>. m l>c urle con>e<leril ; zu! i lulli.
<!ulie <>n lenez!,,, euju-, luee l>ul le Kor! l?lo- ne verl> quill m iwelllinlur llino, ul voenbuln il>o
r!iu>n ilillioe er,iu : el n>>peli! religio exler, e> >llri8 m^zn! olnino
Onvnere plre. el zi !><><' Nurel nnu. 8ce>>l leclurelur : !>o !l8 erv! l< cerunl, >ervi
^u,lib, nullri uuu seU> vnvenl. >?l,!vesni : lo> l,,ique. !>c lllile, >>era!m ile
,<ni! vul , eouzu! < u>>> !^ !u<i<
!'olllil< l^ i,eru!v:re uiini. 8!! suerun (i,ir., i,t>. xxix. cap. 7; t,ic. ine.
liu^rere eonur qr Ic>vi mjur 20, <e /<si. /tp , p^g. ^32. ii. 36 el <//.).
Ni lurel > !u^>6, lx^rioniu jueil.
!><><! ! lueeurri!, nme un >' everum, <j>,lH nie re!, vel poli8 8ner8lili<!e,
.Xulzczu lulieuz umner lerre clin. li lii'i! 8nlemne8 lli l llinic! lierenl, nun 80.
<0<i.. b. v ^r.. z 5.) >i x !>i li,>uel Cieernni verni. 8^<l < u p, !!>>,,,
lli vero ie si, in niee luiliz <lmi88 Iciv,M quo! z> qo ve! minimn <le!iel nouli crel>:r!!Nlr,
geer le8i rinil , quie i vcl, lepere poleri. on- pnle jori cur el 8l!iciluIine !N8l!rri <leI>o
8le norio l en nol>ur ?uil!>umiu8 ^l!>iu, el b >l. l)un> nnler ,Vrliu!> !>!< e <l i>>3mel l>,i<!z
u.ppil!8l^2, quil!U8 ll! llli primum eili 8U!!l. verl leeil: ! e<rin>nnii^ ve8lri8, rel>u8>ue llixili.,
8i >>rles> <>ir!-!,z cus, ej,l8 Mu, <>un U>'li8 coo 2 no8lu>iom!z ve8>si loeu el, el >>ituli lieilur
lilie nnn lnzliloll, e qn ,,ni l!>e zirelus, lli8 cools!:! e<e rommi88io. i p, r iinnsutlenl! lpzum,
^izee ?!iii vesli8 : lI<>r.i!iu q2Nn li !l.n<i>8 ejz. I in ve>l <zioi!, ul 8^mpuv, lcesisil, si
lein, mli. inziilues!!, , llsb>8 nno VXIV, l euszu in !>o!mnilu Il!8, sliculi^u 6ivin>8 c,-
nr,cl>8 3lbxl^, ul o,! len<: clelloi-sci-enl. llune n>i88U!n, mn8 8ilim in selilziune cllnli 8lcr!i>
V2ss ielenill.il; 8ole 'l2si iMlem >>u!r!2m l!e- <i l,uliuz (>,. l^,)lll!l>) con3lilil, ul >i!)icem leprnie
cimm ul!ine,>lu. l!^ 8i i !>oc quliiaouin inei. eonlicuil: ul 8i >,2l!-i>nu8 illo, qui vueiiglur pues,
leril > leniluiuin , ssu<iz, el omni , <>u llnsebnnl, umiil pes innsNli! !oru>, >ll lei-m lenel
lrlli !,e<:e, eril < s/m. , /<t. lv, tt/l. natu?. , no,i noiuil <,sol>,, i>l> l, ung. <49). llnll er
cn/ l9, pn,. 527). li> si>8!>8 ,,> lil>lunlllii8 no- irc i cceiiesil, 8> qi8 ex l! eizeilulur, in
lHnius v>, !ll. jmiii, el in lilen<i> in Nulieo b ul-ompiu l-e8> on,'iu el, i!Iu>l lelilalum ex jlm cil2l
mii muiz llnem. ?!u lle !u<<i8 illis >im l> t^ieesl! lione. Ili l<im - 5i l^iii', in<>nil,
zeoenii.ile el leivi eeleusuliz 8 llelillere!, llis eonlili, ul liuieein re>>l: canlieoil, uul puer
pnleii Vssonm, tlieernnem , 5>le!onmm, rli,. ille N!>li'i!uu8 el m:>ls!!8, !> lels. nn lexuil, ul
le! , Vlerin! Uixilnum . 2><ie i psimis l^eli! lrn!,m, ul lusu! :>miil, ul i llili vesl>, ul i
liixn , l>ui esi-usi ln>en cu^u^!! V io i'lzuil!', ^ nuxi Iierszvil, !u,!i unl nn ri> lucli, <,<<: ei^!
l uisuin j>e, e! injusin 8u lue ?xp<>nll<:n!U8 expinlus, el menle lleos, innosi!!!!!, lulsum
( Von-.. il>. ,v <<e /.<ng. lu/in., pag. 18, i<b. /-. i!,8I!'l!l!iN !lI!NlUl' ^i'., >. 30, i ^>-n
sl. cp. <; l)c. . -<,<. 4 i 's. , png. <94; Fel. /iep., pay. 432, <!. 2<j), ><>!> le! <>!l!,,m onlue'
in ^. <.'. . S. <i; ^ai. ^/.. t,l>. >,. cu, <0. 8: runl in !,c Cie>:!'"i!i8 lexiu iis !<iz vidi, <ml i nu<><
^/s<. . iil!. >, epiAs. 536; /lg/. , /,.< otessunil. i ni!)U8u'2M<:ulli<:ilU5 cripium, au< l/m-
<<','<<. ca/i. 27. f,g. 37). puio aten-aril. ^snuliiu lmen lozi^e villelu,-, out
Uel;<lenzz vsn !u<ii !> >ll>-i lleum iinnosem , ym/iul ieei-ravil .- e<l elle> inill!l. 8v>ulum
N8i>e<:li!> lilinz diliviniz, <leei-e>i ses!,l. l^n ulem z!>>ui<!<!! < l >>v>>>uv!!n l-iniNc! lieliiem c!iee>,
noinine l<>nc:!>l<>z pesl!!!)!:!!!, <>,,ii> Pu5l>iunlt: , umie zu vi! i 8.>crilif,ii8 !ilsi oleuii! (juil>U5llm
ie ill, ive e^u slilzie Nninm uoli:,! e8l, vern >!!>i!l! ls8iln videlur ulrui in ip ^l-nnuii
ldli-ueiuin luil celebei-siXlNl i!>>U8 leniplum, nuoll, lvxlu nmnen po<!<ionii<u2!lu!ies!! l,on il, o legi
Vrron >le<lnl, ez>,!e!,ion uneupinlil!'. Xe- llellrlpollx/aOoxibu. ^!m Cicero p>!u :>le eil!
<fl,!8i , > in'juil il! , liel 0ci8, quxl ex Ii> ul! ej>!8 verl llixernl : < pozlullion l!eei'el8
l>ri il'xll l,i eceszil !) ^l>l>>, reze l?<sl;n!i, e8e ^avi, 5iu!-!><>, ^ulnn, lellusi, lii-, cue!elil>uz,
psllpe msu> U<>zle8!<,n , um lemnium e^u l!e, lqu elii pn8>! : 'l'el!ri l,>l!lin leuelus.
!! lveci ttomnm , < Vas?., ^ ^ <<e t.iss. ialn,., </<lm, il<<.. <m. 8. el pag. 43l, im. lN; t,'l/,s., i<<.
png l!). ^l p!uum !>elil;ei' Ii.iliel eni-supin e,<>e iv ie^ure ponttf., cup. <3.) lixlllesin l>e pi-ullnr
e ve^!) Vi sn!8. ps/, ,sum, el li encluin s i!I ^rnl>ii leelin nol>/>/l>l<, l>>ue u> on>em lo!>
n/e, vel 7?z ,?/l ^l>/>l, , lu!<z>lm in psio- lere !><:!!!>>!> <iel, con>e>,llil s</li<, lii
lex leelinno! inii-l melinel. zn<i8 sc>!!, el ilri' pcxlll/ione, mi! plebiml
De !>i8 >>ni-l< luli<, lnnsum l^iviu, Ii!<iue piu llan,in>N! l8 lvoveri. Verum eli rez il:< el. quo
nies, 8ie svil Cicero : (juil! ezc 6: illi, lu- rumenl conliciulur ^rnouium, ili le <l>! >!>seri8
<li l,is. liuoz i i?!l!n uzlsi !j>>se!! ne >em poiiuz, >>U!<mzui'r!seei58e8es>0!!e!n. ^iquill>im-
plin, in >>o U!>lli8!>l;nc>>nzpelu, Ul;!e8i!8 vero ex Cicerone, 8iculi liximuz, ,!e!ilvil, ll! iilem
Neli, c<.>Iel'l'i!>uL vuluornnl? <)i uol ninse inzli- pre!llu!<!o, lque ill, liiz u>>eri8 liquilur. ^lll.i-
luliiq': inxime e,>.li, 8u!:!n>8, se>ii,>zi : nuil!z n>8, i Vl!l>8, !!!>!>! imuerix, III le8lili lilollrin
lulli psi,!!! :>nle >>pu>! cn8e8zm , zlui locum leiliu<i. qu>n eiilienilu nulne z>uliit, !>
l'. ^slis! !! ill'lN! <?n<! io ins l^li! ll lii, IillsN!!, nl, nmillere. K>lz lill, no IIel
5<i7, I>I53KKizil<) pli^Vl.^ 5.6l
Varronem nomine polu/iom, sie 2liel>i usum 83, ^ obzeeni!2libu, lu^ie et inl2n>i personzrum zuirum
ubi elipzil : venmllznium pozlulionem poztu!, leppenl!ione, 2lque insuoes, quemaclmcxlum lo-
icl !>>. civem lo>-li83lmum eoem milli ^Van., lic. zuilol ^rnobiuz, 3lupiclosum e2pilibu8 rzi, 5!
iv <le ^inc,. <alm., pag. 38). 8ecl 3c!izer ibi 6e!ncl2 piillrum 8nnilu, el <2zeinosun> ingenliun, i-ubos
cn3el niee verb, / /, el po,luin nomine iclem (.4i-nc>., /ib. v, pg, 239) ?lu Insee eicel 8nic,z
2e pollulolioni zizniN>ri. lucli qu!c>2M mimi el !>i5!i-inez, l iclicul 8lupi<lN'
^uiclquicl porro p!-on!>nliferiz, Hrnodiuz ex ejus- s> liominum, si cpilibu, verso ngeb'nl, :>c
clem l^ieeroni verbiz 2 6!>ue 3ump8i88e viel,-, 8l2nil2sum 5lN!lu, icl 8l. 2!2l>!-um ielinu5. 80NUM
qu >le linrum lucloruln, pi-nptes zervum, v>rlli3 in ecleulibl, nllicii ui clmoel,nls. Ou2lnoln-m
eireo c!3m el nenlum, il2u>'2>ione nozlel relu- l'esluIIiNoz l>2ne in822m in>n6enliz8imosum lio
lil l^i-not., <<l>. vil, png. 2t). 5ecl llirc inl 2 nob! minum >emei-ille>n 8ie ii-sillel. l exiill : plce-
Aplioi-i loco ee!e2ll2 8l. dil qui vuiluz 8u>8 nov2eul n,ul,l? lnlillelij ei;
lNlerum quo mHori eullu el lelizione ni, iiique Keiem 8um, qu:,in non eonlei<lu8 5lurnn, el Iznli,
pslrsli olemne lucli, 0 elnniciz ce!el)>'l)2nlul', eo ell^ibeso proxim, lneer, i8upes eunlumelii l-
villenliu8 incle uzlenclilnr ^eo, qui in ii co!b2n- Nsuni ie ob^icit. qu2z> cle pr,:cenlc> omini lu6l.
lus, l!808 e33 et commenlilioz. e o'eprv2!!n ni-c-. V Nocet eilicel el clib!>I3 verbei-mlam M2xillm pH-
3i!8 l eorluplm luize eorumclem zeulilium relilzio- lienler ossel-s? , (I'esluU., <ii. <e Fpecloc., cop. 28.)
nem. A21N in nizee luclis iilNle,' !i piunm, clii Hulm vero kpilo!inu8 nzrrl qunmoclo 8lunicll>8 czui-
plane inclin, 2zel>2nll' l^lecli cruclele, el ls- clm in cen clullesum uxul-i8 .^nlonini ?lIo50^!>i ,
v8 eomvelliie, cle c>u!NU8 pliulc anle 6izesuimu8. ^n eo nr8nle, nomine 8uo pliellnvesil ft?apilolin., ll
Hi-nobio ulem nzllo nominzm inclicnnlus 8nnn- ^u. Vil. ^nlon. p/ntolop/.). ^l niliil imousenliuz
e!iz 1i-<:Ini!, llerculez urinilli, el plauli m> s28cinn,ej8nI! umqum, nlzi :>b 2li>ui!z, zuem-
pllilrvo flt,<<,, png. 238 el ey<f.) ; ciu quiclem en- 2cl<ollum ^zu!io. el clor no8ls0. cilfizli-
mcecliib, liuu 8eml lvni ellilze, in omnium mimin! lum c!>un! cnnls ellxiieo, cle insa cleornn! uo-
ver8l!lul'. llue eeeclil, quncl qugluor comoecli 's' rum impuclieili z!osi!>nle8, zenlibuz menlio s>eli
lenlii nolenlns el liis ip8i8, quo exo!icimu5, Ue> clebuil (/igl., iib. v> i l.'iil , cp. 9, pog. 137).
8nle3il)!!z lucl'>8. tzi8 ulem nezeil qulmlum in ei <jui8 nulem non silelur liine l >sbio recle
l8a isi-i82que luel'il, zi qui 88 l>olui!>3en!, clensum cc>lli 8!Ul>en<< pwizu eireill enpl08 luiz>e
mnje8l.->z ? Fenli!5 (/isnc>l> , />. v, pac,. l?lj e< l8t) n.ui crecle-
^iclil ps^l!- 'ucioi' nozles l>cl8 l>cl!,e si8e binl clcoz llnn !n!!mbu8 luclix el comceclii8 Einlies,
p!>lici8 in lucli ^lell!>nu8, eomcl>28 eu s!>tl!>28 (! o>i l<iu p!csi? 5!n uliuncle clemum osl8 es.
</<><., sF. 239). Leine nulein 8> vclis, que, el eui e8el .icleo d>'l!n8 illnsnm nininne, quim <><!
8<e eullnon!: inl, Keile mleie x !>iee l^ivii pl.ine i,e8iesl.l quill il Neu. 2l qu 8>nl ejuz n
veibi : <iuc! en8 liolusu, ^> Vzci ceenlum, ls, N!!sibl2 l lilille>i. v<! Iii pu^rn luclii ec>
louuil juveolnz, nee b !>i8!i'inn!l>uz >><>!!! P.18 e8l. icecl>i8 l lslllecliiz, cle <>u,du jm lizpl2vin,!!z
l^o inlilulum mnoel, ut 2eto>e8 .^llll!N!!sU!, nee (i^l. i ^/inxc., ca/>. <3, sl. <), qni n!s2 zcii^e
lrinu movenulor, el 8line<li wmqx.im exnsle8 lu- eupil, >8 >>^l l.!>!i Ol!!!, 8c2>izi'i, 02in!-2si!, <^2-
licll rli8 lieiNl <^<,, <il>. v, cnp. 2). /Vlel! 8!i8, .^luesiei enlili?, l?2bsieii, el lioi-om I '<!!>
vero Ol,mp>>> oppium nune ^ver ; O veru eomn,en>ii<>nez. ^li uiem 2nerle ex ln, qu
enl l):>lnp2i2:pupuli, qui lufpilu8, o.uclo<lillem llicl 5Ul, n!> nmmn!,3 inlelliilus vel !!!>z8aliz czen
verbiz 8iri>c: 8piu5 bulennniur, incle, nome l' iuin <leu3, lol2inque eonum lissionem luncliicu
num, 6 rem liquam lur>>em 8i,>i!ien<lm, clesivl- everli.
lum et. Lurum ilzue en>oli Nomin clcluola:, c^?u? xvl.
zunniim lurpiore nl, Numnni, vel, ul il V!e
uom l!lln> fuerinl el/lnicos, <e ngxlil llii i
sin zlximu8, ilui<ca everille leinper! not
vinione, el yuum recle /i^nol incie <iemlln,se<
(Val. zioa:., l<l>. , cap. 4, i). Vn,u5 vero i,- ^
sa<nnl ee u!,ic<c/uc)le <<<iil<e>n.
l-um ul>8eoeuille3, !>i venbiz excu8!le ^3^ niliius :
Hlelll 8lil)U8 et )oci8 cnmpnzili:, qn! in ze xli'!cl.'l.i8 ?:li3.
nn lilienl, ni^i venu8!n>e!el,!im. > Xnm ^in> mii>l>ws ^rnobii enntri Uiniconim clec 2sgum>nlniN.
diu mesitu coxlenclil l>8 s2bu!z el co!ncrl!!:>3 !ii8 lll c!elm, <>uc>c! quem clrum nonilulli ex >,f> lib
nee e28>io!'e ee, nee an5liuie3, nequ <leo8 >ui> pr'iei'eHtum cl>L> ll, !!> rem qum luiilli'm ?5ze
Mmivesinl, Ique iu i>ll>,,> ^!U>>, 8lrum, ^ovcm,
uz incline in illi, u.n2>n i ls2el2i-i. lunonr,, r!uv!unm. l'umon!, U!n!zln2m, l^>i!'
<ju2>!li>les eil>!ec>8 aclilcr eusfini!, qui nespe lim, ?<>>>u!un!m, Qux!2m, Opru.iNM.
s2m exizlimndnnl n>3 uln!nibu8 !ucl>3, 2e co>neclii3 ^liucl ^snon!3, nee cwlesi minn8 eMe ,e -
cleo l^l25>, !>onoi-.i!-i, plc2li, im el 3!n!ll2le> liclum, 26ver3U8 abzusllo zenlilium se lii8 ui -
leponew, el nouiioibuz, 2 c>ibu8 ollcn3i el!, re i-orez sumenlum cluxil ex!v.isii8 l inles p>FNn-
oncilisi. <Hg enim lii l>il>2 pelluncli, 2liique j- !ibu8 il!<-ii! cle n<> eolemque cleo 8en>Nl>li!z. <)
vuc!!8 )l!bu8l>sliei p033unl, v>z>3 lul l2nli3<zue oo enim, inqnil, moclo lleri poiezl ul >l < lique
ni<^<>,rum, li j2M liclum, l 2<llue inss2 lice-. eoznozeenclum 2 en!e6um linminez !n,In . <
 5n I HNlWvlU. c^p. XV!. 5
qui qu2l> ie il, quem coli, nee ipe ei, nee b H koem olne r2linni momenlo ie eonlleit nnl-
2>ii cire umq2m libi lllum el? lionne <le uno lum ee numen 32lu>'i ; quippe qui lempu l2line
lxleniq zenlilmm leu lol lere enl opinione, el gs2!ee x/>"l> ^'^s , ul 2il ^^linu, lempor
quol e.ipil ? iongiluli, suie peslli^lus. l<nn nlum 2ulm 2-
Hl cerle ><l ucior nzler more 6nne uo !>e in erokiu, el ?!!2senu, <> ore ls26i6sunl,
uolione evienliime llemnn!>!l2t : Ineip>2mu, e<l Oieero el>2m lice lulilieinque vsbi : 52luo
inqnil. nlemniler d ^2nc>, l nz l>2lre. quem qui- nm 2lem um 5e vulue unl, qui csum el co-
<>m vubi muncium. nnum lii. olem ze pro- verzinnen, pliosum 2c lempoi-um cunlinerel. Hm
liiere onnui (^nob., iit. ui, pag, ll<). liequu Leu >2.ee iliinum nnmen N2nel. Xsive enim
noe lemere b il! <lielum pule. H 8ei-viu quippe licilur , nui e^l ille! ),sm,s lempuri spulium. ,
le eripli pf<xlil2 lezimu : ^lii Hnnum <liei <l> lturzu 2ulem incie inlen Hsnnbiu loenum cle
Milium olunl, in quo orluz el el uee2u ^lii meclio snlurnum, llce! eliilum palre ^gl., liO.
NN! luli,l5, qvem in qu.il' lempol conl2l iv <i t^ioil., cap. i.N, pg. 93; Z/ac-ob., lib. l 8<<rn.,
<liium. Hnni 2ulem ee <lenm i!l re prbl, quncl cap. 8; plularc/l, iib. <ie //. el <>>., ln. ll ,
2b eo pnm2 pr 2ni nnmin^lur. ?im 2 Inno 1- p. 362; cis., iii. <ie ^<. <ieos., p. 223, im. 28).
nuoriu meilur lii ^2un> munllum 2ecipiunl, V Huicl psHelen, quoll nullu nunllu umqum suie
cujus eu! ieo in p2c cl2! unl, quo<l munclu 6>een6u el ejusnem 82llui el Npi liliu iupiler,
unliqu e>2uu ; uei lempore Hpenunlus 2H in linibu t!se>eium epullu? ^m nune 2lii 0
uxilium pelenilum, ul p2leil,t. (8., in /it. vi lem, 2>>i elnerem ee eonlen!eb2nl. ll2elomu
H<i., er. 605 el e??., png. 474). Nullit illum 2b enim V2!>! velerum 2elolum le>imoii psob2l
lii, quem2lm<lum 2 Cicerone (lcei-., iit. 1 <ie eum lvel2 ulem (HfaeroO., iib. > 8oirn<ii.,
/Va/ur. ie-.. pag. 22i), ^num e Lznom nlieun cap. 25). Ueero 2nlem 2>,sle nobi <Iecl2s2l ium 2
voeil, ipumqe ee U^i-iem; 20 lii aerem ere- lis^^I'po )lnes2 ceneli, 2lque Lnnium, qui z V2s>
lli, 2ln!ii vero luzivium, nut ?lu!eum. 2ull2lo- lone eli>n enxiem ob 2u2m cil2ls ^ices., iii.
niuin, 2lque elim (juirinum 2ppel>2s>. <<e ^Va<>. </<'., pg. 2l>l, iin. 34, e iii. , pg. 214.
Ucso!iu vero olenclil nune ipzun, 2 quil>ul62m, im. 12; /<<., plly. 223. iin. 37; ^n-.. i,l>. >v i
Uli nb ss!!<l!<>, eum<lem <liei 2>que oiel , el Hpulli ^!g. iol., pllF. ttl), umnium 2enu <lilie :
nem, 2 nonnulli vero munclum el cuelum, 2lqu ii Hll^pie u:
lem. que 8rviu -eeenel, numinibu, 2d 2!,! vo> 8d!iwe ullen, enen invoeinl ue 5ovem.
Q2lum, in psimizque ^2nc>niuw, qunzi, inquil. ^lium 2<i!>uc lelem prolerl uripiuem, ^i, u mu<
non lum menzi ^2nu2-,j, eil menium omnium ^ pscia>'e, <lml ie i.l.ice-., ioc. l ) , c nae i5ile' .-
jnse8u lenenlem. ^/croi., i,l>. , Halurn/., V icle ul>>lm lu^um, imnx^erlum elei',
np. ). 0i le^o lessm ciicumveclu uipleelttur
ulic l>uu>luun! >>2neln ilivum, une peinibelo iovem.
Hlqui , se il2 il, s^U't ^rnobiu i^i-nob., iit. ,,
pF. l<7), oerle null sil^nu, quem ellmici ven- IX velu l3ueliu5 mnniln vuiui iuvem 2b Ur>
lil2bl Li,, l liec2l nlocse2um, ^ului-n M2s>. I>le. i pospn,siu iilie, el niunum univerzum mei,
lum, venerum Vullulni, p2lsem l?un!i, ^2ieul, eon- el 2NIM2I eju lne (Ll>., il>. , ^s<rpar.
liiosem, !l2>i!l: rezem, cunclizque pi-eeiuu, ul el i,i!g , c/>. 9, /F. <<X), el e^.).
vviciin quel, 2lqel>2m, ul monel Cicero. 2esili- r2!2 so et elim ^uuoni <livinil2 q2m icul
cii enioes przeponeiKlum <<>/., iii>. , F'-., 3; 2lzuil Hlnuuiu i Hinol.. iit. m, pag. <<8), rem
llieer., iil. ,, <ie iVo,. ieor.. pF. 224). Kee 2blmili vlelique llicen2nl, 20 puliimu>n 8loici, querum
Pl0umn6o Huzlinuz : 8i^2u. inquil. ilmun opinionem t!ieeru li lulic2l vrli : Her 2ulem,
lu, es zenlile 5>!u seunt .16 um i-erum ini ul 8luiei <i!lul2nl, inleljeeiu inlel mille l cwlun,
li, line, el lermioum sesessi? t!s bissoolem ium, ^unoni nomin eunzeer2lur, qu el owr el eon-
qu2i l!u I2ium inl muucli p2rle, 2ul q2<isi- jul
. ^nvi; quni el imjlilu<lo el ell>e>i, el cum eo
llunlem, qui ipe el mund eminu it. Nnze- umm2 eunjunelin. Lllemin.--unl 2ulm um , Hunu
lnl? <^ul 'en<lilbl>ul neue eum ee prin>2, ive nique llilmei'unl : quo<l ninil el 0 mulliu (l.'ices..
iili2 sclosum , el umm2 pene Jovem, qua! iii. l, <ie ^Valu,-. ie-., pazs. 223, iin. 47).
omnium regem ? 0i<i -z<> szelum est <le !>oe ^nve Oi^losi 2ulem , 2nl Hugullinum , ll^clubiu ie
bnniinom aenrumq rege, i l2nu mun<iu e5 uneliull : iuno oror Hu, iu,i, l conju v
lielusf ^gl., iil>. vi, </ 6>ll., cap. ? el ,e</^., c.ilul-. Ll 2ulem Huno 2s 1 el licilur oru,', qui
pag. l68 el eq</, , bitter, in H/inue. , cap. l5, iilem eminiuu, quiluz cnlllum, eli2m 2er el pro-
ll. ,.) le2lu;cunjui,qui2uljc!2zlco3!o(Hllgl.,iib. v
.Xli2 inznpes suiione ^snobiu lenil nu^m ei> i 6iil., cp. il), p. 93, l lib. vu, ca/>. <, p. t?5;
6em ^2o, i 2nnu5 il, lr,bi l>0!>e l!vinil.ilem. ziaelt>., iit. > in 8<m. 8p., cp. t?). sorpn?-
2i<l enim el 2, nizi 2>iqo<j >>2lium lemporiz, riu vero ue lilieri M2u'2vel2l, qo 2l Luzeuio
cei-ln memm menziumque nomero eii-eun>8csiu!un>? ie lr2nci>pl2 uul ^sp/lils., pu<< i?eb., iii. m
Hui vero i6. qul ls2nil 2e Indilur, vim <livin2m ^srpr. ang., ccw. !., xog. l98) : Djv 3i 'll^
l>ll il, pelu.cdil i,^si., iit. ,, ,,M. N7). v,lx,Q^i ?rli5!5l'>, lsi/,,,1 il lslln< .
 5 7 llHl.ll'lXI'X l'llHVl :.>!
^t, Uo, ^,<7l^<w?lc. 5??l 7. li lkis. . ^ iib. IV </ i.ingf. /al., /Xlg. <?: >tg!<., l/t. V te
>^?!l5?5<>l. ^unem aulem ^/ ' /in' ^inl., e. <6, pf/. <?4^. 5el <l ne cuiijeelur noln
in<. </<< n>l/!e><nnl i/icel aennnu/u im ^uonm linsum <>8lnju6!eium.
pne//-^ .L//es ei<n lblil!! oc leii>, l)eps2lu>n qunqne nnnnui npinnlr 8nb3qun5
er !. X<!lil ie em nri, ? /,? Nf>, l ere H8<lem Iiinoni nomen, quo l> ninnio viopogn
iunl,e> miz'e.ippellzlHM UesoliinZ l, >!, quem voezl!!!', emen<lnlun>q>ie veenl Opigen, 6 qu
p!o nle vimus > libi nssul Hnoem ee in nunc l?e8w loquiiu, i inmlun : Upizpm iuno
Nmilm sem. Uli pn!u po8l olsvI)iinu8 ( ilacsoi., nem mlwn! elel>nl, qun,l len em opem in pNn
<ii>. ll< ^<l<>n'n<!<., cap. 2). l!,lnnlilucse<l!)!l (l>'/, <i ^m onc^).
>l in<l ^rnobiiiz ic sumenllil' : 8i er il! 8e<l ile non nli li!ueile coulleilur ulsui de
el queinllllxxiuin vo luilei- o lielil!- liz, lein il, 2l<le t)!pgio, q:, ul p>ile >snodiu
sei n,>,ii!> lesiwle iieliln , null nsos el sipzil , ii<<ls,' uzliiu! , lque ins2Nlium
ennjxx ij'alenliz reposielui' Iovi<, nl! l?!uion, i et /'</- pu!l!ur (^^not., l<>. >v, p. <3<).
NU!! l?0I<N2, Nllu 0!>!pl>zi, NU kullsUli, ?0> Vozi8 vero looenler 85enu8 el 3>eveem, qni
puiuniu , dinzi , nl t!prulin^ ^,ol>., iii. < , pag. t),npg<, vel vp<lng l5liluenlm uiumll
<l6). lliniei iquillem lul gzque >!usez ionou, ^o,,in L/Mmo/og., <i est .). Lm elenim sie
Hu5<>n<: nomin el l>u>>n! <ixerl. /Vl <ie l7<ii jm nuneonulM cen!, quo<i pangal, ive, ul nlzui l-
n nun>8 p:> nln elm e;l. <j.' uiem sluvion quelnlus, Pag sesxnl <><,.
ll, ioel l>'olu I I>'!V!U!!2!l! ^>,N0!!M . inllUll, F'ein! ulem, zive Cebral ^un , linmni, ul^
mulieio eolel>2i, <>l eiim zniniz Nnsem in illiue ul>esvl l?e!u, ! !ii ^ebsl, vel s?ii
enncplu relinese l'uU'bl ^<u, a<< b. sl.uv!0> euziiominlb!Ul (i^el. a<t 'b! rli4niz). ^lnmen
Li). <j>>m <>!<iem omenelHlionem Xiizuzlinn pul illu<l zosli! et me sl>! uri< , quo cn
Vssn! l>els!lle ie cnlisl! : De Kenn men- ejus lien nlI,nl, l<>ue ul i<^em selu il . i'esie
5lriz llorilolz psezl. qii-imvi ^ovi lili . lmei> em< ^upe>-cttu , </o <<> /<- ^bnab<s, i<
il>l>i!i<. lil une pstvieiin lloosum lnenslsuosum ezl, luls >!nlu! el >>i'gl!l!', a i.lp^ci, nnncxb
in !i!>ro eleclosui eoimn ip!>i ^uni iilum uolor, ^unom , i<< l , pe/< capsina. l^ezezib V,ssune>n,
Vrro, 'izlnul, <>u: in <l,iz zeleeti !im sezin 8l, .^uuziinuin, l Milium <s!u'un, ( ^'s., <b. , ^
el Iiie l2m,>> ^>i!> l^uein cum e6em U>N2, p- /.mg <l., 2; ^g,l., i. vi! <ie loii., . ?, p. l68;
vi,,' <l2 , e>6<:m iuol i pl!!<i<'l ^ugli., /<b. v <!<>/<<., 8z/nlFN!. 2, p. ll9).
<ie tlivii., cp. 2, pag. <6). 8e<i >6 l io pu!o /'pu<oir vew lunnlli, el lempli in iiug liono
pnl , 5o<i l-eviz i-i>p!ilum , el n V8i<i -ellum ^ rem ^iuli, meniioil 2pui zlIcrouium ?. lenius :
renesi,:!, ^/ick., eap. 3, ^o,, iib. vi << Osig. et I ?>pvs!o nim ^ure, iell, , eviienls re
pro,. /<<<., c/. 2<j, pg. 22l). llum 8ls: vicem psH.8<se pas^e men8l lielm :
Ou^mvi ulem Vissu iwmi!8 />> liginem Uli lemftlo, inquil, ^no!8?onu!>i:mon>ziU!
llse <2le2iu>-. em lme illo, el Nvili, ^ui viu, el <llcsl!.. <. i ^'niat., c. <<). Hl lloe now
uFUliu, liinue plurimi pomosu! el licislorom ii iixlilum pesliieol , qui msi8 el lemin un
m !nnie^8plu:>li>si leli!i<:n!ui-^<u-s., ttb. vi jxnelioni, qu novi poouli crlul, lununem pnr-
le i.,NF. tot., pg. 8l; ll <i., iit. ,<v Z/<m., z <?; liei ei8linill. enee vero ,pu<l Huz>l8linm
Hnv., in tib. vi ^3ei<<., pag. iV? ; ^ug/., iib. iv menlionem euju8lm popnluni viilu s:l, c>
l <<'l,l.. p, 34. PNF. <<4; f'lltsic. in !/). urt. pelilorem 6elm88e nn niinilur <^l<F., t. v </e
^l.. lo<. in ^ti^ui. /!!., pg. 422), ^l quo- Q.. c. l, p. l6tt).8el le nsoeul,!uli< ^uno ?>
mu<l e >luo liei puluesil, li6 lei!e oei^pililul'. pulon! iion el. v lilie ulem, el il'etsxli, ililem
Lupsoples 8U8pielus nonnui !>e nomen lil)s2sii iunoni lezenu ilslinuz llpelw lib. u le wupl.
inensi 8e orsiinlum, el ei zuurozznu'um Horan,,- kkilululz.
<lun<i>zui<<em ^unn lerlbaiul ?88e invi8 owr l 6ais<ir, vel, ul !ii plcl, cap,a<i< lunoni
eunjul. In !>uj,i8 ulem pinioni emillrinzlinnem muliere ulim 8en !!! ob 8esvlm puellziixu
Honzi p8l Num , sosssio liss! e"N8lsuel!im el N!lronsum siuiieil<m, killen! , qui m
Junnni lemplum. qn6 i<iciren iunoi8 5lsn nun siper vuleu,,l , upeso8. V'!' uleui le du
up>um luil. 8e<< !mie eonjeeluii nnlu cmiici crilieio 8ic loqoilul : lion: l^l'^l>l . quixl eo
le8limnni llsml, 8i lim chicere !icel, lieemu8 lie in l^li< ^lliioni 2pnlin: muliere srilleinl.
el pnm el Ouelu <l lell,, 8ive lellurem qnnln- el >l> Hpsill: leiunl. l e nsillco >l!>ibenl vis
qui<iem peninenl, Leri polui88e ul ^unn, qu l!lu8 zum (l^on'., <. v << i<ig. <<.. p. 8V). llju noss
85, el lls3lsi lezere csuelKllus, ^n>n, quem csilleii , iuu l8li , qu6 >nirum voclll.
26mlum el lnl lii8 nominil ppell lueril. e^m l l!ililulinem i!:s!,m8 relulil. Illiu
<j<lxl iilem 1un< >ss eeusel'el!', llii Vrw , eui eli> meminil ?!ulslm8, l lii. cilorun, plu
^FU8l!nu8 8>ipullus, verdi8 n lmonnil : ^o- llnue , ul 5sviu8 il , snl ^ulioniz unin , l
vi ^n cnnjul, l i8 ecelum, K<: lers, qua: e<lem tun l /.ein,, zu: Hrnob!u8 , iulloquilem li
lelli; et e icl nucI un e Hnve juvl Inno ; Moll momosverl, 8>lenli pllsis m,uil ( U>
el zinu, quocl l>o omni lslelli> rezil (Vn'., eH., l. > 8a/si., c. <l, p. 323-, /><<n-tk., i'
 39 l> .^Xl)luzi. 7..^p. XVl. .'.70
s'//., le. , p. 2l3; <esv. ini. ! /kii., re,- <2 ^ lnionetti! , yuoci le? < ao lllu,- ,!iel, ve.
<ria< , /Meine - el l'i!!nin ciici , on </<></ gi<nco
cum lnl sza ellmiei linuesinl ^unune , vel l cu/o abeal fmui,um enii /: ee), </ /l aes
servil! il. lununum nuniin , olle p^u eem ueior ginuco il peclu.
nuls cnNeil l!I,8ome8, lque inm qunuue, m,: 3er!Ul!! lmie lljonz;:, l>ui i 8uiz <l Vil-sjilii
iavi ur,s el cxnju u!i<>ue ps:<li<N!>', l mei Hlxeillen enmmelsiiz elipzil : pul<8!:>ie ul
nun p5, i^Huno jull sss:ci nominiz elvinolozi!, lessen 8ul. ul esi.e : el m>i irilie' i^ni el,
el ulurium ouiniunem, er luei-il, nm eloo noiezl ilen in lliN!-! lle>llu,n lempli im el-, ul
ee lluu ; sgo null, /unn >><: 8l. recl<>lu>- ei8 imz< 8ui lemeoli. Ll ulem in lem-
^icvl.uz u. n!< ^ovi, <iu> Nlller el Ninerv', zu zup elne-
m <?8l. llne Ulliz <leeni!e psOtsel e88e<lieill
Ouomuck Xl>nodi8 05leu<ll <lem reven NN e5e Um?!'-
in el ni eeuliliin Oliimnni! l ill e ^uvi o> se ^-., in i. iv Hi., z. 320). vei<me zlero
dm 1,1, lluul et Vieluli N!>, uui lenon>!N! llinerv l)iu5 ss-il l ii, qui nliuz, li null>,l, ven
zlvmalogi.
llem qcl!!el>!nl , >>n<: <l>^m soizizo l-lieuem cur
Venil ^mniu 6 Uiervm, e 3>-nii lelimonio lmeiv Uei losil 8linu> Niliesis cemen :
psotuil ^rislolelem clouie em 8e l^.! m. ^lii ^ Lze, iiKzuil, me<liu>n lli!' ^nvn, ^ui:onem
lomen l !>juz oi>inioe reeezzesiml , li! < vero nleiliuln llll cum >'!'!> , l ilioei vl uni-
soelunl il>m ez llieriun! verlie! , el mni> lnui llieri eu!, e s^uloenlo uluius, zun!
<<, ul il ^rnuliiu, ,/tt mm, ^lii !n,<-in 'llllluimu, !)en!s2!i ^>in>!<ii liuz , 82!V!nneii8
zz nluorunl : Uixle, inquit, nou>en Uiuerv, lulilziuib mzziie im!ul>l8 , uo leui^lu, o zu!
zu2i quln, zleminesv, surn,2lum 5l ^mob., eullem leel umin menwssl cjn<zil (.Uaerul,,,
/.lil.p. <l8j.^l Hsi!oleliz vro enleol! propiu i. > 8l<n!n/. e. 4). el! viile, iu:l>8<>, zu2li ru
ecezzil pnspnvriuz , ul liquel e verbi e^uz u l> l>U!'!8 zil lwe !!sUleN!M.
edi ie lsHiicripliz (^,eb., i. , /,-!<-. nng., ?i-l ulem V88>U5 n>l lllnieoz >linlv no
e. <i, p. <l3) :"l>?r^ ii '^v ev ^>i. ^vr >s>i'"! mix iniollexi lliesi l>eiqe vim i nomine , e
i ^lM. ir? ^^ ?Hf f^i<sl<>>s o-fi^.,, z,? ?ll p<!!>88imum me!0s!2! Huzqe llLlu! , >!sU<lel>li!N
<. l)<< au,m in o< ^fistto, noc >p,un< 4/ ine?-! (^o., /. ,! lie Ong. e /log. i<ioi>/., c. ^2. p. i?3).
in ln l, <zuoi ii/ pnu/<< ^ml>/u< nl^ c- ^l i, c mclem quoqu Uinsv, Ululi, 8culi
//an /iliner? it. ^ugzliuz vero uliain,! pi- il ^snnl'iuz , <i!>2m !!!ll:unllln> sil! , cnnlismIsi
ninnem, n lii <lszl>n>, ol 5e>'i> nunc plielll p8e !>slilsilu> l>i :>pul X. Lelliuiu .Vs,-! Vlzi.
in mnclui : zlierv! , qui im Kunilliz >-libu8 " lU8, iuil)U8 32piuli^m lu>U8 el memo, i: liliM
pr;po8e!-nl, nee invenerunl lel!m, um em po. eeeinil :
nerenl, Mllem vel zummum llie, ve! linm l>.ul>m l)zz me zenuil, ml<>!' peperi! memni'iH,
^ilerunl. Kl pulo p8l : zlioervi 8mm>>3 ?l!>es> 8opdiluu voulnl me Lreci, vu !>2>>il!lm>.
l zline^v, ilin'en, lun, qulm ee in llleri iniim (eil., i, llii iVoel, Xic., cnp. 8.)
limile ilimnl , (^g,l.,/.> << civil., c<,p. l, L:esum UN!l8i pospli^nuz, uli m>ul< le vi6imu,
p. <74). Nio<lolU8 ulem 8ieu!u8. ui <le H^vpli- lixelil, qen>2l!m!>llum Xpull i 8<>Ie et , die i
rulu llieulozi, memoriu: lsllimt e> i nome Unei-v.i; lu> , mullvnliw 8V!!>u , 88 Uinerv,, zlcru-
^,lum , el ile l,elum, ul vii^o , e ^>ovi8 verliee uiu8 lmen liucl psle< l il!iz le>liiulum , quo 8i-
oll . e Irilolzeui . l lHiieopi liel il. Mnni-i ljicvil !>2ne ipnm zl!ervm >8e nli8 vii-lulem ,
poss vesN 8i le^ese veliz, .il l!u8< ni, 8ic <ieel-inl2 qi>! ps!l6e!i2m inibuz impeslil. llc iin ul
invni8 (/>,</<'. ziic/., /,/>. , sib/inl/., pag. 8: U^esumi v<>!'!! : ?orn!l^>-iu3 le8llus Uixei vm e8e
il,'/.. /. i /'-nai'nl. evang. c. 3, pag. 89) : 1, si vinulem oliz, <>u? nli8 mel!>)8 nri^lenli^m
8ul,ii8l!-:>l. ssu! illeu l,:ue <leu , 1vi>> cl>ile pro-
? 1?!f' i Hl: sv^^l/e <>ll-l ??n, xi nfi> nl^ mm<2!u', ><l el, <l 8UMM iel!eli,< pi-ie
s vi77?>i'e'He 3> ? ? lf2ein ,! -ll ? 0 elil>: nlle lliiu 8o!i e8l (i/aci-ob., l. > 8/!-/.,
<, , xi ? ^rcri'en' <m^l ^<m<n> ?n <?vsn?5 c. <?. p. 22).
ifuu. Hllnl ix ?^f xvfH ?e>5 ^<>f ltuse)^',^,? liiluxlrm ei-o ellmiei <1e lluju nnmini el^mo
Vi6n ?v7>7>, 7>n<l<7s<l. <l<7sl 2 vr^ ?fil?l>^ln<:v, loZi, qnlum <le i>>8l varidnnl. <jui<l!!n ein> , ul
^ ? ?^ll l?l^)^lK v?^ ?v fuell x?' <v il l!!ol8. nme :> melnnri, orlum voliiesnl,
,. i, Xl v/>Uf Xl ^ls,l' U>/l<7sl 3i V7V)< za </</<,! ^leminef. cieer'! xlem >ie lliel
villelils, </<></ ei minue/, ve/ minnielns,' !i>loi'o,
7w ? ?uf <fs^l>>l 7>vxvs (?? f, 7 ,si zu! l/e el nlnu ilium vrifum, <>u u ill in-
v^lltlXl) ,' 7! ? ? 5 ??< 770'^>lV >x vel! ven<lill!!>ll' l, l.'icei'., /. ie /V<,<s. /'.,
77>vx<n!. ^iei'i />, ^l/'? noinen /</> p. 224 , ii. 20 . //.. i. vin t),,gin., c. <<) : ?!<>
spfe/lAiane />>, ^<>r</e /liiom /linc e<>. <lel!i,>ue, <zu!j lie>e mel. lll>eim. iomul,
/inen pln, e </>,<< , n>,ls<i eon-unli, o oo p2<jni >>s< 8>>ienli pnel>l!l. cnsil!ci8 vem,
nl l, e ummom uniees' /acum ccxpel. l/,ie mal! Noz.ilus, i>inz;lul<>e niinil rmiz, em<l<.>m
</ /'<?/"<,'< e ^ovi rn-n'c<> ,//nn> enn. Vnss,-,' m,'eni li^lnm >"il^l si^eHl., n^!><fi>. !5s!vz). Nu <ii<Iem
 5: >lzkll'l^> ?/c^>> ^ !,<.':
ll, ^^<7^v?. l"<7"l 7 Xlll lnf, m. ^ ll. ,v </e /,,F. /<., pog. <7; /tg!,., l/. ,,, </?
tinl., e. <6, pss. i?i). 8el le nle eonjeelu nt
inl. </<>< n>//er,nm iicel en<l/ue iu> ^onem liorom elnju6ieium.
l)epsvluin zunq nnnnui npininlus bzequen
ei' l. H<I!il il! 2n> Tri 7 />? llsi, n er ej<l3<em iilnonl nomen, zu l Hsl,obiu l>p<lgimi
iuni,em<m85e..'>ppell>m U.iei-! ll!>:m, <>uem voelu>-, emen<lNllunz>le vellenl Op/gen, 6e zu
pIo nle livimu, !il>i nssl lonooom ee in- nunc ?> loquilu i inollun : Uzilznm Huno
llmum es!, uli p!o po8l obl'v.'>I,i!u8 (i<acst., nein nizlrun clelnl, zunll lerre em ouem in nNu
/it. m ^aisnoi., cap. 2). lun^nliuuzesellelu! <^'i, i vest o?ri^).
Hl inlle Xsbii>8 8>e i-lzumenl.il!' : 8i er il! 8e<l iixle non 8!>li 6iluei<le cxnliciius nllui die
el <iein:(l>n<!<1um vo lullere e l!ie>ils cnl>eli, lein il, l<ie l)ipgin, z:, ul po>le Hrnobiu
s.i!<:i n<ini8 zlerille re>>e!il , null nsar et ripzil , iiltu/iiX usiui , lzue in!nlium
cnn^ix <l>ii>ull:nl!8 i-epei-iolus ^ovi<, n kluvion, /fa et aliliai-e pu!l!ul' (^>-nb., iii. >v, p. l3<).
nulll, l?lnn, n!l! O^ip,;!, null klx'Uli^, Po Vo8iu8 vero lubenlel' 8nu8 el levelo, zui
puluni , Linxi , el prulin ^<noi., iiO. l , zx>/. l),si<lg< vel v!pg<l resliluenlium 2ulumbl
N<l). lilliniei 8izilillem lul li8z!le plui-ez ^non, 2 ( i/o,,, , in LlWmoiag., <i efbu o.). l:>n elenim ie
ojiiue nnniin el uioinl, linxerzul. ^Vl <le l^, jm nunep!>lm enel, qul pangl, ive, nl niiqui !-
n nudiz pn!a n!!, elm el. 0! .Kem sluvion quelnlus, page puesorxm a.
il, <loe<:l l>'elu : b'luvion! iunoein , ini>lil, F'eis! aulem, ie ^eti-att Huna ttnn>ni, uli
mulierez eoleu!, <><! e^m zznliini ilunsem in 6nue ouzesvzl krziuz, ! !ii seisu/o, ve! s<n<<i<
enneuuiu seiinere f>ull>ll!l ^elu, a<l e>H. fl.! <>znm!Nlul'(i''l. a<iesl>n> ll^llivz). >'nmen
!L). <)!!M <iui<len, !)mene!liane>n ^lzuzlin nuln illucl zurlil l mee s> ui-i<> , <iuo >s
V2s!-niz lorilal i colis! : l)^> lle men- e^u Nen zulunl, l,>ue ul illem l?lu it : /'en?
8lri8 llosil pi-el. quiuvi ^uvi tili . lzmeu l i/Upei'eoi , yo liie <<' sebnu,!'!', ill
il>ni!i>!. lil line psaviei:!! llasm >eli'Ul'um el, Iulr >l>nlu> el >>!!slzblu!', a i,uperci, n<ci<
in ii!' z!closUl <leulu>n ip!>i ^>lni illui uclar, ^i , << l , p//e cpfvl. l^ezl'3! Vzi-sunem ,
Vs>'o, N'inul, <>U! i <l,iz zolecti eiiam selzinu el, Huu!>um, el Milium <iir!>lun> ( ^s., <ib. <ie
el liie l2M,>l>! ^>l< l>uein2 cum llem U,n, pri- i.,ng <<., 2; ^g,l., l. v << 6<il., . ?, z>. l<38 ;
vi^nl U2 , eilm suni i pl8i<ll>l ^ugu<., <<b. v>l traili.. 8l/nll>l)m. 2, p. l l9).
ie ^>i., cp. 2 , pag. l6). 8e<l ill l, i!,n pulo /'puioni vw iunu , el lempii in illiu l>ono-
pnzl , o<l !isviz i-l'pclilum , el Vozzin isoeluluin ^ ,m liliuli, men>iil puj llHewuiu! ?. lesliu :
-per!: (/ick., ap. 5- V,, <>. v, < VF. In p>lfs!2< enim jure, 2iel>!, evillenles re-
xsl,/. /<ii., ca^. 26, xug. 22l). llum las: viem ps^8<2l'e poz>e men8> <lie>m ;
<i^mvi uulem V'rru annuiz />> orizinem ul in lemulo. inquil, ^!Ml!i8polu!,!i:men8.i llieU>
lalei-e ll2!,!!- . eln l,ne III. el Uviiin. ljl vi5, 8l <Hluc,ct., i. HlXuma/., c. l<). Hl lix: nomel,
^uguzliuu, l>lii<>o plurinil pomoru! el lwslos illi inllilun! nerlulieol , qui m^si el len,>>: cun-
lleam gl e<lni,psu:<!i>si leziilitinlus ( ^ss.^ /,^. jonelioni, rx zunvv> populi eroanlus, lunonem ps-
ie QnF. io. , pg. 80 : tt,li.. tt. v z/l,m., z 17 ; Lei e>8lim!>l>nl. 5ne vero null Hlz8!inum
He., m />t. >> ^icl.. pa</. 45? ; ^ugul., ttt. meuliunem euju8llm populnni villu seeil, ni
<te t.'i'l.. cap 54, png. <l4; /''ti'ic. in />?</,<. ,-t. lilosen, llelui88 non niis-llur (/iug'<l., <. in le
Ilc., ln. l /iolil/m. /lm., p<g. 422). ^l quo- t7i<.. c. t, p. l6V).8l l>eo psoeulluuio Hun Po
moll e ^uo llioi pulusil, l>u<l 5ci!e pes8pililus. pulnni Ol el. De le ule,n, el ^eiroli, ililll.ni
Luproule,' uzpielus noulmlli liue amen lils,fii iunoni lelzen<lu8 Uni2nu8 2pell lib. l> <le llupl.
ineuril! e eorrnnlum. el i zln)z2n<lum <>'<,!',,- rbilolog.
<Zl!Nllzui<!M ^U0 lslb!Ur 88 )o!8 80^0!' l t^apsliinue, vel, ul !ii8 plel, l!<,psilinl! iononi
ennjux. In >!) uiem opinioni8 callsmli<>nem muliere oliin esillo! ob 8nsl,llll> puellsu,
Hunzi pe8l ttum Loivri, ?i>zi!lo on8lsl!elum el mHlronzsum pulieilm. e l?illnle8 , qui m
iunnni lemplum. q>xl illein: iui,<!i8 iloso- nun- sipei' ull!!,l , lpellu. Vrs< ul> <le bu
eup>um luil. 3e<l loiie eonjeelus nnlliu eolici8 esilioi, sie loqoilul: llon! c!:. l<l eo
l8limnnio <li-ml, 8i l!im Hieei'e licl, lieemu8 llie i l^llliu ^unoni (psolin muliere 8 sillel>l.
el pnm el uelull <l lssi, 8ive l!lurm qun<ll>- el 8l psille leiunl. el e prillco llliibenl vi^
zuillen peslioenl, lieri polui ul ^unn, zu lellu >zm (^sr., <. v < ^.ing. il.. p. Ll>). Uju8 p0l?o
e8, el !ss3lli! selzse en:lel>l!lu!', i>ni!!<r, quem crilieii , lliu le8li , quoll Hneillzsum vnc!lul',
lnicxlum el tut lii8 nomiinlius puIll luelil. e.i8!!M el liullilulionem l<lesol>iu8 lulil. Illiuz
<jull ulem iun ss ceu8esel!ll', bis Vrn, ei eli>!> meminil pluUlrel , l lii. ^lel-uin plus
>8u8linu8 l8!ipullui', vlli8 nl> lmonuil : 1o- <llue, ul selvlus il, nl Huuonis nmin, ul
^i ^n cnnju, l i8 coelum, !ec les, zu: elen t?n el i,lna, zu: >snod>U8, <iunllo<>uil!em 5l
lelll: el e <licl quo! un cum ^ne jul lunu ; lnull mel<isfe'l, 8l!enli nsle!-ise lil (^l,.
el reFin, qun !>c omni lerlli ffi (V?., t., l. l 8Al., e. <l, p. 222; ^ixlustl,., />>
 5sl X .^NXl1lU>l. s.XP. XVl. ?.'
s<i., n. il, p. 2l3; .<-. ,<. > ^<<., r- <2 ^ lriloc/ettinm , </</ ler in anno aluru, ,ulel, ,
). <rlale , /<z,eme , el t>'iucc>p>n cl<ei , non yo<i gico
Lum lnl erzn ellmiei lnuer!nl ^unune , vel l ocuio /<al>enl s <ulu<n en<> /<oc ee ) , e<i </< es
8ervi8 il. ^ununum nuioin , in<le pro eeln nuelur Finne < ufeclu.
nuzler eunNeil i!l28 omne, 2>que ip52m qunque, min: 5erviuu lmie uHnz!, >ui ix 8ui 2<l Virzilii
Hovi orur el exnjui uli>ue pr2:6iel!lxr, ll28 liei Hxeillen cn>uie!2rii8 8crip8il : Pule8>>le8 2ul
non pnz-i, 8i,1uo juil ssrei nomini elv,xo!i2!x, lerronu: unl. ul 2ri : el qu!2 llier izzni el,
el uluriux ouinionem.gerlueril, nm 2er xo poiel illeo in ullueriurum ule>>U!lu! leiupli ilzxiz ezl; ul
ee ^uu ! lo null, lunn >l<z, 8l. re<l<l2lur ei8 iinnzo ui elemexli. l!8l 2ulem in lem-
p!< lovi, <iui llier ezl lllinerv', zu: ups >lne>
reu, el. llxcle p2lri8 <lec2>i>e proereal e88e<liciiur
Ouamtxlo Xrnodiuz ltenl<2l 6em rever nnn e5e Hlin^r-
2m e >>!> ^euliliom opininnlu cl >l! e ^ui 0 re (8er., i /. > Hcl., p. 22V). vexique Ul>e>o>
brn ork>, Neul! el Vielori lili, ul c! nux>i> liinerv diu 2rr.1l l iiz, qui lilzenliuz, li pul!l, veri-
lymolozi.
I2lem qx:,u2nl, l>2ne u! lie r!>oe> cur
Venil Xrnnliu8 2<l Uierv2M, 2c 6r2n leliinonio ilieiv Ucl? lxeril uinmuni leilieriz eomen :
pnbl /^rizlolelem llocui im 5e I^ulm. ^lii ^ Le, iliquil. niellium u l!>r.i ^nv.!. ^uonem
>mn 2! liojuz ninioue recezzerunl, liinqu 2 vern !eliln lller cum lerr: , el Uiel V2in 8un>-
eroerunl i!!:m ee leriun, veslie , > <> mum .ullieri cl>cu>>,e, e s8""^"l uluulur, quo!
l<U>, ul 2il ^rnu!)iu8, // mmam. ^lii menwri2m 1'2r<ji!iu8, l)en>r2li l^orinlllii li!iu8 , 3mo!l>r2eil8
vnluorunl : Uulle, inquil. , nn ioer, reliziuliit !>!<<: imliulu , uo lioplu, 2e zun
zu2i qul!>m Ueminerv, sor<2lun> l ^rnol., eulle! leew umm menwrl coiijnil ^H/>'<,l>.,
/. lli.p. N8j. ^6 rizloieliz vero 8ei!lim propiu i. l iiaiunxii. e. i). 5el vi<l, quieso, <zu2!>li ro-
2eezil pnrpn^riu , ul liqul el verbiz eju 2!) L> I>ori8 il lme ruuwnlum.
nia i lr2!>eripli8 <i?ueb,, i. i i>sriis. ng., ?rru 2u!en> Vo38!u pll ellinico 5linervN no
e. <<, p. ll3) :'Qir^ U '4niU, i, n^i, ?vr '^s^ niie il,lel!eize a!l!>eri8 eiqoe vim i nomine , 2e
?^>7>>. <7?l '//> ?? f^M^^f <7Vs6^M>, Xsv ?l pnlizzimum !ne>orim e^uzque lelu! , >>rullei>>i2m
n^<?. l?<< uln in sie ^potto, /loc ip L/,ni, <Vo.. i. << t>ng. l /'s,. ><<ii., c. i2. p. i?3).
i l , yuocl ii/a pru<ieli zinibo/u! s cu> ^l i<l, 2e e>6l quonu llinrv2l,l U^li, 8ieuli
^'<<a ^ll,nerr l. ^ug8liuz veru uli2m<> >>pi> 2>l rno! , !i!,2< l!>ll>p2lm suizzc- , caNrm2si
nionem, 2l 2I8 lese>!82m, el 28erl2! nuo eplie2l p<8!>e !>rl)ilrlu> lii :>pu>l X. Lelliu! .Vsr>lii vorzi
in ml>lul : , llierv!, qu 2m num2l 2r>ibu8 uuz, <zuiu 32pi<:uln uu el memoii: lil>2M
prp8er!!nl, nee invenerunl <ilell2>n, uli e,m po> ceeinil :
nerenl, 2m<lem elummum l!>er2, ve! li2m ll>n.'>m dzuz me euuil, ml<>r peperi! menwriu,
liierunl. lil p2ulo nuz : lilixervi, 8mm8 orlner, 8upl>l!uu vcxl me Lrc>, vu l>i>>i!!l!!>m.
el iliner ililiem !un2, q2m e>>8 i llieriz inmo (Le.. iil. im ^Voa. ^ie., cop. 8.)
limile !8lim2nl , <^Fl.,i. v l 6., eop. <u', kerui l2N>elzi ?rp!>vriu, uli n!>u><> 2le iim,
p. 474). vinllurus 2ulem 8><:ulu8, i cle ^xvp!i> m'xeril, qel2llm<lu> Xpull i 8!e est , ^ie i
rm l!el>'zi2,memosiie lr!ltl!<jil 2e>i nomen U uel V!,! lu > , plUllvnlin v>!x>!" , ez Uinervi>i, zl^cru-
llum , el ><le s2lum, ul virgo , Hnviz verlies liiu l2men 2liul prosurl illiuz lexlilomum , quo 8i
orl2 , e ?ril<,zei2 , el <2eopi>i licli 8il. llinnri ljoilicovil !l2ne ip^im Uierv2m z .-,nl,z virlulem,
porro verl2 8i ledere ve!<8, 2b Lu8 diu 8ic liezeripl q>li>! pr<le!i2l ,!n>buz imperlil. lliec eim 8ul
inveni (vi/l>r. .'>></., ttt. , gittiol/., pag. 8; Uunruliii ,<?rl! : parplivriuz lezlilur Nixerv, e8e
t,'lt.. /. m /Voeparnl. eag. c. 3, pog. 89) : 1 i virlulem 5Ii8, <>u? n!2i !ne>in8 nr^lenii^n
8uu>!<ii8lsl. lini i>leo !>:ee le, iv>8 c2nile prn-
nl,i mem<2lur, <<l t , ln umm wlneriz p:,rle
0 eilil-, le i, zeliz ezl ^i/acrol., l. l 8lnn,ai.,
e. <7. p. 262).
'lanlulrm erzo lliliiei le lluju oininiz e>x>ne-
loZ>2, q2lu>n ne i>>82 V2ri>b2n!. <jui>l2m in, , l
nr ? ?^le ^U?)Hll, 1)7^ ?< fu<7 ?' lv 2il ^ro!8. >!N!e :> memnri , nrlui volueronl,
<flni y<l<im ^leminerr. l)ie<.r,!i 2lem >>ie lic>2
villelxr, yli re< minxerel, i minnielur,' !8i,!oru,
?v ?l if?^,l ^>vvs (?^ fti 7/, !>,si qui <<< el nionu 2, lim V2r,!>rum, <>u n illi in-
vi?^), ^X' eil ? ? ?^< 7ln^<l l^ln vexl! von<lil2!,2Nlr ^l.'ir., l. le ^V<?lr. /'.,
e^/)v. ^eri <<, ^!er nomen yua<i> vuei x. 224 . <i. 20 . ^<i.. i. v! Ongin.. e. <) : l?ezio
iut^pre/aliane <!, , /rHe /li //ine i ,<>> leuiiue, <zl eoe me2l. ll^ueeoim. , in<i>!!l,
<^eu< p<r, , </<< aer nalxra rrnlil, non 0 < p282i >>ro 82>>ie!>li, pone!,.'!!. <^nrilli8 vern,
OU il, uinnilinl nirer! /acun occllpel. l/n<<e mall llxnlur, xinzz2lur<>xo nxnilxz rmiz. e2<llem
, sb/< , ^or r^<,e, ,ttm ennlo. Vn,-?/ sssn Ol'M mil't (/>'/., ni'<'rl>. !?<fv).N,!3 <ii<!em
 .O
5?
comiNeii e-,6em , cic! et. elvmolo. l"^^'! wie que elo ,8enli!ibu8eozepl,il.
punllesi il c visiom, qui8 el , qui eonsezlim
d io expl!clus.
Hl Vo88iz in lezii 8enieli,m m8> incl,nl non 2nin,2<Ivesll? Hl illu ps!ere pspie<i
eenseiqoe verbum moec> , b liqmnri meneo ller> ploli3lr t> Luzenio el Ho^uzlino, qni iiz-
V2>um : et meneo, menlio , emini. memo,', i-emi- lem isiis ellmicolum <le 5luso, ^ove, ^uone.
el Miesvl npiniunibuz , eo !>n<ium 6eo !uiz
nxcor, lque il sgelum nomen Uenerv , o leinte
llemnnzlsznl (^'eb., lib. l /'-par. enng., c. l.
zlinerv <^ou. , iib. n <le 0na. el /'sog,'. <<io/oi. ,
ca/,. 42, png. 2?l e ,eq,.). lbi pslu ill plui- pF. lv< ; Hugl. , iib. >v <<e c,. > >-. <s , p. 95).
eonzelil , quibuz e qu-e l Hlnol, lliel villi- ^l>?lcl.vz l.
m8, cliLsle e>me!elnlui' el lioilixlus. yuomocln Hnodiu i!lcl 26tle<)8!el>lz,t ex Ks>luno Llzzii
1m veru eli oei,i!uz laceseniu , quiz el, qu-ezo, lrlfe, pisieum omiiw, m2enrn> l szimm moc
lore : ilem ex llei-euria^l!,>ee!Use, <27unio, verlwrun
qui nu vi>lel quo jus illem Hsnoliiu noziel liie el uuminum invuuloi^e, mulZlos llin^lum , iner-
conNcii'l nu!lm pror si8e Uinesv, , Usioiz llnm, l eomniefeiorum ; lque elim l)>'ei'e, qu 'lerr?,
Kln er, Vel , 0>>5 , el lull,! u,c>r voe2t>,r :
ul Viewi-i lili,n, nulwin ^uviz nlm eere- ut>> cle ei^mologil nommum Kel>luni , llel-curii, Oeleii,
bi^o, invenlricem oleie , vri>zqe slibu el lligci- el Vel.
plini prleclm el elu!ilm, 8e6 rvm n>slem, " obi Hsnobiuln 2>io izenlilium <leo cenzen-
quN in ulique 550 nequil? ^rnol., i>l>.i, p. <l8.) lem equenlilmz oecuslil Aeplunu , quem etnniei ,
Hl quo elsin , l li^icienuz llicli enn!l ell! inquil ill. ?o<i ayua nutal len-om, eo nnmm
cos elecli6i88e il!m .Venli Nlim , lque el ioviz
zppellvei-unl (Hniol,. , iit. ,, pg. <l8). !<,
eelebro n^lm , eo <l!wci!iu8 pmuzlu , qu ilxiune oesl l elfmolni;! pl>-onu elenoleqe ruil.
<i!i Vielnnoe ll Hrnonin liolilui-. l)ionviu8 !- Hmviz enim Oieero IXepluni nowen , nclo, !',.
quiciem Nu!ic!-nzzeu5 >-! (ion. Uattc. , ttb i, bu<lm lillesi pu!ulum immulli3, lziofu nub
pag. 26) : ^ix>,v 3i >sxsls fiu6<>>7<><7l NX?<>e nlwi lonnoe, ulii n verlio e>im s:eo ,m !
Vl-o. bluere, tlelluclum velinl; ^sso l2n^n lli
? xl i^ll VK, '^vf v>,!i >sll, I'lvo^ixnv ?>il 8sle clilil : Keplunu quoll <.is lsl olinudil,
seo ?vv?f>7<, 3nftvl '/f> evsc '/ovsc ^ Xsizv, ul nl>e5 ce!m, 2 ui>lu,i<l el, openione . ul
U>?< Tri Hc, xl ?7s' ixiv, ?c c ^n> fi- nliqui , qo nupli, nupl8que llicl8 , ((.ices. ,
?, i^fii>l. V,e,s,m aulem /lreacie ftbutanlui' ttl. il <ie ^lur. let-. , pnA. 224 ; 7i<<<>-. , ttl>. vl.
/!<!> /'<>, p^ognal! i,,cal>ne . el /lonor c)Ununc ttngin ; Van. , /ib. iv <e ^.ing. <"<- . p3> ^^)-
<lpi /mm ^<ll><<, ecutam , Z<inei'!!!l)ul>en<e, Hlqui 8i ill verum il, il Hsnl)i!!8 , eoneiil
</<< cum />ac <teo nmi e<iucal il. ^l / enin r> psoseeln cleuz <eplunu8 , b el!nie>8 llielxz srles
ee nnsam eommen<i<l<nm ee />a/anli , el pu<< um Flugii, i<l 8l, plutnni. el ivi8 zesm,n8, le
eliucalam, <ium ackoieoeo'/. <)ibu!> eesle elki !>lnun> q<b8j>m 6i8esU!m8. Hllllil imnie uel!' no-
ie l:il 5linsvin non eze li!>m Vieloi-i, e<l ll>n- ler : 1>i<tenli 2smlu8 , pklricum lluminu . ,l>
lummoo om i e6cl>l!>m. psnevium inuminoz que , mn!,l-!!m , re 8^>3Usum Ulzilum , (Hsnot. ,
npiniuni z! erlnsem Hrnoliinz !>luil k32> lc. eil.) , ill 8t . Msiz el newgi . Uli liquel l>i8 cs-
nim, <M llilesHl < i'au5n, , lib. >, pag, ^U ) : mininu. quiuu Villj,!, illum 8ie luquenlem in-
lluiil :
Kixs. Htt^<> iticiem el <ieiutsun .Vinesval, cm,
IXon illi impenum pelgii evumque liicleulen!,
Vielori cogneimenlum. In lzu'^clM ulem Uspliei , 8ecl m!Ii> zosle 6lm.
nli in5esiil>', !>vmno >!! voelur ,lxfi>f>l 3flv, ^ii-gil., iil. i Hneill., ver. 1 el <?</,)
Vieloriam sesen <iit>n ^l),-p/>u, , lom. > soel. pi^ln ulem, lci el m<zn eu bellu m-
gcec. , png. 509). Hl liine Hrnol,i nzii'zlio pln lin , qm nonnulli bnlengm e8 sbils-inlus. l>
ilsmilur , i ejz in loxm leesel,' : N e,l pii>llice ,<lus in Hli pbcenomeni , ex quidu8 uc
ei-zo eli8 lilw, null, Vieinri. , 8, vero >8"'' ^ ^' z,u'z .
6um il. ^Vulla Viel-!, vi<!elicl !l!i, expenll, ^
Xnclwmelliin l,men eiplns,n se quierere pizlri
qoizu, ulroin l>l<! npinio incl inv^luil, l>u<il pe^il, l u<ie 5>tln v,!ic!,8 qi!c>n> icl ui-,
lemplo ipziu, qe Vioosi nuneupUiur. cono Ol! eNigl nil in plliu8 uzln.
miol2 5l, :>ul q! po^nnie e^u uxilio vielo- (In Ncs. e>tigm., pag. 23 e qa.)
riin se>>0si.ise serel>nlus. lln quoque msinu pizei e3l , qui <zsee ^is,
I.on8u pxrrc, vullzliu el nolinz el im, quem- 2 Nomni8 !>oclie me<n voenlur. l!ieern ulem Ki
clmoclum !i!i ol6n6imz (8pr., eap. 9, en-l. 2), verbi, iiu meminil : l)ui vo!ullem ip8m con>
o!e el !is!n , 8>:l Niolios 5it!8 >ezl,ils, lemnunl, ii8 licel lliee 8 neipen8rem min
nwrimzsom nium llieln> smo invenlsicem. li.im non iilepooele ^Oiees. , i>l>. <e f'iml. . p. 66,
in6 ille eonclull : '^f i/li^^ ?^ ^/i^' <in. 3l). ei'lionem lim ej8 leil Hlln5 . el
5<7?l ^viocias. iiicui. , l,l>. i, it/,,/!. , p. l4!i, 8:eoiu ?I>i3 , qi n8 llocel q,b8 muski, el
et lit. v, pF. 235) , unlle esg, eu opilel l> quomollo semelli e bue nizee conllei2Nlu>- (HlKn,. .
iil. , />e>nl,op/>. . png. 2l3; ?<>n. , /><>. v, /iil.
cillll'.
Llrlesum <>nil!!m in !><: Hmnlni szunienllttione, nls. , enp. ,v. po,. 4^ . v. si. '0l.
573 l NNONIUU. c^p. XVI. 74
pog. 342, ei lil. , op. 8 el <?. , pass. 838 el ^ dieero (<7ieer. , iil. i <i ^Vnlin'. iecir. pog. 248,
e^y.). Villesis Nonllelelum b. v, ep. <. Hlllru- /in. 9), lees ol !!>lor2 lr2lil!ie lerebnlur, le
Vs2nlum , el lios 6e lluobus iis uiseibus , pisiriee qun no 2i!i!>i. Oenique , nunl!inrm , mereium ,
el mpn. cnmmercioru!>,qe >l:<lor: , qi ellmici, sie
llkxicoz izilur, liaull iepie rillel ^snndi.um uli e ^zn^li l Iil!orl> n!n 2nle nnolnvi
lX'eolunum pilricu! el mnrm luminum, nc mu, exili>2>):>nl ex! lercilu pr!,, U<le
Isurum Jurzilum, lremeliuollique !>!> >uoil<rm 8rvis : , llie elinm , inqi> , mereimomi 6ez
vlol, qui2 ium ins2ni ii nomine pelngi et esl > (Fei-v. iuc. eil). (ji,> iinmn ?! 2 nnbi
lN2ris regem serin 2ppe!i2l. Ham proeler eiilo plo nnle cill>!5. idilrilnr in! surmlm iiu
Virzilii veru, scriptum 2 <^ieere legimui, : , l)- nnuien , ru^us Iinnc rellll rliem : llue el-
tun esl ^eplnno lleium, Hovis, ul volunl, srlri, im negotiorum li>i< exiziiln!)!! esse lleum, ,
mrilimm ome rezuum, noioenque pru<luelm, <^el, , nli rert>m zlrncuoliiz.) porro .,<em ^gusli-
ul purlunu 2 porlu , sie Keplunu 2 unilo, >:>>. uz ex illu prioiielvoiologi, elell>nicorm onioione
lum primi lilleri imml2li (Ncer. , /ib. i> <ie illem , 2lqe ^rundlu , cnc!si"e> elilil ,' 8i
/Valxr. ieor. , pag. 224, im. <), <Hu2M leu rzo ergo llercuri,! ipe, inqi> , sermo el eli2>
ille lleus , qui N2il per lluclu i!>2ris, soluinque re> ll ipsi eonlileuliduz , <les on esl ^Zu5<. , iit>. v
8>l illiuz imperiuin? <ie l^ili. cn/. <2, png. i?).
"lum leinte ^rnobius ie pi-osequilur : ziere 3imi!i plne r^ume!) clor nozler l^ereriz 6i-
rinz eli.im q,,zi n,ui<lm mediciirriu iiclu >l, vinililei ie everill : 'lerr! <iil!>m e vobi,
el qul imer Inqueol' llu8 melli eurral, el reei- iu i>Ie !o<>!lilur, qul! c>,ci> zuslieial nim>
pracelur nr2ii, nomine l>jz coneinul el qu> liliuz viclum , U:>lr> eze lileruol mzn>: >>
lil i,.4rnb. , iib. m , fn</. <I8>. s2vel ^rnobic llem !>n<: !i<<uol, <zul lxwrium zeminm s^u-
Hzu!iu, <zui ><l l>!o exul,cliuz e6i>eril : en> sserl , lererem ee psonunlinul; nuimlli >
llercuriuz, in,>uil, qu.zi me!iu curre lem Vez>m , quoll in mun<l lel o>, ele!i!i eju
lcilur ppe!!luz , quocl germu eorrl imer !,> pzrliuu moliiillie in pesj>el,, ennzliioli. , s/lrno.,
mine liuz ; i.o L'^Hs riee, quoll erm<, <>b. l , pog. <l9 ) 1'errm v<.>rn ez>e lererem, el
vel inlerpi elliu , qu uli^oe :l ermonem perli pnulo issn b>>erv2llm , e! !>i nunc prnliri vo
linel, ,'/>s>7lu< dicil!, ille el meicilmz pr, lezl^icern! ve> !>>, s>>luz .il!i:> l ^rnolii Oreri
m>i inler venllenlez el eiuenle ermo Nl meli8 el^mnloi eonlirmnlu, : , Unter lein el, ii,quil
^gl., lil. vi! <ie (.'<., cnp. <i, pag. 175). (juiu ille, zeseli< sslii!) l!erez, lum<i!>m p>:ez.
qillem Huzlini verb, .ill expl,c,>nll!M> lm^i'ce ^ cl>l>nu nrimi liller ilillen ilninulni, l n s.r^iz
noniini lvm!o8i2M lsilloruz pozle: lr:>zel>l>5il. ^Im il ii <iunl>e ^i>!?//, <>5i ^^1^, omi>
keslus vero merc!Ius !>uo nun>e ii impoliilum l! el <6>c-. , <ie /Vnl. lilor., lit. . p^g. 2lj. lle
o>lur. ^liler lmen Lerviuz : , ^Vlii, il , Veglle nomine ibidem p2ul pol n!i'e n!<'l: Vezln
Uercuriom q:>8l ellicurrium , I^nliniz liclum nnmen 2 <?r.c>z; e el enlm , o.ie n ii l?<7?i
olunl, quoll i>er euellim el inlero emper ineur licilur > (/tick., ii. >5), 8io nu>ei r.'ece n vele
rl (/!-,, iil. vi l),ig, cnf>. <l; i^l. << e>t>. ri!,iz vne!!, el, il ?! arliulix ^/<,<rlll. , t?<?r<>!-.
Ucli!li5; 8er. in iil. vm .^'ei<i. re> 128 el <?<,</,). el ^ei.) , i- ? l<7?,! , q,I e! lre l>e izlero:
.^d ,!lo ulem izlu uler>2ln sunl. in lius Virzilii <1in 5l.1l per res univerz. Ll i<l n,uilem dvilliu l)i
versu , quiliuz , , q clor no,ler zubjungil , veribu ziynilievil :
eio!iol>nlur. dliil >>uippe poeln : 8ll vi lerr u, vi !n6n VeI v<xlur,
Vubi llercuriu pnler ezt, q>m rn6>6 lil> >U3<ie per Lrii uinini ee ix>izl.
<2)lll>e, ^elln ceplum rliee sullil. <<)<<., ii<>. vi lnjiar., rers. 53l,)
(r'irgii., iib. vm Hne<<,, rc>, 13,) ldi lem ie nnn lum Vezi: elvinologi conllr
Yulll ,ulem , Uli lorn eilnlo uuilil ^rnoliius. e l,e ml , l <m ><iue ei!>ll>:m ez^e c ler> : z^u
opiionum vriei.le . el lizenlioe liull zeqnitur. O lellurem. Huoll quillem priu8 lii cUrminibu li^er!
niii quoll toielur e< ringilur cnauci/or iii ^/ie>
Vet ellem 8t, qu lerr, 8l<>zl vifii! izniz ulliqo,
ni in a/giil> /> nie, quemHllninllum pulel ex 8i8>N<l 8<ili>:l lerr sueuz^u 8um.
ml cilli Viizilii el>rmiil>3 , l! quu8 ium eol- Ll il>2 :
Iine,88e !lull immerilo llici nlel? t,a<iucilr vero, kl lel!8 Velque numeu illem 8l.
vel pl,u8 c2l!uee2lor liceunlur, qui, ul ,i,i- !/t>itl. rer. 271.)
Vvi6io 2lm llslipulalore 2ece<lnl 8e>,i>lz el
nullverlil 8ervi, liiq lene mIli : 6,6-
Hlflin8 , quo >lir sl,ile >>!, 2>qe elinui
ceum illi <le inalur, quo6 lille nieili.i, l,05!8
l^iralllum, l.!pzium , e Vo!, (Fe,. . in i/t. ,v
i >ieili,m col!uct , qu virz illeo serpenlidu
^kneili. , 297; >tugul. , iib. v ie l^ioil., cttp lN,
iizl csl, ul icul ii olilili veneni 8i in e
pne,. i?4; 6<>ai<i. , 8uu,l,m. <i ; t.,p,. , /, </e l^el, ,
coeuol , ill l,ozl8, eonlempli el llepnzilis inimiei
cu. <; l^o. iil. />,<?<?,-. iai. , ci>. 3t<) , qi, pi>
liis, <l mieiliion reverl2lur <iier. ioc. ni.).
ler 22 p!r2 , l>>8 cil2l Luripilliz versus :
Hllllil lweior uuzler : Verdoruin exeozil'wr et
nonnnun! , i<lem lllereurius. 2m 5ieul ulzerv2l
575 M55kN'r.4
Ml!,^Vl,4 N7
l lenn, Il>les, Vll,ql! 8.->sienll>,8, ' <>l!ii^ n^zeilul. llnlle liam omeniz lieil um
Voori> ipzo eonzienH in lkere. "^ 2e>e p,!eipilliu! in les, quoll mne lulmen
Hlqui noru, gcnplnl-um 2>q>le eli>n I.ncrelii , que> lln e,e xlil , s j>s.. in iib. vi ^n'<i., p<?g.
liil-e poieriz (i<lcl., iil>. i>, rer. 59? el </?., 512). Uuoe pone sequilur l8i>!oru3 , qi lem >>si>s
. 993 el <??.) , uiosil! el lezlimoni liquet pene omni illiuz verlii repelil. <jui>l vero, qul
ulique illul vesiszimuw 88 , quo ib Hsnu!i> zu- illem 3eri>l!> nule llixei-! : pleiumque Vulenum
>nils, lnn l>e >!Ul>!>2 null 8e, qul>n<luqi' poiuni >,ro igne ? Hu8liu8 vero : Vlel>m
l> ii lss, qu llivinN pralc!ulio , nlusN vulunl ilznem muulli < /il/or., iib. vl Origin.,
non el , ,o! l.iniliclu!'. np. << ; 8-,, in /it. > ^neicl., paF. <8<-. ^gu^.
(Zollluolisem HsnI)i8 noler jus merilo niee lib. v << l,ivii., p. <<l,p<lg. i6i).
onlinenlrr lljecil : lio ipu Ualer 6eu>n , qu.im tieque ill psotlu llislieilio, quoll zl,)il8il uclas
lVizjilllU^ KUlUM2l M!s!!>UN> leui!>8e 5i>luli , nnler, Vlinerem, <><! <l cimrloz veninl, -
lesele poleril nui>eusi; >i>>uillm uiu8 less eul>:>l2>n (^,-nob,, lib. l, pag. 2<9). kl l^lco-o
l>e l oiil nonii </lsnct. , iib. i. p. ll9). iquillem il>ul lezumolu, vulelul , quillizelle pro-
i>nn!,e uule, illem e!in> Vsl-one Kizce vsdi uz- nunlil : Hum ulen, I re mne-, venire!. Veno-
erilnr : ?e>r Upz, qun6 nie mue pu3, el nuc y sem nu5l>-i l,ou>in:>vesnl , 2><>e ex e uolin en-iz
cpz 6 vivl,l!un> ; el ije<> iieilur Upz mler , qoucl U>8 , qu> Venu8 el venu8lle ( t.ic'., iit. ll te
lerrl nulriil. lla:e enim lerli ^"lez <nez pepesil, /Valur. <ieo>-., pog. 22!, iin. 27). Hlii lle l l,l>-
l rezumil 6eu<, zu! ll ciks! , ul il lloniu, ju^ vci^ e!^!n liler vi8m. K Vzrso erno
>! <>ul zenl sro^e, l!es ^sr., <it. iv</e/,!>F. nnliqu vieie, eu <nc>e, i!ll llellucil, quoll Ve8
<<. , pag. l6). <j<ll8 ulem neseil, <>(> eiim u quillein vincere , 8e<l vineire el vineiri pu<len<liz
noliiz ups allllum e^l ^8pr., cop. 9, url. ) , 8eilicl vincu!i8 i>>8 velil (^si-., iib. >v ie i.>ng. /.,
Vpem o llliei, ^iel L^lurni ulure! ? png.l). ll>illasl>8 vero : Ven8, inqml, il!<:
Hl qu<>U!> nomine vocelus, i ler el, nee le llicl, qul 8ine vi (:>Iiler vi,o) lemin e->8e viizn
8l, ne 5 pole8>. liecle erz .4>8U8iill8 nozl- !>!! ll'!!,!N!>l , ^/ilic., iib. Vlil Ol-igin c<lp. ll). 5l
qum Iii8 ej!><<em Vsrnni8 vesui8 eom>>lc>bvil Hsolo !>2Ull lo^ill innuesilo psolibilior vi et
em<I> !> lellurem , >llsen> n>:<n2m , el Npeni , Lieesuni npinio.
cum Hsuoliio nn<.lsu eue!uc!il : 3i s>zo >>n 6 Ve>m qu psopiu ii>i >l eum ceellil , e lonziuz
e8l,qi quillei consull verille, nee ip ezt, i Iioe rel'Ulleso vole' , <>ull 8!>neelil inlle coio-
inlesil quili iius i n>!l8 ^.4<lA<. <ib. u << N!!l!!!l l'sU8<!!'>>i!!2!N, <>! 8>! i luee! ps8el-
tlil., cap. 24, f>F. l8U)??i>n.e 8i!,i ixil rpnn- < nul < Hsnob , lib. l> png <l9). Vull quinn lilinu
esi e<Nl>ien8 no l>8Uslle ee^ui88e ez plse8 e88 or2!us pl-l^erpinnm scosuin 55 nomen ; I?,
<le:>, qunni! in un ec!em<>ue lle res plose e8e 8l <! , il , q !ils<ilf,n, s,cL noniinlur ,
p08>iunl. ^m ni8 illieu oceusnl : Ll coneello, qu.' siozin 5<:!e e>e v,!ul , ul5eolil.'qul:
inquil , in uno online 8e 8 plure8, numquill l>u!!i u ml>e (lliees., loe., cl., li. 6). Ham'
illeu l l>mie8 plus? 5ie in u 6e eze s8 !io8 Hl<!>iu8 lil'Ixn! senlenliu 8ui u88eelu, l
plu>'8, n!!>ui<l illoo el <l8 >>lse8? Vernm 8>cl s!>l!e8. ^< Vlsnne !>oe !illes>8 eu8iz!ullm
vol!, llivi!,,!!, cnnNuol, nmlliplieenl, reulicenl, ll^imuz. Ps08e>pi liel, quoll ui zes>>8, uioll
imneenl > </t<<.). l'.'Ollo eim eesliu8 everlexl !i- i lells'M, mnll i 8illils.im pslem I^le moveius.
euju liviniwlem , qui>nlu m8>3 em mullip!il!>m liesuere el pro8e>'pe!'e im iceuml, ul Pl:>ulu8 .
voluelinl. qui lcrilol : q!ii ps08e>pe liezli < Var-., iii. iv
^?lcvl.l!8 v. <<e i,ing. /<., pag. l7). Lsevi8 quillem , 8e>! e!.^siu8,
2ll nuelnri8que unzlli lnenlem ecommu^Hlil lliilln-
yl sliol>e Xsnodiu ozl<>nlll K!m e5e llivinilllem s8 llixil : p><>8esplu , quoll ex , sisU8espl li-u-
>'!> , qui ><tni: Veneri, o>> psozelpin ; 8oli<!, <>i
I.il!' el Hsxio ; l)ln2?, ^^ese el l^un ,>icet>i,lsi 88. Xnle veio >!>8u^li>l8 : X pl0>sll^n>lo l ro-
lqu ,!isl,m umnm... m..i....m <>l>i, ,,!use. "'..ici ^ ^s,.,^ ^z,, . ,,,.<i<,s.. iib. Vl .ttng,.. x.8;
Nlit : Ulli l!e elvmoluzii nomin v!cii el Veneii, H<iu., iib. v,l <ie 6!il., p. 20, pag. <?7). Hlqne
lle XpolUne luurlllm i.elieie. l>os,lm senlenlin <>il>uzllm , eiio (!iee, onei um-
's!! n!i, elbniensum nnniin,' , Vulenm , Vene- qi,> non 2ll!i!".mii!!5, m^i q>,l ipz.imel s.ieero
rem el kro! pin- enclem smen>n<li pene ni2 plaeuil.
Hsnnbiu x lleunim luo es<lenlluz 8 liqnilln con- um e>lem iioi-ro Hzulino liinc eil Hsnodiu
vioeil <Xrb., /il>. l, /A. l<9). V! enim- inlerl b elimiei lui <le nie lio lri ipzorom numi-
vern iznem 88 ^sel. Vi3e ill liui l^li!!8 !- !, (^st., lit. >, )!g. 319). Vulcanum , quem
ln> qoil llnm !>sols! ? L Nlle8l Virw , euj8 l!e omne ii8 eleixeillui ; Veerei, qu, lililliu,
ip8 unl vesl : Hl, i!8 jum mnjnw vi e violen >>l ei>eln .'liniunii l!iu'll8! ; el ps5e> >>!> , qu
>i Volon llie>>!8 ^ ln,., tti. v <ie t.!,. <<,l., lsze8 >e ze>m n lics^! muvesi vellilli>l.
png. t8). Heelil 8esvi, qi lme nre! ill Ouillqill eilnvew l illi lii 2>ils enlireol , snlz,
isllillil : V!cnu izi8 5l, el lielu Vlcnu8, l^Ilii es!l io, <>u8 >e e>02l3 e lieelunl,
q!i Vu!l.i2l.uz , quoll per nerem volel. l^ni mm unsem !iq<> livinill! lunni'i.
577 l.x znxuuluu. c^p. xvll. 78
pss>8<iuilus >rnndiz s/tt<i), cl inzlil lielliiciz ^,/!l. lv.paa.l95; T'nu., <<b. ix, /ina. 283; >'..
l> i> jzel.il'i ul6e< 88 5!! , :>!<> l>i!e>'n!, <>om., /,/>. vi ^/,//<oi., c/. 34).
l Hpvllinem. ll-nrouiu <>u!i>!<; il! on zu!, l3u> i- pozlsemn .^rnodiuz 22 8enes2!! linne conelng,
z6> ol Hzcllf le8>i>nnio , el v^siiz quo; i-:>!!a> jm 2 ob! Mliiol-nlo, zeiililiuin <ie llii uiz el-50-
io8 pi-onase eonluz 5l ^/csl>., i<l. 8ll'ni., se5 eoneulil ne <ll>-uil ( ^!>nob. , /it. >i>, p, <2N).
e.<8, pF. 263). Ueinnsi ulein 8elvi8 uso<ii>iil plillozoplinrim! enim . inquil, loclkiini el cre<liie>
iull lui! l 5lici el pni-plifl-io llzel-lum : 3ioi> nlol, el <leliivesul uiunu'u! 88 2ui>2l s2iiol,Ie
ei , innuil , eumlem 8o!ei , eunxie, l^i!,sni , ei8pi>:8. 8ei il puel 2li>ui8, rez ze l>ne>, 2
eun<lem Hpollinem v<2nl. Prinz vew : , <^on3l2l quin: Uli inl, nlii8 in,!ie:> ? liii! iielu prumnliu8.
8oculm porpllvsii lisui , quem 3nlenl :>ppul!2vil. lin, !,e nun 8Im ?!ulo!,. li ex 6>cer<n! libsi8
lriplioem es Hpolliniz polestle! , el eumdem e5 quel, ve>>n eli-m, Len>8, 8loico>-nmlle illiuz
5!em pu<l upew, I>iuesm pulsen in lerri, Hpol- ecl2iorum, iemi ex Cicerone , ^cl.inlio. l_Hslin ,
linein pu ises08 f8, in iil. > t'esg., e. l^inziu, 2>iizqoe 6le>!u8 , eui2 eo8l.n8que 5
17, f?F. 59; in auinl. l^iig. e^iag,, e>,. 64, llg.2?). lenli luil /,?/<,<<, in T/imirt. . > paa (!; t.'is.,
^snoliiu! ilie ex !><: vu!ljs> enliliom per^ui iit. > <ie /Va<s. <tes.,^g. l99; ilem, ien <<-., iit.
Ion plune ennlleil K ii innninui lleorum nun- ^ << ^^. </'., pg. 2l6, el eua.; /it. >, pog. 243;
r>n , nc nuum uinq: in seiuin 2lus2 exsOlisse , i.nc/al., iil,. , cap. 8, pag. ivs ; /<., iib. v ,
e<>ue l.ibsu! , ex 3emele , u>,s lximil , <42el e^</. ; t<ip. </>'. <N<e /"/<;,. 8loic., um.
oriun<luln ; eque ,Vpuiei pzilllum , el s,,, >v, pg. 569 e ??). ^lqui i muixlu slinn! il
ul olein ulr ozles ln<>ili', pesnicien , ie <>a 2>mi>!, inlu >,eee52sii 8e,iuil>ll 8,>l>, Iu2n>, <el
noz !<bi ezilnu flom. ^sipasut., <it. l ; <<>'., lllse , li8que uiulilli plle , 8>ve zuo , >!!!< ul
cop. 9, nrl. i, pag. 784). X^uzlilmz vero ex ii5llen v!<ilm!li-, nomine ncunenll-, s2>5uel sruzls b <!l<5
zenlilinm pinionil coizzil ex un !6en!zue re in ieurom nu>nsum loizlserl. <jui lieri enil pol8l,
nluli plns <zilem l> lili sel<>8 e5e 6uu , e ut 8i muiu8 uul il im!, icul 8l8u!:,s! quli
llz"8 p!ne l oninienliliuz. l limno, in vli8 zeilizlni' nrle^, l!ives:!que
Onil pills? Xn inlloeli, li il Hsl>nliu8 ^sni>., memlira, qn: zin^ul inl H>i<>0li l> !ii8 lislineluin
/ib. !, pg. l<9), pull zenlile visi <iuceb>ul viz- niml , lque, l volnni , uu8 et l!>l.'i'i8 Neu,
Hm, 6sl!N, el l.un2<n lre no eze pe^un , simili q<><<ue mnllo -l'umellXns l^clliu8 : 5i
ze invicein <lilin!l8, 8e<i llipci lwe non,!!: l.u- !eu8 mul!6u^ el; erzo omni ill , qu 8Ul in eo ,
m pp. llsi. Hl loeli illi oiine enl bgul iubio lii no uni, e6 ei mei!,!': zu ulique o!iu8
8lici >ie quin ue 8sviu8 nsi-l : 8lniei eulnilem ^ >)> non>,> l>cei>,ese nun pc>85unl. l>ee enin reele
8<>ll llem l^unu! ,<!>:> vinm, e!Nllm quiz lixeril menibs lwuiini n>U5 mu!lz nomine
dererein , e.ilna'! m 1ul!e> , eunxiem ?ru8elnim 8z. , Hui eliain Oicero nuc slNseln iniiuz
^icunl ; eeuoul quoi Visi!i8 pro 8n!e l lun , ver,il. l.eze 8i veliz , qu K en , l 8! l!mu 81,
I. nslin l <^l e,n invacVil > s Hen. , in <il>. i auor b i!u8ebi,> ii8ul^l 8ul ^aclnnl., /it. , p.
keusg., er. ?) i l loc quu<zue ullimu Uiiewdiu 5, pag. l68; l.'., /<l>. n <ie /Vu,s. </,-.. pa^.243,
ol>zl-!,vil. Xu88linu8 vei-o : ^uoilinem 8>>lm e< /?u<b.. i<t. , </e ^5<rp<,s<. ^<,g</., cai. lv,
z8e ixernnl, l)inmqe zesn!!,! e^uz ^iniiier
l>unln,el vi^sum psieiill!! , <>/!lcsot>., />/> > 8a<u>.
ean. l8, png. 266 ; ^ugll., <<<. v </ ciril., cap. <6,
l^pM XVII.
l,. 174). <?uomo<io ^fnol, ann </e genli/,,! </,< opi)
Hl'<ui 5l V!2N2 el l>:re5 il!ul leves 3iul 28>rum > comnienla a/i il/aru'n <ie iiiem </,, ,i, </ien-
zucxl lun vo^lul , !l!e ^rnublu oulinie i^uil x ionii a<//<l>e evenui.
liuzuenll<n umnino , el peilU8 tlulunlim 58 non ^n?lcvl,liz pllz.
5olum leerere , sruzuw, uii <>niIulul', el2lili
V Lleulilur szumentum ^onil , peliluiu ex lliverziz , ^t
ulsvimu8 <l)i'<. in Hlinuc., cap. <, arl. <), eonll!'!!, elnuicosum opinlo,, <le Uunim , lenli
invelsicen! ; 80<l vianun quoqu , Hpnllii8 gel- nz, eonllilione l mimero, 216 6i> ^oveuzilinu et
In<li8<:l>bu8, udi <le Hne nft.
M2m. li eil!lu8 p:>! le H8u^>>"ul, Niuc!
nil. 8n!um enimves 8upse8l sllum, qun lun Uzn ellinicosmn le uno leinnue uniine i>
zuillem l>nllls , e>i uo nule! 88e <i<:u8. lul- en inne8 liu eviu'enli88im>n Hrnubio nl8ls<> !,ul>
Ie<>l!2 eliin e me<li l)i2n >!!, qu.im, 8>eul il lieliil.inl sumenium, <zo llz illor, o,uium
Hsbi>, luolulin pl-i8 in son!il>u8 bluenleln lii!l!>8 1 usUl> invieli88ime <iemol!5ls2lui'. H,>i>l enim,
me!nnli!M 8un<ec<'ni8es i!le velr inpexil el quzn, lnl ! <i!58i<liH aul! niodil. i8i e8ie!N
pol, eusio!! invenil ^li<i., pog. 120). <jui- ll>niu>5 >!>il <le quo^uumque lleo 8U0 l,2buize ceni
Ku8 ne esli8 sabulllm ilii Hc!3?u>8, qui psopler- et exl)luli ? (juo erz jure 08 ln>zln vso8 ieoz
quoll vinm !av2lilem vi<i!8el, in eervun eon eolere, i-esi, l .llol^le poieranl, cle nid8 nibil
verzu ee lrslni'. V!<le8!8 U^iliium , vioclorum mile5luu! el iullubillllum u>nqum 8e necel>>88e l-
8icu!um, l'282nigm, 5il2lm Oomilei et nz >2i psl>lilelntui' ? Hui8 ulem nn milkilur qu-ml
<^l>vi<i., /ib. ll> Hleln,fl>/l,, sub. 2; Viot/s. Fi/., lucsiul illorum cle Uuznrum verdi 8li ninlibu

579 0155^
eonmliooe, el numes mvoni pun, > eonleul"
ne>>? zlnl8e quippe, Uli il Hi-! ^rnob., />"'
m. PN?. 2), i ex ce!o el Isliure. lii ex iovo
el emosi vel Uenle <>sl su!e ll-<lilei-unl. Xqxl
e vii-ziue clilere, >ii li-e ; l> >b l!nl>osu8 numero
li-e, , quAluoi-, l^sliu zepiein. crl uelo,
el Ueixlu nove,, qurum nomin i>zul2lim re-
cenel. ei-viu Umien K >8 umoe !i!-52 opinione
<1 lsezpoliimum leclizil : Uu85, inqni!, mulli
no,em, mulli oclo, mulli eplem lileru!. Hl l^i-
c, o l,lpresz>u5 clueel urim quluor iove lloro, e-
eun6 ^ove lerlio, ive l^i-ell!!,! et lemo^ne, ler
liz ^oe lesli, el Hniiop orlz. ?uu /'iesicla, inquit,
el pieri !>olel pneue ppe-x-e <6<c., lii, > << ^V-
lf. leo-., pg. 247, li. ). 3el e qu?zlio lunie
suiu l, l^ilio Lis.i>l!o ueculisi <le u>>i!> x>'8>le ^ 187, pag. l98).
lrncliUui' (t,!si<i., !,!. <<e H/u,, png. 53< <
,ey</,). l^o vew <le ii jm liquid l,li uli^imu. Xl
cerle vi>le5 qnlum lle Iizrum Uudlum numew,
I,senli!,U8, el eoniliune no inlimi. eo' mzjon Uli- cule e tcoro l>-llilil : <juo b Kominiuu per
qe nmiiz zesiuluse, ellmiei inler 8e listlllisen-
ll-<ll. i ^ppu>-<ll.. pg.82a). <ioin2,l> izilur muo niullom iclem lleri polueril, ul cui- lie lesienl, et
lil !,liilie e3, 8>b> non zliz cognil, el lle lieese,
el il! il>vnero nlel?
?<>.<iue minos proseel ell illolum <le ^uvenzilibu
lii, eosunlnue uomene!lione el Numero, ^c pruincle
cle iorum <!ivinil,le coulinvei-!,. <juitl2>n ,m
oensio numero, qui ut eill>>u!it Xrnnbio V'!'
uillil lsiob., b, ,, pag. <!i2), in moveui ,--
du ,,<>leli'8imu8 Kell', >e eoominloz ce8e-
lnl, lii noville i-oi-um, quil^, eu p>-:e8e opin- ^ liliealur : el cum p8le in pszrlio, leul l)ion)>i
liNiur; lii l, !io novilli genere. quo vielieel
vielusiduz, pul ttom,!,i8, Uli !ibi villlm>l8 ( i<is.
, ,., cap. l6, <,<-. 2). in Ulliez 8U > c lemp!
l!8p0!->ri , ov <lellicbnlur enniesliune. 5e
pliui 6e ujnz numini elzmololzi Voz>uel lii llis-
pulnl ( V., in Llismolo., << ert. liovr ).
?m clivel'zHi'um 'ulem opinionum vrio ^snobiu
prolulil lAulai-es, c primu qui<lem pianem, qui uo8
zze ereclil nuvem. i> il!e loquilus, in 8bmi
pll Iseb>m couzlilulo ^rnob., <oc. nl). 1>ebi
ulem Nuviu el non proeu! 2 p!cenli, qui l pen-
in, ul 8clipil 3lsdu, in ?<lum ineiil. X l>une
posso lluvium ^nibl 5cipioem cenlulen! , ul n>"
n>l pul^biu, cle M2lim psotlivil ^8<sal., <i. v
6,-., pag. 2l7; /^olV.il. > ttxlar., pF. 220, e
eatf). Umle lii I.uc2i cnlu <i.,,, <it. u, res.
H8 c!,.) :
0 im,!' zoNi. quoll non in puuie uli
'1em>>o Ouurum luimu, ^seul, juveulu.
ve liove8ilibu vero lii cillu d nclos nozlro
Vsi-o !>^e brev!8ine lU'ipzil : lei^um, Uinerv,
Kove!.,! 3,l,ini , ^ss., lii. ,v i Qn. la.,
pag. <, ^snt>l..l<. eil., pag. 122). Hl H^u ziozl
Lrnium !w8 llu8 eze opin^iu el; osniliciu
ero noillui psi6e, Oinciuz eo omne8, qui
viclonbu, uli n:,ulo nle monuimu, in urbe lu5
ll8ec!o 8oleunl compenclii euz. c ne qui il
lorum omillerelul, uoe >ovenilinm nomine in >li.
^0^
^VlH 5
.4 li>! N6o ,ulen, Deeiu eipzum pro llomni leioni '
""5 llevovil, i!Io8 cum nlui-i!)!!lii, l5le l>iiu, ie
>mpt>s,il, l oulell el : vi! ?In,eilez,
lnllizele, <livi qxai-um pole! nollrorum, lloliuln
que l i.>., lii. vu , ,p. 9).
Uiilium .so cill <il,ue Hi-noblu ^,-noi., loc.
eil.), qui quiem l>8ce 6eo, icul Pilo, novem el
eliliml)l, ecl quibu oli )upiler lulinin! ui je-
ln<li lel!sil poiezl-nem. venique nounulli lbil-
nls illo ei liominiliu sc<0!> ze leo , qu^le ,
ixquil Hmobiu , sl llescxle, liunmlu , ^cul>
pi>>, leides el H!. Ll illucl quilem li conlismlur
liervli vecki : 5ne lzuillem velere iilo <leo Ko>-
venlile lieunl, quibu meijl slul>8 cleileliul -
mini lizzuiliem (^'s., m <<t. vll ^<el., es.
(juocl vel-o memoslo ibi d uclare nozlrn
liomulum, H!cu!pium el liberum zp<:ll, le iiH
zpn> lli8esuimuz. l)e<ieuulem n pr'elsn Uer-
veni5e lici<l leo, lu rei6e r!iunem quen>I
ezo <li8em lilienles. Ouomoo' mme quiem el, non
vileo quo pclo ille, cilieel llellule, i omun
l<5snm palli ui pl'l-veuei'il < <!., iil. in <<e
^Valui-. <!-.. paa 2i3, im. 28). 5el 6e illo lcque
luuezl, leoque iixliz!!, e^u8 morle up lizzo
rimu5 <8p'., cp. l2, . 2).
8upesl quinlu 6 Hroooiu pne!!lu H!ne ,
quem Hzu8linu8 llibu nni in l.lio len85e le>
U>>!ic!'nzdeu, l<iviu, uelol nonzmu , erviu
nuss^nl, eeeilizel, ec inveulum lul8el Hu eo
pu, jlclilunl lum cl 6eo8 iizze, e ipi ln-
quum 6eu <l Kumici numini sip, uui in puzn
ceiu luerl, lemplum :<li2<Hverunl cum lue in
cliplione : pl leo Inclilzeli, qui liumici mni
nnl lempe>-l > f^xgu., <<<. iviu <ie <!,<., c.
!9 el 2. nag. 202 e< 8U2: Oienz,,. anc., tti. i
Hnttt). /lumon., pF. 52; i.!., iil. l U-., inil.'
el!'., lil. <ie llsig. genl. rom. , pz. 298; ssv. i
lii. l>>; H!ne<., pog. 792). l proplel libulluz ^-
cinil :
Im,,!;!' Hne, 'ol!ll!t! lrill mori,
l>l>!e qui loluzi >e el>> rlinu,
ZI in> libi I.lui'enw !>>^n!!l Iuziler 8N>,
5in vcxHl eil'! lxxipilll lesr l.le.
lic ulHu eri, cum w venerunll Humici
Uncl leum ccelo mizelil Ilxllzele.
(liiutt.. lii. u. 6ltg. 3.)
'libullo enncinil Ovicliu , qui e exlem Hne l:
mellieelim <leclnvil :
^lsllui zenlllii clivino eol-^u ollos
Unil, el ,m!>l08<i, cum <!u!ei leelr ll,
Onligil c. lecilque llenm : quem lurl l)ui7im
>uncupl lmlizelein, lemploque l-llique leeepil,
(0n<.. lii. , ill., l U.)
Verum ini Hnez libullo el Ovillio, quemlm<>-
6um , Vililio l^irg. lii. l H<l., er, 794>,
liizque, jm nom ci>li ei-iplosibu, nun in ll-
venilium, l lullizelum lleolum numera nunilur.
8, I HNXOLlMl. c^?. XVll.
4l eel-le^mobiu lli libi ubzeril,!!, ul>i eu,nlem ^
.kne>n, uppse o lmen ejus nomine, ellin leo
ie issiilel: lnizele illi, qui llunien rcpuni, el in
lvei Aumici cum i-llmi el niciculiz <lezunl (/t/>
b.lit. ,, pz. 20).
?ie<zue!ii psoeulllunio illi /iigel, qum dloven-
ile 6ii ee xleillus. lim ieuli 2il 5erviu, In-
ligele psupsie unl clii ei nominiliuz leli, qui in
lii zzenle (6er. in lii. i Keoi'g., p. 9i). Ile
ulem enl Kuvenile, <le quibu eljlmu. >llml
serviu, , Hluie omne lii zener:>liler pounl
liei Inllilzele, lnqum nulliu rei ezenle > ( /<ien,
in ii. u ^nei.. pz. 702). 8<l !>: quiem ille
unesiu lilii elieril. >lelol>iu elim uriulem il>
liu e<pliclionm lleioli uelu>-illl: consmnl
Neiolu 6i,in, inquil (^ac-<>l.. <<b. i in Fouin. L
8p., ap. 8, pg. 82), zol>c>!<5 zzei^lc-, pi-izeo se-
ze cum liiz nnumesl; !>i<zue elempln veleli pu
>el2!<z e>im in euelu lezenili s3 liumanz -iznHl
oNleium. Ll n ci szll<li<>um u, i verzu ipo,
nl poel Lseuz pi-olulil, iuelunniz. Nelelemu eoz,
ul ei ^erl>< e^u in llin velbl eonverz unl :
Ilxlizsle 6ii llu immi iovi ni um,
OuoullHlu Knuiiuez, mcoln cum u>er>z !,umnl> luenl5
l^lzi c muuiliri , )u re^uin nuuc qu<x>uu nieli.
^snooiuz vel< nozler lioz luisze zevel eruiieli-
ll, lupsi, xlullesiiz, clileii, et c6iluz inlll
m ^mol.. b. >l, p,z. 33). Vi<le> 6il<lu,n, Voz>
imn, l^eelpierium el liu flV!><<i., d^nlogn. , ,
l. l5 ; l^., in tllWmol^.,' i>ecal., in l^ice, . <<l>. i
^ ^t,'. <<<,s., z 62). tjuiz ei-o l>-l uuiuzmulil se-
U ,b llomiuibuz ^eo, qnosum nee p2senl,ee ori-
zioem, nee numesuin comperesanl? ?iumc>ui<l in po>
lelle bomiuum l li>5 lriliuere clivinilHlein?
4?iciil.l! .
Oun li suenul sseulilium cle <Iii peullou, ?enelr>
libu, l>xnl!bu! . el llompllilwlz upiniou, ac quo
luonu ilxle eosum <<!!<!! everiHlur.
><l lleo pen,le i <lum cum clore nolro
l,inl>l (^mb., ttt. ni, u,^. l22), non minorez <le
illi oceui-renl ellinicnsum lil, c onlunlione. An-
lii ziqui>iem olen6il levem plou eze, el ineoo-
uulem ?iizi<lii le illi elenli2m. Ll eeslu pn
ie een^uil Renale, lleul. luiz l>el>luum el ^polli.
nem, qni n:>cl2 ccuulilione, ul liui villimnz <lp'.,
cax.4,r<. <). 'lroj muro lecerunl. Hl ei-ol,.
5eril nne non mo<lu l>ilj!<lii, el tlornelii .unque,
I^ueoni, ,e Vii-ljilii luie npinionem. Ul)l enilvela
le lii /'enalibul , eu, ul ille !l. Nowinosuni psy-
prii, lipull, ne eribil : , l^iziiliu <le lii li!'
leeimo nono requisil, num <lii i'e, zil 'li-oj-
non Hpoo el^eptunu, <>ui musuz eiz secizze lii-
cunlul-: el num eo in llalim H)ne lvee!-!l, 07-
neliu quoque l^lbeo libm 6e ii ?enlibu ellem
iziimil. Nne opinionem eiilur U> eum lieil:
Li? ll!l, merilc l! lulletol nollolel,
Ilurum lieuluu, liurum liul pulenes Xpollo.
(^i>FU., tt. m Hneui., -. ll8.)
Vl il zuoque el 5esvil iu Iioz verzu nilulul io :
582
8 oc lcn Virzili,., eeul veleim o>iio-
nein , ^e>>lunu> !nlum , el ^>>a!!inum nouli!,2vil.
leunlur eni, ni >lii /'< lui!>e, quo zeeuni <l-
vexit He > , numvi lives! loci !! opinione
liorum eeulu noei , je <liiz penlllibu livenu
llillil , <8ei-v , ,>g. 272 ). Vilei eunxlem 5l-
viuin li plur lidi 6e ii<lem i?enlil>< <lipu<n>
lem ^<iem, in lib. , er 284 ; el in lit. lll , er
<48 el <ti8).
Hller ^liziii 6e l>i lii opilio , qm uelor
nobler inelplicoi!em lilil, e luil, qu lUlOuol'esz
leuruln i'enaliun! zenes, lque lio ^ovi, lio
^iepiuni, lio inlerurum, el nlorluln lloininum ul>
lilnu ee zHsrib!. iZuluiluinvi ulem ^snobioul-
cli> vile2ls lilrc ^izillii enlenli ; vl^mz lmen
ullui lux uliqu ei eque-ll llei-li. 0e /enlib
veru !lle unl Vililii oz>u!o ^le cilli usin :
kelos ei8u! iu llui
Hm eii, ul<xze, ?nlibu, el uugul li.
(^l>gil., <ib. in Hneili., '! 12.)
Xlqui in ncz verzuz nimgllvei'lil 3esviu, nimum,
i p!eel , pu!izls 2<lveslmu : Hlii, inquil,
MKzxos u'eoz^llelum, c 'lerrum uulsnl, e per nc>e
^ve> el ^u,!0,>em. Ilei ?ei!le5 molni-ei uu
lli d ^Lne, in !l^!lm lvecli zunl : unle 5n>o>
llgce cozli ltumc-u! ezze lieunlur; quo in-
l eles icleo >znu ppe!ll , qun le 1^,viio
!^<nli!l> ltnlun, l> i loeum 5uum se<l!esil ; <>uo
im^esllwse in >>rvii:!l>llusi, pu<l eu psimum im
mo!ll, quuil eorum uoli nemo necil, quu<I
(! i'^zexle seoliAnlui'... zu imn>2ni penilus in eull
llbl>nl, quo izi !cs>l<!li villere l5 nulli luil, <zui
i<leo pendle 2p>ll2lu!',o.u<xl in peneln>l!bu8l!ium
ceeli eclennl. ?<2l el ipun> penel! z>eul'eilul...
V,s>-o eorun, clieil penle< l n>nnz lleo. wm el
in b<zl clideuol!' : Uz liz. ?olel lmen boe et
pro liounre i^iei. ?<> el llii ml>i suiil , lupilel. ^u-
no, Uinerv, zlereunu, qui NumN coletunlus; ?e-
le vero 2pu<l l,2Ulum l.uvinium, un<le ppHlel non
ezze ununi.
"lolum nunc locum el! nulo lou^iosem ><leo lln>
ei-iplimu, qui le plel qunlum inler eilinieo
siplore le lii kenlllibu Vlieius. veincl vero
<>lln K Hrnuuio lsgclil lizesl liie sulllur.
Dommun!' lein senlenli, c non lnlum V^rro,
^ ^ '""' 0>on>ziuz lie-u-n!!, Huzuznu et
lii ubzeslbunt , luil leuz ?en2le eo ee , quo
Hneeeum in lllii>m <li,o>'llil (^<n-., lii. >v </e
I,iug. iul., pcig. 35 , blonl/. /iuiic. , <ib. l Hnl/U!l.
rom., pog. 5i , Hugusl. , lil. <ie t!,!. , eop. ls,
pF. 1tI2 ). .^lilil inzuper dion^ziuz s:!, qui Iu
linlm voeem ^szeee reilillerunl uo <!en , nonnul-
li N<l^/vt , l lii ^eMi<>ve , zui!iuillm ?-
<7lvs , > ilii ^v^iovc , ul i^iuf ppelllo. pi'l-
lese ver. <Izziu llemi , n clodio !<lulu ,
pell>ilel eolem liomnorum penle pl-opli liei
orul., iit>. l iilllusnal., cap. i, pog. 32l ).
Hui ulem ei lieli leile non inlell>>zl cur l^izi
 li,, b >rnnb>o ei<ln ( ^n,l>. , lii. in , pag. <22) , " ^ quos' <<> imi <l sorum unl lint ei m,-
pulavenl ^ovem ul Keulunu leo8 <>de ?e>,le!i ? s8, l sb< semin: 86 illo l!!xleci> leo, qui
Ali enim o villel llu 8ervin leo mazno vo- Muli, ^sieoll-um <lc8 3ul (Von-. , z. , <i/l
n? ^i 2ulem >isn> villen leliel, quo !>udneo- slulic. , c^. l ). Un8 vero 8in<jul2lim 8uo quemqne
lil iem Kizilliu, 2>io 3-ie ?e2le8 inserorum et nomine ilppel: ^oven,, ?e!lui-em, 8ole<, l^unum.
mosllllium l>ominum, lmell ic! <lei> lueulenl!- pro- ceresen, , l^inesom , Noiiimn . klnsM. llielv,m .
dun ne^>ie2l. A >> 5erviu8 pei-ie leol^iliil s Venerem , l.vi>>l!2!n el Lonum Lvenlum. ^l l
nomina nemini si3 p>2e coznilH. lil vew qui 3o>2 nomimlin <-e< ilaliune luci! cullizilus ^lnobium
lrorum , zu 8ecum Hne8 l, lulil . eini poluil no> l psionbuz poliu8 , qu2m e po,!enonb seci
me el i>umll!i ? lluc 2ccelil, qul ipso a<l!>uc 5er- 8r,nnem. llli vero l>rimi lii 7<nnle, , 2 quibn
vi 2lle3l2l , nemini nii cercloli o viere l8 lm lii uligin llieunlur Mjolum enlium , quoruln
soll. ?e!8 i-zo comperli 88 pol>2l. nomin luobu3 i8 lnnii vs8iliU3 elunmunlur :
?o8<e vei-o servil non 2<lmonei eo /'enelraie ^uno, V, llinerv,, Cese. vi,,, Venu, llz,
vueun. quol in pene!s!il>u8 cceli 8ele2nl, (Zu <!>- ei-eunu,, love, ^epluun, Vulu>uu, Apollo.
e> l elvioolozi ic enlil l^ieelo : 5ie lonze. I^ezezi <!is >!l<um l V88iun>, qi nl'' >le lii3 t.o-
inqxil , !,zl i,l> !,ic vi ii p!>lez , ive 2 penu L elit lnolzvesunl ( <?<><<<., z,lagm. ?. cap. lll;
lurln l,omie, e8l enim nmne, zun U8<:>li!lus uomi> ^0., /it. 1 <ie Osig. l /^o,'. i,ii., cf>. i4 l l?).
n<!8, P!,U5 : ive lll) eo quoll ueilz i!l!enl, el quo ^l, iniluiez , eur ^niouiu <iiil no non 8!nm
eli im penelsle poeli voenlur > <!^ic'., ii. l<one< , e6 eli.im tlompttc nonnn , kionne
ie ^Voll-. l<eo>. , pag. 22t, <<. !8 ). I^ui ule, lii leole Nsl<iu8 8U5nie!l' noc ultimum numen ez
i,cli nplio el ooveienliz iI e vuli!,l 2l>>ue 8l<,8em upei-Nuuln, quo imperilu l>li>>ui8 onoi-em
8l!iiliel!2, qu puz!Kluin llu<li<lil ^uelor .iler : vocem t^oneni ei>!ic2s vuluil? 3el ille l2men
Vai-ro, qui 8uol inisorzu, l<>ue in inli>!,!8 pee clliillil nomen llompiic >>olu>88e l ^nionio <ll>i-
ls2!>l)U8 eceli <ieo8 88 een8el, <>uo8 loliuimus; nec den , ul igniillArel nozc <leo8, qui 8imul onunlur
eoru! umerum, e min 8ili. ^noi., it. in, el occicklnl , ejuncl8 88, el sel!88imi noi
sin?. 22 ) eo!li^l>lo8. Lee quillen. Aon onxeul enim ^rno>
^l lllic vero ille 8enl>il no esui, <zui el>8li- biu3 innuil nne iom 88 slionem, psopler qum
M2vnnl ^vm, 1uunem, Uini-v!, <len 88 bi 6ii 2! Llruci8 t?p<>c cngnon>ili 8nl. l3o
^eni, 8>e <>uibu8 nee vivere pozzuinu, nee 5pi> porro 8N8U nooien i!!u<l b ^mln)8io oeipilur ,
sHs; ul pole qui lione, e2!os, e pinlu 8 re> uli enp8il : t?OMp!l N0N8!li8 8l 8MPs Uli-
e>l f //. ). l in l,uju8e opiniui8 lel8ionem ^ l'l . l ulil>l,li8 l,n8las. l /t,-<>. , ii. n, <l
ill l<!l nsolesri po88l , zu 2 llcllio memo vs/lc. ninii. , cop, l4 , pog. l20. ) tlonne iL, !,<:
ri 8>e pi-oilil, l^zimu8 : <jui lillljenliu qsunl llelllo , ll 6ponclm le corsuplo 2uelon8 no8lri
venlm , l5enl!> 8 iierunl , ps <z >08 penil lexlu 8U8pieionem uMe! lll2nl l
pisImu, per zu8 N2nel3 eolnu8, per quo8 lio tl^lenim iulzenii 2<leo lsli pul2mu8 88 nenn
nem loliomu. ^ Hlacsob. , iib. > 8al5n. , enp. 4, nein, Ui j2m !>2u6 iMcililes !,erpi< il , <>ui>l e
pag. 32l. ) l2m vnl5 2c eonls2ni8 elnnicosUln ni8ee e liiz
^b ii8 lmen siplonnuz u>2ne p>-os8U8N.ue li88!- opinionilu3 conclu<ln6um 8il. (Zi8 enim non vilet
lere vilelur eil2lu po8ll>:ee 2b 2u!ore no8>n d> UN2M 2K 2>lnl funiliiu vsli l l)einl vero, >2w
iu, ^ ^i-nnl. , iit. > , pg. <23 ). Renale im 83 l8i in in 2liqui<l zl veri , il 2 nemine lens
voluil l?osl!>2m, Oerelem, Senium ^ovi2>em, el P2 liencli nmnuM polnl. Kullu en;o <leo3 illoz Ion-
lm quem<l2m, ^ovi mini8lsun!, 20 viilieuw. De 8en>8 el l?:nl8 livlni Kononous llizU3 e!!8til ;
l'! 2uem 8upesiu8 ezimu. <jui ulem mii-um , 3i m!2<lo<iilm ome3 inizenu l2len eozLl)2nl!- ioi
Z'enal eonimque nomin nemini. ul liim3<8lps., p>2 lplusiilum non q!lle3 ii 8inl, zu2m
c<?p. lt, a. 2 ), co<zni>2, <iio'2m lionio le^limo , mos!2>i!>u8 oiem lssre v!2nt, e> qi! in ei ver,
i lulli , uuoquo mo<lo inclie!- lenlzvennl , ut <p!le unic2 8e polel , zil 6ivini!2li3.
<inlesil2l lillilum? ^ <U>cIl.l!3 >.
vocel leniqu ^nioni Renale lleos b Llnizei
Ynt2 meril lzulillu le clii I>nbu !ienio, cur
l.'olle e> t,'omsil:e nom<N2si l/b</.) , 3equ Llunllule vocosenllli'. el 8uu!lll8 i >,nell!l8. :
e8 M2s8 lolillemqu semi!>3, e<l ilzonl>8 0 qu2m evicluolei uemoli'elu!' !<u!!in fe nol'uul o
ninique ule2 ln!uc>llorum >liv!ull!<lelu.
minil>8: qui li>men ^ovi 8ui,l eon3i!>2ni , 2 8i
mul l oriunlus el eonciunl. ?o3l2 ven ^oguli- Kon M2)s luil ellmicorum 6e i.nl>!<, q2M !>>
NU8 : Veo3 dn8nle, inqnil , liconl i eon8i s 8ui8 eon8zu. V!l;n8qnl<lem, u> 2il ^snouiu
lium ^ov'8 <lliiii'i , ^ Xg<. , !ib. >v ^<> ^ivtt., ^rnob., l. l, p. <24), ouinio l2l Mo vicorum ol
p. 22 , pg. ii ). Vs>-o 2lem iimio 8<>i <le li iliesum 83 leo ; l>!l2 vieu8 nece ^llvs 2ppcl'
sU8lic2 openz ll08, 2lio8qu <leo3 3ie invoonl : , l!t >2lus. ll l,2ne quillem zs?clr voci 8!<z!llclinem
<luon'l2M, ul 2iunl , lii leil3 2Huv2nl, m-iu8 in> l!282Ul>0NU8 liitlU c0MpIUs"8 823 l>s00l ^-
>ot2lo eo: nec ul Uomelu8 el loniil Uu33, 3<l al>o. l i. in ; /ll/K., c. lv). Voin8 wmeu no
luo<leciui <lec>8 con^enlez , neu, lemun eo url>2> men i.of l, llruzc voc. l^s, luclum suiz >
spicalur. lllut it, conzlgl zzne illo eommuni elnn. ^ 295 < ?</.), i!ii nodiz lueulenlel ponit quozam
eorum opinione vicoi-m leo cenzeri. De l^,2s2 ziqui- 0lilimv!5z<: nnimum domioiz puzl moslem velere
sem, l.Hl'im mlr, 2! Oviio iee2Nl2lum lezimuz >2lln2 linFu l.emulem melil2lum : ex I^emuliouz
iUm, um Fn>8 juzzu 26 M2ne lueeselus, b ipzo 2ulm um, qui pclo el quielo nomine, N2u<l 6u
lue zuo, polqum mnl2 et elinzuiz lel2 luizzei, die psopler lranzael vile meril, oomum pozzio'el,
cumplezznm, l mle inquil : smilizrem l^rem ; mle ven i viieril, l>l2m ; i
Nlque gsvu, geminozque plil, qui eowpil erv2nl, 2ulem lubi int eju menl, Uanium <leum nnneu-
Ll ?i8>Iul nozl zempel m l I.le. pari.
(0<l., lii>. >i i?'., r. 702.1 De illo porro srul, quo <lmnz lmminum
liuullu qooqu o wlum cul<xle e5e zzo moNuonlm 2nimz 5 venllil2b2nl, non emel 2
nodiz 6ipul2lum. De l^sibu vero Milium Lillum
V quoque leei quo6m, nunc pzuperi gn 8!m2im, li2l2lem tlomilem, Vu!um, el <le Uum-
<2uuez, sell unenl velr, iHre. du sesvium lezere polesiz (<. l ^ppnrnl., p. 83?
(Ntmil., lib. l, eleg. l, ver. 23 eleqq.) ei 993; <^<><li<i., llie. ieoi-., gniagm. <5, p. !8N el
U2zn2l2menin?iiz!6!0,2il2uc>urnoles iuil 6 illiz ey</. : 8im<. in ilolin., p. 64, 4<2 el 9l5:iVal.
6iiv2siel28elineonzl2nli2.plimum enim 2zeruillioz V c!m., i. iv <l,</ol,, c. 2 el4 ; Vc>., i. 1 ie vng.
8 leelosum omorumque cuzlocle. Hl boe quiaem el i'sgs. iol., c. ll, p. 43 el 7^. ; Hesv.,!N i. m
nb Uilic prezzum viimuz ; eui lUlu coneinil ^neick., p. t).
bi rdiz 1ilullu : l)u>6 vero, ioquiel liqui, ili vull ^rnouiu, cm
8e6 pzliii el,le I.re, wigli el ii<zem, elnnieig vilio verlil, quo 6nnl< (Uz. cole re
Olnorem vezlll cum luuer nle pecle. iU8 <'n<nu/i<) i^re lionlienl ? 8<i i meminizz
>'eu p(lel psia v ee l!>>ile kclc>5 :
8ie etens e<lW meuluizlis vi. 6euel 2 plulinu jum ol>zerlum luizze ^re eozuo
(Ick., ittliem, leg. N.es.i8eleyy.) mins! t>unckule, oll nliquo vesuo grunckio, 2 pu
veincle ero i<ln> ^iziiu, nl-!- .^snobio <^> > l2 gsn>, l^numque Uli in zs0pl>:, qu 30
not., /. >, p. <2i), lilil illoz ezze l^usel, qui pue- pnreoz peperell, memorism cn8ls>lclum. <juo
rum ^ovem ocu!!2!-unl. l),,i^ue liau' lr<li6il quillem uclol-il2le psul2<>l viomeiz, qui i opinio-
b ipn^ I^se 5e eo6em, Zlque I>io3 5molbs' ni 8un coullsm!!! <88>um NennnM ilzvil
ins, i?e I>o5 Vc>>lo8, 6e imbu lilii 6izpu>vj. (^nob., i. >, p. <5 ; Diomeck., i. ie bub. est?,
MU8 ftom. > ^ppf<ll. l. m, iie'l. 2, c. <9, rl. 2, ignis. ,' iiem., i. /lilos.). Vi<ieiz Vo8ii eimo>
p. <<63 el ?). ^l 8i vei el >8l ^rnobii ulsli<), luicnn z^ verb gsnn>< el ,ggsm<<a.
bin oizilur ^iziclium l ni lui unum, qui t!u " (juorzum es, l0l>il 2>iu, ioler uozce ieoz i.
lelgz l l6l3 clfliz dizlmuelunl, ne eompes >esjec>2 2 nozlro 2Ulnpe 8umn,2ni lei commemo-
tum bzliuil qui l>sez luerinl. lio?k2ei!i ouv>2que el l'pnn8iu. 5umm2u8enim
imiliz loil VursOliiz u5il2li. ^lnbi enim uelor re Unium zummu >!l>el,2lur. <^ocise2 i>>5met
< <!eels2l eum lieuul sipgizze i!l08 eze U Xlnodiu, ubi pozle lle ?508spin2 > plulon s2p>t
ne, l >6eu n>llem eo^um .VuniM. lil re quillem 6izlil : ^ie ps/ ^lanium, ioquil, soplam vir-
ve i quo<l2M ej bso l, legimuz lnliuem ju8 Fmen ecuni oe/l. ^!>l>i l>u^>l8 il> lemu, 2e lceso
vesl : Vilemu Uxnigm mlsm l^rum, el l,ueim liclili iz 8imul2csi, leeosonl mentioem. ?lmiu8
Volumnim 5!i<sum isminibiis .ip>ell2l> > (Vai^., veru llocet 2llsil>ul i!I> luizz noclusi>2 sulniiu :
l. ,u> << i.ig. <<>, p. t26). !^ec il!iu8 !nlum luil I'ulcoi'um, mquil, /es noven <<ec> enl>lle>-e /lm/n
l npinio, erum eliam <^ecll>, l quo l>c relerl eiil!l<lnl ilamuni cku lunlunl ei ei esvaoese,
zlcl-oliu : ^qumiu oulervulum, ul pro lmi- <<!'! al<s<bnle > /i , naclun, 8llu<mna. am
!i2num, zeu szmizsum, 8<>zp!!2le puesi mzclgsenlol rpe ob e2U32M mzjol-e !>> nnoosez, qu.im ^ovi,
Uini <le. mlsi ^rium ()/acfb., i. > 8alsn., lezle ^zuzlino, ellmici quo<>2m lelolei'unl. pole
e. 7, p. 2l)7) ; e un silicium pollea in 2liul l2men 8>e imminulo luizze psuilel, ul qui 8um
>mwu!2lum ee ziziiille! I> M2ni omen de lezizi memiueril, vi uiluz 2m
VesU! Ke senlenli cum e>6em Vzrsoni omnino pliu invunilelur nomo. ^l Kuuc uiilonliuuz ellmici
on ssizizzel, lidi lellmvil I^zreZ Zesioz ee leo, 6um, Uli Vo le8i2lur, zze 2u>um2lnl. Hl qui
el l8 : lilii vero Kllquorum opinione! zeuui- inie, lque ei iiz nmoinuz, qu^ lolo boe i c.ipite
lur, el 08 l>s, qugzi quosiigm ^nio, el <zelun> iznulnl zunl , llleillime no ile!liz2l ellmicoz
cloi-um im luizge pronunlul. XI Huuzli2u- n>!>il 6e l>i-il)uz, l?en2!il,z, wovesilmz, liizqu
lem <lizc>lus klvlinum, qui p>:>lunem lesi exel llii t>2buizz eerlum el plo^lum ? Huiz sgo 0
lexliu inlellei88 lerlur, liocuizze c>^ mune 8e plane l2lzoz commenliliozq ezz liNiiemiur ? (H,-.
ommum l>n>M!8, laue l 5lem liuminiuuz, i not , i. l, p. <2; Var,-., l. <v <i I.!g. ial.,p. <8
be mruennl, Nesi l.le; zi mIe, l>mu> 5 ; 5, el 49 ; .4sni., l. v, p. <73 <>l 87,, /. vz. p. <9 ;
ineenum quill meserenlui-, U2e5 evixles (/iugu<,. Qc., ttb. , <<e Oirinal., p. 257, im. 4^: s<i.. i. ,,
<.,<,!.. c.i.p.22t,). iVlllur. /<i,l., c. 52, p. 206 ; /l.gl., i. iv <ie (.'<'<.,
^pulem8 quoque, um I Zocralis leoel vario >3> e. 25. p. <05.)
monum zeueie llizpulul (/t/mlei , <ie 0eo 8ocs<,l. ,,. 5 urzet Hsnubiu , nuncque 2rzumenln!ur iu
p^^llvi.. V 19
mucium f (rnob.. i. u>. P. t2li.) Yui<,m5 licu. "p' ^ li - -.,05 iperiune - lerliu3 Vuleano !li Mi
niic2l cleu. vel ej8 implni-l 2,,xilium. vel mordn ,I>M iz,quem lieroiei lempusibu He!,2nlu lin6i
!,!!qo b il!n lev2,i pl->ne p3lul2l, 8 cire P"" peneri ccilnr, um lIv3i , t!mi!-i et I^ini :
,!e!>e!,qu>8 ie cleu it. el ulrum ->b >!la.2t 2l,nllu quinlu3,qui olonizlerlus Hel2M et Nreen ni-uese
no33,l e. qu rl>82l. impel. ee minus ipsi per- vio (Ace?.. /. l <<e ^Valur. <<<'., p. 24?, <.
nieuum 5 lebet qui!,u3 velbiz ei 8upp!ie2Nllum. 45). IVeqoe nnjie>23 HsnuKium iui p2ulu!um 2 cice-
quo, 8l>eli<in6u!n nlu. Hlqui cum lnnln il c!e rune vsi8L ; quippe qui eeuuclum 8olem ex luve
,,nn 6eu upininnum V2riel28 el lepu8nnli.i, milluz el Nipelinne , dieei-u vew ex Nipei-inne umlgxat
pruseelu i eise umq2m nnleslyui er? in t>,e l>l!lm llieril.wm l2mel3> rezpnneli po88il leelum
inorglione vt-z.ilu,-. ie lemei-e lleun, 2liquem, 2l> lorlnzze 2t Hrnubiu in <2icesni3 texlu nomen luvi,
<iue unum 8iepe z-rpiu pi-o 2liu. 8ummnum pw e.i Ievi3im2 clic!-ep2nli2, qn liceru Hpullini l,n-
l2nu, eplunum pi-u Hpulline, Pi-n l.i->nuz urele, um m^ll-em, el Hsnudiu pali-em el M2llem numi-
2ulpn2le8 invuc2bit. Innlum iilur ,bet, ul82cli- :,!, nI!i s>eru<leliil nun leernni loeum b Ho
iieii, el preeidu e, qua: :>d illo pelil. exnrel et no!>iu nun suizze eompilHlui.
< onequ2i!- ; ut !lruclz ul,l!-2l23que nurez eju8 l^szebiz q2!-lm 8>em b H!-nubinl2l73ip,lren,
invei2t ->ul in illini ineurral ollenzionem 2>que ei - c.cerone 2vum voel.,-!. Hl numquic! pl>-iz no-
m!ne, 2v8 numqu2m 8ignllic!>ri pol! ? <jnocl ln-
<,(!>!.
<lem quinlu8 8c>! 2 Cieesone H!ette el 0il-ce8, et K
X?ll!l!l.vz IV.
Hrudio 8cvl!nei eegig el cii-e,: N!iu8 llielus, 2mbo
?> enitur liu Hrnndii eonlr gonlium cleo sumeu-
lm, llue!umexmulll>>!i<:to>'0iumll!m<jec>rum uumen), vei-I), l!mim >1i83enliu. Yu>6 euim vel2l quon,i-
llit>8 vi!^!>cel Hoviliu. <iu!n<;o Lobu. lotiile, Uer 8 8evl!,ici legi nomine H!el28 dolciioi-um , <iui
cur, 2 lUlel-vlz, quAl"!- V,l1<<>i8, lsilniF in el
/zou!,>ii3. ex UercuM'U, lriliuzliuo sHzlni'um el Uu- 8, villi olim 2cei>e!)nlu!', rex il>lelli2!r?
52'um eneribu, ln ubium 2ulem nuu5 umq2m voc2>it, quN<l
<>ins,ue Uei-cliiz ui^ungil Hlnoniu, e ex eoem
<j>im sa>8i 8it enliul !>i evi^enl>8ime 2<i!,ue
!<-erone s!88e Ie!i!,2lH. 8nl2 i^uiem verborum
piol)llel non znliim .->! imperi^ quinu8m, 8e6
lle^crinlio m:mile8!i8imum illu l>n>il>u8 l2eil. .Vr-
!>l> nllq>8 elinm 2c sies!linl'i!m3 ioruin neoln^i
Uli 2Ute<i! lue 8nl : Uesusi8 pli,U8, qui in
niuz jiiemmie <lei mulliplieixio. 5e6 2l!i:>8 vo>
pl-ozelpin2M lieilul l!!lli!u8 26ii>iv!z8e zudro
lim qonmncln Hrna!)iu5 !,oe clumnnzlsel nln mino-
cii, 8p>-emi psnzeoie ^ueli 8l. 8!) lerra el ,lle<-,
sm quillem, 8<!<> m^nrum quoque, Uli jelil2dnl,
Isupdonm <!> eze j2cll!-. U! lerliuz M2lre, et
,!eu!m exempli.
.!emm exempli8. 8ic 2ulem il,e >I>e -: . Hi.ml
Hioul ll.eolozi
lliealo^i .^..".",. "- ^"'-- '- -- - ".,"'"
ve^.i.l vew8.2.i8 2!c<.nuiuec.>0i..,re.,re8inre.^^ pr"eo.U8 lerl.. 0'.2rlu8 gobole 5.l. et.
cju8 omen H!87l'l> 8" lix-rel el levelelur ex-
s> n-il ^nve e88e, ex quil>u8 unu8 HllNei-e 8il
promeie. <iu!nlu Hszi 8l inieremplol. suzilivu 21-
l>:U,e pM8eil8. 2ller eeelu, lesliu verc 82lusnc,
pul >8l2in Crel2m. el 8elllsN l!-2llil8 el i^s. i,ue exI, el proclilor pu<l H^pluin lillemrul ,
(,4snob., <. v, p. t38). cicel-u vero bune loquilur in
ci-e!>l!,8 > (^nob.. l. i, p. >33). Li Cicerone nnlem
izllie uecefnl2 l,55e 82>i8 prownl l:ne ip52 >2lini Milium : Ue-euliu8 uu8 6ue!o plre, Nie mlre n>
l. e>8 b8eeniu8 exei>2l2 N2lus2 ll,i>ul: quoll
l)l2l<>riz vei-U2 : ?lincipin luve lle8 numerunl ii,
28peclu ?!-08espi cummnlu8 8>l. Hller Vlen!l8
I, lneoloi omil!2nlus ; ex ,uil,8 pnmun, el 8-
cunu... ..2l8 in >re2u>,. Ite.um p2..e Hlber l l>!..<,nori<lis Nlius. i, qui 8ul> >err.8 K2belur. ,6em
Ir>i>!nniu8. lesliu luve le,li< nlu el Ui2.
zllulum nalre Ocvlo lei-'i, l>elee>n K.iluroi
l)u,lli Ailn pnre, quem Hz>nlii nel23 l,2l>enl n.
um. ej8 in in8>2 il^, enulci-nm o^lenclil,- ,
lninse, <jnilu, quem cu!nl plien ^r. qui Hrzuin
lN>'., l- M c<e ^<ui. <iec., p. 247, im. 54). Hl
llicilul inle, emi8ze, nn e2>qe c2U82M Hvpt ps>
clalcni'um veleluin 2 luizs eommen2 ex 8u>>el'io-
lui88e, 2lque H!8vplii8 lecze el Iillei-23 l!-2<l>c!i88e
r,bu8 l/,cesni verl>>8 s2ei!e eoii pnle^l : Km
<cis., i. l e ^a,-. leor.. p. 248, <in. 4). Vies
^ve8 qunque plurel, il ilie, in ,>rie>8 F>-,i:ci-nn>
lilteri invenimuz , </ii<<.. p. 245, /<n. 43). 08
v ,ne l,?e proen'.ci!)! 2b u ! , re n3l>-o lie^umpl
vero lle i>'>8ee 2l<>ue lii 2l>ue Hovibu Iil>i e^i- si8e, q!v u>8 veli3, el ds< ,' >8 quillem, lll mi>
M8 (<am. ! /ppar!.. I. 752). n ele2ler le6cii6il.
lum cleinl! Hs!!>u8 Hielt quinque 2 ii86em ps,>3equr ilie, 2e quinqu eti2M UinelV2 2t
elknie>3 3c>le8 nrnlluei, c,uoi-u> , pi-imu3, lvi3, in- enli!il>8 venil2l2>l i>2 seeen8uil:,?nm2 nun vii'z,
nu,l M8 6>cilus, el Hlliei-l !>2>>eli- nepoz ; 8. ec! ex Vuiennu <Vpn!l,n!3 nruereilsix. Ki iie pro
cunclu3 !<," ^iuvi l>!in3, et U>nei-iun2 pm<iil8 !5, el qn-e e3 pei-inel- H!8>nli2. 3lii-p3 32lsni
eemlsiee: !esl"l8Vu!c2n,,!UN I.emio, 6 ili qui zl lesli, l qu!v U5um exc8ll2V!l fmni'um. iuviz
sueril lilm ; q2"8 iulv, nale,-. quem Nllmli pe- qur!n ^8!, qu2M >le8.<enii ^^'^ilm nun-
pesil l,ew>ci!em!is>!' Hel'-lnln : c,inlu8 8evl!>iei eul>!>!>!. l!t qu p.->2iem ccicl n-em, inee8>.
lell>3, l ve>'8."'"> nabelnr cil-c::!' ^'-'l,., l.iv . ,. sm lmpelilnrem. el quin! , f.4<-nb., l, v, p.35).
<55. <^l im c > l>2M !>^>!8l2 unl ex l^xeione. >>"! 's!!!! ves .' Mne v pi-im, q> Hpullinis m-
,>fiu8 6ixes.il : 3>e8 iii m2m mulli 2 li.eulni nem 8,!pi-2 <liximu3. 8euncl2 c>rl2 Mn, qu2M H^v-
.-semnlus. tt,,u8 eon",' ^nve tu, nepo Hllie- plii 8,il! eoiunl. losli. ,2 quam luve enenkm
389 , zkxonluu. c^p. xvlu. 9^>
!>!lp <liiluuz. ftrl lave nl2 et culjpbe Noeani H ei velere 3unt colleeia , plane rezlzlenclnm , no
lll, <zum Hr202le3 Cri2m <!. <^ul^pb23i2m) nu- peslurlienlui reionez. ^leesie Hl-nobioz ezler
m!nl, el' qu2siz2!'um invenlsieem lerunl. Huinl perzpieue N3lenlil <zualn lelizione mnilo niz pl2n
p2il,i,l>5, qu: p2lrem sieiiur iulelewize, virinil. perlusbenlur. ?1m 8i plui-e 5>m, iqil, e^ozile, no
len, 8U2M viu!se eo2nlem, cui p!nn2sum l2ls<2 mini lii, se invieem li3lie>i, conlurb2>2 NNsilic
Nigunl (6,., ioc. eil., <in. 3t). leliia dominum , <M 82ne 26 zuem vo>2 psecesqu
6!emen3 el<2m Hlelnlr!nu3 lolillem Uinerv., li> 6isinl, eire non polerunl. Hui vei-o, 3i zcri!leium
numei^t (Hcimon. < 7en.. p. l?). il2 ul non minu3 !i<>uc>6 zlinesv, ul^ovi, 2Ut Ileri l!l, noniw
nelvl n>8ler ium, quam l tcerouem eeeere unul>ui8que ei iis 8ibi o!i lelum eli3lim2bit? Knne
Nlle2lUs : liii 3i i 7ll '4s!75 il0?l8^<, I>zv ^liv um 2>io, i zil! Neri eonlensst, iico lilnbilui', quo
2,bo inler 3e illi2bunlul?
?oi?v ?v Xfiivou, ?v ??^flv le?>!v. ??/i?>!K i^v Kon plils Ulem Hmobiu3 3ibi b liciu re8pon-
4le, v II?^ XllVf<7n<, Tri ?^5 ^vrfl i?i' lleri incompei'lum eze, nn lneolossi zeniile ceri et
explnr!. ul Ncl et l2>82 pro libiiline esipzennl.
3li eoimveso nobiz el, inquil, ozlemlizse i!Icz ie
?s<lu ,<7^vrl 3i/<lNl, T^lfi x3i : 3unl et qui L lenu? public! el vulzgliuns loqxi , nuglum ungqua:'
Lnljunl quinque Kinerv, unm <>uilem Vuleni - que 8e ip32m pl6il, et omnib8 mnife82 el. 8i
lim, zlnenienzem : lterzm vern ^ili , s<le qu ?ll<) vern lii lbeuloz! menlili 8unl, 2b elbnie lemon-
b ipzomel ^rnnbio ^snc>t>., i. iv, p. i3? ; s/ulo, in lrgnllum ezl. unle cerli le <lii8 8u>8 l!qu!l 6>6ice
?,mo, l. m, p. 3l) posle ci!luz^ ^8^plim : nnl. Hl quomoo boc lemon8ls2bu>, n>8i ei enrum-
leslim 8lnrni, belli invenlneem : qurl>n ^ovi, lem llieolo^oluin 8uosum es!pl!3 , zuibuz
qum Uezzenii dol^pbgziM mlre enznomin- eeeperunt quis le !ii8 <l!vini8<iue reb8 llulum
lunl -. polsmm, <llim pHHNli el 'lilnicliz, lllil lgetumve olim lueril? vni<zue i libri llieolozulum,
l)ceni, zu pzlre impie b ipg el!licla, ornul punliLeum, vel pi>>!oopborum menl2c!i8 s2bu!<3que
sil pelle pllsiz lHmquzm vellere. Ulrumque (cei-o- 8e2le2Nl, lejieienlli ps0s3U3 zunl, e penilu8 2bl>lenli,
ni el Clement! ^lex2nlsin> lncum inlezrum reluli- umne8iue eorum reli8i>ne3 exle>'min2nll.
mu, zu! mulum ibi el ^rnubio lueem llelunl,
c^plii xvl.
e lgeilius zuivi juicgbil ulrum ipe ^snobiuz 6
nnnm poliu reper!l , qum <l llerum, ul 2l Luam pe>-picue Hsnl>iu : eni, </sii^ue e<Hn>.
ulrumque, ul lilzui 2b uno, el 2liu ,b 2l!o mu- eoiKM /<!<<',, yuarun! memona annui iietu sN
lulu 8!l. t! ce/ebfabalus, uiUslio illorum <ie iii esf>s <i<fua.
porw ulem eli2mi ille cum nlloczue, kieerune l
^?cvi.o ri!li5.
Oleinenle ^l2nll!no, 288el2l Wnervoe l)s/p<l<r,
nomen m>se ej t^ol^plie loi'M2lum (^rnot., I!lmln2lul plilll bizlori, zu Aunu ?ompi!iu3 2 )ove,
?uni et ?> rlibu ln, lulmini proculzliunem
lit. lv, p"F. <27); pozle l2men ip80 noz 2<l>nonel lli>j>cie Mel!U>bglu5; el !> <2fbe!ez, Hffesli, el Hlli-
jn<le el>2m illu<l polu>88 leliv2li, zu e luv ver dl uizlorl, illllui eelel>l l3U liebu, ubi !e HK>
(lenlnorum tupore et i8ui.
lice i'M2i2 pso6ii8e fereb2ll'. klee lorzitzn plur3u3
immerilo. ^ nonnull! enimve^o ob8esV2ium el <Hu2M l2>82 8il 3upel8l!lio2 zenlilium relizio, lic
neeo nomine, /-v^> inilic!'! verlicem, el pir- Hsnobiu rumenlo M2l>!sel!83ime convineZ fHs.
lem c2pili3 inler incipul el oecipul meim et 8um nb., lib. v, pag. <8i). Il!u6 2ulem pelit ei ssr2vibu8
M2M. ^lon enl tnmen , uui l 2ol7pl23io monle 8erii<lue illei-um Inzlo^ , <zu3 ver23 ee il per-
5>e 2ppe2l2m velinl. 8U33UIN l>2buere; ul e3 quolill>2n< U8U ps>b2l28,
Hl ex lcerone 2 3imil!lel Hrnobiu leeerp8il , 2nuui3 ee>ebrrenl l3li8, V2lii8c>ue imu!2cri8 l-epl>
zu <le 2li> l3, es vesbi lelulil pzuei<-ibu8. lol 8nl2renl.
mqne in8ul23 le i!3 elbnicorum Kbul su8iu3 ?llM2, ilzque Hrnbiu8 l 8ecunlo Huli2l,z, beo
eli2!-sse pll2:3U8, eXlei-2 8ie 8clict!m pellli-inzil : V 3, i!li3 Hnn!ium libro eleei-p8il. Ibi vem i N2l--
>>uul iillem lkeolozi zuluns 53 Vu!eono3, el ls3 bl lium2m, ul ploeus2N<li sulmini 8oieli iulol
vi2N23, H8eul.iplo8 lolillem , el vi<)n^3i> quinque , M2re>us, l^el-la: monilu k2unum et ?ieum leo3
es binoz Nerculez , el zualuos Venele8, lri zene 28<-e8le8 , um ellingue!: 3iliz c2U32 <l lunlem
<l!2zlorum, Wli6emque Uu3lum, p!nn2lornm lupilli- <ze'<l^i>> veni88enl, <lu!o el 2lle inebn2ln8, .ie
num liz28, el qu26s>82 Hpn!>!i>2s!um nominum pole2 epilo, 2 6uo<loim, quo3 Kum2 ipze in in-
</><^.. . >v, pag. la). Xl iceln e>8 omne8, 3ieul <l!!3 po3uel2l, juve>,!bu8 eon8lliclo8 luii3e vinculi.
el 2>ia pnos 8inzi!l2lim leeen8et. Hpu um !lnn,ue ^c>n psiu3 2u!em i!lo8 8ulvi voluil, qu2M 2 love, in
leperie Kn^um omnium et elpo8il!onem el prob- lessi>8 evne2lu, el V2i-ii8 verbosum 2mbibu8 le!
innem. Ko ero 2>ib! 6e P!ibuzlm 2>!<zui6 lligi- ell'3i33enl, q2m rei >'um 3cire vnlelx, lulyu,
mu, fQces., b. > <l ^Val-. ieos., pag. 2H8, 24? psocusalionem, eu expi2liuem. Psoeui-Are enim sul-
248,- lo. i Hopllra., pag. 85<). nen ille, e8l , e ulemni epire io situ el ei-!-
tl 2>em, euj3 nomine leeso 2 omn>2 pli- lieio. <iuo lu esellet>2lur 2rcen el remnvesi. Unle
2, inle l>2ul 6ubil2nlel eoneluuil ii, in; e lllH? lieuec : ?roeuln<l2 , iniuil, ei3imanl lulmi
Nl
Mlwkkrz'lw lkH<l^
2, el exn>2lionez nnn<lul!lnl pruclezze 2l>qu2n6o. Hzuum l^^im, et omnipolenlem peniluz inl2M2-
zl)>ncven<l! pericl2, 2>iqu2nu 2a levgncll, 2>i li2t. kl>I,n, en!m li>iel)2nlur ium miciz evoe-
qunclo 26 <lillern<l2. (Henee., iit. >i ^Val. </.,
cap. 36, pag. 422.)
U2nc porro l>izlori2M non 8o!um ^nl>2lez, 8e<l vvi-
Iiu3 quoque el P!ul2rel>8, 2>quel!ie qu>6em breviu8,
ille es luiu5 e8erip8rul. l.ivi5 2ulem nc le
Kum 8e!-!pliz lli<lil : <ju!qe prollii lulmini-
Iuz, 2liuve quo vizu mizz 5U5eiperelur lquo cur-
renlur : 6 e elitien ex meoliduz livini8, ^ovi
I^eia 2rm in Hvenlino <lie2vil. ^Om<i. , tib. l
/lo,-., 3, pag. 329, el /</., /'lularc/., in Vil.^Vu!,
lom. , pg. ?0,' /.<., />t>. i, cai,. 20.)
Verum Hrnoniu l>2ne ni8lsi2>n nulli, zieul eliam
lulelur plu>2re!mz (?lularc/<., /e. cil), ezze creclil-
lem vsii nroll r2lioum mumonli. 6i ein!, in ^ luit. lupiier vero illiuz pole2 2more c2pluz, cum iui
quil, umquam per!lU2<le>'i poleril sounuin el ?icum,
l lonlem, ul zilim 8e2i'enl , vuni, idique i!!i8
vino, pro qu noll inebrizliz, l 8omnn npprozsiz
injcl2 vineul , nee l nlio, qo.im 2 love izci pc>-
luizze <ulmii3 pi-oeuraliollein ? IIeqe lxciliuz >!i
plol,2liili' eumilem ^ovem, ul sme<li cunls2 lulmcn
uum 8uppelli!i'el, !ne2nl2meli evuc2lum, el in
ven-icula, uli luquili' ^lol)iu8, eu plv ve>-suc2,
id 8l, loeo e<iil el 28pel, icul ex 62lone loeel
tliu8, eun liomuneuli converz>lum , nlque ml)i>
zu>8 Mumm verli! leceplum lui>8e ^cil. , iib. 1
^Voc<. ^ic., cop. 8, png 22i). Omnem <!eniqe N-
lem 8upei-2l lovem, iculi 2iel2!>l, esu<leli lniMni
c2piliz 82ei'ilieio, <le quo noz zupr.i llierimuz ^8/-.,
lp. l, N. <), lm vo!uile lulmen exni2si.
p<ii'sa 2ulem nol2l ^rnoliiu se>2n> insnllinnen>
il>2m mol2 s^!2, lliore , m^uine, veslen2sun> ulli^
oue, el lt'sibiiim. ><l 8t. Mienrum, /'emoi ei
boruni. ^l quiell^m ex ni5 expregza villebi iziiz Vir-
zilii verziuu :
l?,Ni <iM, elnwi ciuss Iiiue n!>sii vlll.
Veroengzqu! <lo!u pix^ue, el mHzcuw ll'ur :
<x)Njussl8 ul MFici nn verler i
Lx>>,r!2r8enzu: nini! tii, nii cnm lezunl,
(>^>gtt., eciog. 2. re. bi el W.)
i>ll lle n^esiiiiz el n,2ziei3 2rlil8 jm 2>iqui lilii
2nnul2vimu!> ^lnm. l /ipnnrlil., pa</. 1259). ^oir!
2men ^uzuzlinu^ KUM2M l^romnnli.i zum, lez-
lemquo eilnl Vnrsonem, 2 quo ille licilur )s!l!pl!2m
H!zer>2w uxi8e uxorem; qui^> uquim, uixle l>>llro-
,u2nlium licerel, ezezzerul. eu exnori2verl l^lu
</., lil. vu cle l.ivi.. cap. 35. pnz,, <lj8). Vles>U8
2lem zlximuz, Vloru, .Vureuz Viclor, vion^ziu
Ul!lic2r285eu , zliiquu l,2llunl em iinuluz^u e
imnin 2cr2 >2cere uxori zu lieri! ^ms,!: mu
ili el cunziliiz <^ler. .Va., cn^. 2, < ; s/o,-,
iil. >. >>. 2- ui-ei. l^icl., <ie l^ir. ,/lul. ro>., c), 2:
/)<!,, Uulicarn., <><>. l> /lnlK/uil. so,., pg. <22).
8e<l cle !>lz > 5eqemi !lizzerl2lione ^i),'eri. in /..
ll..cn!i. 30, sl. 2).
hierum villez q2m v^lilli ralinnmn momenliz
^>ulu8 ozlenlll qu2 in8u!zil2lo ^nlile 2nni
>:5li!> e2 celelr2renl; qu >lu2m pwrz!> Ill)e2l
vl pcciem. !j! uwm vor e uulnrenl , iovci
8l
um W5S c2rminilu8, i,8que co2elnm cellere, oc 60
cere lu>N!in!8 procrlionem.
5oeun<l,i Uz: leorum M2lriz , zive t!)bele5 ol
Hllxliz liizlori l Hrnobio, 2<l zempilernum elnni-
eorum leeuz leile relr2el2lr <^rnob. , tt<>. v,
png. 15? el e?y). l!m 2ulem 2 pi-ini 8U2 or!zine
ex Unwillen non jlznobili llieololzn, el lii eli2w, 2
recun<liliz 2nliquil2lum liriz, el inlimi m^zlerii
erulm, io > lezcrip8!l : In klir^i lii!>U!l pelr
s2l in2ulilN V28lil2>i, eui ! regioniz illiuz ineoli
nome Hlz6 impozilum. 3umpli incl lnpie, ex
quiu 2 Veue2line el >?>srl>2 Iliemilliz ju88u jicl2-
l>8, lznn U2ler cum caileriz uominibu procre2l2
ornmizzg impelr2re nequivizzel, volup!2lem luclil in
plsl>m , ex qu leeimo pl >ene slu el pues ,
H<Ieli conomin^l. lnvieli ulem l>ie 5il rolioriz
nimiqu cleo leroeiz, ul nee nomines curgrel, nec
cleo, lque nmni pll lidilline el inngl lesncilUl
Ae^el. ^uproplei' pnzlquam 6e ssnei><l2 ipiu^
Ullgei lii eliue^zzenl, lnoem rlibu l^ioe, nui
ei vioum pro qu propinvel, vil-ililule privzlus
luil. ?um ex plolluenle e^us znnzuine n.izeitu!- m-
>um pxnicum ; eHu pulcksilullinem l>iln , Uli
88>'ii re>;iz, clmirlll, ex eoque in inm 2<lmizo,
p!-^!,!>nz, lnqum vilil i creesen! slime ene>
ll eunj!eilus. X 6eu>n ulem Nzlre nnmi uz-
lenll, sisvuluin enix ezl, quem sgnznuz jobel
" exponi : z6 2 pnorli >20le nulriluz biseino, ileiso
^lli ppellllluz 8t. U!i 2ule>n 2<lulev>>, im U2lel
ieum el ^8<le!i8 nesl!e c c>eper<l!>e 2mvelunl.
Uii28 vero, l Pe88<unli!>z, ul puei-um U>m insmi
more liliei'zi'el, <>li2m U2w in M2l!-imuium ei eol-
Ioe2<lm l!<ili2vil. !>e <>ui<l porsu iiel2 nuplinrun
lie illil ecxlel'el lunezli, juzil urui posl ucolusi.
8<l Deum Uiler, mu>i8 civilli8 opile znblev2li,
urbem ii>8re882 ezl. lum omniliu3 2b Hz<leli, i
pereitu, in lui-nrem el inznim ncli : Hlamm, 2>l
Vsnodluz, ibi <ie>ne<!< 6alti /iiia petti, el ^lli ul
l>i>> 8il,i Mpnl2l ,i!-ili, el morilul. l!x ei-uoi-e 2U-
lem virilium. qu zl2ler leum vle leluoeli leel^l
in lerrnm injeeenl, vlol2 zeilui'. 8>82 vern Hl
licliz, quam V:>!eriu punlilex lm voe2l, lu8i3 cum
.^8<le8li !i>er>mi, e inz2m inlerNeil, el 82nzuiz e^u
verlilur in vio!z. N cum ll2ler leum zullui^zel,
inlle rilur 2m^ll2lu8. veliine piunm. i2ul<> ,n<e 2
,,oui3 me>nns.'>!2m, in 2nlrum !s>rl, 2>qe ibi illH l
.Vlleziiz l!>er>m2!ur, lu8umque pecluz 8!>uei2nl.
?oll!2 .^llezii Hovem r;2!, ul ^llim 26 vil2, r.
voeel. 8el nilii! !iu6 l, eu impelr2vil: ii ul cor-
pu illiuz nnn pulrezeerel, com creeerenl zemper,
2 nmmu8 lizilu viverel, perpeluoquo mulu 2gil2
relur.
^V6 um zne mo<lum l,:c Iz!,e>e8 el llli5 liiz-
loria 20 ^rnnbio lezerioilur. Hl cerle q2>nv>8 e2m
rx rconlliliz 2lque inlim 2nliquil2li8 uiunumen!,:,.
u b ^lecernlnm > ziuiuccl . rlum nlominu
Wz i xkewnlliu. czp. xvl.
l b lii riploliou 2 nobi bi eil2li <Oiei'<. ^ zlupicloz et in2n<, numq2M ine irsiIone pzzulo
i ine., cap. 2N. . 2), !ol;e liler N2ll2li. K 2ni!e nujuinl!i lbul2, ii iuinizzim, el in-
qui leinen illum eereliz velerum eo!nmenl2rii, el eorum lullinriom en>,<!el2, 2>>ucl ze venilnri 2c
?imll>eo 6<lem sgeiliu pr^Kuig 2sul, 2>iu le^li pi-eli>i'i. Ll vero 1'uiu null prorzu bziinili,
nli^ui^imu psusereniluz el pumiz, qi cl eju mo>lc> pol explie>lm venwesili illiu Xlilleli^ni in
N2slionem ezeleli omnidu pi-opiu 2cceil. (Zl2 u!2m le 6enlum N2l'2 el im!>iitU8 upinionem,
vero loniu so'et liuju verd el rres el Inline lijecit : (j2? quillem omnia zul p2l>-i2 emoerili,
lnns>l>el'e, l>e zu 2b oninik inielpinlus pro- qum vemocrilo iizniul , (6-., iil>. 1 << ^Val.
sei-emu : Hliu, iniil, esm <!e lle el pncl lleoi-., pag. 2<2).
ipso, <!!lo gi^eu ?einunli ineol8, memo'iN I>'ee sl 2ne uu elliniei sezponenlli loeu, in
e!eell5. .vem s2l>u>2nlus per omnium in er- lol2 i2 nilai-i nilii! psusu ubee vsi. tilizlin-
s,m einen psasullize. 6 eo lerr eoneeplu Senium norum enimvew niiiil inlerezl ulsm !>e s!.i ni,t
um luillem l>Fus2 . e6 mbiuo eu in Ieen, >er ienlur. ?im i ve<-2 inl, qu in 2 N2'r2nls,
pnxlii, ^zilenim 2poe!l2lm ; 6eo mnnzlw ei- lii eesle i'28ei i,nn llelienl e>!slli2niz , qui li>lz
lerrilo virilem ei p,nem eeeuie: e e inv^- illorum lurpilucline nee ui umq2m enpli pro
>2m N2l2m, euju cum mgluroz ssuelu Ppeli5el L liiere, nee ullibi !iqun6< livulzilsunl. 3i vern s:>>5a
8nssrii ,mni tili,, enzqoe in inum 2b6i<!i!iel. evn inl, jl2m nne leorum irum elnnici eoneilsnl,
nuizz illo quillem, verum puellum 8sl>'><l2m le> zui bee in eorum pprubrium lilleli el en>pilesn2>
lm . puernm enim : lme i 7! expnsilum , memolil M2n<l2'e 2ui unl. Xl <lic >2Nem, ole>
pell ecluelum, cum 6u!evi!iel, eximi luizze, et or<, q2 ili slione 2zei'ese po>el2nt be 2li2i>L
mullo zu,m numang exceenliore pulenriiucline. plusim ei >iimi!i2 ee s2>2 , qu, iculi Xrnobiu
(jo!s> eju mos plum ^lzezlim, um s iri- 2il, el nn 2>ini 2nol2vimu, 2nui s5li, el 2eri,
lem Uem pervenigzel, ?5ii>unlem um pi-oninqui 2c nlemni, Uli Hnuleiu, 'leslul!i2u el Niewovmu
zui mil-nnl. Ibi um legi !im ulorem ezl 6uo lel>2e2nl>n', eibormn 2>>linni2 ee!el)s2N2nl l 8el
lun5 . el jm nupli^le rmen e2nl!le>ui'. ^8<ieliz lic Huzuzlinu lusiu inecl2l>ls, cuju vsb2, zu
iniesvenien, lgnlum ^lli imniizil lusorem ; ul ibi quxlem ionze piura unl, liu2m !>ie reselri c!el)e2nl,
pu<ienl, pi-zeeillesel. Noc ilem ocei- eju leeit. Hz- in eju libli >e Iezie non penilebil. (/trnot., tti.
ie-ilim l,cli pwniluil. Yure 2 love imp!svil , ne l, pug. 84 : <m. 1 ppasol., pog. 789; i)i-i. in Z/i
qn earnnli Hll pr5 pulrezcerel, ul l^neeelel. nuc., ep. 20, acl. 2;^pu<., lib Hiolam., pag.WL el
lnieissiz n plur ibi Hmobii nslioni 6e Hllie W9;?'-ltt,, <>b. <ie^e/un., cap.2,' Niesnz,m.,ep!,l.
el H<l>:8li imili, qu6lm vero jiver. 20 psles. k ?, <<< !><rtam, l <<t. ui. ^n., pag. 9! ; Xug/.,
lim llum l 6esum Ulre 8i!enlium. 3<j <>u ibi t. ,u <<e c<., ap. 26, pag. t?2.)
invicem eonveniunl, e eerle plbnl ^rnobium nee
lemere, nee immeril lnxici 'limnlnei, el linlum,
quo eeuluz el, ob^eei uelolilzlem. lpeiuiunlur vu>8ue !le wlli !e r,un rlu,
Von <!e2, m^rlei visgi ez, et c!e mr^i^mu ^iuli
L omnibu mein nuju nillun: cilcumzlznlii, rezi orlu.
qu ille linzill2lim sezomil, nee 2 nooi sepeli ne-
l?2lelur Hsnobiu et M2iei'i, 2 e le vei>2 2e l2!a
ce el. evi>ien!izime llemonzlnl niliil pl2ne Nnzi
reiizione ll2cl2n6, ?2lionm , el ukeenlum olni-
po55 no olum euiiinel o, <! euieumque !>onelo
li2n lelizinni vinlie2Nll munu pnlu>2i'e: ut
N!<ls2loqu iwmini M2i eonlumeliozum , nee quo
22 imile !zlos,2 2^! einnieosum mvNelii,
pro!nie lol2 elnoien^um religio M2<zi psole^lui-, et
2e seli iebu !-ep>'2:5nl2l2z, p> ozequeselui' (Xrn.,
ieilu c<>nve!l2lu^. <im immn vel i6 nlom, quu
<<b. v, pu^s. 468). Verum ne luspizzin 2smn eipo-
l U2lri cleoi-um ort el 2mor> el obzeeni 2>iolum
ilinne ipz 2>>i<lue eon!2Nlii>2senlui', p!urej<lie2vit
l,cli iciiur, inviel psob2l 2M. lerolque 6eo,
psuenli enlio ez pi-Niereun. NKelsie2 iilxr
orlum 2lillU2Nlo nlui,8e, el is2me lui dumine, , .
<iu> .^ .
i6eis>:o .
nee Nlern o ^!:
nee oivin ,....
n2lul ^nmnn.
compole V
" Ulli'"
ps^miUes
l' 8>mul2l. quoll1, dlevilei.
, . 2li
l,men 2ll psop08>lum uumen2sr2l, ruun2mr2l2m,
umqu2m e8e puluerunl.
eu Lonm ue2m mvrlei viriz, lezle 8elo clulli,
,ure izitul meriio ecl2M2il uolor noler : 0
pmoiesea c2m s,38e, qui2 M2silo uo nezeienle,
Hblle. Xbll. 6s8 qu2nl2 vi- mosl2liou is.
olenM vini 8si2m bii>iel. <uj8 quiclem in l2cli
rillenlU, l2>iz i .pul! le eel lbul2 il2 ennll.12?
memul^m 2mp!>0s2 ii in iliiu8 mvlesii ob
(^n,b.. ttb. v, pag. <64.) xlei-2 2ulem u-b ernl
lee>2 liluilu' , nee lii l28 et ii inlerre ver
Ibl, , vemoenli nniinzopl, el 2linum in8iznium
,, P2ln2. 5e<l 2>ii eju cive es2Nl8lpoi-i 2>que be28.
inn> odnol. U6 iu6, 6 quo Ls! 6i,ze'il U2cobiu8 uiein lue p2ulo enocl2!iuz, non 2liqu
l2men in lizcsimine , nuneque in mo6um lulil
2lium : Xilienlic, men ^t,>om., ^<<g . c/l. 4,
(Zi!'.. /itr. l Half!,<,i., cap. li). r2u2, inquil,
<. 6. inl/. 28, pg. 8??); l l,oe2'l>2>ie2lmen :
et l'llw 2 quibu8l2M, 2c pnlizimum 0snelio ^,2.
^nclerlUlue peelo,', olebig b2be.
(UuNiai., ii, , epif/i-.-V.) denn, et in pouiiNcum libl-i llem lieill' 2l<>ue
8enu >l2q Xlnobii el H!lelil2no5, quullumvi 2,2, 0N2 ll2, Opz, Ierl2, el 2l>n2 !U2ls, eui
N9L l>!856N1'4?'W lH/l^ '.!1<i
inenze Nio, ip5> lwjuzee nie!!, clen<li8, r8 <li ^ ^"s Ml, ul i el, ! lutt i>! wss>8.
iu8
vi 8'lur. ^l> liiz lmen ec!em o suni Nli een- gerviu, 2 cI zemln enll bl>el.
elur, qu cum plri8 8i , quo perilile m!)lur, 8ign l!<jil tzemlor lum, im epul izne eonueo
vu!unlli nuzlilizzet, vir mvrleu b illu veruei-nl lloullzit, in^ue com llainweuz ll 2i>ui.
o8l. ?um ille lldil : llorum umnium noe oroserunt (t)M lil. ,1 i'aos., 12.)
inicii, quocl virzam m^rlem in ie,plo !>beri nl8 <juinm .-ulem, nizi impii uroi'8U8 ue 8celerlli Komi-
il; quo 8uper cpul eju3 ex!e6lur vili, qu n8, Iinsce <1eo8, ve! pol!u8 eorum mon8tr, colei-e
mxim em puler ju 6eciuere lelvil; quoci vi- pnluei-uol? 8e<i !>e enrom impie>8 non minuz mz-
num inlemplum H5 non 5uo nomine 8olel inlei-ri, nisezle p2ledt e, 8o!emnibu8 ll.8liz el mv8lesii8,qum
3e<l v3 in quo viuum inilum 8il, me!!lium omi- in io^um llonorem, el selorum memoriam qu<.
nelur, et vinum !e nuncupelur, 3erpenle8que in !i>nni zes cn8ueve>'2nl , qu: jm eculieu!n
lemplo ejuz nee lerrenle3, nee limenle inillerenler 8UNl.
pnrenl.
c^rr x>x.
?Iulrenu3 ulem qureli cur mlro: llome
lieum muliebri lle, qun> Lonm ppe!lvere, - (Zuomocko e</nconm m,,lena el sela in tleon o-
cellum olnanlez , mvsluin no in8ernl, r3pon<Iel no", el sum ab < gel<li-um menloi-iun lilu/a
perlm on e8e i!!iu8 > il8 rlinnem ; lbu!: ni!>i> c leb saiam <inon/s<n'enl ilioruni ck!iniln>
lomiu8 3i qu li<l3 Ilbe6 8>l, eum morem inle lem.
rtum, quo ^iii ^orle l/ni) cuju8m ru8l>ici3 ^cvl.i!8 rnlU3,
uxorem , elm polo vino, virzi3 m)llei3 mrilo Yulim ell!enlel Nzeelun,!!,, 8eu Umonuzg!,. Venen
c8m lui88e ex>8limeul (/'<</., Ou<rl. /ioman., i2fl>li inlli, 8b3lig, lne8mn>,nor>. L!uumiz, el Hli
wunlia l!emou5lrenl falso e8e zenliUiuu 6eo.
lom. u, pc<g. 268).
0loliu8 vei^o pu6 ^clunlium relerl l?3unm l?- lloi! inlimum inler li>spi88iml zenlilium mv8len
lum, kuni uxurem , pruplere qc>6 o!!m vini el s8t locum ndlinebgnl immania, ul It ^>-nobiu8,
conlr moren <Iec8qu reiunl c!in eibl8el, lui> oec/ianatt , qu zl^eu ixxvine Omop^agm neu
elqn iedril, visi m^rlei8 8que <l morlem 2 pnt>nl>is. <jnl!, ,ulem , e qum eeen<> <>--
virn verbrlm : 86 eum illum posle lcli pozi- piluciine l>8>'en!ui'. ei Iii8 quilibel :^no8eere polesil.
lui85l, nee p085el uxu>i8 serre <ie8ll!eriun> , <iivio8 q <le illi8 in prio ^npslu no8ti'i lomo <li8pn
nour8 ii 6elulis8, > ileireu in e^u8 8:>eri8 lvu- lvimu8. Il!e elinm lci!e inlei^el noee, qn^Huel'-
!u!m llerri vini mnorm. I'Iur lieill l^>. Lislc!u3 no8lor i-i-.it, ex t^Iemenli HIenu>ini cleeerpli
l Vu83iuz, qun8 gliii-e po>esi8, 8>euli 2>inz >wni3 ll ee l!lil->8 f/in., i. v, pay. <69; lom. l ^pps<,l. /.
pulo nte eill03 ^oclnnl., l<b. 1 <<e sai. /le/ig., lli, <<<esl. , eop. 9. m-t. l, pag. 756 , 6ieme ^le.,
cap. 22. ,i</. <27; 6i,al</., //il. ieor., i/nlagm. 4, ^imonil. u<< Fenl,, pozl. l>).
pag. <37 el 8q.: ^., lit. l </e t)g. el i>sg-. lux lein p!-c!l!u!!0 sonie i quoqxe !>!u8il.
,</ial., cap. <2,' up., cap, N, ort. 5). qu >! cle !ii8 Ll!eel>!ibu8, uui l.iues, 8eu Leel,
?c>rlo ulem ex !>le viriorum 8e!-i>>l0s!m, n2l-> l< 1'ilHll>8,uli i>,8e!ini clixernl.oe Vin<1ol-N8 8ieliz
rulione quiv>3 iu il>llliei- pulei-il, quoll ^i-nn- el 5le!nl>!8 ie>orll, eniUsniim 8eelu3 celekl-
I>i8 ellmieoi i> riu'enu'o pliu3 clixei-il : sui> ?i>- llui- (/l!., l. v, pg. 169, el l. 1, paz,. 23 el eq?. .-
lu, l'.'omi uxoi-, ljon lie> si!e 6ieilu<-, 8ecl in vini Olcxi!-. 8icl., l. m /iitlioln., pag, 137; Hlac>b..
inelioi- el lu2biliur pulu. ( /Isn., <. l, pg. 20) i. > m 8om. 8cp., cp. 12). ve Ii>3 ulem Ne>
^ui8 sssu, !>i3 <li>i8, cum i<>8o non s>ei, ul po> el>n!il>8 el Vmol>n8i!8 8> plur . qunm ni'diz
iiu8 non eplolel in8.inm einnieosum lemei-ilKlem, iiell iunl ^lom. i^ppaial., ioc. eil), legei-e liqulg
qui lli senii, liizque 3imi!iuu8 ilvinilnlem li-ibuei-e lle8>u'ei!>nil, i8 nclel lilum I^ivium, ^uz8linum, t!-
u <iubiivesunl? 3e<i ic! !io ullme exemplo ues- 8le!!um , e )nnnem Airol! , el 5leus8ium , qui
picueu'emonzlr!. <!e ii8 !i>-08 eclillel-unl </,!., l. xxx>x,11el y<z.,-
^6 lul-pi8>>imum 8iqui<lem 8ervii lullii Nomzno- ^ ^gu<-. <- v<e civil., cp. 21, pg. 177: cleil,,
i-un, >-ezi3 oi-lum lleluilul f /l>., /. v, pag. 189 ) ; << "^b. H>vu<7i).
el qumvi8 ium 8e omillere vee 8inilicel, pc<8 <ju lelunc ^ueior no3ler relulil <le 208lrui8
Amen ve!-b>3 e u^esibi!, qu u 6en!0N8lr.il!>m tlvpsill: Veneri3 inilii8 el 8cri8, orumque eunililore
>!uj8 l>i3loli insn>il!M l>un<le zuNieiunl. ^l l)io- Oin^s, >>:c quoque ex enliem lemenli ^Iexnlrini
nvi3 NliclN238eu8 rem lull selulil, pluut pul liuw llesumpln 8!>l. Iu!i8 ulem l?irn>ieu8 6!>i8 zic
nul!03 romnoe l>i8lo!-> 8csip!<!re8 niemoi-ii! l!-lil loquilur : < ^ullin 0)sir.in! L^nrium lemplum mic
luei-Hl (llion. //alie., iil. i. >v >1nii^. lioman., p. 297). merelriei un88, ei rl Venu8 nomen. lnili88e
Ovi6iu8 pori-o illull l>i8, quibu8 uliqu ^lnoii, elim <2fpri Venen p!urimu8, el vrii8 con8erlio-
l vionvzii lrl!io conlilmlllul', ves8iuu8 eecinil : nibu <!enl38e. 8llui38o eli< , ul quicumque
lsmqu ples1u!>> Vulenuz, On-e, MHlei-, iniliri ve>, 8erlu 8ibi Veueriz lr.illilo , 83em i
?r!^l8 s l2osn>c-uli!ll, lull. mnu N!ree<li3 nomine lle lrel, quocl 8ecrelun
U,ne 8eum ?nqui>, eli <le moi-e pl,l>8,
^U88il iu oi-NHluiu luiulei-e >in loeum. qu!8il,omne8inlel!izere<lebeml>3; qui, noc ip^um
We inler elnere8 ob8een> lorm virili propler >urnilu<linem explienre non pu88umu8. Vene
3? l HNNUMlW, HP. XIX. 89
M2lol ^nil2z melell-icli!ezibzzesil, caneeUe ^ esilici , et eullum noeluroo lnlum lempore
Veuen , zeel<1ol!bu3 > 8l!oem wi! ^U3il, l ne eerew , piooler eorul lurpilullinem inlslxluee
scorln. , ftu/. r^ir., <ie i?ss>-. pros. selig., pog. 18.) !>i>nl. Ulle rursu^ tcern : Kovo3 I03, inqui!,
I'llelxlulelu vro cle (^nii-2 b?e lilleriz eoxzinivil ! el in !><!> ^o!e<!i elurn pei viz^lionezgie Hri3lo-
pknes, leel>33i!U8 >>oe> voleri comoz^i, vel!,
H i N!^5ll ^7>fvnv 3l3MlXn. )^sl??riiv ul pull ein 8U28iu3, el <>uiim i 6ii perezrini
juiiitli, e eivil2le<>jieii,nlus. (leer., /it. u ie i.e</>>.,
Inw/lv, sln> <!nfi7l. ^neo^orel., lom !V, es!. 3, ^ag. 357, /in. 44.) venique ul slrlianem :>!io8que
i Hnge/. ei <lmc>n., pog 311.) < Hl Venelem nu!!i3 mi:.o3 lieiaino, 8uic>23 oer! eelai-l 8el>,in>,
benelleii suclorem, el inlempern>i! m^igisAM 3s<i>v, eu>c!em e!>e c l)io^8ium , eu Loeclium
(pl08liluli ziquiem corporiz merelrieem sui83e2iun>, (8<<-at>,, lit. XX t^eog-. , pg. 476 el e^.- 8ii., <<
e ll^nir mHim) dem lmen 2ppellnle8. De esi. <76?le).
OzTli porro, c Venere Vozzinm eonzule, si ve!i3, Keque clileriz i,> Hsnuuii nuilri lexlu U2lri 8at>a-
(r'., l. v, << Orig. e li-og>-. /<loi., cap. 17, pag. 71.) <<, :>ul, ul quiu2m ixilanl, /lebaelii. !2M pull
Ao vero je i!8 bi 6>38>-uimu (m. > ^pparal.. Hpuleium leimuz : ilanclu Hobalii , !>uc> subie
pF. 729 el 1176, Xrnob.. iib. v, pag 169). Hl quis Z N2cc!m. ^Vpuii Uei-alium veio : In lur.iei um-
non i<Il bi luspi^!!! clulielizzimiz^ne m^slerii, ^en> deli 3o!en> lque liberum ceipimu8: quem
el leliz sgliieiluz evei eosum clivinillllem, quoi-um 3el)3liil!M nucun.inle8 mui!icl> relizione cele-
in anoren, nmo lzuiuioiM zempillnm, nze- l>rnl , (/lpui., <il>. vi H/elam., p. liv; Hlaci-ot.,
blllus. /ib lil Flllurnlli,, cn/,. ^8, pF. 264). Vi<i8 ilaque
Lreviler l<lein6e uelos ozles lZil l!i-y' Ncenum l 3 el Fetl<mm, el illb<iim, mz^leri-
bli, zuibu sl>'i5 lslre llucili mor lepsl- que e^u3 82l)6il> cnc>mi!'i. l!ur ergo, inquie3,ip8a
enl2s> zo!eb2>. 8el >Io !<i in primn Hop!,!, o- qul>e m^8iesi , quiliu^ Jupiler impi-imi3 eolebalus
8ls< lomo llizpulviinu , <: i quiz legere velil, 3l>b25ipoell2nlus? ?iumqi<i illeirco im iovi elinm
onlezlim oomperiel ^rnoliium nie rnrsu in tue- 5t>.'3!0 cogoomen luil. ?lm dsul!elU8vl'!l>8elI>i-
menlig HInu>in! inzislere vezliFii (<om. >^ppr<ll., uel i8<:ripliune8, ^ovi 5^x8>o. Hl nnimulli. quem-
pg. 638 el 738,- Giemen ^lei., ^<<moml. igen., <imo<lum Vo3iu3, ei!3limnl ^ovem eunxlem 886
lg. ). ,e L2ee!>um eu liberum (V., b. u <<e Vn'g. el
Ium <lein6e lo3^i83in >I!l>, quibuz ?ns>ze ini- progr. icko/al., cp. ^ j, pg. 241). <ji! erza miruin
lilunlul , m^8leri lu5iu8 <iui<!em, e<1 propler in 8i lrpi88im.i illi mx3li-i, niiduz <Iup! ^ovi3 liu!>
lerpozilnm Huviz nnmen, invi!u3 olieul ^m , i. v. 0 lerium celebrbHlu!', 8k23i voeirenlul ? Uuc >u<I
pag. l?0 e ^.). Llicn8 iilur ul ^ovem liozque cceil, qnn in l>!3 M)s8les!!3, ul! 0!emen8 .Vlexan-
<je3 3UU5 olizce>n3imorum celerum izoomini iu ls!nu3nnalvil, tlosxuanlum el Ll>cel>! menlin li>
smlle pullerel, breviler expnnil quomollo i bizee ll Giemen /ileianck!'., ^imonil. << genl., pag. ll).
w^zleriiz revsle8n!bnl e!l!">:lm e)u8<ien> ^nviz <lu vero <i 2I3 m^5le>'ii3 , c>ue 6re> Ine8m'
libiclinem, qui V2lii3 nnikoz primum lerelen!, e vnel-i nunoupt!>l, ^lnoo!u3 p08le nrst^ I>!e ie
leiucle Pl-o3rvinm , ei ip3i3 eum i!l ullerio sus8U8 ex (Sememe ^lexncii-ino 6ep>-omp!2 , 8ui
plOFeniUlm con8lupl2vil. Hu ulm ibi nsl, !>lre verdi remil ^rnob., <ii. v, pag. 173 ; tAeme
ii eum jm eillo dlm!!l>8 !enu>ini bro cu' /iie^a!<!-., loc. eil.). l?2e lmen'i!li8Heil, qui!)U8
lel?e fulue^, inle <le!i!)l2 33 sl>eil pes8pieie8 ex2iin<Im 83 pnluvil norumee m^leriorum lus
((.leinen, Xleml>., >l<i!lml. a<i genl., pag. IN el piludinem, el elnnicurum cele!>snl!umeozeilte!
e^.). De !3 parlo mv8!sii in 5upsioli ^l,prnlu3 lque impu<!enl!2m. ^loz vero in pl-imo Hpsrlu3
nezln lum, i88eluim8 (<om. > /if>/lsal. , pag. 759 n<i8lsi lomo 6 i!8 6i3pulimu3 (?om. > /lpp. ,
el ?,), p!ure3que ili e!l2vimu5 3esiplose8 , <zu> e lil>. m, iierl. >, cap. 9, s. 2, pay. 789 el </</.). 8uk-
ellucles conli 3unl. liciKl ilo.ue n!ml>vell>38e ili cil2s> qu^HM 21--
Kon 8ine uliou2 lmen ob3eslione pselermilien V min lirei poel , quem <^Iemen3 Hleln<i>-inu8 Nl
im el niz m^lesiig lum temenle ^lelllndrino pkeum , el .^ucloi- i>o3ler <^.->I!!upe3 Num ppell! ,
!s(i, sl<7?7!/>lon, non>en, elbucl0s no8l>'n liici : t>u<I 6udi qui NlpKeu3 , l cnil Vi^iliu , <2l>
Hmou8 8l<iii!> nome e (X'., i. v, pog. 171). ope mu3 nl>l8 seielulus (Virgii., kclog. 4, in /!.).
^ plurinu^ ulem imol2lm luil llce!lum oeari H ulem d lo ree exuilisnlol, el d ^rnobio
8bzium, e mx8lesi.'> e^u8 5>l8i2. .^p! (^cernnem Ilie >lum : ulrum ulem eo ipzo imei-psele, qui3
<;u!pp 3csipliln> !eimu3 : lenium vion^3ium, 8eu ellnis nullebil? Hl cerlum 8l in regio eo6iee m>
Nce!>n>, (^i'sio ollls nlum, eumciue lezem ^8i ci-iplo menllo3e 8cripium anguinit!,, me!iu8 ^uro
pnrlui5ze<lieunl, cuju38:>dlzi5Ul>lin5lul2. , ^icer., in ecl!8 inglumi, e<i minu3 Kone3le, qum in gr
<. u ^ ^Valus, <<eos., pag, 248, /. 23.) 8<il-il>il eiiam ci3 c2i'miinu8 : 3 ^i^v7 ?7r<.
vicxlusus 5>eul8 (oillltos., /. n>, pg. t48) lleium Ns3U8 vero Hrnobiu8 l eoem l!!men!e e mu-
psosem vion?!,ium, 8ie l3eebum, iuve el pr3er- lulu3 e3l quo <ie Lleu3inii8 m^leriw 8ubjun^it
^in 0slu>, ?m v7r in l6lv >^?f, s^snab., iib.v, pg. 173; l^lemen >tieln<ir., H<<m<,'
^uen nonn/N 8atnun! appettanl, e euju Ollum , ni. << genl., pg. 13). Hl i qui 2 nob! luquilHl cur
-is Vl55en?zlw pliH/l^ iA,
ini ulerque lreeulliigrum leeeril menlionem; buie ^nlulle , ^us illorum uelores, lque ii nozl-
pot viullorum 8ieulum re8ponclelim>l8 veelzm mollnm ^2ll<8 2ome8 el Vo88iu8 euue!ese eonli
Hl!,eien8il>uz 8lrililli3 tempore ingenlem lrumen- unl. l3l cerle e t!ieeroneli3eimu8 l2ne ipzm lui
li eooim b lreelilbeo Hzvoiio, <>uem lnlum l!llsV8ippi 2liorumque plli!o8opburum, qi pb?8iei vo-
propler uenelieiuin regem creverunl (iolior.^icul., dnlus, upiuiooem 20 repon8m. in 3euul!o et
lib. > biiliol/!., pag. <?). 8mm ulem rerum po im illiu 6e ?<2lur2 leorum libro L!bu, 8loieorun>
lilu3, leugini, ive tlereri8 mv8leri , ri>ibu8 H!> nomine , >2lenlem in llizlorii3 illi, el mv3lerii nlF-
volo !>-H<lueli3 , in!iluil. <jupro>>ler ^llienienze ieum llezorieumque en3um eruere el l>>2nr
LreeluKill, zeu lreellllnrum poouli, b Olemenl nililur. P<8lqu2iu vero planum ili lecil, quill 3lurni
Hlei2nc!rino. Hroodio el lii voenlur. Ve >!!> 2u ^ov vineli , el liorum e^u8lem leneri8 s2el>rum
lem Lleu5mil8 in^zleniz 2 nobi i zupenow ^pp> nominibu3 plv3iee el llegoriee ziznilieeiur, liune in
rluz noilri lomo 2lum 8l (om > ^pparal., lil. mollum eonelullil : , VillelKne iilur ul 2 pnviei8 r>
eil., pog. 7LU). bu,ben2>que utililer lnvenli8,ll rlio il eom-
Llecrncl lnnllem , nee 3li8 unq2m 6le3l2l2 menlili8 el olo8 6e8? l)u re8 zenui! l!8 opi-
imonli2 mv8>eri2 iVrnoliu8, <^!emonli ^lenl!rini nione, errore8que lurbulenl08 , el 3uper8lilion8
8eqeler 2<lnue el inlspre3. pro merilo in8eel,lur A Pne ,ni!e8. , (6-., tt. > << ^r. cieor.. pa^.
tarnst., iit. v, pg. l?s el e^. ,- Giemen ^tra<<r., 323 .,' <i. , pag. 2vl.) 2unlenllil ilqu r<
^lmonil. <i genl. , p</. 3l el 32). !^U3 ero ie li8ee pnx8i<A8 et nlul2le8, umm pols!!M liorumquo
8cr>8 l6i!>zimi3 el lern oblivione. ni8i c! ennlu- lioenli , <l <lea8 Kl l eummenliliu ln8lug
U>ncl<88enlile3 , enzque nperzlilio iearum eulln sui8e, lque in en psoozlere lnnzlolM2U>8. l!alr
<l verm selizionem 6<ieenllol, <imnn6i3 , no8 lmen lu3ebi8 (kt., b. i>,<?pas. ang., ,p.
libi ii3pulimu8 ^Lo<. lon>. 1 /<pp<,rl., po. ??4 , 6. p<F. 74), vioUli Liculi el Cleienli Hlel,inni
el e/.). uelunlle sseluz. eonlen^il psiu8 b ,nliqm8zim,8
parro utem qu>8 3n menli8 domo il!m lol lm> 8enlililu8 <li88emin2l2 luizzo lurpi58>m8il!23le!l8
zu bnrrenllorum m^3lericrum enrrlionem ullir 8ui3opiniune, ve! ouliu8 opinianum m8ls 2 por
polet, quin 8llim eum Huelnre no3lr eone!u<ll lenl. ?o3ll>e vero eum leeenliuse lnl8lum , in-
8umMm e38e ellinienrum iniq>ileml!elemenlim. lzuil, ol3c<enillil!M, in !>i8 lm luspiler epl'e83smn
qui <l 6e>8 lnli cienqu nelncli 3ce!eriou8 inl. puerel, nee e ln>en pozzenl omnin ul rejieere ,
me eoleniio , lquo l lm obeenl e lleieslnbili ul inlieiri , 6 pn^zieum llezosieumqu sensun
m^8leri per2en<l, omni 3unplieiorum genere eliriz conluzere cooli uol.
lian8 eompeere eonlnlus ? Ouill enim mzi8 ini 6 Verum, uleumque r8 e bl>ueril, eon8ll 8ne uc
quum. qum 03 ieirco eoiemnre , lmqum elnnieorum re3pan8l!, vnqu ep!ic!ioe3 0 Xr-
lkeizmi eon viele? llnnne ipsi gentile poliori jnr nnbio no3iro li>3uue lcelezi! plril)uz lirpiluz ei-
lnei icena'i er.inl, qui. rejeelo veri vei eullu, pu> lr!>i. <juo enim pelo , il uelnr noler, !< inler-
blieiz in <eti3 l mv3terii3 neli<i8 olebnl 6o, qui pretlione8 pruniuere puz3unl (^fnob.. /it>. v, pag. l8v
elecr!^, 8U od lloili, nee numinum igni ernl < ??.) quin e, qu <!e 6i>3 cripl Iegimu3 ,
nomine? prou verb <>nnl, 3inl <lilio e umninu iiopi ?
)ui3 vero e Ilezorie nlum 8enuep!i<n<l e8e
^?icvl.v8 u. pro!r poleril? 5i nie enimvero 5en3U3, ziemi ie
yuomcxln elbnlcorum rezponzio, qu mvteri i!I <: tur bnl , uceullu8 3l , qui3 illum enliou Melecil ?
l!iW>m,z <lc>rum uoliu bizloslzzlIezol'lse liliegngz llonne elim plur3 Nerri pl33unl uniu el eju3^em
ezz eonleutzdul, b ^runblo luno'imz ev?rllui'.
nizlori , verbi rlj, <ie iove l lerere elvliezlio-
Kon mgn ine nimi eommolinne oerenlieknl ne? (ju>8 erzn um pnliu, qum !ii, erm ze-
llmiei, qum eviclenler leorum 3uorm s3l, mv8> nuinmque 8e cerlo nlii3 pr>l>!ill
leri, lqu elim nizluri, q8 in 3uperiori enpile ^8 vero; numqui<l omne3 e^u<lem nilarii pr-
reeen8uimu . li>lm eorum 6ivinillem emonlr- ^ les ^uli, lleljvrieo inlellizen!l unl? </<., p. l89
renl f^rnob., /ib. ,, pag. 179). (Zuumodrem rgu- el </.) 5e! qui8 nubiz umqum e<liz8eruilul e68.
menl e ii8 uel.i , quoqun llem m<xlo inlirmre 8erere poluil quis Lrim, quill Uuo, quicl Uenn
eonnitennlur. Ilgque re3ooilelnl quoe 8ibi ob- nemu8 el llores. qoicl H!ln izni8 el see8, quill ^l-
jieieb >nlr, nee negreul li8imulre pnlenl, lur> lie rezio, quill p8U8 L!eu3imu> e li eju8eemoli
ni leorum 3uornm 8eeler2 in mMeri rep^!8en!l, prooemoclum inllnil Ilelzoriee 8ilznilleenl?
ne>iqum (lebi3e'N<> !>llerm, e elznrieo itio ^l illu inprim llenlionellinum, quoll in illo
sique 8<!N5u inlellilli. Per!!inre3 elenim lacel)nl in rum memori! sel el mlri, nnui e 52li8
ii omnibu , qnlum!ibel lurpi ol,3cenque v>6e> quibulm lieliu3 , b omnidu3 elnniei8 per;enn-
renlor, eonliueri i>bv3ie, mv8lic3, mirzbile e lur (/lull.,- pol/. <8i el </.). l)ueml!n>o<lum erzo
pel e<8!l8 rlion8. ^m^ovi, inquiedonl, eum eerl el eul!8ln3. e in^ilzni lclo iiquo luxllal 3.
lerere, ul lili 8U eunenbilU8, rpl8 ?ro8erpin, 8 lledebl liorumee lettorum liernm orilzo : ll qu:
all qnii!iel niz 8imi!i niuil 3ilznincb!nl !iu6 , 8o!e!i2l in >8 llllderi, ,liqu!6 rele nle um
nii l>lli,m, lellurem, imbrem, emin, liqurez renrnlnnl. Keee53ilzilnr suitl!lMN<lm llem
 l,i3osi,mm ill2rum pzrl N2lur2lem el minim ,1- ^ liZni, lum lniei, i03 le levlzzim <lesN8!0n
e^arieum enzum K2buerinl. ^l 3 que2m p2rl8 <ljeeerunl.
ilurli l 2li e^olico 8n3u 3unl 2eeipien , Cicero iquiem in lerlio ^e lX,lur2 ieorum lidro
quiz 2 reele <li3eernel? ^iull enimvera nul2, nul- L>bum , jz eip!iclinniliuz opiniune 8lniearum
lum<>ue zizuuln 8l quo un d 22 3ecern2lur. pl-opuznlll'lem, call He2llemiei nomine, 3i relellil :
5e<i ell>niea8 2<luue 2liu ur^^ ^rnaliu5. 02li8 ^2M vera qi6 vu5. inquil, i2 l!ol2l epli.
enim el liberilliler illi eonceil b!i Iiilusias, el <<u clio sabulnrum, el eooa'iilio nominum znim
in mv8loli>8 llebnl , neuliqum lillernli, 5e>l ^lleza mol3ti2m zueepil, el minim uec882ri2m primi
rieo >2nlum enz p88e elplicsl. /^i non iocle pro- Xenn. po8l ciegnlne, ein t>rv8ipp3 , cammen
leclo, szuil ill, mmol i ec8 re(!un<l2l isl>mil>. liliarum s-'bulzsiim severe lionem ; vaei>l,ulorm,
<ju enim 8sius> euovieiu verner2ri poler2nl. q2M cur n.ui<!que il2 lplieglum 3>l, e2U328 lpliere.
il!o5 icireo nomiuil)U3 2ppe!lHre lluzili el celer <jua<l cum l<:!li8 . illu prascia canlllemini lonze
2nerli85imz zinilNlidu, qui2 plur5 rriel)llii5
2lilere rem l,2Nre 2l,^ue nnminum apiuio 8il ; eo8
res 2lur2!e- m>3lieu 3n8u inicHri ? enim, qui o'ii ppellmlur, rerum N2lur28 .3 , nun
Oui ii6 <li>3 mlzi eonlumeliu3um qui>m lur- llzusg eorum. <jui l2niU8 error suil ; ul pernieio5!8
Pi88in illocum <2el2 P2,2M el ubinue el pr<lic2... ^,i,, ^!m, non moa nomen ^en.n, llibuere.us .
t pszenl2ja, re volle 8>8m!ic2ri ^-voz nee 3e el,M 3er conzliluesenlur. l?ebsi3 eim lnum
innonesl? Lo zuippe K8UI-6N penilu8 loquencli in pAllio Omni igilur l2>i8 2 pui!o8upn,2 pel!>>
mcxio lulpilu priu nnimum, <z>m enzuz illiu8 2l- lur erlor : ul cum cle lg ^i8oul2muz, ieamu3 izn
lezo'icu8, el seliion>8 uclosil28 ps8lsinzil. <Hu>3 iu8 immostglibu : le quibu3 N2beo quill 8nlim ,
liln >nei8 ire ul>l longe 5l>8 lu>8!> rem non liIen 2ulem zuo libi 238enli2l sc,!-., i,b.
lugmlinel n!us!> zuo, qum ulliuz bgeeni ul eru >, << ^Valu,-. <ies., pg. 248 e ,ey). Kuizne qu2m
<lel>8 ieorum s2ei0si8 nomine voe2r>? I'um enim e reele "lu! n5 8luieosum inlesnrel2>ione , l2m>
l eoffilu leil>8, el i!l2 8er2l2 luizzel ccelez- tium .-dzulllilm peilu3 erroi-em, 2 pnilo80pni2 re
lium numinum inil28. ne!!en<lum. exp!u<l2l' ?iee minor s2eilil2le 2nim2>
klon l!l>ue u<lien<li mpliuz genlileg , qui 2<lnue verlizli <iu2nl2 eviclenli2 jemonzlrel i>8 ninil , uli
objecubznl 6eu nolle 8u 80ili m8le>'i2 , ><ze e eli2m Hsnuoiiu eol,lenli!l', veo inosl2li linum
icicireo , el lllorum M8loli28 llegorieiz leol5 e88e prolerri.
mbzzibuz ^/ttck. , pag. <87). <jui8 enimvero no83
puluit ila 6i>8 lui3ze nweilum ? Leilo lem nobi8 l!u3eliu3 vero, el poll eum Iueollo,-elu3 . n-
eomperlom 3l eo um<iu,m ,ului88e ^,2 cle 8e ^ "'pl' ll2loni3 ei ip8iuz Iimo vern>8 zlenunl
lic el pr<lie2n. Hui enim ol. venu, e82 , ellu8, iul <li5rle el elplicgle ioeui3ze vu!ss2re8 ill <le
2li2zque 5 N2lur2le3, 8i <iu6m 8inl nmnin, me> <iii3 l2l)ul23, 3ivo bilori2, nmne3<iue !le8orieo3 2
ruerunl l b elnniei8, Hlli<li8, i 3l, I,omini8 28- run, 8en8uz, quo Linniei 26 p!>ilo8ol>ni2m 2oeomma-
lnli el 3emi,isi. liorumq celes2lorum liominum <l2iuz 83 rU2,ur , eieluenclu 38e nror3U3 el
nominiliu nuncupulenlur? veniqu non 8!um <lii coe!-cen>lu8 (i,ub,. /,K. u ^r,,-. evan,/. , cp. ? ,
>p3i eolelxli, 3<l illorum eli2m non.in2 veneiione pag. 76 el e</. ,- I'^eocior. , ,-,. 3 , <ie ^ng<. <i-
el nonore <li8N2 3nl, neque il>2 !ii8 proeul>luio ,.. lom. >v. pag. 5l2el ?.). /lcl !>: vero illem
lerreni3 et 2Hecli3, mulloque miou lurpibuz 2e sei8 l!u3el)iu3> vionfii U!ie2sN283i verni8 , e 3eeun!lo
reb3 impunen. (jui sss l8 rnlionibuz lilu per- iliiuz ^!!li<iil2lm somu2ru!N lilro <l8umnli8 ,
peni5, non villel zuiu reele .^lnobiuz proli2veril 2b nr02l 2 l>s!5ci8 Kom2ni5 8l2lulum lui8e. ul ui>iver82
3, qui ^eorum 8uorum l>i!>lori23 el m^3leri2 2e80- il>2 Lr^coruin pl>v3iIo8i2, l.inqu,m pln inulili3,
ric M78lieoque 3en8 ep!ic2>2nl , 0 n,28>3 reli nec 8>bi cuier8 , 2 uuivergi ll!uloiN !!nilu3
ionil,u3 !>uiz sm83e con3u!>um, qu2,n 2N2l8,qui el!8 e^icerelur lierminliselurque.
liller2>i obvioque 3e5u inlell,8e23 53 oniHl2n- .... mlruin il2oue. 8i 2nliuui88imi Lvele8i p2lre
^lon
lur? ?2rem enimvero uirique 6ii8 3i lgciunl inju- " l2nlo 2nimi ros eo86m 2l!e8orieo8 8N3U3 in8ee.
r2m , umnemque imnruenle ei3 2uimunl liivinil. l2li 8unl. di2M ul Keconilinnum Llemenli nomine
lem. logerinlorum el ^le!nenlin2rum 2uelorem qui e23 8i-
z?!cl!l.U8 Nl. miliou5 lque ^ro!iiu3 NU8ler r2lionilu3 impuzn2l,
Yuolnolio e2lle emilimn re,ponio d !>> 8criploi-ibu3 n,>35um s,ci2mu8, ^len2zor2 ienler <leiunzir2l
peulluz inllmielur l 6elru2lur. e>llnieu3, 2e nominulim 5loico8 l!>8ee 2llezorii3 no
klu8uimu8 i2, l,reviu3 c!2rw8que Ueri2nobi8 liilum quillem 2<l reliziouiz 8u r <lelen8lon>:m prall-
poluil, umn!2 .^rnodii eunlr2 <l2l23 2l, 8enlilibu3 2>> cere. cerlum quippe e33 lleuel iiz <livinil,lem rebu8
lezorie el !)!i<^z <lorm mv3leriorumque 8uo- !uml2,2l er2!i8 el corprei8 2llridui. Verl ulem
ru, ilespre!.',!io!!e5. 2rumenl2 ; t omn8 s2eiliu8 vei un2 lunlum 85 >iul8l mzenil2 , ineorpar2 el
iniell>82nl ill23 lNlo p!,lu8 2U e,o eonslri. qu. )!ei-n2 5u!i8i2nli. Xl bioc p<2ne conlleilur lKlur-
lo .i-niuz ellmici 2! 2 l2nqu2M l M2lnum reli num , ^vem , l 2lia8 e^u5eemali numqu2m suii8
Llm>i8 8u prapuzniculum consuzieu2nl. on olu3 'ec (clem.,/,K.i /log.,easi. 36 7., zmF. 5l?-
l,mn ^rnoliu8, 3l 2>ii eli,m eriplore5 cum cbri3. 6/nn., a. 4, eap. 2t e,,, nng. 6<>7, ,,,. y.
605 M35LNiz?ll1 pH!Vl4 W4
eap. <7 e< ^. , pa. 28 ei <z. ,- ^l/ie,,., i,eg. pro ^ merelur, l </uo<l exleroe oeuli3 o!jjeilur, suon
<Hrilia., pag. 22 et eo.). el liliosum el. , <6-eg. A. , oral. 39, e l i
Loclem quoque mo<lo 1'linu3, quemamocluin ^uiian., png. 25N.) ?riu8 ver Uriene ubi sl,lr2
lllibi nnotLvimuz , eossiftil euiile, ne pr:8erlim 0!8um <l<8pul!, 8cile <>uiciem u8lelil e!lri8li2orum
Uelro6orum ^mpzacenum, qui omnez lleo8, eorum- enliliuinque eznri eu inler 3e illerre, <in<i u
que l8lori3, 6 ezorieum 8,>z,im lr!,ere molili vei oNen<il m^ezlalem s llo^en. , i,t. iv conls.
8UNl (lom. , /lpporai., pg. 822 53 / lalian. Ora<. t^el., pag. <96) : il! vera umnil zive inilaeli ,
eonlr. ^rc., pag.ib'U). ive oeli8, e nuiuuleumque, <>ui eu>>iunl veroz 5,-
^l lu8ebiu8 !ii8 clnue rl>lioniou3 liime nov.>>m, er. 3eri>>lrl 8en5U8 8e>ul>'>r!, oplim evein ,
Uli loquilur, et in3olenlem elnicorm eonlumne,!,, l>ll>ue ul ei Huzu8li,,a :>u<1ivimz, non impeianl quo-
roprlmil ( Huel>. , <ii>. >, ^ra?par. 6vang. , cp. 6 , minu ve>'U8 Veu8 , eo , quem ocel , rilu moo^nqilo
pag. 74). ?o8l inveni8 enimve^o i8 2!Ie0sic3 collur.
pnv3ie8que inlerprellione8, iiclem elnniei p2lrio8 c^pui XX.
colenorum leorum ri!u3 nun mulvere. (jui immo llam ss<ra el/inin r Huiblueiam n>acu/i , au <i
vecu<le3, !>omine8 , ip83que nulnni corpoi i3 pslz, re <></<, sulura re,l,n! , protm conllt><,nlllr ie,
qu3 numinare puo'el, iizllem livini^ !>onuril)U8, !>>m L uo rerera rillere.
nis, 8eril>eii3 , Iii8qe reliinziz rilitu8 8ul proze ^N?icl!l,U3 l>l!llI8.
euli. ^ inlio uleni l^irmieo eno'em propemoo'uin yunl perpieu!lte H,rl>odiu ilut ellinieorum rssu-
rlionum momenl eonlr !unieo8 llnoenlur ^lii. meolum x wireuli iielilum, ive eum peN 8e62l
el, 8iv eum lum, moneot )ove, inz^urHti, ive eun
F'irm., <i 6rror. pros. reiig., pa,. 4). H!zculp imulcru iu iu3u!!un iiuerluim lrn5porl2-
Ouzmoorem ^uz8linu8 eile liueel um qui ,>>ee- lum luil.
>eli3 lurpibu3que rebu, res !i8 NHluralez colil, li llnieum elbnie>8 conlr lol e!>ri3li2noru! ri;
peeere ^ ^ugun. , /,<>. v <ie 6,., cap. 27 , mnl2, quorom ve! uno 8n!o omn>3 eorum eullus, el
pZ. <82) : lum qui verum veum nu eolil, lum quii lo> illorum relizio sun6ilu3 everleolur, 8upere>l
ium eomulo iiu eolil, qua eo>eu3 8l. ^liivero prle3i<lium , quoo' ^riwdiu pei>ilu3 iruil e emoli
ill.13 !le;oricl!8 el pnx3ie3 lurpium u'eorun, explie- lur. Oljieiel)nl enim mull <!,iz pllrl mireul,
lion8 o'oclioriou3 Ill2 exploel , qui prum in el reo'!! le suluri redu8 rezuooz, qil!U8 eo8 re>
lere ulrum < nne , inquil , i vereilu8 liuriz ver ei8lere el nominum 3gli3scl!one lqus eri
domin3 in3lrul re!il;io3N8 , illuo' in sei!,n8 lulliz Neii3 plzegri, nee 3emel nee odeme emonzlrnluin
^moneg <<eleell imouro3 , qu8 lmen illi relizlozi 2r0i!rbnlur.
lnqum den eulunt ; l eum cle i!li8 l>Ne negl, d l primum ilnque nrr2bznl ellilm sui8e mirenlum,
omni eo erimin p!-zl' non pozunl ; zuaniim lu- eum pro>ter Iu6o8 ciseen8ez , qui in 1ovi8 Konoren,
<lo8 ii l>ilinu8 elllibem, bi luspiler unlui, qu in8tiluli ernl, nun ril l2elo, nezii urbem epopu
velul pienler ne^nlur ; et mg ll,!zi8 2c tu^pinu ii I!lur ^rnb>, iii. v, pag. 2i2 ei ea). Ni8 enim
plmnlul, bi el8i ldu! >ll erimen numinum Iu<li8 eo quem Iil)i3 epo8uimu3, iuvi3 monilu in-
l2>8um , leleei lmen s!8< crimi', ci-imen e8l 8luruli8, le3 eonle3lim ce53vil ^i)ie<l. in Hlinuc.
verum ^/l/n., <bii, ttr. vlj cap. l2, pg.497). Ocla., cl. l?, arl. 3).
NoKi porro etnniei nn^ices nun poler! 8el-> ^liucl mir2eu!m llielum suiz8e ll,elile8 jclilbl,
rum quaque nolllgrum ljelipluiArum i,8ll-U3N8, I> ql>6o ob liimu!erum H!3euli>pii Lpio'uro, que
lenle . el Ilozorico ee 8enu8. dinm li ple pe> ?e!oponne8> eivili>3 8l, in "liberingm in3u!2m lr^nz-
niluzque b illorum ep8>li<>nlu8<l!8ei'ep2nl, quem- prllum , pe3l>3 6nuc 8!! luil ( Hrnob., ttt. v,
2m<xIum Lrezn>'i!8 ?1alinlenu8 , !8e vor!) <N> pag. 248 el e^f. ). li3 ulem lol vvillii <leen!l
erli5ime ep!le:<t: ^nu<l no quoqu;, , inquil, cl>rminil>!l8 nunc, 8i quN ei <i>je8, 8 liznuil in mo
Ixliil quillem l b8!i'U8i 8esMn<!z 8unl; nee enim 6m fOoili., iil. xv Zlelam., pag. 530 el </.) : dum
inliei28 ivoro. Verum qulem ciupiieii eurum 8e8u 6ir>38im> p8li8 Nomm vici28que reione8 evig.
3l ratio, el qu vi8, qu s,eu>!,8? Kee exlern, zpe- v lrel, Nomni pul mml inc83um !>um2n me-
ei8 incleco el >,>!one8>2 el; el quo oeeIllur ieamenl, velpnicum oreu!um b 0 necipiunl
2!imirl>!>6um 8t , i>8que qui in penelrli ip8 neu- H)3cu!i)ium oinro rumm 2ree58n6um. prenl
lunlur, mire 3plen6io!um , e puleuerrimi euji^gin orgculo llomi , Ienio8que Loiurum millunl.
eorllor>8 in3lr , nu 5oernno' ve8le eoniezilur. Lorum precil>,l8 nuul>l Lpiu'Hurli qui<jm , re-
Nerum enim mvinnrum, me quiem 8n!enli. ne nunnl !ii. eil llomn> b H8cu!pio llmonili ,
inlelioneg qui!em i>>32 exlern3<>ue 8pei8 inlio- illum in 8eroenli8 sorn,m mu>lum , in liberinnm
e3lll8 3 eonvenil, rebu3que 3izil,eli8 inml;n8, lN3llm 6elu!erunl. <juo !clo pe8lilenli epu>3 ll.
ne enique lle3 , ul nomin3 quoque ip3> e8 lle 8e Ll II quiem Ovi<liu8, e^3que nrrliu pole8l Vz
pr<licr! permole8! !luri 8inl, ver.im ul mxlmm lerii 5<ximi, l^ivii, ?lulreni , uselii Vicl.ori3, lH
omnino pulelirilullinem nzoer, ul eerl 8umm clnl!i el ^uFU3lim uclurilllle ennllrmzri , lmeli
lurpilucliue be33e, ul zurlim esu1iliare8 uleeleul, ul breviu8 , ul pu!n liier ql>5<lm il!iu3 cireul
pr>im vuli mm minim ludesgelenl. ^pu6 vu8 8lnli8 relulerinl ( Val. Hl., lil>. >, cap. 8. 2 ;
oll , nee qo6 inlellisseiKlum oroponilor, La' <.,.. in /in. iit. l, e lib. xxix, p. tl ; silnrc^..
 KNoMIW, C^?. XX. NX.
ljxi. ran., !. !!, pg. 288; ^rei. ^ie., t/e ^v quo slliurum oril2lem el mortem 8nil cerlmiz.
^r. //<<., cap. 32; i>aclanl., /ib. , cap. 7, pug. Aon minu inzulze el ineple cooliel luer2l Hc>l-
<?5; ^XF., /ib. l c/e Q'ril., pog. l2 e l?. el /ib. lpii, lpi<l2uro lioixum cl'ieeli, K>3lori2 (lbi. ,
i.p. S). pag. 2i9). Ann enim ille lurouilli liliu lici pole!,
Llbnici ilaque prnipuum , 2>que ul >p8i v>6eli2 qui lulmine perculu inleriil. 8ell quizqui ille lueril,
lur, p2lm2riu> >>ro zu , el eonir, reliziunem elri> nilii! liull Kpidauro llalum lerunl , uii M2<zl:
li2N22> 2rzumenlu,n ii 2l!ique e^>l<lem eneri moli el immeng!: proeeril2li 8rpenlem. <ju> 2u>
N2rrlionibu pelere o!el)2i>l. Aee clillilelur quillom lei ili locile per8U2e2t cleum vilizzimi 8erpe>l!3,
>rnotiu l>2c in so arlicu/um, zicuii loquilur, 8>ve 8uper leriM re>>l^nliz, inclui3e lorm2M , membr2
c2r<line>n loliu nu^u eu5:l: 2 qulic>i verli !^ui^8e 2>l lNllucl!u! el llizerenum nece82ri2,
l^rnob., <ib. vi,, pF. 243). loenim illus arumen- 2lque ul >2ri2 lr2nz2l2rel , N2ve inlliui ? ur
tum V2lil!iu viclelur, quo<! nc in ellmieorum - vern e ipzum !2lem, qu2!i ipe el , vienclum nun
2>ibu8 eripl2 pr e leret2nl 2>iqu2m veril2l>8 2e pl-uml? 5i 2ulem menliri el lurmm mulare voluil,
mirgeull 8peciem. Verum z> penilu , inqoil, inlro8- cur nun 2li2n> 288Ulp8il , quam nurrenlim 8erpeuli8
pic>2nlur, tum <leprel>enc!e3 ninil lauere quoclllii, iniillluclinem ? Aunue loeum <lubiln<li leil ulru.
eorumque livino numini, 2c zumm m^eslli cun ^ rever2 ip8l' eel, vel liu u ipo pl^n iversum?
veu2l. IXcno e!<2m liqu 8!lem rnlio b elnnlei8 re<l-
H^ inlullo enimvei-o lolloz quoll 8pecll , nonn el< erat , cur 8erpen8 ille p08l 8uum 2<l i8ul2n>
lliclu. inquil, lzus<luin e8l iovem illum vnlimum, 'lvberinM 2cce8uli: nnn mpliu8 eomprueril? 5<i!>il
U2imum, serum omnium, bli ven6il2lnl, erulo- quinpe cbrizliani, nequ ip8imel orocullludio elllniei,
rem, mzzn cum im, ublecllione e coelo 8peeu>> liuH 6e !>e lHlzulu noveri,l , quam quocl in eorum-
lum e>88e cl!lnes>8 eu eq05 e28ls2lU3, <le v. lle! eulium 8erilli8 lrixlilom inenilur?
lneille ceNmle3, piicanl gz,fo eplnn. i<i el , venique elllniei uearu non poluerunl Knnc er-
8nlie cirei melum eiseumeunles, lumque bomie8 nele> eneriz lui88 terre! , qumviz, inquil
cum eulribu8 eveni, .iul lsl>8 inlle sel>-,ui enis,. Hrnobiu (/bi. , pog. 25l), lueril im>m8 l ni>
!>U8? (/bi<i., pg. 243 e< ,e,.) <jui8 o^ucleng bumo !>.e mi8, qumvi8 illom b Nezzulo, exereilu vi zum,
l2mqu,m puerile lu<lics,8l>ue lulliflezlioe non 8- lonzilucline corpuri8 el ruburiz nleiret. <HunlN
penibilur? veru mo!i8 bie lueril , in6e juica, quoc! pozlqunm
Huill ulem ^ove mzi8 inlznum qu.im ir icleo ie o Xllii N>;ul! lercilu 2iucl Lrn>;2!l2m Nu
cicanclezeere , qM erv8 in eireo N^> i cuz, e vium, uli l<e8u!8 e2lr2 po3uer2l, ilereniplu8 el ;
<norli8 8Ul>p!icio alleeluz lil? 5i enim peen <!!e >^'^ coriuiu , Nnmnm pusle >nium, peile l2N
,erilo <l6il, on cleliuil ^piler ira ineencli. 8i vr Inngum lu>38e pnrlliuulur. 'le8le !>uju8 rei 8i qon8
innocen occiu r8l, reu lull lullimzgiiler, qi illum lleziller, lioi l2l>iluz H. Lel!,um,l.ivlli> 2 V2lerio
cum pel , 2 morie nun eripuil, el ^ovem prunun- U2imo cililum, plinium , 8eee2m , sloruin, Uro-
li2il l>Hu8 nee ollenzum. <Hui ulem lieri puluil, ul ium , el 2!>o llliuc , 8> nece lorel (t?tt., /ib. v>
e2 ervi morl lupiler lirtlerelur, qui llicilur pluri ^Voet. ^/ic. , eap. 3 , pag. 368 ; V/. ilai. , <b. i ,
mo plne innucle8 in ni8 lui occizo !w imo cap. u/l., lg, pu,. ??; l'/iu., iil. vl F/t. n//-.,
conpe,!8e f l?2lelur quillem Xrnob>U8, 8, in religio. cap. l, l<ug. 183; i'nec., . 82, pag. lll; />'/or.,
nizconlemplul,! il! 2le luclo, ncium !uenl,eo,joi>. /ib. i > pl. inil. / s>r<., /ib. l //il., cap. 8). <jui
um iuvi , qui 8l>cri!e8>o e z^eri palienler lerre erzu el!>ieo nnn mirelur, qui njvmol!i erpenlem
neqil)2l. 8in 2ulem errore ei c28u saelum el, llebe lleum ee clixerunl el coluerunl?
lul ulique oplimu ^upiler l>um2 lr28ilil2li el im- illr<;e!)2l l2men, ubi primum ie, eu, ul 2iel2N>,
pruclenlize l<2re venim. Aiamvi porro illuc! , quo- /Lzculapiu, /ibri /ala/iix, icl el, sibvllini, Va-
quomollo s2clum, non lebue^il inullum reiinqui; unu/ue, Kne el, Hpollini rponi5, Nnmam 26vo>
uniu i2Mn propler leliciun, nnn leouere omni lu e8l, lum petem prnlinu, nee mnno 8>ne mir2-
clV!ll!8 popu!u8, omne lenii!, pueri, ili!!!le8, 2lii> rulo l!8e llepu>82m ^rnob., <lb. VN, pag. 23l). ^l
que innumeri Inzonle cru<lel> i^lecli pli8 8upplicio. i H!cu!npiu3 in erpenlem convergu, Uli repon<lel
Knnn enim ixiquum el >ol innoiio pro uno >2nlm ^rnobiu, icleo ceilu el, ul b2ne claclem averlerel,
reo cunlemn2si el puniri? ul lunc erat, qu2nc!c 2<lm civil! enclem pole2
pneter,, i^upiier Iucla3 rel!lu> veluil, eur ruzli. moron lnlie 2sllicl2 luil, l2nl2que lwminum millw
cum nominem poliuz, qun> t!on3ulem, ul pnnlili- iinili pie perierunl? <Iur pl lemp! i cli!ieol2,
cem M2<imum, ul Nzminem uu,n clialem, norumce >>on prolnnui!, ne lue 2mpliu <zl.>382relur ? Aequo
rilnum lunsse periliure, olunl2li8 8u 2<lmnnel>2t? <lieri !>beqn!i lempore corriililoZ lul8e !>umi-
l!ur ru>ici 2imum 2<l morem 8>bi zerenum nnn num mnre. l m>;m5 elenini el populi el cii!2li-
priu cluxil, qum in eum l2>i> ncerde virel? .^t du emper doni cum M2>i3 permilli luerunl. tlicen-
complei. inquieo2t, 2nnul<li2!ioi oNicio, ille :>. clum erzo ul 2llri>2m li33e 8erpenll3 n<l ecl2n>l28
natu el. lequill mirum, repunil ^rl!uiu8. 8i >8 qui pule2 pezie vim el pole!!, 2ul l2>2 l2l2>i2 r
iniolil n,2lum , illu repulil? Kel<li!2 vero 2il23 nlin; <i!>^!>ll>) quiclem u^izeiilum 2U ei erpenli
ernclele proculllubio luil bomlni illi oenelleiu, , remeclinm onini nnn proluil lel!. <ju!ll erzo ei ii
omnibu eonelnenum, nii enlile lol2<>2 ^ iiz; 20 "M i <z,l2 2052, opes liorum s^nssel".
qui 2 iove el Hzeuloio vere e<lil2 lm80 mirzeuw l illosUl, jgulsieem 8 exbiberel: Iiberl2lem li
ven6il2b2nl. 2ul"sse, lil illu8 2l 8upsmu,n exlollerel lominolio-
^?icl!i.v li. nig s8lizium, plirv^io lele, ul linm2N2 civil, in
<junl ienli ^sdiu lencl^t l!z e mieu>2, umM zeneri pernieiem nl2, inuoxium orbem ul
qu elnnioi let ee eonlunubllnl, eun> ^imlcrum ^!-2v,z<>imulN erviluli jozum millerel.
>lsl uuu ex pllsvzln muule l^nm 2ckluolm el,
lqu liua eliom )ovi iu ecliliole lcx l Unemem eI- Ilrebllnl elbniei >qe 2lin mir2elo pro, ieut
Ioolum. !p8i vi<leb2lu<-, lupeixio psot rsu nileb2nlil'
Kon m.ijnli proleel pon<lesi8 es2l elbnirorm 6eo 8uo seip8u ell8le>-e, lque iliil2m eeorum
r8umenl2>io, ex liu et mzo quiem, Uli jeli- pule8l2lem ^i-noi., iib. vi>, p. 248). 1e8lib eniin-
l2b2nl, mis2eul <les>l!np!2 (^sn<>., iib. v, pF.282). ven, inquielu!, l.i<l li8ni88imi memon psuliluli
Inl2b2l eienim sseqxenli ennone lntum livino sl cum (piwum lulmine iclum lu>!>el, lune <l
m:>n Ulli. 8ive Unl^i leum unzillio, pnlqu2m ele 8U2 lelusbalxm 1uvi8 8imulel-um. Ubi ves
V2lum juu iznum Ulm ex ^bszzio monle liow2M llu Ilios Ine 2 orienlem 8olem N2suzpiculn
28porl2lum lull, lune bolem polen i8imum^nni- leponu eu!Iue2lm e8l, lum plui8e r8 2bllil28, l
tulem ex Il2l>2 pulu,n, 2c reposU! >Ilulli!)U8 viclo- V in le8es2l2 villicalum M2le<iei2. Kir^l iquiem
lii, reu'u'iluln llrbi 6eeu8, mullque 22 <iomi el lcero 2 KolN2niz memuriler 2llnuc lenen quoinou
lo>'i8 prel25 Ll2, zu Num2Nll: zenli3 numen el olurimi leosum 8>mu>2eli8, e ua in l!2pilol>< l!
in2jezl2lem in8upes2bi!i lismil2le sun<l2verunl. ^ qui- <lepu!8iz. N2su8piee, ex lol Llrusi 2ces!li, ju>
du ulem scnplosiuu Kc lil>eli8 mn<2l2 8>nl, erunl imull>crum luv, s2eese n>2^u3, l in ce!n
2libi 08len<i1lNl!z fiss. in Llinuc., cap. 19, arl. >). col!<>e2se, el conli-2 2lc>ue luer2l, 2l Oi-ienlem con-
8el du 2sFumnium ^rooliiu iinilibu, 2lque venese; 2 e per2i'e ^ilerunl, 8> iucl 8>znun>,
uperiu, l-ezpol resellil. liillil quippe ven, lnqoil, quo6 violi8, 8n!i orlum, el lulum, eu-i2N!que con-
in l0l2 ill2 K>8lsi2 eonlmelul. n>8i qul 2 reize l- pieerel, sore ul 2 con8il>2, qu >2M sui8el inila
l2l, 8ieuli 2!b2nl, Ml88U8 e8l ex pl>!?i<> monle, cools, 82lulem l^ruiz 2lque imperii, !llu8ls2senlu>-;
el ll.M2M ille 28p0sll>lU8 p2sVU8 q!!!>l2M >2pi3, ul 2 8. ?. H. lt. per8l>iei poenl. (6ics., o<.
niges, lui'U8, 28per neo 82li eipre82 i<nul2:i'l 2 ! calii., pag. 3i9.)
eMzie po!ilu8. 6ui 2ulem un>q2M ps!>2l!lul'. ^nni> (jui 26 l2ne elnnieurum 2lIumenl2lianem ^nio-
l)2le>n, uu quo ltom2l>2 se8puli!ie > l2m<iiu 80sll8 8U liu8 l-ezpoixiesi!, niuil p>2!>e neque in M2u8l'ipl<
lluli2 ounlsemuil, eo l2pi<le 2pu>'l2lo, faewm illico libwi-ulu eju eoiee rezia, neq>,e in u!l2 illorom
idi pronu8li8imi!m, 2t l!2li2pu!>ulu el lu2lum? d e<iilioe, nul 2>ibi lezilus. 8u8pic2dulus lorl28ze
Kunluij luneninil nun>2l>ic<>N8i!ii8, ni!i! pse!il2l!5- nonnulli nne 2l illo polu>8 plNlermilli ; qunni2>n
mulum mill^ri virlule <iueum,nibi! zno exesci- 2lii 26 8upel-iu8 ub^eei2 seponiz boe 82l>8 eoosu!-
im sobor2elum el f^iumnuill el>2m le I2pi8, qui lum 5ues.il. 8e6 qu>2 j2m innolzvimu ili O^men
2N uuo nomine pui-l2!'i l2ei!e polr2l, 2xil ll.om2ni lum 2b oeil2nle libs2sio plNp08lere ^ilum,
exeseilu, el lrezil 2c <leoi!il2vil ^nnil2li8 vii-e, liin eulFi polel .^lnoliium nuie enlilium 2rgu-
eumque violum, l llomnno8 vielule8 re6ii<iil? l!ui wen!, 8ieut el 2lii 8izi2lim> le8penli>, eil
l2im l2ci!e pes8U2<lebi in !>jumo<ii l,pie U2> omi2 <i meiin uol2l2, qu 2l illo !>ne in rem
lrem o'eum ser2 luie; 2ul nume 2li<zuo<l in illiu el-ipl2 lues2l. Verum ill2m, i qu 8il, jclurm 02
N2bil28e ve>>i3, l>u5li8 2c lsHmenliz f 2bunle 8upp!enl, qu ex 2li>8 ejo re8pN!>ioniIu3
<juo sgo n1oio, inquied2il ellmiei, 26venlu illiu b2el!>u8 -lulimu, el in eju8 libl>8 inlezr per
p2rl2 el iel<i2, i nullom in eo l2pi<l numen M2nel.
inerll il,,^<,n^l Hn,ob!U8 2m lsibuei2m nu- 5i quil l2men Kuic sgumenlu repun<iil, miniwe
^N2nuum virluli 2 <olli<u!>ii, 2ul sorlun mul2di> <lubil2mu illucl luie z>uli88imum, quu<l leew, ex
lil2>i el inen8l2nli?. l vero ubin2m zenlium iu quo plur2, ul 8pe 6>limu8, cle!ib2ver2l, 8crinlum
ezsvium numen lezeb't, eum lnli5 xereilibu c> V reliquil. pol 2ll2>2 iquilem 2 nob>8 eju vei-l<2
i8, liom2ni i ummum pesieulum vene^unl? eunlinenler 2<ljeeil . , ^l iu', iuvi imul2csum,
8i qui vero i-epn2l cleum U2lsm lum Nom2 il2 eolloc2n6um cunzule illi 8l2lue<-unl : e<l 2nl2
2lsui88 per qu2M lonzi88ime ; 2K ^lxobio 8l2lim u- luil uperi l2lllil ; ul neque 2 upni-ioi-ibu llonzu
liel livioum umen ubique emper eze ps5en, el libu, neque 2 ooni 2le liollieinum liem cnlloe2i'e
U2 8b polel2ie omn emper l!!-. Ps2:lere2 lul. (/tto!.) Knne enim liiz ve! 8ol<3 vesbi lo2
eul, ol3esa te, 6e2 il>2, priore 8un eulloi'e8 PKl^- ellmicorum Ievi38im2 psolecl >-2iioe>2lio p>2ne pe>
ssio penilu <l8e!-uil; ul 26 poleuliosem populum nilu8qu !nNsM2lu>') Knne ill:> l!onzulum 2>io>'umve
lionnnum eommir2rel? ?2li l2ul2<iue levil28 eo ezliz!mi2 M2ile8li88ime pro^l qu2lum Jenlile
non eomnelil. n2Nlpicum 0s2e!2 2e pfleliielione , 2lquo illuil
?iee ltom2s.i ie8pui>6e!-e pols2nt i6eo li2ne <lm io?i imulgei-um i^rvileeesinl?
2<l be!li8m ipzorum ^enlem s2N8iize, qu>2 l8 dlelum j2w 08lnlimu8 lnlm bin, q2m n.
mililzse 2M2b2>. l)inle iquillem o,ui!2li non lile V2lilli88im2m e8 pi2b2Nl, rgumenklianen,
er2l, inquil .<mbiu8, numni e immizeele 6ico>-- Ii2 l2liono 2b llinuoio kell, lzqu 2nliqui3 er!
 X zllnoluuu. c^!'. XXl. !.lU
ploribug nollriz everli. Uulli ziuuidem v2!!iqe ^ I^uei2nu8 ergo longo poliori l2!ioe 3U03 im!
lionum lirm2menli8 den,!,!!-!, zi quill lli in enliles, liui >eml>! dii8 8e lt>riezze 28erelu,>l,
nnminu iu8ii2lum, el xirn eon3uelum n ,lur or- ne leeli 2l pen2lill3c2rerenl^ucin., <i ilocri/le.,
linem l2elum lueril, iud omne dmonm ll2udil>uz pF. <83). lim^u 2ulem, lesle 2d!>ue Cicerone, el
c psNiligiiz ez lribuendum. ^l nulli cell mirum ul N2rr2l ?IuU>rel>u3, llezezi nziu, libere ja-
videri deuel, si unu idemcme ljenlium error p!u> eulslulur, cum dixil Vi l5oe!2i lemplum dell2-
riu 2rlzumenli unvl!lur peniluciue de3lru2lur lHszvi, qui cxminparlu t)/</mpia<ii, lN2lri3^lei2N-
i.i)ierl. in iliinuc. <?cl., cap. l9, ar<. > el n). dri Uni, <<ee <iiel, l>siel <iomo, id el,
c^pui xxi. lemplu zun (l<'ieer., iit. <<e ^Vulur. ieor., pog. 224,
/in. 2U; //<., in Vi, ^i. ^lag., pog. 663>.
vt lempii genli/mm.
Au! 2Ulem quillzm periliore lunici l,c zimi-
^?!Ll.<)3 l>l!I3. liler irrizerinl; clelero8 l2>n ome !>e opiniu
Ouldu 2rzumeutiz ^ruudiu c>zlelldtnuU clii Xdium^ peniluz per>2zer2l den 8UU8 on 88 immen808,
luuipl, uque luurioll, ueque oue>2v>2, 2ul eel 2>qu ideirco quodam lue inclulli el comprenendi.
lu! ; udi <le primw <losuiu leiu^li <>l i, liu mor-
lxoruiu clomlXl nomiumu epulori lueruxl : !lem de <jmou>em !>i iil!l> di>8 ui non8uml!uo8izim2
-U^conclilo^idizlumulu; elp,la!io. quc>ub iuvenlu ^ lnxlummodu lmn>2 condeder2l , ed. ul 2it Hrno-
loli ci>ile dictum et, ii^ue de polzzudriiz.
l>>U8, lgfoi<i, cnc/ria et cettuio, icl est, 8ee!l,
De jenlilium nullo 2c p!n cummenlilio esze eu pi-iv2l!8 qu6m iulr m8>l>e >l>2 lemp!
cum llloliiu iol lznlizque ^lionum, Uli viimug, 2elicu!z, ubi liquocl clei eujuzpizn 8ilul2!'um ul
momenliz invieli88ime 6emui>8lvesil, null >>s0> !uc!illul' (^mot., iit>. v>, pog. <Ul). L H. Lellio
leclo opu ei-l li sgumellio, qu iiz nul! iquidem l!icimu8 8cipionem, 8cilicel ^lriennum,
lompl clisHn62 pr<ib2sel. Verum ullr is pro- 8o!ilun> sui38 8ul> erepu8cu!um in 0polium in
reclilus, i6quo peculisibu8 l>uibullm 2!-8"menli8 lr!!', e jul>ere perisi cellgm ^ovi8, 2 ili 8o!um
evillenler o8lellil. leinpl^ enim, inquil, i clii8 cui diu morsi, nuazi eonzullanlem <le Nepublie cum
8ui 88 o88inl, cur per plurim, nlequam lili luv. f^. l',ll., iii. v iVocl. allic., p. 1, pag. 396.)
lenlus, 8eul ii ruerul? primuz <iipp il!o- <juol! liuiclem t> l^ivio, VAlerin imo, el i^ureliu
rum lilulieslol, il ^lodiu8, ul ?Koroneu8 H)lj> Victore eonl!rmlur. 3<l l>u<l insreque8 gpl uli
pliuz, ul Uernl>8 lii suizze mnn3lsl)ilul : !, ul 8cril>lore8 li^rum ceu!i>ru> menlio (i.,., <it>. ,
lc!il in ^<lmis2n6iz Vrru, ^ov<8 prneniez Heu8. cap. 19; Vai. ^ia., <it>. , p. 2, 2; ^r. Vi.,
^rnot., <it. vi, pag. <89 el </?.; /li., pay. <9l.) le Vir. ittnl., eap. l9). !^i nui8 !men prol)veri ^r
.Vnlc vero lemenz ^!enc!riu liieral Giemen (^ nuuium luflurio, conc/l>i, el ceilui, nomine, lc
^leH!ci>-., ^imonii. <i genl., cnp. 28) : l3l? />- pzrvi8 a?diuuz, m> minorilu8 dii8 eon8lrui 8o!ell,
zze lmonue inlelliendum, nuie nun prnr8uz res-
^>!^^>^ n5?5 vrc. 8eu /'/soneu ie sxeril, bimur. 5ed eee el ul omn8 s2l2nlur >!!
eu erop, e a/i</ui o/iiu, </ui ei pvluerunl lempi vero8 deo nun ezze, quus enliluz ive p!,rvi8, 8ive
e< llaria. 8ed cle iirimn lemplorum ri>;ine, el de Mximiz dibuz el lemvli8 includi poz eiili
Hco nlibi di8l>lHvi>nul ^om. 1 /lppora., po</. 7^2 MUNt.
l e</^., el pag. ill8). tXeque cenzet ^rnobiu8 udienduz le enlile,
uoqu ulem lempore lemp! di8 con8lrui ce- qui rez>,odel>2nt z dii8 lemp! oedillcar! ul cum
periol, <llln>uini 8inl mnilie, quanlomvi uro, eil, ioi cluodmn>dn proeznlibu8, eorm el cnminuli
ct zemmi8 lulgenli: co!2t 8ine verum cum cnociuerenlur, c dii illu8 de proiimu lum,e,ue
nullo unqum pue ixeludi. perzoizum lamen udirenl. Vru3 enimveru lleuz, immen88, el u!,i>
Umici!>l,etnldeo5 uoz iiz loloz cone!udi,o.uem- que pr!r8l>nz udil I>mine8 c>N3e>nIill , zu!
dmodom in dumiliuz 8ui8 I>owine8. l>'i>!8> eim in mundi p2rle Iu<ien>e8 el pree!,!e8, lque umni
nuju opixioni l5lez quam plur!mu8 ul umillnmus. lim eorum cogilnl penilu8 eonoscil. 5ieo.e enim
quid clriu8 !<i5 lceroni verbiz? plrum Miller D ille, 8icl Jupiler Nnzilur, ecn2luin venil d H!il,io.
deorum) delulirg zze in urlnnuz cen8eo : nee equor p8, immn vero loeun, mulre numclunm pole3l s//u.
zl^'N l'erz2r<im, o.ill8 iiuclnriuuz Xere8 inNim mn.,/i,ali. l, pag. 20; i-uci,., tle Hncri/ic., p. <8U;
mazse lemp! (ir>ei,l! dieilur, <iuod prielil>U8 inc!> Oi/'. iicui., /<l>. > sibiiol,, pag. Y2; ^//>e.,
derenl dee, imduz umnu deuerenl ee p.ilenli e lit. vn veipno., pog. 3b3; t>e<?. ^Vn. , oral. <
lide, liunrumque nie mundus omni lemnlnm e850l i //., /,<></. 263).
el domu8. Neliu8 <rei lque nozlri, qui ul zorenl I!2l Hrnol)lu8 e l,c ellinieorum, qui den zun
piellem in dN8, e3dem ioz, e nu, urlez ineo- loen woveri eredeoml, opinione 5qui 3oem nu!lm
lere voluernnl. ^dlert eim lue pinio reliziunem nomiuiuu reliq2m lore, ul K ii8 nudinlur. ?I.
ulilem c>villii>u3. lFicer.. iib. <<e t,egib., png. !>53, rim lenim uni eidemque Neo in diver8i8, el 2 8
im. 44.) 3ed I>ic cumen deidermu3 l^ieeroniz, qu! lnvieem remulizzimi lerri re8ioni!>u8 pozila er2l
escielil, ni poliu8 noeire e di3l>in>ulInl, verum lemp>2, in ciunrnm duml22l uo inm lizoiwre opi>
lleum ese immeozum, ulliuzmie loci zilio pozc !>M,nlur. t>o lio3 ilullue, l>u2m qui in liocec ll.,-
circumzcri!!. ,<!o oral),, dcu illc udirc oleral. trul^r cr>/u
n> Kamine ium lii psee!>nlur in lempV,, ' ^l ^stv<! ^ocum exllibemu: ul l>K omniliu szeile
quibu Ken, netiuiul ln u<lire, mullo minlil elli^slu, ,z>um b ^uetore nuzlsa ls,nc.liplum ,
nqui eorum conceere pol!l>li. ne lline il rellitum , ul li inlerpsellione non
8el uelorem olln> LlKnieo <l!>ue usjlenlem o>>z it. <ju ulem ives in ulnuque lexlu leelio-
equmur. lempl, iniuill^rnob., !ib. v>, pog. l93), ne, c qu l,beur el 6illici!i oeoununl, ,libl
el lelubs leorum unl mol-luorum Komioum e> eue!evlmu ( lom. i Apparat., /ib. ,, iier/. <,
puler , vI icul ipe loquilur, mos pes/al! enp. 7, a. 3, pag. 723 e e</^. ).
bli. wenlile iuque in I>ice lempli, ul pw cki Duo lliclil ^rnobiu, el pnmum qui6om : liee
immsnuiibu^ eoletwnl morluo Kamine, ut eanlr eeim ezillerHl eusm, qum i peum canliluo-
ennW iecu, illi vivenlibu morluo Komme o- nl Hlz^pliu in eum qui ouolic8el quibu Xpis
iiiu chunzebanl , vel u!roque imililei- el morlua, jeesel bzcnnilu ( ^niob. , /it. vi , png. <64 ),
el epullo luizge sKilib-nlus. Hu ulem livin i<l el , bi il ^>,i<li 8pu!elum. Xpi ulem , Uli
njel2!i eonluineli mjui lleri polerl? llempli 8>s!o liique llilienlur , iem el lque 5elpii
lmen psopema<ium innumsn um Hrnobiu i pw- el V5ii-i8 , je euju8 epnlero loqui ^rnadium , l ii
b >re pnluiel, liz l<l psnpoilum uum 5e ulil plane <lemonlllul , qu >ibi nolvimu ( Hlrob.,
xmnull eerto ceslio eligel, qu !>ue propo II iib. xv, pog. 807; Oi'. in ziin. , p. t4,
il in moclum : In liizlosigsum ^nlineku nono, rl. 4
HlKeni in Uinesvio memoll l^eeropem ee mn- 3eeun6o Xrnobiuz <z2luor uelorum, eilicel 8m^
<llum lers. I lemnln lulu Hu51em , quo! in monioi, Lsnii, Valerigni, el l>'bii letimon>o prodat
:>s:e I.2r>zz ezl, oullilu cribilur lque ilieHlur l!l>)ilolii namen 6erivlum suizz b elsozzo el in
^esizju : LsielKnniu^z pu!ic!iz in l:mo ; l>2in>5 el venlo i illiu luncigmenii opile l'oli , quem ll-
lmm,!-u slse i leuzin eoneplo , quu eivilli lliz ui ervi oecizum , eive inkumlum reliquerunt
bjoclum el. Hui! 7 elei visziue non in Helen ( ^niob. , <oc. eil. , pag. l9t ). plunbu vero iz
lileuzin l>umlionl K^buizz perbidenlur lNei ? liku ill lneile polesl eanllsin. Lelibit enim
?<on in Nin ^elubro, quucl in ^pnlliui cunzlilu- Vgsso : l^pito!im lielum , quo<l Kic eum suni-
lum el velii , l!>l>ero<:!>, l,o<iieeque , qz 6ve- menl loclerenlor i )oi cpul bum.num inven-
elz illve ee nib ei Uiperborei inielur ? In lum ieilur. Iiiviu vero .' Nie 6pilo!ium el,
!<l^ma Wesio 0>ercKum 6ieil K2l>5s upsem inquil, ubi quon6m epile Kumnu invento , re-
l^Hnclsiu funesi. l.eueopKrz'NV monnmenlum in Konsum el , eo loeo cpul serum , ummmque im-
llno pu<l lll>ljneim vin eze N^niu prolllolui', perii lore. , Ve^um Ke suiu l> vionxio NlU'ie!'-
.-<: memorl Xeno. 8ub Hpollini rul, qu le!^ ^ neo l l>l>nia llrulu,-. quo Mle cuilibet l
me! pull oopium vizilus, ?e!meum ee concli- eile el promplum el. Ou ell;a lione 'lkemioru
lum vlem non enpli conzl^nlil. in<lielus ? plo- t!nleru liique nounulli lere poluerunl, Ko-
lumu ^zeseki , <l PIiiloplose quem e<li6il nun qi meminenl, pl!l Hnodium invenin ne-
pi imo, l^nirm seizem ?pl>i eum lmi!il>omni u, mmem ? 2i puno Konon luil In,i lemplum omniun
immo cum omni sil)! in Venen lemp! ilom mimum Ilbes non lm uo, qum bomini mor-
eile lillernrum uclolille <leelrt. ( /b/. ) l tui nomine lilielum el uuneuplum ? ( ^an-.,
ulem omni e soeoi pi-oeulobio ezumpl unt /ib. >v </e i,MF. ial., pog. iN ; i,., /ib. v, b. /i.,
!>iee l^lemenli HIel.nnni verbiz : 'n, ^ , ?^e lp. 84 ; bionz,. o/ic. , iib. iv, pag. 257 ei <//. ,
HO,vt K ^fii<7'>!, X ^ xnriXll Ilifnc < '^.Xf>l- i'/in. , lib. vi ^VUs. il. , cap. 2 , jwg. 338 ;
l'llnl., iib. > ^ar. iecl. , cop. il .)
?i^t K ? w?i> l?^n^li>v. ?c 3>i l!^l^8vl<>l ; ^i veniqu pelil H^rnobiu , Po!?n6n3 Vrsoni
V ?^ v> ?Hc Nll^l3l x5XP3u?t I "lu^<>l 3 L quibuz i lempli eanlenll>r ? i. ^irnob. , ibi/. ,
pg.'i9i. ) ?ol>2n<lriu ulem, Uli oeli pro-
viu ?o 7l irn^ll : i 3i ll^ici Vv^?el?, o^l snique zeriploridu liquel, lucu el, in quo
ix 6^5? i<^.<lvl : ?i <7l x?>7 ?e r?r5/,e/-iv ^ plui-, liommum coi-po epe!ieb.nlul. 5enu ilgque
^rnob el lempl ieoi-um ee eonwiuni eum'
monui epuilizque bominibu , quo lameu in eo.
? ^n^iv ? . ^v3^lf 3i, X^^!>v n< M rumllem eonim s2li erikere ui non senl.
X?u sfsl i ? Hl3usli<>> f<7. i?vs ?e ^u- I upelion purro <ii5el!lion olenlimu plu
luie lempl , in quibu ellmici leu uo epullo
^'vl xi zlv3i, ?l>> l/> ^rl '^^?l^l3<>5 iv /- ee p!m prc!iebnl ( l>iei'lal. in Hlinuc. , cap.
v?i xlxn3l^lt. 3i fl ?iv iv 1>fll?si> ^ltiv ^o i , ?<> 2 ). (juiz es^o inclizne eum ^rnobio nozln
nun lerl l!ibu llii lempl , <lezque e' <iili>
e.iri et coi>ec!-n , qu oli Den viventi el elemo
^2?<> ^5>v 7?l/ii ?> chl^!l?2/!c, e IIf ^>, iv ?i> ^c lebeniul?
^V03l^7!f o 5lVsN> xl ?l lVs!!U ?r7VVs
x:x^3lv?sl (Giemen ^il<l'. , X<ion. <i gml. ,
p>^. 29 ). Inlum porro Kune 6lemenli ^leln^nni
 15 !X ^lmolllUN, czs. XX!. g,^
zn?icul,nz . X con3> bell, 8l,mn!lium vovo!. 2 ll. Im.ia Iluulco
l>^ lli!!, q lmlllz 2l?eellbuz 2ul villulinu lmpie ex^ilicnlM s>l,53e . el .->!, ipz Oiel2ll)le lellieo,,
,iu>ei-,l2 sunt, nimii-um riel,li. Oncollli!, - ( i.,., /ib. ,x. eap. 43, el /ib. x, c,,,. < ).
lull, llonori, Vinuli, reoilali, Viloi-i, l?,ei, ^c>u>.
lli. et >><! H!.v>!lil>8 lolibu!., ub!l, el bueuli , eK-l-rl ps^lere iilem I.iviz, cm plul2i-e!lU8 ul.
<iu!n recle pi-oticlus ex lell>i>Irum everoue nullum l8lui' . ll2seel!um Iiello Ilicn 2l !tiium ,
Wl5>5 <!li!> lisicNlluni.
//si e ^!><u vnvizz lilem, euju lle6in,li<, im'
>!>n 308 linmimbuz mnnui, 8<l vivasum elinm pe<li!2 z l> ponlilleibu. qui ,>z,!),l,t N2m eel>2m
lleclioniliu eleven!il,u8, lmqum ve^iz clii, lem- mpliu, quam m,i cle rite clelliei-i st,,., b. xxv
! In I, Lllinic! comlil, um. ?2m urclm .lulem cap. 23 .- //<,/. . in vi. Zl,lii, xog. 2<4 ). H
el ,!,, ioi-uin, ,e pi-aicipue Nom2nsu! impi. V.ilel-iu Uaximu >eliNe2ls memnrzl il! ponlill-
l,lem 2l> inilio <,,! sui libri Hi-noiu ie zlizz <l : cum 2cln>unilil,ne elleelum: u n-ceiiu epar,,
llorrnzire vo liliel , ipzozque 2nl omni linln. riibu, /?< <?c ^>>l/i mu/an-a 8l2lufel i ^ai.
N05, 6on,inn3 i-ei-um ne prineipe, ulsumne exilim2- ^ia. , /ib. i , z 8. pqg. g ). Ulriuzqne 2ulem lemp
llz, piewlem, O>ncorc!ii>,. 8-iIulem, llannrem. Vis. menlionem leeil Vili-uviu , ,uem,clmolum 8xmm2-
lulem , I?e!ieil2lem . eu-lernque e^uzmom numin. ^'"' ^"' ^ H'lnnium lc eripzil in verb, : , veno
,il>
quidu ^,<!
21-28 :,,^,,>
viemu >>!^ ..,
vud!8 cum :n.:. exi>
m2zniNei8 >: K 2C znuienlel M2^<lsez nnzlsi , ul lunl 2H iLlliz >!
Ue2l28 l!l,!0si8, vim llI)ei-e <livin2m, celi<,ue in re liu. .i<ez Nonori lque Vinuli zemell junelim la-
e>l,n>bu8 6e8ere? , (^nob., iib. ,v. pag. 127.) pnulo e,l>nt. nmmenli quu<l in le viljimu , ibi ee pr.
p<8l vei-a checil lem>,!2 , Vic/ori, /'ae, l ^aui> mi, unnori , bi nl mesil virluli. , rliniu ve,o
lali, , nl> ii,Iem l!l!>iei8 sui88e 8imililel' 8!>ucl2. bne tlono, ^ili, liem ,l Vezpgsi H.
<Huam ulem l^e ver 8>l, bl-eviler ioquirenllum. 8lc> re8lilili.il., suio lmil. venique ex l.ivin
s.eledi-i 5l puuei8l,u<: ineoznila ive pleuei-, 8ive ruum mzeimu liu lemplum ^,>lui 2 U. U.--.
inzenu cuju5!<m liu: >!i8:<,i-l , l>u moli-em 8um ceo , memo!! 2 obis l2l-eelli lio . 2a poi-l!
( 7a/. ^l<.. /ib. I, . cap. 5, z 7 , pa,. 268 el ea</. ). <^peln c<,n8eclum ( Vi/ii. ^ , ^ ^^ ^ ^
ul ul 2! l!2<lunl , 8UUM nli-m , in Ilseere eon8ll' /ib. v,l. in /so.. HMnimac., /ib. l. Mi. K; />/,/,.
lulum, e inecli conlieeselus, Inele 8uo IM. K.ii'l'Hl <ib. xxxv ^ol,-. /., eap. ,. ^. 3,4 ; ^.^ ,,z. ,,'
2ule,n piiniuz , 2c p8l illum 8llinu8 in l2eli lluju <!p. <l ).
memoli2m ennililum enclem in curees, d. Huinclio, Hl ^e/ici/olem ,uo6 zpeel2l : lezli el pliniu
el . Scilla e<n8u!lbu8. /ie/ali lempluin, !ii lle2 l2cl suie 2 p^xilele cluo in2 . <,u 2nle ^u5
lsm 2,-ceIli ernl. clesuul ,ui exizlimenl i!- s. ^"""" ^^ l"^' lue^nl ( />/in. . iib. z,v.
lucl ipzum eze, qo<l 2>-ciu8 ^ciliu Llbsiu, ^ "p ll > p"3 <20 ). s.ieel-oni 2uem 8i ere<iz . , l
ul 2il l^iviu, in furo .Uliloi-io pozilum iluclien- 1.. mini!, 8iculi loquilur, Inem< 2 . qo 2<i
vil (//in. . /. ,l ^Vaius. bil. cap. 36, p. 5? ; 80/i , allein relieilllli 8unl , ca-le^que prus2N2 ex i!!o
po/i,n<. , cp. 1, pa. < l : /.,. , /,b. 40 , cap. 3t ). unpilin 8iN2 8U8lu!it. i. cice-., . >v, in f/s.
Ht> eo<!eii> l^ivio 2<l!>lie .ieeepimu8 2 L. pinvio pa/. <60. im. 38. ) Hl, Nlnne posi-o. Hu^lino, el
2?llem l.'ocs<ir in 2!- Vu!c2ni ecnzee!-2li,m , et 2I8 l2cl2m 2<l!,ue leimu lempli 5e/ini menlio-
2M, qiiM Nuumvil-i, li eaz rem eseli, in se nem (/)ion., iib. x, //lor. ron., pg. z?;
luc-ifei-ul ( /</,. iib. ll^cap. 46, ei /ib. xx. cap. /iuZ'Ul. , iib. lv ie vil. . cap. 8 el 23. ,. ,W e
33). Ie8l>ll!, elinin l^iceln lileit , tlol'..' en8u!e , ,04).
li,>llln> coill-o^ia?, lnelum >ie c<!<, si88<?, el illiu I><illl,imii!5 2ulem . i l.,vio ie. . 6em Viel,
I'iociue leli<) in llio! !>!8l(-i2, el s8li8 lllizi!,'.',. nie. qunm oezi!i3 eurulis ex mulel!li2 peeunw 52-
l,,m l-on^no, um s:,cl2 e,,l ^icef. , iib. ie ^Valu,-. eien<i!>m c,ls2ver2l , leliieilvil. s /,,. . <ib. x . en,.
icc>s. . ^a. 2^3 . /in, 3 ; el <<b. , </e ivinnl. . pag. 33.) ^I!o llliue in lib>-<>2!!2 iuplici8 VieloliN c!e8
232; /)ic>.. iib. xl.iv /lon. //., pag, 27,i, el lom. xl l,i8 verbi eommem<,s2l : , H^,cu!m Viclnr! vir-
/ln/il/ui/. s.,, pg. 89 ) yilmool-em e2ne!2l Uvi- I) 8ii8. pl-npe nuem Viel-! U. ?,sciu3 cl.1, ^ecliei,.
6ll>8 : ,,l, l!eiin!o uazl<,u2!n vovil. (/ie. /,b. xxxv
c^. 9. ) P2l,52,!i28 zuoque , el Monv8iu8 U!!!-'
1> qu<x,uo mnnili Oncorc <leit 1
l.i!, quM cl>s<, plwzlilil i2 vin>. n238ei>3 <le ^ic,osir s-mo !o<,ui!nll!r (/an. /ib. 1
0viti., iib. vl i'i/!-., onle /in) p<,F. 20 : /lian!,. /liicar. . iib. i ^nlic/uil. sm.'
pug, 2 ). !>'o eliom 2libi 2nim2<lvellimuz 8VMM2'
5e6 lla'e nro meriln issiclel el exploclil Hzilzlini!8, cuin . um 2b lmpe!-2lose V2lenlini2na po3iul28el
quem 2m>e poleri s ug., iib. i ie c,vi/., eop. 23, 2lm Vielos! in cusi2 relilui, 2K Hmlirazio lui85e
pog. 82 ). eonlul2lum < Oben>. in mbs<u. . epl. 8, el Hz,m.
c,een> ulem non 8o!iu3 l>nc<,sii, 5eil V,>/u, Mllc/i. rela., lon,. 11).
eiinm , l?onori , 8aiuli el ^,clg^/<r len,i,!2 , ll>m- 0ieimu8 pllrler2 ex 8elonin cuu<lilum 2 Vep2.
zu !M omnibu8 nn<2 >emc-ni. IXnz 2U!em .iclinoiiil i2nn lmpesnlnre lemplum ^,e . loi-o pwiimum
lemstlum lloi,on8 2 U. zl-isceo luize senov2l>lm c^U3 lliuiu , XiolMnu , Ho3ep!,u l ,I,i memi^
<.5is., iib. ie ^V<,is. ^eor., pag. 223, /in. 6 ). nere. Oliiinenl 2utem 8l2lu2 :>lle8l2nle ?2U82n<2
l^,iu8 vero ineniusi psolliclil lem 8li<i , <>u,m Uum2i in /aci lemplum 6ei><M2l2 3l <Fueion.
lil^
i Vil. Vo<u. eP. 9, siF. 739; l>lin., lib. <lHxl >5<f "n^?, xi nnttl />? ^t/-^, ,
. alur., el>. i9, xag. 26. l>. ,v>. co. i3 ,
pae,. 309, .' Xipnii., epil,, pZ. 22! .' ^ep/>. ,
t>. v <e etto^uli. . ep. 24 . pu. 979 .- ?u<m..
iib. vi, po. 79 ).
^i l,nlem nomine ^rnodiu julilim du
luuie inlellilzit , <le zu, Oviiu villelur ne conui-
lie ermin :
psweif ueo uoln < el mx>erUol ullu :
juzUli vir lperl >Ue zu.
Kuuer um lWr, l<Uu e wrmnre lemplo,
im pr>6em pzuil meuli, iu le .
<0<., ti. m, e-ri'Mll., eM. 6, -. Ne<ea!
Uu>6m lmen oenzenl ninil 6e en lemplo pul i6o-
neo uelore inveniri , lque icireo polm Ilu-
ie <l lilrli ullori clem , qunloquilem vin-
llicl. <le qu, loquilur 0,,!, , pr qulm el b
juzlili. Verum numquill Xrnodiu on zli ilo>
neu leli lbenlu, qui zun nue tempore ^ui-
la/em , ieul p'ielanam el i'acem lemplo Nomni
l>onorl!>m llirmal / porro ulem juvenil! pluriunl
leorum , I uelnre nozlro nominl!m ippellillo-
rum, leuip! !>> cluobu verzibu eomprekenllit :
Ut eolur ? lque ^i>le, Vielori, Vi,
<julque 5!ullo crej,ill Qilloonii niclo.
./venol., lir. 1, er, i et ea.)
l<u vern 6e ii liquill lidi llizimu ( lom. l ^p-
par<., pn. 766 ).
jure izilur merilo Hrnodiu lupili!2!em eill
enlilium , qi eommenlilii ejuzmoli numinid
lemp! H6i!>cvernl. 5<l previum nul lubie -
colli el Cieernnem, qui K: contulliune null
inclizere !>i leclsl verbi : Kum iizilur eene
ubliliori rlian npu ee <l no res!len>l ? ^m
menlem , Nclem , pem , virlulem , lionorem . vielo-
rim, lulom, eoncl>rlin>,cNlerlil!e ejuzmoi, re>
rum vim ll^bere viilemu, unn leorum. ^ul enim in
ouizmel inzuul ipzi, ul >nen, ul <ile, ul zpe , ul
virlu , ul concorlli : ul ool! n>ti nul , ul
liono, ul l!u , ul viclori. <Hurum reru,n ulililnle
villeo lim eonzecr! z!n>u!er. <ire ulem in
lii vi leorum inil , lune inlel!izm , cum cozno-
ver. ( 6ic., ii<>. i <<e ^Val. eieor., p. 248, ttn. 4l.)
Hzl i llie zenlium impiel elluoeo urHlori in-
<l!N vi i>, liu relel!lur, qnlo mi cuolul- nonurglnu. 5e6 perperm , ieuli rezponel Hrno-
linne eril inclizn lonze mjor menli Hlzvpliorum,
qi, ul il ^rnoliiu, lelibu, :2rni, bl lxiculi,
ive ovei bobu lempln uulunibu el< szlilz!i
oxzlruierunl ^rnob., ttt>. > , pg. <5). <ju,ml)lenl
Urizeuez jure n>erilo lemenl>zim2m e5lizl <^e!i
lemerilnlem, </ui ul< elian, ioquil, conserre nozlra, r
cum rebu Hc/l/pliorum , aci ^uo >enien<! o/se> uol e
,/iienicla /an cum /uc<, el lem^la cum re>l>ui l>
yue porlicil, eiimm nlugniluliine pulc/^i<uli<nci/ue
nurlMlii, c<rren>n!<r</e alimoiiu/il egioza!, uc >/-
lie<r .' inlrogr ulem iliebil los!'! seiem , ul
imiam , ul croeociiium , ul niscum , uu< ce<u .'
lll)l^llv i ?c 77l'rl>l iflv ?n!5 ^l/'^??i> lieui imile on el , illiu nequil eze eMgie , el
ll?UN!^l, xi 5v3/><5> ^>5VfV!U sl/>ll?ll ^s<7vvvftl^
^Ongen., ttb. III, conlr. 6ei., PF. <2V el ??.). 5el
<le l,i no i uperinri ^pplu nolri lumo, t
lii iizpuvimu ^<am. i ^ppasai. > pag. iW>?6?
el />i,erl. '. m Ilin., cap. <2, ri. 2).
l!l2M!nvimu elim liu<l >snbii eonil enruli
lemp! sFumenlum , quml ex illarum everzione et
min <leolomi>il ^bi<i.) 8i quill Uen in eu novi
eussl, in equenli pile, ulii cle leorum imul
eri, quibu il!ul eonjunil, wure nolso elpenllelu'
t i!lullbilur.
c^pui xxu.
De Heon im<acn el nulFinii.
^iic!.! rllv5.
Ouibu rilionum lunmeuli ^inobiu lemonztret leorum
imzzine, zn, el >um!or iinpie d lduiei o!l et
las!'! : quill leoui !eiez n>eru o!l>l2 miio, <: ie pri-
niiz ziluu!lesiz el liiz nuluu ligur repnezeulHliz.
H6 leorum imine zi^n , lu el imul:,
qu, Uli pgulo pol olen<lemu ^^rc>t<., l. vi, p. <9i el
e</l/ ), vel i<,omel leo uo ee, vel in ei llem
bbil2re , elliuici rlillsbnlur , venil ^ruodiu
^lnsr., rl. 4) , o rio urzumenlorum jener con-
vineil ill, qu mull rl esllcl ernl. impin prorsu
el nburl reliziune eli el 2lorri. primum enim
i peru >um Llnoici liuuizzenl leo uo oiizlere,
, in <:!! bl>ilre, lebuizzenl ulique ii ipi>> , nun
el
^> orum imulcri lel >>rece zu,. !>i io izles
lludillt , rilliculum erl rei lubi lindere imu-
Ierum.
lieque 6icere pnlernl eorum , quo null nclu
villere poli et, przenlim imulscri Inoeri ,
luneque mz^ori p,elle coli, eizque uNicinz prz>ri
wunil. l>m qui n: lieil, quomolo zeverre po
lel 6eo rever ,ilere, eui, Uli il Xrnniu,
opu ei>l villere , quol lenel . ne in lorle il,
quoll ooeurum villelur , (/bi'. , pag. t95), il !,
izniNoal in <lu!>ium e vocre n lii inl , quorum
nizi v!lel zimu!cr, lere on crellel.
^l leo nozlru, inquiebn einnici, per imulc
iu. liul! enimvero i eenl leorum imuloer ,
v nunqum eo euluizzent. l>einle vero , qui! mzi
l>i lii injuriozum qum eozmelinzo, quo exizlero
crelli, non onorre, el colere liilum per oini
enzu perlem, liqm esliiem, lnqui per Ii-
qun6 N^eicommizzum l veniqu omnino sulili el
i!8lur> erl ne rezponzio znnlilium, qui liz elll-
ie el imIZine leo ee erellelnl.
8el l>o illolIlrl> veliemenliu premil Hrnoniu,
p!mque lcil b ii .iri nun pnluizzo ulrum lii
illorum lii , quo nunquiim vilernl . !! rever
luerint, q!? li ei repr!r:n!llr. (juxl .inien
imFu. 4<<,ui ellmici oleni, ul ominem, lulu, ul
smil!ln, v!n!u, ul uoiumez quoln> . inll^lo orc
ll>!Nm llimznle elllibebllNl. l)u>8 llUlem N88 illo- ^
rum ve, ezze imzzine5 clicuse umqm luuzl ?
1um6ein<l l>e ^lnobiuz coulinuo .-i^ecil: loler
ieo vilieniuz vezleo8 leani (<n. c<i. sa. Ieoe)
ls<nn> facien, me/o ooiilam minio , el nomin
s^ugisen sn. cult. . lruziseriu ) uucupsi
( 7bl. , poF. l96 ). Xilum ulem qunlnm
odzeun nie Iocu8 eluclilurum inzenia e^ercuesil.
l^liuu ulen lHliniuz nollum !>u^uce liNleu!
l2li ecs poliuz , qum 8olvs villelur, eun
l re verd e corlizi voluil : , loler <l08 viclemuz
loll,e lOsvizziin licie, mero nnlilll miniu, (i<a<in.,
i)<l>/il/<. cs. el Pfopk., p?g. 98). 5l me 8l con
jeclu . qua? nulliu cuilici lluelurilllle lunlllul.
<^2ps0ples qui in velerum 3csipl>8, ii! mi eerli-
8>!U2 lion nullun voluul , i>8 nonuulli 8uzpi-
iulur <! 5le inleizenil ezz l>: uelosi8 nozlli
verua. 5I :>b lii8 reluszuului', quin ie 3ole l'l'
vllli>u lueuluz e8l. psouiliuz illlque zuinuzullln
villelur ! lu i<jiesi leune , lzui in lemplosui
lH8lizii5 zullnqu 8cul>>elllnlus. Vusu lc 2ll
rclilleii osnamenlum puziu poliuz vicleull.ilur, <>!
6 leulum llluiem psiine^m. Xuui illl^xe lci-
liu pu6el)!l!!s uclorein nu8tr,,m !>>8 vesl>i8 e-
lel iniNcllle, qu >>zl Ielluinm Ull!uelU8
t'elil lil : , v pro l lluini milU llev , et
leuoum , el num vulluz iruz <le<!iollli3. Hlnliu8
i quiiem ul cillllH nniz vell! Heeil : 8ine
reliliuo uspore per-o el , el lleie 3<>li> , lseme-
luu^!5 U!l>t!8 , lol!8 lielib8 , 82zumeo 6e ce-
rolo... lllque s88i elle8 s/n-lx/i., ^polo/. eap. <6, 6
el ii < <ui Ballon., ,p. t2 . Zlin. sei, pg. 26l ;
^ob., ic. l., pg. i96).
<jui8 ulem lcile on cone6ol ulsu>nc>ue loqui 6e
8imul2criz. <zuen<lwlun> Pni8, 5lll^rrum, au-
lulu<>! nujulnou'l , iicul in uzl ue ejug^em i
lulii lidr, izzelllllione mleniiiiilz </><e. in Hli-
., coz. i l , vl. 3). <juu>l vel .Xllwbiuz ili>iem
2<i6iM, /! oviilun !>, <l um elnniearuln
murein plne siiculum z>>:ll, quo zimulllelosum
lciez u,iio uuUuele 8o!l2ul. 3cnplu! quippe 1
plmio lezin>u8 : iovi >p8!U8 8i!lll:s! lsciei iie-
luz lezlwlnimu >i< 8nlilm <piin., iii. i, tt,l.
lxr., lp. ?, pg. 26). I> klliz vero llizie clloil
Viszilil :
?ll Neu 4r<ll euil, quem iclim ipi
8llHU>ui lul! bueci^U'iuiuqu nleul<:ii!.
(?<>gii., eciog. U, vn-,. 26 et 2?)
(juos in er be<: 3sviuz obisV2l : l?t/un! genu
< /es anltmc inuie. Hsi,n al,n ie, ai /ucie lit. !. <iisl. <, cap. <8, arl. <, pug. ?5i el ey? ).
n>l>5 pingill' /'an, psopler lneri mittlxliine/n.
.Xrnouiu iliique !>>! cuncluiil 8umm lemslllll>8
5e m leorum Lfurils zpeciem el sormgm, lulln
l,lem e88 nemo umqum pruliHle poluil. <)u2mol)sem
I.>ci^nu8 lllicubi 6izel!i8^ime 8esip8<l : ,l e/ei
!?, ' c?l ll>> volxo, 2 >lilc 2Vtv <iv, ^e renl, ique eillnl iulusmil, lruncl.
> llo^x'? , H ^lun. i 2i x 12' ?l 2,<?? >/. Hl . inquil H-nodiu8 , 5 NX: morilo lill>:!)!,nl
pt^RNl.. V
cli, ne lecl villeiicel ul penalibl ^<ili) cnl ,
fts ittor rpsimunl, aV<il><la ! ii el /^s2lele,
el i'o/z/cielu , vel /'nillia. Hl /< rli/ie /<< i
innom vi NKi e/^gin sesis<renlal.
Il,llu puslo 2u6ciin , ews nzlcs . ul !>>!>
ssi comprimlll , sein ip pi-ima zu Ol-iinu
8ic reuelil : < Ki<lel>8 >emposi!u8 plie>8 ps^>8 llu>
vium olui88e, >,!> ul inlliennl >>cr>plll : inlur-
mein ^rs !><!<lem ; lleinlicem 3c>li>: lllioorz;
um pro <il> 1'l>ol>io8 ; liinum Ie>-ioz pro
llilln inollllom ; ?05!>inun!i<>5 zicem , iiru ueuu
Klulre ; pro Ul-le Noinlliwz linzlui, Vllrs0l8 ul in-
lilLNl Uu,N, lllqu ul Helliliuz memo!: nle uzun
clisciplin^nlque NclnsUln, l>!uleuin8!<M!ozpsu1ununo
(H>not>., lib. vi , pog. <9L el eaa). seqils ili <^!e>
V menlem Hlelllsim, eu^u8 !>lul <l!e uirc s
v <7l, <7?^v ii Tii IIsxXul H^^?l ,2l?<>5c-
ee i^ivl? i> r^ii 2i ? i7Xuv 2u f^i //>
Ulir ? ^Kl? Tli ?? ll7>?<77! ?vn1! xxll'
?l^,l, /,ftxi^x <<^/en ^lean<i. , imoml. ,<<
genl., pog. 29 l ey/.). Hcgl/i yuiciem anli^m ai/,.
sabonl oeinacem; ^sabe ^ule< <<,/<,: ^s s
/!!! .' el Ulli /oininiou ii , </ uc//<uc e,a,lt
li^m' , lignu engeoanl nFni , / columna pone-
oanl lnp!<^it> , ,<? eoam ppei/atanlur ?> , eo
yuo<< e^a<lei'enls el eiplirenllo' e molesi. /n /cur
eesle imogo iana? l>gm e> ul non elaiosal , el
<7il/-a,<r ^noni ?'/<pr li-uxclu, ei .- et 8a>
mi ^unoni, l ,,'l ^l^iiu, pliu </!ule< ,-nl labu/u,
ple aulem , ^i-c/ionl ^rocleo , in ftsan latua?
eFicla l /lomo? uulen anli</uilu l<uam Hiai'li
suie /llm ml ^asra , c> noi> pese<el ^.
li/lc < /<c pswum /uicie! , e<l inip^obui ui/i>
ci>. Vie 8lle quomo! Hsnliu8, oum le e
lllemenle ^!eIi-inu lle!iovit, verdi !lllini8 sueril
inlerpseillluz. qu<lnm lieoien^o l llliqui >l6n6n,
I? illul nimirum quo! <lilil ue 8i!iee esliziem mll>r>8
leorum reps!L8en!llnle , <le qo pu!o llnle li8i'ui
um <l.'ap. /es. , ls. 2) , zieul <le lii8 Ml!>u8 i
peslosi ppllslllu; nozli-i lmo (l>n. > ^ppasnl. .
Kolii poss licelll i!!<l l>8 omoibuz lli^icere , qol
l,cllnu8 6u lue, <,uem tlX8i- in Unzzilie! ul)8>-
llione eilli j8zil, nice eecinil velzilm :
Xrdoril'uz zuu dorn' inezl, lum plui-imi ni^s
kuxliliU! un<ll> <<>>, ziinulll m<>lll <!>ormn
(l,ucun., /t>. ni, er. 39t)
elllnici , no linoli proseclo eHwsi nmuez ii-rizin
20
lillni erznl , qui llii immostliuu !mmn lo^ ^> >lsivll, ?si ^lloi. ^eu in eapitt , e in mnib
eNieli upplielbnl (/lrnob. , lib. vi, pog. iV7). U>^ t<l<<c!Nl. ?lulu vero Uelcununl ie loqlfenlem
enim clevere unqun puluil leo dum! memdr>s inclueil :
componi? 2unrouler i <llum, Ml Nie, nolii Lzo K blmenu nie uzqne in pelo plnnnl.
el, in iolim elknieorum eozillioe inlropi- (?<<,, ^^<t<^. ^nys.)
cer, eo ulique villeremu e<lem nubicum enlire; <iem in verum, lHmbini, i ludet, od'!
el ill mlle, quoal>!iqunlu dzque rlione.lueerunl, eonzule.
oerlinciler elenere, quam juill ceere verilli. km ne ol uzm pozle lilit clor nozles :
^llVlclll,!! !!. ^ileseusiu pinnalu /lsgipon/ ^fnot. , <b. vi, pg.
<)ul>m reele Xrnodi eonlr ec!em l2>ornm cleonim zi> 309), in mznuzeriplo eoiee regio, ^gisosonil ,
mu!er rzuin^nlelur l lilliexil clenium imilziniliu, menlio-e : elenim ^rgip^on, zse ^^lf?ys,
N^mmu! cm riellniz curuwu, 82lurni cum l!ee Uereusii el epilnelui , quo quillem psls2lioz,
liun, Oreur!, pinn^li, Xri>,nol>ll cum >>e!o, 1,i>
der! im membsi moinu, Venes u6, Vu!ci cum nUll eme! uu el Nomesu , ^lqu n eju inler-
pileo et m!leo, N?Iii cum pleelrc l lllliuu , Uulum pl-el lilline lellus, /trg>ia l inlei-n! f i/o-
cm llbii el pIler>i. Keiilum cum tuzcln, ii cum
<iel2l eiuv, ^ovi rleimAi cum lumile, p!Icii cum f., //,<<. vi, paF. 29, l /<,<<. >v, pag. 4l8).
mi!!'! lz!e, llllsi tluui cum lvmpun, Hl>u> cum <lu Z Uel-eurium iulm ie coznomin!m quicmm voluut,
pei fronte, ^oi cumdll, 0>:ri'>H r> mmml zr^u
uiou, el Oiu um emileell lemoriuu. qi Hlgum inierleeil, vel ul!i>z p!cel, zmojz,
veplornllm zenlium eclllnm eri clor eui psee leseuglur, psnicille e! velncil. ftu
nnler ineclllur <^rob., /ib. vi, pag. i9? e e.), <ie s viei llzerobium el Milium <s!<lum i Hl-
p!ueque zlen<lil b ei ilnul iin.il;ineque<leo- c?b. , <<b. l Foiusno/. , cfi. 9, pog. 2V8; l?>>i<<. ,
rum e lorm elli!>eri . qua: euilidel cor6l< lwm'mi FMogm. is. 9, pag. 29l e< </.).
llo mojorem , qunll lriliorein rium move!nl. Pl-a5equ!lus ^s!wliu3 : l.ioesmembi'ieum moi-
Knne enim umm erl lorum iemenli , u quiliu liuuz , el liquosi seminei liolulizimu lille.
Hmmon , eu Jupiter leorum mlimu Ni^elizlur Venu nul l perl , limqum i illm 6ie2 pu>
eum rielini, ul libi olvim (0ierl. in Hlinuc., t>!iele, iivenes mesilorii eospori losulgln.
cop. l8, ur. 2). corniliu? Kee impr ,ne. ul eerie (/1sb.. iit. Vl, sig. l97). De liioe,, eu ltec!>o el
mjar inni ^lelllllr< U;ni, qi quiliem q,iem> >0!>v5o l^uci^n .' nvr>: ! , /> < s>c xi
mo<lum ^lll , l^leme Xleillrinu (>l<nen.,
/it. , eipntuopn. , pag. 83? ; 6<e/n!, ^iel<is., (l,c,n>, ieos. eon. , pag. 096.) U/e, ul pinor,
^imonil. a<l gen., pag. 28), et !ii le^iiNeinlUs, v <<<el!5 yuam motti ll el eFeminalu, <<<!! iimiliic
iuil l2nuu,m e^ulclem ^mmuniz <i!iz, imili mo<lo ^ """'"'' ""'"> " '"""<' "> "" "><". l>e
leplNienUll. Venere vui-o (eme ^iexnclsinu : t ^^, N>,
5luruu ven , um online , il ^rnobiu ,
l!e, tulo lull , ul iiqui mosum luu!-i.iN'
lium lolo>- (^i-nob., <i. ,,, pg. 97). ll 2!ili : ^ie/!-. , ^</moi. o<< gen. . >x,g. 28). N i yui
l>'!eile!- et viliz', <i<<. , iib. m , pg. N7); l- u</al lei-il /epiclain mu/iesem , uusean! Vener
que <lbue libi : < l^l mez3ni->2 zi llribul 8> .i/igil eral ea liu/acrun Vener, e< ral .
lusi,o > (/<., lib. vi, p<?g 209). Lximi uiem ill <//. De il! ulem el L,oc!>o Il,e6arelu : '4?,.
suzliLHni , vel suzlicosum 6ei iiul cum nemini
iznoli il , suNieiel in illiu conlilmzlionein lilec 77!>l, i l ^H/tlrlll'/^flll x?-^?u-l , xl si
tscsibese lilcrnl!i vesl : Obzei'vl'i um ^8a- )^l?vi?x >'^?^<,u<7l xi sillvr, , l Hlxv'?
lli-nu!) , ju5!l ^nu) , n,^el>l reliinni qzi
vil meliuri>lclui-em. iinulllesum eju inclicio e>, ll/leol/or. erm,2^<ie^ngei. el /. l. ,v, p. 620.)
cui s^Ieem , iuzine mezi, <ljeeil. lluie <leo in? Venercm /larum , !ellrieum , nl</ilrllm </<u st-
liuue ureulolum , pomorumque e<lucl>iinez , el ciunl ,llarii, e< cui/ilu^e, , ne^ue lxie a/len
omninm l!ujueemo<li lerlilium lsibuunl izeiplin 11 i/ian ob</cllll bacc/, <>oa! ii</ rli/lc
^H/oci-ot. . <<b. < 8atu!-n., pag. 395). Nue i veli, ixo/libl ac o/uli inembri e)femmat<ie corpore st-
ece<lel vviliiu, qui cecinil : ciunl. 1'erlulliuz leniqu vilio lunici verlil .
l?m velu, tum cum 8lusnii ler vocl e5l, qu,><l Leenun> elVenerein Uim lurpi in<lique peci
1!i liilicliei ccl suere <lei. ln iuetri!)!^^^../.^^... ly).
sHlcillo !>dle eui , uuo corpo ssenle
llillit. !)ui6 piur ? 5um pi/e, , inquil ^rnoni. , V/>
(Ol'., /ib. , ^<ulas., l2.) el,, , el matte, , vel, ul po!e iiiil : , H/u/cioer
"lum 6einle ^modiu : l7um pela,o gnal, H/ai , icl ftl>/i/i um /,/< , ^siiul. , /ib. vi, pa. i9?l 209).
el, Ueseuliu ^nol., /ib. v, pag. <97). Xl >>ell>u <j>em,llmu<l!!m enim U,ero!io nnnlglum le^imu :
sice ^?7<>f, Fileruz ent, eu pileu, ie ^iclu Uulciner el Vulnull , quoll izni il el omni
quoll lnlo imlierel il-l;i!!l:. 8csil>il uiem ^lne inuiceal e lomel (H/acrb. , iib. v, Hnturnai. ,
l<u (^</n., iib. ll> veisi., pog. l>27 ), Xlex- cap. 7). l?,br!li ulem l,Iiln reprenHklur, qui
lrum mnum lliquznclu in eouvivi! zellilsze inclu- illum ll,r<u-um operibu, uii libi <liimu<t)i,er,e.),
luenlum ilercusil , el ? ???>! i??i xfX^ , x ?< prailt^lu etil>l,l.
21 IN >N0IU. c^p. XXII. 22
8iml!em ob prseelurm, cum pleelro l slibu,, ^ dui ulem inonznil l , mittlari u galea , ul lo-
^rnodii llliuc veru zui>t, veliu, eilieel Apollo, quilur uclos nobles, puelixia lielile l ^!>nt>. ,
c cum lidii el cum i>8llerii8 Uu8N , ernebnlur ttl. vi, pg. 209). Kemu eim 5l, nn, !>2nc P!l2llelu
s^rm,., iii. v>, pss. 19? el 2N9). <iul li, ?- e3e non llel>tus, <zum 0viliu zie emepl
8ni lii8que prodlm 8t (l?am., ii. m, nag. pielm nll :
IN? e <it>. vi, </. 263). ^lque elim cum sucma, H^t ldl st elypeuiu, <zt cu! euzpli lll>5lm,
ieul uelor ny8ler loquilur. i<l 8l, lrienle.re v!, zlsm ep>U, llcsellciur zic pecluz,
muri, nimirum Aeplim ( .Irnol. , ttb. vi, po. 19? (0<<., lil. ^ ^lelam,, pag, 201.)
ei 209 ). l?!!c> 2lm , quo eim verbo Cicero Hlale/ vei^o ckeum cum <l/mpano, clciil ^niubiuz. Li-
uu8 8l, ive lril3 , Kepluni 8ceplrum 6icilur prez iquillem erl iiuz im^zo, cire bellen
(6ir., ii. > <<e /Valur. ieor. , . 216, ii. 16). tvmpn, l lerr!ll>l>inillem, el uo uemizpliVli
t)uilu8 enimvero elim puer>8 iiji 8unl t,i Vir 8!lzi!ie2nl. De e ulem et lii upenu me
zilii 6e l>epluo H!o!um !I, ^ul ver8U5 - ulliz vi^esi l:l,sl2rii <le lleorum imzinibuz li
drum.
iXo l!Ii Imperium pew^i , 8vumqu lrleulem,
81 mmi urle <iUm. <iu lsnem cijecil .^snodiuz ^b<.), <le illno bi>
l^irgil., lii. > Hneick., er. 142 el </,) D lwnle, Nllmmoxe bsdlo iove , z^^lulil! <2eleri
.^66iclil Xrnot)iu8 : ?l>nq<!m i!li puzn 8>l g!lli> mzmmiz , lemoriou viznl gemileclii , uc nobi
lorii obeunl! ceslm!i8; qui nimirum jllxli- ,li!)i eiplical sunt j Oefl. in Hl,nc. , eap. 13,
lr8, lque in primi8 relizrii , lrillenle rmti, .2).
conlr mvrmilione8 puntnl, une Iuven!>8, ilu ergo iuzulsilzle el iemcnl elbnlei crellere
Vicil l boc mnnzlnim lun>eli susein Lleelu , polerznl llIe ege leo 8uo , zu! in l,ujmo<li
1.uzlnv!lque luzj me6im glluilzlnr renzm, etc. imljiniliu8 el iulcl'i lllzelnlurf Hui im
</>en<l/. <>>. 2, res. 142.) eis umnMM poluil, <zu!i8 rever e8el eu^uzliliet
Vi<lei8 in l08 ver8U8 vriorum od8ervlione8 el 6ei sonn el llssu? veinlle ro li uniuz <lei line-
l.ipium, lil. n. 3lurnl. ep, 8, low. 2, p?. 818. menl, v5ll, bbilu, osn,enl ilei-i ssu6e
el seqq. o el ulo lsilxunlur, nonne fenlilez ssu<li8
vmnium pr^lere ob oeuloz pu8>lu8 erl (^i-nob. , .eii uuum pw 2>lelo<leum ceipienl el losglillull
lil. vi, pog 209) : /<mu cum tenlola clovi, l lor8 lHuill sg ui leorum imglzininu et zin>u!cli8
villelieel 2periell8 , quilU8 pr2epl>8iluz crel!eb2lur. lt)us<l!U8 el in8u>8iu8l ^l illu eerle eo m<e>8 <lm-
(jumobrem eeeinil Vir^iliu : nn6um, quo! ellmiei b<: reven ip8omel leos
Kec eu8lo8 b8i8lil limine Iim. 0 8U08 88, vel in ei8 b2bilre sbilrb2nlul.
(pisgtt., iid. vu ^nei,, er. 610.)
xni>ci!i.li8 in.
ll Oviiu :
III leuel 6lr biculum, elvewque 8>ni8lr. Llmiului' liu Xrnodli r^menlum ml lleomm 5i>
inul', pelilum ei im!l>idu Ileleunorum 6 Xlei
<0<l., <il>. , ^lulor.) dill>z izlr, Venesiz^nii, el llriun <l l>tiu e
Jupiter el. nerzil ^n>obi, ,eintu, Helle knalle zimiluclinem re^rzenlliz, alqu elin ^ovi
upr euju jieiw ?l>ili iner!>H!l, H'anlai'ce pulc/l',
lomilem linen perlollum in lulmini morem c qu lizlic)! licHulUl.
l^nol., iib. vi, pag. 2N9). llicilllu vom lieel>lul tjuo M2z<5 einnicorum io! eolenlium 8upelilione
siciuio, quo Vslo 5>c elp!icl : H>nli<>ui5!mi
miclui ricinium is, lzuo eo ulebnlul ^upci, d impiellem.l!oenim 8que il! proce88il, ul pro eorum
eo qucxl 6lm'>cllm parlem lelrurzum jcieonl , b 8uorum vullu el elliljie pozuerinl cerlorunl quorum6m
rejieisn6o lieinium siclum > (l^a'., <l. >v l< i><n<). dominum lmmo ven lmo88rum merelrieum imzeinez
ll., fx,g. 22). 8ervi ver : llieiniu ilcilur quo el 8imu!es2. ?<m , quiz 5t, il ^ruoliu8. < qu;
pozl leltzum rejicitus: quo ul mavorle 6icunl iznorel /Vliienienze illos llerm XIc>lillei 6 cur
<e. in lil. , ^?n<i., ve. 286). Iluie 8ul,5clipil pori imilullinem lI>ric2lo. ^rno., lit. vi.
Killnruz ll'<lr.. i. ,l 0>-,gi/,.. cp. 23.) ^ onuo ^ ^ ,g8.) ^^ !,Nc, el qu eqnlus. ille e cl
ulem NleeN illem icilur c lN25rlium l iu!> mnl ^ !el2n<lrii!0 cce>>lH, orine inver8o, <Ie8erip8il.
liolum breve lemineum. 3el l?elu8 3csibil neinium In 8u quippe l!!emen8 2ll 6en>e ^llmoniliun
om vezlilelttuin qulslum(/^elu, <<e Vesl. 8crii>il : Ol Xlso? rove 'L^>sl '^>,y<sn, 7l/>ic '^>!l
cm. ). zliqun<lo llen qmtz<lm, uli lcei-one, l3i niix(<>. Giemen ^lieHa<l>. ^t/moil. <i
pro vele lulzubri umilur ( l^c. , b. <<e l,ec/,i>. , gen., pug. 25.) i<al>ic<ic< < Xl/<eie Ller
pg. 544). 3l .^snobiu8 uoe nomen priori nu lubie curi Uli ^/citilllii inlar repr<renltan.
8izniNlu llllibuil. 3e<l priu8 lilerl : ii/>?!?Q,s Zi, ^ o^iziTr^^
l?m uiem zl mteri 8>ec el riill, qu sa- ? ,/! Xvi3v 2l<7flc, ,^l '^f3i^c v^
eile ine8eil, vel lim 8eili!!l unl, qua: ex cn>
lenli ferro eieuliunlur. Un<l Virziliu : Nll ^f!?r^>!<7lv 7rki7x5v vr ^ /<<. ). sraiile/e
^c prmm5 8>!ici8 8nn!i!>nl icu6il .^c!le8, un , iec/orut i'olxiiupu n iitr <ie 6m<i< ,
8n8ee><>lque ifznem solii8, laue r>6 cireum
^ulrimeul eUil, rpuil<iue iu lomile llmiuln. <7ni<<i<V Vener s/in</en imulacrum, t^ralin, yun,,
l^ir<><., <it>. , Hneill., ve. 178 e eyq ) am,, ftrmam in , !preil. <jl /Vrnobiu nosler,
6 M55geINl0 lKHVlz i4
pnl ^,m eilaU 2 noo>3 eju3 vlk , ic laline inlel- ^ norrenclum , quam 2 lcivienli!,u3 e pelul2Nlil>u
prellu el : (juiz ?silelem ne8cil . ?05l6ippi lHlusii el piclosil) imp<le oonizn!H lui^e i
i i-el>8l, 2ll lo>-m2m LillN! meselsiei, q>m Fensum imz^iibu l zi>u!csiz eislln<l2sum li>
inselix nelllil 6ilizeb2l, 03 Veneria 2i6iN, o> l>i6ium sulum mnumenu ? 8ll>elip lz>lul
lenizrum eoezizge cerlmine ( ^rnot. , iil. vi, vulunU'i c^eil! si>llel>,nl lllnici , qui l>e i-
xag. <98).Vi<lz 8ne posl l,e verl, , s/egl, e8 mulc veoel2lnl!ls, nullnl^ue quil e enl ,
li2lum,el <5l!>u:o in ttbs ae <?ni<i< , liuszrii imperili ei?; i! !>: slulum zino <l mi
ul ineusi eezze, zu t^lemenli lellu up mel! lile eazeleolus.
plen 3unl. 8>l illu 2!^lluo ui^el ^snodiu, bizque veslii
Vsln pozlnie ^snobiu ( /xi) mullum e m- eon>l>e2l : Hbzlineii iu.cum pro <li> immnsl
plillcllvil , qu orevizbime clilil 0lemen8 : t>>n fi- libz, zizilliu! llominu , el form zuppIicli l>u-
ftsel /'nsM niese! l'/<epiac<l , piele' mn Ve- mniz? Ouiu illlwoeozezze zzillHsi ipoen!>lizne
eil imagin a<i ^/<sWN inlai' re/eret .- ^uv psler !>e quillquin viiu crellili llse livin!
i ?7!Klx ^vsll >i l?i^ >i 8??rtx>i . l ^'/fif<>l ^n,,, iit. !, p. t97). I'ulp<l vero ill8 i^lle !>>
li^lHesiosidu veslii : U'qx! 2le lu6u el, el
^vr . Ue im, 3>e rrl ^luoliu : V puenlili lluclio , Ligi!!!- l losmzre, 2iol ps
^/si/ illa ^/piaca , ic itti /es , </ui ne- ii!!, clilllllUzecumulse <liv>l>i ftbi<<. p,l99).
</oi<l ?'/p!ca ciipiilusxne , um in ! ip 8>8>!!2!U ule el 3i8>l!i><! vuel l^rvu lm,zin8,
eel pu<c/<si<lini, n>lali, ei ^on , emplnsium ^u Alle Kbli lcl repnezenlbHol illusum leo, ,c
fie pes/uielur cunclai'um, <?< in opimone unl Ve- publice velli , ul lii milli olebgnl. 1?e8llul zi>
ennl , p5 ui-te Lf<a , i/e </ /?>< <' quillem LuNi l,: zi<zilll>si b ^lnunu Impe-
lotmnl cupielil/ gm- (ibill.). vv,! vern lose cenlibu e m8lls!8 zpoole 6l l^l,-
?!<i-Xez l Mzie , 2 ?l2i<!e eNici , llc ?u82ni8 e!! libenler l> ici ecepl , zque ll>88 elin>
criplis lsllxlil :ch/i,)!l3 xiv inix5"^" ^s^"^ !!!Upi!!!!lilu8 <^ Hpoft. , in ^il. ^in., c!>c. mi. ,
/iiv li^/5, s?'ri!: xi 0,>?llf , ns>,/l l Vl^l i! in Vi, ^racatt. , in. ). U,c>'<!l!!8 ulen pll
/luv: ls?lv >5 lixiv. ^axean. , iit. X , pllF. 330.) !>uju!l muri rizinem lxllusulibu le8l>8 8le 6e>
/>/-,<! inausalonl es/igiem l<lb<>s<lli Galilei, li?lum. 5i s8 il, e l>2bel, pe8lm2 el !,: riu,
nu el ipe <i nmlies! maloniu : ipi,l <ie- ne Miiino 8ine Pioulo elboiei e izlllIs , ul >il
<<icail. plu i veli, 20 Hlneno no ulum ?eni!I>nu8, in llles, ul 8u!ell8 8iel!le
>i<)lnl ^acrot),, />. l Hul^n., in /in. eop. tl;
piul, lipliz lrillil invenie. H6is lllue po> ^ I'efluttian., <e 0., c/. 12, pa^. l54).
esiz ?lul:-<:!!uln , et Hunmn, e > lubel , qu: ^?lclll.>!8 v.
nuui i upesius! ppll!u8 loloo nnol2>2 >,nl
yu llnne H,n>t>iu, ei mlri l vl, nu lcu> tueiil
< /iie., ttt>. v/>n<>., cap. 6, pag. 590 e< e</.: llluin nullen,, ozleml e !> eldnic, >ii,>,i<) cullu
K^/ulliscn. . <e ^,Xl. ^<on<<!'. . lm. , pg. 32s; ln!^!, eunim^uu im, luiKii ulilium. l>um vu, et
luli! il eoliinAlem ssunulium i-lipono, qu,mu!^s,
^iio , iii. il Vunnr., top. 22; <om. l ^ppm-al. , lxl eorum l,uwm >ie<lic>!l!0uem ,eurlri ,,luN^iu.
pg. l5U 744). lu,-; ut>, <iu iHui, vlui-uo! ,slril,UH, el lilu quu
ulllici l>imule uoriat.
<juin e>im > P!>i6i8 , il uclor nu8le>', cum
Ulvmpii luswum Hovi8 moliiniiie opsi8 ellu!>8zel Nezcis elnnici nnu poles2l ^eurum 8ulum 8imu
immenzi , zuper lei lizilo, ?nlscez inel!p5>l pul- lc>' . qo bumil8 , psl8lli , ,lque in Kciem ,
cber. Komen ulem luel zmli , 8 pueii, lau ut il ^!-nliu8 s^no., i<. v>, png. 2V0 ). pn>ui
ob8een, eu>,i2le lilec'i. (^snob., /ib. v>. pg. 199.) 2<lolunl, quibu lrelneoun^i 8>,nplic,uHl , quorum
Ll lemeole ulm ^lein^nno l>e i sum in 2<ives8>z lsil>u8 npem , el in psu8peri, enniinu.
m!u!luz e3l. klnmeiz quii'oe esiili88imuz l>ie linnem mlsi3 !,! <la umizz pulu!!,nl
Ls zeitlos 8imililes n!jecei'2l : o f ^s>7uc nl Niuciuu lcl2 8z ei ul. s^enlu, obare
3^ i^i ?" zx?v>u ? ^e 'oXu^lov iTll- v !>'2<lue fsre, m,ll-i2 . 2,ue eli,n, mulielisi .
NM vew nunnum,>m merelsieiu on>lu, ,
H>' i iu^>l n. ( l!ien /1<e!N<is. , ^imonil. <i cl>u!i8, ic! 5l , vazeuli, in qui!u8 pulmenl
genl, , p^g. 3) ^l/n'en,i <fi<<em /"/ickia , yui in coqoelu!!' . ,!>!8nue ejo^em ne^ . el au8ce>
^<n l/!np<i ck'gilo np'l .' />> pulc/i-. >bn niiiribilj ,8suli. Ouzm ulein !,e ven 8il in
e,l ' ei px/cnes ^ /<>-, eck i, yi ob , a,- 8pe>'ia!'!li!<5esllloe<8lenlli!nu8f0i,es. in Zl ,.,
bau!'. 8e<l e niz mni!>uz j2!N in !>upl'l>l'i ,np> eap. 2l, as. < ). jui8 olem ioliei ire pl8lne
>l8 no8li low ezimn8 (<!. 4pp<is<l., pog 3?><1. i,!uun>, 8im!cs0sum , lque 8<2l<i,sum ven-
737, 744 ). l uem omni relu!imu8, ul no culi liooem , cle qu nnn lem! l>bi nnbi clun
lue, onwe vienl . ql>mol c qu Hrnob!! e8i . n Hsnubio juro mel-!>i3imo prozcsidi e .
Qem<>nle ^Iel!!l!-il>o ,!espz>-il. puuri.
Xl vli<l>8i!num sle cuols elnnieosum im- Hl ceNu eo mz>3 llmn2n62 ell, uun<l lnnic,
zine el ^imu!er i^umenlum Mlio cum illo eruil. 8ie b iis opm , lorem el lieneNcil lw8ebnl ,
<Hui<l nu>ue mzll iwpinm, wlwil , lielnque ,^i .Uzue epec.dnl , mqlum > lii pilbui, l
5 I >t)LIIM, 5X9. XXN. 626
qnibu 6ivin iner ,iet polenli. Lentilium quippe ^ nunc leo pneeellenlem rkolem llinl. Kee milzi
nlmi inn!l> lc opinio <leo inNl l>le!l; un sulznoli lque ebse imuLies , qum lueo
ul stieuli pu<l llieeronem eonquezli luesinl : < 8 el in ii ilenli ip losm<>. ( ?/i. , /il>. u
jm ne le< qu!!em in !>ui usliiuu , 6 quo eon. Nil. nalls., ap. l, pg. 4.) ve ?l>nilidz vem
lueseol , nlese. qu<l eosum imults zneli8im l>,i>e pliilo ei 8nenol>i!on , el die 1'l>lo , i
. Vesse e <l!ulsiz lelilzioi!>imi !!izel ? lTozeliio illle, selulil : ol > ^oe ^0 ?
< Ueer. , sl. 4, in s'ess., in., po. 4s.) L6em
quoque lull, le<e l.ivin. ^<n!seenium !>l;i0sum ?vr. < 1i/i omnim psili germina lers, o
in enlu llomno quesel: Lnl leinpl, el quo<l p!-ile .isdase, eone<:ssul, iiqe lleosnm in
e nle omni movel . leinp! tl urue po!i< loeo l>liili losllioni eullum lsikuesunl. ^l?el.,
osnmen>i, imules lleum, <leo immo i>>o, lib. i 9s<rp<is. kimngel. , cap. <<1. pF. 24. ) lleu-
eonvIo ex ecliliu ui, bllo e<le psien!e. lionem quoque ^snouiu seil , /tn'eali /<lp!<ii,e
p!e<iue nu6lo. (Zuo z<lorsenl, <l quo ps- quo in upesios no<s llisllione, uni elim le
eenlus el upplicenl, Xindsgeienzibu non uplee. sbosibu liqui<l lligimu ^ vi', in ilinuc. ,
</^i. /it. l,l. en. 43.) llni ulem e dl vesuj ef. i9, s. 2 ). vee!st ilqe Hsnoniu e olim
non nim<lvsll, qum vi1eles e erio Komine U cum in!^ zenlilium npesziilione ecl^leliis.
inier elnnieu elsii!ni eom liomno enlu, coluie el <losle innllcr , llwse , et !uic!e
lque ipsim! ltomni u'esnei'iln<: imulzd uo b illizque benellei ponozeie, nerzilzumque slo
ve ee eo, el lio in illi. lmqum 6nmil)i- !>uliui5e be iiizolmet en leo , el in i>li im no-
liiz ui l>2li!s , i> ul unlli !,>: imulzesi , el,lemque inee <liinm.
null mpliu <leo e lidese ese<lesenl. <jmvi ulem ille elsilin selu, non in
lii qui !mn nimiu, pesiex i!!u<l <lnue inll- cerno nimi enu, ineequ pnenilenii e leorum
eiri. ul in ubium oese 2ull, i eerle Xrnobii im!!' cn!uie eolile2lus ^oi., iil. l, pag.
nols! uosille , cui nemo, <, menli il, <Nl): l,!l lmen sl zenlilium obzlinlllio, ul e
selz,n polel, p!,ne eonsull,ilui'. ?l,m enim, ipz q>> ei v<iiimo lulo sel e eise on po>
ee ine ummo eoninli eosi lolose, 25vesl lesnl , in lempli lmn ui poil , pro <lil5 !!>-
^ ^rnol., /il. >, pF. 22), el eniiuin esrosil, lenl, l>e vee'l!sulul'. l!ei imve^o liomine, ut
ilii plime e<<ssll>, imp!ielu eel, peu:>um il'u'xl b ii , quemlmo<lm il X^nobiu , imp e
omino l!>uie ^eomm imu!es , el piclsii lrsent, < veosm, > iv imulzornrum , nle or.i
lerno <^l>5i<< <<<<, o ipso ee leo. prozls.ll>, liinin ipz eonvessebllnl oeu!i (ii. /il. >,
quinu <lulblus, quo lllls , et quid <^ p. 29). <jui quillem <lol,m si>u e!, ulli ex
bnNei piu!ll, lanznon meel, inquil, 8uelnio. l.iio. polvbio, el !ii cnlliizilnr (8el<. ,
lleosum vi l!-en, vel in isees inul)i!sel. /il. vi, in vi, ^ile/l., p/ p, inil. ; i>i., <il. x,
(jui<l lc lelimonio elriu, el lpleiu^ <jui eap. 8 : P/Ml>. , /il. ,v. inil. ). yuzmobi-em libuu
nlem bnuel !lne ^snouii onmionem , eu poliuz, ene!ul :
ul ipe slls, sl>i!iin!m ei-sosem , ipi cum l!iz >ee eizo lellusen genibu prosepes snppl,
eommunem lui,e gnliliku? <jum<>bi'<:m ?!- Ll mlsum neu, lun^re po s,put.
liee eizo l merui. <lulilrm nloeumnere lenlpli,
lianui nle sdsio! cleolum imulIes : , Neu, Ll clre li ocu! liininluu.
inquil, ipe nuqum. ^onum enim lune inlzeni <lill/,. lil. ,, e/eg. )
Lnecoslim, iqe ^eorom lintzrno'i ilnu^uosi Verum l^ueseliu, ll.,elio eil,lu (i.<canl., /il. >,
l,>rm ><lel','>nl ^^//ian,, X/u/F., eop. 2^, /nl. , cp. 3, pag. lliv), impium illum zenlilium
p. !H). 8l lo il! li!>l'<l.i lzenlilium oplnion, lque uosum eullum l>i verzinuz lploclil :
impielle liquill in primo Hpnnl-iu ozlsi l
lomo 'li'inlimuz ^pplN'al.. pag. 496 ee<). , Keo piel ul! el vellm pe 6eli
Verl <l !pl>!em, lqu omue eeeo>se I ,z^
pg. ?U el /f. ). De 1erlullino ulem uo loeo ?lee I>loemb<>se dum! plolsluu>, et n!' p,!,,,
zenilum. V >nle leum clelul'.
6lsum Xrnooiu <liil lnia, lzriee ?is , (tnere., lil. v, s,. N98 e e.)
i<I ei, !>, ive. ul Zesviu nimglivenil (8e>-., l^e.e 6!>ue , i veli , pluiaselium . l.uc,nnm , et
in iil. , Hei</. V>>g,/., pag. 374 ), villl , ul vit. v>-ionium, qui plus, <le l,i lleulilium sili!u ob-
Uxiim llpemille, in lirliosinuz ve/e-!. line en, esvsul <?iul<,sen., t)al. m., p. 266; i>>
ei , e n,osno veiere conleeli , ul elplil vo- enn., /il. , ves. <28 el ea?. - 5,., /it. i, </
nl ^ /><. , in Tei-enl., kunuc., el. 4, cen. 4). ^sm.,pa. 46).
3<8iNl ilque Xxclos nobles, eeum llluleu Xsnoiu posro An: impiel!em eessime eo in
<l!>e eel. eolui in skoriliu, loz lie eon- eellus, quoll, i lieesel, inquil, in imules
lump, ill5 el eoson, eu poli nli<>u!! s- cu^u inlsois peno'izine , eu, ul clsiz paulo
lio villi el eosoni selliinil. ^rliose iquillem pnl, loquilus, in ome in el eommizs
leo lieui <liel2, ieul le!>, ul eoium elle olim (^snol., <>/>. vi, pg. 2U< e /<?.), nilii! uo' eesne-
elllniei lio!,!. N:e, i<>uil pliniu, loese slus, qum vsi illiu psle, qu elen!> les,
numinnm leinpl , pl-iscoque lilu implici sUs lim nei, >nul2:, el zulluzum p!lml)um seli>l!)ul. H6
e7 Men5^ pnF^ .^
I,c vew il! imulzer , < quolm plnl3 e ze' ^ <!o8 < ' dnz iilu^iliz , <lum lpiu'eo8 quiem . et e-
lllnlei ornl3 conl!>ell2nl<Vel..<i.l!,caf!. ^)> 8lHeeO ^enemini , cn3lc>6!bu erenle8 : ?s si
emiple el vcu, e mini niml el zpilnli >
emporum injuni puls3eunl, e <!i38olvun!us. In ii
eli>80!-ie, 8lel!im>, l!!l!nimNel!l, rni3vso < ^/nl., o<< Oiossnel., po. in.) : ^i-genle, an
coin<zinlufell!ifun<ii,>il,u8. ^rnooiu io.ue 8iculi s c/luttl oel , ll nleslii cutln appo
Itiuuciu klil, !>K,e, ul viiinu ^i-. z/inuc., nlli e sslo User!'. 8imili<i- 6vpi-i2i>u8. ,,c
x. t9 s. 2), Lcele! plr8 lline recl couclu miu3l>:li l!i 8ul cu!o eoz punil: 3ic l!!o8,
6uul, niuil omnino i ui3e 8iiuleri8 l 8ii8in3 in<>u!l , !08 ullio velr lelen6il . qumo<lo ei
po83 <liiuilli. eluz<)8 ne pereNl , lulel ve3ls eunoa'il. pu<lel
llnniei er, ul nur rzumenlum , euju ponclere lulI>n 6e 8 8pesse, quo >u !p8e lueri3. ( ^psion. ,
e oppsimi 3enlielt , .uoquo moclo ini-m p08> ls<. << Oes., >a. <81.)
8el, r8pocll)nt l nmqm ciu'i88 e i- 3li8 pnrn enllliou nun erl 3imulcl!l, 8ie
luu!es e per len8 : 8<l in iiz !>oz llum <ze3 3UU8 noininum U8lo<ii8 , e liurni8 naclur
colere c venei-si , mu <le<lielio inserl ei- , ni3que vissilii8 luesi , 3e<l em<1in , perzil Hsnnniuz .
el lul>sil>!)u8 ellieil in!>i>nil2se 8imuleri3 ^snob., g ob clu3!>ln , e.iez l nc!se8 2leunl. ll
lib. v, pag. 203 et ea/.). Vesum uclor nn3lr illu 801'ipluin teesone Iegimu3 : 8eri>iu8 eiln
ii6iul opinioui euminenlun vrii8 rliuum mo- pun!i< !ocnlu> , l <n8 lunlur in 6pilo!i ; ul
menli p!ne eomminuil , penitu3<me <li35ipl. I?,ecui 3!8nill:enl, 8l lu3 venerinl. f t.ice'., f. H, pro
enim, z> 3nu5 8il, uzum , il ille, pel3<lel>ilus ^loe. ^s. <, pag. 2i.) <juol elinm l^i^il , plinii ,
l08 liiculo <iuoc!m lleiolioni3 ^ur, ul <l ter- plular^Ki, Hian! , l liosum lzlimonio con>.
ren 8imulcr innubil' co^i , ul 3i<leli8 5 mglur (i.iv., tt>. v, nie /!., /<., tt. l llil.
idu uiz, ponle 8U relieliz, <l loliez cuinini- <., cp. 22, pua. 408; p<usen. , in ril. l^ani. .
zrs , quolie8 uului! 8lluin leliie^re placueril? xag. <i2, el ^u?l. ,-oman. , p<?, 284,- ^i/a., lib.
<jui<l v>-o, quocl mi null vi numu cu,pei po8- x . /<.,<., can. 33 ). Hlqui l> cu8l<l!2!, s^uil
unl.ul in imulzerig i!!i3 3u>pel n>nenl? Ki!i! Hlnnniu8, lm inuli!s8, uum iii injnlin nl.
enim e ce8ille misesiu, nillilque l>o mzi3 in In 8!mu!.icli8 8ili>>l<lem 8i ip3> llem in!>2o!l88l!l,
lliznum. veine vero, 8i in i3 li<liu llum um- il!i8 uroseelo e Iii8, e nUoliliel 8U , el injuri
nwlenlui-, ^mcliu >>>8i5 liuueril , cerle zimulucr psniezsni eu selinquen > er.il. Ku8 enimvero
liqun<lo, il!i8 receenlilM',, llil 38 lle^inenl. I <lu- eilli ioes unqum poluil i08 ul ^nsmipe ,
diu izilui-8!l>il qune!5 8e!-l> <ieri>l e clolili (! ul nn no38 8 lueri. llncie lim ^U8U5lin3 ei,
<lelinl. Pslere2 ves, oum ului-l!, ixquil ^i-nouiu nrnlime memns! i8e>'!lm e8lo<li! , ie eo<lem
uniu8 j8ium!jue lei 8iu>ulis^, nou'u usv, muo Fenlilium <! >sl-i<jl l explna'il. Lne lol ro-
Mlin>2 silsiLllUs, uumuui lii i illi ul 8 ron ninna sne in no>i>lm pnlellm <!. 3n!3
ll!<unt, ul 3 porsizxnl, 8>lum<iue eos>>u8 pro 8i> colli ^!>piw!in3 semn8erl , <^ui lim i>e e.ine
mullleli e<np<)nu,!l lulm e lizuri ? <Huil uln> l- !s, nizi 32>lem >r, >lii3 llosiienlilm , >Fi-
ui'<i!U3 <le Neu <lic< ul euiis> >>lel? I,i<-el. l)(!s pen in 8unel8li!inrm, e^vpliuiuin
8ecl .->>;<lum ; eanll 82 plui-im uniu3 e^U3- lli8 v5<>u eolnntium. Num <iei<llt, m
zemqo <li 8imu!.ies in <l!fs8!8 , el 3 invicem N3esi 8>>ni cleolonl. <^ >l.ugul. , <ib.
Icn8i38imc lel^ inlelv!!) lijucli3 sezioninuz <<e Am., cop. 22, png. 8i.)
p03ilsu!3ze.^nin !>8nmi!iu3<ieu8!!!el!e58e>>()ler2l? Hm lein miliieri pn!3l e l>i8 omnibu8 i-nlin-
Non ^ivizu3 zuiciew, <iui ve,3 Veu3 <livi6i uoizuil. nidu3 sel i,b Xrnonio onlici tnliiium 8i,nu!cs ,
Kon inlezer ; nln c!eu3 i!Ie , uli pl2>iill <:ui->)oreu8 vel nl, ve! pn3l 8Ul>m an3l'l>li<>nem, nee ieo
erl, ec nroillo pulel in p!l-l!>u8 imul 3e Ioei8. 83, nee !>o3 in illiz innndil.ii'e, niullo min>l8 ixi ei ,
Oenique 3 nu: 8imul<:!'i ul <lii e3eul, ul ecelo lelieln. in!>l)il2Nl! pa8 co<>,el!i ? De i!l
orum t>Mlllo , noe <!ivi poie8ll zu 8 ^ po-ro 3in>u!crul-u> llecliealione , lini iximu ^i.
ip3u u'v!'u8 <>uozl>bel 3U3 lulsi leblnl ? tlur e^. i Hlinuc., cap. <9, art. l ).
l-zo elllici , rzuil uelur ules (/l>i., paa. 203.), z7>cul.l! v.
il! n zu il^uli, ls>e"lu>',vl!M!>3ilni8 e!uzlli8, 1ilmintui' liuc! Xrnoiiii <l,e!i> ieoi'Uli! inwlcs .
i-p28ul>3, peuli8 cl"l!eunl, c !uieul>l? l!ur, zulueulum, ln>I plilum, c>ucxi i, b elunici > luliw
ul ^elleeosi libil, c 3po!il luerinl : nul>>e d>,u!.i-
susiou clm uueluv ruperoolul, ,eliilul8 mil! elum ^u!i :,b .^liucdo s,;uenu el llinuvgiii lj'r^li.io
ilill louuilur, (luitl.) plul,!8ll i l>>ueieuui!0- /A>culi, i u eoeui LionMu, Venesl l'^z>u!wi!. el
!iu llole>6ele ; !i v>5ru ul llirul, ul csum!^, udi
iil)U3 lule. Lullem mu^o luineullur Islu!linu^, lu ,'w l2i,ilu!ii iueeuclie.
2 zui inl illi ,eul)ilur3 el>'lu8 lpcl : .m
llllimum Hs,wtii 6fs8U3 clensum 8imu!s r-
uliqu8u5, , muuil, prinw l!>lu8, l i>i3,
umenl, e i>3 llucilur, q >i>no ieu'eeoi'i el
l il>llu3 luerenlur, qu, ul upluos, ^zsi8 miiile prolilo !>2l>il. em npi>sobsio 8puli.il, i>e llm
euliiiz 3u>8 8ulvi pl-,i!>,n ^ I'esittian., .ipolug., nun 8cu3 ue lenip! llelurd!, l penil liml
cap. 29, pug. 29). ^me vew uelu' pi3lul c! 8unl. Hui8 enin negauil iovi llum cum is-izionu
viozuelum ic elluico3 lliltul', el urlipil : dionn
l lucknsio ! .^nliucbo Oviieeno 3pu!i!m! ll
9 inkncwlv. czp. xxn.
zuipp iXnlioednm L^lieenum sernnt, ^rnobii ver ^ ttt. , ^ar. />i,<. . 8). Cur erzn , in8Ul ^rnuliu8 ,
l>i ulimur, quin6ecim euliilnrum Invem e 6e!ulrn ulrumque V!onv8ii lm zu!, seinu, ulriqu cleo
ureum 33luli8e , el ex ?re breleol!8 8bzl!lui38 lm >,i'nbl<)8!!M , lien neuler ii!licv!tl llur lm
luelum , <>lrnol>., iit vi , pag. 308). Li temenle plienli niina lc>lvi>, el ller Willem 6esormli
oulew ^leiznilrino i!I,l proeu!<lu!>io <le!il>lum 8l. nulluni um, llr lem 8uo OsNmenlo ^eu ins.
^uli, qu?o, ler^ eju verl> , e ill !lucl <lbi piler pu!i,si ? lls ml il sii mesi! ullinne non
lleliri8 : '^vrio^oc ilu(lx^,nc, inquit, 5?/><>vftl,<>5 lem<m8lr2snnl 8e in 3imul!:iiz 3Ui8, Uli zenlil vi-
nb^nlus, pl!eni3 33, nlq Illorum e!!3ln6e
?^^^ l^8s <, il?? ^v<7l, xi ?5 e cleft'n^ore? Verum li, , In^ililio libili 3unl, ,
inlinil m!!s0li!3 < nl ne<>ue ^upiler v8lm 3u.im
ir?l1ll ^v?^ v6lvl ^Xlv. ( kleinen llesencles nnluvsil, nee rbgm H3e!liu8, nee
^iean<<r. , ^<imnl. <i genl. pal/. 34. ) ^nlwc/iu ^pnllo clliu pubzes eperil , eczue omne , qui
l.Wcen, cum egerel pecunii, ^oi auream laluam, lieunlus <iii llsl>!!i' ixlu!'inl p.'len3 , qu3 !ene>
t//r eral m<,gn,'<u</in, ymnciecim euiilo^um, /un<<i )> dznl, nnn >m lurli slum limonie , quam 8n8um
l, el <,<, aleri laluam iili milem iaminxin. non l!l>eni8.<im8 iilus en8 coll, qui nee lelen
ralam rrm reponi. L lere 8, quzi iii, nee lizeonlles , zu8i lnmin3
lLx ollem Kcriplor neeo ^rnobiu8 in librum p0;8zunl? , <<lt>'o., lil>. il ie V>g<m>., cop. 5, ?,
5Um bc clliue lr3l!!l : l>iov8i3 ille, 8 ju-
nior, cum velmin uren 8p!iret lovem, l pro t>!equl! e ne quoll elnnieu neelo n.ui3 cum V
illu !,>eum 3ullerl, jclribu3 elizm lcli>3 !u- lerlo Ulimo nol>iz odjieit, lmel3i l>ion^8iuz 6elil
iens, cum 3^ illu i rigoribu Izillom, noc v.ipo- 3l!pp!!ei non olvel'il, inm lmen lelleeure slii
rnm, unerosum illull in zlaliboz clicurel, l>oe rr38 puena8 1,03t morlem 6e6i38e , on3 vivu8 lssll.
b 2rorib3 Nbe ^,nc>l>., <oe. eil.), tuen lXm ie 6l>il8 non plesn 8<! u crulleliliil,
enim H!exl>6sinu8 <lixrl : Hvu?l,c ?u/vs, Uli ^l>!neo , el ^imo l!i8lorico,82ii8 psoblur
p<lm3 peslul ^/l</!n., <il>. Onpno., pag. 54< ;
^uin. , iiis. iil. l, cap. 2 e 8) : unl 0>6iu8 <le
illo l!e cnebl :
!N<7?M> , xl l>vus eH?, ^ t>'i<!!. , iac. III 3vs2coi moo fnlmidzlnz in urde,
eil.), l/ion,'! lWsllnnu /nio' cum auan> <en >il lmini! <! leppulil Ul lmem
^l>i <ibllie< in Hicitta , /< cum inckui lana , /llc<le (Nvici., <>. lv, e/il. !><,. Pill, 2, pag. 228,)
liieen , eam <iua me/ioren!, ui yu<r eel el << (! tjuicl vlo. qnoil l^ieei-o ipz, l3i 8nl>!!8 , e6en
/<>-, el />Meme ci<>s. De uli^ne >!!.' ^uvizil! p>2!l moilo quo liuelos nn3lei' , liiq cli^l
in uperios! Hpp!u noslsi lomo (lizzerinmu (lvm.l l!i8!!!i8 llesnzos8 , e l)ioX8ii pzn-iz s,elo l-u-
/l/p'al., <il>. l, iiuefl. l , cnp. 8, arl. 3 el 2 . pag. menizlus . Nun izilus, inquil, <: 0!^mpiu8
75? el 743). ^l in im!!'! niz . r^'l lnoumz , lupilcl' luliine i>'eu88il, nee H!8cul2piuz inilro
i clii >!Ill2zzent , neqne HoliocKu el vinllfziuz i<^ ulusnoq morno inl2l>8eenlem inleremil , lqu
leeizzenl impune ; neqoe ^upiler lnm pglienler ferr in 3un leelulo mnslu8 , in 'lx'nplliiz roum il!!
poluiz^el Ule llHqu cuntnmeli , ini ! inNr. el , eosum^ne pol8lln< , qm ip8 per 8e!u3 et
mi bominiou nnn ine irii!!)!! >:>!. Ipl5 eniin cluz, q.ii j8lm el lessilimim l!:le<lilli8 loon
il>2z non >peelio, li in pasin i-liculn lixi Nun ls,!i<lil ^ice'., ioc. ei.).
mu, uluz Ilei-ii! nnlio, wliin u!lu8 f<!i8et. Nee ellinicun! s8pon<lei'e juv,l i!l8, qu nominl-
p^'i-il uslos nozies lque wliein vino^zmm i> duz viilenlur, eonluine>i8 , qu oi>l>so!ri , i>8
mililer lxIllo jocln, e8o n^ssl, cum .^zeuluninm il pl->e nelii, el l>tis> pro niliilo, ! 8pp>iciuu>
2mp!izzim2 l>> l !,u>e zpnlil-el : l^ein!! im- 6 il!i3 kuinr non eurverinl. <ju enim lrool.
vero , < ez llicel):>l indizznm , e ^pollins lsocse- r^el ^rol)iu8 , quv nimi llqui!!ille, 8u po
lui levi li?,, ilillioque imnulieri, il l,, !,!!,! V liu3 8l>'piilil.'le lii lo!erre pnluerunl on 8o!um ill
liiium lm! ; ul in ncipili r!i,>u!ur, ler eorm impi l>lUl>v3iorum, l ^lioel,! le> ; 8l li.i lim
piler il, uler !ili8, i>mn :>n 3inl lleneriz el e,>nl>' exeer<j , ee 8iu norrure unmin! Nzili, qnu:
lioni uniu ^rnob., ttl>. vi, pag. 206). liumouid Pl>i!o3ll>!>l>no, l ?o8illppo memori ninljl
2 veru i8 mullum Iierr^veril, ^,ui i3l<! ex !>i l^ice- 3>!l? prim8 ei>n , ix l!vpri!>ei3, , il clor no3>
rnni verl8 leoer>>lu! 38 !>pi!l!>i!ur : Iilenique ler, lor l pvmzlinnem, reemllvpri, in,!-
viol!V5iu< , , inqiu>l l^>lin8 N>lnr, /Dcu!n>'ii erum Veoer!, quoll 5.".ncli>l>> 2pu6 l^vprio, <.l re
kl>itlusii lrlum urem llemi ju3il. lioq nim !iioi8 !,l>eilurnl!q, lumazz l slninm. . . so-
eonvenire !mr!lm e3 lllium, com in ninil!5 lilum jI>IevHlo in leelulu! nulni eopul><sirmple-
lniz p'ler lmbsii3 8el , ^ice-., <<l>. > <ie .Vnlur. ibu8 l!nnzimi!i rlin Po^ilippu8 in eo libro,
leor., p<lg. 232). li.iclem le ulroqu l)innv8ii imsiio quem criplum 3nper 0><lo inclieol , uperque rl8
szcinore Vleriu8 l^xim, l.elnliu3, /L>i3, e^8, llo!3eenli linu io!i!ein memoral; 86
.il<>ue llii reluwrul <s/a/. ^/ns., iib. >, c)i. 2, ^ 3, vnclulum ju3 nl,!>eurl, eurri>lum moribu8 Vene
Mls. 20 ; l.nclni., /,l>. . cn,>, 4, M/. <37 : ^'/im., ri' , nrop'er qonm s.i in nomine zl , m.ilori,'3
t5l
vinMiz'lla pn>s^ 53
el isisum mizexizze Ilzciiaz cnm ju86em umii>>3 ^ >?lcol.iz vi.
zl^no, 8em!i!>u5 luzum loli, el vo!up!lum conze- Ozlel>6>lUl n^,n, inlinn l elknieonim reix>u!0, 3il.
quenlium <inidu8 ^ol., lib. v, pl/, lN6elee,.). neos, i^e liuen ; ul imneiiwm ulzu eorvm
Umore in oweio et rrligione conlinei'elur: qu>6 ei
>l irc l-ussum ille ex klemenllHiiino mulu- !>clenu lieli colssenuiu.
l8 el. Iolilem quipn lire iiz 8t vrli . c> pozlsem elnnieosum ll e . qn nelnu3 eonln
8>mull<e! eorum 6i8lul:>vimu8 l, ^moi., iil. > , pan.
<08) , lp<3io et, 8 p >lm lloeer ieo in illi
se>>l<iese , ip!,5<iue 83 6l:o8, no qi6em quoll il
m 8 nuiiese crellesenl, e6 ut l>8 ne>,es8!>!>3i<>ne
/lss 5, ,,i ^ V. 5?/>e Hs<7y ?v^l, fli^z^w- e ps^zelim eosum lessNs impesil ^Izi mulli-
lucl, qu mlim nmninm eiil.um o.i enl , l
7^l/>i Ku??u, 3i ? r <ri> 7li Ili3v ^ l^ienien oslicio el seliio coolineselus. Ll oerl 6icn> >-
>l/e/ra<l>.. ^<im>>n!l << genl., pag 38). /'ugmotton llem ob linnem eenzelul in ull!! lenipl , l !u>
itte <^Mpi iu ebusen amouil /alnm / e^al ea iinula- o in s . cnnln l?e.isum nleniiim , 88 6e-
crum ^eneii, el ernl <<>. Uorelus /!</- t^Wpn, !>sfl!:er., t>. n ck i>g!l>., pag. 233). l n,u!np
elcl cum imnain. el oe no^al i/n<,ep/,. ^^. ^, ^^, ^^^ ^^ lempli.'lquo lleo
Venu olem ii in cnillo >< iopi . el el plen , ^ul ciii in!! leunlus . reliionem nle
<,<> en> maril, e cm <pi<e ^nen /<bel eoe- iil!ibu8 omnitu8 lilem , c nomine 8Mssu!o8 !>
l<nem, ul resesl ptttl>lm ,' x' t/i<lem in t)/s lil 8l!0f8 el s!ip05inle8'
ie l,'ups<, iler es in Opere << t<'m'<>. Vi6e8>8 qu Xl quem, sezponllel ^snodiu8 (^nl>., ie. eil.)
ie l>8 in nsimo ^,pln,lluz nozlsi lnmo 86nnt2vin>u8. lerrosem mli, impsobi, el 8leli8, quin ole-
ftom. l^pparo. <>i>. , <iief<.. i, can. 8, ll.4, pF. nuz empes luil mun68 , ineuls po83>ml l!80sm
743). lV>-u!n 8imu!c? ^cn !>i, zieuli lei-i omn ,
Ulin,m igilul enlium, il Hsnobiu8, et ulllue ppsim novesgul i!l impune , l?snni8 , suribu,
lll Veu8, s><> etlreoem el nclomi!! norum jue- psclunibu3, el !i,3, l 3Up cliclum 3l. ,oplil,
nom pel!lnlim nsoi!!' cnescere nnn eunvil? 3polil,, iii-epl, lsn8nosll, . elul-n^lH, ,e per
tViimqui se8pln<ledunl ellmiei nuic cle volupulum 8ummum 6llecu3 , l i^nommizm lll , ln6em.
el !ini<iini8 !n8i8lr: , 8r!i8im8 li88e ejuztnoi que e^e l luniilu3 irul.
enlume!i8f 8e<> !>> a>e, Uli sgleban' zenlile . l)ein<le vew quill ei 8imule>i3 cuilibel nomini
Iibiclil!8im!l: limu!cs,et 8eele!i8imi eorum meluenllum esl(/ttl., p,g. 209)? Komqui s,!x
mziorez ullsieib N2mm>8 lscli uliqoe 6elenlnl. ^ 8>lurni m83un,. il ^uelur nnls, numquill Hovi
Q^lenim lmel8i <lea: moI! l volupluzsi ne ncioi!, sulmen, Hunoniz c3luz, eu cingutum, Nu-
lilieoles pei'Mliz3nl, numl>ui ei6em l>orum 6eu- ln3 cleum l^mpN, ?,l>2cli 8->!e. zlei-eurii pel3U3.
sm suil mol>ilie8 el 80"^! ? 3> er '"jol in ei b,cnlu8 H!3nl:siii, 2e,>i-i8 mmm iAn, los-
luil nimi 2iuil8 el loslilul<. ubim,il ^snn- lun, 3u ^m!ll>e!, ul il p,3,ni3 eornu^ vl, ul
biuz < lib. v> , png. 2U7 ), -l ^uniiel t?u!i>>in.ilnl' . lii iieunl, cornuropi, e lnciem lillicnli ^nd>3.
cum Onpilnlium. el ium ipummel l^2piln!inum I> qnemzmoclum l)io<lol'u 3>eulu3 , Nesaumz , l^i-
vem oum us el tili < <ll>x iz>8 lo>>e8 eni-lipuil et nu8l lii clclsnl> nin.i liei8 ( pauan., lil. > .
2lUMP8!l? Ubi ^Ul Hsi. mil<> i!!iu8 lemplum pF. <4; ,l lil>. v. pog. 23t; v/,?. 8ili.. iil. >
um 8,ee,->lole cii^oie; uui 5es,p! H>l7pliu8 um itii., pag. 35; ^/acrot., lil. > Z/elamln-p/,., pF.
l8i<le; b, leides l3!e>!>es!U3 um ^!ue!>!8; uli vi,, 3Ul : l.., le 8acn/lc., pag. l86) ? Keouni !
um llne8i; ulii Dcxion ^per, um vollo:: liomini, 3> 3e mnl>8 unqum luil, pes82llesi
ubi 6eiqe Apollo <iivinu3 cum eorum lemnl, et lzuulzunm puluil in d>8, zu uu!o nte noui iu
8imu!e>' ul 8poli! ps:clnill!!z, ut ineenili noe epile, el li38elllion 8pesio e,nlnl, 8unl
cm,8umpu unl? l K ,<lnue jm eil,lo c!e> /gj,,^, , U,e., cap. l5, ,sl. 2). liquxi lu,33
men>!3 ^Iln<lsini lium 6e!ib! lu!33e,ei i>3 eolli^i lnrmicl,n6i ne lremeuHi, ul quo li'zniz , no ,clu
poie3l, q: in 8i!pesiol'e nue ^ppHi'l! no3lsi >omu liqun6< llelerreselus.
!limu (. > ^pp<ls<il., <<., pog. 729 e /</.). lii l'HNlum vero oe, ul i, qu leo^um imn!,-
lii! ilque n Hieiem8, ni8i Iripl lui3, niloU c m!3 nomine8 3clore liquo ,vsle>inl ; ul
ineenllium : num Kl!o ivili 5eipione el ^orl>8no nee lezum 8vesil3, nee ullum 3uoplic>i 8U8 lllo
Ln3. ^llerum Vilein< beo, 86 L2niln!iu>n Ve> rum N2lu8 enml,sz8ent u6eim. <juin immo
pinnu poziel in3luslum. "lesliilm nle ?!< V- ine 8piu8 pejore ll!i 8unl l <ielsios^. l'zl^um
p!3!ni illiu3 !>!ii morlem, e ruwoz vomili.ino re- el Izilus 8i>nu!sNl'U!N, 8ie 6enrum in ei8 nbiln-
<lis!iun< 3l. l,elzi3 lillzlium, pneiso!nm l tiun, melu 8ineei'2M leliziouem 8U>bi!ii'i nl onzs.
l>onlum 6 urbe Km , lque cila!08 !> eis u- . Kequ icl ip8i3mel el!>nici3, ul 8 3!>m , qui
oi <lcn i Xnillfuil. man., pa. 77, 344 el !??). pull illo 3pieli l lloelsin pr8llnl , inenzni
um 8l poluil. ki,m tcero <2ollm licnbi -ii lo
queulem leeil : l)i<l? 8> qui iierunl lolm <le lii8
immoi'Ulin8 opinionem Nelm eze K nominin.
055 !X znxomlm. c^p. XXlll. s.54
pienlibu reipudlie eu5, ul quo n,lio non p8- ^ e e Uzcrobio. qui pol eillo e 'lrellllium t
l, eo cl oleium relllzin lucerel, nonne omnem Vililium ol>zerl noe llol!rum euu, cuju 8n!
regianem lunilo zululei-unl? ^ieer., i<l>. cie nim crolur, b nrupicibu nimlem l>08tim
Zslr. llr., p<lF. 2<2. ) oer! ^ilacrob., l. , Halsi., p. 5, p,. 323
H> l! emnil,, zu! in noe et unesinribu el </</.). 8lrbo ulem , ubi le Per8rum crillcii
rlieuli lisnull unl , locile mlibel tauigere po <lillll, bec memari prxliil : vieuul veum
leril l ^rnobi !ili8zimi ralinnum mamenli nibil eile priler l>al! nimm. , (Hnt.. <it. iv
comproliori leurum imzine el zimul^er praru8 t?eogr.. p</. 732.) ^lqui el!>niei lru8lr pulbl
l>nc! 8e el rejicie!. Lenlile ziquillem in leu nin>l, ie lujumu6i vicli nnlriri : liii
niineun um lrulr inlnernl e , ive nle , live lorle. uli ^robiu8^cererl;uil, l,aliru>n leu
pol earum <le6ieliunm e ean8eerline<n , leo nim8 luvorzl. ul ri nlenlilm nillarem eaee>
<ieri,lq>,e b illi eonlerri iti pz opem, lvarem llur, el lum<>8 , pzzeiluique le enizzi , qu ea-
el benellei. kiilii! enimveru in i erl, l,ii es munlunlenll vieer, <ibuc ul le nzzuine, el
liini.,l prnrzu nbliarren, c um plerum,,u b priariduz lmmecu le ueci <^rnb., lit. , png.
lurpilu6inem vera el optima vea penllu ll!lznum. 2l2). l^ni>> olem, s/r!ree l<7<7. el i,, el ni>
(>N quilem lnue mirun, in mnum e ii conlir- V lar, eu ni<n!ium lin, l pinzueo. 8ie sumuz
mnlu>-, qN jm !it>i !>ucl8emel nimlerlimuz , quem cum !>oli combui-ilui- , >8i8 el,Il. llllimn
ubi elim mn>se8l , uli n^inzmus, cuiiz, ps>ju6i ulem !>e 8n8 b uelose no8lso ipilus.
eli8 opinioibu8 na vel,ilu8rcl), ,8leclimu8 ^l zenlile rever esellili88 cleo8 8U08 bi8 cni88i
nibil inl eonlr im^in8 nie e!lsilil8 coli o p.izei el 8lusi, e l>i coliie8 <^!emenli3 ^len-
lil8 p<e qui<lqu,m conllci ti>iesl., in ^imuc., cni. lsini verni8 : xus F u^r5v l?fic, l seil v,
<9, r<. i; lani. l/lpps<,l., lib. . <ii'l. <. cp.9,,f.
5, /lg. 742 ey?.). 3ecl le !>i8 <lbu: in8ut5oa.uen- l 3i ?n '/t ^Xllv f!>^<>^v<7 ftK Ol ll ^l.ie
libu lizzeslliol>il>u8 nozlsiz n6um. men ^itKlNlls., ^c<!nil. t< genl., pog. il). ^piles
aulein cum po!ea appas, i t/uitiem << eral, u<
czpuv xxlll.
</li i'um casnium eniam so eiiel, clj
Fe genli/ium acn/icii. pstrmii e ee parlinpe elsi liei cs/ilel!'. lleque
mim>8 pelpieue il psbri ple8l neloriiHle l.u-
z?icl!l.5 ?lII8.
cini, qui luillem, zu,mi ellmicuz liomo, uo8 !-
yu'uz flfnmeiil!, . Xniobiu null, erillei <iii ssenlilium men leo Klx: inax^, irsie U8U8 l : vii
lci:l ee llemouzli'el, lque il eolUlnile s> . , ^ .^ . ^ . . .
enlilium lioll<!5 evll, bi ie t>cll nim,l>, 6e ^l zveln ,ll. >n leii-,m 6eme,unl. el qu>.
cn>552 el no>,! uiiu. quo eum inleuln cpil , eireun>8peelnl, 8icn6e
8i licli mmenliliique 8il 6ii , i null! psnin^e ubc>lnlem ignem ilenl, vel niusem in er ur-
ii lem>>>, leluds, ln eon8!!'uent!2,8i illorum inl enlem, H vff>fti>n, xvi?, eiscqe lumum n-
ll8 im!>zine8, liclili 8l<;n el 8imu!i>es, nnnne inllo ln>em ee. <jo<l i >> lui-le nesum le!l, epu>
eqoilur null unr8u 8esiliei lebel-e umqum iiz lnlus onme, sumo il,Inle3, ne muzcsuin in mo-
sesl? ^zui psim prop8>>ian, uli upesiuz villi- rem 8ninem el^ulzexle. cireum l elluum
muz, b ^niodio inieli88ime psni>nl!'. Lsg l i.cian , <te 8<lci/ic., pog. l88).
ullim imul cum ill,8 lim nerle llemnnzls! el, 5e! !>ne 2busli8imm pinionem ^rnb!u !6eo
ul ne minim qoiclem mpliu psolniione inllizere resellil ; qui illi! plne e immul!, <i!>lel l<li
illelns. Verum psionnu illi esrnsil8 8i^ilim <l ensum zublnli!>m pesvenil. Huiilqui eniin l
eol>suli,li8. el liunc zunque poslelinsem Hsn>l)iu8 llonlibu im>olbnlus, semneb^l in leir. ul ur
peeilim. e pee!isibu8 llicnil>U8 .i 8e impuznn- um 8K!el>lum , lqe in cinere !io!ulm, in
<!um ej!!6icil. em -eci<iedl. Ninc rsum iclem l>uci : ll 3i
lln!se8lm iuiqu psimo leit nnllm penilu 8
ciilie!! ulliu iig zenlilium lcienli eum pu5 v ?m 3l?Hv?l ,slf<l <^><c. , l>il<. , pol.
qucxium llzizulsi </irn<i>., iib. , pag. 2l2el e/^.). <86). ^Vilias enim itte nee? <</ iivin
liiml eim mmocli, nul luesi, ul Ouelu8el ii 6ii, /eNr, ul) in >/! wiuin ll>eclu, poxialim lis-
i qui inl, peseipei-e !inm>m poluesunl. ?>8m sn<ii<s.
iquillem el eo8 nssilieii^ Ii, el nolsisi. ?!m qui- <jumobsm llemen lenu>inu5 in6e seele eon>
qui cidi el meuli li>l!cl eeinil, murlali 8it Neil l>e clsil!ni!>mesili8imo jui'^peil8 rejici :
>ps!l. vi! er im,nuslle 8e <lbenl>.
l>e!nle ><><> enrum llsill8 lmovelns inni
milum illul 8!,nul nimlum (lbili). ^l lii eulr
!> ln,unl. ?<<m innimlo quillem , mi colpusei, KVuf5lf ^8XU!7? , ll ?rv f6vll ^ l</<me>
iculi nomino8 <!ic!>lu> , .ic psoimle lii an inl. ^<l ^inc<!'., vil 8/snnl., png. 707). Z/e<i/ 5A
d: ew ullu5 liNilulului- iiznim!um pliucon on Fe'<Ml<>ci/ic!ul, >i<l! a/ul^ an eapil',
veni im inninlum. Hnimlum enim, ul il cum insen nec yue ack c> aim ut perrenial,
^snobiu, ll amm< /><. <juu: ulem e il, liz- << icnf/e e/io ni < c<milol, < /i< per snnl
<32l
M'iNN'l'z'W PN>kV!z 33
el in8um mizemzze 1!'! com ejulem umini X >ll?>clil,liz vi.
ino, eni!i!u sum lori, l vo!ur>>lum cone- Ozlenclilur qum inlinn il elbnicorum rei>oni<>, in!
quenlium Knibu, l^rnob,, iib. vn, pa<. l<l6e<e,l!.). er 6eoruin >6eo reliuewl ; ul imneriluul vuigu eorum
llmore in oweio el r^lll^iune eonlierluri oM! ei
Hl le rurum ie e!l Clemenle H!ci1l ino mulu- l,elnz 6ieU <lssen6uin.
tu zl. loliliem quipl, !>:<: >! uol v!rli .- 0 ?oirem elnnieorum ,6 e . qu nelenu eonlr
imIen leorum 6i8pul!,imu8 ^rnoi., l,l>. >, pog.
f4l. ? 3/^ ^ff>Hl^!l n>, ll '/Vif! H,' , <l)8) , rpnn8io erl, 8 p >!m <loeere 1eo8 in illi
re^iciere, !p!wl>u ee leo, no zoiem zuoll il
rem 8 nuliere crollerenl, 8el l !>8 ne >,!!!>,
^isf n, l xe)H v. ?sl ^/><7>, ?^il, xu ^^v c pr!el!um iorum error imperil volzi mulli-
? ? )lis. N<x5l3nrirf li/5l uix irss? i ? lu<j<, qu mim nmniom ivillum pr erl , in
77li Xu7?u, 3i >se e ^ ?r^l X3v ( l^lemen oslicio el religio colinerelur. ll erle Cicero en>-
Xiae<s.. ^<nlon << gen., png. 3ll). />l/!n<,ttn lem ob ralionem eenzolul in nrliidu lempl , el lu
>l7e l)l/p,iu eburne amauil /<lnn / rnl el la- eo in gri8 , ennlr ?errum 8e>>ln!l,m , 88 6e-
crm ^enen, ernl nim. ilvoelur /ignra Cl/pn, bs(cicer., ttt. <le /.Zii., fg. 235). l! zulsipe
cl m ,mgme. l />o an>al //lep/!. v ^^, ^^^ ^,^z ^^^ ^ empl . ,l<,u tlen
Ven aillem tt in 6n,l<< esl lapi . el erat p/cn , 8!Ml>!e 6ii inoolere crellunlu!', liionem userl
ttu eniu amaril, el cm ipi</e Venen /<>, c!- eiil!inu8 omni!)U8 ulilem , c nomine 8inzu!5 l>
luainem, ul reserl i'slicksip! - ps' ^i<iem i t/per lil o8lioe8 el religio!?
ie l,'//n-o, alle? ero in vnfe <i Cnili. Vi6e8'>8 qu Xl quem, se8pon<lel Hrnodiu <H-ni., <. cit.)
le ii8 in psimo Xpplu8 no8lli lomo innt2viml!3. lerrorem mli, impsubi, el 8ee!enli8, quid ple-
<l!. , ^ppln-a. ll. I, <<iesl.. >, can. 8, n,l.<, pg. nu emper luil munclu , inouler pnnl slzornm
?i). leorun, 8imulcf ^ione In. ieuli leri omn ,
lll)inm izilur enlium, nil Hmoliiu8, nl ulsque npriin novenil illl impune l?>nm8 , sunbl ,
i!l Veouz, q olsrenem el in<inmilin norum jue ps<ionibuz, et I8, l8lp liclum el, poelil.
nm pel!nlil>m psni,u>8se,'>e coeseere nnn euvil? polil, clirenl, lszn8por2l . ielurwl, c per
^lm<iui<i s8pl>n<lebunlel!!niei Kuie eN volpllum ummum 6e<leu . l iznoniinizm lrel2l , ln6em.
l !ibi<iini8 mFi8l!': , 8s!i8im8 l>88e ejuzmo<li <>u ver el lun<i!lU8 irul.
c<,>me!il>8? liecl n>c <le, Uli l2l<>,ln!!' ssen!,Ie8 , voinc! vero qui<l imulcri cuilibel nomini
li0!lii8!m.i: imu!cs,,el 8eeler,!i8imi eorum ^^uenllum er,l (/</., pg. 209)? ^mqui s!.
mlore ullricibu Nrnmi lr<li uliq <lebennl 5lusni me38!!-i. il Huelur nnzler, numqui iovi
Qi!lrnn, l,meli len: moll el vo!up!uri nie neiili sulmen, Hunoni cln, 8u cinulnm, -
libenler permi!!, numl>ui<l e^>6em osum len- lri8 ieum lzmin2, p!!! z2lu. zlseui- p!u.
sm suil mollie el ennli ? 8i ersio m-ijor in ei denlu H!8cnl:pil, Ceseri8 mmm nincl, l?o
luil nimi <iil.i8 el soslilul<. nbi2m,il ^rnn- lun, 8u ^Mllne, ul il p,ni cornui >, ul
diu < lib. , png. 2U7 ), rzl ^umle,- rul>in,lor , !ii lieonl, cosnucupill, e lnlem riiculi >nni8.
cum 2np!ll!im. ol ilium ioummel l)2oilo!innm I<> qeml!molm iolloru Liculu , erolii , l^nci-
vem eilm u<,r el Nl! < lax ini lo eorsipull et n8 el lii leclsNl, nin lieie ( ?<., iit. .
,oumpil? Uni ^un Hsi. <,,c!o i!!i,> lemplum nng. <4; <>l<t. ,, </. 22; 0ilor. 8ict.. <it. ,
cum cerllole cir^zille; !)> 8<-piz Hl^piiuz cum Mlil/l., pn/. 55; iincrob., ii. l i/elmn-o., png.
I!le; udi l^io!' llkenu cum Hiuem; ul, llin, 2Ul ; /<,., ie 8nen/lc., pag. l8) ? Keniini ee!
cum li!!; ulii l)o<!on luper, cum l)<xlo: liomini, i 8 mnl>8 unqum lui, psnleri
ubi leniqoe Apollo ivinu cum urum lemnl , l zuuqunm poluil in Ni, qu p!, nt nnui i
imule ul 8po!i> pl2l<>ni!, ul ineenclio boc pile, el li8sllion 8>!pesio nln> 8unl
coumol unl? l nie <inue e jm o>llo cie ,g,,^,, , Zlinue., cnp. <5, nrl 2), liqui suie
menii ^!enl!-ini lion 6e!ib! luize . ei i>8 collig l>rmiln<>i o lremeli, ul quo liqui nro clu
po<e8l, in in 8psiose nue Xppl8 nolri omo Iizun6< lelerrerelur.
l!imu ^lm. < ^nn<n'<il., tili., pog. 729 ele<fy.). Ki- 1nlum vero l>l, ul i!I, liqu leorum im,1>
ni! il<iue n<8 nljieiem8, nii irip! suil8e, Ci<i!o!i cr mlo nomine eeler liquo erlerinl; nl
jneeuium : num nello civili 8eipione el l^orluno nee lezum everil, nee ullum upplieii genu illo-
t!l>88. ullerum Vilellinn bo, e l!nilo!iuin Ve- rum nzclenu c>mprerit uleim. Huin imm
pinno PN! lN8lulum. "lerlium nl ?!>> Ve ine epiu8 pejnre seli 8unl el leleriure. l?l!>un>
pnii illiu lilii mortem, e rurzu vomililmo re- el lilur 8i<nu!crnru>n, 8le enrum in e>8 l,biln-
<iilielum el. l.ez!>i llr!il>um, paneirolnm l tium melu 8ineerm religionem 8l2li!iri teoller>
l>onwm ll uroe Kom , xzue cil!08 l ei ue- ri. fieqoe ><l iplizmel el!>nici, ul ii 8,!>em, <^ui
ture <,m m .4nlinu. romon., ?,. ??, 3il et ??). pul i!lo8 zpieli el 6eirin pr8llul, ioenzni
tum 8e poluil. l>m Cicero Collm licubi ie lo>
zuenlem seeil : <jnil? 8i qui lierunl lolm le lii
!mmorl!in8 opinionem !ie!lm le K nnminin^
pienlibuz ipulIie euz, ul qua lio non pn3- X Uzerabio, qui pN8t oilillo 8 Irelnlium et
et, e3 2<l oMeium rein liocerel, nnnne onmem Visiom obzrv2l buc !>uli,!-um zenu, eujuz 5N>2
rezinnem sun<lil su^ulesunl? > ^iee-,, iib. n << nim zgesilui-, K nsU8picibu 2nin>2lem !>V8li2M
>ts. tes., poF. 2<2. ) voe! (Uacrob., <ib. , 8ar<>/., cp. 8, paz. 3U
Hl li omnibi, qu>. in noe et perinrillu el ,e^.). 8irbo ulem , ubi 6 perurum 3csilieii3
rlieulii 6ipull2 8Ul . l2ei!e luilibel cois pu> <lipl!,l, bee memosi plOlliil : vieuxl veum
lil b Hsnobi gliizzimi linnum momeul' niuil ,lle pwler bu3ti nimm. , (8l,o., tti. iv
eompsolizri ^eurum in>2gine l imu!l>es nsor3U3 Leogr., pg. 732.) Htqui ellmiei lsusl nuwb2!!l
ii6 33 et lejieie<l. Lenle iquillem in iu8 2ni>2l!, 3>v nu^uzmucli ielim nntrirl : l<i8i
nimnm um lrull i<ls2nl e , ive :mle, live solle, Uli Hsl>udiuKeei'e2i-uil, bo8li,sum 6e8
pl eoruin le6ie2lionm c ennzeerzlion! , <l08 nim28 6uvol, ul si8 rlenliuu8 ni<lom eon3ee-
Neri, 2lqe ,Ii illi conless ibi 003z opem, Ovulen llus, el lum<8 , pzIeiluro.!! e cn,88i8 , zu vo
l beneliei. iXilnl enimves in i s2l , isi er munl nlenli v>8<!i', Hlne 3u 6 nzuine , el
iinille nn>u nbbossenz, elum p!esum,>ue ol psiui'ibu5 bumecl <le 3cci3 , <Hsnb., lil>. v, pg.
Uispilumnem vero el optima veo penilu ioiznum. 2!2). s.ni8^ ulem, l-iee vi??, 'l i, e8ni>
<2<ue qui<iem 2sbe mirum in mn6u>n e iiz eonllr. b clor, eu 2nii2lium 2lvi2, el pinzueo, 8ie sum8
mnlur, zu jm libi l>ul eme! nimlvel'l!MU8 , quem cm !>03li2 eombusilus, izni8 l>ll. Vllimn
bi elim mniszl , Uli nsiinzmus, cuiv>8, psn>juli- ulem oc 8en3 u uolore uo8lso eeipilul.
eoli3 opinioidu8 nun peilu8 eicc2ln , ozle<iimu8 Hl zenlil8 reven e<l!N'iz8 ieo 8U08 bi cni88i8
ninil in!e conl imzine piee!llizlii8 coli 80- p8ei el lussi, e !z eollize8 L!emeli8 X!exn-
lil8 po88e qi<lqum e'inci (iefl., , Minuc., ep. llsini vesli8 : 2s 3 ?v i7rlfie, <i if v,
<9, n-l. 2; lm. > /lpp<lsl,, iit. v, <<>'. l. cp. 9,a>'.
5, /lg. 743el /?.). 3e6 le n>8 26K00 in8ubequen- ^l 3i 7 7/e >xlv ^l!>>l>^<><7l Vli Ol sll ^e
libu8 <li53esl2liol>iuu8 no8lli zenclum. men /llein<<s., Hlluxmie. << g., /g. <l). ^pile-
oule cxm plea pparui, i fuillem << eral, u<
c^pui xxm. Hi 'um carniun an stne eniel, ju
Fe genliiium acn/lci, pf<rm e ee parlicip vefi <ei /ile!!'. ?<eque
mimiz pespieue il prbsi pule8l nnelonlgle l.u-
^,:l.l! l>!8.
ini, qui quillem, <iu,mviz el!>nieu8 liomo, 8uoz l-
yui! sssumenli, Hmobiu II, eriNei ^ii ^enlilium men cleo Koe <7n>!7ii, irsiere ,u8uz 8l : vii
lcin>1 ><.' <linou5l>-el, lqu ,,!lz eonimclM s> . , ^ .^ . ^ . . . .
8enli!i,!M liones everlil, ubi <le boli ,iull. <!e ^ ^"2 ^<"' 2<illele!!. m lerm lelnieiunl, el quo-
ci>!55 et N08l! NilU. quo vl8m inlexln czpil , ein:un>pe:l.inl, 8ion6e
8> cli eommenliliique 8il <lii, 3i ull.i nrnin^e 8ubvolnlm iznem vlenl, vel niai^em in e 8ur-
ii8 leml>>, <le!ub, lnl> conz!s,ien<!2,8i illorum 8inl ssenlem, H flsxi^i^ ,i<7sl, eis lumum ro>
l!z im.>8>ne8, liclili issn et mul, nonne iniie l2niem 33. (jo<l 3i s>i3 lnsle 82l'um l2cil, pu>
equilur null urnr8U8 3eriliei lebese umquzm ii lnlur on,n3, sumo mbi2nle3, c muz2suin in mo-
2eri? Hiqui nrim psop08ione8, uli 8psiuz v>6i- rem 8nn8!>inem eu8le3, eiscum 2^23 l?u8um
MU8, b Hsodio invieli58ime p!-nbnts. lrgo el i.ucin , <<e Facn'/ic., pag. t88).
ullim 8imul cum ii8 lim nesle clemnnzls.' e8l, 86 l2ne 2b<ui'i33!M2m opinionem Hsnnblu3 i<!e
ul ne minim qm<jeln mpliu p^obilione iniliere selellil ; qu>2 ibi! ple e immull2 qul<bel l03l>!>
>6elns. Velum psiosib8 ii8 esrosib8 3i8i!!lim 2<i clnsU!n 3uKl2li2M pervenit. <ii>iqui<i enim b
eoilsullis. el l>ue quoque pn8lsi!'eln Hsnobiu3 Fnl>!ibu8 imiol2b.>lu!', rem2nbl in er, 2l lur
pilim, 2c peen!ilidu8 nlionibu n 3 impuzn,n> 3um Klevlum , nlqoe i einese3 li3olulm, in
ium e38e^!jie.'!il. em ciliebit. Nine rs3um iclem l,uci3 : ll Zi
llnise3lm iuque ni-imo leil nollim penilu 82
cis:li ul!iu3 <iii3 zenlilium seien<li eu32m pu83e 2 v ^i, ovrv 3<5x3<? islfi <^c. , l!<<. , POF.
quniu2m 2llziz!!si f^snl>., iit. v, pag. 2<2el ^^.). <86). ^stos enin // aees l? <<>> <
liibil eim eommocli, nul lucli, 2l slueluz e ii8 <lii, senil!', aly in isilm eei> liveclu, po<ali lis-
8> zui 3iul, pereipei-n nqm poluerunt. l'2>3m s<lN</><'.
8i>uillem 3t eo3 rlillcii 2, et nulrisi. ^2M nui> l)umobsem l!!emen3 ^len<innu3 inlie reele eon>
qi3 cibi el meuli 2>inuiu' ecipil, i3 musl!l3 3>l Neil bleo cbs>3li2niz msili33imo^u!'opeil3 rejici :
npoliel. vii ern ilmurl2le3 33 liebend. Lrl n ?< fii ^llv n3mn? Vv?un n!
fteinlle q^ ienrum 2!l2sib3 2<lmovelnl in2ni iro'z>fi , i? ?l<>v )3 l^l vf ?
M2lun> illuil 3!,2l 2nim2lum (i<<.). Hl liii neutr
>li p8unl. Kn in2nim2lo quilem, ni3i eolpusei,
coli nomine <>ic2<!!ur. .ie sisoi,! llii on 3>nl. H6 H<e>n<<s., v F/fooml., png. 707). ^ilo e^go n
ln: en> ullu3 6<Nil!!lus ii3nimlum poli3eon- xn //erimu ac<i^c!U>, <ii iuplnlil'l >n capilui',
exire num in2niw2lum. Hnim2lum enim, ul 2il cum nsen nec yue <i esaima nub pelrenial,
Hsnnbiu, 3l nn!ni <>,/>. Hui ulem e 3>l, 6i3> e<< ionge ein t 1 clilal, </ /i< pe> sn!n
35 MWLNlH'llo Pn^V/z
/<, i 'o pervenial. sols vero dne inul- X
m ellmieorum opininnem lio rzumenlo relellil :
ri A l^n ^ l<7<7 7/>l i7?l sK "lin, /,' 'L,'
i^f ?if lZlf!,lf H^lnKToil. ! Tv i^ivv? (leg
lTIVNV, eu pol! ?^ lfilvov <VI^,. ^?XVVV7lc )
p. ?<s). Hin Ulm resll cni l munu leoi-ll',
y> apu<< 6r<eco un!, cur non priu y/ coyi in
ieo rsernl, </> eyunii <ii</<mlu> l>enlu<i<ne, el on
,/>! ioranl eaminxin, a el nuic enerutill cni,
propin^lior ?
8c>lN!> ellmleorxm rl!o cur criNci clilz 8i
lernl. !>'c erl, !>o8li vn!upl,li rl! ii zze
eenu; ul pole qu! znuclio et laili, ln<!e per,-
inlur (4rl,, tto. v, pa?. 2l3). >>n. Uli l^,!ci.-,nu5
nnli ^m !ujlu lilil : ?ilvx v lx? ^3^
Vl ?s' i,^? ?vc se : <jui non faei/e co)<el
ga/se ieo, cum ilo peclan? ^t,an. , it., pass.
t8.)
^t nemini nnum non In! epl!i nomini per
leb!, inquil ^rnobiu, cleo, ve!l q0!><lm n>>
m>, leleellione liqu el 6io <l<!c>. Volupl
iquillem qniixiue oorpor! enzibu nereipilnr. Dil
utem, ! inl !mmori!e, eni!>u Mi e,rere le-
den.
?rlere n,u!e >6 et lj6iun>, quo am ln>
nollorum nnim!!um eN lel:>lur? ?ane lcri elim
!>om!ne iorum oommoventur liqunno camm>e-
lione? lIunlo izilur mnlji l. <! piu, mile
e8e llnxsunl?<iu.nl.sem veluc n"''Ml)!.v.8e. O.m.nmn en.m lm l.e.Ie <,..
e mnuel!>.lmo
^uillm pne! porplivri eil,lu !>o eeeinll (ps-
p/,;,., iil. u <i.4bi. nimal., pag. 250).
l)ui il lull,, el l,m !-emiu8.
l>eu!8qu tiominum, qni g^erel 6eu,
Ozzibu xei-nitiuz. el diu izne e,2minl, eu ex-
<ju einibu smeli.i8 non 88enl keulenl.
Umue zzullele, el pnemlu luii eon8equi ?
pli8 vero !I!e ip8rmel l'ospkvri 6!xesl m!oz pro 2eee>>tu lienelicio 8sl! il, iz an uelwl m:>le
zlemone8, qui lii vi'Ier! cu>>>nl, <l^, el eslcin
in, nillore seeseasi. <)U,brem >> b,<, inquil V min! enn8cio !,omino ulluin inuneen nii!.
!!!, pien ab ejo<<i cri/ic, cuoebil ,' n <l 8
2l!lieil l!e! i!pieli>li maziztw. <jnlum nulem
in o>n!>u e inzu, q lpozuimuz, 2s8l>'et!
il virium, le!>e ul pul>u, <>i8o.e per^piciel. 5i
<iu!8 vero plur e8!ern!>il. nne pu6 ^8ebium m>
no ine lbxre invuniel ^Lueb., l<t. >v i'o, f,-.
evang., cap. 22, pny. t?5; iib. v, cnsi, 2, png. l82).
Neminem norru e8e ,r!!!r!Nr, qi ex euel!8 r
nobii rlion>l8, 8im! cnllecli, non slels !!l>8 !-
zur!! enlilium errnrem punilu lu!verli </irol>.,
<it. v>. fa?. 20t).
3
^l?icl.3 .
00ino6o .^snobiuz !i everlt einnieoluiu itzuiuenl,
l^ibu 8ellLtl <iil ui6 e fzeieng un)l,se uileb-
lur; ubi <le rilu quo ii6m lNniei nteq,n lemi>! cji
renl, nli>uz 2>>!uebnl. el pUlur <zn><z >l vult,
Immi83!8, vuleo, 8u>i>,ss, llli, cuwinnm, U2U
eium, bulbuz, eunil, el mulci!>.
Vullriz eniium opinio. e! mni. uli rbil-
unll, ponei-iz 6 zenNein ili szoien rzumen
im, ne,suno'l!lm esl v pe!!. qu >-
llmnbnl eu ei ><lenli!>u plne!'!. lque sum
5e<!ri >seun<li!lm. 8ell la<: nsiinllnnum ^rnnbiu
ll>li<liz ovi<lenliz!me rit </lsni., tti. v, png.
2<4). kiullu quipne in v>:i-<> Den eze pole >e >o-
U>, quippe <zi !>e!!m ploiimu, enrum lnlum ezz
plel, qui mosl! unt, ner llnue de!!. 5e<l <le
n <s ei l<liuz in zoequenli lizsesllinn zenclum
^v!efl. in i.aelal., cop. t8, <v<. > el 7?)
l>e vme nunc i ve, il ^rnoliiuz, cleo leve
llomini!! !s8ei, non i6 en8 3cl-iNci!8 wili^no'uz
zze un<>m eonlieie. lion enim >>lequm ili
8>nl, criiieium ei llen llelel. lum im, ioul lei-i,
ne 8!rvlnl , ose uHieiwr, il orilieium l>llum
ienrum irm onnlnerel. ^eque olim jii jm in
jlllmmli 8es,lirnum 8l. i>m pr!les<i2M
quo<i b Iiominibu llii !<!! neqneunl, nuizne iili
le8>l>8 unquln eonzliluerunl qo<inm l> nomini-
du plsic!0!'!b!!8, ne l>o2Nl>8 l^i nnmini <llonl,
8r! 8^n^unl> ^^l. lleine vero l> omni ps0s88
vellimililolii,, l,l!,ori-el in posu, l gAinu!,
l l>ln8 p:6>uz inunolzli!, ism pnnese, el inju
mena'nsum !> 8peu2>u, ^'eret lln!>in pwc! 5ce-
lesHlurum Nnminum mll!lu>ju. l)Nll <>uillem Porp!)-
rm lu! eo psu>!>l(l'!'/'NMs. <<l>. <> <ie ^l>l. iul<.,
pg. 232 l ??.), quo K<.s:>lione imluciu quilil
imisolu8 lloino, ere<lel lllclock 8>ui in)U8!e elm2>e non-
<li polezilem : zeci vei-o, 8 elizlimel zu l,t>lm
pruples ln oper me!-eelen> 3 >!!iz ceeolsm.
^<l<ii> in8pe!' Hs!>obiu8 iniquum omnin iei-i, ul,
pro reo et nolio nnmin innoeenz !>e8li oeillalur.
seolU, 8>!n>!> -znmenlu pospn^sius ozlenllil nullum niml
^sllilu<iini8eul, el c! zs>i28 llil8 s>peno>nll28 o
csicHNllum <lcke>. <ti<i., pg. tb2). <ji nmzue
quemquam ininiesil sliees nee >>ro nnli el eri-
t^onlr vero in8l>>i>l ,ne elnn'.!, inzjorique
voce e!m2ln> i<leo cuinel leo !>n8lilz immo>!,Nl!z,
ul re noliiz lriu.il pru>'er, el liveiz^z ver>l.
8e<! Il ralio uelori nozlr non vi<llur i>!ii8 sirmior
nul vliinr l.^rnob., lib. vx.pag. 3l?> el ?</.). Lln-
nieurum 8i<>n!<!em nlloliopliornm eru6il!8!m! pe>
lrcle 6<>cebl,l oln,>> !l si,lI!quo, l>!ilii viiiimu,
necezzill eri .^l in6e nerle equi!r lenz ni!>il
peniln u<,m!il>8 ul nre poe , ul pro!>i>>ere,
>ne ilieireo 0!>l!i virliini , !i!!!ionil>z, el er
lieii lruzlr sali (0<5,erl. in Hinuc., e. V, nrl.i).
prillere i pru^per lriuu!us, el llverz
prooellunl, eur innumeri nomine, lnue ii elinm,
qui perpelui eriNeii, 2 oner2Nl, 26 ,lrem8 ^ mi!tzec<l!ulurnil2le,2neose, nee mnibu ulli8
nzusli ordil2le, morbi, N2usri,zii8, 2!iique M2 elui palesl. (l^icer., />b. >i , << l<Flb. , pF. 338.)
el insurlunii rellcli ml? Koun omnium inzr2li> Iel2lum vero U2erobiu3 seil eommunem bue
imi e8ei>l llii, i liee eum pozinl, nollenl impe- luie FenlilluM co3uelu<linem , el 28ps8ionem 2b
6ire, nillque vellenl piorum 2uere pzlul2liz? 2blul!ane 6i8linuil : 0onl2l enim, inquil, lii8
>l oriu, inqie<, bu3li2rum nlzuine el erilieii uperi 82er I2elurum eorpori3 blulinne purll2ri.
comp<l l emenll unl leorum beneNci2. l)ui6 Lum vero i!eri8 Iil2Nllu>n 3l , 82li3 2lum villelur ,
2i, ir lwnelHuoll, 2M2ble, llii M2gi incli^num, i 2nerio 80I2 eonliolzil (ilacrol., /it>. > ^r
qmm vn2>i n>bere l)enel!>el2, 2c ineilli psnlle3e ni. , ep. j). lllul<2 ibi ills ei Virzilio , l lunz
nemini?ftu!l! ero, qnocl i o>2 t^ueeml!i 2cri> p! Li-i88on>!!8 ex eollem poel2 2liique eripluribu
sici proin, eerle liomn 6ie, qui plus 2nim2li 6e noc zenlilium rilu relulere. lloz 2ulem 2llire
Mxu quillem, 6 5 ope eju repici2, inoclieo l>2u<l lliNleiler poleri, ieul 'terl!li2num , 2e
nrelio empl2, 6ii mel2bil, b !i l2lo M2jor2, Huzlinum eligm M2rlvrm, qui ubi ellril>2N2m re-
qu2nlo minor2 p2uper, qui izuum 2llquill, 8ibi l> liionem eonlr2 elbnieo luelur, ioi eriliil l:-
me pro zezl2lo M2limum, ollerel, benelle! 2eei- Z moniuu , q! lv!wnett> 2N L2i2 propliel inllic-
per lebebil? (Zu ulem mjoi- lie ee pnlezl in- l2m eolznor2l , elleelun lui8e i nl lzeli!8 lem
jun el miquil ? Ljin vero szlione, 8i luo populi pl U2 inlezusj , e ipz el eu zperzione lu-
ecum bsllo deees!nl, e<lem onminu 5esilicii s> 8ls2rent, el lila elim eorpore l2v2renlus ^snon.,
c!nl. > ii ilz opem, <zum ullque pglem meren- />. > ie F'orm. , pg. 6 el eyq. ,- I'erl//. , <il>. <<
lur, le^re numquin pulerunl. sapenl. , p. 6,- ^u,/,'n. , ^p/og. ll,i, p. 94
Verum 2 erillei, ieknl eltinici, c! l>nnn- el ,e^.), (juproiiiei- I>2cl2nliuz, uli uo loco ille
l2n6oleo8, 2>p!illc2Nll2mque eorom !i^i,iilem liimuz, en compil, pruplere quocl pie 8 82>i<l>
recle ln8lilu>2 zunl. 5e icl p2>2m p>2neque e^t e28e izlln>2lenl , 8i 2le2 wverinl ^i<ael<ml. ,
^sl,ul>iu8 <^>>n<>t. . /it. vii, pag. 220 e< e</q.)> K2M /,>. v //. , p. t<l . pag.3<2).
bonorum 6i!>iv>lumqe 2l!sill!io el ineremenlxm 3<l be 82l,silieii< ps:m!83 !v!io , 8u 2blulio ,
in 8u!i8 llnminibu !nm l>2l>el. t>euz enimvero aul 23pe>'8io non elllcie!)2l , ut ez2Mm l,c>5!l2i'um
nulle pl-on m<lo <lilzni>2le, pl>lenl>2, lienorib 2Nuine, el puluri!)U8, qui8 nee i^i 32erilie2nl8,
auzeri pelesi. Huin eli2m qni numnni8, 2>l Xrnn- 8,eut 2neloi' nozler reele irrzull s^rn. , b. v .
diu, bennriku maclalur, i>l el 5ervio, 8i-izomo pag. 222) , ler^e polerinl llii bonnsarexln?. l<<'<iue
el >li8 lnle!-pi-e!!N8 , m8! M2zi 2Ul/elur , io i> <^ ixeri tcerone ei>li legiou8 cum eoroiitl >2V2-
serior el , cuM 2Ulzels polenli2 ( 8er. , in iil>. iv liune eaztum 2Nl>um reqlilsl. ssnm nlllil lle ill2 cu-
^Hinexi. , i, pF. 3l, Ln. , /ib. > >< ^orm. sKnl zenlile. <juu 2ulem mo6u e28l3 e3ze pole
pg. 2l). ^l i>I, ul quill 8imile <le veo llieer vel l enrum 2!mU8, <zui llii omni, mi ven6ili>b2nl ,
olzil iinpiom el (Ne. , sragm. , pag. l6). ellrenzlizzim libillini el imnuclieili tzenere con-
diu il2uue veum vere, e n>2ime, l 8uper coe> lmin2li ea qu <^il!mu8, l2cied2l 32erillei2 f
le omni bonorgmu el colimn8; cum <!e ipzo l nelere2 vero , 8i l2clilic2liz 2nim.ilil>u8 nono8
llizne 8en>imu3 (^l. , <il>. v , pg. 22i). M,I lii rellcliiur, cur elnniei ii non M2el2lnnl e!e>
quiiipe erellimu in io 8e . n.oc! o!i8 eonen>2l pl>2nlo8, uro , 2 , /e/tll , cocle m. rezi
noll2!itl!8 , 2l il>8i exllixzeeu , quo nenuru'! bettua, , !ill>!s2 u. pso l>. nore 8n!>lo noil2 (/ll. ,
pozil , 2<lvniil. ?l!>m qunque sglemur illum 8U2 p<lss. 223). Neil) Ulem illem z>8ni<!l!2l 2>qne l>fn2,
Fi 8 pellecli8!me eoznofeere, nee/ullu unqm <lum2lmnllum eni!: 2 82sn2>i2 cripl inlerple
ll2cn6i2: , olplnli8, 2mbi!ioni8, cupili>2li8 , ul pzeullodlemen3 , <2pillinu el <2oielei-iu5 observu-
qnovi8 eju8e mucli li mnl nssilnn. runl (sanab. , ^pil. , nm. tl>,' 6/em., /t. vm
0l8 eszo nnn 8ine zil,il eploll2l elnnien8 (//</.), /ieco^ni/. , 2? / <7ailo/. , ul> /in. , l?s<i> 3 ,' l?<>/e/e- ,
1i eilim2b!!l ze non Minimum llii ni lrilKlere Vi cital. epie. bsnt). Lur !iM ellmici non im
bonnrem, i 2s2 <>>262m corpnri !2V2lioe priu mul2bl /mm,/, < ^<n, ql le8le ?li-
bluerenlur , AM 2nle il!sm l>r2 lwvem , 2ul io , ^lll>ov,n6o , l 2>ii qu:<!2m r2nl 2viu,n
liull 2nim2l oecilles! ii. elsunllerenl 2- ner2 ; er nee oiisnl/ll, e /ipuc/a , cu uezlin-
lzninem? 1'empw enimve^o 2l>lec>u2i 2llil'enl , al> Liz M2>l>e2z, qua: cum 3n! 2s<leniior et, lum
omni /abee pur, ul nil Hrnnlou <//></.), />,, 2criu pununl ; cur nec nnlric , eu erpent ,
5u lr2ln, el>in:ol/!l pr<rlaban , 2l plll>3 venenum i 2qu.im lunllenle , 6e qxiuu >6m ?!i-
e przl2re 2rlils2U2nlur. l>e io 2lom ellinico uiu. 8o!inu, I<Ut2i!uz, Iil!or5. Cicero, 2olu>
rum zee lev2n<li more cripzil llicer: l2zlo iuuel m2 , el NU 2lili <^<m..iit. v,!l ^Valur. /. ,
le 2llir 2<l 6eo8, 2nimu villelieel, in quo ul omn>2. cap. ? et 8,' iliem, <il>. vlll , lap. 50.' <>t>. lxil en/,.
t>iec lullil c28>imni2m eorpusi! : 8e<l uoe oporlel in- //. , /it. ! , csi. 4,' ilolin. , cap. 4, pog. <8;
lellizi. eum mullum nninmz enrnori pruizlel, obzer- i.ucan. . lil>. >, , er,. 83? ,' //or. , l>. l ttrig. .
vlurque ul e2lo corpore 2lleulur , mullo ce cap. 4/ 6icer. , /io. >v ocac/. <)u!rl., p<ll. 33.' 6-
in 2nimi erv2Nllum M2lzi3. Klm illu vel ilwc! 2- <un<ei. , iio. > , l. 3).
nerzione 2qu, ,el llierum numcro loilul : 2ni> lie3i)on<leb2nl zoniile , ul leliilus llii nono !ri
39 mzzrnizi'lopn/:^ c
dulns. ! uelisuHn.-,. <,,> illi ,6 ,it,m U8- ^ ''6eri pazml.. nemo tnmen nilNlebllul ii omnlbu
lentn6m nobi 8uppo'ilsunl. i^o , inqnil uelo 8eem eompz,li, lque oolljuneli upelilio,
no8lel>, n8m<!m t ei, eumin,, ex^>8, p. emiliun, 5i-lLel- pl,ne penu8que 8ul,eni. 4<l l
ter lio, meminil plini, l/'tt,. , /ib. il. nal., iu>qu, si lulel, eleulienc! vnimu
ecp. 8, p</. 6l3) , v! nlrenm , ,b eo qno<iue
?>cvui8 in.
memos,lum, et quo, l l8l,lus. Licero, ?
ve8i 3olelnl: el tw, ,b 0,illin, l sli-,1 ?nliews !<<> ^flwbU ><> elbnieonlw inei,
rljumenlum, in6e pelilnm, zu! l>0!lle ni <ieo, el li
(ii,.. ii. . pag. Ul; c,c. . iit. << ^inib. , p. . el ,lten !wlnc>lblltur, ul>i 6e lli lnteri, el en>l in-
b. , le,i. . pog. l92 - 0,.. /, t. ^. eiente.
mos. / Atn-lioi. , Nb. !. ^iFs. 34) <ze,nln, quo- Ne^ieienl, 35 enlilium csillel, ut Xrnobix
rxm nlxr, <el pliniu, si l l!ie psoim m,zzi8 mzlzqi,e p,leleia, lld illi8 po8il cur nni
el; el o, 8u nevmum, neinm et on. lenuo cle !sum , llen bellum , Kulc o,e , ii ix8ein-
ps<er im l,u<llm plinium V,ss0, Ol,, et Ine. lem croscon. nl et 8um g^vlilllm , el pHslui on>>
pKl-,8!, (?. , t. ., pa,. 89l - ,<<, i. i. mm , cs 8in<ul! clii8 8inul!'em qx,m6m bo.
rap. 8, xF. Sil,- ^^. <ie ,.. t. ,, cp. 3- linm, lque ii sozminini, !>i8 n3culini genen.
t^ll, i /l nl,e. , ep. 54 ; lbeop-. , iil). v << N <I>u<lm !ui vel n>l, lil, nizn eolorl8 ,nl.
i'/anl., p. 3) l<mmi/ tut/, enju8 plusim ml ,mmu!renl. <)u v,u lesse. inquit, il !l-
uUlil,ie8 <l8eriln>nl Plimu8, s.nlumell, , et 8I- zu>n<ln l.ilulum el? Hui<i elim relen enju,
miu8 (?., iil. i. ,p. 8, e< Ht. ,l, cap. <8.- nim!lz ele !!<,><! lnmlnl8 <bilm l<lls, et
cli. . it. v, < e nlic. , cp. 3 . 8aim. , 8el>e!ns leorum ise<m<lif ?1umqull ni8 nniu8 p-
i . , pF. 78 <M.). li8 qum Ilesiu8 8i!ssul sssglior e8lte:ep!ias?
Ul-zel l!.ioo8 (^nl. , t. vi, , p</. 224 el ,</.) Ne8p<n<ledl>nl ldniei 608 ms8 8 el lemi-
^snnbi8 : 5i n8 . in, , ponii , molll, ,, n8, 03 lei'08 Iio8 iNvoz. qu8lin 8per<3.
iliel, zu llzlnl <^'. , ttt. i <te l.,n</. et nnn!!<8 insei'08, lque i^ei ll!i8 vielim.'
ll. , py. t9)Vn'<me , <Hu6m 8mps movenl , 8i <lives8i zenenz e!?<zel8. ^l >6 qui<lm 6i,8 pri>
lisun6m8 , coeplo liqno Q<>mnUliz 8nzu , ere- ceplum suizz psoluse soszil!, pulenl lxx: ^pol-
lerenl 6eo no 8, oln! 8e s,es v!> linis o7cu!o , ssse>8 vezl<!8 elli! , <><> ei por
lem, numqui onosi ueerem b illi muze8 . pl'^sin Luzeiu eeerp! (l?b. . lib. >v p/npa-.
losmie8 , 8te>'eon , que, quil>u8 lunlur, nKi8 van/. , cap. 9, pg. <45 el //.). 8e6 q>> i6
82esillcsi? ^lqi 6ii metl,8 lurosum, >lisnm> pu!u Innioz 8l, llinm mlil Nlosum lnlr
zu >!>m!im , q m< pnlr80!>l , eorporibu <^ prelalionein prolerem.
non mzi lllnnrn!u>'. 1sn quiciem lHrlbu, loli6em 8ens memenln
Verum !iqu>8 n8 nie mnsilus, <: seirFuel Owlilibuz, venu lux: llerimlne : n^lcl nemo
tcelilit!, iHsium il conoolni' nnzli len.
nulliu8 momenli 88e i!lu<l Xsnobii zi^nmelxm ; 0 I,r,bu!> Nenl. i leru viciu ille :
qun<nq!!i<lein )6i Den vero nv8. to8, e ^lque lliizrel!, teils 8>!>el!l< ut> lt,
sumAlllemque c cladlb ^emille enlorem
pls nlil nim!>l> melbnl.^lqi neo8ci'!llei <!!! sunclue nie! Av>np!i, el wlli <lon I.zei :
g> ernl , immo t ipzo impes!, , lque i<lcire yu 'umvnlilKl !>uini!e8 ff min tess8,
Ui ciscnmeunc!nz ueeen !lr> nzuw
in Hi8 sl!> noxorem. 5l qui ne onjiciel o iot>, 1mpl?t. ul HNo vi ll'izr ce6l in igne.
quo slln!' i8 b !p8, Den plizcripl si5 , nl- 8<< priu3 insuzo suliilzenz lun! non! melle,
lllee lnuri ullmlxt, el ! zu>>s injiee Ouizez.
vil noclum , 8i qui8 8il , ps0pn8ile liMeu!lli8. llum ijlguei msiz c! lenue/l>c!u> >'
im enim 8upn llen<limu8 <8<p7. , cp. 8, r. 4), Venuri, in <npnt ucxz^lM, loll >,solunc!<
?oi'!'ic!ln in Ncl vuluereiu. Oue! sil ><ecli,
el niulo pn8l lieelus, omni ellmieorum, <ioo'!i!>l ^<i m^m elinlle elialn vzl<z<i lleel
Hi>8 8l8 immoLinlium , esilici leireo n ^rnobio llolnui. 8e>>!' llieliix nool ominuiciew,
kNu^um oletr!z i<i szi'i'e Ii!> suvsein
repsobsi . qi2 null pn>n3 eoi>um6em ^eonim , 8lziiu'e, el 6vul <^e>!> iiponese membr,
qi ulique nui s.inl, leze conzlilni nl,um lue- 8n,mi q!<lem Uumm iiupoxure, nele eniz.
rnnl. knnls u>em /ulii vero veo , 8!e>!l> psee ^ Nrc i!ls . iculi el bilis Lis!o'8 , qui ><lm s.
pl 2e5iNnle8, eum ni8ees!>ei'illeiiz lmoi't!nl? min liler Inline illiiil , ne su8>uz ^i'oleqoiu'.
Almne enim qui jnbeoli oklempel, eo ip8<> Helli- Hunpi'unle!' 3esviu8 nl>8erl , 8icul Ns08peri8 6ii,
lum illi lsilxiil nonnsem l ul juvent, il 2u>es5>8, ne ulinl sil!cn6um. l5l
pszeiere olul'imi8 nliqni8 lcelei-n Palsitu8 , e nis!n livemi peeixlem . lrpuvs!8 lelieil >!dm.
seeexliosilm >,nenlnssi8 n8lr!8 vizum 8l crillei fl'>a/<<., N,/. lieai-.. <<agm. ^7, pog. 48!< el eye/. /
^ul.'iz 2 ven pferip! lui88 , non <<xi6em no!i8i- Hero. , in lit. iv vkxnli. , pog. 31 D).
mm ul ii nnnonlelxs, e6 ne !ni ^x<li in ilo!0' Vesxm psil'lelquzn! iuo<l cilnli nculi s!iil5 ,
!ls,le . m<m psapen8!53imi ernl , 8e!u8 <!!!> >b ip8n, qxi em retxl, snsn!>vlio, qumclmo.
lerenls. veniqu .^snnniu, elnoieosum le8pnn clum l5x5e!u5 lezllui' f ?>. , ili. , pog. l48),
ii in psim>8 seseilil lionum momenli, qxiku8 znil l , cesle nuelnr les llue iliem ns,exlum ,
illi ll 6i>8 zi8 8erillen<lum inlixelo 8e jeli l li essNli lim menli lll K ellmici
lbn>. Olnlelnm eli 8nzul nxe ,lime in rem eommen! s3cilse<lsssui! e sel.ili!. kzlzum o.mpp
b eo plnpa8il2, non ej>l86em suboi'i3 lixilu!l!M l, li 8pienlioi'ez <leliol'8nue tlmiei s,leu!n
 0
ll,s , l zupei-iuz ille <lnmonzlvei'2l , lenz zze m> ^ ^cnl.1! iv.
. et lemiz. Kee minn perle , uli vimmuz (^r
(Zuomoln ^lnobiuliiz non 88 zc!sil!en<lum lenwnllsel
ob., <il. v , pag. 22,< ei ?</.), ozienil slzo !i !>)!>! l>bu, qu in osicii dibetunlus, u!>i ei-
iigllem ellmici tleoz qunllm nlur zu pl>elm quicl zil llreinie, ^d, nirci, zilieernium,
lunzvu, >!, !>i!e, lximiu, z>Ize, izo, tllill,
m!z 88 el 2u>szo ; qunc!uqui<lem veruz veuz lnluieu, ,!>!, grli, eluueull>, eonzpoliu, cudul,
!>;, lizzime el l>eneseinli ezl nnlur. veuiqus lilium, ru ireliu!, pulpginenl, !u,in nuxllim!
)pull lnl^lbu, <i' pww, feudi?, rum, zeu eruiU'
ezl u!lo5 ezz 6euz insew, c l lerr in ?lu n, lisleulio, luminulosi ecull>,u>^l>ulu, m^men
loiei rezni <lezlez </bi. , pog. 226). >'; lum, velgmeu z2zzu,num, linezici, 2e l<uoxlo Huclut
uuzler ozll>^l uc in neliciiz lrusll gliulen.
elinm ^venIiz, lbnieuz ipze ooel, ill ullum !w
minem creclere nili lorle puer 8it, Nlli 6eo l. I'nele,!' nozl! et viclim, e <luue p!enque
ner, ul nunum puulici in lbermi <l Ivn- omni, qu in esilieiiz gllnibeblnlus, !!n6 ^rnobi
!um b eo elizerelur. lp ulem lo uul illiuz ubm!ilsnl iLunienlum, ^uo il! penilu lo!!en<l
crmiu : e peslizzime <jumon8lsi. Llniei quippn vl!>
^ze liquc l!ne, et zublerr! lel>, lii uiz ullerelinl ssein>inum, liborum, pulliui, et
lil conluin, el lvgiu i^u in g,<l8>le mzrz, lilillurum zene, qu 6!i non ulum iniigi>, e
Xlqu un lnluzire <lum lul niilli c^mb,
?lec l>en crellunl, uu>i qui uundunl er luvznlur. V zuibu, , uelnii nol! eo Iloquenli verb un>,
(/nxll., alir. 2, es. l^9 ei ?<?.) nomin illil!i8li noseur, ulzoque ul e8enl u
8i ol poel ucloril8 lini non ull!eil, ucli 8ulio>- leeili8, el ul pulonle mier!, mzo-
orloeem imililes llluieum , eui pi-oeul cluliiu nun rum eun:rnli <li8o!l>!iu!8 ^>ot.. <. v, p. 229 e<
relr8lsi , nimirum ^ieeronem, zui eo inle- ^.). l)uiu' ulem nc ullil, verl,zi8lllnl, non
roz <l!l>i!l ul expllxlil : Nie, qu>, inzuil, nun u>> 08l luo'ilosum o,inio. <juic!m eim pulnl
le ill lessenl, lneez pu zles l!eslieru.... lwmin lii, ngs> /renlia iip/im, ; qui
^leone nie <le!iss cei>e, ul il eze leclm.... leoebsoz l ouseur enl, el il zimili, zuidu ninzi
8> szo pu<i inseru mizeri nun zunl , ne unl zui ui<i0nir. 5e unln>iil82lm!u8 il,!! 8e ^snomi
lem pul inles ulli. ll prouz linio <<<ees., men m8> onlszsium <8<,i., eeiU. m Ho-
<il>. l I'^. , pog. <l6, <m. 35). im., p. l28). <^n3l iluu ^nwdium le ,l<i
I. 5l elo, pe^ll ^snouiuz, cejmu ee leoz lreim>l!um liliosumque, ^enesibu^que loqui , zu
inlel, reuuz pneleclo lrilidu l inluuzli, l o eo clicunlur mzzorum liizeipni oo>,nli i
uuo ilei!u doli nisi lusi >I>i uel2li llbel .uonim mz! non zuli. l il!,l,l Ulurorum vizcer,
(..rot., i't. ,l>, pg. 22). ^l qu vielo, in- liiz eonerem!, ecl omenloi'um <!unll p^rle
uil, uoe eli zolel? ^iunne vi6oli8 no8lisum (! el prozici. Ville iulen lrum be opinio eunsmli
6ei>le8, oz, pingluli , 8eu pinzoeinem, menla, po88,l M8 5ll-bon>8 <!e Pensum silieio verdiz,
,e me<lul!z lui e88e ou!os>8? ^l velle-, inouie qu 8ie Ilil>e unl, Xilnsn inlerorel : , 5eli
!ul eluniei, icut el ni>n!ium el , i 8l , <ienl i loeu munl cul imnseeliuniuuz, el ensn
nili es88lule8 , e lizickolez , el li uuH<lm en- nlm nolim lluunl. Uni mzu8, zu 8eriNeium
lum memd ls 8uul l nizr. lieele. il Hl- enrrl, e>-ne in purlion >8lrllull, u zuizque
nubiu. Uc eso 8ul , an ulem ilene peeue eeepl, oeunl, null pll liiz reliel... vicunl
<li>8 iulen lelienl imn!uls>. <iui<l vero iiz lueien- enim eum nillil velle, l>rler Kozli nimm : qui
^u>, qui nlur , qu 8<cul oleum l88l!>, un lm, ul serlur, omenli pllm izi imponunl s8<s.,
zuul llizri eolon , clii inlens lildnl? Coline iixio <. iv F!'., p. 522). 5e i eo enu mzici
pulclll, i!l lelizio zolvilur? izciplii eobrebnl, zuil! vell n,uominu8 Hrnu
pllere, tur cell l!U2e!m !<u8li c<lilur invi, bU8 <lilil n:e eem erl> nsncli iizilem 6izei
,ul Leclo, ul llescurio, l non !i (/<.)? vi> plini eonirele zu ubcunlHl, qu ueul m8ie.
cebul luie elnniei i nliqu con^ueluliine vel m8iciz zimili, il vulljo u^uzlior eri clel>
coulilulum. 86 be eonzuexlu, r^uil ^rno- bnlus.
I,iu8. q,lnlumi Nliqu, e nummiuuz wnlum v Ul ul il, !onzm uelos noll nornm eriem
mnil. 4 clilici ulem i>8 lcieo cwlicum leluil veslsum, qu pls<iue um mulliz ou zli
el <liinum psieerplum reqililus. loliln nol inl, nuliiz non zioe o., zi Neri
<ju elm lez nim!ium iiz immo!nu'olum sc! zuel, lp!i<:!!uue lqxe enolliune lebenl lllel'
el i'izi,, e .u r>ione U>uru8 iovi verm ^li milli <>im,, /. v, p. 229). priomm il,que b eo me
pul!8 <iuln lleli leo icilul-convnire? Ke8>>one- molaiur, ?sc>men , zive cro coneiz, ino.uil
unl eulilez 's, ulpule mls>, zesusi,m ineie- Iicl<ru8, el minul, el inl lleimn islum, quo!
lem, uu!o le nu!8 memollm: loelv vero e inlezlmum lseizlus, noe el, impiezlus, cum
ilioi ,ilulm vilinem, el M! ullum p88 c8l lirum sellim ommillion </<<r., i. x ll?.,
zum. cel>m. 86 8< s8 il e !>< , szu'l c. 20). Vss0 ulem : ^ll!um sseim1n m exli
Hsnooiu, mui muzieo ^oollini, medieo H!8u ppe!!l, quo quoll in eo tenoizzinium !!elinum
!,plo melliei, lbn Vultaoo sl'so met,li <il!elnl. sslm (Vass, /. >v < i,ing. ialin., p. 28). llnuo
<iui<l ulein inepliu, el inzukiu nzi unquam pu- lseile inlezlinum el conci mmule lse !i>
uil? qu llur pplolum el sllum, cujuz conucieni
<U5 !>!586tt5^ p^V^
V2r!ol Hpioiuz moo3 ezeriplil l^pieiu.. l. n l ^ ^ in -,ppe^,^^ ^,^ , ^^ ^ ^^ ^ ^ ^^^
eogui., c. 3)
Hpeiabo, 8ie ul in m. cuci. reziu lezilur l^Hrn.
<e. cll), Hpeioone, u2 lnsciioini pl8 er2l, cujus
ne 2pu<! !ul2lum Vrr<,nem menlio : <ju<xl in
boe, inquit, sHreimi ummo qui<l<l2m eminel,
l in uil 2pei, eminei, 2pe2bo clicl (Varr.,
/<.).
tt,> ie ire, ul 3eribil leslus, qu<xl!i2M
bue nl genu sreim>n>8 in erille idili plum opin2lur, iclem 8izni2e2r! 2lque 2rvin, el l2rclo
fs<u, ack erl. lllcri).
Htticerni,. qim ielum el>3ent 2 ilice, 2lque
oo nomine lenem cleereoilum, ineurvum, 2e ilieo
eernenlem voeri. Hl inillegl li2m ecen2m, qu,
ul sl Von2lu8, inlertur <iiis lni!)U8, quo! em
8>I!!le8 eern2tl, >6 8l, umbs p88lile2Nl : ve! uuucl
<>ui l>e insel-u!!, cernnl lanlum, !>e<zue <i8U8>enl
llim <l l>8, Zu Ii!)ll' mser, qi8<iui8 eomecieril,
ul Killefit, suezlKlur. (vonai.. in ^ereni. ^</eipn.,
ocl. 4, cen. 2, in /in.) Hniu8 vero primm el^li
c>ionem ep!o<!i>, el 8ecunjm >3 comurob vesl)>8 :
3il!eesl>ium ne88i>ue !nlllizeule8 ili po8ui38e "le-
renlium uuUml, quo6 incusville 8ilic8 cerl 8en.
8iliernium e8t proprie couvivium luneole, quo<l
eniuz bllielul. Hlque eoem 8>niliclu ccipi-
lur Lerluigno, qui 8ilicsniull um iovi8 epulo
eomponil ^<flultta., Xpolog., cap. l^,- F'e., o<i
verb. 8l.lcr!!li>).
?en!o lllnem puUlus, el Vessiu8, ke8lo lu<ilu8,
ubservNl 8il:el'nium 8izn!l!cre <zuol6m 5seiluini8
8nu8, quo smili ob lieuju mortem nuiz 8o> ll
leual. Lo ulem 8en5U b ^lnobio no8lro umi
in<le eolliilUr, qui 6e vrli8 sgreimiuum 5peeieou8
il8p,l. .
^ngari, mz. co. reg. iong<', corrupte, me!iu3
long, vel iongano. ?<m b Hpieio 8eriolum legi
mu8 : l.gnue8 posei08 l2slu ex jure'llenlio
eoelo eonei38 (^m., <. v, p. 229; ^iciu., i. >v
le /l eoylli., c. 2). <jui<1m ulem pulnl longnon
88e inl8linum reclUm. 5<l Vrso een8el lerlium
ee sirlum, quocl lon^iu zuzm iuo lii! (V-?.,
l. ie i.ing.lul., p. 28). Neele u.liilem , l 2li8
2p>>o8ile 26 menlem Hrnodii, <zui c quluor, no-
Ii8 memornl. lec>ll e8e lrein>inun> ene,
lxrquino, 8>ve nilel, li 8nzuine, commiuuli
II ieu!Hl2 pu!mnnit>u8, , i est, veliemenler in- g
!l<ull, laue, Uli ilimu8, ilul. Vi<l8 8ine inler
nu2luor i!>2 sareimin non <n28um prolecl, 2
omini8 poliu8. qU2m rei 58 <li8simen. Km 2N2,
innnll, nirci 82N8ine, quem nonnulli mzulculum
vo2Nl, 2li imminulil oulmonibu8 couk'l2 e>-nl.
1'.>el 2ulm ju8 2Nimll8, ni8> 8l2U>l!sI vUl uirei
le euju 82nzuine lbi loizuilul. l^Na! eli2m nodis
uninleilizenclum reliquil uo onor birci , el pn8le-
ris2 sel2 lui88 eomminuli8 eju8 nulmumnnl. I'ur-
neuulnm pnelere , 8i lubel et vaezl , eon3u!e ,
(I'xrn., l Hiive., e. 6).
perzil Hrnobiu8 : > l^uiil l<lN, <zui<l tHni (n>8.
covl. nni) quill oll, non vuli, 8ec! Mlibu8el nu>
^
^> l>e , ubzequenii, ,erl>2 !idr2rii imperili scecle
eorrup! 8unl. tjiumourem nl!<ziz ibi lezi oluil <-
cela. quibu3 elr rezi, ul il rulenliu3. izni-
ennlur (5'ul., cle Voc. anli. ,i /ln.).
Verum !>c uiil l-ioiunl <l 2uelori8 nozlrl propo
ilum. 8lm,i8i,,8 ulem emen<l2nlum 8U8pic2lur,
mel n? </,<< n<?ni? ibiqn no8 monel nomine
le,,8eu li,, un ,b inoclo libr2rio l<i, eri
(5alma,.. ercilnl. in 8aNn., p. ,2), Hn ,ero co-
pum ille lllzeril, cunjicere puleri8 l ibiem
i!!iu8 nomini8 b Hruobio ne explieziione : pri-
mum in exizu,, , inquil, rvin2 zl mieul8 ,>>
lumiuum in8eel le more , ^r., l. v<i, p. 230). lu
n m ^^!<. ,! !!... .. /< ^. . .^
<lm eil<8, l illa ininulim, in ,lii8, el ilia min.
psimm ulem leclionem , vr2 propiu 2o88e in<l
liquel, quo! linrriu l2lin lingu il/nzro plocliv
suil u2m liller2M nomini 8ili ieoznilo lllere.
cll>l/amin 2ulem, el ,li Hrnouii iu libro ( /bl.,
l. , p. 73), t.'<,,lellllme>la lxcnniea, quc!m 2lll>ne
lsimini8 zpeeie 8unt, qu eli2m lon^e uoliori da-
luiorum nomine nuneup202>ur. 8en8U8 i2que iUiu
8l 2lvin,m, 8u 8ebum ini!- 2nim2li Ulem el
vi8c52 inlesjeelum, minuli88im8 in p28 ciiv,8um,
2lque in oolulorum losn,m eompo8ilum , 82sil>eiig
eorum 260! (/bill., p. 229). ve <cnici l>2ucl
8mel 2rli2li8, ,lqu in l,e poli8imum epil/ram
M2l :
N!i pieen venia I.unic porc :
kullibu uinc: ul,e>8 glu corun c!lnl.
<zl^l., lit>. im, ^igi-. 23, el lil. ,. epigr. <6.)
8e<I cle l,i no8 plu b Nem bn^u clizlrl2lioni3.
3ecun>li!m bolulornm. 8iv eju8iou'i l2reiminum,
I?enu8 in mznugei-iplo eoiee el nliqui c!ilionil>u8
ppelur nni <^.. l. v. p. 229). 8,, ullim
emlioni pspozi,. 802!!^ eonje,us2m euln8,
seribi M2lil la?i. Uuju8 l2men coi-reclinms imm.
mor, eum oleri8 eclilionibu, el eoiee no8lru M2-
nu8elinln p,ulo po5l numen nni relinuil. Xt
eliim8i e l>2e leelion non con8!2n:l. nobi8 82N
ulNeil lr2c!il2 2b ipzomel uolore be Miu8 explic-
lio : , yuo<l in 8ecuno 8ilum e8l. inl8lmi cl por-
reclio , per nu2m !,sa!vie8 eilur 8ueci el8icc2i,
vilglinu, , 8ive breviu elon, 2ul inlezliuum reclum
^lxcl., p. 221). onnulli 2ulm probiri po8e pu-
l2nl nomine nni<7, illuH 8>8N!l!e2ri biz sl2uli versi-
ou3 :
8i tibi e wel>i', l nobl ver,iu2 clom! n,
Yu, nuille, le lc!m, 8i me irrilzver,
Doulozziurem zorieii! nui.
l?lallu. /iacc/uttll.. ^. >,, ,. 8.)
icl el, ju,l2 quosum<l,m inlerprl2lionem, le m.
zi8 eunlo88um lc!2m, nu2m 8orici8 in ,u8cinl,l, i-
preben8i, el cerl2 quacim >N2cbin,liune per!88i in>
lelinum.
vebinc 2b uclore n8lro memor2Nlur oll p.
nil, , qu ipzo on,rr2nle, 3l cum prlicul2 vi8>
 e in >novwu. c^?. xxlii. 646
er cll2 peeori mpull , (Hrn, i. v, p. 230). H 5ervtur omino
Hl nliqui, uii lelu l p2u!u iunt, penem eo> </uenal., atir. li, er. 69.)
ll,n, vocbnl : qu nliquiinie eii2mum oll pnr ?!ur2 ls zilizine 8nee, plimu, l3>oru8. k!ze
ein cum enu>l in cceniz puri oll penil voclur. iUlciue erl eull duvi, oplini, >>iveque srin l
^tu el /'i., acl eria ?r?8 et pein?^). ^lllillil 8ll>line lelibul, (Henec., . 4l3 et <22, p. 226
l?e3lu : ?enilm ollm Kviu8 ppe!Il bzezmen et 222/ />,, b. ,!,, c. 8, p. 462,- /<<-., l. lix
clui um eu6<. ?luiu3 vero Heil : Origin., . 2).
Huler ln oNm l>eullll> : produ lilc conzer srigiclu. lum lleinlle ^rnouiu : <jil in lleorum erilic
(^iaut., it. lorio,, ^c. , een. l.) >uvnl, /''iotta, srumen, uu quillem liver! r2nl
Hl lielu omnino ourl!um el, il Hrnodiu, llii pullium lzener2. ?liniue!m l>2ul ol8ure liille2!,
zr2l2 ee !>ce !>> llllzque penil3, neo /rictiiiunl, eu, ut lii cribunl, lrili!l,N, quolllm
priu i3 lque 2uimo8 pxnere, nii 8ibi lloleri e8e uullis zenu, i zeri3 clkibilum. Ucee quippe
prl2 eunzoelesinl Hni8 ell^zque relleoipl ip unl Hu vei-t : ll liullie er priz lilque
(Hr., i. vu, p. 22!). 5ecl quill, i<>uie8, ibi voll boe N2l2>iu>n pulle lrilill2 eonllciuulur ; villelurque l2>n
nllin! numi reienll? ?uliu3 enim llicere lle pul iflul2 erei, zu ll2ll puleul. , Uieruov-
el relle.nplrie, quibu villeliee! lllnici, icul "'"' ""' ^"'uu vilio veriil. quoll cl pupin et
ipze ibillem urzumi-nllus, eorun zsliam e s> snliU e eonlelsel. Yuu quillem veido /n,,. i
liniere elizlin,b2n. l>2M ibillen 6iil, lii ul pro lwe l^elwium ezl, pIz <lellHl8 inlelliil. Vi-
in <<< peculium re<<>n<l!'. 5el zuicl llU23 llezi 8o2>izeri in Vrlonn> 2nim6verz,one ^ Hr-
eonls uuicum, zui supese, collicem? (juill vern, i nol., ttt. v, p. 25U; />., iib. ,, /V<us. ., c.
Hlnobio l>8 oFn iempi vocvelil, <zuz plesiczue 8, p. L6l; ^iefont,,., iit. ,, i /man.; HiF., in
onine lii iibnu' emes2l? iit. v/ Va,-!-., <<e I,,ng. <.. p. 82).
5el vi<le, l>uo, quouzque proeezselil ssenlilium ^sum vero quemlulmlxlulu l)o2lu, erviu,
upelilia. Vii5 uiz ollesebnl non zuluin el Izillalu lloeen, el eminen ul umm ljul p,
Nim!, el lin pottinin. ?ie quiz nlem ne pei- qu> lingu eiuun, in venllem lemlllil (0aal.
eirel, quill 2 inl, e qugulum illizn, qu illi in l'eren. ^ie/pn., . ,, <. 8, e ?nc,m,.,
ullessenlns, te uelnl nozlei' ie llezeribil : 5unl <cl. li, cen. 2; Heniiu in ^irg., iit. l ^eorg.,
e, qu ui3 plolel veseeunlliu lliciinuz ; vul^ri Mg. 66, lil. , ^neii,, pa. l8t : /icios., iit. ix
du mei llzolenl cozuomine lezlium nuncup^l'i tna., ca^>. 2). 0l,u,lu5 vew verbum sruor, e 8er-
(/bi<<. p. 220). zllem ilqu esnl c p!imenll,qu viu nomen sumen /rninine ll roillN
Verriu,. lelluz, ,e einilo ?2u!u dune e,p!icnl ln lur. Uuicl ergo mii-um, 5i b nliis 6 nilllnum
mllum : Hnliqui llicebn lelicull> peeusum, cum liquoll pulli8 ljenu U8urp2luw luesil? De pollibu,
eo c28libnl, , pelillone egelum, ul ve3limon' posfl illeliz Hpieium <b<nat. in i"?. ?/,.,
lorum. quocl 8i,ililes lque il! eurenlur (/? <?. iv. . ?;Hpic., Ut'. v <i iie cotnun., eap. i).
el pnui., li e^a Iouue74). Lxplalil quilleni nne 8el l,ze, il ^rnubing, ellinico, lii ui 8eri>
elvmnloizm sclllizes, !i!inl>e prulesl, 5el qu: 2b llenlez, nn mzi5 juv202nl, qum siiei gralitta,
li, ,ic!35im elplollilus l6cai., in iit. >v tie /.ing. ealnmeum, cl,pc>/!n, cuouia, qu quillem <itl-m
<<., p. 4l). )>, ve/o nillil n^c ll nnzlrum pr-p. l,eeie 88 3!i pei-gpicue Iljilie2l (Hn>., iit. v,
5!lum canllueun, 8li eril iinlveslie polimin, p</. 229). Milium ulem 2 l^ibeso, 8eu Lel,< lielum
nnn 2l>, e3e, c pnlimenl, qn nolanls une ?>2uli size Uviclluz d>8 rminiuu c2it :
cismine : Nomine b ucwl'l 6ueuut Iltnmlu nninen
Xul poliluent poniiiu, nl 2nq6 z<! eum nxxlum. l.!!iqus. quoll l>cii pr llul iullo locis.
<?l<l.,<ll., .'.,, cen. 2.) !.ib lleo leiuni, uceiz qui llu!cidu8 ille
6u<lel> et Nzeeuo inelll reprl lunint.
lillll>ic!8 llliue ^lnokiu olyicit nblolum lli^oinen' (0vici,, i. nl^'., z .>
l, s^nce i^i^>lw. ll>nll'!>n2 2ulen> e8l lenui el Xl Vm, eui lii 5un'i'z2nlul, lioc nnnlen inlll
Pin8ui3. qu insenose venlsi p2rlez lessunl'.s. el v <,uelum p,. ^cl !il,2nll e2u52 2l
Hlidi vero
in^linorum involvnnlur if>'<!lu8. Hnle vero, erip8il : Milium, anoli iit'<n-/nf, /,riaa et, eu
O/nenlosuni membran/, ,b illo nucupnlus, lle eenl, u erat coetum, i<l el, quocl eoclum priu
quib8 lezere pl>ler>8 Pes8ium, plini,!,, el l8ilosm !ll,nl,2!ur, qmm il!u6 come6l85enl l^sr'., iil. v <i
<^fi., ioe. t., et i. !, p. <07, Ie., ,>. 2, vs. ^,inL. iol., pag. 80-, /tt<i., ttl. i, 'lg. 26, el /</.).
47.- ili , iii. w. m,'., c. 3?, p. 374,- /ilio-., Hn vero lib inl, l qu!du8 e redu llerenl, ie
iit. Olit., e. i).
ep!lcl 8erviu3 : !>,<, unl piacenl? <<e /arr, mei/e,
Hl 2nelore1einl!e noHlsl paia, zive 8icnt 2 qui- el oie, aeri M. ee 8mel noe ltil, l prius
l,u<l,m vec2b2lur , pl28,, ie le<lilur, , Hll
eruerl Iit eze p1eenl8 (Her., in ^irgii.,
l>vi zilizine el anzuine <lelibul2 f,-.. i. v, p.
iit. vn ^neici., er. lN8: , u ei,. 7, rer. 32).
226). t iigc el szi-i e plimo lriliel i,cliz>me
210 lmen pl2cenlm libo ckiziiolluil, 2>lqlte libum
, lullundn sepurz.il. Ule die zu,n2l>3 6e p2n
lleri ex e2eo, lriN2 iligine,, 8ive imikgln el ovo
venu :
no, quibu8 liene permizli, t uojee loli. leniler
8l leuer el niveu, moluque ziliiue l,elu, coquunlur (c<l>, ie Ne nlic., c,. 54 76). lun
7 mzsekl^u pnFVlz e
Iei<le loeel quomlxlo pl2eenl l>2l lr>n2 z>>>8>' ^ ,, l> pulpi prneulllubiu <leriv2sl. ?ulp2 2ulem,
ne, lie primn, <zu inlu2, recenli een ovi, Uli 2!M2lferlil Vn2lu3, prnprie 2 8l ero, zu
mee bnnc, iui!iu8 iuler 3 eommi!,l!5, el !ri luliis M2NlIue2lr, eo quoll pu!->elur, el con3ci<l2lur. ,
lupsiozili, pl'oenil cempeuilur, !ene el niioze per Iiloru3 vero : plllp, iuquil, iiei.i, qu>2 cum
cc>ue!l2. 5el !>e lidi el plzceiU l2l2, u>i vicle, pulle olim cuiulnill vez>eu!>2lr. 5el libi, el, ul
Ol, 3l illerei!, quin 2<l unum illemqoe zenu3 mulli villelur, meliu : pulp el 2ro ine piu-
nequ>nl relerri. llzi quippe 2 tlone lu!ie2lur uelli^e, <liel2, qo oaluilel: redil enim 3pe.
quo Nnl molo. <zu2M ulrum re ip32 iuler 3e li3ere- N2e plerique el vizeuin vue2nl, quoll lz!ulinu8 il
penl. <Hu2monrem lziu'nruz : pliieenl, inquil, (va<u., i ?/eren<. BecMr., ac^. i, ce. 4; ^ior.,
5nt, q Nunl ei s2rre, z2 2lii lib lieunl, eo iit. t>rit/in., ). l e< <itr. l, cp. 2).
<Iol lioe2nl, el pl2c2nl (/ior., /ib. l^ng., Ui i>2 ob3erv2l!3, rlicul u2liv2 non m
si. 2). Hrnuliii llu noli 3uo lue wol2 pparel, el repu-
l^eleru^m qumvil libum et p!eenl2 pnrum 26 ne<li> nie nnmen puipamenio, lque le verlun>
inler 3e lizereo2renl, i t!alu >2men 0.1 clizlinlil, < ul ud2u<lien<l, ul ilerum culloc2Nll; il ul
nini! prnleelo proniber vielur, qunminu b Hrno> ic erililul- : Ri> plicel nonlin rileiu tt-u-
K! liline> luenn. !i, nn mnlluin ze in,icem L iam, non puiplnnen, , y<e in esuiu ,i
<liver> darum enes, qu b il! ' Xs<-in, zs^> no ela oniinala, ele. 8ie enim 2perlu eiil !>io ^r-
lili, clulnm , conp<iun! , l eubuiu voeHNiur iiouii enzu : l ^crisicilz lsuzll2 2ulesi 2i>z, in
^rnot., lib. vii, p. 230). ^inn liul im iler i!l veruuuz pu>p2mel2, une el, molle el 6e!ic2i2
omni clilesimen m>elcez!<: viii^lui', i>i,i mle- carui ille pinzue<jj<,e prlez, qu um pruplel
li, e! lione u lieri ^olel.-. 8um 2>em nunien mulliem p2>pil2nl. kruzl lium lil inm^uu
ve! inlie, vel 2 Ineo, uui primum l2l2 unl. vel 2 ul el2, nri 2im2l2, el erl>uni!u< loli'el2cl2, quN
ver U2 sorni l lizu iecepsul>l. IXls2 2!M nuillem !>o in erubu, zec! zuce5!l> l2lul cus!-
cire um !l>lesel <!<? <ies!V2l2 im line nm>2, niou loiresi pulei-nl. l!2 2ulem <lii oblil- sui!, l
2ul qoi reve ziznilicenl, z6 qu<nl2 >znlz>l.ile lunile, celliorem l?elu8 le l2eiel> qui inle uomen
genlile uc llclilii li>8 u>5, nu! sielidus zuum 8l>sl!l2 ee exi!!lU2l : L>ll2, 2>l, iie!
iid2vnnl. qo6 2 6ii psozeeeolui-, zu miin>e el2l, emi-
Uull2 li2, nue n<lieu!2, ^nioliiuz ennzullo omil- nenlque. ^l<, i veri. Li.)
lil (lt<<.), 2>lque 5ibi nnn pl2ru>85e soem lseliu- Xu'u'il ^snnbiuz : liun 2!2lnin2, q unl un
lun numinse, ^ llsorum conen^icitu iemi'. cnmmixlio qusinis eopu<2l2 lruinu (/i^uob:.
H>, seil! crelimu8, uoe numon 2lil1mlsi!e popu- (^ lib. v, pag. 230). ?ionn ierc m8 verdi! 5>32z sru>
l>8 NUM l>2tuil; UU!2 iI8 M2zi3 ^M lll2l>!8 lj8 iulelligil, qu23 in z2cii<icii3 eldici 2<lI>ilU2nl?
i,zi!2lum l ^e, << 8?eNl.). Ulilel^lum 3inon quippe 2pul Visszilium nire l>xi3e lerlur :
iquiilem 2b eo Ie^imu8 : Liseou^. Umusicn nu Hmque <lie iulllll lerol, wil zcn> panm,
ine PI2UW8 2ppell2l eon6icz !>o8li2,um, qui l le liusse.
ssr<:! l licunl, qu i 2lls>2 imnoni zu!e!2!>l, (^ii-)i<., t. l, HVi., e. l29>
ul Pl2ulu il in fsi>l2s<2. , llulli il2<iue iuuium ?!iniu3 2ulen> ocel 2 Kum2 rege in8lillu<n , lleu
e8e po!8k, quin 2 c2lo in ellmieosum lenz 2<l!>i lruze eolere, el mnl2 2l32 8upplie2re. 3,sviuz ven
deselur. I2M l puui uoi ,2s>z loquen^i losinulu in cil2l8 Vislzilii ves38 u!izi'V2l 32! el Kr lici ue-
2<z 320!'2 Prli!lenle3 lecenel, !>2ne !nemor2l ft>!l>ic lum 32>32m, qu2in ?liuiu8 in lnmibu8 32crillcii3, el
^lsiivlll ^iluH l)nomll., li>. i, l4, p. t, L2M 3t>2M 2 02Uperibuz N0Mil,il>U8 li>2!2M 2MriN2l
p<lg. 8), c<n<<ic impon'. H6 il 2ulm s2ere ^pn., tti. vi,! ^<. oltr.,cp. 2, pog. 473; i'ro.
nonnulliH villur nie, wmelzi cosrullluz 2 liui'2!i!8, <og., iit. i, pag. 5, ei iit. ll>, eap. 7, ptF. 8lw).
V2ssnn>8 !ocu8, ubl <lier828 klnuli eome<l'>28 eil2l : 8e<l ?>bulu3 2b omnll>u8 ulrumque s2r el 32! eni>
lu Le8lioe, eei^zlilio!, ul le lumuo ube<n2bi. 2<lmbilum L2nil :
^ei-28l!bol2 0pi!i8 5eri!>il eireum eoxenlliee8 unl ^
nob>8 . ill zr>cn 8l 2b nuj>3 loci verzuw ( l^arr., Ll um meluen boininum enuz, eluni nocli
/it. vi le i^ng. ial., pag. 83). lbi euim iezen^um ?2rre pio ple2l, el lieute 2!.
l.l'ibull., lib. ml, eleg. ^.)
zul2nl lro ,liul, le qu2 uclor nozler i88si!.
Vi<lezi3 8e2li;esi in Iure V2ssoni3 vsl>2 nnol2lio- <juemolln 2ulem, 2 uuid3, el quo lempore mol,
ne3, 28i vel>8, ?uN!ebiHlver32li2 (T/urnet., li. m, 32>82 lierel le3cribil 5erviu3, qne> cc>nzI. ^rno-
cap. <8). biu3 purro lecl2i2l esse qu2<lri!>2rum zeu qu2luor
velune vero Hrnobiu : ?le pl2eet, innm, lrulzum eommillionem. Hl Virgiliu cil2lu )2m cs.
nomi2re pu>p2ment2 non 238, zu in verubu8 lnine plure inllenil !rulje3 meiner lHs,..
el2 8unl, 2N!M2l2 ps!U8 el lolsesel2 c2sboil)U3 > Vir>/i/. log. 8, zlg. l).
<^l.mab., t. vn, pF. 230). 3<l nju8 leilu8 ol8cu Vult uulxlue Hr,wli!U3 re^ici sn<i<ca, 3eu ul ^ui
lil23 ium 2K imnesilo; 2ul o8eil2nle libnilio 2<lul- lelje>lum pul2l siic ^n,t., lit. v, f,. 230).
lenlum e3e 82li8 03len6il. iiu2psopler l lu 2lizu2, l V2rii3 ulem nominilu8 2! iu reeeuzilii.. !,><:
U> lies luulil, ei enli', Nervale juvlll, p/^a- nonnulli unum 85 pul2nl, s,uu>! uui: iylionlur.
^lii opinl>lns, illlxl 2 erb /li< orlnm, ,i, len- ^ el, en iznie^lu I.ue,lo b6 mel 8i,snlus.
line Li ernibu8 sel enl. Verum ipseniel ^lieubi enim ceeinil :
uclur. mi 8inl sn<lie K,8 li8!ril ,erbi8 : O 8I srnm.
el i ml l> l.zl8. eol. l li all. li>r, <l ll<!r.., lit>. u. er.. N8.)
en6o), 7 /leb '< ili fl8. o6iee et q> iI l, bellurnm zener. kl nu!o pol :
l e!ili ill, e! b'lzenllnm lll) ole, llxnu ftui cujuzqne enl U <rmul!q>>e oc!<?
lr, p. Nir ulem ?el (l st. Nn^) 8>ul genere, in piimi nimlibu. xlie meule.
(., er. l0?8.)
e 6snils : Ui>, </ linl<i llcil' Kill, </
-<, lc s?, NX, , <no! ^'fm o ^t nomen !llu<l zp!l8 bc 8!lz,>illcliVe b ill, et
el . robiu er ri inl8lin 8 6eel, quo lii8 eeipilur, qum ul il l>nlziurj prubulinne in
rnm primum li^ipinm, li8 6i88eplm nneuplur, lieil.
el zrei 3<f/>/fc : 8un<lum mellium vr., <j,li<l lum leine uelor nogler? lion m^mnl,
el ler um . yi etere /> <, ll>els inquil, nn uzmin, non nulle >eoi vel sseimi
^rcl>lm linorlun oim, el cib trime num, el <ili,sum (^n,b.. <ii. vi, pag. 230).
lell (sacrob., lll. >, i 8ol. 8cp., cp. L, Ll ili q<ilem in ullin liliune, in lelig ero
pg ^4). ^rnbiu8 ilque liiil senllie elem e8 V omnibn, et n>nueri>,lo s"io >xliee, el,
dir, zue nun plebein vobnll bill, m- gi>, <l siiittui>. <ji6 8>l ulen, M,MNlU!N l
dilqn linH nnt, <l>m inllinm jejnnnm. zmenlum, lz li? Vsni ver! : Dogmen-
(juenixlmn^um ulem ^snnl leni! el lii lum, quo<l ilnm!l2 n<li 6eee!um in jeens
nll 6lnn<l e nezl, il, el , (Usumn, imponen6o n<;nli e!<n2. Nzssioenlun, >gi8,
zu nnl, inqnil, prim, in zuszulinnib pil, znl 6 selizinnem mz>8 nsliel Ilqn pronlel
u^n lejieei eibn, l sesle nll, el sminli- bne n>nnln sn eM5lilul loois eerli3. quo i<l im
d ->!. ^nt., lib. ,. pg. 230 ) 4l enlt punereius l, K eo nun<l sci f?? l ^-
ne ibi b impenl lilsi lepU,m eze nnmen nl5 (^r. llt. > << l,ig lal., pg. U). Iuen,
06?,, c lezenlm ,. vli enim ^snnbiu in loeum ni<6eni! 5eIies nozmenlom zze 6-
ip eluu omin, lulo p8l repelil (itiel , p. 23< ), pem, zu sul>!8 /Ann, 5il^n, lsli, Hi !>-.
ii enlnles in mznuzelinl colic sezi, pli, el 2l!i >!svln.iblus. 8,ln,!8iu8 ulem n m
omnibn<iu lilinnlb lezilnr. el eosnlplnln ezz Vssnni8 leilom, l e ^eles
Nnnu ulom lupliei enu lii nelsibn >ci ollie il ml6un! : loque plnls bne miz
pilnl. N Num, l il Konin Nsoeu, eui meni en on8lilul lock csi8, quo >< imp-
V,lsn, l?e8l8, l ?lini8 <lliou!nls, eles5 ^ nsels f8lm., sHl. /ii n. , ?ag. <W).
llmlnm liieninl. (^Vo. Uoseell., i psopnel. <I,n ven mMelsi, pnll e8 en!>!tn e! !n
OK., ep. 2,' Vv., iit. i <ie /l s., ep. t < <l ; ee, q>!!nu<l Mzmenl in insesenli iinnoneb-
F"., l ert. Nn!.l: Z'li., lib. lv /Vns. lns. Vi!e8i8, zn l, 'sunebn, e> Liigzonin le
Kl.. ,. l8, pg. <98.) 5e6 in plinii elu , mzzmenl lnolil, 8nl ^><sn<<., iil. ,, ^ll,?,.,
pf a lezimu. ^li lem e8 s>!, 8 - p. 6; vn., ll. > le Lsm., poF. <2<j el e^ )
el zniLnt um lzulluri^ loenm, 8i ?n ensN!pli8 lnlem ni8, nl l>l!>8, /lsnndii
t /nclor no8ll lulzuilns grgli< cp<, <> ,erl>8, elame n),, nllinn: lilssnm ej8
^sl nunlm >nimli eibo sevnenl l sumin!. lilinni pszrleeln pnpsi nelosilgl: zubzliluil, l>
Wne ?ln8 : Nnmen l p cnl, zu 8 6evo- s<l?min, l>ul lubie >! 6 8 lulo nle memo
lns, nn<l snnu li^eblus, quoll nunc runii >i ^rnobium 2zere opi!,2ls. 8e6 >lesz>l zui-
^st, <c. .). 5rin8 vero . Num!nlw liel nem notzii nie conjeclu, zel nun seilen lelu
nm, eminenle zullnn8 psle, per qun lemizzu lm 6cler immuUsi lebuil <jnln ^ew priinnm
il ^8 levoeilur n!nlib!l8 > s 8K. < illull elbum elame, 8ic lilelum ee8e>>l, el
Vi>gii. kc/og. 6, p<. 32). ll ?/' ooivo, l ,. nozque <lmoenl i!lu<l ib! >lem olui, ulllne
5,, 8eu sumine, ne l8ilo>'N8 ob/! : Lurzu- " ,>>nl Nefcliium 3oe 7l>>vr<>e. speciem >>l,eel
lio zulUu nomen lnil, cnj8 me>8 <l 8 l sUM. 8ll quill, <>U!U80, ibi zil>il!el,!l 8ubequen3
s peslenlil, lln8 vim, mu o 6 linzuM nomen nigllin .' Huill euni pl<en>iz eommune
>sn8millilns, l pn8zil verl> eollitlese. Unle el z> l,bl? ^!ii lvsro ldil,:,' omen, i<lem i,!,
i l>eim>8. Nomen nro.imnm guszulioni, zun ei lque menlum, ivo lorum, el inculuni. Ve'um
l8 el poli ievnszlur. Nine bezie, qu eil, - -len^ese lebebNl <>uil amen, vol menl2 ng
^ol e leMnonnl, nimin lieun'. (ll., nm Koe polenl .XsIii <le m^meoli,
iil. Ong., cp. l.) Nui^um nlem 8erin !>!> luzmiilu^, l lililz pro>>zi>u>. 8lius l iilur
liil : Lusenlio. Vir il bne omen per niizli lolune lleii coirnpl e.8 nie lo nnmin et.
l>on lliclnm, quzi nsnlin, qnnninm p'ne nini! el el nl/, lqoe lio emenllisi cocliee
li z>ls s5en>. <l ^>>., lit. teosg , pag. ?3). liun<l!>n> 58e vesm neisi8 no8>n leclionem. 8i
<l<u>8 posso lii8 sc!!e inlellizel lli-i /Vn>olii conjeeluli8 lmn in6llzse lieesel, 5u,>ie>mn'
^erli8, ills!l rcl, 8iznilicri e omni ibi eriplum b io el /mlnlim. ti,m ibi licl
N>.i, >u ruminnl. Komen enim ecxla vel leoelil, c nu!o nle iltuinin <^il<>sl. 8e<l u.
?^?0l.. V. 2
,5, m^niMd rnHf,x
liuribu. qui melio vierinl . Geilem prded>mu8 ^ t!l I^uereliu
enzum.
^6ml rnobiu srulr, Nni 8" 6ii e,e. <"-
n ba pari, qu >I!i prc>/icia. (in l3, cocl. vr-
ei) vocb,l (^rnob . /'b. l. pag. 22l). ^t pro-
iei eu prozieie el prozicium ernl el 2n>m!ium
zeel, ve! pr<5eel eurum prle, qua: ri inlere-
Inlur. k<ss2l ulem 8o!inu o, qui in Vu!eno
olle eri npernlur, cum pro, inlu/erunl, i
,erum probelur. zr>enl licet virii, d in nu-
mine. e nullo in/laarale baiilu ceencli (Foiin.. Po-
</<., cp. 5, pn?. 20). PIui-n ulem <le proicii
5!m,iu nunc in loeum iznull. quem <lir pole-
ri, nn eeu laue ernililum Lrizsunium (Lri,c>n.,
^ib. , <ie i?rmi,. pag. 28).
K porr omni, oli !>clenu eommemurl,
lii lrulr ollerri. vel eorum ridu ckoleri, lci!e
^rnodiu ennvineil ^,nb.. iil>. vn, pg. 23l). 6ur
enim l,:e <iz l!Ienlu,-, null pln slw. ve! ,5,
nu l,,men, uli ietum el, in er seien6i mime
<ie5ieslus, u ul! unqu, prnserri poluil. Vi, i-
quillem, i >eri 6ii inl. neque npipre epulanmr,
nenue lomlen ul sme Iins.inl, neque poium
quierunl nblecl2menll : ul ei m6o coel, mn<lo >
micru<l. mlo , lqne l> vel giil nimnlium
rne pnnnlur. Le^ui6 vern, il ^riwbiu, pro
,!<> Mlileoil, iv ul t>lsli!>, lerlullinnuzque
la,,uunlur lHlarli/.. /ib. . kpi^r. 89,- /erluli.. <<b.
ie l'ellim. anim., cap. 4). mi>7>z.ic! ezl.eiui llelic,-
liimi, le nuibu inlr.i (/nsr. . p. ll., nrl. 3),
umere unqum pulnerunl? <jui iielu bzuriu. C
qm 6ecz udlgli e liuli neeuclum lelieu!i. eu
1, lumi, nlenii, nlll. rebuzque i imilib,
uu bgele recensuimn, eleelri, pllelri . ul
lleri nrnmlio?
c/^PUI XXlV.
De lnuri el in in aenli/ium acri/icii uu, el <ie a/ii
nonnuii eorum abrci> rilibu, ei iiebu se<i.
>?><:ui.vz plUllli.
Nuldu llouum momenll Xrnobln mlleinl explcxien-
<!um ze in nliliuil! eri,; el crleii uperlilw^um
lnuri, en ?llcd,lne re!nulie uum, euniqu tu,
inco-nilnm bernici, el ^l!)nnrum regum lemporibu.
,tnue elin> Llruzci, ln>e ftium lr binilum! u!>i
exoNcalus qui6 il lnu menwm, e e lbuii in elbi.
corum luneridu uu.
Kon e Unluni. m> in uperinrinu nrlieuli enu>
merztn nnl. e lliu eli,m el vinum in ui elnniei
,eri e eriNeii -rpizzime cldilie!in!. Ilm u>
lem l, ^rnobin v,eiur rein! pnel>ic. ?-<n.
eb-e vickelieet rnbi Iralolli p,rie. q nlio
in ^r,iei ,6jlel (^rnol. . /ib. vii. vag. 23< e
,</<,.). ve i ervlu in ui lidrnrum Virzilii eom-
menti>rii. rneluil , inquil, 8lb:nrum zen el,
nu6 qm l!,u neilur : nl n!i e<l lnure, vir
8l,>i. llemqoe : Iol,qu lnuriseri ?l,e!,2il nin-
zui rem. , (8er. in Vir'/., iib. eorg., aei-
erb. !8. pag. <0)- 3imi!iler 0,!6iu :
86,tqu liznn
Inur, lerlU, llorpzque !lo pnc!>,i, lelw,,
(0ri<<., lib. , elm,, sab. 8.)
t82
Xrque l?neb:o elb>t pronter dore,
(/.crel.. /ib. u. er, 7.)
l!onu!e dbne, 5i veli, 'liliullum , ln6inum et
lin (libul., iib. iv, leg. 2: 6iauc/ian., l/e lerl. Fo-
nor. eon., in /in.).
pnenic ulem rezinu! , ive lnuri in cri
zenlilium et erillcii um plane inulum c u
perzlilinzum sie mne Hrnodi olen<lil, qucxl re-
een il e novellu. per p!ur enimvero pot nwn-
lum cnullilum zcI elnniei prorzu ineol/nilu
erl. Kull quippe iiu, inquil, ne minim quickem
lemporibu neroici, eu 1'lojnorum letale ullibi men-
lio occurril (>irn<b., iib. v. p. 232). Hno nlem
uelnre !>oe lism^ri quel, i pesenelli. libi ?li
Z inm ldimuz, qui cke unssuenl! nc memori mn-
<ivil ^ (jui limu inveneril, nnn lnulilur. IIici
lemporibu nn ernl, nee lnure uppIi<NNlur.
(siin., /il. iValxr. nil., eap. < , png. 88.) Hein!
Ineopn^Hzlu. euju verb , ?rpnvrio el l!uedi
nnn ine vrinlibu leclionibu lrznzeriplg unl ,
iclom suziu ln!iet : 'Xv/ls/s fiiv ?ic < et
^l, f' ^ ?/ ?7v?v ^o^l^r ^n?, ? fn<rl
6lfsii'<>5, i ^ryv ll?rft vir ?o Ilel^ov ?l^Vl
isils Vls 8vec, flvov?, nv3ix<7ls,iXl3n>^?ov
vVs^t '/i'/vsv<>s , ?s <^xi5 ^<u>i?, f? TroX
xv Il!>>v, i 3xuv, 5??vs, ??>i? ??l 9>ls.
" "^"" "> eb" "si7'/n,. x>i,c. l! ?
p/ll/r , <>i>. l> <<e ^b<m. '<<., peig. <24 ; 6K.,
/ib. > ?rpar. eang., eop. 9, pag. 28.) /nnumerobl'/e
<fi<iem <></<< ee len>pu vic/elur , ^uo lpienli
ma ommm ssen, ul all 1'/<eop/<r<ie!< , el lncli
man ii/am, a ^Vi/o sun<ialnm , reaianei inco/en , ii
ca?<el!lu inlra privolo /are acri^tllre prim c<rfil,
non murrb, ne<sue en<r, n<>^ue lnuri, mi^rli cum croco
vrinlllii. Hluili enim rlalibu fi<><erior<l n<re in
nnn sneranl, cuni /lomo /leregrinalor e/seclu, el nec-
ilalum vi? p/urimi cum laiwril , el /crz/mi in!-
galor, /lnrum. <fa liiii, p/anlorum liila ln nblu^it.
I'lliia illilur anlen nomine non o/serebanl, </ Framen,
yuo<i elul </um</m serli/i, nalur prima? /anugi-
^ g, manibu oFerebanl. <ju quickem porpnvriu su-
iu prnzequilur, qun> ul omni noni iezeribi <le
dnnl. <jmobren! illiu, i ludet, librum revolve.
el nnzce !> eo lueulenler 6eri uum liiuri , et
Keroici, e> primi munlli lemporibu lui incogni-
!u>. Verumlumen ^rnobiu i<l omnino <ilirmre!
uz nn el, e 6jeeil, auen><m<ium creliilur, et
perbibelur (^rxob., iib. v, vag. 252). perper iilur
ium quickm !ti errori rguuul.
l<ezre porro nnllu pnlel il!u<l verum ee, quo6
ipz leli. <^erle !>e in re omni eeplion mnjor,
ckjecil reeenlem in u reione, avellumque fnie
lnyri uum. Aequ elim Llruria genilri, inquil
(lom. > ^ppl,rl., pa. ll9v), el mr per^i,,
655 M HNWNllM, czp. XXlV. 54
z>rimilli8 illum 2zllaver.il. ltrurn ulem recle ,b en ^ paluil? prNter quig qu2live erem2li lnuri, il
8upr8llioni3 milr et Mlr voc2lr, uli ex ii8 8l, vi8i l 2rlor!8 enrlieilin proNoenlil ollore lii8
plel, zu 6 il>2 2>ili 2<lnol2vimu3, 2lque ig eli2n>, lionor r6lilur? tlur non ei 2>!i8 quaque o6arilu el
qu b vviio, 8ervio, uionv8io N2lic2rn28eo, ler- vzpnribuz? lumquio' qui2 incon! oc>ar l!>nri8 illi
lullina lilleri eon8iN2l unt ^Ovili., <ii. xv ile- mi3, quom 2liu zr2l el? 8ec! c!!i N2re non lig-
la., pF. 8??: 8., in Virzn'l., /ib. l> Hneill., denl, qib8 ur28, 2erio8<iue zpiriln 6e2nl. (juicl-
pF. 339,- vionu. //alie.. lil. >x paa. 563,' l'erlu., qui<j im eo mocla 8pir2l, marl2> 8l. Ht leo im
<it>. le 8veloc., ca,. 4). Hl Ki8ce eriploribu in pri- mnr>2>e e8e liebere , qni non lgtelur ? Kullo ilo -
mig 2eeerenlu3 (Ueero , qui in 8u 6 b2ru8oicm qe lnori 2ul 2>io oclor lpiunlur : ?mel8i mi</e,
i-e5p0l>iz orlione liune loqoilur in moclum : l3zo inqui! Hrnodiu8, lu pona'er macuii l/mri >nn<ia
so primuml,2bea uctore e wizlrng relizionxm <ll>ia'., pag. 254). 1s!!U8 2ulem M2culum, quem2l>
ealensrulu qui porlenlorum expl2N2lion8 moclum ?!iniu8, 8erviuz^ue ob8erv2nl <^l!., iib. i
lruzeorum clizeiulin2 eoolineri pulzverunl. illicer., ^><. n<ur., cp. <4, p</. 25; 8er., in cii. Virgil.
orai. xxx <<e l?arup. rep., poF. 431.) veru), 2 8peei te8l!eulorum lielum pul2lur, 2i:e,
Hlqui, primi eorumllem Llrugcnrum lempor!bu8, vero 2ppe!Ilur : ncen male, vel oiitan. De illo Vir
nnllum in zeniilium 2ri3 l!>uz 2<l!>ibitum 35 clu. V iliu8 ennl2b2l :
pliei uclor no3ler lione clemo8lr2l ^rnob., lil. v, Llfer 2qum, et mc>! ein^e bzee Ilr! vllt2,
pag. 232). primo enim boe cellorum, inquil, intli- Verbe2que 6ale pmzue, el n>zeul lbur.
coU rttu, ubi lliuz non inc<^!,<leb!'lr. veinlle vero (^irgi/., eciog. 8, er. Y4e<^.)
nullu illiu zu luil. </uclrinaenli , inquil, anni, porro 2ulem q2mv!3 caee<l2lur, quocl l2men f2l-
e/uil>u ^lbona re iguil , qu2mcliu Nomulu , el um 8l, 2>!quem lii3 ee oclor2lum , q2, qu3o,
liumi, rezionum, uli 82l,8 ex bizlnri liomanN riione prob2ri polezl buju8 lnur!8 oclorem illis 88
3eriploribu3 quel, rlilex. lium2n>8 imper2runt HI- zr2lum e 8u.ivem ? Kumquicl qui2 bamilibu8 8U2vi3
bnorum ulem reznum inilium 6uxll 2b Hne, vel 8l? Kann Nori l2eile pale8l, nl qu l3 2mn2 et
poliu 2b ^e2nin eju8 lio, quo Hlb2 !onlZ2 enlil2 jucun62 vienlur, lii. quorum p!.ine 6iver82 e8
zl. l>ivi8 Ulew !><> inglali, recen8el (!.,., c!ebeb2l 8b8l2n>i2, c!i5p!iee2nl, iizque mo!e8l2 8inl
lil. l, po. iil.), qui po8l ium re^nHveruni, zque 2lqe injueunl! ? Vil!e3i3 oibnlrecli eommen>2ri2 in
ex eolle, l.ivio . Ovimn . vwn^zin et l3uebi 8iza- 1'beocla8ii l^zgni eclictum, quo zenli!ib3 lbur! uu8,
ni5 in u>5 2cl l^ivii bi8lor>2M 2(Inol2liunibu8, et 2! 82eriNe>2, et omni <lnrum eu!l3 probibelur ^lo. vi
cbronossr>pki cl8illn2nt. co<i. I'nelxi.. leg. t2, pag. 273 el e.).
H6 e porro uzque tempor2 nulluni in 8cri5 ll>u3 ^ lllnum l2nclem bi 2llclre lice2l, quo<l b 2ueloro
c>2lm luizz. ?ium, inquil H,r>>obiu5, < snr man- no8lro recle >r2l!ilur : I!>ur2 eum 2rnibu8 88e
ll, quo verazi mo3 lil esiNciolum o!en,ni2 p,iren!2>ibuz eonjuneli33!m morluornm. ^rnoo. ,
munw (/tnll.> ioe. .). nimvei-o p!-iz2, ul pes- lil. v, pag. 242). Llnnici 8iqniem mo8 er2l, ul
bioel <)vi1iuz , l2le, 2l>'e5lez 2l>o Kamine lsse sui l>renl2nle8, morluorum curpur Kure persun-
l le, ive mo! s2>8l>, cle qun n8 8upes>u8, lil8 !i- llerenl, 8ive 2 eremorenlur, ive M2n6renlur e-
l2bnl el 2cn<ic,b2nt. 3ic 2>em i e2eb2l : pullnr. wm Vir8>liu3 ubi <le5ribit lunu8 zli8ni ,
/lnle, 6eo damini qx! eoneillire lerel, el quomo6o eremlu> il e^u8 corpu. idi llilil :
l>'l et, et pur !cicl mie ali
?Ic>i><1u permler lzc!?! corliee mvrl! OmezUi cremzntur
^cl per lequore bnzpit nvi c^u. lnure c!an2, clz>>ez, su> crlterc olivu.
Inur neo Lu>>nsle, nee m!8rl In6i >8lum, Birgit., lil. vi Hneili., er. 2i4eiaa)
liee luurl rubr! euljnlt L! croei. l?e3l8 vero 8rr!p8>l 2cerr2<n 38e 2rm, 2nle mor
l0i<l., <ii. l 5lt>r.. z 8)
lum pnni 8o!ilom , ubi o6or8 inenc!eb2nlr , vel
Uoriz 2ulem nuju c282m p8l Varrnnem. pliniuz renm bi l!>u3 reooneb2i>l (f', << verl. Hcr^).
re^lli<lil, imirum <>i2 velr8 82> cum pne ez2 <ju2propler Cicero, ubi !ee8 cie 8epu!el>ri3 ei lxribu
dnl. V2leriu vero Uimu8, eun, sreqnenliar , in- V men>orl. ^Vec acerra?, im>uil, prlereanlur ^ieerc,
quil, 2pn6 e8 pu!>>8. q2M P2ni8 U8U8 e88l, in 82 lil. <<e legit., pK. 341). l^,el;e8i3 2pu l3ri8on!um
eriliciiz mnil)U8 mal 8'<i32 , i<l 8l, s^irre el 82>e vri^8 veierum 6e >Kre 6i>8 <lnclo lormul fbri.
oompozil, , non ulem luurs , ulen2lur (/im., on., lil. l <le ^orm., pag. 29 el 39). Ht eesle ex ll<3
lil>. Fil. nolur., cap. ?, p3- 809 ei ,.; r'ai. qu c!iel2 unl, p!ne eonlieilnr inulilem pror3U8 el
Li , <il. , p. 5, 5, pag. 102). 8uperlilio3um su>88e lburi, s>eiilii8 enlinm clii8
Iloqoe Hrnabiu inle 8>o rgumentzlur : 8i 6ii in ineen8>, U8m el morem. Hl lle illo in uperioribu3
cena lnure p!2e.inlr. peee2vere !>amine8 nliqni. 2 N08lri3 >8qui8!lwnibu8 c!i8i)ul:nimu3.
,il,u8 i rilu omi8z el. 3i vero <N>8 olim. 2l non ^n^lcui.u3 .
p!euil, 2ul in^illeren suil, sr<l8tr2 e peroer2m
Hon minu nerv?rum suizze v!ni in elnnieorum zzesiz et
,6bi!elus ^rnl>., b. v,,, pag. 233). 8c^il>c!! !idn6! morem, ll>u>'i zocium, el l>,nii<!r
IXequ ieenum el leo8 lliure <i2lo nonor2ri. quicl 3>l, !>ri, ilu>mvium, muzci vneriile, l zlocll
,n/erio vino e5lo.
Kon enim qurilur lrom nomine, e6 ulrum 6ii
vr8U28UM U!u6 n.lmerinl. Hl qu! Unqu2M i cire In priv2li8 lolemnibu8que zenlilium !> ri me
 653 vlWLki'^'W dn^vlz
K5
rm. !l Hrnoliluz, llmri ocium erat (/irnob., lib. ^ ll X ll qulz lunc uomlnom eontemnlos numlni? ^t m5
pag. 254). 8!ebnl enim vinum in >l>u8 U,m>iz 62 8vm, uvimn sillvre >um, ni^uumu e^muin,
lil Vl!,nn li^il Uu monl pllli
lum pi-osuixlere, vel, iul loquiliil l^zelmliu, n6o- ^UU8 rt.
li 20 veien vini nrusuione lnclseer loco (i.- (/uvenal, niir. , ^. 340.)
tant., lib. v>, eap. l , pag. 842). Yuo qui6,n <l situ Vizne lium Abu liuju, innriz l3le,? ^u'i pli
pl:ler vsioz clor , blec b Nc>slio 6iel l> nium : , l criz, , iuuii. eli> inler l> npez
imus : b(lie, nun mussbini, sv8l!linive, 8l liclilibu
Verben pue?i ponit, lbuqu pso!ib,nlu>- 8>mnuii3 <?/>., lib. ,v, e. 42,
Lim cum pl>lrz mri. pg. 245). , plnl ulem ic!m vnipuvium 3e c
I^HelHl veniet leniul bot!.
impulum, <l quo Vzri-. p,ul8 el lii ( ^i-,., lib. iv
(/loi-ut., /ib. ,, .,<< 19)
le I,inF lal., pg. 34 : /'ul., in ^ocubul. <i 8imp.
Ll b Oviclia lum). I<i>>8 vero <l illo liunill e ip80 uclur osln),
< umqus meri pte. lburi eerr luil. Acero p^lib^viin ^pr., c. 43. s<.2)
1lm^ loci viuumqu cleil. ps. lerei elbniei , 8iul il ^7<>bl5 , in leol'um
<0'<i., lib. >v iala>-., nb /i) uorum bonorem eilbnl venerobil ,, c7>
^libi vero ubi 6 uxoriz UN, ni-o qu den pi-ecilu!-, ^ bonibu e<ic<i (^rnob., lib. v. png. 235). l eo-
nw!i eelebi'Hno ice se^io el liqui Miomb'l >>lo nu, Il.ibelul
0 min! ldur, p'ier, pin^ne KicleMW mm, muca, n!ln, ul vl<z<>!ul. zensu : in lii e><iiiz
yu<xl(zue pio luum zlricl!, in izue murum. cn!a. jure !>u mullo polis> : quil!m in Ml-ino
^!ii5 e!im in Iibsi8 nunc moreiu lligil , ii q 2^6il!<:i-ui!l us/llu , 8<l 8o!iu8 !m! obi ep!i>
lim lei-luinu, et pluri 8i-izzoniu3 (0i<<., lib. v tioni ^>-l>. U8 ilque nb>8 ssiiiel vo m<co,,
?>il., elg. 8, ag. 4?l ; < <ib. m lelamos,, sab. 4, ul mc/o, quo nnnii preli^ui !iquo>i ml,
pn. 485: el iib. >i ^al.. 45; lesluliian., >lpol<,g,, memuin i slus. Km illu lllUs, o io
cnp. 20; n. , iib. > <ie ^ormui., pg. 30 et e?H.). o6orlo conleeium in llmm e! ine ^Kone
Hlqui ^rnnliiuz vl>rl>8 linnuin momenli lemon injicieb mi, ul e eu gozvig proe! lllii loreleil,-
8ll2l !>n<: vini , quein<lmilum lnuliz, lio.in<li pr relur. ^il! lnen <<e ve ^munigni <ei5 lerlione
vm pelvelzm<>ue eonzuelulinem b omniuu 0880 sine uelulille co>'se<:lluri3 licj8 eou'ici lllirm^le
iepu>!ientlm. ^e primo quiclem , qui null nu^us uilemu.
iil8 cu8 poluit l ullo unqum sselli. N<>n enim iiuiqxiil pnsw 1 illa 8lluzz, ip3 uelol no8tel
<lii, ul pole immorll>!e8, iti quanilo Iilioi-nnl, ul eiliieo liuo prnszuz mou'u censel lil<>8, <>u>
vinum ei ps0lin2num, ul eibn8 6iernl conNeiHt- (^ pe' omxibu eougonl!', um ill>l<l olloi
^e. t^em pror8 slione I^cl2nliu8 , snoliii lun, i-ecie <li! !ibsi l>o,,o>'i8 i^o, el ul psouilii Ne-
nolri 6izip>u3 , liune elbnieurum sroi-em proNi ll. <jui im, il ille, 6ii8 nonoz.eu, vini
l : lHeUmt, inquil, opim v pinzuez N08li8 e,izi sore 8p>' vivi>im jeeen lque inzlill.
ieo, qunzi uiienli; prolonllunl vi l-m<ium 8i> veriz ps,mm? , </bi<l. et eaa ) huiu' lecl lioni
lienli. (l>ncml., lib. vi, cp. 2, paa. 542 et 547.) mzzi8 opp8ilum, e <licl mzi8 !8U<-<l>lm, qum
Hlque i6e 8ie sgumenl!!' : Il<>ue <i>! nn cN- u'eo nonor!'!, ul nominiduz lgvere rn'u8a vino,
I8le<n ze8um, 8e<i l,umnm pnliuz llriduunl : ouacl virlulum nervo <zeb!!ill,qo6 pu<loli. c>il,li,
iiieoque i!!i8 nece88si, el rl2 rellunl 88 qu el vereeuui inimicuin 8l, zu', i vicliu uu.
nnk'>8, N.UI0U8 ul zusienlibuz opuz 8l cinn, l 8i erig. in i8n!m el surol! le ui^-cipilxbil?
lienlibu p>ilu, ul vezle !elil)u, ul, um 8! <le> 86 eo U8czu nomin8 sI reli^ioni 8>>eeie ie-
cezzeril, lumine, ul villere poz8imu. ?<ulliz izilur ex cep!08 orrni' ^rgl, ul olemnibu veibi, luibu
reu lm pro!,!''! el inlei! nol!>l cleo ilo, cum vinum ii lib <bn>, m^um bonnrem il!>8 e lelerre
n!iqun6o vils>nl, nwrluo3 85, l>ul>ni e inz rilu, psoulesemul'. elm il!u<i l>! ipi8 3iFil!b ,nl , qu
<zui 8l lolu e lerr. ^i-nobiuz ibillem reluli! , verbi : ll4!u ! vino
^rnobiu ilzue llmicnz lm eile, n,um vennl D ileria 8lo > <Vbl<i., p.236). 8rviu8 ule>, el p08le2
inzeeliul : 0>>e, quzo, > il, i>mnrl!ibu8 iii l8!<IosU8 l8!i<!!>nlU!' !> in !'ol!s!llibll<, 8u pon
bibnl, 5cvpn8, driz, pler, zvmpuviie l^nro' lineui bi-i ie ci-ip! -crliilHiwe lui88e : ln
mit i^i-nob., lib. v, pa 233). Nri lem rl p,>nlll!e>!b!!3, inmili, 3esil!clt'8ll!ob!>l >lo :
qunc!6m inenzus, 8e V!>8i, el poculi enoz, po- Uac> Im i^, vino 8lo fFrv.,in ^l>il., l.
linni vini cnnlien6N plum. l in veteri z!o88sio ^>ei<i., p. 584: ^'<l>, l. l, /llMN>l^., a<l eepb.
l^lino ss!en !e^im8 si, 5i3,s ^/li^, >nu'<l yiee- lllzc^l: 6,. <le /le flie., c. 432 et <2l). <Zuni4
ia>, l,uz8i leieu N>niii , el l^zii 8lozsium. quiem bu<l 8mI <lone, l Iii3 inemoi-i pn-
Ki/mpuriuu vz quoque sl lineuin, ul il Hniu8, silum 8l. Inlurium ulem vinum, uli l?3lo. 8e.
vel NcliI, ul lii pleet, quoll 8ie onominnlum li!'", el vsi'8omo 6ie3. il!u6 ei-nl quo! insr,
volunl, qunnim in eo 8eer6ol8 omn8 bibbnt pls! lbruin Nu>leblu!' ^lu, <i erb ixrl:-
<iVon., cle i'wpi'lel. s., c. 49, 29). ln criz vero !; Fea/iaei-, con/eefan. i Vsfm., p. 80; il.
i!!u6 Mm llibilum ex bi colli^unl )uvenliz .. l. , F'ormul. , p. 30 et 37). Uclu3 vero, icul
czrminibuz : jm ilimu, 3i8n!!!cbl mFi uclu. lloru iu.
l? IN HNMLIlM. <^p. XXIV. li5
quo verbal! 8nu8 er2l : 5u ^uniler, 2ul 2>iu3 H, i Hlinuc,, c. <9, a'l. 2 e< 5). Hrnobiu3 ilzque uo8ee
quivi3 <leu8, 3lo m^i 2uelu3 noe insesiu vinn, quocl dzulo elunicolum rilu u<l invenusle elidil2l.
inlr Ibsum p2lene ls28s>i8,n , <ibi litulul. Lx Hb iiz<len! quippe olnniei3 pnzcil ulluui ii , cli
1's>d2>iu ulem >sndiz 2Nim2llve>'lil -xljeelum illiz e>-eiillbuz et oniiinuz, nonnsillee eoum clum
lllill boe verb! in/en, ne vinum cun<l>lum i exizlimeut, vel muleenlur, lque i>-2N! lui leve
eel!>3 el polneoi3, e quid! i!!6 l!2uxln lue!, lep!,nnl, vel icul puziunr lz elterreanlus. 3i
8c>'u! l'wrel, el U8>d8 UUM2M8 sipelelui-. p, il liuill, niliil eerle Unsere polelnl bi niculi
<jU2nluin be vere!! er2l ! opininnibu miz leinerulium, el 6ivi,!N luje!il2ll
l>e<l 2ujimuz Huelu^em no8lluin inje 2l!ver3U8 injunum?
e!t>icu3 ii pl2n>em. lHuu , ioquil, noonre <!eu3 ?um ieiulle ucloi' nnler simili muia ezill
uzesi polel, cum ei lex 2 5s>enle impoill, ne mlluli!,z eolulu<len> geulilmm eioiizliune , e vi-
plu pell, zu2m vin:n i!Icl ileliuu>? Num<>uill ili, ut me, quemiximulluin v5pele, ieo uo
llimiuln vul.11 , neliuo , el ulosu esz>l eiimiuz ille irenl 82>ullum (^rnob., i. v, p. 227). ve uzillu
<ie3, ul l>le prlezoi-ipliane eupiiu, eju8 reel-elur? Ute! illo ^eo mne 5uwllnili ,nure liuiic Hpuleiuz
diillil iiuippu !>2>e veibu, Hlacl! noe vino ixsei-,0 <<>, loquilus in moclun : l'unipli mluliuH5 2>>e5liuez
2>iul 3ilznilic2k2nl, <zuln, ezlu ciu, l>ue ezl, uo> L uppe>'lebs. .^c 6um ve <n6enlil!>z re>iucliz, in
nore 2uclu8 el 2mp!>lie2l!l3. qu2nlum 6umU>ul vo 0, iivelum 6e vener^bem eonspeclnm ppreeMU!-,
ec uii <zu2m judeo. Ko enini 2Ml!iu8 nnur2- et liizpuzilH n>8 ciscumien zuee^lloz, rem <ilvin2>
deri, qul vulo >>!u8 2ul miml vini in >>!esle I- psoeurul, 8upp!iemenliz ulemnidu <ie penell!
lsm inleriu8 elsuui. veum e> o, qui poles2l plu lunle pelilum zponeo, !inl. Nedu jm rile canzum-
posluluse, eu lex el pi-escripliu nun llonure, el izuu- mliz, incuul luci lulllliunibu, reli^ia plim>
mini Meieb2l. uunlilinle nnrm perztrepunl (Hpul. , <. u Hlelam.,
p. 207). Verum gene lulin i!l lulglione
^iicul. l.
bice lolxiemque veruiz p>-oe> iden pru!>>!n2z-
0U2M resle Hniobiu e8itel 2tque eiielt 2N8 !N8u!o
elllnieosU! rilu, quil> <i<>n8 zuu 3riiz l eo> oniz eu?> >ue ee ^cl2r3l : Hcceociei-e 2l>qum lucerniu
no!. lennlus szml!>z , lvn>pl<i , vluplxxiil et 2l)Uli pruliiueinu ; <,u!>in, nee lniine uii ezenl,
2!>!ll, i!!ique mue z!lbnl , .ic qum siciie! el
dzunl s>l<nl !l> ^>si <i>!u>l>. 5uv>!> s,u!n>, vine- el e unmine quiclem <leleell>lus lulizine. Velemu
li ^<>u!>!!, leitet 2>iurum !<:l>l>lerll, leUuri Inlllaninu wLlulini lonzi, el susibu szielo
l>ue uluw ull>!! lli.
leniplulUln. UumH mbiliu izli oNlcii pilur.
/l.I,3> el ellinieorum in gcri uig cesimuni?, Deum culil, nui nuvil , <Fenec., epi. 95, p. l9l).
>-!><,, lilu, lesi linclenu mem,i-2liz nu ninuz ^ Lllinici tme vn 8up>>s<lilinne ude:,'0l>l!, nun olum
inulile, uoerzliliozi, el uznslli ^rnot., i. v, M2e, 2c vuoere, e^ inzu <iiei l>ri <ieo5 uns,
p. 237). Neu enim m>z, 8ive illurun, in, e si- Uli 1eslu!2uuz lelilie2lul , ,!ulre all,2nt :
miililcr sli el earoni <'!' euzevesl. Hl yni in inliz, , inquil, eomenlii el in n UI-N2N-
ue geulilium morem <>um menlo jui-e Hrnuliiu iz, el <l i8U>2 lwlz H!ul2nuil> 2uulnlur, cul2>
impsoU2ves>t, liui >>ee eme! nzleuunnuz (wm. 1 lionem l2eul-e icunlui' (lefiu/l.,i.<ie /ejun., c. 16,
^ippusal.. p. 802. el ies<. in H/innc., c. <!), u>l. 2). . 7,3).
Nillel <iuue Hsnubiu e8l!em ellil<>z, qui in zuiz <Huill minim elzo, i Hrnoinuz li.iz, 6e quinu pwl2
mvz>e!-!!8, leli8, lqxe 5o!emillil>u lllliliebllnl Lsi55lu5, zzlullione juc2l!o ic exulu<ll? Ob-
vm!!, lvmp, vmpliuiz, el eI>ll, zu ^ni-mizcunl uperi. reiue2!-e ul 2<i viiliKz lebenl ?
ernnl erepilneu quu<lll> ze>,u. Lum nien plle> <j!!l ormilione ill:, <,!>> ul bene '2!>>nl, u-
ein diz >u5ii l<i8<ie inlsuinenliz nbul:!>nlus, picill,!!! loialiune M2ii2!iz? 5umni <zu>le<lii zol-
eu> ,c>-2 Ualri 6eum, eu s.vlxilez, mv^lesi led!. vunlur, ueeupHlinue noe ul p<>88<nt, lene 2!>6>enlHi
>ue pes.<8enl3, ill> 8>mn>2<lum per i-b, ciscum- 8unl NN! > (Hsnob., <oc. ci<. ; non., l. l ^oi-mul.,
lrrel>:ml, <jum vero !>Ne riuieul ezzenl , lii 8li p. 38 el e,l/.). <^ui 2u>em uoe ulmno noinme 8>di
xnzee l)viiii easminiliuI : v ie velil, 8i s8e8. se8punneb!mu8 plus >>U8 88
Itlul zeiuiin'. et jnni tvm^i, tuln>, iN!2clu8. KniN enim primu 8u,unlur plo in
/kl2U.ue Uuuilu s lepolz clabullt. l8linu ul ecluo in ,ninuli88in>28 p2sle8 conc>8o,
(0l<i., lil. l lazlm-., z 3.)
ue <i^o nu3 8pr2. 8eeunlu, pro re lrivul2. lerlio,
Hlque ex iiz 2<lbue, qN pnulo pul <ljee!l :
pm quulinel cnlu inulili. llncle llur2liu8 :
^rizcique imilZmin feli
^ln 6 > cnmilez, ru>e lerz muv^nl. ii, liie 8o<ze8, melwr !e,, n fiuerorum
<Iv,l!<!U > n !!!. pro z> uliz lvm>,m pu!l>t, ?<i>,2, uu reele -num lolen!>!u ollell.
'^il>i 6l ?bi)8i<, ut eckl 2ule, onoz. (^<,fl., i. >, ep. 1, << Alecen., v. Liei leq.)
<ll>ii.) l^unno pro >nli!en2 in morluorum >2u6em, 2l ul
Limililer lunque l^uereliu <neb2l : puerul-um 8NMNU8 2lli<:ilus. Hl vox NM2 vielur
Iv'Nl' nl^ ton i>lmi, et ezmb! ciseum ne au2>'!. vol lerlia 8>zi>iN<:2llane 2! Hruouio U3ur-
Onne:>v2, s2uennoque mioluilu? 'Ns enlu. p2ri. (jui pul-ru 2l,3Us<liu3, 2il ille, qu^m ulluien
Ll rbrzzio >m!l ume! cv2 lidi m>,l>z.
(^lcrel., iil>. u, es. (18 ei yq.) le8 <ieo8 linere, 20 u,8l 8nmin viz!!nle8?
Hcl lins nun miU8 8pr3!!!iu303 enliun, rilus
3o ^e di5 jm qu^am '.ilii 2nnnU>vimuz (Oies<.
^9 bea
8ie ill prolseilur : l.vlio eum lltn8 ezl to "Ne> lllusll, zenlilium e ie po lrrillel, :
<lie (^nl., <. v. p. 237). 88<:>l>l Vien<l2s ' Huin el>2m p5 2npnl. eleiqniil8 ep.
pli!i3 , quem<lmo6um m ^>nmini llKleeUini >" !lz, qui liquicl ine llelibl>lul-i8 tlelnl (l<ac
bi 6i8eimuz : ^nle <liem 8eilm Il2!en., quo lnt., l. vi /<. <iin., c. <, p. 542).
Nom Uiilri leulum pomp celebsHolur nnile, el l>on8 possn illucl islloin 8t, quoll ukjunit
esponlum, lzun eliilor 5imu!crum , ^Imnmz unjiz Hsnoliiu : Hzcul'pii <l!-!>ul eeletu-Hlusqu ?iu<le>
iblui pelkibelul , <^mm. Hlas. , /. ul, e. 3, mi, (/rnot., iii. v, png. 258). Kon eim cl le>
p. 555). ^t non 8nlum il>iu8 cspenlum, e<i !pu> li i!!il>U5 ili loquilul; quippe qu plim iovi .
elim liu 8imu!csum ibi !? ui3 er>t)U3 l.uc2 pozierinr Veneri er lui" Vnrlo , k8luz, vvi.
nu8 oeeinil : ll>U8, liique le5liNci>ll (^ars., ii. vlil,in. icil.,
pa. 40 el 80 ; /?elu aci veib V>l.l^ ; l)ci. ,
lum qui ll cleum. 8eielque nniu ervlMl,
Ll louuu plo revoonl Xluioue L^belem. ii. ,v /l'a-., pF. 6<6el </y. >. Xl nl,zesv6um ezt
(l,um., lib. ?/>aslli., pg. 12t.> !i luie sz>2, qu Ue(lillm!i vllus , lle
Llviu8 veru lalligliz : quiuu Vgsso : Die, inquil, 6>elu mellenllo ,
quoll ul kl lliuen lilllizliz (lieebzl, lioe 6ieo
Olpe 8ln<z> post, qu pwit fll,
?l>l78lzue mll> Xlmo qua !l lesrnm. V lilum vinum ovum, el velu lidli el llegu8l2s> me-
(arliai., iib. m, pigr. .) lie2Mnli cuz. (Zuo<l seere olenl elim nun
f'enKm 8ive cnm. Iineu ilzque, quo Ules u'eum mulli. cum liiel : Kovum veln vinum dib : novo
quolnniz lvblur, >8 s.il ul .^Im lluvinz, nle velei-i mor!) mellenr (^ars., <<. v cie i<ing. <l.,
pnslm l^penm in liberim in2uil.Vi<le8>8 Uviium pac/. 5<). 36 kluz , qui Klrc ulm vll)2 relulil ,
(<. l F'!'., p. 580), e nolzz ?u!vii ^>-ji in II,- Uullilrinzli Ul!ilsi lle nome eeepi z-
Ien6rium su8licum, el Vleii in eill Hmmini vernl (?., nci ve^b. zlroiiluxl.!^). plularebu u
vesb ob8erlionez. Hl leenu'i in psimiz pruen lem .ils^l uliin 08, qui inum novum llul:>l>2l ,
liu8, lque Hu8U8iinu8, qui luspi8z,mo uujuzee I- vol scie ; ul illiu uu8 ii>ol>u8 , ,llicme-
vlinni8 lilU8 eesliin ezilt, e l2nlem ie eou- lumqu 8lulre surel (piul^. , Ut<. ui^mp.,
eluit : <ju 8unl legi, > >8l 8ul ei-? e)l. ?, pog. 65<). Verum >6 icil e lie lclum ,
ul qua? inqulNlllio, i ill lvliol > (/''ienl. , in qu:>m pilnoe<jim nopel>l,nl. ^> lioc ^lum.ulillo-
Hl!',!'. F. ilomani, Hugu., i. u <e Avil., c. 4, cel le>lr8iuz , i lleel>i nonol'em celelii'b'
p. 34.) lleele izilur Hsnobl8 ielu onininn si<li> <Hieu<., iib. > ll?c. /erml, pog. 7l9; ^nli. Fi-cec..
cuiuin e8e eonleollit leo8 80sle5eere, lqe <l ns loni. vl>). llllum vero mliemet! -liune il quoque
8 luenil.18 lilVHnliuu 2qu>8, el oliqu liiliunn <^ H?eu>2nio ei-um lueril, lio!'um8l<ju<lic>um.^lu
einer incliger. uorrn nnn suzil, unum l> 'lllenclurelo Heulipii s
lum lein ille : lovi, innuil lXrnot., <. vu, lun> l><l2s>. qol ille '4>virll co>znomil (l'/ieo-
p. 238), euulu! cl 8l, > nimiru, iiuu )>- <<<-., erm. 3, l/e acsi/ic., <o>. iv, pag. 583). 8<l il-
veulbl-i, li in ll!eilrio ruziico nnllui'. Nu<l lu<l illem luii l<>u H5eIuii villemiam !>i -xl
vero inss>>uen8 liu^u p!i pul variu 8cs>plls8 U!u!2Vl>s!8j lil! illien ul^ei-iuenluz.
meniio. Hpu l^iviu, >,<uim !>a:e lieul! lezzimu : <2!ls!!! Xsuoiu eviilenl:!' 8lenlil nee <lec>
l.li plebeii pes l>i>lum illusli, el^nvi epulu, rum, qui vii!28 culei-e llu ei-ecleb^nlus , sezl, Hm
luil luclorum eu8 (/^il>., i. iv, c. 2, el i. iv, 8per5lilioe e!eti'!'i , qum icliei'n<m l.'el'ei'i
c. 5L, el <. >, . 42). Ll rur8um lidi i6m repelil. ^rnl., ii. vu, pag. 258). Ll re quillem ver rnl,
Lieero ulem loevl lwe pulure 8i>esilleium , el lre ul oil^uuleiu, lpukliel'um epulrum ppralu8,
epulone, qui ei pseel, Kum i8lilulo8 : el leeli8lerni2 leosum, l llie s!>li l^pui-, l'i > <<
, ?uul>lice velere, inqu, prupler crilleiolum Hlun<<. , pag. 409). l>> lempli 8i<ui6em < lecli, , in-
mulliluinem ll8 viro l5pu!u!> 8 voluerunl, qil Huzuzlinu , lernelnmul in liunorem loo-
um enl ipi 2 lium, ul elium illul luorum pu- lu>, uniie lne 82esum, ve! pollu eregium no-
ls zgenlleium sze!, i8li>ul> <6>c'., t. >u <ie ^ men ccepil , (/lug., <>i. ui <i 6il., cup. l7.
vr., p. i87, <in. 20). l.iviu8 ulem Iriumvira Lpu- pag. 74). plimui ulm leelillesnium, le^l l^>,lo ,
ll>8 primum Km Nomuleio, eu lxumulio, ere> Num saelum el , ll pozlem 2?8lnle zr,2nle>n e-
l8 lui8 lc!il (i,,.. i. >. c. 42). 0 i6 et lincksm , pu!q>li>! enl8eun5u>lo lil-i 8ib^l!il
luvi uuw V2>eriu8 lliliimu , I!-lu!liu el lii <lili ulil : < umviri 8> >8 , inquil, liunili lr
ermunem leceruul : e! 6 illu plura Luilleriu, llie oelo Hpoinrm , lHlonllmq, el innm, Nor
quem lliro polen .^i. Hl., i. , e. i, 3, el culem, Uescul-ium, lque .^eplnum, lril , quam
/. ,v, p. 2. 3; lei-llitti.. Hpoiol/., e. i3; l!<ner., 2MlM8,me lu> pri uolei-2l, 8lli lecli , lle
i. >, ie Vel. ).?cnis., c. 25). Knne ergo eplo- ve > <l.i., <<b. v, eup, ,3).
Nlnc! plsu el eeil8 geniilium, qui enn liee- 's! leinlle leclill'!,i lrequelilzim lc>
Inl ^oem mzni8 impleli <jp>tu. >ul ul il Vle- lui8e, qoi8 cis pole! ? ii uiem moibu,
nu llziimu (uti ups), i leelulum, e ^unouem illu loulum commemosanim!!, cle quo icm I^iviu
l Uinsvm in el!' 6 cenn! luvil) upsup. il luquilus. uln Hnuin! l^sa !lI>H >lvpop!2! .
r ^.nliu, Hruobium pneeeplosem uuw eulu, lur, llupeeli 3>ui!lini8 lil-i8 , e volo lil licu
6 i zluwnwl. c^u. v.
plo : I.el!3lrnium , i il ille , per lriuum bilu- ^ clinre , 3eu lzrmmelie lezoz , ul ll>eluricm e
wm, <ieeemviri3 3crorun> eurnbu3 : 8ex pulvin- lileeliem pprime overnl? (/ti<i., pao. 53 l ea.)
ri in con8peelu suere , iovi l ^unoni unum , lle- 8e<l qu incle nisi pueri3 vn 3eieli jellio ?
rum I^epluno e llinerv, lerlium !lrli el Venen, Nun qui im eorum vel l> ip3 zu orilzine lii3
.um ^polliui c vi , quinlum Vulcno e quikuzliliel3eleliieljoclrini3 imliu! suerunl75e<l
Veit, eiium Uerenrio e Lereri </<iem. iil>, buneerrurem:'! u ipso Xrnobiu conlullu> lui530
ilil. j lN). Vi<lz cerle in ni Ieelizlerii3 <leo, in 03len<lin,u8 (Fpr., cap. 9, rl. <). Aum qui 8eienli
lrclis et pu!vinridu3 eoociln, el >!I>, ul m!um l rlez !ure el eereilliuue eon>prverun! ? Ve-
liquo verleren! upp!>el!,m. ^rnl)i8 veru <^e- rum qm elizu 8il il! liominum zeienli, ineeol
reri lnlum meminil, ze eiemp eu8. Keque li, <>uu<l pozl lul elp8!> b muncli eioriu Nllez ,
enim el 3oli leeli3lern>um sclum luizze 8ilzn!llel. no mul> zun, zl perpuc uckmuum cerlo cu
Llnnieorum vero in82ni:<m jure uerilo rlrguil , lzno5enl. Knne enim 5oerH>e8,> quemclmo<lum
m pol qui 6eo3 uoz en, quo iximuz, m<xlo in mol- loquilur uelor nu8>er , compreuenu'ere neqnil in
liduz lecliz el pulvin^ribuz plm e stunliee 3>rli3 ^no?<ioe (in, rez. F'ea'rt,) domo quill il, ul uncle
cubre opinlnlur. il. neep3, vriu3, wbili, pe!ll, mullipl, mulli-
denique ille iinili p!ne mollu lio8 e8il,ill ex- N lurmi, in qo3 uu8 pru!l3 zil , euj3 oieozillu8
plullilqu lezlo lies, quo propler <ieorum 8uorunl inzeuio, quill in munlo lcil, cur m!orum lnle>
nllez eeleb^re elnnieorum io8 erl. llnico ulem nurl,wr exmin? , (/ii.. p. <6. ) Verum cur il)i
1'euri emplo, eleroz omne !linnlo8 58 il pro />/<<iro, i eili uozilum il ^/><<ne , null
08lenil : < ^elluri nl!l3 zl, vi enim l uleri ueque > ellilionil!, eque in <lnowlioil)U8 liu
prmleul, el ndel>l <lie8 Inloz, quibuz ei8 zerlplum erlur. In P!lnm5 lmon ?lie<lro 5aesle8 inuei
el urm U8urpr vi!lem (Hrnot., <. , pag. lur (?< in ?/,<r<<r., lom. >, p. 22V), e ipzum cou
238). Xl non uuiz lonlum 1'eiluriz nlI>8 l>e8, el i<l<!5n<lu, iliquirere ulrum 8>l !<e!Iu, 'lvpuonemziz
vrioru>n quoque ieurum, Uli Uereurii, Uinerv , l mullipiei , <lmei>8, el surw8 i ve! qo<l<ll nniml
Juvi ^mmoniz, in eleri loinlur liIen<lrio, in mnzueliz lque implieiu, livin eujuzll^m, e l,
quo ^.moeeii nol legere polr>8. llnlle l>cln omni s5lu el iulenli lien zorl!8 e nlurie prli>
llu : l>ulurum , inquil , ee!el>rliune8 leorum cep. lllrum v<.ro uelor ler nunc p!luni loeum
lel zul ; 8>uui<lem o nlIez eorum vel lempln- ^/>fsi7^tx>l lpu8ueril, ve! lium eilveril , ei
rum novorum 6e<jielionez 8unl eonliluli <I^,c> pen, quiezo, ei prnnunli.
lanl., iib. vi, cap. l!), p. 62<). <ii<l veru, quoll Koino non 8olu> bc iznorl, iel
tteele ergo ^ruol>iu8 inuii88imum illum lrenli- d quiu elim inolli,, verb gunl >rnubii, nl in-
lium morem on 8iue meril irrizione inzeelolur. omni; immo <ml)il;il in ?'ne<rlu (mz. ocl.
?>!m qui 6eos !iqun<lo, iell i!Ie, nun el5lili8e , l I'/i<rlone , viclez qum eurruule) plulo vilzi!emu8 !i
ei Ui orloz <licenn>, l o8lem, ullibi cum eo qullu, .in ip8um v!zilre, quoll licilur , ummi 8it
6em uclure nozlro invleli88in> <le!o8lrv>muz , per>iui porlio, el qui lzere vi6emur , inumuium
non v!08, 8<l sil808, comm(!l>lilio,iue <l,'08e83e ne- cum villere noz licimuz. ^i nob., <i.' , p. 46). ll
cezzlio eol>lel,nlur. (juiz ilzilur on>nilu8 , qu r quillem ver ille p!iiloopl>orum carvpIiUiuz in ll
l>elenu <lipull 8nl, rile lpenziz . ullro no l- bro illu zcripzil uerulzcurin e8 qulionem ,
leuilur olemi>u8 zel>I>l!n> le->liz. 8cr>8 el mvzlu Ulrum vilz>!nlo lurmi,, nul eoi!<>n 8c>mn!e>
n lunlilu5 everli illorum o>im . in quurun, >>o> MU8. vse u, e ^ sfc?6>mi?l v )<H>??iv, ?
yorein zeonlus , jeliilm l iizllem lzeulili!) lli- l ^i/2v i^-7 Ilo 3lfi flfll7>!^ll?l' xi 3^
^iuillem ?
clxi'ui xxv.
Oullm eilFua l ili il /inuni cienlia 3>/^ue^ 7s?? fi^, cM' l? ??l>v ^Iv x^'
<N! ?3l f!v 3vr llvl, l?v 3 el>' i^lie
illVlcv!.lI5 PNIXU3.
I) f ixsl^ll 3ll5^ul(ls (p/alo in I'/<e<el., lom. i,
>)>lm pzuc dmna !>, eique ezze incomperlum qulcl ip
ll, quowoln <l <in6n l><l in>,!!!< i quomocl l>3l viw, p. l K8). v'ili ergo yuam non /is^ciie il nac <<e re ambl
el > or pereipillur; eur ni eneenl, el Inum !il>uo ger<>, yuanli </ui<iel iiiuei uml>i<,i<ur ulruni er i<,
ril nnn inize!,!': cor nimuz > ; il 8!', il
lii lolillu, u> lles i el quiz s>s!im noziri eor>,o> inomniuni ,' el cum <r<)uu/e il lenipu . <?i iormi
ri iluz, c quni^um !><: Xruul<iUl> liiieril. lu, ei auo vissiianiu, in ulroaue animu ><<' tecerlol,
ll erl lnnieuruin i8ul8 p!: opioio, qu eliris' prenle eneenlia omnino era ee .' aare rauoii
lino omes >>,llc!oz ino , i6,ol>> , el illiler- enipor /><rc ees/lrmaoin<u,, <ruaii vero iiia, i per
o, ul v!limu8(i)ier<. in s<inuc., l. 2, arl. < ) , <r</ue o!e ulri/ rem eon<!lm<.
ze vero omni e>elirum jenere inlsucli38!>noz l<equ mlzi8 notum ezl, il ^rnobiuz, ulrum N>
,e lm l'lso , quu! uncler ven<lilI2l. Vrii liurum el !umin>8 inlenlione vi6emu , n rerum
>lque nllionnm llrmmeni>8 vnm il!m oz>elg> imme llvoleol, el nozlr>8 in pupilliz 8ilnl
llnnem >rn,liiu5 no8ier >elu6i!^nol> ,/it>. , pag. (/irnoo., ibi.). Vribl enimvero e le re pllilo
43) , nc proic>ril. Unll^ enim , inqxil , i!l lurnlio ? plwrum 3enlenli, qu3 ^. Lelliu3 perpieue li ver-
Num qui verli! el lw>uin perezzuz c lempor <le- biz eplical .- 8loiicuz villeM ll es lieuul ,
uliorum ox euU in . zu villeri zuennl , oi X l^l. , xPr<., <i. m, iin. 3. p. H, rl. ,
zioneui, > imul inlenlionem. pienn >lM p. ?W). knrnlenleum lii li^nnlibu ,.
Muele emper l moibu rporidu im! li>>eel!s, li I'lu>lKu lllil, > miiu
zulm erparum ipzorum , eq in oeul in- llumiu . nee ll iee l^le, ll
lesre, lque il lien el,um pnlil. ?llo iuinul prinle ludet lnel, ol ll nli>, zuil li
en5 q>ll!n izni lueizque le oeuli eire ; ique li<>uil eorp ln>il>l. ^libi tmen mnitn n<
njunelum enn!inulum<lue nn lue 8o!>5, vel eun ee luil il l li illiu 6niuli zeribi, neli
lleriu >lll,l>> lumin u vi el eileriu niium elli- l8 ^sitele res;!^ <i>lllc.. lii vi 8Mf.,
er, ul leu!que ols.:n6er>l inlrenl>u , er nur, lv. p. l>36: t. vn, <nel. 3. p. ?i).
nmu (<!e/i.. iit. v <Vsi. >tu., Hp. 46) ll qu> ?U l>ee ven Hrnobiu ,ll<li6it e, zui nlm
zu l li pni!>>l>onn le vileli eu<> nninio uumlnnm immrtlem l vm ze loeuesnul,
n pll>rc!uz reeenzel sp<c., i. v le ^teeil. um nli nn pn, es ille in pi zr l,
p/o/a/,/., cp. <3, p. 9sl). l^nertiu er lilni- in nlnl>bu lnlilu, e in leli spoli enclnl
enl! e ?vln>;.,sN (/<' , i Vi. log, il,., et ipe 6eliret (^n>.. i. vn, poF. 47). 5lw u<n
lit. ,. l57, lit. vi. z U) , el l.ueleliuLl>i. lubitr pntel lume ilznonionem slm v-
eureoruu, li veszinu relulil : V rii piin!ou l nim nlnn, el immnNliule,
nu reeenlenl Lieen,. plnlibu, 'llo<losell, et
Nie igilur rerui elllzie lenuezque u^nl8
lllillles b sbu nnm l osliee en> : lii ^ic,., t. I'/. </.. p. <22 l ey</. ;
yu quiz, mmdl vel enllei nnminil,! l. ^il., iil. r i ?ll. pUp.. cp. l /?.,
<juu<! pci"m e llmm inlilen Zenl zu z,
twjuzeumque 6elu< ,, Nu vz<li? p. 898 ei if. : In/?., sm. 3, le ><U. >.,
Il licet lnue uuen>> bebeli euAM>eese ec>el. p. 5tti ?.) ?nl utzm, ul it Hlmu n^,
</csel., lit. >,, . <6 el ?.) el <lrum lizen!, ul in l>oe unu li vi
<juln quillem Lpieu illenlun, lniu8 prob lenlur, >xl ip< lecipunl, <irnniqu vie>5u
eonnilimr. 5el e,n llerlin relellil, l ?llonem ,sunl >e eunvin!l. 8<l le bi nn p. <! i
<>uilur ^Zlecrol., /it. vu 8alri., ep. l4). Ve- unzequenli l,sllioe </<.. ^rl. ^ Fs.,
ruin le lu^ee lie>iz p!>ll<>l>ll>run! npinionidu p. 7 l 8 ; lr. , cp. ?. . < ). l?oln Uten, (Ieer.
enm l^eluli suiuz 6>ipulel, ill in ubzeqoenl! ieuli uuor n<ls il, U>m lizum ee uil
ligzeruli eeurnli e>innli lue nppr<n- eieni,ln, mnizn le i onlll el eil-
uiur llilur ^0<sl. in 4<ael!,., ep. iv, lrl. 2). cums leu<>bsi' Klelur ; ul uu ^inl lrp nt,
loeerluin luue nrlor ler , conlezolnr : zui iiu pniuln, c >nm vim nqnie p lu-
vlsm z,ps in rel, il, ,n ll>li con!,i<>nilu. > 6 bel. issnnseniu ^ee,. . <>t. ,v ^ci. /<n. , p. 3t).
eu t!li ealelu lil , l.4snat> . til. , p/. ^s). Hl<iuos<>um, inquie, pell lol n<> ^rnuli no-
Xl !>c :un>l npini Lpieuleolum luil, e !mi ln l llominum iznl. ipultil> ? Nl nimirum
eilieei !>?! el solunlli nllum, lum llimzeunt, inniliu 6ennzlf<:t el>silsum l6ul>, e li, >
jue6 Nieienlib , posem znilm e uvem , LllnKtu lu>er>t, erlenli leilillem b eUinieig
Uzue llmli el ,;>li, zu !lzum e l!lun> immeril pns5N8 irrieri. b luetenu eniw lipu-
I<!nl, !>! el j>eunlum .iporem oriri. <) lli seele ecllil n nibil ceni nmninn et <
zuillem lizeipulu Kpieuri l.ucr:li!lz ! velzibu pell ludere, ni qul b elem l!l!ril l>ei lili,
epse8il : el De il5 n! l6ilum >.
Keque lmen in ninl inlucz rnnbium ne-
U: nbi !vi uut m,nn!t coli! ,
8ugil Ui^Ulll, el viles nni lsclill. ;< einlim l, dominibu llx>re, el elesei><ione
Uu!!<l Lux, eisliiu>,!6l!, l<>mpl. xnplsi ; el em ll etilem ze, e lennem :
^l ! I nzunl, 8?l!'!. lol!l<i>!e eonsl,
Ouiolo ql>q<> lnzi znl l>esille plel. ul null elllniei inle !li>li pozzil e5e euz^.
veiixle vlu>>ll> l 3! in Lue plli. I^il! nmzne ln eerlum pelpicuulnlue el, zu
tum ,lo lenruu> pel luee pneeipilivil,
?iull <>Inz<l el. Uli eunlenliun! luli, eli!lii luniun inr^
(/crel., lit. lv, . NL e< ec/q.) v luln>ne on leeeliul. <luxl zui<lem lbu: eim
5imili, Ulli lixenll (iils. n, >. 298, el ?.). lululuel.
Xlem ulem, Uli url ?luln:u, pulnl bniui- ^cnt u.
lllle liuzu el len<le izcesni pnrez. Diu;
l)!! seele ^rnodiu pntu>elil lignl ee
vero sril:!le, el niollilie liozu, e nervarum en. zcienlim ei silulnzepl lizulioui! , et vrii
uclo lill<lnli 8uos , l,n<>uHin pooi ilnel. npiniumbu Illleli , lluriclill , ?vlkju> , ^scd.ni
leul!lli , iic>1, >l Uenxx^ili 6<> prlm seriuu plin>
5e<l le lue >>>!! 2 nli in ub>uenli <llzel eipil, pulonl! <l<^ um. p:l!i, UuTppi, el Xenoni
l:>lioe cui lHeiguli zenlum ^l"ii., tl lv le <! in!! inceix': Onx^ll, ^leezi! l Xcxll'lnion^
nun, qui ml! ci le l>s!l ; qui llllil <z>
5lal. p/uli., cp. <8; />ies<. i F>,cl<., In: eompl'llluu K^lielm', uixle enl nvwr, ul eur
ef. ^0. osl. 3). >!>>ui! ll ui, ulrum lue !izue lllmilez zuiUl>.
ue ieluiuen<u! int.
Kn lni ulem ulli p!olnm es >l Hrno-
diu, qu le cu> pili pull!u ml, el olium (Zuin onm lsl, <nzln, tzdilizqu l do-
null, lii liquosibu wieelur. l> niliei eiu minnm eienl, liu ^rnodiu litMuellt, l vni
ui6 pilosopl zuilum riul, >M leu<l>mu5 pbilopdorul n elemiu 6 pinilwiduz
el <linl8 pelilo <lemon8trt ^'l., i. , p. 48). X plinilem 88eruerunl. llune, 8i ludet , plur l>>>>^-
vom nim Qllili pervieei inler e uiz!llinlur, renlem eo8ule, l ip3iu8mel ?!tnni libro. ubi
l!um ller lleriu eerel e p!eit l2bel>elt. el 3c znloliln propu^nare eoul>l8e8l ^p<ai.. ?/>.,
lezlruil , uu 6>zi>eu!!tlz cunel leeerunl ineerl, l. ,, p. 59 : e< //r-is., f. 244, nc lom. ul, />/<<.,
el niull z eerlo ire uo>ui88e nlne enmmo8lrnl. p. 99 ei l6).
llnimvero unicuiqu rlzumenl non le8unl, quiliu tjui plur ? crne<l8, el Hrc8il8, 8u Hreeli
lenli,m zuom 8erl o luelur (tti.. n. 82 ei >, el ^A>6emi! 8ecun:e r lerli: cullore, u
^.). l!H ulem qui prol>l>ilille zu no crenl, leler Mrml>nl omni iuvolvi ob8elilli m>>
lle elLeilur, ul vrrum n slo 6i8cesni neque!, l- m !lenri8 . el niuil p8>.e eomprebeni. Ulrumque
qu leireo illi ndizu el onzcur 8inl omni. pnrr Lirnenllem ei Hree8>!m el!: cllemie
primu, ilque uelur no8ler ob omnium eulo8 8ec>lore, el l,uju8 op>nin!8 <lel> N8re8 s>8e
pnnil li28 ldil<>8opnurum <le priini reiux prin- obi i zuoeriori H>lrU>8 nuxlri lnmo lemon
tipiiz opinione <iti<., p. 48). ^ 1uleie el ller lr,lun> ezl^t>i.,p.N3< e< ,,.). ?lur 6e ulroqu
elilo rcrilur, qui primn> rerum rilzinem jem et in ui8 elenierum qu8liu> lidri kieer, ulii
qu,n, quemlmoluln p^l!!zor8 numeru, eon8li> eriliil 2">,em qlnl>rcl!p8U!88e 6e 8U8line'
l>lel>l. 8>l le ! jm <lizpulvimu8 (l. , /ipparui., V >8 H5ei,!>!nn!bu5 lil>ero8, ninilque luie quxl ei
p. 4^i el>fy.,<icisl.sies.. e. 4,fl.<) Ullim psollrelul ^ieer., i. <v >lc<iem. <?<!., p. 29 e:
ulem liuie plIo8op!>o^snKiu8^n:ufl2u>, uulu- 37). ^sci!,8 vew, ul, ill uue srul : Kez-
l>> I'2lenl!llum, reeie coi>juil. ?i>n ul ex l^nelli bl e8e ai<luum quol zeiri nn8el. ne i!>ul qui-
lliseiluuz : pflllnrieuz el ipe luil : NuV^os^oc l lle, ip3uin, quou 5cle5 8ibi liquizzel. 8ie om-
v?i^. ium l8lem 8i unlule8, cle8l tieelo, qui m lilere cel>anl (> 5l illem , !i:>8 lmen
b: le illu memoral : ?>lonem lerunl, ul p^ln e,el>o, pul, 4reei!H5) in neculln. neque ezze quill
zure8 coz08cerel, in llglizn veni88. el in e cum qum, quoll ee^ni ul inlellizi po.8il : a.uil8 le e,-
liu8 mull8. luin Hren^ll , 1'iiniumqne cuzno- 8i8 niliil aporlere neque psulilesi , nequ Ninn'e
>8>>e, l lillieizze p?l!!28Ull mni </tnt.. i. , nueml>um , ueque 8e'lione prols, ebi!>!-eque
p. 48 ; ^s., i. <ie ^. e< iogm. p/,i<., z 79 ; empes, et l omi !p5u oonliner !emenllm,
Uee,., I'. ,. p. l2l). qu lum e83el i8>8i, :> ul s! ul >nenzi>
'lux, 6i<le ^lol>iu8 il siieun, vemuc.silum, 8 >i,sol!>se!ur: neque uue qniqm e85e luspiu8,
el llelflxlusuin, ^uoluin 8enlel>2m , lcilo eorum qum enssnilioni el pereeplinni zzeslinneln l>psn>
nomine, psiuz lelu!el, enlizze plimam rum li- b2lioem prlreussere. polln ulein lsen<ll8 el
zinem 5e ,omu, 8eu inivillu, corpo, quinu l. ^-ezil ,il,n, ue:lip8!l l>esliu8 ^erf.. i. >v <e
l!>sie,lum lui88e muoum 8<>milverNt ^Xnc>l>., Vil. l iogm. p/<i/oai>., 8 28 e et,?., l 62 ei ?</.).
i. u . ^. 48 , l i. i, p. <8). ^l le l,i8 quuque 6i88e- venique non mjor el einnicoriim lle ipzizmel
luimu: 8icul et 6 ^s>8lolel, quem nuclur nozler lii8 8u>5 conzenU8. ^Iiqi enim, inquil rnolm,
lilil psineip!inu8 eu8iz quinlum lliizze elemen- 08 ei5llese nzl2nl, lii <lulil>bnl , lii 88-
wm (l. , ^ppa,., p. 423, 436 e 770). bn>, !ii lumn l> 8 lllni!!>8l'i <liclnl. lii
/Uli venpnil8opl>i, inquil, nninli 8uul >nun<lum in<ieiinlus. ^l ll vnrii !>i8ce opiniouibuz, el 8u>
neque tum, neque perilulum, lque ea e p'2 , lque elillin i primo nozlsi ^pl''lU8 lomo
lernum : lii e eulslio zenilum. el nesilusum ; li88ruimu8 </t'ot., l. n, p. 82 ; <l>s., c. 9, rl. <;
lii e qlns, lii e pei<,ribu8 selum e!emeli8 lm. i /ppasoi., l. u>, <ie,l. l, c. 2 ei /,., p. 78l ei
(^nc.. i. . p.82). K8 lem le li ies8i8 pli-
e).
laznp!>0lm p!cili8. lque eorum p,lsoni8 el uol. zlull.i8 u!>28 qu8lioe8 enumerl ^snuliu8, verli
libu!!, cum loci8 eiili8. lum lidi ezimu8 <i. > ^u- zsli. uolle ven<u8 oli,luf, el ' ,lum 8,l m,'>
>., ae. ., p. lll?). qu l i!0lninil,8 80>vi elne^rique nequeunt. t^l
H6 lue ullem P^n:liu8 , ^Nl78iopu8, el Xenn que ex !8 el clen8 nmnilu8, qu elnnici izno-
munllum !iqu,n6o uruw, ,it ^>noliu8 . 88e,e- v ^ ^ ^lu,, ^z, .iz !niqu.88ime ,elecun6im ,en
llnl. toiconlm nlem 8eel2M, cuju8 uelor luit edr>8linorum, qui e quoque e neze>re, nee m>
Xeuo, illi 8equebnlu>. Huoll quillem el o8len<limu8, 8lill>re velle ullrn lleosulur f^rnob.. i. , l>. X5 e
el 88enm l ei luizze lle muncli conllsliu!le q, ). Ourizlu8 eni, >eru8 vei <lliu8 jn88il uee li-
opinionem j.im ,!Mlslimu8 ( lo. i ^/pl., illinzzz. lque insruelu88 qulione8 el 6>8pu!,-
p. <23. <l45el tl?). lil>e8 tlizeipul>8 8U,8 renqui ; ul ll rerum nm-
pslelere pll . 8iel uelor nozler lnquilur, nium vominum. l<l menle, quo6 lieri pole8l. ilol
mmu> livillil. l incoroasle8 eon8luil lnrm8 l2nlur. eique 6!>rnl. lue enimvero ip8e 8l, 6e
lernst., i. , l. 48). 5m. ul 8eile nimlerlil qu I!u8 n,8i mn8, ul pl,e Nnpillu liomo llu-
l'Iieon'ell : !>>, -l Nvv/si<, ? /v >7 bilzre qu,l. Hl illum 8olm ire 5uNicil, el eju
v^iic 7H?' !<, u/^m> 2i ^ 2.'/ ^I'//?'., coslnilio zeienli e8l mim.
er. 5, ie /Vu. Ho., l. l, plg. 546). l"llo et
svllzur8 rlion!em quillem nim prlem in
crr,plilem 5, qu m nlion c,rel, eorru
5 ol55uerzlAi e/kVlz ^^
ulinrum oi ocU in ,. zn ,ilen lunl , niz- ^ (. l ^ppl., <it. >u, <te. , ep. ii, vi. t.
ziunem, n! 8imul inlnlinm. knieuru >tm p. 788). dus ulm leu lii8 liquoribu nn<n
Muele emper e miln8 eorpvsibu 8inler i>>elus, llinnn, llul,dn8 sl!l, qni nin!
zulm spurum ip<eum , zzi> in oeul in- nnmium 8t. nee ull8 8iee8 p8, nee ull
lers, lqu il lie 8>i8um >>nll. klU li8liml psi>< ludet nt8, l ul! 8nli, <znib8 >L
genuz q>xl<l,!n izni lueilqu <le eul eire ; l>e lil<ui enrpo lmiu. ^libi tmn mnnil8 n<
eonjunelum n!iulum<>u um lue 8li, vel cum 8 luil is b lii illiu8 len8itti nli, lnli
!ls>!!3 !g!!!< lumin 8! i et lles nilum elll. bi8 ^siltl8 lg>ls ^piulin-c.. ii vi HIp.,
ere, ul qeeulqu ll:nl>il il!nlsesilqu , ze- ^r. l. p. b96: i. vi,. ^. 3. x. ?H).
n<nu <te/l., <ii. v /Vosi. ^4u., top. l6) N8 zun p8l l>e er ^N>ob!u8 >6llil 08, qui nilNlnl
>ue l li8 pn>l8i>bos!n le il6i en npinio- numnum imn!st8lln l veun 88 nelnt,
<: pllreliuz secinzel (pisK.. li. >v le /'loeil. nsN!i nnb nn po8e, enr ill in ezs zp 8>l,
p/!ilaop/., coo. t3, ,. VVl). !>>0sliu8 en 5l<n- in >nlnl>bu8 8lnlilu8, e in leli cospoli neelut!
eos> le pvln;,,ne (li , le l^i. e log, piiil., l in llit (^nt.. <it. vn, pg. 47). fiemo nlen,
li. v. 57, el lit. vu,. z 28) , l l^ueliul!l!i. ulits pnt8l bne lznlinm rlm e8 -
euseanlu l,i vs8>lu8 lulil : V rii8 nniliionib l im nln, et immst,l!tle,
n8 reeensenl Lieen. ?!ul,n:nuz, 1neol<rl8,
v>< igiMr fi> elllllie lnune Lznr,
Nilli b sdi ummo 6 nclice um : lii ^,s., b. , ?ci. ., . 23 t e^. ;
yiu qu^i membn I eoele uominiUlNll, el. ^il^e., <. l <ie pluei. niip., cp. t Y?.,
l)uull psciom e lunum imilem ^nl ein iuozu,
<>juzlmque lelue! >es>oee lu, n ? p. 898 e 7,-: I'^eo^or., s. 3, i ><. .,
16 licet uiu: quem neoeli euznner nelle. p. LlL ?.). 1nl ulem, ul il )8nu8 nurlvs,
</c^i., lit. ps, >,. 46 el ?/.) 8t eorum <liz88in, ul in noe un conn!ir i
<jum qui6em Lpieu 8l!lenlim >8iu8 psnl ll>nlus, zxl 8 in 6eeipinl, ern>ril viei8l
ennniliius. 8l! em ll-:lo!>in slllil, el plunm suznl e euninel. 3l le n8 n< 8p, et in
8<luilus (lllocsot., lit. vu 8l/., ep. <4). Vl- 8u!queuli <l>zsU>lie ^ii.. co^l. i <sc.,
^um 6 !>>!> liversiz pl>Inun>run npini<>!l8 p. 7 el 8 ; nr. , cp. 7, . < ). pon ulem 6in.
um l^cluli8 luiuz linulel, i!l->8 in 8ubqenli 8>eu>> ueior ler il, l-m l8m 8 nu
lizzesolion eeusnli!>8 i!>innli lueu ppos' 8eien,m. omni, <ieo <88i8 oelll el ir
uius <ili!s ^v<sl. in /^lclanl., cn. 40, l. 2). ums len^b' Klelur ; ul qu 5inl enspo noltr,
loeerlum <lu u<lr lel e8 Qnlz!lur : qui 8ilu8 pnium, e >um vim unqnqu p l-
vlsm 8-ps in sluz 8>l, ,n pl<li eon!,8inilu8. t! bl. iznnseinu ^i<. . iil. ,v ^e<. <n. , p. 3t).
8u p!li ol!,:lu lil <.4-n<> . lit. >, n,. 46). Hl <>u<s8um, inqnil8, 8pl<Ul lol n<^! Hsn!>ii no-
^l !><: 8^:un!l npinio lpicurousum suil, e lm>8 8lli le llominum ilznos>!li, li8lulli> l Vl nimisuin
8e!lieel li(li el s,lunli8 n!lum, lum lriinzeunt, mniuu lemnnzlivl Hsilinnlum liln>, i8, >2
juell<! Nieienlib , 8psm grlm e 8uem , l!l>s!8U>8 l<ulr.!l, eslenili leilillem l tnniei
Uzue e nmli el venu, qu !il>zum e n!lum inunesil lnU8 inilen. kl elnuz enim 6i8pu-
lzrilnl, il8m el >junlum 8pm oiiri. <j: tl>8 reue <elul!l n8 nidil sli omnin et <.
zuillem li8eipulu8 llpieun l,uerrtiu5 l>i8 verzibu psli lud, ni >ul b lm 6rilu vei lilio,
eps88il : l lle lux nli8 trlilum l.
Kiue lmen in nimun inlu<8 Hrnubium ne-
N: ubi l> zuut mnn!lz ix>suj ,
^uivil'' ll!,>8uul, el >l,vll5s onuii lel>>l. 55 8eienlim l bominibu llxre, el eienl!
Kiuill! l,li reullul!!! lempli. <xnlsi ; l em 6 etilem 88, e unm ;
^l cuul i uujMnl !><>wi>>!. l>>nl<iue rooll,
Ou!a iuq>l! mi unl perilllle seplel. ul null llmiei ine lolni p<>88il 8 eu.
v>l!lle <>!u>>l5 <l NN ix Lue pi!li. ^liliil nmzue ln rlum newpicuumque 8l, zul
tum so <leoN!U per luez plcip!!vll,
liull ,Inpuu l. illi eonlenlinu! luiliu, cliz8!!lu8ui8luliulu ier>
<^sl., <il>. >v, e. <A6 e< /? ) V lum liou leceriut. Huxl zuillem lldue eni
5imili !iti <l!lsl (Utr. n, es. 398, e ?</.). unue8l.
Hlem ulm, uli nrl plulleliu, puld! numi- 4i>clit8 n.
<lille liuzu l lennre 6i8csni pnrez. Dinzeneg
ljm et Xlilobiu pwluveril limm boninnin
vero lsil->le, el niollili linzu, e nsnlm eon 8l>>lim ei nKUnzllpnnnlM luliU!!> , et lii
lclu lillinlli unrez, ln>>um zpoluzi !leo8. nftilliunib, '!'!!>!, Urc!!li, l^ll<<ui, HrcuTl
'lr<liui . kiil!lsi, el l)!<i>li le pnmiz rern >!ll'
8eil le !e nli<!ne 2 nobi in 8lzizuenli li8zl linii, ?!!<M8 le um, pn-l!i, UuTHiupi, el 2>n>5
tut' cn! lHl!!lio zenllum ^ll<l/c<!., ii le le lmuxl! inceula: One6iz, He8i! el Xlllemien-
lm, nli lliil in l8e ^>m!>!!l ; e <n>i liil <l
/lacil. p/ula., ej. l8; Hs. in i^cl., nue noelllu nl>lul, le venl8 slur, ul eur
cp. 40, <vl. 3). 8>!>um l in, e ulnuu lue I; unilez ltio>
n8 seliixnlenll: int.
?ion mi ulem ulli lnlrlum 8 !l Hlno
diu, >u le eu8 pili nulliu cn8nl, il oleuln (jln p,eum eerl, eon8lnz, 8llli!i8lue l bo-
nui !i!8 liiu<il>u8 m8eellu'. l> niliei AU8 minnm 8eien>>, Uu Hlnolin8 lzumenlo. e v>iiz
zuil pilozopl lniin luelinl, lidi lnxlimus plil<50ln>sl un ellnle 6 pinioniduz
5 > zklwvnizl. c/<?. xxv.
ellinliinel!ln monzll (4rnt, i. >, p. 48). X pliollem zzeruerunl. llune, i ludet, pluu>
vom enim lltUli perieci iuler e l>!mnlus, renlem eonzule, el ipziuzmel ?llon>8 !ibn. ubi
lum llerllen leerel e p!eil l^leluell. et ue zenlemim pfonuzngs cnl88l ^ ?<<..?'<,.,
l8lnlil, ui li8.>euiuu8 cuncl leeerunl ineesl, l. ,, p. 89 : < //<<!>., p. 244, e lom. m. ^^ck.,
el niil e eerlo ei naluizze l eemmu5ls2nl. p. 99 el ).
lnimver unieuique rzuinen! non le8unl, quiliu <ju>6 p!ur ? l!2sne,l!e, l 4reeil8, en 4ei
elenlim um 8rl e luelur (li<i., p. 82 ei l, el 4e6emi cunl e lerli lliule, u
^.). l. ulem qui pltl>l,ilille zu nun c>el, cll Nisml>nl omni involvi ,l>eril,li8 mi>
ilule ellieilur, ul vrum sIo li8eesni neque!, l m I>lenriz . el niuil pu8!> eomusellenlli. Utnimque
que ><leil illi mbizu el Kzeur int mm. posw 2rne6em el 4le8ilm ebo!: ulemic
psimum ilque uclur nuzler ob mniun, oeulo5 zec<lose8, el nuju pinioni lel< nzore li88e
pnuil li5 ulil>ollum le oriini rerui pnn nnbi in 8uperios> 4i>i>llz UKlfi lnmo lemon
cipii opiniln8 (/tul., z. 48). 4 ?ule> et Uer> ls,lun, et (/ti., p. ll34 el /?). klu le ulroque
clilo Uscklus, qui plimm rerum s>;i neminem el in 8u>8 2e<lemicsun> quie8l>ou! lil!s>8 Oieer, ubi
qum, quemlmxlu>n ?^l!lzos8 numerus, eunzli eridil <2snel!em qu,lnor eo!p5U,8e 6e 8U8linen
lueonl. s^ll le Kiz jm llizpulV!mu5 fl. Xsipara., V 1,8 zzen^wnibu liliem , ninilque luiz qu6 i
p 434 eyt/.. e0f<. per., inc. 4, . l) llllim pi-ol'relul' <^6ics., /. >v ^co<iem. </,., p. 29 ei
ulem !>uie l>ni!5on!>o 4snoiiu8 ^sellx^ui, l>u lu- 37). Xsee!!8 vero, uli ille luue nrl : ^ez-
bie Isenlinum, reele eanjulliil. ?i>n ul e l>nelli< bl e8e llill<lum >u<l zeiri !o88l. ue iul lui-
lizeimuz : Pzlllrieu8 el ip8e luil : Nus-//? i ^em ip8u,, lu<l 5<:le5 8ibi lelilzui. 8< um-
<??. ^lium l8lem 8> p8lule8, <lu8l leel, qui ni llere cenietanl (> ezl cle<iei , !i:>8 lmen
nie le ill mmsl : ?!lnem senlnl, ul l?^ld- nel<l, pul s:!) necull. neque ezze quill.
zote eozeell> in ll!im ven>88e, el i e eum zum, qll eerni ul inleizi po8il : nuil8 le eu-
li8 mulle. lum Hscn^l , 7imumqne eozne- i niliil nposlere neque prulllesi , neque Ninnse
,, et llilie!88e p>l!,80se omni > <^mb., i. , quemqum , neque 88eslione l>rIse, eobi!>seque
p. 48 ; l<5 . i. n, <ie l^tt. ei tiogm. pilo., 79 ; sempes, el n omni lp8u eonlinew lemesillm,
i,.. lli. ,. p. l2l). qn lum e8el i;!, em ul llz ul inenzn
lum linl Hnwuiuz il Lsiicurnm, demoenlum, re i psolse>us: neque nuc quillquim e3e lurpiu8,
el llelllxlululn, quorum 8enle>llim , lei>, eorum qum cnlkniliuni el pereeplinni zeninnein ppro
uamlne, ps<u8 slulell, 8ezi85e l>rimin rerum on- lulionem nneeullere. pon uiein l^senli8 el
zinem e!,e lnmm, 8eu incliviu cospos. quiuu 2 ^lezzi ,,lm le8e,ipil l^esliuz (Qle,.. l. l <le
sil!elum lui8e mu6um 8mi>!verl>nl ^X^not., s^il. ei <gm. p/<osi., 28 e e?^., el L2 el ?<,).
t. u . p. 48 , ei <. l, p. <8). /^l le l> quoque l>88e- venllme non nujor el elbnicornm 6 in8l8ml
Nllinu ; eul el l ^li8telele , quem :>uelor n8ler lii uiz 0N8N8U8. H!iqi enim, inquil Xsnnli5,
lilil plineip!inu8 eu8il quinlum l<lili8e elumen- eo8 lziler n8t>nl, lii lunilbnl , !ii 88se-
tum (. , Xpp,., p. 435. 436 el 779). bnt, !ii l,umn l ii <lmi!8lss> lieennl, lii
41 en pkill8tpl!i, inquil. t>mnli zuul mun6un inlicilnlus. 4t le v!si,8 !>i8ce plnioxinus, el u-
neque nlum, neque pesilulum, lque !eo 85 p , lque el!m in primn nozlsi 4lpsnlu lm
lelnum : l eonlslio zenilum. el perilsum : <li8ruimu8 <4sb., l. u, p. 82; ps., c.9, . <:
lii e quluor, lii ueinribu lelum el>nli8 lom. i /lplxn-a., l. >, fl. l, c. 2 </., p. 78l el
l^<i>., i. li. p. 82). 5ln >>lm le l,i lies8>8 pln-
et/,).
lozoplinsum p!eili8. lque orum nlln>8 el uel- zlull8 !i8 qu8lioe8 enumesl iisn>liu8, vsli
nbn, eum loci ei>8 , lm libi ezilnus ft, > Xp- zsli.i. ule venlu8 sizlur. el eur Izm 8>l mre,
Pl., lc. ., p. 4ll7). qu l !>om!iu8 8o!i einlieHlique nequeunt. ^l>
4l l>e ulem P^n3iliu8 . 2nl78inpuz, el Xenn que ex l>8 el eleri8 nmnilu8, qu elnniei inor-
munlm ,>iqu,n6o s8urum. ,it Xsnl>iu8 . 88e,e- v ^ ^ ^^luml d ii8 iniqu,88ie ,eleeun!im v,n
runl. loicoruln ulem 8eclm, cuju8 uelor luil cnr>zli2sum, qui e quoque 8 n8ee, nee
!eo, illi 8quel>nlus. Huncl quillem el <>8ieilimu3, 5li;:<se vIIe ullro lnl!,nlus <Xsnb.. <. . p. X5 l
l ,5enm l, e>8 sui8 <l mnli eollllzzl'liune ,,.). llnsizluz enin, veru8 vei <l!iu8 jn88il uee li-
ninianem j^m ,,mleNimu (lo. i 4^psl., lillil5,z, lque infsuelu<,8 qu8lion8 el <l>8pu!.
p. t23. ll45elll?). tiunez 6i:!puli8 8U>8 relinqui ; ul <l i-um om-
p! pll . 8icn uels nozler lnquilus, niuin Daminum. lol mnle, quul lieri pol5l. llol-
nie,, <!ivilli, el ineorponlez enli!uil l,rm8 lzmur. eique <ll,:se2nl. 1l!e nimver ip8 8l, <l
(XrilOl., i. , p. 48). lim. ul eile niml>ellil qu <>l!u5 n>8! men8, ul pl>>e 8,pilu5 uom <lu>
1'l>e<>lnslN8 : n)?v llV^/>!, ? s X/, dilre quel. ^l illum 8olum cire zuweil, el eju
? lfso?!>, !, T/ 2i 2H/ ^T'/leolie'., colznilio 8cieul> ezl mniim.
erm. 5, <ie ^Val. />., lo. iv, peg. 54V). sllo et
pflnzos8 sli<>n!em qu,6em nim pslem in
corrln^idilem 55, qu ulem nlione cr<, corrn-
es?
c^evi xxvi. X 8ucnle quoque, il Hsnobin, < civilli UN ju-
De ^uit vir il/uslsio, valib, criploiio, ? ieio>lmnl,luz, c.ipilli lleelu lpcen (Hi^ob.,
^snotiu cilavil, c <<e v-ti bostfi, l>o<eli, t- /. l, p. HZ), Hl eum civiuu ui HllienienziKu
en, ^<utx l. musle ec>llemnlu>, eieulm Iinize, b zenplori-
du I^2eio, pllon, liizque qugmnlusimi memo
^iicvl. luv. n proiluln el ; nozque <le illiu nece qu!rlm
De ?v>l>ls0s, qui in snu eoncrem^lu suit, ^e 8ocstl, lidi nim6vslimu ^i.asl., <. in Vi. 80'.,
1>e!>oull , Nenli el Hquilli ei-uoi nee; c cle quid
<lui !i,?l;iz, Xos<!>l!'<> nrr i^n> /in eic, <ie ^s- 42; />iol.. in //<<.. l. ,. p. ll? . Hpo/og. Focrl.
menlo 2!>lsinl ne>>ole . ?n>pi!u Lvri , H><ullomo, v> el iibi ; 0ierl. in i/inuc., c. 6. n-l. 2). plur, illur
luizuio, Velo, ^ulino el Vebulo.
coiierese inulile upesc>umqu tui-el.
plus Hsnoliiu ui in libsi cilvil el l^eli el pso^equilus Hsnob!N8, e Ireliunium imili up
sipii iuzlre^ vis, qnosum exeixplu, vel uclo plieinrum unse imei-emplum sil. donulsi
ril<e o'ocumenl z luelus e conlirml. 8eo! qi ie vis sil, eluplimu. inquit 2>ees, eivi. e mu-
mulli bozce libro leenliuu qui^m penilu iznoli, uesl>8imu liomo , quem peruo'u l)o!bell clH
el lii nun >>>> eozniii ee pozunl, s liiz eor imu!lque mieil! insio'iiz : Onnul2sen! bomi
im. Iweque i loeo zenuui Wim ; ne os2lio,,i L <-m, in' unl eju6em cieesoni vesb, conzu-
nnzls lilum i upesinsinu iliznolulioniuu zpiz !si imperio psovincim ^n, obliuenlem, 8msi
imessun>psels. Hb ii ulem ineipiemu, quorum elIi lr<l!uil : inleslieese 8>lim c,plm noluil. ne
leliz el emp uclns nnsler ellinico onsul, e imi. cseo, in vielosii Iiur!i viuerelus. 2un
sevineil. vsUsum eoulumei! uplimum virum inee^lu s
?rimu Kiee nabi ollen ?>l!>.i8r.'>3 3miul, I2ees2el. luw ves!esil)z e lonneniiz qu:li<>nem
qi uzpeiooe, innjuil, <lomil>nni injuzl.i, vivuz !>uil peeuni public, iuqu per biuuum. pl eer-
cl>l!semul in sno el > ^snol., <. 11, p. 23). V vicil<u cupul uzciil, i<lque lilum gezu, juil in
ri ulem luesonl cle p^lllzns mon opioiune, pilu, seliquum ensuu lsclum, lque >eerlum l
qz I>sliu8, 1'lelle, 8u!i', !!!<> relnles! jeeil in mi-e (t?,c., i'/olil,. , p. 644, lin. 50). lum
<i,<?erl., l. vm , ,n Vil. /z,<nog., 39 ; I,, c/- cleincle lmuc Ireliunium cum N<u!o. quem6mn
lii. l>, p. 443 ', i!<i., <!<i esl. Nvs'//!t). l?sN2 um ^uelor olel , 5>e conjunzil , el componil :
eil, illum in llnmo lliloni OolomiNl cum ezzel, , Oueilu el 2 volauelll, ?sbuniu, el quiem >
cju5i!m ex ii, quo i!! Imillese olnil, invi- c2sll>u8,i!eil>u liezolu. I qu s cum cruueli.
<ii2, vel 7<s0iilHsm U5>'iei>ne meluque l^sn imi pceni juclienli zinl in Kozlo. <,i>> in eive Hol-
ni^i, e,6m uomo ince,. llammi sie llo,- t! ne!! j''6>c2Nl<uz!>l? > (/xi-.p. 43. lm. !5; n,<.,
lm. ^lli ves ls.iunt illum, ine senlom, inzru i. , p. 23) l3llnl elimnum >n>esl!iees0ni 0pe,-!
lni pleno juzulum pesequenlili c!e<!ize. l)iee- mttlu epieio! Isebonii !>u <2ic>.soem el Lieesuni
scliu vs opinlu el ipzum in ^suil, e!elu Iseuoni! , 2>que !b> lim l^enlulu il 26
dso, qo6 Ue>pa ,li el, pes qu>8>nln <lie l> eumem Oieesnoem enizlol, < ?sel)ei! inuinii-
eonclilum, sm<: el ine!, ez,5>, 2nin>m. ^!>25 <! m,n, eiuem, nnpeul ^ices.. i. x, ep. <5, p. l42).
lme l^-iesliu <Ie eilem ??lnuzns iinerilu enlen ve Neguli 2uem, quem ul proxime <lielum l, u-
li lle> c!i<li el Nei-mioo! s! ^erl., /c. cil ). eius nnler Il,selunio eon^unzil, lue e>lm Llie,
Hl Nseviuz plulnsel : 5 ^v ^ ?i!>7 <7u^?<I>^rr no i uperiusi uizzeslnliune ezii <0is<. in
?v xXi>v xi ^Viiv viv, lm< !<u>lsi?<>vs l?3<,, zlinuc. l)c,v.. e. 8. sl. 3. ei e. ^9. rl. 4).
<juslU5 l> ^rnoliio menwslui- Hquili qui iisi-
f?/lase/i., <ie Floicos. repuAnanl., n. , p. <93l). imi eruciulibu Uill!si,le occizu el : e l
^l /</cem<u<i ps<it/s<-un isosuin c/lll<l' eo quuque in egein upeiinsi llizesllione izpu.
, </uo/i sil con<<tm<!<!<, Hocsaii, yuo<< s<//i- vimu (/tili., c. <>, s. 3 ; Ue,'., en. ^i-not , i. 1,
gus vivo t?/ion' l ttalunl incenliiul. sexl c. <0, p. <9). ^l inue liquel vn,m ee leur>i con-
ulrum !,ie in lomo qu. vel in Knn cuncsm,luz D ^eelusm. qui in uclosi nozln lexlu pro H,ui<iu,.
le>!l, neoilu lcel. Vern, <ie illinz murle nliqui leenuum uzpiclus ^ciliu, eumque ee vull, qui
lilii nliesvvimu ft. > Hppasal., p. <l23, el yy). ieul eecinil iven2,o >I!o eil>ln, ^eron
H!i lllnc, i plieel, !X2lc!um imlilicum , 1lO v morle e meon ub!lu el. Lx >li qnippe <!e
lxeln el lio in l^lligos v!lm, lque Uen^F, Hquilin liclizevienles collizilus, niml l >suobi,no
el nlinsum in cillu> l.leslii loenm nnolzlinne lexlu M!llln<lulN.
<Vamoi!c..i. 1 << l^il. Z,,/,?., c. 35 : ?/., tti,., Ul>i veso uolor noles ensillizn sessi"! 'ri
cn!<>a<. xl , . 9 el yo.). llenique quoxl uujuiit l!em innmsi, lque liuc uzque inauuil 6!,-
Hsnuuiu ozl^s p^llios.im vivun, cn>l>ulum , ,li mis,! lemonzls, ili nullum plne b lnui.
Upicinn lominalioni injuzl, cc eolisMl>si eusum mi 2>ll ps , ul per lin imililer l.
nlel I'erlnllini leliwnio.qui bu<l .iuuilnles > um seel cunlenil. Hno quiem illolnm prol>l
nver^l .i<le!2lm li eo !uie i^siinnillem ^snot., ^emplo. qui eilesi sle mzic nleceui5e sere-
<. >, u. 23: I>lut/!>n.. Hfioiog., e. 46). 5e <le l>e l,lus. lnzulem ui iwminidu^ pol!l : Hz
ro n 0 uu loco uderiu l!i5nll!!m>z. nnne, veninl, quo, per inem onnm zu >
 e9 vi 4KWwzl. c.^r. xxvi. ?o
lenose b Olbe Ioln8lres, Nermippo ul 88enlumnl ^ j,m vnebuli8 ul, quilu8 nellil opinionum >8l.
neluri, l3elnnn8 : el ille eonvenizl. cu^uz Llzi8 rum il;i 8nnl, llc5lne8, el l'vpl, el llnlnu8,
r8 z8l8 ui8>olirum eipouil in primo, i-me>,i5 el l>m!eru, el ?leel2>)i8, el Leseniee ^ I/esilill.,
I"si,l>> nen8, l smilis ?m<l>ilu8 v, ^pol- <>b. << ^nim., lp. 57).
loniu8 , l>2mizew, et vs!, Ve!u ili!>nu3 l 1's8ilqe b iu el Hpulei memon!lur, 8ienli
L<el>u!u8 , ^rnol., i. >, p. 2l). 8<l pluriuii eonqe- elli uelure nozlso niiisum ^po!l<iu8, l)milHen,
nlniul lull! coslilplum 85 uc loeum. krim l l>Hnlnu8 ( ^1-nob., /<l. i, pF. 2l ). ?!mez uiem
enim Ue!lu8 sliilslur !>e v>-!>2, per igoeo nomen ^pullunii eum 8o^lili luelinl , numqui<l die
an, iulerpselzmeuli ice cheel 8, lqu ibi liei pule ^>>o!!>iu Iv-, q, le8>e 5uil, l
^one>8, qui lezle plinio mz8, el lusn8ls>8 pl- H^vplii8, L2b!ii, lque ^sbibu, q>w8 clierzl,
ceplvl luil , menlio! lieri (?<,., i. il<l. na- iulinil '-lii eullegil ? >'unne i<l 8eripl>8 ?ni
l., e. < , p. 725). <i8p>>les ie eenzel lxlum lozlslc <le Imjuz ^pullouil vil l!bsi8 conllrmli u8
88 l8lsluen<lum : Veuil qu>8 ^louice m8u3 8l, nii illo8 lbuli5 ibuz 8e>ere sullili plle8
inlesio n orbe, Nennippo ul 288enli2mui- 2uelsi. /il-i eenzesenl? Lm um izilur iuel0sille, uu urze
8clsinu8 el ille eonvem, i! 8>, 2os0!>8<i'e, qui l>i>u. Xi cerle emo, uli opii>mur, ne^bileunxlem
plli Lell!n>l5 el. Verum n mer conjeelur V ^pulluuium mglzum b ^puleic, lque d liuclose
Ulll, qu nee mncnpli, nee ulliu8 lili ccxlieiz nozlru ppellgsi.
2uelnsi>2l zlbinlus. Uueliu8 lume, .Xnimeen H<l !>^e vero, l)s<l!!um, ixqml l?lin!U8,
ium lim epizcopuz, vilelur en>l<ln 8uum lu!i8e PI>nice >u8ivil l)emocrilu8, vvlumillibu nlni
5ul?s8z!m, nee 2liul pulul b ^rnobio 8ignillc:>si, i euulculum ej8 pllili (?<>., t. l Ni<.
ni8> : l3l Hlniooi miesiole per ie2m lon2<u ve> nls., cp. j. po. 72? ). zi ulem 6<lil!8 nun
lnz ^ar,8llm (Uuel., Oemoolls. 6rng., pr?> nn ^puleiu l Iellullio nnmerlum vi<limu8.
pl. 4, e. 5, p. 89, ). pulgl>2l nim vir ille lo- Lim ne ob uzgm mie nrleg 2 Oolumell l)
eln, 8l el lii plus, buc l ^snobil, pzlri <Iiu: lii zipelinnlus versinu i
liei HlKiopem <<i>-b., l. , p. 5 ; , c. 4, . 4). ^l z> uul^l, v!el wellieiu lepellsre p8lem,
(juiclni vero <!>-e<l2Muz um l ^rnobio liei l^elsil- vinlgui euiul 2rl8.
num, quem ups Lclri!n!8, uli ob8svviiu8, im- (cimel.. iib. i <ie cllu s'., es. NN)
pN88, el <lvel8U8 i>ium giei 8rli>>u8 limi- <j>8 ilique Xrnouiu, le !>ue s!!, lnqui dnu! ?
28 6ill?le relell quo! nomen Hacirianu, ?nl l^lemenlem vero ^lenlsinum il! lbi -ll.i
ullno el lemoliosi lue, in uelusi n8lri lelu num eompellul, qui purv^i:, 8ie leurum zlilsi8
pozilulu il. ?cul!si8 8iquilem illiuz 8l !<>u:n(li ^ mvzlei i p,>esei8e erelebHlui'. 3el <l illn in ul-
mo<lu8, quo livpelbHlis pl>88im ut>i,>uu ulilur. sios Hpi>lsnlu, ^lri lomu 6i8pul.iv>mu8 (tlie
/aro5lse ew no 8nlum m8u luil, eil il ^l!<<s., <l<imit. a< ge< , pog. 95 ; ol. l ^/>-
quibnzm, ull !il,i vli>u8, Mzzie eli lsibuilur po'l., pg. 758 ).
invexlio. tlnm ulem ^rno>>! ium l> inleswse uld ?ie<>ue rlin> inlel^s el incolrupl vienlus ne
per Fneam n,n ellmicoz islileo evocul (<om. > ulzel>ue!i ^sl!u!<ii ve,! : , ^,-memu Xo8lsii
^p?l., pog. 542 e 520 ) , e .ill illu<l iolei- nepn el oulsi pimpniluz lvsi. > <Hui8 enim il!
viel,, qu<l 8ni<l nss2l ( Fui<<. , all sh. x<- 85 pul8l .^sme>>iu8 l>ap<<ilu lll/i-i , lul 6ulie
>rse ), ^u>'n8lsem preeibu-j pelii8 ul izn can <lli8, el /umni nepo ? Diclu llluo l>Niei!iu8 qu>8
umplu uirel. Huelor ver, Necnzilionum <^le- ille sus<l X8l>'inu8. <juil2m, ves zpici,n!ul lezen
menli nomine i8csipl!'um <le /uro8lse lmne 8eri lum on quillem^ollsion. 8e6 t),lnni,, zive ii^,
bil in olum : 5iil)iu8 i> , ill e8l, zeinli <le quo l>!>u!o nle cilli ^pulei l l'eslill-,
qu28<lm ei 8le!!iz, psuclueere n>o!ieulus, uzque<iu N08qu lil eiu>U8 ^<i. <m. l .4pps<., mg. 530).
d ip8 6mne, quem imziosluui,, s>equ>Ul!l, ^l i nlicurum ol /lnani nomen , plus' n
8nceeU8 elmrelus (/!>. I<il>. >v , cap. 2?). cnoi! 8l lunul llesi ^swenii, quem, 8icul n Usi-
I'imelzi enim l)p8 i!u<l Kbus ss>.slul il, l>e U ene, llvsio ^!el>lslno l>iue nobi8 onzsvlum
lme ille viclenlul- b iiu8 >- lsllil2, quii luil, ulcin!!, pn^t ndilom li sili8 2! uinl
plsi,,ue eli8limlul As<8!re!n >e li8!>e co- ^Onsse., i. cols. t?e/., /. 70; tz/nl. ^/., iit.
8u>plum. Ouil szo vell , qunliuz ^ll>ol>iu liae v conl. ^m., p. 250; lom. > ^sifiaral,, p., il).
elllni<:i8 e. uli lilimu8, ef! iloui uu^eceril ? ve illo zulem nc .uui loliclem l^lemeoli X!ln<lsil>i
l^elesum ^s,u!eiu8el leslulli!, l>u^u8 Xosall>i8 vesl>, !> l^oLebio ^ceusl lesenpl.- : ?!lo, inquil,
,zi, el IlUlilm il<i!em, b ^s<i>io eilllum, ll^il ? '^^lviov, . 7e U^f^u, s^vll, e
meoliouem seceruill ; el ^pulw8 quile> b>8 verliiz : i<lre 2/>??/,c (i_>'<eme ^le<n<<'., lit. v il<smal.,
5i qm!il>el mo>lieum emulumlnlum iol,ven. ff. 599: <3>lX, iil>. l! /'slrpas.. e. l5, p. 675j :
li; zu ille 8im l^limanll, ve! l!i8>08e8, ve! ilemi/ul es> ^smenii /i/>, /es l'amp/nl!, yui </ui
^akane, vel ^pn!!>,n!8, ve! ipg vsll.il!, vel iem l ^s<)l!-. 8i rzn ^snudiu more uo <'.!e>
quieumque ,liu8 po^l losn8llem , vcl !lol^ nein uienii ^leigullsinum il>i 8eeulu 8l, ul memuli
iules i^>goz eledi-lu8 el < ^lpu/., ><pio. , Inpu !>2.c >,oli2 l>!lvil, .il nl imperilo I!lssio
pL. 273 ). INullinu8 vero : Ul Zui8, iaquil. <lpsv2l2 8unl. Verun cuin ille edlem 8uum le

im, 2lque plimum ll>8lUli2lum eju liusum, qui 2M- X
pli8 nun el8l2l,, nnminalim cilaveril, qua: genuin
inl eju8 verl>, qi zzewre 2ucle.1l?
die min8 clu!l>-l 5e eene<!l, <> in i!liu5
teil sequnlui' nun>in2, Veiu // lcrbuiu.
(Zoim ilzilur lezerillenslm nulu>2nl, ^Viiu e<
^icanx,' lin6uqniclem ^'i'iius clilil : H^v^lii
Vu!e2um IM <z>>! siz sc!nl, qui nnnzopni
pe-oenl prlceftl, , (l.a-l. "loa,!.. <). 8ecl il>i
i!n8npni.i: nomine mzim illlelli^eollllm nui um
<>ulm plul2venl. Xlii ilaque pro ^eiu emnnllon
ium puln> Lei. wer jure qi<<em psnu8 immeril.
ksim elenim lriuziue nomini lilles 8 el V
e>>iime 2 !ins2i'ii8 cummulnlur. velu vern, l
N2sp2l Di1n!-u8 liiruw, ^limine , ^^vpliorum
mnre, puliliei aesin8 e> imve8i8 emnln in8li- Z
luil (vi'. 8,c<., lil>. , itl,/,., p. <?). lli 2,nm,
qun8 lvlivlnnii v<Nl l!u2!<l2:u3, 8u!e!nl in ^ssv-
pln, l>uem6moclum 82cesln<e5 pnviei ei 28li'lulzi,
8le!I8 obzel'vzse. )um pneu!>lb!U ob c25, 8e>
lu8 2 plinin l 8ulin 3i6s2>i8 8eienli2e llieilus inren
los, 2<ie 2K Niesony i6em, <iui l llenl,z Lei,
8i<lnii et pn?eniein!!<! 822I, 2pn!I!n, laue 2
Kinu iiu8 tllio in lleorum urclinem >-e!!u8 sp<n.
lil>. vi lV,r. ,<.. e. 27. p. ?l2; Folin.. c. h,
p. 8? ; iliesonum.. l)ea, c. 2, . <6, p. 123l,nl'.
iil ).
?2l<tsulem Nes2lc18 e cle I!inunili! linkoigze
eompeni. liinil lim e eo in ilinrum 2<i ^rnnliii li-
ln>8od8esv>iiibu8n<:eu!'!'i!. k p!nsibu3l2inen. nnc <j>!2 2Ule>n v2licinoncli 8eienli2 pullei'el, i6em poela
nomen pi'g'sei'enlillu, iun pr>3ei-!!>n 2 8u'l> me- (^ lli vl5iu8 pule2 exn!ic2l
mnsnlus, l>sum unu 0!>2><l8. et plli!u80pn8,
<li lillsn c>u!uns <1e llmunibu3 eiueil. Xllel veru
lju8 <i!i8 8erin8il vosiluz llieurzi, inili!osi,
0l2el, el 22 quaieumuue liojuz cienli lVn.
3ec! !>2?e 26 Fensum e!lm Mi, qoom 2c! mzwm
pel83e qu.imvi nunnulli villeri pnszini, 8> qui
l2men Hi-nobiom 6e ill, 2l eju slre loeulom ezze
pnl>2velit, liuio nun mullum pluleclo sepugi^bi-
mu.
De ti<> enique ninil plne 2b 0 nnnol!!'.
Oui 2>>lem i pro <rl/l, in ^snnbii teil Kab'/u
ieglui'? lX-o'l'nt nim 8ue!uni!> l2!ii<> lVewne im-
pei-nnle, cum 8lel! ei-inil per cnnlinn28 l>oe>e8 c>s!ri
een!83el : ^nlin l^ern e <le re, inqnil, >>l x
L2bil<>8lrn!u8< cliclieil 8olese ree8 l2>in <8lenl2 elle Z) l V2lm pni-s menlionem qun<Inl>>6em iocii-
2!>sl2 iu3!i'i elpise, 2ls>ue 2 8emel in cnpi!2 iisn
sum 6epe!!ese, nol>i!>8.<!imo cuique exilium ueslina.
vil > (Hlxion., iit. vi in Vi. ^Ve,., co^. 28.)
Ve!ml2mn lsum !>ie, el 2>>i 2 noliiz se<>enzi!i,
ii rer2 mnzi suelinl, qui 2I ^liiobio enmien!i',
vel utrum 2!>q!cl, l mlomnclo i i!liu8 !el einen-
U2num 8il, nc>z 82ne ninil, i8i !le>-!z inieriuli
enlliei8 one 2<ljuli, eeslo 8l2lues umu8. <ju2i>rn
Pier M2lmu8 liusum e c!e re eizneclare, <zulu
nozlsum lerre ^uicium.
672
4?iclil.z li.
ll" ,!> Vlilm. ive nnminibu nimirum siu^il, l?e!6e,
lll leno, U>lio; ive ^ii<l^<)ve Volon ,' /l,>,ul!l>! U-
iic>. pflllio, lllll'm', ?uilelo, quorum meulionem Hi
uubi! lueil.
Ouillsuiilisi vlum eiem>'!n^!'noli!!!8e<>nN!'Ml l<u
M!,2! <^>! l8!i n!!. 6ivin2 !! iltti-2 per-
vernnl, NlnnuM lever sui88e (^rnob., i. >, p. 28).
t^m qi vnle8 ,08 lisllnlianl. e pere' Inquolimlur,
ou! i<>8i8 nioi-ienlil, vil llici nun p88l i>s<vali.
ps>M2 uiem el uiz V2lil)8 l Huelnre i!U8l!-u 2p-
lalus iilb^/!, l! U.U2 nun zeme! <lipul2viiu3 it. l
^p-at., i. i, </>ell. 2, c,2.p.20 ; . 2. p.ll?6).
8euullu8 liuneupulu!' /'. Hl clo >>!u 2 uui li2m
2lili 2clm el. llium >2n>en <^l>!V88lnmum ps:>
ls >, 8i ve2l el ludol, cuusulere ouleriz (!n,Us<.
13. <<e ii.).
Lzx'iem eieipil ^elenu llu ubie primi el
Neeuu Niiu^, qui 2 leei-une in 2liu>'!im lum u
nesum meriln gzi' l>' ^ic,, /. >> <ie iValf. <i>s.,
x. 2l4 , iin. 4<). lue enim veio cum pvrsnu N2u!>2>
im pluillix!38el, pvls8 ei HnsUM2cnen uioren
in inzlsinlonium.ae rez,'! uslen< cu>,ce8il. UlleVir
8il!8 lliie, quie ?2U3i!>2 eumiilulilus^.,
l. l, p. lU, e< i. , l. L<>), cecil>i8e lezilur :
Nie inellibi!iz rurum lnm nceupl ^.,
l'r>!>>l>: U<.!>num Lsui s:z<!:>se >l !>!>,
Qinju^'u ^eicl: l'vi'i'i , zce^ln; pulilum,
Ll pilrio Hllrumzuiell ill'i'um cez^izz miilu.
( ^< gi/., ttb. ui Hei<<., ve'. 23 el ^.)
1n>jss?NK, inwrrise cvum, qui nulnin ?net>i,
Oui ipullHz, Olrii Iinioz, qul !6el nll,
lll volucrum Im, et > sepeliz omii peim.
<!<'<<., >-. 2W ei /y.)
l.e8e?i lw8 in ves8U8 8e!vii 2n>>ul2l!ue8.
<ju2sl lllem el ul>imu8 il> 2b uelope
nuzls vnr!s, quem l^iviug, el Hioim >m>3 2sceNi>
Ii8 V2len> iu^lrem 2po>>2l fl,'., iib. ilv, c. l2 ;
Hiumilln. </as/i. , iil v, p. 8). VN8 2>em il>
Ii8 verz8 I^iviuz exniliel, .unsum ui'iui'e, inquit ,
l^nnenzm c>26ein plllixest : pn8lei'iure vero
Itnniznoz , quemnlimnllnm eli2m ei'nbiu8 le^liNe-
lui-, 2>i lulln Hpnlni vuvec!8 l2eiei>nzn.ue iiluiil
fzlac,ot>., lii. > Fnlusimi., c. <?, p. 284 el eyy.).
m3, nun inulile lu>-52n, eo 2 prnpn3!ln n3lro
Usni-5N3 lienum ei-il. 2!iqul l> 8 clieele, u,u Hr
nul>iu8 le 6iviiz q>liliu>i!i2m, 8ieuli lzen!i!e8 opino
bnlur, vv,li!>3, 8e sliclii8 , el livin cnla
sunllenlibu8 liune in molium en2rl'2l : 1'snp!,oniu8...
Vllunu8, 2! inpiles...; lieliuz Hnnllo, v! <>>2siu8,
dillvm! , PI>i!l.8iuz, Pvl!mi8 , el iz >>2benlnz 6i
vinu8 (Hsnob.. <>b. < , p. <t). ll 82ne in quinu8l>2m
durum li!susum el!iliuil>u8. 3e<I in lin.uiul8
prn I'sop/, !e8>mu3 psoftni, l p-oftn,,' in
lezin ^ullice >n2NU8el-ipln p-in>2 w2u pi-osam. 12M
lwcle 2ulem aclullelulum 8l nnc numen, ul vil
bique lin meliur euic .rcisi pn. villus.
073 >X zitMMU. c^p. xxv. e?4
Hl i cle IsOpIion! loeuluni lu',38 Hrnl>ium H li llel!!-, <ile lnijuz Hpolliniz orieulm el 8e
reele probelui-, i conlii-ninsi lwlenl le3!iioio vele- eonlinenl. Ll>!>l6m eli,, 8i im3 el, .iilil
rum 5e>-ipl0sum, qui memorile psocliclesxnl il!i8 l>2u<l liMeililer pnleriz (ilsb. , iib. i>v. pg. 634;
i , ex q<lm l,!>b2llile 3peeu lim secicli! Limili. , ^z/nlogm. 7 <le tti gen/. , pag. 223). veni-
suizz. ^gssHl vern Pu32ni28 quibu8 rilibu8 ii , qi zue e vni8 Hpallinibu be 8>2!i>!5 eeci>,il :
Isopbouiuin conzulebsnl, i b-me 8i>eeum c!e8cen yuillquicl 8, ?>.eii,u8 PKwdn lulni', el nov c!<ie
clelenl, lque nle 6ebes<>nl expmri. De boe ulem ^m>r rrig, mul>!>que <l,u pluibei' !)!> l>>8.
ll:e ^'euellull. ^sllillxquu llie8, olllociue li^lM
oraeulo psilter 5li-bonl!m. teeranem, l^ivium, Oi- Velo, el inlon! elu>let <<eln>li viKnebi :
zenem, 8uicl2m , !ege!!llu3 e> smu8, qi vsi8 Aee <2l2rl8 l, luce lare. Uil^m^ ;ue quizquim
I.!miiu!, nee i.zclln duziple conzullos l>6lbi.
l iil o>>inione3 ,-eml t. Hl cle illo el>> 1'eslui- <8lal., lib. vi I'eb<<., loae M>< inil.)
nu eil, ul zun loco vicleuimu. ^ /'an. . /ib. >x,
pll. 3<3, el ec/.,' 8il/., << e-b. 1/>!>fvlc I 8<sab., i?lclil.li3 >il.
/ib.. Leog!-., pag 414, 42l , e iib. x,l. pn. 762; De ,l>r 8<iiploi'it>u5 > Hsnobin eilli8, quorum uomiul
unliu lpbbelieo eibibeuUlr.
tcer. , iib > 1'/. , pc/. >34, el iib. i ie iVl.
c/eor. . p. 2t? ; i,iv. , lib. ll.v, eap. 27; llngen. , PIu'e8 H<-nobiu8 l<i8 in Iibi'i3 eilsvil 3e>'iploi'e8 ,
/il>. > cn<r. OK., pnc/. l3l , ^ram., >l<<na. t!bii., L bunsom le8imonio el ulnnlle l 6nzn,2l, 8U
ce<. 7, Haa. 7? : Oierl in T/erluttilln., ,. 7 , 8lb,lil el coni-ml, ul zeolilium e>-s0s8 con-
rl. 3. ) fuil el ^e3>suil. l!o3 2ulem uriiine, ul iunl, l>
1'um 6ein6e Hmobiu ppllt ^ovem DoclonNnm pbbelico clesi8 o!!>ibu8 Izcilioi' el c !< nune
ejuzq oscul!, cle quib8 ps!? Iin8 menlionem 2pp!l2bi!,!uz, el quill 6e il!i8 b lii uelosibu8
se^esuot p2uzni>l, lib. >. p-'ss. <5; leer, lib. l <ie lllilum 8it, bseviler. e pi-c nli pn <ll ei
bivinalione, p. 268 ; Pliiu8, lib. >v Ul. ^Val., ini- pones bimus.
lio, pz 494 ; 5Iinu8 l?!v!,i8l., >>. 7. Hl pIui-2 cle Hliu ilque inplieiler b Hsnobin n^lro !>
illo 3sviu8 in Zili ll Vi^ili e^min nno>lini> nl!', iiiilui-que i>> uligm, q!,m ?i30 el cle
l)U8, ubi olizei-vl lel,e>e8 in lem>>lu voll! Huvi, ?<ve8ilidu8 <li>8 el cle ll<l3i8 ivi8e 8enlenlim.
in liib8 Hiolorum, illi el Veoeri velesilm8 lui88e 8ecl liw in pci,ni8 luerunl H!lii nnmine nuneupgli.
coseeslu! ( ^irgil. , lib. l Hneicl, , rer. 446 ). p>-im!!8 enim enim 3l C. Hli,>8 8lilo. quem Vss0
lcleelin> 8 l)oclui!>, cle quo nnbi8 libi clum Pi8o >e cle Ieu Ouriio cli!>8eni88u l>i8 verbi l8li.
l s I/om. l H^pasal. , lib. l , <iie>'l. l , cap. <9; liczlus : In loro llcu>n curlium xrlio clielum
m-l. i , pug. 770 el ^. ). qemc>ll>luin 6e Hpolli cul>8!2l. ve eo lrie^ l>i8lc'i. tlm ei proeili3 non
nil,uz t!Iisio, ?)f!niu, l l>i<i>n,o, b Hsoubi eil- ^ iclem pr cli'lil quucl ?!8l: nee quocl ,3 L. H!iu8
li. ftui er plur le Hpllie <^Isio oluei'il, i3 8>i!n 8ee,!l,!3 , ^"''' , <> >' ie /.ing. ial., p. 36).
e2l?lium lib.ll^!!!'. !8lor.,cl>. lOZ. p.i^.254; Hlibi em 28ze,il eum in llii8 !ill5i8 lui88e eler
Lilbniiein , lib. iv de ^p!. , p. 6i2. e! dor eillum , cillque illiu8 iulesio-ellionem rminum
neum l'zeil!, !in. ll^nn!., >zl n,l!.,ul,i 6 Ler ^ulioi-um, el lill e^u8 commeniaiium, 8ecl lsobi
mznieo <l!85es>l. l)e l>i<l^mle< ulei, ei>iem 8lsl>> qe d. ^L>iu3 vocxlui' </lle>, /. vi, p. ?9. 76).
!nm, lib. eillll, pz. 654; p2>ln,i >m, lib. >, p. <3; Duplex ver< H!!ii sui8e cn^nome pesliibel 8ue>
Ulm, lil, >, l)i <le loni; Hpuleiui, 8u!> Un. lil,. > loni8 , qui be l illo meiooi-i pi-ocliclil : , l^n-
U.l2mlnli., pz. 70; p!iim, lib. vi Kglus'I. !>i8!., eiu H!liu8 cognominu lu>>liei suil. Nm el ??
p. <6, p. 678; 8l)x!N!!m , lil. i, cnp. 7, ciu8 . quocl pgles H8 prennium lcel2t voe-
oz. 409. De p^lnio, N^iiiin, b. > I^elMOspl!,, lil>' ; el lililo , quo! u>'!ine8 nob:Ii88imu cuiquo
circa me6.; vin^urum 8ieluil!, lib xvi Libliolb., 8e>-ibs 8ol'b^l : !!lu8 oplimlum lgulol', ul
pI. 523. l 8eq.; llerollolum, lib. I, h; p>U8N!n>, ljuinluin zlelelluin >'umicl!eu! in ei!ium comil
lib. l, pz. 320, el 8eq<s.: plulsclmin, lib. cle p^lbi l8 8il. , ^uelon. , <ie /ttu/nl. l,>am,nal. , cn. 3.)
seul!8,p^.394,el8e<i.:5lcsobium,l!b. !3>l!N2l., de siieennini qunqoe c8mine 3ie 8esii!8il l?Iiiu8 :
ci>p. ^i zillueOli^nen!, ioiii lib. v>lc!>l!-ut!e!5um. ^ Vuln l>ui->,ur llic>se lnnic U8N8 invenimu8 eligm
Hb uclule n<lru lme ppell!!' /'/<iliu, , lo prNeon' 3, 3iel palrem l Hlii 3>ilnni8 pl^eenuini,
ll >1l>csubi3 blre lillesi8 >lll>vil : 'H?rv <>l- ob ic! enf!iminli l./'iin. , l. xxx! ^Vas. //l,,
^>i?l!>l , <l<>6 lomen ,'j einrienZ 2n>Ki!>.> mieiz. e. <, p. l6,l /. ,, c. t, p. 238). Uucle po8.
im ene!-2lino oeulorum ca>,5!uwm>i8 > ^Hic, . , le 8ulo 8>iloni8 ?snl!ini nomine lulllus. Nunc
/ib. > Ha<nla<. , p. l? . pg. 239). plini,, ve>-o : H. <!e!!iu^ l>. ^lilwi, ul Hlium 8imp!ici!e>', 8ecl 6o>
Onzcliug Hpnllinem nnu, se<il. qui Pbile5iu8 clum , l lili e>'Ulli!i88i!Num , e Vi'l'0i> m >;i8lsum
ciwmilus, in Dill^m , Hzineliea ,^>'i8 lem op>>elll. imili quoque mnclo H!!iu8 5lilo, ul
pels2 > ( l'liu. , iil. i //><. al. , ip. 3 , /k!i8 lNlum qun6<qe 2 l?e8!o N!lep2lu>' (<,'//.,
poZ, 12, r). lum'lem procillliubio l'llgnil! menwnl /. n ^Voc. u. . c. 2i , p. l38 , el /. u> , e. 3,
i,eum in Nrncni<ii5 ^>wlline>, Xerxe Dlii liliu, p. 28 . el l. v, c. 2U , p. 357, el i. xv, , c. : sl.
el pewlum rege bllu,, quem Ui!e8ii8 3eluc3 ie resbor. 8ignif.). IXonne poi-l-o el iil in cl , cle
po8l 2nno8 mullo5 semizil sp,., <ib. vi , />. 273). quo Cicero 35>p3il : pbilcnopbic clossmal , pul
tilsibo Juten dlliclil ibi ezo lucuin pre!io8un! , el l^,. Hii no8ls> occ3UM , ne .i l>lini8 qu>6cn> peli
675 NlzwK'l^'W PN^Vl/l. 76
palernl? > (ci>., lib. l Xca<le. pog. . im. 4i)> ^ alibi, i,i. , iib. ilM; l'iin., iib. xm, c. l3, p. 58:
Xl erl le illo l,ucio Hlin 5l,!ue !><: lue bion. /l/ica-n. , lib. > , p. 6 ; ^uc. tsig. gen, i^om.,
Liees eripli m<ivil : Loll pi-o l,n.m<!M p. 299).
6elllum 8zpienll' i!Iul ) lege Vsii, , qN ^niioenum i8lem psujueil ^rnouii, 6 pozt
in8i'i!)ilur, em l>. Hi8 csiln Lux: >ozlu. l^uit l!!!elem ^!en<zsinum , Uli nob>8 cuoi ou-
i nmnino vir eseiu, el e<iul>8 Komuu, c>n zesVlum , ,,Ki l lioe 8clipl0s 8>"l> ^^ oeei<>
psimiz Iinn8l8, i<iem^e eru<iili88i>8 , el gs^ri dlulil <Xrnob. , iib. ,l, p. 92; <om. l ^ppara. ,
lillnsi el llini3 : i,l!quilli8zue no8ls, el in in- p. ?22e<8l7).
venli du , el in eli , csiplnluniqoe veierum nullon'ui'um oilein plan muclo l8lm ^snubin
Iillerle nesilu; qum 3ienlim Vsss nnzles o <i!>il>el ; 8<> 08len6imu8 slure en nomine li88
eepli o io, 2el2mqe per !> vir ingenio psi pp Ill08 (/rnob. , lib. iv, p. t44 ; lm. > ^ppo,. ,
3l3 , omniquo <iocll!n plosibu el illuzllinribuz p. t,92e<<286).
liuei-iz lpezvil. 5 iu'm H!iu8 8luie8 88 > ^nnu3 lpielell , 8ieul uelol n<>8ls lle8lu>v
luil, osllnl ulem nec 8lu<luit unqunm, nee luil. llneuineni ^psouivesl. l3l reele quia'em. l^m
5csioN2l >me nlinnez , qua !i! llieerenl , ul il>e > <ii p>si Kicame<1ien5l8 luil, ni8losicu8 et
lZ. llelellu, ul <j. <5piuni , ul l). ?<>mpi< Nus; P l>I>i!nz(,p!>, Lpioleli <li88eslalinne8 <iize88il (juin-
<1U!>mqum i8 elinm ip8 8ei-in8iel e8 , q!!!8 p08l lum ulcm esui libsum ^. Lelu eill : 8e6 qu.
!. 8l U8U8 , Lll NU ine Hlio. ll>8 enim 8ei'ipliz lunr lznlum l?ni8 eill nui8 8upesznl. Vilei8
linm ipze inloiiui , cln >>8em pull Hium in- Vozzium , Leznerum l in eilln8 Lellii lne<3 n
lezeen, eilinque uclire porzlu>liu8e 8nles'm (<Iic., nl!!lione5 (/lsnob. <ib. ii , p. 9V; 6//. , lib.l, . 2,
bsl..^i,g. 220. lin. ,6). lib. vii , c. !9; lib. >. c. 2; Vo. , b. n <e
kuillles Hi8 eunumine 1'uuel'N, qi, ul /ii. Frlre. , . il, p. 48).
ilim Cicero <><lem in lins perniel , Nsllioe8 in Lul5 i>l ^rn8bio, n 6aalibu , 8crip8i88 l-
Li^cenum nuuil, 3<l nomo us8 l, 3l 3lni- <iiiui- i8 nlliesili nnn lui8e m>neg8 velln25 in
U3, lne<1iucs!8 i 6>c!l<>, 6ucli88imu i6 6i8ou Lone l!e inserro 8ce!lum. >< ^uililim ili non
l olu. <)u:1> ulem ej8 verl) Lieerune ln u/n, 5ll i>/ulnsc/<u !enc!um zuzpicHNlus. die
elinl relerl ^. Lelliu , qun eju niziUsirum lui-l!>85iz imlneriln (^nob. , lib. v, p. 88 ; i'l.
liur! . lieque l>,eubl!lione , icl l)iunviu N- ,., lm. u, p. 268). ^l.im ?luisen<!8 i<l re-
lcrn3eo, leln, l<><: Iii8 ci!ll. ?olei'i8 vesli i l?u<r<ionibu /iomani, qul r rk>fl!c
nilLlere Vu38iun> cnn8u!ei'e </bl. , p. 2l9 , /in. 8l i iuiei-ibimlur , em qu5lionn> psnpnnil. e 8o!>
^!. ell.. lib. l,v ^Vocl. ., e. 2, p. 765; /it. n. d vil 6ur uiem !>ne quNilionem ^rnouius (^ib. i,
cnp. 2, p. 368, cp. 4, p. 270; />b. i, cop. 28, p. 27) 6auoll votvei'il, e s>>l8iln slio il-
p. 572 ; <<b. llv ,cnp. 2 , p. 762 ; ionl,. //a<c., /,<>. i. <li nolel , quoll psl>pn8illum qu^8lionum il-
p. v cl L? ; V<,. . /ib. , </ /iil. iii. , iit. , , cap. 9). ll8 l ll>lioe3 slesle nililur. 3i qu>3 lmen Lu
(jui8 uiem e b<8 iunlxlz t Hrnnl)! laullelui-, !l i.'<,u,<i/ia nou!3 inllicllvesil, in en prulinu 20-
8> qus8 , se8pon<lel)i,u3 ves 8 8imi!iu8 nri <iuieemu3.
wum H!!ium 3lilnnem b eo cilri. t!u^8 ze in L!r8el!iu8 8rl>mmliu3 ce!ebi'!i8!lim lectinnum
>>!i<>nl8 eonlii-Mliune, psuserri p88ui,l cill.i nliqui'm commenuiri , b ^. Lellio 8p!uz ei-
nli8 Vssoni vs!2, quil>u8 u'iei'el>nle!N !!^U8 ll , pubei jiisi lecil. Nuic lem ennnmen l^in-
/^lii ?l8une, quem<lmllum it ^subiu8 nu8- lici si3!le l8linelui' (Lei/., lib. n /Vorl. all. , e. <6 ;
les, zenlenlin> relulil. ?<ec mullum 8ne inlerezl lib, in , c. l6 ; lib. vi> , e. N. lib. n , e. l4 ; lib. l> ,
ulrum lI eullem Vz^rune l!. H>iu8, ul l Ii>8 c. >5: lib. v> , e. ,l . lib u, c. 2).
l^.. H>iu8 nominell. lln enin liiler in n!im nn- <ie3ii nomen luo m psimi8 poel pnelulerimt
luil suei! .i Iibsii!> cummulari. ^!-,ib lib. l , p. 3). Nonim unuz suil , qni in-
HlKIii lelimunin pn8t temenlem ^lelnclrinum 8u!8 m!u8<ie pnl >,l3 lui LIvum l/loi-
^sl)i!!8, ul 8uns vilimu8, uuz 8l. De iu .in- ^ nm <>sl<em vr5il8 nol>ni' :
lem Vu88>8 , el no!> jm liqui in usielin!- ^pn> fim z> luxeril, >i litxiini'um
l.ilu nu8ls> lumn Iil!MN8 ^snob. , /ib. Vl, p. <96; Q>ln> clinig, l)zio8, ^quino,
3uNnum. nnmii rnizzm venen.
Vi, iib. >ii << i/ils. gsc. , p. 2l; lm. l Xe le liz u>,>,!icz iemen>!x>i'.
>ipsi<lsa<. , p. 728). <c<uull., epigr. l2)
^nli8. eu l). Vlileriu ^nli8 gs.ine nnzlium Xller t!<r5iu , cnnomeolo au , poel !^s!cu8,
opu8 e^ilesl , ejg linur eculliiu b nuclni-e no- Aesnni8 lll Nosuil. quem Pei'8iu8 8>e ulur:
8lrn et >lZe!-oln (^-nob. , /ib. v , p. Illi: z/aerob. , Xclnwvi! jm liruin! Kx l?, Vzs, 8dln,
iib. i 8lu>-nl. . cap. <2) -, vice8in>uz vern <iuslu8 , i>ne lvr, el lelnou vivunl Ubi neonre enos<l,
lsis o>se, nuineii velerun, ni'inioi'l senim,
qll!.iz;e8nuz <iu2rlU8, e 8pl8el>m8 qninlu Hlque rem lre^u! N>l>z iut<>u(!i!i8> ll,n!;
lio ^. eiu eilHNlui'. 8ne elim K elns Livio, Uux ^vei><> ilse joco, el >x>ice nonelo
i^lllreio Iu8>8u sene.
el pliuio, l<iue lieubi 2 Dionvzio N!ici-n88eo , (?-,.,>..)
ol N!-igin>8 zenli8 romn csiplole lu<ilu8 e8l Lrilnnie3 ulem in 3>3 <l lic orm!n nno-
i,lle</., b. , 5/oe. <,., e. ?, e lib. v, e. 9,el lionil)U8 nb8ell kllium 6e illc 3>e 3ei'in8!38e :
5?7 IN zitWVWU. t^l'. XXVl. ' 7
, I^neapum oliil lew olu Iei liznus. N-m, ^ N/.et.. 3. ,'. 4l). l!l le quillem cicoron' veil2
inzurgil 2liqu2nlo , el pleno jueunclil2!i8 et lrnli in illm pliilippie 8eeunc>2 liue oeeurrunl ((.'ic.,
el V2lii8 vorui et leliei83ime 2ul2. 8i quem 6- sniiipl. , p. 493). Xlqui Knie rbelnli , Uli vie3 ,
^ieel veli, is L8iu8 Liz^u eril , quem nuper nn molo >nemollui l ^rnubio nome e eogno
vilimu3. men eompelil , 3el illl elinm , quo>< zl-ieee <!<>clu3
<i>l>8 ,ulem e !, 6uobu3 , 2Ul lii , i qi b 6ielul. Ulrum velo i3 ip8e8il, qui Iibr03 <le 6ii
ni live! luerinl . 2b ^rnubio cilelus, lielu Kull ree e!iilli83e pelbibelus , lpenlle , qu30, el pi-o
Keile. 5i wmen illum lle 28io L88u lnqui plol>2. !!U!!l>2.
vsi8 , non res8dimu!-. Vile8i8 Vo38ium le pne- Lnrnisieii 8in8l2l'em le Noveni!ibu3 llii5 3en>
l>3 I-Niniz (^o. , /'e. ial., p. l? e< 44). lenlin> relulil ^sn<ibiu8 (^,not., b. >, p. l22).
dincii 2b 2ueli-i>2le plur Xsnubiu repelil. Ve> l'ezlHlum uieln nobi8 ^erobiu leeil plure8 2b
U8li88imi3 2ulem lllzluriei 2 Vl<>v8lo ll2>ic2rn2- illo el!il8 lui38e llvmorum librn8, cuju8 lellium
eo l>8 verbi3 2!>numel2lus : Nee 2b8imile3 bi8lo> l>iee lolillemque cil2vil verbi : l!nrn!<lciu3 Llv-
li8 eclillerunl quolquul Knm2ni nminez urbi3 3U mnium b. ix t^ieoro, inquil, >>on ^um,
l8 lel3 nee 8ermone 8cs!p8runl , qunsUlN ve oll lum nnmili 2d euno ^aerot., iit. 8.
lU8li88,M! - rsbiuz el I.. Oineiu , >vxle xhxmc, L lurnai.. c. 6, p. 2l2). ^libi vei-o quull,m 6 cei>-
luda <zule8 belli puic>8. Nusuu ulerque ei> zui- lHsi8 verzu li il! in l!ic le>nll<)8 lsnn8ci'i
du >08 iillesluil, ul pi-ul 8ib> engoil, iiliexlel' p8>t </b<<l. , <ib. vi , c. 4, p, 48b). ^l nonne Kie col
M2N!^vil I>lles<8. <ju ves lim u8l Urbe, an lilji pol5l ii)8m esze <le quo Lu8eliiu8 i l-oico
<Nl2in ueinrepz ennzecul unl, eonlenlu suil um zie !<i<zuils : llnsniliei poel m!!>lib8 ll3lilu
lim pescullos ^sl. , tii. > , p. l32; vi, inleriil, qonz 5:pe llj!onl8 lllegloz lepure p-
gottc.. lib. ,, p. 6 e lli). ^l, o pz>e ^ir ealo peil)!, llu^uz zorur Oosnilleiu, enju zlnl!n>
ni sckm , el n l^ivio >> ucl<>r ppelur, 8iiep>8rM!Nl ^ei. t?s<n. < am. l?6).
ni^i i lioo l^ivl! loco , pro mmu , ul i <>ui!)uz. IX,, <jb>ll Vi,8iu8 quin i i6em i>, lquv Vislzilii
<l^m eililiz moiim cen luelxiun! (i.. , iib. xi, o!>ll>eiloi', lle quo iu vi! eju pucl 0onlum
c. 38). llliuz purl lililil! lle ^ll^liz eil^vil lgeso- ^o. , cie /'ae^. iae. , p. 22). 8e<l <lubiu8 l>lel :<n
diu : Lelll vew vri lib Mz >e le milli ille seril , <l qu>m llkue leguxlur 2lui epi>
l>enU> lscl-!N8!l. PIui- <le en Vl5>>>5 , <zem <;!-!> <6alil. esiic/silm. 36) , c ieeloni epizloli: ;
i lubel, ire i,nlel'!8 ^/csoi. , <i<>. > 8lsNli/. , lln! eliil !>l eo pro! il lllielone cl Ne-
c. t2-, liett. , iii. ,v> ^<c. /l. , c. i,' l'o., </ reimium , q3! l!8o ieei'oni8 nninin inclibunlus.
F>i. Fr., i. >v . e. 3 , ei tle Ili.l. <ni . ttl>. i ^ l<">" !'<"'<' ""l 2s perzu^ebilus l.unc OolniN-
e. 4). eium. le qo Hrnobiu loquilur, ip5um ege, euj8
t!l<liu8 prnoinine 8ttu , l Xsnuliio , i eo- libln Llvmnrum pzolo nle.i ob!>esvN2N!uz 2 l2.
rum, qu <le kunn lliceblil , le8>i Kiic eil.il!' in erto eil2ri.
wo!! : < t,/oli xiicnl in eil ie <ii! gxrco. Ll.ile 2ll!>ue 2b 2uel0s noilro I2u62lu, K26 6u>
5l 8U8pili 8ul liqui cosluplum 8e l>e u!li> lie <l!-2mm2liel!8 ille lull , <1 quo 2>ibi li8esuimuz
mum veslium , e sezlilneyium Frleco^un!. 8e6 l (>irnoi., iil. l, pag. ,2, ; lom. > Hppasa., pog. l4?
non leljsnl i!!m l^elnlii locum , bi ^snobium i239 ).
unzll um pi-ieeplorem 8um , 8ic 8e<>uilu>' : 5elu8 Ooniuz in u!lim2 librolum ^rnobii eilione no-
<^Iaii3 i en >ibs quen i-ee 8sip8i!, relesl l?uni n,i2lus, ubi I,o ie lilil : , Vo Pl2loni, vo3 2n>>
l>c ul0se> lui88e (Hsnot'., iit>. v, p <L8; i.., i, vo8 Numenio erelili3 ^rnot., lib. , p,). 49).
/ii>. i, c. 22, p. 027). N> incle sello eolliilur 8e<1 in M2nu3siplo regio eoiee pn> l^sonio lezilur
in ^l-lwbii lellu 8csiplun> non su,8ze <!< rcolum , Oolonio. l 2ulem qui snelil , eum izoorelui' , cor
8<'l poliu l/xrce zcl!>ilc>, vel quill zimile. l-oplum nomen 33 pl2velunl. ^l quumo6o emen-
^6 Ol<6iin , quo<i pecll, qm!m lumnt , <lli 6eb2l , pm 8uo unuqui8que ingeniu col,jecil.
enm 8e ei>M8 libel , /n/r einpolu, inzcriplu8 , t^nlen qippe opin2tus lezenum pfl,m , 3u
klulzrebo lHUllHws ^flularc., in Vila ^V. /'<</> , vel poli3 i'solnom , le quo Hpuleiu3 :
/'anip., p. 32). 5<l ullumqus nie 8<l lueril vs- 8! /^solomo. inquil , zloi'K 8, qui !2>i3 luil,
nnmen, nemo pwbvil. ^!i5 lem , cui ulrumque ul ju8 nepolem nnn pllerel. ( ^pi. , <<t. le /),
penomen , el nnmen convenil , suelonio elliliz Foelal. , ui>. /in.) Vei-um quill 2<l ^sobii in3lilu>
sleln<'ibu8 Hxnzjlul' : > 8lu8, inqmt, 2lo<jiu3 lum be ^puleii verb eluc2nl, ndi8 eelle nnn
e lAcili , !linn imul el zrcN eloquenli prole- liquel. <j!noni-em plus3 lii 8cl-ibenllum pulnl
r n>2le oellu3 , l... ^lonio zi-luz, quo mo ^/lino , 2lque in 3U8pieion>8 lmM consii'M2!ionem
col>zule , inzexz elim eonzisium erepjl, l ei in prosei-li po88nl I>e 1'Keoa'aseli vei-1,2 : ^? ?i>
pllilipniei t^ieelo ubjicil : ^lliiue joci eguz m-
illum ^ussl-zio tun el campniol'iim luosum llielo- ?5<>?, xi Huli>iKll ( I'/leotio!'., esm. 2, ie psinci-
sni... 6uo milli zilzerum MP l>eu>ini 3exlo pio , lom. >v, p</. 500). /a</ue i'io/inu e ^Vume-
Ultxlio l'lieloi'i 8zilznli. el quillem immuni: ul nn , ?<an xn piieanle. Nonne enim , in
znt melce<le ninii tpelemces8 (8uel., <e l?ls. quiunl, ne lii nnl reeenliore3 pnilmopiii, quorum
menlionem 4rnodi<u leeil ' 8es 6e quibuzlibel pdilo ^ llpielelu pl,iloapnuz pneeeplor lull ilnin, , qi
30pni um quivi bune locum llenle lezeril , ilu 6i38ll2lian3 , ul zu!o nie e H. <!!liu ni-
nn liNilelmul. lionue em impesiln, ul 8piu M2lenimu3 , lliizeszil. ?lu 8uil8 nl le eju
<l!li>u3, libnlrio scil luil pn ^ni , eliuese vil, el crinli < Hxill. . l erb. nrilc ). Le-
ksoloni, num /'lolino? ^l eerle i psiur lecliu, n>8 ,en . qn ei l,i ,ul lil, , ul non lil, il ,
t!sn>i , omni non li3plieel, poleril Lebii inie! < tins i vibliol. ). Denique 5lel .
2uelsille biliri. 0 Urizene elenim 3>c enbil : ii ju8 , lque Lpiebznni enlenli et pnecl
blumen quoque, et llnni>, wfu^, i Ks,>u , iel ecnp8it.
^pollouluni , et lHnzmi , l<xlli elim l liioo- kuuemen lis8 6e 6ii , 3ieuli pn>lime onui-
meni , l liorum , qui inler I?^l!!!>zosieo3 pec<pui mu3 , Lnniu linum ln3llil in ermonem. 8l
Ilioeolur, npl, qnolisi in mnibu8 nzbelul le boe Lunemer qnl,m npenu3 no^im3,
( ll,ueb., lib. i?<. /l,., ,p. <9, pg. 220 ). quen>lm<lum iu upenore ^pnlN8 nu! lom.
3i esoOsoniuz elAumeniuz psNoiftui iuler p^lNo lHl2nliu8 er seell iUum U88n eiill
lieoz reve luenl , quill nn>nioel qunminu8 ii <li riunlm , 3m ni3lonm el lilul el ni inli
los , quil8 elliniei , Uli il ^snobiu3 , lillem n- lulioibu8 euu<li<li3 ( >ib. . lib. >v, pF. l4? ;
bel!n!?^'<b.,t. lp.2l;l. ^pparol., p. <25V.) N ?> l. s, s. < : lom. i pp/. , pF.?W;
t!ie> psimu n>8ls!2lun> liner 2 io elim ci- i^i,l., b. > inl<. , ep. t, pz,. 62 b. l
Ullur. De nue ulem eriplore nn!)i libi elum > Fi, ep. t, pg. 794 ).
el. Vori ulem lill0sum ej> smenl pol Ne- ?bi8 b ^nlnbi unu8 e ii nl>enpUn' , qm
ru<lol! lib58 eollecl seperi. mnll, <l 'lo Plre, o, el mN ix!leri ls>6i>
v l>lo <iuu<zue Ii , qui lo , ieul il ^s- lerunl < ^nob. . . . p,. l84 ). 5l plu, ,
l! , nomine8 luizze >5limbt , !ili lque in nomine unl voeli , quosum lu l>8 Lioen, ,?>
le lim !88erllione ll8pu<imu5 ( ^nob., iib. bi8 eelebnlns : 5er. r,liu8 piolor, l ii8 el lil
l, . p<s. <4? ; P'., eop. 3, <s. l ; viert. in Ili- leln!! , el 2n>izl!illi8 nene prilu8. (juinlnque
., eaz. <N, 7. ii./ l ^pfsl. <m. >, pg. l47). rniu8 l^beo luil oni,lu8 ii6em le lllu8
liuuii eellsi8 l p6 liquizzim siplai , ( 6ieer. , , bl. , pF. 2l4 ). ^!>u ,l>ue lni
I/lviuin. ^. llellium, el lne>8 viamm, l.nellum, perninelnr !?! imu ervilunu ponlilei ,
lqe l>!i,3, 8l fpiuz pu<l tcennm luenlio. nui lesob> llezunl , in lil>s <luxloilno nep
Nsst ulem ^rnobiu, c pl eum lilnl>u , 2b llls0 lie psenlnuu!N ^Llcnt. iib. > Hu/.,
io lline sl<l!lo Lubemesi ^zsigenlini libn, ep. <6 , pog. 24? ). Nune ulem qui^n cum ?>oio
qu>l,u8 lenz l>mine8 sui88e uemnzlsil (l^clonl, L kielore oons<l!8ze rzunnlus. Hlii queque sbii lue
tib. ,, p !. pF, 62, l b. l / i> , cap. <l , sunl , ul ^niu lleili2nu8 , el ?! ll8lil8. ^ l
pm/. ?94). 8l il lelilxlum 8l teernne, nui k,l>ium piotosem b Hrnonio e,llum lu,88e pnln
ilenU : <ju liu >2in>e l52ll ob Lubemen pulel cieenni8, Ilinii , el ^. Lelii ,uelonl,le, ,
esl, quem ozler ul in>espsellu8 el eeulu l, siplo ,b eo ^nn,le8 memonl. <lui<l ,n . quxl
plNier eNlero^! > (Licer. l.l <le ^V<U. t?., l, 0ion^8>< N,!ie,ln8eo el Nom Henpl-
p. 2t2. iin. 34). ^m mn?.', , el ni8ln, eomp<ni8 ieilur.
Lpnosu <ii <>e luzgrnm numero eenzuelit, re> l)eniIe <!ellin8 lezel do ?,l>i p:ln, /lnnl .
le ^li,uiu8. 8e6 1 Ix: cliplos non zemel liz box lnue ineer:, u ille il , ,eluzuli libn .
esuimn8 ^not. , tt. m , pF. <2 ; am. > ^ppa <l<>8 ven<lius 8ine menli, e8e j,elil,b,l. Ll uro
,.. pg. 3 gl ). ulem il!iu8 prim eleespzil inu^iu vert , zu
lpiexliu !mqu2m szmmglicn inzlr>8 b en- konlilloem !imum 6ies oppnslebl , eum irei
6em ^mubio n8lr< l-,ullus (^nob., /ib. ,, p. 37). nem e,pil. ibi ,en lonzum ej8 ssslenlnm ei>
^unn ulem i3 ipze el , quem in L!MmlieolUln bibel (Ne. , b. , <t Oiri., pag. 2g; /. ,
o!elsium nuniern Zueinniu uie vei-ni seposuil? lib. , H. ns. , eop. 4 , pag. 4l6 , l lib. v ,
, Onrneliu Luieu , l.ueii osei 8>ll licllo- D ^,g. 42; <., iib.l ^V. Xlli., eop. <2 , pg. 6j,
r,z libesln , lalosilue 3ceslulio uzui, lilioque ei lib. v, ep. 4, pg. 322, el lib. l. ,z. , pF. 527;
eju klo ll>58mu8 luil ; n.use numqnim non i>iW. i?lie., lib. l /llUi^ml. >., p. 5, el lib. ^,
ulsiuz>ue 8 lineslum e<lilil. l.idrum ulem , quem pg. 473 ).
8vl! no>3zimum <ie reduz M8 impelleclum reli- kl,ee>5 , quem od 8mm2lie.i: perilim /lrunoin
quel , ip3e 8uppleil (8ln. , << /. l!^vil ( nb., lib. >, pg. 37, e lib. , pg. 69 ).
i3 U. Velriu3 kliceu e8l , m,< qniem qui snenl ,
Luieusuli 6e ltlle 8enlenlim pozl Llementem ul quo lempore ileril, liiz l^ueloniu vesl,! els
X!e2n6sim ^lnodiu, ul up viimu , llmic nl : > Vemu klceu3 lioeslinu , u'oeen'l xenei-e
oojieil. ^l ie boe onel . el 6 l'iz Hu upinioni- w2ime in!>snil. Immune eeseil2!!l 6izcen
duz el Keliz, in nrimo ^z>ollu3 nols! luin ermo- tium inzeni , qu,!3 ioler 3 commiliere olelnl,
nem 82:p!u leeimuz ( ^rnob.. iib. >,. pg. 43 : psnpozil non 3o!um mlesi, u.um esibesenl , l
lom. l ppnal. . l?. . 66. 867. 86, 403, pi^emio quoll viclur ulessel. ll el libcr liquiz
lll, llV5, e Hsnob., lit. , pH. 9 ). nliquu, puleller, ul lior. <ju,le d /lu3lo n
 poubu eju pr-eeeplor elee.u. .ra.mil in p!,.wm ^ l,e-.nu.i ,u l.e2n.ii .enim.mium <,.en.o...e
cu, lnl, z<nn!n. verum >>l ne quem 2mpliu8 po8l
^!2.!llrio ^rm>I)iu8. Mi lliximu. p.o.ulil. 8el
lc ,!i8eipu!um reciperel : dxeuiluue in lrio Qili.
^m illiu8 in primo .V,,p.>,s,lN8 noir> lo> nieniio ,
lin lomul. qua: p, p2>2lii <uc er2l. el e8ir>i,
nobi8 ll><:l2 el (.^ob.. /,/,. vi. p, <93; upr. .
cenlen in 2nn,,m eeepil. Vece88.l lli el:
ca/. xix, a,l. l ; ,. , ^p.,^., p. 870, el 2,8 el
ul, lioerio. laiuom l.i>bel Prne3le . in inluriori
suri p,rle um Nemievlum , in quo l28ln e or.
e. ).
I^eo pellLu, inquil uclor !,08!e>. i unrum ^r:
<liln l mrmureo ri incinz publie2s.1l. / H
2 8enlilibu8 2nn!.,>>r2,lur , ,,ui in, um <!eo8 nez.
'""''- <'"" ' 8 ?. ) <iu->monrem eu8el,i.,8 in li,,'. Vrum 6e iu. el in !.2c <ji8zer!l.!i..,>e. el alibi
c>!s0!!ic 2! 2NNUM ci,ri8li nonum . um Hguzlu5
e8'",8 ( ^nob. . /ib. >v . p. <4? : pr. . co?. 9 .
lllme Nom2ni impernrel .- Hlueno6ur>> l2szen.
a^l. l ; lo>. , /ll>/>aral,, p. 783 ).
z>>5 , > inquil . . 8loicu8 pniloznpn, . . l. Verriu8
I.ueili2num rornicem eilal ^rnobiuz 2 l^ucilio
slecu 8mm2licz inzizne !.2l,e,ur. .^l> H. ,.
82lirieo poela ,>2., lubie ump8i,2m (^rnob..
lem Lellio primu8 illiu rerum meuiorio /ignaiiln, Ii>
b. . ,,. t ). P^lri, ,z Hrun2nu ei2l . uli e l,iz
der, el nu2rlu lle vernorum ilMllnlione , 2: ie
eollizilur Hu vengli >riui<8 :
iri caloni, econclu . el 2!,, ex l.iee operibu Z
eznmpl, eillliuur. 8pe eiism 2 ?!ini l2u<l2,r. et
rer ^uem m,8uu8 quo HrunW Ueiil Iumuu8.
qiNkm eju verd U2cr<>biu8 relulil ( //., /ib. ,v
wc,. ^. , c^ F^ ^. 283 . /ib. >. p. <?. p. 349; <^^en/., uir. i, er. <9e< 20.)
Ll oo8le2 lilic <le iliiu8 5l>ri8 ceeinit :
. <8. p. 33! ; <ib. ivi, cnp. ,4 ; /ib. ,vi>, cap. l8;
/'l>. lv.u . eap. ,7 : /ib. . c/,. 7 ; F,acrb. . /ib. , Ln8e velul lrieln qol>!,5 I.ueil>, 2r6N8
Iu,re,ml.rud>-l uilur. em ,5i8ill, ... zl
ilolurn., cap. . p. jgz ). crillll!. lNU, 8U(^I.!,l psU!^ eul,,2.
cumiuz bi lelque-,l)Hsnnbiole5li8 2ppe!I:,l,!8, ,z (lbil/n, b. /l. ,>.)
>M villelur Lnil,5 rl2eou3. qi narrgnle crubio. ?erziu quoque :
sin! rem 6ivinm ^pollini el Lidern in eoclem
munle eelebrari ( ^rnob. , /ib. n. . p. ,,8 e <22. et r 1 . .. ^""l I-uciliu urdem.
l e Lupe, le uli. el e.minu, lr,l >n Mi,
i. " . z>. <9i : cro. . . , F^. . ,^. jz^
t?er,, 5ub A, >. l.j
x. 283 ). pi-iuz vew i^em ,csIi!u5 llixergl. api psim,m ille I.ueili.,8 . ,5le ?li,.io </ p/i. /,K
<.'s<n,<m i.inianum ttbro ,cn<<<, , e2U8,m psalen-i ^lur /.,,.. ^ 4). 82l!r2n. eu,.l!illil. U..lle Uor.
cur nuniiini lrri inl ( /i. , cap. > . p. 248 ). l>u :
8e<! ibi pro cnim. in m.isin c,um, repoilum ^
legimuz. ^ pliniu e!im 6iu qui^m !u,llul , ?rm,, in dune peri c^^er^^
e ili eu, 6e m6iemenliz in8lilu,lur cli^puinlic,, cierel. il>lroru8 lurlii. ^ 1"><,ue per uri
>m meicum size 2utum,i>l < p/in. , /,b. ,,
<-<.. />. ^ z<,<-. 1, er. 92.)
//>. nlur. , p. 872 ). Vero ilgqne imiliuz est Hs-
<l..in.ili2nus uu-m piinio el Norio uffr22>ur
nobiom <i prior ez >nlellien<zm ; ul pnle qui le
.eq..e 6e I^ucili,. i,liu,ue .erio.nui 8ere reu6il
<!>! opz ,liqui pul!izze vi<ze,lur. 2m .^rno-
U..n,.um-.82lirqMem....2^^ ,
diu illiu, npininnem lo Uuzi, I'olo perzl, ineil
iu-.ur.mu i8inem I,..ueu. leplu e8l l.uei.iu
<^,t.,iit.. p. ,77).
<,. uu^,m il, ^eclilo ibi 2<ll.ue l.-.be. 2M2l..re"
elilnz quinqu l.,erliu recenzet, quil, lre
'Iiz<liM Ue>>8i!,l/^rl., ,,K. in Vi,. -<,. Me..n. n..n e)..em moclu operi 2u.oriu. e^'
mn.bu8 poel. pra-serre nu u-ubi.enl. L5 uu2 lu^n
<.. >?; ^l/,., ,n /c Qer. <ocm). <juN ulem
l Uer,e!il<, uelnr nozler relulil <!e l.iuri el ?ro- vi.,i8.,N.UM2dUor2lios,ib...^7'^
l^'nni ll>bul2 . m,i, cunvenire vienlur ul Uer. e e ) ..enlio. qui l^uciliu... Nuere lu'uleu.um
c!ilc ^!lez<,ri,rum l88e2,.qu. quoll .ollere poi . pulol. ,m r^!
,rum bomeriezrum
l,omer>e2rum uclori , gut
2ul Ner
Ner. ^., . . ^ '"'"-"- pv! , pull. ,m ru-
cliio poeue l?rieo. qni ^un<lecim lleorum laue v ,!., "!"'"'" '^"'"' '''<" ''< rbil,, l
>!enl2verl ( >.rb. /ib. .... p. 3, ). " /"' ' l 0"". > <"- ' ,...,.. . ./ "
__: , P.
p'^' <57el,e.
" "- )- ). Vrum.2men !-...
in-... ip
in <,.,,
....-.'
Nermippu qni nzum Xaro,lrem , ul nn!,l Hr
.-..nv. 6.ril u-urum e. lululenlun. e8e" u i'i
oiiiuz. elrianun, suie eruil, nonne ille el
ermonem eum .,men s,celum el e.nune. 2 i
<< <lu plinlu : Nermippuz, qxi <le lni. loquil,
su.8 prolilelur. 0u-m...b. em l.di c2,.il -
2rl mzzie, ilizenliz'ime zeripzil , el ,icie eeulum
mli, erzuum, 2 Xuruzzlre eono'il,, licinu <,,,<.
^bem aesrieuil- el.^l^ur'e^ u,lo
,u 'luminum ju polilis . ep!2n,vil. , De illo
plun, Vozziu, quem cnnu!e f ln. . /ib. , ,<. l^m.. /ib. ,. ,>. ,. ,,.,. ^o < ^.^ ^
>mr. . eap. i. pg. ?25 ; Vo. . /,. . ck ,,/. .ueilii qunqu 2! .-.novit cieero / Qcer ,j .
?wc., ep. 6. p. l02el l3).
Nippo Uelin iuler 2l>!z cen,ellur , <Ie quo nos 6,n. >!l.u, veru, le-erip!.. e. lone p/ure .V. Lel-
>u<l 8emel l,5pul,vimu, (Xrnot. ,/it. r, p. 47; lm ... ui c.i..m Hl,.e2rum lib.i. Neuique l!u.
ii-si., c?. 9. ar. . l iom. , Apparat. , p. 785 ). '
tl> lll u Hatiri,.
?4oi.. V.
22
5 mz55<^l<t ^H^ ^
ebiono in Obrunico l^ueilii nllu el obiluz zie il"' V lizzlm. 15,121 gutem cieeron! lsssmenluni , ubi
lui. l^uciliu poel ngzeilur. Im ull6 l llu^'uz p. kiiii! oclsin, icul! zl2o!io, H. Lei-
i diu I^ucillu, zlil2i-uin criplor, iepoli muri- !!o, el 8esvil>, eommen<ilur (6ic. /mgm. , pug. 23,'
lur, e public lunei-u ellcriur 2no xll>li iL ^Uacsob. , <ib. vi Halui'nai., cap. 8, pag. 495 ; l'ell>,
( ^ei. c/s. <i <",. 869 el <9!i ). iii. <9 ^Vocl. /tll.,p. <t; 5- , in /ib. , Hnei<<.,
llunilii e >'oven!libuz lii opiniunem uli! eill!- zillg. 58^i). ^>i eu ulem ipzun olur lliu8 l>N
ci Hmobiu ozler oppouil. I'lanlle ilaqueille el, in vei-li sipzil : piunc p. l^iiliiu , uni nmniuu
cuju, ze,>lenli,z <le Lunip, 'lilunie, c,co, el 6ucli >i<o el nelizimo, et M3lim quon6m zrli,
V2,sone expozit,, lc^imu? onue nlium el >i!>i eerle micizzimo , ne benigne quie'em polli-
ipz zl, qui 2 I'nio gppelllni- (lilizenlizzin, lo- eei-i po5um (6<>-., /il>. ,v, ^,pi<. l3). Hu H. Lei-
8ioi-um, c enlor: el loelnre ullo, n^ximi lio el liiz siiiluz conominzlus f<>'eii., iib. vi >et.
nobi loelrini. Hb H. ulem Ceiu viri, pp^imo .4. , ca^. 6) , quo nomine l^uellno u! veibu
lloeli; cicel-une, lilK-rali. el 2>l lieenllum, re> mHnopele ellollilus :
punclencinm, tque zeullum porili ilzcribilur (Hs-
4l lizuluz, eui cur ^<>a eeretzque ee!i
ob.. b. ,. p. 29 e <,,. : '''''.. t. << i.?. >'ozze luil, quem non z^e>!run> H^v>ilil> IXemplliz,
<<.. p. !l. el <>l>. v>. p. 74 el 76. /'iin.. <it. i /Val-. U ^kqnarel viu, nuwerigqu luoveulibuz lr.
/<l. , cap. 2, p. 589; .. . i? Ase. Hllic.. ^5ucm!., lib, >, ve, L29 el ye/)
cap. ?, p. 927; cei-., in tlrulc, p, i<8, el ttb. , <ie
t)sl,, ^. l29). <2ui' utem uoe Lonomeu ili! llllum il, !l!z Hnzz>
l!nu5 verbi explic.il : < lVuzls Zzerilur nobile il
Un.ie2, b nlii, ul 2l Hsnubiu , 6e Uuzlum
lud commenlum , e liguli rot , quo repon<l!53e
pgrenlib el nuien plurimum llienliebil : e<l
seliinl ^iilliu,, !,c qu:8liane lurb ,lum , unile et
qui lueril, i llubiu, vuc>i polel^ Hs/<l>., /it. >n,
k'iFulu l>poe,iiz et ^gul. , iib. v <ie llivil. ,
p. 22 ). p>ure.< eninivero boc nomine uppellali
ca^. 5 , pag. l l6). l'ori'o ulem qunln el zuomollo
unl. Uuu ulen, ex ii , i cre 3ui<lu! , llervliu
morlem ubieril , i <zuNsz , li Luzebi! ebsoniei
<le Hlle rnelosie , el uominibu ilic! cripzil. Hl-
eloi-em ; IXizilli l?izulu. ?) ll>2^oriei et mzu,
lern! lauilal Hli>enuz , ^x^ xi ioX^^lov , i<o-
in exili ma>!lu!-^uci>., l?/<so., <i nn. l9?3).
cruu eu (.lop/>iunl , qui inzesiplo Iuu compo-
uil, ob V2>ie!2>e>n ilai^em, numi2lo <iiui. ,<i l)ei<zuelii illiu lilsi, lque in primiz e<>lllmellni
i-lmi!lici b H. Oeliu >> piu ciinlur.
eil,. v55s ! Hlne. , lii>. v i)e>pn<. , p. 32l ).
lerliuz lz inulln cslel iur, el crebsinz variis zeri s. I^izu in sHmmlllieorum numeso b Hrnobiu re-
plusiliuij cillu, zln^zez zl palase! eu ?lren> ponilul. Vei.,. ulem l.o8u menlionem illiu O
zi, eu^u5 Luiopicuiu, liri b euiiem ^luenN non quenler leci lezilur , el scliplo uli eo l?2zlorum
emel eillnlul (/<<, ,l>i,, <<<>. , p. 158, eliib. vn, linroz Leznei u nemoi-l ^rnt., iit. >, pF. 3? ;
p. 29, el lit. xi>, p. 53!)). De liiz ulem el-munem Vei. Lang., </e 0-lnoF,ap/i. ,- (.''., in bibiiol^.).
i liz !>l>u>l lluuiu inzlii!-!. ?<m i^e 5ui<<5 o! ^nmenium ?llnui et 6sanio conjnil Hsnobiu.
le^il p!-l!i>liee,! llnm lmsze cuju urui- <^!e!lu pvlllznsieuz ilie suil, el ,/> i77^>v^s, nli Lubiu3
enoil ( 8ui<<. , a<< est. n/>l-i3>, ). l^psilium veru , lezllllur. Tlieucloseluz vern qu! illom pvlbznl-icum
Uli el p!u!>c!!0 <li8eimu , p>>5uil l^iker! , Yziri- vpe l>pnel!l , be cle ipo el plu!!-!, zenp! :
6en> el 8es!luim. uic! erzo velal , n.uminuz e>e<l-
inuz !>une eze qe> ^inoliiuz e Uui8 6izpll>zze
lelinelllu>-. ?lur e Uneu pu Vuzzium, el nlinz ^l!; ^i^^ls. //> amye cum pl livenlu Haivo-
ioveuiez ( slulusen. , li. < /,<. el l)l>l<<., lom. ,
loi i ol^i e.r<les!< , mll c/ui,l><ln l^ealo u
p. 365 ; Vo. , <<b. l <<e il> . g> cec. , cup. 2 , <lbs! ,,e7esl<ni. Hl l illu jM ups, el lomo psimo
Hpps!u. nuzlri clilimu (H>., i,l>. , /g. 49/
Uvrlilli eu Frzilli . inquil Hsnoblu . peeulkli ^ ^,e<>. , <,b. s^p,,-. Spange/.. l<,p. 9. pn?. 525;
ert <lu zlui opiio. 3ecl <le lx>o elole, illiu I/<el<!>s., ,->. 2, ie^icte. lon. ,v, pog. 509 ; ,p,
que olenli in psiur H>p!lu olli lomo i- tili ve^b, col,!li: om. , H^plisal., pF. ill et N28,
muz^'nob. , iil>. >, !">g. i2l; lon-. > Hppcn-ol., aci^/.).
p. 782). Ui-pbei, eu , ul loquiln,- Hrnobiu. Ibi>icii v,li
Kicgo^m ^psium zeniile , ieuli Hrnobiu nnr- bl! 2b ellmici lereb2!iiul anl,y<nla>, ,, </,,
ri, i!ei>> p5lullnl. lio vern e illo elim el l!2,l cluie qm2 Useum illum poeim llo
in >e i>er>!lioue , et ,!il, ^eruimu (Howb., l^2clli< , ryniem >p,asum </ea<ni, z cum ller-
iil>. iv, pag. 147; >". , cap. 9, -<. >; < lom. i cule inles Hrzonaul !!2vA<ze el-eclebgnl l^nol.,
/tppln-al., pF, 789 el 783). /ib. v. pao. !?3; l.<,cinl., t. , /nl,<., cap. 5,
K!ll!liuz le>- nb nuetnl lro !',lll5 , Lieewni png.2).
Nlle> N<e!>l>l (.4sb., lib. >, png. <l9. ,23 e l2<). ?2n,2!lz!8 lel!moniun! , Klemenl H!el,<isin
Oelebri ci iplnr luil, vii-psNloriu, l!umnurum r- Hruobiu nobi exuibei <.4fb. , li. v, . <44).
!um, pluluzop! , liolnzl:, el melleci: eonzul- Uu<' quiem nobi ups ober,lum el , ,c fM
jlle luesil , !>!)> 6emonzlslum (8^.,^. 12, ,-. 1; ^ cen2mque qunm prineinii i!Ii, 6210 l^zllnz 6er-
<. 1 /tpparui., pag. 8ll>). Manie! N!io leiil. , Uuju meminil ?!>!>>!> zecon
?2tsno!e ,le 'lliulio et pbilnlep!,2no iem plne <iu ; Huiullianuz ulem !><: <ie in lieii coni-
lieeollm. l>e Uli 8iquiue!l> Olemen ^!ex2n>is,nu8, vil : < Lorum, qu5 viclelim, lonze psine^p ?<>
el nn p<>l io8!im 6i3nul2vimu8 ^i-not., iit. v, >>nniu5 8eei>n<iuz , quem ene ns> lr:>ieum pl2>
xF. N4, om. 1 /ippas., pog. 81? ei <2N8). u^iiil, eruIlione e ilnro pr:zlre oonlileumlur
?i30, cuju8 Xsnnbiuz meminit, vuc2b2iur. 1^. <l sp/in. 8ecun<<.,lib. l, epil. 3; ui<,l., <ib. x /,>
pliurniu p>5u kl-i ^fno., lib. m, pg. 122). (juu lul., pug. 748). > Ve!!eiu5 ulem ?lelcu!uz eribit
>ie vir, zjusque cnznnmine tceru !>:<: memuriN eum luis 5enibuz celebrem , verbis lUliem , l
nullavil : 12nl2 vislule, 2lque inlezsil2le luil , ul novil! invenli ze nueri cammenll2li!em (palci-cui)
elim illiz aplim>3 lempnsibu3 cum bominem inve- <il>. u i?ii., ionge pal im.). , <jun<l ves illu >,o>
ire >>equ2m neminem po5ez , 3I8 lmon sruzi vum opuz 5il, iocel Luzeniu it!ns>nien : 1^,. pum-
unmil!!-rlus (Qc.. -ul. 11, pi-n Hl. ^nlei, p,F.223, poniu5, , !<>!, NnnWienzi, ^lel!sum zcsii>ti-,
ii. 43). De il!iu5 vero eriniii iem >2linu8 Ullor clrz libel!' (liu,eb. ,n l)/<ron., <<an. <82). Li
ill Alibi elinlum reliquil : l.. ?io lnliunu uledi8 une pnsi-n illiu ^len.i zcrlben<ii gsie , qu^m
> egem pliinu <le peexulis lepeluoc , t!ezni'!nu el Z Uxmmio pozl ^innium el pomnonium u<leil.itm eo
llni!iu Onzz. lut. Ipse eiim kin el e2U828e<zil, Ucrol)iz zzevei! , li: pi-oculu'uliia pnxiierunt
el mull2sum legum ul uclnr. ul li83U28<- luil; lbullv Uievi , Hcklmi, Cglli, Is2n8,!pini. el por-
i^que el Us2lione reliquil , qu jm ev2uelunl , el eel, qu b ^. Lettin eilInlur <Hlaes<t>., i,t. i 8a-
l>nnl n exililer siuloz ^/<<em, <ie ^/an. t)ra- lu^nnl,, cp. jy; Leil., lil. l /Voc. <>.., cap. <i,
ls. , e Lrul. , pag. 218 , lin. 2). Celliuz li>me iib. li>, cp. iU, et lil. vi, cap. 6). <ju> !lque lci!
283eril eum in iilel ^nn2bu3 (6e<l., /ib. vi ^Vcl. non eoxee^gl il!m ex Iii unm luizze, n.um uclnr
/1., cp. 9 , png. 379 el /ib. ,1 , eap. 14, pag. 698) , nzler Xi-s^m pnenvil?
q<i i<lem 2<l!>ue teei-o. Vlsl0, pliniu, l^e!2nl>u3' I'08!!NPU8 8me! lque ilei-um d ^,-nobio , ill
que eil2vsunl, implieizzim 8U2vil2le>'ielns2lianiz 6lemenl>8 ^leinclrini ve8li8>l8 ,<jni,c ll,8i3lenle I.
ee uum, e rez ibi b in oelqum uure el venuzle lus. I<2ss2l gutem 3>li6l,8 ?u8i<lipnum enmieum .
usil ^ieer., /ib. ix, epi,l. 22, el /ib. </e v^al., l^88renem , 0^ni8ei lium , lerlin pn8l Ue!
pg. 144; Va^r., iib. iv </e ^,ig. <al., pog. 36; ?<., moi-lem nnn <iuc!8ze. e iriginl^ <lii88e lub!>!28.
/ib. n /?. nal., ep. 53, pag. 20? ; t,aclal., /ib. 1, Zeil Vo85>u8 pl2l lium b knobln el Olemenie
ep. 6, pg. 33). ?lul2 60 lu 8> veliz , eonsulu U- ^!ex2n<isin ci!2si, quem in 6s:cusum bi8loricoi'uill
esvbium. lib. 1 ikluln!., 02p. 12, 025. 229, rus3u8- d 2lbum i-elulil. <Hu<i2m 2ulm ?nzi<iipvi <!e l2nni.
que Oicei-onem, !ib. m Iueu!.in., p2z. <56, lerlul- bu8 2rmin2 2 Iielie exbibenlu,'. 8l ulrum iem
l'unum, lib. <le 3uecl2eul., eip. 8, el vion^ium U2- it, qui 2U^snnb>o 2ppe2lui', liciu 32ne lillieilo.
!ie2i-N288eum , lib. >i ^nli^u. soman. , 02z. 103 et 08nei-u8 <2men non vxlelor !>une ?08i6ippu!n 2
lidi. pol2 6i8lin8uere ^nol>. , lii. vi, pag. l98 el 206;
pluli'cl!U8 6beronu <le Nescu!i3 morle le8l!3 2b Nemen /ilan<i., ^ilnoml. << 6i-c., pag. 35 e< 38 ;
uetore n3lru in librnrum iiu3 e<lilionibu8 c<2lu3 8ui<i a<< vei-t. 7?<7lHt?7n<!l ; T'tel., /<il. l!^li!a<<. 7, l<il.
legilul- (^i-nol., iit. iv, pog. l4t). 3e<l in M2nu3enplo t44. p. 184 ,' 6enes, in siiliol/.).
c<xlice zin , Uli unn n>nuimu3 (8up., cap. 4, pln!nmNU8 Xze82>'ol>i l>l!U3 es!, euju <le PKilo-
s. 4), eiiplum 3l l)i-<NMM ?<ularc/!u. Ve<um p'luse nn3l (emenlem X!e2n6siu, uli libi ple-
lsmell cum ibi Hsnnbiu3 lemenlem ^le^ixlsinum lecimuz, psimu3 liber 2b Xsnnbio nn8lsn <^s<,t>.,
<llue 3eqi vienlur 'lliemen ^lHNi<i>., >l<imnil. <ib. vi, pag. <93; (.lemen, ^lea:an<i!. , /t<in<il. a<i.
<t <!s<re., pag. l9). liine nun levi3 omninn eun^eo <><rc.. poZ. 29 ,- 8p,, cap. 9, nn. l), 8ecun<l8 vero,
lur loci pnl5l lezenllum llieson^m el Oi- el les>iu3 2I Xl!>eo !>i8 ciialus vsb>8 : u^?
c<l^cO>!. Xb illo enim ulerque cil2lul. Kibi! lume
iu Xninbii lel lemes mul2nium sbilsMur. V ? Ill^i ? chlX^?lll l??/lK ^l/ien. , l<t>. VI ,
polemnni 6e Uinesvl , 2! Usn>lo e32, l08limo> /)e,pnopn. , pF. 2l6), plolome, /lgezose/ii Mu,
nium 2b olole no8li-n eil2lum (lt), ex eoem eil zleFalopnttl,, /its ,ecun<ic /loiiasum /^/l,'.
Olemeole X!el2n<l>ino 6eeerp<un> lu>88e nu (ll>.), lapalori . LlsUs8U8libi : ll^o>l^li '^<?^v
qni lriuzque 8eriulori8 er! iles 8e componet , in
<lutinm voesle pnlenl. Vile, 8i Ixbel, e2 qu 2 pag. 423). i>llum<V!l, /Ige /lliu Utr lerlio /<,.
nob>8 in 5uoesii-e ^ppz^lu nnlli lomn 2nnol2l2 losi<r /'//Opal. ^813 li>)88iu!, lil. 1, 6e Ni8>.
sunt (l. i Xpp5a<., pag. 762). Lrre., 02p. 18. p2- 117.
?ompnii ll2^2M, 2il .^rnobi8, <>bliN2lum 8immonici lsequen3 2pu6 V2i-in3 3ei'ip!oi'e8 s/ll'nob.,
memos>2 leneli (^rnot. , lii. i>, pg. 45). LN3U iil>. vi, pog. 194) menlio. <jui3 outem ie, et quo
lri ie vis, lle ?!iin sl'ttn., <it. v nols. <l., tempns vixerit, Uelobiu8 bune ciiliil in mollum :
cp. !9, png. 38, e iit>. xiv, eap. 4, pog. <29) , el > Iempui'!bu3 8everi psieini8 , qm olenlb2l luri-
v,u luil, euju vilm 3 3crip8i83 bi8 <lee>2s2t ver- liem mnrum , 82mmunieu 8elenu3 , vir 823eulc 8un
l : > lielerenle vilm pompunii 3ueun6i vl3 , oeluH , cum plineipem 3uum riberel , lzeerel
 UWWtt'lKly l>H v^ s8
87
que ll !,ue >zcu zeimonem, verl, p!m>5. q 5' ^ el c!'r!in,i , b ^ll>ea cl2 invenie (.4l/e.,
p!>> nc>8i, p!l>il , (Z/aci-ob., lib. 8ulura^>, lib. II! O^/i., pog, <22, iib. vi, pog. l42, /ib. vm,
ca/i. l!i, pl. 247) .^!>b> veru ejn vsl2 !>6>>e re- pnZ 328; iib. xi, png.462). <j2N H>!>eie>i. qi
lest , e!qe <>uil> illix /l<sm ,-ecoxliilllsUl Ulis! </e ^<5 ^l/,i A<. KUll ll>> >>>!>!ozup!>ol'm,
liksmn i.lbi/., cap. l>, f>F. 23, l coi. <7, ,></. 53l). l nl> l^sliuz. )u>>^ seeil pl,!,ci. 5el .ii!l!vs-
.Vl ^,pilIiuuz, >>!)> e l!<-!l!na l^2!-e , l>:e le lil Ue!>Llz qi pslLles I^:>esliu> illiu melinei-il,
lj2ln.-umc >>oll'!8 l!2<liiil : 5ereo 5il>mo- !>0!ine> leile sepereli. Voz>>!uz ver p>i>l ?>
iliiou, qui n.ilri ej 2ne>88!mu8, zili 2ulem s>r- zze <>u> 2 plulorelio lli, verlii enn> II lur : 'lt^is:,-
ceulns suil, nimi, .i'ce>>lu3 el clinsu , uzque 2<leo ul iv ?!? Hs7>lc , llmol/ie in ^fguiici. 8<l ulii
umnes libsus 8esei 32!mnn!2c>, palsi ui, qui cen> ill illu lw!ll> psl>ulzil. ^iim zle38iz 6ul>>!l 2
l>elnl!!!- ll 62 >i!!!2 , Loicliziw minoi i nwrie <>le >>>5e il quem priu l e<lem l'luoe! luull2lm
lelin ,u!sl. Hu<l um gl! ee!um lul : 8iq!llem mximu(i.aesl,, iib. >l. in V. "ialo, 8, /ib. v, in Vit.
lguw bdliniliec copi el 8p!>nuce lunius, in s- 8/,eu,>. 4; /ib. v, in Vil. ^<i>l. ; l, /ib. v ,
li Immixum !illl2lnsm leeni-e pei-venil ^uln'lo- i Vil. ^enn., <). Hl illem Vo5!5 N2<i lluuil mler
/in.. /,ng. 267). ?el!r ule, 5p>'!!2nuz >>'< ssirml llune livi^um umnino eze ben, quem
>!I>5 IiI)i-5 o<i cioclsinan, < >ll,c lem>>se exli- V uelos O'.lel Fexlil:! l!,eoll,> !>uncz>l (l^.
lize, e> Xluoiiw 6el: sizi szin^sizziiuo, eu>> iii. 1 c/e //i< gxrc. ; pag. 421, el </e poel. g^<rc.,
>> ,>!) ds, :>!l^> ils lioolw cwni!lez nceizm ^ag i6 el 47). l!ii 2u>e<n ille ei 3i>l2 s, lei-l 2>m
^pnslin., in (^l'ucu., pag. 322, e< m ^loninu t^ela, lu>!>8e limolueu! , Lulii'illi , el pl>!!>i>p U^cellni
^ug. 222). co:vu! , qui leci!! ol iieeim! ljs! <lllilil
8c>us,n ixzli-iuu zsnmmnliei uelni- noler clsim , plus'qxe cnnipozuil poelic ops , <>
^s,: iLsllo llziivil ^.^oh. , iib. l , pag. 227). 8l!l>>2!> l-ee8el <Fii. , </ ve^b. ill?). ?nl>!es<:2
>!>> :,n .X. Lulli okizimuz ^siMHliez^l. <'//., liuin llllue in<!el>l 'liowine! ^>l!!nm , nie
/ib. xi .Voci. >t/l.. c,. 2, ^g. 299) , el .^llsi-mu >m> liu! eu!e>!l: >>e>2!N, il!iuz<ii!e en'l2l!<!!e enu
z'!-!M!<! ll!>zi >>e!-l!>l)> lui- : 'lesen!, , iqil, ms>. Hui nlur:! ? <Hui l>n inzuper 1'ill>!:u!> l>iu>
i 8k>> 5 llii ,V>!> iuni lempusib sm>!icuz 0 plici^er u ^ll!!,u illul, qu>:n>, lezie <^25ulxw,
1il!55!!5. Leu! ulls>zim llil d2>>i!nl!M!. qui i,'! i!,eniu5m, sllzii^ui.el!,! 5:^e ixeplum,
:>Ii,n ^cilsum , l^ lilium, elium Li-mmali:!, lce>suin rizili zuzluli^ze pe> llil d >l . parsu nleln
Veri ilpeslnii ps> eeplosem suize !>i 6e ende i pull, ul>l .^jjuziin, l>>eu! ^i , l uole <>>,i <le
iiope^lore ilizxilie^l verbi : ^mlivil 3esu> , llii el'!!!! lelenl , d elnieiz voeznlus, no-
,'snm>:>lieul !>in,, 5>.-ui-! tiliu, . ,>> !-- 0 i> !>2ucl zre ftes!i!!l!eb!lui- unum e li poeliz :>l
lie!i ^>lsNi lil (6upio/in., in V,i. Ves., cl>ca >!nlio oolsa c>>s> ^l/<en., /<b. vm , png. 328;
inil). 8e<l lesque l.lnpl'xl! 8eiusiu ppellulur. l!aallb., in /. /ib., cnp. 8 el N; ^ug., <ib. m
l1l>> 5i<lilm 6 ^!ex2lli-o eves veil sucil ^ </el.iil., eap. li, pag. 478; >lsnab., /ib. u.pag. 226).
N>bil liom:', :nqil, i-ln>2licuz 5c.->s!>,um 'I'lrlloliuz b Nu eine>.>pz in lesliino!,!, Vliealu,
Kc-m!-,! !>li> >Ie'en! eeleliei-simui ^"prili., i proculiludiu zz vi<jiur >u)u!> zli!cs<bl ori
in Vit. ^ll. iieoes. ci inil.). l)!<<m illius oiier n>u> el um, lque^. (illius qumlm l/e /le/igin
el >vil LeznesU, quem, > lubel, ire puleri (lle> nib libsum iwvesunl. l>uepbll!!l'u!em^. Ii-o
s., in ibiiul.). l> >l>8 ?!, zui Hcesoui' snli2!iz el eoi^onclillzi.
3nzib!me<im>>e26n ^rnnbiuzLlrmenlem ^!en. muz lull. 5km > lelliouvil 1'>,iee!'m zuosum Ij.
6rinul (.4nb., /ib. v, pag. 1i!; 6/enien ^/anl/r., bs!, exmque juri, inlesurelem ltgl. ^6 ^<li< un
/1</moil. << <>>c. , png. 22; lam. > X/^ll>al., vero lici'luil : <jun!qum un llzpenlur l'lt'blii
png. 8<U) seiznilm-. lle il!a ulem bi iznulavimu !il!!-:>z, quu me unice llili^i ci (^/acsob., /ib. m
(.4snl>b., iib. >v , pF. < l? ; Hup. , cop. 9, oll. l l Fl?ni. , cap. 2 el 9; lle//. , <ib. vi , <!/i. <2 ; Q.
/um. l .4 ,)-<!<., pg.782). I'opic. , pg. 276 ; il/enl, /ib. vil, epii. !s, <i ^llic..
Ilieollosuz 2vsen:z in ^llienrum urnesum un V P?. 282; /ib. vu, epi,l. 6el7. png. < e e<z/. , t
el>,ni> is 'im i, qo3 zupr nn!N!N!>vim , se- iib. x , a<i ^<lic. e/>il. l , i>ag. 2l2). 5l ill 2llmc
nl5 el. 3e<l le in lesizque !^ice!no<li impli zig plel ex <ll,z <l um lixeiiz bene nulli, qua:
l>U!l>!)z 0 zeme! clum nulnz suil. lvpi eilll! zunl. ^l>1>! vere eu, bnxum viium l
1'!>ll:!n !! inoliilem illeiloni-iim , nempe eivem 2pue!!l, quen, llur^liu sie Hlloquilu' :
en!i!iin , !>< nnnl.'!Il ^sonliioz /,/ti-nob. , /ib. v,
png. !7>. 8<<i am ull'iuuz commune mil l>oe ne- yuic!lelm, pnezci-ib.
ine . qui i^le zil emi /eile lixeril. Unoz eim <?,<., iib. , alis. l, ,-,. 4 ei 2.)
I'lulHlrlin e>l2!s , ll^iVl<>? iv ^l/ii ^^/iv <"/- V^Iei-iznum quemll^m 6icw>um gunsom le5lem
lac/l,, iib. </e f'/uxii, flW. <>2l), limol/ieu , <it' ^snl!uz psou'niil (^>-b,, /. v,, p. l94). ln ,u>em
unlleci', <e /'/niinibu. ^liu suil 'liniolllenz l'e>- nnixine ?lini LiUlllu ezl. l^osneliu V2lei-in8,
^moilu, !>!, ul liui ob8esvvimu3, lilisum <le l^usli- qui ?!>!!,iem iu H!zvplUlN levnlvize l!-lj>lil
lulne pliilozopnusuin compuzuesHl (/<. l >ippa-al., <?/<., /. x tti,l. <,-.. e. 2. p. 389) : , l 2>ibi :
,,7. l27ft). Il!>u lileziu poel, cuju vnn one V>llz l nmo mnin zinulHlunl plmilbuz ,c
 equHeilu3 lHs>5 memoril iznnm inler pnm Vle> ^ Ll i<l quillem nobiz cum in n!c <li8zsll>!iane , tum
rix qunque l!i-r!iu8 eizlimvil (i.ii. >v, c. l, libi, ubile enem Xonnne U^nlio ezlmu, suliz
p. lll). Ulrum vs0 illem 8>l lque , quem Hr. ps> bl, pul.imu ftllpf.e. 9,. < ; lom. l ^ppnsal.
nobiu memosl, liosxm 8l jullicium. x. 72? e e^., ae p. 8l?).
Vulesioz ponlis le i,, zlill Nu el Xlli6i8 De lii8 lenique quilu3llm 8erip>oi'i!ul , pl
8pnz , lili8 quill lvei-il , niss.il ucioi' na- Hrizlulele, l!ieelne, Ksipille, lluziollo, Urplieo,
lei- (4rni.. l. v. . <6V). 8ll quii plunxii eele kinllsu, p>2!oe el Pl2>>l, verl leell Hsn>l>iu8.
bsi-silu Vlilei-il lzenlo i->i uxl, <>ui8 ille l'unlilu b 5<l cum eelels8 illi 8csi>>l.,sez emini, q!>2!>lmvi3
ea voeelus, 6liux! ineeslumque vi! pol8l. mellioci'ilei' eruilc , ineili ez^e >>0!>8inl , el v^si
^nimm lit! live xlruni ille <liei nnn pxzzil eosu! per, 8ive 8>^<^, >vv l>in. l)spi> zlu8
Kl. V!siuz Ue'8!>l2, le qu lll>erli8 : U-eu8, lii, nmnium lesNlUs Mniliu^, illil 60 il!>8 pe
inqn, le8.i! <^u. vmoilii in conullu coe, !>li<>! lieenllum e83e^li!U8. Nue eelil quoll <l
illnqu ps nU3 quill'Xiinl e> quin<>e ^zus, s<:>8 liuiolibu, l> uewse 03^ cilli, in
l in i! ixlll : <jui euuel llnzil e6e>nqe sezit psilNo Hpsil'2lU8 nun wmo 8l!8, >zi l^llimU7, l:>
(Zlacwl'.. /. > 8al5,iai. c. 9). Kl liujo eli-,m Ue8> nol!3, ul omnibu8 Uli ll8l, lizpullm ezl.
zl ^uzusi3 psimo 6 ^U8piei>8 liliso Lollix lougum li
Xll?>cl!I,lI8 >v.
lMl?melm llni>>iil (KeiV., <. ll ^Voel. ^.,
c. <2). Lnn8l i!c,ue illxin <le lliiz zeripzizze : quillni De fsrui bilbliz, obzole, inuill>, ul ob5e,l>'!5,
quid ^niuniuz uzu el.
ei-zo ille le^ liizloi-l!,, zeu poliuz sll>ull liqxill, l,
Xrnnliio eillum, memosi prollillizze llici poiuesil? ^ nubijM bgervlum 3l ineullum consumque
5>piu5 vero l> uclosiox lliniz l>lu<l prum com- 85 ^snl)ii 8>>lm e 8esmlnel , eumque in i^ui
mex^nlus. mzique eilollilui' lnllix. <)um in liui-iz nuli,, 2ll>il,ili8ze <>b,o>ei , ixuilzl! el br-
rem Vo58im, 8i vel, llire pi-on>p!x> el ^ V., bisl! , qu leelusem e mi'l!', 2 n>b>8, ul aslieio
i. l <ie ^i. <l. c. t8. p. 8l). 5i lium ni!>i!omiu8 nuzlio 8:>l!leiln!U, leklil pro vii-ili psle expll
V-lleriilm ponliNeem .1! ^i-nobio ppe^iuin con- c,i Cilij!-. e/>. 2, sl. 2). l?Iuril2 ulem ex i!li8,
lencl3, !une nnli8 oz!en<le, l eellimn. lull 8upe>-iu npposlu ncc,>8in, el>l!>vimu5.
V.iss< Ueninpou, vel ieul in Mnuxeripin colli 8ll mull o min8 obeus ol lliNieili :>cll!e 0c
regio, el liqxi e<!ilionil,uz leilur, Fel/, vel e>-!-ul quoru! inlerpi-eizolloi-um nullu 8e8 noli8
ul !ii pliee , n Hlcn>pe>, ,>z o<>l e 5<:riul0!->liu5 Ineu< 8li8 eomm<lu8 oblu!i>. <ju>l!-pl!' illurum
K uelxre nnzls eil!i8. psim nulein leelioni sgvel inle>->>sfl:>liol!eln 2li>>: explilu>!il>l>em ce^uimu8 2l
Xlbe:', qi illil !>ue!0sillle pnemizzi! !>iee Vl-r t! !>uj8<:e >l>88elllioi8 cgleei e>e rejicienum. l line
l>iz tilUs Ovsi'v lviilTin? e?llx>vsl ( ^</<en,, pls>o lli8qu<!i!i0!!e eumlm lque ix 8uuel'iu!'i sli-
/. 1 pnc>., p <<i<)>, Vas rcgnn Llemp^eli. eulu Io!> >bliem , u luqxi 2mm , reinem zeque
U>lim.->m ve>>o I linnein coulismit ^V. l!el!iu<! quo nius. pixxum ilqxe llilil ^r<>l)i8 :
3ie lnnclzlul' : Vss in lii- Xeoippe , qn> le < ^nei!ll!-um ervuli plv!bu<l>8 lsepillzlinniduz
ttlllei<m,l!li 8cs,p8>l (l>'eil.. <ib. > ^Voc/. /<., cp. l7, imilalu, , qi eilicel poienliosez linixinez liumiime
p<?g. 80). Vei-m ille ip^e pozle l>>8 on miniim l!xl8l (^ioi!., l. vx, p. H2l). lll< 82 i mHU'cri'
Uul nbeuslllem , >>!>! lle 8s8 <l<8pull : lii pln coice r zi leimuz. 8el illum <ixilll<x> illi lle
qonqul', i<iuil, nnn p e>'i suesUl, qui ps>5t p>ivlm ou!l>!e3, esidi voluerunl ^nci/la! al '>
p!>i!<8ni,!>i elri el8lilei-unl. ei qxil ille U<!lppU5 /i. ^l liN osleclio zeqliuu8 Hlnol i veslii
luil, enj8 lil'n U. Vsso in lisi lem>!>l3 8l, non cl:!el.<)u!mous! nlii se-ililuei^xm 8U8nicln.
qu28 2lii l^xnie.'8.ipe ^ppelliUeninpel^ /<<>,<. , lus : ^ncittasu! es/! pa<a lsellilialion iniilolu.
c. <8, p. l8l). , (Z<)<l quillem , sobio lolillem 8ecl nullim l>uju8ce leclioni psoll >!>o<!M ! co.
verui 3csinlm le^imu ^Vacsnb., <. > ^nlurnol., jecluszm psolesut. l),>!ll ves, i ^sob!u novo
e. t<. p. 2!t>. ln lunium ilnqu !>ul inimonlo vn- ve!bn8esvilium,e<,bzequixm 3^!! gizlnililvesil,
Hsi ple8l, lrxm V-isst Ueinpe3 , l eeleliei'!'! - D qmxl ip8>> nciliuli'unl, l^eu poliuz xcillHlxm ppelll?
m5 ll. I'ei'elliiu Vlssa Nnmu K Xi^noliin np!- l^llrum ulei zenuin 8<l !,c uclosiz lsi leclio,
!>!'. 8i nulem !me s>oliu8, qlm lium l ip^c expxlnl lii. el p-nnuxlienl. l>uui8 eli-lo ilu 8en>
!lllm ee!>8 , quig llinx3, el lio lo illu um p2l,:secize 8ullicil.
8lli<!', p>us:< le llii3 , le qu,l8 uclos nuzlei- loqui /ine>-un! gnnni'fu ^snnbixz 2lpel!l: qui 6?!n>
lus, lilleri enn8iFnvil , en lnin8 sen;x!>imu8 , , inquil ?!>!, serum voei ni-nplixm 8l
qx m.ii zexuin ejxllem ^siwbii leclio l impe fit,/., l. vi. p. 203. sl. ><i rerb. ciii!!<!l:).
lil !ibssio. Uli villi,, se>le lllurm! ezl. X^bos pc<ala l> .^snobio in vncls, zub qu
H>mzb Xrxnliin lielnsxm 8uoli>m 8 el 8N0N ^lli e vis, nomine priv'vil, el cju< cireum i'ob!'
lal <>!!!3, ile e8l Vessiu Kllleeu, le quo n<5 zupl Mlei- leum 8>,eil>li8 cum Hlle8li pll!ell!>z, peclu
<l sbuin s<<il f.4snol., i. >, n. 37). lunlil el 3ucil!l (^mob., /. v, p. <6U). llus nuiem
/.,'!!<!<' zifNllin, qx,^ in meclixm Xsnliu>! psN- rbl' uz.il.1 licnlx!', nmc>8 llnrxi .^iu!i lilx'o
lulil f^rnot., /. v>, p. <92), b ille on lixolle, lm comixexlHloi-ez iui sicixl 33: ixenn>>>erlxm.
qum s!!m<>n!i8 Hli'l.inllrini lonlidui lu8l. Vocen, i!2que pu,l,lli! col-luplu> lu>5e nonnulli
03 l mznn'lwo pttck viz 92
rbilsanlur, e pioe ianal. vel iau,al, vel poil X ive cierigm mere2lusm (vanal.. m ^eni. ^>
legenum. 8e<l ne lii ul mer nuz explount nuc/i., acl. , n. 2, -. 26). <U lii uiem, qui
lque exil)ilnl. t)ui<i euim veil quominu ^rno ljiiioi'um eilnt, iimils pro ii, qui tliver enesn
diu uu il ver!>o pun<<r, imillu ?!uium. qui pizeium emebnl et vei>6elil>nl (/io-., in Li.,
lixil puun, ill el, quiece. l<l>m iui uelni- nuzier /,. 620). Vie>8 I'ui'nebum !il. xiu ^ver!-.,
eribil mllm cleum in nlsm uum etu!i>e i.il cp. <4.
rdulem, el cirrum soliur >> >!< puullllce, ive /!<<,, lele l^ezio, enu f-lseimini el, quo!,
quieceuli el poil ociali cum ^ce!i plancli!) proples conxic>nm, doli ie oplllu>'^sn<,i>.,
uum luiulii e ueiiivi pe> lu. l. l>, p. ?!; ^eu, a<i es. Loiui.l'5). rliuli ou-
^!-^l,l <><iuia, !>oe el, emirulun, et in reu lem lieudi eeeiull :
imiliiuclinem s^m! (.4rnob., i. >, p. 59).(luoenz>l yui venil uoluiu mellio l!di lempore drum,
Ii Ovicliu nilur : 8l!i'n! llpleii, veuel!, nl <Iie.
t.Vllsll/., iii. xiv, epigs. 72.)
Ili el rqulo cnelum eurvmine iznnz.
lt><., iw. ^lelumo, ., pog. 118.) (juamnbrei Iellul!inu ellinico !>une se<I!-Zuil
^ttag, pln^gi linu^ vs>cnlui-, quo liilc liiei- in inu<juin : llel' lenlmeu! elilizliinorum oolulu
mu ^s., <. v, p. <t>9). ^pu lil(.!!iu! veru, L ,^m cruor <I>8len>o cknoveli. ceniili illicilum
inquil Lucnllu, ??v/> liieuulur !/l si/!l, ee pi i!Iu, per <>>!0>l esliilse illu vu!li (I'es-
cupli meuli e uirei (lioc/-., l. <ie >ti,n. iul., /l/ioiog., c. 9, p. II). ^!iui vero puzl,>u^m
acr. crisi., c. 33, p. 847). ^b lioe mein pksvio I !-l!w<Iolu!'!!m, quo p^c!><:o vocl, rlibu Ie>
online ^lnulii pulal lclum ee n<m,en ^lli. 8e leci.'el, ic eo cl'i'ipil : Ounnioliu psole^nm c
Locnnslu ex Uebrlea /tl/<u<i poliu iesivalum sbi- liiAlem el obriellllem ine lxlli<>e vei'zgsinl'Uln f
lllur, zuein, i veli, eonzule. <juinm ili ,ml emel uu>nin20o, llei-iore el in
^u.li/icasi, iixil lluelor nullel, Lnniu vern, ul leriore oululi pzvcllicosum (/<<em, i. <ie^e/un,i,e. 1,
nll Koniu Uscellu, uugi/lca^e . e c>lu!elu>n x. 70l). ,
vei-uum el, quocl ilien luue ugese ini!iculll liu licilus luinuzllM pl' sili pozlesios,
^-b., i. vil, p. 224 ; ^Vc>., << si-opnel. es., 2I1 lii lemoni unerinr, el ulsqe ineurv </is-
s. 2). ^pull l^ucleiium ulei lezimu : ob., i. , p. 59). l!o lein nomine zu el Vil^i
^cliNcique ii, um enil :
zioluz plilpelun punl zervlu'e crel.
(i,ucs., lil>, >i, rei-l. 37t. > l>>ni!u0!zvlvtl>mi8ni vi Uex dnnulur,
l uunm, l eurvi sulMl ueipil ulmu lllli.
/,><gulu! lini molin llixil ^liwuiu, uru uz- <^ <^>Zii., <ii>. > <?wsg., ve. 69 <??,)
^lum lelilles (/^ot.. <. v, p. 20l).
<)uo i veru le Husvi ol)ervl : ln Imsim, in
Nuliaca, in lUNUel-iplo ulem suzliu eniliee pnzlio- in eulvillui-ul!!. ^> Iiuii el eurvmenlum siri
^n enilupliz^ilu (/i</., /. >, f. 6!!). Ai, bulinc
lielum quni l o, <zu>,ll !>,l iu imllilulline
!;>!>:e si?l^, ieul ex H,l!>en^'>, icim, pc:>!
l!u<l lioviz. ^iii usim curvlulm lemuni, <i!
>rl zu (.</<., i<l>. /)<>!/)!., p. 4li). U,!e
ups el, el zuu! ilr: el lvu> <l>cuul. Nu i^ onil,
l'juulu Ii!)! lixil : ul eu> velur, nie izzni <lomlul , umuuriiur : unue el
Ouibu clivilile llumi xunl, ^!, cnl!!>'l>l, mile nlusliles invemuulur cui-v il 6ieuuls.
lzl>u>!!> liibulil.
l?iau<,, AM., o<U. v, <!,. 4.) V^li-u il loium uulim inllici uu >ue. , psiori >-
l ii! s< ,Iullm in el!iliunil>u lezilus, /talioci. lenii lziuluz udzciiuzil ^i<i-. , l. ^3-,
. l3; ^rnob., i. >, p. 2H, e t. vu, p. 222; i<<.,
/l.Fasi vol el, zu in Nnninl> lwlum ^rnubii
i. . ^. 200).
umsuni liliune el lii >>o!eriuliuu ibelu!' : i
iiucela, ul nim<Ivesli!U!' in z!oi8 eillem li-
eiiolo :>ulu> sei c<l. /'igani, in nozllemi
llur llsibxli, esl epuler in zro.
lliliune. lntinni (tt,ob., i. p. 70). 8ell null
llactuiu, climinulivum >I<Iuuie nominicc<lbl,
In^uze imumlliu! <io s<l>Iilr. 6ur nun pol, V
l>ui ^ iznilieill, in quo oImnlnum eoqe!nl.
l.!l>,<!-i<, qui cicel ei!)<> eonlliunl ul mii!>lr2l?
Villezi l^nxieun zlslinii, el Vuii lvmoluicun.
Vll enii p6 Koni Uuieeuni : ?u ipe
l.'a/llmils! ibsase c<r<!s<em, iuliuil^snumu s/tto'.,
ls2ll.r cibli luil ^sizluxeni ^Von. Hllli-cett., i. <i
i. , p. ?H). 0lmi!rum eim en>l eu n>)os, eu
/'so/)siel, ein., c. 2, p. 52li). > l^us nn elim, in
sersum, quo cles:e> cml!u inlorquelus l erizp.
auiel liqui, lelur b<gani, ei <>uo 2 imperilo
lus. ^Ul!i Visilium :
lisl'! laelun, ^igoni ? 8unenul> zuippe line <Iilil
^lulu /iii'ga!. Verum nemo lurlae ine f'u!' in pulvere ciine
Vx'Htn c!i6o l<?rru, lnvlrl>i^ue micleule.
i>lle> iu mnuzelipli culliei uxiliu clulierzlum illul
<I.ib. xu Hnei., e^. 90 fq)
numen emelr uoleril.
soi,, in m. euice nolso legimu, pro quo l)uo in ves5u 8esviu : lll!ili'um el cu,
nonnui pe< pelm cliuerunl Vo/on ^nob., l. , inl>uil. mjs, qu e>ese<, l clmuil inlorquel
p. 7N). K.XN ulil vunlu : t!elrii. qui eele, >H e'pillo. Viei lulium ?ol!uem, el liIos!,m
e>. mfin<) pizee ven<lilnl el dolone reenl,
 Y95 m HlU<0lNl1>. c^?. XXVI. ,
^/enllri nomine putbl lurnebu b ^rnobio /^relli verb! et ueloril sulli, pulnlc nomine
inllicri Pallium, quo<l nle r!einilum ppellver!. nz omne cerimoni 5izn!ller!. 1'erlullianu ulem
l3l re mlriu epen, lilimvil izniliezsi uli ver luolleo pro uorum Uonlnilrum
pili oprimenu. ftuo enu b NornUu uur jejunii <l>puUl : 8e<i Ken, inquil, quoll in
llnr : l>olrl Xeroplizzii blszpliemi inneren, l!zio !!>
^Ulum 38ne eUen<lruiu. 6i el liebele ^lllequ , (I'eslutt., lio. <i /eiun.,
(ilo^al,, lib. >, iN>. 8, es. 48.) cap. 16). 5i qui vero lium pro clnolici eonlr n>
Ono4 in rmen ^ero, ie quiv! eju nomine liuz, relico zeniem uire mlil, en psN!>lo el lliero-
nnolivil iienlis iiei, iv ornn>enium epili n^mo, qui civerzu ^ovinianl errore pu^nn<io,
nulierom, quo <l eornn6o erine uleunlur ; ive nie enuebal : De eibxrum ibi pleenl llien
uppuzililio sine, quo pro nlrnl>u eeipie- li, qui on el uperlilio zenlilium clum mlri
lunt. lerlulliznn qnoque nue nomen U8urpvil, ubi leum oblervel, el (Igisicliz ^lliei-onMm., a<iv. /nn.,
in muliere invenilur : ^l nun in zemelipz leno- iib. n, paZ. 91). ?o>e vero pliu c propiu 6
ein6o, quo plniu 6enlur, el lolm. el lupp Hrnnuii nozli i menlem : > <juomolo , inquil, virzi-
Ulm, et repi6u!m, et e!ien<lrm, inz8 qnoque jm nilali ver non prju6ie2l imillio virginum clilIi,
leelie,. el Zell, quei, i publieo quoqu iome!ie, >l nee veri jejuuii ezlm I,!<li el c^oele, . et
c eerele lbel!!lur, Heravere , (T/erluli., i. << quorumum eiuurum in lernum bzlinenli, mime
?<,<. . 4. o. 136). cum pui illo jejuniuin pni, lg!n rnium cm
< ^euen! ubzerl.i ln<lenle renieurum obzeu pecerelur <M<i., pag. 104). ?<>,nne enim illu<l )>
rill <^st., i. v>, p. <V8). Vsl)l< zun ueloli )unnn pani, i6em e,l lque lempefol, ul H.ruul>iu
nozlri, qu pluluz p!n eorrupl sze nu<l imme liiil, a attmoni pum, .'
lilo villenlus. <jui2M ilgque ps 'eme<<<'m, seglilu, timiee vermiculi unl lcelili! e lino , ebrll. el
volunt lenebsarum, e<l qua uclorilile? De nomine pzlei Nce!ez. lzillosu vero : lmei, , inquil,
2ulem 6anoc/>eni quesn6nm niplioz eeilzenl. 8ecl e imililuine cujuclm Kerb ,oelur, cujuloz.
uui i<i quirensum, >> liu meliori nolN el inle lorem l,lel (/lsnl>., /il. n, pag, 78; ^/s., i,. ,,,
grios mnulinlu eoel K!)elus? ^l .sle nui Ong., p. 8).
obzeusum e^e polel ^rnodium loqui 6 noclusn! l^innum, , il uclor noler, c^eeonem quem
ps<ioniluz, q>li leolum ulzes ul uo'' nuneupl l,ci, o^zeril , (>snob., <io. v, pag. j?4).
ln>, ul lempli nzlulesnt. X ulem eo s. N3e ulem ille el plus li, , qu ili le Lleuzinii
inrl, qui mgzie Ne il lelent, liolum jixiicio m^zlerii nrsl, ei lemenl ^leiunlisino, ul upr
pelinlimu. ^ noi,iiu , mululu el. <!rc enim uclu ,ir
^an/,/ l ^snonio lioilur (/tt<<., png. 209) cripzer : Triln ^iv uv, ibi cueesnem. Kinnu
pi-vum poloi-im , cum quo llecnu pinl ole- ulem, >ele >oni Ureel!o. polioniz geou ei-l,
dl. Pi,uc2 enim nle Iie8 zesipze! : < In leiben, mulli liquusiuu confeclun, Giemen /i./einn<<s. , X<<-
eu NecKi, ieiler pen<len solori nllillruz. N moni. <,<i gen., po^. t3; ^Vnn. Hlnel/., <te ^spnel.
lionem i ql2 , l>ne libi Vale iu U^limu uz- er., cap. t el 6). Illunilo porro no ille scil e voce
gerel. I/itiel pls eu X> clueen numpnum, noe zum eze tcerouem. Viesi lurnebum , lin l
nzu pneuli zener lselll' (i^a/. Zl., iit. u, Hiverr. , ep. 8.
p. U, ?). Luju empl, Uli ille el plinluz nnn- l^la! ppel>nlur eive Nomni qui quiem
lrn! (p<in., <>. lm Nl. nol.. cop. <!, pg 73), vsi8 in cle quomoo <l!lribuli luerint, l>i,iu
L. ilsluz puzl vielosizm (!zml)s!cm culbsiz em- l vionysiu Ul!csnzzu ezeripzese <^rnb. .
per poll>i>. ttb. u, p?. 63; I.., iit. , cp. 43, /lionM. //attc.,
l.'ap!<e ceni ppenli unl, inqull, pozl iulium <ib. i, og. 221 l e^?.). 8inzulsi len ziznil!cln,
?u!um, ^. Leliiu, qui ullo, ul perqu^m pi-vo ul relerl. ^. Lelliuz, c!!>ici vuebNlur psim ln-
ere cenelnlur, c parvuin ul nulluni veeliss! lum eli llumine, qui eenlum el vizinli quinqu
pen<letnl ^mob. , <id. , png. <>3 : <?//., iit. ,i, Z) milli ri mpliuzve cei l (Ke//., />. v ^Voel.
^se^. ^llie., cup. 10). ^ll,e., cop. l3). Xl eo <8i!ilu noe nomen c/>ue
l7<lu peculii-i z^nzu gli Xsnobio zccipilus s/is/io., b ^sodiu umilur, i integer el ineorruplu !l iti
iit. v, pg. 167), ui mlri <leun eu t^oele, m^z- illiuz lellu . ubi plur lurpiler lle<ll luizze nemo
leri du e8>N>l in mn<lum : Huill lemoerluz iNileri polet. De iilem ulem Non,nosum civium
b limonio p>>> , ci rei 6elli,li omen ezlu. elzzil,u ^rnouiuz (tti>. , pag. 91), uli uperiuz vi-
<ju<j quxlein ul inlelzzlur, e ^puleio, leslulllano, iimu, iueuiu nle luei-l. .^l <le !>> prrlesc eon
llieron^mo el liiz, nimzvesienum el, in liorum ulere puleri, ^. 6el!ium , lin. i Koel. ^llie. ,
m)leriusl!M ce!brlione obzervl>lm s!8e, ps^ler ep. 28, el l>!pium, lili. > e lllilil. Nom., vi.iloz. 2,
!io plure 8upes>ll!nzoz rilu , cilinrum allem lom. >, p. 15.
eommunium 2l>linenlim ( X),ui., ttb. ,l )l,ln., orales , i kiunio lHrcello eledieri , v unl
pg. W el 209; T/ei,., lib. </e ^e/n.. cap. 2; i?,e- vini ; erlere vero vz o!es! ; e ulruniqu Vir-
snMN!,, epil. 7 llck i^rlam, pog. 59, l iib. Il ^<<es. zilii uosil,le prob nililur (/b,<<., vag. Ys; <,<-.
)., y. 98). l quilm, u>i Nirliniu el Voii>, ., el< 19),
5 l)l5K^W pn^Vlz
^cpa ezr5. in quo bibilul : vel . ul <m,bu<ll>l X 3lN3 llie>-oeli3, et Llmenl>0l5l!!!3 Niero!3 zienl.
nlieel, V2 ingsmm mju ^i-nob., iib., n, pg. 59).
t^ui'cuiio, 8e eusfzulio , ul lzusgulio , prvum el
nimal srnmenlom ensroll (ib<<<., pg. 75), ul P2-
lel !>oe Viszilii oemie :
?opull<ue inzente ll! rvum
l2ui-el,o.
(^,>gil., iib. > eorg., rer. l83.)
ze, i ve3, <le Ne lU3lle esiplore, Vrlonem,
s. 62; ^lonein. cp. 2; 6o!uinell,m. lib. i, ep. 6;
?!!><I!m qoqe. lib. >, lil. 19.
s>. <35), ><l ,zl psosinl 8>2l!o!. tian il)i uclel
>!<!<!>' .16 el l>^ e 1'iberio llserlio , tces , V- xil Ong., eop. 23). Ll Oicew quiem in qu.i<lm ori-
!ei-i5 UHliim, el lii memnrnl (6ic,, iib. <<e ^V,.
>-. <ieo>-.. p. i<3, lib. > <ie /)im., p. 26l-> Vol. ^/<uc.,
iib. i, cap. i, 3). l!uiu lo, inquiunl, illliesneulum
vilio eepizzel impsuclen, el pnmlim inupiol<>
lsnzsezuz 8<:l, iilec vilio cle!3 eo8ule8 l u>
usiduz sisounliulum. <j,!nl <>>!iilem 8> il 8>l, uclor
noles l2uesi>2cu!m illuil el pamzrium lestnaia />>
lioia ppele vi<elui-. 8i lamen 2<l liim imilem
l>i8it>lim eu, se^psli88e plndivesi , libi eerle nn
lep8""bimuz : 5e<l eaclem 8em>>er eril velbornm >!-
li8 i^niclio.
Vt:8u!l!'e8, > innnil I<i6oru8 , nominli , qun<l
<>>im , pi-oul quizque 2>i Nnem eui'8U8 veel , <<>' p. 74.) l.ez l'rnebum, lil. xv >clves3, cp. <5,
ebl e essenl : 8ie <i<ic! le quo in equum el Iib. lil, ep. 19.
l<-n8i!iebl , ^>-<b., ttb. , p. 70; /'lioi-., iib. iv
Ongin., cnp. 39). ^>ue lxx: zenu I^ivin .iccii'ilor,
ul>i <le ^,i<ls<lm ziliwle il (li^eril. Kec ome3 d voeem <>i<l!m coslupm npioli , ^l-nclm in
>'un>i(l in u'exli'n !cli corn , 3e<l qi!8 <le3u!lu-
rm i mnunm, dl l!-l>!>libuz ein, ioles eei->
rimm 8irpe pu^nm , in reeelem eqln ei s380
z> >nnii3 l^nzull >se !N8 sl : lnl eloeil8 ipzi8 ,
!!qne <lnei> einurom genxz e8l ^i., iib. >
<-</,. 29). V><le3>5 l>ip8iuln , lil. < <!e il. llnm.,
Niglnz. 8, p >z. 95. ><i,. >; el l^!. ttllOlliinum,
b. in, lcl. .^li^., p. 39.
vibl, in segio .^mobilio emliee lezilul ^ob. ,
iib. , pZ. 99). 3e<l quill e a 8iljnilleel. qui, in-
enmperim el, pst e in lluili,l6m 6i>i8 nomen
cubu p08il!lm 3l. !>Hln!8!U3 vew !nc, quam zenui-
nm lu!l leclinnem eosruplHm su>88e npinulus imoe-
rili lilirsioruin, qui 8eeu!>62m nju3 <,mini3 lille-
sm u livi8e>'unl, le psiorem eju pslem pnm ^
liller e enjnzenle8 seee^nnl Oib. Xlin ulem,
3e6 non mjnli mnmenli ee>no!n il pr<bs eonni
lilus. l !lleu!'3iu3 psimzm leelinnem Oibu, q U88
e8l Hlz!ll!3, el nN binionem 8ilznillel, selinen<!l>m
38 eeuil (Hi., lib. <Inl., p. 6: Him.,
^iesll. in Hoiin., pog. 4!7 699). Xlii lwen illuck
l eo vli35el li>3 eeml!>8 ennlismzri. ^l nonn
6 icl iso!nc!um 8li3 8<, nno ibi Xrnobiu le nu
meck !i3!le!, 2: vari numerorum numin eonlinuo
8UljU!!esilf
i)z<!,!ni gutem b i!In il,i<lem no<lur, el in qi>
lul6sm elilionlu3 l/l/nioni, , eil menclme. Vznmi3
:>u>em quziemiunem 3ilznilicl, quemxlwollum lleul-
696
eonlismznl l3limonio.
^'oeeliei voenlur qui inle8!ini propsio et n-
lusli loen <l3cen3u, eu llerni !l>onl. l3> qno>>ne
gsNeo nomine ?Iiniu8 uU3 3>, el liinum leeil ^
not., iib. vn, p. 249 ; i>iin., lib. /Va<s. /., ep.
4. p. <2).
6<c-ase el ip803 iiil ^n>obiu3 (<?<<< iib.,
p. 236). pn> ulOsi!lem ei climer el ripel.
^eioia , lzzei 6iminulivin , iclemque 8nl l-
que linleolom (/ii-nob., iib. u, p. 89 ). qu<l 26 lizun-
clum !i<>ui<l plum el, vel <>uo zpecilim ulner I-
lilziolur, ziculi l8i<losuz >inim<lveslil (/,<<<-., iib.
lione primo 88u 6iil : p. Llcxliuz 2 csocol, ,
L in^uil , milr.i, 2 muliebsilmz so!, puspuseizque
szeia!i5 <Ne-. t),al. 30 <ie nrp. 5p.. p. 426).
Nnsliu3 nulem ecunllu 8nu 8esi3>l :
?onz >n8>^ni morni,
rzci<>l,5.
(Fos., b, n, Uis. 2, -. 23t ^.)
F>iliml m<i!ma ugesenl, !wne3l 8iniN>w
d ^i-nonin lieilus <^-nb., iib. >>, p. 79). dfm 6e
inkmlib Inquilur, <<ui m.ilsum ul nnlsieun, M2m-
m3 38elnl. olinuz ver <lilil : Kequqm ma
lep puo unes psbet se!Ii!n6. l^olin., p. 4.'
i>'-nc,!<un in liblOsm Hsnolni mn!>ipla co>
lic zio leimu8 ^-nob., iib. , p. 47). 8e<l l>n<:
leilu bu6 lmen melilo js p3ui-unl. d>m ut
siplum l3i<los3 sIil>uil : , f'usunc!3 e>l lumns
in eulnm 3szn8,<Iiel8, quoci !es'!l, qui lei^un-
eu!3, nle ;s:ee vs? 6ieils, quoll 8>l ignilu8.
i,i,i<its., iib. iv Osigi., cap. 8.)8el l>un<>un lollole-
zlur, i!!u6 s>'lime ucln>-!3 nozlsi ls<o3il< eun
soil. vicil eniin nu!!u< ve! Ie)83iium sfunc<m.
8iv /esncim !> nulln umqu plnll30pno un 8l>!
voce 8nlum. l>e suruneulo ulem 8:vpiu8 Pliniu3
lib. , el lii.
/^ialare e.ilHMl , et eleii /lai- liiil nclos no8ler,
psO lll e<mo 8u libi, el e!i lllu (^rnob., iib. >,
p. 7, e< iibs. , p.69).
5'iuosi quoque erbo b6 gemel ille uiilur , quo
eiim nomine U3um 83 kezlum <^l. , << ve^b.
l'i.liviol), ^puleium, 8o!inum , e prcipue mli>
co lzim8, ul llulum 8ilzillel!l.
F'osmal' na peclan, vesb unl Xmobii
(iib. i>. p. 39 ), qui wo 8uo, ul!ibi viimu, l,u-
erelium 8eli!us :
l?on>>luroue lzuroiilm pro pte llznrl
8vl nim lormzlu, 8erl<n!e lln>sm.
(5c-el.. iib. , s. !4<k!60.)
snuoli >ynl 3le!l b ^lnobio oeon' f/b. ,
p. 8t), in' e3!,lsU8l psvul izne. 4 liminuloenim
nomine lsulm lelun> 8l lruslillum. ?lluluz vew
licuni eosem moo iil >
,7 IN XNMUlUl. l<^l. XXV. f.98
i,n ezo le seim ul die form, lru3Ullm liller. ^ /ne^xilare l,u met 8rip8il rnobii , pro in
(?/.. in cu-cu<., ael. 4, ,. 4.) eelr> el per3equ>.
Iloe 8l , ul sormie le in p-rvu! lru3l coneizum /n/leiibu /le,, innuil Hrnodin8 (I,ib. n, p. 57),
ii^erzum sornt , lque l>8lr.inM. >6 el, nsre:iuu8 vi , ul inuozis el eurv, relle-
s/guril . iem ezl, uclore kezlo, l>ue su!> linu.
mine ielum ^-nob., /ib. v, x. l33 ; /''t. , <i erb. 7sui e/icien/ meralioni /ses!le invem
ll.<:i:!lv). I^o<:u3 ulem lnlmine pereu33U8, 8llim (/</.. lib.v.p.l?; Vas-.,.v, <iei,iF.la.,p. 76),
se!,zio8u , el 2 leo lbi 6e<lielu3 elnnioi vile- i ol, vel>nenl lne , ul VsN> ique 6neenl ,
>2lur. nuii>u ul iliius mler nrnnlelur. ut poliu 5ee!5
/'limine oeu/o bunibrar , e8l eo3 nizru eolore e^u lezewlur. Ln>in locum, el inum e c!e reju-
pilgere l^rnab., /ib. , p. 72). Ouo<l quiilem !>i pro- licium lere.
blor iuven.iz crminibu3 : /ilo e'l <melr3! el neznlillonl psp<iluz
INe upereilium m6i<l luNzlne linelum (/lsnob., <. >l, p. 66 el ?N>.Nvi6i3 enim eeoinit :
Nblinu pnxweil cu, piu^lllzue, lreinenl Inzlilnr s n<m>inm eniel <iieinel>i5 emgeem :
Xllollull oeull. Llpeiel merce leque 8lenle .
I/uvenal., alir. 2, er. S3 el eqq.) y (0i<i., lit>. > << Xrl. miaTxl., es. 4N.)
veilloulem prvo murel!3zeruimu8l>m. i Hpp- lnzlilore ziloqoe lon8nre, mnoe8, el enqui vce-
ri., 1il>. in, li38erl. > , cp. t2, rl. l, p. 788. !)2n>ur ul quin' 6 noc Urlil>z crmn alizerv-
^cinnm gili uolnri nn8iri el HuU8lini verbi3 runl :
,plilur (Xrnob.. i.v. p. 176 el 4, el iib. vn, p. XN8lnlet totm lemesnu3 iuzlllol u'bom,
239: Xgl., lib. vi, / t,'ivil.. p. 9. p. l57). luque uo nullum lilnin meu ll.
l^narinr in quilU8lm Korum ^rnnbii linrorum (ilaslial., lit. >, epigs. 6N )
liliniiib le^imuz. In Iii8 el 8e!issri, ul vielur, )uven!i8 vero :
emnc!l>one gnarur. .^l in mnu8eriplo !!delur Inzlilor bibeln t<?8el> niveique e6ulc>.
Li'',, m>!e proseelo, uli vile8. 3e3U8 ulem (/enal., Uis. 7, <b /l)
Xrnobii po3lulre villr </n<rlr ul ignariore <juem in verzum villei3 Vsiorum obzesvlicne3.
s.4i-nol<., /ib. >, p. ll5). onlinnn Ziqoxlem lljecil, /nlnibi/i p'0 inierilui udnoiiu el mon!>8 (Xi
el i^bere cienlia in e/ibu ingu/i emineanl. n>. /ib. ii , pg. 65 ).
llr//Hl<' zi-gclu in-izno lielu, quemHllmoclum /ic,, 8>ve !N8il!>2 , ob eo , inquil Vssn, ?<< in
V>rro lelillelur </bi</., /ib. 11, p. 76; l^in-r., /ib. vi <!ln cs<> , in e<lsn'e 8aliorn l .' yuock in eili
l.in. <<ll., p. 85). l?5lU8 vero : < <32lni-e8 p- ^ <<icil- preellm (/biA.. pag. 73 : Vn>., lib. >v
pel!,l>nlus pNluiniini, qui ul in 8!liione imilsen> </e i,ing. ial., png. 28). zlcsodiu8 elim >w8 monel
>us ^zi>nz, >ijeeli8 iierlie'18 luse!3 >>lenl'NU8, inzieiuin u inzeclinoe <!erivsi , m'i88ione inquil,
lque i bi8 z>los3!nle8 , <l 8im>lil,!linm enirnm lle':, p8le quo<l ne nbel, nnmen obiiuuit
eju enesi8 z<lielnlus , ulique prupl" lilNeull ^Ziacsnl!. . <ib. v,i Falurn. , cap. 8). !in lmeli
lm eoili8len<li. PIulU3 : Vineeselis eur! cervng, el llilju, nomini eivinoini! l>is l8>6ul'uz <1e<ltl verdi:
8s.i!lwsem sl!u. ^l., <i ei-t. <!nl.i.4?0llr8.) Ilioeem pi8em quemc!m vnent, el zu primum
N> ulew PIuli erinen e eju8 /'i, ^el. 2, >>iei lol 8uni: el qn,vi3 e !io zenere pigeium
8ren. l, leun!plu!N ell. Vil!ei (lnuc ^o,,lu>n ^s- sinl, iuiliuin lmen p<8ei8 ve!>u!u!N Iel<l (/</-.,
cellum . le verba. pwpriel. cp. 2, verbum /its. l Oi-ig. , enp. l ). I^mpsidii porw nr'l
l><llil<,e. NelinF^lizlum primum <l pi8cibu3 , N3lri3 , el liiz
^iesf/an<<. "s^ee i^f?f, i8 et, qul 3cr el 8im>!i!>u3 ennelii leiz8e inzici. plur verc, ^pie!u3
nmimi,',5 <lell , et 8<:l0'um nlizlez (/irnob. , inzieiorum zener, eorumque eonlicien<iorum r!io>
t>. v. p. 74). nem le8eribil. Vi6ezi8 l!ubanum in lin Hllie-
i/ono'alioni oliieium. Iwo e8l , NUN0N3 el reve- nu:i, el Vrirum in i>lum ^picii locum nimicl
renli:./ln<i., <il. v. p. 22<). v verzinne3 (l.<7mpril/., in Vi. l?eiio"b. ,' Xpic.. /it.
/lun, el climinulivum nomini jecur. <)uo </e ^lrl. eolfuinill., cp. <; <><,/>., in Xlnena?.. lil>. il,
li,m nomine ulilus Pliniu8 : Uurium, inquil , csi. 5, pa/. 68l ).
jeeuzeuli <ils 6 nuinerum lun in menze eon> i^teone nuncupnlur, lzuibu3 mzn 8unl Ibi.
zniese 6ieulus. ll priuz Lieeru : U8e!oi'um plini8 : l.br il, qilu8 lls<,olii . Ibone8
jeeuzeul, b'uin lieunlur ze'i (/bi<l., ttb. iv , p. 6i,Ui > (Xrnot., /ib. in, nog. iN8: i'/i., /ib. l?il.
<24 , ?lin.. b. , cap. 37, p. 5?l, 6ice>-., iib. n << nalur., p. 57, pag. 353).
oirin., p. 383). i.,eern!/a , nomine izeernn nul lulne 6eriv>
/lei'alllnl , i el , 8ine mnn, vel line , 3eu um. l>cer ulem v8li3 erl vior l eommunior,
immenzum el inliniluin ^rnob., iil. n, p. 97). l)u> el, uli il l3il<r8, p-Iliom llmbrinium , quc> olim
prnples Neern qiioclll! lnripilii esn>en <^(.is. , 8oli m>!i!e3 ule!iur. Une el in lizlinzuenl c8-
/it. ie ^V'. </s., f. 223), 8ic !lie iulespre >rN!ii urwnn.ue lurl , liu3 lojl05, illo3 !eernl08
lwl> .' vor!!!. ln6 ulem !eer, qu3i mpul!i c.
Vi<l! znblime, Insum, imlnx1eslum lliei'. pilidu3 mbrirum, neque i> !.i8, ul ^unl venu!
9 vl55NN'N<) sNHviz 7M
rum , (rnot., iit. >>. pg. 56 ; in/,., iit. ,l'Oigi', X Hlqn ,Iio in llbro :
lp. 24). l'requen3 ulem pull vor, e pileeipuo sili pieen venia I.uenle pon-,
6 s v8lilil siploe, Kuju nluini8 uu. ?ullibu8 bin nivei lssgl eorun soll'.
^en, Uli nim<islil Vrnl, </<< le lam mxii,' lz/art., iit. m, epigr. 33.)
iullrum eni<n <gann in' : ul nlil/i,i!u uiio <)uo in verzu nonnnlii obzervanl l^ueni:m e,
sl n>ini> , <c t </>pi: ><>- ^ot., iit. ii, ouei esnibu, pni-e, in ssw pienn n,l .
pag. 86 89: Van'., /it. vi <i i.in<. /al>, png. 33; eri. lulliu, pnsso pzpil-io esibit: , 8olebm nim
^U < < erb. i.). H66il l'e8l8 n q>!i!,!ll.im ,nle, e!eel,ri olei, l nieis lui , < c,er., iit.
lr<lilum m io l8ee, el b !>i ztleee ^> il, epi,lo<l, l6. pag. <U2).
Appell!. H. lionio ulm licilnr ee limon ^<m<i. eu mnle!ium, m.i,l!, , e^enig
tum milil, quoi 8ps eler omni ilueblus mnil>u lielum, iculi sel! nnol m Kune Vir
f /Voni, cnp. <3). Hlque in opinion>8 8>u onNnn- zilii erzum:
lioneul b il!o bc Virili egrinin eixnlnr : Ion!i3<me lslU>l m,! ,i!Ii.
Ivrioon nledl muri In, l5n-gi/., <it. , Hei</.. oa>,. ?.)
vemi5 ei nuinerl.
l^n-gii., /it. i, Hick., ver. 263.) Vlsso quoqu iixei-l : Unllium , qu8'< mnule-
sium, ubi mnuz leszunlor ^<n^., /it. iv ii<ig.
Hl 5ervil>3 noz in verzu3 vri relerl <le ln el ej8
<<., pag. 66 ). l>6osuz ve>. qi illu ulim lmie uui
invenlore 5entnli8, lque b !i>8 luz.im cen8eri
suie szielus, nunc opesiencli meni5 inzesvi^e 6e>
luplicem el mielum uzorzlem, in quo, ul quid-
clrl. plus <le eu Vzn in lil^molozico conze8il:
<im p!euil, llmine ilulli 8cliebnl, b Iii3
Kai' , <le quid ml 6 vorbum ^,/ii < ^not.,
vero liei mielum lolunllum. ?!u in ju comme-
<it. >, pelg. 66).
lrii8 ielzeru poleri3.
/!ll!Kca, ve! mllu^ veli8 erl 8r<lonnn,
Camino xesllmliunl nnm , ic! el , im lie!,
s/ti<i., pF. 3s), qum Ii</l,su5 8ic eipliel: Veliz
8u iu/eriorem erum prlem , ul Femm llv ei>
<3esMl,nie ex peuliz serzsum , cl qu teew pn
in5elere>l ^rnot., iit. n, pag. 72). Vicl8i8 Vu88ii
Zezuro : quem plilUs seli non commovil, cum
et^molozienn cl ver. I,' e< iigia.
Lz^orum mgzlruz mol.ivil. 5lzlsuzl> ulem iiel
/.aneicuic, lliminulivum villelur nomini lnx (/tili.,
qu8i mnnzli-unz, en qun6 qui e inliunnlur, qu>>i
pog. 89 ) , lque illeireo iin> e38e c prv lni, ive
in sessum lobiml ll-nzsosmenlui' (l^ic'., t>al. i<>,
minu v eclsium, quo eso lal, iv elix inen
ie ?. conul., pF. 309). Vi<iei l'ul-nellum, lid.
li inlerelulur. De lnoe ulem e2nil l'Izulu -.
> l H6fe!'. cp. 3, et lid. , eo. 9.
In pl>p!im clivottnixlum el midi. " Ullieolll lliminulivum , ie, ul !ii opinnnlur. illem
l.nee clets!lm omne, omnelqne li^ul! biusilun.
l?/.. in >lmp^l/., cl. iv, <n. 3.) c mlie, ve! mllv ^s^ee, <^rl, vel <rrv l.X?
Vgi'so ulem bi lo v!>> esii5: < Uiclim in- not., /it. vli, p<ig>. 23l ). l>!ieluz el eibu, ul ei-
quil, ul lnulm, liesm mznilcline, nlle- bornm cleliei. lln<le UsliIi :
rm l> l!ilu<!in Nnlerunl (^arr., iit. > </e I>ins/. vive e ei omni posil el inzlsuet mceNo
/., pag. 30). Klqi i Vozzio olellillesi, !nlzl Qen Udi, e<l le Klllv 50I2 invm.
><-</., iit. i, epigs. 39.)
quzi !ncu! lieilur. Vicl erzo ulrum o X^nobio
?ozte vero :
5liplum luelinl /nc/a, ul in<le lnel 5il iuncic/.
Inte? ve lunlu 8i n>i5. me Huck, celtet,
/< sieee i^ , e> lline vieu , reeie <lieilur, Inler qulrul>lez llU, i'lim lepn,.
ul Xlnenleu monel , e li probvil l!z2udnnn5 , (Zl-l., iit. m, epiFf. 92.)
quem, i lubel, eonz>e (>l?<t., <t. > , pog. 124; I.ez HlnenNum , b. li l)eii>n8apK!l. , p,z. 662
5llui., in /il^en., /it. x, co. <N). el 663.
i.en<>c!nia ftlgon augullai </e<Km in/^ lle Llesac apienli<e lincli l ln pol ^-t., iit.
na' /awil: i! loquit!' ^lnobinz, e lexoeinium , po</. 47). ilseum ljeclive !iqunll 8umilu>-,
voet nilol-em. ve,!8llem. e,eeenlim. Cicero Z> ,e 8!zniNe,l 8<,!m e purum : ,Iiqu,6o 8ublnli,e
quoqoe ^orposum ienocinia ppellal el 3uell,iu8 ^u iem e vinum onl. ^u<li, velim, Nslium :
zuzli Impesloliz snsmm u!>i ieseliliil , >l em
klpulil Neburo morbum, dllemqu mer<:o.
sui33e 0!ni8 lenneinii 8>e lizeili venuzlli8 eipes.
>F5l., lit. n, epl. 2, ver. l37.)
lem s^snot., iit. vi, png. 29l; l!ies., iit. </ ^V.
Zlieuillm lilil ncl 8emel ^nooi8 (Xrnot., iit. u,
lr. />-. , pag. 236 , lin. 4 ; iluolon. , i Vi. Ho. ,
p. 77, el lit. v>l, p. 236); qno<1 nnmen mie <le8nm
c<p. 79).
plum, uu eiijum rei!icuj>!8 rill et 8iece pni-
Lueanien enu sreimini8 es!, qum 8ic pnell-
eulm 3>j(N!cl. Uicuwm izilxr voel minimm rei
lm V!'!' el Iiclos8 pln>, qun in l.ucni psi3
micm el ps<em. Hlque il 8n nnmim!)u8, ul jm
sct , vel qun! milil3 , quomo<lo Nerel , l^ucnei8
Np! <lmonuim8, liminuliv Uli ml.
Micesunl ^rnot,, iit. < pog. 73; V'!'., lit. >v </
lVinimi ilqu <liilu8 b illo eMllem 8ne
i,ing. ial, , pag. 28; /<<-. , iit. x l)n'g., cop. <).
ob sliunem lieilur, qul>mvi8 Minimum ixisze 8^>>i8
ve il! nzrc 8unl l^>lli!i3 esmin :
ip8i sui3l (/iein., iit. v. p. 26 < 266).
s.l I.uenic cnm venire ?Uizeu.
sls<<<!<,, iit. i, epigr. <6> Vilr, ul lncel elF'iu. pileuz incurvnz ell, eA
?o, m ^NWlllU. c^p. XXVI. 792
quo pen6ebt bec2sum leimun, quo pnsvgez et .^ ^Velui,ie. inquil ^rnobiug, clunlianli! afi>
I^vii ulebnlus, el quoz ?su^2l,i imilali zuols/liem. - lolum rluin ciulluf, i6 3l, lelun62nlil)U8
/il. u, p. 37; 5ni>., in /ib. v ^3neili. , ve. 2<L, el ineensi lnuri vnposil , quilu8 lnqum nedul
ttl. , er. 2l6j. ^ll>litulem qil)uz<lm vi8um mi> lolum euZIum, 8u poiiu llu8 er e!ullus el le>
lm merelrieum 88, el ii n^ci-ipim quilius et?- zlur l^rn., iil. Vli, pg. 234.)
min!! enmini 6,illus. liunuliosum uiem mulie ^VVi!nenl, ii' <liil ^snobiu ^/<<em., iil. vi,
rum erl inlejzomenlum , Uli liquel ex l>8 plinii p<. 302), verko 8rilieel plu>inino :
verdi : pxlvnoiuz 1'l>8iu8 psimu8 mu!i>'e8 lueill lu nervum mille ncxli iclHluenU conzelet.
v8le pinlil, capiln erum milsi ves8ieo!silu8 npe (?lau<., ulien., ei. >, cen, U.)
Ulil. , Iziasu vero : Uil e8l pileum plisVium , <juo verbo izniNelllur Ineu um ve nillillumtul'.
pul prolezen, qu.ile l snienlum elili clevo- ^Vilellul, in m, reio /Vilello, eck mle f^rnol.,
lzrum. 3l pileum virnrum el , mils lem lemi- ii. u, pg. 75). dlilell! enimvesn, 8u nile iU8
nsum. > <^/in. , iil. xnv ^Valur. <<l. , co. 9, el f^Ivezisi, quem lzzlliee mu/< <liclum sKilsNlur.
p. l97; /im'., l<. ,l U'iKin., lp. 3l.) l)umo!-em lceso : 16 elim, inquil, szlum ci-
Illlenni b Xrnobio illul nneupsi lurnebus villi lui, ul illl e vepseeuli ellse<2, nileul
Vozziuzque uzpicnlus, quo mueum, !>ne el. .i-ium L Nempul)Iicm eon^seiur ri-o^ei'e ( llic-., ora.'. 22
uumi<iillem, llelei-zilnu ^rnob., iib. , p. 89; I'-- nro p. Fein, pg. <?>). ?nl:> mlum serviu illum
neb., iib. X. , cop. i; ^/a. . in L<l,moi.). Virzilio exizumn murem ppesi <F<>!., in />. i
Hll,um, zeu muloem clucel 6lo Nesi sgsin lleasg. ^>gi<., pg. ?3>. Vi<i8i<i l?linium, b. vl.
5i!ien2 , muzlo conzper, n^zn, eumino, 2c!ipe, liisl. nl., 2p. 58, pnz. 247. denerln et lin.
eseo, el vis >uri i^menli f/li-nob., <il>. , p. L9: ^Vaminaii-, el nannnil criiizil uelor noler
^a<, < /K nulie., cau. <2l). lnil ulem iuvenil! : pro nminiim el nominl ^rn., <it. , p. 89,
Die et qre cnm et mull>ce pel!. < ttt. v, pog. 23l).
(/veno/., ui> . 6, >-. 20!.) ttoloiefteere elinm b eo llicilui-, pw dolere, 6e
(juem in verum scnoli^zlez !>:e nxulzvil : <?inn lere, lullere e moio, el nulillelgi-e ( /tt!., iil. v,
liu/cx mu<o conpea, </>< ut /inen canvni ion in P3. l60).
uolialltu cini oliia. Viclezis Lsmi cl^! etii- vt><en/ine l/eFm-icu voe2l mvslic el llelIol!
!<2<l. 4, cenlill-. 9, <l8. 87, p^. 9i2 el plz. il2>5. vei-doi-m inlegumenln. el involuen, ive re, qu
^Vico5 2 n-,30 voe2l lnoliiiiz en, qui. uli ille egusil lezuulul' </bil<,, pn. i8l).
ioquilul', N2sez llbenl llisplo^ . 5>ve zonilum e<<en- pnc<-iian, pucl uctosem nnzlrum !ez!muz
le (^nb.. Kt. in. p. <U8, iil. v,. p. l9K). ^ quiclem, ecl mellum ul>e8e 8uzpimu>- ^ /ick..
^Veolxlai'um /!iiun voenl uelnr nozies, ulii iib. il, pag. 79 ), ex 8u!il liurl'il, q2m :pi88i!e
1e Lleuzini m^zlei->!5 gerinnnen !cil (/i!., ii. v, noillvimu , impelili unum. Hoomolx'em illosui
p. <83). <iuii> ulem p>nl jVen<icr nomen e8e enlenli ll^uil invili 8u!8eribe>nu8, qui nanc/<f>
pi^nprium. Hlii vero lp!nlu>' Xi-nobium eo l,nn>ine lllsio o!n>8, quum c'!l3l!!sin8, uli pu>vil 1'urnel8,
(lezignazze qn>cl!,m p<l ^ll>en!ezez l-miili ,m, e ! mencl'llum exiziimnnl. Pneni-e8!r!! ulem coz-
illum lue in re lleceplum. Xl nobiz vem nnn psor miiiolus, <>ui p2s>cl>sezluin, cu^u8 leesu el ?lii8
8u i8 oesi-i-e villeiui- qui lHilvril HsiwKium lioe memines , lll o8l, unguenlum benini88ni , c
ipzo nomine il!o8 nul,ep2V!88e, ve! <0s8iln osum 8.->,>!>n>li8 p!u!-il)!l8 mnrl)>8 li!i8in,um colleiel>l
82ces<lole8, qui l!ere,-j8 llceliiqu Oi-i eelebszbl. (T'usneo., /<. l> ^civei-., cp. <i; (.'icer., l)-al^3,
l3i euim inlulnlus liinnuli iive cervi pelle, quN in ven-., pF. <45; i'iin. , <<. v> .Val,-. nl,l.,
nere s,ic 6icilus. Incle kleinen ^Ien<i>iu8, e cp. 29, pag. 32<i). leo mullum relerl, quol ^rno
quo ^rnabium plul.i !!>l>258 ozlenclimu, i 82 biu8 unzuenlliarum menlionem pl!!,8 Kabueiil. die-
Hmonilinne ll goni8 cripzil .- Z, 7r>nr)(7il- qe eim !8n!ilm Uli e8l, ul clein repclese, ul
^ ss ?>sl7r?lf, ^ rl?^> 3<>v^>f , i^>, ^> nulluni in 8u>5 e!>ume!2l>a,,il>uz z>qi oxlmm.
?, li?/>v, si^ov ^ 6/>i3, <7<us>^nl<7^m<. Giemen ppul, inquil l8is3, el p2sv!8!m.'> euli
.^leionli,'., >l<imn!<, < Fenl., n. 74.) l/eni, o ene, ereclio, e!seum8e!-ipu> um sulni-e, el iileo ppul
non l/iW!- inniiu, ne</ue neck- -ecki'/!/, .- no^e iel, q8i pupul^i isimfti. l!^i xl^m puzlu>
nuisam , t/ice nel>si<iem i iempe^an el xiesaln. l, 8ieul! >uelos ozles, <li8linlil, l>!>nc<>ue 8ie iell
5lliul ulem eeeinil : nivil: < ?u8lu> et i 8,>pel!ici cossi0si8 luslziil ve
!>'ui: Orssi, l>^n>i lli cnlleclio i, ^not., iil. i, >>^. 3l ; Vicko!'.,
Olnili, ul vi<Iz vzccbnm celer!' urenl3, lil>. v O-lgin., ep. 8). Virziliu veru i-clenle p.
i>e!>l!<1, ss^! lu^ll>o pnrl2> e >>u!li8 p!8 6lil, qu8 8erviu8 csli.! 8 llirm >l.
lmt>e!!eli> <l zoniluin.
(3lol., iib. ii I'/lo<u<l., paul, >l ft,,> I^e8e8i delzum el !io8 !eie<>8 ( l/irgil., i/l>. ,
l.'eo-g., in /l.' t,'l.. iit. in, in /ln.).
ll libi :
^aslilile?, el paslilila 2!) Hsundio llicilui' pro pl>s>
<Zui<l iml,e!Io5 bvl mereilu el e
drl>it>u iu ><!>,, b'l>!'ljut' l>-, ll; lim, el p>-!e !i<>u2 ^i-nol., iil. l.pag. el 8 ; lil. >,
Nue lulen, vr>>5<ju>: zpei>8 ulmil uw. ->. <92el294. )
ll<iem, li, i ^cnilieiti., p. V4> Piiliale>qnq>!e<li7li! ?/ !''< , quo,! !!.
703 M^Nl^IlN PNHVI.4 ?0i
quill pli polezl. llncle el!m pa< illull, qno !>> X moslunnim enspo l2vblnt, llni eusl>llnl s5cii8
quill lulilui', l loleil, eu lo!ernlim ziznic! 5epule!-.i!i!,8 el in3lil!8 8o>vi el expelliri (>tsncb.,l<b.
( /</em., /ib. n, pa,. < el ,eq^.). u, p. 26) l.13 ulem lg8ei28 volumin >>p!!l .^r-
?eniculnnlem,</ecu!-/anlemcanl/<e!'io l,iberm (/<i , noliiu, liniz ii8s>si>n8 mosium iovolve!'!!!'.
lib. v, p<lg. <63), eu Lueebuin. vi<lere lttem, ve> !> /c>ltsm v8l, le>e i?e8lo, <iucl N08 pelvim,
bre 8ul Xi-oobii, eil quiI>ucl2M eorsupln jui-e n<> vel , ul il Ns>i8 Ue>!8 , lrolleum vos,
immesili villunls. Ne8lilunll!lm ulem <ii<l!N ^><iem. /it>. , p. 59 1 f'., <i est. poi.l'!llil< ; ^Von.,
lininnlur peniculamenla ,' lii << </!-<<<>! cnp. <9, m. <i). l!o3, 51 lu!sl, cl>n8!, el'lui'ne-
eanl/leiiosn. UNiniu vero , zui livel psiori lee !>m, liu. llvi .^llveszns., p. 7.
lioni, npinzlui' penieulmenlum iziiil!:!' vioeu- /'onina gen 8l o!eri3 poslllcei, neo lil 8N8
lum ex 3>i8 nlliennsum : kloniu vem iilen 80- :>li Xsnoui eeipi villelus <^>nob., iib. u, p. 88, el
nre e ve8iiz limbri >m , siv pi->em i!!>3 , qu lib. vi, p. 225), ^l 0 uiem u'ieilU!' po? eclirun,
lessm liixil ( lViu, cap. 2, a<l erb. rexicui.^ 10l!, !!!q,nl, 85>piu8 in eulin uzuin 8eulus. ii>
?v). 8ll le psum leiunl >l ^snobii ni-npn- ve!< vew lilil :
<>ilum, ni>i Liecbuz ipe eqonsum, quid e c! in
l>'>!que zeelivi uumesl inclues porri.
ler^m vebeb'lur, eulliin !>l>dili88e l!ie!ui-. poluil ^ </u>enai., ali>, l4, -,. 133)
quiclem Xi-nb!3 illucl ellmie,8 blll ple insicel
Vi>lei8 plinium, lib. ix, cp. 6, pz. 895 el 5el>q..
isnni exprobs!' : 8c! sine !ieuju8 eolleelioriz in-
e <2o!umelll!m, lib. l 6e Ne i-o^lie, >p. 3, el zi
nuzeripli collici uxilio niliil eerlo llenire ucle-
pussum 8clivum 2 capillo Nllei'nl. mleige.
mu3.
/'lel'g ob cle occa>. ill 8l, 8ul orien8 pazl
/'ti/il Xsnnbio iem 5l e pezli , lque ibi
leiLmn iiuz nbelus, qui oeeillelem lWpicil (4s-
l>uerelium, ul libi Npius, 8>ci>l 2 o!>jz ub8e<-v!l!m
ob., /ib. iv. p. 130.)
ezl, imilt, line veibum <lliib!l (^,-nob., /ib. v,
?,<<<!lu, l ^snouio vnc.il!', pneleelns, 8u
pog. 248; i>uc!-el.,/ib. vi, . 096, <l23, 13U).
oNieium ps:8i<lii8 , pron5ili, l ps:lee!i (/</<, lil.
/'n^gicoie i> vl>eli', qui ve5le3 ul pinnnl ul
in , p. l< i, el iib. iv, ),. <30).
inlexuol. 1'e8le8 3i ve!>8 , ^elvioin libi c,l!,liin>5,
/','!, z?u zii!ii!!-i3, un el ow. ?lm ul
lionium, el l8il>lum (^nlob., <ib. , pg. 76; 8e5l>..
llocel l?zlu : Psivo3 p!-ivqu li><ui llicelnt
n /ib. !l> Hneick., ve. 484: ^Voiu, cnp, l, num.
pro 8>nu!i8 : ob <>u >m c>82!n el nriv! llilunlus.
<y; /ckos., /ib. x> t),igm., c/. 22). ?liiun> lllme
qu uniu5ej8q!!e 8>nl <^elu, / rerb. r>vu5).
l>8 .'liunemu8, euju^ l^o unl vei-l : l'iol.iz vez.
, ,, , , . ,, Ll icl nuillem pi-l>l nuibuzil :m> I^ucilii i^Vn., sp.
l8 !l>i iipuu liomesnin su!83e , uncle ls!u>pbl>le8 <-> ^ >> >< .
... ., , . ... ^ 2, num.69), el bis I^uelem cgsmimbuz :
nl. ^ut lees ill Pl>svze3 invenerunl, lenque "
pllsvzinnieN l>>e!!i , (i'/in. , /ib. vi H,l. 0uo6 8> solle mini exlr,N8ecu8 in^inugsi
ntUus., cp., 48, p. 230). ^l PI,svz!<!i8 nomiu ?Iu> Veriidu, el pl>v8 in eorpor pu8e enire
Oelli.
lU8 3NP U5U8 8t : (^tT-el., lib. m, -. 732 </?.>
?Hl!m l!!m, <>U2M 6uc!um 6e<le8, 6 pbrviouem ul 8ec! non 8l!m ibi , 8e<l libi .i<lke i!!ll omen U8is
ftele^,
pgvil (/bici.. ei. 39. el lib. >v. er. 2l el 870).
lll reeoncinnelur, lque ul opes tlznlui', q vulu.
(?/<ml., in zlen<rc/>., uc. >, cen. 8, e< cl. u>, en. 2.) psolelaiii , 8u prolelrii llieli 3nl, inquil 4. <!<:!>
>>>, qi i plebe llomn lenuizzil! >>2lelsimiliue
!5l libi :
> , neque mnlinz , <>um mi! zoinzenl Vsi
8l8 lullo, pnrvgiu, silex, Insi8.
in eenun> clesei-ebi'nl l^nob., /ib. , p. t>3). H pu!a
(//em, i ^/u/ln-, pZ. <?6>
ulem, el Kni 5lseel!n ploielani noncop! llicun-
^ingnilia, boligsun, lixil Hrnodiu8 ( lib. vii , p. lus, qi Neiuublic prolem !lin 8us!iciedNl. Uncle
22V), nro eni-um pine<l!i>e. ^lz8<i!>u8 : psaleinrii , en quocl psoli ;ilzne62l:
i'iani 8unl iillem 2e 8v<><>p!,nUe, K>l!l>ce8, 8el>ue> vlnnl , c>K epezl.ilem mililnse nnu vIei8, boc
n^. el imn5lO!-.>8 (/</. lib. n. p. 66). 4<li. 0 ,^ ,^^rnl. . Lm..b!-em psolewri, 3e>-m .
qulL30, X. diul : planum pro 8veop!>nl III. 6i 2pu<l PInolum, VM el nlebeiuin 8ermonem 8!f<l!il'!-
cesl in siion criplum reliquil, qum nsn <Iluen>. eil (Po/., n<< e^b. pilnl.ri'x!!: ; ^V., cap. < ,
lin lixil (l7e//., /ib. v, ^Vo. ^il., c<ip. 7 , p. num. 3!2, el cap. 2, ul. <!6 , ; 4c>ul., /ib. m le
880; 6ice>-., lal i l, p. 264). l5l re quille! ipg ill t^iril., esi. <?,. 78; /'/l., Hlil. glons., cl. ^,
ii! e Uslione lelzilus. Nl>iu8 quolzue eecinil : ce. l).
s'ee 8l>mel irr^u, trivil8 llolles eut /'//! , el i/asi'<m >>I,i menlionem Xlnodius
l'llu ciule > !m. leil (^nob., /ib. . p. 66). ibi cosfnplu xl ejuz
(llosc., lib ,, epil. 17, e. 32 el eq</.)
lexlu8. 3ie nulen, in Minne i!Iiu3 ullim exbibel' :
vollem qul<ie vesbo enckemque iniNluilu pliniu < .iclvelu ielu3 nnxinz , el venloz en!ubllrum
lilos l,^/,.. /ib. xxv //i,l. nlur., sap. <0. p.2>0). MNI-8N3 seme<!i z^rpe eon<>ui< im8 , el psalezixiu
i'ullincllxK , it Xi-nc>biu8, ro/minibl /></>>,' n8 !mii8, l'>!li3 (M3. co,l. rez. !M!i!>i8 nb^lli, )
linsum cnrnns , qui llivin klisilli llsuli mnlle cl Us8i8 venlenlibu8 liilque inzlilnribu (m. eul.
viln> revoeli lnel , ill el, opes illonlm, qui se<l. in^iilosibn) el i!!^. 1'lienlli!'!!' nm
7lK l?< XNKWM. l^^l'. XXVl. ?<>ti
s!!' liune locum 8ic colllgeolluin opinlor : /'i-o- ^ le !>>, ul, I!ximu3, Pullis el zki-ziz lec!83e germu-
legimu no /bii /'i///! , H/asie <en<<b. (Inilixo en>. Uliui vew vuce5lllmin,eleienl<o geouin:
qu>6em el>8,> i ^Mttorum el .V<soful ll^eielur. 3>nl. ui quili pro ei re>>en<!um, ine liquo enic
ljlm!>iz2!!!,'M l>i>c il vull emeollsi . /',///>, /a- inlelzru el iueori-uplo qui^, 5esere ule l? Hl pm
bl , Liire <ie,bu. lTollei 3.'ne 8e8u. (juilu8 inililuloritu recle loi-itu se!i!u!um, el niz col-
enim 8espnle8 sl! insuclernnl ior,lenl!o vene- liere el , zu upi cl nome inllor lllimuz.
num , l03 k)s!li el Klirzi uzenllo 3^i>l>lal,l. Kuz i>uiculu, ill el, pul^ pHrv, vel inini!, q>w(l no
tem ulne lluuilzncli locu viu'elu' quin ^ol men 2 plinio el lulumel! llMelur l/lrnol., iib. v>,
lo<>2lui- le llizce pvlli Hssieoe, el Uurziz ll!! po p. 2i2; ?., lit. xxvl ^Valu,-. /.. ep. 8, p. <ib,
z>!i. qui seipz vel!eul<3 3!-pnlium mo^iliu lo l^oiumeii., iib. vi, <<e /ie -oe. cap. l2).
leliNlur. 8cri>>li8 qniupe plinio lr^clilum leziiou: /'u/^uili lliminulivin numini pupu, e psulum
Onles pi-lj!>meu "> l!eepon!o, circa pglriuin, puerxm ziniNel ^>-nl>., iit. v, p. 2l). l^lulu
zenuz liominum luizze lrAllil, quo 0, nioeuez vuc2l, uoe zensu l lHlneui dixil :
ospeuiium ielu eoniaeiu levaie 3<lilo3, el nun veiirenl nxxlo populun puel!
impu!!!!!, venu exli llere eurpuli. Vurro eli2!num lsuzaulem.
eze pueo8 ili, quoruin zgliv ennli iclx zerpen (c<Uil., ep<>. 87.)
lu>u Mlllezulu, . 8i,i!i3 in Hlriei en3 k^vllorum H!is>nlln verc pro im8<o lil>>! eciuilus, zu in
luit, ul HgHlwx-cniez ci-iil, p8v!Io rege liela, lnle el nuel-i lullere ulunl, el noli8 c;lliee voca-
cu^uz zei'lellsunl in parle Lvniuin lnajorxin ezl lur poup^e. Hlqu eu 8ezu ul Hi-nouio zui-uzius.
Norum corpuri inzenilul luil viru li!i!e 8erpe,,li- ljlle-,/ues<i lelli3 e->l cui mn< srizui-e el lremore
lu3, el co^l u<lu>e u>lexl eoz 5imi!e el i ll> ^^,nob., <ll> , p. 28). lncle ^ L<.!Iiu : Hn lu lur-
l> zlszosum eouz ,,rul, quo dir,! liliu oil08 le , , inu,uil, lnurliuin iippel!'! lue uul lZsol-
servinl, el ieo ineze iiz vi, nluIe! .im ("/in., lilemi':ven!,cumieusi s>>i<i el queices (l>eii.,
/ib. vi, il,t. lur. cup. 2, p. 7 el 8). Hlio in lidro li. xx /Voc. >i., eap. t , p. <l)9s). l,eze, 8 vel>8.
i<ie> 2l!>uc relulil, qxe nu nnpuwz laclu isio, c- vsi in Iiune loeui nnolnliouez, c kezlum el pu-
luve io<lc< levare 8elp< l>>)8 pescx!oz ^/bi/., /,b. lun ll vernuin Iun-c/uei'a.
xxvu> , cop. 3, p 56li). (ju2x>ubsem libi 2ru3 er l?acce-e oiearnm /lllenla, 16 8l, snenre el su-
pe!! jumilore v < /b./., /ib. xxv, eap. 2, p. lseiliue nulia'2 esi (^rnub., ll. > , p. l2).
27li). ve,,iqe 2liu2<!l>uc i locu emlem e> !lsu- /lacku, <<, lio?-, l>il Xlnobiu (/bi.,'t<l>. n, u.
luol el pzMul-un memort virlulein ( iib. > , cap. ?>9). l?lur8 ulem 8unl lii 8ilzil!02!ine3. 8l
3. p. <34). ^ nuim'n umilur pro i<!8lrumenlo, quo eomels: !ii>
.Lliilnu vera nnrsHl eoz!em zerpenliun! mnrzuz que line ezeriliunl. Lo ulem 8enu Vil-ziliu
p^vllo eui'ili'i, i zzlivam !>o!um inu!>l (H/ianu, /ib. lixil :
i <e ^im., cp. k>7), ul cum eorpuz veneno ni Lezeripl rli< loluui zui zenlidu rbem :
imblum lueril , i !>um mulim, in ore el ixlrz I^isgii., eciog. m, e'. 4l.)
ienie <!iu iiulzin, 2e pulH in peeulum injecl2m, lll lur38 libi :
t!e!i<iue metu8
vuloello piopinel, pozlqinm e n>n8 illiu lue- Nezeribeut cko, el urgeulil icle lieenl.
nl. l>eize i veneni vi esi iuv2lezel, lum l^x!^ l <ib. vi. ve. t.)
lus solNli nul noilu incumlit, el nrniirio uu Ve!-umll>men lzuil, Hsnudiu ium csiei el liom
eospus ii me<ielus. Hlii uorro liunl ?.<^u viruz eonjunxil, eu nomine l^lum, quo criese mo2li>
ipz zo nse5izze, l jnnml.>linniluz beuelze er- quil el, Hl, illo lezilzn bu lur8,n imwerilu qni
penle. Une n:c ceeinil I^ucHnuz : 8U3>>ic!iilU!' ?
<!enz uni> lerl! /ieii'in. !, leuvi, el reuvium, lele ke3!o, up-
llxolit Wvo elpenlum iuc>i nwrzu ; peil!!', cum eile uzue8 euliz 8 seolvil f^mot.,
il^ <!>!'!<! pz^l, pr ugul pol^ntm nerbi,
li>e r lux, uu!luml<ue Hamillere vir!,, lit. i. p. 3l). Lo vel-uc piu8 slioium (^ttn., iil>.
Ve! cul ceHle, >>o!<?8l : n-Nui' !o>ruiu ^ vu iVa!-. />,,. , eop. <9, p. 38), el licubi 6i> ero-
^uzl>il ul iuunu! milii l>es>,eulil>u^ l>elll.
em u>m 380 leiniu (l^icei ., rol. pro 8eii. /lo.,
<i,uean., lil, n, rer. 89l el e<^s.)
z>. 34. ll. 2). I^e8i8 lurneuum, !. xv Hllvel-3lu'.
Vi6e5i plullebom in vil2 l^nlnniz Uinnris, lom.i, cp, 8.
p. ?? ; 3li-2><!n<>m, !il>. v Leozsp!., p.i?. 8l4 , /lepelenlillm priolAm vncal ucloi' no8lei' repeleni
5eloium, in Vi> l)cl!vini (8liz, cp. l?; 3o- i'e8n>0!li slum <^snc>t>., /ib. , p. 62>. Ll icl qui
li>, enp- 27, pg. 52; lliei-oo^mum pr>l>l. i 1o- 6en> nnu3i^ze villelur ex oc l,useli> ve>-3u :
lele>n psopnel'm 6 pmuicliium. ve U2ri8 lieni- lulerrupl zemel eun< zil repeleuti nolri.
que !l0 liueii veuz eililll : <!,'., lib. in, er. 868.)
^2n> <!isupllur melliu, j^m ul ^l! eowdl! 8cimuz <linem in jm eili llji penlia n .' 8l
I!ruu>pil ulu, ven-l cum exteuclerot inuez. eo , quo liximu8, mnlo 3eripluln l I^uerelio luiz
(l.ucil., ib. l Uli-.)
incle cunjiei lu6 pso>-8U8 l3u'e oo!3l, quo H>
l^l !>:<: quillem mnlezle lil ul>,ellul Hrnoullu uoliiu eocleln locu llixil : l/u el i// vila non man
 ci/x'o oackla. )!z enim sl,ei!e idinon pei!)!, ^ ,^l, lein sciebnt. i6qe velere inzcriplinne ca.
ici ul ipzu ^i^nnliio zumplum ex !>oc o e^uz c.il <!I-Ml. ^l ii eli.im noe omen 30sl!li fesnl , qui ex
mixe ? nno>, >!si nnvum , ul lonuilur I>ivi>l3 , vecli!
Vilgque mHneipio nulli lilul, omniduz U3u. zi^lxizzeiil ( i.,v., /ii,. xvn, cnp. 3? ). Psion ulem
(l,uc>el., l. lil>,, -. 984.) zensu n,>tiz, q ,m pozienurl iu K Hroobio ,iie-
/tuiicina l uclore olro npeklur ii>3lsumen- lur uurp:>si . ,u-nvi3 ulruque moo 2<l e^'u3 pl-opo-
lui illu<l, quo suliri lizn pes Iievizinl, el !liee 8llum liicei-e villeals.
rolxil nneplul. ?!iiz !>oe euiem 8>^niliclu <ie Hcielioia,,^l-nul,ju3pl)oIIlminim!>3!'l!um seien-
diele 6i!l : ?mpinio empes urlie 8e vo!vei>3 li el co^nilionez (^nol,., lit>. 11, p. 5). m iculi
ie!l!lcz runeinsum s:plu3 , (^rnol., lil. vi, P.20U; lu6 8ml nim<lverlimu8 , verui3 uiminulivi li>
pii., iit>. vi H<i. nalur., ep. 42, p. 304). bnliu8 ulitus.
8at>usato anauine genu, iucanl, in auilu3Um ^s Fcilulo, vocal /.M<i,, inquil ^mubiuz f/ll. , l. v,
ulii elliliolliliuz legilui' ^rnoi., /ib. v, p. l6i) : in p. <3l), eo8 imisum, qui lunlul lcle bisquino. Ll
M!,nu8e>'io!u sezio eoiice, anguin atmalio, ecl posle I,o in8 nuncopzl ciiulo pu<)n (/<<.,
liul'.'lsii proculoliia elrore. Homnbrem in ullim p. t?9). ^n ieerunl loi-lgze l,i ooil,,>nls 8eri-
elliliane po3ilum ungliine posa^ios. gm :>ulem L uwn, l Hnwliin suis cilnii, roeee i^oH! , quo
l>lu vil<:l i e zo! eon^ecl!-!, eme6lum, !>uu(l 2l>> nomi>,2p>!!!H!)l!lui- vi>8 el imprudi limine, qui,
<>u pso!>lion<: 8Uli!lri telnl? ^zilur ulrm il>> <le ul nuzesVt 3ui>l5: 8ciln fttto /ui< ^,<>m iii, ^i
l-uNoeol e lsiul2l!5 ^c65llz enilalid ggnzuine, pi-oples i!psli)<lalem < 6omici, caspetulus. >in<op/a.
ex quo malun nunioum ullum K>l)!i^u!mlus. llieil n in e</ui<it>u .-
iluqu ^slloli3 po>! ilu 2i-nur>8 ee /< el vi-
a/ qui ei aoguine illu po'll<iose, ve! zupuslo,
ill el, 8nio, vI s^pos cielibulo Zenu incan. tlo-
!>z quiem non I.ilel pwulum uui eze nomine 8>
^ui-lilu, ubi cecinil : ( ^nop/>., t,,uil., p. 823, ,am. , ioel 6>-e.)
OuN udi zzburrzl. umu. ^il ixilui, 8e!l!iqu<> el ?ne>!<'>8. inqu!!! ez,
<?/<,, c//., . ,, en. 2.) Vuse^euelique el K>!u!i, et Illuoue8,
snnunque, in quo puer l-iteuz, lnzliwlu lui,
ici e8l, ul nol2l inlespsez oioo el polu onul. ?r>l>- dlune u>il> uc!'!, el liugu uderem lwte,
Vocemque impucleulem.
lio el l!vinu8 onersi>8, quu: cum omni one 3>l
veu , 8llur onesgnwr , ul 8int <lveu lempe- ^lqui !>i quiem ver8U8 in eil,! Hli8lopnni8 eo-
l!m el u<:lu3 n8> ll>m ,e 8iuile8. )ui<l erz, (! mwcii lezunlur. Verumlamen qui ^rno!iu8 lixil
inquiel liqu, 8i in Hsnunii lellu senplum luelil cilui, pu,ion <ye <tilo enl!, iinei,
>>oin!> ei aAum al'ui'ala, i 8l, replnl el onesl, leline psuculubio vi<iull uo voi cilul. v
nu8 8uul ucnl? 8e6 n:e oonseelio non mu!l>8 quibu8lm enim mulieribu pl>uu nelut :
!urlze ilu elim ep!ie>2 ploblilur. Kill,! ilque Uu ui>l leie? 5oiU>l.
li^que Illlsius collie>8 l<le , ve! cerlioli uelonlle, (il<n,, ul., el. l>, cen. 7.)
multum v!uu8. ll noe elim lleso :
Faccali inle? i>cnii ia, in ulero mlr>8 ^tque wo tonn itul, lqu tlu>.
uu8>lum iosunlem , l!iil H^>lobiu8 ^ /ti'nub. , <il>. u, (^cl. ,,, cen. l.)
p. l,9 ). Hl 8ce<llum , Uli nimgvellil Iilll'U8, ! 8l , lorm idelegznli el veul. Lo elim no>
, liquor el qu sei vini 2<lmixlu8 , 8eco inr8> mine Hpu!eiu8 8pe ulilur <^p/., iil. ,i Ilelam.
8U8 ( /'ios., iit. v, l)rigin., cnp. 3 ). Verum ue Pag. l9, 2 el aliii).
voi b l^ueselio ceipilus pro lolio 8u ui-in. V Hsiia usiunu, numen 8l iminuli'um curne,
pueli enim zon>ni3Nlit!U8 enil : eui ?!ulu3 2<l^elium siu,, quemzmoum ^r
Oeclullt lloere ,e8lu>, nnbiu3 cfsi<e eou^unlil (^rnab., i. vu, p. 206). W
1'oliu Kumorem z^elun> ul oolpol>3 >un<iul. ^ ulem 3unl ?!uli vs8U8 :
(^5., iil. l, vei-5. IMl el ??)
In ul!>nu3 vero nn-l', elici popuU,
8si vero 8iznilicnl v3 qulm , in quibu8 llu8 nil>! lu ubjeol.
qu 238esV2t!U!'. Ine 'lesenliu8 : (elaul., Aoell.. el. >, en. 1, p. .)
Kelivi clo omni, omne 3en8. Ll ,lll> :
(lesent., ileaulonlim., cl. u, cen. <> Oun> Ulb! 83i6 ei?, qn8 Nl3 voent.
^snnoi3 porrn, ul Immilem et !>jeelm liomini (7<lem, I'iilm.. acl. >, 5n. 2, p<y, l0i2.)
einliilionem evienliu8 6emon3l7l'el , 8esi>>3!l eum, cussgm ulem urbnum poel liique velese p
eum i inzlsig lern lusMlu 3l , inle stilui/a el pel!bnl sgeelum polilumque uomiuem, qu! minim
anguinem legere, inler <esen no lre, el aceali 3il lu8lieu3. ^lque noe en3u b ^niobio Ul-rnl
3Up! numuli3, t>c<ni,n< ei. l> 8ne uelori nomen 8imillles eeipilul. ?o,le lmn !i ne et
no3lso >>lnznli8 lcemin ulesum poellre pleuil. eonlsi iznillezlione U3>'plum 3l. 8e e 6e
8!inlose8 o<lnum!n2l)2lur ( ^snol. , lii. , vi6ei3 lulnebum. lib. , Hve'., ep. i3; V>
p. ?N.), qui, Uli, p3l puplm, lmonnol3l!U3 obe 8ium, in Ll/moloz. , el !i3.
?<, lX ^N0Lll!. c^l'. XXVl.
Hecuricula^Xrnobio liminuliveAliuenuneu^l! ^ ^Vocl. ^tt., cap. 26). HI, Hrnobio 2Ulem l!03l>u I,
3ecuri8 p2rv2 f^rn., i. . p. 86), quemaa'muu'um 2
plinio qui iiculii l>e lr2ll!llil : 3eeurieu!2m inzi-
liv2M oeollere , qua inlereiclllnlur l2l!iee3 (?<in.,
tti. xvi Hi. nlur.,eap. <9, p. 492).
8ecu ii-i/e, el cu /enlineum, in N8lro lioro^um
Hrnouii colliee el v!uril)U3 e<iilioil<3 lezzilur ^>?.,
/it. v, pg. <65. el t?4 ), muliu8 qu2m in !ii3 qui-
i>ul2! e^u i> ,ie. Kam ibi nnmen ecu em prle>n
>FniNHl, qu2 ulrque zexu3 2 8e invicem clizlinzui-
lur. slo 2ulem prol>lur ne inilieglio, quam
zl.irliiu3 puleii el Hmn>ini llareeini le^limonio
238rere conalur. Konm3 vero pernioel 52lu8lium 2U
codi neulro zeuere 6>xi83 : ec! lii illie ecu
8crilelum upln2nlur ^onniu, c. 3, 8 l98).
Feliuiorii pledei: el inli!23 rlo 3eenu lere- g 2Ulm 8e8 b Hsnubio nmbelur.
lnl (^n>. <. 1, p. li2). 2u enzu melum 2 l.ivio
lezimu : NuiNcum vulzu, el 3el!u<2rii minime
will! ioneum zenu (i>i., <. vl, c. 20).
8!iiqlsum, eu 3e!!qu23lrum; ulroque enim mo6o
eripluu, quil2in volunl <^rn., i. , p. 59). ^l> ze
<le<lo > ulein, u>i V2rro n!i8erv2l, 2ppe2niur
^s, e<lile, 3<ium , 3el! , 3e!iq.'<3lrum. ?e3lu3
vero. 5eliqu23lr , inquit , Zeilili nliqui eneri3
2ppe!!lulur, <i. liller in i. converz , ut lim in
cell factum esl, el 3ul)8l!io, el ulio, quiu non minus
2 ele6u <liel2 sunl ( Voss., iii. >v i i<inF. la<>,
p. 2l; ^., <i erb. 5rl.,<l^8?^).
Hpirnminitn, il> 3l, pil-2n6i s2eull2l!buzin<e>'ciui nieuli, ei3 pl03lsli3<> 82l33iii3 lue8 3Ul>
inten l>irn. i. v, p, 234). l.uc2nu3 3iquillem <lec2n-
2b, l :
Nie ure, liuH zpirV'm uzlis 6unc
^MPUlt.
(i.cll., lit. , s, <8l>),
5l2liuz zuoque :
K2c!l zpilminl te!
l^l, el Kolv<in isfuwplt Ullbul cm,po,
<a., lit>. u ^/bai., e. 69),
iipoKi, <limli!vum nommi pis , nuju8 niulli-
piex iznilicHlio (^l,., <. u, p. 72).p5i>o eni iem
o2l e t2iz column uuiu wli, vul ludsuin; e
cunil zenu nper! pisiosii, elliu luni nlulieu iu
ordew convulu^u. I> seilu, ^e<. << esb. 5lz).
8eeulo 2Ulom euu ^suuuiu nomen illu 20>.ipil,
el zil<iol c>uu<ln! >>!! 8en8 , Uli eolligilur
<ll2l!,e, qui, quomuu lluri <leue pelpicu > V 8ul)^unzil.
plic2l (6al, <<e /le s,lie., p. ??).
Hlsag/, lieilur 2ul vel, ul zuitiqui !ee>,
quo, 'e! u'eui rei lerni <>Ie>. psiol>e lem inill
e2lione 2b uelore nullo 2cipilur , <zuem2<l>nclum
el 2 teenme in u pro 5lo Lozciu , el 2>ii in
Verren os2l>onibuz, 2lque b liiz eliln zci'inloi'inu
f^n., i. n, p. 58; t!ieel., o. iv, p. 34, lin. 45; i.
, i V?., p. ,70, i,. 3).
^lsibiiiF, 8eu slribo, s voce <7i-/,s>il
l l, ps2U5, eui-vu, inlonu ^n., i. >, p. 36)
Veluzlioi-iu ulem l!inis, Uli 2it H. Lelli, >!<-
eimu il2 <iicel2lns, 2 v8Ul2 vi6elil, el pf2U2l
lvlluo r2!lul8, lU25 lesebilio <<., i.
7,0
e2!en> ziFliiNelione umilur.
H<sop/um, Konin uclore, el !25ci2 li>-evi8, qua:
vii-z>inIe>n n,pillsun> luinoi-em co!,il)el, quemzmo
<lu> ille luspilii, l^iceso,,!, p>2,!li , el V2ssoni3
le8limoni<, cunNiml (^sn., i. n, p. 58; ^Von., e. t4,
^Vum. 8). ku58umu5 el lioe l^!ulli cHrme 2<liere :
l<nn lereli llo^nio >2elnle vinel ppillzz.
(5luU., ^iigomlui., ve. 6V).
Lolon2m 2<jnue 8>s0p!>iuln 8>8nis!>b2l. De corunis
zuippe uli <li8nu!t pliniu : lenuinritn, inquit,
ule!2nlul 2nli<>ui, 8l!-ap<>8 2ppel>2Nle5, unciu nl2
8lr<>>,ni!2 (//in., ^ , ^Valur. /. , ap. 2,
pug. <65). Vi<le8i re!um 26 vsb. Hlsopp, el
U2>-tluii in eilulum ?linii lneum 2unut2li<lle8. ?lilno
8ubcu<le8, il rezlus, poe2nlui- lndeoe,
quilu8 l2l)ul inler 8 eunlizunlur qui2 quo immilun-
lui'8uccuu'ilur. ^n,., i. vi. p. 2U2,- fe,l.. i<iesb.
ii8:lin3.) 2m vocem <22lo lin. le re luslie c2p.
t8, u->ull>!vil, qu2 quillem, 8ieul Hrnobius , reliu-
cul 8ilznilic2l.
Ful>l!-utl!u>bu lernli, iueo al seiigio
loca po/iuere, el i,los2!,2se (^sn., i. v, pg. 2l7).
Lieero eoen lenu luxil : V03 ^lb2i,i lumuli,
2lque luci, ,03 inqu,, impluro, lque ol)le3lus,
vosque ^>!>2nosU!N obrul r, ^soium po
puli Ncm. 3o>N, el q2le3 , qu8 il! nrcep3
lsueliunun >32ni3 mo!ib5 oupre53es2l : veslne
<^ lu 2I-, vezlll e!llzion3 vizuenin, velr2 vi8
V2lil, quam ille onWi elere po!lue-2l (Ncer.,
oi-. 28 pf Zliton., p. 5g6e< ey.). ?riu 0 2eiol
uolel iil-2 : 3 lricl,l, il 3, 3ublU3
3l!-ueli3, elpu8!li3033!0U3 lulcisi <^sm>b. , i. u>, p. lN7).
Hbuculam voe2l Hruobius lzeuu ve3li3, q2 3ubler
223 boiuine3 Mllunn!' ^/<ien., iit. u, p. 3L). ^t
l>2ne e3e illiu3 nomini3 3ilzuilielioen non Vrru
l2nlu> el Ko!u8 03len6unl, 3<l i omnibu n>ni .
lezlilm 530 283eril ?e3lu3, <jui Uune 2chcil illo
2<lue 3iillc2si <;eu3 lil, quo6 <li<5 ex lulic, oleo,
meequ <<Hbilul' <V,., tH. <le i,ing. <<., n. 32/
Hsn., cap lv, um. 36,- />4l. <vi est. 8uciil.^).
Verum pliol-i 3e3u iljlu b ^lnuuio gecioi incl
liquel, q,uul eoulmuo 2li veiUum l;ene-2 lmic
^alam, iu M2NU3el'iola regio coHce ,>
lllam carmen Iezimu3 (^t,., <it. lu, pF. 72). 8e<l
menllum libl-arli emn icli83enl durum librorum e<li-
lioni pWlecti, yuien^runl 8cribenllo uam.
<)uocl 8> pleell eorreclio, vux 8umi2l2^2 8umme pro-
culllubio llerivalur. Kuniu3 2ulem lilrce!Iu3 lrzmllit
3umen 2b mliqm3 liei muueri M2mmm ^on.,
p. xv, 54). ^!!i vero exi3lim2l sumen 3e ven-
lr>3 c 8pcwlim 3uiIIi rlem, qu uber2 eouliuel.
Unll iunl Urli2lem eecii3e :
L (!) pul,3 nonlllun uiuen, zjo ubere nleuo
Muil, et vivo lele pipil! lumet.
<<<<.. iit>. m, ep/st-, it)
(l > ^>. Le pol m<.
?!!
umilnlam vero cgrnem ^rnol>iu8 e,m ,ppeUl, >u^ ^
ex ii veolri 8>!>i pHi-lib leumpl.-> ezl, 8>culi ex
uperinribu8 eju8 velbi iulellizi /eile pnl3l.
Ffparo Vurru, plo ,nle cilulu, iocel u8e quocl
<!> en5 e3li3, qua 8uperincluimur (/lrn., /</>, ,
p. 26,- Von-., i. >v << /.mg. ll., pag, 28). Ouucirc,
l.uc!>nu eecinit :
8uppn> uulo ciuuul nzuzl Icesw8.
<i,uco., <ib. ii, er. 233.)
^>on le8unl lamen, qui 8up>)sulu >>lemuc 8ubueu!m,
lle q, p,ulo ups lliximu, 55 opmeiuur. 8l! cum
ucior no8ler e, 3,li perl <li!>l!l!X>:ri!, ubis liiuil
pw^u 6Kium 8l 8upp, um, ill, qium l)lvimu8,
iilielioxe, b ipz llbiberi.
i></>up/egn<ul nnmorum vor! ^rnobiu8 urum
eoinplexuz, eomplexiooe, el compliliul>e5 f^rn., g
iil>. v, pag. 229). U,rli!>li3 ,ulem cnebl :
ps!!lenl, el tzgnl, quill xl>!e>>
<^uo ^lu^IeziUle quin^u eni<u!uulur.
(zlmliui., <ii>. X, eixgr. 43.)
I'eilricu/o puell nomine lliue limiimlivo b Xr-
udio nolro nuoeupulur (^rn., iib. v, pug. 1<!6),
qu5i minima exlrix, luu: cilicel liqui nuniluin
llucl M!!<! lSXel!.
/>pua. in !nu3eriplo eocliee /'ppu/a, 5e<l mule
(//en., /ib. , p. 8l). lipo! ulem es pceie ver>
miz, eu ,r2e!i, 8ex >>,bn3 pe, ll levilnli,
ul 8uper qu,>z r,6ilur : unle nie ?>,uli verzu :
lleque lipul leviu pouu est, qulim U6z lenouiie.
(?/., ?-,, act. u, een. 2).
ff 1'robea er,lve8>i8, cujus lriplex ssenus. pr>mu>n <^
Purpur, lselum clii8 consecrabulur (4rn., /it. ,
pag. 56). ^liull reljum. l illull quoqu purpureum,
eil lbi liquill eolori mixtum bbeb>l. lerlium u-
zur!, pnrpur, mixtum et cncco. rrequeu iiu8
,pu dnun ueloreg enlio. Viilezi 5ueloium lil.
<le zenere vezlium, Izior. !>l. 9. 0riin. capile 24
el liorum cle re ,eli,riu iiurn.
Iiopelum, eu lrpez, mol, el <>en (/b><<. ,
p. 33). Virziiiu quippe lixil :
Veuil lizem. leritnr 8>^nn,3 dzer lr,peli3.
Ir'irgil., <w. u eeorg., lr. 39).
vuem in ver8um 5ervi8 : Irapel. ilmui, moii ii>
arlb, , e ieclinalur lrapelum cul lempiun. I'eren-
linnu .' <l 'per ,n,ic/en, lropel, ig,, gz,"' ""'
peral. lZu<i nielrun op!, el oiivan erenlit,. "
V!cle>3 c-'lonem lib. 6e Ne r8lie,, e,p. 2 el 22. ,c
I!c>Il!MeU,m lib. u,le lle ru3licu. cp. 50. el lib. m,
cp. -.
I>il>u<, 8u lribolum quill 8il <^rnb., iill.), loeel
iclen, 3erviu3 in noe Viiljii e,rmen :
1ribul<lue, lrKeiue. el iniqno pouere r,5tri.
(r'irgil., /ib. > l?,sg., rer. li.)
Iribul, enim , inquil ille, el 8"" vebieuli e
omni parle n>,lum , un<le lerunlur lrumenl, , quo
mxime in ^lric uleb,nlur. , ^i, 8i vl>3, Vurro-
nem . lib. l, le l^ioss. l,l.. p,z. 6. el lib. , 6e Ke
ru3.. p. 52; Co!uell,m, lib. , 's lle <,uuiu
ruHlic, c,p. 6, el lib. u, cp. 2l.
^lic l, lribuz lieiig, ,it I3i<ioru8 , 6iel:<!
^.4rl>., iib. iv, pag. <44). Hpu Virilium enim le>
imu8 :
I.or!>i >!>6eslHm Ilwi, urcx^ue lrieem.
<^i<gi/., iib. >u .<., r. 4M.)
Lt ,lio in libro :
I.vi>!u lluie K2mi8 conzerlgm uroque lrieem.
(llb. ,, ver. 239.)
In prinrem ,ulem ver8um 5ervm8, 1'riiic, >il rin
nesu !nle.<m.
I'lullan el lru!le<8 memorl Hrnodiu <^rit. ,
iit. , pog. L6 el 59). I'ruII, ,ulem, <>uem!lm<lm
Vrrunu liiseimu^, i6em c inzun co< ulesr, l v,z
vinllrium 8,l (^arr., iib. v <ie i,mg. /<., p. 29).
8ic ,ulem ille : 1>ull, inzuil, , mililun'ine
lru, qu l>o<l m,zn, , l biro pu8i!l, , ul lruu!,.
Uilie siei ?/>us>lv, no8 lru!l,m. 'lru q: 2 cnlinH
in l,V2lrin,n> 2<>um sun6unl. 1'ru, quoll lvo>,l H
,f>u; ,b o6em e>l ppellalum lrulleum. 8im!le
eim llor,, ni8i <>uu lliu3 coneipil qu,m, el <zu<l
Mu!riun> ,vm nun 8l, nii in,si lrul! 2cce8-
8>l. priori ,ulem 5nu , l'lini, el p08lerl!ri , 6i-
cernne eeipilur , u!<i ic invenilur in Verrem (^iin.,
/ib, xxxvli. nolr. ilil., cp. 2, p. 262-, dic., rl. t,
conlr. ^e^s!, p. l?2). Lnl eli,m v,8 in,rium ex
un emm, pes^rincli , lsull, exegval, , cum n,u-
drio nureo Uillil elim lr>lm gemmeim roz,
luin, vee e,ln e <!>!izenliu conzijerre ; e, quoque
ei millilur. , 1uveuli8 vero v,8 polnrium e8 l>
niliel ver3u :
3i lrull ineru ere^ilum eil nre, luno.
(/wenal., llir. 3, er. l08).
^l<zue elilnn Nor,liu :
Oui VeienlHnum lezti polare <ii<>du
Qun>ln oliln lrull, pplunque prolezU.
(llssai.. lib. , l!>. 3, er. 1 el </y.)
Vicle5i3 pr!re, rilHlum jm nobi pwuium (>'pr.,
ock ert>. l>^lc!i.lil.i), nee no U,rli,lem, lib. >x, epi
zrm. 98; plinium, lil. ixxrv Kl. ni8l>r.. c,p. 2,
p. 9l. c,lunem, l lle ruslic, cp. !U el <t, et in
^ufeuzli csrmen nol2liune5. venimie lrull et
inlrumnlum e!menl,rii omninu nolum : 8e
8n3u ,b Hrn'bin nun umilur (^rnob., /it. , . 72).
I'ucela , i kulgenlio e e<lz , l/icn!ur ec regr
^/genl.. <<e pr!coerm., num. 4). czllim. in piNis
H<ndrozic>rIo>enl lucl 32pore.
Verum Hobl>nne3 Lril,i>icn8 in boe perii e,rmen :
Lr2nc!e pUn lucelque ez.
<?er.> alir. 2. er. 40.)
ol>5ervl lucel, ljen3 5 lurcimini8 ex cirnibul
8uilli8 miulim e<>ncii3. Kee re nobi3 prob,bilur
K numen illo z8u K Hrnnbin ceipi. Hpuleiu
vero lieubi 6ixil : <Hm3 Iominu3 p,r,b,l i8euu
lurtim cone>3um, el p!pm sruzi,lim eollec!: l
p,5eu, viru!enl2 ; el quiem nurilm. ^,m mini ,riv
lb,r lucelum per qum zu,vl8imum. > Hlibi vero :
< pulmeol reeenii, lueeliz lemper,, wen, lliler
in8lrucl, (.4jmi., /ib. n ^e/m,., ,,. 20).
?5 HNN0LII HDVLN8I15 Ol^I^ !.: ?Ull)8. ?l4
Vannon >pinae in-e, i Hrnobii lellu H vin^ir, el ^ei^se f/t<.. iit. >v, p. <28). Vi,!,
leziiliuz l^5nob., iil>. l>, p. 70). Kullu 2ulr> in l>:o ?!>!>, el cill<8 2l il!>, uelore, l>l<>u> Le!!i,<i, t
il!iu^eslu velininimuiu qli<l 2l>no>2vil,' nui u!i vgsinsmn in iuin 8>'v>ll<!e8 ^l.,<< vert. V>-
qui iiweilios locu3, eorsul>lu8que, ee bili vici^; llett., tit. , cap. <U).
viz3 e5>. (jui^ e^" ^> melie2! munum ei 2llsi-e Vin<! on in pr/l<i>an! r/>el muia'!,' Ill: 8l,
vinum eonis nluslm 8u eiilum lieii (^ol.,
lezenllum? Hpu6 Vlsoln im zeriplum viilemu, it. ,. x. l2).
>>p<i lercosana. el pu3l2 >pe<,m lercosanan ^ili/iFine sli<r, el attxcaul, >> uclas noll
< Vn-s<>. /ib. < /le !>,,., eap. <0 el <t). Hl,bi ven, licunl!' </bi<<., pag. 26, 28 el 3<)). Hl vilili^n,
c!2N3 qi 3i<-p2 8><, ep!ic2l : Kirne, inl>uil, inc>uil l'8lu8. in corpose lwmini nieulu Ib,
q vii-i 8lil>2>us, ill el, ulli^nlio ii>>!iellus, qUin lirNci Xfm voeiml, l< ciuo 08 !>)> : 8>ve 2
in q2 zier^uz uve qui evenilui-. 8i> >>2 ilgque vilio ziel, elim8i Iirllil : 8lve 2 vil!o, phonier
nilli 8u copliii ^u 8l leicuriuu 2lii8uue eju men>drn c.in<iosem, qu N28eili-, involulu.
relz elieni <le3!il>2li. Hlio lmnen 5n3u :>l) l.ueill!l : U:c xiiuz inil vililiz !. Non olel,
Nvi^ic ccipilui-, udi lue ceeinil : inquil. (l>'<., n<< est. Vi?.!.) H 8ene2 vei-o il
lleo mor : eonviv vll<lo lilubluui vino N 8ennluln !<>i,u3 : Oe<!i!u! 8l <iu8<lm <>!>
llenibs movenl; lludii 3lnll>ue !lnlqu pi8, 8eliienl nNerse ccrpus>bu8, <z3,<m vililizinem ,
Hl 6u!uim : llizee<lll, il: p!l>uz>s0l>u lornlez
8ulu!ll, in pIU!>ll zir>>el> !l luil. el lnxiHm ei !bn Vlwlnlem. (Fenec., ttb. 1 /Va
lvriii,, lit>. v, lalo>-., s, ,2.) <,-. ^ul., cnp. 26, p. 43i.) Hui^, ulei liano
viiilizinein lenlum 83: npinlur.
ll 5t, plulrum sex veliieulum, qu<l leelum ll
m!l, vel 8los2, znice ne. Hl i pro i/oie, in l//p!! eu8 Ilii s!!iu8 e>l, <>uo<< Lneei, ut
sele <l!!!!>ell!>, f/,<7!li3/>l<v, <>i<i.i! liium nui>
Hrnobii leilu lez3 venckilofe, lsibu lixnm lillesi
cum, vel llvprium, ieuli l<cel pliiu>, l!ii lizeo-
vel ndseviliz, ve! :>mnnuezi libs-'sii iesi <iz
soI" 2p,,ell!l (Hsnub., lit. , p. 88; tlo/umett.,
5>3, plliu l>pel!que eril ^rnubii 3en8. pion8ilo
/il>. li <<e lle s,!., eap. 3; ?/i.. lib. lll ttxlor.
zil>!li<len> illiuz ree! enruil, i annoru >siea-
nnl.. cp. 6, p. 397). De Mo ?l,ulu8 ecinil (?<.,
runu/e lilo,- ilii Apneenlur. ^iee liresi iinpe-
lili l'bsNsii 0de>lnl>, ve! impei i!i:> lre lille luizze in i>lrnu<., ct. v, . 8) :
pslesniz3z. ?1m eilleui >>2^in2 pro nenl>i, ln '1'um ulm >>leuior
HM! ulpieiquu, zuzm 8unl Nomuni ruim.
lumlmxiu <n clip8sl<!. lll8 lumen eol>je<:lusU8 !>>
sum lblisi penillimu8. Vi<!8i8 >l!ue p.>im, le Ne su8lie., lil. XII.
^eclilulu curs </ua<isi/ugo ^ilil H>l!U8, pru cp. 6.
^eclu3 in vecllll8 ^>ob,. <it. ul, p. <l<3). Volumina. vi<le 8ups P<>l!ie>ul'e8.
l>'er^llcli<l cotti !>>! , mel nb >llo llicilur e!iliar l7Mna sel zie lle8esi!i>us : ll!>i cnm!>u8lu8
llisqile cuji>im o!li8 loeu ^/</n, ttb. n, p. 77, <1i8 l >lmil>"<l, !ili ver 3l 8e,,u!lu3, i8 !eu8 l
ei li. v, p. s). 8ie euim l^aln. lele 5. Lellin Vur. ulelo i^lsi voenlus. H> Hsb> uie> ei 8l>
sulz>m !!! lilum el pe 2>>pel (<?//., /it. vl ill, li Ul! evile!i8'i>c! ple (Hsot>.. i,l>. v,
^Voc. ^<ic., p. 7, p. 224). 5e<l eior ,w!>lel- i- n. 222; i?, << el>- llli^li): <>loq,l ibi
uinulivum omen p>o mors uo l!>,!)el. 8cl-liil eluiens! ll2sii>. ubi 2u!ii> >,>o!un>
Vei-lXs m /lu/<mo<<! cgi, Kne 8l, in nujusmnlli lur, 83 inseiil,iuimi nimaiim ge5<, u,ina,, ru-
len5l!5, inllp>-e!linne, el eluliegliouez lubi^sum 0 el !)8licen.
u l>:lnnlum cooverli, lr!>N8lel>i, el 26luei Hli lllwe inu8il,lo, exzulel, l2ll<-, ul!
(^snot.. <i. v. x. t8?) verb in i>u3 l>l>li8 !>n6 !usre<l!:nles <.l:!lunl.
Vxiici /, < zl licui cum Ilero 6e re ^ 5el 2 8U>8 Ioei8, nu2<lo n>,os>m>2 occl>io 6ul2 8l,
liqu2 <ii3pul2nli ju8, et <>uo6 3uuw el, ll-ibuere, lx'eviler epl2N2vinm8.
IN! !

/^so/llel,' Hsnooi n e ceplun opu, ul <rpiu psoiiler alliclm c/<!-i<ia< salo^n! uminum
incu<cl<lnl cnionlnian pspula< , </ua el/uci cxlluin .' /b/icar! omni culaoulnlunl nc
l'^^llUl.. V. 23
7l8 4!Ml ^l>Vllt8V8 e^ML 7l6
lore eue ftio lelnere accuabal... 6ap. < 2 .^ ieosum numenl /efs psopler ilalo itl, < pu>
Z/ani/elmilaausacil,ac/<si<iana! religioni elrosliia, labanl, l>ene/leia .' ^anlo magi t)/<si< '
i/i< in rei un alura , iil in vi-ivali pubiieiaue <iiino ab oinibu nabenlil el , Mi i/< il
/iominumneaolii,aul mulalum aul seiaialum et <ii- ma/asa et in/lnila atn<n<iime canlulilf
olulum. l^ap. 2, 2. cap. 38. 39.
kl/mico resxlai ob/icinl< , inivielale cnrlianosu ^il ii/e, inaieianl elnici, er' palibulo Mu in-
<ieo o//eno, munlium peliienlia aiiizu cai>i> lenil. ftuxi in<<e ? /Von enim ma t^nnli , < nee
lalibu obsuere .' ipzi enim genli/ixni /losii /'Mlnaavs nee 8ocsli , e/u iaelnn? easeiiau
compeslnm el /online anle au<iilu> umaam cii /acli </< alluiil <telnmeln>. <?ui<i er, auo<<
lianoru no<en aul ii<iem aul eliam asavionbu nuila mosli inftmia innacen /<om, auenuulmva'un
ciaa!ibu suie alo. 6l. 3, 4. ^aui/iu, I'seboxi el /ieai<, ini unga ale.'
/)emon,lral auooue lam ceslun ee cl-ioie/ia beiia ab ia' inlupe' >siioe nmi iianum ac araumen-
^liaxlici, ^/ni, liacliiani, /'es, <,>?,, T'so- lalione ali/ium , aui /.ibesum a I'ilanitu iic'o>
^ani el iiomani, a ^Vixo, ^o> onilre, Xnie, ^/eian lum, ^cuiapium suimin pe, ilercu/em i-
a>o Hlagno, aiaueoiin> la suie. ouam eonilare, um combullum alioaue mosle olenla ublalo
i//a vol tl/'!!! oi-lum i<xminula suie. l,'ap. 8, 6. Il upelilioa ull nunorabanl ? l)o. 40, 4l.
/ouinl, cus lol lanlxaue niaii e elxxico um enlenlia tlililu norro umm Ziege a<t ns mi innumen,
muncku nremalu'. ocel ei />c a<< caua na/uroie au<r palravil, m>aculi lam cerlo auam ia'enl'
feserenaa ee ,' ei mala ieri /ominibu , omni veru ee l)eu comprobalus. l!nsili miraeula um-
conimockilale ua nielienlibu , a<v ce^te loli nalus? mali ein, ei auibu liivinila e/u <llKils.
el muncio ulilia unl. 6ao. 7>i2. cp. 47.
(jxam p!-<rpol-e aulem elbnici mal omnia in 6/ln- ^Veaue /' o/iponi poleanl eural ab elbnicosum <iii
<iuo l7ecen<< ciscilei- b/<>xc axxi eio^lo re/un- i/is>a! nunnulioium n>inum vaieluane. Hm,
<<>< clamilasenl, arii salionibu cile coar- />ac inlei'im gsali <ilo , ceilum el, nuiio mauam
guil. l>ap. l3 <6. aenlilium i)eo, iculi a 6/isillo, '>'> /minibu, oia
^bzurlium >- eiiclu e,e <iemolal, iram calle^e in ackbibila man aul voce, sec/lillam.'/. l!ap. 48.
<io immoslai, ul/axc imul waxilnlc'n iill>m ^Veae ualilui' auc<s ibi ob/ici, ouem liii seni nn
iee, i ob i/l!a il' a ^/nzliani ix/uria, eaiun !<< auxiem, eci boxi viiyue /oniinib. tini'ill
vama la> b >pi auani ab iol<bu, ul aiebanl, euim maii oinnibu a?</unie' ac boniucesri<. ^es
el/<ici ullo aboe <iici-inx seueliei ix. l>'onclu- psatterea e l./<>il> niii aeuia o<en<iil a<ibue Xi'no-
iilaue ia fickicula crixiinalione ola 'siicum, d biu ei i/ln piosiu !!l!>abi/< pa<lale, uam <ie<iit
,-ioloi'un! e/a<u! avnnlia ecox/icln, l.'ap. i?24. eliam in^ma? i,/>bi oliibu, auaiiibel olo il>iu
/!/<<<!! e</,ici ot^cienlivu, <ie iea in /lamme nomine muliiaia r<iencii. t?ap. i9-3i.
r>> e , auia l^nriHliani nuvum euilum in lefsarum i^l ne auanl maaniluami el polela<i il in <.'n-
o^beni ine>a<. //inc eciocel , in a p<iimu> <u, ub/il! el b inlima ralii l)eu, lamel na
loiiu ll/oiiliann.' ,e<!aloni unona conilal. nli/<ibu oiim incognilu, ei o/i au, ivo monenle,
l)ap. 23. 26. 27. socla unl misaculi, ei<<eliime <iemonlralum l.
^inlie nrauit meiiorem ee ll/lsilliaiiasu cauam , l^ap. 53.
aam eosun, yui /aia nuia rereienlur. /'ali'em 6/<li miraeulosum ei'ila eomf obala p>imum <-
emm ittum aciasan, a ao ip,e< aen<im <iii, i libu iocu)ieliimi, 6<ili iilcivli, </> ce-la -
</ui xnl, accipese <i^l>uesani </<</< umini el pili f>e,ic/c ea uobiica^unl el nolcsi lrackiliesioil .'
n>a)ealil /nbeie cseciunlu,-. t!ap. 28. lieincke ero eo, auoci ^/<siliana seitaio ii labilil
/iium aulem vsm Oeunl ies</ omnium ee ovi/icem el con/ismala, bseri lempore in lol le>?a>-
er esseelib ps<>l /^snoi><!< / ^poiline , Ae<-cs> osbe ucepla el. 6ao. 8l, 58.
al<iae omoibu />'<!> nuniit'u anliaui, in ^Veaue lienium ea m<>ncuin criolonbu o' <
/!!<>, iogenllum , immoslaiem , rlesnnm. V c><l>la nicxliaciler aul nimium eioaaerala p^obul
c<iu. 29. 30. 5l. ^lnobi. l/ui eliam lam e^a nl, auo? non in
l.uii/l>el a llls inin! aen<, u< />< aanocal i.ibs> <ie l,bsilo criula /ue, auam //. ^ue
eaem u,mum el !< lo^ei-alosm .- ,/ui el exlile <ie <<', ,i lsaliilies. l)ap 8V, 87.
!'/! el ain <s>a, i soxe lauen<!-, ii ape^le i!e<ux<<il <<^obi el/oiicu saenle, /nc csi/<la
pn/am<iue e/amasenl. /><sa iailus /nie ^avem ee axiosa al^ue ><<e!>co vel-iusn, i</nc es nols
mm! em usa?li<l'anl, aue< ciiicel o/ila / sie nb /otli /ox'inibu smone rulii nl^ue im
/<anm moie nalum oresunl, cum lame >> /oiilo eiasllta. l^ap. 88. 83.
,u /)< <!<<<, il alnue a?leu. t),. 2l 33. Halxsocil auclo? e</<nici, oui a llb!'<<iai potuib,
Uccussil el/mici t<'/<s<<ia> lnlimialivu,, m< cur l!/!nlu, i ile <l, /uixaxam ssmam in^uil
i)eum om!,,ofe<!!m lese<!-, ,e<i </uia /<omien el ose /lxxlaxo el inle^e<^lu. t^ao. <iv, L< , V2.
nlu> el i/mi csn, unulicia ilessi<m /)eum /lelftvnliel lie evaelibu, ineselilbil,! plOs,
ee conlena'anl. l)an. 7,L, 37. <.'/ilm i)eu> el nominem buma lanlnm nalu
i>, rew, '</>< .rob<, /a, /',< elbn<>i,, a/am in viv ac palibuio <i/io vilam /ixiiue . ole<ilae.
 n? Iiwrn PNIUU3. 7,8
^nriltum a<< <<< <rin<<oaue nomine, lanl ^ l?ui<< nim iniauiu, inoui, et eful/e/iu, auam viXulum
ienttnle, auanla tioerlale pam e ab imp omnium Dominum mo!-<<,a,ue lincloi-en be/lo ace- -
oecilii. 6p. 63. l>iimo empe,- /<,cese, aui ps!iu ,,s<e /<omi-
uaps/><e>' ^sbl enler afg< elnnico, aui la- m, </uem gelab<U, cei-lnm <<e su<sa mai-un
ne/i Hranni iwino <<e/ei'enl nonos aii/ lsasum aiule , i pie -! , pem omnii>u
omni impiel e ei' genere conlaminalo um- se<? cp. 65.
m ilo/lereni <auiitu <luiaue lionarenl - oium
nni/omi 6nn<m, vum, mammum ae maiime I. (juoniam eompei-i nonnulio, qui o plurimum
oiulasium nunlium , <ni^uiim<> Uou implacni/i pere ui peuionil,u3 erellunl, inginire, l)c>
o<Uo )seaueb<in<>'. l!ap. 64. olsi, el velul quim plomplum e 0leulo ieere:

coul:i^nw8.
^fnotii i>ip<alianum <<' Zenle iibri Vl/. rel in plle'ii3 libri , in qiluz lezilui tnnlum :
H ezl uorum brorum ^^^ in lilione ro lneipil primu5 !iler zlel,n,nspnnzeo8 ^puleij. ^l>ue
m, et !ii nmniu3 qu o e > psnnl: znl. il 6eineep8 el in e!lesi8 e^8 8el-ipl>8. 5,e quo<! cl
^l in m. obesvnl zeiiplum /llive nulion. lie Xzeiiim el H.pu!eium llinel . gi! mori imilg-
i>n et ele< el. lpe nuzler b. n> : /l<< uniu cie- lione il eo lelil8e veru8>i>>i!e e8l. euju mne,,,
<uiil<ill <uenum mente una concussere genle el po in omni! e<:llinnem psutluol. Vlm el mn-
pi/eeil, e! moribu <liin!liima nnnone. l<ib. v, V diu nomen me^e FsNcu, el. '^^sl,c, ul x^vslc.
ep. <3 : l?ui<i <<ici, o enle / < .'<u/umocii <<<<>! x/,isll>s, N>sc. IXee enim eniilieium o8l, ul
opinionil nolione? Inlille!! onme p'puli npe! Hpuleiuz, e ul 5se2ie lu nomenelnlus ol,
llur in linri velen Iel2meli llNH , el inii in ill ei enrum nominum enes e8lil , nu vieem
posioliei libri el evanzelizllum mounmenli K : co8ummi8 in liles!<8 nzuere 8nlill> es:>l, psno.
neinpe qui ns!er pnnulum Den oeeulizrem Ii mie!0 nomine lomixosum i>sa!pozili8. I^ibni nuip-
lesmini lneluzuni , el po^le p^ler pue>8 6>lele, pe, psii-oomine e noniioe lloinini izeiln, leslium
zeole omne8 li el >,lionez , vs Ken inor>lo, um >i<iel,Hnl ploplium el zsNeum. Llmpll pl>.
illoli eliebnl. ilinc igilur velu Leel npel!- im ob, uploi uelos: el in niiqui^ eriniionun!
liones >!Iz lelill, 6unee, ruenlu illoluizli'i l cnsi- monmu,>li, 8i<: >nm ee voc.inlml : X. ^l>pul.Llii,
tin pielil Innze lillo!; Muilel e , sei:z > H. I.. Iuv^3i, !>ne el ^u!u Hp>,u!>iu, ^u!i !i-
lum mul!>s> cwpl el. Inno enim , <iuu! tnn8lini oeslu, 'll>vi8uz. Humen esvi zr^cum I!,^8u, qui
implse5 le>s!lm orbi nrzil!esi!. l LoIe!>i dominum ll^liuil ^uium .>>>siulei>im , ie voenlum
Ollsilw u!!zu eouesenlus , culs ioluru! lemp! psirnomine el uon>ie : cozoome inorlu'. ^1 eu
c!36eselul el eveesenlur, zimu! eum ppe mnmi5z, z^m>,lo pruinuniine l nomine, vne.
lioni!> 52. npelwlio qooque >I! motnll zl; et lu 8l ^u!u .^ppuleiu I!,?2u. llno in omnilm
pw nl!l!0>!5, onlido , elliniei, pzni poe!l:>ri pespeloe l eon>2nies I!>e!'?>l!. I^ilieslini ul^m
<oesnl, <iione on muiiuz lesssuin osdein ue nomen psoprium lenium, quo>I i i>lle vice en^no
cui>2lz , e in ^nzuzlun! enlse!l!. el qu p8^ mini suil, nnl Huxiem e>!<:i>>!iaem convesle
Unlum q,!,!!! eoe!ui. Keo lollilo qui ble s> bnl in ome <>ui zenlilieiu , 0 l noinine
ven ppe!!>ion> rzlin lueril ! lnue e>eli2, li'<>ni zeniiliein psinomun ple^uttique leiel2l
nieun on inulililes Ninn , qiwa l liiz liln <: >olio : l'Igviu 5oipzli- ^l!!-iiu. oziullles
obelV2lin el , ineoznilgin li>ze pftIl2li<em nomen psa>,si> , Kzniil!' plri. 8iiles, qui
ilm , l>ie<i!N 6 c!>ri8li2noz imperatore inipe kiiiviu no!lnl>!lul' , ul liquo nls<no ex zenle
7ium <leo!n e8l. l!4l.lw. slzvi ml!U!i. 8ie iil l!^ 8> lium !!>-
k ksilnleoio Lcliel2i'!i 5lml>zi2ni in Hm, buiel nomine Lpp!!sc>!lum , i<: nunexu!
bium eciilo b 1. . l'abi-ioio ll c!cem ope^um eillum l>ne rez! ,n venirel: ^u>>!i l'nx
ncl< llilpn!>li, lom. , 02z. <22-<24, !> vir su LpuIisOllilu. ^Iiqncln eli,m pslonomen plr<>ni
<1i!iain men <le numinibuz el psainnmininu palerni selineol liuerli!. <ju>26mnu'n> vero
K,mn<rm , mnl zun, mple l>z, e>i <loole <li> plui nomiu u!)uie villelus <X>l!uiu , il incer
ull. p.iuci!>ii!! <zu cl uine Xsnoo zpec>nl , lum el, ulrum nomim 2 eoznumioi ei loco sueril
ic 6lib>e zutlieil. locipil zualsei-e vir <loeli8i> ue lppe!!iin. Uiee 82>m:>!>iu.
n< q>>le nnme Ksnol! nu<ie !>ie bz>u prn> I. <>, bncc/l^i. l<i el l2mqm vln
inine et co^xomine sibnus. secil eil. lwe >lno> 6eo iu,ft!elU8 i Ni>mse. Xrioli cilieel l v,l3
liu, mos Lsnosum , nleiumque, qi pl!liin elilim2l> lusere i'soi'les wluz loz.quiliuz lzuiqugm
emues conzuelullinein relinuesunl, ul uico nomine 6ivi vi eooeilli snlilbilus. Il Visiliu, H!n. l,
82u<!:set: lz>mo,!N vix <luuill!lum el, quin 448 : /> mlem pici ,' ul vi , ^8 : scca<ui'
plus n>m>n llbueiit ^lnnbio , qu<j olemne luil . N^> vu ! I?!. 8><: el Uiu<'iu sel
uon lloioznig lnlin , '56 elwm U<8i!>!z , <!l!ii , Uelv. ep. 2? : !^a< e< >/> <></ l,mplo , <,.
>l>i 8ul ttln2oi-um i!N>>erl<> llejzenli! u>que <l I> niunl. c bacc/mnlu-, >c sul<l<u, . l^uul. Oule6. cl
t!onz!2nlium , per quen o^u prn,in! liulilug Xuuiei. Uel. in, p. 2>l. On,.!.
l ol, qu! lim nimisilm esl , ul ?>! qoiz, i,'lveii<l <<< /irumplum ei socuio <i<ce'e. I<1 el
ul >>!>, ul Hulu , ul <^nu nl !> oinio U>mqum eeNi!n>uH quill el iml!!ii!um l,ul2eles
vocgselur: reienlu, lllnien , ul plus liUrunl 0- el M28l^e plununllse. K^>m s^! eum bievilli
nin. quosmn orim <>uqe l>lu<i,,i viceiu ob- M!^e>le, UN rei ve>i!!e ll^ueliHulus uzu'li!!,':
inmz i^eii pounl, el ! e eo eollii pulelil, ne <le ii <lu!>i<mlum exi>i>l2n!, q ii^3l
nonien Koe Uli pronsium luig: iqui<le< e plusibu ve cci!l>ul. lceso ;>nud >gu8!i,>n>, ue t^iv.
um um plu'cipue eliziws, psl!-ili^ c l:lsiz , icl l)ei, !iu. u, cu. 2l, <le !>oe lTnii vesu : ^/oiibu
liine propsium vi<ielus, no 8<!o qui nnminlU!'. anliaui s la< ^ioxinn >s!</ue. l?e< nuie< ,//e
ll'ecei'unl iliiu iii quo<ie e^u6> sere !liz 8esip- < , inquil, el l>sl<e v<l ei lu?, c,r
<le , v. e. ^Iliu (i>2 eiliuz li ^f!>!n, iu 0stio no/li auocknm ee eF<u !</e<>. !(!> > io
<ijl,le Uei, !>!. <l, ep. ^, l l>Ilsi8 omi!iuz nli- kunleiu , ep. 7 : iii , nu!<i</ui ei i/o lveo ,<ice<!',
^u>8,e quo nomen H^. Leli p08li> oerlil!ne8^ul- oraeu/o lici ai-tieiubilu-. l!rixi.l. el !^l.ue!!>l.
Alum el), el ^uuleiu8, eui l^ueii psnomen dons. lurel. 2<l 8vmmc!>., lil. n, Lp>l. vi>, p. ??,
c>iplul eiliouez, eum mmime ll>mn i<l compl- I. l.elii. vllkl.l,.
 MK0M
>l>^li8^S d^.>7l^8 ?zo
7<9
na8l<ixm ez in muno cl-izli,, en c>'l. ^^- ^ cnn^'Xioxxm luii', quid nbe"5si el cnnlezi
,sum oluem xesi,5!,e. nmllisusmiuuz m>>5 ,<leelll>N coille!p!,io i-elU! 5o!e> , n 5<l i8lu<l u<l llieilui
5e iuz nu,nuin ; in8N8 e>im ccelez. 6le>ie- verm , momenloxmi psix> >!ninll!>ine i>enl
liz curi 8o!emnilu8, quid qu<>n<Im 8uleunl in- m8. Lslieielus enim proleelo rlionu< eon8equen
viere re 08ls8, lei'!-l'xm l seziunil>u8 eilel-mi- liuin ennu!!, u> cm impii 8 >ni8 >>, eil ill, iuz
n!03 : 8llui uro cplu , e melliocr!lle es! reppsiiilus criniini >8l!u8 rei , <>! >e nuuiixxm nro-
elsil-e in>i<li, el lumninzzz 6>zn!vere climi lilenlus 5!>e cu!lse8. lius invel>i leinxidu
nulione , e ul li ibl v!llentur , populgri <lu>n <lelil05. ^c plimum b n>8 lull smi!i!'! el lci<l
verb lepromunl, m8n> quic! <lieere;ul, i noz 0sline xesuul>imu8 : p8l<>i in 8!>e xnmen i es-
l!ibu, eun!inuel!!n5 liliuu8 , ol>l!ui58e 8e cu3m ri cl,!-i5l!i>! rolizin! ocewuil , qxilxm ivi5il2-
pulenl , vielm 8ui vilio, mm zzel-lonim ilemio um, quill ineoxilum, quill eolr ! z5 p,ieip!ilel
lle5lill>lm. wen. enim nezHverim vl>lilli8imm ezo iuzlilxl, Ul 8n!l ul p,552 e8l l-erum ,82 <1UN
ccu5lionen> i5l>n, !>!! !iliu>ue eoxllil;xc>3 nlliiz lieilur 2ppols<ie lur ? ^iqxicl in cun-.iri
08 ozze, i znu !>oze55e em>5l!l>.'sil cuz5, per qx8 <z2>il2>e8 prin>2 i!> lemexl mxll l^unl. l quiluz
8U>8 mullu8 bessnvil 2!) I> ljilu8, eller>in!i 8unl sL8 omn:8 co8n!>um e^l e88 eocse>8 ? >xniui<l
llii lex, e,ix lxl mlerurum xiorulium im z m,c!,in nuju8. el mli8 . q unive! lezimnr, el
pOlll 5i!t znicoliz. euulioemur ielui , ns!e e8l in !iq2 se!x.il2, !>ul
II. In8piei!!m8 izilur npin!<ini8 iliu8 monlem , el i<55alu> con5ll-ue>ia ? l<umqui<l vellizo bo muu^i,
lwe quo 6ie!lu<-, qule il : 8ummoli5<zue o,ibuz primizenii >nolu5 molleraren eleeIei!8, ul l,s<jiuz

^u liudu z7 l> lmp M8i8 U08 iKiv.

pl</!l!N eze ! !<<< c^siil Lex c!pi< , f. l.e>,nl. In8>. lil. . oo. <9. pg. 8! 8n. : zlr.
,sm orbem perii. ll 8ei'i!e!i!!nl ea lexinnse llel>!iii< .Xi>oo!seli8 lil ,, c<u. 9, coj. r<,i
c8z m!orum oionium e!n'i!>!ini5, el eo< iell nal<'mel<<!! /nnge, amino, elc. 8l:>l lene li^bel
e!>!i8!i.murm impiel-,! oxi>!ipesl<>8 ml omni , Lloliei le". Nrl.i..
>!< m>uel>m2num <;NU5 rgebNl, e<!>l>>re. (^l. 7n/r<l < cli. Vi,! inss. cp. 3 II !<:,:'
lurlulli >n. ^iwlnzel., cp. 40; ^u<zu5lin., le l^iv. !il!U8 in lnilome. ci>. 4o, 8 : /'s /<oc mnoslcwil
vei, b. >l, cp. 2 l 3: ^pnnn8 l>e<e-inum, ii/is veu Main, !i molluz e8l ll<> l>e veilx llune-
elc. pn^le qm psioii'um c!>s!8l!o! > impesi d mu<> i>>x. i28z. Ilorlu^u rcxi n! !i><l 8i
iiIsum lemplu e!u<iesl>lur. ei 8li!i8 5uu,!!'5!i!ll 8i!ic!>l qn>n zuU5 l>u>2um. Ville ins, lil,. v,
prollibeselur, nuie elim eus m> 8:el! lsixe- cll> 24. Ollkl.!..
d^inl, el in<le Oruziu <Ill > <>cc25>o 5es>be>i^! IiidluriN. ll. Upinil! <>' m^nlen. ^Ii! stnle. 8e<l
NLN^i.. l ^l.r>i. 8llin> ip8<: 8 exne! ^sn,,biz el uc <?<<< ii-
(Zultu, </<><<<" oleb< >!' f ls. per <us <iale ll .' l noz llicimu : vu lillrum ,
vI>!2 upiiiic 2p(! vles. Ville l!!!ll!i Kuillinllim. <//<<<' le^e. vl:i.l..
v. 282. 5e,,<> ; Ovill. U>:ll,,. >. l45-I3U. ri>8l.l, 247 t,n/enll<>u!< lliil. 8!e ^uzl!u8 <Inse., l>.
e<i<>. Nrl.l.. v, cu. <8 : ^Vutu eroi <'<<>',' << ni/ol ,i>
^polnsia verba. lloc ezi 8smone5 nrlo e impe- liie el, nii ai rex!le! <<<!><. Kl.<r.
rili pop!,l'i,<>u!e^,iue!epel!:!'u i<l>8il>5i>um sui8> l/l ><on in!p<> no ug, et i/< ip , !e. l^simon
et nn!!niuu5c!ol!-inH ex<:ulli3. 8'!!!!!' .^88liu, nl^eelosum llosum ilni'iululi^ue :>ll lio' re>
>!e lvil. llei, >iu. . en. 2: ^/einenl aulem, < << lorqueol el !ii >e!-ip!Nsez , . e. 1es!!l!i>n5 , i
<.le>snle <</< cc><! ><upe> << nnes, e,n </ ^I>l8l.. cup. 4l: l^ellnlil,!l. I5l.. b. v, >,. 8:
^pri.>U5 :><l vellln!. l.!ell.
l>.' /^iilvia ieftcil cua c/-ilia! <,!!<. !ln,vl.l>. </!</, invililulu!, </><< ineog/!!, elc. 3ie I>Iiel
//<><!> l<ifi 0 <<<! ee. 0!>si5!i ,i eim e<li>i> l^8l. lvl. e cnsreeiinne 3. Ueoliiii i Oiiieo,
puliei u5lu8 el ei8liiu!!):>n!u!' el .inpelwiilul. n<;. 4. ^! !iln<!<. 8el >><< e< ognil,
llkn^l.. 5l !!!>!!!> lue neque vix, eque :>!li> cnzi
i3<esN!!nl! unt clil <<), e.rss!!n l, le'<)sun ,, l>, el in 5elie!il8 ^rnnlu8 l!, lsl,l,<ii,' nnn
morlnllum ipa^llllu un< <reu/i. l>:><: Iec>ine!l> !!> 2 luolilli,, 8 - b>s!e> < !!>>e en>m e8et
rel!l,>!l l>le>veel>iu5 <^n<1. !5lc>. l^llili nm. : !!<<<), 8> ll q: plne nl>m vili> vl livil
^,l<ls!!na<! um, <<> lge, e>e.. ><>wll Le!eiu8 Ij!,l!8 !>!!,!!!. Ullfl.1.. /V!i<ulm el in!ll,
I> >Vve!l >>e mo<lo : lii'es<<,<>i< <, i per 8 ! p<z c!umli , !!,u !!!! I^>N8i8 l^pi8!l!. 0,'8l.
na, <'ini!la, ele., 5l.<i:le l!>m>:!!N!5!in. Uiii-ziu lit. !!. e,>. 2<>I l!l!!ll'!<l8 V.^!!., llll Oi> . ll> lli'i,,.
in Olli ioouum, pss. l, IlAemIum ex,8lm> >l : l, ,,,>?. 2l?: r,- H W'ls. :l 8^!". v,,l. ,, ,>. 6V
^I<<sl! !l /og>', li>! <>.l!!!!n, e,e,, eile>-<n<- 8l<>.; Uileollorn., :! elxolle! 8> <>,!! l,',: ^u
a << e>>!ii,l!5 e,e>/<e!!<s. ,^l >! n!<<!> ve>l>5 l , l!.ip. 3. l<!>!! >>> <l>>l>,il eIiei!> i Ni,.
lu>>el<:su vulizz! ^Vsoouiz >,! ,><><! liixil in un- !ll. !>., v. 7<iO. >!<< 1e> Ocu8,>rl!<.
le> e>!< >>uu8 : /'iibu c,<,</n o o<l ee, t.'un/s l<ge psc<nies !/. lloc cl 2 De
lixi'vl pr<><!>>!l!l!>!,>, vi/"//! , necanck <, uul N'lxm <ix< m>lle!'^!i'e >c plixe,,! i>, ,n>I> !-es,,M
!>,Ie <>!l!. K^m <em!iae i,un gl iinesil', >>e6 s ilXNI'll!!!' l."X8l!lUI28. ll !>PXll l'eslUilUX! un
exlii! leslii 'illes. licivilie edlere. V,l>. ?iiu5 8ex>I l!rl.l>.
!>. v. 'iue esrer p >> 98, q<i c<ll^< N!,,,!!! l/e>l<go /rc <un<ii. !<! e8l <<< incilns,,, e<>.
!>>!,!' ><>el ll!!!!^,:!-, l< i>>,!, (^ieenoii lucu! lu ves,u, l !l l),cer in 8>>mn. 8lii>.. l>>. v, </^ ^',.
l>ll!<^. liu. ,,, cp. 23 : t,,r</e ec> le>i,u><, nn<< l<cos> c/<wuA, tli<> /l>e><>eu>egug <ie //>>mei. ll l'linixz.
lii.' eculni ul, ul l</,um> em,le>^<!< , e< o/n>nle lli^l. ^,1., li. , c ,p. 3, munllu! o/e, llicil s/nlu<
<,!,!sl <!', ll s!sN'I /><,</<! <0</!,<la !V,,,tl<l , <!!<!Z!!,' !</<,. (Inlit-l. .V !!,< lilu ,!, lll srn:
^ l.^c<xlH!N!v,l!U! ) </l/tcsls, (!!,s, lluovmnn. All !>en!pl !!! lioc 8l.!!Xl0, b'^I !!'t)!v, XOIN,,,,^ el 0 ! lu
?2l UNKK ?Nl>^5. ?i
renere , ul pleipill ewpil volul>i!i!le lplli ? ^ lonzo nzliero lie drum, revocle ll<l<li88im8 luee
5lmnq>li6 boeeillui pslibxz llnlere e lr, nlliue no coeuil 8lli? l<un>q! zun nim expisve-
iu sl8 lleri " iznarum cmpln el iuel!nli? wum- runl venl! ? mosliuzque llminibu neque ccelum
^ui6 ipe i^erum <>I s,rin<'ep8, cuju omni luee eozelalos in nubil, nee mlli<l> ex imbndu lv
ve !iln>-, 2l<ie:!!,im!>nlure!os, eiloil. inl>uil, 5ucoel!lnl ? l!ommen<ll 3un>lN2 lelloz leel e-
lqn in ronlsio nbiln niocles >mini8 olili lem ciere , ul ssnnllszcere ldure nolunl ? pur fr-
pemel2 enssi'll ? ^um,i<I !u 6e8ivil siin- ibu ecu!enli, et vili liquosii!! ml,lu8 8l ?
legsire e ii,m, >n,ue i veiere8 form >8 nove!!lum olenrum ex dieeuli e>us leler expi-imilu> , nee !u>
zeioper sezlilulone llnilueere ? ^mqoill s,i>'s, mini 8udminil!lus exlinelu ? ^nimU lerri uel,
numquil! clorez , numfii6 lepore ineilii i qu ique iu qui clegenli nun unun!, nee coneipiunl?
lium lemporum eo!'uiuibu8 eci^elunl ? Kumqui

i.l:cilML3 v^nl^Kil:;.
Ii ^al>. In orm serii l'ckl'.
<NMl6izNII.5.
r!mi velerum, !>lnili<, l.nei'elio et lii. selu V im veri eomile, qnl le tmpent,
z/cku, <!p,ie<a<!' sl,n, lerr, mar l aer. zli>e>'>' Impellunt nim linle Inr:!.
liu!i 6 5<>n. 5ei>>,, !i!>. , en. 20: ^Von o<un l/<Valm el, inuuil, poeli onimn omina- /lnlu, o<-
l?am , eck iplni nuo</ue sa<un> , </<< er munck, inl>ne ocabnii A> <rei ,ff. Ll.r,!n. ?!>- em>
rucal!'. lenipern' n oi certi!!. I^ib. , >>. 20, p! > eil'vil lilensgiu. in Oilie, <>n, n<s. 4, el O. Lr>
nie et unlian cke!-. </>> <nn<iu proprie c<rin lliiu i iXlvesl,s., li!,. >, ep. <2. t)l>l.l..
iicil'. l!iu ix dc>pine : /?morlua/ue /laminib. Velere omn llelleienli
KlullliuH c!i vluz eonzlilil ilenlio. Klo!wz. !r c!io>'bil!l e p^inlznr.ilnsum lenli , qui
omne, <inc! crezeerel , nimm !>le>' cenebn>.
t,uj />/ce m! iunlur. Il ile ole, l^icreliuz, Vii-Lili.,, Lenrss. ,, <U? :
, ve. <45 :
lil um eiuzll ger morienlibu lul lierlii.
0m i!>ilo o!e< o! orluz tempore l!> Ubi villenll 3erviuz. peiziu 8!fs 4 :
onvls zu pssuiill ownw !uce,
Omuibu in promplu, mn!slmquL vKIomu. ?nno!n seem morienli orbil cell.
l!l Vi!-!!! H. vi. 40 : d^psi conl!' VemulriNum : Vinea iicel si//, et
olea ciecininl, e< /erbi iccle monenliou <run
I.zi-ic' Ine mp< lbei' et luiuine vozlil s, canipu -c/, yuxi /<oc n<i <I^ril, ? l ipz ^rnn-
I'ui'oureo. lii ix : i),/fieile p<i<rnl<l steiunl nnon. Vl!.,
(l'xl^e<L?r., /?/. <<i ^. v. //oslen. n va Fo P8. 3.
ren l)<. i,'.. p. 72. ) l.'onc!<us. Il i!!' I>z6. 8l. eonjeclnl'i ?!-
tlu/o^e. <>',!, ,!!l<!p!/. 3i<! inlerpimzenclm , ul vi, Ui' ,i veliim, <im Llmennl'!! i V!-.
enlure res!!!!!' <I pr:< n,! animun!'. (j<l vil, l>ecli<nm lieo elemplor, n!e lruil, pro-
o!i.!!l> loeli-' vi> pelr ll^in. ^<<>'<<<'e vern l>.in! rl!n> ^llr. llulioo in ^nnp!,l'l!>i. l^oncl-
<!ixi> >>ln alck-<> <i/, in!!! el>m l^asli ci>. sse<lu<!nl!>l>vm cogere el verunm liiinxm el
ll,m >i <>uzsVi>vi, lil. l. l!>,is. 66 : I^lcs<!i.',m (dnlis. lle Nes. >>l.. vi. v. 1120), <>!!
mulli in loci in ^r^ouin nli<>uilliz >!u<l!0!>>!<i!N
lin sirono pllllolilonlo lll /Vlnun imilwse unl sel!lecl. t.ogxnl!' nue c<r<,
I'iszilqu l!Iz, 5v,,7v?c, cenlie nu<l velere, co^rclanl' sl <>-
ler> !!u>l, ,:l>in l-eeel>liz<li!uz lilur. Ol'!!')
zlrim. . 3. /lepuil el lepestclo s</ase (nnlo- on ilel , nii >le ii ermo il , nu in <7vnx<"/><c
s< s>,!l>i!nenl i55. > </,ssuil, <ll ipe ^nmlnuz el moniiu! ennv!!e venli en>pellnli'. 0>:l,i..
inss. 7'l<>se <>!!!<:>! ulii su> lsiare nnses', e> ^Vec liiliula iniv nrra ucce<<un<!'Ilu:e el
lnrc:! 5!:>se-, i <>um !<'<: cn!oon!>li', srizii!!!' ?!>. (!!>-! e>e!!>'in , ece>>l l>nlm ni-irnnzi
I!, nxilli o><:!>>>!8 nle!il llenoliu i ^>>np!,. linne e.T, q> nn ,l<!l<li!, l!>l<x n>5. !>!< l :
rol . !>I>. >, eis. 3. !... nec maeliclari e i<nou r, ucce<<l . >ui lue-
^/ack< s!!!' o/il! lempeivmlenla. Icl 8l : m^liinori- luel>7 Ue,7l!lu8 e<il lli,:l> nl!> pro pergunl.
Inloi! ini inies n >!! rl<!i'en! l ssi , q ni I> 8ll ucceckei-e v,A el per^cse nlx-i:!', ^e<l nnr
ei-,; lOlies!'. ll ,< >>i!iime 2>>u6 veies empe- ^ure in !>, <>> :>!iu i!?!n>vesl. >Iurm8 ,
sie, leixp^nliusa e<rii. OnKl.l.. p,. 5, <!Nj. n<a<i!</ri <<>/. Leleniu <!lli<lil'
^Vo!'^/<i'> e,>er s<l>ne. klol! fiv emper nec rackiliola imosio oroa ennl , ><l S5l ueeum
sisline. 5^ l.ix'elill'l , l>uem piizin: lmillul ci>iul. 3l>!>i8 ei'li! nee moclnn ei imti) orva
^i llul,! no>les, !iu. >, <23 : ulccunl llelwlin i .^pop!',!''!, b. >>, c>>.3,
enl>^. ackickari .... uecunl. -lxoilin e non leb,
l'Nlle ! exlnrlilm zemper llolenli llonieri lil nli>!le!'e Lroli lez, <em : nec Ki/!-,-
<Inmmemol peciri. mbriou arvn ucce<inl . el Dlllesum. 3o!>'l > i>n
Il <in<i!ie empli'-iemlu null 1'ei'onlmln ^n6si, Hs>>!,!< >,s,'u8ili!! ei, ,<e, in l)un<lules >>n-
> l. i, e. 2. Uru., p. 4. 4l l.oli'elii lue iure i>i!!,linn Llcor>lm, <>! ix elle> n>olu
i!>>> >>s!>:>l. Onr.^. uzsiinol. lll:l,l..
/Vu^ui<i esio,' m></i< !n<r^><ntt!n> /empor con- 6 ili llqnoril'u niulolu el. Nee el veri!,
s!!) ccickei ? l''m' luils^iiiz : cc <<e! ul. leel! q! e ^llice n>l,> eruil ^. lill-uoi i ^p-
</' eck ll l!' veri l :<>.!!!, <>> <><ei' penice. 5l>u3 el Celexiu ll. e< i/usitl<.
,!:>! !!!><>>!>!! !.>> orilxl ive ni !>>>i!lnl ll, vllri,l..
:: 5!:>l,' ul. ! !>v <L <:> i!l :ul'!>i. url,l,. ^Vai lminnl. !l lliios l^elllen! e eiuoll.ilinne
I'n, <<<!< /uc<,. i>ce !>. !. >>s <<i<ci. Uri,l.. l?. U>8>n,. 6,lex >. l>a!el : no !-</, qoo
.Vunl</ui ,, ni<<< eHlpiillVese !'. 8elluli l lul!- llsl>lu. >'' :>ecipiN8 >>sn ,><><!, t
v^!!i >i n,>>i'im!> io nrnlii Vs^u, n, (1<I. l2 : e/,'! pl l/ei/, . illique uzlipull, lle!,slilj
 znnom zl)Vt!k8US ^L?l:8 ?t4
723
lcelu non in Uten umplu 8M8 moribuz . et 80 4 novilHz ^ ^u lenorem Perpetuum mm 6i8ill>
lee euzloliiunl?!,! !>on,ine8 eniqu, ciua8 per in conlinulione 6il!ulerit : quill el iln6 qnn ieilur
l>lii!l>il orz lerr 8przil prim ineipienz^ue n- inveelN! eze lKem lern , p08l<ium religio ebri
vi!, nun mlri<oni ep!nl nupliru>n ulennibu, zlin inlulil e mu<lo, el veriliiz bzeunil 3-
ju8li ? un lleiz'im, prncrl liberorum lirpe3 , ern>enl pleleeil? 5e pellilenli , lnquiunl, et
no N8<,l, public , non privl , el lmi!ire re ziceille . bell , sruum inopim , !oeu8l8 , mir,
zunl? nun, ul euique linilum el, per ivei-5 r> et !-llinez, rezque !i noi8, quibu nezoil in-
lium. llizeip!ilumque rlione3 inzeni 'irizunl, el eurn!r !>u!n, ii nubi imporlanl injonis e8lri
8lu,iu relerunl nvilli3 urz ? Au rezt , tqu olle8ioninuz epesli, 8i i reb8 per8l,i
non iniperanl, qoilluz or rerum llriliul ezl l!iu,n? cui, et null! lle3i6ernlibu3 <iele3>onm, non lo
non cliui-e quulii llizniluliuuz el polellinuz lilli!! eel liuliu immurri , o8leeren> proleeln,
<lul? jullieiurum lijeeullioil>u prunl? le^e replicli3 n,iorili8 8cul!3, mI i3l, <iue lieiii,
lnlerprelnlur el jur? Wonne umni ouer, quibu nun ee icoznil, nun repenlin ; nee p08lqu!n
vil ueeinzilur el eoulinelur numn, ui, unme in zen nulr l> seliei>le 6onri nujuz voeMlni meruii,
eenlibu plriorum eolel)rnt inlilulioiouz mnrum ? !rrupl38e l3 lde, el inse^uiri eo2pi8 jizenminnm
III. 6um i!lur !><: il int , neu.ue u irruperil V vrielle morlali. 3i enim no uiuu in cu3 , el

I.lNIl0!53 VHNlHIL3.
?riuuuul. luiv. l> Luu nozlrum il. ie.
couurniznltiz.
lil). !, ere6en8 pri<nm el proprim verbi rire!- ilque el gnovilali el notivi , quol uniee ve
enielionem luizze euilum ppeiere . poeie pro- rum 8t, et lidrrii8 !eiUime currompi poterl in
pler uonezlwsem zum lln^ln, eiui, ppelen- nalivilan. Orl,l..
l>. 5e 4snniuz inll cu,ller !>bel s,!-. <)!> or rerum Uribltta l l< ? ^Vo acli<
Fun pruprie 6e uibu sosmelliz vesi-e ppele- r, ele. 8ie e eutl. m. rezliluil >lurzi8 in Hppenu'.
linuz. Vi,I. rzlu veru, Huillum . ibique 8cIie>-, et H>e elle!>lur . llribul ? I'at'b. >e. Xuuii
Kuniuz ve> l. l.li<uiiise. 5el l!e n,si!), uzui-pl Hpu- lur cumine 8u Leleniuz v, iaiiuut p!ne u^elen8.
lei i Hpo!,:" : ll <-! eoi< pfoglgnunlur : ^Lieler. mnvull luli , eil. u, ul reznenl l-
nni e lim caleanl .- quo!,, e< ?><< oi cu/u,</e que iuiperenl. Ori.i..
e<sn! gne'i s, ,uten< . ,,-e uxanl- ei ipze 8uccingur. pruprie <ie rii quinu eorpuz lesen-
nuzler inss , lil, v. !'- 28. lle Ueo!>n : /.ivin <li>ur. Uine per melpnorum e doniz quiuu!>oum!e,
<<< xnenli n,u>pln. />uc a!</ ttue ,-lun <'. zive nimi , 8iveU>6 curporiz.
nimum8>c8ueeiug
?c!roniz,
txni8. ep.
0^..
v, 2< :
,. !l x^/, :>pul Lslco, xlm^>l, ^ il? ?o ^
>z>l, ul llueel lusiu , iu l>>lieo 8u. p8- >l-
Onl. 8el>u!i, . qui <le l>ue vei-uo mullu el. el Ill, ?<>rem iiliuieni. ll legn<lun
s. ul,nnu ll , in ^nlliolog. Il. Lpi^s. . vul. i , ee loeonl verl> llicial conlia'<>ne. kl. in,
p>5. 629. U!.!.. iellu^ , zu! uzlr <lsNll>l l)nl<>su. Ne vi
/ le u/>. ^nezieles. mvulllo, b<>e verl !>ru!pese, villn qoz ll!l LnelNn<I I^e.
ol lunici , inem!'!!, inxuK'8 in eol>o> e >!elo. lnl. . lil,. > , cn. 2N. pF. <26. Uel.l..
UIe unlp > leri <l>elum pro cocep<o , nm- (juibu egoc! iocxrinnlus /man. .Vega/i ^-
plo in u<a. ^lillivu pro l>cczlivu , l puzl !a i. <>. re liulnun. 8ie in5r : e< corposlu ioben
viilebiniu. OKri.l.. seu< el lgolin in/is>ne /umon. /ncrnl!/r ulem
^n/labilabiie pro impliei /bilobile , ul 'ubi- lieil verl, ziznilie!!!!. 'lrcluin enini inilili-
li>e ps nb<!!e. Nr^i.v. lXmenlioi'zliu in Nllivo !> e8l ppllil8 omni el v8lulii>uz. Ll>s<^l
eeipil, >le. Onel^.. Lr.l cl>eu>. llexl.o.
^V!l. ^lii : vi, lmmo vero non no<iila, F'elicilllle elonuri /</ ocnnlini neruil. ileruil Ne-
e>i ail<u, >>i el incluzlsi el !>>or in .eleolla rlui inlerprel'lur cpil. ^l veru n<erre, merer
viclu u!iz>eivil psnu inollle3. Nuc vocein erzu nne iniliclionem no linel! el licilur pucl
lepn. Lxxxrelr^e. criplore Olli Ilini!!i8 6e ii, nui coequnlr
^Von !!><!! copuiau upliai-um olemnibu liquoi 8ive llei, ive >ricipi !icu<8 ve! poienlin-
,'uli. 8lwee>!!U!> lenllu! ceel malsimonia r!lzrli.
. ll !5linuciul?eli, cp. 6 : <. ' >pi mun-
iula, ue!u'luu'u! ^ul-<8i>s,lclelil)U8 ^ieuniur i""', mn-ues <<eo vei ftci/e na- ve< reg,
,<,, /bei, )<. ^l recle i 8l o.uil8 <llu! 8l enl!i>, ul l!,oe<vi, elc.
Uurlllu^ lesenil lueliune, Oxilei. ^Vuplilisunl o- 8prliu in H<lrino e. 4 : 8ecun</ con,/ snvore
/< ^<<l unl nupliirnin rilu^ 8o!<ne , ?<^ v^> ^/olin ftclu, ><<,! l>r<r!<!p<ioneu! << plioni u>
ft^l ^ /uv. ^<a 8e>l. n>>c lue ul)8llivc!. ruil. Verlium mcreri p<l linm.!8 8crip!ore!i emplr
l> ^ul oper el lnl' pull t!lu>ell!u lle lio nolionem >rili prupril, iv virluli, qu qui 8 li-
Nuil. vi. 2. ^ol. dlie. Nein. ^l!ver8r. p8 4!2, ll. u> rellllil !>o< li'nio, ! l>oer. mereri
IluriuNni. Uluil.!.. 3ie l 0io'iu3, Ul>., , V2? : uleni ie merilo 3uo, ell >ner grli l)i, l-oiniu-
lein eceleilieln 8pere, llneel llorle <l pli., >,
Iujutque jul >>eregi. l)cln. L>,,l. v,, p. 3^, e<l I^onzolii, el l! Nulilii Iline.
7Fenia <i!><gn<. U. prin!il!il el. >u m!e. pro rl,r., V8. 6. p:>z. 39, e>l. ll>p. 0>nl. Lieri. ll eum
liigun ul, l>lll<e>!gnl. 8eulen!ne erinluru- iu, plinii loeum el Uverc<p. <l lei lu!lin. Hpo
rii e pro i 8cril,!re. Urun. , i /t/<pe<<. luel. cp. 53, p. 2. Dnel,.,
i,'l <<!<) > e/erl gui<uli uur. ll: el pl- t,'l is.'i i c<ep<e. nllex >. inseclari, lzuo! luelur
lrl r'uvi! U>8ii lueulluli , me> >>o u ellilor 8>r^eelu ll lill. v. 0ri.l..
^,ilen> in lexlnin reeepl. Volu llil, lll<oe ^rrupi /! lte. 8leveel>iuz le^e!! Ufpic-
res?rl liiil , <zull 8leveel>iu8 mulv,l lur !rsupie e /iu it >re loqelli l><<<>, et
i ,!n<iil>! nlioiluli uura. vl velleiu uui explic !<!e> ei lriuu8 li> loci rellneniluin ee8el. Hl<>ui
el u.u! 8l lu<i>u lilila. Alivi!len> im pro l<6 veruziuiil villelur, i i,l !uiel perpe>>l^r
nliv iuule <liei posze vi cleclulerim. Nepoueullum uouii llini!8, !ilil!oz il! <l loiiezonlidizz. vnru.
 7 UNH ?Kl>ll18. 7
in nnslri eriminis merilum enzil! unl b pe> ^ lque ziesunl ounel. ln lillenz enim piisci com-
le, uncl nuvilinliquil miferillrum be numin? prelienzum el eumpn8ilum nun viclemu. elillmim-
u6e belli 3izillelun> <le<l? pe8ll!enli:!m, rn<li> bre 3xeo3 lol3 iep eninminuizze s^ione ? Nil
ne, zu, puluil nnlinne i2s , ul inler 8Ul3 vu- Neile plvli 2! leiunl muri , et 3leri!illem in-
8, <>uibu8 usl!u ei<!iel<!<lu!', zoinose? IXllm i lliennl lerl-i. Immun! enim 2nliqui>8 mal b niz
novIl.i 3unl bc M>2, ol b reeenlibu8 clueunl lull ? cum eliam Numin eonnverimu ingenlii limi
ollen8iunibu3 cl>u2, u.ui pnluil Neri ul ei rebus !nzrui85e !eeliz. sezlilenliN eunli, urunl geimz
verl lurmlel, qu8 ee ipzz 3eiebl elnerlM 8 bumnum. Knn!ium oripl pessrile Iissusum ,
e8e , nequs ulliz cumperissel m^urum in lem- lul. 2, cli^e^ilalibuz zenpl, univer lisceli zenlez
paribu le!ill!>f penuri, in>uil, srugum, et n zlrnenxmeso ezn!l3, el viul88 ui 88 eullori.
usli lrumenlgri reliu n8 babenl. ^nliqu du. H lneuzli, muribu, enu nmne ccxlus 2l-
enim et velu8i>88im Neu! neee83>lli8 !liu !i> que ssOllilur sruzum. Niluli28 il per vel3 , el
<zuncl luerunl elperli ? nunne !pz nnmin, quibu3 b i<i8 p3libu i8lluemini, <znlie uriur l8 lleel
eennlur be ml.i, le3lie8nlul' l cl2mnl, nuum 8il l>, el pUpeN! 6 mizeli veneril. "lerrgsum
b lli un>qum immunem oizz murlslium ? <juo Vlli6i88im>8 mliuu8 lremesHel nulnluqe8<lpsi
8i <l cse<lnlum liNielz ru et, l8liinun!!3 zer tz eulum <!lle. <juil, ni<ilU8 mim>8 inle>'eil3
p88mu5 uelnrum, quanl, <>uulie8, el u, zel3 ui-bez um zenlibu 8up> iura lempnl on vl^esunl,
lmem 8en5esinl uss!>l2in , el 8zei-l>l iulei ierinl ul !> l!U^U3mo<li c!8iouz surlun8 babuei-e eeus ?
V88lille. 63U8 lauli3imi 8rn<liu!8 ccillun^, IV. Huanllo 8l Knmanum enu3 l>qu2rum <liluvi!

?ollu li. b ^tlliet it ?<.

cozmeniHiuug.
/>eus,, inquil, snlgum. Ue 8l leelin pl>mli 7n</ieunl. Ill M3. oplime, el ne vul ^rnob lie>
ec!il>ni8, qum el >l>8e kulv. U>-inu3 m>llvell. ^t l!o. 5uu Nnom nujuzllem libli : iii s<<uum sl
nui 8piu ^snobioz verb i>/uil >l U3U3 31, nee ie</<m cui /<< inliicer,' l lib. v (<:>>. 42.) : Ll
>souiu nlxm: vesum l lii emplse3. v. e. ?er- pe<ilett'nl. morbo, lrageiu ,o<,lilnli inckml. lHuin
uli^nn , zpolozel. , >p. t : Heck nn i<ieo, m</u<l, el U2n!l!m8>!!!!!i >l !o<iui eniiunemin!. Urli8., in
bonum, ele. psl> leelio, ps>> w> m!e 3l8l!l!esu >tsi/>e<i sulv. llszi leg. <n<<ucul. ^lqui inliic
o!u>. ,n<stunl ilr<l4i.l>. l^ons. llonemnn. 6 l.o el inlesli, !!luoe> o lilnliu e! psaipisire, quo! nun
>2nl., le Ir Nei, ep. l9, pnF. lvO^i ^l insr 2>l b. <^ 8l2!i>n el illico, ll p3l >!<>,, lelnpns>3 inlerepe-
, c.in. 6, no>m l>e!>>>in! Oeb/!. l)lll.i.. liem eunzelzoelur. lli 8uel<,i8, ^ligu!., p. ^6 :
/lnF f>-umelas><r, e!e2ll, ul anAU<i ra- ^4c nonm</!l!, /<s<ei ps<re<ui, populo /anen
ni, puni publie<r, sei snmiiion pu l!l<:es0em ina'nl. l)rl.l..
!>ln einel. ()>... i,in !na>me iecali. k'ulv. Uszinnz el 82bU8
?><,, L-mnezieles. reftonese ?>lll eae,lle. 8<l innos uie. 5leweel>iu nliurui, i>N88ime. 5<l>m liuo
ile <llil : > neei, a<!ln<e> inckxci segionit 5ulummnllu lieil!' 6 lluiuinibuz lsizlnie sung, !l>3.
c<<lnlltib< ii, yua umeri nole>'. Il!ie nil mu- inniie niee verum. 3ic Uv'xl. Klel. v : ^,/ue p/u-
lixi!. v > rb. aF</esll vi. Ouilenil. in ^pulei , <ia ,'cci /<> orel <lni. l!us. lli>l>. pru
p. 6tv. Oi.l.. /<m>, <3. <<>, qun<l >ler. in Xppn6, slum uull
^l^ <^e xiierunl euncla. Il dn<le M3. el e i<ni /l/mp/l, lque ila lgellum. Nxel...
82bru. <il>m leelinnen! Leln l kulv. Us3inu3 l/rn. sinlililes tle >>ele l^ucl-el. ,v, <!6i)8eq.
mulverunl in ennl, uun<l m!lo t>8l 8!zn><i<:!>n!iu3 8ie eli! urere llzgsi3 verbosib3, us, in gen. ml!u
el l!>>i-i>3 lieillilns eorrump, pulesal in ackesiml. ntllcese. Ville !>!!:. llein., ^iversus., b. >v, cnp. 4,
3e<l vulz-ll leolio pol3l leleuui Virzilii loeo H!n. p. 89l Oliu..
v. 378 : ^l iculi,. nns. lacil., ^nl.. v; l,iv. l. :
Oru.. v. ll; ^n8U8lin.. 6e2iv. l)ei, ,,3l. Li.!.
flee qiqum ex ^mwe unlo ^i <cu<i. <^<s. ^ugu>l!n.. lle l^iv. ei, i, 2l ;
^u<lel clile ,irum.
Ns<>8., ll>8l.. v, i<: Lnl-nel. Ieil. , b. v, inil.;
>i<<<inl iu^ue bne lnco i. q. ggreciiu!', lilis^ Une!l8>l. lliesNluic., ep. < el 8ell<;. l^uli.
persoelum !>lu >>!. <j>l,m> ob ei>u3> euuile< ^ muril. 2l. pn.. !li8l. Al.. vi, 29. l!l.n.
n U!!!N leelinnem >lm mulre. l!:!nez<!elesu3 ^ce<!ll' <</ <is<<<ll!> . Nebiiu3 el llznn^ieler.
'<< legl'l^um pull, ineiii >>v!ll!>i! ps<>lcla, b plnbznl ceiliKur, <>uoll linbenl nuln! eliue8
<?<< et <<>. 8e>l 8! <<'< lei , ve> l>um >e nli'>u. 8>l nil mul2u,<n>, um Xsnobiu8 >el l
lue, liuie ll.ibes nun pulesl , e aecickunl e8l i. z. li ver! iln 8izuiNeunlil> cnjn^< re. 0ri.l..
inFrxunl. Onri.!.. Ui<-ia ile per velr. Uiec nunizue lunliu 8l
^mtre nie lola epe comn!! regione. ^lun M8. cui!. l^ezebzlus enim ul : <<!' le /er >
il<o cur !>eli !<: >ni33> 2 mnluxl 8>l in - lern,. rle4l.i>.
mune, lo<! l>8>el e<l>liu !^,>l. Nl. i/<>e, com- I'eirllrun ali<,imi niolitu /ilalitu
,-, el ixvsioi", leclul, sinum, planum, s<lllse maii/ni ittlerlevlll lobe. I8l>l !>>'<: lerlulli.'. i
Il>i>l!!!8 e u<!lielenp!.'>l!8. 8ie insi':, l,b. , el> l? : Hpnluzel. e. 40 : i,egimu, ttieru, ^>!/</<e>l el /></>
^Vnein!!!>:>) i-nimu o/ipaslun>imi euivu el /lnolion e< co-inlui mulli el ommitu pe
n<!i<)sum lbi con<sue!-e ione, ii ii el il/pi liiioe. ^leixl'al el l'<alc> ma/urem /i! el ^srie ler-
t legere el conmiunis uipen!. ^l con!> ,,sU runi /iliuolico n<ari erepla. iie<i el nare <.'<</!<
ubslruse ixzulilum l>nl l^2iin3. Lee ilnque loiiui' lerra? nolu ebil!!>, el vi un^uru i,ucniln 7ltt
com!, i. . cnssei8'!, <le 8!>li8 eilieul sin- >/>! i Ficili nomen reieanvil. l)llll.i..
<lie rl!i5>. 0,>s. ^snnen., <! plii p 'eios., enp. ^Vlal ,ae < /ericulu! cinlol. l^Inve peslciu<
30, p'. l?i, el. 5elvl,. No i>bs>b8 8>xr>i ville, 3<!>! prupii. 5U! pll pru inlerilu. 8 e inlr : l?i i
l.,v. ,, 5>: .in. 2; vi, 22; ix, 28; el plin. N,8l. nl nvi el glili, no i<nil>i l/ pe>iclii>
l/ue icini,' el lil. v: >)><<</!<< enim tl t
727 KKXOUU zl'Vknzm lsl^ ?
in!eiom>lm ? n<i> nie na ? )un<l< mimiln ine'n- X ur el vii-il, verum lim Unzici el <2ll<l2!sl!n>
8 in >vi!l5 el einei-e 6izo!ulu el? nnn nie lecon6ili8 6i8eip!ini, invi6i nol le soll? ul
n5? <H!,n<la lle mpli'3im.>' ni.irini eoopeslo, Nelen 6ii lucilm lque impullnnnu pl, el
8! Noeli!!? NN Nl>! n?<)n<lo enm seri null, 8M8 eel cliruin el ,en>us>8 lemoorib8 l^lun, seli
el niielil eum leonil je,.! zun!? ' nie ? inni8 nuzls iliibnwm el e:!mini? ul le immni
<)n<ln nsisnie! nnp!>z vencn.ili !> sjuil <ll Xei-ie in !ess>8 iinmiiles, l lzse88il nis!
el? nn :>nle no-,? ?l n <>uoI biz ubjeelise eon- lzisel, nozlli nomini8 euelum 8l 8 ? ul
uezliz bell!'! ssequenlium e.iu5z, vlli>ne Uee6onia> linibu unu eieslu <llen8 Nnenli
uibinl, Les!n,,lm el 8cvl>!ienz issnplionu, um rezn el nno! plivilli el 8lilio 8ubj>uzpel,
ps<! !>ne velr l com lion veni llxerim : <zn!e nn secimu, ique eeilv!mu u? ul w<xlo
8>l i<ill! n.n<l eilus, lmnillnnn lil!clie non vi- Nomni. velul !iqn6 Nomen losron, eunel8 nb-
lleli,. merei-enl lque ubruesinl nliune, n> villelieel
V. ill n! niilli nnnoi-um leeem, b in! qu umin p>'e<:!pi!imu8 in lusorem 7 l)u<xl ^i uniuinum
peilxlielm-.Vllnlic:, ?i> pluni, icul p!l<lumozli-,>l, null el, mii, qu 6u<lum el unl, ozlii 2lel
n>zl> esunperel vi !>>>!!>. el innmer si- lemnonbu imnulsse, quemlmxlum pnimu8 mi
lu llelerel lizue linznei-el nlNiunez, no suimu ^ erisum e5e urenlium eu?e, em novi <ll nibil,
eu^? ul inlei-.^zjsiozel 8, lsi5, >'in qunnllM e6 unl omni veles,elnul!inlil>uillilu8iu<lil?
/us2l!'rqe lluclosiunz, un lanlum lui-l-o <!iiel>re- Vl. (Zu2m<iun !8U> qu llicilis bell relizi!

l/l i/l immllni Xe^e. /mmani i. <z. f/,s>3iis

n<< pei'!!/ iun! psonm, bi nl!<fui<< co?>ie!'<l <ieee, xl ?<7s>>f. 3ie 6ep!sl 8pei liominem el ^>
</uo !!<>'. lnvrnil elim Ovps! ,n nz>l!nn in lse > ui ml> <>n .iuelum niocln, 8<><l etim Fuc^ei>-
ll <>s! !1 >nil visiin : t?><^ oronla, <fi<< com/il lem iniNenl Lneei : qulem Xem le5enlil Ne-
psoc<><i!l , </uni !>'<<! /ibeai, ol ^>rral ? I'lmeol rnllnl. ^lI vi, lclen, , !>, >i, plieronem il,
pollu plol-es, i v^ss s, nee pei-icniu! ui oppelal, ^z,vp!inr!N sez^w, ?<7s>i, xsi^^"", jeu!m
</!<< m/is<l el <!! e erva. >leli!., p. 8. in 5lilin svn inunimem lofquei'e um, el il>
IV. l?utm<i< >>< ! in sinei'l' e< /uviii cis^n !minil)liz plum. /ni ^les^e izilur
l>/lu el? n n<e >.' 8>>ecl:>l I>:,c 8ie ?5s)<>f el ps!? ni ^>7s>i lenrum el liomi-
<l1n !>l! s!>!>!! l!e p>>eln<>! nol!>m e O^i<l., n! ennleniploi' sen,ue l>jl<lse>u imm.ine el pl
zll>,, , !>l.-, ^e! , Vi!, eos. 23, v^in., n,m lmni^nn. 8ie ilziius in Xse 8ijniNese nlml
s!. l3. ^s. !!>!!!< ?l!!l! in sin^l >>. Ul, <,snnn> ve3ni>m el vee>llim >>! <> !>um
vol. !. e>l. lli>>. Unr.!.. tl n!>>, ^sl s,<,lHs, <>uo nomine >>ne!ulU!' vili
/'s<rlm cum ieon/li f/e!. i>ns>'i8 p. 32l, npi ^l el iN',!l : quemlm>llnm eonls m^^n
N!s ^!!>!> I,qi <l eesimmil , liuil >!> vllez el ee>i>! enminuui iuiiei'nzz!' Vl np-
^ilore el l>l!>!,!le cum lennino el i l>e!lui8 pel!l? 8l : quoll i ?iie<m.!:l!8 obesvl Hrixlo-
>>zl!!Us'l ! lllN! 68e<<le!l. 5>l V!<l<ilU!' NN lele.. llrnxi.o. l?w Xes ?. vunnnn. u. 6
l!uz z<>sin zze <!>' l>n>>u!>! ^<<! leilu veli ^nll>lz., lul., vol. ,, n. <3<, lessenl. ee>,< l "e^,
8ie ^o<^:8 o!>!n I^ivN nemiu nclm u !o- psnnlei',' , q,,n<z in oil. m. esiplnm 8il ^ler.
in l,n,!il Hiiinu lle Nl. ^im!., lil>. vi>, 8< l nn muinlli rli<>; <>nim el za?piime ouu
<:>>. 27. Ul!l.l,. s<ltul' :> b''!, el p no il>. Unr...
Vene!! ob ooguiliu. l! .Vm^c! in Il!i2 s>>> N-ee Xesxi seinor ^lnnnem peslolien>i el jun
oeolil,!^ <llel!>!> ruli'sl l'lin., llil. X'., vix.e. 29. je!i llelle^ponlum eel!>s.ili8im b nliqui erip-
Url.l.. losilm. 8vl!!siu8 l>ll 2lem. ^!en<ls. 3'nm. ,
i^um paee />c re<^n el c ton en! </'!. lil. >. e:>p.i, e<l. polles. luullvii l.v< op!'. I!'.'!n6'.
^ns,!!! n>!sl>ll vnii>: lim, cii^lnsi! s. v. <4l l ; Nesnll. lo!v!i., ,,8. 2i9 : l'iuefllill.. iv.
mililix. lpl imi Vellei plesc!, >, ?, l? ; <>, lj!. <5<>: Xssinn., le l!pe<l. .Xle. v. >z. lN2. <zi-
!2g. llnei.,.. lz !>l,le Iznes., pe. 23, l-epelil i ^lilolel.
V. /lo !/, </? /er/xbel,' ^l/nnlic lVepluni, Ilnel, in, enp. 8; llil. .^z. vnl. , p,. 3VV;
!<- "/lll ,/<!Ul!lll. l ?nn>o, vul. ,x, p. 29<>, 8. >ls>il Vir. rll. p. <36 : Nubnllen. l iHnzin.
eil. llnunl. Or>.l,. l> 25U eq, Ncn.'!.
^Via <zulial ^'li'elf <ic'o'<l!. UIl,i <!e ^ ^Voltn >>< e/s><:lu! l cau. Nee el 0<liei
!>oc !),!><> !!>li!l>il! co'gil luielmos'liu! <l, !>. !. e m. iecii, le>il!U l^ivinieo >l pznestvs. vel. l^l.,
liuil !>s<ei>!U>!!8l !<!!'!'> , lnin V, ! 0 !, njl 287, ecl ^s!le, ii el Uillll<<lo ll 8!!>i8!>v. >,
ep. >l : /'<><! 0!!l> ^><! ses/>>e ^V/nu!, be/i /i> Lnrm. i, nol. i'.ig. 5, <>!>!,! leioere nvi> Lele-
/<< , < el gi'^cco el v^,' nni'i'nttl /<i<o>'<<r, ni <len< in/xnn. llill' !><:<!. lt:>l. eus. Neiiixiu
</i p<< /ll!ls<o ^inu, ni noni, conl/ici ciriln. ^llver8!s., lil>. ii, e!>n. <l>, nnz. 276, m-ivull lipo.
e,!, .l <!!!, le : /iic n<ie>'!< 2<>s<><sl ,gm, 8< <l nnliin el Omliei leelio : '! o<>ni cn<i,
,/> itl,si<,,,l',,,, ft^li cerln,! <<i<iclr!li e< in ill e> pi'oln'e!' no, , II. ens!>!o. !l omen ozi!!
/> pe< enit fllui <m, l pnlre un b<V< res^r- lxn, in 8lp e>e 8lir, v. 23, pro pieulinu, pli
el ,K>u. l<s liwll!'., >>!'. , eu. , l>ui veio lu8ni>l>> !pi. Uorl...
Lexi-mul! sg^> n ,n />a<llrs!, e l)iu<em 0si<!><<li el esinlio ti!'. l! e<li<!> zis capli
nn!,i>l. <^u<l l>u!m !,,8ici ^lil, !lelxlm <lie < eme<l,iine l^,. unnem! <l l>elnl.
lnenl i Im,! u>!>!<, !>jz r> q, i>i p>l no> l>!l., lil. vi, euu. <3, Ouj iaeniioni elemul n'
>sn> !>><> e,l. Ol. 8c.<li>!l., l Lul>l. Onsun., im p6 l^e!l!iini, v. e. >. e>. 8, iilisn tiu-
p. tu. l1nr>.l. gf, >v, <p <0, tegi u/ugare. De lr l)ei, l. <3,
Voum el> manici, el l)/li<<<'n ei econc/ili !N!pe>>u nc <!!!<)!! !!l>/ug> De lall, peseeulnrnm ,
/ipl!i.. !!o l !<e!in >>s>nc,pi e<iiinni. /^l cp. 22: 6en< Dualis. 0.!..
su!'. ^>-,lu l!:!! ejee<!i-l. 8e<l elin n. /'aum,. ll<oll. m ^lii /m. ynll.l..
lemli!, >>,! pnz 2>,ll llune8c!iplurm.pi8zim Vl. ei/c p< nuliil/ l7/<siiU' in
mn<< no l<m<m n nxsla , es eliun i,i.
??9 .mim piuz. ?5a
ullzlne nl, invi<li2M commoveri, nun sil lliNleile eom ^ lur el premilnr ^mluc!um mi8ern2 N!l>rl2lil ?
prouare oo3l ullilllm Dlirizlum i muno no l> 8elel!2m me puzei lxiie eee852ri2M ni!>il c2e.
um nun 2ucl2, verum elim mg^ore 6e parle luri2- lieqxe e!m pr!3en8 lque in M2>ll8 nozil <!>:-
rnm cnmpre38innibu3 imminu>2. ^m cum lwminum n>2li< in i<l umpl e8l 2 me, ul o3lel1eiem, vel pro-
vi l>nl2 Mizleriiz ej8 ecepcrimu 2e leil, lirem, l>ii!>z ul>:>uqn r8 c2uzi el rnlinoinuz
m!um M2lo repencli nun oporlere, ijur>2m perpeli lierel . 8cl ul M2leclicl2 crimini l2nli prucu! ee 2d
qun> irrzreeze pr2>8>2nliu8 : 8uum poliu sunllere, nol8 ozienllerem. lHuml 8i pr8lv, 8 l2elo el rzu
qu2m lieno ziolluere M2n8 el eon3cieli2m erunre : NU in'iibu rei veril3 eip!ic.ilur, >mle 8>nl
l>I,el 2 l!ri8!n beneliemm jMlluclm orl'is inzral, l>ee n>l2, ve! ei quid8 pruU2nl lolil)U8 principi>3
per quem ser2liz mnllil 8l r2die8, lizxe Kozlilez que. 0 uro.
M2U3 cnlnbere 2 82nzine enN2li 2im2Nli8 ncenL Vlll. ^0 ne l2men omninn quill lle rebu lmju3mn<li
pil. <juxl zi l> mne nmniim, qui lwmioez e e nun enli2M, ninil vi<le2r in!errz2!U8 eiprnmere, p<>88um
pecie curporum, 86 s2lini8 inlelliiml nnlezinle, licere <Hi<l enim i pr>u>2 n>2lerie, qu in rerum
lul,r,buz ejus p2cil>ei8>ue <leereli8 2urm vel!et quilunr elemel2 li8l2 e>, mil>eri2rum omnium
eommmliro naulizper. el nun l5lu el 3nperci!io lu> c<lz:>z 8iz coiilinel in r2linil>u8 involul28? Huill 8
mini, 8ui3 pnli8 8e3inu, quam illiu8 eommnnilio- V 8><lerm mnlu8 oerl>3 8i8i, p2rl>uu8. lemporiliu
nilu8 erellereol : uiverzu8 jamllullum orbi3 milior2 !mei3 priunl ne M2>2, el 8uujec!i3 2<serl V2rio>
in nper2 eonversiz U8it>uz lerri, lrnquillil2le in mol rum t!i8eriminm.!,ee88!!2le8? <^uil 3i 8ll'>8 lempu-
li8im2 ezerel, el in cnncorlliM 2>u>2rem,incorru' rili8 rernm viei3iluclinez liunl, 2lque ul in maiili
pli llLllerum 32nclioni!)U8 convenirel. m>8 lrzlil)U3, molo 8ee<lN r8 2l1>ul, mn<ln rur
VIl. 8<l 8i >:r vo8, ioquiunl, niui! rel)U8 ineom- 8U3 rellxunl M28 reeipro2lil)U5 prc.per>? <jui 8i
mol2lur lmm2n>8, unie 8unl nn'e mala, qiu3 urze- maieri! sr i8!l>, q2M 8!> nozlri cn!e2MU3 inzre8>

II Hob. Li parle a/ii. vi!>eepll!one /, <i>8pllio lir. ^/a/e.

v / ^i. yu!<l i ab.
c0ul:i.^ili^8.
nl. 5iiniimu ioe el 'lerlulli,! in Hpnlozel., <<>,. Lx en,!l>m ssenere el ,orla/e maiu,. Ovi.,
e. 4U. Li >m:n, 8i prili3 el2z eomp!>rei8, el. vn. 8i5. Nc3>e,
levior une eellluol. e <<u e>>r>8l!NN0'. 2 l>e ur- ^i stelu el as!e<> inxltu, rei veriia pli-
di ecenil. Li eu nim ilmo>en!i:> 3a:eu!i imiille8 ll c<>. H20. <j< in lezlcnll. ej. i fti, ul sgu
len>per2vil, el <lepree2l<r8 Lei e33 teesiernnl. Ll enli inissn<t> ei rerila plice/r. lle^.!).
on,io velere8 Lce!e3>! plr8 N2>lu> 8uu ^u- Kil mul.inilum : saclo, i. . ex> mpli i !,c!l, pili3,
U8u eju^uue 8uecel>8orilu3 urem Ol,ri8li in >erri8 '//,lac/<en, l pi8!l!!>:. lluliul. i /nclo e lu-se
ni'porilio! <:>ml>u2m preip c28: !!3crilunl. mle p!2l in lexlom ii^rei^ilize. em n!8il 2 ocliee
Vile !s2 Nieroofmi in ?>>2!m. .xl, el in en. n. ll< in. Nelil il2<ie com Ueu>8i. (1rl.l..
l32i !>eel2 n l3!n>n!wr8lia <l !>. l. NLl.l.. VI. 8ui eanlie< , rolioxil iv<,<ula. dn<j.
t^<gl, nnilli,, ll2 Xrnnliu5 isr2 !il. 11, n>8., 8i coolixe irxlalioibu,, elc. <ju leclio
e2p. l6 : ^nimanli n , oul coi!ni/i ca>leri, !>l<!>>Ul:li2 ellil > /lola/ionibu f<>m nozl Lelu
u plurima </i/^ri<al <ilnlin. l)i.!e!oil5r. nin! ninoe 8oeli !>ul!l, ece>>l< l!e>2!!l<> ), <iu>2 i>
l^ui /'me ee e non pecie corprl ni!ie2l ,!i,mi>l i 2 e88u ooe!lu,, mm mn!
in<ei/iz!nl. l<2 l?u!. llrzinu-, 8>ewec!>.el Ur8i8, l l>rvneel !<ie iriilel. 8> quill le muln,!m, in
t^oi. m-l. u!>el e vlei.l.. Ll pulel 2u88e, more ri<>it>u >28i8 vollem, f ^ul. /.ip. in i'/!/,,/,,.
ei!. Lrcorum , ul i!r2 eilp. 28 : Oei<le< lorlili 8llc, /il>. ,. O,erl. x,v. p. 5L8. 0/ier. ol. >, e<<.
ee enlmnl, <>m lne! no>2'il l^.i>>8. Xl. l^ecll. , Vea/.) /riiln ll^qoe 2live i. q., vir ir/imnle,
?. Xl<l. venllei. ll urnl 1, l>!,,i8l. v,i, 22 Xul enim ckie l>eege<e,' ^'rnsle. 8e<l iirivser >',e.->!!0N!'m
lnli licllur : /,el >< inleiiigo, 2l zier re Ne>!lli, vel n>!iu^ ^!>i!ri, i rnliomliu. Il:> ^.ero
ci!um : /ionm ee ileil<go. Ocu8r. li, lil,. v, v. <l2. lieil c/> ruliooe. i. e. swii
Hnperciim <>ini,. ll!: lee<inem 2Nirm2l eli, ml!i r:>l5, rllioz zlrorlii <!rlliu>, lque 2! omni
Olxle n>8. (jure nlim em lemere >>2re. iiuper- ^> .lerni^le imnmwliiie^ e,!r3U8, ul epl. ^>ml>>!>ll8
/in lnn,ii sorl2^8e 2pu !l2l Xruui^UI 2rru82il- Vrle iilxr i i/c l>e<!,m<e, euoge t/ell,. /to
lmm, q 8 cre<lil :>!i<iul^ euleriz per8picl<ei<em <<< e88el ve romnle, 8c/<>ua/isale. U:l,i..
li i^vlln?. Nr!.v. lielen. <nl2>>2l per- />iei, i. q. co5!o!l!>!!M!i!!z. 0el.i..
/'< lUM!<ii^!ll l>2ll ^rul!iu!n!!2 lil. , c.10. l,> <?li<< ,i lli lempuritli. l!nll. ,3. l?i< i <i>lali
eeqele vlierllmriu. Ueur8iu8 sa<, e/ /lercilii tu lemporil,,, nlle l'eoll. ^!>ieru3 lecerul )> i
ne. UllLl.l.. lnll lemporil'u. Un^l,!..
Hiiliora in opern conver! i<m serri. Ne3pieil <lu<i, reliprc/!l!t prosper. pronrie, i. e. mi8i
^>n!!U3 2<j lem l3i!!! 2P. !l, V. 4. l)rl.l,. lllllo reeipieli!>u3 >>l re,il!en!l!>l!8. 8i Ll>niu8
VIl H/erunia riu/illl. /lorlattlnlen llicil ^llrmueuu p. IXiui : /lu<> pro^ eciprocol
^rbiu , ul /umnniiale Uiciu8 , l>um2u> /luclu, sernm, <.l iuill.. 5 !i 8erilure : /leci/iroc
0l>. 8ie i<>2 : ^Vu> ileu omnipolen menle >'!'!, ,!, o<<<le. !ii leoixl. aniinan. ?ru>
o,u>i!> el eunonni ilnlilali neaue eni prie el,!! l!!!,!l) reeiprocare pirilu! , ul i!r! in
,'lur, :.: e! li!>. >v: li leli l>ol m mirari, nie liuc lllirn. !ll!^l.l>. H<l verl2 psil!ce!len!i2 rur<
o^innlur ncre mn/u, </il><> i>/lr el preniil- ine re/?ul eul^iu-i uu8rrv2<, rnru niiq^iluj liclum
l/o in/ernlixiane luliln. !!.!>. Il-> el pli. sui8' pr /r^!, c,l:l8 llonHlum 2>l lereol.
N<>. ^! >l. , 7 : F>gi/i, /uborio <ula/a, e> eolle l!exr. 2c>. m, el. 1 :
ls. 8 22, nurovilin morlni,. vlilll,.. ^lcl. lIin.
rin., l,i.<>l. vi, 20 : ^Vi ,ne com <,l>!, onni ne lropillzri 8nlio, eurzHi l rurzum prnrzum,
s,u, neero, magno am rlattlali olalia erelii /lr!<, pro/irie relro, ,<r<,rm an mi/ieal. 05i,l.
?3l XlMOVN ^l>Vt!li8V8 eLIl!3 ?
i!iu3, l>ne l>liet zibi lezem llln, ul expisel NO' ^ venlo jmcliu non 58, el cwli eonquiev!8e N-xu-
cenli>izi!!!N5 n,Iil8, quin eursupl <>l i8le. ei eo>" sz ? Kun>quil iclen ckeenllum el pesieio8m e>e
Isi>> l.iliein lesgl, l emi iullsiuel l,m7 ll2!>q,li!!>l:<ien i!ln> niuolli, qi veclos>bu8 impe-
<ii6 3, qul proximum veru e3l, quiequill l!i8 <lil voi? Huill i le liqui lossei-e e 8uelu8, et
videlul l>6vszu!, munllo ip,<i nnn 3l m!m : n>> equisere corposi zieml!e>n, lioue cnni>nili con>
nque qu>! llml nlsiz cnmmnl!ili>li!u3 lnluunlez, que>lu>- l>equeii38imi8 nul>i!i8 jucnillem 8^
oplnioninu iinprobi eriminms evenl ni>lur> l n!il!8 l!lm? blumquicl illeo licencl !>ut nubil
l?!l, ille zl>!i,i!i >>ex >>l!l5>>!'um el elum<n, inimic l,6eliue nenlleie, qui libimi uon ns
8vil! lliluvi, l enllsli<>e8 mn<li, pur^nio- millilur oli!l! su>il!re 8e <lmmi8, el ou!>3 pnlie-
nein lesssu! 8ui8 ezz i eo>>enlsii8 oi'Ollillil : nili3 prlrprlse? luve! nme umni, que llunl, el
nee vir psu<le8 exlunuil >> enei-i, 8lves8i> ceillunl inule 8u be munlli, euu>mulu!i8 o noz-
nein, ellleiu, sui8, inlen>u3, luiles, lsum mno lri8 , 6 ipiu8 ve<le<l 3uul slli<m!liu8lllimbu8.
vlionem v,ere, el juvenlulem ln qnllu rellin que lusl.
leznliz vil-idu elOnplils!. X. Nee 8> quill geciil, qu<xl lo8melip8o, ul
!X. Kon pluil, inquil, emlum, el ssmlnsum r8 no8lsz psuin l liz zueee58ilu luvil, ounliilu
innpi nezei qu lnliui-omu. <juill enim ingesvire mlum et el in exilizliili sei opiniou punensum.
eleme! luz eee3illil8 po3l!i8? <que, ul vi plui! mnnl!u8 ul nun pluil , 8ll)imel pluil ul nou
vere molliu el llIieliu8 lu l)53i8, ub^eliui lempo pluil : el quoll lls8iln e3ei8, ul uliinem niwim
ium lu>8 6ebenl nmo6ili!bu8 8 6sf <)uil eim sieeill!8 rllos leeuquil, ul !l>n8i8>mi lempori
5 boo po nvizlioni cupi<iizimu conquesglur l!<l>llm pluvinlum elluionilu8 lemper. l?U-
I^licilML V^NIHKIl!!;.
Zl. m',l int, ^<x< ^rnottamm <.
coiWeniniliz.
psns! el monzlrnm vncHbuli. 8levfee!>i8 lezil : i^l.
llilin rlonm el lumen. Klevelliu,. c/'en -mliq,, nim )uvelle>, qu.i: eurseeli i lellum se> ul b
pro eu/,en. !ill!!e. l)illerul enim nnil>i! euime el elli>u,e !^,!ll;llu!-Nlv, 5e8um bo qi>!e< el,
coien, lUllwqu! e8l dil m:e. el 8 p>8 8e<l noi> neee!!. l^3l eil. !>. !. dvllep. Nzus
zimecnnsoilNl! l> velesinx. l^ulml sirons! 8 >>ll li>>ul' 8eliu ore ls<'queli8>l>m, q l>!lu5
p lecli, cuimi, i. e. p!>:iz mo^ziliu, <>i!>u <livsi8<>l> 8elel>>8 el re!>u unum lllul verbum
lliNci e<>nlzlnlus. t.'le uiei el nrnnrie (! wioime ulsizqu cuvie. ll Virgil., H., , v
lsl>8 i!l,ql pe> !8>n in 8U!>i!!e lmii 258
nnilus, n q lKniquNliolll psollucunlurolNi! leeli Ic!nzo8 ulero 1)l>o el plne iurlim
!iF!n>. qemcl<0ll! e pin pi^viu, i^ari re- I.l elULll 8ion
llq: >>mnl:8>>so!lcize!!l!.?e^l.e. vill. Leo!',
i 1'!>e3ro, !>.. Vilru. le ^scuileel,, v. ? : <7lu- ubi loial <l vnoz selesri nn polesl, 8e 8ubin>
!n i !<m>o /'g<l> ttt/mini , < coiuln<e <<i- lelli^enllmn 8l emillil. ll n. I. co'nnasan nn pen-
enxlns. Nixe ro/umen 8piuz jisu culum , v. c. u. lel >>s!eee<lelu ocare, 3ll ll8 loc3 il 8upplo>
l^iees,, ll Divin., >, t< : 68 : non c<!l eu (el as/if^) /-
>ii i ozl e>:e!l>um l! cowmen lolin! loeore enlulem n! ^uamlian elXsilN-as!. Ul.i..
8ucl Hovi zpeeie c!rl ^eclgll <I o>l, IX. l?>^ > l </> tosses e ueu, et
uli vill. llollinzes. V. Ol. Volumen iiaque ziziNcl al!/u!>es co>pc'> iecilalem. Xu!!^> lle !>e xereil-
nnn !! 8uillem , i'iceln, 3l psll!m lione velsu! Lvln3!> um Nlli8i>n exe<pl > e<>n-
sei, 3ll e>iin quoll suni q>eulqul! 83liel , con <l8>il l^ llel>l>l., ll l>. l. /oialian! , >i<7lv,
lll.l, luelus. llu t!usli3, b. , c. 6, 8. lex- ^>lxl llieeuiml velerez, lnilue L ps:e! l
lls! ppell Z/al<c!!<r colume oc <<<u, l ?!!5 inellieosum ll 3leeille! eu> l'i <:qi!'lln! ule-
lll>!ll. el. , ee. >l, v ll. Henaliyui coiuixen <<<, l>!s. l^n!. zleun., in Oilico, p^. 8, el, qui l<:
Ul Vlll sllUINN. <HlllU3 >n L>>illl:>l., >l/</<e lle > >u!lU8 el, I. <^8ul>., <l Pr3!i 8>. >v,
co/ume i'ei^u. .^ui! ltn>. lu l'!!'i3!>enl! , eu- v. 52; ee nun Hl. ll pl^xm. p!,el!-. z. 262 eq.
lo el <i/e!c>s re!/)ul>/ic<e, >/ el columen eivilao. I) <1kl.i..
Ll. 8ur>n,N!>. ll Ovill.. Uel., >. V8. l>89. Verl il> /'/nl,. In3!eti<' !o!-mlin pw /lnl. U!el !.
que l>. l. in Aupl < lies <>un<ius!>' ler p//,- nie Vil5uvi8 n, ?, in aeris /ll<u^a. l)el.l..
p/<en. llles>n <le mm p!!l,i >>ull crinlnse t)<io ,-'<>- /lamm', sulv. lll.-i lez. con^.
vu>ele<, lnilNl! ecle3i!<3l>cl!> , eliz>imliil vil. H. ociui !<<. 3elni! mu!<lu>n, Vei nu enim psl
lV>p8. Uunull. 6 i^loi'. ?!l!lcza>>liln, lil. , lliz3. l, psiu! el exqui ilm in !>e re el ?uli/are, l>. c. ec.
llper. lo>. >v, p. 632. Ul.l.. llse>n suliium euli incluces!:. Il cusal << si
^ufAl!ulen! eis ui in commenlasli nro<i<l<!<. licilus pe!, 8l >. V8. <5, lil 3l,ll>i>8lez ve>
Nr8>>i<'il ^sl!n!)iuz <l vii, ,!! ?!^i,i i 1i<ll!<>, lu : ^sala cii, cn< aliani , nuni r/<s<,l<isi, ii-
p. 29!, v>. >v, ll. Lisi. : 'Orv<> 8l>i ^/v <>Z5l culs co/osusii, el <zui lla liie in sen ul , ve<
xVl<!<!v? x^>^(>>, q:>m 8!!>el>lil ?!!> c>l. ^li</ui enim u<,<>l!l el in ole es/, l <,<!
lUlll!nl el :>!>! pls3 Krelezii, V. e. Nslll!!!, eu' ccxuu xbll'ei'l'l. UnlU..
ls <^el8.. lil. lV : "l??i 3 xi li^/izvls x^c^uu< l^lnl!liu/i ncl'i. I. . sUlm<>lli8, qu nli
m>z!> vi<!e> i p58Ul, 8ll ill>! 8l c!>l>u>s,l!nn,
8K!,!l!8 ll!^U8 n>vl>! , l !> exp!ie> Lt8>s in
^ocse, el^renllem /<< l)uu>ulln< c!lfas. (!,<!. I>!l!8l!U!'. l!l>'>c>^<um el ??li >o/i/>. l)l^>,
M8. l>!l>l el ^<el/em , qu>ll IN. <>les!l!i uix X. l/ligine nnianl. 8esvi8 ll Vii^il. ,
oel>!,u!l>ul !!l>qu! seiiellmn ee3l , ul 8il <</> Le, >^. , V8. i8i : t/iigl, el uiuusie alusali /u,^
e! i. q. uumll! juveului. lxll llve el iUll>lm ls, e !<!<!> <<. ^ur>u.
7 unrn lNMU8. ?34
leni3. morbo8, smeg, 2l<zue 223 3Ugeril m!orum .^ 12m 8Nv ploiz! zenilur 8p!r2ntibn3 ><I<zi6erunl.
ili,bile8 sorm23 : une libi el 8eir, ne quoll ein- XII. 8upereilio32 ni,nium r3 8l , um ipe ii8
brl, ie lo2l, ul per 8U2 cli8penl!i2 mucluin rebu3 no lu8 , 2>ien2 elim in pl>33ez8io>,e ver8ri3 , po-
luiuiinlibuzllzzl? lelioribu clre ennclilionem : vee ul il :<l , nuo<l
X!. ?u 2Ull23 licere , boe el illuc! 5l in muno epi5, on quocl in renn inveoeri 2i,liqui3 eon3ll-
nIum, ujz lpliegle, lli3!vere, neiue nrizi- lulinnibu8 ll,um. Hr l,2bere 8i loeu, ,els,
nein Ie8, neque e2Um? el qui lu imp(l>2l vulli3 querimnni28 Imine8 , priu 8l ul <lo.e2li,
6eliei2rum, surzilgn ol libiclinum, olupl2le8 , per- u<le, ve! qm3i>iz, vubi3e 8>l lzenilu el lubrielu8
nieiozum e8e 2lqe zperom clie iz? <jui<l erlzo, qui munlluz , 2 in eum venerili8 lieni8 e rezinnibu
lriu lnembriz lui 2l!ver8um el, el eonze! 2N inqnilini. )u<> eum 6icr nun 5il ve8lrum , neque
zuiui >ui servorem zulel , illeiren in munlo n^em elpliere po8ili8 , euju rei ciwg ul bc eozli on-
85 non ebel? !3l qi2 perlerre <I ,r2Nli38imoz 80- veinne vuwemini, lilile 2rbilr2ri, perlinere 6
le non pole, e nnu l25 lollenll el, 2lqu vo3 quiequ2in : um 2 qu llunl, nun p2rti!ilr
liis legibu8 2<i rl>s3u ur<linnl2 l>2lur2? Ver- unl , e<l ll cen8U8 8umm2,n relenl , reler2nlur>
lrum venenum l Kominibu, numquiil ob b2ne qu tnliu8.
2U52M nun lebuil n8ei ? Uviliuuz in3ii2lur lupuz , XUl. l!bri5li2norum , inquiunl , 8 m! omni
numquic! in elp2 N2lur2 el, quocl lnilii enulil <lii lerunl , el ilerilu eomp^slur b uperi3 , u
iwponuni33lmm ueu2m? lul8u uuHN 3erpen8 >t8. ttoz, eum lNe Hclli8, yu^ <lu,li^ri v8
lollil : mIeiow 8ci!icel primlrii3 rerum , quo inprobe, in pelli3 euzpieil>3 M2nile3l!8<iue meui>

Ll <nil perlerre, nzliuere. Zl, Ven.

c0UULI^NIU8.
l/<ie libi < >, e ^u<><< r<isa, e <lll. ?,- I 6erm!ni Ho? >^<u <ien<l< <i on/? llronov. l)i2>
<< c, no e loliere ^uoci )<>-<<. 8' l, n <>oc lrih. 2<l 8l2i 8il. in Hlen4>3 p. 4l2, (lelemlit
< pro inliniiiv e8l nli<>uinri8 lllii>l>3 l?lul. , leeiionem nii'xinm ><<<lem i prn <, ma/eckcan
Xiin.. el. >u, >ee. 3, vz. t54 : /> fgeo maler ill2n,qu >>Iurid> exeolpl n<llruil. 8el l2lr eju>
ial, / il sac>. Ulil.i.. muli eunjuneliunu! in <li>eelil> llerrnl^liuniliu
l/l per u ixpenliin <<! retu iusilitl /> lrz8p<)!>lli<!em >n>' ullam <ll>ue rei'eli-,8 in Hr-
ga<. 's!!!!, lle ^nim , ep. 20 : <?< mu nul)io. priielero il2lue tili e lblvi2lu e. nrluiu
<<, ni noti eiemenl us/j<iun< el necell<e s. <^ 0!.,.
ur. el yuerei p< <>>?, <iuu< /n<n u nnluro on I'xm ?,<, pro<<!g<a. Lullt!' I,z<li>! 2P. Ueur-
il. /leern / /< e< be/ia el <<!g! cii- ium p. 9, mxvu! au, <n> piockmo, pwun!
lalum pro remeliio <<epln<<a, lzu>n lo,su ino/> coliu 2ll ^puleii. Uel. >. p. 19. 6. Un^euurp..
cenl! generi /man. Ll.l!u. qui >!e !>. v. nu>l!u3 3>. l)l,l,.
Xl. <I/! rpiieor , <ii/er neyue r,^, <?en>lri, pirunlibu. t,euir! n. l. 3enu prnr5U8
ne, lieo. vioi,ere, quo checlion 3l, e8l e U8. iwliln i. q. fsealu,, ,,,<,. Inlerprel 2I li. l.
dol. ^<2l ul! Xroubiu >>!ur ^erb i<le< ziFill ne 7/,v qxiuem, nue l^exic 2ss,,<leul l>.iue 3il>i!ie2
einli ettlcervre ; le laeluu>, ulzlo^emil plur in lionem. !>, <le lwminiuu :>p. Terlullianu 8e-
Ki8li!>ri8 e nui(!,n! eli8li!lveril.8!c >>!!> con. nie!, ,. e. 2j,er3. lareio., lili. ,,, e. 22, l>i verli
lringere el ettner ^eell, e eo<lem lil<ro. llr^l.o. llivi 8,leri3. Luc. ,l, 41. il2 rel!lil : 0 g,,lr<, in
?! impeaal Oeiiciorum sori/o. Il Ool. n>8. cre<<^<u ^u^ue ero opi<i vo ? </o?e lineio
viliuzi5iime luoru !,pe<il< seiieilulu, /rolun, le. o,? Orl.l>.
t^ongelar, conilriny^re. Il <^<l. M8. lleleniuz co- XII. polenliorio o!a, con<iionem .' ette,
lringer !>>8em pulre <le!uerl : n,n nili3 u< ick /ll, yuo< eupia. Il2 lueu3 l!!3lin8>len<u8 cum
i2milir nuie ^lrn no3!ru 8^nun)m eonl^erere, i<l- 8levcnio. 8cilicel in,nwe8!u p3lu!2l ul polen
que <i velerum eleiupium. Vilie ^zelliuin l,b. iu>, liore8 i<l ve!il, rulum !>2le2!, quu ip3e cueupi-
cp. 22. Ul3. n ^ppe>i. ril. Oili.l..
I^eralr enen> l /ominiu. I^uerel., lib. iv, Hs pnlllttler /l'nl. I>2 lezenllun, : nnn pnrttiler.
,8. 644 : ^ ?ariier, upp. geernl,ler. 8>pi5ime p. Hul l^irinie.
?ro>>lere nobi verlrum et ere vensnum i Uil>lei. llrl.o. Lnul. euiile, in Hver82r.,
Hz >psl xlipe, el culurnieil>U8 uzzel. Di.^l, lil. l, e. 3, p. . /uni/xer prnprie per pnrle. 8ie
N03!er insrn lib, il, e. 4: //ue el enim psoprium i/eo>
klieborum Vlaiiu veralru, rocol. l'lin., i^l. li!., um, romp/ere o<i vi ,ua, on paiii/er u,p,<i. e<<
lib. v. e. 5. Nrl.l. b/u e,e lolo. ll. !. nulem i^nic! p> n/i</'l<
l>rl!l> ini<<iaii!s iup. Viri!., Hn., >l : re/ >n!!<r Quorum/! conimolio. groli .' upp.
He velnti pleno lupu iu5i<lil>i3o!li. ><< minum ceu luou, ul zre^ie co,r<>x!l sulv.
l)rinu8. In ,3. er2l enu,, uo en^u. Ol.!..
ll2ll e Viriln plur Hrnobiu8. lll,^u.
A/e<<!<:<,/ ciiicel. Ll. M3. u<ai!<<!cnm e. i. e. XIII. Hia on!, liii se,!l. 8criplum erl :
licel. 8leveel>. ennj. <l<<e</ican ittce, 8>ve ij3 mia o,na /ierlml. V<'ri<^im2M !<:eline>n rep8i>
Z/>,/e<ttc itteel. Lllilor l.uz<l. L>. H/a/eckic, c. Xl muKm. 6n<liee. rnxu. i>'e<,!l prn in/ernl.
'er oplilne lubel vul^2l2 leeliu. ,,n cittee 2l>u<l ljim plex pru c<p03>lo. Urul8.
l.lin8 8.-:>>!!ime iieiroz! iioiuee eum u,u<l2,l! l.'alu!n!r! vo, iprooe, I e. imp<Ienli8^ime : ul.
in,s!l>l<lie el irii'iune el prNpr.il rep<,n8i<!l>e!n qui rpii p>op2!.im, lieilur sur proiior ^>lri3con3u!
n^niem. ?lr2 e Cicerone emplu ,llz2l <3e3<>er. li8, i! !>prt> srcl, /<f>rot>e iilr il : in aperli
in 1l,eziro, cl>lil>uz 2lll.^u2!.,82l. l, <!i2 : mni/ii^ue !>?n<<ucil !!>!, enim elrem2 ilpu
6l,n!>! e5l, >luo<!, cu, en,!!! plonipium il e
iilicet liorrere mjor<zuo monslr pui,re, lnnilezlu!, e2>!i2 lonen olilil>2le el i>pu>len>er
H ull!l viluluil, vel i lx elerl znuln? ineulelur e leleullilur. Ll euin pur m>>?>;wl!s,
755 KNIMl ^.l)VkK8,ic; o^^, -^^

cii5 ? Ireeenli sunl nni lerme , minu v> pluz >!>' .V
qi<i , ex <zuo euenimuz e enri8li.ini , el lerrrm
in nrbece8>r'> : numquill omniuu! lz nnniz ennli-
nu serl neu, eooli 8!eri!il!>l5, p ul! in
lerri , null proli vi!,! >,l :>nn<ln>i re^um
luil ? Noe enim priuium e!Ncie<l! ol , ei <>i nz
rzuil , ,>rpiu28 el ^u^3 2lii!i8 lmzze n,
<!M!sn! nlino - sz>,is>>!lze mrl!i,el 8ine ulli
s ul lieilus ) lerii8 , mulliplicium lur!8 zlinuizze
6ieliminum.
XI V. z>>>ui nun l> vi^emu m<li! niz nniz, me>
iizq le,pnril,u , ex vielis no>ibu!> innmerl)i<
lez egse viclnri rporllz ? p!!<>lo8 i>perii l!n3,
el in pulezunem re<<ei8 inulili nomin>8 lionez?
luepenumeru mimo8 nnon suizz nrvemu8, vi-
>!>><:. lq uunlln!i.iz rrm ln!z> ul eommer-
ei 8!unorenl univer preliorum nolnrilgle pro-
8>>!>!2 ? lHue>>lm<xlsu im r8 zi , et U8qne 6
!>oc lem>>!> enuz qi lusre m<r!Iium, i non
o!i, , qu zu nnzeerel 3ul)minizlsrel lerlilil
rernn ?
XV. 3<i sernt liqn^Nllo nnnnul! in neee!
lli!l3 ln>nnr. ll re!<l>! 3nl uun6nl!i!. lir-
colr,< vIunllm <^ elnn, uelln 2linini8!rl.
Hl vielos n8l!!,o,!mn 8eee<5it!!<>ue co,!cl.
<)uil erzu ieemu? ijurisuin nnzlrrum 6eo
lnocln meinnle ez^e, moil e8 ruu inmemo-
re? 3> <zo nur sme e,l, >rl! eg^e 6icunlur,
e,>ui>ur ul nun<lnliU! lemnore irli el clislicile
V non inl : ulque il per<lueilur rz eo, ul vieibu !u-

* il male. Omni nnn. fonion! nola in nni i/a peri/. zleu?

>> ^lqui Hll^ </< relinemium ce/ueo el lollenclo inles- Uu5 ul puzeerel. Hl.

c<MUI55!iziM!8.
, ? 5/, />l<7sl, inczuil ^r!lnte!ez in Nlielo- priori uil pole nrNeeizeril. viei ilqu nun pc>-
riei. ^r>l.n. lozl ln!l : <fu< ftcere ? </> /ier, ? 8eil. polexl ,
I'fecen/i unl anxi se^nie. Limiles !!!,, ll. ><n/e l- p>88ini!n e8l. xel.!.. L>>n e^l Ur8in! emp<!!in
cenlo nno li^io, i<zuil, l^a o suil. Lx !>!z </</,> iura. 8< <l lui! <!' l!!lio8! polt , pail>iie e
pniel clorem nozisuin vi,!zze zun Ninel^li o, u!>< 8nl. ns,^vnl. Nminn m!l!p!e l pro
lsecenli pluz minu niz pnl nlum Knlvlns, m> 8ele<! cujusie <!iver!>illu e^u>>m<xii lc^8liv!
opqe >: vri es<!il>ui>e se!llu> zerinzi-le nnn e< inl!i!in <>r<iui8 en>>>!emelum. l'lesMque
lei-n! lisizli <9>l, llsi ennlil <l'5v, >?! eunie llerl l^i^n! l i!n!!'l!8 ul !n<i>8li8 ^o-
<0t9, e. Uimin e< Lonii,. ul uuzesvsl vir l, nlizv : il l il! pol<. po>bi/<' ei i v^um
ws!i5!m5 ) leui^i. Ll.r>!l. l ie<s!u> i>. ^!m <l voce Hununi H/ene in-
^Vxttu prolinu vi Nu'!!' <!^p!e>>. Uol.v, ccplo <ieie>e mclai ? cu^i iolu, czl : q.iu! gr^e
p. 2<8; ps psolin mvu!l pfui' .' ecl >,o!i> >> ^ el ei ,<!!<<!,! m ^'e!le nzlr. I <1nz eerlr
ts prolinu, !. . :, pon>< nlescape^ine. Op>>. !.i<in .'^ece lorlls! n<>. <i,i: liqoe e 8>>nr>'8>l
cline si/ilale. 0!... ,j>,!!,'>! inierx^linlie ll! !>,e>n>,> in Z/ene <ln-
8ie /ii. < <</', feni. !<i el : ine Il uono> >l : ^><en^ume,i, nie iilese nle. l llib ulem
sum inleimixlione. Iileisc pliilo !l, l)en> 8n!>n srm!>>!, in <i!!>8.'>!l,'< iz <l>,l!ri 8!e>, l,erl
vepe sesisi, <>ui 8nl8 v,' 6>n sruiiui , >> pncu 8>8> >!> vne> r:>!lo iilur, in8!>>! il< riozi
zinees, >,<: l!< l>ei imIl,e!'< i!ersn!!>. V> s! li<>,!>!<ie:!ceipi< >!:!, um! nimi i^> !.
e^'u8 ul in kommen?! li<? <^in : i/c sli.- Pie>>e vro !>ie !nle>rn!;l,oe on ellerri p8>il
>>>l!!!"<ii 8el>li ; ^, >iu>i ni-o!,,,!),! l!l, inoll
I, c>>!!l! : > 1'le! l>.!Ii>>8!N !!>> 88 , >8i
pr >>>><: ne. Vi,! mii lnem l,iii l, ll?, li
XIV. />< lcl> ol>l> ,nl<!n'nt!/ , oiclo <^<>!>! 0>!U8 l!l8 ll"!"si!> el inili^n!!! in
ia sep5/aln. <2neielei'. !<>lH clN8>:i <<e >c>, <>(! !<: >li>Il n> <l>:>l>,s : //oc f cire , / ple^i
!in!<i :>n!p!iu el <>i!!N viel, nen>ne tietettali. enln^ilr <?> >>< .' 8e!>. ,,! i^nnmini! >i!>i
Uri.i.. con^n l l ! X>!>2> vi>!z ilerr<>zli n:rl!'
i<rpi'numeo mam><u unxono? suie ps<>^l. c!:>> , <>-><.'>> l' >!e!I!ss> >>n88il !l ro : Ve
llnne leelionem e coli. n>z ps>!U8 re>lilil 8lee- /<oc c<><? >c. 8>l v >> >><! em!e!u> <! nle8.
c!!!!. li<!i'.>n linmn el !>! >l! >m >eeul,!, v. e. 8il!e <li!ielli u!l!e!l <>, l^i-cnsum < >np!
Olieslinisii , !>!>lel psouen axnosU . <>>I <)e!e- n> >iz vi!, ^nl 8lr< i>8i:>,!8 in ^ri>loi>lll>i8
>lil ^l. llei8. >i ?eil. >!. 's (5ssi. l!l,l.. e. lN, 1) >!!>.. v. H<>7 : 1i> Zi /) xvvl, /istv i)^liv. if ?v<
<>. 948, ll. t)!!'!!., el Vilve,! ,, i, 3, >,. l!^3. !<i> u
?lil,ii Nil. sil. . !i!>. u . en. t : /?i aiinri/, re >i.r<. X, l!>,!>0 <V!>>lI. . H : ^? "^X'l ^
crea/l ineuit'i'n <ei <<>/'. <se^e po/ !<< ,' <nl </e . t!/i /(>, ?>//>iv? 3t^s>) ?^^ll,<, c. 5x, V)l i?l, VI
il/e 2p<'< 0! ,/)ole veniul >>s0 iuv<?i,!,e. '.!.' ^? 1,7?!. l)c8>e.
8 n!i< quidiju^ l re co!>n eu<!. . l!,!e>. XV l>.< reln.rln ,l <ll>!iai/. l>!,8rvn-
Onri-l.. iuz llie z8 n^ilil:!! vl luero .!v<!r8l!v8 nru
kl commerna /pesenl unire', psel'm c/o n< , <!e z" <!!>ill i'. Il>!sll>. , ll Uvill. 5ll. , >v,
si/ale pro<lln. I>l,!>>! ,>!eil iici e,>l>8!,iz. >><- V8. U!. U^l.!..
^l i^xur cnuxn^lei uiennl!', i. o. >>l>,!,!'< <><!>, t,'l rillorii /</></! ce!l!<z!ne correcln. il.
ei >! pow olle 8>><! , <i,n>!<> ),i^??l Ln^ci kirn,!. >l!.^. , lil. >v . <?. <4, ?<: ui! iiisor u-
<liel e<>, l>> !ili>!'e !,<> i,ere!>i >> ,> ilnxili. M-! ^!">!>>>>: < ^!^ ns>8l!iz >er> clilmz eurri-
Uiole > ^>> <),>s>ln^ el>>nle Inul !l!:il,i.i>.
t)uem<in!<<u! enim i-e ogi , < />.' ,< /c l<>m ^!<i e <//!<<< n >. l^onir s<i'/ el prnf'!.
p </eu </i ckli'Nse mo^la/iu' k'ulv. l,>>>iz le Di!<!li>^8 ,!icm,>r Z)^l,>l, 2v<?ll57 . <>uusu> >>t
uoli. eenzel </>< l/u^ni e , qo<l l,n <^:><>>!'l,!!'0 ll!,:!! >>: <!ii >:z, l il !><>:>, !>n!>!8
>>s s, sn , in,! nxice ' es, ul<, 5i! /<>,< , f,o- Hi >! >i, r, l>>!8 >li>e>l<: ,:>l:ca'!l, l
ibiie l umqu, ns e!!ipin Iu,!il> , ni, >-l!' 8!:<li> !!><:!>!!, !>i >>ui>i iz;i<. 8>>e !>> <r!>l>
ce<ienle ne, v. c. H/ee incepla </ei,llie iclnm ^->eil. 8>, >!< ^>< ir v<^lus, <>zillcisl.u 3>"rir^<^
pozzjibile e8),vel elixu in llew memsu, i in eli>u !!er Cr licunl. llril.l>.
?z? Uns PUl!i!U8. 728
meri, et ponnl, el iepet.int irz : el in inlegrmn ^ cuneli nun! I.rii lindere <!ekuerunl, i malorum cau
einper ollenzionum recnr^linne re3lill. 03 zum : N2liambuz im 8UMU3 i cuncli : ut
XVI. <j2m,<ul>m ><ilucl <i<x! lieilur, qu!e il Kl> com n>il!l vicleali cum ineommniz lirl, l8inile
p>ie:>ui!i no polest co>orelie8ione coci. 8i oli 8c> ibere i <zu<>6 llenil res ve8lr8 , cum
^>2innno8, Per828 illeir,: uluerunl clevinci, moI ni!>i! !Hli8 oMeiiu3 el ro8peri3. 8i enim ego ul
l>!lrei>! el <iezrenl in eoruin zenlio8 o!>l!8l>!lni, mIe 3il lcio , cur ul lene il , non ulwio ? 8i , ul
que<!>6moiu!n Nomi lribuere vieloiinm, cuin inopi ingn 8il , meuni eine in cu82 e8l : cl
l!biurenl el cleerenl in eorum qunque zeli!i3 niliil impe^io, ul 8il lellcii8 maxim? 8i , ul in
curiziini ? 8i in Hi, 8^si2. i<ieire<> mure8, el I<>- Kelli ecipilur vIu8 , ego iieor Uerr lurlunlim,
c8l e'ere.<>eere pro^igizliler vuluerunl , qoc! ra- cur<iue!!e8 cum nereunl, levum uzurium non 8um,
lione eunzimili nlilrenl in eorum enibu8 ekri- nee 6ver8u 8pe8 dun!8 m!i umiuis ubzccenill
5l>2ni : in lli>p>l , Ll!i , cur eociem l>npor bo lrz^ucor?
rum ninil nlum el, um innn>eri viverenl in !>i3 XVlI. Ll lmen, o m!>8n> eulioi-es ique nliiile
quque provincii3 ellrilini? 8i puc! l>elulo!, lin- uniinum , eus >tt >s8ci ppu!i8 cl>>'i8lini8 2nzu8l>8
uil n^u8 i cU8.i 3iccillem li rili!llm iinnz i!Iu8 8everli8 <ieo8, il non u>es!M8, nou
<>ue m>3erl, eonnu cur n>e8e3 >pli>>im U.iu- ^ ie>i3, ls>:clu5 qum lurpe, qu.im in<lecor3 nu>
r>8 lXm<j>uu3o.u lribuerunl, cum religio iniiz lli mil>i!u5 liril!^ in8ni<3? <juil 3l enim !iu<l
<lo<iu in regionib8 verlerelur ? 3i in eiill uni ir8ci , qun> lN8nise , <zum susere , qum ln ullio
qulibel lme plu>imo8einori nn8lri nomini ver- niz liliillinem lerri, el in Ilesiu8 <l!si crue3, l
sione lecerunl , cur idiem nnonsri c<rill non fsli peeloris !ieli<we l)ccl>!si? Uoc erzu 6
lilulum crpuri3 non noilri, verum elim clrizl!i>o3 mi norunl, perpeliunlur, l senliunt, quu<l ler,
uiliure8 el locupleli8im<)3 relliderunl? Hut iur quu deilu, zuo inonilel collliuenl ^eneiolo in

^ Zl., in <lvei5, ele. lulv., nee <lveru re bou. ^lii, nee >l,ez zpus oon; n>. u. bzcceniUlle llluiuoo.
c(,l.i:i^nill8.
/ inl^FN! e empei- Fen!<,num lecoilialio pro bettu, vicl. inl>n. !> l?el. v. lneiiuni. Ollri,!,.
<<, I< Lo<i. M8., >u.i: leelin qle llesesei! s, ^lirer pe bonn. ^8. i <lckve>'o. l^,ezo iu<i
8>> , nn vi!eo kulv. l)s3in3 : in inleg^xm per er, qo>o<lo >'/, icsm. !ll!l>8!U3.
o^>n<nl cosiianonm, ele. Vull ^ieese ^rli, H/oli mini bcnitnl<>. ller!<<. in t!ri3 8eeunli,
>i> e8 nlr isgln el <M!l!il,>8 , >le ul, 8i in'!sl>8 0!>8ervl!!d3 8<8 i 8l>n:>3ii jux Hllicum
<><!'> o^ecib3 vel zesleii! suerinl !N!!ixli, mx el llu!!,nin , m >vu>l mnii nomini. 8levec!>. leg.
psim lnli,n ot?e>!!nm i'eenl'uulixne i eFs coj. mn/i ,<!<!, eiin8 H"niin v. o>
e ittlanl, l>. e. 6 ps!>iln ilnm>i>le in^>8 ir!. c!>il, ql<> cievum. >!> on>en !>>, cr
:un ii^n inilolem sev>'l>inli'. pro vicitu <l<!en. mrm , lu el iil<r, i. q. is2!>l8 8ljl>llc
Auxr in t!s>lic>>. !in. v, ep. !>, leenllui 8U8p>elur lione (irlee : > o>! Noml>o3 !^!VH, 8>ni8lr!> u>
/ubrici. ^on m!e. Nei.i.. 8u<->2 erl lonu l8lae. 8e, ul !ee n lle
XVl ^/nm,,. I!eize,<z nn eerlli (;>'. rnlllu^, >ni> n!ln>!un>. l)bnu enim el i>s<lin
n>!:e 8N8 , ,86 LesMnos>i> nlio uive!!, propsie <le ommiuu n>!>!>8, >'mp zui b8ce>!! in
^nl pluril nlen>!il 82!>.'>!>i8 6 ve^!, l?l^vii n! el s<<! 2ll<l!8 v>8 lrizli el is8l, l colr
Vo>>i^ci i ssneolo 8^s>i>!. llii. .^u^ul. , vol. , pur !>u>^ >l<>ue l >l el s! il>. l> Virgil <!erz. l,
p. ?l : /Von ^lemaxnnl , </> luxc a<</<uc ^'csN! v. 470,l)b<-nie<,e,, uli vi>l.Vo83.!6mH., >,Hz2,
<i>cetl>' , o>l ine glsi<r plen<in'e <-oul< io , lln 2Ui. l)ocn<r <lc<-e , el sel!^, v, ^/iieni : i
co:>8 ^lmn<>5, zenlm llUsl^nia! p >n!n8n! , el nilni, <iictalur op<i /lomano obimi oniini.
(l 8csilil zuseliu Vi^los) e e'>o iniiiNee nuzn- ds eule!, v. l)cu el Kun>u>, v. t)e<'n>nu. vrl.l..
le> ( <>u3 em oeviei55el i>snpe ^leum ^>,,cl>! XV!!. ^l!!i<e uminum. ^lile, i. n.
!z, ^Ilxnimniei c,>8">e 2^u>p!el'l>), n3le lnii <acesei<e, i! !>>p!i8. Viile uclnren cn!u!!io!5
lies'!: nnmen !!e>li8ze, l !> >!>i8 ^l.ininni virulnli^iin Hnim2>.'r8i>um >nl. Lerccelii l l).
fliol,! esl, l nunc 6>eil, .>nu>l r'<!>nc<>8>I!8: illque ^) ?elvii ) <l. 8!!:>8ii ol8 in 1'eriui. 6e l^!
Kl'lm l>8!i on m!l ,,le V50l!>ei le!>>! , <>i !i, p. <47 !><>., qi !>!: lle re niull e8l. ll I^iv.
coioeioposn ^soonii villl, i>>>es l>!>3 iocie lli'l., >, 7 : i'olilii o t,'l!<,nli<o eliocli anfilile acri
liann el z>mo. ?>o ez3!'i^ il><i>: lleursii e/l per n<ll rlol' suere. t!s. loc cill u ll-
coi'^eiul':! ^lnu. Unel,!.. men!> vnrl.1,
Fi opu<< Kelulo T'inglil !oz. Il^e <>8l emenclnlw <Iur ul >sci. l/l neeezariun n>! 8<>n^um reli>il
veri<5>,;> I^uii. llssiools lsilsi iu le<um l<!cen>l e<!ilu! l,><. Ul, Neiwl. cn^. yui irei, un le. lu.
!> <><l>!N!-e l^ei,!enz> . >>i'l>n!.'> oiig, n l>ivin o <l jZuili el eniol n/i<< iroci, izal iir<! . yunm
p.',!!<^l^!'. I^,!., o. <i8, e,l. H,i!!le. I^!>clio l>l>>!2 : surss ? Il orl, lip>3i. ii, t. ira surxr l>sei. 8ene
i nsi<< te<uio lui ^</iia>!<> o^! vi,lll' l ei! <le ls!, lil. >, e. l : l?ul<<,< e ,upien<ii>u irum 05em
2>><i< lib^'sio ^,>>,il,!!wz !>ic in<su>l^nl<? , ou> in /res! in!!. lTi.L. l)ie!eru> ^rnnuiu, !>. !.
pl-ie^eiliiliu vesli' s,cl> 8!iel Ll>!li <eii , cu- !c>>>ilr ,'X >i>,nle>i > 8>uicru!n, <<> eni^NHin el lt>
ju^ !,s!Ne!!I sl ^Ulli. Hl v!!0 V ! lii 5! l!pu<< ne!!e>> n.i!r!! Deo lril:!>l, eum>u>: po,ze ir8ci,
t'<lui<> , ie. , liVm I>esiuiu! i<:!>n,,< ^soolims ez<l:>l. llen^l,.
!<xlns lle l>o>>u!i8 H,^>! 8<:>>i>:i!!U!!l>liz r)5m<>l!i /n nlleiiu liolosi eruc, elc. Il le!ielm , cum
c:>l <!>!!>l>8 isuzlli, (Inf,!.!.. il i ("<!. ms. c>'<'<. 8c>>. >>ro cruc. <l/s<>l<i., <Iur.
>>'<// /<r<i. . ni/<ii i<e,. runz. , in /ippenei. ecunli. Oo. in ilnlaninni ^u ^.,p, 600 >. zleoriuz
/>//, l. e. na, c^i>z v</c!>u!i um iioe .Xr- i ^ppenll., lr^nliunl 85p>c^!Ul : in ulleriu <t<i/nse,
oli> leuiplu, <.illl Ke!:!-. i lne^uro. ^inpni- <<^i, l^rnli uecl^si aiiea<ioe tac<./lri. Ulil.!..
u! ^<<e//< mxllo sie !,iu5. ^ <>'ucttm Nl><>ue j/oc ergo <<ii mann nore. /Vosmil, n. !. i. z. >>
729 XM0M zMlkgU5 LllKIS ?i0
lenle nzlnee. l)uo6 Ievilli in lwmin, qunl ll> X nem. Uli! pl>io ill. prlrblianm eongenl-
reno in nimnl eu!pi!e gl, prlezlun iil nlur, neum el eonzequi. l^bi perlurl)lio el, ibi lolor el
et in perpelu viiluii llr>ille enilen, eise riluclo el. Ubi olorellriiloel, imminulioni
zeverlur vobi. Ll quill erzo equilur nee- el corrupiioni jnm locu el : zu; uo i vexnl,
rio, nizi, ul ei eorum lumiuiou cinlil! emieenl, l!el vicinu iolerilu, mos omni llnien , el
Nm> zluenl, ulielum peclu pirilum jeil ei euoeli <limen enlienlibn vilm.
se , el verbi rclenliuu lbrorum ieeil in!
XlX. Huill ? <lu6 ilo moclo non lnlum iU l-
deel?
XVlll. Hucxl i verum el ilucl , el el explor- ve el serviclo : verum , quol b <lii connil
lu, el euznilum. el l>:rvecere <leu ir, el !>uju- procu! ee limolum , el iniquo inclucili , el inj
mocii motu perlrlliune jelril immorlle, et lo el quilli ve! moic nul!m prnru odllner
perpelui nun !>ul : ee i ,vinilli licuju exisli ralionem. Huicl el enim lm injuzlum qm in
mlione l> punenlii. Ubi eim ezl ullu , ieul pien in !io irci , el !io lullere, <!e bomiuiou eon-
libu vielur , lleclu , il>i ee nee el p->8io- L queri el innoxi ui!cerre lrumenl ? ^ur!linum

' II 5ab. recle. llllerveeere i'ulv. d H)zliinUone lulv.

riunlur, ><<>< illi, ^lece 75x<i"<. l!o6em enu
cire p:,!n po5l. li lim re iniml?e, v. c. liz-
num licilur eis, neci> line. Nrnxi.o. l)eo
n>llu'lurel)uz^<les8r., iiu. xv. ep. 2<, inle!
li^il il!n, <>ui mnm iniperi! el llmen n!-
ll publice! col:!>2,>li', ul ^niloi', ^no, ele. ,
zu l^,!! urdi lloini ppelll H.^ennio, Uoel...
8>e aeve>'<l!i<>'al<>l>i.dl>^v<:c>>iuzns<!c!'e mv!l
exli, eum l,sHeulll sier/x'liunllls < eunl 3e<l
!l!!l!N!llm.8cl>e!!im,l>oeelzi!ni!i!>ps<en<!>'e,
H!p'!>i l,l l!!s0 >nl !!,>, >. Vil. ^i. !!eiii ^ll>
voi-Wi'., lin. l, ep. 2, >>z. 4l?. lollem enzu ins.
c!>p. N, iilil >soliuz, <t<r<o<i el /,-aa o ne
c<tt'u, l in noc mulesia csa!se >easi. One.!..
8cml!<V emicenl. vezerinil llilum !>>!ii8 isl
peleili. l^es!iz, !lb. i , 2W :
Tl eliln cHlor >e nimn, quem umil in ir,
<2um zlv>zoil, el ex oeuli m>ul cribu nlur.
Visiliu, ^exl. x , lUl :
Ni eilur lul, loloque liientiz d ore
seluli!!! vizluul, oeuli mieal criliu, llzni.
l.cseiium in!! Vn-ljiliu. ll^e ulem omni in
luriu! e2ll> , ul olenl>l 5enec in lin <le Iri.
>Ijllle Ueli^clim ilu oleioiilul pull ?lulum
be eli> ool : ul ocutt cinlitta, <. lllxi.l.
Feinliilo? em<cnl , /lamni lvlenl, ,<! peclu
/silum )ae< ore. l>'ul. Urzi. /lammi << n
<>< pecl, pui /ucial e^ >/. 8!lnziu in e6.
l>8<l. Ul.: Feinlil/ e!n /lnn,>n<!o?, lu! /<
pecll, p> /ei,' e >,>/. Uvusziul /clel- <?
ore. Lquiem null, eui!M vilo cu- lesel!l>
il li>u lecli, /lunim an uen <l irun D Vi!. Leoner., l6. <l criplore Nei ru!l. Uinc el
ilMlniz, >u nleu peclare luernl inclu, runl-
,elil jm el e5luniiuuz. ^lec min neue K>
l>!l euuenli verl : nnetun peclu pinlu )'<><!<
: f. Il 5enec, ^r. Ue6e v. 387, n.. :
1!> roeu>'3l due, el molu elleru
l'ui'Us! ore zwu l!inp!!li gieren
llminl lc>e pirilulll l !lo eilt.
cs. Virzi!.. H. , . iUl <>. ; lauere, m, U:l
8ee,lelr, lil. l, ep. l , viritum oacluni inler irz
i reeeel. l)rlu.. lHlerum in em<lem en
lcnli!N elez.il,ime lHcliiu(le lr ei, ep. t>:
t/uo<i nnne , </> << l lsilen < ar , ir Ll prapiu <l nozlrum Oulumell, !id. v le llullu
<<<, </<<!!, eun in ninu /lll iociil, burloruin, v. 70 :
eiul lll /,< lanlo rcilel /luclu , lolun,
uenli iminnlel, r<ecl ocuii , renxu , /in l>
ll>el , tenl encrei< , i/ern ullun mc<< nunc
<suu rbs, nunc pattos alt, , m/i licnlur liii <<cr<lr.'lileur5!u lezenum cN!>l: l?
Oeun no ckecea < s<nl uli ? ll^l.0.
^i ve<-bi arlienlit!! lais-! ecil inn/bce. Il>
I_,el.il.. 6e ls l)ei, lp. 5, 6e iwmioe ii-! : ^<-<e>
cul ocuii, olmil, <in</a lill<U, ienle 'epl.
a/le!' ullun! macu/15 nunc ^u sl>o-, nunc pi-
io, n/iecen gnu. liimililes locum V-Filii H. >v,
499, <le l)illni>e , pallos inu/ occupal >/<, , mlin le
!r vicio! in Hnem vi,Il >>!! e n>is-
lllole, qu!>, cm 8esvw e> !<>'^iu <le ennzeienli co-
il.' mnsli inlerplelnri. Ne pum ecipil vertu
^5o!i e, nlu!. U!e. Url.i..
XVIII. l/li p<!> li, l peNusbalio
nein, l>> pcslui-lx,, ibi <i/a>- el </>ilu<<<, l. tiequi-
lur ^rnobiu i m l!eliilioe Zloienrum. qui li-
s' li/uunl n/seclum, n<lione!, perlusbolionen!. 3en,
6e lr, , cnp, 2 : l/< cin , </u,na<<mo<<um lneipionl
n//eclu, au cre, oul e//e>anlus. t,'< pmu uol
non <<><, iu<>! p!-la!-n<!<> aFeclu, el <7r<i<in
coinuiinalio. /liler cu> vo<uln<e non conlumaci I'er
u lolu, es /am inlf>l>len . > rnlionem '. pii
mum i!que l>ili molum iinellil l>. l. ^rnobiu
Leclum, u zu!>li5imo , ecu6um po,<nen, ;
leniuni pflsl>a<e!n. Ol 1. I^ip lolsn. <l 5lnie.
?!!<!., !i>. in, l1ierl. ?, p. ?6i z<zq. Upp., lum. iv.
ei. V!. Oxet.!..
l/i ciol' el l/s!'<i i, ti imminulion! el corT'up-
lioni /nm iocu ee. 5i>ililer >i!>-o : >I<i ulem el
promplum l<sue poiilum p<,!lln!, ccss<ibii
ipa p!>!i!la< in<en>enie<e <ienuncir ' el lil. vu :
^uice/ui<< enin ellur r< nlicu/u e in. pil>il e
enlol el /Vagi, t/noli p<!<,ni si-aaiiiluliau uO/eel
l. < nece l morlaie. Ll.rl.
XIX. ^uilali ei moclic? nutta pr<n-<
olilinefe ralioneni. Nac !>. !. pro posliane, rol par.
<!<:r!ni liie /tolion. 0l.l>.
/noma iiiacerare />umenl. Oonj. (!nnell!<>ler.
reeliuz suri, lezi rmenl. 5e<l ni! mlnzn. I>ce.
rure eniin el iilacerare on lnlum lu vezlibu eilui
el ler-lsum lnilu, e6 et le lii rebu qiuueu!-
nu Ni, lirempli, conlriliz lileruut velere. Il
le 8ieili lerr mlu el n>riz inllulu lirempl l
l>!i!> 8iliu punio. lv, v. <4 :
Kmnue per oceullum uee vi lurblnu olim
Impclu pel<lu leer> vieer lrr
Uiei<lil.
?I!ile nun omno l eurvi >mere 6euU
im vilille !l>cerle cum
l)uilni ilque lru>ze^!'n(!ine lrel; el colli reel
inn<a iiiucerar srumenl, bomiue eilieel. l>rl.l..
74t unrn llNlU8. ?
nomen n<l!ze, et izpenii omnidus 8<>3 l,bs' X llizx.'Uiani zignnm , per <zo6 e83e liquidum oneli8
cli-e eullorez? pogzil. invili<i>ni3 no3 ei !>bi!re b eozlo.
XX. ^n umlsxicl illcirco in vn8 elim Vviunl , ul XXl. Vnbi 8eenc!l> !ribulnl Vlllelulliue : 2<l.
ml8lmi3 vuleribu8 coneilzli in uliionm eon8ur- veizz nnbi, e >>ezzim2. 0p<>aslni3 inbribu8 ve-
^li illorum ? lTrzo bumn plroeinil clii quirunl, 8lr irriFenl rur : p!v!rum qoieumsme ul rore8,
el nisi ve3lr2 sueriol 233erlione prnleeli , icinnei nun nolri b gzelluliz bizgnl. l,ni>il eurenl vezlr
unl ip8i , qui propulzgre, 6esn<ler 8>l3 vlenl numel-oziz lw!ilz mullii'lienri , 3leri!illem inlu>
eonlumeli3. <Huinimw zi verum 3t r<lere >llo3 8!> no3lri nee'!! inlernt. l5l nlivii vezlri l
ir , permillile illi pnle3lnlem 8ui , <lelen6nl e zue vineli p!enm scinl ulmnilnlen sn<li : l
ipi : ique in uliinnem mju3lli3 n!len3 ile8li> e ozlsizexprimiunumps>!bennlplmi!i8rnrin .
nzz e>-2n!, elperi.nlurque virlule8. pounl n, H<! eliremum l nllimum , in ve8lrn nr pr^eipianl
i voluerinl , >>lu , pozznnl noeeli3imn sri^ore, 8Ulm lruge relinere nlr8M : l vern in no3>rn
pounl >'<-! pe>il>!>u5 , pnzunl innrbnrum obzcu- me! nmzrum l uei , n!erum N,ell> rnce3eer , el
liimi .iui3 ener, con8umerel>, lqe b omni 8u!> ipzi pntum !bri8 in eon perli<lilll viuum
penilu ccelu eitelml2re morl^lium ^, ul i mium repnl mulri.
con8ilium el zzrei no vi , emillNl^gliquncl in ll

' Llpz,.ntque ?ulv, ilum lorem sui.

l> ^loe. in m. l Oleoruin v< ovi ?<!>.
/a l'u/v. NN,!, male, Ha. 8 8ub i>>iuz >olu !d<,li lio Hab.
Nillul. lui.
c0UUr!>lI^ll!U3.
t^!i'/!nu nm! o<il ei cuitt'. lliem dinne- Vel., e Ne milil.. !<b. >.e. 2l. n. 260, ,!. Ve!.
leles. !<z<n. el c/!<iaum numen, lice, 0nei.l.. l^s. l.ip. V!. l^eell. , 22 0cll8xe.
v. c<lls non nnn,, 8<l nunn N^ilire. ^l !>ee ^! ,! ,<<!! conl'iiun . t^gnezieie!'. vull ma
lu>!>el vu!z l,, leelio cui' u , eil. ^n.l , q< <, nn ennjuogelxluin cnnl vor nciuni, 3>:6 in
eliciei^u! e psleeeclenl. t,'<,si<ianm nomen, vel, i lesjenem < i!liz>n!i ml repsebn<eli>!.
nui'l mmznlimn, <n!Im leze^e tl/<si,<i nome ps ipz Lui en!le.ilini nquiem nolim ce<le>e. ^igin Xrnn-
<>l'il>>, l namen vei nw l^e. Vxle 8ice!', 1'ne blz non el ii lell el Iimlu 8e'iul0l'. ei nibil
8>ll-. Lee!e8. in p^lre <^re. v.ovsl l!nn< 7!o- p!e in3>l oliozi el u>e'vcui. l?u!v. U'inuz le-
men 5Ul !>>z> clisilini , l ol>er!>vi!U8 8up <l z;en,l. enj. in aim co><im el aggsea'i n i,
0P. V. v8l.l.. s. qun<< , i <^!!!lici3 Nile nilelelus. i luum reeipese
XX. /i nunui<<. 8ein, l> ^f>>6b>< nonnum ^ non 6ul>il'ein. <1rl...
quiin enn>u<z> voee el p'Neip >ivesl)i> elp"- /nliianalioni. l?!v. llszin. zeqoenle liilore l^,ull.
lieu! iinil; 8!>!li!! ulem iunl n et num^uici. 8a ll,i>. e,< <l. mliicnlioni., 8e^ ,i</nu<n el in<i<cu, zive
ses lieeoil il! loervlione, 3! < n!<ai<< 3!id!' iicali i>lem p!o ul. Oure non vilen ei!' mu-
mu, liileiul n oieil!.. ^u ille l>i> el> lle l<!l, 3il :>liql> !e<io. Onel...
loe lib. , e. v. /In numauia' /<c /ien pi>n <<<> XXI. ^u<u!nniln<em. Vne.ibulum min: el
nile? cre//!? ^Vun//, llelsHeln an. eseK>,,m, lil. >, psobzlN !l>ill>3. l!>n, <ie Ne ruzlic, c. <38:
e. 2; b. v, e. 24: lil. v, c. 9. <<:^!<:!8ieil in an ?<ill lxninilale , cum piu! el, tum lame ati
ilove l)<. i>>er.) aaa pencoium l. Nu >e< uem ul!un!l<e< <licil
l/< i/e.lii u/enti! concilali. I>i est nmpriiz, ^l!>ol!U3 <<! 3ive vin^sUln psoveulum. l2<lem
il<v li uxe. Vc> 8l l>l>cse>>!Ml>,Iib. n, V8. 290 : 8 ^mos!l3 <!>-!. ^cl. >l iu!in., e. 22, iivi-
lalem <iic>l pro urovenl ul>>! , li vil. l^ivi!!um ,
8e6ne s>p!> neeeum n. 183, vol. p<>^vi-. Vel., l. .er. ?Ius
lulot!uum tilbegl cuneliz in l>u!iuz zencliz.
cc>^5!l ^l>'ui-i,!3, in (^'ili'o /Vi'nnb., p. <6. Unlll.1..
kl z.'ppi ^sn<,bi8 pul p3l : /nleia eiesa! e. /t< nlsi ei/ximi um pru/libeanl pa/min a
pei'ianOo'a! >l, et inls. cno. 36: Venu i<i /. Vsi>8 loeum bunc nizzimum cojelu!'i3 ollu
!a<e^suni>a I'soiei, alyue !<elil ieloi > puolicalsiH, ierunl >!,lesp'e!3, X!ii lezunl paimile, ellilor l^ei.
e b. !> : /!f^ u lea <? /!<<< inle<io,u patmiliou, 8ieveen. cu,^. ioum .... fom, e<xiem
conal, el >,zim I!i:ix!.o. 8e3u i^uo lieunl l^lini i nulumna, ill el aulum
ilsg /!!!/> silllsnciuia </ </>'!><. 8imi!iles s- V ""^> -Km re! pro n!cuiin<>, vert biwia uw
umel!l>!>,s ^cliuii, ln>il. lib , e. 6 : 8e<< auum ol><iioll. ^iieul. llein , ^lvesl>r., lib. >, e. <U. p^.
p7i!nl <i s>se/leo in uci'ileaio, ioi << <ieo'm p> <92 , lezenlluin eeozol uim rar. l)uw enni^elur:
lale <iis/i<in>. ^s en>m itN pl!'!<n! non felm ser u>8 Nuerunl voce raren m!e inlellee! ,
auanl i<in<ii .i locum. i eo poe a//i<< aj-oili-a- viri lloe. /l< enim noe lneo 0 3l bninur <!!e ,
ls? (jil Mio! ip3a !>2 lieolile il xen3!3zc, qui ,erei Ol'uz colli^ilor in planliz ^nln iz le-
le83 iusum llemol^ls. mb I ^^usuii nxlli lerzilur, n nrimilur!, >>el ipe ueeu8 plilum.
pcen conoilul:, i per <le8 >>ejlvs!>l; eunir, , tX> ro np. l^,linz <l >>uuvi liquore, -zu, vinn,
i per ! "per:ore, pN! prnmpl el prl: er!>l. eie. ll 3lo,, <!>!!. , v. 33, ra er pro ino.
Lons. !. . e.le llebucre<li!i. l)> um igil, per^urii l/nu>u rarem iliq licil ^rnliu3 uugm vi vel
uliorem ei3lim:>b >l>l; l eu illeireo, qoi j> izjr.i(li m >i gull!, vkl.!.. lii e!,cliu3 viilelur
rezinuem viuluvesi,!, lenrm j<l>e! ruliquell3 8l>!!!> nalmiliou, <>u<l llerl><3 el! eeulu3
eb'l. Neorum eim in/mi <<<i eur, in<>il ?l 8l, ii>3!qe ve>brm euoezliu pl>n ^robin:
berill pul 1',ei!!. l!!llxl.v ^ olilil, elr< alyue rineli . . . a< no<r< paiini-
/'pin'e, <<,se!er. 8lrveeb. a'eseoa'ere <le- itu. <ji onl'nile vxluerunl, villeolur quNzivi
!>!!m e?<el !m ,u2i ^lu^emi. Ule; lnli enim n!ni,>!ivm <l verbu! pra/iibeanl , qi repu<1eret
pilbel illei ziili<!i i lLozervure ^nmu. 8>lner!s' nemliro ft<no!i sacian, quo qxi^m non n>
Vule upr >l p. , iliil., nuln! llor!li. tliolerum re e>>l, cum lem no,ilivu3 sc>le <t ulrum-
lie/emiere noe loeo, i<lem qu<xl se>'e, ^o/ulare, zue membruin irliue!. vc8l.
qulxl pluribu ,emp!i8 illu8lrl i<lm 8leweb>, 6 i,'< l> <pi palum <atri in cor, per/itii ,
743 zkNYM z Mk8U5 eMIL3 7
XXII. Hullll eulN mimme lleri le3li!>cenlur s8 ^v pienlem il>2M creere V2li38immque nlum m>
ipzin , neque >iu3 <l no qie<iu2> , eqo 2<l vuz zuum 2>iqi<l pl2re, 8i 3 8iti 2liqi8 26ul2lori uu
nlurimum recln>l2re v!l2lilu8 o beiielleiiz en8lo>, mi!i>2le 3unmilll : el 3, lueril no iclnm, lep:lm
Iil>i<la <iu lllnl el inimieo 2><iu<: dnzle 6e3 zze 30 creere, el 2K 3Mlnl eulmini8 ecilli l3ligio.
cun!<lre tl<silini, <>u<>8 in relu lriliz3imiz, 2l> puerile, pu8illum el, el ei!e, vi el illi conve-
qu !>ll5 ninil 20 le vicle28 rnliuue in !in,<< li8ere nien3, >uo3 jnmuclum eperienli2 (lnelornm <l.
pre? i>i verum vobix pvrwillili, 2c: ine u!8 255- mon23 l>>>>,o!!l el Kerol>8, ncn nue coz!e3li2 , el in
!2lin!>ibu 6iei : verb 8ul ne , verl>2 unl, i-e .2L rerum M2ls>2 cr28iore enlilioni3 8UN eiorle
im>o ner c2>umni,i3 crellill , nun colzniliuni 2lieu- ver8.iri.
^3 lezlimonin cmprol>2l. XXIV. Veslr 3unl luee, ve8lr 8unl irreligioze
XXIll. dlerum <lii veri, el qui l>l>Iere, qui lerre opinl2, el irre!i8i<8iu8 cr> lil2. lHuinimmu, ul veriu
nminiz buju5 2ulnril2lem eunllini 8un>, neque ir28- pro!!!', N2<'80!cez l>2 llwulz, conjeel,re3, rioli,
cuulor, eqe inlil;2l!lus, eque c>u<xl ulleri ocen, V2l8, et umqu2m non vnni cunciniuvere snliel :
!5iiozi3 mel>i2liuni!u8 con8lrunl. llenim rever qui , e 3u l!e8 inlre2nt, e ne 8!ipe8 eizu25 oon-
ezl imuium , el 32crilezi2 cunel, lr2N3cenc!:3 , 32 ^ 8u!llrilu8 eeulinl jm rari, 8 qu2nlo vo velle

repenle mulari. i>oln, , quo! nrc vil'w82 leclioue 2n- el ei!-eumvo!i!2nlilU8, neque pn>ru3 sejieienum vl>
!i<i2 polu re<iluil Ue!enil>8, e6ilor !>8<l. l?2l. mu lelus. 8eii lme m!ui emn>l2lianein l?ulv. llr
l2vil > po/um, ls eU!;2, nnn vieo. ^cori, icleni 8il psN!>lm 2b Ne!^, el ' . qui >si!>8imo
<><< 2<eli, pes/ilii ele^xiei' <!ilil ^rnl>, per/i' ennjuu^uulul' cm l^muuiuu , ves!i >!82 ! ^u-
</u eniin el pel'/lll, Neil, 21. 1^2>i03 '>ui8,le <le ssu8lin<. le Oivil. llei . lil. , t2p. 2l : Va/n cu,
il,,8 elim el plii!3, <>u pe> ^8l2nli8 flU8- 2<em<!iol /eroa lialx'lai'e , y>> noxiine ppeiionl <,/
l>2ls. !l U >N!>i8 !i!i. l , eniz. 48, <>ui Io<:u3 no- eu/l! m<^ill nima i^ftnclsl'un!. <^s. inlpu. <l Lno
Iro 8ili!li!N!8 : M23 pvll'^nreurum , iml. plur vie p. lllu. ,
Impulel is>e Neu neol mil, llel celum p N. (llllil^..
Dl Vliui >>er!>i<I vzpp 2<<i. ^Vo ecceie, i. e. non U8U. elpesienliz ennii
l3'>6em en8u neyulli p l'li.. Ni3>. Aul. iv, 20, linder co2le3li2. Vi<lu 8! e2p. <?, l verl2 i?oc
cell ne<f!l! inel >lu <i mnssno u. 6!. H. Ni ergo ' moi nornnl nol2M Ner!>l6i. l>!i.l..
illiln <l ,^slem!,!ni'. veirorsil., lil. i,v2F. 45, XXIV. ^arupice /, slula, con/eclore, nrioii,
vol. ecl. Neil?, vni.1.. ual>! sanaliri. lillemeonjuuolus el el>>lo<lunlur
XXII. .Veyue u<< 0 ^lunni,. i'lui'inlu! p,u >i2m 2 Cicerone le I^l. veur,, >, W, ul, Ve!Ieiu8 :
pl>>3. 5ie iols! lil. , n. l.inil: k /><< ei ^ Heololui' felz v<r... </ lonla i/Kbuerein- uper.
/<>< >l !<<: parle oul >o piurlxlum ^abeoli oul no lilione, i 0 <<<> vel/e!, ul ariupice, ougu',
inu? Vi,! 2nulli<!!em lle!^! 2ll 8equeli2 no/i, nl el eonieclui'e nolii eel /,. l>
ver!>. 0e>^.. l2!'U8l>!eibu!> reu nl2. llon/eclore <lieel2n!s rr'il;.
<Z<> in bu l!-!iiim alc/ lleli. 8!emne el X>^ omniorum nlei'pi'ele,, i>li/x/>ni. Vil. l?l.
Hrnoln l l>!esine <nil>!i illi vi -inlosil l>. v. itliqne I>2eer. noii lieli 2K n, <ii ii-! 2s
m!lls eln>p:>sl!ni8 lls!l8. >l perllivu! 2eei veslllm' , prn!U!' . vnlieinoilus. Vi<l. l!>i>ll'. ,
0! >>w n3iliv> , l loquului' i ?v ^/>slft?ti> Uril;. , lil. vi , e. 9. I)nn2l3 <l 1'ere!. ?l,orm.,
I73ls. llix! l l>^!2!><l>'i ves3,l! : fsll^ov? ^s, el. iv, 3cen. 4 , 2b /, verno 2iillU! pr ftri, 60
x^?? i^l>ll l, !!2 se<lli!ul 2N!l :>nli>uo8 l^c- rivn. t!s. llovei-e^mu. ll 'lerlull!!. ^l"lljel. ,
>e>>ii ^xlorez i-e>'!imuz . tlus'!, ingenia von >>. 2i?, snnul 2 l2l (dl38 : /anal, lcr,
c<sbuiuo pe><r. I22 >>(! c>-i>,!0se8 illu8 lt/>3<>^>!>f ) , eranl lole . oui emper conve' in
in!ii!. Nl!!^l.0. leinp/i, < fulr pr<r<ttcernl. Vilei. lf'isii:. Uullie.
XXll!. Vi n'. lle e8l p:>!m2li,i emen >l!o ber. ,, e. t3. l<i^n2l 2ulm l>>8 vueilU3 ^rnnl,!,
llv. Ulii, mcsiw i le!! l<e'pl2 nl l)lel-> l>l2< l 2lzvr>23 in !ao>8 lub!ici<, leml!!!, loriz pl.
ilisin. Hm <iuolqui3que '8! enlilim VU8, zui leiz ves8N!>:8 el V2li>lmi8 2liim>e vn>!2liliu8!u!ie!'.
!M!nn>3 snesil iosu! viiiorul el2N!elun!. <>uo8!N eul8 el 2lio impsilu3 !><mi,>e8!!zi8!'lie!>le8, l zlip
zeqen>i>!3 i-ecenzel ^rnubiu8? ^le2 lezeliiwi' in illorum cre<lu!il!!li xlorquen>e8. llltxl.o. el Url,Q.
ll>i. Olllil.!.. ^c e lipe igu enilill culianl ^'am s.
8i eioi uiiaui nlluialono nuniiiilnle uimittal. sie Z 1. llnnnelzieler. lez. eensl lip non eiiau. 8l
enim 8<lenl l,!l!-e8 el nui M282ln 2>j<!elinem veri conu/loribu /a> rari nperle iilie2!,l , iucl
sl2si uluul. b!8lel' ils2 lib. v, e2>>. <3: l^un no loeum likere neuli<lU!n p8<!. 5e3>l3 ezl :
<lein<ie ,<<< /im , nncitta? ut lsl>u<i pnii,lln<<<, l^erenl , e lipe /n> eiiguo? ot conlulluru santo.
i, epiltali im, lioc el:lz2!!ler 2ppe!l!>l Lellul- <n pel<u liilpereanl. Ul!l.i..
li2u liecre' lilirn <l>: poeoileuli , p. ll : ^<< 8i t/uoncl vo rette rem venire in 'iiom comp-
onmem o!.,! majoi'i cu// !<esnne ck^- re<ul. Nie Icu8 2>ln>l>lm lnrzil iolerprele variiz
cenl. 1'?rl,n<?scl lFsieei lloe llieuol, ^7l<?rii7^, t ennie<uri >>8i mell2M llerre eonl8. L<lil'r<m.
vnxnlv : <lnlu8 oppunil l)ilxlo!'u8 8>eulu!i ?75/>l ll2liel no vett, ele., quo! 6:ln>!il 1'l. Onler,
Xlv. Ullr.!.. ulie2!! 08, 8!. cli8lio8, ir.i incez8 in illu,
lio, ^u, <<<!, eipenenna tioelOsU! ckrmonn ap- nri'lu 8eil. . vle8 , elc., vee re> uiul venire i>
pell! el /leroa. V2sii8 l>uc !<>.u>n cjeelu!'i8 lel2- inviili >m. 8l, veel. lez ce8el : 8, oun<io 0, oette
!nl il!lsps:le'. l^uil. !8. el eclilin sln>,2 Nueul provenire compererunl , invitienl , intiignanlur. lieciun,
appettal essoie, quo! mls!,ln viliuu> Llen. mu> unlnne.- iVeaiil/unlur />ii, elc. )ul, l^ii., lTpizlxlic.
l2vil i el /<, ein >>08lei'i<>le3 cliini^e^ eculi 8unl <ju>8l., lil. >, lTpi'.l. 20: i'i e/uanclo nn oettorm
<lzs>e 6 ll''.'I'l. Ne!>ul. ^p,<>,ll!'^l. !>!>. >, cn. 8, venire in inritiin, e>e., ii,le!!ienz>lu ll>l!n!! el p-
!ez. ce3el e , l in equ^ulibu cil vesiosi. l"on lilic ci!>2!i!!ili8 iovillin in c!!r!8!io8 coull.il, il
I2NU8 unu<l Uuosziuln les-. 8lev<?cn. 's , ili8 82criliel!8. l!2l>n,l;ieles. eo,8eil. 82er>!icu!n8.
<>uull, pwurie <le 8ervi luzilivi uzusp2lum, liene l !,i nn vulu!, 2!io>i non cunzulerenl. Nibi i
uliini <lic> ul8l lll ^>rm<n!uu iu ie>r>5 vi>l>nli>u 6elur locu3 nizzilnuz. 5e8UH esl : 5, <nnl/ eo'
'48 l.inr pll^3. ?
s,m venire in invi<!i!m eompeserunl. nezllinls <lii, X expnzeimi . quienn il live lin , n. .' ,
c! <>ilnl , !>!<>!! i lempli^ ) s fmm > es : nsnnler i m> i n5 ll!um el lii z.'evizol zu><es> , et
j^eenl l!<iN <isi> eesemnni , el esosiim zpei-zli n<in in!!lel. Neli^io, iiininl,
qnn^nm veleriimi silu l<liinum nov.isu, pes imnin, ique in<l>l8 eollu >sssum in <>>-! ro
ziilinilz ueciilei'Mll : ms>! luin num enu! lnl lliz. <jni<l, n pslieine llioi. 2leli>!, Iinmine
mizesignlM 2ulii premilur, l<l >!>l)sm xcsil psIon,<, m<i<l llulise. qnill psomere lemessi; vei
citur snl>i. Ll Komixe i>i-,um >m , l <p>o<l uV'zposlione >ent.iliz ' l>eu> psineipem, re!! euno
lllim b lnniiue ezl , eeil>e izeil eqe<mle8 Ulsum qlc!qe 5nl lominum , mmil!! om
vl , lenl lizevesr lurw , quucl vo cl>lese nium mnmorm oblineolem, .illo'. !,>e!>io vo-
0 >rl eiliz i. nesbili invnese. in sei se3>>8 loli, ul il lixeiim,
XXV. ^e ne miiz nn !men llilllllenli le8pnnio> senib 2mnlnsi , mre , zuspiees , execsnbiliz
n<. lsIlxiilillillig exizlimel De lonnre mnneiili, ruliin <l el inlozl, impiel!>li8 el zsli!'^,! plen,
:<!i28w8< se' Ki menlez, ll>e in omni >>eslur- simnni nliquiiu inlilulz no^illiz UN 8u>
bilim! 6im>, eoncellm>8, ieul liblmm vubiz 8l, perililione nul2min5?
!le6s in ir!, nzninein illo ilir nnzlsum, ^ XXVl. Nocci 8l, n.uzn, 6 ill<l sicinu el
el jnlmlum nn eup<re mnnglium zun lle immune, ploiler n,uo<! mximi cuzlilez nenleo in n
5.'eeli 8e<l 8i non e^l m!e8>um, n zrllve, i com- ilen,lnl ir isom lq i<l>g!ium ns> ? nrop.
nmoi-, oNieii re l , non zs-i, << ex vero lli les <<uol voz ipi, cun> lilii'lo in> ese>-il >.->>. evulliz
cenliiooii l>uju5 lizcepUle niomeol, 6ile vodiz nz boni . exlsminli plllsii zes^duz , islozli

p-^!. n ip<>, (gen!i!<>8 ei!) eile rem <um si!.) lit. vi : slgc/ lanli essi<a sumni, iu<< ele^nn^
>< inoickll! 's!' 8 niiii nm il^rl l .ss N liz n.i<!e> < l l>ono 5ssin-e <lizni8. 8e<l in ^rnudi
cIn! b N!"!!! ,l>ni 3l,ll> >!8q>e ns, <!!!> ll<!!l e!!l>n!il>! n ei<k< n<!'.
!!ns!!! nmi>!, impl'!!!l , !>! ip'i <!>0s!!M T'ol /<<!''! eicsciol' rumni. 8!wecl>. le.
c>!ri!li cool! el ^lnsn8 sxi > . <> o!,!si<l!!8 ennj. essels <l>i'mni, l>ll< r! 8 !n< <ln . l>!lrsm
reit'liin leziiinni! 8l<!z c!!. >>!, 8> <>i nm- >n!eii, !>l. vi. Ue>8> /'Me/<e lnn' ercila Nim-
lz>l,n . m!!'! pln <ieles n, niionien ro , >>< ll ni, IlelMl! Vilzilli H!n, ,, v>^, !82.
r^ll e>>e in in,' ckiom ,' lein q<l 8>mn!e >. s>
^<<tte c> ilii>ivn 5>'piz>.!n" :>!><!> >! veles. Kle lzci exesnle l>l>.
lln H^. sels!! :>!><>>>l!8 eil, p!enn:>8!ie i>8>- 8e<j nn min Oen.l'N!. p. l^.li, e>-<'i!-i fn
im, vest ,<:>, eiip. 79, <N. /u>cp-al sl>!- ni , gnooline , liicilxlii!' , m/,eni. <Is. ?<^^enl.
nal/ ett ,<,//. >>!>! v>,le N,!!, el nulieen, ^> ll>l<>nl. ,, ?, v. 4, e> <!!>. Lu>8l. 2ll k>n. v, 3.
l >!>!, e> >>po>!e ,! N'lsm !ov> urlur. ?lipeia !ln !>! !!lU>n<!!!> Unel,!..
su!, s>. l.xl. v. 9 e< z. : kl 'in , lslm ge. 6nne<lie>er !ess. cen8.
^l n m> liu !>oc loco cv?le ki nonon. !! n>> rl.l. plisi en on.,
Ouicqulil >n:r<! : e sglni'lienlum li!> ! >. 3 <!>>> ^sin , spe p. !'!,.
^<l m lui-b vIll el<n> veuise. f'!i,i. V!e <>ll> li iniiilM! >< ili > <1i!l.l..
XXV. <lrl<im </e ^cu/i l<l el <<
ul, <>/,V reni so venil. 5>n!l8 ilnqne nnzii-i Inei g<er orlali! <reu/un< pn ^eoere, !>!,', m!>i-
e^8^< - lV^>< ^ meriie <<n ,/re >'ae/e i.i/r<> /?,<, il! 5n>ni>>8!!e ^spl l^oeseiiu, v. e., !i!>. >,
i^s l)s /leig^lx'sl') </'<' t>e<ii rliere <i<>. llnrl,. bi9 : pnnsu! rc/a fi/),'!, el . vz. 7?. /<nimnn>
/V<<,l<<z!ls <<<> , cli!!i/, a/^,< i lemoii j> ra- lum r^in in bsei puo i!inl<'> Vili. Le ner.
si/l << l. <!e!n!U8 nli! n>ul!i !il'iiie > in 's!^ us l <<Ul no>.lu5 ml <l !il. ^,
N!8!M> >!!! ^mlici N!8 !e!inn!>n! >ie i!es>>Il,vil : c. 24 Uei.l..
/^igoanl'. iecia'm?, .' in lempii,, e!e. k'lilw, iixmmitoienl omni! mno>um /linenfen,, I v?
ps>l>eep Nl>>> vili>z : niignnfs, ieciomi,, , ,. mn UN!!, ,<i'!l!!i'. <>!!< nn,ie V^lese8 8Nse!lsnl
<7e in <esitt. e>e. ?u!v. !),. lez. e>j. eie. ei> nm il ul e> unsemom >e. serom omnim >
m<lal . a^,si<e , lc. 8el euu, !un><i ulkm v ex.s, n> > l ss!>^s:,lns< ,. pllozop!,, l, ,,i!i<>< m
vii >>. 0r.l. !wn>in2!!,,l, l!ii ^<"e< ae>nln e> exopesllizzi-
/acenl.. . <iefui elereninni. lln<^ >l <>nl>mpl:v mm : L>i>ci^l>n!u^l??> c^KlLle'lll in on ttn
,ul vl ixizil:,', He> l llinzm, ^c'. eii!<p. l>,. l.ill.
^. l!^ sei le!, slemp!8, quoll nli!>i ?'<!,<e!'n<r voci ckelpernlinne. sulv. lls^inuz leg.
l!i<. l sasior !^z v^sl, sz!su,iio cum lslio s<zel ,/ip<f< lioi , !>> <l/s<plnlie m:>>. i>/>es>
e,. l> 5i>. lil., l. xv, vz. 4 el 8q. : lio, l !> s !<!. exn! ,>l, el ^l orm , qm
yu! lue !i pri <>!!!!! ! conli'llmeie >'<><!! !Ml. el !>!!! <^m
l)x !x>l!o pol>:sl, lslli jcel. 8!li< cus! !>ji re. l)pstio oci lem',,' 8l
il.i<m> vn l< ssi n<!!,i OIeslli el <!e l!l
ill >l. !> e>> <>!z8. nozir!u5 ,. U... !-> psn^> >l>!Us<>l!li , ein l<i<lnn > nc/<l
vceilies. s'xlv. Us!,,,, lez!!. e ,,el silie- IVnfl 0X51.1..
nn<. >e<l !>i!,! llliel ieson ,! nml! ex! >>!!<! / ^l>, fti. lls, !in. i : Irs<<<, b.'ne/lcia
>>!!. l>!z > ,!. ,!cl .i i'l^sil,!, mlw zol ex- 'tel'e s>'i n^ue inuli<ii i>u. ll2>e> 2 Visilio,
,s> ' ,l,!l. ev^ne^onl. llnlli.. Hn. !. l<8:
^/ < /<ln<nl gen.... <<<><>'!< elssucin
<^ <><,. 5wee!>l!> !>zen<zn> ev8el eo <i! e,t y,m le8> ll,,em sebu lert: <! liboiilm
e^^os) neiil /<>, gen, ll inom 'lelll!'e uxium jlel. Ul..
e^5seels ,><, ei'.:,l Viszili,num ,!!<<. ^!>. ,, ^<>. 'l:<eil., ^n!>>. xv. e. 59. viligen<<n/u<,' , l/i
lsil. i'i>> /i<ci erc,le , el .^pulei. i!e., s5 n?<> '.cn'<'sef. vl'l'l.i .
 ?>7 5UMM tVv^Kzu 6liiL5 7^8
usi>>!ieia ep!lIi2, lnsqeliz. <zi!ee!'!i. exs'>U. l ^ in , pvlliin, el i !>ben<lu <livinu8 3l , qi nul
:l exttemmn , sei'i8.l >>el>U!sum Iinizlinn <>!- NM! imper^lorem necil , ul iznorzl .1 nnlI
jecl'li? O'lizqm illuil in noui <l!Nl> nl i liq q>lnli<lii ei nrecibu uppliegri? <jui i pec!osm
ucil c,!mi>i>ne pnnonum, i ul nomine npel- ecrel nezeli- l , nee quill in inlimi hnsiliu conli-
!nn>lz el nnmini , l>umvi8 ille vllle.il>' ilu? ul nenmn , l>no<cesl : ummnm lnmen invl'cai'e no
veu> o,8e ero<lnIu8 el, q2mi ipze 8 ee mille Veum, el leo n,o<l poluln,u o- , vl unnu
psolileiurm vliuuz? I'snpnoniu oi,i>>>in vo<lu poluil vis, ve! iiiu vuci uno, qu ulimur in pse-
nu8 2ul iuoile' nominl > et iue <licelul Neu , eidu, ozcill'.
lque in online coniputubil!' nuininum, zni l>l XXVII. ^on<lm el locn, ul eiplieemn omne
ummo zelvienlinuz i-ei crimen i,pielli nlllnil, il<>3, qui no8 <lmnnl, qi inl , vel un!e ml:
l zibi lni-quelur mjezlnlem ejus, eullumque psN quNlum pozzinl , ve! unve<i,!l : cur <l lisizli n>
loi? Velin Apollo, ve! l!I!'iu3, Vi<lvm:u3, p!>ile- venl nienlionem , lizoipulu cur ejus inimicu >>-
l.:c?i()>l:8 vznizpi?68.
' In lilibu plolllno no ul imi'io vcxion iupU nomin. F'uiv.
C0U:I/VN!U8.
XXVI />!<!<!. Kinpe Nzzelli el UN' L leelosi , cur ^rnobin plesqne <!r>ensum oeu!
LU>>, llnilni <le el lulenln suere elii'i^linosnm seeenIenz ec leb^lizziinin iull IVopmmii in I^ed^ia
!l r>. I !>> linm !>eesli 'in nume^re pou- vwnli: 'esieri!. Onri...
lnu i>xu?^e sil,. IAl>m neio l^nsizli lesie tilanu,. l^lzsiu Hpuo n lsin nemos >'s0l> l^o-
uezliiz s>u!!o,>e lxlnol'llenu' ll>>>>nl, u> ve! !>2c lp!>oe>n, q<>6 <u,l! l>ell!o!ibue<zel pliim vi-
^ie ummnm ii llsorein inculesenl. l1l.v. um, l quo lompinn! lsnollui' , nece lelnnosi
kiunl. Nelern linc nnn ll vivicomnusiu,, >uo ni.ic!o ^noiniz ineiHsuil enli!o lloln ,,vlj
p<z tsil! milila i>,u!>sn5 , el ncl ei-uee el 'lis,!.!: l!li >, luzienle vielose 1'lirbins! lpiznn,
ln> !el:> , <i exlse! ?l>ci<7v >>r.>c>!n,nl. <le koii>. U!.', <le !5u Nlb, >, e. <?. e^>' eele-
1'ni-<1!!l>2Nlu!' enin, l>s>!>l,i. !l>ce>unls, exus- l>> ilz eo <>!i> llslil, quo,! mgnidn lruciom
!>>nlr, i<l 8l, izni el lonini izei>> nsopiu nllnnli ei n>>ni>lin. ^iiexlsi pls>. ve enni! iki lemplo
lent>!>nlnr. ve izni :cl verilnlem luencl ll,ol l osnc!n vill. 8ll!!l<n., lib. lv, nn. 6ii; l>cllo
:!!>,>!!! re el. lleele lem et conileconles 0 lillslu ^pnllonii K!,c!., cl >, VK. 20!^; p.m>>i,i! in
Hsno!! coli' le< ullimn. I^, leves <l> ^<!>!!,iei5. c. 2, <>l <,,> I-ooinl. t)n!-!i., V. C l
1>iu !li> j35c,lltns. 8eneel lil. l, <l ls, lip. 1eii> Hn.. . 3t, > > !>l V,b. 5e<<ue5ls.. n5. 283,
I ^ : I'o''! per ia, </ in > um nalura lsilli- qni !>n <le re n>l>u el. Nei.l.. Duns. lnlpp.
mm unl, /l<i<c<>, labulnnu,, ac/ea , >ssi, vull ua. ^, ll Uvi>l. e!., l, 316. vce.
Hnulei. ,i!5>:>, l : ^Vec sola el ecxie nior l^<< ^ />><iul<vu. Pomp. Ue! , ie 8i! l)rb., 1, e. <7 :
cos lsmeol! / appnral /am <i<?<ae. i>e<l ol>/i> /^l 8i<cum /<' lit/ual e amongil ,< : el
mao misa ls<ru!oo!<e nxlli e^b^il!, ac ne >p<i p< mum n ?</<? pro!/' /?<> ncoan, cingil
</!,<< .ccubuil igni. p, Ullonlix , in Ullvrio Vi- oxicuium /l/wliini, <<<elum u/im sac/<ia?, nun Fi
ceolii : </<,<>, l>i >Il. Vau, l^s. 8<sn!>o, !. lv. n. 634, ><l.
1nm lleinHe cunellu <liu. <D!8nuln. : el ksnel. l 8eion. (^lizol., c. 2l.
vecesnll llreln omiun> vi<!vm>8 ei!, ^unll lialo 2 nomine loci ^i2vu.
Izni, zsbl>lu et !il>iz nlii ll^sivllnl 3lFvfil, ffmil< ziv ze'xelu, zll
cum vi >l nnii lil il. 'lerlim noinini
/t<l etlienium no ftsi e< te<iasm ianiallbu ol>/ec> !line< plln^opllic!!! nllerl z<l.>s!!!ilz, 8.i>>li-n. l,
lali. liu! a<< <!!. I!-Nini8 i-zn nlo oulse- 17. <<', eo umie H>o!linel >im Nom: cl!um
mum .i^nnem. Iline prullenliu Ilvm,,n p> imo ^/l 6i<l>. O.!..
?fn,, v. 3i, e>i<i. /><!!<> chl>^<7ll potto liic^<, ao<< lumen ej
sie aninbile <ic!i<n re>^a<ine conia/ulamu,
8tnt l'grllU lels. qulllqui! oi-z lu!iet ulliin, : lulL Unelobin. 8l. l, I?. ^libi liuju eossnomiuis
8>i lorul ps^ellenili curvil bipeunin >,nb!!e>iu , inenlin no ex8ll. Unr.!..
Velberum pnl vim crepaulum, s>ll elgl!>!' iznezz ; /ii eo </!><< /><<,, 'e. p<,ln/amu lioe locu
8iv<! nr<!> u!l>ilen<lln peelus, ul lenilm,
i>len> qu6 opl.imu. t!on!iel>u pro :>!eclenl.
Noli>3 lulm ob^oc!l>bnlur, cum venilinne l!^ l^eleru! minim cnnleinnenl! viilelur !?!,. szini
l>s, !i8 enin no licebn. Hin, en> polvenspum cunjecl!-.'. al> e, c/< !>>,<<<,. ,e. l)r.l..
ul !eoe>n poslnlseni, punllil ?socn8u! Oe l>c V^l
' ' a!'!b>
' poluil sise, xi' iuin oci l>. I<l ot
no,, n,88e. <ii venlione uesiel: s>si>l. <jns el >>,, el. Hnm >>!>>-!>!,>' >l-r <ije!iv >ni>.
vivu8 cnncre<iu3 8l can8l2Nli8im el Uosiil!! ls > i>e i'o ci>u!!>li>8 b .^ <-,,<, bin, ,,l >< I,
mu Ullrlv,'. Nrxl.n, ^li I?!!n>i>.o loci iHi>i'>, O in e!ilie l?u! .
/ an umixe e!pueliallue,i nmii. <fa>v! il/e: Us>! nul,ll unl <l l!U<: locum, uul n!,i,e >nu>
oia^a' bi? anl Den ee cieli^nc/u e< , l/unnon i)e li!>?>. llel.o
e ee mitte pso/llealur in alibu? lso/lnoni o XXVIl l!s <i t!/-ili paveanl menlionei.
immo, ele. Nircezl pn'mnl'i!, 'menclii p. !'i!l,n<>i, priilleliu ^nnine,,. v. iH, !>,>.
>e,ilo i leillui >>>! !,Ie<lil0se l^^il. Nil. lililin
psim N<in>u libel e e<l. M8. - / /<< umine lorquelur /lixin
I>,'umine >>elcuzu Onri>i, nrc sulmm vsbi
l>!>ela>i<i e< /.omini , auamoil i/ie lj^ealur il>i , ^rre >,nlol, i^llnl mizNl! ll vesd!r2 liuzuze,
/au' ven e c> eenliu l, l/uamri >pe e ee i- Uuol Iu<ll vi resunnl mirgeul 2l!s!l>li.
mi/em uso^leal!'. / n<i siso/nnul no iinpio, tc.
I?l>!i8i!e ne,ie eim ,!:> plolilib <>>', en, l>nown>., I. v, c. 21 : Ki m>il, ennlammali cun,
<io >;! cIl!!>nl, 8!n,il>:8 leurnni , el 'so eo'/!' /lomin ceuuanl, uuiuul <ii!, at
lwo^ e88e: el in ^enlibu, oliona? aul ^umle, ^usanlus at /<>, el nomine /) en //anlus. ftuo .
al nnn lde!', > <in seserslns. !lzue mii-oi', ber iilo <>-,,<, elan, el un e est- le,n,.
lluiium o,enl!:>llone! il!,n> unicu verum llu lr. Vule lV>lnl,ium , le Numille Velbi. L^>
m limini!!:. Il miruiu : viilcri nozil llenlo
 ?l9 l.lurn ?ml!8. ?bU
l>egnl el >ni3<>3 : quc6 lzmen dmnm nnicenlilxiz zmu5 inlirmilli inzenill, p!!ilur 8e zempel no>
zum un p2sils lellnillone l!>Z!:>3 : nilnl zumuz ll-i cnzil.'llioibuz cnncip! : ul <lum il!m oi-^mu, et
liixl t^l-lzli!, ni^i m!3ls<> l)l>si5l 5umn>i si8 ^>. mereri ej8cnlen>!!m mui>es.i,ccipi2min>een
psineipi lns : nibil, 8i con8i<lese8, liu in- i volnllem, elb omni no3 lde <leliel<>snm om-
enie il, l> seliizione vei82si. Ne lnliu8 summ nium mpullionu pusgeinu.
3t !>elini : die psopnzilu lesn>jl>u3 6 in,sm oM>
eiosum, lic <ii3. lluie oinne ninre ls3!esims, XXVlll <ji6 icili, o leri, qni llivin! inlerple-
bunc cli pi-eeili <lasn>!!3, b !>e jus, el lin- les jsizf Neliosiine 8nl ->!>>', qi <3run6!e8 <lo
ne>, el ulilu j5 eonlliiznn lepozcimu. llnn qn nl llse , ^io loeulio . l^Imenlino , qum uinu
ip 6e^ileKl 3u>>p!iee8 n<i e<8e, m unel zul8lesni iwz o,m>e , qi Neum colimuz resm pllsn> , nlczuo
ll'l niillium venes.>l!<,nnm vieles. Uli!il3 li^e nozlsl n eo lepnzcimu reboz se8i l,8enlilu3que !>>
e l, el cnmmnili ozln lionein 8peelln8. ?l!>m qnil min? t!li!li Uli, 3-piele3, psuleu!i33in!i vobi3vi.
psoni cl cul>,2z , el 3<l !ibi>lil!i3 vliu nnel!l8 vilio enlus, nec leprenenzlnniz ulliu, qui l'lmo, zui

l.LCIl0)iliH V^NllXIL3.
' IlU. Hn. ( lleul. ) n. d zieiionue uul u. llu'v

l/nn parle' le/inilione /faamu. /l'iaamu, il 8l, V bui-num Des, qi libilliiim luleli3 pl8ii>!, n<>3ler
c0l!!MU5 lNM,>UNM sINXN! s!UM<>ue P0NNMU3 memosgl inss, l. >v, !. . Nllri.1..
e>s!> oxioein <!u!!!>!i<,i3 n!e>m. Uelp!> llucl Kl< se! <<lnaeni!i!U5</u. Vi le 8p!'2, <l e, 2.!.
b >>8 qu >> c!2i Ounius. Nel.l.. lZui ^ttno. </< ftuu,. Il ezsi eineixl.ivil l.i
^i< aniel nilesl lol nn'i/iu! enn-alianeni vi/'. l3u8, l!>,!8l. <Hu:l., l. <. en. l, enque leclio lli--
Vslnn> tllesn l!>n,>> ^l8z<n> l>i!!,l!u!!> ms !> >m euli<:e m., >ele U>-3i<>. li<l llnin.
ce el Liewen. 5e>^ !< lesenllil N<>!-l>!!l3 !>,io />. ^> com 3l>nl3 '^ie nnnin liliziim, e<l eun
lesloi'N! in ^polo,., e. 43. l?ni<, /ateli, nn cleornm n6>eu!i3 <n,i,!!lu!. ve ?< el ?> In
</ie< am au << rb> </anoia eicul<nl, on <<ico )n>, eu c!28ic3 e3l p. ^eliniium , l. ,, e. ^2 : l/l
ai pro obi > s vo pr ,/esonl ? Ueur- ^ompill >< /loin< >!<<>' n<p<usm re/igio
z, !><>!. al mel <lles! <l nxilia i er' nun ftil .' ic anle i'umpi/lum il'nu in i>nl!<>, aui
el 8nl5N >><> esorill nc' con<uil, el ^>cn n>
XXVlll. <?m< <ici<i, ,ri , yuil< <<<!>,, lsm nles <^en /)0!'n!l .' ei ?<-!! unm /l'nl!!
lespsel )n? Uuo ezl ees!l53im leeii ^lvii />'>, eomciema,' coi^uuem co<v, nun, <^>
ll!!) psu nliqu , >< <<,!' irp<' in) <^ tin bnu i>'luum nnn<an> <s</,l, nnn</ un/i ,'-
llrox!.. lu s'lla cane conuele/, i /^uunu, >/!>!,. i,ui-
^sxncklll i<af. Vime<le8, l. l, << <ll!l! vesbn- <<< >/!''< cnbil lanl pu<ici/ sie, u< nemo em,
ri pnzilinne. p. >9, el. ^o. l^Ns!-! : ttinc <-, ,-u- noa' ie>il, v<-lei- v>>n> <.m , i</^,l. ec no-
tt il. es! unliqxo ps grn!) <>><</ /. nen e/ll aul>>s!<. /<<c<>c >'// nuese in opeslo acri
liclu cl-tsiu!, </o llm/u c<,li, ^icil, in /ien,, el bona <ieam nonlinnol. V 8r. <,'/<<< in
/unorem crf</. a,e siginli, p<>p!'-lil po< co. ^oc eo liti, ^eni gsa>ce cfip,, sese^l ^uni e iu-
lla ns/isma, /<ac ></<> l^n<, //e<,na ,n <<<> /<>,. >en! /ie, ? axia canisa N!c>!e! <<ae segium
losinsli .' i'llHiasxn! /a ,i coolexlioxe ce. clan l<ni /<<ln< ebltx'sal, el etna ftela ei-al. r!>ai
l!e>i, ps<rsecesnl aau<ilei' impei ig /< ,< /ts >zl5lei a > aue << maslen cn an! .' p,<ea vero,
m/n, i l <<e sego p,e, ><e, ,e <><>/. I/un> cum em stcli i poznilerel, el llin'en! e/'u sti^e
lil, ,il, panl posco <<, c/' >e snnum non voel. <<<<!> </i< nannien <<</ .' i,so >
ses7Il I<s gN!N<!/. <^s. ^oi8 > <,><<<. acr e/u to/ulai vn< p/'! n lls. il^ex!.,
^/>/>. l^>,l. in, vilin^e 6s<u/e<, Url.l,. 5lrn., I. i, e. 2. Ullrii.. Vsso <l. v,. ^ l.iz.
^i, !<<<, i.em<nl<n. e<e. kol. ,. /^culi, !l>l.), el 8ervi!<8<i V,sil , l>:<z. ,, ,. lN > N, et
^'ce<> , boe/io. /.itmlino, vi>i!>!83!!!!e <<uillm. H., vu, v. 45 el 3eq.), l?uo inen 6lm pu-
56 in voe /loelio l>es izlim< nien vei nli- UlNl si<n<la, vel nui, nl <:>juz ll3!>iu3 puil l.-
cu^8 boom ex!-! esenli3, n<>e i>ll> niese e e>2nl,. >. i. e. <l. sln nnininl, <>,,! ninlii silmz,
>e!u e!i!iv!si,. Il!>q<> le^eluin cnnjiein : t,- ienl l?!!8 'il-13 s'li Hneso perliilieliglus. lil Vis-
izil!U8 quiilem kuni sepn8l> !n<lvil, H.,Vll,,
belinsun Iu<l<s>l! inelninll ?!>., lli3l. nl.. lvnl, 1^ v. <l)3. ^l leeso <>un>vl!i 6iesil. sunni ><> 32:1
3. Hiilni 8<2!!i!U8, t>>i88e elilim <<> >'t<'l!<, cu< in usi.>3ii8 el sel3 lsll>3 uuclil28 (<!e llivi., 1,
mul! ^e<>!<ln> ininosom <l<>miln omio ve>. 43). ul>i !lnen l!n>lm Llo sepo!lenl,n ils><-
<:>ie >n!esii88. !i nlu!!!M!,^o i l?!!', l3>c!e3>, l>il <le t^l. lleus., ei >, en> li!ni voo> m i 8e
Xu<:u'>!l!. iliuli>, l.c!mii iiesip!! 8elvl 3e unanm l,m>!im in<lc>l8 r8l l>ll>., p. l<9.
coiel ? !,n l^e ll,,!,^ m> muslur ul .4ll>, t.ilaln<n ae<. De lxcosn! zen nlnn s>8
6e 0>,i<. Nei, vi, 3. <1ri.l.. 5>. psuvenliu^ !>l,so conirl 8^!ml>e!!U! po,l>sias>: :
Xio i.e!,<>,. l)<: ^>o l^, enlio Inen sl.i3ic8 3,
2Nll l^iviln, Niil. v. 50, iiTpin<<<r eai vc< no- l^um >>osli, llnmlbu, iNeswi, zl>u!i3!!o!el!z
usn, </< ncl c/li le i l/um F/<!s/u! an ^>8i' UU8 8:n!ui <esq 0!! >^m!>s
<<ln ne<//,ae ,,el ,eno ,//<, j,un/e le> d>l>i!>, pusque lo 3 izeniosum niillll! >llll
^>>ls : ne psnuri virel ljulu uu b umbr.
p/< , uro vi ^ t.oc<<<i< /,. ..s. <,e. >le vi.,
i. 45 : el . 3i. el Cell., ucl. ll.. l.l. vi, c. 8e>l e3 el!>lin!.!b.'>l!l 8pelililes in8Ii8 c!vill>>i!>!l3
l? Unel.1.. el pu>>u!> 2!!>i!>uio>l, <><!! ens el >>r,iu'onl!i!
/<<<^l!<. Kn.lller i,,l>. l. IV, e. 9. l)! l>ll qui 8>n/u! >: eivi>le3 eonlin !>lus. 8^n!!Helm3 !>>
>l sr3l>!ue>i<i velsi I)rl>sm e!l null l!n!<!N
erse el ,<,'<<' os/ici lln? Xssin. <le psUllenlium .' iiniu ennn cue >> .' ci,i,/e
(^iil. l>i. l. >. e. 8. I'r 0e ,> pn,, ^r> silu el. Van cul<<e ei stiliu, el cullu meu
<-<<>m /-!, ^'c!s<i,!n !><<<,', i.,ne<!u> <!!!,. <<<!a iillsibuil. l/l an naceil>u , ila popu/i st>
<^<l. mz. Il^oel t.l<?nli>i, m!e. /.ienlina el l>>> <a/e .en <<<r<un,s, Ninc l5?!ll.>8 POPl^l-l XO-
7 zklwvn MKK8I15 6l?-rl35 ?
l.i!<, eiv!!l!m<ie zeninz, ii ? u>^ s>!le!Us H n>iniz >ie>l.'!i!>si!!e eess!ml : min inm lei-
2! ,,, l!e! oz. ^!u !!!>!>, 8lo!i!i, sl i, uulu! l>!>!N, ! i!l <!ie!N.Us!ili e!i>! leuliul,el in sei um
pr<>,>,>:!M!' el !>s!i : q> lellillimui <8 l>n, ru nme><) s00f/!!N8c!!!,l : cu^ll !>!! el s>,i!sin. l
ju8 nntn el sliiisi o>ne <>ol el, e>> , el in i'esiie , el 8uli, nee 8olvi po80l. !!e>!<r?
!>! z p^s>i!l,,le l<e!ium 5. Nncc>!>e >>> i > mne c,,N!ll>!!!U uoum e>8 <,sii>c!>>l.l z>
5eie>, >:>!!> p^nloilli? llioe l^ein eo!i!U!8li8? !><: lum, mien nn se!!! e!8!l, lemoosi nie!!,
ps<u!^li , ul llaxon! .illlcin!!' !>mpli8i,i8 ll l!!l nece^e e> ciincl e> nl e>8 > l ps<<l!ln,
<1!<>!!i lsM Ins!!!'!! zesvulozf cscum me- el in 5i U!ii iisoziliz. u >!u,m. (ju<l i Ulm
re ins ?lse>lm <>!!i!.ii^ v,,bi8 >>>>> <lomi<>i< 8>ip>>!i el s:ll rll, sil vu!i< cu<>el< eoniesi , l llen
esil? In > i ill'libi m^limiz, ,<>ue i poleolinrinuz ! !<!!<, el l> N5>, >p sesoin luni n lu X! Ns>.
p ^>lli>> en p>l >! e <i,!l c.osli mesi'orii' <>>- iem <lm ere. l)> i iml livi, el zenili, l iixeri-
<lm. !>!,> in l^iise! liliillixe! psn>il>!U!i8 . nuuz lioniuu^ !><! >sicu!izqe vieioi. Hl eniu, ez c
lmxor !N>!ii!lis!!!!> !!! ii !. 1'!p!l l !>!>!!. 8,!- lonlur isl:>!> z , >spelni , e> nu! iu^ u<i>n
!>, l !,>! u!imi!>l!8 8!!!!> ell s'lii>8 : 8! p,ii-!ic>pe!j liili. L,^o ,8>u<l nmim^ l)ei p >si8 el llo-
lelis>i>N liilin pollizlle, ne> livore s<!e>!!lr nl 8l, ul iolinil mess>nl ile! e8e per 82rcul!>,
oll, qu<l i!>i eomns->U> ni,l>m vimn con cum 5il >2bi!e8 8oluuile3l!le >.
incil 8eli!.i>e8. llolii zoliz znl immici, no!>>8
pess^mi lii l,8lez, im >>!sem venenlmus iXos!!,, XXIX. Hlque liunm l.is!!' in uxioz neciem
pes iiul ln, i unl, e>ze l loere 8!>5l!>!,i 8i eeii8 low sue enliAclo ulliouo bc Uli, et

^ Zorlil ee e euliunl. i'ui.

>l.^>l n!im i v!esi!8 n>i>miz , qui ^ixe? ? uo,- el <<- <ilm proev! s,!sil i-sn-, pluribu
3<M<w l>in>: ei!' < l l^e>U!> u!li<z p>l H,>> ue,>!l3 ilocxil ll>-!!!l>^!>i r>ls>!. Hs>. no l.. V,. lV..
n>!l>, u> lll<sce!m !!rx!.l s.d. ll^xl l Ucn!,!.
Noiil. ll,?!'. >, v. 2i6, l<>>>!e l nl! re <lil>l T'empi seilt, arailri, el bueutt, <>/, <
l,m. UrlL.. el s<<g!<. p, s!!!-!z>l H>l>>>>ws!!,!> 8I>> sl!<!,>.
l>l5<>, l'l 'l'ui'e! Hvesg!'., !i>. lv, e. 2l, nn> ^ ,u>! >u en <l .osl!!! >li<i>. ><l e !3z^b o
1il!,l s,^e <!!>, <>> i>8 >m llersel l <>ui!!, el !>>!! n! u!. (!> l>N! >>>> e<>il l!l ,!>
beul!, ives'!!. l'.l.e.'!. !!!!!!' !!^ !!>>!, , !ils!> es !l el M^mN :
,n ,..,<!! , si^/u.l <le ci.fiium ,. l.I l i.n. 1""' "'.ibu eiul sa,,ig, .lieil ^s.,!.iu. <lo>,
mo'U'. -.Nil.' ...!.!. lleli,. ,,2' c U'm. ^ l'l8>lz'.!>!l:'>s'"-'!>,,!l)s.8,!'>!8^mNe:.!.. !,s,<>!,>.
lum i.. pe>pe,..!, l >,.^!!,. . n . i l. r,, '''."''n !!>,. H^l'"'''''''' l-!!,. ...,, -...z.
i..z llecr. <> 8 !i!e>- Oe... , l?!..e.,. ,,.. ,. !>>". ><-!,> , -,,,,! l!-,^n<>>. !.!> , : ll/Kli.
/<< ps!,, ul,. u< <<.'<, /biiea.' ,/<. " ," "^ ^U7?5s ^^> ic ^i ^i/u^ruu Si>l
,< e>>i,i, u>ue< <mus. <,<^<,ru ^7?"' ^s e 7rs7>c ^ 7?l 1f.^ -.,. l
ps<Ne!-,<usu>. <ll s, /n, ,^< rel/uas. ^^". > ^s^<><n' j^^ .,.
i s. ,io,iu^. i er elel!<. , /,c o ). "t"^"', >>' <">ft<li n/" v,/,^n,<. ss<7u
iicw p<,,/a! ee e< <ie/>Hm pul< l1,l.l.. ft> 3ll5l3l2<!V!I5 xl slu??!H!^c H ni l?> ?l xl
iv<>^2^ ^lV!i5V L,5^7>, ^^?!IVV ^lv<>: /.<>?,
l!sc<'m mei'eul!' >. l^o >>>>>!><'! cil.
n !u> er: lels,!, ee l>!^ec!>!> : !>!!! >le e w!i u .<> !!>z,:, .,uu l H^V,'!!' ll.^ !!, ^!>!!:,' I ul>)
li5. !!r^l.o. () >!>' 8 >> .pi'e!!, ! Xl'i'. Ve>! > l!!!!!>. v,l, 1. u>!!! u !.^:>z>>l m,.
e! !!.! >,!! ^5<7^r7^3lX!,< >u>!l 'l> s!!!8.lle d,'>!,<ls.. vz. lil>i <5i.l,
le<! !!n>! ! >!! l i> pe!>! 2! le>!l ie eu>l 8<ienl il? ,< <<> ^u<el!e. Uxnelxm i ne
ml!!!.!, l!l ruclu u!,>:s!!! ^ l^>>8., u> esuo. !iu. l>, sin e ^ll^ sepisiri Milixme mlezr.. !ie,.
ei>>>. <. U"., lum. m. p. !l?5, <!. V',!. llei.!.. nluil l>> !> n>. l<r>l^l.v
/ c<!<!!!> <! uci'li /><<, /iul colli Hl ,,<>l,, IXn n>I l,i<e l< i>! ^>m-
<sll!s<. Hl!!l!!'e8 l^N'!,!!!!! mesels! ,!. sN! !!>- sm . .' e<il< <,<,^u, , /,,,, ,,,. Viiizil.,
il!!!, ,!!!> Hc >M, l^NNilil!!!! l slus!!!, eUll >Ll!. !!. 5??. ll l llll l!!/ ll'lUI' Vs!!<!,!< ^i
^.lw.... ...n.r ,...,r.!Nl !^.!2..l.. !.!.,!. c. <U. l) ,^,... ^e. >..!i l...e. .,..i.!U!!. .. .e... s ......
>>!<!M,
Lel!>!!8. !.b l. e. ?: .eiun., 8l. l. >. ?luli!sel!!!8 li!s ,l)I!l.l..Vi^. ^ l<!>. /!!<!<!, !^< !.!!,,. ?.Ucl,l.
<ju>e5l. llum. > l.' 6) ouluxllll el <bs. nl.'Nse < ii.
/V ui/i lu!' i<iignlia> i>>> l N-re er- ve oivi /,/ ec inlense. l^'uuen!! s > glns.8
ri>8in>n l> ell <>,!<l!e!8 <8. el e<!l!!u!< nri e. Mln mos, e! in l<> s>s c/ sl>il,i< e >te>is >l>.'</
i eliliune lilenii uer.!, a>n,,s, ni, , lioell mu pol < < t> lenl ,< c! l>s>. t)il ..
<!.! ^>!u,>ei'n!. ,>!!,>!!!! >'!i, e. >4 /V< > iis t c,. Hir >lil, le!.^^,,
<<</<<! <>)!<, < s <<//!'!' s !>/e<U s- leiii. lii s t, eau,e<,'. ^.l..
/uiuvei-ol. V,!>j!!., ^t!,,. vi V : U<l i <-<,<, <ie<<s,, ?>!>!. i<7zuis! . psi.
1'lur ui ul !re )N<, N 0s<!<, Us,U, ,s<FU e^Us<<> ,!lll<.
l>>nce^ese I)uin. el.. l>:oi im ^ > >Fi !, e>> sil!, ,,l!!s!! > < <u>,l
,Ie>!0!>!s!!! Vs >ll !!,! ll)>!8!,!!. lllKl. llll. !!.,. <,
lline > us/li, lie Xu Verni! zi<. esmone n, in N>ce!l!.u. l)!. sil. im!', s c,e. i ^ll l^.
z<! !!,b! >>!'!'!'> : //! elepe5l ssge, <,! !> Ull.l..
//!< oii, e/,e ,/,<> cum /,. !,<. z/s?sil Vi,! >n< p ll e . 2 ; ,'<<< >, i<i
8>>!> ll!!,<U e>l : !!>!!> !!!<!'.' e.IUlK! >ll<z,!2!!!!lj sU>>0<!l!> U>0!>,!! . Oll.1..
l)>i l:l> >ll l : Ml iel,, !m!>! nel: l ls!e >l> /><l<ie l>t<<< lieu! ,,><< cnieu, vo>u!!!M 5.-
8!, ul lmmiis ille z. ?!l>ul,!m. Urxl.ll. l!liiliu lili'se ^ll!!0. Vi!. Ul. U<rl!l.l>. Cml.,l. , p. <8i.
Vueslnusii lulel r vilio. l).l.. ln voce
755 UNK PNlU8. 73t
lmni in <lnsi, ulllenli- enl!n<!si. ITs^nnn im- ^ fixe selmere? Hli, ul ukjpel rnpre, ul
piu: <-e!i^i >um npll vn rei . e> <i ><l e.inxl re> cn!s<:!!!s,>, !!! cl!8!>!es.il-e N08 l'li. Nlll'liellll! >!! ll
!ll!X >l !!!!! Ve!,ei>!!>lil>!!!< 2ll!i >!!!>!!, l >ln,' leilll ' O'li . !!x:> uizlsll!:! 8>!>nse !r
e!!,!li linus vzlin. isu8>> el <!>! cnp- pe8<> renl eleu > vi!Ii 8<>!l8 in cn-lil>l >l
!<-? ll qi!> !!!zl' r, >i> nusun, s! ii!iin s, > iesme!!!l! l!>o< ? 3!^m lm com 55
llxllll! <!!!! <><!! lillX! ps !><: ,!!!, :ll - e,e,!l>8, cuililnse! <ju<. npilieex!' i>n >>l>!ri
vi! . .!> 8e>8< ll'll!!', ul cs!>ll ! ? >!! N'lio ll,e8 l!8' l^n^> > .1>!6 v> >!<> 8l . XON 8i,ilill' 8c!ro
leb' X !>e in8 '! lil!!! qo<! 8<ll ? <>,! >> cu>'.ill8 i nlins <jxel llibsie llns <i>8 8>l7
l> NN, ,Ii<l!I ' !>!!!'<! l!>! l !'! !!>i!>i , V,I l>>8! XXX. >'oue e> ginli v<> 8>l!>il e8i<lel':>i'e ,
e:eille !', i c>sftsi8 nxne!!? ^n s>ncl <li'<i>s^se, > >!)!> poli, >ine v^sz! ? cxj > i s
is! li!8 , qixl !>l>sl!8 >> iimn< , :>l n n! n i>>8? -j5 i->! sil, <i> s!iz:!!, leps ? cx^uz
ve >< , vi>< in. ,ivx !i M^il >"> <8 o , <>! xi,!i >r ><l , lue! vi!>i s:!p!0 l,ii8 pirii' cujz
Ng !!> nsl? l<>e :>!> !>e sMllll! <>!!<!', blllNlini s!>l'!'? uj8 l! I!', ? slll!8 V>>l,l,!sM
pl! 1<!> n8!r l'llli!!!' 8>!8 slsx! X'linilloenli^ li>p8< sil ll! ) <ii8 Nll > > lozwvei'il u
nlxp! !>l!N>? Um <l5 !5! i l>n <!e<lil i<! , t>!<i8 05l? uz? c>i< ,!,,!!! ls^illr >> le^lle ^llinni
ul ji ejus ,u!^!8 llsiliuil llueium p!>8e8!>inei!l l>s< psielixe <l>zlines!l 7 lXpullo vul!8 pluil? liler

l.rc'lio! V>nl^7l:5.
' l!!e el lp. Hlaie. m.

XXlX. nm7!i n ss!-> !/sni co/<<>> . nle 5<eve<!l>i lefleflum <!'N8el poenam
1. ll!! m<>n<<:>il slv Nr8!!!8 ! <?el!>N!>! Vlzn em s<>, lull. cli lii vesl>'<8 : <l ls!!!!>l8 ^si
s/l<-M'<'. <><< <!'s>!><!!'<> sf!!' llps^ll >8, in Ol l!!!!!!'!!!!! li8>il>8en!il!m pin,! sn re el
N8 ll. !^<l vll> m !< >'!i!!i8 ea/<ncs<? Nsnl on'! n ie .' s> e, ll i. n,> < i>>il, < > eN< cl lnn
'<<>'! v!!!!ll! nlxz <<><!!.! 0!l!s s,!e <Ii- 'linl'l . ine <v, cum lill ^lll ivili llseclilulem
'!>!!!' >!<!!!!!<". cottosllsi in /<>/!>. Iinr <! i <?!>> ev>> se ,>>!. Nlirl.!..
8<"l!! !,<!il>lil!M. !!<lil>in !>! ! n xps!! l^. ns X/i, issnei slml ,<< res eieoienln sui'>s.
!>>i!!< z,lv>sns. . li>. X>!!I. :>!> 3, !.'. ll2> , 5'I. 1. iVl lls>m. p ;. ^ll. l> !!<><!! rnji, il : 'i'! re
Lol. U!I'5., s!sil ^rn!,.. !>!. I. '.I,'. <n, I: 2l. s is!'<''<el solNs, s"V<>. 8<!> lllil I!l!>!!l!M.
ll in^sl!! !>si!s vi>.' l^!!<!!> p>:< !!!>!l8>' e<!i>ini l?>e i nn. il >8l. si !<?<!>'!!, ps'!' 8>>e. Vi>l' L>
<!snlii : l),s/nnl/ <l <!s<? e inline < !U !<lgn<l u<i Nli- , i 's!. 5i> 7.-,!. <!e N Nni xii. i5< << nin
'e a</i,/i lll.i.. ^ c>>/n< </ snii //ose!, l''. <>l:l,>.
k<ii f' e,' ruixn,,. 8 e 8<>sl> lin sili<< ^sn- 8n/e! ve, e,< e> sse/!. l! < ius !>> l!
l>i! >i<,!!Ol!8 ' IlsN <>un !!!!! eien !>ssi!>> s <!<>'>!<,> 8! <!i> >- lls:>>'!8 ll>> ls : < l s^i/l7
<>!<sl!!!l . 8ne in'ili!>s sl !! /' nnc !!!>!! xl 3uu<n>!>f Vlc. 8<>l <>s>>!> < l <>><!<>>! ll, llnz
lNll !>:!!!! l>l>>i^! ^>ri>!!Ns!!>Il. 5>'sviz . >l ^I>>! <!'-, <1i i x>. Ol <ifF^ i>-lkvfliv?ls ^l<7 ?<-
/l. Vl. 8>sl sn/un N!ni nvb'iib /spa. u?n< ^1? lf ?v k. ^>?v !/<n> i ?i? ul?e lil'
Nt< Ona'ena', eoium ci>!'</ ! xn ' v^sn- ?i?l xi FulTllls? 7v ,V^K 7rt f?ix
l!!8 ^!!!>!!! :>PI>> !! >l t0/'N m,ll, ONN< . 5s. vvo xo?5/>lk> ll ir,li,^sl Uex^ll. < <>lls <>!>>!.
INN<> le p<!i>ili:!. L!<8 : clnl' n,<>l<7?^l<. ^UIX n lll!s>!cs!l . l>z. ll3. ll. llli j,!'!., !.j.
Nr^.. Vi>l z!' 1 en 8. Nnr.l.1 . l)!?!.l.
^/<. l>l >>il! . !!!ii!n<!i , n> <>!>!l6i !ml><lnm XXX. / eu/'o poxelioue lesleli!? e>^'<
M8!l'!!! N'INll < l , Ns><>!l!M. /s/, ins,/, le i re ili. t^^>. <?, n v'!!!n l!!!<>!<l'>8 !!ii
n!5 m.ili iil iln >n<< limln>. Ol!... >!!!>. 1>s!!!!>> .^l!s., el. V, 8>o 4: <?</ c/um
>4</<ei. ll <!ie'!>n!l' slirili! <l!,li!i!l!8 . q <<l pKesn /<ic iipt>!i. Viizil., lrin. !,,. t :
il!V?l<>l:>!<< ,ls!!! >l!l!U8 l'nl'sel. ixozie !><!<
le >!<>5ls!!!'!'>!. lli> ^>>!<>!!!i Uli! xr! llili i Nie milli, I)mc>?!, eojln >>eu8, n llelilx 7
Ilillll!'!!!'!!'. Xll Vs 9l,Us, <I:>">e>i!N !>,N!!NN- sceilnin ni! lslq?!!!! nnl pllnm, Lil'inm
lis< ioll!''^.'^ iO!>r>!i!!Ml>?l l)!il!>loi!!e!!i'>l!!>N!!M >i > sle. Vi,!, q i < x< llllas! !>!>' ><^<'88i! <1l.
l!l!!l'!!:>!ll. llll!l. Lssi> l> . llnuil'. ll<> l.ii. !>., n. 78. Url.l.
F/nff! >'<! V >!<> is, !l lil, V, onp. V!ll. n- ^ )e< < ii sesisis? a pin'l. !l^< 's iss
n>>!.'<!i<,i!<l!l n s!<!<l!. l!!... lil ll, <p. <6 : /<s<7 ncsip,/ pnni> el p> r /ii
y< b e >/ !! sei inp. !>!!!,!<>! nim8 < >'<ci,s', sei<in! : e> lil v, ^>p. <8 : </ <i-
slli'! !!! c,l!<>l!l!8 el I'rnpl^r <!2e<!m n!in,l! !<?<:- >7ia' <><!> ,<> el i^ci/il n<-<i // ori <'<<'<<'
<n,l:> in e!'!!'!! !8<> <!< !l!>>8< ll oe>!' !>' >l< <! iib, <<> il, <i n-ee l >e nc'l/e. U,!!,!^ !, z,>.
ll!--!!!!! pv'llnr! ?>!>> ,l Ol !l!<n< f!l,lr.Kll. ne ll lig? npilu n 'ne. i>! <?8l ,l,p>lie, >><!
,!>!!!!> !<c,!. Vsllllil, /kn., ',. ?i4734. ulll.l.. Nsi'!!!!! n. in, ll, I ^> l!!>>U8 7l/^si>c >!5ll!1l
<l>pcil<,<e />> in -spo-. Viszluz, l. >, le iii !! ni>.i!ne. l)f.l,l..
llol!!!! e < ce! lll8 : <<) <,t>li!<i snnlibl. /llluli Ix lns! in !!
l;!' eiU il il?' <?l co?I<>5!i8 nril/u n!'!.! . ,/<<. i! ' l Il'p' >!,! >>lill>8
8 , i.iib, >>llilm oli cor, s lznlllnl >!!>>'!. Vi,!. <!s! . l>l <^st>' !> <'i> .. l! l?!. >x,
1 se n>q>' ul l!, >0s b>mll! >ue nildr. Ll'i'l. !. ll !lll!!!. lkie. !>!'" Ill'l'', 'll. < Ni'Vl..
Uine m^llllll^ : c!o!> ul lz-iulleniqu : nu>lue < l^io., ,l>- >!. l,<,s. , c,> 60; ll!''., l p!,^.
!>rii, ei>. 3 Nxxexlxn., ll !^lxl. I<8! >.
vilpl^iunl cl l lennki'>8 el eis'! . cp li. n. 43; llulollen. ll ulil. l^xn > ,>z. 99.
l1l,i evi V. 8. >,'<' nn!ll : , 2spl! vinenliz <1l.l.
iii leo^Ilsl^ll >88!>!!!l!!r, iliilnl ille nli^!!' nls, llolit!! propn'elale ^/inienl. l>xes<>>ill< rnlixnem
et lil!' ss! coll>>!l!<l!<: !e!rl!>!!!s. neenil 8>n ps !n<l !>> n>x>':> , >ul , >>! ri.
Ol!!!!.!.. 8i> />.!-, !>ill8 lnci, eox, <>!!->!!>. Ux Hc!<i/<i,
pa,! settne''. Pollex M8. peme in //escule a lliun rni<!m imbn lem,!?
?!,^ XKX0VU z^KliUs cr^LS 7-:
curius vobiz pluil ? ^^cu!umu3, llercule, ull>>l^ X mmzl cir^umzeriplio, quIilli8 per , quanlilul.
l2lioem imtx-im , lempoilumqe unerul ? kl 8!!> iiu mnlu. l Nlbiu , lle quo ml! clici el el
line Nsi qi iiaiezl, com in mu6o psoulenm e<z psimi ninrllium nuli!> el zizi!lc2>ione vesunsum :
l>!l5 ceslnqoe lumuoi'u 8enm rsipoizzu vlem ? qui ul inlelli^i'!!' , !oe<lu,n ezl, lqe, ul per
8i enim >emo,<si5 l<n!i<>uii,'>! mu<j enz nleve umusI! le N058il ei'i'l>nz inveziigi-e zz>>icio, ni!>il
nil , el psiugquum nli zul , jim nasl plnvigz ezl omxino muiillllu,. l> veui!, rex zum!, lun
lempezwieznue nni!- : nuum eli8 nli pluenlii ueizeqnenliuu lmuloz : et quoll > leniznilliz
j,,z !>lel,l, eque eiz inzesere sulioniduz ze poz- ezl ului-ium, suinli!u ignuzee >ui ,>o,iuij el re
zunl, quz invenerunl nie lzi, el m^ose b uclose lizioni eullum. l>un zl misui zi ino^sil : M
lsl>c>!'i. jniiz ezl 2<ln>ii-nlioi8, zi eii'iz. l>li lnsle 2u6el quiz-
XXXI. l) mime , o umm serum invizibiiium qunm, !>oe enim slio sz>2l inzuni , lndilzere,
proese!!' ! V ipze inviu , el nui mqum co,- uu'iil.ii-e un il iz>e Neu, an zil : ep!<s!l>
prelienze nulnsi! llinnz, lignuz vere, i m<xlo Nllei vesilile , n siini!, czzi npilinne zil cse>!i>
le ii^iM! morlli llicenll! et ore, cui zpisl>nz lz. >liimz enim quozdnm n!>!!ozaj!>lizlUllia le-
o>i imeizenzqoe nilui-n, el llliere el zes: nm> <lilz, '.'Mim uin nezii'u vim 8e !ivinm, p>nim
quxn 6e>i,!2l sziil : ei loi eonv^nial vi! enu Z ,n zil, <>u>>lil!ie qn^rese : n!iz e8ibz sul-luili, el
nixo i>lneml!se. 01 con >!> preciuuz zu<>p!iere. eoneu^ioi!>uz enie^siiz zumm >m res en8li'ue
?sim enim lu cuz ez, !cuz rerum, e zpli! , re, lque iver-mnliz i,pl>l sii-ie^si : cum n,'lb
lunu'.imenxii'm euuclorum qiecum!>ue zunl iN- lioe lemnos nuum ubiz nn.ninn uper l^ rit
ni>uz, inzenilu , in>mos>H>i8 , perpelunz , zoluz , olizlinnlim eeslame. ^iunl oim zin zenliente,
quem null cleliniul lorm eospolaliz b, ul! lleles conli-ieere lebuz 8lu!l>8 , 8lu!lili 8ze mjc>siz.

' l>l!nibu. Zlaie. m. Nor lemposi, se. cs<rea p^r. nu. llenrz.

/iniei-un. Nen^i^>. .4nnon lezenilum />>' ? >l/n, u< > il <<-. /.ei im ' palio / , ye><<
Onri.1.. /onss!</ne , l lalilulime, el ll<l<<<n cc>rsi>-! cc-
Tlal/onem imbsiu len</>e!^u>n^!<e /i>e> ul. Lcsi- p>il<' .' ec vex lnle a</'<i l, /?< <><< ><,,lr i>
l>es!> /l^l. vrl.i.. (! i/o ,nl, el ls, on l. Ilipe k'.il'ie , quilu8 2lI<:
XXXI. t) ipe ii>lu el notti Ml?, com- H^>i.. t!nse<lz, >, c. 3. Onr...
pfecne nlun. l! <^>l. in, l <><!. 8!ri. l^ivl, si /f<ln <ele>'un< cii'rmlci'wO . /n/ilssl! eipep, ,
,'< .' 8ell !,l !>j,,8 > siil iv^! !>>! bnz qiinliinli, 's!!, dn'nz vsb. y/illi cnj, sie!,
8>i>>l<'e p!u> i, ul/i cap!-e/<ee aln'!, i>l u>l euin cii'climlcsipl I,>n<ln> snjicii : ^V.</l/i </e/e>
ineulnp>'<!!!e!,il!i' , >!>m v,erl ^iniszre , >!il, ,,nl e>> lunoesioliu <)!,<<!, e^per yn/ilnli. >lll.
q !> pi'!nl!i'e. 'l'esl!Ii>z : />'l!t>/< e, el ^ifx'Nem s/xnlilnli. i/nnlil<! N <nn vncnl .^F!>i!>,
rie</u' ,' iclup/<e/!>b,li, eli pes Asal p' < ju< ,,eqe q!i!l<!n>. !>c e^t 'Muiez, ,>eie qi,>
e^lur. Oim !>!,e p^c>!i<! xles!! >!! 3. ^n- l>l!en> . i<! <!!!! 8>!n!n p!e>>! l nn>ip>','< n
>iuz!lni llo,,le^ , !i!>. >, c. 3 el 4. /< prn n vi- liii, !!!, e<> quennl vol iei,i rpese vI ve,>l>iz
iU8, ul>p. Vi<l<> llmiem! , !><! l<el!>l., In^l. v, exn>'i!i,ei'<>. Url,l..
cn, <, pi. 8i? 8q. ^Vn<sa <ile, ue lco >>s0 ^l! el. !^!> !,!!' polel. Hl in M8. sss< esinlun
ci-eilui-n, ul p. prullenliu' ?r^i 575?,, !>>>) x : /><! ^l, <>!>> leclinnin ell>sez>in>uz. 8ie Iiln e
ii>>zi!ne Ns> ne est sen8!!u< pol! e< ex e>Iem
slueluz qullnliz rquonz pi-ezzil n!c,
Xlur Uul el lenui in ullum coli, mz. !>:, lo'!eui!Us velerez , pll <>a8 pofm pn
n,8^um. l>uel-eliu8 :
quem loeu! eilvil >leu>-zij. 0nl)l.l..
t'enl< mT psocume. V!l8 mu velerun >ec poli ezleerni, qui um lumin Kllur.
elnizli >osm , i !!>!, in lelsm noi!iie nil
N!0em>ese. <1,jzne8 in Mmesi. c^p. 4, Uumil. 5, ^
sol. <VN : 6en>> /leclu oranle. l!l.<l:!<!i. ^ l^nns. l/ist.. V. l.ecl., lil,. i, ep. I l. Ncn.
/.ocu se,m c /aliu II nnnnn ,sl Neum ve- /'><!< /<>< ess!- vi ee s/i!n<. KiAilos.il
lse8 l'<i>>l>,e!i>!i , ?^<n> ^v?, <>nz sesellil 8exl. 8,!. el 's!>e <lni- (^i-eic>:5, qui :<le -?' i^>^,
in^iscu 3lle<-U!> z<,ll>>., !i!>. , uni r'!-iciu<, lliei llieel:'. Vi!. Lic., <le ^iul. lleoi ., l. >, ul :3,
pss. H39, ne nnil : l)!U> lle!'!'! no 1!!, el l>><l!>n!,, >, e. 2. 0nrl.l.,
quin null colinels, inze v,!s<> ilninenz viriule />n>llnl n il... </res. ps<znsz H!Ielile5.
zun e<nliel n>i, !>niel!re ll'2v, 8ive In, um, t Vi!. l!ie. !. 1. 0l.i..
8vn, lil i,l lib iln rimum p,ze!> >!,, qem <j>,!il t?nil!u fti-luil! <l cnncui-lionil lemess,',. l!ujz
!lil!.inz>:!iuz. plnli ^u<l!U<. !!!>!- <le psosuziz. p. 36l) llenlenii !,e>< ei^l Uemnesii'. lisml!' l!>>i.
lplienz loc> Lxml. xx>, <, ?i?7!n> xl ^i v s!. l^cl.iliu, !>b l, e. s 6l. ^uvel., z:>l. l,
8.^. ?!in , !>il. iXl., . ?. (1Ll.l..
/><lesll! <pel s<itsl<in. lloe 8l , imneluo!
7fu/>i ?!>> ),5N> l??i. 8,0 ul cNsizli! liesiulorez. loinnrun! concnszu, q lli< szi>8i>.'>'i >i8e 8>>e.
I'ep!>i!>!!i l>! ^l!^,, n 8l. 8l> ^/> )<- snl l^iiuniei , li !,., li^z ^>!>>>us:!8. i-xlni!
^l, X^ v?e i?l ,iirl ?i> X. ln ^N!r8oe 2liz, p^iln niem !>8!i,ln, el'i!.>z q:,!i<l.i!n el
li,n>ciu,, q! >',!,l!>l l>os!uui!u8, n. 26. l>uuz ili> q!,i 2,lucl>3. Vill, l!>c., <! >:>l. Dnr., l. !t4. t<i.
c lus ^i vris l'v. psopiie >!>> lne> iici es! !>! i!!>qu<! icl<> !>0l< </<l>efns> <<,<'
Izze !,!, n:< l e^nl U. ^uzuziinu, Ii!'u le <!>> neie PN !, >l> m< exssecl! ^. ^n>ll,'! n,l <^,.,
veoi <jl,N,lioniuuz l.x!l>, qu!e8l!lne 2V : / ilea l" lV>>. lllor., >. 3?<, n. 3l9. ll. Nivi >i lexe!^
unl pol, omni,, </<,! in o<icil,' nee lan, in >l'e!'<i<i inioel vul intilu. llon!! > eqi,l,l!
 7? l.Nl5K ?NIl15. ?l
XXXll. 8smoeum lii nobi zt, qui 6iinnm X eonziiluei-imu immni>. vizzimilia enpulire , Mle
ee conzeniieniez en, 6 m^nsiuuz <ll>il!>nl, in nm zpeeiem cozese in<le> ennluzione con.-
cum llem 5 plebei Ique llnmilinr l,!enlui-. >in!. Kllm Neu nmnlnolenz menl un omniun.
<ji<l sz<, ' l>nu>z ^uinenliz nilein!' lm>ee!- el nmmuni mosll!!lliz zzenzu, neqne zenilu ei-
boi-iinnz o!>liere? vizrecl.il Iure lnlze , me nn lur, neque novum in iueem :>!i<zun<lu ezz 0s0l!uz,
i nsneul, lnqu n, < lieilm, essnn ' men- nee e liquo <empu>e ecepizz ezz, v! zoecul. lpz
li. l! ezl enini pei-ieuln^um izumenl! f;zse<li , ezl enim lonz serum, los zeu!osum e lempurum.
veum psineinem enmpn>!re, n. slione !>)- lion im ipz pe<- e unl, z l eju ne-oeluil!
mocli ezz illum , velle en^nnzcei-e. l<ee quiequim pernelull el inllni! zeinnes eolinlinne ploee
seien, ul licsenl, ulrumne neze i!lm, n z- cell!, ^l vso^pi><s, l voz leni, el p^lrem l>>
zsz, <n.ne izlere sisiz : euin in eclem eulo bel l m.ilrem, voz , :>viz, sl!-ez : ne nuper in
zil. elzzzeslio l!-, rei, el l)ne2l!o resullusiz in- UlsN MHIs! NN !oi-mnlu5, uzololu menziuuz el
clelluli. cozumn>luz lecem , iznnlm zini in iueem zu
XXXIIl. yK<>un!ne ezl Imminnm. qui non eum issuil e iiii. lrzo , i !>e il unl.^upuei- ee
izliu nsinoii'i linne liem ni-im N2>ivi!li in !!> qi pole! ! um illum zze pei-peluxin eon-
lsgvei-il? ei nnn >il iogenilum, nun Mlum, immn 8 ziel, el perltelni' ller :> vobiz, el lie !>!izze
ipzi pene in gen il !>!>' mlr! nnn im>>lezum , nnn nl!e, el nfesle!u re nov igmenlndilem lln
inlilum ez lef/ein :e dominum , eunelosunl ,<- lizze vngilum ?
cuinm zum m<xlei'lo>'e!N ? !p lieniq liizee^e z XXXV. 5e<l zinl . ul vulliz , unum , nee in Nun
iniznii miz >,liz ezenl : zi i lin^usiim nozlla- l numiniz , el mje5lle lizln<ez : ecqui elzn in-
rum clllem olvi > imnm zi s!),e, glelue, zx, ju^liz n<szem>imini nnz xlii? <jil, ul mini pez-
enz im.il villi nei! znnilum nnirenl el veriw- imi , nozln nonniz inliorrezeiliz menlinne? i,
lum sliculoz inlezis, iln nnn uc lus, l mi>- quem l)eum enliliz , enm el no? ul n.uil in e>6m
ziis. nn iuemrop! -.imniieilliz lllle, el inleie- u< vnniz eze ennlen<li!!z smiliipe Den inimi
reni eze um , el cunclusuin ^n>in>n z!um zz enz ln.ue inlezliz^ilnoz nnkiz ? Kleniin , zi un ie!i>
climn^enl ^ ^io ezl nubi voniz<>ue eninmuniz , oezzl is te!-
XXXIV. Zeil lsz<s,, inquil, no slzn, el e2lum- ltium : in nnviz insezii zunl oli , mnisez!um ezl
niazo incezzili el p>eli>ij esimine : lin<>um ei> nezeis , l vo, l illnz veum . quem iovem non
mz inliciu ee oeuin mnjoiuni : cum 2 ouiz el e inzi e!!sm ezl inliisiNlioniduz numinum.
Hupilel- nnminelos, el onlimu ligbelus el miii XXXVI. 8ec! non , in>>uil , ieii-en lii vobi iulezli
muz ; cumm> ii uullizzimaz eez , l ^piluli (5 zunl , quoll omnipolenlem coinliz veum : ze6 quo

couurniznivZ.
prnl>n ejuzllem sValesi eon^ecls2m opmalione pro XXXlV. /nnuil. >!. innvili mIe. Vii. zups <l
ob/,n<i<,ne. l1rl.l>. . >!!. Nl!l.l..
XXXII. ^veffuncelu!' menlin. l! l,ci!iuz ^l ^nuilnim elnulilnenmu inimnnin. 1'eltui. ,
^nnlnziel., c. 25. ^Vonlium lnmen lempii nul ,i-
!M<in! <,,N7!!cl!l !. !>Il.!eln. l^uem loeuin l/nc r iivina />! /iHNinno conliuenl .' sinn
lnslzi nie 0, !z l>I>U!l nz<t!s. Oxrl... lini el pnup!' siln , el n<i cn/iiln/in ceilnnnn
/ln ^< ei< pe^>eu/am, e<<!. ^i> eli!i ro>n. encl. coli. Uicil ulem imninni exem^lo Virzil. , Hneil.,
setz. !'< e. :><. (^ou! >> qHl!nn.e !>:> Pslieul2z Vl.ig.
l^ueselin in yon> nr lani </unm, llrnxi.v. ?ou!lqe lmnun lemp!. Ni^l..
XXXIII. Oiem nnl,v,<<! in^are^il. De In- /n<<ucln con/u<ne. l'u>v. Uszin. in<<acl, non
qne,!i sosninliz '5, <>'nnn<iese, /><>sgse!i! an- M>. (In.!..
>!!, ^iem, <>ie. Vi!, tlllrnli. 2>i .^pulei. 5le>., ul., ^Vunc iiKpei' in ule- mnls! n snsmnlll. /Vunc
lzke 679. Ullrl.l.. u/ie, ^sls xl n^m, . <iu:e dneciz e^l nloves!>i!iz
/sin. 0<!. >z. ip , n.un<l nr> !>. Url<l.. llinl! l s n >u<! i> p,ic!!n ezl , ul /<e^i e< nu-
i'ol nl lXiiin j'sim pcl!ll . <>>! lse- ,<<< er , n. l^nlinoz. Vicl. szm. psnvern.
llil llernlil. e! 5.il!!iu <l lesiu!^! ue ?l!lio, Ll.i^el'. <! ^l. mnnin. , !,. . z8 ? : ^. ^- c>>. ^V.ll..
>ss 67, e.ill >z;e '>p">l zeriiilosez eecleziizliln, im- i l^l!i! l3>,izl. 270; ^sl. ! 8ymmc!>. , !ib l,
si>i< ??!?>! el l!vps!^i , Oe>!eli<z!>. Lpizl. 3, n-'ss. 6. e<! l,eclii. H'up' sormn! ^eee
l^,l poo enl e en>>. ,z. Uxi!. liieilsziu, n. 2i, <em ^ovem iieil .^snoi'ixz sezpeeln !>e> vori, zummi
>>j />al<en< pal,!, verno nljs>u el lueiu- lerni el nn>m>m <l<nili. !Irnxl.v el l1rl.l.
li<>. Nnri... /n'xil e. ll !e^enlum ex emencllion l>'n!v. llr
8 in /guasum n<'li'n!'> /n'iilalem o<i . imn i fii,i. p!!siz p!i>iz zesinlnsinnz n^i>>. 1'ei'.
,^00^, gie, ,aia. enu in viluii x>ei o- H>l<'!nl>. , el. l zeen. 2, vz. << : Vicie ne ii/e //c
> <>!>/ <>l reib- nr/itulu n^^rnse. nun pi-u^ iisunl ,. ll ei-mne e nck bettmn. ^p.Lie. ,
<i< nn/,!', ele.^s li> <!<>>ll. , > 8>!v. <^,!., l,m>. >, !>!>. vm. < l. Xlii >sie lulpi ulceci^mn. 8rc.
,,, 244, Ine 5io s> <i!l : 8< i <!sn n<s> l?s cor/ << l.!. /. >.
sm sneul/nle! linio i asi>a>, g/eble, /n, XXX V. 8i n relinio < nobi roti comm-
an!>/n <!, t><71, NUN! a!>,'t el !!<0<,I-UU a?<i- ni, i>a cll!!n. luVus ins, p.15. 23, le n-
sllio, !'!'. !l<! on <<!! Ol!', ele. .Xl nolim lluni cenzel : i n reiinio e< nooi doine, com-
1!ii<<m>l> muise s<ie!l<!n/e! N!l> l>p!i<! ezl vesl'0 !!!!!!!! el <- ca?le,<<!UN!. Onrl.1..
,</!, <!v!!' iln >!ill!e>li i seil>l!e!N , l f- XXXVl. He<< ouan! /!<ine! nnluni, el, ooo!
c!l>!> nn ilm. ^lee e>iu> iln m>!><lm in iln. sie^!!! insn! l rilll , cs policio in-
i^ll ll ^zl v7>s n , , eunllione zcil, c po- le^mpl!. l^ielnl. , !i>. :v , 16. l)icnl e so> <
u, nen/, >i>c. Vor.!.. <</< .' l,' i veu suil , el mar lxil . non nilem
75 XUX0M >''Kkll5 y^^^c; ,<^

Kommen lNlum , el , m>ol pelinniz wsm ^ ^^"' X ^uMiei eum ri>i el pizeieul, llezunl ? H^ulnpiu,
du , enici zuppcio inieremiMim , l veum sullze
ole6ili,<! , el zupere !!!! cre^iliz , el quo-
li!!, 8ppl>sn!!a>!u^ !lo^,li8. 8i vn!z je><lm
ol, miei. >!i55slnle, <>>>! >iil ! lii, n,ui :> n
li l<ri>!m eIi , >,,m cr^lnnl .i>! injs!! pusli-
l!s? ^!>!,8 ^ >>!! oMXl'Wl', LI 0i!i 8,l!l!0
8li-m!' ne'Nl-? si,!! s>.i. s,li <', Nn
ve <>: eilus , 8>l i v,l melier, el Izullul^ilior
p!u ? lmlizele ii . m>i Nxmen repxxl , el > !i
l silier pter tlnrnnille i! e nlu8, l zexilil
l2i!> Iler lulmine sis'eii>i!!!!>i ? ilessu,! uiero
lz8 Uniie , el . qnm! e> lliviniu , < l!ick>>. Ereile-
>' llinx: e< ^>>ul>, e!seu!!n>i per l,g milri,
ulmie in il> errl b! vi luli ? l!i<!i:> Vexu
pr!e vi,-! >!,les smi!i > Iroiei , .i<<>xe inlVlini <!
eriz pxlllienlri ; in ?rineri:e Nnilxi <^e :>l ,
!<>e in N>>riu8 !> enlli oecupl l^soz^rpi 7
l'neliM! , ul Ivriu llercu! , !>ie in LxiliUH >

l.Lcil0l:3 v^nixKilH.
l?emi>. 5nei>< m.
coUKizkili3.
<<<>nel nl <?o Marl! ss<!n^s<! //< el? l?><r polii- 8 vil. Liemx. >l I. !. Nviii in ellinn? leeuml PI.
m crc, ? ^ur ins, gexere "ppiicil? <)'< elinn 3i?. Unl...
// <.t>e<-l , M,!!, ocenle , !<eu!!lr ioli'ANU! l/u /!? r<>i,ni. Hem inleizil, <lo 1 1'ib:>l
ll!l.0. ! lib , ll< v :
kl ^nlicli! plicnlwnit n^/ornli ll el nr - I>I>i<les ^kne, vn!il!>l!5 l>l!'lmn!'!z,
li el iovoe!,!,!, vxr>>i!i!>x>> olwe.imi !>>!!!,. L,l lllliel <l! IlIKs^!!! 8 lLs V!!!!,
>!< n^orni^e sse !l , preeuri u>l <>e>l!i<luln ^llin liti l^ui'i'illrz^ l^upil'!' lirl.
Nllir <1 <!!i lielxm. 'lerollin. , l vsiion : ^m ocl ersllnl,' bn-iiii! lur l.,se.
lic zel! eli. e> lu vu,!! >'m!ci
5!M !><! > cs>>'>'l. l>U !<<>'< N<< I^i!,<, ll<l liuuni cuilo uienl Imlixelem.
Xu!., u. U>3.
liksl IXV! '. i)eo <<<<! !pa !>/< <!'
>< ,ui, blll/o ee. <? Nliusenl , <i <?uo, /sec'!!' 5li <ii. ue mu<ulu8 el Visizili,
l />//.< , ^nilx'aciezil! no u/ s,'. Ver! H., vi, l'll :
i! ablxlo, , 8H>>iu> 8>,!8z<:!i> ' >>> villi e< r
Nl, '>,!! !<>si< I>sI>e !!>>!''! l.i>> eu<p!!'i Von! ?!'<:!>>'> nzles el, quem on>1!6 li
l^ven gelillo enc:>,lum verlicu luml.
onz! vnvimix. !1r.^i.i). ^ios psi'siuz <>ulil
5U! >!!! cz< lsi. l!! : <>m lil I^ee <ls!> Lmi!' l-x'rol , >. 8l., e. <2; .Xi.nu^us. Nil)!, lib.
>> >'i!!im, non cn>l!i >!',!,. Vi!. 8^>lm!>8. , <i l !>.!:.
8c>-,>>l. ll,l. ,X<f. , v! , pp. 6>< z,i. l<>,l!l.l.. Xstile'! ilia el ^pa/io cl>cun</nei pes /g^l
8<<< in vi, elioi- el /auliai'ilic' pol, i,: leelin s> mnln. Ueus!, l'-'. 2i, >l in l!v, siiic .><>
el e m. enlli e l>.!il. snm !>!!!>nl e<< >e<si !i!w. plj. H58, uisiizel v!l ><< n ^s^,
el <<<,,li<l<us> pull, vilio"!. Url,o. 8>ev< e!>. >ll lIlozzie <!l>>ul eiseu/niie essuui a'o, u>le
lo c<>!>el : ri me<in'i el /a,<,,b>/l<' pol , >ll <l cncllla?, <i^f>?,?. 8e<l l>e v< ,b> mi i vnli8!>el
e!>sin, 8<l i i'n !ez!^ , !<,> vi uniie oeril. ^ b,!!, zesiioi-i'iel 8mn <lbi>> fi>cinne nn e>>-
ls'i'l'l ei!. .Xsl,,,!, ton' <, im licil ine- culli. < l l,i<> l>! ! mul: ,->!,, ,^. l)>ili!.l..
lios, > >lll> e< nmnium oplimi! in vi<> l>Ielo. 0<ueia ^iu p<o/e. llil' 8l !e< li >>siei>8 li-
!l,>e ni, lezeiem! en!iei !ec>i>>. U:.!.. lini8, l >8. >e>z. l,oc><! lln zeiou. i? /)! el
/<<'!/ele /o!<gle. i> 3esvin Vi. . Lnr^., >, ^ov >/!!. llv> Uxxl.!. Hcivkii,!! H>>. ilell. i
v. 4U8, >< <<> er /li /sli, <iai i <iii ngeu p>en>!. < <>j. l^axli l e p< o<^. Uirl.l..
l, <i>!!>i e>>!l,^l!e! !>lc!'<>l>l8(ii>nn!l>. 5e>u , Vin mnles snoolia T'svici, ^>>>!l!ls <!e ecbi!
li!> l, ^np. 9), Uei<!i a!!e><-il2!<'<)!!i',i!l : ttel<< Ve<!>8:! !Ve!>i>e. <!<! H!e> >>l<l! ps<ese!>>>
li!, i,>i! , ubu/i slnr. pnlca ^ege eum iii e8l.Vill.8urv,, u! >. H!ei<i., Nv>;i!. sl. ltt.
llu<e>nl ,' ni</e eie</><< velen, />ole</!l e<in< in ll.!^.
c<rio !ege<ii > i </,nl nf/i<iu<. t,< ne ci /nl<in> liecon puiiil'nlsii. De v. >/< vi,l.
sali<i,um l. ve ip, >< poela t,',<l?c, psolul, 8p>'> ll !>. 2l>, lliooe! U!'l-l!<li , <<et <l
era , re/ese! es , l e e/u rei l>< i in ln pnlellsilnlli, enuzl,, lo2lil>sll! !>>>!. 8e
li sba conre? nni .' neu Uell., V3. 78 :

lncllzel? <^ii c> ummi iov t>> unl Vineil visui?! zesus
l)ul>llm tlminez. nxxiu cum s>ei'! m>mn lueule, fH I.08l! l>ll>l,li!!> nuru.
I.!-Zi r wuuiN! ju re^um uue <,u<lu el!.
/'bilc!' pmpi-ium ie n'seli-il'iliuz enpim ni pn-
Aoli . n. 453. bee sneien!lb8. ftecose! public!' e>l il:>qle : einl
/iigel >iii. </! /lomen spt. < >e. lnUsinlun! /lei> nF>n<<ic/ sei/ biele. .<!>> a'eo', cor, llorl.!..
nem, , nx^?u^ um' xoxin? n! na^ur lrx T'/iel,! a< T'i/nu //ercul!. I'/'ebnnu, y>>,
Hienm. llro^l,. ^!!<l!l HsnnK u, ll s, !!! <!e ^up'les e ^icen genuil. 7'l/i'i /l^iu ^nri el >>>.
^! >!> nliine ep<i!i,l 8l-vi<> ll Vxilil ^k., n. i<nlnmr usi, </i !'!'! ,niin> coiil^, cxj,
^.!, v. '9 : i)e ^?e subxia luii el . ^> Vui' lV'N'lnnF!! /iim> serunl. U> cribil C,-< m in lxn
x-si) el ncce/l i,niill. co/iln civilnle, in lV<i< > e!:!8^ie. mi ?il. l,>s., >, <6, nb> :. tt^rexle
/lvin!, n a/ii ii. llesi/ica'. l n/ii, I/elenl, l>8l,>zl!il (!s l!us"<!o!.. l>. <4. <!>!!< !<l,>uel<m,
< /ii ^e^l>> sgien. /el, nec e/ eel c. !les<> !,<> Olvmpi >. iles !>ere. Ul.i.
/<>'' mvenlun, /llcni. /!<< e/u, cum <<sln l'so ^</5<u tt<vc/e. lVssi'N <le ^ll!'!. >>>l.. l ll .
^ui c^e el ^ne/ilno ix ?s <> s<'ce/)<l< , > e. < : "L?l '/ lv 1/! 'Unl>vc . n)i??
''in vo/eu cec>use, l/>ium caliui<, yo^ <<ei
^ixleli n^einn ^'il. ^oein /ijlele ve!N!n x),us , ? ?iif X^^>c , i)^Hf ^/> ^lls Tre?,,
l^iviu >s!l!l ili!., >, 2. l)os. Uvl. >>>., >v. 5lil ?srl iv lu^^> '/lf, / ll3uo i ^cvixiis <,.
><>!. 's!!! , !i!ez. >>, 3, 4. > ll,^,!., V. 8. Lleus Vv? 8>i<?l l??^iv, Ki ^^v i3 !l3fl^ j l,.
>. n>l ^ei'l., l l><>!!l!!N sepen i^iiieKNiin ^K ^>vlsl' l^ xi "ro lUn l>L>!7c ^i?, ?<c.
i!.iu>n i'l>lel' nlveuin l^uluiei u!l>um e> !i>un>. <>! lil. lll, >!. ll. In <><< il<l lemp',.
? l.inkll ?ni^!; ->>i
pulln Ni,p,nw, n^mmi Iler eoncremglu 0<li5? ^ jxin lanein.ilum? psNlei-imil , el ls,n8el!imur
1'/n,l!'i< <^>zus, enxo un5 c!<i,xil2se sln3ue- <1>,!!l 5u!!:x s, zin : qu i lisig >:!u>e velsi,
l!, Iler siuziloi- !,uz, >l usx,!u in;!!i,e!:!!!li8 qxn? s< il>l , e> q<,l<! , v,lx <!!,<> >x!l!^ >xn<lile-
ee> : 1'il, 8 > N:< lioi-! Unri , el ovosln p,o- >!. iee ei^n ^siium coli , e< !>i> :>< < ipi . el
zexie, lii )ssl ^>,lz pelonnnxe, p'xllilx l in el, imsi >>s nxixixe, vu!e>2>iz leipioxt xs!!x>8?
H^87!>!o 8ru>>i!> >!Ucu!z? Hiliioxici .>!>!8 liz el u!>!i!i >>2i!lo nle 8rli' lxeiixl el Ml cu
su>v lsz penliluin Ulium , el inrinllsuli'x exn-

' 'luno <li 6ii zloi'e. nu. el Hla. c>spliime :

^l/o/ //erculi, cn<.ilnil>l . re/il/ione. elnllnle, lilx-i e" !x<>n lessxnl. i'i'a quo <n'i<>s!!xl > ,'<-
op o< ,</. T'l/n'i eonlilliere. t? nc/um ', < !,<< /,0NUN. !,8Xsi<!'. 3i X PI' :>!> V-!X!8
i il>> il e/sieiunl. nle l>ir es,le Neronlex! el (!xpx< > i>x<< 8)!", nv,xum n! zm,l pin'',
'lvi'in x <>! H^ynlin. 0<,s. !'n^ni.i<!. !>!>. v, e. 25. 8 qxi, ixe <^x >>^ xnzexxlxl-. lli lziil!- ,/>> lii.
?!! visle >>. sto r-im. p. 43l >e >. Url.l,. 8^l<.!'. .^<<>> llx?. l^in! ^xix,,!>v, :><l l.il>>- >, l.
?Wni!'/<? l,'nl<>?. t,'<,,/o'e !, >,ize im 's) <l xsil. el,!.'. <!-!!,!. Nlll.1.. ?!<'<! V'N's'X! !-
ll 'sxli ssls>!!!!, L' ,l ?>>!!<, Vi,! l >,!>., Ixioe e->i! <!>!! XN2 liesi! p. Uvill. , >!l V,
^<>v>ss.. !<!>. xv, e. 24, el >>u<z cill Le8ni'!!5 i 33 l. Ucn!!.
Lnenul>. 0r< i . ^ft< p<<i^unni !-<,<</. Xni l'liosnxei !i!!<! <>
Dlnu e< voccnare zlaui'i. l!n<l. M8, 1'xian < ll,K0<!i<;!. le ,<> ^p"!!n<!"s. >!>!. . l !>.. !. e l. 'H^ll
Locu^e i/s. <)ni s! >. lxl le<!i. l^e" lila
e, e< bocs/ios. 's-' in ^Ole pro <!>> ex!l>, ul
el ip<r >n>es 1'ill^>. V,<le Nimlos , lil. i. 5!nx>
liloli lein e>i:>m r^! ^n prn lii en!<!>nl. slis, ??l: ?risvl . xi voul^slli sei? i>s Iis77il.
's, xllinx. s ^nolnzzel., e. 24)' l/iciae prov, I^lii N^f V. 8. in l)l. , 1. 9> . "!. """. <<< >>
e< ci<>il<>li , />el t ^ssiea? l?/e/i, u< </. i'vxl c.x>sx5xx> !>x<: ^p x n On'ci'i li^8>' enn
li N fllll !ll. ^b,1lN Psl l, ! ll !!,! il >iz n<1< H^VI!, !>X!X! lli solli'lx ll>. 27. l!!>>p!!XM , :>!il
im >s<i>l Xlne:><>z. ^Vol ^!>ni in nri!li '!<> l)>zii-i!!>x! , x>,!< 8esi)><!ex> 5m inl, !->,!-' i-ili.
se.'!>nl>l 8>:u>!! el !!<><:!'!'< ni'/l xi nm-x. ?il>ilX l!-!>n^<<'lxm > H^v>>>xm i!,i<,x>' ixnslxxm
tz!> 8ee!ms e> ^f !<!<. Lixv/? >,!,> ,e el x>x,iu 8e>:>pi<!l5<:x>!> i> Hjl>iii>i, < ri! il ^u-
H!!Vp! >,'!!! se^i > l>zi.z8., /'.i!'<<l. /'iininn. i sio! n. , < >v. !>:! , >!> vi , l. 5 . >! lxllel'iii,
<>>!,/>. l9!>.s!!^!ic>^.issne <>! /'/</>' in l^llXX!. !I , 5!. llt , qXX! l!Ne I:>!>l!!IN !!!lX<>X!M!
n. <><! e> li se!i<i> e<1i>n ?8, < e>n ll>i':!!!!< el n lol^rii, <^,.<!l>' <^,< im sl! 8<!i8>.l' ix
l.z<<n..!<in sli ,>l <!>!<> !>nvi>i!!!!ze!li!Nsl>!>es' ^ <)!>^!>.. p!!!.. 2i. lV!ii ! <)!'!->!!!'. ></spi. I 8
bs 8>>s' l > ine^nlilne 3>!>!ii u,<>se v< r. <!><> !>!!'. /'<//!,! us</<<!<. !>s e! ! /'eo^<>a
>i, n<! X, sii! . p>j!. 25, le^ei!! <li>!>,,i<><!!- nu. !^>X!X <!. >l!,,i>>vxx! loci in M!!,i!>u> nn
?i>nl>a <l /i^cero a, <>>!<<!.!!! !>>> N>'!<'i >l lixx, sl'ixlx. 8>'<l 5! >eim, I>snvix< i:>rln . ix
H,' 8 >cer, il iioln, <ii in !?> :>!iq>, .!,, ^l!-! !n> XX! >!>!,:!, xx>!>!>> ex<><xx>!8 'N'lil
mxl.il> e. <)<!l >!>>zi e!!< !>! rei vs. lo. 3>>!l!l^ ix u IX'I'V . !>!> IV, e 4, n. 55. ><!. p!-! n.
i?< OK'' P^A <l M. l>! >'!! !>:> l^> x ,'l l> p, ix Vi !><!. , <^!>u 2 : 8e ,< </,-
ell si !i!'n l)n<l eni! <:<<!>m >>l. i><<ics! , es n<< >^/<e ,i /<nbes<> ,' > l e.ii!. vol : ^V 6/< u
s<<'lNrl!!N IN!! eil >>s!> n! :!<>>!< !<!!l '. >< < ii/o <' /<t<!'Nl . pl^UU< <>-
1's>!>u< !!!!> nie n!i!>vil ? W<s><<nl <.n'0s ! u, IV </'!>'!. 0rl.l.. fl Ocil8?!l!l.
l! ">: s<'!>< l' rel Olne!' > . 'Uli ii<^>!!> !? !>!' /< ssrn ,os<n u<r<!<ux< /ilm! el <e!l>! ni>
i>!> z^sn il< !l >lil ,!e>m vi inni , <><!>> >!l <> ^- cn,<></! i<ci < Vxle !<', 8io . ll>!>!., !i!>. 1,
nil>n es'lli'lesxl. l ceslx ix <?>>>, lnni>ii ^>le e. 2l,ul l !xl!< li.. ix !i!n <>e !!<!>! <! Oili'!. 2 > u<
sli-^nnmex s v. 2lN ) : ^><//!u /, ^ >,, Xxlxxo sXX /,/,' >! <0//I /!<< < !>! Xl^l tl^i,! >?>!>
ei!. ) p <lnl i ^<ie iil/v/e />'' , e< iii l'vpiix,' il!>> x>lxi u> ><< x rl !lil>li ,x ,x>
l e !> nnAN!l<<!! . </<< >><!'<'> e/e- l,!i> ux>!i>xe nf>xi>!l:> in >il l i-> ><> i>>x !l>!>,
eenll in /<>>'>'<<, nl</ il ea<!/>N! !<<<. el />< qx <in,!<<e ix<rl<l. <l. l>l<!!>.. >!>>.!, 2>,.el
l<ql<l <> l,'e <ilM Mlia!, 7 <<<<><>' Vnx, 0i,!.. >>le> . l. 6N q.. , i>>i u<> 6i>?'i8. >ue/e'ss,,
l>u> ix ^x!n>l! in Ii!>s<> ix! .< rix! : iici! <>< > ^fiQ. Vi,!. li>x,:l>x. :xl sluxlix . x, <<l.
6st/'<l? /luvi ovxm ei sulointn ><! <<<> Z) ^ii,' t)<i ,0,'o/e f^gi,. ><x> ixioem-
pl'! < si << <><!</! << !''<:<'/< xeix! ..^ ex' Ux,l> !xls>> ->l! ^,>!>i. . !,!. v,
H!ub Nll tnnnm !<!. ! le >: colxxi!!! ix ei p. 33<, !<?z;l> <</<, >!. isxni>e. >!^> e^/'egi,
l!!l !!ize!nl 8vsi, <ixi,, e!x>!>l! <>VX! !X< i>> s>>- 81! ,! ' l!'!' i'XXM! X!" l>^!>i!>!, 8i<', X>x!j. . li!>. >li
il! , <IN nl! <!>! v^l , !>Nl!X! v<x^sx> ll,!?^ l/5s gs'! ^ eap iocin! el >ele uc'iie</n , el.
lnl. Ll Kl en!il<l , <!en x^roz . <>xnsxx> xxnli" ilw! !,!>. l. l/:us egr'?! <ii-a l/eolie i <>>,
sse^x,, ix lerinx in esinlioni'^ , <Ie ll ^)s>, i!/'!. llu llillu : fti , ullo^f . lg< ,<!<.
Iioc e<> , Ve'!: < >?jx lilin <'.xpi<lin<> 8^ il,l!i. 0ll...
>l<x<l>, Ios!z el<x <! X<!nxil. ^xi Vex!'! c^,' Ni ei-g. >!:> eli. l.n8'!. ;cel , Ui : e>l. p!-n 8-
3? n> pinles n 8vsi <u!l<. l)!' psogen<>< li, //inc <>l!!l>.
<!. 8^si8 lieil <X!-n!>!X8. qn>i 0 l>nl V!,<! !/<''. ucc>piul m<s!l>u. <jui> < n>xe ix^s,!
n o>l l , !>>! el>> l>u8 ejn iu >>:>!x!> il. Ven! el ixixex, lli> :>>>!, z :> i ll , .- llx'Ulx,' llen-
s>n >rle exi lili in l>vs!ln >! ^>>!'!!! > >xel <le>e'> l >>ru>>l!0 vcl-! l<'Use. Vl^i!., v , .^.,
1'/!>!>nniz vexi<^e. l li^x^lin nxieixxi s>,>.i ml > V8. 582 -
z^ril'il l!vil>x8 . sin. <l? : /lal/e, ix<ixil, p,l Lsv!,<r n nunuz nre<>
8Wo , </ in / loci u< p'oi,i , <ili<! pice Vu!u<>>l:l.
,,.>-. </o! '<!!!- eo enp,' .' ne !<> cn< al
<iol!n ps'^/'^ <<!<!<!'. Ol eo /< s. l.K''Nl. , !>!'. v , e. < . l^uie'nl !-<> >s< nia?
pls. t><Uen le, e. e p<c na /< <<ci<. cep<<> <'lien<<<r. llex^l., < s ll, ill. in ^slemlllus.
l6 l , nn !ln8 , Venesen el ^upilnelu. 8ie enil l)xe!!-<)il. >, 24, x.zl 24! . Onr.l.1.,
 76t
ju, i<l. q<l il)i cuneeiUin 8l< impellin llel NO- ^ con3in>ililei' i8 lieilum 33 nolili.
lunl? Ne 8i j8lili ooelilum? lwe eurum jmll XXXVlll. 8e<l eaneecl2N!U3 , iulelllum min!
e!uln 3!>nelum? won !8ll livori el lqe vsl- Ve8ll->L 0pil!0il!8 <ll3, NUM l!si8!!N si88
li. lZNU8, IM 0l)ls:!l!U q!l!l!M 8lsll . 3U3 <le ndi< , mel>8 > Ulme , eos>>c>ri8 , l>.!>lil2l>5 , l
>!> lul>mn<!o ee somm, liorum re8 en6illu!8 liiu : nnx <li^n8 nobis < l lnl
pse>i, <li,! ennli,>!l> li,i!il2le enl^uri ? lm u niuxerum groigm De lici, !)e>!5>ue en-
XXXVIl l>!>lw bmmem c<>!im8. iHuicl enim, li>! l 3i enim v8 l>i!i!um, zu,! ii3in rrneieril
vo8 linminem nullul coiiiiz lilum ? Au in . el vini, 8>, qul p>n<8, lererem , >>i H!3cu!>im, qn<l
!>m? nun i>mulei'N8 l!io8? ,>inimo nun mm, , lierbzi-m, 8i >li<:!vl>m, qi nie, i 1>!niole-
qo jl,m lempli !>l>!<:ll vr8lsi, mosl2lim U3l- mum >>, quo< zslsi , zi 6eni<>ue llereulem, qu<l le
li>i8 e nuixero, el ce!u 3il!l'!l>uzqu <lon3li1l 81 8 , qo6 sure , q<xl mu!li>,llei,,m Lxiiu, xne-
im solle v<> su^il , 3i-li8 e5 Iium , el con<li- sllvil eonezeuilqe i!l!-i<!3 , livor reluli'li in
lin,!> loizz commu!!i:seu!!c>2!>li,<ui88im2 lille e:lmn : IlNlx i!)U3 quanli nslieienl!u3 08l oni , qui
li>8, el , rum sifil percssiie, <mi el3l2li vi b ess<sil>8 es n, zniz ininul veril! lrixlniil :
eim , in ulliz 38el!>lioilu8 eunel verii in qui veiul eireo! pz>iin, c ie ilo reelore zi-lxlien
iiqxill urullilleru. ^ll> psulVelu lli<cu>!8, <i>li!>il8 Z le , l cle^upli , lb clevii , lxei nli<>5i!xl5 le<li-
8inzu!i >><siliu , qil8 mlsiluz sxesinl pioerei'li, lil : l>ui , quo<< l>>>i!eslx limo l<>ue l!u,^no e-
ql> in n2li seinne , <> z> nie , czil^ leeerinl , pze- nen 8!ulse, l)e8 monzl^vil qil 8it, qi3, qn
iil, pesiulesint, eiitsinl , q8 in leli<!3 uuen>ii8 lz , el lu.iii : qui psosull,3 e^U8 lqe ienapsilui-
<ives<'!n 8e8erinl , 5eeu<jnl!um<i>l 5,l!n!8. ! Ililulline, quanlom !>n8li' quivil me,licsilz,
8i lem 8eien<e8 leri e8s z<:8l,l3, et ssuz!l>u8 pere el ioleizei' i>sn,izil l loeull : <mi, quo u
e3 vieii!288e lei'l'ni3, i!>i!uminl!3 tme N2li nli lore, quo nlr mul5 izle il con>llll3 el eonli-
lmii8 nlje<:lli8 enllum : 3 ljili 8>li8 inj8lll, lU3, leeil benilji58im 8ei>-i : qui x!ivilli3 ej
ul i<l in ol!3 enn3lilli3 3<e <imnbi> , qnc! el el)sm>>8il ze8, el nul!i8 !iqln<io cnzniliun
ju3i 5 laelilillig : ul , <zu vl!8 liees pesmllM, nl'Nzumnl.im m^lerim i!l>u8. l!n<ie iznilu3 aliz ze-
l.l5ci!Ml58 V^l^?s.8.
' 0l<! i o lolei^l-int? ^opilen, in le. 2le>->. Zla/e. Hab.

coul:'rHit!U8.
l7u,'u ick, y!><< bi canum l. 6u>' NI-N <ie <fa l !<!'<<. 3<l l!Iiz or!lioi3 bllnNli lni!i2i-i8
Lei!>,!3 ^onili!. ksl'xco-ll^olum ianl. Ni!... H!-!>in. (1ill.l..
/Vnnne >'<<< <<<'< <qe unO g ! ? !<l el XXXVlll. 8e<i eanceliain inler<lm, man
??>!?!. K<> pxluil vee> ljsc>x >!,li ! el <<> p!nnl!nil>u <<le. /l<im p>o inle^im,
pi-opri e<iiin>ere : illcil-co >>lu!il)U3 <lieli!!ilu8 U38 mlerea. ll 3>l. ?., ,v, v. <!)l, <le ll,ni!lu :
31. l>l4l.l>. Inlerclnm s>,l ,><!n,3l>lll!u ilno
>v<, obls,^l!< <i<illn! orcken. proprio. <!I83. kluminem lelt, qu llu8ebt llmlu, clzzzem.

U !'!!><, l 3L >v : <i< <<!< /''ilucko. i e, es. vi, 20. ibique Nslle, >!><,>'<:!!. v<len<lni-i>. in ^nu>
yo<i eaeusiie<i<, <! po/i,', ,< cs<i<. Ublive !ei. U!!., lib. I, i>z. <?t el 1. l>>. <!i-ov.,
,<io au'el e, </um /'ttigi ,<<,//,< ,ol. rgri- 0>>33 :xl 3e!-ii!lai-e3 e<ele8!!8lieo!l, p. il, p. ^li.
/><<) ei eo. y<i iler ,/uu^ue fioli' eo, yu<< ii/e <^<>c> en> !l man! ins. e>>l >>rn mono ln^e,
ip caxeupixnl. !lll^l.i quo! e3l 8>l!li3. ?!!.i lucn!, ! ii3. qi ie<<>3 s.
>l<>s! > sii, el in conlmpl /umiillal c<l<- lelr !>e, e vie>ni'!l!3 m>,3 vineiencl^ ps!l!!>el.
n. Viilji!., l>.H!. : llioe per melgulmrM 3u>m>!llere 3e liexj 8le-
li ', viclom 8e lileri urulione >lliu8. Il l^ucrel.,
e! lulbHse meto, lque elo!!ei'eHire8
Luli3l! viel:, ouulr Ziemer rm l.Hlini, lil. ,!, . l0 :
!li8 xlei vei-l>i< in on/empln /ililnle ^ai<-i>-i ex- 81 libi ver >6ewr,
ve<le mou3.
primil verlxiM lIM^xx ?7l5tv<><7s<!ll. ^m i^l?
q<i ^rs. 3>e eon/emplin se llleil ?l!u>u bi vi,!. I^m!in. llieern l^., , 26. ^Vec enim ftcii-
in?l>>u : <ime ognacls ^lulloi'). aippe </> linni eier5nn<i<
8e6 Ulmen qxnmolloeumqxe, qumqm im3 pup^reuli, rpe aenlu>'. e< /igor e mi <> </<',
Lil llumi quu eim n uoln> co,ulempl!m oll8. u/yue n<< ,!-<>!<! <<el inanu, inciaue se palmt'.
NL^l.ll. llenxl. el li!.!..
Oilorunl lii<i in s<m. U, reg. Kll in
XXXVll. ^Von unn el /<um? no inn' nm sorizliemliu!,. 8ie mli lil. >,. l. lllll<ll.l.
aiin. sulv. U!. le^., n< unum au ttn>, el lelel el 5?rsvec.
n/io. l'il! !!,I. 0l.l.. /lb ierxpli c cki. bernpln loc nnn !<>i<l unl
/IosU! tsiul pereuriife, !. n3lieil .^n>ol)!l>3 6 qu-'M >!< !>!!li. I> l^uereliu', . 5^8. l re
30! ip! lvli-mei'i , l eusl!, quu3 ins ominnl gei'i're l rlipei, <i<>sUs>ln<fu<: nin. !lrii8)8, p . 2li.
<>!. iv, e. 29. t1nl.l.. iil li li</aniu cossnilion psr!sila> ,.
H in nnl! reZinne. <'v<> lelZ innoli un voee. <-, i/ii ^lusi Nei , !>e esl ^3 lur
ll e im psepo8!li<!U! isjeeliu smilisi, X>no> ,7vfis. Violxs mein ^sno!>i3 r><ieipe,e .-,^
Iii, vei.i.. verl, l)ivi 3!ler!3 il>. l, 8. 24. v5^ i ye.
O ftlerinl, egerinl ,- perllerinl, nn'nl. Onn- l)xr.l.
nl!>< iir.. ix l>!pi3 li< u!>i3 ll ^vi., l?>>. , v. 6, f'esxor lllicic<lu' li .il <,5,ilus !<>ze!!>,m 5
i>> zli<ce>>.i. Ui>3. t^sll., vol. v, pnz. 2<l0. ><l;en<j. sipn lilnlur, qu>l elliline3 !>n>>el , lo^el Uulle-
cenzel : </> /''i'inl, <>gsl, ne fierlu/e^in, ie!< l ux!-n., H ^pulei. lll. >v, pl.. 5l!i. l)...
,5 uurn skl. ?6(>
nil,li5 lei-vos ljzeicilul. cs lun, zemner in molu ^ nn gnonle. n com in, l ,l el ploesl vizee-
in<lemni8 ere^ilur nim!!ib8 !>! lueem empel lidu; mnsli prlieepz lezzl , n lmmnrllil!
l<i nbzeusi'zlem s8men8. >nin>!i,n nrizn n per>ielille <ln.il 3il. <ji 8l.i!5 nn<lmnel, em
Sil , slinne i2 nl>l>ent zemin. <i<8 ift<,m Mi liznluli liiei'im meindsiz. Vi^nsi nuz im,
el !>miem. n>3 insormsil , ve! ex m-uesi zn >mnsil>! n!l,n nnzl^i l>enzz el sesNs!l!iu,,iz
qun enese eni^lsuvlinnei ipzgm eunlisMHvei'il eor K,l)!ti'i. <jni !>i-i-nnii2>n zlsinxil no^is!, el
posum. Huill lil 58U5, qi<l Hlliinl, lllvn!ril e 6 e!u>8 peseio eervice mo<lum secil zu inl'.l'mil'
I^IlOAL V^NI^^Il^3,
, collrw8>l. b.
'0.>ll!!?<I^IUr3.
lls /uno empe!' ! !<>< inliemni n-eckilu!'. anima ne verdom <iu!>!em llilell, illi Nlnxesonl ,' <>!!
iib ci luce, ,<pe< laxe olcu>->la<em su<e. ?l 5oe>l! 0rl.l..
Il pli-!!! l^ws! , ps^e de!:in. Ooll. <. el ()< </u>m>il. /sulmnie ><!em n>m<! impl x /r
>!>!> iisiuceu sNM!>n l>l>! l : ,<"/,,- in l e N > I> l^cli,l>liu3, ll N,ille. vei, ei,p 8 : <!, ig,'.
au, efel/ilus, e>e., qln> leelinnen vi!!<izim >m <U!' Nss Ni!l /)>' N!l!s<I //<> ft' //<
>l>^!> <<li !el:<snl iniei-pso!!!. 8l-wu b. lez;. >" culi i/usmcise , uui viile Nimemim. . p>. i lL^.
MUl. <i l. il/le, csetlilur, ><!. l'olv. llom. i</e<e Onrl.1..
a,l> <i>ills, >e. !,'>>' ><i^i novi cseeiilur, ill Oun/lsmavesil. t'xlv. llszinu <.n^' cus<< ren'l ,
el fti. fuciet. l3ll>ls l.8<l. v!.. ll ,, !nem pwlinie Ueosziu l 8lev<< lii. 3el >,s,> ^In! c^-
!>,: sellnzil : l.'s /nn e!/,e>- i <,',<< </>> ac mr. Am lOftsmis euspu lec> <i<<!m >l,cilm' ,
csm<i, on!lal<t cni, ^ill el m<>p>el- >,m, nn 2U<e> cunlsl!l'<!nem eas/'i consasm' . e<l
ll nn ennNeieixlil,! lucem ,?<pe. e>e. (ji>: cun^niase , linu el nmni e pNe !ilmm, null!
e>en>l.>lio plm n.i>!ei zum > l>,lel, 3ll lli,^ se<ll> re. ^xl numi eon/<>s!l>e'il em i'sn ee<l<>!i >n>
eiszim 5l et iiniz >ll:> - >e:l>ono voll. m. 8i /0s>enl in^i-aliz^i,, esli'ei^el llolu<l>m. Lt
^l,l<l el mim lenlire !i<?e>, e<iu!em i>r <<<' ne >. ele., mmn lm> !<^o veru: 8Npi!<!>!le elu!!<l!m!s in
lezeml: cujee!-im in lei-lie >>><> ^e<iliilus, ill el Uz. l>i>. L^:v., ,<! <2io. Lpi,,!. 6 l'lxn. l. 8 0r.l..
l'Sliloil,'. 5>!>i>!i lue is< !>>>. vi, e. i. /.n >in c,n ipi al il cenim, i6 ez> cu>u !/, co,--
empef in nio, l, el ler </en, ftc<n ! ?<>'<!!<, POs, l!l 8!>'N. 0f.l.l..
<,i^i/ n,n<sa. /<ien> e i, i!.ilm ville>7 l ini'! Viunne no inlu an m^masiom nl/!
I,l)s>'!< in ls ini !, !>lw >!>, lim >:>><: !!lliele. no<si eu el >>ecu?l/n,ioni /ibiUin. ll ilgexlllon
^lesom ul loil Kue !ocu> :> vei'uiz : !/<<< iMnili, cum e,l>!Ns l^z<!. 8>>. > icon-i. A.im ,ln llixit
/<, le. !5<<ue ll vei-! ot,c<,<<e> su>ne, ^sl>in : <m ^!!i>!>> i<!0slniil<i, pespel </-
vi <7.!nz' >. <la<l !N!-z,!.>. u! >eiulu !>> ^> nal il, no>l plne ill>> ezl,l . <>,! lcls< .
Ii!-!>si'l5 ,M!!li,<!8 pbf>i<: >! >!>< r>i>z> rl, > lel,<m " Vil/<^!^ l,U!U! ll s !>>>. l^!!!! <!e n>i ^e! , l
ii->elil. lieil !>i>i'!!l,>l >llir>livu!> uli,<.i!uf eci- !llilic>l !>, callces , ul sm lic.'O!' - rille
<<>^ nlien !s >,il!>. >u> !e,:,leli:> . quo g^itl oel, vi/,.' yuill uieol , </>/ n/ii/, </<> <lr<
pttlre !</ ,<l conltiiulu. i> <> !>e 5,^ieli^ ; ^i- X. Vill,3. Xlli,!., Onse^ , !i!> , < . 23, e> Oxl
mn/,u< rigu y >, >>s<.> !!>!<> eui^ncliv! llu- >! Zl!!,!. Olil., c. i, >>^.2i?. V<>!-,e, ii!,-. nb
lilol. <)!! , <>ll', u<i<t cuui, !>!>! vi > <c/< <leu 1'ucle) oc/ e<pfi,/e , /er <l n/is ,
>!,!!- 2! i^i>:>. VesM ! !>zll e >>!<!'!: !!!> v,<lil l!,,/ li'r li'!/,^lluli << iixxnesina n//.
ZlVucb. /ii></ cu >ul c!>U!,iu ,,>!^!, >>n> s >!</ 0f.l.l.. v> !!!!!! !>!!!<!<'> < l, Vll< >i <e>!>
>>!5 ,i ejz<!:>> v,!< ,,^l!ii: iox^iz!!^, <>ll:m !> nlz !>!>' lesuin !>ie , <!!!>!, <!,, iz iil!l,.
5nli, !!>: <>i:!es>!>ie 5>>!e>>!!5 ll!-!!!-! 8l!>i<!!. zolin !!,!l!vui'^i<, <!,,!>!!>!. 5llli <!> !< ,!' II!
l<ln!', L! , l. >. e. 26 : 2v ?iv >< ^?i <l mmmesm ; rli^>l !<>e >i ,! l^llixne!,. !!v!. i
/x^u!!., veiz, i. 8<!>! !>u>! '!>>>!> ^>ls,! >!, >>l>>^>
<<e Ol!!! e^'!!!i !,!!,!>, l!!<^ !,!! !>!>!,. !,^I ec ! .
!e l.,v,l^ !, !V, ll. />icl ^,'il:!) ,!i ilieru l> 8, 8 8u,,8>, M! vrslmln ,!!,! slserl!' . I'
pasl /<>i ee, el umnin iv! u/ue sulionule uni licl^e 5i>l>!i<.ilt!l' p<,is. ^><>>li <!>le!>i >l, nm
,n <<bes, e< i<le ine caxlsoveszl i)e ee, e> i,> ln!,2 se>.s^!Nli' exeionl, u!>i il/es ,>n !>,,< !>ul
ps<z lul l"'i,,i^ >l!l!!,z.. !i!>. >, c. 2 (>>. ?, ecl. illm z>l>8!l!ll i>:>sl>'i, !>el, l !> !nc, >>!,> lieler
p,!!!ll!!->. tttel ei< /e/l<r p^opi- enun, ci!- univer > 8e!ielli vim c<p>e<!'!> Ucil'Kri.
nn></ ps/en<illn, < )<ro l/!i>!!/a<, imar c> /./< /lei-ci/l cei riee. l.n rice lui/ i^x'i'!,!.'
eepf, > >//, nc sictt! i><?o, </< lniu pe>/><un' > ruin e8l : coMs:,, <zi ,!e e >,,<!, 8<e 8eliu<, lli,',!,!.
i> ni lipoi/<ne c>/>!Ull, << p.'^e psu<.se<iu> ls pitim > !>!,>><>8 < ex?. Ovftn. l >l>>s> >!><:>!:
ci<<!e<u> >'</><, i/,<>gli</!b cnni!<l> cen'icem /leclal peiii. l^ll., !>!>. v, c. 22 : /<><?
be</!l<n<s. <ju: K<!,l! !,!!>!!! I'N! >li,e< !'. >/<i< lumoi'! <</ iuo<elin' ge< en , nc< eilu//il e
li^ill zeculi, Ul Hso!,! lloc: inco el lls^e, yui, <<>,, ec engil nuei l>um cMl, < << piocici e< con
lez Ilieson^,, >>>>! !! vi!! 9, oli e< <<eel es < co<i el /< el, a> coc/io<'U! > o
ictt<,su< nnima gnnil, ne</e e lumen leinpo e, yuo il. l)l.e.ell!l!l^i.!. >l< ui'>i8cull'!8!< peici/i
,<<< snelu e<> ee c<L//<e, e<i <i<!/^u<u iueen cesrice. <X!ii com upe>s!<iu cerxice, >>u<l <>esllil
ii<</, el ullien curp, <l<'urel, Uie ve>ele ^l>l>u> ^. l)N!>l !>ll l^!l,l>l> e.<s>. l.xv>, v>. i,ul il 8l!!!>
lu^i, vs> c2ll2. Uuilm, l!ixe>l : 8z : el /,< cilinm el<!lm e< cesvic. l!l ll > !<!<>
pelM! v>>, xc>, 7. /></l</n< e ,un e.>
0!^ sii
jille llir dominum V2l!lil> cuu. ^esciii ,<<> ul/i<, <:l >>>! nlizier ii> !>!>. ,
ei. Ll). i>i/li<li, l/ie f,e ><> npil! -
V. i. l.ip5. <le pliz/zinlo. 5lie,, !i>. , llizzeN. t4, lnl, el i // in! u/,erci<<ul /!><<>'! ^l
Nj>l.s., p. !122 <>., !. IV, <l V:>!.<^:> l's!N mi upe'c!lium <>u<i!: es ><!!>>!,!'!!! i ge. <l>' s!>>
ei Villen >>zzil. es ^s!,! !>. l. Ol izmm <! sc,- lu, 8>l>>e! !>>.!, slonlin.Hxvenl., 8!>l. 6, ve<8. lL7 :
lz n>>>>il!z <!l >l>le>>! > luee! i>lx<!!'!l. .<> s<.<il Ul VemliuM, l>, ll, <2ns,>!>!> mles
!e !!>r>: !!!!><>s<n l^eelii i^isl . >,i livinilm L>!.<.!>sum, 5! <!! i virlulill!! ll!?,!'
owsei !>U2> o<>< li.i^ie!!^: lliinie .<> :: lisUlille liupl'rium , :l nuioerl in <!ull! !sim>!!!^,
linm,^!!^ zizllum lpl'?:!!l^nll llm . ll quid llH<>e il mul>!um. vrl.l.

li nozeere. (ji mnnlUi mnnlli-'vil >!''>" ',^
nz 88 , vi,i oi>ininl>i!>u^ llllere : >>>> cc^^
l>enm !>!>!, !,>!>!> 8cir. lm>! >!>^z ! l
nle culo>, >>!> vifere. <ji , ,,><! >< 8>!psv>l,
<! >s N<ll >!>,,! 8! I!!!'. l sllil >>!>' !>
lull,!'' seliinne! lsl><luil " 2<l ves!. <jui !>!> 8<z!3
!!-!!>!', 8>s>,' V!>l!>imn ss!!,8 I'll" l! 8!<les
8!>I,!evvil el cwlum : el eu! <!<!! sesum lle ,!p>
pli<:u!i!!!!l leeil verl ,l<>ue sl>lm> cull>>m
XXXlX Vonei'u!)!'. o c>eil2 , nnnei' 8i,nl?>'
mn<l>> e sis eilm psOlp!, in ie<li!>8 le8 l
!.ll!!!> s>!>>ie'8, <!e>>>!!!>sm N'8l , >>ie!!':>8 ,
^eler, ^'i- i nidosil^ l ni>8 : 8i <>,,<! ,>npex-
rm !!'ienl! l>>>i!lm , e> e n!ivi ,>i z.,^,.
lll!, ,!!,q,!2m i88el vi >!^< 8e8 . >!!!>,!' , !>s.
fll:!' , l ! nelici !8ce!!m il'il 8el!ele 6
lsuncu : el enz ip livo, qu,8 e miln >>l>i-8!>z.
' In1ull. A/ii.
^ .<<lli:!<:l>l. nu.
l)i animnni<l monlsu< isoi-noo na >'. l<! el
>m> ss<l <>l llesnroiin, !> <!^!i' n lnsi^nis.
<jK!' nnil !!<!! zlli!l!<. l!rxi.l. 8!v .
lro !<<! !<< >! ocxiu, NO !><<<!'<!. Vlllel!' !>>>e le>
^f!,n!,i< V, sl il! lls!!! ,,. NUN !>> , s. XI. V.
i?>IsU V7Us, <>>> <!,V! ,!! 8<>l>'! <l> ^!I!.!s<
zeill ell>>8 l, p!'!',!s!n <l !>!,!<!!!! ll!.,!!UIN
8 ls^!li>i<>. <lr!.l..
8a>!<! !<s<>b. 8i:>li!'>' isl. 1il>. II, <>!>p 39,
I> ^> ! X !<> V> !N'!8 5e>> >e >!>' ^o>. llnxi l,.
XXXlX / cockbn /> e/ <//<< s
v!-!,!. slv. Ur8i. l >!> l i. 86 il mm <!,.
^ el ^r 8!<!>8'i>>' !>!!!>!. V >!^ s, i <:>n 8,
es! t^//</eo, > ei rc<i<i> <i/r!!,/!>,< ^iixi li ,,8
n8l, l> e!!, e>ll :>>>. iV!i'. !?'<:! l)!v , <>>. 33 :
/> >-, !> / ,-ss,le </ <<>< nc/>, ui - Xl? l?vli,. lllii vi,!. <^ >!> l/s<! vn< > la
p s</s< Hgl/n s'gi. c<>/ll', <!/><!' <<<,
^'/e-, in llsKunb li Hs!' <li> i>. in
q!!l'< 8pn!> 88>>'8 si e >!i>z en! 'l . ^im
i ii>i <li'i>8 el >l>:!8i <mo? (> ! < su,.
ive vil > il!'!!! 'ilil 8. u ^p!i>l Z) iVnmiui </,!,,. 1!,. l)!!!>!er>!8 l. <z n<i,, mol^ole.
8<>sV. . ,<l Vii-zil. H., lil, >, v. 3?i), e> lxmi
ini!<l il^ni >>. !'!>>!>'>'!!. > 's!!!!'' !,!>' : ^/> ?v
^5st^? ?>i Xlfx>i ^v T'lftoX?. !.!>!!! rle8
sel! <> <>!>8U!'V>'!!! ,,!'.!!se>>!!!,l!, ,l< l>!,ls,
l invi!!l>! lur!>l!> n<!8 p!!'i . <ilr>> es
>I< !!l ,l>! ^s0>>i!!8. 's!!!! ,ll>s<! l^,,'
li8<ime <!e>it'! il,il l>c., !<!>. >, v ,3<j. 8, >. l>e
e!> <!>>! l enes! !>> >!l>,> le8!i>o-
m e8il em lil uro mlimln. !> >><! Hpn-
!!! !-l>i8 8!!l!,illl'm!i58imi l?l!',6 ! I's!,. !!^!.l
l Ann. ^i-u 8l !>/!!>, ul e>x>,!i! ! !i8
!^ Vinzi.. Neos?. !. <Ht. el', ine, ssxelmn
e 8es,8 ,e!><> i!8 lleee,',,!'! l el. leise vil
!i8 0> necl!!, !,!, v!e!>88 el olli j o
U8i !>!> !e8. <i<xl >!<: >ni< <X >->>!. l6e!N sl>
me>,8 '< seslxl!, .ln-i lllnos! ll8! ^ie -
znenli ^z lu^<l., ep. l4 : Vol et n>8 veillo
e^z,
s>l. .iMe!e!>,!d ean!ume!ii8sss!>i!!<8. cum eo e8
v^eliu, lioi, lgp lle. li<: 58, ml in liujol-
nxxli !en!m !>!!, e > er'. >>'ne <lelw !ln in
vi verilo 'nilsl!, mm i<!> . <>< >iul. 8e,o :
<lizu <!'li^!l!8 e 5Lli<>, cn!!!il <,> nu!!>n
l< i liivi >o : el >>!<< !,, ue >!!>!!!!'. e! ri.nn.' ,
Vel cl'ili , ineN!,s,!8!8 Fsll !8 !<>!! e!"silli!!8
lrmn. l> s^ ^!>si>i!!!8 NO !,!l>lll' n8 !<!! ?
nee. <>m <,!!!!! !>,<>>!! v> ! M!iim!l8 p!8l e-
li!:>si , llivmilnli ieilll!' euliu, >> jlllml!
!!>! el !>eel>l!!!8 lloxu viv, lll8 , el e>>oel!!!Ud,
clie^ < um vexeril, >>>!>, 7
Xl.. 8e<l si'lilxlln slixu inlesiil. <)>>! illml <l
snzlim' >', <iin i,>!>ll>z el lelnsmil, is!i
<l cl:> ej> i!<l l2! si!, > eo >i<' v><e!>i!ur
<l>eipl!N!>rm H!> sloii!.!!, qoi vi!!, r< sn< s>
n Nioi' >!> ,!!<>l!lin iiil^! >, z<! i i!!l
Il ^>>?< ez^il l'^ili 82li8 zuci^iune lominiiiuni
vivi. 8leec^.
couuen'lzniuz.
ree8pse nnn lien m>!!<><l8i>!8 in <>r n>n<l!, ln
rnnl'! el l!>i>le! eb!<>< <i > <i> e!'!. >K>
lne <'!s> npiiinn <>!'>'! !?>'<'. N<!!"< in
n<!v<>!'8!ii8 oii>iei8 iner!i l>i<ee!!n>'iz <il8'l'>
liu>!> cr,lii8 ovi, ?<!<!. p. 438.
l>n <! li ^i, .V>i,... .nm. ,,. e->n. 20. > >/. l>4. el.
5<'!>'<'V!'!.. eo >j. ^!g<n >l'>8!>i <i>n!. i! <8l
llivi s, !,. ^<><< >>s8!:>! ar<i<,l<. Veil <>''
li,,/!' N. 8<!> !>,!<'< 8 e<sle8i8! !<>!, l. !><>>, < ^s-
Mi:!!, z ><I5!M!!>. NN!!!!!, lmellli! :>u'e>n
nl<u> l>>i>len,, )ln<n> ^i?n l> <>>! L ?> >8 <lci
l!!!', > ex <>><>, !,e> xle > ils. viiles' ^li'"!Nl.
),l77!>,, 77<>?VNVV7, >,<!>> le!, ! !!<> l>8
< I !!'!>!!>>. !:>l>,,!> ve,sl x<!!>>!>'8 l<n !>!>!>! 's!'.
>,l>s.!i < l>^i'>e!e!' XVI. ,! f<UN!'s><,!i>,ne : li?> >'
,<< ! x,V'l ll! >m,!ei8, e! i klnl'l8 : ii n>
</> <i^/'t,, pmu, >'! Os,l.l<.
T''', l's<!e>>n8 77i <7?l<. ve! <i<i7ei<?!'m
li/iif', el iXnl!>8i ein/, l /lcolne iuilem.
8>evsu<:>>io l lensdia. 8el vile wl ><< > p. 2U.
Ul7.l.l..
Xl^, >"l/</l"!7<-/! 8!! pin'N!' <ln<<nf',
ii<l !!>, '><'!'<'<< < s'u . vf!>/ !e
s!>! !><> p>/!l!!:>>r, !!>s!e ,!!>!<>">. >I:>5 !>, sli8
tv>. 8 3 ). !'l> l?. <6!>>li>l. l>, pL. <4')> ^!<!8
<<! v. Nus^i^s> li q e se!!,'!'!. pii, <>l i!!m>
i In! <l !!>8 Osolonill,!' e< e88<, < ju >!! el
i',8. !>< !!!<> !>!>, illere !i>, !vi<!l>, v l Onl
!!!!s! 88, !<!' !'!!!,!! lvr!!', elen> ll >><
in>e> N:,!M!8 si88!'!'ll! N!!. >lii ve>1> !s,lnl,
ill'lM, !<! ei,lm. i >ljs ll,i< sile j^!>
ne M!e!>l>8 >!e.<!i88. !>><"> se!>< v> <n. l.e,l..
I. ei!.) ,m>! el. i>>8>n i U^il! l> lls<,
m,<l >l>si!i e<. p!' m,<!s:>ssi! ,lie>> n!,8eN!li-
lu> s,e el !>>e,!i ezi !>niinn>. /V!i8 >l!>ue
I.nerl n <!e <>i.!!8!le<n ! ^ilinz!','? in!>i< >^e!>n ><
II, ,,< liiliel Ne,!Ui>!>!> ril,!. ^llisv! pl-^! I,
(<le luic. sepuzul., um. u , lz. <U5l ) : 's <iO
?9 l.IUl?.K plllXUs. 770
inj!!, vivo ennesem! in snn e>t : mqim! ei, ^ ,! ioieiempl isl>,i>i e,<l : nec ll!sni!u<!iniz !>.
<z: lx?>>i!, ^ nroniin! !><>s<li<l!'i'!!l, q c>jU< ,,!,:!!:!!! l!,>l, <1! !!<, 5!>N lesll n
znirilui 5>>"U, zll s<lel^l.>!e !>>,!!i>z lll<lil? sv, x,<! ei^iiomi' ns>,e>ilr ixille.
imiws 8nes!e<, eivil^li :: j<!i< in <! >!lz, X'.l. I?> l:mw n izli, <>> lmoiie! !> cnlei'
t2pil!i !l>el!! !>l pb : !,<<>!<< ii-ril, sein >!>>, morle s>!el! iz,li>,i<>z > si>l'li<, n<>e l.i!>es>n
<>!: nl,l b eo ,le mosilx, virliil), el s!i,iz l voz puls,! nie,!:!!!!,! !> lili>i< >li<'< s>!u, !.
<l>8,>ul!,l, ii ixjosil ex>llzz e vii el? li>!e- lw^il! <><:! !,<> llellil,? ^o,,e H!lull,>,iu!n
sn!>l< :<!>i zloi'i >, l visil,', e> exi !!!>>!<: !><>!!!' n>>>!i!!!l!U! s^esl^le!, l8l N02!>iz, l ll>!i<i:
le<l, esbi>.i!fm ir<>< exnesli zl lnsi^, s>>>,!>, < !l>>,lle!n ulieuu vi'! el pru !>!> i-
ul ^<>>!,u, l's, !"!!>!>. tt^llluii : n!^u <l ie'eo lnli, v!e!!!ini, el 5!ul!!>? ^ln!!: ipu! ll< s<ulem
pozl !l,n iu>lili zi,l lorue, <ii <m p!>I,e ,:>8>,u! cliliii, lizlii., el >!e iiivilslis in-
leze >ls!!n>, ,! inosliz ^pessin! ^ener l^eer!!, e> z, <><'!!! i>> v>,8 sesli' vivm nizi^ uol pue
exeruci^liiue liesiusunl? ^>o >! inoee<! l3 , l cunclem.il um i>, sl!c8li!> duliceli . ^l

e. <9; 1!. l^!>''!<! . 6 llsi-nre prnsn. Nelizinnnm,

<>> <l<! >!>c s!>i!!l >> i''ie! : Zin., ss!,. l6? ;
L !>.. ,!< p> < >> sili!! <>v:!zl<:>i >. lil, n, z. 5;
2 >!>:> v> ! i s>>! <!'> IN >l,,z l!'!!!, s !!!!> l:>sl. (!>,<' ^!>v !!!<<!'. !'s0l>el>l. l^l.kxu.
^<l, !!<:. ! I>>!,cn!, Xi!< !!!, ^>!>, !,<:!!,>! <!>! Vi /'nnoiu! ca,ecs/>!<e <nc<l. !!><: < 5l Vsil!!
l'^ll!., l. e.!p 35), l^l !l!>! >>l :>!>l>l> i pziw,^'! I, lio e >!, N . ^liel ilis lell /<,5>u cusa.
vil>m. !<>>' U>lz>i el !>c> u< i >>>>> ^.r! lim n,!. V^sA! luiill"!!:!!! Usl! villil el !!>!i
los!! :> Nl>>o'. l>ni>>! >>>>! <>>>^!x>l ^>> !U!l l^!<l. (^sio, l,l>. >I. l,, !>ll!<!i'!!!!!! r:!>> 2. pliri
Ki<l^z><'s, ! )s!!!!z"s! V!'U,<!M>! !> pic^ne !c>!!i>> il ,>s!!U>>il> <! i<>s!<!u, <<-
<<<><ui'i<> !>!/<. !>>' eoxlis'sl I'ole^l l'l'i'l!!! >i ^U! !ncll, Uli !!, !!>>. 28, el !>!. V. e-'p. <t:
lexl, '! ^,^!!8'l., ep. 4<i). >,> !>>! lulii^ile!' <?< /orttsi nb /<n<!e i), </<cilui' sl >><^i, all-
N'','!''!, !>ls> >!!l2! !> !< su, l^> >!,>,!> !. e) ui//ie elnsi. >Lrecll e< r^l.l, Op-
?i u.. p. 55! '>!. ^>l<>. ^'llezz!- , l.^'. !>, ^Iil!!!., !i!e !>c v<!s!l, ixxlsl ,^!!s. 8 !>>>, > ^li
p. ^80. !l, :>!<>!>. l!^!le>l z >)^ s!v. Ui!. t!>ces>i >!>i, l>>). iv c!>u. 4, in l)!>!><'!v!!. !,n!>n,,
c>>!!^ /n<ln. !l >>er::!>i,. n! se> >>!!. >i"'!"8^l> pi<z;, 5?!. Acle, >>!>>!! <>o<! ,,:>^ ^,?' , ns
<:>>. ^6, >>>. !>!)>, !)> ei!. ll,!!,!>"l>i , 6u>l i! Ilsi !>! XlOI OIN V> s!>,!!>, N> s ,f^fl<7fl, 'Usl'U!!,!!!,
mu> >>!< : ^>o!!> e>,!l > !<>>>> le <^:>, l e <l ii . <>!!! il. !!>>l! e,z> l l>lil>!> >>>,! l!!!,, d:> 2
!,><'. <>> >renl!i !>^v, ,-!,!!! is>>! i,i!-il, ne- v, i >.>, nnisesse . <! vil!:>sei>ls zucl : lli,,e mnl>
lie,!. ?ln ix s'> >>> >n 8ulo. >li e 0l.l.. pro <e<i<^e (1ki.l,
>i<sii!. x> s!!! l< 8 e. ^ii. >!> !> !^> rnne .Voe >pl< /<r>c<ienl ni<inm, eic. lless! m
s>l -vi! !<!e e !e>l> ">!l>. <^l >!>!> ,l!!!lm. mg< i>n,el!2l >->>!!> l!^!>l!l. Vil-z. vi, HI.
l)> U >i ^<>'!>>i, ^u>i ll'k:,!. Uil>, !-,<!<? ei!' ,>. >U2:
!,!>!!' !!>!> s> !p ", :>^se ^'<!>l>, !^>:!: <>! zsV!il
k'nsl >>!!? nlemn m !n ll ^rrz nn><<s!M
l >!!!, ^ !^!!,, !,>'. ^1 >i !,!>!! ,^pl<> !!>-!,
X,, nilsM!^: ul^uu, i^iv!!,! lulub^l, Uix^i.!,
N!,l!5 ldil llsi'ln!!!, :>>!<! >,>>!!l! eis, !
> >i>, l.1 l'!! UI-! !>es !! ill !i e^ll in- T'/ini'e nvil' ins<>nn. >!ii f ul solv. Ui^i.) ina.
s,>!! , ,,; >use>l x>>>i!, i z> !!!!< i. . Hl. lll. gl,, >>!>. 8>i!!<iix l)e>,5 invii:,!,!,! , "ine
pli ., lll. ?i^l . !i!>. !. cuu. 3. l^ ,! -> <<:> !in, in ii' <>i< s>> v,,n!>!<!!t, /l</le, , >. Vis^,!.,
m !' l^!!, >!e !< 8>' >>! !!^^l.o. l l x!!. l)<i>>s^'. , ,>29. ?e <b, /.r, uc. T' iil!!,
l^,!,.,!''!', > l <!'. :l Ux'. !>'!!<:,, >>> !li^>l ^,ji> lipl! in X!!p> Ol!!, !>!!>!>u<lu VO i!!<! >ss>l!e-
>!< <!!i!'! !>>>!< i!i !i!>s> 8i>>f!!>!!> !l,'2 !!!!!>. ^!V., !l !i>!, I, <i Ns8 - one l<" ><^ >
lu<>, l>i V!!>8 I! el !>>! s> 8<!>>', e< !! !,!!!>!><> p<s!!</e <iic!Ul. ^v<i!<l nuliyui l/> ii!tl Tri ^
^:,ss!c!>! <!l'>!,l!i, 1'2l!>, ii" ,!>>,!> ^ eo!, b^llv </o<< <<!pi!s!<. T^us !!> n l<<e</u </,cln <?
> ! ! !>se >>s>^>'!'l!> !>!. 5>!l< !!!>>:. ! en,! VU<N'N<. g/eli, /!,, cum yill <i,c!s ^en <ie
e! ^tti/i. n>! H,>i!i >z Vxle >">!!. ll.,I><!>!., n^t<'<! llee<se. llr^l.l.
>. !l,n.. !>!'. !V. p. H59 8,,. e>>. 5zs!!ll. u>rl.l.. ^<> <!<<>', /!! /ra, el conr5,n>nlm in s>
T'i'sb!. 1^ >'l. !>:! ^> !)>!<!>'!> s!'' >!<: n>li bocll. V<s>< / !>< isi, >!>!'!!> ex
li!,i >e 'c !! ><s !>l>l l^ici's l'!!>!,n, i< < >, <> l V nr-< c^,l< nl> :!->!!> . !!>!' i> zi <!>!!,>, i<i
^z>p>>.. l>> ll,!!! c!vi!!!<6. !>l. >, c. 2L. ll>:nxl.l>., >,!li^ >!!>!l : pes >'. Ho llnoi-. >n /,<,</!'<'/.
tls< ><.. zl,!s!>i !<!!!!! l!!!!, l!s <^!> !l!!> il !li<>><!il !
H<rl'l''. >! e>n<>!l!<vil l>. kri'!n l^!,'!!., iVoun' !>!< lin'c/,'! lg< pu,l ju>na c<!/i-
lil. , r. 2, !>. >3l, >>> l>:>!pillu <^s,l Ls'oeli. ^le c<i,, /<>, el </<<se <<< ,ceu. y/m >si <o
!z;, !!<' rll!e< U>:>.l s<! !< !<>!'< cossenlOlu! , elc. X!i!>i i<l<'N
Xl.l. 0 <. l!^> ,<>;!<! <>5l u? ne! l!' !>ir< vs>> o>'<,s<>e!!! .1 eioln <>o>li>,!, !,!.'!s!<,,
:<>!!!>,,! i>. Vi<l. .. ll!' !>., ^>lvr>!,. l,!>. >l. q ,i ii !!'!>!! i ?> vlml izilillls'. p,o /<i
^. lu I^. 452. <l XV!!!. >. z, p. !?>!; el V, !>!.. !>. iez. !i >lel s',i<>. >i <>< !ii scsl s,'
^ >!,,!!>!!! g!ie<- , ,,. V. !'<! <<. !i !!'!!!,! bnb. !!!,!. >:!!!! // >!>,<: !,:!> z,,,!>,i >>,,!,
l> >!Nl !!<^>!. <>esv! !!!!',!! <^, ll !sl!l. .4u>n lis,, l >>r>! oi > i!em <>,! /><>>- </,<><, />',/<,
lil. l.!. c:i . l<l. >>> Ht96, i >!>!>, ^,i>>l>>! t/'<'ln !!>>> ! ?^l 7f>vrll i7?^v xsi>^
nnoien ,gnv>'u< 8'!! <<!/,! ! ll! :>l>!!s!!!i!>5e ??<?1,s s^!7lf, !!l >!,,! <l!VII ,!> 8>! r ,^!>!l,> . !!!,
up<:s,>>!> i>>!> <!>!!.>!!>, q ,ll lue "!!!>!><! !!!< ^!>l>!' 2?, '! ! ip', H!o!,<l inl>.< >>!,. Vll, c!!>>, <. ^'-
l,!>>!,l!lr !>>'!',, 0,ii!5 rs! !!>sl! i!,!><!>i. >,!!! <>/ 0/1 lsc< s<ell<,< !!, ulgxe , <>f! ft-
iln ,!!, n>>> !l:>li>>!>e vi<l> s>!!!l!! <>!>!!!!!!<<!<> !>z < c<l /<,!-. il<ice<u. !/l/<sa < ng>, (,!>>>.
iil'i. !>l!l s< >>!!!! vel>. Ln.s. lle>!l!l z>!ve'!i'., l>i>!nsi, siliz, >>. 28. <u<<it !uls osc:
lil,. !. e 2, unz. 9. Ulllll.. >!>< !N < si>>lrl!!!! losni 5ec!>4! e l< siio le> !>
/<ibes> pl>^, N!e<b<alii nb lilnni <isp/un!. !! >!!<>l^ !>^pi!>3inle enlu<!le!! >!!!. Il imconl, il>
ll eilllo!' l!<l. Hlii ii!si<ll<m. Vie inlr lil. v, <en z>>ull Huznlium , opipns p. Hnuliuiii
 77, KIMM ^l"tk5lls Ll:^7g
illom Hl/ PK^em dgcizum. l polizwm ^>^ H.
lnzo! lftlri in clvli l)eum pfopilin, s>U!N
8ne>un <!!>!lus> eol !>!>!>!> le!m!>l ^nnu
>p'm llmulm p >l<em. 8enlusum n!n>!> 6>lce
su>m ceolum. el l)isiu> ee lls!iu<n licili, et
82ee,loi!l)z el pulvinsil loosl>, el in llibu
lluruliz l>,ulilimi, el puzl lee omni ccelum
ce!e jsli? Vul izilur rillentli el v<> >>,
qui numie viimi escilil>u iolesemplo
l)eo >!ll!8, el coli : l, i cell l rlio, cur i<l
vli< seie<lum pul, li : el !>!> oerniilliie cire,
<l>l>l8 ilxcl enu!, !-lini!!U8qu scimu.
XI^,lI. Nlum imien> eolili. ll>m i gel il
volu, loci ul i upesinsinu iielu el, wme
ps inulli, el ln> !il,el-lil,u loni, qu l> eo pro- l!
772
lc>K i oli 8unl, Den 6ici ,ppellri<<ue eKei^e!.
dum vero Ne il e oei-l, el ie ulliu s> lul-
llioni nindigun, inl>ciln> lbilllimini no e.
im m.ixime illu, n noli< coli, el przi6ein non
eui-iiiz nucpsi? lione inquiel li,>ui l!!
ii-lu, el pel-cilu?. llen le el Ll>nlu? Den
selp<!<lel>z. el inlesioi- poieniiarum veu :
01, quo! ,>,! ililoz ce^Iii! lol<>si!u lo
quel, rei m>!ln z>u>ma sege 2! n<>5
miu. ?o5lI,l>l sui-zilnn in^nior el sol-iozior lo
lu : n e il re Iiienl, quem!, clieimu,
enm>>suu!'!. ? ln^or esl eoinpsoualio qum e
gl'! d eo Ndez rerum, .in virlulum il :
<zHM mm viel leece. 6izlulque llIi, qu
populi zenlezque uo zeri b luinine null <lizin-

Neve, ?<.

lile. l l 2. l^i'liniwz !n ^pi;lo!> psel!/le>-e el Ne<luoi!lil. nl sepsnmig^in el^imili. Nn<ll.o. liqui

ttnet'. se>u< lnnie, ma/s'!, /ere i,s< nesuz, <le! in l?!v> U,in rei pl <e l^le!!! eneo.
/Iss. >!<: >>!'!! e, <1Ul !!!> >!eclinl!nu i- l! ps eeilnli re cella oi-lum zlozzem. d>m eri! r>
>!!<! ll,'l-u>ur, !!.! lii. I'esl!!!!!! lle pl>io iul!!lu<!0il !!> i! veleic exemnlum. l)kl.l..
iosni-mu el eiioguu. /es! 5!!!l!!8. lii. /!>' ^sn el p,'<-c<ll!l. l'u!v. U<in. !ez. > p>nl!.
s</i <>n >ue. ij<l'-il, /nl!- , gse<i. psoci, 8ecl il il^Nll!. .<m,>l !><: >i-ol>!u lls - ^V
npl l. ei >'!!!. ^tsu <!iil <. 5l!,li Ol/- v, <<<Fa re eel, pioplei' </< >,<l e< pefe'l. lil
! l!l ^ellin Villie: !!!! l!!!!'!!!!, <! (!!' : liu. vli. unleauan nl >> e< /x^cili. l?.uli.'<il.
/ic<!. ilnm, 3/^. l!:c zleuizi. Unel.!.. /nleriolum palenli!'! i>eu. I^oeil ll>s!il.!liz. qnem
^ie!nl <!> /nlinlunl riro. V Nl>8!N'e s!l< emiuein inX'ure!! llizi^ze >:>!<! sos. L^i-
ss<!><!/!<<!, nn>>>s! zlo!</<l. Vill ' ^le,-. el Lull!,.. u'em nxleni! iniellil; e' , qu in esi lilleri
X<lv<>s'!,i'., li!>. , ep. <<> 'z. <l8 <'r.l,l.. Xclcl. llieuols 3v<^^lc ^ ^v>, <7?l ?2 vlln,
8c2!izer el Doul nlull. l.iv, 6. l)csil)l. ^ ex>7cil <l:!!>!i, i,l < l zeli. ), ulun el ^u
kl lZl!!>mn ee !</<'< iieili. z/<,fm ezze lV el psi Le^le^i >l!e i >!!i ju!i.
p'.N'zewl lle>>e osec!>cl> sii. l2l2!>e, nm v,lcl>; sullns, le ecelum i vsi>! l, zioni iv ei>eln >lino
il, re el. H>m elzi !>! ve.illn enpulnr ml !, 8!! fju!" !!l8 puienlii, !l!e>l nlui-> inlei-
^"liiuz . ee!>>lm lnien vlels !>ie i! i>!o- ^lit!!, <livesl!z!!i!< clissoille e p"!e>l!!le , q
e!. liulil !>!m !sl! cnxgeesli! >,! iin Nu clieeb'!, iliIbililo. !l<'c!iu! e> inmom lo-
mun, e <!iz eo piniel linmi luizze, qu>l um !>>zi'>!Nl l)e i>> i . <l <',!>si!>ll> <lel> >>'>
o!<0!'l l.!,el!>li>! , lui l>n<ll<: omni! >. >8ic!li, qi el ine ?' il^ovii, <li^iis pnll-i!
!!rnxl. Mei> <> lezen!' il Oxisi! ce!ei:: 77>!>> ve! nnzel >!oi l'ezl!!!. Vicl.
^/^>e>. I^s!!!! im psnnrie ^llli-li llniliieinn. zuieel., i "l>e>!,i'n L^le8il!l., 7^>c. p>-xi!um
8 rv. l! Vis>zi>. H. , 282 : ^l>-, cum ,, <><- !o< >!! ie<lernl 8,^, l!e>i>>!'e> s liozeli. <>uug
l/iv el!!-!!- .' cum ls>7uiUu ^, Iulsi'iu. Ll nolm z<>uul!!s l^l!!!!!! el 8e!^pl!ii, exlsemui lei
< l li!Nl!>8 l!<> i il)z !!,ls llivo re>2l! nnnonz qne lqe ei ^ecle i'! uinsli!,! ellornni clll^inl
:>! > omen l!iej llei " l >l< mjsu> lzenliin nnze! l>i->!M p!-?8i!e l Iiomimim en i liilel,/.
.i!,p<>8!'e, >es!>i < ^uno Nlop-, Zun s<lu- ^Vi'l ll !><: iv impsimi !!!<>v?in! H!uuzzil.>m
<,, ^!< /igli<ipma. ^upiler 8esnpi. v>6. l^,>>>z. el l! Nie!-!-!,! eceiezli ve! eleerp! l e in l^l.
0! ,-Ii. !l lneil. X. v, 2, u. 4l>? q. el sliv. cl cocllNii llizlnri ee^!ei^li..i, vol. v, l. l>i8
.-,,! 8,,,>!>. plioel. v. 929. 0.264. e,ll. Li-lurcll. Hillni ei>. (ju^e cl><:! !->,! Nli83L viilelur <^n!c!ivi^ i
igil!' el ^ O'!!'! ULl... niili molln cwlum i vii <>sbe iv irculo cli
liiliueiiku. Vill. !><!>. ?lli 8>>!'iui <!<zn,-
Xl^II. t?"<^ ab e pi-oftcia in ol>i, ul. <u> elinillzieasum ll Xisozzlsi Usli> zie in
I'su!> leclio. Il !il, u, ep. 2. Iu ernm '"'""' i oi-be
""^el!Ni l!li<>e 8il>vl!>n. 0!-!>eI. ieil il, Hsi,.
s^ligione! il/u<. lno Ve^un,! er<!>o<: mo<: le !>
t^- " ^^^ dlllizium, !ni<ln l)e I>soi,num, nl-il<>-n,
8 : ?nc in p<>!'<> anel bamele 5si!>i<u anclu pl>le<il<sul. lie innerle (ei-lle) l?imme/n,c-
!g>-''u. (jol's el L'eei i> inqelilus, <ln- le. ^l j'licenl loelmi-e. kloui siu, >>z. !>5l, le
l,> r s ,ls. llrill.l>. !l on oll is'sinsi, vi, norum pa!n< um <ien epnil nimi nl>i o>-
80ll >! ql>,>!>li8cr>!>lo!e<, l)v><< , >s,!., i, iU!Ne si>l!!>!U! >'j>! I>s!8!llu!. 8>>ll NU! l
bljl : / ncri vellice monii obi. !'!>^l!>'., lil., v, voe8 >!><>lul>' >>!! 8!e lllilion vesl! Uli vel
! < : l?ial ili intrctu > c<pec< eo autle au !e >8>l!<se sxi!, e>i<le imnoe^e
l^'n,'-. Vi>l. Uolle,'., !l ll>i., ?>!. 92 el Nnvi., <l!>il. ?>>! l)eu oecullnsum vinum ei!, .lu-::.
.1<l <^M!!!<c>!!>. luxlsuel. !!!. >>! nl>ei'nli el. i/ess nllei </e/<eiln, erl'0' Xxule. 8e<i e< m
,l!< r. i!l!nl!V,>! oi >>s< ce!iv, !,lles. nee !>> l!o, ^s!' soeol>!i !,,ii<l e lza>i:,ru!N
!i!!V!!M ,'s Illliv, quem U!I l.i>>!u !,!! l> Ilie i,,!, >>>!> l>, vn< il. Uirl.l.,
loel!,vi! in npes,!,u eni!!. linnriiui ol^vil N. sa/ su<!la>< !,!' el sur,!' soclu,
N!ie< > ll>!l'< lnrulinu, 1'ili ^n. l^el. il re /l>eal c>'l>t<<n. .^n le,e<ln> i ?>/
lisll! in esenloll . Oelolos!. !1 3um. ^!!ll., /l!< f! !l!!!us el s-<)il'. sncli (I el rebu
e.ip, <6, l !ii. Illem. l!<lvusu IXevel'lum, llocoil in s::l pozi!!. <<sci< I'/lul,) n il se l2>
(!,< lzieles !>>. cl ^vim., cp. l9, p. 299. lionl co>pi'!>l>li. 0u>.
ullq. Ucxrn. Vic, iecrel. Vic,, illel >o>iv, emnll ,<:
kl ile uttiu rn <<l<l<<l<! amtissuo. Vel >", conumm!l. Ulll...
^s! lvzerim el in: !<< siu<i<!!! mtiF. Fc> Fe, uu /!,'. llivc o! fulv. Urini .or,ec.
 ,75 I.lUKtt I>N!NK5, ??i
'.!en<e viu'ei'e : quoe nee ipzi uclenl lnl<lil2>iz sxes?, ^ ssi-minom zc< i, 5>no ulll !!<><!! o!,5sv:>i!lle l-
<><ias!!m n!i<i>l2 ex puls! !ez V2ni!>>!8 p!e> lieil zi>cs<sum, Iilx>iux!, leiopos, ? bim, <>nim
niim8 l<>ue inimizzim zp< rzlilic! 8lexiil. slnil, el q>si!8, <>x:r 8ee >p,lex! scerl:,
Xl^lll. vcelzui'5 losi>:>n ssz ,zl em lii vel ix <<ui!>u5 eniisil neixxn! 8ule> o<i8 illusx,
mx!li> lumn!llz>8 illi e! puusi'ibx VN!'!!! : m.iz <!ne>il> el epesi!!!il> cnxlixesi. <j>8 exixi !><> ne>
suil. clnlliin! 2slil8 nxini il! perleeil : >k^vp 8oi.il l lielil 8l<ieso pralnoces, nx nuee8-
liurun en .i<!vliz gelosum poleniim nomi,,, el liisin, velixl, olinl, 8i nsinniin, ,<!!!! Vlpixnl? :>>ll
sen>!N8 so' >lu <.l!liiplil. (jxi<i liicili, n purvuli, loslises! iinmixei'eqmlmliuuei'i! l!>I>eil>u> sini
inco!psln vli, el ezci leloei'l'si voei loqu-ici sm clil-ompeso cl>!-il.<!e8, nl ine c!,,ilu8 se^erare,
l!e znssisle? Lsooe >!!, <i 8! ^l, <lmu- q>e el ul : ul on ilexlio vixlis, -! iileus!!
l>m lxese ps^ziii, et mnzierxm nriiuin !uii? elix quo lei!!ls. ineilllre, ls!. nul x,>!-iu5,
pnli^liz li,>uen uuiz <leiznl'e, monzl^s l ln> ! li!>vi-i8 li^ni, ive ii mre ixl, ive leemixei ze-
nid illis mnziz. qui mqxzx, suei^e per .eul, >>s!8, ience88i m i8 U^mm, o> lsii,lez ixinlle
congimile liquill s.Ix-i^ln miem ei psle qui le upil!i>le? Xol 8i ulile !i<ii vi!lelsul<:re, non
cesil? qui 8>ne ul! vi lininuin, ine nerbgrum el V propsi vi po3e, 8el eosum, quo iuvocnl, polel2!e.

li. t!n<l. M8. io <,enerui limin, qo<< non lems

sejl<.i!!in viill'. t il enzo : e^eln ^livioi) !z!<sxm i<i pspsiu<j 6sl>z, !>o, v ^<>. i) : <>><,<
ic/<<!a /au n gnesi5/<ma! pH'/ llnll.!.. in eo cuxri ^obu n<>ne </, <^< , < <</<> s<i
Xl^Xl. l>ccr,, susi<nn si/i' l cum ^i lo^ <s <> , on !! c/</n /<<<<<) ,
<< </! caiu!!!,! //> <!< pueo/itu ocib. mag! p> o/ei<>n<! , nun, cieoli ce/ri'. I>>> < >i in
8i<!V,< !>> n>!,vu!< : 0!^ /-an r el !,^< vx>8si lpp, Il.xixn ni pi'li. ll:xl.l.
/! c< <<<! calion!!//. ei, seis/! iisn ^iosisUl!! <> /<!,'/<>, linu<le/pe/, I'n,c//i (1ri.l..
mix -! os^lelleoli,! ' /'ollo/niil s<xi<a in,!' el <3< <f^tta vi cnfnunu'. elc, l.i>. '< ftcenl, <^u> <I
so!<i!'/ac<u. 8u>l i><l! >mlin>i!l!, occ' >c>!. uliixli^eixlxx! <x !>!!l>ce<le!!l>!x! 0r.l.
clv s!^ lue : zc>>. ffel>!e', <>ul3 l!!>l>u 8in^> F/e uii uiinu lesnliane o/iiciln ncr um. kim
ls!l3, !!?>'<, iicel, oec!us <, ele., j,! l!< !^u ze>' qx^llnx, .i mgzi u>'>'i>ix!e liesvl! >n!il,
opere u>ne8 cullelive cu!pi'>:l!e<iil ^suoliiu. e! !! s>! 'l. !l08l>!l! IX! >!>!, Mildcu! lXs !,!>
vnel.1.. ex <!l iixiiiu siclillu , <le <>xiluz >.l'si,>!<>se8 pz-
Z/ <,</ s<>. <2<?!u<>, ftp. t)slF<>n. , !i!>, > : xm,^/>l 8i>. Obeslui/o ex! c8l c>xt ii! ciienmzpelio,
innx! in ziesi <!!!!' <ie!>l8 , xe qx ix s,.' li-
l!l!>x>u5 el numex ll'!! ,xxi. 8ie iss,> p. 8e>
^<<UP!I0sl : <<</. ll> lVllil! 8nl l!.'8pl'!ni, >! : iiine u/ii, nlu oblesontione, lili. vi, ep. 8 :
quz :!v lz^lls!8M> lemes^ voeiz ^pusH!! 8e?<lf , l <<e lgi, a<inui<< <nc<^e i<enmu ,
V0!!!< bnl. ij!! !F!!l!!'<^!!r!l>!M le!',,! lsnn^!!- </>e mul/n n> l comp! el /<F ol!- c -
lm ! ^t!zl>>l! l llesn,!>8 f,'N!'e,, e^in <ieb>l!l sn ,' el !ib v, KP. >8. ^l jul /i<^i m! e<) t>
in Hzvnm ileliei !>s>il!8 opesHloi, ine iis ix !< n/icu/ n> >e<<</ioni me/ i//e cnpo
^lil l> i ^<!2>n r!,::>8 2< poplse, !>>!,> l>,iinl e cse , posn, nii eie>sa<u'ntt<'<um.
<?> <e zil, iiso^n'.!:. lle !>>< iin^li>i8!!8 Hxl. l?isx>., >!>>. vi. N llies., c.ip. V : Ll um, lee>
lelU' :>p!l<! <_),>zen> f>. i. p. 3<). el. 8p^es. 0.) : lo/nsm <e/lusm le<in/!!l <ieli<lu pie- /nciel >n-
il> , NUl << sl MelU<<l! se<!F!<1l otsvU<!<!N!l>U

l^ll: nee? n , <>< n/l, <'</<na<i<)nil'

^FU !<>-< ea: a</l/l! sei! susalu < i<ei>
p/in, l<i> <e!x pol l)n'<:!n !. l. xi ?lu?s
^/v/i^?. Li!! !2>I! ressicru! <ii>! se
cl!,i e> >!i<l.iw ,i<le leiillli 8. l,illessum inwi'-
>>sel< <. Nnel...
/camp<sla ob, <t nea. iVcin 8izni<le:>linno
p.iiv > ps ig!. Xp!:!. ll^l, V. << ?<vele r
vi<l > : t,V's<'l<' <i<e < ?2eunl /i!<i ne^a<,
ei lsci <>lin? uiiimen! moal', uui >>l. 0lien>
l'sp , p. 3i2. U!.!..
Xxgeias! pn<!<<lium umin. ?<<>min.l <ileil, lpli
in i>8 iel.ilii!lj Ilslins el !>oi'!'<>!i! nnz!
l<!< :>e nn!>'^! >l!n !! psssel>nl X:!!?!, ls!!>
vi el viriule re >!>>!> !^,!8 el ^/>3^,^l n<'s> > ll
!i!,>ul. Viiie Usiz,:n., lin. >, eunlru <^e!ljxn. llr-
0 pa<>. i^. Nrxl.o.
Hln,<cas< nni! <</. pioprie. 1'ei'iui >>,>,
Hp^Inzlel. , cp. ll<l>. 8i /, misac/ c>>eils<i
ll<rFi <u<inl. 8!e mzxsux ^l/l 6r:e! c!i>
eun>. >snnx8, pl lTpi>>llxium , lles<:8. x>v : L
^xxi?l,3l' c^Kf?!?' ? xi ue/l'),, il Il),!^<
. lsoxie !>a:e !!lli> nlln. vrl.l.
^/inrum <<<>umper c/nn<<. ^'a<,/insum cnxj.
l>'u!v. ^s'ix, pl"!! U!'8i) el Oeslil ix 6us>8
8eeu<li. 8el enx8! ixxlnili xx!!ln vi<eo. 8nzx8
el : V<cl<l samilinrum iilfumpu l mnm vei p<!ti >
se^n lnte n<<cu< Mi rei eneni >,<<, , nuil
inimici/ el <<! mlesnecinum ',<>/<<' cs<iebu<u .
(1r^l..
>)
^!<lnecib, ,'>'!', nua!ciaun ,nl Oslene,
li!>, , cnxli' <;>!>. l< /i>z?le ?c iiluHlis 3l<7fl<>5>
<il > cuxic/ e</o </e<nlre, l5<l<l eemplxm
!<u^! p>lell!i8 2pul lliesoxvmxx! ix viln llilsinxi.
/cnnee nmor,, ^ammn. <l>? inieiil el
NMlxs, , <1<l h?!^ >>!lN>!le !! XXl NPP,!!!l! el
el!'!!'!!!. <sxeu !ll > , ex. : i3sc<ni el in
<u!a!v <u<s. Xumi!'! nuune el NUN!! , el
nui </<cn<us /'<<' el l)est/>am/ , l cee/
>< /i pn^esf/ , upuli eo lu<<>e ei'ce!'. ^uve
n>. 8i>l. vi. 608 :
Uie m8!l>o8 llerl nlu, l,ie l nez! vunclil
?tlilll, l>u>b8 vll2l niexlexl vuxzre mirili.
Nr^l,v. el tl.il!?.
8e<< >sm, an iacanl, pallole. ller:!!!. in tu
5>5 V'mxliz x>v>ll! << lienfum. Won inule, 0r>.!..
??5 iH(Ml)'^U8 eun^S 77g
XI.IV. ^lmn enn5li!il Llirizlum zie Mz ,>>'>'' X ll >m. ej<l vi,m Fnz ! neqil,!,l sori-e m!-NsMN
cuz sesm, 8 ne lli si>8 Nerval,, v>^ 1 8^> i vie!si!,!5 !l!si!o!!m, e,!s>!ll,<!e vi n<, wem-
nm> >ll >, m>N sc, n<>!!iz 8i >><,!> !>i!i>.il!! lee'i. I'sNs, p zegziime -,!.>,!!! Uu8 sil e i,nl,i, e.
l!l <>!,! > lpri>, eoiie!. 6>g> N, < lue- ju sne>l<: vililiziiie j'-ioni <>l,!e!i>erw>,!. pulz
r>l Vs, N!>!>! NO, -Oll MXi<!M. 8l p,s!!-!, !>e<l 8!>im, el oxeos!!!! exlnsu, enr!!!!i8 voce-
nlolire, <.<! <ili>r>!i Plenum Kuuiz pnle!>!li5 si!U!> se>iqu!i!,l? Unu suil e nl'i, nj<!> ei levi
muolle,' liliei'-^il.'xe <i,>!>ze. le>,< >>l.i!>.',l proNilvi umi, el l!>o<lesla
Xl^V <ji>! llilili, o !><sm! sl/o ille mnn!!, ><!!>!,! U,-? Uoil soll e !>l8. ouju >
l !>U8 soll e !>nli<, ej>lz ioipenum, < ju vocein ilun!!!l!8 velesno liiiell,l ml:e, penel!>ill8
po<, !:>!!> el <inli>!i.!iz esl'iz mi!>zm , iuvolelu- ill vill>> l> limms. l l!^, nli-, vizeei-n 8llli 2li!i
lii, ><!!, sel'ez, !<> Ii, e!pf,!> esuei !2<e>!eNl!gnl'?l)n8 luil e olii, <>ui e!u>!n8 eni-rn
mel lu<jiel2nl? Ull suil e n!i, euju ps:,8e- p!Ni>>iel>,l? kllim opes> le ei-zu : pomze n-

livilll. lui.
MMle>I4!lll13.
X1.IV. .Vom!!, !' no'ziti/ilale. 8le<veel>., 8velinnl,l ein. XXV : /^gionem pssslim lenenl l^r
s>^,!>l solv, 1!s><in el zi<>>,s>>!,> l . s^ eil n
N!!!!>. 5><<1 m! !!<!!. 3>^l eim ><! j,lz>l, l>e<i< v<<sr <i!n>/,, /si<,/e >nc>'pu!'als, in-p-
!>e>si!.'>!>! , pnie! >le ;< >z i , Nv. ?>^l. vi<!e lzue l!ce>il. /nm<! !efe>n/o p>au<i nol
N^rc. xv>, l?: >e. m, N. ^o bi/ila Iwe !<>o ->cliv c^cnl. Ililxxl.0.Ll I I. ric<rn l Ol < ns^se, Nl
s>> ps</<ie, pl<><<n. ll> ^m, >>!!>. U^e. >x, 2: liilp, e>p. 38, > l ! sgen/, ces. Oxri.1..
6^, e iei lnc. Nie q, n>ll oliml
l,u s0/>. Viij,'!!- Les, . > 'slie 'r. Onkl.!.. i <. 8e<l l>8esvse lelxiesunl, qu<l !>!>ei'v!>.
n>z "<e> ^>< >,!. 39), o,<sliel:>! ilm il.-!
n>l<klv. l>>e !,! >>!,<! ^ul. l^isil l sse<><>e-
8><'ve>'!>. nl!/!ntu si<enu> !!<<!, ui /!!', !>!'!!'', > !,l. m. !N>be.. s. Z. L, ^i stsp,
file>> ,b. l)s,l,l.. lis<, !>,. Ixis,!! : ^'<i ftn- n,/? />.
Xl.v. l) !/erm. s.'l ^s!l5!ns'5i! sviime <ZU^/les !/lss,l llllK^l.!.
!l>>l >!iz !>l !',>!'<>!!<!!!!!. l, Ler!!! <><-
^<> //s/ >/<' <ii>'e <<>/ <>lri.l. su ^o !,!>^ 6>s<lil Us8!z. co^ite^e neoi-
l?s><!! efti i>i!>>i5 sn<<l v<>rb<l '>!'- n e>i >!iisic>!!i!' l!>z!vu psu co/,l>e^e e, u> ll
p<>>ll>> ^,!>i:> !!<c <>li! ll>c<b>l /an lyi. " o, el imi, <).>.
^s^l,f >)Ll,<, <<ui!!! 'Ol!!!''!!! zl >:>!!! !!M s/ae,. Vueem ! >,m si-eimen!!' mnl >s,,l>i>>.
Il'sr ,!,,!!! ' e>!!8 exl! i!< ! !>!!sl>s!8. MMN el losi-i, lib. v. e. <2. si<^e ,/e aZm>. el e. 14. geni
!>! s,lli coi! l>u>. ec l ves>! elll el 2!U!!>. im c/ela cum /l,i^,. Kl np, 8!!,!, .im.
>!>l. !>:>!,.> Irnzc!!!. l<f,^!.o
/!>/<!<<!< ll:> !>!'!!'. I,! vnenliolm me> llel.o.
mim eil,!! ,e 1. ^>>! i !>!>. > el tses,! biz l.,l manu, mel<!>, e-,,? sussieiln n<l.
'!!!!! n!e> !>V! ,l .^!!i> <!! !i!>. VI! < ui!,!. 2 e> lilxn Iln leg <>!!! : iiespes,!,, l,n<>!^ e!!,!!, e,l : <-,,
l< !<:< < >>izi. , elim !>!>>! I,,'!!! l>,n n!>>svl!- nin ^rcul. >!,scn<,, vs^<>s. l',! esm
li:>! :>!!e>>8 >!,!,!'!!>!!. 8^rvrcu. l>!em 8, <i!,i : </, mon, ,nl!-el ,>,, sss<>l>< .
voe >!>!> !,!>>!>' ^l > ^ >li<> ! !>. xm. e 2. <>!>> ^>, i,I e!, ,i,l'c/<>, nnci elei'n, el verli <8l -
exi!xil >!!!>!>. X,>!!z. li<>i>>> e^ol! ^s,>nl>i<, n!>< ue/un inlffl! <!i > K>><!!'. el elefnu 3^l5.
!!!!!!> 'Ie oe'!, s!,s,n < Ieuu ulz)ll,5. lleli- ll!"8 -. relsn>. ls^. 8<'si<! l. <!> s. ve
<zi !>!>>> n^luckine. <<rl.l.. <>s,<, <iic!f st, lolerc/! Hz,<l>nsi , ^, /><<
l.>uc<neln. Lsuci!! <> prn eroeinlinne vnx e^lc pigs,. ,!>! el ei>l ll8 ves plami i ^l^iclo :
r,'' > in l^exie, !>!''! ^eel, <>u nien 8i 0, z llieic nimin, qnim llosmire nuvolo.
plulu !>li,>u,! el l^'i'!' ?!>>!. x>, !p. 4. Vi<>e Veleruu! uiel).
n> !!!. !!! l^clnl. I,!8l. !V, :>>>. <5, z>2z. 48H.
Ul!s.l.l> 8<'< , << I'ef/xttm., i< pattic, p. 389 </ Leg.
/>'< ,',!<>,!>,. Vilissl sirnnrie m coi-p /<,!. > "<"^- '" 'l''"'. >>',-!, um ei -ges,",. i-
ni, mncu ii. <,,>^, ',>>! ^fv com. imer, >e ^""' ^' >>>' ^!'d>> l^'''!!, 8lve a,b<> /'i/.l'op.' melm
s^ln l>. V. <>!>! lo2ll >! M!>>l:! z^e, el MI>> el'> loi!, ni>. veie^e. L'le^e lilio' pl r-e, l,.
nnri>> !>!<!,>! Neil, ilme er xe <!>>! Iii liei, ei-cu' ,l elerne sngiebnn, /<?. 8l el
ll^ss iiesi,!, Lsilii! ('.!<! !!!,!' v. ex>suin, I>e8! i < 6. i8. Ulll.!..
leiolle lse- eju >><',> z e! icil, !>l!>!>!,. m!!!, el tilian, osi,-,', s e>nl. l>sies! re !. . a,,>l. 'il
li ure. ^l!< ! x?' l<ix^ ^ /e^!'.' >> >> >!i<!>li- !!!p>i,l. Ne, sii-iime ,!m,!,l ,>. l. ,. 8i,!<m..
cl, '!>< i ^l<> lx>'>!,. iv. p, el ^<e>'.. x. 20. li!>. v. l,,,!. s. ><</,', r e,l. rl l. ,. Liixl. 30.
6,!>> 8 ,'!> lilm' el H'li!!", !,!. xxxvi. eim 2, /<<>, nmolli l, l! vi<l. 8!,v!!s. D>l. 72. l)rl.l..
,!<! Un <! !>>q<!'' : ile<< /^<l</!!, !m c< el rilitt- l^<ien<ii !8 iimli 'i Iilus ozlsn zlut.
g!N<'Ul PNl, s<?!l!Us, se^ft !!<!. <<< c, !</>'!, ne ^st>!l. l,ee mllu! znlullm <!>.'ei. ,m,<e ,ne>
s"!, n<< >,<s e>'/<es<'l, lesni ^l?gl/< /<>/<!!<. ^/^u iNil:> ex,!,!-, p!i pliml. ?!i!n8 llln
11!>i 'il> i llonzl ><-. el li!,!. >>!. :l iVpolei,. e z,!<i >'<nil,v!l Us:l!l Vs. l>c>.. vi, <s.
L,>s. ssl,,?!,.. >,!ve,-<.. !,l xv. e, 2l. m>i vilili .^<!>! Vleli' us. i! iXusiu. plxrni. >>>i. 2l 8<^.
ljinnl !i'!i8">> n e!e>>!> >li i. <1n!il.l. >l ri l,Iex <l X,>l)n. LjsM'. v. xf' Vul'llezll.
(?<>!!<'/<< !!c,s!l,U. Vic,s.! !>>!> Ps" in! ^<l ^!i. Lil >:>!., pss. 84. 0 ll!5ll.
cni'l'. 8>i >, cp 22: lie i/Zic e< /'nlio-' iil scii >!,iiiale. Vi,,, ,llves->!in pisli-
e<em, <!!i> 5e <i< i s/s' n!u<l!l<ii>en c!e el ups !i,8>M5 ,! c-'n. iv, ioil. l ppxim
l/inl, NlUs. <,< sU! i< se<!</0 ONl!!!. mi- 8e!<>eli>z'!8 lege el in. ,mn>> l igniUcnnlixl quam
<u/m <</>!< <l, >/um l emisa <e<5sn< !'<' elim, mm<l mi d,b> l eliilm' l,UZ>l. N^l. /mn^
77? lMrn PNMU5. 778
>3 mix, el nieuN immobili<zl5 jm inpenil,' ^ <>i. ii<> inzuli vulv^en, qoicl znb o15ensi' o">l!l2'
eliM,! : e.ii>> memlisis usere. ei j- zo li,,ib oliesl. l<ilr in cns<<i!!i p< svi,le
resesebnl leelo !iei8 p,u! le cesvieib8 !li : bl? Uz sil e nui, qi en> > enlilieiel vn.
vil05 ?i<les ln!ii!!,8. l j ,m ce!u! iiemiue eein, !> lliv, !>!< p ^l!i, ol <!!><, os.iline l> ^on-
celnelunt nulli cum uc!i psoesel!? lib, sili.ii-iduz vei-uos! ooi, el ln eui<ie
Xl>Vl. l!nu8, iuu.i,n, luil e nubi. <zm lenililli- ule3 lliinnlumls el>'qi ? ll3 lil e noliiz, <>i
I) s>>, ius!>!>q veinln^ eenlum, l noe m- e> oMcii i-eliginM eeslu ,,i ee>lsiu>!8 !s!!l>e>
Im zemel ul> ilel'ee>3ione 8.in!ll? ej!> voeem rel, lmilluin loium rnpenle eomplebal: l>umu3>>ue,
c! zimplicein susi!!! el in: eplic2!>nl 3 M2 el i<> eze>, revelgl nninioi ilnin>!>!lle, lr
si>? proeell Nim lusl)i,,e lemposla !,> <><<e!nl? dnl? Un3 lil e nnui, <ii. >lepziln eoi'i',', inu
<zui pe^ Ilizzimng zueile peilen, lerelil inllu>>>? meriz >e !>o>ninm pfi,,! in Iiee <le>e,l? <ii er-
cleHll ponli lerz, um! ip3i3 8lupe!i!!U8, in s>> meinem c!e>lil, l,, neeepii, >1,>cil, ciliizzzvil, <l-
liluiu u!! Nli'? qi zeqoeii! 5 milii monuil? qi ne illi 8 s>ll> v,iz iil!.ii!i<mi!!3
qil>que, quinqoe z2lsl>v>l e p!i>l3, e, >,e e^8 >5!iii!Nsen>, eme!. i!esu>, >Npi' s, ilis e>>!!
pnrzlig! inlslllul ii i<lsen>u!' l lisi. !>iz Uli IlXizls'!!? <>U> j3l!33!!!!i Vill >!!<!!!!
lerm 8pns> in se!iqism sgm!!!il>u V impolluli, :>e <i!i>ze!!!!u ^ee, o pe>' vun in
.ierebl? Un wi! e n!>i qi se'!- i eniporn m!, 8>^l >,<^s pur >>sisiel imiisiin !!>>>>.!s< l?
^m<<l!n nim5 sisleei>>i>l>l elN!z psollire l euj oine uMxm su^il l>i<>8 ^i>i>!!!8, ii! uil
n^enliu coollil, el po'.! clien snl-I lesiium p!> 8>Ien!i! vlinuz, !>s!.i,iee ioc n,! se,l,l>l, s
lineloru! vulum>nilu8 elpellisi? l^nu8 sil e nbi8 r8li>l>ol!s!U!>ll2!-!el!ic!ll,eliune8, nou lw!-'

l> lllolu!. ^uiv.

cell,, ^i. l r,el>. F/.

lale e8l e onsseelione 8>eveeli. Lml. M8. el ellilio clorunl esl lvlse, nssese. involvere seii8, enso-
psinl'epz !>oi motilnl. Unel... l^ise !or!!>, siittun 'plne. l)rl.i..

?^l, u> >>. > ^vn l'e'll!. ^l! llll^'l !>>lr

psel!,' 5leve< n. mvelesn!. Uf.l,l..
Xl<Vl. l/n sil e ubi. l/ e oti i<< l 0 , 6^,^^. Uxl.!..
/> comn<. u<<fii. Iw l'elson. 5>l. en. 44, /l Ve/<a nomini imme,': e. Ville zu>!'. ,2^e.
>V: t,l ^m,m benig' ? <<<, nomin mm! 48, ii!. I^es!.. enj ni<min. vri.l..
<< iunqu << nott, li! vxl. Lus!nn. /''oinola in ice. l<! el mmle >n, perl eins in
OLl... lue : >!>. seenli! e ,> >8, ivoll. ll l^iiciel.
f.nlm, aul /<ac amn<>'u. >li!>i vel!n ul ^oc Nl v>, <2t3, iocn prompla ^>ei!, <>uie i puulieu, in pro
pli le Ol' 8u<>>ull> zn>. ^i :<! cel> 8! p!'8i> plul<nl (Inru..
l<eN!l 6>! numer roiuno, m eeno. Uxei,!.. 8e<el, i<esm, <rpi. k'!. U>3in. el l>>s!8
No >men non li il!ue cu8 il 8U7il)>e>o>8, lez. e eme<, reele Xe i'e^e n> >>l8l >,i>! ex
nee !inu3 -il^lum 3l <16esu n< c >/<<. p>ee<len!> e ^liileXi!, > <n lesinlii^,
Oeu. yui es>0!?m </ec/i. ele. il il>ll>p>>!.il,>. vorl.!..
tlf>! vacm < imp<ic<'m suliou<< e <nana e^
pli>aoun< e mono. Voce! nli imulice. ><l el i></,gei e,e. I^eze!!n> zul e !>>!. ci-i
el'a, ul 2p. liueiel., >v, 786, in reio Vi^'! > ^" l! /</oe <<!ou' ce zzel <i<l<a>/iou ,e ,<<.
vi, 347. em <<i >!,nu< . sel. , e. >v. <<i< lo cili, ele., Onrl.l,. s, le, ee nn !e!> !Ul:>v>ilN.
3e>vm3 <ii<!e! !icl> n >!2vi! ev ^!. t>< >,<>, e
l <!U!>> ssM!>!> !!!!l8 l Nl mn, <i l>>
el!. l8l. ,v, e. <8. l. 489 3,,. 0rl.l.. i'i'lel Nu'!. 3> l>il! i um (lieni' sie!! ,
:!!<!, <>! ! 8<! ip5!. ^IN V, ,0 !M!!3
tia/cabal ponli e^F. ?ll!<lel., l'siLl!., iil !. ,
N'^ls l<!!8 !i! in lesi>. I!>l. .^"8 !!, p. 272,
eoiil 8^<n! >el. :
mililion ee i!i<an<!0. ubi ll> n,< lee>we! v>n-
sizlilque el <joeet lu^elli V lici'l sl!'!!!, !!!0,!3, .ee psU !//! P3!!U!!>
TesFum per lumiuiu lreli. e<8e. l 8e>>e npu>! i8l!l nc!n,<3, quxium lnli
Viszil.. llenl' !, ?!r cilal oyo /ergn. uni 8es psim" lil ^so!>iz, (!cu3x
vi8 : 7/era, pes/icie!. ul i/o ei, ,? s>?o^!c. ^Vun uer aa inom>n. !><<l>ve!!!!5, (li'!!.'!!. i>,
Ii.r! 0ns 8< !>3!l,e!!. <l ^vee> i3l. e>8., ls!!., 57. >>. <99. !>e !>>! i!!'>l^>l >>>l!!!<n!''l
I, v. 57. p l<4. etl lie:!,. Url,l,. ^pool! 'Xe!>>!<. cunv^!l> <!,!>, :>i>. :l <^>,>8!i
i3 p^niou. e ?ll/x,l Vi<l. ncl c ^9 in!t,, Ue!l!'3. ll<<em ii-j ! en!,!!!!! !s!i>l !!ie>o,,^<3
lezi! ' illia inin urnril in^ue oanio. <>ei >.. in ^>>>>e><. ll ciison. liu^eli. ,,u>. ll^e! >nu H^jH.
/'ottinclo,'!! ol!N!<> lueckisi. Voinmi Kie
I>pll.<l .^lN>!!<!8 l!ic!8 >>!><!'!< l !!!>>l!l3, l?ui'u nonien auciilu! iuipail i/e! n<<bu.
^!! !l8 erpu< insl!!!!m involveb!!!'. ^lounK. l >l!i^z>!e >>e exll>l ps!!eii!>, iX>><!>roz.,
Voluminio e s.!l. !'. rel!!!l l^>!,l. l^nssi v. 438, >.e ,<l. l^i.':?!N.
L>e>!>l.. l. . . !3, i Ls<ei> l.>>i>l Oi>i>, ^slogl!un! ni<gsn!.l<l el>^^,<, <ii e.1 siro
vn>. in, p. l64 8q., >>> l!e !>ne len >!!,! ezl. n>i>li>! el 'N!^l <>!! ,!,!: >,e,i>!>'>,l ^m
^len >!l>n!!ls einio rl'N>eil le< ^!'>>. qmz <^^ei >>>>, !!^>l >t?, '3 I ,li>,i ns><></-
1>uz ,<< !nem ^ >:>., i, v. 4l, <iu l^inlo : i^>i>> le ^,ei8>' vesesunl, llr.zl.1 l^xeinp!! l:<Ii3
l fonlue > 5mwi!e il' li<.3<:> >l)il lelu, lle
^i<5. l>e'fiott<elos!ou ville lii> !>>! >! lunes.
li!!!!!!!'!!,, !. !, c. 9, el zlkes., :,c! l'^eol., <l H/a/osi licenlm na<e<n<>. I< <^8l vi, Iuv</,tl /<
i?ridco iiei-m. Uflnozi'. ll., vol. l>, p. l!>9. pol/in- l^i. 8ic e>m i3^?i?,v vie>>l,>r exlil^di!,!!!:
25
roi-e, u! llieili. nnmini, e<l mjoliziicenl'n pn^ ^ c>' ^y. ^ inmlirn, nun exisso, qoiz Neu, ul quo
Xl.VU. Lt UN n.mn'em 8m>n!>l,m xpoz,r, >^ l<?> PNs^ ^i s,,esil 2uxi!iiu8, :>ul quem si".>elu,n
s !>>!> psoluli,, i!qm li'nilullo l!>cnl!8 s0l>lusii 82illi : iu 8lm u>!ise ^illesn, n
znli' in ni e^el ues3fticie(li> viriulil. <Hu,nl,:> 8>l 8 lliu 2(ljuelion !nler,N, ><l 8, me<lirmini8
<!nin> !>Ko, vel exililuli euju eepesieulor, el lu<ii, z> !>c>!j8, 6 Uieluiu mosdu^ ^^e^il l Iiominiliu re
ls2<lilum sueril >:>, ex czuibu <l nn^ -< ni, eM voli,se : iuipeszvesil, leceiil e> emori v2lelnliil,ulN
nulnini " minislsl'!' 6vnesil? O,> miille! :>!> eo eu82m, el ueoium cos>>or!> <i u^ !-e<e<se >>lu-
zezl! ml, el l2e!il2!2, ul 8 va 8lelli<is s!>3. liri^lu^ im eilus, 2ul 26m>l >>2sli!,u8 lieui
jl<:l!>ret. ^e l !<! luri, lqe inerelluli cireul !i<!i8 mnu, ul vnei8 8imp!iei3 ju3ine 8 2pe
on ez,<o, zxull 8snu<ie!>!>l!ls, !!8um : el ex openinl ruizze urclasun!, exlur!)z>>e 2! oeuii eNei!le5,
be>8!>Hle, zuill ezei l1e8 veril', j <i 2<lm8ceset orziiunem <ie<ii88e muli, nieu!osm viocoll se
piesi. 8i!l el iu vlumu8 8ei>i, um 8um> l2X28e, mb>2>um l!e<li!> conlscli3, vill!igin<>
M2lin>, ul lliclum e8l, euunie^lio l!el2 ^e^losum !, qes<<!ll'!!8, 2ll>ue inlereule mor!i8, a!i.'>s l>
an xolm (!!>ri3!um nnloi^e, qua? leeii, 8e eu> v!el!!>!mum ^s, qua: l>uml>n!> cornos zulines
8lilul elizin ftsu88<! slnsln. ^m 8>, ul quel. ne8<i< l> vuloil lmuoslui, ci-oel, vei-lc> 8l>lus
ol con3ll, lel>ili!.!<e8 el ciirpusum p8!>!<n8, 5usI>, b in,ps!<>ue 8ns. <jui6 8lN!>!o << omue, 2 quiliu3
ninnei el muli , ervosom coolszelio el mi8i<> lu- upem <!eill8 gsi el per!c!!!N!i!>8 lli? tjoi 8i
niii, s!>l!i!!8 ecillonl issng!^ ljve>'el>3, el qu,<, ul la> 05l, >!nn!l!8 ul lsiuues mel>ci
8o!uz !>!<: l!ri8!8cr>e!!, se8!!l!l, :>l<>,> vii : in, ul eiboin li^nein ju8e>'! <:>>!, ul qIi>li
5!e isin esl >>'!!!!:, >>eliasem <I>in luizge, q.>> I>!/uj8 e!>li n!iem, u> liei-urul, el Fsgiomum
luln 8c, ci e 8!vil el vieil, <> pespelui8 nexi 3ucc,88pes>>ou!b !n,,u>eu>lilu!> e>iliz, mlmlzre,
l)U8, el !lmu!)i!i su> !nl >>eee88i!l levi!. ee^z >re, nul re liqu.i, <>u! osei!, U3l<nese, quo<l
Xl^V!. 3e s>u8!>a, u>!>ui!, 8e><> n., l2n<m 3 NUN !2fi!,U!, et 2l!n>is2l!<)!<i3 2li<'U^U8 8lPNse
rro^ l,l>8ln, cum iupe .liu 8ei,>>8, > ^eiesi eol>c!izn'n, nrompl 8l, l>i v<!i>esll!8 lleullere :
mu8 <1e<>, et lbnsHliuu s,!uri!>!> 'eilige l>,ec!- el >e<liei elim^ z,ie eui'nl !i>i!! !>umi n2im, ee
iz, el lullnnim Iwniinun mos>)3 vilelulllnezczue col>l!3um 8cieli vorilzle. seil in ne 8uzpic2lll!

ssomlniz. ilnb. Lnilu lla m. lir.

<0U.l:I^NI^8.
?!<> p8l : Li-go iu<i /'an si<, aul < xelle,'- <I Xl>Vl!l. /<< l eliienmini a/i'cuj. llc e!z>
esil>u5 mnulnw <nle plil /u </ns>, lli <<>'!< ps m > viilenl!' zles3i<> Nnel...
Mici.el!. > , l/< e<m <<<> cs<> <-er!n as>tl vo /<. lZe^es<. l?> 8l. s> bs<>< s<!gl<inn, i,ue!'N!'e!2lr l
b< <<<, <>!!, p,>/<nl< ' ey enrnl b ii em 'w'sse emenlem. .^,! i^< weoin ^. Nnees.
a it<. </<< ejul uu zil pu<>><nl!, nc iice!, /,o<u- tZe>yn- Ijeeliv. 5nn! <!i8. yun'y' 8l
<. ^u>. kiliuie. >>!< , !. >i. e. i ^ 5nl <<?< ,/X^? qN(! 2 xf>X. ^>n> /-^Uv ll>'>v< n.
i/l>l<r /<<><!! e< <><, l </ sn.'x /au /> ex,,un>> ?x>^^>i. ^/>>. 3l^>v, g!', siXu, ,,<.
iell'l>!<til<!A!'l ,' el !. iv. e. l : H/n<,o, c/o> , q->: o>l2 s<^!si nieie <uni;!-!N, zi
pole, 5!r !!-<!<>!/< e//ise/ sxciu, l </! !nia em li> ei s,,vim el >j im tre.i!. l^!- p!:u!i in
<>><>' >><<! a<ilu/!< <! ,ub)ss<:ul. ^l.ll^u. l>mel<> psivol siu: l^i1 j'mzil cum !zei'<ie>'2 :
XlV>V!l. <?<!<'< ,< < /vc, o/i !/<!<<', c.
/ pesieolns el <<<,. ll^> e l^Nll. in. < m^,Il>vil l nili elil l>l!i<, qoi inlelcuz, lui, lebli, <zun,ue.
loeul l.u>>. l!.''!') Lmei!., !. , e. 13, in Lsmei-. il> !lu8e>llle!>eve>'!!nl;!^nes.in1ne'-!-o,lle!!elei!.
l^iinn. Ls>., v<>. ,, p, <6H. ^l<2 !el,l!>,2>ui' p. 2ll82!>!m<>nic,,v,9<)?,el1.l'. llsmnni el3!. pei, u
so!!'. 8e^> vein!'! l e x>8il , ^>>s. i i!le!!,!!., !. ,, c, 23. n. 3 8eq<i.. q ville. Uri.l..
Neliol. ^p<,>>!>!'>!!. , !. !, c. 8: Ouonla inl /r. <? /man eoi'/ioi'a ei' ^< i>olnit
import!, ci-ucielila. Viile- in lii ^!-!,o!>iu8 8ven
le el i<ii. ^7 no niic,, /<,><, u< <><! y 1 si8>e 8enlenli2M z<>8lies,n ese2li ,ne> !>>
plllblur, i soxs^i-a/' c>, ele., v/ !>oe loco mini el mlee euiilln i>einei>>i< iosesinei. qnein
2jle>!i. ex2zsser,!,!i vim !>:>uel, ul 8<p. c< cu/i< NenmLum <lieet2!,l, llnliueulimn, zu <l re inle
rililall >rn c) </ <<. i,u<<, 2le> !> llieem 26 !. n. Ul.l..
nole!' !<> re s2<'i!i el q2l ine !l>nl ulw pes^gi- Hllriboes. Il ^leu!8lU8 in .Xnpeixl. ei n. X,nle
>n3. 's. l>iv , !. xxv!. >< libi, /. (,'<,,<,, ym e ml lxtuer. Ol>l,l,.
liio ^ft>icn> cu/!<H:!!>, <// e< iocn sn<e Uipa ^l cibum /</ />'^sn< enoi. l>ii, znnsnm in
i <<e </<!/!<'. i>>e ^i3ln< s-eei iiennl. !^iil. llmi :> gei ine,!>2!>!!l, eeri rem!!.-, ziee 3>eee<n!eH
Klmel^'lii Ul!ovi!!N2 !>!<>! ei<l,ln< euioi. 8un<sie:e8e!iu,!l>l<l!l x.l<7v,???v. Nee eim^??^-
Nl.1.. el llen.o. ? 2 l!ii8 usoleck >>fu> fi ?vv?/u. ll >c : >: In
8i '<-<<<<! sen! . k. Us., i <<<> /><-,< lil!' . ^lnin8 imlieelns e> >>ni!<iiI!, l. >.
noe. 5e>! !>': >'8l ex>>I>c2i'e nolii q,'! emeuu'l'e. <!nmme!2!'. : 'n<,l< ia^i ? ^i^,, n v??r
l>nrl.l..
(<<< << v v-. Nnlim e<<!<lei </!5 ee<, ?i<>u?c^, llril^l.0. Ls. Nein. 2>! ^!!> lls.. vol.
ve! <>!iu^. ex mis <Xsnl i. </i <?<. V<<ie ioss, . n. 45t. e< in p^imi r. X. >v!s. bsMlinge,^
N'l l. !V, e. !, N!l2!!> Usiillli. tlimii.. t>'< /ci/lie <i 8n!N!ttt!!l <ien< ^/lesl/ln in
t^l e<l /!< eiot, </<r iiesptu !<> el in >li ee. p!,i!ui,z.. l,i n. ii4. eqq , plm', ejus^
n<ob<< sues>!l ece!<u< ^e<c<. 6l> eel,!! se>>o <7wl^^rl exm>>!2 All, s>. t)il.l..
nee vull cum/. <ielinil, ! 8eue8 <il!icia. /<!l<,se. lileu^i n amixiase. l)nr>.l..
>l^!o. Folonnlus !!^x>!<, !?!!/>- oee!!!l!>8. Unrl.!.. /n sl picabi/i po,ilum. ^s uf'cu>iN, i<i ezt.
 78! l.MLll. I'Nl5. ?z
poilnm, el eanjeclnsznim N5limn!inn>lz uin^. H linrum. pe> nieinziuz lio zee K2leri> coei, nnzi
linlln nnlem vi>l!> e^l !l>el!!>Kz movere qnn," m>, <!iu nneieie in coxlinmz nreeilnx. el pie<li>
noce!! : lienellei iu, rer,, o uol curnlium expeclnlione l, , vermi ? <^,>i,I ^o p,o,!e!>l leixlere
po!e!le : e>, l 5>l lulll>ile eis, m <>unz cn> >, ,il llernn! lorizz cnr.iloz, cn> ll n!!i!z
veoi.il le<!icil>, ul rie er:,ri, leeu lmjuz lnullis ubveneril nemo, el nlenn il o,>>ni milzcrolum, in
no i I>eo, ei! in nomine con^lilulu e>. Ilun se!iein>ie lle!n!r:> ? >'!> sorle lieniix , l,ne>n !>oiz
enim nn e> lurne, sei extrinecu zumnli, vle>u- ul <liiz serri, m!oru,,! im5e>i.'>5 le^pici, ^ll>i dliri-
6inem liominiz seei e nielioiem : in>!ecru! Den l>!u 2mliler boniz mlille z>!uv,il : n>>c repul
el nn ij,zn> per n pozze, e>l ex>er!>rm ,,<ln>>ni zu- l>>, !>e n,iz>;nm e^l, >i sc! l>uxi!im luri
culi serum l2il!em ineolnmiizlemque >>r:!:>re. conir imnelnm nzl!l>l>,,l ij>ian,e l,!un:. lloe
XI^IX. l3l qnonim n!ie!2 >!> <!:>!! :>li rnm el enim propii, ei ve>i. >>>enli!<>>!e rei, lie
nu> eon>i>!li, l<^!>lili : <>l niilli '!>! 2 >8i!lem u>n nezre ni, nee rei>!2re <ii me>
o!i <!el>i>ium vodi ozielli, qool ll>i!i<iz ecioz relur, 2ut mmime : cum nlurliz ilirmil5 peec-
morl,i8, null, ninnin sluli58e mellirinm, com loren noininem lleil, u vo!nl.i!ig, !-e ^nllic!io>
per omni zu>>>>licex irenl lem>>l . com c>er>,m linle nis eleeiio. vieere porro merili opem llor!,lil)u3
on> prozlr2li, limin: ip2 eonverrerenl ozcuz : cum L ! lliiz li ssi, le et in me<lin pnne'e, el iuliil
^!eu!>>ium ium llloi-em. ul prillienl, illiz, uile, qun zzes, lgees : ul el iile, qui i2z ezt
n.!l<!l ilii upssil vi!, el psecin; sllli.isenl, el slielu, lnrluilo pnzzil vieri ee ei^^luz : el il!,,
in>il2!-,:l nxselsiniiz voli? Wonne lio zeimuz m>i8 <>ui nnn ezl, nnn meiili cuz, e<l inllrmille crec!
ui cominosluo, esueili!)!i lio eonzennizze n- lur vlel6inem expellere non pnluizze livin.

l)u. n. l> Ilidueninl. Zlale. n<.

1-5 N5nicinni!iuz lznlnm e! eonjl'ciui'i, nnn <ilem ...Klitizplecibu, pielli dun<1n8,

ceni <l in<!!>i! >liz v, si!!i! nix, eine /s ><<, <<> rwu prn>z er.
sblo l/e!-<u^</en, //<///<<' ben</<<, <>el. v. lll
ps<!^</, l.i,,,! 7?? )^>/lll,<>v ll'^l Lees. in
8iz s,i imprimi : nm cum vienur i omni
's! uin. Ouri i.. <^!>sn i !i'i.. i, 14. /^s/e </>.' zlonere, z<,l-> Ne< <>U2l clemenli nobi.
eon/eslns cu<<>elu!', el onl /nnt>< Ocnsxrn.
Xl.lX. l)esm nle s /<'<sn << >/i illerl,!. s.l. (!!>!>., l! lulii t!2nil<ilii, ^nlonin,,
cin^e^seseol oc<,. ls>. !. >>. 0r</e lepii n .^ ?iul. c>. 2. p. 249>.
>,/<> ro,<>/, el /ni/e n</un/i. U< sil v< ^ ^Vi surle <<!cal<. "lenln ledere : ^'ii ft'l ckicel/.
lesn> > >>! l>!i<l c.ilnmil,! v<>I nn>i< n ve! ^Vi,i vul< t <<, Infi ne liln: ^Vi ftrle <<iilnt>i,,
Nsiv.,!., z!!>>n!ie,5 il<> iiei n,n l> !!. ! l.'<>l<>M <l ,l !<, <ie </uu <"!!', pernlor? l>i<lem liliro
(leorm !>! sisoniii invenii'e!, in ns- iquenli : lVi sle /lei <n<<! icirco /<c <<<
!l,!>e!>!,! qi,l, qe liumi el !>e cnele l- !il. llernm lidro v : /Vi /lamo pr,<>,me, yni<i
?lu,v l^oelel , l. v : <<!elur, ee< ^n/>pi<er, cissumcr!!i5!l. 8?r>vrcl.
/Ve esilne yui <seal>^ a<l ni<e. ><,rriu> ,
fic>e i i!z ul! ezl velilnm U>pe icleri lioe !<>en llee !iqi<< ui>ie>!r, ll KI., leeep
Verlier <1 !> ill^m, lqe nn>^!> seellere l! r :
Xee >r>im!,t>, r<> lm>> ^rolrll>u> el pudere n!mz lz lorlizz verl mimme m>le inlelleeio. /!/ine e>t
Xnle leum cllilubr, ni-n .perlli'z pro nnlilivu, ul > c2>. xx,
ulii vi! o!m. Ui:l.l,.
3eil. ^lnlim cum lenwl inssrellerenlur, cnnz>>ee!i /n >ne<<io noxere !6 est 6 lizculiellom s>rnpn-
l'Ninm liiinnlcri. i ipso limine l <errm e>>e nere , !!N<ium nn z!i cerluin el llelilieiznn. I>
pssui<a'e!>!!l , el sie i>>i m>nnn>n,e l,m,i nzeulum l <!r!e< i In<!nlns. eroll., lib. vn. I, i ^
<i >!l. ll>e el <i<! ^rieinillnr (Ineiroeril.. !. , l3l<iu)>lullV vfilV 3xl, ?l^l "7 Is^/s< lif lll? ,
e. 32. llici! ? ? r ?i>^ v. <Hu<i nuia'ein,
lNi.!! !i!^e< lioz el l>>ru> <5< er<>n! , n>u!ieriv ' me<iio feli/^ueie e>l i'leliil! re!in<>uere. lt. ^n
>ni i'sonsje nz>i!!. !l! enim >>rn!>lriie !>>
lznzli.. <!e l^ivil. v^i, l>>. >, c>>>. 4. ><< nlr> po
imulcr erioi!, >,8>i n>m versenl, lu> luer l/eu concxbxu /ic/<i /kx^om pn,ee . rel
cii:,nz. in l.iiille 8ere?e, v. 224 : > Ll r Fl/lvi concxbil /i<i<r /Vumiloii /la!/,
Komi ibo volizv >!, elupn!ice erine gissner, in >e<i!s'<nqan!U.<^i!!!lini Vi! Verl
Velilz uumum. zul <in< n> : l?u<i no no in ec<i re/i, , ><<
<Ner2lll. Ol. llezoer., in c!,u<li,n., l. >), Laos. Ii- leln !lr</<llm cos<a!m^ue >epu!U.llrl!^l.l. 8ie
!!.. !. l. e!ez. 2. . 1'ciln Lerm. ex<r. l)uo<i e</o ul ie<i!pel< ' me-
<iis roi. 8le^<en. mvull : eoimi lo> <<, ?'. Vule Leu.. l>nel. X>l.., lil. xv,
li. lel ni! m!nl!,!>. ^ernma >,< z,,l voces onn. 3, il>il>ne Ls'mav. l<n>! <> 8!l!>l. <:>>!.,
m!zer!>>le>, !nmen<Ni!e, n.in cleorum nnem im c>>. <9, p. <26. lluem!n. l.cl-,nl.. Inl. v,
plnr! n>, ll/g/c/>e Xlen. Ur,.., cop. >, >>!? 8.''2. <)l!l.l..
^lli e-l,eclu!oe lsiverunl. I<i < zl >,i< l:>lem l>e /Van merili c,. w,!>il mn!nlm et. 5lm meri-
milerieoxluln lleorm exl>eln!. 5ie enii pie l> <>.'> r>>2! .^rn!>iz !reue>iime nrn en,<ill
lo <>n >n!<!!i> ,!l! i,,seririz vi eri>!!,>se, >e,l vnlzn lnimn! l/emenl! , i>! e!>l lle!ie<m, enlp Ll
elim .'pl! !i ll<e^l!>!n!iin!Nsls i' i>. e ereri n,el!im verl!' e!. I,>s>, e>>, <4 :
pl<, ,<>>! nlr cle!nen!i>,!! e8,l, il,,zuil I></"! <l<i'o. t in? ckieil. t?/ o peeculi
8prli< ^><>e !>i>. i>oe!i n<! no , nle c/pn< ? t?>' b eu eollium el. s.l nl : 8< ei>
impr<lre ller,v>!>. <^!! I'liemi!!!! lTonllsioie, o ! i eun, e< in olri eliniln! enl er o
enl. >x, ^zl ,il !>nne!ll!> <,,ll, i<! el, <,,' sert /ne ue. 8<>!iN', e'. l : i <,/,'<'
,l1s/>7rul. siu iilnr c/enie!, el pi>lu c/emelia, lei</e Husun! , no conlrn llerlli. lm < ,^</i <<<
l^>l<<e, el>m !>p. nli>o ciiuiole. l!!,um:>n. ?> nuu sorel, b meril pro/an o<i ni <<<,.
neFfr. <le qnllo co!,u!!u Nnnoni : l>el,nl. , lll). v , ep. 2 : /Vum /omixe! , ?!,<<
73 5lMW ^VLNllH rItI3 784
I.. 0>ii<l ? <iun6 i^l virlle. qu 8>inl , "!> 5 ^ ve> liy eon< 8eesiml susigiinm vermin pi8'onm.
ummHli,. non, ul s>'i poee!n mz>lm>n. <>> I>!>e!>>> ie uno exl'ivil eosoori!!!! ll^l<>n8,
prnmpl', an >nlum ip<e pesseeil vi u, verum, el ell>i,>i8 u> ^8'iluil 8n88 : 8!i esui >>s-
zuull er2l uulimi, mullo lio expesiri. el l^eere le el il!i e e8io8 jU'8ioo >m -li <!nilli l
8U> nmim cum sseelione permizil. lXm um vilie eoizllil <!<!<<<> snl le nel-,8 lbi, nliom lili
iet slura vn8 e8e zesisum b e rei-mn liviiiique ginnm ! >>! lele^il : lioiimenl el !,< cor
oneri nrozzlore^, ne qu 8be88el 3>i!lnicia m3Fi<^!8 polum li-oill li8<limili coneilinv,!' cool!, lliigi
e sliu m!'! il! !>enelie>qu IgsFilum, ex im. NU8 ille el lusgenli visees ie<.i>nlem ^u>8il se<il.
me8, il! pnpuli mulmmli, q um ^r>im pell-! : el Kmiuli ej!, lioe m<lu ltuesul
Ke^ll>lul' :>6mi>'.' , pize>w!e5, o>i<ice8, ru^lie?! >'!'!Nle8 <^, l lesoi'ie e sl>un! !>oz !:,!
no3, 2>qe ii 8!, l> gil imuerilolum, c>i ner v j8!i! ru ns l!ile8. l! e ule< s.i > i8 ,mme8i. el re-
li >8 gele8 mizi, cunel ill minleii! > in u!!i5 tu- cuz>i:> nuspeli !.2i>le<l> <>' uxiuz er!! orM
el lque 6!iniel>8 ne^'. Veiuo i com- ounlmulo lrenllvi pllilu : el i!li l<l Iller conln-
p8euil verminulium membsorum cluc8, et ii N

' Necipele. nu.

couurml'^nws.
eb mei-il <iamnnlnl. in conpeelu ua /ssulaii p- c>> lanl<> -l //> >ne>-t, etc. ^<1r. N>l>li in /p.
lpl ile siulnl. >l>!u !><> U^i<> n mesi euu, plios. , !i>>. < . c!'. 8 , >l>! ,ill>!,5i< : el .//,'
nuo>> 8l ne <lusi8,m<!M. <nrl.l,. <u> eor <>!;emomm!) polenlalu svi<le c.inul eleo)
l^. 8i in cul ^'linne. ileuslli! s- po e/ ><<n cniiu /e no /< s ,, iovo
/icfion v! n/stn. !.< fi eui llen!,!, i/eclinxe, eil mmnn l>ri>li) , ni,nn ei e<n/i< s^<i/ i.
ve> poli n/s>'c<l!n '. <1l.l.. ?1i! mw>!m. ^^- run. l3,li'>' ln<l<>m !_,,'>! ll,l. nl, ,>!, l ,s/<,/e el
linne! prn <lLc<<'<le, n/sic'!' ns nsscn>-e nnoei-i! i tti e cnie>, el <>!! rj<'l!'lm !>!>>>! le i8>
.vi ciiplsin , >im l> slulli sn!i ilil 8i>l,o> loci eoss,!p>i!>8imi lil'inm < in lic!
8l,!,nl,',< :l >5!. ^8- ^" 'll-, ^o>. >, i>. <N. 8,mi UeliNso m>xi>n>! ^!>>l<>!>o. t/n </< <liil
liles lln/le pro lsnelas, lraclu p> o <sc<<llu. <n - ^snli8 ps< e:>i!,!l8 <!:!!oi!!8 i!!!!!,. , s.
llere >>sU o<el>' , le pr olela<ia !l!<ilel!l', ^i VNN!N, l'iu l/<i :>p!l Visziliui. lrl.l..
,,,<>>>>> e >l!e> 5 >!>> "l lli^l. ^z. , vol. >, Fnnilntt el lalni! rel/lixies. l'ronsi oin.
,,p lvl 4, 446. 453. Ucnz?!l:. ^lm surio!! el >,!l><8i <l >>lu <l>^>:im!l', el
ier!!l. !<! el >>ole!ill!< s>eIlniem nllsilniil. <livs8>8 in<>8il,u8 solllls. l!/, iziiur,
5ie >sl !>oe v"! u"! el. n. 3?j : <jui p!as/,<i, l>u!lo in 8!>u olrn lx'smzne!'. <I! e : con
ei, c inenl'l'atlle <<>l<<'ne <<fu!>lun >/<- </>!< lnn 5?s5^ns, i?^s^f. l^l>i,l. l>!>. iv. .in. 2? :
Milliuc,' cop^re) el inle/iis/e, e p.> tt, e <icnil. ln> l?aul<!n,,ue nenle m >la, el m/ <nes,t fnsia.
ls>, P. 32 -. "ermittu i p<p<o in o/sic,< es l in en nn<i> ?ef><>ei><. llrn^i.o.
,> <<!!li orn consli'/'' ><<!!. llrn^l.0. (^Us. ll!!!!!. ll Vellei. ?!re., , ,o. 23.
/itwAolo. ll:> llilin l^>8!!. ll>. ex <',l>eillinne l1c8.'?.!l.
H. !1u >' n. 'mm li'li i'sine >>8 npsssl< e i<<niane/a e ni co^'o! /,<< <</< < ci/ioeese
l M8. <!<>! 8>>>e liubi e> sp!m lil ex ai-ogul,' co<!c'. lll!oli5 i ^p>pl>s.l., lil>. ,. ,-,^>. 8,
u liq! nf? i'll'm <><,>! nbsOA. Vile 8u w>!< I,. l,8">!, eun8el ianl'enl<,. ele., q,l >o<ll!l'!i>,,
tl^leri cllilarez Lcleiu! 8eeu!i, ilubenl ierognlose. qii< !w uuoxel lexi^oil'!'!, 5 rri >>8 >>>,
0Ll.l.. e>n z<no!i p!!-2 l,.i!>el ?7li >^i^ve .<l ver
^Ve nn ul>eel pi'elo, lagic! e -<!<> mne>- lme Ineo o m, v!n>si!m8 ol >!<!, icil, <iuil>
ittn l>ene/ici<ie ee <>-</!/. llnxles. ll H^'^ll"-, l!,!OU8 !!,! l,!!-, >.!> ,le ,,>>l,!!i.>! el ^!-s!!i< l,,-^.
6 l)i>l!> l)> i, >!!,. xvl. e:!p. 53. 8?ewc. q e cn^o' lft?<ll. e^>!!e !i in>,,l ,!s>>s!,!,!!l,
Hub enrU'N poslnnle el ii/i e cab ^'ion er > n^l.^'onc'iiase.'Ulem e< ^n?. cn,>cii> r,
nli,7 lnilnl! el conln/r re^/l/efunl. <!! ! ciiooem i8l!,o!-!!'e >!>>> ,iU' p!!, l>'lvii sl>li eoie
eniliei' >li.. e< l!iu p!e el inaerl !iim l!e cl^s tmimenln. <. e>e. On.!..
>eri> leclione loci lj>< rm > !>>li<i>! <li,lll!>!!<l!< , el ille-ul eri-onle <,,. 8<a<' nve pm izi^e
in MLlli >>om enM!s!8 virosuin liciuium . l lixil. lu Cvps!n>l8 eoni, l>><!-i min : Fi ftlem
liukrom <il lienevnlo leelosi j<!ieim. l'!,,!! izur v >"<<, ,!. ,>, peoliieu, us, eorsxlnl,. nami.
s^in^ i!-> lile^m cnn^''il : 8b es<,!^>><^>,!u- ne, losl^ l'iel<io eo,inl. Uevz., /. 2H. 8ic
film !.) poslnlu el ii >> ^ione << n- eli.i! U!i!>q,,i>i8 l 'lioin!! 8< s>iole8, velui eu>>,
ilali e< conlli iliiliesun. ^c illei >>n pl,, lli el,i^.. l,< l. >l >se. 3. ve<. 5? :
ze<!>z''U5 . l>!>il^>li< <^uo z!>u ulilor ^!!>iz n!i> ...KU! exlm^!o llim.
oo >s8, lin. vi, cp. ^>, >>!>i l >,i/n <^<</!! vocl Viile 1. l>. l!>-miv <>i >!>> !,c verbi moliuz
ucceu <fua"/a< ftnrlin n<<ze </>< ng!!t!i<n>-u! 8l in l.,cll. pl,l. Pill. 77, >,<,. Olrl,i,
cn 'rn< u! 8!wec!>io p!< ,'l u<i-iul p>lle, el Huo, per <s<uile. U ,<> e8l s isliiil. > in i , n-
illi cnlli>)'uiane />, Ic. Iwc , zu : ^l,>w!i lllr , <!<> li !u, <</< ,/<r, ^/e. ls/,l/ L.
cii!>><!, !>oe e8i,!<.'ei'!!!5 v> l ciel,lsiri!<>! ve> i sie. nuie. (>L!.l..
moi!>>>l' e,li !>>>pi',^,!l>>' ve! i,>>on<n!ez z,!i-il /lec,li pespeli an,/,,. l,< z 'peml^ .
j!>!0e o li < >>Hr,!nl . l 8ll !!zi ,i,l l<>ei ^5/v7'>. ^ic <,i,n vei-um Lsiecu, expriiere
^cl,l ni^ ^,. ,p. xix. v5. l! ,l 12 : 4w- voli,, ll^^l.l>.
l>'a,u sse<,l'iln p<l. Nene >>!!! Nelioiinz :
1!,)),^, s"? X!/l i?!l ?>>^,' <7^v)v?l,l 51?<^,i<)l<?^l 77^ l>o, ,<!!< >c, ->l esozion >. <>!,> <!i <!!!i, >!,><.
r->l ^ <I, >>,!>! z <l! eiie! so>l<!l ns!e! el
l^l 77' '^'> ?? V??Vi. ? ?l 77V,)^r ? ^2V5 s>-"i! ,,!i 8>>!i^!i!> lue,. ,Vl no n i,,<j,
.->l??!>sil^!?il. 0>IM l!>!<!,! <!jcN!!^I i,,!>e 5 vv. i,!o! Nr!l<,>i l>:i!l e<,,!eien!j : <,>/>,!>,!
cl8 !ox selsl,!! !>!>Iil>!^!Us llszi!,, llu>"!>>I,iz /plu, lioc e8l, ul >I!e ex,,!'!,! : coeuoie cumu.,.
locum ^ic rellil : l< s<,n<> sci>. l^liw!!,) ,-> l>ui, el ^unc, ulcei-i ni-llu. se< nrp<,< nu,>^
7 i^wei. ?nlli8
l,2eim ncesig ei uden<l!m cielli<:m eir ^
i!semzeslpli evfjinlioib3 oompolesuill. Inee
zin ie e!,uli< <le<lil. vi8> lminil)3 e:?ci, inlo
rempi 3 sev<vi> <> vill>m : nee minu et ni qo,>ue
cnnls:>c!ini>en! s!l,vse nervoi^um , lue cu>03
implevei-e jm pel'lill, et !l lumuliz sei- ^elun
elu3 e><iisui sonve>''!nn^z!ie!'!!>. ?1e<l >ii<:-
q.im 3l !>!> il! ze! p,>i' iloil-li'wl'm 8lpe>,li>
d8 eiig, <!< n umne lnv!>l seien<lum
ps>!!>! illi l lU8lic'l, el eorum Heeenl PO'
I^l. <ji6 ieili, o meolez increu!, <liNleile8,
786
6us! ? licuine manglium iupiler llle llp!lo!iuu3
lijzm<ll pol5!2lm le6il?^rionem. ul ponli-
iieem mnliiU! , quininim, <lil<:m , zno I)iu< l ,
<llmiem izio jul lonsvill lXnn <liem, ul mosiunz
leillel, non ul eoi8 leziiluerol lucem : on ut
niemkrusul ilum ensVl!i> lllelel, el lli^ol>i3 :
8<l ul pu^lul^m, rellviM, pupuLim, ul vneiz
impt-sin. ul mnu8 eniUsel! eompsimesel.
Li-gn illucl bumnum soll , ul e ore lessen 3>e>'-
eosinu innulriw l?!e polml ^>i !<-> , lull liconli
psnNoizei, el nn llvinum, el crun ' ul, 8 liqullm
3pl>!>l>unem 5 epil, plu3^um llivinui, l 3

. 8erin<>n<l!lm sie> s^enaiil ner/ie , ! i/i^cl , qn<l >o!<>ssi fto^z'it line 8en8, </<< e/ < 8cil
un!e /ei'p, >,. l.'X'sel.. vi, 6l3. o> /<e^sil!eu, l,u> p^opsilim, x?' i?)^ lXavi,z enii. 2 llom l'om
eil. p. ^n leli'su! n,p8!!e ^V,ll< <!e!l i 5i>v. pili re i',llll8 Umiez. l)i!em . Ui-li!,,
Oil. ps>. >. png. l2!l, e> no8!rn !u<o e<>M!>!l (jisixule!, pnzle lenipariz ps0Hr55u ^lui-il lcli-
verlm H,,,i8 d!>^n.!uii . 8e>'m. <?. vol. >, >. <N7 l>8 .16 l5 niiluei'um eui'i lrsevi8,>e, >uo8 unines
('l. 8.<vi!l ) : X)H' <v fl9!s ?n 3e??r^sv ^ni< c)v com liizinil:,! I,>nze 2>,leisl uuien V8, i x?'
sln>, 2? v3i? ?V),i <?, ' tvsl l ? i^x'i'' /!" lilu8 8!. t! >n>e5. leg. cn8l : yo<l
>t^nif ll ?v >xovl ? /^lsos . ll i77 ^>v lr/>llx na/u l, 8e>!. qum sonlile Uimu8, sepieie!!8
8ie llio <l la, u> l?>l. v. vrlio 's!, <ioi ll:uc
?^fl x?^v?!, Hl ?? ?ivu 7?x?)/<6ve>v lezonlul- : ilnHiml s2eerolm) /el' /l (8e,'i-
7llis'/l?l, ll 5s 7rsi,lf nv vll^v ?l! lXxnul i?? l!ou!<>, <<'n/e /><al<, poil ^unc lm-lillii, ym-/o
?. li Uli ^s ^X" ?l^l7rv ?7sN,l>>!?nv, l-^v <uco Ouii-mott. yuinf panos )/<,,. /,^,<e i>,
Ntli 7s^? lslUfK5. 0rl,I. <^NI'> <!'>l!l cu!v,i a/u, /!<>! x,>st, omn <,cciil. 8e<< ia/i,
^s <!!!!!, !l!,U! ,!<l,!s! !>'!!!>!. urnxler !>!<: ps .Vnniai'!, e (/,></!!, .Vuslinli ,up^ proii-
>s!>s >, ^'s 8<?>!., <>i!>u5 lliMin!! <!<>' ml/<, am << />- snnfict>n!. Uull >>!M8 u-
<< l> >^''> r, >>!>. rnssi!.. rnp. <i . 'Olv 3i li<><ju8 l^ul. 6!-si. l3!eil<l,, !>l. n, . l3, p. <U4,
Tslil^ H ^'VI' >. fsV ?l i^/!t, l ,ll7 vol. l, l^,! ll. (^si>. ^suil si legeollom eojici'!!8 :
fn?,vl?l 5lXl ^0 ^ vi^nl s^lli Ilro^l, l1'!,v. y <ieu el, <>!l3i luniier lllxniue lluli, 0>l> le3
p<, ,!<!> el Ulle!! p. Nll ^>u>!!> Uel. V, p. lll, !!<1l> in lleUsl!! 3,!! sell!^. Nl8i N!!!N
232. <).!.. !>:>!<?s:l. ^l l>N!V!3, l llix!!,!!,, ^l isr!Ns! <?li:!>
t.'l!Nla^,'an, eoncen ss^i n<< xlx'unlinm cicalnce " l,-!. V. c. Voleiini, l?si!^, 0!'!!!<!l!l!?, P!MN,
eis':!'/!! Ainlllionii'lXl'onlpiesUnf. ^<l >>!! ln^siill Nllminez, >le mulli lii l !jr! enlium
l!, cislsiee! i!!33 vil> lils >':>!'<'!', qe8 lii !si>l, v. e. ll,p!l>8, ^pnn, ^n, ele., q.
!>> >; pi!- n,em!,s lz,3!!,i'i. nsoliilieselul el il> sum nnum es Nminin>. Villi 8l,!>vee>l.. liuc
fl!>n> eieoii, i3 siseum^siplN! eon!iesels, i!l>. loe, el. im !>e lle re m!l3 3l, No3>n., ^niilz.
<1>! > in,!! >i >!nno ii8! m i,'>l!! >< ij>ese lum., li!,. l, c. iL <?. Ullli.1,.
coiles,!ll. Ocu8!l?. <.!>cmcs7pn t/lnonibl 8iln enes. Ven8ini !> i c emenl!i ledeiur
!>!>< i'le, 3, <1<!l!,l 8P! <>!> sNl. s"tt PUlU. <!e!i!io. >l3. ll es vilin>.i33i!e. Url I>!>u6
l>!'<i<'M l,!lun> !!!, Ll l' nio l>l7t).,lnin<b,. !^< rinil lll!> mencli e 2lt>levll 3<:siplui-2 sn. UL8.,
8ei!. ^snliiu< ernginnliuniOll s!' iliosom, <ii in ^l>pl>ni.
6>!o!>:>! ng'!', nl/inl', /', ssuinr, nnla, NlNino, ^<,m. LI088! : sin,<ulo , >vx?l <8el>vsiele).
<<. /m. pm <>u none liomino' l^oonellilr Hl,>L!u. Ll. ?ui-ne!,., llvei-. >, 2. p. 2?>).
e<s< rul V><! zleoi-8. i Xpiwn.l t)l.l..
/ sem/isa sw,,cavil << i'ilnm. ^ cein ?l vi /lel/uvinm. /l/u!<i. l'^le l?e8l< , pp>/i<r, eun
2!>< 2 ^ seein.!. 3<l 8i!!>lieil!>r m<lio >>n!!>3. eirc g el rll, l? vsbn l?li!l>m,lli8l.
>, !>o inlesimese, p Iioz I3i3 !,!iqu, "Mmii nl., li!> . e, >9, el Oic., rnl ps !<< l Nne. ^>ne-
ll!' t,'>n>'s <>n>! !>! im!'!', e> nn! vi i'-o-li ril 8 sui lessini Vi<!ei>. 'l'!>sne!.,^llvel>s.,
cI ' nse^l >!>>> <?nn>uo>>i!in!!i!>, , s sm<ilu mmu, !. x vl>, 0, 8. ^olln!". l!s. L3., i ^llWiosul)!;!.!..
NOl! , -sorzl 33!! 8l-">m >l!'l> ^>,n !!. ^npu<m. sl>u/o>'l<! /< ^ne^a, il i,
/<!'!'!/>, !!!U!> q! !^!pi8 eulp >!!!:!>'!'. 8 !> in <? >'' ninulo puliu c<> '<' <>!'</>
li!>8. .1p, <l> : ^<,<5<!Vesn, <<rl<l !<< ftnes, <!<< V ,0<<U^ ll.sum, l,!, -/>, l>><rci <l!>pei/nl , i ,^m,
<< e/^<u s/auck p',<l'</uun ur. llrx>. li!' ili!m, >"<< mg<, ceia!)esals. l!e!>>!!3, le
t,' ai il>ml> ^em/'li!'! iesunc <>i^</u!Nsm con ellioi.. v. 0. 28 z <8. l>'l,!,lnl,. 7.s. W3. ncl Vis.
!le/snl. I>>!!N V!>sl!e3!3(imi>l<!!' >snnl>ii) sjil. L^lisz. > , 8<i6. Ql'leslln, !> v<,ee3 >i3es e<s
3<!!I!<!>- <le !p". Nlll el linsi!!!! : Lfa!<o/ue <rpe luplle 8l i e<lilino pi-ini, ulii leljilus : eck l pu/-
ip n ,ep/<-/s, c> ul lbi ><)'> sv 'sli )'ue </' <<<' papu/. (Illll.!.,
s!i, < nmn<> m>>ren!u<' /!> iocrz,, /<!, </
?o/e poinil ^u <i<isi, <ai> /icenli ps/lcici. / pw
,>- s^n, l>sl>!a/>. llr^l.o. <!,>>/'<'! -'es-
pl<i!lin el li:n!i > p<l ^sl>il!>. loss : ^li
<c l3> >ll!ll>s, >!!m lmm !>eeu!l sv<i'>ll'el >ur nlinai cuncla sei^i in cn'siln p<ui,ni , <>< <? ,t
li ll> il.,lm <l!um 6<lenl ll!... ipc /la ul , rei </u<n al e/u p> rconibu pun ^Uf
l^>I, tlllnon, <>si<ne cn!!l, 3>,es6<>le3, e< polenlia <sminl. 8ie pixl jul-izennznlln,. Nu
^ui ,rm ^s preu!">>ll!l. K, 3 nolil,!,. 4l.o, l)e v. licenli ville 8>,ps cl c>p. i6. Oll.!..
l)l!ll.l..
(<ii>n<> iinie, fo Diu , /ln>!em. l lex 8i ai!qll!n upes/lllionl'm s sup. 8i>esl!!lio, il
!l s,eep> >!l!l<linn<>! !>!: Pel!l0n!'l> ps<>l!>l!,m 3l l>xi>sl!e. V eiees,!!!! lle Us>lN!'<, i. 82 :
i li !><l ^pul'i. tl<l.. !>l>. vi, p. 408, ul milli vi- Vesiloli psiali!i <</ rll/^c'i , ulii villi! lllirle*,
>!e!l!I'. l!! VIN>. 5eN8 <>3l . i!'!l!' lli ,!>, i! p. <>2t, e<l. <>v. , ul!''!'! vocl uelur <! ll,>>
>!i n!l< !!>!!<-, ll m' i>ii e3<! iiollilzi!!', i>l 5l s. . lil. > , sp. L. Vi! il 6>nv. , pnss. 17. ll.
i, <lzl> ril <nn l,la/<ll<!- /,!!'<!, u> l?'! in- LormtlNi el l.'l>. ?!. l5!n<i5>i iu l^yxicuievllllou. ll.
le< > seilos v. iioi/, .^l< n l'ol'lUl', <?</ <>/ l, rllelur.; v. H/',''). l>lri.l..
78? XKMl zd>kk5U8 erniL5 '
erum? l<m zi s,ei8 ip8 , quo! >><zi , el l,z >l ^'. X lz! sei 6nnse , nrlieips szrienllum , ups.
ribu8 puloniilulque conveuien, ,<lmislio non ,uel omni gil <>z! poie5ll>, <>o<ienli3!>u 8ul 8e
quoll exe!mel: ill im quo p<es>3 , seeeri3, l 8l ses>n monium < U!i!8 , ul lioiium lueullulumqu
nuo pslse llelineril vi l>>, u< o>>esi3 e8l n nlr^8.
l ipiz <>ui op<!srels, q!i>,3. ?l2zc<-i!,i-e nzzo I^ll H^u >ll,e , veniil l<i8 pei- ignezm inm ,
in nominem j3 luum : quoll lcere 8olu8 poz>,iz , ss- mzu inlei-ius d orl Xs0H3ls8 , Ncrinippo ul

cn.vurKi^louZ.
polenlal'?'. ?c>lnlal pro pntentii , pn!'ll>l ill,!!n in,!'!: benignn vulln. jIenlem . ul >ni>
psnuioum el nm l'linilli, v<xl!ulm , q uz, !><l<!Mi 'nl, i>e e> sl:> ^.i<>silieiu !:>eli>,snl, a
,l s, >!!'. l.!V!U8 et !il. VilleX'Us., p. 2^.0!. ni> i !<< is!>>ele8 e88 ll 8 l:>,!m sse 8i<l3
vossi^!. 0i!>l. , p. <99: ^u. Vnr8!., lle l.lini>! el <!nszi< <^<!<!>en8 >le /s<>!s >>lllunl, uiu
8!e<>ll>, ps> v. e, <, p. 2t< , ll. <!8n<!si el Le!!!-. 8ei!icl, !l lli!8 !sll>!i!! pi!!t3 !esl, ll
,<1 l^!>eU'l. l8l. , lil. ,l . eu. l? , p,z.?9l , l. mine s8i<-, um l'<?s8i psi8 <2ll:>?il, ul ine-
Lnen, <1i>l.l,. l3 8UU3 eulesonl 0 3esV;>s<:l , lNINUlM N!,N,Usi
^<i eni! <><< pol!'!, /eceri, el aul><< p<,l>la> ie- pul! >' imisii pinu. p!,!o Iils (!!en'N3 ltom
buei-il l lua, l c>p<!s eel <>a ^< pu a c>p'a!e<u< in Leeozliliu!>!>. li nili >l. De 2<'n8!!'!8 also
zalila. I> > ?!v. Usin ei od. ^.!>z<l. 8>l l>xl m. ?!'!>l!^s!U8 ll'! ! -mlsN n?mpnsnn> 8ribl!.
lel>l. ps>>''n8, l voles! <>! unn, le.,nu'!>>e,>8!!, <jil>ui ceeil L>ellcri' 'lnsnn. , b. > llil. l>.
nso <>n e>!i^il Leieiu : l paseel nn. 8!^vec!>. >'!, ni8 ver!>i : ^imog! l?/lHn> /l<u .Ve> sxil
8e<i yo<i p!''!' it^bueiil ri lo , l pole, eel un t,'Kl! .' /c a< ?^^a lln!<< , </nm l^?' rocxare^e
>pi <zui!>pe!i'etu!' </uaii< .' <san<i'!t'e'e po:, <., /?''<!!, i e< . vir lett!. /lt /oc eli
conjuiiFe <mm 5lel!>>u<. 56 psll quoii >li- ge,>! nc/osas cane!i , !pl,n lirinil igne co!u-
<li<NU8. ^8 l, l <<U!!il:>8, le 8l v>8, p<>lzU>8, plu u eu! col<. l"Is8 ul>n sues Xo> >8lsH,
unn el<emc>e (lwmznl, >!.) el i opere el in il>zu ul 8l>l>z e8!l, el omuium n!qi8>!!8 sil 8,-
qui npesselus sei'!!'. Nrl.l,, l! ,l>n ,,, !>i>>ne ^ll! ^!i8!'ir!n i8 H inali ^Vi6
I'sanc'!t', i6 Hl l!-<lere, llln3se>'!'e. Il2 Vikgil., HiN'l. , 8p!2 , r!>. 5). nne 8es>i8 X88f.
H!. vi, 422 - silirul rp<zi2 !!!>> 8sies!>vil , l Ie>!l 'lliem
l l?sN^^M8>. l>>. ^lsi lv/^i^ss^f o 7o
Ll lu vnini! llnzesibi zeepl enloil!8.
l "luv^le Xsll5? il7 lvfiou, H xi s4 Hill !falll
2>u>ll7?^<V ? Llt/>lNU 3^ <7U^>l>^Il!>v ?n l?>stv 5
el <<e peeunia, nnm c^t! el ^si. l8iclni'U8 in L!<58. <k/i'v<>l lt3^ll/^ l!ll : !>>' lll ?!n>!>xl!8 -
^rcnti, pes 8 iplusnin li'lla'il. Vi<l. 8lv>'0 ll es. .Xi'inenii lllml , <>uen> lll'i'l vne,l PI!, b. ,
5i<nn., s. , 8. 463. p. 52 Uixei,!.. lle lie>u>>l. , ul .eiidil l)l'Mn8 ^le!^., lil. v.
I^ll. />?e nne eniol u> up! ></neam anom 8ls!l el nozles !>ne looo. ^ <?il el Xas,8ls
., ?>
mag, m,es a o^e s.,,- U^n 6e no 6 e..nez8 nu!o !!-><- Xe>-,> le.nn.,! 8 , >ele
Ioe>> inle,- ei-n<!n8 <!i8'n8i< 8l. !>-!!', ve, Kn pe>- ^nn>" "'^- "."/'.i .':.'^^,'"'.'' .7-'. ^" er. z>li
ignenm <! l ein! qn<llm inles^nlmenli vice Hl>!> ?!< nelnssuil, 0<>>2>i8lilim vx'nl l?!:,!
<!jeel illen!!'. com Xnr,8li-<>m e i, l >n.i, nne in Xlcil >ll! l ^a/e an' /lmn. Ul//../!! !.
8l e l>i!v inlesi! i ve> ^lliioni ?s xlrllv^s coft. 6 , 22). Cul, zlirgn! t!n. Oliron. , p> <!4
visinn, n!! v,'lsu> zn!>:l : il<>ue !> '><> 8l?<>.. l !>>>l,!!.i<., ix! 8o!i. >>. 3'>. vlv.i.!..
1>lgl : ^eil ^i /ianc niagu nleri,' nl< osbe^ ^<>>lin', //! !!!1!> ul n!/,!' nc's! 8nc-
<., ul ^e^nw i> <! >lo^ee mn, <<em Xo>-n,8lsi8 l! link el >l/e cN!a< , ei l^le!n re </> <,<.
sizge nsoee^nlnsein Nliuinn, xnciillil, le le "iinio n'nr! ,<!< i ><s!!o. ^s<e!U //,/> ,,.,,
li,8l. ,l , !i!>. , en. 1. VxIzlM em (lesen el /!!<< ,s>, p<n/</!ul!l, <<. llire vesli, Ul-o! inier-
lil8llef, lli^lorin >>!>!!'>!,!><:.', . N!>^, llli, e6. l>U,,!>!!'. lllVsli,! N!>,iN iMe>lir>!!!!N!!l!N !!>!>
I,in8. >>>!limz , Xsonl'i! senexi<l8 lwe loe< <l eim lul. ?i8l>'l!!U !!!!sl!lueli<!i! 8i 8<mm> , V!llnlr
l,i8!<'i!, <iu.i! sessl in l>!V8nlnl in O l> .Vi'!'! qn.1l!' 'l'i lur8ls8, l's>!,!8
liue II ,>-^8!l,enil. , u!i l>s >8<ei' p!! <eonsunmlui' 0!l!>!8, X8>!'i8 <lim 5i< ll,clu<, <>ni lilil!'
eni> em ll< so) lieiiui ex i^nen mo>,l l! nu>>!n> !nl>i>, nese>>u8 i^lusii; 8<!<:u!lu8 ll'<s!!!U8,
venire : >>!> ili p^ goeani annm <>n inlelli ejz 8! !l> UN. , !M!ll X>'!!>i3, cuj8<> s8
en,l,i le I^il>f>> riili, 8e,l nl 6 mne illn i^neo, 8li>8 l^le!i!!! Ki!u!'il!l'l i ps>!< xn8u<.sl!l : l.
l < 8e>le numinmu >ni llllielurum , l>e el, )8!!N., I,l>. !, i::il!"i <sli3 ^siuu, nepo,' No
zeellum lnelrin >m Onzlloeornm, npsl Lmn^seum !!l!Ni8', <>l>i'l8 llle! l'!>,>>!>f!i!!8. li <>
ve! <!-!.', emlum. 8lm8l ln <lione ^i-nnl.il ) l!>', <>> pl mu, <l>en, llisu>, qnib ,8 i!l
I>>l<!N 8 nvn leil : Genial, <i,ro, pe? > o en<lvu! >2ce!'i!l , ll i! s>!!i88 nNlsmnl l'lulo
n> nag >nl5>r l oi-be Kosoa' , qm eon. << pul!!:!, l>!>. , Nne, qelnq,! el! X lils
jeelni^ llelenliil in l!>lei'eil!i!>nilu8 u>8 plil! >i <<><:!! lul!lU!' l^lemen ^le!ls!u 8ls!l.,
>! 8n!im , p'. 22kl , 8 l>8le8Us< psnmille, lil. v, i. 5^. <i l>,clui'l <^s., qui >l nuili!
^0s>>lsem linm /Llllii>m l!>>il!nn si'8 l unli >>, ?!!!>. ^><>l)s6. li!'!' !l., !. >l, . 2, il Ll!n
q>8 ul exlei'i' l,ll>^ ; liun<l, veem , exzo!- ^N!l.. ll!N. !. n. !?U). > Ullis !! >ne,!! ,!.
vi<5l. Llil aui lpes m >l ml!um in ?<> ps. 8l!-m luzil ?l lli<!in>i! >lel!!5!U!i l 8 l,!!8!8, !ll
l?ui inin el ai/u, nee nn guiltam pes !eip>>n 8<<lin, , >. 23^>. H!<, 'lre , !?<.'!'!!!>, !!l <>
lilrpi8imr! null n8!s!n. 8ie ins lil. <v . e. 28, ! ! nuclOs, ilocl!'!!. Kl i/le ee!!l, <1<)! l?!<-
ne> i //< , bi villu nl>n llernl^i. Un>:i.l.. ln > ge,la /sitts! ponil ! PI'!. .45!,
^e nunc enial aui, per an lona, ,</, lVnllnn, l < .^lio ^sn! l,uz,!. 8>l. -.l^l,
iiilenlise a sbe /'<,<<',,, le. De llne ,l><'m <-i, q! l le cn8!>, n vin'eo > e/il, ,' l s<itt-!
ue!' mir l<1ul ve!!'. ? miillem, l8l /><//<!< <<!-!. ll>uu g,'0UllM 8>l!'>!! l!8
vi l!l,i')l8>l<>!o in Nosfzllll:!!. llnin. i Nei8ll., luesl! <ln!!> Ili>s<8l>'!!, Nsim<, 8euil! <>!>
p. 92> eu>lli<:>ll z<>ie ><i !>e juzl,l!8lu!i<> i mon- 8ll>, l. ill''! l^,!, V,:! Hll!in>>i 7,5 iti>,s
ei n< 5io <ml 8eee<i85e, e 6eilll! nin >l<:, viein, !,, i llermiunu lille !>.>!e:r. ltl!>s>:
iz < n!,, l,p5 ennll >>;sz^ ^ <>!!,<> i enolin' !ls ^s,n, iu, el>>>8 U',<!<ni8, cju > zli5
!>>'<!>!'!, sczz,!!! em psoliml lllii'Nlli e-^!.'! en e>i>>^il <!l,8i:,: leiu !',>>!!>!! lil>. !!l,u
ce8i8ze : e lum l^lw8llu lepen! e ll^lnuils L>s>. Uuur. U>-i!!U in eil, l lls<8li'<, le.
789 l.IrN ?NlUU8. ?"
5lwmus uelori. Lgelriznu el i emvenial , ^ <2s< , ^pooni , vgmiesu , el !)!'llnu3, Veluz.
cuju!> l!leiz re zel liiziosi'sum expnnil > primn, 1u!im> , el U > !m!^ , el i <><li8 esl !>, qi psin-
^sU!!,! llusll!!!! <l epoz, el lmi!l!-!8 p<ni>!>j I8 ei>lln el !)!<! sei ll i !!il!l3 !>iuuize ps8li>
l.Lcill)l:8 VHlU^X l8.
Xolllli. u. e< Hlub.
couu^ini!^
linsimbeiil!, tssl, em>>8 ex e<lem 8!ml>5>i !ee!ine >Olii> <>!ln<i >s>!ei i .V>>!ni>, i>!>^, ?l, oI.
colzil, ul ^soomu luoz !>> >e ro i, ne m.i llN, !>. : <>! 's, sl!!,:,., <!<! ^i>!,, cp. 37 /<potto-
nilzl<> <xp!o<li lleli i, llunoipl! X<sU:!5lse> ; nix >5l lv>n>8 il!e, >>!>il>^">>!!!' iivilinNli el
l^lrzi!!! !>l< <, MIM e nsnl.il !l>l8!l! !>! Nsini <!>l>!->>,,!'/5, >ui< >i!^>! lilip^il ?>!>!(>.>s!>l5.
iXu,!! , psbme. Xw>8!s>:! vi,. lempn i!)si. /)<><< ^<>l!l>. >V)r,, >,!> !l e1<>!!! l.' cu!
3ell s!> ^inol! e ml:>li<>nu l,n iom^r vi^eu D!!!z;N!zls!>e. ^,l!i:,!i!l ^!!i>> l! xizlil! e!>zv
ls ' !>m Ins!' s !>!<>, cuj !<!!>!l !)!!>!!!, vi- ><)> >i>i > m.^ici!, lj>>'!>!>!><>,>e!, <>> s>:>!lli>.!
<le>s no !> sie l>>,!> Uc'i.i : 5 emm el '.igu :,,!>!iv!55l:. i>>!i>l!n,i !^isa, l,li> >'lli-
psios ei8 !>!'! eompIeeleliHol!' lln>, l olu <!,!<>!>. !!<>o> el l>iuz.'^<z <^,n<'!li,,5 i e^uz >il, el
i> l'noli exl. 72. lii^wsim n^i-i' lm>e ^ l'liiu!!, lli^l. >., l,l>. xxx. pro!. 8<!<l perle
evenlu, mn fr pe>8ie8 2l>!ee?8ei'M>!. Imn !8l 6>liil coeex <<ep!e",,!,, uliilple, <!l l>
<lels cjec'!> 8.i!>nn5ii , <ii eil.>li!>e< t!l,'8>N loncriii e> Knw^i roxiz 8e iLesolii, s, .i^ixeoll!
^nin!,!! resest <l !ln!ni nepo!, < !l- np>'!i i>'i'e5. Vlel> i l>c>uu s>ze l>j!i^ nomim
i>l>, ue<se ?mo i-il. i,l,, !>!>. xxx, e. t, u m^ilosN! !>!li>i ve! >>!>visrl!m >esi>,!0s, >le ^u
Uzsi llv8Upi!e vi, ril : l ves!, /Omem // >!>!> en>l!l. Ville !'. ^e<.^l>i.. l'<o!^!?. :><! Leu
lani <>p el ftmiiinf, i^amp/tl/li ^uii, mii! m>l>8 p',.. p:>z. 3i, e,l. k>'i.>!z. v!-l<uu !'!,><>, i
moinnssi Xnr-^! >> vu!l>l, eul> p> vi<iu>!' l iia zi>/<,l< >!!:>l.'>!5, eujo !><'pI^!>s<> p>li!i! e> !li><>nlr
sl!!!!en<!2 : ^s<en!! //<< epo e< /x/ia'! .' pe> lec !ik> i >>,^e llucl!liim e>:>>i^<e vumoeril
i'// t?r, !>> snni<!<s< ille! e"! ><c ^'<stl !emn>:>>l I>!il>i,>, !. l. l!ie /<<<!' nn, il el
mc>p!8, il l ves!!! >!!>', u li>nl< u l< . l:>z!>c:>', .ipu<! Oo!'!!., lili x. <le e!l>l l!>r!,
llNlirui //ule, ie <)<<!<' ille, co^o ^!>lz xl . 7>58 , !i vi,!,' >!>!,>>>. <^s. H. ljllxllii Kli, <>!>.,
ixemiox, i el, qm>> l'!!!, ll,8l. l. xxx, <, !il >v, <>. >l), i sl I!' Oxico Oioloii, v>. >>,
licil ^<!! eu bel<, ^uuci t,>cl! >lll<i-nl, cu<i- pss bi, ^ ?.>> l. !! l'eil!!,.'!.. !. l. ^2!.
ln, re<l e<ina >'< ps<en<ua? /<!, oe><ler >- ,! !^i<l<!!., I. v, l^pizl. x, p.i!,', 5i2, e> psiniiz,
ftc>, <fncln</e eveial, mu</o. Ol. l^liilc. >ui <l u Iluz >!>>, l). 1 ieill!,. i m>p!!>!i >o
l?e!>e. <1cl <v. r. 3. tt<'sm>/^i<, <!!>> o^i, s !!< gl, !u >l!!iesu> sli! iioe, elc., pnz. 37 el 59
l< <!! pio !. >, !>! cnll ><'< >< Uri.l..
^V^s en<<, iicib! ^uo>/!! /um e/u V<>/u, /<>. ^li ^nz. >lesc> > ) le^!ln
pa<i, ,<>!,<. ll^eexces^i! el'l!! 8l!>,,!>'V, xi>i,.il H'il!!, Vulc ^ e! >^e ^li!, Ilie
lliilvril p>>i>0'>,!>j<.',. >. x>, l. >, c. 2, s>. llll, d siie!!!, n,'lure ville^! ln> o<i<!<>m. <1 ), <iun-
e^q.. eil. l,!p.. im lnrom e!i ,n !,!<<>s> loson- <!<>>l!lleln l^nesliu , l'roei., l. lixil : zi/^?
5lss!>m !e!>>l, Ue,!o-Pe>: e> plocuile!, >
lei lil 6 ^sl!!>!>. <^s. sl!!!!., <^:><>n ^>)o?flf. 8.ll i!i p!!i!>np!>i^' > !!>,>: li! l>
sksonis.. z'N. <t4. eliq., <?'. ss!>!>ues. el I^nose, ll!!>^< !!l!l!IN !>>!i !<p!^ p!<!>>'V<'!!!,,l. .Xlii !!N<Ie
in l<!>. >>>. Xuio >!>!!', ^olu^ig l .^ll!ulel, >8. 6 p!0 <>l ei!'!!.'!, >!>!! p!!!!!! /j<>i >!ec j>e <>!!!-
el ?. 0<lil.l.. lem IsOs!: !!!!!l!sil). i?!!,!: >!>!!!! !si,>!le l!N
/iesliip!, !< !<!!>' nc/n^i, l^e llsiiftp lii !>l!e>l! L el V II'!,!'' !> !>!>sl!> ii NN!!'
5>!Vs.v<> >>>!<!>! V>!>^,i ,l llizl. <!s,iz, !il. l, l! . llel V so, ! ! I'i'.ll llinilosoz i>ic!5, lil). !,
pz. <02, 8e<>. >!> zenp,!. imes siov? <!l<' N^!i!!^z /Lvpli,-! !!w!,' p!>>l<:! n,!!!! el iu>-
q:, Vlll Ull!! 0 s>><U!!>5!< !Nl l'!!>!!'!!^ll p!!!.! >X''!pl!>5 !!,l!lil. lii :>l I , >!>!> lllivluii
Vl!2. !l i!^!!! illl !!0 <o<i,:il!l!'> l 77l/>l vuclil s.!>!!!>!lu, o!e>.il, piemnilmnm!! :esl!n-
7, ><>>l l'ni Ni>l. >!.. >>!>. vx. l>>. l, //<-- le. iiiiV'i! l<>u a^ls"! >fii, len!, uloeivixe. <)!
nn f. yi <<e <l nN n<A>c <<!//^<i!! csi/>!l, psueul ll!>><> u! <!'! lle!!> i> pliii e< H!in>i
el <i< xll /i<a ler! >?>'un'e snl<!ln, llerii eeoii: lieilur inve!0s. n!p> !>!, l!i< ,>>, u
><ii<b </</ ru/i!< e/u< !, fH:/i/n<l, <i 0>!!, ;<p. >,) i,!e<. m>> !>!> l!> loili ll, !, l> 8>>
e '>" ll!>s> z !>!>di>>>o viillls .^uliiuz. iX>^n!l , <!!!>i < l l'llUe!, il'U ll,,l l'sX'ls, >,>ue u >l!!U,
p. 3i3, e> vns.. illi Uli, !!! euium 0!M!!>!!> lelulu. ?i0!).,
^s^! ^n'<>-i'<< ne,>s>. ^>-<e< 'pn Xrnieoii p. 53t, >></.
sill, >uz,<l,^. .cpil Vi,!, :l /l>>!!<m l. >, s ^u/<. 0<>>;,, oioine l'lieusuz fN,', n zll il seo
U >>e. >!>! v,l!elr Vi>l)!i v ! i>l!>!5 <!ei, m> HlllUil! l'llllx^Op!!) MtzMll!! !!,!<!' ,:l^>8 ll^'VlU
ecs!>!>!l. <!<: nlio i ><>:,!! ^s>e,u lo >> ll!> nnlell. lllmc :>>'!!> .^l,n!!>zill', pe^lil, l,ll^<l> ll:
Il!>!!i>g<>!!: !!,!< ^!,,<>. l)nri.l.. >lli>p>< i8!l!i!l xl>ze. 8ll'< , <l i>!ii p!vii>l!l,<,^m
tl /!>ii< /'<,</><< ll'!. Uli,! !>M>'I! ('>!-! nili ^lPili lriuxulll Allel i. < ll> eie <!> esilmilt.
8UI'c!m v>. 5<!>I c>!> <!><l ^,I!!>>!!!', (^leiunl, l! lll, !>l >z, :l<>use lill 8i,l!>, p:>lse> ^!il>!!lN
lil. i. lli?!,. ^j^ Mz:! N!e!>l,e> s<e!55e, <> slom <>!l!>!<!^ lll, zlli >le lliloonill >e>ip i> < > i.fl, l et
',:! ill, l'<> >-> M!" <>!l i,r,u>i!> le ,X>>v>i- p!lv! l'sin, mw :> iiluii <nr>>!>!l8 pnili!!!, nreeie
s,!< Ns" ^l <!<>!> sl'l!' <!!!>! !5z>: n<: > >e>>l!!<> !<!!'! >m l>> ziciz ce> imuxii <p'!>!. ^!!!i:>m,!i lioz
!csiiil ili^mljie!, ?>),5??, )'>/, Zt' 577v, nnipie
!?>,!!!''> l>0l>! l^!!!!, !! VllleN. I, '<>!!>' />!, !! M'cipl>m l!.me re:! ,> >< mli <^>, />. ?/<-
s^!i!zo i' >l!>!i !e.e<l! 5l, <i'n/l>,. ^ ^!. cleuian,, i i)</i, cie .Vagic. ur/ s></</ , po<. 74.
an., l. !.) l'^!< lle e ^!N!>! V^,!)N >ez;i>e vi- <1sl.i,
,l< los Vl,!zi>i. >2> <>le >x (!>>! clll Xr!>i>>, ll<rt/,. l)e le n!l:> 2p<1 veler lnexliu, m>:>se
slpici"l <!!,,!< n<! ^ll<.ii X>>5,> >>!'> m. Xn> !>Us!'i>!8 v< !',8i>! ilei-lu^. ce8>!l /j< t<<<, c^8 l!>
Is!!! ll, l nll! !>!>)>.! , ll>>!:>I!iz ep',l ! , !! n m>:>> i>!8lsx ^liulozi 8el,>i!> memiil i die.
livos ?!>l'!>>l>^ ^ sirupiim li'Mli, o se , <p. 3<i, ! <) >!,l!!><l7> !><l. xilimnl
,!), !>> l.issj <>>i .1 <l:!>i!i e> !!!,i!i:>l'^, enj /<<>/,<, N! > Lsa eosm !>i lm ii ll3^),l liln
sls!.'>5!!' KP ! !!> !i>>!>>!! li>e<:> !<:!!<> Olls.!.!.. !l >!el> <mu<! v!,!e ^s,!>, >!,l ?6> ///l.
^pli!l, 0an<,e,' e< />as/a,!!. Uolul li>80lUM Onr>.l.. <^l. Oulleiuloip. tiuel., l. l. <)ull,le.
85 : permitllU uni ex pnp!u i weimn zelmnmz ^ b inlinu, Veu8 l ineuzuil8 rem, el l omnium
<llli ori culsli!!- mxlonim , usiloriim usieu>28 priei>e Ieu3 pill,' e8l mi33u : quem nem>
l'e>'!'!>i'e, in Iiimini!! usoereli^ ne!!l,>s! >-e<lin- ol ipi><>, neqxe ul>,. 8i enliunl. >ile. n els>,
ler.is, ,lr3. l in lii^enlia lim memlis iien>i3 n<< pi-ioip,! momii, nn ienique >iii m^ni. ul,
2i>>>!<>!! !-<>llucu! e. 4l, i s!^! >e >8l 5l, ne- 1i lll,ll!5 ze cle ^enu nmne mnsUllium lesli
<l!>!iiz pesmilluieulliili >>o>,,l op< su< po>e3l8le8, lli,l, uixie :>ul qui lnesil, iiolueru! NWeere vel
i>>3i s^eiil, el em si ,i>i!> sril, qim>ui<i uzpiesi lil msiln. lxuiu l Nspos , qixxl in
mnlell! ^sumixi! nulrienl lei-srum inuzquiqi eigu i ciseuuiserelil psle, >>li>q<,m vi>s>
visi,!, cnolinel l>elol- illu veiuorul , lqu ui- pl!>!l ,:> , cu^uz e83el l mnilMM' ein, no-
^uocii i,!um n< ee3i!le8 , iuvimm, viwl !!! exlesli' uxivel m,,nm ^ul el< >eul
<^iil<!, <! ilerieii , e>>I!>z>l. Lp,'s<i'i luslil , >ellu8 eoisuiuil, male lumiiln8 re
liliei <.l s> l>az!>!>ese , i, em i^ Nieuse <l,i p lu8m 3l, <>- izlnl'i involulu 3l lenel<sm,
8i,,l, <>u0l! :>u ru>>iei8 c!!riii!li, j33>onilu3 leti- !^I!U8 05>i>8 3U3 le>!sel< nios lleriFuil. Hui<l
llll! e^t !!,li. enim lez>nl>l >tt Nsel, p!>lqu!!n> De 3l uznii
l>UI. l)e3i8!ile, n neeii. in mlome! venere i8, qui 88s j2!ullm u8 jumcllui' e nli?
l>'8 l nlA, nil,il ei oeiwr qui seeil, i^siculum Z UV. 8>l nn cre6lli8 e8l !>e. 8el qui o can-
2l>ll-2 e<l vobi : psiulum, !!,q<li , o purvu- pi< li 8unl esi , l 8ub oculi 3ui8 viiiei-unl gi ,
lu,n, 8<l i !-,:!>u3 exi!l!8, e in psweipms e<!N8U- l8>e plinn, eesli8zimiqu uulore, el cseclierunl
llum. 8i!>ui>i<:m s<!8 uxiin >,relio > zl , nee ip8< e !>e ipzi , el ereu'en l!leli8 o!i8 l! ei!ibu8
lnini <!UiIq,,2m >>oll e!>,'iu8 invenisi. 5lil,i! , ul eum l>l>prl,2li<>n>!3 lsn^illesn!. <juinim ili unl.
senxni, ln^icu, . >li!,i! l!N!ln>ll, pl^8!iinum , surl q>!-i!i? Ol!, pupuli, linne, el
ui Ixlo!,!, , nilii! siillliz <lelili! i lisizw, eri ierelulun! i!!>l e8 !mm.inu>n : qumi , ni'i pen
^elli> lie>'l l ,- l>,qe i lnzeiviin l!i8<n!vl>ini se e^zel, ol lue ipz.i , que>l>>lm<>>lum <<icill, e!-
e!,ilmui'U!. Neu il!e 3ulili!!>i8 luil, Neu clieo rins, un>qum re!8 nuju,moli cleiulilliz u
i^ciloxe v.<nl.^ik8.
' Ks. m.
cou^!^!.
i o/fici! -na l/ancki. Xel'nione in m<il s> n>8. Xnlei Iezel2lus ni^<< su<i, niM i/icli i

^/^ i l<siim li,>sv<im!i coeninnsr!. psu-

Iuslior, <,!,c/n se^?. !<li<<- l^,fsl!. Nl. <l, nl>8 ^l ??fvl! : l?' l lacral p<^ catuinno
ll,l! l se/n>'ure, ill e>l lx^ire. ><>'!!!<>< >e. 0,>>. ot< <'!. l'els>>i8 : 8/al<nl il's /e tlilon , l n
nr. vi<!e ^im. !>l: >,!>. <)ul!, i ,,,<!,> llu<ii<!i <!<>ietl ilin <a. ^.lrll. ps ulyue ileu!, 12-
N<!<! !,!>"!!'. Npst! ,! <>NV<>i!'>>1 >s >n!,i, !,!iq- VU>> ?</ !!!!>le <1lll!l.l..
i u> el <>!>8 <!l,m vel l!! iienpi. l>ni.l.. veu rn<ie t ilina. I! e8l nmoi psle, inlim
l,,e /ncil , el cum ,1 r/l><u /cinnl , yl<i</!'<i 3n vi e >sl> l>< 3. is3 >><!! N3, gan ui
!!/,/<!'< </>v< !!, fc. >l"sz,!! <l!>>el ft^zlei'ioz /acionl. eluscnnu l>'ull, l.oll nae eis ieslen ^Vnlns. ln
N. !!, i ,i,!,. X!!,!-^,i>' . >>>>. ,,, e. 9, ,,!,^. 2?2, lezemi. 5eq. ^s ul incaguili regni 8leec!>. lvll in,'
!!!,! : el cum ui sit neun!, </u</</<<ii ><>., < ln iili il! zl >l'!'i'>. Uri.l..
q!>l<'< : el i! ,!!>!>, Im. Ves!> nii qui<<</!<< i!t menlo. 65 ul ea^ftose, ele. I s<>Iicizime
mn/<?/lci Fs,!m> . ele. , i's!>!l n<i <'qen3 <,<//> emen! vil l ilililil !em emms ^.,!. !!!. X!e
c<l //'s/, et qu'xlem ul mi!i vi'^lus. l>6 eml el sil rulu n eosuoi-e, <i<>6 reele > <lelle!:>l
>>n si!. !^l<> s est' cll</ese >>ioi vi 8!eweel>u!,q!!8imei'i!ni!sn< !!si!u<l>l!z e>>sps!so
NN!!, Ollkl.!. !l>e ,!ii lnosluu >>il. liqu conj,ci>>b! !ez>!!m ul
^<v!l- >//e esbosum, ^osen! lx'sl'! l>p>>ol!i,t s<e>iln ^lwc e'l. vi! limcln) . s,. 8e<i
P!NP!!<! ^! >!>!, qll um'' gic<<! l u!1-m !! m> lins vi,l, lr 8.ilm >8ii em .n6li<>. <^l merilo
!<,!>! !>!<i. iils^lo^l'! lagicum l il 'liuolluz, l, !i, ^eil.iin i>s>e<m:!,l!b!!j >!>z?n,l!!m!>e>>en3 : Zle^il
v. 4? : I) i/i!N on orerunl. ^ii'nii nun licel, i ill nn nu
vn-unl. i,'l il nului-iic/ , <u i inn nicn iunnle.
4m cil insenz m8>> lr!!' elesvz.
0i.l..
^>mp<>, qui m >zic ellsmin lreviu< l canl'!!' ?l</a! iciei'i e pnn l, e^' el u< uuni-
>! pss> '<!>!!!', 8!!i-q!! ll! lnl>s!. I<!e <!/>! cii. !.<>!> m!!<l<33, qu,'m <lsi!iei cn!^:
el 0>.< ei ^>lsvsvl, ,/<lsv//l?su>uc lieunl. rn^i.l.l^s. ls !-e>l>l!!e!<' coll>>!' ^ls. Nn,iui ^i,>,!osel.,
8uv!>>!> !l 8i!n., ciiii, >l, v-i. 86, >> <H. (1l.l.. li!>. !!!, c. 8, NIM!!'!!! : plluun! ilieri pu l,
^V fli'^iei! . cM<>< ^!,>iz >>s< i!>>n!l>> in- ui eel, nu< ej g^!,. wr! ein ll>q<!2m
<e<<c!< !il>!i! i^ls lesee/, i,! >'8>, p!l>i mepl z!sl>e>!!!e ul>>el. nl ig : palynu! i
l!,u. quo vrs>> >!>' ^sliz el !iui n mel. e /) el, </< eel , ul eujl n></ill<ini ei,
1?!l!!i l>n n 1'siu!! el lls! i!!L3'i!s!!- pro ul !>>', c/>< < lugullulilni. l2<>ui>lem pliu
l 8, q!'! i!eleu<lel!u! vox evnl Velo nul l>n>- sem i>si>>s<'i'<,. <)rl.i..
/l>ea. lienxl.v. l>!V. <?uil!>n i/i unl . stsln rsili ?
/iecvF^ull^e. ^eoj. e<ecssee>e.<l!!el,l.. <><nl, ele. 8eclz 8um in M3el >e>>enli!<u3iles>
l^lll. l/ mmi /><<!! rezluil 1!>. <.lr punel!nn> Uem-ii l i equeulibu lezu eomn,.
Vl'. l,0l'!., !i!>. , e, 17, !,le ><'!iivi!!3. Url.l.. lin-. l p>a <>,!><<-. Onri,!..
8></,<<e< - ni/a sire' , ec ipl se />> ^Vu/u< u e/u<ii ese<i< iiluli ? <umm>
/>, eie. zle<!s8il, >>. 3l. ll^emlni uzpivlilur nee ls< neu!<>. ^s>! !!!!!' Ip,>8!M>z ll,sil<
!/)< <//<e< /<!!. >'l!', Ollll,!.. impp>se<! iis iilufqu^xni'esl'icln, ul loqumilul
^'i/l s,a<<i, <le<u in <.'/<s,l. ll, llelll., e ss!N!lici. llll blee ivU^ pu6 ^n>0l>im el
733 l.lLN PNIUU5. 79
eommoHlsel 88N3M. Xl numqnill 6icemu8 iiu3 X >ee<: 8unl nuuiz , inlluel in 8p8 cl88, el in'pe
lempnnz liomine U8c>ue clec im8e vlz. men<!cc, rieul cpi immiere e pnnle lemsn ll8nes
lolilio, bruw, ul, q: num<im li r^nl, vi- !ine vnllsl : eun, niil l!e V!>!i55! , q>xl e8
<> 8 linzesenl ? el zu sie! um n>, ss! , in l>8 ru!>U8 ovilli'! >u>> pn5il epi>se misuculn.
l!!! pmerenl lezlilnoniiz, l liuerili 88es>ine l>n>o >>i !>!ee <>n,ni el l ipz cerueunl <z^i. l
s>f>senl? cumque pn>8nl vnnizeu, el ni ! ej8 lis^conil , qi per nsle, lniu, ,ii, l>e
miles viere. el iullen8:>8 lue,le em>juelice8 , Nllicii nnlii Nlesl<l!i8 nimiz llnlniil8que ns
zslil 8U8cipesnl ocli , el elo<.sli!i UUerenius l!:,^ : eril'li in8i8 i viel,p l lell"run> e De :
in nomine? nee i ni8i el <li8penl!>!8 ,<>n,ns vul>>8 pst>-
l.V. Yulxl i !> , u licili, !>i8lnlil il! serum ^ie, s , el vi^eer zu licl psi dere.
el , ule >, lsv< !e<pcl liz >nllu8 >> reli- l^Vl. 8e<l enn^criplos ozisi mll.ici>es il>
Finne cmn!elu8 l , ul in um>m eoire qi polue- p!n>pzesl>l, oxlulese in inlmenzuin eizu lj>8l,
suni menlem zenie l8>nit>8 tli8junclH', venli. el N85i5se5 zgz ,ml>i>izu li!lvese >>rc<nio.
cnzli convionilU8<zue llimul? Hzzevi-alioninu^ V H><iui Uli, concu relerri i liul uo>ui88enl, el
l.^ilMlz v^lll.^ixi'^
' l)i!l!e. NU. lqu" nimn men nulliu umqum clelicl, 8!ln secizem
l> ic nu. ene. ^> ckoclu, in zli!l/. 0. s^l. p
309. coninaral ve^ba ilcUluii c,li<. cap. 82. .' qui mini
co>lUt2i<vnill3
1eslu!!l,um lnoi enmplunuuz : quin el pu<l nli be/lo eittla. n tast>anc/ue c>plN!. Veelu pl.,
qu<)< ennlnse, ul n<l p!,ulm ni, >!-<,. ll ne l>. e. 78 : lioenun, <.'<r<nrni, inckieem romnni impi'ni,
iHilns H^u>ii eel'Ui-ellislom il! : ^V e^ciei-en fulurnmyue ,)< t?crnsi /ilium . g< ,n in.
i!,angei,<. m m L<e,e can<n><<el aelsa. 16
el nn cse<<i!li8m , lum, cum r,n n!!. I'ell'sci!il<ne<'ali<>e. !<H ell, 7r<n<l. Vi6 uns
ljie nne Inen con,o<<s<' ps e,nlaenl. N^>.i>. <l eiip. lv. <l)ri.i..
l'!sn !>uj< l:,,^e ,!!!! coe^r! t!u> le <l ene/icia paln, munernnlii <,!>,, /inil<nue. N<:
5ul. ^Fnl,.. e-,p. 50, .uz. , e> ewno,.. ^ leli vilic!. vnlelml!' i>esl>re>i!>uz vs>n n,<!o
t.iv., lil. ,, o. 4. One.. illn, se!i!uel,!>uz. <!<!> : l.'l nu>ern cli, nomini-
Vn<, nien<<<,c. Ne e6en> eop!l Vi^iliu, l nosl^banl. l,u,l. Oisia : iil mnestl nnancii uni.
Hn. , ,. 79, q. : /!a!N!il<U!i</ue uonabnnl , 8eqle liios l>,,<l,l.
ssee, i mi>sum k'illuu 8inonem N-n. ^!i> : munennlii /.n,!, /'l/ue. ^lii :
kinlll, vnnm ?lin> uiunllHeelnque impsul Uuzel. <^ Hl,' >i, nni< omlnii?. <X!ii : ^uneso nu</i
<,' ciuil>,>/e llcr!!!.: j/ue,a mcli es'
Van nulen! quin.im psonsie licnlus, ioeel i^. Lel <,s/ne i,<iat>nl. 8n>l spele, pi0s. !!,>, !eo
lio, !iu. vi, o. : Vu uf, /,len /io/<>si lioe< lesenllil 8llV,,',!, ttonone ei> !>e inen
tic<, unu psopsie </<', on, u< u/gu </ieesl, i<lei l><l eo,i >s, 8>c is> >>>>. , >'!>>>. 28 ' /l!
ie!uien< < /<> bel, u< meplo ,' eck, ul ele-un! io- /ui-i p<,/a? e< nonciu! /ninit sc>)Aln'. Ln<l<'>n
,! <<!, , n<iac el in/i<<<>, el ieoin <,- >.>!!8U /,!!>' <,>'i><)un!s !< in Ulizdimn illo
7 pi-o g^nVib, l <>i, <<>< omponenl. ^le- llun,eli Ic U!ill. <V. iil. :
q,' li p!e Lellin : i in, pliz, qni !sl>o
>u<xjUl el ngemlo n,ene<<i i/ue (ul il ?r
llln. ^>>l">l,rl., c. 7) ><>', quln qui ,en-
ll>ei lul<: e!p<ml. Vnni xunl ilquc>, <>> llr.
ti lieunlur /rl. quil /m,, il e>l ni, lueri l)>. 8 !>oli,< n>I .^sizinnll.i. ^<!>>a!-n. V8. 397. l,'l m>
uzn, eil ljei zuo lnonn loore! er <en es :>!,8 >Ilu b.gf'^ . l>ec/en<ln. Ke'i elinin
liunlur. llrllxi.!. Nuzil-i ^uftc/<l<es, V,,<be,e/. n>.n,,in nn,nin< l!,,i^!> <l ^i8lululU!n n,iseu! in
vl!l.l.. 2!i>!!U'<<>8!Hll>l, vl:l.l>.
>< p!/,. l! e eolsoeliune lils!,!! : nl^l l l^Vl. ii<<< conici-iplos no<si menllnci/es i,l
pe^<i. Uxlil.!.. p>c<nles<!/. e.rlolese in inlnie, e >'. ^><z>. l^i
t,t ,cs<t,/i /,llseus in nonune. wo!li ( s! I>8!U l!,,!!!,. <>)!>'!.. !>!>. > . ^>>i!>!. < !>!>. >2>.
Usinu) leul!! exizlimuunl in <! .- .ip e<1. Ve!,!., !ee'!m !>xiz>i!n^! i
: iiecl cn< csinluse
uui i^'N<l:> liuliili l^-izliani. 8e<! !, i>>z <!u cu > ^, n,,i, eie. >l ,e:>e <:l c<i,c< >>,<?< p!-. ll < >^ >c>l verl
vulssil leelio rolin, nl, erl : l izoillelilui- eilieel, tunlionll!a,!,>n!>i!cl!<<>n!8< >i!i
>j>clon!8< >i!im. Heck, loquiu!,
il>5U> non.n eillizlignosU! insul8ln> li,>>zu l exe cl<>,si/,/l noils ckneiler iln promplernnl. <>
csl,i!>,'. 8u>l, : Oi u< o,!.,i pein, osi >,<!- cnp^s lnnnlinse ^s>,o!,io. Vill enu! 8e<i, n ll
ni, '/^cio nenne ? llne ul n> eecrn></e no- clc'/,lia >>>im. >',> p</a<,e>/l. <>>,<l o,.ez
<en Klozg /l.'^ecsa!!', x?/>/<3 , ^i<!,^. e'lnse I, !>',, l nl 8!>!,nzim, e<iil!!l i>s0>.!U8
ft/ls , ^3>vr?ls llem : /.i<>c> u , 77^/>5 ^ll , lej,c !!>. Viilolur^ci!. Xs!,n!i8 ve!>>> !>e i!!
^,/^ll < un, <i> lege!, f/?). 7r'^t?l, 8i< el lm>i,si.i 8iz!!iell!<e l<e>>8" pp >>nss<
?,<, Ll>.es!l< i^lus es<,l,qu .el, >nl millese, >,r>>l('!!esu , <l lli< xur p,! l>,<sb, p>a>
<s>', !!,>>,.'!! in>N!<5. nu'll!. 0! NII^NN !><> >>' in,/ .' ln,: reo, .,, /in, p,il<'>
rel s iiunllox : ii/? i>u>i Lr<!08. < </ i re> i<l>m qn<! !!>!N>>ex>>!>'l'.ll!l>>!e.e>8!''''"'''>''!' ^^'
i>rl:>!, ,< <<,z ,!>ce!>!us. ) Vi<l. <2snel. !^e< !!r, ,!ve>6!r,sU!!', ^<>8ln l'.Ixizli oomi n>-
Ken,, >le>l>i,>!., onp. s. e^l.v. !!!o s!! 08' !,l !eckii, >,!>!!<!!!!, ^!!> in pslrce-
l<V. t./' s<>/!r/<iil></ue <il<<?. t)I,s! Li. 6,'li e^niw ,!,!,,e^'l .^!7!>!>, ^ im' prii! >l lle
t-mm !<ze>!<!! ce,,z< l ca?i/ue eul<'iio.<,l)u. pin. !u>. 8>>i< l ' !> ><? ex i'Nsir n,ml!<:! v> ^>> <?^<>. >e(l
bI<! 's!,. l)l><0!<. 5e<i >! !!,!l!!!ll,. ^,,,.!l l, ni>i>< l!Xl>lj^<., lOi!. , e! >>:>x i> e!>, !<!!>!!< >>esii>l>>sil).
s)!', vorni e.iuz. lit. , e!,p. : n </ <,<,!, <v> s!!! <!i !!,>!!!' nro,!ie s</l. !'<>!,',, >,!<<?!<:-
leisen sunclnn c</l!n nnl' all ^nu''-. l',ll, !,!>!>! e<:x<.!>>>n lliil!^! ,ii>>'ivi!j>>e! >p. !!l,<z<!N8,
<? rilali. 8ic i,>> ! p!i>i < si>>ls>, ver!,, c!<i,i, llui cu! o<l. l.jl<!. Lll. ellere nru<^es!!l.
^">el. liepo ?>iuleonle inil. 8'<im mutt, nnno. <)l>l,l.<
qn K ipso zezO luxl, ve!quK ejuz pi-oeconiun X^2 nol>-! conzenplnsinu! iten<lerili3'l,el6evez!si3
psi ^>>e el >><> lermiU. ^lnziz vnz inei-e,!! l!<: <li l l:!!-!lu nl lqn b!lule ninioen!.
liieesol vi li virluluin, <>l ppsibenilere le> Vu!li vil ee , qu! i vels<!> eompi'ene nl
losll>8 po^li, q>> vi^eselus eze iiinu! vesi , ei-i>>li : el << in ol>>8 eunln.il 8<>l lillei-i,
el inerenienl s!u8 <,!! ; l inll ei-ipli el cnNle:<m!ni noee!>3e e^>l ves. l>'ul5i>!>li isiliz 5
cominel.li llllzil!. 8e<l neio onmii enne, >>>i , nnl>-lz : el 05 vezls ruimu l,!il,!i. 8e<l n-
2ul in lus<>l <>miu psveise pulei'l zen- liq!!-, im<i8, nn>ls 3ml, e per !>oe Llioi el
lil i !^>,n>i , el ! neeie ,!>!> lilles ,r> : vesilzli' p!!!iz5!!!>. l)m>5i vero esrasom 0 ixi^
ill.i qol zut lilieri, enn-lesiplioni! 8<ze igmllu, !lU!l5 s>l<ii! , ,nle, >il, el ,!> !>!<!> pep!>ssi! re
>.i!evn!enli llomnn! , q,!<>s> <^ el zxliil! e8, i.!' l ,s>>i5m>i5 <!>! nnln i!i!<zi ein-
el l>:n<: ilesei,,! ve>i<l>?n!, <l cu!!!, !> !>v!sl i s!lliz .^nle !! en m nsn> <!e>
lwininilm inl, <pc>>ll s> !!, l !><l>!i!l>>>, ns>im ee> n ^olill-ol l> i ixxlisi , el ei^i ? u< on
lul>!>, :>l,><,e ill-ell ver!8, 3^!>!>!>i^ , >>l el pl-u- 8in>iimum vei^i el, liliein vicii el Nnilimi. ,02m
llroliul l^illnsel Ollem, el gol<>rn enli >,i>>e> el >>!<lis!!in ine !,,jn'!>uil!>!e li,lni>!u8 ? I'<>8!>!>U8
uelnsil.'!!. 8e<! nn>i>u,n> snui-ii !>> !>ee, ul^im- in, liier, i!> l)i!<>ilu8 8lulr. el pnx:liu
8l <>i su!-il, !,!!ei-2su! !elimil! eollig!!' : L mull <>8l, >inu8 zz in secenli!) lieliolii , qu,
ej>l< in il! z!u! <ll >>ui e ,!>, u>, ,i e8 cun i nliiln <>lz8e!ll8l!: 8Ulnli.
zlilenl e < ve . z >! liellou , cnse8iic!nL omnmm l.VIlI. 5e<i l inlloeliz uc>minibu8 el >-u<lil8
vez lie >nN8!s>:l!ll. zesipi ^unl, l illeisc on 8nl leil> !>uilime ere
l<Vll. Ron s!.><lili8 8c>in!i8 nnll-iz : el 5 vciri lloiilill. Vill n n>8 N surlinr e z!l, cur ill
nn ese<ii>8 desiuli.l'l!8 ileli^ln e> miii,: 8il n!li8 coinquinl menj2ci>8 , nnle siinpn
el vn>> <! liiiz ve^lii ini,> el !!8 jcll>!!. Rel>e >>s<)<l>l , el lgnnr !enueiiiz mplire. 'si-ivinliz el
eni,n e! vez Iiii>l lnpzuz, ul ui8 s' vnl< :> 8Ns<!i(lnz 8s>o 8l. lioniquzm ni>n v! >c!2l
lnl>el!llu8 e>>l M2NM8, ul rnlin! cn!,im!!! n- 8l sneum, n>c quol elplus2lnm el ceslon o8l. eis
8l^i s,,lmz, l feli<l)il8 lesoz <vil. ^! liominiliuz cumllnci 8e pl>!!' nr inn>8 ner muilnm lonzlini-!.
lee iesisil : l illz ul .<n l!a,in!u>< zsi>,> , nws- t!a!le!io!!ez, enl!>^n>en>U> . 6li>,i!i<me8 , o>i!i<>ue
l2l>l)3 elld8<il>i>lH 3Ll!oil>8 : el <z!<l>ui^ llicer i!l oll>mel , quil)U3 l!e8 qsi>ur zzesliuniz ,
I.licii(i^i:5 vznlNi'Lg.
' Inlereis!. NU. d 6 snr!-inlionll>u8 ?<. 3psa .' qu unl IlUerl
l> InlernnIiltH qu<lm, qu,!! el 2l>6il. ?l. ool>erlpll0!!lliu8<lue nu>n<ll.

cuzlULKi^niul,
^il pp>-e/'<<!'-e /cum ssla<! pou<,'<i, </ <</> nia com>'n<i><! /atu/o l lin. v, brm? com^
',!/>' e !!i/i<> en </<> !>'<e'e<s ps ?<< ictere pingse co. <)!l>'!'! : con/lng!. Ooll.!..
lur e m>. i'e8>ili> sle^^clnxzleze!!! e^isli, >l>z : k</s<<la. l!l iino llele!u>' 8 eveo!>io. Xinl ss-
q>:nlliv! 4i . Hnnlei , 1<'sl'!!I,nu el >sn.
q<l iieri,!.:! . vl>n nlii lu>peli>s <>!ui> q l!!3. !!lll!l!U pi.iul! 5ie << n/e <!<<! l>>8 -
in lull! s>'!>!e>. Oll!.!.. !>!! !p. no^lsUM. Xlii : <<!'<<. <irl.l..
>lu< ca!<i/i! / /<omln. Zeil. /r<ic<'!.
sui'ft!,,, <!< noln. Ueuiu3 el 8H!ln3>u
Ollll.!..
lV< el p5U<teum lastla! /!<<,. sIv. llszininz : vli!>8!!ne. ^nle <<>. l)^l.i..
l << cs> <<<!<> fnslia^enl. 5el! i! !uli><lu>. T'usllor /to non imi/ii'nnm en l, /!> icini et /!'.
!>'>'!,<. .i>! uienlio. pro /isu</eliuu Ueu!8i!l8 inli, </<!! /><!l,0!-ul !N,e <ONA!N<U!lle </,/!,<!>.
Rn!.'><iu8 lue U8U3 8Ulesl<!vi pro e<m>'!s!>liv, ul,i
He<< NU,,/!!! s!>!!l />!, ^ene, l l?/-<l </> suesil >n!s !><lN!8 eo!pn>li<nl!i !!s>l!!! inllielus. /iul
li/ft's/ls! <!.'>!, coliigll'. l>2 !e< el >i!8li8ll. non >,'/<< oen < pro u< non mio ^o.
f'oesil l>l>!N! <>il! eiil. kolurum el! 8l, sii88>m N!!<!!<. Ol!!.!..
>>su !'<!' ioliiiivi . !!!<>! nniluni >>r!e8er!l, V liVIll. He<i b ,!<ac<! /lominibu l !-<0
Iip^zsliin e> ,! zil!' onj' evenln ,!<: sipln unl. sil !>c 80>inl>l!':l> esi,inlli< ^e,ii
in<>es!U8e!. !< lces, ^c-xlei. >v,c. 2s : /lfl!. du >!8 >cl< > . l<>e enem all n e!'!8l!
lo penpulelis! ,nmsl ^picin- vicxtoll ni8 8'!nlu!'!!m8 sen!3.' : ul Llememe ^!< Klllinl
n! fnciu! 8<uico ? /< /<e /cu nu^um snl /^i in psulleplie. , l.cllw lil). 1, e>p. < el Iilii.
bene iuein u<! Hi ^ellieel c!'nl!ill8 l i>8 e<N8i!il> - Urnxl.0.
!m< !><i>l,u8) ><! ^oes, es<l) ', tn<>, ^V><lul<!i en -,'la clnla l /<. t>m<>N5
c><,n<<<< enl, u< 6/<f<, ele. Voll liicunl ^,so!>iu, ^!el<Ii'. i ?inls>i>l. I'^fl 3 l sll . i ir><
tl'lnn . el !,i> s>ie >!> vi8>ls8 s<8e, 8i d! ili se8
z!>!,>' el-iplo- lnluin Nlle inler' (>>> >cil'<el
l.osipi.1 s>li!,e pnzul :l!ies2>i vel ,mi!si>. eVl >lif v^<lxv<7l. l!^l.l <^l!lru!!! lim. ! 7^
< ,><;>> ny<l! sfnl /, tene. umqn! zgileliunl. ANi LrN >8 , in<iie!!l. 1l,>u!<l 8!>p!e<!! e>8 e
(L'ioiscli/oie,,, /wsst', <<<!!! is/!, nietu t^u! <<, ic pseee6elil,u3 : ul !>oe loeu. k nenlo. /lle. H.
lvestl. ic/, <il</! geume ). ^nm l ni n,o- <fa< en , ele. Onr>.l..
!eli8 r!Iu!il!8 n>lils <l<!!8 eli8!i.!N2. <j,,8
c/leclin. ll 8l <7v7l<7^<>l. Vi>! (Zoinlil., In-
vullli'i'i inle!pneli>i8 : 8e<< u/n< ss /
bfoet^^l! Hmfue<-!l, li'!', lc.^ !> >>ll, elzui' lil. >, il, el H. l!n. l K. L> >.>zl! l>exicu leeliuolozi
6e> n^eis x <>' eum >,!,!!! 8>M!3. Ol... ll. slielor.. !><: sli. l)LLl.l>.
l^V!l. l!<pi</i!n. iL mln s<8l!l!l 3>e- 5'i<i<> i^!- u.'eni<i'. kul. Uri>>. sioi,
voeli. l 8i llliilll uu3le, . lulr lib. v : ig,! nou lle. vl>l>l.l..
797
uzpieanle <ljvnl. nnn verilli !ii,enln le- ^
N!nls:>l. ^erum m,i eil , quill il illm! qnl
licilnr, nee leliml, nec eolzil, uequ li zecllur
rliliei verlsum , <iibuz caui ea>.uo>i zl -
<lie>e8, et <l eN!>enzum rei cireomseiiulianiz e
e!ii!.ile lrxluci.
I^lX. llrlsimi , nlneizmi b^il zunl, in-
<>uil, re v8lr:, el vmoium lesormilie pollui:.
?uriz >l>ue , l<>u 2zzu!>!i peelnii l-e>,s!!elio :
qm zi !!>ill,'! > !z , ul ver-, .', b)ie>mu e
8>lu!l >,o>si5 qru<>il srueluum zexer , <lo>l
cum ninil, Neunlur, el uur^menli i , qu nee
lere no >>l, nee l>en imuliunl, pers, ui <
en. i^ piiueipuliler unlecellil , el luberriinuin
nbi vuluil eze l>lri>. l^ui! enim llicil, n <>uio,
ul <!l!<m prz>l inleileelui xlillem , ulrmmw ^
qnill gl bre , :> liir^u! cum z>lilie prnilur?
inliecizlur quoll cui, 2ci>lur ql! oporleb! >>
lleeii? ^>ll qi miuu i<!, <>uo<l llieilur, verum el, zi
in uixesn pece>lr, nul e, psopnziliune, pHllici
pio . eon^e>iui>e ? ?o>p izlu z>.!!0i, el usgiiu
mi per u!z coei<!>!>, lilibu , lul-u juieii-
que zerlus. iriusqn lis imm, mi v!u>>!!um
^elii!en!l! b^^.,^z^ o,ne u! l>lu<!im v> sbu
rm i imnin eoniulesunt. 6u< llu reuu zilus l
ozlel>l2li<me >>uun!li, mill lielur, necxillum < l,
no zuIi cum mnille liclus : ueo zuill , e
I.ci!0?<l!:8 vznlzn'rez.
' ^clmttlimu, I'ui.
I^LlN IlMlU8. ?K
commu!cel , e<l qua <lerl lienlib lilil.ile :
>lime cuin zeiu> elium quall o >>!<?!> <le>
llilo, nn l.inlmn l>!^l.ie ermuni eullnm, verum
elilu, um >>3el o> nulius lque eriu ell<ui ,
lriv>!e<n >ulo lixmilillein eeuw, rrumne-
reul cilicel <lrvi>liz rizurein , el 8<m!>izlicl e uo
in nzleululioue ^clrenl. Luinlvern liz^oluli el
peeinril in re! < rii q , rere v<!upl!e! : el um
li!>i il slli em >Ie e !>!e!luuz >s>e :< lzri ,
5no uriiiuz iusn<!> re <l!ci<< , >> u,e!li, in >m
vulixiil <llnve>e. l)!:!!. i verum pie,
!!-> oerin n>!Ul2 rl i,,le^er, vili<>!> iuiiiel'
nl!^. iin,<ln !il enim lllliu lurnli, u> in
mnii eunzlilulinniuz lu eril'l , ul nie priez
llielr el li^ee 8!!? em n<>u<! zex< !>!! 5a;-
,!niiz ruei ilm n>neu!iui><ic lilrein . ne<ie
q,i>!><1!! >m loeere llocli!! ,e puzzil ii! !>ie, el
!<e, <i>ll inl , ul eure In, unum, <!> virile
<lu!>izl , lexiiniui 8nei>uil >>u<! e<li!!', p.
plieelur. Ilomlln il n^,l n!cil , el <! um er
mouiz sciei! nnn z-me nliliuu neee>>z ri : n! el
l>ne priez sorliil, el !>ie >e!! clici >i<: u>! repre
l>en5ie p<i8el, i l inilin in lliei >>!e>ii el, el
>>es>en!luuj eul> "in!! <-!><'l in 5er ei!-
liosV!!l!ln>. lil Ulmeno izli.mn pnU">!e ,,<l>
vilios! crimi,! llil>!u : liilil!^ine el vo
il liri illi in MiOiimi l>ue innrlluiii! nun
b veliiluenl. lui.

lilX. ^ng/' plon re/!-^enio. ^8lum l^ ien! l<>n^ en!',' ublernalnnl eci e ifrl
pecluz ope!l!>> /i/<v^, el ve!l ^/>^K. mn>. lll>xl.o.
/^l oui<ica poliu lexlatt'ane jacl. 8a-
0i com pixi, nncullur e pu<g<en<i, <,<. I>l>izl->5 l>np> Ilb>i>l e<> luv eo> nr!> ei,. <^u> !iller2
srF<fla !>: lneu ionlez lo r!!, lolium, e>e. ! <!!!',..> <s,l b>, el i s! ls>< i e >^<>e<^,
?,!!>li, <!e lie lVn!. ,!>!). >, ><l. 38: i>ai<>n ^ prg, <<ei>>ue in zes!"!, cur el N<>5c!iz eleg >nl>!>' cul-
enla />/<> ioc 'er /l< <<!<poll '<< in, liilemli-i !>!>!>>! ><!! > cp >b >! ; <> > e> >! >!><:.
e> neui /eri ><re, e><>u,<. One.!.. l >ru,u et ssrlunieoru! in ei>>^>. i,!^. ll^o^l.,.
l/<^< yu< g/xb ,, />.<ln c> nf^ra<e p,c>. s,'ul ib. ,< ,/,' c< !<^' e /<nlou << <rgr.
,<ilr. N:>e > e!!^!i sliei'imi N<l. Lrolil ^!ii c> <iti ,i< ornoo. ele. 8l<! ^i ru/io !><e ,<el<lil
p<-o!l< ! 51. ll'io-ii, in ^6ver8!., li!>. >v, c. lj, ^. sr. Lr^nxv., Ob'.. !'b. , <>>. lll. /<<<,. ii el
e<l. >!>. grur, !>u<l niem <>in! npozilom /> eilniiu! , n<i l^i, ernoem limie. l)Ul.l..
M pei-l!. ^l., ><<. ?!. llr!., lee. 8e< opli> ^ecx ,><. >> reliluil l^ull. t!r! i e, >>. F
!<!> giat,. <!> <n !el< reeipeie <!lil ,vl. zn!i,<u s,ru >el ulimili. nn. .V, <>biu>. vrbi e>>,
5ie nozll'l 'sr, lib. m, ieil </<ubrnle csuoru! el lib v, <>i. <3el2,. Vi,!,: i ,>erur> lz, :>^ l>>l,
/. U.!.. veibo lii, 8:>!! l., klm^i. lli^lori:! ., b. :
^l ,</<>^/l!< , !lnn<e< //>/>< p,l an! re
,n/l<..c.o.r,^ .,..//,..- vi,!e,us !.e L.eo no- ,,,,,.., ^ ...... ,.,.,,.. .,...,..,,,,.,,... ,,,.,,, ,,,,,, .,
l, nr ccnnilleci,. No ,> !,oe !<>eo << ,!, e>. II ...,./.^
ml/>e> ,eeu,..,7.. .?.
>,er ><.
ein <. .... <> l<<><ur.
nc lecla I ......... >.!
Ulli
N!2!io<!> <^, ! 'nl e^l. umninu leeelum ls vle l'.nrle, pj(. !1<j>, u>, <>i umii> nnliinn !!^> el
ll , e<l l <v! lillesHsunnie poili! ermo el. b'oleli ,ncb!> !el> .lizeul^r < ll>>il . ^. s>. <!>-
0ri.i.. nnv., >! I.iv., >ib. vi , e. ?; el l.in.l, nbr,,,.'.. ,> Xm-
O,^! ! imo. 8!evee>!>n p!ee>; cielre iiii mi>. lreellin.. lib. v>, c:,u. il, K !. One.!..
in!, !>e <>l > i,li>-l>5 n^linlorum z> rinlorum, e^em ^/>p<ilr. 3>e e<li!l>r l^i<lun!,i' ex m. <^:!eri <>
uli ei!, . teeioxi iinilnlnsil. Vill pli,,.. lib. >, /><<ce vllinxe, <>unl !mei>, >r u, rem!. Ol.r>
epi,.i. v, 3><ln., !>b. >,>>>'>!. >. l'!! el!>z!l U< s!, >!>!'. >'<< </<< <>H!lr, ,,<!!. /ec. Onr..!..
in >>>n lie l^riliei ^ruobi >i.2<! lib. n. Onril.. ^or! cr!!i',!!ni /li><in/e. ^<!<<ilnl<! e m. n<
^ifu/l <ie<ie<. ^lii i<iee<u. lj>! be >e llii Uexr-li!., nnliu:. l^i,>iu!> em!<l!>!>l ii' c>l><>.
<lse>!<! vnl^l: l)<le!>ns<!iz in! X,,Iei. lib. > , <- cr<!!in, , Ueniu, ri vittur. llnr.i l..
i<!lin>nenlll ro/up/lll>n n^lime <lienlr vo!nl>!le H itt/iai/le. Lln,, :>ii<r!t<i/<,<> ,><>l<sl. l!!-
quK> u.^ueu l>q>li !>mi>e moilienle , <iett<>, liux. b. v, e. 2U. ^<il!ci,,u 8>n>ia ^ <//< <^,.
r, !l> qulxl lel'K. l!ei.l.. </efue rloli </> </>,,'<< a/)pe//a<r. vell/iunox
<1<ne < <<<!>. L,liliu >,ric< n : l)nn u, ^>ntt'i, lribiligo <ice', rero.rn i^iic^t ,< pra
lock. Url.l.. vi/<e lor<ua ur,',. </' ,l<ri<>i/is/o </</<. Ll.'
T'sii'iXen! << /!!!<<!/n<^ni /. X/!/io, ii! ez! l!!l. Vxlelur 'sivl! ??sf, verlere, 5,-
cou!l. 8nl>n!, ci>. 35 r/< </e/^//>e esu^us/il! ^c. ??st3lX?. !l,ne, > <es!i/<^' , /!tb</g> vol
^io eiil < <<, , le/ne,^ /><<. <<i<g le^endum p. Lell. (1rl.l..
199 xnnouu zvVWI)5 <::!><Il)8 8UV
llll? llonne liu3 n!<: ulril , li8 6i'l>!8 lc>5 /^ illorenlos !>!8 Uli, et ssN8!f NO lieiii 3nle!8M0
uls? ecelu8, el ecnlum? on em li!u<, el !>!!? rum n>z<!uiili>e clesni-me8 : l zi eerlum e8l8inssI,
nnn ilem esoeu , el erneum? nn ilem sse>8,el !>>!> !l!>nl slion>lu< explic!'! . in iinilinoz vi
lseium ? nn ilem nnucl vcz el iln!,, no n , lii< vo8 n.nn,< vs<!>mi ,i : .'vi l3nieli>o me8,
el Iiie nnni , nie i,znii8, !,c> .inssne? el,,cl<!> Le!!i >8. Vei-sin, 8c!' leneli , el lii^o.
lisom el ^u!u> , inno e^llem juzl>i3 el eincle l^,X. 8<l <<! Neu, inn,inl . sil Llisizlu, cur
lnes?I<H!n 8! 8>ssu! nnmi nnn >zznl ze lns> e! i Iinmini viz? el eus mor el inlisein
p!s b! l>un> in! : nen/ie e:lem pn,z,ml !' nommn? .^ nli!<>s pnlil ivizuli >!!., v,8, et
bjz e<z llenesi, el li^, z<8'enim !szile lje- !>, >> l'lnniiu! ccspns,!sim . isss el
nu in l,!l>!'m nnn nlel, l>n n,!el <ii lzeneri en,!o<l <rft mn,!n, cnixiliiz inlese8emnsU<l!m,
m.ic!in semiini nronunii >! leil'uz. qnnn, n en <>!,! l !>Ii<^'!N<l l>MN m^len 8N>i<!insi8 8u>
pee< ', <>! rlieoll Ml>!:lino3 l<iini8 <zen merei , >> ! eu!>'m u-einesel injoelom , el ul,i
ri!u ulupnnil. ^lqni vn ennuie<m ei re^ m. 8 lizes ioeslizzim: nnzlenl<'mn!>linio!>lu>uzl
:>! selninine, e> s^<nin!>3 enline, el n.u3 <), e>> enim m<'sl!>!im. qi qxirel eum vi<!ere,
ee lioili eull':>8, el illo , l bne in in ull.i quii esn> i-e, 5> i.ilom volui! inserse ze l^ssi, q>
li8erellun lei>nlnse. Hul izilur null^, el c!p, in- L !i^ ei psimiz!, nls ez : el n.u!em z i^>e ln ,

Lluulll. 5,.

^Vonne << /e ln, < <<'<! < t^. ll io viiin. l>>etnn. <le >li'. summ. . e. <2 :
<<!<!> e>n l^,l<. 8l V<il lein oiiore : t!n<i. t,u!-/>i!l, iip<eu</u t,. t^nsoeiii ilu/l<r <iicni<-i /<'
m. /><<. .. aii<t. <zUl! isexle vi!iu>. ^in ! cul,,!',/,' in ac<^</u<>u >'/ , /iii^ /
bjz leelinni en<l< l<<l : ,!>!< <nne <l izuili:- s as!< si< ,' <fns nuflln> n li,-
linn nves!) e! ln el uirez, um <men v<> </ e ilbexum <!<<<<<. i>><! ul<>< . n // <,.
>!>!:> ^le! i^oill: ilinui , l live^^ les>i!>- /!< ,< !<<< U! /ei'/eci! se<zU'sl . 1
liuni e> 8<n^li>, l>io ei^el ^rn !>iu. l^ipiuz !<st^/!!l, l^s. l>ll l^llssi. <>! <!^ !> uille uiullu l.zl,
lez. liubi <ic <-/ , alintt , uir, N,,-!!,! l^e.!. 2!i>., !,!. > , el,,,. i!i. l)i:i.l,.
in 6us>8 ^euioli (c'uls!, 8!>nlum) e,i!>il in ^ei/iu. 0 >:5!!!>' Vi^! llenp^il euni!N>n!:>sinz
mlo. li!ie nttu. e^ po li .in, lio^uu <!!>:!:!!!'!! l.uoini!! unlillUiisum. le5>e <e!li>,
Hls>el! u!l!ln! eze in <<. > in<e !z>?n>!m !>b vn . e.i>>. 2 <^>i i>l<n nn>l N>l i!e!iiz!N-
xiliml imli. 6qic!<;n!!!0vi!!eo, <!.!!/ lein lmll, Oil.'llU!' <>n>>e <'.n>si>.!N. n!,. > el ll.
/> muiunllmn <>i!. pso >-< ,<< ^v. , ^ l ?>!<:!!!, !>!. x, sini. l!i.!r!u el 0nei.l.
<l ^. Lei!., !i>. !!, s> <<!, lez!lu! en?i0l Ve-. !nl!!iz<!ll!> . Veo-iu ?lceu, iuz
le^a .... l,-,, qni Lelli, l. l.. l>!>u:l ler. Is>!i 81! ,l,,!z luinziose ,V8^>i, 6 qn pius!!;
8e<l l nie il mulnu'!, ovi,, ei,u em,>!u>e 8>l 8l,!in . ,1 iuzl,. Ls^m:!!. , ..i^. !?, eu-
ej>mnii !>!,<)!!' nl!<<ui>i llinil'li ls!nili<>- j'<>e <>n^ ,!>!!,<, Ocnlinne verl>rm eniiipeniul
nez psnou iuleni, !>,>! liumnxoln >!>Vl>li< in reilezil ?'!. (1l>Ll.l..
sss Alien, u! ciili. l!l l>o,>in verun <>- p,:!! lilil,o,<. ?,<> 8<au^, <iii ^inoni leinsi'
ieil elim nenlsUl usttlun! n nliqni, e,iz s!<> g!<!<!c5 vel !ul!!<!!<n , l<^>!e ^. (ellin ,
luenm l^ueilii : Ha>ni F'/oecii <>!< lria. Uxrl.!.. li. !, !>>. 2t, n! V!!>. Ls NOV. Nuj< l!l !>'
6lu ei eim. Vil en>e,n ^ninin !e in<!i!> n! lle Ul!!!<>!pi!!, n pinz^llin clilu. Nllill.1..
el!i ss'liesibu vern er/, null een>i>l ..ilgn i ^i,,. ll. Ol,n>su Vls. l.e<!., i. 23. legen-
le>. ll!.!.. 6! ^liliiul t>'is, ^l. .Xnloniu Lnis n!,'-
/'/, el /l/m. Nor, n8in ,>, <<e eu , kulvius lus 8l>,i>). >e^l ine zenle<!l!5!M rels!,el!,l, >-
Ul>i n,!l in /<<< el /'/m. 0li,l,. ilnz l> loinne, Xniin.. I^el., !>!.<!.>. tl,
^c, l eroe,. Vi,!e eu,n<l Knnium vei-Iin qi n!!>ul>>8l <le l>>'U lmio.ilioo, p!>i< ,!>2l ,
crocum eoliuin eil!lem l 8!!>>l. llil. >,. /ler l^l>:!i'!^i,> , Vulio l^>n. 8's'in, pi'ieinn. ll<>l' !i
veslil ni <I<!'ll!'! sie<, pa/,ue enlun!, in as l^zlu, , l>!'08 e!>>><:!'!n>>> <> eun l^zli' llli ''lnns
s<>cn< gig >-; <>uo6 si-^nienlnn, elz!> ln, <.>!>> 8l, , > cp. <i. <>!>> nnlilii fossil lssionein. 08l.l..
lin. 8ie e,n llns' l>,>ln , !>l-< , <! Or-oon- l^>X. l?"<i eulniunl eiftcrel /,. >rv
!u i oposi!, nnvi'i>n eplli e> e<li>i^ nu X i7rlH>5^>lv. ^x v, e> sssae! exurioiex! vxluil
ss!u llni< , <>, 22>i : I'il'i penumesn csu<lu< so- ^ ^< nb < !lenzl.o. l,<:!!0!!. in <!. !lln. lez.
exn in l/ieaf,- /nnge laue ui<e sisis!-. l)n^i.l. cunj. l<,<l. l_>llri.l,.
^l, e< sr,?,. ll: ll r >>l>i,'-, l,!lu,ui!ii' 7 s<,,r e>iel/'l ,<!!. l<! 8l cnlemi,!>inni8
e>mnl:! l>nnin. 3>!<l <>!ll i!,i e I^neiiin >-<>l!i!u!- UioxlL, >>e!,el>, !>>; !!<!!> , iolionilnll' l>un!>n nn
c<eli omioe el /< s,-. !u!->!n /< <u<e el o/i u.!! l>>>ieeso >!>>> no <uel!>!i:>. llsil ^^.
/. I l> 8>llniN<>!>!>.',l l^ueiliu, liei e!uzl<s cii Xlii inel!,!nv , i, >!>!. lsuillc leglNlluin 8u>z>
<!n ,,sn c<e/o. ei att su< u,^ ,/. ll8xi.l. eus !<e<i,!l<, >li!,i..
//c pe el n/c ^<m. .isi. I,,!>l. ?.',>., !il. l. l)ui, el ei,n ,! /<!. ,' <,,>< ,, ritiere,
p. U. pa,,, ,,<<,/, l,e^ liililur , leli neull-o yi cernei. ll >e !:!!, ein ns>>u< !'5li!<l ^lev/o
enese i'i, <Ul i t.scuii<e .- e!>iu8 ^u e> l>ln<l!l' : l)ui </?!<''!.>>:. <>xl s!
vil!e>u>' !>!'!iu ve,ll> lii'NreilenliH lempt'^
ll int vnli-!z,li>bil>menu>, pzne el zi dub!,.
in,.' >nle l>iz;> nl. 8<>l i 8wv>lim
l f. Xnniuin. llHlrxli. 8e<i>,!u,n', in nozlel'lnri in!!' 85,: le!i8 el :
ttic nc/i, el /c e/i. Vi<l. >nniu m an!. /ui c'^, el <z> l . e/i cesnere . ulo. >!<> mn
?8>,i^n. . !iu. v, , p. 708; Kiesel. , lin. ,. v. ^?. i i>!ee> , <>>,! lls >!>!' !>sn>>i! i <7.>!!'!8 8, un-
l.Uli.'M. ll-l : s^i ,,!!! !<!-<<<iiu<n nuirel eu< <!<</, </ui s
l.ncie/l)^u', <<,nielubes. Vicl>>i8 diouiu, vel-I> ns , ieleln e,. l)^..
ca<<,/<,l>s>n. l3l.exn. i'sinlige!, n<ls 3,lps!> pnno'geni mal m<e
i?/)<cl,ckc. Il lezencl. m. ol eclil. rom. Lp. fmen. l^il. u : /iatiel f<o pnae>o rl. Nns
ft, lWLN PKIUU5. 803
3 volni! ve> qulile ve! nnmine? >8nl>8ii izilor ^ g"""" ermnielum. <j!z 03l lgo vi in pli!l
Kmi> los!, el 5u nlri zen>> i!i!>ll!e p6e!e, n,>8 'sluu el? lioioo. n.e> illesl,
polenli n unm lzil , ul villesi >>08>el . el eon> e> eeum >pe >>osl!>l2l. lncleilidile lieiu el, el cci
piei : erbl s-icese , el iocerel : in. onine ee- bzci !!>!!>'> ivllnn>, i veli, non een> el ,
<zuesels se el , ni-ooler <z2>! i !<!> v>>n:i'l el 8>>i!illii psoiimel con>lil!>. 3i quo lemiios
llull, , u!mi rezi im,, ol iizpoilione 5s> 8>!>5l>!> iir'528 . os! il! lei'somen , lullel,l
v!i8>>. vi, l <licili, Hpoim pleni , b impii ezel <z
l^XI. <j<li<l enim, ieiz, re uoimu e , m,^ ii, nlq in>< remn! llsoni! : noniqiil Vpollo liee-
mnlo !<^ienl! ze 6cs< veil , ine Ilomine >> i-els i en e8 oce>88? 8i lll>ei, i lleleu3, -i lll^s
lin n qi!,l Meere? 5i onoslerei i< < !!>, <^>em- liu . !iis>>!<! l'iiile!' vie lisiolanie ezel vil l
26i>>i>!, lieil!. i> lol!e leeiel : nui;> non lnce plivil! : nin!u' liiceiel, le^e eod uu
oporluil, liler leoi. Yunre izl v!il, el io <z Milliz lineio, <>ui illuruin pesH !l>!<!3 ,
nere noluil. Illen> u>!!e>- iovolul,' , l vi ulli eon> vi soru> oolu!nl!l>u eiulie2blnl? Uns i!l,
lenei!ilo zr ,<>! e< !>> ssl88, o!i8e8, q!>m llirili , 88,>>>! uoinioi suil, non iniu :
i non ezl> j:>Mllum ll non ccio>elli pslu : zo!>l3M!>z. no ^e>!nliz : zl>m nee ipzni perpeli
el psi le sosm:<!-e ll nn es<l:Nlli ssonlvm, <>! ^ 8uee!>>z!>el >>, ln>2 i non 8en<<2 st> ez>el , el
libi e5ei podilum >6 , quo noze lque uoiso iollplicHui so lli> clui i,ls2c!e<l2 mvzle
coi!>i>>!<'e!':8. i.
!_.Xll. 8ell lnore z Ko!N!ni8 iiilei-empl. Kn l^Xl. Ho znl il,, !n<ii, el>8H lq: ob
ip8 : eqe ii ca<!ese l!iv!!!28 in s5 le8l morli cur mvl>ri!> , <>:: ulli nee noinin8 eire, nee
oeeH88 : nee ilosiliouil, <l<88olulin<: o'i!! >6. o,uo<i ip>, <>! !>>>nin!!', <!ii !nli , lN 1! liqu
esl UN el ii!, e uru! p2r>!! zse 8pioioni> 2!.!! oninl!0!8 lli^es!', ni! quos ipe

olull. lale. 5ab.

> 8>:!-v,>uz. .Uule. 8l>. l l<l!il!llline proimo. n>8. Hlule.
Oulxl UN >>:. Hul>. Lui. l)<>08.
>l l!uu^ullu. lull'. ^ /m l?le. e< i'niv. n. occubuizzel,
> il, el Hl>. li.

lin. l^gpell . Iil>. v,i 6 ?lnl. pnilol. : ? ig, coeerv,,!!. Vie ups. Orl.i..
<as< li<n<g<ni<fue nll<r /<,<l<e< /p- f<ec<<,,c<>. ili baei, ^<eu. ll^> e !>l 8^.'>ei8>im con
>^l.>rx. je lr> ^. ^les!'! ps<> !e<!l!e ,nliq.i : i le. i
V<?< <fl/le < min, (/a/iln ill,'!!! xl <>uo<i (5 AeOn. <ju<i 8i lez-,l8. 5c<ie <,/< ul />
mo<lo l!!l ^rnU!8 psops! ps< </!/ nnl. siulanle !!!je!!>!H! 8n ! llicesel ln'l!lioe :
s> !e !i <>>! !.!!'!><!! 6!!!! leilttlem. llnri^l. <!>! V^s0iii!e <!8! ! ll.ic e'lel)'>'l'in!!>s!!N> 'ln
l^.Xl. i^llen luiiler !<,<<. 3, ,-mu iiivil s<r!!"!>e llliu'e! <>>!88N! l!8,e ! ^s!li>o,
U<s!>u8 in ^>>pe6.. u i8. c,!. z! >!,!l in psl. s!i! cmi! (^loine^ ^lxnlr>!!8, <>>! N08!es
/iler !rolllr. Xl>!^ <ll>ni,' lnleulli' imoiu- 8<<li<>8!88>! lUllUs l >>II>!,! ' vesu! elpsil,
ln?, !>! >>>!0 sol. lli^!, !:>>,>! llele, inrulxl. iiu ie>>ii! ^ls>< >, >>. 3!>8. !>>: L>!le, vnle
5l> v>^c>>'!8 : lule nll, >< 8>!!!>i!8 ^ice- Lui>>>!" !<><?< l!l88!<.u> l!!>l >!. !'!!>ni! !!l 8-
,0!!!3 !oe >!>! !. llu !iv!l,l , p. >!, <ul,< sus lic>'. ! ju8 e >, N"!^, .illes! lloolwm, :>! e>
ll< <> l>en<<e invull <<s.. o^!... sui ^re.'l!! 8!:>l!!!l Lllioir^ !. l. ^se !,8.>> L
ci,l>.3 ,!,<!l li< l>o>l:,8le8 Hl-!!. <l ?<,,
0>>'>!><i0eiN >! i!N<l'!<z!. !>iv!88'l !!<!!! Ve. lU?l. l /li!,., Vl,!'. lli! , , 35, Uli! VIlH.
! >s!>!8 : el psin ln>u /us' uei o c<<e<n !!,>!>. <;>. >v>8>!.!i!!8. !l !I< >0<l l. Vlll.iU: el o.ivi'.,
/>unlem .' <: ooli8 .ii: /!><ur<!, qnl susolns, l! Oir., li llivnl'l., >. <8. //>><<!, em o o!^ e
ul li<'!!U8 cixsa? />ol^>. l<e<^!,o !!><<:!'!!!,> !>! !<>>!8<!io Vi'l!, H. vl, 284?
l^Xll. ii<< <se e< /u<!! lese/ .Von uni vi,le U, )n V. >^!. in lXx>.ul''U X. l)nrl.l..
,pe. el. l)>8p>lU>l nu,> ^ino!iu! u 08>i<:<>i'! 8i I/<<s<i !!c v!l<>> i!I8>i'eln <l!<.!l < l luo ej3
ve! l>>>cl2su! cloe'!, <>ui 8<<!>l>>,!, !<>, <l vlt!e>i, llller! >!u l!>>i olixi, :<>>!> le
<l!!bu,>l) l)!>s!8I, com ^8 lilio lri!. <!>!!!! in !>!>!! ^!>o!!>! vovenlli'. ci,! I^ivi8 lv, <2, ?!ii8,
er.!-. "vrel. ..^ncl.. >ei.8e 8 ..!,.,!... . ^ ,,;^. l<,.l.. ,. . i.z, 0,..,,.,. i>. ^ .., c.
e,,.!- es! !ller> >> ; ^^.,.. !..> (.I.s.6!,!. ,,,<,<,,. su<
s .,< /<,.u,w i z/aniu. ..r-
/,<<,
s!>>i!> ei, 8l! l'mmein ^8!, lili! U^sii,', >,, < s, e l!cu! /s<I< !'!!!l 8! vi'' :>!> H!n. VI, 70, ?H.
nec!>. !l>e 8>>. <li>! <.l!,il!!> > t,!!! !>>>/! 5v>!!!!. !>!>. !V, I!8l. 35, ! isii'imi tHero,
<l<>ss!,! Vle lsei> !2<lv. !>,, !5,, lil. !.,!>. 23,Hl>, l! !>i'i. !, 40, ul! V!>! l>!>V!8. <rl,l.. Oml. s^8I.
tl. Kru!!. ! !>,, >.'l :>>><8 !s>8 l<>>!!>!!> !>- i /Veau,l> e l ^Vin/,,. ^!!>. z>2re!!>. ,
c!I> l l! !>>zi!0'c!!!!3 ^s>>!>i!!!, !!!X!' !!!! !i>. x>v ; >8!,l<!s., Uii^g.. lil. ,,; zl:,elol,., 5!U!.,
liliso , !N i>8, <!! <l mizzil: 2>!> <li8>ul!. !i>. , e.<i>. v l l>!io8 p!s^8. lilrlin.
OLl.!.. l/in re<u< po,<lu<l!b p/icuoanl .' l^zeoplilon :
//!, auem iniu<f<. //NN ill l>,,0! !>>!!!!! "!>
l>:> I>! l< l>nl!3. l,,8l , !>l. !V, !!>!, IN, /<,<!!/,!,
ye! l^Kesoi, nxenl gesebnl, !>i vi,!, l^, ,,,>:>!! , N^o.
IX>8 i?H. <>!!'rl!!> >'>> i'loll'cl. Olli:!,!.
ill auo lempo 8<l!//l !<rFn, >c/, <:!<:, >!l /<l5!pl< /!!<< soll, >! !p!,' n<>/a!>!,
sxlv. Usiij, <>! >i> e!i <8 >/:,,>, l!l!i>>>>8 ge<ni. l>2 s>l>v. l^s'i!^. <Io!. !!,. i!u!pl) Nl>
^s<!>!!. <^>>ll. >8. el e>!!>lu si.!l> lilx'ol : ^!i ,/n >!,!! /U!l !/1! <//>, ,.>!<., IIO 8>'.,8U. Onrl.!..
le>ps iiibl/li ps<rnu<a, tsc/n, qu<l ln!! (.<< n<c !s>a! l>es^<l! ucc<<b!el, la< ! o>
^l>>l^!N^ l lOil >^!>!:!'!!8, 'so,!!! lle, lllu8 losl! </<< !<! ezel. l>'ll8!!i! Ie<z>!Nllu! : juceub!,,
l>u<! >>!<>s ^ U8!<xli voclu! ! illem lljuiNclll! zm l!.' 8! l!n l,8<.!!<ll! s<23 88el. ^,^>rr!l.
803 XNWM XV>K N3l1^ eiKil: 854
lg!"' el e^nilio! >2> impesliro mnesinz, H K>^l^^e lnsnnil, nee sen!5n<lun!>> nnl'il, q>6
el i lililo se<e<l l>!<'!>s! inlesinri >>luel. iilnsiiin <li!>izel nul:>ei, <lum>n<x!n i ^lule
Vil< !>. gi nnllel ins, si-i ilii 2 qnc>l,in mnu, sel, <>i! nu e^e el>>eel>se 6e!>esel. l^uiu enim <lo
.mm illi soi!! col<llone ileixlum, m nnzle >l imsum pe, >!!! mull , ,n>! le i!>su> eonls
e , v<>! poielle lover! nsnliiuusel? l)i e-reiz ii!l0', iler !que nelos, <i oNiciornm eon
s!'!l>s! limn >, i>i Meesn i l, nusul, nnn pnlei-l veniunlium lie,z< leze el ennli!l lisevil :
e^eco 7 qi <leli!ilu inlezsilzlem, i leli!e i eilllere nn unei-!!: llelmn eoominuil? nun lii^inum
liMoll llli !>2!>ui< , nul !.i!i? qui'IUllo leiulil exli<il N,i,nmz? non l>il>n eM!^eil i<lil!i?
incecl se , > n>lu !!>se >en!lssm sv<>sm non l<:> ellnrzil e m min, -In, omni ,!.''!
lusili nezeien.il ? ><i el!>"<l>e!>l 2 lunmii moslun, l!iu vil,n>>>lli llciilil? Ipge lleniqne no luni,
nie s,lm l>'i'2l Ielm eui vuel inclieese? 8e6 nnn p!ei6 , nn cee sci!!z. n sii!i:>siz s-
quin Nei-i rnlin en, que se>l llelinl>l> , pocll : sl>!> non um mi< ri5 >nln!ucen, onmu nm
el !>ie in in n!^ , nee mu<lo <!> lm gl nino esueiu el ens>>nslilu lleelo n>li unic
lin, inzlim!>ili< il! 2l<> > iesu<lil>il!5 leni in il! leniznille mieslu, i-eoiil el se->lilil z.i-
jusil in e Mi,, puesilil p>o ineplii iueen, nilli ?
MNu in e nnrrissi o im!ni!i u^> el, 6si> "
I.^cil<)l33 V^NIHIl33.
>> lla be nu. Xiii: <Zui enim. b /la 5H. ^i .' >mpulnnm
cmlki^lilU5.
l>X!ll. kl in bliilo !><> l/lnn ile> I^oe>i miei> <l!snilu et in loln ^rnnbio se!!e
el> <!!iz>!nn>l : ll>> ino lein niin luseel emen
l /n^?v xi ll/>v misl^lv Ol?, llecle. 8>!n>ll- 'linrnin enili, in vi<!els leznerN'Inm <> <jn:e
<>l>! lz;!!!' ^l oolnu !> !zl!!N. >i ?i Ilix^vf l/!o? ? ile>-ns!e <! >!!in elu!e!'>', !>: ,>. l^nl. l!s-
'I. !/!!< "ss /ene!'^, <> lliei! Xn! in, !<i i legi! : 0 aninias ^sicu/ii mi<a ni<elusu!
i!:>8, l e> ler, u,.e m^z! !el< !!!', enm eo/l<i inilln<a!, mns/xlei- nse >,<<', el. ()!<
,!>>><!'!'!!, e>>li'!:, >>!'. l!l lenie> >e !<!!,!!' <1i,l >!>! v?Iil, eqiillein >-!>cil<! > snieni' enm iss
n,l vi'lesN! n!!!!>ou!!0sn! >^ve i?>>?l/)ix<,^s el <? sizzinii. lles!,!. el 5lev< in !>!!> <!<>
?l,^. !< ls^enlle ? ^, ii<. ^u>l>z - z>>i< :><i !>,e,u i>> elliilesnnl : l.'u< enim i, nni'
<!> >>:>!!!.>! l!>ezu!-z ile, ins, i^>i enmniille!!!' uefiexii nutl, n>iln >a/a lle i//fm co
?,!.- s,<!<>c, ii-l, qi llilime iili:,li ernnl el ls i!^os, ele. <<ilio so,.' s,ren!i!' <!e :>no
eiz:>i. llr.l.o <l>83, l<< Inl'um il. s<>5!ilil ' l.'! ei< <ie nni-
Ve< /<<< in<es< !l:e el s<>!ieii<l enen<l.'!ia (^ >>'> ix^iculi mi<a. <n/i <<e !i/su>,, nal<n iz< i!
<:<!i!si< l>8ll. Nl.. <^ol in, vei po<lle n<e!5a, cei! ) >/!<>' ,gil<i- <</>? nxclus o<i o^ic!'
<><><! 5levf> e!>i!i >l>v>l in : "/ /<oleule >?>,!. sl ^o/ive!!!!! /in, ix, /ene << cnl< <ii>
/'otele !>!<! mn >i< n.> >,!<>!!<' >il>ll,!i !, ^ea:, n up<>-i<i<r <nl> cu!!iil. <jn: lepli
l in >',ni>, e<ie<i l,t>l<<<<> ur oliiN!!. l)Ll.l.. lerii -!!, >i >ll>> !i!i ,ill<>! ixvi'!! . ,^li>!:iz
<^i ciuu^o sx'nici/'iebnl inceli,. I,, sol<> l'ixl ne p! >e<!l e<en<l!!!i<! l)>!>iei!nsl>ii :l X>>ulei. U> >,, !il.
!,i>s ' /'c/e!. >lu <!<!<:< leeil : sosiet/ lo v, l>. 467 : !< ^eli , <7,<nl enin, </e nnimns, pe-
>,,!>!<> leii >e /a!li/el>n<. l>i>,l >> <!!> i Lv,n> sicu/i mui/. nixtta <ie <e^e<nnl>l <!'<, i<nnn>-et,
zu!, l^nli e< n<tui<l. '!. l!x>T:il. ><<! <ue llucloi'. ule. /> <>>u<l ii : vl
^ii<!, e. <;,!. >!. cniigxre vilio?.. kulv. Uin>! : <:>>>>'!' :>piu i,<en> <zni< inckcm'. <<. 8ie
co/l<ge. Ullrl.1.. iue ^snln, iuss !i!>. , <>!. l9 : 0i<ini,n u/it,
l,^. exi eilel, intlicere, l<I el cliel, esln. e punlienl vi iiu> f>>e ri ruckii'e, el !>!>. v,
>!<!:< j,l'>i<>e ^l il Xs!i<> p) ielnn llel,, cnp. 2. ^s l>si ei velnl !</< ,isl<< iinn.
ives, nnnnilii! ^eu il/ices >, cp, , ulii NielV' ^>!l>i!>, l! N!!u Iinj. !il, n. cn>>. 9.
vi,! <>>. Unl,l.. / / <um !<r<o iucln ^gn^n!nui in!,,
/)<'!i,/ue ialsonib. l^ulv, Usin.c<in!N!i v. ^ ccn /iliun e/u eve!,. lil !i>. v. ep. <4,
//el. ^ !l !>oe ve>!n Hsn!>iu. 5ie in < auippe /<ern i!un<< i nl>i<i<. 5!>l>i, i
ss !<!. v, p. 6 : Nbenl</ue pro vle,e, i </< n,ni<l luli'e >icel. pl verl nnnlos vilelur
nnininl l<rc<n , alaue u uii </<!' >< nlioni >> liqunl liel>s>l lncun , el miz oslii
ice<i<n ck^ianareii'l, iisen. uo i/lnsm <''<!' ^ me>!m s!'!l><!!> i! se>i!en<ln< : l.'m enim <ie
nuelosil l! <<iinn<,s. <ii!gnl<>s ni zin np, ninnisum pencul n<ila nml <iii</n<lse< f ps <<e ii
lsm. l!eei'. i 'le'Usu iiuiuna u!l !,!> <usm ) conls iniu)s ^ mnniile' lllqx
quoil <<!</<!,!. l^<>ui>le! erellusi, no, >>>!,! inler nuclos. <!o xeilnel ^snninun, Kou !>>co c ini
ee, m il ciiignase i>le>n <i<x! lli?pu>eeru, l!>!>lsi mieili el o,lii >o>>i jcl2>ei ,!vesn <^!l!i!m
nxere, ve! pxiu nri, lives lleizln-, nl ! lpozui''. el, ! qui>! i<le, pslicu! enim ps.e
Ine ll>,s!>o, !!lii!ie esuei'ln. l>2 iannlo- <l>,c!l>sl. l>e um uniiusil' <ojllenll,
5 <li>!li' li>>! linlnn<, s>u> !e >n !!>!> i In <le nnm^nlli llusi'!!!'! !nls>!>U', qui
zouulul'l-i!!' 6i lsilme!!. Villeseiiol. n<l llp'l. i, <!>s!><> mimu in^ee, slinl. usmo el. Vsll, !iles
eni>. ?, es, s, et ^. l>i>., l! zmuliillieulso , laue nclos. ele. ini! vienlns <lnen> vi: p^si<ll
eln. l. p'g. 125. Ones., e<l Ve!.. lo, >. eNi> s, in <> Fenes >l>> <lu L!>si<i llne'sin <ls.il
Unri,.. ^eei vn i in l!i <lillem erip- >sol>ij. cuju^ ulem inili, ineunn l>lsnsinsu
lose >u!>lil>i'. >!i>i^uen>li, omnino<> seelin ille- exei'lil. Valo <.i,,iaase iniespselos mI llivr,
l-is <! znesi jullieiun. lmin niulli seeenliore m> <!io niuiliplicil, i>si,l>.<:se, ninon , vi<!e uus, e,o>ln
!><> !iNssi! nlleellunl ii/Ii, iijsioilionem, e2>,il,!, /nualus ep!ieo ve! loeiose, el lnl
<iias, ele p^n ie^nise, <<< lliules, ps Nu !>! s!i!>!> u^e lii inunnl, siiliunniu
lllo lliesimine ! >ll2si p!es.l inlespsele l! Plzuli n<>iu!su,n <^>l!>!e. qu,le !>>. Hu! >s,nl
peul. p'Io, vvs. <9. 0czr!l. ?lsii, in qu vunemelizin>e <^nnlul elum
t!u> enim <<e nimsum pericul mulla maia <ie il nuvimu, vesli euu,ll<lllll!., !!, >olie <licu!em :
las nls -, lagilles lnue aclcs, le. ree ob, pnari,' <)ui<l qo1 l,uie onjeclul
803 l.lKN ?Nl8. 8S
l XIV. (juili ergo VN 8d'<lil, l>ui6 nnl!!!' in.ile ^ !! isss,i M!e<liell8 mnsllneill e:'^U!,t I>u!>!is>
6ieere , conviei , in<'>>il>!e <^m e enl^esere !<)!l>!> : qu> >!!!'!<!, ne >!>> ve^l!,,> 8ecl, l!,
!,!l!ll>'8 , quem relins!'': , qxein lenes, nemo lli! es.ml : <>> >>ui lomixisj >>n8le!i8 nn>l>8 8es>>>l0'
!.im i>nzil liiu s^linnriz in senlu? 'lvin rum i'ei-oiil >le ni-ill.inl : <>xi m-Osimuxin > f8xi>
c reoz ve!'. l>i nu!poil 6eo>u< lne> lonz- lenl !<!>> !6l e8e mmxni : <>! cum psiz <bi>
s>2 ipxlinl poimlHNlurque lum>>! >s> : zu psxzusi <!>l 'smniz, !:!viol>b<, lli : qi >>eec!e8 v8
plinoil, exilii8, iilmz nu,ln> nu!i ii.ili!)^ eivi- e8e, qi luzillv, H>>, exu!>:>!, qni vili8ix!3! 8sv
lnt' : m>> lrons^n! pllsei .->c visinmn vi <l, suri"08 psa!<lie<>,l el i,,.->n8 . nl !,in>xlez ,
<l>l>l-nl <ne eripinnl lieeli8.i, !>nnli in6iz. plnxlil i>le8 !>l se i lnlliiiz !>!> : l>l!>>io!l><'!>sxm
lo, nl! <!>vn : el <i< lliis 2es!<>si!>>i cnxvenie i-eooxili in r<.>^ : >>>!! el lloi xmer-
l> vouiz spi, plvi2! >!,, i-i, le>x>>!i, ln,xe ini!, Ol <mnt>n el in vli velul <><lnx! !! >esi
lin m:>eili8 euliu, l<lll el ce!,l>sille nulzliuin : lnle lxli8, i0!l!iuin le!i!ie>ine liixlo'U! :
nee nn e' iu emxez, zxi e>m8esiolio>le voluminnm o!ux Ol-izlum cunvellese, 6i!:>eel^se , nol8li 8

el>ln silves villenlur vld zequenli.i : non usies ll po<er nola prolalanl. 8el il >nne 3l
0 ssn eam!!ml. ^! jx6i>'enl <l elinse. voel.. os'iin : 6>el ni< ^llvu , >< qu<!> Ves, re-
l>XlV. 0 enere nemo oinnm ,< lli <!> zil p^ill. 8><?v,<:l!. <fi in l/u/,u, polnm
socinosi in s<u. llxe C.Iizlx ip<n 6' >e5< noln, ele. ^!ii : pei'peluil'ile, pr</<<. Onl,!..
lui- ^n!>., vi. v<> 46. 1l5 i? ^ l^X'l l" ^' (Zi mnlsimonin </> nabia ,e cu>i<l.
lllone, !l,l . q, in limieu el ll liupudliei! <lu>
ml !>e l!>'<!cil. !3i.!rl<u.
Nine <nsi>i<l<l!l enlsilu npi>,>! 5l!!'ii ivin> 8i c> p,'!' cubllun /oi-mo. Villell !>! 8<>-
c, >e< lner ^ino!, cni rreenll re , inm >>,
ze!!nl Jul. l'!i'!icz lo>8 ilinl!!! ^xvl.0. pll, eerl l!!il!!?>, !>,: ^riin^n pin^eliznl , zenii-
(jui ^coplionib, ei'<. s<<<bui, <e. ll n- lex eli xn, v<?>li e! l<ein in Vil!-, u liuiie,
l'ne ln>'i s!!il!!!l ll'!'l!!<l!!5. in l^s! z,:!' >i, el >p. !5. dl, ^. >l. L>es., in !>!>!! : 5ocs,e <,c -
8^!>!>5!Uii, in e<l. l^.z<l. Nl Xn>?,> !l!8'!>>i>!>< ? ><' l fi<-eie>-um, ,l vi, !i'l!zinm! tt. vsrlni !ll
c<?tbu. ps <iu k'ulv. Uizinoz inlelinl < > c<v- kie. >l>! kl, cnn. 3. Ooul,!,.
iltu. l>l.l.. lZxi p<<!i u, ,e <<:. pesl!-i<zi! nie quiellinn
lOif!'! li'M!. llrn^l..
/<. 8s!e , !>!>s i. llizloi iil! eee!e>!l'!>c!e, !!/!<l/<ecn!-m s<?p! in oreani. Kee lins, o
ep. n, ims ivsznniel lll!!>lii lneinns N^!!!! luin z<il>n, e<! iln.ii eli< el l-U,, q,)ll ul,
il! >m licenli n nuniesl : <;,?!? s ? ?,',>? e> v!>!< ll Us>>2!em. !lr^i.v l)>li!,qe i,!'!'
i>o/li<>vf irill5. ^vlx ^K H ^?l^lx ??7u s> li>n in loeiz iovenl ,!!< l sui!>e !>u !>!ii>i' iini
^ss? ?' !>r>v , lx^" "i3nv ?5 ? zline, Xirw, l^iinine, <^!<!el, pincol! <, lii!<ll<.
iXlv2v 7VKls, ll 7i>>l>us Vl<>iv , xi ?rl^v ?l lkue. b!ee e^liu! l in oionil!,. l!!!,, ^eoli
?l>'^?ls ^vs. l!llizl.l>. li: imlzine8 , el nvol, e e< s-, >>!,! vl!3
^p,<eiil> <li</e<e /</>: livo. ^,,f. I>io L>8^., online 8innl. koii ver el in limine eosim, inigi
li!>. >.>. ^>!!n l>'s! l>l X>l8lo ix ee,>m <len- 8 lxl>:>l!- l-e, 8oli,lnve li >n2le>i , ini
sm sel'l! >>, el H/,l 5 lim NN'll'loin. i<l e^l s!>! >'!!'! i>I!,!se8 lque in^izne e!ile>'2l. e
/>.!< ^u<>><. !i< >!, > l.'llj'! l!<c!>!N!> nn ulli8^e l'!ii,!8 lil>. ,l,v, !>>>. H, l <llienli l.ni'e
i/i5, el <7.!i>>! <<<< sios vl'sie!'! 8 > l>8. l,c!.i' er,>l ^ el in >lm <>i>!i eu!ienll<l'! 8 !!sl>!ll>ni im
N!l< ! !^^V!8 ' HTlN^i^O? 3 l1l^>!ll si'1'< i^, ul enll <>08 ll!>>i88l,!!> l!l,l>>l,!l, i >>in.
bl lHll7i<>f. !?lfrv 3lNl^<>l> llO^l.. co>!>e<i im!-e, ne<ie!l 'ivn>n ei>se88!!nz;i!!e8,
l'lllviu'sll,. !!!>, llnpll, l!le. l^lulenl!8. nl <j>'ls!n lqne lies!, 8ivn ll>!!l,i8 !iq>,2.> -l>>
!>i'lnsi:!8 leiel:>8 l,l>el>!>l. Ville ?l,n., !i!>. ,lv ,
Uune moiem velenim llorij! ell cull e. 3, l pelsnn., cnp. 83, ini!. 8ul>< s!>l l,!l>!i<!e
l'l>8lsi!^, > iqu ll^li, l nun!!, el ri
H8^u>n >>uit, viluln ,,!ev>l el lWnc>, ^^re st,vl7lln>> i <><!:> l's<iili'U!n linminun! , l
8ll <l pu!>inz<'jl!cui!. pl>i>l>>p!'>!!. slnsm, ixieU-m, imin 8 i>n<>i
l:<>, >>!-liMil>e'8l u>l vivm, !>'>!, eonliel:. ?li>
Nie l><><>8 ilziir Inlio s>im!N im>is!illl , Huzuzlo niu< Ico ciluln !>lii<>>le 8eiee!i, <<?<<,,. << Fun,
<Hi>le. el c-lesi^ leieen8 l!ril^l.v. ^c,. l<<!iil. t^lu,nenll!s., p. 26) U< ur8., euni. '
i>lisl ei ce/e<<s</a/l! /<,/<,. 'ss.iz>ili<> sse y <,scivi. Onlil.1.
<1!>e8 Xs!io pr /llis! ielile ei a/<in
el.i., ^!ii l!i>8>!8 ^ ^,? ^v?? i^>?(lv Onnllng! / la/i, nesanli!. Kempe 8lli8 eu-
1'sixmvisi ^s/x<lv , si << <I < ivl> >s8 vl>l>!!< l!i!>8 <!>! no 8lm m>8i8 nermnn ei l>I,ie
psepHz.'!. !> 0>5., !il. ll.v. I1l^l.l>. ^i ulane !:>ulle Nsenli!u8 ee<llu!. 8e<l ines!!!)!, e!i> in
Vellein pil., , 68 : 8enl l auclosilnle l^oii , llocjne llumini!) el ul.ine c>7?i/ll. l e:!8i<<ici8.
udi vi,l. ll!>!ll>. (jcNK. llrz>.o.
Vit rln< sonl. l?>. ll,-,!. nnjeeil i<in Fol' t>/!s<.<u, l-onvellere. llill,/ se, polli i
lsn,' > >!e. I 1!. sisil XlsNl!.. !>>>. vl. ep. 7 : l)<, <,. ll e<l. ^zl. v!l. ll, e>l ei
^lienn ,< in/'! esn>n! /isen/ia pu<n<, ^ecnse iellllioe Lele!. <^<<l. m<. el eMi som,n
psl!,!i><le8l!!-!'lnn 8eliplc',!iz. peigil, 3l. l , conipel/ere iiozeelnnlln 8en>>. ?l. Onles enni. :
v. !l5: comfl,e, ve! nli !o ,>!, cun<i,il<,'<!. ki<l>uvi>2
8ecil l.c!l> ^Iiem, ll, l<>ss!l eieei-u : <lil<7i<'sn>e pol, <i<l >>8l :>u>lel>8),
"le I.UP, le Kluli el zeuu>u> llegil in !i. llelui , ulli !<o l/, i liceat, <c. l?ul . l'!>i.
Uli^i.l>. l l^l.znnn. lleum poiii. Il>. l^iesi, : lilnsei-lli-e pul , n
0i li lpsi pnlefi not ensilos! pespe/ui eu! lli, vl i r/li. 8< l! nil l.inmim. />,
l psolalanl. Il:> kxlv. lls8>. l Kimenl!,!. lii />tmn ll,en 8l >>s, : i , <e>m lilce
Oonzlsoelw !>c e8l : <zi > <elp<!-i noln <i<i e8t siis) cu, l)e ,. Kupi-n :>m>elll ^rnl>l^i<8 <^nsi8
inamini , ins!) poleri psolalanl csiplo^u luin veu el lsillem inlerio' polenliasun, />, ,
p,,l'<il<ile. Llxi. w8. l e6. Nom. <zi in pon Deilm ralce nt inlim. vrl,l..
0? tXlVWM zlVrN5l1K CllM'l! 808
veum, voll!, immn 8n1nm 8i liel>> >>el!u2!U!n Nssse- X l^^ 5e ssli8!,imum, non sum , qun immune
8l!u, si!>l csUnliz sil n>n6!' , coinmmliz V0< s, 2!, lln iniimesi vel,liui!)u enronsum
cum nzil!!> lszozvos.ise. <iu<!2>. ^^zo, n! men u<ie <i Ili,8 line pnn<lesel >!? el licel
tum <li,ile, eiiju <>!> >,<:!! enlo:? qil u ro 2mlii>! re e5el, eommieseli v<> lmen, nee
cnmmizzuli! e>, <<<< lennrem ille<lese> reeli. el in pliun,!M incgnilln 6ul)i!reli li^usis 5p 8-
o>!i.i vz zznen sun!inuz 8li>u>i>i c'meiis!? 0i !uli psupnil, 2l<>ue nmo ine!umi!li8 inoenzi.
ni!l'!n vezlrrxm wloll n>i8> o!i i,<>ii- lTluxii, :>l,>e p>>sU!l t^nri8lu8 rei mim nunli
eavil l s^e ' >>il< v!,i^ iinmoslnlillilem sespe, <im los, nu>ncium sl,lm pusln, el psennium 8!u-
vnz !,2>x:!' cnN<l>lii n>i p uensU! zzev, ^>>i,> izre es^i'libnz. ftuienim el izl en!llelil8 , inbu
ni! !? <j>0ll i 5l gp>! vo cerlu! l>!8 mnil!>qu l!l, zuinimnio, l vs>u8 loqus, !8li>
>,! iieesu , !>p<! elim vgnizzimn nnicesi , nee <iizu> peseiliuin, nunlil0sm muesi8 el ponilo
ie vi<len suizz ezm , es em uebeseli xlizze , rem l>i, non Umlum vesnnrum mIe6icliibu
cus boziili nimzvessione l!se . immo . i ni- cinliere, vesim, elim l!lo ssli lqne oinibu8
muz <>liz c!>>men luizzel , el inili , el pi-n>>les i6 peseqi lelorum e'8iaib el suin>8?^lnn olncenl
u!n! eun> <le!>li5 nmplecli , qn^> opll>bi!<! vob! e <>! iieil, el cum nNen ioniliuz u<liun!s vbif
onei-el el psopes : qnll bonorum ezzel nonliuz ig pm luciics! e v.ilieinlinnidu eompu!le. 8<nli,!iH-
siim : lic<! e psl!el>se! , qu nollin iinum 3i>:> rez !cl>uilus, et 5>>u <lnn pi-moillil? s'xleie
Iwllel'l'l : eeui^insiz <>iim xpelnoni i>np!eli,l. ul 5iiele 08 visi, el in 8i essUsib' slui!ulem
l^.XV. U !!iz!-llu! b el >>>>ium !>cu!> ! oi pri- reli<i>lilo voInUlsi. Ou3Lm 8l !>e sesii!, ul so
v.il ,n> pe> iciem ineseilibili peelori o!zi!nliano p> pel3m3 <ia: llel 8nl epi , qua: libillo lm
snlm! 8 !iiiz u<! vnz mellie!, e 8im<>li vei- suis, ine'pi!il Hui in<ieere ibi! <le >e me
el el xinquam vu! rewoilius cnzi!i, inellieZmen liln? l)i!ee!'!'e i 6els, em vee per vizees, <ii
nnllicen l!e, quoll ve8lsil> enspnsib omni om- nnn lnno n!lm inlnlesil mIum nI!i , 8l c>u
llin psonibesel n>sbsum el vlelu!iinum ^enei' '. liler oenillnuz uolinu lieere, qui<lnm ni8 loli
nun ceNliin nmne eeul'sel'eli^? non l!c!i!ii8 ven poslrelos psineipe : n.i<! eze> len op8, ul
omniu lie bonorinu lnlnm simili!-! eine inlenlum suzesonl.el immnnziil.ilem ennze^orrelilus
leli, in moeni? nn iu<l melicM>i8 ^enn np! izolm? ^mque noil8 serum , el inulil2 pr>

' 8<>nn'ini'p. m. (^ l^u <f<muli< < nilium libri II. y <rnp>ililm

b Hc c/n ii, <f< ckuabu a<n s/uun/us pogini, c,l> <ia<nul Habcm eckllv e m. , u< Herec/>ilu mone< .

col:7HNw3.
Lrnenli oribu mnlere. propsiuin vernum. l^u- cs>st>'i!!8 nubem exemiilorom cilzt , 82vgsnn., nI
eseii, li>. >v .' 8<l., lin. vi, e>>il. l, pg<l. 290. el ^. l?s. Ls,v.,
U!<8. , b. > . < l>p. 20. Hlunu n!! , <l uuo die
I>Il ql >>nlbes mn zvi<>ue leoni me i>> , e>l :>!ul psleconiu! el veMli pruilli-
>lH<wlUs, m>ji c>!,<>r!^u8 omui ro>>,Ient,
li Nor...
Lnlii : /iu<n, 8< ri^esius mnlenzl iKni. ^ Nun. , peu
Vullusl inv!i lnizeluiu n>lull>!,Kemolmm. leii, Vi6e l^e!. ) nee m!e , quomolln ITmiiu <Iiil :

N2li zpUs^unl luzus, Nt lelleu imbel.

l^,XV. parnlxm. ll 8!<N!>., in ecl. l,8cl. lll,,
8e< l^ie'' imililei' locnln . lin. l . le l^'zilm8 :
i!o!!l<es. l! vo !>!. Pf!'! !uu!!<>. lnss lib. t>'> es l>>cc/<u lui! el ii /ici, yua ipe pso
. /kgsiluck coi'pos! ,,</i<:<sm <!<> >u ^<>cie in ssm <<i< , ^nilm i>g/^ifen<s inles e
nl>u. ^. Leinz. lil. >, e. <o /layue <<<, n cive . noe <><ne!> reiputlic lnium p<>fmut<iil ,' l
8ee' , pizl. > : l?unl<> /e m>al>iii<s vis, yi per
Ml!?, en<m ei em e commil/il , ex ges l. , sersum el sino el ssne il<<u el Nliemni sil.
lilru. , vag. 3?. Nui >><>' n. l. 8ul !pi>ie ,
l,'ii. less.inlei', in8l-s N^nima: ulw , ,ni>e- lieiosU! ^uiosum s,!!'. Onri.1..
i. V!'! Nus>!>. zvs,, li!>. vi , <! >p. , p. 265. ll n nn ><<<> nilm lu/ei'il ,/>< //,'.
el <<-. Lli'lin l.ve^>:l., v. ? : Ues8>8 i >v>,!l : uili. Kl <ll>!>ei8 n<!i!<i8 nn l>
>m<!l!!>. >>e<i velieineiiu neznli > L>-n>cosnm
Nine omne uxium villr, recluz qoe lelulil
p!u> ex<!!p!> Nerl V<o!ine!''!8 > Ue,lenulel., e.23,
Ll ^Ilu6!2i>. , l!u c0l!lnl!l 8l,llenoni8 , !i!>. >, p. 5X<. el. !!e8!8ei'. l)l:i.i..
2!e<< <?</<' be>nnnl /lib <<iere, els. Na' el
v. L4:
Nie, 8!ili' du. euncl! inopin seluxit, lln<>. in. leeii >e,n'ie !!!>lLe!ni" el s.s<>ina :
l viclure, >!. Oru.. e<< <?</<!<<< be>au <xn>b>< <i<,ces><,' ./n/iles te-
//<ma ', lan!, lln eliimr l^.8>l. lll. <>x nigii, ei!, luoi il.''' iicere^izleiz !>u<>u<'n
enieollliunu Ueurzii. Xlii : in/<!<nl</e lanla. li^il. ^svf ^ >i^l. ll->q no u>>z e>, l com
Onrl.!.. eiliiose l<> z>l. Ul. le.ii <<><. H< mnl nnlei n>
l!!!<!!!. !l>em <!>!, !>>!> sisHee!'! inluies! , > !
lilor j,i! < !> vo Nll !>nc > >!p!u!. 8ie l^il^si,!! rn! ^le^vl'lii" n<l !>!>. . r:>>>. l , elii,il. t55^>
f,<,!-l!lns ttttssm npnenl U >!,ei-nnv!> . >!> ll'!!', e</ic<l l<um licil el sorn licil ' un<<
lilii t ^ulo llieil. p>^z - <,jl!,, p>-<ieus, g<^uiu, e^ic/um. ?<q<!e /libu i!!!!!! in <!>. Ville
null'il!!'. UrXl.!.<^!s. n!ll>., ^<lve>8!-,. !,d l,!!!, lur e. se^x:i<l> ^rnonin ll ve^li i!l! l. suli
cp. 8 , PK. 2l92 , el , <Ii 0!l l-ocvi!! !3 !l!I,!ll!8 (! 6oluzz., >. v?. 2< : li ^^ 71,1: ?,- m!,>^,,?l<
03 Ul!l5N 56l^l)Kt>. li,U
mi!a U>!!ontlum lurlusenl monle, el ese<l,>Iiliem ^ ezze pe zu , qua j,muc>>n eevftos.inl lo o,.
lcei-enl naHi!! : virluium omniun, <lummu3, l>l<>u<: m^rum uluie, ,,<: perioulum niolli !, o p58
>Iiuz moniz llnelor aininom uum permi! lione v!>re.
iulerllei , ul sebu eoneque!ibu cirenl i lulo

/vout ll i)^s/>ls ?H 3ll <v^et //!^t ?ls Ilv/l5, //oininem uum. l>l ezl Iwminem , lie! induLllll

sli ?2 snclou, Illsi?^?l ^l ^ivl ll f!>f>v5 ^H rebu eoneaelll>uj. l<l ezl lezuslrcllunL zuz.
Ulli 7>vrewe x?lvi>7l,< v?. Ul!.!.. Usirl.!

1,/FF/i 6^^l^V/)l/Fl.

l^orx c.xplil..
<ll> elnniei inguiril ^rnobiu c!' lemum Kl'i<um nul- N nun fanl en p/lilozo/i/io^um c<'up/ri <le veo ,
liu in eo peecali uin ila ollerinl , ul ei e/u o - <ie css/iorum -uneclion l/e alle animaum, el
min au<lilo ir prolinu rcn<lecanl : ui lame , sulusi npiosum />?,, elellll! , aa,vi, al> /
lim i eui crellalur lianu na erl, e ollem non aliles <ae 6/!-<<iani plelus. Kap. 43, <4.
apesnano!l eral, auoo! euncli iam <i elun< mon> ^inc ionen! caplnl .4>-woil e<l<e'ea'i , cu/
lraril. 6ap. l. nalui-a? < an, n,<sa, ecr ftle ps0lea< el c-
Occurril auclor ae<i<ilu!'epon<lelit>u,ummo illum rai-ii a^eclil et rilii, /ial ol>noia. 1/lo, leinl/e
o!i e praplerea proe</ui, uia mnem eorum resulal , </, nollram animam e/ullen eum Oeo im-
cu/lnm eoerlil. Kap. 2, 3. -lalilali el nal-? paslicipe p5nnlia>
Ulen</< elnniea p!-! imeril t.li <<ici prp - <>. l.ap. <i. <5. <.
lere non ereeie, ou<l e, <e pllieelur, e um ^i< <<<! e< , in</u<el>an< , ai<a /i , aui salione
yuam rei ialurun no no connincil. 8i </</ plu ellen ps<rla animali. Oplime /ieu , re/ioni
,< ppelnnl eornm yu<r Krilu pronliol , /<aul ^i-nooiu , i /o /<ac ,a iall<>e bee !/>- le-
mnino incerl, rerum asFen<a : aua? uickem selui-. veincke nonnull<o<:cie i,lani ulai o/i
</uum in prompl inl, le aliorum zu</ue ob ec> pro- ,!<!<! <le aniu! /<,a>r /5a>,la<!l,a e.rpoil ac
ornm erenlu <ibi<an<li null sali <. Kap. 4, 8. t! l'li. c,i. 7. 8.
l?<ni-<im ^'clanlism relunelil , >'//, aui e olo /'sgil po^ro lemonllsai'e , /<< nima e</ue <li
,apielia el cienli rnalo gl'-!!' , ecrleso vina ee neyu ! eieolia er<liln i /<
<-<> , </' p llion len-ai-un oi-ven t)/<no nomen muu<ll e eln n<lola,e , alaoe ile , il placilum
<ie</nnl , mag eliam inuenio p> lilo , ol><o , illuli aulislima'am p/<ilof>/>sl , auo ea aur lici
nebele ne snluo limtvenl. 6ap. , 7. mu !-eminicen<ia ee owninlia. t.'a/. 49.
^Vu/lo igiluf lion olii nn liocliose elnnici cnsillia /!,' nanc auillem eon/eclalionem sa/a> , alii nl/uc
nc> llivin llai<!'< /enle ilupei'al'anl. 8ine ralinm nomenli evincil : inlpn!, res pspila
ps<ria nam^ue /?<<> nul/un< ssl egstiun ei- /<uunei puei'i, i tlee'lii!a el inafca lilul/ine
pi<'. /p!<lelileopiniilm cse<i<l>anl pniloo nali alaue ibiliem mm in i/io a <la nuliic
p/ , c/i < pnmi lamen rnm principii ulii- llucali. t,'ap. 2, 2l.
ye <l sei inil sli ei/>losiiae pso/es ac //ine el>lenle5 cclu<li< , /manam nnimam in mun-
emf' le' l/Alli<,nl!-. t,'ap. 8, !1, <N. <iun! non eie omninm cienlia inlselam.
/ncke coliigil ^snooiu <ryi, <e erecles l.'nsilo, ai cv. 22. 23.
la >/< <<>ctnN! an latilivil , l/uan Liina'e ^snooiu conli'asium /'laluni ^nmenlun e
p/ololupni ananlmnliae l> ><-! inlearilalem a<> D puef <le nnmesi inlers petilum luculenler <ii-
</ue apienli lauckanlii , aui ni/il el 'nimum <!,<. can. 24. 23.
</,' ni inlile an polxesunl. 6p. < i . korum l>/eelionem ''olvil , ui licunl nimam , lii
^l i tlnsi numani lanlum argunienli cspsi conjungilus, pn ol//iici alyue , ul
siei, enl ei/ll/enl ll/libuiel , </an> lamen ple aiunl , e clacla elemenlanan /len. Ka/. 26, 27.
/ue na coacli l l> eclila al> ip // <l>ci- /<<em argumentum perlraelal. Kap, 28.
pllli >>!<< : eiila , in</m , ul>iae in ttnenl < ilH <<ipulali clliai< auclar n!,ne> pra/elai-i! ae
Oeciaenle e v!iim Nam , >l>i 8imon <aau prr<l inopem or!mi prim . e. livin non eri
/'ett' xlilimi a? in les5an le/eclu per/ote. oenaum nec ei enmllem alaue De immorlalilale
<'. l^av. <2. lsit>en<lam. Kap. 29, 30.
sHie< pilisa ? /Von elck> cerle , i i<leo <au<lan<la kaan ralion impuAnal Xrnoliiu lraria! ^pieuri
-< l el/ici enn'liansam /l<le , quia illi eam p!lonen>, <zui animan /<< morlale ee
2
 8ll
garneoal. Deinck laluil auelor noler, animam ,. ^ e-aif, axock al> alio lalim ckini non pa,il?
ckio? cu/uckam morla/em inler et ckiviam natura cp. 26.57.
ee ullanlii. Cap . 30 24. Ouamoi e^ao ianorarenl tln-i<ini , aua < ucke
/nlanl>u -<> etnnici, , auo paclo ortutt ^eri cala il aninm /umana : ni^il incke ackves illo
poi< anima , i eck iliiu auaiitali il , saei e/Ticere pole-anl e<nici , auii ullo piur n<
li ^rnooiu. Cap. 33, 26. incon<pes<. ^P. 38, 29.
beincke animam nolran a pollrenia auackam polelale /lecie ilaaue 6' , ei-u Oen , b nomini sornu,
/uie auicken creatam , eck neaue ckivino? proii ne- loculu ^uoei no, Zieli omnibu lionibu ,
aus ummi Oei ^liam ee ckcmonlral. >ee palilur ack sesum uniei'asn! llominum lola menl llo/ii,'
uuclor ioi ot/ici , mucku ine nomine ee imper- ai lamel! eompse/tencki ne^ueal , nnllu lame ui
/eclum ,' ackeoyue Oeum uniucu/'uae animan ei amen i/iuni oium ee Oeum amoiail. ^lnieo
io genilam in /<unu> corpu iie. iailm', aui emn no aanocnl, manenl rvi po<
c<p. 26, 27, 2. morlem csucialu. 6f>. 69, 6l, 62.
i>onaa aulen inckueline conalur ozlenckere , nomine l/>aenliou elnnici , auick esgo clum il cke eonl
non ack per/eclioneni luncki, aui quicke! ine illo ee animaou, , aui ante 6nnli ackrentum mollui unl ,
poleral , eck ack privatum i/iiume< namini uli/i II e< cui' omne anima? no inl <ryuali muni/icenlia
latem ee crealuni. ^taue ea? / conciuckil , ckiina ckonalo? .' seponckel pn'mun .4>nol>iu , auaiil' i
non ee aniniam , ^u pot!cku! in cor/i aiiauack omne ckivina ieni^cia suie cki/fua ,' ckeincke, omne
a vea mia sueril. C. 29 42. i)eum ?<//>' ocare omnilae ack e veicki
Hl ua , inauiunl , oiunlale, an bei ^'uu enil in polelalen> /eci,e, eck nutti nei<al<m a//en-e.
mnck>. t.'ui auicken lauli occurril Hrnooiu. c'aa. 63. 64.
l.'ap. 44^6. Hocel , 5r eu no sacial , l invi' /online pi
lirgebanl elnici , uncke iaitur axima progenit il aul creckanl piomi',' ckeincke, auock oii t^si<ia!i at>
pro/ata inauirenle. t)uit>u re/<oncke< ^rnooiu , ii lem coneauan<u>- ope ^/ii lau ai>o, cui a
<ck p-!! not, ee compertu!, iliam ec ckivinam />eo palre /acuila ila coneea. tlp. 63.
nee l)ei e proaenieu. .' ninil eni a De unono 1>ai< ack elerem el/micosu yuesi!oiam, au no
/ieri umauan pluie, ii oiou numeri bo- reiiam c/<si<ianau! eliaionem alau anliauo l
iulun. veicke uvckil , ii/uck no cerlo coanocere , palno rilu in baloaro ae peea>ino an ee mu
nomine ni/ii ee aiiuck ii an corpori iliaa- <acko poluiaoanl. l,'an. 66, 67, 68.
la , au? nlni vitiorun genes eorrunipuntur. ?/< csiliaa reiigio cen eel inlilu<a , nonne
cap. 47. 48. ^ re onine /unian, onne in pnnli, ve< ipi
8unl auicken nonnuiii oplimi nioriou : al / ane /alen.iou e</<nici , eof> bii e clepeiunl ?
pnueiini uut. ^cauinan rero per/eeti u< am, cp. 69. 70.
ne f ^Von igilur ckiia e< anim /<umaa. 8i erao anle auacknnaenlo anno t)-i.iana re/iaic
6ap. 49, 30. non e<a<, neaue elia ale ckuo annoninl './a.
^Ve,/e vero el auock rickeanl elnici , ,i neaeu oti nu//o ckeo suie egas nun po!'. Xl
ee compn-lum , </uo <ocko itta i< ci-eala. 8i eil cke! seiiaioni auclosila non et lempos <rli-
seele a ^ialone ae, lu pnlanl , iiio no a eo mancko , eck nuine. l.a/1. ?< .
!>, eck a niinoiibu ouiouckn poleln<ivu ee l)o)ec<ionen ittam ckeinl'e/i insrinail ^rnoiin , au
cala : cs obi no licel>il ipn ee mecki </- el/lnici oolenckeoanl , eor! seliaionen nllo el>
/iloli lonss cesliu ae-cse , au lnmen a Oeo im- liose! c/>'iliaa ee ackeo^ue vensem, l^ap. 72,72.
maNalilale ckoxenlur ? t,ap. 8l , i, 33. /leoonckel po<uialii>u i/ii e</!ici , cur lan so
^Ve/ue cken , ni/ii penilu ,ie bei volxnlal /le^i , t?nlul a eo mi /ueril. <?al>. 74, 75.
neaue eliani cuiio >nau>a , ncke l orianlns Fali iickcm ftcii i</ui>en<ibu , cus Den, eui linn-
ei eus ea ve permittal. /loc unni p,o >-<o na- <<ani esvieoanl, paiialu,' ilio omni pe^ecu<ionum ac
oenckum, i/ol vei-o veo /ieri ma/um, ilio e< " p<rasu! aenei ve^ari et oppnn. t^p. 76, 77, 78.
'> axockaue omnib, non i n/uiass alaue
mori pienim. 6ap. 34, 58. l. Uoc i lnco lsi!ui si u!l lcu!!z pozse. . -/elleiu
^Vemini vero m,>a uickeri ckeliet olsa cke <ol aiii, fet> eum l>< umniliu, qoid nnmen invisum ll <Il>si8>!,
t/nofalio. i eni, necil tanla ee /<o,inu! n! llilul priueisialilel clelenzinne liivenieulo z-
cke re auaiioel conlenlione , ul ninil auoauam a> !>per scio, !!>!> verb mizee. 3i n!lm eze luci-

l. 8 //> ee ck'<i conlume/ia r. !il. V, es>izl. l6 : tZui i//inc veninnl, pesia

ponckei-e n<iaick inlesi-ugalo, ssen, enim l!8 !>a
n< lunl vi!ol!' supesiore e! llomlno inlex'nllni'e.
3!vi!!5. ,,!>. in : /'le cnasiimi,- />a!-enl
revesencki!!! , inlersoaa vo ao?umu, i/ceal.
cunlsI upesl ol sz.u l>^mili cll,les nul nilul
omni olel)2l sepon<lele. Cicero Ire!.,
/niu aecan<> ack egeul. le percnncianlilm r
oonckere. !<<<:,, l , e.. ,. o. 8 : U. <Znick? ,' le ,-a.
ve-o a<iuick, nonne reponcket? ^. uf>esbn> ick
ckem ee< .' eck nii auick ecen eril, ala ne roae.
>5 leinen gcul>8. lt
>iz eanlumeim senonl>se liquil! ln!ss02lo, ^ vol2lmmosl2li!2li8 0plsel.vl non in onoluinenet
el!ies!l>lo nobi, l lioile quill sei, quill eu el, psHlenllerit vil, elpesieulum inolliom movenl?
quo l2in zi-2vibu ll8ee!H<ini 2!>rl8luin belli8? vel ll. ^l enlin xlio lliznu el, quo! ei usbe religione
quzz ju ounlineli ulsenz , ul 6 ejz nomini eipulil , quoll 2<l clenrum cullum ^suliibuil ocelli?
menliunen, s2billosum peclosum eNesvelli rclo> llsljnne llle relizioniz llinelor, et impielali 2uclor
libuzl tlumquill rezlzm lki viml!e2n8 nolel2^em suilus, qui verm i nrb seligionem inlluiil? qui
<sssnm sbem cunclum leionibinsezli^ilnioc- bonlinibu eoi, lsever i imp>e>2le ezenlibu,
cupvil, l P2c2l2 b osllio N2lione Ii^>8 llelevil l>iel2li8 peruil jnul>z, eleu e ubmillesenl, in6i-
e uzlulil, Iw 8ibi psse esvilibu8 eompulil ob- Avil ? ^n ull el relizio verlos, ollleiozios, >>olenlios,
juzzii? ^mqui 2slosibu 2v2s,li <lzsn univel juzlioi-, qu2in Deum pnncipem no8e, lis Den
5 ope ill8 , quibu8 e zenu bu>2num lullioze psineipi zuppliegre, qui bonosum omnium ulu-
ccnlen<lil impleri, nl>8eioni u M2neipio viu6i pul, el son el, perpeluHsum pzsiles suncllor eleon-
v>v!l? l<umquill libillinum eupi6il>ibuz l^elien8 pu> clilor rerum, 2 quo omni lerren euncl2que celeli2
iieili sep2lzu>2 vi ssezil, 2ulIiel!i8lusll!N il>2lu8 nnimznlus, molu issiznlusqu vil2li : el qui i nun
el M2!siman,? llmcmill 2ss0lZ!>nli upeseilio lu> el , null psoleelu s8 eel , qu liquo! nomen ,
miclu, ijusi!< el cnnlumeli pzz>n! ine uiz per D ubzlNliHmque porl2sel? ?1ii lorle llubilgli 2n il
n llizesiminibu issoznvil? <ji i inu non ile, lle quo loquimus, impesl0s : l M2i ee ^pol-
ezl , cui 2uzeull2re ebeseli , el eseclele : ve! noc linem eseclili, Vin2m, Ueseurium, U2slem. 2 pue-
ipo luesHl non 2lpel-n2Nllz 2 vobi, quoll Iul2si2 sum jullieem : el ne omni2 clrcumzpiciens , qu
vobi, o!enrl, quoll vi vo!<i 2ll ocelun! , el villemu, M2z>8 2 inl <l elerl , <lubilt>il, qu2M
l.lldlo: VzlNIl58.
^ ?ceiol>i, lN2nclp!0. i'Ai.
cuu!niznlU3.
t'<<>sl<,l<! nott e clicile. Ville upr , 26 lib. , l/< non in uiclo /> e< p!><nc<e!-< << l
ep. 57. ?ro <<> 5>evHl>. lez. cenel c/icile, i fieulum igncoalian! omooenl. Ue vsl!2 2nle
l, e>2se, 2pee, lulmn ieile, niliil ennli<:e2llz , locu pozil !ieiimo, imisum 5ups2 pol vesl2 :
ag' z-u. Viil nll lil. 1, enp. ull. 0lkl.i.. ne iiiu p!ln<e lisc/^ l>sc>gl< , reele 2<l
Vei ^a, e/u, eonlinenll l>s/n<. l>l el, mmi linem e2p!>iz ll2n!uc2vit lle^lllug. 5enu8 el :
n,U . memon ieneo. lls2 noe liuro : (Zui sorni elimzi nun in omne luioen vil pi-c!n^i8el, ele..
ce< l,c!<i<>nnl el ^la>/am sompnnii obognalun (^ l2men ol noe et 2 vuln non 2zpesN2Nlu, quoll
memoria ccn<mli ,' el libro v : Ionoranlus, inc/uit, 2!>li2si2 eo!li!i2 vobi loonzlsgv,!. , ie. I'lon izilur
/> <i , l > <fua 0 nomlnit eonOnenl Fe! 2u<lienllu8 l?ulviu8 Ul-linu enn^'ieien8 : p>-?en^e
memo^l blala, nb/iciunl. 8ie x^ 2pull Ls,> amovesel. ?s iasl<io! le<li-8iu8 in
cn, l^vcoi'llson : lli<n> 3 ln x?<^u 353l Lsilieo 02z. 49, leenllun 8,l8pie2lus : inlei-ilioni,
8ie nn8ls lib. v>> : />'-! el tettm ploii lu-t<
^rs)'' ne' lunnliu. Villo lups2 , 2ll <empellllio palienl el ac< pes,cim inlsc>ni
Iil>..i. eun. 38. vrl.i.. xicixcil. 0lll,l..
^n/uriu el conlume/ia. >'oniuz ^ /n/ui-i, a conlu ll. l)m san in ort seiilanem inciucil.
meli ncc ilol. //unu enim /eoioi' re el. ?2euviu. lilil. l.<lcl. ll!., i <l>em. 5el il lnullMllum. Vicls
/'<' /uciie !n/n<lm , el vocuo conlunielio. Villa 8us2 l! lib. 1, c2s>. 42. vl.l,.
Ilieonliili ll!lilul. Hurl lil. >v, e->p. 2, ^sl 56^^. /le/iglo o/fic><s. !<l el coniuo6i8 l>uiN2lli zenes8
kl.rlw. tlonlli'sium laluunl 8loiei. vei-bi uzl, mnziz in8esvin8. 8ie inss2 2N. 8 : ^Von ftlxr c
8ee , eoizl. ?t, el in lilo in apienlem 0 c<iere <<enl cala ( n>2lsimuni2 ) l oAcio ftliOn in ma>
inj, , o,n. 4. lll!l>^l.o. silo. Onel...
Hpaim neulttlu l)s<>nce lcsiminlt. Ui no- Ll sn el. perpelmlsum pgril- ftn^alss el cn>
llreii veruiz expxnil, l>uncl lliie! >aln. 5io <<il<s ssn. l'espel s, il! et, lesn, num
p<im :ine <<<< conjunllliin in enspnse j i 2li liu2ln inlerilus. 3(l l2l0s , mibi loeuln l,une 0
qooliez. llel>il.v. <ju^ eqillllllus. kulv. Uil>u <le lNllo zu>eelum. klo in mni2 , quie Neu
coslilHil : ln /< peslonai'um ciilc^inuieu. Unl.1.. V eonllillil , unl ls2 el oespelu. l.ezo ilgque : el
<?' i ckg non el, cui -llnre ebei el! son el pe>pe<uu, cnnclasxn pn^iler sunclalss el
^Xo^l in !>i ve<li ul,e>'V2l. ^<>plle>>ziu8 cl conilc' resn>. tMi loNe bi vesl'i epsell ^snn
viclV^rrl., lv, l5, in llleell. Ob', nuv., >o>n. n. biiiz ves>> ?2uli ln Lnizl. 2<l Neos. , ,. 2, zl'v,l
02z. 79, ilunz ^imiimul locul , il>2 , lil. v, ?vl lvs <!loe univs8un>) i?r<>i>,, mle ill:U!lel2.
.in. 27, N : ?l r <<iann mninc e< , psople' </< NlUll.!..
!ii snliil genu omne <<el>eanl abole' moslaiinm. <tl>lu i5n<inlus</ue <<. Ville 8ups2 , 2<l lib. l,
U2l!l.I,. e!>lp. 58. Ulll.!..
Vol, im>s<<i!<!< plarel. Nl^eul' lre ul. el
opino' oossu>>l2. l^elzen! eilin<> : el pnrlu > <l mei^ )<<lcem. lion llunil2vl in lelum sci>
moslllliluli apesla- ljie nu>,> p<l 1 l?ui /><! pere se!>ci!>8!!l l2neelne,,ll2lionem, qu2n in <ul'i8
tei, < revesa i> inlpielale <iegenlll>u iilelnl! aoeruil 8eell>l! >>slu!il ll<>sl>l<l!l8 que<>ue cum quem
)onu<l. 8ic 2Ule>n llpeNas, ul uperlas 2>>. l?e5 <iui!t!!l oplil con!ipisl>l. l<li>ione8 <>me8 b2l>ni
lum. Ull<. lileu^i n>2vull . 56 nil <u ve<um)uc<lc!m, qll in lemln culse unu8 vi6it
mul!>6u!. Vol inn'enlilali oplurcl, i. e. immo lls!ll>l8 i ellilione l>u leenllum conjicien ve! :
llil2lem npl2nzl vouis, ureci!>u8 elpelerel 2 Neo cl a<u! )iilci!<m , vel : cia ve^um im ^uliici,
pils. 3>nlililes ?lln. l>,i8l. l. W, en nullonu q28i liue loeo zesmo il <l lezlimnnio 2illo, l
m< p,c><til plcl,,enl conlra Harmm p,icun>, noo quo zillulgsln libsun enpli 'leslulliunu. Ueur-
ez,l , 2 8en2lu pei88ell. lle8pieil 2ulem ^snoniuz , iu conj. ^<i es<)<i>eim. 8e<l lonz psHilero <ia
ui llos, 2ll verl2 i I!!si8l!, iou. vu, 34. 0l,l,. ( i el pon5, cozi2 libi ) pes< /<<. 0l<rl>i
8 zknouil xovkttiM e^iez 8o
in 0o celbllur . quem 8 umne nlusIi!,es X lullirnrom . ul leneri el eomprenencli nulliu pozzinl
ci> : zive om <clln>u8, n De, ive cum ium nli<?i>>2iion>z 2>l!>clu : nun puriur rli ezl, e
lezlem e<>nz!i!ui>u iinprnuorilin, et <>uzi noz eern2l, loiuo ioooi el in mliizu peellione pen<ln>
liciein nlevmu il eozlum. libuz, i! polix cre<Iere, quill 2li<>u2z pe lerl,
III. 56 minori!8 3uppliere 6ii nomine vetoil. qm omnino quu o!!8? I Iu enim periculi >.
iii enim minore, u,ui inl ul uui inl, zeili? per- nil ezl , i loucl clicilur imminere , cum lil el v>
lrinlil vo l>!iq6o upicw eurum ul menliu, ul cuum : in noe imnuin ezl mim>m , i<i zl lulij
meril serli incliiln uruf;lnz !>iz cu!lz, l muri ,mizio,i com lenipuz veneril, peli>lu!' non
imparliliune vi>lHln. <j,>nc! i nn meli< elli , el suiz>e !N>:>eium.
y>>lluz <>i ppe'lor u Lroeei, nlzlrel, lquo uNi- V. <ji<l 6leil>z , 0 nezeii , eii >m lleiu el mizenl
cerel vobi, jml>!>m eis pluieli , qui! ul lione <lig,>!iii ? I> non oxlime>cili!! , ne lorle llec
<I!>r proliinueril lieri , inlr Nne quo l >>-e vo!e- ver inl, zu zunt lezpeclui vuli , e> pi-^lienl m>
ril relizionein v,'s,, n,,>!u> voui, periculum n.iz lesii rizu? ee z!lm v!>izeum b olieun co
cerelor e , o,o,l siuL-xeli uuz'iui, vu! ex qui- 8il>lioil)uz volviliz , ne quo! !>oo lie ciedere o!!i>
du !!, emer^leli^ > i inzicliozu renul>li2rel>8 nl ronuiliz perv^szille, rel5^l erum leinpu?,
errori. L el >!-levo!>i!i poznilunlil zlizel ? Wonne el dc
IV. Verum Iure omni illozlri eummemor liem N>lm uni szeiunl rzuinenl ereo'en<Ii, q<l
bunlor el plmiu, eum oller! pruru suerimu jm per omne lerr in lm nrevi leinpure el prvo,
evecli. ll'>nls2limu eim t!I,ri!um non impiu!- imixenzi liuju cruinenl clissu zunl? quo n!I,
lem llucuiz lwnc, eil 2!) !lranib peiini jm nlio el lm br2!i mori, el m.inzueiullinem
mizerurilm liominum im^sUllonli, vinc!ic:8e. Won e^eien zu nun e^uz innre verz muiveril 2z
oreclimo, inquill, veru ee zo licil. Hoicl enim, perilulem um, el in plgciu'oz zenu zzumpl
1N vz nozli vera ee , pu! v<> quenl, cum lrnl,m!lille mizrilveril? quu<l !m mi ingeniiz
im!!!, l nunum .1 , nul pozzinl roiiu- prili llurez, zrgmmliei, rbelnre, conzulli
niou rosulnri? l<ecl el ipze ou pnilicelur, nun juri c meici, p!ii!uopni e elim zeerel riw2nle,
prou!, llu el. W0H2 enim , ul <l!li , solurnrum pu> mzizteri !>c eicpelun, prell quidu pu!u nl
lezleliiwi o eomprubaliu. dum erzu !e zil ennililio ll<ie!>nl?quu6 blluminiz z ervi erucililuz l

' yu<xl ei llulllini. ^ui.

L<</uai no ernal, suciem ubieomu, a<< elm. <^ pi ^bi ,i<>. Ou,<.,.^ p^. ^7 ^ Li-unnv ) rulo
/erlulli,.,.. Xpn!"8el.. e. ,v : />^.<?e pro,.,,. p.l .. z,- ,^ ^,^ ,,^ <.<,>., /ii e< rcum.
Insro, e->p. z : > c/,, ouclire ca < ncla^ncin.
eni! el/e e> >> ' atxilo, e< neie clecec<il. en^lD. lem. <^uj2e. !e<l. po,,. inlerprel vrtrleril / l ine
lll. (jnci i non ><! elcilio, e< /Wfi/<u, elempio. Nei^i.i.
</> ^p>li,r a <irci, t<!re<, e>e. ll/linu, ?^c ^<< <. <<! un,,,. Ne verb2 ln<l!i inclu,
lmqi! >m lzemu, ^iencl eenel leurziuz, e.
pi^! 2p. Hs!,iu>. Vol. inlri, 0i>p. lH, ji>, 29^ L<). OllLl,!..
35, Ml),,!, iiliri. Kee mlou s> ,>>> p. u!iz ixlerio- ^> ^Vonne ei n<ee allem /l<ieni ol>> s/
li l2 en>'lre. ver! c-w; uiuzli. >vil. argumenta crecie<ii. Lli n!el Xru!>iu8 p!ur2 ,,,2.
vei, xi, cop. >>eu!l., unam sruenlem eo, alieram <. lN!!.uu eopulir rem ui,2m el e.imu'e! ^ilzill.
menle ll/inc. 0ll.l,. lin, mi!>i lmen per,!2!!ere ne<>!>eo, ^!>e e88z in
Hui<i, u< e/mlsepr</<!t>ueril /iri. Ul>er2vimuz jgm cr-> : ^gumenla ^e/enc<!. Ll ,,lsl:ln il el : eri
yme, npll buj riplore reperiri 8 > piime psli p^rol !li,,ui< 2<l or! liuri zui : /.raumenla ere<lent.
u!8 lli^unelivxz pru c,>pu!livi. lll:^^,. lue nim prnpuunlur .,rzu,enl2, u.uit,u3 s,6edsi.
IV. dum uiln'! pro si<e>inu enecii. 8elo> lmn Nlrml!! i pu>e8l. UxiH.
veelliu luljencl. eonjieil llriu p<or n pror / Minen, nomini /<, acramenla ii^u n<.
,,, a,um nine /inlile prorip. relu,. ^rur,!. v ^'"'^" "'ler'! e<!em c2pil : iil n/xta,, milili,
i<l el, poi'ru verun!, 2Nlrusl,m : opp. rur,u>. cramenlo ckeproniere. I< :iliel qui Clirizlo con.
Ulrmno. eunjil I!!, llee^rn f,,,, <, 35) : er!,l,.inl, 2 l!> ipinri!! ecelezi-izlici , p!3im u,
P2s2lr eum mililibu p2!,m. niAirem el ein
1re>>!clri znliu, our2ri rurzum prc>< uu . prm e^r2l!!>n. ?rl!li!,n., le doro,,.-, nili-
Hl lieel eempl , p<<,, cljeeii po<>li repe 8, c,p. N : drea'imu numanum 'menlun, l,.
ii2Nlr lipuil vl!lz>i!z. e!i>r2iiv prc>rior. u, nc> per/ i/eere, el in /,, ao,,, re,p<,n e^e
plune i,>i!lz ne<< reeipien^ lle lorlnniione p<>ll d/r<l,, l /rare pare< <-c lalren. el omn,
ullu lemplu lu,!:. l?r.l <><: piu,,, 2>!e>diu!n prt>v,!m. an, < K nonorar, el po,l em <i,l,a,
lue, pru porro eru (vi>i, l>e!>l.) jm !l,vulil cum- xr?c<>,l? lue, <l l2r>xre, ep. 3 : ^ocali mu <l
p2r2!!VM. <)>>.. ni/i/iun! v!!'i/am luc, cum, acramenl, erl> ,-
8e! at< ialroni pimi. Inleifzil ^rilobiu l! ,<<,. I.e!nl.. Ich. v. e,p. ll . Hacramenl, aucxi
><:l0>, >l 'im! l^iriln 2l>l>., v, t > : N?. acceperal, pruciilar snel, e,l. ds. I<lp.. 2l< ''..eil. 4n-
Nl>l. , el iilev..!,., ,I Ve^el.. ie Ne il.. n. 5
p. l 13 ",. eil. Ve l. Nrl^ll. . rl.r. e, 0.^.
t?u< non e/n more ier,a. l>'ul. Urzin. enj. : lj
7,nnlienlia e< unti, a. llne ezl. << ana, > < moren, ver,a. un nle lim ; eil nil
irrila, 1. !> 8p!3l5lll! p. ?slullinu<u l 2liuz MUU,!!. l>lll.l,.
eriplur>.'8 cele!l>zlieu, verbi -, jllinue. l?I., c. H/ag,<en nre pelloil. I<l zl. eipelunl lissi
<z : 2a< r irri<v poilicil!!, ca,a rola </eci. l!l,rl,n2 >,n,^u2m m,zizll2 Uli. De vi verbi au<-
? ilLn 8l.cl)ll8. 8
Uci , quil>u8 8>luerinl , mzlunl , llvi eonjuzez m ^ lorle oblui el llui vienlul ni voli, qui per orbem
ll-imoniiz, Nlrselrl psenlibu !illi , qum l<- jm loium eonz^isznl el eueunl in ><> cl.u!i!li
lem rumpele cnsi8lim, el z!ulls!8 mili 5: 83en8um.
menl lepone? n.u<>. eum lzener puengruin >> VI )ui<l iL 7 voz znli <> lpienli enn^iii lqu
8inl vuli8 pwpolil lelilzioni lju8 equenlibu inlellilzenli vi nie, ne3ciu <>ui<l liul villeli, el
I, uzelui' re mzi8, el eunls <lmne8min8 l pluli,6um ? znli uze mi inielliiliz llnc om! ,
<zue inleriel snsmiinum nilnciu8 u>>u!uz ol>i 5oli verl el p<>i'i!e3 ioenlii , en <>ule nol>8 nsnniil
llur, l <I crele6i luium p'ulliuilioniz ipziuz limu8 psii>ei>>!i l i-^e vel>-l? llle , <iuzo , ezl
imuligeleileluslKunin.uicl !>e llesi p28i! el in- vlii ltmluin 8pienliz lsilui ? uiille euminiz,
niles esecliiiz , lni-luiliz ineuszil 88umi !23 men el viveiu!i3 lnlum? vel e <<ilu3 8cion>i liei.
leg ? Ilne ixlixl no divinum el crum e3l , u> n plini ln>um cr<<i es, livilii liu>n
Den eusum ll3 nimui'ui llesi e<>ves8ine , ul p!uili8 l>ulile? tzui per zu el leulpa- je
cum. cloilice unei, liique innumeri esucilu3, cl!nse veru eil! el namin, quin vnce !,!->
^Mllmlxlum Hilimus, lmpen6el>l >> crellilusi, vel l8 , 8oleci8m<>zqe vi!, nui nmer<>8ln , el in
Uli zu6m luleecline lque nmnium virlulun mare blluclum, colnpo8ilumciue elmnnem, ul in8i nn>
eossp>i enWil3 ceipinl rlinne, 2!,ue munlli 8li eNesre, ul icon>plU8 cum sueril, 8cise; qui
omuilu8 redu pi'panlnl ,inicili8 lilizli ? wigi N rornicen, l^uei!inum , el lul8Vm ?<mooii obi-

^l uumqui zs. et e<<. tF<<. g. mleienli vi ms uezoio qi<i lxlllum vieliz el eon-
!> linken!! l'ulr.
rrnponnl Hlab. ilaie. l.ueiIillum Hab, men<l<e.
6 il<rc < i'ul. .' 0! elgo vo li pienli lque
couueKIXltlUg.
telwn vi. <,8zul>on., cl 8uelon. Kuzuzl., ep. 2, principe rnmn leg!', iilum <ie 8ua lii6i88 pu
p^ l?9. lil. vusmn. Ollll.!,. ll ^!!les!!8. Ll umnino !U8iA>i8im8 88l lnple
ibl llin. In. l^Nler. auib! ,'aluerinl. repelilio ?<< faxe. l1ri.l..
5e<< ni! mul,n6m, ?uiti<. Koe wco pro uunli, yu. t,'agn!<a lwn. l<lm qu uns <lilesl llsgi.
/ib, , 8??pe. Vi<l. Ni'ilig.. nc! plis., snl). >, <3. menln c<ii^>. l?!viu8 mv!l inc</><a. Unr...
kulv. llrin8 ^nlum locom il >!>il el ilesi'uuxil : Of//! <len!<n. l.>e<<!/!l, l>oe !nc el in.
Hervi efuciolitu n/fici anmib laluennl .' a/unl < ep. <2. in l>m i>rlem pro l!<le , ul eniuz l>pul
lw8 8ssiolnr. (1rl.l..
VI. Oi<< e?g ? o uii ap>nl>'< eoncki alaue
eills. 3i!i!>ls'les!ull!l!!,.. in Xpolozel., en. ull : (< ,n<,tt,aenl, i mera ncio ai<< <></ ria' el ftw
/Vec </uiaull>n lamen p/icii eiaui'os averane er- sn<im. l sou e^!>ur2! 8l< v?>cl!ii : <)<<?
</e<i<a <, ttecebfa e< uai l .' p/s <Oci ^rao vo o/i /en/i <!< alae i/e//>a<'<ia' l>i
mu^, > melimur a vobi .' cnien i na> l>/i> mesa, cio ai<< ai< i<l< el prasunliiu? Villo
<ionanm. <!l. euxxl. >> sczpulln, c>p. 4; l^l!!l., inlup. 6 l?e>l. vsb a/<< e< nsa/un<ium. l'so eanckli
lili. v, enp. t3: Uine. sei. (1<:l!v. ; I^.o, sm. l le !e<l cum Uuueno'-". n<l ^pulei., lil. >, p. 8 : tlon
58. pell el pu!o. l2i.i. <<<<?, i,l el, seenn<lil, liilei'i8 8cil. Vi eiiim !>!<!
>n numauii />a?e /ien pa,il ei ,/ln- ese/!. 16 6iei pa<e8l vino can<<i<u 6e e!sin. pw mera eu!u
l, leneel so>'l<, ine l/eieclu.elxs. ^,oll>nl^, lil. in ^l'pen., n>vu!l : /n ea . Uri.l..
>. <p. > : >inala>a. auunl at> eo ^i-ere-, cu/u l?n<<e leuinini l ivacilali lanlum. Vivacila uoe
s caa nalu e< ,' se!in<<il .' 8a<> ac rii v><^en<<!. loco inlzenii vizor el eelesil, nnzlrnm 'lV. Onel...
Anne oce> a<i>alu> omne, ac p/<i<ap/<o <>ana! ^i complu, cum sueril, e>e. lgi mnlim : >lul
,'i,sn/. ^ eao /<unc ><lo na invenienln, au>< re- insena'ilu, cn /uenl. l^m ncanckia psxpsie oi>no
panlierel. ,//u<i<e /< paim, e laccfel. ell^l.0. nuls nunle^an. Oicern. lil. >, le <1slnre : /<ae
Ol. vnem,! . cl ^.c2nlii, !il. >, el Nus,!,.. l p^i/lcep /acsal i<ilie /ef<s, l <<< an
rl,^,., rv. lil. v, <, v,8. 3. p,z. 23. l>, l)lu. liauosum <iic< n<<i eaneuel. , a'e/ec/alwni ala
lilin., Del2m. >v. l3 : /l neck pa ftttmloau aus cau , numen acklslnaere, Kexl.o. nil
<<pola <l8ri.l.. lm!l!lm. >m mconiplum e<>one> o>>l nil ^s.
casni/? nci. ^lii : l.'an>i/ici, unei. 8e6 verlium no!>>z !>ol> numes. 8< ll co!v<>l<>, i>! 8l slilleioz
csnis,<ljeeli'<:'Usn!^!-!,o!!!l. 8ups-,, lil. >.cp. h <>!,.., 8l!-uc- e<>nc.i!iui'>jq Vsl,ns>.m
ll. : l/uce <ll>!<.< lan carttlseH:? el le pmi crll'lu. " U>>n. ncamplu, al'fla'u Vic!. Lio.. >!e O^lns. >, l<:
s5. llsl., l. . 15 :^<.u/n cnne. ?>!ull. >. .>, 0>l!lil., I8lil. i.e. . 44 , el , qu le le vesl
^ : ^ralos bor. 8i!i8, m, 278 : eilalai- eni. mIl8 el. > L!>. II. lsN!'8li i l>ion ?ecln li
Vi,!. Ule<ll'p ^p!ei. Uel., lil>. , p. <>N. I. l>. sll!lN!'., Vesl'i8 l^0N!v0l!l , tIttM'!. Ulll.l..
tellielxli nlem uci . 8u uoli8 uuHul illl l>8,llee F'asnicem /<<>. l?s!>>, vielur si8>' lilull8
el seri eH!, quilu8 i8ne cn<lei>lill8 seo ee!en imp ineesli 8li>-!>l!ii,! l^,, i!i!nsm llbii, ulrni. ul vi
ilo- ls<l<!elnl el lnill!l velere. l'sUlleol.. ill lelus, sgilm!. ^!n> /'!. il i<l lulns. li
lv,, llvmn in Viueenliuiu mnrlvsem, vew. 173 6sz llsilil-., !i>. l. p,z. .075, ^el. linz. !l.. <l.
l u,. : <2<. >ssel.i : ^osnieanu e< F'arnicaM el, c/u eo-pu,
l! llus, l 8ln<lenllb8 pl!l><lcn! e< v<ai-e l. /?<rc ut> n-euali pso<e-ne
l^lnilus unei lenun. vanlu'. ar ioe sarnice o'ieunlu'. lnle n>l recen
Vi>le, qui 6n loi-lui' Nnmnosm vel. mullu3 el , liori lnli!>i!!i8 voe!>u! ftfnica el stsnicali. Vill
lvl2len>., l L'ln ilan!i.c/e ^i<e-/<es. el In. Du Vo8. Llv!. N<n,., ver! ft-ni! el Olleilosp., in
ni. celii Vli,r., lil. ,. e,,. <5. in ilsule-. l.:>mp. H>ll., pz. 465. Il Usl. >, enu. ,,, 20 : lttemei
Ol., vnl. >. p,s>. , P. 2N. Nri.l.. ftsnice ,lane<u. l'ro ^cilianun Ue!ls>i>i le. enet
Veiuli au /an clu/celiine /aue amniun luluni ^tecitt!. 8e!null, >>,<!!>!<, l>uj,l8 l!!l>izLei-
emiore, ele. Lelenin il-> : v'e/ul, auaanm c/xiceckne al> lii cnlli eil.!' l !li<>i< . 8eslv!iu8. n>u<l
<, nec/ar etn euncl canlemnanl, elo., zu: po!!-' eun,l,n Ns!>., pls. 81, coilj. i.icinian. l.l.i..
m vesla cum neliuo in enl. M8., ue<>uo in eilinn H/as><an i'onil!. lpn pnel2l lu> eelbn
8 zzlwW ^o^nvs 5^7,75 2
Nlum memuri cunlinel!8 ; qu qu ziul in !>!>. ^ omni, Neul in rerum inve3!i8lione ps'NNlur,
du eonzlilulione , quol eu82rum ^ner, quot m- ore per nc>8 po88umu8, quo il coeco, el zuperun
elionum , qui<i 8il zenu3 , qui zpcie3 , oppo8>lum nezcio qu re prululil , l ennein2vil invii , ul,
coiilrgrio quiou3 sl>lionil>u3 llizlin^uHlui' : icleirco vo8 cum l!,i! eimu8 omniun, lnllmu no8 liimen, ei in
2rb>lrmin> 8eire qui 8>l slzum, qui verum, quill npinionem cienli: zuuinl>l>!i peeluril, lm,re inH
iieri p058>l ul nun pazil : qu.- iuiorum, ummo- mur? Ul enlin iviii prlere:, el lur.il, useuri'
runique nlur il? l<umqumne iu6 vulglm per l2< r8 mer88, po!ul<>!!!zq.'n! elp!iere morl lium
lrmiil ure vez!r3, 8pielim Iwmiiz !>lu!li- ill, quoll lzoernle illeoomprlllullere nequil in kl>u<Iu>
lim pul veum ? krimum et ipzi , penil,, n?uoml quill il, >>lul!lie8il, ,,<,ep. vnriu, mudili',
perzpieiliz vo3 ip808, zi quclo lle rebus lizceplnliz pe!ll, mulliple, ,ulli!<)rmiz? i quo zu pr,I!,!3
obcuri<, el n!ur!>2 perzziliz rezer^re seerel, el il? cujus il exeiuu8 ize>, quill i,< n>u<lo l>.
ip5 <iu clicilis, qu 8?everli8, quoe cpil2li plu. ci^l, cor m>ru! lw uxperi^lur exmin? ulrum-
rumque conlenlinne elenilis, nezcire vu, el unum e ^ illum lel!u8 u!>8>ni8 ulieujuz convergH pulroie,
quemque 8uzpicioe 8U3 prc, prdli8 ei camprelien l2>qu2m verme !>nimveril, i.imquM mure?
>5 perlin! ob!ue!l>lione lulri? liclori cuju, el suricluriz mnu lineonlenl Iilee
Vll. Hui enim, i verum per3picil>mu3 , eiim i L corpnriz, l>qe uri, cceperinl lurmsin? Pole!, in-

lur, unuz i<. pomponiu bononien , ^>el!!>l,rum l?l nluratia perKili >eernre ecrela. I'lisHziz l^.!! '
uelor l>nliqui8!>iiu, e.i!! celebr. -<<< erti, el crelwn :
noile in!!! a per commenltabi/! , il Vel!ei8
I>!erel!l8; Iler I>. pomponlu, 8ecu!<u, lrieu8 Nelizionum znimo vineli enzolvere pergo. Il^l2>.
Vllle eivi8<>u clurizzimuz, lmpoli!i8 t! el L!. Fp<cin un pro pron', e>c. pro quc>i no
^ii lmperlorum, <ie quo crelir meolio 8enee^>>, ?li- ,>zeil!!l cuil. m-. l euilionez ve>ere3, e>l e cor-
l,i l lelo. ^b ulroqoe lliverzum pulo iuw lpi- reeliune 5lewee!>li. Hulpiciane nxlem !>e loco opi-
r2mmlriuiy, quem Vgrrn nomi,>2l (<le l^io. ll,, >!!, eon/'eclu!, //l//></een, l/ ml/!gn, nibi!
li>. v>, i>8. 86, e<>. Lipon!.), lj quem surle reseren- mpu. Uri.l..
<!um poemn Hal/n , quucl ul impuicum noll ^r- VII. O!<i enim i erum perpici<N!
nn!u8. V><lelr uleni lrlc>zze lle noelu n>8 lopi-,8 ce /ier nn ^a>u. ii perpit!<u, ><l yzl ,,
el V2rii 8<:>'>!uz liuiiuin. quiuu< insumi l'uil i- ulr!o per8>!iei:!!3, ul Iiue expl. 8lveen. : ^l
lu zrz lei in oelelierrim l>,ri parle, li e!>5 ex !i> a elb! v,,en, ol vir <<> lVa/lr^ei ^,.
8e!ilr. 3eee, lle 8licz. I>u. v>. enp. 3i. u L Keone. li^i>. priueep l,:,ll rm,i pe,p!ci>,..
Ilin ^z3l> !>!! : pererrlnm noelurn, c,e,u<io ,,eiz j,x.!l>um , ul clor <j 8e ip80 luu,lur.
ni urbem, sorum !/),> nc >,!<, ,/uiou ^nler zl>. <)rl.l..
legem <<e u<iu/<erii uleial , /;/, , lup,- p/<,c!<ie ,-
yuo<!<iiam << H/ax^nm ocr,um , cn, a<lllern ^Vecio 7 r, prolilli, el concinil ,'>!</,'. li-
in <! e>n , ) o<i <<eeli u in leizi! Xriwu l,l>lu>!> >!! >! l)em> ,l!ver-
f/ulier pelere. (?,.<,<< i/nrroni<. iuu/., p, ^9U, 8!s>l!8, quiliuz iiimirum er!>lio>,nm lsi!eun! 0-
e<i. iponl.). lquillem nun vil!e> . our Ur8^>^ illo liei, qu' equeliiur i !>!>: llcclri. pro ii<ii<,,
lijuiiiel'! zil pomponi .^!eI!Nl,su! 8sijlori. l. !>>^nl !!>><<, 3ei!.re, u >!. 0^..
Kgm V >r> pp! e>,ir2in,^ eilul, uo pom/x,!! , i>ui>!,/lu!i peclori. l> !ezn cuiu Ue3io. <:>lri
zu6 3l e ecx^eci! se^rri , el K>l!u!z i!!^ ^le!- iiz^lzuol b i/luli peclori. <juo<i ller-illl, ileseu-
> onzco3i <lime rzume!! lxizze el llr!lli liil luure rno!>> >>ril'>><i3!lioi!>u8 in, ob, c, le.,
Lrleeorum vrien re3pn!!lli3e, e!,>ie!! lcero., ul>ler ulunl>8. 5e<! ub!^, i<l 3l liq
epi<l.l,l6.(l!U' qui ipze >ilulz^ar,,a, ml>^!8!i' lm i2l!3, >>!>!>el e!il>m^0L>>8.^ure!iH., ^0 lnr>
quu poeml in^ie^re voielur. l?loruil ulem ?om> l>>8 euli, ,, 2 ; vi<lelr <!e3r,, i 'lKezHuru. l).^.
p<mi8 ie , quem eum ccle<l!prlue<> e^8 l>ue!li <Zu<< ^ocrale ille cnmpre/ienckere e</ui< in p//?>
ennjunzer icleiur ^ruuiu, !e,pr<bu3 8l! lno <ioe, elc. Hrnouii >2pzu^ memori:! 1 o,, en
url,!3 c>>ll!t:U6K. V,ll. Ve. ?>ere., , 9, el lluzel. in pilloxe, 3<l ^Ieil>ile, p. iH9 (38. v>. v, eil.
ci>ron., <l Olvu'p. l?3. t. Uel.i,. Lip.) !:8 !<: !e>;ilus : 2U. 1" ir' v S^se ;
0 in< i li<i"> conlilliue. Vl>rinl rneln ^V. 0vx X" ^7> l!l.!k!. zl. liliuel in /'eliro.
re^.n con>liluliuuum lleuuiliune. Cicero. l!e Invenl.' v "'"^ ^"""','^ ">'"'. ^robim,, ^s^^..
,. 8. ..lilulione. va^l i ee,.ere l.onem. <> e"^^^.'"''"' '" l"'^s" ?!-'l..M3 0!,. .! 5e,.l.e>. .
ya caul ciiur, in 'lopici lulem. e. iL, resu<n<io l. !, p 230 (l>>nl. vol. , >>. 28^). u>>> ip^u 3
,ccul'<i. il. in </u <epii cri!, y er!' : 'Us 3^ xi/!llv c?l ??, Tlnsiul 3i ?<
gru.ee <r?rlc <<icilAr, iuline ap^ellolur lalu ,- i yo v^l?ll? I7lsi vrv, v 3^ X'/<. me > ?5?,
prinmin iil<< yuuia<< rpuFnan<iumeongrea<<esN' X> l/^llv?, >?7 ,l b^il "rv^^v 1xin!f il),,
<<,.0uem!eum!lu>jui!8<ju!nl!!!l!., inl. ,, e 6, l3.
<<<<< : >l<< no lalm , ,<i yuician c,lil!unem i ^^"rl/inv ?!><, sil inn? xl <^vu ilc?
canl, u/ii ^lionem, <,<>, </<< qu,<!<,e opp. 7U!7ll //X"' <!""^ >ull<> ezl v!<,z,!'l8. Unrl,!,.
re. Vi,! iuiprimiz ^. ?l>. lirn3li l^elievn leelino- ^e//i. ?.ip>3 : pe</ai.... ieeeplar. iu/o,, suttni.
loz;! ll. rnelorio, llue verl. Ul.l.. Hr>,l>u3, ins,, !. v : i<< ui>/ieu pro <,r<i.
^<A << gen, </ui<i peele. ?u8leriu </,<<. qunl iinoribu, in g, iliem , pettai srouIe '<, zier/ia'n.
in lliee muujcr!pl< l uliqui eclili<,!!uu3<l!:el, Ll,!ll.^ <^s. 8rv. >l Vir,!., H., . gN. <je..
2>l>iii!l !lerllluz. l)... l/<rmn ii/u> <ettu, u/igin, uiie/u er p-
Hasiienlian! /wmini <<!,, ee ap< Veu. lore. ?!l>lu ^in l'im-vo) : '^' i^ s^v i ?
Verl, 5l l). puli l l!s., m, v : ly. n ^,<i i,
? xi?^<!U 70V7M1 fs! 7r^> ^ 5. ^ ? ^ <rvv?/>lfl?l. lil^l.0. Uuzzm !!.'!8l!N l
lem V! Vlelur pul>lr!l!<> zuulil'm ure, enri ^^vplii. V,lu Uiilor. 8ic., l, e. ? el 40 : iliique
lmlMim !i!>!> 8en nee lezuulium, uec uzeul- iulpp. 0l.l..
lzuliuiu. Onllu.. )llaue on, aeeeperin /rman. ?rob leeiio. lll
U2m,8cireinmeliouei)08il2,,lqueinzenzibuean. ^ se uniei unm corpus eslieinl Million, zolum
oleum sepnl immerzinnem in e pl>, l>e in um
lilol cnmmunilius, quibu >ui mel.imui' i om-
lul'.'xn impenel!-l,i!em emnes penl>,iee coiz-
n<, quibu evilzilemuz, quinu mo<liz Nl inzomni,
lurl Ipe leuiqxe uimu, qui in.s>u?lli8 von! el
quinu vi ? immo, quoll mliizil in ieNtelo l?Ilo,
Neu 8e nsrlus, cos in Hgsi lzes il, in mk>n
vieiiemu liqu<lo, n ipum vilzi!i'e, qo6 lieilus,
libu stulillu, in eueelule ^elezzu, lelin el lulu
omni ilpespelui norlio? el quill 2lzeseillem>', in-
el in? Quorum inlirmili el incienli mizernuili
omnium cum villev no <lieimll?l-<li<-u!nel lumini
bnc mszi el , qa<l cum lieri pozzil ul veri Iiqui6
iolenlione villemu, nn l-erun, imgzine llvuieul, et
2liql!o lilMl!. el lwe ipzum nulii incenum il,
NUilsi !N PUPull illHNl? Ull-UM 300!' in I-liUU 8>l, 2N
p!>i colszioxinu li2l?quil,uz e cu8iz nili ni2n veri 2liqui6 llixelimu.
zrorem iuenilum punni, neque omne pgriles, e<l VIII. l3l quonilxn ries: oslim l>6em con5ue!i,
lque ipzm ere<lulil.ilem saeelii joculzriliu lanei
paullim 2<ljieien!lo c2neznl? qui il quoll numo-
l^ci!0>^3 V^NIX^ILs.
Lequi 5leu>H,
<^0Ul:IXNI8.
rnim ne numeri enIll>l;e nliquiz zei-iplorinuzgr!?- V u natura. !^ilm in 8pi5ime ^>>i5lt 2pul nunc
ill2liniuzil2li8iml>. Ville ?siei!>n., !. iv ile- esi>,!osem. N^.. Kon villeo, cur ^iiquill mMon-
lenliu (.^nHs., iv, e. l.v. 3) : <lum il, 8N8U el : oleum quoll eonimi'.eelu!' cum
2>ii liqxoliuu, eottigilur, i. e. cnlliFil e in unimo
Noecine seUibe ezl, ul memorzbile, cilieel vgzeuin, in uom natusam impenelsiiei/em >!ii
Iul ,eeor6 innl eu>qum ul eiel,
lll m!u 8'ulelll, lqu? ioeommoclig liquoliliu. pepicue, i. e. il, ul nec colo^lum nee
Xlleliu u ul eompreM comm<l l luslllum, ecl pellucillum mznel Nnr.!..
/p <eni<fue mmu, nui immorlnii u otii el 5eu
8<l ^rnobii :>< ssequenl! e:<lem '/>. il. narratui'. <2ic. luze. , , e. 26 : l3sl> nimu, ani.
lssirmieuz, l. lli , e. <3 : ^ciel e<, i c /nun ul ego iico, c/iiu /, l i?uri/iie u</e< ieese,
nabueiil, in lempii orliilie mone' ,' et aui iiaui />eu. <ul,i vil, l>vi.) lllem >. Ucsn!>. in 8amu.
elinl, </ut! ltil liictum nominivu !<u<iu<- ,- el a: sein., lil). , e. <2: i/n c<iuH i l ^i^ue
piu. Nell^l.. 52>M2., in ll. I^uljll. Nl.. lel;. Oeum le igitu, cito , suiaen! l /)e, </ui !,
ccepe^il. 0.!.. yui entit, aui menlinit ,' el l>ion?iu5 O^l in nolizzimo
Huoci biFi in /rleto i'ial. l^oeu ?lloniz, io clizllelio :
><l qu> m se5>cil Hrooniu, lezilus in ?ne,!l.,
p. 58, l. >. l. Neni. 5ll!p!,. (n, 82. vol. u, ell. 8i ve8 el nimu, nub>8 l rmin lieuul,
Ni llbi l,le>>!ue il uu meule ooleu6u8.
Lip). <)..
/ia<<!li<l l iumim 'lenoone vicienmu, ele. V> <),!n<! !.->! inl^IIexerunl iulerprelez onim, lmqm
ridinl enimves .le s p!!<>8,>pl,0sum zenlenliie. (^ sis; lienlum ll ves!in i)eu sesesen!-!. <jui eonl
q, X. eein <oel. 4ll., l. v. e. <U) pespiee el IjeelU!N, l conlselm .' 8i animu l eu.
I,iz vesN!, eipel : Hloici col ,<<e,ii /m, ce Ville <3izl>. <uns., qui le Kne <logm:>le muliu el in
ckic. ra<<i<!-nl cutt, i eo, </u<r vitie </ueul, Ol5z, !i>. u, cp. i7, l)82l9, el. l^,ip8. Ulllll.!..
,<!>'>, aesillfue < inlene!. ^,'p:!, u- l?5 in <rgs< :' it, in inftntibu <</><! , in >
lem o/fl- /- r on!l>u, co-/)cil<u ,<!' neclule lese. Ville I^uei-el., >, ver. 446 470.
yuirci! caspoi'um if<<!,ea?e e > cul nseire, Nr!.,
<,, l /ien enu< pxtol. i'/u/o e,i!llll, genu /n eneclule <<<'se <<<> et stu el in, lliz
yuoltlillm iani lci,</< <ie cu/i <> ,' <</ c/' lim,,! l,li<>ui !ie leee. Ll 5ne ponusb! lque
et onna/ue cum luce <<, ei < ailesiu iiessu^l!! villeiur usl>. penllel l.imen zuperio'!
igni inm ,,, i el eile- niH! es/i, < </- !> , </ i< ca?co et upesbo ncio au >e prolu
cmye o^eneient ittuls!'es!l^e cn na,u. t!os. !'!u- l et concinnaril invilii, l, cum /<>/ cinu omni,
i,i-c!>. , 6e plgeil. pll'lo., I. >, e. <3l l_,lesl.. !. i, sl/nmu <, lamen el in pinio! cienoa: nbi/lnti
<5? et vi, 28: l>ns'l., l- >v, v. 46leqq. ; Uu- peclon lumore loilamui'. Neele leinlle 8e>>uilui' .' Oe-
csun.,5!,!.. l. v, e. ^4. Kli., >. 527, eq. <<> et sulun et ian auoi'unl in/ismila , elc. 5ec!
l/l5^as i bu i. ee. s.l>l. pilarel, , <lo pu!<> lou^iu !!^oe,blan inlerte8>>il <l psecelluu.
?!,cil. p!>i!n., ,v,,n. 8; I.uei'''., !iu. iv, ,,-. 62, lium nrolilio!. !lllxi.o. lqui miuime m!<l.i
el , 398. IX,!. inx lpunelio, eqoe, lle>l8iz pull. lee! liquid:
i^ nln in pupll/i linnl. Lueleliu, >, ve. 4U9, ^ lieli>a, /<ua, inan unl llllivi el nelel .
eq. : tute. 3i quill lmen mulNllum, mnlii equillen 8qui
eine,llioein !V. lleinii in Xllvei-sii8 , !i!) >, cup.
l. l >2cello oculo cileum, i pusiu! mi>5il <V, p-ili,. 53Y : Oe/i< et ftlu el inae. linr,.,..
In>luln!8, lil elir.ieulli vivl polezl. Nexl.o,
VIII. ^l auiam ncier oll' /ien con-
lienn L<-e<>l,l. vel8 : ?pi , if?>sl<> x<>,. <!. l)l!>il^z sill!inl cl>>'i8li.inn ul i! ei-e
ppi8 : /'/,/.. ..pnpiiia, fni'nci^ni. <ie., le N>l. lulnz in l<eum, !>ccuz:>l).'!!qul! il>o, quzi i^ilionem
lleos. , e. 87 : X:<e ip, <zn ces!lu. yu<r p- lill'i vel lellllese vel eeipese olleol, zell i,n!iei
pu/a eoll!-, i/o Posen , u< en, ,,,> cese >><, /n ler lle! selles. ^!in>l8 lmnes'l. p<l Osezzol'.
eile ,/el. Ulii vi,!: ili>>> . l3l.e!n. Loul. Uulll!., ^!^?,i ,i>l. : !?>t?,u?l>>, l >. 2W i 'Uf^, f<7l,
<l Xu!ei., !U>. >, n. 2!3. Uri.i..
Omt e ca! piii ni^soren ingenilunl ponanl, etc. flK Fl n xl, u >! "/<><>! 3v VTli ?,
ll2e q,,a:iio!,e! 5o!vere eolr X!enll' Xplis' Nl?u<7, ^c ^fil^if,? l5?i ?f!s. llemuIiulU!' nn
lli!e!!. ?sol)!em. 1, 2 el 2. Oei.l,. invilli-lm <lumuio8>m, el proeu! e^m cnrizlillni
8o<!in le spal, eie. Vi>le ?Iu!Nn., IIb. v, ee ozienunl salin!! llsmi!,!!! drilze eonl
8,mpo.. q:l. ll), el !>!. v, qu.'ezl. 3. onl. >>528. lelzom, !ib. l, o>;! U el ^6; liieollosel., 8i^m. <, cle
i>'e<< in a< nl5am nnenelroililem eniper f>espi- !ll, conls <,sou, pz. l2et l3; ^uznzlin., tom.
eoe e<,liigls. l^ezellun! p>n : ^e<i i <u mlusa vi, ll llouolilum, le ulilil> crelleni : luleli, ?s>
/enelfaoiie eoip' pespicul<m cuttil/nl' ,' il eil : pii-l. ev.ioe!., lib. >. Lull!.
 XNWNN .XvVK^lz ^,,^f.; 24
>'
luxe, <lieil>>, n sezlivi , el inosicu nnienli lincli el X ^'>5li8 i8peclioe, el mnilu8 lrgcl! lenuizli?
821!-! >>IU, e5!u ;,!> i vi! ezoliozuin ^un ^<>Nne vezii-um zuieummie 8l , !<lle , ve! illi cpe<lil
l^ue !>elu<)5U! emx, MKl on lill nil! luz- uciori ? no quo<l iui pei^Hzesil zui verum lliei
eipii, 8iunl, >ql! !>i!i-<.<li^l>!ur :>elu!^>? pereg, i- u lies, velul <>um,m llei 28lipul2liune lu>lus ?
inii, viguliz : nun <!<>>> v!> creclenle nesze- <ji nunclosum siinem ezze meil inei ml lil,
i>z e'ii >i!<>l!>!,u>i rmenlus!? lei >n lerru 8cim!i!!5, u Illulel l lle^eiilo crelli!? qui eum i nu-
nll>>l >>>>Ioliz zeminum V!>rie!le : on crolleolez v<5 meri ponii, on ?) lllzos 5.i, no ^rcbvl ?
ssu^en >>exelu!'U8 e8 vieilu3 lemnurHsii? coi^u- qui !>!!>> lli'illil, el !!!curpos2leco8liluil sosu>z,
li.i >o>>!!!!iz enn5s>i > : on sul' ez creclenlez n p!loni 8crlic? qui <>ilum el-nwmum pliu
<:!, el ns!ll!i!>i smllei'i^ i n!>rilo8? !ilesU!!!! uz ei^liuu npp!icl enugiz, on .4si!<,!e!> pesipileliea-
eipili^ i !n!>:l : nn inc<lu!en ei'i.llcnlez loi-e, l per rum plri? mii inem mi!!- lnno >>, l vene^il
sl!z i^l'lig velum 8eecluli8 n>e!>>? Nz cm lenipu, ixsui-um, no pa!lio, 2! V!,,,,, Xe>
l<I,ez <, p >> ! mellieosu! eummil!ili> mnilU8 : noi? qm iumviui eoipui'iuuz mulo zempei' li
>i> crciienioz Iioz >o>>z>: mili8l Njp,:sille I,: uliclllur el llel, uil, um, lpieusi, llemocrlln, llellu-
il-i? liel! cum l>l>5!l!<5 eiili : on vieiorim vuz <llo ? <>u ilii! u l!omil,e campsellemli, !> om>
cse>len!08pi'a!l!0!'u! ueeezzinii lellul? vene- Z ni coeei olizem-ilillllm iV"!u>2, non ^n,le>ll2,.
l-2!inl >!l05, el coliliz : no esellenles i!Ia ezz, el ^l>s!>e!l!li? on lieui leniilue ^llemia: veleli, re-
pso^llinz leg vezliiz 8uoplicliil>u5 nceummu eenlioi'i8que culiori ?
<lse? X. Ip8> <leique psineinez , el psiicinsum pali-
lX. <ii<l i!l >!e se!>,<z n! nun>2n > coziiilione e- 8ec!usu! >l. none ip8n eiun: meupl, zuis crellil
sN!<!li8, ll!!5,' co!>l !<!>!!> idi, MIN !cci>lli, cu!l.'< 8U8iiciolbu icunl? Viml enim Nesc!il>l5 res
l.s.c:7l0l:3 VHl.^>iL3,
l> /; Mi!!' lnmxiuw 5'ulr. >l 8ellleMlrum Hat.
NMll'Vl'KlU!;.
i.anci!'', 5n!!>, !i!>. i, e. 3! : /' su, m/eie eip. l3. llesn>!8 in irrizinne pl!c8Nl)I,!-um zenli
sckiOlm fiii!, e< <'!!'<<< c<><</e!n i<,ucllln>. limn; ^U8lin. zlslvs, l eo!-!i!ue 2<Z Lscoz.
Vi,!o l!n !>oe ves! (<> ugi ei 0!l8 el 8->z- p. 3 el 5. ie!!-!. c!,' lls>cn8, esln. >. le
li!i) lveeli., in ^n!ei. ?>!!>. >v, >,z. 298, el. m.ilesi l mnllu. l>emeiu ^i sun? s^nl,
Uu<!en<l'i>. l)nl,l,. c:>>>. 3. li,!!.
^lei-llco ,,! lmcli. ^l<snc> 5cllieol vinmn. ftui cnun< > n!e' po</, o l'i/l/laao! 5a
5ie llus!. >l, eni,l. i>, v,:,. l57 : >l. on /i//l<s. Lie. ^0<!!., . 2? : i'l/l/l'
xpulil elloboro morlium, dllenxzu m^s<>c<>. <>' el <i</<e!na!c<!sU! <, si6 81, lcllz
l lineis) /ru/iciici olu< n>ia. Vli vilie >lu8 !u
l>0i!ll., p. 3.' 8. z/e<an,,, a, <u, l,li>ue n> n >en. llll !vi^. Olli:!.!,.
zu. Ville l.K!lse>I<:s^. , Hl!!!!>,!s. , !> vesdn, <?> aniln lilrilii. 8ei!ieel in sixion^le! el >sr>
<>nrl.l,. lionilem. 's!!, loselllz ^er!. v. ll l>!. !<..
ici><l, <nl nl</e nyy>vl/<lu< nc<n>? /'s- loin. >v, i>.84t) : N^rlon< i Nvs^c ? f<K ^ovexi^
gn<l!!i. >! z>l>!8!^ el <!<!!><,! l^ussll, Lll. c>,^.
M8. NgF!'e!ii<^s: /</>.'!'!'<<<'</,!!!<!/. 8'ivuli, p. 830. !<!!>!'! i>,l1H^ > lex, ll/lesaols/!, pas-
2P. >l>!sz., in.Vnn!!. c/l<< I>i,!eg< <!,!. !le>!<l. lic/, nllesnul sali,, ^/eslem. Vi<le l^ic. 1'ulc.,
Zuzpielils leenllu! ! /4 /e<e<<.' />^^/s!,</>!> e ui!>!>. . ep. 20, el i!)i vi. >!>i Pl2>i<i livi
8!!<!lllo Inen lie!l pi.i Nrnl. ev.xie!.. l u, i : rnl in ls8 sl", -bittlale!, !cel,n> <
cupilii!. Vill. ^nu!., <! lli>lil. ll!!ini>! Pinto..
!il>. !>. p. l4, ecl. li!>nen!>,, ol <zuoz >!>u>li>l V:vi8., <l
lv l>^l3. l ulv. Us'i. >j<.l /!, > Lie. s8<:., >, <U. Unl.1..
mu <lle </!'<<<!? ^<! lessi, !c. i^ l>^!>seso
m,!>>8 >!ll> emi^clm i'i e>e>llio-,e!! 8u!m!8>i. .^ <, on ^nsoli. ele. 'lv?l>l),llv, zeiiieel < >.
lis aci' !ezei,<!lllz>l clore, <!ul>ll:>!'8e nNirmlll <ia! col!<>lnl mnlxxie! e< 'liefe!, ul >>!. Oie.,
>Vs,5e ll 8ull8l., l^l.. l, n. 2t, e^ ll-lvere. I'ge. >. ll). ulii vicl. t!lller2s. el l>>V!8. t!s. rn 8l.
llNl,!.. I) l!!l>v.. Oie. el 1','slu!. <<e ^n>,!>, el>,>. 20. rl,l..
?n/aalia coo!-<i, lezinles. Hsusilia! lim sl <Zui 'e, >!<< >un<o on ^arli< ,
X1e8!i ,U8 ll l,ez. < izezl. l ril nuo>isum) l?/<r!/iu!io /enoni. Vile t!il!., <le Il>l. Mo'., u, <9 :
con/uncli, !',', e /< , e< <>s<,m omni v>r, l^eollnl'el., coniln Ls<!8, 8es!u v, l iTl !lO>
iilini el /<llmni /- cuuical!<>. I)!N)s!>. .-lie., miiz; luzli. llurl^!-., Hpoloz. , pro s.l>lizl!2i8.
!il. . H,,!l><>. Iill., p. 93 : l7u,l!! 7lti^ rr l)nrlu..
sus !!^^ ^v>e)H,?v v3/ii, xvl>v 7lv^<uv tll ^>c/il<>. 136. l<l!<!. 82., /</<><. ds. Li-ol.
.il U iscill. 6'i>ll., lil. , n. 4s. llie el l! <>ue,n
lX. Oui cuxclaiu, <-<!< ee iinl gnel, ^'li nillyiizls! vnenl I^elHiiz el quem di
ml a>,am, u TVlllieli, ele. ! !>l8 iverziz pl,!- een omnem lnmiu8 pl>ilo80pli2M il 8u8uliz8e
pnos, ol)in.vinnilm8 viilenlli 5el. Lmpisie. n<Is.
XI^'! U. Olll,!..
8^ l>l^!l>e>!ieo8. o. 2Ni el 2>8 <e. ll. 8len!,.).
^l>l>!ei,ll!l8. i pl,lon>!! 1!,!!,, ; Most. I.., >,!,. l. X. //' ieiyue pi-ieifie. <2o. m. /pi
1'e>'!u!!i^n.:lver!!8 U2sei<>.; I^,2e!2!., ll., !>. ,, i/en!, ll llerI>l. in lluri 8eeuni8 conl 5l
e,,. 5: Uinueiuz r^lix llelv., <p. <9,- ?!u!,se!!., !. lez. enj. /pi <<ellm l):,.!..
<< ?lil. i,l!l!o8op!>n>'!,m, lil. <; (5ie., lil. >. ^c- /Vonne i/ia eu. ll-> <!eleniu. ll'llli Nmn. >ann
^e>. H>,:,8l.. lil. ,l, Liip. 7, el ibi l),vi. lLozebiuz, npa' l, >c.; nulle Uuulbllll leell /Vn < , ele,
6e l'r.-epi-aliunu vimgulie, !io. >, cp. 3, b. v, lllllil..
^ I.lL5 ^lcUKNU. Ai
izxim conv!oni!,uz Nerl? conereliono qo.irum ^ no!,i8 el v<l>!8 um el zonum 6,- - vnblz ve-
?la!ez? pvl!>8oruz nieroelire? llcrl>u>le8 sor- liz llri, quo! i> l ii lielur, reinere; vo e,
UU5 l?llo ? inllivilluorum vemocri>8 e>ueur8ione ? quie mnseruulur 2 l!l>si8lo, u^ire el 8pecl,re noli-
ul illi. qui lumnl im! poze omuioo eum>>re- !i? ^lqui zi c zi, priez nrli!uz volueri
uenlli, n i veruinquo! leuul, zeil : ul ipzum, u< iqunre : Mssi 0 v!cnuz <>3!e<lere quill in
quo! elluiunl , ver!ll!z e,e ile!!il l>soul!- l^urizlo lueriuiuz zeeuli , qu in nllilnzoplliz quill
lu>? (ul izilur coiuperl ilu! !l!e!i^ el eoznili, voz. He oz quille i i>I< 8ce> l >c zumuz : per
omii>qe ll, i elibili, el lidroruiu oiuprenen- ! zzuili, >iUleu!>8!M!>lue virlule3, qz v.iriiz
Mli miilm, cre>lu!ille. vrnlli lue : qHnm emml ex!i>>uil<>e irncuz, <>> quivi poz8el l
l>:e e8l ju<liclio Uun inju'ln, ul ,>8lsu llerilleli8 ueee8.ill<:m erellulil^liz llliuei, el jll!c.>re lllleli-
N6e , qm vog M'der ecn8piei!iz oll- i crelu- ler, n<> e8e <>u ereul lmii8, 8e<l lliviul licu-
l!le conunem ? 8ul 8!!pili!3 vnz viiiz oinuiu8 juz lqu iliculjl,,! no!el.i>i. Voz i pli!o8pl3
luzllu^liz ll>3ciplirun z;eesil>u> crell,liz? e>pe virlulez >ec<i qlz ezli, ul 'iz vz lliz qu-lm noz
ilz, qi nil,il zcizeunl, nee prounli^l um ; qui ^urilo nporlueill crel!>:re? <^uiznmne illorum li-
pro zuiz elei>liiz de!! cum ullvesz.'mliuuz cl,8u- qu<l ver!l uno paluil, ul ui8 imperii jz!iiue :
rul , el pervieei zeiuper m^llliiilUs ualili ; qni Z on tliel>> mf>8 i>,8lni2z , :>ul le>pel!>lum su-
cum ller !>eriu8 lilbelllel ml, !u8l!Un!, coveul. roiez p! ol>ilese , comi'u^cere : 0 eoeeiz rezliluese
zu lle< lel.', euueu cell scell, nec >>>zze !i- luiuin ul !>io !uuini!uz li llure : nn ll vi>m
quill 8ciri l il>5 Iie8ioe >u'.!r>sunl. revocre <!elelnz : non noz lizzolves >'z8iu>
XI. seil ollleiHM nie uilo! , ni!>i!,>ue pell!! ; e8 : ze<l quoll leviz^imum mullo ezl, lervuneulum ,
plurimum quo min eis elelle lque llu^uli!- zeli!em , ul inlilei-enlem zpiuulzm el!!o un inler-
6e2li8. Ll quill e8l, quoll in l,e plle, ul vc8 liclione z^nnse? Aon quo illuz nezemu. ul moi-um
plui-imum l!2l2li8 , ul u nnuz? Voz plnloui^ inlegril! !ul2l!ez , ul non omni lzenere 8lulio-
vz t!l'anio, voz ?lumenio , vel cui lmei-il ese<lili8: luin el lli^eiiilinlum pe>iln3 : nu el vei-uiz eoz !u-
noz crellimuz, el cquie8cimuz 0l>si8lu. Iiqu!llz liiee eulenlizzinliz zeimu loqui el cnmpl>>>il!ani!iuz Nuere
q2nl2 el, ul cum ulsiqus llucloribuz zlemu, 8il>ue !ev!zliz ; eouclullele eulizzi zvllozizmoz ; orlli-

<0.>lI3>"r^Nll.!8.

^//lFof mm' e>. Neeepi i lellum men < lern leg eenzel /'s zive ^r//,, c1z me.
Izliouem l<!n!s>m ^. ss. t>i<>nvii i,s<>l:>l> in miil ^Iciuii. le Den 5<>cs!l8. ur^iu'. p. ^,
Lpizlo! ll 8ln>:>8., 289, i 8v!!ulie l?>>!!>l. Ls- !>l;!><!i cenel 5<sa<l!!i eil: ^u^limim le tv.
w.i., ln>, , n. 529. /Voll! leljuu!!' /^l/l/<l</s l)i, Iu. v,. c>>. lv: 8< sivesiuz, pll em< lileur-
lliueso <? quoll salizzimu! ; onminn eoim nu> 8!! t^rall!!. ^Vllmeni ^!>lee!>!8 8vru<, liilozn-
lnen cie!l ?vl!l;<'Hz. e<! on umen em <nn> >>!> >,!.'>loie8 el pvl!.ilz<'!eu., v:>s!iz 8csil!li8 ,,nl,i.
im. lles!^.: ,!>' c>>e. Ues8!U8 : meso eil lil.<lu8, ex <!m!>U5 >>lur ss8m>nl!> e>8l!>> m>ll u-
ne? li<l. l>ull<l. lll.: <"<> <>e. 5el uiee vcsum !>!!> lle ss p,s!>lio<> evixilzecH, li!>. x> el xn.
l rii 8e>>. re. vl:l,l,. <!s. 5il.i8, et lleveli. Ue. i <jz vii. Unr...
/Vos i c^<ill<<l l!u<ne<. 8levecl>. lez. l, com >i</e clorib lnnu. ll:c en zi>l;ei8
eenzel; lra cui '/u/llale. 8o<l vl<le iilnecl con- 8!> enieulllilio dvlco. Oill. >z. el ll. nm, : l
jeeinr lls!<l! iu l^ul! 8xnll! lel>nli8 /s in lm l!!/e clonbl! leinp, incple el >,!!< ze8.
c<ll!!ule, ill el cum oi! i!l crelluliz, lilwliz On..
Lll eommuen! uu!zsm (l:... l/ol>i ve/ili <<s>, /<< ila nl> iiii </><!i<r, ileeipere,
Xl. i>><< o/sirlul /l'c ! !/<ii</e ><<?</<<<.
ll.i?e el emelli! ve!i!>!i ^. lileurzii inoiilu oi. 8lc v,ec> enj. : vuli8ve!!liz <!>!. q>!>!lil nl
b liiose l^ull. ll,l. i lellilm s<!ce>>>. Pollex >!!> licl!', rrioere 05 e: <>! >!'<'!!'
m. nl>el : lie^ <M <l /rc >i/</e >!>e</!nl. viiioze l^I, >5lo lire ei pecl- noliliz. l3>!i<Iem i>r!>uz
el zie en. Lel<:mz ellillil : iixi /l /^ . <l vor! ^s!ii leenlium ceoea : l^nli /ili <<<,.
/<<^l!l!piiul. lle!! e>>i. : ie<< Filln!!/ /re <- </<< nl> /ii <<>cn<s, />!' >>.' en yr / oserunlu'
<!l, m/l<,le peckinxl .' !!// e/sicnl el,>l!cn5 sszlrn V l^< >, <<!'! el peclare no/ili,, Orl v. iln imou
inl , elleclu eu!l (Vi!e <<. Nrln., ^llvel.'., luoum le !c<> el l!ne <le!ellm. (1f.i,l..
!>l. llvoi. cp. 9, el l^!!lio., n>l llul. l.>i., <!. )</< /illeiile'. Knve /<<<'/!l<'r lixil >n cn. qunll
!!!>. u p. i29). <ju >! l!>!eu em!jeel<ism ipze ller.il cl /></<?<es l:l nuliocle^. pslt'Nli8 qoqd /llte/i pro
luz lsell in l)slz zeelliz. Ulrl.l,. erelliki! el lille <liu uzurpuvil 7rsi l?,
^c>< l^lall, 6rll, u /Vxmei!. 8i elilll l>Vln1<i:
cum elii!,- l>ullllun lluwvo e en>en>l!>!ioe l^olv.
llrz!!. ^!>le n>. !>lcl t>o>!<, ejz i>u<l veieres Nlc: i qu! menz s!>u!n ex>zl!ll,
Vel >>, ll<! i P2rm lieli
null m'n!i>. l>e!ellil lme Nu. Llnliuz -ill U ,,-> liebre l>ri<lem, ver cnzoc28 licet,
e!:>n. lzpell.. l. vi, p. 2U9, l>u>.inz ezze l^n?^v,l<!l
zl,!e n /?, l> zle 8ll>>l!!!0, el inuui b ^ro- rcnz,. p. i.
!>!<> ?vl!'l;!"!M. l?su ulem pl!i!on>I>uz p!>ln ^erruc/u>. ll sllilnr I^Ulllz. Nl., l >i<lelr, ex
>^u, sziuiliiriz K'umeuii , memnr!!' !i ll!. mz. c"l. s<runc< scrvo<e. vi,!, kl. l!per <!
Ilizl. eccle8., l. >. cs>. <9. Lel!!z (queni zeeuli V'liz ludiiz >>!;. 22i8, in L>Iec!w l'u!l,e!>ii. ^!i!
I'll-riqul' e'lurez) il.i muinvil : ro ^/lc>>, o />io> lezun! sruc/!!!, q>!<< i<le> 8l. /l'nrilncuiu l
ll, ,, /Vnme!, el !>< lie cnn^lMLi! cli! 's! o- luberc/, nexli c> i/loe sl <</><?. <^el8., !<l v,
loreluz. z^si. . <>e l'sincis>!iz, s. 33: X? ?> cs>. ull. iklo!rm ,<!,<',) Unri.!..
t>'c/!,!l!ul> /ere /vg. i.evga /?
x^!lv>^. l?!oliu8 lisiucepz lXeopl.iloieosun!, >!!>> el </!<! sulere, gln ue/<, <,rel>nen, g/ntten. Vi>l
!mu e viu porplivrio llizcipulo zcrini. II. ^nn- v<1<>n<<r>,..!n ^puleii, lell. , p?. 236. Onr.,.!..
2? ^Knoeil Kl>VLNiill8 e^Il!8
nzre zeq,eNr l.leliooe zz , le66ere 6Ln>l,n. X
uitz snsmul, pLNisi, <lii<lei-e . mxll licele 6e
numenx'um lzeneri!iu8 : mull <!e muiei : zexme-
llic!! le elxxn ui feiii? el 0seelioiluz ei>li-
cre. 5e<l qxicl ziull <l 52!? lXun>zui<l eulbvme
m.i! , ^ozizmi, que nlie 8imi!e^ 8c!i-e il!8
vesille>n 8pon<lenl; u> e se 6,?ni 8unl , <ii!,8
neesisz^no >lel>el Ku <le ol>8<x!-izix>i eieili? ?s-
5ons>n ennlenlix non el elnqxemi.' viiibu, e6
zezlasum opesxm virlule i)en<le6. llle nun el li-
cenclu8u<:lolbnn3, q!>l8es<noxemc2X!lil<x!e psn,p-
8il : 8e<l l>ui , qun6 nnlliceliis , ivinxfum nsiei-um
l>luzequ>li' 8pox8iuxe.
Xll. ^i-zumenl vo^ nobiz, el 8U3picionum suli8
ploselli : quitw8 i>>3e 8il!b!'i3lx8, com pee boc ej3,
el com veni iilerini, populnrum ix exnvexlu ule- 8
ie!ur : nui8 e^uie3cerel . nui 26is>!l, <ii8 euin
psnmillesel pe^le !iq!<! jodieii-e? l ,>uiz c3l>
el nul jelnnlem , n,!mvi zzel impsucle3, l ei
25
>llii, 8loli6, 8equel-elu>-? ViNule 3ub ocxli8 pn-
il , el inu<li> ill vi8 lerum , vel qu !> ipzc N>
lnl p!m, ve! b ej3 psU>eonibu8 ce!ebbilu!- m
ordo lolu : e8 ^ubli<lil x>>elilinm Nmm8 , el <l
uniu cle<lIllli8 85en8ui mexle un eoncui-sei-e
zenleel pasiuluz lecil, lmoi-inu8 <ii8zim>I!imz n>
lion. lLnumerisi enim po8ni, ><>ue in um
enwpui.ilioni venire e , nui ii> luili ^esl unl ,
puli 8ei-8. ?es23, el Ue<lo8 ; in >bi, Hvplo;
i ^zi , 8vri 1 pull Ll>!l28 , pni-llio , ?l>svl;,8 ; in
^c!2>^, U^cecloni, Lpiio ; in inxl>8 el pi-nvincii
omnilniz, <<u8 zul nlien, -ique ucci<ien8 lU8trl ;
ip82n> llenique >>Uli llominxu liomzw , in zu oum
nomine 8inl IXum !>elz>8 rlibu, lque xliqui 8u>
pel,li<>ilm3 oceup.ili , on 6ilu!erunl lmen res
piri8 i-elniuele, el vsilli cosleseere ebr>8line.
Vitieranl exiin cossm 8!muni8 mili , ol lri^
ine3 piri oro cliM>!28 , el nooniil (^nii-l ev>
lu>88e. Vi<lernl , inqu , Ntleolem lil8 sll8i , el

enie<al snmsvel ulem Lbf!nnio8, ?,rl!ll8,

i>t<>nl ick el oporlenl. 8ii-->, b. >, <!. 63 : <ji c<re< I,!>3M,H!lninl)im, ^8il>m,<!ei'>im, Ni-iliinnizm,
<'< <><<>, i e/siees, iei?, no poler Ur<8, Lelul8, !ixn>na8) coliluf, ti^ue gia ,
cco? bi m.i! ruzesili! v<!ed>l i't'. Iln^l.. ubi^ue a<il-al!'. lein poloe!., e. 3? .' U^i
l!^?el>'n.,8!>li!'., e,o. 35, lls., N,c no </><< ioni <m, e< ls oninia impielii, urt, <,
<<ebl , i<< e8l, nue88 8l 1 3il, oporlel. llbi i>l. <el<, munieipi, conciiiobu/a, cnl5a ip, l<it<, iee
8einpp. el 8u> m. Ui!l.l., lia, pa/nlmm, enl, sosm. 8ia bi /i^uim
Oscklnoi'e e^xnei/e, 'lclion . I! el, il2 nr- le<1>ln.Vbi vl.llHvesel!n>p,pl;.3ll.^l. IsoNU8, 1, 3.
6inse, l .i in!! ex !> 8ef>u.ils, l n lliei- vrl.l..
m coe?el. Vi!. 8v!>rc> u 8><lon., lib. v, /n </< cum ilon'e l<. Liewecniuz fts inl m>
epizl. <7 pnz, 477. Unri.,. vull en< el pl>l, <n< rlom ee compeollil
(/i es>em caxclxioie sisnniplii. ^nnn !ss<?n>!m ^ sc>!>>!ur^ /<al!^8!l >!>l>! inleeclo. 8ec! bene
calli<iie <n> l!!s!<l<>in Liii'i 8<'emliz? ?<! in i>rn- ll^bel wm>>3 psll>8en8 : nm e inn leixpore, no
l!, nlecellenlil <le ^>!8i8n>i<, onl!!fme>:>li!iu8. !>:<: 8esilzil ^!,>ll8, linm >!en 5gl leusum cul-
elc.. es<<'e8l, >>mb Oic! leb!!' veles3 i>!i> >0!!lI>!. Ull.l..
Inzoplo ll surm sneienllxm <!><, >I< <><)sml!e .>'uin<rs<'g!n>l!o. 8>o>voe!!. lelzen'lum eon^ silio
nzzen^u! ellos'ioen!! euxis vesilni^in I> > les probxlle Il> s!<!n. Ulilil.!..
ins, cp, 68, Hulllem libri <licil sr cU!>lu<. il pnlrin. !lei'l>16. iegenii. nllll!' polria. 8l
N!?l.l>. in>>l>>ze<li an i! sil8el8>c>'.i nublie, verum
8po>!<e. U!i'8i<:nj. panzione. >!le di>ri.i.. el niulll li, >m!>li<i8 nesslil f!-i, li>,ibu8 vi,!e<lice
X!l. tj< um siromillesel, elc. .^!i> p<!sn'l- l>nl slilziooen, e!>sili> mpleeleole. Nrl.l..
^l, m!e. l'sonx/le' << '/ali zpoxckese, ?!< nnle: ^><esan< eni cusrnm 8ani <iagi . ele. 3c!inn8
8l/ttossiml se</e /,' imiic cie itto ve!<l^e! nui<!0i , Iioe ini^nenlm nb !i<>>,ib3 M vncli i
^c<l. ^uv!i8 : nubiin. ul oeilu5 nez!. lTleoin !><: llizlnsi 5
?8ecl>>i^!'pni , ul iunl, linsiz, Iioe el preul
prnmlllunt lsneen nimum.
Nu: poi ueclu 8llr N^l.o. llti<, 0<>l>8li>ulia!b3 .ipo8ln!iei8 <!ib. 1 , e. 3),
cleguixpl , vnsi !> vi>i'ii8 8e!->i>l<'ibx8 n :'s2lx!'. l)n-
l)ui eu! psoolil/e </'!'/ <,/i</u<^<<!cn!e. l^e^nli. l!e ver liomo v-ilile ineeN snil llm illi, euli,
inckicar, ul ej!>e>l z>ei'8iu8 iinillinle ^, Nnviia e <ie io ^liu3 !lr!v>-. lsen:u !ii<zue nli-
<l Q>:>s.6e N. <!. vi, 43. u. 339,e<i.0>l,!<!ll. 0i>rl.l.. qxi<!>in <^siplcl'8 u<?N!lu8 zilues!. l,!ller!8 nulem
^iciiilal/, lai,,i<e. !l Lelexi! coi-s!!. <>,iex> !>e- ZI k"'''!!^^"''^ <>"<! s^elxm l^vrillx lliei-ozolvin.
coli c!l<"'i ellilns oxine. ^xlen !>^e!i!!xs ottcka, ^ ^e!>. 6 . pF. 84) : ^ix!)sx8x>8 (I.b. <v Nl>>n. .
qxnl! lesex^il ?si<!s>8 nenx p>'Ns3uz villelxr n^i- on. 8, 33> ; ^l<uliu8 <6e Nse3. , ep. 6) ; li>
eiencluxi. /^ocilili ,<<< 8eil. e^l plen.i esl><iIi!l><, losl^ p> lu^iui <!ib. > , Lpisl. <3) : lllexllnselug
el <>x!<! l,nl .8!, ul i ^iljiei no8i! nin. 5ll>uin <!,l. > >le>. s2lu!. . p. <3), el U,imu3 laun.
/o, <:</, /oct <'s<!//!ss, socili loiiiia iu>x Nl!N"i3 <!>n,!l. v i 5<!>!,!. 55. l'elsi l pu!i). plou.
qx<l 8>xllH sse<lx!!l.',z. Uils.l.1.. p. 29U. liem .^xljX8!>xx8 . lx 58. pulra el I>ll,
/5<l uickicki. Lelux. eu, n>!e. L ci!. >' resum, elc. e,,. l, lnm. , sul. 268: Nee3inpx. lib. l,
Unrl,!.. e->p. 2; l!>xnbniuz , lib >, llv. li^se. , p. 3l ;
<)<? in ^nckia ge/ <nl. HI! inrlrix.' l>!v!>n?e>!i ^b<!><!, <le vili,! zxnzlnloi-um, lib. l. l!l.llil. ^l<l.
Nl'ni>l;>l.'<l!<ilU!' i>es !'nnlxux>, ixlNjN'.l lisiium 8ulpi<!. 8vs. . !li8l. 8cs. , lib. i>, ep. 42. N.i..
eii-ciier l6 Vi^ lxeli . !!il. eerl,. !it. v. <>. >0, l?l <1<i!i<ii ,Feu pelri ose lis/lol , el als
el lliesxxvx l!!,l!>!nss. 8e!-ift<ns. ex:!!,!-!'!., ex. 36. t!/il<> enl!e. Hn,n. sebellesu, in noes 8uo 6e
lni nulen! line Inco e8l H!lni>p>!> 8Up>n HIzv,!!ux!. lte vellicul!'! vell>, lib. , ep. 34. l^enllum
xrl.!.. coxci>,il : e<< nonnl L/lsill!, le. ; 8e<l ccil>ien8
/n ^faeia. Villu Lx8eb . Ni8>. ee!:^.. !,!. vl, e. !9. Ns el <fic/el, v<:l l/uin nnli ^uelsiz 8 roslizlen
l)nri.l.. l!) l>u n.! e!< ssixli lixju xHslisxl z 2<<^ulli
/n i5li e< psoxinci! omnit s.xnleiem!, cum ?. N>rx,,,n. il pnlsox. . c!,x. <28. et 5cl>vabe -xl
nnzlsn Iciix ^!X., >il. I, <>. ^Xlllx8, e. 7: d/!-><< ?,><>!!. lib. ,. s>b. i7. ves!. l9. pz. 26.?. 5ie
reaoum o/nue liors,^', nl> omniou genlil, ,p>-<, nolel' ixlr , lib. vi, en. l2 : llum pile Vicn>
529 I^lLllN 8cUVU8.
d ei6em meluen>i!)U8 pro6ilum, ponere preipi- ^
lHlum 5uo, eruril)u8 jneui perssIeiiz ; p<8l einlle
perllm 8> llm , cru<!:ilil>u8 , el pllor t!elo!>8nm,
e, llizzimi ulmin rurum psNeipil83e l8li
^io, >Iu nmoil vo e> ueque cili, nequ eire
vo! 8!i3 , neque umqum vnli8 ecezzn > juie
li ; e !> v8lr<3 lillil>8 corlli!m8, el quoll lvpl>u8
el pieoliim vne>i8, 6ecli8>i circum3eriploridu8
locum, illii inqimm noii8, quorum nomeu inler8l
ouzoieNeri t>> >>lii>>m>, 3persun6nlli el>lizi8, !-
qu ol>zur6i r8 >?ni28, eri>nn6N voui lillei, luo-
jicienlliqu eoulemplug : ul qui 8ioi prleenl>onl li-
nem pro merili imlxinere, vobi< qunqu immillerenl
eum , poi- qum periculum llire po8el>8 , l vi-
l>uri Iei>znille livin.
1U!l. Inlere lmen , o i,ii , qui z^mirzmini, qui
lupeli lloclorum ei pnilo8pni2e 8il : il non in-
juzli8i,num lueili8 inequi!re , iuere lmqum
lull nobi el brul 6ieenlibu3 : eum vI e , vel
l!i reperimii el vc>8 llicere , qu! olii8 llici pro-
nuolillriqu rilleli8l i>ee mini cum l,i8 8er>o 8l,
qui per vsi zclrum iverlicul lli38pli , N23 l-
30
qe >!ll>3 Yrle8 opininnum 6iverille leeerunl. V03,
vo ppello, qui Uereurium, qui pllonem, ?vln>
<zor2mqe 8eci.'<n>!i : vn8qu lern, qui eli8 <miu3
menli3, el per ellem vi8 pizcilorum iucei uni-
l.ne. ^uleli8 riilere N08, qui plr<!i rerum e llenm
venerzmur el eo!iinu8 : qunllque ii lellm8 l per
mil!mu 5p8 nozli-Hz? <Hi p>io vuler i Il>e>
lelo, ul em puliz^imilm minei, oe nimo !u-
re 8U2lll e le> r,3 : ei ciie illum 5>per, qunlm
lieri pnlis e8l. cogiiziione c mexie ve^nri ? ^lelis
lidere n<>8, quoll mr!u,,rl uielonuz re5urreeliem
lulrm? quam <>lem nnz lieere el!<ile!Nr : gell
vnui8 gliler, Min 3enli>mu8, ucliri. (j,l! in ?o-
lilico iciem ?llo? nunne em munl!u8 <>ccel>e
^ ril b oce!<!u!z >,rli!z exariri, el i elrl!iem ver
gere <>i >rienl>3 3l 3u!>z, r!>sU8 ernnlurnz !wmine8
ll!uri8 remin 8eril!>, 8, elln3. l>eerepi>03, el
eum ni eceperinl ee6ere ionzinre, per eo8<iem
sl>ll8, s<uil8 Iwliie ere8ei!ur, <l ineulu! insn-
>ie lleilur<i8? ^>i<!e!i3 ricler no , quoll nimru>n
0lrrum pruvi<lel>mu3 8!uli , il! el i>i nbi8?
<ju>ll enim 8UMU8 nomine3 , nizi mm eorporibug

' ^cceperil il. male.

el ma/i , nianu iiter. e<i ieilera, /eclio onli >?< , ni re3urree!iuem N38ererenl. dle!>i8 pucl Uinu-
el ioill., >>. t! i bin/! itt << ^'niar. l)iii.l,. eium : /Ve ac sorio piion sn<eli , anil sub
st <ilie perlalxm br<ia<. vrunli ve! pli8 //> n<i,<!uui< e< necln<, s,n<7ci serunl po< >r
^<-en<i omen pnolieum Nrunlii^ii. Ville l?e3>. veibi <e< , el eixei^e el sni'i/i, < necl<i </ /s<lueia ,>,.
Fsuxa'iliun ibimm inlpp. l3>i>p! I>>e>> I.i,I >i 8i> </<l < mieel cr<<< : pule ^a< e exii.
monem lil8""> ^ri':! l!ese83>e 8>idil. .^> vro et N> ien. , eoxlr l^e!! , lb l , p. 7 : .l c, voyVii
!>ie llive! ls>l!ilie! !>el>>lur ^r>,l)>3. Uur- (^ ? 1l/l ?Hf VN???5<>!l7 ^V!<7I^ll)V, 6bvUl-7l ^lX<!>flkV
5>uz eorr>8>l : <e>/>. l)rl,l..
8pr/un<enlii c/ill!ne. (.unzlrneliu e^l : Oe<<i- Illum axille! u liicere co/ile<l , e<i a robi,
<i /ocu< npesfonck,^! en/igin^. Nmil,!.. a/ile<- an! el!n> . oucliri. Nne illeiren lieere i>
Xl. //<nre. Nue v<b> !><! senie! ulilur lelur, minll eii^limnvil , o ellm eolpor.i r8ur-
^roobiuz pro inlnri el p<>cfui. iXlini>lli3. 8e>>e per!, qua: luil !>Iirm nnl!nrum 8e!en!i!, ul
i/il<ese ll!l >ii le. (Inel.!.. vi i^eni , m>m ipze elplisl libro coulr l)el<m, v.
see!'nt. >l>. ece,l, <>>,(! lielentlil 5>!vue!>. kl liie ^rI)iu8 il !>>z!l >le r<:8rreelioe. > <l ni>
l2n>>i2m pr^eril! veini nliqoi 8>!e, ere, i<!e> morum immnilniille lanlum M!>p!re villilur, !>
l>ull 3el'2l<!, lle , <'< e/iu, ix. c<, <>e:<ll lUureil>nizele<i!M! r!s>c!ioico>pnrum
ec., <!esiv:,n,!.i vil!el<. Vill. ^<. zl<II>ri plllmliii n<^l>nl>8 !<>><i>ln ><ln necellere villelur, vel eerl
^pieezi, in p>^l, , Uii!l.(il< . i I^,lp.Oi>. Lruleri, Uli! ee,li re en8!iiu<i le loelri i<l >l!>ue !>
vol. >, p. ?. 5 il iiiil !l!l!um. i'arle sacere, berei quoll on eo 6>:imuz, qi,8i ^rnodiom Ure!oni8
iilem l>i!ll p,-! ecla col<<uese. Uorl... 8e,ll>lnrum si8e ei8llmemuz, 8ell m n!8ervel leelor,
<Ii Hlercunum ecl<!i. zleseriu3 e8l Ner ^rn!ii > rnr^ 38 error? iwminw in lllle el>ri8iin
me,, lue 1! izmezi^lu , 8>l!>cu^ <ine vn>i> 3erl> noollum z.i!>z inliluli, el lurgli ri<mu po!i8, m>m
pli, verlii c:>>l8, l'u!N!>n,!er l ^e!,,i3 (b X>>u- 7lvu/l?lxn 6oc<ri!> 8lii. Vnril>8 mem veierum
!e>u vs,,.) , ji ^si,ni> .i^lHle llelwulu!'. Olil,l,. le su!se!!<m^ npixione ville pull Hl!'!;!-! ,
<Iul /^/ulc r<er ,,< ?/<,<rlelo... . enni sugere 1'rlllium, el lin. llrl^l.. X<ir, lme loe
l,ie< e ler,,,. l>cu8 l'>o!>i!> l>8>lr i liieauln , ^ illei quo! inlettissi ; ul :p>8. (lki.l,.
pll. l?3. el. II. 8!ep!>. (p,. l<6. vol. ,i. nl. Li- >Iu< in /'o/ilico iem /'lulo ? ele. l^oeu8 ?!l<lui
z!0lil>.) : '^^ ?! K ? <7<^u ^livov iv ^! iriXll Xll' l>!!Ur in l'olilil:, p, 2?V, l. ll. lilepknn, (pnz. 3l
,q. vol. vi, ecl. Lip.) . l):i,l,.
/lr< erupluro, /onlixe. 5lewecl<. lezellum
^l, X? n6ll^<n, ^ ?! 75 V7ltv,s xl ? ifVTrssv eo jieil : rrl< e erunluro, x,s uliqunrum,
^l?^v?,l)^>n,<>?l 7r2 lK?, xi 1I>7 ?lli , I<!s!!!ii , >e. , el erm qui i!i!b^nlur
?rlr>^ f<7 lv>!>//n ?^ ?v x??v )l0, ls l>l!qo>, ^puleii, el 4l not> iii,!. Ull.i..
?v i^/s oF, vn l^u^xsl?. 8>>i!i!er Ui,e>o> >lI icnllbla insnxlia liiluru. pr<!l> !<:! el
l),uz, i 3m. 8eip. , b. l, . 8: 8ecnc< f v,rl- mm le!! , lie<e!-e ell^uler el Zx^ix'il <!e U8 ,
l), na 'pu5g<or oeunl. /i ul, mo cki- qua: 3,,8!m 3e!,3!n><iue <leere8eunl, q m.ini
in cop l ,' uiu<e ani!unl eju <>^peckul , ui minor ininiingqoe ll ln6> ps0sl>!!8evnnec!,l.
l/ecrevi a eosp!"! conlanwxe pxraa, el a< a> 8>ueel>. <ie/i<ro ,' ell. l^l;<l. Li!. , eiilurv. UI.
<<m, /lummior, sga ott, e ,n,eere <<,p,n<. Ubi vi>l.
l5. ?!.',. (llU5l,l.. <2<i in un< /lumine , nii oimr , elc. U^>rein,
^li,' ri<ifse n. ucxt mt-l!rm liicniuu ,ur- L!>l!ille. Nsi8!,e8, q08 nie 8qmlur >rdi8,
reelionem /u.lus<im. 3,'lemnu p!l!!n^l>pl>i8 el lzeli!i!)3 l!!l!ueb,l >!, !en> iu iure! el inieriorem,
lucelii8 joeullribuz el!ri8ll!,no3 lucinre , quoll r ique lnlrium, i<l LI, >imlm, verum llumiuem
83, ^0llll XdVl3N5U8 lMIL 2
el? Vo enim nun omne pro ilum genli m- X lo3e lolorem millere? quoll ulem enlil llolo
eo!umi!lil>u3 cur8, non quo! vili>3 uinnibu, el eu- le>, i>nmo>-llillem nbere non poe? l^ee ln,en
pi6illilu8 blineli ' : melu8 ille vo li.ibet, ne ej,l3 2uelcril8 plurimum veril <leelinl. <Zm-
velul il>!ibu8 olnvi, Nli, cnl'i'Usibu l!sli3. vi enim vis lni8, el oenevol vnlunUili inlium-
<juil illi zibi vulunl reizsum roum ,-ilu, quinuz nun 83 cse<1ilesil, opil2li nim 8nlenli eon-
lluinini neio qu8 oole8ll,le8, ul il vubi plei> clemn : no el lmen bzone 38pielu je>
<l , neque <l se<l8 !-emenlilu3 plli objlcul2 in llumin lnri-enli Ngmmzrum loli8, el coenn!
iM!ljl!0!!l5 00p0NNl ? vo^inilius lels. ^ciunlus enim , el <l ninilum se>
XIV. ^ueli8 lese n8, cum zenenn8 lieimuz, lcl, inleriliuniz pei-peiu: ll-u8islinne nezeuol.
el llinzuibe quozclm i^ne, in quo8 nimzz 8unl enim meli qo.',lil2l!8 , icul <^!>ri8lo clor
lejiei b rum l>08lib8, inimici8que co>INl>vimo8 f com, sluo 3l , el iolerile q p08inl, veum 8i
<jui,ll l plalo illem ve8ler in o volumine , zuo cl iZn<-vesinl , il: el l iiio likesgi-i, i 26 Hn8
mm immoslali!! cmnuil, non ^elieronlem , 8e min',8, lque in<llzen>i3 opiiczslnl. Lt ul qucxl
non 8lvzem , non <2ocv,um Uuvioz , el pvsipule,- inolum 8l nle<, be 8l !>omm<8 mn ves, >!
lnonlen nnlni.il, in zuibu nim8 88vel volvi , niliil le8i<luum soien8. k<m ill, zu 8b ocu!i3es
nesi. luri? ll liomo nru<leli non psv, el ei- Z nilur, nimarum e8l ensl>0siliu8 >iijuzlio, nn lini
mini j>l<liei><iue oespel'! rem inencxlzdilem euzcipil: !)n!ilio!>i8 ellsemu3. Neo, inqugm, 8 bumini mos
nl eul nlm8 liel immaslIe8 , perpel,l8 . el cor- ves, cum im neeienle8 l)eum per !onl>!ni
poszli 8nli>lle ps>v!8 , nunisi e8 6iel lme , el lempnliz ereilum eun8umunlr izni lesr b ^ z,
n'nloi'ib! ul<leil 8n3num. ijui8 ulem Koininum un quem il>28 jaeient u.uim elucleliler rvi, e nie
viclel zuo 8il immollille, quo 3impll, nullum cnrizlum ineoznili, el 0 o!u Leienl leleeli.

Xnllneli8 i'nlV. d Illllisuso, una voce S<ch. maie.

nnlone 83 <lie<>unl, eonls <>03 ^i8pull leslul^
liu8. libr <i ll.u8Usselio earniz, e. 4V. Nl!/ll.v.
lsabal ci<n> n/sin. l?lvi sbale, !>eil. zuiuu
lsKe eclim ron>p!j!lnlul', sve ><nl posleo-
U8 mznilu<lini . uioo per ^o'g^lioi-.im <le ii8, qu
immullli zunl, qu <!eo evi>i'e non lieel. lln
l., in noli3imo ill loeo, ,. Ocl. 25, vl8. 3, (!
^,.
^l emnes nteil Keeil
l'.l,vl> lllIe5 el >ne< nuuu
Lel>li>8 den.
llbi vil. l^roq. el Xil8enes>i<:n. pelson.e. 75: ^sli,
^m< </ <l<in<iv, clov lraoaii /ilm e<, bi vi^.
lNl!l. Ulllll.!..
<Vey!e << e<i semeonli p<n'<l ol>laeu<a imoe'
ttlion vpsanl. <T!8!im:>bnl eniin, o^mon ive
^enio8 8iozuli!i bominiou io nine lucem plnciennli-
b8 nu8> e3l<le el loliu vi: mollei'lnrez a'!'!:
08<len>que c8ln<ii3 8u8, qun<ln nine bn!, in
juliieium pes: lque eorum le3limoniu l^ssi n jo-
Uoe 8el>lelim. N<: erl plnlooi enlenli, qum
in p!><loe propnnil. el <>!>> elp!iel ^pu!!. li-
brn <le Den 5os.>!i8. lls. ^nzu!., b. , 60 Livit.
vei p 9; 8svin3 verb Viszilii, l?l5<se ua
palimln' nne <H!n. l, ?42) : uu eimus, inqoil,
<< gen ufli!'. l/n . 7i />onlus n<< lxina ,' " <tu<en<ii. N.!..
i<es, lzui lesisa! << mol. l?>v lenliou pol
me^le nl ei'iniu!' in meNorem rila,' nl eo>
ienlnam' i ieleriorem .' per yuo au voealiouem
mesem!', oul <<! in a^pai'a. t.>g innne ge<<
iicil o eu viln oriimus. Ui:^l.l.
Xlv. <?< i?la <iem eler in e vo<mine,
tz>i <<e ni! i!!slaiitnl componnl . non ^ce>
sunlem elo. Vlcle plnlu. p!,le<l<n., p. <2ll4, ^.
N. 8leul>n. (p. 25l238, vol. ,. l- Nio.). el liu-
el.. in ?nep,>s!. eve!.. l. l. c. ?. lTl.:.
t!os. Lr!., <l U.sl. Q'nell , 0. 5?. 0i!l.i..
/len ino<iabitem cipil, ele. ^n>>n3 i^iiurelili
ml, i 8<l n!!epi!e elpsl8, p83>un el olosibug
eosposzllb Nie! <>n poz8e, u,!iN e>,l ipiu, qooque
I'eslulli!! (^ooiozel., c. <8) l lioruin enieoli.
lj'! eosnos!,: -im i8<< eusnon lenuiosi el
^P!sil<!2li8, 7IUlrluv) l!limvil cuin 1'slu!li!l0
^mubiu, qui ruilrlu 8l Uli. Ne4lH.
Ll ioiui-ibu /ficu enu,<. ll 3blL3. co6. m.
<<olo! n/ficienu, zei>. <<is<U, o,uo<l no>eio qu cnuz
mulil e^ilos l.uil>l. v^l. ioio' o/fin en Llmenll.
enu nee. plus. Nile.!..
donckemn^. U. H!ii c<l<inn. Nl.i..
^aciunl' eim, etc. lo eolen> ^nlolim H!^>;
Vn" i I!,oo!n-,'l<>. p. 5s ('!!. >!-!!> ) : l 3i
?i fe o?l Vll^rl, ?r3li^^l 3i ^f 3lx5 '/5-
l'',l 3x?>il 3l7^uel^5?c>. l)l)l.!..
^aec. 8levfl.l!. lz. ene,cl><. Oxrl..
i>'uu< enin >< t^uaiituli , eu< l!/<n<< nnclo^e
conl^n' l, el ler y int. U !!!>
nil>o!3mum oleul. ul e>im lii vsiesun!. V!..
l<v. V!enl., >i. 32: Ll aii ona/i npu<< iilo, i
o/ute! /!<< inreoesil. <juoz iulue 8<:clz ^so-
uiu8 ei8li!vil, imniosum 2imi8 mos, nee nle,
8llim exllnzui, 3l! loogizzio,! lemnosi csuol!lilu8
el lnlosib n>umi. ll,l.>eln. l lil.v.
^ji a<t e/x e ia> <!<</ <</< ap/<lics<l.
l!o<l. M8. > << e/u , oullo 3008U : pro quo <!l>
Ieoiu8 e <na, lii e mizesicoslilllm, Neszl^. e uu>
ni. 8e upomn !lbl nu, apfilicar ><< in
bei, i>i 8l >nio!,z l)ui, >>>!. o.uxl >z8 niiolUs
^. imnsul8, verei-!. Nene ilque u oupununius i>
^nil<r cienle e!. ll el l)eu>n ejuzque ele-
meoliiim eis v<?l xpeliri nolenle. Viile up, <<
lib. 1, e. <7, velb . iloc esFo iii uooni os!.
Oorl...
/gi sero. /oe< sci licil Xsol>!8, <>uem<lnu>
um velu l^2liuz Uidliosno! ilerpse </ero /lxc,
ssree 7/x ^rr. .X^nobiu ups : /neilinoibiie
g!. l^,!b. !V, IeH!!lNg>0i< /< /l!>0. l^fUs.
cl Nenieili.. lul. 258 : aslienl o/<eno el .
c ^1!!. I^eslollln. ^pnloz!.. c. 48 : ^'ge
ioneni l^elgnl., b. vi, e. 2l : ioneu emviiesn,
lc. l3lM!ll.
/ ! ^'aei< illo </><<<,<!! cs<ie<ie!' vi el <nle
t.'/!sill><! icgil!. ele. ^lqi jol<lu<lum nle lll-ilii
lemno vizuil in ^ulru! zenle opinin 6 loemu
il, enspos, l!Mn insl'8wn!>bu< mzlosuniqu in
lnlei'no lorlosibu. Lol. in!>>simi >Ve5lei!. n<l lXo.
1'8l., loill >, 0. 279 l 8oqn,. imilem imlaienn.m
35
XV. yl!2s nillil 3t quoll NN lllllzl, quo noli ^
swllieeilur 8pez , quoll ovi qu'>liulllm llici
lur vis, l iinilxxlesU > opiniou >>l>!i>li, i>>-
nn immosl'lez 55, veo rerum , e priucipi li>Hu
pwlim iiniiliz , zenilole illo e p!' pro!!,
cl>?in3, gpienle, lloclz, neque ul! eospui-i nl-
lsecl!ione eouiiliun : quoll qui verum el corlum
ezl, el n perleclu ,8 inemen>!.>bi!i perl'eeiioue
prolni, ieIp!)i!e5, el icleo irreprelle,^! vivi
inu, noni.juzli, elreeli, vilin8i!gli8 nu!liu8 rei, null
cupilli! no vincil null liliillu le!>unelzl , virlu
lu<n oinnium zervmu3 lque ilei-m8 lenoren. ll
qui uo ex lunle o:ni> ozirum llelluunl niina:,
leise unum e<>nveni8que enlimu : no moriu,
nun opinioniui lli3erepinu8 : Ueun, ome8 ovi- g
mu, neequol in o'l>e8unl llomine, zunl8enlenli:b
wlillem, neque iulluiln V2rill!le izerel.
XVI. ^l lum 6 corpo labimur el propernmu
l^umn, e mu<li ciieuli8 equunlur nu8 eauz:,
quiliu mli imu8 , el pe8imi , euui^il>ll<u8 nlqxo
is.euncli fesve,u3 , xuleeMuz in 0ljilii8 vilm ,
I.IUUli 8Lcu>'ii^. 34
et ln li!lclinem pul)!icl>m venlium eospnium pro3>
luiioue llnumem, . lLl liuemamuum e pounl in-
oorpornliliuz corpus eonjunlzere : >> ul veo plin-
eipe re sel: , !) inNriniolinu cu8i <l viliorum
clelione^lumenl lr<luci ? Vull>8 nmine8 in8lilulum,
uperi-iliumque leponere? qui Deum voli8 li5ei
lis pgii-em, el cum eo conlen<lili8 immnslliulem
l>>ese vo8 unm ? vull>3 querere, pesve8lil;le , li-
mgli, quill 8ili8 vu ipi , cHu 8>li8, ce8emini quo
pilo , quill in munllo lgeizli , qum lion n>
8lmini, quo pelo proililli 2<l viigm ? vulli l.vose
6epoilo colzil2lioni!)U8 leiii8 pervillere Nim!!!
n<>8 8>e , ul Ln8imili! eXleri , ul nun plurim
llillerilale 6i8ll!i? Iuicl eleniin, quo,! noz ^o eo-
rum inllieel 8i>ililulline licsep2le? v.l qua: in no
bi emineuli l> 8, ul uimznlium numuro lleli-
>znemur clzerini ? Li o33ivu8 iis sun<ll unl cor
po , el nervolum collizzlione levioel : ol nnli
eolnpri!i lione e o88il>u8 lunlial 8unl eulpoi-,
el nervusum coiljgiiune uvinei. ^us8 eeipiunl
N2linu , el per Kelilulu leeiprocl8 reu'uul : el

- 8id! Sab. nmle. Ila Hab. ^lli, << in libidine.

>> 5lc>lluut8elel>l!e !N.

plcllorum in3il!2m npuci no3!s>lm llepsel>en<ii Lel!iu8 , lib. , e. 2? : O itte ienlannl<, corpo
w8. ins, !. i. c, i2, !it, ubi viile ol8. Ul.l. " maiim /rillbttlus. ^l.>Llll.
XV. t?u< l' yuibuzliam liicilus lin. V<li ^ni ,nllluln> /-cl/iumaue ieponere.
Nu:c el emelllin Nelenii, quam eeuli eleri ei- l,oeu le rii rlionibu inlerpollur. Uuln<ln>
lseme8. eplo 8Iinl!>!0 leFenle : (Zuoti nobi s> >> i!l>l. 7n<ilulum eim puell^l HsoKiu8 s
n <iuit><<, ele.. qunu' <!l!n<lu8 eli> i lexlxm 3lv, 8i^e bz>inlioem ,,^v^,ni. 8i Jul. sjs,
rece>il. ^l mullo Mi plgeul i?u!v. ll>-8ini coj<!> wie. , U-!ll>e!>. . !>I). vm, c. : i/c ,/ lnien<aue
uus !ez<<nli8 : /l tani auibu<<am, ele,, o> 8l. n<ui /ei-i^ a/iuei e. ssl poltteenlu .- alu<< ialenler
irnnie. ul op. Oic, <le (1!s., , 28 : Oplimi >< << in nwsitu, </,<. Hl aulem l' saci , pru/i
<< ^auuul el/e,e, el Oral, pro K>>8c. Hler., barba , ubala />on<e . il u< l^aiani m- ilil>
c, 8, piimu r<> <ie 1. Nozcio, lla>!e p8imu. um im!la>iri<iet<!!-. lll!zl.l. sulv. Uiin8 !.
Uel.l.. <lum eun^icii sa,i ll/^/<u< 'iiuma. Ll!. l.u>j<!.
^'e<1e tt coi-pt',' <l<-la'one con/iguu. ^nli- L.il. l>lu! : ', j,p/<U!!. iur8i!> ^ vu/lu /ine
g<i,, ii e>, y<r uUreela!'! poun, langibii. 8ini- ili <, ill v8l !><>v?l ) l</um upn'cliiunl,, lie/onere.
llcHlione psur8U8 ino!. V>l. Vrll>., u<i 6li> l?2- liquilium >!! iei<, u! ueei, quumullu n.
lizc. Lfnelzel., ver. 8. l^e.ic non .'<z!!U8el!l nunc bslil co<ie in. vrl,l..
8iz,!!l!<l!<ei. lLoliem 8e8 ,n,'gu is>, l>b. l)ui eu vi <<,cici palrem. l,e<zen<lum con-
l, c. 3 : i)nn'</ue l i,!unlgll< lacl. Nki,i.. je<r> parem. 8e>l relse!o eulenligm. 8en!>U8 8l :
^ncoipabile, el io isse/ise/ienlibiie ivim, t>oi, </lli a /)en crea o /iamini , qu> o>,!!>iune> in
)!>. ele. lronive l>e iulellipeul!. Nli.i.. 3,>uemibul> elruer eouKlur lXrll'>I)iu8. nm,:!8 !>.
XVl. ^4< // uci corsiora <utim>'. Vicle 8upl , Milium nuu De, 8e<i b inlesi'sibu quilu8llm po-
2<! l>K. i, e. 29. Ullrl.1,. le8li>l>du< ei'e!ll!>8 233ese8. Onri,!.,
<j>b mali imu el pimi, cu/nclilalii alae Vulli sal<-<! eiepalilo. lle6iliu P!-iee>>8 : i sa,/u
ilaeuxlii se^rea!. ll:< e t!6. M8. ll. 's!. t!nles3. <iell>ill. l^li. I^ulZll. U,l. <<<,'. 8>.6 ull mu>nlium.
Xlel llz>>b>lus : l pei eupiliilulil,, ele. llii- V so'e 8cil. ill, >uo vezliu, o>>iniuem llmplecli
lor. l>>z>!. 8!. axibu ma<i iinu. no n> >le, 8i e88l lniui, qul b'b',: iicunl pasiia/ilalem. (1>Ll.i..
/>!, unl 8>>ucN8 /-re conjunclivu, Nlziial. dl>nii/iu ca?le>-i. ll ellilure plerique. l!<l. psin
Orl.l,. cep8 c<!i,iii ca>l-a. quo<i s, U8lll> ieleullil Uer!tlu8
/ iioia'ii!... iamnem'. II 3l nlili, niui', lli- epli!!8 cl>,<m<i<a nuoi callera aiia. Nl>rl,l,.
nemur sl>l!>!>u8 eui8, iannai-i 8l>pi!>8i>e i. q. <i >l no /,iuina liiFei-ilale <<ilanlia. Vi/Terilu vux
milum. iiisolluuium liquull <!eli2>i : Virzi!., HI. liuele!i!,l,l ; ie lier. ,!. , ,v. ver. siv : ?n,a/n<
, ,er. 699 : in /<> reb, >ii,lai li/Fenla l. lX8l>' iss
!ib >v, e. Z : ^Vec nl in ianu<, a,, /iFei-il
8l"lZ!oque epul 6mn!velll Oreo : ^uliicaii ,l>igo-< /,,,< ilnpiicile-a iiclusum.
l ?e!i-on. 8lir. , c. > : Ii<i psOliesil /<c litt i Vule I^unium !>l>e ve!bu, ei, qiie !,<>e vo^Kulo
anleauanl sala pacanl , inlieimiatu /><< ^' i>1 e8l mu>lu8 >.8l, l.ui. ^2,li<, Lml Nliu. , lib. , e>>. l?>
l>olluu> st <le8liuulum ) e/s<ie>i. l^I, vill. 8r> p8 ^^ ! ">l > > prl. u. l!pi!l. l^lil Lruleri.
lnl,n. Ul.l.. Ul,l..
^ll lflnmul'ibu cai. l'ulv. llls8iu3 !F. eon). 0b i/i sui!!'<l ni cospo-. pns8i I^u:
i/!<io'iiu , eujuz colnpHs.livi e up>!l. //>< linn:,. l.,l. v, 923 :
lcli uu! leluplum llil! blb' inlerprele Dl mHjdl'iiiu, el 8Ii6i8 mz>8 c>zz,bu8 inln
lsenN , !lb. , 0!,p. li. ^llu<.il <3e8!ler. , in Ilie- t'uucllum , i!iel geuu uumauuw.
ulo. 0>:l,U.
/)e/w<e'la. llo88N : <ienoneamenl!l, >x >/^, /'er anne/ilum i-eci^rocal. lulv. Us8>n. s!ps,c,
noz spilllum eonglmiler uoimu ', et rezniszmu ^ riiime 6iei . 8> um lions et eon!!i< cuneli bomi-
ecmmeli!)u credn. rmmin! zeneriuus , m.zcu- u viverenl, errenl oNlelulm lenorem, 2bline
Ijuique lizlincl unl : in lolillem el o e.u n- re>,l b lllieili , el zi nezoli lurpi non 6lrent ;
8lro umu8 b uclore surmnll. liclunl per ulero 5ce> nen.uo <su>3qu2m prville conzilii, lque lznn-
lu , l eorpurallbu cnneilii prnere >nl : el nn cor- li eeille eonisni-i ibimel lque inimie l!epoce>
purum cunjuzllonibu, ein?, el e lvi luni- rel. Ve!!e>n lamen cire , <iuNm il nc rlio , per
mur, lque mllmur nolrum. Oiliu ulnlnlur el <>um zum poliui-e niml!um zeneribu ouncli :
pol , el nperU lmclill3 ilileslnriuuz ezerunl um nul>iz (lomieili seeimu , quibu po!mu8 b^e-
bjieiunlque pozliei ! el no it> u8lonlmur el Mli siigos , el elli8 2zr2nlil8 evilre? <Hui<l?
polu , l czun n<ur )> repu<, per e8<lem llun ^imnli coeler Kuju8 rei pruvi6enlim nnn n
llimu8 l!lle. Ls i!li ezl niuu smem proui benl? Wonne I> eernimu opporluni! ellibu
der morliler-m , el nece8sio inviil.re pro viem : nimilormn ibi eonlruere mniol>e? Ii 8i>8 et
qui liu no8 !ii imu in oeeuu2liunilu8 vit, rupibu legere et communire 8upeni? ev2l
nii ul e zulrmu , <zuibu lmi perieulum clevi- li lelluri o!, l in fnl!!bu8 l> lo,ei8 lulmin zi-
lelur , el inleli ollieiluclo polu> ? Uorlx lll et diml el eulii piienzr!-? (juocl 8i mi!>i8lrz8 m>>
inlliz 8utiunl, l 6 ullimum eneclule olvunlnr : 8 illiz elim iunzre paren nlur vului88el, 6ubi
quxleoim > iminuez m!i l bi umu, el on lbile non lorl, quin el ipz conzlruerenl mcenium
e^em rl!ne Mlxbnlm inculumuil.ubli ssln>zi- nll su5ligi , el rlluein leuclerenl nuville. T>
ms, eneeluli ile!i-uiinur ll>? <Huo6 ^i el llluli <en in i,i ip8>, z,iN nois!8 luue unuiu8 leiul.
sum el, quo i mzf^leriiz eereliuribu mcilur, m L muIl inezze conzpieimus linnk el 2>,iei,li 8imu>
neeue l<>ue li'8 bel!uz ire llnim iiopruneru!, ler zu nomine imilri null mellilllione p8u
puzl>ul>m 8>ml iwmllniz cuspuribu exul! : M2ise- muz : qumviz8inlnobiz op>llee8 manu, lque omni
lliuz comproblur , vieilx no8 8e , neque inier <lenere pesleelioni8 rlillee.
vi lunzioribnz l!>8prlu8. siquiem re8 eclem XVNI. Vezlem ill cn norunl, zel!5, nve lque
nnli8 l ii el un, i>s a.um ezz mmnlm lici- rlr eompinzere, neo lleniczue nppeileclilem ce
mur^ el molum ilre vi!lm. lerm UMM simi!i2si8 uu8 pozeil. ^ion 8ul i8l
XVIl. 86 r8linIez no8 8u,u , el ioleizenli 8eielie muner, el pHUperrim i>ece8zilli in
vineimu8 zenu3 omn mulurum. lreeren loa ve- vel. ^que cum nimi rle cueli e penels.Iilul

Fimilei- ?lv. 0 ?ozzwlU8 l<.

cul:i^nlU8.
V<6 upr !ib. >. lp. 8, nolm llerIc!i. Nei.i.. icsn , quncl priu mini i menlem enl. 0rl.i..
/<<<< nn . 5leveol>. el die re8>,luil ^Vegan tuspi on nck,>el, ll elilio prineep el
nnllqmui u. V iu 8ups2 <l lib. > , e. KU, vei b : M. ^lii aoirenl. l)nl.l..
? iiiie. l)^.. /><!,< conllii.l!<l. rom.. paivilot. 0l.i..
^sporalibu cnncili psl>crel. l^oncilium ne on> Veile, lnmen cire. Uer!U8 eunj. Ui, lo
</su, eoncutilu fr<zuunz pu laueret., v. e. !>b. , eire il?r?ll. voll.!..
ve. 934 : t.cn>mn>e. Vie zops-, , ,<l lib. >, e,p. m. Nl^..
llnn eri zurlum, nizi euneia nl ooolo. Hi, e sflu, ^!,i : , l supilm, mgl.
el !id. >, ver8 l84, eoneiii c/enitaii. Ubi vi<l. Oeeen. l)ll.l..
vnl.l<. Vinil/ra, um,. Ii 8eneen <l rlizm, p. 23.
k <l<vi /n<i!nur <ll<s !ilnur Nlolr. <Ito ons. Nunemiw. cl l.l,el!,l., 6e Unjs. vei. ,. <.
lenlunlu' el p<. lln !ezn et inlerpun cum ,8. ,2U. 0l!l.l.. > .
UUsziu. ^!>i p8ime il I^unl : 2, alvi sunimu' ^Ni/lci e^cuc<e<el novilale. k'ulv. Nin. le>
/ lxnus, mlUsilm cib uleniamur e pol. l^m lzen<l>lm coi^eeil navilale. 3e<! ,,nn npu be correo
p.ulo pol 8equilur : l no nbc ,lnll>m' l pol. lione. Xslilic nonln quiiie >:l le^ nier liciiur
vlU.I.. r nnv zemner ul invizilnl elcoLil!. pro ic.
6>ra lii el onmii sen> prsnOere ml>^</eram, V <<'< 5l,w<n. uivll ec/luier<>n, Ilez.nz lucuin
l!oferelluz euin uziro ^ieeruni lueu ie UNlc., >, ^piileii l!or<. , : /?<<>< ^/les) nwer, sdi
uo, ne </! es/igienl seJi, <e<, re <<<- ?, eolo-
c. 4, mit. <1ki.l..
/ pec<e ol^u a<> iell<a !r in impsnoo- s. ca?lal! . quin ,o<, /^oiu^lelu ?>- /cer,
r!. !<ne e>nlim prnnnnil ?!ln s!i iidi, lum olu ^pe//e colloibu ciettneorel, lol i?,,sa/e, e,
in pnlme : ib!iu em st!ur!dui>l>02!. De eu>m <nminec/a>e< .' Ubi ule, Llnienborzlii emli p. 344.
lerlulliun. IU' l nim 3t , 32 , el ze<>ueliluz llll cciolie. lilem 8!ev,>e!>. m,ull : 5/icil,
piiibuz Nrxl.o. non, ><l 8l re8 nv, nleu null, vi^,. 0i.^.
Li. I> <!>,>eiu. 0c>. m. iptw, mmcl le- lomen. kul. Urlin8 : l san , qu,,l mln
liuluul 'lu. tmeru l sleveell. !a< Xrnobii plgeel, slil!ime Kzorbesi p<el ureceleuli
lib. ^: t?!i l><U<i, Nu setu <i <<<> um', nurilnl. vi!l.l..
um > inem quo rnere .' ec>e !>><: p!e r> XVUl. iVon unl ,'< na! niunes, i p.
j!^in6um vilur. 8I>. , in <l. l.uz. Ll. , pcssmi! ece<l<! inoen,. Ilieoeri!., Illill. ,, l :
^>pt. iler!U8, uuo<. l)nr.l..
XVll. /llwnai. cl. c,e., le 0<s., c.p. 4.
Virzil., Leur^. >. ver8 45 :
^/or. l)ie. , le l<. venr. >, i <23 : bi 'lullc li venore le : llbar omni vicil
/ul inlettig!. !l!jue nun lozenclum tr lmprvdu, l lurl urzeu iu lebu ezell. l>"
zz?
eeeillerunl : 8<l olquizil et nzl 8unl in lei-ii !>io .^
omnez, el cum psoce88u lemplum paululii n>e>!il2'
lixne coxUlH. (juocl zi !>2lere!>l 8e!eli8 im,
qu5 zenu el liubele liviiwm !<zue immurlle cn-
<!>8um et ? b !ili< lwmie eunel! omni eisenl,
neeoulum ezl u!w>, quoll rliz e83l iNsUm
2>icuju5, ul serum elperienli on paslum ^nc
vero innpz vil, el mullrum in6,ze8sel',!m, lurluii
conzpieien qu6M commoclule p^uvenire, lum im!
llus, perilui', el lnU>l, clum lb!l!', lelormgl,
immull, ex zziu repreneniune plvil ibi el
l.lvLa 3ecul>li8. 83
rnoeioilvil scicniinla slium, ol nl uoum exilion
l!'mp>liul>>l plusi!! c<rmellnl peioxil.
XlX. Humi l>i !>u>!e8 pexiluzaul ii>55e no8^e!,
llul inleeclum De! 85p!ei<,ni8 neuj eeiiierenl
lus, nm<zunm z>Il> <i!>cl^ooseul <l!vi2m i,mll2'
leinque uliu!-m : nec exizli<2lul <>><!lHm m8i
licum ze e8e, qui 8>li csiicol^g, lsueu cr^le
zque leeermil, <iui liucillK, 8>>l>5, laln,
Iee> ul3, ls!>b2z, e!lsN8 , larie el ^!6iuz, qui
sHzlsu, geeui-ie!^ , vomerem. Kum<m,m, inqum,
cleerenl lvzl>o el 2>l8nii2 3ublevli, pliln eze

^u< sum .^enenli no pafaim. l! eilin prin- vil f'olv. U!n3 : oplime : nm 8nuel! tcu-
cep3 so,. Nplime eeuim siaral e>>l liulum <a, ele. el l>ic 8l8ll!!!V!lm lli>i!!,l. l!llliup!'il!<:ep8
0ln>buz seluon<lN8. ll psoviucia pnral, ?,l/l- el Ueleni8 : c<e<e<u</ue secerunl. 0l.i..
?<<,. ^lii pnnu,,nu!Iu 88U. kulv. U^i. pnlu<. V iblcuia, Ll<>z>>le : ilubuc/, uTrou^l, ^l>x<?<v.
Oilkl... 's'! ilvli', <<:e ^55,5, eoslnri iu.iilelll : li
? el cinnaoli cieniio/a arlium, ll el!i6i el celiHli' el e^ui. I'uuica ll,n es!, >>!<'/ 8>vs
emeollllnil se!ie>85lm 0<lei><l<'si! <l HpI,'ii lil. ubucu/ !><!. lloi-ul. k><!8>. >, <> veil. 4 : 5t>ueu<<
v, p. 466. l^elesi . /'ar el conemnaml cienliol. f^: '/!< ,b< luxic. Nuniu8 v. <i>cu/a e Vu
Unrl,l,. roe, >lo Vil >>o>. rl., lil. , : /'leuyuam iina
6cr>nenclaa. I>2 llilos l^ugll. Lil. e n>8. ul resesalur llc /ltese ce/e> l, >nlue ,<l voca' l>ncu/m
<l psee<len8 sorluil y<<am. 8e<! poli8 Iee6um e< <<<!ium. <^s., qi<l l<no verli ,u>lu8 8l, 8l-
clelill<a, olieel eienlio/a. lncl M8., eonlelia- !N28., nl Is!ull>2l!., lle ?!>lli, p,z. 378, 8^.; Lel
l. 8levec!>., camn<a/n, l'xlv. ll^ixu commenla- liges V. l!!., i l. lil. Fal, xies Ztfgen5ee
l, l>6 <l?<en!iil il<'iu8 el explienl zizill^l,l>,e /^ulie>' ei!' !eie/<e /lmenn, pf!. 275 ; i!les/<
i!!8>v, l plusi veili u>i,el>!> npi! zlsu,. 8ive ile!io!-i8 luxie! iu:>8 8pe<.i> <lizlii>^uil : ,ub.
vesli U8 8>>s enlia e< << /><,, !i culu! VisUsUll!, !<<-<>,! 5l!il!.'!!UM. <^s. sei'!'!!!'.,
ulem, l vi<l>m>l8, iulill ezl lrelio. poziu. lem <le Ne v>li2li!>, i, l, p. <73; N8i., .^n!!,,. l.,
libs ngsecki : ljuo<< en bu inF!i />sws! re lil. v, e. 35, ei L. ^. Vnl>8. , Llvmoluz. slu,., line
peiKenllll ciel^a/ul. Zlelin 8ilm!i mo^ : 0/^i o< ver!. <)!.!..
amsiii,' et pecli uiu la<u<j<e meliului'. 8<j il>80 8upl>u>-a. l^e^lil!, : 8upps cebo^ur pue/Zas
Ueu>z,u8 cunj<clurn li.in lelse>l in <Xppeiiee el vlien< /<<, ?uc><< e/ tueui, oppe/iaiui-.
pi^elll c<e<en<<<a, qucxl liauel Ullex n>8.' 0l!s>u Uli ville inlpp. Vln> l:n l>>>esl ii8!l!,zml <
>lnol<! lH ctn>>u8ll2 vgl<j2ml. ll co criplos l>>8. !l., lil. ,v. pl,^. 37. eil. Li,nl. : ^le-n </><<
lil. ; co</ignl llu. psi^cellenli; co>!<iicese lili. vi, ^ blu, u Ho iucul' </e>-m yil>i xpi-a. <fu ,up.
c. 4 ; cun/i' l,. v, e. 2s ; co/! !!lulie8 ; pu-a, ,,! <z<< < <<icul ttce. Vle i pi-il Li!.
<zuci 8le! >n<!U!38e ullie>>. Unei,.. Lu>ies. l)l8elvli. , lil. ,v, ep. <?, o,!! veiel-um
XlX. Ouoci i />,! pexil, oul i/)o < lue <! 8>ip!-i>< illgemiz^ile conse^enlem e> lle-
enl. ?Icel ljievecllii eei^ecl-! leeulizi pexil 2 !N8>s2lem, uppa lui88 8 luoie: el <lui<lem
penile, ii le^imuz uucl <lu!!um Kpi>!!>. ^uli ele>-i<,i8 pgl-vi8 iliOllum mie!8 i!,8l!-!!el, <u2l
el Unlii, vel8. l?6 . nom,i8! l,ui!>!'08 leul^l, vel in 0!-ili8 lulnen8 l!N-
relinl, llique lilu! eanlsinllelun!u>'. Ll. 8-ll,n,8.,
!!!> non ll>!n>i8> c l,bi 2>l 1'eilulli!,., l!e l'lllliu, p. 209, el Vol>8., Llvmnl.
?el0se uliui!' inliml)
klamm, 8e^ punile m,gi. rnm. l)el,i..
/^?. l8!U8 : i^<rna veli<enli ge Ziabilu </u
5ps!>iv!n cesle pe!'e l>!el PIulu8 li<ia- /lici. <?/! p/,e/ialan ei!l,<l 1, , </,<<,
l>>8et ti!<lon!U, lil. >v, p!8>. 9 : i^< ce e/u co> l,>ce, ?> x),v iicunl. l5l.ru. ^,ni !lque
<< /ie<ln>e <n/iei<. Los. l^usellllcs., ^li la er:! c>!>8!>i>!- 8p>'2 eHlerl e8linlenl, lle
q,!!-, l>e verlin, Ui^el... Vi- !ni> Il lic,l puil , imiruni eniol loga-
lZxilili !gi/icu! e ee. ll.i l^Nll. mz. Oelen. fum ,<la>-, <Ie lV.il>8. <>., lil,. v, p^^. 27; 8<^l Ml,le.
oe, !,e<>c:lilu3 ei!!'!8ell!!)silu^, ece,,l<>. l^ugll. .1! ?8l 2 !!>! x>i,y. Vil^8 ?UI>Nl., ^ Vss,N.,
Ll. l> ii,2le. 0rl.l<. lnl., p. 94. ()!...
l)s<ucla. l>eminl!vo, Koeloeo, ulin 8eq., <tesnu- -. i.as ia. i>n^na ve8li m!!i!nsi8 p2>n>>!! uii-
/, ecuncu/a , ulilur ^rnul^iu per eanleniMii,. " 8 -.Kiel, el,u8 >!,!en8 el velul p,e8>!m ioel.
dlll!l.l>. ^e8, p!li colu!,. Vicle l?e8l.. l>o vell, el i p
I'rutteo, ll enl. m. ^!ii li-utt. 5>l i8lil<zuil mi8 ^,l. l^!,!. , 6e pso!!!. linz. I,l. c:<p. 3,
V,ss llo I^inz. !,l., lil. >v, pz. 24, e^. lli>l.: p8- ^ . el Klee,., lil,. , , e. <3 . nzg. b85, vul. , ecl.
?>, / /igs lutt<r, i! yxock ialiu c<!ci/>i< Vu82>. li>l ve8!ime,>lu! vili popelli, inimu 8ervo
<></, el yuui n!uul>n!<m col! o f, ><ii vin<< mm e>i>. Unl,l..
<iiila ,!. I^lii vil. ls!:!). <>., pz. 8l, l Irntea. I'iubeo e,li los'! pipi,z. l.l!u.
(,e8ns., i ?lleui-V. ^nlU8 <le <!o, vi^usun vel Im, equilu! pl!8. <lmmo ii'oi um en8ulun, ,
pueolormn p<z. 847, e>l llesees. : I>l<ie<n. yu ma- leoipui-e ^sal!i. Vicle <,8 el ?!>. ?use8 in
nu pes/uulu!' ^l>a<). l?j> <<! </<Vlan<em Kl.',. 8>.!el,.. pliz. 64). Vile l,in8., <! 1!,!!.
ocaml, yucxi <, i <s//e< e/s><a<us ^aiguiese) ^i,!.. il>. 2. tt!>l,en!Ml> , lle l^'ln el,vu. > , 5. rr-
zeulilMil! lsillie lliliel ?lin,, Ui8l. l. ,xx>v, 2. s., cle lle ve8>i!-!l, >,ll. , , !il. i, , 6. I>ul>ea esil
(1el.l.. ve>!8 lsg!!bu8 pspm-ei8 il,!8 u<! ll,8enm!Nn<l!m
<7>-a<e>-<</e. l^i-ales. 8i ^io! Uzreel! ^.!>>. l9) in colullii eqoilem i>!ele. Unri.1..
cslil!esi8, V22 8ul vioii crleni vei^u v8 olensi, ^l/p/ nnognl,, ub/eva. ^I. rismicu3, lili.
e ulsum<jue Viszil eloi'iUlle prob,' ililul I, l!te8., ep. 2 : /aciel quo, n/lnl,, c per.
?<Ulilll., p. 864. ^l^u! csales ! loeu 8l8seuz b,',M,l ibieva, , el lil,. vi, 1,. l? : /p a0'
ccu8livu verl! c-es, x/>mi/,. Lielerunl il >. ?ue e^eclo u^estiV p<s,< ,ul/evn<s. llr^l.o.
 83!) xx?M Kdven5li8 cL^?L8
<: numin, et quli prineipiz lumm>tli : q'2 ^
zs^mm!!!, m3icm, ol'loi'i! pe,,ess2nl , el
eninelric sosiu!. In quibu3 nillciiz quilln,
inzil 6mir>lile, non vilemu3 : ul eurum inven
li!o eseHlur 5 2nim28 poliose el ole el silleri
lK8 cuncli, uune lulnm , cujus memb unl Kec ,
nunum el linille el 8ul>8lnli psoelerire. (juill
euiin liu e oonlenl ve! inzinu2se n<ize, ve! ls2-
llcl, qum ul rezu! nominum, liNeseiizque o-
8c!>mu3? ul inlerv i voeum 3un>8? l loqzmur
8uc>enler in lilibu8, ul lesssum conlinenli8 meli.
mur? <ju 8> 8eum nun: <liviui8 el lelzioniliuz l
lulizzenl, el e83l neee83sium 8cise, umnes e
jamlluum in omni orbe eurenl : neque ullum
dominum reperilelur nu8, quoll no essel n'>8
umn!bu3 2!qul!ler lque isoliniler esullilum. l^uoe
vew in munu quolu8 quique zl >uicu8, 6ilee
licui, el zeomelrez, quoluz urlor, pnel, zs2mm.
lieuz? l quo pporel, ul Npi lieium 8l, inven!
!>:: e8 locoruin necezzi!2!o, nc lempnlum : neque
jivin erulil28 <lo!uvize luic im : q>lo<l eque
omne lnclr zinl, neque iigee omne pogsint, l
zinl in i5 plui-iin cul>>3 oblu8>ri8, el l2l6i, et
ll lizeenlli l> lullium p!<llu>n eoereilinne cnzn.
lur. <juo<l si e , qu? 6i8imu8. semini8cen>l3 3
con8k<-ei, ul nliqi3 opini<miuu3 seilum l, conve
nielul no8 ome3 I u2 verille venienle3 unum
N058, uxumquo seminisei, nun lizoere <liver823,
nun p!urim8 , izsiilunlesque zenlenli. lXune ven
cum inzuli liull Ique liull 83elmu8, munile-
8lum et promplum 8l, niuil no8 llu!i88e le coelo,
3l llie nl 2<lll<8eele, el zuzpieionibus eu!il2 vin-
liere.
XX. ll ul vobig elanuz mnise8liu3que mon8lre-
Mus , ouju 8il prelii lmmo , quem simillimum l>
liliz puienli! 8upeliori8 i8lese , oonoipile nimi
nne im.imem ve8lsi8, el quoll lieri 8i zzseizmui'
Me3l, !2mqm 8i 8im3 zzlesli , 8imi!ilu<iini 8-
8umplione lee!nu3. 5il izilur lwdis lellule in
ello552 Icu3 nHl>il2uiI>8susmm<:bili8elli:ien8. leclu
el pr!eliou3 e!u83: non !zilu8 lsizole, non ser
von imiu3 in lurs, 8e il2 lemperglu, el me<liu8,

<iui el l e il.
>< Ldizeenckl lulv. ^<e ^s.

<Z<u'a gsomninlicam. Nlucam, l>s<o>'im pep-suu. lernl iicenlii genu ,m>lrl<!', snlonlm imian
,leuriu8 , 02z. 87. !, ^lium eunjicil : stui gram- nuncupavei un. 5l oeix: Le!eni3 , m l el el 8-
m<lcn>, micm , lulosiam fe^eserunl , qui >,lim pi88i< perioulNlur 2 lil'2i'i!8. l)i.i..
5ulinil ^lnonio : ul ei eas ineli<>ne c<iats Iloslii. ll e M3. opli! resliluil Ueus3iuz el e^i-
>! pnlior (1l>ri.l<. lol l,Ulj<l. 2l. Vulzn arlii. asltu lu/lu a lo^ila,
Oignilal el utllanlia pfielen-. 8ut<anl<a <iem <-, ngenil nppeilalu!- lfn/olu^ u^eu llne, <z,^
n,i nol!' > plii'luatt , vel eliam cn,lanli , per- iili j3/3ls iicunl. I>'e8lu8. Cs. Koniu,. ll2 C: 6e
lilale . quo en8u , qu2M'!ln imliegonw !>u- I?2lU, 20. 5 : ^O/IUsU p/i/l!l).',<,NN lpl/N,
ji, 0!l<!Mpli llexillosn, verun tilanli b !sesi,>s<8 ,e ijocsaien lini ei t>slium. llbi v>6i3 Imnen.
I.',l>i!ill!8'8csiu!o!'!iuz u8spl>l2>n suizse n!! lu- virl.l..
bil. um vesdum tte pro c<ma 8l>iu8 oc>
cr72l. ?selen iiem quoll vincere , ul 8p. lir- >lli <<!cemii luliium. w!3eio , quill in menl<>m v.
neril e<lil>li l^ugllunu'lvlvo , non 3<>lm n<l8li^enli
!i>l, !io. x,36 : i V2sisum l>eli<!!m llbello, 3 eli2m in ie>um
Kuli Aloli el psleris: ze<, inlsUllenli <<c<i<i. d2el.l..
l)iu< enim Uuck pn<<ll l liuase xaue vi <Zuc>l< ea, </u<v <<cim. seinieen<> cn,l-
<sn<i>^e. V,l!e 8up>'2 >l !>!>. > > e. t3. Vli.l.. rel. N >e PIln>8 logm luil, qui viliz3 2nimnz !,.
t/< len'afu conlinenli liomus. (,onl>nenlim mium , mequm cnrpu8 inllmzzeni, 238<!sel2l : li-
^ii< nie .^lnouius />l<>x'^ "l ilelpsel!lm' <!!>8e eebnlque , cum in nov2 e lur8m inl , non
k!!nni : qoomollo s<inenam lliell l,uorliu > novi 2!i,lui<l 2<ll!3es, 8><l ill. qnj2m 2nl2 6i<<i>
vv^. lV>b. >. ve. 675 : Omni l aela,- <<- ees2l . 82>lem seen, re. Ville ium in lenone
nl !!!, sesun. NilXl.o. l?c>nlmenlia 2pl> >i >3 el pn<lm,e, p,<l. 73 <ll. N. 3lepn.) : Cie. , luscu!.
vi cliolnre 8pi3<i<e i<i ^<i eolie/us. llu l^u! <),!!>>.; 1'eslul!!2..<le ^nin>2, 2N, 23. Nesu>2Nl il>
enl !i!es i3<!siplu3 << Vii-gili,, conlinenlm , nli lm ^nz3li., le 1>inil2le , lio. l, c. l3; l'eVpni-
vi<l llel.. v!,,-. lal., p>. 37. vn!. , el p- ^ l>l8 , lil ! , 2>l .^ulolveum l3l.!ell.
nozile <l nzlrum Hllneuz^ozmogsl!. pmc> : ^c 8e<4 /<ic nalo <<<<<. l?!v. Uln. ni ck'ces.
ic olni osti <erf <><>- ano 3H a li<<!Nl<,!-,bi, pe- 5>?6 ni! m,li2!>>!um. 8?qmlus enim el upirionil
saaralu . el < <xn> e/u conli peslalum < eoalil, i el eu<'soo<>s2l2 , enNlM2l,. Il, ^ll.,
<i enolum. vll.l.. Hnn2l. ll>, ep. 26 : i^everenlin eaaiila <ie>es,a' el
sse^l <<!>', enulil. ll enll. m. et ellilio ilv, < : co<i<a el!, impern <<<, ; li lisnesU
psieop8. l?lv. U!. <<i!!i<u suliil ^on mle Ull8e!'V2l UMPll! M>l2PNs>52M 2b 2sN<,!-ib!!8 el p>2l.
qoiilew. 5e<l <<<,! !>l2se pole3l, 3, olieem8 vel li8. qu eiecese liennU', com 6icio8 ,<l!>.
Ne ulle<:l2. ve! immosll,. ul inss! e^p. 62, erunl lss , nec eonvelli no!. 0rl,l..
iiviaH anima /ie, el al> legitl mo^llliluli <<. XX. iVo senwn ninnu, in ca/<e. lle'-
ll !>m2>-e ^snobium ll>2 cheolivu ine enpul.1 eleun. lil ?l. Oilolneru. Ool. n>8 : ^Vo senie!',' nm,in
i>lllse 8ps2 nl,8lV2vimu.<. "ll!. k2NlsU8 eunj. <<i i els. Ueul8>Ui legellum conjicil ul ne/<,s
<ne ei'Uliilu. 0ll.l>. un voce, l in^uel, lili. ,, pr i'uvenl,, 8el ili
^Ve<ne liee!' mne p>l, 5<nl. Il2 <!e!eni^ , 8U8leel leclin; ul non sei-ven niu in co/ore, n!
equenlibu elesi, eceoln Uen>!lo , qui lesenml ? i ^lslXxov 3>l, <>:l!>llnwll!ln 2lu6 ^puleioln
velei^em l>eli>nem : >>o!nl. l inl, vel lezen- non e><!l, ves! eu3 gsi in nni, ii in, ,
lu,n oonjieil cs in/ . eplic2N8 eu^ oer </i< , ul 3i> lale prelio. l?u!v. Ul3in. non /er mio ealo.
lon., l, epi3l. l : i'wpl? ?<< iiim r<^ <//
l?son!in!<msll, ulpole cloneum <ri<ali, r r. Vl.l..
Ul l.lLk Lecuou.
ul nee lrissnri enum , nee rclurem vliclum per- H emper ilen eeell, verbum nullum Keien, nee
v!illir !>l2liz. In bune onus omnino null, inci- in ermouez limxi or el lbr l!l<lucl : el eum
<ll voci , nnn vi3 , nun belli:, nun lem>>l:!li, mmm!>3 le<leril.el eonz^u!! 3>l!>pleril lliei ,
nun bomiui, non leniliue lr8<r!8 licuju3, ul llun <>ieli li.u>, el n>e lose clUl8 <lie< noc
anereonll8 lerribililer eceli. lixeulzilem3 <leille lezque enxlinuel. sozeil niin plerumque re3, u
l>ul!><lm(><lu!N lumen ceipil, nun il!lo izni, lrici3 !6>.ze cur, el b'' lemporri3 wiu.
nequ ex zole eonzpecio, l uullium liquicl lil, Hl vero cum ecrperil 3nlilir>bu8 eiui^ ins leber
quoll im.'inem Iumlni8 elizine inierpol men- luleiri, nulriee ilernlur b elem, velo, ul lixi>
lur : jnu non n 3il, nee il iulwilu reelu3, m8, pozil, l lenore lelicenli 8rlu. Ino u>
'Ullis inllexibu8 llexuo3i3 : nee ee!u<llur ll> lem, qui i!erlur cinu il uns llzue illem emper :
quz6o, nii cuin neceli r!io po3lu!ril. nibil wleri clisseren, nec per v!rio3 re6inezrlu
XXl. Kune quonim iu>zini prpirvimu 3<lem, pore : e6 l Uli! <le niilio, ul il pni ex
ccipimu leincep mn liquem nlum, in lue lrre, ul, ul eu! imilemur niiqu , ex cinere
iiliu !>opilium, m,ol Kbel rem nul!m, et il inne cnllln zlancle, ^ul ex rmi zrezlinuz blecul!.
c vcuum : pltnie licet ul pvlniore nsogenie, ?oliu uiem >>>> z>il prnr8U8 ineu^nill,, nee ellnilili:
ul boruin !icjz, qui eumini perbibenlur suize v Ulla move!ur ili . <zu!n !><>,lor puru, e soniibu
ivini : ul ex veum repon! 2>>ienli8lnli neu- c!<lnre iznis i!clU!i : el. 8> lleri poli e>l, ml>ilu
l!l. l)un<l eum elum lueril, nulriri ul <!eb<!l e- luumi!zll-!uz cviz. kiel >, l!lmi!iri e nwre
quur. el limunii eonvenienliuul elucri. Hoii- eonu<.llo in nlusin , : nec poelilio porri
1!nuz igilur el nulneem, qu emper <l eum nucl, sselur ulleriu, ezze mpliul necien5 nuo pellur.

l.5CIlOL5 VHNlHIL8.
^ HHlil ?i. l>ven>l>5.
c0UUl!IHNIU8.

8i !l/<uni <>?!< /<. 3en8 el : lm<>n ps8- reclin prnxime ceem'l l leclionem eocl. ml. , er-
pieue non cipilur, e nliil.le ner rimu!8 il^re- moe iic^,, q,l 8lnre nn nnle<l. <>! !>?>!>,
pnl, 6en ul verum mmen lici nnn n88>'.. 8e>! 8un- prieler uu-ll nulrisem, 6 illlnnleiu !>cc< lere liee
>!!i!!m el >s,l,v. 8ie I^uerelil <le l^uu, lil. v, bl. <!<>Ie. in ern!ne> n//e/. !!>'rl!i. nec in er
,. 375 : mocinlllione or .... <i/cl. Ox.rl.1..
^.nn^que, ive nolbn lerlur >oc lumii? luzlriu, /nsernlr. ll Uus5iu5 el 8In>ili. /l!ii : i/e>
8ie u,m pronrio jllrll <ie ooriure lueem,
l)ui<i^ui<l ><! el, idilo srlur je llgur.
8eck al /lli//, ie lii,. Il ^sliluil e<I. l.g,l. lkl.
el clll. cnrm. 34, vz. <5 : plime. ^nl! leebnlur ,il iila. ,,u<l !>e convenit
1 polen ?ril, et nolun e cum equeuiill : ,, pai ea: suire, nn, pani
viel lnmine I>un. nnn M2leri cibi. ll s,, sri,>!>. lnmni8e<,uen-
li 5ubl:>n!iv!, pani, nln<ie, .... tmcu/? nlin! in
p>ol. Hlii leunl orn. s.o<>. m. nolu. ^V> priori ,em!>sn l>!!l>8llllivm!! liquoci llll.ire , i,!en-
l/<n> e.l e enl >!!<> 8e<<liesi On... ur. l.<llenl!m i!qun /ili/ln, il e3l. polll!, ,!,,
/nfieiit. l> 8>evesl>. 8eque!e emlnre l^u. mm !'l>l,!ur in8.irri.>'n3lc'ri!!i'r.li!>. v. e.,n. 24.'
Ll l33> lenl !> >/!<>!, u, prn i/I<'i><,, ! co> uic/ Diiin? t/uick /rnme? >e. p!i.. Uiz>. i,,.,
mulaO'l prn comniulali. l^uerel.!, verz. 803, pinnl, lib. xvlii, eiln. 8 i?l /iie ncr prilen nl</e ,<.
prn pi,' il.. >v, 466, <!<>/< pr on/ecli, liv v. /ium puile /ilittn l,on/?>,ln, . .s. Klurel., Vnr. l^e!!.,
er. 4l? l><!n<ll o^o iecttonlio n V>rron <^e lib. x. cp i. el, <iui clu bc vnee el Hu elvmc
linz. >., liqu!i8. s >>sn />, np. iL, nmllu8 el. <!e3r., in 1'!>e, ,uro. t>el.i..
lib. >. Vi6e. !! p!ur eem>>In <o<le83i!, I'cnnull.
<l f's,,. 8!riexem. lib. >, pr!. p. 3, e<>. t?i einer calcio s,ia<ie. l<l 3l, cinere el,ln lo^tte.
N>lelnrp. H m/leHionibu. Grolle !>l ?lrii H<< srmm <!re<lum. llnmeru, Ullv8., xix, ver3
pne^. in llnln. L. V, 6. lieen!, conj. 336 :
sracli^ /!,. v,!l,l..
XXl. ^Vxnc yia imagim fir<rparar< ,
^em. ocnp! iemcep nlo //ein nnlul in loci llrn^l^v.
illi np!!l<m, ^o<i /tenl rem u/inm el <l innne
el va!, l?ilnic< ttl oul pl/lnaZorea pragenie, 6al<inre issni inlncl,. ^lillnm pnlinni!, milceri
< /l lie/, yxi oeum!! per/litenlur sui 3nli<ln, ennlilm^lur locn io n!i8->imn llurlii ,
<<>, olil H /)eu< re>i<>n> npienn! nuncnpoli. lib. ,. ul. 9 :
l^e, nnn lnliim pssre^ie !ll!uz. verum el mliluz.
N'>.uel 8un>>l, : /Vunc </uoma>n imassini >ir<rpti. yuu <2!>!UM nrelio e<lum
s<rri e<i><, nccima>!< <leint> mai n<<^e<n >lercemul ? ljui <>um lo,>>erel ignilili?
/ l?lie< lieel <l /'i/l/ingore pyogen', /<o-
sn o/ie^', yxi ii per/telr suie <i<v>ni ,
rut e /) r>!! zip!'!! uocnpnli, l in <l n>! vel3 in!er>!re8 Hern : ^n le/ie/ncl, <,</,
/gc /iiu <xl>i<', quo<< il inane el cu. eon l>innl liro? inn leinfterar. 8c>! el pn<>lin><>3, ,,',
clulianlu^ V>lim!l> voeem, enleuli <> >zi!n!n. <l <l>lm !!>e!>l. ll! i>nm qu<>ue olili lllles
j'<li. lli8. p. 58.Hl omni er!, >l>oo pro eere. Urvos., p 39.
/ieet lezxnuz cilieel. Unri.l.. ^Vec i'nelilin parrisselu, x/len. ee <,!//,.
/na<,m! l<l ezl llonlii imzin>ioi>e concenlo.Ncio. cien, noc< pelnlur lli su!v., llrinll Ol ll,'!zl3 :
/ienl Uri.l. ecl. >>3. el o>!il!< princep corriZelur, ^Vezci,',,. sil.
^V in ermon att^u or el lbr< iillilcal. ll I'pelllln, e>l ,<>!!)>, ,'lllo, e>,.l nec,cli. >,>!,
kulv. llrinu, 8em>en>e e6. l.uz<l. vi.: qu eoi nuer >!>> Nrl.1..
27
U5 zlmovll ^dv,.^5z l:>il:5 5
xxn. Hnorzum izilu? l,e 8peclnl? Vl, quon'nin ^ nulrilu, qu',6 oneri8 ul nezolii ee!bfn n!ecli
crellilum 8l im clivin lqueleo iinmur!! leiuposl lecussenl Nvil2lm. Il ille non omni pe-
ezo, et liuminun, cuspol llicip!in> cum um cole, lizuo, in obluiol, 2lqe llubelws zlbil? non
,,ilm 6volre, expe>i2mur ex ilo, quem boe e- mizu in re novz, el numq2m 3ili le e8il23,
nore voiuimu ecluc!, cpi!ne l8 Nc!m, it ip>um 8ee ezl>>,nle omni nezciluru? pulesilne,
lovller eseilz.ells'lzlsliili expeellioe pr8un,pl. i qi !- , ,<! quill il ole6el . lern , mn , i>
?locelll izii!' noli3 8ulilu<line in opes! nulril, ler, nub3, neuul, pluvi, lonilru, ix, lzrnllol
quol vu!3 nun zen, vulli vieenriu3? vul!i3 puleril l-l>ose8 eis quill inl, lerl>, ul lfmin,
lsieenriu3? iinino cum mm lueril qu!;!! lsz, equu3, utri8, eme!u3, eleplnlu, ul
permenzu, mcllIium eoncilii inll2lur : el i mu!u?
verum 8t illum p>-incip>i3 e3o 8ulzlnli porliu- XXIll. llmienli i lllln3 uvm , mulcium,
nem lm l!m el e sonliu vii llesivlun> uic ep, crllunm, cucumsm, licum. ciet po3 e-
eru, 2lq2M noli>im rei 3m2l Ueu^u, ul zer clsi o!n!b>l3 ex ni !:>mm? ul quo enere liinzul
man imbHlur l>uin2no, <!el sezponzun, lolplu, 38 <lelwnl eui? Ll ^ilii iznem 5i plunmum
quiznm Hil ip8 , ul <>uu p2lsc , quiu it i re- leceriz, u! venel3 elrcumpozuesi beziiz, noi n
zinil! eclilu, quo pneio, ul qu2um lione lt iliil pei- mem Umm<, vipes, olil , 5

8ui ne. Mllie.

Hie n. Hub. Le.

/'sullfobili e^/ieclalione p!n<pla k>u5lsb>!i ,
iclem quoc! s!', 5, lrNiii v>m !>!> , elive. Vo
^sno!,!. 8ic insr, liu. vi, co. 2 : /leq>: a<m
gei'e iiticli acun ac/inal si ultiobi/e. (1rl.l>.
XXl!. Ll i vesum l <</, /smcipali ee
ub<n<! /lo^oonen lau l<ein<, e^r /<!<> vi/.' lien-
tum /<ic ag'e. loieiz m^. leeliu er>l : j,o> < /am
l?la, viiin!. tlclnluz el illum queme ple>-icie
eclilurs lezunl : b,, porlioxen el e /o<ll>,
olc. verui < liela nn-uj cluleii, qu plimu
lelm liluil e<!i>or l>uz. ll>l. l'^ im l<nam.
llllim ulem miln nlel eoxjeelu!' 8>veel>ii lu>
gemi poflione! la> iecia. l 5l, ul il llosl!U,
lilinn pailieuiam as. i'^inci/xiiis i>l 08l lilvi, 0
5mmn principe proseel, ul liquolie :>p. ^sn-
lim : neqoe ulluueru leuel leelosem cleleeiuz ps-
lieuli et l !>,> ^c> iplore pin, omizz. /ige, uuc
lueo illem quo! clezeie. llnrl.^.
/Vale<, ssoi,> >>e<tc a?ll : <?> eri neu
< < .' '< s<l'<i,!!N!. l^'! f l!/ 7r,si ^/>l .' () cl, e> 5>we<:><i ottpFa, qunrum m> minil l?!i
ciulale> a.'ill< < niail melnol vil. l>ji<:i'
inss, lil. v, c. 8 : l?u< <iie!u ,i colal /><i , ^/le'
nu</ue liisem/a l mu</<i in- /<u/u, ules> /in l>i-
lnlenl ua> /lbes ccc<unn>. Onlil.1..
Lianl, l^c ot<ios. ?!ulu in lliliie :
Neruz meu lpnnli eoi'l) eonleclu >, cu uu :
?,'<> l>3uel plu 82>i!e,>l!!e. qu2m l2>>>.
4,api izilul eoovicium el ji-ivei el l!!, commune,
quo lupillu lo>>l3i !e,ji!!<>nlie8 sosiuni. Xrilu-
plizne in ^uliilm : >V>l, />ts^i. 7?i^r, lllill^l.0.
L/ep/ianlu ul !<, !lu <lil!s l^uzcl. lll. e cos-
seciionc, 8ie^eenii vui-uzimiim. IX >m nie <nlum . In8ls., >>. 4 : Nstimin el <fin<<e< nb/ <?/<<>,
M!c!r,lpe<l lui-, ul in in imillimo !<><<>,
cp. 82 : l/cie < e/e/i/i,!,, laun. cel'l'i, ,,<, ,,,,! ? /ti<i ^ci e^iauu!. </<'</! /'ma, o<<sun iieln,
Hin : ele^/<a<llu oul ui. UL>.l..
XXlll. Hl,lei<. Hi,lnc!<u e mul<i>
ee, >eel Clo. <le !le ru!. , e^>p. 33 , Neri susj,,
illine. >nzl<> cunper, nio, euniin, llipe. e>
uu el vii-z I^u >i>menli8. Lnil ulem ^ueu!iz,
8l. v, 20 :
Aon el qul emnm el mu8lce penl8.
Huem in vei3u, 8el,u!izle8 l>e nnolH'il : t>>l>n'a
etu/ciu, mu> co:sie<n, <e ui /lnem cu> ia in
nsil!ui</>u cc!5 5lil<,. Ville^i l!imi l^Inli!^ <v,
cel. 9, 'il'ss. 87. >uul,n.. p. 889. ^/,<e,, >,,
poli ulluce, !>!! e ^e pi2eullll,: m>ll, :>icl, llu!lio ll urnKeui'! >,0s ven,o,,
eu^n eoollcieinli r.ilinnem c!el l^!,t , l lie !U8l.,
e. <3l : </lac>, c sacilc. />'<,> iii m<i,um
UN in/ el/es</ilc. /in/ , eu' , c/<p< lil>. vui, c. 29: H!lin. le l>il. :mim. , lil. xvu ,
s. . caei Oix , e< << >gn /<- iei'acttio , e<iem
<i<ic/!l<,, ^l ubi cle/inien, in, i ftim uilu aliciil, e
cva .l^s. ?!. Nclol'. c. > , qi liVl., nun
mliil !> ^lnne !!i!l, iluque Zclmuilles. lll!iuil<. , cl
l'li. it. nnl., b. xv, . 20, obzorvl . M!llee
luizz lfi lil,s>! , iiz >>r2el< i lil , qui i>l<,!< li
ilolicciionz e>ei,l. Vicle el <!. 1. Vu5. i l^ivmulo-
ie ttom. OnLi,!..
l.'niu. lluiencl en><iu <<,> io eina
^sc/<lile) , e qu el mullu Zclomiller. V. t!. <I
^luiue. , lil>. , ll duliu Uuslol-um, ver. 223,
>>z. 52!>, sqq. vnrl.1..
lju aeuere auiu ee /beanl eui. Il.i seliciler
e>nec!>i! e>l. l^uz<l. llul. 5enz el : zu zener
6elei!l !>inzu! , ul < <!> p0'inl. <^!>eli : tjuo enere
,/ iebeott. i?l . vi. ULi.i..
,
/</<'/ / pl<iu!! srce... . c>e ibil pes nii
/!. <^l. neu!i88!!UM lilliuin in ^lliropol.,
p. 3l?, cum ^s!l>i inie cxneolietein. Onel.!,.
ijuiisxgn. Il> e>lilio!> olunez; 3e6 >>liu8 lziuu-
i>5 , Uizl. ul., lil. xlx, c. 4 (29 el. Uus^uin.) :
i!,'l el sc!!carl ge veelun an /ere in /iuiin.
iuli/iug tra u/>^elial , ipug ielicn,' ubi on
ulli eoiie8 eli>u lludenl u/is^, ? lclem, lin. xiu,
cp. u!>. c< il'a'lmimbl <<ncu<f be!o/ <ni<r,
<),' >nu puZu< , el fierie/ <l< Fe'<, oii
MFan </een. Vicle ll<6ii>., <l ?liu. viu, n. 88,
PN8- il>l ! l,uen., ?!>. >,, 837.
yuiz e!!cre lu eluil 8l>>u lalebs?
I'e8!. 8oi<punl/a genu be<io/n? ninie/ica! , c/<i ocsn
ecoinl,, i< sesvose o/i,. 8ulinuz :llem l'> lv>
e<< ausci oiii laci <>^/'n , /<c ui>/ ls<i! lg i.
a>i o/< fum<. U!,i 3l>!un>ziu!i, qui liue <le nim:!-
culo niull e>il in lelcil. p!i. , puz. 70, ?l, puizl
T'lenlu!! ^asale<) inilic'! ^>,u!i peeullilrem,
qu! cx lei-s ev>!!i3 olscpenLp!:! in>psovi3um in
3ummo :3lu, le! ilm pernicie! >'re >l. Vo' 6o
Illxlululs., l. >v, np. 9<l,pul:>l c>l,/gumel<iipc!<
i6e> iilne 3illil!ei-e, cil.inliq >>!!i!>lN>i lMinue
mulnlu i s. IlNu7l>,^v/^, luline ^Ul/ein.^!!!,
.1 n/>5 stsn^ , sgu 2 <77?iv/>l, /gl u T?^, /er 2
l^i !i,>uo. Ui!,i V!u>l!' plulu lliv, s> inl!!.
,l:! l>oc nonilnc: izillc!'i -> riplosillu li
lli^. iiaiisul/! ^snouii.^nliui, plinii, l el3^!pgm
u^!3 8pecie 3l 1!!!lill. IN :>ulem oliiiuzi
iv f>^l , qN , l3> <xlem plinio , llil. ,,
e. 49; viuol'. 8ie., Lid!.. III. >,>, c. 29, ellHll0
 nnli-,8 ne,elen,. et lime ip8um quill 5it i^nn ? ^ euju munelk 2ocommocl2l2 8inl uui f Inieet in quo,
^n, vei-o l venem. i 8upel!eeli!em pon23 in melio l.!,iiu vezli l.-^!, Kcl il . nii>r2. 8llop!>iun>
lm uslnm. qu,m ru3lic2m. silne illeu, ut oo88il l2ei, pulvinuz. muecimum. !,. wnlic!,. m,'
in-in,in2se eui nezolio r8 quque eonveni2l? lele, m,8lrue2. ueeu. 8ole2. o2leeu8? Yuil j 2<ii.

* ^yelm. v,onlmll'e csoelues eul bene.ll.

mo!^z Hlniopi !ol2m zenlem 8U8luIrunl. eeipio N28, mueouw e,e!p,eb2l. Vil lumel,.. H<lver8
vel cum zenneilleru V. t!l. 26 H!!il,i Ineun, l26. >le I,b. x!.e2p. l4;2!-ll,.. ^c!vul82l.. lib. ,v c2o '
pIiHlzngin illo neoille, quoil 2ceui'2ll88im le>0s>-
pimn 2 Lei. p!l8 in 8pioll?8- loolnz. , pzzeie. i.
i,<vna. Vill 8!!PI'2 2ll enp. l9. nl.l..
pz. 27. el>e!i8 si8 r2!>cliso!'minu ul!el. qn>l8
venenom p!-8nll!>zimum v>!!esil,u3 <lill.il, vel ca,n<,ca. 1,2 m. lezmen 2p!li8. quo muliere,
nliu8 l nim!<:u!< illo e sosmic2sum zenere, qoo ulelniur. oclu l2,,lum in lee,o e,! el e l,..m
lieilui- l>inno 1'e,m, salale , uls,ae /<<< caio- ve>e, eons>:el2m lloeel Lwlli?. in 82l)in.i. 02. ,23
il, <li ' /lm,e. euju !ucu!enl2m clexslplio 2llesen8 U2l!<2li8 locum lil). vl, Lpizr. 23: '
nem vi<le in l. ^. W XimioelMnnl ^!m>nll, er L
Neien.. prl. l, pz. <63><82. <1l.i.. roltior el lolto, 8erv2l ve3i2 2pilll.
Lnlne ii/em ui ps,,i< , elo. ^nnon lezenclum : i?ine l^s. 82lm28.. 2<l gnlin.. p2. 392. li,i<l>-. ^uniuz in!,-.
<ineu, < al, e>e. (1nri.l,. p<-el2lu!- lceme.. c2pm mu!il,.i8 in l,,,mepnz uzque
6/ n!e, ceommoa'ala ini ,i? /^icel in <wm,88um. <!2!l!8 cnan-on clielum. e!e,.i!.8: <,<^
au /xibil. 8io inlei>i,unlil 82M>23iu8 leolizzime. ^I,i: ealelica. eui-8,08: <. <:<,s. Vzz >.,'
lim inckce lelsei,!um 2<l 3quen>i. ^lii: cu), n.ol. n.M.. vei-bo l,aln<ica. De sa/ncn. rncas.,,
munei-i, esommaciala inl u, , ,niic< .' Kur3iu8 : x^fH ml>8 ol lFer. i !. lii. : /)ie^,<,,.
juck' ? Olllll,!.. an^nce //oc,e.t P-.5. 79 el ,0^l 5cn!>on<lmn
Vei saguia. I<iv.. !ib^ x, 7. I<uiun<e enim ee ca/u<,e<,. non e,l2lie,. liquel e !>.,ememi5
^-gsinoe ongo 0 eacercilu ialic invecla in sven c>eewi,>2,3 or2li.>ni in ?. l^xliun, el cu>>i.>n<?, u-
e .' ,i primu ieclc, n-olo , ve/e, agu/an <. ,,esnm reperl! l eili8 2l>^n8e!n Uio. l,el,i..,2,>i.
am . ,/aa<l<u . l atta </<<, , ei <,,, nlaaxi^c !5. ,,! ,,-,z. 2< n<l ve^l.2 .- cum ,><, caml, c'
upeiieclitt /tebanl!', man/,!,', el t>nco oman, comm<iare,.s 8c!.li2>>le8nn!iq,!,., sipz /VzeAni.,. t
<<l,esun. Ul,i Urcel>n8 02!u8 in ecl. Lrnnovii , upm.ili'z2!8)l!oi:el3esV2l:t'a,<,u,ca...nei.en,i
P5 3l3, vol. l : 6^aauli none aoo<ule poili le!>e geuu. ,uo senii copa e/atal. /,c o.,ne />.
<< non Mo/ lsaguia iec/asm, e<i iam lpm n/m- ,>-. k ^,^n,u, memiuil ,, cn,-, <i,c -
aue u/u,!oa!i le/aru ,eu panna um aenei" oniuiuiiunl cu,n n!!,/,si,cataul.c,,. Lous. il>i llo>li8zin,i 2ii nol2m'.
esoaT-nmyue varii /igun, < co/ant eonleil, K i ^> .. . . ^ Unei.1..
teil, iicll, a p/aulo el picla <, ?,oo , , 2, er,. ??. H/anleie. Vlr. ec,^. >v. 376:
s> er em </</, eli <saglium pi-oluiei-imu ,
2l>>bu >iquic!o8 <i,nl orcline sonle,
on>c<< !t>i inlel<igen<ium in!um<unl , lex veme' Lei>n>2u2?, wuzizque seninl uttuleli!! villi,.
l, e/u<ien, laen gener,. l)...
LVilf. l?!, , qua com2 selignb^ur, e!^'z ulem uli v!l. llevne. el qui !o i mu!lu8 t. Vn8 n.i"
U8U8 Kl!,si<l srequnl>0s q2m Ci-uci. ^puc! li<,m2- 84. i,eq,,. !2>>le!i i>-,q>,e <)<lt^^/>) su,'i
nn e!!suin l merelricum sN2mlm , m2!-iln n.2,.p ,. l.-,! sul Nevxe). 8e.< linleil. 21 villnz 0
lim u!mumq!>2> , 8ell el7e,inl0l-um . !<: 2. (.. geu>a/<). il., l.nen. ul ^xuea i lei.
c!>! in'iz. Ville 1. 6. <!rle,ii. !.. llel., e. 23; ul>e!-l!e>e wullei-eis. 2<lem,e !v<>z , .olle 11!
7>ls!!el,.. ^i,e.. !ib. >v. e, t4i 8:>lm28.. p!in. l!r. .elere,^28 n>2u8. N. iger. . in 82bi2 nae
NU. , j 8oIi. , p2ss,. 392 : Dem^le,-. , ?s2lip. 2ll 264. One.!.. ' ^'
Noin. ^nliq. Nom., lib. v, 02p. 35; l>>:8l. l2. z/<,<sea. I8i<ls. vrissin.. lil) i. n. 23 H/,
llie. , I,n verbn Dcennz. , 2<l c2l!I, , c2r>n. iv, l.-, i<,,l, rei, e. es!nica pe//u/>, s^^,
'en. t3. 0i.i.. <ie ,un !> pr cau,.' <?ue< /)u-vu,a rea/,, g
lfl>/!m. k'28cin!2 , qu2 P2pi!l2 seminlN coes- c>n<!nv!l, eum 8as<in> lruga ,<, le Ille,,,
bl,l, ve! poliuz la2 8ive ce3l8 c Piclu8, quo Cicero le ?svineii8 cou!2sil>u e,>. ? : /i , Fs
mulies, ne.l0!2 8uccineb2l, quil)U8<ie ep>zl!>l28 </,!!< cun, n<a<fuca<i /a uncutt , pspslo-e ^'
up 2l>28<>e s3 Ievi8cula ennzesV2>,.'!l. Viele i^o- /,sle au,-,., g,. I^l)i vill. Hl>s2n,m moi lnn
nium, lioc veso. Lln^8l. c>2v. llie. ; vaerinss.. 2^ 11 <!>!>8nli88i!ne eunserexlem. Cous. 1. l.,,,8. 2c< !2<>i!
^luil., sm. >v, vs8. 68, e inpsinii vilis. 0e,>. . e!,n. <?. p28. 46. e<l. Uliei-lin. In>el)>.z '
'. U. . qui l noe verdo plsil>u8 2il, in 8:>I)i2. X<lves8., b. xx. p. 9, el lin,e8li c2v. Cie n'
P->. 73. <6i. l?2. 576. Unr,.!.. <si! elpi,l vezle, muzmonu, vel lu,m ,
5. F'alcia? 8>ve sac,oia? UsN2tt>o!!la ll^eblo- mou, <z/F,!)pe>l>ll'! eon8ul2,n . ll qu .in,,,,,,!
non, pellum. 2slieulolum, qu2sm 2nucl lton>!,no8 peI,2i'l 82sl!ini: vill. H!>i2.. Uizl. Hnin, ivi ^
zu psim, suil in soli, el i>neeillibu8 , 2 qm!)U8 lliiqxe 8cl>ei<les. V. cl. 0Ll,l.. ' ' '
umi>en!nl p8le lwmie lleli2li el moe. llo 8ou, /,, caice,. l>i8< > iinei, oplime evnoinl
n> , , 8enn. ,, ve. 254 . 82>m28i8 2<l 1ei-lulli2n., <le ?ul!io , n:>^. 353 357 ^.
382, eqq. ; caleei 8eil. <e>l>!ml lul, ,<!, el j.
?un ii!ui2 mosbi llme el 8pe>nr; aie plimlom ,>e<li l2,!l!imn,<,!l<,
^eio!, cul>il2>, la!i.
veliel>2l , oel-ioi-e N2sle n,l<l2 : , eeou 2l
Vile, qui <le li, mu!lu8 8l, c28ul>on. , 2(l 8uelon. rem mn uumiliu8 el l2li,,8. quo 8l2l,2lu,- 2 fenii.
^uzuz,. . ep. 3. l Demp8ls. r2l2lin., 2>l No8in. ni8,vili8 e!i2,n, ei ><>l!i0!'!l!U8. i,><iini8 2ule, co>
<> zl, Nnm.. lil. v, e:>l>. 36. iny. 92? ,eq.. ecl. muelli, lle pl-nvei-liium : a o<-c ai co</mru, l^s
8cl,<l!i. Villeiur Koe Iuo ,?' 5?^ inielli8<n<l2 N2llli..lle^!>!ce. e.p. i<j; Liz..f, j 82l,ii,2
/uela l,e<la<> eu ?<,, qui 2pull l<on>2no vicem P2>l. 372, 8eq<i., el !i>us>m!8 U8l ul VVicl.m,! Die
8esel2l U0!.ls0!-um lil!2!i,m <Hlsmnse). l)ri.l.. ^llerlliumes L!-iecl!el>l2l5 uocl Non in llililesn
inium. lluunelosiiun. l <l linleu'm , quo ?cioul. 1 , p2z. i3 8eqq. OlUli^i,.
z^7 XK!M Wv^5>ll8 0WIL8
eiz wl2lliH it. ul lridul. vnn. 6oVlm, X drum , blio, , 8eop . e^l, . .^!nI <l"il l
p. lspelm, vo,!, ,ul csibsum. m>2. du, ,8. 2l eilwra . lil,, . szl.,m . . collex , 6m, . lilel ?
8,lclm ? Y,'U 2>-q2l2 ^l 8lll2 . ,cu . llizili . H'ill in8lsl,n,nl2 i Hler . quid, vil, ueein l
nolubrum b, ziliquzzlrum, lrull,, lacieu! , e,n<iel2- e ennlinelur num2N2? Il, ul <lilimu8, ie nun lx>,

X6i>c!!> o.<l!'ele, n>l u. l,nlieu! lxl male.

Oop litt.
comll>:!!sr^lilU5.
/loln l/uici >. ll e6. psineep. ze<i"nle <!. l.,^. 88 iielzen6m , 6oeel 8equen8 poil-un. Nrl.l..
V,I. ^lii : 'i, e ensseolinne l>cl. l llesll 2>i Vis- i'oiubsU'N. <!!o8 : nolut!'! ^sivlil?/. ke>
ll. es8 > >. >66> '!, leeliu m>ni: vinelur <- ^l8 : polubs peiium . <)<< no petvin, <iici
lemnen,!. onj'M!! im Vis. Leos. ,, '^. l>>4. m. ll l.iiu8 Hnl>'!!icu3 , in venio l)ll^33e, l ,
I'rit'nicu/ue . 'ceiu inic/xo ponliese -n. Um ,l8. l3? :
gel-viu, : I'sa/, nbula e,l . i c/uiciom ciicunl. t,
isll/len<il>u, buiu viel ace inliuci . oci pntul! eottl-
gnli'. Cl. Vss, <i N s"l.. os>. 23 . clu!!l2. ^
lil. . c. 2l. lil.L.'. et 0Ll.l,.
I'nl'uit!. 5e>-i8 2ll Vis., l. l. : l>ibla genu, vern 7?x^> ^/>uli, clellit nure Att,^7?i<> ^^<^'u
<i>ic<i <!!! pui-l lienl . unlie sei-un- ( leze ,e- >vl<>5, lsgen<e puius. lls. <!!>',, i ll!eu,i!-<.
sunlur) l>umel2. <iu miime in ^si-ica lebanlUs. 0p- 0l!I.l..
lim !>lm Vnz>iiz, p'z. 5. 71-ibuluni <>- ,<o5<<. 8i/il/alnm. k3lu8 : Fei/!- ,eii/,a <lni/i
ium p^nicum . clu 0sc/!c/e!l< . m, ei sunnoes neu, n/'pettanls, /> iilles in ^ conver, < eii
au grellen, , liee nieci ige llaciei- nac ttie-!,, n eii saclun el.e ul>,eiii< el oiie, /no in
Uli ,'. v, . 27. genco-l/ m liiien gnc/il eciexcio iicln unl . l!s. V'!-., ll l.il>z. l^l., !>!>. >.
u-n l>-</<. <i< i>c^i<'se, ine mil !><< <i<!s t?ie, l>oullM8. Uti' voee >>xil><>8 !<l>l>e3 , verbi
placke vu/ie oi, ii,ie<-. seicie >> /''/'n ocie,' gu^ ?>:. ^8>nom., lid. , o. <v. ^epei,
eie, l^ewic/lle bc/<un , V,- > . 52. n>><ie von in! !<is<l eli<!in !<<<,<!!-<, c<n,<i!l< el. l1!i
/./n l>e< ciie /i,</'n <,egen . um ,ie es. vi<l. ll"lles. l>>ol!> ll!!'. e. <6. ll e'le> :
,nal<e. 8o <isi5c/<< !n oc/, in ila/ie xier in cte i<7^,sul<7^! 3i Tri sif/>!> xsl(s,. <^>.u!< , nll
Mco-c/^ioncie,. <^>>'! lnbi e> ls,liun> ,,l-0!ni- 8>l!!>. Ull,n., p. v>, I. 228 . vol. !V. ll. Wullii
eue p. l^lw^ s<!!!!un> !>2i>l ! N08ls< l!o- i!ei'pse!2!U!'8l!!il>> muliellsem oon !,l<>>erl! , cu>
lMLi l. l. eul!'m il, plus,!i Vii-lzl!! et ,!>i. j 6o>i u-i3, oll sls>8. Ol. Vu^ii Llv!. so,,,., el
Cl. ll 'lniles. i 0p>). Oil. . lom. ,, ^^8. 2? , ,i lle-i!'. , in ll ^>uro. Hlii non ileil'eolez lil
<l ll,>e verbo >!lu 8l. i1nri.l.. vel-lx !e>zi vuiusnl l/uaiu, ra,lsm. Onel...
ll,!p. c!> > l!l Vl!8, li!,,, porl,!^ vil, <^ IVuii. v,8 l>!2^!M <! lv,n,l>!l M2NU5 minl>8
l0lu>i!,. ( elN't!', lun . iluft. ) U' vu!> um 8- li-ueu. Ville 3up>2 ll p. <9. 0el.l..
Ll jos . soll 8l,lueb>l!' l npesluli lee- balinc, <3s:e 6..' v! L^ n. Xllienieum
dml,-, ,!', !iniil l<!8 Vusio,:. ee vir., lid. !. ,>.->>c. 484, el. 02-!!!. , ooeuli l
viml! znlum id> 8esV!,bl 8>. eiiam riiie,,, 8imi en8. l.,lini, 6:l!n toiiuia. vi<le Xoniu,. , ll2ni.
liqo, ul ju>i8e''!l! loeen!. Ui' llum'8, 8>mil,,
liell., 2el. v, een. > :
uln<l>>e >!!, , p'l l!es!se<>a !>ue > 'in, ll
C,5!>ub<. , >i luli, Opilul. Ulimino8 5csi>,!. !<i8l. (juidn, llivili <1oml sunt, plllc el >M>u>sl3
>z>l8l. , vol. , p!>z. 52. Ol. 8!m8. . ul eo!l<lem Vit!! liidunl; nc lulro 8l>m>o>u lulio.
Vo<5. . !^>l. rm. ; 8e!>i,!ll,'.'V. t!> , Ul>'8. 6 ubi l'usned., /Xllve^s. lid. v, ep. ll. lezenll.
?l!ll. , lle Nu i-8l. , lil,. > , lil. ,, , p8- 23 , el pol.il l>lic:i,. Ville 1'^ub'n!,.. <l lae. t?ll. : Vo8g.,
Leer, in 'l!:<o. 0nel.l.. lil,ml. sm.,esbui!u<il!i<,. llll!.. 2l ,Vri>2lel.,
7>pelu!U. U>!> o!eri8 i^e melinl> cnielxxii, vel ll isb. .^>,3e!l. , e. 50 . p'. <W . l iopsimi .
eps>m,!ll>3 ollvi. l!^U!! le!<jl3M <l<es!>>li<!em llui <ie l>o uilx m!ll>8 3l, llpeull!'. V. illl. . in
et 6e!>eli',em >>! i 5el>nei>i>!s. V. lll. lleus. m!enl2lio!,e H,exlem. . > , cle cHU88iz serum Na'
lllluln.. ,! e s">.. ol. ,, n,sl. . p. 6l0, eliiezrum . Nu. 59. v.!..
8!!,!. l! 'lls. v8<., l3i?>ml. rom. 0nl!l,l.. 6a<iei... lil)!'. t7cie. 2 ilbso 8ive voixmine in nn:
vusi. ?2>-8 nrKl,! uo^leriur leeus'uln. Vill. 8er- live, qunll 3l l!>3!>2 ve! eurpu lgbul'sum p!u-
viu et Vu3. >l Viizil. ll^cs>;.. >. 370. 0nkl.l,. sium3ii>i invieem in,pl8!l.ii-m. l>u2le l!nu ole-
^l eiiui. lll el i r<:8 8i>ni!ilu<l>nm f!-> ^ rnquin vel bore, l memls >2ce vel pnnv^l'
mit, <>!' 8>li>l e elii'ol!!. i-l/u eii- e3<o no3ul, lque lle colliei,, lnrn >>u >> ulli, l-
lenl, ,>s0 au. Uixle lil!- , ^st/ilen l)ian nusu! lilisosom, um vulumei! ftiv iiter. ul nuc loeo
el ^/iio. <iui>>>e li ilei. errbso eanulb:!!-. voo2l ^rnobiu) nlel c!,2ll2!! e!!2>'li3 le< in
8iu lunli-n licet pro <ic/e< >'<l l'lut! el 1'erl! l<,n<e.i!Ullie!N, <>ui >!i6e in nm sololum 8ie ev-
>>:. i.acxnl!' !>>,,! !><: eu!lem ^ssom. 8io lili'm^<l!!N!U!'. il!,-.. in ?/nlilsl>.) lls. lto8l
nimcrcu iis inxr^uu. Lio. : ani<eeu<, l'?^^- el ^ioln2nn Vie HllerlKmes t,,-! nenlo<l3 nulle
vn. i)<icu>n p>o b/it/uu. lien^l.1. l>s. l^.!l!u., llu 8 i>> vililes. ?,^ei:. i. p,l. lv, 8en.<>. Ullel.,..
ll l)i . >l ^1 >l. Heul ., I. c>>. 20. On.!.. /lociiu. Viizil., lcloz. >, 4 :
Hlngiii,. lli> m. reelo. l>mi!!ul!V!<8 l>liqu8 , 8i-
cl /lun , llnl/uini el 8i!!i l,ie 2eeu8!>l!>l8 In mellic llu izn Onou. et c>i8 luil !lr?
0elip!>!l l!!o lolum M zenliou, oll'!.
lsiAii !!>><< l^,!!0!l!m , eille t!!>!'!l>i, lid. ! , <zi
b ex! !>nil um ves8um : uli 3e> vi8 : ila<iiu< e< i^g l,/<i<oasi<!0sn. e/Ul
geomelf linea iniie<ll. keuulise liemilici le-
plielscluin trizili,!!, oleill iiuplodu' llimillilinl. mo8lr!>lioni!l8 inzlsumeolum. Ville Ul,sl!> . ^Iver
Ueu8.,inHppe<i. ^lsigil, l,if/ili io^lsmenlom 8s. lil. iu. cl>l. 3, l>>;. 2282. zu,. Nnussi 6
>i ss!!!! i l>>!8, cju^ l!!>el>uli"em el ligu^ 8l>l< eeipil, zun 2li>ll>.i'ileb2!!l, 8ll nullu xem-
,^m vl 2p. ilien>>!. ei:!'!! ,<ie^>le ^,!>N!!.. pll. Ulllll...
lll. Luoii!. cl puls. , e. 9l. Uue llilsumiillum , /Von l>oi nlu, l anni, n'ci. ll Ueur8illzl,32l'
N02 uulem slligileln 2<l llenllo eciuu3, l>e loco W28IU. ^lii : oti sil, lc. 0^..
49 iiwrk 3c^lil)li. ^
nlu, ul ini, porei, Ol z> uilnm L8l Nim! l'-lliu, ^ per !>linlil!!inni8 ll6el eee85in. lZOll I vere
con<piciel Ke qui>!en>, ssm>sz vswz sezpeelnn, c<>n<i>!iz immosw! bue nim!>5, et p!e5 l>ciel>!i
ei! <>! il 8inu! nezeien, el q:>> in 205^1 nesv>>Is<!, ilole^enlulu, ij<um solziro llelinilo ,
poliziclennlur , iznornng? ?1l>e vocem, i luesil quem 055 eun^pieiz ^.irom rerun , el !>u>il^li
eee8>ille li<i eoelu8 emilioi-e, ul ul'mno el i linibuz ccN8iilulum. <j<!sen siu- i8>uu> i! >e
mnli, illieu!lum ecia quill ure llile c!' voc, el ex e neseonlise, o ubzil-uzin !iqui>I,
ml,ii? non iuvolulum, non lle lsinnulig, n ,le q!>!':>!i5,
XXIV. yuill i Uennne, n PInlo, qu^:>m lioni- qui<l z' <2udu8, ul N? >> 3e8quinclv8. >il 05
l>5 nmen llmo! ex puuseu! eizeilnsi, el ex e^u nullen! ullin : ze>i quoil in memo 5ilu> e^l, !>!
nileriz s!lpnnzi<ni!!l!i cnmpso!!' , qu >!5cmz bin, l>5 lerni, q> eNieiinl 8lnmul!n , <,!l.s>!a.
l>n lizeese, gell in eorun memo^igm qui liquilu Vo!umu8 villos, volumuz ^iro, qi<l roz,<u8 !e8i>o,>.
nnveiAmu , rellii-e? <ji 8i libi vere seno,xlel, nnn llet , inii3il! exoecli^l qu^zlionein. l< i!ln
enim no8caveil Nclein seb8l^ul<ie'e>q8 >li<iz, 8e8!'U8 08l , quinvi8 ei nle!l nur', nn !!>>!
nn>, sksum 8eu!i , e6 iuleienli llueilur : l ex llie<, nliquil! qu!s, ! >o ^ ezpnll ri nliii^i,!
tu, qn>l ^li,>u numssu qalilli>5 l>bol ex Ui- ps8lu!ez : el non linez ul liqi3, u> Us>>e5i, l
duz nol05, lil ul gequnlur rozluz, el in illum ein- II llielum el, lupe 3lbil elinui ol mu>3, bc !>><

' ^n tibi b zee NU.

c0MlKizi!II18.
uixle ei v et/ll?lf llioilur. Ni5 lon nsimu li!'
enim (isi bno vnceln U5spll le booiimb i llsgluz, <>ui psiilei lonillliuen! e!iu> l2!il>!'!i<>
zenii lnlixri, b lnim!ib i8!5 >>i>! ln ls!i1l ccipil, el ie5n,>n<I<!l e,!>ll zive nie:!, el 3<!/<
lo. I^nm !<: e> :,3ii epillielo ljuzi psl>,li!!m, 5 vue f /'l>lcn!ian nn!il U:>s!i8 l!n< !!:>, >>l>i
vi<!. L>l., ll i>!>l!. 23). Ui> >:>!>' >>si!8 cul>8.
qui n!e< ^ ??le<7 e 5l>i,!n !<>>unr!>l. 8ie lri
psicimum nuMes, rum i!>>n>iu<. 's' Isi <i<,nmi,
les ovei eub. !>e!i!na>>l eiini <>uu sl'0 vi,i <!:>!,
^(l l!0,i!,ez lrnzlulil H!>:!l^lu in psomeibeu : quill 8il eferlil< <!, l>m le8llun> : l
e</!/es<iu u/linil. i,l el .' poln) /icl <s </>-
Nr^i.ll. ocl nul t)iles<i. ll.e ex 8!!!>8l<>. pro e. -
t> eleri ell>los<>8 bbeu> iit>>, qu6 uV'leuu'il Kleui-
^ 8iu3 2>.cipie5 <le bim, <l !!ej:>nz loexm ^^^>>'"
I< su!. U. l!-ble l<s!<! in oi-i 3<:e!inl!i5. Li>ips.i<m.'ln 72 ( ^nl, c>. lli-ouli., v<>>. . > 8- b<>).
Cl!, m.. soi'mal! n nria, re peclnn. !^ll,l<>s in ?s>v. il e^i, ,b!m vel !>"> lu50liu> Xelw>
I<uz<!. ll:>l., fti'malxsu lxliia ^e pect, icl el, re i8, ubi >er8. 10, >eq. b^ee leguixus :
VHiic, n!o losoil i. ^5>l!'a veb!u> l.ucle
linm, vesbi e5, lib. >v, ves. Lb<1 :
8erl enim sc-mlui'2M 5esvlque liurzm. y^..
Ubi ulem 3lr >>> <<>t on 8l, ul Ueu' nul!,
8i </<r ixl ingnia <'. l> e6. !,<:(!. Nl. ii<>. 8>l. ul lloeeul Hneol V. t^l., i (1l55. nl! ^l>-
oniim. l le^pnoile^l pl.i!celleli yxxie!. ^len : e !!., v<>!.>. pN. ,, pa. '^,2, el 5i>l!l>i5. qui
L^igs.in !><: pluiibu-i illullsnl i Ob^8. >> ^ulii
</? m, ele. () l.l,.
XXIV. l?u^ in Zlenon. 0 pin/c, t/,rc/an, Vom8ei !?soeu!m, !5>. ^l;u8l.. v<>. . pnz, 753,
<n,l ume nllmolo pue^culo cil!! Ville 5l ne l^oiuum se>m x ciil, l <l ?>/<
pl,lo. len.'N., p-'si. 82 84. eI. . 8>en!>. flli,,!,l.. ex !>, el 8izi!icl loeu, 8iv !> i uc
vol. <v. nnz. 38'>-25'.) l)s. cio.'l'le. i.!i4. 8e.l v-,!! ll<>>< !v<i luxi^ii :>!cu!l'UN! 8iv le!,!'!, qu
pllicol el>nj<>elu!-:! Neurzii , pn. 60 : ^mol per- <!ie,b2!Us ciivu. sloc, <IU8> s,>8 vel nei'i'loli
cu/c. Ullel... Ilomui eile : nl em eil ne' llom-
/j,ni<N' in /l,l<u. ^!ii : //umnni^l ee in lwsui ttioo p8l M'-!! p,ell8 : eui i !iso
/lnii. 3ell vel-!>!n wlle re,>< lilun, clelenl zls! ^ lulesu o>>l'05il8 ei-l el ell!iu' ^igonu. quoll
el 5>l,l,z!z, seli85i>e. Nr.l.l.. l o,e !I!lell<!i sezi. quz wmuei- 'iz
/voll!, lloe ln> 0 !ie8U in8o!ill , illem quoll <lveso8 el enulsl',08 sui o>uu> e!. ?!i> enim
!!,! !o<l8 nll i,N8!oem b>!!i pl:,e cl>>>o8ii
a/u/un, it7fri3. l)l!i.>..
l/ul<ii/ cut><< </Mn<>. el^uiocllll! n< </!> esl : inlle lbu^e es>2!e !iceb.ils : i e>, nleuli
leni, i/iio. l> le<> cum sulv. Ufinn. 's!!, ^nie- >>;!-! ve! ru58, i cum !>!!!> e<s!!l!!. 8>!l Ke ni>>il :>ll
so, 5!>!,N!,8i in eil. l.l. Ll., el in Lesei,l. in loeu, no8lsum, ubi um, ll>> e!e,!!!8 >u8oni, 8el lle
5!inm, >>8. 297 el 492; !>i locom bune liNieii- uie!-i8 ei-luo 8>. l><>l.e lelz, um cut>u. Uxr.!..
mum zsesiie il!u8!>-2l : Nene scjll!l<' b ^r,, /l inc/u,, petiin ^lionem. ^levec!,. lez.
bin cu, ^l lhnmni. Ve!5 <:!<' s'e8 l!<! ^ume- ej. yiilnm ipeciin na><ilen . llllueeuz
re8li .iu<losil!e> : my--. ci,,^'-. 5e
^i? ?lc ? 3vllf : ?/>l? s' s xne : ?/><? s ^ nil u!ulllum. />/uiiln ps 8i!!>!i> i </<r<am
svxl^v!^ : ^/is 75 ?"/' lv<l<>l : ?/!!? ?f?' ^>^ Ol!I.l..
vs^sf. l^u!!'' < l <l?:m il:,u noioi >!<> Fe?. ?b. <>!e!U8 ennj. /su, ill 8l tiu-
sni gs.i ri< i'Ki'iiel' l.ilini que U5il >!. 8i ll l!eo tilusu. 8ol! i! ml!,n,Im. Ullrl,!..
>e>r<. qunll i s<>e!l> l>!ei-.imle>p!l. vocls u- z/s s,c. 5i!l>!5il ex Viiiii,, H!n. v,,
me7-5, i>n<l in o!, ii/nnn, ,>>>l! i >ioli6, /<. ve,. 4? q.:
lu xuixes!!' llz2lil>u luuonllei, nu lunzilllinein >ee mzzi incenlo vubuin zei-moue niovelus,
bl>!>^l !ss,lm. N^<> nsi<'in'm >>zsim numsisnsnm, NM <!> <!<- >'<1<''l, ' wl ss>zil e!.
8l
zn<M ^l>VN85 ^1138 8?2
issnosN et nee!n5 , cum pol' n cum Nyro H, vi nni viv.il innumei-i, el numq, nnlli cor-
euoi!,li<l, cum nliesn esmoeinell, n eem : or. pnrei eximalus. 8e<! eum enol, llizeri!, el mzi-
li il ill> , q^m prnmi , nnilu voci , ni!>il lrornn sueril inlilulinni!>u eruililu , eNieilus prn
lerom il?ni<!c2n. e innni ennliitlio,! perlsneluz? llen, lnelu, el qu on npe> l!>b>l',il, npesili
XXV. <Iil! llicili, n viri, plniqunm nli el vo!,i nonil. ll !,ez. el l,o ie>ue , uu l,iue ^illil<
ex lien enernzilile irilmenies? llire est inimn el>8en>e b,<li5ell!'.'>sele ,nol<>se :e<i!>^lzum obile,
locli il! c>,>nm lieili, immu> lHliz, pessee, livinl, el nznozeere in ci-i-ic!< Nixione : cme!u ee
nol l)e> >iriel,>e,n resu,, el nnsl inenlezli'.niin.', Ii>les , ive com umil nner, zive cum panii :
Ienm n!,iine< l.ir, el iMxenz ex crlerw vi cnlm!! mnu!i2 revolilre <l lioxiinie le :
vi<l Ilie el il! pi-lizu<, el slioni!>uz !>'<) nnzu- e2>,i cum inv, neril psi!>m , einlies el cnnline
lizsimi, ps^'lil!>z, lu m',!' <ii 6icill>s. el liiz l!s!um : ver!2 pzillncu l iulernre , el nomin
in >>eciem zimili!c!iill>Iisielu, lqoe sosmaln : cosvu exprolnere.
nnllu melior, l pn-o-uil, pecore, olluins lizn, XXVl. 8el ezo com uuin nezcio qui pszllnz
lxo, qi nezei.il Iiomine, el in muli emner olilu- nimam lici , l>eo vicinuin el proximnm , eie! ^
llinilul!e8,l.<!em>selu!- iner. vnle-'l in ere. <,n,m- v lue omni- upl-illiuu, ,vell.,- le eculi, - nein

8lmilitn<l>nemque ^ui. ' 8eieu>ue ^xl.

>> l>FNl!> m.

uli 8asvi : l.'nnle! </<,<-/>,< pnsi innin'en <<< ei, !>'!t.' voee ,1!) ovinu : ines t? nmn^e . p>
eil. ^/n< en l <on l'< ><o in/. !5i.5>n. >iiie -mlnino : nm !>omo ie li-n-engsiu, zuem
<!l/!l ^rnnlni eni'eel''! lee!'i>:", qua ie!u!inz
li>r Ueuizin l, ,e ves!>!, expoii^nli l2!N,>!,m zt- er:, in!!' lmi< ilsollnunlem, >>n,ue vlziel nm-
eml> el oli ><>!,! sselilin, in en>!. qu: mlo pn, l isnn, <>i>:, com nvem !>> lenn nl!n>
^'zeiunl. Onrl... viilesil, nmi! nrailer lsiee !>> nicien. ul
ovi !!i>!)il. ^. Ue eenel leiieilum : cksma.
XW. ^i,n... ,l 0i>!< pl-ineipe, nu! -el' ie< nl<l e< /in', </un<l'i, ele. !llil>>. in
e< />l ele, ne>< /<-< ob!i<n <,<i>-!. !!!> Lsi^ ,:ol!! : <ll nere. i. e. !2qm voluesiz
>>'.'>,!,! !>: ve!!,.' e i'Inloni, osun> liecli i!, l>> In in ner ,!e^c>n. m n<> clici!' : iir <eii, < ,nm
cl in s<><, ,'us:> nm^n! e nrin'ipem llri- !/<<, le liin ^'el in ie i.u/1. Lli!<)!- I^iclen! :
n>!>>,!M t)i> ^<?. ^u /)'<>, 3^l<u,^, zen,!nn> le> eril ine!', <<>< line, n!,! anni irn .
Vi5l? ^,v>,?!,lc, <!n> I! ^INN l)>!,' c>, !N'i,je l> (! nen, n!! el ,1 eiipl! e<l<!ici sen>o!>. ili-
jecli', lei'nm 3i^?l, <isl"i !!!e> :,^>!i>i n>- i,e >en 5>>es!!enil-> el llesl jeelns!! ej>lje!N
mini n!> l<>,!>! leo ><>!! feuinns e,,!, (^. ll.il'lliii !. !, nlenl, in ,,-ce nun, el., l. e. in
ex elumenii s,m<n <!>! minos l!,!nel>^nl. loci !iii,no, ex!!'.'! nmnem :,!e!n, nmne i'esiculun
Vi>!. ^!c>! ln-n>!<!e>. , i:!!i!<i>!>il>> pi> ,i^ . !>m.ini<:>liz >il,!, l !>e>>izll!e p. .inlilzu!. psi>
cp. l?) l'l. in s>!m!<!>,>. pz. 2?. u>>. ll. l>!<>p!>. lem ll!, nrielnli, lc<e<s z> pro ienio^bil-
<!l,<1<>!,l. p. 32l> : u ,<i> 3 >/? v/!>>l^ iv <^> !e >!,,<>!>,i n>len eonjonelivi >M>iiime p'!.
li< lls s<!< inlliclivi. N>5l.l..
<<< coi-/),'! , ^Vt<! co!c>se< i. <i. rincut c'pi
l!livi/ /H7 V^lX ltl/ /.s^^!'!. .xl >!!', l. l, si !e vil in>!N in e<> llinenlu. Vil. l). L^n!.
e. t, p. ln. <!>. s>3l, >eii. in !.,!: lu. Dil,!, l'!!.: 'o H>!ves>ls.. li!,. x, ep. <3, n. 9i. Ulri.l..
l/ <l<7>! luilnle Ol/enle. sei-l inilnle <<<,.
,^v 3. H/l'i>:>nugu> i>! el i/, >.
-iviu'. ssv., :! ^> l. >. vew. l65), uleil Hi-no- ce<. Urun., p. V3.
/l.</cs in ssi^ulu ,<. lVcileei'e, ,' el
liiu sl^ ei 3!lt<nf, M!lm in loen ^uciNnsum
e^u coinnoi.i uinl ^i-nnuinm ipizzime <le i>,
ne cbi'i'li!'! 6el>s> >,l2>s>nil!>nle3 n!!ilne
1 !>ui u l expesieuli^ 6icil. Ville upi- >l
dl -/-/i>u5 ll zv^,lc. Vicl. >V>!l-l>en.. in i!,!ln.,
2,,. i, vu>. 29 Xv. lel.. l,n. >. p. 505. ULl.l.. Il!>. i, e.ii>. !l3 0i:l.l..
/le!/s<! ck lc><l!cn e<ie. lli Leleni. lil. -
^H <-!-!!>, il><. !<l e^l 7rcrllnc 3?l- ?^c ?loc. ocnse. 8e>'ii>ei'2l lusl2e /Vsnollii! olgare,
Vi!, ^pocu!. xxil, vs. >. (1r>.l.. ^ Xl pro volre. l^uereliu >>, vei-z. l62.
^/u<< <<<!' </! liicil!'. lilVeso!., in 3omn. 'tempore, c>uu o >>ervo!ssinl lulzu cmlum.
8ein., Nu. , .in. <i : i>/>>,ici inxixium ,gm /,.
ne<, el nomine bf'! <<! 5 iiiernnl. ?euviu : ttn/e/! '< <>//, lelgnn seror. Ul-.
c>>,,!ci!liu iu ?!lo. 1im>, >> l3>l. i,' , fu. Xl.o. l'sn <<e Uizin. <l?<l. l)lil.i..
sibu no'i </? nos' el >lem oen, e: nun inm ei ^Vominn coiv uro,!', ll. r>!ff. I>:>b>'! eor,
ls<-?, <<, oulnur, />,!! !<<! bseoe n >ele- linn! inleipreln!' nn,,n<l!!i s r ?yf ,3>l
el ere >! ,> loseienl!,, le<! enilil >>!!
Us llom.. e. l. Li.i:!i. el llnel.!.. pussxllllesi, ?elm ee !ec>in>:n> cor,. ^>>u!<>>,>,
Oemorel' ine, << in nes, l/unm' nnni, rirnl !ib. , ?!'>!. Verun iin er, inqoil, e< cor, ,<
inn es. l> e!illi ex emenll^ii !evii>ll el se- acu i/ol u/iut/> nun, nnoci <iiice< nl, s.
licizzil > L. liKlllii, in ^ivel., !ib. xl,>v, Hn. t, linnl. <in !ib, n i eristlor mnl! bli! 6 us el
o. l!>H?. 8u!> ei!. !ei <l : l'one !!>inem i - inllieii i>ill.-e , l!-<li>!il l>e sorvi p >rs<, z,!i,l'-
liluliinem, !c .inm nl !ilel, l>c immon!' ee, lns>l>z, i imnesKlns ^uul eoemil. leunilo
<l ij ,,,,>! olosum in l!>e viln unlm, ul lilier!! libr 3lui'u:>l., cnn. >U. Nrn^l.. el
ei!. < ne^e vulenl, i, . >>eeunii, livilii NIll. <l5ol!. 8?r>vl:c!l. pro ls>es ?ulv. l)in. leljil r^,,.
n'. el e>l. l liuliel aiexl in ne, ul!o enzu. suiv. meie. !:<!. Vi^. ^!<n. u. v. <8U, ^i^
Hi-lin. l Le!n!U< : <<<!,<)<<!- mer elu nuei', </<> . l1l.i..
, ele. lulllele>'. 8lvee!>. nsupunil lezen<lun ul : XXVl. 8t> '!-<) nllvenlnie < lli.
in' ,ny,l mas, lv propiu liplulin cl!i- ?ll!v. Urzinn conj. ie eeiil,, l nil ,nullu,n,
u liivL cu^uu. 54
i!!m liscer, 8l 6oese ^ nee llocl, ul ieilus, X l>icsi nzlur e8 p!ivum. tiuocl ulem est prm
elemeoll-igm lleri : el sellneulem l-e zun eospo- l>lum lqu epoilm p8ioni , cossuplibile 88,
sil8 emel eiseum!izs lerseni. 5iisi enim 8e8 !>> ip pzi!)ilil2l inlesvenienle, <lenunl!lus.
dus!l s8 il , liseesni qu>8 polesil, ulsuuu! i!lul, XXVll. Li^o , i el nnim ps<ll omn quoll uo-
qlxxl ixlil, remixizenlus, n <!iz2l ? cum mullo sci- vefnnt, eosp0s.>ul8 vineu! oeeuplll!, plinl5
liu it erees , llizees i!!m quoll elal , quam neee<i8 e liquill, quoll e8 Nieil o!)liioni8 in
ob!ilm, qo6 pIo nie 8eiell, et nppnzilu enspo iuere ' cll:ci!l>lem. Keque enim nii! omnino per-
N3 milli repelentim pslnsum. Ll bi 3l illuil <zuol !>ez8:, ul inlesilolnin con8erv>!le3 8um, l088unl
llieilns ineospsl>8 nim 8ud8!nlim non liues ? le,un 8cie!im poner, ul in >iu8 lizbilu 8>n
<Zuo6 eim nuUiuz 8l cusposi , oppoziliuue Ile,!8 zui mull,i!i!2w Isn8is. Hlqui oz sbilsmus^ qulxl
non impellilus, nee polest liquil! zul!si pel^ere el unum, qul immorl!, quoll 8imp!ex, qucum>
ic>, quoll non polezl >elum sei oppezi! 8U3lines. Ul quo in re luenl, neeez8s!o 8emner unm selioes n -
enim numes i eospsi!>3 conzli!ulu3, qumvi3 lurm : ee eues ul pozz liquil! perpeli , 8 mollo
will csp0siuu3 obsu^lus, inlelu3 el ioviolzuilis esze pesneluum zill^el in liniou3 pronn immos-
eon8ll, il neeee !>l nim3. 8, unl, u ps!>ibls. lli!liz lilvrei-e. Ulnni8 eoim i>3io lelni >q in-
incospore. olivionem priosum n!lm pli : qm- A !silu3 jn 8l , <j moriem ueen vi, el inevil-
v>8 2 80>!liz5im!e cuspolum circumliz.ivesinljun- bilem l!>u8 llse3 lunelinnem : qum 8i senliunt
eliones. Omd? qun<l eiln> slio non l,nlum mcol im, el lelui e^u8 lqu incurionil)U8 ee<iunl,
l>ol8 inllie! e8 no 38, verum >im plivl usu l i!li8 3l vil non mzncipio ll<lil , qumvi
immoll2lil2l l8 omni, ell l!n8 pplieal, qui- lilel qui<!m ilerl , el li ll lillem 8ui in
du vil eon8uel 8l lerminzri. Huillquio! enim e82 zumenl!inibu8 ponnl.
insuenle nonnull il muiglur, el veslilus, ul inle^ XXVlll. ^e ne lmen in8llucli non nleniu8 l>
zrillem 8um relines non pu8il : icl nec8e 8l ^u- emu3, u<linu8l> vol>i8,quemlmn<lum <lici<iz, ni>

lVzliilLeslHNlii
l^lilus Xrubi5 lwe vesbo nrn genes. 8olin!e el ^iiliiiu ,n<f,ien<. />< ,o lenli,
m!>!lli!e, mni-e l.!,ereli,nn. zli inMeem Li>><,nii. l.u!i<,illi>. Vi!. Vo88.. 6 Vilii 8es>n. l Ul. Lo'siel,.
kl.. V!6 8U0-. ,<! l,d. i, e. 25, el in <l Cogiwl.. p. i83. 8!e ^ibitt is>-, !ion vu : liic.
l>b. , e. 2l. 0f!l.l.. j^ -i< ,,m <!- re< ii/ e >ol, pit<e
^l<>nl^<a>-i! />!-!. l6 e8t, >>sim! lemeolis imboen- c,l<,< />n,/e. 0ll.l..
<l'm. 3ee, <'i8>. vi. I'usp, < sieiiexin s l XXVIl. 8i /l pe-pl eogila. 5!ne
elemenlo^i, ei. Ll.e. el ^!<i. iline /tbl? 6bio ieg<!um : ee perpeixu c/il<i<.
/ispeienl ps,'''. l!ln88 : Npelen<i. Omni <mn pai, <lni <</ isu /na . In-
<-cn>^lc. li>l> ep. ?H <Zl,<< e>l ,et, gse,, O : /ls, es i nim // <<unl ^anl. Imi>lus
pfinr r/?nl>am <ils^i<, i<! 8l /<. l.ucle- l^ueseliuin v. 374 .'
>iuz, lil. l, v,!. 863, 8q. :
Nu<! i^ilus ll!,! plleelu 8l ^nu eelo. Urv>.
Inlei-rnpl emol cum 8i< repelenll uazl.
Lt nun nil <l no cl>z uobi lliuel, nl /nnilabiie u Fesen sxnclionenl. ^elio pro
<jui suimn. mns>, ul sxnF ps mori, loculio limins^ /Xsnonln.
3ie !nnli quo,>ue ini l^ueseiinm . qua i-um sie isl cno. 87. ic s<s (n!,!m8> pespelu,
pnelesillllum suie'xem m<!l'!in s>inemu8 8ei>. l e pes N!osliin!)n!n!. Il masle sunctu b. >,
selfNiinu, !>!). >, ve. 8?<l, seq. : eo. <il. Vil 'lossl. ! 3ulpie. 8evs., >, ->p. vi,
!Xm i lznlupere l nimi mull pole, el Nemnn., l.ael2nl., In8lil. , ep. 10,
mm ul elsuin excillsril selineolll rerum. , pi?. 91 l. Ollll,!..
l/< l i/li < il , non <-'< <s<li. ll e8t
/eoi-posaie nni lblanl<a na '. I> 6. <!l 8l i!li8 von 6 8um, non ul psplm e
I.86. lll.. e os,el!n 5levec!i. ,Xie lezelilus v lsn^>! em ubenl. l.ucseli8 ,, 884 :
inelissiosn/i nn, el incsuas<< in ni. >. 8t Vilque !.incupio null! <<lus, omn!lu3 U3u.
ce8liv!8 >>!s!>8 >>s >c<isp<sn/e. 4>ii : ineosp.
s< in ublnn<<nu<. Uill... 8ec lpiz. .' Vinii 'l ftsln <anc,'s'.
Fouciesi. sulv. l>8iu8 !ez. e> 8l ria'esi. 8l ninil l2l.r!l.
m!,><lum. 8'iaa'esi, /a'l'sl?, i,< >.'8l a/sici, l pes<<a<. Lnaniri <><es en nsesnl. 16 8ls!enlen<s,
ll n'ese, /es /> siiz^i, >!:>> e sen' inn> /'. Loculio pu ?<>slu!!inu!N el Vouleium
nim>i8 ps< iuipulles, uicilus. l^ucsei., b >, !>ull in^quen3; 3ll lim psbli0sib8 8uip!osi-
vs. <?5 : I8, ve,Ki uz (jin<ilin<> I8l. , ep. t4, et
ssumen! c2l<>s !!b. v>, cp. 4, uzuinln. l^u^8 plus emp! nl
Vilei ulomno tum!! ulXienle il!!. lezil vnemnn, 6 l>clnlii I8l. v, >>. l5,
udi lmen lii lezunl i ianle. Vi6 l.!>N!bin., p. 35. pss. 927. zeq. l)ll,l..
v!ll.l.. XXVIU. /<c ne lamen lsueli non pleni
/ csuos<!. I>'ulv. Us8inu8 : inec>sp< eu. U!e. tieanlu, '<< vl>l><, emaa'n)a'm <<<<>, ni
Ulll.!.. ,, cu< lesseni susi< cospnsit oiula?, pss
ksp<s nc'nne. 4lii : ine<n, m!e. cenan nnoese. Il eclilione ome8, e>
4snbiu8 iss llein libr : <?> aucloi ^c<iui ? eepi ,,s!> el l^,!!!. vl. e cosroelione Oeienii. m.
I<ib. l : ill<i<a'<<^nelilinia'</7'seli oesa<a. el liilio p< inep8 uel. !>> ne vi<<ems !-.
!.!b. l : Hi!<cslsl oa<ecese ^'nc'. l!l.^Ln. unlle ll, laus in 2usi8 8eeuni3 lezenun 3U8oielui
K XNIW. ^v3l.z lmrz 356
m8, cum llni8 luerlnl eorporlbuz lnvowl. pno- ^ eonitione mel8? quem lnenl in du, zr<lum,
rm sen>ii:eli2m non l,bere ; cum i >l>8 eorpu- quo nnl online veo plre 6i8erl ? <l inllm l,Nc
riuu poi.il, el prope in8eziui!8 eorum conunillio- munli qum rlione perveneriul? qu l quibu
n perleel. perlinc!l'r e> sxlrlilel leuenl e zu eirculi qlillez. <lum in ue !oe^ lluumlur. llr>
le nno plure, i Vl>Ii iieere ve! oeloinl , vel eriol? <)uemllmolum, inqum, 8ciunl <lcliim
de m>>!i, vel leeerunl, ve! p 8uol. ve! Io- 8e lui8e, el oo3lrueline eorporum lii8e <>u no>
cul 8nl, ve! uclierunl. 5i enim o!8leu!o perlleiiur vrnt ! Li l>e ipsum enim nerire 6< buerul , 8i
corpus! , ne meminerinl eorum . qe jnmc!u<lum, el liquid ei I!l!i8eorp0s!>!iinveii38eljunel!,; nm
nl nominem 8< iebnl, mgi8 l ul 2 le!>enl ouli- 8cire qui<l sen8 , l qui lxxlie non zi , non e> 8i-
vi8ei qu cooclu in eurporiuu selilrunl, qum Inum memoria peril, 8<l cumpronlio inmeium-
zu soriz pozil, nonclum Ilomiiuu enjzl:. qne ervl.
<jo<l enim reduz ing<'e38! pri rum repeienlim <le- XXIX. y cum il 8 !>.benl, 6einil, qno ,
lr!>il, el ilr e z8l irreeorluill ebel ubliler- e8iil r8 prv. <que ei/ui nwmini immnibu
lioue lleperllere. IIo ei> cu res <lu8 ellieere 0 prelii 8limre : 6e8inile nommem, prolelriu cum
il)i enlrri8 non nolel, ul liorum memori 0 il, ell>8i!)u, el epile cum cen8elur, lleriber
p>2l , !i> pl>lilus elori in seeuru'lionem venile. oriini!u prim8 : cum 8il iuop, puper lre, el lu -
<juo<l 8i Nim, quz voellli8. memdrolum impe zurii piuperi, nee p!rici elrilli8 umqum merilU3
liunlus nlz><:u!u . qunminu8 ne 8 liq<>8 l- nuneupri. llum enim vo oporleret viro8 reell lque
mini8enlus ; i e<>spuli!uz ipzi quemlmoc!um eon inleglilll uelore, ivpuum el rroztim lrn
lilul meminesuol el 8ciul nim ee e8e, el zere.quorum m8 euneli lolUmur, l inium
culp)s!em 8ub!nlim nun udere , immoslIilli lllen<<imus vlnit2le : non lnlum eeiere m!> isu

sie nu. Ke ants: Hab. ^lii: r8 liverz.

/e ne lan il5ueli non pleni, nveams n ><<,. psieann eu,nl, <<, ineple; nm psollrii
mur < ovi <>!!. nnn pleuiu ilsucl<), aen<<<> er>nl ils e!>8<. Lene ilqe eme<lvil Lelenin8.
<lm iicili animll, cm lefseni ftenn eoi-posit in- elii,.!n ^ppenck. Vsi8 i e!8!!e!iU'i!!ll!0!08 si5e
vulul, pnosum semi>!icen!llm noe, lelelo non. civ8 somoz . lr<lul l>eviuz , lib. , ep. 43 , el
(jlincl s>8i^8>m>lm. dlm ss>lll >s!,niu-l e8, qui oionvzlu Ulie!i,. , !!!. lv, pnss. 32l. 8izli>ri l>
!l!>l!>l : nommun! nniinn 8e <livin8 el ler- men >izniNclu, lele X. <!e>lio, ^l. ^ll., b. v,
n8. <leq prinrum semioizeeniigm !!lilus,, n>8 ei>. l3 , clci voczlinlur prim lnlu>n el
ensposi vic!i ixipellin-nlui', i,b>l8 05len<lse ^ nnmi!8 , qui cenlum l vizinli quinine milli m
,!l : 8i 8l niml8 il liumn !e nlel , p!iuve >en8i erl. tzuo quiclem 8e8u e/axici nie
cospu il!>8 nun sor ol8<cu!o seminieenli eorum, oeli l> ^rnolii proielari np>,8>!i, qui , lenuizsimi
q ll>!<ilsinl lli po8il l nonclum n<,m>n,nu8 eum e8?nl , pro/em llum>o<l reinl!ie: olNeie-
eoojX>l.i!, el psppnral il zm lieinonz^iliooem, bn>. l^apile vern cen, l eo5ppe.iluelor, ii llice-
nim8 nomixum non >33e >esO!<z ee l>eo pr, le> b!ur, qui nullo ul pro re cen8!>l!!lur, pr-
l8, ,! nlsi' Io8 inserioiilm. l3,!iwr l.u<1. vum ul nuum veeli! pel!>nl, H. L, llio,
Vl. le>lil : obeainu, > ,n<u, qo<< eoclem renil, l. xv>, e. lN ^oenlu. 5s. l. l'onl.in. <i Nero.
quo iiamu, Lelenii, Ueui-ziu >>z. 63, cooj. oben' 8mrn. 1 . <8 , el I. ?i. kunecium , <i ?db. ,
.' ne nAeamura nbi, uema<<mo<ium <tici<i p. ??, 8q. Oxel...
a nooes. Ui.l,. ^Vec palrici eiarila. n<auam meri/u nuncuoari.
A prope inenli< eoru> per'/ perftc. i<'/ara >si>r! lien^loro! el pulrieiorum , >u 5
?ro!, lslio : <>m qi eorriz<.r<! vxluol eF'ec <ul ln>p'>rlori!,8 viri eia<iimi !licol>olur , cum <lo-
l>'l. r!>inz) , s:>!!!!'. 8>e pe< /><- !!8s>>li2t. renle re,,l!ie, viri l-mlom umn: i^iliiz izllioe
iu>. Winnie., liu. v. Ul!>e., 02p. <6. s/uliere !>> nomine in>>i>>!re!!ls, quol e>im lUllem l>ai elvi
gine, liie^ue per/leien, el pi. Vrl,l.. invo!veol. Ninc Qeeru u ^llie., !>!,. liv. pil. <l,
<Zo!inll, arle uns <<!</< renlin>cans. Lo- 8lomc>>!l!!r !>oe nomen (!>ri pozl morlo lribu.
ie m. quominu s< uu anliaua, al</e remini lum n ^lonio nro eoimione , el in rlini!z
canlur, uUe Uer,lu8 eonj. ?^e ren<iniennlr. H,!ii: eor<m en.ilu !>bi>i8 emoer i'aire 5anerisi<a >!lo-
r< a mau anliaua. <1rl.l.. D quilur, umqu> polre e vir, c<riimo. vni-
7n<nsl/inli cn<l<i<l nmclal. Vi<le 8pr2 6 verzu 8elui ie!l>lr quiem ri ci/<ri,ini.
lib. >, r2p. 4l. Uri.l.. i<lli non ilem , 8e<l ><m b imperoril)U3.
^Von el !!!UN lori per<<!l . << comprooal! Vil 5e!vfi!rll , :l plinii pi>^r. , cp. 90 e> .
inliicmmaue ervnl. Ho!>ne Lellelleru reloi-- rior l-<le eli>m 8e!>!or! eoo^uzez oft!lu>n>
leoxiz in ^v>:r8s!rum likro, ip. 2U. iolerl i8cel. lur ftnn ci<lriim< , vi^e 5!m8., l Hl>! l^m>
!>z. oril. , vol. i , p. <63. i iiliun 8lo8l!lr priil. Ne!iol,!., 5erip>. ttizl. Xuz. , vol. l p. 737.
cheelm pll, mle. X>l enioi ^rouuiuz nomin Xrooliiu , >!qe !>ue loco u<ll>eiori mel>>lr lo .
cou^mller i6u> l,i8il><o!i. <1rl.l.. minem Neo proseeiom l eolxlllum lieil pairici
XXlX. iliigui innn'ni, L,zi volzl leo elariiali. klon izilur pu lu>!lnn eorreelione Kli
Un nolnini lol^rnri polell. m>i> lme cum i lori l.ozu'. lll. e palri ciari , Mnli eun erili
<Ul!rio> ig, man. 8ie nobler ins en. 33 : nuncupar. l!. priocepz palri, ele. drl.>..
^Vu/liu p>l pl'incipem momini , i<l el M'imeoli , el ljuarum mali enncli Hluliimur. ll lilio prineepz
lio. v, cp. tN. 8uo ip.o /> alaue operi momine. roi:! l ei ler oio. 8e<l inzenio coje< lur
l.ucrelium, ul z>pe l. llee!!, liu.!. er. <89. el kulvi, Ur8ini : ijxorum ali neli lo/limur. ul el
Komins Uli pro sozziul imi>ul lnoveri. iu eq>!elib8 : on <alum ai<iere (belc/lnexieu) aia,
Ni>i.l>. el <!i^!n. Uli noluili, siro vul^lu; non lanluin accilier a/a
0en<< /oml'nem. prairiu, eu l. cia>ci. l ea> <la cene<. l)!.!..
pie cum 'alnr , a^criere ora'inil' primi. lllz. /nium 'lena'imur ranilal. knlv. vrlnu lez.
85? !<W!2K 8LciM0v5.
cenzell, verum, qu<l zrviu mullo 8t, 66i<li8li8 X lioni molum 5l, lllcel omnibn mbizlur Nmml
ul>8, quid l vili cre8eerent, et ioemeollbiz lorronlium lluminnm, volv<lur in cceno, 8xorum
l>e<>uili p>rm?nerel. <ju>8 8l enim Kominum, qum immmenlmm eib, el immnium monlium npe-
vis i!l lit inlloli inlM!m 8emler lqe iznomi- rinlur ruiniz, >>>il)lum nece^z el l>ermel el
nin lzienli, qui, com <liei enu<lil vlriz b 8nien- ili>sli,m , n?qe Ilum en3um murliser p8^>oni
libu mlime immnr>le8 nimn ee, ee llorum 88i>mero. <ji6? quo! i8l pernl>8io nun llum 8t
5 oo'!Nli8 lezil>8, non in omni <lili plVcepg ii!>rii c! vili liberlle ei ivs nee!! , verum
rul, non inlsepilz >> >> ol>l iqne zs<>6ilr elim >>ui!nzypnil ip8lu3 eu8im lollil, el lniler
il!icilz? nun u>nique omni 8ui cplillilu3 ! enm ^l>eipi 3ervenei operi8 iiMeull lee!-
ssilur, qu libilo imnoten3 M8eril, impnil,i3 rl. >'m 8i veruu, 8l, ni>8 ui8 88 ur!iioe8
prilere elim liberlle munil? Huill enim nroliibe- lini, el cum ominu> 8lec!>8 voru! perueluil!
bi>, luomin Ke seil? melu3 8uprn no!e!>!8, prnce6ere : qu,<i perieuli re8 !>bul eonlempli8 nr
juliciumqne 6ivim? l3l qi olerillerrilri !>rmi- >ermii8qe vir!ulibu5, qi!i3 e8l conlr< liur >que
6ini lienju lorrore, ei sueril per8<lum, l:>m e lnrriiior vil , vn!upl.i>i!>uz 8 lr, e per omni
eue immrlIem , qm ipum veum primum , nee libiilium zener ellrenilum 8pr8r imme cu>
o eo jullicori quillquam <le 3 pnze : com il u v pi6il2!>z rclorem? K lelioii mreel, el corrump-
immosl!il8 i ulsuque, nee in Iieliuz lies concli lui mulluine viliorum? Ll qua poleril lion ens-
lian>8 pn8!l eq>il!!le vlri? rumpi ill. q>!nl immurinle, <>uocl emper el, el nuili
XXX. 8ecl memorgla: null insesn pcen . el zp- obnnxium pn8inni? ne 8nri<:8cl, el pui!lus eliv
plicinsum zenenbu8 mnilisusme ? l!<'<iui8 eril Um num lui-piom se<lil!e? Ll qi pnlenl poui, ourpu
bsum, el rei-um con5e!>!!enli8 ne!-eien3, <zi nimiz lem quu zii^zlNliam non !>lbel, ul uoi 8<lem eonl-
inen'upl!!lil!U8 ese<ll!l. ul leneti'8 rlireg pn88 minlio pooere. ul>i zp.ilium n!lm 3l, in quo noU 8
liquicl nnees, ul ineo8 Novioz, ul cenoziz zuri po53il iusioz col>lminlioi8 lll^es <> ? Nsu8 <>ro
l!b8 p!>><le5, ul rolsum voluuilium ein:um>elu8 ? 8i im lelm 2l<!unl jnnu3, Lpieuri ul 8enlenli
Huo enim conlizuum nnn e8l, el b !ezin,!8 iiznlu o'ellnit', nee 8>c eu3 3l eompel, eur epli

l.l:c:?iMl!:8 V^nl>i3.
I< ?uiv. 8<!psv,eu m. e< Hab.

enel in, ele. mlle./mlnixm vamla 3l vn opi- (^ i^i ?2 ^^ 35<rf/>l <i v.>vl i?vn?vr<,
nio, ?l>!im!in rerum innium. vrl^. nxXl>l i vr. Uell^lH.
iZllllmvi >Ue i< inilol inftmia npes l/ gno- ^mtialur /lammi. ^nnsn lezen<im rnlur .'
mint sugie!, el. pl!zno!>i!. ^ >m ulienl <j0ll ver!)um proorium l iil, <>ui eruci xlur izui,
pes!. nonnui pw^lni l,>s!illie ; !ii vili non n!n necNlor, quo<i 8> ^omourere. 0!.!..
>> llecroolus el lele8lts; !ii <lenique ml>- //i<olum nece l per<llne>l e< in/acl, e<
min> ein! et 5inizls8 <e 8e somore , !qe il /<<< eun< inorliftsu? pi<>! uere. pro!
eiseo reo Niliiio i o8lienl. lli 8nl leuer. sron leelio. K,!>, qui 8r>!>enc!u!N eli3l>>l a>nl,
li< Illoniue, i^l :>lqe il^fu?, n.uu8 improui p!e sllnlur. i mo<lrum muwiiombuz <l!ee-
3,l >qe msl<>8 ruiliN'ur , <iuem.!i!<>,im !nlr >s,i 8s!p!ore8 !lr : 7/ c< nubi inlen
euuis ?s e?^v>s7<>u^ ennziznlez el v3,lvl. N>8 <<<> nere> e eiigione piior', cna> coneeni
ieilr vrl>>8 <<el!i!!il Xrl>i I>nmi< > is^i. il inuici<i, non soc< , n </'! relinnuer,
ll^l eoim ii^>n> , qui mriuil ? ,'? 3^ fue pnn<>re' e<i eci< >>< >>, po<i,ili c<ueri.
/ . ul l> !>il Xri8>olle, ii 8l zui /min <>, llsl.l>. l>8. pro ittit>ln, qul 8l osieelione
gnomm sail. > !u<>i!ui' ^rool!. ni!Xl.l>. <!oleii, </?> lamen. Ollri.! duol. l!pu.
^Vn in omni /lng, p^oeeep e ru/. N- 8> leel io l.ivii ,x>, <9 Ocilz.
e!U'>, qum nn lenuer! mulnreL!!!!. ll8roz>
lur enim l>ne verbum z!l>l8<i> ie'/vrls. l<rn^l.l. Vernn > ?/<oop/<r !/,> caua, ,//><. !la>e
3i innere elive. li. >, <<p. 34 >!iil. 8ie nn. ^ lpl>ulr !,p>> equeii, l>i vor! , : i/e<ie>
<re. er. li.i. plul.>. ^pul,. ->!>i. Ulu8,. v "o ,.ck,,.. << ,mrn. nnc^, mb.g,,.e ,.r
in /l<ie<l <cn //ovn! peperil, el >, cs nnpelerelur,
8r. ll 8!lm8iu8 e emenclalione Neu, invenil. llrll^l.0.
^lii : npero,'. Xlii : /es?. Nnr.,. ^c per omnia /ioiliinuni gexeru e^renolun roes
XXX. Hei meniosni? apu<< insera nn el nen epi<illi sliorem, li lnil:! lilleiorom
xpp/iciorum aeri>u n<li/<>sme) 8!licl pole- verlnim psii>>>> lmn, quoll n<> nl>rn> nnl^il >l
runl um !errl2s? Vuo^ repelemlum ver!,i8 pr?- er<lum lrnlmm : oqe r'crin : Frennlum
ce<len!io8 : 6 </ui polenl lerrilnri sormia'im aiicu/ e/il!ri imme cupillilali s<<<re. Lemiu8 pll
orsor, 7 :!.>.. clorem l, lc8 li!>. >v. ilequ ^ll!!^ :
^l rolar! o<oi/il! >cnie<!. ^m iyilur /> n,l<<mae ^>>vem i'ln lllimn>) e< per
l!>N!pori!>u8 5, <iil,u ll>!l8 l8l8 Nz<!U!>,,l, ruln iioick'! saru<a !cl^!un! cfi><inll eirc'
pel! in z erll. 8upi>liei! im >s, rorum <l pe/iaeim. ^paliulore'n iisuerrzloieeooenvil U. l^l,!o,
pp!ie>2 commonin 2elm<>u'b:!l. li> > pen!i8, l8!!i>u3 loinpei, k'ezlo el U,:ro!in lili. >,,. Hnu<I
le <> ilenlu l!j<'iu3 N!>8.. li!>. l. lusl li! ?elrnim mwque l vi>e!,!i spr!m Vin'i, i>,
vuen 8svrn!i! proori:, -, e< po8ie.' >l erueullu eri- oos/a! con>n<in. !i?l:v,>:cn. d>>> npuz llne
min in qu8l'>nil>u lllliil:. ^!l!z!>!us :>!m euo^eiurn. ll!!>>>!,or:> <!cln u>il!8, q: v,,li8
rol. l i^lenlle'iinlur : nique :, el<>rl.i ll zriz 8>>sU! lnr nr rqr. N!:!.l.
nrl<:l!nr. Ule ?<Kvs nrnnrie el lor-,. 8i im? /</< <<enl )n. ^oituri l enlenli
8il,o!!zl. ^rilnn!>. ^ l?. il 3^)< f.,, ie<nllr. Lpicu!U8 3il. zluluelm, niuium unu cum
5 xno, zvvl5 mies eo
pbilognvbl lebel ! ol!3> velum el plzn be ^ liner : lii vern pespelu, nee in nur poe
nim, Uzue ab mm pu vilinilte ps8ln. lle;nerre mnrlli. <)u6 lull ul Nx, mecliolli
lllm i cnmmuuilei' beunl, et in ipi eolionbu essleilur. lez : quo l Mi rzumet sunt peln,
e88 ei leperil ellillzuilulque vil!!: ln>m quibu e8 pivz lque inleribiles invenilur : el b
es errnll mlimi, verum 8lnli<l eicil-'li, lre!!- eolr unn lezuol, o,uibu8 ezse <livin8 immf>le'
in^enilyz oppeliluz.eollibese in nzn8li>8 vilm, nill UM MNN8lslUs.
iulluler nlurl>, nun lzunll euoillinezjuz^ennl lque XXXll. lleeum il e Kben<, el eum b ummo
inzliziverinl lcere, eum null l psleiui lnli lbo lrxlilum tenenmuz uclnr. non ee nim lonz
lis ezpeelenl, oum lie msli8 6vnenl , el curpn >b bi>ibu8 molli el sueibu eonzlilul : pne <>
rzlibu suerig vineul! el8!ul8 men lnnzv8 zummi priucip ml,<?re o beneliclo
XXXI. Ue<!iel erzo n,ulm , el niinrum n> Neri : i mon illmn lenlenl e mellilenlur znaeere :
cl)8 mbiiizque lur, !neu>>> pbi!>8Npni peperii, eju enim costniliu sermeulum qunlllm el viu , c
el ezm cur ppelerelur, inveuil : <lum periculum r lli8ncibil>,<! lutinum : !um lluintl feritl lque
eilieel e m!>8 il snrmi(!l llmizzi : ller canci inbumi>Il!e iepogili, le8nl inzeni milio :
pil pe bnn8, l uibil celen seil, el cum ollicin ul l ll!l, zu<xi clbilus, e paul pru>. <)uil
vilm julilique lre!>l. l<! el n,uo6 inler locln
V esl qu<l vodi <mqm druli el lolii ju!ieemns
virns, el inzeuiorum eellenli pslilo , <le ni- i nsonles Ko meU! libe^loli lelliliimu >> el M2n-
mrnm qu!ill cerlmen el : el e8 lii llicunl eipgvimu no Den? ^ve ielu noin, el ene>
mnrtli ee nlur , nee Iivi>m pnz8e 8ub8lilja!m log eo!!)slum mu , remji pp euuqmn

Yu!<l U 3<. d /< ^ssl. cleclimu in.

clMI^NlU8.
eospo llizni, eseel. eneees el inlerile. Vi<l >?/>!> n7,vis, inracrum seFenefalioni, b ^po-
l.ufe., lib. >, ,e. 4l8 KlN. vl.l,. lolo 6 I'il., l, 5. Nac ulem lueo pe'iFil bre-
^n ac onim. ll lefen^um ( emey<l!inne vile' el o!cure Hsnobi qu' obzervlibanlus
leus!i), on /< !. p!n!nonlim e>!lli>!>lnl n/> ?<>5 si??<7/rrl. vicil in pslceclenlilm : Hi o<<o
ezze (^t 8^<nllil 8s >i ^lr!?. Vill </<m <enlenl e me<ii/enlu>' gnoleese. 8ic l!leel>ume>
?lwne> i pn6ne, e> lliesneiem i> ure ?^ll>l- norum ys^iueni 5i>!n<!icl. <^leebnmei enim, sliu-
^sensum i-min. lll^l,o. >nm biiilil^seulus, m,^vr el in clncirin:^ cbii-
/n '/,' cor/a'i e ei lesies! e<!ngu!<s</e lin,' psmeipii^ ili!n>'!>l!l!!', c <^bsi>lun! eoznn
<?/. l.,!zi volont : cM ipi< coi-pont. f!z<>. (^ cere oeebnul,-, ie>n<!e Uli,! 8um psnlilelnlr,
'lil <n!> ^sliz ^me!, qui!z mn^olem pnzlez secibu e ^eji,8 ,'l>eram luliNl e !eni
Oe im! eNlcese cl!!>!l!'. ^<nu iolol .i!i leoli! 8ell, fesil!em ><,,> iIlmnlloilHlem
<<e!!lclnl ps^eione, in in ensnnse 2n!im mi- (lepuneole, l a<i <iu<< ^<i iabiiur ee oil p,
nui, eossnmlli, el ien cum eo exzii,^!. Lin so/<r, il! el <l eomi>>i, nein c<>lp>'Iz lirizli. <>!!iz
enlm in lrgsi ^1,,; in >le sliz !ezm; e l>lim, cum e^nl b'pli!!, in enuveoiu!!! lexluce
eum inleril enspu, 5 in! eun, ipi pi'>!lz. <> ^lor, <qu ili l5ue!usi!>lin! pnf<i> ipbn. ^le
psimo conl'iulu!', el>infu>, ele. zu omni ls> enim, eum esNieium il<< ce!el>lse!ui', cle
cl>lr l.uei'elin lil> , el iiuunlur l^clinlio obumeni ne ilesnl zuillem, q<! ui!>nm e>im
b. ,, e,p. <2. Nei^i.0. in psolni Nlvzleriiz, ni!>5 zsced'Nlui'. ^i
XXXI. iisiel <>fgl< ??<<!! < onim!' inilili et 8!>csli nn esnl. U><llu lusmuli! : 'Ll
ncf mb<ssi<fe nolus /c,n p/iiioop/ pepen/. l <<7 ^,s>l. "socni, proeoi pra/m. lli^m
Ne enim iuil 8lcieosum ioelrin : nMse <>: bie ver>)!> //<<< yu<,<< </abi<ur. ele. llinzllil il! >lus >
esipsil ^rnnbiu <ie meielnle nimni um, e ps<im <!enliu>n mv8lesil, i quibn ^linnlus qu.'plizm 8vm>
e 8luie<!'! c!o>, >>llim zenpius sies>'esM iu- bo! el mem<>seul!>. Xsnn!i8 i^ilur, qui Nl!iesl,
lelleeil l,uzsl. Oml. I.2clnl., lib. v, eu. 20. llri llllebu pinem el inum, nee n,vlerii Imju
ftK^l.!!.
r!ioem 8li c8n!lm !>!>Ke!>l, illein b>e 6
ln<iuill n2!,!o obcusiu8 el vesb>8 on 8li pfnpsii,
^V s> nalusa pa, iegen!'!' rla/i. L>ii!nr i< l enlu8e llum illizze eum !i<i>lill 2p>>sel,
l.<l. 8>l. n na<sn !rlu/el el em!l. " ni!,il llllue liizliliele. ll>l.o. lles!6um ssult
>ioe Uiuszii i>> >ppei. Ul>le. Vi>le ndzerv.il >l ^ioussiu pul8, ^snobium <lne!'l!>l:l l>. !. l seiici
lib. >, ep. 42, el l,d. >l. ep. 2. verbu : ^s<,, , im: nls!e i!M!>sllill lzpiil!-: zum, ni8>
yste seligione! in<<uiil. l)Ll.l.. )nil voss Den el mos iubuinznilKl !><>!,
XXXII. H'u im coj/nio'o serlexl! </oel- cn8e>>i nnn p58i!n8. 8e<! ver!, i/iuli </<< tlobn^
<iam e,< il. Nezi'icil 4,'o!,! , <l ve>!! vivi !i!n l,!!se liunllllim e> fv?^,fii!Zlc i<lier vi
3lli In. V, verz. 0. X^ 3 i??,v >i u'<>!vll llenlus. zu! nulem non ei iiios!, ul l!sl<!lluz
pul.il, 8>>l< eun^ulw l psulleules le>>ei8e vickeiur
^s,,lbiuz, n i^ei!. <!eliu!N ln nn ixlellienliuin
?' ieinlie /er! n<</ue >n//mnn!inle </epo!/!, niinn ollenllelel. <jure, nne unn lcepln, l!esllln
qnl ingenin iiora, < << !</<< <?<< lineili enlior.
p<< !)sor. lliz ve^!! eu> s>A!>e!l!<!e<n per l vern ilern! bnnim verbnlum leelinne melior
!>I!i8!Nm, lom lucbanglim izuilieul ^suliu,<l, e<!n<;lu5, !!N8 jm cel ll loeli!!! Koussii en-
e<i il, ul erb <!eli!ium <l !!! linnurun eil lenlim. /<< ,<><< /alln- ezl vil il.les. >! <ium
eeummoll!. Llizliml>!>ll enim Lenllles. m^zleli.i im ezze ,!el,el p inl/, ill 8l m.i>psl>. li
sie i!!>, ul liomin: e gs,!l> !!Ni!>ni<>!e vi! s<!l!,!!!.i> <>u! ceiuiinl inuie 8ci!icl <:l bnui on.
<< !>mn>, ilAlem elenleseulus l ls.!ee<'o!ul : Nllu si!>,. Unl.!..
in>li:> >n< !!.'. ^ii. (^!c. lle I.''88. , c!. l4. Uo Oet/i<<!!!< el manci!!. l?lllv. llllsin. nn
l tl,lionu>u i7l'/l->,<7il. ^l lllizim> ppelliilur, pn, mle. <1lll.l..
86, l.llik srcunuu. 6
n!5. el plvto^imul N03 !mini8, P8VI3. >ls3i3 ^ sm !nluenle3 n<>z>rm visiom e8e nullll!M, el nd
veixlenlibu , liizque i5lilosi!8 lque >,>2niz : e ig ssecliluz in omni selun c,olenli<'ne zuzei-zi-i.
ne nobi lii^onl ulezquo !cl>i!n6nl spi<!i, mu- Vo cm primm oluli menilirnrum lisil!8 e nn-
nimenl llnmosum c veziium 8u!lici! psip.imuz 6iz, l>!5 vobi M!lr8 pl>i8 , zuiu <l eu:!um
lienli ulioniz. pesfiei-e, l<me >l 8il>s.i vo!se pn88il>8 : nn8 !2lm
XXXIIl. Uol !> nl!>i cm plpon2lur mel5 , icl sesrmi<zmu5 uciari!,^, i no8ls <leim8 38
3l, nimorum inlcsil3 : mii nun ex enmmuni s^e! posilul polrzinie 8ei<:8 Vipern poloi-e : cum el lino
nm 8n5u, quo NIN2M oz nnme , lmo<l cum c>l>i ipzum !>bel>iu8 inceslm, n vilnm cei>cl-e ncie
nl,li >><>n<Iel l2li l>l-ic.>!n liue^lurum scliliemuz, niul, el 2b leze mosl2<il2li8 lxluei. V03 in n!l>m
nmplc, lin' l!N!i8l>e !>>zi8 nnziriz , 8 lolo ju! lominienm >2M<M2> i nrnmil 8e<lem reme2ls08
8l vieizsilullo , p>llnnni>u8. V ve8lssn> mm- v5 ponio, null psnluenie, n>-2?zii!i8 : l vorn
lum lnlem in >p5>z vubi8 -eponili , l>eri,>e vo no izwll , resum 5>e ilumino lieri e<>ue 3pes>n8
leo vezlso limli inle3>inu<iuo conlu : 2l vero n3 pnzge, eque ui lo>inm !2lu>n pole.!! 2l-ilui
m>bi nibil le nols inNlmil! promilmus, 2>u- licenliNliu ee5emu.

/^olef/,!, no lamini, pull> ^lasi en<ienlii>,. L
8ie l>lel e<l. l.U8l. Ul, In nmce sliu 8t <amni-
> plu/Ui. 1l!oo<los3 ulem <^!>lesu lunie lucm
zie cosl!en<lun> opin>m' : /^/imu no <uo>!
/'li, 3/<tt!,e i,n<io ' op!i>o s>ui(jem !>>!, z<
i>l>//l<sm ol i/ao5um leg 'selus. 8nlm2i3 2u>e>n
(! leslu.. ?!>>. p.229, >2<l 8o!in..p.24.
.) K: il2 voll e,c,i2s! : j',v7<>, laeini. Hlil>
liexlit,. Lolm 32ne ensu. (^l l<s!2!i>>nln <<>!>
um. i, ps lliium ssU8ls <>u:8ivi. <1.) Vil,!8 enim
crnenlc mal! inliliienlni mrl<i!,<ln venemim, !>z
?!ij!!i el Uislii 88el!n 52nul. !>! ein >i-
li>2N>li lueu8 vi!^lus, ni ^sl,<)l>lu8 !>!>' ,!
l>i8e p^lliz zslic, l -i II!, pnmili. qm s,
inz.i vee2l!8 8ei-enlium mol)i!uz >e<!el2l!',
lunnlinq meminermll pliolu, Uil. lll.. r, H;
"; <3; >, 2; lv<, 3; /kli,uj, ie >2l. Xn>>
m,!., !iu. ,, >>. 5?: ?!ul2scl,., in c2lm>. mi.;
8,!). lil. ,v,i, p^>. 814 -. ^>,!>.. 8!!el<>. in .^o-
8ln, cn. i?; 5a>i,i>>. ,,>.2?; lliel-lm^lnu, ps. "
snl. i ^l!.; He l'!>xll>8 ele2li8>me ^,euuu8cee>ll
l2,8l., >l, ,e. 89l, cmj. :
<en unlc lss!i
Ineolit, 2 5evo er^enl i>>0li mor.
llsmli<lel l'z^lli , >,s lin^u p^leulit, nerdi,
Ip^>e eiuvl Mlu, >!!!,<; 2c!m,lles vilu:,,
> l clllu ee!>l!l pulc8l : i>lul!> loeun!
1uil, ul inwlunr mi,li gelpunlibus e8ent.
coul:i^nlU8.
gen, ni-omnli e ignoi-obilil' lomini /,'-,. In-
icizenll
"- ' le>
' l2mi!
> .'Ns i>,8ci-ipl ees<i8
. no-
liz vel nmoiniliuz u>2ici ^erdi 2U2 ^urxT^l
!8?^2) cunls vne2l2, q!!2sU!n ienue8 iiies licet
in n> Klconii >n!i,,uil. >l. 80 el l<<. Rampen!.
8<n2ll. l!>>s., qui <le ii m!>8 el, 1u. 8e!le, <<e
Uii 8>r., lil. >, c. 2. <1ri.l..
^nililosio. Loci. se. lilKlunbu n,2le. 7<>.
>- <noe loco //nuieses) nl <mi mesee3 ve! 8U23
vcl lius! liiilnlnt, <>ui merce vel eli2m olllci
8 > vennli > l2benl. 8ie insn cp. 58, linc vocn!>l
co<>uo8, eli2M lenone, mulinne, mesls!eo3, elc.,
l03 2nl m:!, c<,nlpse!>e<lil /lsnliu8. Oviziu8,
no ^rl. 2>n., li!>. >, v!l8. .25 :
In>iwr (l <junm v<!>n<>l lizeincl omicem,
Koi,, l/l vnru,.
XXX!. </><< o co<mi sueimu .
tlo!! <! i'sn Kpienli.i poxiil el ^>!i
ei /^snnl. i<r2 lil. iv. /Vi cv! lU</i o-
vi a/e >,! !... // s<<<!! yul < in
o!i<>u ino/ enu. II,s:>l., 82!Vs., lil. >,
gesi. 3. 6<>nl!!!Ut u plne cn!. ?!<>ll'8, lil. >,
sI. v :
Nnellli llieim zl, qi!mz iwnnrem >l ^lnli^n
l>'0llui!2 llibuil, 8! U!N .OMMI!!! ll!^lu!il.

I>e >Isiz clcninne l,n, I^l'cilii ver!> cilnl l?l.ur.?<n. <s. 8e!>eN>.s., 2ll pl,!!<!n, lil. I, <!i>io
!ib. l 8lis. : N>. ei <-<i!!oc<l , M2>e. V>:!2> leciionem
il:!'3i8 sezliiuil, l l in ea.. pslrponimu loci
5n <ruin>>lul me<l>uz, ^,n ul ar! eulu!' 1)sop<ln. Ol>ri.l..
vi^lulu^il mW, vcu8 com illl:!l omue.
8i ><<<> /<n el !c!ilu</<. e!'' lebend, enn-
(dnnl. ^.Le!I.. Uli. vi,s. il:sismic. ^<rm,. lil. jieil : << '< l e!<l/o, nie. 8e< 8l :
vm, e. <, le.; el 0>sN!:!i8 in l llello psliiicn 3i res ln> exioi melii, ul nini lmm el, cn>
p!-. p'll- 52. ml. ^ncli Uii : i </<-,<, ,,, p!,inn<!m 2l,m2M el viciz>il!line> cum l!!>si<lo
sinl^e nal /,>-, . t <r-ln e< nssice, l,e< , o ^> nlil!-. 0i:i.>.
eyesnsevi<i<^e/s).()nl.i.. lt> l>:rc <>i,!em ml,i. />o<se conalu. Vie 3ni' 2>i l. l, 20.
le3>e 8:>li8 8>en<!un>, ^, <!!! In !,i3, li ixinm, l)8!?l.l.
l'zvlii el Uszi, sccisl.ezei'M?!. dl,-! ves, vnc Vo cl PN!! o/li mem^sosun! nbit'!!! no-
<<!, el renlienoo, genuin 8>nl, 2l <ii>i<! ni^o ii3 <<!, n/a !ot< n/su!' pll', cle. Ii2 Lclcniu.
ponenmim, 3ine nli,,m> c>liee i,^! el ie>sl'!lpl< llili nsilw : nbiesili enolie, null !>. ^<l !>
q!!!:l3sei-!i<ie2l? >'i,., >>. 5os,8n.li'iiem lein 3nl<:li!! 2cc<mmu2l>! ^ew ! L3<>!-
iliil pro, mul:,,lm eenzen. <jiu cnim 8 in- liono, >>. I/>el,!!liu., l. i, e. <V :^Ve<: e o<il>,
l>euii , m>n,ili csc!l,!!<<, lnmmn >aic<i (m>l- i,! <ii ! nsb/lsali ! /<<> cs< >
l>,) ve!iil28 s<!i8l! !>!> !>uj8cen!,l!>'n 8liz;i.',lnl!i3. e<r/< /iniei- .- no! io el ,/ eon^minni,
<ju,,< <>! e<iu< li.i ve,l,2 : />/,</ ,n,l<-!lu nl> le/'! in <<>!<. <</ < c<rno ^''e /nces< .'
7e p/ani, seqirese villeolus p^ilisipimn !><?>< clo < n!! , pso, nl<'g'u , ico^/^u,
l<t, > en8>!'c!i<! 8.ine llu!-!88i'2 e8'l : /''leFi- lo> linm <<<<! nlnue o>l> /<o/<o, icr o
no iabii ///,, H/ !> <iel'l" <<></ !,>. <i! el /uci/ lpu n<< leu , !<l ^< Uli !<!!!! U! i-
71,, e>c. Kl 8ul!< j2m, in >>!i,'ulwe loci mi/e pesoi<i5e. kl. l^lsipi!!. 3n^<ic., v. 852 >'."6.
2^>l!ei,llm>e !eel,n l'umci^ conzeniise meennr l!ri,,^l.l.
inne> 8el>els:sum lXlemasl., in lil,> o ^lve!- /l<i!,/esN!o/ne. 8levsec!>. mvll ovo/ure. Unrl.i..
liui-nm >5<:rl!, Ui8e. (1l58. Oil , ,o,. ix. pl>^. 05, He</ up ^n /ttei-e. ll:> o<!ili< !.ss>!. lll>>. cl Ulili,-.
l lmii8 li8 ,n.ii;iei8 ei!2lem Xpnleium. lel., ll>us.,ecou^eclr3lcvec!l>l:2lii , /s,. Uri.l.
l'l. l : i'lii <P,n>nl<ile) sef/n ificinam mx </'<,,!'. Vix> zops, ^ l.>, c 3. 0<5i..
 XXXlV. llm izils l'lre l! int, <!UN>M inj. ^ lel. ii pn88!lile, lmie llmlxlnm e.eeolinni PI-
lili 'lz <>5>, >>l l!i volii ere<I!i!!>!e in i3l.-> ville- slom? Kl! eim qi o!>lrn e^x v<>!nl!>lil,u3 p08
mur; cum v>>z el zimi cretl^l/e, el in len, viele. 8il, ul mincl 85 v,!e>i>, non nec83ri< eq?>!<ir
m3 elpecllinne ves5lri? 8i ii-risio elilimnmur ul Nl' ^n ni<>>l!li llollriz <1iviinin eollie
<i>Fi, qo<! zpl'm <>!! !>junw6i iiollieeinur, elv<>3 mu5, m>i<! <>l lieri po8il, ul nn p33il : ee r>
el!em elpeci.il issilin, <>i >,em vobio immsln!il,li8 l.ine eon>>i<ler!>i!nu5 n?>l< l:,m e<>e m<rl!z,
2<l!,ei!i!iz.8! leneli^ !lq.'>m 3eqi!!>ini<>>,e rnlinnem, <1,!m 5u>nu< no3 ip5>, <>l n!!i8 pucl i>ricipem mn
ol no!i lii>um porliooem ex >3l.i rlice enncemle. mini8? Ll lnmen n i li, <>ui m<!iN qu >!il,li !,im8
3i nnbi live goli , noo 3l vi^m suizienl!^ morli8 , ee o e!-elil>8. el in memo limile vi!: lliue in
plnlu i l?!llloe ' ps<iziel, !i8veei !oe elinro, leril8 en!inri , nonne nmn8 omniuo, ql5 ezz
p>'35elqe e.im prir3>se, lqe :>cl <ieml> poicil npinlio 85pic!ui', llii , oizuli, <iemc>e5, ul no
linni :lcleere, enne>!<neu> se>l ejuz 83eipere n>ie qooeumqoe sunt !in, u,I>i!>li< el ipzi nnl
n3 eullu, !> nun llm clnni e>ec!rem3 el > me!i, l in >l!!l! 8or!i5 cmimlmne mulni!e3 ?
neri. ^e cum em Onrilu3 nnn ln!um promi3e ^lilm i nmne eemmu8, n> e5e rerum p>
ril, verum elim virllilu3 l:>nlil> mise5lnveril . l'em, immor!!<!rn nlmie i<leilm 8lum, inilqne
nzze enmoleri : qi<l lienum sl>cimu8, l 8lullili.i: c>mnincnle i!!<m, l>n6 l>lieu^uz voeH!i!!i8sueril,
crimen <>>!)U8 i-!inil!<l 3Uilinem8, 8> ej8 omini invexill : 8es>uii<,s ul i nmne q08 opinlio sc
N!je8!l,li<>ue ^lernimur, quo 8permu8 ulrum- llillil lleo zze mosl!!!im , 2t l eo inl zenili ,
que, el moriem cruciilbilem suzere, el vil^e lerni- nl eo ^l<!ele prn!li? 8i 8ul nsalzli el zenili, et
l,le 6onnri? o'!l!!!i8 unl ^lenosi el lempmiz : i Us<iin!8 poz>
XXXV. 8l 5! nimoe, inqiiml. mai-laiei el > lepiosi el lemposi, oslu8 neoes 8l !>uenl, el
q2l2i8 8l mel>M, immni-lale qoemzilmnilom exosllii! nliivi>liz. el vile : <>>>> lem nel in-
Neri mec!Ii8 ei q,!z!il!,l>lu8 p8nl? 8i 08 >8lull lroilum, el vilie inciuieniiz eloiclium , nece882si<
ne8eire llicm>l8, le l2iummu,!o u<lil!n e pale 8e<iils l !>!>!' euenl el oec:>8um.
lior crelicli88e , um nc5lr viebilui' cr'<i!i>!!8 XXXVI. 8e<l i>!!-l2le8 p>l!>iue!l 6ii ezz.
ll>n8, i omipolenli cre<1i>limuz regi inil 85 ms i><> erz ,,lui'', 8el! vn!nl>le ei l>2>si, e mu
llce, nikil 2rc!uum ? 8i ezilo i>po88!!)i!e n!, 8l ner. <2a iilur pelo immc>slulil2l!3 lrziiio l ^5l

c: Onvuil n<rc F'uii'.

d ^>i in Nn >m nu. l>ec>io> u.
^,ilernille z<vee/,. l I.l'Lile!' n>5, mle.
cozlexixk!li8.
XXXIV. Po cnmp/e'. l^ulv. u>'8in8 M!vll Ni>xl.o. (.nnler e <Ie r peenli^rem Kl^inerzii V.
po con/''. 8ell ni! mll><n!um cool' eulliei^ <l. !i!u> : /ia'i </'?< <ie ero /), I.umza>
Ullem. 0>l.l.. vi>. <?8, in i! vn>. vi,kl.l,.
8 / na<>ni uol'n!Nl>'. Uo!'!li!!3 l 8le- .V<<,</''. L!ilin rnni. n<li<. <i<l 8levfee!>i>l8
ve< K. <oj. n!!ni, oerp,>rm. ^omen 6n>'<.li, irlem <lesen<!>!. iiesl'erin. vorl.!..
l>uml ipze <^nri8l8, l nomen i)ei prn De. Ville ^Vi/inu omni aule ittu,. </<><< aiicu/u Voca' -
3UPI-!, 6 l. >. e. 20 Oxr... , suenl, in. !<I el nil! ^ll n33> vncri,
l/il' l'nl<e llonnn. Iu> 8Imzi. ^!ii : ilnm n!> r<r, ei8le!i!lm, <li ein'/ </<>> nenn-
<e<e'll<e /<'!. Ueu'iu8 eonj. ilo in <e<<>snii/e l>^', o,. ^os 8l vl l.ere!>n, !. ,
ion'!. I>'nrl.'!l3!8 ^s,,nl8 I^< selixm um !M!!l!l3 v. 56 :
3esi^>3il ilai <V<es>la<e. <ji 8! zenilivn n!i,<u>l5.
0rl.i.. l Voc!>> nmine duli
llvu!l, mim I.lici psopslum oralerre Amen.
XXXV. 8i no ilo nc>e ckic,. , elc.,
le. <^un3!rne!i 3l : l/oi no<>a iebiiu cruckeiKn Ulilor 8!>n8 el ^rn!3 n.'l8ini, veri e,
/pn, i a i/a nec>>e liienmul i onini/ililenli I. l, e. 2 : ge5 no.l'a ft/icnl ionari /</ >
rgi ni/lil <iis/lie o^u r<im. Or^milil >3. !>ne ^ < inesuil, el 8!om8. llrl^l.l>, el Uoel.!..
Ine uno ,, ><!em m>o<l /l^e. Vi<l. <!n8p. Nnri!. ^ p/!. 8> un/ p>o/li l c/eli. e>. ll e<i. l^u<I.
in li.. !1 tliioli.in. U>merl., <I<! 3>H> n!>>>! I>.v. ll-ll. .<e : p'olll !< ps/a^> l ni, >leu<-8l!l3 -.
el ^. !ii>l<>n>!!!!5. ><< 3!vi>n.. co!iH ^v.iril., I. l, prol^ii : ,i il 'lali el gen!. Vnl.1..
N<8, >>. <!><>, el. Nren N8. <)llll.l.. XXX VI. l)uc> i<7!<s pncle immosln/ilnli lor-
<3< nu/iiul np<i psinci/xnl n<>ini. Il Ue<ls8iu, aXio i ciu! l)ei , css l-c><<! , lc. ll ,
>lilr l^^. ll,!. et <1!>orl!>us. ^lii : no'i, zunll n>ell >l!nu <I>>lii e!lil<>r3 <>me3 8qu I o<l.
l> ! elinm lesNlli p,3!>el. vnl!l.l.. l^!e,l. IllU., <!. >3, ! e,!. l>sie>nz !>!,!>el : /,
^Vui ' an, cnc<i!mu , un< s'u> pa> !0!'l<!i!ll<l /af/ l l<N> < <! N,/,!
lsin, ele. Il^e eniin suil velerum 8nn!r >m 3nln> 3i3e>,. li,!: l!e>'.'>!<Iu3 8u8!>icnl!r, v<rb ianu
li ,, um 3e in, !>rincii>em c pnlrem onmiom Oei e,<3 <!In83e!.', quo! e rzi, !i xcriplum
rernm. il8rmmie nlec> leormn, <> e !ml 8>en- e>l : /<><,,,<<<<> <<<> /)ei, in lezlum irreioil,
lin IlurmN ler mimi , ul li >> lloeel N. ^si5li- el ><<!:<)<,!' pllclo inlma'lnliln, ir.
n>!. !. vi, <i<! ivil. l)i : e. 22 : ^tte luven, ^</u- Fi el (cil. l) /-nn, uru/ali. >,!!<'. !Inc im
p<i ni << <<icil innio i><><> soeln ,<<> perle el;<l ^r!>l3, Oen< pi-I.>liz l.ir^il! >
ob /initu, e>e. l!,>c > nlnlil,m I'vln >f >re> pn^le immnsw!>!ln, , 3l! ssulom licil, > <<<<>>!'
sse<>en!e8 8eli 3nl Vi! Ni^rncl m. l^l. l.!>olnl., nim5 per inle c cnrpnrl < 8e lorn 3 e?l!,l
I. i, e. 6. lline iyilur V>Is>8 8<>i'l!! : el mormle , l>u > !>m<,slIillem ilipi:!'.
Iu!,lle!> omllipolel Negum Nex !>>, veuzmie ; Du ill 2ccep!u> relereixlnm. ll<>u ni! :>!,llum
pross!^, sspniln.mie venm ; ve< un> el nml5. cen8?n. !?<!. I^oss!. Nil. reNn^il : 0n ini/nr fn,m
zw I.ILKK 8icU!!<0U3. 8L6
<lon>!M vei , sl psolzliz, el 2imA8 lwe pzclo ^ ioeeil!um vi!2M psineipili Ienovo!enl> ulsnzzri?
llizcn >lilus imionsUllil!! llonnre, qoinvi Kz mo 5i enim surl ecil!3, l nw volii incozniium
zvl puzs viilelus ollinFuew, el l nillum re- plupler i nuvillllem luii, ecioile gern, el lizcile
llzelu irsemebi!i dnliiion lelere. ?!< i!l 6i- b eo, qui novit, el prululil in mullium dl>silu , non
viuu8 mull <l Den 6izn , nee eommuni zenlion ezse m!z regi n>ximi llli, nee u eo, uueu>>
mullilullini, i eo 8smone c librn, eui nomen ?i- moclum meilus, generl cnepi8e e no88. l>>ue in
M!ru8 inscribilur, veo Neil el mu6um corrupli' 8ui nomii egsenli pl-Nllieun, e<l llerum nuein
dili^ e8e nlur, neu, eze omnin <iizzo!!iuui pi,> lzooilusen, M8 ezze , llinilli el polenli zi-z.
ipesle : e vc!un>l l)ei sezig e Pi-ie>pi vie- <lil)u8 8li l'lurimiz l lmpeialoi-e li^uoelum : eju
linne in pesuelu enulinei-i. <jun<l enim reele 8it lmen ei l el eminenlium nuliilem 8ul>limilie
vinelom, el noll,8 perleclizzimi eoizlum, vei du- N2la!iu!i!.
nill svgsi : nequ uu l glio, ii I e qui XXXVIl. HOll i 88ent, ul sm el, llmiiele
vinxil el li88ulvi, i le pael, el >lulsi viuelione ploli. el pnle8ln!i8 auim genei-zliu pril>eipli8, ni
clonnli. ll-F i,i sz el it, nee !iu<l eunvenil vel il ei8 zcl pesleclionem <les>li8zel virlule pesleeli
lillimre vel ereere, quill ,nim28 2ll>nli'mini me- 5im l>^>esel!8 : unu> umn inleeelum liz-
<l> liei qulilli8 uou>8 : cum numini!>8 ipi li- ^ el, uui>>!jue cunenzum, ulm e<nne>' ineole
eil ?lulo melli!!3 esz nlu, 8 clmu2>n el renl leziu,, nee Nsieleru!i88i8 leliluii8 elil>u8,

l.l!cil0l:8 v^l.x!>!il:5.
^ vei /'uiv. l> /jene eosluplidile n.
cuzlri^nlU5.
iumioslaliloz iargilan l ianxm vei >a psil /nciamu namineni << imiiginen el /iluiiinem no.
el animn, elc. il 8en3m lzoi^eln oplimu, >6 uuil l^a< .' ql eu< saelu el el non no/iel eng! /><<<,,
ci . <1rl.i.. per inibeci/ttlall!! ongeiosuni, ea oun< resncu/u, co
^l< in ea ei'mane ae iil', </i I' m nza^et <il !>l seplull^li, mles<l/en e, ie /er <>
!>'. ele. l^ez el8>l i lim pinloni, p. 4l, lulem. </<ini< in i!!/<ui<en e/ eel <. !>
ecl. ll. 5le>>n., 'ol. >> <ecl. 8i>!l>l., vnl. il, >>. 5!i), ie c>!Ua>u ila>, ou eieiil /io<iem e< rliciil,
l>em Oio> so ll Uive>8U ie ixieipsel >lr : l << e !l>e<e /ecil, /^nnc /</!<s cinlil/lin >>!< po< le/une
tieo > ven, </! lua g,i<, /r .' /><rc > u, ^ui <io<>nl recsese u< eu. </ ,< e/uliie g, ne'!. ckcil.
cic au r<< el>, ll/ .' /osxm operunl ego i^l rel/, H tfuiou scl un il/u, reoil>, el.. l<le>,
pasen, e//ee<s<fe um. non n< <!,li<i e >nvo, eu. 24. <l Lspocsgle : (.-/ocsule el <fi ab
</</< mne c/<<ga/ ol! >>clel. 8e<i /<< eo, inuxliun! t/uieOn el e, </>? i eo , o oeli
/(/u! twni l, s<il<l>ne ic<u! eli ilo er .' << Nlullo insenonl inFenu puls /uelum e' iicunl.
l/uun>nm <'<! <i, nale </><ien e< > (^ Os. I'uslulli:!,!., ll Ps!^8eciu!i0!li!!!! , en. 46 el 48;
i,lll<lle<l nnn pole ,' eul<</m luen ^oioe. illem, <l ^lm, en>>. 23. lil>i>l!ni>l, lv. <lse8e8,
nun!, nec!// n!' sala pennten!, n^c ss uien li>. >. i . 32 : pllzlsiu, <ie ller^8. , ez 9, 2l,
l', yKu! co,!<!U, n<eu<, </!<oi mi el vncim el 56, 38, Lirll'U! !e ii!!!il>u8leele llmluiumnlll
<< />>-/!!!,.: ,<!-<<>, an >lia, <)><>< lum, el ol,8c!>r: !qu!lr ^inul>iu8, ull, ul mii ,,>.
cum gillnel!!!, sol/inn!!. l^i.r. lein v,ll> lr , el psle!< > , ue 8il. 8i l!l8>ieliu!i <l
^e tt ot <> ni! t ev ui !ni< el ci>o/>. lll iiz <l>8!>esu!8!>el l>i!>8ul<>e uiunlli esellluse (!
l?u>v. Uc8in>i, in)!! leusl!, el ll. l^>l<l. l3:>>., 8llcul'un!, llemiioz!, l>Nll<>n, ?.!-,!!!, ^on!,in,
cocl. ni. el e<!ili pric>p8 ruin. ne</e no //o nooii l)vn>in! en le!N8,>!l, zun li<:l>i>l , ,i,<ue8, ize
t>c!i t ec> ui ', null" 8e8u, uoile 0,'le!>i!l8 le- L!lili!>u8 ?<>Iv!l!ein,i , quem relulgre el ,ie8llues
cer! : nei</e t/! t e ^sm viniil. t!e>ve- Ul:l!:>l, lxljueielus. Url^..
el,iu8 : ne</u<> t> tt. ni t ec ui in. H>, >il i>>8e H/ue in ui nonii! eenli >f<l?<i<cnn. !l<eul8iu8
l!lle>us5l^v>!>iu8, slvil n>el!lli p>opiu8 ecellit olliei leeliu! in ui nonni enlenli llselI,l
lll !eeie! "liei inli. Ul>rl.l.. le el!<> ^siioliii , ll. > : tteliiu no veo, cui
^<<lar! <c<ic>ne <!. 8ie ellilli em el. !>z<!. u/ll el urbili io one oli el con<ul , e in enle
N>l. Ozeoi'i : nune. 5l l>e > o o llu <!!8- < /e^peluilale <le/iiun < , el oilul liulu : pnor
>ne nimnrxm u esl>rei8 vinoxliz, n^m !>e 88el iel^llclo in o/<o<n /<uoilu< en<en<ion<ge lruliueese,
<:!<>. 8es>no ezl, el <ie vincuiu ii/ << /'eroelui/oleni, ul il enlenli l>. !. i. u. l^iilc, en88. <juo 8e8u
ul 2>l <^iel0 i lnco 8pi'!! llulu e ?!><!,!! 1'im: , , 8i uzolul 6i>:se palull ^ll>lu8. uvum lmen el
live 6u vinclio,,, i !>>, n^!lru zu, >ns!!!l8 8ie ele<>>!c nolii enlenlio. vnrl.1..
c!i!>el>ll' !>> . <> <j>85"lvi>mu>'. l!<>. lio,>>. /. Huli />/>!. pro nli <<!,. d>uperl!>livu8 locu
w, ql pr!l 1'l>. l!>nl>!8 l ^ione eil., ul p8il>vi, ul 2l!u>u8 in ^suulii. Vi<le 8>,s:>, <l lil. >,
lv les>l.iqe M!!el. Uei.i.. e. 22. <^l! > ulem liicl! 8l mo !,i,i<, ,u!
^'n ee > /l,g! nuinl /llin, e!c. ll,,uzil . V,<le ll,!'!!!., ^ives!-., >>!,. xx,. c. i3, pe
izl ^rnn!i8 e llr<)>>!loiesU! . doe >>)liu8 L,,u8> <38N.) ll!> ui, pu<c/<esnn,u pull ?<>!>,!,, ^e
liens, , 8i>i!8, U8!!ili , 5lus>i , l^i'liuul'- l)s>gi : 1si8 : />,ll eiu ^ieeroui!,) oiuliu i, ul-
li, eie. , llicisinH , <>u> l, ll . !n>l<jm <, c/'!-'!!/lo, ocr in,esiiu!' pro lj. /.igaiio. d?rvicu. e<
Den, 8>l !>u lzeli 88 cull>lu!, !><iuem <^!l<),!u l)rl.l>.
2! >iz<!em sosmlui. l,ee<>8, l>l. >, p 2l, u. 52, XXXVll. ttaou<enl. ?ulv. Ui8i. /l!.
?<l. l>:>im l'usi!,. : 8l/< miles ul ^lenac/e' enl. Or>.l.. el ucc<i ol>co>!!i ena. 8uu>o
Ol polsem incol/!!! oi olen<<, au< scc,< uge- lum e l^l-se!ii, lil. <v, ve>8. <62l) :
io , '^mgeiu , <n>l<e, gu<e,lule. X e/<lem <<><
puzi 8>>e >eum iiro^ler, e, o lloli curtg
l)!l>ll<<i! anae/i <un<<! scl!, el cn> l/oa,' in eo. 8omu urviueli cl<xlui exl^ei'e Vl>le>u
il?l><el ><!< mar,''! <! suclur, ii'lus! a Iullw> uumoloiu cclllum ul corpurl, lui>lnl>
na poleilale <uc<<i l,gi<' ao/iui'enle, nuum cu<
el<nes ncn pc>l!enl. innuil , ec> lul </! lulim -
55 >, a</!fll! unl enielio , iicenle .' (uutl cco vinuln eliquabznl veleres, ciunll el ie
 i qoidll nxnnim no,elnl , re.mell!ye X
loell'in28. impsuenler ppelerenl lesren Kee loe,
lenebrozi onrpnsilw, invulul inter nimil et 8n>
uinem ezesenl : inler 8lei-cori no ulre, el 8.10
cli olnizim sesii. 5l Kubil!'! nposluil el
l28 p2sle. el illeiseo nue mm l2m<M2m in eolu-
n>28 !iq2 Neu ommpolen miil. Iil quill nomine
prozunl munclu, ul ob sei cujus unl necesli
eu8m, l non llul lebuie cl-e<lnlul prle in
l>2 ere, el lei>si ee oospoliz inquiiini? ^<l
eoummn<lm moli nuju inlesiOlem , p2slm
n!iq2m eonlrsunt : el mi luesinl 2<l<lili, impersecl
el cll el uuivei-!l2l!8 !> umm. (jui erzof
i nomine nun inl, b olNcii8 u!ce2dil mun>lu?
Viei!lu>!i,>e uz nun per:>?nt zillei-? lell3, ^
lque nveme non e^unl ? enlulum llmin eonli
cecenl 1 -nee ex cnclj el peollenliuuz ubi 6
!e>!m lleeienl im!se 2si<lilliou lemp<-2m<,2
llri? ^lq>,i necee el euncl uo ire pur eu,
nee l or<lii uli nnlinlionu <l>zce<lese, limi
I.l!cil0?<l55 V.^Nl.^Il:5.
n^men in Niunllo nullum Komi! usi2lur, 0,-bilq
>te ltsssum oiiluini V2u ilenlio eonlice-
gl. l)uem2<lmu6um el-zo j!2lir llmllorem <le
buie rezionil) !>> 2l<li, um 2l llumme liquel
niil <l munlli perleelionem relli, omnkqn eju
lulli eommollillm emper 8pe!re prilm, nee
2 Nnibu proon ulilillOl lee<!e f
XXXVIll. (Huis nim p!>o<lel munlo, ul b rebn
incipim eni, mimo lege nie eo? <jui<l l^n-
no, quiil lomino, quill innumern l>2 lqne 2m
n!izim8 pnleigle? ljuill i-ei milil2li elpel-ienli.
imo luce cpiencklsuin uroium periloz, in eque-
linu psHlii ul in pe<lell-i puzn immumle lque
iviel!8imo8 mililez? Huill ur2lose, <jl2mm2lico.
!>oel2?
>>oel? quill
qui<l elii'lnle, lli!cliel>, uieul quill
plulnimn, quill mimulo, liiilsione, ezulos,
lunl! , lim, elmaque Ulnle? <jui<l cur<re,
qu!l uuile, qu6sizsio, <lez>lliosez, ljIl,lale5,
luniml)u!o, pszlizilose? 2ui<l c^lii' , zli

coul5i^n!U3.
cse llieel)l , Iio i>es iniiluinem an imil>> litieen, Llozza!. ?Ki!oioi : /^<<l<, fv. fV,?,
in, in re !: p!l Iwnezl, Keium el, l, v>^>if. llell^l,. 8lv en. mvu!l 0<:quenllivuiu
:> veziei eoli vinzsii .'! cei tpeciein l>Kel, /lulilanl, >!>!. /lo, /lnlo lililus, ul no, n/Uo. Ul,lzl.i..
>m!> liliuosi ls,>m!zi lulimn celu>n llieesl-los. He'!!-. />ull<>s 6ielnlui-. qui luo quo
1ur , ^li-!-., <l. lll, ap. li, l Ll.!LI. l>>ue e>,nii>pii zilNle e lles in Ilerxm ul,-
8l!i!ilei ljn!!N<ii<:., 6e Ullicin., ve. 7? : i,le m>s:> uesnieilie l!ei!ie!,l. Os. L!. in
Ilie!'. l 8eu!izl!!-., Unil. v, vei-8. 83. un
Lfzo lmuin ps!el meindnz lll>i!ere l>i>ll, , llLs.. <l Nx8>n.. su. l,, p8- <23. 0ll!l.i..
l)uI seil e >o zccw corimli nuiuoi'. ! Lsal'/a'. Inlespi-eie seln eranl ^lonumi, nn
>,! v>6. lleueken el ^cllermn , nee non Ual-gzni l< i all' '!<<!' lrgipn,, ,<</ pslic,
l^<>ll. >, in Oli emlioxe Volm, vn!. . p. 283. surculn /aienlitl, l</u i / pe5lnnl ,<< <'-
0<l.i.. ll<l'inem csurum e/u genesi gsa<i,tanl<s , l/
i?<si<< /onune psl mun<<<. llxnclum non ee psople- ckAcuilalcm connllexel'!. ,wi vi<l. inlpp. el <l
cs>>!U!N noniiom eu,,, luiculensui luil uuiuio. V'sln.. le l^i. >!>l., v,, uz. 9i. iXul. pzz.zzz. l.
l^, >elnl., lib. v>, cp. l5. t? <<< l>eo i /min, Li><l. ; l4>>rel.. Vs. Ideell.. Iil. il,cn. ll. X^at-
i!fil kpicuru. ul u> pi'op!' fteerel? l?i<i e^go ialoie lem l!ioel)lul /sa/, quiou ii!ienle
/) culln /l>n<ii consol, illo el nuttl r inliige! ? im!>lu2nl. llsatt ulein conll. e p'a<l'<e, ,<lem
q> eu!enlim lwe !co quilur ^nomu, !, q!U<l en!olll,!'!>. ljll., << fc^ac. zei,., iilet.
qn<ll pililolopuzlus, 5liu, ul.<lemnnl>'el ni- sVce il> l>omie> 6!el>lui-777uc. lo quiu
m liomixum no uozz ee Neu proseel. N.!' sullu Unon>l. . liu. lv. ein. li, 8elm. <U4.
lnl l^elnl., iil. vu, e. 4 el in niloxie , op. ?.
Osiune, lii. >v, conlsl!e!ul: leen, Neen!,., i7/,n>?l,l3< <>!l>!!ucilli>< veliuu ?l>sel!>) !47r,v<>
li!>. ^, N2>z. 13, e> lib. v, pz. l<ll. ll,>r. el lle lll,l. Um vxl. ^mizel-m,,,., pz. 4lU, om. ,, <l.
N^l.v. lleinzlei-n, <s. Vo., l)!vn>o!. -<., v. ^ii,!? el Lu-
/sftcla l clnulio e< uni! /< uoima. leiilfes. 6e Inels!, ,, 32. Vei-le iilul- ^lle<a/n>.
</<<, lioc lueo illem <>l,ll mneu, mulilns , ^. l^l-, Li-onoviu, qui <le nomixibu !>! mul!
vis, non x^l. >l l^iviu, Iil. livn, e:>l>. 2i, ^ el in Ideell. ?lulin., iss. 28i eleq. Ke ode<-,l
'
e<.iu<i el nlullla avigia llicil. "
Olllll.1, Villen!- elereiliu ei^bro llzeeul! ni llomine, ul
^su! /lumina eonlice. Il pr, Iil. 1, elimn lzi-lli lire eluui!i> no! :eeu mque
e:<o 2 : ^V <<< u lim /iirave enli, el. ualie lzlili ineeenle vicleinu, qui <fnllo po-
Lociem en>> ve<<)sm >>!< licil I^,ei nliliz, lnl. li piz, qum oiio sc!nt. 8ie e!iu> psovin-
lil, vu, e2p. 6, li vi>l. llunein., p:>g. 8!13. (1rl.l.. ci l'sncol;:llie llioi! eonlesinin iuenl
^t coocli, ubili. Ville ,l lil. >. e^p. 2. Om.!.. eii-c 87on!n (ll6urlemel le l.onu'ez) psopler
/<< m<li pesseclionem. l?u!v. Ul!. lezi mvu!l : nlm sennnm eurrese, iline!' !, iinmo one
>lti muium pesseslioni. ^ilezcio q!!2s>:. l>ltl.l>. lju!s g!li inilenle leizi memini in lliue-
XXX^l. l)ui<< pa<n!mo . ^uill' lii/?, lio qunlm, cuju lilulu im! cilli!. l)<rl.l..
e<e. Uiini l pnlumim! i Koe <l!NsM!l, quml pn ^ni<unui. le velerum lunml>u!suin inn
lomimi nuer eeixenl l re"l)nle lUiin mullu l vsrlb., ^llvellur. Iil,. , n. <9, 02.
ipi nllie l2eili en>ie lezuilosenl : n ulem 248. 0i.l..
el!, celnl el lnqu>:l2nlus in een2. Vi<l, qui H<< ila!-'. l> ezsezie eosrexil 8lmiu i
le ii m!!ul, 8lm3., <l kl. Vop^e.,^., el. l.ulll. Nl., el ll 8nl!m. p. l?4. l m. erl
2,,. l; 8elipl. U>8l. ^uz.. ol. u, pz. 828, 8e<,q. lllilullni. quo<l el illem qu>l cutiosii. Il in inemli,
el liizllll.. 2ll ^slemillor., Iil. >, 2p. 78, p:iz. ?> 2<n<)ln, l^lic! pro lil/negio!, t7>/c>l, el in nli
ecl. Nein', llill.1.. quo collic ll!mlo!llum paulini ^uil ^on,
'/'l, lil, ei<n<fl /llillml. l?elu : /lus, sl<il<n, il el, ^/>lvv,, lrilu 82>u!llo. Li /tios,,
8s l.ioen Mcls. 870
!^>o!-o, bolonz, unzuenlno, ul-iliee, ucupe, , H >-illenl zu!, n!i ei eimenlio !>imIiz niizei-i el
v^imoi-um zirpii'Ulnq'ie vilore? Huiil snone, !- lu>lei-v,ei ^unzerelur l
us>z, plisviziooez, euqnz, p!!c!!ri!:>liz, mno
neg, lenone, lnioz, mei-elriee? Hnill inzlilorum XXXIX. Kizi losle le niUlllli, quo! lmilliz
^li zenell? Huill prnlezzolum, el ,-lium. quibu ezl mline >lun>na ei ore <ipsoins, i6eisoo e
eulenliz lnniz iel :>>;> el, rgiionibu con genila !>ue 2imz milil, ul qu luerunl ,uu<^
lerunl, et elmziilulionibu muulli, ul ine lioniinidu ieiu, eorporei lelu, el lell!>!e cilcuinzcsiplinnis
enli non paluizz esellglur , ee blelulu inle- perle, numg, ueszelelus in emi, semi

lii vnn vnci non inleilizenle leeernl bif/ani, qnH ttm<< si/<in . <<,. Loz<lem eonjunzil ?Iulus,
loeu eel proszuz lieno, n> zupr qu >lls<>z!>ri<z ^ulul., el. u>, zeen. ,, vel8. 34 :
cum cussaril!! l puzilibzenjunxil ^i-noliiuz. 0n- 8ll su!Ic>, pl,i->8lo, ulill'i. !,u,l!u.
ir czi<7', il e>, qi e>bi enclunl, den ^znn-
lur z>in.-,lrllnz l bel,li. fhti z!z>nenli zive quem !,!>, s,'!.'! nie culaz nnduil nolel. i^>
lHo!>> zunu qll!>n, Ls!<:e sl , q<i<l u- nani unl i/llv//!, qui ln,n so',!!!,! puflzilnl, el
melri lizur! q<!llsl> nnl>l. I?iel>l lllen cvlin<n ps.p2!-i!l>l <I eiluln el leleullu, , sV//tu<me,-.
e prl>v,l ive minnri >!, <<ui el xs,: licilul Hl. klslnie. l>n l^ib. i, ci>p. 9. ^^n! <-<
Uppi,<. llulinl.. >. ve. 83^ 2l. ?!,., llizl. Kl., ul -ll/ e< </al,<i<r ?i< g- </,-, </ua/e
lil. ll>, c. ll, >ble llsIuin., in nl. n>j., p.
39!), el inlpp., cl kll., !>oe :verll>. llqn<> cl/eioiii, c</,, sutto ezl ^ ul il Uvillin) zxi nulcxl i<r,i,
>ui evlu. i e<l /^x" sv , le e<!iul ve> <ie /iu /. lil.:!. el Uri.i..
luu!qe. IXumsinz, p>^. 5?>l. >nvll eibano, lioee^l i'^Mgioxe. Hui ve->>e8 l,eu pinunl. !ulul.
qui >b>> eniiNcilml el >inizlsnl, l'suileur, cilnnz pl,s>8' ">'" !>>>>> mvenei'e Ulleln extuin,. Vi<I
Vssl verb^, p. k<<>!m, e:>p. 2 : ?/ ile ssules PI., llil. !l. lil,. vi. cp. 4, Cl. 8er,i!l, ,ll
H. in, ve 484. ^onill, >2p. ,. n. 0; lillo>-u ,
tlu/><<'. ll ezl //<s. (nzs.i! pniluleni .' a- Oi-iziu. . lil. x, ep. 22. ?l<rvi,>um ,:p ine-
/r, ?/,v,'.<^s. lirn>l.o. ?.>>>>> : Fnttnnlur, <sm ,a >i,! l'Ialu, eilii cuuz ^lul,, luce mo<lu c!<l-
<e> /ci. Velil iozeiipli pug. >ll!XlV. denlei'. : len > el,., el. ,, z<>e. m. el el. ,l,. ,<en. . oli'
xiz. Lonl. V., lil),!. !!.. l>oe >eslo. Li'< r
e!in> L. ki. lilinav. in Ideell. ?lul. , p;. 214 el
c>vir.^?l3. uk>zrl0lnl. u. "!'!- l>l,e>.l..
lLllllVU. l)!V8. 8l!pslI?iH. /^!c/<,!,. Vi,lie e>,lir!us l>c,e veil, 'lu,-.
neuu, Xllvel-z!-. lil,. ,, cp. j^, l^einlum puil
?. NLl'05il5,l>. cvnxvll. v,l Mcn ,!-,< l> !mzue,!ln punelxe^ll, cii^uz
,e,inii Lilex, (1,l. in >ei-l-. m, c. 63, l binl m-
l!icn!elil!->i el >,!>! ll!c<>pul!:, qui lellic<u!>l el
s<onu. !<,-, e<lil. l^u,!. 8:!., e emeixllione ^. !-un>elli> on,i!!!!! v!elil!ui!l zenesiliu cnnlieiunl,
'lilmeln, ><!vcszi>i'. >i!>. in, e>>. <i, pss. < l, vul. >i. ^ v,.! /,i/lc c,l<fi< , !>l e->! ei-uxlal-ull! eive e, ulu-
l^<^. <z. bo/one, <le lii s<.c<rnnl </, <iu<,<i>n,l<> l.ii-n! c,nsecll!!8. ^. VVuve,-. cl Uiuuc. rel Ocwv.,
bo imnien <! !<>,!!' >luli,s>! miie e erv,. e.ip. <4, p8. l3t, el. ^,. Lsel!,ji !, ^enclum en^.
8l! ll !>l>e !<:! ni!,il i>l Ulla nerlioet. i^n > n- puuusio, , cs<n<>,. ( L!5e : ponan, , ^r,77<I.^l.)
>!!>!, <>> u!l><> i !<iN! scis! zo loci,. 8e>l nil lu!n<lni. /'ac/,s,us>, i,e iuu.c/slus!
b,ml? l'!!!se>, >i z:,I>u:>ln>e^ nnlecellesen!. l,e- nnl eonllcloie liliorunl l l'neusezwi-uln , i. e.
zenl!! >l:><> bloe. iv ^r > ca leslinuiinnu iu/o- il'lleu!, llulei!>inu, , esulu!!Ul, <fsce v>v>
nn, n l,u!>5 pilinin. ^i!>n> >>!u l!l>s>>: c<!l,>s!0ru,n <s,U?<u>, <!U! X/">^"' ^7X"l^" ^>l??<^l Ls>.
icrui, !>!'. Vi!. !!nn>>, lll'olenl, l!>le!>., nel. >>, ci, l^liniz lie<:!i!!lus pulllllslbl, e nelie eil. el
> , ves. 26. Ilon^l i el i .in!!! l^,><:o e!,i lpvese emilee!. Vile 5^,.',z., <z H>. ^.mps^.
I!!!,':! : . l>:>ie!i' bu/o/io llizei! ex>l!<^i'i ^?. Ulli! ,l. . cp. 32. ei-ipl. Nizl. Huozl., vol. ,.
<7^?c 7?>l/x^!>,ic , >l el >oi>I.i. Izzilni- ie px. 873. 8l>i^n.. ll psovilleli , lil. vi : )>/<,<
ol c!n,ii vc^I^>!>lu, , <>>!> I>n!8 v>l!l!!>l. si), </</<? om /l<e s'un>ui<l coniu, </o, u?,'.
^:i?hl, ^>l,l> emox! pil:!!as>!<<, lsll' >>r> geio, ,!,' c ses< e/fic!un<,ml-elu77^xsi>!^,
Vl!>l> >!! :>n. veleiez. ll!<: 1s<,l?buz, lil. >, l!>5e>', ,
i ll>: 5.iU!,>, e> ><>>>.. i li!!^!!, rn!. llnri... lll3l!4l.v.
^nw>-u! <>p,!'l</e <l<s. l> le^e!! <e, l7ouse,nl. Il !les!>I. el el. Lul;l. v!., eull. n,?.
>>!!'!!!> o^lenl 5>!n>2zi 2ll linli!. l/,,^,^ ' eons, vil!u. lleinz. co/,. 0>!l.l..
,?'<n!?l. <>i ii !,!>>!, n!>nnli<i!l,> vei-iio vin, v!eo;z;!:<:i V ^<< ei co<eliu /> si )'ge-<:ls.
su^.H^ole-lic!!.,! Ii,, i<! !, liz, >>!!<!<>.,?!>!. lie-, l> Nl. ecl. l,8>l. lll., c>i,<,. ^lii omp/e. 8ec!
ul/<(/s<, ,<<i ,i ra r!eu. lldi vi>lu i<!l> p., llliqu! !e>.lieln lene lesenilil lleslll. l.',
l<^!,<>. all Klmii l>',zleu! , p. ^93 sl'ji. <.,i. <eli< illem e>l quol cottlixenon zups eolle, lili<
N5!lii ). l!ic vil,', v!!', >>. pwnl., llu>!<>l,, <!!>. l9, li ville nu!. <<'<><>/,'<, ilqe !>ue lco
>. l, cen. >, es. t><). el ?lin. , lli!,!. , ^i!., l>8iv q<l colinelnr. 8eullz ezl : ^Vii ei ^unge
!>>. llv,<!N>,.i ! , lle >?.'!!> lielni-e : /lmavil i /ulexla elur yu<< con<alus m Uta ,< nu,es,n, e< ,pe< .
kll/c^n, l,!<ce> es<>/<as< , K il > le, <!! >>s<> <!<!. ULl.!..
in'!! e cooMlus 5,!>zii. ll^ie i!.><>e ?ious> XXXIX. 6-u<>sei lacl, e< lel-re c<>cn,-
li!, le^enllu! een^el v<il<s. LlDlern! pir ve! csi/xil, ,-. ll Lelel,iu. Knll. ,z. el elili
>>p isp^o!, esHnl ni'iiini e viinilnl leli psincep ll >. l>lrnl esasi n>cu!cr,^<i ,
i pl.iol.li'iF. Ville Lnev. . li ^zli. , l,!. e:>p. 4, qll quill i> . nnn ezl luei! livil>,5e. lle>-lllu le
P^z. ?<6, 6. ^lis. ^rn!>, ei, qui <!e lme verli lzenililll, ennjieil : .i-pl,!- <ac<, e<een<<ia,' <-
n,!iu ezl, ^niom , ll l^ic., , >! ^li. l^izl. >v, cplw,' perle , !o>e Hi-nul,! eupul, lillese
>z. <99, e>>. Lroe'ii. ^!ii olplicunl er >>!)- 2!N2llli,. Lil l^llll. L^ll. e-! ci>cu!esi/<!wi
ls,. 5e<l Vslo, l Ne lull. , l, e. 23, perle lli- ei^er!. Lqui'leln plupiu <l coiciz m. leclione,
lillzuil ernliuz. Vi<le clineules. V. LI., l l.e>co, lelzenllu! zuzpicor lenus!, ill ezl lei-len, qu
>! licripl Nei sul., uoe vellm. Ls. V.; in lil^uwl. le voce ville ,!, 8!!ziuu> <I l'ei'lui. l
lUU., VlI)U !>/!'. yll.l.. l'llil pz. 415 zq. ll ve, le<v<,i-<? licel!>lul
 8? xnKlM Xdv6N8h8 el:!^ 8?
lum 8nllli!wz ploziNrenl, >nepv,zz'l>oz e^. ^ <^z necin, pr innume ,rle m,Iili,rnm venen
renl cumiUi-emque Vi><zi!uz : e>lerel lellznle cnnqnisere, el 6 U5n> lempori pe> lnolilil,l
mnmmzz, nmluvie linerent el Mli<l2renl z u : lrmre. I<ie!r<o ni,z lnizil, ul in pel l pl
el ul zi!< nlium p,i<l2: nulsici >nlil)U5 el cre- ei<l lsn<>ui!!i!.'e ^eenle, a^sumerenl e corporis
pilaeuli iiiueelenl,' zuclili. leisco nim mizil, du c2z, quibug lene erenl, el imm2n, mul-
ul q N lue! imuliee, et bnnilgliz upel in- l>e, l<>e im>!eili!5 zererenl, eonererenl inler
oliil, imu! in !>nniinibu Meere!, lii,u- ee t>e!l, ep8l>renl lque everlerenl civil! :
lre, menliri, cireumzeriuere , l!le>e, 2<!u!lnri erviluii n>pri,erenl, el mancinzrenl z iuzn, l
liuloilll! cH>)!le, monle 2<lu<l v!vere, Iiul in s- 6 ullimom Nerenl lleriu !ler polll!8 !>lium
cio polliceri : illiu>re, ecipere w!i >qe >!> caclilion mulll Iclcirco nim milil, ul imm>
I.l!ci!UlT8 VHN!^Il^8.
Llluno n., quoci non muimulum. Ueur.
c0UUI^I^IiM8.
Nomzniz, qui in ornilnnnibu ,lel,nlur, 6 igliue. x,l, ve! e!im ^lOl . ul Mo ,ppelll 0. 8oler
lin! nerioruin , <>ui !ilr<, .eil. ere siuunlur, U,ul,., . <6 : u!i vil. <3ru>. Nezl.o. l Nri.^.
ve! in lzenere ^u lerr.-, lu>um cnowu, zu,-l , ui 8i<ulare <i>,!N'<iare. ll, 8>!lul. lllil., .>,. 5
lurii , pnvnne el lurlure, neclue qunm eiin, re- V quem in lnlo Iioe lue ,>:>, vi,lelr ^rn<,li,. <^>1
uuirunl. ui ,z, re . ,Nie< . l,, r,,uel!. l)Ll,l.. lilin n ppel! <-, re, litel nnlalore! c '.
/'s<i<!>el. l! ><iein zenu Lsaeci liu, Tr/, mulalore , b! ill. losl. p. 32 loz, Luelserlivt
i7?^oH<>^5^, ixs/!l!v, Ville nmles!!. , 6 l^uei
?su,ell> , 4, >>. Hl2, vol. i, ll. llincnl. l)nrl.i.. ^re!. Vi, lai., Lpil.,c,p. <4, <le Uucll-i : /ngenixm
Vnep/i! vn^il,. Ieoliims>, !>,, el minime !/>, ,n,le, /,!< < << <,lenlli<,e ,i .
nplus ii lle <<: eeelu>'> divi! l>ni>!8 i<li- ien eattie ieFet, ciemeniiom imu/a eon'^ l.
8>!<i!noz , vel p>liz in e. vo^o^t, ve>-la<tt<> imin sl/a, gl!-,, yo /lagl'at'al. ll^l.!..
l^ewi,-, u> iliss i !>im>I!im > loeo l:>. v, /><-- ^<iu/al<,na/,umtt,lecap<<,s. viril ^snol.ing pl-
i pulione t inepli agmin e/n<autt /fren ziFliiNllNie!-, <>!l> Nniz llul^ el <. ^Iiz
is <<!. (Inel.!.. enim lnllinsi nmine cenzelul' el p>>ellls ^f,
^?>'l /e/li<lle m>m, Llns: lii<lnri : f'e/- <Ie>n biullliun, Izliiie jieere i>8zu<z. ^n.imnle''
/ilal Fi, ll 8u!>., p>>l)l>i^l., cu 45 : /Ve- liu. >v, le<>il,e>>.. e,n. ii : 'n ^ 5 ^s I, ,.
</^!/m <>' <iuil nbsa ps<rie< selli<an<<a lle X^/"?. ^ l/,5Ntf. 'o 5 7r? !.).,
<!!), >,u>!! ftsieseixom s>,erl !>ippnmne5. ?c ? 7^,7! ,<e ^^fl? , i <7 s x,!cs<u,,
Vn>x i>l e^l MM,! Zzse, H!n>ie<> f>, : inlle i>?. llimjzli <>>!<> l3u>>!->l', Nn,l. ,u, Noein
l^!!ul sela. Il2 V!'!' : t,nc /<umun< /<a?e . el uullui-i 2>l l/zl,l,, H 7??^! 5 ix ,) <7<>v,
n!i! : /^upm /nini se<ast olim. el lseiuelnl^vuln e> l_<!!i l,!>8es!li>>!!p!< i!!>zi,>!>,u> il : ?, .
se/il,, ftiiiMs. 3^.^., << ^^'",. 8/in. ^'.
i. '/''- ^, > iinll ?c ^,il ix ^s i?<>5. Nn^r.o.
//xm.. p. 662. plus ee>npl eullezil lUeu!-z>z, ^ Hlenle a<i voive,-.', </<< 1 /ei puiiice^i . 8>!i>
p!>e. 66, ^. UnLl.l.. er 3l,l5l.. c.,li!.. cp. l : ^/,< clt! in pes,-.
<l !<e<!lil si,'<<a? null' olibu el c^e/iila- ollli m imgu psomplu, nllte^e. llnz nomine biln,-
cl< n</<iuc<'>'e<u' nu<iii. I^egi voluxl nnu!!i u npel!ll!,l l.,lii, verli c55 V,^!. H!,,.. ,,
<Us!!!'!) uc/bu. Heu' vulgl leoli leln<ii >><e8l. !><<^ue biiixgue el lupiice, . ul lla^lmz ipi<
^il iil'' lsici lio, uempe le eunz zill, !//>,". > U.. v. ve^. 7. 8>c eli,, pull ei^reoz
ul n s< !> ileiium ls!!!, molu izil,' liu le 3l^),c op>u!,i!U!-?s. <i>,s,u?. !lr!l. l^s. <,,<
<ia lViegen, .'Keio. ?r,> u<il><<r, iz. K^liel pnvxi, ou-i, vv,,5 ^ ^e. ^>!,le. c.-,!-!en. zelecl.. iu.
eil. ins/ , >,! el p vor p!siez , <>!wl! m ,8iz l.,sir.. 0>l. vi. ,l. 2 . 0ri.i..
plucel. tlsepiloc/ in^lsUmelN pnsvn i> <<<lum i> ^l<,l<is! , cn</ese. ll, lillin^uil e6ilnr
l los!!, i!liu! lulliern, luorum los per. I^eiilenzis. lles!<I<lu mein luluin !,! ie ioler-
llchell Kse!>vl:!5, /linlle^/llusi/ie!'. ^liislil., Luizs., punxil : 0>c!/,ese <</< / nnn, ci pn ,.
lil>. v, 54, in esepiwcillul : MtV an mattiiarum : enen ton,!',. 8^ nn.
8l qui >>><< eollo lib! velnu! psnclot, les< psi. ,,> inl>, el. leziinu : /<<> .im,
ll <lulil lee 8rlu> 3>ll!> >!. min, l nennla, con/iceren< poliane,.' <>uo<l , ->i .
s!<l,n 3e<u!m,- . zl lio,- nozln lnci repelilio.
^lesun! el lue ^rnubiu imilHlus l.uelellU!N uum , !3l o,!,i,i< lee uicuol lr mniiliarmn enenn cle ve^u.
liu v, 2i8 el eqq. : liiz, s!li,eii veuenosum inzl:' in bzeus speli-
^l vri er! pecuclez, rmeiN lerL-que, ^ !,. l> Nxsul. uminem iiesNu, el s-,!Ieem :>n.
l<se elepileu! ui o>>' l, nec eul^Ulxn llkibencl l p^llil clI! , i-m. l.v,l : ^enenun, el ple
Hlln uul^iei !>!(! iUzue iolrel lulzuel. cilia?. vnri.1..
lll,i>.> Li.!<e!n.e<<)el.l.. Ls il! creiiiteul /^//ai ,no/lilnle, II l?ulv. Ui-zinu. Llliliu sinn-
^>-7<!vl vn<l. ^uliu Pol! (1nnm5l., Nl. l, eep 8!,i : /'ettaci ml>,'iiinle. Ue erlu p.tt vi>le
5>lp >i e,p. 7. 0rlu..
8e8>n. >2? 1 3i ^>rl7<!>vu>,< l i/,v?5 ^ ? e??i-
(!' X^ll7l liiv 7 ll"l xi ? Xll?)lv, xi ? ?ll?^ Heri!, opsimerenl e< u,ann/asel e jao. 8ie
?^V, 0 X?6^Xs>^lV l ?l?Vl, ^V^'/'/<><7l ? lenil ieu,!,!>!!ll> , im,, !,>!> ervil!i< ,l!e.
3^?^!7N<VV? ?v ^3iv. leus., p 6li. <^s, Uuz. c>li l>llo viewlm m,l!!n,In!U!-. 8ic e^ilu
Ls'il < sei,,,. ^>,,ll., liu. l, p. 4. Oi.l,. p z>e, pi-npl!. De c:ui< zes'iluli vi<le Uizilium
lj<e sue^onl inisiiiee. 3i!l>nlieez , i,l ezl l>uni/ l>l-< lu 8i>!!-ilu 8,cl<>, . 2Y. llr,l.n.
inno?, ul i zunulilm Vi-ui opiim inlesps! l?l a</ u/mm /lsel ll<>si /<? /<<<. zls.
lur i^>ze ^sonliiug. 8i pee izilur el lni ie!!' i8 lvull : llen, lle^a? pol<a,i, !uil m^l,', ul
lwini pes! , in quinu n>ll sll <oi e, ee mlili is!l> eu. 4l, ^<i, /, s/<e,. l)nel,r..
uui>lq!M ezl. Il> N. Iu!!<z, > llu Oll., c>p. 21 : 8nl Halali en<iil,one mululn. <i>,i, omnes n>enlus
> all muln liipse, ioiplice el a/ieni, ai ninii liueri. <zl,se cm lil^eslu n,ll2!i^ il , zei-vu l
'H! occullo, ni/'l ei ><<<!! aae,/ pu<n< , <.'!'><' cols!!it!-nm. elzl,n5lil,!li,>Z,!s!z zonlium. I^il.
cutlss, sralllii inimici. l!' -)>/>,', x,,i, ,-?>!..' iv, iL, e 8>l>l. lwm., le. llrlltl.0.
 73 l.INl5U 8l3CUl)U8. 874
mos08 veli!ll3'e<:!, lqui<lnme83ell>eu3l>lila>, X
n<lonl,u8 lomns 3i!ii euxzli'uerenl , membrnrum
imull! ieslil,u3 supplie^senl, lis, !-, el I- enoNeesenl ll^>i , 8pe!!eelilem vri:,m liurno
pxles. livin I!qe,!-enlU!' ul umi, ulili p03- rnm eonii-lle<e! ez8!li, inideeillill! uili, ni>
cereul ' e3sum ni>!ium eluore, ul!m zui mlibu3 mulu2snll mull , ,im leerenl lem, ul
s^cesenl menlionem : quiniinmo ex bi8 n!i ul llu- nun 8 Nioesenl ^min, 5<l i>oe>.'<ln3 lalle-
lilHs!!l so zzo, ul ullum zze oenilu8nneg!>snl? renl l>8, elcxin 8<zuinem lnlum in 3u!izen<ln
l<lisco nim3 m>8i>, ul uu: in e6ibu propriiz lese su<li5en, rouizine. sn<lie, 8icei>le, 3pem
menle luerunl un, inlelleclu el seienli psibuz, lubori uiillerenl : el 6 ollimum vi smiz numi8
p<!lqu!m lolm8 inuere monl3, opinionum <l>3 e<lvelibu8 ineu!sel, el K dominum losini ll>>
<>e mcie <li38eillur lijuncl ? Iileire nim8
eliminilu8<ii8i<leren! , liucl !ii8 julum, Iiu6 ulile
viclerelus, el reelum : !e poelen<li8 i-ebu, luzieu- m>, l qu eeum comm<>snle8 poze8ioni li.
lizque cerlsnl, mlorum c bonorum lioz Iie cujus nulluni umzum n!lis3enl morem : vli
onzliluereilt Un8 : vsillem eupien<il>u3 no^eere b 8im nie llerenl , el in l>I)enlli lulium inelur>
su upponeselur obc<!lil5, el velut oeulolum bili peclor>8 s<le3ce!'el!l >>pelitu : ell'oa'esenl !>o3
luminibu i^u, niliil ceum idereni, el per n ^, mnnles , el vizceri iol lei-risum l lei-iaz vel
cipile 5emill> uspieionum lucerenlur essore? lerenl lieni nomii8 , lque U8 ; penelssent o-
Xl.. l^leirco nim3 niisil, ul um nimmi c lliig ^izerimin cu, epi!i8 nlione , el ls!>n8l!l8
lenzpnnle null lerenlus.el null !lonpso!!i8, mscibu8 ensillem empes, vilillen>que enpllenl,
nequ lomorum, ul vezlium lulmin ibi, ul vel> olereesenl vilum lczue ij8>izzimu!n lneuus, el
enl eonquiserenl , mi3esl>ili8 >3!i3 neee33ilz cl> mi8rul'um e 8uie 8upuuln<li 8 nercnl inzo
lerelur : ul cum impenlliis mlimi3 , pespeiuizque mni ; milliliu pozzezsionun 8on>per proucereul

?eelenlui- Hat, ?s>I,l <.

' Oou8llluerenl Ott

c<1l2I^Kl^5.
^enlai e//lr. I<l8lpesleel', enummli88im i!>'< in /><< iium alufabtti peclan scle
vesillls,lunullm mpliu <lu!illinm lmillul. n asipelilu. Il /ibe l3ulule pu<l uulimu3 bcsip.
Nd8!l! l vslum : ^gemnc/ll sVa/f/ll. vLl.l,. lore. ^uvnlll8 u linnio :
^itt po! ea. /ces 8pi8^ime 2pll l^l
Uile l!de?> ueino czulil, e<l oposlet uzoere.
linn um lul8 eeu8l!V!8, lnore Lscorum i?v
?. ll Virzil., H., >v, vers. 50 : Ll /bn<ln, ^??. <H!li>6>-i^.'!'iu3 .ipu! K>)ium :
5u olo pozee ll, veuum. (! ^n -m ^ubenlia in/lrl. 8ie i^ Ls,>^i 5.
p!oelr8 i ^jne : 7r/s>/s ?< ^h' z ff i^,.
plus eiemn! ile in <38neri InesUs. e omil- ie in vln^e!i< : ^ ix<n?l 3si<7,?t. ttrxl,o.
lun lii. UkLlu.. Xle ltulxille. <l ttul. l.u>>. p, 78. vci.
Ho i/um ee penilu ubneaar. l)iium ee, i<l i'enelsa!' at<i><n liilcrimi em eapi, nnlion.
el, 0!e> rerom eii>elilm. ^llixlil ulen ^rno- Uil! el lleum luxe !emp'>si3 uxlixeli. Hvri>
Iiu8 ^ou:>8i!n pvslliamosum. Onri.!.. lim el nimim l!ue<li cupillilglen, il lmnulnl.
i! e<l ocuia!-m luminib !<ir. zleur3iuz : ul ul peri:u!<i5i!8 mescisa boe elim nomine <l2,nn-
/<, eie. vi:l.i.. lenl. Vicle I^.icl2nl., lil. v. en. 8. lerlulli!!., l
Xl>. s'um luiamina ti aut e<aenl<l cn> Il<ilIlli, 2p. <t. Nllxl.n.
</i^'enl. 8leweelliu8 mvu!l veianu'na, innle ^r> i,'l <san<<l!i nxscibu c/larilalen emp' ><<<<</
ulii nliquos, 'pninis l^ueseiiu, , imill>nii3. caploienl. Ten Vesnne3i8 8esmone i, <le ^vasili :
^/ incke >'' onim cap^a^ anno, cupalui'
uppeilec'<l a'am isn>-m co/icerenl eaesa<. <lls/,en<< lemp ,' min,' in ra, ,/<' in se-
Uen 8leHeeliu8 legulum eonjicil <irn ssm << .' nenul e atli'e, zuock <iilsa^al l roael', l >
>/! ?<<. Il 3l sesuin nee88!'!suin a/<>l i <</ an >nc'!'p<<, ,/,ecie< vie-ell!'. /-
Moni qullilin. 3l oillil mu<n>lun!. Oiurna in g!l p> <rlea. i unn l lenii - ,/<<> ,,',,
plus! lilil ^s<ol>iu8 en3u risiore pro >ebu3 <l i ftsliii sueril .- ii/ic, ania zru< <<>< .- nie. ^,<,
nuuliu'iuui iclum nec3i>lii8 : non in. Vuili cii'e. quinlic <eb>-i obloi,?
liuei liunun ibi <lolel nlu i>ez!i3. " /,acills /)eo. i nn f,- /il p<>iiei iuelil) <<i-
lie lu/ic/e ^fsie. Njuz l>nn 3iznillel>lioni8 e. L^l.l> ll!e ilu.u ll le^enclum l^onii-
p<l !< 8>:s!>>l0s3exe!npl < qudivi. l).l.. eil : liiilulema epls<. Unel.!..
/lbigm. Virzil. Ueosz., >, vn. t6U: Lin-eerml /, alaue i<^lliin! s. Il
Ul lnl culmo eniin ei<i!N2lnl vo i!l< Kl>n8lii , quoru, cn
l3el rubizo. iilz lelvelMns e>l, sueu8 > 33 sil?v, el
Vbi 8esin : ^ubig l aeu vi<i. </> eu<ml o'. l, ip3 lnnnilllle lie!. Mne zlilli!>u'3 . aou
l, ^<i rxttieani ca/n<,l, iieilur. Fc ulnn l^U8eb., lil,. v U>5l. lice!e3.. eni. <U. ul>< ,,8.
genu ilii c nebia ,' o/el, cm nia>-cu!l <l U'sum >>l-np!>el!>3 elill: U/z>?,5, ll>rl s,, D?r?5.
umns ssmen,, in<< < Nutiau 0, el acrn
ei<i5ci!o^l. Zlmn /luiginn/ia appettanlus. li^ll! !s ?3xuc i sl? ^i(,l: ^fvnil 3cn>ll(ll Nl>
o3i. lwc!,le Vo>8>o V. (!!. 6 Viizlilii l. l. lu< n^l.o. Il!lelni>.i, verl eu3 ^l, qui luzurri
live pllr!!M vili en nomine 3 iiznilic- illeui e<!>e <<iell, quoll nonnnem cei^ese. lki..
In>, lienlm Nil, qull Ler!! ,pnllnl /le/<i- kl ilesosu e axauine u/,pulna'i e an</eni
l, ll!, rxsum, </, Ko,l ! lielre/ ^li3 lli- innna. H/l<litu poeianm, eie. l! eu^i ex
eilus nlgo, ^vn!-!2n<,eu!elusa, di<z8/>?lc. V>6e e!nen6lione Nlli. l!ucl. bl>el /^ulan a
v,,., ,l l^>lnl. llpit., i,o. ss, n. <332, e. gerenl omnia, uncle <!leniu8 el e!en euin eculi :
Uuuew2!m. ().>.. fpu<anii e anderen in, slevecniu : //),.
?4i0l.. V. 2s
 7
el quimvi provinol; lol in l^Llen, ^ zu NIo; lie , quibu lnlun eommlllsi'ellll nel ,
um, pro rbare un, pro ulu, lorum lilibu ler. in 8u<liiz communibu luee , el tezl l,illille
lenl; eum mic, el lrlllnbuz inelpubll uzcipe- 8c!'len!.; i llew vs >niinlluw miterosum li>
eespelenl vizee, !i8 li perenl, u nibu mos
Xl.1. l<leiseo nim mizil, ul qu suum luent ezl el vulluribu8 , porlinoeg, ubizerenl enlidu, el
Nile el lsil2li llcelibu8 n8ei commoven , m> esUllelizzlmo venlsi <lrenl , el l>> lm N8 lczue
cell 8il>i , el mplit!>elsl eonzliluerenl , loc 8n> busricli moribuz gorlein um <lel>nt, qn b lli
8ini , ol public impielli8 ; l quibu in ilero duz menzi p2uperwl<8 nczusli viniorenl : pro
mnlli uumine8 oesnerenl , el bezlisum !nilibu beli8 e lolicibu vlverenl , qnzrum u>>, el l,elem b
6i5ipri ; inlereese liu nulliu ol merili eu lm eruc1ele8 pulluesenl pplu5? lcleiroo uim
lm, in zr>lim volpl<llmo.ue 8e80lum, in- mi!l , ul liliui pon<!eri8 el s^llli8 oblille , zem>

0 nbu M. ^ ?uo8 ^li

cuuueix!llU8.
lanlii , lmaerenl inam. ?oliu iamnillN! .' lio8 pucl lune 8enpl0l'em. InO bo liow : ema<
n>u die nun <le >8omnii8 zermo , e6 e !<j>!n!i itti a?<le onlill,i ac-. el libi. Vii!iu,
v.iri. 3lm8iu8. l esiliono l^,uz<l. Nl.. kl ne-<' Hin. ,!,. vv. 94:
siy an ppulanlii e anaerenl inumni n> llini wULui leuen l!u!Ul!luenl.
minitu. ^ionun! , e<e. lllilii copu! el videlus 8olil,u8 : <ie lilul i ^n,< <F ^ttta ,
2>ieo luco p08 el verb misonm e ngoin ^^eme. li,clH>i8 : Hi^<<n ^i, lempont suii,
eunMnNll cum n>eee<l:nlllu8 eeseernl << V ?"'^< pnm empi con,!. i noi beoru cuil,
, ,><,imm sn. I^ocum iu>que ue eon8li p^. Xl p,8!>iul l>pul oplin>08 Iliuil,l
luenclum ee8e : sc' ixm ol^u /<
san mileror e ang^in, el /pulanl e an. / /sali viplnl/ iKm. Il, ezrezie cor-
es imni. ill/iit poun, e>c. 0!!.!.. lil ^e. Luj!c!U8 leeliunem i8. euici vilioiizzi-
Hiiso>' e nguin. s<2n> Kellllez Kzbeniur mm : /n </>, iuplale eon,. L qu Le-
NU! 82Nss!li8 N0M!!8 fl xi Hv)^ s^ll. 8ie leniuz 5eeerl : /n asla> <<ul>ale, ec,. z<l
?l>z in Lcel>il., cl. >, 8cen. >, ve. 5, e me- psHsero emeixlzlionem cu^cinm , l^um el eclilor
rellieibu8 : l^ussc. N,l., in tellum reeepil. <1i.l.. Uue ulem
pcsliuel, quucl bil lul. ris!icu8. lib. vui. >
^p,g ,l8 me orle, zu bo orbent u>>
Igulueu,. lb8. , op. t!i : ?/ au, e et atten /sali i.
lalem <lez. luplaleni) <!>, lanaxini /ct <<
Lonles. liiz-!!.. 6 HslemillosUneiroelil,, lib. . sti peclacui entian. llr^i.l.
ep. 38, p. 23, c! Neil?., el.quirem plulibuzelenilM /i a<e. li2 (!uleniu8. Loi. m. att <i.
i!!uls!, i. l?s. Lronnv. 0b8, , b. >v, ep. 2^, n. ?86, ll^u.
<li>. l'IXneri. Zilnililer vic5a, nen> > plsi' pro t<e<U> c /ettcibu, -e,. tlussizuul ine'.
moxium polllnl velese. ^lm, ul cil lleio<lu8 : 3><l nibil snsl88e mulnlm. Li qui<l ulem mul,si
opollsel ledere m!lem e/,e-nl pro erene.
Ul.l.. -, NriltiH.
^> /clnrrc a,a wi, ul li<<! ^on<ies, el ravilali
8upp!l<!<<! e angenl ineomxia. <!>2pbice bi vei oililer, aeoima, lapitta, mr</an/a cal,lal <<>,l,enc<i<,
bi8 <lep,;il ^snubi luenslUse8 vizi!n>e8 el pe- ccp<,sce/!, innecleien /<>, cott, iamina pesluntle^enl
ui:>m bi 6e!!i>> uopulnle. l.c!n8 i Nullo : nf>um , mminnerenl sronle ttmti , eon/iciencki all.
s>enl cor^o, ibu /uco , /n/,,, cui, atmbsrei.
Il, !>2!<: vei-b, opliw <jipouil Nellu i cusi8
f?' iXv/OK 7lv? ?^? ^117^ ^f^x H lltTllF ^ slVlN> 8ee>lncli. eu, q< runzenlil enilor l.z>llmo Ll2VU5
7<<7s. llino el prulenliu il> ^,2ril!l l !>!8Lll>- li qu6 cum eusio minueienl srinle ttmbi po5l
liu!U8 puzn : verl> ameseren cospana suco colloc^vil. ln oo<z.
Velo nm el i<in M8. el i!i<nibu8 0lni!'U3 prirler 5,lm,i,n,m lo-
^bs6il, polilzque un^e eleleel neuc. cu8 el luln , el verb ronlt'ieiena'i ase-enl cos.
lul, fme, mein, nieu>, perjuri, p!lol, ponl! ftc, loeo psUsu lieno : nlmirum p08l verl,
lx>ilu>>l>2, <iu!u, commenl, inzomni, or,
umeui<l ?!!, monzlll ,lllu zuulur. clali lio/i/ companlsenl leunlnr, liuoll pe.
8ime relinuil !l,2m no,88imu8 6>lul. vbenbuliu.
U>l.o. 8e<l ^,m 8izul!> villebimu. ps, enli<:i8 M8. leclio
i/ittil) ponu! emp5 ps<iuce>-enl /!<<. <i. >i!!8 pepesil inlspslum eonjeelu8. lml>siui
l^,z<l. Lil., pro niMbu 6e<lil no!ln el eonjonil verb !,!ec<esen /,', cotta, ,! pn8, pol an'ere
eu> preo<jeniilu npp<n<i< e onMerenl in, cosponbu sc, , merilo 3>l8peel luer vis, (loclil.
na,iubu,. /an, eie. 8uppalli, nonun'K,, ^ <zus l?u!v. inu ll-zenliu, euniece- .- //.-
i<l ez!.u'eb!li8 8!b!pecun!!8l<ln epecnnen ,/<-- c. " nl ca.'en,, cotta. levec!,. inneelerenl l<rn,i, iia.
pilale). 8e n>! mul>lm. /bu po, /ine 82jl:izzin>e ,l<>m llesl>lu8 in eclilinne zuu : <ne<.
ps<ic'e ezl >6em quo! mi/l<u pm , mittiasii leiten <!,/<<,. i.ia 8il. vel line <licel,,lus ttm>.
ln><uee^ pcnn> /ln , ane eilen xeil a- i l>!, quiliuz il,slj,sil! in8sl esnl: nu 7er-
seilen. Llittia zlp!U8 l>b!ul plo mi/liani. Nn/iiou ll,I!i!>u8 le llnbjlu muliebri cnbil ! l/>o iina tieeie,
palum. Os. ^. e!l., ^el. ^ll., >, eP. <6; el (Iz. lefliu, >nerils. el llie!-on?mu8 in Vil 'uii l2s.
nes., ln 'll>e8ur. l<Xrel. Vielns Liiilm.,el,p 40: mii : l/ /lic ltt! ilnl preii; el, uui lcu
^n e/l <5everi) tVuliieni ennlcs inseslus, c/uc><i e el e>258icu8 . Onsliel, ?sln!o, in lioue 6 !>.
<?sle l>el ' ^/>>a< mil</lu nooem. l)u.l.. <li>2!e !l,i<li: 0pp. . p. 288. eu m,ii : i<inn ,
Xl^I. Hl?tt. le msibilbolsl inl!lig!l 8i>- ft!a! al/ue celeisan , cleraae lanla nnr
,ru >l 8iln., lib. >, epizl. v, p. 39. 8e<1 piopsio vsa>enla ani mel? li, us emenl, psn<, in-
en8u ccipienil e5, luem, <l<eel. <)lzi.i.. ,, l minima es envuie <<<>', x/ue min
k<- mpnil/lealsa conlil-enl. ?i8cia quill 88el <>8 << , l/mel <<!, era . Ken. Xnno
in meniem, zui lecliunen >8l!>m muls> vuluesuul, l i fnamenla l^<ul? 2 iais <, margan/.
lezi con'/. ^i> oullil be lliuili> liliuo tW /, <i /egal, ,. Hi ',<,, cotte.
8?7 IlllL 3ecMVU8. ,7,
>N5. I,pi03, misHsil, <H8lil2tiz lizuenllio con,' ^ vissoi-em vililil.'lli, elexionese, el in n.liilum senn.
pslrnt . lnoeelerenl I,i5 coli, . !.minz pslun<le- n,sum clelicique mollis ?
lenl Ul-ium, i!i,>iuer'nt lranlez limliig, sonlicien XI.il. llleirco 2ilnz mizil , ul vi' iile inse-
6 quirereul eosnosibu sueo, lulilzine oculnz b- k>-enl me2luz. li ciseumzeriuelenl nezeiez, lel2-
um!issnl , ec in lormiz erubezeerenl ml>e,>!,lum menl supponerenl l>lz, veneiilg eonlicei-eol pa>
Igmizlri viUsl ez^liem , culem eospnsiz levi- lione , lloinoz ul elllinzei-enl nociibu zollicilsenl ,
l , ince6ere oopliliouz nucliz , omnique lio eullu uil-enl, pl-N,rio2renlur , el pw<lerenl, lneum
cuur.i^nlU8.
^<<a>->n luHsun, <ief>ol!al>!, u e!</ lancle! !ngl<ie. l^l. Lsolinm in Xnnoll. in Vel. 1. << ,, Nee. cl.
<>-Fi<a rneluf ? rzn! ii! mn<lo imnci!,, mnllo <lu- 20. el Noelline,' V. 2. . in 3!,in,. p. 49. l1rl.l..
plici el lripei, un<le mono/inuni, <i</inm. lri/mum. .Vee >sonu,'<t'e,cesl<,l05um cia>ii vi
Vi! L5lon. el 3ln>8., ,<j 8eripl. Nisl. ^il^nzt., bxliel^asiem.kleztio qi<l in mentem venenl ncli
'ein. n. p. 3. l nellilies V. !.. in 8->tin,. p. 4U8. im 8e!i8eln in nnli <l psinpei. esm. l.n, ,u.
8i nnn opu n >l>m!,z i-li ennjeelusi, 5> veil i!I re lo<!m zi<>il!!N!. l cicel Iezen<lui>, cenzel :
eno-lline. quo ellillimo , legunlu : /nnecln-enl /, ^V <i ftsli ut>cesen ea/</,<n, ,,uisn, vi
call, eil. gemmi, lupil/i, mlirganli. qu li!i8 >i, " tvar ca?,!-,m, ul il ssli cai<,!isi, !<!! <,<,>) fts>
ve! liois il, inen s,nl , l inF!-, m.ii-^li! veno' /ei-o, nn, veleiit st,-, i<lm qxl ca/iAu.
zemm, eines!. l!ie lesiullignu <le bilu mulie- 8lev,,cl. illem inftsmu caians,, , ill el vgllle
rum, en. <t , l-le lzemn, s>p>i,,l luminn lnpill e:>liui. l in inlenzivo el ftrn,,. 3e6 in /,,-,! con-
sum, ?/<> monilin lurinnlu,'. Ville 3e>!ell<!l.. <le sos- junzeil, eun n,cuisln, ul zenzu il, cum cu.
qm!,5. en. l0. ,,. 47. lZo^liilze. in 3,nin, n. 4l)3. loi-nln lolm ive ensposH ilielinl nima. Q,si,il
! 8mm2, !pil!oz , m^nsil lieil ^rnouiuz le- nimisuln ^snnbiu, vii-u inuliebl-i pl> el semi,-
mi iii camplli se eai<ali <ii,pe!ii<, e enlenli lum inlus eoiu5 elunliIlriz e-iip!,le. Liigm
(HsiNianorum >!!> vi. lliei-novinuz, in lTpiluI in n>2le 8c>izes<> mullun> in ii, euin plce5<>sint
<l l>lin : t!ve ne aui-e eiu pe^so,-, ne ce>uc el nun /oinin ive v>i, el onim. l7<,<mi<n,, t
-ri con' l7/ln,la oi-n liepinga ,- nc tolluni epliet 8erviuz <z Vil-zil. Hn. . in, e. t(X>. el
<>s el n,g<,il< psenm .- cnpul </e/mi oi-ne, n neu ma/ar, yu c<l<e/aclo el i/bila ,ra anitto .
capittun, >^se , n e /,^i<< <ie ge/n,e ,</it>'< ei-ee x>^<c. Vicie L,>o>lizi-. . i 8!>i, , p. <34,'
apice>-!,. Cs. lerlui. !>!,. >2,>6. el c^Psignum 6e Viii-are, illen, quoll c!><5f>a,e, ^al!<>in, 2l. VilMi, l. ,.
bono pllieilie. peril ozlei- : /.min peflun<i-nl l)nel.i,.
a>im. <nzz : i^mna, Xsil <?i<>v , imn prz u t!u<! lempasi, /evigare. <jo<> u ellemi el vi-
licul. 3i<i<nin, lil. ,, ep!>. n, voc.il aunum /ign- nli!l! eeli!n! lclu>n. m >> !!-!!!! ol!-
vlumnz. lul. rislnieu. lil. vul. Uine.. e,p. 7.
vmn!. s<. v. i.om<,
/>nem <imb< lles!<iu, mllvuil le^i ''enl sr,, llgioen l> anlsei-e, ,- yuusum v quo</e a<i !u/,e-
<em nimb. ^Vmtl ecn<i! lzi^xr , Usiz.. lid. l, bn cuilu mililuliinenl eoiens. i mo/ttl- <<!.
I. 5l , in c!l'e!!0!ie Loll>osse<<i , p. <307 . l ic,e, el,gia uc, cm ieiical, ^ia, iotiei ,
/cioi lsan' e Usa oH, en i>eo, </<< l in ul>en<in<. l> 8>rlN!>^>!l 'nlliliemliepineenz^llie.
/> seminnsum. /'iaulu, .- Ou, ,</ ii/ani a</,p,cia Nlu>.!i!). l, eil, ,il i^l^usl^, )vlx,<>! <7?.
<<< mag, mtala l. 8<l i,e,>e n>l,e> vul^glom. >m x^l, ei xel?^fi^l,<n, ?, 75-/, <i x.
liim ipzu, lioleuin , in qn .in, el ille imt. lescl/l<7/>v, pumice ieric/alum. !!il.o.
<l>eel)umr iimt, 8l2li>l, ^cnieicl., !ib. : llx>c<l. /<ie5 punlilil, nucl,. Vl^o ile>ezsi : ^Vn
mocio ,n aper, e</ nne nantu, a^e, a,t>ian.
eli>ll5ul ueclunt lemp llmlil.
Nrxl.o.
l ?su<lenli> ?vec>mnl. .' Vigorem risittlali el pona-e. rulv. Uri. et i.
poes. 8leveeb. el ep<,es , quoll mzi plcel ln
^oe>'lo <lunz leu vlme limbi. eq. pi-n inottii-e e. l^uFcl. vi,!, ttin. 8ecl il mu-
<ju loe eilvil kmeonu!. Noele elizm ^iei- im- lNllum. Uei.l..
imnu />nm iimi. Velerez enim lenuem ssnnlem, XUl. le,l<imenl up/)<m<enl fti. <Hun<l le>>
M!!>im,n> zli^l!m, eolieewm in llelieii! !>!,, poridog Mi qo^izi uleinne. I^el,nliu, lin. v,
iocenl nu Ne!!., 6 lwne Ioe>n, el ^. l>, Lronov,, e!!. 9 : t^l l, yu ieoia unl </ <<<,, iicami
'lsio. ><l 8>lii 8i!v.. !il>. . <, en. <?. >z. 94. t/ui /xrseliillile caplenl, lln<enl p/ionanl, ,<
8equenl vesli. ul lezunius in eclil. l.^. N,l. eon- V /rsecie el a/e>nnl, vei e/c<al. Uil,o
/icien^i l/utri'esenl cofp<i<> /'eo , llelenlii qi<lrm vom, l e^xgei-el nocliou. lllozzl pininieni .
pcuul, ul lil con/iciencli v<! iclem quocl fte^/icienli/ , /?//'< aclo, su/??,!, iiF>nclsiu, Lu2l7r,lxi,,'.
x-n,, vl m2l en pro conlumenlii,. enecanlii Uxllinsi <,!'' sienlsl,. pi-oue .iille, >.l >!:.
sveniul.llnsun! 5m!!>!i l'! l!li>e pe.!!,:!-!'. l!>e oelibu. l2c> uiu, lemoose ls<p!'ie lZs.ignlur
8 inisillee u>2<^e> e>nlll!lin Oul!elospii psuil, 2 p. ejun>nlli l,o>ie. klzu, iglu-, quxl! uulilui vu
bsuin^nlio cl ^l>!o!nzii ll..lil. ixepi^s. <22, p. lunl l.zleu>-ziu el 8rs,ves>uz eil.) veelil,. Hui. l?is-
587, vol. >, c<mpu<<< cosponli ^ci!. o lnrpilu mieuz. !i>. v< Ullie.. e>,. 2< : /n << ou<en< ,<,-
linem. clesosmi'zlem, ul eil. lenl sueis vil >> i pc>> ft<>, <<<>> e/fs<icl<n- seciclenl - ,ci
ne), psn.zeslim cum c<l. n>5. !>^!,!>l co/>>e l,. l)ni lli glacilo, /eenl/iu nommii, el pul! in,'
quo <!>:lei! secil eunsi!cie<<!. 8lewec!>iu com nii ^nclllsu, el <<? lucnen llliganl. s!s. 8-v,sU!!.
vingencii, ll> i8uz : cunlinieti<. ^lig, ul !>ene ! 8i>., !iu. X, e>>il. vn. p. 673. 0,^1.1..
lpliezl linl!nns5l, el izel, nu!vi<, quo nc!o- ijollieilln-enl. ?wu leclio.AHm qui izlim.nl, 2li.
nun osii. pi-ollucunlul. )uveI., 8>. , ve 93, quill <lee, 5<llulus. iiol/icil unc ioc el lieno
eq. : sv, lleeiHs, pil'giHlni-um slle crinien. Nixe in
Linzzi ?,ln.ei : Follicila, 7c)^l<,. pupiaz : />/.
Ille upn:i!ium inlllii su^ine letum <!,!<!, yu, ,e<iucil oue,, e ollinlul er <,<<. Ile-
Ndliqu p'cxlucil cu, pinzilque lremenle 8^e!>iuj : ^v^ct/<7l... i n>/<.7r<>3l'ni?, xi i 7l?c,,
Xlluisu ouilo
xi c> <?/< ^^X"e ic iu. ^ieniu ?'">'/<>'/!,
(!nl!eiz nlviil!e6il:!)lus iif./e uncle <7?l/.!tlil> el qui l>!lNll>8 l mellili, vesliiz ervnz .lieno liulllcilunl
^^ll<lw llll?!icul!un! l)2N!zcenln,uui vi<e V el ll e Ilieiunl. llell^i,.
liln, p. l?5 eq. liliuniz nozll. l^.liniz libium. /bif/esenl. Innuil ^lnoliiu u^clore peeoluu vel
z,g XK?lM ^Ve^^'8 l>^^ 80
l,iil! ul exenlerenl pllu , ul ' en^uenu V,. ^ tul,z. el boluloz l2eere>, i!oi , lilkmenl , In-
du pinzuiluinem no88nl relinere lunleiu, ul zpi- nie, . 3un>inl2n, cum ni ernem , el ss!cili eonlii-

elim 8lvosm (nn3l!-. 8ln,-<lmse>'). r-'llnlur llein8i!,z libri lu<l.i!l , zunl ilzne cun<i el
ero NU! 8crili volunl : umbisenl, llenxi.1. el Nllrl.1.. c!e!!e!s>82 mlle. 5e6 prnprie il i^enlur voe88
p,,^<ls!c<iselu'. prvlrie>l<re lieonlnr l^lioi lreiinin. nl !>nl!!l05 m!nuli8 e!>rni!>!>8 i>>eu!^>l<8,
!<!''!, qni <livrm p!rlem ljovinl orl>l ui> q>!<<! l>v,<is n eli!!oil)!!z xnelereniur. l?/ittm>-
>. V>6,> 'u> 6 ?!,.. !i>. ,. li,!il. 20, p.7t, <u< n calii/, i6e< <>>!<! li^rrire. <i!1 <l^si!nr
e l.o >!. l^onler, n,i nu!>e> een>i>I>run! llulil, coli, iemmulivo ?nv cu. Nixe ccilii/on
C X. UnKer . inlibrn lle I^:>!inil>le velernm juri,,!!- <liel>lr znlone !inze,!,j e!i!!i8 ^el<slt^>.
ulinsum, pz. <6? e> <,<>. l1iri.l.. t,ucan!c. L!<!8! : tucanie, ?!. 6n8 li>rci>
^l,litll. su!v. I^r!. llilit. l)rl.l.. mini uoreini rninu ioszien el n l>e!!ni5 po>
l/< pisula el bolulo sace>-nl, Fpirul lemlnnlivum null i>ri,> invenlnm. Vi<i X>>ic.,le ^rle co'lmn.,
omii8 pli-n, <>uucl pl!>oe>! zenu3 qxomoll, sein- lil>. v , e. 2 ; el ?. 5lnnl., <> l< er.. Lpi'il.
<lnm >l, lxcel 6!>l<>. <le N n,l. , e-p. ??. xl,i ll f^>m., il, ep. l?> l!ni'i!i!8 : i,c<lnie,7! inlei/'g,.
8c!mi>ls. V l!>, omp2rl p'>a ex>n 6r!eornn! lur sillinen<m e< lnle/im i.ucnncu< ^i>r
<7?,^le ll'l! llienem sl p!!e>!N! v>, 77. bo<u/u5 , aul apoaraln .' el /lc i,ucn>ca /eminina
?^lz : 8p<>< <<>">' l gen, operi, s<o<'!i e< ane^e , !<<?i<!All' /> , /<oc l ilei>. <)ns.
fnn! n!ic<n asl i>ilu, bo<ul :>x>e>, lele ^ Ulurz. qi>i 6e !i > voce n,lli!8 e8l, n. ?V, ?l. vor...
<!<!! ke^!. en silsci'!!! < psoples cnliem " Hu,ini<, cum / coinem. i'>il cr, l
boli ie ap>>ella<> . el p>ix3 lue:! e!>!i3 ca^o ui ino/a!. in' zl l !elnli^. Hioniunlu ,.
ni ">> l'rl. lurluili.. Xp<!l., c>>. >, : me, >, q>!<>6 el sel ui8 m liele plen,
^)e!<ie nl' lenlnmenl l./li'!<ia<'u> o/u<<> elia, n,uo,l eini zenu erl in Nnmnnnsmn elicil. Vi!
so>e <iilenl< ltmoveli. i>e llninri len>p,re (!!>!!!>!>., el 5!,., il Hi ^.pri^ii ^le.
l>e <:<lu!i< nlnm sxil. ul nilel el lueulexl <irnm 5ever., e. 22, licripl. llisl. Hu., vnl. ,, p
le^criulione lju U^^z. l. vz. 44 eq. 9l4, eq. dieleru!!! ilm>u'uln p!^>cel 8:>gei8>>im K.
Ueinsi ennje, lnr in >lverr.. p, 62< : inai
cn />< crne>. tt<>a nrnpriu inleli<!N! n.n<l li.
cilnr jejnin, sts><:e i^ls, i- /^ees<lrn:. zlnern-
Unlils. 8lul!v>-le. l'.o,!. M3. el elilwnez ve!x8iinse8 uii!8 i 8an!i!. 5e>i., l, l, ei>rr8 inle!,!!,!, lri,
l,^!i>:l lx>le<o< vmozi^iM':: n >n> !><' snooru! ^exx prinei>>!>>i:> : I>siu>n, inq,!!. ^<i eler />< .
nun I>rlr rle. ^ll n<e>lur in vi. lln,le K. cal<ll, /<><,-</ pi'wilpuum i/,!l,usu, <<,,
Nein^inz in Kllve--.. p. Li!, ie<;ec!xx! niiiclur el eibi sls<n!el <ie<tci<. <2s. ke^l. b>>c verb >. pro
lxxetto, totteiiu lleininxlivxin ?nv bolul. llu 3i>ln. l!i8 Ulme eliam i!>!8li!!i8!i lneel pinniz verlx,.
Hpollinur., l. epil. .' //</ leiinnl. ? ttir< .' Uilia inm ele^ ,
<<>-, ncke ,/<itt<i op/,i<<!n, in /,<,<,, </<< o,
^)u2 3el!>7>lel! olel teniz illina <!- s/>en ,<<,-!!. l!s, Vo>8. Liv-
vi >>l geluin rder bolel!lu,e<c.
^ moloz. Nun,. . i//. Ninc?ll>uluc:uleu!., >cl. i,
Ul>i vi. sgvgrn, p. 533, el Vuz., Ll^mol. lun,., 8een. >, ver. 2l, 8q. .'
verbn bolui. t)i.i..
/,. /in iv mieium b inee>inne <iriv i .... l.ien neel, rene3<!o!el>t,
i<enl Vgrrn, <le l^iog. l2l , lib. iv, p. 28, el zluero- ?u!mone <3lrl>ulur, erucillurjeenr,
diu, 82>ur, !in. , e. 8. l,euz ule> !<,! el ll<i!ee eor<ll8 perenul, dir onme, lolent.
^nieu le Xrl enq'nr. , !>!. , o, ^ el 2. ubi lor Lrt nlem vn, i><, mnnime uuri>!.'< in ,cn8. Xu-
>u! iz>< inrum lilsi! e enrie nizei, curiuiu, ler inl>. n. v, si. 24. b! nili sireimiunm^e.
omenlu, p0!!>u>!5, >c. l!l),que oc!8n>, luU!, ei, recen8el. n.uiu8 >!8 in 8lo>i : /Von mi/>ler
siln>. ron'li^ collilu!, >!!! ou,<iu!l!n seiKiica, . yu t ,/<<r >,< ,>, ^u, pi'ti oralio i/i
sulii, !>!!!, 6u> uersz!N li^in,!!, ul!U!N
uiel, en e<^i/^. ncup!s. l)ii.l..
lleiir<!N,!N,!ez. l<0l!!lll! l Lezei., i ?"/<<,.
6/acioii conckilio c^,. el88:>! : I'ucelll, ^uic
0ns.V8.. Llzl>ul. r<n., n<: v<!rl>,ell,il<elro8.,
^>ue. Ll8>!. li^s. I,tu,n bu< c<<<la pu^
>>8. >l l>ol> d<>m!!!l. in l^reni. ^ue!>., el. ^liu, alpin. ,c gi lc ,el,l w>,ni8 el
,. een. , v. 26. p. 522 . vol. , e>^. Xe>!!!,i el iu
rolze!,,,, ,le nri,, 8ermne cil,nz s^^'nenlm
pri!!8 5>!ml. 5oriul. i>l. Xuzu8l., l. i, p. 83l.
<,,!!!.spni l l>i!i8... . ^mln-o re<<>^ni lxcel
N<i50,u'ei'e volelur ieiu,,, euliu, <>uul i>u<i<<!F aps. t,'liul<m op<,!n! 2i,,,e,l ^>>uli<zlell.,
vue!<nlHzli.<1llt,i.. liu. l, : ul ,ile nnl l)ulen<lnrp . p,z 14. lKl,l,I
<!!/<!< icanic<i. Iln lliclil 3!m >8>u8 in e>>. ^ l,,le8 l pe. 5l. . vr8. 42. esl : er, .
I^z,l. N>l.. el Llereill. l'Iixinn , > Zolin., p. uv. na? lueewa er . I', , in,ui> . o/>ck 6utt
l^ileri calettmenla , qonll Ner!<iu3 in!erpre!,!us t.il,<p<o, ulu/a <i,cir, <,n<il,enii ,t,c/!m c^
cinm <nrci!iu<n ^ner, <>u zri<?li8 7r<>lz,f bli,n, oc mocn-ola,- el ,</<> lo> nn/w c/u^al F/el eliam
<lio!:> u psn^ril sr,!!!>, n!>e^>U' lnemn lin!!8 pui< e<em gen e conl/ila er,si, < usus
Xlenixlsini in prulrepiieo !p, <9, 6. ?cli>.) : >ra. l^ul. V,'8. , l5<)n>nl. so,,. . l,c verl, : ..j.
<ln! o verl,i8 Xrnoliii /<,/, cnlion . iu! e8l c>
<<>< , en^ecnnn, , luollui lui>8 ju8 crnium l>u>
H<v<7^ L<I<7/>U. lleilll ll8l,p!,,lr ^.>VH<:s., uulrum ve! poreinl-n, nive nl Flcie rniKlenz,.
ll ziiliuc. l^el. l1<!>nv.. . xiv. p. <33. el. Lrnv!i im , iM!N!li eornillem earniu! micu!i8 el illi
lez<l,!l en3en8 : ea<ettamenta. lucanica. /Vl ver minnlim in'erli, 8iinile nori el. ge<lmi, Fl>
i l!l leoienli loe >n l Ireimiu>n, 8e^ c!e n, -,. cerie nivem el lncie! eilii el ,,li.
lirnruin enerio enno zl. Ll <!ni) viilelur ui!,, !ululi8'>rm inoni^n ui 8!>pi8ne
lege! e,!> 3,lin3i! cltta>/<, q<>,l ieleilil <l>8cnu8 8eneH ui,. .vu. el,. <ju,8l.'
ell! ?1, l!em! i ^<lvr.'>r., !. >v, e. 9. >>. 62l. l!l. !V . ep. Ulli,!!, uul. >,rl. l..lr. . in ^..ieum
lMinlil eossecliuien! ennilsiure viii^lur loeo Xr <le ^rle cnlin. . liu,. ,v. eu. , . p. <?. 5el !,,
nouii N8lru imiiim ins, l. vi, e. 2t : / . Verl, 8el,,!i!,'i2e ,l Per8iun, : el ,<<, lo/o unn <<rl.
gu s < micui calittolinum inec< <ie more. qu col!,l, cum nulru lueu inlie,r villeulur srci'
(<<,<,</<,< el c<itta,na, ul plicHnl ulmiziu el nlini geuuz um col>Hllnnll8 lzuibulll! , lu mv
lione lneelz ? Iclein: 2n!m8 misil , nl re znel> x l cnl!ret, sb llzlosinz verlelel. et 6 nllimnm
lque uzu3!l8!lni lwmioiz 8vmpl><>ninl!28 ze^enl el cluoili el coxencli:i!>u3 5ub!evli lniuosum oli-
zlu!.ils!u nie sie, l inlln<liz du^euls <li8!enc!> piiulline Nuel!l? lileisco im mizil, in m>-
renl >ili, , enlinil3 ul nrNisenl obzccexi ume- nl)z exnleli , in semini livsenl mei'ellice3 , n.
nile>', el eibilloi-um ecnesepi>!i<miuu8 zonoriz , b>lei8l!'i', i!'!, ven!> ul l>s03lesnesel'<sno!'i>,
quibu 2imsuin li lazeivien mulliluclo ineum- >i!illem ui populo publilsenl, in lunlnsilu
poilo8 cni-ponlm lli33Iverelur in mol3 , 8!lilset ,

p!leri ^laie nu.

couul!:i^nlU3.
et z!eie in evel 8nlesfnei3 pulsecline ennzer iej. , 02p. t8 . et b. m <le VisFinib8, ^8!in. ,
vlum. Ueusiu8 in ^ppenllic leeixlun 88pi<'lur lnm. x <ie nomine cl>!-!8ii>nu , 8smo > , p. 224, ?.
Fs<i ul lociaiia conliXione lula , xplicnn^ in- l,lii>ro<:. np. Nenx'n.
cell , qoulm zomen i>iurlun> in innclom <llciei. l)rb nllallO'io eslerel. llieoro in ?i8<mem, . x.
Ol.i.. ^Ve tum </uii, , cum ittun um nl,tnm n^l
!/< m/lnna'i buln <i!l<esenl lili. (Zoll ville- sbem, so^lttn wlam peslimcebnl. Kl.!.
lnr sliz el lesrn>iu8. l)su re^el :<l ^lciuiolle ^,un> !<>' cnp!ll><i<ne ^uc/uarel li!!>! !il. v , t
noe nnniin im , quocl bnee ixlenllere,,! , el " rlnii>u, /lucluare c^ip<i,. Ls!i>!ce. ^lm llue
l >l ussumpesenl, l ?<w? ?v5sle v ilv ftHlf leniler inipulsi proprie <sil>pi !0s>.io,>>e. zlixuli
>!/ ? ^s?7im!, ixquil in H!c>l,il!l ?!lslluz. sex ve>v. , ,l>. 3. F?l ul ep<f nls in po<,
<^l>ri8 i2ni um lempus>lu8 il!>8 onmiu loxui-il el /lnlibu inauielui < , <, nan cai ,pu!t)ue /lu-
V0lp!lNM ilOlsUM! NiMNz 28pesNUNl!!!' ; c<<l>u ei<t< o<< leran>, amen crizpi <<o<j!ue. :><:
m.ixime >i qu 8peeie8 i6!o!nlri:>: iminizl viirblus ; ulem /luciualm incise lielun lle ii, qm ice-
qnn elim nmixe >ilis!m> lmn 6n>nl>lin!, quoll in <lnllo c!ez levilos esinl. Hl>2iu8 pul dln-
8cr>8 zexli! libize rgnei-enl. <!emen3 ^!l!Xn<li-., nim : Hiagni/lce oio ^uclualim is << //!. <!In58.
lin. , pe<!>z<>. , e. 4 : 3vo>7? iv u> irui t?n,p<,l, xa3ie, <75l. Url>^l.v. 5>m>!iles Hpu!ei>>8,
lle. n : /pa meibs ua ienilei' llxtsican , ixmbi
^?^!s ?^l3u<7. ^i '/ l XTiss ?s?r/7r?ll ? en,! vib, nnliiu , pinam n>ol/em nua/ien p/ci<< ,
iecexles nckabol llli n</utul </em </uo<< /lueiuaos.
^<!nltf x?^,l, i <!n7<u ?lt ^/?l^ls, el Vill. dlollin Nu'enlloi'n.. nz. <Vi, (^s. ^li.il'l'!..
q en,!!,!' p. <9s, 8el<!>. , ecl. ?llles. Ne^l.l> b. l. rni^i. !!: Hve >!. . 3!. x>, ver8. <6l:
ei <)rl.l.. sii,!., Ul. v, opii-, 8: L.rl!> . ^ivei-8!'. , lil).
t7n/>mbu l pr^irexl l>ccrni nuie< ox/ei' , e e lli e N), p. li4v i li:ll>P. , >l l ripei. , cs,.
xv,. 0Ll.l..
l>i//crum concresiulioii <>^l. l!!>il quiclein ,
3<l nlioiioe n> e33si , nm'linne !! Im elliloi' kioieli. 6!n3!i : l5xnlelu8 , ?ri/!xflt . ?/si,-.
l.z,I. L >t. il lle<!i>
uo> i/,sarenl
nr. !6en> qun
liqilxlie . ver!
8a>tuc>lna?, poi<nn?, i>u<l>ucils! 3 ,ami>ncn ,
/mar , leii , uo nuiae penc< n/e o
aiien!, f,f<rttl no accipesel. Uxei... qNll 8l !!!!>!s!l<l! m8icum ll !ul! , <IUll
ex in!!i.i!!!!8 loilljilllin . l>i!ll el s:!8l!lli!>e.
^cati/losum coss,/,lionil<. Fcnbi/ia, pecxlisi nervi ellicilus. ul llescsibil posuliviios 6 pl!e!ll>i
in8lsmen! minnsum , es:>!,l'cs<nil!<l!n ex serro Ul!. >2s. !<!<<!'. UriFF. , m.2v i rej., !><,'
i!<ein.. l!e 8!ll>l. . 88. <7l5,/n) 77is^) l ex vei-lw.el inlni. L,sln. ^l!vrl3. , .v, e U ; Le3es.,
lin, (p!l,,x . v, 22 ei 28 . ^>lv ^3/l) , qm>! i ^iiez-luso. t! lesm l!8 sinz nn l>o!u> sle,
pe<llb8 , q, Nu'! <i'>new>nlu!-, coneol! 8lebl>ni, 3el eleu'!'!' q^8!!>n> !ee>88e, e llonnei 3i>l>8 no-
el zisepilmn s>ei<>l> >l , u l!< eol li 8!l>>n, i lum ez>, eqe p8 N2l)e!n<>8 cu> 5levee!>>n lneum
n! oecssil enbillom , eon!isn>!qe NKe>>>3 , <!e liu ^e lulliz 8eeiei8 ecines , on,i luspil!ime
,; vezl. ll, <?, No es!. In s.lnv. l^ie., iwe verlw >>l!u!!8 , euin elim !e l>nini3 <i srivlusn> men-
l!ns. 3>n!.i8, acl Vo8pi8<i t^sin. , e. <9,, pl?. 838, l)ll!.I..
lnm. ^nl sesll>l l8!!nnnm l>cl 8ln. tlli., l^enn/, u< pso,ese, enl csposa. ?>-! leeiin, n.e
e. 3l, Nilimn vxeem pu>lem eolic>m, cum Ili- uclieolli, qui cn> siere v!!,l /isol<uenl. l)>cle
izzil, sii.ciesiv^ veil<,c<,!nm.ulle <im!l lin8 el 5izxi!!!l8c! Il^.^u!,, le^liull. el 8!p.
liv, ca<e/<m l camitt, , eabe/ium el cntittu,). ^> ^,i,am eai-um neauilin,, ' pli<-en! uu< u/ie^
c,s. Vn., lTlxowl. s<.. vsun Scamno. Cezne,-., m, />lchil< ps<!,unl. Urxxu.
ln 1 l'!'., ! in >'!M!3 ilHpiicll <<e iioes Ml. ^/l ui ptl,u/ iul>cnse<. Ne'csibool non-
!<!< Auliei-, !>. 47. 3<>ll., l! UlNNlUU! vel!<3 null vi,i/i<n'em , !>>ii ^ >Ieus8iu< ) litt!, icl el
ioisl'-, i nun ^c,b>>l! >i>ec!.'!l'!!'. Onri-l.. l. ll Xcno Ve>n,,8!8 8es>noe 6e ?Ullili :
8<l//il'el. 8>!li-e el en7u8 lueei'e e!'i.<lini8 /.<</,., col<l<lliae vas/ gu'e< ,e,/<es. < p.
inlei'<!ic'l!li. p!3 il Nm. , im, ve, <3 : Qc iv niiel .' < alielnlenl m!/nm luixica uoVxale fe<e
nie, i>l e8< Ixusien 8. ll !>c e3l pn>pnl> el >i5c
el <l ,!.<!. v. 2>. , pel,-. ,v, 3. ui l,>!>: ^v,,!li nnlio. ll Vss<, lil. > , l!v Vi! ol>,u!i !n>i : /l.
el lixc! veiuz Mexico >3. xfs ^,7 /? ae ea it mu<i po' ac upe<<'e , au uliii/a
'il /s^, e!>!!o 8eci8 8ill>8. !>l! il^ique po!l<le<, li-ulieum, !!<neilicneu<, pelvim, nailesn.
eiun >l> ^u!>!N,!8 i><>>.!<>!nsm e< l^nncilil !:,. !'>>3le >, l>il>, <>>cqui<l ! 5! nslil:, emm>,l!ln
>^8i8 . e:,p. .2 . !>!>. 23 - c>) 3,l ^l??!>')c '? el emuluinenluin i nNeslll , sleluin, ul pro i>8 ui/i
/!t,f 77l/!^ltul j3,lftc H ^l!7sl. Vel' ixll' lo -.eipeselur, /'utilca il l nrosliluese. Uine
psj : ^Vu/ upl>e< c/<r!,<!uo u<< ,<u/^< <<>!/> ei l>u/- pxbtte^' //l>!iii, <cl>r ppenlus 1?!-!!!! >nu el
in, r>>i allnre . ,<</ ce e,- r< mn >/<<-, ieul ei ^e! iesnux"'" pubiica? inu'i. ?.en<i
!/,, e/ln,<ini,. Vi,!. lli-v. <2.innn. ^esi-im' l>!>!!. Ve>nu>.i el o>!s 8>s lil. >, p. 5li. Veniiz lli
>pi <:l l>.8s<>ni! . ilein clllp8 e:>!!Nu!u lilzuum cilus i<elini iecasi pubiicul i. L> i^ci >>uuc>e iv,
el s.nnilnlnse :nso!i U,^i mulli !l>c>8; .Xml>lu3. clu '/,!!>? 2l>pe!l2l. Ulnxl.o. I^u<!u zccnicoz el
883 VkNOvN <d>kN5K8 arI28 u
pwmplN, in lornieibu obvinel, n'tbN ptl lenl>i^. ^ Celles, nee in psleeipile I,bi permillesel volypl.1-
e, 2<l s>8 luprum pl ? l8? 3i enim lezenerez lulur28 Ioeor>m !mmullio-
XUII. <ii ieiliz , o obule , 2 primi psozen'w nibu ciebl (eis 2lem 6ebuerl cu8rum ul
numini ? Lsgone 2pienle8 ill , 2lquo ex c2u>8 omnium con8l!lulor ) , ul exlrinsecu liumcl 2cce-
prineip!ibu prollil zenen blc nim luspilulli 8urum bi 8e, qo6 e8 faeerel ob!ivi8ei 3U llizni-
num, criminum, mzlinrumque noveruol, 2lciu ul luli el 6ecori8 : millie, ul iljnozcl, orverin> :
exereesenl, ul ererenl, vl pescelebr2i-enl biee ml.i, u!ver3nrm on oliu q2m !p3 el cu2 : zi<zui>
N2lilse juz 8unl !>28 prle3, l bum2ni corpuri lleni perpe8u el ev,i<li ez bibereju liberum ,
cireum^ecliune v8liri? l!l inorllium quiq2>n e8t qu.13 relenlusI non 55 inle<zri!2li3 zu nbilm
nlioni 2>ieu^u8 ecipie8 enzum , qui or<lin2lum prvilleb2l ', nlque il2 perlieilur, ulnibilinlerilum-
exi8limelmunllum per !i28 88, 2c nun poliu ellem ninn volunl2ri venerint , 2N illiuz oblempenverinl
2e llomieilium conllitulum , in quo omn uuulilli ju8iuni : um non prubibenllo quoll oporluenl pro-
perpelmrelur nes8, M2lellei2 eunel2 eonllerenl, !n biberi, ce2l!ne rimen seuoril proprium, el relen
8illie , lnue , cloli , V2rili2 , pin! , vis , ce!u8 , lioni8 lli33imullione pesmizeril priuz.
Ullei2, ob8u2il,, lurpilutlo, ll2ilium, ml2 om> Xl.V. 8e<j proeu! be lol 8!l'l pinionis
ni eirlen , lzu in ort ncnin8 lolo mente notil immnil8, ul ve8 ewllur omnipolen, mzn-
pariunl, et lbem M2ebin2nlur in mul2m ? n>m l invi8il)ilium lsm 8U' , el cono'ilu!'. pro.
XI^IV. 8ecl u, inimiliz, vnlunl2le, non regiz M crlol' , lm mobile nim8 zenui ^vi!li 2
ione venerunl. ^t ubi poler omn!poien8 suil , b. pon>len8 con8l2nliu.n nulliu; in i>ia lbileg , in
rezi zuolimili8 2ueloril2, ul e3 probiberel 2b> peeelosum ssenen univer leelive ; cum^ue e3
i.lniwe8 v^nl^il:8.
Psovi^ed2t nu.
col:iHNlU8.
eeniez moli^rez inzel2ins, In quibz>6i M2znz <lum ; gese boe loeo iclem ezt quoc! pnsi! com,
luscu el lurpilu! nrnlilios ; um public vl epo> no<l s>:iu! nuolii l pi'liln!'e3 , i<lnque benu on
nerenl, v! < ul noeior l>8l >linu>i r!, ) monzln- jonilu!' com pe-iei <!>-. Loclem ^rnobiu,
renl >im ilolleli. N zenniz Nom in 8en2 pro- Ups, lib. l, <2P. Ul!., 6I>si8!UM 2ppull2l PO!'!
8>esni public? znli pnl !<! linoz enn!>Ie /li !n'n' ln<>. Ullri.l..
l^ip8i> lileel. lib. l. op. 2, el .i< ,ilil2>iz omn eeee Xl^>lV. ^le. tnfl. m. el sulv. liniin. ,!-
!,I<2 in pinmpl loe.i ^rnobii lib. >v : ^man, ,<,. wne , qnnl! ne8e,n q2se mu!lu> 2b onmidu li>
ls l^enu , e< ps a^eclu omne ,nse<sic<Vr <' las!!. (1nrl.l..
impuica ei,i-!M!s imi/alione b<,cc/<ari. <>l lil>. v. in ^ /il>ce</ese. llz. nl>c<<<', vilioz, o<i'e ezl
,cnnm pra!-umpere l,iil<,le/.8?vll:li. ^leio-siuz l>ec!ins 2 vi 2lli3 vi.!,.
M2vll lililal, l, <s. xsi^n. M2>. Ol. Lunemlmn. >ll /nnec< n/i^uick <,sce,s! /,,' e. !Il>c r.
2<l l.2l2l. lnzl. !. e. 2, p <2l. <)l.l.. segeln!,! ncl pi-!co>Ien!i:> vurbn : 8i nim leg^n' /
/n /'Ilcil'u obvincl. I<2 n<l, M3 nunil sillv. <vn loc'l in!mlnlinnii ciebnl, nul lsin,
^in el 6. IiU8>>. 8l. inM2snl in vl>vr . 3e>- ele. <j,!n>-e verbi, : <ir <we evnil<>s, >2n>.
lir p.. Ueurzium in Kiiln' mle, npinor. l)b<cr qu >m lnri'Mbezin um ii3 ine!i. Vnl.i..
eil. vel lno,,ib8, vel impuiei. qi ei lxnls. i/!-!-!. 3eil. vilioium, celerum, <>uo<I .iu>
ve vi vsbi sosnii , vle ups. ll e. s l,u^8 libli, et lem .^i-nobiu sevklenliu iu vemn lliri on uclel.
scwpp. 26 prip!, eirm. in. 0kl.l.. Verlei : on ntten,., , begegne l).!..
^< s luprum pa^a^, Ii Leleni el l?u!v. Vi. l!ealiae crimei seceril psoprmin. /n cin eni
8MU3. 06. m. b2bet'a<< ,s< <-> eompOsalV, ullo man e< , p> o/,lenl , /bei gi , non psonioel <>
enu : !le Cini!- sse!l ^ o,-,', 7cn/scim p. !<! , 2il nlvinuz , libsn vi. Uinc rnnbiu> inlr
>ai<r. 8leveel>. o<i oi-, nc> comps<!l<r cou'posnlio iib. ! . cezzalionem ila>n iiica! 2ppe2t. X'l er
n, ollem enu,n.un6!ni! leelin. l^Im comp', <rn conlagia e sieo/enl moi'l'o ob >>,' arer/-
c<>mm<e?e. co<pa,-nre, <!ieb2nl lessione inlei- e vel cione inmilc non curan ? lll.o.
glgllilni'e. 8!inziu 2lm i>, eclil, ^zcl. v. << tl relenlioni /'imu/alione pernil-, mi,. l,l el
on ncn f i<< zl bominnixli , clisis levoven>li, ut eez32!ione, qol! leliner lueril. 8ie enim vc<>m
asi ei-, ftm ) comsiara/a,' lupsnlione,. 8l Ce> Z) il!M! b !>> cri^ioribu o,ul>n<lo<z!l u<ur!>.isi obzes
luiiii enlenllnlionein bene llelenclii I^illebl-oz. .i<l vnlu! nobig el. Vegeli, , 6e Ne milil., lib. >, ep.
?!-i,pi2 enrm. l. lanzil zeil. ^snobiu8 immnn il- " - 8>'g<!nli laoue onio, per ouol,l!,l eiercili
loci el manzlroi^imum <1f;i!im , qno>l ><7st^n, suloi-um < <ieu!nn,<>-an</n ^c/nn. 8e<< /</, s
><7sl!<7^ ( 2 iibiiz , <zi!>u in 8u luei'l b.''!: lui- uum <<!!><<<! ecunlal! ooievi. lline l npu<l
pilullo ) Lme! 6l,sunt. I^!lni 2u>m ejuzinolli !,o- lesluli,., lib. v, nverxu lscion. . e,p. 3 . ^V
min8 2ppe!l2!-unl Upis>8 , ul lloce! eunin. Vi<l. en!> orll<ia /il, nili o^e ,- nec po,, ni oetti. i3l po .
^. cell. . lib. , , 2p. 2 ; lib. , 2p. <. el plin. , plu, nulem per <licipi> lsa,g!-<>!oe!n . e< un
llil. Kl,, lib. xx,^. Viclei exemplosin iruem, man genu per nlura? ////io!, << ie/.
q2m ->l bun Ineum conzellesunl Llmeolw^u el yun-n e< reo// nl n<iler< esealoseni. Ubi nl>
l.inebrnz. , l. I. dl,m equillem obzeo2N2 on l- li!<nu<o ^,l nlu^l! nu'i ee52li , >i<!2 bomi-
enbn. Unrl.!.. ne cozniiionem llol 8>bi ini<2M in in^uzlili ll>
Xl^lll. ^gon apienl, itt. Ne veroa ne8cio linenl. llrnxl.0.
NU2 lle 82 el. I.ncl Li>l. n,ul2vil in : ^.on6a. Xl^V. I'nm mooile nm'ma oenui gsovilali
p>>!,/! itt, lc. Nnei.,. oe ool/er! coxllnnlxroue ni/<u. 8>eecb. lez. coni.
l/< gern-,. l8. pol.in',3 26 .icrobii libi-um ll lm no</e nm, nn m>!e nuiilem. 8ell l vnl.
,lf>!!-el!i Cs!ei l.2!iis,u verbi nl. p. 683, le- ?nl leeli llesrnili pole3l, nl zu8 il : om
lze^clum elkliml gs<, 2b nliquo verb eno. g^nu!e <am moti/e nuon nutti, inl gl-opilnli ,
s, icln, nuoll zine,-. enei-ii'e. nibil mnl<m> connn<!,r, e>e, Unel...
85 l.lLN grcu^ou. 8e
lle, lque uuju8moli zeirel, !n enspoi s ju5ize, X evol-lei-enl. popu!renlr lwzlNil!' lerl, ervos clo
qosm iniuue<n:esil 8ul> ploeei zerenl lem- liliesi s^corenl, in8lli'enl visl,ibu8, el m!simo.
nellib8quo qunlicli sorlun l>, et mn<lo luspl !> ni,8 lieni, o<llz8n! invicem e, liorum 8u!ii8
cesont, mu<lo >>les!r ubzewn : nf>ljii8. rui- el loeilnlili' inv lerenl-, luin lein! 8 oinn m-
ni, incenllinrum conll.iljslioi!)U8 ul pesisenl. ?- le>lieerenl, crnerenl , el 8H.vorun 6enlium musll
peri3 !i8, !i8 ul mellli<:!u>8 psemerel , l ss> oilll<? Iisenl.
luin p2!slul li !uil3, mozeulsum !i ul Xl^Vl. 8e<l pncul lre lel, l ellem s
inlerisenl venenc, elauc! ul meelloseul li:, ul ls0<1en!iuzqe <liem8, lm i,mi8, el seelesal
ule lunien inillesenl ; ul slici>>i8 8!l,)sl!i: enl pri-8Ul>5io, ul ie 8l8 s!-um Veu8mnium, vislulum
!iz,li, muruiz leniuue ol,jec!li'enlns ul >!>, s>uu8 pul, uizml!i5 el coluiuen, lque oleum !u<li>
iislil el mi8e>-ncl.i niorl ,Iil28 <lier8Nsuln 8U5linel bl>8 exlnllmu8 !lm!>ni8, !>nienli88im3, ju>l8, per-
lilzeerzlinne lum ; luin leincle oblil uni8 lecl omni lcien8, el inleljsi!!! 8u eon8esvnli
88 elonl!8, Uniu8llenil!'i3, elesiili3, ljeslN2N!l2li8 manzinne, ul liquid seeeril claullum, elquoc! emi>
eonvellerenl lque brumperenl ju: ur!3 8u3 nu e38t 2 reclo, ul u!li reiluesil m>3esisum ul 6i-
l.i!cil0>l:8 VlUzi>!IL5.
pricelli zeieulm. i'nlv.
coul:?xluu8.
/eorp', ,>. Il <!el>uliu3, cod. m. )- 8 > vnei n menlio. Ne5ll il2que, ul emenll.
<e , quxl lsU3>sH llele,ise eonilor Nesll>3 lm lione, 3:>!>nl8i! 8el<ms, ul, pul,, unieeversm :
>um molli el >en>nn<'i8 enzll ls iuenl. l^
lol8 lne8, 8! it !ezM!l3, ol8esU8 lil el inx-ie inlen>< nen. ^enenui n>cu/usm , lennul.
lu. (1>ll.I.. ? nlcn, <r, 8l venvnum lllHslllum, qn8 er
lZs> <<< ca<-ces!bu.8le^l!<:!>. ineiu .' e<l. micuio ail, ul 8l , iine.il pliuiul, Nil.
l,uzi. Nt . in/. 5ei ml >ulnl!i : ,<lu< ^!.. >ln. >. e. 35^4l. ed. Nsu!).l!,3uem lwn
8!. se!e>'<lu'um <! csi-^osa , qxncl ulmeiste!!! lli!lu> ve8ie!>lu , 8<l elium >! veneNci <l!,i-
!>i>5 lu>38 vlel!3, lele3 i!em ?lini3, lin.
in eascesib , ul 8zu8 8il : ?ubu iniu<<r, lunlyua!
llv>, op. 9 <22 u>l. llsl>lin) ; Li., ,6 kam. >,
i c<lfib g. Uri.l..
lipi^l. 2l , ibi<<ue Uuul. Ovill. m lbiu , ve. 508 :
Hlocko pa<ei-n<U!' bcnu. .>luus8iu8 mvIl : ><
pa/esenlus otc<en<r. Ollki... lnll>ri^uln luccc, 6nle pseute, bib8.
lV< sesarun pnlerenlus a/i /aninlu , mucuia?un
li < inl7isen< eneno. !> eilidi cum ec>i>o>-e l.ei- Vn!s. N.. lil'.vi.c.in. 2. lllern. n. 2 : ienim
<len8>. eol. M8. Nl>uel : iii/ernas! palere<us a<r (?llelnru8 t!^senu8 ) /.l/limae/i regi monem ibi
iaxiul cui^lim , vi!!<>8 el null e8u. !m nunilanli. emmrno, in</u,< manm^
qul 8unl >s,n mcu/? ssulv. U>-8inuz loil ; n ^> 7ia ,,<, cl/li<i!
cnl' in ecull . llnus., qui ie M3
leso^um polei'eolus ai lnnmlu culoru , nun ique >8eli8 vonl>2l!8 m<>!l3 5l, d. ^. V85iu8,
m,Ie : nlerni >nucu/i 8,!. eoi-pu ^ie innei'llen le lll!olls., lil. >v, enu. 96. n. 8U9. l)!.!..
i/uile<n ). 3ieveeuiu8 cos>izon3 .' /sasu>! sa<>
^n/eiii el efanlin loslalilo. i/oslattla ien, ^u<i
seolur att iaia<u ,cu/o, u< , pul:, noe Incn
l^i iull ez esuriilu < >uo mur8 ul ^!<s3 moNaie. Vile uprn >l lil. >, cp. ?. vri.l..
! s^ueollosum puslori im>oului' nc n,l< ^< rvarunl ^eno'un ms<inc,a<e lallinrenl. lle
peli inieuolus, ill izuem 8u>>eli<i>8!lum on l- eorum e!, qi H^v xl 3l>lin?s ml<liunl el
renl3, peeiu lclN!>se innpiun!, is<'< s lumninolils. 8io <lieil psiu8, liucilium, ljl'Iilicum
>l<1e inlespi'el.ilus n/<ie eaiilio l in inle3>v<> et ssimum l moscluei8^i!um, 8u>num ezke iu
ssl, , qo<! 2nl!!>!,e prn cni<>< 8Usi>lum si3e !i8, <>u08 lnees!!. quiuu8 quillem vesl!8 m^lelli-
le8l!,!u!' l?el8 el voern glognn. Vi>l 8u> d eeulli rl!iem 3i!!ilieuse v<,lell :
cp. 4l. 8ll mim, vesl8i<ile e8l , ^luolnum !
lneo nnn ese>luum e! loslur'sum , >>ell lnini!. 8euil I.u:iliu8 urbem,
lum el !slm> <!er m!ie enmmunin l lii3 I luve, le mull, el ssenuinum fre8>l in Mi, N^i.o.
oni !-e<.8lem , -s >8 !l^u8 el in8!<:!!!lsi8
csueiiu8 me,>,ii88e. /Vlii I, ^l : in/ei-!' z. Xl^VI. l/l ili o/u s!KNl, i)eu,. Fi, ?.
sc<s ,/> ionialll , n<ucl<isunl alr < lesiren sm , iil 3l lsum omnium c8sv.i!!'. kzllunlus
!, /^l nno Ine ps lin insesnoi! 8>v D >0> N.ui sc'pu! volunl ( ilUs8iuz ) : l/< iiie ulor r>
zenenn meolio el cu/o Venum ni! liul i rul veu. Nnri,!..
zuili!!' na! n>8i veneni ,ur!l>3 ee!>!!U'i8 p- Omniunl !!>lulum caplll , benigniloli el o/men.
low , n^sim , Hi'nxlfgi/'i , et inlelligeilum e8el Ville ups <l lil. >, cp. <0 vl>ll.l..
c, 7<,<<flp!liu< NllMl lil. V, e!,n.2>
i'roe/ el e l<A!n^ </ose r >ul , cuiu>s>>: in /nlet/nla<ie ccesvan<i>n<v,!ne. llecl. !>;<!.
^eneliei, uu o!i<i!l8 U8U8 nnli8iiu3. l>s. l^li. L>. ^lii menoone, qooil llesi-Nlli poll, ul 8>l pso
!. >,, l Nil., U!.. . e. <4? : 5<!-,t<<, <^s</<', !8si!, ^8l posliunu i!!leljsil!i8 il!i3 llriliul.
nenl c-on nove^e. !>i^m nr8enili 8 iol8 "ll. l^n!el8 mlivull ccnes/x<n nlione, >iv li.
nliiuiH. 3el n, '/sion eenm le 8en3 n>nioe3, ul lil. m. ^l ero Deo pasui el
l oine lliei pa8il, <,!<! inulime llulilu : el nm- soi-nla,'! quo<< <m<l<ecl<l<!ni len<ne. Nl l:seo.
ninn usu3 ,<' venen nee.in<li pl !,!i<iuo8 el Oll:.!..
nim nrlem meckii vi lui88 viileiu ps ^i!</ui secenl ciauckum. Viele upr <l lu^U3 libs
incozmlu8, quocl con^icin e b lil2nue!i8 pli> ep. 27. Ul,l<.
l i poein.ile, <le !^2i!2 2n>>2!ium , e. 89 , le ljuock !< el el l< <li!os8 omn^3, e-
>l!-!lu , e. 8 , 8z. : eeoln l^zl. vl., zui l!oll. m. leclinnen, : << mi
nu eel a e, in lexlum socil, ne8il zu
cuz. ^linx a el e88l ilem quocl nun' feeln
3e<l eiin lonl; nr^sero. Onr...
5? XK5l<^l ^vp.3ll5 l!?^ i

zesiinilmm c, , ul ipzu ewzquMz v>U ls^z,. ^ ozzzsi<> 8equilus, ncn enim si nessem muse.
zilurel eelel'lul'Immllnn.olinzvenl.io^^elll.elz zesleo8 , el cimice , nile<lul8 , eusculiunez. et li-
8u,i Nuer>> cnnlilul!ne us.ieepesil. ^lusi> !^ee iilu nez umninnleuli 8 npu3 Fi : 8euucilei' pu
mit, el mil6iiz ej lezisixuli pn>ezllem : 8luln6m nnbi e8l ul qu>8 e lecenl. insliluent
llu>nn,e e! lonze l i lsm eius se,um e5z qu <lirmu8, u8zimuzeimnu!I com se>>s<!nenlul
eselus, ul in ciileg eri, impielll ineuri-l nezeire. <iis el i>li5 uri^lnem 6, leril, el oblioer nun
qi8n,u>8 .il) e coneeiieril liuminein ezze pin^nzlum, e>8 Den 8pesi<>se ps!l! l> 8pesve, lm
sem inselicem <>l mizerim, m,i 88 8e l!el : <zui v>, , lm <i null perlineuli !-lia<,ez, qini>ma
cnnli!in!,e>!> 8m ele^lels el luze^l : qui null !i n!iu.,n<ln lnnli,l nec8>>2i!z imporlllnlil, !>
le cnu>l2 eze ile!!iF>l i>sucse!um, <i<!m ne mle 8inn8.
lism nu>> linkerenl per n,u>m lilsullerexl 8e n>I, et
zzenl mi, i rmper, qonsum esuc!!i!>z oeselr Xl^VIII. 2onimi>iles !>ie zunque com l>nimz -
e-ieio l>'! viz l-oen el l>um>ill lverz esule- numuz vei 8e psineipi prulem, nnneunlinun 8e>
lil,^. quilui-, l ep!icse 6>->)emuz quonm psenle inl
Xl^VIl. e<l i pHsll, eliam^' 8<>l>!lo!- i>imlsum. eillv, el cui8 cilsuzmuili psuese^. 2>8 enim nu
inmiiii, Neu nn el, l>o el-e nsuzenil?, el prnl,ibel, ul un<ie e! zinl, plolliesinlque nezcire.
qu ziml r,lione psuwl? 3i i<!<el vullig nu6ise, ul e8 nun e88 Vei pinzeniem, 8ire? <jnm, in
nee nu n!il>u voei N8>elliue !e<!nl : ilem enull quilis, slinne, q> vi? <)ui omni veru v<?>-i88imum
lemus nnz iilud izi,osse, ne8e>se, 8cie>uim<>e ln 5l, cerloque ceriizzimum , ni!>il rerum p^ineipe,
ln: sei nun l2n!n> N0'lrm <lcim>l8 iNsioilalem 8ieul 3>piu llielum 81, Fi , Neri, >lui, nizi qncxl
ssizllil.Kemqe l!-.iz>se, vei-um eli! pote8llm, uns>el, el eoveii>l Neri : ni8> qun^ zil Plenum, el
z in mun^o zun, umiium : el q numin e iolezrum, e! in 8^ inlezsi>liz pelleciiuue Nnilum.
egzo npinioliinuz lpllves moll!iuin, 8ec! <iulz vei puss ulem ennpieimu8 numinez, i 8l nimz
neinuz, cuju5 inl, leuemuz oz!en<lele?^i!I i8lul! ipzz > , qi6ei!N zunl !>nmine nizi nim) ensporilml

^! n. b Llm,, Meli, Ueu. jm i'ui'.

N!N ,ft<!ce!l el 'am. N!e inles <>nsum sss insgn rden , lurez i>i88iine zcen>Ienli o per
meol, qni ioninein Neu enn^ilmn ezll. Vide (5 iiiemem lnrmienii, <i'e g?<e //n,-/. Xaumuz,
I.el>,lim !!!'> <!e l)>>ilici>> l)ei. Nenxi.l. nnF. 560, ,,u!l. Nlur, >n 8i!v8l>'em zilz,!ilicsi, qo^m
Oxosi tsuciolit ^ce^lui' ein y<r vi /le lii i mniol vnc.inl. <7.s. el lsuezii, <^!v. ic., nnc
el i>!!un!lnl! <<!<'>' cs<<ei!la, II nnliioe lncom verliu. 0l!i.l..
le8l,lil ss. Ulli<!8. nrnn, 8levfc!>><> l 8lm- <?l inese non e a eu npent'e sl<. <)uem
8i. n>8. !i!>u> : ^V,! q<l!N< lnlen. Vilin8e. Ni8 !>ie pesiorem, 8>>l>s 2>>le!ll /)> psn .' i me-
lein v^s!,i< /Xs!!>!>i prue! <l!>iu lllzerim c>i:>!>a> lini' l) >u8 l sinni el t>sili pixor. V'i1e Ieslul.
lum, <i!!e! cr>i<'<l<!' <^>< llixes! unri!. l)nrl.l.. li.iuum, <le ps?8e>'ipl.. >lv. llpse.. ei. ?. l>emn,
Xl>Vll lleni co^le!s n >>< iasse. l'ulo Lpillllium, !><>!>. l!)l,l!!ll. > l Ne^l.v.
lez nilmn : iesm co/i<ems. Onl...
i^< u <!> e , ooi>ol>u, >'/,<' <'> Xl^VIll. l,'! nnimn sennamn vli < nn'nc,'-
fali!. l/u!pase !>e !<'a cuiil- jo !8<ie, nnu t< psoi. 8>!il!!?s renulns! psn eanse:>m>i lauere!.,
m>sitn 5>!i vi!lies<>, Lsc <7ft?l>5?s<, nn8lr. lil. ! , ver8. 28l :
us/ueie. l! 5eln. l)!!.,!!'. 28 : Nmlnlem ^o- Ouuc! zuper'!, zi quis eospu zenUre senull, elf.
mnnnm nssinnl ecsi /il. llui vill. 0zu>
Nrnzl. el Ol.!..
bn. vl!i:l.l,.
iiell/ vneanm. Il 8lev?een. el e<liinr l,zI. ^esl ve^il!! el cesioaue ce!in!m. lle!Ieni8-
lll. e >8. 0>le!i : Heci uin ttei egam. /<<. !N8 !>l. 8enee, Kl. ) > >>., lil>. u, ei>. 3s : l^eru
^Von <> i eaaniu > , ce-nO<ro, ciniic, esiumnii <. larli!., Lpizs. V!,3V, <l ?lum !
<e. Neun un csze <ii,u! ne8lin!8 , leiirixin
lull ^rcinui, Vi^nlini l Hpei, ul Niesunv- I Vi <licm libl verin veii?
>nn, lom. ix, n.ig. 2lt, i Usnn?miu .'i pliilemnoem 8e zc>8l!-ci!>, ?le, perllii!.
nvimxz. Nu' ensll ^g!!8.il>u, le 0>ville l>ei,
llb. x>. c.i>. <5: lil, !,, ou. 35. l!i.r!!,. l3l,ri. l2lim 8uue!-!,l. prn eumuslivu more
^Viletiuin. 8es^i>!8 6 Lens. l, ve. <8l. Me</ Lllrcusum. ll lnsipill. <^^n</rnme!>.) es, s :
l> 8iv<? n!l/nn> iolei'Nl'el!!' nus< a5<n K
Oexm. ppi8 : ^Vil>a'l'a aximai sniaen /s iFni,
gl! nu. uo<i t>>a?ee iampan ticii!', Lices urn
3exliu, e^>p. 23. ul /i pseeu/ <lracla ,'<// llomes. , 0lfl8. , verz. 48l.
> e,ptl/cam eonaselu,- ri-olln'!. !Ll.!n. <2s. ?!>-
nix . Ni8l. iXl., !, enp. ?, >!>!<>> i-'luin.
N. Nenilev ll llnsl. i, Loi-l. v, ver. 29. lllii ps
v/ne/ !,>>!ilui! mletlla. 8,i!mz., <! 5>!l., p. 223, Ul vid. 7!!-!le el Nerm^nn. V. LI. , Vils. , l
8e,< , uui <l<> noe <,!mleln >ullu88l: e !8l pni l<<inl>8m. liie. , n,z. ?<5. l^nns. el iI.'Xzll' s. , lo
luxem, qui nilela exunnilur zz,sm,,-, eonjicil, 8lvlu Kav. !!. , ci>p, 23. c-rlesum l,e lnn.uenu'i
iile, ezz! e>nn 8ciu'n < in kic//- ). 8ec! vi r!> llinnem u^v<nise lamumm! i eumlinroliuni
8svii el pl>oiir melixz eunveuise viclls nim! !w, uzuil u!m,m , i'e!i8ime onei':'l Ni'e>
eolu, u.,cl <!,!!! !,,<<>< pnl!nl, lie F'elalniliu, vel mi>l8 V. l). in 8!>>>>>!eme!o l>8l>-o ll llieuluum
pu!i8 mm-i vellnnlm mnjni'i, ivo nmri ^ueleinn, l)m8cenm . n. 3<> 5eu,. Nnpi,,.
n l >K5N rclMW;. 90
i!lizl? zcv!lllo innumesl>!li vilinsu. ipzo o ^ mium snril.in enmpsenenzionibu ei'minlll. ^l ze-
I6iense no e3e pnllicii enesi, 8cl ex !n<lioesi> u In!,! o ex !ioi<l pueuli8, e! ex einlesiz
b s>ni!i>z z>sac!-cl<>. ^mqu linz viilem im- umnid lzli,!-! eonvenil, el pnnllelsi. I lol
milez, sacin<>s!>z, ullaeez. !emei-sin8, pi-ieeipil, enin u^i-z el, an lol> in ssle : el nive>-zil8
e.ven, N< ln, (lillimolniore. men<!l<eez, uneronz, <le!>el 2ll!-!ls parline, nn nol'lionil,8 univer
l'!'ng!'nle8, l>v:l05. eum,!o8,libiclin>o3, incoosilmie, ilnz .ipsiliesi. Huill enim i Knminem <lis>> cplum
inv!i<lo. l zu ipvz 6eese> ennerv.',!'' nel>ou- memlisi nmnlu, et ejlinlem eil esuei!ibu8 sne
lz : <>uncl ulique nnn ezsonl, i ^enes08>l.i8 ooz l>88e- ri, icicco e^ze 5n<, qunll uni8 unguieuli nullum
iel p!-ieinli<, e> l> rerum epile lezeenilenlium pespeliliis <l!sem? ul 8o urem !sm, quo!
lueerenl uonezl.im! nlli>. in versucol enlli > inzinl exiu micul,
Xl>!X. 5e<l el unni, <lieeli8. 8unt i seduz !>nmni8 quibuz Neilul cul!iquesc!iz usin, el .iclinilio
'in, 2pieiez. juzli, incu!>>iiz ique eme6:>li58iii8 ennieznlinne cnn<ii>i!s? <2!>li>ziemmlesi:n ui-
monbii. Al.zm leleninuz <illi<>nem, n lli li- vei-8>lz eleinenli ni-ou!, non Mllvizeuli 8lbil8 :
IU2Iu slinl llez, in quid umnino ninil izlu ipz. nee ninre sunlinxn llulee 8l. 8> n,i>ios>8 qu: gullaz
>u> Neil,', le-iiesHsel inleljcil.18. 8inl lieel perl ^ nlieiz lljeseri un immizeriz numesi, conzu
.: ,...:_._... >...>>.!,__ :_. ._! <-.. tl ^ . , , ... ... , ,, .
nezli, lxesinlque >!(ll>i!e8, lennennl npicom pei-lee milus enim minulie il ioonenzn >> : nee nwlln non
linxiz zmmm, nee in linua lp8u esm l!q2n<io psvi, e>i e^ze nuiuz exizlxn^ncliml el nmini,
c!u<lic2vesil vi! : 8e6 nnliii-e lenozcimoz >iul 8il, q<><l per oomiu lilsuzum peril, el in mgni ilpariz
ul suerinl umeso, ul ex ilmlliludiniz Mgoilino inleseiniiui- v.iziilale.
meliims, n oppozilin ^zi il s2cl, n >> le^uniil- l.. Viz lmmlio i zeiiese bonnz ,^e llicili viro,
>i eompeiizzliun lilis!. Uno, <lun, >s, qualuos, qui ul 5e sellmlur, com>'sli<i loszil eslieigl
lerem, i^enli, eenlom, eesie numero llelinili.el > peimorum. <jumlm illi zun? clieile. pbilnzopni,

I.l:ciI0i23 V^Nl^XILs.
' II /l. 8elvilule m. f>vill maie al. 1e<i/^/l'.
<> Dl n m. In iinmenzu 51<<,
cMl^I^NIU8.
i>rl!<</e nnumesol!/ vi/losum. l! l?u!v. Usin. Ll.:. U. lis/ini. Onri...
slizzime. <oe : i><mVl,... i>tfila. ^pulei. ,
llel. ,x . si,^. lt , >l!. l3!men . i? . nquiunl , in- l'oniesn>-i. Iin mz. l?u!v. Ur8i>,. ie'!, nezcin
<<!FN<lNl sei ,cilalem. I,!e c<r> n , >/rn , per- qU2 ^!U5:>. Unrl.!..
er,. cls<n',a. Vill. u>>su ^ lili. >. 0!.^. ^ /n v^i'uculn cn//> iu. demin!l8 Ine8 !<l>. v :
/nnl/o. Ii viilelur Hsnl>iz l>i>j>e!!^se uz, <^uoz kl>n>>e c^e<ie!, <ieu< nun>!>>i lnnli lracl! ee
-lli l3sci voe-ll. lls^!.. n<< leii'a, el in vesslxiss coi/i nmu cum /<a
nla<!l<, nlliai,,. PIu e5l qm /on/ na- c/a nile! llei-cnti/em cooles!? ermone! ? l3x>
l/ , qi psopsie znl ipii el liliesie , q<>m- nce 8i< !>>ein <!<> ilu 0^>"i8 in liliri Ocizli! :
cllOllum ^ue genili, inzemii l>e lilieilio: enixii- t>'e,e<, I ren! 'ni'e > , s<ici<i> , ul </un<isn</ilo
linoi. l> ?i>. l^iv., li!>. xxv, 6. /?u/v,un l?i>i<!m nliyuo nniil << esscn! illoin >e ^<>e<i , 'e
elcill, /<o<>e geo, <>be> iie' eltncolo. eri/i- Uli l>clpe< imnl^e. Vi,!e ^fZ'ium, !<!>. >, ep. ?,
t>< '< mbii e. ie n!em 8i<:!, irnl,- >:>l.i el ^inni! ve> un es! uc. Urlin. ^lem >!>>'!!
quin! izlnilie polegl ^exeloziinz, ,<>! >, ^n,, ne^ssxnl ins 2 li. v, enp. 3. <^ln, >ele ^. l^ellio,
oilil: i!2s!n llivi, i. >>. ><!,> <!ixesl>l gexe- ssoel ^ll. , !!!. i . e>n. ?, >'>'<! lue eclilun,
s< psintipatt, . i>l el >-<>see! l)eo , ses> ol- el i^pesum >nel!>. 8ol ml' nobles l!i!iulivum
nium sule nc p> inci>>. llrnxi.i>. N!!! I' nioio 5UN NtlNilKU. ?1<>lll!NW8.
l?ii,/u<r micuile. s/icui <licil imi!2lioe ^eselii, >,
XI.IX. Lm</<il>'!i maliu. I,! eol pssse. ve,8. 8^!) >e<>.
eliz^imiz, iniegessimi!!, iio 5e,'Iese nnllli. l>i>
elinmm plusi! i!!zlln! ^m-el <l 8i>l!i!!e!>. , l^x unque nlel miei eonzizlere po8>:e
lil. > , epi>. 2t , p. 40 , <l. l^eelii , 1o. >V<ve>'. . 2<! Muslim, l <le lmr leri^m eonele''!' prvi.
pelron. , >, <<3, el. Folien. . ^. f>. Cxnxiv. . >i
8eec. , <l lr . lil. , . e:i>. 5 , ul <o> le , ! l'Iin, , II
lil,. >, epizl. in, p. <87. 0l)i.l,. /liiliralio conssseZalil! c!!!/ui!i/u>-. ll>e verliz
live^iz >n<>6i8 inlspolnl (l?!v. Ur>.in. unnalnone,
ltnm in ret /mmnni <>', a/'/. ^lii sie consssegnlione. 8>ee<'!!. aiinnlesa', ele.) 8e6 vul-
lenl emm pol e<>i , >l e5>!> zil : np<n< i s
si>2 !ee>>< i>s>l,>s> polest. >i<<!i>a<ic>!!<'nl izlilos u>i
t ^mani. 8e<l m ,le, in rebn /mani el in uni-
llicil , qni pi^zlinml < >8 2,' solzoi' el in 8ui
so lmniinll, gl>e>e , in <ie< .Vec/l/<e,l. yl:^l.. enl,!n!!i<,em nisiue nilmissslion> s2>>il. l!nx>.i>.
/ </'!<l> !/>< iln ina ,/></>''>'< 'legsilu. Verlesii ifiiiui' : l1>5l <isc ^imuie/lxsut/ lies
ll e col. n>3. >-e>!ii>l e<>. l,'>lill. Ill., nplime, ul tleie l^o/<ilnnbe/ien wli e u> inclai, <in </<e
5enu zil : in fii!!8 i>>82 il<>i'ill8 ^virl lies!!!- N V/< b^wunclest (1nri.l..
nilicl:,) nilii! lloiliei'lll'e! , n tene lie/xsseli e/l>l
ie/il aull /alle. s!,l ></<< , i. e. u!!:, i v, <?N!IU!!!l!' e!!!Ul !!!!<!> I !!!!!!, l6 el :
ie!^-,-!!,- inleg-. Uns.!.!.. exizu! i>I<! !>, Nvi:>l!>i8 8lllim i liilUssioei
l.ii'i^ l!';>!!'>il , e>e I'! p!!ill>!o 8!< mnie l'nlLl'l
iVunle cke/loili. .^l>l>Niile .i>l n>lrum ^uvel. , commulre. l'Kio. l?ulv. Dl-8in. llil i imme.
l. X! , vel8. 28. 8el>. : Ul!5l.l..
N^i-i c>,iii>s><> Koni, nmesu, vix ezl >nli<1um , qnl ^Vu//in e^!l!i!!<l!!<im l m!!ni. ll2 el llie leen
s>e!>!>nlm nnsll,?, ,<>! vix <^!!,>i!i. l'N Psl !!N!!!!!. Ns !.!>. !
9! nM KdVbNl^z. <:^^8 89
cclu, qui l 33 olo pinl',lm uuwn^^ ,^ ^ ^,^ ls!,n5i!i,t noiiunem, el quoll ,il cei odzeurila.
Hi Kujuz nomini 3UpeseiIium uzulu^ : nempo lil!> involulum ? 8i pei!u3 3pclels lei c^uzo,
ii. <>! cum 8i quolii eupi6>l>!bu8 puzn>, l Nlor, in 8imili vo8zli3, qm in nobi psen>
<le!u3 e nim>3 inziw nsolui'Iil!', neues, psli llili, 2U8. llon enim, quii llieili l ipzo nin'.8
nei ' muliun!uso!i!ucll>lionvis!lm, qui n in vilin s8 <l8eencls, c uccellere in bominom sorm,
psyrilsi seu!lli n03lnl !icj8 i8>inclu. pzlri- los.ilum liqnilllliei, l in lue noiluu> mni-
moi, l livili3 luiunl, l c!i8,i8 i!i .issnl !->,.. lzli.<im vsil!>l!8. l!o^ieil>8 enim, on eili : 3upi>
lu l quoll um s,eiunl et csl, ,psliim nim? cnmini, non leeli8. >i>m 8> eis 8l iull, qn<l
3 illienl l!bi!e, l iusmil> <l vili, proclive. ie In vi6si, u> enl>ovsi3 niino eon>is, ni>
^U8l ulom enienli, quoll onum nlu 8l, ne- lli! eosum <<UN 8!-ili8, polel<8 v3 liccs li-
qu emenllzsi, nequ cossipi 3 no3cil : iinmo ipum qunclo vi<lizo : ill el nim 3l! b 8oes l s.
lll)l qui il m!um eis, 8i genei-i sysm eu> zione l8cen6es. 8uznicione szo ulimini , non
juzqu in 8u co^ilil in>ezsile ps8ll>se : neq eoljniiioni xps85 lille. Huill 8l ulm 3uzpic>o,
enim eonlssium in3ium 88 eonlssio pol8l >>, ul nii opinlOin lernm ineesl, el in nil puzilum jcu-
in impgsi nsi!, ut llulcoclo in msilullin ennli- lilio menli3 il!l ? Lrzo qui 8U8pilus, nun lenel.
n. <jui sF luellllu' nimorum inznil8 eomzei' L nee in lumine p8ilU8 eoniliun inoeilil. tzu<xl 5i
plv!lle, i8 pNi88im mnn8ll imperseclum ^sum l Nxum 8l p reel08 l 8pieli88imz
8 : qumv>8 omni eonlu el pelie2ci cunlrncl. jl!ie8 : l i8l v8lsn, qo llmti8, pro iznorztion
l,l. 36 ri8ui vnli8 5l nozls, le8pon8in nun! eum 8l nbn<l! 8U8pieio.
rezi8 nbo!e8 88 ,nim8 2bnem8, non ses- l.ll. He n lnmen vnbi8 inlnmmo<lo N8>i8
mu8 eols, e qni!)U8 in! e!>u8i8 !qe Usizinib8 eonjeeluriz Uli ne 8<!pieinnibu8 lies, el no i<lm
psocr2l. <jo6 8l enim csiminin ,8, l rei 88 po58m8 : qunim commune 8l, qoi inlsroG2!i8
!!euju8 il^nllsum, l ip8m, ,,unc! n8ei8, in nli> lpi-umere. Un<le, i<>uili8, bon>in8, el ipzorun l>o
qu psOlesi lliz8imIl!lione cis? liul les mn;i8 minum qoili, l unu' 8l 8im? Un<le 8nl !>
vielus issi8!<>e 88 <llF!8!>im vnli8, qi il)i plnli, lni-i, ervi. mIi, zini, ll! leone,
8i<!nlinm n!lm lnlis03! si l>!ic!^8 !>88mil, :>n qi, ezne, lupi, piillies, eosumque qu i>
ille qui selus nperli^ime 8ci>'e il, <>uol num vunl, qi>l ul une 8nl nim?nqne nim li<<em

?llineium nu. s. >> ?0ll8 8l U.

l>. k vi />/ noniln,' upn^ili u/,- re! omne, exeopln l^8<1uno-L!vo. pro imp-/>.
nl. I> lle>'!<iu8 el 6 l><l!l. l3l. pso : in /<, no el, en<l. M8. !>!iel imprebaeiiem, l>ul miiine
M!!,, !e. ^:n. ll08!>, n^ l^l>!!>., sM. !V!I. mul!><!! ssii neue <!e!on8li'!>l 5levecl!i8, 1sn.
ver8, <8 , p. 8i9, e<l. LiNv., 8nicli', !i>iil elnm eil. nmn lliolinlos!! opesum pxulicosum,
lei<li88 s>08l vnslium noinin!,. zll!riu8 , piss. '4 <le q>!i!!8 iesi>>line vele,- el e> in!.' Non>!!0i-m
8>>si!l. kl in /!/ n!!!!i /elieilnle pesci/i ' mil!!8 memioes. Vill. H. Li!,!m. Vesozimi!., l.
l<>-nl. 8<,i um >>! sunl, 8> !eznmu8 .' i . e. 8; ss.incisc. Umliu ^nvnnii!,., epi8l. 39; l.l.
mini. Orl.l.. s!,!>,-io, l>!>. . Lmexcis!., sp. 5. Hl 8ie q,><!e 0s:>li
i'solio'l)', peil<?s. ssaluroase. , i! 8l clevres ll M2l>e!> el el liiule, gm 8quen eonlenal nn !!Iiel 26
el e Inco, nss. Vi<!. Vu^en6sp. , i Hpulei., nunl! rele'!!', ^i-e elil<' l>ll<l. 8l. li/i co>
el. Ii>. i , >>. 6>i8. llori,.. lliei8 i!l. 8>:cu!u lncum i> lellil : / aperli!
l/l c il< nu/"?-! /np. >! m. qn6 lii, n,nlsal i,npe< secluni, nsooatiiem ee </unii omm
i^nosnolez, nnli^ilz si! eo^ /'i'e, o/o, ?lna< el pesvieacia conlenlia. Lq!<!em legenlluin 3
pro nu/ess, ais, el cu> nslceii, nii e < i<i'< ps nieos : /, ape^ime >>nlsal npsttile> ee,
silnsi pouinl, el. ^imgexl, n>!lunl el cnu ibi /uanlri omni conal el pesvicncill cc!len<inl conliosium,
aFesonl ialu, 8ir. ^ qoull vel xei,!il vel lisnspium l Nsce6enl> conlen
^Ve</ einenliai'i, </ cossigi e pcil. l! el. ll. "so niinosum Ins3i3 lnzvull onimlniln!, cum
I^zli. 8. , mr ^snoliii, i>Is l>j8e<! <ii vesli, l>e 3>t eul3 ^snnliii liplus. l1rl.l..
i<iem zilliliemii.i ronjnilenl!5, >. coslipi, qun<l <!e- l^I. ^n nii po<un )aeuiuli> menli iiil. ^s,l
sonilil lles.ii^xz, nnzer! cossipe^e so coi^/ge' pulilum 3ci>. eo>;il!>liun , i<l e3l re niliili, qm
uiuspli l<l i!!i8 !i ^sinlose, 8el elemplum vi>!i ln>en e<>8i!li3, 'epi'liienlli^ >mqum ver
nm llesen. Ol... eii3lenlem. ei iVn , eliv, <ia nic/<< lv!sl</<s/
8i genen sosma cu)uf in n eogilo inle^siln r!5>!, <a tlo /ckeni il. 8iini!i ploverlii! loc!,
>>ef<n. 6/ilnl, i^n> quoll vll, nn> zeneri lusm, >>ul! Lesn^>nu3 : ge^e eine, illso/lmmin secnlen.
i!eiznl!!n on !>.i!el. I>2 cogilnie eli>n <!n r<.n8
il<>llillen>il> psivli, verlii cl pucl Vi!. Leos., /<i l onima, e<ie ol> pefn e< regione <ielenlle!-.
>. 46: VIle velim vero lie jicei-e, ul Fln33em, >3i pro-
uulznlilel 3l^!u3 Hi-uuiznum nelicio qu>6 -eilolenl.
.... yulc>oogilell,uln!c>l!8uzlei'.
8! libi il/n, llbil. Ull>N8.
0l,ll.l.. l^N. llommy </u ivunl t!i<< <7!<< Nl/e nl
<mnr? ll l?lv. llszinuz. l)ll. >8. ^i 'l,
l?ui sgo iuclalnr nioxx'nn! ingeniln cosfiss- pn quull i^!!- nn iwle!>l; n:>m ps:eelunl ponlnenr.
il<. i n/,esli!ie lsl! i<upe<sclu! ,e e, l3n qui! ivul,l 3nl il<z nimli i <z,ele.
ynvl, omni sonnl e< nesvicaci coln<l. Il elilo 0u.
893 uorn rculi8. 89 t
8 ndel, ul PIlonieo e illo erll, quem ennN ^ li, >i cu8, li.i >!o, p!el ll llenique in-
til mlelque ?imu. ul nolun mm venennl, ullil nulii ><su ineoznili nomini8 zenn qu no
ul!oeu8H. mu. 0ll, lIll. n, een>i>ecl, ni- minum linxenl, el rerum eonlilulil>nibu pplielil,
ml ez o<lnlus, l vil, zum e elemenli nun Neil pQli88l, ul elsli nomine 8lnl, nee
ip5> e,uu 8l illi. lqu orizo n,en6i : > 6 ni> 6 veum psimnm livilnliz eorum ssesls uelo-
nu!i issnencl, qu in inzuliz !,i clezunl, in8>ml ril? Huil eim pullmu3 n!>u>e linni ?!nlo.
bclil quo ov8esi8lim! lion8. <^lim l vi'!- nem i!Im mlzi!um. pie nclequ zpienlem, cum
mu lio Z 8pienlibu8 liees, lollurem 3 Komi- nomjni tlelionem l>eo lamnvil mima, lcl mi
nnm m,lm, qum cum e !ic>8, erium pisilum nu^e neleio quo ln8llil: eumqu ejz<lem nnluil
bis !in8 jun^el, n!em ve^a nonnuo e8e lxxum 8ineesill>8 ee millus lumm >nimi8 ensi8,
opiueem, ele iniliu8 2imlozeju8 villi nzlllinn euju >>imm scoslumvs5il2l>8 i8<iu8: qum <iocl
mol2ri.) Huicl i el nme cm unl, sl el liqu r8 bc>mi>8 Kusiciin illi^nm esz ll>lur von, nee rei

' ll NU. Pole 8l M.

l7< l?il<>xic< ilio c<ef. <l!em en/l< mice<<n< pesioclu ineipi! verbi : H llammolia !s/ne<<<l, ele.
T/ixiam. plllw lim^n, n. 4l (lom.l, <l. ll 8>epn., (.Nlsm v. 2nim2l> !o loen eeipienclum 8
p. 326, vnl. ix, ecl. Lipnnl.). ^?' 77,. <l 7lHl psnpsio el nrinlsin, <<' /leielilen ^Ven, qu l>!>!lll>l
il7! "7, ^a?lV X012, iv ?^x "l0 7lV7Ns ^>u^^1 8eilie! in 8ni'ic:m, cenlipeclum, ele., sormi8 v! cos-
wl s?^, ? ?V ^?r ilo^n7r x^l^ll?< ponnu8. 0nrl.i.,
^Vam viliemu ailo asiienlit! iic, lern
ee /mm >l! , <lum cu> e oiio, aenom
/lu erolera pro/, el -am concreicne!</ue </>!>im a<i ni junFere. l !>ic ec^luz 8m emen
e<im polenoarum, ei ^u<i mun<i anima conerevo'nl, c>.ilioem eiliiosi l.^l!no>L.ili. In 6ililn nrin
<K/ue <!<?>< earum nolls niac/onalu', !<</!< ein vsk, !>!ro oni'sunli8!.im lemil' i! : ^snm el
<</a<<p<! nalusn. i)'ulem e em iir' <iwi<?yue riclem ei apiexlit / <icere , le/lrem />>
xblan/i .' yuno, uloxlea, ncs pur!! <sl, min , nilllsem oyuam .' ln /< esm , pi^ilun >'
ne^u ,im anima, y<r ei nees'!! el0<-<U!', ntto /ng'. Volle 8le^e<:!!!U8 sec! : I'un a/'
n <<in< >/>' in p,il inciliere, >c congs,'' cn ner />!<> / <i)u!ei' , oilnn peuii esl>
nioslu/i <-^pri <>gii!l. <l!ct>a< <<, </!<><, ll!>s^8 : Lll' l ler>u , pas s> pu , ai!n<n
e<iem pspemo<<ll! gen', nec l<uen < sieba- l/ies achungul. 5<i in ell. n>. ps > l^ilus
lus pusil, eml<qe vfuvenluu!. Ll.. lTle aeriun, ne llesi!,!, 88piell' legenclom: lettu
l!n!sll!e!N con/icil n<ic<</e I'im pro con/lc, e< re> ee nomlnxm mnlrenl, <iyum lux, n<io,' aerium
meen . 8ie nu<1 ^ri8lnlelem i ^lvxvllc ? s- p>>l<unl /<> <> /ux^ei-e. Hoem 8e!i eael-i <>i!n>
ps<) ' >7n, nv^m ^v,^ >r/f. Uli^i.i>. ^ lU8 , lcenio l><>i<ien8i , n lun l/io muln! in
l> inoeiuz s!, c. 22. 8auettw< <!lomr8) ^n a^uam >.uu< e << . le. 8i!ieel nne >oco ^s>,<>!>iu8
x, ^la><ex! viniil, uloei'uril, sxgaril, !. 1 ulii vicl. <iives88 veiesom pliilo'opnoru! l ezi!> ssum >^en-
Lsonu,.. p. 226. l 1. l>, Lsc>ov., l>i,lsi!>. in 8<l. lnli5, <! qu>!>8 8ps >>. 9. plsinu e^e^l,
8il., e. 22. l)l.l.. l>5c!vi!!8 seoelil : quis lulnm !>unc lue : nx< el i-
Hos. ^ni>!>!cu!m psvum e munum zener, <<,, ele. 8qe <l vs!),i . . . ra<i nsilalwne o/ai-,
min8 imen, el cl>i8 sl^xlen, ul ionoil Vunl. !2>nqm pl>se>!>o8ii! imcini inelu8i. Uu..
lerenl. kuoucn., nel. v, s. 23. ^!i mui-em 8il- T'ei/xrexl ee /onxux nialrem. Urnlioiw :
ezls>n inle>'s'!l>nls ve! poim i!lm 8n iem, mue
l^innieo clieiius os asaxeu, n<>!>iz <<< 8/iili.
l^um mnre clnme^li: eo!'!lu'il Pliniu8, N>8!. l<2l., ^.^clnnliu , !il>. , c.in. <N. i^Vsaxle yulllax! f,/l<c>-
il, 37. l lii, n<! 'eciz.iusum <a n p^u op/i niuxl /oxilne c<?lesa<iu on<x!ll ix utto sli-
mure oommuni. !1liiuil >men eum nc8lra t!>u- /ice os< , <<e 1,' xae ><< ^gilinnuin <:
mell, !io. , <3 : 81 /ie aul mu osei^ue in
nm,<um exie^il. el nlii. Nne... Isssei plozenie luli c>,ut eilulil rvi,
Online. Ne8csi!ii> plini>!8, l!i5>. siil., !ib. lli, Ll.li:Kli.
c. 6 : HliUenecka, ob a/i cexlipeckn oul nluilipeaa </>e<n, ^<inl eun eo oiio. 3ps. cp. ll): ^i<<!<emx! re
on!na< < e ef<n,cl> ler^<?, pi/a!<>, ninili peliiin /lesi concrelioxe </<,, ni 7'/>a/e?l!:5!'i, lle llie nl.
u'Nlaliin senen,, lclue coxl,/' ,e. t)xicc>n 6>-<l'c, ^ ^l. >v- ^m<<' zliiix, ><esi >bi <, l-
oconl, a/ii lM/ox. i,'s/lecen> xao unl i uui-iuix io/ure. <zxe cole/as!! eHoNo ee ve ice , >ve citu
Ubi vi6. U^lluin., vcI. . p. 5l6. Onm.1,. ixi/ix nixiolix.' i / /oxiix coxcleri , /a?lxe
l?l vi, in enlieni ei eien<exl> in> cxxn el xcl pxbeslnlex! ixlu >-<>.' <x< <lcx<m suli <//,
ii/i, laue cxixu naeex<<!. 8i <i axiixalia <(/x<<. vir n!<<crau<!. l/n> e^ani o/ei'e pexl , psoee!,.
Ili! cosseiil eu. l,z<l. Ll., vilio8nm sinsu e>li- u!>i vicl. lVinl'., puz. t9,ecl. ll,>vesc2!p. 0ri.i..
lionuin leclinn! l? ive^e </iem e<ln<xli v! iiex< vei^o x<!xnu/io ee /uxi ni/ice, el
ema l iii lax usiao nacn<li 7 i oel <>xx/ >t/xiiu' axixixlo <H iluli ngilul/ux niola-. l^onses
inex<<<,, elc.. <io! Ul.sI<il>z mulnso volxil : i,'/ eu,ll<:m ^l>8l>sin., cp. 8. p>. 3<i, c>ui ! llozi
e^e l/uil/exi ei e/e<xe ioi cua el !</< n<</e origa l!>!^l<lll!i8 llliuml, el lliollc-. 8ie., lliulioll,., lil. >,
ne!<i, << ninin/ia gigxexelo, elc. 5ll lo8 Np. ?. l)l!l.l,.
prirsei-o emenc!liom ecliiusi l^eillenzi. 8ei>. n: t.'m</ue e/ulem noixil ncesilali ee !x5lx?<r /<
sl> eum n!eeel!enlil)U8 8t conjnnze^, ul maxi xix<a, gexeri. ll leclionem ulioriim eclilinnom
888 >l : ^Ve</ue enix, ? /ltiexi /atel eockem /< <lensV!!li^8,!i : cnmxu e/u<iel volxil incesilao
es/ ?/xlnie oxixi <rc axixixfix cunl />> ee will? /nnxi xixl gexen, egrezie emen
xixe rilxm xinl <ie, ro^lese </oci x!>t l.ivil >!>.^!!llu8 i dosl 8!>encli<:. Lelem nulem,
<l>, itti, ,>!,,,< elexienl, eackenl nn<ii l>!l!e!>ol'l. el e<li>ul- l,!ll:ll. Ull. locui il <lecle-
elnun el onao l, icl 8>, l/xia ix<iii mos/o cexp<><la l>!> : l7!xxne e/u</ex> nolxil ineesilul! ee x<i^lu
n<nl, ,1 iemenl pn, lersn, n, cfe. lum uuv in /lxxinxi nnxcisxxl ncxssi. Unit,,.
95 KkNoV XdVkN8!l5 6XIL3 9ll
2oii lleUonem mlznlluin> ezuz tt elNinbMlA ^ oils ej8 nulum qui<lm,m polel in reb vel pro-
vei< e , ve! o<1e'o, neeezsi< equilur, l ml elm
Llll. lirzo cum nie il inl , nun bznne neqoe cune! vnluil eju ilelliznls enc>. 3in u>
in!,il' esellimu3, !><! qualiliui ee im l><>- lem lieei-e volueri! sooln, ne3imo'um bo
mioum , ulpole b rel nn ollnciplil>>! e<ii! , jieielez ez5, nli 83 ennzeium, zenelzloselllqu
juri 8uljeel8 mnslis, nsrum el lliilim visuim : nulliu; incipienl illen, ul eo invilo re peim
pe'peluill joni'i , i pem mune lnli veuin cl Neri . ul, quocl il immne llii8e, ne3eienle, iznn>,
psioipem eunsll, eui oli pnle8i3 el lIi cos-- e ne8eio. liu-8U8 lem > 6icero null ee lue-
plinne eluz lszisi. 8e6lu!iei!6 elelliln87 Iuili rimu mi! , 8!el ee nunulli3 opi>ilum el p!ei-
6 vo f Inepli33i,ne, llue. lim vom noeemu , vel imn rep^limu , seelmbnl eunel zenie5, univer
num ob seimu8 ul isln^mu Injlim, n onu>i> , lione8, esuel!>lu3 nob>3 olenlnle uc3, el
polenlem eonNlliinu llenm nbilnsum ee tionem ieriminm peeie mullilosme, quibu pncl per
nolli , cum oire < ospnsiuu eo3perimu8, el b sei inzu! gen u-il- et lzee^los luml,um. "lum
lueilu3, qumllmn<lum ieilus, vtn,!iesi? lleixlle nodis elnuisenl, cu- ! i null zunl, l
I.lV. Lsone, inqmel liqui, 8ie Del >olunlle o>,eribu8 vn eei-liz, el l>cin<sib blinli <.u cur
l>ui<l<ium poli8! 8l lleri ? <^<nzi6el'An<lm el nobi n<> omni lcili , <>: imnlien ju3l-il l<<e im-
Meile , el cur inpieienlum Nun sv , ne , <lm peivel!l li!illo ? us in noliu leni^n lesnbibus
l>onorse no vominum lli iniesso^linoe een8e- pz coxziiiuiliz lezibu? l<m lo!i<lilz inveni
MU3, in oonlnilium !omu!> nel8 , m^ezlli eju8 qu innior pole!, qum ml e8e null eo>en
minenliin ^lsuenle. ljx lliun, qu cuz? lere, el tmzum m!z pei'clel'e el eonclemnse peo
lju<nim i eunel eju8 ,u!unlle conllciunlus, nee enle.

l>LciI0l:8 V^lil^1'l!8.
5ic nu.

couuLxi^nluz.
IM. pafVllrum < lb<lin v!>ium .' perpel- /nlenm >p>a'e /lsmanu, el ^i c >se'! eme'.
l<Ue /i , i pm >>,' lnnli veum o<i princi- gei'e. NrKl.o. Luns. Neils. <l ^rlemi!,'., lib. >,
em csnsesanl. ll lillil el 6>8<inil Ine, ililnr nz. 598; el >Vel3>en. , 6 l!pi3l. ll Lpne. , >v, 9.
QFll. lll. ln psiusibu e<ii!il!>i!u5 leezl i. Lum
I^u8<l. l. . eane<>!il elim lls>6u3 in l!si8 e> l^lV. i,'l cuia /cieixtu!! non puroa. c>u >-/>
eni!5 . i3> <iun<l int<i'>!<'!ion<'m n8! vinum inll, />'. Nkll/ll.0.
ul e!>3!l3 8il : nn< /min perpeluilnle innan ^ l/< mala cuneta . elin e/u olunla/e ole/iiaanl'
^a>Krm t labil isiu!. 8!><l me>><l nne sl ea<. ^>!,<>lin., le Oivil. ei, !. i.e.l. ^V/l /.
eonjonKUnlUs cuin leeelieoli!: me<<r </n<i<lli
innl nail recl. < .<<< acl)l.a>lle '/ ,' n,l>
nn!n ^onm . pole o sel non sisineipali- in </a?inn aul /,on>lun> agil miaue, < iiri,
t e<i<a , i>i >)><! morli , posvns el /oi/ium
eal/<!/l<e ^nmo /)ci ^.ei vei'nllal!'. cs. H>.
int . pespe/uilllle ( lein ) linno-! . i pen munen^
ll<>. l!ulmes<>n, l. >, c. 8. ^uz!>l!n., in ^o..
<<< l>em << psinelpem ci/>rllnl. In <!>!><)!>'
Is!. I.I!, c. 8. Ll.!!!.
i<iem Nei!<! !e^e<<u>n ej<><!esnl : l pem . el.
?s<> eonstsa ellilin l>enl,. Nnov. lel eonseri- ^lni ee coc! aeeral<fenaue nui. 5llu3
MI. l)l.l.. in senlenlii : i/a/i !ttu 2 < beu. ?lulen
liuz Uill!lslizell.
8e<< l/<e ><i sseckimu. stia! << ? /epliinle,
/lue. l/oi i nom? I< lezenslm i'Nils' nr Invenlnr ilii non el Neu, uelug il!<l
vili^ 'iplus , Huili <,<< , ? ineplillima? fnlu? ui veznel infm! cuneepluln menle crellfil.
oii nocem, . e<e. Nie igilus it: <jui<l <H vo lli- N!sel ^rnoniu in !llpt linne <le !, mli; nee
nnl, 8l!l l<u<l esellumu nee n? iinm inepli8ime e ellsiel-e llisllcili in qu!line 8! !iqni<le po-
el sie i i'e<lmu. <):<m in<l eeipi!i3 in^niinm ? lel. llunlieiles ,'nenlu' milum in 35. l>i!esl :
Nrl.o. l?!v. Us!' leil ine/>ln<i , snl. mmisu! : all culpa: el </, p?. pl iosi, -
Uensiuz: ,nel>lme /alu . u Pln!u8 il Nu8le!ll>si! : cuullu! pli-l'3 ee!e!>>!i!ieu8, nurins el 6>l,o!z.
/nler<< ineple /lu l, l l^<:li!l!U<!, >i!>. >, en. ^ lle-i3 l>U3. Vi<l. z,lzlin., eonli' ^llmlium
<8. <?! lnm lo<!l/e inepln, l e>e. 5e<i cnsseciioneln zli,iel><!m, >. vi, c. 46, el <le liuel-n ^sbilsio. !. ,,
Nes!^! e<i,!<e> InFu nmle'. l>i.l.. c. 0 : l!!,->l,>8., zern,. 9 ; l.ncl!., l. ,v. c. ;
i?l ab 0<c> ftuno, </ue>aa!in! iic/lu', vi l>:nl!lliu, <le Lee!ezi!il. llc>z,., e. 87. Li..
iicn'i. 5ll auema<inciu< iels. Iloe enim p'nves /'cla per ,iau/a. ?em>usiz 3cilice!. iiie l. l.n^l.
bi!il>i' ellsu!lu!', el em lliee!>nl Ose, sueilu >3l., e<l., >N8. !,!!>!! ccla pe- ,'na/,, nixle <!<.!>-
eseplnm , qi i'nrzenii l enilli lim liepienlo !i- luu c:plnslq<:see!l ccta pesza?c!<a. Uni:.!..
bernl esl. L"! ixnniie nbenl u8 in i> s
n!>rz< 7r^l/.l!!>3llc 3en!el!i^nem >ll!'!>e!'exl kl faeiuosil. Il eoriexil Leleniu. Xole lezo-
llr el sr<"!0. llrn^l.!.
el !>!>>. ?>l. I.ivi8. lil. l , <>zp. K, ,!e ll<nni8 , ^Vam ,<,<<<, enili au an,' ,>ll. ll <li-
ni sureuliz ^ullilli cil'eumzenli s<^n!nl. el>niem >in psieep3 el leles! en eenlin. elcepln l.>l^<j.
>'nomii ecepl imiz! : per /<!/> ncnia, in,>uil, Ll. qN l cnjeelus !>lmuii ul>ul : nre>, a>r
cnn n/l ea!enl , el e/u t< >se llsacli m/!- ool l^oll. >, Il!>l axio-, <>u! li l>
lu<n p^!, ince<n o<ipce!'e ri unl. l/i,en /5 < ln vili. !!!<:!! 8!!i!il>!!8<>e villi, vel Ilom .,
<</<'!!! le>><> <!<<! om! oi^le lnlif suil. l,n 3!li!li. 8ln!!,lille, eojulil! cu, esini^lil,, liri
qnemli s!i l.>>ni el l!l'c!3 i!!. ^slemilios, n'zl- <l,! n,!!>ei !nli<ji!,le nn ilem.Ville ,,,,,,
lil. !! , LN. <l): chlli ?Z 5V!?ll ? 7lll> 7r?3' <! l. ,. e. 8. verlu imma, iil ^eH nnalli<>i,lll
i^ Hiv? il; 3v n??,!<tv!, l^lusN, llb. l, eN. 6. lIel-2>!<>. O!.,..
 I.V. YllN cum 5e ean8N3el'!Muz viel! . et ni> ^ llulee, quoll Nlnos!8 el 8!!llii Il!l!zl>ue >>lni83imun:
ver li5 8clese nomin ^iler ^nuesimu lium quoll iulin llel nlque incssul>lil!i!e3 vnl>,pl-
conzeqelur >^l soililenl, cur ei?o >> m! Neu, le, qul 3l!i qui3que ennlinllre voli8 omibu8 -
omn!polen8 on ulerl , 8e6 88 pei-peliliis, el cum pell, lul->8<iue b l>i8 83e exiiibi!e e nollilelum
omniou weuliz peslinei eonlinulie psoeelles ? lucl.
8i inlelleeluz nni8 lluesil llei rez!8, e ps>s!ei>>i , l>Vl. L^lesi qulecumque 8unt !!, qu in qu!3
nee per imli3 v;,! 8U8picionum vo!esimu3 i8l>> lionil>i<5 2d8nlel coulruvei'8il8<iue 58!!, quilu8
ni, sponle2M!!3 neee3e8l, nezeire 03 ii : zzl!nils!bu8 os> 8ii!l, vel quil)U3 olnsidu8 lknl ,
nee qu nulli pozseul foul!!i!>u5 eumj'^ueni, ex ne,<ue 03ce colei>llilu3 , neque inquires ul v3l>
neli !iqnllo ul8l!!<lui3eeo8nozts, me!iu8que zre eusmu8; 3ui8 omni sliquimu8 c:>u>3, ec
uce>tt8, quinimmo pl!u8 m^zi i in8eieli lim. ll i<l quoll peiimuz, 88 nul>3 ljuncl lque p-
du lque inos!! pesmznele, qm 8inn lleo li- plical julliemu8. <Hui<i 8l eoim quo! lium inze
s ninil liei-i (pei- vo!unl.ilem) , ul 5iml inlelli- ni lues^elre, >83Ivr 3>lw eol><lielioni8 no
lul, el nili8 eum cu88 <lse, el mi8esi2sum 88 ii>- u<lenl, qnmi8 illull, quo! inlis, moliuulul',
numslilium c<>nlil!'em. Il ei^n, llicli3, unlle 5ll mirum, el liquillum, el verilli8 ou8!j.ilione mu
8unl!e omni? 15 elenwnl! , iquii>nl, l e e< V nilum? ^ul quill sUs8U8 83esse ve> i^imilibu rzu
lum io^qo!!,!, 5pil3; quoll llei-i qui si035>l, menli8 nun queuul, qumvi3 8>l l>l>r!i3in>e sl8um ,
ul qu 83um el jullieium non lianeul, ni!,lic!o8 qumv>8 evi<ln8 mnilezlumque nllaeium? l!uw
85 pei-llienolu!' el nnx! :ul non ille 8>l poliuz m- euim 8>bi l!5Ul3ei'il qu>3 8!>e liquicl , ul non 88,
!>l!8U8 l NNl!U3, NM 3 p3!ll>8 sulUfH! !>e>!j3 ml quoll p>l>lusz'es!-, el eumine !i<>3 nleis,
opei^ 88m,>5il ellecluw, exsum e^l, qui !>3>!'ul, mliu: i z^lul r3 3ummul, llli!2, elclizlne
pei-villes. <juill ei'go n3 , unlle? Nl>n5lonij e- involul nlus:. Uuuclum quilm ei 8lienl!bu e>-
ce88>l8 ul! el , 3>ve unim p038umu icere, ^iv 8llM!,nl neque 3e nlu>l>, neque nullo 88 in lem>
lniu3 V2lemu8, >>ee p,<88mu8, ulrumque :>pull n3 pole >>esilusum: im>orllem nounui, qum vi8 eum
psvum 8l; neo i mzi8 ponller>b3 6eil3 eouerilinl ezz nlum el zenilu!. 'lN8 ver col-
l iziw i3lul, vel ii-e , unum 8o!m po3ni38e lidilum llicere 3l, el 88 lum, el genilum, e! or>
conleli : iliil : eu pnoeipe quoll 8>l l>oee3 nl- llinri nece83ille pesilurum. Ll cum e >8>i8 nli-
que eil>!e, psll<:i3ei. uc lenemu, !>oe nuvi!U3, ni>b>l8 llini3 unm e83 ece88e 3>l vsm, cunel<3
in !><: un con8i3l!!N3 c8ilini8 l 8eienli venl- > sgumenl. non l3unl, quibu3 el 8u l^elul
le:ni!lbeolleli,n!8!quo<z8ilommbu33lulse,quo6 k! eonlirmenl, el liorum 3ublumpul l llelci^nl

^lxlil m maie. b 8iluin M5 mnle.

l.V. ^V<ml'. 5ie uclor pln nominal, /'lnienl nonnulii /uanivi un> cocita<
qui l inss. l. v, nominilamu lixil pro nomi- nalun el n^i/n<. ?!l>!o!>> llo!. ' c?l ^'silnl ie
!>>. >0l1!Nll>3. i 1'in!) vric /v 76^?? 5?, ^i^llVlK, o >ut^i?-
uii<m sioliu !<,,,. Ne luplie! liuju enm>- ? 3i v3 ?u?l s? uiof 3l ^i x?e ?
llii !un<lli:> ille i!"!, <l l. v>. c. <8. l)nri.l.. 85,2 <^<>3>'lil el !!< s!e8'ls!!>M!'<z!^l , ! ?<>Ml,ll>..
^nn i)eo iie- >/<!< /i-> iftes uilu<em). e. 8. U 7?>i^ ?is ilivro l3l<>l ' 2i ?^ol ir
tt 8l 3iue l>i voluulle. Lum >l iz,- ^er vo- ? 7ri?/il ll?? xi 8v?s ^/l>K. Ls. Huuli.,
lxnllU, 1'lie.il quoll lixesl : ie V?o. l):- le l>og<. p!!., el psi, I. l!<!p8. l'l>^8!uIF.^!>c.
nnl >nln>lm ei<!M. ll^., l<!i!io llo^l!. !. ii, vizzell. , p. 85< , 8q. Un., l. >v, el. Ve8ll.
L>. K!el : lZ> ei lice^e i/i /s ulunlale. Uirl.l..
Uii velb p o<nlu/e zl<83!!> villlus 8eili ^> kl ee nolum el /enil el sliinan eeell
cuju'll! llrsii in m,-ine ol,,li<'.i!'e voleuliz, ^ pen'l'. 8<l!eorill 8en>enli. 3ee. 0>N8I. >!
quill 8il ine De : quil u:!3 icl8i. <1rl.l.. p!^!>., e. 2l1. /la el .' ni/ii perne,, /lueo i^i.
lu>a l .' u/iu<i u/ia ,<<o sn.giie el, res, ,
^V in magni polilie iueim. 8>c e>enllvil >'<!<'. 6a?<e?m </<</< e/il, el <inii. z/una'a
Nensiu3. <^nle <iuimu,. l8l >e> in n!Z>, non- </<<! minonlns inle^ilum, el noc s^!, noc<
<lril> <<<:<'!' illrm q>><! in <</<> <n<>g<i<) /bei'e, omnin iirina /l><,n</ue conll'leclilu!', i / /<l<
i, l/^ ?isl?bl, ^5l<7st si n5 :>>> t!i'!!co8. cseciele, lie uiic/ui <ii,'nulil, e i cons! e-
Vill. L!!. >!5'lelou 6!>!U'.,e. 23, p. <2U, vol. leren lenebsol^u leine/^. Ll. <^ucl. uH>8l. 5il.,
,!! . . ^>'ols. url,l.. l. m, e. 29. el 1. I^i>>3. p!>>3>olu8. 8iic.. i38lsl.
liVl. <ln<inl nml/linl anienlibu <rli- I el , p. 952 ,eqq., qui onmi lue lliligenler
m<ll <,' <, nnn, nenn lio in leolpore ps> collegi!. (1lil.i..
r>. N c!i>U8 l!i>!!e'iu3 p. l>l>n,enlem >V!^,., ><asun!!<<,sun!iinl el iatescianl eiln. l>8. bsu-
l. v>. 5,!-0!l,, p. 233 <?<l. ll. poll!-., u> vi<>. pionl, <>>! lu> lur Ueu! in Hlwenll. 3ll vellem
jz<l. noll!m);^s>8loiel'3pul! loieiinl., l. ,i, e. '.O; ,>l,i3 ni!ju8 esi <!Xl,lie.iiine! l<!i>^el. l?lv.
Li.. 1u8e.. !. >. 29. l>l l'Imi, i8l. n >l , !. ,, c. l, Us!>iU8 el iloll!u3 l!lslln<. ps <ila liun onine
cuul. ^n. pl!^!'.. ll l> ; Leus. Vi^'l-, ' " l eclela, qul orlum villelur lil''! n>l !> lIeole
l?l!,sl., ll ?!!l. P!i!o3., l. , e. 4 ; zm!s<>8., v. ca el pi lisevizli la llvunle.
l. >, N!>l!Nl-l,n , e. in l v. Ll.!,rxn, Q>s. lle lolo Vill. i. l>. llsonv., ll lilzcl'ol)., in 5omn. 8ein.,
lioe loea ^n>. Delsin ll z>^!2zm. Ille<l. l,l., e. l7, l. , p. l83. OlULl.!..
l'. l, p. 322 8,. Ux^l.!..
8^.I5umd<!m l>ue V ^men^ <Mu<l' ' <lu , > (li^eriius. Nie enim 2 lslur el ze pei>pelu8 , el
el prou!il>l 8lre, e^ zeinin i , e ^liuViz 8>lise58e morl!ium sunclioni : 8unere5e i!le non
> lii ; 8unl qui !z nu!li, l indiviu cnrps credit , 8d eum ip8l8 el-uol'i!>u3 inlerire. ^Ileriu
^8 8e luzlei-ien, el p>i>nm oriioem (l'cl.(5um- vern 8en>enl<!> 8l, inil e8 coulinuo perpeli, 3d pust
<>u l lli ver il 8elenli, ul nuu e l>> liominem po8ilum liquid ei8 d vil^m dri : morl
eil, 5imi>>il- In q>!o<>ue ni-umenl um!) pr^- lilliz ,!ide in jull 8uccd'e. lil eum omni ne>
5l< sunt, qui3 el e qua: lieunl , ver ee eon8li- qucl veri 88 eo8Ulli, il lainen loslilu8 et vIi
lunl et >eds<zunl uoil8 in liosum zenlenliiz sl- <l>38in>>8 > I)!innilu8 c>m8 unl, ul repesire non
8>lie. 3ie el deo3 nounulii 83 bi>nl; psorzu P05>i8, qidnm libi videolur lIum : qnnvi3 ei
duliil' 8 !i> u 8inl U8pim, dicunl; lii vero oli3- omni u> le diver3 die! 3piei8 , el rerum eonlr!-ie>
lere, eque !>uil, eusire ; immo , lii oeruibenl , lliuu <880,>2. Huod ulique non Uerel, 8 eerlum li-
el leliu i!ere5e molllium, el tei'len8 clmioiz- quill leuere eus>oil8 p088el >!umn, vel quod vide-
li-zi-e i-Hlinne. rolur invenlum , iiorum omnium compiouiselui'
l.VIl. uu! erzo nc il inl, neque liler lll , l88n8u. Ini8im2 ilzilur s8 e8l, el 8uplv<:uil
quin il nun e omnitu8 verum , punnul Ismen operi8, lmqum 8c>282liqi<l prumes: ul velleLeire
l>!lju,enli omne, neque 8i<juli8 deezl id , quod conlenclere quoil eli 8il verum, n88e vi28 e
> su!>!>i!ilel' <liell, 8>vo um 8l8 re8 !88ei-l, 8ive ^ 8l>ii : l eceplle pro vero il qu<l lul^il non
u! >ini8 ooinioniliuz cunlr^<licul. ^iun nli, ue- 8il , el el mure liueingnlium prolerlur. ll merilo
que U!>im>!i ll!lia!,e <le nin^ru! l !8 coolliliane 8 ii 8l. Aon enim livinl uivini8, 3l -liolbll

Ve zunl nu.
cOUU6IIU8.
i3nliem ^unc niii e<enlel> ei l/ua' lraliun e
><s<,u<!al <ure, gemi! <ii, guii lerli. , i ^if ?5 rxs^^ou. Ill> vi<l. qu<8 !l>u<lil Neu^zilus,
Vil. l^,!p8., <le pilv^iolo. 8lie., !. , l!i<8ell. x>, ,8.420, vo>. l>. ed. Ueiuon. l^ons. l^ie. , de !<2l.
p. 922, 8q., l. >v, ! Ve8>. Ul>i nulem lle u!!z<- leus., lib. , e. 22, ikique Vl>vi8. llrnziH. el Ullriu..
>>!>>8 p>u8 minnzve qiunr lemeuli 8!H>uenlil>u3 ^i ero nls, n/ue man cur. Lpicurei.
e >, qunlem !el<imuz. excepw unn >leolvll<, !eu
l^e:, ub> lril 8luunli', qu, lerrl, 8p>rilu8.Vi- j mmo lii es/oenl el febu inl' mslun , ele.
^elur ilquu >rnoliu8 no loeu u>'le8, qil)8 muu- ?Ill<> el 8l!i. Ullri.1..
ll, cc>ir ll!!ill velere piiiln-oiii, mle " l-,Vll. Hupere lle non ese<!l, ! ex ,'
, um eleienli elu<li8!>, el <le iiz. qui <iiv,leli<l ea>p<s<l>uiies<!e. Luicuseosum 8enlenli.i el Vilue!-.
Nluullum i ciu! el <e>ial, <lix!!>8e, 08 luo ; <le clii psipl>lliei. Vicl. llic.. 1'u3c. l , ep. 2l. <1i.l..
liiz, qui liicelxul, mun<lu> 58e mlOerium, sNi- ie! pol /loininem plum liall << ilan,
,^3, illo uum elemelm 8l!uere. iilar ulem n , morlalilll <<<<< in/' ucc^ll''.. U: erll
,u ca, ul 8lrp. <>< >ul , ue Ni'ilieio Uei, e. slnieoiui 8elenli. lil. 1uiu8, ^8. <iu2?8l. >,
iv. 22. >l'<i ig!', omn /mni rulio > eo ep. 2l : 6l<c! aul> s, nobi lai'giunl' lam
e< mu5im <a<, </<><< nu<< si-llgl/ilyue nu?, > cosnicil , <ii man5 im<l > / emp'
^uu<< nsb< ns/llr, <z<i im' Nlorle niu/el-. en. 5ic ulem clicil /ninem ponese, ul lii n<,u-
!^l<, viii. Lun:l!!n. ^!gul<rl>ule< !>ue lue non nun nem ^i<l ol eu>-pU8) uere. N^l.o ?038i8 liu,
nu,l nileron!, 8li uu>, uxic!, Hl8o!ule, eii^iz vs lplie!- n< /nimeni poolum, i<l e8l, /m,
8illnilie>lioni3 eemi>! 2s>u<l 203 3csinlo>'U8 lsuzlr comp enulc/lro. Il l.uc>-el., lili. >, 883, en
<iuu:!ivi. llunilo ioque nnnn le<zeum 3il : i
<Fu<<> lerlii. ioulsi nume!'! vei-bo igu uzi!- ?n>iile ul>ie vi<len8 Koluinem inlrie!' Ii,
l lpu<i 2liqui0!'e8 ^viii. Le8nus. in 1>ne!>U!-.), ?<l morlem lore, ul ul i>ulreHl eurpo' puw.
quo, um >lu<lio8i8!>imu8 imi!lus el ^snn!iu8. !<l
^l? !!! aiii. Vullji 8!'mone ui elemen! p- Vli vi<l.l^mlin. Cuelum cle <>c 8loicorum 8lenll,
>,el!l>!>nlus lss.i l qull , ve! lers l m'. 8>e vid. ^U8>. l.iu8., ?!>v3!l. 5luie. . lid. 1, ep. <l.
H.MIMNNU3 llsce!lin8, lil. v, ep. i5, l3 : I^n. 6l,Il8s. , d ^nlunln. , >v,Hl, l Nvi. , ,<l
^< lie' e/emenlum u/ssue 8sa<a ^incenlium s Z) teei'uni , l. >. Oilll.!..
,>,><</ </e/eri (U!>i vi<l. ^VHguei-, p.-!. 29i), l Oi. Xlii <<><!!'<. (1lel.l..
<^!!lsil!N, lib. V. ep. 5, iv, inil. : i ^f- ^u< elle cl>e eonlennefe. 2!i'iu8 : ul !> eil
?sill '/ ?il ^t)<!ill TiiXl^s x^^ll, UU> Ul co<en<<'se ^be/inuplen vollen, man e, ').
lee>,lio!-l' Izliniluli, el <jse>wli3 8s!ploi-!uu8 n- 8ed lsjeelione8!!i!28 ml !-ol)iu5. lli:^l.o. Ilqu
!<!, elemp!,>sum il2l o"Osvil!e, pz. 879, el. l.ip8. 0 opu8 l!lemu3 duuliei conjeelus, lleusi : <i-
^> uouiu ll> n> !nquen3 le luco ue pnil^opliosunl o/ psomef Ue c> conlenaes , l ett en-e
picil,8, vielur illu i,,le!>iljse , qui luo seruln colen<<er. l)lil.l..
zx'iuipi zlulurrunl, um l Nluuil/l, , i-iosi ler- /'l iea <>. Il2 od. M8. qum leelionem
riu el inem , ileli ccel!8enle qm el erem. veli8iu>m mle mulavil <!ln!u8 iu p ,! <t>
Null,!.. lsus,. Keque video quid dislicul!>!3 in l, verlii
^iilliua cspos<,. ^loiul L, ieureosum. Unr.!.. reoesenl leuriu. ^lqu ie,?, nii! liud l
2ie. le Kul. leos. , . 37. Oc8in!. qu:>m neaan , conlend, , a' non . 0lll.l
8>c <iec< nonnutti aonegani. Veibi eu3, ////cinanliun!. ?nlzenliu8 nallucinasi inlerpsel-
vill^o!'!' Ull,!8, I!>U<l!U3 f>il'!!l!i0U3. UIll.l.. lur an omniare, lrael' al> a/luci!. nu ^.
^x< n/l / eesl. l>leuriu3 , i tta , le. 7r d,cim. ^iuuio ulem denoll i'ai'e, nu
Ul!e. URl.!.. c<>n,fe. 872V,. ^l, Hv, ds>vl ^l>. LUiu8,
i'sor, llt<l<'e < <li , n nl , <iien<. lil). v! , e. 2 , uui vid. Ouunv. el Voz3. , fllymol.
psui!>usl8 np l.!slium , >, 3zm. 3l : lll s,? lu. Ul>ri.lv.
iie<i !-onll> pn<<!,u, el comm, /an,,.
penclimu et eomml2ml bum2niz : 2lque ul lieri ^ cl2l? polezli inlerroz! planum lgeeie, elellim>
meruizz quill remur, il2 88 opurler coolen- que mozlr,re, <zm<l nivem in plnm ull)eri2l
ll!m>>8 cruzlul? q,!i<ln2M lueril lioxiz, el cul!, ul
l^Vlll. ftuill erzo noz zoli ill>ns!mu , neoimu , non l> oeeiui prUbl>z liez primuz exureret, el
quiznM zi!nimrul eonmlor, qu!nmeulilulor? lueeM in orienle Nnirel? qemzllwclum zol ip5 uno,
qu cu5 l>uminm llnierill mln unle proru- eollemque eonlelu lm vriz ro eNleil, quinimmo
perinll el cur e rex zummu el eze p2iilur, et co!>lrri? quill zil lun, quill zlell? cur ui> pe
conllei, neque 2 reuu8 propeil l>um2>8? Voz enim ei, ul il! non mnei , ul per <>me muncli corpu
uorum quiqum plorlum l>leliz, el eomlum ? lruzlill ue izneconvenril, lque uporluuril, lizi l
8> 8U8p!cionum elpunere voluerili uc!2ei2m, pule- cur li !>z prv , mpiiuri el mjor inl !i ,
uz eiplie, c promere, uunuz izle , qi noz ouluzi bee luminiz, euliori ill el lullMH cl-
libel, ulrum non zil izeniluz, n lempore in liquo rilziiz?
eou8liluluz?3!eon8l!luluz, elleluz ezl, quonm opa- UX. 8i pra:la zl quoll libueril eire, el in
8 zenere , ul rei euju ob eu8m? polezliz inlu- oerlo rerumezl eienli eonlilu>, ellierll, ellli
eere , lque elpeir rlionem, cur non liuz , lque eile s, quibuz mcxli llnl elrliol>ilu pluvi? ul in
immoui mnel, e>l oruico zemper circm!erlur zuperiz p.irliuu, lque in neriz noc mellio U8penz
i molu? zu ipe ze Ponte, elvo!unlle cirumltl; <iu lonelur, Niur rel,l>i!iz, el<llluorememper
villuli licujuz impulzionibuz lorquelur? locuz llcicurzionemque !m prun? l2li^erlie, iqum, el
ipze, c zplium in quo iluz es!, c volullur, quill <li<i>e quill il ouo<l zrzniue! lorquel? quo ul
il? inliniluzb, liniluzf in, n oclu? li llim leil pluviom !ti? quu imlire, e nivezplu
eum ulinel lremi er<linil)u nilen ; n ipe mez , el lullzor <li!ll>ril ? venluz unle orilur el
poli vi propri ullerl, el pirilll inieriore zuzpen- qui il? cur lemporum viei8ilulinez inlilul , eum

l.rciw>l35 v^ni.^Kil:.
' <ji>, eu5 /. Inzcienliliueque n maie.
>> Illsuilu n Luiluz ill/v. i^l uobi eclicile m den, Uou.
cozlzik:l<?^mv3.
Ne et leeiio velu8 , pro qu deleniu : commel. >livibu8 2z;n3 lib. lv, Lpigr. 3 :
lur. ^iolim q,iil!quin lemere mulre. l<m cuuie>
<an lorl5e llieil ^rnouiu ^^i? pro commeliri. (! ^niee, qum 6en!>um lrilrum vllu qurum
Iielari ulem nlim pro m^<>i. l_!c!e cal>'u melari, vecicM w peclu l)>z,r! iuque iuu.
quoll mlei-prel-xuus <!rei : 2sll?s5l ^/>c ?<
>'o> e// aanarum. sNei enim velere nivem peri-
i lur/^llfln. lleckl.l>. lill. I^^' 6l, llllil ccl/e> plllzliee ppe!l2>,,nl iul>ze vsu/). L3lln. ,6 vio-
clm<l. 3leee!>. c<?nlme<ir. 0Ll.l.. n>z. pernll. fvr8. 78. ,8 9l. ll. N. 8,e,>b.) ^
)^lM> e/>l3ll v3/!> <7?,ll>s l 7r>ul fl?l, <ro
l^Vlll. <Vll>in ,'< </,' c> /bel. fulv. llr -
^55 ^si3 f^sl>7X iv3v?s >>r5l, F^, ,l^i' 33m-
in : lelj l)i no <tll. 8e<l illi! !u!2Nllui.
??^l,v?l><ie/,l!.l'8!m! cl.vu. Klru^.8i>
Ollril,. !!>! lle 8, ^lb>8 nivem, cu< lepluil, plum<8 vium
l/lrl non il geniltt. n> lemsiore in a/iauc> co<i- 8imi!Nl!l,u relerl Uerolluluz, b. >v, >,. 2l. bi
li. tilc e<lili> I.uzll. Nl , eo<1. m. : t/lrunine i< 'eszoliniuz, p^>F. 294, :,ppoile cill nozlrum loeum.
geni,u a </<, lc. , quo6 Ueu>8iu8 eorrelil 8ic elii inlelgnnll regio ^leronnor,. memorol,
<rmue >< genilu < lem/wr in iic/u colilulu. plinio. llizl. n.. lib. iv, ep. lS. pro aperlal 8le-
5e<l ulrmne r!>uirere villelur un in equenli mein- vuel! lezellum c<nzel uboperia. ut il illum
l>ro. Ull.l. q0l< conlel. llllucen loenm Hpuleii lle munllo :
^ lem^or in aiit/uo conzlilului. Nr8iz corrlil ^Vive aulem cottiai^ncloli clen,<lrum uiinn cc>nlal.
< mpore, vl ac <<npc<se, ele. , cum i uulecelleoli 3e<i nil iu!2llu!. Hut in eompoziiiuue verliorun
izniet 8pizimc: cuznn, liqm,, ubcur2n> el
libuz loiszel <r<<m l ge. Uel.i..
nbili!!. lZuili nil'em in p/ume, >-! crul/<
Orico mal, sioniu : a,t><cm ^l>> >lurceri " lielum il2,>ue uro aa? eaua cur, c>ti incognil,
eclilio nauel osbilum) iiclum per ore. l^ario /s m'em aperial in piuniea, crul,, uoe eslin plume.
<7l^?v. l/< lern c<rii ivunl circum lerran a<,/ue run, eruslulrum sus>2 ob olnllul, m!>ile5lel.
n au o/ounlr lpu rbicc. X!ii lezunl sbe
Ul.l,.
lol . l2l. Onll^..
s, litt /<a?e ignea. 8lcb ^rnooio eil vocanlUr,
8 >pe e pnie el /<< ci'reum</nl. ll l. ill 8l sru8> prvul ,2. ^ liminul enim nomin
l>uzl. lll. in, l l'iz lee! e, quocl lelenllere srlul sclum el stl,tt!n. Vicle pl,ul. Lureul.,
eonlur ller!clu8 lm<>um ^sv7lx>l lielum, ul e>. >v, cen. >. I>!oiillliz.
erlere, erlere, movere, lerra mc>il, el zinuli.
^lii : r!allr. 0e>.b. (onvenenl nlc/ue porlneril /lgi. t2 eorrelil k'ulv.
Urinuz, probi!l Nr2lclo. 6u<l. m. el ellilio priu-
planum ftee. l^uerelluz, n, ver! 933 . eep, oporlueril /lonrn, nullo senzu : nlxleeilurl.uzc!.
U2>. lecil /lgurari. vnl.l>.
Huie zli illu erit p!uum leere lqne probre. I^IX. (Zuock , p/umea el /ulgora ckin
aril. 8ie ellicli cm 8!,8w in llilione l^uzcl. vt.,
l 26 8olinum. p2,l. 27. co<l. m. lubel : el ft/ior
t)li<< nie in / peri cr<<<. l!le- l/ilalaril, quocl non inlellizen Leleniu mul2il ln
lller quillem llicluM, el puzie : <Zci imtre ne <<iii o, n tt/allliil, inepie. Om-i enim umqu2m lli
ie /< illaloril. 8ecl Nrlili8 quoque <!e ril, H!o!uu> ore un veulo ennllero? lmmo, ul 2il
 803 lllwou zvve8u8 eneiir wz
llui unum plet, el NN 5 8peei8 cueli , nillil X vel!usum, el Nlzuium lm inllniu lqu lnnnmo.
ul lerum lleli<lesl inie^il? tju el :>U8, liili lzenllr, euju sei uleu82 ve! iulurmill, l
quslio, ul marin llg o ziol, ul lerrorum !> l!u!> prollil? quill in mu<lo Keiunl lul,ne8, immu!li ,
ee, l>!ie il mre, vel lrizill ? tjun ei mleri: bulenne ? quill lile el voluere8 clene? quill lur-
enere l>umm>rum eorporum eonciel >> el 5llllil2 miearum l vermium >;>'> >n vri8 lde per-
8nl vi8cer , uncle 0!>82 olill? quill inle8lin , eiesqoe cenli? quill puliee? quill impuenl
quill vel8 N3lu!l8, el co ine!)!! seceril? urcum mueli:, l-ne , surieu, mure8 , ziiiiiulz , lip>
zel uliliuz oculi lio il!uminre cumpluribu <l pe> pu! ? quill pillN ,qill enle , quill veu, qui
lieulum Heilglis, uuruiu 8umu8 uzuzli ppliegii? lolium? quill l>erl>rul, 2ul lrulicum, ul oleuli
l.licil0Nl55 vxni^Kiez.
8!, m. /ln Hab. relloleuli tti.
b 0)uerel numaie.

cozll:iHniU8.
Vis;!!, Hn. i, ver. 56e<z. : buleone. buleo vi8 uFU!i8 6e ene eini
^, ln. pli'l!l, llisl. ssnl.. !>b. . cp. 8 : Xc/>lsm
Vzlc>re ^o!u utro genesa <<<> inemmu IVioscnenl < llmes
I^ucUnt veulo l>p!!lezqu<! zonor leli, c> pnncipllllin in laurii /'/emonoe i<>l .'
Imperio premll vinoli el creer fnnl. buleonem />une appe/<a< /leniani. ftmii/ elioni ^e zeule
eil. l^biorum) e eognominalo, cum pwps .
ljuill qnnl zequenli verl. enlu <ie ariol!-, wer pieio >n <iuei navi e<<il. Uni l!s<luin8 eum^ei
e,enl replili , ><< Hol ora ii/alcoil. Zlevern. ee pl, quem Lnnrum ucuui ^ilan ,ppe!lnl,
le^onllum >ie>lui' : t?uc<< !<l'ac ive in p<mu- nun e<isunllellu!n cum nu/vo, l7<v<u <3s:oosun,
la el folioi ^li/c/<en, /^/ckcnen) ii/alnril. l>ie. eui sulvu3 color, uuleoni nizer e5>. Hsi>Ul!o, ll<5!.
sli>,ziu!, in ?. l!uru>ni ^n>nl. lut., lib. v, epizr. Hnim., !>b. >, cp. 26 : lsi^c ^'e
93, pz. 278, vol. n, enrrizil: ljuo<i imtre geni fps />,, lii vill. 3elizel'. kezlu : ^<e tat an-
Fiani) nive, pruina, poii rore iilalunl. 8<l uoice picia ^acien/e ila? pnloOan' .' leo, anali, im-
ver villelui 5!ml>zii emeulllilio. suigara euim in n- !cuiu. <lu>io, uiltls. Lonl. eumll, ves>> iiule
liqu>8 membsi8 8niu 8crii>luin replililur sott', l, qui !>e 6e vi mu!lu8 el. <!. l. V8., in Llvmn!.
ul loia pro loga, /< pro t,'<M , nie pilimen r<m., LesMi8 clieilur lunarck. Invenlinz in l!lez>
oollei 8u lieil Hrnn!>iil, q, H!zc!>)sl!!z ^^,^l>, lle ?lilumel, ver. 4!i :
vlv, ol 8olinz, cp. lF : l/i<5a ^snap<) el
A/!!?a?uu jugum gi el lau ob, nivii .' Inque pzlullileri dutio nuUl qui,
/'<e!'pnsln aicunl, uif>/> el conlinminl!! pni
nri </i<i<<anl bi pnol imiie p<nnafm. l^bi vill. ^ per uulennem iolellizere villelur vem liqum llu>
82>ml,5. lil. i.i,n sn Mlllimooere lulolo <le veri' 8lren>, soll8i8 sllelim leurem, <i /ir<<<mni.
nl leciio!. ^snudiu Nim !>: lue loquilur lle p!,e verul..
numeni n>> iznei l qui. lHuill quoll el <<-
<a ftlgusa cliei pcze vil fellillelim. (juure lelleu- (Z<< oltt l <- all'?, ^iil rl<>n!,i lico
6u<n cenu : 2<i ni in pluma ^vl cum 3>eve> bnlur ve, qu li el vnlillu, ine, qu >>
eliio in p/umula) el luliol lill!rl!. <)l>rl.i.. nnl8 slcienl>l uzpieium. Ville l?l. , vern illle
el c>cin. lue., lo >l. leor., , 6t. el -><l l?m.,
^tul len''. kulviu Uinu negcin qn cu2 lil,. vl, en>8l. vi, ibique li!nul. qui le 8 mulluz el,
mull c<<esasum a<>'m. I'eisasunl eil. u<i>r, qo<l el Voi., lHmnl. rom., ves!<> a<. Uie iique 6i
cuziUlli ubilrllienllum ^ pl.^eeenli !<-, 8linlzuse villelur ^rnnuiu << , v8 u>lle
qu2i llixeril Hlliu n? ln. H^l lei,i^>!n vi- cleri8 volueliuu, quorum nuu U8u er >l in uzpi-
lllilur, immn ume vei- el in lell, leeipiell eii8. Oll...
emelllio loelizzimi ^V,llNel6., in 5ilv. Cril., lnm.
l. eel. <45, uz. l22 : ^u< <->'? auurum /rc </ t>u<l impulienl . Ins, lil. vi : tji5u, v
ce, :. l)ri.i,. ialu 'necl n-ia'xlasum pml imprulienliunia^
mcsum. UellXl.v.
<Zui<< e /i<lal<> el commeatil fecen'l. seeesii
nulo erloiem li, >>>ziuz ^snobii nsouli-Hnlel 8esi- Hone. Ville 8up <l o. 82. 0i,i.,
oenligel llirecl ililessliznliol: ls8i!ie>i8 lnilll
lest! : qu:>s nilii! ,ullum e8e>. dnolellu lippul. ?e3lu : lipp/ < gen ! pe<<
lllziUlsel s>cil. Ueusziu lizm in pneeelleolil! ver- " Naben, << lonla? ierilans, l er m elrs
l>>8 iiliula l eonjunelivu! in sepooil, l ^equen- non <lei<ia. plul., ^ke., >c>. >>, 8een. u :)
li il lezil : ti><< nli ftcin< bubone, ele.
?!eqne lippu!le leviu8pon6uze, qum ll<l> lenoni,.
/nlmu<i. l?ezlU8 : /nimullulu nie e genere ai'
/arun < << minor riu, <iua amia? .' ?? vo> ubi vill. inlpp. llerm. <N Hcnnoiie. 0.!..
/! far et non sts. prattesamim e. <ll>f><lsel, nia )>'<< avem, aui! lo/,'? onjunlzil elim Virgilin
<rlum o/asen<au meli< ,' /pettolu,' uleo , usli Leul., . ve. <52 :
tila e< nepeclla immila. lllem : /nlnl<ci...
ai gen, ! all seau/. o/ii i/ragom licunl. Inlelil loUum el lerile <I<>lu!anlur ven.
llui iniesl>sle8<lem<!lrl, < el mm-
/< l>'e8!! el im/! vel mm<!<, ^snlii el ubi vi6. Voll. 5erviu8.. ,<l l>!e!az. Virzilii. verz. 2? :
<!l0'n<sum vnlusil! e8!>e unum illemqxe, empe Hlenie aulem avenn <<<< ilm /</, /,.<,
quili 8l>8. Plini>l8, lli5l. lil.. lib. i, p. ? : /m> nam in ?/nscil sr<ser< nl. l?.l quo !oc eojicil
Nu/ ' Tioninni mA,e aul<oni nubenl. el uluriduz !l!muu8l!-2l lzl!n5,8 ll 8olinui . >z.
^tti Uli- pn</un< ai'bitsllnlll!', ^tus,l< aule l52. 8<q., liM2Nz nullm !im ve2m ovizz
pu//m ><<, pnauam ioicel ea. lilvinon vu- ps-eler !> lerilem el 8uunle nrnveuielllem, inler
eie ililleulel eiculill!. I. Vo8iu, in Llvmol. nn., lrumenli vili gnnumsull2m : nillil iliquo lle eju
llo velvo. 0el,l.. Uliouo legi pul nliquoz siplosox, ll ^ljricu>lun>.
905 I.IN8N'5rcMl)lI8. 000
Nsibu, .ml llili ln loribu emln? Immo, i X 2ul eur oporluslil non e, veeunlli2M eonveililig
Iiqillzei<-l,'nmp!'e!>e!li!ul 2!iqil pozze cenzeii, el ilgeesli nolsm : qui qu nequeunl eis! , ne>
quicl il lnlieum, lieile : sl, l>osiu>, milium, eiees, eis noz eynlileml, neque 2 eouquisei-e l inve-
ll>!>, !enlieu>2, melanul, euminum ', posril, uipi- li^ire cusmu, qu compi-elieni liquiliizzimum
cum, eepe? Kon enim i lsuelui vobi unl, el eil>o> esl non pu55e , qumvis milie pes coro' zuzpicio e
lum mellii in lzenesibu eulilul2 , lpeilum , 2ut polsigHllque il,le62l uum2n2. Ll illeolisizlu licet
pwmplum el, quill inl inczull, eise : eus l2llbu vobi invili Neu, Neu inq2m ^nl-izlu , uoe enim
NusHl inl soi-mi? iueril neceil2z 2>iqu2, ul non pe lieenilum el, ul iullllelium llizziliat el <li!M>
li gporez, lio ollose, 2>io eolore, qu2w quo plur 2llilu, vei pnucipi juione loqueu ul !,o-
Inbenl izu>N re, !>2!ie!'e llebueliol, 2n et lio mini sosm, eu>a molllium eirel cem ez N2-
poluennl umere? Ip2 leinlle lXe quicl ml, 2por lulAm, neque ull>n poo eomprenenilese veril2lem,
lico, ul el gpo', el eeole qu2>il2lum >> <lil2nl>2 poil<-u>n nee nle oeuln rerum, pro eomperlo n.i>
qnibu ei lionibuz lue2nl? l!l elemenliz, inqui- bere, el eolznilo , qic!qicl ibi ee U2iel , et
li, el e pnl>eip2liuuz oi-ilzinibu rerum. ^m unl psurzu ^ uzpieionibuz !,!>il2!-e , lililzioz esere
euim elemenl, vel 6u!eil , ollo ul lieujuz, vel 2lque ileollere quelione : omni ii2 no linque^e
Infi, ul ex ensun eonseiine erellzmu p2ni!2 II el uozl!>liese pi^eeepil : neque in re e2 , qu int
eL in N2eenlibu quIil<e, quibu ul U2vil 2 nols> pi-ocul conilione climoi, insl-uclunz im>
ngzeilur, l enzibu ullenio eompHslul? millere eoFillione. 3e<l qunlm sieri pnlig el , n
I-X.^um izilul el vo ipgn lnlrm e lol rerum iominum rerum loll menle 2lque nimo uroNeizti ,
sint orizine, luziint euz, luignt lionez, uzloi b ni loci, lque in um lrl!ueere zuzoen
neque eip!nle pozzili quill zil lelum. ul qure , peelol'i eonveszioiie, memorizm eju libere pespo

" 6oiit/e .' melo, lnul, eummum <s. < .melo.
cuminum.
^en ilqe lioc loeo 6,'Neosum u^Q'/<, villi,',
ll>e!' Uoser, bene 6i>inxell st/i^ , !>ven ssu
lile et >iv, qun 'llirncinu K^rvi l. !.,
lei-!ni p<>o!i eli. nee nii p!le eoz vivere, ?li
niuz memur! llil. K,t.. iili. v,, 020. <?. (Inlli,!,.
^l rli in << emina. 8l>!ven. lezenll.
conj. lsi niliontu emina, ille : n>l<s enim o> (! li siiu, qun >>nbile!!i<;ll,lln e nn><>ee!le!i>
luiinoll !>!l;i!ill oclosem rerum iueenzgsU!, ilu
suln, nun, <m n<lsem N'sum not !>ernrm.
3ui>. 22Nls., Vs. l.pell., >i,22, 0.1z. 384. pl,l, u
voe !enllum no<<<>s!l<. i el n!li vel m!iz
oorib. quemll!l!m l^ueseliu llixesil iniocl
l'n nll <cl. 8el lzlens ,ne lsulr qivi'>ze
n l.oeselil ubllivu>n inlaelu, el ni!il mln-
llum. nm pspn>i!ie in, 5, ul> pl! Xsnnnium
5lroisim >l upsoozesvvi!uz. 0!esu> in
pnreellenlibu vellli pro <it<nli 5!lmz> ellio'il
uoreolenlili. 5e nil mu!n6um. ssnm >e<ilere bzo
lule pnzilum empel lere Ienm n!iqin uvemque
oclorem iznienl. l> pl Oviclium, Uet.. vi, ve.
673 : k< in pli lolenlin inl< cani,. kl uzll
lel:>sunllii lel;lz.nia!lli, !>i nlienlio. vil!l.l>.
Zllo. l> m. l^elzunl lii inula. Vo!!>nun enu
lm >)!sN!e solle i>vlm. !! vero l4lnl) ^sosilzl
,lnmnen.n.eleil2lupMilum:li..ol>eizl8e>>esiz: Vi , l,i.,/.",prw,i n'n,s.', ..,,.,' ,
<>!!<?! I
2eiul .1>>! . 2lia:
UN! 2>ile 2 IN !,M2l2!.
:m>2s2! Vlll. Pill!.. l>N. ll. ._
c2p. 5; N>s2l.. , 2l. :
^lque oi6 wlvull inu!.
l eolloln libs 2!. vi :
.... In! ess pfilnu m
lloll,i2i icoquel.
?>ox.
Fosnnu. ln sem. zenele pro pon'l Usst2vil eli2m
ll2lo 6 Ne lul. 0. <?. u> pin pm c, 2pu'
lmnl!.. .AI. 3. 3f>, <l. 5ebni<lel'. Nel.i..
?ll,ic. (enu >!>< lzsn!, qu6 Leei, ul re-
lest <)o!u!l2 <.<! Ne sU5>.. lid. . e:>p. 3) f/-
eo3c . qill2n> 2>lium pxnicum vel l^xpn iculi
locel p!iiu <llil. l>2!.. lib. lix. ev 6), 2lii <>
osolion 2>>pe2n. 0 i!lu pwulu cennil (in peenuli,
et. v, 5een2. 8. > :
>> /la /lv.
" l<e<: plc>!u n.
coL'l'znili8
1?! mein nienior
^llii u!>ic!liue, qum uul Numn> remiz;!!.
Vile8i!>u<:p2l6!um ll<' N sul., lil. . e.,p. .
Knl!!,.. si. 370.
Hnpos <<ico. ul e< ,<,ps, e< eo?lera. Il cni-sexlt
lUeiisliu el <l. l^u^'i lll. l < ,aps, eil. ! in-
b3. oll. m<. << l ,0^, no <!. l!qi<!e, 2.
lem l!erI<! vesbn !>!e <!e <!I8<>m2le zzs>e!2 l>2
oeuli lellenlillue apo' <<><> el ca?le'<,psni'38<>zenli<!'.
elei'zlin X> >lnl,iu> nn loeo explezzil eoum l>es:lii ,
liu. lii, ve. 268.
l>'o6c>i', el qui<!,m lof ol >lx<s, el t,men e lii,
vmniou ezt uuum pelleclum eoi'i>o!'i>! ,>!nen.
<>l!l!l.l..
Olions alic/ vei iosiA. l^eelinnem >,l,nc
pln!>2verunl vis! ioeliimi, Ueu!! in npll, <I.
Usl!>iuz, Hllver.. lin. xv. e.ip. 6, i>lj. <N84:
Tolvin elUuenllossi., 2<l Xpolei , el., lili. ,.
pnz. 5?.l)up<>i! Miinn ^sno!iu!!. l iniein nsi,
il2 > olivrem lon, il! ezt !>num, u>em olloren
innlo e< lelsn. Dil- eil. e< in!!, n<in>', !lel>-. Llozz.
lilloi'. viaei slienliu , a/n^. Xlinlei. !. I. ^l
^_i^ .</,.,. 7. ,.
me Kamill! >/<>' in/eeei'<l, re/ienien/c' ^nspernnl'.
7 '.ll2
2pu6 Visil . Leni^,, iv, 49. 2li,iol lbi-n l,2-
venl : ^l uvi vioi' e' ysavi, ele. i'sn o<i<'. L,lils
l>ngll. v2l. l mz. 6e<l!l : Ockun, ,nl nic></! i
coiosi. quoij quillem <!< lelli i!, ul ^enzoz il :
Olion un alicu/ullel coisi uul ! n/ne<ii,
quoll !l!>inl'I>ie,><!m e psi>lle 'queniibuz vls-
ui : el !5<2 leeli i>r2>ee<Ien!ili eli2m, ftlen ,,.
iln nliyua , l non nii apoi-' , ntt, xio', n/ic,
coli' /ubeie <<el>e'!l , :>l>l>ri>e en^s2, il:> ul
luoilein, u!^2!>o>' !o,> >':<lel'l'll2 il. <l!!5l.l..
I^X i)ii>u< el <<!>>!!' nueii,. icnin
pl llnn U2 6 poxliliee .' /1<s>n!,n/s /i>e< i,'a
sui-i. nl?ue uliiol /rc 1 ,ne. l3l.il!l. Virzil., Lei,?.
v,2l>...
Invicu i'um>>2Nl!' ul ill Oxiso.
0nrl.l., llemles!>. 2ll^!!ei2n.?imn., ZiO. Ocnz.x,!.
 90?
lnm : et lieelnuil po8il !Mz>nloneur^ > 5u?z ^ bx,-i, c!i8olvi, n repelil in!sil,le renovnrl. Ve>
l,men uecin qu 8>b> ennle,nl><lu>m8lN>8^,. ^y.
duz enim ei omnil>u8, quz uzu8lN conl ,v!,.
Nli odzeul-il! , zolum 8 !nuuu>ldtteM > ulum
verum, el 6 quo nnllu mbizere, n>z> wen8pozil,
el esnerllioniz in!, quem li K zeile, ulniuil
liucl noveri8 : izque verm, l luimn> 8eienli>n
conzeeuli, in Neu resumci>!leeo8i>ilion6e!llu8.
l>Xl )ui<I el, ixquil, vodi invezlire, eonquirere,
zuinm liominem seceril? nin>rum urigo qu 8>lf
zui mIorm eleozileril euz? orbe il 8ul m-
>>lior, n pecliz uniu lliluc!ie melilur? lieno e
lumine, n proprii >ueel lulzoriduz lim ? nu ne-
c>ue eis com>enclium, neque ilznosre lelrimenlum
ell ullum. Ilemillile !>? vco, lque ipzum 8re
cnec!!le, quill, quHre, ul u!e il ; cleuueril e5e,
ul non ezze; empes nlum zil liq!^, n ui^luz pri-
mi! l>!ie3l , linlori eonveoial , n >-<:es>si ;
808
lris non ezl lAlinnib liberuu, impliere voz llidll5,
el lm remolz inuli!iiel>> cur re. li.5 voliu
neipili il el, Ix clico ninorum ve8lrrum, el
nii vo nl>lieli8 vei prineiuiz nnlioni, 2 eor!0s>
liouz vioculi olulo expeell mos 8v, non re>
penlium lseren elieliuem , 8e per lrclulu
lempxri erueibill8 pcen eerl>i<le conzuinen.
I>XIl. !eque illu ol,rept, ul 8pe vubi eri
bl;>nllilur, quu eioli c unnulli, el plurimum
8lbi rrzl!!lil)uz 'ieilur; veo 88ee<ln.i!08. ne<: lli
c>boioz Ie8>l>u8; i vilm r8lril!iiu8 ezeri!, uln
8<l)i eju plero, <: posl lloiuini luclioem proui-
lieule 5 null llnqun> in 8eclem relerri p.>lri>m;
eque quoc! llazi ponclenl, eonen<l2lili8 !>!ese
o i>recez, quibu e>o!Iil nescio quU: ol8lle8
vinz Keile psu:de2l .1! ecelunl canlello<!luz 8<K-
volare : eque quu Lll-ui-i libriz in Hellerallliei

ll! vel. n. mie. rl<: re vpzlr. In ncipili, elc. lleur.

d lleinolu illuMlUl . ^egu .' rumol inulilllllle eu> .<u eloliz nu.
col:i>!i.vn!5.
/wsa laoien neeia <,< e/ iii <lem/>ln<i<>! r< 6o!enl lin'iunm glnzem. ?ofzlln crip8ll ^>-
n/fig<!>-e. >l!-n !><> Ineo clilil .^r>><)!>i< p,,, Ieve8 >,<l>,8 -. ^ei,v! , ane/il lo nl, l/ an!,-,
<>>In> u!l<l'l'z , exile i>n->>zin8 8>li Ninzere. ll
l,el!., l5l.. b. >. ep. <? : li i ve< Fun, l.Xl! ii/<e aerifi. 16 el cnz, ,'', ul ei
enloli auiam coliigere pcui5e ( ^relinz ), nu><- pliel Ueui-'i. <><s. <!e8<!'., in ?Ke<.->r. Nnr^..
uuan cerel , << ll/un <ii<>bas . l>i vie <2l< cioii nu/i el si/nr' iti a-sF,.
Uemn.,el lliei'0v!, !'pil. u>l >lrellm, l^l. lit, iicilur. ll eosrulil Lelen,, psoli^xle 6.
l^>'c<'u lill'!'! Hull><'< uni-ui, ncce/>e<<. I^!F>>. lll.^oll. m. a /</< n!uU> , !,< el >>!>
Luclem 8en8 v/ ?^i^lc n>l l2,,i>>l>ni!>>. It;> lI>llll!> >>l>!lt>50>>l!0!'!N ln>liiz, <>U2N> I<sl!no<n
vulere 2>>pe!l!>nl m el Mlilu, vi, cne! . luel!' ll,:^,!!!! : z<!<! nrseio cioli. Ul:l.l<.
<>, i !>>> in liuin lr!>nil, ul, um exempli 6 Hi iln! >elr<e </<>!/. !>l ^l.iriuz in piiov,'.
2^ eozel!<ine!>pi'N!in<zoiele8 imnj. >!>><:- Lnli^l.int., e. l3 : /lii t><'le,e /nullnli ml wckernlos,
loruin lncli. Ville l<. <^>55lun. , cl perzii 8!. i, <// i'l's! </< /,/ ilit rels,cle c<'!lel, ^ r-
vurz. <23, pss. 137. lje !>oo loeo ilenliuz clielion >l, i! l /<see eo/llole/ , ul ,l pinalu, in
c<!!la<!u>!< <lu>n il /sigf< e ,' el e^ io, nnn'n l'essV!'. ?>,,(!<,. . l>!p. l8. l.:,e!,!i!i, <l<! l llei.
le>i >8 lejzi pozzi : nu^a lne ,>^ eil. me<>'i: e/u ^ c.ii. !): <^r ei-go, il/iel n/<H>, el ,/ <,-,,
>i </ e/u ibi ccle!!!/inc>ni! a/fi</<,,<!, du... ,) /eiice u<, e/ </<<> //ie ri>l, <r^e >,n?
Foium ee !<<<ilt>i!'n. Xei in , lneln e> eIez <?! /uAllivi el nb^il'ol! /ibere ri>ue ,' el yi l> ,<ici
lililln, lezenilu! pienl!' : l<>! ee !<inbi- p/<!I Nl!-! l <<<>, ,l, ls,><!! N<!s>Ug<,i>,.
luil:, 'iul'ilnl'ile l. >llu verl) !> nuileol .1 l^!> ville VU!!!l!l>, p !. l!chi. Onu!.!..
>>s!!.ec!nlll! 6^il pi-!, ele <?e!zil ^ic zol /ci< sucli<iem. ^'ucliue>n pro mori
cleincl : /lebu enin et uibn, ele. 8eil. clixil lieei-u lnl -iler. Vil z>ns!> cnul H? el 5?
2l-izlu8 : quocl soliiniellizenclui >>er 8venin, liu- e^'iem lilo-i : el lee u!!><>!'v!!i Le!e! x in 'llie-
rom <li!>n!. 0ri.i.. uro, ezze UV?? in lwe i,o>ie, <>> inclicilur
/n i>0 res cs<le el cossn/ <<c'M. ^,ll l c!i!!.'>z illi >>',e6i el lnzendl i!lu ulliiuu ulli-
uxeiclil liq'iic! 2!e vesl eoss<le, sorll>z>i cia. Uurl.!..
< el cogni, ulc><l m.iiz plo>l, l'^'n /'l'-il!. ll m<. leo. Velerez enini /l-!,
<lllN : < ie!u<>< cnoile el co/!e le/is, <<u>jl <!<!<! avilu , leel!!. Vuiio !ilio : /'er
s,,lnil!!'e Vrn!>i<>. Vi<le pr !!!il, >. !>>>. .l>nel.l.. ft/in>-< .um,, , , c ^lxlo ><- /Vl-nta?
l^Xl. tt'be 5i l amnli,!- , an pe<<< ., ,!,., ><,.!,,., ,j,,. ,^ ,.., Vg,., /.ni/l<,e< ^
lnl<lc<i <e !<!-. Vil! ('.,, ero. , ^ell. lH!,. , //, Cice,-,!. I.-. >. v>!>, 9. /'<< ,7/, n,,.
lil,. , enp. !i, i!)i^>' l>vi'. H/el,<il, ^<,v'. liie nm/n<n, < n,< ?//<e!,,</sal! , p/l/iu/'/. rl,,.,
(lilslin , l>!>, v, ,:>p. l, N,!. : 0! le<i<'l!-> ! ^/?un'. /Vl,i Ml<< ,>u>!!<llo el i (lil!-,, lueo
oe<<im < l, el l>l:l, >!,, de zlnslll, eill> < ,!il,l l).!V!3i>>5. l)i>Ll.i..
per-.. e>>. H'.^gsi s/ievalin !iil!t>a<ur, ulii /.,'- , ^c/<e>-c><!l<. l^il H< l.lnn!i.<>l cle
vi>l. ll>,!>>lri. >>8. >69. l)el.l.. 8l,e!'i< ,^l>, il el cere!!! 8es><>!,!l>8<: sl<>.
^t pro/n'!! lcel s/gsil <<. ^n relldillil .^>o- !^l!' I^'r. 8el vi><8 ll Virz,!., H^., v,,,. !N :
l>io >lU! iz. .Vnle < p^<i/,i'!!. lln!.!.. il7,e</u, . </ !'/!>!? l,l>su el sf- .4c/e-
ii>!/>c>- ,'! uii/ui,/. Il > lez,:ll<!!!!!> e,n k'nlvio rc><//, n ?</c el>i<,ie '/ci/l', sal <-
U>zio e> l.,l, lj^iv, >:,!e il>linc!l!z llerulll, an </<< r!! </<//<! >' <// e <icl l'l
velerum lee(>n /lernnl. viii'.! ,i le <^l /,</! /<e<i, e>u. lllin^i.v. />it><-<, // ^
inieelo 8e,i lur: enmpenlin p^noln! nri>, >,>!!!! L>!,>8,.j, >ie Die :>l., c>>. l l, u>>, vi !.
loljieiz zl,li!ill!!uz lls^olle, eui'iez. Olli:.!,. l.ill:l>r>>8., !''8- i><l, eil. ll> ,e. lnleljjUlui- 8<il.
tt !>!!' i nc<><? <l ,/ , /,/, </i<l im,, liliii < erimiilli:,, lixeie cl .>!>> e Xc!.>sl,la
l>e,lrl!'u. lll> e<I. I^uZil, N>l. Xlii lo^nnl : Ve,l- ,',, elieienll'l. iVlii le<zell. eel /<l>n, , ^nc ,
ciuil! il el ,< , !>e!> >-. lileol'iiiu , ilelli^unle ine c!ulio eo8 !>!!'z , quu5 'lHl'lluiniuul
l'ulv. Us8iu8 el !>!e^eclliu^ vrt.i s<'!a>i<n< lel<- 8ilvll mzo prelio euize srlml vlunvziuz
00!, i.lvkn 5:cul<vu5. 0..
pnicelur, eerlorum nim!ium nzuine numinibu ^ <nun<li pzriiliuz, xl rezionib luerini, corruplidile.
eeslizll^lo, <livin nim Neri, el b leiziliuz ixorl- :<n eonlri? poluvrinlne ceellere >l periculum mo
!illi euci. ll!nlime> lioee e 8unl, el ixznium rienlli, nii lexipore l>eeezrio con;ervlor occur
somenl volorum. 8e,vre nim liu, nizi Neu riel lirislu? veponiie !> cur, el incogml
ommpolen non pnlel : nee pnelere quizqu! el, vodi relinquile qulLlioe, mierlio el >l!i imper-
qm long scero, perpeluilli poil et pirilum lii el rezi, el ?qnliler per omne livin oexelici
zudsnre, nizi qui immurl!! el perpelu nl, cerreruxl, en8erv!N unl, !iber!N xn>, elmor-
egl, el nulliu lempori cireumieriplia^o Nxilu. l^xm l!iilil> orlem conlilionein,iue pozxelunl. l)xo 8^
eniin 6ii omne, vel quicumque uxl veri, ve! qui es, qu, qunlo? 5i rrozoli, 8 lvpbx. i lnlio
ee rumore lqxe opiniuxe llicunlur, immorlle el nbezzel voui , jm6u<lux> eo cire poluilli u
perpelui volunl! eju inl, el oeoellcii muxere; qui clor.
neri poli el, ul lii pslre, i<l quo! ipi 8nl v> l^XIV. 5e6 i zexeri ^Iirizlu Iiumani , inqxiii ,
!nl, cum lienum ill !,le2nl , l n>jori polenli eoxerv2lor ilvenil, ei' omnino nun omne lrqnnli
comn>olm?<^le6l lieel >>oli qun!8l>bel Llru- mxoiNeenli liberlf Kon oequ!i!er liberl qui qu-
n; !,um ibi omni 8pieule8 nezenl; Uzzi eun- ,. lilerumxe vocl?ul d inllulgenli principlli quem
clz emolli.inl el eo>mu!cel puiezti'le: nii qum reocllil, ul repuil", qi 8b!iiid8, inllmk
Domino rerum illu> lueril nimi ill, quoll rlio ervi, femini, pueri, unisormiler ool8l!e>n ve>
I>ulu!l, illqxe per mn6lum, mullum pozie peexi- nienlli 6 seil? t?lel, in<>uil . omnib8 so8 vil,
lebil lui88e ii-'i^ui ^ , cum ll enzum cueperil inlesi neque b ju>e pol.inlli quiqum nronibelur, ul pel-
lii8 cce<li. lur. 8i lioi sli6ium linlom et, ul odl>i re?puz
l.XllI. 5ll i, iuquiunl, <I!!>riluz in bne n,i85U oeoeNeiuin muneri, qumimmo i llm nienli
l)eo el, l inleliee uim nb inlesilioniz ei>io li> pr!!., , ul r , q<> offesuniur Lbrilo. lull
bess!, qoill z^eeu!! co^meruernnl prior, qN nle lo,e ioepiii nomine : quill iovlln i le peecl ^,
ipiu <lvelln !nor>!il2li eonclilione c8um>>l2 enju l unl !> pnrle, l ob lui juri ruilria
unl? po>eli enim cire, quill il com ei nimi sruclum UN uenizzoilli expon! ? 8or>em il eli
elum pri<:osum velerrimorumque morl!ium? u>> eulli l null! el . i<>il I'I>o, eo eoz, ne<>ue l-
eulum el ni n 8il liune li<>u, eonz!lu> nlque leriu volont llz!-i!ii palel cuiqum recle, cum
provium ? ?leli, inqu, eir ill, quoll l>ri8lo volunlli liuerl in ipziu il po^il pull'zlzle, qui
poluil
^ clocenle znozci
: innil,, n Nnil icu! inl, voliiit. ^n
__ nomqui
^ ornllo e,, ul
. benoseium
^.... >>
...
ei quo in lerri ee genu dominum eeepil? quNllo " li !i eo cligneri ceipere, el libi pernnli , su-
primum nim corporibo illig:? qu uclor vin- ienlique lonziime , insunlleno in remiu, el <li
elioni >liu, qninimmo ipziu quinm lwmini s- vina: benevolenliN 8rli:>? Vi umere quo ollerlur,
l>rielor? quo prioruio ozcezzerml oim, quibu in lque in luo usuz couverlere? eoulueri3 lu lili.

" H nu, V! bnenl Ni. >> vepu!t m,

l> lle r,u> nu. ^ego .' llurizui, Ueu. ' Iilpecll nu. menlio.
l< Kien. Xo-ibu eum nu. l LliLenli n.

ll,liern..<!el!io,,l>e!,nliz, lii. .^l eroiorm !i> m, cule. U. cm al>en cum , etc., nollo enu.
brornm eniplor >> lieiiur ^run1'rquioioz: e<l ll., in .4ppe<i.
li,8'l,squ!niu!'ri<uz.!ii!j^.1'l!squi!!iu8oos!,o,. l.XIll. t?UIniMM< Ip!. !>!>. l?U<lN!<0 po>
Vi<l. Uen >.. ll I^c',!. Inl.. ,. e, 6.lz. 4l. Nee le. Vinc! i pr.c. leuelur lileuwiu. ^lii ^>
eli,n lib>i>lr!ll<<ici uxl !>!-! <l vessocll eo>. l)ri.l..
ml, >>sncurll il>s!,u!on!in.N.>m enntreluo> l eponile /> cura. Ll. l^ugll. Ll., eiponile e m.
Xvrrncu el ^l>-rnel< , ^frungu , r cie, non Url.l>.
^sn<icu.. Il.^qoe unice veru, Hc^e^onlici 0ll<i.. Fi <a<<o ute a abu, ,am<iu<ium e > poluuli
vivin Nim /io'i. l el ,<-,/. Ville in core. U!!! el l^ulv. l)rinu legeullum ceet
cp. >! 0... V polul,. 8el l^lio !>oe mollo , ul orlio il eo
Oi iong!! sieei-e. pe<-sielu<l<l<i p e ^iriiu, e!lior, !o>oi loeel (.'orte ll 3!lu!>l. ^gurll,., cp.
llbra. ll >. e>!illi! e io!erpooil 8^!m:<i> 5. z 48, el l^rgm. >'., li!,. ,. p<j. 9?. Il l.iv.,
recliz^im. V:>rinl uleo, be !eo ellilore. koiv. li!. , cp. lO. ?on <><> ^> pee <<>< <<.
l/r!u et Neleniu lelli long e ft rpelui. <iil, ni unu v<> sie<, Uoraiiu t.'oc<e. Virell., H!.,
<l pl, < lsil>m ubruFu, prolnle 8lewec!>io. x>, l2.
inlrru el ller!' in ^ori< eeumli /nng"! sa- >'oe veni, nii scl locum eclemcme ledizzoul,
-< pepe<i,li p<,il, e>c. 8ei! vei uu nerpei' /< re-
lerenll. ll equen liis, nqe ville, qoill iui ll nppoziie <i uulrum loeum kurlix, !il>. iv, c. <2.
velil />! xsogar 0,^lol llielom. ()nrl,l.. l)>li i pei culi Zln^ncu usiesvetti, inge cl<<
^>nn iti <> an g!. solv. llrzin. nccisii pol, On^l...
m!l <lsrgl, m!e. l^ei>ieiunl !>,, <l iejo,!, el l_>X!V. /^el. ioyxil, tu so il?, 'lo.
lli<:nli,, qui! mi eiele leoi- porilio> Ne^piceie villelur^rxouiU'. !l w!>^!>!i!><i, ^!>. vi,
nein uuiiliumq i!i cooeil,: rlo !>!>nol> . Nnr.!.. 23 el 3? ! iL'/ i i <i?70l ^Zc (>f. ll is^t>os ??^5
i>.illl fteril nni l. ^!i >>)! ^snl!!n cnn> ^l) ^ 71^?!' < 77l<7?l^O>V li IUI < Uli 2<^i?'! 77>
8llr pro nimnbu, qooll e:l >uuie oNltil. 17^! l ... II, Hl3<u?l ul ll 11?/ ireic ui^l ll
>,6 lllen!u. ,6 l^el,nl., !nl. vl>. cp. 2. l'z. ?v ?^ul! ??/>? nu /i i^ ?>>. llllel.!..
ljyl). Ull.l.. 8<>s<e' v< eii^exlii !<> , i<zil /'<<<>, lu
t.m <l< enu c<ep<r>l inlesitloni ncc><<!. ll <!! cau,. p!lo, le ttepul,!.., lil. , p, bl7, e. N.
/l.pei'nosl , eonlemm , el s<61 w ^ Nyr> ^ lues, pem lnl! bzbere non polero? Il, < , nl ipe
eoinmoclil! psivzvesl. Kulli ve'm!t ^5,^.
em , iinpeli, lnlmicline nulluni >e>sel. ?<eque enim
necozzgsi nnlii-, il!> ,lu l, . compenllii li>>ui6
lizpemliive pli!lls: i ,ul Neu < seceril, ,ul cl
nilnlum reclizi cnsi-uplioni lizzolulinne permiesil.
l>XV. Immn, inquil, l Neu el pulen, mi3en-
eo, eonzesVlor, converl^l <>!>> menle, et invilo
laei,l ml pn!lieil,liu!!,u!> eseclere. Vi eru e5l il,
nun sliliH, ec l)ei !>ber:>!i!z piiucipi, <<l <l vin-
eeolli lu^lium pueriliz, lque in! ennlenlio. <jicl
el enim lni ii^nzlum, qu>m se>>nz,n!i!>u , qn,m
invili eliosques i cunlsHsium vnlun>,le, ineul
care jon nnlint, :l ^ul seluianl animi? priu
oeere. o.um psUi, el priui-e lelsHeln , in ,!ienum
linuilum euleoli.imque lsAllucere? 1u qui le verli, el
vim iezillei-, perpeli , l icl quncl noli eNiei, >que
si-ipii, eo,e>u : eus epui umere vulunlle il ,
quoll veou cleli^es, lque inimulalu ellleere? liu
In, inqnil, el vn!uulle>u nnn !>2>:n. <ji<l rzn esi
mm>-i veum , >,mqu,m lilii le>l? npem 6eiiles,z
tibi lerr, euju luii , el muner, n i,nluu> ,pel-
neri l luzi,, verum in li, verl,, coznomin, l
joculril)u sueelii pi-uequ,'i. sii-ilinn ero ni
prupuni. parle enim Imi cl,lll, c, lei-enllique
niii quoll lsi!ui ennvenit neee,liumqe e->l p>
p!ien , o!u 2 >> Den p,lr injunelum l>i>lel el l>
llilum , il e !>,l>enlibu emoli lque inlerionnu
e,ui. lil eim llii cerli cell pull !>lenl lule
ll> , lieeuli, >>olelle, eque eorum l qu il
lzuull eju nnn il uolel2li e lieenlii, p5lull!:
il uniu pulillciu! <^llrili el lse imi lulem,
l pisilu<i! pespe>illi ppones. ^i eim pnlsm
cre,liiili l^.ilelum llur ou vinemi! , n>ell>einm
nnn le: i Olvsem lruge, i Hel2i>iu, ni
llem, i l>e>ilullm liul, 2>iu<l p<>e ^unoneiu,
sarlun im, ^lesculium , Vu!cnum, rerun e>>e in
gulo er<run> e inzlsm 6l<,se : el noc ecez
L nnliiz el ul !el)l>li eeipere, null nimz pn
vim viioe l>>ue ineuIuluilli ccipes, nizi Ken,
quem re uinmu nuie mu,,eri slieioque pr lecil.
Ue0!Nl>ipol!<z llpei'l0l'ezie voluil >!u>i vim ,
llne vil, ul in liien!, ^num; pes!>un:olum el
inzre!, >l lueem , eque li <lim el, ve! ilse
pere , vel invlluse , eNleri Olumbul, e!ui lque
iezpuznzbili rce munili.

Ilul. s/< l> ^b m.

8lei,!>.. (e<l. vlynnl. nl. v,i, iny, 330. ) >/>5?H si in^uil. el vo/unlnlem nan /,ab,<, , nonnui il lesen
<lnl : Ipe mecuin li>i^<>, mn, nlo. n,l ni, ,<,!>.
?x??f l?5< i^l l^sv slif ),l?el lllem. <le llep. s> 8> <l Iiou Verl! i!l iljuillc, nn po^zunl. l?!n
, pss. 379; l'ruilol'l., lle psuvi>!>:,!l., ei,. , eommnlli' lezi nn ,zzil : ^Vol. int/u, et ,c>ilem
ennls.i dsleo, PK. 9 ; 'sei'!!!!.',!!. . <le !^l!l>>rl. non aveo. ^ve e! /labe piimo permuianls i m.
Q>lil. , c>>>. H ^,,l,n. zl-lnvs, ,Xpo!o. , pro elsi- Uxri.1..
5li >ni. p.i. 36. <3l.l!il. Ve'u>n in n/l ei-o, eagnon'. / li v, icl
T'u le !'>, c<m<!l<,<e />sil!<l!es!. ll eililin el in ca''!?!. <lnn, eilieel Uei vilupes el cn-
l>ull. Nnl. e ens^etione ?>vii Us-iini. l),,,!. m. ntt minn. sie inaiia cxnni ,b,e. s>uull limiill, nulum.
ui ccl<<ila<:! psob! . qnocl N> si>><!u i
>!i!i ! llulenilesu ell!', e>>!iln^ : vill .in Onrl.!..
l<inli< e po,<,le.. Vi6e ups, ,cl lil, ,, p. 4.
il lilii mmom nee ne . muuu !>>! gecippre.
8cl ii><! in Ll-i zpemxli enieulinm ,!!,, i-eisHc-
2nz psnb.il einelllllionem Uszini. l>nl.l.. 7ni, punli^cmm c/u-,,, e,l. Vosizxi!u,m I>,ne
8i l <iea o s>,<. Il:> eme>>6:>v,l <!>>leniuz psi ememl-uinne, e <:<,!. ,5. erul^m <le!ie,z l,u<<ofjco
n <>,! nle !, zel^>lur : i nul /)<> , /?,'. c,l-ioi in Lmenll,!.. lil,. i. p. 9. <I l'lle
Vere. vc> i^ilur <lieil >mmsl!e. Lenlile ,lesue- ci-ilien suleri vol. ,, ,,z. <08.) ^lei le^elullns :
ln <<en >>p2Nn>. Kl. I'ulliu! , lilis <le ^''i!. : 7niu, pono/lc,, l.Ns,,li l. ele. /onli/ici, >g,!u> ,p.
^)ei u' !!<)! et nl. /io /el/<c> l/al, <<<> p'!>!,> Hsunlou lie!!lim. ,>niel:>:em el >!ll<im,
^nbenlo. V>ll. ?>in., llil. n!.. !>!>. vi. cu. !>^> : i^nilieicie uli.!!!,:, nucl lw' criplns, z. iV, <!!>.'
Nine l><i mne, 3i.l,>:l s>25zim in incripiionil Nne, ^ll., lil,. ,, np. 13 : /lt> e, c) negnlmm p^
monuluemorlin. ll>!e pi<!>.ii p> ,leliu , llelui ln ^ </ic!!im</!e ,c>l. X'n,!!. lil, m, epiz. 7: /^c.
>,!>!-!< Fenlibu cleo, libso eun'sH 8vu>mellum i/icin il/ /!<,', nuclu, . ntt> in, >^,c>!nn
ps,o> e : !! gn,i </e<i,,,i. V'nll ^uninr in l?,!m.
.!! : tti ccipiunl pa/l<-!u>,< /><!</!, el in pzlin.
Lceu llnz n>nez ci' inNclzi'iz !>>>s! f ci .- 0nt>, ,,l!/!ci>' iomiuancii l,c-</<,l<t> le>.
Ii pilrum moumenU! >,w!>,int : v mznibu >!!> p/<>fu,.3?!i>,f.<: < lll,^l.i>.cus.leu-.!n 4,.pen<l.
rmus ecll !<>> : uuileu>e I^iliu veluzl el .se. i 5v!>.>ell,, !>l. vi,, epizl 27. ,,. ,95,
Ouzlcxlit cinere, <l5>que 3!,'! dull.
ecl. l.e<?lii, ,,> <!e l,ne vei-lio ,>!n e>. t1ll.l..
vii m izilur 3li^i? elin, uni'i lesnn!. I^i >- ne ><< e, <>-,, in im. >.><,iuz m.i-
viu , !i!>. i : /><> p^ <n^ l> lrii, pals,. uil , /lnne. ei!, ^nu,,. ^l i! lnu!,!>,lm. i"e
t, l i'. V<e>-ii /><<< /res,- n,t t./n<//<. <ne, .il. l^lisizlm llezpicil cilx > ^N!!,!, ,<1
>-!>-, ^^si. i,,,ll ^..nn". ,. 7 : ^<i> i^l ^ S^l
l. l),eil c</e</<r /es >uae ?>)5 ? ?vvv/?s L, 77s,s?x. 8,! !<i /,nc le!,,, i !:qu.nlil)l.
3iuvl. llex^l.0. lilK'Nllu, s,l /in, !!N ttl, Olllil.!..
i^.XV. ^Vu<u, ,n<,,l. e rolumal,'! no /,. ^Vene /in in' l ve/ !>><> ^/ invalie/'e. Il,
teo. l< < !< ^>>nl!n e> l>'!v,,> ll,IW <!l 'll. l^^<l. e,!,<!i <x vesi!m eiu, ,,<l,>line l?s. l1,<e,Io-p!i l
N>>. iVolo. in/,, eil. Nleere, ,'</ ^b,! ,,/. r,'>,>. ljll-l.. !,l. . ,,p 3. ,.:>8. 7l. eil no.
lntV! , n:,pu 26!!me<li unni, , quo! >uui!<!el<i^e. >><<. c,l. vln ul in,,. 0,nt ecliliune luldenl :
tum e ps:ce<lenlil,u. ^nliqu!,, leclione,, '<,/, >v/e nttn ,/nl l, <c Vlu..
9l ULlt 8Lc0I18. sl^
I<XVl. l.ieel slzo l pnr3, l zb omni loesil^el l2!is!bnz eeeill8 inlil!!li5, na HNliqxzz
vilixsum ennl.iminHliaoo s>us<lz, cantili^esi i2 .i62>ve!'il ca^ulz, nee ul rxpil el envesnig
l<ue inNeleriz nole lle^, c! <!> rellennll ne >'>npll!v'sm: l bell? pei !:>nl'r ? s.ominxn esl
viz e!<l.inl nlque olizeninl lranzi!!. <! >,,,mnsl2- un>ili5, el b in>z i>ene ineunHliuli l^llilxm, uxn
lilHliz ,eeele>': nulli poiesiz ennlenliailu pre- mI> Nlelesse, iixoidxg lili: N7l>p<>ese, el <>m,<l
mim, ii, quoll ip2m immo>-l!!il2lem seil, DKi'izla ee eoxzlelil nnlioziuz, lieliu, i<! exnzecli'! el
tlnnl'nle percenesi, et ve^m sueri 2<lmi8u ll peies,' : in eoqxe ellzore nein znluli, el 5!ul2i ium
viu>m. ^lm quo! nn!>5 olijeci!- enn>uli, novel- l'0MN!<lNI-M.
l> ezz relilzionem no!sm, el nle <lie n<m l^XVII. Ilqe em nl>l>>8 inlenllil! innein
pwi'emlxlm p!uen, neque v poluizze li>liqum e seliljione prior!, cu2m eunvenil l inznieinliz,
el p!si!N linquere, el in ogi-liill-oz lilu uelelzsi non lle>um : ec quill seliquelimuz, op>>oxere, el
nozque li-luei, >-li<>e i>lll illn>l!lr xll. <)i<l seculi quill zimu, pnlizimxm coniu^i-i. lVm 5i <-
enim zi nee >'llo eu!nm velimnz inllilzese psixi-il, lls enleulinm exln el u!I, vel crimen, el 2 veil>-
iiz lqu nliquizziiuiz l>ee!l, quoll inveuli, lru- ri!uz iuzlilliz i li; rez nuvgz vu!l>nllezque li
zib lgnllez zpi-everinl el leu<live>'inl !,ll)ul>? i-Hie; criminnlio izla el voz zpee!l, q, loiie vil.im
quoll cosliciou eu<><zi el nnciri llekinnnl uei eonnelullixemque mulgzliz : qni < !ore lios, l-
!, P05lqu2m ve<>z elcaljilH! el leiliz, uz l que uz rilu ni-iuruin cln<le>lmliae llni!i.
coinn>ollille 5ueeincliul?2ul quoll zlsucli lomiduz, ^ Kumqui enim <>uinque in e!235ez l>ul)eli pupulum

^ ^soiut n. male.

I>XVl. ^i e<um ne se<i>unli ia ciullont.
^V. quill leezt in cn<l, m. el elilionil>5 psinriliu-,,
nu Ni<<zii2le sevoevil Ueslllus. l^ulian >e>-bum
liquom ps elaul^anl, quoll lelzenlus, eo<l. m.
r>li u 1'!!.^!, es8ie inss, !. vi>. /Vo mitte
l< plier !<! i/o <cen<in. ciunfe /oc
lo<n sein<ianli> vnpoi'U! >>b<<>!l<l!e el<<u<us ; el
?l>s!u!!>!n!l : ^iinlnzel. e>> <>. pi-aperav, siino-,
clum ee/ c/uil .' n, e<l, !!!V!>!-t,i)., n. lss.
?lus el,,! coolzil Ueuiu, NnLl...
^Ve < cil/anl. l<2 l^Nllni el r<>>2!>l eli>inne, "
no </<. <>uoll 3eli!! ileriiolvil ^nliqui
enim ns cii llieelillnl ci<i<!'e. Vil Kleus , 2ll
bue l>0l!M !!>-!!! ^. li!>u<Iiu!n, qui nl>emeem>
plosum eiu>l in l<e!so Lenlxxiii. tiie ipze ^rnn-
!>iu ss-,, !iu. vil : ^Vo ' i/e l po><era ,,cul
l^n ic<l c/<y /<uc /<tt< se</un<i,<nliun! a
ponon <eblalale celnls. Nnrl.l..
^Vfl<e o p<e ayn el pa<<>> ttn</u<kse, el n
tsssl' rill peseFNnooq <rn<<ci. l^^liunez relilzio-
nem 8il)! ls<l! mj<i!8 poslinlizziie lue-
!l<' el >!ele!>e!<2l ; nee ul!i si>liomuu!> pulesaul
eo ll<6uei, ul inveie!! nl>ls,,,,ue nquere!. el
novo eu!l! l>ip eeles!! . l!li, n. <^ie. lie !^t.
ens., i, : ^Vo <e ei ea i'inione. yxonl n n^'s,tu
ccepi <<e cuilu /eas! iuorliu , i<iu ufun>
-<><,! ckoclillul inliuc/i vettl. l). <^!e!e^ K> co^n.,
lin, v : /ipium el 0 coim, zu not liul/il
n!l palriiu nl>l> << , l , ei>Fioe< uslevunc >s n ^.
/situ <i<um.V!l!. por>>!>^s. Tri^l n^l i^uv^v;
!>!>. i<i I^:>el,,!.. Uli. , <!>p U; !iu. v. e>>>. <9i ler-
liiii,,., >p!"lzl , ..10. 6; lzoerl., <1ll. l I^lieo-
cieni, ^,si 7l>llf ; L.<el. ?>!Nl!!'2l. ev!>>lel.,
Iil>. >, ei,,. <; ls l!! 2<l lliiuoi!. I^l.i:n.
0<< inren ssugibu </<<< pseesinl epuliia
ml lls>ul !!>lel !>!> e l^uerelio. Lie ie
li. v, ve,>. 927 qq. uli pliluorum liumi.ium vilu:
ll>a<>m lez>il)!l :
L!llislz iulel eurgdiiil eori'oi' quereu
plesulqoe, l qu Nu biben leiuliore cerni
Vlliul > eniceo lieri milili' <!<'! :
l?Iurllu luln lelluz elwm Mlo lellbit.
IIs.NXl.ll.
lnvenliz ssnllb ljl2<le ve-^ei, osov^s!' ele
^illex- pm! leesoxem iu Uslore e. 9. Nenzl:.
l)ul< cnslicil>u cooll'gi, <l u>ic>> leiil'sittl / illbu,
lx>l<lu<,!> lli e^Ol/ilalo l lei<. piiuiu eil uri-
i:>s!7''! !:o!:>!l>!!l '.'!'!> >> 1 <'<<r!!<'>! s>>><l l^.
lelinl, psNlim e pellibu : l>i8 uccezgizz vesleiu
lellilen. l^ueleliu v, 93l, zeq<>. :
?i1m ru i, eil! lel,ire, uec >i
p^lbu el, zpulii curp vesiii'e ll!i'>'U!N :
8ell !>l>m<', lqe l'Vlx.mlml', >Ivlu>qe colebznl,
>'l !s!i> linle,' eln>l,b2l ^lll, meo.dsH,
Vi!>e>'l> vl nlurum vilur, !n>!,re!>quu ll>c!i.
l!r.xl.n.
Fc^ellibu. l>! e>l lnuiiuuz, lnmieii. Vill up
2,1 !>!). l, <"'p. 89, l Ul Ui-z,, i < ii>. >>:>. 89. Oxri.!..
^Vec l snpiu e< cnn-ni pnro/^al'enxl ul <>/<<.'
pe<-ane>-e. ^uven!, l. vi, H zeqq.
ynum ls!i<l p!'
I'slrdl'l'el pelun! lluniu, izjn mqu,!, !ls<>mqu
l!l pueuz, el ilominuz eommun! olHUlll'el un,d.
Li.!!.
(.'onolile, il. Il l>'lv. Uli. ^li!c>liluesi< l)>:i.l..
l^>XVIl. l)i mui' l>, all/ue ni s
psion conlienmalione ls<lili. prullenliu cunlr
8v>, !!!><.!>., l. , ves. !>93, eq.
Nnin llliqu !>!l>l non <Nuzl.11 ves pes vum
Dl !ul!l l<ii8, ornHl, lpgidu, sn,! :
K!u!>l> colil, q an colui! zud se Oxilino.
I!>l!lil qu!ll2m meliu, noonu relulzit.
l'l mm ein vr>re >>um na ivl lil, <l que
prillei ran>ll<l<lju!, ilalsli verlil.
Ouil! mi!<< lu silz ulo, Nml' nloi',
Ubjl'c!!,? q> cil Ml,, >ouu!iqu>! lrequenl
I!ill<d!!l!iI>Ic!l! !>>,nl>!!i< Uexvll!!l^
lXuuc elim qua>i'z!>c>!i>i8<lee!c!<>>'e ^nxiexl
I'i'lelelilazqlle l>l>iluz cullu l!>ur reeenli.
lll.!.
^Vunii<i im /lfue il c/oe /ll>el, uopu/m
<<!<> iiil^um, <j:<re qmnque lnolum cl >z^e nunierel
^sua!,!!!, cm lie sxizse cunz>el ex l/lvia, !>!>. >, el
H. Lelli. lil. , cl>^>. 28, eu el >>ll .l vel
inlim c!2!>>, in qu! eive allopelrimi . nrolelarii
el e.ipile eeni llelrullelnlus, pru u > l!l,el!>lu!' ;
qui yuinl/u lllnl! c!zez memo! l,iv!!i, l. l,
el Ollliziu, quoll nene munel Uvurziu in Oilic,
lil. l>, >. <<i, p. 8l, eaiil,: ^uznn l^il>ziunl eass!-
lzes valenlei i c/o. <>!vlesN! !em lnine
e^silzie luKlsnvil !>s. Vl>!>.!>>u3, nll ^i,>i !<s-
ee!>ii llizl., !,!. v, u. <!l, vesl> : iil iim licel olit
il lsl> pcll!l/e <<>'!,' e)^ inlegril el!i
liie xzenke!' !>ce >l. l)lil> ccxluiin clic ^!/osce<>
<<, <in ci/i< l< l/<l! e>unl il> , //' e.
<>. iVu, cexlui-ia! </<<! <i< nxle .Vu,ccl<ii ?<-
s><! </!>,<>!!<,<, ><< ioi!> ^<< /l,!,^i, <<nls! la,^>
8,5. znnovn Kd>ek5!l8 l-:ir5 !
Hizilibulnm, elli olim ul !>l>duefe njol8? ^um> ^ zl silinjur lrel.il? per ellri^li<nem repelili
quill mnizlil ps populum es!? ll>lilsl, ur s8 spl? ul Kl2s!im lilelimen okennle pem
I,n, eommuui qu-v in!, enmili, clli? 5esV2li8 ps.vlii 8'imiii, el eumiuidu n8pieli8? ln po-
Is ewln, ul nli83 seiliz olinuni>ianiliu3 clio- lelli!iu3 obeuu<li3 I^ez enzelvli8 Hnnsi8^ in
ne? <2nn> ps>iz bell, ignum mon3>rli8 ei l>ee7
cozl;i^nlU8.
I'ril ^<ae p<a'm t imperi tl<rl coliape. <!el!in. lib. ,v>, c.ip. 4. liique 6izeim>8 i v leluli-
anlief peilu ielie!-! pnuto p< lempora Xnloxim lux i qz!si!i lii>ul!ic el io. ^eulii >n l?seulo
l^'arnee, u< poios, ein i nil i sb /im>> lillessin , l,luzi<. Ll., <?<?, in-!'). 3' < ^i,.
ilgenlibu inlnlem <iecilel. iae pol en, </ ini, <> nninin.il , <!e qu 5<'sviuz ,l Hneil., !>!>. >x,
le'l!' rns e prope '<// fsil,! >>!<) /i< in e ve. 53 eq. ^u, eim ol>'ta< l>e/<> in<<ices, /'.
<l! !>'>'!/>!!!>, cu! !!<!> PN!! nle eoc/nomen er /lno, , noc e< /-iucep, se/iuli ps/itieebn-
lribunl a<i!!'<bl <, lVee >e movei. </<><< /uli >- << /!<, ^e, e< ps<rs<u yia <enia /-
NU /<</. !N Os0<l<! !!! < t,'llel>!N ^UgU!N ?!< voce </icela< .- e i>ett> inliieere pso/" cerla c!,
fv^v i^llsf^rs Nu!<r eoiumemoral. ^on enim int nl </! cio /ernnl, nxl ni nec bsspl nni<ia,
ps<l?/eelu, e<< csnlore regio! inle/iillil, ul e/ i,ibn> nee ob! se^erel. ^< /ec cinrigalio iieelU'
,,<< ioul ',!!< <ie/ e/<eii. N>e V!>!e3>3.()nl!i.l,. cinii/nle oci, /^l,/!!, ciaii!llioel nm i eor
^Vi</i<< !uailsu<u per popi< creali? Ville l. /lne ml ii</!cni>tt' /,! pricipixnl. l^lM l.imen
l>i>>3iu! in l>-c!lu le lzils>ll!)u l. Unm., 8svi8 <l Hnnill., !>!>. , v. l4, clnriaalionen li-
e.ip. 3. l5l.vrn
I, vnl TM ^e x>^fiu, Zioe < >!le / na! per te/lica
</iiilri,l, rt/ina. eonlmunia nun? inl eo'lin cili. nrle! lg!' <!!!! inlXKll'lxlnl. l'l !s ll elzsizulin
v>>l>!e buue !> in exponil I''!! , llvei'!!'., el seei.-l,!>u 8si580uiu, <>e sormul,, lil. l, n. 383.
lil. >, ep. l4, vnl. >,, p. N. el e eo Le^nei'u-i, Nll^l,., l^I,!!. l!l 0l!!I3. 0>s. Xl>nn., ,<l
in 1'!><:z:!!'o, verlio euiili. 1>il> cil. cemiliorum Oie., <)sl. pro ?. 8eli<>, c >u. W. Ui.l,.
enel! lui^e >>u,l liuMN, l>nlusil.'< , curi! , 8pe< pslni/i,. 5imililef Visi!., H. ,, v. t8.
lriliul, j.i> linnilz noiui. ^l !>e ilqu com, ^liiu u!rle nluii el pe priouniil deum.
lionlm ^iverziinleiu sez>>iei<!8, lVsn!! p^ellnl
e>M>i!i eenluriil mi/ilori .' quoll nnuuluz mos! u>i> ^!ii . veil, e8!, elil. l^l;<j. Ul., leljuol : Fpenl
lsl lusi-'l oil : sl>nn <'>!>.'>, cori enim pxeliosum ,!!<!. I >-::ce<l! nlilu uro ol>eul
es>l sl,,! nnn!i : co!<uia lsiu!, l>ll ln> 8!>Vle!!. uivull xteunle. Ui:i.i,.
liz pp!i !s,l>lu <lell<l, esxiqilu nn psopri t,,i cxnliil! upie<i. <juil 8>nl 8oici
>!>! Illl!!! >>>>u!i, zl!,l >!m sU!>l>ei el zl!'!>2!!!. nciliinii! , nu enn^ll : Oe>n>.i-uz, i l'^,,
l>'!!!!s iu<!>! !>!>N!!>!-l!!!8 c0!U!U!N camilin 0l ps,,!>ll s.elu! i'iuinue! -l Viszil. Hn. v, i98, <l
l^!vi! lll. !V, ll <^n,!ni>iuz e",,!!lii >>!!ls!n NC l>!l! l^lsosuu! Ar,!!! iulellizemi, qua: l8sv:!Ulu-
ilei'ni' lnn. ssm l>>v>! lneu uillil ,l !zl!!.(1nl.l,. >s e l>iili 8<!i8>ilu. ^!>! pulnnl, cu>> suizze
Fes!N<i, <<>,' c/o, l lian /uci oi'/mlialionit mnulin! ce>!nu, qu:e il<l cnl<nl: uyusi eon
cone. i, !'<>' el !'>!>! ex lizesvlllu ^e!n u- cencleie > sl. Vsuu> ullque opiuin sepullxHs
li.ii': : l, v, l< n,il >>. llieez l- !>iz: l> ^ villexu icesnui ve>l>i3, le Ilivin., , 36. Huibuz
Uli in 1l< s ,'ll, Vls! (z<!!>>l>., :>el. >v> ce. 4) : nuzuiciu! e 2euuibu lolu, miiilur su>8<le
<Z ml!. lil, <>l!>inl, </< ton:, <>- ve,l. Vle >!'i llolliuenuu V. 6l., ,,. !i52. ^lii inlel-
<<nl. ^V lupsie utxoiase siicn' gn, yi ligenll > <>>>:! na 8pi<?lsU!n, e5inu, el
!/'!<' !<! o/l ,'!>/ vil<e>i<. k!</c> ai!!l> >!il<! vel mizi ve! !>U8 3<!i< 3>>!!lle!!!im, <!
<><! 'Mi, </!!! <)! <. /<ie ei< i?v- quii'Ui !><!'!!, !>oo3ile e>!l !luu> Ninu!! ll!>>
Xb'/l /<)<! v<>s< <!<. lllsNioe veslx, !: :> I>!!iz csu., ll>. v, ^u!i >. r<., p:,lz. 3l2, 8xl!>u>il. : ',
!!, u!!!l <>!!<. >!>>! !ps!!l !ll>! 2>l Vicu, ?> ?!i?i7i!'/!^lvv ^/i 7lf e7>!ilvlf ?cii, <<7?l i
< Ii!>. !V, >>i8l. !) cs>!l in lux: l.' : /vsinil 75? ^ '?>>.<<!>,. suvliisl-lf lil X'ls^l il^l>v?i'
e pes umne lZi^ c<inl^ le cwio esl>al>'nl. /il<rc <7>7l> .... l ^<V?'^ 3^ ? V--, Tllsl ?l llt ?
<,e << .' ^Vi! iVilo! <'. /<p/u !>!<!<<?<. co
,<< s<5n, e> l>>. >> , lll: vi'!., c.i>>, 58 : ^a> 5 l7^s >> <ls!?l ?l ^ls?l2v, ! X^l?^, ?^f vuf
<<<./ e'nse c>n isi <, aui u/)>ln-
<<,<<!' .' !<c i>p<snl unttns i i//e seulinl, Xl >!o 'rll^xiTl ?7lfl<. xi 7r? v<isi<I>?rll v<^6H)<r
ps<>s>!!' ne^Ieclu vl ^!>m ,!l><l,> illn ftsiosi mus l?) ^^7?m v>. o^l l>> vloic ^x> <! >>?o<>,
ni l^!:! vs>!,z i,le ^sl)!iin nl!,n <. lN,^! 7N 3lstN^n>v, l??i?7 7IV llll7?ui, 3
nlereliioul-, ?!>>., !i!>. >, vl. 42s el >!<><z.: ^l ^ V77 7N<sl 2l^0llsfl. !l)u !!!<>:! l>UI'>
!-l3 ! eosi uiniauum i!,e!in^l, qui iull'lfluul
X <sN!e Illiel. iirimuz quill s,uzj!!m >ls>l is! mililn, mm !>!>, <iu.>! loulziesiliu co>
tlsu^uv! lolnu^ onl, q> nnzc!'! !l!r D li^ iil:>, slszlun! in cu3oi<lem <l>'3>l>!>!. klm
s^l <>>:,!, <>u>z pil>>l l>v>: um, lxl^us, co!
Vsvl, el Xl>?>iu cluielus z><l.l eui-. illl z>, e8lr>3 lue moli , z^niles e l>5!ili !,,
slc!!l: eve!l<,>!,l, i,I s'ium oiue eeilzque vi,l<>-
>'ol!., p. 5l2. ril; in ve,-, irssx: u!r:>!>el!l, 8ini>>!nl ils^-;!!!
tl> piraliA ie/<n, ' m<sa<i ei nr^e ? n< !inen>qu einlle ni :,,<, llAlolUs. Lls!U n-
s<< /nrn <sc<< / per c/ttrianlioxe repelili picare !,n!liu! pw nuicnn. Vi<l. l>,i< ,lo e,-
snpl? lii l!e .^rnul! ll l>e!!> illieen'lin sils, zexes,!,' ^ ei-l>< ui, ,l>z. 468, <l. lll, -.,
!nu!ls!>l. < ^i/!l zeu Vlluin e ree >n!il!',! uulln exuninl^, eilll>, il. ls3lm v s! ps/,il>e7-e,
>um, le quo el-oliiu l liIlur, >!,!., p. l<j : p,<r- el^i>veel>.,l!c>!n. ll.i lXievius, l,!!i l?emri,lil>. v:
/inle (,<) n ^'li ense!?. .'/il/em ^',li l^ii!! ps<rlo!' /eniei, icl pisiu, prpesu!.
l <<!! /<ii,inl <, nuil eH^stilu i/,es<,lo ?>ul., llu,!.. !. 4, >2 : /so /><<! il< pico, ,-.
iilum s,,i tusi i arc ^ ill el >>> l!l>i>ilnlin) u<>. < e! /''.'sesli sat/er. ().>..
,<<!! e<. l'sll/inle <!<<! o>u, ^ii s el re / <</ li<> bexnli, /e</e esr!! <!<-,!.
reueieie el /,,< luce,e,e. l)us. lsV!u u,l Vii^il., ^rii ive !>N!!!i!!5 l, >;i!!8 eunlilnlum el,
H,, !,!>. vi, vu. 2; 3'evecl,., <l Veziel.. <l !u quo lu euiquu ni^iHli'nu pelere lieexl . quo 8i
,!>i!., !>!>. i, eil. , el iuquimi, ^. l^ip^., <!o Ullili ii crenlu l>Hl. vesl <u> eo!, nn u ron
sn>., lil>. ,, ^!!,l. ,, <1o. lmn. >, p. Aj, >><,., <l. Ul l:lU8 83 lieulllU!'. l>>8 le< olil !d>!!,
V'l. ^ />'< /u, <>ui! lelillle !.!!> ouiiue ul 8>i!lluz >.zel pelilioni,. 1ulil ps<m3 ccusiiiu
populi ruuiuui iulieeb!!l, ul l.>viu >, cgp. Ul ; Villiu, llilu:,uz ulebiz, <X. putllluinio ^ll,iuo "
9l? l.lLN 5LcUl>U3. 9<8
nuni, in muneril tnei5? in eo!,i!)li8 Cen3o> ^ ri, 8umpli!mz? In penelsIil> culiginiz pelpelu3

<z. fnlvio rleen, ecunllum nun , dlsiUsnio pi' <lizei!3 e (ilui (Loizr. c! lHsee.l.ubi <l 7roj,
oo, C3. nuo sdi eonoll:: 8?i, qui ie ^nnaii vesill3 :
litluz el,q<!!>ll i!<el>!!!!^lil. l.v.. llizl. xl,,
p 44. ll >e lez el,3liluli 3nl um -'lili' 2l, ^<l quam lu isc>s,^ll>, lel-Inr imu! unilique pude
Ule penelsle legesui!, loeo.
lecliliuoi 27. p>>!< los 4U. conzollui 42. ^lim l
li U. pinzrium lt8cu!, lsilum pielii. clor 8siz aunquo ,<! H. v, v. ?l. -uimadveslil pe-
el Cicero, c! 0,!.. . 63, ex lu nulem >!>>! re> olrali.i Vii-gilio llici eerel leniploi'uin , loe eil.
>!, nec >!> e^U lli een e>l. Isln eil, le^e vorl. :
ool tcUs /Vsnolnu l>oe loco. tuvenimu euim
ul, imnslsi!<! xx !>! linore l0!>u!!l^ ll>lo. le quoqne mF>< mgnenl ressni penelnlll nozleig.
<ji>l ll et nueso czu!e ppelx vi<le- In ii lom perpelunz suizze lneo, ^ui sibi sci!
uz d!>!mm, V!enli!2!nn l Uousim. Vi^. nn pewnllebil?
Hnlon. ^^U8l>n., lle l^eziuu el 8e!>luca8ul!i , 8!m i^iior >2ien6m Zunesezl, i quicl in oei
lil. ^ttia X<lii. >>2z. llli >eq. ilunul., <le ^egg. co<>>i Incum reziilui 6l>o!>>. ^>, inquie, qoini !e-
p. v>, el 1. ^ l!!!3l. Cluv., Li, i Ii. l^eg,, ^!! in cl,/'!? ,X Vo8in 8iliil!e>n n8l e.ilisseru
e veieri i8esin!inno o8len<lil!>, in Nerouli lic.
/<! <lu!, IN mentu llina'o ? 2ineii> lex u. (!>' li si88e eulin, ubi nero^re psosecluri nerillc.il!.
ci ^liiuenlo lril. >>!e!>. nu Usl>l nnllil! 849. Won in! sol-i!nn, i ib> pespeluo loeoz olim .i5es-
<>>>>> l 8e>>< (!<. >!<>!> , zu, axiei v.ilo <?!,!> psn!,vesi8. Wonne llme in nujuz con^ec-
). Uuxiin. Cie., l!e 8euecl., e. 4 : ^uil <le </o< e lor colirmlionei ll^ieei'e lieenl, l> ellnici8 ^e-
ent, ne ?< e b cuom oianiia! capesel, ioi-um socn8 pro ^ii8 l>!il<> sui, lnue ><lei >-<:<
>! 8l 's!!! verl, ^l>. xi, 3. un>le l?lulo in eosin oull! el lonosem in cnlini8 el luei8, ieul
H/unei-ali l!>eU. -lulil ileium ^uzuzlul. evzue. cil! Vssu .innolvil , inem olim ervlun>, 8
cenieui vellle. el lil!vil novo e>u^ouullo. !> sin<ll<>ri8 eleelum lmnc molem , qui il!i8 mnle
^!uiu 2<l lerl! /!! mnilei-lu el. UIoiu liol el imnnslonioi- scl8 8l?
cenlu, -reo nuuno pennilli lil. v>, <e omnibu, Won <l>3l porpo i vesni c.iu32 8lm2iu in luxes-
lntuna/iiu cliil. <juu: omni.' eli !><>!><!<, leoue- eilill. ?liin.. p. 2/0, 387 l 9>4), nui selinere
n. uu l!>szl ,,l. Vi>l. ^lilo. ^euili., <le velinl vneei so!i8ini8, n.um verno coio, i<l 8l in-
l,^., p,z. 4?: l^,ip., <l ll!l., liv. i; Ksnezli, in !llil<>, lesivKlm sl!lls. Lln izilur vocein
Olv. He. <)rl.l.. co/inn i,!em e clouim , lomieilinl el l>l)il.illonein
i e<libe<i cen<>nn umplit,.' l.egi!u8 eeno- np,! nclni'<'n> ollrum iznicilse !>> vi^um el.
sii, >>u^ ul mulul i el Usi vo<X!nlUs, n>- li<<i in lexl ^rnnii <lemel.' eril psliel , nl-
s eo?nsl el e,!Vlvis!l!l> n>>l>ui-ulu!> coeieel- o.o 0.N 8!!e>n exem>>!n psouimluin, :> ouiuu8 nn-
u>l. Vle ( >,! lue l >i !:I!>!iicu>) 4. Le., lil,. , mun caii<s<> en 8en8 lllonilum sueril. Vi<l vso
o. 34 ; Nm.. llil. n-,l.. liu. v>, ,p. <5 ; l:,esu!., <^ IsN! !!N!en cuiini .I<l /Vs!,ol)ii piupolilN! Ii
!. , e>>. 2. l^erimel^l ule l>c >Il: lepes, necellere viilel'. wi!>>! enini uo ie eosseciioi-i
sl! >. l^iM! , l>!!!!, Oineli!,, !,!!, ulll, >ieju8 o<lii8 uxilio c> s<i !il>uil <le e re Iglues
lolll. H<l>>, .^!!l!2. n>.!l! .llilU! Cpiloni, ^lle,i, lule!!>uz. wounn., n. 5l3, 8eu,
pull!! lel ^lllii, !l0l xz,l!o iiue!l!n,e. Vi,!. /n f)!e<sa<!tn coligixi pespsluo snreli soeo. I^o
8lev^l,.. !,o ioco. l <le il>8"l> ^wnii .Vi^uzlini c8 !>ie llionilui lur^il vir esu<liln. C6. rez.
!>!s! luul. 0lU. l>l>lvl : /n pexe/sniitiu el co/igni perpel /oe/> ft-
co. U. lliinpsen eil!u>u ttukvezun in 8l>
li socu. ! qui!l<!" lili leil,il iu pe<!-iil<u, In^. Xpizl. Nusilnn. vol. , n. <4 (>i>0sp!m>,
'l, l >l. l.!>l!>l. ll.l. i,!!! el plliull, e. 8 ul vile', C'xliei rezii) in pene im/ienelsn/it el
<>u losill !>: >el !<l, nbu nulii-, imlieuvi. sol<giele.,o,V omni inile> 8unl cos'ui,l.<!e
l.i>>iuz t^nlUi-'N. >e Vul. l Vll,l.. c. ,0.) , !ei8 e>liclil : /n uenelsnlit Veln? gm perpel
ll<,jHl>'i<l lnionil loei vl<l in ,,<<! col!co /<! scn , <i<!!N eeuli c:l!lesi e!it<'> 8 , <:>>!
5e>i!u>n > 'mpi'Nsul'l'u ll colig!. Oesle in 8:>!in8io in ecl. l-,8l llt Koussio e> <ill2nlo i8l
m,n'eripl0 le8><> m'i'l^'iles l> >l,elu> : ^pe<. quo<l l?!v. Usiuu ig lelliluni cen5>. 8e^
nbu, coligm. wo i-um it, <>!,, > <!!sup,z ille il 8 le>;!nz, l bene olzelvl l^ip5i8, in 8n>
!<: 6,ln noioine !>'> l>">' loszonl. vuou, >lzm. <le V<8l el Ve8l!ill8 , n. iiv. 0>'. lm. m,
ulem ,!><, illem !.!!, um p!,-! noe rbi. n. lU9. ^i-nobiu !>><: iolessozlinne ipze llibi con
-,!,,?. ssimo qi!, li ^llii Usl.> nun ! l>6!<.e>el : in iosr lil>. >v, ep. 25, l>i Vel
VolM l!!!!. 0l >l PsiVHlUN! ,IU!^2! NlUM, ^ izzn m el visginez Ve8ll>!es l>6!! in 8unnn lionnl
Nu i,, i il>ire llom, u> p> le el eolin li- " luiz^e slisniul, !>pe!li8i>i3 verlii clicil : e<ie< <i
quilu, r >l!nl,!s el sov!lr. !n ,'iju vero eon- ,<eclnc<! ) < vi, gine , pespe/i nuli-ic el coe>''
je>s -onli!-!Hlio!N iilu l>r<!e>l !>! V-issuni V<nc igni. l<zil iine I^io8i cum Ues! et
es! : ^lin <iic<a . << it> cuiel,al <,>. l)> illo scnliFei' : /n pene/sa/ib, el co/ii <i<le< >u<l coli
vei-o >l. lli, iulelli, ,u>'c p >, le Vr!-, >>u!,!ie. ni> l>efil< /e<< soco, ii>l^!Iie!i lopiiv! in
,lqe ili ,ilie<>,!>"> in n<g , il l Hsnoliii zen :>'<!, !)U5lil, lii liquils iznem l>8zesvl>lelsuve.
zz il : / Nn i <' e ii, />c<l/liu, r,pc- liilxl i i>sle inlesiose el eulin, nn<! s-x !um. l.
<m, li >!">> c l>e>> ul> el''" ">>el. 8<l liu, :>l Vezil privnlim !>''. 8>l n.ui3 c>el!l ,
sine lplicnlinni il ..'s!!-. ,n>l V-'sro 6 mnsem lino iwmullxm el inem ex cn!!nn6i83imo
coiiouni el >- i, uo ini U8 !o<i>^ul-. ^-imuiu lLlli, lne in ln ls3l!>l!!m sui^e? llesil. Iio8
.i<em <l<! eru . ->l o 8llem. ,,"> 'lilu !,le- vvil.. e>>il. 822 . <! H. l^ip. . in zunst NsMlN'
veril. 5<,eH veru llu lep>l. <>>!,>l, ul ipz !!>!> , vol. Il, pz i4l , exlliml ^rnobium NN
Kleiur, !>< c/ig !>>>l! le, V^irnnu, , vel! !),>lul<: Ve^in: iie8 8uli!lo , e<l vi-ilum
r!i!! l l.!>!"N! n,'!iuz ziiucl ,! lmlxl-il!!,!, ,,uo llum in Mo!, inem illum esvHni, vel Ioco,
,! i !>lesil!e!i> llei-el'ul!-. ll>:i<lu vero <I! ill >,K> nle suil, !sz!lm. lloplieem il-inue con^ec-
Veu l,ce<-ul "'ulio , c,>j5 nll, in ^vr- in sniomil : um . in penelsoiib el culigxl
Im ><-^l v,'li!!? Io> !>!-!' !!e!rie,zi l!jl!3 pes/<e<uo /ul>el< scc> , unic ll>n!m lilles n>u!u!.'< ,
.^>, >!>>:!! llili lliNiculli! i ^! puii^!,, vuee il ul uz il : iznem Ve3l len Ull er
soliz,!, po.il! rzl. leuel! eln>ve,-o lueo luizz v,si 3!ilum, po in ve llclili 3esvlum. wm c/i
g,9 ,rM ^5^
Ki^^ xui' ^V5Ll5i55 lu
luvet! lucu? 3erz sc>l>5 mnz zVn^ . ^pv ^ ^llvo<lil Kubenlium erinem Hl!lli bll mulee-
ilu, el imulzeli eolnml <2um >n mt?'^ ^ <Xn- U ? puellllrum ln^ul sullun,m lelerU <l viszin
venili, Wz lesnili leelulo, l mUlUM tzhnio lem ? lllse sHmi, velr in rii nennlui <lu-

gn kelu el Llull-iu culi gen. ^ller ennjee
lur el, ^snobixm ll> velle, iljnem Kunc nun
ervaii 2mp!i' > I^vi p,>els2>!l)!l>, el ^>b, l
zu ill l>silici< i-iiidu Nnm!>no> leuivie : legen
<lm ik'uue psox!! ll s>plsm!2u osi>li l>ime
bsze< : i <?enen!l p<ne<<-itu < coliigi, peip-
luo /oi /ocu. ^ottigin lurl Hpien cle eI!ilu
Hin:,, el l^exenii penfl<l l I>l^iiu. 8el vellem
l>s<l! izieiiiunuln >)!>i ee>n>'l lle!iel. ?i.
ll> >>!''!!> , ep!l. N5, <l vl-viu, in <!> 8vlluze
Lilsinlinnil!,, v!. >v, n i38, !e<len<l>lln pil.lni' :
in pens<ttbu T'i'ojugem, il ol i>>ji ; ln ^ro
^num nume Vel. l^ue :
lnem IrH,num el Veln> oolil Xlb nimoi-em.
lzggc Vui i l<nliz <l dlullum. p. 37? upli-
em cnn^ersm psupnnil : l lelzenlluin in pen>
snlibll c</>Fen< pefpeluo sovelis suco .' cueeni
cicel l,se, qui eoil puienle lieulus in in-
pliuxe !<< p<l 1'eslu>linum mm eqoenle :
in, qll! ps-rsesl, clil>en<!um ee : in peno, in pe>
7>e<>ai<bu ce>/>> per/ielua /<><! ftco. i'enu eil.
el lue inlimu euin in Vel lempl, lum in cli
du privuli. Nixe penle iillem zui I^le, <,unrum
ilznl <22i2 pelle cnnlecl oululi lzi-li eol!c>
bnlus in pen, in eulilii cire socu!. > 6eiqe i
valiiz ei peilelsliliuz, q somu el>sl ^/lauc/>
gange), ul ubieun><le eus! lulel psleze ose-
<lel>l>li'. <)oll eililliiou in peneli'alibu coligini,
el e cos! elinne 8!n>2>! in e,l. l^uzil. L>l., el <j
8 , p tl, eq. <<<<>, er, b^olulu llniilzu, lliie
rul uro l>2i>il!>!-e : ille coiiun, ii, ill> <luo<l llubi ^
li, llom. lenolli., <<e 8pecl2cu!,, e 8 : i^l
nnc s< 6unz<> ilii in ei>co ckesoon el, cu, 'ip- ?inn> npli!!su> lenipu virzzinil'U illem el, e
lione n^u,<uo<ii .- cn!zi!> co.! ^x vlir.., l.^-
<? col.,a ?!!!?. l> enii lezunl veies Iilsi
prn coi?!U. l^>re! izil!' eulin polen'e illein q>ll
sl l3t,t,^?lxi3e!>lLs!,eui'u!,qun8u>iz r,,,
voce i>pe>ll loilliu. ^!i lmen soi-mlionu lilil
^l-noiu! !>': !<. col'go , in, pl lll>li!!i!>e,
lunin, el eol<g!i ftc pel>liu>n lue. l^us. eum vi!. l)ei, l. i>, e. ll : t,'' v!>A> xiebnnl nam.
<!em 8l!>!>i!lm cl 'lerl>!>n , <le pullin, o. 420.
<2m leeliuoe! eompsollil elillw <!eesu i 's!!
-lui-n verlx (.iigo. ll<!ii!i !<!>>! liuj inilie-
loni e>>! >iu!iles!M! in ^(lve'lr. l. >v>. >2,
p. t?21, ell. ll>-mni lelluil : in ?!?<<<> cnii- ini, cuju in lule! le suel-nl, l>lul,^nl. ljlllliuz
gine, i,l el sumnzi, ul ein- lrin >>. 0i<i.,
m l?>>li<. 8el pll !>uiucen!<li ,r? /i^! in
venimu i Vsliu. el lulenr, unm,! im, <>
plulnlinm, eonj elus! iime mi!>i ssiciese 3l>
mni!2>n. l)!e!l il!iue ^snbiu5, ezleelxm e>>e pium
velesu! innsem ignenl peroelu! in penelslibu 0
<liN! z,6Ielli, inibu e uuiin nliiuusum
ge^e Ne!,nl lum, ul ine! lini. l)nl.l..
8<-!' /acili, ,n<i nttnoi'! al,pui<u. 8!inum
vnzeulum es!, in quo ! 6 men esilieii,!
uum sepuni ennuoell. kusulivs, <l nsl,,
l. , 0<l. <6 : l"slie, in,!il, <,>! palettu, in
^u l/ii p! imio sm lie o//<>a!u>-. <^l>> ci-um
lem e!>su>u.ue ><l liuuili sueril, lique! e l>iee
l^ivii ve,l,i. l. lxv,, e. 26 : Iuiou ins /i<ire nl,
ingxi unci uri PO!.' /nl ,' ><,<><!, yui
is<! el/a eck' .' elzui oinnniexla el iib^a pon<i,'
l uiin f!l</an!ye <te>u> caa /nies pinl. iu << in c>niiul? oul cu/u mn<> ft>,/i< o
Vleiiu veru U-lim, l. >. c. 4, 3, in d. >?u-
bsieii e! <j. Hm>lii pui nmilw s^enlum luiz
>nle lliil, qi ulei'U.ue p!>Ill!! leusU! el .i!i
nm !>!>uil. l6e purro ill se! ilunil, ll. >,
Lzl lldi ls mcxliculu, punim el le lde limnn,
yulcl melu? ultl-ilqu soel eeur, Meli.
?lus, 6e ,I!nu, i. l^ipliu, l. >, 3lu>-n,!., e. 3.
KUH., p. 3<6.
t^m in all'imoxia cnenii, log ^nil lest
<? e< m<,li0lun genio, ivocai ? Inlelligilus lel
8i >,, ^^iXlNl, quzlem cleberidil l,ueu!, n, .
336, eq. :
Lrlswuzque eeli Kuln!
8ll lusu el piolu veele llierimil>l us.
Nune leclum, geniaiem lietum, v! qui Lei t
junxni oer, vel oinini cu, <z<l>en<l, ip
V nuv upl! lelnel!nl lllzniNou ppl>slu, < in
lesnenu mgriloruin niu ullvnc!!, lle vel-
lenl el plulem sueeunul'. Vz<l. lmpnmi, -ui le
re mullo el, ^. l^ip. lleel.. l. . e. <?, p. 6V3,
vul. >. <l. Vell. Li.!:!!, l N>^lH.
^Vteil l-rinen <<', nalu m<t! ? <^<rii-
van l celilem ps!inen. IXimisum l>li<iuilu u!
linmnnn in inore noilu<n l, ul msi> nl
oul)llle <<!, ul nlll l?elu, vesbu celii<ni, iu
eu>'o<'e llllil!lnl'iz leliel2ljecli oeeiique) zpan:
cu<um uizerimixsel, cuju niun vs, llesl r
l!ol> ?luz. !. l, el plullcl>u<! in <Hul. N>u,..
e. 87, e<l. Nullen., vul. vi, p. 362, >ucn i^-i,
3/l?i!>v. Ueminit n^u lli>l: el Uvilliu l?l ,
v. 838, eq. :
Aee lidi, ^ucupi62> mtul villebei-e nuln.
Qul vir; l>l i^eurv cum.
Onl. L. Nrizzuium <!e rilu nunlizsum. p. 218.
lioilliw el UlllU.!..
i'uellasnm logu<< ft'lunlim iefesli < isginale.
poen li^oeinii lie : n enim lemi'Us leemin: przo
lellnm <le>>el>gni ll sorlunn Vi^lzinem eu vir
in2!eni, UUH colellu!' qui <leu pullicili. euju
qu ><< lil ell pslm l!i>en'>m, qm 3esviu
liillm!, eli-olil. lesie s!ulsc!< in piuulem. llum.
llnc vei Visgmen no>'l!l ^Ulzu!iu^, le Oi
?e!U ulem ^unonem <^iim a uiulione cingul,
gu nul! nuftla eal cicl. Vi,!. ^uu. pui>m.ll
v.isi'nn. ssfim.. p. 3V!l, e<l. Liuol., el 8el>li<zes.,
l>l l?el., vesl l.ina. t!nmi! elium u <l> vir>
u. Illel,. :
Inuuplm limine l!wnl
?5<l, unicliii ei nnn ^iv pe uil?
?ozl!>b>lH el l.' ^u>;!!>. lleie innre p'enlum
Inz>6e, !UK>mi!i udi zll ^olezce'et l,
Virzziue lilxre eolu , > imozque l>lel>ml,
l)ure wi-uz.
oulsiu, p. 3l7, inlellilpl lemplum koslun^e Vis!
ni lies 1'ulliu llilulu , c^ mz,inil l?li
l!>l>e!>u<, ><),!llil. snin. ,>>. 74 ( nzz. 38 l. lum.
vi. e<l. Nullen.) llllHl.. el U>!il<l..
<la<s /nlilin els< in Uni peranlllr /ncni ,
in<iul>, le<i/icanle u? Uuese Nunonle >l <li
llzelil>nl pr<>lll!lm liin in pnmure illiun, pllrlo ,
in el!si, unlne>pN!uliel>s pe!-l!e!el>nl. sel.
Nep., in nl.i ll. : l?e> ein Nn!<'< /,>!.
pfinmn, lcu> lenet <r<um, algue i ceietnVul! <^<-
l!-/ ul vill. ii,lpp. <^Ul,s. I^iv., >, 57. <^ie. pn X!
lun., e. 5, iliinu Xcnniul, kezl., verdn /<<''.,'
8>ev,eol,.. vegel.. >le Ne milil.., lib. ,. cp. 7 el
inpsim!-, I. I^ip., Llecl., lili >. eip. <?. (In. low. l,
p,f. 696 ea., e. V?!. f!>s,!li. el Uoel. .
2 lilllLK 5^cvl>U3. 2
worum, ill6ulri!>z le8lilienle8 uz? polionibuz gl- ^ quill ul 2 noui s,elum conlr zenum, ju<lieiumqu
liuenl vini? Nlnibu et propinqui8 ozeuiHsi e8 ^u comxiuxe. i n^on, el eerlio clelelziinxz , nee u
5l, ul zolri8 eomprobenl lque !bleii8 e8e? mu8 s pi lll<>sum relilzionilU!> llineri ?
l^XVIll. Il, XIdnu nliquilu munle ullos lio l^XlX. 8el xovellum nulne e nozirum, l >nl
lieebl, qum niei <usoz imlimls cn<lll8 : nun li pueu, religio e> n!, qm zequimur. Ul i"le
ne izlum morem -elizionemque muU>8li , lque ul rim eoneeclm , ill quo<l noui objicilur iolenlionis
rululuz licerel 6ri, 5n3lu8 eunzlilulmn nciione ? eze no s! : quill ezl enim in neniiiz dominum,
Lum liomulo, pumpilioque re^Nlibuz , pescocl quoll ve! upere enspori l> , mnibl>8 lll, ve! olm
p!no, c llill eunesemzselus cliiz el : nonno nimi llicip!inl> el coznilion lexelllur, quoll non i
reize zu!) Luliio zemicsull cep>li. el leviler ni- liijuo cwpulil leinpoi-e, el i uum lieril experien
nul posrieere, psio ol>zesvlioe eonlempl? ^nle limque morlliui ? Lllnim pliilozoplli , niuzie,
llvenlum in Illlii lt!0l!8, un> el Hpollini >no> eielerNque oixne Alle, quilu8 vil el eullu el
nil ptl-i Dil, e 8luma lumliz epililu8 zuppli- eupolil communiz, eum nomininus N2l zunl, el
e!-lur : el liune ziinilnes murem, non lsu<le calli nun poliu Ul'. quinimmn pene p2u!o le, >gillsi,
lul, el ominuin mliizuilgle mulzli8? Lux izilur inlellizi, clels2si,>u>: ccepsunl7 ^lequ.im l
el voz jpzi i>>o<l<> illo mnre, xxll !i le<ze3 luerili 1lucz 0 oonlinzesel luininiz, qui<im liomi
8eeuli, mullque vel ossoril coznili, ve! 2xim<l nuin 5cieul. ul e nozceoum, cuc!icen>lum<zue
veion meliorum inl 2 >!> repulli!, cnle>>>l : eusul in su!minm c2ziuu5, ul ellorum quill iZni

' ?ullo . ' Ore n, nxck.

l?<<ioil>l ailin,< ini? Vini uzn ulim Nnmni plesnl.Vi!l. vionvz. N >Iie., lil. >, pn. 3N; linue.
seminiz inlelliielu, immn eoi!!i p!iiu<, lio. liv, l?e>, 0e>2. , e.10. 36. Isgnem Ne'cule8 peuit
ep. l3 ; vion^z. lie., lin. , p. 36 : <iel!i>!8, lin. 1, i!l>8, ul ii>s8l 8<:siNei sU8liz mu>snl, e nl
ep. 22 ; lesloi. , ^pulozel. , p. 6 : Vles. num2i8 eniliuuz ozeil! , in 5imili!u>!ie> llomini
l<!., lil. , lv. j ; 8er,iu <l . H., vsg 738. eNiil, , bsei-renl. 5lc>-<>I,., >, ^lulu., ep. ? ;
i!l.lr el 5?vc l!s. ^n. popm., ll Vr- l.!.. b. . <:,n. 2l; vioV8. Ull., l. >. L.eu.
reo. ssli^in., >,lz. 3Us eq., ecl. Nipool. Ol.l<. Lonl , lil. v, il,. Ullli.l..
^s/lnibu e< pspin</!i cului'i ea/ l. eic. Vi! llonlr ne )<<lunq!< commune , il el ,
?esiu!!in., ^nlzul. op. 6; ?!,iu, Ni>l. nl., colr ze8Ul ummunem julliciomque enm,ne.
lil. i>, ep. <3 : luven!., v>, ves. < ; Lei!,. lil l)nrl.i..
, 0 <3: lnul. 5licl>., cl. l, ce. . Li.. (! l.X!X. /?<>>! /'ialuv/a , .Vc cce^e-
l^nnl. ?lu!sel>. quzl. rnm.. cn. s. (1ri.l.. s<r<ie mne rl.. yuiiu ><a e< ul, el pottla
l^XVlll Hon rege T/x/lio ,em>c-<< e- commu!. elc. tle. uulxl 8l in l<l. <., cum
p>llel ieriler anil pofncese? L-!! n. 1?l. nliil, e<lilo>-ilu< el,>se non uzii. Villelui- im
<^>n!sum le>iil : I^xilei' esla. 15. <^zul<8, <l Xs<>!>i!l8 llnoe pIslicu!! lx8i!lzep!'ukH!em/,i!l<lua.
8uelnn. ^uuzl., cp. l,iz.233. v<>!.!,<< Wo>8ii : l3ll. l.^<l. Ll. l>l!,el : ii<i< an />/<<!,/,, ele. p,u
l^rile- Hanimalo. lie nillil nml ,<lm. ^ninu'. ul cu/la, qilUll 8l e eosseclio Lolv. Ul-iini, coll.
beoe p!iel Llmenlini^li, 8> i6e>n qiwcl nece n,z. !>!>el elscl<l , quol llesellese ls le^ve
<lse, erems, izi mulli,'. sie inO lili. v. >'. s4 : oli,<8. 8esl emp!, ql llesl. <l nnzlsui lem
l)x in enbu < ul. /,<, pnu el losresn, < i! scionl. A! lliei qu<6e>n pl8l ^o!,e! /<','.
cartonit!,' el l!lu<lil>. cle l<2pl. l'sozei'o., >, 386, ni . libero <sese, proie conci!', eomlNge .'
eq. : eil loculiom, r<lm !se>'e <<>,, xlpl,> lru>
Ou!! iieliilles ninule cl simill ll<>8 ll^> <>, qu!N8,i8>e snleo . l)l>rl.l..
for IlssNr l-uil. I'llg, ?ucl. dexzosinuz, <le Die nnl., n. 4:
^Vec no ix As T'asguinienzi pues iicxu! <<<>,,!
l^bi vil. NM8. el <!e8nes. Unle ilnue llsn!<lu in- >sa<u ^/eillx-uep/lig/) omie Inge, yui <!np<!-
lrpsells << < leeile' <5ep<>n<il>, paipilunot!, al cec!es,l />,/<<. gnm /!>cu! <> lVl,-
qu, sen! eil. ule,o llime vivenliun vieli!l!, polenl ^ni/xesunl. Ul> i>!e >>o^ eil! l^iollenulo
l-u,um ^l , l!,->!ie.!8 ,>8'>um. V,6. V>s8'l. ^ssiu-i.p.z. 2i.ell. Ullverc. ve eoclem 0,i6m8 . lilcl.
^.i>. >v. 64. el 8nec., <<<!.. 363, eq, >on enl> le " v, , Li>2
l^ eqq.
.. -
le llizniein smo, 8l <a liinse 88u cei
pienll, lle milu, qu cule le^lus, ei-n eli<n. Nul! liler lu>>U!l. <^ul cum Ivrsnenl! lr2l<>r
^i'ne', illein q>l<! i, pari'ige, Verl! pro- ?llel> I!t>!n> lu<il>! speiil in lvi
v^ium l ei-i6:ii8. Viel fl!ero!.. 8l. <. <u. 2; 8pl>l!i u piiiulll u!lquu zlUolle, moveri,
ssn. 6 N. N.ll, 29 l?in <ii< cum tut, , poss, sumure moi unnlilii, lssequ millere surmw,
? <<icel>aU. Visil., H!u., v, vur,. 23? : NsXllle vriilur 2>>esir>! leesli fi!.
!,!>/ c!ixl'e l^zun, qui ,,n>nuzl^lrl!,ln
lliqu z!l>o5 l>I<leil eul^m e^!>>l H><eli> u lululoz,.
^Olsici ill Uuclu 6os. D'viz., ll cic. <l<: viviu.. . on. 2? el 38,
llli il serv. el llx V. t!!., nee non N-iz8nn., 6 el in>i,iz l>ell!p'l5., Llr'. Ne,,!..,,!. l. 0li.l..
^nsmuli, !il.. , p. 27, el, qi nubem elninploruin Ora conlige< /umini. l?l>8i!> l^ucrelii!, vell,i
eil:, i. f>. <!sov. in Ideell. l'!l , p. 234 ul eq. cH8u lil. >, vesz 23 8>!q. :
l>sl> 1/ //. ellili psiocei li^liel lutto. Ule. lle!>
lizenlluz licilicel^e', Nullius, nun !'// tto<<<u,. Kec in le quic^um l!iz in lummi nr^z
lilurillis, ueliul! !il l>> lln , neljue lm>l>!>!e quiequm.
0el.l..
/!,< /nc iiile' Mo-' uo srncke cnilillula et > el 8e>>i8im!'. 0nll.l., ^
!!< mbiguila/e mnluoli? ?si>>ci l..>lii lli l>m> / Mm, c<,l>u,, eic. sulmen i quill liMgves,!,
!,i< <^ni!i!!< ftilsim pl !'<'! vi^limiz fl!n>!
9 K'
NeHselur in ve>3 ? Hnn Hnum nv><,^ , .^ ln'lv ^ ^8llil!!3 nlepnni. ttus8U3 veru 3i l^.iliei', Ven,
ewpl el zeneUiii 8is>? nnn p^ ^^^' ""^>fp
lioln, nul p8l Xlllem, ul qouwm lun^> L^^U,-
>e,, l,j>!l>, lldicioeiiU, c l>5l.>lm c<bVv?
l^XX. 8<l q>>! ezn l>^e pnrvl, ?!<!>! >mmnr>2l,
qiloi-U'N wlln clili lemol , el ^upnlicer
2li'2li5, iel vols> liesiz ique opin!unil,3 ls,!!
lr, nun o3, nn 8e>s>. !> leinonsi! cce^eronl
en'i, el impnzili o >>pe>!i>liun!l!i nonco-
p!>s>? ^im'i ve>um 3l e 3'!!N lqe ej >>!>
Huvein !.< in lsl!!dz piuereAlum, n> opii
el p:>rlz U>n 5,>> s,:i-!>l1nile!-, lnm z,>>,s<!!!l,
qua! 5>Xi5 : i,,!8,>!>m 8>li lonlinliz nzqiM! iuno.
quinimmu nli noll, zenilo i!!< <Inu8 eo>>li8,
e<!i >n>l!wl >,, libu , 8e,l ex eni-m consnuiln
eo!,>>li, el n!i 8nl. el nisil,! ese vilnlen!.
l^eslo sz l>'!pnl' Nen ezu ^piler ceepil, e> slo
cullu8 l zgesillei commeseri : cerlu nti-il!. in pc>
Nin, Ueseusi8, Apollo, Nescule, Klue, ?^n6>
rile <!l8lase8, l^n!p,>le!>8q>l Vu!c2nu8, ^nve p2lre
8>m! pmllili, el geniln 8!u>'i< proes!!, nleqm
Kl!!'!!!, ^2!!!)^Iei!>e>,,!i.^!lN, l^nlo, l.el,
viune. min el8en>ele Iie8>>il>i3 sacioezunl compi- >
inmdu suele, !!z<i.inell>! zenliuin, nee in liq,
i>rl i-es! suerl> ,l!>s, 8<> e eonvenin i,i
Nu!!!! !l>, el ti 8!!Nt, el !>!>!!! l>ei!8!!M ^ui l>2-
uere wpesunl. Lsg el !>> <z>!s<>ue leinpore e>8 cee-
pesnnl cesw, el in numpso nnminum 8cs0si!n> <l
ei>semn!!>8 invnenri. Oocl ip8inn 3iil>ililes lieenz
ls!!ll!!!N in lilinerv iieeb'l. 3i e!N! ^<!i, ul 88
Vl-ali. e serebro 8i ning eniiniz < micui! j ln :
nleqn.im el l>ie8l>i>er sseniln, el w 'so mli
N nspxse.i;^ sorm! ciscnmcl'ipli!!!'' sepil, esl>!
e8lu,>ue Kliervzm non si!>8e, neiunsesnin in u-
mem, 2l u e88 i,> 8ub5l!!lii> camnn!l2m : 8<i i

' ?eti m. lnenle. l, n. ei Niv. Oorpure Hat.

l> ?uizze m. male.
cok:xi^nl5.
m diilenl! i!i enn8eenls, uni luimen . 8e Invi slvzi. qn rile ineepl pzsivi,
l!>i es e0<leln> llmen . ei ioenm en8Ul''!'.'nl, keslieere e3l nlmu,
e l!N8li!8 <!mnve!inl . quncl eio^oles l^^sil!! I^U' .Vigsm ^ovem npnellal 8i!iu vm, ll6. T'as/useu
e,i,m3. lil. l. vei-8. 8 8 8<>qq. <li v,^. Nsinnn!.). ^aoe, Ion! ii , 6'4, el Vnlesin l?>l>eeu5. ^^"""l. >,
<jl>se n<?e > loe lis v!!nnl, ul nb^s! Hne- 730: 2c ^""e> ^uxull llieils Ulilieo, llvinn.
,niilru8, !i!>. , cp. 8, lininstn linssnl ^ivion o!i. l.x <el. esinun.), Uoiei-o II. i, 457, 8pl>eli
.il!. ^mmin. lil^reeM.. lin. xxm: li< ^c >^< (16. <.!., ver8. <6U6. 8in!ili!es ^n infts,. ^-n,,
en<e/ ln<-n nee luesi, nec coleari <<ei!!-e, s/aru< j!Ma!N ,<i>eIl! psoerni . pu,l Virg. Hn.^vi, l27,
psontt^liai <>/>. r/li.l. l llvill. . lilel. , iiv, j<4. Hu!: !>ppe!l:!!i<>ne8 villelur
^l<i gee</iic. /in, ,6 e8l cmpllin. Vill. lli88e vel!!8!!8i>!!r>!!!> pllninpl'sU! lloelli
Ulis. <l lil. > , e<l>. 89. O^ril. (^ lno l>mi!>ls! !>l>lue!!!i!ii , 8np>>i8 ul inleri,
I'/,<-li /^<,<!!n. IliiulK. ?!!. i 'lielu, Ner- el !!!!!<,!!!>>!! psOpsin 6<3 ^N!!! , le3< l>
mo 'ssi^M'z!!,^!!. <!e <inn !?!,, in !>!>:^<>. o'^. ^74, li'Niio vel l^lnlio ! 8>!!l. . Ilieli. , l. >'<l <9!t l.
<l. N. 8l<pn. . vn>. ,n ( lli,mnl. vn!. , n. 27'.) : LsneN : U!iul!>! ii sseplunuiz iieiiur ^upel
'> ?ivw 7?,/>l ll^!'.^! ^.' Xl'/UTl?^ 7vl?sl ?v mni-iin. <!l. 6. 8>!!., ^llve!^., lil. , ep.
<!). i2z. lV9l, el ,l 8lii 1'llel,.. , 49, vol. n . p^z,'.
378, uli l!e le re lnull8 e8!. llllil.. 8e>l >'ep>
l Hvi8 nonien , q>!!>m, >!!!>! sl!!U. <!<!>!!!!! 8e
e!Nstsl)l ! !!8!,!!i3 , le! H!8e!>!< ; qnem ><>!!,
li ^!/^rr. ul. Ons'- li>!8e>>.. ps-vn. evnzl!.. >, l>!l ll!!,3les!>ui>!3, !l l^uei.!., li , nz. Nlu, lli-
9, el qm lue!, <! en e!n8ie8. I^nel!., lil. >, >. ponl. l)cu!>!3.
s. i>!!<i ilpn. pso !'/< lil! iisie', sm. I>nuet 8o<i u!!. ^lii a<i liomi , ul lpsimglus
I'/leul . li! rnl Nu!!! Uesnsii p 6>n, L><7l^s^< , >3v><7r/l<>f. 2ul ulein b nullln lue
le8le l<,!cl!>o, lin. l. vs. 4N. el I.l!el!,nlio, In!., pris8>!8 lien!!! Ul. lll,!..
lil. >, tun. 2l, l>i v,6e NNem^nn., png. l3, el Lra- <>'!!- 8a<sN!< II^ de lezilns in memui^ni.
no,.. ,l lilinuc. l?elie. ()>.. <>. ',. pn. 33 3u,,<l. <>'! Falurn?! e!!Mllemecipioe!!!n^>,lpul
t>l.i>. plre 8l!'Nl <u!n, ne<i>! >il !> luco cnnul
0i!!!N! eli. lll ! e/ifei-! </a!,<en . ul 3 el noll, qu!N i el. Ila Virzi! ,H!n., >v:
in il 1'!>l,i<l., lll. v. be,na vielinluin ssin,
i^ ,i>i0ll fticr,,, lenlac/!. ^cs,pn ^s>!s, l?' l l)eenl lluem jl leinque elc!enleln.
neg^r. 6 l.,!llil>. Huzlin. min., lil. , '. l8 <!.: 8?lvrc.
Ll 'l<!oml!8. l,^e ulznli <le8l!nl> lesr, Xlii enilo 8<so, mnl. vn!...
0! !><8ll! llil, >1l 8>ein le<!6i<lil ^li i. ^n<7 Hl, am >ltemena, elc. Ix/
snlil ii!. ltuill., l llills!!., in P,,ne8?s. I^l.. l. n! Xlemen pl ne 3i!pe>'e!!UM e>l l 3en3N! im
Z!!<es., n,F. 48l, vl. >; !<<>!'. 8ei,l.. lil,. . eao. pelil, <>!!!' !l6um een>eo, l unei!>>3 inelui
4U : /l!na ackul-! eipi<U7' <ie'a li!n>!, vs.iu ln!N,!!!n glo88em. !?! /iieemn l?ulv. Ur-iin. m>>
liun in vi! llo,i i sHem De po< <n< <<es<l, <?< vull llame, m!e. vel.l,.
pn '!! po^il ,c<lal, cr^s ack ^au L coxrenl ^on. t,n,l nue lneo i6en qul
f<<^ <lnl<zl'un! Mo, ><u<fe<ic'yue >' no3le>' 3,is! cno. lu , lixil corposaii loncitta. 0.
c< eraOeninu,! auanxiam appoul <iel>nu>. 0!^'?,. V,ss, le l.il!ll. !l.. b.! <p8. 30,
lilMr l >lrli8!U Uuu! voelil! ei !8. Vilru^ eil. Niponl.) : i/oc <e< ma< ole>!<<<l anoau ^i
in lil,. ,. ep. li, !-e8>llnil p. vV38<:lin<li!!8, O>88., en. ^Vm lim <>!! < imef iicil, /<e
lid. , ei>. <;, pzz. i98, inem vi^e. Lonl. <2uj,e., aerel <<ie pales, aus Oei tlicli, ai l, l <, l
Ol, lil. >, cn. 38 rl.l.. liu. e lil. l>.l!.'li. l>ie3p,!s nmen ^ov,3
l<XX. ^,<il- <<, pf!u an 8<Mil< / ln ,li3lilluen<l!!N! Di^iiler vel l>i< p^les, nn>
piles ^lz,zl<, pso plulan. ll ^ii-zi!., Hl>>. v, min pluluni. Ville Olliv l llnemln., ll l.o
ve. 38 : l,nl., lusl. l, 0P. <4, lz. 9V. 0..
 lMLN 5Lcl1X0U8. iS
035
quo pil iovi, en,u el. ele re eospil nonnul! ^ lu, nuiou cwnii. nov sil e repenlin,. Nellzioni,
in 58exli eonzliluu. Nadel i^o psimizeniog 05lx8 , ulem lclosiu8 xox el lenipore 8li>xx<l , e<l
el ceilo cpl zl lempole le 6ici, zucli in lli- nuxiine : nee eoluse q <lio, e! qxxl coepesi , eon-
bu5.<illui, el inv>!!,bi!i l-elizioxe ^neii-i. )uol! euin coxvenil inlueri. Xne nu,lllixzelo3 nn3 seiiziu ,
il bbel. cum le xoville loquxnixi l< innum lxxuili8 , vezll-n non luil. t2l <li> velsi non luerunl
null', velr! vo!i in menlmnon veniunl, ne ule milli nxorum liuo. l)uidu8 izlus mliumo
cnnli inzpieer qunl ixt 5>i vi, v8lsi, <>3 coi^i, ulm,ib3 8upn,lllionidu3 po8l ? Kon 6iM>
sizine !>noo2nl, <>.'< e.iu8n, ve! ex qu b3 pronl- eiliuuz. non o!zx!-ii , 8e<! qux no^il villere qui vo-
sesinl emicuei-ixlque r6lcib3? l^ujx8 ul xlem pu- Icl, el coolsecls , qxrn><!ixolxm licilur , mni!>u.
los, quinimxw inverec! tuj>, qo yx'e >^ Uni Jovem exm l>'2!!i!'U8 zenuil? nil,li!>x3 l)pi8
ville3, in oo llesuw npsclieniisie, n,!u!ieli el en> Nl!juclu8 l>nl!-lM8> ul >0i lei, ^<!ol<>ue lle-
mini loeo 6s e, q i le >083>nl reciusoc! cul p>oes<!!!ll!z. ^xi l'ieum snuni piluni, luue
vieiiluline felosqxeli? vum l>lli ? 5l!-U!i, ul iillin v8 ve8!s 8sinl!8
I.XXI. 86 q<i N8>m5 n5, novum el , quo6 nu- iqu uelosib8 ls.iuix. lrzo 8, l il.i zun, e>
lex, ,o, sizcum el, el ximi^u velu>,!2li3 : elqxi >- uniuir ul picu l ii'ilei' gesMilaliz 8i!,i 8oeili
lul nul v juv>, ul nozllm eim8m lionexxnie 8inl jus : lpoie no e 8N8ui, uo<>e e 8emie
coll'i'll 'ssov sz 3l qun, zsimu3 : nl!oque el plucre:!. l)onelem 8l il U85 quoll lieilus.
ipu velU8 llel. Ve>u8 >iul vo zili : ecl lemp- ^u He , el pico , quol zunl Leueri uzqne !l
l.rcilui>il:3 v^ki^nies.
U. Lenil!dl>, Opiz lljunellz.
coui^niV8.
7 enlia clil<a. /n een<im, q<l !liol 0 5 lsl elo plu min , ya cnl>ni
<!e >8. . lezei!! czl 5levec!>iu8 , mose 8 swperinl , < in sie ini nn eees .' slici! ville
lilo Xrlii ecu3!!!lvn! nnoenlli ps Iiliuivn el e^l , in ol^eciis'ne il! piz! , cum inquil ,/<<.
vice ve,-. Vil! upig. Oxr.!.. gNfl, i NMesOsNN! Ol! Vll 2ls>lX!N 8!>.
/iulllbi/! ^ciigil! nc^i. pronri!. ^ixn > l,> coxi'lesnlioxo! >uque venis 6l!l . qnot! ^cn-
ezl sm ze>> lque iuviol!,!!! el!i< eie /o nn- nlos lii no ulxlll, nxuin us!>>8 comlilu: eiseiies
ssie z<i , il 8ervi8 !><l Virzi!. <js l^c2NU3 , <V^N 8o, cum l,:>o !ili!>sel i c <l< i!l :>xsm
iiu. v : ixii <l!e qxi!>8 znp') inibi ><>l<:!il nc se> ex8e>.
lxn> szl08 liomnxorxm in^pirio, e pr.!os e:>, ,,!
Nomn zzneire oloul noe nzuixo le^e.
clx!n liuie !<oji<:i<!,l!, ^xl, Mo, l!!.ini '>>!-!!
ll l^iviu8, !il. mm : ^an </<>, /il, ng/e ><n <^ eloexll <!iul <>,> ^sxolxm v>li8e, U. N< sox^s.
itatt cianl /loinan /lrllu. lszu iiu 8l>uc>!u: s N^!XN8, !>>!! Mi! <!>!!>>, !>>sio NNXX! uilii
!>>;ie8 l i>>3:, !l!!,in^ ill < !>!>!!, <>:>: vi,,!:, <>X!I>! conu'ili: lN.'iv, >>oc !5l < !>N!>x!!>!nx> Xxil'ii
>!>.>8 illl-e erl , el <iH i qui vinilivesul , pi u l'li el Ll!i in illvie <le!u>u in .ix <.!>si3!is!l8,
lm pilu !ue!n>. ^io leg cin llic, el nca- qxnse re8>ilx!>mx8 >>x,l ^s> liu>n : nxle t!^ 0
n - qui, , 8 qui i o> com!izsnl. uile puoiu- setigi, nyi< , rls nu sl. >l!x^x> <xi> ll
l^lxs, l oii8esv.il Ul>inu, !>>. ix <! Kurum liv. l iro ici lox > ^i >>em il!x> >>s!>l!e<!>!l!'! ; << na
qul. <)use ,> npul!liu unl >u8 I !>mi- e/<m s< n<e >!, e ></e /< pnucn e<,g!
um il^usii lesl-x!.: !>e niuxii, lii. v>. l)>ze!>l. l ><<n. </> e</!,s. 8?r>vr,cn. ^>i! xiixiix, :
l. 5i: lezuli neli el invi>>!l>!i: et !ri!>u> >>! !,i ! uelose x<!8>sxix i !,!, lxu <o,>xl>i<l
oneli , >ive >m!ix< .icro!!! , /wi xi ?>, xl nnx 8!>li3 l,i!)i son>!s ^l> liiz^ni. ve>u, enx,
ixl'l'lll'ellul' in^!>iu lic. , !il. vi ^xl>. s<n>. l!>,oi>> ,l >nl. l>2, >7; !ol>!!o. l!88<-l.
8s,>8.'t:!i axlex, , qxi uxciluln ernt, ul , qui lrex, u, ^6; pzio , ,ll ^,>x>. 3<)H. <!,,<!-
8 vi<l8el, ^x! ejx 7o'i 8>'sux! e8l. I^t. psvllim el. tixxil x,x >l ves!>< iu ><' Kl
l^ivin, !>!. !. Fc!e<io, ul, ^ui iib,, ^/el, <,!> .'li'i, !i!>. >, en>!. <2, el ex ii qxln ix iso
<r<i</>i>, ^ilcibu, <<s>!'i>'! uc!el, <^ cn> el!l ixss! leguxlur : ^<<o <,< ^r!8 lloinn)
p ^oi ae> , ee< ,' />>/, n<< <r<<e< <^<!>-^i , 4,i- YUIYUA!lN l n/i, nul on N</'< nl> / >' ,
>i , /.itts/ ren> eal. l^xi i> csnli el ll-voii rrc><> elseeesxxl , ^snobiun ! < e zc> i>>>!>3<> ei'n nn
snl, e>8 qxinel pleli<l vn si? lquu ix> n,xn ^l!-i<> 297, jl! V^sl-oni >nnx> ve! -x, 298,
nxxe otciliere. 8:>r> 2 !>.'<' nuiuiu ll>!!> inleii p!: D ^X! l'.pilolil!! XUOs! i>sl>8 < 0>,lil!>! >x>l >lio-
eipxe, s,s ^^V,ill llixc << ouc', <>c/n </eo- em, ^l velo lixie coixpxl o!>8ll>re v,,lenls ver!,
sm lein/,/,, 8!zzule el I>8lii c!l!'i cox8eesn<!> ; <>x^>: ixls> !siix!X8, b. >, cnsi. 36. ^Vlu a! </<>
8e<l el quoru! >^,:zllem i <>ui^ vi!! el immi- </em isipln < s <ln ???! <<nn . c' i!'
!,i88el, 8zuix<! xo iliislciel^l el l<:ix8 exni /er cul!e!!s<n <i!si, <>X!> , u> monxii N.ilooix l. l. ,
ll. l'sopi'ie igilur ^rnouiu iabi -e/igiune . nox v!l!xs 8e!!pl!> e8e nie nxx, pl ^!>s>>!n!
n il, qui xixex >>n 8u! i>u> ns,l >n,lux! el l!li!xx 203, <I0 ie!elin >>e>!><ex!i 8:!vi>e ce>
inviollm ; l nj8 nl>j>:!>l!> zi violnl szl, c-lsiil pil. <ji,l , ,>!!>! neqxe <l>! !<!>>0!>!, qo ^crip^eril
? ,?^?v?f x>!>lxi'. lll^l,l>. !>!<!> !i<>8 , xeqx ll :>nno <>xo liieril .Vsl>i8 ,
l<XXl. /Vc cu<re </uc> <<<e, e<< </> t<rp> <'!>!> lisem oliliix l,lrmx8, xi8i >x<l >x v> l -
n lue. <?>< 8l eosseeli'xie lie!!< : Mon !i8 >l!<:!l,V!xi , <w Vis>8 i!lu8lsi!x>! , <ns>. 73, ex
!ezel!xs ^i clepen , qxi leelioxoix ,l'lex<lv!'e e!xlluxl es<li>i , illux ! > 3^6, >ml l^l^i^lxn
eonnlus !!<!>!<>, yi eeipie8 pro </on,ol<< , ul n!,n vilm >>rolxxil!>^. <jo,l i iilxs x .1 ,u
8en8 !> ; non e>8 s.ox8!les:>xlln selizixui^ I- >>08l ls, cenlezimnxi 8esipe!> l> > c nxslor, Hllve.
le>. 8<l rnlioxe!. 5>>! ni-.rl,! ^i,<, ul l5xo. nx8 il! i>lz>xx8 , Mi m imlxril !><: loeo, xun , 0
6e.1l nleco>leli e. xr.!,. s!x<l li^es puleil : /< /n/s<</sl na
/ll ^n<<! /gel seligio, >^!l , l/r na sriigio >esn a fi/. <)o>,s. ^cl>xex> >xi lil,.'
sil. l.oeum il, ee , no llinel iicese. Knn, lierui ilx, l. s.l.l..
e quo,! Xlnoliu8. lib. >, ep. <2 ^il : /<. <>> ^ic f'n! rein, n<e nr,m l.n<ii ' >a
1^linnm zilttlu, NM . MWHc^zen. ^ , ^"U- ^
nu, I>,liu, el?,eu, nn,z v^enn^ 'll!^' V^ue
eenle,? uUr emm ne^wr pnzze >>c''^>i vu
vllxluei. H<l>!n>inj!lelUqmHnl.'lrecenl. s
unl p!ei e> el;inl lol bn nm : 8 il 8l l
in<liel uppullio. ^uju oees l^linu^luil? He.
^eniios i cuju? ^ni opnicli eoll!loi-iz. <juol
n6 Hlb>m reznzlum el ni? <iclsien!i, et
prope bi leni. Hlliz ni-b lt.in eujuz ee i
nnlibu inllieilui' ? nno lueil lzuinlzuoinl el
mille, ul on mullum b ni min. Li^o n ^ove ,
zui lrler el ?iei, ,,uique pler el minorum, el
leqonsum leosum. <>i <l nire lempni- prope n,i!!i
luo unl, ul pleoi, ul Igszinmor luli. <jun6 com
le6lFl,l non puil, non lmum seeen l lilzin
uzlenllilur, qum obili.el ilnlez el xi-v!o
e ipzo clliue 6o, quibu luro !qe nli !>oz-
>iz cum pel'ieulo eosruplinni Uesiliz c>o opur-
lelul llnuc mnmmi lque lilllo !ele nullin.
I^XXll. Hl reli^iune veli- mulli nni psoe>
lunl nolrm, el eo unl vense, znoil vetu5lli
uelorilllle muull unl. Lllzui e prnesl nni
l!'mi,,!e. 0 8>usi sznn psiilozi clveol in
llim , ?ie, ?uo , lt. . i<le iopsimi Hrelium
Vieinsem . clu Nsizioe Nnliz somN, ep. el l,
ilis>>' iniesp! ele. Unel.!..
Vulei Laun, l<n, l p>c< a! i'ierinl - (<
7>i l^l eenloni? uils niin ne/a<' po /mini <!neenl 5e<ien>i verl l /asgianius <rlnli. Ovll. w.
im pslxt Iol nlin,-!!, mxi pni mnrli el
!>rm l^eniosum inl^ril pu<< ploUlscl'OM . <!e
leleel l>r>c<!>0sm. Un>se^l< 8>n!i l^i'. , v, ,
96 , eleriosem !?1vmi>ni ^linnsi eonllilioxem s
eil, com 'm f/r^ge i/?'!e <Iie> ckuinnl /ine
'<. 8svi5 >l !n. . l, 372: 1V,mp/< non mnin
nun ,' nan el moriunluf ecunckum Xn<a!<e> , ul
/?auni l>one</ue. L!uin. , <le Nul. ?soeli>. l,
379.
ps>l>r <s>>i'e suii>m ,
l?l s>silel >>ue!se soin, l>m<>>>ie recumouul
?l>Ullorm vsx6umq' clolos.
N^n^u., <i Hlol., vo/. lil, pi?F. 382.
^e. t^enil' i e/u, ? loni oppxii c<>n<<!'lc>'!.
ll ml!i e em^nclaliooe l^leinlin^mii in llolis cl
klnsom veslin //u. <^o<>. M5. el eclilione eum z.
> N!nel : ^nec. ss<on, ialini .- c),.' ^l>ni ^ <l^p,lie iuliu immnrelos. lliceie i,,ue. uoc
ppi<i! eonliilos!, vii>nii!e, l eonis nmnem !<
lem l>i!nnsm. Ol>. Lilni !ni> : Hne geni
ln? eu. ele , psonle ?!>. llnlelo. l^ulv. l),.
il> : ^/,e<" l/enll i /isnnii,H<l>ni ppilii ccxxii'!. q <>> in !e liliso <!ixulesl ^r>'!>i, verli
8!>!<N!,<i, i ll l^,u^<<. vl.. liclil l ii>lesi!il :
^nece. <?en>ls ,<> /icn!i. l^/,? Hltani vpieit cc>n>
<<s! .' il l ^ni Hlt enmliloi' <!iliniku!!ls
l !ii Hciiz , veidi e5 <<else ?ni vum i
dellu 1>'>i,!,s!, euju >nem!il llomel !!.. , 862,
l >, 792. 8el >nlliuiiue es.il leelosum Hr
nnuii. qi >im Hei< eojli!zel. qum H!:
Nli,. snn'iilnsem He? leusiu lonllem ic re
lln^il : Hnen?. Lene, ialini. Vn.!..
^nno <iu< fixyunssinln < mi/te. Ocil, ,'<i l
iftulal. nmesil, ul n>ne inlesiel!>li- ^. ss. Lro>
noviu, Ub5., Iil>,, ii, ep. 19, pnz l3U, <,..> r>
fll! vlnim enillil! . nel>> <>em , el!ic!lem :
/>snl, t) verbin rilliinelice el lioeinii uw'
pnun^ non lnulum ll n<lli!iol>, nl >l li-n,,. in
^ump!,imlnleil'e,cumce!'lo co;!esinl lempo!'e?
5l pii, nu^u zunl milli nnoslim 6un, culorum
>li comftKll cum <>!!>!!,? He ln>en ne cum
li>> lonz propere llizimullione illeMUs, li mo>
Ie>m el, llicile, omnipxlen, el pnmu Neu no
vell vU!5 villelui- re ee, el qui euin enei-le
colunl, inllil8, ineogoil, sepeniin tzil:, l<<ue
iullueele reliixne? l!!n illu nliqxiu <li>ll>uzm,
xl qxo<l eum ideell !>l re, lempnr,!, nomine, xule^l
liquid invexiri ? dlonne nlu inzenilu , immor!i
el perpelux n! el? <ji cpul, ul !on leruin
zl? non ipz? ci lebel lernil uuc ipzum, quoll
nuiieMul' oelernil?! ipi?ix<lni! ul xrlenl
e>2, non e eju perpeluilie perlieilus? lx<lul>>
lb,Ie islucl el vesxin : o sljo qo<l zequimor nc>
Ii um el, el no eru lliclicimu, quillxm ezui
oposle! e> enlese : ul ubim eonveil, el pe>
luli sliere , el luwlin ul,ilii eooc-. llou-
c!n! enim l?u!e!'2l, qui vim monlrel esranlidu,
el limine in Ilizzim onzliluli eoziiioni lumen
imlniuarel, l inoralioni llizoulerel uecillem.
ccmzlLNi'.vnlliz.
elvl die.,!e ver!. e<! eomni enmnnlo.ll <3ell.,
!il>. l , ep. W : /n nn<ri, elim mi/i^r vsl <luci>
lur en e>me ia< /< ' syuu/il^ e
olri!', icul fil, cum lcr <i<>n< iueunl'. l)li.!..
^ pleni. !> lclen<lu> ee cum kulvi <Uino,
H<i pleni. Url.i..
iie/igio... ^un! l>il>. Icl el qunm enlili. 3>e in-
lr li. l, s.i>. 8 : /ieiil'! lieos n/ficin ,,o
0l!<<, pro : ^Vnn pstnl! sii<i> <iii Hl^. Ult^i.i..
l,'! fx^icuto easNlpli!' gt/'sili. l,tn'pl .>>Ar-
m^i,,' 6e mnsn, qoocl corpu iv<!i>. 5ic als cs>
lpl< espoii /><' np l^l!se>., !. 392. ?sn ><gg<-
nli, I?Iv. Usin, lNVil ogc/<?fil!, qnd liqxiu.
5'li ni! !>!>6i, ^it, uciflestV <:: licil eli,
8!<l<". ?!>e1>.. ,l. 749. Ollll.!..
l^>XXl!. Xc lne e cauluin ln inga p>
<< <tt!N!u<al>cne lea'. l! ><<!! e !<><!
li"e Lll. <leri, qi>> s>so!nl lliinr l^nz. Ll. el
l^seinzliulni > lollice :> ?!ni-m ver!o el,.
Loci. m. el cl. psicen5 llom. n>enl : ^c len >,
e<lum lan< ieogai, ele., l><l cl^senllere cn>l>ls
lieinl^u pln exe!' e Hl!im, l>nl! in !>c
enu!>n seei, ne ureviu eullo, el e,< z'ur ll
rem pslie!l l-eliceull. villeseli- e,!>m. um
6es>'lleli!!> uzenn<>rl, ormle!- voli8e. 3<!U e.
e, l>! oslu nniniIsum, n! enu5m illn> miinie
perlinenl. el ! opl'siz cnnilio pro!! unl lien :
licil iliue pl.i eonissiom, '''m, e ^m 6
pesi pslpiluu> reNeelere, e villelus ruliu mi>
u necez!>iz li!, immor! eu!>> m
prollere vo!izu : !>leleu <>!! llil!! ven s
euixenli souns nsomore. l^eljenl! ><<> : T',
longu.... <<!,i<ull!<ne. Oillinlnlolil, <ii!<n, <l
ii <ii eo8!l relieen! ve>ill, n>. omilluxl en qu
<! <!>.',! >,ei-!it>ni. Viele ps.' ll p. <l-i. <>!<>-
niz ellil : ^Ve cass< <<>< oc>il< prolie <'<<.
lil! vi'll!'. U >l. l)ru..
0<i u!!cupalu>' <r<es!l!/, ll Uens?! el ollilor
l,UL>l. lt.il. H>,i : ll<> l-Kplilil' a>ll><-n!i. Onklu..
lt>I/>l <l>N!!!i<l. <>Ic, lll, <>',,!, >^,!N'> ^'< n>
52g
l.XXIU. 3e<l 52 in l,!^5M06l verlimul 8oN. X
t)ui<l? vu8 H!^p>ic numin , qiuu3 3>'!>>>i3 l-
zu !> el Ol , non pol Pi8un!i> el <!bil>ium
con8ule8 in nuinsum vesirorum sluli8li8 cleorui ?
<jui<l ?!^zi> lrem , euj8?e8z ca<lilo>' ini-
llur vel ill3 vel lruu8, nun, euin ^nuid!
pceu re3 ilaeZz rspeiel , el lei-sgrum epo3ee-
lel urmciulum , et nozzo, el 8cire c<Lp>3!i3 , et me-
musubi i-el^ione zzn^ire? 5er Lel-eri ml>-i, nn
lucxl v!i3 ineoznii el>enl, 8oil pu!o le , ob
leululn el ul <!see ic-nlu!', novillem ip8m le-
l!!iele eozunnii ? !X<> oelosun in lilieri conii
netus, ^pullioi numen pou>pilini! inllizilmenl
lMLK 8rcMvU8. 3
neeie? ll qua s!prl , et linulllNM ell . et liune
vl>>8 sizze ine<^nilm , ool ulem !iquu6o
pize e el nlum. 8i oni5 izilur vn3 ilesrFet,
cur enliiln numiuum , quormn luclo seimu8 meu
lionem ln> eso 8U3eepsi>i3 enllum , rezp<>l>zul<>
V08 eerium el, ul <>ui iu nuoer earum ee in
nuniew nezeiebllmu , ul zni nunc umu "li-
du inonili > ul qui i senu 2pei'l'ini8 lenelicii8
eorum umu uxiliisque 8sti. l)un i lioe vu-
lii i-ecle eli8lilnlili8 liei, el e 8lsi pr>iu8 r
liuue eo8imil> elilimlolo ee lepon8U!N. Nelizio
N08ls nne nl el : nune enim mi383 6venil, zui
em noui a3lenleret , qui in e^u inllucelel esil

l.LcilMl!3 V^NI.MIl!8.
7la 5ab. II! lii.
t!0U><LI^l<ll13.

ubina conxeni. <Zuu in tum rvoc,il e<lilar V suil. s!onl. periinn., l H!!in., V. N., ,n, <8. V
l.z<luo-8tvu8 , ul zu 8il : l/l>la>n cnvenir Oa^anu vilie 8P' << lil) >, ep. 32. ps ,n<iclus
v^ui-leo /<olin, l>o<l 8l>p!el!u! e pseeeclul> ll. l.u<l. N>. liliei ^iical'. Uri.l..
lidu. Xeu/8iu8 >vu!l : l/tnnm caenl>l. 0l.l.. <5m >1n!ba< pe< re ilni, pel e<
I^XXIll. 8><l cal in /l^m><<i eflim' ne el ,>e cpli,. cin.. !: /ls8p. Nezp., cp. <3
oli? l>, 8ei!u lllzilnl, npiiw! l'lexil e^iws < p:<8- 544. !-. r>. ^. >Vls. ) : iiac igil' < 8il^l! )
l.6. lll. l!o<l. >3. el llilio Ll>nel>us8lii : 5el vale ,u<<^nle </u<n</am, </e/ea Vlali pxnic bei/
ca in /^um<<< el!<s i ? V!lio>>i88il l nullc all/ t ^nn!l< vell, es ila !/ nlsi
zenz, un>le kxlv. Vwin. mjieil : / nu/umo<<> ler- acicila e i^nsi/F /lom cottocavefllnl .' ^ v>> i
il.s olo? liel unic ve e,l>!N!'i5 l>ei!<:Nl>i8 eme> aceepil. </ui e< plinlu, poputt Koni )<i,cnlu .
<!>><>. >>l 8equenl> ^ocenl. One.!.. /. Hcipio ,- /emin alem, yu<e malronns c<<>inul
l)ui<<? o ^Z/p^"^ nnnuna, </u>tu ^erapi a<</e pulatml', <). <>ia<a. l!i.l!u. /l 5) zirupli
7< el nonien, nun po< /'one! el li!nu l.on loculw. Vi^il., H., i, <4.
<< in nnme^um eel'osum seiiil> </<'? 1'i-wl>
li., ^pulnzel., ep. v> : 8erapin. el /<iem, el Tum oerlre lg, lum l8 rpul8 lieb!l.
,i^<en. c. .u l)Vn<,.ep< cpi<l) pr,.i. ^ , ,..^, ^.^z . ^ , ^
tili, insels, !<< el tu-! <illAm pul, /'i, el t'n
ilsebanl, <!!! sapin nl/un cn,n 'c^el , i-
nuix l/, non lfe l^/<si<ian>, eres! ea< nii/ilef^ue nlil/'ueel'! re ,e<ilie^e liicetanl. 8ie re re>
s< eo^xln t<<<cal'en, lur/nuin el c<iu!'u< lpei> "ele?e, Zill >?. el ?s Zil il, ul veslit
llununi vilin eu/l<lele, ili 'luli ummnm m- Vixiu5 ll^iiesl,. l!rxi.v. /< susie r8lwnel
^lulen cont<</l, llliil.v. el ll.xexii. - t^nl. u>.
drieoruln / l fi/. 0l:l.l..
lem Terl., lv. ^io,, >, e. <U. ^!>8 <^<)N8,l-
I^lli X. lll!N!i l l^,. <l>!sN!i ?!8i8 8l !!3 Facrn <.'eresi maln otlenlum e,l. l <>
u>!)!8 eollil! 6V6, !>nle l i8lu< n,l,n Ls.Vill. Hl- ciicanlul-, ele. <)iee'!> ps Lllx. cp. ^j : 8 l..
M'Ioveeu., l>'->l. Li>u!:>s., pz. 99. Noe mm el re> l im in, >!-<! nl!-i religione eon/ici c<e'em<nin.
pl>i8 ze,e! 8e,,!!i eosm clivoruin s>, mi >>s!V!>. y<! volnesunl .' </< nuum eenl unlpla li> lis<rci,
lim iiui el8'uel-nl . llex!il! ju 8>l. z<l e el per <>cn empes nnl eu^nl ncerclol, e< l'slre
n>il> n zn'pei'e i>iiu!. le<l uw vi- >! nf>i,<'<i^a. <^l. V-Ies. Ol., li!>. i, cp. <, et
> >>op!!!!-i sli,>e cililu, eurum rezlillu-i , e i?<:5!. v. 6>een sl, i!!que viiees. vl!i.l..
psii <>ui<lem l!!l> elsii> els >>o!esi:> pni>, ^pottim nomen pomptti! inliigilnnienlll ,>.
lesle 0 l!>8., lil. ,.,!. cn. 47, !i vill. Neun!'., 8erviu8 6 Virzil. Leos , >, 2l.
lm. l, p>l. 25-, lluue. Uo'lw el ?:> <<>88. no
uldiz cun^il:! 7ll, 1'!-i!vis!8 dies- Oelv>2u, l>i<zue N omiio, 5lu<1ium quibus lv uieri.
^nlni el l^epillo novoin lemilluin zll m u,!
p8. 5,. ^. Neu..,-, ^.ms. ^U8.i!>.. ^^.vi^. lei! " ^"^.' '^"' " "./>,,/?<... ,. el ..o.n.n..
s<ll!0Nsn> !silsum !! conlinenl.
il, <4; l.uel>., pnix-8., >, 83, lllellizes. V. l^l. ,n
L!n>>8l! l'Ililoxeni : it<lt/!ll!!enln , ,l l>l5>i.
8!>l,m.>. l>"8- ^99. 8e<!,., ol zi ln>m i8lo>,n el-o
llrx.l.1. N' , pg 83 8>. ; Ul. Lossic!,. cu>
s!n Ki8ln!!> lu8u ^oleque exiilie!. Ll8l. upe!'.,
ill.. p>;. <29. (!s. <!. i. V88ii Ll^mol. r>n.. el
in l> >r!<!sl., p>l,. t49, 8ecl>>. llneii.. los. 8eli8's. <l N),. Us>>!>ei > ^lum Poem-
l/m<< ? /'n^i/^illi mnlsem, c/ ee conelllo' inlli-
li!>8 py. l8u. l!!! !l'l ^s!.liu8 u<- ^pll>e, >lu
^lll' < </<<,, re< /)!<<. 3e,<!liius l,ne luco^r
Venire 8esi!il l>lesub!Ul>, z!.. l, ez. <2. l^inclu
Kinz^lemeole! ^!>'X6!.,l<i>u>i<iue! i pi/ulspl.
elin l/arl canelll , u/ft^man <>n,e ^ees< ,
<l Leill , el> 5, p >l?. >., e,l. l'olle!'., l le l< ljolui- :
b regit </ultle> pull /tomuno el t,uliiu ei
t><rru> sie. el ilieo n>)n li<>lie men!, Venere
nonlinni'i. .^>ye in ilnininit: H/ini<! Venes /<,
ul clrlerosnnl rlellium, lnu celebi-nlui'. Onnl. inlpp.
ch-^ :.,- i Uls>. i ?7l ^ 'l>2^v^ si9v. i7l?
<l V ,ssn., plH. <5(>, e<l. llip. l)lrl.i..
Z!Z^c ?ls ),'^^0lf lv?l^^v ?l?>7. l^l. l)i<>-
lus., !. 58 <^ iliimiu >V>.<8el! 8); ju. lllic., ^l nxlsm uliyunnllo. l3<l>!! psmce, 8 3!>i : ol
^nl!<1. !-<!!., !, !>,l/. 55. l?l.Ulll. Hl!6. )8!i., !, nule! li</ilo. 8e<l il !ul.!tlum, 8U8U8 ll>lill
? : /'< /lc l.Lol'u'i!) /illu ^/ici segnuiill, </! b nl!<1<<<, i! 8l, liq icslo lempore. I u!ll>8
t)!-p/<o css, ^iel,tu inilinlu, />>!/gi,!! ,<><- ill'sum numiuum in5liluebnlur lii bl>uli , li
sc!!NN il</!l . l/!l>l lull!' !! lln l/um lsmi luussiori npuli inxrvuo. O>lu
 ,^ ^^
lem , qni Den onut M n, <^w 2" ^ lzz ^ ^Oniinun equilus ul inseel <li>l qn sel unl, el
cullom l duz np!ndiNuu vno^lvl. ^niil res lem , zu ssenesil virlulum l>>liz et
l.XXlV. Ll nM. inquil. el vizum veo l^l^ l.o.ue pu>ellui in6ulill>!li ee munlsl el.
prineipi, Ul nle >>, uuemclmum icilus, p,u> liXXV. lu upnun et res, cur lm es emi>
eul <pi>lns. (l vn l^nsizl eo?>> l sei!, elnzpi!lr? In inNnili pespelui eculi niuil
milteselns? lnlessoz!u el vub ennls : q eu> nlnlno <l>e!lill el enim. Uni enim lli , et ii
<1!e r>io el, ul >m ul liqu<Iu se<l<lnlus men- !iu< iiuui el , nilli! l!>sium. lempu enim Nni
ll>u lemnor, e<lellu !>^<,! ,siuzl,lqu l> el lsemlibu nueilur , qu uose nun pu
ulumnil llnl? Lus pul mz selelz, lque lel sie et >!nm<lell onliul>lio eeuloi xm.
llinei lsumeul , nonnmq!n 6ci<lnt pluvi e , Huill enim i s ip5, quid upem convenielt
nu setu uposluil ineulumilm !bi, in, lempuri lelsi , nppusluml2lem 1lm lenipusi izebnl?
oppuslunillilidu minizls? Immu illu qulsimu ftuill > Ilesiu eonillo! uliqu , llesiu lue
puliu . cur , i Uesculem upurluit ncl , i Heu! queoli? <jui<l i ps!ei !ils ul>visi, liles <le>
pium , Usseusiun, l^iberuln, !iuque no,>uo, qul buil puzlesiuribu eunuli? lunne liller u<iili
el caiieilii chunzeseolus eusum, el n!0sl!il,u li> eninmem<,snle vels , lui omine lim emi
q>6 uli!illi llussenl , lm ero ^ve inl psaclili, !e, !:io,eum imn,!!!ouz euspnsibu laue v>
l ul illo pulesi!!z eirel, upesionxn v>o >zo> li? Kun insn>e u!> ubesinu mlrum lenloreu
ssel noliq!!? Nlim,em liqu,m luizze lliceli. lezili e<li<llo yilu , quurum o ,s>i, in reiu-
N>i<) :szo el !>ie lil . cur nun nupes , e>l noilie niliu esl, vi repuslosidu leesunl <llel>>, bum
uzpiluiur noli-i zenesi <lveli'l. <Zum izilur Usm s^li<>u!z ese membrarun ? ?nlel szu neri,
i-.iliu? ^o i>nz inliei nezeir u. ^leque nin ul lum 6e>lm emizeril < l>silum l>eu omoipulen,
psnmnlum eil e>>lm Vei menlem villele , ul qui De o!u, pl<>um zeu lwminum li-elios el inllr-
duz mulii Uslinuel!l re u. lluinu niml e! iniur eo?pil nu>r ee nis. 8i <zu6 l><xlie lelu
com , et ipzum e ne! nulli polel rlinnib el, lue mii Neri puluizzel >l nnosum , lecizzel
ene<>ui. l)ui<l uposle Neri , qun6u , vel quu sse- ilu<l rei ummu : ul i pul lulillein milli, i!
nere : ipe rerum exoelsum ollel, nweralur . el quo,! nn<lie lnclum el , 6eluiel imp!si , ninil
Nnininu eil olu, ?1ee i ezu eu.oivei'n eul> vu> deum cnzobl nee!>si lempOsom nun pe
l! elpi-um"!' , cur !iiul<l lll lu vel uue moo , <2 elre meus. lll>oni!>u ll^i nerzzunlul l eju,

Verum eulluu ii. ll^eme m. nulle.

>> us<ll>. < ll H<^. l)punuiet otti.
c0uri^l<lU8.
<Zi << ej no cu ni> r<>u, l'iiit ovo- eonli Lre. Osl., ^> : uzebiu, Vemonls. en"
csi. N opinotile. >6 zl vn. > upminne l. <le>.. Ul. vi, ep. <v; Li-ezul t>ven., cl!>. Ur,l.
lm nnminum luna^l. Vs> eilu, n,,u!l l?. Ul- enp. 39; u, sm. >, <l !Xl!v. vumini; OnsFzy
zin. l)!... In^u, sm. vi, pa. 73. l3l.>L. el Ur.l..
l^XXlV. 8<,,p!a>!'. ^mN llinc t.ni'lzl! p. )!ma<iele<>nl!na<!<rc/<'. Vn l,usrelill,
nel!2li<em ^i-ulu. Viu cpul equen el lid. >, nu lvpiu ulill-. I^uereliu^, b. l, e. <<t :
cn. 53. i>< l> incagni reani el b niun nin-
^ul lim, llerulrum nizi lennloel llerun eurum
c!ue Neu pila' l m. Lunl. !^.eln., !>d. >, silnpc: nlus, el plel luluu> !uo<llulu, elc.
c,,. 6. l3l.n.
^<m>l<u. Ville ilpl 6 l>b. >, cn. 2<. v!... 5ie (^ieesu, <l ?<t. neoi-., !>!,. , rn. 28. Lnl'ipiu'i
^uUi pole. I> rul. Uslinu. Oo<l. >. nu/ii vesum e iel!.i l'sUli ie iolerpleizlur :
>ln. ,,un>l losenese eols 5levecuiz. 8e luin Vl^le ubllme snuin immullurllum lne.
l>i! nl>u el vesbu! uxilin 'l''l!!!'. 0... immuciesalu rl/les, ><l z>l imiuen5UM, ? Tru
c',!. i uporl /leri. qn<i, ei yu <,- N,5. rxl.o. l ^uli!v.
s ,' oe resum ec<s piler m<iesalu>-. ^o />> /online < enlxieo, l?e5, e iulm
min, ei ,<>. ll e<.lN!-e umue. eeplo I.ug^. ^,^, cospon,, a<e . 'v,<!e qu.- conzc.
U an. qm ilH legil el lllzUnzuil.l^n,!,!!!/^- " Nies>n... .:
Uziu, n. . Ulc!!., cp. 4. .OllLl..."
len /ieri. quanclo. vel q aenere, ipe rei-xn c,,
>un, p <- iesalas. l oomin, c i<< olu. Lqui 5lenlo!-,o> egili </,'<<< rag/l. H<lgium lslum
lem mln6l eu> ul!, vi<leu. Vr,!.l.. 5>enl s, d!ensu> vuc!lz>m<l, ci nieulin p,
l)u generibu ii-lul, nli < sio<lalun> incioi. tlnmesui !. v, 788, eqq. el n!! ! ou<je< pro
lai/i, ,e !!lu<s<,< el. </t>l-i p/acel .- au oe- velbium : FlenlOs clamosios. Huve!., l. iu>,
nesio, ,if<u!'N lnli, e< polel'nlibu. po,li inl> ves. tli.
oilnoitt e !onr<l<l . ^>n> "lXml na< . au lu n>il eiel, ul 8tenls viueese pul!,.
a^^! is! lnnli, ><< el i,olelnbu, pol- 2s. vinni <2l!svel., Usl. ?sic. >. <2<,<l. m. l>
:<!, !!!<ibi<<b!<i, ele., a ' : geieribu ,>> bl : llenlennsio, <> llesiuz leeil : -< s><
lulxm ,<!, e l><e,lam pole,lll<ii>u iuoilubi/i, e<<i,e ragilu. s.l.!!?.
ee lols< <. 5ivcll Oiis><l o osii i seaioitu sla. ie. Vi
liXXV. /n ,n<n!<! pespelui eeuli m/<i/om- llsUllul., lil. >, c,>. 68. ^. Luiu!, !,l. >, ep. OV;
^ino /ieenltun l eru,. Ne el ej.elji, ei!,- 5ul>!>., !>!'. i5; ?!>!elluil. 'ls,., in !Mbil. ;
ll-lliu In. l^nlesi, n,lilu , einenlib ellnosil 5esvi>. 6 >l Hl.. ,,. 578 ! ^uve!., l. ,;
, l!u< seee>'l. l^xl. m. ni/uioniinu iice!! < <!!v<>, pi;, 370. Ll^lix!. el 8:.
esm, ,ilw!!!ne. <2ls!N liuxem, cur lm es f'eeesnne /io!em. kulv. Unin. cnnjieil sesnl, nun
Uli il ulill' , pulcnse s<>>!unl ^nen^Ullu, >!llo. <>><..
g-.5 I.!vrn 3:UMU3. 93
et quo! zemel 6eslum el Nli , null polezl novi- ^ vaz zunl exiliIUile mulllplie<<luo lollunle? cs,
U>l0 MUlsi. !,>>, llii v> zlsi ezlnl vn!>> verlese lnl ns-
lins!!! l vleluiliuum 8ner, NUss^i, ruiuz,
I.XXVI. l^om ei^c, inquili, nmipale,>li zsviliz ienIl!>, pezlilenli , lesilille> , !nizionn pi
Den, el um llese coNu'uli luli lnue ineulumi znosuin, el nsozesiuliune! uunosum, <iizosli,
lli vels eus,,, es peizeeulione >>!liius uuspeli dell^. zimullnlez , l>,livinlz uillium, el, ulilnli
vo lnlz , lue uii esisi, >>!! e! i'pli- il,'uilliluz, zsvilu!z? 5e6 e! nubi ! l>ujun>o6i
eiosm uliro? pesquis! el o enols. es el cziuz uinilne nxi!ilus l)lz. psU!!! el >nni-
vo com l2nlU8 el lm innuineso eolnli >luo, eui szl eu^ el. ^iliil enim el noll psoioi^zun, <l
que illiz a:6e eonzliiuilliz zs, iolulHNs eNi!i !> vilnm, nee i ineul loi^uz s>!lieulo uzli
ex uri, liuin icleliz see, ei-s ome luliz, uniz li,>i,l zpu!>m el, xilii<>ue lleclelum :
llxisi leniz ennNcinliz I>riliu<>, cur nu i>m!,ez ziniininn lloeli zu, miz onne5, zueullzue
zili lol ^izesilniuiuuz, el pi-ueelli, <iil)U8 .uolillie 5ul. pur! 6uee>e, lque zliiNs sorlu:. ^e :

cozlu^i^niu.
l^XXVl <^m sau, quill, omlllpolellli es L ilespi-elnlio, i vei- el, en/l<l milli vil<>ls
rillll, /)<><, es s>eseeone palilus pei'peli lnn- ili!!! e^e. >i,il'UlN cox^le' iu' qn,l <<izu^
l,' Noe sgun mo olusilnuin nl<b>lus F,lez, ies, i!. <lle<l< vel sliencln, gaxle Nlluc/i/-
ul <>n^ll ex zsi>lsll> eeelzilieiz, <ii ei bumle tsen!. ll,< 0 so, >!o l>ivin., , 87. Ou<r <.
!>!>li!ls<>e< sl. Lzediu. Uil. ee<!., >id. v, ep 2. la e, ? << <<>< son/ices <. ^> vew
H:>ni < l 5li!8clslil>., l>l< llsl. l, t>^. vl. 2 <>.,
el ps <ii>u> lioiss. ll klii 8l. , 8, ncssu
?i v?f v>>5 ii V/!l^ll, Hx l ?r^ ?Zs iu?ii ills>>s!:!Nls .iseuln! lliussiN z.i^sXsm, :> lo
lt>!?< ^.X'?: ^l. u'.. sei. Ul^lllv., ei!p. : ,i,se !es>u leg ,ls sl >i>!, Nlle >!>!< <lnel>-
Hzil. >l^!sl^s.. ^pnl . !, pro l!lr!>i!>i5, p. 3: ls < > i i!,,! i>,j,iI>s (<<< Weu/<suuc/<i<i<c/<<),
< lomen Xle ,>!> ., !>!, . -nn,:., p>z. 5<L, 2l? ; l<'I lliziio^nen,!! llxibulo, in <>> llo. '-
s,:>mlenliu<, i p>-il si>l. n<l vol., p. ^6 ul 47. <leli,!r. <ji!!!> i equl,lus lpliclio!!!. in lueo
l>l., l>em zls. evnoo! , !>l. x, c.ii>. 8; I^nc!- no^oo <ino lienlii sil : ll/icinl,. (Iurl.1,.
liz. lid. v. c>>. <2. l.nz>.l el Ll,ll!ln. <?u/b yoll<l'<e!u agnl, el. l^um slre<izs!l
l^/ue itti e</e, clll acs. ll.i in, el ,g, 8>evecl,i,, <! <vil,6.>m lnNNl ?5 g<?s
e<lil> l.z^!, ll:>>. ii con)clus kulvii lliliilii : sei'lili!!! ll!i! >,Ul.!l u big v!, q,l
<< acra, Oxri.1.. liiiioz, ubuAl; l>>6 !>i lelim o ongunl? >'il
^cs< omn l/lun p/ei con/icinli ailal'lt. nilullm : agl, i<l ol, :!>j!l!>nl, in<<u!elunl. ll
?l0 eou/lll! sideclun, exizl<> coo/icinli, i>! ol ^ <<>>ci / xl fis Unrl.1..
>'!':!!! >i>zi!z ll>m!x i !>s !l<!l>liz, !:mlum ,<,< ><!Fs>!<. /'/gnosa non 6e>ibesiz ln-
>>!> <<!i!i ijiciuliz. ^l> qi l!l<>!> selizioi lu> , eil eli! ll p,sn!iu>. ll 1'e>l!Ii:>n. , lo
vssne! > vollinl, l!>u5 es'I'.inl si, n> li<: :>e< ss ll!!>>,i!s., >>. <2 : ./am l,, <fm<lls<>lnl elob,
l>li, ^<>l p!e > !nc <"<!>:>,,!, el >!!'! >o e< pli/xo! el uni^el, el egnlla psople ilu! <ie
.ilil coli l):<>ru> Ml'ckueiiler l,>c!o!>,l, e, l>m>,il> se/!,/ueu,/<!, cl ^eobu el ^ne, coli bo,,
^^3).l>l i5!> el !x>'^>!>>: >,l!l>l!!li.i!, N< !ll>lz el pnls nvemyxe seiiauesinl.esm !,> <l o,
iznr >>>l >!>>!, l! >> <!>>!: s,!:>linl, vi, min <>u> pullen ep<!i< >,li l< !>, lelelil , l .!<< <^l!s>-
l >i-z;i>>! e l7,,<l!l^l. Ve! >>!>!! lin! ll.^i nce^'O ln, :,<!!!. p. (jilili. ln! Vl. cnn. ,,
o< l/,u !. <i, iul>l:u'i sl>l,em sjll >s<u, 2l, ^Fesl i /< lamenlun el <, el <>, el /,<-
l,!,. v; 's,!!!, <v, l.l. v>, i. gw! ,' />l)l:< i l<<< u el /llsexll' el >)sp!qi. 0l l.!..
I^!!, i'', liewz e!^ luriz cervoz / ssucl<l: // su//iciu conlu. 5>uiz :
<) libi <ll luuuru 6uel2 !><:!!!> >>>,, /^a//<cuin I.ci^ pi< zis cospase (iil>. ll>). ^'<l<
in!, el </ so/iicu/o < ini/ul, no </<e.
^lili >!>j : ^> >,n<! . i l'ill!. <iU : Vn <n,i ///< /!- cos-
po<e<. 1'l.sllii.-,!,., ^pol,;., c>. ull. : "unlie, lunlie
Oun>u!>! z>5<><! ,!>!, ol l!wr>5 ll rvn /l.rsc/<!l/le!. l>Il,rx. sloieosums.nilili l, eu
Krox !>> 6licsvil, l!m Uil gH lrequunz.
>!l:nx!.v. >in. Vill lililiilies n<! .^,!lo!>i. Oonnenl., vi, 37,
p. 7><>g q. , uu!. l.ol<. el Loigls. V. t!!., in ^bi:,,
15!!!<!l!-,li<!'l i l^xl! re epll ! lli'ns l^iu', ll>l. . >>. 3l!j. s.l.l.. tiie <!i.ii s^)xo> uzu>i>:m!. ?!!<<!<.
^l illci ll !>!>! i s.uiiz 8eo!li, !<<>n<!! cen- sl. <> ll-IVli!., lib. vlll : ,H /! ><i^l i5-
Kl'l : /lce^, omc <//s< i</,n, le. Nlzeliunl
!l>!>:>!>ei V>l>'!-!>!, !W,> !>!, l>NI !<>;!>,!!' ll?c??5 ^v^^x^ <,^)xv>' ^^s^< '^ ???l??l!l.
! lU'lil! ! , en!!L!e<! ^!i<!c:>li<>>! vo> ! lKeisN. <INll <x !>,<>!; I^eio zu, Null, l,l<. !X, i H, i!X!!s-
l>'e>,l : >lle<>'n, >, </ <<! >0s<< < /, />Onl, ll<. !il>i il! l.ils : Il?)?<7 ? 'Xv^^" lHlx,>,
</n liur ice</el<l!' .' /i< l/ic<, >c/<l! ee '/V>4^<>,< ^<> ,) ^/>i??5l?. .^ll veil x><zzi> 1<:s-
l/<sa>-<l, cii<c>'l, b< //< n ^>'l>l. <^> k ln lll !>,,', ,X>> !,,l'Ul>, ci!>>. II. : ^ninsc/<, c<
>>><:>>l !l>l L. i >. Vn l i l3,v><!<zie<> sO>. Ulli p,,' /</>, cul</esels .' ?/<<,<</,
nc^s' !>!.!'<>!'! l!!!> llNll !!, ivn V!, <!! !, eu, lll< <>l, /l <^/< ///, ^Hsc/l! el> non <<!.
! <>!! <I<s< ie !>,'I!!!!', el >!> 5: <l <I<-essM >!!>!! !,l lli ///c'< lixes , zi vss!> curlll i l'i
ls<> !p>0 !l!s>!,l <!><!<! I< ! >>!!,! Ulli, l^u ol il! ^li ^^,.,^. iiic xril nluso >< cuipuse
lnm !!e5l>>!i>z l'Ililnlo. >!. , >>!!ss. <l, <:<! lle>,n3. : coslicem /<>/^ seilil. 8c^l.!!l!!l , <i l'nlui^l. ?>><?.,
^cs nle< N!/lu nsalle Ara<<<nln <!/e/l cnl> !>. ?N! ^',s. I'lv. n! l !>!!, i^l.. s,!l. xvil, i>. 724.
/<? , rlsssi cs'lxl, . X'l > l<e<>'<u (^eil. Oml ionsiii l!. .V. lllv! <!<! lnli,,i,l lclnril,,
i^e) <<>!'. ^>e e!i:> > lunilcii !'!>!>>!<, !:,!>. x, >>. 7<3, < l l!. Nillsl!. .',! ^nlvi^,n. , !il. l , unlrl!
lrze <2 : iVei luncai cosolu, eie acesoi ^/.s/!' ^v,il.. ^ 497, p. >35. 0f.l,l,.
iolellizenl! ine ll>a nn sei lllu^'sii,', z< <l ipz <H<iil<> <uel< <in oe , ,/n>e/u
l!>U!i!>ul iv scli slloxlo e sumle!>, in sul'i> l , /lsvl <<cese , laue <r<iase /> sl. l^ocu
!l-j nluileiri nlili. Vill. ol, !>'!!. niz. 433. <j z izziiouz, !<uem <sz!sl> in>suull volue/uul. l>2i
2s Hkl^ ^tM8li8 emrg 5S
quando inssmeli vi <!U>M zfinr, <l . "N3M ^ evil-e, lllnlum lcli l ssnvibn selevlll! NO! in.
nee !>il oon3,>u , em un tmne , N^ ^vr cu!i^ll>d!umeeN!eili3 eir,meii3 neibu eull.
quo lei!iu eiui coroor-'^ pnz>muz e >eul>^ g, l>XXVl!l. <ius liomine nliele qu8li>nibu
leebl03m v,dere eillem. vcui iiopedis zpe l; nec, i llliler zum vo
l^XXVll. Ilqu igl, qum dick',,, peleculi<il>i, pulliz, llqxid e nzliel, vel>-i noliu8 opininnibu
23peril3 !ius,t!0 no3li- 5l, non perzeculio ; nee leclere. <im rei debeliz zuzl.'r. Ui-izenl lempor
puenm velio inserel, 3d d iucem liberiliz ed- pei-iculi plen, el eilibile imminenl puen, cnsl
cel : ul i qui lsul3 e 3lo!idu3 in reesem <zimu3 nd 5l>lulsm veum, nee lionem n,unen
nominem dllu>n, zunzlionum numqm Meese 3 e>8muz ob!li. t!um de nim:sum /lus ^ ilnle,
ravinuH lque immnibu3 ei>3limel p<i, ii in c de sezpeclu nuzlsi, liquid el ine lione seien
ipzuln 5vil en:esem, maUingm eju cmminu2l, dum et, ul Lpielelum dii33 ppi-obll ^ssiznu.
l^ue ul leelum, pslel>m, ^u-,3, pnezque !< vubilnmu, mbi^iinu, nee 3e <znd dieilus plenmu
opesi seuudel. dejieil, llli^l, necinz !>e lclo Ndei usoie.imui- ; eommillmu3 n8 veo, nee plu
ei, cm videlui osueew. ll'i b 3 lucem et eele pud no v!e2l incsdulil3 no3l, qm i!liu8 no
ll!>m esipi ceeillem; ilidem el v3 Ngmmi, oi- miniz l >x>!e>,li mngniludo; dum ipi8 nobi3l-
lii, eruci-'libu , bui . o.ibu8 eosuor lneinlli zumenu conquisimu8. imou 88 videHlur s>8!>m il,
ellivlli8 nn8l>, non iu>m sinili noni8. 8<i pel- l>uoll e38!>limu8lque<lnililNsvesuni,oll'ell<lie,
lieuM le!vl>8 l culi!!U3 nz; n8cii qo' qunlum >> xlsmu8 el inimic morli seperiimur in Kuci
^8l2li8 el pr>;il'l8 in lllzie !>u8 nuzlrl 5i>eeizque b8.

I,nlo m.
i> Inl<) m.

Iioe il ^snnbi3 : (juinimmo edoeli umu8 min->8 Vi<i. 8upr, , ,6 ep. 8 , et s lio. > . ep. .. pso
u,nne8 kollunl , <lueumque ln6m ! min <<va, e. l^uu'. vt. , 6lil ck li ex n,8l.
8inl , psvi ueer l 8lim!-e. llju> i^ilui' loci ob- 0l.l..
8eri!8lem peoril 6>elini8 l>-jeclio , /"'ilun 8!., l)nlu!n inl<ll! lanlum '<' e< F-b >><-
na 8<>e!i>n veskosom leprxv^li eul zl. va'i no vincuii. Lleveen. !ez. ce<>8el. : ynl ,'-
llrnxl.o.l!!'! 5>e (lizlin^xil ^ pmiii <<<c-e l</ue lali, lanlo nr, ^ el lanlo mag -. Vag',,
piu, meliu, ele. 8piu8 omillilsp. l>!inn8 l en
>lc nli ingsuex! vi </<rpim gr' , </unm 8uelu>!inem LsVeos!. ll lin. , en. >. : /i<iem
/ine nec il cunqui an nec m' nec sgese. vicini el /lnilin,, </<:, pal>sn! in /onF!n</mlals
</<> ftc'ilul.elo.l! !o! oplime <,i3>>oil Iles!<l>,. ^ i,,lanli. l<lem 8levee!>iu pru vicU legi i-
nui in e<lil!!nio8 psiusil!! il!3>>8!me il leizilur : >
ls '
leli. >.8i e cncl.
(jund , m3.^ llil,
., . . non nl
. >-eji
<ion<>a,ui ilcries in/oi'Olnio ' oisi<<e> ec eienlum sbilms, mminlm lela, . Olplsnn eum
limese nec sgs ,' b ^sb /csi/'ere in/oslu du no8!>'n loeo Ken enm!<!'!>l !mn<'3l.,Ue. ^z. i:
die eu! oi->2 8l>l 2 libsrin vo>d> usc6:i!li ^Vo vero , i ^i laie accickni , ul veo llennnlinlnn,
<<><' sflune in MKslzi,, mle iolesps^innl , l x/eal!', ul eieamu vi, /<, el assenle, Froli
i lerlio e>3 Keo>p,el, eu> 3il 3eenluz, il 3- pm-ean! , ill/ no e cllocll , el ie<,si i'icuii
quenli 6eiu vesd , nec p<rnum > io/erel , cl- asblliem!'. <1l>ri.l..
ei-ilienle in eniiem Ml>szio : e<< volusilale. Lllilo,'
l^xgc!. Lil. reli^il : l)ua /le necee ,i< coe<i> l^XXVlll. /t/i<fui<i l ine ralion s<,c<>/um
el. ssuipe , uoi rliu 6e!leil, ilii 3ol liduci in
'<, eom nec imes , ec. 5ed /!< b^oluls i>lem
quo! mo, l pizim. 8en3uz ilH^ue el : Hi Neun, l!>>,!>3il, el ndzeqni, Lolunlzli ju8 l, ip3o
iiuanck. ingsxeT'll vi c/'' graoios, c/unn /inem <,'<< lleeiHszl! nie 3u!,jecln genum 3l. lloxs. l3nclis,
, 3. >>i Lpielein sleeipil, le ii3 sbu8 l)eum
el mosle) eqi <l ipei-e nece X. U^el...
l^XXVll. l eoe!'em ommem << </> 38 eun3u!eno'um, ubi zendum nol,3 3l, ee ln,en,
luid eai!i!ii elpi:>m8, <>!!! <ioe ul rle !>u,nni
,!,<>. el. Ill ool'l'xil ?u!v. Us3in3, o>>lime.
lloci. M3. : in cascesen /ominem nn , ingse'! 283<><ii V!>len>u3 ; ubi u ix >^^>, ??, ix ?i^,?
nua>!!!>num, ele. eorsuple; nm inFi-e m,>>se5lm
8cn>vr:^i3rl, utl Lpicl. /'-g.. n. t8l.
e>n3e>l> e>. Nr^>.i>. ^>>i, vei-bi c3!>, kme!!
l/< Lpiclelum lii n>ipfoll ^i-siun,. Viclelus
>n <> N >nov.. in cascere nomine <<mnnlum. Ul ^r- ^ , , i. .
nobi..8 eu/cere. .., cospori !.,. qu. ,..!....., 0. " re3pe.33 ^rnob.us ,6 c..mmem.-..w7...n ^sr..n,
Une . "".ionom n.rm oie.l li mpeooeie. . ,. 'b. .. et 2. b. l3m.!e...3 doeel - Ooor.ere I.om.nem
^ , , <!. i 1'!>epl-3ll>
Xen: .. : vincuia.>_se?^, ^ssi-
,n 0!!b!! lleum 3eq<, !>u8<ll,e volunl 3 8ut>-
n3 i koiul., >>b. >, ep. 9 : <cnm l <l!neul>, miuese, e!n>8! eonili ej8 et ulililglen nsum,
N!'e'l8, de ?1l. um.. ep. >. >>!. Vid. C. lli l!,., uu Veu3 >>s:cepelil, non peilu8 nenne l nulel.
Hdvei-zl.. b. .. cp. <2. p. t8?5, 8q. (1>,rl.l..
Hseiei'nlam cci,lem. lu> ViiH. . Leos,. , 35S. ^Vomini. l?u!v. Usmn8 mini, m!e. Unrl.l,.
Hcelei-ulum cqui''' />ig<<, id el noium, mol3li> l^e noiimualoMea'nili!n>'e!'u. l!>l. l^uzd. L,l. :
Le noiimu olyxe bnule erum. 5o6 i! inu'.Hn-
imm. el ltuli!. >>in., , b3: lum. ^^nilim'. 3ei>. non ee, qo' psc<zele
obruerinl eiliu 3ee!eli ob!i?i nlem, ee oiim binle>8n>lm. 1'!i3 !!>coll!>iH!
ubi 'id. imon. llns. <^. vnrlb. , dve. . !ib. v, eiempi! n>l n8ls!lm ups ja! o!8<:i'v>:>. 8<l
ep. iv. p. <246. 0l>l,. pszll l'lzese obnilimus eum te^nsn i<> l'!!',
/inneinoli el ilveioli,. L!n33l : Onci. ^^>>. nui !>e ^snobii ee!p!u> l! r? >,/f,
p2>>>!,3 : i,<lncinsc, lsucil-e, locesa. l'sdeul. 7i/l cill. Us.l.l..
/nimic NU-! sepeliamus in ftuci. Vi6. upl
lloe oue quod Ilneilllwur non doiel. ll !>uju3 libi'i, e. 53, in Nne el <!. L,!,. <l 5l>.
Henilleiil. , vers. l?, ^ol. m, p,^. 1729. y...
 V37 l.l!^I'< ll.ll.!-. ^5,^

1,/b^/i ?L/t? /l/N.

I>0LX C^PIIMl.
ll/nlina rettaio nl> e^n'nu vin /am<l<lum oli u> ^ Huam enienliam cou/lsnial auclo', /,'! o//<cio<u,
peroue <,<i,es<' au lame nullo pro vin<licein- ibu cki p<-<runl, enumesalione pe-cl.
lttael pe^ eipam plane incaneu. 6ap. < . i>p. 22. 23, 2l. 2!,.
/le<ceplm lest umen /li-nooiu, elnici >ckem s>e-e,/!l!<! >'</,c'nlul , conclullilaxe placil
ponckel , e' c/i'liani </eo nee cole^enl nec / ei./'! emine! < f,e!a>< ^/<n>liai,
sn. /n eo serum omni crealore auxlauiVi eo auanenm/ioel im/,,',' elal/<ei </il!anls. <>'np. 2<!, 27, 28.
/enckum el aa'oi'ana'u! el, n c/-iliani co/i el a<lu> /'iclilio ps<r/e>-en omni,, e,e aenlittnm ieo lul.
s, ii nni sgo lii ml, abillo ofiainem am </u- lenl' <<e><<l> >l ^inol' ei vaiii il/o, />!,.
cunl laue in eo colunlur. l)ap. 2, 5. il, aa? <le !<</<!< !<<<> c'cum/eni/U!-, <>e
^l illo >,- ee <leo pl-ooan num^uam polnil ab pn!m le ^ano, iialus, /ov el ^noe.
elnnici auit iuconipe <un< npef sil , aul n/
Q,p. 2!>. .'<>.
nominu un accepenxl, nul auanla il eorum >/
Feintle </e H/ine, ^Ve^lu,,. H/e,cu,io, z/aana ^/alse,
lu<to. t.ap. 4, 8.
Live- alaue /tpal/<e. .l<l /<cec cle Oissua , t.'e^sl!
tVi/enu pi'oai'ea'il^ auclo' alaue e /' aua? el/<ni <<e
aliilaue, ee >, <e ^/unclo, a!! ss,/v, on</i
<ii > pf<ea'<catanl , llo ee ape!-l!ine <<e-
U i>e< rlernnm e,e pn/nsnnl. ^ aa aull/em op<.
monl!'al. pn'ma enim <leo ma' l seininn eoe
nionu! plane -illiculan rasiela/e ca?l <-' ,/>
sabanlxi', al livin nalui'a! nxlliu ee e^ ea
> m sa/,ila evilienl!! ollencl,-. l.n/>, 3! , 7><.
pacen eompsobalui'. i'sattei'ea i <<<>' aenlium gene-
/<iem an niinu e^lcacie<- eo/leil /<rnl>,u, eol-,.
?are acaexesaripa!!, nuum/inaanlu' imo>'lale,
aem el/<nic<-un, at-/! </,,,'/! </e </</< el n.
/am in/lxilu, eel eosum num-. l>'ap. 6, ?, 8, 9.
in-, leomm <,!,. l/l>, pn/u </e ,Vn, s,a,<. 37.
/in! na?e s<ii cupillilalit ae oluplalitu conlamina-
i)e ^Vovenitti,. f.. 38.-3V.
>' in. .Von l -, cur el/nici <ea,e ftsanl,
ve /'enalibu,. ,.,, ^^
leo e/un<o<li aeneranle ac genilu reprooai'i a
be l^n,. i,p. .,.42.
eslini. t!ap. ,9, ll, <2.
Dein/ peflnai< genlile ^rnobiu , axoa! perlua, ^lane inle- lanla, <l!en,ic,e u//i /, e</,n,ca li.
/>al>etanl, auemaa'nwa' aa'ca?i, leo co-p< ea /<- cern- tteuil, ai e.r iltt ve< e-al Den, a< .
aae ftsina /laurari alnxe comp!. l7ap. iL, l3. 0,-ana',, invoca/ l u,ana'l. 6ap. 43. 44.
//oc ulem emel a<inli.<o, <lii il inoicem nul iinile I. Hamllum ql<lem csimill l,i nmil)8. m,i.
aul l>mil< iiei leerenl. l/lrumaxe er al ledlelioml, poliuz, l vei-.-, <!Icm>l8 I, exceeiil,
n>. l.'p. <4, l3. p,no in >,<> vii-iz. el vei-ll-em izii,, .mesiiiz
IVeaue eo lienlio , aui <<<i /umanan so^man nnzze, 5!i plene ccuslequo rponum eg>: nequo
m!', onon lanluni caua, > elpoc/etal, pex ulloz ulliu !,!-!usmi8z el <i.D5liniz. <ii
insil ^sol>>u. l!ap. <. non il moiiig n,ille el s!inni!,u8 v!illi8imi8 relu-
/Vulla igilui' /)' , lamel! auclial , vieal , ile//aal, !lu8. o sl i^llus !,ece>>8,!-im p,i-le i !>e
peci aul /ians ee peel. l/um cim, ni/l c!>U5! 6iuliu imninrnri. Ke!, enim 8>l-e 3io .18-
earpofnaul numanosum aFecluum in Oeo, ci>/u 8el-Ksil>!l8 oi, swlezl relizw elisizli,,!,? Il en e5
nals nutto poll rplican morlali esnione. compsu!)l>l>illis ver. 8i .'l8lii,ul,l,>sez Ilnliuesil iilu-
cl>. 7. i8. 19. limoz, el nuclni'illem :>u linmioiliz 8m>,8esil ?
/^'ie ^rnoti el/lnie, auc><< ie inlcanl /<n,n>, 8ui8 il!u eol>lel 8l visiliuz, el vei-illi8 propsi-u
o/ficii, neaalii, -etu^ lii ie l>oi ive matt lun62m!ni!iuz il!' : nee polialur vi si, , eli,n8i
pr<r<ienl 6ap. 2N, 2l. N nullum l,be2l vinllieem ; i,nmu zi lin^uN om8 con-

I. ssea eni la ine erlanl! non po-
lel reliaio n'liana. .8<are lwe loeo ziF!,!NHl perm-
nele el per^u!-', ul >>. Virzil., H!n. iv. 539 :
Ll den pu memorog veler 8ll Lrli lit!.
^Veaue enim -lare, etc., qno llesen<lero ennnlnr
Ul8i,iz i^ppen<i.. el 8.1IM.18.. in llxei-eili. ?Iin. .
6 8n!in., p. 2l. Kla>-e ve>l>m l,nli<i<m! ni-n lae
pernlanere, zlruen xemplo pi-upei-lii u>. e>. vi,,'

8nelon. in Ulli., e. 5 : .Veaue enini l<,ilu/abae, n'i vuiu vineunl v2ni, <ium rell tslsU3 lleslur.
piinc7pem e lare non poe n/lae i-e/erre, al /<ole lem lm^n seli'.iel88e viaelu,' !>ne enlennm ;
n ane, n in soro ,ut cse<<>losil>u ><. Vel. in- N2m in eiiilion l.z. Nl. Ineum i! l>e>l>l : ^Veann
lei-pre l^insi Lecle5i8l. <^e8u 5ici>i), e. xi,, : enim ,-e las ine aei'lonl' no polel, el rel,a
5le, i ,elum >. Tl..lo>i. m. !>2lll : c/,!-iliana, u!>l el 88el illen, quo, ill el. Vj^e nI Ii>>. ,
39
VW lH^^,? ^dVk^g ciMil:5 9<u
lsseinl. eonlsque mlnlm, elHMn . "uro ^ nominlim I prineipidu lar', e in reun,
8n6,n eone>o un>l mmo^e ^o^ ^n. ipzorum eullu, quiqui ii nneum el, lcil et
ll. Kune 6 orinem leillmul, HU^ eurnu e enlil bonosilleenli eompreuelilli : nun li r>
eezIsin pu!o nie <lilzszi . ne 'm^u leisunl liune quicumque !>i llii unl, quo e nobi propo-
ielenzio plmm enmini omliroinli lumnizlori- niii : i in! psogenie rezi el nnoeipzli oriunlur
! cnneeie llielur. uiiziliiu! e>m lc : 8i e.ipile, elim i nullo ccipiunl numinlim nolii
eobi livin re eor6i el, eur !io nobizeum eque cu!>u ilellizunl e lmen Iionosiisi communiler um
leo eolili, ne<>u llsli, nee eu vels> Fenli uo reze, lque in iiu venslioni!u conlinesi. l)l
du eommuni es mieeli, et selilzionnm coi^'u !,oe quillem obi suerit il ps0pIlum, i mollo
zili silu? ?oumuz interim llices, <l eullum lli> liquel el eonzll urlei' ipum rezem el plincipem
vinil!i obeunclum >li el ol>i Neu psimu : ee lienum cnil, qN lizezl el epll per nu.
Neu, inqum, psimn, paies rerum e domiim, merum, velul qmll>n populum olebei mullilum
conzlilulni' mo6uslosque eunelurum ; i !>oe omne ,,l si>cinl. e<,uo nolii in Niuu eri eMzie, pw
quo! culenum el, colimu; qnoll los,'! eonvenil, 6ii el > imulcs velili olen<lese : zu inlel!i:>
llosmz; qul <>l>eqium veneslioni epocil, li vu quoiiue, el recuzliz el renuili ouNlen, vi
venslioni!iu psomei-emul. l!um enim livinilli ^ lilzimi ee lom luli, el sUsc>lum Nzmenl pueri
lpiu lenewu eoul, <>uo ipl iivinil iivino li. Ll cum 6e s loquimul- <lii vobilcum, NO, ul
rum oniniom, qnn'cumque unl, ueilur, upelvzeuum 0!iln<lli elpacimu, ee 6eo liu lulur, /i,
>ml>nu oes!,!iler ire per inguio ; cum el ipi qui nomine : an i imulzesi propozilo quo iemi,
linl el qu !>leli>l nomi>, ezei:>mu, el eju inl e<l in e !llzlnlil>, i qu eonvenil elimri lnli
l>s>i-e2 nunieli, ne<>ue liquielum, neqoe comprenen ee numini oporlere virlulem. 5el conzilium nun
um, equ lp!<>s!um l>nel-e pozzumu. 5l psle in liae euN lioliu immosri, n lile
III. Xlque ul in lessezlsil, reni eoo^i<!e !!> cuncille, e lumulluo coelere vio-
ul! eonlnellimus, re^libu in smi!ii cunzlilulo mur velle eerlmin.

' Icil l enlil Hab.

c<iue?zkiu8.
c. 70, nnim tileweelf. Ll ninnixo ninil nsobl (^ pi, , quo<l merilo uzst^clu, vir! looli. deleuiu
Incu ie praperlii. ^!nm ibi l //clor el ><lm eil. non ee <l/m capX. Ue!'!!!!, o8- 87 : >,<>>
q0ll izlil, b,>>!ils, i-epugl. l^: ller!! 6 utt, capil. ^!ii , <ie lin nuva capil. 1'!? u
loin locxm pi-olei-l, inoi'.'e r^uii ui. ^!ii inles- le> Hes!!' , o!, <> on copil lliei b ^rno
poguxl : >eaue eni! se/igi c/>nlinna? mle. li >>le!e>n cleosum ps:les ep,il el prineipem. tlil
K>n nte enou !>m<>uil n>el zlse in eionlic in- non proseelom viilelur librnrin voeem capila ml
lelsoz>!uni. 0.!.. i!!!ienle. Aimisum c<ipi<a l>oo !<co minim nnl
>l<i /itiem iu a!>s<gnn<<m, <^nl. m. : << ^ne> I'sincip: , priinore lleorom , e<l enn' lii mio-
illiu n<i< <<. ?e^>,ne. rua. / ^ppen/. sn> Genliui, plsuz leonim, l i>> >>l>uenli!>u licil,
ll. pliu >UeN! ttr? .' /nlsu il ^un c>i nln!e>sii el eoile eenzi. ll oiin>e pu
Li-weol! os. siis /<i, />!' nia/. !> I^eil., llo>no cf)u< <lie!ls em qolm enolemplu el ir
X'!.. >. u. 8. : l)uoh<<fe iuper <<iolecn<!>u,, liioe, vsl c^u, lrpe copul , lepm cop. ll
a! s!pub<<ca!ln<en>pselnl, auanlioaue <ia/inl. ssre! eopila nn liele<, >< qn lolum zrezem el
Ubi vili. (Ibeiiin. vel.l.. ciinl. Ville <!e,>el'. , in li!-. ^.l i>que
beu psimu. Aonssiu su!l, ^snnnium veum n^ 0. llsll>iu , ^lve!'. , lib. ll.. . cp. 6 , n. llllo
lsem pr>mul ppe!!<e lepel! Nei Nlii , i<l ul l^q. leze monopio/a , <izi /lsnoui nlles
ini'i'li. 8e<l />eu PN! ilii! ull el <^ui>m Neu monplol8i'mmuli<.'<'m. i6 el namml.^uil>
mniuin selmn prineinium, ln, sign. Ol.i, nlum cl< , ul ponl, quocl t l>e loeo lieni-
Hl. ^'alim cum /sicipib <ios<'. 6n imum. 0l.l,.
nsinc</iu , ill el ^5l< > pro/ psioeipe , p cu> ^. /il el imu/oc' elili <><,<. Oonlruclia e
itti, /ona-. ll 5ll. ^bi!!,, i. <2 : " ^rnlin. Uizl-el im el lrii:il p pslic!
ilz. llrxl.ll>. L6. I^uzl!. lliil. e< itt uiacs,
lleque inler pri nlentulu
>>, cuinque u melnorzul ^npnione "lueb, ele. 0!!..
(Z<r inlettigi, v, ,uoa , < ,-<, ei !
uti vi<l. l^. Lsll>., "ul. ! , pz. !8V> q., el vol. l, eon/ilen. 5ie rli<li cum llesl!o in t!si eun<li ,
pz. W Url.l.. qi il.i cosreiil e m. lii lezilus e pro el rc>
>l<ia!-ai!l> Niou elim llribul : n<le c,l,ni . ^lii : el nuili, oini !-ecali, , qno<l ^lo>
s/iui'anl <!<<''' p>iim. llll>^l.o. llof. lmen- uine^oll. Nez. psimoz -liluil Hlevecniu : !>!>
Iiorzl , l liunc le>n el ^nilien. , cl Unies!im 6!> ulem i elilioe >u lle zlo uzpeclun n>
Leneluli. Uimin. ep. l, in p-mez^r. Vel., lel : n>!e, opioos, nm Hrnolii! l!i sl illein
Fol. >, p. l l2. ^aiim l>l el iuzulosum izilienli eonjui^ese a?pi>ine ipe obesil.
nomin ompe.inle. (^.lesom 6e llusnlione es I>>e<n in lilion u lezemlum enl : reni<i,
norpus ilnlu imnsimi V!eiu <l ^!min. n! , inquil , ini zenlil eliq!m liNlleb,!!',
Ilseel!. , lil. > , p. 5 , <8 , p. t2i . eq. , l imxl^es >!!:> l!'i ee enmpoi! ei ei, luio,
^IHN!!!', vnrl.!.. rzenln. 8n ipz, ul limu , se'clvil l,ne n>
lenlim in luli eculi. 5!m5iu llitlil : ,
ii<fel l col< pf!ls </ sgm l pnncip/,, en l renluli, ele.: qu<xl senpienllum , cum
nli eliamnu! cpiln. 3eoulHum emeixllinnum li mu. llulenl, lel 5l<vel>i el Ueuio. ll...
lysi l,uz6. lll. <!o<ll n<. lubel : tt en c- iV. lleunin cnj. ^ini,. 0u..
31! UNLN I^NIM. 9
IV. 8il !l, ul ps<liell, p!elz numinum. 5!l ^u llezies-muz nullirll H vobi, no imnazill Iizbennl
<leosm innumene genlilille : >,6l!pulmu!', c- l>-l!<: min <i,!) en-> vocli, n ioi !> zj! clii
qui<>8<:imuz. eolivemui, nee iu uliqu l>u8lioe <!u- Iiu impozuerml luzlsiciz ? 8i llivin !>: znl el ce
!)il2>!e i5>u>l mbiuumqoe ennN^iinu. lllu^ wen !eli namin, qui ululil <l vz ? 3! len,
volii :Iire elpnzoim el rozmu, une vubi vo!,i ppozil 2ppI>iionez II lideul, que>cl,na>
comperlum el, ve! mibuz sulioxibu eompreuen llum poli5liz voeHbull ui <lre, quo ne<io vilielo-
um, dine lesinl i euzlo, nun oe exiglimuli et >, !in!!n<ln. neque l>ul5 ul qui esen!, in ul>
coliii; n neocio qui lii, npininniel ominiz iuiiu oo^x.iliouo nnlli?
Uli? ?<>ll enim lieri, ul el lii ml quo ee nun V. 8el ul viilli el crellili, lqu ul voi nnru-
semi! ; el quo eze eoolidiliz, in null lveinnls um el, lli lii inl>> : oininiuu nneeniur !>i
p.rle nlur. Neque eim eceli liqu.inilo zulivo!8li lilun, zuiuu eu pnnu!!-e eei, s>o>,ulli5 vul-
s iie-, inzxlolum !<:, al<>ue nr vi<lili : el 8 >li!z luoil : ule >men vom cii-o, nuol omini
<>u<5 zz memierili illie lleu, eo<lem !>ic colere, lmjuz cenzum complenl, elzi il liuui voui^ in e<>-
!l>mqum nolo inzliluizli c vizuz. 8ecl el illucl rur- L lzuiliuen, in zum liqunnclo l!olil!2in<me ne I>i ?

' In null Hab. ^anc >cn i'ul. imiucil. ?<,pul,-en, m.

l> 8uul Hab. veim n.
c0.>lUiIIHNM5.
IV. ^<l<inulamu!-, cauieimu , connivemu. palr!, eauilum compiese licilur 6e eo, qui 2li !>,.
l?n>ul>m <l<li6erunl e n>lo. lleilllu el 5le- bel peeuni-p , l in Ibum plrioinsum ve! eqxilum
v?e!>!!l. 0L!.l.. . >>c8il ine>-!bi : <>ul>m !<>queu<li r,lionem no inloi-
Oubil/ibi/e i,l< ambiauum^ cvn/iain, lurziuz enl 8liz el Leleniu <ii6elunl : </? noi
mvu!l cou/lsim. 5ec! iuiliel>>>liu e^l coo^Z!!! /</ nmn cosi/el. <!. 8!->l,,u ii, Xllv,-., I. ,.,
um! >>'!>. One!... >!l! le^elium : !/<!! lamen </< o<ilt< /i cen
^t bc ipa ibi <<><> impoluesinl /sici. Il <, c,/i/!l? Ue>iuz : < laen rl> ya?o <.
^lesi<!8 el llen>l,luz , iroli!,! lilure I^<>. Nl. in <^uce>con!//e/. ll'veeliiu le^il : l/<<
Neele. vi eim /neu !, au isle /<'- << << caoi /<u^, ce/,> coi,/e<? llllilns
<^ el nanlen nccipiunl ,' i erat p<i lt>no n>s>t<! l,uzI.. ll.il. loruln ,e>><i,,!l ; l/l/e << vut, eis
an , semin! cluvu, !<!>!<! U esobi, l. >. e. <<, f>eil. e<), </!< om!i /</ >! cp/eu/. ilii
s>n , p!l5cn<>. Xpu<I <!> Nl:n ulem 6ec>! , l lobi, vi<l<>lu! com <>!>el!!iu! v, l,i. ,/ ,</,a"i ,.
qu^l e llllsi'ues!!,: , 8u><<. Il^elno , ^ue>cre ti, e!.. ili^r! elliceie sep!!!!, m. e>, i <<,<! ien>
psnvesuin'! , Hsizlp!>ni 5e!>ol!2le el !ii, on ^> l!>n: o!, !<nm i! >,ll!>sm : << lame uc>l<,, </i
um'im el ep!,!. Vi<le zimz. , p;;. 87. <'.,!. ^ v! ,/,>< nomimt, / cen, co<p/an/. l^e iiiiel
m. iieb ixMi-ii. qu6 u le>s 5l.rliuz !i82!bu>. ul ci,'!!! nnm>i!ilsul!!!', <a l,<,s.
eei>>! ir iiibu /uicri ,' ul <<> <<> >,r< seailn-. VeNere, i!,ne : sV<>/s xl, tc< ,'/,? <,</
!>lu!,i>l<!z. Vi. 5un, < !il. > , cp. 2l. <!!> <i<e/,gen , lie >,'< , i/lren ^Vn/e </, l^<ln?,gls
lez. iieb icksi , <>>w!l llsnilil (!. vus!,. , ^c! nsiitteu? Vel ei>> zl,- oniesl /<. zeii. omiolllu
ver.is., !ib. i.! ep. 6, iu^ics <<i ile!li^ez u'e >>!edii, minosum z!!,,!, <ie <>uilu in lmleceen-
iied , quil>,<z l<ii lsuq I)e< ei!>!el liebl. libu < ^el ^ snnuiu. 0ri.i..
sulv. lli-!!!: ve reb, <<<. l>l uuice .ll /'>plui<a ,!<>! il. i'pu/<,ila, pro ssenuen.', ,
>les!>!! emellio. 0!.!.. ul paplu,ll<clin!i!> !ll!>- linzu vi,iu!l!, zur
Vilet<li. Ueur^iu l lleslu !ozen<l!n cenzeol >,:>l Hnulein, 8o!ic. Vl^elio. ^mminu zl2seel!i!!<,
lie,,, , qui ecmil!' n5li. 5>I l >!<> ie>npusi>m Vill. V. <l Vilil! erm. el Ol. vor, ic. oeiil. p. 497.
iU7<i ss<me!!l' >I ^s<l!U!n. l1r.i.. t!ulsucl!l> e>>l : /in pepul,,' s eurum ) <e il
V. ^Vomixil'u appette!' / e<in> , alt<u una >>, !>oe el umei-i xpi-imi nequelll, nund m
eo popxi!' cen popuins vu/gn'la <<cie. L^i ze<>uen!ilu lieil : ^ol< <ieorm nn,ma ee n//a,
eiuiu mulli vuse! , <iunm exizlimgol upelNum ec umerabi/i > eumef>pl<!e /inila. 0ri.i..
el inolilem , po/mias. 8e Nunc leclinnem tlil /in ul llliyui ol eoanili noniine n uum att
!im <. s<z. bi esinliim peli'esm po/iuiuren!. </un<<<, <,><!<,!,, ,^e, ia ? Ileeepi in lexlun, emen-
^lque le lueulenles eplicl e <> ui-^cezge- ^linuem !>!! zeizzim.!M, el, ul mi!i millem vi
fUl : e aiia ( no ) eapila , >r </< el eporala <Ielur, ve> >jim. 6. llKslmi, in ^<!vesr., lii. ^,,
pe nunesn, , >e/l <zuen<a!n pop/u> p^cia.' mulo- v enp. li, p^. <92? : , lnus>-oz>l .eil. ^inul,, zuo
<<iin saeia. liine i^iis e,, >>p, ul popxiaf, ullves^isin ; u6ecil>nl, umi ze lleorum nnlnin
q<uli plebi el non la psi>> lo. ^..lii, lel-e? u ip'iz eonzlel, piuse ileoz non ee,
lib. >, cl>>>. 8 : ^n<!l/<!e inutto ><< ee fiopu- qum ipi cl2nt, el 2 niqu.im uquiuu, incnoili
< Oea, unllni ln<e lulalem, i<i el , u! lo nuloine, numer ille :>b !>>!> inzliluluz lue! uclu.
li sli/ice. llen^l.. l^. IliX liiiu i ^^'Ssilii, ?<o i'olesml lliuc e!lb> <iunm<lneuzue l,2l>l!ll>'
b. l.!, cp. <i , p->. 9^7, le^en'lum cenzul : .V- ne<l illi. llam, inzxlili penliuu levieii, nvn l,u>inl
!<<> appettexlu,- /u eliam, a>bu eo ^oftxialin, li! ernl l'Uzecl'nl:!. Ll >>5!ll!e uo et
nesi Pfisi !l/g<ln< iucil. ^<n iie. (1r.i.i.. iu>^ 6 ^es celliim numesum , vel eorum emm,
l, <<e l>en r<>> , na<>!b /i cenluu com ^ >lsll2Nl , e,lum ummuln , qusum nu!< ru
xlenl. ll e <)l>ll. tte^. ><li>!l lls,lllu!>, nizi ,>>><I ,en> per >>>z<5 illilu 8e i'!!, !!:<> onirmi < l >re>
> , <><!>ll es>l i niemb!'!! , muluvil in ceu>n. ze!>'!enl!l)u8 conli-mlus, in counilione lull in ri>
8<. ul >-!! nb^erv.il <^. Uisluiu, i ^llei., I. >. , pln liuro : !><l lz ixcagxio numioe leimu. l>
il!^ n<> !>.-!be! n>I <j<> selernlul', izi Iiemuz, enii no! l bsevil!e ve>u>l!>. Ll l!u nomi
^sbiu:n psoioiloler ^eridenlem > !! I>l>l,!i!>ze il llunru! l>ie el oini <iu.i!5>ia, l el ^0 nu
nxmi . e, lmen in 2lel:!i<:!>luz erisi^nsil <<. meio. ll ll2sl>!iu. lleele , Oei incoani o<ine
Ueli i!,me sulv. Uiu : </' o! //, - zul i<zu!i illi , qoi'U! olilin liqiin <i linnii
m conlplenl , il8l, qui <!iz>i zl, ul i ceozum uervenil, << <le quoiuni umiue, nulues, polezilll,
nomiuiz !uj. eil. lieurun!, sses2lul'. <VlIu>Iil ni- el. luliizilUs , ul <lii ^iovenzilez, pennles. Punzen,
misu! ^snodiul <l cenlu! llom-nurum. ll um le, ^re, ele. <l miuu ins, cn. 4l. z. 'llil
9 3
Keque enim riri e^l KeUe, es,m^ tt o^ '^ vo- ^ Vl. lll umen, ne no qu!zqam pervleiciler 2rbi>
rum nuxieri mulliluuo : n > ^a l' "^'28 lrelur ^l>ellnll noe 8U8ei>'ere -rnrum, qun>
8mm 8>l, ee on!plllumz Neu'zn ll,y,^^g eumq nl, n>im : jevol el, niin n>ele l
lerl>l. rmzzmu!. en vo8 en mN l^^^nlure, ml prolrnl!im5 3>!pp!i<:e8, neque 2<l.pernlnur,
vel milli pnliu <>ique : ll in lerum nlul po!el quoexmque ivi>verili8 ccellere : 8> m<>6 <5>'
srziln Uli, ul leonm mil eenluin 8>n>; pol8t !U8 quinnm i3ii 8Ut livi, quo3 nbi8 insil>8, el
ul !>oe 2n,p!iu5, immn, quoll ckximu >>:>! ,,<, qu8 p^,r 8>l 6^unZi 8unnni rez>8 e prineipi vene-
pole3t cleorum summ e8e null, ee umerbili rliul,i. 3>urn8, ioqnil, el 1n8 8l, Uinerv.i,
cireninscripliooe li>ll. ^ul iilur el vo8 inipii, qi /uo, ^pll, Ven8, 1?riplulen!U8, l!ercle8, H!cu>
plNler lleoz pueoz requorum oNici nu nbi8 : I.'piuz, lqe i c!eri, qu,bu8 Mli^'uli'" '^^
ul 8 vuli',8 vein> c^leroru, iznrli pn8lul!>8, euncl!8 pee in urlib8 r8!3 c<>n8ecr2vil liqxi-
eani^em el nobi encili2bil>8 veuigm : i pro p:rie l28. lvilre n<i8 sorzitu 6 lorum nun! po
eon8imi!i eorui lelizioi!^ lb8>iemu8, qc8 88 lui!i8S!iz eulwm, i no ip8i v<8 primi opiionum
mino neeimu8. L lurpium seclil2le Ulli <le il8 couliozereli, qu no
c0MlkNINIl.'8.
el o!ilm sli? ie ^,s ^lkenienium, ex^uz /)elola menl. i^em <z0ll pi3. i-e>i>lin828. ll l>H>
s< v. pu!8 in8pxil. V!. <^:!. Hpo-il , xv, , HZ. elii8, lin. v : i/unc eyn>n!' nNv, c ulii-
/> cognittone, qo>! i >. lezilus, mulio eil 8l, ,u, /uic <ieoti!N!e />>, el ^u^en^u, Uil.
q! in caflnilionem, niloil 3u!)8liluei' v!,!<>sul,t l5v8., b. , ve. 407 :
zlesiu3 et e^iios l^ozu. Ll. : m i c<F<<,o/!e
pe<lerel n prirc^enli i. 8unl in cngoilione ul,! Ul ju8l> e!i vominum<lev<ilU3<la>el,
ll^em il.i!>e el <i>c! uni l>l>< cogxili. ^l in cog,. Hl>i llwoist., p^z. 80 . e,!. Keu5c!>.. na8lsum loeum
lioxem el in noliliam ?>erft> ri p>l>e unum ilem,>ue n. cil!>,!8 uloerv!, aVvnlu, pro >,>U8 voeem <.>88 Inliuil-
!<av>m3 quiclem , Xs,>oi! 8!?ni88>m l:<l<2 verlil l>8 <ce!e8il!3!l:. l)r>.l..
iilein iilic! coo^inz^re. 5el! !>e !eo , 3> <iill i^l manu pi'olena'imu pplice. psnsecln e>l8!imo,
vi!o , verul in u< n</uan<io xiiiam^ue per/nli nie ee z!o8^e>n!!. <^<'u! eni> upp/c? Ue
mnm!e8le li3^z;!l pra:< e<!enliuz cogn<l<<<-. vncei ll^ecil n!i^l8, <i<, <! I>:><: ezzvnl !s!!3
8le<'e!>!8 !czen6u> 8!l8fticl!ir : nn n ii</, r- >2l, no !!!!iz< rel. X,iile8 izili quum eiili :>'
li in cogilionem qua in uul ,>,'i<mn/e ^e> in , lo< 8e 8:>esn>Lll llicere veenl n^lellllese , >nu3
8ppi'e8 8eil. plli> ! priu, , qom 8!>>i8 o,illi ltl>l. Niue izilur legenclum iliuw : t,
l ^soobin , ip!>e 8lev<?e!>i!!8 ueel ups ,! I,!). n , psole/. l!rizi.l>.
p. ?? , ill ul cognilin , lwe 8l p!> n el perleel /Veaxenipfi'namui', aucul</u!n!ln'!ti. ncc<le.
leorum 8i,nli . ll!8l!zlu!' ul, <>b8<:!' l:,lm l3l lxx: ilii, pelilum. ^s!>unl euiin n>i!ile<, 8
ooruu, no,. pro in ,m Uel8>8 el Ues!>lll3 lu t! u,us,,,< u'uee, quacunuiue ljoeloii e8zel. ljiuu.
<^un 8ucn6i8 !:>!ul in vi, mle. l/u, 8l illem 3iu8 ttlienr,!., !>n. > : 'o
zuuil ellilu. Nllrl.l>. ^v?v ^^l?? <<iirF?l r<u,ut, ^il ^^sicrrv/lls
/'igamu enn ro <<< mii/e percoleie. dspn:^ x><>^Vlv eXluc, 7l< ?r?' ^v ^>>l. Huc 2>!u6<:l>l
p, lueopkum , >>b. >, 6 ^ulo!;m, liu8 cccl.x Uu!'lliu8, l)l>. XV, vel. 8 el 8<zq. :
ooNielur. V,slo, p. 1'esl!.,^pn!n8el ,eup. >v,
Necenw8 iove8 8<ve ^up>ler8. l!.i.xe0!l?. Aon o pei'liclum
/'oll u /<c mplil. ^oc amp<,u, 8ril. numero. Ilixi orzmenlum itu>8, inimn,
l)leuiqu! pr^cecle, u^remum
3>>l> lin. , cnp. 28. n<e anno, pixre, , ,i eli <ii- 0lpre.ilei' colnile8pli,
cere, ei oeloain , >>el /<oc an</)/in, , uli l>up>,l. lein
pore. Vi>l <! !>oe Lllil>8! 5i>e!. Uioerv. , b >v,
ep' H, el line!!>!>. , n<l l^nelu!. I8>. , b. vi>, Falurn,' inauie, l /an. /n</uil, 8ei>. <lve>-8siu,
ep. <4. n<;. 93l. <1<>l.i.. quem 8>!i m zenlium geie !iz>bl ^uobing.
/'s ni'e cniiii. lll 3l pro uno vero Den, quem Vile 8UP!'!! >< li>. > , ep. 2 el 3t , qi!u8 boe loc
o!8. Nnel... ll,!e>e >i, >, qe meeu! e!nmuievil vis mie
VI. 8aerllmnla noiie ucipe<e cn?<e>!, ele. 8>, 8 ^ne. Oc!les3 : ller.ill ob^esvlionem, in<f><
^ple illil!' verbo niili. Ve^cli3, >. , c. 2, ps<> </!>inl, pinles Lsl!e8l. ^lv l!ie. !ll8is:>nl b^c
/?linnl milili acsamenla c>/>e>e. L!n3N : 8 Lenlvleii ll llusl., >, 8erm. >v, 7!) : /n^l p^s,!!,,
es! />? <7?^?l?l. l!l.e!<. rl!- sos> e. ubi !>l>il e ivei^n nb>8 lijiei l op>
^U8 ll , ^s!>!>i> !>>e lo:<> l!u,lei'e ll ose!, noni Nnimn. 8ive i6 b o , 8e nluiibu. ive ,l
culu pui>enli n>ili>e8 , ul boe paelo imli! col^e- ^ :'>">?> ^>> ns^enle llnl.zimiiilesnil lul ssl-ue.f^i)
esl>l8 fl 6v>>ln 8 <!ize>enl, qui: <>l.e qu8i me- n,!e<lile p8uil i,!l !!or!>liu8 >, Lp!. l> , 43). ,
nwleu! qui!n er^nl zes!>m< li mi!n8, ul in lr8ll'l, il>>e 3ol!il!lllruul b!,e ioeun, sl. Urzi.
mx>s>i8 eli-'M o>c8 q>b8<l!! iznb^nlus !>U3 el Ho. z^bell, r8 ^rznior:>!en8i8 in ^lv?,-
ft,v,!ii>l, qn<l /infaM aeeisi llicil pruilen- rum libro in8er>o 0K88. iure, t^i-il., <>l. x, pz.
>u8, > !ll sivri liom.,>. 8ll ville 8upr , <l b. >, 463, I<Hi vulnle3 nauiunl. Ul.l..
cp. 5. llnlil.!.. ^'cxlapiu asue lii cxlex. ll 8eribftnlnm pro
/)erl> elenim menle. ?ropsie. llan! 6<!vovebnt / el ca?leri ^el emenllli' ^leu>3i<). /><,, e?eri el
e !ile8, 8<>qe >o>o3 slipllieu: ul l^82r> col>3,:> ^rnobinn pbs!>3i8. lnss lib. v>, cp. N : 8t7rg
sbllot. Vez<lnl3 ! /-nl aulen pn euin el per e. la/a , nlembra a/ia ca?lera el lign> , /,<<
<.'/!<> el per Fp<>i! Fanclunl , el per liela<e< al^n , re^ue atta c<rle>a , auitu ga cn,l
mperalo, i , ^u? << Oeum generi numun <l/i> nl. el numinm <n<era conlre. lll/lu.L,nl.
gen</a el. e< culencka. ^an> ipe,luri yu, .4gu,li Uu!enlsp., 6 ^p!ei., lel. vn . pz. 489. L<l>li<
no, accepi aoiau, p,<r,enli el corpurnl veu /i<ie> l.<l. Ul. !,bel : ^l3,eu/np!u, el c<rler. Uorl.!..
< el pr<l<a<< leoolio , el nnpenll^ pervigii st- ^n/inaere, pro coo/ini,,. Uo !>2c l^.,!!
ml<. 0l>re il pu6 lliunei b. >.!. 5<>i xs. 8eri>>l<s!b8 i8l<8 >>!! lle l,ce!n<8. Ue^i.n.
rl^ls. ^!<m <ioi>ere e8l xH<7l<>, , ul rle>mes> Ville 8upr <l b. i, enp. 84. (1l.i..
pieln' velere8 z!o88. rn^l,. Lul. l^ip., <l <? no <o<i ilinrun po/luerenl i/Fnilaln , e<<
leil. /Xnn. , l. v , c. N7, p. l0l)3. e. Ober!,. ninini itt l/uaiilalitu coinprotarenl a<</s.
 maclo illnrum polluerent ignllalem. 3ec! minime ioz H, enalum. uolezulur ul -re sipl. quibus euri-
qiillliwlibu compr<>b.!rel ll^,le!!8. Hlilluei 3!i2n religio eomprukelur, l velu8l2li3 oppr,M2lul
enim pr>,um loe ul erell2>u8 nn po8umu8 : im uelorii.18? Oimm>o l llllili^ exploraium vu lieere
mos!!,,! im i-il:z!nli8im2m<>!le n2lurm <l>vi8m quillquzm <le ll!i8 ve8lri, err<ri8 convineile Lieero
ezze per elu, el 88 parlen, unm miire, p! lem !>>, lmerii, el impi liel re relellllole, rellur
e8 lleram lemin-,8. (juem quillem locum plene uile, ri>rolle. ?l ,m inlereipere crlpl, el pul!
jmllu<lm liomine peelnriz ,ivi, l, rom2ni8 lille- ellm volle limergero leeliunem, non esl lleuz 6>
riz explie2vre, q,m zraieiz : e! 2nl o>n8 Il!iu8 lenclrre, 8e6 velil2l>8 lezl><le2li!l>em limere.
rnmgni iiei-lizzimoz eneriz. nilllam veriluz impie- V!U. He e lmen el ob! ineon>,iller2lz nliquiz
!!> invicli2m, in^noe, co8!2iller, el liliere, quill lumliim muv2l. l!>mqum veum, quem coliniuz,
super l2>i l>pin2!iune 8elir>, pielle cum n,2jnre M2rm ee ere<lm3 : 2 eilicel uz, quo6 cum,
>n3'rvil. 2 quo ! rez z,,- ^ullicii veriil con- um loquimur, prnul!l>2mu enere colino : in
ci-iplzz. 01, verbnrum iueulexli pergeroli, per leil <in zexum, e<l uu, el s2milil,ri>2>e 8rmo!z
ornla eszel !>e eu2 : nee zeoimll,,, ul icilur, pll!!ioe! eju, el iznisu ilzm psonii. Kon
elinne nKi l inlliuz p08lul2sel. enim lleoz mz e!, 8ecl nom,n Ho eneri n>28eu!il!i
VI!. 8ell quill peupia verwrum, plenlloremque ^ zl : quoll iclem vo3 liere religio in vexlr non
lennuniz pe l boo lie2m, cum :i,m ezze nnn quill. Km conueli in preciu, ive >u <leu e,
pucu, qui verzenlur el luzinni libwz <le lioo e^uz, ie lle, ices : qu llubi!2lioiz leeulia lare vu
nee in mrein velinl clmillere leeliooem opiniunum llii eicum ll,juclione ei iuz leelrl. ^lluei
5U!-u, pi-irzumpi vineeolem? cumque az uiam erz non pazzumuz, ul culuer creclMu leum.
uzzilse iiznHnlel, el llieere : oponele llui per eim l> neeesze ezl eospor, i zuul mie 0 l>

' sizniliezlioxem nu. d ^l ^l,

I12 eclilli emen<llione Nernlcli. HI,, compsoborel. Odoriere fal, per nalun , abo/eanlur, ul na?c
<)NI.l.. eripl. eie. llne enim <ieul e ueloril.ile 5el<l8,
, parle na mar, parlem ee a<ra< /emi- Vill. Vler. U.ix., lil,. 1. con. < , z <2; l.ell.,
n, Ps<,cleliu8 77/, 3?,^ :
lnzl >. ep. 22: 8. Hssulin.. <le t!iv. lci. lil. v.
Hube, rlie<iz p2li-i l l!!-!li zZcsiz, <^ cp. 54. iliiq,, 1^,. Viv> 8 el ^!>e!>r8l. <l lne Io>
Ul l<nl!n ,<,sem sem!inie l>c m!-e8, eum.Or,l.l.. <2sl!N lleri pole<l, ul 8uper8!ili<i8
Duo, <l<il>qe, 6e<iuu , ll,,!lei l>ix nllliei cl<:l!2lus, qll luli! 8il lerli8 l
?fla, ne>le, !lsx>l, ecliinz ?i2l. s>rm lier. k>>rll>88e l2inn meliculo! quill,
He lol lxprorum zorili^m >,i-oz>,i,m, elc. Lnri!>llni lue eulp2 on soerunl !>muez. l> li,
l2ans, l^2c>nl., lil. ,. ep. <6. lTi,>,e!<!i. cerle. qu l mulln M3. lil. 11, ep. U, ll
//<>,/ p,t>r vi,', ll! 8l, !>!N8 inenii per- <p. 33. M2NCU8 rellclillere. vxvlz. , << <.ic. <ie ^Val.
8pieciz el jullilii li!>e>i. l< l'lm.. panez;.. ,,,. 4i, O.. p /.
6 : ^m lanlian, '<>, reclo, e< >>,,</ ,><,,, i5rr<- conneile ^icersnenl , lemerar, ,l impia />'.
ul, vi!. ^r!l<?n. l,!el. !>!. v>. epi!. v>, exlr. : ^cio, rlove re/ei/ilale , reliarguil , r<>prl)le, >! l.<lllor
aua< l lil>i >! e/ ingenu, >>, , u!,i l o nu- OKI. e <<<!. ni8. >8i qull nipml'r pro r^/ettt<
p<>s8 e<lilnr eiuri. e<li,lll ve<. plur-, e>p!.i eol- l>2l>!>l r/ettile. quoll <Fleiu3 i>2 <n!2vil: lemera.
le<li! ^. f>. Cnoviu, Ol,., !i!>. ui, cp. 4. l)l.i.. ri e< impi licl rese/iilole, re<<aranile, replotale.
?'</! romaxi lisl,,<, aener, elc. <lullu , 8!ew<>!!i!l!> 2lrm locom lux erellen8, ill <li,>p
8uil : t)!,o!> convincile ceronem , re/eilllole , reliur
guile , leniesnrin el impi <liclase cumprobale , quoll
vi,erliiine Kumuli nepolum, v.>!<l<! pleei , el vix niilii lemperre pului , quin in
Uuol 8nl, quoll, luere, zlree lulli.
lexl! reeiperei. vll!l.l..
Vlll. ^Va, c<,ni in prent, ' lu
klerm !>oe e!l!lm e enpil ^eperiln erlii libri K e , ilie i)ea , <cere. ll:> en>ec>l>V!l l^,. Ollrrio,
ci!-n,!i8ll:>ls2l!e"r!,m. <l!,!eem eu'!llun!z8U!0, v r.menllll. . lid. > . e. 3 i I.m,,ll. Liii. Lroleri '
Piz. 3li. rjeeil l!v!8!>l. Nxl-l.l., <>!. m.pl,^. tls. Ne ,c,l. lor,u>. 8l DHU. 8l
^ertor,! <ue/enli. lll ex!. erl>crm <,, ni- l>lH, !!l>>2nlur Nauilli in >>r:c:2l!UN!l, q2l!lo
><. ,'<le<ior , l xi'lisnl Le>ner8 i 1'!w52uro, 8ivu lrr2 >ovix>iel, 8>ve 2>iull <>u!l< 2<!l:il!l!>8el, llo
<I> nn<!r!i> l< um ,<,leeu8 luno vocem cilul lm qo 2!!>8el>2ls, qu cu8, cu^ioque l>ei vi e nu-
<!"!>> ??? K'/iulv,. Ol:l.i.. mi sseslin 8i>. V<6. H. Lei!., ssel. Hll., lil. ,
/'esoralu ee< /,c cun. Hi : /'erorola eel el /ec 2p. 28, i!iqe Lronxv. 8ule!ni8 eli> lur!I. qu
c,n.8el! 8equnr ll2v,8im llilenlem eopulnm e. qnm clii lullre8 rbi evneil2>>2nlur e e!vi!2l!l,u3 00-
esbi , r:, cell, li e,el repe>ii8 liui prerevil. 0. p>,,<nli<i!!e cineliz, mixo nomi 8l VKU8, 81
^Vec ,eeia. l <<<eur, clinne wOi t ,/<!- ll^.X , e villelicel 2lium pro 2>in un>in2Nlln, ul e
ix p,lu/ll>'<'l. i'yK 3v?5/,>l>',n<. qu, 8i qi>! 2 pl inw xum e>,nlu6el, <2l8 religio pnpulum lli^renl.
tlOre. 77 ? 7ls?'/<>>,t??'!N>75. !NI!>8U! s2l , Vil. 5llerul. 8luin., lil. m , e2p. 9, el Lri8ln., le
cl>l!>l!l 2lV?ls^,l<7?>V ^mv 35U?^0',. llL lrmuli8 n< 8u!en>. ?op. Iton. erl>8. Lwlerum <le
^l,l> ^Vt< l l/aolil. ei!. 8> cu !>!>r, iur cum eosu8n 8pi,,8ime 2>>l! 2nqu8 tieorun !>ex <e>Ii
tic> rl>e l<n2or! <>lqen!i<>i!!>. l>lli.l,. euz Venere !n:re el semi,, ^ el i.) vill
Hie iis<ii<i. l rnprio 8enzu I>8imu8 eliom pull <^2l!lo. el 8!i. ll Hlii 8i>!>!li2i Ls2e2ll.,
^nsel. kinulonem. li!>. < <le <1r2>iail>8 o>>p., i,^. e>p. ?. tt,8l. Hu-, vol. >, >>>8. 72U 8 <>q. . .l, qui
223. e<!il. ^!>l;l! U2>i : ?'> i ei/aentiom ,,l /nge eo8 >esu<l. 3el<!enln , lle Nu. 3v!iz, t>vl?l;m. n,
/Flaue ei<></l!e!la!! ins!, pi'lr/eso. Nnl!!.i.. e^>p. 2. n>^. <49 z^e iq. : t!u<l. l>8. <>.' lu ^e e,
^ll. Oe /tc. Ill e>l, propler Kuc, l 8le. ive l i)ea , mule. Ulll.!..
Vi6. Im-zein., !c> p.iriicoliz l in. lul. l),.. ^Vo! net,e e< corpora, unl, mr ac /eminle,
 s?
lM5^dvek8li 8
min, iniznil eze zener izlinel'wne. V ^N,m ^
vel eliz,li eu3 nezcll lerrennrum ^^ln '^lnn
lium eenclilnre nun l> le e3l> eri3 <l>ver3l
zelu inzlilulo 8, >m>e lormoz, niz> ul per
cnilu, el eonnodi eorporum, r3 lue el !l>>!>3
ueeezzinni perpel: inovline lmrel?
IX. <juil er^" lieeinu? <le>8 prncrere? len
nci ? el i<lcireo ll6ii3 nillium membrorlnn pr-
le8, ul luNicere prolem pozsenl, et nnv <i2quo u-
borienle lceiur, <>uil<ii,l psinr Nl3t>zlu!i33el, re
eil! 8ul8>ilulio u!>ro8rel ? lrgn i liiec iln u>,l,
i el, 3! lii pruere!>l uperi, et i per !>3 Ke e>
perixnlur 5e 5lu, 8un>que immorlle, nee lrigori-
du liunl execluli eOaeli, eqxilur ul <le!)enl plen
8e lii omni : ne,>ue ixnumero ce!nz orum en>
pere mul>ilulinm p038e : 8i,milem el ip, perpeluo L
Fnrnl, el per 3olxIe 8<>dolum m!lip!icl emper
eLnikz 9<
innumerbi!il3 mplilur ; ul 3i ul>3ccnil?z coeuiuli,
il ul lecel, lxlii bel, zu cu3 rlinzue mnn
3lrbilur, cur inzimli ml l>iz loci, ^uibu e
8!enl !il)ilixum propr!rm 2lx:niliunil)u reeog-
er? K<>u exiin veri e8l 8imi>e liAberi le
sruslr, !lixpravi>lmix i!!i5uve!u!lerl> vulxi,
n>lurx>, ul ex m purlibu gerilrel quibu ulen-
lum nnn ezl. 8ie ul enim ! U33ccrl05, mnm>,
pe<l<l, oculi, c:ler<me eon>>lscli,> memlrorm u
q!i:<>e in eMci cun8!ilxi et, i> eunvenil erelere
in 8i muneri lxnclinuem enix^! e38e n pr-
le : ul eonllienum el in <len> um enrporibxs ez
Ii<zxil veuu>n, qucxl 3>l lrulr l<zxe ixuxiler ll>ri>
clum.
X. ljuill <!iei!i3 , o 3eli lzue impolluli nlillile
reioxum? N!>el erzo lii eiuz , el zenil!ium
mex>brorum eireumlerunl l<li!!e3 , zu elim ei

Nec!i,Iv, ?,', male. l> I.uere ain,

0,!i>rI^NIU8.
!n<gnila nn^!ll <<!l!nc<i<ne. rl!c el 0<<. M8. reaeOlalione o<um /iauralur. Vi<l. I^inenbroz. <!
leelio .1 k'ulviu Ur8><> >!esezz, qm n3ein <>> ll l,>rel. in ^nlKleei. Vlrgil., p,^. 33. ll,^..
ou3 mulvert lii, L!en!8 el eHiuri ui<<e <l Fi per / leae e.rperin<ur e eru. ^' el e.i>
5!mzlU! : i i! las ac /e!! m lgni^cll/o ei !, >>eec!u el oonj8on<l. em iea. 8e6 mzl<
aeum iitliucoon , qxm !>olianem lxelnr !!er> plel e>en<l2li Urnlili in Kr!^ 8eeilii: ^ /,r
!8, pl, /Vi!,!, !> <li:ere vll3e: ?l,n /<oc iege ei<e> iu<ur eiu. Unrl.l>.
ne>.!3!> e>>l, i 8l lii mr3 l lenli:, >ie,>sm 8>a<em e< pi perpelno aeneranl. ll Ueur8iu,
e8> erp >r> , lnn imliol el <lem!!'l>l , <mi 8e<p>e>>li!w<> cleri. ^nle lzubiur: 8,a,a'm <>l
cn<!8liluuls tliver leurom ee>,>ve ,!>ver8> ip< i />! pelua aeerul. 8e<l <>nm lrll. <lel,i..
3lu<. 8teee!>. ca^>?cil: /Vnm e uecee el cor l!ur inligil! ml / i'. <j<l liie /oca , inlr
poia, < l mar u s, <</ </>'!'>(< pa,l nnpenl. lxlelzil liulin re^ ez <>u lionezle
//nelia. liles! : ^Va> <<! e< , eor^ora , nnininre < j!a>i!NU8. plin., lli8l. u,l., n. x,
nl mre ac /<! lili , g!,<ca<a , elc. <zx> l:>> eip. 2? : <?<l i /llinine /nea appe</al . ^c n re/i.
me e<mjee>urn ipe relrnell i ^ppellil:e le^e,, ui a,!nt!lu v/l!l. Ville i8 el .il>! exeiupl,
,.nl gni/icala, lil!>lr llliniu! l^.!. 8>l. : in ,></<- M i re plr> !>o03!! eunze^3runl ller,!(lj el
/iculu e </^eri <iielion.l!!p!!ll! l!nl. >l. !e> l!l!e!>or8!in'. 0r.!.l..
elinnm !!>qu!N iniplici^,!,! el oplimim n,n>. ^ !l/rlia'l in >/U are /l/ere ><>< al.
l l pries^ro : ig! ee aneri <iic<il<a<!e , il el
ram, l!> eiii'li e emei!line elilri8 l.uz<<l. Z,l.
pruu3 i!Ii, n>l>!)!!3 genu8 <!>3!in8!lr. Oel.l.. d<l. mx. : /^< <pr<>ia'el!! , i//,, , <</ere r>
IX. l/l /st? psviem pil. Vir^iliu Lecr>;. << nalurum. 8e<l <<<ere, ill e>, iecl^ere >m i,.
l, Li eq. : pr<<ea!, lioe !nc< loeum o l>2lel, zuiir Lele-
nlve mre, mille in Venerem neouzri nriinu niuz cnrrees2l : ^< impro/! in >//, ,<,,
^t<>ue !i e I! z^l><!r!!iuic> uGoe prolein. /ucere <> nnlura,. ^leui 3iu8 ; ^ prooia'enliam
in <! um <<iere vuluie nluruu<. Ollrl.!..
l,uereliu3, lil). l, er. 704:
(ju,i>> <<<! an l. l?ulv. UiAiuu : non el.
^Ilim nlriu ullicll . ^o m!e. l)nrl,l..
Xpleiuz slorilli, pz. 79.ttomin viiN! u//icin<ia 8<cul e!> , elc. Il 8leec!>iu5. ^nle !ebl!!r
pro/e labil. l3i.,L.'! vili : 8e<< ul e!!, < le. <i<> sorl>ze ll,lil e <!mli
kl nora auaaxe utorienw ^ien s/ra. !l nnlime l- N " Ne^'ii 3criplie eic.. q.m ,n,ii,u,.m pro eul.
men!,r3!lu , el e<l. 1^ ull. v,l. ^!ii: nar aueaue. '" <leel i^e, 8leveel8 , Uu8lmuib<> Xpulei.
Nnr/i.. i, !il. . 8>ml>5iu8 el!i<lil : l/< enim. (1nri.l..
/leciiva ,l>llio. p.ipii : <?<<! ilerum X. Hl!'<e rellaionum. Ill 8l 8ucrllol.
nanl<a. 3erviu, , << >v H!nei<l., 557, ei lil. i Vi<>. upr l! !>l). l, p. l>. I^,<>ci3 chi eiiniiz ,clle
/Leil! . vr3. Vi , verb : /leciionoue "e, aia </- l!ar>,el. lXup., ^3,l!r., el>. m, 3 : // p </,
runi. Kia'>un ei , /uo/ eiu< <ienu cilur e< p>o/eclu ee<, >//> em ml </< seselieru.
repul/u/al. Prulenliu8, Uli. ii.cunlr 8>mel>.:
<? eliam e. ril>u rereen<<i inftme el ,ui, .
Liznit, lil, reprl reei<l!que zen,>2 ervt. pettnl!!i>u promcre. 8u!ell euim velere , >
Xuelnr 0rmi! <le 8o<lom p<l ^psi^num : re8 pulur neu! vewrel , e! !>!>> vno >luli ln-
nnl!3, verbi c!8, <ea, parle, re, vel ven>>, <>,,,.
8e<l reei6iv nnminuiu priler cum enl zeun<l 6! cireunlloculion l.i8i!icre. l<:> parle ill
I>n>,iel, ilerumque mli nov puu!l l8,
v<icverl <!s!>:ei ?>?/xl. iVi<lezrlemiu'r.Uei>
8!e reciliirum nnum ,,pel!l l'erloIliKnu ^Xi^. roeril., !>b. >, ip. 4?). l>!>li! arin. ^ul. sir
i<, lpiem vulvriv Lrre! ill llieunl. li.!,. el mieu-, !. l, U>l,j., ep. >2 : vili sc,l circ >
llexl.ou. !!ie nme rccia'liaiu lormvil ler luratta rl nri,' el ep. < : ^tl l ucarn
!>>!!i:,!!>! le llu8urre<:!ine roi e;,p. l : 7erle ri- lietrit loci arae/elu<iini ck!rmen iicii. X l<l
liiralum !, cornora/en nrnun<averl, el cp. iusru. liu. >, ep. 37. Ll. qi bne 6 r muu ei,
: /li<ttlu /<<! lalu << rclrp,rl<!<e el NunnK!,. V. s.l. .i<l Nulil. l.up. >le r^uri. 8enl>n,.,
oribu vseunli, inl,me zt , poeil-llionibu ^
psnmere? Yuicl erzo jm unel-ezl, niziuleoz ereck.
muz immnnllosum qu<lsunelum rilu, in libulinum
luri8 lZlis , eupillil.il ibu bii ir in mulu
cumi>leinne , et pols>um siaciiz 6ioluliqu
cospo!-lbu8 v!pll>8 enervlione lnzuecel-? Ll
quoniin lUHliz! zunl ieminirum zeneriz propi-i,
5e<>uilus l e quo, el<l!n>u.'! ci>-cun,eli8 pe<>l-
ve U28 me8iuuz leze : lllillio lucel lque
b,bse eoneepluz : da,-!!'! . pelluss, l ps^psuper
pislu 8eli,nnl>z >les Ii<,unllu lelu8. 0 pu.
o 8ncu> , 2lqe b omni lulnilu<lini8 l^be lipll2
lque Huncl <livinil8 ! Hvel nim , lque ,r<iel
in ^Uleiilici illi innni, lque in s!liiz cueli cleos
lle8<,u eon8pieer iniecli eosposiimz lque nu<li.
b lcel>< Cerelem , ,!> ul pi" <licl l^ueselii b,
M2>ma2m , IleIIe8j>nlieum psizpum inlr <le8
vislzine l^ue mlllre eileumserenl, se i!!z, pl.

' Hborlis, /^ui, male. l> I^uerelin in. l.u,^eli m.

lib. i, ep. <8, p8- 6l, Ubi nnztsum eliam loeum L ennc!ve in perios <lium uKsl. ubi semin 5.
cil.il. l>ll.l. Iei)ll eommorgri. linm^xi uuiem ei jimn PN!-
^pi<i/a<>i>u rabici ire inmuluacompienne, ele., le> ppell.isonl eulum , qxi ili e!!!,.
ele. ^pnasile Nubulleniu in lpizl. Oil. i, pne. j56, Vicle mlesprele ,c! ^z<v>., l. l.. 025. 755. eil lullii.
l>. Nv,n. llnmeriei i. (!>'!'. ovi58. cum > ver- L<ie! enu t,'/<ie<iicm uzilrn eli,n llv>zi!!U8,
bi8 cu!p!sli!!l!imm loeum Hnuleii^lul. , p.26: l?,,b. <83, ubi vill. zluoltcs. el n!' boe Ie>>. /^>iu
l/ae ckum /,, nii el marcilii miul, lieftiianli ulem 8en^u nscosril i mnn>el ^n< vsn : du
imui ami caf', inle? nmluo mpie^u ana i>u lil cdnilM!^ Li <:>^!l)l^uu il.
a/leia<le, v>rl.l.. pl.UU^!l: HlUl.U!8 l.x P^l>^',l0. l p. l)iun.
l?< o<< pol/s />ac< <ii<iliaue cosponi , l^!,z8., lib. l.!, cuu. 22. l!>i vi<llu>- zinilios nen-
roiuptnli ene5t>al!one <<,NFece> e. I> 5H>m!8!u. Hlii: bolmn ve! ^<5U!!!>!,!ulium extesiu lilleium <.
ul << fo<sen,n, ele. <<! lnlersi p8il : < eil. bieu. Vi<!. llei,!-., i,!>z. 35. w,n. >. e, 8el,er.,
n'ttlai,!,, quo,! ubinlellizenilum e nsHee<ielin8. :>ll t!u8eb. lirnnic., pz. 203: lurnob.. Xllv, i-l,,-.,
^lerum i em<lem 8enl,nliin elegiel 'senuil. lib, l, c-ip. 54, el Vu5. i l'f!. Nu> 0lrl.l..
'uz >le /Vii, cp. 2? : /n itto ip, nilimo /pt/ /> iucc/ ^esem. I/<ua ul p>?liicl /<<seiii,
<?<, ao g?m<a<e >>< peiiilu,-, onne //u><< <ie muiioam. ll i-e<:l!88i!ne emen<llvil ^.6. (^ssio ,
nia /siyue enomu, >>e, al</ue a<ieo >n>cecimu, lmeull. !ib. >,, >p. ?, p,z. l?U, in l.lnp2!l. >l.
< <ieiei!l cum iuci ielsinienlo ? Ll.!. l Lroles., vu>. 3, e el. >. ni-o apuii //>, <i,lu>l
<1rl.l,. nle !eze!lu>-. ^>Iu6il ulen Vwbiu, ll lucun,
Xoi'isi. I,l el Iwsium seero, eliv. Ukl.i,. l^uelelii, lib. iv, ve>8. ti62 :
/'ers'!'. Ill 8l : ll juzlM Mlorillem lerre, a> ^,
laugen, ll^ Aeme8i!n., eeln. i, 23, le Nec!>< : ^ Hl sseiuin et Minmo Oore ip b Icc!n.
Uune i>ler omoipolen, vsnluri proviu irvi. l7e- ai> /acc/l el Lere 6 2 '!x><>u, Oore nmie
perlulil el jiuilo pslulil leiupore prlu. lLlbi, qum Ill^cbu 2>vil, ui elAieulll ^nibiou
el 's!!. <^i-eeb, vel, l oliu inlesurellur 8!>lin-
I lmen in nlerisque elilioni!)u lezil,' psa</if. 8>3 <l 3liu., pz 528, qu: m>mnz^ lc ernl,
sliniu, Ni8l. l., b vn, cp. <l : 8e<< bi pau/
eu< !<: 5uu >>!-! l eebum elluesel. .<i2no,
im linipcn'! nler <<u conce^, >n<escl, iliKin/ icl el niunoui cu> </ral<ll>, ull!!-es! iulia .lupel-
perseslus, < in eu/e e< /p/<ic<e, />u<5e e/u. opp-
ll Hrnobiu, l>. >, euo. 25. Lus. lip. ^upes, in
>. t>> vil. Ns<lin. .4>i<ie 8u!!z. 2li 8li>lu!
^po>!>eo8> Uumeri. pl,z 253. (1ri.i..
pz. 3l, ei, qui moliuz el <! !>ne vesdn, tluiien^nsp.
/ie</epon<ilcum poapum. /leliponlicu /'n'
>l> ^nulei. el., lil. ,, lz. 398. Oxel.!..
lliclu l^m>zeo, civil! in llelll8n>,nla. u
^e mn< atqxe ai ael, ele. ll seliime emen
<ivil 6elel,iu5 leelio eili8 M8li. : ilat< e/iam- pulu8 leu 8l !clU8. Vile Hnlnu., 2ll l'ellu. 3
lv,-., >>. <39, nss 462. 0,il., >, lsin., >l, 26 :
m /</ ls<iel , qu<xl ssozls eu,m!i' liesenller
?n. Oolei'08 el l!es!>lu8, cenle n!il>il8 sin- lil le nuieobl l.n>i>ee luu lleo.
lum /laOei^e psn avese. 3i >8! verlii ^>>;!liel! ^s.
nubli lle pl-nr^n l o!!>o!e!, el /?er, il 8l llielesuni <le eull pligpi lncu elgzzicu el l>pu6 psu>
p<<ese vel /<<!', !> os, il! 5l cxpe,', lonziz. lenl. conls 5^mmeK., lib. 1, 58. <l>2 ezs>. :
8ime 6ijunelu! : e>>m, ii ilg !e<!2!uz, Hl !>. Ucee veum in umern !urmluz el neu <i5ll
!n>u8 u!^,:e!>! , >i <incl >es>:!lus ^ /<<. 6. ?) L>,iz numn, >>>zuu>qu iunue pszesulzel in >.
Linliiu. i X<less., !il>. >.!, u. 2^!. >,.i>f. 2036 8lrunuuz exeolli <jou8 quiim luil gri,
8q. vim iruni !> >ui i!el!ilZl8lezel!!n 85niclu>' : scollHlur imiu, mulluue libicliue ulu
^t>el elianl ^Vm ,/ <'<<f<, <iu28i <! l>m enm Ku8li<!6 vexHl lu>z, lern 5!i<:>2
lil lienzlu zeu ub^ccen eubil>mir :
6ii orlio er 8il; qunl l ne loc !>>!>! ln>il!,lu!n iulenclenz uimum, em>>erque prlum
inul : el ?<>< amml! inls <iu>qe leziius b. . H<i 5einu!i, uumqum lili>> llbil oli ve.
^es l /<nle in coei!iu8 M8U. 8lepiz8iine tun Ui lleus e pHlriu przeiwbili He!lel>olo
lun<li, llooei e!im l>vi<iz c! <2ie., <le p<!. <l>?<>su!, Vexil <Iuz<>ue Illl criz um lusj ibu borlc .
lib. , cn. l. n>;. <0i oiiioni! prim. Onrii.. 8inm !cli^el l><: >ol0sm lid c>uoU>ni
< c/ia/c i< nuiani. Leleiu elli<ii> e/<aic<n, Heeljll, c ruriz zrvl v!nl 5bm>,
m>. A! ><>ss l>>. >v, c>,. 33 . />csitnl!' lii luspiler llNxu p>,6el quem vi^ru smo.
lil.!,. Ul NlU^..
,ln in lneiinii ci<l>u oiyue i cnaiciliic aus
s!lose. ele, 6/lxOxiicnm , qu>>l ni ube ^/aiciliicn /i iila. /l enu obcwnn pi-u irilibu. 3ie in-
< !ez k/uiciie ) clieinm l>i!l kesloz , <>uo^ <.u8 ln in vl8iue 0sminiz Ospbiei, lib. v, 1,. 26 :
lililicii i, prln uvimuz. ^uzoniu in penue!, vbjeeilqu oeuli lonnlU imzuluibu8 le.
(XivzzeN !,!,. i : pexeiap <<egse<l l,'/<aici</ic<> , el
lil. l : l!l U,i-li2li8 :
cl>!ei<!!eum zi-e nulili uierbt ni!i. ?e lui illul <ll>re meul uolulu lebu.
5ine 6ubio eii'i'es^il llomeiieum vocabiilum 7?^, Vi6. in. vuu psleeilwne <l libu!., ep. l,
iiorum emver in elne<lili<no prl8. X'^' ^^m, ^ no2 <iu?c!.ue quoliie 3lruere, zulbug uleizci e po.
villere o5 zr2vil!l>z, ez sLl, V>ce^duz^Uh per 8inl lol 2 vooi injurii3 et M2><iieliuni!U3 ezper2li :
lie Ivi inle!>lil pooriz mnroz'2>e enl2ri, st,s. zi2>e<lie!ioil>u, innMM, e! in)urii8, qu28 lrlim l>
lurire liz lrixu lon^o. el M2nu3 ol,8l<^rici2H ^. l,!li8 lrpibu8, p2rlim opinioni!u8 inueeor l>, m>23
res: >z !el>8 >zr2vibuz, el olormn 2cuminil3 vezlri llieuloi , n,u28 poel , <zu28 ipl>i 03 liuaqu
Nx8 ej,>!re , lorli>ri et ils ! c>mn>2 unpeli >8nominin8i3 oe!ebr2li8 in rili!>u8 , r3 penlil23 in
^>,nnl>>8 iiplor.ire I^ucin. ^une mnllo el reeliu8 ni<!li l>umn28 , el 2ljeei88e e>2vum l!eo3: 8i mlo
M2!e!ieere eonie>2ri, 2l<zue 22 inerere lii pruur, illorum eurm 8neell , morl.ilium rezer 2lqe 2<l-
ou2m obienlu pio U>>! I ni mN8lr2 oninionum min,8l5re sorlu28. blm no!i8 n.ui6e<n cur ir28e2N>
iniiissnille nrN8>m>ere ? lur, non l2lenl : qu8 villenl el 8eliunl , nequ 8
XI. Ll ulleli ^eriuere 2U82m nobi3 ollenzioni oolere , neque <leri<lere , o.uo<l lieitur , el llonezliu
^eorm , em , i julielia l!l , cerli38im2 in volii qum 08 mullo 6e 8u> nomini3 ciiznilllle !8lim2re,
repeiialur l:e 83. nee in eoulumeli.i, qu2m opin2> erellere.
mini, 8l2re. A-on si 6ii, ul llieili, Nieiunlur ir2, et XII. De 8lu Il>elenu8. diune 2<l peeiem eni>
2l>i!Nlsum i<Il8ll0!!ib5 ine2lecunt : eur eo3 non mu8 el lorin , quil>u3 e8e H8criplo8 <Iea8 3upero3
lMemuz lezie 2lque 2cerri>ne 8u8liere , l2ri il>i 2 erelili : quiliu3 immo lorm2l>3 el lemplorum m>
volii sevuz , >>uiliu8 e.ino8 paseique lormli 8unl? el " nli88imi8 oooeli3 in 8eilu. Keq qui8qum j>
cum il ereil2li8, nun liier 8e linzi, et inominio lie in l,oc loeo nol>i8 opponl el 8<luci ene
cum U8lonllione proponi? llrzo eum >c il 8inl, ri8 sbu!3, lnzum lusm8 lnnumu8 el no l>eo :
eri^rum umim nuz voz eli8, vo 6eo impe! lioc enim pulzlur i eurum lilleri iici , el veluli re
lili, vo exeilli inlezll>re ommlu8 n>Ii3 les. l cell, lque uclolil2le Urlllri : <zu ul nilul <l 05
l.lTc:ilML5 VHNI4NII58.
!)U!M> Ul ublsulH, NU. luie. l> I,IelU8 n.
C0UU6izkIU8.
pi. 4^8, ec>. <r>,ii. kml lne Konezl expse88io i<! e8l cnnz!8lei'e, </um o/,,!, 8eil. nl)i8 6ii5
rei ll'i>i8. ll.i p<< l>ll!8 : ttwc mnts. ittn mxlla, illl>l!>m. Nnei.1..
/< i-e >/<- !>u,! Ls^eoz : ??<? ??, <lo volup- ^A> alyxe ncersime linere. ?ieee88l>rio men<lum
>!i!! nssisii. e! V,'e>'!8 l>i. Vi<le Uusl,!., nunc 8l ; nm ncer!-! liner pro en, quo! 5l niole.
lueum, 8ilil>les >Vie!lz V l!l., in ves8inn>!!U3 !ue, lllinorN! nemo unium, i!i me eizrs^ie m>
8i8 l!!. 1 >> lw,>le eMx'l es8, verlii oireumlo morw s!lt, clilil. I^ezo : ^gre n<ae eacrri xli.
qui!s : >Va i/<s ul. l>nel.i., t! ere. Ilre eii! >>!>r8i8 ^rnnoii nn5lri. 3imililer,
/^<<i?i>sU! peioone p^la,. ps!! 8en8 !io. ii : l?itu Mol ! el pe!<ni, c!!<!lal<t, elc.
>>> <le enzil>:88u veneieo. ll Visilius, Leurz. 1, Ll 8N>e in bne opere. o8., pss. 8!).
98 l!e e<>uo cooleelo : 8i moa'o ii/oru! cur! lecll. ll^> eil. l<NF<l, 82!.
Hlii : Hi malio nck ittorom !< pecin. ,l e. t!ol.
8i qun <i prI> venluin e>. in, liillil 8>e>vec>!. Nnel.1,.
Ki vi>l. ll<!>e V 5. el unn. pnpm. ! Vsron. ^oneoliu, ^uam vo /<< ie sui nanlll aVgnllllle
t'5M!l. pnst 327, e<i. Nipnxt. llnrl,.. llninre, creliere. 8ie el. I^uzl, L>. ex more l^r
/><< po>l</> nioi'olilaie. /ni<inum pan<< i<l nuii eopulm lVp,3<ime unii>leli8. l!nli. m8. I>l>el :
qn6 u<i ca, np. ?ei-!ul!il>.. lio. 1, <l U0s., L!5llmnre ua! creelere, <zol srlrn luelur 3lev,'.
2l>. 8. ^/ru<< !>oe !en ille! quo! mnleli ve! diu. <!o!eniuz : ^leclee! e. /Vlii : t,< c,c'ere. l)li!i.l..
Zelivn <>>>n<i !Usai!3 seil sgvxl : <io enzu I>oe
voll!i!i>i !i!i me Ie<z>88e I! memini. Nnrl.l.. XII. ^Ve</ue //<,!!< ^/icn ,' />c /oc
! opponnl el Fsslilluc? eneri sb/u, <!!
^/ leii g-lbu /,. 3leec!8 ejieil
/arm! lribu!, e< no, i>e. l.ee!i uo el, ul midi
nc', l insli on. 2l : <^>,,/ ei-lieiiosun! l^cn.
nuxlem viclelur. per>>er!n mull 2 8.i!m2in clen-
>l nil ml!!um nne loeo. l)i nn nl /ein i,uc/n<r,
>)H7r<n< j3ll>>c rQlsvlc 0 Ilieoesiln, !<!>!!. xvl>, le: I',!!! ftrma, lripuan <<zue 0 i)eo. lienlile
nil liri8li2n8 em Hl,<li8 emsun<lele3, el lro
ve<-<. 2?l)l.l..
^lieorom i>ec!>2si zii2<l2m ecla !>.ibenle8, inulla
losis/'. ll:> < <l. I.zl. vl. e su!iei8in> In. c>
ip>>iz erilini l,,l)2nl, qu MlNNsm qiem pro-
leri emelxixlinne pro inunln. qun6 nie lezelialul',
pri2, 2l 2 reliione c! l8l>!>n liei8!>lM2 suere, verln
/<-!!'!. Vo l.ucreli8N!>, !iu. 1, ves. (ll :
" 2U32 oilium >zeeri8 llu,2ni. llen, i!2que 2u<linle
<1mi jln 5eln oerne nici recenli in ju'lleorinn oelnrum 8erii)liz srm2in eoroor2>en>
>olere loruu-i, et terrzm congpergere llx). velsil)ui.l2le3inepli3l!!lril!2nieli2N!!Mnizel<nl.
dion!u3 - I'orl-. . . ps /sl/ueor. pampo, ecum, sui- Ll l>ue loci nn!> i 8en3um S8e, e<znli2 verlu : sir
ioni .- Ll ii nii i< coc/enluni ecu/euni, ib, loiulim oulnillli o! olulllnenl. nee ei il</ porlione t/uico!!!
lOslO!-. vnel.1,. /latent eolmune natlocum, l ,1 nl, ul ereckiur, o-
iiuppeli />>! imploi'a' /.'. ^o I.uc,n<i, ci ele.. 2perli3in> <leel2r2nl. Olerum l><: !oeo
am /icie! / ^>t. ^,,l!., ^cl. v, zcen.vll.vew. 1. rnoliiu8 lNil 2Nurc<!8im2 il>2 eolnmnl2 Nolin>
Vi<<e ilsg, enp. 2l. Ul-!.!.. rum, form 2<que 08 numznum ol >nnurm 6eo
Xl. Li llliel! u<iciib'e cllun, noi' oFen> enrpnrlem Den 2lt!il?!im, <le l>ilu8 i>lril<i 2
onl ieoiK, cum, i julliculio /io<, cesli ' izil eii <lneli8imu8 , i, ^7 Ileur. t!orroliu5,
obi sei!!' /< 5,, nee in c!<l!ne/i, yan, >n liuro eui lilu!u8 l5<l<lcn/e <ie 6l,am,, ol. ,,
P!!!N!,!,< ls. Il ecl!<li e ilernunli e em!!!<I,. p2. 79. 8eq. l!l omnino illelor ^rnnbi3 82^>lu<Hnz
lione ee>'!i88i!n H. l'sei!i3l>em!i 6 klar., lib. >v, qui nmnem ll2llili<nem elerum rejiciel2! i<leqe
cp. 2. l>. ?!>o. ecl. UuKei-i, ^,,le el!ellur : <In,, increiluli l>>bel!2lur, cunsulli^n eum l?l>2!>i2?iz
i )l<ttcnl!a /! cesli', in vot neiialns /ec ee, 2>ii,l.ue lu > urum M2zl8ln8 l2>ium lauularum uc>
e< ,'n conluinell, /an opinunni <. U!e : 8en!>!l8 loriliu. Unel.1..
uniu, el : / ob,, i^uiea!,, ^l, cerli,, ne Li eluli , e ce, l, elo. Il2 l!o. m. qu2m leclionem
ne<s c>!-m oFens, non aulem m conlumett lare, luelur Hernie in C.uri3 5u<1i8 - nemio illcn.
9.'!5 unrn iLliiluz. 984
liinenl, nee ex liqu poninne quiqum nbnl H no : el zuo! inlizniuz mullo et , errenorum eorpo-
conimune obizcum-. ul i unl, ul erellilur, oe!?, rum eireumeNu Unili. (juicl erzo lu. ^muz? OlM
qsenli unl vuliis lliari inlellizenl!:: lloclure , leoz zslllle lereli rolunlile eolleclum , relin-
per quo poil> llizees , quilu mo<liz eonvenit culiz nervorum (low illilum e ooeloi'i, el H
!illei-um illgrum nue , lqe involuel lellixgse. cerviem eeez-nri Uexiunez ean8ei'liinu verlieu
Knzln 6e noe zenlexli lli el. kilum omnem larum, xzue ozze ulzlselioe lulcin 7 (jixxl i e
livin, qu.i: ne<>ue ee cceiienlaqugnclo, nee vil> ci>>ielnu5 ul verum il, ure elim equilus ul b
lem cl lern! ie liqnclo Ventura, liniimenli l>enl euri peslereurnl nO^elil : oeulorum or-
ensesn cor>>nsei8, neque IIa llmsum ewlziez poz- lie>l!az mudile, zuoereiliosum n>Hllzinih5 olmls
illere, >!liliuz exlim cireumzesiplia menilisorum lo : uzpenzum imurieem rin! , muneliouilu3
nlel eolzinrn! Nniie. <juicl<>uic! enim >! es!, mnr weclemi el zpinl!! eommellilm lselui: ubo
lle ee sbilramusel I!i!e : nee oblinere pspe> lionilu einnluln lenlez lsiui lzeneriz, lque in NieiH
lu,, nozze cle!imuzvil!lein , qun x>semieoer- lriim eomvnzilo : mu minizlli ooerum , rlieu-
eitom limou necezsi2 eircumelullil exllemil. liz , ligili, el euniiosum moiliial l-ellile : cor-
Xlll. ^l vew vo leo prum el sormai-u quo! poribuz uzlinencli pecle, exiIienlii sezibu, el
mpleeilmini menzione, lu et Allermmli liuma- 8 uzzei-eiliz lleiliiomluz ilionum. <Huollie,<zu

' ll Hot., velerminIliz il!.

c0liIHItlU5.
eurmulHNtl il. sulviu Ullin. : e /gl s<ac/ua<. anfsaclitlu. /zuaii a/>lil> ieil Xenn Ven
K ucloi'ilale. li<!. l.ulzcl. Lal.:e ul ei esl. nei erinone ne^llen lioi: /lur erc ><l?t/ii
ilurzi> inlum loeum il seNnlzil: /itten.' <<'> l>u t/u!l>lal <issaclit<u iaperl icl<r ne7s
<< cv uzque ul>! neezl!le. l)l.l.. iiliela otiuiulione acnpiunl. Appell! pulo
^ll ,, ul 'lilui'. c>n. Il2 lilnl- l^lzc! . Ll. l>o,l /leHll /''clu, <>uemllll>u!lum ^lnulliu in
>ii!i<pi-inee>,8 8lei : ul i unl ></ <ci, Vulv. s i/?, lfamile. N!xl.l.
Uin : ul i nl cseckla cii. 8ll ee !>!>> nee, l)cuism osOicuio moixie. Oeulorum rbe el <'
ei!. //, illel n!,i eli2m enollun:, ul uuu in bicuii, ul Lr ei xv>l 8uli. , ep. 30 : ^Vuna<lm
iiz llii.ilu!', elini <l nz >-liue> e villeulur, ul reeie cc>/t'el iel Ofbi. lieec i UlLllipoile :
inlerpsellus N,!s,l6. 0lll.i..
i>i/l'anm i/iasum b lc/x indoiuc seiniare. LerullU!' vilu mnibu nei lumi :
8i>ni!ile!'6lu<ji.5l2lne!lu ciu zlnl oima:, lil. . ^> N<l>:e b im luu<l>luz vulzc iiuul
livolil oll.
e>i. t2 : H.i , /< c/ac res! euttgunllU! nubil "
l t<u< pe/!, a'oclsinasu! cc>n,/lc, pel- I)ixe>2l 8np!>ne!e in elem f!>l!> : '^5 nuv
. uui icl. 3p. 8,sll>. in s.lisio. Oniil,!.. />k<2 ? v? uX. el in ^i!>ic>e : ix>us
X!ll. />',/ l ilei'minal! /<><,. F'i/un /<?>>. ro^iD.^ans.Ileuc!>e.:ln3llm<>nie.,ves.
voe Hrnnui, linen>enl el elire>ilule curpa- lV9, i pnel. I.l. min. ?. Lunn! lom. , z.
rum. Il l^ueseliu, n, 34l : 3<9; lln!N2n , ! l^cl!>l., le l)nil. l)ei. con.
iv. plss, l<S8. l)li.l..
lie piri Llo, 8iini!i<>ue llol zu. 8up<>num !!nc>rice! nanun, ele. Llezanles eom
l1!,ii!i. creeli. .^. Lelliu. lil. ..in. 4. 6/vvu, pllsstl Hlnouiz n^sez em ill>sice, il! e>l le^o! e
/ei ,maginem ^ lil /orma ole /llo iVgmnli v, q:u leeliz > pclus, ul lies em llellul qu,
Illem, lil. l, en. 9 : .Vco-e na<u<uae um <on- />e/>ine, /)ac<ra/e. ll.^lesum cum nozlso eoin
jeelione uaiin, << s, el vuiiu inaenio, <</> loli tUsziill!! !oez ^f>lle!iz. Nil. Him., lil. >, cp.
cor /!il</ /,ciiecii,n. Nen^l.o.>l llri.- 1 ! . l?l ?7ll???^ ^si5 ? ^liv ,< ?i m<lv//?l 7l/s
r,i.Il<:l l'l,ut.zl<!sl,2<:l. lv,ee. ,v, ve. 13: si'if' xi '/ v?7vll xl ilvkl ?v?>!, <l n?ul 3l
?l'^?'z> '/ivl?l, ?rluu^<>5 9^v l^3l, <7^lv olKl?
5li5 cilunl lllum mulieri. ^lxnv,xi ie< liivo ? 7rvlv,u?^>v. ^u<l, t^ie., le
/'<<>, i lleoese le e>^zviz enrnnsiz exll-emii !i- IXui. <>!<-.. , >>. 37. (ls. l^<!lul., le llMcio l)ei,
n<>i <liei plui-il ozienM 5lini>! l,l 8,>>i., p>;. cp, <V. (Illl:,.
". !3<x!em >;onu llicil!' si^lus .inu<! l'!,!,!!, 8lmc<!o<!it>u c<l>c'un ienl lin< genei'i, e!c. ?Ii
8l. ep. 126.: iiupei-ci/ ,ae aci lu/usu, criul. ^) nii>un> t nl ?,!?, nmc' plinio, lli^osn lem
ra, c!-^e/i, e , <-o/ln,o iumin pa. pe< > Oriz. x, cnp. !. pxrcilore lieli. in velerino neeose
nuila. ul,, vi,le iipi, Onl... ,npa, ,- 2' ^vZ<!v?ls. !!, lziiioro, l. !., co/u
<^!!-eulc?s, l,'cn<c<u'a, ^,1x0^. Illein quo! eiii !> lonililiiine el >'<>lN!lil2le, i em>!z cliu,ii-
mcxlc llisl /<<. l^u^reliu, >, 220. : f .' 3' ^^ll vel ^v>l. !i !>icl! 0 , <<.
-pliniu.genuini l^ieesoli! lieli. X'icle imprimi ^r>
Lllim memdi'cn'um ciscumeui' lmeu zn
Incolumem psell : ner clul corpori duiu. lemilloi'., Onuisoeril., lib. l. >>. 3l, iliin. Nill.,
n.ig. 20, e,<<., vol. >i, e<!. llil?. l^lesm in e,m
Ons. ,v, 65!. !Irnl,o. onl. lumeb., .^<lvls., lem enlenli elez!' <^iesn le 5Il. cleol'., ,
lil. l, ep 29. Ol.!.. cnp. 3t : /^litu nule> < c collsucl !<<ilu> ,
(.roonii) ,-rllc/,-!. !>n ,lil!i e eine!- al</ue l> /' leu<!' el mvillus citm .' ec',l <<
linne verizzimu k. l)ouii>. ,l l^ucilii ki^!,!!., 'z. e>i aculi nos5u <iivi<iunl eca , inlinu nulen con/i-
29, e<I. l!:e!!p. lnlicu,, quoll in unil>!!o<li. einl, </ui geoui! acuxlu'. vl>i.l..
ooiliuz legill-, l>e lneo inlesl'i no polest. 8e6 uo<< i e, au snmpl unl, cnenlneun l el
lezenllu, e^licoia-!, 'el. mlnil 8o!iuz l>2l,el ei>p. iii orlao. lllre ez> lollici in, leelio , mule mnl!
2l, etticuior'. /eslie/ ^unl siiculi , zui!, I nlii i coelueu> l el i/i poi'laic, l<> lii
.>! lus! em c^mie eojuil!l,'. ^!ii le<;l -- in eanenlaneu! l e< iia pulnii. 8n^z l : )>><<
letssl o<!e,n enu. vicl. 8ln>25. ! 8oli., l. >. > e. c/u pfon i,il el in promulu) nl , seil.
>?. iUL. Unrl,l.. p0sllu- o ciii, (quo! ilellizunclu, ex e<<uen!i
/1se elill, ,</<' t /ltennl csl>i, pei-la-el/nln pos'i), coneneln! l el ,/< ptan (l iil)lc..<)ll.
 95
prompt zu>, eonen!neum el elM?^ ^ H"^ ^<li<< quo, i l,e il unl, eril oi eee!-iu:
b colli , esmnue b cll<bv> enve k"'^<unl, eonlnen , imilu^no zinl lii omnez, n lurmsu, >!>.
iqu unienlosum membr! : mznV'^ , ven> >>si eiseuinzesiplione leneinlur. 8i enim pHs eue-
lriculo , !iene8, pulmo, , vez,el5, zecnr . im- li, lqe unoezl omni!, imilu'iiniz zpecie, on
linornm volubilium et , et per omni! vi^cer ubu>clu, el crellese ss,- eo , sgique cnznilio-
euniM'Nl purpurei nnFui! ve , cuin llerii n!z in mu!ueomple!>en>i,,ne. sin ulem lzcrunl li-
pirilzb e<^zU>. crimen i vu!>il<8. equilur ul inlelligi lebe! ,,
XlV. ^ nmqi<I cue!e!ium eorporn sce<litlib l> le enu <liz!mu!il<liez niz <ll>,, ,,ii ul in
!>i crel f el zu! eibi msll>!>!) dzlinonl , Ii e pnel lliNereolium ignorum propriel^libu
eenlulo eo ee psvulorun, ci-elle,!,!, e! sil, cilire. lirizn e,e llieenllum el nuolHM copllo
et vill!o inlerioribu euneli, !2m,iu> u!sezul' ne, cuneuln , sronlo, Izueaue : in bis li
llaloz , lurzillorum curporum ilnii2lo peno'eie ? 8 munlone, nvio >>, olqu ie. Uo cliploi u>

' Xbllineutur m. b Hfluc n. nvlmo 5at>.

Ht >ti earum</ue cr/i/it>. t^ra/e !>oe loeo l,pilt>n 2u!em, ii mllnn! , ve! llen8lm ^rmum
eozlzru! comp.il;. 8imi!iler Oviil. Uel., vi, 803 : que liHbenl e-,pu>. u<!e pl-lulu, ?>-. ^l. >, een. n,
ves. 8 ' <lso eap/^one ppe!ll psilo8, llui pli
Venlri erl pro enlr lneuz : pn<lere pulare po8l>po el n>l!lu>l8 in epul i >>>!. Ollzno-
keelu, el >>>n !2,>lu,umo6o lil lenerl.
>en eli> somnni sil in smi sonlei. Li :
el l^cl., <le (IpiNe. vei, cp. 5 : La! in' (.llpilo, 5Av. Nrxl,o. el Nrl.l..
nav<cera conleoanlr, l ,< /<> el >ni>< niilla l'i<c/l>. llui leeli vel , im conNswl
/ieri op ral, i/iin o/il/a? erali <i'<'5 poel e m. s8 5ppo^e>'l M itunc/. p,inl ulem
nnia. Ubi ille Vunem., plz <<?. Nxri.1.. leclio vesizziig e>. ?i min^li ei> pnnibu,
Onx'nlo, m <emt,! llnu/l?. O'nenl, llsirci' >i^>,, ennveniMiU' e^uunlus <>/ ve! Inmiiwl. ciln
meml',>!!.i e^l iel8 < pii, <>', in! liNs! eii, qu! ili , ilone, iinncoii. Fi/i unl <7ll in
mssielu ivolvil, lejlilquu ilesin!'U8 ve!s>^ prl>?8 <ll!ui^ pbiloleni, pu6 l?el!, <?i unl no >,,
l</< v<n-mM.) 0ll.l.. llnc! plini. Ui,l. oi., ves !e/<,la, l>i eli >> iloe liltor i 3!oi :
!,b, , P 3? : ^cui! , i,>il , n/ue !le<in<, >>,! lilooe. i>^>!U >l!cel! uul lpe^ciiii zs<,>inn
p!gi ac /eni << leounlus, ps<l>les</u<i! oo gi lil /><!. ^l e,tne un!> yiu /ron l n,,
gnenlitu. l>>s. Iillor., liu. u, Nsiiz., cp. t. ^oul., nenlior ac lleulra ini<sat)e velxl reci rillelUr, inqnil
p>;. 405. sezw. ssewpe eil, eui ss '!<i cellil, el urbum
Lr<?ul<n. l>ne!nliu , 1o 0<>i<le. l>oi, o.ip. <l, . lnovelui' c uslzil. i!n cettes XX ^v , :
6 : 8si>X eonli'n , </ui l ncor/o>-n< ae eu<, ^ el lrn>iilive xl,l<7st u xX,. ^Ille etiler el
</>a ol!l iti /ncere non s>o<<?snl, nce^il in> p> eile-, quoll l ul selo iulerpsellus kezlu, ^cii
lenlem, </<r ocalur g5u/io, i,lso/r. <l!l!ll.l.. ll^e / l> ellem siljinu ie<lese, ili ezl m >!e<li<:!iz
^ein'c/o , iiene, l!i, L!e,>i el e<l. l.z>!. Nnl. in!p>les, pro <!, nnliquilu llieebilur ineiiar. l>.
8'evecbiu . ltt'icu/a, re. 0>6. > .' -!<, creliu !ib i, 975 el. :
na, quoll !>' o pole! , <>ui!Z iniiin es>uils :
el per o!li,< <<:' coen,'<? pus/' ag/ Keeee el
<!. lusiz nivul ln'cuiu, ?,. Unrl.1.. ^ur (ul upinor) ^Hii jure iucrepel iucilellzu,
t.'ul os<ri> !!>!<!'!<! Lu>/n<<l. l,ueem !>ives>
bi Miixlil Xnlzelliu, Noel. .^ll.. lil,. '<. eiip.): eiic iilur ^f><!s. ul eiplieznl L!oz.i>! ?biloenl.
Vena l cl>ncep<c/> un!' , </o<l //< >ne<<ici Ileil^lHli. ds. l^leus , in ^ppeull.. el l^i>>., >
acan.', ui cl>si!/ue cu< pi<u n<u<a/l, i ouo Ic!l.^nI. l. 3l, p!l. 682, ull.Udelli!,. Lqnillem
p<u ana<n< el , p!><< . urleiin l concep ll!-ll<!> ps0s8U8 l>ze!ioi'. !>m liin eiluilos U<
laculun p!>im naluru/ ^<i consi</e cun> an- ii nllribl, <iu6 uo liull el, o,um ilcil.
nnine, in o nix <, in ssno!!. el !'- Lniilr plime jun^unlus ei<nc<i , un> ssonloni .-
viu8l^oll <)o>.l,!l !! ^zlslllemil'rl!.)^ W>f>s< ii eel8 snuile eieonvel!, on /<u/>es, e/- Fi>se,'
^Tllwl l/n^? /<^!>f ?l li l'Xu!??, ,< ? s l>> >z;2 el posseeliore , on ilone-, lanaer 8l,se. Ll
xni^illl )l ?/llv, ?n 3ll?7l/iilNl f^l6!n. <^>>n lllu miros. llilo! l^ullll. v^l. n,oc ilnc-
ler, <>! lslellils! .i<sn> ezrizle >!!>!'!>!, >!><;' /o, n.u<l Xnx'bin illalum e 2>eeroe, <>i !,2bel ili.
in i>>pocs.i!em in lil' lle O>le, >>. >, pi 2<9, > ^!eru>n lle Koe lii>>qu eonominibu ool-libu
eil. r^ii , Leu, et llosioeum in 0eNi!l. Ue<l. . corpori llneli <li 0-nl> illoi! libsum 6 mini
du, Nomnosum in <^>6usse<ii enplolibu linu l>
XlV. LaVnl!/. ?1<!i : l?<ienlulm o,' lin, pz. <43!1. 8en.li. lj...
ine liexlib, placnil li. lilnli, t<'silin .' sun I,a<>eoe. ^ib mp!> unl Ibi vel l! po-
nnui/. elienlu/eellapl'u!'! eneiLlu : k</e> li. l!!,2si!3 in ^ueiusiliu liuu l lin. e6. <!o
llnsrelli, p. 3>?l. i.abra mollica. lal, immlic, el
luiu ,>>3<>5. lii.!r.
?'!'!!>'> coroosu! innnilaie penliere. lion npn in<ie Nation. ^p6 ltom,no <?-!,!! zenli eozo-
!>zl)eiu3 luipi verbo pe<ie>e, nu! .^s! !. l. K men, ilemqu Kl!!,: el ,Ilmm. Vl.l..
sere vull 8lvee!ii. /'ene el^g >!>' <1e e'- ^Vio .' /lnru, ill el lenui coi-pos! m<ml,
p,'!l>u vaci> , in!!, sm ueeli, p!: leile zluilX-ma/ll, zlilttes/leeken. 2ieen>. 6 !. "soni,
onl'!'!. Vie lol> i<lii ilel. v>, 8<D3, >1 enpul b, >, ep. W : ^i e< cospon ,cl r, itti llun
psNlimu nleee!? e>l2lum. 0el.i.. /<oe lumen vilieialur. kl 8ulinu8, ep. 8 : /nle^ll
il,<oo ee liicenciu! el ouo! copilone, ole. Vi- enim all genu planl (c<5 inlililulii) per
llel! !e X> ob i!il,l sie <ie>.som8 !oem otoien in snni<iam ran'l ftein, il plerioxe
le ^i.il. eos. l, ep. 29 : /leieo all <<eo, .- <> ,i pa> v<i <o<lo n<rro, mcxi cil-ulric, m<io rua/',!.
nn loni sabo,! p<rl/l> e astilsa' ? ecl/u a naini nol sl>l, ^ol'. slin., Uisl. n.,
<rv lt>e,e? n!u / /lueco, ssonlone, capil- lib. , p. <<- ^ri,lol!e, Nil. ,nim.. lib. ,,
, <? < in noti ? an onmi ei! in ilii elc. p. s : l Xuc ? n fv<r l TrnXIllXll', l
937 l.lN lNIlUS. b58
libu, illo lesimi , nnnnu!l08 lurgenlinuz mli8 ul ^ mieluum f^lm ve8li!o3 Knz ir , lqu l 8lilu
liucesm eumullicne 8cc<luceez , nimo , laxzuz , e ssin!-ib<ie >u>si ? <joll qui nbel verum,
me^in, meilenl08, pinge8, crzoz : no8 egpillorum el !>oe neeeze8l l>nqm verum eeinial : ee<lol>
!l>!0slio!du3 clizpxluz , enlviliiz !io8 elzl!>lril!il!U3 lullone, eze lonzure : qui v! es e!ul>l vele8,
lzoz. dieque opiri nn8 l!, vezisle el pi-<xlnl ve! opil!n8 iminii>linl vlvecenl>u> < sinium vel!
>qe iu<ii:nl Nllin. 3iqiu'em eum s>eil> <que li!)u invo!ulo8. Ilne i8lu <>u >>>>, non im
nlurmli leo8, !>03 sinilo eslioFili, liu lzeve , pielli el eo>me>i Plenum el, moriblinlii e> 2
>!!, juveoe, puernz, !>ui!ozl>, e^zio, rvo8, ze- loci !!>! liniimen! clii <lse? iuzi^nise lii
min6uz, inleeio, ul , ne ssig inenmmc>lel, llui- ps!ibu, q8 enumes', q8 p'8equi psuuu u>
lilsum vol!m perjeelinne pe'suo8. <!el nemo, nee 8ie um>n:e se<l,!!>8 !>nls>se, meu-
XV. Ouizqo.iml: el liominui s!il>n>8 !icnju8 liz i>>z>nli>ne eoneipese? eine e8l il!ul s>i-
8p0se oolclu, qi >>ilu8 el lnuz,ne8 esellul in lium vezirum, 8!>ninli nire ssn^, qu le.>puiliz
leonim corpondu 28ci? qui nnolm i,< ii in noz ul lues, lque omnem eienli mini rerum
ee lie!-imin,? qui el pervri8 leminum lque L vol,8 llivilum plere? Hzvpliurum rilleli ul

I^eves, Ieue8, eue m. d Hb. H,qu!!i8.

^/l /><nfs a'^lvH xl 2X>. (!><) : ^V!,
xoo^o^Kls. llem : ^v<rl< , fxs ?r5il<w. /^lii :
^<l!i, ^icl/7^?ls. Ulli., in >lfs<en<<.el8n<n<a.
l,'''. /<<.. p. 28.
^Vanca. ^Vic <<ui il, ipe ^rnouiu ep!iel
inss, lib. 6, ep. <V : b<p<>. gi<e< nu^e,,
^>< e o ft/i /z</>-<!yue na'ca!. l.n.
,piai nasibu. lll el pelli el lillli,. I^utle-
liu, v,, <W e<z..
?iee ulisum, cum i>!i>2 niui vzieu! prv
5p il.i <wl l>> ilee l>un!luw llip!o>> ro>,el. Uei.o.
/// !!!, ^lim na', v</,7<sl!, I-U!N es
zuz srju! >. Vil. Lens., i l le8. U:...
bccs! cum/.. H<lmu>ium p!el co)ue
lus, p. Oolvii >l ^pulei. Uel.. lil. l>, p. 758, e<1. ^ ti<el!si! ,<></ ca,su/<n vils, .,, sn<, ul
Uulleu^Nsi'ii leemi tuecn,! li<<l!<>ne , ill el
lumore lueesm, unl xier, <b,, ut>iu <.
menck. U...
Hcbl<cc. 8eeul8 5m emencl.iliunem 8!m!iii
in ei. l.uz^. L,., ^l <l leslulli., <l pI!io,
l>. 298. 0l. M-. l>Hl:l csiouce ul! 8e8u, unlle
<rlni8 secil acoroce, (ju,! vew l>ie lneum <
li,l^l, NM l >Ni,8 el !u>!!li8 lucci8 mi<!e pn>
lel uei si!8. O. V,s!niu8, in a>e!8:i! <l>>li.
cem cnnieelu! pi-oiioni!. l.iu. . el>. <9. p. <97,
8ciKn<lum m!l s role, i,l zl vuee ,se>e ,:,!
e lusuu!iu8 uueci. l.,u. ,l.>, cp. v, p. i95,
uleu! lezeuu'um !,8i>i<^<lU!- H,l<,sione, il lielu ob
lelo'milleu! pululi s>, el lizui quewilin l)'0>
num, q2li esl!8e!,ilur 5 >>,'i. nll pliusnul,. <l
,l. lensuiu. en. 30 < , Clei 0pu8e. f>uo!.). i.
?vsous <lesil <7,?^^iu. 8u,l loue iirielero <-
tc,, <,<! ,-ol!me i,^ee>!il <! lciine, Ou. ,8.
Huccibl x^ls,, ^u<7l/,H<>!. Onrl.!..
^V. /na,, melilo. nizzi,:, leclio, quiil
inesile 8ullie>l!vil c. N^rluiu i Xllves8is.. p. <97,
ejl,n<> ao, <,uul o lme lucn psn>-u8 >>.
nun, el. Xlii lezum u,l<>co,. 8ecl l)e l>l>el /o,,
eil. iulvr nao, ve! puxiilio,,^ ^^ /na 8>ve i>
n<8. ll alura meckia i s ,ilil,n. !>eil. inler
eniineulem vel psoli,-,! el l)'evem. Vi<z. 8wwe,,.,
,6 Vezel., 6e li milii., lib. i, c,p. Z, o. 18, el.
V5l. Den!,, viu'.^.c!.. lll. ,v>. e,,,. 5. (1Ll.l,.
.<aul>. /amiu, colui- lucu, me<!i>l8 inlei- ,!!,,
el ,zsum, r8lu8 : <,,,, uleui vocuulum lul'.o ^si-
v,l ,l> uaua. ^,! il gl, au, cu^u8 liie 8l colns.
Vllle 8!>^es el 0c!-. cl se,l l. l. el^ : aaui.
ln, ^ttx, e Xvtc. Llo88. I^iilor. aaniiu,. . .
fc!. ./',,.. vi^. llz. L>u!.. !.!,!!>>!. c^.pell..
!,,.. , i. 40. OlNlesu,, ul den usesv-'l Le8e>-u quem s,!, lmn vle>e8el<!^li ll.ccl8,n <iuo.
i 's!,!-), ^snoliu8. l>. !. imv villelu' .ni
eei-e a oeulo, un colsm. 0rl,l..
l^lr<. Ie>-en!iu8 Neevr. , ael. m , 8ee. >v,
ver. 26 :
ilz>m, n>dic>l!luz, c'Izpu, crzzu, e>u8.
>>i l)onlu8 : l.,! </<, cl<i!. axn se/i ocu/o
be, gi<meo. Niue ilioesv.- c8>, ^)vxi<77lf
'^v^^. Vil. X. ei!.. !il. , ep. 28. l)rl.i..
ito. l?e8lu8 : /lai caion appett', ai nl
iler /lnvo e l<ri,, > p/lu o^pe/<l s!l<<i.
Ulli vxle inlon. /iavn !>ne lue, izilui- le eulnsum
los, qn'Ien, Vl>s,o le Ne '>>l., !i!>. <>, cn. 2,
4, in 2siel!b8, el , e>>. 9, 2. i <ni!,u8 Il<u<l!.
ul,i ,i<l nolum 8e!>!!>llle! i V. Ol., vul. >, pl8 ,
p, 4?l. Il si umenin, s f>,i^v, <<u rou <f.
<<, el l!ic. ^l<le>n, <v. c<>. 25 : </... a,
le^ilul- in e<l,liol>e ll, i8li, qui fl> pro /lar> se8!i>
luil ?1nil>. Orl.l..
ZV/' , ,u/<es/'<<><> pssa. l^lNse^
8i->8ime. 8ie i,zi!us npulli'l ve>>le8 !<,i0!-e.<!, ,::, >,
snllu8 incommo<lsel, <,:>leli v8lilu8 8u>>e!i>!jicie
lil', mm! O,, ei q<l0!,uo i7ls, llicum. lle-
s<!lU8 : i?li ^v?l^, l< if>i </ ),vl irlv)l!
sv f/>l<,u<7l. llue e'i.i, j>ll?lb>l. !lr>l.l>.
1V. i^aua! e /<<!, ^al,oi <-
/ npos canlue/. lcl e> leviiel- i!li!U8 el isee>
l,<8, l.ese<iu8, Uli. vi, ve. <<6 :
Irnul, ,pul, unul, soel conllll eoloi-e. U^,.
H<//>!l,u,n -siniuni. <jeinlwllu! 8v!v ^
X?"ll, llicuul' ve>esi!i8, 8ic ve'8i> vice eriuee
vlve,..ce!-e. Vicle r. l^illeubi-o. ll ^llecl. Vi'i!..
l>. 32t. Uns..!..
/'-bl. lll e8l nls>'e .i!i,mn < veseeunlli Ulell:
^ ul un! imp't, ?>sss l ,l7xu?<!s. Ue^l.l>.
<? ap!<<' no u s<c. Ol'>8liH,<i iool^nli!,!
l 77l3,v!ii<!n< ol^i, ie!>!>l zenle8 ; enine ,zuoll lille
rn eeulres l'.iuei inle eo8 lsliex-ei, el ,enl in
i> 8e!lll>si! plui-im, oj.ilicez <i fivu<7i. Uiueiu8
sex : /insco l<ann<ul ouiiou, in,, >'</.
</ l, n,/ ao,aam, e< /> <><>', -<, /.
!-,-! pi-o/ano. ei,,es<, axiui e,!n< ^//ns,,
c^i! a<aui<< <i a fesu ac m^e<ale ecesnese.
lle !:>e nulem esi!inl!one^uliu^ Ullslv/s. Uli;
el lii z>258i>, <^esl O!!li8l!,. qun<l ,'a l>,>l',!,u8
el mzi,l'lll>!i 8en,n>i orivnlm 'ii,m vivei-enl, e3
lllle>^8, t,mu ,<l sosn8i ,l polilie Mc, cu> li>ul<
oleun<<3 ul-^cipue ee88>i 8l, eiii,, nrzli^e
l!,nl. ps-eie! , qui upui8lle el pnilo<pl>i >!
Ol'i8li,!!i nliu,8 l,0!e8 pr-, eipui , illeii-co vel nx:
OMiue >>l!!!n8si!!!I,! !l!!!N !lll><^<! Ves8ll,Nl!,s:
lu>-e8 eoizesu counli 8ni ; el s.-, uonuu! l's're
ul p!!iln8upl!l pluz lequo ll^usenl, quoll vel ex
95
zml, muH mulolnm zn'mum lm<^' ^m>5 ^ le : iillemque NO? seile! cullu liquo proequi , et
lnsesuennl Husis. esemqu qno ,^t^ lNu^lo llllunrui eanseci'lioniuus !nn'0, <iunls noliis
lnin-e ceip!l,l, el leliqno clllimonl^um^rl, . ^os issum Nilmin , incii^linum quo l>ls!ine con>
MF, numixum lmqum enlum venrl'll>',; n. eilliienl, ^l uorum ecrpi'un> losin no8lr.i veenl
lel2les :nee nullel ls nr lerreni mn>!< imponere: posi.is :,l<iue olilioere simuigel ? <j>l2ull>s, in^UM,
errosi lins, el lullili eonc!emnle. el in elloris ilsm llwm.is snlsuolirre!, eilgseol, si suis
eju<lem imiiulline e viliu cleulellelxli. coN'iloi' liomulus sil,! lsel in l2s>e, si solul
XVl. Ml Ion lieeli !! quiclem inee liis pompius i el>in, si posci.' sl s^e^ie nomeu es-
form, el uunosk, l ieis c.ius speeie vo8 eis e- el (^lonis. 2ul llroi ^icemnis inscsiplum? >t
eommlxlllvisso molwlium, quncl Mensis mnllu est eso 8ln!i<lil,>le<n ve!sl>m non rieri, 8 rilien, ve
canlumelile, quam ei-rosi li<iil ilznorLlinne seeisse. lsis 2!) mimimlius re>nin>? ul, quo!! eenseli l-
lim si vn slesemini ii, linu vesir uspieio es- Kei en isl , n inlIxire, nun lsse, neqxe nro
llilNssel, lormmenliz ilribuise 6ivinis. minus el ij!'i!z el conluloeliis ll>lis u!lm is se veUe, j>
injonoe psesumpll in opinnlinne peccse. Kune e!!>, in. in vo e , quie lolas uelu esl ^.icse , el
vero, eum ucl cseili. el Iill Unlzili, el in eos olle!! eerliilns eomminici? <j2nl< lenl re-
8li8 eonlumeliosi, luiuu icl ll ibuili qu<>6 eo en V cliu lopIllorum liis los,, pllll!>!-2sum, ul li>
lllomim on esse : el irselizinsi esse monli-mii, ^sicium, l>osuin, e<uarumqe clongsefl^llim quill in
com ill oslis quo! Unzili, nun quo! in re e liumine pulei'UlN est, qui! PllLsu uu'mil'llKile, vel le-
ioque in verilzleest censeli. 3i seuli, lue, purei eurum , nisi u,ul el olurinu cum peeore neseiu zui
liumznum liquicl oerenl, ll;nlli<iue b2bol-e>,l r- uelul >>uil ese commune?

^ 15 a/ii .' Luisse nu.

nnn cemenle Xlenlllino consl!' polest, ^l cle
lmm^niosidos et Nori<iiosit !i!l<.sis pesic'! e>im
suerunl velesui Liirizlilin^uin jiuliein. 'llFwtli
enin! el eone<liz, !ii>qe i^leler poeU>!-u> e>'inl:> ,
ql e 6 slillm lloelrin eunle!'!' il>i! exili-
moi-eni , pselere luseivii el l>'N!l<line se,'>lei'e >e
lliuln: i<lo!!lsil plnmpllinin esse ei'ea>!'el ,
2ps!!Hl>nlus l 6l>mnlnl. lline eistimll l'ei'lul.
linnu linw le illnio!'!.'!. I<l6>>n8^"'<' <> 'lesos
psosessores ltesurun! u/fi ee mxio'nlo/: ,<il</a-
ln<?' yxix nece e>< <ieo Uli ps<ica><!,
mina , gmeu/ugix , sabu< , snn>e^ /osi/ica
yu</e ss enxnlioie ele. !<l Or!zune lllis eonis
ke!> lerlio exei-le il. OKrisli! mnzisisi eos
repsollsi, qui ccmoZ<!il> el Iioeiv nen> >ln <>'!'>,
on nie e,>5, qni eri< pllilo^nnliiim. Nrii.i.
Ouuck <<!- nanum sormi <<>ni >e>-ue-
nni cuin. ^eonmo<<liu lussil !ez> possel : /)
ni i>!,esues<< nbu. 5t! i!>i! niulzs im. l)i
i<v eur vi,!en!us l>. l. i>l?m esse zuu ckioinu.'
6n</el<sue </</ p< muilo l^ure aeeipianl. Iiiss,
lin. ', e. 2 : kl </<< eu l ,a<es, conlimiiiles
Ln> ei s>'!iel!le!' iiml. ^-miilos!!, !i!>. >, <:. l4 :
> '^ > >. u.,
XVl. Uiei <. l.' eursexil I. lepsin,
ilici caua, il el n^of!? vx, ^vu Xilv : veslin,
no w : i peciem, > Hc/>!e. VI, ^. llusii l,,l!.
<l llni-nel. klenm. ; ^ 8cl>ll. V!s. llxm.. lil. v, c. 33:
1'usuel., llvei-., lil. >, e. 20, <>! leiivnl >,<>!,
<<ic<, , sll iieo. a, l il lnmu! liieni
, el Lsneli (^!v. Lie. Lilin pnoeep Nuni. vi
lil5izimn <o caun. (1rl.i..
^Nil llsiiu!!! <il!!N!. Il2 M. t sU>V.
llszin. L!il. Nom. //ma iesi, male. /'<'<'
ln vu l>uerel!2n, n, vs. 3<8 :
Nmni i^ineii^iosum
?ornn!8ul <iueunl in zunvi u!>o niloi^e.
llrl!^l,0U l Ll.L!!l0!l8?.
^Voi </<<< in , ii</u in n<ale l. een
l. lln ms. .!> leene> lemere l lii mln>in
revucnvil e. l^.n<i. L.il. l!l <i>. ei'ix'uin jee-
l lo pl0 non <?'<< i re < s<< //<<</>.' ipn i
rn-ilale l. Ll lle lr^eclioue mure Hrnouium
Usis.i Vlllimoz. slv. llssin. eoiij. : t)<< <lpi
pruuHNle llesl^u in l^uris se-
eullis. l>nrl.l
8 net/uii, c<ie, ele. Uire expivc vi<jnlus u
Xenopl!,!' i^nloullonii vs^iliu. n.i !e<kl! null
^!,!>enl. ^!>:x.8<>M!..Iil,, v. p. 236, elllen<l<!-el,,
en'!, Li-n cos, o<->l. in, p. 49. .^ll^esi!,! lue illn,
^l.iliinll! eine!!! >unl l >!!<> ieii elomuiz
uuliliuris lilllKlos psineipe, ^o. 5e!iel0 :
cocilnie. ssuiv, sinus c<>j, e^m<<e-en<. 8x!
^<<-<!l l,! ,lsenjil 1. l>. Lsunovi Diulril,.,
.-l 5l,l., p. iUl, eil 8i!i,n, !ib. ,, it :
sulluae! sl>
88ui, el l lorvu u^ebilll lunnu llimui:.
el lil. x>. sl8 :
'lun! is^o lllneseen penilu, violenu repenle
8uM,c!ll Nmm>8 oi-u.
l dlnul!,!,., in tlon. Uii, vers^l :
v
?lee lumin lervor
Hpelll,l>ul rbic! ussullil snzuiue veu.
i nncl, j><,n!!li5. ^eseio, l>ui>! ii velil'l le-
eixes ,i ^nc pampi/,. ,^,,i acln, s<>ele lieilus
>ili!.i ?<,m,>ili5 e<n uu V!l:e inle^iUllem, lux, ol
cre<<il2 iu cuin lii eolisoi, 0ri.!..
/Vii yu<< el c/urinl, cuni pi'coi'e ei </ <nel'
<><< e,e co'm!'. lluli,,, ,> linue el ice vei^m
eollieis ms. leelionem. llei-lll,, merilu eun.ine!,'
lil:. nriuius in lczl, revoeavil 8 >!n>nsi. l.7n.
num pec, el si,!. p,ni-> : uro e/ clnn, (po
eus) ckiolus. l.'is<, seil. eon^lU! e liru!e<-
ru> x>v/,, ul lj!z , ^v?. ^v^>l, qui enuH
e2sel,el!li!2n, l!vele,<>>2u!.Vle inlio. llf'e.'ll.,
ve,-!,, t./n. cs. 8,!n,s. <l 8ul,. . ,,. 207.
8!vn> Nl! 8i^o.. n. 4 ; el ipsiii> II, cllen., :<ll
82mn>e.. >>u U< lie., ve. 825. in pnel. !. .i.;
p. Nu-!!, vnl. , >,. 3<8. luoll no iulellieoll
pi-lwuz ullol- 5ii)Hu ol eceloll eum ^uli, cen,
 XVN. 8e zi vodi, lnquiunl, nnzll opinlio 6i> ^
ulicel, vu cleionz'le, v<i licilo, zu il l>eu3
>>sllilu8 sorm. 8i verm vulli ullire 5enlenlim,
ul .im >!bel de suswm ul i i,,soi'M!>lu3
ozl liqu, e q 8il, proseelo ne8eimu3. I^eque
eoim quoll villimu3 numqum, necis 88 clueimo
llisp : ml e r psollibemur Ilorum 8enle!i8 i-e
suigse, qui uuer !>uc n8lrm nullum in, eule-
in psl>ln>>u5. Ul enil i vilreu-iez^e lliclUs n>un-
u, 8> 2leieu8, sei-seuz vel e srnzili conlot!,
el lllls!cl>lu3 l8l, nun lubilemu s<8um es3e eu>
le>,<les, quiniqu il eju malesi eeiin8 : il
cum 6 peciezlur l>ei, qum uerlliueli eunvin-
cimu non 85e, elll i qu 3il, minuz po8umuz e>
plielii-e.
XVlII. <ju!6 ergo, inquiet liqui , non u<lil ven? L
nnn !<,q>lul-? nun l 8 pl>il!> res ilel? nun in-
luelur? 3uo loi-zilN zenes, non n,5ll'<. Keque enun
^en 2ll,>ui<l eise lnl > oz3>8, ul 8uznieiu-
niuu8 inll>l^se : <zu8 83 np<l N08 >> liizuel inzlbi.
lz, lubsic, el vunolum 8imi!ilullil!e3 oinnioium.
8i eii liiurimu iiem s2li<l!!lu8 viclere, ql'il)U8
el no8 ville>nu8 : 8quilul' ul iulellii 6^1>e2l zuper
jee>8 pupili um !>oe!'e menlbsnul>z , cnivei'e,
nie>2s! , slllis, ul i!l>8ini>>u8ce!'l!e!'e, ul quo<! neu-
li eominune el u!!>!!), i,iue !lesiu3 luuiiniz com
m!ilio illi! uinuino euu3>>ices. <juoll ip5m ,>.
lilei' le u6ilu, e ie eloqui! lorm, el verborum
pru!liune <lieellu>n e8l. 8i per uro nullizl , el3
quome noere lle!luui8 lsM!llbu8 uelsoi-! , qu d
l.LciI0^8 VHlt!^Il!8.
' perdibili, sob. n/e.
c0U^I^NlU8.
3!n!8!N. e<li<len>nt elerino cum peeoi'e, pezime.
5<2M veinum sicu. l nlus!! ozlenclii l>m!i>,u8
6 l^nc., !. v, e. 863, n. 673, liemm omni
niilia, <>!>! venere quill p88>>l, ove3, equi,
mli, ini. ele., quorum <<!I ul miuim cum !>o
min 8iii!ilUlle!. vieler ie lec>< </m aucloi',
l llocel Tinui-sius, k!nniu3 zl, cuju no>z ver>>u8 e
l!il,esne le >l. cleoi'. >, c. 25.
8>mi2 quin imili, lusi,lim besU, nol>i3,
liee !!lienlu3 <>!im iler8iu8 in .^nn!ice lezenllum
88pie.'>8 c<mil<> cvn! peco. l!os. 8vlro l<l tiillu.,
lil. l. ep>8>. >, p. 4. Onrl.1,
XVll. /so/nbemxs. ll Celeniuz. lllilio pnn-
eep p5/<ile!n, m/e. Unel.!..
l^ei e />g/U conFlntu! el snbsicnl le^n. Il in
enl. m. !ez<i 6neel 8>eve!>i8, el 8!n>8iu> lino
leelionem psiinu in lexlom revoniivil. lleel, ouinos.
I!N conglobal ssssi!! >el:e mullo meliu <venil,
q,i>n conckololu, quoll e enrseclio llelenii n!>e,,l
cler> el>ls>>8. lieque ei> ss,lili8 >e5l eMn^ilus
l<>liine, el e molli erel ve! lulo sl>sescll lur
lnl, leioll lornce cnqoil!-. ?orro mimni>>'
luliiln. nn lii 6>ei no88il c<pnilun> conlioitti'e,
ql verimm 08l>'2 qu:eivi in l.l e>8 5iin com
vel sun in ver!)!! co>n>>oili8 ^uoeliooem nliqunm ve!
lllliliooem vel enmnozilwnem iiuliillicl. ^l<>u'> lo
lmie ni>>i! llUilur, 8ell llemili' p>iuz vel Iicin
liius liquill !>Fn, Ipi>li ul >el^>l!u. sul Us8i-
nu il>qe !e>zcl!n eonjicil : t srni/ili coniilu el
fttric lel. 8equelu liniennowli. 8levee!>iu8 :
Ar />agili ttf, lulallu latneal ee lela, l>
ilrepei-e voi p<5il 808um nuneialu ermoni :
ul 8i ve> I l lunllunlur, ldi nlibere um llenli
l)U5. quorum inllielu et mobi!ille mullijiig linzu
8uno8 lliculel , el vocem i verb conlurmel.
XIX. 8i nozlri nimi uulum non recu8:>l'>3 u6il,
llum liezl ul no5 veo eospur!! linimeul lri>
numu, l nimorum elim Heeo , ip3que virlu-
le8 , quil<8 eminere vil eone8zun> el zuuei,
ln>: sei vsm>' 2ll8crive!'e. <ji8 enim veum lie
lil sorlein, eun8!nlem , uzi, 3pienlm 7 qui8 pro
lium? qui obrium? qu>8 ilnmo liquill no88? qni8
inlelli^ere? qui8 pl'ovil!elef qui3 l Nu ollieiusun
eerlo 2eliunum urum leesl2 lirizenlemf Uumn2
sunl n:e du, el oppositiune viliorum elislim
lionein nieruesunt l>bs ln<lbi!em. tZui el u
lem lln oblui ieelol'!3, lm bruli. qui !>!,m3ni8 bo
i8 veum 8e l!iel mzu>n ? ul i<leo numlni m>
^e!.>l psieeeese, quoll viliurun! el2l lcellille?
(jiu'qui cle veo c>ies,3 , quillquicl oll menlis eo>
illine euneepesl8, in lmmunum lsl>n8ilil el oorrum-
pilur um : uec lnel psupilN 8i8nilic:>!ioi8 no>
llm, quoc! no8!>'i8 <liei>ur veruiz , lque uc! neoei
Immun comp0l>i>i. d'nu3 8l Iiomini inlel!eclu8 <!
l)i nlusn ees^iniuz, 3i 8eis, el 8en!<28 ninil l
io po58e n>0sl!> uralione cli'pi-omi.
XX. Ll :ee vero nrim t v8i>'orum numinum
conlumeli, qnlim 6e t'!ni8, l 3elib3 buni 8i!icel
vinc!ice8, el se!izio8i en3lilui8li8 uelole. lucl ero,
<zuo<l 8ec<uilul, ,nl 8l, quu c!eo8 voli8 inucili8
lio s-wruz , lioz mec!ieo8, l>03 !nl,lio8 , N2ul5,
d v< i'u/v.
8pieien3 sos8i!n 6 verbl ill.i Ui'li2l!3, lik. vi, lnigi'.
4V : /'riapu <<e />a<M <<o/a<u uimo. 8e<l lonze prie
lern leelionem eolliei! conKlotul, qu 2l8lsui!ur
e>!2n> loeo p! 8>lili l!il.es0i8, lle I^ilus. <les.,
I. , e. 39 : ^c sisineipia lena univ' cesnal^, /ocnlo
in <e</ia munck e<ie, /<< el <it. el <</ ip
in e libu ui eongtobalo, ela /lont. Ll>
ruin prireepiorem 8u>,m ^rnonium !N>i!2iu8 8l l.
elnliu, lle N>>!l. vei, e, <?. 9 : ^ mil c/m
ck'ienl, rneum ee c<eiu>, <il rils, l ^'<pe</o>
c< ail, aeseiu glacinlum, > <</', yuia c>
<>, yua malelia /il. guosen? ulii vile llune
l.'ln.. n. l207, 8q. lll:l.l
^ XVIIl. zupes/eein pu/iuii. Il M8 el ecl. l,nll
Ll. Hlii p/i//!. 3e<! pu^u/a 3l laini nli
quiur e> l.uele!i:>, qul8 !l Hrnnuiu. vnri.1..
H/u//i,uga lingu n5 nrlicuiel. UilZ!8 plcel 8lo
vecliii eon^eelur : Hl<li/ugo iingu no 'lic
<e Noel.!..
XIX. (Zui iii-igenlem ? Il cu<l. M8. et
e<l. l^uzil. Ll. ^lii mll lisigei'e, qu> ps'ce8>
8sil inllnilvi noe, inlettigese, proriliefe. 8<l ju8
molli .il>c<lull>2 lrequenli pu6 0llimu8 8eriplo>
lz. l)nri.i..
^V<ini i/e,lale. lii nini.
XX. /<<<as<. ^noon leln<lm lani/le ? llm
lleorom <ana> iosm, i<l 8l qui ln>n 0scli!U8 pur
nl'^vill. 8nl, <l !. , e. 28), null menlio, el
licoi'!!M. Il iani/ie sOs, psele. 8el sosi8-
8i in llitul> llilii!clioibu8 minu8 eeurll>8 ^lno
biu8. Ol!... .
lVoul. 5!u8 ! Dil null, nulH : neque enim 5!-
lw5 "^ ,.tt ^^^^z^^^ 64
eins'il , !>>, vnr<>z,^wrs <VQ<l ^ 5,,t > lese! montidu zvl?e, 8unl !8.sz, zun.
z>i>'!-esl. lU!>Uz? Ll M, wqn^, mncus nemor, ul ven.ilionuin ps^polen Ubtlu' in ep
el !,ic ,!l<>s , uiviuuz >. cln n,m H O"" ^Nl , l!ilini!8 Um,!? I>minenli lii nezeiunl : el 5oni
ol venlur psiellieere iuzeili n8wn. , lllV z>m. bu vivunl, li^iiHnlus^ue l!lil)u8, ulquitl > uique 3
lolil slusnnim. Oiizlnlsieiiz i!le inllM>uz nni .i8 <li8 lei-nl, l !cs.i,l.laiuz eiplieet lque pe>
duz , mellicosum nliuz inzliluluz e!>l izeiplini. l^szu- sil vl8? lpse !io iinplelur llu, el vi nuniiniz pne
e wuli zu i l ollenl, ec in uliliun vocli M!lur>..igill!!l,ie m'jnri, ul >nsilo llielur l,-
!>> pu83unl in pzrlinu zubvenile? Nie i 8ei-m,>e lurque iivin? lorrlninlul' clii lncrbi, el vulnesi,
sueul!z el , l>ue i vernorum !,nlinulionil)U8 vexils q e re pl83unl : ul eumelezesilsliu, u>
psnmplu : I>rli eoiln zul lii, nee pozzunl liqui xi!i.'loi'8lvenill!li>l2i'!u? pllusiunl, pariunl, ul
8eil,, i slio sie6 zl, eluqui. Mieilez iiuei-pesiosum lrie ^uo muloe, caisipi!
XXI. Kl sog, qu^ lio l, qu l:>m lus nece zu l,ucin ? N>.m lzlic> l>clnl, ul cunt mlli-
zil, <>u c.iu8, ul llilie! !,e upesi lmqum vi l.isi n>ne> : ul llminipolen8 Vulc8 lbrieelur
!z novenul l<>ue l>l>el 3eul>'i!? ln eo! eniin !>,3 en8e, nul sus>8 lssmenl ps<>eu<lll Ve3li in
ellur el p3l!ilus. n ilesv!Ia et mesoz vocum lizenl lezmine : ul vilulliloni eunoke ii 3lmll
novem conzer. cilul e muHulenlus ornrez! N
I.l:cilUe8 V^lU^Ili8.
Hic nu. Oderliciz alii.

I>luuin, <iil> mlsi3 lenel impei-iom, nuln>, ni8i
iep>>88ime llixeriz. Ne3li!u< ncca.Vles>!>u8 lein
nacc? s>>n 6ieebnl!-. l'lzl : ^Vnc appetton-
<u>- vu/go sutto, ul i< <.''<,<<, <fuai auci no>
<n<. ^><u<eiuz Uile. > : ^sm el op/-! si
ftii pull ccu! p>'i!!m ccenilntnl. l)ea veio
sIIae!i, l !>><: imcca, ,,le >>pe>!il iieeoz :
l?e .es sulloxe, ee tnillose. <z! vci <>a /ual
l>ele,ele. Ur.8,, p. sl, 8e>>. <c> quxiem Uel->
>>ii oosreeli. ^lue linen uzim e^!<len> l>mlse lo>iu-
!,> vu>8l!n : im ci a<llio> pnzzunl n!l>sm
p>:!c!ez, >iz opiiu!!. ver!>> eu8 vinzeuri el
l'r!u>u8, lln <><> ^soui8 iss, e. 23. l)rl.!.. "
lll, </<< upeseinl, s!l>c<. Il s8!ilui! ^n <!
!,!>8 i i)u^l. ll i'I^li l!rcu!., e. iv <> l^,n-
>>!! dril. Lsuleri, l. >, psl. , pz. 5U8>. ^<n
8o!el il l<!!lii, oun iiii^ne eoiu !> liqoo
>!ln cn!e!<'nve!'!l, n8lrio Ijicele, ilner-
ezz>, ul uc ul i!lu,! ls!lle in 8 <l>il>l. Ll
vs,< !>e enttjeelusiln ez>8e psu^l. eolie >. el
Vi!-ili0M28l!! V6I-8U8 :
Uunie qui <Iilll, llpere., ul lrilio 6lel.
^!ii : l?l ?<i upesa <-/>. Onl..,
vioinu. Lloz^ii: : ivin, fv?lt. ll ('.iees lle
?!>l : l>'/i<>l<l> <<un suiii psl <?/<<<< c <ac/<enge t>e< << lVeilgebaucke, p. 39, 8<>>. i)rl.l..
les<>?ue <<<!<. Kl.!. ^lali!! 8>8>lic<ia.
Vi,i l>ie Ls:v., ll Lie. Xllie., l. , ep. >v,
l llueln., :>>! l.c>., >, e. ll, p. 64. U.!..
t.trlei'! eniul ciii non ul, el l>e!<n p><rlii< in
ciliu ><eiun alyue ignusanli sulu-oi-xm. l?!v. lifzi
NU8 enj. e<rles ei<n <<<!>! no ,unl. ^l illil >u
!<!, ex!8li>. ?<> eerle. 8i llivi, o 8l, i
!>l, 8i sului- >>sl>!n>et!re ol plirilice! ne>>ueunl,
e<>ue 8l e!8llli lii. l^!>elli8, !. >, e. ll:
^f<< in e !<p'<el<n, no Oei p, <,l><eu .' cui
n< !'/<, sxlus <<<, i>,e ncis. 8i aulem
<<< nun l. n l)eu /uiliem .' >,<< ,^a <<ii
il, tinalus, u< al> /am /< llk.!.
/> vrl>sU! ca<<nc>nil prampl. k!v. Ur
8>nu8 ivull : in st'! eoeinnalianit! ^sonipl.
3<l i! mul, !,. t<'l!nl!n>!lvesl>su/ lunuencli lus
mul , <>iei'l>in , eoilu cnnnnali< vo lbs el
M!l!2! bvi. t)l.l.,
snsili. Vill 3<>ls >i !ib. . ep. l9. 0l,lll.l<.
XXl. l'il enn l^il /ieanl e<i<ani.
8ettu/a,i, np,,!! opiliee, <<>li <'cli<j:>3 sie l
ile !s,el,l. Il epile 8ezuni : 7, l ,
opllii pe^o urlibu / locu, , neue u,u i/ioru! . -
</ue nlsl> <<pl<cul !g<n>uu! ,</<<. ,u< eUlai-im
s. Ille Lellio, lili. m, cp. <,el ^mmino zlarcel
linn, b. x l.!8l<i> isU!N, p^. 452, ?>< ,tt-
/n l>8l<> luspi el <lepiobili8. Li>ei.
8elu!'. so.c>m>>li<!8!l! >,u<i nli<>un8. I^iviuz,
b, vi. c>>>. 20 . l)pi/leu> ig, l ettui.u'ii in'
miiilicr ><<!. biov., nss. L6.
8ul in i nnlib5 l/l, il< iulsa. ele. Hleur
iz lezil : liunl < xientu munle, un< /<. l!. Ni
lI>!U3 > Hve!'., !>!>. >v, 0!>i>. 3, p. 2l>6, !eljllum
plo^nuil : ilunl < /es e<iiiu ><!<, <>, <
iu<s .' l>l illem i eju8>!> uperi^ !ib. >.< . n. i?,
pu. 2?l z, llessnilil co<l!ei8 li. leelimiein, in >elm
eli, revsinli 8l>!i>8>n : 8nl in </ <<<>
u/va?, ele., iil 8l i illei'il! neipelun mn>u l;!>.>l!8,
!l < ^s ,ob>8 !>oe !ueo n>i>els . iiilles, ^mr cun
p^spelu! molii el isse <nt><< c>c!/el,
</uu>nn<<<, uianl ^<>a , nemo <ean< ? lii !>e in
ls'lin iisobsel :>c!v<:!'8!'!8. ^nlitu,
Nssuelioxe Lei. lls!>!lu8 lll lioe luen !l6i
ulie< 6e m<>!ibu!i el 5vlv>8 i lnw cisculn ;
<1> ^iineni lii, lii Xrnpl>ni lrikuu! . verbi
eu5 llieew, H,ell. , euu. 39 , ul>i viel. l>i. ;
v!FUl!N3l.!l!U8ulem lil. >l, 8elL>. 88 ^znr
Lonl. ?!>!'!!., <le lei in <! !u, ep. 3l5, l l
luli :>!iusu!lzue >>!el!l'un! !l>nlib3 exopinloue re-
cen>is>n8!snmn!'m, ^.li.llulle.l.l. ^gemeine iie
l', nn< premil' glalu^ue n/on. Viiijil.
/n.. v,, 78.
Ueelilllur vle, miznum zi peelos lzil
! ncu8lze Dem : u>lo mizi! il! l.>8t
^. 0^ rbi>lum, sr cll ciom, 88>l<iu relnenc!.
Ollll.!..
l/l c<i/siclie puespenl! lsien^ nnlcenl esn
iallsue ^ucina. i,ors!p<ll, >,!! lrico, nf<, i<l 8l :>cee
lesel pslu,n. 8imi!iles vill. Klel. >. vo<8. 2l,zll.
sve,i>l lid! nuiiu zIlem,
Oiili,,!, mor,,, lu un w ooti
slI>illu lill>i6>8 l>sleliluz llilb.
/l'iaminipoln Vnicnnu. (ollieem sl>lni>um (ill 3t
lliliane! prieil>em) 6z>sVl> eil , m <>o 3l
pozuei- ^>>m pll. ^Ilerum eim rrlineuclum,
cu< el lgnipolenlem li!>! volxil Vulenum , qu
eni!>0!iilil ^puleiu, lib. l el , zm ppellll
<i!l!!l>cenlel .- qu,,!!' el Di lwl!8 el :
8!lvilx>ll> v, 8ilvi>!8v coznili nvii>pl>iz.
^'al>neeln!,e. ll >!. Ifp! cullerunl fttrieen'.
4lnui oui3 !iclolil)U8 iu uu luil ulluu! : in ii<
NN lilULN ILNIID3. 92S
!>>t : el qu!!l!>le pro lempon , ul lriee luni>z , ^ ,ioleeeil,>!. Iloe el llzo quoil qos!lus, com 8,l nl.
ul lle 8elieo eo>pol? ^eeu5ol, el lliluunl eri !uz nu<I iune>5 rlilmz !>>5 !oeu8 : equ uu8 io
min : ul >l!nle2 nsozeni^z eloqmi prim llt r>, ne,>ue NHloru le>>3cl inzeia5> ^Ii<>ui>l. ul
5lu6io5 eelc!llione quiLiii? ellulHl-i! 5ci>'o : eui-ez llic>i5 in Iii5l>!io8 pes-
XXll. Lll , inquil, el sllsi8 : nun enim ipsi eolioniliuz znnrui'e^, el Iinues 8!ei'!i8, in qnibu
opilice <lii unl, ell inzen nomioum 8uHiciunl l3 l,>z!i 5e ic:n,l 8eienlii'! cozoi>i>,e llizereli?
lle, Ique ul ,il il iozlsuclx,!', -^llonl 5ciell XXIll. ?<izi solle l>oc l!ieili8, leoz !-lil!ce5 non 3>
nwr!li!i!!. 5e<l qui iliquum uujicil iznuro e ne- 5, 5<l 05 lii slilu5 urze^illere, cusiO'l! : i>mnu5ub
ein li8ei>>!inm, olellqe l>uno elllcer onnul loi-um P05il.i L58 lulel Ulni, qu Nll,m!8lr!>!8,
!>U5 pei i cieol! eonlenllil, eilil ipe neeee el quoegerimus : nlque, l oene e lecilel ee<l,nl, i!>
psimu ill, quoll llerum eolel eo5!i!uil.^equeenim lorum pi-ovi5inne cuiri. <Huol quiem melilo liei
sllilus !icu^u8 es 8e!enlii poli 8l, ul non e^uz, e pson.iuile!' vi!!-!!', i 6 volunNem empei'
quocl l!-l!il ollecep! libel enznil, el l!ionem le 8enienliinque roeollelenl e, qu omnm8, qu
nel esei>2li8ilne eomnsben8m. vii ergo 8unl zenmu^, ol in eolik pe'ielHMU" I>!M,ni8. l!um
ll!llee3 irimi : iv quo!, !l>5> ul clieili, 5ul><lul vero in eoulsurium quoli6ie le veslnll, neque !
zeienliam inenliuz : 8ie quoll immorwle, el zenili L p'opoziium volnl>!3 elionum le5pollenl ne5,
numquam, zenu omne lelrenum vel5lle lempuriz luenli el llicere <leo nudis uuere5e culole,

' 3! lr n. a. lleu et err, ab.

ll. ?!>!loni,!in8lllinprenli.5vc!i. colel <,s<m pin lizeere cenlie n6 velele. ?ulv.

!l >,. l^ie., clo vllie.. !il. >, p. 4<, plurimi l)nlice lls>in5!8 eon^. : ?<< ai/erun! ca/iere conl/il,
!>l,n> ym ,,gi stennl, nli linen neusinzer, e!> >ol)>e 5lev<!e!>io , 5Imiu el. <> eol,<.
6ilsabcan<ls, quem vi pz. 544. Olll.!.. Ulri.l..
/n<ic unca. lu el lrinu eiiz eose<!>z. l^ioi />' sI, u< olli/ic, psi l .' e ^o<<, ele.
le!e>>6o , !,iqueo Uel lil 5uul, quiuu in leli llerollluz >>>, in l>i vslii liqui<l vilii l,lei-e. et
lellriee impliesnl lslm5 zllnini5, qsmque one loelxlum linlu! nl , l il elne<lill> enl ilil.
iizlnni e pozzinl el uulemen ll! immill!. llul lclilin I>lzl. Nut. !>>!>el : ii elg unl arli/lee, p>i>
ee ne , Lesn. <i> i,ile , Hla,ni,V in l^ec/>s, un/a. 36 nillil >nu!<lm. bii e5g<> ,,<< arli/ie
lice ^i?l>l. ^ <!'< lieiurum, quinu in lenln, el e<>e!5i< ex ps^ceclenli!. perizil ll!,!' : immo
ulunlul, v,>si ezium gene!. nnini!! imp05>l >,,. 0 pnn n<, quoll in lequoii! l!eZ!!nz!i-!>l. Ul:.!..
l>el , q,u,l izl:,lun! pecul!' liqu nllu> el ^l' <i,cl> in n/ii /> pelp<ioiOu goalus.
i<?cie!> 5in!N<!!il!' , vl!i el >><>ce el Oiiiee, Il.i e>!i<!esul ('lelu > I^o!Z!l. Nt, e <>men!!lione
o5l, i ^l,tt>c<,. OnUic^, ele. Vi>l. 5e!!ei!l!>r. V. C!., ^z. ZenliFeri >l l'e5>., ve^! l.'sig>i<. ><xl. ,.
qui >le lex, velesuin mullu el in l6icn ll 8es!> ignasio', vili>e, ml Leleoiu lecel! gnoli!'.
plore ltei !>!., vei-no I'ela )g<, vol. >v, prl. , lll FNN!'!' !<>n!>l!. l>'N!'!i INlllOUN! Nln g<l
pz. 2?j, 5?i. Ul.i.. ru, nl goas!' pro gn!',,! fe<i<il>. plu>. !>l8le!l.
X< < eiiea compoxal. 8eeulu u> emenH.ilionen el. >, 8,, >l : 8iu/ FasUl c>/o /<anc len
U<:U!'5>!. !l! lc^elilui- uui e esico impoxal. 5el !. Vilie iolpi. nl l^e!.. l. !. <l Xu5un., eiil.
vel comsianei' pro eoneinn!' reele 6io> iz ; illo- u. vs. 20, p. 6?l, el. I'oli. Uullencl. << ^pu
ner ven nnn ilem. 5In,5>uz lUlill : < << sico e< !i.. Klei. >, tt, p. 6l, et imprimi, qui le l>e voce
in er i!p<n<. Ui.l.. mulxi el, <!. ^i. Vn88. in l!>^lo!. ln,., vslo g/,.
l/< ^l<lle psge<ie elo^ii pn' /esnl , ele. l^e su. ?<o s>espl<l!>l. lill'li psie>'0 nll ps<rcp
>>i6u e5l <32>iu ^lionlean psOAenie 0l^p5nem it .' qo>! >o!esli p85il, ul il illem <>o<l liium
^llllnli^ !>li>n inlespsel. Lui nolu snoi pli ceol. Ueurzin eon^. ignan'. 0>:i.i..
ftcn<l, nepo >4li<ili u lloi-!. >. o^. l? Un.!.. il /nbese olei'iia,, i quiu mguii e v/ncanl. ll
XXll. ii'>i<l. lieus5lU5 eor^izil ei!, l>cil> propiu -l ieelioom (Olliew in t/il inguil, in
sle. Unri,!.. canl eme!>llil l?u!v. Ur3inu8 , pso!>nl lleus >io.
Hois<<iue nunc eAcei'. ll Us5>nz el 3!miu. tilovecn. mvu : i </'<> ingu/i ,g,nl. l3<l. l>uzll.
Hn!!<>u !eel!>>el: 8<><e!<m^uen!<'/Ice.U!!>i8: io Nll. !>:>!:l : in </il> inZuli eolinenxl. vrl.l..
v
/-lenl^ll e/fiee-. 5lveel>iu5 . ^olesi<!zue ,<c Uniil.1.. XXIll. // tene oc seiicil- <<, itte.
Hnnl <p nce l p^iniu >'<< , /<< atleruni cole rum p!'! csi. <ilNl 5n> l>ie <<<< ? (ju.ii
<!<!<. llee el en<Uei n>5. leclio, q>!l> ll^slllu vei-o <<e>- non eollein <lil!l!- ,o,!u. 8i<? l>e, nc st
>! inlerpsel!!', ul >t ci lem quo! lnees . et iiei<s iere. ul po<l Lr.'!eo8 v/, el v nXi. !<l
ilniles el,2w en5llulus l^>o!>io e<e n<<</uem elim lieilos l8 is j3llllv. quie <l lloem 8um
liqi , l <<' ii^uei u/i^uiX. lluj5 :mlm con !!! iml,elimenli8 >'!!<! l'en,: selicilemu il. plu
5l>-uel!<niz eem>,! snll qu^zivi. 3el lessi polell lnlell in px^^ : i ?r< l7l6lv>^< s j3Hl^l>
leelio ecxliei, i !l inlerpsele' : ^Vece el, ul i
p cial <<< , ^uoil caullillul u ll' co/al , '<< e t fovl- 8ie Uvill., l rll,sUM :
ipe cial oflem , </uam <<<iieen<iaiil uilen ubjicii. LUl!el; elp<l!>i lrlo u^ie, vnlH
<)<6 ppsime eonvenil psee<leulib5 veroiz : 8e<< Hli u lelici re^ei-l ire vi.
aui ,</i^uam ub/ieil ignaro ae ne<eio <<<^lilm , <-
lerttTnyi nunc e/fices nonnutti /n cienl con
lenHl , uui nropsie lixil >snoli5 psoiic ck>cip<i Deo l>l>> np' cui. 8upse. i6 el pi-cr
am. l!tl enim l)>! opem lullielinl el i>ilue- e,e. 8ie iss,> c,p. 25 : l,'coil>u. in<,uil , pei-,l
lnl nomine niku el lizeiplini, el ii! lnlm l/niiu, cinauico-um 6iiia septtcolioni. >l!il>. v, eu.
m,<lo in<luelnl in vilm numm , i6 el primil U : <Zi l^benlinon, ,< i,il>u>nu ut>itiinu> uper
>uzi lizili mou>r!>l2nl lmmiuilm lle. qu in, <. ll-, M88ime ,n. l7.lo. Lo<lem en8u pra
,<l<!leeul. Hiure nillil mulnum ulimo. !^m rem ,liqum uro Uli i nl^ee pu Villuviu,
e'!,l-i5l! , u!!lu<l, veuwsez,?^r<l^'^ ^UH ^ zl l^ !,!<lerei mnnlibu xlv: , unl lzls, 5UNI
zI'se'l. lu^lieo ? Ll Ue, wq>l, mcus ^ z; ^ emur, ul vennlionuin ps^pnlenz d.ibsulus in epe
et lue ll<>r , ivinuz e>. C^leriemm H "^ Unl , lliliooib Di? Imminenli <lii neciunl : el 80lli-
elvenlur pr?el>e<>w izilin ne8e,V, l<1b izn. du vivunl, i^iiOluniu si!ibuz, ulqi6 > uique >
,>>'> slui-nsom. llliz'.alsiczi ie ,llm!uz ni- li!! <!><! sei-.il, l>l l)!-.i,l,l<>iuelp!iol lque pe>
du , medilasum liu inlilulu8 8l 6izc>pllni!>. Urzu- ril vlz? lpe lio implelur <leo, el vi nun>inione-
e sing!! u > r: pnllenl, nee in ui!iun> voc.ili >iiui'>:!l!li!2l!',>e in^nsi, ul silo ielUs l>beH-
li>>iz pozzunl in ps>i!>uz zubveuiie? Nie m 8sme lu^ue !liv!l>8? dursipinlusilii inurlx, el vulnerzn,
sculilluz el , l^ue i verborum nnlinulionibu8 ve> i li<> e fe n88unl : ul cum e^erit slio, u-
psnmplu : blt!i eniin zul lii, nee pnul liqui !!ilur8ubvenill!pi62siuz? pslusiunl, psiunl, ul
8eilin, 8i Uslio scie6 zl, elulzui. Mieilez iniespel-iosum li-iez ^uc> mleel, enssipi!
XXI. l sog, qu slio 8l, qu l:>> <lur neee que l.uei ? Ncm s8licm le!nl, ul curanl mili
zil. >>u c.iuz, ul sliUei l,ee 8upun lmqum vi tri munes : ul Uummipolenz Vulcnu8 slbricelur
l3 nuvennl l<>ue bbenl 8ellu!s>i? In ewl ei liiz 828, nul niiiz sesi-menl procull Vl> in
cnllur et p82>lul-. nl inlei-v!!.' el nmer<i8 ucum lizenl lezniiuo : ul vilulliloni eunz!i 8lmen
novein ec>nell 8<:ilul e moulenlur 8oms8! V

' Hc nu. Onzlerlici o/ii.

nlunuin, <>ui Mli8 !enel impei-iom, n!llm, nizi ci>e. Inlle <Ieio, lib. i. ep. l.el Xmmino zl.ircl.
iep!i88ime llixei-i. ttelilun nnccal.Velei'iuz lein lin, !ib. ix. ll>8lorisum, p^lz. 45!i, <flu -
ncc s!!nz <l>cebnius. fV'8l8 : /Vn<r np/ie//u- /an <>!!zl!! luspi el >ie!lpicKi!i8. kl.li.
iii!'li. <^l<^>i>>li<!8i!i puil niiquoz. l.!iu,
ml. ^>il!<iuz >lile5. > : ^Vom e< oo/wslu !si< lib vl, >>. 20 : Usii/le! vuia, e< ettu<<u-<i mime
/<'!. puli ccu! psoi!!>n cnntnl. l)ea ves <<<?!<<!. X0V!., s!l!lj. 56U.
s!lae, l !>i<: nccu, le 2>>ne!!il l!ice,,z : ii< in ie>-< nlol> </<!. ul iu<sa. le. >leul
i^e <ie s<lo, ee la>!se. yi ei 'a e/ua< iz leil : iiu< i /erit mule. nl z/i. 0. Zr>
l>ele, elc. ^ux.. >>. 9l, e<>. Vc ^iliem Ueos liu5 in ^<lvess., l<b. >v, n<>. 5, p. ^!<j6, l<lu>n
ii oosseclio. ^e lime u^iin e<iille> >ul."se le!> plo^nxil : iiunl < ><<e^ e<iilu inonl, >//l, iU
,,e> v!^!il> : n.i! liii >/<v lioi pn8unl ulHs is .' nl ilem i eju8,lii> upeli! lib. l.v . p. l?,
p!!zi^8, liz ooi>u!i!l8. ve>-!>i c8 Vio8uri et p8 2?lt, lesn<lil eoc!ici8 <n8li. leeli,, i >el>in>
p,!s!!!U!l!U8, <le s><! ^snnl,! ioss, e. 23. Ullkl... " elill! sev<!lm 82llN!>8in : 8nl in <ie! m!<i>l
iil, nuoll pese-, r,<,e. Il s8!ili! ^n Li- l//va?, l., iil el i ^illeribo^ >>erpelu<> mnu l>>l:>l!8,
lielmoz i l^u^zl. l l'liuil! Oireul., e. iv <>n l^a>. i! i .4i ob! lle lue niiiels . ii</ern, mr cu
<>l>cl Lnl. <3s<!l>.si, l. >, pusl. >i, p:z. 5U3>. ^!m peipelui lo<it> el l>se<i<< ><><< ci>cu<t/el,
8o!enl il l>!lini, cu> ililli^oo <l!>m>5 !> liqw auu!Nv</n a/an< i// , nenlor lineonl ? l3> l>e in
!>!>l:> ni!esnvesil, ^lseino iljioei':, nes- li'iolin i'sobskl :>6ves82si,>8. ^nnlibu <l
e,', ul bno ul !!lu,l psivleie in 8 >l,iu!. ll cnssl-oli) delenii. llesKl,! pnlnl !<: lue !l6i
ves< !>e eojeellin e>e ps.8ll <le >. el o>>i!!i!>e>l lle moniibuii el ^!i8 in lon einiulo ;
Vis>l>om2!>l!8!z ve>-3U8 : <1l>m ^nxi:l>i ulii, lii X^noftliuni lr>buul. verbi
ou5 Cieon, Xel>. n, c>. 29 , ubi iI. vi. ;
Uunle qui llilil, zupre,l, ul llllic <!icl. v!8<:e8l^l!e!liu8u!e!n b. i>, Ke. 88 ^'nlN
Ln5. ?l!i'el!., 6 lcie i <! Iu, !>>. 58, el l
^lii : L< yuoci per -ico, Nnel.!.. !u! l>!iisu>qu >>!el>run> laniibizeloniniooere
vivinii. Ll,!5i: : Oll!,!, ^v?le. lla Cicero <le en>islnz!l'<>l!alnnsm, ^.l^ llo<le.!.l./i</genieine 8e>
?i,l . <>'/!n/'^pn tu, sutt p<!sl c/illicr c> ,nc<ge bes lia ^e/l</etlie, p. 59, l><z>>n,. 0ri.i..
<es</ue /in,, lil.!. ^olizzxn 8i,>l!ma. l/i n>in! pseulilui' ol? /,. Virzil.
Vi,lu le Lne., ,^ Cie. 6 lie,, !. , ep. >v, Hn.. . 78.
el Uuneinun!!., >l l.:!., >, o. N, p. 6l. vl>e>.i.. Ucei!lus vle, znum z> perl pozll
t><el'i !! li non l, el els s<r<i<cere in ! lcui lleom : Kmlo nuzil >!! !l>8t
ei! eecinnl ll/ue ignuranlio sulusm. l?l. l!i , <>8 billum, !er conl <lo<n, gilizuu psemeullo.
NU8 euuj. caleii eniin liivini non ,nl. Xl nibi! w> vnel.1..
!!!ilu! e!8!!<. ?<! cesle. 8i llivini ! 8l, !<l l/< ti'/siciie pnei'pei'iai'U! Oicn ^uno mn/cenl corri
l, 8i lulus >>s!lw!>ee' et psil-liieere n<>eun>, inlt/ue i,cina. Cussipial, >eil, ica, mosa, il u>l :>rce-
eilue 8l eli^liuii lii. I^elNliil, l. i, e. i<:
lesel pHslum. 8>mi!>les l)vi<l. Uel. >l. ,0^8. slll.veqq.
/^m in e impsulienl/n, non ei fsi</eliu . ci
ni ?/<> sixus <<!Hi,,e,, i^,e nei. Fi alem kve,nl libi nu>iu Item,
<i<li< nun il, ne tteu </>< i .' << iu,n <i<>i 0,li<,l!q.ue m'i5, lm lUlul<' voc!i
?rI!lm lilu>6l8 plieliuu Ililb^um.
iln ominalus, l nt nomin /a, lls.n>^i,.
/ e^boil col<i<>!b! proinnl. l?Iv. Ur O^l..
8inu8 Mvull : in esbun! enciali<>nibH i^ompli. F'/llinmipole Vn/conu. Collieem s<lmum sitl l
3<l >! lnul!lu!.t,'>n<in>!!lioesl><!!! lunuenlli los- Minne! psieil>en>) eiisxVlui eio , in <> 8>>p>
mul > CicesuniHN , coiul! concinnalio von l!rbi>s el pnzuese /?> pole, ^llerum eiin rvlineiilium,
!!!l6li> <>bv>. Olllll.!., eui el lanipolenle !,!>> vnei>s>l Vulunnuin , t
baii. Vil<: zp', lib. . p. <9. 0rl.i.. o<>>o>>il!!!e ^pulei, lib. > el u , 8zm ppelll
XXI. Vi/ ovennl lave nbennl ,//<,-. <iiui!>o<en<e> .' qu>Iiler el vi noli8 8t :
8e//ul<,xo, :>p,l>l opilieel, uui 8s<l><l:!8 ,s> et 8illp,l>:z ve, ilncoli, Ve coznil TMpblz,
ile ls,el:!l. los capilo equenli : t!! ,il //u,
apl< pes, <,< /li /ucu , / u,u, li/-, . . ^atsicelni,!. ll ,>>. Iypi8 culsul ftt'icel'.
ae <,lsl< </<pucul ingenio, n/in/ a< ,ett/nfii.m Hlnui bui5 >lcl<>libu8 in uu luil lruw! : in ii<
65 UULK ILK1'M3. 028
ne.it : et liulitle pro lempori, ul lriliee lunie, X lucellu!. llne el rn quo! luierilus, em iln!-
ul <le erien en>npol? ^eul, el 6>!uul cri- lu null ^s>e>8 nnil'ui lii lue : neque u il!
min : ul >l!nle nrozeni^ eloquii prini3 srt rl, ne>ue n.ilur lleiuize^l inzeniozu! ^li<iui<l, ul
lullio ercilliano liuNili 1 ellulariuln zcire : eure <lic>iz in Ii>8:>!in3 per-
XXII. Lrr , inquil, et seriz : nun nim ipli ep!innil8 <znrure, el !>lere 8<!lerii, in nuilzu
opiliee lii unl, <! inzeniiz nc>mium ubjieiunl 1 izIi 3e vioeixil eienli.il> cozuiliine <licrel!?
nrle, iciuo ul vil ii i8lruclir, lrllunl 8eien6 XXIIl. ^i! soll !we llioili8, cleo rlil!ee8 non ez-
mor!lil3. 8e<l qui liqum uujicil iznrn e ne- e, e,l eu Ili rliliu ur!8illere, eurre : i>oub
zcio <liei>>!im, 8<>lertl>e Inme Nicer onnul- illoruin poil 83 lu!elu>ni, qu<j!i!8lr!nu3,
liu npeii Keieuli eon!l!il, 8eit ipe nece est zu lzerimu : nlqun, ol >>ene e leliciler eelnl, il
priniu i, zuoll Ilerum colere eo3liluil. t<eque enim lurum provi8inne curri. (juu quillem merilo iei
>rllil<r lieuju e5 8eieliie pnli el, ul nouch, e nlou.iuilile!' villerulur, 8i 6 volunllein emper
quoll lrllil rleeep! l,l)ei enoil, el lionem le elen!imque prueellerenl e, <>: ouin!U3, zu
nel elercilli8ime coprellenm. vii er<zu unl <zerimu, ul in negotii perieliuimur uun>ili3. 2um
slillce urinii : ive quo, ipzi ul clieili, ulxlunl vero in eoulrrium quoliie r3 ve> lnlr, neu, ll
eienlum >ueniilu : 8iv quo immorl!e8, el zenili V propoziium vulnl!>3 elionum repollenl llne,
nnmqum, <zu8 omne lerreuum vluzlle lempori lulenli3 8l <lire leo nobi upere cu3lucle,

I.i.c'ri0l:3 VHNiziL8.
' 8ll er TU. ne. llen el err 3<lb.
couuiMizll.!li8.
X. lunl ^eesoni. linz !l,n psenli. 8vien. col-e r<<!m Pin cli8eere eenli pull velei-e. pulv.
ll p. Cie., 6e 0Nlo.. lil. ,, p. 41, plxllmi Lixlice D!''!!^ eun^. : aucxll a/ler! ca/les coill<i<.
!>nn> Hui ign snl>ne<,nl, li >inn Neu3MF!', ecli >>s0l,!e 3levee!>i! , 3!m3iuz el. clocei^e ><!<,<.
<lilft<>sicanlus. llem v,6<! pz. 344. Ol.l.. Ulli.i..
/nttc lmc. !>l e3l lsilu8 lieiiz eoiseel8. l,Iei b esgo unl ai-li/iee, p>-!i , .' ve >c<, ele.
l-ieieno , l<uel!l!u lliel lil 3unl, quiu in le!i3 Ilerollluz uuil, in liz verlii liquicl villi lles. el
le!liee implicHnl lsm3 8lminl3, qsum<iue up l<>lllln> Ilnru! unl, l il ene<lil!! enl^nli.
<lill'ni o pu88inl el 3ul>lemen s6in immi!li. <!>l> lLllilin I.ulz>l. N^l. l!>!el : v erg, unl i'll/lce, pi'.
liee <> , Lerl. <ii i.i/le, ^mttl < <'<:/>', in, ,!. 8<l illil mmimllum. ^>ii e^ga unl ls/ie
zslce sl>?!>l. K >!' lieiurum, quillu in lelenn, el exueluzi ex ps^e<lel>!>8. perizil lleile : imm
ulunlus, si ezlium zenes !>mil> impuil l> ^ psiml unl, quoll in keq< lil l!e!"N3!s!,l. (1l:i.l..
uel , qilu3 lnulrun, peeu>si liqm, n!uil< l ^ur cl<cl> in a/ii /' pessepl) /'se.
3ueei!> 8>i>ilie!>lui' , ve,li e!,, 0,<,c l l^liee, Il el!i<!sul ('lesu el I^<!<z<l. Nl, e <'men<!lioi>a
8ls>!> ^uxi/ic/i, 0s,ttic/l. etc. V!!l.8>!eil!'. V.LI., Ho. 8eli<zeli ll t'e!., verl l'siguvil. >ol. >.
qui >l lellriu elesum mull3 est in l<!ie <l 8csi- ignaril, vili>u, ll te!eiu sl.esl gnosior.
ulyre ltei !,>., vern I'e/a ^g<Ui, vo>. >v, prl. , !><! annsure leznllu>. l>'>'!'i liiuun! iirn gna
pz. 27l, 5?i. Url.l,. ru, l s' psn annrun fec<c<!,. PI!. ^8tell.
Xul <e esico co<!ioa<. 8eeulu zuu> emenli>liol>on! et. i, <!>! >l : 8>u<ul t/no^ure o/o o ee /mc r
Uszii. ^nle lezeulu!' uul <ie erico impoxul. 8e<l necu!. Ville >,>lp>>. nll l?el.. l. !. ll .48>n., epit.
v< cooipan' pln eoncinn ieele ilssri ; il^- >. ver3. 20, p. 671, ecl. I'nllii, Uullenll. < ^p.
er Vw nun ilem. 5lmziu3 uuMl : a< <e riea e< lei.. >le>. >, 13. p. 6l, l impsimiz, czui <l lie voce
n es ponnl. (lNrl.1.. mull 3l, l. ). V8. in lL'vinu!. so,., vesuo gn,.
l/t /iiluole psngeni eloyuii pn /-< , e!e. l^,e- su. ?<o siercoplio!!). l!ll>li pric> pz llIel pscrcep-
s>ilu el L2l!!lu ^<<anlem psogenl,!/ <^!vp(>em unibu .' <io<! !>!>> pu38>l, ul il ille <>n<l l,ium
^l!l5 !>lim ile>'Nsel3. l)ui nun ulu </esc>iu ps!<cnl. Ueur! enj. ianarui-e. Ul:l.l,.
/<< nepo ^liul! eil Noi nl. l, <ll. ? Uniil,!.. 45< /bes olei'lili, in </u!l>u nauli ncanl. Il
XXII. ic<t. llus8iu3 eonizil eiencin, l>ei!. psopiu -ol leelil, m t>>llie>8 in </,!> nau/i, enn
Ne8. UI!l.l.. canl e>n!>llvil i?u>v. U<,3inu , pi-o>>nlu leur-io.
Hlf<>u/e <unc e/sices. ll Urzinuz l 3lmiu3. 8levecl>. mvu!l : in c)itu ingu/i igan<. Lll. I^uzd.
^ >!<> !eelie3l: 8l<es<eic/le^>e/sice>'e.Ueu!jiz: i>o- ^. L>. !>:>!el : ^ a!l>u inguli enenl. Ull:i.l..
ieesi< e/fiee. 5leveo2iiuz . iiolesleo/^ue ,ic,(1l:l.l.. " XXIIl. /ae l bene ac /elicile' !<,, ittc
8a< <p ne l pnm <<< , <fo<i a<e>'um coie' sn lsll>ii<!e cusan. <^un> zu, !>ie eclan ? <Hui
conlm. lle e8l enUei3 l8. leelio, >> Nel!6u vero eelle' non eulle cliell- moil. 8ie be' ne s>
i< inlell>slls, ul il e/ lrin .und llnees . el /icil' cell'!', ul pull Li^eo /, l v ^X. 8ie
iinililer el>m ean8lsulus ! ^i noliia ca<es al<</um elim llieilor re3 3i si3itln. << ucl lloeln um
oill/mli , ul ll' ><<t)n ll)u<. Uujn nulem e nulli il>,el!mel!8 !!>!! l>l.n selieil!- il. ?!-
8lsuelionl exemn! ssulUi' qu:ii. 5>l lerri polezl lnsellu in p^sslw : xi ? i^lsovXv 6 j33^
leelio enlliei, 8> il inlerpsele!!' : ^Vecee el, l i
<pe cil l , l/uocl collNiluil ul il? co/al , ici ei l fove. 8ie Uvill. , r3ll,ln, :
p cial arlem , </ a<<lieenc<u!<l allen t/icii. Lllel ; l ecliuu lleln vell,nme, vol
l^ilucl s>plilne ennvenil psce6eulib3 verbis : 8e<< ^l! u lee eeueril ire vi.
ui aliauani ,ui>)!,l ianafc ncic> llllciuli , ol lleil^l.0.
le^l /lnc e/sice nannlitti />en c<! eon-
ienU< , ul>i nroprie llixil ^lnouiu Psv/i! <iicipii Oeo nol xpese cucle. ^upere, il el psa>
nan. Uu>l enim Vii nps08 es>>lli!nl el i>ilue> . 8ie in. cn. 25 : l/co!l>u. inauil , sie-
lxnl bomme Nibu3 el 6i5eiplini3, 8eI il! lnl!N> l/nH-iu, cinaulc'!!! dic feplicolioni. el lil. v, cu.
mu<l< inlluelul in vilm numm , icl 8l primi8 U : <jui l,!l>enlineim, au l,>l>u>nu' liiclinuiu upisl:
!> liz>l!3 m8l!i>l2Nl llomiuiu sle, qu ipzi leiu. ll-, ziepi,! ,p. IC.la. Lollem enu sis
clllilel!l. <Hure llibil muln<lum >l>5lilu<>. IXm lu lilzueln e uro Uli ri prieepu Vilruviu
06? KKMM ^l)VlH8l13 l-.exir8 i>08
qiw guzplcio llniit nolllr, non expln! verilns ^ !!l<i-um, !>eno eurl ul 2lvz Nlenl : et cur uo-
cuiprenenllit. per nur! lulizzim prieztal korlu- lillie emmuln, el pubezoenles liest lluril lque
nu cummeinlidu nlvi2lioe8 : eI cur in8num iolellicil nocenlizzinwm si-iU8 ? puerperii ^uno
n>re lm lrequenle expl3uil eiullelion nnussazin- pi-lepolil el, el ulilizlur eni!ncitu8 lceli, elm>
lum ruin8? 3!ul2!-i, el Nll con8ili no8lsi8 zu^e- lrum inlereunl cur quoiillie willig tmcilIilu5
lil NilHlioibu Lunzuz.el in cnlssio3 ei!5eus nililiuz inierempl? ln lulel Vl>leni 8l izni8, el
A5i6ue vellilul plgeilosom inopi! mullio? ^r> mlerie e^s in iiuz relzimine eonslilull e8l : el
menlorum, el pecorum legilw ?! psoezun! lnuus- ous le lsequenlizzime cs8, lque urdium Portio-
izue cuzloaez : el cur 3ev conlsi, el peliiele nez ll cinerem >>lilUl' Nmmrum veiu>le cull
n>0!n<)8 b zlivig vesiei-e ce:>lione inimie nnn l>i? divin,lioi 8eienlim lzrizilur l>!-iu!nlibu3 ?)s.
cusl? ?lol il! merellil, l .-el odc!nilie lli8, el cur oIlitiul, Audi, cur obzcusil!i3 8u!>

cUl!I/VN!U3.

?sn!ez. 6 lib. vn. K lulil acl e, aui ups iln> qon insss! , ineammoclg , nl Kone eipl,
<biil^n! fteranl ll7. surl^., in ^i-'., l. x>v, 8clv:!. ll PI. pneg^c., ep. vi, plz. 85. l>>n>
c:>n. N. p. <<95). 3lmi!iler leilu3. Hm. l,e.47: l,o >, in n.i8 ,n impellil, venil mlm,
/'/< <<< /egolo, conlilii unessui. il 8l 8 n,!lll veslere si0'8el, <ia, ^e/, 6i<ue, l.'.
<lsie, 0l>e>n luli>ze, vill. lme., p. 3l8, ll. c/<e/>n<aen. Vicl. 8u>>r., ill lil. , e!. 4i. UnrlH
Olierlin. Ull.l.. /^/ofn ttn <-. l<2 llliloi-e nmne8 > 8,lm,-
i'ei' nls> <<izimn n>-<rla< sarlunu eoneail>! ii, <ii i >!. I^ull. Nl. lelil geneln. 8ell ,.
nalgli<>. Neele luli<a. Vnle el 8l>plie2!>>i reln, 8> e t^6. >8. Nolii, o e-i> e!i!in6l.
e i!esll>cl>>2Nl n<7l3vt 5f>l!>>. li<>n 8lm ilzilur 8ie enim linueiu8 l>'el. Ucl.iv., As. 25 : 8<,
i>uplunm, 8e<l el pur!! !>!!<> msis lleo8 n.i /lccn i,nusel<?, el i^/', 'i'elsice /ropul/io!, /e'
vizlri invocll. !lr^l.v. De /'<< zive /'or- <o'l>l> /ic,n!aos> el ieo c<nnlnti<r, uli vil.
lumno !' ulsu>qo zeril'ilus) lue !5icu8 el L>!en!<-8l., p8. 27, ecl. lir,,., el l.nclu!i,
llvillii r8l>, !ib. v,, 541 8eq<>. : I8l. lil. i, cp. 20 : s/ara. com ninl/na op e -
merelsicia nn?>>el, pHvni 'l <l!sle, cs-
Lu<!e lelunrl lt0s!bu8, Inu,
lliiil; el nuie po>>u!<> liexler per ll. lamnxe necuniom //il, cu/n ei nn /'s ,,
Kumen el pelzzi : ulm qiloque, i>o!,u nibeblt. <lli> /< celeirnrelur, e<i<lione /<<<-, nuo oppe/-
lN Vi>ls!8 H!>u6 8U!lle NUMN 2l>u!, tanl f'/oi'a/!. Onri.1..
l.eueo>lu:L<!l!!>>8', lililul vuezdere iu>ll!5. /^utecnle nefba lliuril.... nocenli! />>^>.
ln pollu ulo ju sil Nu luo. l/rei e, llliui-ei-e 6e sri^Nse 8pi88ile >. opli!no8:N'
<^uem o ponumnum, 8u liiiss l>!mcn llieel, pwl8. ll civicl., ?8l., , 680 :
lle, preeor, u<l!i8 q>u8 lesque loci.
Xee nov pel geli 8l 8>l berb nive,.
^'osimm eil. poNu. vi<j. Lie. lle ^It. llenr. , 26.
Ll.!l!!N et UllLl.!.. ^ Ll Visil., Ceorz., i, vei-3 93 :
f.on. 5s'iu8 Virzil. >l!n. >>, N6 : /lapla?
u< 8<ll'n (.'uniib, /<oc < men I/a, <io. t>nl Ilpillive Menlil 505
^criol, ul Lnie penelraliile lrissu^ clu'!.
aulem <ieu el coniliusm, yui ieo <emp<,n ui lecl
/<nl>el, nl lentinl,', leclu e,e eiebei'! coolillu,. /n/e !> vill, 3i'viu3 2us. l>ie. I8e, , <6, iliqe vvi.
el ,/o<i l /^<ei paxno e/ala an ncn/lcni>m>', Nein8. el slienl. nl 8il. v, 68. 8v,so, :>l 8illnn. ,
</, /icl lecla ee iebel el veloln. /<ieo au/el iie c2rm, v, ve. 528. VzOlenes. -ll Illeoci-il., ^6,.,
l>'oi inllac>o rauuei-unl ijotin, l legesel- <ni<l pnlz. 224; Ubellin., 6 1,eil. ^nn. xm, 35, ^iz.782.
</e snolo conliliunl. /<e t^l>nl e< euelsi ^Ven <1l5l.i..
liicilu' .' un<i iain in e/u /!<-> ^i, c eeietran- /'ai-nciliaiil nimbu. 1'erlu!,?, lil. le lVim,
lus. l^ns. ^scon. ?<li:>n., in Oie. ?s<xe>n. ^clioxig cap. 25 : /tlauin el in >'p,o a<i/<uc ule,-, ,'nsn, fsci
in Verlem : plolgien. i Nomxlo, ep. m; l>i<)s3. <alr iecensi csua'elilale, </ in el ol>/>alil!
ll2>es. Vnl. ll.um.. lin. . pnz. lUU. ell. 5?!!!^. ; l/enegnl prlum, mnlncio', ni mosilui'. llr<!o.
^l;>!8!in., 6e <2iv. l)ei. lil>. iv. cp. <i.1'!!llu!li,!.<ll ^/e urbionl l>ion. ll M3. el ll. l^ol/ll. l!l.
8pclle.. o. V. l^l.<r!<u. el 0rl.i.. lluns. lliller. HM oolio-, qnoll 3l e cnjecl!':! llelenii. 8l nil
!>8. ,ll 8a!in, p. <9, e<l. Ls,. mulncluin, 'tiunl norlione 8nl ^ium eF><,ne et
soi ln,ue ei. l>!3 illem e!. lele N- iei. qi 8>piu3 iizni cunlls!, nlelji'N rbe3 l-^i-iz-
es!,! (!>>. >, ll., ep.U.). l>l<ie pan.livl:, ul !?!-- 8ime. vlri.i..
vi8 n^esv! (<l H!. vi, ve>-3. ??6.)> /uu /line
/,</<>', >-? Nn : ><<en fl>?n5, lolme, /nculx. ^ /i<i ne-em pnlilur La?! oacilale ctt<>>.
/<<! /l'nu,, ie! ^nluu, F'ulne/l. vicil!- uu/em propsie. llieilur enim ilzn>8 vsre, l ll-ucn-
nl eunli sin cn omnitu iib. ^our!'. v. lel nliqui l8>i. t)!' Hzvplii cori,!' esenore
<lll>). l/m Lau, i<iem i'n/uu, s<e/<u. i>lcils nlebnnl, >! eli8>iin2lnl , ignein l>,<>l, v
nulem /l <ll> eunilo pi! cn omnitu nninln/il>u. ^v^v ??v7 3i o>l l^Vin>, ?ml/ >>i, ul lei
Lin ervio e! ^rI. Viclos, lle Ori. Lel. I>l llerullolil 5lu8 > , ?illl>s3 l><xzue issneln l
Nom., cp. iv, uni vill. Hn >ln>n. ini omni vel. Hln enmipenlei ,/ll?l nppe! e6e<n ''zu ll
loe 6e Inu lilienles coe>lil, pz. N, Cons. U. cu8, Nsilp p5lliuiA.l!l H!8cnvlu8 in promelueu ;
es!., 5lur., lil.. ep. 22; Nul,!.,lline>'!'.. lil. ,,
ve>3. 232. inl,,p in kel. l>l. inin. p. Lurmaon.,
lol, , n. ??. 78. v:l.l..
/ib ,<< nvesiere.ve 8livi8 i8l>8 nnlfil V^lro <le <jul>e el lamliei-e, qu6 zespenli!5 psonrie li'iuuilln',
Nes8l., l!,cn. . K l. Ninno8 imi-) peeusn 3le licilus i null Visllium !io8<>e, el <ien-
nli!i liler!!!>llm, !>!> liv,lm elzi38, 6 enlem <- p6 l^ucsel.. , 92. Nr>l^l.v.
lere xln,, qa !>!> l>ilel>, 2>i!)l Nzlivi eulun l)<>i1<!n!a <tlia. ll Ooll. n>3. <>u >n> leelionem nn
milililu3. 8?evrcn. lse nnn 28im. Hsnobium ein> !>- li eni-
l^ea<!on il>nla. 8leee!>. legeociom een3el : lle> >,! pslicul>3 e<pullivi<! jonzele 3^pi8 im
t.aline niea. lleus38 : ^llion !l>n'cn, i6 03!en<linu3. Ll e,leu en8U obl/axala prec lixit
l imbliulu. 8l den bnlicl vulluln iniuiica .' 3l 8lliu >, Ibel. 382, um qui no llrecl l>el>!>.
30! l.ll5N
men2<Hlillinel2l8owz 8ul,m!ui8ls2lque re8po82? .^ XXIV. ?ulel2si!,u. inquil, 8Upplie2l llii nemo,
Hculii5 ollieii el m<lenlli 2!-li!>u8 psi-ezl : et cur el iclcileo inzuli l2mi!i2libu8 oNlcii 2lqe 2uilii
plu molbnrum el V2leluclinum zenes 2l 82nil2lem ezonl. li>8! enim llmr et 2l28 2ecioi2nl uges,
nequeunl inco!umil2lemzuo peruei, immo b ip8>8 benelleere 6ii nequeunl? el nii pecorum 82nguioe
liunl eunlium M2nilu8 lsoeio ? lo leseuriug le!iuul28 U28 conpelerinl 2ll2, 808 le^erunt
cemm ', pugillglitw el lucl2liouiliu8 pr el : el 2lque 2li^ieiunl Psoe8i62lu8? ^l quin <zo rel)2s p,i>
cur invielo omne8 nun pellleil, quilU8 p>-ezl? cur 2nle, 8pun!ie3 e8 nuwinum benilznil2le8, ullro
uoiuz in ollicio pneilluz, no vielosi compnlez, que 20 l>i lluere inepel2l2 >> benevolenli munes2.
!ioz vero perpelilur i^nominiu inNl-mill ncleri? ?lumqui6 enim rex puli lib2mie 2liquo ex2mbilur
i^cnonL VHNlxlii'l:.
' cr<)m8l f^<. l> InexlaN nu. <on mle.
comiri^nm5.
ze e lieit, qu im preeum l>2lenl. Oilic/uala, 6s niu i o/ficio ps<,!<i<u. lnss2 lio. >v: kl </><<
ilzilur ?pona, eu>unl<n l/ele/lsauole ^nlwonen. ko- l^uo) < scia< pf<r<<i<um socorum ,le <<e, i-
lem e ^e> 6ixes2l olim Peuviu8 : luel? Lt.:!. ?sseels:>, seu Mciom ps8i<li,
riei, nun ll2 ,ul>m>le ielio velpbi 8o!el. P5si0ili el psnleeii. I'iol.., o. 86l. Vicl. 2p. eq.
8ic V!!^!!'<u8 <ie 8ib,!l2 ^oolline p!en2 H!n. vi : /ls- ^ Vo e2>!nl!5 l2lmi!2liz. ^usel. Vielos. <le <_l2?82r. ,
nlia eanil niog. Unle >?ic Apollo 2p. <!seo8. e, 29 . Hioceiona ps<r<a<l regetal. Vopicoz, in <^2-
!?ul. llszin. lezil eur ovliqu e< olxcusilali , ele. rino, e. <?, n. 8!2: /''<?!<<, Au/,n<r ockminl-
omi2 voce iubia. 8n!mziuz el vberllls. : t!ur li-ai,, elc. oos. Ol. Lol-lic!,., oili., lioc ve^do.
oo/iyuaae <ia. xl., elNel.l.. 0ri.l..
Ll bcunl2<i bmesa caiinine. loll. n>8. el icu ^o iciosi eompole ' uiio ve^o pespel!ls ign.
silulibu mena caiigine, quoll lelenllil llel2>6u8 mini in/irmila rilie. I^oli oiles loculionem. 8ic
inlerpoo^eoz ibnies, cnlioioe, mos Hlo!>ii plos2 UoiesU8 ll. l :
zlmnl cnpul2li8 8in eopul2. 8e>l clll2!-e licet ^r
nooium Koc loco 2 eon8uel2 llieenli losmu!2, otc-
nluli en/igo, ree8i88e. l!2f>uu zeo.or elelllinem
Liewecllii el e<li!0!->8 l.u<l. v2l. solv. Ui-zin. lon).
8upoI. fi^. l^l in Is28e<li2 :
b:csi>lm ubmrl calil/ine. Onri.!,.
/>< <epiu ubm!nis<><<iue >/><. 8ie e<l>l>o
l.ozo'. ll^l. e conjels Ueo> ii el 8lev?eenii, psol<2
eliuo! 20 llel2lllo in l^usi eeoo<liz. loll. >8. l>2oel : 8!>ioleisse >c?<7^??l. 8ie ioleI!><;e liic pei/icil, t
8utn,nlsa< se5pna. l5t ulsuiolloe, ooinol, to!es2n s, 5il 0 vicloi'i comool per/icil , uiio ves fie^nel,-
nlez>. 8!>mn<!-al Apolls s/oa cooIel!liou8 ^ elc. Klqun sepe!elo!N !>oc verouio 77 xonoi). lle-
os< >l^2 : lnlim'l, a 52ees!lolllu V2liein2nlibu8. ll^l.o. Xeogm^ ul>!V!8 oovium. l<o iilui- 20>!ieo<lo
<)rl.l.. 8!evee!>i!l8 in e6il<oe 82 el in n!i <! Hoolei.
^culosi o/sic el eencki asl> /ra?l. 8le> 5ll.,lib.li, 0. ljftv. e<l. Nollconi-o., eonjicieoz com-
>vee!>.onj. /ficini, el. polo, o/sicia 2>5o!ule oll- polil. i l eonoolez luci!. Veroun, 2li2 0sl>li2tm
ceeno z8u 8Usp2l2 ?si2po poli convonire, l>02m el 2n!in,um. (1ri.l..
Hzeul20>o.lje<l >l!ui2<l'. Lzl zeil. s>n>>!i.ir>8 ^l- /nnominioa infismiiale nlieri. 5:lme in !! quill-
noio ls2jeclio ps mei!lii o/sicii el as!. l)nri.l.. qu2>n mu!2n<lum. (Zuol-zum !<ic ,n/lrmale ? 8ic illiiur
/<!<> ut> ip /iunl nlillnl maxibu alsocio'? lillenlui- 2 8leliol<liuz, qui p2sle8 3u.i8 ioeole 2unl.
6usa< ^ei-e-!!, ele. ll2 e<li<!i e eniunclulio se!ie>8-
llos2liuz (l. Hoill. l. v. 8 q.) :
5io>2 el, ul pulo, ves>85im2 elinm llilosi l^uzll. 8l.,
eo<l. m8. : / b p> />< curanliu! monibu, 8o!ve eoezcenlem mluse8nu ouum, ue
li-ocic- eus. <le-elir<u. etc., n.U!><l mei-ilo 8U8l>c- peecul 2<I elremum liilenclu, el i!, <lucl.
l!m> k'u!. Urzino el llni^I! lelrnliuuz vocein cs, ?2li8 sorlun, el2!ii i>!iel ob niminm oio^uiolioein
8levce!io elim le^enli cul. 8e<l nill melios 82!- l2sO'i eur80i'i8, quem >-l8m el 2 8pec!:>lnsil,u so<!ic2-
lN2<>!i cosseclio lescrilieniiz curul lwcque cun e- lum ciioil in N.oiz ^silonll.inez. llenzl.0.
<zuenlid8 veroi couiun^enli. One.!.. XXlV. L nii peeoi-xni ,nn,ne ciettbuln ,
de^um. llople el !l!lj<l8 voeiz zi8>Ne2lio. l.'- conlpen< >-<. ^lqi <,<-/ 228 clicoolu!- l?v^l
roma eoim el onzuenlom , oleo z!,:!cl ,qoe ces2 el c/,lf,/>?i. l loeel 8c>>oli2ie8 ^s!ziol!2m 2ll
lulo col>sclo!N,quo2l!>!<:l et :>!>> !iguo!oi-, cuioz ^ ^c!>!>i'o>i. Macula, I^2oi clicool, nmine quiilem
mnliom lciunl >l2lli>!i, u. l,v. epi>z. l9; pli- " ene^li, <! Kuic i propsie 2!>!l;o2l. <j2se quoll
!>!,. ll>8!. 2l.. >>l>. lXVl. 20. i : lXlx, l, el ^luve- sncxium asnl licil l.iviu8 in 8c2?vo! liizlosig.el
l>.ili. 82l. vi, 2l^?. ^>> ulem znzu cesonia loc>n 8eec2 lpizl. xi> el i.xvli, i<7x/>>3 ^"/> x"5"
!8N!l>c2t, ul iio'eo 2l>!>l oozeo2olor. Illeo, l'li- p>ul!-c!>uz in l>0!>!ieo>2. llrn^l.o ^l ,u/a !,oc loco
n,z, lio. llv, c2p. l : sa/<e<sa a</<iel<lfm ,,- ine lluoio pro ai-n. ^!,n, io l2>iuz loculiz oumquxn
ssiuibil el cesn,l m snaxl. 8ec2, 6e Nrev. pecoi-n , 8ll l2olummoc!o ssu^e ve! >ioos2 noim^n-
vil., c20. l,i cerumule peclaloi' eso^u sia,-. l!2, vesl! 2082 eoluo>o. oll, l-eliznios liiz, ve! el!2m
lmm eilel, el uoc ecolxlo 8n!>o !>oc voe2loI>lm 2eei 2lomnl2 incen<le!)2Nl! . Ll << i!Ii lule/t-. qoo8 no>
pienllu! villelos oz-o loco l<ouiln., p. 4l l. l^ielcsun, mio2l 2clo!-, non empes soesool 6ii ,inose>; vel
inzoleniior llicezl sosm.ilio 2ecuz2livi l>i>o lcli2> zenii , vei-um l,2m ^ii m2jo!-um zeolium , qiu8
lion>8. cum omni!u<i loci eiliNi oeeussileesoma, li, 2<leo !02)<'!ou l)8!i!8 Iil202lus , vesoi c082 ^uno
eoese oeull. Oonl. Lo^r^i l)elioill. Uell. v. x^^sl. 8o8ftil2. <1rl.l..
/'uyittollb el luclulionibu f<rl.psu<lenllu^ con !/<ls0s/e ab /' /lue, e meHlpeclal venevoieni,? m -
ln> 8f!mncll., lil , 8 ^ - nero. <jo men8 eorum (veroi eo^2 l?u!v. lli-8ini)
Tum mzl!l?0fttwiiz. oleo<!0 et zvmn2<li rle 2bier2l, qui ineipelila renon, l>ie vo!<b>nl? Hiqui vul
t^oeUl>pujjil>bu8 nole i>isu02l Llsucoz, ;2l2 leelio oplim ell eouveoieo!i8i>o2. ?<2l int^-
Tier il2o iozigl poleriit, I^icellleioone c2l>l, pecloll lon2 2 lii Nues in l2olom exi8l!!Ol,o,nt,
llercuriud 8lvre u <le elzo^e p2llr!U. ul . qu.i!euinque ps-eles 8pem os800!-e sl.!icilesqoe
Kou., 0,8. <l2. . e2<lel2ul, e liiz 2cceol2 sc. Ho2ll h?!^???
21
97! lH?^l /wX^h8l15 L^ieti
Ol !,oli2, ul omni >8l, q.U!lU3 vmlur, cninmosa ^
moi-lalium e!iz llziilul ? Kon lnvnlem zenl
l,lem zuliz Neu, nnelis el lempor, venlu, nluv',,8,
ssu, cucli3 3b>ninilsl >l>ulilei Vnni', M23,
juzlis, inzenu!, ervis, pHuperibu, livi>ilu8f Noe
est enim proprium vei polenli 20 veri, inelorl
denen prlere lezsi 2!o.ueivlia'i8 rel>u,etmul>
lilormi 8mper 8peril2le vli8. Km enlieiiz
eciili i6 quo! poeri 2uere, non L8t !lul po3lu-
!2Nlilu8 ubvenire, 8e benizniliiz prnpri munili-
cnli2m ven6i>ru. l.u<lim8 et Izeivimu8 lnl in re
nomine, et qm<l il Veu8 odlili, qui iliu8 mgzniN-
cenli nominiz.qui^qui! vile vel orcliclum pieio
poluimu8 cre<lulille conlin^ere, clivi lul>:l2libu8 t
ro.muz.
372
XXV. llnelionibuz, inqull, zuperezl Unliz, einzu.
lorum tnii rep!ic2lioni, Viclel ?o>u 82ncli88iwN
viclui poluique plaeurnl. 0 ereg numinum, et
Zlnzulsi inlerprel.lio polellum, nisi po8le im-
rum <lip!i unlzuiue nl'linesenlu' 2 ponziz : nii
Virzin!! vineu! jm lervenle 0i83olverent, iqn
immienle8 mrili, ni8i pol2renl, et 2n!erenl lo-
mix, clii nomin nun dereul? <jui<l? quo! non
conlenli lnm <les0lmib8 u!!io'i38e tqe implicui>3e
<1eu cur,, nlur3 n8 elim ler, lruculenl, im-
M2ne, M28 <ju<lenle3 emper, el llmu2i eneli
llribuili V23lille.
XXV! >on commemos!imu3 noe loeo 1em I>
^ vernm lorum, veon, vizcorcli, luri, el !:v

(.0k!!>II^NIU8.

pp!>l i, verbi e32 Xrlemillor., b. 1, ep/7. pni. 8erviu 26 iv. Hneil!., verz. 457 qq. :
L>lem ? tl^. <? 3lu,l, ? ?u^v , vel ir /liiu, innuil, eri e< esoi/i iempli, mii! le>
?>ns 2e<!<lere <!cell. l.lni <<<. Ni.i. pi> ob- cupieb<i<<l>!l), I'empta eni eiummli
2l ,l<xllx<<!a< <r</ai!le!'. boxi, matt, iu, se/igia, manli'<n<!' , e< nn /era/, nutelll
inaen, ervi. prol,, l?lvii Uszini canjeelurl l> pue//, !<ul cu< enienl a<< ixuen mmili. u<l, n>
zenli ! cxxcll bminixi-al /lllile-, boi, naii, le^uo !ngs!<<esenim', ^roples a,/c,,n nnclilli, s-
1, >,'<<. ,gem, si. ^leveel,. l)li<:i8 v> nusenl ianei vitti suueieail V></i/<, vetteo^ nie)
zligi. uui legilus maii, /zli, es!, eculu cur e< oieo ungesenl .' unie s <<c< unl, 7 >-
!iF!l/ll, ^l'i, ol nul:>l, ),<, in <!>>poi!lioi>e 8or- e. pu!u pnzl : // yui <ie </<!! siip <iicun<s,
vosln inlelgenlio 8!,! mn58n<, e lelorum lsaliunl, yum nsv npla in lomum m>'i lci/us,
^<>l!iliae jx-ilum vel Mjosem !il>:s!lem, >,>o ci> /e<e pol ungmne iupino tiiii!,' mli n/< /-
vil2!!N !-<!! cni>8eol08, >l!o8 zcil. qi vilxliel, el unguexl el leinbr mu/li i-ebn ie!c</><l. ^t lioc
cei!8u, ul le!>l<melo >,ni8>> orHl, gexui eil Koniutt iicunl lemposib, ,nlilul>u, <?<< /loniu/, et
e ensseeliooe 6e!eii. Nnrl.1.. /iemi lupino iaele nulsili ul. lle4i.oli8, t!ons.
/'< <</ <nl>ai<! rebu, Viclo 8ups2 ni lil. >, 8>!880N., <l liilU Kupl., Ll.1L!.
ep 28. Unrl.1. /Vi v!>ginal> vincu/a ^am /'ei'renlc <ii<>/vesenl ai
L< nluili/ax! lempe- peolaie vnttali. ll exprimll (! l/e!niele, <<,si. ke!>lu8 . l^iuFulo nnpl pi
ciogebnlu! , yu<l <<- in ieclo olveeal, ftee, <an
Hacri/l! eckili. tter!ll8 in uri 8scun<l>8 in o< .' ul, cul itta in ss<on!0 utialn n^uncla i'
vull : nc'i/icii re<<i<!l<. l1rl.l.. il, ic <> uu ee>n cinclu clul^ue eel. i/unc
^/<lgni/ilia nomini. ^Vumim M2u!l 8levecl>iu3. ^e'cuie< n<<< inelun >> uivil mini 'lin .' <
5e 2il ^sn!ii8 llieel nomen Oei pro veo. Vile c >pe seiia: il in ,cipie<ti ibe>i, ul ftil <?/,
8nr2 n6 !il. >. vl>r>.l.. ai i<^^ iibeso reix/uil. Ls. Lrnezli ! l!2ll!mcll.
XXV. l/ <!<<,, , inquil , pe,el l/nU,, llvm. in l>in. ,s. lL.ell>si.2!i^2iul!. crm. ,
ngulorum 6miia >epi<cl<i. Us!in. Lpe>!2 >!e vo'8. ul>. ielerui minenle lnli lieunlor rili
unli>3 l'!,il., lil. , p. 37, (p. 6t. e>l. Ue,l>.) up!<li88im pueleole mpleluni mulieb'en!, uli
7les<iuc<li el i>l>mi!uca, l/niia<, t^inclia (>e ^u> j!jmll!>lu"!lsl>:u>pe!l!ui. Il<Ilul!.,e2rm.i.!,
nonem) nlorlale pue//<r leuent nu^lii cooc>-e, ve^z. l?l :
l e<lsm el ilinei n proleg, el i oplal <io> /> ^pw! inlu ul ocu!>28
c<, el cum pole unZel, />!<> men /si<?a, el Vir luu 7vrio in loru
eigu/um panenle < la<au no sei/. l!s. k'e!. in lull imuel l>l>>.
l.i,ima ><. kl.. l,iHi(!!u:c!8 voe^l ^l>Oul
l1!i vi. Hl^liill. 8llium, pss. 2l3, e. Lnev., l l!.
)v><7l?^f. 1'l>e0s!l8, Ilf. lVll. V!s8. <ll). :
Usl!>. in ^lve., lib. .vi, e2p. 20, p2. 2l?2.
',s '// liK'ivu i<!7rrn Xv?l^v<>.
>0l!l., p. 4l!l.
^Valus matt gauckexle empei- el /<! genen
pro seplic<iai 8le>v<:en. legeoil. 8u^p>o2lur :.
Ne.eu.eo' i7 e^l ^88i.^ " ""^ rali.le .. .u... Uriinu. p^2n.fz.e...
pliealioni ,' null enim
vi..e...m erl einzul >e8le r.. Vi. L. .. Vo8- f''.''."^."." ^'""'O' c<"- >. - tu,,,., m,..
lalem. v!.!..
8ii le Uolol. Leiil.. lil. x, e. 26, n. <6l. l)l^..
l/,cla el /'oll, ,ncli,i!N?. Uell b ee nunn'l! mo> XXVI. Oeam /><,' su.um. Uine nrecez
^is l!n.^!l8>8 inveniunlur noel, ul lei!e ei> il!: fr 2l ^.vernM, p. llus2!ium> Lpiz. vi,
liine, !>n mnm !u>8e, ee v!cle eeleurem eo> vel8. VN, 8<iz. :
rm n>je8l2lem. NL^i.o.--Huzu5li., e (!iv. llei, ?ulenr I2vesi>,
lil, >v, c:>p. il : /''nam ppelll, au polionem mi U mini s!lse, 6 juzlum z.nclu>i><>ue viclori:
lsel .' L<iucan>, yu eeam pr?beal, ^^u<,m el /><>- ?!oclelu >>eeeli, el lrullidu objice uulen>.
lina l>e8 puerurum insnlium ps:! vuel l!lo u!i Heran : i,ae-na in via alana /cum natel,' i
lu !ilsi lle,i<i. p. I>!oniu!. ^'lutt, polica? el axlem <<ea surun iicla /.uverna a iavanalo, na s-
5b<r, >lelu8 eeixli, pol^inili el cl>Nll<, puero lnnlore, ttconlu-. Verlii e8, ?elsnio e. .<,
inilili, lslil Vls<. p. onl>, i l'ei-enl. l?lorm. 8 l8, li ville olon. cnnl. L. ^. V088. , 6 ic!!!.
^cl. 1, 8een. l, ve. <l, uli viilu l,i<lenl-<l., nz. l,l. vi . e. <?, el , e. 3U , el in Llviuol. nm. ,
893, l. Ilexn. <Dos. .^8on. popin. <l Vs!0. vuee /.'Nloxe. NnelH..
b>mel!l . >ss. !UU. el. llip. zui 2pul no^l-um nro itei/ona, iiucasllia. Vil-i!il,8, Hn., vi, ?l :
l^iela cum kul v. Us!>inu loz. cen^el l/,clua. ileur8!U8 :
I'rilleznut! ? iler,: Viru 1
Vicln e Pol. Nnei.!.. l^l !i^i!!l> ss,U<ll!l V<l!l V!8e0li llllll !
^Vii < ri>on! </</><< na! ttt!liel' <^u.N! UIU zzulgumeu zuilul Nellull NLell>
 K?z uoe ftiliis. 9?
>!! qo oonlililuili nulu, l>eilUlnilli5 ilenlio ^ bu, eomn,alieuliuu lllum rrieili neoe. l ,
piAllelidimu. llslem ip8um punemu iu me<lio, l llimun ulinruln el plrum pl>rriej<lli conzretzliani
pee>05m i!l>m pillinum <> : i quibu^uuum liorror.
pnelleill proeliiz, moribu lle el n,pi<li!li3 XXVII. <iuo6 ipzum lieebil in Venerem p,rl lqne
nloii. ?oltlem, inquil, bellarum Kr l>bl, eem rl!one lrclucero. tX> i muri nie llHm-
ulrumne nl mo< eompe<l, n ut ce! el quiel m., zicul iierbibel! l ere<lili8, eoljillionibu5 b-
eominove? Km i <llor miliuri inuni , lil bum!>i, equilur ul inlellizi leb2l, qui<lq>,i<l
eui' quolillie bell non 6ennll 3!n ulem eanilur Il>di l criininiz 20 in82 prlieieilur lsli. il Ve-
lorum el, veum ergo lieemu in voluftlHli u nerei <lebse vulneribu !wnuU>ri. lrlzone De co-
lu!ce<linem eolliller orbem loUnu : <lioos<lisum et lHeole in vilizzimi nomini zcorl 8um piu pro
lizesilnlnum < inler zenle zerere lersruln ^unt elim nobile llilznllalem, liuuiunlur len>
lonzinquil 6ijuncl : conuoere liero lol eium malrimoniorum neiu, in iucel libiine
morlliuin min, et inlr erdi uniu8 muriu mpo uee8ilu<zo nzuini inr<le8cil, i5niuulin libero
elveribu lZerzre, nzuineo preipil2re lor- milre, plre rginum urum vol i 8 verlunl,
lenle, luu<ll>88im eler iulperi, quro urbe ounlr <leeu8 lli ene in obceno inizemunl eu-
eolo, liberl inzenu! br;,r, et er^iluli eon> g ^ juvenibu ppelilu, pienle et lorle vir! ul,
lilionem imponere, sizleluionibu zu<ler civili ,unl ieerel oouzlnU virilil! vilzore mollilo, in-

' 0>lNlvllue . Dluflm>lul lllei!Uu.

6enl. ^U8uli.,6e ci,.vei, lib.iv, 0. 2l. N^l.v. insre^uenI p. I^zlinn pro parsicillali conare'!,
el li^llKno?. /lon-ose, ut bzque necezzilHl eorl-il^ese voluil luiv.
Urs!. Nluzu..
kl lan>a itt <f liluili nnln. i^n nxmin XXVll. l?ui<l</u><< labi el crimini l> in,'
boe loc zizliiezliane gse. Euminz !n !len6 pso/icxcilus lli, i<l - leere ulnvil> im.
mozis quln in jun6o polenlig. 5ie ins liu. vn, /ulan. ll ellili e emenliglione u6ili'l8 I>,,^, L,t.
e. V. << t>iFniim ckees , ine</ue />a eull. m. : <alil venerei leteal vul/iesit mpulan,
tes nalui'a , el onclum tl sei<g>um el verum l ,' uniie Lelemn feeel : p-o/zc!,cilu' lali , ^enesi <le>
ml lulem el lo?!><i ne^lla^uan menliunl l <si- l>el, ele. lle!lu : pr/e!cils all, ,l ul ^efiesi
. Ll eollelu cnile : 7l ni/il ps<iel pssm'' aebeal, ele. vilei.1..
eile per /,o,ei<u lleo l,. Oons. Lei!. , Aocl. ^ll. , ^ O,un,ulu-. lllem quo<l lisimunlus, 6izee>nll'.
lib. ,, e. t2. Lnlno enu Nomi umim, <va ^ Viie 5iIln,8. 6 8u!in. , p,. 797. l^lii lezzuul .
lieunlus lul , nn>5per, ui p. Virzil. , Oenrz. , uunlur, no m!e. <)!<>..
/n < libilli. Il repnguil 5levee!,iu <i
8l <zuem co<i. m. vesiizi, ubi l << l>l>/ne, e-
tXumin >v iuuill, uclllque oew Apollo. <>! i. l^,u;6. ljal, ^nle lezeb^lus : /ncela l.
lulline. 0l.i..
llbi ,U. Vn. V. lll. n,z. 733 ,,. 0l^.. Fapienle el /oi-le vi>i olnl liecrela cn<anl,a?.
?/<lc,lni<<,<i, len<>. dio ulienl!i3 Ueusziu I^oquilul- verbi 8lc>ieosm; pu quo /-< ppel
cnnjicien : Hilenli lacil? ,. Km il Inqui llniui' ii noliuz n.ui 6omnl nimum, el ilig eumpri-
mnl eenlios! vi liplole. Xlnelm. <ie luI. munl, ql! q>'< >,!< llwcle pulle. Illi<len> <i.
?ilH. c>!luz b Llmenuurzl. : 8i eleie^in ,<< crela , ? ^lsl, uiille eNicil' inviel ^l,^,^,
pcl!li ge, per lolo mun<li cs<i,n ulgalunl, lqe bioe co!ili>nl!2 , ? is ^ lsous , <lu,n<i<>
laeilusmlali lenlia poilolum rilcl. lioilem enu vismp!neonzu!n!le!l, el s!N!8!ini8 ieibu,
lacilnr, ilenlil eliin p oplimo elin!ase5 , vsl> s!,ll2I2. Ulll^l.0
u, 0>6. , <le Hsle2mnlli, , 805. ^inlilali, lgose mollil. I,lur8lU8, pF. 95, el
Uul eriuene pleel, lcllull zeml i-umsol. vsilliembcise!,. , ,<! 3>l. Ill. , lib. v, , ve. !i?5.
pz. 307, lezenilum 8u8p!c2nlu!' : l/^,l,<l s,aore
ilnslen, ipu m i me!ia. 3ie laquunlur ollilo. 8ecl vIggl! leclioneni bene llesxixlil VV<>>>.
Lneci. Hsfunu, , liu. n>. Dl,ll. I3,!ielel. : M Ke. in l.eel. 1ullin., lib. >, ep. <i , p,; z. >>2
lc fl>m, i ln /<, 77 r!/>x?s ixbv- v enim lerlulli >U8 , <l p,!lio, cp. v : ^V,i li
l ,' v, ^ r^i '/5s uns ^v t. lll^l.n. nollil < ><acsala, ub!5lmI8!!l8, pg. 233, n
/sm i laloi- nulillni inam<ll ,. ,rz (jui^iuu. ndll 'lenui^inum !i8qe eorom lempusom ei-i
Vile un 6 lib. >, e. <^l . U... plos8 via'!! >>i>n pro rilzos el l>ui<l<.!!!ll molli
H auie cancklos illarum l. il, L,-!!. eonlssiun, el, 8spse. 8>o rilzi>lm lozil,, 8<oi-
Vi6e un, 6 lib. i.e. 41. vil.i- eorum e! ?n<sl<K i^m <7?<ul^v vilzore il>,l ilo
L< lull onllilion insion'. psnpsie el e 7'!-lll<n. in lib, lle ^im^> : /''ul aul ^lalo /.
jurizennzullaluln lu^uenlli nws. Xeno Ve50oni o- el ^enonl, ig' , aul ^rKloleli <eo>-, aul t,/cs,
ermone <le ^siii zeeunlln : .'ieei /, nun <ul 0 , luvas, aul /leraelili !-. li pu<l euoxlem l>ci -
/', <zsn, losf/il psnc>i omnil! no, el,' plin vi' el lilclpllnom illoi'a' , i<l <>8l sizillioi ein
oln ml< ^lenlpli.' nmlli <l<cl /esalitu, liierali, llicese. imiles e>iln ^pi-iznu : ^ncrepan, rigole
olli oncklionil <i ^ralia /,< / lr <lo<! cenlfi el ^>lic> , pro 8velil2le ce8u>ii, elc.
pesK7ini omnil> oienl, elc. Uinc liliono/e, , Uc e 5:<>m!>ia , l. l. (Ixl.!..
qui eesll conliilinnibuz nes uz lucsunl. 'les- inneclulus cesl'lnb laauei. N. llenlle^ >l llnsHl.
lul!i,n <le l<lululis. , c. 1 : Opera lilionali Lpol. ivn, ver3. ?<> verb : f>ul5e nela gut.
er. Ulillxu. luri innecle uo, mIl,8 eleinpli 8len<lil, locoliu
<Inl0!il<nm ss, l'ric<a ce. Xllixii <l nein innecle' inel aulluri, l el - cer,ic><,u
bizlorum Lleneli l knl^niei. Ueurziu eon^icil laa, p>'0su8 sepuF,,' 00 e p!-obl lnlini-
posl'icilial! ne. 0,.. lli, 8el llieenclum sui88e innec? ullu- l cul!,
sm<,l co^ /o^or^. Injeelio b2u6 inneclere cei-vic laauei, illeolzu iu Uolli eicsi
975
l^ellA k0^Kz.U3 o^Il. 5 9?e
neclunlur cervieiduz l2qu',, conzn^W.u^ ^^tzn^z ^ ^, ^^,^ 6ieil>8, l2iunl, ine ull, 6udilliole lii non
logi, el per v! 2lqe Ui5im!z lupez ltiunl imt.
z.izim vo!uni2ri>z llibu prci<''>lli'! XXIX. lt lmen po88mu3 uleumque ccioere 2
XXVlll, <2isqu2mn 8l bominum slon>8 licu- vodiz !>28 meule8 impi2rum p!eni88im8 liclionum, li
juz primorclii inuluz, qui 6ivinil2li8 eon8lnii2m non mull le liiz ipzi lm enlr2ri2 promenie, li
lim saeiliz i>o!!u.il 2ulonl2miel moribuz? qui N2lu> 8l>Ivenii2>iue 8 ip52, 83liere 2nimi compellereli
r nliriboul lli>8 iIez, q25in 2lzs5!ilu5 bellui leni- 238n8um. 2uin enim 8in>zuli ingulos leire inlerio
ludo 5pe oermulil 2lque elen2vil lmmin? Ulli ri conleniil zeienli >2ue, l eos ip8U5, quo
nnm qumzn 3l illu, quol b omni periurk2lioi opinmini, lollili : el repunili8 lio, q05 manile-
.iff^clu lii procu! 2>nnli 3ul? quoll lene, p!ei<li, 8lum el non esze : el 2U8 gliucl ii36em licili
ll>ilz, quoll in zenere virluliz unilo perleclloni 2pi- reb3, el innumro5 e8e con8cribiliz, quoz 580 in
eem, 2>que ip8iu8 relinenl 82pielia: ummiwlem? u!c>8 5emper con3en3>u acceoil lum2i>2. lucipixnu
2l cur 003 or2mu8, ul 2 nubi8 2llvor2 2lque ini<ni2 ei-izo olemniler l ^no el no5 i2lre, quem quicl2m ei
prop!ll, i niIorum omni , quibu quolilli vol)i8 munum, 2NNUM 2lii, 3o!em 88 pro<li<lle
rpimur, ipzi e nnb>8 reneriunlur 2uclore8?(iu2n- nonnui. <juo<l 8> ccipiemu; ul verum 8il, 8qmlur,
lumlibel
>" " ' nc>8 impio8,
> ' isruliiozn
voceli,> ul
2lbeo3,' ut inlellilji
leb2l nullum
umq2m
^ su>8 iinum ,
umn.u2m li>lem sciel>3 83 morum 6eo, 83 bel- quem lerunl l!c!o lque Neegl procrealum in ll!i
lorum, 33 qui lli8colu>28 con8s2n>, qui fuli2libuz re8N288 prinmm, l2nieu!i oppicli conclilorem, plrem
5limu!l8 2nimo inquielenl. ^t enim verleime sii konli, Vullurni venerum, ^ulurn M2rilum : 2lqu>:
8unl, l 2 qu columemol-28l!3 non Kciunl : 2ul 3 il2 per vo ei nomen l2ilul', quem in euucli n-

I>en<lum : f'nttls!'! vincla guttun necle <, el lor-
zil.i eliam 2pu>l no^lr : clunlur sicib ia^u!.
t!>eru>, ul ipze slelur 5niu3 crilieorum, l2le
qui! srl!8zi5 lureullum in ^rnoui. lpole criulor
N!,n5 2ecs2lu el 8<.quios!8 I2l!!.. l>>:l.l..
<^uncn<<u<U!- arlienl sigi. llujio 2ll s^lum Di-
llo>z. ()!...
8qq. ; t4eron. 52lurn., lil. >, 20. 9; Vol8., <le
I<lo!o>2lr.. !in. li, c2>>. l6, el iniprimi ^02nnem l^v-
lum. <le Ken3ilu8, 2p. l el 2, i>2. 35, 8eqq., ell.
3clw>v. Oxel.1..
^an!u/i >ippi<<i cnli<!r. Virlliliu8, H, v>, 258 :
Nnc Inu5?ls, lno salurnu, eon^llil 2rce,
Iuicululn buie, illi luerl 82lurn>2 nluen.

l!lunla>'!! llilu pl'lecipilall, li8p>cil Xsnol>u8 >>in Onl. Ovill.. ^l. >, vr8. 34l, 8eqq. 0ru..
c!l!0 2>l s2M08uin !! 82llm l^eue-xli peli-2, (^ t?<lrem /?n<i. ll2 n>8. lierib plre> /'onli lluoc
!l !l5ps2l! 2MlNl8 el seuielllum sus0!'i8 qu> !l2rli2u5 0l>e!l2 re8l inler 8cunll!0 re^ioni
re>e8 in M2,e ze psneiniwllml. Vicl. l)il<. lle. cueli <le> Uemini l>^8 li2>n Vurro, <l l.i>z. !,>.,
r,>,<l. v, lLi 8qq. l, qui !>!><: lle re mu!l8 e8l, lib. v, el ieero, ll l>'<liku5, l,!>. (p. 32). le z.
i>!u8li'i88. Lgrlneleuiv in ^/g <i/en ^ac/la,-!, pu>lur2 loquen : /l/'u'ckilur eil lerr ccrf,u e >l
c^>>,. 36. Url,l,. <<ical7 ae lum </uai peiinleolo mlr, otliucilxr.
XXVlll. Ouiz</i,me el dominum rnlion Folien) rilu in eo epule/<rl, t/uti procui < />'o.'
alicu/u pi-imoi-ckii ><<!. Il2 co^l. M8. locum ar<l, regen nc><ru ^umam cn<iil> <cep,u.
!8l!lU!l p. N!'M2N8, !l, 2<l ^nlliol. Inl., !>>!. IN, ^r! l> r2Nl in i2icu!o, proplr qu epulerum
ca,i. l.v, ver8. !v, pz. l4, vol. l. Keleri ii<>u- I>luinl: lelunrum eli2m ll2uuil jll porl, l><ne-
/. 5el n</uere v>s<u<e, el vilia 2Nl oplmo3 5e>!- N2M. 5cr2 eju l?olin2li2 c!>.l>r2U2nlus proprilli
lu!8. l! ? >eilU5 ^v. .<Vn2>., c. 43 : ^imun t>oni Illuz Uclobrei. N>:ii8!ii8, p2e. 96 eq. lonl. Nei-
arlibu o ioliueral. I^i,i3, l>l. l, ,l. 33 : /<<< >e. In8erill., p2>z. l2; 2vi8., 2l llie. 6 !>,!.
w <l>< !</liunl nliuesa, el ie l^l,l^l>f llo> !eor., b. u. !>p. 29, el lluz. <!rol., 2<l U2rl,2.
lnero. IN2. /V. l!9, el pz8>n,,el in A. le^lmenl., <ll2pe!l., !. >-. ^V!,lzneru8. reeoli88i>nu8 lilor libro-
s>i>l!. l^>c., r2>. u!l., ver. 49 : Lv3^<7>,?s Fvlu. rum cl l^ezibuz, in luco <^icroi 3Ul>r l6lo no
l^onl. Xroll. l'nii pune., cip. 8l. l1rl,l.. tlru! locum eiln legenum ce8el : < F'onl r>?,.
<ju<< in geoer vil'luoz uxi, pe< /ecli! apicem, ^b !>oe sonle 8ive konlo (quem ^2i llliuin lui35,
l<7e ipiu selinel ooleulia! inlKolen!. Kecl in l uo ^rnobio novimu) le<n l?!!2m nomen
ncnei'e >><<! loiilo, iu 8l, in lnlo el inlero virlu- ,. 3uum <le>lxi88e, conjieil Vll>2NlU8 2pul l^libel. in
lum cnnro, i ll^> virl!i5 8um>2, il2 ul virluli " voelrin liummorum >'>., lom. v, p. 2!4. L ummc
>>2!8 2 <l0'i<ler2i-i ps>55i>. l'2lluiu>' igilur, q! >Iliu8 zenli,, epl ^2! more zeminum ln8!e ve-
!>^e m!2>'e vo!nl, llrn^l.. l?u>. Ur8>. lez. eon^. 8>iium reor3enl2nle. N28el>iu8 2lem in !<!: llei
unico, 5l<:>veL>!iU8, uic<?, l'ro relm <!e!uniu3 ell.'se- ?lun!M2riH v. ^nleia >znli8 2Ulrem leu sonlo
ne<, .quenle lilore l^Uil., M2>e, opinor. 8e!>U8 nein 2pp< !>2l. ll: no inlel!izen3 Leleniu e^iclil :
5l : <i<i 3cil. pln>'<, <<?, mi< ee, relinel per lllren, /l'uuni, p88ime. ^m q>8 crelliileril, Hroo-
/ccl'oni opice!. l2>llm 8eu I). ?!>u!u< n (!> uium 8ibi Unlopur conlr2>lii88 5upr2 lib ll, e. 70.
!<5!> l, ver. l l. ^><? /7l <!?? <r^Z?^o? ?^^ ?l- ?2unum pici li!im Kcienlem, el boe loco, piusiz
l'iig lurjecli, ^,ni ll>>uu>? Nnrli..
l!,Xr'. XXlX. ^iu << << << <<<<<, ret>u. Vuilurni generum. Vullurnu lluviu <l2mp2ni2>,
Il.< zlr8i8. Xl2 l< ><<!, e>. Lllilor I^uzil. le quo mullu5 e5l Oberlin V. dl. 2l Vibium 8eque-
ll,!. !,Ul!eiori cojeclur:> >ul2l : nlio au, l/eo in 8lrem, p2>z. 2lb 8q. llju8 unu, quoll >,!<>, ^,nu-
<ll<l! <i<c>l< rel>u, lomere, ozinori nequeim om bi3 ll!i2> l2eil nvnlpll >m ^u>ur2m. Unru..
ni i wi'io 2ccur2>!!>!>in!2 el 2>l lo^icnrum prie- ^ulurn nlirilum. l)e b2 l2 leu8 c!u8icu8 rl
<,!>>>ln. L^uillem > lilevlecnio verl. >ebu el>i>- 8ervii cl Vir<z>!., Hn. ln, ver8. l59: ^ulurn, ft
..'liln, pln, >w<I l.im ljlo^em l,irrii. ul 38U8 el in /laiin aiuOerrimu iuHl ^Vumicum /lumeu. s>
l>,l : Nu aliu<< <e <l<lem <i<c<l<, 8ci>>e>:l <l<, Url.l.. nomen n ^uvuncl'c el inailum. dum enim noluroll '
l)uem </<! vb< munciu/, nunum uiii, oii? omni alu no^i l lraneorum corpuribu, nic ou,>-
ee pr<ii<!re o/!tti. Vi Ovicl., >?2>l. 1, ll?, 0 aiul><!rr!mu stn l. Fe n tw<em sonle /iom< <
 97? ULM ILNIIH5. 97s
lepunklg preoiduz, et vi2m vobig pn6el eorum 2l X ci-eoloi-em leorum. vili3losem, Klcilerum veluzll
uenli2m erelli. Nul3U3 vew i inu el 2nnu8, ecliclil pl>302, el minalum ls2N8mi8il el2li.
leu3 nee ic pole. <Zui enim nnum i<znos2l
lemposi 8e eisculN8ci'iplionem 8l2l2m, nee l>be>e XXX. l<m quicl le ip3o6ieemu8^uve, quem 8o!em
^im numini i<l, qu<xl 8p2lii8 men8ium, el liesom 6i- 88 c:lil2v!' 32pienl8, iln!em pinn2lo8 cui-sug,
numes2lione eone!u8um e8l?<iuol is>8um lieebit in lul!>2 eon8eqenle ivurum? bei'2 nonnulli N2-
5alusnum nun Kzimi l2lione l6uese. ^2M 8i snlem vi Nmme 2loue rclar ineilinzuibili
lempu8 ziznielui' bne nomine, Ls-reoi-nm ul inlel- V28lil2le? (juo 5> liquel, el conz>2l, null eignem
prele 2ulum2n>, ul <zuol elironos 3l, !>l>elus dro ninu est vobi8 ucl0sibu3 Hupiles : qui i2ls el3
08, nullulN 8l xurnium mimen. Hui el enim l2m 82lurno, 2lqu Ope m^lre, ul Feniloliz evxlei-el l2>
lemen3, qui temnu8 88 liel leum, quo! mensuiA biem, in Oelenium llnibu8 memor2lur ee cll8.
euju8<l2m e8l 8plii in conlinu 8erie pelpeluil2li3 ^2M vero iunonem opin2lio nonne eon8imi8 leo^um
iu<:lu3i? uzue il ei orcline loelur el i8le ce!e3lwm, tullile eenzu? ?1lm 3> er i2 el, quem2lmo<lum vo3
quem elo 83 eilum palle, M2<znolum 5e pro- N Innere e lielillls eon3U8li3, zr:oi namini pl>

Vc lclieers. m.
counrn'rznws.
omni acn/lcia a^ua aFessi con>'l. Nui lulus- Flinoi-um lfanominl telali. z/ino', icl <iuo<l P08!si.
n. iloliu l7ollu psimu lemplum in l.'amp<> Hlarl! l.2el2nl. ln3l, b. l>, cp. ? : 8e oce, Mit, ul </<><<
/'<, na e< /lurna sena, ce/eosanl, yui sli/lcium m/<n<m nomine pcxilo, on pulanl /len fine, ul aue
< >'<, uem aienl seun ^ulusnaiia icunl. ipi p/u apianl , auia inofe vacantui-, aul ii/i lte>
^ass serum </iv!nsU! auaslo<<cii<! il.' ^uturn in- /ennl, uia nio/os nominanlu', ubi vil l3unem2nn.
lr pso/' <ieo n</np/!aaue pom<us. N oe ^esv'x. p<z. 208. Il Virzili!! pizime. Ol:!.!..
HulusNin leam I>2l>> >ilienm , vzuni l>!il>n, 'l'ui'i XXX. /Vam auick. Ueus8iu8 eon^, ^am auick, ele.
nwsem , eiclil V!r8!!iu8, Hn. l , 783. V<6. Ile^n. 0ri.i,.
V. 8. l>>s8. I l< H,>. vi, pil. l23, vn!. m, el ^o<>, auem olem e liielilavere pienl. t)rpbe8
Vulnium Vel. ll. , lol. i, p. 346, ecz. 5e<i lism N^mn. vm (eH llern!ni) in 3olem, vr3. i2:
neseio cuju8 2elsi8 zenezloigm <le 8equilur Xr>
noblU5. Nl^..
<? in ecli anleponili preciou, lc. Nvi<liu8, Illem ^lzmenl. llvmni in /ovem elvlo 8lnbo
r8l. l , t?i 8eqq. : leloz. pll,8., lib. , , p. l, el proelo in Lim^um :

llo ego : Los, <mm> llonim numin p!em,

^ne, lil>i pllmum lnuri melumquelela?
Lt po> clilum pes me, qui limin zlo, 6os. ernb., 3l. i, ep. 23; 8nebon!lbon.. p.
X6 <iueumque voleg, inquil, llllbere eo3. u8eb., <le ?s!Dl>2sl. evnge!.. lib. l , cp. 7; . 1.
3esv!uz, 6 v Hneill. : Ou</n< ^nnm ^anm <ii Vo88., lle I6n!o!ls., lib. >>. co. <3. p<l. l38, et
cunl ab euncko, eumaue Hlaile.' e< auoli pu<< ila> iml'imi8 <8l. Lnpe!-.. in llZi-poer! p. 88, el.
nillno p/ninnm po<e<, <<e<i primum in venera lllli-gjecl,, in-4, el 6o!umn.. l lnnii sszllmen!
no>ii. /t//i ^anxnl er ese<iun<,' l axia oci ge- pss. 326-27. <el. Nez8el. pz. 209) 0Ll.i..
ilo' abelur, i/'o manliari ei prece lsa a<< << >iailnlem pinnalo cur,- , le. lllee !>2>l3l 3nl o
p'sesen<<. l!ons. Uneson., ^glurn., ,, >p. 9, el ll. loeo celebessimn ?!lnni3 in pbirllso : 'o <^> H^ /-/?
Li-izzon., !e ?orm., lib. i, p'ss. 43 >. Nrxi.ii8 et
li.r!ni.
Viam vobi paniere, ll z<eus8iu8 el reliqui eum 8e- q08 llluiil 1'o>lp!U8 <l I^unLill. 8eol. V, 84, llll.
<luenle8. ^nle: iam noti pncle,. Nl3l.l.. 322 . e<l. ^eizll. 0l.i..
lli a<i N50 e,l , na/>els l^sano. tlxjzeiu ves- /Llnes nonnutti /lagsanlen ' /lammea. Ville die.,
b naieall' t?sa< i2no.um 0!o88em !ibs!'i! , uui <le wl. llen,'., lib. i , cp. <3, el lib. , cl. 26 ;
in miszine esip^esgl zslece natealus ^ic . ielenl! 8esv.. <l H!n. < , vs8. 47; Ugerob., 8lurn . lib. 1,
een8e>, l I^enlium 8il: ^Vam ' lempu issni/lcalus eap. 4 ; teme>>3 .4!ena'!'., b. 3>ram2l.; Uerm,-
/oc <in, t^rc<'! ul iniernsele aulumonl, au<< ieuz Xs2!i3 Plnomeni3 , p2z. 86; ^u<z8li., le
enrono e, nuttun, . 3eo' ni! vi<ie muln6um. ^)Oiv. ei, lib. iv, ep. li, lib. 1. c2p. 4; Vs^o <le
8en8U' 8l: ul auock l^/o-ono (^sive) l ^poo' Ls- Unss. 12!., b. IV. ll.!!!,. dl. V088. 6e lololls.,
c8), /aieafus t) (i. e. ^lurnu). l!l. 6e nomine lib. , e-lp. 84, p2z. 268. 0nl)l.l..
l^runo viile l.8:ln., In8>. >, l2: Unsot.. 3l.. >, ^sl/on ine<inil>i<> vallilale. I12 e<l. l,u^6. N2t.
2i ; plul,., <le l8i<>. l Nzir. : llie. le ^l>l. <leos., ^!ii : ineHlinguli/,. l>lll.i..
lil. li, ep. 23; ^pulei., 6e Uunlo, pz. <53; ^>!>e- /n t.>elenium /lniiu memoi-aluf ee eeialu.
^8, .^poloz. pl 6nsi8l!n>8 ; ^ugu8l., l l!iv. vsizene conl delzum , lib. m, 02g. t4<. Hlbe
vei, lil>. l?, p. iv, el l. o.uu8 eilsnl !inn!>. el l!2<zs28 Hpol08>2 , l2lj 38. L8b!U8 , ll ?slNP2l7l.
dioUls. v!l.l.. V2<ze>. , b. 3. l3l.ll!m.
i!l'nin, numen. ll Illlil 3lm!>8lU3 e emen6- 8i an itta e,l. ll 8lnieol-um 8enlen>i2. dieeru ,
lion Ul. Lil2nii. Xlii : 8alu-ni! nomen. l)!... le ^l. eoi. , ll, 26. /ler aulen , l 5li ii<anl,
7ili!'en. t>!a38 -. Vi<ilm', ^,>,vn>5. ^ciu3 inlesi<elu inl' se e< ccr/m, /unoni nonnne eon-
p, ll!., 8lurn!., lib. vi, p. 8: cralur, au<r el aror el con/u ^ovi, /< el imililu-
<ic el a?l/<si, el eun ec minma con/uneli. l?/^e,ina-
V!on5e, pHlei oplime vilizIlor, 8emel zeullu : ,-unl aulen, un, , /unoniaue lntun-unl . ln' ni/l<i el
eo mottiu. dons. ei-ol. i 8nmn. 8eip. , b. > ,
Vis<zm>8, Hn. v, ve. <?9:
e. l7. el 8lurn!. , lib. , . e. 3. porpbvs. , 2<l.
Villzzlof , eur,u> 3rn3 8b inuzlne L<!cein. l^u^el. in psM^rnl. evunz. , b. m, c. !l : <Xl:uil ,
le div. vei, b. >v,e, lU, el lib. vn. e. <6. ^olin,.,
F^aici/ei-llin. lns, lib. vi, ep. l2. 8a<snu em. p. 4!l. /Vlllen^ssni'., >>,<il<z. ; 8c>l-v. !><l H5n. , v ,
tun /ice, cu,lo run' ul a<>ui , samon /u^c. 3!l. lil.li.!U.^<ll. dulnui., l K2l. leol-. ei>. 3.
9?!1 kn<M ^me8u oei^5 9s
pnzlsnll repelilg, null ol et conju omnipo- ^ nio pr^polens, lllque in oelfin pneeipun, Nines-
lexli lenerielur invi, null, rlmmi, null ?umon, vlm lunllm prodllbililn rzumenU eiplinl .
null UzzipHln,, null kedi-uli. populoni. l^inlil,, et lillell uelorille lemontt. l2mem ln: lii
l^2psolin : lque il2 i-eperieiur innii>n2 ev izliu lllereum verlicem , l ummilxli ipiu 5 um-
nomini lielio, ooinioni vcu celebiille vulzal. Ml> ilelunl : memorim nonnuUi : nule ipm no>
XXXI. ^nlole!e , ul <3niu memorl, vir ine- wen Uinerv , qni quielm Neulinerv lonn

?opulon .

6sc nomini 'tei'ilole pelilo. >6 el, ul
eipliel Leno>-uz sin Iliezzuro), nomine'/ il ls-
quenuilo, ul llem eiz ulrum '/> ^ielus
. t!lesum vesb. t>so?polen<o ^l; >l?^,vllv.
Hl. lez. g^ nomini olnlo<e, ml. klee enim
viilen quill !,il uleri in l>oe voeou!o. Ul,l.
^Vutto ^luvionio. l^ess. 5<uon<o. ?eiu : ^/oniom A lionosem lieali meminil pul lllzesodium <l^ib. n>
^uone< miies coieoonl, /uock eon onouin! /!
m in coxce/X line^e pulobonl. Uriill. <2m
quiem no!ec>!il>i>em ^u<zulinu (le l^ivil.
llei , lio. v, c. 2> Vss0!N uclosilgle eonllsml :
Feo Hleno menlri /luoxb -<, >omi ^ovi
Mo , lomen <oc>l>iii. i,'t /me p!av!nciom /luor
menllsuorun in Kos e/ecloi'um ckeosum ili /noni
ioem ouclof (Vsso) o,onol, ou<e in iii e/elli
eliom se</lno e<, l nie lomouonl ^uno /!<ia cm
eao'em ^/en, t^<iKo no, <! csori l>sw<<e<, l^ons.
eunul. ili<l. e. 3, el Voz <l Uriss. el pro^se
iclol., lit, v>, e. 26. lio. p. 44l uq.
^Vu/io /'omono. ?o>ul!i> dos'! 6 lironinu
nl:cjz quillein nominiz sioinem ouzeuszm licil
Vlln<le l.inlj. l^l. vi, p. 74. (el. vnrlls.). ^l quo
inllo e iuno liei poluei-il, null lscile nenzpieilur.
)p!'uple!'uzi>i<:n!U!' unnul! (Uiuz), nee no
me liussineuli!! eze eossupl,, elei unsu^nllum
Hosono, <iu2n<lociil<e, iuiw ssell!ls Hovi
80ss el con^u. I uu^u u>en> upinini eoi>NlM2- ^ o!>u spilrollel., lom. , p. 3l3) l lii. Oleleliim
lioxem chl!>;i nole^l N>< urono lizio o>n
lsueluln luiwm lempluin, quoll illliireo ^x,
Hoson nuocuplllum sit. 8el lloie eonieciusl nxllo
olliei leli!ulo lisinlil 5> liuin I^icer !i:e!l,
<lie!uz : el pomu ellruelu <l lesssm ive llluse!
qull!<loquilem oerlienl, lleli poluizz, ul iunn,
uu lelluz eze el lersellri reizele crelleulilur ,
/'omono?, quemlllllnouin el lol liiz nunlinil, p>
pell! suoril. <io<l ulem iuno less eeeselUl, bi
VlX'l'nnili <<<e l^inz. ll. lid. vi, p^iz. l9.) X>zu!in>l
llio. v l lliv. lei, . <6) veiw^ oz >l!oil :
^oi ^no con/l , el i cln, ne terro, st eo-
o!em teil, - e eo ckicto, </<< uno cnl ^ove^uvei Von ,'
l regino, oo<< n ninio essls<o -<)!. 8e<l cle
lue ejeell n^zl liorum elo judieium. Aulin.
p. 442. 8!-iveriu p. llleui z. leljenllul oul<>l t,'o-
ono, eoc, nliqu voclluuln pro euelo. l^slzo /uno
^l>oo, vel . ul Vl>-so lillil (e l.in,z. lll. , v. p. 4ll),
l.'<,l>iio , illem qu<xl o/x. l)>lil.i.
^Vtto t>io'o. l!.l noc ^uu
u.w...z men nonnull.
s illem Ueusiuz, uro!,nle !leli>l<lo), lleprVlum uu-
lllsunl el eln<llllu>n : nuilo t)n, l)/noeno. l) qu
lelluz. llpigenonl ^nonen molsono? coietonl, </<<
sn'se eo open in porlu iueosomit cs<el)n<. 5e6
incle nou lili llilueille conllcilus, ulrum >>^o lem
i> lque l>ilogno , <>u, ul puzle Xrooniu cli
vsll, iulNli! oi llusilre el zolillllle oullllulur.
Vozziuz viro sin elviuul. ll velbum 0) zlinulalur
Lleveeliio, qui t1ilolo vel l/ilongo sellliluenum
2ulu,ll. L, ele ie uuneuol>ll>N eel,
quoll po/l!o, ive, ul llnliqui luqueulllur , poge
puesoi-u/n <!o. liouilll. , n. 442.
^Vuo i^ebi-uli. i"'e>i<! ive i^ebi-ul <ul enen>
<j,vil ^n. l)u p. Ueu. <1l!>.l..)^uuo > llom
lieilul, uli llnuc olzerv2l l>'lU!l(vel'b. senon).'
F'eosuoi'il me tici </< <, ick ei H!sN!0 olenlil Voiu, l. l, p. l99. linelv eu puiiu
nen onni, lllu /etsuosel!', ick < /lsofels
/ pfosr ( l.unerei), el o ^none se5o<a.
ouo oiii fei'o'em, Nomon /'oruttm ,oei. I^ezesi
Vr5onem ( lio. v. le l^inz. ll. z 3) , ^uublinu,
s<le tiv. v,i , 7) el Milium Lvsllum 5vullm. in ,
u. ll. ul?. . p. 442, el Uitlllu..
i'opllionio. pupuloni iunoni el lempli in illiu
5luli>., c. 2). !?. lerliu : / o^inano nn, ^,
iebHl, evionles feto l, or ps<o p
menon ckeolon ,' l in emplo, ioi. ^noni i^op
<oni nino iieolo l. l nne nonie illi inllilum per
Nike, qui mn el lemin conjunelioni, qui
novi noouli cslnlu>', Junonem ps:! eillmlbl.
De lle2ulen> el kebsuli iiiem ^unnne lezeno'uz !ls-
linu ^pell lelXupl. pliilulog., lio. u.Nvlilll., iio^.
^opfoo. <pi'ol!N'e vel, ul lii pllloel, l^pslin3:
Hunoni muliere olim zcsinclnl ubesVllgm puel-
lsum el mllrorum nu<lieilil>ln , e l?i<lenle, qui
em eripere vuleUHnl. upeslo. Vl>sn ulem st
l>inz. I^ul. lil. v. p. 47. en. orns.) l boe siu-
ein ie luqnilus : >on t?ol>ro<ino?, ,/<><< eo <<ie in
I,oi ^unon Oonsolin mulier vci/lcon< , < <t
colin/ie focinnl, el e conn/leo o<</>iel >go. llujz
pusro lesiliell lqu leli, quoll .ieil!sUl vb-
lue, cuil l inzlilulionem llelobiu i-eiulil
8<usn. >, elp. N. llliu eliam meminil plul,s-
plur, llllue, ul erviu il (<l Hn., >, ver. l2, l3),
erinl^unoni omin, ul <^s el i,cino, qu ^rno
diu, qun<lo>uilem nli mull memovenl, ilen
lio psirlellse n!ui>. ^ovilll., p. 443.
XXXI. llronii. Li! l^liseu I>ieinil ,
lsilinmillieu eiilllu kexio v. /lico, !i<!>esl)i<, .,
l. >, e. < ul <8. sosinzil i,,' l,l> librum <le Iuli-
ssilmeli 6 ie^rem, lel 2esino. lle l>io nl.,
e. 3, p. l3,e<l.UHves. Lonl.6. ^. V>5. in ^>>pl!
l! l. m. le Uil. I^l. Ope!'., low. >v. p. 2i. Unr.!..
Zln-,om U Luno psotobilibu Ol-, .
vlicol. pol'l'Kvl'iuz, p. l!ueu., psi:pls. evzI., !.
>ll, e. ii : '<>rl^ 3! ^?7l>> iv Xi. voi' ^^<i i,
<rX>/^!' l?o"7l 7/ ?^l f/iesl>c <7v/i81o, '^3 vf
lu<s. ^ulil., p. 443.4<j^. lllclul. tlu>'., l. >, e.
t?. Ll.!. lll omne ^ ll ulenl, il le l
lunl! (<>ui>u nHH>n>, il eil vies!!n oli, vxl'unl
2s<:i, lele Uev<:nio) selu!ie velere : il N>-
,,. V nervm, l>inl>n, lleiesem, ^nonem, I>en, Uee>-
^.. prospin,m. li!.e,m. c!elm. ^l,r,en. l?.
H, Lovo, ll!lque lun> ulluilH, e porplivrio,
2ii. Luel>. plpll. vncze!., l. ul, o. ll, el !i
plulibui olenllil Lili. Cupel. In Uslx>er,le, p. iv.
Ulllll^..
H<nsem eslieem. llelob., l. >u, 8lunl.. c.
4. /3e slneom im nen <cn. llem,
l. >, tiolurn.,0. <?i^uzulin.,ll6>v. vei.l.vl!,:. <V.
Ll.le!. Viu imni-lmi L. 1. Vo.. 6e lllul., l. ,
c. 42. lllUlu..
/Vinenio, oon a<rckom zleminervo. sellu : llline^o
ckiclo, ouock bene moneol. lzi6!'., l. v>, vsilz. e. <l
lllllliloll., l. >. sillurn., e. l7. ll^lllinl.^liull e'^mon
equilus s.ieel-o, le !<l. l^eor., , c. 2 : Zii,, ,.
len, </<r ei minuesel, rei <s/s. 5l lllo, ul
leoei-v , ^c, vi lwiini, unlle l.lllau i er
98 IWLN
est. <Zu<xl i eelpil res ll!em . null el erzo llenlis X i! lollltur, el movelur e memo z<78>i lrler /vi3,
uli, null vielori, null /ov>3 nl le eerebro in- Olvmpiique eermnu3, lrilnli rmln3 lerro, pi8lri>
venlrii ole , null mliierii3 rlinm , et Mcipli- cum 6ominu3 nlque mnrum, rei zIrum ssurzl
nurun vriellibu3 eruclil. Huoll au nudl lerrm, tum , el Iremebuncli mollor oll.
2ppe2lu3 el, lnlluiunl, euenominluziu kieplunu. XXXlI. Uereurlu3 elim qui quillom meclieurll
8i ero liquork oblenlio nomini buju ppellalione liel3 est : et quo! inler loquente 6uo mecli eurt
3ienlur, nullu veu 3t omnlno Aeplunu : lquo et reeiproeelur orlio , uumini nuju eoncinul el

c0l!I^NIU3.
nliqu verb2 mene , meno pro moneu : un6e meu <juo<< ac/u nubal lei'fanl, ppe/iatt l iVepl-
li, nim, er, reminicr. Orl.i,. m. Vsso 6e l.inz. Il. l. i : ^Vptlu,, </<><< mar
^Vu/la < er ^nli /lil. Ueur3iu8 re8eribil Ueli tei-ra olnlil, < nbe coeium. nuplu, << t per
/ll, qum um lupiler lzrvicl!m el lilinervzm prlu lione. lil.e!n. 8>veeli. leeen<lum eochieil >eptu-
neniem in8linolu ^!i el lerr levnr33et, epil m, 5e<! clerivl1um villur Li- fl, fu.
pnez lclu8, Vu!e2noc!l,cerbrunuel!83eelo, 8eli8es <l l'ueoftni-., 6e dU8<8 pln!rum leri>
ipe Uinrvm peperil, ul lellur Neziou8 in Ilieo- vl n?. Vi<l. Voz.< cle lclo!.. l. u, e. 77, p. 259.
nni. ver. 885 eqq. 8el verum e3 Htenli /ilia ^ H ancko jenvzl Cieero le dll. ileor., , e. 26, udi
loeet Vo8iu8 <le Ilolollr., !. , e. 42, e Hsrnii ville Vi8lum. l.ip8iu, qui cle lwe el^mo mulluz 08l,
rrzzmenlo pul H. <!!!., l. l>, o. 8 : 3lurn2!. 3elm., l. , e. 2, in Oieerunis loco l. le-
genum eenzel : a noen<<<. l!elerum nubere noe lneo
I1u8 e euult, n>ler peperil llsmor!, 8nu proprio el primrio illem uuo velr, odve-
8opuim <xul me Lr2ii, vo pienli. !r. Vicl. ^Veil. ! per'ieil. Veuerls, ver. 22.
0!^..
iliuerv ilzilur i<lem quacl pruenli, uu 3l <!!< ^Vui/ <lu l mnino iVeplun. In e6i!. l^uzcl.
Uemori ive menli. Ll ip3e Xrnob>u3 inlr, . 2? : Ll. l<>sl285!8 operrum vilio leilur : uttiu, <<,
/ a?leri praiicanl (V!u58) r j/emoria u>re ei ele. Xlqui recle l>l>l nuttu, ul 8upr : iVutta oror
menle. Nllllu.. el con)! ^vi, nutta sluvioni, ele. l>nl.l..
/Vutt Vielori. DiMclle prublu, qu rlione Ui- 8<l/>i /rar /vi. Vilie 8upr, 6 !>n. ll, cp. 70.
ner lili Vielori 6ielur l Hrnoliic. vion^iu vl>rl.i,.
iquiclm lli>!ie2rn88en8!3 nlll l^nliquill., l. >, n. /'ricum !ominu. pi<ri bettua milrin iongi cor-
26, 8zln.) : >l? 3c H.^x3lf fiusX7 U<N>w?<>5 pri, e<< <lnul, inlerprele l^lonio. De ll>ver8>8 m
rini mon8lr<3 izl vo viclelur uurpl. /rn<m
u >l V, '^V>!f IvX^!7l ell, Xl!!f!v I^l bn inlerprllur l?e3>u. 8e perle <l>8linzuil a<?
el pri<em. illem zuoii pizlrieem, Pliniu8, Nizl. nl.,
lib. >i, e. 2, l 4, uli novi8imu8 illiu libri elilor,
?fi7!l. Ouibu eelle ve>'l!8 p!um il! !l>cil, >> l>ur. Ibevll. Lronnvius, p. 6, prilin !nlerpretlr
nsm nn ez8e li>im Vielasl, el lniummu6 d p>3cem Ocei, proeerlim Hrelici ineolm, e 8<zuIi
com ill <lue2lm. ?lviuin !,il>!!uminu8 uuin!oi8 zenere, ro8lro eupi<llo, ozeo, p!no, lrinqu ien-
5u 8sllem ^llobiu !>buil pni>n, qui llo, l^inn!o<lielun> qualu prli, !er Fag/uzl, H>
li ^l. , p. 40, 8?Ib.) : il tViols /> g/ic^. <al. ^. l)uzm 6 l>ue!!ii krlzmenl., p.
'H^c il?'?? >!>u^iv>,l l<ix>!5. l ^uucliu ulem t89, eu Nvere. Unl.l..
rpliei, uli inzcnuilul', u^inno ^5i. 2i, ll. ttern), Hl?nurum. v boe eonlemnlo el vili3 prelii pl3ci>
il! ^oelur lf/> 3l^<n. Hl !<<: Hsnubii i-i-zlio culo mu!lu3 el K. Uein8iu3, 6 Oviu. k8l. n, ver8.
p!ne Nl-llU'lus, 8> ej8 n l!u legeselus : /Vutt 378, zuem vi<le. <ir:el llieilur fle verlii cu3
ergo L/enli ( vel Ueli, ul Ueuliiu voluit. eus. Ue- plu!rel,o in bium, e. <5. uui llllv88er. erlil r-
ioxli Leoeol!. vs8. 883 8e<>.), nuila Vi. 8, <iei/e. Uzrcluinuz <l pli., Ui3l. nl.. l. ill, o. ll,
vera leznium 8it nU ^on, epe<le, qu:o, inlelliil pi8eieu!um illum, quem LIli i menckoie,
ulruln neou!N! in<l iluil, quocl lemplo ipiu8, Kom> menoia vuenl, !r llauliinF, ipar/l/!. vl..
<>u Vicluri nu!luoi!<lul', eozuuixil el, ul Tie oioruulra!<um, el lremel>c<i mlar ii.
qui punle8 ejus uiiliu viell>m rup0slre lere- Il Ueur8>u8. Xlii a<, ul ielur, e >3. 3! pr>
bulur. elov., p. 448. lero molalor oii, i>l esl lkll>s<v el 'ev?'/?. <
6!t. cuperu in Hpolneozi llomesi, p. 73, le- lerum Xe vert) milii ,llrnlur e velere liquu
FLilum ce!el : nul/a Viclona, l>c olssen8 : Vi> Lomieo vel Iraeieu, irrisiuni eu8, mulul> b ^r-
closim liln> lesllur pbui-uul vel tlor- nobio. t)u!i.l..
nulu8. le l. uel-., e. 28 <i>. l87, <l. <!l.) : XXXll. Hlereur elian uan maam ne<<i-
'/l)>Hftt3l 3 ^i, Hl li ^^tI ? sK nr crriu !icl el. Ii<loru3, l. vi l)simum, e. ll :
?^ HolXxll, n/m?c (lcn >/ <?? Illlv xl " j/ercriu< ui Hl! curren cilor pnettolu,
^<76n>lsl, itz v el !< ^nes//!vll) ' ? 3i ?r !<< ermo eurral inler Nomine n!!!. luns. ^UFu
? 7 vr^< ?l X5. lil !>!>ulo !nlenu8, p. < : 8lin., le Livil. ei, l. v, e. l4. l5l,!. >l nercil>,
7r?/>^ 7rlel<7e)ll^l 3 l;/f!o?rcn< ci i?6<>^ <ler!vl l?e3l8. <1l!l^..
?, nA>>v. (juin l Hl!>ni in ree .Vsw? ?se Ki,? l?oc< inlei' io</unl ! me<iia eurrl el reeiproce-
i>nu!esum lui8e l>8 Usi 0snlun>, e Hrilo lr orali. lle 8l ver el ljuin memr2nrum
pbnni p^lnzzo^l, Hsiziouliine el L8lll>io pro leelio pro illo quo<l eillerunl : inler io</enle lu.
ll zleus8>u8, l. >, ell. >ll.,c.2v. ?lunuu8. l. ,, <jurlo e8U ! pro ! nliqui8 in U8U lui88e,
onm vuel ^!^cl ^u, ^6^ft. in y Hovc7l : 03lenll> cl kl.Vezelium lle lie Uilit.cui em pl,s!>8in
i!liune >umiil liin liunp!>ie8 ( lu. , ves. bi rezlilui, l. , e. 6, el l. , e. l5. liempl 8l
< 5il. V >>le illiu. . e. 457). Ul<zue l4me> v iviz ei>ile lezillerzz, vicle lcern., l?m., l. vn, ep. v:
^ronl, il elim Vielo, ooenle klione ^>lu /"satter ! no ^inquil) loauilur il l<ic< em.
^<le munlli Ollis. ) : c 3, !>l vif, kin "^ ?^ ?ruenliu8, in >poll>e03l : /'an /uoel el ! pce
, ^rf!l u? 7vsu, 3>' ^ ci?n vi fli, >>< apponi. en8orl!lu8, le Die nlli,c. l9, in 8eilo
IriuuillU : />r!<r rbanu , ui nunc , au
ci ^<>Hi>>, ^ lx ^>!l flli Hlil xlfHl ^/e xl, ele. plnuc sual, !u liclore apu! e /aiel .' vu>8nl
Uc llupei-uz. Ullrl.1.. vu!;o << llelor, non recle. le> le re no
^i <<> c<e eerel>s<>. ll eil. l,uz.. lll. Xlii : l83u cominemini 8u3il>lrum llrwn>licum. 8>
nal. ^llilio l)l-ilcj>i ekl. Uel.i.. >vecn. (!ns. Uuul. l dieerouls, 1. 1. 0luu.l..
i3 n?<om XVVKN88 6LML8 34
quolil. Lsl;o !' !>lke i> unl. non ezl Hei ercuriu X enn8liluli8. <Zuxl i rlinne plolellul et 23evelus
omen, e<l ermnni reciplocanlig el voc>3, lque eett , lrin priler nomin voli8 inlspse!il>u3 null
il noe pclo ' uoletur el ulinzuilul e6ucelol' i!l 8unl : an Ol-, non Vel leolnm 8e eompul
Ovlleniu8 in lljillo suu mnnle, venice, vesliosul lmnlur in lzli8 : non lp8 lenique mler leum ,
eleossil>oi' el nominum : nnlinrnln , meseium, qum Kizlcliu ,,luml mzlsimonium lenui8e 8>
eammeseiorumque mullns. "lers^m qui62>n e vodi, lurni , le sele poleril nuneupri : iquillem uni
quo! eunoli ul6eil nimnlilu8 viclum , M2llein less ll 8unl omni nomin , l l3 8ol ^> pretli>
ee liiernnl mN2m : 2Mlem nne lii, quo! 52- clionil>u3 inlicls.
lutsium eminuin Ougem l, eserem 88 pro- XXXlll. slllmiuimn3 l,oc loeo 82lielli3 fuz,
nunl>2l : nonnulli ulem V8lm , quoll i munllo Vulenum : quem e3eomn8 inem pli voeum nn>-
lel 0I2, Utes! ejo l>rlibu mol>i!ille in perpelu. nunlili8 en3u : quoll 6 eunclos vnil, Venerem,
.rciiMLs V^lu/.IL8.
Iloe clo Hab. moie. l> lll, lul.
c<1UULIlXlUl18.
<I<<>al0s i/i t^WUeniu,, in aiaiiio suu manle, >'. L I!ini nomini 0sen3 el zneei H^s elvmo loe-
lic. Lo8lsueiiu ^snomn slmilisi oi^n in Igilli li33im l,8nulHl ^. lznss l!mn<lll. i llomes,
l8 mnnli8 venire. Vill >'. <i l. 1, e. 56. Uvmn. in Deser., in Nulmllenii iiu3 N>mni liliono
I2slU8 e!ell!ler lieilur suni, e^un<tt, 3>l! zupf, noi!>8im, p. 492 el 8qq. l)rl,l..
l. >, l. !. : Ilescui-l ulc suu Hlaxr. !^. >, e. lU : ^Vonnutti aulen Vln, auo<i in unck lei ola,
61 aini /unliimur alaue emillimus mal?!, lnss, l. erles< e/u, parlit motittlale in persi conill>.
,v : Ll aoili ^oem mii'anlus r stemina? e/l/uun licl' ?Ilo in Pl>l>s0, p. 247. vol. l,i, ll. N. 8lepn. :
,, a/vo? l^2l:lnnl., l. l, e <6 : ^Von enin <n< pa- llvl , L<7?< sl !>? fi!. Ovill., s8l., I. V,
iel, a< iocu, in <?ua ai7e e< suu ei uleso, 29 :
cn<ia< /! apienliam. I>lem, o!e Opilie. Vei,
c. 2 : lZuel'unl- nonnnen nuium inern, 8ll vi ler 3U : vi 3lnl!o Vesl volr
<3que pr ss!! nomini ze llel.
lma<ln naussagio, i n/u >< milesio pso/ici
el cpei<i ,' aui eaue moviis e ioco, uti //< e/, dons. l>ion73. ll!.. I. >> ; Killos., Unzi.. I. vn,
><, ne lliniexlu! lnc<< ap/<ei-e , nc injui-ianie. <l ; ^ullulin.. le <iv. vei, I. >v, e. <v: L. 1.
lmpn str'. Uoi vicie Lunemunn., p. <>27. ll. Vo88., le lllolo!., !. . c. 89, n. 22l,el i. l.ip. in
xl,. el Oni!l.l.. 8vnlzm., He V3l el Vel!>lm8. e. <. 3cilicel Hi-
Hlescin co<me>'cia'un!<sue m-. se8lU8 : Hier clum nne e s>8 nliquo^um ooinione. LonlsHsiuln
cunl, a me< eibu < liiclu .' nunc eni igaliosum sile z!luunl reeenliose3 28lsomi inlle 2 Ooper-
omni 'liniaanl ee ie. ?lulu8 in prolozo s, nie. U>l.l..
Hmolivirion. : stuam ^Viaia'iu aulumal maliimonium l<^iuiu ii.
lusni. Insr, !. >v, nialnnioniunl ningxa e/u lenue^il
lll vc !n vezlsi voll! meseiinonii
limuncliz ven<lun<l!iue me Izrlum luosiz males. ttellii.0. De ?. Kiziclio siffuio, l!ieenn!3
/VMe<:se lque ch<lll! in lbu omnibu, Vquli el 8oeio in pele l!l!!!Ne8l!sp>>l<!>, po^l
Vswnem <loeli33imo liomnosum 0 pvln^ljoren,
conl.L.i. Vl>55.,l5lvmo!. rom.,v. me!-,. lii.llli,. vil. U2rle Inliollucl. M2j. et llolil. l.illenlus^:
cl 0!!l,l.. rom., p. <62 ; lsne3li in Olv. Lie., l imprimi i,n.
I>ssam yuiliam e li, auoci cuncli us/icil an<> Nulzes8., qui e^u8 lszmenli ooliezil, Hizezil el el-
itu 'cl', <lal<l ee tiie unl magna. l^.u olieuil in V2li2s. l^eelion., I. m. e. <6, i>. 246. 8eq>.
ele>>8, l. , v. U98, 8eqq. : 0el.l,.8in>nsi le uoe criplore Nuriznii vi?-
?bul eiuu l>sbet , quid omne oolpnl peui>l l!io e3!l in libro eui lilulos : //<> <i s^caii^-
ll 6l>!om llU'unl vilim, prolemque pn>p^nl, mi <i ^nlerip. NcnKrn.
Ol!l>wl>les mellto leruuln nomen xieil, el. l? oia psa?<<!cal>c>nib inckicalu'. l?ulv. Vs8in.
necin n! le u mull / itt, !e. l)el.l..
u<><i lulan'nn! eminun, saugen! a-al, l7es-en XXXlll. Fall sg. 16 3l niniielali. ,<>
,e ,-nnunllanl. ll 3enliunl liee-, le Kl. lens., li< eim n^o nimi i8>>iin null ll0 3e>inlose^.
I. , e. HO. H/ales (Ps03esoine) ulem l aesenlii lll:/l,v. l! H!iu8 Ll>!l!in in Vil U. /Xloni!,!
fsuait l^<>se, lamquan <'., el Vr>'o, 6e l-,iss. ?!>i!o3., e. 24 : Ll Xnloninu auiliem non l ,
l.il, Ll l !>i<: 0 pro <!, ennl in liiz liesi ul,l molu ieseclion l!aii., icl ezl V2><le, nimi3 moiu ;
Vrso, libro >v, lum esioil : <'/<<! <? in 6 com- D ulii ville 3l>lm3., in Keriul. llil. HU3>., vol. >, p.
mulalo a c/alie. s8lu8 iiem b sauen^o l)-eun,, 2 383. ^pull dvoinui nil lse<iuei>liu8. ll no8>s!
psa?<iicen<<<, pfoliigiun losmt, psam^eu elim !>! aenuo 3>>i!>3!!no nuntlnlinm vel, ul l!'!!' voei
lilierce olim libsosum 6e3es!pl0si!!l8 : unHe in enli- lulo ulmur, imiel2lm liqu, 3i;>>i<!c!2l : verlii
,!uz c<,su3H lolien8 Ll>iu3 el ,i!l8 el li mille. c2!>3 ic /abe a/>ua /lslnl, >6 8l </>' al geF,
lmmo el in vs>el2ie !ilzsum nue qui luum uer/luia. <io eu3u leeso liiquo ure llinli!>>
leoerisi nemo ne8oil l^iconiam !l>n licimuz ; vs li 3clil>loi'e8 licuol all upesaue, conlr ali in-
suin L!!i, l<!i, N<3pni 8ecn6um 3v!lom per g olieile' po8ilum ui-piml le Mlliocsillll qu,lm
esidool, ique ellunlur 3uvi5. 5?rve.^l l>>- M2z<3 in leleelu qum in 58 peccM, ul no-
8m 83 le lvmnn l nomen Oe>-ri3 6esivn- 8lruin 0 nie/ll attuei. Vill ll!!8inlHs. , <l
<lu>n vel ti nliquo vellio sea, quoii ezlcrea, vei l!osl>el. llonl., llimon., c. n, el ll dieesonem, >I
lfsirco llelen nomine nliq>li3imu rs/>uc, plusiou3 Oll., . e. 28, p. 262, necnon Lunemnnu., l l^c
loeel 8UIXMU8 3eI>8ei' <l V>sson, p. 2l.e<l. l)os<ls. lnl. In3l., !. vi, e. <3, p. 774. 0l.l..
8.i!i!l-l>a',l, i Kecnerc/ ui- i H/l,le>- <i Iuem ee omn iunem, ele. Vill l3>l!ns., Nn?.,
/'aannilnie, p. 522, llerivzl l!esu, quo nomine ese- l. vm, 0. l6 ; ^uzu8l>n., le l^iv. l)ei, l. v, e. il.
lorem >l;mli<:2nl velese Lllu! ^su mannu Ll.!!.
inlettiailur eT-ealor ion. l?e3ln8, l. il, n. 227 ; l3i Iuo<i aci cunclo enial, Vene<-em. lis^ro, le l>',l.
os., Os>88', > ^>, e. lv), lez Ns083e3 nomine lleos., l. u, e. 26 : Ix aulem O oa' - >n ve-
o^fpiio vol eblie Ll3, esm. llons, qu <le <>, Venerem ncsi nominarerunl. Ll.. ^>ii
 I.IN6N 76N11U8.
el >uol zl ln lucem proerpnl , enFnomin2llm X
5e proerpinm : qua rur in prle lrium epil
nunlmum lollili : iquickem primum elemenli el no
men, non enlienli voel>b!l!um pole5lli5 : libiini
llerum percunel nimnli u'>llu5 : lerlium veno
iznillcl llullenl! e ssermin, et srogum cere-
eenlium molionez. <juil? enm l.il>erum, ^pullixem,
3olem , unun 55 oonlenili numen voliu!l5 m-
p!ill>lum lr,bu5, nonn 5enlenl,<5 ve5lri lenrum
iniminuilur ee5u, el opinio psllcl >> <lil,dilur?
liam i verum el 5u!em eumem liberum 55 ,
euinlem<le Hpoinem , equilur ul in rerum nlurH
nequ Apollo il liqui , neiue leider : lqu il per
vo5 ip505 bolelur, lilur, 8n>e!eiu5, pvlbiu :
>ler leulent Kilzril lglur, 8luinllliorum ller
peruicie murum.
l^rciiMliZ V.vmznir8.
' prorepgnl /'ulv.
c0ul:i'^ili8.
umen 6e l>j5 vaciz elvmo lller v>5um. Um Vgsro
<<le l>inz. l^l. !. iv, p. <2) verb nli<iun iei-e (vi6.
p. 6 !. , e, 38), ia e5l vineire illu ieueil,
qo6 Venu non quiem inen-e, ecl >>, vineiri,
pu<len<li eil. vioeuli, ip5 velit. l5ioi'u vero,
l)<-iz., !. vu>, . <l : ^lu, inqxil, incke e/ici, ^uolt
ie vi ^liler >>) seniin ee v>>g' non cleonol. 8e6
>rnolic> n^ lo^iln inimeriln proligkilic' vi5 et
Oieernni ninin. sso!., p. 4i9. ^ci,!. Felden.,
<l 6ii 5Vs>, p. 223. ^ieeron! Ioc5 l^lviun, Ur-
5>nm movil mulse : l)uoc< a<< cunela enisel. t)ri.l..
?!'<'-<!!. Vlde <^ie., je AI. 6eo>-., !. ll, e. 2: s,
Ii<lc!'., vriz., l. v>, e. ll. iTi.!. ll>l Vurron., "
l l^iliz. ll., l. iv, n. 20, e<l. llipnnl, pro pro^'
pnl kxlv. lls5>n. coojieil proseiianl, m!e. Unei.1..
.Von enlienli oenoulu, ,<<. ll 6eleniu5,
nlnil pro!. l?ole! ulem p5>!n pi-o nomine, lle-
xl.l. 8ie insi-n, l.iv, e. >, iil : <)< llicili, o pn
ire nsm settl/ionum, ?< p<lalun. l6in prin-
cep Namna. ^Von nl/en vncaouiu! pol^. qulxl
neeio zu <le lu revocavil eclilnr ^,!,z<l. Lal.
F''/! ucereAcenliun, molion. Ziolio pro inere
ment, et movesi pro l-e5cese 5lliz8ime. (^Iniell,
!. >, e. 2 : /Zilur /ll. marlii nia el Kium nu
llio in i. lial. apriii, n /amen e gen anaun
wen. Ovilliil, !. in. 1'i'l5l. lilez. . lz :
yooque loco et vili, !e pilmile geinm movelui'.
lTollein 5e5u xllv s>c??vltv p. <!>'!'l'e<)5, verui
c51'!!<>pl!!'25l., !. >, <le t!:!U5i!> plsnl., e. 7. I'lorl
nllezil ^. l>>. L!m>V!5, Nl55., l. i, c. l, p. 355,
el. l'Klnesi. OKll^l..
ftlliei cum l.ibesum, ^p<Mne< , 8o^ei nun ee
conlenn'il numen. zlzewi., !. i. 8nl., e. l?> <8 :
z<z5!,n. , cl Liv. lei, l. vn, e. <6; 8e>-vi5. ll
Virz. lieosz., >. er5. 7. kl.!. Vile imlrin>i5
<!,!. dnper. i spaesle , p. lN, n. Ulll.,..
8eeli i?/l/!!lu. Nezcribunl sl'u!v.Vl'in.) i<m!n-
l/li proplei' , q ^equuxlul': Hmini/uoru n/<er
pesnicie msm. 8<l <mem<lm<<<um, qu lieuolr
le II!', non peslmel >l 8em<eim, il el <zi>
nie 26lunll'. no nerlinenl surlu5e :< ^pini5 eoi
llielnn, quo i'l/lniu lici', 86 >>m inimil iiu
ppe!Ili<ne!n. i>!l^l.o. l?s0 Femeieiu, l>n<l lleur-
lU5 rliluil, ellilio psioces 8>nel<. One.!..
/i/ler slecutenl /lanillli ialc. V^sro i>u6 fin
niul : Ho ni/i< /cun^iu nui^nm l>>l>/l. Noc gn
iine ,< me<<e<<am inrene-, /<oc /i^iln ciul
eminmium, /oe conel ci! . Vini lo
96
XXXlV. Kon inoeli pul vo viri, nque quo in-
luleril !ibilo ^rrienle , vignzm , leererem , l^u-
N2N, , put 55 uniu Dei lriviili erm2nilHte pro^
nunlignl : nequ, l 5unl lrin 6iim>!>lu6lne5 no-
minum , per-onirun lillerenli lre ee : l^unzm
in l5 omnibu veri , lczu in ju voemen reli
zunrum riem coeerv2l2m e5 cognominuin. <)uo<l
i epls2lum, bi Nlm el, lque i! > e55reive
lil28 monzlr! , e55um ilerum ^ nomn 5t Oereri ,
e55um Dil : l<zue il perucilur re eu , ul el
il! lrulium, icul pernioeli, invnlril, vobi uci-
du lqu ueloribu null il, lpolielur Apollo
l/erm2n , <zuiu luon<lm puri in loolibu dluen
lem membrorum ure eornier ill venlor inp>
xil, et penm eurioziuli invenit.
V XXXV. ln pn>luop!lie memorbile luio, >lzue
Indileril i,
llem seien.
le conesebal >o Vrro : le ixiliu e v^rii oriplo-
nl)<l5 /.lden,^, !'. n. Nex^l..
Finintniorum ilei- pernicie muru!. 8min>liii ^pol
lini memmere l..'!., l. i. c. ? (li vil. (^e!!r. el
Lnemn.) , zllod>u5, i, 8l., c. l? ; ^mmin.
Ullreelli., l. x, ep. ll. Li.!!' ^51,1!,!, zl
llil. , liu. l , V. 39. Xfuvs,5, '^7ri>^<>s l7lls?m '
xi i ^> ^slv, ?ri Xfv6yf 7rxl 7ll/il 1'^oi' 3
nin ?i< <rblV> , ii^oc ?s vs , ?v ov^ e-
^l<7sl !<7l' 3>!l 70 7rl nls?7!l ^lv?Hl ftivs^v,
^s /^vs, nve i^)^ll ?^lvf ).>' f?i 7/> ^
vir? ? ^3i ?>>. le. l!of., >i i n:
no>ie mulloz e5l, i^i!. l!upesi l!umleli'. 2l U>
numenl l>>li,! inellil, nnei. llzspueruli. p. 2l2,
eqq., e<<. llllr^eeli: el Lunem., <l l^ellll.,
p. 47. 0l!l.i..
XXXlV. ^Von inliocli pui 0 !>>'. lleic pro
eul luuil 8loieo rezpelil XsnoKi, le <iui!u il
8erv!u5 6 Virzil. <!eo!l., >. ver. 7 : Hloiei eum>
<<< < ilen i<unm eomliem Oiun!, miem
l7e ereu , enlen> ^unone , eamliem /'rolespmnm <ii>
cuni ,- ecunlium au Virgi/iu pro 8o<e e< l. i>ibe
rum el liefe! invocav. lioluuu.
^Veaue /<,' lluini <il>,<io , gosrienle. l<! el :
non leioere, nee linu inlempes^nli e n>> r!>o quo
lni sl)!l>8 el nuz lleinle. liam <,,<!,!
zpe licunl l>lii, <<>lnm LrN! v?v : euni nlu>
r! el eeco impelu lelilnui' 2l !,>>< 5ie s!>lioe.
v ^lurglem !>!<e e leme^rim l semzu:>m!ilel pro-
ooniionem Li! lim epsimul,l per verbu,! ?>!,.
8! ^<)>lsve lieuol, fo^ruHlll, ^<llv<l l i
M!>i. lll!Nl.N.
?>ii'i ,ermanille. ll el , lripliei erm-milgle.
Hlluil eilieel ^rno!iiu5 2<l nuuien vi lrivi:.
vl!l.l..
visserenlia. lil. <<!<enliu.
^laue ila n e. 8ie Ueur! pro e s>unl nle
lo;el>l!lus : ^il/e il e ee. ^lii : olauei/l, e.Onrl.!..
Lp,lieur. su!v. Ur5inu : e li,-. 8lev,el,!>.
eoxjicit ieAsioiielur, quul ver! Cicero! , ?lul,
Xpuloio srquenl!uni. Liui6ulU cu2m !!>
NllM Vill>. Olli!.!..
l.'or,ge> i/le enol,!-. ^elHo in cervom mul!.
Ville Hp,i!,udor.. lli!,l.. ,. . 4. z 4; ll)8>" . l>'-'l. <8U ;
l'!8e!.,Uvl!!o!.. >, 3, el imprimi l), il , lel.,,
l5l.2';2:iui<,,!<eri8.V.c., P. l88. e<l. m,v. 0.
XXXV. / l>/,ii<,p, nemorobil lulii. Lli
38? XlUWlNl 4VVLN5I18 0l!?lIlH 988
lzllu nnminl eolumen vob> lu<!loiidns eleli, ^ ee<iil : ul neque snl <leu il, neque lun, nequ
univerzzm ilm molem muni, eujuomne mple- liies, lellu, l lel. 8unt enim prle muncli,
xibu mbimus, lezimuf, e Kullinemus, niml ee non peeili numinum oinin : lque il ps8eiUll,
unum . pien , sllonb!le ', eonullum psubbili omni vobi lusbnlilu mieenlibuque livin , ul
zevesli<ne ellniuul : zuonlm I el >>, l 2l, in re-um nlu unu Neu eoulilulus mun<lu,
cerl enlenli , elim ji eonlinuo <leinenl lii ee, eiplo omnldu elen : uulnimmo >> iunilr, v
quo In eju pollionlbu pulo u!e immulli nomi- eue , l ine u ublnli eonzliluti.
niliu eonl!luelti. vl enim domo unn nequil per XXXVl. 8i lollllem no mcxli , loliemqne en-
mnele sui cosp<-i inlezriUlle in nomine mullo tenlii leosum vezlrorum ulsuesemu llclem , nulli
eini : eque bomlne susu mulli, lijuneliuni eel clubium , quin i et die eoil>i , iizne , le-
lillesenli eonervl, in uniu enu implieillem r, ll!6l0, lque !i polul>-e>i upplicivsum
eoNn : il i mUnlu unum el im! , el uniu in ne 8 , quibu ilim uleli velnm nuln
menli illinne mollur : nee in plu polel nu nzruini ppelilione pl-oluei-e. dum veru per vo ip>
min <l>ipl'i, nee, i e^u prlieul clii unl, in o prope omni zen uminum ul olenlline lnl-
uniu nimnli eoneienlim eozi lque veni. I^u- !ll lnzeniolum lque loelrin, uleli inlenlele
n, , o! , lellu , elbe-, lr, , membr unl , et L "^ln numiui c re bum2n, b <lii premi : eum
munli plle : quocl i psle et memul unl , ni> quile>n, i verum el ee io unim, l<zu ine>
m!i ulique ui noloini non unl : eque enim ps lezeere issum lllmini, nim! llzlie juliu, psopler
le boe ipznm , quu lnlum el, liqu in re po- qu<xl in o zvinl, qum quo! eo nezli ubi-
unl : ul ibi pere, ib! enlire, quuc! ine lnliu lese, nrque un in nsle nlur.
nimnli enu nulli ploplii sciilur e moli- XXXVIl. U lln8ez l uclor Uli ee lel-
du, quo conLlilmo, e ilo , umm omni illue luli el deli : Huvi euileri pnelienl e llemoii
l.l!cil0l:3 V^NI^Il35.
' !<< Hob. nxU. korsige .' Uon!e.

collurm^nws.
lia pr'mcen memosali< , e mle inlellecl doliei ^l!: monzlsum iull , qno Uarliuz llnzil in ^N
erinlus, udi el menwsatili, nli<zu pw - ?llie inil. /^mano ca/ili, ele. llqe lezenum vi-
til. Nro^l,., in 6i . llelur : nluil!^uc<ian< ^iFesenlin esoalu, i6 l,
Volumen, ^lii : cuim. 3<l. psiu ml Xrnobiu. ^ mulli i in junclian llillesonliM , nimurum eil.
Vi^e ups 6 lil >, e>p. 8. 0.!.. el inzemorum, euesvl. Ll il lozenum sequenli
>tmn!2i ee unum, oien, lionai. l?!l'l'imeo u<lel : e i / poriicui << n< , in uni ,,-
siliz. 30. ^Vol. l. e<l. N. 8leu>>. ) c>v^c ovv 3^ manli conciei!am cogi < s<. ().!..
/ uni <! l/n^linolem. l?ulv. Uinu m>
)^i, Vu> ^ c/iVli 3 ^V/ ? V ^v?b vull : in > cenmn imsilicilnl , >>uu conjeelns
^/>l. Verlil Liceru <le umvei-za . t)>mm ob neeeli non el, i p!-ce6en ^nclioni iulel-
nun l cnclan</m pro/lleri , n>o<ia n<gai all limu <le junelione llivsrum p2slium imi.
<<<<< conit'slus poll , nune mun<im n'mn< ee ,
iliyue inleiiigen l ivin prorKienlia e,,<i</l. l/l ne^ue oi < l , e<se <unn , ele. ^l>un<le
Vlll.pllilo!!-, <le Vil ^pollon. lib. m, ep. l<. !>c leeni ^ul. l?!sm!euz 6e Lsl-os plo^nzsum
lTi.xel. ?>-< s<n/ <lil. Kom. el Leleo.saliona s!ie, I>clnl. I,<5!., lil. u, ep. 5. Li..
b>/e. .' m!e. pro << eoilel m. !!lielani,z!!<l XXXVl. l?u>l ln o<l! rtsam p^o-
elenilil Ueuiu in ^ppeniee lmqum loquencli /er. Visgiliu, H!n. , ?39 :
genu nliquuin pro animon, anma<> emplo Lnnii :
l pleno e prolml nw.
Ov pirlss olel zenu penn! eoiie<rmm,
lion nim. pruo'enllu lil. >, eonlr 5vmmel>. :
l! 6ule, psa?gn<, lamno, d, lila inen- wickln viui mullo prolnil nulu.
Ill^U>. <-l lll^ll.
8e<l l>ul vesoziinile el ^i-oodium il esipzi,
cum in lulo line opere eonzlinles cril>l animai , V lli<<em. ll leu!. Lilio prineep 5bi ^i
nunqm an. l).l.. <i<l. le. Unl.1..
l!nullm. I<lem qo<< osml>n3. I^iliil mpliu. Asl< una in pasl nals<r. ll c<xl. m. qum
Nll,i.. leelionem reele l!e!<lunl 1'b. lnleru el Nesoillu,
lZuai-u i < in' et /!., ela nlin. l?0liln ul il iclem quoll ne<ze iiu in pari Nu, i,
lezenclum : ^sn < ve^a, /iia et cerlo enlenli. slxl fvlc /!/. Leleuiu e<l. neciA tt, ole.
I'u. t!xLl>. ^lilill mulixlum, liiin^e,!um l>
men : l /i^ra, ceri i/enoa. Nlc il eou!s ml XXXVIl. Ilne<. ?lseniz e I^veiN tivi-
Hi-nobi ine copul. Nrnl,o. lle. lluj librum >u Ls?' cill ^lle:u,
^Vei/ue /omine ssu >/< <ii,uncl>om ttsesen' lil. >v, p. l38. el librum ll. <le ^i, l,l. v,. p. 346:
ol/l. ll eil! el Hleri i!lum eeuli uzque clenique pei-iplum eolem liliro p. 33< Ls zenli
<l e<l. l^ozil. L>l. cossizenlen, <<</c'n' <<>!<<en<l. nnn o^zeuru cnplol' voclus dolumell, li. iu,
^nle !eze!,ls .' ne^ue nomin sur <u/l!/u<<!l ep. 4, qui eum Vls<ne eum inles cliplore liei
/uncli! <<>^ena con'!. Voeem </<<!! lulic lu<ll, lil. >, ep. l. K consu<len!ul cum
vilio! ee nemo non vi!el. 5e<l )uneoni, ii/se Un:>e vervlio, qui 6e ne llleloile el oloinil
lin mnl inullum pulo in //unclio iiFesenlia. Xllici cripzil, lel 5ui<>2, el nliu eju<lrm omiui
^clion <</s'enlia el iunelsum p>lium lillu- l.!cs zu dulopliuniu, q! (l lem ^llien resel!)
renli, ^izeoick. ll Uvi., el., >, 9 : inzcliplo luu ompuzuil, ol vriel2lm 8aifn no
liuu lienu juuclarum >li>I< emln lerum. minlu. llunl. Kours., p. 344. Vo., lo llill. 2ie.,

uiore , vel menle : l> ouil>2M virzinez , l M2> ^
ll3 sui80 eon8enl!nl. l.ilel enim jm p2ei3 etim
i!l5 pi>s!e 2llinzere , <zuidu8 2liu8 2>iu eaclem <le
llicere opinionum liesil2le munlmini. Lpno-
n, >> l23 iilur numeru ee lre ellerl : >ln8e8,
quem liiimus, ou2luos .- Ufrlilu inclueil 8plem :
oclV288everl 6lez : 6 ellremum llezicxiu nuvem,
cum nominibu pslxlil, 6 cwlum et 3i6e loeu
n!el2n. llizi lUimur, i8l izzen! niui! cien
lium verum el, neu 2b rel verill <leeen6en8.
d1m 5i li<ii<ill ciselus, uui sil, unnimi8 ezzel vo
omnium et in eju8oem zenlenli linem eunclurum
pe^erel el eouvenirel 88u8io.
l.lLn nenn. S9U
XXXVlN. <Zuonm moo izilur religion! polezliz
inlezi-l' vim plenm , eum eire ip8U8 sseliz leug?
ul <l venerdile invilre no3 cullu3, cum nini! na
eerli 6 !porum numinum eomprelienzione <luceli?
llt enim le moii conliceemuz ueloriliug, ul ille
primu esgil laue inlei-lleil ei liv mu88, i 88e
il!3 con3ll nuvem : ul ul ullimu8 el ellrem
e pounil , qn null 8unl , lrilu8 8ol3 in verille
con3lnlibu8 : ul neqne eiri puszil , ul compre-
nencli , <zunm clelenl lli , qu emi , l i pe-
liexlum 6e<luc2lus seliion in8iu 8ueeplio , ul icl
quo non et eolen, ul quocl zil lurl prle'ien3.
V Aoen8>!e l'izo eo 88 creclil novem in 8liiui8

(wlem aln. Ilvrziw iKlv. ilulcvluz IN. IllsllM sab.

>> Non Hao.mencko.

lil. >, 0. 3l, p<l. <34 eqq., el Ns6i., i lnice l<> iir? ^ll, Vv?7/>5 N<i/zu < Nlu^t3e lli^
plinii lli>. ?Il., noe vesl,. t)l.l..
^iiio ee Melius! c <><. U>>U8 in leosum lie
neloi luu>>8 psm>88, vz. 3l. e. UunKesi Zlo- Ocl !'>'< ll>'<. prueul lunio inleie<l>l8
ela , i<! il iiemnz^ne, mlrem >lu^sum ei <2sle3 Nlilloleg, 8smm>ieu el llomesi iulerui-e
Hl!>ese el lerr plozlm icil. <1rl.l.. n<li8im<l3. <^l'U! lizmenlu! 8i-mmlicosum llo
^paK n >ilr mm? lr e^erl. l)e Lpnoi-l, ocl U8i3 lum i<lelul e cnmmenw illu ?Iloni8
l,i8lsieo l!M!>l,a n,l,88imo, ulilose Izoel-l>8 el <le 5iseilu8 uelc>>i3 veslieuli3 i !>llm>,!ina illo
cn>6i8ein!o ?!>epompi, vic! 8>lim el L.H. Vo8., !?i'ci'um lu8o ini<lenlib3, <>nol lozilus 6 Nep. lilso
6u Ilil. Lse., pz. 30. ^lesum nie el lucu !- 1, p. Ll, e<. ll. 8lepb. (Lipoul., vol. v, p,z. 32?
zicu8 ^e eonlsnvesz Uusum numer, <le <>< vi<<e eq.>. l)lL..
eli,m 5sv.. <l Vilz., Hn. ,. ,e. lil, el ua lcioz. ^l<<m ^ei<iu non, c/ !an<i/!!bup5o<i,
vi,. 3l. el Uui,!les., <l. >>., kb. cc. ,,. 388. ll inlernunli. 8eu nlm el : llei<!u8 imvem
^,l>qui88!miz iemsiul-ibu8 lr8 lnlum 8ll!!el>!!lui', i>luz8, eum nomiilu8 8ui3 >>s<<lil, nlu<l, re, non
qsum nomin, mXim, '^t3m, Ui^w, ku8ni8 ^, ulem : Ns0<li!< pso6eu >>e) eum oelN'U!i!!llU3.
unervvil in Leoliei. uuniuz, i tinunu lerniiio, ^> OZelesun! locu3 llebiom lezilur in llieu^oniA ve. 73
ver. 3V eq. : 8e<j<>. :
kl IFricl le8 numesn unl llnemonili',
1>i Ol qnou^im leuuil lzu >! ?d!)i
ubi vil I'., p 488, 1'iell l!nmmeu>. <l Ue8iol.,
'L7 p. 6, 6. llein5. : ^>' Lvf!>l f^ k<,/,lvsle
?lc f?tuilvf, su^rr^f ^^vl, lfl5K,
^^H, Lv<7lz<. ^,li. !. <l. v8. , ie ><o!<!., ^Vam iii<<< cirelu! aill i<, unaninu el o^
lil. vi. ep. <2, p. 732. 0rl.l.. Vii. 1'leil.. <l NN!,. Il e<lil!il Uuuslliui-. In (^o<l. m.lezl ,l,
Ne8il<l. Np. el l>., ve. <> puusnul., 6e l<l. eus., m!e. l<l. l^<z>l. L.,l. l<lil: <, e,5<, ele. 11,. <),>.
p. 57; L!. Lse!er 3?ml>ol., lom. >, p. 292, eq. leru lozenilou! ce8>:l : m iia! !'/', /<<
^g ter <<e z/Mlnu, el.. p. 2ii, 8eq. Vssa, quo !!!!!!, 05 omnium. 5e vell !!<< !/ elimin!
ls3 e8nl llu8, l>nc!lu!il eum (pu ^FU8- non uim : aui<i i 8eil. ,l8l!ll<i uoziium, ul n8
Ul,., >l l)i. vei, !!>, el ^. poom. i s^mm., lieiniuz : a an i- Hucn /. Lsoliu p. Ueuium
p. 459) : ^l s<lc>i !<'<', onme! ,!, leze6um cunjici! : Ouin il, eic. Uorlu..
i nlen conoi-! l, /-m ee all'. / /< enlenli /inem cncl!-uu pesge- ae
''!luunlleoiu, Lui8l. cril. , n. 209, el. no. loeum cnen< . /'eraefe l>oe loco 8l>8 psonrio el
l^. PN8. eilunuil, uni Lf,><>c (>>><: leg.) livs,c plimriu nru , entlere. /la /< /erau, /<07u!n oeraa
^. p. 1es!MM. O!.!..
" XXXVIll. (/an !no<io >!lui' seliglsn! po
^saa<n., p. 364. << nleaso in plen. /<'<! el cl inle-
naeo, ann iiiimn, uals. ieesN, le Kl. nllem, nerleciionem llu'ueese. Il uni' lil. ,
leos. >>, esp. 2l : ^om il p-! ao<i-, na<<e cp. t5. ^s<<m on!ilN!ei'al alaue inleasamu
^0 /lei-o, T/nelii^, ^ie, ^,-c/ie, Lieiele. Ubi u- lenorem. llxlem 8enu inleal-- >u! 1'slul!jnn>n
>em <le leclinue mbizilus, vi<l. V^vi8. <)uluns Uu> ^polo^el., cz>. i.vl. lln.: X<eo ^u<<< imi/e ?<<-
8 8lluil elim ^lu8 in libw v. '4<7?/>l,, le^le pn l 6/!!i,anu, <>>! a'icipu<! el cii, /a<
Il l lle8i<l., l. l. lllll,!.. neaalialoi- el aivli -laloi- s-on e< inlearu-
ZlMi-liii, Vsie 8enbilus. ^zi-ii vncnl p:ls c- enlali, surala- ei, el <o ? Ul,.!..
N08lsum l Olmen8,<>!!emel8esin8il pnl7nicu8ve!'n<) ^u< iiie p!'!,!, ><<<< alaue inles/ieil e <<< i/n-
if7i, l 5c!>!i8le pollomi : <iW>-,<um ulem a. lles2l<lu8 <!!<>' ull a >mqunn <zllz8em.
Hlben., lil. in, n 6!?. l>ezbi8 , en!iz ^!eo el 5e<l >le ^^^^Xo^l n:>ul ilse!>uel<.>8 pu<l .^r
8pp!ni. i.ttaa 8clipzi!, lel Xnligono <sMi, nonium. Llsum !<>-/!- eleznler pso lolles, u-
cp. 5. <?, <29. 3un ej8 nmie linsum 8ppo8ililium lerle. llollem 8e8u inles/eelo- erilali pucl lellu!
<l Ui-issixe Il!iz c 1'xi'!'l""''um clillil ^n. ^nniu Iinum 6e l!se ^!ili enp. 4. Ol.l>.
Xilerliienzi. Vi. V08.. ll lli8l. Li-uic., lil. 1, p. ^en!/ i'i <ieo ee creckl ovem in Hatini
29l, el Nr>lu!n., ln<l. plin. l)rl,l.. apuli I'setiam ilula. Ll nie e!!>3icu8 loc8 <le
Z/l/sli<l< ixeie ^<n. l!pill!>smu8 elim, l8l lii8 bi< e8ililu8, mull cunliuen, zu! lini lru
le ?!, l. l : ^illxsi>l 3<l i ,^> s '? l luive. Loul. I2. Aicvl. l<oel,!I,lieeU. lim-
V, X^ob Xl>Vl!l<8U8 6^II?3 92
pu 1'lebiIM eon3lil!o3. No liszmuz^tus^z pul. ^ qui eorum mulliluine ul inornli pslesisels.
conen8um eeommoln Mio: novenn'min nnmerum b"evilli8 et eompenclii eu3 uno pirilel nomine
lr<lil V-so, quo! in movencli reuu pnlenUzzi euneloz ?ioven8ile8 invoenn.
muz emper lbe>us el mximu, nuvillum lolni XXXIX. 3un! p!-lele nonnulli , qui ex Komlni.
lleiu pr!8i6z , quo! eosznlinu Ki omni noville duz <liv08 scl03 lc pseclienl ppe!Ilione insi,
inlezrelus, el eun3lenl : lleonovem Uaniliu, qui ul e8l Neseu!e3, Nomulu, Heulpiu8, !.ibes, Hne.
du lig lupilel oole8llem jciencli 8i permi8eril 3enlenl! , ul pp'el , lllver nl I, omne :
lulmini. Lineiu3 nnmin perezrin noville ex ipz neque lieri per serum lsam po!e>, ul qui opinio
ppellal psonunlil : nn> 8ole'e N<mno8 lelizio nibu illerunl, verilli ui3 I,lenlul' uel-.
nez sbium 8upeslsum partim pnvlim pes lmi 8i enim Pl8oni8 8enlenli ver est , H!liu8 e! <!-
li3 8psgei'e , prlim publice co8eell-e : c ne li- L n!u menliunlur : li quo lieilur b l>3 eerlum ezl ,

' l0ll ^lv.

c0Ul2M^IiI8.
pnvl! , lib. ,v. ep. ,8. in l.mple Csitie <3sulesi mnum, 3l>lsN!lm, UNem, llsseulem. Vulenum.
vol. v, pz. 42l, 3eq,, qui omni velerum loe 6e inesVlm, lunonem, lllsem 6eum, ^pullinem ve!
lii3 ii8 aizenler exeu33il. l)um ?ione enn3enlil 8o!en, el 2zs?um 3ive Lcclum l nliq>8 me>
eliom Vsso oe l>inz. ll., lil. >v, pg. 22, 6. LI- m7lo8. No Lil>8. Lupe'U3, qui cle !i8 6ii <loc<e
ponl. llieterum cle l^,. ^lpusnio pizone l?n>zi, Lon- el su3e o'i8pnll in llsoocsl sizl. 99 eqq. e6 Ul
gule nno U. d. oxx. lzlore lezi l)!pu-n! 6e re> ljeel. in-4. vri.l>.
pelun<li el 8eriolore Hnnxlium, viel!. ^. V03., <le ineil. 1^.. cinciu8 H!imenlu8, qu!i ?bii ?ie.
UiN. Il., lil. >, ep. 6. 0ri.l.. ln-!!, el p8l <Innen8em e!<lem psielor 3ieilio,
t>'nenum colnmo, Htto. Nie e3l H!3 8li!a, 8csip3>l Ni3lrim ^nnilIi<M. zre linziu, l>!in
qui smen 32!ir eu!2n!-2l, iiaqe 3eripzesl, ulom Ni8lorim e lloszi l^eonlino, I>l>'n8 <le lte
quorum menlin n88im pu6 ^.immilieo, Vlso> mililri, fulle plus >>uil Veeliu.) jel'Hzli', le
nem, ^. Lelum, ?3!um. Xliu3 H!!iu3 ^I!z. lle- V>-li3 pl'i3e>5. e q!>inu8 !>lre>>eli! visenloi-: bi/igen
^li,o. ouclor monumenlosum l^ivio !!>Ilu8, Ni8l. lil. v,
/Vovenasium nuinen <s<l<t< V', y<i ii< men> inil. Vi! L. H. Vn88., le Ni8l. <!ec., lil, ,v, >,.
ii t p<el!in!U5 emper /ltealus e< n'nlu. >ll. el 6e llilil. ll., lil. >. op. >v. Ulllll.,..
l^en30>'inu <!e Nie nl., eup. l : pi^ ^l!nell>> /Vom oleie 5tol<i ,-liigione urviunl pn-alo-n
linei) << numei'o s? el 9) ltliill' iicse> pa"<im psival per samiiia />nge, ele. !> e6. l>z>!.
snl, <<<< eplennrium a<i coi'pu, novenasi n<< Lt. e, men<lline l?,-. U<li> <l cocl. mz. ve8l>8<2,
onimai pel'lin' ' /<unc me^icin cor^osi e< ^pottini (! qi l>:>uel vgione - un<l Lulenil!8 leees! mn <leo.
lttfitulum, iiium Hlu, <si nlorbo onin>, </o np> llen8 le expulinnem slnom ltnmi3 vu^si
pettunl ^^ !< ienir c ana conluevesii. Lons. olilo8 et Il<m!!N invilLsi le3 nnli88im. Vi<lelr
^uzunii lli^. l>. pro moven<<! l?u!v. I1>'5!!!3 mvu!l suslnul: illi sei <ll>ilil pu !ilernl., 8ls., lil.
<!navan<i<, mle : mven<<ezl ilem quo! psomouen- lli, en. 9; plmim, lil. vm, ep. 2; l^iviuni, ele.
Uine "sclenliu3 eunli- 8>m<nelm, lil. :
6sn/lci. Lnmwlieuz poliog qum ni3l0sieuz, Ixnumeraz pol 6incle 6eoz, vinule 8nbiell
cillU' l?ezln el Unesubin !i<iuolie3, qui jz l2l)s> ^ll, e elr>3 pepelil in! Km lsium>>bi.
morum !ibsN8 llu^l. V35iu, <l Ni3l. !l., lil,.,, Inler lu!N3Nlez lemiilarum rmli> ruini
in ^npeniee 8riplor!lm 6e quib8 ioeerlum n l>i> Ilexler ielosi >iu!e' liuzliu eelit,
ni-ie^ eripzeiinl, <1p. !. ^mzl!o<l., lom. lv, pzg. Ll pliv <!omun> ven>'n3 ceu numin eil.
260, eun> lloi uizz illempoi-iuug ^ugiili.Kun eon-
l!!<len<l>l3 eum I<. Lorniein snelore, 6 quem 6i- ^e ne ihu ieiisum ,ni<i<ttne au ig'nl! ps<r
ceson>3 e>>ilo!l e3lnl. Vri^. lesirelu. 3ie e<li<li ex emen>ll!0i>e lloi'llli in Luri
/>> novo zlaniiiuz, ele. 1'. Nznilin, quem ei!nl li. Bleien : e ne aii^< le, ele. UlUll.1..
Vi-ro <l l>ii>z. !l., lin. i, el vi nee nnn ?>iniu8, XXXIX. 8nl p'<e-e nonnutti, ^ui r /<>
Ni3l. l>l., lil. , en. ,im psimum iyu <<!<<<>- init <ii ftclo. 3sviu cl VisFil. Hn. , ve.
//,imum log<lsum <<i<ln. I>'!nsil lmpusiliu8 ll-ii l8? : 8one</u<um elere <ie /Vaen>le iicxnl, ^i
el8>!!:e. Vi6. 6. i. Vo38., <lUi3l. ll..!l!,. ,. e,p. ,x. ou menl vi"lu<l ieciennl nxmini iignilalem. l^uns.
Vvl noll ilei>li U,,i!iu t>>'e8lU8. qui !il,rum > Usl!,. Cpell <le?1lll>l. PKilol., lil. >, p. 27, 6.
eripzil <le N^moiz eorum, eziekulzenliu <ie Nsi3e Le-n. 0ll.l..
8esmone. v. /n/ug onv, euj8 sl-n^wenln aliquot <Zl>, reo in ,ulanlia canliln' in<mim<l tck'l
insuil lonnn ll^<iu8 opuzculo 8>io i U<:llu8 el en. Ni> e el leelio ve>N8, que loler'! el
8envio eliio. Nnni.1.. plie!'! pul8l. l)iedl enim Vur-u : l<uve!!8ilo8
llen8 83 umeium novesi>lm : el il re in,i>i8i.
< ftlmi. l,ucem n3lro 2l?lluil ?lii! loeu N3t. mz et e3z (qil enim numesi8 iniu8?) lebu8
N2l., lil. . eno. l. : l' lilles novem <<< in ul3lnli! el>8liluli8 8ullell. ylizeuril ulem
milles sulmina limanl, </ unckeeim gfne- nuju loci n> 8l ex lsjel!ne eoi!!: pm inii.
sm .' / enim lnn //'i. Koman! </ /nlum mub<iil < caa.l1ll^l.l>l!."lsaj! eopu!
l >< es2vse. /lurno sib^!, nocl' iixm lzmilizsi n^ >sno!>im. Il lil. >, ep. 64 : <?-
mnn, eie., ,ibi ,<<! i-uin. Lons. 3ee. l>,l. u, et celebnlu'e nola/ium, pro leoi-ilate /lia-xn el
):<!!!., lil. , cnp. 4< : Hxpilelquxlem psleeipne nalalium, li vicle nolzz. Il^que loc loeu o>,u8 non
lxlmine smlur, pulllusqe lanluin miltes su! - l>le!Nl,8 eosreelion elil,si3l.uil<!. lll. : inani,
mi! rul, om li! Dil j,eu!.isenlUs !! ul llisss, <!, l c<i, mullo minn l?ulv. lls,! ennj-
Uli !sll, ^lu<llnn el ^ornne u^rvl Ue!^ lus : /nanilz" <t>c<ii salion, ve! lleul^ii : inoni
8>8 i l.floi'l'onem. I<le lui-le el, qu6 np<l l^.i> im ut><il s el ea,a,. pro in /i Uulliu
vium lez^nl8 liu. i,, ^n <<n s<nn lsm selinxil in nlia. 3l enl. M3. !>lel lanli,
pn<io i, ftclum <> /noni line'^ r rgenlo. qun6 nes eumuencliuin 8eribeno'! lanli loslz
l'l^les i?em ulem ueo lu!m>nlnlez in,enio 3um> ripluin pro in ><<<, Ue.,.
233 IMKU 7l3ll.?lU3. 9l)4
pe>-il!88imu8 errl Varro, qui rebu in ublnl!2 H Mvenile 6!i znt. Ul enim ervi, milil8, mi
eonliluli; in2niim28 8ub<lil el re c228. 8i nnve- gizlri , non unl >,o^on2i'um ubjlleenlimn nmin2 ,
2riu numsU8 eonomen >oenilium lueil , l^or e<l ollieiorum , conilionum, elmunelum : !>2 cun
nillciu lN2le convincilus, qui nuvill! pr!6enl'>- IXovenzile 6ieimu nomen 8e lleurum , um e !>o>
du clivi lienl polenl! vim clo2l. Huoll i o>>!ni miniuu mesuernnl lii ee, M2nif8lum el promplum
dmnilieii ves el, impluen Linciu3 invenillis, qi el na perunz pecilil' <le<!i>28, e<l novilleiu
urdimn viel2rum lleo8 polezlle Mcil Aoveni!ium inm cognomine ?iovenzilium nuneupiri.
ouminum. lHuoll i ui unl , quo l^ineiu psillical , Xl>. I>>^illiu8 ?e2le8 <le8 Keplunum eze zu
ll^niliu llieei'e leiierielus s!zm , qui 2eni sulmi ^pollinem prllllillil , qui quun62m musi urbem
niz ^l>ou!i0sz od i8liu voe2mi! 2ppe!!l!ane eo> Ilium concliliune 2<ljuncl2 cinerunt. lclem luru
clullil. <juo<l i lp!ollum et verum el il quo .V- in linro exlo lponil el clecimo, <li3cipli28 llliruz
niliu u>um2l, in errole 8unl Ili M2limu, qui l>u> : equen , zenell ee ?en2lium muluor, et ee
nusiku livini ucloz, con8ecs2!<>que mml!8 ob ^nvi el l>i lio8, 2>io ?iepluni, inlerusum leslios,
novi<2lem onosi eli<im2nlnuncup2i'i. <juo6 i bin nwslgliumlinminiimquslu, !elliliebileneioliuil
venile ni 8unl, qui mesuerunl l zilles ulIevi>si, lioe8. Lieziu el ip8e nz equen l?oslun2m 2<-liill2-
polqu2m unl vil moriliu>le ieluncli, null, pro,-- L lur, el lererem, Senium ^ovilem, e ?l>n, el
l.I5cilM63 V^Nl^II-L.
Immollulu . vi<ioi!me.
sU>lz!^I^NIl13.
l!afni/lciu luiai'e conoinciiur. liezlilui ^rlbia ve> Hlii; ea euuen. l!cl. I.u6. L,l. ,<< <,,. 8e
rizzimum nnc el eonleilui eunvenienlizzi!! coiii- l^nleri emec!li<> p,-ol!me eceliil 26 enolui-llm
>z in, leelianeln, bene 6ese8ln 8le>vecnio el Lolliciz. pro l.' ille, (nleru lezenilum uzpie-
s. Lolviu >l ^pulei., Uel., b. v, p!>z. 268, >1. vu- lus l.Xil, inlel!i>;en ine cluuio t^,. C^liun, Hnl>>,2-
llenclosp. 5.>I)u in ll. psineipe Numan cleliil ba lrum, qui Ls2cc!>urum lempo>'ibu8 Nosuil esioliillli:
<5, quoll eilosez cieleri selinuerunl, llese<lil elim !>8l0!-i2! uei punici el li. Lunl. I<!V., lin. xx>,
lll-llluz, plnns i-nouium !we vesbo illuclere vo- cup. 58. C. ^. Vu83i>lz Killen, inwuil.il, C8im U28-
lui nu<!i l^osnilie,!. nia^e zeilicel vinm vux ; um, poelM lvi-icum el, !>ecunlium nonnuUo, uo
<1u<l quuni'M lmuci!!! el ni>!, !>,lli!>u! losem cummeli-ioi-un, in ^i-li ?i namen 2 Lel
n^sum culiillis el piu!o lolllliosilxlz upell >liu il m>,ien convei-zu, qui vii< lemposinu !<esuni8 el (lul>
lsinul el velu^i!),,', v. :. .^sizlopline in ^l>iuz : d^e. Viue >ie Ni-ii. >2l.. !iu. l. p. 22, el in Hnoe.
^isot, st6^> ^/>is?. Ilque aiai- eliim, reele uiee. >l. Deli-io in 8)n!.i8>. I'^zlem llltina:, l. i.
lli, qi loliue iiquill ellllliunl poliuz, qun> !qun> ^ l>8. 377, uui ^e l,i8 ii-, inull el, eoi-i-i^il c<,,u
lur. >l vero obzerv^Nlium ez>, ^lnli>um lioc luco e luco Ueruoii 8,l., iib. ni, cp. 4, l?,u es
l!cll illo qz seeenzue vira innclzli^^ime l ^unna icil, 8al<,ca'eo elemue /ion,usul
in ui! 2eei-uil2le ul virulenli! lesuiur, essu ii- iena,e p>-pne <i,ci Slv,- fl,-/)u.', sen? x/><7?!,c,l,
<u llicenlei, inipsuenie nvei>i, /alun <iiet!se,le. b^ u?f. ^l vei-, ul viumu. Mlime cllli6eiit
liHque iaia nne loco psus :>lieu>n. Luil. 02t> l^uz>iuz liie Uzei-unii l^io ^snubii. l)nl.l..
>-!>, ?i<>v2!-. l^ecll., liu. l, en. 22 in 5. Orul t.'eu< /iuiem. veuz v!<ie o!):!-!!, c^u null-
^lnll. Osil., vol. i, p:>8. 58, leenlium eun^ieil lim lim sl jll-, qulezivei-i.^. Ugslliiu in l)iou!.
/</, quoll Nliqui uui-p> ul p>o menliii, nclnse liune u'e Lunii uliz pi-olix ll Nul. Iline!',, vor.
l^ozU. 5<l pszll /abas. Il p. equsnli : i,aia< 328, e inc<-i,>liui!ii)uz prod!' eunlus, zeolile
enlenlur, l ep. 4l, cum ei uno e< e^ ailero , lii ui peeulizri, nuiniua el enio <l08<l2m >l.
sun /i< l polecll ^ilase, /abare, nee /uil/^uum ci-lpzi , iueonue Senium ^iaiem mlespselinur
vo ee?li ie ^i ^el, ^ua er, >e. (1rl,l.. Kuinen quill 1vi ezei genii locu. ijuo l2li!>zin!um
l)b ilulen /<<,/. Lclili l^u^ll. Ut. >lb vi- ee llocei ^u. Liei-icu, in ^rl. Oil., p> l, , ecl. ,
lnl ^onn. 5<eus8iuz : t> ovilali /<<-, rezui cn. 5. <!eniu enim ^ovi, 1l!n<,i5 , pluloniz il,il
cie ll Onrnilieii lenlim, qui icelil eoz unvi 2liu>l eze. quam enio 2 <lii illi ni-0ssilu l
llum psille, llnrl.1.. lniui. t.'eium ik>que ^orioie puiill ee numen
/ cun ^Voe!ie iiciniu o>nn e iec', yu l^l-i <lulelici, i>lec, ie llicii, quu>l 2 )uve <l^>luz s2>
: nonlimblu meruerunl ciii ee. l!i> Luleniu lneu, mili cl-ecluselu-. Lquiclein neul>-i 2zen!i<', e<l
rezliluil. Loi. in. : la c ^Voven>Ve ckcimu mne y ci-ellillelim puliu , nue wliu inlli!-, t Hi-nonio pri-
nurem e eosum, vilio. l^utv., llszinu : liiclmu nimn ilium M2i>num!,ue 8<,isum , qui geniu
uln luve e!un!. ^leusziu : ila cum /Vl>en/e !> x^' i^x^ 2pz,ei!N2lU!- 2sl!no l!l<pe>l2: in lueo non
Nu, ine </ui, ele. 6e!li8 vucil>z i ovem e> minu uN'eurl , udi le i-e^oni^lili vei cii-culiz cueli,
sni. L<l. l^uz<i. 8!. : ila cum ^Vl'e<il!l ^icimu, i elil>u>qu llenrum 8>l , ue wupl. kllolo. . lili. ,,
nmen < 'lull lie7'ul, ele. l^uluneommie loci eussn- p. lb, ubi vill. l^wl. : t^i-rognlus ei pio^i,
lizzinii enienliliunein eliinuz, nvem cerle locum ^ ll2 ) renione, lrancusi <<!> coi^ugum ,.
llliese mininie pnlezl, cum ea^um, qui e I>omii- ,u,n , 6s , leiius, , esxraue pule^ VnKanu e l/e-
du inell,st ii e8e, non <,ven2nu8, 8H mullo iu. Cl-nium ^uvi2>em !>ie >nui enncluclo e vei^ni
mjor el ioeeslu 8>l numesu. Ue!.l<. >l2ili2i>i brevi intel-V2>la equenliuu : ^unoni ver
Xl^,. lViailiiu /'ale << ^Vco<um ee ol- /<opi<a? geniu aecilu ei non ^ i-einne ), l2>qu2m
ue /lp/<in p-o!i<il. Uzesouiu, 8l. lin. in, >p. inlesil!- prinre illo. Lenii ilHque qu8i minilsi, nun-
4 : ^Vii!il <i vii, <>b. , !>!<, nu> l<ii /'enn- lii 1vi el Hunon>8. Hl juclicenl locli'e8. <)!.,..
i ini I'. o/anosum >ipoii el ^Veplunu , ui mu', ei ^c /'a/em e<i ncu<ini neio ^uem genen mi
/ecie liicuolus. l^onl. serv. 26 /Lneiu'.. i, ve^s. l2. nillsum ^oi , vitticun. pgli !2mqu2,n M2eulii
iil.lUlH?. eenl-si lei meminil Usli2nu <2p!!, lucn un^a
<< e ipe n yuen. Umnino 8ine u cluii> Kulinlo. b. l , pl>8 27 : V^o uoaue ^vi Mi /ie
uoione il iezencium ennlenllepim .' neue, ci!. e< /',!' cum celenillte Hott, /lii, ^ cueli l.
6i5cin!il>2 lilsu , pl2ece88l enim oulu nle. il>ne ) pimini, el p2ulo nul : 8e! etium i.ie^ c
luroo. l^^?lH. l^ull. w. oeen, uuU enzu. Hecnanu ^al canlus eplim,- um vill. Lrol.,
395 ztMOW ^V^L5l18 eeI3 99
non iUm seminn>, zu vulznl5 oupit, es ^ enle, et omplioe Llllsu!! iun , et noinn,
moulini eeio quem generi minillrum iov, e quos un orin<u>', et oeisnl un : sei nun, et
villioum. Vm , qui un inlnl'u8, lque in lnlimi tolisem llmin nomiuibl iznoli , et m!entioni,
penetnbu colli leo es eenl . qua loquimur, pn:!im : e<l o ummi Ho,i eonillno ,
ne eorum nulnerum, ^e nomin ein. Uo<n-
c0UULNI4IUl18.
6n. 16. l!l lierviu <l Visil, Leo., in, ve. i. : vi,, novembrl, leeembri Ve8l. ^rnobiu eonl
i'a/e le < t ltutt, e/a all l^,lam, lii ma- ieil : ornm nee numerum , nee nomin 3eiri. Nine
tre leum oconl. anc ^sgittu ae seminin au- lli>sli2nu5 l. l. : pol il ^n <ii l ^ l l).
peilal ; alii, nl' ac> Va?, aniino aener, l nic ^Ulzu8linu8 ( 6e Li, vei. Ul'. >v, p. 23 ) : ^
^a<. cnl. 2. n!,. ,6 8llii lueb. vi, vl3 lll, l,onenle, u lue in coli ^i <lien.,
vol. in. p. 586. Ull.i.. lle U,llen3. ^mbigilur ulem pu velere je nu-
^/-il. Illem quo! vulzu. Vozbulum Hmo mso eosum t!oen!um. vuoeeim eu Ho el-
bin psuprium, ul obsvl <!<neru8 in 1'ne3ul<. 8ie luunl llroiU3 <^oll l. l., ?lulu8 in Lpiieo :
ms l>plan uigarila. Nrl.l<.
/) eenel aus <cin', etc. Vssl i!l, auo 3i ulxleelln <leo pn' uul luppiter.
loauimur , nliquui liquill oeeull' vi8 8unl. dii! el !ii. ^l vero l)ll!lu3, lilel., vi, 3. 72 :
vererer loniu ^itzeellere leelion vulgasi , clibe-
in : bc> ee ceel 8e<etc>, ele. ^^linuI , le VI ei eleste, melio love, 8<libu8 l^li
Liv. llei, !il). >v, p. 23 : ) enini ser js inquk >. Huguzl z7viul lenl.
auc/ ne/ue inl ieo l?onenle, /uc> liconl in - el 8ene:2 , <ju3l. nl. , lil. n , ep. 4l : i>a<eci
ttxm ^vi aa'/obn'i , ne inle' tleo , auc< Felecl enin < a<lca< l^upiles) : 6uxl!m eenlo Ie
cnl, /l'elicila cont>lul el. I>lem, libso vn , eo. 29, ps!?i<le . <leoqu in lolo lreeeim wluunl. Intel'
zusumllem 8elec>o^um eommeminil ei Vr'une. psl8 llque 6i88en3um bune eoncilise >nnle
8?evcn. Nun v<>rb auo <cnu'u' ninil li>il zi- leeimum lenium, llllunl lii Noenum , lii l^upii-
<fnil!le villenlus, qum ac> mo</a ^i>n, eil, nem , lii Abelen 6en-um mlm. lueerl ilqne
ieo8 ?!. <1.l.. o omni l sbilssi. plun 6e lii8 n8en>ibu8
i? 0nenle el ^omntt kl!u,c anl. De K!z li^es <>u! oluenl , 6el l>. Vivem 6 Xulini ,
llompliciiu M nillil legi. Ll lizlimuvi 2>iqun6o , l. l. : Oo!umnm, .l!!nnii l?z>nenl , p. 2o4 <lvt
!ozen zze !> !<:<> : ul imnsruu liqui llonel- eq. ei. 88ol), 8lm. , i 8eill. Ni8l> ^nljuzt. ,
te illpselsi voluesit Oompliee, qu> ci>. eju> vol. >, l>. tl , 8q : Ilusm. , <i 0i. , !>., l,
leiu eriminig co:l08. liloruz in L!zi : l^np<ei, vs8. <6? , et pr clri3 <!. l'Xszu in iikello le
,/i in uno peccalo vel enmine allen et u/inliealu aa! Uii8 ^/,z<x,l- ; qui ulem Hlnobi! loeum ol88i<:nm
nlm .' a<< onun vef num^unl licilu^. ?luc>enliuz plne >no!'3 villelus. Ou..
i gon Nc>mni : <?uecl na ananl!' e< ocn<ial. 8en3nm vsli3 n:<l
iemuz leenle : l/na engan ei <<<iea< a. 8l<l
<ju, clilleni, iuquil is, ulrcque perers, " anan' quoque reiinen polel. Km ?wpeiuz i?e-
?eru c l^illmu, xuplies eeuy impi? lu : t>> .... ei e< nrae^e, l pull Velium l<on
8 quo<l 6il ^rnobiu : << na nantu- el oec. <lum l NstunFl'. l)nen l)oni i6en> 3l e Uszzens.
<ia< un, luotiosm eonsin villur, ul int eil. Nene erzo e l>ll, quo<l ^oi> l!niiisii un osii.
eompiice nuz> ioml eunjoncli el soiizzimil vincu ls el 38i6enl un. l! pwplel l7un<e, boe
li enlliznll. l?enenl ulem lieli poliu, quo>i eszeul en!!3eniien!8 el eonl-<le8, 8enenziiel<. U^sv
mmi ^ovi ennzizrii , quoil ^ieil : iVemz au, in <leo l^e-o., p. l. Lquiu'em non U8im liquicl
' av^sv>5vl. Ulie el 6eu Oon. r^l.o. muls. l?unluz lusiln nu)u3 eommenli plnel'um
V. l)nplie vesz l!sl>lum in lHMll!l>n orluz el uet83 , <leoqe omnitu3 lole:im tui
loen2 lch^zsii elpunzere vnlenlem lun<lil .>ous bulum, quu<l puei lnlum <nnil. Uu..
riu8, pg. <)s, elplinz al!in con/unclo, ali> He nla^e el oliliem semim, Lum Xsnubio cnn
in nol cottiaal, quo senzu ^mnl-,iuz, <<e UNic. 8nlil eUin Vsw le Ne ru3l., b. l, ep. i : i'n,
Uiliizll.i !<I>. l , ep. 14. !,<?< , inquil, nonla< invocat e.- n , l Uames e knniu, Ll,, e<<
e,< mpes utilil el lila nonta. lle lii lil iea <>'<>ne< . / lame eo ^tano, nsl
Lozeollnu liNieil! quli<). liquidem illuUlio!3 imaaine a<< ftsm as<l! lanl , ? < seminee
e llem , qu nlet 8eiu!o Ulleu i Uuzeo loliaem , el itta x ieo, n<i nianle aasiealasl
Veronensi , p,. 23? , 6 plte8 voc2li ndzervilli iuce xnl. Ubi vie 8eneier. V. LI. liot. , p. 248 ,
5lveenii nu8ls> lil. v , p. <8 , l >llill mi5 eli!n no3lru>n locuin eilnlem. O!^..
eliiu qulibuzeumqu. l Ounzenle ii < 3esibil l?l nu<valioi paseiini?. Vesl lilNllim , <n>
U illeu) q!nin ezsenl, n in oerlo ezl. Hrnuuii H mirum in m<ium lo^erunl inlespsele. Leleniu
verl , qu 6 i>3 llqum leeselosi liciueunlUs, muln6i linxlini ilul,<j!!8 sellozil : alion n-l>2fi,.
qui elu!iesil, lt miiii mznu3 ^i>u!Io. Vuis fte in, quoll luelul ^ velri in 8vnlgm. I';!.
l.inz. l<,l. lil>. v, pz. l2>, ec!. Liponl. ) : pupu/ l,l.. p. >li, n. 3??, nul8 , 8n!0lure, ie ,ucsi ,
liicil.' /)< Renale, <<< 6onn<. Lulnmuoiler nw uncle urli plisvze, qui psopi-ie bsl'i. l^uiv. U.
niHul'Uln llnlium <^ii8 oeipiuolur. quo3 Lr! <<<- n3 : memo! pascislim , quoll nill liuci iz-
llecii vor!, 6^ 3<!>Fl lXv/ivl. ?s 3>- nilll^s palel . n>8i quosum rs lnlum men l,
3,, H>'i3l<)p!!2nez in Lqoiuuu. 8e6 illorum nolH eon8>n'esl!on prum ilizni, numeru8, non lii, i eum
8unl nolnin. Ll lizliel, io !?.!, conzerv, iov <n'l)renlu!'. ^08. 8elize- : iceslini sia^'
n zl2sliu cipe lle uol. ?ilo!., lil>. >, pzz. 23, ima?, cuin quo cunzenlil lleun>iu8 lezen8 : Pi,'
l. Uern. el Xpuleio 6e vunuu. 3ol. : ni paKinalq!!An 8upelllium uuspl l.cleliu3,
lil. l, von. <3U9). ii ilque iesm<i panii:
luuo, Vezl, Uinerv, dei>.<l, vi, Venu, ll'.
llens>U5, )ol', liepUiuu, Vulenu3, Apollo. vel pscin! <8enl lii 0'! lnlum metu<li vio
limi, l>08lii8. ^5 enim el epulum , quxl ei
cum quo canenlil elum Iilen<l2lium lU8lieum m'- visilu, ii l Hn>ibu3 immuilsum l,03linlm,
moleum klilneliinum , uui 3inz!!!i8 uni mentibu inler cn!3 lzillulur, qule l8l!bil VinMu,
iiclem lii lulelre lleeriliunlul' , iuno iu'elieel j. Hn. vl, l?l>, eqq. Vile3lm3., l 3olin.. p. 5H.
nuzrio, IXeplunu lebsuri, linesv, mslic, Vemu Uino boe locu enu in8leuliol, ul o pro tulo, <l
psiii, Hpoll mio, llen:usiu3 junio , lupiler juiio, il8i 3erili:l!. 3e<l (pe vironim 6cli5!munm
(! ugukl, Vulnu eplemdli, U,rz oelubri, iieliln) quiem pelu<leli minne pul, upol
39? Ulll5N ILIlllM. 398
p^nclpe Kliman. Kee lesuelonl , mli cridesenl ^ ilu vurnm il : ul i l liquo iieill', lol resnm
^nvem, Junnnem c Uinesvam, leo pen! exilese, <l< veszilaliliu nezeiHlul.
ine qmbuz vivere c pei-u nequemuz , e6 qui
penilu no regnl liane, call, e ninlu. lil Xl.l. sossumu, i vi6elus, ummlim liqui et <lo
illeli , et lue qnoque nibi! eoncinen iieilur , ml! l,2!>ilu ieew, <iun rbillulur vnlzu ^ieoruin lqne
n praulilione linilur : nee el liquill Num , ilinerum leo es , ex en quoll Lneci vien eozno-
quo inzislere men poil verill> u proxim 8U3p> n>i,,nl lauln. In lliverzi ^liilliu erioli ml<lo
eiune ennjicie. Il.i enim !!>nl unlenli , Iler leelosum <lomun>qe eulnle, mo6o l^ure!.' i,
que opinio l llls convellilus, ul ul niliil ex om- qui ueeull perbibenlus ^ovi endu liqu.inlll

c0zl^I.^!U8.

lilionnm mnlrem llninzm eileri majurum zenlium ^V,/<ii una psonunlialione /lnilur. a^i plueel Il'ul,.
llii sei llum el sn li>2n<lum lolii eenni3e. l)sii cnn^eclur : /in<ln, ul seserlur ucl ps-eeelleu-
l!<xliei leclin, milesalioni psc>i>ce , lelenlli <>uo- lii> : // concinen, c/icilus. 0^.
l!!nmola poi>, ul ilznilieel <lru je el inum> L ^Vec el uttou' /iciuin, uo !il-e men p<l. l<lm
no, pnsum mizosicnl>!ez, pseilu e esjNeii llilli- ^ulviu mnvull : .Vec el liiyxxi oiitium, elc. 5e<l /<-
e!les lleel Nllo. Vesnm et lwe m^le con<n ,l cum ciu, eoclom 8e8U, vsli eu5 Virlcil., Hn., u, 28l :
pi-ee<lemllz. liuuiu et incerlu l vei- !eelie
llull2, leo winen lriplice! eonieelusan usu6i> . 8p8 o N<l!8^imH Teuerum.
lnsum juclicin proponere. Hnl enim lvi8iln mul- l,i nlii IFU,!l ssli,na, !ii : /i, , mnle.
linne, n lNlom lillei ul elizu , leenclun : -a Nlll!!.!,.
lioni sinn!!, icl el quliler ulleclu e^ l>2- Xl^,I. l)uo -oili-alur Vliig! vieo-! l^ue ili-
nun Fenu , nillem lu<u<n !!.'>>/! eusHM /est c/eo ee. I>u,es exizlinll'Hnl 8 lucnrum
eseilw. liupslilivuz pn,,u invenilur >>u>l l,!,8i pi-o,i!> 8eni<>8. el8il;l!8 l:i!ii8 :>e llomibus
l'liml, dui-e., ei. >v, !>ee. , vos. 20, l ^V Lull., -opl-ie 8izn,08. <),!!- Vri^ciu el plinienu'
ix, eiil. < : /'si, <a/<a. <jui(!ni el!l> u,,u>i li- t,as<> i!es>ul2!u!-s5<>')c>lx3lve : sm?')? x^'
eeiizzimui :>l,!i<iuil2li iiilllolem^r!! ? ^ut >.lv ^..' !>>>pell!!l l)wn>3!l!8 Uoi-!!., lill. >v. ^u-
le^el!! : Vie^<,l /la!!.' , <icl iniel 8<iu lecliopa-io :
ez <>Ie8 !><> l;>:>llu lle<><>uu iiz<l^m V! !l.<>ue >o 3!!i!,8 lll)inuu>, l.runl! nro^euiluz l.21.
ml;! g^csisiciig n>l2cl, lzuu6 >>>>>>!,: conve-
nirul cum orce!lenliliu8 : l,oel e< i,'o<p<>ce .... >!e ol vieni-un, el ilines, -.llein leux exi8lim>
</<< una nanlor e cciliane. Vel willlenl, di sli, ><:<' !),, l : ,,ll>: mule i.ns !>>l<l p! in i .erci,!.
veli>u pasc>!m<e , lrenilum vi>!elul : N!lies<!u< l<leireo ^lin eo,!,,>ili8 !ixi oliu, ^vz, el ilile, liulli,
pafcilmr, >. e. llro nulliu lere rei cur: l>!,enl<:, ne ^>,il!>>e n>>p<:l!u!i. llLn^l.. 8elu. ^ug!,!,,
l>il8 ln n:>uzimi> sz impesium commi^u, l, ^ e>>>. 3l : t>o<^!lle i.,- os,e b<, <ln ,,!
zl pso^ >>ulz ^vi eonzilizsioz, niluii i ex en- I8!,slpliu vel8 :
lenlin Llsseoruin. ^lociera? uro iiopesiu . l!!' l'OUI^ liLUll^I
liuue lelzil,' p. sieero , cle IX>l. llexs. , >il, l.^lll Vl^l.l
cp. 35 : Hln<i <!! in /ine nioeies /)s^?c<c< nou.e HlLlm^:
nx/la , i e <<<' nuttu! bonos el <n-
ior. ^l jmlieenl iueliore. 0e>^..
U. ^xU6 Hl^>. ll!l,>ll!.
8>n<i /ooil c<i<a< iu c f)><c>p. !c! ezl 8.' l^uns. ^. velli, in 87m. Il-A. Il., ?. >, p. 2?t.
lore, ul eu8 elii npp, !!ll >lslinu8 i!i>ie!Il , <l <)nrl.l..
?iupl!iz l'nilulog!, lil, l, 1. 1. lle^i.o. ili o, ^o<i l?c ico cognomi laus, lulv.
^c lie/uesunl, t/ui senl ^ovem , ^uxune! nc l_!8inu5 pl-ele lzl-nem vocem X'^. Ville pullue.,
^/inerrn lleo /^eae lese, ^lerol!iu8, lil. i, 0l8l. lil. >, ,,. 6, 8ez,. 2, puz. l0U2. ll.
8lm-!>nl., e^p. 4 : Va<70 /an'!!! ecut<o Osi- llel8lesl>. 0rl.l..
nun s/sl <ieo Renale r ijamo/nraee i ^/sUA!, I'eelo-! n'o<uumt/e c<ot<e. Unlle genii tiomun,
el Hneau '/>/ i /loii </</. li nl ulem Huznnil, llicli, ul ol8ei-vlN!U8 >ull. lil l>ui e8-
<<>< penole , in /so <zien <e<o< n<o >/> o > lle e <l8l pl^^ille llomuum erlinl, illeirea >>e!li-
pnool .' < o,i <ii<!gel!u -/ es/lnle! , p>n< du e.inii8 vvkli lub^nl, Huue 2lll->ll ii n,.
ee c/iierunl, per <fuo z>enilu /,!>,, fe>- yo n- >! ^,u>rll>m< : l,>ue il liiluii l^Ise /^<r,i,<e lli>
oe!l> csp, per t/uo salionen im poo!e! .' eeli.inlul- , <>ui ^l<^r>?ll, il plu!2i-llu , nuliu
c<: oulem U, vi?! ^e<, ^onem es, nu> ) qum Ovilliu, ?ll., liu. v :
lesn eun le?a, el H/i?! > lnen cacu-
men .- el <,fgnl luxlus, </uo< I's</u>mu,, i)ea- <>u8i Uuneu pu!l! sell eoguoinini8 illiz,
Iuull plNiluul ueuli omni lul u,,. IliUl^u.
l'ainl/l! /<>, Hmolsllc<c< i-e/igionit, ml,ce
iultlUl, lemplo ac ,o << el nununa nc Inzenpliu velu p, lNL. (Lruleri) :
s/ cn/mi<. Ull^l.i. l^ons. 8rv. <! H!u. i,
<. 0lU3I.l.. ^I>llll)8
Zi / to/e ninil caneinen ciicilu'. Ve!is2sul enr> ?W 8HI.UIL LI lXlNl.lMll.VIL V0U8
reelnles nl;,vLnc!u!i, ^leniu) qui llenll! eurH <l Llildlill.
sunt conlinen , cum in memusni il concinen , el plaul. ulul. pwloz. el liullenle el. iv, cell. VI,
ii xlem sbo l^iceso uU8 nn eniel. qui il ( llu pule><!5 llu l)ol 8<l:i-2li pz. 9i. Li.?.
t>!l. >ie<!-., u, 8 ) : p, ,<< >lf cocine<. Hiu<i<> <7selu iiio, </ui occuila,e pe< /itenlur ^i
llsli> lim ( llu sin., v, 28 ) : ^<</ne, u< /urc con- an-il, ui/uacio agil,, l^ucseliu, iil. , ver. l>23,
ciul ? lloe el qu>lle!!l, confemunl. U!-l>2u5 <^2> ell>. :
pe, lil. l> AuuliKs : ^>go (in<>uil) l,s<liiclo-
<!!! uniesu lonell. NI88u: n8,se l,lnu viel relerunl Lulel : qu, ^<iv8 illum
ennl: : eocinen, coan. ^le^rcll.l!> ^>u l^lu- Vilzliluu! in 2sul, quuull^ni oeeullu,: lllunlur,
liu p. Ueusiium. lillem zenu el Useulum <7l> Omu >>uu eireum puerum iiurnio !>lre
^r>ui in uuinuruiu >>ul8lil ll:ril>l!^ :,
?. Ville llerzlll., cl lliuuc. tel. Ul2., U. l, K 82lsuw> eun !8 m,n,ll-l!l leulU!,,
>>!>8. , cll. ^sonov. ULl.l.. .l5llli-!mmu.uu <l,rul Ulsi ud pecwle vulnu.
993 KKMl dVKN!w8 LLKIL^ UOV
vgilum, mo<lo Dizil zzmolllncio, zun quin,,!! ^ znl : ol L5l opei-oznm nimiz co2eerv2s0 b in unum
ilicnl <!sci Itlzeoz 6clzloz nuncupli. Viro 8i- mu!>2, euin el unc, el ei liero M2nilezlum ll2l, el
wiler !>,lnz, nun e8 illo i2ez, el iueu U2- p2le2l, l.ib2>-e, nee quilqu2m ,08 celli le ui ll,u
nm mlrem 33 enzminlm I^zrum : nunc qu2 2e>iliz clicere^ : ni8> lulle <lleel!3, el>2M3>
sin ruru3 clec>3 , el s03 psonuxliol npel! : peson!iles iziwr2w, qui zl l^2l3, qui dluven-
nunc 2i>liqu<>7um 8enleul!28 3eque3l2sv3 88 icil l!e, qui p2!e!, 3 illo3 l2men cun^enzione ip
l>!se8 , q23i qu<362M <zeni3 , eluoelurum 2N>M23 vinliel!le uotnrum, el i numosiz rliluin !lM2m
nwsluosum. zui enei-i ulilines. Ll quem26mu6um pnlei-il n !l
Xl^ll. lnlinilum 3l el immenum pecie ire per veu liqui ein , 8> iiwsHbilur el nezeielur qui
inZuI. lque ip8>3 5 promplum liuli , nulluni 8>l? ul pnzlu!liu ip5l> beneliciun V2ls, 8i eiplo-
ezze 2 vub>3 veum, neque elim2lum, neque erei- lum on eril, nun eerlum , qu!8 26 qu2mque ie
lin, H quo 2n,tizu23 , 6i3:seo2nle3que 5nleli23 b2l co5!l!!2lionem ^ voclr> ? Vluni3 eni , qui
opiionum mie V2siel2libu8 non psomp3sili8. 8e6 quilil lieu^nz numini-, !mpell2r i^ezpansum, clebel
I)rovil2li el lzzliii cu5 52li8 el <lil>8e. qn icln L ecezzs>< 3eiro, eui 8upplieet, quem iolrel, 2 quo

Yntque luiv. ma/e. >l Hie. m el Hut, 8re oin.

l> u<lunr /n, Q>u>ll!<>llein n>. naie.
l^ell nu. mal.
cMUl!:!^!^.
0>i,. liu. r^zlolum, ve. 207. enq. l>el!n- re ^pxleiu !inrn 6e <len 8oerliz : l^l ec<n<i<> gn<u
l,8. lib. l. P. 2l. Uinueiuz 0cl2vl<,, llfUsiN de pecie <i<rmnum l, animu /mmanu eiul el iibes
l,!,,!iz. N>8>"- ^b. 139. Kl.. szl,>8 : situ l!pen<i!i il curpoi e uo at^uroli.// ftele iolin
lxsnlil- ob re, << rranKnl, iiiil 6<l>. Vi,! l<gn sepeno i.! iielilalun!. i?i /lic e^go /<e-
^I^iizium, !>!). >. ?I>e.im e Uelel-oo!ili8. Pli8<:!.'>n., nls>t<!, </ pollesOfum ufum cusm oslil, z,-
i!>>. V, el el8ium. 0rl,l.. cnlo el yuiel numine iomun p<e. i^' <><' /<
i/o<io viAl ,2,no/sac!. Uc el uplim <>n>l!' miimn. l?ui re^o proftles a<ivesa ir xies/l /<<
ci li. leeliu pw eo quo nie e<!ellur 7n<iigele t>oi eciibu in lerr aalione ceu <ful<am ili p-
nmol/'nci. merilo i lexlum revoeal 8>M!>i>. <', inune leriieuilimenlxm i>oni /nioit, c<rie-!l
in eu. l.z6. Ll., el<j 5o!,., p. . l>z. 46. m nun moli, nunc piniyue Losvan nuneu^nlnl. Nnz
ie ^Klini Vi-leronl ^,^><>vf 'ls.?. Ilem Hebu' anima/e <iea lpe>!tnl. lierviu <l >. Hneill.
lieleju'llelnalmzlizenllil-ezllluenllumeligin (verz. <68) : i,llbe< in <itn, yi ppelionl,' e vii,
l'<!l-o<!l, lle !l. llenr.. !il. !,cln. <6. bi plo /li<ri quibu >igl> >< el, i< e ^u<ion> era, yui
^>,e<utt e> /<ii, mliigeni, nu<> lii nibei, i-e5cn t>u anine /<uin<r veslanl' in <, qui sipeilll?
bec!!N : /</ igili . quoc! 8eeuli e!im ^0. VV!- d animn/e, yuoil lennimi, /1n. Nl>xi.o.<u, ^puio
8> l l3sezl'!.<2lei-uin cum n8>l0 nenlillim conzenlil elln, zlsl>,,u3
" 2i)e!l2,
" le Aupl.
' pi>l<I.,
'
zli,c!-nlu 8-,'u,-., lil. >. P. 4 : 6ni llunina lil,. , p2zl. 62, el. Vssnenz., !>ll6,n<! ^ H/nn rr,^
ttcil, 8o>lnsacn <<<>, eo<<e<yue /lomnnosun, l^e- xi xx<^eZlu,vf meinoslll gsaia lli<7relil.i^l /clo-
ol,, psoiisie liici s-^ stl/>!f. ,us ^s<,??uf, b^ sn 8l e copseclione 8levecl>>i. l!u<l. m. !>.i!l
Zu,c?!>ut. e>c. l)e iurum leoi-um cull mullu el e//l/c<<)sum, viline : unlle Le!eniu8 secil lies'
il!u>r. 8,in>e-^soi : lVeber <iie en z/z,,-,.' . 2 clan. ?. llurMNU, l>, 2<l ^llinlo. !:>!., lil,. ,v,
I^nlin veu8. !in. . ep l. i el 2 : Opinor. uoz Lpil. 394, vul. >, p. 282, muvull v. Z/onnorun
2 l?sne3l>! Digoz zive l)il;!l!<>8 voclo<,,l!uol vi, !2mqum ljluzzem lelere, cum sunelu 2bzl!ule nlx
i 6!>l<> viZloribu inlliei'renl. l'lx-l! e>ilii <ie/uclu uizzime lez>lul, ver!i 2uz2 2p. kru-
llizilo psuleo 8eu!pel>2nlu>'. qem2<lm6m nue leul., U>n,n. 1; ?ei1lel,!!. v. <68l :
e>>2m mu!> provinei i vii Mbilzui esuei!),, 2l sunelum ewlle cu reliquil pirilu,
ci>>p!8 M2NU8 lei-le2 vel ligne 2Nil;ui!l, incliee ex- Dl 2<l epulcrum pomu lurlul lullur!.
will:!' vi^lunl isienle. Uzeeel plu>2 2>i!>l. H.
I>e!si<,. qui 6e l)>!3 I>2s!b8 muliu, t in 8^nl,l;m. el t!ulli2n., lpigs. .vi, 20 .
1>!><<l!2e I2lin,p2sl. !. P2. 273 el e<>q. <1rl.l.. L>pzqul! 2nim2 in euspos luncl rslluei,
tjun, liu, inckeanl erec, /<<<> Oaclulo nunc- lil vi!2m remelu iuue.
an. psol>2 leclil : nee ein, quill 5>!,i vel!e,>l >>, qui
i-o auin</ue lepnoi vlell </ (ul su!v. Usi- dui equillem ps0u8 283l!<r. l!2nlsuz ul!->nqe
nu'). 1liu8 puux <0nnm2l., lil,.. e2si. 4, 8e8n>. y vacein, nimo ixosluosuni, le!enll<n cenzel. vrl.l..
i56) : l< ?l>^ 'l3luc Fv),v5 l>!><ls<!<t ),!'/<> ^<7c' l Xl,!l. l)e </ ambiAua <iicsefn<eyu ^
lilv rr ?v llsll> ?l ^c^ll, oi Fi x^ ^s >l lenlia, opinio!!! nii/e nelalit nn sun,/ien<i.
lull, l.ull. N>. non >><>5nil 2ulei<b>gu<u, 8ell vulzilun,
?l xi 7lv^v is7?e. Urxl.l!. cioul. I'. ^!>52ul><,n. convenieollu villelur 8l5>o ^lnutiii. vLi.l..
2l! ^llleuleuln, lil. >. c2p. 2. pz. 2U. Url.i.. I.u-
?ra,ii!le' ignasamu <fui unl i<a-. lll zl f>-l>
ci2n., v. l>,>z. 422. cn^r. na, , nomin ianosumu /.sun,, ie. Nuju iui.
^Vune iilo, Hon, e <e<, anianl ,,'! ee
l!c2lion!8 2llvll>ii pesn<l<i<es liull exeniplum lle^i.
llminnlam i^,5n,. ei-nl,... liu. ,. 32lul.. e2p.
el2lli2M Lnssicil! in <2uzil2ll., p2z., <9l. >^li.iz
Vl : ^<<> per rbem in compili ebunlu-, re<ili
2lll,ilelu>' lwe vul^lblum pul ci-iplns uiecli.' el
ciiiee o i'in-lluinll Fupei-i,, /.>><> nc >/c,ni!, e--
inlinl I2l!n!l2liz in l^ln euri pro eosun. p' ,
po><l> ^pottini .- </o pi-lreeplum l, u ps< capi.
libu upplicai-e!', i<i</ue oliauanliiu obe,lun, , l non lttun. ^. Lellio, lil. v, 2p. l2 : i'ei'^nal'/lef
psg ftmiimrum of>ill ei'i moelarenlui' ^/anio? el pes pesn. OllLl.!..
<<. < ^lsum, ele. <- Hianio eli,m llicilur ^e iit lmen eno'one ia rinliieanle clo -
U^>st!n<, c^ppell 6 upl. rbill,!.. lil,. , p-xz. b. nm. 8ie eililli el emen<l2liune 82l>2>>ii. <^rlsi :
cl. llern. l)nrl.l.. ii i/lo loinen, eon^en, i5< vinckcal llo^,
i<7a ee liicil i.af , ?' <,<><<< genio . el quo! lo!e>''>si quillem po8!l, ul 8il urgliu lirecl.
funcloru nninia m<>flnm. ? min, 8U5picnl ee 8e 8>lm2i! leclio mulle enneiuniur. Onru.
lvzzelu el lulelpl-eklnulllum c, genio. II2: lle />,'< i men c<r<l<m s-mm > genen <,iliefe.
ll>ul l^UKU ll^'l'IU8. !N,-2
relu3 2Uli!i el neee8iit2lii>u3 exp<>zel l>um2ni8 : luna, 1v!l>liz 2l Lenin, nnn tieplunu el ^pulla
Mlime euin vuz in8i , el nun omue mni2 deu Penale dii erunl? ul 8i Luret nru l,2ril8 inve
pogze prl2ie, et di33imi!il)U3 rililu3 5i>orum earu, nun8 vizilos 8n>olnr2ci<> prz ve8lruru>n 28-
2im<>3 reler2lis ollen8lane5que p>2e2ri. 8ever2l elarum , qeu>2dndum ! polero 2xi-
Xl>!Il. llenim i die 2!l2M, ie Main dezider2l lillosilu el pronilii uli , cum ne<ie lii zu , el
peem , buie ep!le velalu, Uli 82erille2ndum 8l lllieu ii iinpnzuern ennomini"? U8<ie 2deu le
nuiio, 6 Mllimonii ie eon3u!ilur, !<ie meuel23 in- elizil psnpsilllim deo eile, uee mdigere , neo du-
cnmmodilaliuu pr3l2l, inlere38e nnn onle3l inil, l,i!2re de uniuzej!!8<iue vi, nomine; ul i lieniz
2n il ill >uven3i!iz, un ie, eun inosAlio rerum > rilidu el 2>ipel!li!!iluz lueriol invoeali , el inres
l siel3onzrum consuzio len llend^l , cu^nl el ne- u!ne2nl 3lrel28 , et piuculi 03 lene! inexpi!
e pioeulum eonlsbi ? l?inge enim >e ip3um libu olililoz.
il!cmmo<lil2li3 lieujuz el deelinnndi perieuli eul Xl.lV. ijuure i vel>iz liqxel, in ulilimiu p2>2!ii
Iwrum euiniim numinum upplicare dieenlem : Xde- cueli l>2bil2re, eon8i3lere mulliludinem izl2l, <>u2n>
3!e, 2delole, dii pendle, lu Apollo , lu<zue ?<eplue, enumelliz denrum, in uniuz nr<)lo<>,!ii <ii!>u con-
omnizque lle N12I2, c>ibu8 uror, lurrenr , veior, veoil vo z>2re : nee ner v.iriaz diil!2e!3 repug-
velri numini 2verrune2le clemenli : erilne 8l>e8 lesque 8enleli23 !ide> ip8>8 rebus, zu lsuiii, de-
2li<iu2 relereud 2b !i8 opi3 , zi Lere, ?u!ez, kor- L roz2re. 8> Hnu ezl, 1nuz il ; i l.iuer el, l.ier

'^ ? ?>/^?l ?<>v ^/^l^v, Ve! :>Uu<iil Iielieni n^i.v. Onus, U. llriszol,., de >'>>., l. >, p, ?y, 8<>.
mm. Nrxl.l>.
^Von o<ne omni <<eo /ioe pi-wzlase. Vncem ps- l/i-a,-, loneor, ve.ro, . ?<-ses el e em<'n<l2lioe
laie au >'ozu rlii!'. Viliu .- ^Vo onii Ol>. <sii psI>2!2 n l!>. anleso el cirle>i8>lil0!'i>
pou,u omn Hvr'vec. 5ec! lule bun<li>nli3 2M2l bu3. <nd. l>>8.. le-s!0s. ps<> veocns 8le>ve>:!!! <2-
Xsnliu3. One.!.. vull ei-,0!^, 2<ll!uee8 1a,>. doielm. <i!8l. PI!.,
Fingulolu <limo /erali <,/s<!o!!e/ue pincaii'. 26 Pel52in. e. 4, <ii <!e !>oe ves!> >u!l8 exl. 8el
.'lnimo. uoe ez!, '-eunillm. 8ic inss liu. v : Faesi' ini! mulliu!, ^imiliies eoii llieioov,^ ^wn.
/icio pen ea </<> ^<^n <<e cau, < > al,/ue nnini in Nb2ee. : Hi rgsolu e< <rll /eb^b m/xa,
pn< . el nnimo eanum <1ieil ^pxleiu, .el. v> , srigii/a! pull<e/, e tiical << icliic! .- > ft<!<.
P2. 58t, e<l. Oilencloru. Vi<l l! llin!,., ^llves., sor, linor, ^uein I,>eu> e>I >vil lKmei>>!. p'e!n,i
!>!>. xvln>, p. 3i, p8- >3i3. L<>l. 3avs< 8i> 2lem. ul Lui!. o8le6ii, p^npi-ie de piseil!, <,ui
lnn.. elm. >, pz. 8i. 0ll,i.. ^ el!!2ts, eu> eoquonlii!'. Onri.1..
Xl.lll. klei< i />ic ulrom, ,7/e nlbam <<><. (j liissil 8<i!c,i/-ucl<>. li!l nie </<gu levxeuvil
i peilem. vi>3 enim pesi 2):, inseriz ir 8ieveeli8 el edilor l^d. Li>l., e >8. Vide zu!!,,
ol lurv! bosliN SnIedNl ulsersi.^ re noli35im2. e. 4. 0ll.i..
Vi,l zcl,!i!,3!.. n llo!. m, 0<l. vl, el 8e>-v., l/yu olieo re eiigil stsostriaiii ,/eo c<>e. l^sse-
liu8 ^<>em uclnl o^lur in deiieii Iioliei) p5apsi/<m
/ic copile e<ao, ill ,a-i/lca!<<n> l <<<>. Veo3 dicil, quud eliam M2!im ; zud iliil leinene lu>^-
3!ul2le v!lo eil lplle, e zu Iinzlili el in- dum 8en>io. In. l!^>?k. l^ocu I^ucrelii el8t>l,
lul saei ocessrel el omin luroarel ^ville>?i!-> !. ,,. v. 974 :
8>!., Hn.. ui, 405, 3eqq), ecepli3 >>en 5lurna yuid? Lenu l>uw2num proprium de quinu' 5<clum 'l,
el llerele, <zuiliu3 zperlo capile 32er,' saciednl : le>
3>i!m5 kelo, v. 8allrn<> (ubi vill. iolpp.). U2ero>,i(>. Uni 2lem I^mbinuz, lruii! lncn> !>dduee8, edi>
3!>t., !. m, e. 6; 8erv., 2 Hl., !. >. llr^l-o. el dilel i nuliz delend>l piapi <!, ve! pr/,,,!, id
3l propsie. /'-<>/i!ial<!l lie<ce e-il !l.-><>!le ce</u.
e niUi-in!, itte canluiilxl. L>5> >n2lsimonil3 8ui nain propsie <<<> in. Nnrl.1.,
nsHzi^es es2n>, Hpoinem lmen 2<lil>2nl, or2e!um >ll-e /oeal lrncln. !de> <>uud nd^irucla, cu-
ejz zeilAlusi, 8i qu2n<lu M2l>imnim eonls2elli ju l>iz>e>lii8 !id milii exe>,>Im 0 5ccu> .
e>-2l : 2l 2U8rez , 2luzpic3, clei'03<i!,e vnoz lil : ^nno lezendum ^ird-iz ? 0^,,^.
^pollini eql>ee8 cnn3!nnl. ^pulei 5li!e8i2, : Xl.lV. / uniu pro/ai fi<ou e<,le,l vo
lni-e. lnlr, !. v, e. H : /lpe'ftcla n<</!uc v^ ,,
<<am /st n><> lolam c!ia<en> pon lusl>ien> ne?e plena pi-olo^uii circumlex/ilne /iia.Ll e<.
lol, et r so-! ipib !><! ecke .- </i dein liliru, e. ' ? : //oe ile,un< <cko collu/ou in
lie costia! nupliaiem o/fisnl .' </!< sun<iamenla ni- stsolooM promplum.LeI>!!l8, Knei. ^ll., I. xv>, , 8 :
<un< /speluel, lc. vncel eiiom ^s!8lop!>i>ne3 noi, Z/. ^rro '/ ilbr <<e ^iguu laa << Licesane
</nrl<> viinl< pe<ll!me il /!>< .' i> /auiu, ,l
nizi cn3ul!i8 2vilu conlscl ^lsiinoni. 8ie enim
e,l<en!i, in a ni/nl lieiclernlus K'aiempl/ cauia .-
2pu eum ^v8 : ^nnnil>ui j'ernu f>< ' Heim, ^'umni,, ck/eli.'
H/i/o <! <<an>nll<ll ezl .' <, bo e< vo/upla .
yue >alum : omnino, </u<e</ui<i i<n </icilr p/ena n.
aue perfteln erborum lenli, ui ii nee l ul
U,c el U. lulli, le vivin., l. ,, e. i6 : i..^l<,c. verum aul ft<m ee, i<< dillieclici Fi<l p/,ei/-
n /laminem eg <<< cum <i<se<, L<riam ^e> lum el, Hl. Varrone, icul <<!. loi<)iu, a ^/.
lett, un el/el >s<)s u<e /Um< in simonium aulem (.'iceroue ^lu8e., , e. vn) pronu!. s^i,
cattlefe, , in ^oc/<<am cell o>mi pienck iile lame uclioui loni/>er uli e alle,,, l, </<<
cn, </< /ien mr eleium oiebol. Ur^l.n. neli, ><iuil, i,ener. Lns. L. ll>rll>., ^dversar.,
^<iele, <<>, ck, l^enoi. 8erviu 2<1 H!n. vl : I. ,v. e. <3, P. 2l0. 0s. eju8d. <!!oz82rinl in
iiic rocul? in fn>ecilu '/^nnu .' >ilelo, I'z<le'i U2udi>. zl2,nnrl., de 5>2lu 2N!u>. <1L, ,..
cm lu ,/<. llnl ill ps<rei<.' el /sostilii. llr- />'<! ist rel), lri<, . <ler<,<,re. l> l^,.
k^lillul.. V 32
,<)5 '4UMM ^dVl!N8l_8 llML '>
il : ! 8UMM2NU5, 8umm2z zil , >><><: ozl enim immc novenisluz numeruz , udverzarum pu!'l5 ve,
conlillore, lwc lenul'u, el>>los!l in >> eozoiliono " urliium pi-^zi^e, el in ill periculiun <!ucere res
ileNlji, non mere c^usum ulquu e> -lium licos: : lx, ul 6uin nlioz loili el lepouiliz glioz, pl55il
?iavei!ez Illue 5unl, Ireliiini <>uii>!o <!i> zul , jui-e e cunclis, n ml ul! in pzlle , lubiwli.

elnnl. llpilnin., e. KU : /Vm i o secefil, pscepli
ui /^ciem ciesnaab. Ulli vie vuem,nn., s>i lcu>
lionein /iliem ie^gare p!uliozxe!p!i ixzlrHl, u.
<29l>. l?rn lruili lilos! mnvnll a<ilsili,.<)l<el,l..
Fi8mmnu. zl^slinn dne!li>, l ^upl. slnlol,,
l. l>, p. 63, <?<l. Lei-. : piulo < <im 8mm.
u liicil!-, quni <<!< ^/nuium. Onr.l.l..
^p/osala,' i rei cai<ine <ie/igi. 8eculz 8m
LineixlHlione! lls8i>. Hlii : i?^p<csle <ic/>g>.
>lo<! nm Inline lliei nuzzil, equ,l!e> v!le!l<ll,iiu.
lieilus nuillem lnnlei', ^l <il<?s. alieui rei ^e/igi vol
T'retiani nimm ckii unl. 3ps.'!, en. 38 : i'i
<iec> ee creciil novem in 8abini ! 7>ei>im co>
lilulo. ?iil>i! iilui' n>l2n<lum. Nr^i.i. U!e izi-
!Us ?!>. l^ilUlernz : T/sebi,. Ull.l..
Hllbreslas! poli ei ui-bium l)?!ie. ^e< l6<li
llil e<lilor l<<l. Ll. ineeslnm n ei 0>ll. lz. n ei
inzonin, lllnlum c! vim oliUioniz en^zin. Lzl u-
>om ls^eclio liiniiliri ^sl,olio nrn ei poliu ut-
esssn<m uitium p>'cri!e. Uxri.1..
kl in ,<< pei-icuium icse. ^lii ''>'' e<lilr
l>^cl. Ll. p<us. innl e cod. n>. Nuiil, lesle
N eusilio in Hppon. vl.i..

^/L^/l ^l/^/t^l/8.
!.>o^x c.^plrl>>l.

/l aliue/- Aenlilo lieo liiz/iulalionen ues /il iiliem iii !, csnlumeiii Fecli nbi^uc
c'</<lu>- /l,xobiu <'<etii<l/!<e sielol,!, <Ioca-<iimu, f,im fies/liix'-. <,p. <9, <^.
8alu<e aii<i<fe /<)ucemc<! un< nee /oco nee /<ie< pesec< <lsg,elNl conciuckl fl>/ica u-
5ts<<> ckici po ril /<ate>e <<!<< el in cel >nni genesi cuiamilole >/ii elnnin, /rc nuuun
ieosun re/ei'! i ,' cum ea omni i /!! aclio- pa^lenl i!)ie eoienlibu, ee <icsil>en<<<, ,'
nibu l</e //ellibu poi<a .lenl. l,Vip. l, 2. onlem c/iini, </, ea yuc pa? el /,on-s <<.
iVec in pstepollese nt //nici psoule' onl/a ^ le,l> . 6ap. 23. 23. 24.
le<!scla, ' o!!N!>esn^, p/u' <<<<, ^ue!a<in>' ., Phobia, i,i ui al> el/uci li-itwl commemo-
,/ul /.upeica , />?<, i'!/ eu j'anlica , ?<> r. t.ap. 24. 23.
/< a<i<l!yue Fnoloi'unl >!< caler? e<iuce> iVec inanu lieoru! i<i>iliine c /useleu peluilia,
t<alu>-. l^ap. 3, . liiliimu/lll. c,. 26, 27.
l^ni-nebanl ^-lese genli/e, </no</am ee lieo i- /i/^ui /rc nill aul fti,n ,ul ul re. Fi p^in,
nillras! reg! >i!wie, lle^lei-nr! inimi <ii< lanla lai</ue i>pu<iele cnlnmnia vi/,
co>. l.<lf>, 3. ieiues,' i ec</um, ii<? <i<i mi-i, in/
/lb <</enl yuo^ue W?!il<l< e onini /i</el<<!<' nc <efaliii /i s!e courincxnlus.
yili! <<<> s<>t>u yit>u<<a! ee /' p'<r/'ecl< .' </uo c/,. 27. 28.
> um nonnulio recenel ^olxu. t?np. <l, 7. //o!! nu/e! suie <<!! e/u!o<ii Nlniseli'!
^ii ile e/'5luii ' enumernse pergil si,/e/</e. co<,>sui>lu> . l^esu iecia- ^rnotiu, e ii. auock
cp. 8, . sc/ie oiiu e^a/, ^eu<cl> << o lucepi, l
/Ve</e l </<< ali</i ob)ic<< , i//o icleo <<e <>, >iili ll!!al<>, ieo ninisnl emine eanlunie-
</<< nb /<aru/iic!l> t!ca<lcl>l!>!ol''nnl. ,ll,i/,,e iiaiu </!,< nb el/<nlci venn. l^ap. 29, 30, 3! .
s<,'p<!< re<<<<l!<. ljuanl yuxiem ob/eelionen reseliil I) ^Venue !<n ee puellli'! ca>!enl ienler <iemon<
^rn!. i,'nl>. <t, l3. sl. Op. 32, 33, <.
iiell !lal elos n/nnzu ftcil nts<ii!!n al> 8e<i ni/s sol el/lnicos 'il , ui <
<?l/>n!c< p>a<ic> <ies<<m uos! man!' .' lie <<ie- ie</> eoei-ilale i /am iieu/ iieii, csuni, el
/icel ^, </uiyue io/, ll>liem lieicuiio, ^/i- i'l>e/li uclc' aninlna'l'eslesenl / palienli! m
nerla el vino, elc. 5ap. l, l4, >5. ftssenl lanla 'eoium <ie<iecosa eritt el !eenl^i.
^tl / ol <<ii e/ul<em nomini ee nn pc>ul,
cp. 34. 35.
,<l ai >lli < v< il penil, gnos!!-. /v<></ all, /rc euisi eel .' enim cnbenle le/ue
^l << mpio ^lines? />!-/ Xinoixu. elim /<ils,<ne el im eaelem in lnealsi sep<->
cp. <5. ,s. ,7. enlnole iauat c p><l!mii ugeiinol. fF, i
yscussil <ieil<e, rgenlitu el/<nici, ineompei-l ee, >, li a/>int>nnlus e</<in, ecenlianlus, nn eHn-
n </<eol>g< a/iii ui in liti'i cogniln <>l er/itont/l, linni, en! inmel el/ln-ici mniun nle oeui
ei scla /!/</ sis /ii>i<iie lie liii enplesinl. !<!siec iiicx'um laluenlib, >ci !eili<<<. H -
<>'<,/,. <8. <, i^er /<7l ,nl , eiisitt, /ln > tie.
Veinonllsn , ii i iitn inii en i<iicn> i po<! , i r. <.p. 35. 5V, 27.
 l. InlerlNssln: vnz liliel, ipzogque 2>lo omni o- ^V zero , ui!!! rululeiiliz i cen8um? ^211, 8i
n>08 lomio8 sorum 2e psincine, ulsum exiz- vlll exilim2le8 Klne c882, el nu!!iu3 8ul8l2i!li
lim! Pel2lem, <a!culcli2!N, 82lulm, llaoren, oluiill, iviiz inen soliluml! coneci'!! , erit
Virlulem , selieiwiem, ele^ n,^u8mncli omi volii villenclum, ulrumne i3lul j>uelile 8il lmliesum ,
n, <>nilu3 r8 v,6eiuz 2 volii cum mznilici ex- n vo5ls0lum numinum <Ilui<,nem 8necl2, >uilu
liLcl lolulsi8, vim !,!,se 6ivin2m, ce!!que in ne<1l>liz el Huniliz in2im Nzmenl ve^uusum ?
seziuniuul loei-e? ul, ul 288!!, <l!e! c2U8.i e 8i nulem e 2nimi eerliore enlenli le>8 ezo l
ec>, quo! optamu el volumuz bo2 i8l noli conli- n>e rl!, lempz el pulv!N2liti onerizli, inzei

^ Verumnc n. nule.
<^zliTI.^Nl^.
!. /,<<>. I^zcll, lil. >, cp 2U. ln8ei-!p. <in, sepselleninnem. lline V2rro, le l^iu;. iHlin.
lione velere (Llulei-i ) , p. s. l!l.^ln O- lil. vi. 8,il lln. : t,< <, , /l>an< l,u<r<<am, ncae
lelili e8l p2uei-.c1.ue inenznil , 8>ve p!el>i^>>, 8ive !,e, /acla, ne/e ilem iicla. lle C2nsu8, cum lu!
inllenu, quiu n,2li-em 8U2M <VIes. Ul>x., lil. u, V >>>8 enlese<l2 e, , unr2 2n<,i2vimu8 l
>l>. 5. 8 7). 2u>, ul i lrlliit, 8uum p2lsm in 1,1. in, 'N. . Lqillem <^2nlln pslu8 288enlior
scer co8li>ulu>n. ne ine!i2 conlieeselur, <2:le i,e,,ue vilo . cur lic caa !>ie lucum I,2le!-e non
5o 2luil. IVirl Nlem pliniu, lli8l. blnl,, lil. >,, i>a88il. 8e8U8 8l : IXomiN2 !8l, , qu2mvi8 ver, nu-
p. 3, 2c pO'l lum 8o!iu8 (cp. <), i scl> l^u3 min2 non crel2i3, ;lmnn 8Ul,ei-oi-um lelul,8li8 in
memnri! ennllilum ^u,! i ei-cere, l!. l^umelio coZlum liici cnu,. il e8l lionosi 8s2l2, ,!, Im2
el il, ^cili co!ili8, piewiiz leinnlum, uli lle2 i8l>8 8,znilie2l2 el3l!m2ii8, el op!2li, ul vo>!8 c,-
l zl.ircolll erl. IXee 8ul, qi li8liiel, i!lul lil!2nl. 82l!U8 el Le!eniu8 euiclese : an ila, ul ,-
ipzum ezze, quo! Ulcuz ^ei!iu8 <lsio, ul nii l^i- ,/el tici. cau, <i eo, e!c..l,!oc! 2pei-le vilio8l!m e8l
viuz. i lurn olilol-in >>08ilu> le^ienvil. >'aun., el>ls !.!!;, vl. : an ia, aoiel tici. caa 5
njf. i82. ea. Ner2llu8 : an i<a, ul ao/e< <in, ei e yuo<i, le.
l,o,u:<!-ii!n. ^nncorcli De >einil ^8Uli<>u8, l<:Iel2 vu^,e caa !n>iu2m l<i88em2le el iiermel.^
le 6iv. Vei, lil. u>. :>>> 25; Vl-sO, l: I>in. !:., menln vesl<,sm e yui. e,c. Uili 2Ulem viclen.
lil. >; Uirliunu <^pe!!l>, cle 5!pl. l'lxlul., !il. n lui- ve<-l2, a , olel iic, . !ciim>em li,!
liizci-ii'l. vel., pzz. <UU; pliniu, !Iil. ^.-l., lil. , l-ovesdilei in 8equonlilu8 pi-:i2r2fe. )2se 8cri-
>p. ?. Ll.en. l.ivi<, lezlo (lili. l , ep. 46) len<lum con^icio : /in ila. l ao/el iici. ckc caua
tl. l?lvi< :6e l!nu'<l!N cm>ee!'l2 suil in re eo uoi. ele. /in 8eil. l8u!-pluin nul, in cocli::
V>ni ; el (lil. >, en. 32) lil. q luumviii m. 2 e!elilu8 verli8 iici, cua. ^l illicelll, c-
n<l n rem ere^li i ree lncHveruol. 'lezluium lio^e. Ol...
cl>2in Oieero leil <<le i>l. <ios., lil. ), Lnll con- ^> j?H! e> auoll plam, el aiun,, bona ila ob con
8!e, lempluin l!<eoll!i: >:><:lN! 6e ee!< s>li83>:, el ^ liae!e,lul>es0!-u>n!-e<ienliin cenn. ?!ui-e8 2u>em
i>li8 zxuauo meliu pucl innen L88ii, lil, l,liv, lirum numiiium e>n8ee!-2lioni8 c2U8e 2 velesilU8
el s8li.<! llnmHnrum lel2 esl. <ju2!o!,sen, enel2l sllllilu: 8U>, nec 2N2 2, ,2! psopuml L >u>
Uvi<li8 l?8l. >v, nle lln. : u8li!,u8 vei-l,i8 Lenlilium lilira iv. le civ. Ilei -
l)uoia, cebonl, nenlini laiia, nii 0eo aiiau /s^
le quolzue n8llill, l!onslli, lleljiezl nle gienle , coce<i .- auorum <ieo, um nomina on in-
llivi, <;> cso pneslil il! viro. nieoa,, earu, rn-um nomiuibu, appe/inoanl </eo
oa b ii ,e,!!iel,an< iari, eic.. Viieoanl ps<r,e5ea
8<,ile7. Vicl. >U8U8lin., < Oiv. vei, lil. , peelu,.0!ini aa,<o,ue cca << el ,nuilla vi
>,. 25 ; Vss, lil. >v, le l/mz. !l. (>>p. 22, el. eonc<<ai-i .- unlie mol itto l/ivino ilimai>an, !,nc
llip. ). ln8ei-in!i> vel8, p. i NN (p. Lsuie-. ), i^lionem l2nl;il U. ?!!!!,!!. lil>. , K ^, s)^^ .
8^l.UH sLNl'l^IUH! 5. kl. 1'um aulein >- ipn, in </ua vi, ine m/o- /,
ttonarem. ^8u8li.,lle<^>vil. l)ei, lil. v. cn.2<. ic appettalur. ul ea ipa vi olielus 0eu. u< ^,</e'
/) ttonorin, ul /--. I^:!Ul., lil. i, e>. ul ex, ele. zi^<><? ei V^? llnrei 2ine!!2nl. 8ie
W; I^ils l8csinU., n^. tvO; plin., Ni8l. nl., lil. fvll^l, xi<7^,v zef>><U 2l,pe2l Luripillez, et
n, en. ?; plulre!>. , le llnmn. l?0slun, >. tHs5l> sv x/"5l.!"7?'!v , el 8imili.i. N^lD. '
3<8: Vuler. Ul , lil. >, cp. <. Li.r. /n rlso>-u<. numinum. l.; cum euwio : a
"istulem. ^uguili., <le^iv. vei, lil. >v. cp. 22. els0sU! numinum. Unel.1..
^is<le fnoyue 0m secerunl, Vssn, le I^i^. >2l., Oivini, amen seligionit coec,-a,. ll2 e6 l.!5ll
!i!>. >v (p. 22, e6. Nip ): Vles. Ill2x., lib. >, cap. 4 ; La. Klii : iivim, lomen in eoionion n,ec^a,
I^l>:lul., liu. , Hn. 2<), Il,8csipl. vel., n.i;. <92, i 8l i 8e6>!u8 .->ui>icl!. L<juile! I,8ill, ul
?ll., l^s!o>l. >!>>!!Vls. Lt.. leeli >>l'!ele!!<2 8il. <)..
i'e/l. ^uzuzlin., le <^iv. vei, l.il. >v, enn. ail>u cr<,uali el Hungili,. i?ulv. Ur8inu ma-
l8 el 55; lnzcripl. ve>., p2z. <Ul. Ll.r?!i. qni- voll : </!, coaolali el iungili. OKLi^.
lem omni !>e nomine lilleri M^osil impsimi Oeo, ee et /rc sali , le,,, e pulvinaribu, elc
esvi. Xr>!U8 enil (ul recl b^ervl llleu!) U >le l<leui-8iu3 l,?ee l>-2nponil iln : Oeo rc ruli
n!> ul villul! , 8<l ul 6eos!n <le2i-uiue 0!lN2 el lempii, e< pKiviilnsil,, ele. l1l:i.l.. '
poil. (1Ll.i.. 0esa,li. l>2 Koie n>8. m.im leconem 2 Lelenio
l!<rle^<l</l <>/l!!o<ii no. psol leelio. I>2ln e!el-i8,iue iui 8ec,!li3 eilal-il lemei-e iul.i!2m
il ,ppe!l2l 82 nxminn ol8qe ul>2 8tl!li2 : in /lo!-aii, seeli88i!e luelus 8!ev.ee!,iu3 ttue.^i
qu<l !U8 82l!8 U8lenlil pnulo >>8l ni Vl sl!8 : ^Vu en!m (inquil 1u. V<,r8liz in liro 6ul^2linil2le elecl
rerbl ,'<! /rc ean ei nuiiiu ut>l!a: p2. >2, el. U. Ce8neli) nun I,i8 !2nlul lieimur '
ia. r'llonlils sz ftleuszi, qi !-eclili vo> ,,u ss> 2v,2 el !o!l!8l2 . 8el el qu zi-iH el iue!,l2
lul : na Nel^l.l>. 8<!l, i l>,,! mullil^l, liim'lllnn 8il. 8ie 211,,,.
^>l , Ol . <: cza e a, ele. lln l!olex 8ilu 2ll Iw8l!-U! !! ^8li8 llil., lil. V., c!!> 8
l8lU8 , i2m li:liu! lesenllil Tl. <^2l:sU8. /> /<,!- umnib non /,>,, l!lm. reo el /<!>!!
s lieii 6i.ils, <>u<I nHll:!>:, len>>8He , el eu um <^lil,iulem) onoi-io oeal. t1li ^ci>lli8
lillun! 2>>i!l! , l Ni.!< slcli vi^culnui , un 2::' l!8>:lu! mill . //osl. .Vlnl-, I.^il>j l^^.
sle, 8ll perlunclusie l, <l.lleu8 8 8>l 2<l Vll2> l>>, ,, in 23 : lolt, >< c>,one ///<< 0, ni<.
,U7 KklWN ^0VLN8U8 6LKIL8
!',2M nozllM ul 6oee2li3 oramu , Vielon , ?2l ^
Hliuil3, et <!les qua: in 3upenn>ib3 <liel2 ut,
quHNin lione, q2 vi inlelzi pozzunl 6ii ee,
2lc>ue 6 Zuuerorum eaneilium oellinere?
ll. M3 eniin , nizi sorle communem lollili nobi
lque esipili enzum, nibil borum zoolimu el er-
in! nabese vim numini, neque in 2liqua coniines,
ui zeneri sl,n : 8<l e3e vinulem vir! , 32lulem
zzlvi, bonos Konus!i,viol0si3vielosi2M,eoncos(li3
Ll et opposilwnibu / ul.
cMUl!I^NlU8.
ei oZnovil, o-elio el psomi, <,<sa. lala pecu-
i << pe>-<<!!!anlia ftlui-ium >iima', el lib. ,v, e. <3:
^uliii!, i!'!i<ci -<-. l>i>^s.. !i!l. v. l?2>. v,
20: 1/lli, esun laucliix. Uni vic! UusM2NN.,
,". 2i!) elzeq>i. .^>>leUsKebscl!., 2<l5il.,l>b. l.
ve. ^5. et cll.. l!3^lz>. ^uzullb.. e.^2. p. i8.
Lie eliiim pelsu in cnrmine <le llello Divili , vs3.
Ll l, 3,lUlni, le!!u5,
Xsmi l:t2 ineiz uliinque oner2!2 lriumulli.
ubi 2!ii lezonl : oi-nul, lii : snunan , m!e. (1rl,l>.
z/ic,o>-l. Vi,!. Vnsso, >id. v, 6e l.inil. >2l-, ^z.
,in.. l Nv. l)ei .lib. ,v. ep. lt. 8. l? . 2l ; pl-wli
ernln. .^mpnil^nn.. lesipl. vel., p. <UU. v.
VldlMllH 8. lil.>r'l. p,inmiz, i l^>in l!6!>
<!>l,. . o.P. 33). .O<<n, Vic,lsi<r. ^uam <iiii cur-
/,, e^r !ulc<>< pecuni sncie<inl cio-overal. <<e<<<ca!i. <>uii)8 quilleln verb! c>eel2s2vil vislliz neeep>i!neln
Xlio 2l!!,ue in lils< < lxv, 9 ) 225 llnpliei V,e'a-
li ^lle ni veltiiz eoinmeinnsl . ^liculnm Vic- nun 8ol sorlilu<lo, e<i el virlnle <.lllleln: cv8csl
las v!>g>< prope ?<<> Vielan zl. porci, clo inl. Vislulem psoleelu veles8 2pne!l2u2nl 2nimi
ieacavil, len> po^am ovil. p22iz qunquu <^ robus et e!)nz!2nli!n in renn belli!, <iull ub>
<lib. l, >>2. 20) el Uilmvzioz ililicoin., ^nl. roin.,
lin. >, 02 ^6 , le Victnsi! l2no !o<>!lunli'. t<ogel!2n>
2>i!)i im'lvesliinuz. 87MM2cl>ui.cum 2b imi'esu-
lore V >lenlini2no nczl>288el 2m Vi!'! i ensi
rezlilui , 2! ^mbs<i< lme plulliliilum. ^uul.
P2F. 48t.
s. Velu lnzei-iplio, p'8- 229 :
5^cllU.u. IN!. 8uc. lul0ll..
z,ven!>l. 82t. !, << :
d'l eulur ?2 2lqe r><!e, Viclorl,, Virlu. i^^n.
/l?yia, Velu lnzcsiplin P2F. 76 :
LI 3M5. 0. v 0. V. Ll^lLMl.
Haxilali nomine Xsnouiu ^llz!il,2lsi !lucl <<ubie
inlellillll , <le qu2 vili ceeinil lin. ,, punlu
Lpisl. vi , v. 23, eqq. :
?r!noipe nee nozllo veuz ezl mo<1er2lior uu :
Hu,lili2 vliez lempel2l !e uz.
Hu>>er em ler, loelo <z m^lmui^e lempw,
i,n priem sXiuil menli i le u.
<jui<i2m i2nien eenzenl, nii! e en lempla 2pul ida.
neo uelnlez invenisi, 2l<ie leisen polm ul!
ize 2 Uuni u!lsi8 2<iem , qu.inllnqui!!, vin>
<lic!2, 6e <>2 Uviliu8 Inquilus, p' qu:e<l2ln 8l 1u>
lili. l,.. Pz. 48t.
II. tVi> /vrl commun lotti! not, all) eri-
<i ,enm. lli plusimun, <sibel>2l i, <>em nlu-
riwm Xronliinz imi>2lui', I.ucpeiiug, quinne Lpicuri
ecllos, qui 8enuum enniliunem el>8liw2!2l um-
nium e5e eelliim2m el luli!ll,2m. Ii izilur lin. l,
3. ,<,. :
0V
eoneol6i2m , pillm pii , meml>n,m memos : s.
lieiles vern vivenli e ine ui ullenioibu leli-
eii2lem. <Huo> 2 vubiz vesi8im 6iei l <llrii5
psomplumezl oppoziiinibu3 nu8eilse, inslil2le,
6icol<ii2, oblivione, iniquil2le l>, >mpille, i^,!2i
peclori, et V2>elu6ine corporiz minu8 l2Ut. Vl
enim be 2ceilunl, Kominum>ue unl poil 2-
lionibu, 2lleelib8 lolluili , il2 zixxl illi 2<lverzu>l
ezl ex qu2lil2lbu3 beniniuribu ominzlul, in liiz
>> luquietzle <. zl.
0>snu enim per e eommun! eliqul eze
5enu; quo i8i psiiu ll<le luncl! leoit,
Nu<I <il!l. ooeulli 6e letxl quo relell>le
u <2onUs,nl'e 2niu>> quin>m lioue que2MU8. Il^u>
vinulem >!. 8!evee!>i5 mvIl : !i>/!lei>l.
Uu!e. Aeuue enim 22 i !>ie inlelli,!!!-, qum
virlu8 eospnli, qu2>n viniilolem, <>i nm ppel2l
V2li'o , cui>ue ttoin lemol! eonzlilulum , qol
loeel opouzitio f/navia peclo in lnlibu8vesbiz.
Vi6e ol!m equenlem Uerili. 0l^.
sonorem nonosali V2sso, <le l>in,l. l.il. b. > :
l/05 l> /onlo nono, uaue olu ckc^ uo<<
/no^al. l!l.l!.
/nnvin peslon. lgnvi >m peclo<-i8 npoonil >'<,
qu!>>n xil ppesi 2 viu el esse visi ps0ps!2m :
psimigeil>m. el em U3ui'p2vil ll : em l>men
8esV-l l>2m P!ul2sebu3 in 6oriol2nu. llnle l.ucnuz,
lib. vi ( ve <i?) :
pronu 2>l omne nesz, el <m> nezeilet, in rmi
Ouw Mzuum crimen irtu civilibu ezl.
^s <liil l<<le2nu snlliluclinem. vs/'. 82ne
Vi>u<m venel2b2lu!' Non,2ni buj8 sei usoprie
Ve2>n, qu2in 22 ettonon 2p>ell2b2!!l. l<2cl2n!!,
lib. 1. c2p. 2l . ^l> !l genere ocs<sum nan n,
innr ^uliicanlil, unl Vi>ll,l!, </ emlen
Letton ni , in axilm ipn as<<le non lie ,
<i u cru cri^cant. ll>2!l.l. <>ns. uo eill
Vunem2nn. 2l l>2e<2nl., lib. >, p2z. lt9. v.!..
l/l <!!! /><re <lilinl , noinln!/ nl p< !
acl!bn, o^eelitu fts!. 8ic lezenilum pn <
eni< /a?c ccilanl , />'ml au xnl Po i <<>
ml, <l//eclii> sorlui!, elc. l>l el que<n2lmxlum
^. 8unl l>e ceileli2, <zue bominibu eeiunl, t vel
^ 8unl P03il2 el il2 in buminuin elinnibuz , ul im
nuil, i<z!>2vi2 peelnri, elc. vel in 2<leelibu3 suslm'.
li , el rebu qu loi-luilo conlinzunl ; qul r
unl insl!eil28 , >0sbu3. ele. ll benizninse zu!!-
tile3, Hqil28, l'Iicil23 , elc. bninini eonliiuznnl:
2 p3lnu2m secepl 3unl ib en, l28 823 >x>i>n,
2ppe!l.ili3 3Nsliu!Us. Nrx^lH. Li,!, llszinuz
eunj. minu tMe nt pilo in aeiion stsl ,
lleleln o/seelitil. 8levecbiu : /?on>inn a
v<>!la in aclionil e/s,t< />-, le. ll^ilns
l.8<l. L2l. in aclionio e/sit ftslili. li>>ol
nun psouo. ?<m <,//<, pro p288inne, mnsbo pu6
Lelzum : ul l ljecl. /ftc , u , pm >/n<i.
miei-!. i^poleiu, Uel., lib. >v, 025,- 2>t. es. Nu-
<lell<'l>. oFecl e/omu lnl /alm encl ><!
ei congemebo. Ovi., n, ^niur., LI. , Fe<
micam . i l , ezroom. Ll>2m umi3io capul.^
eunvenieu 3lvlo <Vsnobin, qucxl supr jm lil>ue!'^
luil ubelV2lum. l)lel.i..
ne8e el bre2l, quibu il lorm2li3 l!urlia ^ 2pilolinum l<pil 0 eollem, vim pznllere lque
>l eoncepl esl nominom. perire permium esl : <ie ?nl2 ezl 2ppe>! , vel
lll. Am mo6 nob<8 ei>lerv8 iznolorum lis in l?mi<:2. Hnle l-el be ergo numqnzm so nu>
^ucil<5 leurum, lizliml- nnn pnzzumu, uirumne min : el ni Nnmulu8 lenu>83el leii lrHeclione pl-
i8iu6 8eriu, lque rei eomperl-e leiliz Nile : nn lium, nilzue ?rpei2m rupem re 8 <binu3 poluizsel b
lielionid Iuienle e28iz inzeniorum !eivlli ll. ceipere, null eet ?,niieH, null ?r8l->n2? ll i
ljuo Heeliz in!nlibuz pepercil lup non milk, l>8 lieili8 nie 3ui e-u3m sui38 eoznomini3 , quo!
l>uperc , inquil , ie el uelore ppell Vrrne. in prior <zuoeum est epile , cujus el b luerint
L. renim erzo provenlu, non e vi nlur le il voemin<3 inj>ele.
el prlxlil f et puzlquam lero8 monn immni pro- >V. pellenurum n3lium cle pulen8 pellon U5l.
bibuil belli, el ip32 ee oceoepii, el ip8iu3 numini Huorumn.im , nizi >u<)le3lum el , eile. donlliunt
5iznillu,ll2m lr,il?ul8i luiljm<luum <le, prius- pilrles, l<ie inler 8e eo!ninu8 rmorum eolbnione
qum Noinulu eerelur el fruler : eujuz lueril no ckeeernunl : et be illi 3l pir3 bo3li3 , el iil buio
mini3lque ppe!ltioni8 eipromile. pr8ln est, lx>lil>8 : o,uo3 e>^o pelloni . eum liine el in6e pu-
ul perbibelis, 6iel, quocl ljuinnus in jeuli miione Fnabilur, peilet, ul in zrli2m eoneezzur el qo>
cunelurum pneslilenl viribus ; el quo lila Ilio, V rum, cum ulrique 6ebel prli 3ui nomini3 vires 5-

' cpsel /u<. yuorumne 8ab.

>> ?olii8l el silzzel ^/v.
^MULKI.VNMs.
siguralio enpt < no>mm. lleursius mvull : v. pan .' ttane Oam ( Pn6m ) H'iiu pxlal e<
l^er' ,' <i yuo<< in l/luni </ui snsugiel , pani
III. ^Vn< yo<< nti caiesv igno'nl aii in lnselus, n! /aclum a pane iano. Ville ^u
ixeili vrn. ll primu^ empnclvil <eleniu8, 8- 8n. I?npm., <l iib. >. Vrroni8, vol. , pz. 52? et
qu>>n!i!>uz >!!eri8, prnbinle em NerI<! in l^nris n. 38, l Liponl.: el L. H. Vnz.. <! lulol., Iib. ,
I^llili prineep8 rem: crngnu<s. Unri... <p. 28 , p8- <86. vnrl.!.. l)ionv>>8 U!ir. ,
i,/' i>e. l^>elnl., lil. i, ep. 2<1 : Komuii lib. , p. <l>8, n,ei!il vilginem illam, quoe <l
nxln'i l.up /nb l aFecla </,<>; Uvicliu, n enpinnilum (^pilolinxm eoem l^io l'.'in vim nn>
kl>8>.. l,ib. lneripl., pz. 05. Ix^eripl. > ; piulse!i., 6i88e serebgior, ili 8eiil< n bnnnre lnnglnm. u! ee>
i Noinulu; ^vel., nl. x>. kl.?!. vem l.u- eic!:sl , re<liil8que >!!> n,lnni8 Nn>ni8 ile-
persm em>!e> li8e um ^ce l>ren!i, <lel ri8 Annne uizo v<r8lnl<: > , > i6eireo ?:>
U!in8 <l ilinoe. kel., <p. 23, p>>l. 23V, 8z., e<l. ^< 12! 8eu pNlie nmie ll>rum llzeripl suills
Lronov. llonl. l,i., llizl. >, ep. 4. U!.!.. umern ? Kounn, p. 4l?.
/3n !> ^go provenlu , ele. l<l 8l v^lsiiTxi^os Vei /'nnliea. ^nle ftcln /<ee ergo uni^uam suerunt
?? wis,,. 8: mnon<r ps<>l>enl<l!X!>rl>l8u>!r,!il. min. l> elilr l>u<f6. Ll. liiin prineepz: vel
l , ci.i4,el pfen>>, lib. ! ^V c> e/u nulxm y<<' Zantic palestcla. 6< /<<- ergo, ele. viliozizsime. <!e
?<!! pol<>< in t ei praveniVe el <:</?. Nxi.o. lni3 llelel plescl. 's!!. Li>ler8 iolerpun^il : /
p^ovenl pro 8uce58u vel eliam pro evenlu 5>ln- l'anlic. i'alesncln el /><rc esgo. 8ll?weel>>!!5 : vei i'.
plieiler pu opli! 8erip>ore. ll l! i>fr <le Leo icn el /? eisso. Verum el lqm 3uperllum 6e!et
L., v , e.i>>. 80: l)<ni> mi/Xum i<eli nimi pu- Uernillu!. Ouu. M3. l,bel : /i le /clu el /><?<: erg, ele.
gna? psorenium e.^pec<>anl ; l ep. 23 : l^ri'ase , i yui zuoli n,!>ise3le pro nnle ftcla. Ulrl.i..
in tett omni ec<<< sniim provenlu !<. llbi ^Viyue. Il leizenilum eum Leleni pro eye, quo
vi<l. Iv>8. el lorum i lncl. l!ons. vel>ei. .16 U> > le^ebaiur. ^Ve<zue38el p<xlo3>3, quie buc loeo
nil., lib. >, ver8. 4<<) : 0u'en<lorp., in pulei. ilei., !llieni83iln. vl.l..
b. 1, p. 728 ; llemn , <l l^cl8nl. In8l., lib. ^ocnmini. 8pr lib. , en. 3: <'en nol-a sei,
f>, cp. 4, 8, pz. ?l5. 0nri.l., lal ionari /<u^u vocamini meruil. Y,.!..
/p, occalpil. Veri>>8!!Nin bne leelionem e I V i'eilenliorum /<ol>m iea polen se/ioni l.
eos. ni8. reslilnil iXenru, el Nerl6u8. ^nle lege- H>!8li.. <le 6>v. l>^ n. ,v, p. zj : <), ,,,
lMr : /^ ee oe epil. l)?l.l.. eel inroeonck propl' seo iia ^oni , pro
k< ip! nomini q/^ea<inn lr. Llo88l : Hi ple-/ol<<pei/e<<o iiva i'eiionia. lli.:!n 2onl.
ni/lcnnlia, iy5!. sIiu8 Viellinn8 proo?mio in Vn., <<e lllolo!., b. vu, enp. <8, paz. 763. vri.l.
1^ib. llicernnis <!e lvn>is,ne : >ir /, - 'gni/,. ^Vin oielum el 3cr>pl! leelionem pru: vu>F<H
cnnonnl > pienon! no /liel . . . //<re oi "eneri lri- uro eoolr.i re>limnjln eenzeo : ne moie<nnl el.
plice, igni/icinlionl /ooel. l^elnl. , l5l., lib. >v, Hi ne voeib8 lijuc!i8 non miu8 recl lieiiur,
tp. 2V : I?cn/u eni p l , non suerunl lUin lilinnio el ?!ulo nevi, nernil, i>rn non vi8,
inia, e<< /<nlue!'l /i el igm/icalio mo- no vull. ^Vevuru pro non puru3 pul l?e>lm. lli
gnom; el e<xlem ep., l?: Kicu opera </u igi> clem ne recle ei l'lznlo, e sero in ver8u LlIli
/icanliam yuo"e naori polll nulmerunl. Nln^l.0 i!!lsrpsl.ilu8 <lneli88!NU8 Hnu8 z<eeru3 ?!>!meriu3
el ll.r!<ll. l!ns. Lemnn., <l ^,eln!. , lib. l, in 8ui 8pieil<>ziiz , Pg 33. iii no pro nisi. Uee-
P<l. 535 , l lllercer., ?!anim Ugrcell., p. 82. ronen , ?!ulin , 'lerexlium , l!le8!>rm U8urp8e ,
vl>.. 3 liocui in grlim jvenluli3. 8?rvfec.
ss?,l<n,o. Nu>u3 vee menlionem npu<l 208 sru8- ^l in grnlian cnceura e< ynosni. l6 el : oui
lr <iu8ivi. O^.. bu zrigm el lvorem 5m l>cenmmo<l>u f ^e
vea /'n!. 6!o88 : i'nnlia , llsv,l sl. l!l.il!ll. lze enim liier expcari llebei blc pbr!,. IM ut
lluj8 ve meminil Vrro in l?rl>8N>el>lu ll^. cnee<iese pro <iere l>eeipimu3 , >"m nun 8t :
K>c eillo b X. Lellio, Iib. ll, cp. 2 : <li <!e puni lieic iliir, non <<e 2e6oni , ul i
lu<!2m. Hugre el!5liinvi qu^nll^ !eze<lum : o< in
?e Xnn perenn. ?,n<l 1-, ?!es ciem conce! yuorm? Hee me i8!il!8 ronje
Kerlone el linerv, sorwn 0 <2ere8.
clur <ll,ue puenilel. llLn^l.. lle 8unl mera-Hs-
Uem Vrro, 6e Vil.i Pop. rom., b. l , p. tXonium , Lul. ^lqui in >zrlim eorum eoncellil (ii el ceclii)
,U!l KNXUNII ^l>VLIl8U8 er'll!8 Wl2
liciumuue p!l!re? Iu i ulique loeeril , i<I zl ^ <>, t>uo ipzi o equimur, nee vndl cnnli
pgslibuz i uli-izque lgvore, e ussszium ommu- limu poe in Iiq2m lucem commun>8 inleien-
6!! , numini 8! vim perllet, qooll pi-li niu in li plluci. ^m primum enim muixlu i>>8 nl 8
puli<n lolmlum el. >>!>! lorl lliceli , liumzun- iui neque <lle>'8, ne<iL !:v^, nenne per x
rum lnlum el de !>, el cum nli8 Huirililiu, si> ione , << im, enno nlie:>8 Unel, nque
oien ^liazi emper upiluwliollilmz proezl el. p8lic5. Iuiclclni<j enim ler el, !qu e omni
L8 quiclem noe il , quu nomini l^vemu, opl>> ^rle solunllilli8 zoll!: eonveliune concluzu ,
mu8 ; l quirliuem nun exiFUiu r !b>. <jui ullum libel inilium , ullum linem ; ulilni,el
nim Nomi aeo p8illnl peculinre, qui !>l>!rum inilium nullum zl , 88 liu. pnrliu ui nomini ,
enlium nun ml? el <zuelnllmoum polerunl lii el inilium nun ol8l. Ilique cum clicimu, lller
e8, i nun umnibu, mN biqu 8unl >zl8. <iu> e regio 8l , l l !ev , nnn <l muni l!ilm
dilwm ui numini luibebunl? e> uliqll:o^!- licimu nui ui imillimu lolu 'l , 8<l <l posilio-
luclum ?eunii ue sil, cu,n pul lureull t!u>li- em noziram , ilumque fvoc2mu , <>ui inlonn!i
n ecu pulilicum ul>juzl<n el? cun uu<l I!s. 8l U!U , l ,li ll! , llli N0M8 <lic2NlUl i
meni lcuin nzuinei eueur!!- lai-lenle ? cuu lv, ; <>uN lmn !e ip3 <>u ! ipnollllmug, el
vioine^i campi ,,! <^lgeril<u8 zgei-li zunl? N eiles li , in noni i!>i! libexl l>espeluu! , >>,!>i!
cum mil! uli vulner ps!ic>sum innl-i8 uccepl Nxum i 8ll pruul n o c8u8 , lq vnlz colloc.'-
8ul eiiuu? >lc-miIHl , z!neo2l , ul uuod vili eril lempasi3 , il na8lz 8munl l llsil)U8 Kzu-
lacere cl8ueli unl epill , i Kuzlili cls <lsu- s.ilione. 5i orienlem 8ulem lp> uro , el6o mi!>i
er.ilb ? lrizxriz , el 8epinl>-i<, lil !vuz : in quem 8 ur l>
V. l)ii llevi, el !: , 8iizlrsum lanlum leic- lus0 , lil mini inill ncei>88 , qui l sol n>
num 8l pslezi!l8, el inimici p>-lim lellerHi-um. ls2neu8 Ilbeliilus. Nus88 vero 8i ^eeefn pliiim
<juo>l zu2nin >>>lUl> snliune iliclui-, quuve l,ili ll occi>l>n !umil, in vucI)ulum ^inizli-i u!s, el

?oluenlnl Hab. Nieemu 8ab.

c0U>lk!>'I.VNW8.
peoni, quidu sel liullsum^u nnzle repellil. quill ini velil, eqill< eis , lalens cm izn.',-
<1,Ll.,.. sizimi, ul nulo, ! uiiernm! vilium, el cs>>
t^<< i !<>/ue /ecexl. ll <ii>ll cum emlos l^zl. ^ olmn :> uucli8,l!U 5l>l!in : i>ii < u /<rr fzc!.
2l. Vui : u<s<m</, m,ul >>! liozm l e man) l)nrl.l.. l?sll>88i lllen!ln> im>>licils
upl'sUuum, cu> ilem px8u8 1iclur in verm i> /!>! ^iM i 8!ll,liUM N ls! Ml!
s>s0im cum nlee<ln>ill8 , lux z!>uoli!> , cumpi'!!!!!!. <ii<lni l ll^cliv! ? Ocl<rn.
vnr>.l.. uu^ </< < >-'<< ciicxlui-. l)>8 I>lls:>!5
<?uol< P0s<! !!! ! pu<!ne ss!<U!U el. 8ie f>ui cui iozm >eelo>! lvl'rl!. ^><il enim !e>
L<!iwi' l^,8<l. l3^l. oplim.l!2:lcsi <> vlcimpu/e, >z.!lei' psniiun, n <m<. 8i<: >>u!o >l : Ilur laf
l>o<l ln>8!u. Kni! <!!!M impeeminsU!. !<l e^l nz.'s. /rc i^. </> /<r /)///!, el <<>'<,>
<lie<l!'m. !>>> ft!!en<!n!U, n >e el sgixIorn, ul>< /< /mbenl pe^p!lu<, l!.!ll'nimu8 l. l^oeH,
l08lim l> l?l!uni i?u>. l1sii>. : ki ftul,.
viee<lmn pl>iu< suizzel e piioe. 8e<l >>,uili. i7i >)?<< I?ni,< , , <l ur i?!!^ ii i>oi>
ne i^ln icpi!>ime pei'mlii o ^rnuuiu n j,n ??sl !>ri,<. >7lr!l^l,o.
c! lil. > el li. nnz! vlum l. Oor... ^a> pon!, en< mniu per e e<fe o!,'
^si<< susc/ l,'au<<!a. ^uz!i., l l^iv. vei, <><) /<rln, ele. Vide . m<i mic <l 5 mull el,
lil. >, an. <? : ^ ciilnn />'u>-cnn Famnilii nl>- ll>!s. lun. Vnimllv., lin. i, cn. 3. in 1. Lsuien
< amlo cum esci< cnu/e , /<< com s<i ^>m>><l Oil., vu>. >v, p2>z. 284. l!l.<rn.
scic' coocli unl , a u<, e^/uilil! ,< eacce/ lVeyue unlica </e pc. Vurso, l l>iz. l^l.,
bliliibu <<<!<>, c<r<en, mii ^n, n<,i/ue ft<><!ii, lil. v>, pl>z. 8l, e>l, llip. : l^/u ^u< l', /n
^rivill/ legmiituA b )ugum /<<>um cu< e<ien> lnp<u i<c .' l!o!!<<'!!U!l le>pim lngn< ^i aililo-
li <ig/i millesenlv! . l^i.!e.'!. U!!>losiHM Nsulil V nmili. /< l (>< ui Vm in l/e<i^/rrio), bi <su
21-sl l^iviu li!>. <l, nl iil. (1>xl.l. c<rlu/o e/ lul. L/u leu/ii pa^le </<<' . >
>lnu<< I'/!!Ulenl icu>. l> m, ^!ii : ?'/'!<- ><sa b sienle, <el!-aab lc<iu, axlica nii ei'io'ien!,
num. Vilerio !>., lil. >, <s>. 7. /</iu<< iacum ?//<,. n<ic>, << occn!. l^iiulu li!r l?elu : ?<<!/!
imenum XV miiii Nomanorum c<r , Vl iniiiia capto, 5<iu! </<cils in ><<><e'it'e /a^le iiuin. t^lrl' o.
X mitti sugal unl. Ll.!. liaui lia! icinum /<nb!lnle< << poe>'!0!'e> poslem
Oiome^i, ampi. ^c! ^ullilum llumen, ul l^l!:, r<<i< ,c ppcll> unl .' ienique el au unle l,
vieu Nnmznorum cwue l!ill8. Ninc zl!'li8 v! anlica, el a<r /<! o l, plica mcunlus, el !i<!-a,
2l>U>i l,iiUM lil. XV, >>. ,2 : ^NrN! ?/!-<,,<! a<ica< el iiil>! palica> liici. 8ic elim ea
l^anno! /iomane suge, ne le /ieniaen cu< in campa cr/i poi, an! uie !</'<>' a<< inena'i', aulica un
Oiome<<i eon-- nanu, llons. sezl. b. v. ili<>u ye numinalus, </ a<< /lenlnone el, poxica .' i<s.
l)!>cer. l)ll.l,. !</<!<<<<!' i <<a parle, arienlen el eci<<>
V. ii iv el i<r<e. Oplim le co6. M8. leclio le<. Vill ili ilp. ul inuri>i8 qui l ue verl
neo mun<l. vi cil. !o loco len pHsiler <l>. muliu :!>l, 1. l?l. <!l0l>ov. , ln lcl. k!u.., p. 53!i.
m> cumprelieilllunl l!ZM2ls l^eneli ssequeoli-
in!, l>, cum iucei'lu el plui ium eiu, , l!as</o srial,,. lll el pnlu rclicu. 8>ll., 's!,!!.,
!28cu!inil!N 2<ll!ilelui' puli8imum, ul llizniu. Vile vu, ver. 38 :
8>n<:l. zlin5V., lil. ,v, cp. iU, ft2!z. 7l6, ecl. ?
sa. llule iiaque 8ie>veel>iu8 : />ii <!, <<< <!<?. . . . Xrelu I^nle >^m po'le. O,..
lu xllliune I^ul. Ll. lezilur : bii laivin in?, <zu<xl /n eal>ln inln ^ul<- e Hierilii ir<n,l. lia
<0l3 l.lUl5tt <iU^NIU8. ,0,4
merillie lnmgil ; in uu2,n i me prlem neee2si2 ^ tulel, quiquiz ile el ^lesuimz , 2l3e<lel, quocl
lempuri eii-cumezoril rulio , !il ul orien liuvu im- -zzoizui noe3zio no lulei cu>l3lsue>2 e8llosmil
mull2 eorpori conveoione c>ic2iu>' , n.u2 e s po- ll u,<ii6, qui, so. ul <<:>, f>rzic>Hlum loeolum Neu
lelil Kelime i-cznu8ci, neque elle, neque lv2 ile lllilz el?pe!-lll2i ^el!esi>> cuqujn2 cupri,
N2lus ee ul>2, e ooilioniz , loinoosi, el proul inpicien el ei!or2>, quil>3N2m liznorum zeneri
nolsi cvlpori b2busil e ilu rerum l circum- bu ui rllar in lueuli exeiielur : l>2biluclinem !ie-
l2nli2m ealloe2lu. ^uocl cum il e !<lx:l , qu2- liliduz couli-ibuil v28eu!i, ne ll2mm2rum c>i8ili2nl
2m rlione, quo pzelu z>n!lsui p>slium llii 1! viel : cusl ul (l 8num >>!>Ioli ui cum jueun-
enml, cum 28c!m conlillil rezione molo exle- llil2!ibu3 veni2l rerum inensrulMlum 32p0se8, elu
nz Lesi, uxxlo lv2 ? Xul qui leller meruelunl rile pulmen! conml iul, n>-2?uzl2lori8 lun^ilur
cle immorlglibu clii pisle, ul ine u!li plNiclibu Ique epeli!l ollleiu. Il2ne i!ul non l'eetlum, qui-
llezeren, czu ee lau!, el pro^peliz emper cum nimmo, ul veriu lixerim , non conlumelioeum, nun
ominibu e>liIerunl ? impium, 2<l lwe l2nlm inclucele cleorum ne8eio
Vl. L^lei-nu, ul clieili, cleu el loeilum el ^e- quzz llclioue , non qu28 clilzi8 lnosibu3 pro-
uiu, <u'eluque boc nomioe, quo! ei laleseuliz esU!i quHse, e qu reuuz l>'pil>u8, el il2mi pslrNci8
2b llominibu egminoi-um >8!u6 eiielliNeelur enu. 2elii?
<2uil erzo 8 le!>l2, ul MAleli suerinl qu2cu,qe 22 Vl!. l!li2mne mililsi Venu lsensiou plii
lbsic2li luci, eoioz non lkuelim? el 2b oNleio pne8il!el, el puesorum 8lup!->3? Ll2wne ?elllc2 nn2

e Oxl. m. ubi lezilur <ler<u <ss, loeum reli- ^ntilulimem /lelittbu cl-il>i< euii, ne^an.
lusnl slevecmu el NesI>lu8. NNleli : ^coui>n morum <li!/ianl vi ><. lclem mnnu el2m Vulegno
n!<s< ^<' H/i<<ie lsa/ie. Oleuriuz : 7>n/enl. li-iuul!, lel Vrrone in llm. , p. 268, !. Li-
vel.l.. ool. ^icanui, nec </u< nov <agi /isu />an-
^Ve</ue teilen n/u<<ra l ee utt. Il2,5leve- gnl>-, l ps'. Vui vicl. ^uzun. pupm., p. 223.
eniu e <^ol. m. re8liluil. <jUll miwr 2 8e<zunlibu Ol...
liluriou n>z!ee>U!n vo8 ne/u <<:<- omillen- dusol , u< a<< enum palali ui, cuni /ucuncklalil!
lib Ul.i.. enionl rerum cussuplai opos. 8le>veel>!u com.
iie<< pulm el lempari. 3esiua : k< 'pon ra> uulmi cum )ucun<il<au. Nie. lliniu, Llil. <l
lione. ?!2!N l!e li>l leezl, ul esioen<<!lm 3eln H. L. Lroeviuin, 287, in s^ilog llusmnnn. . vol. <v,
c2 : /'oil>n<! l lempos. eli8., l>8- l2l. p. 22l>, M2Vll. : i.auli cum^uculllit,u,, l^oll. ,z.
t?u el ftul e p50pei-! uipes cunl miiubu vi! : pululi cjucun<<!<abu. 5rc>, ul vulalui
e<i<e^unl. lnl : m pesa oi< el bona < ^ psles2l , l2eiunl voee : /leru ncossuolaf!.
l3i<I?r. <!lo8li! pniloleu! : /'solperom , l<7l<. 0.!..
Z's<r<u<a^<si su<gi<s alqe penlus /sicio. ^lqu
rnl VV^!7V. l!.l Pi-Olpeia NO 2l>pel l'l!l,iu3, enqui plopriu !>oo uNieium. Xli.' psn uuoore,
qUiL <^!<.s0 t)n<l !llil!. <^s lNitiin <<si, inquit, ,i/!/,<7?l, qui 2pnoil2 jl>m euli oiiuzlNl, qu
eliam nnu iclima <<l<clin, pl>pes< eiigimu ? ei!3ulu<iu 2 Pes3sum 2ul 2>io puzle ls2liuc>2 el.
k!u : l?spesa ^u<r<a! nomlnn spabanl an<is/ui , liezvelliu 1 i3cv/l... ^/u??l ?^^, lil^),,
<i < ^elil, l oss>'U /a<cino. lline psope^ ^ic 3>imx>v, llrl>^i.l>. lueuriu e!ei2liu8 quiclel,
< el ton <li. Ovxiiuz (bull. ,, ve. ?l) : ecliuinu l more ^rnooii lli2 vsb2,!ieelminu!>ol2,
co^unzes 2MHli, lulum lucom 8>c relinzil : el, <
?rpb wi orilus : lingui nllulzque lvele ! i'le p/men< caiil< inl, penlui' <^u vsFll
8ul llleeuu dono nunc !N2 ,ell> <lie. - /n/!' o//ico. Nl.l..
vll. iil/ilusl Venu. zlllilsiz Venesii rzzsior ,nul!
Kemp psape?!, quu spein liun ug^eril el nso- velere menlio. ^iun eine! l2lei, P2u2ni23 Vene-
ponil. ll^t.l.X>! : i'slxpen empes cu, omnio. n ii-m! e psuine mi!il2li meminil, !ib. u,
0l!l.l,. p. 48, el lib. l. pp. 93 el 03. Konnu8 qu< que.
V!. i.a<e5anu. lluj! <le> 2>!0! null menlio. 0. ubi Venese! Usle ouleuliorem c2ui>, vio/. iv,
ve. <?5 :
Oicl^! /sc uomine.Il 82lm2>>!U. du!, m. <</
l^. Lelei3, <inucu,^e. Ueus3iu8 in ^poenliic.
nll)c<yle. 3sieslu, u//eclu^ue. lXullum nim D
2luc! Uliu l>i numen inlic2ls, cui ^l^eclum lueril Oons. l^2el2nl. l3i., !ib. >, cp. <9. venique ob Ne-
nomen l^.Hlel2Ni. 4!ii . ^qxe, quo m8> pl2> 8ve!>io m!nuslus^xu>f >f^3l^,, ivr?. Noli.,
oe. <)>.. p. 42i. Lli2in Ve3, qu2i lnure ui lrliz in bell
<?<< sg. lelo, ele.i!su<ziulen> l!eseu!i c2 2u!l>2!i e!il2 : unu 6iol2 lufflx>> >lqe boe -
mino 8oiu ec!i!ie2i2nl, uleli uzleniiilplini : mie eu!l2 el 2 U2nlinenibu , leie ?u52i2 in
qn2nc!oque eliim >el>!;, vl >wn emer le oli^iciol ^sc2clici. lle Vo8iu, cl l>lo!ul., lib. v>, cp. <8,
^snnbiu. ?<! lulI3. quo eingeolus ^ rH, i! e-^l p. ?U2. Ol.i..
rin,, ive loiAme, per quc! l>l>2l el !>>!,i>lur l^,<sel plngi pf<l!<iel. d,<!el m. l l3>!ill.
smu, ell uu!i<Xlue e lez>l2 : nlle n^ l<3 vel. : ca!sei>< Magill!. Aolln.
Lsci ppell>b2nl. ll^l.l> I e6. Nm. leg!!!- i ps/ica.l^lim !>u^! ve impulN 2pu! 2>ium nu2
><,unl <!e!ni e mzenio se<i>l sg,U.I'l m>:nl>o. ^!!ezl quiclem 'luluebu, ^Ive., lib. l,
enl. m sepozuesoul KleveelielNerzlilu. OL... p. 20, loeum t^uerelii u, ver. <li!l :
^Vo <<< cnlsel l ftsmi. proprie : ul!e /s-
nocl pi<e, quo u'ezesiujl pxiu. !ll^.v. vonieum <l llremnm <5eeen<li pelbe Unem
Ulnni >enlulil leruln Klu er2llt.
k ^u<, q. u< saciol. 8leveeniu mvull : 6o
y<. elc. 8ll nil mu!nc!um. L 6vellvum , ul Xl ibi pel/lea el 26jeelivum , iclem uuoo> ps/lz ,
z:uiu5 p. NOlsUW. l1ll.l.. ul li!ic2l Konlu. Ounl. I^2mbin. el dreeeb. 2! l>u>
oyinn. P2pi28 : d<zinn, exim. 6l.ch!l. lelii l. l. /'l/lcere zenu obzcceno uusp2l inl. c^!-
Nl.'i XNA0lill X0VLN8U8 Ll3Il!8
r e popol, nnmim, q! oi5cwn,3 i!l8 l lul8 ^
vululale8 l eilun> nerNcil lulce<line inollenz
proceller! ? Lliamne penuoll, zu in eulculi ps>
lo e>l , vii-l;In!em erobem ellnclieniil) mrili3 ?
Uliamn lulunu, eu^ im>znilu3 pulencli8, l>l
sel!<>!ie s,.!, vezls28 inequilnre m!<-en, el u>
pieui!e 6ucili, et oiMliz? <Hol z> minime 'loz
lmoneol 26 inlelleclum vesilali r8 ip8 : nee e
i>,I snllem polelli nominibu nozeere inni88im
upesgliiilmiz N^men! he , el Klzni'um imi-
nilionez leui-um? Pullionil>u8 rKorum pll, inqui
^i , p<-8ln el , uu8 pe!e!iz pel : Neu nemo-
lOll!
nim ^emeznnu8 e3l -. p!el!n, nnmen esl, el p
le, el quin un el plell>cli , ples2cien<li -
du lle ps:lil!ll. ll<lli ieilur Neu, qu! l
na> per>cil re lz : el zu peel ssuzibu l>
reni, leren! : n elixsibu vigrum De Vibili
!ibel : in lulel unl l>sbon ordli liberi psn
le : in ?<nil, goibu eilrem ul >> lempo. ^m
zu cluslll el o!i<ll inlnlibu px'vi a, Uzzilzzo
i>>82 memosHlur. Klelloni l)e el paen polen-
que in pino , mei cur eu8l<xlienque ulee
linem.
Vlll. Dielte, 0 qul80,ul il vodi propitiH l>

V!,,il>ili, 5ul>. Le n. ip Hat.

> ^lll. m. Omillil u^.

U!in8 Uilnin. , ein. 4. ul,i vicle 3!!Nl>z. 8enpl. L nenli fatticulorum <iem Voiulina .- cun, sottlcui p.
Nll. ^uy., vol. , p. <8. 0rl,i.. lecun<, u< piea ol, <<ean> i^a/eiennm , cum egele >-
i<ulea voluptllle. !,<, iil est lulpiim3 , can- vi ii <r^n<u!' auio ele' <eus <<o<l>e <i>sunl,
lempli! , lulo viuse. 8io zp, plulul lsueu <<lm ^o/!n<!l .' /lorenlib /sunienli ieani ^< ram .'
lenl., el. i, con. v, vei-. l : <clcenb <> I,<?cll<slw! .' 'nlit! <<
vle el lule et merelsiv. Hl<u-am, cum runean', ili ell a ltti' a/ilt>ls,
<<eam /luiicina!. (lesum vlirie scribilni' : ^Volll ,
ubi vi<l iulnp. Hoem enn le,- n. eumem ^Vo<<u, ^VlKiull. Ul.l..
k>2ul. Uii. Li!'., cl. ii, een. l, ve. t2 : ill !/x pfl /gib lef>,<, ler!. l-/,'
Uile meu neru, pro serencki, <zuol nle lezelizlur, selilil Lsoliu
Oui nine 6 forum diu, gioriozuz, impuclen, gpull Neur!uin. lTIluennorzliu el ieveebiu lee-
sleleeseu, slenu nerjui' lczue clultei'!!. u.. sul : el</i ps<rl si-ugiu <, <V<<<esei!,
?<sl7!<<a. lei-lilmuz llver,! ^lione . !ib. , l)qui<l>:n> nnlim liqui lelinii-o in re inoerl pronn
enp. 1 l : /ll <<, iesiun<< e 8nb>Au, el sremi, ^">>" cel.l,.
ile <iei ,n,pllen< , luclan/ibu ponli nemo inle-. ^'t<l,o. I.>;o ^emii e, conjeelul,. i>,m eiu, ,e
enil. Xlulin. . le Liv. ei. lin. v>. e,n. 9 : ^</l "ibu l.2!ini vi, lezle Vi->-oe. l ll.e ru!.. Ii!>.
nim <ie ViiFmie!. el <e pa,,- 8iau . e <ie t! >> '- 2. Xul eerle ^enilia. 6eq.i el pucl eumem
!<es ' , < <ie /er!m<a , el Venu el /siap, , Visi-onem, le l^inz. !,l., lin. >v. Uli
el qua: ze<inls, ode nne e luspi.1. l)rl,i. vriona?. P!iiu8, Ni8l. nl.. lit. , ep. ? : so,
^><i<e!c>'aie!.l! Lusi^i!.?!,!!., ve. <8. mr <snm 8l) a<i <e!em ^onum / ui ulem <)sl.i
>7rl/c,> ^<nl. Nlkl.l.. el on oi-bol-um lnlll-il , 8e<! poli8 6e , q>ue s.
lillun. Il e Onll. m. elilil 3^ln!iiu in ecl. lerl orbilniem. ^on^unzilu,' enim cum mosbi, pe
l.uzc!. lll. el n 8a!in.. e,p. 2. n. 3l9. ^!U : Zlu- lilu8 . seusi M2lque sorlun in leorum ceni,< -
. De s2!lizin>n nc Den ville iolr 6 ep. il.In. l2>i8. llxlem 8en8u el leslulliNU ! l>l>>., lil. l>.
t!) lnitu puiienlli, e!c. Lns. ^uzlin., le cl. <4 : l)st<on<in <<, au<r 1 ostilalein emi e>
(v. vei, !ib. >, el. 9; b. , cp. 24 : I>elnl., linauo. Vicle ll,s<lui., <l "lin., l >, p8. 72. L.
Inl. >, cp. 2> 36. l5l.i:l,l,. el !lel^l.i>. 1. Vo., 6e lnll!.. !>!>. vi. cp. <?, pai;. 759. 6
<?<< !!> a<ic>enl << inlei/eclu! verilali lerum, ul liene ot^ervIl 8leveniu, oi-l, lilesunl
l. 5enu el : <ii<l i >- in. il el lnl: velere lm l>lsem qi !il>ero,q>!.im lidei-o, zui p-
resum s<iillz , quiku psleiillere, erellunlus velsl lsem, n>!8iel. Viil. l^ezl. v. l>st>a. ?linii verb
ive 6ii, ive le, i in<im, lum ipgasum Nleil>H !e8esip! villeulur e Licei',,, le Kl. luos., !il>. <,
minime vo lmnnenl ! inlelieewm veri!liz slioc et cp. 23, u!>, vill. l>Hv>. (1ll.l..
6 iulelli^enllm , <in,'n ver vezirnrin lenrum lV<?n!<r. De ^nii>, ellsemi vi! 8eu suneliuu^
il ennllilio, va n ies 8c/<e e/ 1 uxi an exern t,'ol psseel, 8se!Ium el>>-2 puslum Vimin!,'. iculi
les /), n ioi zl!em nnminum Iisonlilzlibu pn el pun el l?lu li8eimu, conzeellum luil. l)e l>i:
eli8 !l n83e, ele. ^clmanenl. quecl !,2l nl 6e!eniu8 y ^8U8lil!U3, e 6iv. l>i, lib. v,. 2,,. 9. ex V,i-ne:
el 3!n>8lU8 , viilelur e 6n<l. m. Nui8e. kolv. Ur- ^rro eomme > e el nume'' <ie epil eon >
in. enuj. ackmovenl , i>rnl!me Nel.ilclc. 5ec! nnsum cepne mini, eni</ue erie< p>-</< </ <i le
ul ilnl !-essl, ulro mocln le-xnu. tVleol-iiuz, locum crelli /<am!N! 'lem , el ieo << ip onue>
lullllum cse^ei^, vesbl : l)o<< i minime a<imc>- perlinenle c/l ck ^sa>ni> <iem, n i fueio,
nenl el /aini'm aginalione ieoi-um , ls.in300' ,emm canlalu!-. Kou. p. 426.
en,! eenzel in linem piii pl vesb : me<i< c> ^m </u<r '>-. 8ie eli6i e emen<l2liane ileur>il
ran, cul<l>enaue iuiceliinem yrl,l>. pro ^Vm auo ius.
i'ula ?el ^Vemls>u. Norum lenrum l)/ul>. l^elzenllum ve! com dznlesu <?>, ve!
lini null, nulili. Vile V8., <!e ll!nl,>l., p. 236. lo. eum leveelli, 0pn. >'il up <l lib. l, >.
ple//ana numen el el snleila. ?2pi8 : i'alelilln 30. l).!..
vea paaani iicili', cum /dtticxli nie! pole ^lei/on,. Huzu3lin.,leIi. vei, lin. >>, e>p. 24 :
eunl, ul e mei eieunl. l3i.!L!<. i'alelen lieil Hin 8egell eele, in otov o, me</
^UU8<inu Ineo quem mnx eilabimu. <1l.l.. H/eiina, pom ine somona, l5l.im. lel8iu,
^le/eien'> l>. ^nnnn lienllum l>lescienl<! Iez. Mellon. Ol.l..
eminibu? ^,m l>e zwi'um P,le!l!n2. Vile ?2- lil. Oicile, u<r, ul il l>i propili /
m loeum muclo lu6>um. Ol.l>. veanl ?el, i'ul, /^lell. 8i llUo psimi. /Xl kulr.
^iuli. ^U8u!inu, l l^i. vei., lib. 1, en. 8: Ui-3inuz sliculM l ellesmiu! , qu >ne r-
/'sle/ecesunl -o pstxespinam smni esminanlil.' lineixl erat. 3ie pim, veluli : l >' clii u^e/!!
genicuii <<< culmorum < ^soliolum .' involu enium '', el 8imi!ii. Vbzel^l lilizenlizziml
 ,? l.l8l5N <lU^NIU5. <n8
venl, ?el, ?u>. plell, zi omnino e88nl pez ull: ^ pri ? Ll unlle 8cire poluiliz qu: nomin zinzuli
in lorriz, ul e08 Fn lmmnum , veiul qillm iulleruiiz, cum ele i!Io8 issnorreliz omnino, ul in-
erlnieuli nzeeremur. De lelloni non ezzel - ul ee polenli8 li eerl8 : cum ezzel vodi imililer
Nilil^o zolilllri o8ium nomen proprium nun l>> nezeium, qu!nm eorum quill pozzel, el eui rei so
berell llenim, qu^ro el rozil ulrumne vobi vi- derel pr zu, uminiz pu!ez<l pr?poni?
lelur >nliquiare8 clii e5 nlur , tempore, velu lX. <juill erzo, inquiliz, nuz leuz nuzqum ezze
lle, n bnminez, n pe, lruzez, virzull, el e> lzenlium j<licliz, e llz>z opinzlionibu eonzlilu
ler? vuliildil liominu! nemo, quin innumeriz lie loz? ?lon izlucl nz oli, ze veriwz ipz llicil.el
liz lenz Nllil, zeu!i8, une! queumque 8unt rlio : el i!Ie commune, qui el eunell in morlli
nleire. <juol i llel e il, zu lieri per rerum n- luz, e5uz. (Zu! el nim qui erell ezse cleoz l.u>
>urmpolel, ul rebuzpn8<e proere>iz cciperenl eri<5, el lucrorum oanzeculiuniuu pri<lere, cum
uomin 2 qu 8unl prior lemporiliuz? ul lule!3 l lurpiliuz enuziz lrequeolizzime veninl, et lio
zurlirentur erum vii rerum , quoe no<lum 88ent rum mper ei Hizpeniiz eon8lenll Huiz l^ibenli
enitte, el in um n,orl!.lu3 llribu!? ^n num- nm , quiz I^iburnum lililinum uperszze lnleliz ,
quill jlmlullum zine nnminilu5 vii ernl, el pol qn8 julel zpienli sulzere.el qu8 mil! per peeie8
qum re nzei, lorrizque ie8e cceperunl, niz vo- g propuioz perilur el eercel olzcuenill H>
li 6iznli zunl zilzniz zlque ppel!lionibu3 uneu l>imenlinum, quiz l^imm euzlocli liminum >> ze

' (Zuocl iii. b l,nm!llu 8<ch. ineple.

l>rmmlieu, Hliu vonluz, ui eeipi ls in loci ^lv?5ul?se , ^3i nl ? sH2 'rlfl,? ^

prolnnl. Xu << elic srs>uenli88ime. llexi.i.
^ul ' Fn /><!! veiul tfuicka ernliculi
ceremur. V. genu, quoll in priori! e<lilioi!u8
leezi, oplime rezliluerunl ller!<lu8 et eclilor l,u<l.
Z>. NlUll.!..
l!!N el lt! mililer eium. ^ d. l.
pive. qo nezeilur. Vicle ^ul. (eil. b. >, cp.
<2, qui insrequeiilem lieil p,zium lmnc oll!i
zum. ll lib. l -. <?><< tlicili, paroui,? ncomperl
!>li el nec lemerori oei /o^uucilale garrienle ?
Utlin.
IX. /<<> ,e<< ftl. ll e. l.uzll. L>. ^iii :
e< fui>. Ul.l..
<Zi el cnc<i in morlaiii! e. l?ulv. Ur8inu:
7i el cuneli inck morlaiitu . kion m!e. In.
Lu l nil , fui crelial , ele. ll! el leclin veluz
>> lemere mulverun>. ?m <?ui pro <)! zpe
pull izloz 5criplnre8. Lvprin8, !il>. i, lipizl. 24 :
l)ui nunc <, <iilec<!imi sralre, cienli iclrici
gor? et lili e Fcriplur: I^u <zi e, </> /uckico aiie>
<, erm. llrxi.i>.
l?e/>ea i<cril>,. t>!li!Nlenu8, 0>l. 3. iH!i.,
p. 3U8 : '^ l? ?yu ? lll3o, >li ?m> ^v ir/ >
5,. el Ur!. 3. i ^l>.'<!!. ^s vv i /ls vrls
<??^<ll?i,i , ll ? <7^ll< ^!>6>!6n7^i , !l >i
^71? 3vvl!Uk ? s ?l^lb>i?l?l; lil.lL5!ll. lll -
sf prnpr. Uereurius vill. l>uil. v. ilLs3l. .^l l>>co
pnro ^lel,llr. ver. 208, ^pulom >ie ppe!ll
prupler o>eul, <>uilu8 liorun el zu !i!>ll> e-
8!eu,l, licen :
l)di vi,! l<eur8. Oel.l. <Hl ulem luerinl i!li lei,
ucel no 3uilli>z v. ^3c lo3l iil L^se,
!>l ^3uc illxvrnt. l ^X 3i ? <><<? ll
>li77!' 2 li f/l<7^r7re ,<< ^lwlsl /3<l?^!v. ll iimini. liuzllem illoz pri umern 1'slu!linuz ponil
i?^ "s Xi/ov, il ?l leniiil, ll iflil>iv ,
yv-^> 3lw5 /!> lllem le8!lur 5lnnu8l (irezor:
iv>!!ien. , Or.<l. m i!in. , p. <48, el. Uonln^. ,
Xl^3c7> ?l, H?l i 'r?l ?m> 'ksl^, f s3<>ul
I?ll>r>l,!?m>' 3ll> l ^l"??!? l ^fUll ? 3^l-
frr< ? n)^)? , Tlioi ?i,l 3ll H^cll ^v ^ltv,
V!?' 'LftTrlV! lvr l3^.<c7^!!9 , ?!>?'7l X5^2l>^s
fo/x. K.lim lx!lo s3i. 1'e8l!8 Hlin8 !!! e>
>e! Nrlioe, pz. ??. : i?5 <w, i />3i>l vroif <7?'
V^<7l? , il ?i lsl)Hll iro6^^V^7^ll, il n x^il>rlxi
3>XI!Uf s fU^jll? , ll ? lV ^Hx 4l?lH!
olill. . p. 422. l 0l.l>.
Litenlintun. ^uzulinu8, le Liv. Dei, lib. >v, ep. 8:
>ilt<el nl<lf<u parle, leo? ^/<n lritnire, r'o
<pr, </ eiluplnte appettall, el. aul /^'enlin?, cxi
nomen litiliine. lil.. l^ieer,, <l l^t. lleor.,
lil. , op. 23 : o genere l.'l><mi el Vl>/l>la<i
l i>ibenn<e ^eueri local/, eoneecro/ , itio
rum rerum nenue nolurolinm, elc.. li vilo l)iz.,
p:>ss. <83. tlnniuz v. i'rolulxum Vrro le l^ioFu
Il., l>l. v : ^salutiem l prolutilim! <ii nt> eo </uo<
lubeal ,' unlie eliam lucu l^eneri /<>eniinle. U!i l
Uercer. dlnm m elilioni!,u8 omil8 Vrroiz ^. c.
Lipon!) p. l>3, locuzezl mncuz! corrp!u8.Vi<le
nul. Xoionii <Xz8li., vol. i>. pz. <28. l,ioen<inn
ilql>e V,>l> dne lli8lilHn<l /.ioilinn Venero,
lunerum pr8ille. Unrl.1..
l?ui i<!brilm. lle nomen eorruplum villelur. In
Netz, ein> >8. ulliee !>l>e!us vurn. quo qui
tlem cum li!rrii <leplvluin 8u8pierenlur, recrip-
er i.!trnln / qumolrm leur8,uz lellenlm pu-
<vil i.!l>esN!, quem !> e!,niei8 liliilli! psleelun
sulzze, le8liz 8l ^uzuzlinuz, le luv. l>ei. !il>. , e. 9,
el lil,. v,i, cp. 2, ^loi!iiz. >- tlolim lme mu!re
nuillqu!. plur eniin lnlium leorum iznolorum
oini iegimuz pu>! nn8lru>n. l)e vrlu per
villo 8pr > lil. !, <^>p. 23. Nlil.i..
llip!i,r. ll M8. ^lii : peciiiur. quoll Ner!<lu8
s> U' llesenllil. l!men!!0rli8 : /5-rpelil . l)^l.i..
i) <?ui i,im!n!inm, aui ^im<n. viem quoll zeniio.
i>i<a, lle>m, <i zil, ignor ; ne<ie em lno lole
r<!, pu!n, 3ubzqilur enim in Xrnooin : sHui c-
rnloie, otlll!llm I.iml.' ^uguzlinnz, lil. i, le
(^iv. vei, ep. 8, irrilleoz pz5>nnrun> zl!lilim, qui
uni boniinl uzliri <olm lumum emn>i!lnl, lrez
uni ^u lleoz pra'liriunl, il : ?re </o i,ii po,e
rxiil, l^orcill! soribu, t^arlie erlini, ^imenlin
in 8< 8colpico ; el illliie t!s!um leilur. llerum
in lidro <le l^oron mililiz : 7iom ominnrunl. De-
niqu in lidro l !lo!o!lri ^rc/en leelillur. l)uil zi
^rcleum el 5ar<leam, ilem i^imenlinum, el pro I>ima
izi l,!U!elinnm <lem eoluizze uzpicemor? prilerul
/ic>t>!a< el /tobigine. 8kv<:. ln Lull. m. !e>zi>
lr, ,/> i.l<nt, v>!jo8i88ime. llnrllll. leenll. uzpi
elr, </<>! ^!,nei, nliquo tribeolli moilo pro ^>
nm. lle,!8 !rlullin. le Illolul., ep. l3, ^anem
n /; l^polozel., cp. ): Holurnu. .. plu
n ^ao rel ^t7ne, ,<l H<ii olunl. Lquillem leelionem
0!9 XNMKll HVVN8I18 L^XIi:8 ,9
rere, el ^iwsnm ulliei2 Zusilnere : cum lznorum H mum mnen vezlr il,<lie2l lilles: llunzre 2nulu
quoiillie ville2mu5, el priv2l2su> Imnmum convelli 2,eo, !ue.i in Inl>8 2lque in 8pecl2eu!>8 urias, !>o-
el zubru! : nec ze Kiz eze N>ljilio808 >i Iu!n2!-i nolum zu^>u 8um!a,. mplllullineln n>2il>
cuin>ne2lu8? <ji curl0se3 o>!!if>i!2lu>n l,imo ? !5 , el quoll m,x!>nL piri 2iel , ecui-uin per upu-
zu! 82lusn>lln >>s!>!<zem zzlivii? c>ui zlsnlinum leiilll ulium.
nonlium ? quiz ezniom Uusci! ? qui 2<i elre- X. <Huxl 8! llllbes !N5l5ll>! Ulli plNplio ps
mum veuin ?oeumm ezse cre<ll, <>m velxl mi ie uz,, !elli, el limi, , ele,2<zue 22, quoe vel
l.LciIMl:8 V.4NizNIL8.
' I-imone, nl.

cmlu^i^nms.
<iu!2ll>etincerl2mime6ioseliqu2m,t)ri.i.. ^lul!2
pu6 2nli,iui8 l,imaj menlio. (juinoiisem 85nie2n>
lur eorniplum ee line ome, >e nr /.imenli-
am l8levee!l), ul ^onum, nol /man, ive /em 8
fNerlil.) leeniiuln. Nu,l , lezerelur tla-<tea , le:,
es<l>ni!)u3 l>s:p<)8il?e^u8 nleniinll Lrll!!!!3,
lil. n. .16 l<lw!!,, <Hp.5. lau lulnl, ean. <5. Ul
<?>-? <le qu2 u!s UvllliuI eeciuil li!>. vi, l>2l.)
I^o., p. 42l.
l.'um ftnosum </>!<<! v<<i<,am, ele. ?i>n ne<^ez-
ri >lus3!! eon^eelur : cum ftnosum nuolil/i mitte
ritienm,. f'anoi'um eil. li>i2 ^cl ^pplnixlnln
e pl-.eeec!enliI)U8 ) uurxunlur e cuineuiour 2
lullnug el Hgesllezi. l)rl,l,.
^Vee in /> ,e /lug, << <up<,n5!o cammealu.
pwpsid. ^,c>2!,ll,l8, lill. lli. euo. l3 : <?<<< e^o s-
sui^, </<> animo ^niia/! ucl meselsicem /am-
am commeasel, cm um popul e< sivnie ui <-
l omnitl ps<<il! enmosem fbi vicle Nxem.,
p. 34/), l's>!s! li.im /logill. l^ie!' : /n lps
ve^o el /lagin/ neftiin e/l <<l!!l<><!^ cn>e>li'e
p</ <iele<reo,-. ll: ,ule> eum p!!ree<lenlilu8 p>
lime eullveniunl. (jIse^e l!nzl8i!i<>ne qll 8U8i-
enluf, um el. ll^ll^lb. zleu>8>u lc verb ^
ln8lnese vuluil pl v. prop' ^es><u>' (>io<l
!<iem !N!2vll in lpe/il, <n!e) ln '< al>c<ri-
l, cum !e il oNieiom l>illusi el l>i!enlin, nun
.inlem llimenlinl l l,iin. ^l sei>!e^e vi6elr ^> >
nolliu ll 2m2il'!z8 eio>>i3, zen>3 ll jiiu >e-
leilieum, qn <le l noli8im vi<l inlpp. <l l'rn
uen. i, <6. ^leruni pro i.!i>l'u<<, e^>!> pull liu
u menllo, i^em Uur3iu le. pml i.<tesm. ci-
ll!N8.^l!z8lin ,6e t. llei, lil. v>. 0l>p. 9. i.ib<!>um
a l!t>esa!e/<u ap///nln> v<nl, aua<i <>>r<! i cneu'
pl're/u oee/?cll, !<! enonil!. i<te^enlr, 0rl,l..
lju! eui'' ol>i/u<i/um. i,im<. l!zziu8, l!u l<i
milin. ean8liluen^!8, p. lsl, <l. lioezii : i.in!i< o-
en <,pp/ia<> a l<>, <! ,<,, ><i e<, -,>', 29 : Neu? l>ecunr, ul pesniui en/, e. . i>el
bi ville Ki,!l., p. H62. <Flo88 velere : i.im, ?'
6c, Tr)?! 3il. l^ons. 8es., l H., , v. i2N,
mle /imi l>cu<<, ><l ezl o!<linu!8. klelei m l^imorum
lenruin li!>i, <>oll ciam, null menliu. lo.
HI<unu! p><ien! <<. 3ecul!> 8um eioen^,' H
liunem l!nlsi l.ilium pruim eee<1elen! >l
vilio8> l!o6i<:!8 leelinne t^alini. ^lii, verdi exizn
Lo!eniu3 el 8l!in8lu3, e<liierunl p><r<<em Ui,.
8e ele<jnl!u vxlelus pra.^m ,<, ul p<-/clu
sbi. lo.
l^ui mon/in! monliuu? UonliulN m^n olim
venei-ll, inque ii e3>s>icl 7 el lempli, ul 5-
l>8 8uper<>u ni8l>,si li>, er qoln ps<,s>2 p>
lel, plerizqe nu!i!!i!U8sesnl. !,><!> 2plp!lil8l!''
lum flleVil. ^pl!on., l. >, e. 2), Lue8un sev Ix
,<>>l. per-. pul! Neroulom (l. i. c. l3l) i^l 7
^>n>l ^ ^iuv nm/3iwrl? ^vi !w8li i>>u- ub^illll il lul. sirmicu, l. v, U2ll>e>>., . v. ^,
!nl. oolm,, q ,il!!unrl<!e8lleu8, uu^ ^rn>>
biumooesril.lzlerLHleriiUlimiunieieosunlmu
<<<rl el mulie,- a<iium up^nili,, I^elnlio
^ieilus ! liuro lle Ns!!UU8 elllarin, e. Ob
>Tel<zr3 in siulilm, l,pul Lruler., n. 2l, ee-
lls!>', n2, <>i liomN invenl, vi^lur 3izniN
c!'i >ln, qm sepleiu mou!i!)l>3 Nl!(leblnl, quorum
que in nnosem inzliluloin lorle el Herum <!-
nlium, liuo ee!<:!>!'l)l!!s 2 maolani , ><l 8l, <zi
M!!!l> !N>!2bil2ll2i!l, non 2ulem 2 lnlo populo, Uli
2pu>i Vrrooe! ^!. , lle l.!!z. >2l.) viere licel, quo
<^ue ix 8epli luci, le3! l^e8l<), l2eiel2nl 82criL-
eium 6ii8, ul o^ioos, pr2!8i!l8 lonum s?i.
<.'<', >> /lpo</<> ttc>!e^i, p. <8). pln 2llell ^o2n.
Lu!uml3 8>! l>2e!l,l., <!e ilu. !>ereul.. p. ssi,
eqq.; eeiil. llixlkll-ii el l!ernrl., 6 3ll., I'/lel/..
l, p. ^, ecl. Ouei. Oel,i,.
<Zi eanillm ^/scium. ^uzu8lin., le lliv. vei, I.
1, c. l6 : Vocaoesxnl ieam ^lurciam, <fl pple^
></> non movoel, oc sacesel /ninem, tt ai i'n
/,<!, /Usctilim, ill e< nin <<><<!<>! e< inacl
u>, il.uen. Xsci< eonumen Veileri, zu^: u-
elnse ke!. 3,ee!!mn !>2>.ol 8u! monle Xvenlino.
de numilii lein eifinn <!le!iul vir eruliili.
V2ssu, le l<inzu !l , l. >v, p. 43, el. Nipunl... lr
<l>>, .'l>3 lle^iv3c: 2b icei, quo! i8 locu ezl in-
ler NguIoL, 2lio5 2ule,n lnurlelu, quoci il i<l sueril.
Vi<^> l. ^uin. l'o^l., >>. lvi ; 3c2lille!-. el ^ees.
2i ke!!., 0. 2>3 I 82l28!U8 2ule>n 2cl 8o!!n., p, 637,
l <l. ^. Vn8iu3, in ll^mul. roni., >ec>iu8, ul iini
qniclem villelur, <l,!eul 2 8l^e<> l"^?, />,
uc uXi ve! ^u>xif, el 8>>'e!l3 inusun, tilleelu
sul l18^<,!>!uz nuclui' esl) s^s l)6<! l.ilinui m-
ee', nse/u, el u, murcxiu. Vi<l. V2le., xl
Xnni.'!. N2scelli., !. v, p. 98. leleru! ejuzleu!
nu>!!8 memiilerunl eli2>n ?tini, >8l. 2l., !. ,
e. 29, el ?erlu!li23, lu 3peelneli. <>ui Uurci^m
ipe!>!,l ma^cu'/ </eam e emenilulio "lurnel!.
H!ii eniin lellunt. auio,,.,!!, mosmo^i. In e6i!iu
l>>8'!' ^l. legilus Zlu^xiom. creu, nperHsum ^i
li. l<2m i>>3e 8i>lm2iu!!, 2j 3alinmn p. l, uli <l
!>o nmioe muilu el, lei>6ul 8l2luil ^il'
cian. 0r>.l..
/)eam /'ecum'am. Xuzuzlin,, 6 <^i. Vei. l. v, e.
nin </>' <>l <<< </u <ia< f^cuniam. I<. , e. 4 : Oi>>
curllla l <iea />!< 6? iea ?><<, ine^e
pra?iao o < ? l)!ver8um emil ^uven2>., 8,l. ,
er8. ll4 :
Llzi funel neeunl lemi!
llonclum lul>!l2z, null3 uulninol'iuu reliluu 2.
^onas annu<a ureo. Liu8l!'en! <l>i>2le. l3l
ne il2 l 3 er2l :
8l clHcllinzenli ,plell>U!i2 6eull,
?leo er,.
ve jse 2!>nu!orum Hnreoruin 22 ol)8es2l!. Nr-
^l.0l>3.
/ionosum ua</ln ummo. leur8iu3 conj. : llo
n, ugge mm. Oll...
Hlecurum per ftulenli lium. iHuiele cum rer
enim /wc l,si iioi erunl, epuian, l it><>.
e< aui, p</<lilil!, omni rei ftmiiian cu^o, niii iii
o//'eclni,n<i ep!c!'eos!<m mas ie iatonl! in<fl><
el -e^u! ubei-lnl ive^e. Ne.^l.l. 8levee!>iu5, ul-
quilln non li<>m liqui el recollll, xlur5, le>
enclum pull, pes pollenllo, mIe. <)!...
X. l?'l > /<ul>ese !n<<!<! propsi pnr
cssim plnnimu, vel n'nielli3 non lli>;imu ^ lulell'ilu8 l> ll,lz, incipil>n! loliom lii 38, ouol
Ulliu, licet consimili lion mille li03 De08 inllu
cere, qui i-ebu innumeri 6ebnl 3umeusm, eu>
l!imque psiedere. t!s enim Veu8 pi-iesil mel! uni
lAniummollo, nun ni^il eucusbili , lp!, non eu-
ni!e, n5luslio. nnn llcis, l>!eei8, eu!idu3? l!!'
30I meruesinl 0382 lule>2m, non mernesinl unues,
Pili, lelque li locis oozil in ubzculi, el vl->
eunliolibu3 ol>'libu8, et 8unl c3ibu8 uunox'w pluri-
nii, el ei>m miz leoi-um > li^enligmqu 6ei-
lleiAnl? ^ul 3i el bz clieili prl8 3ui gzere 8ud
s 8ul : nee xplienilui' riio , eur non l!,8
mibuz liviulps.'8!lenl cur:, i erla r3 ez^e,
quibu psinl numin el psoville!, lielili3.,
XI. Hui! eili , o p2ls8 novsum lelizinnum ,
quill polezllii! ? Nomine 2 nolii <leo8 violn, el
ns!ii 5uelileilo elmi!nl!3, quirilaminique oon
lemplu !^lesum Lenium locolum, l.lmenlinum
pr:!llem liminum, ?slun6m, pessicam, I^oulim
I'ei'en8em?el quiu an 8unp!ie3 lluluno nrocum
bimu3 2l<> luluno , <l inlenluin re I2P8 , lqu

^llinimu Hab, <jue>1lini sab.

d 1ulel,llllu ob. nul.
c0zMi^niu3.
i<ie, oa, nleiia, le 3ulu3 um menllionem U pasliou, el un< eaio l>o'a plunnli. Ueusgi
52>>8ii eonleiloi 2v:ommol.ili88im2m l!ol. M3. el legenilum spiel- : pllNiti?
parlitu ? i?<c
Nc unl, elc. !>-
ellorez eHleri o>ne : l?ia! i naberenl in eckio lim : </<r <nl. l1i.l..
uo proprio p,a?i<ie, uui quill ilii velinl vsb ,',, Xl. Oi<i <ili. 0 pal nnr iigio,
eciibu, <>uillm psurzu iznosgre me lzteni'. l?Iv. </< p<elllm ? //oein nobi <, ioiari e<
llszinu conj. : <Iio! i /al'ei'enl in e iioo uo p,, eaiiai ciileao cia<aii el auin'laininl eonlempl?
pna ?<<. ^>qui re !!!, <<e quilmz lulluilUs .^s. 5ieell!<li e en>nc!lion ellilo I^ug!. v>. t!o6. M3.
nnliu>l, 0, me, el., ne!i<>uln livo in e n e> eil. sisiueep lomLn !>uenl : Inili iicili, t> pa-
!>ennl ine!uo, e<l <! 8 per 8 p8ilo8, ill e8l - l,e anlm seiiaionum, au polel<m oine a no
!sm eum <zlele3. Olri.l.. ei <et> iuiaii e< eaiiai aciiieg ciamilali, lTnil'll-
>imie<<U!. lnss : Ou vo a!-uimu inl. miniaue eanlemni, ele. nullo 33. krill. l^inclensu-
l>. v, e. 36 : Henuilos, t << l/<se <<</ mer n> lz,8 lelinzil : lji<< ckcili, 0 palr norasunl reliaianu f
</ui<< ine iio nimielale <<icmu. llu8 lille vuee ^ou- /,<< p>-oleamini ? llrl6, neseio <i< ll eu ol>
lei8, ^pulozi, p. 4<jl : klinin, N>8l. nl., !. <v, ll>3u8 vucinuL palre novanim reiiaion, lueuln ll
c. 6 ; Lolumelll, l. v, e. 3t ; ^miin. l<ll>see!Iiu., eensel le3liluenllum : sti<< iicili, o >a< mnanarum
l. l9, 0. <?!). l>lil. l5>!li-0!>iu8 !>>, !. 1, e. se/igia! alaue po<ea< .' t,><! a noti i>eo via-
ll. : Oxia'mn ^enin>2lum opinnlus Juvillnuin) ni- iiai^i el e</l< acnieae ciamilali, auinlaminiane con-
inielale prunni^xm, au g^<n,i />>aos a<io/ei mlu leli ? ele. Lquilll'm pulu, <le!enlum // nnle pole-
^ls<ll. vl!l l. ^ inlun, e> leenllun! : t?ni< <icii, 0 Pols NO?
<!<. 3es>lo. I>sl!.e. <24 : t>'um<a. anm 8al> seliai,), po<elnlm? qui e8l c<8lsuc!io vs Hl
synn ,'<<<,, ocanl.uui ville ltlioll i l^eli:. /^es- i>nliin. lcll!i mi!>l!3 elliios! l.ei<!en?sm ,>
><)!'. /'ali' >iiasl seliaian!, le., nnn nl
/Von /iiei. 8levcl>iu e eoiiiee, M il, ms. >eno eesllole, l>l!8li>, ul inl^spseln!!' llesli!lu8, 8l
8uil non /iclli!, i >!izesvi>l!e 3U p!s Nei-enz i lzenere lto>2i, ,n>08 i l!ju3 lilsi lnilio llo<n>!-
llo liizerimin <> /ic, i, ill e8l musl inlelini re- lus, qui nov nec unlei ullil numi: osu!n<ie
eli ellsenii l ulli'ilu nimio orll, el /len, , <6 8l eu!lU3 i!rulleebl>nl. pol<<e illem quoll lii,
Nll>vsi8 l l>ue>u<, <zn<l lme ii^esinlen loeum nnn mil. Vil 8nr, ll !>K. <, cp. 23. tli:!...
lioere el vucl>u!m /in u>!-n.u<: clee!i!,!i!>e. 8el /'lre ligionum, i< el anclos, inVenlose, sse
s<einiino genese, psleserlim nl> li^niol i !liil >> quenli >>.'> >,ll0s. Ville ?e>v., -i<l 3vur8. D,l. ,
liz scrilliosinu, lle riwre el srucl pi-a>ieu z,. nol., nuz. 44. 3ie l'lnln llv//>n>. lle vn orlii 81'!!'
Nluui, eoulru /ie. i, 8el <2<:li,,o lzo,,el'u, lle cui-- euli, ep. > : ^5 nx>c s> r <>sn, chl3i5 l'
u!-i8 viliu, <loeel Le3eru< in 'slieznfo. 3e<l H. . "u>i5 ^^ i57, uli vile H>llii el n8ls8 ol8, el
Lru-viu in l3>i'lo!i ll K. llei8.. H59 : 8>U8. Z,-. ll l^pi8l. tjoesl. v>, >>!. t8. l^nns. L>)i880N2le All
n,nn., l. >v, p. 33t, le!lui', i olem ullice le^i ll-iu. Vil. psocl. p. 78, 8e<>. l)nl!l.l,.
/ini, ;l mei-il misll' /icu liue lueo n>emorl>llZ3 i<nlcvann> aenixin socai-um. ll sesliluil Ueuil>8
inle' ner!) el oler. II!, p><> c>> /icii leponen ex ml>ln. Hnlen le;!!!' : La aenin sca^xm.
llum eensel cuepilii,. l5<>illem levio^e iuuioe, el <jl eli!n8i lelenlli po8^il, !n>en lioe loeo 5!?
un lnlum liilosi, ini!, s^ei-i^enllum nuln, non > neqxil, u!,i H> nobi8 repelil lleosui >wm!nl>, n.usln
icii. ^ici <l>V<c<ien) le8lin>8 lzl,uz lneiuoi-lum 8pi- mnli0l>l lesl, l^iioenlini, lVslunllu:, I'l.r>
Vil-llilio lFeosg.. >, ?F el :>lii8. Unl.!.. liea?. I^xluli8. Ie>-i!8i8, ^.2!!-!. Url,l,.
elace, eon/ib. Ii.i eliclil 8!l3! e eoll. n>8. /Voliuli,, I'efenlem. Il, clizlinzuil llilns l.u8l.
!'eel!88ilne. lle<ai, seil, peiuuz, ill el s.illiejuz el Ll. Hlii e l!o<j. M3. : /Voauleren. Vi! 8U!>s <l
llbliz lielulu,, ll <u/l>ai, saoic, 3cil. nelll!8. Ville c>>. 7. l)ll.l,.
o!n6e>n 82lin8>l c! 8olin., ep. 40, p;. 583. Iuia , pplice )/<> p'ocumoin! laue 1
<)untl non inlellizenle eleiesi o<lilo>-e8 mul!-unl in lux. lle 8l e>el!<ll>!io Ue!e!i ve>i88im ppulinie-
oeii, <<<>!<. Po88>u8 eli'in, lil viszul, lezuse uoe 2eeel!8 <l mon^>'! !erlio!li3 co<!ic!8 n>8li :
oelacei eaulibu, lll e8l euuliuuli el slispiliu l!- Hui. non npviiee uo p^ocui ,/</ l uo,
sum, nle e prullue! l!>2. le<l mlim vilulin nl! 5bU8 in e>!lioe psineipe >'<'N!N!> !l!sms2l :
ilNespooes el cou/iou eeipei'e ll l'i,88ic, zu <)> on !<viice i el /n<i locunibi' a<ae 7-
sensu ' lHo^y lieilur 2 l^,!ini. Vill l)vi., >l lnuo. Ues8iu8 : <)'< " up/>iis lsc!'!)i<u
c<.. l 5I,l. ll,-., u, c. 47, p!;. 2l7, ll. ,,, el In. <l><zue /'ilino. 5!m2^!u, in ll. l<u<zl. L:., ul'ilique
l>c!ir, ll Vzi-run. le Ne lU8l.. lili. l, p. j<. eiueolllinnem seli!>e3, locom iln llellil : (lma 0
Unll <l!olum ie c/!oi, o^llum /lo/<<. sela 8iv be> up^iice uni ^/ulno psocumein alaue T'ulxno. //u -
lac, see ?>?>m, puil llulu oieiola, nolru! /l/nn- <i psocu>el-e plli-28l8 I^uelelim. l^il). v, ver3. NU9 :
uli/o!, seillc>ni. UHuz leseriplionem vi>le p. l'lin., Xec psnculudere lmmi i'rozlsoluw el4)n<lelo pl!iu2.
llil. nl.. l,b. l,ellp. 8. ^llll. zellneiilel., l<l. ll
Kerinl. liei sul., Koe verbu. vel.l.. killelum <le elvmo nnnnnum H/u el 7'uiunu
5 Knlwnn Xlvell8l18 Ul^irH lu
ipzum llieili3 munllum Ize8 3U3 ol conzlllul mu ^ 6emu, ul liler ellero , Ul in conlrario lilu
le? Xt quin villele, perpic!le, ne uin lli eon- lr8lrl ex8peell!one lorqueri.
llnssili8 mon8ir, llique mulimini, eoz ollen!! XII. 8ll 3inl , ul 88rili8 , ver , em6em lmen
eerli88imu3 , i n>o6o unl ui , qui iliu omini laeiell Nllem llel!nnim , verbi ou , vel l.imenli
merenlur 8ulinre lque l>2ber sulizium , eo num in 8 lll>ri , l cl rerum , qu qurili3 ,
propler lim eU3m mI il, qua: 6ieili, lerve!, !zuiuli8 plre? liumquill illurum Iiqunllo
el quul!lini3 eeeionio3 ino!eenl. Lur erzo e vi<lili n , bl>ilum , leiem ? ul eclem lVe poz-
voli8 lorle liqui8 ileril , e5 l!um iln cle 8l in pulmoil>u8, ul jeeu8euli eonpleif Knne
eonlenlli f Ll involi il li!ru8p!eibu prenl, el coillere, lieri, licet 3lu liimileli, pol8l, ul llel
ui3eeili nomlill3 veniunl, l lllleli r>l<lunl re> pro llero uoel, !!len3 , l6en3 , 6eeip!en8 , lque
pon, quren!i!>u3? pozzumuz oblinere l,lm ee ivoeli peeiem prln3ls8i mzi !>rupicum lr>
quol lieilur, vel quoll U3pieionidu8 pleniim re lre 3! in ee'ioninu3 memornl nlilueo epiu
lol el : vel quoll mull quolillie prll!elionum vi- oorepere pro eeili >> : ee ulem Ko quo5llm

veie iv. b l>rll </. cl. c. ilie ^s.

co^.
mullu el 3lmiu ll 3!inum, ep. 24, pz. 2l9. >l il <<.' 3equen8. Ll 8l 6verlivum. Vill
Luju verb l>e unl : < <!reum l ^v??l.... 8upr. 6 lil, ,, o. <5 0.!..
/>!, llevel>., el f^, f, un<le et Vel << nicionit ptuin r t<a el. ll
ll, quoll ulem pull l,lmo sere emoer <!e m. kulv. Ur8inu el 8leu8 lllllerunl perilm-
viril! memuso uusllils. l,ueiliu lmen muliebre t> vr>.l..
intelle! villelur in ^zmenlo Fglys. >v, n. o- ^l in coniroril l srlra< ri<alie lr
nium v, <? : </>-,. ll Leleniu, L!mennor8l., 8lmiu8. ^l ln
ll! quill moeluun. ellilione 1!!. l)nleri lezilur : />> roi>l!o< :
quoll, 8> e dockee m. Null, nun lemere re^ieien^um
<ll enim lezenclum. no mli<>.) nolveriln. ^ipe<i<ll< ei!, ceipienum 8eu proprio
liubseliloqu Knie o>>u' zizno ? et primirio, quo8izniel ,u<7, lelieem nperi <>o
ce<m. ju l>n!u!!onem c perle^lionem. <juo
ubi 6 ulroq zermo e>. I'ul, lem ^?y et 8en! lliconlur p<!l<e ralione. vnl.!..
ni^Hz. qui mgen nall virile. Police 7ssu. ^nsso>- X. lillMliem , fteieli /><<. N!l>: el lcclio
>f. lnll l>!inm pxllunu et <. Kn> ^. l p. velu, pro qu !>! (<!!!>!> : /< l<e.
invioe! permull lm ^!le, qm velere l.n- ?lee! ereeri conjeclur : << la ftcieli /l-
llni. lluuunu, 1'nllu, ilqu nmen erl nul7l<' <. 8 piel!nr : eanxie la>, elc. Nknxl.. 8l
sie, ttnm.in>8 mirnni cullom lVill 8UP. p. ?, (^ miuin el. l^ozll. l!l., llellil : Xn <lem ,. etc.,
el ^ulMlin., lle luv. vi, lil >, ep. <l : zlxlu el !<> pr-eeellenlil : 8e<il, eril,, ver. ei!.
el T'nlu. <si < /<< l?rco ?>-/>), qxoll >!lsi> prlielile, pro era. qo<l nle l^ekilur. kulv.
que nbzeazni ppel!liol>em l iuzque 8e8 pu- llr^inx : l?i lmnen ftcieli /!<<. Uil! eolliei lecti
llenll villel!' l>!,u!83, vel eerle nll!>lqe pullencli viilelur nnizzim. lioc eil. 8lnu : 8el cnnce6n>u
imol^ernm eolle> eelln eon<:r!Ul!! fqn<l enl volii ver zz !> pnlieline : X << la-
in Ve!i>8 llveu, murum illlileinum. le8le ?!). me < icl el imili mnllo ) nobi ftcili /i<in>, Nq<z
Ulsumque enim vrl ?<> ^6? pu>! vel<:!'8 el peru6elili ( l reele inlerprellur lluriuz in
reenllo lllzoin, in U8u luil. Unlle <,!o8 v!l'e8 : /l,pnelliee ), lieenle, numi il2, v. e. zle!!onim,
^/lonium, ^s,,, t ^vilc. <^m p> innerere e <l!si? t)lr.l..
llenll pro mulell 8lenl!i e eou per>. uelor Figni/leo'llin. Vicl ups ll cp. 3, llu^u Uni
Varro.) N<e 8>lm!l!u. l^onl. ?,-,,!,.. H6rz,r.. lm l3!n,e!>nrl. d!...
lil,. lv, lp. 33. Hin. Luilielm. Venimil., lid. ,, ^ctt,. 8ilmliler 8i>ll>niu. !il. v, Lpil. ,v :
p. 23, in l^mi,ll Ls,!. Lsleri, vol. ,, p. 274, ^V!,!<)ue el ^euii /itrn lumenl pnget><ml ereil-
5eiopp. el 8cIigr, o' pri,,! krn>. i.,, inlor- l> cretri io/ore, !! vill. 3vru. , pl). 3<>s. ll
ose>8 6 keHlom. l,oc veroo, o;. 2, el. er. tnuci<, in Ool. 'll>eollni,no : p!<a pro prv
UoI ,ll Lucil., ?;., p,z. 286. ll. N,v!-cu>mp. ; pe p. pllun in NuoVnle : mereeliui, tiliolnec/
j. l.i>>8. !?lel , lib. , e-io. <9 , <>p.. lom. ,. p. 822, p, 8?mmcn.. lil. >v, l!pil. v>, ubi vill, qui l
eq.. 6. Ve,l. : Nunemnnn., ,cl lHcl,nl.. liu. >. lliou5 limimilivi nmllu el,lurelum ln l. l^eelii,
e,p. 20. l8 <3i, el p. urmnn., , in ^nll,olo<l ^ p. li!. Nrl.i..
l., vol. , o,z. 8l4. 0rl.l.. /Vn iere, /leri, iicel < <i<tli, pll.
^Ve </ laiia con/inl/il! mlr , laiin<)e nioUn. llne el oplim l^elenii eorreclin. Xlii l>,!nt
lil8. uzet : lai/a all/ molimmi. ! b>8 ine!cl mio -. ^Vne seil/es ^ fieri <>< acl <i>ileli, ).
vo un. 8esidenl!um enim : ^V <in loiia con/lnc/ili ller!ll5, voeil /ieri < mq, !omle el
nlr<, </ mttnni. Klli8. in >ippe<<. inlerprelmenl ? iere elimin'ii, lellil : ^'!
/n/c<<. ll <ileniuz pro mt>iecanl, opliin. ciciere ( iiee liiin!/li ) pl>lel. 3e<! mullum pr.'-
/l-, osezeere, ulzeri, veruum VirzililMm. lero emnlli>!inem Lelen lvlo Hrnouii >!i verlu
(1Ll.l.. ?o>l > >n<ecanl ,,eee8sio in en>>! coojunenii eunvi>iliimN!. N...
le8unl qllm. Villenlur enim lzen>5 religio! 8U ^celliomt. ll e<l. l>u^ll. Z>. oll. n,8. l el.
verillem e e!!8nicii8 et 2uzurii8 vli8e oi-obr ; prixcep : in clionil. ^!i> : icnllioml>. 8el .
quim pem l!el'e,oni8 resulr zsellilur ili8 eiere. >, proprium lle mlzij, qu>mi li lwjuz
ves>iz : l<s ergo. ele. zlui.. pag. <2. u!8lnlivi empl nou 8ueerrnl. <)>.>..
?- sgc e ot! /orl, <,/,^u, liiienl, ftl ^lil/<eo / trepere pr ccili. Veriimm
Wc, <<,? /?< nvocali, eie. 8,: llillil 8->lm,8iu8 e Ke leclinnein prim Hieve! ril el. >.,
ln. Lelniu : cs erga. . . . ,, fti, lo lii uli !lzellur pro ai, uocl Leleniu perperm mu
clM.' Fi ,<,<. et, ^l niliil mul,nllum. l!t lvil in pr er. Neur : pro ln l) nlilbei,
cieel lnljeelio l!ul lnlrelluen null Imodium pro: ,6 el mli zenii, >ui llvruUb eorumque
6r rrg e vol> ftr <, <ri. s< ftl) oper c oeneNei pr>pllienlik8, vic! 1ml>ll>!
0 ^lNiili (ll1^liIU8
mlerii8 er83!ari!u3 8pirilU8, qui 6eo3 8 llnizal, ^
n8cio8que men<leii3 et simulliuoiuu lulnl : cur
rzlione non pri erelmu8 die quoque ubjieere 8
lio pro ei qui non 8nl, ul el ve8lr3 opilione8
rmenl, el lbi l>o8<i8 celi lieniz 8ul nominilu3
8ulenl?
XlH. Xul i ic eeipere i novilole renuili3 ,
ixxle vodi el eis, n 8il unu3 Iiqui3, qui 3uecel
pro vmnibus quo invoe>i, pnilu3que e euoeli
loeornm livkionumque 8upponen3 , mullorum vobi8
peeiem 6ivorum fnede! l pole8llum? Oui8nm
1tH
i^le 8l unu5 ? inl.rrol;lil. lalle P08umu3 >8lum
vri3 uelosinuz licere : ze6 ne noliz <l<lein liabele
nolili , H!zxplioz , l?^, Inllo, slnlllu:, Hrme
nio inleslozel l>, omeqe >I!o5 Iio5, qui in inlo-
liosiuu villerunl el eonoverunl !>c rliliuz : jm
pwleeln 6ioeli8 , qui8nln 5il Vu8 uouz , vel 8!l e
qui plusiini , qui le 8 lin.in! , el lumni zee>
ri imprullenliam Iu<ln>. 1!>1u6um no8 pull
2<l eum loeum venire, in <iuo rizum lenere on zxz
8unl non lnlum puereuli , el psoe2ee8 , verum elim
8erii, olque in mori8 lelriei 8penl2lem 6urli. IXam

' I zu NU. leur. cv quo. lulerrozell niii.

cuzlUL'rzni8.
le Uv8ler. Hsvpl.. 8ecl. 3, 2p. 2. p2z. 102. el. N ^a>,p<i< 8umni vei veriqu pl Hleviliu3 8>
I.el v. ?ie<lem!>nn, 0i8erl. lls U,!erumrlium co>lle8 !iqunl nolilm elili38, eviocere cnn
rilzine, ele., p. 14 Uine lil>u!u!n alilneum, il el lur llu<lvurlnu8 et 1ullo8kv Km il! lemn
vei vrr!U!n, ppelll 1>clliu lnl., lin. , 5ili >,!8rillione, em8ervl pruclu in iim.
cp. 9, Z 13, uli vi,!. Lunemnn, pz. 238. l!le ?ll.. p,lj. 30. :
rum trepere proprium verbum le omninu, qu l>
lenler l s!>!loiler leunl el 8N3U3 l!!, vertu
cu8 6moniuu3, 3pclri8, inomnii3. Vile<!e3ner.,
il, ?!>e3ur., ell!. LirlK. <l Kuli!. IUnerr., , v. 303. lil locn ?orpl>vrii p. Lu8eb., ?rp. l2',n<;., lib. l,
pnz. 232, <l. l!!!!3V>l!<i. ll tcero c!e vivin. , , ep. <H. l!onlsriuln pluriku iizumnli3 cl8lruil
cnp. L? : ^/<<r ergo imaam oorepunl in anim aar Uier3. V. <A. in Ni3lnri vuelrin le vero l)eo,
mienlium lrinec. Olrl,l.. vul >> ecl. . pll. 3. 8qq. t)ri.l..
knr ralion po creclam. kulv. Uriuz : <7r />er. Vil. Luen. ?rp. l5v,nzel., lil). i, AP.
ralione nan <i<'o pari creeia!. l!,!. l^uzil. lll. : 6um v>3. ; 5!nlev,Ni!. l'l,il8., >>.v, c,. v,, p. <63,
ralne no <i!l>ari creaam. Nrl.i. l pr eeleri8 , einer. V. Cl., in 4 Lomn>en!,li.
Xlll ?arlil>ae e cuncli iocornm <<<> niuu8 in8rli3 8erizli8 8ociell>z zeinlirum <!rl-
n<e pz<nen, ele. ll!ul nuui eimi nqu2qum llnllenzi. Ul)i.i..
poieril, quin ver!n uu^u3 loci r8lil>!lionem olor> 6/mil<o,. Vi! 8>!>lev. lll. pnil3., p. in. 8!.
lu zim. l pro il> lZfiln> 8inl!!2Niluri^rlodii tu- u. ep. 32, p. < lZy, e<l. l.ip8., el einer., Nil. ll-
Iio8i .' /'arliulgue e cnc< ^r! <iiviunmye up ^, lrin le vro veo, p. >, eel. >, pz. 74, 8eqq.
1ne, 8>ve >>r< renlia,! ve>u8l )<><>!'!. Hi " <3i.l..
elli8piein2m rem lulm perliner, i<ici<> 8unl lee /n<io. Vil. zleier3., in b. Inl., p. >, 8cl. >v,
nn mullo ole pnemi38 : numy<un lamen sacieli p. 91 8qq. <1le>.l..
/i<iem, Hleiloniam (ertt ca) el /.imenlinun! ne- l)nln?ue itto lll>, </i in inieriorit! riier<nl e< cog-
r, /its, el. ^um el iull quoque pro nie szeere norerun /re arlit. /nlerior rl8 pplll, qu8
no'ne!i8 : ^VunlHuili i/Zorum <lieorl pul) aii- lil,i arcona l eerei. 8unr. lil. il, en. 8l : f)i<<
^ncko i<<i<i , naoilum, sociem ? nul ea<iem n<rc <//> ibi vo/unl ecrelarul orliun ru, c/uitm aFami,'
z>t in pulnionio, al ^cuii con/ici ? lilir nelcio t/ua olel<,<e? llellU.
porrn jecnlum 88, le3liz l?elu8. ll:<8 i el!8pi<:!i3 /n , ru, ttnere non pn<, ium nue?.
lllspiei mime 3o!s, inenznilom 83 non nulel ii8, eu e prococe. In M8. lie. puerictt. Un!e 8U8pien>
qui nliquil2li3 8lu^ium el veiuz!!>l!3 lUli primi lr onnui ^zleur8iu8) pueri ritlicutt. Vulljl leelio
ll'i8 le>iuzl8runl. <^ui vcgl, !e^l ginenlxm l<- 3ervri pole, ul il iznilleel rno!iu8 vernu!rum
beuni8 e linrn , le Vieio!ini8 eli-u3ci3 npu<l kul- liceille> el proeeil!>lem. ^e lui8e puione8 i-
ze>liun ?lnci<lem in zia<ule, el ^ouleiui Hoolo ece, eoque piu , HIellri, in lelicii8 vele-
i prim pro 8 in30.8?rwrcn. ^on p3<>!!m l>58nliri rum nulum 3liz el. Ppiuiu8 :
leweenio. Km in proiim nleee<!enlill3 non in-
plil>8 le !!,lU3pieibu8, ze le eorum sriliu ^li>gi8, ^lon ego merelu ?uri o pupn rocHee
Neliiz, (loelumve ui onvici ?!ill
liizque ip8i8 pp2sei!lil8 sermu 3l; ll eosilein Inlimlem, Unuzque 8imul libuzque prolervuul.
juill- reserenl! vertu i2 : /'rio e eunel ioeorun
irionxme/ upponen, que 8unl lv suc 3u, pro I)
vril> euncli iocornn liirorum, i<l 81, locnrum ^. L. er,lu8 Lpi3l. ,l . Neinium, 229. in 8v!lnlz
inlervllo ve! mim0 8p2rl>sU!. Uc llljur poe- Lurmn. vol. >v, ,,,z. 233, lezeno'mn pul! l er
i llequell!i8im2 i8ole!>li<>s qnillem 8l pixi pro- / prucae, l poli3 ern/' el proene. Il
ico eril>lore3, leren! lmen in Hrnoin pul> <<,, <vnisn! /ette /i<i ,p. l>lrl!2lem. <jom
rum velerum, l^uerel, Virlzilii, elc. , lmil!lore. eon^eclurum pprulul Nein5iu8, Lpizl.2, pz. 327.
Olll.!..
2ia! il el n>? inlerrogalnl. /'ri pou- Veru, eliam eri, ,, in mlni lelriei <uoeril<
u, lo. Neponi vuluol ( !?u!viu8 Ur8in. el 8lv e tiurali. leli eme,!llionem 8!m8ii; <^<xle in. !llel:
i3) inlerrogabili. l?robum lorl28ze in<rroaaln'l, ul er!, elia! erii / more lelriei veri/ale /rali -
,nt/ui , le quo lieel>mu8 <l !il. i. ep. 3. U^l.o. nl cuju3 leelioni8 v3li8i 8leveelliu le,;. cn8el :
Ueur8iu3 8ie inlerpungil : inlerrognoi fori. />,,> Verum elian! mar er, l^elelricia asperilole llnrali,
NX, elc. llm poiil vern, lirorum pr<rbea< el Me puln mar, opponi noc loeo puercxtt. 8el perpe-
</>, lu! p!uc eilli8z rbiirnlur l milnl vc>i rm. eni mar opponunlur /rmi! , viri pueri.
el i>, qui le3 8 l!nl>n!. 5e<l lue quiem ju<liciu <!eleniu3 eillil: l<ne in mor lelric p<v!<<e iura-
plimo eonrnl omni. <1ri,l,. i. <^nleru8 : lae in mar lelriei perilole <rli.
F'orle po i<m eri itl iicer. lz. : (Zum leclionem <lsenlen3 UerIclu8 mor el!icl
I>'or<e pan ili<i eri nominli' <, quo! colirin.iluin el c'/xl^/xi^ftlvzv M? : quo enu Lrirci
llllckl slevecl. 0u p!>i!o80p!li iSl U8urp ,l)8!ule. I!e liomiu, <lo
 ,027 XNKWU l)Vr'N8l 3 l^rlM^ <0!
cum 2 ineloriuuz omne nnzliiz i!,ziium noesp- ^ su,u ezzo Iglurum experle; : el ilizliilu nnliz er
> i>z el ,sllil!lm , in lecliulllionibu enrum pl mo c,z zumzue compellerel nnnni!! 6e liiz sotu ,
livu umoms nnn c5 , <>unl e8el <lii ziuuli , q,mviz u illiz zumplum , eommewnlzlumnue l. ,
nee eommuniler iw per plunmo uniu8ej<l8<i,ue nn> leurnmere.
>!! nrnprieliz <l>i>l ^ ne</ue eni, /isi per suni
nnluram s>oll, nl </o<< uum l, /ial <io . in <i> XIV. ^i!,l iils noulnzi ve,<ls>, el velulli !z> '
er<u r eal nilo, ingenilo mniicitale <iivio ) : iin- eunilil ennilns, lr5 in rerum nlun Hnve ee :
memore vu scli, el puelilium c>i8c!p>insum reenr- x cluiliu unuz ^liiere il pilre pl-Nenilu. ,ller
cllione cnmnnzil.i, el cnmplure zublliliz vnell>!8 <el<, lesllu velo^HlUl-o, pu inzulm Oelam et
iiz6o 6ez , el com ili ll!>8 in enrum numeso re zopullur lr6iluz l psoerealuz <". Humane sales,
lnciiore, niulliplieo eoz rui-guz cnznnniinum zocie- el Ueseurio ^iuque : ex quid , ul seselunl, ol
lnie seeiili : qui>m quillem olim panem juclicii ciiz primu 5nvi N!!z lieil', lHIlneri nidelui' nep5 ;
viri, 2l<ie ingenin perzpiciei, lm'es!none illo ex- 8ecun<luz que Hnviz Nliuz <>, el llxpei-in prolliluz
plicuere , qunm ^sNeu. ll l^re nc>i cnmpeniuin eneli ice; leriioz Vlcl>nn, nun I^emnin, zel Ki!i '
>nlM!>el sezi!jl2, z> non el nliioz vi^e-! lilles V ^ui lueril uu, qunrl^ inlx-'! ples, n.ue>n liucxli

lnlNllr,
>> II 8<!l>. 0lIUl!2l!N ol.
^ l'luliluz </. nulle. l/r .' Ui lurliuz nlus el ^o e
NMlL>,UllU5.
.sibil iI. risiieu , !il vi. Ull>e'.. ep. 13 :
^uicxm/fue />c os<nle iliere nnl soerinl, grar erune,
n/er, l omni 'ilali lsoci<a/e ,elue<ii, c <
ipes l,r osun inlegsilnle /ige>:<, </, eli<n
8/aiea < 's 5eyn!us o/see. I'ii eni
/<< elere sxes! (>'<<!. 8e<l prNsesU eqi<Iem
cossec!! 5:>l>N!>!i!i. llllrl...
/!<! c <!-<!<<!<!!. Ville 8>>s, <l lil. !,
<!>>'. 73. uri.l.
^Va,ii pronsieln </>> (^^enim /ii per re-
XON Nl>'<I<N poll, ul, </uo<< um , /ia< << .' el in
^/l>!'!'n s el niln , ingeniln licilnle <iiria).
^ zum ves!>l> > , q>! in omnldoz elliliunili
i llne !>uju!> !>!-! le8unt>-,e<>.' plerizque liloi-ilois
neixi ioeluz, lm<>m lurpils lxxla el Inen >>o>
il 2lien>z!>>!N, lue zer. ul vielus, u Inoo !>e
<:nvenienl!z!M(>. 8<l lomi nlilii villeolur
l,ne zeiolo <>uolnm loz^nlore ni-olecl. (ju.ise neig
inelu! el lilesi euivi5, s>ul>!> llicunl, es2n<l eu>
rnvi. Unrl...
lil pueril iilnplinas! reeoriialione camvolila.
ll ul leelio v<:lu, ps ,u leme,- Leliuiu l>po-
<o , meliu .i!>> conouil. 5el el leeliu expliel'! po
<e!>!, u! zil tal/o>l j! epuil. k1m eonipaneie ?^
lxoouc >>sp> !r. t>ne ccpi. ^'elice. Nnxi.l>.
l!s!<l!N e<ulul 8lm!>!. l5<ii!le> pr^lulerim
co>nil<l e >!l,el!, 8i, l lH!en!>ns8!iu8 in vi-8
!e<!lio>K8 nnunl.-!, il.i !ezlul in Collie M8. l)nel,l,.
^u<icii nen in <qe ingenio perlnicuci, ^!ii : )u-
^icii er <>i, le. l illinlie I^<!. Nnl. l e.i>n
>iueul! Lllnnili! !ezils : /e sier <gei<, peslpienci.
<jc><l n3ein u>rm onergsum vilin c>,in>, n priu
er co8l>o in lexlum 8>l ilun n l^<l. >8. , e,n
nul, 8>l <l nu:e verli ol2l Ieclinni3 v^lie^.
<)!> leeiiono! 8> 8.'!', lme8!H e^l pro ingenio
,>e/icei, i! 8l in^xime oel8nicei. ll p inln8>
vom nn rzr! veruo zun in clii'imilul' , verl
e,iu8 i. tue , <>e l)sut., >, enp. 49: ? / m<>nn
li,, l ^ el >l, p. U? : /'er ,ni/<i ciluni <<<>'. 8ecl
slens, neque p-oep!cni , nrque ,lill innle en>
pn8ilin cn> <lup!>c! per !>cleu8 inilli neeui-rizze.
<1nrl.l..
/)n ab! co!e<i<ul puluie< re il. ll ezl :
<lc>! re il oli ckesungi cui!. vu> e co<-
/,en</>! ln>ie<li 8 in>!eli8. Olrl.i<.
X!V. /lil igil!- ?/o<gi lri, ele. llc el ze-
queolil mul,lu8 e<l >r!iu8 l^ieerune in !i>
!,s !, u ?<^lsl, uensm. c.in. 2l >.. cum quilu8
<'l,l,!,zn>l! >>! l^. ^mpeliu l.i<. Uemn!. cnu. l ,
el l,.!!nu!' ^!e!!ls. in ',-->., >>. ?4. el. sull,-.
0l,l.!..
pi'nel'ewz.
>> 0mil n. 0l, vi<<e ><X,
' Ki! n. lenl/o.
I> in s!m lura ^av ee. Licern !. >. : /'sin
ei), ^e <re xmernnl ii , yui lnesivFi onlinant',
: </<<! fiiin el ec<i> nlo in ^ssockia , ile-
rum alr ^l/iere , e yu elinin /'rolespinon! <
ssl e i^ioe'! .' nlleru! pnlr 6, , , enu<
^/iuei'van ckici', yn, pnueipi'm el inrenli-irem o<M
ser!.' lr<iu>t,>e<enel, Xoturni /i/ium .' cu^u, i/l
!< ep/cru> N5l<^><i!<uf. pimln liles l!l<!me,!8 in
psnlrepi., p. 2< : ^7. iuquii, ?/>lie ?<e ^r
,^sxze ?lX : cum <>un eon8eniil Xn!ne!i8, uli vicl
n!>vim,m llilnsem ?l8euuellium p. i03 e<z. l!nns.
I^elnl., b. i, e>p. <<. <1r^l..
^ou<i ini<l! tlrela! cl eiiuilui-a? lrackl, el ps>
creul. Lllimenu8, ll/mn. in ^n, verz. 8 8e<z. :
Ul,, !<i. 5>>.inuem. (5<ns. ^elnl. . lil. , , r,n. zz ;
Uinul. ke!., > l)e!vin: ^nz:zlin. , ^e s^iv. vei,
lil. v, e:>n. 4. l5l.rl<. el Unru..
<?</ iiol ... . e yiou, l /-<, Fo/ ??,<
^oi /ittn iicilui- , l ^lnesi /lelus nep. l^icei-n
!. i. : 8o<e i/ii </>! mxlli n l/^o/ugi, prosenenlur?
l/nl >- ^e na, epo /Llneli. <2<mf. .^mnel.,
en. <l. l)rl.l..
Fnli5 <r<)e ^o<5 /<<<, el ^,/>eri<inn pi-sliil
gi'nelrice. ll Lnii. mz. lcesu : n<le>- <^5al) ^/erisn
<.'!!8). Un<le psincn8 e<lilor 8uu8 lncun in-
Fenin ?ie lenxil : 8li, ttc<nu el //unenone ,.
<tt<, genilor. qum leclioneu, enls Leleniuin >nu-
ll!!>l,!n> : een<iu /l/<en e< //u/ier/oue ps<iilu geilore.
v le!en(lil ?!>. Lzuiesuz.i Vl. Ideell., lil. , ep. <>,
in l^nmns,<!e Lsuleri, ,nl. ,, p. 748, 8e'>.. lemnnz.
ll^8 ll>8> ulsem <>! . i<l :8l /leg, . ^ici
Dioclnsn 8,euln Nil!., !,l. ,, p. <9H. el ^uzozlinn.
<le 2iv. vei. lil. n. en. 4. 3e<l cliei, M8. leclio,
n.m ^rnodin psiinu se8lilil 5leveclu8, ze><uen-
lil,uz Nes.i>in el euilni l^ugl. 8!., ennNsmls l<a
si,:l<!>n ipz!u8 Hsnnliii inss ejz<l(!! liliri cn. 23 :
/?H //per,,, inyuili, moli-e l r /oe ^aculalo s/>
,<!, 8i au? el /?<!</!-<!<, nnl! e,l. Niveau
i>n,u ^ieesnnelslliliun! 8e<ul8 >sl nnzles. Q-
lerum in p,lse 8en6! nujuz 8<li Njussione <nne
.ic!se8, excepln ^rnlin, ene<iunl: nnn ilem in
ml, e . qu.i, In>2M vs2l llei<,<lu>l , in Lnennn. ,
vei-8. 5?l ; l'iuuHsuz. l^llim. v, inil!, : el >pn!!,lsuz.
lil. > , e >>>. 3 , 2 l'urvi>!>ez>l!N! : Nnml-u8 , in
llf,u i >i,>!en! . ve. 4. Viile Ozelllxck. , ,l .
>>elii !. >, p. l07. Ul.<^.
lZas< ^n/< ualer. .VlKlil Oicew : <. l< /.,,.
n<>>>li!l>esoi<:!lemp0li>>z^c!>nll>o;qin!z3cvll>iei V linrroi el , ever^l! expromere. Yxlnluz ^rxi o! ,-
nzi ol verzipels liUelur ^!re.e. ^m Uereuril! l,>em>cl-, soilivuz , lqnu el! , el nruclilor !>>,!ll
^r!mz , m ln ?s0.<es>'!n> clieilur enill!l8 <>- ^8>l>lu< lillerrum. 8e6 el Uinei vie, inmiiunl, zicul
!>i,,nivize zl>reli5 , uurom! prozenies l^ue el. 5!ez el Uercuri! , ^!nl>ue 5nl ; el quibu prim
5n lern ezt Iler , lroplwuiuz qui ee jcl!ur. non viizo, ge<! e V,,!^ .Xj'nIIioiz nrnerelllril ;
U! lertiu malre , el love pioer! eil tenio : Ki lillern nralez , e! <> e>>e il.rl!ilelur Hvpl!
<1Ulslu5 obulez Aili el , cu^'u5 namen Hlzvpl! ze 8,n. lirp 5 ilur! lerlii, 5l, el <ze zum excozilg-

comll^iznms.
Ile>l< n<z l^venpuron., ver. 922 : ^soc xi 'iHu,c s.icern : I'erli /ore lerlio nnl el Hain, ei nun ei
/'eneio, /'nnn a serunl. i)l,ul!. mpe!!z :
ll rHf, H ?u3^f xi N>?l3v?. /)!><., ci l^ic., Berlin l?roni /<< ei H/r, <?ui el invenlvr <ur<r.
/. l , pan. ^02. ei. . Oei.i..
nen il/l</> peperil /eraici lemporil! /icnnlnn. lja> u ovale H'i/i el, cu/u nomen ^?aMplia gen
^Vnnnn leenllum
. : Iuem Nnoa'e p<>oeri<
. /eroici
" lem-
,"'' ^""" ^l relerelnr e^,,roere. 7.!eero : ttuarlu, lVi/o
ft5.t ^cnl/.? n,m , pseeel!Uu n znlum U ^,^^ ^^ >eaz,p,i. ne/n nnoenl nominnre. Ll.l.
in >lre lleoron,, verum e<i:>m nlrez Nlemnrlr, el l'ren> ^u6>,rum circi voem ."M^ 5per!!lwneln
l!!><,lle5, z<l lor! ^ieplum, menlio Nl in loen nlierv! l)!,v,i, 2<< s)ie. l. >. <il,iln, l,ne n<>
Iieliiz mo,lo llnln, cnlr ^ei>nlln>z scemi n<>- n<>5cll ^in>>ellu!>, eun, equenle conln<len. nm.!,.
z>>w>n pll velero. 8e<i nilii! eliire l^im in > (<< ^lrssi e< inlernn^lor, /'gilil'U alaue eiui,
lcerl-, Pros c iu!i. l! primum l)nl.i.. 3ell e< proeiilor asi<l ^'ai/Mn, /llerarum. teern : Li -
pozle lxlillil : velen .innollio nols.i cl !>le l, </< coinnl ^/ene/!, aui el /trgum ^icilur in-
velb : dlam .iizimm >8 leclionem vu>8!.im, leren, oi enf!<e cau,ain H!)plum iirufgizze, l-
nem Nnocki pueril >te<ln</>, lemnnsir! l^icesoni qe /Lv,>l!iz Ise el iillergz !lli<I,5e. ftune^'annlii
!oen !e >'!. <!ens., >, 2l : <jas. Hai i, nuem f/lol/ a/ipeilanl. Lociem om/ne an pru ,><<
/esoici lempan >lcal/w /i/oci> peper<e /'ilur, l>o,roenlr. ^mp:!!!,>,.- l?u>ll?z,tteni,Mu,au, ^</>,.
<w //>/, t!a>i el i.ina'i. l ino iillen ex^eii ^>li, /lern el nu<ern, iiail. <'.ns. Dluclur. 8,c.,
bemln s!zz el ^s!uz >,!! illum pnlre! ^nl^ii Li!>!. >. c ip, <6, rgi iiliereminr '.^:l^l. n,.,..
enuimemni':!!!, nvn,. Cons. H. .ei. i Nnuilc, iieli e< .Vineri'n,' aninnue unl. Cicero, <le iX!.
b. ,, e,p. 4, sing. <<) e> eq. Nnril.. iear., !il). m, e!,p. 23 . ^/inerrn lirim. aunn Xpu/iini
l/ninl i/lnici ai el vesip<>iii noel' l.ise<r n^renl n/rn ninn<,, / eennlin r/n iVi/o, aunn ^gu-
Heul/iic reg, i<l est t.'oic/!!. ^nineiinz, p. >x : plii iiniln,' cniunl .- lerlin i/in, < ^nre nenernlni u-
llinl l.<lcni /iiiu, ei </<> l,!>ce el ^e</en el p/me prn ti,.Tu .' << /</v <n el l>'<,rzlsi/<e, Oceani
o nali ul. l)ieer<> ulem, nuem osles lc>ln !>< /><<,' nnm /ireneie t!l>riu nnunanl, irinnrun
eipile ss elcrin5!!, eonzenlie cum ewleiiz ple- s, lnelricen< /ernnl .' auinln l^n/ianli, gu<r palren <ii-
ris^ue vrosn> enelnii 8o!em n.^lren, 5e>l Lir- cilnr inlere>ie, virainilnle< n> vio/are connnlen! ,-
c, <^ie>n5 : <?,!, nui l.'<,/c/ /<>rl! /^'<ul el c< snnnnrunl lninrin n!</5anl, llle,enz ^!e. ?>o-
t.!>cn p> oci'en!!'. I1n6 58pi<'n!' nzl>m In< n> lrenl. <>,. 2t. e,i. ponr.) : r^i Z ^iv '^S^?
>< lelinenlloin : l^lonlu Fei/l/lici reg ^>I. <>!>!)
e< poler reripetti /belur l!c<r. <>.l<>rm ui >>i5>
lerea Zulem, l),ennl NIi>,m, cnmmemrnl ?>ini.<,
!!>zl. nl., !>l, >. eup. 57, ei Le!Ii>>z me>!ii:>! >> 1-, fiyrois i^lxkx>^x?lv' 5?vi n5l l^v u/>vn>s li
venlinxeni ei mel! .i^zissn.iver!!. Vi<! slzellcl., <l
'l'lVltVlZ^ 7H5 'lllvv' ^ ? 7rs iv5<7l!>l <?
^mpel. !. >, i'z. >U9. <)lrl,l..
^l Z/ercurin f>!, ai i /'i oer/)inn> <<icir l^KiLNl'. 2,,!, ^ul. ssirmie. <le l^srnre l'!!!.
genilnlib nll/,u!lne nl>>l<, premi nronenie ruli. <:,,,. t?, i^. 6, e. 6,-onovl! el l.. ^mpel.,
^eii et Oicero !. i, cn. 22: )/erc!<, nu t.'l eop. 9. (1nel,l,.
nxlr, /)< all e nal ,' cu/ olc<rniu e^citnln nu i'<na no viral, e<< e Vu/ean /ipottini procrea-
lra lrallilnr, uo^ n,/,eclu /'<<erni<r canoxoln il. li>. Vulcm lillm , qu Hl!,en.i8 eonliici, sgciunl
^lorin nlininnire nrnrie. prlll'nlj^ Il.imlo lic : ^iieli el^nl. rirmiensl. ,, el Clemen. <1ei.l..
^Viii nilern nrn/e , el aua? ee per/t>elnr ^'nW/,li<l
prim 2<1!l!N!V!l 8!!!Hlo NU' m<rc>!, .^ni. Veii^iml,! II- eoici !>. ieclionrm conli
< l ipe ^rnnliiilg, ii'si !>!>. v, c>n. 2i : ll<l!e in e'Mnre, l>8ll. 8l. v. iiai perner, eliminniel
inalre,. elininne in /ilia, eFernli peelori, ass,,,!- , !'"<! l>olel!ll vivi^jn 2<< l^iceroni I. , cloee!
^ <</unuil<l
l,u <,...... I, ?, Li.ei!.
I>. . l!ui!lre!ioem
/'.., !>ne>>!.
!..: " I'inl.'!! line<icl5 III) l . e.is>. i2 ( pF. U. ec!.
uui eemp>i>i iu8ll Nu<lenl>r>i5, <l 8eio. ^ rrneos. ), iiai, omen lulszu un l^nlun, nrui
lz>.. e:>p. ?V, pi. 28<> el in .^l>>l> n<8. pZ, <0i2. ^8,l :, ecl el linerv , quoe iui enllblur. cnus.
^il) Hpoleio, Uel. l, p^. 7 : ^eneren /ber in <i Ixrneb.. ^uvesr., lil,. i. cup. ,6. v!. , p. 2<4.
, el zlilici,! ke!<l UclV., ep. 22 : /!> nnr- l'roprium lunie nme Uinerv pl, Hzxplin
rnl ioro Veneri ilieclun, /lnasn'. <?> in suide eil!,. X5V . !sl!il ?!,l , "limoeu et nozler
nlioilern oieal, eun /unone uiare eoncnmoere. /am isr2 ep. <V. ^le!>!> <!e coll nerv: 8ilicH,
L/ereuriu pro pro H'nm, qu,i nle lezeunlor, v!>le Uermla!., lili. n; PIulrcl,. l!e lil!e el (.'iricl.
secl renouil lleur!. <1ll.l>. cnp. 3; llri.. eonlr! Celg., lil. in, p. 256:^ll,e.
Ful errn el aller, l'rapnnnm aui ee /aelalur. ^8'"'. , Hl'Ulo. pro ^lirizl. ( ,,!>f;. 26- . Neelien-
dieero. !. > : ^iler Valenli el p/iaranick svel, nl l)- lier.). 1>ll. rirmieu : Z^uil iia in ^gl/nlo, lViii re-
vi! zuzplelr !e/enlm, 6oroin'i) Mu, i, gi < filia, <elrin<r nr, !aira. yilr,.!,.
l> lerri /oelur, iem T'rnpilnniu. Lixrxn. Hmne. 8liro 8n/uri el lerlia , el an? ,uni eogilarii
li : Fee' /ai el iura! /5li, rei Z'role sn<v. armorum. ^l. sinn! , Berlin ero palre Halurna
sosviu <l ^k. iv, 877 l^ilieri el ^N'.erniu: uiuserl nenila sl. 5e<< /<c virnai /i,e coinmemorant .'
>!!>!. 1'r0l!>ium ^nnlxiz linm seinl I'U8> nnm numnuam e inlra s<en<iei ei l>ereeu</,a le
ni in 8n!., sing. 78., el llinzls!!;, V!l. V>><)!- !,il, en! arm lrepilu,/ue punnar, , el eruenl e>
lonii.lin. vn>, op. lN. Viile Duviz., >2!e. !. >. sl,i,. enln l l<ii bs/lar!. mne!i.>> ulem : Berlin /o>
I/ain lerli mnlre, el /ove procreoll, e<i lerli. ri //< , me in >!'// reb e ercxil. 0l.l..
la?l KKW.M iXvVl2N8U8 L7tH Ni
villMNsum; Fovis qual'w ploeme. qu,,, zloomi .^ mil ex !8 el, iznnrbilur el nezeielur: zu! zil
Losvp!>28im nuncupnl; et u. pnlo,n occillil eunzimilium nomiuun eonluzione elu. ^l<zue il
pilsein, iee8>arum ppelilorem, el miinl. per vo3 ipzo8, zumv!8 lieri nolili, ellicilur, ul K>
XV. Hc n lonzum villels , el nimm , minul. zilel reliio conlm l>l ; neque nuel nnem cerlum,
lim vee el>iw ire per inzu! , iunl iiom Ilieo- in quem lirizer 8 pozsil, ullis e!8 2mbiljuill>3
Ini .uzluor eze Vuleno3 , el lre vin, Heul2 err<>riu9.
piu luliclem, el l)iovziuz miinque, ler bino8 Uereu- XVI. kmile s enim vel ueloril2le loue m>
!<>, ellzuluor Venere, lrli ssene <28lorum, luti- lnz, vel viulenli lessnri8 veziri, incluxi in nimnm
<leiue Ku2rum, pinnlorum <uo>6inum lriss , el l^linervam, verdi eu8.i , !>cr!3 vou>8 3o!emnil>u8 el
luallrilzz ^pullinirium ominum ; quorum zioiililsr rilu vee lnrnre >u!z2lo ; r8 8i cum livin8 p-
zcniiore , imiliter mlre3> loc quiliu nli 5nt , pr.im8 , 28zreclimus<>ue > ri llmm2nliliu8 8N
inlieul, el orizmem inzulorum ui8 cum pro8oii rellller eon3lilul , linerv omne dvolent, c lle
mnnzlnnl. <juo<l zi verum et cerlum ezl, el ex rei zliu nmii3 po58e3io cerl2nle3 po8cnl zibi in-
eozmUe 288everlione munzlrAiur ; ul omne lii lju! pnrlum lum 8erorum relllli ; qui6 in mo
o unl, quonii plure 8ul> eolem nomine <>uem- clio sileiemu no im! lenue , v! in prie qu
ixlmixlum ceepimu^, ez nun po33ul ; ul 5 li> L poliu3 >>ii muneri llici lr8leremu3? vicel euim
i.lcn^ V^NI^IL8.

^oi s! prog!', yu Zleii tl'///! vi<l. Dvi. , o8. 3sl, <l. . Lons. zu ol5elv?in>u
cupanl. rlii!: <> vermmi islloeln e <2!emel. Ul' !il. ! , ci> 37. Onel.!..
Xlilel iu>. kirmieuz : t?" ^> 6reei gi sil
/i<i.ye m paln <<<< i.il>sm. l!l Hmpeliuz ; nas!! nommum. ?l35 xi ??o3e : qo >!e lo-
^.^oli <ili ^ing jun!. Nl.l.. luemli ^enere plus il>ze>v>! lim a <2ujcin el
li </>e /'ailanlem occxiii pulsen . !ncelo>i<m nupe- c^zel- , el nopei' b l8ieo t!83!l!l<no <l Vnpi
/ilosem , </uin<a. lt.i Leleniu ol elei-i eililse. cum. Nrn<,l.i>. loiiein 8enu <7^/!>i3, ^pi .1
Lcklio prineeu rnm l^Nll. >. ll inel; llosi/ual- (l^eci iiei , nlizerval 18. 8e!>!i8e!' <> l?lo>>rl.,
l<len , u<! kulv. Vrzinu reliuxil ; l.os>/< i'utta- !>>>. >, Lieg. 2l, ver^. l3 . u!i ne lqen<<i rnli.
le>. ^l, ul uone Ner!z obzerval, vi^enlur ix'ioi-oz nem plnsil! exe>>>l< iuzli-!. ^lerum lul>!'
zlwu e pl-eeeenlibu , ul ^orvollIzinm inei-- ^pl>!!>i>e8 c,!in lsi, seeo8>l (!ici-n I. l. , cHp. 23;
V2M nomi,l, nue lll,n8>l>l:e. el, relwi. mm, eil. ^,^ue ulem H>pe!iz, cn. 9. ^!-i8lnle!en> .
vi,n8, uelos in num^ pl!l e<>u8emium. ^> <.z<,s<>m enuen , ul el clelne>>8 ^lexHnll,-. , in pro-
H!. kirmieu l. l : ljuinla />< s,"',- el T/silonicke lrepl , p. 2i, el. polier., <>ui n vio'vm grammzlil
- rl l , u<r palri n/)pe/ila > ine /'</ l lljici 8exlnm ol> , N>neli8 liliom. l)e llunillillum
nl> /ominiu nimcupal. ^<re pas, ic<l< '/i, < s lri 8>mi!il, lruiiil Cicero enclem eoi!e. Oni:.!..
fn el an lenlef in<ic< pa< /'<<<< ul ijlfui ea? /<> el, gc>r<!l!l>r e ncilr.' <ni
s<ieii ml'le ^'uc/ulun'l. ^Vec 'silic s ,i n>, le co < cc!<iun ominllm cosu! c<ec<. Iln nmneH
lex l liiullu, mli i ^ile-elus^ el ul le mo^le ellilnre nnle I^uzu'uU-llHlvum , <<ui Incum i> >e-
pal,! ci-lieliu lnunip/' , el!'ii eco-uc-! e/u, o<- <ilil : ^l ' aiitflu ii l, igorabilus el eeciet'
la el , < mcillii /uei ei crulieli ollal!< </ui il, conin<! nomiul clu>e secil,
putlicas. li' el l'attcilziu'N , p, eft / n,nine qu currecliu non p!cel. tlunlellu enim Unssiore
calecr. Lseviu8 ^mpeliuz; ulillu i'ill! el villulur c/l! il, cil. 6eu8 : el lonz przesero leciio-
!sl!llni<i> /ili. ilcee pali-cm occiliil , pro v,>f)!i > nem nl!<lum, !>oc 8ci>. 8e8u : ^it ,tt^i /
lali ol),e>-ali<!e , c/m e/u cux<l! l>il. tVn<e el ^ui> <6euz) l, ignorlibilnr el necielr, yui il eol!u/il<,
^ iicla . eliu nien nomen PI!M8 llerivzlur o!! consuoone real,, ill el ouzcur!, <>ni
nri 7r)Hli ^ 3/-". ^os- l)re8e. <l ^uenl>. no lci!e !ii8cerni n88il. klem 8e8 rapi/, l ce-
le,!!., b. , ve. 212. 0^,.. ierilal cca<a oralio ieilur 2 Licerune in ll> ulo, c. ?6,
XV. ^ n longum viclelllui- el niiu!4 lulolim uui ulem ui 8l leelin, nin lii lezuul nll.
eile capil > per inIui. e leeli 8l e M8. r> lioen znu c<ecu eenlie p. velere pro lnleoie,
llio. ^le lezel>2lur, el nimium mmulu!. Vax 8l eoenilu liNieili. V>6 L8er. i 'li>e8lmro el 3em!er.
lsuereli, minlalim. (. vr3. 30. v. ?U8. ?2t, ^ ,Z ^ Ios,Hi!m. 5u<l oinmolliu, soril,n !uu
> >!.,
el ^>!i X) UrK^l..
llliquolie I,I> " . ..: , :.. .: !. ,! : . . . >
nn8>er >llione levi88im 8,c po!,8il relinzzi : ^l
lZaur Vuica,,. Villel^ie., 6?<l. <leor.,>, nkt/ui /< t, igorobill!!' el necie<s, </< <> conin,i>
e. 24, el Hmpel. e. >l. Ulll.i.. lium no<in>n clsione <,<Vcali,, cn8lruelinue lzr>e2
I, l>ln. Cicero l. >, e. 22, mpe!iu8 l. 1. Onel.!.. pro a e<rca<! conouii/ium ncn,<nm conslilione. l)r.u..
Hltulapio loiitlem. Licero l. >, e. 22, Hmoe- XVI. /^ingile no um vei ailetisilal iioea
li. Ur>L.. mlo,, < olenlill lesrori eln. Uire ezl emen-
H!l/o nlinque, Cicero, l. >, c. 22. ^mpellu. <l2l> le!iei88im llelenii pro cullici luoliune : e<
Vio6oru8 ulem 3iculu8 lre lunlum eomnieiuorul auelonlol icke nmlo. l3l escio 8e in! uo^eril
,!)!. lii. i8. 207. l)l.i.. llilorel l^.u>z6unn NilUivu! ne mulre in rel >
I^er tl tteseule. Oieero> I, >, cp. to; ^mpe- rilole eonlnmlo. ^lqui enu l>luel luelorilole ili<e,
liul, l. >. lre lnlum numernnl Neroc!ulu8, l,l>. . il 8l u/sie<e, ul pucl >nlo8 itione blnlin pro
e,n. 45 , 44 ; viuoru 5icu!u8 , I)il>>. l, p-'z. 2N7, 8uNicie8, l,' <<<<!, .du peeuni recle ll
208, e ^rri,nu8 , le l3pel. /Xlexnilri , li!>. n , zue creilur. Ville 3le,vecl>. <1lel.l>.
An. l. Vi^o l>vi8., ,!<:>., l >. Ull.i. Htine!' si c<lln. liuereliu, m, 423, eiz. :
Nuuluyr ^eere. lolillem recenel tcero, >. l,
Hlque nimm, verdi u,, cum ticero perFin,
2p. 25, l ^>peliu8. vul8 lnlum 8>2luil ?llo , in lorllem ee 6ueoi. Urn^u.
^onviv. ( oz. 82, vol. x, l. iuonl. ) Url.l..
iriu lene^ll l>alrun. Cicero, l. >, ep. 2l. <1lii.l.. >lsi ^ammlu ua retiliere colila. proprium
l li/ ^uru!. Oieelu , !. > , cp. 2l , ul veilium. Virziliu (ieorz., , vcr. IV4 :
<U35 I.IULK <lU^KIU3. t054
lor8iln prim il>2, <ium iximuz, meum nomen est H, in le menlem lurilil,u3 p!enm cupi^ilgliln eel
Uinerv, com numine, iu ^pollinem zenui, qu l5li. perze il^ilur , liu lim qure >l ignum : nn>
dinl>m, el ex mei uteri suelu cuelum numiniuu uii. me re i8> 3l , qnn> ^i!u mximu3 lluminum
el leorum numerum mullip!ievi. Immo , inqniel n.ui8 nervit ex liquili , ol in virzineo l>l,ilu8
quil Uinerv , l linni8> qu maril, el puerper roriz conerelion conuxil. <juo<l 8i Nclem inquir!8
lolie elzl!l2liz pur imminul e 8nelille? l^oime lcli, Hxplio el ezo lezle cll)0, quorum ^ellu lin-
vi! in 2pilo!i>8 omni!) vir;!N2lei3 ezze peeie zu 6ieor, ?Iloni3 le3lilienle lim^o. <jui(l leine
5linervrum, nee nuplrum niz lurm8 l rliueibu rbil>mur lore? <le8!3lelne et ill Uinervnm 8 6i>
cimeliz <lri? vezizle izilur nomen juri3 lilii 8ci8eere eero, cui uris28i nomen esi , vel ex kori mlri8
no lui. Km Uinervm <e 8e zenilore ex pIInle 8izno, vel zuo ex verliee 3ummo ioviz p>rmm
prnerelm , >e8l>3 umnis 8l poelrum cnoru3 , uui lesen emieuit, tque rmorum ecincl lerroribu8l
l>6m me nuneupl, 6eriv!o plre coznomine. Hul il!ni, zu lerli 8l, eeurm plienler nomen,
ljuili <lici , iuquiel 8ecuu6 nc ,ulieu3 : Lrone el nou 6>e!!8 l!imi5 l!!ilrm r>iai!em 8ui , el pri-
Uinervium nomen lu ler prric! pelu!8 , el ex mrum rruznlim relullurm ? Ilne lu Ulle
moriz l> lneezl conlminlioue pollul? <zue clum M^L8l2lom lim' mei mini uzurpnre 8i, ex ccenu ^
lo luc>3, lo,ue llibu exenl>8 merellieii, jm MsK V el ex Usilil)U8 prodil , co8ul2lque limozi,? 2l

' sere Hat. <julel <.

>> kHlelet n ^um ex euo ^lv. ^<e ^ol.
I'Inue /'lv.

1,Q0ib8 el pzulliz lumnli rellilimu exl. verdi ,'mmmuese plurinuz exnonit ^o. ealiei, H
?rinei l!',. xvxn, 2 in ?. LusMnni ^nlol. >l.,
luui se<i<ie- 3esorm vocbu!um e8e 8erviu noll).
vol. , p. 303 0nrl.l,.
8ie i/ lnuf, <<<<ese in el 8>mi!i2. Nrzi.i.
^Vonne i<< in t!apitt/' o>mbu l>Finale ee pe-
Lnns. C. Lrl!,. 8lHt. Ilieb., ,v. 6. qui le
i inenia!. 'li'e8 in dpilolio cel!8, r^xos,
lioe verlio mullU8 el, el Vo83. lcl Visgil.,1. >.
lu>88e ^ovi8, ^unoni8 el Uinesv, l8le8 vvonv-
8i3 N!ieln. , liu. l , el Vili-!lviu8, <!e Xle!,,-
)ieu nomen el Hlinesv cum nmiue. 8ie eclii ex
leet., !. , e. ?, quo! imill)nl!' elim in colo-
emenlllione lilori !>;<!. vl. ^nle lelzebalul : nn8! uncle ^rnodiu lixil : / omnib lla^ilotti.
ileum nomen el ilinen!, lum numen. 8e<l lu,n eopu> s <)uutl iilor nun /eoiuni <joic</inl l!s,ilolium
lilivln >,um<im pnnilui', ni8i cum vel Iiu<l lum pr: llieilui- n tvelon. ^ureo Vielore el le lu!!ino, i
cez3esil.Hu2lel'ulv. Us8in. leF. cnnj. cnumen. v^i.!..
eeipienllum on e lempio, e6 <!e ipzo monle d2pi-
/n^uiet ouin z/inen, ll Oelmu8 clelique. In lolino, nui pzim l nene loluz lieui-um .si^, 8llui8,
e<!ili,ine prim lezebillur ouoNu esrole mnilezlo.Nl. lempli3 >N888U. Vxle ^usl. l^,!p8., le Uazinil. ttom.,
!^u l/nni. Il 82lzci88ime eursexil ellilos l,lz<!.
l. l, e. 5 0oer.< lom. l, p. ??l>, e<l. Ve8l., l
lkl.. ^o<l. M3. luluni, uul ?levee!>iu8 leeil lulun'
iu8l. Nvcqim , in Oommenl. 6e (^pilulio rom., e.
. <!oleuiu8 ex inzenio lelinxil < i, zeuuenlioul
9. p. <07. 0Li.l..
e:lel'i3 lilonbu >,!es>8qe. 8es mullum pszelero Quorum um /Veiln lingun, i><lon,' li/lconle l'i-
l inni,, iu 3l 8i8, re8 sul,le8 loquer>3. 8io.plul. !. pllo in lim, p. 2! te<l. ll. 8lepl>.) : "Ln-il
l8eu6., 2. >, 8een. u :
zloleslu ue zi nimium, jim linni, nun p>ee. v^v ?Vl^5?l ? ?l> ^IllXo,> ^l/ , !i?lXNs l77tx)o^'
!>t V2<s, ?^?l>u 3i ?v VN^IO fil^l?'? ^li^ll !if. lv
ul)i vile l.2mdi. el Lronov. 1'r2N8ll>o clucl cle
v.18,8 re>3, null, lo!8, qu proprio linnir lieun- ??lV, x'?u^'ll<7'li / ?uvl>^l Ullis , 'L^Xy0"li 3l , <c
lur, ul el linlinnnbulum. Unri.!.. ixliv^v >7c. 'Hsm. 2l>!>le!l>8 ie venil : k,< HgW-
luliloli pura? imminula e nnclilole. Ue 6i pl> gio eila, cu)u erli ^Viii cin<iun<u>- /luenl,
cunlur expre8i88i!e : i i^f?!??!. t?o ^u<a au 8ai n'ne ciril agna, </> segil mo
,< puram ppel!l virlzinilglem. l>m il pur elu, le .^mlic nuncupalu'. l!,i ne urt /in
et inlr virzu, c ezl, qu Veneri3 per soll impesillus ,' eonllil' e- 0e, sl <raunlica
on novil. lss, l. v, </ui<l i pur irgini!! inlncr. ii>aua cene<ui- ^Veil/, gsrc< ckieil!- ^sv. Ll.:.
lll minuer irginilolem proprium, >l el inlelzril- V lepi>88ime s.linleiaiuz ,^v. il 8l nnmum, 8ive
le, ill.im lemerre. ?lulu8 llizlell., el >, 8ce. > : p;>!M 8>lieum, iegen inles^i-elzlus. Ollri.1..
^Veoue ^iicilianl meam mini o/iu, imminuil </uiouam,' 3ui coi ftV onieu , le. ve line nomine vi<lo
el P8 .^rnobiu8, l. v : lZuiliu, init lale meluenlem ?. Vielniiom Vs. Ideell,, I. x>, e. t3. 0rl,l,.
cnlille imminuerel genelricem. Nine ^uoni8 iu >lu iiian, ae lei tia t, ce!-nm pllli' nomen.
l^enlone k<up!lli imminuiionem pro prim eoilione ll locum i-ellilml nlesu!. s^o. m. viliu8e ,-
po8ui>. Kete prlere e<llici<i, anclilu. l1m c8li' sllui enlia: nome. lllilnl- l.l. Nol. ro:siliil
l3 e> virljinil8 8nel el invnl> em pl !>ule uranl paexle' nomine, q0l! elelzinliu. 3e6 ce-
n,nclerlu8. Hunre 8cipiu p. lil. l^ivium, um ;rnle eiei-e ,</< !>u<l !ns>'ea.en8. 8!e in .^nllwl., Il. p.
con>ienlie exempwu, pozlr>8 lsu>l. vir8>,>i8 e- Lusmi. l. ,v, Lpizr. i5i, p. !!2. vol. u :
pliv, qu lduceUlur. iulerilzle ue ocu!i8 <elil,2l :
H/eo pop<ic/n romnni, inlluil, coul ftcerem, ne Ll 8ll,m eezzil ocl, ?e<ln cUelvn.
<uii. <z< onclum uoe el, upu o iolaielur. /an l aucke /lleni libi mei onuni -pas:
^unc. l ii eurem imoel>. ve,, ouooue irlu <ii- 8ai. ei cno. ele. un 6>,b>llvi i-ellilere ^snuuio le-
</nil<<ie focil. lle^i.0. et Ll,in. ll llurli, !. elionem endiel n>3. veli88!Mm. vuplex enim pu<l
,. e. ii. 2l, le X!exn<!ru : Virnine ceiinli, Hvpliu8 Uinerv omen.^Ve/ el 8ai.Vi<lo up. ,l
forme lum ancle nubnil, ouam > eoiie, quo iji, ta- c. N.<iuu6non inlei8e8 Leleniuz ex ilzeoioeillil:
renle genil sorenl: el libro v, c. <V, 33 : c<< ,un- uspas , ou c<eo. ^lii : l/u!-pt7!-e. 8i verum e
cleoue /ltilum reuinon. plur exempl prolerl llune- c<rno. Uns8iu3 in Hppeixl.. mo/e,lem spnse in-
in., 2l l^ci,l!l. l8t.. l. vi, c. 24, p. 84 8,. Vim eerau!, <-<ro, ele. 8!>lml>iu3, '/ase, cno. On,
k^Hlvl.. V. 33
 VkKlM. 40VW8US LXIllg <5S
55
tibi lu Iim 6i8n,llem 5um . sem , <le ver- ^ eluni . quo sieeplture . quo juie eonlr<,veli
lice procrelm menlir! le loviz, et rlinnem le e88e lollemu lnl8 ? ul qui qu!lur, qul ruiler oer>
morlliliu3 inepli^imiz 3u<le3? l opile eoneeplo vieibu lnl!8 eril, qui inler per! uujumli, ul
Nl!u8 vruere2l? ul rm qu ssesl, prueuu'i po85nl vinsie!8 ju8l <!r , ul 82lrmeul nuelur pro
el lbricri , in verlici ip3iu8 ovu ollloi lliril! nut!re nun ju3l? kionne poliu ibil u>um, ese
luil, ineuclez , mllei , lnlllee3 , lulle , erl,on8 l que l>8lines u nezulii l,lit>u8 luliu 8 rbilr
lurc!p5?i ul i verum 8l quo 83ver8, raliunem llur mdil durum eonlingere , n ul um no,
le esse, <leile tibi uumen >6 , quu meum ezl , vin quus umnium el, ininiic Nieil eler8, ul 8lul>
mcr, nm quam ieiz rlio, nun el peeie um! lili crimen icurrl , i i<l llribu euuc , quo
ni oerl, e nb3eurrum inlelligenli eurum. 8i e5e unorlebal uuiu8?
erzu, ul liximu , ulliei uobi <leuliliu3 religio XVll. ?08u>nu8 be e6em 6 Uereurii8 , 3uli.
Uinerv sinl quinque, c 6e bchu nomini8 pro- du, immu 6e Iii8 onmibu8 quorum numern leniliz
prielle rinle , ibi ququ ezierel gut lduri8 el mulliplieli8, eiprumere. 8l 8li 3l uuu r>
ulllmeut libri , ul ex pleri5 urei8 inleri vin lionem in eleri eamclem e8e ire : elue lorl pro

X libi lu aiiam iiamlolem ue. Verb 8unt ler- N V,n<tte, </<,re ilque ertprloriz rem liliglm -
li linesVN 5,lurni qurlm ,svluim. lieenl! vin<ii<:nli , ! el po8ze88>uem ei eeer
ljplim izilur n! 8!>!m3ii emenlio. ^nle !eze> neli8. lanl. ?8l., bue verno, eei, liuel. ^>t.,
blur . au< liii lu nttenai <iigni<<e< numi,. ll in 8> !. , e. l0. ibique nul. el Llcur. Lronov. Ni>
^uenlibu, l^ue <<, >-. pr <i" ?"W- lcui-zlu. in eeeii, .^nliquiliez iuri8 lium., <l In., !. rv, lil. vi,
Hnuenllice l8n6. oe5l . Oignilalem aumi <ie, vul. l>. p. 325, 8e!,>. Vino. <!rvin lle 0ri. Iur>8,
u<e << e5ce, ele. erivariuz, iuiem -. i>!Fni<alem n. l83. el ^<l!>m5 uclnucl, 6er lium. Hllerluumer,
<uumi 7e eslice, etc. d.l, vul. >, p. 4ll, eqq. U.l,.
Li eapile conceplo /><< pi-ocseul. IXnl n>uln- .4ui acl-amenl psonunlioi'e n '<<. Vrro : 6
6m. llnc enim quril, n lupiler cp!l cue!uinl pecnnia, </ !n^'u<<icinl l'en!l in iilltiu, acrainenlum
lllio el nroereel. Vi izixir unl, qu psupunun. a <r^. l^ui peletal el yui n/iaa<ur, <<e iii sei
lur eler. Uri.o.^lii, ^o! e capiee caxcepla lu uleryue yuixgexlo >i ll punli/icem ^eponebanl ' <<
fuei-i ? Ueuslu8 eun^. cancepla Mo. Ulo l^ilil 5unl all ret>u il> ce< lo olio nuno^o aum. l?ui llno
liueri, Nlii l lili. ul sa<re5 lrlre el 8Usr5, <iii vicei'al, u cramenlunl a cro usesebal. ^li <xi
<lii el leH. Vile vur,n:,nn., ,<l Huinlili., Ijl. lx, -arium re<iit>al. ^elur izilur lleln3urem ponziune
e, 2. 65, o. 5?. 0rl.l.. !oez3l>l, ul ul clebilu! lillorelur, ul rezlioul
Loseip. ll LlmenKurzl! el 8lmziuz reol>8- relur. llu el nliqu!8z!mu3. Xriluoune in nulo :
8>m. ^!>i, sor/le. lllilio prineepz sornic. 0el.l..
i!i paler aurei in/eria i/ia <ieftn<ii. sie o eol.
mz. lucum ezrez! l8lilu!l l^>l. lrriu Linen.,
I. i,, c. 5, i l.mple <;rulerl, vul. i, prl. ,
>,. <2l, 8eq,. ubi >le l8 vooi!z multu el ; l 8ecl lue Iuou8 <le 3impliei 8pnn3ione inlelliz! polezl.
er8i<. p. i5l. ^nle legob^lur, /n eri, vina ^l qui <lel)ilnrem in ju3 voedl ?r/>uvnl, i. e.
<<<sun<ii. /nstsio ina qui int. oplimo plie^l ipze ermel>l, 3imu! i^isl, eulm<>ue illum <liljedl. Xri>
^rnoli8 inlr. !. v, e. 2l, e, lreualio. imirum lnoliues in Kubibu :
mum insenun! 6!cellur vinum, uuo iulerlur. ul-
lerl'', rwoe x^- kezlu ulem, lleriv2N3 Ii ins,a,
ifti-ium inun lieil e8e i<<, quock in acri/lcun<io in-
/> paleicr <al>r ponelinl,-. U!i vi<l iulpi'. el nl
v. 6<pa>'. rline l>l,lii lurinul : /upller, mac/e, /e lleie 8c!>ulil>le8 pluriliuz : ?s 3lx3l ?5 x?'"t
ino inseriu <- ^u ni illini luiwel, vinum umnu
uziuu nmni8 eri>>!el2lr iuviqo 8crm lilil.
Vi<le p-ml. l>uoplr<l., l!men<!<l,, xv>. l6, in I.mp. ?llv^. ?leu : Hv 3i ^^l< ?l , ^l r7?isl? i
Lruleri. vul. >, or>. >, >,. 558 ; wie. l<nen..<iu!l. 3lX5^fl <^Vl/!l, xl fl!>),!v xi 3lx,. U^IH.
Lp!pnvl!i<l., l l , e.li. >" eju3c!om 0,>!i8 vul. v, p. 6um vrrun eoll3en!ien8 i?e!>lu 6<lil : 8
558 : 8cunei>ler. (V, !. ll cl. le lie rul . e. menli ulem online <i <r <<ici cpim i, </< e<
l52, p. l6?);^o. 3ul,esl., 6e 8erilleii. e. 25, p. psopler s<lii inopiam, el aerarum pubttcor n><li-
59N, ecl. Lren, el<38ner., in luiizHuru. vnel.,.. ^ !<!! conlumetulur '<< in rebu lioin , uli vi<H
ixlup. el <i Vler. !,. l.id. v. cn. ?, z 2;
^sbiler. t!!u58, artiler, Zclrvnil. ?e5lU3 : ^rbiier liuineecii ^l. ^ur. Nom. Vul , u , p. 25t eqq.
iicur ^<<, yi loliu rei /t ariilriu, ei fteui-
lan>. ^ prlur llglus, vel ei eouvenlinne Ulin-
lium leclu. l.>lr!u. ^Vone polil ili< <iom,n. Ul ille puI ?Iulum
Lleplilu in ^mpllilruun :
l.n>l'!l lanli eril. 16 zl, lm lurli8, u<l.i,
,!<. ?> >z eieeroniN! in Verr. m, e. 59 : Vo lnler vu pirlil : egu ou : lnini negotium el.
t)i rnl l cesi<:itu cuperalor, yu, ieanl in
pro!!. prwwr <<,<, non olum conlra vlu>
lie>n yu, << <>< lnl> so luna /ullica,- ? <juem 8ii<ue crimen incurrnl. 8!mi!ilerl^elnliu8, l5l.
!<x:um moeol <lul!n imil!lu8 8l ^rnliu8 n8ler. l,il. , ep. 7, ull. l!s,men lo^uanlmi neurr,. ubi
L8lcil>ee>,u> den ili llolomunnu olzervl, mel lneulio:mllne3es!plusill8 8!eri3, Nieronvmu.Hn,
pl,r 8mpl Imuii. miuru! ii V!>leli.>l8i!i iu<li> Irn3iu, le., nllemnem pluribu8 empli illl>5lr!>l
einlur. m ce> viciliu unl !lusi!mi!'. 0Ll,l.. lluuemllnn., 1,2,7. 2t z. 0rl.i..
^in<iic< /ii iase. ^,zcun., in Qo. Vorr., l : XVU. (Z0sn> so, le < muilipiie'
l.i vi'lliiciu! < f, ?un ttiiaalxr <e ea <,p<< ^. li. lorrilzil 8leveeKiu : ^uornl mero eilen
,s>n c/ icell> l </ ckeieat po>s, ele. .,, nmiliplica,, qocl eonenl2eum muri Hnluliu
 ,037 unen <MNIU8. 2
lililH <2llil!ium 2Ullienli P2rit, ee2bimuz ire per ^ erimoniique narrure, quo6 rl2lum iu liller2 non
5iul, ne cluin vo ruimug nimieiali, Inqueil2li il, el eriploi um comineolariiz puulic2lum? 2uli
immoie ucipi2mu el u culp2m. <jui<l clieili punlleri elilimli ulliu bc eze , 2bule2nlur
o li , qui 26 cieorum no eullu membrorum lni omne libri , quo 6e 6ii Iiueli culnpusiluz llieulu
libu invil2>i , et uciper no cullum vezlrorum Olum , ponlilieum , nonnullorum el>2m ^>liIo8op!>iN
eompeili numinum? ?aumu cliMcile non 5, eciilorum : quinimlna poliuz lln^amu d eiorclio
i moclo 2liqui6 nobi ciiznum l2nli numini upiniune muucii nullum liquauo morl!ium zelipsi: <ie cliiz
monllrelur. Ollenile nobi Uereurium, e unum : quiclciUNi : periri volumu , el eupimuz cire , an
clle liberum , e unum : un2m Venerem , alque mulire , 2n uizeele cleurum in menlione pozlili , 2U
unam zimililer Di2N2m. ^2M ee Xpol!iuoqu2luor, concipere eoz menle , quo in 2nim veslliz nulliu
ul lre luve , numqu2m nobi szeieli Uem : nee zcnoli ilurm2verit nolio. Lum vero nomin, el pn
i lelem ipzum cileli lovem , 2ul Pallium eunzli lenligz iolum ugzereulinu vobi libri lliieizze
luli 2uelurem. voz eonzlel, inicluun, el c!elliele lilleli uis ciem,
XVIll. 8ell ex clivero, neeio qui, une, inquil, qu2rum ea qu clicili lesliluonio lque 2uelalil2l
5cilnuz , an ll>Ioral2 et coznil2 lueolozi eriplil lil'M2!i.
r,nl,,n, ul vium el, lquezeil, lioiiuozam eilule- v XlX, Mi loi-le die szlzi, el 2, qu 2 vubiz cli
rinl Lelionem? ?libil ituH 6 caum : nee ermoni cunlus, erunt ver2. <juo 2lzumeulo , quo ^izno?
liu in eo el ratio couzlilula , ulrumne re ila int, lum enim Komine ulrique, el qui noee, el >Il2 com'
llieolozorum ul inclieanl cripla, an aliler e llabeaol, mel2li unl, luerinl, el le du ineerli an ulr2>
el mullo llizzoeial izerimin : nobi ulm all et qu il izpulalum p2rle : 2lru2nliz el ieere, icl
rebu cle pul!ieliz loqui . neque querere qui il in qun lii p>2ee2l eze verum , quocl vero 2nimum
vero , ecl relul2re , convineere icl , quu in meilio lli<lil, icl liliiclii el Klziwli 2r^uero. ?er llumni
poilum el, alque opi2lio coneepil bumana. 3es zeneri 1ur2, 2lque ipziu moil2lil2li conorli2, cum
i men2ce ii, vu, veril2 qu il, elponite l 2uc!ili8 el lezili : Ll illo , 2lque i!l2 M2lre Neu
irrelulabile 2perile ecrelum. l3l qui lleri poli el', ille el proilu : nnnne 2nimi vezlri enuz wnil
remoli gizlei-ii liUerarum? <jui<l est enim quoll uumnum nezcioquicl liei, el ei lerreni zenerizbumi
llici c!e immurlalinu llii puzzil, quu nun ei bomi- litl prullcizen8 ? 2ul cum 85e 2rl>ilr2Mlnl vo il2,
num le n>3 cripti <l buman2 perveneril nolione? zolliciluinem euncinili nullam, ne olleioni 2>i
Hut quic!qu2m voz ipzi clo illorum riliku polezlis, (! quicl 2nucl ipzu, quicumqu unl, coi!lr2d2l!5 eoz :

' Ila m. ?ote el M.

couulMi^nluz.
eopul2m omillere 2M2Nli. IXillil l2men mul2re uim. morl<l<lm, uttum . ie cki ^i^uam. Uncl 6e
Verb prAeceenli << i, mnibu iclem leweebiu leniu reNnlil : mniie cie lii ^uilll^m. Neralllu
i>mul2l : <<e << numinit. ULl.i.. M2vull : nliina c<e <iii yuil/auam , id el fw,/>?cu,
^Vimielon. Vicle upra 26 ep. lN. l)rl.l. ^/>i<i. 8ecl prNlero enieocllionem 52llN2>i ul
Signum lonli mini opimone. Ll uc loeoileurziu e<<ueli2 : quo in mm e<>! nuttiu ripli inftr.
reponere vull : lnnli nxmini. vi.l.. llveril nolio. vl>rl.i..
XVllli l/l nm <,/^e <lie. seckere pro XlX. Nomine ulriaxe. Il illeurziuz el eilur
plere , Lium olzlin2lumoue ee. Viri!iu HI. , l^!l<l. lll. lleleniu : ulrinoue. llnri,!..
,, 8 : /<< /lixiini e< saia<i, asguere. ll.ecrinunl nunnulli
loque piolel^el probat 2uetor ^eele. ( ul zier!ilu) : iitittno saal, iunmnc!a upra
uilil <il!iinoo> /ielionem. Nolim quiquam lemere
l V, ve6ll : n>ulr. 3ic iilur zi^nilieat ^rnubiu eliuuem, uu
Uoi, ert let ptlribn, enleull puzn. 2 puelrum linime el lunenli prulecl2 el : quia ci-
?!oru, lib. , e2p. <8, i : l! bettxn <<erel, licet libitum >> el 2 ngere el coiminici, qu
<ie i>tt< /l lracloluu !. llbi vicle voller, el sreinz- nole2 miernl in liller. Ue^.lilmenborzliu
bem. ln lnllice nolrum c>>lou.uo locum eil2nlem. Z) !ez. cenzel : <ibiiinoe ftli<a<i arguere. Onel.:..
Oonl. pero>>., 2<l 32nelii llinerv. ,v, e. 4. l >4, el 82 ^er Ziumani gnen )ra alax ipiu rlaiilali
vrun., 26 3iclon., lib. v, epil. <5, P28-27U. <1l:l.i.. eon,l>r<ia. dnlezlanlli eu ob5ecr2nli bic mnclu vallle
i.ii,noim lnierinl /lclion.. I>2 eciilione om> e!8 : inlezer quiem bue lueu , 2li2 l,men non
ne. Oocl. m. b2bel: lit><moa<in< /lclion, quoll emel inlerpl:>!uz , ul uzlenlli in Oulioil>u ^p.
cum 5levecbw pr!u!erim leclinni vulzal. 0^^.. leiani. 8rvrc. l^ueulenlum iplu, babll,u
t?uo! in m<il> ponl l. lcl el, quucl pubiicaiom 2pull Hpuleium Uel., lib. vi, inil. ^r ego l /rg,.
l, l loqueb2>urmoc!ol^l!creliu,lib.v,verztl89: seram l< lie-llerom i,m iepsecor, per i/lea
! rimonia, per lncil ecre, 'aruin, e< per
Lt kelt 6iu iu meOilun oeel2 6e<U5. samuiorum <uor irucn, pinnalurursicliia, elc.ele.
8ic ^rci. Ner2elilu 2p. plularclmm lieubi : mi,ern<< ?l,cne ai, usiplici lu ub<e.
bi vi^e inlpp. i>2z. 383, ecl. Uuclenclurp. et lilmen-
Vl^cnllv?. 5ie elf f, fn< , ic /ii? Xlv el borzl. in lno. Nnr.!..
!li!l2. N!^l.o. X, c> ee nrbilramini vo il. l?u!v. llrsinu
^ nominum i ni risili. ll2 8lm2'i. lloll. mv!l eo,. 3e>l ni! molanclum. k, lioe ezl,
M. Homin <icr,/>li. l?I. Urinu8 : nonnnun proseclo <>i leo eni Jenen, /uniliilule. Uneu.. Xrii-
icripti, omizo quoll prob 8levcl>iuz 0>ll.l.. lrari cu!luclm lwe loeo prujullic>re : qu no^ione
>i<un iian<i<> norlaimm rip <ie ii </<- icl erebrum in eripli ^puieli el ?Iuli. 8revLcn.
</. lLl bic el ellurk l.uzo'. Ll. correclio. docl. ^Ve o/senlioni, aliaui puo! ipc> coniranali, <<co.
n. et litis princep vio>lm : nttm <,<<<< l,!b. v : l.'um nan conlranere loei cul/m. l^ulr,.
 xvlww ^vv^^^zz e^i8 w<0
05
quo, ex lurvi concuoilu ereil.z, M" ^ zl"N ^, min8 el execlioni !>l,deinl el l.ollori. L 0pe.iu
jc> izno^lum 8>li , lueem denellc ol>zen,lUz quill, mall- , el ex izenilore 8llurno , cum ui8 est
>5e? n enlm . ne <,> lorle exislimel >znorle, nluz viezper lsllllin. Uxore enim lii l>bel,
neseii-e. qui isliusnomini eonvemt lizmlzli, 8lno Ique in co^U8!il lceller eoniliollil. veuiunl
nlivi>li xperleg lle3 e3e nnoNere cenzemu : nle qu8ili8? U8U, lrse, coemplione, zeni!, lee-
ul i liquo3 orlu3 lm!>eni, .- Domino rerum ne pri- luli cszmenl conllieunl? lli>l>enl zpel-al, benl
ciue , r>ioll>U3 qu3 ip^e novit, ip308 llucimuL ll> pell>z , ldent inlespo3il>3 8lil>ulliombu8 zpon?
queexiz>immu3ez3e miz303,immltul!>lu, zlizzi- Ll qui lle ip3i8 eoujunelionilius loquimul? qunll
mc>. puru, nezeienl3 quie il llllilnz il couuncli, et qo3llm nupliz eelebr288ll , l lel2 liuizze
el uqe ll >oz ipsuz psineip! proeselione lini. equenli llieili , el luzizze i ui 6e3 : et quoll
XX. ^l vern vo3 cunlr.', Ijezwli immemores et pllllicipe lezeenuinorum non eenl, perlurbazze
u!)!imil2li3 !il, e illi chunzili Nl,livllle8, or llizcosii omni ; el in liumanum in poilerum zenuz
luz>,e eo zeliniliz, quo inzenii l,ulioril)u3 l.n- exiliorum evizze iserimiu ?

H38< Nllv.
cuu^i^ni^3.
le/ic obcnili!. t)l>cnila , >>oe luco pro illbel pei'nfn. /^enl pael. l<ani8, nz. 439
onzemno virili me,>>su. Vi,!o Unn,n., ll ^c- eil. Uuseen : /nier pesalom el c/icla! el paclam e<
t!,l. l5p',zl.. p. 23, p:>8- <2',U. l)rl.l.. pl>n> />c inle^e, </uol< irgo pxu, </uom pellllur,
/l<!3 o!!i. zleulsiu : ^>>5. Onl.,,. pe^lll iicilU!-. Z'iaulu, ^mp/<il. .'
/I! alivlal, e.i!pe, <e, lie,.el<!. Kezex quill in wen- ^mpuilszo uiorem !ull I:w perlln zu2ll>.
,em venenl 8te>vue!o leelionem !>:>ne onizzimam,
iuuuu nie vesl eul-i-umnenli i-exerioencl e (',<!. De/c promi iiela, el pacln, el <pl>nu <<'' poll.
m. e.D^ei-lo. ^lqui ,erle lessenllm eze n'lel ex V,></il.. (^n., lib. >,) :
n>,,,i!ine mcx equele : / < ni?u onu /<n.
<2l!l I>ler et ool^ux quolllllil lullieli lelwquol.
benni. Ulll,!.. . .. ,^ .
XX. ^/ue > ^ssalia stelle- cc>onl- t.'l ilie in ati loco ^H. l, 79 :
l>< ei>!l >!! ,,?!. ^ie P23i> PUll >l<> el Lt remz <lIxlul:ere.p>el2H.
,!>'. l^lie lui-mul!> : ^onliilio <n o lc. lline
null <^. c>-liun,. lid. 'V. c,p. 5, ul>> Nriuz li!im ?/! Huinlli .' Iui llcla celale 5pl>nn i< <iepua.
^lexn6<n ossei-t > mllimiu>, el pro lule quill- duns. ^urel. ll 8vmmen., lil. >i.ep>l. 4t), p. 2l6,
,,'l in^ei- llel!enolum el l3up!!em jlce>, P,-,' 6. l^eclii. pacl, llieebglur veieridu pue, qui!lo
>!io ' t1u!>l>, il, eyu"< uecupaiipa conliilil, d <le ,!pliiz ce>'! eunllilion eonveel: ulii veru zli
l, bel/o. llen^o. <>os. , Lo l ll p!i.. !il>. nu!!ine inlesi>oil olemne el poilzgli ezzenl
epizl. lU. l lil. V,, epizl. lx, >^. 42 el 472 ell. celelis!,!, lmn pun 2u<liel>l. Vi. euel , ll In-
I^n,>8!ii. Nnl.1.. . . . vene. llizl. Lvnz!., lil. >, ve. l29. p8 34.
l/u. sai-re, coemplil. <: omni. !e5le orvin Oxll.1..
Vireil. eorz-, l>l>. >, ve. 3, ll nnliqooz uplin- ilabe inlesplilili, lipulalionibl plnu. pluluz
rm i-il peslinew'nt. Il>, e ,<,<<>,, inqoil, in tllseuliunn :
pu<< !>e!es, ui' /ielmnl .- l/il/, ,i e-i>< l/sal, >u- splxilluzue, mile, milil biie ulorem? U. sponlleo.
lies nll> c ><>. licet e legibu, sulet .' ^/llittli,
in Irinummo (^e>. , 8cn. >v) :
c lies ?o!<!/ice mniim! el /><,/! /lonil/ie!
e>- /></< el il>lu< al! cou/unaetanl!!!-,- lle eo- sine llole >,lco lugm zarorem lilio,
so, senli at>l,ell<,ln<l<s. ei nuil,!. nusilii, pnlfimi el nia- yu rl> liene >ortl. llibeone pcl2ln? Yui6 lee?
8. i?ro>> vii lmmurlll! eonlllliuuen! quojuii>l?
!<-,'!< >!acei'u>!<'.cl)i,'zi?I'/t1/VLe!<al<,ue ,!!,!<<> l?l>. (jum lllnulire, vii beu vorlaut, ponlluo.
coven, eu, illa < /<ie il>c> , nasi<, i pa>
li-i eieial, l, i ?><> Ps- /uiel lle/unelu, lvcu puzie :
/> eliill,, oilen sneesel. Vil!e5i Ul-izzuoi! lle vel. ?iunl: lum ororem Mio ooo eo,
lilu nuplilu'um in LrNvii lue!- Hnl. rnm., yu.'e r beue vorl^l. (Zuil! ? nunc elim eonzu ^
tu,, vm.pjl. ittl i N28, qi !>l>5 volei-ez nluz, el II, yuill izlllUl:? OuHUllu i! vis, vi beu vorlnl, pou-
i,l ^snuuiu e pei-ali , pncli , <<>!, et sece- fteo.
,,!!, in > lllli6i>, ep>iel. IXoulu. ^, ligez !>ie iIen2M lipultionem, et imei'pozilH ipu-
^eninii leelu/i acl-amenln colicull. Vulin ellilur " llioe iiunzionem. Nllil^l.
co<<ucl, quoll ixeplum e^e villi! qooque Vli-zinu , 6< </<,<< puslicilie /'cenn!' o zenl. ?'
i>, liier et olliu nolei', qi meeun eoneui-i-uni. ceini vui-z u iwesi c2li-i 8u!eli2!,l, ernlque
^'lellein ge!<il! leclli ^!,>l>iuz nn mullo inleriuz vei u liis,!!,, seu omni lneivi, el olisceemtl ple,
,n,,e!l!!l : /'l l/ll>s ge!<,<< ^>>u!eiilz nao lle unlle >!,? l^^s xi ?^i<7uv! /ll/!? llieulur
H5!!>o. ^uzum :u!e> 2ll sol-muln, nuplile, . qu ill ^,cu!i-i liel! t!l V80l>lull. Vleii uul ver
lille^, viei^im lll>iur : l/bi <u l><u,, e<,o 6<a. <1u /ecein 2l l?ezceniu, liisuri ozipilla, vel
qui'lem lorinul >>l>i>c linuuil rill,!!!!!, lllnr l''. lilzcinu. rniull.I.uclnu8 , 3s8 :
nuinii <?!izei se^iittoulnor!!!, t^i l!^ei!> piie!!-
!>!!>!' ; ejus nuinen !oni omixi ciil pol in uilii Kon 5o!ili ludere !e, ee more 8diuo
li!xce>!it lriZu couvieia lest uuu'iluz. U^^i^>.
llequeul!!!!!!, !>l nuclu,' >?ell!3,eul chu8clul'>'
>!->,!!'! plul'lem. ve ieeiuiolzeni^ii 003t Lll. t^N- ^erOlsl <i!eas<l onmio, ele. Hllullil Hrnobiu
lesl! el ^oz. ^lierum lleUllu^^U'iu l^ipziu! lll !2>zi!>8ilui illull nureum wl>lu> l2rill>8 Mllequ
liieel. >il>. i. eup. <?, el PIll-e!,. I'l-ol>lem. 2. 3?e- exorlnm coleliNlm iniel' ^ununem, Uio>-vlu el
^v>:cn l'rxpi'le llixil 3lc!2>enl!i. I'riellicl enim Vlieiem Irojuis sunelHM. 0l.i..
lemnilnles ll !llu coniZ2>o unciellllum et lllr. /^l <l /um in pollenln yenu? etc. Hnnou le-
ui,,llumnlll>ilel2nlul'. lil Hilur er! veluli mv-iea flellm : ^il n/iu! < pollesU! gu. Nll.l..
lniell^! izu. et nr!lerea qu!.i muluio lillei tel.'l jlevie. ll2 !lleu!-iu3 el relium eun zequenl,
vmeul. Ui5^l.i. i-eclizzilue. Huleit llelutur 5<n>ie. OlllZl...
 IN I.INI5N <MNI5. IN^z
XXI. 8e in Nlei-iz los3!l2n minuz l>uju3 elue2l ^ euil 2llili8, ol ad 30MN03 inllelu3 L8l in mo!li5!Mi
lurpilullini8 slellil8. Lrone ille seclur poli, pnler o>,iz jaeenz , et vociliuz eliuilu iiisracliz ? 0 lleu-
leorum el noniinum, 8upolei!io el nulu lolum mo- l-um .185! !w ! lizioz ! u 2n,plill!llii3 meluenllN ve-
l28 el lsmelcien c!u,n, ex viro conerel el lue nerauilein >nun8l!'2n82llie iinu2N3 lliznilale,'. 8i-
min2 ezl? Ll mzi m!o 3exu3 in ouzcuenl li^olve- eine 2pull v3, <zu8o, 8upernsU! ^eilul-emino!!
renlur " copul2li8 eoi-ponliuz vo!upi2le3, iupiles ille pnle8l2lum ? !>>8 in lucem plnlleunl eesl,lini!)8
mimuz nun e3el, l uzgue <! l03 lie, et lelzein llii ve-ilri, qui!>u8 8ii, pusci, cne8, qui!)U3 imwnn
numina nun liuerenl , el ce!um ine on.ino 8l2> l>2 nie omni! enneeplHlur el enilur tersesum ps>
l? ll quill luven, milllmu, ex semin ellxzum !uvie8 l>e8>>,ii-m ?
lliclilare vo8 alvo, quanclo 2uclos8 vesll i el nullieem XXll. IXee eunlonli !,U8 l!ue!8 8s2villi 2lli-ilui5<z
2bui8^e conzesibuxl , et ex 2lii ubesi8 limoni 82lusni, elim ip3um rezein n,un<li N!8iliu8iu3 li
mnx l6ilm relinuizze vil2m ? Hui! <lieili8, o vir, ? bero8 proei-ezze . qunn, ip3e en N2lu3 2l<>ue eli!n3,
krzon , ilei-um cliczn,, lun8, I!en8 , el sulnii- ps<!ieli3. Lx Nvpesion2 , ic>uili3 , ml,e el love
nnz, el ubi! lei-rioiliu eun6ueen8 , 8uxil lluenl lcu!2lore fulmini. 8! 2Useu8 el N!>z,'!!li88imu8
MHMMi-um , vHilum eillll, rep8>l, 2lque , ul Ne- N2lu3 el ; ex l.2lnn2 l eoilem ^i-qui!enen8 ve!i8 ,
tun, exponerelinepli8zimels2clum,ese>ii!eu!i8 olili- L l 8>Iv2sm nzil.i'ix in,!!, ! rx lel! el <?<!<>!,

io!v?lenl 8n/>,
coml^i^niu^.
XXI. i'ale,' l/eonl! el /!tN!!!. diees lle >em cum 3equenlil,8 vesbi3 : voc!o<,s!'<,cl!,inzl!m
Aalui-u leos., . ep. 28 : 8ei ipe ^upil-, i < /> eNicei-el repelilinneni.IVequo elinm ^angi <lil:i polen
an flles, ye> conv-/ calibu appe/in a/uva</a Nel i>ls2,!li8. ,,ui ><!<:!,! 8en,pei' e^l el un,u8 sere oi.
/em, u poeli zm/es ckvuu/ /lminu/u iici'. l^l omninn niiii! ,null>n<1um : l^acln, ^e<>< 8eilieel e8l
Kl.. Nie nulem !o<>unli mu<i5 i?x Ilon>e>o i. q. p!-nl!-,el,!3. eoli>,l!!llu8. Il aclc, el su,a osol,
8U!!!pl8 8l, pull quem ^upii!' n88i! voelur n?<5/> 2p. ceeiuoem. le 0r2l. ,i, 189, opponilui-cumor.
^Zsi,, slv . Ville iu. l!I^n8l., oill. xu el li,' el cri Onel.!,.
l.i; ^mlilie!,., Vil. pfllinz., 59; P!,l!n5isl., Vil. ii l>l,c!l>u l/e/!illl, ins-. Il.idet 2 l^uei-elio, v,
HnuIInn., lio. l, 8 30. l)xv>8 a<i ^'c. <<e ^Vl. <<-.,
>l. e. 2. p. 112. 0l.l.. H!m uull-iei I!l>n6 lque insliel loquel.
8per<io el null lulxm molan el ll-eixesacien c<r- >mpe oum b2>!iul!enli!,u8 pu8>ol>il!l8 l!2<jul!l: nu-
ilii. Ll !>oc ex Nomeso 8uinnl>lm lixl., X, 528, 30<>. l>,ce3 >la Ulliuliunl. ,m in^acla prupiie p2i-vu!u.
l!uns. l>!>vi8, c! (!ie. <le I^il. 6eol. , , 2. Oll.!.. ^ lum !<,<,u<>!2. l!ueiu3 l^ulix . cap. 2 : l?l </uo<i el ,
t'l ei alieni ie- uiini, moi lrociilam -> /bes lnavittu, <,<//<<: anni >ocelio , el ,li//uc
iln. Vrro null ^innlU! : //nben nn/e/>ollum n<<> </,<,ci>a< ve, oa <e,<,ni, . io,eill< ,pc> o/7enunli
monian, ecie, <,/lattea plu. l^nclunliu qun<>no i<gua: f,ag,,e lu/cioi-em. U. ies0!!),u>i 2! 82>vi.
sei-iplor clierl!88i>nu8 ne vnee uu8 e8l. In8l., l. vi, an,, le 3ei-v2!^> viclui,le : ni-su/a ,<, ba/ulit
cp. ^ : Z/unli, gil' /)eo ftclu l, o </ /,nc/<r o^nlinne l tlu/cio,-. Ni:nxl.i>. 8ie eli2>
psopte' </> ></! .' !</ !! aul n/o^e oill , H5^l->n< ^u<7tiv 2ppe!l2l plolu in li!,i-o c!e ^gri-
nul <!na5 iumine , ,<l t,s>!>-l>n<: elo< m , aul ^u> cus2 >u!ei>n, lnels2lem inss.icl:,m 3c,l. 2e >ol.
<0!'e inliium , aul uionl ssg>, cu< e ca- l>sem, l M!,8eu!i3 ui->bu8 inin.im l/l/em. ci H/i-
seal, inliigel. Ll cn. v : l/l lesla<e />ugu> el /erb nu! l. ,.. png. l, e<i. 6s<nc>.
rm i!ll! ps< nal!' el li c/e </<'< aio- emlur. Il2 n,8. Vide zupr 2<I lid. ,l. c2p. 43.
Mo, <<<<!-<,. Niixxi.1 Viile Lui>e!.'u. ^<I I/lur I,oe verbo I.uc!-eliu3. liu. ni. ver. 798 :
l>el2nl., !. >., qui ssioiN! vncei li>onia >>l!!s!N8
"lolom poe exlr cos^u, ilur2re geninue.
exe,pli8 iu8li-N! >>.iz. 874 : /llieni bei-, i<l 8l, non
nlel-ni. Ne8pieil eil. li eps2> H!!l!>e2U! , qu V2si-o. lle Ne l,!8t,. lil. ,, ep. 40 : ^um ,,
luvein l.icie 8o mlliivil. Nl.l.. llu</,t ,ncipiumFenenl/i.,ll l/up/. !iem. lil>. ,
T/on, su/</,<sn,!, e fu/linnn el <></ lesniitta ci'p. : l?uo<i !i/e pusenlum genlr, el.; l l^en'
80si,>U8 , e2p, 3 : /lic , > yua<i , < g,!,,^, cusel ,
/l/>i?s. Hp!eiU3, ie U!>Io : >/u/i!le>' clirilu' el suigu- ve t/uoli ,. gexilus oi,cnl , elium ,><<
sl< e lonilru/! el ftlmmalc!-. llrllxl.. el l:,.. ,^ Aeo >, c uel, , rle n gene/ l.en,u unuel'.
/>'u/gur<,n. <>uod !>!l e6. I^ud. vil e8l e eur- laluf .- q! lo2 eil2v,l eu>lu8 in ppenice. i^lii -
leelwl: 8luveel>i>. Xnlea legenalur : sxlgen. Nl.l,. gignilur. Nri.l..
l/l /lclun! eHponerel epl!in!e l>acli. l,'l>nesel, XXII. //, ctelu. l !>2?e palmaria eni-seclio
nixxl Ilel eo M8., psilnil8 ^snoui rll>li<iil 11. l!l! M2,>u8cl!pli pro coilu. ul 2nle2 !ezl2lur.
l<nles8, 8equenle eilns l,i. ll2l. >!<i : poxerel. c,<u> pro coilu l> i!)5 d miin,m vici!>8 ^sul,io
8eI ^ponei i! il!iu3 .ivi esil>lu>'e3 !ll! inls- !-e>iemz, p^eunle liniu velulo: el pi-liilel- lauere-
<iuen8 pro tiepon'. Viiie 8nlm25>m <l "lei nlzn., liul. eu^8 pi-28! nie 8cliplor uniee 2ll!!n,28e ville-
<!e l'ulli,, pn. 352, el 8!!!-., !nI. I^!iil^!l!3 in ls. i>>!,uul iziloque lcel-onel pesiuiie loculum inlra
1'esl!!in. 8ie lf/a eip<?i<>', el in k>8ilwl!8 Hilu uslenlleiu!'. 8?rvl?cil.
lii pane,- efca>>o pi-o /e/,onese, el ip3e X>'nuI!U3 /'soc, c/ul i,e el /, /^e ec/ilu. ps<ii-
insr:, cilp, 26 : /Vomex visgiuiloli eipenei'e. prn ie- cal. l !> >ne velil>2i eIjei3 n>8. leclione, ^r-
pli5e l^aco 3llee!i,!8 leenilum exili>i>l .- noliin ezliluil 8iexveel,i8 , ie,ie,e elliluse I^u<I.
ie,l!n!e /llcll!!, ve! puiiuz : ienlil laclu, ni vl. ^!ii, el,2m ieeenl!85im>,5 ellor Onesllws.. ex
mirum n>!>'!!iu!> ve! nlriei!!^, ul nlaeeol 80!uln> i!espo!2lioe 7.e!:n,i : /'ocsen , nl, ul,ue el/,.
>>ue iixinc.il ; quo xiiil l?>2lu8 Xn>>,lv!!-,une : ,, pxrl/icul,,, ^Vlii : /!cseue, </ne! cilu,,! ,c,e
!!!< p!c<,eli. U:,ie uls,<>ue. 0.,..
yuc! !>i e^a illum lrc!u l,, ul (iclrnliill. ^<,,le,!e!!.,. 1,2 8ps2, lil). !,. ep. 23: ^inun,
piisMK'mu, in ^lenlli n! OlnudillN,, f>lz. 1019, l'/i/,, u>!l xilu ol.-!! llsulllj. i)Ns,I.
Ll>l0le, rlliee Vioeol> nomen sl ', o Demenz el ^ nivei mlmoique nore ? ^n ul eonleuluz
eo<lem Nelculez ille 1l>unu , quem e^vHpellizque N2u6 UN2, eoneubim3, pe!!icibu8, lqne mienlis^'
lull 8unl ; ei 8emel, lque ipo, l^iber, qui llw- lecllu3 implienlim 8m 3pszel)l nm, ul l.
miu8 licilul , et e lemine ilerum nlu3 p2ls>8 ; e bec^Ii .illoleleenle 8nlenl, 3.1! Veu3, el cnu8
ipzo 5Ulu , etUi, Uerculiu ore lcun6u8, el ilinil!3 euspulidu llgeeezeenlium vo!up>lum l>
zellor llbi!ium colubrgsum. Pole! oll ljsvior liluell2sllusem? Huill lieili8. o impii, ve! qn8 l
eonlumeli iuvi ve3!ro inllizi, ul quillquam el liiul, vezlw ^ove opinionum eon!lnz!li8 l6ille? ll nou
quo! lI>esl>elel, ul 6e8!rul leorum principiz uc- iml>!veslili8, non vileli3, cju8 eum nu>eli8 pro
losiltem, qum quoll um ereili volpl2>ibu3 !>> b>i, cujus <:rlmiin5eon5liluli8 uclusem, vel qu iu
qu2n6o !il>ilii>08!5 vielum, el in suemmeo ppelilu eum !!8 Ugziliosum, qunl3col>celveli3il>l,mi?
inl>3MM2li peelan ineluize lelvore ? l2l qui rei XXIIl. ^l llbillinem !iomie8 proui, lque <l vo-
8lurnio mzlsimonii luerl cum lieni i ? Ann lunllum blNllili8 nlune inlii mill proclive, 2lul-
Uli luelt llli iuno , nee 8eli-e impelum cniiii!- lesi lmen !ej>l)U8 villic2nl, el epil!inu8 lli-
tum in relzin polerl numinum , cum nnbi!i!3 em eiunl 08 poeniz , quos iu gliena eompnnlelinl
eommenllrel !nl2,lci8, nsi <liznil23, el ulnllum N

c0uul:i^nlU8
,il<lnm natilalni. 8 vll2M leelionem , qu o
<llo6. m. Nulil , nene lelenllil Lurmnn8 , ! vvi<l.
llel. v, ver. 65, vol. , p. 37l. I^ol>88im2 loeu- Hl7sl. 8,e llinljenez i^erllu >!.2minm vemrlsil
lio agilor ses5 lle vengwnnu. lli: Xsl!uiu8 u- ?l> >!eli lsf5,x !i88e :>il , il el micnm el enn-
loi<'e meln! lliil l)inm illxlsumngilnli'icem, eu!:; 0<n!8 aulem 8orosem, uilosem. liUK^u,.
bue ezl venlsieem, qules3 in 8>!v> ill. <1rl.l.. /mpnlienlian am pnsgea paim. ^nuleiu
^< euliem t!al!'e , gsc /><,',, oioen l. Illel. l>, p. I?l. /mnalxnlianl l^</,<s sl,<ji me<r
Lclilio Llllenii : i,' li! e/ll> gslrc Dioieun o mulsn. i.eu. /ulpalieniiam geil. ooelll in-
,ne>l. In somno oiee i)l</uilu, el ej3 loeo lionezlnm l>lii<lini3 leniiljinem, qum silzuilieiliune!
Ieun el, qum lmen u> 8up>>!emu8, nun villelur p!uribu3 lemuli3 elplioul i^lem l2llnenoliu3
noli8 legem! /uil!, 3ll pli5 t!al>-e. Hnl!<>i> Ixllice i ^nnleium l. v.,el qui l n:>c voce mnll
U<3 enim lieebznlui' ?al<>se, (^lor el pollux, e! >l>i 8l , ^. ks. ll!-ooviu8 Ou-,3. lib. >v, c2u25, p. 8l?.
?eee Hli^/ llicunlur. 8i nnzler linrn >, cgp. 36 : ll plaloeri. (1ri.i..
i'i/xlianl/ (.'lose, el lwe enllei lil,ro egp. i8 : ln l/i l>ntca/i a<iicnle oinl. leelionem nne
Fnesa <^lsm. ^linuei3 in 0!8vin, l!.ip. !il : (. ume verlim e eoll. >3li ps>m>3 ^soobi rellllillil
lore aiierni mosiunls, u> vi, 1'u. 6z!?enii8. t!os. 8lmiu8. Ueeulril illem vucuulum elizm in ?e-
'lusnen. ^llvei''.,!!!. v, c.is>. 2l , n. H67. ^lei-i;c lsonii ^lvsieo, ep. 37, si:/l<< ,n,mn ,
emenllilionem in lexlum sceepil li!>!!23!U8, >-ec!!88i- a: il< b<ll<tca< in nl<r soiinm con/ieiel , uui nulem
>ne. Nri.i.. live! lilus, d !ii8 tal><i, , l lii tu-
yie< somiu tteif. Vvilliu3, Ne!., iv, <l 8eq<i. : t<ec<! 8> l>ubal! !inu3, villelus lesivnnum
'N>ulque1nlVce!!umquevontVlnm!m<iel^umciue zsiccu Dl,><>5 3u si><>f . imle er i-e<lupl!e>liu-
Ilznizeumque, lumque llerum, oluml>ue Nimlrem. nem si?i,>l, ul e si( sis5,. x1? ven
llieilxr !>,<ma lgn! 8l2ls . 3! eens8 vel el7o>
,ftl>u sis/u , ul il v!0lal'>l8 8>el3 , li. !, n>in!!lu!>. 8e>l sis.sesa batecaii, empoi>um l l>
p. l49. el p. !3u3en. , lil. l'nvNl'ul. l2vil>;., cie>l>. f! il.i pu, 08l! ! !elzenl!u!,!,li,
e. 2, p. 8l. 5>oul>.. p. 394. 8z : l>l>/ii fi iii piae) alloiece5. llicl! 8ci>.
^H/emine. ll Kleur8iu3 in^ppen!., el 8ievecnin3 ps iroiin : ,<se nen, sein ^'naen //e^e.
emlu. ilu min, quoll meI<>l,n!Us. Uxri... <jul! vuel)u!um no inlelHenl 2lii ilerprele nes-
?!' us/aittun coluti-arum. ^fsntil eointi'lr , pesnm mulsnlo8l!'ui locui, v. . (llcniu3e<l'Nl.
l>oe e8l, ieus8, mile, innoii. <),.. < l>a/si a<i/ele /nl, <>:>> leelione luelus
^3l in siemi oppelill /lamnmli plon incn- mulii8que zlsil lem>>li8 I1el-lllu3. iln!,' teil,
im ftsvoi'. Ins e.10. 26. <?><< i iiii a!l>ril!u <ii- cum l.i3civi!> <>uil!>m el p<:lu!nli vz2si, el lnsciviin
m , /mi in stnnin meio nealu! cie<e , 8Um 80>z!e, prulesve vri c liseuisere, el
vln psOliXm titten at^u nucloni conli^. q,i3i vilulzri : quo zeu3u occuml lu<l l^ueniliu, ,
vvill. >n , 1'ii8lium : liulo v, 82l 3q :
lloplli ilme lu8 luclnl8o !e.
v HMmI pn>pe eerlo temsoce luclil
NolilU >v, vl. , 32 : vne qnol iu mssui, lecblur monliou' pim.
Kon ezo p<tne li lelx el l>mpsil!ium in Lommnllu: in palaiio pe? eo!
rlemiu,. l5i^lnn>. < iwlnea l>accnialn>'. lleus8i8 zenllum conjieil :
t^um nointtl em eomnienlia lani , /cie , n < aasi a<ienl oienl, lxlem 3e8u, prounnle
iigniia. 82g quillein , 8el non nece832i'i es 8l- Nizliiu lll ^llemillol. , Nneiroeril. , lib. , p. 83,
veellii emjeelus : m notili am commen<nsl , p. 8?,el. Nlill. 3ll nne8l:>ll^u<liei 8siplu lt>.
iauln ftci , n mzi8 <>um ll! : eum n/il caii eo 3u, qu ll!lim3. vll.l..
cmmn<sl innl /aciei. /^f n iignil l!xl. ^in/l'iil cospositu,. 82!l!>l>3!U8 sepo3>> : /ini
n>8. bnbel : , iil/nila, non nule. Nl^. <i. !>>> e3l e m<l!!il>u. 3ll ni! mu>2n<<um. k in
liinnfxm nioei <<'/ ennlios. ^u!>i>5 /!,< liclum >>ro in,nsi. zleus3>8 cnn^icil :
2/). l3ns3!l izilur Uomerieum epiluelum.U^.!. in/iniii inili easponi , ll^Ull n!e. V. ini/i
l/s ccn n<< ,. <j!linli!i!>n., l>!>m. >v : Willem quoll 8lupr2li8) scillime 2b8sl>'i pnlel l
^iereo-i na sui emp^ <<,/ cn<en<,. ?el,-<^ ellomi8 lixcri pseeln!i vocHlmli. v!^.
niu : 0,ln iu pxliic nocii. ll.:.Lo- XXlll. ^inil' lamn iaiil iicanl , l
lem 3en8u 7nll null <!si>:o3. OlUll. uilalil! as/lciul pami,. ^6ullsium llie c>
^cii. 8i: Lsi.:! i^lle licunl , e3que b sil,lesl>cil, qunmollu el uclos ^ueluli u:>lz. <l, z,.
mco lezilim sen,s,nl. lul! in ^lunin : min> Usce!lin., Ui8>. , lll. vu, , z. 2V7. et
L!!e<l<selu , 8ennnne , ennls lis , p,z. 43,
 045 IilLLN 0MNIU3. V4S
lcell 8nili 8 leeluli expuznlione jeei8e. 8ul> ^ XXlV. 8i perire oculo menl',3 , el venllem pro
ezzori l 6ulleri person euju8 83l luspilu6ii3, prilxn inlueri ine II ulliz zslil>elione plivll> ,
nol cujus, relzum mimu8 ne8ciebl, el 8peeul> mi3erilum omnium c!<83, quibu8 genu, ul lieili3,
tor il! , ul fm 3t , ben merilorum , e pe83ime, jlimu ium Nliellur liumnum , e l>uju3moIi le
zui<lnm leeerel velle liunibus peelori on pli3 oninlioiiiouz lluere, zu3 Kbebli8 nliqui-
vel-pie>ell mi8>3. l lole loiln nle >seln- lu8 c!e <lii8 v8lri8; elqu3 in melius resorm? nl
lio le pzzl, 8> eum 8Iem pelsnoi eonjunzeseli oeuloz pozil vesilale seui8>i3. Am 08 quiclem
compsibu3, el lulle? vobi3 immoillium eon8li- zu>6nm 6e il!i8 liquanclo , ul ineonvenien8 3n3i
lnlur lrnn!. In bumni3 vero euspuribu quill- MU8, ul eonscriplioniliuz e6i<limu3 ilecosi3, ul in
nm, zu, inerl pulcblilu6ini3, <zuil <lee>ri8, quo6 invi<lim jeiillNur nn8lrm lbos8 lzeneri3 !>umni,
imt-r, quoll lleclere oeulo, vo88et in e lovisl el eommuclil!,, quibu, vivilur, imminul2e?>'um<zui
l!ule, vicen>, pilml , l<>ue omni ill proluvie, nobis icilur, ul ciconi >8 , ul p!umbe3, ei oi8
inleslinosum ob invalucri conzlitul, qum nun MVllo 38 pluoi>il03 <zu<>3<lm 603 ? ^um<zui<i ei pe!lzi
l^oeu il! pnelbili eis 0033N bolle8eere, verum pnm , el ex eozli llenillibu3 mpu>li3 dilnese
elim uuivis lter 8u! veleolzillion vilzl'e.Uezllizi Veneri eonerelum e<>!ui33e enlolm? Kumqui
me:e eulp, o ljzn el pselio8 <luleelo , propler l'liciii eu3vinelum 33 lumum, el3ui8 li
zum upiler mimu8 evllni llelel.el luru8, t V bu, lnlum meulorum poneribu, rIvri? Kum>
illiurum psoes2lor ovorum. l^cilMI V^IUHAIW.
^ rUlUIlm' ,.
coiilllLKi^nw.
Nein mor! punilum nen 5t, se slezti<)ne. 1!- neb., ^6vel8r., !ib. i>. ep. 20, l ponUm., l ll-
liesiu impeilus primu8 penm uil : visi8 vi<l!i- enb., 8lus. v, ep. t?, pz. 543, l. leun. Olu.!..
et epalionem, laeminis lleooi'lglionem el pnllli- <Zl< fiec<ere li pc>< ' e ^i. 8ie ellsegi
elionen bennlum. l'sinms llo3lnlin3 llzn8 loeum resliluil Ueul8iu3. Hnle legebglus : (/a /l.
ulles crimen >p!li3 pe vinlieil , 8esi!e8<>8- lere ocnic, pc>< nci ^<nu. (Iilri,!..
<zu nuplisum lemslns8 ^lllllia punivil. Vle l^u v gi-egi mer eulp.<juot! m meml>s2!li8e88el:
., lll>. vi l)t8rv8ll., ep. l < , L5i33oniu8, c! lezem o gi-a me, lbilralil lessi P033 : <> g<< erce.
)u>. ie n'u!lsii3, p,^. 9l : I!>e<ioru8 Ulci!iu3 <l Il </,><< peexma p. klulm. Vi<le <^ommenlsio8
1n8lilul. Hu3linin, og. 735. l!.!. l eum vi Ve8elino3 (l lib. u>, ep. ?, p;. 289. e.Ve!.)
Iil8 smii>i3 el pulliei8 meslsi!UU3 eon8nelu<lo
tuil impunil : eui<>8 fei lin 3l , zuo neminem XXIV. Verilolem p!>opnam inlueri. lllire p>2
proprie li i3llm!'enl. Pl2u>u8, in Lurculiune : < et 8leveel,ii eonjeelus: ri<alem pmp<m,' ill
Ao ueie plolilbel, nee vell, el perlim , cuocmsum elpoilm ouli8. Viel 3u
yniu qul pl,m ?l veu2>e, > sg^nlu 3l, em. pr ll lil. , ep. 5?. Uxl^..
m il quemqum pudli psnbiuel i, /.l'oi'e, genen numan. ^at><f< loc loeo pro !
vnln uu pi lunuum eplum !<:il smilM. mi!.ilil>u3, inemm!i3, ul 8lepi83ime. Ui.l,.
Vuil le lu8liue> nupl. viliu, isgin, i> oi -genilo t7>an! <<. I> v!'iime
^uveulul, pueri Uberis, m >>u! ludet. l8liluil el. l,nz<l. Ul. Hle Iezl>lus : ^e
kln, molo cnspulinu3 !ieni8 vt ueris b3linesent, p>'aentl<. ^llullil ulem Hlnnliu8 el O8l>
libiinem 8um plz>m slu<jese plenl 3ine ullo 8, el poliu <l le, 8vs<8, quo otsn prog.
inlmi melu. (jus 333>ni , <><>! l>neil!8 enmpr8- me lilil unr !i>>. l, ep. 38. Ol!..
, pi Fs<N><l<a> ,<!!!, yOM <ftM> <!//!>' 7z/^rer Venen conei'el e/! cnll'e. lll-
<<n, Vioe!el!u8 l llumiinnuz lmnp. szesi>!3esunl. louiu, >. 8l. , cp. 8. Fme l8lulnnm) ,<
<),lm izilul cee 8il psule!il> !,> , e! nine ll>e<l<,e t<'li paln p<l/a, ymi in ' ie/ectt
M!,i<8lUM. N^l.o. Venesen pro! ,' pxm , n<e <<,
l^ il/i lsigon. ll. LvpsiNU3 : //l ^pHs<,l e ecpf. Ubi vm puln. Ul^..
matt,', y>l!Flas < Xnn Veronen!, er /Vuine/xill piniiciltti c nc< 8<Us! ,
me le pulien : Ves> e<,m , ipc> sel , l el nl ncuilnilm leni <<.
<) signli p<<ln'< atteni, /te << onel>!l, 8ie lezni nnjeelur lpo8uil ^. l,ipiu, Lnislol.
npes ins< <><. Kee leme geia/i <N liiil. ):,., lib. ,, epil. iv, vper. low. , pz. 532,
3ie enim ,iol,s, sillnille-ll el insnm liiHc v,m.. ^pu- 7 ?- '3!. N,m m>o lerum l 8,lumum 8ui8 ,
leius il,. ll. 6< ,,<, V<nr Mo ><> 8l 82lurn,lium llielu8 ilerum ,,,, sni eo.
le', psoti 4/iimi geniafen los /lg polem e,8 , xelerum nnum in vineli llen. I.
nie. N4l,o. einu in <5nsnnoln. : ' iU ^3^n,l , iU
Hl>i ixtlen per. 8ub,e,0se, unt >f rUl. llr l (^f irlluvll,
ilniilmle, mulielibu, >l eommil!n6umlllsium.
Vle,il>3 >!i., lib. , ep. i, j 5 : ^Vtt eni ln u3sc m>, - >t, xl ^3"l>il enllv!!'!.
es>n len<rm nalnmc! oeu<i mellleb Lllilil psineep onsspli!>,!m : H' l > <i
,. Ubi ,i^e inlpp. el ?>ubn>nn., I Virzi!., Hn. tteo llli cl<r ielil <<<, unl <!.
ll. p,z. 974. Nu.. leniu, !eeerl : l i uet lonli nnc<cm m.
lte e,,. <Ao8 : ^sola, H7e, ri^c. ?>pi8 : <<ei> lenni. lleuniu, ulem : el lia ^il el
^Vol, /cl>, lieliec, macul. linniu, : /Vll < liuuibu, ) <<> m<i < i<ll<ent> <e
l!f ol>s. I.neilil> , lib. : ts. Lol m. llbel : H ,lli iiet l, le.
Mlxl lulur 8lm8iu , in <l. l<uzl. Ll., l 80-
<im i ire ln, nne meuline, n<>lque. lin., ip. ,5, pz. <22 loeum il, llnllen : /L bi,
l..
tte <<, l pon<<>i l <n. ^<l
>lii. Il lleuniu l 3lmiu oplim pw lielum pull 3lmll8 pro ttn, l i<i pro ii.
ol p. dieelonem , l lXmieil., en. , <n
^s/</llcll. lnl lib. v : / < le liloe' m, </, <iiee<l. en> lli pole l
n a<l5sllic>ne ic eli. Nlll.l.0.Lonl. Ius> lr kleeloni loeu, PI Glnlnu l Olle., lib. n ,
quid IiLnoliclo lurelum ?>>> inlenlu zLrvHlum lo^evn? ^ e2anim piNilgz3e? llumquid llero elaudum peda
Kumquid expul,83e regoo pilrem, el, liem zui',3 lm. pud illuwm l,emnum llsil>2 opei ereu>3e
perium violenli el lraude leni330? l<mquid pul- Vulenum? ^umquid cupidini lque rili ul,
um ! nobiz enem Illlosum de!il>88e in liniduz , zieul ol>il Lowliu pind^ru, Heulpium lulmini
el quod lulu8 l>85el n lilin, nomen I^liu imuozuizz lslluin 8e lelo? Aunxiuld Xpullinem dilem lzc-
pl muiies ? ^lumquid inee8l.'>3 upli3 cum urore lun, e<>5 ip08 leze. quorum gii3 !uel loouplela-
lovem ipzum dieimu8 leeize no? ul iil2lum d lu8 el doi8 2ml!8ille se<e!li88e rezpon ? Knluquid
ju3 menz pro uilli vizeeribu plolem nezeium I^X' turem Uereunum pub!i<vimu? Kum uo es l^2
^0l^?^ltlU8.
oip. 33 : an'!, yu ninu ieleclenl el nun pro
oelu> , >am ieces cne< nlele !< iiluere,
aam repen/e l!sa?c!<ie>e. ^l cum i ulroque Oieelauiz
lueo aplilni Oxlioe el i,!u!^li8i> e ed>linne3 !>-
l>e,n>l </<!<<r el <<><, e<>e Ii!i U8pim inve- ?lfll no^l vrv) 7lVly 3^> ? Hil, Ooll.1.,
nililur nl>ii p,o at>,o/vi, o,>ui<lei equi >!> em> ^Von/!' allero clauckum ,<<, e>c. lluiu i zie
d!ine> I^ip8ii. 8m iiebu eliain du 5ului'nlibu3 ^ meminil Ueiei>5 in prullepl, pz. 8 (25 ed. poller.) :
muilu ^i^nilleanliu zu! lali. Url.l..
ilene/icio l,uslm ab inleril ervalum ^vem. V>d
ups d !ib. >, ep. 4l One.!.. i 7r3.
^Vunlyluci ouii gno pal,-!, e>c. inueiu
?e!ix, op. 22 : inls, tlsela p^osua, /la/iam, el
Mi n.ie/ll! accellernl, el^niuee/lu/<onio s<<e <Uom. lid., !, iift). 1. <2x^f.n. 3! vrti lef
i/io /<<ie e/ llg!'ele mullo iucuil , l t^<rcuiu el einl minr in nximnsiKm velse8 eo8 , nui c!ludi e^
f>o<i<u , /ille^a ></ ><ese , unono ignase , inll'- 3enl, per jocuin dielil88e Vu!ni li!il>8. Observo rl
menlu con^cese. /la<ie taletn um , auack lul io Uspbei ^szonzu!iei8, ve. 2<< :
luiel, !ca> i miuil i<nul, el urle! 8al'!lian! <<e<i
lie a ine /!// /iiiu ^lls l!sel, ><<
pa^eule, regnnvil.l!s. l>ueiilN.,5lsNl>!.', ^priinu,
ue llloli; l^ie!!., lib. >, ep. <3, 04; Luzel., ple- ^Vumauicl cupimni laue alanlia? caa , >< conil
prl. Lvunprl. , !il>. >li , ci>p. 3 ; l'el-lullill. , ^pa Fanliu i'ina'a! u, ^culapiu! su/n <san/?ml<
lool.. rl>p. iN. Ll.l!!n. lelo. /<<<!! <?<>. p.< ^^.l? xi ?ei,, ^i >H5
^>nyu!<i pul, n l! ene /laloiKn ielilui
i /lnil, ele. Iin Neml'!!, quu ilinzum ine du-
!)io. Lelemu el lmenliuszliu leil : /'lum a ^ove,
Nl'U^l!' IliH/' (p)sl!>. Uli. !!l, X>!li3l!. 3).
psubole !ie>2llla. Neinziu, ep!!>l. 237, d ^. l>. <!'!.,
i 5>!I8e Nus,n., vol >v, pz. 329, eosiizil : /'ui-
um culpa ^ovi, qo p>-ull Lsviu in epilul e
quenli , p.33l. l3<iule>n pulu uiu voci tlngpo
ilione laeum zaNliui , i> eil. lezeixi ol inler
punlzelxlo : ^a!! a oti .' /> ene< /laion
le/ilul,e /inil. ^Vaui< <i noii cil. iieilus,
<l<xl ,e<<e!e!!liulex verl'iz n.iulo.ile pi-ce(!en>ilu :
^Vumauia' a ol>< clicill- , ul aeonia , l palumoe , i
oi ee psogei/o <io<ia! <<, ? liee minuz cnnvenit
lwie nienlllioni , quu 8l2>i>n equilur : ^'xz!!
ncelanup<az cu!!a>o /ve> i>u! iieinm secie t)l 1'ellulli.in. in Hpn!,>el., cup. t .- ^ < iu /
NO? <1l!l.!. /.unci (Pin/, <ttco). nui /uioni, < ,.
^Vome ^.o ml! pr >'. >/ille Uinueii ilia? menlo, </ua< meckicina noceulei' e^el'cebnl. si-
lelici locum moclo l2ulluni el Visi!. ^n. vi. nune jumealuin. ^^^riliiz el Li.rl8?. 8i,i!i
modo1'e!'lul!i!,u8, ^puwel., ci>. l4 : ><le<i/ie. i.
I.2liumclue ,o'i qull, <<< i.Ws!. i'inckasum <iico, m H/,, eanil
zl!ull, Iii qc>nim l2luisel lulu In nri. aa>-il'l! ex, auia n<emcma> nocels reseetol ,
dons. plullnnl. eon!>- 5x^nil>^ > !>^- >> l!l.l?n. s/n'ne^a'>ca<uu!, Knl ^upiles, ft/me i/i, e,
^Vumauil/ ><!< npoa cu> lare ^ul>em >/,< !piu in nepolen , urxiu in ni/ie,. l>ulin..
<<''/ sec<e no ? ?esluiun., Xpulnzel., cgp. <4 : ^p. 398.
Vol>e< /<< ul>a<em i !'<>!. kilmienz, <le Llrore " mbiauilale sstitte repoi. Vid. l.uei,n. M,!oz.
piuln. reliz. ^un ne, el nu' <<eel '> deus. xvi, ^l,ni8 el l^,luni Ue., de lvin., u,
elu , ^ovi voiunl ei oso<e eo!/'uaem saclam. s.i.> c,p. 8; 1'ei'l,!,., Hpolozel., p. ,,; Nien,'
vm., i L8,i,m. e,p. 4. Li.!,!,. Ne8piell ^mo-
^ul ixvilalu! a<< ^u mew pso >/<! een'bu diu d lunosi.im >7.nr3i l P^ri-Iii deceplusum Hua!
sole! cinm /<Mcalan! psun!/. Lndox m. Nu- iin ueu!u. vi.l..
l>el : /'s i/ iesiou , >,cle 8luvee!>. lezencium ^Va!<i su, Mei-eunum pubttcavimu, ? ld 8l
enel : i'io //li vxeenbu. <?>>, /l/ quid 8int , puittte ieclai-avimu, nee e/u sanu pepe,',. lns
dneuimu8 ups 6 !iu. u , enp. 42. 8>i, 8l e lwe eode>n libs (>p. v) : o,/ in /ic
emendliune Le>,>ii. I^^eoni8 lbul r vulssnl: , vgrie poliu. in yuii! lnsnmia? nminn psopuck/o' a<i<s
lainen sell b nliqoi Uflnasllplilz. Lnnl. ^pol- pnoiicanlu- in sab/,'. Ie!-!ullil,u8. dv. ^ud05.
lodos., bin!, l, p. 8., sezm. i, pi>g. 302, eqlz., e<l. eup. <l> : ^Vi! aua<< /ue lannnica lsucei enlat.,/,
llez,!., <v. , !l v,e Koln8. ll^zin., s!>. j?6 , il>i> </u e^pen lliabul, blicanlus. ld el public pro.
<ze Klunker, diienl. l>m28en. , pz. 4<<i; 8uid. in pel2lur e dennllinlur: <,uemHdmndum el eosum,
^l; 8el)!i.'!8!e ^enpuron., d ver. 481, el. qui il exliouonlus. s,lum nz>8 puuIitlus. l>u,m
<mi ill> elu!nli88im!8 verziun expn8uil. Uvid., i Iin ,on> zenero lollesenlui-. v. ^mdr8iu5. in
llel. >, 2l4, 8eq<i. ^oler ulem equilUs t!Iemenlenl e.ip. 3 t:,!i8!. d 0zl,l., eon,,n. <3 : l?i mai
Hlelandsin. i l'l-oll-epl. . il!z. tl <3l, ed. puiler) l omni, nui pe</l i lign,' l sc ^,i, Scerel /Kc,
uin .!<,n-'!n- n,c'/<!/'l'' < st .' > <,<!! ^ eft^<
vernam, lque com Koe imul ssul!il)uz pr^ziei-e ^ pclm ezze p,l>2<lium, pr<xlill!l? non voz? Yui,
lurlivi? !>Iumqui<l el nobiz Uvrliluz est clor, qui 8prlnum luio Ulirlem ? onne Lpietismu uclor
Ueri Uli lle^lconi >> neillulgz, prulllelur luize ve5ier? qui in l'K!! Nnidu procrezlum? nun 80-
ilu,? puoclez Xilieu cuneliz eon8enlienlilu8 lbel>lri8?
XXV. <zi re^e 2 cvorio, euj8 nomen 2ifsz ftui in .^sel!i? Kon voz? Oui mnzilU3 lriku et
el. lilalam merelrieulm Venerein ivorum in eeem vinelum? on Uel >> llumini llliu? (Zu! ei
numero eon8<:sll>m ; qui ei reliquii pelopiz com nou prineipaliler cum cleri ^pollo6oruf)u!z<lum

NielUn Hab. ole.

'> lllezl,cou! sab. men</oe. /^A e ^un-e/m lleleli. lwenb.

elen , mo,' />al>ere< opprol'num mo e/u, oua

liebele, ei /ire< nacuic, genen e/x, i tunpl nior ? f, flXi^s 7r I>>7>1 . 7lrr8Hl 3 Hf
e/l pui/ie'!'. <jul>re no el u!licil68 'lerlul-
lini loeu, quem iillem verli8 repelil 26ver8U8 lr ?m> N>^7rt il- ^) ??>v 'l3l s^u>u. ll 3> ?i
eionem !ilso >. ll^i.o. ons. 8emler. lnl. l>l. l??/>V7ll HlOVV? V ? 7ll7s? l^/lll 7/ llx^ou
'lerlullime. <1l.i.. 6lernm <le lure liireurio i7l/,,?^ul, t!<ins. l>ui re luiu el>l, Hol. ki
l'rulnliu3 lln>rl!en. : mir. l ll-l-us pso!n. relill-, iliique 1o. 3c!ilzel'.
orl suli IlOluine !>e >mtuil sle P2. 434 eq. e6. Lwna (1.!..
^,-cunuz U>!l ^enilu ; nunc znu !>lie!r <? Hpal'ianun! /ie </nrle! ? no Lpien'
Ille Ueu!>, cu^u e<lil lperieuli lur5. tluclor e? ele. l>!l lue loez pelilu LIemonle pro-
lrepl. lz. 8. (24 eq. e. ?uller.): '^/l ^, i
t^ons. sulzent, lvllio!.. p. l?l. 8u!<ll8 v. L^uHc el TNl/I ?5 7ll>I?Il !^f luv? ?l?l!.l>l.

^Vu< no e, I.ovesa<n. 8H>iN!8iu8 oli<iil , o a

ee /^ee?am? lquiein muiNlii e:>uz:n nullam
vieo. Unll.l..
^sif<< nol iil/slili el uelo-, </><> H/acari
/i/i H/egaics/ii aneittulo pro/lie/r suie Hlu? Il
loeum nulluni re8l>l>l i'lleo. lileruz, in Vr.
l^eel , lil. >, co. l, i Lsules, l^mn<l, vol. i,
p. ?il, eq., e, l!lenll>le ^leinlllin, qui i pru-
lseplieu uo nane nizwsizm pluri!) ve>!)>3 prnze-
nuen ie inqull p. 9 (27. e<l. poller ) : "rs si -
^ bv^rm ><>;' i Zl <> ^iuu, l6<7lvv. lle, eui nomen Oeslune. 8lepKnuz <l Urbibu, el
vy, ^?7^lli!f v<> lofox^s- 3i 6/< 3 vr,
0i i> I'/lraci! /lnil pioerealun? an Hopnocie,
^lcl! cuncli, conen<enliou <ea/ri? Il2s!em p6
1'lr8 Nluin, leli elim Vegeliu <le Ne null!.,
lil. >, elp. ull., 2!:lu noelrun> <!!uli8. Inler en
lklirlniclrm eze ei , quem memini ?I>soim Ur-
li llomieilium vner. llillem Uumeruin, qui in l>
ijz. eecinll, llrlm, vinculi Vulcni olulum,
quo in <lu!leri< leprollenzu lue!, in 'llirgeim
<2iim :>liize. De oerle 1'!>r:um suil llr, ul >e.
li l^eopkrnniz enl>rrl>lor, cullu muiime in 2 elvi
cle eolem l.^copllron, 937:

8olere porro 'lsieeiz lllrl!el Nellon olivorum

l>ozl>!z lnre, lez>i8Xmmil!8>l2se!:!linuz, llb. v.
i/f)Hl. Xi 3i ?vxe ssi^nu<7l ll x),i>f lrrl- De lerne, !lznni!il!e eorm<lem, el vil ipziu
il3v?u ? Ul >b>7v xe.i x?licul< ^l i^/Nt' eunlemplu eozulenli le!, 8olin8, llerlolu, ?lo-
ou 3^ ^/l >i ll7> )c/>l^sit<> v7lc v?r ?? ru , lii, linmo b> ll!en8<z uzque eo liomine i!lo<
/u?/f lHn ?^ii)l ),>!?, ci n 7rvl Ilu? lie Vlru8 cummemorzl, ul zigi n>i!ilri!u8,
?^l?H ? . lli u u ?c ?li3l' 3i i^- rmiz, ^izeiplln! quoque Nomznorum 8zueri!.
si n/ v?i> ? ^?i^. !re Giemen, ^nl 8^ev:cn.,<l< Veg., l. >, p. 87, <<. V/. ^<ll. V
IeellU!' : t>i Aac' /!<<, ^egalconi lnciiixia !e., ll ^>min. Ureellin., lili. , p. 420, Oil.l,.
ps/l<lu>- />, ziu. qu:>n leelione! vilinzzm t? n!entl i Xs<iia lrit el le<n incllun ?
nci< <, <le c>l'lin!l e<l!lor l.u86. ll:>l. oU^r- no ^le/ /!<>' /Ui!' lllemenz in prnlrep!. p2zz. 8.
lil I^eldio vi<i u,- !in. m, ep. 37. Oei.l.. V (26 6. koller.) : m, 3 'n^f>s 3l3i<7sl fy^i iiri
XXV. O ge a ^>//n>, c/u nome l.- ^lf ?/>l?l3ll (l>. V, 383 5qq.).
llyr i, <<i<aim ine/! Vnen iirosu,
n s cncfala<. l!len>en el2i., i ?lu-
lrepl., p. 5 <<l, 6. pnlies.) : o 7/, s i v?7<,uv
Namerum ilnqoe vnel ^snol>3 Klette /Inii /!-
3ii^< f^)H s^l i ,ve <l/ Ilsi3>>vl >^ ii, l)?^,, qu,n lmen ^^vu/iun, liler er:'
tl, f>?llillel 9ll?l Trs! inxi'rl3. sismie!, lle nil llerolloioz, ?lul.ire!>8, !?roclu in Vili8llome>
kisNs i>s<K. liz., p. 425 .!. lsnov.: /l<ii l.Mni ri. qui lunl reserunl il i>pel!lum prnllere quoil
sn <Il/pnl lp/> <l!7!ce eselne lona5e . ei cral oum xmpli^ Oill>ei8, e lurli euneubi! zrnvi<i,,
^enl ome. /!<> elxi i^Mpsi! Venen plunmo, eui 7n rll ^ Hnvl X?, i>i e8l /Ka i/e-
el l>ai coec>'n<i!ou iepuln. Fla<u<le elinni, ul iele! /li>< prope 8m^rn> >>e,,eri8zel. l!<n nn8lro
7u>cune !!>'< ve/le/, ecrelo Venen, i lsaliil, llmen conzenlil clor ineerluz lipizrmml!8 in
ue<u in un. uerceck online l>i! <i<irel. Li.. Xnl>lec>i8 vrollii, ,l. 1, >>z. 283 :
Vi6e ,!!'> inss, lil. v. c.i>>. <9: I>6l>,l., !!>. 1,
euz. 20, el l,^., lle 02 8>s>2 Ooel.1.. vi i^.: ^-i.elc.
Oli seiiaMii i'e/opi colnclun ee ptliiat 0nl. H. 8,rl!>. all. 3l,l. ,. 8ilv., vol. >. pll. 3l2.
p!>alil/<< l^Ieme, l. >, pg. ll. (4l, eil. pulles.): ll><: >vl x>/?<l, Urxll.i lloml iv,!!,
w^^ ' el-. ^>! h^iX'w. ,i /.<!^, ^ Ni>)>^'^ 55 ^<-!yl>i!?>' >n >'s!lls"!N!NNl!i l!i!!l, l 's,!!'! s
5 klMM zvVr!8li8 l!il28 ,52
enez 2b cifl!), qui 2b 3ozK> , immolzfi 7 .^ p2lruo p^lbium. nl oonj8,!i2 eerel2 mieenlibuz
zenizbu inull2l lieni, bzze n >2lzunz mvo!,,. lilinervam lumin! mini8lr2M, el !ueeru2rum mxle>
lum7 tlon eommenlorii l, nnn zeen? KumquiH r2tticem? lionne ille vetes e?l V2l8, qui 2rlem
2>iqU2n<la 2 nodi conzesipluin zl mn:en2r!2m veoz leeil et Venerem monIium M2nibu v!n<?
8rvilulem 8riz, ul Nereulem 8or6i<ll 2mori8 el Kun e vobi ?2n^2i nnz e8l, zu 2b Uescule
pelul2nli euu>, ul limelo ^pollinen, velium, ul vilem p2lrem, el relzinm memural mein!
^.ameonli Iroieo luvi llglrem, uleidem, z<l cum Junoneml dlon ^ir,<zinem b Orn^lo <2m, eruen-

coul:i^lllus.
nezyrieo ezzgl Hleiele e/sla. Vi A. Nein., <p. 14, l^cli,l. , !nl. , lil. ,, ep. lN; lvpri2N.,
^ilver.. lil. >, lp. 8, p. ?<l> <!'!- ^pu<i Ls le loli ; Ninuiuz ksli. kl.xe>n.
il2que eun3l2nler ttil. vros. <ju2re lmel>oll. !- l/< ^ereuiem <s<<<l amosi el pellllnli,e c.
geoll. eel Zleleli. 2lerum !>eui nunc in ellilio- Nezliluo : ul lim/// tterculem 8<fttl. l'elinn8
ni!<! ninoib m,! Iulmn Io>>. ^rlin in l. lil. libs,riu nn<: vuein umizil. ^I.im !>i>ori2 , 8er>
IVoct, ^/i<ll<ili, tli-ilicai n<i zllttanou, l,<6., mni nwXovb. l)ein<le leuizzel llerculi el Nepluni
,?9U90. lnm. . p2z. <39, ie nplime reliluil: (Zui <l<nino, quibu8 8l'viesul, ereclesem elim lllreu
>4<-earc<ia? /Von ,.' ^ mntu ln'l el iece U8 ominum >2eile pfllesire
plilerire voluiz. ?o8il ui !>
ine? lVo Ue<, elc^snobi enim nie elipl en>lum vicleri : l i?fll iest , qu>2 elim
e pre3o p<ie 8eulu8 8l lemenlen, 8uum. N >li sivil , el pnusein emen<l2!lunem Nrm llle
lim Non>esU8 llslem in ^se<zi viuelum. e<i ln- men3, euiu8 loe p!es2s>ue in li ulliini bri eps>
lummol< vinelum menws! lreeeiin me3iliu8, loci Nlil. Ille >l2 : Hv)^tl irl^^ (v^ '^irH '^l3^i-
nolHlione nn <lil. yu.. ? >?, 'll^>H5i/Hl5l'0j<f>>>, elc. lilllli.
l) e eane t t.'onl, yi t 8eMl<> <,,, im ?ul. ll!, e tenieul iin^il : u i/escxi
noiari? nn ln'nei/ttle>' e eles< ^po<l<<!>s? Qe Hfiil n!n el pelu/anli , l>2ncque cussec
me8, l. >., 8>e perfiil : u ?HH ^,f ?><, l linnem in llm recepil 82l!N2iu8. 8e<l nil mulu-
lum. K2M Ioe2 , in qui!u8 llescule el Hpolln e^i-
l>2 oMe>2 obienlul , 20 H^oonin !>2ul memos2l>is.
Ul!l.l..
Flnsl<am lllmin min' el lxeesn <<>
ralneem. 3ie emen62vil In. Hnlenl8. lillilin inin-
cepz moa'nl!. <ju2m ieelionem elenil L. vs-
ln,u 26 3ll. Ilieu., m, 66< vo! . P2<z. 856 , pn-
l28 nie 2u<li im! 2 lueubr2lionen, el o!ium.
l)e l2lion8 2num el 28inorm 8esi<le>i3i6el!.vi'!l>. 8>eveeniu8 m2vultile<,<n. Llemen!. 1. : '0f>
26 3l!. Ineb.. . 7. vnl. ,. pss. i44; F. 8u- /5 s ^i m, <7)^- ^s^ U7, ?
besl..Ie 8-.en<ieiiz , ep. 5. p2. 58. 8,',.. e<. ^ o"<^i . x?"<"< ^"X" x" " X'?- < <?..
<2nii , zui mne velerum !eo8 lili>lenls collezil; "^, 22 8e<>. ) U...
VesllvK..26Xnlunin. l.i!en>!., c2p. W; polles. <l /V<me ille rnle^ l al, ni jlarle, fteil < Ve-
lemenl. !. >, pz. 25; Nenllev el Nemztsn. 2l L,l- ne>e> <> mllm llls<<? <e., elo. Lle
>!Nl2eKi l?i-,<lmen.. <8? l 88. ln. 5l, el. Lr mn8, l. 1, p. 22 <2l. <i. ?lleri) : ^fl,lo si
neli l Uevn. V. 8., 26 ^poliullori l?s28me!., p2z.
594 q., u. uov. lo.
l)i , <<,, gia/il inl<al Neni / n i-
ye ml. ll2 d<xl. w8. verizzim. Lenillie l 3l7u^l. UUl 6 ! ?H 'Hs^>n vir '(>>-
leelulo inlelligil. l^xiullur 8>mi!>ls ^rnnbin, lib. . u ?ssw 17l' l ^ ll ri '^iz<l vi lls-
st, ili s <iie<n i liei, genialib per^e- >uc ??,us 'oliisoc U7e- >l >V 'l H5
lr<u? on ro, ? ^!ii : gexilattt , mIe. K! gexi (il eoim lezeoliui) ue^,lc i^r' il li D,
/ memnn 8l, quie nomin2!-e , nii Iwno pl- >lt ?^v (v/i vir v '/neVvl vrs vc
l2lo, non lieel. ^snoliiu , lil. v , ll llilie 8es>!,il
leo : llenilaiia i <leeea<. 8upr lib. . <el<<- li ^ic ?i 'Im c ^>il X"<"l viH^l
t 0, atl/ncl lnll , el8i izlble memblAnil U7. Ox2li8 el Ol.l,.
pkoel : Leniaiiti Opi Hl. llsu>n seeie eli- /Ml,,,. Il, in rom,no eo<iie lezilur pro i-
lus lib. vi : 6 em nn>i ig gn,iiil s> M. e vilielur in eo ^mobiu tei' se>ll,8 88
/,',. ^nle,u8. Uel., lib. l> : l^l ,<< vnecl, qui per luplei ibunl : linai'i I<2lini u-
Ven-e< /Pili 'ml-, e, pr Lli/oni, ,ei. 0 lb<"'i 8s2l'2 pe>- unum 8el!bllnl. 8el ,n lori no8ln
/ l/tln, lit/i' ><M. ll zeniili leelo, quem zneeiSluri 2>illU2nlo in selicli8 el. <^lZ>^e. ?2-
li2m 2lenu! aller, eolUlllenlilll ^. I.ip>iu. l. >, 728i8 tloren8 eire 0lnp. 78, enj28 lueril, quo
lileel., 02p. l?, Iozepn. 8elizr, in 02li2liuni- 82l!> 8il P2rnl, ne nler ler8 li6em eone.
bu2<l re3l!Uv<e t?<tt. 8. ni85e, 8uill28 l8li8 . Vuri8 lu>880 82miu lr2li6il
^Vmtf,V< /,^!<< not eoneennl l mer 2c Mncliz lium, 2lii N2lie2rn2en8em ll,re el
rim v, rem ? elo. Ll blee 8umpl > lilinm ll2rebi. 2lii Nerololl 2,ln,eul,>. kluruil
LIemnl in prlrpl.. piiff. 23. . <l. puri ) : i- eir< Ul. 78. 3erilil /lnllnuil Lrici, e^ r
>e ^l li l<H Vs< 0li, !>l ,rls> ^^s min: ilem cleiem l.lbrl ,, 'rlbiu ,5
mie>,i8 < qu e2rmine peUl2 ,ul,,lnr, qn e
Hlflc, slnil v,7^>,s ?v '^ Hl^l relerunl l!lemn8 e /lrnobiu ) . ilm loni2 vnu
i 4><lc' 'lls ^ l^l'l 'l)slfH' Hfsrl ' pnl2Mll,. Vile guill. l, ul <l eo mll, 8l.
U>i? ll<7l ll '^7rH<u. sm/ Aslc i?r, . H. Vo8.. <l lli8. Lr:.. lil. i. 20 S. 0u..
flili lvs0ll ilus lv>^lie X" Il V ir Xi OrnMl . llur8iu8 M2,ull <<eu . qui,
^u irlnm' 1 i ? 'l>llu 7l<^ ll-m! meplnm 8l lieer ll2M imn,rl2lm 2b nolnin
? /u^i. 7. Lr. ^llre!ln!N si<em li> Mlrl2ll nec52n. el LlemN8. qoem oqnilnr Hrni
eil ^rnnbiu prz8l<ime, lnquiliem i8li Kom8 biui ,,8ler, lnb ,sl). quixl prob. N,m lieel
8esili2 !niilsl2 obibinl , zu , 2 quib8 e,nlu- e<<<, , rp!88im >!i!2lur pro rber, , uln.
b2lur. lum nn obnoiii r2l, znu liberli p r2r, p2rl!eipim l2mn n 2blul onlilum , l
roni. U,.o. ^, 2nl. Is,nlUn. , Xooln. , <<, i, l: 8issllu lezi o ewinl. e<
l052 I^lLLN <lU^NIU8.
Um, velm, polemonis v3lri iie2nl seripl ? ^
l!an b llippoeoonliz liberi3 ipzun 8o8il<iu3 Ueleulem
eruei2tum re'.uli plonunl>2l, el illli vulneriz, et
iolon? ^pu i5ulm t!relm 8epl>>llle ezz wn-
lum Hovem nolii clilum lr2lilnr? I 8p2ll.ini8 el
l,2eelllmonii8 linibu8 no3 clicim8 eon<lilo3, in eun>8
eo2li>3 sr2ire3? I^o8ler ille 3l 2ueinl, qi ?lloc!e
Iliuriu 8liplrm in liluliz iocliclur, <>ui lumulo
memo, reliqui23<iue 3l>llnl23 lellul in dien!
online? <2braneu3 ?lul2rel!U8 no3lr2rum ezze
IN84
pllium eomplob>ur, qui in Ul5li3 verieibl>3 Nereu
lem, pol molborom eomili!iu> rui28 lizzolulum
in cinerein procliclil?
XXVI. Kam <>ui6 <ie i!!i8 2woribu3 lliczm, quibu3
in swmin zne!o8 ineIui33e ccelesle, vei!ri3 pro-
lilum lillen, lnne 2ue>oribu3 conlinelur? Nmqi<l
enini nol>8 rzilur lex ml>8 ^mpbilli>23, llippo-
ll>o8, ^mvmnn.18, Uennl,pp8, X!i>, per llio8
cupiclil2li8 rolem .2z>noiN vilzinilal pri258e ?
IXumlzuiH Hpollo I^2loniu8 inn2cullu3 ille, 28liz3i

l2ei!!ime poluerunl 0 el l. eonlunlli 2 libr2rii8.vnrl.l,. cai-e, inckcele, U38 ielur Kue verbo 1erlIli2n3 le
poiemoni. pxlemo livelzeli l!!iu8 , enssnonienlo jejunio : <7um lupel clelum el rel ,m. nuckipeckalia
Nelllxli, uz, Fenere >!ien3>^ , iequ-,,,3 Hsi3>oi'b2ni3 ieimniianlur, magiural prvl<i pon<ne, ftc ^
Ls,ml>ei, p^neelii ll>3eipulu3, lluiuil 3ub ?lole < verlunl, psece! i/ickigil, /am in. Ubi
m Lpipbn, eile Olvmp. Ib8 Vari ej3 3clipl vero iigilanl po33i3 elilm lplienre inc/wonl psece,
le orizn eiillu!!!, l^boeicliz, ponli, l,ouni Leo- psent a<< fll<7N pspasl. l> ?lsole ?bu
zr>pnim, le eur3u 8ol>3 liblos ui nee n llllon!N rio vicle Vo38., lle llizl. 6le>, lib. m, Op., vol. iv,
Ls^niem, ele., ele. <^il2l>l ^>!>en!U3 l 5uillu8. pz. 184, e>l ^M3t. N.!..
l!n3ul:n<lu8 He eo pl eler>3 L. ^. Vo38iu3, cle <./'<>! ^iulnsc/, elo. 8ie eclili. 8e<! coex
Ni8l. <3re., lib. l, cp. 18. Uni.i.. m. reziu i!>ibel : iilesou^mu, /^la^. Verum
Xt /iippocoonli ttberi ,p> 8<,l)iu llesc/! i ^sn!>iu8 bei, <>u!!>cli<lln el bi temeNleln
cscll /ie pf<>nl>lll i/iali vlneri el <<<. ^lelNliri^um 8<!<i>lul, zeribenilum i^l : Hiero
Lizesipzil un >w!er Oleioenli prolrepl. llvzi. m el Diccea/! vel .' //ieionMNlu p^iio^.
nu3 lnen Nirml l?:b. 31, Nerculem Nipftuoeume, (Verb l^lemenl 8nl p. <9. 5^>b. : 'lls>i ^v xi
com leeem !i!ii3 oee>6i3e. lllem ^ieil ^>wllu>losU3,
lib. vibliulbee: (cp. ?, 2). Ll.. Villelle^n.
V. 5. ol. Xpullons., l. ., pz. <88, el. ov.
ve nibio l>2eoe, <3nm>lieo, nquuli <^!lilne!>i,
fle 3uil.: denzonn., l Nie I>!2!., cp. 2! ; ^.
l.ip5., <l 'lseili Xn!., n , l ; el <!. ^. V033., cle
lli3l. Lnee., lib. 1, p. <5. Oel^.. ^vl Ul<l.l.. ^b ! ei ler>>u eil.ilr l?ln
.4f<< i><<l<n t^selan esiuil!' ee moneiulum ^c> ll.pl., plz. <9. IXibil ln>n in ^lnubii lellu le,e>-e
ein noti e<iilm lr<<!r? eie. l!Ie,nen8 in ?lollepl. (! lnulnclu, rb>ll!>!l. Kuui>lU3. 7 l^l oninino nillil
pz. 34. ^32. ecl. polier.) : x^r <7u ?, 4i' ^ ?> mulNll!. t<!m .^!!!b!!!8!,oe!oe, recl l!!e!e e
>w, villelur 3(>eulz s,z8e plul^rcbum, <>ui !i!>rm
elipdi <l Vil2 lleieuliz, le^le l^>i>ri2 el ^ 6e!!>n.
Noel. H^ll., >, i, eH3 ll8>enl2 qu:lm culleil
(!l. W>llrnb<>cb., in lllione 3U Opelum llol2l. ?Iu-
l2rebi , nozilom elim luenm l>ucl >>rlelm>llen<!.
Vi6e upr 6 lib. in, p. 3V. <1.i.. ^elerum cle Uesc!!3 obilu in monie << es. Ui-
i 5l^rlm el i^e<>o!,i! /inil 0 iieinl nue. t'e!., l^cll., lib. >, e2p. 9; Xl3li., 60 Qv.
eonittlo , i eni caio /><ur? ele., eie. ll^e el vei, lib. lv!,e2p. 4;3elviu3. in Visyi!., licloil. vi:
e,Zuyli >l< ru> , l^lenienlis !. >., piz. <g. ^. ecl. kilmie. , 6 Lrror. prol2. rel. ; Nzzi., lb. 3V.
kouer.) : >v!,^s 3i e i^ n<x75<3il 7><lt ?!,u?b
lf>. lls 3i ?r!l?i !u>l xi 5ec6 vri XXVI. t>icn!l<i in anoti argnilur re? <-
?rfsl. U?s<>H 3i s^le xi lf<nH^l <!><>? r5 ^p/lsilo , //ippl/<t> , Xinz/manu , lllenaiin-
i ^l?i ?^r/3uf l<^sll^v ? Hl^!<, ^' Xv p, /liopper ssoc<i<<illi nrlialem clm<o!te
>gim<e pli<le? ^iopu pro ^icMonc clillil 82! >
ilic ir?t7s 'o^i/>c ? )u>7f,> <^l>. r, 243.). n>8. llie l,2m Hlnubiu 2<l velbum pene elpre8it
L!emlm 3uun>, euju velb in I>lis>>l.. >>nz. 30.
<27. e<l. pulleri) b^e 3ul : )<! ^u>l ? No<7>l3>. l
^ ? X^" ^cn> 35fs^iv vi?' lv?<>. ^ '.ufl'l/llrv.
lls? lU ll i ? Ivn^lX in^ul ^^>s'
xuft>, ?, l,?7rsn>l, ^ Xln>> 75 Hc ^l lvs!lc'
i, 5 3 ll ^o?cvllle ovc?us ^lw n?l3inl ^lin
ils?^/!? ? ^b,. L eoclem lnuie l>2!>i58e vi-
's f>e ^ll >^>:v?. '0l,ss 3i l;li7l<7^7- lelxr Huliu l?ireu3, <l llrror prul. rel.,
/? l?l uro nsi f ?< HlotrxHvsnn. ^>alle pz. 42?. ll. <!rov. : ^clxtteria omni en-
iuquu lv' lx^> ,pp<>lll boe loeu ^lnbil!8 1')n6l. mesore </fici<e el. (jui /t/,nnen ? fi, ^Uopen .'
ricl, l>lol!. U!... </ Hlenui'ppeil 7 oili l^/ione /7!/,po</<oeoe culr
/'lroel, ^n criplorum in lilxii nck'calur. 8le- pil? Venire /) ler e ftciue nnornl!'. Ubi
veeb. eonj. <<<<<<, ,nc<,F,llll, eoclem 3e>i : on Ha. Weriu3 in rnobia re3cli!>en!!um p!l l^nio
lr zuen, ben ub3erl Ol. Lorliebiu, in koziol., pro >l<cM0a. 8el ul, 0!!3eri!, 0 cun8ll, eu>n
p. <U, in<l,^<r ,p. !<2l!no8 nun 33 i<ttcr vel 2>Ka! lenlulenlur 2 (enirnle. l)n t7/ion >6 H>ol
ps iigill lcu,e, 3el nooeare. l< llel!iu3, loclor., vibl. in, c2p. 5, Zezi. 4, ><;. 3s, ecl.
5l., lib. >,ep. <? : t<n<<il eu/nnl ^pottmem >//<, Uevn. nul : <le >lnM<on le! lib. , eup. <
<e cogncxn, sinil p<ilel<< uneupal,. ^/e> 3>?8M. 4. pss. <2l ; vin., s-lb. 109, ibinn ll>Kr.
/ oflli el meckici bei in cln l/no? l 3clu>l. n>l Lolipill. l'l>ei33., ,e. <95 p>u ^-
ft,c' . am^e Virgin ^lale i< inckgilanl : lippo i !en> Wnveriu 2l l?>l>ie. l l. re3elibe>
Spotts Ll<i, ^ntt pa. lli,> ,</<gil,nla >il,sz lluln ce3el /leiomp/nie e 2leuel>:. 8el Llenli!sie
eerimonlles. Vil. np. ,<l lld. , e,p. ?3. l?n <<,.. elim iu,uli clieilur ll. ,u>, 329; Varroni, le I^e
mu, lque pulz, ^innzz, /llll, >lvpz>p?"z, >V
Uspe5z, XeulippHz, el ?ro>no8, vnl,Hz, el 3le
ropz, incoozulli pecl07i8 ppel>83u lorvo>>bu>i?!<u,-
qui6 3ene 3lurnu5 jum<lu<l>,m o>>8>lu3 e2n'>3, Ique
nnnsum velu8!le ji>n siizillu, nazlriz rminibug
iniezlui' 2! uios in ullorio enm^solieozuz i-
lui8 susmzm lesi, el 8ul pecuris peeie l>inililu8
evolvi88e ^'olli? lupiies ip8e rel >nunli, nonne
vuoi ilmluz e8t i88e per innumei-23 8pecie8, el
pelulanli mnrlz gmmim zerviliuz nl)uin!>,ize
sl>!!ciiz? ^lum<i!c! 2 nnli8 nli<zun<lo ean8csiniu8 el
!il)>l!io52 ul perNcesel lurl, >nolo 53 in nrum
verzus, mn<in in 8lvrum luiesum, in <ll-cnem, i
nien, in !usum, el quocl omni ene cnnluineliz
lN! lsH8>>!2l, in sasmicu>2!n prvu!m, ul tiloliz
vielicel !i!im, U>rmi6oni5 lel6erel nu 1'le88nla5
mnlrem? Hui8 iun, in Giemen noven oclib! lecil
perv>gi!l!88e eonlinu!8? non v<>8? Oui8 in amorilmz

0Mll3I^NIU5

N8l.. n: ^ <!<>Ilin, lil. li, ep. 4l, uli vie H. Ingm. llrmnn., vol. iv, pz. 33l. Hnle lel>lul :
"lli^ium el zlnnliel-. <l Nx>- lnl. <8L , nni ejuz ins, l. ^l inuilivu8 ie nun luljeclivum, e^
l>i8ln!'i s8e elpnoil!'. l>e //iupaln vi6e6u8 ^l><!- pslieipium Unssill!. Ullri...
lnl>sU8, vidi. , ep. 4, 8ei>n. 5, p >>;. <4?! <le /ilope, Xei-riiibu obuniisnilj ft/<acii. K. l!ein8lU5 in
mls ip,!lannli!' ex IXeniuno, l?:!5nni2, lil. l, l?I>i5l. :l Ls.^v. 237, lezencium ceel ul pesri/itu,
cp. 29, el. ?ei!, el llvzin8, ll. l87; >le ^lciione, :>l l>e!!/iel/!t>u ftttacii; l iem in l!pi8!. 259, M2!l
iul>m >>08ll' ami8>t, >1ail 6lenen8; i<lem, ll>. 137, esniiibu sa/<aci. l/,,/^ eni> omo vol>l ,
l uns !ull ibi Uun!ieru8. pm cali!ni isgin. quiequill lwinine inzrnno miu8 Iigliebglul li^num.
<<e K!eus8iu8 mvu!l : 6timnia e <>gini<<e, vI : 8e<l eoeul 8en8u llicilur elim Kitt, quo! reele
cnliimonia irainilali. l)ru<. llelexil Ls:viu8 in Lpi3l. 288. l^ui nun nol l>ava-
/litinoa, ^lua, ^piinula, H/'i!l, ^eum'ii- rum, Lcinsum sl!,cii! el liuli i coluue<iii5? Ollll,..
po, el i^ol/ion, bap/in el ^lei-onn. l!!e:8 p. !. t>o<!csi>>lu l. Viie 8ups! ll lil. i, cop. 5L. lu.
8!<! PLlHIl : !i)l< fl l ?nv '^??i).),', ' ^i^if i??v l,^- ^/ti ee i au, u> veu , ele. <^leulen8 in l?su
lsup., n. 24 (32. e<l. sulleli) : ?hsi ,/! i ^>e, i

l,v3l >> Xu^l?7in! , v3 >i n>!, ^3 ! zil?7l??, l,v3e

5^>',>^ixi,. !>, 3xv.,f'isN!!eu, ! Lnose pso!n. rel.,
>,. 42? : ^l/ulleno iieieclalr iinui, ^oem sfcil,
?^ f6l>/>v. ^!. ^il-imeoz, l. I., pF. 428 : >i^, </, el it/e c/i<nll uce soela reauinl, psobul, imil-
/unl ever sncu/i eri'a/ium /um peccala cor- lur el <allnl , </uo<< s/eu un 1 ^gno s/<il , in lso
ngei'e, Flei-npe aml, ^kl/>u<,m rapil, ^euiippen lu- savil, /</<< in all/s, el ul iibe5li in /lagilii con-
pl, </<rs,l Pf/! el ^inoe <<l<e> n cu><<<i<n<e ue<cl, nno<i inciu^o >en<a> r!>aiem au> ini'gile'
tianltilur . 8e<< ^lc i-upla,! lies greg /luenle csu/il. Ll.uLXl!. el l)l>l!l.l..
na pe// al,ln! <<eun el ila<l el icil. vup/meu .Vlio in nl</! um /uclics! , in ii-oconeui. ?l. Hein-
eni ckvixa eleu e< /ls pxrciice ec invemre p- 8! i Lpizinll 237. 1. L. Lr:v. 8vl!z Nu,--
luil, nec lu/isnse. tte /lxinoe, H8eu!n>i ,2', vil^e M!in,,. vnl. iv, pz. 529, lebend! en^el : ilo<io ,<
pr ea:lei-i8 8t!><>lilem 1'inu,-! 2cl ?>!., l, <l; (! Fn/i/>a! s.iccu8!. i^sive.). iubsicu in isnev,
>no!lo<lor. Li!,!. 11, cp. <N, 88>. 3. i!>i<>ue N^n. p!-<i>!L Olleniloi-pin in Hpulei., Uel. , l. >, 02z.
V. 8. Od8., nz. <76. ecl. nnv.^?</<a se8!i!u<:sul 22. !>>,! in!!<>>l!i lecliu lo<> villeis el mininie m>
e Lieinenl Ueus8i8 el Hleveellm. ^>ei> legednlor >l>n<i. l,u<i!l>u eni! cnnvei!i!!li88in>uin 3^>>>lU!
t/l<-. Vio eun,!em ^iiaollos., li>, >, ep. <N, euiilielo, qi 8nll2,<le8, !ullenl8, l->eez, >>!!er,i
inil. //fp</<<r, l2!n<zum el: ^n!li>8, nullu , 8^>i8^i!e llicul!- l> poeli8. Neque ulliui illvenire
uunll 8eio , ineininil ps.-ler olr> el tmelen>. pl! ali/!', il, lleclin.ilinne ler!i. lllllili..
^laspi Hulen !>il<)si!N 8lvvil oli8 ^nn!!<><in- Zu so> iculnn! pasvuia! , u tl/i<u>-i, ieiice /l/ia!
l8 Liu!. i, clp. ?N, !;!.8,n. 49, 2eiisil et l'so- ^/i/> Nu/! re<l<i<el nnu<i ?"/!<,/, ><,. ll2 velii-
lllocr inenlioiim ui lru^ls s>u8ivi. I.->p!e8 > 8ime locu, ro^lilnil <ieleniu8 e <^Iemele . qui i
lul2>n e!e<lnli8!>!8 ves8il)U8 einsnivil Uvi<l>u8, ?!0l>e>>l. p. 23 <5t el!. polle,-.) 8>e i>,<iuil : "li 3i, v)
ul.. l,452, 5eq<>. l!nns. ^in., su!,. 20!;. vnrl...
^Vumauxi enei Halurnu nollri csn!!ib m
<<<<>' ai - i iKiuilesia comp/ , ele. ^un. L'^U!32^?i ^ll'^v Xlll >l^l3iv '/!V><7l. iL,!. l>!i!>>
Pnil2sss>l->U8 li Vni!,. Leur, >, 95 : zalusnu, , cep3 e<lunl>z^!!e : tVl <7/<lo>! ie/icel /5ii<l> z/ls>
x /'/lui'am Oeenni /illoi l/le/! lianlel , lion, !< npuli ?'/</< inlie. (Inel.!..
el cum ea caiiel, a<<velule UTo^e e > e</uum, itta 0i ittui in ^icnienn noreni cliou /ecil sierri-
i e^iul! cnlslil, nlyue > lesi/ue ^pl-obu! e/s> iuileconlinnil^riinuiuzllieOIenienlei 8e<>uili!r. euju
esuxl.Ll.ul!?!. Lunl. N^zi ll. <38, el qxuz V vel-i in ?s<lsei>l. n. 9 -. ei? <i< 3l)^)>!l> li,/,!.-
lu6l ili il!,llel8. ULl,..
/n<luie /, n<am se, ><l 8l eai. Visz. , ^n. ,
V! : 77^ 3i l^I?)^ ^>0f x^?l 6<!^^ ^, , l! 3^ !>
?iv >l?x> <??7,is^ ,n><. l!>,i l'ul!sU8, >>. 28 , l>c
IlllMs l> eulfm eomol>z>du8 lvum
cool!! 2i!Nl<l!!l : ! ?Iesi>i>,e ^nvem ! !!<>s!ez cum /Vlcmen
cuncuuuizse reserunl ; nxle l^>enn!-un llei-culem
Xroiu3 le6>:'> : l ilio coeu!>>i eniinn vocal ?^li<7??s>l> l!
liHNuV, , vor8. 35, e! ^Ii8 in ?iu i>e^>. T'esuoe-
?ente in 8lbu!>z !>ena immillen seriz. N^lD,
l<> //ereuiea, iixil 8llii>8 1'liel. X, 5nec in
N?ee ex ttnnio. Lons. livin^u3 in ^lii pnez., ^ssme>!>ue lu.'5 nuele8 relen; qi i!!e>un>
p. 3s, p>^. 79. Vol. i! ecl. ^^r. ^wor. p8!>n. b2lel elium ?ronuNiuz . !il. ii, e!o. x, 23. !il2s.
3l. f'ienu ei,n les seen<<<> liiclu el, leru li!!U8 t!!. e'>. lil. u , el llvin., >!<. ^9 : llierui!)'
auisipe anliaui cutnilum <iiesnl. Mne l^e!,' licli MU3, 2<iv. ViNliuin, c:>z. 4. el UviUu . lil. 1,
<<//-,. ><l el 8e>nie<zui. l!as. , <>> pl^si emp! Xils. , ele. l! : !'!lz , in ppoli^u ^n,>I,i!s. ,
lluli!. z^vso i 5ill<>.. .>,, pH. <35. Olll.!.. un>ni nnci, > licil. s'l! lonziius,:!. <^>n Giemen!
^npile' /< - !uli 'ne ob, i,</nlnll el l ^sNl!<! cu, >,!!, >lil l))!l8 >iv. ^,!l,I,., l. v>,
<' >!!-< ftecir ? 8,c e<li<!i n>Nlll>L
<> t, <is,i> >n Lnlnolil <l . eil,!!', H!>6. S^l'
llei6em leleliel cwli llion jcuizze? nun vo? X clm>oz l l.i m^e? U>lm neseio quiz 6iligil.
t 52ne cl^unziliz beneNei non parva : 5l<>!<lcm llve!il>< 5l liuz occupaluz, ie polopiz lezillesiiz
volu veuz Nesculeznzlu e8l, qui in roduz liHuzmocli ll^zr!, l>!e in ^!>!->ippum uzpirt lllenliuz, Ll2-
plri zui lranzirel exoneral-elqu vil-lule. llle n- miluzi'gnilul'llelieium luluruz, el pueulorum culos.
cliliu vi novem un.im poluil prolem exlunlloi-e, Ll ul ^oviz clielur pulluz, in p2i!iu l?diu cluli
concinnse, compinzere : l Nereulez nelu Ueuz lur molliouz, obzinalurque pozliciz.
nil,8 quil,qulzil e Iliezlio nocle un oelllacuil,
el noinen vir^inilliz exonnere, el enillicum pou- XXVlI. 3ecl oli manl pucl vuz mrez , el lcmi.
ler uzlinere. <juicl quoll non eonlenli lciniei ge- neo zexui z eonzesvuc est zznelilzz. llonne vel5
nen llriliuizze lii eusgz, elim zexuz Hunliiliz caulum el lille iz clamillum eze b Hm-onl lilbo

<^0>l>ll:^IHNIU8.
,>< ,'x"> ^onl. U. H. Nelsio. in svnlazm. Ir- V
xcecl,!: l,lin, ?. , p. 286. On^l.1..
Hrcute anclu <<eu. Fanclu, i ezl enzlu, i,<>
lezel vi!. Vicle up cl 0. <6 ejuzclem !>!>si. ll
eil. ^lno!iuz Nereulem voeici ^-? , ul oene
o!zervl 0. <i. 8e!v2rl. , cl plinii p.ine. , ep. > ,
v. 3. <jse o uclieolluz 8lweel8 repunen
/iereuie anclu ien. 8>l>eu <>u!clem nnme Uer-
coli putl 8!ioz. Vicle Varmnem, clel^inzu Ili,
liu. >v, ei Lei!,-., cl l,elnl. lzl., b, >, eup. l5,
p. 33, <>ll. Lunemunn. Zell no plene uenum Ulro
luco. Unri,!..
/Va<< ^uin^u<,g!<H lle l'!. ^!ii : <ie l/lelpic.
8ell in nomine ?'/<!<< cuiizenliunl k252i5 in llleo-
liciz, p. 20i. ^lnen. !iu. >,,, p. 586, el!. t!^5u-
l>n!: ^3lilenz , Url. > , in iulwn. ; 8uil!z, in
5??lsls el pre e^lesi , qxem nobler geeutuz el ;
<^!elnen .^lex., in psnilepl., i>. 28. ecl. polleri , eu
^uz vernl ne 5nl: ^10? ^l? iil>iii;, ^f <? )yii,',
l)ueu 6 1lin , os2l. in zi-^ic.p^ 78, e6. ^Vonll.
(Ine,.!..
l^'i ome rirginilali cponeie. ^. l!. Kiviuz in
Lni!"! c! l^l. llei5ium, 258, 5>!!og. Lni-inuim ,
vol. >v, p. 53l, leenllu! cnel : ^Vomeil l!<>Aiil<il<5
iepon'. Lelexiii e<l. pone. 8e<l vi!e qu u,'.'
.innolavimuz All ejusllem lit'! ep. 2l. ^Vomen >^i-
ila paneie el ilnue virginillllem psULliluer ;
l onxn <lFe/ii ^u , nomen paln >>. ^uslinum
pnli'!. Ville 8ups2, cl !>!. >, l:p. 5. Onel,!..
ljuif<yu<i n!< con/enli sceminei geneo al-ll>U!e<<
eus. 8levfecu!uz mavollinleiPln^ese : <?/?</</.
8e<l pHsUin u! iil iiill-ezl, ulr, inollu ^izlin^u^u!.
^'usl5 reole inlerliselulur illein 8>e>vee!>iuz lo amori-
bu l.il2nz locum nol>z!inm Vislzilii H. >v , iil. :
Hl reAuH, ^vi^mlluclllm ucii eur,
Vuluu 2>>l venil, et ceeu cHs^ilur !z;ni.
ls8ll8, t.',-, inqxil, iicla el , </< co etiul, ei
,/uin co- slll, 1)1 vi<l. vaeer. vorl.!..
^linl nl<jng<l <<<,!<<> ul> / <as^. In s, lezenclum 8U8iie.-lU!' <<e<icir<m sul , lioe 8l in
cocl. m8. <le8l ei. Orl.l..
//i/luu ></< liiligil. lcl 8l llercnlez. 8ie /<>/!<
q2!lo>me. 1'c.!lll>n,, X>><!oz;<!l. enp. l l : Oc>la>
< pol' >>< /><< </es<> rei/! / n/i,/ue/ cie 7><, niu/Zlu. <><>!<,,<!</ ic>lici. l?8luz.... t?ui.
upie!'! i>c>c>-<Ul , ,/e /<, /<!<<<>/em ; el ci>. <2 :
l) il/nvac, o acsilegn c!<lc>n/ 7 ns< <"<<, in/,.
<. /iciei e<> , </u i>eecnl a</s> p/<, el e?al. ^nl/i n<em punKM , zuem yi amabal , li>
un/c>sii <ie <> f)es<<!c>e pe> c>e re/<c- / e/ cliiepe. llen^l,. ^<l quem kezii loecnn
<<<!!. 8ie Ll-Nei <>un6c>que ?^ clicunl e!ezlel-,
cum liquem lsinlml. ^l>8lp!>ne!> in llni :
> nxll ?ni, el nxlc ^ xx>, elc.
^!ici 6ieo /l,l^i ?c> , ! e! liui ipzi. 8!e eiclelN
l2l>u!^> : >/5?e ?<s,el ulibi coisilui ie. 8><: PIul8 in
Hmullill^uoe : t)iel /<!<> </uic<< ma<u . Hie enim
recle ; on nluc/em. llxl,l>. ll > c el seciuenli mu-
lulu ezl Hruouiuz ileruiu Lleiuenle uo, p. 28, e<l.
?ol!e>-
V-Ol' ^c^ ?if l>,^' i 3 '^xivsov, i IlAorrns' H
Xsiu<7l7?il<>^' i 3 l''^^I<!Vf i/,wc. 8iln!l!l!!l' el ^ul.
si> mieuz, lin l^i-l-oi-e pi-os. rel., n. 427, ecl. dronov. :
/'uel-orunl al/ui ieiec- ampleani, , <><,nz,me<e,
n ! /avi yu<rs<ll , /iere/! l'ie< ^z/lan inl/,.
/lpo/linem si<cal, t.'/>sl/ppunl im, ott, peiopem .
lieai. u< per <ieo uo > ttees clicol m,icyi< ^^
evenl!!e /iomani /egibu vinliiealu'. vllri.l..
//l/acml/lo < <<' oup<. llve!nllii l, Hpoine
Muli 5>lu!m ve^iuu ele8nl!8imi l<lilil vi-
lliu8, Uet. x, t62 8eu.l>. Coul. N>in.. lud. 2?l.
Ollri.l..
7ii<! i'elop! <ie<</n! /lac/ral. lieolunu 8e!!., quo
l?e!npe>n lmlm erioil ?l,linu8 Or. ennli-, lis^oo
el kiilllsu <1!>mp. , >, 28 : NiXoilol' ?o ^"z^^s^?
l!/><7<7?!> </lX5 Il!X7ll5V. Onrl.1..
^ic in l>/<ru>ppu> />< <s<ienli. l!nl7ipll
?e!p! !!!ii I l.in spl! suu!in all Hlinu,
Vr. llil. , ,< , 5. zpoollo!-. llilil. i.e. F, 8essm. 8.
il)i<im: llevn. V. 8. i U!i8. . P. 22? . e<l. ov. , et
s, Lwllize!'. , in WielHNlli l. l. /l<l<cne ^luum vol^. i,
^ n. 3i6 , zeq. ^ Hiesen inles luclog splum, ,-elest
llvzinl lu. 2?l. 8, 2 8l leelio. Vicle Uunliel.
^!, !,>zo iov. ?l-ill 8ievonio p. Hllenlun,,
lil). lnl , p. 603, ecl. (i8l>n. 0!.!..
t,'aln!!. l'ezlu8 : <^ciamllu! p,-, Kanumeci <<,.
rmil , </i suil ^oi eoncut!. ppiz : falami....
t,'a!/e<<e. <'<,!/me<ie mo/ii /,' : yuo t^ulamil
ciicunl! nio/ie. 8le nogler inlr.i : t<'alam<u puer p.
llc-i poiiall l nonlale. plur l>Hu numinig
xemp! eoelzesuni 6. ljsll>iz, in ^llvesg,-. ,
!!!,. xx>, c. ?,p. l<28:l^. UcieniNN..! iHLlNl.,
l8l. l , e. ll, p. 67. l p. Lurmnn. , . in Xnlbol.
!!., lili, l, lpizi-. 92, vol. > , p. 847. 0rl.i..
eiicium su<s cl /locuiosuin <. 8ie 6i>!> ex
emenclzlione eciosi I^ngcl. Ll vesizzim. .^lii : <</>
siniui sulu-, el poc<c-un <>. 8ecl <<<!<'
, miniine cl 62vn>eclen! pecll. Neque enim
plopuclioz >!. L. Usll>iz, in Hlves8il'. , l. l.
lin !nx!m ^vi8 llelici zint reconlli!. 8e<l vo
qn
l>u!uiu cleliciai um, , lruzls qulLzivi in l^,ex!ci8.0i!!3l,i..
A< < ^cl>! ckiculu,' puiiu, in paslil ^at>i< aci.
iu ^vi ciicebalu!' <Z. />'!><, cui ^t' eognooie
e^nl p> c>,)le> canliorem , yuuci e/'u na /imiue icla
lceriu8 !>> 2noll : kaliium illum inlel
ze, qui en8nminlU8 ezl HmlulU8 , loli porw
limiia! illocl cognomen cleil, Hinuuzli enim pro-
< plie , quoz ^upiler sulmini a//lni< enli l conli
< ,l ic/ni. ^V puei- >,!-!:, puesuluz, nullu. wiz! m>
lili /)</ 58 ^<)of, quu6 li!i eli! mzi olaeel.
X! ?7),c,l Li-weiz clmiluz l melellix. Ne?-
c^iuz : ii),l l?is. 77^ue ^^, vrl e^l'/n
I H^!/3l?^s 77//>U? , H ?,Vl VlUs xi ?5 '^ xi
XXVlI. ^Vl>ne rel!l clunl el /ittei. I>o<:l!^
NUM, rzi5 in lncl^mionem l.un!N, dlere'lem in ^
H,eum, in Hell!, zenilorem luelim, ?rozspin!n
in zunm, mlrem ejn <^ssm in ii5ionem nezcio
qm sU5lioum , el pal Vu!enum, PUi>l!>nlem ,
ll,slm , in Hnclii nupli5 ip5!>m i!lm Venesem
He6um mlsm , l romin ulninlion>5 ueln-
rem 7 l!um tllli izilur vo prubr, el llzilioz pro-
lizi, an inunum liquem nominlim,cl in umnem
pzrilerzuperorumzenlem, qum 5e v rmii,zin
uUiu5 eleplioue^eili5, ueliz, 5!v vereeuncli,
6icere, ul 55 N08 impin, ul vo p!o5, cum mnllo
^urez lernl 2 vuui5 ollenz5 el omnilm prodri
quN i lornm mleliell eonclueili, o,<lw mpliln
cliui el lionoriz e rilu nlqu nNlciu outlioni? ^l
im sl5l illu 5unl eunel,, qu sunt prumpl 6 in
ulis, exizlinilllionem lmum mjllelnque lzellen
lii : l s5 6in umnino 5t , propler qum clii lnn-
cliluz enu omue 6ele2nl nuler morllinm : i
p!orl el ver 5unl , el in ulli ulil2lionilu
comprelienz , 2<l 2M perncilur re umm , ul

2lzqu unio vilio55 l corrnplu? , 5<l lmen qui cnp. < 7 ; l^mp<l. Lruler., low. m, prl. il, p. <89,
v! ulu5 liiler lnuwlion lci!e 5nri el in inle- el !il, ^. vulrio, in 8vnl5m. 1'r^. !l., lom. i,
eruin reslilui no55il. Vnll enim uelor no'ler icere : ^ <;. 260. prot! 8!>n2l>i<i in ecl. l!.uzl. Ll., l
)Vone i-i, litteri nlinelur el celela!um el? 8elipl. Nizl. .^ , vol. ,. pz. 440. H,,l> leeb,^:
mau 5iznilll>iiunem noe v2u>U!u nn ixlmil. /<.<<> m<ls>,n /, t.'e'' i ^ionem. Viijo5i55i
lere, uli co5l2l. l)us minima, ul clixi, mul> ine : lwque eoi!, quomno ^uni Veneri m5 ut
lione >!2e verm el ineeram leolionei zului-, 5i llliine aul vere liei >w55il, l2ile iiiens. Lonl l!e
> cu<u> Ie82>u5 canlm , icl el cc>l2lui. ^n. resem <2lsm es krozespin lironibu nolum. l>
L^?r. quinem vu!l2M leclionem verii!nm ^ziuoe loeuz eluzzieu p. Uomerum, Oll. v, i255zq. :
llune,,. Kilnirum verb u reuiciunl pl,c:<len.
lii : smin>!l> ui ua cones!< l anclila. Xlqui
perzil ^rnuniuz : ^Vanne ^/ocj i-i caulun iil-
si, 5>l. ne eun5ervrlur lueminec exui 5n 5i<n
lil25. L5l iln.u u. !. lm vel 5xP5i!>, lizur
noli5zim2, qu verbum unum ll ui, <livel55 en- 6ns. Xpnllo<i<!s., Vit!, l, ep. <2. inil. ibilzue Ne^n.
lenli5 reserlur, iulm uni l2lum col>voil. Vi<i V. 8. 01>z.. pz. 292: Nvzin.. ll,. 270. inique Uun>
^u>. Nulinwn. <le d!emll. l^>el. nnex. ltulilio Kusu, ll-. Nei-clic>. ^Iloor. llm. nizi. 20^ 5q. el.
p. 2^8 , . ru>,lce.- Noe !ueu izilur orali i> l>up- 8c!>uv., el pl Hl! 8Hil-r>i ober <iie ule
z!en>i : sso lri (nne 5i!. e onsvswl sce> ^/l,l,rie l>nlio ve>-5U8. ep. >, p. 68. 5!. Url.l,.
>i2i-U!N nolil) eaulum el <il<en (el lrxlilum), / Ballonen, eio ^uem l,iicanu. ^,5iuu t ,.
n<i!ai! ee nb Hxsos lil^on, ele. Nur.., elni'e n5l!-< ruzlieuu5 iznol oliini, el Konnn
^iamulum e a> nus- I'/lilanu, elo., lll <l)i<v5. .vi,!. ,<-. 9b9.> vis griool, el Leser
!><', L!menle zun mulu!u5 el Xroudiu . qui 2 ""M, l, 2lii5 iuviz el Lleelr, el , quibu<l,m
in pl-olrepl. p.28 , 5q. , ecl. poller. ie inquil : '^>>' U,,iz el plxmni Nliu5 icilur. ^b rlzilu ulem
(Inenz-, '- 969) perniuelur Lerer ?lulum
exuizz :
,u,4> l^ l ^ l> li^,

^<ii 6nue, i v!i5 el voel, Leaerilnul (I<l. ,

L< i ?^ ft)^>l^ 83lit5xl lll inl Lls, ll^n, ve^z 39 ) el Uvillium Uel-m. il, I>lolih., p,z. 492.
tTli '3ultlvl , isilf l?rl ^ix , xi Tii lll vl?ll' /'/<<<!!!<. 8ic. e llilion principe el Llemen-
i^l 3i 'I?vl ^isl>i?>!, i Tri '^3l!>vl3l ^of?i' li5, 1. >, reUniil 'l>>. L,ulruz, in Vs, l^eell., lit. >,
'Hfl>3i?n 3i i?r' "^ec x?>!<7Xu/<>/ilv, ^ll^V <??i llv^ ep. 19. i I^np<!e Lrulesi, vol. l, prl. ,, n. 720,
,, xi '^)^i^> i^os, xi isn i>X", ^> ^s ^le^> !ezellur i'/uronem. 8<l v!e p!eel <^>.clr
^3<!l3l. Lunl. ^nolluor., Ml>. l , . <2, rzm. 4, i. pnlleripucl no^lrun el Olemenlem legenum een >
iuique llev. U>5. , p. 5<)<> eq. <i. nov., el, qui eli i'/munem, cum qun Vene^em rem llui l5
luc5 ell,5l>ieu , llom. llvmn. in Ven. , 2l9 , zeq. lNlur .4l!>eu5, lil. >>. 5l Nuem, pg. 69, el.L>
8UNni : lls?lvl>f 3l f?l,chr>v<>c l/Hl^ '^2<>3l-
/ K!n<<!,n!!<!e! Lllnan. ^oli5im s!ul. Vi6. ?if cv x>ll 6/>l3xiillf ^iv nsnxL'l, u-5 3'
^polloHos. , lil>. , e. ?, 5ezm. 5. el nun ln<ll iui <?f>!>l r x^? x/>sin>, l!l H!in. Vs. Nil., lil. Ill,
llevniu V 3. ; p. 45 5c,q. -. Uvzin.. s!. 26l ; l?ul ^. l>
ep. l.
l8, '
um ""vi<l. ?es>llon., pnz. ?i4 eq.. <l. ^.
ss!!t. mvln. , l9. 0l,l.. " lronnv. l^Nls, nee ?!>!0em nee pnell>onlm
^serei," in Hueum. Hpnl>n<lor. , lib. m, e. <2, >:<lum2 Venere ulluz veierum eommemnl. U:,^..
vurz. 9 : lli^?i 3i vsll Xixic V^! f^ X/>5e is lz l2>nen elim rilror ^snonium i'naelnonlen
/VX1V ^^x'/^ 3l "l s^ ^vXl?l <7U<^sll> , xi scripzizze, >qu e<iem pu Llmenlem, qu noz
x?rl3 xo. l) muriimz ?e!i l Illuliiz nun lezimu, zi >>e ieyiz. Lrsvilue vis npli
nl>il llll. Oxrl... muz ssumuu niiquHrum cieli5imuz in bi5 <le
^srM> i ^onem. ve mnribu Veeri5 el rum murinuz rnzsiii'? 8ie equiem li8limo;
?ro5spin i ^luuiem lncuz e!5ieu e5l puH neque <! emensmlum, 5e6 on essnre, nozirz
^pnolr., Lill. ,, ep. 19, 8. 4, uni ville Uev. 8>lem ll ulliu nmenli, leuzxxlum pulius.
V. 3. 0d5., pz. 226, <l. nov., el ileliri., in i>en<>nle!n ilque <lii!>e vi<llur, qu<n> /'/n,, <li>
vvill. Lpil., pz. 357, 5<<q. Nin ><ioi 'leuesilo er <iluer2l. V^l.^ , ai <.<,tti<nac/<i ^i<F.
lll. v, 86, >i>ur ,/,fl>rll, ubi 3el>o>i5le, ?slfi ^'rogni. pog. t>9.
)?l, lN'Mil, 1K>^VlXt, s xl 1l^>' 'Nfio '^?7l 7n ^nc/ir nupii. V,6. Nv87. s,>,. 9^. llMl.
no?.
xl !ilof!l 5V 3y. (^leruln lle luz!!! lorm 8 in es! nieckc, can<icili. Prot leello. l<l
v^ou, <, el ^loni, i, vil. Nuu'enu'orp., <l ^pu- 5l, qul ll eo lellielili vNllo currclili5. ^ilt
lui. ilul., lil. u, pz. ls, eq. 0l,l.. iilur mul!nc!um. 8ie ulem ! p pul I^u
Z/<U yu lererem in ^<mm. ll veri5ime !- ei-elixm el lin5. llr,.. llIe il,ciue rulv. llszi
cum rlilucunl l>. 0rrio, in limenll6 Ul. , NU5 : ste in itto lro maieckeenlia corsack. l)...
lttLl UvliU Mllll^. l0s
invili5imig vobi nun ^eneri uperi, ze^ !>um2ni eo3 .^ re3pnn3i , prieeellepe in lurlorum <>!i, .i<luller28e ,
su!z ere<lmu8. 8ervi38e, vnlnerulum ee, el <l2M288U, el per umne8
XXVlll. Ubl enimnuplia:, M2!rimoni, pueroeri , lil>i<lium lurm28 i!>ce3llum cupi<lil2lum cireum-
nimie, 2rli!lei2, 6ebilil2le8 , ubi 8l2lu3 epi!i8 , el ezizze pe!Ieim? ^lquin omni? vo i3l el lui8e, el
cou<lilia 3eriluli8 , ubi vulner , ecle , eruor, ubi ieze in lii 238ver2li vellpi : neque ullm pl>
mure8, ^e8i6eri, voluplle8, ul)i omni nimnrum >ermillili8 8peeiem viliuil2liz, malellcii, Ip8u,
t?liu b inquieli perlurb2liuibu3 venien, ne- zum nun in eunvieium nunnnum npiniunum pelu!
eee l divinum nibil ilio 38 : nee qxu pro li eousel2li3. Hut igilul vubi8 u.u?reni unl <l lii,
prium clxluei 3l 8neri8 , el erren lsililzli , in <zua3 omni il nun 2<l2Nl : in quuz enim nie
praHlanliori po33e 26lrere U2lur. ijuis el enim clunl, l>un>lni 8unl ^eneri8 Um lerreni : ul i li
qui crec!, zi mn<lo znnzcil 2 pere'ipil vi3izliu8pa> 3unl l2nlummo>lu, Quorum numin pul!ie28li3 el
lenli <zuil, 2ul 8il2>e8 NNuisse parle eum, mure3, opiniunibu lo!Iili3 ve3il>8. UorlHli 8uul
el 2dci88iane loz<li38!M2 privatum bi 38 : 2ulel enim queum^ue nlrli.
3 plu!l23 2liiu2nlo inlereepi pro!8, et vinculu
rum cuercilum peni3 : 2ul cum plre <,uu<lmmu<lo g ^XIX. l3l pu8umu3 'qui<lem une in loco omn3
con8lui83e bell eivili , et eum jure bliuui33 re- iz>03 Ulli quo3 in<luili8 lque 2ppell2li3 <le<i8 , bu-
z!i >> : 2ul lersilum minon8 melu veni33e upe- mine lu>38e mnn8lrre , ve! H^rnlinu Llbemeru
tum ler , el lmq2m suzilivum el elulem in !)> repliclv, cuju8 libeu8 lniu8> c!rum ul Lere cun
mnli lelil!ii>>3e ecreli? l^uiz 8l, in<>u2M, qui ere cli3 , ermnnem in Illum lrnlulil; ve! ^ionor2
lll c! bum2n28 2eeuliui3e cleum me523 , inlerem- dvpriu, ve! ?!!> l.eunle, vel 6vreneni I'benu'ulu,
plum 2v2si 2U82, lele!li38e 3upplice3 2mniuil2le ve! llippnne 2e zur ill8, vel 2ucloribu8 liiz

XXVlll. /K/i/lcio. ^l inleizellll 2ll8 oble- ^ Vo88.. <e ll>8l. <!!-.< I. l. e. n : column.. 2
lnel . 2ul re8p,cit Xlnooi8 26 2 . qu 3upr2 l^nnii rrngm.. l>. 2ll ; Urelle,'..Nl3l. ci-il. plxlo..
<lis2l. in. ,,, c2p. l8 : ^V<", unl ,< (2slitiei2) el ps ler! ^. ^. ^me!mu!!nu8 no8l3 , ve-
,enlr mn-> ,e<i pa,'! im nenli nvenla. lenzinne Lvuemes! 2d ^lneimo in8rl. Upuzeul.
O^i.,.. liieuluz., l. u. p. lv!l, e<,<i. Oilerum el bue Il'cc
l<U ,il. Iloe 3! li!esl8. nm cli liueri e,. ^snoliu8 2nle ooul<>8 >'dmt ciemeulem ^!l2nlr.
pul tubei, 8ervi 8ine c,pile 8 in civi!2le een8n- f' gui in plulrepl., p. 2N. el,l. pulle 8>e wquil :
lur. 1!,.. ^ire',,.. ttl,. ,!. co. 20. PNU. 34l. U" 5 xs" s"^c" s--l ^>,. ? ^<m<u L^e/><
k< em iure iilinui gaii. l>e loquenai mu<lo
ub<ines unquem aliuu nun l plnli! lalini.Hli XIU 'l7r77l.?v n>l<, ^ lv^^l Tri Vlle
vil. z. l.ip. Lpi3lal. (luI.. lib. , lpil. v, Oper.,
low. l, p. ^88, e<l. Ve!. 0ri.l.,
8se<i,. I>lem <>u0ll ece,il>u, enzu prapsin el x7lv nsin ? ftfl c 6c ?vrus ?rXlv,
p^lmarin. v.!..
^rei in sui-loi-um <<<>,. ll M8. l3!ilin psin- ^ieunora Hprio. 8cribo /Vicanor l7priu. Il2 eum
eep Num2N2, ul vielur, uperarum viliu : iVeet> nnmi2nl 0Ieme8 , l.2e<2nl>u8 , lii nun 2uei.
le < snsli-! iuni, u,2> leclinnem lnmen luelur ULl<2. ll e!nenll2Nl!u8 ^rnuhiu e llln<enls.
Ilei-al mleienz ue lleleusiu sus>d3 pwpilia, Xiii, ^sicaaora thprio. l>ie2nure!n lurle inlellizil Lpi-
lo!!^ue per lurlum il>lll> !>ominil<<z nuserenle. de suri i8eipu!um. euju meminil Nluzene l.erliu5,
lel>iu8 el !>ie ml2<li !>!>iini in<l!ssen8 o!i<lil : Pin- I. x. ezm. 29. ?u???.,,a<< 6iemenl., l. l.
cel/e^e i suru! <>5iie. lewecliiu n>2vu!l .' psce<- /'<) iieunle. llu (emenle umi3um 6e 8uu
i- in or!>! surli. Lllu'xlum nll2M c2u2in vi<leu <!6i<lil Xrnnbiu. dleque <zull 8cim, liu8 eju8 nie-
eus <l8erel.i il enllii n>3. leelin ruclizime revo- minil. Vi<. Vu38, <le lli8l. Lnee., I. >, Op., l. ,v,
2l 2 leurziu el llilus^ l,^., iunu eonvenien n. l?9, el. Xmzl. lliee primum llreiu 1 pu!e
li!M2 el ii3. <>UN 8upr2, ciip. 2t, uiler2l le ler> uiem 3ub(li<lil : l)elenl2 umninu prim verb nun-
ouriu : f>au<t>! m a!l<!re flU'lioi. l)lii.i.. V l2lioni8 nn8<r2!. ^lqui mn>inil dlemei l,eonl> il>
^/<<,um. 5ie >lr2, 20. 38 : 0 ilur pel- liu in 8lrM2l., !. >, p. 322 >(8v!l,.) : H Hj. ,
/< (ubi 'le NI2), el !ib. v, 2p. 2l .- ^ioli
< pettaci. l^ucreliu, lil. v, ver3. 1<X>2 .' VT? ?in< L)Hv>>n> H!^?/ <<7Vl s>-.^<e<: unn l>
!i2nu8 l)s2l. i Lree. , e. 4t : ^iv7/f y/ttl ?
He >xler2l qum<zu2> plzeicli pellici ?onl>
sulxlo! peUioer in lr,ul!em reutibu uucliz.
l >l<>ue l,eu, quen ?e!!um suil> unu Hinobiu
li8ei!nu8,crip8il ^u^? ive libruiu lle lii H!zvp-
XXlX. Xaraganlino ev^emeru. l.2el2Nliu8, In3t., l8, in qibu3 2 villeiur ll<lll!88e , qu ^enlilium
l. l , e. ll : XiUiuul clor k/lemeru . ui sil 8Uperlilinnm s!32mque e <lii8 3u>3 reliziunem re-
eivilal Z<ne, r g<a ^o< el ea?ierorm , </ <lr8eril. Lonl., qui <lu bne l,unle 2lii8uue lm^uz
iii pxlanlur, l/egil, li,ierillm</lle enlmil ei lilutt NNN!!M3, 2U2nei!8 el llvnlio, mullu ol, W.
el icr,silionibu ucri, u<r in unliuiimi <msitt Worib. 2<l 1!!,., l. ., p. !>e. 0>u..
^bebanlur Ae ni<uri inlerprelal
6urene Ineolloro. llinu meminil llieero, 6
^nni, el <. l!unl. Umuc. kel. 0cl2v , c. 2l;
Aul. lenr., >, e. l : el I'i<e!!e8 l,erliu8, , 86, lvl.
icero, 6e l>2l. leor., >, e.42 ; 8el. limpiri., <lv.
>2lnem., , l?, ibilzue r^brie., p. 532 ; Hu8U3lin., Vicle Lrnezli in 6Iv. die. 0rl.l..
<l Liv. l)ei, !. v,, e. ?,el !. v. c. 2 ; Lueb., l Oiagora. Vil. die., lu l<2l. 6eus, >e. l nl23; 8ui<l28,
l'l'lepas,. ef2nze!., !. u, e. H l e recenlionou 0. l.2el2ul., >, c. 2, ibiu.ue Iluuemnn.> p. l4. Ul.i
mille , qui 8crupulo3 ilizenli eur2 in lueom re ^ imm2cul2i23 no8li28 olit , qui zeervo lbuns 62t
2lilli>28 liderl2le ingenu2 nroiulerunl. ?083umu8, in- concrem2n6o3 izni , numinn cenzencluzl gz^ colere,
qu2m, i plcel , el >loi3 r8 f,e8l2H, el liuervze ex- 2l oNli 8oluz leli^ioniz implere. Lullu3 veru in
promere de!! , virginizel l)>2n: quibuz lluliz silier puclore el. 2lque opi2lio e ii izn2 ; nee quill-
Ixllorum ll'ielvei'il reznum , euj3 sueril eunlilio quam nroesl i!Ili!' lzuini el cruori3 , i cre
ni Venu , oujuz oner! , cuju3 qua:zlu8 : mlttrimo e In 2 <iM non moo inl long 2b eorum 6izi>
nium M2zn2 eHu lenueril M2ler; quillnnm pi, il2nli2que nlus , verum elim l2li8 el lurpilui-
quill volupll>8 3peeio30 2b Hllille eonceperil. Uncle n,8 liqui, el M2j8l2li eorum coneilienl, el eeori.
8esn!z H!zvnliu3 , unlle l>8 , vel ex quilius c2U8i3 XXXI. Ilerr082re enim vo3 libel, et 2a ermon
2ppe:,lio ipz conein2l2 3il nominnm. exiui lezponzionem voe2re, ulrumne zr2viu8 eili-
XXX. 8e<l non islin 8U3eepimu3 in eo 8ermone , Meli ul>28 coeere ni I>05li> qu>2 pulez 2lul2m
qncm s2eimu3 , vel ooeru>2m , vel vulun>lem , ul lnl2m neque velle , neque 2ppeiere i8l28 : n tIn
U8lenl>2MU3 el publieemu8 , quin luerinl bi om> e i pror2 opinionum lei!2le eoneipere , qn
e. IUll nodi propo8ilum 8l, ul qwni2m n3 im cuju3vi3 nimum in Ilioni3 p088inl biem conei
nioz el irre!iiozo8 vncli8, vo3 conli-2 siu el leo- lre ? 8i resum momnnla oen2nlur, nullum repe>
rum conlenlili8 83e eullole3 , lemon3l!-le , 'lque Ij ri8 <m inviclum ^nclicem , qui non c>'imino3!u i-
i mellio punere l >!omini!iu8 m8>3 nu!I>3 inomi slimel mIe<licli8 in8>8nil>u8 euju3pim smm ezrpi,
nio8iu8 e8 lrclri , qum vobi. <j<i i !>ber qum 2 quoquam 8ilel,li<) psHlelisi. U03 enim ll-
8 ill ex ipziz mIe6ilion>bu8 promplum ell, 8nui- 3iln rlioi8 exislimri p088il el ei-ei : i!!u<l 82cri-
lur ul inlei^i 6elel>08 3uperiz limu!<>5 inclin- log: menli8 o8l, el <le3pi-l>t: in elioniuu8 ceillj.
linnum luriglium commovere, qui lm lwllns e iis In ,-emoniiz veslri, leuusque 6ivin>3 , pc>3lu!ionl>
vo! u>li3, vel ereliili8 , vel i8nomini<)8i>8 ip8> com- bu8 Ioeu3 3t, et piu!i ieilur conlcl e3e com-
pinziliz loul3. tiun mm zui 8nllieile releil, el mi3io , i per imliruenli ln8um , ul in verbo
I^ciI0?ll!8 V^NlHslLg.
li /ii. K< 3<w. male. ?n5l!c,,l>uz m. ?ulluli0l>louz lv. nolul,Uniduz.
l> nzeulleuu 8t>., << male. H!b. c<rl. >,<<e ^sol.

8e>-'!ploe llilige!! cura. 8crupl. ill 8l, Lt 8,!>e il 8l. Nelizin enim proprie norrorem i>
!i<>>/.', qui in minim qu:que inquiril.Iln rrun- ^ nille!, quem r8 clivi el ,im !>um,l>,m 8uper,n
li.', l> ^<,<l , >. , >>.. crupulo ,n<z!ine le8 ol3 inllilzunl : quo lil, ul quiii cunzlrieli le>
r^eunl. Uni vicl. Xeue!,en., p. 383. l)^l,. nemur, nee nimi menlem quoquim eonverlere u
^.l zlinerr sisO"!'' lxila, virgini, el Fian. 6e^mu8. Virziliu, vu,, Hneill. :
eurzinz, p. <36. 3ic inlerpunzit. el in? eipr. Im tum r:Uzio pill< lerrebl erele
nere bella virgim. Oian. puln3 ^ronnium xpri vir loci.
mero vn!ie epilUelon Uinerv ssivos, quo uo- Ore religi 8?ep!3ime esl lwrror, qui onjeelu
mine au ^l!>enin8ib'< cull. lo. nob>8 20 liqno 3>8no eoercel no8 el qu8i relizlo
<,', fteril co'uiil'oni Veu, cuju oper, eu/u lenel. Llempl 8unl lu^u3 rei inlli!2. 8<l ol.
a<,,,<u. lle omni 8>l;niu<:!,nli85ime lliennlur, en- bilo !>oe, quocl e plauli ercalore pnlerelmu su-
lilio, per, lu. De nelilion nc>lvimu nle. prn in liim 8nlenlim :
l)/)es<, quoqu prnprie 8ie i^?,, l!io>. el me>
r<>!riee8 voenlur ^/^l^ol ; lqe erum is7r<>^ e Nezpiee l,>>ecl 6er,m, U>rine, onne ei iver, ,i<l8?
qolrz! i>,<7ll. lle ? pueri!i8 >b8ervlio e8l. !>> ler imberque iiull, ^>pis nunc l 5li,i,ls,n,
lxrlulu ul zpleoilore el pleuuw ei c>eu ,i<le?
8e au8erenl !,unc ?l,uli locum in ^3iuri liro-
NL5
lieliione iie o!jeil : reeii>lu me illlco.
IHnler, 8 qu3lU3 mini et.
I.ioZU pozcil, oorl,u8 liuNlit, nimu vllil, re mouet. Vil8 liic nominem iler jm inzre83um. reli^ione l,.
llrn^i,i>.
wen Nim, ubjecl qu,8i reliz,lum, el , 8U3oeplo ili-
nere prnlnoilum. Llprezze quoqu ^ri,nn3 . lib.
Cuul. Ouclenllorp., i ^pulei., Net., l. v>, n. 51. ^1 vi^ert. rmcl., ep. 7. : v si ^^vr? ? ^K.

8n<,iozl b ^llitl. <083, peci, li)ll3^l ?, Il^lu >?<>, lTri?^^ ftl i?l>s,lv. Nlin^u.
>riu8 rorlun2li!>nu8, !. , Nlielor., p. <U9 : 8p> I12 el veluz qui<lm pull Hzillium lil,. ,v, p. 9.
cilm rem /ob. 8erviu8, <l l. >, H!., 5i>9 Nelezeulen, 8e uporlel, religiouum neiz.
<.lu5 pur peci,. ki^uell. il8., p. l37.
XXX. ^Von en>"> ?u> llicile reiegil. ^llil
elvmon relizioni : t) enim omni, u n< cul- iZua! non n,ollo n longe b erum <l,ila <lillllia.
ln! lleornm perlinerenl, iiiiaenler perlruclnrenl, el ye alura. Il2 leur8iu3 in^npenlliceel ellilor I.u>l.
am relegerenl, l lieli religio!, ,il ll. ?u>u3 nl. e M8. <ju2re perpr2m mul2run! : Ou, nn moi/o
lllo Kl. lleor.. , 28). ^lque l,ne 8elenli2m 8e> << lange al> illorum livin, pr<rl<il!!<e iura. Nill^i..
cul8 8t ^rnouiu. Ueliu lmen eju lli8cip!u8 XXXl. / ere!n!> lri reife linm
I.,e!2nliul <.ln8l.. l. lv. c.28) reliljionem 2 re!il;2Nl!o ^aliul!on!l!u locu, cl. Ne 8l vri8im2 Ctxl. mz.
2ppe2l2M exi8!im2vil. Ul enim 2 plulo Nl pll/i, Iceii, q2,n primu8 rnubio re<l<lil 52li28zu5'
zie !> reliu religi. 5e nolliuniz r2lione> on ville- ^lulio eil. 5l, eun, <lii vi,>>2li eli,l2lioem n8-
lur 82l>8 inleexi, elzi I^uerelii ver8um urnlul >>2nl, voce l>2sU3picum. 8ie Cicero, <le ll2ru8p.
2il !>2c lnl2m rem 6ec>2l2nl2M 82ue 2ceommo62li> Nep., 2p. 31 . ko!em lenl lelluri po<ll leoe/i
llicilr (!i vern cum in .i!>iz ell>ionil>n3 , um in nu
iimum <l, N3<) : vi8in,2 kr. ^. >Vul<i lezilur pu/<ilio). ol n>2i ,p.
Kelizioumn mmo uo<li8 z8lvel lo>8>. poi>e 2ll nozlrum locum V2rro, ll I^u^. l2l..Iid. >,
 ,<Xl5
qip!m , lmt gvmpuvio ckeernlnl: nl 8i !> in H,
ulenibuz lucli . e>-licu1iqu livini , eommi^um
omne lnlim in reli^ione clanislig ei-,5, 8 lullin
con,<ilil ul likieen penl eonlieuil : ,<l l p!i->-
muz il! qui voeillur puer, miit pei' ignos-inlim
l.lUKN <lU^IUli. ,t,
loenliim.gul lesszm lenere non polnil: el luliliz nl>.
nuero i lelieli8 12m ssl2vil,u8 violnn 8rmpei- 2 vobiz
leo , cum in !eviosil8 e.iu->i8 i>-ci e8 ipzi cum
pernieie piu conllle.imin! ivilllis ?

' IM n. 8,wpiv> Hab.

couz'LK'lHlous.
IV, p 4l. <!. Liponl. : ^ /'flxiiic selalu, in 0 /oec anl ,<- i<le palrimu el aln, <7<,m non lennil.
<le<e l?m . el 1 ennluec>nuilo a /piee i-e- nl leam al /c>n<m omil . al i ^/,/i, i^<,<, aut
inlll, /an, beU'N lVnNIUM ^8U!N!N!l) ,/ilo ten-avil .<</, ,^< ^n s /acli.- eaau s.
p<l>inen! /las, ic< e>, civei /csl!in!l ien >, lpianlu, , el menle, /<>os! im,nl>s,a/,n, in/,,
mil<>i <>bi ville, qui nulli 8nl le l>c xioe. l8 5c. um ilasl>!e p/ataln,-. l'ln,'.', le inipuvin, vi6
!i,s. . l ^nn. popin., vol. , p.^z. lOO, ei<>. .in. Ueui-8., !il>. v, enft, <z. Nurl...
l^uilienu. l luw !<., b. >v, <i8lilznil po<<o> /lu i csu in oi,n>i, /</,,, cu>-sic/ie <ii
liox pl>,lioil , 8l<<ue pa<llcxe lii 8!>esiz vini .' cc>mm'!m om lam. Il:> les!i88i!l,e locum
Kc!z, plli<ne ulei lii8 iser,z, i>bu8 >,elblnl N iulespNlil 8:>!mi. Vc>> l> eoin, aul i i el.
Iininioe !>i levnvei'i. Leleniuz el cl!ei'i <!. pol/a- ele. rse> e, ,I.i il >>r:ee<<eli : /lx/ionitu ioc, l
lionib. Os. I'usix'b ^lv.''., !. . . 30. Ui.. e fncl/i a'icil' c/sncla ee coninli,'. el. Lnn,^
i'l xaeuii licil' conlracla ,e cc>nic. < Vi<< veldi conui ce, ,a,i< , le. nuvum lc!>u,.
zn, r>, coI.iNsi) 8cu!i >>>> lluraiii vel8 i !id. , lr <,s!>li!,i !en>l-m. ilul! illine llei-l!<!!!.< llilit
<)>l. 38 : /'ucu/a llieebanl' vittin?, au!l>u sacinx el t!izl!xi! : ^iul < >-<,! , o/e, /<<> cs7ic.
e^iabolus <<>!!. Vis,!., lil. vi, ^. vei-. 569: iae llivin, ccmiu! omn lalim , ele. 6>U n,
f!-,u, <io,< er! in n>5, el e en,,,!^. Leie!,
vizlulil in 8e?m eommiz i>i!>eu!!> morlem. l,liei88in>!>. 7u!-!-ic/a <!>! u>,l !u!i esule,. in l,o-
uli 8eevi!l8 : piaexia cia pste<- <? piali nose, leonm, ! l>i>i. ^l l>lime se8!ilil ll>c<n lu>
iebeois <!s2l>ce /?. Upp, pie so,!, Cicero, le Win el mIe bi!, l!>e<<!. l>l.-,!-eili<! ,<l ll,.
^ll?' >>, c>n. 9: i>c^u< commi!, axalt neaue - iili > . o<l. 2l, !e;el!8: Oc<>rsusil, ,i rur, , ^.
pinn ple5><, ipie con! el / <f>>l< ^<as polerii, lenmb <lii cussic// <>'>! <</,' eon,/il, aul
1iiis, ,<,><<<! eipiunlo. Kl.? ! Nli.o. libicen i^pen/e conlicui' : l i pnlsi,, itt aui c>ci
/'!< ezl e cnss! >lesz>i. l e!ilio,,e psmeiue lls per il f- iMnoi-nlinn, lc, , aul lea,u le
l Lelenii lezimu p,cl<.5l!:v>e!!iu leg. 5>pi<><ul' ne,e non poluil , cc,n!m omn la> in reliaion
pioculan c!, Hl>!u l,ii>i>l3, ^n>i >, l^eel., >ib, c/aa/i ac^, eic. tlnrl...
>, e->p. 3. Op., l>n. >, p 4NV, el. Ve!., cielel ili </< con,l<l<<. Ne n! vel e psoverbin : tte
N2s!icul2 el. llu,n ixe! iin legi! el <li8!iFil: /n alva el. ciu, a/lal ene^l. //iiu, axlen >>^?^s.
emn!< in rebu</ue <i<ln>, p,li)!!l <oe< ^, l?li>u>u8 i ^ulu!!'! :
l. pioclltt. v<l!' conlsucln e< ><!, >o. L- " l l'lUM 8UM. 8!,,
gi rme<lo el 8lf! ^>u!)i> ps>!eu!8 eolmlsllv LlHbriorem ieu6e8 mii, c>u>u vol^u lucliu e8l.
d^pl88!!e <>llenl!8 mli>e c<!8e<N!:. 0>ei.l..
.'ji per impslxienli lap>n ol in e^b ^piai. In ve lii Iuiii lnquil!'?ll<!l!u8 : <<>,! vuli illi et vullu
setz ^iini ve! !!n!!>8!!8 <>><>!! iluml reli- g>!1 <!ei>i!2li. loliuu in lilinnoiiune : ulvs
i<,e bsvlnl: << 5v^>,s inilill! e> 5i<i!i ;
3e <>!l8 lllidi. kormuli .i<e< esiml <:<?>'!!>!, qib3
se^ulo alesi'Ki!; e> i <>u6n per iipsu>le!iz
lp8um i ii erslu>, p!eu>u! >Nl;>:!!8 cunl!
>-e<z<llr. UlillKl.!. il8lle! le>ll!l!N8, lle 8p<!> ! !lli8, c:>>,. 25. ^lacelnl
^ >!'! teesfai-il. Vlie 8es!d!!!-: Hllmpim e i//, t/ui << uo xoaenia mulal . ix/iae/,, esao
-'^l, , implwillm. ,l>npin!. l?e5l!!>: Himpu sociem am, </> xo coxlexlu Hxlurnc el /,,</, et
iNl ... <U PONlM on <,!!< lZsOlNU, </ viniu in i<ies pc<nlxl sac', inu//es cn<u,eiii n/pasm
acsi/lcii l>i<ls, un<< l lies iel> ckeini l/eclii ic utiitil, lie ps<reep/< //ixixi /u/a. l!^,i,.
<upl<se, <<!><!', bi >i(l<: inlni'. Vss, le l^mz. ljesvi, i vi, H,!>eil. : t.xn lucli t.i,sene, /lputtini
I^l., !>b. >v, >z. 25. e<>. Li>,l>nl. : l^a, innm <- celeb^asenlxi', x< /iuxnibal xxnlixlu, < /, poi-lam
tan, l >uiula<il sn<i-il. a gnllei au nppei l.l>i<in sti ingl-xere, onixe,. rap <,, coucxrr.
/banl .' el ac> umebanl nlnli>n , a umea ^ !>oc snl. /lere,, pn,ea, exm pincxi! /c-m,V/xsel, inv.
2l >/><<<, vicl. es!>. ) ,iniui!n onlinaresunl , !ii nernnl in <>ifco < eeu< axeixe/n! 7 ai cxm i.
I<8. 5el>lZ<!>', qi le !,<: ves. >u!l!>8 8l in vb^8. , I) lessoaal! </> e no ix/esiu/ u<aliae,n
p. ll9, vol. . l!pln llesiv,8 !' imvc. '>>>< 8l ,/ic<u! el />c psoresl><un< .' >'n/vn >e el, <, ene.
^sic,!- ilfi^, licil vieulmn s>!>le eu> lei (!us, l?e8l8 v. 8a<a re. l3l,ru. Vicl. 8:>Im,,!l. ul
s>8ll!>2 vel !!,!l> ollo <l pi>i>llN<lN! mum , lwe- Ise!. <<!,!!. 5. lm , >>. <22, 8<l Vo>>!!>c. 0:,,.,
lue 0 lillere zi!>>u!u> zriee <7fv, q<>6 l^lini p 843; 8>lsn>,ni!., nl Uvil., ,!e ^<le Xi., , <<z^
zun iinnu! n< 8iss2 l2lm les>!ls, <,se> ? el linieli in klliv. l^ie.. vesiK, i,uli>u. .i..
?ifl ! 88l>nll in e>upnl inu<. <<!l. 5>e- ^< i nalsimu itt </i oenlu^ ,es cnl /' in,
vee!'., <l !>c !,,,; :>!!-, ^n.^in>lvv.,!ib.ll. snnliax lo^um. Uj8 loci inle^ixe e8l X^rnnixii in
>>. ll, i I.um>wU Lnlleri, ni. 3'l>: Ninlui, l l. Veir., >>. 89 : ?'/< a/ii a lixinilaie iiei //an/
lli. Ni>il. !>!., . . s. 4U; U8n>.s.. in Ine., au>< anle ion lora lexa'xxlxr, </>,? <!< xan le-
du sd ttu>sl> . :>l luven!.. 8l. vi, ve. 545, nere e< lnnaei'e, l/u a u'ea'xeunl. <^l! vi,i n'oeij n,nl
e> 5,'ibe!'!. . le 5>clil. vel.. ep. <?. p8- 3i9. el. ^!>:<!>ium Virzili e<epi8ze,zni n, Hli<l., 25, le
l^sun. I^lium v>lisn sosm:^ l>fs88, 6e!ie!>l8 >><> Isujnu, cum in u, bei l!,,:l!s!ui', nil :
vileu in 8enii l^omienlli, /Xnliqul. lnl>!es:>I'
Uum pueli innui>l?que puell
eouii l!. l.<v, li. 8 9 , e;>qu Ncliii >> e l'ne 8<^l einunl, sunenique m,n conliugele ,u<Ient.
suize loeel uz !>oc verl. /n !pi ieen'a!'
iU>ie inil lil 8l ,!i> n^se in vin, rile li>l>n<lo ?!,en8m izil!' Insuin'ine, qu e<in8 ll!en8.im is.il:.
vel iulunenuo. 0,sum lnlnz !>le loeuz pelilU3 e dl, lNinli l mlliu>i lniesi, <>ui lz!!, <l>en8z
l'zeu! l!ieesol, ysl. plu Nrp. N8no, cu. 23 : !ellucel8l, qml liic e8l c!<li!lnlus, M2nu viilen-
^> , ,i <ii, colili , , lilnee penle conlicuil , lus lenuize, ziune susle lzui8 eurun! seini8i88l >l
?45,0l.. V
196? VS^M ^VLN5U3 6l3Il:8 1968
XXXll. 8ell poelgrum, inqu'wnl, LlZMLnl ^Unl H^ Luoll enim 8l8lliei, el quo 380 l8enli28, morzu
l,a:c omnin , el 2ll vuluMlen eompU8>Ue luziNnez. lizliel minorem leglimonio l2eile reeoznilioni inln
llon e8l quillein crellidile l>omin8 minu8 rul03 , el clum. Illull vero 2eerbi3imo vulner2l, quo6 inuril
velu3l2liz remolizzim! v8liz2lure8 , ul e8 ine- innoio3 , et quo! <leeu8 nomini 2lque eiizlinulio-
luiz^e 5U>5 c2rminil>u8 s2liul23, qu in no!ioni!u8 niz insm2l.
dominum uoere53eul , lque in 2uriluz colloealH : XXXlII. 8erilunlur <lii ve.li in lriclinii ccelezli-
nul ipzo3 8ibi Umlum licenliozi voluizze ^r'>8 zeig b3, 2lque in el,lci6ici8 urei ecenilre, plr, et
ccre, ul eonlinzerenl per 3>ulli>i2M re3 e8 qu ll uliimum lilliuuz et vorn, molul2liune mnlceri.
nee b in32M2 procul 33enl remol, el qua: ils 2 Vo8 ure8 plienli3^im eommo6li8 : nee ju<lie2liz
6ii8 melum , et perieulum po88enl 2b nominibuz cum inlliznum volupule3 llridui 6ii 28, qibn8 corpon
p2r2re. 8e<l conee2mu8 , ul cilcili, llelarmil2lum lerreul luleiunlur, et qu23 ure3 eipelunl enes^zli
l2n!2rum concinnilore8 e38e 2lque invenlore poe- s>eclori8 6i88oluliune mollil. Inucunlur l niz lii
lz: immune l2men 2 lleorum mIelrHel2lione nee 2mlore8 , 2llulleri e3lilli, nee cum lnemioiz l^n-
ic ezl3, qui ul l!i ce332!i8 mIeliei vinllicre: lum, 8cl cum viri8 eli^m prnpullio3az llilziliozozque
2ul nun legiouz Ili , ^l everiile pen2rum l2nUe nnzcere coeul>>lu3. Volii nulln el cur, quill zuper
8li odvim lemerilli , eon3lilulumque 2 voui e8l, g r>.bu3 clicalur lnliz , neqne ullu 8llem e28liss2lioni
ne qu>8 l>ol!,2e lomium i<1 quoll e8el lnrpilullini >neiu luluriznlium iillerurnm eoerceliz 2u<l2cim.
oroximum, ul lleorum iniznum M!>je8l2lili3 lo- per inniz, per lurore orb2re lii 8 , l l2niqu2m
luerelur. 0ui3qui8 enim pliir peccore neccnlem , lw8lili c!e 82nine, il2 3e proprio pgrriciclio eruen-
is ire8 zuominiztr! 2Ullei : el >jori8 coi>lume!ie lnre. Kaerilezi vnz i!<2 n>irmini e!2l2 8i!llimiler,
re e8l, sl8i8 quemqunm olare lque i8i8nire cri- el <> <l >>ei8 omnilu8 eunveniebal plecli , ul ni-
minibu , q2M ver2 ixzercre l<ie uHec>2re lleliel. >o8li!8 conzu>2l 2c!2ei, , ineenlivo lollili lsuiz.
c:uul:i^nlU8.
lorum , pi2culum cl>mmillel2lur, ^v,, <i 6ic. <i n >nc i porzlor ipge le<!ueere 8olen, ul 2pu6 8ue>
/larp. ll/.. cp. l<. kulv. Urzinuz l2u<i!a lon. , ^uz8!., cp. 43: Vezp^inn., cp. 8. In repu-
Liceroin8 loco relinzil ! ^ul ,< palrimu, itte cl inalii- hci velere con8u!>8 uiec P2rlez, ul Huvn,l.. 2l. <N;
mu. aui ocnlur, etc. 8el sorl^e i!>U mulllm : IVrlullia., eap. <3. l Lnron milil',8. Lles> el
nez!i^enliu8 eim ^rl>ou>8 l),ceronem uu, vi.lelur eosum el Iiewum len5 c!e6lere pueri p2>rimi el
e5cl!p8!88e nmili<!8 elium 8el>!illi2 ver! : ^l linrimi. rlui ui .iliquiz i lorum lenz non lenuizzel
/<en< aul. De /' , 8cr>8 veuicu!i8 1 e!,o> e el ive lorum lenz, mi8>88el, lucli cireen illi ril
2rl;ela, quiduz leorum velieonmur 8imu>!cr2. ul2 ^ li>e>i non er2l, ill<>ue err2lum expiri. l,ln5<zue
r8. Vi>le lme l.ip8.. c!e Veii>li!. p. ll ; Vo8., in8lurri opu8 erl. I'/>li. U^ncll... a<i //se., ,,
6e lolol,, lit>, ,c2p. iv, el 82ulerl., <le 8,eris., ucl. 2. 0, 2. 0nrl.l..
cp. 19, p. 4U2 8e<z. 0rl,l.. XXXII. /lci o/uplalem. Lllilio princep8 5lei :
^l lerram lnere n polil. /erinn lenere quill ^<i /unlalem. NllLl.!..
5ilii velil. iznnraro 8e s2lu!ur Nerillu'!, e,pu8ell2 Hlinu rulo. l'ul. Ur8!nu M2vull : mini >l<.
cnen8 llire verl !.im<>unm lozzin,' e (ceione et Unkl.!..
Xrnolii,. 82lm88 el l?l>s!>ll8 e,l2li 2 l<>. ^ >Vo>- ^icenlioli^ur,. dloz8: : tteenlic, 7rsisi'y?l.
No V. 6>. ll ^i., l. !.,p. 329, con^ieiuxl : 81 n? Lonum el prnuula: lli!,il2li3 voc2lulum, quo ulilur
lexere no polui. l.!pz>8 ule, ^nli>. Ideell., lil. >v, l>2m Hulnlili.inuz lnzl., lil. >, c2p. 6. Ll!. el
02p. 3 : ^ul erra leoei-e an polui. l!!3z.i: : 8i> Or.l.i..
eri'a , i?is?v ^llv i^u<v?<>5. 8e<! lerrn leneie, I'anl !<> ooriam <e><lali. l>2 relinlerunl l^2n-
e3 lerrln M2>,>bu3 lanzle lucenl Vrrn. lle lte leru8 el ellilr l^uz!. 82. e Llxl. m. el euliliono
rzt.. lib. >, enn. 2, el Uacrobinz, 82l,lrn, l, e>>. 9, principe, Leleniuz 6i<lil i<. UZr.!..
2 lurnekn eil2li i ^llvr82r., lil,. xvi.'cap. lO. l>2m XXXIII. ^alcitilci. Ville 8>pr2, 26 lil. >,
plicalionem pronanl Ls!,!,i8 ol >Vu!liu8 V. <^l., ep. 19. 0l?i,l..
verll.i ol </<eam cun> >ne8<io el Lr2lnnio pro iur plllie<i>m. 8lvee!>iu; n2ull : plUie
8purii8 e Lieerune ejicienl. N,.!iu8 conlr2 uol <im<i. 8e<! ni! mulnllum. H!i!<u paftenlia lezilur
Iel;en3 : /lul </eam uul <><-< 5 no poluil. l)i8> eli,n pull I.el2l., lil. >, <p. I, el lioe conveuien-
5enlil1o.82ul>erlU3,6e3eri!'.,c!>p.I9,p,3s8 <>., ell. ^ liuz villelur verb>3 prniime equel,!u8 : ^l /^i>
t^renii, pul nllulli Ki ver!i3 ll pecu>i,rem rilum " cati
"<> inliiAnun!
,<<!> , ele.
<>>> Nel.i<.
N,,.
>ielim2sinrm, pxernrumve pzlrnnurum el M2lr>mo- <^uiou eorpsr <, su/cianiur. Huill 12m conl
rum, qui vielin>28 llllurll, quo nunounm ^llerum cummunem zenzum , qui>m uocl l!orpor2 vo!upl2li>
pellem >ll2lum i8> ll ingrellienlluln l>,lerenl, b8 <Ii88olU!>lur el srgzunlur: lnlum 2u8l, ul eor
nocque e lerrn> lenere. Ulrm plielinnem 3e- ruuorenlur. l3menllo : t/iou corporo i' nn,ic<,.
qullmur, lue ril een8u8 loci ; i puer ille ^>l^>^l <ur, e< <ua aur eocpe,, pro ?< , . ^t
I2pzu8 sueril in2ilu3 vel pellibu lernon innz. vero Hrnoliu3 o!up>2le8 iulelligil lioc loco non ,.
l<2i eneraliler omn3 l2p3U3 m:>li sui oinixis ner<.'23, ell il!8, lle quibuz 2le2 !oculu8 el, ,-
cuzl2l. Uine el nv: upl lr2l.'l2 vel.il,!,!r con- vivi , complline8 , qu nizi mollum ec<!2Ul,
linzere limi2 plliii2, 8ll zper2lll>!ld2nl!lr, ne cll. recle llicunlr suleirecorpur.i buniin^. l)...
in prineipio ollenllerenl, el lioc ziznn nupliirun, :>u /n i/ili iliulii. Haue leelionem e Axl.
piei2ili2r!. peeenl, qui lerr liic qnoque ozze- n>3. revoerunl Ner2lllu8 el 8Im28iuz. Hnle lezo
runl el llunl : ^ul len ul ls<a< le/ies non l!lr : ,'enm ll<uie. /cen/iu illem quoll u-
pollu'l Vene ?ulliuz ex eoque ,Vrnnl>i8 <<! el io- cilliu, 8limu!u3, oquiuri8 !2linil2li vuclulu. 8ic
s junlere. l,l>rl n ttere, 8eilicl le<r, ^non^m. I'ne^r. in Laul2lin. vi,c2p. >, p.489.
illem plNu ezl q2i lenu> lener! l> po. <jui ell ^ezer. : Li in rel>, ttt>, p^ nr<n<
.im 6ellfe!!>!, eau, Io> 0 le>'ll. iv le?.i! lo non <> llltlr ne l>ii . l liain Fprt<,, lii i>
rum lenel2l <qll li>ull e .Vzconii loco suprn l cenlio <inl /eru<r not. Ll Xmlni2nu ll2r>
l2lu). V'! e>2nl l. prima omuium lovi erul : eelliu. lil. xv. inil, le L2ll : t.) <er,u, s
 iueg iilvrk <zu>liiui>. <o?o
Uli vulner olbilli inzemere, el eum ejulalibu H lulero psolii, pnelsum ee principe lzue reze
iodecori fl incuse cruueli : vo lupeli elo- lliviiz izeii pr^ilo, epil mlnorli 8n>
<Ienlii: viribu, el quo penilu nporleb! ei bumui eliim : lnlumquo b oweio reliionom, zu in-
zeneri eoilil lolli, pereenzeli, eiiciliz: c ne u!l lucili, vo!!', ul lviorK poncleli inl npu vo
inlereillzl oblivinne curli. Vulnernri, veiri, del! verb qunl ccelilum violul ublimil. I> erlju no
inler eesese sui-ialium memoi'nlul' r>lole izei-imi- lecuil, i mc>6o ullu leorum e3el pul vo meluz,
num : ob i!l e.<l <iezc> ipiio volup>li, lzue ul eri. ul ! 58 io upim prle3umpliui cell: >> con
pxmim lnlm lelen(Ili3 uclc!m, llezosi re li!enli creclereii, lozlioil)u , pleieili5, con>
ill3, el n,luli eienli menlimini ze loelri. ullorum 8enln melu inleleeclele , proliibei-e , 3n-
XXXIV. 8! qui ezo ne^Ieel liorum eonqueror eis , ne qm8 vellel l 63 p!m nizi c>uoI eet
eonlumeli lmminum? Ipze ille Jupiter, c^u vo Plenum relizioni , ellii. l<ee vobiz Ilem >8lun>
numen elluli non ine melu cleeuil el luliu corpni'! mei-nerunl bonorem , ul l>uibu3 epel!ili3 vobi ,
concu^zione, m3>o cplu b uiore lleseribill' eun> ei86em b b! Iellibu3 Ps0pul8sli3 injuri8. UH>
lileri culpa 3u8 , el ve!l lemel>3 c n8eiu5, zuz lli 8nl pu voz li, qui cle veilri elzuiu uli>
micul con^'uzi , ^u3 uxu i leposueril pellice , murmurzverinl liiui6 rezzibu llH<zizls2lui in er-
<I)<julu3 inveeunli public' : vo l!i qui e> V lliuem clizei-e , enalurem ul cunvilio pro!,

^ f,el 8<l. maie. lleleleul tti.

b <2eN>55!ll! n.

gsa ccellesal incenlinm , ge?n!mlale /tugul <s-
gicka upi-a mocium <juo<! Xn^in>8lle enclem !<,c>>len3
!! elprinlll : l-^ovr? < ?m< ii^u^V ?rl ?? vro,,
i/ilsl^r. Lsuei vXbnl iicllill. <Ios., qui l
boe erbo mullu 8l , Kiliberilu. <l 8!vi2N., l
Lubei-n. vei, p<z. 8, el. lisenien. llnei.!..
/tt< vu<ns<i, lo. I> leurz>u8 el 8lin3iu8 recl!3-
8ime pro /lia iiul^,. Uel.l..
<?<< pmll oporletal /mmani genen coaiil
>. <!enesu8, in ?!>ezu!-c>, voeem coolilu pliciil:
<?<><< penilu oposlebal ioi/i , ,ical , i<< e,l in -
<^et^cal, con/ll-m!' in' nomin. 8el noliu in- ^
lespsel,nium villelui : <juo<i penilu, oponetal loiii
/umani l/eneri aeiela/e, con'. <juo 8nzu ver
dum coal>ce uUspgl l,iiu8, lib. !, AN. 8 : ^oca-
l<u/u a<i conciiium muililuciine, </u coa/ecesin pa>
pxii niu co^pu, nutta re pstrlei-yuom iegibu, pol.
l p. <I : ^l rem collee' concoslim pae. l>,m-
binuz llelu <l l^uesel.. >i,, l<29 , pss. 282. elvi,
lW6, p. 852. l7oaieces el colli, ps>,m e85
l>Hlin pruble lu<lel, el pro ii umnibu3 loci s>
pnnenclum llooi^ , cooiilu. 5ul3!nlivi co/,<u,,
, unum ozlrum exeinpluln eil,lur in l^elici.
Hin li!menbus!iu3 el Ii! i-eponbnlc<. Noi.1..
i>e,-eenli , <ii!l/. i?<iicii plimu? 6,. mzlu ol!!U!-lus<,l!erin i/uili segii. llzne quuque leclio-
le3!iluil 5leveediu3. 8ic Paulo >8l p. 3 : )/,<.
ttciioni, elogia e /><, ses- e e<<!eali ,> co<i. M5. in lexlum sevneavil. ^nle Iezb2lur : ,ecu
iie. Ol...
XXXlV. t!u)u vo onlen e/ss. !l Uu>-3iu8
pn> c/u ,, nxnxn e/f<ls,. (Illl.1,.
vep3u illo 8pl>oele ,p, ^nzlol. , , Nl,el., Ap. 33 :
t^apila e me>sa<> ,nnc<!n,<,. l! Li'Ncul'uul lu
quelicli more , quem I.zlinl pr! venu!! s^equen-
llunl. 3eec in lTclipocle :
8cle lllvei, pmiimum ?l,!lx) pul. Nrnxu.
lV gi-ovior,' ponlien in! opu<i vo veslxi. </>, c<r-
/ilu, viaia, ut/imi,. ^, . vsl<i eouz eui-si, ,
Mlllunl : yuibu coeiXum vioiul ubiimi. l)l:i.l..
^m eL,si. /!, , icl ezl 8>n cleleelu li.
ei-imi. Vill 8u>!sl! cl !ib. . ep. t. Ourl...
^Fai-i. iVee lob> /<m ilun, es iona-
m.ele. 5iee eoliem3lolo!!m s8l!l!il 5leveel,!u3
e>uenle ll. I^ul!. lil. ^n!e lrd-us : il,Fa, oc
a roi< alle lum reienl /<onom. Xl vei-n vrsl
l>:e nenrnl nsoxim .inlecelnlibu8, i , ul
de nlnl 5levee!>iu8 , >-elei-e<l, <j e <m puul
8uperiu iixerl: ^<a ergo non <,<, elo. In e-
qelil,u8 eTpe/li, pso pe/iel, ,>e3iiluil ileui-.
l<le, cnj. eipeil-! , >ie3ime. eptti<, !. . ex-
peere 3o!e!i8. l)rl.i>.
^//lall ,un< /,<< o , ei , Hu, cie ,eln yuiu,
nem vei-!iiml>m leben, leweelo. qui en, e
b<fN!Usai esil. 8el mulluin ps3lll </uiu , j<l
el <leie>-iu3. 8ie ^puleiu, lib. m, llel. : ^/lcuii
?'/<>'<!<> ,c/lem sesaiiu! nunnsm , nec eyxi! ,tt-

u. ll> M3. deleniu el. aa<. 8e6 lui-m ama

io,o, in8oleniioi' uiunlul elim ^pu!eiu8 Ilet.,
,u. lz. 2l6, el ,ii, p,F. 488. el. 0ulenlospii. ubi
ie nul3, nee no Plulenliu3, rm. i , nl -
7, ,e. t82 :
Aubunl nuell, 8p I^unlur loll
^n5lolium, eoniprimuilwl' su6ibu.
0lsm. ul munel lnleruz, s8picll l,!e ^lnol>!u3
6 lneum illum Uo>sicum Ilil. v, ve. 212-328.
l>8rl.l..II piu , pi,i<, pumiil, pumitto, el li.
llrul. i Xppenli.
ttl>i'<u, inesn<ii putiiease. Oburglum inve-
leeuni ppe!ll cum , qui 6 impuenlim lolu8
olxlui-uil, el qui ns. ssonlem, il el e omi.qui
bu propere 8e pulor eonueil , il, iusllvil , ul in
iis, nullum relel vseunIi 3iznum. lline x>>
, tl^, Xisn f^7 I impuenlib lieil l llui!0siu8, ul e8<lem colpori ui rlem 3 pro
Xsleicluru8 lib. > , vneiroenl., p. 24, el 5lo>/5c
bom , zui null puon vi muven noi> , v. e. in
eam lliai!ls nuulanilal. <ju;e lue cilvil8lz-
veel>i3. d-rlesum <le n>^ezll!3 crimin Pu!u8,lib.
v. 3elenlil.. lil. 29, 5io inquil : /.ege ^ii, n,/.
lui ,' i, , cu/u ope, connii < inip',.
losem < senlsiuiican smn n< mala , fcilu^u
e/u, , mna'ia <iea!ucl< < - </, inj impesala-
n bettun aee-il <iilme /laau-,. scilm com
pnsaresil, ott!cilas> , </- impei'lllai'e. ^l?
al< in pei-peluum aaua el iani inles/,,-, nun
ve? /umiiio,- telii ol>/iciunlu>-, ei <,' sun/ur,
/e<iose capile vumunlur. <H< crime nn aim
ftcla , ,ei el efl/i impi el maie<<icl mame acn-.
lllls. Vile l?l. l.iniebsljium , l l,ez. unim
l!ol. : Fi /ui p. ualeli-. v^.. el l3l.l!li.
Fennlose/u aul canicio pselni. 8el0s8 <Io in
vio!!03 lvosi vuluesum impeslul^ Hs6iu
lelli int, lo.ui<zu!illo ve> illlecesil,vel<liel
vel lelo liLdesil, eum , ulpol mjelli reum, zzl.
 l<Nl ^Mw >^l-:N8l.8 eL7L5 072
M5 ee leerezt! pe> !elc>z!5imum senu. ^^^en ^! >!<osum, lque eloleli zeneri mnl!'>lllK>
M2>m ennzeribes , m lm ^e! cmquil>lus ne <I !!! qul5lu3 ui nl>ulUl!luslli velsi , el le-
el vil, leeemvisilibu ciliz evllese olni >>>>> ncini volp!l< ex iojurii 2l>sI,il coolumei-
ne : c ne vezis sez eoi>vici,> <>> pe!>2liuse ine livini? 8elei>l el in neelneuli puliliei lcer
p!isel, le lsocmz susl!!; eu5li ui!i n^usiiz. 6olum omi<lm, m!i5!ll!M!q>le roein, uonliliee
8n!i >unl :>>>u<l vo5>lpesi in!,us!>li, cunlempli!>i!e5, nmxim , el nmxin eosinue!, ; eilenl <^>ili> ci< iii
vile : in zo< ju !>l vo!>!!> l >lm , <z l>!^<>ue vo lilure!!, el lmle cum uicibu N^m! . e<l<nl u-
luenl lirese: iu> piloclinum jese, q !>!><!< cn!i- se ilesprele llivin inenli el vulxnlHli , nee-
xeril , >lze exeozimvesil lusn>:>5. ll ieusin> nubiz o el All visioe, nesp^lui nulsicl el ennes-
illluse lnm iu^inium no esuuezei uminun, vlsiie i^ni5; e,!el euu! pouulu el >>enlu5;
eu> z!l secliuz mI> <le5 eze nun c>eIese, <ium cnzul'liu s>l:li u!, lii usnximi lllo zn-
55 illnz !! , lli<ie exi>li>liue eulise. 5li5lini sege ; el qo<l elsi eel uclilu , euliz
XXXV. 8e> poeliz l.in>miu<lu lilers voluizli il>.i geuilsix ^lsliie , sez2lsi el onnu ps<cs>lrix
inllig 60 ll>>5 s2uu!iz , et llgilin luiliusia cm- nmn5 llllus Venu, el per lleel on,ne mes
mini ? (juicl l>2N!omimive!si, >!! !>izls!oe, <>i6 8 isici-e vimli impuie expsimilur imimlione lc-
^0.>l.>ll3!>!'r^IiIU8.
n lesienilin enolleninnvesin!. boni ej nminn <!iclm NsN nttsa/lnl. allm/oi : 5ci>. liqni. ul 5Ufis
lizen u,!,!'!!. V!. l>. v, eu<i. ncl l,. ^,l. m.i^ezl. n^xil . ml<>s!'<,na'!l. Uli! <!ici !>eli,> villelns veri>
8^r>vecn. el Ll,<ii. 5>m >, el llra/ol nic res selKl! <l eioieli g'
6a5ne <,< conzerib''. ele. I>x x> 's!,!!. s> n!i/l/t>, >ioll nulem non i>e!>ilj0 <le ilizlsio!
,-, >!-, enxeep'l, e^l 31, <i.>l8. '..^X^X, <>cs.>'. lx>z l nc'!U!!5 eenieiz, >!! en !>oc nnloin
^88I. ^cil^^ll'. ' 0 l^II. YUO' Xl.. I'peel e!ie e<>nle , e6 pnliu le mullilun'ine
llilll. rl.X'!lilu. r.xxli. CXIH.^. li810 <j,!,i ziieellnsui mnlli el ellillnin:!.' mn<2n.ue vi!uol>>
!e !" <<>>', >>>. >v, >!e liep!!., np .Vss5!>n.. lui !euei,,i cuni'lizziine > sioienle. 's! ni> bn-
lie <:!v. l>ei , >,b. . enp. l> : ^Vr<r Xll I'xi/^, >ie< ex!o!<> lici o^l< n<!!m>l ups <l lii. . si.
cil< pessii!' r cnpile nm'e<, in / /mc </>' 43? 8, nu< ili>le >>ls! !>>ei !>ie s>l: iVne ^p.,-
</< ncien<<n'>l sinlnrei' .' i </< nc/il l!,,l<. ,,,> >ii il>i, !!>><! inne , mimi) << lu>n?u<ll a-
csss<e coi!<<l<<!l , </<< /ami! s''! /ls,!l>u!re luls /> vl><. el (ex!< >i zesi> Nllli!!) /<'
al<< i. lil. cnn. l2 : /lonlni. >< i <</ <<<> sepxiiica cmi rc/p/nlm e^ ii^'us <!lls/<i cunlxme/ii <li>
<iii/><'o glusln!!' 8c>/'o , psoti-i el i/,',! f,oe/n - vi,? lloe s>!lein >>! <isiu ezge n i<l>i:,z ive
su< jt> ^clnl llnm /ibes ole>'<. cn//e > /!> sim. 2lln >s!ml>i<>. :riillri nun li liuulo,
,u>i ,nc<ee, ln< cnimen co^ i </u> s< sl. ^> llin en<ln,!.'<i2. l)il.l..
mi!l5 !e . <l.^!>en>i"5.. ^e snw5>!> bex: i/> s> l^uin<eci</s! inusenli. xinclfcinlrisi '^Inunim
res! ni sa>n, <>b<>ll! 'oc ui >>elul venml! lisosui ex!,! : qi e!i !><e> z8>l luesixl,
,/<><<<<!'! <elun< <<^ec'il: /<< e<in>, nui sn! er/em s, ii>il inmen i lii l>M!!llec!! voe!!,, > ul.
c< l/!0< !!p!<<'li gxiln ^eclo<! o illico <i<5,-/,e 5sv^l 8> s>z. /.senli nulem. <!>. em !<l< .
r</, r i /!!!! e.l5es!l, v^i le> lse< coss<l> /<>-<>. sie cusoli zneclsel, 8:>ne (juillecimvis,^, >ui
<l<</'<il, ullos> u> ceivicib g<^! > eftr<iel. 8iu^>!i!!!< 0s>e lieilxml, l^us l0snsi el
l5l.H5!l. ^sN !niul lllXse s>!0 M, > s!!!N8>M!, <>i55!!U!N. llln.vio.
,!>>!>!!>>, qn!e qu>< 5ei-<!>e>el .!!>> eint i>!< psOio, n<</6 nugl!li! scc/e. lielsilm n>
naen ep>lii l sli, >e5>e >s ,l> . ep. i. <^H, ><s>.: mine 2>>>>e!Ii>!>.'>!s iiz leniposilm , i>l>eslns
l)i uli.im lex sumoi en,l!,qe lilii. I'eslulli., le 8>>eclc., p.
l'n.!qe lull. >! qn npl rioine <!e!qm 3U : I'ol /)ec/nl sefl<>. ui in cce<m secepl nnli>-
ll, crioi : e^lefe inum larii>!i,!e !l> ls c>ecsn! ^lell. !!>>esluse!> lliviz .Klzcsii'lu)
X<! !>ee<l!<:en<Iuin lle!el>l^u>nque le<i,>cl!.
el !^l,e!lnli8 !u ns!i!l peecl.. ep. <s, lo iu-
U>>, vi!, vel. 8cn,!. O<ls. 8><,<!., <i 8!<<,n.. b. eleli : I'um <ee!<i</us. el s/<ec< p< s c<a<e ?-
. epil. x>, i>. ?ll. k'nsner., lI dl>35ins. Vl,!'., lesnnu sei: so poslolus in palsiumc/ue l/l<ils.
Ii!>. x>, ep. >, pz. 70?. < <!. Oenev. l^,ip.. >! I^cil. <^ul f>i en le s lull el, ll. 8l!!!>e., <lo
ilizi., >v, .43. </<:. 5<l I^ez. ,,. ?.-,!,. Vine.: LlA- l's <!, l el 5 nllmizoinl. 6iz5er!l>. <2, lou>. .,
ii. 6e Usiil. ^us. P'. lv?, 5e<><!,. 0nrl,l,. >>!,? 299. <<il. ^M5l. 0l.l..
/ l/o / el vobi, liuluni. Im coi-siz. l?!v. l!s /!<>> el poputt. Viii, Hn,, Vl. 822 :
!n5 < l l!e!ei. l3<ii!i >><:>>, l>nl>l : /n /uovi
< N Ol inlU!. Nlllill,. ,^ l segere impesiu po>,ul<, KumHue, memonlo. vu.
t.'o/i>i<. I<! >l< liuz. .Xnle />.'>/. Nlrl,l..
^nilnlns Venu ,n<il!ls el ,>, </nler. !vI
/'os<n, !,!, ^les'i5!n l^silien, !!!>. , c-'N. i>,
l.ise, 77t3l?<xf 7l>/>^<7bll. lieils le mimu,
lege!! 5u<nie.'U!' snn. !>> n! <iiqu!<<, <<>s5l'a, l!l!>!!N!i5, >i !>!i<:!!!!!e inul! M2NUUN l
?ium<. i'oi'in!.... lescos //<<<!< rn. ,!I so^isee >H.
pe,!>n p< s !l>i>>!i:e' !i>zs!>z el zcueinol, zun .
sin, ^osis. venlsei !ee!l>so. s'osio/i !>no5
ci5 lliinsi^ nl slb!> iioiilmnixs. 8: llsl. ,,
<1i!> n!vz l!x et el >>imi5 moliz. 8<l o npz zi. v. licil all s!l/cl/<n. cl ^uv,l., 5l. ?l, 63.
l,!,>mz lsi'i !we voe:>l>!. Oll.l..
XXXV. <Zii !,<>-!. ljimiim Ioez 1'ei- l^lisisonnmun I.e<!m niolii zHlunlo Nln^o.
l!li<i i ^i>Inzet., ep. <5 : 8l el />i<s!nni lucci! v?5!c< uon i>sist.
/<<l<s<r mnem slrl<<lc'n< ea>u< <i<>!gn<il. i,ge< inl
Ulli vi!. Nopnsli. De l!i tos velu l2pil!r,mm
/ilm! Mlnlnm <ie c<rlo. /<r<nl>u voi>, e< ^l>/
in /Vnlllnl. !nl., p. UurlUNni . b. >u, ,?8,.vnl. >,
pa e> /lii'lll ft<ililom nn l'sut<sel/t< !.
^'l line^i ^ri elgicn<n>ie /onem, ^enesem.
Hf'^ o ,!<!' juliensi. ^.r.!,. Lot NFN, qualmen!) ist : mirdill s t,
^Vo> n<l , hirl ui abiunlui' <<< /, 0N tlc!l slieulu s zileule luqui.
el l<'ocima voluplnlxm e>s>i llsn/iil luine/,!-
</ l/ivini. l> n5 deleniii e<>. bnlili, sesesen, nl Vi!, qui l,e <l re mullu ll, NizIt. , ,6 ^Nemi
ol <,en8 allsa/'/, 2<! Ns^celleoli vesli : ,uieli los. Uneiroei il., lil. >, AP. ?, vnl. , p2z. 37, z<z.
nesi luililullo. llesl<lu allra/ zull blolul el. Neiss. 0l.l..
 <? l.MKK <jUXN'N18. <u?4
en-i. 8,!l.ls el m-i, ,,8 eompl-, cum inlliz ^ XXXVl. ee ,! !< euln el. elim mimi . el
mler: el conlr <Ieeu8 ll<8 i!I ?e88>>lli l>il^- eussili! Iixliosi eli88i um pes: inlernn-
mene, in bunulel ui3 mplexn N,ilioz Nnzilur nunlur <lesum. l3l l 8p< cl!,los>l8 vei8 li8u
npeiilione iis, ecnnn el i!l psolez >nv>8 8a- p88il lque uil.'-il,8 eil! , jo<!u!si!Zu8 leriunlnr
pnnelig in l'i-gollinliz !!<>! liseli leg! eis. cvi!!:,linibu numin , enel:2Nl, el pulit
eumrelilu i6,ine, lie!'ile^ lere iixlueil!' eju l!< ln , <ve ome8 enoi-ep:nl ,'Ns!! >
Iln, inlenli ulosi s>-,lzi. Ulne i ul>i>nm l. pl!lzilz>'. N ,,<,l! nui8 p38il f:>li!>le>io!U3 ex-
bei 6iMu<nlium vigees, nieer'ione ml. pi,<si, eloleii8 !,>uu is>i3Nl'!l!3 nuininun <!o> in
Hui el ille in lguoliz !!> ipze i-e^glns poli 8!ilul!' el in!', l oMl:ii8 oli, publici ,
in u!I iiunni Mjez^li-ique solinilline linlle- immunil:>8, el vel<u e>n eo!. Ll mleli pnzl
nsm zere in!sllueilur >,s>e , lque ul s>l!'e >8l2 mirsi uncle orizolu!' lue >,<!, quin in!'
,zlil.ile, !ien,rm >>o88il szinilia-i ml^ln, nn im- l-lus l Nlenlilur ine ull inlelmi88ioe >nnlil8 ;
mul!- >>e!!ei,,el i8peeie8 con^u^un, uililii eu
um omni re e8, zilu3 zunl invnlul prnnrn
porig 8imll!lic>n 8ucezese. N

' llvwcilus N<.

Hlvn. camp<<,lul!suii,tl!o88le ://'/,' ??lii?.
Vi!-ili.,^ H.. x. 338 :
Ins! eui .er reimilul lem>>os2 vill.
!i 5ei-vi8 : /n/ui, s<cn in m</um liinl/eninli, ua
rill t> ,-<?</ pon iepenlienl. s.u>,l. i?e8l8, v.
^n/u/a. l!l.rn.
/> 0l>ei ,', auipieiu gel!>e. / amp/emn
mvull 0>l<nlo'-n.,!>n' 8e!nn. Xj!5l..^!>i,. ?<). in
><1<!i>l.. uz. 022. Vi,le ,,s.i, <! c,p. 4. vs!>, :
l)i in /''oie'-pin! ssemlatttu <<icilu" a<i/,inniri
rs^cli,. Uri.l,.
Hnp/wl/, in l'xic/linii, Oi! , 's!!, <>, .in. 8.
8e</ l,'</^a,, i?<^c/e< ,p,u! , ,/ui lio cknlai />nge-
tl!', c> in!'/utttlen i/>nl orle yolr-ebn l?ua
/: x> <,/,<< 8ap/<oc/enl iu T'snc/liuii <<<< ? t?u> eun (!
/>/<>><, agnin 6elnun <i/!flnl lunicam iilel,
in/r>?/^e cesibu , ail i//e :
O mulli llielu fvi, psirne ^.i,
Hol oospor ex,l>r!^l lquo ,lm s>rl!i, elc.
k<l. m. : 8op^s/<> i l'xle/!. vilinp : <le s,e> el /)>< /?g!tt<,lam. el ^ovi, morlni le<nenll >
leniii s^ilnxi! : Xo,>/<oc/e , T'inc/. 8^!m!>8i8 :
8l>p/ett. in ^nc/'!,,. ss N'i<'8i,!, H,i!. 2^,7 . n
<!>-!','.. i 8v!!>.'<> Ns!>,5,!>, !nm. >v, n, 329. : 6o-
pnost, i l'inclli', ,inl prwkso N,!!, il nulein
.^i-nni>i<! z<! ?>,<>l!i v<>!-><. <U63, ei,^ <1>>i.i..
^n-clourelil ,/<<<!<,!ne. l^i< e^liini! Hn f!i!w!m.
li!p8lin p!.-,!. in i!'< I , <>.in. 3. i l,i,,N!l!e Li-,,,
ei-i.vol. in. s!,, n. '6, 'i''Msni'i-eeiinn^ml'alls'
m->l < lim <a<l'l !8>uz. le^le 8!ovee!>in el K. Ne>n8in
in l?p>5l<>! !> L,'2>v,m m <<n sil >l. l2l nun,, c>-
m^lilu, npliin sekon <,/ns,ii, cj8 nsoiipi
e<je5l ve,'ln elll 8.!luzque
reiii. 8ieingzine
Virzili,
einsunl.
^Ln.iv, lsl:
I! en<<em mn6o^l-,,N!8inls !>!>, v. e. 4< : <)<< in
nliolleiia <<,ei>. iVasleui el Vene l^,,^, e'e e<>.
sselilu, sle. >n!en I^nl^ils <->>/> Nnel... ir/>/lllv nube. 5in mi, pop i?rl<7^,u<7lv el mi-
Z/a^sn<,e zl>:!8. mnol! xcei'u /eernliaxe. Xl
!>en<> !,:>!,<'! mocesolione .' inui> ^ei! Xsnolni^ vi8e<>!',
<i<! el <^,!-!,< ,, <,icl,>il 8I) nie !lel) veneno exe,
el >i<><'8:,!l! oel.!..
stm el i/ie in /aOuii nx'!u i//e gnalos po/i.
l>!l< n>iu8 i l<lr!^s!o Nnini :
25ssnu llwi>lo>' peceal inli' p!,!li .
!>!l lon:!l< m lisosnom luiiiuz
^pecliu' borum, Ponl>sexmm!i8,8l:<!e,
N1t>z<iu<: >>l is! ne<! <>^!!<5< llxi^,
l)un> lmi luli i c>I!li' mini. Nu.!.!,.
8ie // nii sv'mia'in, lilesil>8 lezil lieie! exeixp! 8o eossies eon.il <3l, qunm
mini. !!n. vl,l..
f'//? c<llille. l?,llv. Us8iU8 legend, cunj. lol-
/<^>,>//l,'!>!.>s^I<', p^lis,'s^z,li^l<>m ^il.plll lollei-ei
0Ul!!<IXNIU8.
ul^erleie e.i8ltem l!n!i8, s,eii>!. 0rl,l..
/l'n,,,ii,< mal'!. 0!>8sv.!n<!,i i>len!i<>s lilec
li'8j><>'i!in in inl5msai/i<. U!<ssi!!i.'8 nleln
liei!,' I^ilii lns !e,li i. unon^i! piei. l)el.l..
Ol^u ionuloi'e pe</e,. 8ie e>. in, <zi !>!el
ettacin, l> ^>n<Im l cnil 8l<^oe!,iu8. Os !<ie. Nei8.<
l3p,l. !< N'iev,, 237. ^nl lez!,!!- - im,'
/a/<s>n. 8e<l vie quie 8upr2 oiizesvvilnu cl
us. 28. Onll,..
Ll in pecie c<x>/gnn> bliilili eoi'pai'i inlulali
.<>/<!,<?. ^'il >l pluli ^mp!>iznem ?s b-
<ttl,i .ilii !< ,!l ,l,tt<ii. 3>!<i llein nwll plulU8
.^,p!iir., i.l i. ce. n, ve. 23 :
^mpliilizo zudllllivuz eceuin e.il sor. vl.i..
XXXVI. ^aculai'itm senunlui' s,/llinl
nu. I'ui-li.i,!^. X>."!8!:l.. cp. <5, ini,. : c<r<n-n
/ciia/ genia , of/<la<,'i>u vls>5 pe- <iei
</e,/<>cu o^<>nls. vip,ci<e i,!<<,i<,i-u, e ttu'-
eulnle,, l-! ,, nn <le. l>o, in ,nc>ei l-^
p/ ,,<<e!l< .- ,,/< ^nbin , el ,a.cu<<m /^llni,
eitalxm, el < iiero/ someiico >><io. Nlll^l..
l.l>i//al, el casi/lnse sli ninnri le n!i>i!<. 8nli-
l,n^, p, 2 cl 8>>i : /iic pomum nrenln <?<<<!>
e,l. /<ic el culil/, m,!ie< cen lelil. <vi!>2li
nle! <iiel l>l slvenlln. <io<l ssilg'.''! 8!lj!!lel,l el
lull.!-, ! >ci-il)il p,i><:i!!l!!> !>l. vi. In, ve>n !-
v<Ii vesliu, l<>>n>!> ll,!-ee!!8 all luclu! >>e
c!,!vi8 mi,>,!li , q(l 8>l n,i!!l,8 s!8l!!i. Vi<I.
ll, Ol'. V-,1,'8., 2<i x>l,li!. us:cl!iu., lil. XXI, N>I.
<. 0nrl,i,.
t.oncianl el llsg!nl l/eals. ^n qnn6 niimi
el eie!<!! i ll!8!r!e8 pl!>ee!,!,2c!!l!<,!l>u, nl!<u8,
V el8!lll!ioe ><>!>,!>, qu>n> in,!e nsel>>iel!nl,
le>l!>!U!' <.pcl.il<'e8. Nne imm/i? olizesVl
Cicero ,! Xl<i> n> lil. ,iv. pizl. >u. : ?), i </<
mu^u< c<ic< exesibilu. X8>li'ze^!l !u> el !>
!>ni, <i>!o<l iisopsiu! ve>!)> in I,!,c r <!>ci per
vny3v ex>>s!>nl, v. . Xsiiml in v8!>e!'l. li>ie>
leli >,!>. l. cp. 4. el Lz!>il!!!. N>8l. l>.eel>>zl., liu.
v, c. 2s. lliuen8 6 ?li 8!mo8leni l8lu el ,n-
<>!>!, <>,<!, p!ve'2l. inu reilemsl nl,uun> in
Lcc!e>!, l!>,l> in liielsl. L^u.
^loleli a/</ue >-insibuz minum <io>l i<iluunlus
el me,-<,. l'i- > les psunn. , nie luc!8 esl,
eli2m ln <>!>li!N! ccii'ieninl ui!.'! c nu
ner, <> :>!il>!,!<ia >,se>>nz ; qnm luusi:m> <2la
t?l>v<!i lull tt<n: eurnrel. Vit!. ?!!!!>. in Vit
e^u <c.il>. 4s). d!s.^l.i>.
ll> <>^cn> fiiw! pi>iin, l"<!il<!, e v >
numinum, el mzlellicllo elozi. e, M!, ll. ^ <,li<lie pulilicznlui- in laliuliz. Kam noln> <,>-
6e>n el-ipl! cur iniliuz ineluerunl cll? cur im-
>i, elelliseli quolillie ; el<zunHonimuin lez>6n>
Mniler onvenlicula lirui? in quiliu ummuz s-
oliosis vulliz n.i!lucinl!onll)z oecupzri , lies vnliiz
lur luz, pl cimcliz el eni uo^lulHlur nuziz-
pozeuli 62^1 , el ine uiz iulesmizziuniliu lineri.
<j,lo<l 5i IiHuelel voz qu ve^li-iz pw seliziouiuulli!<u5, exescililiu , i-eeioug , l2>ni!ii>li!)U!> , ii-
mici, <luue vkam 6eelil>uz, el reoluliz cos-
in<linlio , !> poliu liller , l>oz exusere lleuui-
posm vinclione ; in quid liucl uilur ninil , ui!
li ulim llbl-05, e,alil-! , <liz3olves l>>Hll-H !>:
poliu, in zuibu insmi numinum psupilioziz

K(1UlI^I.XNIU8.
corciml.'I'eouseluz deprovillenli, 5elm.,x, p.2l>5 : llril^l.. .Ve>e-nl ng!>el coll. mglu. Dclili pi-in-
ll r/luIlccl sv xl xfl2il ^77l ^nu^lv, li? cepz, ex q eirler lluxesunl, >en'ii. vxri.!..
^f ,m<iller canrenlicuia </>>>. ll^ Pp!l2ill
>^ll 7<v ^nv^ vl^l?' ?uilu le l^egliuue , ll loe, ui eonzse!!)!! Kl>sjzli2ni Nllsl, el ell,i
Kuiui : ?n 77?u/^!s ?xvllf ^i, H /Uli- livini inleriisellllionein eceplilsi, e z.ies:>z v
llliiluli. ^m!in8 Uzscelliuuz, b. vn : <>
,, ! ba/ica 8'cinini, uii s<u, (./-liani l eo>
enliculu, <iie ><lm lriginl eplem 'e/><'r/<l ca>
u? ?l, < l?rlvll<7sl ?l xl svs^lsl , xi ^,i/> lnve, pei-emp/oruni. l.>e!liu, !iu. v, p. << : ^i,.
xl ?ll xi <7-lfVt sll^ X!^>V/s!?ON X!i6!>llv , ?i < <i ccien<<nl ps<reptt llles,' cl in ,u
V2^ ?r?^l< -ritt! D^f c?? Xlli ^^l?^i!f ?i)^!s i'/l^/gia, yui uniresOlM populu cu< ipo pa?i<er tun-
i^l^y^un ; ^!. siliie., !iu. >. lullle., ep. ?!<) : venlicni concieinaril. Nen^l..
I'ei'lia par I'u i ! /wsocopo sus>l in, ce<e- /nyuibu! ra,' /). pul luziuz Kvnllu
t^e suciel cenico, yui i acn ces,miitu cun<<<u< lliesozolvmil. lecn. 8. Uvl!>nss. ^l/>x><>>flt,
puicn'!l cne<iu<>' lnign!l,cls<n<!!<.l?ue!'l!l
cos ilie e l>se!eali ulei el rzelel!>, eui
luxusi psiueipium <ll!l l!si>8z, ul 6oeel ?!iiz, ? xl 5Vsi/l^>n> , ?7si ? iv <lHlile, 17I ?
Nil. nl., liu. ll. 5e<l e> lemper^le c! et x^ilvovftlv^! , xi m?7r)He ,)??<> 7r?> ^yli^
Lllo Uliceo^iz'i illili l>i>vl>li; el pole ^lex<ler 2/tv<u,. l>vl!lln., fly. 2?. <i i^i ??l sl. Uenz
5evs8, ul il> ejus Vil zeribil l^lmpsi6>u. Kl,!, pp,uz, l)z l,zel<>sm. rle eni, lu velei->5
el Ur^l,v. Lcele'ie esizilosez z>iliHl Vexm elnrum ,
H/<lle<i<e'<ni eiogm. ?pi25 : eloZi!.. <</ <-. l>uuz Lesipluri n!i^ul!<> ppel <<> M!V< <,!>
,,<><>! s. ^souliiuz inlsu, !iu. v, >u. 26 .' i.<liio> ensum >>o!zli>len>, ele. Nrxi.v. Vi>le <l lil. i.
suu< lrosu u e< sigli p>-<<ulu> ui-p, ep. 23. Unrl.l..
<,u<,r<<m elo<,i l>e>--u>. 6!p!!i-!!!z ssliecus, lle i'oa: cuncli el eni po,lil<' nlngil><ibl , ^-
tl>., <7 : 7nesan le ms^usu! epulcsi, e< clogio, (^ !/><>, >e</<l>ul,ele. 1eNuinuzXu!"e!i:<>, <^>p. 7.0
</<< opni, >lo>e<! c^iba,. lt!lI!>!,nu<, ^n!<>- /iic !! /ncienle l</lN5<!<li u!in r^an,.
et., euu. : l/l <ie el// <o</>-; el !>>. vo : </ui innocui ,' capile <<.</! no esbeciu ,</>
A< ine ^o< elogin calnri, elc. ll.>Lu. (!!. ye ne >', <fi<l lle peclo Osa,. ^ecnl<>
lli>ve!!M!.2u"l'e!luM'>., ! I., >>>,'. HHel l5N,el >> ,mu, o> e,pes ps o!lbu >>/e>'<ll<!ib< . r><a<
le,., <l ^iiimi.., liu. xiv, pH. l8. l)nel.l.. iltt ^sul!!, >!fenu! s!, <io,uum <, e^>
i,'l ^uu<<<> <<<:!<! ! !!<<> //<ucn. c<< soi'<, ennlu! /i</eien<> //</> l>sal>u<!> orie,
<<n<<><! occu^<<. I> 8li!<!>!u. lll!leniu,< ul u!i> : t.'< /uielu , el l/<rcu<H!: /<o<u<< el l,' u o< /.
i </<<<, ele. Uei.l.. //<lttc/lio pi-opii v,s lllulu >U6! >!U! l>il!NV8iU!> X!ex lsi : lf ?nv/
bu>l>. ll 2ii u.ui <l>!>z<i!<i0!:! !>U!!ll2> e <>z- ?> 5V v: xl 3!/<l^'K ?i> ?7?^v, ?V xli ?^,
eillim >zuilil. ^. Kelli, l,l. >v, c-ip. 20 :
I'uml/ua! ittl<< liciu! vag ommi /uiel ei /</lc<- i!i l'),^ H57l5, ?^lN> x ?6f-< xl 15/5X-V
n<!. l2l nliui : >t >Ue ocilu el /uliucll! !<>. v^v xi ?^?l>< ixxl VI?/ ^s<f ^?l/lli ?^,
Uen^l..1. l?l. Lrounv. .ill !. !. l!e!l>i, >>:>. 3?b, e.
l,il>., llueel, esiuenllul e^^e uttuci lesiv^n 0!!<:!U,b 8U! ell u^sl>e<:ull!lu< l leclt!.!:
(ll->cl> >^, ljuull limzumem eun udoiiHliu <le- !<!>!ilu lleuieelUlllus : Klisizlu luippe j>lle!>le
n^llil. 0ei.l.. uiie Uli, ps<> pee>ueiil>u!> (Ullb,, v, ii). el
/>, ubi poeal! ckai-i. l?!Iilul l2!l!!Us>iu5 ii ^p>lo!u usuicipien^e ps> ee8 ix'ixzxiuzvillomiuluoi
t>oc lue l llierui vulumiiuuz geelpieoz.qu! >^e 5i> sunlleie. 8ei p>H?ciou<! ni I<7>l,uv xi ??, ?,
tznillelllione uuiei'vuuimu iussu. ^:>ln verun 5eque ^ i T?/,^ v? ^ liu. , , 2), u.ilm elii! u!l
lil,et ine uitt lnles!<!<tu iben, >>>> u^le- ???, ^>v^>i,< u77???Hu ^ill. !!!,<). lrn^i.l>.
luul, <t<pa !>l!il uliull >iu llug iie inlez;', ^clc >< lenenlil , el o/l, c^-, nn-
euliuuo puzeere !l sueclanlioi, lullo Nu l>ee> cliune. Kerl u<u lie!uliz clepseenliaue !!ez>!,2l!l
ieuz. Uu<. ve, nun ^<uu,i u!u> elle, 6 el nlelios :-
/i< lsse <ebui<i <in <!t><o, <<,>/!, <<<<> culo. Ko8l>l e Lerlulli^ni loci >uiuu!>ilul lecn>
e </- /ec ))!!. 8ic meixl.iriml lueum lle- >2li!>z,!!!i , verui eu!>l le llunozu!! , z. <>:
!llu el eclilus i^.u^l. l. ^leu lezeullus n u i,i<!>esl el ps an e/u or, el se/>iges<!n ile-
s <<ebl<! ii<u lltf, llo <<emli<>i, le. viliu-e, , <> n<<sia,lilll ei, e< </< ssseelc>e sl!,
lun ieuloiin <lu liurig lici o pule!, el leseieu. el F^t <>! iietu ioi-nuliuni e/. lec Vs>
<lu! >l equen l/<ea<sa. Ll mi>!>> eczuiu'um piunu- !>!, ermune >le !loi>ssecli<>ne : ^<nc Hos <
neu >< >>!<iU2M zluzzei epunel0, qum cum nn<illel>lu<>e!Ule ftss )><<<!', ^nai,.
eulie! Uu>l!l<) in Kuli ecuui ledere : ^.it?, lu </e <ll<u >a/e <l<ila<o alisi<o'l'ecl.n!l>n vocii
llemo<<>!, el. Uri.l.. /)e concinnnl invillinm, oleiunin >^a <<<', aitl
^Vln ols<l ssuiliem tsipl eus gnitx >esUe^ul icefclulitu vei <fie<ce<e commenlillse conl/! ,
<iln. lje.llc.perzeculiune Kuzeuiu, liu. v, ll<z- ^u/uni ulil/uullen l!/u<<ltl !-u^,l .' lelsutzue >//
las. ecele,, e^l>. 2 : lv ^i, ^/>^x^/>i>v ?o)l - uu< lolu! ues<vln cullun, cockur' un<fill><,s
xvl H ^,/l ll'l l3fl vrnil b,u>ll5 x?/!sil,7?^5' conc /<</<,' fnaenliu le/>estnl ebs oc<< <<s.
1ulum unu rilum lezclilul i Lccl>zm>>l!<^, llie-
lseln iuuvziuz < Xseopn>jll2 cp. ullimo , um
07?
<zuol NUM2N0 l2el2l, n>5l <z>!0(l mite, vereeuno,
pulieoz, 3l08 , l2m!!>2riz communic2lure8 rei, et
um umuibu , quo 8o!i<lel zermauiluz . nec83>lu
line eopu1,lu3.
XXXVIl. Verum ilu e res liabel, ul o.uoni2m p!u-
rimum 8l2lii, et polzl2le V2leli3 lerri, 2nleir vog
eiiiuu veril2li cieul!2 ^u<liceli3 : el 88 pro l3
piu, zuurum polenli8 prim! o^iuionum ubzccl>il2le
lell,8. lloc in luco, 3i lerocil28 vezlr permillil ,
el l2die p2lilur, illul noli3 ul rezpon!!, ur2-
mu : ulrumne ir c2lere in N2lur2m elizlimeli
leorum, n d .-llclillu li3 long <livln2m eze
lxliluliem l!^ulm? IX2M i conciuiunl U23
szce, el lnoliuuz perunlur irzrum, icul velr
opin2lion3 lerunl ; nam Hpe illo3 lieili el propler
luoz miuz oleile lela8, el prupler przu!e3 nun ^
plobllU, el propler lU2?2m Miul lel2n2l, e
I.INKN M^N^U3. <N7
propler eremoni2 nun rile perle!, lremorilm
insreinuizze lerr2rum, e> conlglzioue p8lileuli cor-
rupi38 2ur8 lmporum !ucluo2 cum populi v^>li
Ulle, zuilur ul iulellizi 6eb2l ir2e>:n6i28 nun p2r-
V23 e opiniunilu8 08 cununer pr^llieli. <ju<xl i
llur, el illucl nec8zrio con3zuen8 , mi8ri23 n3
omne, <zuibu3 om zenuz 2ecumul2lur l>um2num ,
b nHu8mu<li lluere llelwuiuu ; nuu<l i 2b i 2U-
i i6>znlio proslei8cilur numinum , mile2lum
l2l2sum vu ez>i5 nuclore, qui 2n!mo3 cwlilum non
eez2>iz oUenere, el ulliuuiz in biem coneil2re.
8in 2ulem 2b lmjuzlnoi furii 6eorum el enu
immune, nezue u.uil 8il ir28ei clii omuino noverunl :
el obi erlzu i! ine ul>2 rglione lieunlur, qui
il2 qui<i ,il iznor2l, el 2b eju8 complu, el per
Million 8unl bLoluli

comlem^lllUZ.
blec 2il ub8rv2l2 : sr2lrem lelunelum 2 prupinqui allliel.gernxlniecilil^neeelliluliine copuialio.l 8ll^il2
2i eoi2pum lleuuruilum <zu2i 26 eornn> 2coi- ellleilur ornliu urupl el niulc; uec>ue im el
pieniiM : ll^mnu <leinle euel!2rilieuz l iiztlem dauel, 2<i quc! rolel-Hl!-. 82!i25>u lillil : el cum
veo ? ?He l Kl, cu^u zr2li2 el upe ir2ler vnlnibu col>/<cl<l? gtr nece!<lt<<ne coplli,
viuor 2lir2l, ee2Ni2luz : zlliurum ^eliouen, pu> i ezl cum omniuu sr2lrum el zururum 2ppe!l2lione
le2 2 cerliole od illem nenelleium lleu rc<lllll2in : el 2<lel>l u'eviclo. 8<i 2<ijeclivum e>uoi<<
c2pil2 qu<l2m criplursuin e rezusreeliune reei lrulr2 uuN5ii in l>eliei. U2Ll^..
l2l2 , er b^nmu 26 i<lem r>zumrnlum ccoim<!2l< XXXVIl. 4ll ee pro < pia. pezziine leur-
iee2l,uloz : liuiizzu puzl c2iuecl!umeu : n iu8 : ^l ? pro <> po. (1e^i..
cll leiulle uui!<:elez i,nmin2lo, el qu!>i ielores H< propler </<<<< paliol, le/anal. Ii el : i'ro
clr2 voce priemclu : preeliunen! clenuu pru <le ft,am palioio. l>2! l e2 rezuicere villelur H,rnu-
luuclo Herllluie concepiiim : uun2! plircHlionl uiuz, zu lcero, le Kul. leor., lil. , Hl; V2!-
luiz , ul l)uu leluuclu veui peceluru, l^i- riu Uilnu, lil. l, <p. ,, 2, el 2! le liueriu
buerel, eumuue i lucum vivenlium reeiuerei. Lum s, ^rsecliu u>e!uri! ll2li!erunl. <juum ille , inizuiunl,
lx5le2 !>culo l>2>!!l2lul!>, nelulu, leuique concliliil. " lgberulzeulum cepizzel iuiprulle, el puloZiiuu!
?ol2, cum lisiilinuru! re pulenliure l2el inuznicalo lr2zreu3 e!>el , pruplere vilio cre2
ezzeul, pou>p2 qui^lu! 2l!^eel2 : livmui el p-lmi lu couzuluz b uUlidu uruiluncilum. l>uli2.
in eieu.U! lec!lli el>2>n per ciiuru^ : cere el>2! i)e/an<,<ll paliolu. lue, quoll pro^a<,. ^2>n l-
pi'2:l2ll,K:!>ll!iu! rilli<ul>l,> lneliuz, ul eli3li!U2l>l, luer: villelur H^nuuiu 2l 2 , qu le lilieriu Lr2c-
um!, rluc rei 2lul!<l epll.2lu!!l rlierunv! cdu icero <cl N2l. leor., lil. >>, el le Uivin., >.) ,
erl. 8>e izilur >lle ,l l^uzlucuiuiu l^pil2puiu p<ul V2lriuz ll!>im. l. l, e2p. l, 5), l 2lii emu-
M2lri8 : /in on /<<, no pi<,e<u, ui >nlr r- r2ul. l!uu, il!e, iuiuiunl , wdernnclum viliu cepi.
c>l< /lomin /ie o<e< , ,el p,iw>c-u /gui <<>,' el imprullei! , el pomoerium in2uzp>cill<> lrin^re-
eiauuna concrepoianl. I>l!,iul,/l<<! epilcu/ un nu- u e,el, iileu vilio crelu8 cunzule 2b 2uzuilu5
>b, criee /erelru t/icie/ilit, eu < prunuucilllul. I>!ol!., p. 554.
pc>n<</e i!si<,<<ll ce/ue p< /ssel, ii c/u!' l>'o< rupi. liie emeu^villelicizzimelll. danleru.
/>aiien!m <icsnl,' i nie/ c<< et? iir- ^ule lezul!lur : corrui. 08l^..
<ltn po,. llex: ille >82l!<8 2U l>5 , czui lu- /racu<i<l an parva ea: op>nlonll>u eo conlmer
nuz proseuueulmlul', lle<,2,<li!luli : uu clelicurum prirtlieli. ll2 cul. mzlul l>2lel lelilu <<2leru el
euuru ,Ulr p2lulurull c2ll!mi2 m<xiu>2lu. lzleveeuio, quam lecu'ouem in llum liilioliiz l^ujc<.
llriu.l.l>. N2l. reeepil.l>lm2l>iu. Leleuius el cleri um eculi
7 ziliti oti<r u/ui, nii </<>< /< /ac><<, elc. lilleruul : H opinionitu e concipere ps<r<icl!.
In m<lel eulenli2n> ?!i!U junior lil. . epil>l. 87, <iuul l2ler uiini u>2liz pl2cere. t.oere ir>, r.
! l!nrili2!l> : /ts/><lb!l acl V c<ian,, luplici quileu> 8uu lici pull. lil eil.
eil </<< obls!<'e , eli > />< << , ne iolroani, vel i>2m 2lere in peclUle, l,szever2le in ir2euuli2 ,
e l/<uilri<> coolmltterenl , e /iiem ftitereni , ne <<> vel cou>lse , sre2re ir2m, e rump2l. 8<l conn
panu bneFlisenl. donl. ^ujuzl>u. , ll (.iv. De, per cole!ui <ullo 2ccu>0llliuz. ?ro pmionib
lil , L2p. . Nrl.l.. >nleruz M2vull opinalionilm. O2l.l..
^<<n communiiaisr rei. 3ic relliluil ^. /1i> //<,!>< suri. 8i oplim e <^xl. mlo rezli
Lilielmu in <Hu8l. Pi2ul>., iul)ur>:ul., c2p. v; in til Uer2llu. ^nl2 <lel>2lul : ab //mocli />
l.2mp2ie Lruieri, vol. m, p2rl. H. p2z. 2W. ^nle2 rl. Ullel^i..
Ilzel2>ur /lnuiiiar conlu>c<llc>fe rei,<zu<l Vitium, H< ab ei ompiu el permiKione unl >>/, elc.
ine en2lu! el , ><ui2 zcriplum luil in l^uice ft>< N:e verl2 eleu.uenli2 cruoem llruulinlerprelilu,
lillrei zizoenlli c2,u /x?. ll2 I^uciliuz ftr, uuciuiz 2 incluenliuu l2m<zu2m lcun2m luco po>
ftre, /re pro ftri, ,. rler^iliu iezenu, pul:>l . ii2m p>2ue2lieno, <uol le ezueul!l,u8 verbiz el
ft<ii,are < coulniunicalore rei , llelelu equenle p08lr>ui l>uju8 liuri : A?/ enin /ieri per rer na-
el. 5<l pr!eru czuiem eurreeliuneu Ouilielmi. luram pole, ul, oo<< nun l, /i< luo, in ioer
re el nila, ingenila impttcilale livi , el umnm
6l mn nnl>u , </ oliliel germtlnil , nece,i' verizilnu> : ieullue^ 2uu^u>n 2 in elem mull
luliine con'. 8ic eli<li e curreclio 5lenec!>li , 2pliuren, lru8luc2re c2p. lluju lilri lu, uli vile
>u p2rlm e m. luc>2 el, ul>i <l,linclu leziiur noll3. 3el priol2 luju lemmsli verl2 : el ab ei
c^ili. ^nle elel>2lur : t?< cu> omnibns, />, conipl el pern!lon un abo<uli , conjui.zenl2 vi
ln?9 ^wl ^Vr8U8 ULlllti, 0

llenl!' cum psee<lnil>z . qoi >? q^ >l >gos<ll. ^ mo< enolnse, v. e. Lie., Lu. , ep. 9 : Oe<s-
mplu, ,>,<! i m5l,> el e<>rl>>ln! e>5 e,o n
iiel. 8l< u el Lei!. <l><iesn! eonle. <>uu el. >, t6 :
v> !>um iiovom >>s>,s8z eli>l!lm pro llmooli;
<?^, l les ps! 6iil !il>. >> e. <9, i>><>!nnl lngsnte lmo el ^i^n 16, eipil >.
Vleslu ?!<> ^szunm., >, 74? :
<ic/u .1>> <^ie., ^!u ^88 ' !>U' > coxckl u. <>:8<>sl'
nu<, ep !v.,<,tci, o u, l>r< i'em!,, lie<iu^lio, ^nu
en<li<. ube<iu , feali. 8leve!>i8 !ei!um lll psl, el evc irglum eauoipil lge8.
eun^el s<li< , ,!! !,. ssul. Uizin con- lili:>m p<>snu,ne> 6 vi eunilli! nimi lr-
laclu. Ui!>! l,'8llu>n vi^'lus culep<u, e > per qi!!!,n lxsllxliu! liieese uli>e ^niulnum en
eIlllui clu iieiiol !!,c,!l!me el:i u<lil >. 5>m <i,la teer i vs'lol . p 9. ^ poriel
twiii le!lo cu</<. l>:> coceu/ > uio ol>ili>, lilil : l/ui le> genes ul^rel!' , nungnn nt ^?
quu: ,,!! l>zil.inlu!-, lixil /><!. ll'l, <: 5l.il!!. v, ll/ane poela slgse, lonnre, pes<<ee5 <><? ^ic
lx , ul! luliln. <1l,l..

><<< nm<< < /,e!ll/ll l>!0 a^<e,< <>-!!< L i-nsi <ll//<esi a/>^<> /logilia, < o n//a cau a>
4lai><, >l/l<yue pelil /lloxi .' nun guu! !u rleuls. l i ex! <! mstmi co//eei
elnniei uu </ul<!ul> feesel sc<ige ceiei>,n!< <ie< irnl-eln-. <^ip. 22, 22.
uiui, ea psu/eclo ren!, ee lli-lxll-ainnl!'. I'u! lieimie niin pe>ey!<' uc', <ie/icel I'/<ema-
^a el /Vr /'</</, </u a /ov /.iicia <io/i el p/<osi, 5,iei. 6p. 24, 27.
slil <<esil< sl,<!, ps<>l,'s<!<)e! im/ielr >ilyue ^/iu>li ,' in y!<!n n !><' <zn n ii
si-/!ibe!s. 6/i. i, 2. /uc<><a nc peluianli. l^ip. 28, ^9.
^2 ouiibu au/em /<^ /<i,<<<)si<e ciscu!/! an. /l ens>a b e</ln<ci poll</al, u<s<n! 6n!-i<ian li
/<> /ncil aucloi', ><</,/ /ingi /<oe a < si/a/e el ii- /ec acra nge<< <i pp/icws! Zenei'e >gi <e>
l'!<ll/e n!n</i n/ie!.' l^ap, 3, 4. ienl,' !!/<ie misun! b< ie^i ro/ilelr, U!
8ee<n<< ^<,<lr<i el ^l<><i> /'aiin el, </ <u-pi- yni /< ee <io< gel vei <<ul>ilel, nl/leu! oc oe7'<.
I ^i, z/nl<-< De, ^Vn,> <^l / /?ug!l!i, <^ /ez,m b !/>> np^el/asi. beiye coe/<i<l, /!/>
!gno>u!l>, .4l<i</< cl!'<>e >//iul^e c< /,' moNe >o<<i tieo o c/l>!lii u fe,,!ielib>l . ,<
n/l<7e >'//! a<</c< s!o/'u< /<<! cu!/ie^lu>-. ei/!il! lnln !<iosU! c>!N!>nn p!'<rckcn/it'< >/e!<,,
6^. i>. N. 7. ee <<ci>!e. t^np, 29, 39, 3l .
i^oulsn iiin igilu,' .l< !<! /!< < <e< c co<!l< niin t^enli/i repai<)eul iu/^nl, ,> <,< /f'
'(/lalU!'. l/s</<l e//<ico, e^/ Ael ia /!,<< nliegosico <lu! eu leiiige/
!. l^a/. 8. 9. c<!<e<iei>n<. l<'ap. 32, 33,
^li ecli< i eu<ie/ /'eosia >n<>/<i>! ^/,nu. <!,)<! lesgire!! is<!lu/el l>e/<e!e,'> f-
6np. 0. ll. gel. l,'p. 3t, 33, 36.
HN! <!! /!!<<<< ul el/!c< 0 >10e sl!l<! /<i nn'/'c piettiu erineil, .'nn, /Vo-p' .
consgui, <zu ciiicel t nnli</u!i!i i/ioru! crip ec ns ^o< c t.'ei'e!'! /!<<<'<! Hl.
lositu lsliiln snei'il e< nl> p! elnic! nuo H/- " t!. 7,7, 38, 39.
l>'< Oeum fr/o /<<>>'<!!'! see5!/. t.'p. l2, <?. />' lanz>!, i l>e/i, i /sia! e//ii>el ^'pli,:
Z'i!' ni/n /!< !!</ .t<-l<i5 ei:zec!a<< ea>> <!<!!< 0!! gn! ei'ba onnl gi/icon .' !!<>n m,'.
/wllilnle <l>le!!lu e ps^^eimill^re tiec/usal. i'a nu ei-l iill< < ckeosunl ieliec el conl!i,au<
lnmen fiexli'ingil f'nunan! /"'<! ire 8om fe<<n<<t!l. c,^. 49. 4, 42.
/lem l!!>ssi c<riu,. luspen Feroii sluni, ne esn<i Aei</e mn/la > ieorum /loi'ii leclil leol/il
y in OttlOsinng, ^sWtnnliiu, baccnano/ibu, ^rnol!, </? nl/egoo'co e ei/>/iea^i e<zua!,l,
/'/sWg!! ocn al l/lleri /iei^i alebnl. </uibu, sonlluliil, ne/a >is0sl ieo b genli/-
cp. <8. <9. b>, eo a emlese pesnum nnbebiinl ls/<>
i/oi u! ulem oeeolione ^o< icelu cu! lerere ma- ' el tivina m/elle plane inliigni N'i o>
re ac /''ei'pin /i/ia el/iici eipsoi>sl. t^ap 29, 2< . ib. t^p. 43, 44, 48.
Ouib eipolil eile obAel-ral, lol lanlayne ^oi nn- l. llo : u !u6enliuus poeli eunel, i!l zinl ps.

OUUl:'!'^!
l. ko .' l, /<ien,b noeli, >e. 3ei>5u ozl : ,vel>il>z ill, <zu l>ilsi zlV el 8li! pn>-
du nn>i>>zil nl2 6o vulnz lull^nliuu et lunl; q,!<iue i znclizilni vellri, ul islimH-
!leivil!i)u poeliz eonNcl : zuo lltzlu plo i, wyler>>3 ls<iu!!ll nu nnu llllieul. lieole
lN1 l^nen <iuli,. <9l
.i!,leimmon!i!>u8!lii8 .Iuill i,, qun>, lxllo- ^ l^zesi monilu o,8o3 luolleeim juvene ,pu!lsum
lll! eonlinen. zf.ive, ei-ia:, ui-iaza:, <>ieque in r- eel55 euin vineuli ; ul cum i?unu8, et U:>lliu3
nui n>fl!'!!5 ls<liii, puelzsum unl excuz!llu lz pieuz c! i<i loc,' vei3enl N2U8lum, nm illi
eiviz? <j! i vol!8 V!isnl!' iueplizsU! l2lium <X!lii olenu >'>' lxie lil, invgllesexl. eon8lsin
s.lml , neque ' in zu >< lioeseli quieii.im un. n<>- lzerenl, IlilZHsenl. 8<l <>u ro Ne eileliliu8 pss-
que ^e cussi nn I^lili exerceseli ul le8l:>8, et, seziom poe! no >>svn m^ro vinu, <ulqu
nI>le ul rerum fiinulzes o^lrum ei''! eou oom>le8?e, eireliue 2ece83 sn>l3 i8i6i8m ven
lervse>iz i sililm. l!l qi!)!l8 lm mulli unm lul-,8 op>>u3ui!l5o xilincillm. lll< mos le 8o!llo li>
inlenin >><,!, mo!e>'mii>i lemnel>elm eeu- eittli >>p>ll!<>i>e ensl>>luz >i nnznili nulll vi83e.
tu, iu i,o 3lu!i<!u ul ll>>sule i>8e ilie illueilur 8e<i e< lili!wi->l8 o<!os!i8 olllizenl lssgnli
iunile", vesls,!,!! m!8il:>lilu8 In, l eeunllo nne!, veluliu>ilu8 2lepu8i<!e " nav. i>-
^llli:,l<3 lilr<,. ne <>> lu> le N8 elizlxnel eoneinul'e i8e villies, c!ulce<line polinniz onl lliiiiz
pel lumnii! nm!i>2, lu!>8 neesipl!! zl s^bu! : plz nimin, ulxlnsluivizze l2l<3 iwv8 : lun, li8 8e-
limnam i!!m > lzem, <lnl psoeusHocii lulmini 8ien> o icul>ui8eop!ll, in^eei8e n>li!ili8 inel,
>im no<> u!-!, nun illi eupillo N08cecii, peiA'lozliu z>^. 5lim pel6oeui88e rezem, quidu
I^^cilMLZ V^I.^Ii:8.
^ (nie ntti.
50NN1^Nllj8.
ilqe npponil liizlori; svz el rin ii, <i! pe^ ^<< i<< /ucfn,. 8ei!. in monle ^vonUnn. pllllHs.
jncu! l lu<lnt>8 erikulur im eu, nuo c!,8. in ViU> ei,, e. <5 : ,>5>7<<7l >co ,ls ^<
psoon^ln n. Xoo enix > i<i<'e. >>u euz Ls:! ^6l?,v )<), ??w filsiNf ?v^ ^l ni),l<>>s. oll nivoe
!im ^i( lieonl uz, im iliil !>ul 8e>io, <:>!
/,, : l!>!!>qun elml>j iuzim liomine ^K?iuf ?7f ?xel/>f, ^e?> 3i> l^o,^, Nix, xi ^v, lle.
l>>>ell2nl. V. c, , soiloluz. .uz , e <73. >!e ,V>l!,zi (!<<!. <!>: i-i,il!!m !e^liz!<i>m 0vll<!!, p8t. l,
298 8^. U!8l.l,.
ilege ^cui on parv so < !iy com
>71!??l ? ^?^>lsilv 17/i'/ll?' ? 2 770 ?u?<>v piee. !>!<!! lnilavi ^"ulin se,llei'e !ee<iom ve
los<m. <>ui,i enli<: m. N,<88e <o>!2ls L!m<>n
i 1le/Il<U,< l!!l!<lm p >!l!n >>U8l ,<l s>!l< fl>> l> >sl!!!. <^^<lsi llii'!. omiie x il<:s>ll!NL
<el, nii : /ie</c< pocu/a un p" ns> ia /
^3. ie 5x^lel <s^3l" ^,>ui8>i, "!'!" ^, yue <-o,u,>/ee. ^e- vmum c>8, 8c, >,. ><>,>!-.
unl!', N!l<>ml!m<,>!u!l> ni?> e> ^7v3?l. l!!> luin : inmn, n lals nn<< soil, pneill ?lulu,
p!U8 ^sl! ilinne : ^i // ? i-i^l ?^f sl^? ? ^mpliilr.. ,el. , 8een. !. Oilll.!..
^/v^, ?l?5r ^?^7 ? ?^c,^3?,!,> lwi?<!>/v<n>. ^/o cle /il V p>! ^nuium n!io8l>ue ii8
lll, 2ni>! V!!!! ilKcil! ,!l<:>l ^^!0!>>U', <!!>!! V' vi 8e,i!>ios<3 >pi!i8i!l,e l<!:>l. 5ie ilin. !ib. ,
rolui <l,!8ll;n,il psoiili <ii8';lull!! imi 3<s?, c, <U : i,in<,, re <<e p<u/o pol, nvickln/e fn/i'
<M nimi ss'.lli, ?>,>, n>>II er! eopo ps^!^, , el Aemezin. l^v,>ol., vs8. t? :
.ili,,,,! nlzi>n8. 5: iultere ezl in 8>',>, I. >v :
^lilli' > pan>u, u!ru>ie >lu<i ^ia. aln Hui no 8emIen iznemgue jugzlel
^ei comp?l sosin/ /it/e, an e^ /icliouio lu<<en<e I.el2le>us>ue l>imI, uvil <!e psillic! ,lu?
ci >n<!!5! iacl!<n<i /iu. llen^i.1, ll!i vi,!e Nix mnnn,. p,<z. 332, el, qui mull!, elempl
/Venu in ,u line nu<rln<u <>, lin <!u!<.iuu cill, C. N,sl!>., ^llve. . lii). v, e. <? , p. 884.
el e'lesi. L>li!iu prior,>>>? <!> r,!? M8, : </nln' o. 3>'H jiu Ii >ulie n><uli><l >le .<l!!n<!.'!l!!i2 e^>
l!l. l>>;l!. 8,l. : ^Venue in uu se/inri'eli nnaixiiano, >c>,li p->s!ieu!.>s! pci Xi-nouium, llnei,!.. <lluns.
quo mzli8 p>2>. .Vllme il,i! >ul>,>! l>!.!M. Ovil!. ziel. v>. 89. OcnzKN.
l>!I.l..
^l cu< <!</!lo< !ll< o</u>'<! oFen<iini ssa'/
iloieramin> lem/'!!. Viile^unr, -i l. l.c. ocni. Uvicliuli, ,?!. >, 309 8q. :
2. Kl i!ie l>^ !co na''N'in! <<?<n,es'lu!
meilioei'il.' i!' oimil Nsi.illo!^ >,!a!!xi!2l>!! el Uue vexll, l snuli re Kum mell ovem.
lseil^le>, (1!.!,. pleuque luni vi >uil poeull Ncelli,
/ <>cn</a .4<</< <<l>sO. De <!. V!e,in ^lile, ^ Oim<ie ui nl') eunmlu >>< llut.
.^nIim l>erip'lie :>mimli3<im, e^>8 memiues ^<i nlilo veoiunl ilvezlri umii luule
2l relev2ul mullu peclnr c m'.
l.iiu8. l'!il>iz Xi,^, ,^ <!el!iu>>, esalmi, lii,
,ie <3. H. V^8.. >!>! i >>. Il,. !. ,. e. l0. (1nri.l.. ^u-luz ^ 8vx<:l!., lib. > , epil. 26, >>!>. 39, e>I.
/'oc!'n/<i s<i cil!n>. /^socnsnse su/me/<, ill l>eelii lro !>eei>>il iu vio xlosiu snnllil, e mose
el verl, xpi >!>>, i^ s eezz^se, ul ^pilul' volun- <Is><:<U!N ( Vill. sicl:i'. , <l ^sil!Mn. ?lu>. ,
lli 8!!<:!el> vi'len .iverl-l i.' vi le>- ver. 898. llili l,e ,!e re mu!>u8 el >. i<nle. Klm po-
pel>li3 in>c!>e. Vi! L. Null , ^lvei-!., l. i.v, cnin s<n</rl< /i^ucx il <<<' e< pe/n l)<ea </>
e. l2, el <>u 8l>r ullivilu. ii l >i, e. 49. -all sncc/u Uli! ull uxl, ,>,>! pucull vini lui-
<1ri.l.. u s>-!>i'i>nli38il!li ulpnle velli e <ze>lesu8i : <iuu!e
knen? lVu <?< '<><<<'! ^en, ele., c. In iezcsiuil k!!<l>'u8, l>l. xi, !!i. > :
ne nrs'linne e'nflselli e> lro plul ^c!lU3 i
^U8^e!'e v!it e>,olHM m^imi'Hni,
Vil.1 um, c. v. el Ovxli. l?8l. l, 259- 33U, ^<il>ue, 'lern sce. e le^l nudili,
>i locuz e>l eiezinii^iluu. <1>.l.. ()>!<'! qui iueull<Hum Ile rgelet.
</!-!,< /l/c. z/n'l! el !<>!ia 2<l ls.lnzmullio-
nm pici in piuu> .i vm ^<>i>! elll Ulli cl ) uij vill. Nixin-x!., in (!,>, me,l>!'., >>n. <<8. Ollll...
lree. o! !>"!!! eju nmorem. (^s. vvil!., ilel. Oilio, /<? snc^a. </".irc. Uviiiiui l. l. : V<>
l>v, <9. seqq. ; Vi^il., A. v. <8?> lliqe 3e> > nuie enuilus. Kl.?,..
vi!.: !!,.. ll>!.!>!..l. l,c.<8l3U), ili<iue llru'uii!., ln/<?ce <<<<! uncxia. ^/lxiuli , o e3
v>! >, n. ^>!i; cl p^Hs,, in ft>M8>. No>. Ullrl.!.. elirii. Ville K. llein. . ^ll!'' , lil. l , cp> <0,
83 MkbN ^ ^5I15e6Nir8 ^084
2 lesr8mn<lizlnlnler pazzolel8nie^t:', et ^ ^ eon8icles2lianibnz lpelilum. ll enim unl omni
eepl rezem eienli rem inXvenvvnn letM<zv>l>2N>, et eozl!. el enmnr2lo 6eri8ui ; ul il voliis enn-
!,!! <l lerraz^nvem, 2K eoque lzue>8e rum pry. ilenllm, i!z l creclnulur l>c ee, eli2m i zil
euiAlioniz. iovem 6iu euncl2lum elpi2b'>8 c2p>le ver, quam ol'linere velle pro ver>8, el velul <zui<l'
lul>zuril2; reem repu<lizze, cepiliu.Hvemrur8U8, <lm mirbi!e non ine ipsiuz numiuiz in8inu2re con-
l>umnn irellizze rezem, zel pla. veuin comr, lemplu. lHui enim c>ieit>, o izli, crelimune ium
2nin>2 ; pizei, 8ubjeci8e pnmpim'lime mlii^ l?,unu>n, el l>lrlium pieum , i e numero unl ieo-
lovem prouoi!iunibu3 eplum ezlxlizze l>2c vucem: rum, el il>2 perpelu immc>rl2lique nlur2, lil>8
leeepizli me.Num: N2M e<zo lmm2iz e.ipiul, pro 2liqunllo riililgle 8>eelo8, lque ul zlum po5>
eur2ri eonzliluer2M lulzuril, no cpi!I cuepilio : senl irrire veiilum , lluenl isze per lunliu ?
queuiim mo l2men l2 eircumvenil zluiii, quem l!re<lin!U3ne eaplo mero, el clulcecline illec>o8
voluill Iwneio murem; l !>l8 relu8, c>u28 lclu8 e, muli, UlMlliu e pocul>3 inu!-iu>vi5!e lzlizeiliuz,
prucurlionem 8emnes uzcipiez luigm iiusum. ul uzqu eurielali periculum venirelur ? re^i
ll. (juicl primum,<iui<l u!limum, ve!eq2lur i mu8e vinelo <,!, l<>ue ollizsimi 8pari8 dli-
mu8, vel couliee5t, ec szcil ieiu el, neque ulliz 8 vionellumer308, vincienili eouilim 3ui 2im2lil>u pne-

8unl Hat.

pz. <l>2, et inlpp. 6 Xpulei., Uel., !il>. v>, p. 358. nxrna piee vicle upr. 6 lio. ><> , ep. 2l. 8le^e>
Uuclencl. 3ie inlr ' mero ma<iia<i mil. Orl.l., cniu lezenum een8el : /) c<ra nimott s il el
2imlla ) , ut/ecie i'ompiiillm nomi/,, zu el
6iici. Uviiuz. r8l. l, 327 : eliam co^els, >?. Ur8ii,i, ul 8il luu8 in ibizui'
LIiemnl elo le, iupiler : un<le minore lle vei-ui , zuc^ el relzi el Mei mmen. ^m/nii
Nuue quiue le oe!et>rnl, l5>ioiuln<iue oet. 8ei!. omi,>e cluplex l<!8ci>!m 8eu8 8l^i<ilur 2
?linin, Ui8l. N2>. lit. ,l. lierum l!>>ni 8,>ec>e,
e2N. l3. Hllerum nim! lezlceum ni!l>lolum >ze-
?eeulire verlium <ie leris>eii8 el evoetioilu3 ml. ere <?2u. 29 . ul vicl. l.,ur. In. Lronov. . el llil-
nim <!eorie.1'rlu!llHn8, <lXniml>,e.'>p. vm : lerzli. >l Oppiim. llnlie^l. , i, <86. 5e<l vereur n
Fei enini <lago eiicer />ioran<i< <<> e< po- 8>l llNe cui'jeclur 82>zeiur c,u2> verinr , neque vi.
r/>o el pz/l/>n!c<>5 pirilu. Vi!, l!. Nrlu. , Oliver- len cr limii^ri eh2l v. pi> , quoil eli>n <lvi>
8l>s,, !in. iv, enp. <2, pzz. <8U. 0rl.l.. <Iiu8 l>2l,el. qui ex eoclem lonle, 8<>i!. V2lerio >nli,le.
i,<ee. kriizlsiur il<>e Iine lucn nI>z<>sV2!i<> !i!>5!58e villelur cum noslro. X2!i> eu> 3Hln>28l
Pri8ci!, !!!). . pug. 38l, <j. 828!. , lernnnnlionem (< 1, innere le ub)ec,e, zuo eunveoienliu
pra?!'! erti elicio, ei e, nnl<iun< e eieii, e<i e<i- orzlioni eurui r2nill!8zimo. l!c>z;>l>nc!un! 8il. nie
cui. Uei.i.. 0M!2 <>U2! cil!!>8!!e p!Nl2l l s2pill!88!Me. lXll-
^ipib!, <i>2e, cpi<e su/i/llsila. ^nliqugm sormm lnamque N2l lrmi8i38e ^vi volun2lem zu ei
liie pro <<>me e eoiiee >8. re8lilurul Ueursiuz plieore pluriu> ve> l8 , zel uumq>il<iue ejuz ver
in ^ppn6. l elilr l^>j<l. 8l. /l'ui^u,,la, reione buni , 8imulc fv^l t/ix,5 <?<, , 2! verlm zu>5
iosilzni. ?elu8 : il'u/g!', , <i <zuo<< l suimioe cn8l!ii8 ulinre il>e>.pi8e >.l <zu28i rn!!8e.
elum , <zui <ocu <<m /ie pllr > e/iglu , <iocl (jo<l inu>l eli2m P!ul2re!>8 (licen8 : vn>s?
cum veu bi iiea 'i</ere<ui'. L!oz8Ze vclerez nll ? vi!, e!c. , qno ll2>lv2zzeru8 verlil, 7/n g-
illuil kersii, 5l. : /<<< iu <<i Hene /<,,<<. ^eque in 22 re cnnzli-
'lrie^eez lueig eviu6umq,ue bi<zrMI. lil i2, qu2M iupiler vo2l, ^lum 8>uli2 . q2m in
celeriliu ne nr2!8enli.i nimi , zu 8inzul verl2 iu-
Ili<<enla< tocu acro percu sulniine , </ui biciente vi vi ure mi2 inleroe!! re>pon8l> :onvnien
orulpicitu <nera<ur, <zem ca/ca< e es il. lmmo !i88im in 1,05 zenzuz, c Heus vo!uell, lorque
elim inlueri >>>!> le su!>,i2!8 li!ri vl!)!>l, ll. Kinnrum clii8 incleeurum eorumque n>2j8l,le
icleuqoe e luiiioz muniebNluri^pis..^, et !>vlri! il,nui !>2el2lur verl2, qu ellzli eenl , drev>2
em pe> culo iui cocunl , lele .^i lilr- 8!epe el >li>zu2 , n!ie2re, eorumque enlenli2M
eeina, !it>. m , pnz. 24, ; uuj vi>1. , zui !>o <io re eo8u!ei>l>Iuz ilernrelori , czuncl in ui'culi8 pluxi-
mllu8 e^l. U. VIe8., in l<o!., p.i. 23V, e<l. Pri8. pe nol>8zjmum.. vnlli^..
<!os. Nizzall., ul ^r<emi<lr. Uneirncril. , liu. x, !) ^Vo capitto ctpicio. ll2 lie!eni8 el clri. <ll<I.
e^p. 9, p. 73, vul. . e<l. Ne<u'.,elinln>>.<l l''e8!. v, M8. el eilic LilliNi : /sn<l capitto elepici. llncle
Ner^lu le<z. 8U8pielur : /Vc> ulem canii/o rpie.
jiee>? '/wna'i cp<ci /en rur /ano, Ll lixne >joe!ur2m relr2el2n in llun eeuncliz :
elo. Uviiliuz I. l. : ^Von n>crnl< uu cnpiU ccrpici. <1l.l..
ll. /< enim nl tnnm cocn'lala el eom
l6e es,ul, <iilll. Dul lte, Vrel>!mu, inquil : pnsala cler!. s!ul2re!m8. l. !. : i^? fv vv ll^s<i>,
le6eu<1 el bnrli^ erulH eep mei. xl ?l)! 1^ ?> 'ri/rl <6t!>^!>n< eirlllixvu^! <><6?l,
H6<<!il nie, Nom>i!>. 8um>i>, l!, >U, eoftloz.
polulZlllle illimlun : cui >m. ?!!, il. ?r<<7 ? 6, H <> lsl<7!^l>l vrolt lvliroi<7li>. !5l24lH.
Nlil : el, U!, iuuuil, le>l<> me le! proeure, t^reclim illun F'aunum. leurziu8 eoni eil : llre
0 vir coNnqmo >wu bizeixie meo ! t>u.i.. </emune, elc., el 8ie in liei8 zuenlibu. Ull.l..
l/inclo omn. ?ulv. Urinu8 M2vull viel. U!e.
/) eonlr niina . ,,,' ui^'eci I'llmpltt.
5ie e<!i>li ex eme<lHiione Lelenii el Him! i eit. l.ere!iu8, >v, 433 :
l^illl. Lul. V. pici c!ee8l in ell. m. el ecl. prin veulllue eum ui levmlil memdr opore.
:<> , u!i l>eilur : />< ccmlra animnll , ut/eci, el ve. 102 :
^pilillm. "um 8eliuilur.... 8i<znun> leun , num 8mnc evincU erollnnt lollere vezlem. Nu..
lleleoin ulevil >. puei, ller2l68v. >,, -
qu pll^renuin , uui !>uel : '^^swl>v 3i ? <2nnl. l?r. ^. vVull. 26 3ueon. Xnzuzl., c. ivi, llm. >,
pnz. i27. <)<.'
,085 I.!N6K <MNTU8. <08S
bui35 lerren>8 ? <juibu3 6einle P2rlidu3 vineulnrum H^ mumere!ere et, ipzum leme6>2 8eire, quibu3 2verli
i!I inject 8unlneioe8? 8olilil2li8 l!2beblqui<l> pu88inl, qu per lulmmiz juclum in num2n>8 Neri
quam, 2ul el iuris U88ibu8 il>!orm2l fuernl eurum conslilueril re!8. Ilue 8l eim licere : illo ri>u3 <ze
M2n8, qu con8ll!n<z> l.iquois, el noorum pu88enl nere ir28 me8 p>2e2lili3 ; et 8iqu2n6o per lu!r2
il!ilz,lionibu8enerceri? Aon enimrequiro, an li^o, 3izniNc2vero liquiil iniuiinere, l^cile uoe, el illucl,
2N 2liquicl poluerinl sri ebrielulis 2lieu2lioe nuln uiquo! Neri 8llui, ine l>2lel vucuum, el 82crurum
lez ; un ^nve invilo, vel putiu8 ne8eio, prolr2len6i Vi V2N8e2l.
2<i lerr2 eju3 rilum qu>3qum pulueri! pu!lic2re ; i! III. 8e<l eonee<ll>mu8, ul licilur, ipzum 2<lver8um
Iul 8olum u<iire <le3illelo, cur i ?2Ui>U3 el Pieu3 e ^ovem remei.i 3i88e, lque 2rl8, quidu8 iri ob
8unl iivini enerisel pole8ll>!iz, non in^i poli3 ein' vim 8i8 iilzniNclionilms conveuirel ; elwmne ere-
lere quAirenli il, quo6 b >N30 Hovepus>eu!o3iu8 t<umH <ieln3 veum uminiz lli lincluin 88 2<< lerr28, el
cnpiel)2l 2u<iire?^n uumquil Hupiler 8ulu8 l>ujurei in verrucu! cnllis iuz cum nnmuuculo 3!nlem,
cienliani noer2t, l> ip3o nim <leeilunl sulinin, llercbilem cui>8eru>88e ermouem? Ll nu2?m i2,
ul imwinenli procurare lieuju c!ebe2l 3eienli: lli- qu,'8o, 6ivii>2 res luil, qu> 2>l imperio rerum lnlo
8cip!ii> ? ^n cum ipo j2cu!elur no3 iznes, 2liurum Hovemcompulil voenri, el morl!>um 8e3y lenuniia
3il operi8 scire, quiou3 moli3 conven,2l ir28 ju8, g lionilu3 8i3lere ? mo>2 lnls, l!>u8, 82n<zu>8, verl>en2>
lque 2nimo3 leinperare ? Llenim rever2 3lu!li83i- eum suslleio, el nnminum lerridilium lremor8 ? el

c(1MlLNI'N!U8.
Miller yu<r>-enli. ^non lezenclum emiere? <iuo<l 2N. 8, p!<l. 449. OllLl,!..
eszel 8!ni<>enl!3. vrl.i.. >N. /!!<< cie. 8cie 2 cica, ciere.
>i nxmyui^ /upilei^ nl5 />/ rei cieulian, nove> Villemu3 ilque, in cop. pru!celeuli pro emeo'l ,c>>
ral, elc., eie. lnlezrum lncum 8>e lei v!l Uer3m: l^enmu 8>e : Nemeo! c<re. 5ie zpr2. lil. ,
/ln num<fii ^upiler o/u /</u ei cielin! nol>e>l e. l9 : /1i/< oninioxibu c<l<m l. Ulli male conji-
^no p< nim leci<<n<), suimi l in!m<en<ia orocu- eil nonnui nncil!. ?<2m cilnm cicere. Onri...
rri <!<!>/ ckebeanl cienn iilcipii. Unr.!.. /n eirucxi co/i< niu. Viilo 3unr, 2<l lil. i>,
^Vae>'< b ip im ieciliuul /<!>, u< imnne- ep. <9 , el le lnculioue eroe conerere Ou<len
l>< psoculas ulicu^u <ielenl ciexlio? ciplina. pro!2 jorp., 26 /lnulei., el. v, p>lz. 3^9. Nilki.1..
leclio, nee em 8!!i<:!!2re c!el:!i.il. ?1e,>e uim im l,< </<rna< i//n <7a?o orina >e /uil, <?u<r oi> /,'
mml>l!2 lulmin procuranlur, 3<i q per lulmina ri rerun lonlo ^em co!/<!< l'ocari. 8ie ecli<li
f!<zilicl2l,lur imminure. !lx : L< i a,<m<i< pes /ui> em<n>!2lione le!iei!>5i!u ^. <!. Lr^vii in l5uil<i! 28,
/Ufa <gnl/icve'o a<<^u< 'nlin. ilf^l.u. i?ulv. . 2ll l<. Neinzium livoz. 8ur,n., vol. <v, >>-,. 332.
^s8>. 8e>!. eonj. : /l.b >po eini i<m<enl suiminn. " ^nie2 lle^lur : /il> nlpelu erum ln<o. 8e<i <>i8 illu
>lour8!U loium !<>cm 8ie lezil el il!?r>!i>!jil . ^Vn ilpelu3 rerun, ? Onrl.1..
eral <^nt pa enim <iec<!!l) su/mina l imuone
f>rcui>fi ieveaxi. l):!.!.. H/or<aii l/ec>n<,oi<>u 'lere. Oexu/lcialio
/tlrnl < p<^ ciie. t)oer< lelnilu euuzel nro>>rio el iulernell^li , q> qui per oll!ei>l>:^ mn
^loveellin <m<>2m 8>38em2 l inlerl)se!mei!lum i8lrlu8 in jmlicmm prnvoculur. pn!8 It!lu8. !>!>. v
!i!,rr>i. l>2:l.l.. 8ennl. ?il. v; Nri->3on. , le Verl. 8ign. . lil. ,v.
/^,> rne<<m ci^e. 8e>> 8>e lulii e<irrun!ui p.<?3. l!l.ll!l!ll.llc >e, ul neue nliserv! Prinriu8,
e8l. ?<!>m Imo miim^riliieului, mu^m ^<ve>, <>ui ienuncmlio i>!em e>,l !>u<i conchclio 2pu>! Xuzre8,
lmmiibus n>iil2l lolmim 28>,ic> >, li.im re,eiu qu llicilor, cum leuuulinlur, l <iuiz ! ljem ler-
cire 26 02 q: >ilzniNc2l!lu>' su!!>i!u8 verr- lium 2^ innuur.imlum !<8il. Ville 8erv. n<i Vir^>!.,
ei2, 8e6 uue :>lz!llui cil ^r!>i8, Huve, ^u. m , <l?, el Lesuer. , i,< I!>e8>ur. , v. eoiiclo.
ip8un> locuij^e ><li>l>:8, quill! r:u> p>l:ul!!! 8uu l^!>2M 8eque8 lere voe:>!!!u>u soren>e. l^ie., le
in ninilum re<l!i po88il, <<uii,m<) rilus el>2>n eun Ulli. , ix, eap. <9 : Va /clu e< aller e/u ilen<ii.
8>llul88e <l e!-!!ul!!!!8 urlll!!.'88e, quilU8 2<l8irlel!l8 U:i.l..
non >>38!l I08 l8e<>i >><)3le:> 8U2M N1i!jN2l!0Nel. ^/c>/a >ola, lu, onAui, veroenoru /fio'o. 82Fl
ijuire legexclum 2l cum iler!! i t!u>i^ 8ecunll!8 : e8l, 8e<l nou ee82sil> cou^eelur <lorl>88imi 8c2li
meliio cere, 2ul c> l!. Lurll,!, in H<iver2r., zeri : lu, aoixiua vertenoruin, jsilio. se8l8 : i'ng>
lil. l.v, 2p. <2, P2F. 26!8 8<i. : ri>ule<iia cire, e >ull <iictan< /erbo reibe, on ei loro <7c/<> r>
quo per comneolliu! 3criplo cire sueiime e23ci ceta! , leg ,r</ic<cen<<b n<< /</, /eie'/.
UUll2l 5. UNLI.1.. " uli viie iulpp. Ueoque eoujuui en cum vu>I>:i!i l_,i<
H/< >. lu> 8 >!m2iu3 e emenliulione Ueurii in viu, lil. >, t2p. 24. 8el l8l> luco nngi, vxlelur
.^npeixi. kli>io princepi : Hleo /<. <!!eiu8 : H/inn mullo 2pli8 pr>>!er e2 <>u >,r.'ce8z<:sul : moi
/<. 8<l puiu ul : Auiou och convnol o e, <,/, lu. >/erol<iru> U8u uliz8>lnu8 non 8olum in
ol/ue niino lem/iesa. Url.l<. 82eri8 l?lj2lil>u8, 8e<l i e!cler!8 qu>!u8cuu!M!e. l>eu8
ii< < <<< per sulgur igm^cn ^uxi ni' e<238icu8 5l 8ervii2l/t!n., x. <29 : l' erben, provrie
nere. proprie gni/icor, ul Lri:ci8 <r!fliv,lx, el igni- e< erb er, ramlriu, ul n/li /, i<< el
^caliun mnl, sl<xr<ll. rlrn^l.. ^l?v^il, uolo. <ie ioeo ocro <,<l!lal!, </>! cooal!n<
Ll acrorum vi l>ane,c<. 8c eslilull Lj2eiu8 el lur /'eliale el ualer valrolu , se<er> /ocluri vel betta
<N8., uui leljilur : il< uerorum vaiecnl. Lliilio prin- iicluri. >1t>u!ve <an<en eliai erb v<ic<nu oc
cepz : tl acrm voncll, vilin^e. L. ll!>rll>iu8., H>/. srOnie ocrol, ul el /nur, uiit><?, vei urlu. l!os.
ver3r., lil. i.V. e2>>. 12, p2<j. 2619 : kl cri i a> l)n2lu8ll'l'e!enl. ^<lr.,2cl. >v, 8W. lu, ver. li 1
eal. iacrnl 8ci>. ri>u8 ipe, l lrllilu8 2 luve. Vu88., 2l Viiil. llclue. vi. 63 :
ller!u'u8, in dur>8 8eeuui3 : acr evo<ecl. I^l-
neuliorzlioz : i?< caum stln> vnecal, lelenz vcrl)2 VsrdenHzque <lole pinLu et M28eul llmr.
ps2!e<:!enli2 el eacuum. lleur8iu8 in ^ppe>,mee p8l v. el, >ui pleruime veierum loea Miizenliszime colleg!!,
olroruiu nul2l exeiiz3 veraclione 2ul lnle quill. Ho, 8ut>nrl. cle 8er>l., ep. 24, >. 54l , 8eq. zleur
Usul verlu binlplieis rncere pro eonre mulii5 lio p!cel : </erben, ^clio. <):!>!>.
elempl<3 !llu3lri,l l,. llnemilun. cl l>cl>ii!l., Inzl. iv, ^Vo!ln lerrilMl seore, iVoni<a lerril'/,?, >!,
,08? <M0ll .<0V5ll.3U5 l!?<1^5 8jl
poleniios qum .ui,!' lnerunl dc omni, l en> ^V >rn! pueril,! ee ingeniol Nelionum .quillzcum
cumpellesenl invilnm psere psueepii, ul voln eqii iiur en'lli Kum v,veil!i,impsllnli nlill>
lsnum ee clseu,venlio>b8 !>'><!'! ? l)u!<l ? quocl iiop'sl^ls Hi. <Hil enim !H> imprullen, qu^m
lqi!U!, lllle! UMel,!M i,psNV!<ll!! sui 5l!!l'- nnieri >eep!U!N sFuli^eoslli ll!!i, el emn le
nium ; ul ul e psoponesel, quosum l^!!! ipe eeplum le <lle, in vieiosi oncellese voll!nllei,
peseiuc, ul nezeicel sulsum >>>>, luzus e mc>- el iellici! qunm nlouler. punere ? l>um i Inil
ii luli el e.illillil! mo-l.i!if l3xp!di, sli, el <lu:rl! cnveiiieli n!<lus!i,c!' lxim.no
inquil, espe sulUsil. lmpersecl zlluc v<> el, cp!le iisneilsulio lleliueril eipi sulzusi, nonvi
neque plen proloquii, eisumlesiplque eleli. len cor ! reze se!l!n il lel roz<>il!i ^ i !
8ciseni! neeesxzsio conv!,il, ul'umne piie ver- poiesHl el ewpilin !rilzi. lililinne noinini inui-
veeino, i! uil!, n bubullo, qunlinel lio, ex lum el sonsi. Xlqne il in eonlnsinm p !<il!e
pilionm ilm eiel l)iepil>' p'pl'si. <io6 lslloeilils, ul eekiu!ln monsli'elui' volui eise,
com nonllum pecislile' lluiel, eelque <lluc ,>o>l voluil, el esolleli iupiles siz lloceHlus, ui
penllen, el nnnllum enlenli lecminl, quipolnil quo 2 >!!> poluit l ewpilio uzeipi, voluizze liie-
Nun eire nomini .oem lielurum pul, ul ,,le- lil !>ulnniz piliuu elpiari.
vllsl. nleirel, el in pul euzpilium ' mollzu. N V. ^pll liinolkeum non ignonilem llleoloonun
ll illiu inceslls6ueere l vilm, nee no pul lio que loeloz npei- mssn
IV. l>ii lurl Hieeli regem luie divinum : num- c!oosm mlli'e , upelque esi eju , orizo l>e zii.i
quil ipl polsl ee in livinior ? Mi l>mo pr e>. ex i-eeoixlili uiiqillum l>lsi, el iolimiz
umen. quil lielui-u el .upiie. ci-cmzesipzil ; s! (<i> n,llinolln ipe esioil, iziul<lu) , mv<
veu eise neu poles!, quin >l<li pal eil zli iii. In plisVli! l!iluz i2llili: per omni vli-
eumzesinere z dum. Il nun in prompiu ei, el p- l2>iz pels.i. >>,liuil, el quirlm, cni nomeu el .<z6u5.
l.Lcil0l:5 V^N!^?<I^.
kHiitU Ha.
c0UL?<?Xl<lI^8.
el mlj>. Vil 5psi, 6 !id. >. ep 5i. Os.l.l.. <^U'i ecn<l! : el iic!, < oecle>a, zo
Vl>/nnun e eiscxinvenlianibl lrackts. ll:> m. <". pnil ii!il<>s, i,l el <l<l>Nl!!l , e!!l!o>>l l<umn,
reell!!, slv, Dizino cnjecil : cocilmveolioitl qmm! psiiiz olnui! ,l, me^ieinn! , sl^xcni'm eil.
<!-<<<<. (i^leiu -. li-llli. Ol!.!.. exni > lorm. l'soenpile liininn ollerri iui i'esmil
/'/na px/<u.Vle upn, ->< l in, e. it. Ulllil.. ^ wne'pil epici!!!!. Ol,..
l/<slne cnpil venxcinl , an lo , a l>ubil , a i.il>l!<e /<mi! /><! l c^uoci. <,>,</<,, il
auolite alio. Nevoenvi leclionem eolliei in. l)i<l e>> cll'liiei . /^il/ en!m pro qu<>vi lleeln ,e! c>!>
enim inovesil liws ennew vne>> o bubui l>n> >i<li>ie p >i!!l,<!' l,pul nliqoo, Vi,!e ^ Narll! , H,I-
llllum miurse.equillem eci< ; Kicin nr cerviano, ve^ns,, !i!>. xxi, p. l4, p. 138.. Ollrl.!,
ul eol. m. >!l)l eossupli!>!me, el emenllliune <)!<< auoli a ^V< ^ol!< l eriici< >'. 8ic
Lelenii. Oori.1.. eili!! ex ememlzlione elliloi'iz I^Ulll;. 8 >l. <Iolle M5.
lV. /'liium inaenioia /ic!. Demi !>^Iel ^ </<< /Vua z><><uil ei e/c<> u/i, niio
nulivum inaoolum, ul >naen, !>e Inco nlo s in < nu. l>'<l!!!N p^icepz : auol. >, po<!e c/c>
zenin snell el invenl, vsi^it. qn lesllli,! uc/, q>!n<l lnlesi'! <>l< l, !>! !'>/, q>i<< eqilin',
imprimi ss,l!!el!!!izil!iu!n , :,p,l <>uei l, i voc.i- e> Iiie u!>!!!n>< : <>! ^Vunia ^ei!. ^>e") po-
liul. iaem. aili/iciun! l asmenlum, Vonvin, l< clp<c>!) cipi. liel-ivesi!! np. Ueui^ium ni.i-
ul !''> 8.1!!! ll lil. le pI!io, p. ?. Lxns. v>,Il: au/ ^'i plui,el cn/iicio nc'ln. ilei!s>
8!n>!el'., Inll. l^l!>l2li sesluiline^'. ^l >eliosi!>u ip<e in .^>>p!!l!,!icc : an<< /V<a pti ei cn /<!''
qoqe e'i>insil)u r^enlei -vi !>e ui!:>lm, verui cipi^l'!!. lixenl'e! !!,!>>!le> si>).8l<!ecl!!llz lnilel:
^.l'ciln.^n! xv>, 20, <!< aema lle lil>! /oli ^V, /larttiv, I /, nl>e!il)ca?/<ei< ,c</>'.<l!l!>.!..
6ininu noeiU'i inzeni, eezilli , el pii. ? V. Xji 7l<l/leui an anuio/e! ?//co/l.
nez., ei>. 49 : <?ia!<llla ianl clenu'uin , l>i vi6. Osl <>!, limoxi 1!>e<>ll'! si'ieiel' !>!
eie-i.. p. 47. Olll,.. ! vell'su! !<!, inil. Vill. <!. .. Vo., lle lli'ln-
l.''!! >uma? i, ^Vum! el eu lelliu. >. sie! L'ei , lil. i^ 6. 8 siln , in Xliverln.,
<1nl.l., ^ lil. i.v, >>. 43, >,l>l >!!!!! e5e e! poel illo
/mln-lien<l'a innn'ma impoi-//!- />>'. 8lew>>el>iz l^sieo el nmzic perili>n>! nl PKilippn i!<'<lnne,
m^vll pulalns , quoll !>,lzpicl!!s e^lum ex invvnlinne >!<>e!M,u el >!el:ll!>^ el <lri!i!> ls
cripiinne liqnn mponlal!'. qum nn inlellle! nilillXo. lle>in ville z!!."!. ille, pin r. >m q:a:
liln-As! scie 7!l>l>s<s. 8>! >>>'<<! !<<.- ^!, ,!>,, e > s> ,!, p, l!> vi<l,'l,I! ex lil^o .ili !u
lia a/icu !! minu bene liei p<el, qm>m .asilittii l>ilsie lle lii l><'!,!^!ie >!^<l<!i!. le ^im lle
nen, otticill!, luclui, lic!<en nlicui i/'. il! , <iue! el l'!>,!l!ll!>i i?v/v7v np!>'!l,>l, i,l l
la-< :>p^ l!icerol!>m !>!i<>ue. >i<. L. l)us,e ^ ()ie., Nlerop!!!!, !:i, mv^l , ^um, es^s! leziniosoiu
ll r,m., lil. ,, l!p. 3l , p. 8t?. el, <iui <le noe inlesilselei, v, !, ul 'l^i! Inlulill' an<iile e?-
verou Mlluz el , . Oiilliu <l pl,:lln lib. >, a'u, lle! <!>!. Onei'z in ^>peil<> Hll
lud. lxvl, ve. s. p. 24?, <l. Ns!!!ni. l)lll.l.. Xpn>l,ei l4niesi. !>!:. 2??. l's ri-uin l>' !v. U<-i-
t,'on/lle'i <e capln. ?. U!5i!!: llon/ile'! llenm < m.ivull um. 8el nil mui:ln!. l)>l.l..
caplKm. 8<l ilnie sil'!!!! siel : /ilen !)> 8us>' Z/ngoa l1es> alse, uucsaue ,acri eix
cnplun , e<>ue <e lie pnlel ,>!> equenlin verl : osigo /<c iln el. 2um !>ne n!>ii'i,!i > ecos. ?-
cum ck,o<n le ao/ea, pr <>>!, illei Uiinu ob' n!8 i Xe!>:>ici, pi:. 430, e<l, 8vlli^ii, lem
liluil : cum .plum </<. lilineliur!! .' l?un, liilnsi! ive l!>lul!U iel r>leu, e^ liqu!
<<ep<l en l/oica. vlll.l.. lN!'il!. Ollll.!..
l?l sicina, f ob/', es. 8i. el, l i,i lim esl <,!<<,<! ip c'itil !,,<
minim nzs!, conle > e llll ln Y<>>'lel<. l5.eMl,W!! !ellNl!'M ,Upl'N!N!' , ,-
053 lML. MNIlls. ,090
rezinni ejug 2b !Nligeig sie vo.ue. l!x rn In, icle. ^ sxer.il inlre!bili3 , insinz el lunIi !ik!6o,el
8mpl<i8, iexl ?Ke>iz mlnverl vr^cinex8, i or ulroczue 5u, vi r.ipi cliv3lre, lli3per6ere, imm
den, mnrlliliuveuum DeueHlinn juelavil el pj-rill: ni>z c>xu nimi luxer! , non lec eurZre , non bo
ei qul08 cum eler>3 el !>::, U^zn <>! clicil'', mie8 , nee >rNler e l>uillzu>n ouleulius ereclere :
inlosMl e8l Ualer, ln.ue xinlKlu clivioiw. nxe in lerr.13, cceluin el Killern conlemnere.
verlice is>8o pell cl!l>x> quieli el 8oxin, >>e,>xHm V!. <2>^u8 eiim nu^ei ouilu8nm motli pozsol
ineeslis ^ui'ilei' xmclil^liliuz .ipplivil. 3e cm uu- ve! clebilii^ri , vel exmprimi, 8c<exumero e8l cleo-
lucll>8 liu il , quocl ibi usx!i'erl, <,blinere e- rux in clelibeiliune zu V8ilum, !>e8ilnlilu3 eu:leri8
<zi>el , vo!xp>2lui in lniclem suclil vicluz. !lic " nj8 >xeri3 eurnm !i!>! in e 8U3einil : lmiliurem
pelr concepil.el muibu e^ilizmu!li8 priu8, xienze il!i lnnlum, zxo rclirem lxerzl 8uelu8 el 3ilie^>li le>
N28eilur eeimo >ulern .ili nie eozunxiixws nirc N ,8^>nlilm, luclu el ve!iibx3 ecilHl2M, v
^cclelllis. rluie rnlmr ixvicluxi , el leroei!8 ximi !ii'8!inu l> 8uecel>6il vi meri : nee85illiz in lempore

Ni>c 8nl>, d Iln Hab. ^li .' vll<li!!i>i, bene.

ixlimi, erln fnen!n<i>o<iun ipe critt) ,lnnlnque L l?unn ieel!,. nunc! i 3um el, nilli! liucl 8inill
lerii. 8ecl ^2m !i>>olie lelliinx >>6 x8lrxx> : eis po>e8l qu >m /<<, m!Ne inc<. ul </ pn-
lii'l inlinxnlnue , nunr eil. i. n. tr.Klere , cln- 8ilivu ^nclm nonnunqu! vie sunils supesl
cere. Vi,!. 8u>>r2, >l b. >, >>. 63. nl.!.. livi. Vile I,-8e!lin.. e VsiicuIis l^inlj. l,l., 5i
l^i omen el ^n<i> reginni eju nl> i<i<g< <e ^lni- ieesl cle belln lli8>n. , p. 32 : <In
roenl. l? en... 5l<.>weenm5 < l .>:!, riu^ ,:>> : ic nF'e,! nun, c/i!N!n pei'nvil. 5ll bne 08ls Iec
<>,'. t.'i e. lille. 8c oenl e>>l i-en co!>>se- imi <!>!!,. 5eqi ilque n,!ui cnsseeliunem t!.
lw. Nrl.l.. Ls!!!<i. 0rl.l"
.^ieul ?'/<! >alivesal pscinen. Nevne.il Iiie ^olp/n<<?! in ^^ienl /'nciil ieln. Voiupln, boe
l,,e in mexiNsi! mini iznem ^esi>> !.i>>z!l!N Inco cle elf.':! l<mclini8 , 8mine lzenil!!. imililel
2<! llor., !. >, l)>!.2, < i nil : O</> sclo c> <nnll t!vz!il8, l'oei. .^^lson. , lib. n, cp. <3. cle V!lno
i'oi'na e<er<', Oele<ic el /'Us>/<n, yuooioaa - zl!esv!>,n pnewole : /.l cm p<e< cusiicli/uli, H<
pni-asenl gen /<>nnum, .1pc>//><? ccui sn< .' en>, u< cc>lf<eH?l!! e a^pttensel, /<rsl- , re/iul es.
</i ckm s/,</!<'l , < /acu/!' >,,, i, ftckil I lessunl ,l>lpl<em. l3l.ri.
le evg/iovei l /errani >e nln<se> liilln!, cie^'n- </</!<! e<iili mnili, pn, elc. l3clilin pslncens el
cxionle nioi p,,^/!, tnp!<<e pei/<r. l becu/e mn- Lelem! : ^/uni/iin, eciilu ></> pnu, ele., uxcle L.
nli n/. ?<<:<ie eim <Xl>!l>ni!, e! 1>,elm>l!8 v-,sl>>iz ^clvul'8!'.. !ib. x>. p. <4, > lib. i.V.,
l)s!.e,>lm e..n8ul>um loil. p-lel e ^i-nnbii lucu lioe (! "p >", l-en.m.mllm 8U8me,.lUl- : ni!. <>/
el Uviclic, Ue>lm. >, 3W : >/<> psiu. eil. 8< ils ^c!ee8li8. 8l<8!> eun^eclur.
^ll,e lbi! mi!se iu8im. (Illkl...
Lumina mcmli clolNl Vn,nnn el snn<< ttbicio, el l^n . Il lul
l>'til!lcmciue Ibemin, qui luxe osHcli lenul>2l, vi5 >^l-8im!8 el Lelexm. lmlin p>ineep8 .' ^l
Ll sl plins ^nxlline 11>emi8 lempl !>l>e!l ulinyue u , !!< 8>,8U. >les8iu< : r ulsvn
in Loelie, juil <il>b>!>m. Vi! Livmnlnzmn v. el , ! 8en8<> 8>l. ^ec!e8lin si>e ^l>>>zlvni!in :
l<l,il^l^, 8>>i<l.1I V. s,l!7?i^l, 1>!Vl'N!'!i8 I,,!,!!'., c><l lezi.il^!' elilim lnz,g : H< !,,
8,l. ,. (pleil. l.l. in 8l!,l. I>,<!b2l., !i>>. !,,.,,. l>9, ??r>sl< i? ^H' ?v 3i v )<m< cc,c 3iuv,
ecl. l^ioclenbr'l;.) llnmn 0!l>l!e. !lv,nc Il:m>li8 2m> 5^m<? l'3l , ? stiv vsfi?, ^l 6 Vs vvx'
nil . e2< c>s,,ell> ulim^m b<iib8 0le>llli88e el xis. 'ovos 3i '^3l7?lv ? ?isv?l. llell,lU8 l<l:n
.^pnllinem e6rui!i3. 8ie ^il : llueloli' 8l>nlel!m iiiverle!^ el euin 8eqe!,l!bu8
cnjunzen le^ellum ei8liml : e e lern nuiupe
n,n i, np ie,nln,e, iilpeslics. I. ll,llbi<<8, in
veons. , li!>. > , cp. t4, pz. <383. <!le
me,!cl2lion>:m llesen<len8 pulul, e 8 nmmli
vun 2>i<>!lum nru ,, .-uelUlem eili,l!8 l>uluni :
<)mvi8 pinilsi i,>lsNs8 puni l iriboil cnnls Fern, //ler , nnlurn /<ut>il^u, ns>, ele. ,
llsiib! !nele>. lilec, , li!>. v, c. 2. ?,><.i oilieln !,i vicl. 1,>3. 8l,2li<-. l> 8Il8l.. Ui8l., lib. . ?!,z.
ve!p!>ic p^eeril 1'ell!!3 , p>8le 'l'!,em>8 , l.i<l>>m ^ l/<i/e vln/e el /iet ei ps vn el le< leeln o-
/V>,oo. Vi,!, ^kebvl. ^muni,!. ii>.; l'lU^n., ?ln " niuni vi<>als, el i , Ni!,!., lib. lv : lum in
cie., l>- l. 8cl,l. Luripic!. H<l 0>e8!.. vei l3. muro <>/ uc ,u/iel>,- ei, ppu<> muililuci! omni
Unrl.1.. co/iecl, >>bi u>e< !>i !,>lzi,l ec, <>ucl el in n3
//<s<,sinln e/. /n/nsiunii, in vilnm .iclizi , s,>rmlm lr loeo l eonner vull 8l< vc>cniu3. 8ecl quicl bslil,
en^oi- eo^i. ul elpcnl <.'.. llnsl!,! i Hilvers!'., <>uum>5 el !>ce loeo eu eciui!lmu8 czu seilo ,
lil. l.v.ec l3, pzl. ^6!9. <>nlsn sns egl. c<i , ul e,,5U5 8il , l>l>!cli,,em ^'c/llec/llllsieti) ulriu^ue
uiicle cloei >8il , s,>sm<n no !> ,1'el. lli,,e Xiu> 3eu^ 8el,!ii3le ^e>le8!im, c>ui>>p nsolsvimm. vl!l.l..
!eiz, li!>. v, 6e p^velie: roc '/'<>>, uuciien, le /nnnniln, nc nmmi /H-eral. Vicle 8psu cl !i-
el vce,3 nuclie <i^ uncl vesil, eZN8- bri i, eno. 5, verb : l? ii/e immai Fere. 8>m
cer nnn p>ui>. Onri,!.. 3iU3e,licli! : /imnlanitalnvnnnimilluieral. ^l mullo
Onlnm ni<>l el nmnc nenunm inc<> ^up/e> cu- simllelius n,il>i viclel'' nliq leelio : cxnni <ii>
z<ilnlil> np/sril. 8ie elili ei enienclli !eni8- <>-, c<ipes<iere, </n sillum) c<uiern< nimi immnni-
sm! e> el'l:n!i8iln^ 0. Nunlni in X>lvrr8!!'. !. !., el <n. Olli.1..
li!>. l>?l : cp. <t, nenna! eim 8> >>izime mn Iil>i- ^Vee prcrle' e yuic/nunm pc>len<iu ereiiere. l?u!v.
llmozo, neliilinle. 8ie rliuliz, lib, >, epilz, . <N9 : t1'!>iu8 MVll : lrn?e. Uiu:i.i..
Izl2 e lz<!se nelzuiof OlnIIi. Vl. i.l<li<> el renulinnit cilaln. i,</u boe
loeo viclelul silznille' res ?enelel8, ? ^3^.
t!cle> zl>3u enuilin p. l?eli-n. 8!., cn. l.v>l: UlUll^.
zll itte cn ,nlellnl neyuilin me. Xnle eclebzll' . Vece,,!lali in ieinpore. Ue el leelio cncliciH m,
 l09l ^ovN ^dVLN88 or.iL8 932
!>iwtum ceurril H,^ezli5 , mmoer.lluz yollonem ^ l,:e lern : mIu3 ropenle cum pomi ei l>is punic
!,iHnli!>U8 ven>8 rpil : Ul ul lllll l Vlc,u opo- n^zeilur, euju lVn zpeciem eonlempwl lezi 5-
rem in nlli3i,um leprim.lur. ^<lel 6 i8il!>2z l^.i- 8sii ve! Uuminiz li crpil mirn3 , lque in inu
der, 8li 8eienli3zlme emplicli3 unum plni! repnoil : lil e eo przn!n3 : lamquam vilitm el-
injicil Iqueum : parle llera prulez cum ipziz geniw- lil paler, el eurl ul inecli moriolur, pomi5 , lque
libu oceuo.il : exliilgl il! vi meri eorripil 8e im- !iiz liaceuli <leum 3U3lenllr mlre, enililur lr
pel , el iucenle olu p!nl , 3-i ip3e 8 viriuu3, vuwm : ze<l eiponi 8l>zriu8 prNcipit : reperlulu
eo quo suerl , privat 8e.u , cum 6ieilio pzrlium nezeio qui umil korbgz , lclo lil uirquino : el
nzuis lluil immel8U8 : rpiunlur, el eomoiuunlur quoniam l,x<li eilulo sie voel , vel quw Kirco
cuuul3l^llw3.
el edilionl prieipi3. ^!>i : ^lali in empor. vl!i.l.. l M8. primu3 revocavil sleveclliu, prb2nle 8I>
/'rle aller proi cn ipi geilniil! occupal. M23i<,.l>ll 8o!!n., pn. 6l8. De 8,n8rio, Uuvin ^ze,
^role pro le!ieuli llieil nler !>,>uolie8. 3ie in ^rri!n8. le li.pullll. ^lulnclri. !il. >. cp. 29 :55
lr, cnp. 23 liu^uz libri : l!,re>/cln oroiibu <iiri- Z 3^l i f<iv 7r>r/l i ch'u^' i<i' r? 3 3
pieulem <emi>rnuiu, el b. V, ep. 2l: /'alimina , i^f s/>x^ ? Ll9vv X"/^ .iili? i ?, Lu?5t<
fiorro ull <, aucr o prole ve<ecn<<!U llim,. ,?,. I>lii, v. e., Nvxiiuz .ippel!i!l eum 88rin.
Ville L. l?>rl!>. /V<lvorr., lil. l.v, ep. .3, el Lez- ln eju8 rip! liiuilnuznl llereevnlliii plirvg 1><>^niz
er., in I!>e52r. Onel.1.. le!pr!uu3 inelvli, quilU3 8erecvln! nome t!v
^i/ala< ili vi neri. 8ie eilor l,^<l. Lalu. e de! lribulum, qu culebalur in l,c re^inne, ul <lo
nl!,en<!i>lioo !u!ici>zim2 1o!>. 3ei!iller!. l^oll. M3. cel Lpirgmil! veiu in ^n!eeli3 Lruiillii, vol. l^
lliiel : iiiallnl <ie vi <ei, <>uol uelenclil 8levr> pi>8. 495, <le Llo, 8ucer<lole cvlie! :
c!>i!j inlelligen <le 8ummo ebriei.ilis zr.llu ( /
e<e I'rn/len/leil a/' <le />ac/llen l^ra<i gekommen).
l>!!e. s!>m elleclu^ 8umm e!rieiliz i ^c<lez>i erl
5<'p>r 2lii5i>5 : quo, o!ul.< <lemm crsi!, ei Vill, lllierlin.. ,H Vibium 8el,e3lr., p. l87, ,.
perreelu 8>. l^ezeilm ilnque /alol em 8e2>i- ?<a Hson,, 8!mg!>iu8, lill 8u!il!um, l. l., nolrum lu-
> o, l>ul el ller!!6u8 probzl. 6iolul iile i mer, cum eil!! e<l>!>il ^Va . ne8eic> n operu>n vilio.
q6!!lel>lezeblur, ezleeorrecliune Lelenii. l^liili De enlem puz:miz i ^eli-nc.. p. 439, e<l. 8v!tiurss.,
p>ieep< : <<<<, ele.l!:!Nleru8 : earlalu. Nl.l.. 8<l ureviu nz>ro : 8ll 3. '^l<r-lv 3,l>f,' ?
/^'o au sueral, piivul eiu. 8e5uz l! zil^l, ul cum 3l>l<>l >r v3/>s 7<>xl^<)u'. Q3 nr cr!> ,>
t'ulvio Urzi !elH2m8 : e au vir sueral sirioal
e^u. ^n<lr<>^n8 eim luil ^eu'ezl, ul moila villi 3/'iv< io?sln >sllv f?l ?ov x7s' i,sll
M>. Nlllil.1., 3 ie ?i< x>?r<n<, x7 ^5, ixll,' V f>v5 v?ix,
<^m clic< parliu!, ll lezenclum e8s eme<I - v?>i 3 ixuel > ?.xu<7^ 3e , ^'^s nl/>l7r, , ?3
linne l)o. Lil'nii pro <<<<<, qu<l nle I^euillur, ! xxllillvov. ixtv voci!l l>onu3 Vinv3.., lid. V
lucel Il>. <^leru8. O>c<iu<n eniu, vuedulxn! l<u- p. 422, e<l. unuv., l Uemnu in Lieerp!i8, ep.
ere>io u!li!l!zz!!um,3l^/>l<s^l, 3l>5il, 3ignilllll> 4l , lim lr,6il,onem 8equenle3, nimirum 8l;Hrii
3epsli<>,!e!n v>u!el<n el urupliunem luurum in- lilin, r,vi,m lclm nnn e enil,!!! ^e<leliz ,
ler 8e can^uoeloru!, licin<iere, <ii<ium conlr:>, Licel, elui3. 8e<l dri!n lel,m vililmque b
<//^eo. er, inclie <llicos!lillm <lum6m el nlm<- ip3u celie. Vie l>ol,8 l>o8lr8 Uemnon., p. 2lt.
rum lll88enzuln. Vi<l. l?ern. el venilev cl lerenl. lllUll.!..
H<lr., el >v, 8een. . ver8. ^4, l Lezner, in lue- aceui. i08.8e8!i^er lezenck. cen3l poiuii,. 0i.l..
8urn, el imprimi >Vl>!l.e2r, i?-w, <> l!!!imlc!. /leperiu, nec> </lunl s/crl><, <aele<ll,l /ir,.
lieg. krgzin., pi>lj .02. d, V>rl!iu8 mvu!l <<e'<i>, o. 8eelu8 8um correelionem e<lilari3 I^uz. lll.
quoll i<!! el c aicl<iiu!. Z'arle ulem noe lue <luil.im buj>,8 pliorl null pu veler8 meuli
xr' ilioxiiv <l viriliuu, ljenii2>ilU8, quo enzu p8> e8lel, vero3!!>Ie 3l il zcrip3i88e iVroobiun,, cun
8im oceurril in priapeii, verui eu8l>. epir. 8, 29 lllll nco au, bi8 verl>3 innuen3, plure eiu8 nn-
el^8,quozloeo8el8<:siure pul<r vell.(!onl. lrloril., mini p8lure8 memorari u .i,!li,ui3. L<lilore8 cleri ;
n<< pelrnn., eup. .l2, el ? llurmgun., >, l ^n ne-cio au mil, ftrmal, ele., quo 3in ludio vili-
lliel. lt., vnl. >,, plH. 5<3. <juo<l nnn inlel!izen8 L. 3um sru3lr, luelur L V,rll,i8, i>^6ver8,r., lib. l.v,
Ullrlliiu in H.lver!U!r., !iu. l,v, cp. <2, !enlum pu- clip. l3, p. 26.9. e,pIi!N3 : cural, ne inlormi v^
ll>l : 5i !ieiliio (vel <ieci<i<o) pa<rm, l88eren, p- <ll el memuri8 c>,3lnlli8. secl vellem uujuH igniNc'
lr<, sralre eo<le> onzcceno 8U8U llieipull l^lio8, lion>8 nnbi eemp! letli38et vir ru<lili<>ni3 v,lli8'
quo prole, obole, cuju8 vero 8iljiliellon>8 elem ^. 8im. Km ftrm<uur puer jm in ulero mlri ; el
p!u> nullum lluiil. l^eelionem <iii<i palrum, pro- " e<lue>>lic>ne e cur lor, liomini nun equirilur, ze<l
ll elim liiuu'nu3 <l llezvekium, v. V>i<75, zu. cN8ervl,lur. llerI<lu3 verbum formal lelensum cen.
<l?2, om. , e. ^lderti, llncen8, Ollem 8nu l8- 8el l!qu< lzlu8e<n , cum i ?.o<lie nu. legZlur
le vel le8lieul<>8 elim x.f>.c liei pu<l t>reeo8, saruu, quo! proleelum b imperllo liquo lilrrio ,
verbi cu82, in veru illo l!l!l>e<<ue!i8 eillo l> Xzel qui in !nembni, qu <lezcrip8er!!l, ,l voeem pulo
liu, Kuel. ^ll., lil). v, cp. l< ; po8l equenlem tuia, in n>lrssine nnollllun, repe-
reril/arm, proque illo in lelum reluleril str.
8e n Luri 8cui8 l>ne 8eulenlim relrcum
x^ouc. ul elp!ie.!>l ;el!mz, mor ^<fl/a<>r< perl legenum 8u6el : ncio aui xmil , /ei, t<e <M
a<</u gmboli nppeUolo, xia n< ,ic 7 . z,nl Kiralun. Lquillem in leclione cluui nului eoili 8l
xl Fr 7 .. 3el vullZlni leclionem prelulil n8ium. Ulull.
<.!. ^.erli. VLl.l.. Feil/,, i 8l pulebr, lormo, e!eznls. 5i
z/ail repente cm p c / ?><:<> nci<r. sie ?lulu Nueul., el. >v, cen. l, ver. 2, e<i. :
eilli ex en>enl.lion veri88im Ueus8ii. H.lii :
lum i"nie. 8l mlm el na lruclu r )m clienu rtpperl
bor, nun rlor. Ville 5!., ,<l olin., pz. b?4. ^lque lnl8 torm eilu! lque lll,.
Il2 cii el ,<.! ,p. ?l,ulum lml 8mel 6 bn,
<>,, ^Vana <, onlempl. regi 8<u,garii / uplli et iueunlli vi8u el ullu, re,oon<leu>u no.
^.mini /lim. l^el, qu<xl millnnl prioro8 eullre8, lro arii. Ville Lrouov. ,ll pllwl. Vcel,l<l., cl. u,
!U95 lilllLN
?I>svze3zuiz iVlgos eloeulionibu nuneupnl, ile X Kellezli e lil, el eo Inm zvlvezlriouz l,nno>
.Vlli nomen ul uslirelul', eMuiil : lomc nie mler <i : unlle vin, l>uol i!el!um pruclillil, in eju no
lieuin, ore luel <>uol exeelleoliszimo , liliebsl, et s>z el clun zu insesro polluii.
^clleli li!n>lu llullu eole, el zu o!um pole,
minu l-eeli zzenlaiiuniliu vioelu, Iluo lueen Vll. 7ne peinnl!u rel Olill zlienas eupien
per e,os2 , el ser.isum mu!l! muneril 6onn , lm ismi puei-um con^uneliono, mzlrimonio ei usm
zu puer Hlli pi-imo ui ee lieebl >2lorl, lque lilizm lezlinill : e ne coevu liqui nuptiali inler
open loli! : per vinum leincle eonNlelur, el l luinperel zzulli, leeil oppillum elHUlli. Veluin leum

cdMlLNizniliz.
cen. , vss. 3!, el Uullen<l<sp., 6 ^pulei. Uel , leeei, ele. Veiiimum quillem, ,' et min 5.
lil. V, p. 486. UIe il2<zue l?ulv. Urzinu euli-izit ziizsiine pesinulKri 2 lil'gi'iiz. 5ecl qui polull mini
N<i,. 5Nl.l.. zive miicl lli^i 2iw>' seroeilliz nion !ls,>elni-
Vel uia /!>ca snn/ge ui ^u elocu!>nil< liz, quillij Nieral ^ecluzlil? M<n mis 2uclieniu 8le-
nuncupanl. ln !ii>m l ^rnubio zenlenli^i !il No- veel>iuz seliuze : e< <f /um pole^ai laeliou,
elslu. <le Xnim>>. 3ci'., lil. , eip. 33, p. Li?, eolaliolbu l>ie<m. I. ?nnlnu, l lernb. 8>
quem eonzule, i luuel. <!^l.l.^!o. V ls., !i!,, v, <l. l?, u<lel : e< </u olum polei'n!
a! !'/, ele. /milu lxiverdium, ul zli>l>jlu8,
V'e/ ui /<!>eo p/ls ui ^llago e/ocu<i!lu ineiluiiuz, el >nl lmen >6em in emii8 !llne
uspll, in<ie ^lii nuen l orliselu' es/luiil. ll >v- coxjcl! >m <-l!-ge!2l. (!. Urliu, in H<lves., lib.
eliiu : ^3<v?..... Ve ?<c ?r f,vhi, l:^f/!i- Xlx, e. ii, !< zenlium cenzel . min, /<< enla.
3ere, quem eumclem ee cum Xllxln ozls llneenl linniiu Mi, iioc zenz; minu, qui l lon
inlei-prele llevc!m, 8lpi8iu5 > Lieliu. Duiu, !!,<>!!, NN zuppeleole u<lci nul cuui, pei-8^,,.
lil. l ><>imllvv., p. 23, pro ^llaa, !,lkelm lulur ^iezlil, epllebuin, leeliique enllionibuz
cezel />. ve> ^luo, ul illee>llu!' >l llebs. nimum ueupl,lus ei3. ^l lli moleli2 lieuiz-
V'TI !>ilcz, ul l>i. >lf. leo. lmmo perzil . pio e> in ! /Xe<leli, cleorui ilominuinciu eole>pl>se.
llll? , uulle llNil3 : bis:! in >jc-e. !oez <iil>38e >I"> plul>i ennjeeiu Nei-llli i>roim reo
??7v <'um, lioeel luzlzllii <l dll^zg. >, >> !UH3, lez l>l dniiici scri^linem : min icl< enlalio
e<I. rom. voesluz </ ^ne<v </>! i /laiiam, p. ibn incln, li!-c/< /<oFenoa F7!<beeua!<nge.
<V73. <Opp) cuujicit. !me em<!el ez^e, <z> ecun l'sisew lie lecliooem <^o>lici in, meiilo revo
llum l2uu>2!> nluz luil el >lse!'i<> el Vnse (Uvill.,
Ul., >v, 288), el in Nez^e! lezenllum ce!,el ^3- l/nlie vio, y<i ,i<e<,um p>-o</,<<, in e/u ne/a <
^vve, l.imqum PIis^Libui eoirupl, voc.i!>lm lcl< ce i/e,e ),//,, Ll ne el colli in,
<!>-2eeo H,s/>7ut- llie!i>l lelenlil !eclineu> '^3 l, cli,>, lerilu i lexluul sevueill l eiiilore i^,ull.
/<e , b Hlyo. ? in 3 luwlo pw llinlecli vl>el<le l!l. !>ue zezu : Vin pol/u neft n/e^s i
el c lerminlian ul in wminiuz l'l>^n> ppo^ nncluu'!! /<><<, p Pinea </<< itte ,n viel.
pliiz < ul l> bnuuimu ^g^ . iwuien plll->8ic>n l^ ,./,, p,<ii^i,. (zu:,, leciiol.e! leniele mu!vil
rupi iiiiu iulzenli , qu iniizn mlu>' il< >>), Ueieniu : l/n<<e inum , << <en/m pralixi,, i
et pll l ^8<> liii-eo leum illum l'lisVum lie- eju esel ac<,>um i/err pttui, eil. Venese,
lu> 2! llezvcliio ^3'/<>^c, lw ^>, i>l el Iiis iilnclin, 2>uole iilicil. 8<eveel>iu lezenclum eeel:
ein!-, quo6 soril2 vel x/,l<moi<s.nr<>c culiu luoi-il, l/n<<e <<e in, ele. </ liunllnnlel pilu< eeipien,
ul Hupiles ^minun (6e l>u vicl. 8pn!>em. <le llu el l inl> lil. vi , Ap. ll) : lngnine <ie csl. uli
?nel. I^ini!.. p. 349 eq.), ve! x/^ lueril, !>oe ville l, IlesHllli. iianclum nw nclu, leuiplo
elleulil>u!8,eui Iiisei immollOi il. l.!ons. lle)e!>., inss oceusi il euclem liulo, cnp. 39: /^in, itt, ,iem
in xf'/<>s. 8ilnililes el Apollo ),ll licix ezl in nilei- nua? > .>/< i/e!lu>- un,lum Oe. Hiiu l^m-
l^ezb 710 7/ ^>>,<, ! oviliu, tiM iplii iinmo!- plilliu ulem, in lleliuz!)^., ep. 7, pro imuluci-a
lnmu,-. Vi>l. 3lu>2 ll 8n!iu. ( /lpsi. ai /iec/<. v. poil. u!>i vi>l. 8!ml>., vol. >, 8enpl. Uil. ^z.,
H3'/<><>).) p>. 807. pw p/i,, lii loencl. cenenl /,//<,
llune uniee zliles leuin, or luenl <io>l eleol 6 el ilelilli, levoli. 8ie ins, c. <2, iil.,lleos
lenlizi<no, lili^!!. Oviilius, l?l. >v, 423, el>. : /)>'< p//c<u. l^uull gulem i zelzuzlnur, in nule-
ce(ielilu velbi onmino < eei'i!ellu! eril : l/,i
l'lii^l jVls in viz ,ci!! iloeldi l!l! inm i/?ss, ele. lelelo . N.l..
1urri<:sm ^lu vmil more l)uu>.
Ilune iui ervili o!!l, u lem>>! loei'i : Vll. <U-!mon, i am /!< le,l,l. ll
l5l <liil, 5e!l>el !l' >>uer e ve. Ueu^ziu. ^Kle : H/alnm<a e/u ,nm /i/iam <<li
le Ullem jui8 ie<lil ; el, 8i meuli, inuuil, al. lull.^!! !e>;en<lum : ><! e/u /am /,/
llllin,, >un sllin, il Venu lil, uiilu. ^) elinal. One...
l>'l!ll : el in livmp! LUssllrilil!' <l<?inil ee, .4c e lrvu ali^xi nuplmiia inlessnmpesel auckia.
ljucxl luil. Iluie pwnl eligil ir Ue. l^^u.
!! el 5xl?, i?7/!>i<7^lss ?s, inilsi oinini el in
l?l ua o/mple!'al,ui5ecl>an<nl,ai'u vinc- luli. l >!, ulein c<^ui>clioni!u el scellesibu
lu. Neclizzime n!e cocliei m. leclione!, ul milli uzpiei lu>lel>2l fgeese ii psozpessim el eon
quillem villelur, uniee verim , in leilun revoeuvil ls.iii omni vilai-e. Uine 8enee l^oolloverzi v,
82lmziu. 8enu el : XeIlim, lxiniiuem luinpe, libri l : l>ssnl /ii oniinn </>a , acn po/ic>,
< ul ups illum lecl-iperl, ) inniz el susizii lili> lna / /enali maiim el /emnil, l //a, </i-
liniz polu!e !ln>mu>lo minu cn, oe el, lur ca<> lietu emiaoime in greae ccssnl. <ju
Pill el Nilioi nlnlionillu vineiri. t)u<l nez- nee novi nupli equi !icell is. 8e!>iu, epi
oiu zu <l eu8a ollenllil ellilo cleso. 6e!eniu to! l : v 7^, <>!^l, sll(^< vufslv?ilc j33l?ll
!Ulil ne more un nll.ieiuz ; el ua ium pl-al <7r' if/>v. lilil^i,v. Hca?u ilque nzles, ill el
aman, lecli aenlal!on! ncl. Ilieollos. l!!>li perveszu , enu eil. Ls?cnsum. t!us., qui le lioe
lu : l mu, <m p/ei'l mim, lecli enlalionibu, voelu!o mullu el, kr. ^urelu 6 8v>nmel>.,
inclu. l)soln>e ?. l^olvio ll ^pulei., Klel., lil. , lil, , epil. lv, p,z. 33, eqn., l. l^eexi. u
pz. <88, l. Oulleullurp. Lznlerum p-rle ecu- F>< pp<m <<<. lll el, juil, nll!le li>
lu lleusl>iu loluri locum ic lllzil : l!ie ce ma- leelo (/<> /er'). 8ie secil /ieri onerv! ,pul
er <, vre fts ni ettenl! , a'ittael'at. Milium 8pl>s>i!num, el iiuill pull (^iollulum ,
^</'gel< Xcl,, el m oi, <', mim (.Ksvzuloluu!, el all. li^lH.
wls HlnUU lm en, >l<I^ K>,m''N^ ^ <>,;. ^^c,, um pwllnvio nznlni vi, : 5s ,!>.
' ^' ei8 m> fuelnl, mz^n lezil mlr veum, el inj!
n , m'lnmnnii sler. n >l"' eeilll m'l> . eil n>5 leslin, v8le psiuz leeli, lque involuli
ei,il,lm inzreiius el,'m , mun eju >,> l. leluneli. blucise lle nzini3 vin! <>08 neilus, l
le,2li5 : quo W lumlum linne ,l, ue wnit. l<lim!!Us ex Iwe rlioz. I6e nlum l 0!>um 8l,
^eclegl 8elen8 i eon,u!i e nueri . < uori8 nnne eliim zc velnsiel el ensnn!!' pino. Vii-zo
,! luclium <ls>vli , eon,ivnli!>u8 euncli surorem poz qu: lues^t , qm VIn ponlilei lm no-
el in8-ni,m ril : ennelum, 'e^iii ,6 nnrm min suizz c:><^iuil, enimli peelu8 lni mollio
r>,syF : m,m,8 ibi lemeli !> N!' Piei : l-ili!! e!:>l, <ll !,ervm,z cum H<le8li , inwsliciluue
pil Hlli8 8luwm. M'm inzli^lm- >>> lilnbl e ipsnm, nusourn! in vin!8 enior veslilur inies
i,,l,.i! , lmi,<-,n et ipe jm nlenu. pe>-!,!'eo!>,!U5. empl. Ulei- ssuil el !>5 l> um. uulle mvziln
jnc'HU psjiU e llem . e 8b nini sdore zem- nzcill, mrilu<liem iznilie,! suoesiz. 1'ulel-
l!i, 8>l>l <lu->eenl . lieen : libi. Hl8>i. ne !,:>!,. burein pmum , uu <zu ^lli nomine pnlizvenll
prupiel qu-e motu l,nl8 lusi!ium ijesiminum eon- vir! , in nlrum zuum clelerl , el 5oeiliz plnclibu5

^. (>.nl 5. .-x >.n>l.<>r i.er ..,.n- l l-.m.,

W^i7m N - e..,. il,, : 5"' '". 'N >'^e"

^Vuiic '< es i<tsie5 el cof<a<i' p,. ki
num in lioul n>2lli l)el suizze n!i<!8i!um.
8.!^i e> Llenii !lio in,-.,.', rmv. U.z'n>' :
^,//er<, ponlise,. <ji8 ie nnnlilex ! Xrnnbio
.m n.l.r...,., .,,' P>">>" >.'!.!. L!.nen,.n^ ...5 vnevlui', 6l><n 5n inresl! Xninlm lmn
2ll<:rl<:, l< um ie ^lici p8ll A.Viesi' Ue!,
,e"^i c.<<0^<<:.l. e.... />,.^e,. 5.ev,e,....- le quolilllesoiiiuz !i!>. >. ^lus,. csi. !). : Hleia t,'n.
^/ernl, uion.un^'.m ^/"l, . x>>!,<z "'..,.,l, vol<l!i in conuln/u collegn, </,/> per nnn, ?i>
fl>ei,-i!,8 . q ,>e!'.'"'l e..,iv2 , e n>ne. yff!n<n el qnmque ngs, << ^ / i/ll .- iHi
cuxclu /gll a<iel<fue zil. L ujuz elim U>!H
ll lMU!
^ ,8S..^.r...... s-,cien,!.u.n. re.u -. ^"'/u" Lonl'l il!, i!!m le vii csipzi,<e : zili eso
<le I !!lnsiu?^oli!. p. b49. ttoj ,!i!i null,
nienlio. Vilie L. 1. Vu88., !e !l<8>. >>. in ip6. 8
</..,'. im.. 8e !. .!..., in...... ^uee ...8. <ze^ /m 5l col. m,<. Hlii . /. l)irl.l.
lo, liin,m. 4!ii ll>, m : <i >- <a'm. Ul.l,. /)< lllc>^l< cum >ic<<li. psopri >>!>!>. li
<i/!se<aci </>, ilelunel, qu8> l<.!>i!u> li>u,<<i mnu.
8<!>l!i num >>isvil l!!im8,8>uel >ls psopi>>lu
ii, ne auilie. appe',' <><'' ...,.''' . sUl el , oleosum llel8 el ejull8 : uvin lepune!'
on>lum /"'i.e. ,<< lin...is,. ''b"..lel,eu,.
5ennu 8l <ie Nli ioeerli e"j8^m ^l> . '<< e,l -,. lxi' !ni : luuequ 8p<!' lssm 8e um!?, l
6oel 8erviuz. (juum ulem :>li<iuol ^lie zzesv,^
i-ezi Miz.inu'"!' Xl.i<!iz, cc.i.el-e ^q>-"l>> ,lnl. ezl el c<p!slul, o ni".<s:lus jm zionip l'
s<8, ultimum eoncl!>mulus. ?n8!seml, cum i
izine! imponeri'l!', ulliinum leNeualus. <^ol. ^er.
,..,,. !! >>oe l., 3-.!mn8lun.8^m. <<>! :
noi '" ,<'. <l"m !:'.i,ncn,ele'>z>'"l !-- z/nlei- u//!iil el /ia Oex. 8ie emn<lil eiil>s,
A ... HP,'''^'. 0"l!n..8. ,^ I.. >.. lel ,......
Nzlnii'el.
. l>8^ ^^ > "l l"'lo, se>!>ime. tll /<,<<< l, el l,
e ?Imio' 2 eil. le!V,8, (>! n>8. el eililio nsiee>z : ^>
Nisl "l , l'i.. x'.'p '". -.u , i,n. le!' ussollll e ,e /)<, !nemiz8ime. <!e!eniu : Mf
De. .sliol. ?< i conls. >nl,le... ...P. /soail e<l> /)em. <j0!l llue !ocn nul!n> nlium
! <<millil, <lum 2esu<<il, epettvil. Hl u/stcle- >
l<^e el '. sluia . le.,uenli!,U!i 's! : 0' ..
<,lo> i genilab >".<". une 8l .,u,m 8el.!-n,l tie/vlle, qnocl cim , nu8>>ul>m lezilus. l?ulv. l?si-
ul i,.,,.i,m in.li-.sel eo.iv,ui!.u8. '"'. l 8l > n3 ,u!vil u<lciu8 : Hlales luiil el epelli
". m7.^.lis. N,.m mw. ,c!.,..>ium 'el .llusum Oe>. 3e6 mli cnsreelinnem 82l!28ii oli wull
w". ..ur .mn <". . luni'. l.>...8.'>,m,.>.8 Ieisem el eoulexlui 2ecnmm6!!li88im:>!. l)i..
n!ii8<l<' '<< >'" ,nsumenli8. Leol,..n. ->ulem l/lie ll'XWglilU' N!l>5 , <NNNll<!!N >gi/><!U
evinlione. ..sum lel:..n sm85e suneri. Vi^elus noe l^> vel Hi>>>o!U' iu e, e! 'simv
<Nlum. Nu lim el l,-<.l! l.ime !'mlm ,^n,l l!>e8 Nie 1'l!o!lj8 , quein in lol !>.-: n^l!
2<! e8<:li,.e... . el >8ls-.li8 m olurem mm.mu. ^eripil, voeem ^v?3>5. amWglinl, lesi8>>e b
wl. .lnl n8 V"'8i> esnno>,8 -..l lmuc. l> <-!:.. u??, uun 8iz!!ieul pKge^e, el pes meipkor!
e,n, 2. P. Wi. Kecio,elum ilsque />"<<"" "< 5l- lleuimillulore, luclu, verlii Huz, llum. lli. H,3i3:
M28I0. UlUll.1..
L n im fbos genilalia ibl <al, elc. N re
omni, relerl elim p,,!, m Xeniei . p,. 0
l6 8'!b), 8<l lo-eviu : e 3 ?n.^ ^>us lnlellieu! ulem mv8llu ,mr. ii bittere F>
 ,lu? l.lllkll
e,n .Ve<le,,li lu6il el zzueilll neeluz pllU'Ule cireun, <x Yui ezl nim l!e <li> i e:> pozilnm. nuillve en!,8eri.
s!)sl rnlmr. Jupiter rnlZl!' ll, ^e<l5li , u. plUN, , <!!! 0!l 8l ! lwINisiM <li>e!-i8 plli!!!ll>3
/Viz svivi8eerel, n<m 3inil : ia6 >me u>ri per msi!m8elllizc!o!!i>i8 !>Us>il!Usil!3e<l>le!!!u!. e> e>u>
ldlum pzel. ixe u!l 6iNlcuIl2l ennilon >l, ne cor lomulie reu i , el iH>,ri , el u<l,',,8iU!,i>> oililn
pej8 pulese, er! ul eomN zemper, llizilo- 8i!>!!!l!l)U 5l>8!!5 i>lex>!i!>li!il>uz l.,'>IN>>2r.'l!ll? lix
lui ul!uinimi,zi!nu8vivl>l, perpelun 3Iuz;!!elur el lpiili!, ic>!l!5, ^unz veoenn j^cl >v>l! I'vrr!.
!!!(>!, qiluz conlenlum lienelieii ^lezlim ell!80- llein nroerenln ezl ni.iler. (Zill. <> llieoloi , lliciliz?
c>2e crpu3 in Pe8inule : >rimo!!8 nuiz , ol ziii zpernnrunl nulizlilz pnlezlzium ? lirzone <lln
^<s<lo<m inle8l>l)>l lionoszze. Mler<li!uvii uz null sil in sinrle nliir-v? el izi
VI!l. 8i ennlempwr 2!i,>uiz numinum, el zerilczi ms morlIiu,n nz ioleremizul vi imdi!, ,
^eiori >!n'n!^>!o l,>sioz , inlen<li38e. nimuin >>!ncrrli<ini8 liuz uz ll!<ie nri cezz^rel? Ilu
,!e<lieere clii8 v8lri3 : uileret i euz qillqullm um ezl s mulmz <ioll ezo 5 zeulll i et
zznviu8 lieere, qui ill> prnllil lii>lnri. qugm velul benelieiiz lleliel pzrrli, nuncl nrri 5e eunznicil in
l>u><l<lm mi>llile com>ell>s!> e<>nluli8li3 in snrmu> lieuju 3uu!nli: n>lil!>!e ; l>ol! <>llillem, i verum
l^>, e e i!I>n vi len>>>si3 , el veluzlliz nlzc>!e- ezl, el il!ul eril neeezzliu l, s!zum, unmioenl
sucerel lunzilu<lo , pe>>luill>li8 lwnore M2e!zl!z ? 8 i!lm sui50, on iivm. din> i cerlun, e8l nomine

cUULI VIll^18.
pal ciU! sbon retur. l>ocz !>ie oz- enlonm 8u!lil. llllllxi..
riz! soeem Uil ilesproli!!!. >IeIllu3, Kl lee^olu inleltil! /as. lle 8l nnlin
l<>li6 8>l pl/a rboi', 8e >,<:!.is0 conlilen^, sezepi- si.i enieilulin 8 >!m3>i in e<!. I>uzl. Vl. el 6 'lps.
l, n>lu> i'll : e as>n< pec<, /ule ci>cm lu>!il, <le p2>Iio, p^. <53, !!<. li ><: e>l, nui
llu!'< ^obu>- / >aule , l: el, ?xr5>,- . lies p.iz , lezlili en nl. /V>e> !>p !>!!' lilit'u, l.il'i.
cui-ln ^>i!> >N"6a, >un!!o ze>> >>ln<:l8 <! neoi.'on z>!e, !!> <! l nc!<io unum !<!>.!!!, <e, !>c<I
p, si,e!,:>!s, veri n> ci olliz ^>!nc!i>'>z j sll,<8!3. >U si!>il>,>3 lloecl i<!> m 8>!m2iu^ i ()l>s!H!i,>!>e vii.
/Vlr/i mu/iei' ni <a!eu?<l<l! '<! cn^c/, li:n!i^8!M! iXlnnii <^ei-cu:>ii <><,. l'elvi,) py. l4<j
<</ c^' mslium p/<igen<<!, >,>, l ki v. pe/l- q. V<!>ei'! !o> >!<>! nnlillibu ,>!!!, lx!!'
c'. 3>evrl:<:l!!!!8 legelnlum cezl v! in, !>e e3l 8!,!l ll<!lei!llil l8. Voziuz !l (!uU!l>. I'.I^. <64. Inen
!l,ei8 vil!,^ sl><!i>!l!,!, ve! la/ ^>!! novum vncz. l>!0N>< s.l!!)88!,!. <>s>!. XXXV, ll, l^>>:! !>!> I!>!-f.
l,!, l >!l<!im !>!>l ^>>>! vrlil, iNs2s >ne sleo,
ioeoue). 32>m ^m !>6 ^!. 8>>sli,n, ?e^< en. Aii-.. /Il XOl^?^ . ^Trlsi ?V,l l^5f ^V ^/' fil, ?5-)s
c>,>. . vI. ,, 5es,pl. l!>3i.^ , ,'. Uli!, lo^lum
>> : p,/at>>c!<> rboii rol'u^, ill e! KNl^,.
l!<is l.<>. vl. sevc>vil !eel,"<>5 emlxi m>>. (^ l>! llsl !!!!'>>i'!!!.'>!!!r^llu,?^l 7lvr^v /X5N?
<<, !x,-,>e ^losl-N'l c. Lirll'iz , ll 5>-,l. 's!!!,. , ll/>i<u >l, cno//'<5, ss'^llem l>!iz ^si>l,!U8 ll: !!>,l>e!>
08. vn! in. n. 1lt8. 3eu.. i, izilNi- aitoi-em ll ,nr<<!u! alli'e. UllLi.1. .
^icil ^sal>uz <>n8:cs >lln eo m. >. cm ii Vlll. p-!elui/<,li />o-e maeli,. Vio 3l>!-!
i illn -!- e> l>n< sui-e!, >I! <men qmeeerel, lili. l, e. 4!.<1>il,l,.
<> u venl ul lumulll! enneuieseiui-, e pioi l,'oll>n^! re, el inisi<'. U8. el i^'l<!,'i, , vi
zcil. exllusl ^>ne!e,<. q!e> s!- e!e8li>8i- lin^e : m!<! N>:us8!8 i ^>>pell. l<:enllum pullli.el
M,3 ves8!l ^sillil (!li>l!li!l! ll llpll! l'l3sp., in/usiu. Orl l..
!>!i. , ve. 200, eq. : /)! nnl' <il! eau.a !< si< i parle ,,>>.
?mp!i<>ue eolenlli Nevoenvi eolliei8 M8. !eli<:,!! <>!i!>n>vi8 sHlzi!,!.!!-'!
Uellijli lle, <<> qu!n >>>nu opcl
I^i-on^iduI. <>>, nulw !uc>,z zilNlu >>iue. ei cnli-lllili3'!!!<m, c! ve, l enxin i lecii i-
slrklol, ennilei'i >>u!lur cr,!2 sml8, er! vi,! ,lur el nniluin >! I>!>!<I>!!l! ^.s^el. .
l!'!'i!>>l8 !lu ll>!,8i, v^l>gl!>: UNlilo />< lempo'e , <lull nles>l>>>e <!!>!< z !>:>l!!!!, el
Uncuulu 6lu!>s lleomnl. d!u>2l!buz l<le ex iiilll'.'ol.ilioe Lel!!!!. l>"u!v. U!8>l!8 eimj.. iii
vccblul, lim!i8 !ur>>nnl l''r8!'!> ilv, ca, qn>l p^oxii llil ll ei ililiouein <^>>lli< i8
vel. l m8>8 ex vero inlerpsoll,- !<<<l!'i-!l!3 , /,- l!,,, eniln l e<,,u > ni33i<!>e cosulKluillur lil--
lm , n.meco!>l!N el pozil, i nlio , lul-on !!l,q!lu rii. 8e>! iilMiuM n!<!>8ilnn 8il, v. cu ! u-
, vi veotolin e lm>>3U>lum. paun!e pro quiv- li<i3 liilosillz l)oi pi-n en , nu<l <:ei<!il, evenit
::' verdum nliqoom el p nolinom. Uel,l,. D ix ls.>mqu p'l'leln, lHien lHxii'pni'e lululn ,n
/>/. 5>e e6ili p^ioceiM n>3. Lele,ml3 u- lici p8il lull <!/<, pro !!!!><'!: nun llilu-
le> p>ll-,s<l. 8>nle 3nlm'>. 8l si<,lee>-e. ve! vil eilli-l. <)uml,'e!n >!>i8 uleel 8.!>!n8ii
u<!cse e8l vesn> lli<>i<>si8 I2ll!lilli8, ^usp eineil >>io : i)eu Vnle' nle <ii/l,i c,u, utt ^,t
lu> Qiluni <le Ne li8lic !!<>us>lie^ l n8ls<> ioss, in pnsle ,!>-. lles><l,!8 le^elln 8Up!ol!<l :
lil. v. c >p. 2^ : l.'> el >>, i ni>. m lume /)! ilnlei' lliinv puu /in si< in parle <?.
sls >l lefcosa, el ig! lempos eonlraela <>'' Olii na, ll, el, /ine tliiuvii. /inilu <</<!. 8ie
^-l/one pule. Vi!. L>8ner.. in ?l!e8uu!'. , l pHu! po!,lp. 8e,>l!>:le : t!< al /ari, ,pm ,a<e
l>el,, >!es . I,!. n68sipl Nei ru!. l)rl,l,. 5c< utta! pauznm sac.' vei e^iaui lempun, nleren
DiFilorum l mini ul. 8u,es!liv>lz ex ,,<<! a!c!i. ^llli enlrli! >!!: lieil ^p>!<.
zulXllullvo.Kiuilrl el> <4. 5i>!l>!esiXxl^rr' uiuz, leoruln >n >lrem soiz^e. ev>ili88e lliluviu linilo,
,,,. Ll:,e>8, v. e. 8el. l!>l,i!'ie., . Hl >>!:, , !!!! le' le llllllV!!!!!!. 0^^, .
l,l. ,x, ul, vil. 'l!'!:., p 627. Ki."! sosn, uees. i?lo.!ne/icii<ieae pl/-na?. <^. llnsl!!,!'. in ^llvei-3r.,
,-il /,mim! ll. 8enec.. l!pi3l. 8l, i p,/,,, - lili. Xlx, <p. l4, lVll, aenencl iebel pn-<r.
, pu Hpuleium. ?slu!l>2nun> l X. Kelum, vkl.l..
lil. ,v. e,p. l2. llonl. Vo38., e nuluz., lil. n, <jo<< ornsi e conlpicil in alle!,, <alul!<e ya/i-
cp.2s. 0e.l, lal, lllem Lsllliz, in ^llverisiiz, l. I., lenilllm
/?- l gilelus el!ol. Pl0>>si!!3 ^sonbii 8U8pi<:l!'. <><< niosari e con5p/cil. e>e., <>!!> n,, ll
zl^lu8. ni n,ll nn lsjecliun. V!l8 leolin 8l : eullu dern! 8il , 8,! lle 8!,8Ul!ii> 8ive ? 8!>e, ul
A lsF<>i lgilslur el molu Oeleniu u!>imln livllio ln<>uu!>lur. li vrru zlluu ezl l eullu el.
s^il. V 3s
NX N!a ! ./><!um j 'clu !,i,l>vU><> l'>k^u. c^ <!. ^v cii^ nu!l,m P.1U3!M lacese vel oxigui lempni-i inlos'
el !>xc nccezze ezl ?re<l> u>n lvz^o 6e nud>z, <^n> c>>>e,Iie <>!vliliz? s!n> in uixxx Xz,l> veslicc
i.im,!>m c,uzsui lioniuu proclenlnm. sse'iue llexm llr<lsol lum eoill ix, omo^se can'iuiescexliz
cxim lier, i-e^ux, per s^ntzln>i,n> quil. ul ex unu l,Il-i !i!i5, ix<,uiliz, ixzillnos exixuz e>. lu;l
ipxium exere, el ex e>!el i-aiione jIciencli, im- innume^nz viiinez, ol 5i>,>!il,5 cnzlil^le m^lsoxaz,
lonswlmm qxxlnm osli, cux^itioni >il z!>zl!lue- eii >!ne in mnli-em eupiiiilli ixsi>xl^ nein Huniler
nlnr lioman. Vr,o ie Nom2xz niullisiiminx cwl'il, nee :> iiu npeliliuniz dose oisul' exw
emixen 6iei>>Iiniz, el in velu^lHliz i<I:>i>liue li- sixivil nvei-ioso. quem mm !>omim!5 oli^, e<l ,i
nglor, in liml-um sixluor nrimu, lmo llo enle Mliuxz mic>,>ue nnxulli lu i>>5 ulijxil, el in-
eunzcsipw somimi poi'uli i<-e!>,>u!!, cuvinzis cum- zeneinlus ille cumnxixilel enzuz? ^V ^ei ecluz pi
PMlOinnmz eocel, lu liluvii lempoi-e, cjz z>>i-.i lll8 el !lnu5<i ll'piloliosumu'esuil przii<i, ec zxl
leei<nu8 menlionem, um,e Uii-lii enzullum el lceleri cxperel eolus!)!i per i5Him n>en<i!u5,
I'n5:e, nnorum zze n> nonilum luo; cum siuo ul !els!>clse nulel-i, ul pc !-viu>se?5e<l ul sc ezl ,
.<> l >l Nlezl>. zlles c>x<x,e icenii el >l8 inlrl noxlleri el mjezll>li o!,lilu, ^ sxri ,I!.> N zilioz
l>^>z numesi line vilulem uam !>l!>ele coneluzun ; con > nen ill, pavcxs ne lseuilluzinnelilu o> p-:,
iqxe il xer>lueilxr s eu, ul qua: omnixm numi- 1'! per ssmilicm sei!z, el inls mll>
um >;eilsil ee irlulus, nun il mnler, ecl tili! ; Zj con^lilul zoieilumniz zpeique eolln> plu!!
q!nim> ii>ln el n< vln, iquillem lleo conceeli- rez il!liml>z.nl!i!!l<ii!!e< lurmienlis e! mlriz>>i!lie<!>
ln9 em>e inilil. cmie line 5e!oi-m pes>'el,i in lin> lenl^nz. 0 rei ui ilziu2!il>i<!ecns!> ! u luuiluz
on>in<m!ilne zoniloz. scL,I8 ^v>5 n! ou^eueni eeslmini expellilloem
!X. 8el! mil! lerie! oun!evi<o vag ormns I>.-!5>li ! llizo ille >ex muulli cum inc2lu!:, el pra
Iem laquiiur milrem, cum nl ^viz ipzi mlelli- !'en,5 uusenliuniz zzel lejsclu lullo, iu impelunl
I.^IWXl, V^Itl^KIt.8.
>l!l!!<>s!i u. ^ l t ul re el /^<^r.
l> cu> lmo zi !. ^<<ie .Vol. >l l^lri el s/r.
c'OXzll'KI.Vllll^.
v1!l l'elin ^ni3z'nn. !>ne ?onzu, </o<i ! <iu,n eil.
m:>!s) nliorn e conlpic !.im<i:>m ulil!!!! >>i>i2,
li. <>. s,' ve! p<!>!!l> v>>^e > xizien!. n>> l!m>! Ll.rxu.
llc! i.^ili>>no. / e< !<s/>/c/l" <!<', Unl,!.. . , , , .,
l',m si,. ^.obi'.Vi.Ie ..,.. .! !,!., .. e,,p. lZ. ^" .u...i,i.... 0,......... .....,.. .t,,,.
Unri,,
ii,'l e ealiel ialione/acie^. lll !ez,l! e >,!- !< l'l'l , mi<ici on poel , sl en> copilc ii,l
1in,s>g a</ck,r<,ll, el coessie< >nnl>-e< inis - eu, cke>
,><< snciei> . <i"ll le e<!e!>l!l!li', pilmi vilc> ul
eeckeli ^ ei ) cke<uf<<ze< ot oc/i, ii/e <pel>
zl!>iiu el 8:'v:e!>iz, >,ue <l<>>!,cel, i I iu':
ftcil > e< el ,,-ckie /nlessee'l. Kl.r,l. cl llen^l..
eni>e!l i ze iel!><U5 verliis, /-e- ss< xo-
/4 se/>ec< picl el /<ne,li Opilo/io^n, ckesil
limes!/ . l)!^!> . /)><r,ck<. 3e< > <lu> 0!en,!n!!n,,e>n !c 8>!n>,ii
^l< </ //<>< cz/ !<> el /'5!, mii in^idil in
!ei>!!im.'>m el iiroxiine ne^<',,tm <! ciipli'
nn> <-!z conu'iw! ?ll, nl Olxi.lum t. Ville
<^n<!icii m, cke/>>'l, quoll sciime cosiunipi sioiesil
l!,n<zn,, kl. L,5!!'.. si. <Ul. Unrii..
t.l <fu, i <l /<</^', ^inles </</>' <<c<?<<n el. l> !>!>!':>!'!! ex cke/oilli!!!'!^ mjozenlizeiil'la. l!elei>
l>eni!in!!> li.ne el lu!>ci5<l!!N co> sn<!l> llr!!!!! in^- elli'Iil : cke,iil>' psn>!cki. l!,!!!! >l>>>, buc!, :
liz I!. 5en55 l : c< <>nc<<:< ^aill, i ilii lal ck/<l< p!<r!cki>. ee !,e >e ,l cl. iluns,>> in
/icke, nic/< ,<<!'>' 'es /i<!yb>.'. >,! m </' t'/ ^>m <!>!ile >vIl ck<^<ils, eillliiz l>'e^!um,,iui ckep>
ben <,e<ee </. lu'!>i i>rieeu : l', ^u lol ve<e < xnlicnl e^ckese. ks. >l,liu^ lezzenloi cox^icil :
/icke. <!< !>!z c<!lil : ci i culn< //cke. lU. !>zj<l. cke,!!!<< />!<r<cki, .,ol x-lni- ^leee!liu8 eil!
I!l>l. i i'ui ckiclo i eu<<< /icke. Uni^i,. loeom Uvill,, Neioill. lpizl >v, ii3:
/''/elua < c<l<>noe ><, V>>i'i<i>.'m !>2>: 11>>Ul!i!>>, >>rc>x>^u5>>ue siUliur ui i^n lcliquil.
">!!<:> >. !e<linem rim ,V>nnl< relllliil
8!e>v!cl5. Xnlen I< !>>l!' : /'espeln i sn</<ue 3ell luxe <!sil n<!m loizzel psicke. Xee eni
0'l,,. >!! coj : / cock,e. Unri.!,. ^ !l!n:> enlsu!i" ezl /cke. ck/ilcke< mi/ii <>/< s,
>X. Heck yuick lcsse! ol>oievi!,c >' oi-ckib, xon >nlji5 e ckeickei mi/,< s>iec<u , pck,s. Li jss
ckeu! loy!'!' ilse!. !l,'< le^n z o l>oll,'' , <iNll Uvi'lii l,co u>,l>!eiIx!N ckepuck >!. ,<?, <<! el. ul
l>i>n>!l en!<:x >. /Velive cnim ul>lesezsp>vi!, in- l.'xn exi^ic.illleix^i : omnen! >,ucko,ela</ec!. U>l<
ln<l >ve!'e >>!. i, plnsxese, -e, i>c<?l> >' , eler- il.iixe !>e<>u! 8!!!>!>im 0^^.
ge, 1> <c,!>li5. Viw !>, l'Iaolu, iXi>!ei>l!<. z>l?l.nz. i'/pl'nl re ix/imn, /le exzu ullco?n pro eni
,l ^ppeock. sl'ulv. ^szinz : iVoloi,, 8ulmi>iu : >!>!,!!!!, v,<!e >,!. !!!>u. !!!, cn. <n. Ol:!...!,.-
ob/<e Un?i.l. pettnbn. <?<,-! : /e/lnbnl. Klelin., , /npeock.
/'<,! snee,-. l^.U' iliz. lil-n >. 8!?!'. : ^/l!cke< cku<-nl>e< ... l<la. lloe !, /em,,,
</'<< ni^e, pr<,/ncke ck-mel. Vel uol'U inler,-'
Nwc udi 6icll> <!^<!il, p5im lcit or,: loqueix. >!!!! !^elnlel cks!l!,. !><un iigliue nece^'N
plauluzlilloic. ^e>. v. ce. >> ! .Vnnleinz, !>!>. ix ilem >ii lsnpo>ii!iu : uililnckme cks<nen<i uun <<
!>Ie>., >>. v'l: wan>u< in i'. I.I.. />' lel. Unl.l..
<^m in xmn> /^gcki veilice /)e, ckos><'ll< ,/le- 0 /<<> /nck, /o!,. l! elilo,' l.ll. lll. ex
ln^l, obscf >e, >!> liiui l!>ve il.i >,!l!'<l ^ (,'< in m. lVi : /wcki. Onrii..
!<o ^cki lli'l,, /X,< ckus<,>el 'lellels!. , l< /'s/>esu obre/io! el i-e/erl o s-lo. ll l? I.
obref,!', elc. Unr>.l.. U!inu, i-eelizzim. Kim pxloanie !<?><: ire^e!'
/?lm!n !n^>>. <l' >u>iu!!z , OHv, Nci, c7!cel pxckon /U<, eni, l. lll!lio psicp,:
 zevenil, et cum sapere vuluplglem ini6>05 ls2m!<: ^ rioin, ilsoelllun!,^,: llic!u>', nece33e 8l creiles.
<! zuivll, vi mnli-l'm n^sozzu e>, et pesliz- ol iceeplneola !>>!, !e !>.iluizz<> emln, et jeI
5>,ne c<epil ven<lilem ulirues e8lii2!e>? l!u!> l eu!l!l!,iz.'U z meulem, l.l com>,Ieli8 le!l>o>i!>u8
iueUlu ergo cliulizzi en, invil el, viel, ss> uzluzze lvoz sve, el I no8lr>.lln >>e>>esi3o
lz, zupn>liue iesecil ; el quem piel3 m^izlo-e seeonei moi-i u!is!iculi2ie coiloilu. IIlu>l nolsAiu
Zb ls-mn Mlri ou V2luil ppelilu, elluz liuiclo . zuI)ig!lc!-i<)5ill<le!Nsqisese, cum pc!,! ieeem ><>!, zc>8
lijunlil ? se>lc!ilmeze6ie.ilizo2slu!;i!Iolei< oseliuoiliulelo
X. Kil loNe icelis, eo>veilini3 nuju3lna<ii cce lnpillis loil elimzuz, quiuu mooliz iiz^l e-ii,
lnm enuz vil2l Iqoe oneel'lu!' Ium2num: p<1 <zui!uz 5cei ; vel el i-iznre qu 8eo nuli-ici^i >>u-
eo ioeegla 8unl ull. l!l cur mlel celsime lspu- luil llueern, ul el sceliliuz 8u!ine le m,ls,u8.
lnlnl inssenli vim lilio? cur ll >I!iu3 2mplelilu3 ^lc!um, inquil, cc>n!izel2l lucen, el Io>l>-u8 pl>-iz
lm<>u2m liciluz viln8 sesuziebl 2l!clu3? ^i 5> jm mziel>8, imi!lz<zue relvreu!? l3l >' p5><lU2m
>!>!! el in le m.ili, lm lzerele il>2 moi em 3ine illi 6ll> et eo2>um liemque colizpicere, ulvi
> selel2lione lebueil, ql,m vol!l !c cupicle quque vzl:>l2l ieus5n3, lque ip38 im 8nc>nle
zppeiiiionig im<2menl2 eomplei-e. Ll 8ne Iioe ll 6eu8 cceli p83e 2 logiooe lelnilles. 0 ci,ul2
loco ssl!z:>lilliz mle viri, el eise re eli, llnzzi- jZ el niovill lleum M2lel, zu e !i invli^m lim
lii opesi8 sizs^iore, e 8ncl2 >I> 8omin ssuzlr i8!el>li8 8ulirel, ul >uien8 lelu8 al!li8 ui8
'i>lelnlu!' eu",<8. 8ile, inquil, eliiliil ^vili incon- osNerel, ul inlespe' quielem , 8u>slil 8
linenli swllillllem. <Huii <iei6e, l>u!080, eo8ec> ip8m, el emini8 illuil !c!i!li88i,um iru8 lrz-
lum esl? lieiie. ln ziu mecliu !np!cli, lque in il miil I e lanze, el 8lum N8oel!ll>l)uz pro-
coli llurilie inlnrm.iiuz Inu ixi.iluz zl isl>, l>M2vil.
iovi8 mzni sulus psozenie-z. ?1un el Keile enli^- Xl. H)8lu!U!N 8l in eonci!ii8 lenlum, qibu5Nim
<licle lm prociuzi! coneeplionil)U3, lmque mi^i. mocli8 e88el<>inllel2ui!i8 illu vi8<erilli8 e<iom>,!2si,
<^um enim genu8 l>uwlnum ei Ipi<iibu8 2pu v3 el cum vi null 3upele8e!, <l pem coneurzum 8l

I.ecii0l:8 v^l^il!8.
' p^ndl m. Hb nu>.
s ?oel 8ab, ecle.
cuiMLNiznilis.
otfl!m, vil!08e. 5levecl>iu3 : ubacliani. Neul8!U : <I ^c/ll<am eombibi' nie. 8ie nel0si!le li! i
t/<!oi. vrl.l.. velU3li 8cs>bel!um prn /cla,n , sceminion ln<>ue
/)//. !l leus3<u8 el e. I^uL. v!. .^lii - gener. >l. s1liu8 non unn !en emen/, nnmeu co!
itv!Nl. Ul.l.. loegvil. In <>s!inil! iiuz sisjinunl sesiplom .ic:
emen p,o/<<l!l<l c <<,. Hl eo<e! in >z-
al^u reci'a' ^maum. 8ie eIi<lil 8>ln>8i8 c!i3 p!>il<,3ouivi8 p>8>w mal!' enie,,. 5?r>
em<!!c! >!> Nes!<!i. Hole lez^b 'lul : convenlwni ^vecn !l ss,!! 5!v?e<'l>i5 e >3., !neli>>8i!e.
<>/</<<!/<!. ^>n, Li>ie!l8 , ft8l. in Kim! emen', i, e> 8ees>8 lttl,!!,. Hli, ^c/a
l>l:,u!i s.u!., cp. 5, in Lsulesi l.!pcle. vl. i, <m. Ueunzxi lnj. : /ncu</ll<n cmt<li< <>. ,
psl. . p. 36s. !^llm 88pill!' : eonie el coinpieli, ele. el i 8elue!>libu8 <<< pro ut
in n/ <<! collum, i>l e8l, ?c ?vvv?lt i^ fssl- l. <)i.l.
l?!. l!vems ei> Ilbusi euer! lare. 5>e kl loxils palno ^<ln n<UA!l nllHe re/ere
!>-.> lil v>>: Hnuml ua s/u el gignenck cou<l<nl bal. lle<: el leetiu velu. l>u! niuinr i,,,,,!, ql,m-
bes, el cc>nen<lu, coneolia ps< cuoeubilu 8p^, q2m niililiee >>Il!e<!l 8!>!n>^8<i eoi'lcel! 8.il;!!ei3'
lil. u, oi>. 7V : k cunvenlu ^ovi ali nali i> : im ml? sesn'eb <>!<< llves!<im 2.
ne. Lo<iem 8e3ur<u, ul8pr jnm 2ui>ulluln, liquom, u<uspll!u! H. l!e!lin, !i!>. iv, ep. <V, et
l<z l^uci-eliu, lib. in, 8?, 3eq.: Hpu!>< l., v: ><ilu nai'i'all nl>i, </? Flnl,
ili el im <e peclore, u!>i ii. Nulilli. , >>.i. 386.
i>il tMSn uoc << no, qui Llu eonjneicxiue Ons. 3p., nc! cun. 6). kulv. Ur8iu8 eonj.. imilnba
Orpori lque nill>e ouliislimu uuiler ,pli. ^. ln ul<se /<>. 5>e>vec!!iu8: ncila/n reseielial,
Ll Huven!., l. v, : " pe3>ie , ! ilne .^inilicai-el, !u8!til3 re!u!i38e
Xcl8>in, quolieg iocillllo lueril, pell 3ciliee>, qu
H>i el eoelu pozl qu lerl vinimiu. mclu8uz suerl, impu>8. Uxei,!..
Lmiem 8N8U lieelxlus elim eoi/o^uium. vi<i. z>a2!>i3 (.<> ab regio 8lev,ee!>iu5 lezeuclum 3U3piclIU!':
Hllici. v. z)F7^t,i!i<me?!er!j., p. l2<. 8<>. Ll 5<r/i ab seaimine. Kn m!u. Ul.l<.
li,!-, n>il,i >>li8 plneei-e emeixizliunem Nuielmi, Hmin il/uli cceli,<mm vis. 1'ei'lolli!!, Ie
quin ill! Ne!6i. s!v. lls!!!8 v. convenliani Hni, , e>>. 27: 7 i/o iia roiuplali /< <?<,
l,lU2n> g!l3zem 6el<>lumenzl. liec! >! !!> eu> </eale > e^pe/iilu ?p,5 i l^,ue/< .' iio^
62l!li s>i!>lle3 /Vsnuui. l)ei.l.. l 5?rwrcn. sm ou<<! eoul l V!>U llUNl. l!,!l. l!>!s.
t^pile pp<>lii lr i.'anienla con/<ler. Ilg c,,, ll>N>>. <i 8l,l, 1. 5,lv. lv, Ut, vol. 1, p. !28,
5l>!>! e menlione U!!. <'>: cp>i<r, el 38ei'., i 1'l!ei>u!-. l)rl.l..
lc. sulv. Us8iU8 mvu!l cxpitte. Ollel... Xl, <I!l>unn !a<i< po< 'lfoclabitt i/ia
Hit, iy!l, ele. lline nmninn !<>> n<lum in^uinnl. vi sen'lnli llomi. I> >. ulilni, e<iomi<ui, jI
Kn p^ 8il : fsugolil nlug,!! in , ele. , n lil, e!lo>!<ri. N> veleses <ioo, louon <licel.i:>l
eqoent veslx, ! q<< reseslor. Kill m!im3 >ll> l^ul 8>' cloc! >l l>l. , e!>>>. 20), en^u N23>iv<
upple' : i<f<, 8eil. >lves3l'i3 , smga m . ulie <l^Puen!i>>!wl ulnlus. I^erle live velerek
Fn i-i liin). tiiil, ele.. <lu<xl e88el zne <lusi3> el!ul>3ze le3ll!- lic Hrnuli lueuz el velz p,>el:> ,
dimull. VlUll.l< 8>ve Luniu, 8iv 2>iu3, cum p88iv <ionlin iixelil^
!l2 ^UVll ^vvrN8l>5 6^568 ,M
nleim, l mero n>z<l!HsNul M>, l,l,^z f^,. ^ vifere, i e<el midi ii nzzei lempnsikng 6!um, ^
li>els !><:i!8. (ju>!>i ver N>cV e> PUll>l)U8 !>i8 lrem i!l!n ^.ierom 6el<iorem sr<>il,li<^cle>u:,
moig, ll.ml !n<li<l!<'i >!:>!!, el < looiillie pnzl lleurom zu.>ili!iim2>l <>,!si8 eoeli !> eulniiliil!
vil!em!i e<ii 8ili lleme^^oerinl l>3 pUsle .ijo Ip8!n , peoieolmenln <lecur!nlem nilleriornm,
lis s<el!n!i! lleri, lquemi!iu5 pzl>zili5 i>Ul!,>n8 il>cl>!l! !<>u<!03 inol'ile, qu^ruin inoxi8 pui>
cl vereeun<liie sreoi, i <l!>e!im pr<ir!>>!'e vili l^l8 mxll 8uei >>> ixieri; el i,o3!<>unm edrieuz
lulem, N<zili<isU!N conlezzinne vulzl. Velle, llmen pol emeizil, ix8erui8ze cule M2U3, cunlreeli5
c0ll!I^NM5.
0 clomu lilzu. neu lzum llli>ri lloniin 6<>mino. cus'n pro en!l ins m!nvmim p. Lie., lib. ,n,
Ine., in ^npe<i. 2<! ^l>ie., pi!. 3l : 0< en> mini em /s in,/
Unle il<zxe w. Neiozi. ^lver,'., lil l. <>i'. ti, iicii, in en'n . i,l el , <i!>n n>, eu! nillz
p>. 73, mlll eliomilari 3:>!!ex8 < Nee! !>>!enl Mi! il. Ub> !<!. Uimxl. lVee lol,!.',,!! el il
<!<ia!. pro u,il lili >,rixcep8 I>!>,'l e,e< , <><! c!il>8zu ^rnl>i,lm. lX! bi's.i, np 6, lill!^ :
^2nierx8 xelur cux3lsuel!le ^i<^> ^v 3l,<rsl uro l.!</u c ll</e<li /><>! >/<</, puel v^i iel>//i-
Hiv Uxrl.1.. lui-i vei l0<psimi, rpemlmeso ,e< li^o^n, in <ieli-
H l>^> nlione </<r'/u<n , el pll nle : ^l?,/lnm ,< ,,
1 l mer uin^/clarel /. ^/u/lo x <al. M8. 6
eoncilii i s! , yvio<<< nii puel i/!>cl,!i
lwil 8!>ve!>i><. Unri.1..
iVl eiriou naiinrelur ncii, I^ilii! lie lwllnmlmn. ii/n li senlnli -iomilnsi. lt!<l<l il>> >>!> 6e>
?l2>n >>s< lux! mi>z< ! >' 3 >ne c> viri!i!>X !l>- suin z>>!!i !>!,!)!>> i s !!ili e!!>bjell>.Vll.l..
i'eni^nlninenla <iecn>'ll'nl el/!^il>,!. l>e<u!liz
>'!!!, ne >.l ensvli vueinlol. ^!!>u>linu i
Luliop., liu. !. ve. 215 : 8< eme>! >l!l,e! ). selleli >l Vis^ilii Uos.
lum, ver8 23, in L:!l >el,8, p. <!>z, penic/. ,
8p<lu l! ui8, eulvluiu Ue!lpU!>, pemcui. !>!!!!. :, nene. i. 8 nliqu >,^.
l'^ilei!'.' x,irili<e Hr !>ix8 Iu<lil piienlinoilig l,x> !>!-!<. l>'e<!U8: /'ene> nli</i eoaam oconn/, n
jx8 !>!>!!. ul>> IM !<, xiNlln ocielnie, <1>l!>zi a^i<nle sli!!n Fn fioi-cinn c> cnn! i e/<>
Zc3'^v5, m>,l,> ftrol, >i<>>i >>!>> i^are o>i!. f l,'. pu> <> o// e<l oral?, e> penicn/i . ^e cn/cinmenl
ilr</<i,, in /iirar.. lil. x,l . cnp. !4. ftA. i3 3). <e-ss^n<!-, <,<< e co<i< ?< snciet nnli^ui. <ni
Collum 8X8X !! ix ei>>x>e 8!',<U!:!! : cl li i/io lesgei-enl e .' iiclni e< ftiln n /eu<iei, l^ices,
/,/<>! coo/c'r/n l gse , l>i vi l 'NN! s!!'!! ; n! l?!., lil. ix , el^8l 2s; tVn/i> </, pene
!>!<<<, quill clus> !>illol . e8l ex ilespolllin 'l!/ ' r no l pro' i,ii<<<<iein i<e>>ill.
<iulii. Nnrl.1.. .4< /<</< ,<ei, el i tsui,. U!i ,ill. Ul. l^oiem
l)> 5>i> ieineuuerinl /> pa^le, Nosliuz >, 8l>- 5e8U el pe<ll<e<< !>oe !<'> pro <>, !,>,,
l)> l, 43: eii! p> r !l>el:>>!>0s!>m <l ve8!i>enl! /ees er,>8<,
^coillil, ul euilwl lel> eucl>uiiu<: Izelin
el ,i!!n8< Vi<! l^n<m et 0,!i!>. :,> ^iz l?^>.
vlnolereul s> ro. 8>el, i>jl. l<? , e<>. !l8!. , neni, /<< 8i pe-
^ ni> nl ( <>>lc! !<!! 5e!>!>ri- p> 0!>o!> ) ennl^
l^lel,>i8. ><!., >>l. v, ep. " : (Z< <><< seoo ckecnrlns e3l il<me 8!8 euere, siv I,!!,.!,
melnix , l nu<< l ce/ern! , ul s/!</<<>> nli !>>!>! <q!!r!. l^a//,, psopiie el -.l,
lie. llel,!. l!os. Nu!!! , 2l> l<el2l. , ei exi!>< 8<l!!> l8!ie!i, l>ie 2, >>s< e,>u i n.
l. >. p z. L!?. <>ei.l<. ellilin pri< e<>8 liliel, penicxinnl <<snnel n-
z/n)'! p,li<!<e /ie. V,, iu ^xillein, ^e<l l/lesio. !!>> 8e3. L>:le!!!8 seNen ,<><<<,
psnle! l:e llillles !<i>!!. ?:>!>: /?- ae.sa!en< cn/<esn, v>,!el> ee pi lsra.
c/iOl'NNl <Z!<<, sNl . < !<! V U' N/ , ^<< << mn pr > vne.1!,! < N!< l e z!-!eca ^. !,slu,n.
a!A6<iu< van! el /ick!. siN!! !!, ^8!!'<>n. , c>-!3, ui!)8 v>>l s ,8 evul3>8 vel lo>!l, ,!nil<u>8
iil. , c!'. ? : fueil s/, t,,,, nsc/<ga//<il 3ilHi!i<: ,<e . eM vern 'ne.'lmli u, e<! ,<-lo>
al /<e> <apns0<<!<, l nni !</>? n gl, ><< sii.18. 8!m:>8!>!8 i e<l. l.!>lHll. Ni. ileliil . penic/.
pnliuxl!', </<r niuiies, pili ueVesnnl, p!-<eu,<es, l< iec! conl/lesio ,<:>m < n, i-eelinne, l,m>
<><>'<<<!! <lsi>'i<< v/va? lenlnine caneil. l!l >>. <>.'!! !<>!,^8i!!ll!! el 8<v!<, Hsl>ii lle, ploi-ibu,
<< : 5'nci ,l/>. vel l>o 'e <<!, el ^i eui' v>l!!8 !e>el!,iil> inxi!e e<!z>-,!7, i l?i,n s,-
an pouunl. ins', <<<<<,, c<u. Lnos. per n !!!>i!n<8u! m, c> Leliero i '!'!,!>
'l/ei-e!. li!., ci. >v, e >, el Hu,!!., l. el V8!N ! L>V,l. N<>!!>. V. /,!, ,!',!,lsi>!i3em
vi, Vl'i'. 5<4. 8<il. l!l.llli.i. ilurul., Vur. l^eel., 2>i>l exeioplu vuiui s:>si'8i<i pee,inse el <,,i>
x, ll. Ucnz^rl cu/nri , <><>!! ep!ie,l <!!!> vulleie. Ului il,,
^ei/e> lnmen vickei-'. U>'8l8 cnj. : Vei/em 8'!<>i eie,! ine> 8lli>z<!si. in!,!,!,, q, ,
lll! tt/e', i'^r ipiin evp!il:.>l!8 <)>lrl.i,. I) 5ll >vee!<i ! lll!l<>. 8,iu^li!>, <iec-lnlen c-
8< <!< >!/<! ></< NN! l!p<! <<<!. /!, p,< l/<eno , ler!,! . p. <58 il l,,ull , iec,
n !>!!>! U!!l< 2 leil,! >>!!'. I0PN8M! 8!</'<!<!l!i!!8, XL!. eau/^io. >!e. Uorl.!..
l<uq!l!' ei! H,"l>M6 >l i!l,8 !>KlI>!lIU8 <>U!l)>l8 /lexle in</e, mobile. Uinim eo'emnenel,
1-63 !5l:> l,>!><>s<) 'U z!8>2 l!l. vnrl.!.. cnjee>ur! lile^vee!i !ezen!> , lnnueu nu<<l></. ,<l
i'l i^or! gl!' sUs/. llepuno: p< 8>. <>> ,!<>!. coisel!-! p,!! in n>',Io3 (<,^nei<,
ies> ng!!<< csn, >>! e!> n iH,,!'! <l <a/>i/e il,ie<le ). ,n, >>l>ul >>,3l <il<.,l H< <!,,
Nlil'iU!' .^sl!>><>8, slx'lsM l)>>e!!l'!>s!N e>il!l!'z ul c>,nin cinge^n e,>cu,fi,ii /uauevr, -,.
i l N!U! ,!eci ^quoll s !<:<>8 Ml>im 8sV!!!!' Uxil...
<!! ,!,!) >!>Iil<>8, I . qi sel>8 !!><!i8. cur,' . l^uns! ina purilnl il inci/, ,i
z>8l!!i8i8 i !>! lelinel!', n !><l >e !!"ll lmn mex. 8nuein,le> . Ke 8l ixU!!! , !e!e,2l>m
!,!>!!!. <l 8>!rei'!>i> , np!!i<:i'8i!8, !!! l' I^s m im il!,!' ls,bellc i!,el!-i,<li. Vill l). L,',!!. . H^
>> nllel <l> v<i>!'e. Xnw!i8 , li!>. ,: O,'? ei^'s. lib. >,, . e->p. 2. ,,. 263. ll.-> nuciu, z,,.i.
noi no el< nli lu< <> /Osi>u <><<!<<<<! /</ i< im p> , d> ,,. ^lsnniu . 8 l. , c>p. <<? ; /s,,
p/ice </ cuns. >,!> l' !!llil>>: uo,,? inu/ieie < inler , er, ^rin^ )H^l
o<z'el' leii'vs. el a<< /<'> c', s>,/<n,i. ociu, ^8li!!!., l>l. >, <:,,>. il. ri,e . ev/<r ^n^
/</'< ueun. 5?LVkc. IXu >>Il<:el til'Wl: l>ii ole. c7u< beliu rin-nls. />< cognili i <.'r>u ^-
l!!,>!^ecd!>2 , el vul^l l e>i>> villeiur !>>u >!>!!!! er, ^er ocl<< aucio onnri,, lt,,e .^<,/
!>!'. /'<> ieosul a<,ul<< cur, e^l 8,liel i. en< r<>n!a! //.<! <r/ic,l. Vli ,<l. inlernrel
>! zu!>l <!><!! l>lilmn zeulllxn! unzzi'!. l>. >> >. 4V, ell. ^. Lwnu. OilLl-l..
ft8 lWKN MNIU8. iu
vinl! 6<nninliz, lque ul omni ein^erenl eii-cum- ^ >em zi su<>ll, qm poluil cleeini, ul livino !iql<l 01
nnzili lziuensom murzu, llille eur8 lux rebus onr>>as 6<ic2>'i f 5e<l zu^eslinnem moveu8 nnslo
Hl!n,lui88e pesllun. i ne >,u!!>, luenl lieel <le livin zeuei', ve! ex
nb>li<>!!i. 5i lioeseelmzeli^im.iliili <!ici:elimnn
XII. llncein lle lii quisliu.im vel exigu clixesil llim^e <!e z!>nz!!i>,i<> el ex l<e!!it"li! nn>pi!i< :>> !nr
ensum o<>iile !>!luslu>.? l i !lilu8 oc^xu-ni in-,!! < l r8l p,,lti? 2l> !m e> vi< ill ler>8
8ul egolii, c<>zilli<>ib8, exsi8, qxi^lzxM e8 8- eoopeN e^l zs>i, zolui llice comp! el, iu
pion< xl le ^8e < se>li>!esil, nul inslum 8!lem 8liu!liz eiilivil rol!', nn> ll<>5 s!il !>>!>! >!>>,
in nxxieso comi'livesil? ^cle8!>8 ile, so, euj3 l in nimelizli io pom oxlulil mit ne, ieelionis orc-
o!>8caxill>8 mnxll 8eci'il!em sxesl i!!lxs ee> psi" <lsil.'!!e eoin>>!eU>? l qui lle sul>o exsl
lez>i!i5, ex lesse>8 ix>nnlil!!8 uu8 lml, l!en> 8nl Iure >n>ein , illeisen il eol,' el pusi'Uiei
Nl> !>li<><lli , el i!!asll! i>:,li8 nii lilu nnore f 5i !!!! luls^elin 8b>l<!uz; ^llile !>ue eli, ill-
eniin!!'.'! 8Ns>>!, lca,!i!ln>8 >!!>!)' !>U!2?, ciren e8e uvi, i<l< ><co vi, quo! ex niue
sur lerroi-em lNlum uumiuinu lsrellf Neu u- ^ 8uuslo gexus llell, el laliu!! convenielui'

couzlL^vklliz.
^sl'/l^N ' lm i>,< Mit, pesilUN. !^l<! i>- in^6 nml ml. U!i v!<1. Nsss/lnin. Nink^Nli
^v<!<!>i8 >n>vu!l. !<i/l! cxrnl! s<l ai/bu,e
p<>s!<s!, n efliu, u. f>!rll leelin >!><' ex^xz nx- l>!l.<rX. t!!'. <>!!! l lN>! ,><?!>!!! ! l8 81,
l>m 'oe.ib!i ex'x<>,lm .ili!i sl8l n.x:,8i'i , nee l. lipl '>. <!e l'oll!. el 8 nmi>, llil -
l>I<!>>m mxl.inllxm e< 'N . cxx> !:>!<' ngsiieol!^ 8^r!. v>, lom >, n. 2ll ! e<> , el ioipn. <l ^lei-
x^Iii^im 75/>l??l xsp> l ^sl!>!>i!!8. l>I. !.!.'<!, pl'"!!. . ! l>!>,il, !!, p. 20 <!l 8>n.. , <<!. >v!r. l<in<!
llnl. !,!>>! : /lsl</i>< csnn ic /um bu <//<<>> enl > vx Ni/e^ <> n^ Nilvli i i^lii! exm
perimn. /l p!/s 8!>n> ^'loliz nnl'iez st, i!-,!e8, <le< !!>>i pi<> Nor l i !>l!!i8 <><!!!!. Oorl...
<< <!.'> !>!'<!<!! nm>8 zee>'i8 sliliei 0biluil /n pllNs! !<<> ll s!. u! ex !8. 8-
l>i!s. Ol!.!.. qe,,l <!<!. l^>l>z<l. N!, L>!i!>n lsi<'>p8 : l pxncli
Xll. iloi-UM epimon pottc<u. ^mpli'siol' sali, null 5enu , unile <3>le!!M8 eNioi !l in pn-
Vl>si'<imn! l >n em<>n<!!!nen! 5!>:>!!ii; f)tts<u. clixilin /'nclx, ><l. pusi, ul pull l^ucre-
i, !>,!!, el >N8! >es!>l8. Vi<l 8>sl> , 6 enp. ? lim lim !<:>!. <1rl.l..
l!!lj8 Ulis, ei ^!lsn<!l!., ^6v!s8>s., !>l>. x>, ep. ?. 6 /is!'' ii/< coivr pl,'' /mini jsecine
^lii, pi/ul >!,le <>r!.i.. iiue. Ne< <8l leclio v>, psnqiii, 8u!>8!i!!l!t
^/<l nim ,nlln i nnme^o ampxluresil. 8ie l^!,!!! ixmmi ^ione. 8F>< e>e, vi-! !i>,e!l>>
llilin ft> in>n . seel^i,: n:>m >>>< i>l li'lnsil s! 8ij!!!!liel!! !>!8!ei'!!'u c!lsem, ei l'Il <lei6e
^!n>!>i>l : H> ei< lr orli el lnnliil! /ute- iiioeil!'. Vi!e Lf^ne-. in 1'!>e8. ll!e >!<> ioiel-
tn<l' , ( H<<<,>8!!8) , >' ssore! <alm > piell!- ^i,,!!. i/!'. l>eee >, <ju^8l. gl. , !i!>. >,
>!ib, insl'f tn< f <Hs !>!> 2u6ie6i, qui i-izese ci>n. 5 : i?slr<ese<i cn iicil' <><><, be! sie ee
vll n,'in<m. <1lr>.i. u/sec<?>, on ticils <>< , co/ofeni iiii il e<>
l^/ o!>-<rni<n nmpuiala. Vi<!e uns <! Ii!<. >v, veiu/ i^o co</<l'i nc lulii el muxenli, e<< l /?/<
p. ll. r^i.. el vngo. el nii nniftliu . qnm pesbierem pecie reci
Xl liisin n/iqui<< co^po ,/<>ecm'. l^eeiio el>!8 pi<<. I> u/secla ielo lum . ubsecli guine
el : ^l <ie <<i!o l>ii^!<< ei sep>e l/ess 3i!!le>n ocii, nc/,,<! ,/,sec<a genn, ele. Lnile 80!.!! i>>
p!>'ONl!M!ll!! !> >!>!8!i!>.!V.e. l8 <)</ e,<iuo<l <!! /^clio lioc lne l 8en8 il >!>!!'U8. i!2 ul
<<>e> < i>r<<ll<l>>< l>< />oil , yno< no ei /,>, 8<s><:!! 8il, 8l!se> pns>!>e! lome. !><>^ 8l,
</ ?<^i << /<<nn pe7<n<>'< o!? !!l.i>. m >ez enlos ; ge/biisi <<< <iussic/!e<nen<ie' snr
^lil i>s!il>l !>ie le nieolloze esuz, l i !>,i8 l,s/a<l<e. ^lee >!8 !<: I^il' >)>)<' /mini
o5>l!li!!> l<e,!e i ^s!'in 8i!i!>m ioveni! (ve> colsi) o^ec/io, <><>< 8i>zilic!>! lux n >!>!>
<l >nli>e! pr >>><>!!! >M!< el< >nie ini lmn, inOsl-eulom , !> cs>>o>i!>, ril e<li,i8
cnn> ree>m , <>2!q> >':>!p!>i i >>>: <>e e 5ie p>lil>n>ini8M!l! pici , inlespuziliooe. ll> l.u
cie8 p>s>i<.u>i> lull>!!!<:r Ur>,el >ii>i!e. cielix , !>!. v^l8. ??2, 8,>., lle ecl!i>!>!bu8 8uli8 el
Nri.l.. lun :
i'i!' <ie <ig!!!< , el e ffei'?/<tu <m!pll> s-
nr nntt enal l pic. ?>-! l< ze!, : Diniun i 8!i Uli vl>in cuuz, !un<>e melu
/? << guini ><,/<! /lu ncil>-, / g^mlutt ?in:l'l' i5mu, q vis el eu> eiurel :
t,, e'. 8ie eim up> l, cnp. ? : /loi-e <ie 'g<! (juove mlo olel>l olleolc lumine ubiie.
// /ln !<>' el <<iulus ei /! aiia. l.
s!^?>! ^l slli!!' l!!es!l8: !!l>n> !<:il!o !<>cnnn llmiim m l^men ilii! lleNoir noen, eum ne!m
<i> ^e,!,5!i, <lel <l > Xxi 8es<< 5l , el v<,sw> /luo- mrum !<e>i< ex >8. lluxeiil. ps 's />
ie ,agi</> il, !!iz>!1 <!e ^onin ex < i!:>!>!>!!8 lesi8 >!>v!l!l purpnrei /?>,> /sec'!, <>il
Xrll,'!! !>,<> eo'isli ssNs!i><l<". <!e <>!, 8- psi! e<!8eli! /?se << anz/uin! vioia eil,'. l)!l.l.
ps.i, eni'. 6 !'^Im8 : l! <il<iu fms nng< /li iHo<< anFuin nts5ll> genu iucunl. 6> l
!>. l)e loi-m /fo', on, ^snn!i ss< >>e!!i2 loel. <!!>!< 2<!!>ue el ine n8 iie v>si, l,e<ione lecli
,!,!. li,,!!>!i ,l !>!> >. p. 45. l'r nl> ^ic, zleur- 5s!ili<)em v,!!zl!!!!>. l!o<!. in, n.ilx'l e /ine
i m',,ll : i/a/i sc. Url.l.. abusrnli , loe. l>!>l!!>5i!> e<!i,!il ,aAum
llu< vi lila e/is> cuosiei' e< g^emio. I<! et, uusnlial'e, il! el , ex 8.i8ui,' >e!i<>si8, eimosi
vir ie. m>'!l,i'm >!. l>> >>. 8p,cp. <l : 8,nmi8, <>uin e^lernrom I>o>ini i a c/<c
Vi>ii> pni!' abci!. llrx^il. ^/afteri, nell'!'/''! <?<<, l, m < n>u <<>n
vnia,. p>,iu<. izi. !>>!.. !>> 'm . enp. ,9 8!!>!!!i,,!l8 ^I'li sel!!8, <si. !V (< il!!> L>>8
<34. el N:>!<Ii>i,) t!is<-<l lloil/lngine! l"uici ma- ,'s i>, 's!!!..). nss<l, ilil.ell 0!N!V!< e/e<el!
< eogooxne <i< violiicxl .i<,/ui gsnnn!! op/>ei- lsoi<'. V, Iji.i!! >ee!>uln inel' >I. !l, i8i,!>l,
/,,< l'/,<, l>n/nl<un! l'vca' , i,, ^>!v, !3,,,', . Iiii. !, s. !U. s>. lUH, l >ls>l><!! l^en-
< meeiicim, ><lol e insencki >. <lusu> c<1- s!l>i> ve! l>>'!'i . vo! ,<<,,l'. vel tl !>,!<,>.'
no? ^ovn vl)Vl-:n8l.'8 l:!^ l8
impleliz '. OXKer. Xu'les,!! qnlnlH> vi nx-. ^ sooi'.il scl <le pomo. polqum se> emiz esl.
Ul>!>uz iss><len>ii, l>> > pu>! le e^zrl, l,liu<i ill long jus ei id 8nzsin psojiei : <>uem cunee-
ennllill? vieunl cm euneli p,li'e5, el 5n<?!ei!io plum iivmilu creililiil eze jlm<l6um, ^6inl
pei-Iez! eiville, el ee l sllun, el loliililliz el zndolem 8i nino nncupsi. l^le ins:
lsiizillizlim ^Ullieznz. c>tluz nismuno el. 0 Kuulnm elui inimim
eiper lque ins<.8liimm n>2e>l!ino ; in zu ei
XIN. per inum, inn.uil, Nun Nlium euncepil ex viii! >z >> non nlm Komin pnnunl, zl peeuilez
pnmo; eisuilus 8 liu; ubi im ulez. el 5ix! elinm lil e mn> il>z mzil. puieniiluu'ine ixelxi.i,
pnunt s, pomn iui nece8e 8l Usianl. <!!.il!ili!i, el nr<licIil!i suil inzigniiu iecoi-e. ^diniszoi!' s
lque llci leli.il Lesec^nli s!il!!N, eonvexiooler zli, quoll no,l >!!! lcelol villnIem lellulllil so-
et reele; pomi enim llekue vivere, qu milei' ien>ium<iue epsinu. llzler eum lii!il mnssn, i
I^cilo^lig VHNI^ILS.
Impleu m. Fleli, zl'!- >> ^eg. 8ou ,inl. p,<i^Vol,

M.Ul!I^Nl3.
ve! ln^em nbxrsncco, n <ab-sn. Im: ot. in<;>^vie, V 2. H>i<zu2 leelio el /nnnl, l>m sl-uzli- luenlur
^. 7,5 "? l//. V>i ^e.ilizei'. , >i<! Vi-snn., lle^>Ill> e! L!!en!>rliz. vili^l..
e^inz. ll. , li!>. li>>. v>, p. <8l. lline p<l plnuium 4/ei>nl 8<?sec</<nin re/igiln!. lil i-eiegalnm. 3n
Oizlell. , nel. >, een. , muliere eilxi pnlq,: . p>, e>. 6 : ^nmaunm ilinln c/n<iil pnles, < csl,
los: < eonlui' nissn/n?. ino nni nt'uii'nll < uel/in mos!' ,' pomi n/e n/ii tn<< <ieu!
vl ntuo'a!!' >!>l il^s >zi Iinmioi, Iirii , <!!>!! ulleolnl!' inli-e. Nell^l.. Xi! muliium. li>
luil Xe<l<li, <>i , in upn liielum e<l , e>p. l, po- gnla ^e. e! 25! iiielu 2p>>l ni,e>n : s^iegnln
liooem <i!!ni vi m>i n /.ibera ceeu<! i!,o> el vel >)!<z.i!n, exu!.i>U' ini^,. vel ielz , cu-
i^sno'u /anobu sn<>es< ni .' illqxe oplime s- l>Iil:> in lio !aeo ulioi'e. Onri...
lii>on>!el psu!!!!! ve>!i8, <<<. ickci>co i<n. Oe<<!U!!nlu e< oto/em i pinnosi nucpn. 8-c
Naosli lozenll! eenel : 0<< <i</ie ob?- emolili^snol e!!,! in l)i'!!> , el 3levee!>in. <Ie-
s< ! i<i el senll el on' >,, li,, n. le <Iel m. : i)eigal< el odo/em > pigOs ncn-
l>slle>e iffmoe Xceli r silU!!)lus ) ge- pari , quoll Lleni m!2vil : el nnlu el , >
n, <ienl. Veslool! lleor mgiz >,l>i >!.iese bole, ui pi^noi-i nunc!-, equeole e^. l^ug^. La!.
l,c>>o>m !^l>! o zez, <i<> 6>i>>,u. Unri... 7>ia<!0sn psu liueriz. Vill ups, <l !iu. u, ep. ?li.
t) ^t<ies, ^l<ieln, '-e </nnla in m<ln<<bu,
<>/-<<<<. 8i<! e <>!. m<. s!>li!it i>>e>vee!!!>! . uli 8e piiiie. ll m. , u> lel.inll- Nes>6u <>l
leuils : tl /itete', ^<>l< s, anl in moi'laiib 3l>>ve!>iz. Vi<le p . .i>l lil, , , c,n. 9. (1il,l^
,>n<ie<ii <<<ire ,' <><><! e sillgill. ,i<!>l>^i! 5l- (^ 8eckpecu<<e<in!/lu<!<<n<nnb molre. l>e>!i >'
,!<. 8>!>u l <!!> e,l.:l> /1</, <iiie>n, ^>>ie, klv. Usini !eiz>!l el iirolime eee-
nun, /ln iii' </!<<<,. Ueus,! eu ,^. nxnn <lele>l> >! I<!eli> eoiiiciz <>. . ea pec^ eli
lu /in mas^n/iou '/!'. Lroliu : nn<m stn. /i< e insib ><, cui !> -.l ze!. Le-
Onnli < l!' nol. ... <al !>.i r>sl> eli.im l,,iu l nlesi^e e> zecmi : seculle ^nl n-
:>p oplim <>!!>>l0s. Viile Usoolilm, , <l pro- ,. Neuszi^ co^. : ^on ol,, <: e^>.
pus!., !>!>. >, !!.'. v, er <N, l, 2l. l K,-. , lle ^i<>5 ^>i l^l,^?, ul o el imi, <z>I pl.in
l,!l>n!l!l jui'l'Clln^lloi'm , f>. 358. ^nxcl c<.cli>i<- euolsri! >:l >!!>, <>0ll llieere volml Xsnbi. lli-
<i>.'z zesiul!'!, 'lerloil. ^>!'<>zim , >zz> !el ieilieel Iure uler >^leleiu. Hlli6i , >,m-
inum, ele, i> l,e!>uel!z. ^s. I!.iverc.i,n. , :,6 <>U :>I llllll>M l>zus<!ii!!!!N. X:>>n ->nul liui.
1'eilolli,!. ^pulo^ul. , 2p. >, p 8, el Noemnn., l!<>Ul! e pu nol>-!lez le re lizurli psorz,! el im
>l l^euml. Il. . lil>. >, ei>p. 4. p. 22. ^!!erilrnln onzziuili >>luvsli!N el i>c< tge, qu<l lez-
inliniu 2 5lpi>li!z tizzimi in psuverlilom liiil l-mlur Virzilii veu nnlizzii Lelnz. l , >. W ,
i>u>l0!>, lli<l>!!i <znv,z. llioe l)i<:sl, l! ^ilie., e>1. :
lil. lv, episil. ^>>. i 5<:!!2l tt,,mi : i/ie ^b<<efn , Hui Nivium non <xl!t, mel lu llmin, U>i,
o lacenl me, <<ic. <"< <u < ^ci? ignoice, Vl<l>l ille! MNPil vu!>e el wulzesl liirco.
i pn<. ^''<n<u!en ^/ ln! sxiieu/ ? l^ons.
>V,l>!,, ^ lli. , (1s,l i <)!-<:. , p,g. 63. Url.l.. 3!ew>!e!!!u<, omni2cnsn<len, legeilum zel : ^
V<cu< ennl cuxcli polre. l^ulv. llrzinu leg. oxi <>g<ne elinn /!< nln><as , <>>!> lioe lue >
<l. ele. 8e<l nnuleso e<>illen leeiiooe! volz^- ^. !<i il lle <!>!, lili mi>M!^!8 8i!n lemeienle, l qu
<icul
!> vicxnl, ne el, aueenl e, ll>li!,>m cci p. " pilo nol luquilur ^i noumz. 8>!!!!!iu3e<!i6il : ii^
l<e, ei!. slizi>>nm , il! zl, enln!, uuliziil. p<e lium ^nl ninl-il , elel vue mnlfcl
p,u cnc<i 5luve<:n!U^ >nvu!l cnli. Ul,i.. mni-e, e>^!l enjeclus! i-Hli!,, inlicl in uzz ,<!
Hupesci/i perleguni cl!<nl,.V>eum /sci/i! Hlii l^zuipsiiii! l>nmlum. e>i. ? , 3l!0l. lliil.
llq,!l!d>rl<:!!!!n ll^>ll<;. i. Vag! ! Villi Xz., >l. >, lu,zz. 493, e.i! n-,b ln>ie2n, qui
<is>.: lu> lui- <)>. Nossieliiu in ^ziluil., n 2i9, nel-liillcl'e vililin , ul p ?! >lun> i ^iilbill :
loe 8en<^e, ^pil. :! : ^<o nl npereilio ^l/es scl l r >> , llnc e8>, visum penlillil. lLu>
<><< << se, /><,, pubiico p- <le> >e8 Li^ei ec>> licunl i? i//rr, l<lini<u)
ioaogo < e feceri. 8e^i liequenliur !>^u vne- culi vel unie voc nocuio. 8>:U e elolilHlio
du! 50 lelpose ^rnu!!!. l> vusui cuk, 5i^uiu >! i equ!!', pee< ^l ei moi'ii! ^iNc
l>b. vl, epizl. l : <Inianu! /erc<iion? /so n?- sl llummullu . pe<u<<: lsnnll' lesiieuli >
iMu,, o> UHsliunuz t!2pl>H , l>d. u : Hle upesci- eeli , nun nlem , <zux! lniese vult /^sNbinl .
iiolins c'epbn. l)rl.l.. prcullez mule in saemel!', llirei in epn li-Inzluf-
Xlll. iie</i<s e ttio. leos^i cos iil : e^i> mzlur. llHlui ilzlzu equi s!v. Urziuun,. Ullri^..
,/< <io, !>ulun uslun, e llliurevizln ^'/or ell/m. keile ! uuius !><-
. Nun I!,!. O!.!.. l!!!! lil>euui'8l!i. llieeuim non l llos!,n!!,
^,n ibi nce,,e l <-,<,. seliei^Limln !>ne cor uuem />cu vucul l.lini <ilu ll<nl., llpol. m,
elianen lu!v. Uini es i llum recepil l, ), e>i ll lelus0 eunls liislmni lcl> Uluo
llulu. n>e, msn>. >> up,-, l! b. i, en. NI2 5LlM0 l, l1ll.l..
IN9 l.INK l)UlIU8. l!
nepolem ul vi, r, simpl -, sin lnelr l perere- ^ vol Meere : ->l vero voz nnl, m,mm,rum elpru-
pnl, inn!8 el ll8ili<>8 6!Ieelio 8t. vilizeb el mili3 eleclwnez, mnul-ilione virilium verelrurum.
Heesliz, venaloiiiz eum mneri!)u3 !ueunlel:m8! " ins. 5nzui,!<!m, luri3, inlerlluz virzinum volunl.
eniiviro quillem null e8 poisl nerieu>um.c8- ril>3, el ei 3nzuine murlorum lloroj. lq ,rl)ore3
!illl8: e>l quill Ull8 borrueril, nonelsci!e 3zpi- proere!. vicile, o llerum. ertne leun, m,ler
nlidu eli3lim:>r l>. 1,, mler e8l inzre>5 cum 8ni>!ii i!I, <lij<>.el,. eumlluorin8 ip8 per 8 me.
mceoiliu. Xllmirumur quillem In be pnrle reg, !-enzoMciu82zellu!i!i>leu!Ie8i!,il82>i>o!!mil,!U,
el loriilu^inem numi,,iz ; seil eulpzmu elicnliM ip>H 6lvii cnnlreelovil e 8U8lulil llziliozi oner,3
ri3, quoll eum !e8>3 memini88el el lli pHleleceril i3lrun,enl saidique, !cl,l!<Ienl!, eli.im m,n!,vil
l>!>!il!l8 minuz provi<lm c!viilem. Kuplili cele- lerr, rno null in gremio lliMuerent 3,e 8ol!,
bs!n!iuu5 vol lnri3 ^llezliz, in8l>nimque su^icil, priuzqu.im ,8l velrel, e lezerel, Ivil ulique l),l>
zi Ui^ lex o<len<lert, qu> uxnre 6ulecelu!um 8iiz, lque uniil? lllle enim vio>N n,8i polui.
vineiel>l ; quill lmi8erl L.illu, quill peici Uli, 8< ollnr, n>8! puiorom mem!,ri unzuenlurum ill
ul ie 8e viro, l,c mnmmrum nnne!! nrivarel? sussrelio lempernrel? 2un, I>i8lori!,, qu3o, perle-
?iui l,3be !>c, inqml, propler qN r8 ll3 ni- ili8 lle8, noune vol>,5 villeioini ul lelricu!3
morum 3ubves3inn!l>uz eoncil.'<3l'!. Keeiremu3 llme L puell nullire l:lli3i operiz circum3eri!enle8 mo>
o,ez quid in ciul>i corpore luror le8i6er85el l3 : ul iln!iuu3 cse<l!iz voemel qusilnle8
Heezliu, ni3i puer 2!!3ci32 3oeel2li objeeizzel <l- nuz lon^LVHZ, el vsi3 lieliune3 3ut imzine vei-i-
s>!N3!. lt>8 elprumeseZ dum Huve loeulu3 8l ^e<le8liz, ul
Xl V. <jui6 iciliz, o nle3 : quill n,ijuzmuli l!e<lil: nm.no ceniiuel'el ilm : nnuere ^uoilec leeuzvil,
0ll!nia,!il!8 N2liu>ie3? Knne cum i pi-umunius, qui sli3 polenlioi'!l)U3 pso!>>be!lul' : c ne e83el
muil vo3 pullnr, el lznlnrum verecnnlli lellillum.f omxinl, lusi83im8, um !sgilu8 8l gslim, ne
K<>3 vemu3 vob>3 quicl <le lii3 6iznum vel Ullis, puloreoasou86iz8o!verelulullo, 3ueei'e3cerenl com:
I^licilMk: V^NI^>IL8.
4! u. " ^lllN!!'bMUl' m.
Ns3U3 NU.
couuN'rznw.
^e<< </<< <<< ^''sii , nan e< sacile <<!!nonli- /p per e m'en. Ve^d per e lmqum inler
5u picasi. Imin! : non < <<//siciie. Nxsceb^l enim pllmenlum m:>8i8ielli cu^u3ll,m <lelenl cenzeo.
leie-,!!! ^e<!!3lili3 lli!>,>m. Nl!nxi.i>. !lru8.
^<inn><ln<is /Ulli!. zleui!^ : ^au<< liinmu' yi (! /1c n n<ia in aremio <i</stu'enl ic oli. l_,ezen6um
<<. ukl,l.. eii^limo : eil. a/i. ^!>'iu3 si88l : a ne ..
<)< cm <egi l<n!lN!el el sali, pnle/eceril />al> </, eie. 8ccil>lum uiem sosll>83e sust c., >nle
tl>,nn, ps<n>i<ncii<nl<^n. l<n>eezles!3zim!> einen ^>clm ,ic. Nr^l.v.
I:>l>o Nerilili i '!->8 n. s.nll. M3. : /l, le s,'il lio- /'nu</llam < e/asel ae legn-el. l)e mos ell el
libn, elc. ,! 6e!!Niu>! cNeeer! : cum /f</i memi- unel c,les ve!>lien<li vi<le ll. Oolumn., >l sc!;
nie, el sali ^ll, seeenl /<,'<>, ele. 3e^> e <liem, menlum l^nnii, p. 54, e<l. lle38I. :
Msi3 (ll 3UPN!. !!!>.?. llielM) cNsilll! 8lV!>li3, nnn lirquinii ospl bau sewin lil et uuiil.
miz nrovi^, 3ll eul!o>e3 civi!nli3 io!8 elle-
ei8!>e N^seevnli , e^i!:!!, s>8zl sali /1ln''i. Lt quo' eill 5HV'o, <l 5ion., !ib. , ep>8l. >,
I^M ll.c 3! nujuz nomine l!el!i!io Xenoinn. p!l. <9l. (1Li.l,.
3p!-i, im lil. i, e:,p. 4! , l!!>>u3 iee8!Uim : l?e enim ,<? naci lluienl liorn?, nii pulo-
^<li p/isl/a^! <,t,ci!, ,l >il, !,e.2^,l!livum : rem memb enlorum itt Feelio lemperarel. 8>e
8siei>o i> ^ill. <j,< >m nl eu^,n ne mliellu3 e6i,!il 8 Im. l>eelio vel3 el : unei enim ioia'
?u!. Us3in ci'!'i<le3 : lZuo<< cum /eg< memini na,ci poluienl, <<<se, mi, ele. l)e v. pl<r l!>3que
el sali^l, /ecil /lil mmi pe'noin ciilule>u. ili> ejuzmoili 'iilu3 i r eieunlitU3 >>< <^. Nrlb.,
n pro/ civilalem lieil ^n>ob!U3 nl nunlilm l> 8ll., luel. v, l47, vol. m. p^. 99. Uri.l..
l/li , quo inlsllnsel!l!-, onnillom c!i>uli /Vonne oti iliemini al l<sieia puetta u
jli8>l rel Uill3. l!lue non nec32si el eonjeeluc >)<!>, elc. Ni<l>uz, lilel. >v, 36, 8<>q.
dllilosi l.z!l. ll> . : min pi-oria, c Ueu!! : m. x quibuz un !:,! lleen3 poiee NIum,
< psoxilam civi/ale,. Ui>5i.l,. Vom e<i8ill !i, >mmen!qu 3ci slmentul,
^in' ple>- <lt<c!,a ociali oi>/ee< oFen?. ki Kosquoque.qulu ?,, melior lle, clelinel, lnqull.
eilli ex emnl!ioe 3zeiim ll>:!ll>! in <^us!8 . lllile o><uz lnznuum vr!o rmone lvewu.
I^eclin vel8 el ' ni ?' alci alielai c^ecio perque viel !>!>!<!, quo! lempori lonz villeri
< Fiei. <3eleniu3 eoillil : ot/en',e< l^e<!al, 8- Hon iuil, in melllum v relermz <l ure8.
qenlil<3 ! leri, eee>>lo 8lm3io, q< in e,l. I^z!.
lil. slii! ll>eiu3 .' nii pner lc! /a parle /n/anlit cre<iuii. ?r<,bdili3 >8l conjelr kulv.
ob/ce<el o/sen. liler8iu3 .' ni <ib,cir pxer /ili, Vr3!i : /nsanlit nueruii , quo! mnzi3 eouveuien
l>/eciel ns/cnnn>. llllll.1.. 8eqli ucamenl orobl elium 8eioppiu ll Xpu-
XIV.tI<< <<<', genle nalione. Vie lei,, l>le!. >v, pl>z. 299, el N<len6orn. Ull.l..
5<>>r nlm Nrnl6i >l lilulnm nneri. Nrl.l.. ^ocanlenla. KiIni!icler. ^car e8l lin menlem
^l>ilim i'elrorum. L!o8>! : ^erelrxm... li3l<n>. n^llucere el 3eve!'re. Xp>l!eiu3, Uel. !ib. >v, p. 299:
lnlr, lil. vi : erelronun mnllil<ie ixitlica/a?. ?- 8e< ego <e narralionil iepilii , anilm/ sab
pi : r'l'retr,,,. 8ueloi ?!!>eri, ei>.62. Kl.. nrolinu avoenco. Uni vil. vulleull. l!olem 8en3U
l^nnlaiia iil <ieecln cl ^oril. ll knlv. ^>8l lerluillnu.i circ!lorem 8ive zxrlm vocl lca-
nn reel>38!!e, 8e!iel!uuz .leri<. ^le l< nn- crem nomin!. Ull,i..
lur ; llenilaii ll iccla. l>ro ^ritu !i> /lvri ^c ue < <, inim. ^unon leznm :
lileu! : prolit,. Orl.l>. ^l e e, ele. 0...
<!N ^WU '^dv^ll^l; ee?^ l^!
mp!'. minunl>>mz Uz>w>u>n ^>^ ^ n e"lpnre ^V, nul!m villemu ule<l5 !2lionem, cos ob in!
vivere,, ol mnl nelnemu exll'luelk,. lloeOne ne> l!il>2i!lur clii ewlile, cum lurllucline illurum
zuizqu limizeiil, ul cle<l>>ll> zenzione N,-. l2nl n<>qe plollicieii! , neqe in liller enu-
muri!, nilmn in mos<u ereeese, p2rle> inlsie, lules ul!>, nequein puuliew leli<ie!.inne
l juncluin 2 ieze pulseclini murlle curpu 2<lnue emsum celeuiilulil! mizeriinu. 8iu ulem, ul
U5<>l>e (!?>'? remini. sI l, el menck'cii iolerpowl sl! >cilul,
XV. Usere vojm6u<lm 2<l iliu <-! en<nllr- 2m!,izse liominun, null pule!, quin cu v<
lionLin pom, >5> lulllli p>r eel, el >2 ili oll, qui vel lli uuu:n eon!silxls ive-
^ize!'. el l,jn>ol! sorum inilioi po!!!-. 8ecl rili, l mesiptt> <lure eulosum in memoii
ulori !>e l! ezl.neque :>> conlinel vsilli iliz 02 >i.
in e nirlem. ^Inzli- qniclem nili imerezl, quusum XVl. l2l lmen qm polezli sli!2iiz rznere eon
c conlenclili ellesoii! e5e lesri clen : esipiinnem ilm , cum in er inl lelimonio,
u!sU!N!,^ 5!l sNN!, el Nllei Nsmille eonnil : !! zu: pes cos 2nno sclilnli, el e-elli n volli eze
conis n!en<leil>s, el l2lbi<!,li lieuju llclinne cum- ver, el eplc'lle lillei jullicsi ? <jui6 enim ibi n!l
pnill>. >ol>8 iin!il!liel, qill>nie miselle i>! ninn, >um emper lli <lieu in lm mlriz
prnpnlilu! el: nn!2 i>2, zu nl-unlili, i unl 2 inlsnlilli!i^ nel2!ic>? ?<on illi imiliiullc >i
lll>im zenliuni, lque issm lervosiuuz inc2>e5eun!, 2slliz, unci i!i surenz M2nz el inlelil 6lei-
NN nlziz noui, q2m 2 voli ceipese ollenzio- eenlulu iululil, el zeniliil livum in u!2>im zui
nuin li iulium L25: et 5 il!m in reuu, l vulneri eageeravil? <jil !2N2sum e!ls2, quidi
v<!> in eommel!>!'ioz'se!lm, el 2 volenlil quo- 2s>>oliz cn!!i2li l eisumvolviliz lipilem? Xue
li<lie pellezi, el sulsi lempon pro iniilruelione, per i2i'U!N sepelilio !um esl , quiuuz l lellcienlem
vnlinem ueeeclenlium lsul. <ju i uli<>u ve>^2 el, ennlelil, el lepnriz 2>i<>n>6 rnl el ze puzze mem-

' quo nz i'io^i^e!'!!!! , <> lulenniill!! .

^',!'!! Vi<ie zu,', 2<! e>. ?. vrl.l>. ei ic reNnzil i /n /ibi' a obi el sa<,n
/'i/uni in niosluo 5!' Noe lnnien 2NisMn! <<,<<. <1li.l,.
lneiliensum lu,ni : el ipz elp>iel>2 leztzlus il ^si lempori pro in. 5>:elz um
lies in zup^iz.Vill'sel'luiKn, le ^i>n, 0>>. 3l, emenll.ilinnemellilnsi l.nFll. ll^l ^nlin !elia et:
Li.:!. <jull Xi-'biu ezl liei-i p!e, il Nis- p 'uelionein, nuo en<u. l?u!v. Uin< lxiil
Mi ^s!5lnlele, ,!e !li l. !. , lin. < . c2n. <l ps<-eo . quo quill >li vel velloi nooi et-
^?vrl 3 ?/l^lf ?l vi?s ??, lv ?!? fVl!7llli (^ niienzzel. Ooli.1.
^Venne in putiicnm lelli/icnlionenl an-os, il>n-
5,l?ll ?l !4/xH. ^!'l?^v. , Nll 8ne.. ,'<>. lnlil esin. lien> suiviu lez;. in'!!, pel>
?//, . <. pog. 32). OlM.im exllsil X!el26e>' l>ern>. 5<!m i llcrof!! eeietnlnlibn necini >m<> in
^ullrnii'ie! i , psolilemil,! <t5. Nrl... eu llo, uon villeoeus olliil2l!2zilco5ls,!cliv:
/'<'! no !<s,i, , nn , <! eu l!i!2l, in pilicon l'/le<enl i nliqui!) nlilln-. N.!..
Uillil psi! l?ulv. Uszin. Onri,.. XVl. l3,,e rern. Ueus n>2vu!lee er, ci-
Vorlale. l>2 e<l. l^ug,!. Nul. e eosseeliane >lesii, lieel. sfiplioxeni ilUnn. II,. Ulll.l..
re!iiine Xi immo/, quoll i'lnne eonll2rium /!p/sn' /i<. I>2 l?<l!vi Usiz e m., o<>
el ei qun>! liicese voll ^ol,!. Ni!l.l.. lim. <!!! el ^elnuiu!. :fiic<>/! /liei. l)rl.i..
XV.t^msiaralionem. sorle legeixluln compsoba- st'lili eninl! ruil i/ln piou. nnn e>sis lnl
lie. OxK^r. iiel in ieunl nnln il>!ni!li e,^, . ll>
b! clie uixleeilno ll:>len<l2 ^psili, ul n!2lum i
^Vin lullili pa < e< laiin <<. <^. v2s- dlenu'sin Nomnt!<>>2N!ii U^ni6 illun, iiem
Ui5, in X'iv^,!'.. !il>. lxix. e>n. 4t, p. <^>83 , >lsl<' in'/, qun^l 6 :>sln piu,< ilm>ii,!e in
M2vull : ^Vii l<ii< pnr . pro <<' 8le- eUlnlixm lsi 6eum il><Nl!u,n. (ji em,
eni le>zeclum >>,:>!' , ci!2nz !il. >, ^r ie , v:>siizlle<N!>il:>lil>uz eju-iliem M2lliz
<n. 23 : /p lienia,! //ice nnulin << po<i le enl iel!icli , ul 8nini< <ii nol2lu^ l
eenl l l.l. lv : Lipe>, vuiu, . n m>e. nn /.,. , ^.,^z zsM, z .<^,n l^len^no. ./n
,c^<i^s< , menl! pa,li. 8e<l n>! mlum: 0,^> ^^ e,i,< 2l eplinmm. i^rnli ,>l > i-
lieil ^rnnliz , luliili nnslei zze s2lu!2z >2> 2!) Ulm. 8xl.>!li, in ^stpe<i. ei Feiin., <ie //z,ie /lr..
sc<2,vel <iicse, !loc el !>zre, nollum 2 eum vng. 3. Vle>iu .ill mmi2n. lscl!in., !<!. u>.
n!'2i'e s'2>'!<>u lliu. Onel.,. piz 255. lelleilmu Pulbil : an...... in ien n
^/esnunalo. Ville ll lch. , ep <. vor.!.. <nls0!ili, ac/lin!!. 8e<l nillil !ul2!!^!. 7,
^,e /< in ^et,, ele. 8i: eililio psineep, q2M mittese in anc<llsi<n,>n min!ene lliei llel.<nn>
er! nl !,!'. ?!! l>le> sin eonj. in l>s2 !il>. . p. 2 : ^erxnl in orbe /igi i<l>
<i,>i, ! eil i >>!-! iiesu!, 2e>i iui-ni, en!>e- cere, el li!. l, cn. 42 : /<r ^<in) ni o s<,/ec< i
mesiliinu. 2ol! llol>2! l,e!'>szli<. 3ie ins noti unl, uli l>:!0 slicmem loqurn>li plunl lm
Ii>. , 2p. 9 : tHounl vi /iicnri <im miiiitu pll i!lls2vimu. UNlesmn nsosezz lelnpos ,,-
^ean ei nnuiiun ei iiesum. ll!,i vi>!e ncl:>. Vul> l!l2<lui!!e >>2z e!seu>onil> el <Iem M2!i eon?
>l2l2 leeiin >i l>2 el. ee iiinn <ni<l>s!!!, ve! l> ln llie 2<l lre <2lum rellein, <iiimu e inlu,ui
dli,m>i reiu i<ziNe2l, eil> r iom, ls<li nrn sz vsiil. v. l^onl. 82>nle l^wi liurum le ln^lleni ve-
in s2rl< no^il! : iiie ^ nus ?/,ni/<en aea/. lelum esmniee veum 2 l^enuo, c2p. 4, i>2x. 72,
ll< slllii uspiclus : i?e iiln, insilii, i>i el, in eq. Nn.l,.
.i,si caiseil!,!, quo! inaxime >,l2cei. U>!'8iu l^uitl /n tie/leieniem el csnletii. Ilu leenllum
<i,n res, >l n^l nnleelilN^i o^ennon! cnu?!. 8ic psu olij^lo i (Uli, jam i,/ielem eli/.lic>
> ni> leii s>, /s<!,,!!, ea>< , el zequenUi nu6- cuil Ile^ecl!!!!. i-eczlinie sll enim nifni l<>
ln enneiligi' lsienliuuz ? <Hui<! cnmpli violaeeiz cu- ^
n>ni8, el ><lilnili suni'i8muli? Knne i6 i6i>
enl, Uli mles psimizenii Noriuz LllosuHvesil pi-
n,!i, mizesbM in<iieein lezlimeniuiuque suslu:?
<juil necl>,siz piilailenls ii.ilm.iz pziz cum cri-
nil Li>l!> ? Kuuue Mo reles! in memnsiam !>i
c>8, quibu ilei- lui-ril cum ^cclezli lles>mliili
puerum zu-ozeeul el Hullu? <jui<l lemperluz l
limnuio pl>5, cui li l>e6izl> noinen <lu5? Knne
i!li8 lem^oii imilzliu en. qua e numen ! dero
N5 lrue violenli mceroi-iz 8linuil7
XVII. >ul z> e , qua: 6icinm8, nnn 8ul il, o
e<1i88esl:>le, v<8,<!ieile: evi>2lii!i. m<llezquo,qunin>
lerezze vouizcum i izliu umini vi6emu8 .ien,
qi6n!,m ilie l>benl nelzulii. oieilulliniz, eune? el
cur mnrelu^enlium eleclaul cum i>eclribu8 lzeeslu,
et lorlunim imilenlu,' in lmenl2bi!i conzlilulorum

cuLiHniu
les, 8e<! <>gc> poa y<r fuera/, </ ^/s,, ^g. et n,nia/-a - el ubeloil p/esum/ue p>-<nei<i
ls /am suie cnc!->til, niolali <.Xlli<i>) peclu pra^es s cclpil, <on</i lempnsi cnllinioni pun.
<am, >oiiisit relil. (^lesom liuj vir^iiuz nlii, t!ili!oni2!n bei li>e >l r/ln > l nuznen im b
mwcl <>>, ullu menliu. el esolzie lllliiur 8lve> opei >!> Veuei-l i. I)iil cll!<a<n^>svvri>e Hpu
eluu em p>uz cmme,>,0l's! b lluiuer . zu ieiuz 5lile<. x> : <?<><< eniin ellulo pesconialie', if
een^eclurn 8nl>mn'lu llepsvzin ci'inlinne vrz /lclVe seiigiuni, l>b,et/n>l , el i/nonicxilm nt<i
llamesiei, <X)sz. lv, 425, lulcilur. l)l>ri.l.. neliu <<li <,s<<um, cn<t/e cl>cl,n!pl nlnm,
l?!<< peelonbu app/uckenle pai, cui ci-i! quci? !u/l/< cni/,u /ncel, ee niec/am, lleic
s//<, Uvilliuz, iv l?i>z>. : lis<u allinen<i> ^oel siz,,! >n> !>5li!>enl!m
l>Ii <>li eil!-, vl!>l!o, ! uimHlilm, 2 >o,
Veuil in e,mplum lurur lue moezque mmizlli el iu,! I, i>elm< li, >emperli. lx>>I>e2le pnzle
Qr<ium jicuu ?ili lueml, eonii, l^l,, enlllm, lis : /<<</ p/an cnneli nsbiln nseioil,
l/ecen nlinui i/ii, </!< eil aiuplalem coes
^puleiu, Uilezi vi : l7inc<unl el nen, cn/m<m ->, <) <i, inuli en el ilnil <.
t)il<em, ciucinn! 'ieonl el penckutt ea/n.' .' lii-u cal, z cis^o, cZzzum ; ule ez8, ne line?-
unnm cle !-!<!<! oolm/nsium s<ee, c)i per p/ale el su! <^ls>ii ealu. ke8lu8-. i'!- meln! <-
oplolla cWmtllii el crololi >/ lieumque Hl/- cei)als, <// ,ncssn> ca lolo inen in c, !<>
nnl c>eum/^e!l meci<cuse comp!ttun<. Ilesmn eu , ill l pxn ,unl cesli i clln<it>. Illem : i>.
>!> !>!>'<) : ,u<zue capil <<<, ceruice /biici in nant e-in,l<,<r liicebanl!', el lsicenni'ilr. ynib n-
lor</l molil, csinen<e l>enck<o rolu c'' es <,<<iln, /< el!ui <ttet>, el lnginln, cerli
ext, el !>/< !as!t> uc> lncuslanle nu yuii<an sei>uel'en<<l,esal. lue viee!!>lur >
clo, li po<smu liti<i serlo, yuc>c< ^>elol, qu ,<, ,, el ,<, , m. ul l. l. Vill. Konlu
yli)e lxacnm <,. 5ie uume liiliei, !>>'!ll v. l?<. ^uzn. ?<>l,m. lul Vzsson. l?rlzmenl., pnf;.
el eju!0l!! zv l: Ulllli, l>u>,cl e vlesiuu eri- 303. ll. l!,,>nl.: z<eu., in dl'llllsio lzsco-l<'!)sn,
vMlilm :l> ulm.U>!u: X<s>l>nz, !>l. <v.l>iesl. v.<7?ll: 0 ?el-,v., in^u!<>,i vl2l. v. p^. 8li.l>.
I!l>i< leli, e!>l. 8: ?? fi)?f<>c. Hl ; ?l>l6<m< 7/ l^ip!>.:l i!, ps>mi8ll!m..a'H!!i., V!. rlizl. .32,
l^ll l ll,K, l>i l '/v^rill ?l l^ov; NellH. nz. <62, .eqq. e<l. l!nnnv sie el Lsieci. siuu.
l)i<< le,,' l> lii'!, pi, cui li <<<<!< lu Vi, lseli . ni. 48 l<6. e6. U<>i'5nn.) : 1 l<
<en 6<ul. Ville qum ues>eu!uum 5>l 2li<>uil! ex U^c>llxl'...... x?lllc5 'rlw l7l T". >^li
>l>l;e!0 l ixe liuriz mencl, el u :>l!<ii v8- l7,lc pro ^l<s?llf. qull el. l^urieii !,!<!>l, e
li^ii reeellese : cum eu iu ill>mn< soele leerelus: l^Ullll. s,!!>lil!Ul ll,!>i,u!> 8ui8l,nle. Vi. eju8 u-
lemsiefolll i <inn<o plini, Llexi eienll'vil : llm, n. i0 e,,. 0lrl.l..
lemis<u sab << pani. 8ec! !lzal! izni-
li!iu> v<::<l!ll! le,nls<l<u ei 2>>! eslnu'i ps
buil. ^uneoim llie lem/ies! p> u mixius. l ie pol XVll. l,'u, mose /Fenlium c<?<il,n< cm peelo-
it, e pro le,npenll el !,linel!l eeipilus. sit <ncesll>. 8l' : i?< cl pianelil eu
plus <le >!e lnco lililuu V!>sir. l>eei. l , cp. ^e<ili ln< el auci pl>< laual< c>ca <lsl>li
2l (i l.zull'zu'o Ls,>-i. v>. <, p'. 766. 5.). sots. ^e <> l,i,e >>ec>siz e lleerlos! uu!lioe
?. ^^i. ^lzl!el,!,l n p:>ne ^v!le el >!>il!5 luzulx'i plN se^ >. l<!ei>cn ilzilos erill .Xs<e>iu'l>
2eesl0!u. N. Niesouflou, Lp>>. 6 l^K>m.<le Iu- s!, lil. i, cu. 42, moli^i-e i lue! u!l>s pl iuese
zlilxlione l! : /'uciunl /<oc c /<<<< el Rubele,.- 2l!>ue !oz<l:>se, Vli /^, i ^sll xl l ll?')? >>
yi gnio nbllinenli sn<!<<< uve el sl<,le lusli. s^7l.>llL<,u!e> ,<:> inles!>sl,l.il>!>n>ui- nelznsie i
s oslull, nec<i.t.esel!a <ic>na conlue<,^uzllne u> luoiu! Ui<!>' le^sm ilzuillcni-el. <!!!! nlm !>
li> illnm e>, ul I!>u!ls Xowluuz. leiupesl! i>p- cen<,z 8>li laceisenl e virili! llemeleseol psoiiles
p<Il!>2l c<. N. lliesouvm, lib. . eu! ^n I) 2slln<!m el ixezem. 8ie enim il iznillendiinl.
vimuum : t? ' cil>< li pioeeul ui>lienlia,' t) lle lizes,! ?e>-!ull!2nu8, ,6ver88 .isei'Mem ,
isl<li< geulilluul ealu> ^slie, cliziluln lil. >, ep. <3, l'lizcuro lue, el quem uu m>>6<>
er- c>um) mln Oeum ot>ese el /<!. llu:e e> ilelligu! inlespsele : //> </!<ze nigln oes!
6em v>, seuouellu uolleu libru : t?n<ic> au<em l< c>>ni, ckoloialsi, cum in incri le nci-
>gni<!li es no p>i?/llli!cel iuululic i,g!m </<> ii < suiiuii, eelerunl -l-, p<iel, < nlesvse
toi .' ec en )/ cllsunl /i<<> el t?l,l>e/e, lale> nnloi'nliu resugil . el <ecl , inglnio
el lnsnl<<n cibos i les llll!ell. - l>is<>< , /fgusl, ^<>!>em i bllinli! seslili, ei
ne c fiucl </< ),<! sli lgiw lrnium com- Vnae< e/lli aes>. ><! on!<ls<?c<s!<m<-
pne<s. Iesl!!>!,z, iibi- >!e ^e^uuiig^ Hell i>ee calulios .' ,eu l,, , ignem, l <>' in
mlOli in nolls ies<>,</,< l><ll/<e>!< ini/ese, c<l ll/ue, el ulllg mnlsenl > l<^s<u, eminaiin te>
^l el <>l><le, eu </</. liliz ca<, >,lupsie ,, iacerli, mulni, ivac!-! s<gnl<. l),ll 66il
Izilli^ el(!) !:!<:>, eu^liosu, eliim lleorum; musum lavlics! sigalno, l>oe nil, <i!l ^li lvnl>!llul'
in lu eeli el l^liz iieu qugolioq eii, ill l),'u,u zlm>s 8o!e>! <lie. sirn^l.. 5i>n>li nwln nl^
zl, cei-lis cilu-. !>l)zl,ne>nl. ul,l>2m Veeri, lefzosice exnlici>! ln> silu ^ul!!>u<> Ui-l. v ^<1l!.
ul !>ui e5nl i czzl > esen fe,lu>: j/inuilus ,,s,l< sUilc-Lini^ l!,.- zi^zleniz, c^p. 4. l'i. "? vesium,
luclu, cu< > call Oseri el. il2c<!iz, !>!>. > l^eul. v>: le ve!!>esi>>l> lccoz leinplnsM
5!. p. 23 : l'e/<> <>>! ,<c<u /><!< //el<l>l>/> lsiien cui!!>ez^!l l!. Unn,i! >l 3ll,i !l,el). v<^
Vel5 >33, vul. in , u 400. 0Ll.i..
 lilzlnsi:, vel m^zleria lila eonlinenl
lium ve!menl! !l!!m? s!u,- l ullimum pin, ipz 3nol2, qi!iu8 ixiliiz nome 3l, el q nnn omnibuz
p.iulo nle in lumi inelli33imun nxlun iiznum , vutzo, 3e pu<!0sm lzeilurnilgli^ lsaili : cl
mox ul :>!i<>uo6 pszen3 luxe zuxzlii3imum nu- 3nes0i-um iniiumeri silu3. luxe Nil, lesormilz 3in-
msn, lexin MiNriz eonzliluliius in 8e>li!u3f ^ul 8liz , eosposgliiel- > pi>n!>ilel univel32 no3 zu, :
enim !>! c52 el. lium in ve3ln3 3csipli3 el cum quinimmo.ul verum c eli>simmu3, m>ibu3<l.im << no3
menlsii invnimu3 : el mnile3lxm l vo nnn <li !p3i eonziiin, el s,!,<,n ^lleslimuz : ne <!um plicHl
vinz conneere simonisz , e6 ixinzioem lsi3lim cu!ei>6lmu8 cuxel , >i8>l,oni3 ip3iu3 conl2min>>
6inlgsi'e ezlnsum : :<ul i i'Iin raliu el , quam lionidu pnuamus. ^>2m iilu,- ?lum, Nox,
m^zlesii nolii dnuzvil ou3usil3, l ipz qxo,>ue zu (licilus l)2, li-.iz2!n3 : <>um mvi->ei3 es,m
neeezze 8 luspiluink lieujuz pznicipellinlluni. vis!, uxncl mllsllo xv!>eiele sizm meli el>il>elil
<ju,8 3lenim, nui er<!l, l>ne8l!!li3 !i!>ill in en ple2m, 8lu3 Clailix in(!i<l8el<>le <li>8 <3>eo :
re 3. q2m inilinl vil3 L!!i, ellaexxsli ennll 3iznum<ia monzlsni i, qxod > ei livinzm m mn
rinnt loleii? lies sciuni, vi! mnnnrn enn3!iluiur obleel :
XVIIl. p<>3>u!l quillem ssniludo Nlaleril. nlnue nee nivrle >3 si>3 8>l ins, re vel!>enH3 : ie! is li-
ip3iu3 llese8iai>i uM<:ium, ut similel c:leri>3 lxi - ^. dil in cxz2lil,x3 Nul28. seil el <leo3 co3elen!i nn
pilullinum 3l>eoie3 pese<il>M!!s : vel quz psn<lu<>l more e <liz3>!nu!!ione lce2mu3, qoz cum cHles

' yuerimani nu.

t> 8pee,!>!ilel F'nll'.
comirenzniuz.
3lsin!fil.llr!xi.o^l!<zui!!em Nlslu83enlis Nenll^u.
<>, innas' ? Kon <lul,vi in lllu, rueipele ki:m 3u>>i'2, lid. i, e^n. 28,^!<>8inwz : iji /^l,, cin-
ei-e^iam li.inc eme6linnem l k>. Lsonovii in <<Um?e A, ^ui /'<iu,o, e^e<s el e//n, udi
l)i!>si!>e <l 8>lli 8,!., lid. >. "-m. vi. e,p. 20. in oli8eill<i!ni!!> loeom l^clniii l llon De cl>
p,l. lU. Xliqu, leelio3l : ll< "?<,< w> 3iuni, l8l. lid. >, ein. 22. l)ei.^.
<? ><< oluci-a m</iun! elamenia ianafun .' lidilas 8e<-iam nie- ebil /lena,. ViIe K. llin8., ^l>
l.uza. vl. : ol/ium l elumeoln ianns!. llinen- ver3l'., !i!>. >v. cp. 9, p. 62t. 0ri.l..
l,',s3li3 v. relainen, l!e!enl!,n cen3<:l l!nqim8>03- 8l t^lock nckeal ^l <<e ^ii gl-, sul.
om el inlespselninenlum voci, oiuc,a. xel.!.. Ul-3in>l3 <l. : 8e5l <ie<i>!t^sa!c<n!,m>o. ^m k^lu
lZnam ini, "'/ ^ntt. >>' e<l,los l^uz. vl. ^. !el sl nnn ds:elm , 3<l i'sizeos l^linnnlln,
eo<l. in., men<lnzi3im : i/<ani. elel>iu3 : innnl. e< l.cl!>n!iu3, l. l. p>e55 lieil Ii!)i-m 8eli ci.
rIv. Ul-^in : inili,, el i 3,,. : ficia,. ll>'s!- uli de <!>!!> ,:co c, iploin. 8elin uoe tllo!ium
<U3 in On-i : ine. 8ei ,!,> l!<,3clipl0!-e3 el> e e>n N!>ln!'e ejzu> m nnini el nro-
nun so iil, p>n i<!:>l!:, iei>>e>e, an nru noiiniH , 8.ulo , l>!>lil: il! el llri el>><>!>iii
iniuin 3U'nese. leslu!li,u3 >!ve!'3'>5 V!!onli,>i,- psol<>!,g!,se , e^!! vim leenlnl 8!<ml3 6l!I>i'.
<3.e2N. l : ^<<i na-!! <><<-<. t.1 /, il- lt>!l,, e>o. i, lnnl No^i! i Li^fM', lOic,
!,< <oe>'n^!!3 si!-iniczNl!>e. .!>>,. <2: !iu. >v. u l. p,3l. lv. p:,z. 412. l^onl. UsM.,
Vs ,,<<<!. cu> psimnn ^rie, pa^le, o< ^<es<< 2 8ul<!., !. 2, n:>. 13; el ltnemnon.. >> I.e-
ll., !. !, p'. l32 : el d. j. V<3., e N<3l. gsic.,
ingfu. Unrl.1..
^cle. Vile ns , -> lil. , cp. 42, el !il>. lil). >v, p!>n. ix . pz. 5>l. 8levee>!iu3 >>ul:>t inlel
!ige!n!n e8e<5!a!>li!n Ves<n,ej3 lsl>ienl <!
>v, ep. 35 Vnl.l..
X^lll. ^ei >M<ena tt co!<nnl ,nnc<n , p xicH e libsi8 3l>es0su> ui,i puil pninixunm le3-
auib !,' no<> l. 0>ee> o. ll l.e- , ein. i t : lnm. Nu V!!^!3 !N>s>r>3 vid. Nzes!., lil. l 8llN!!.,
^Va mi<i cum ,/<, im, <ii!N5,,e ienlur /il/,. ep. 7. (jrl.!..
n<r l<e nepen, <</ in rilnm /m a<lui<e, <.' ei iioiml >em ms sacinnl. lloe 3! llni
lm i/iii meii, i/<>5 mulle,' , /uil, ag^' im- /in oFesnl. Vi<le 8vru, 6 8><lon., lil. v,ep. v,
m<m>7 ila eicuiii <i u!nnieu> l >?<>' m .' nz. 363, <>ui <le lux: lo^uendi lunn m!l3 eil.
i!i < nfi^-. il res prineipin eanxori- l>IUU.l..
m. llrn^l.1. l.iviu3. >ili. xlxix . c l. 8, <le N>e ^ini omp/'<l cnlil<ll!n' bll. l.elnl> : /i
cnl,n!i>lz , /i/i sa. </<? pnma pn,-i, lsn<ii, ">co in aen, ob>lu<ln, im amon, poxi. 8cnl>il
ul .<einlie <-' cia pe,- so !< eie. l^sN. P!ul!<senu3
' ' ' <i
' Uul.
<>. . . lm.)
^ ... . vinuin
......... , nno
........ ises!u-
..?.....
ee <licelnlus >?<. Uel,l.. ls ve l) , >e piielllum luizze : v3 , in zu
6< uce no>, oxiitu lgo. eck pac<-u! lnn/sni> vinun, i<lilm el , mellusium ielum 3cfibil N>
lalib, <ra<ii. Il ll. l^ou. '.. <>. M3. !>2!,el : en>ni<!3. Nrll^l.0.
eck /lconm laellui'nilab <rnck<ie. Oelexiuz e<li- ^icl ui csil>,< in t7aniil> /ll. Nju3 liplu-
nil : l^ocknlns. ^Vlii : lsnck. 3clw!i,,3!e3 ^!il,>nn'> n, mmniil l'!m!-e!!U3 in Nuinxlo, sp. 2!. v?
N!3 !!il lln. el ex e 8!ll!>8 '. ftui^sl, ^s ?o ?v? 3 ?<c l?is iv i>l^l<s irlsii ?, rfixv '/^fv.
lllll^l.. i ^<i<<enck. l^n>l. M3. el !. >>!!> P3 :
ttell^l. el lllllil.1.. T'nl!,,, un6 elseceronl />l!<l<,!-e/ , in, qixxl e<ie
'' ^sposnlil' pso/lel ,<!< NO eeaui. t,'si^' zulLlilin <> >n6 !lur in l'!nlsc!>> 0u!e!initl3 rnm
<<<<- !>c Inen ien, <><,! pes luenllx'n , per parle, e iz. ale. 1"lulu3 open psoe! audio lml Hrri ,
ttlaii. cju3 3!8ine2li)niz li lemp! milli nun n!e3 3c!ip5le pu Lneeo3 ?!u>scbu, Lul,
3Uel!s!'Ul U!l.l,. ^,l!iin.',:!!U3. Ollrl...
f'aAnom igiluf i^lnm , tton n? ckicil!' vl. Il veo coneseli,. ll ul ilio I^n. vl. lubel,
e6i<!!l Usmu3. /N in lilwne piinein el >N3. s. iezeonm 33 ueuil 8n!n,3iu3 <l 8u!i.. en. ,l,
l^elialur : /^cko iFs snluaiii.Kec ernl leines e n:,z. 4<i. l.'on5'e>,l il!qL l..-' il!i , ,ini 0lN3i
3i linlorum uelunlnl !><! lue leelio. l?or- siviclM i le" leeolunl, 6icli 2 cone!-ck<,, eil.
ll>3 oni! ^<rcka>n ppenl ^ulmi ^^ s?3 3N5U, quo I^ueleliu lieil lid. >v, ^e. lll.
pl i'!K!<m, plop!!' el>3 lr<lille3 , n3 3lllim per- ^lque in oo l Venu ut nnMedli, eouesl v.
5csibil ?!<!< in numzni peni gimililuclinem verzoz ^ Nesiiin psUllenlizzimnm seminm llivinnzinzenii
l)bsui5e e einer!, qui 5ub nuli suernl se, eln> enilli : ep!ieuize moluz ceno. I'une une , el
lum : quem em l'unzquil mxvei'el llisuri! lizci tervenli nionin vim vnmuisze l>ucil>i, e rezem
p!insum pelil, zon'eiisze 5 lleo , el ei>vi5 b>!u> 8es>i>n nlum ezze Iim2num.
luize6iviniz. lni-oie!! incle imnerzvizge e.inli:, X!X. l3aeob2n2 elizin proelesmillMU immni,
ul inlellizeret, el nazeerel , zui ibi res velleul : qnibu nomen 0mop!!8iiz <!neeum l , in quibu

cml^i^ni^5.
L!iminn<j e^n ,nl!qu leeo 6nftrenle5 , el mullo 3 i^nsnieulo eieel, i eivil5 epl ezt 1l>uini<>
pejnr eonjeclos ><>!!> el sleveeliii : t?ani. ?fieo. lele l>i,i<, b. >, ep. 28. Nl,i..
>, il> b !>e lc eni^zimi. Vile up 6 l)cs>nn, psnlienl!!,! s'!!. Vrie Keribilur
lib. <, <>>. 40. 0... m!^8rvii : l/seiu, ttcni, Ocioia. Vle Hrnlen.,
/<<,. Ile!!iz;e"6z vel <!n>niuz ie ?!ccz , <ie n<l Vielos., !. I., el nl, ^ulin. , ,<i ke>.. l. l.
qn< eii!U zp !>cl lib. i, cl 21, vel poliu Ve<>. L^iesm venu8!!<l< el imlei! !u>l,n ei lizm l-
n ?!, iilzli-lz L^iml>cu, qui b .^uozlo lsibuil vinovziu^ Nlies!>!!ei8 ^nli<>. Nom.,
ilil el enp>il inler libr lerxw meows! <Ii- b. !, iil. : 'L, llo^lxH 7xl ?n ^r<m< H,U5
g!,!,sU! llln 2l> ^. Lullin, b. IV, eup. 5, el pll!,iu
m^s>!i'!!l0lie8. ^zle> !,blz le vei-boi-um zni- xX/i^N! ? xi ?l^>/>x5?^r7 ? iv l<^liX> '/vxi>v.
<l!inne in eum>>nlm suezil ponlpeiu Vel. ll2e, lNsil! i pzl!! oci<>, sl!V!!l,!><le <^!>>!l
Vil. 8nlon. , le >l!ls. Ls!,!ll., l. <? , l N vim l<.n!Nm bllulil lsquixiuzl'sizeuz; usulen>
L. I. Vo., !e llizl. lnl. , b. i, eap. 2U. 0>ns. ll 'ls<>!!!>i 'l^nzqil en> 8sv!<i n zuviet, ze> vi
!>. l, p. 33, nuail,. Url.l.. lio prnlliilnn ^o,i l>,buil, et <zuu<l seznmn puei-o
l)i>?ue ciner! Il Ueur!! l 8HN2iu5. ^!ii : p>nenlli nzlenl inlel!eizel, msilo, ul venerum
Ol' einen. dnrl.1.. llluin llzeizcerel, per2i<. donl. l>iv.,lib. >, e. 2s;
vl/ia Hlsu>. <!<. ?s. Lsonciu , b. xlv, ?!iniuz, b. vi, !>>> 2?: Valeriu <ill>!>u, lib. i,
ep. <6. le<lum eenel : t)tt/a <'<. <!l<zsiuln cp. 4; l)w!>v5m, l. l, <I:!esm lle niw!ibz 8erii
velu : kls olia ubi <>Ka coyuei>anlu>'. 8e<l ipe luli nn eniel l<i<l!i!l<,m , clea ul iieoee in
Lsnviu'ei!l<liam i>l>u<l l'!uluin. <j!<iieli2> epit5 zc>->bl, !> i-ezeni b!>i>m ine plse
ol/a r<5um? l)ri.l.. l>. ^lii pure! H5 punum l'ulnuin kusnieulz-
(je>n cum Iaa</<i <ii/ove! el /!,'<<!': ixcip/ina. um ^vil. l?el. v. nl/<), lil Vu!enum !eiunl :
r, pe^il, ele. L,nlem bizlorinm siu en^rzl ^lle nl s>bu!^ I^re lspi el!z<!sl. 8?evrcn. el
I)!onvi8 N!iesNl!5eN'i!!, Hli<i. N>., !>!>. , l)ll.l.. ?s pf<ienl!!ni! Uouio plucel pu<en-
/><. tXon >2>o. (1>rl.l.
vi?i ? ^5esV>i 8 >l. I'ulln) Xivo, rl ? /^v. /uc an el ssela nminn vi mle l,ci
iii. llicl b:e imeri cneo>,!i<, el obcu>-i! zeo-
leltti, nii iuin << ui in>elz:<l. ^uli
iioesiileli vice fimelusU. 1'elviiz V:>>>, <u^u
?l v?),?l r^lll ll^va^if, i ?c ?r eiin,, s> bieeblolv de ljenuxe lli<>f,>.lN,lll Ui^o!.):
I'oe?, >n,>i!, l/e crlu eme igeu> ><< <<icl
i <se, ac nla e pu ^'eeem .' co>!/clie
ig! el /w! i, ^a! /uOesel , ,izf</icu!^e, n <ia
^/is ?c llXic xso llullv, "liv f ux ?^v i aln iicla l/il, < iilu<< o i,uc<< .' l^< l il
? , i f^c ?? 3 ? /? , i </, yle fucef >uio gil. 5?vc. l>>s.
!nl >u' ^<v 3 ^vxu>i3l ? ?l ^ Ofrl, 8<.2es. >lil. Xlr.. lib. , >;. <87, l.
?, 3>! ^ ^? 35 X^l/>^" l'vfiii li^iuulbei., l>p. l^l!e!i. ^zl,. l?p. :>i Vs
luni l. l.;in nu>i, u. 42, li im se>>: <.zl>>vll
?Hc <)<iu 77>i?/!l>?l ?ne5st xf,5l??v ^ x? ?v '/<, s/n : .-: 2npci<e s. lluuz: ncl l^ncil sruz-
lenlu, >>lz. HU?, <l. ll2ver>np., u<!lluc>! zrineun
xl. 1 3 7^ i ? ^lu ?lsi'r5i77',,v I7f^v vl!ieulu! e2!lle> exusimeuleu 3eu>eli2u :

Hanclu n>in< per imi>, ul>il!l, lib. >v, e. 2V :

/lercu< aclu e. l)ei.l..
U!^9?l 3i ?l>? ?H 6 ^ 3ll^n, xl ^l? ?> XlX. aec/aul< <im prall, ittciii! il
MNIU. /!!<!! >>s<> !<!<lll te>!U^!!!l (!>:!!.!!!, >>>.
? ?' iK ^c <l>l!!'z >:>!,!!:>!'!), i^v/ /- cl!8!!Ne. l>elesU!N bie !e!i ile> ! p^lil e l^l.
I' nu:! ^!e>2lr. in ?r<>en. <p>. <l, el. puller.) :
i3l.rn. ^lM"lln lll^>! ^^l^v?t LA<. lf^il ,1,
?-! <ieon uligo , e>-e, ni-l>q,l noliq,
ps l^ncnpen 6irul lg. 5ie p. l iuulum m
Lpiliieo esU ullinio in nonnxiliz cuiliciliuz leilus : ku>e izil lle ! U:!ccl!2libuz'K. Lilllliluz,^ 8lAl.,
?lu6,le el ilele, lumbo zus^ile l>ie lollile ; llied. ,. 74, lun,. li.l. 294 3!l: el U. ^X. Drlsio,
in 8vl>l,. 1>Hzu2l!!N l:,l. prl. m, uz 224, 5..
ubi liliane b.ibcol i<bo pesgile. Vid laob- l1l!l.>..
m,n., p. 438, el 5cio>> , in uzpeel. l>cll. b. >v, (Zuibu omni vmosi/ani asrcu> el. t!. Lllrlliiu,
epizl. lv. U... ^clvel-iis., lib. l>, eup. l3, lez^n!! cunzel : vp/!-
llos'mc <e inipesan caplir. 8ie e6i< p/ingii, nu Ncdinle liqu^Nllu !>,pe llexli!,
eolleclione Ueol!! l l?u>. llszii, qu2in psubal !<:e!'!'il espenie, <><>< cu>ps<b!l l>u!lusi>!o
eli^m vnllenm <l H,urel. Vielos,, i Visis illu8l., psulleulii, in cu^u bi-o >, 2<ive>zu 37MMol!UM,
e. ?, p. 79, el Lenes> in Ibezuuru, v. 6on,e<n<e vs. <v, NNe lezin!! :
<<i. N<,se!2 l^us!>ie>N^ eilur pui Ui<m , Virie clizeinliuul ore clelv6l<,
b. v,l?,!., ves. 6i? : <Zu> Lromwm p>cse olunl.
Xzmque plel lulli V'u!uu, Oe5zil> mll 8el elizime jelenclil leelionem vu!z2!2m <^b. 6.
snezigul lzcie, Oosnieul, Kiil. 3c!,V!rliuz, in Opuculi cnemici , p. 5 , <lo
1ll9 ^vnu >^VP^8U8 l!l<il:8
luns monliio, el equezlsHl! peevorii zl>'Hi.e , liis. ^ lsiei , el selesnnl nl>,!lnz ftlapiiii nuilliniz lgn ,l.
eump!ieli vo nzoiliu , lque ul v, slnn N^l nniN'. Ulillvi!! eli-m l^Nsv! nli e onenlus. in
>, e mj> lle llieeli , e2psr> reelM2n> <1id5 3<l< Win illuil mvzlesiu, lsgililur, l>>es ls.
lium vi:?, enll>i osion <li8^pli. die non l cil!i!> ssl>iunz , imei-emn! e Filln piun,
Lvpli Vexesi ll!i!sul il! i!,i!i:! nswles^muz , !!!>!>, pioliiliilm mexzi olu il!ui pponi . ne 2
quunnn eonllilns ilielus to^s re suige; in n>i>ninz mnlloi ineilnilli eonlslleselur ullenzi.
quilwz umenle 2 eerl5 lipe5 insesunl ut mese- 8e>! l i!l lle,zlimu Ul>ec>li>nlil, lle pnei .

co>lUl:?ii>nil.'3.
mm nliqnz siNeium v.ieeni reserenie. p. 82. ^e/nn, ele. 8ic <<7?/il ^^)H^s<t. 3u!l3 : v
<i. lls!e. l'l!'!ll e<> n!> ,Xsnn!> ol lelenls
i!> es reeie :>p>>sl!lsi l)'eft/gi<,,in <>inu 82 l.0 ^s!>l!'i> i!>i>! !x !!M !>!>i<i!Ni! llieilllfil
cligniiiiu" eHsne! esnl l izees vi!ul's<n. veen- ^<>. Wei!u<. <i kislnie , lle Lsw^e ps<s. rel.,
s!, lsns> el pr> eil < npssl !i<^es>>i enn p>. 42 >. <l. llsonev. ,coj>eil>z . n ^ib, ,<-
<!! omni >>:! <>>l <sii>i6, el. m. lleel>!!s> le <r. Ol!.!..
oll. vollem <>nu n !<n>! s, l!ill<l , v. 892, 8 /le/e-nl p//lo /ropieii ini ig,,. 2l>ni<>!>5 in
lu>>i v<clus </f'/<l i sXl/ioosi , n.! 6>e<s>!l ps!,'!. ^ i. <3 e<>, p,le'.) : ' z, u> f/>7r-
levns<<>e erull, sne .i!isn> niinnilium. l3l
21><i NeveloM l^iin : /T/? 3!?? ?<"5
? !l xsie lllsilovslll Xll lM?xl. lle veslll <l<>e-
l!!,i 8e>v l!>. t!s. Liil. Uupel., in Ilspoenoe,
Auf '^f>53l?>, '/?< X/I77l e 15 ?>5?l. 1?,'
i>elels<a peclori nilnle. Xenneilsa^n, !>e el 7^i Trl^ll'/l? ^^7 Xfuj ?f '/vf, Hin, ^i55,
epsl. vil! >, e^ncl llo vei-uu :, nes n> xl f)^f lf ^iuvff ?H ?i>^, ?^> fl>lx>l i^l-
<i>ii< Il^li <le<iol > e<lisiz vi esiioose,
vs!>i <!!5i, 8nel!>iu>l, le <!no>. PKi!.. !>!. >>, ? i/<7?l. !e nl!l!>!> r> 0!>le>!8!n i>, !f5!es'i<
psz v : Oo<< i nn<s <c/<s uul. </<<< < tun n- keses! , llo clii, Vene^i, eic., llu>i!l"e^il isll-
lii. cj !ie >i!>i e illii, in V,e!,<li, l. .
p<ocm'el. Ubi i<l. 8illMnn.. pn;. ? >. ll l^uzil. i>e!se>' H/eri'. an. <89<. tlnri.i..
b<>. e. nnl. Vl>s., el, <>ui le line ves>> !>!!> ezl, l1ili elini <.'<i/b<l<ac^a ionenl', ele. De l<
C ll,s>!>.. l 5ll.. Kleb. . 428. vol , p8 4M, >>!>!> lixii l!!<>>eni s Pss l 5e<i. e<!. pner. ) -
5lN. VNllI,!.. t! V)Hl,' i?????!7l xi ?v ^u<!>ss<u v'/l , ?v>
^!>en>ft<icn<! vo ngxib. De>nnz>!'noz <ie l!n ?l? Hl),, Tr,.? 5?l. 1^7 xf,H ?5 >5-
rm! : i'l flc ?nuc i?lfilis s>>s>>, xi v77^ ?^^ xv ^NlvliHl i?7x)v^?^,<, xi x!??Hn?ll l8c^>
fH^t '!!>, xl >v ^l 6. rleil!.. l^oxl. ^> ?>!, . f5,l?5i l??! )<Xx>zs ??iZl . 1? ^l Vl.!l,f
tu!!,, >. !.: li>!!-i,>,<!e i llneei,,; pl,r!, ?^ l)/,^!?v' x< ?^' l<7? ?l ftV??^l, -).?!
X!>ls; rlnsii, !i. . >!. >l, el imli eju^ fvl flXl ?fl. Nl 3 olls t?,3l l!^s H?N'
8<.!>!lle, ^!. llrlil!., << l>s<>re p^ns. ll!.. el ?c),??5, ll 5^ xl>. xlHsl, 7lir'olv?!u
8cnvs>l. in !ils !<<!. s.l,r!lloi?. el Ul.i.. ?>! ?vltfoo , ),c>^>l5<< 7l^l!ll!>?ls lsiXo liri ^'
!?3> ?lsivl' lV5l '/ s lx ? !t?<5 ^ i^6-
<<!!M! Usti >!i, b. I, i'iz. 34 : siu/v?l ?c IlNl>u3lN<?lXl> ?l> tll^l tX77tVX5l. l^>?!-
?r<l ^! l?i> lii! lle Kl I Ose Uss. i el !>!!. 426. < <l.
Vilp noeen i< 8l!l mostturu 6 s.<! lIsl'NNv. : / 7ss! l^O! tlin!! psnc><<i lil'.
Niscu, Liccne, lui viclim g^lu zesi.
^Vnm n>< sinlei' n <<ual>u il<'re</il e, el e anoll
Zei'viu, n6 Virzi!., Li-ni^. , 380 : ^illi - </<ci<u necel ssnlex? -! npesi,. l> rnlici<!
nibu oul pei' >>!<><!!, nul pes caulsaiitln/e! 0/u!pi <on n plissicil/i ssnlsib conlecrillls. <Vc
inlixotanl!'. s'es /ucki, l >F5!< pn p/u> e,<i! 5lfe<il>!c<ittl <ul< lies, /iie e< l.'.
lom'.' /' clss!lien, pore/i. </ ote />A!i>l, i. ci ? /?nilin!l'<e, yul>n</! rs<>n!0 isnl
teeren, el cape?, ^ bl il>i, i.ib'. /<> easira >nb ,pp<<cubnnl. <!ns. Hl. t> 2 l,",, ver-
^e/ast>, ^ui < eu <<! ' c< apr my!,! zu bes </<e l^en lV,le-ie cnp. 4, pn. 69. <l!l.l .
in />ts> <l i.iix'so ubi<^ue csspss >!<<' T'sucicknl. H!ii : ls<-/nll-, Nrl.l..
i/ia vile, yu< in />>>!' ip! suei-anl. t eo <- /!si/u<. <5i),l>< ^/'cn/ielesoiie. !e une pll.', en
f<r nl. /ralu l?cc/ o^/i secil, l i iol/i j<> psioeiu ' in nroni < l>>!'!! eli npu1
<<, in </ litt! inuni />eit pro / inckiclo. s!ns. Nnlno, <iui eri <>ui<1 e> se! i>ll ie><e uiu
V.iss. !>!>. l <>e N sl.. e. 2, > l)'i6>. ^zl. >, V miilmnl, <<!! < t?sl/ba>!fl<! , ili. impsimis
337, 2umvi vero orclin^sium vee!>i ei-ilieium 8<l!iz<:s.. V. l.l,, i !. I. - >ina, lle^ Z/urge'
<>! ls, invi>U!> uen, i,iem !i>i >!>6 el nen !> pnli,i,es eines seien /lniesi. l in
ovex el so im,!!!. 8cuv,l., ie <,'<> eumiNl'l .Ol!!!.: liucemn/ione s l'asln<lnl <<es
nli<fun aei-issci! Nccni /oben, ^ 8, 0/>ue /lcni. lsiee/<e << llner in V^iln<<< ^Venen /)c<cn.
nss. 79. 's!. Ln!!!-, <!>>'!!>. p,>!l!!., e. 43, 1/e<<ls <8Ul, l<i,<s, . UN. <1l,.^.
<1>> >om. >, pil, 883. pie,>ls>^s!!!>iu>i!!!l2!o He<< el ilsn <ie<?il, l>nnn<ia <lilsa !<s<?iie<s,
L!>nli< l<i< Nslx/lon>^u<ff,<uv ie^!' x/>^i? sie, l)>' l>i lluel:!!>,2lili>i i l!!> <in psn>s<'nl.,
iif<u. vl!ll.d. p. <l . eil pxll'i'. ) : l ,^ Hl)?^ ilvico ^l>!,
.V ! el llMpsi ^,1-/,. ele., nle. l?l n:c e ^,8<ll?rll ,< 5lst ?li3 v?, ivii?), x ^>-
lue, euju v> l el:silzi!U uns ll liu, >v, Xl>/lviv?5!V !i?u<>n?v. 3iX i virovviv? 1'l? ,
>si. !i. vl.l.. ll7rl?>!<s!!lV?l<7 7lXl3^l!>3l!!sO ?u<fl!sr u?l 3n 'll
^n yib>l ,>nen<e n. psnpsim!! me xolia. 5ie
in/li cioe? >,!< 8!>>s!i.iN!l! i !!l!si> : ?l 17l>ss<7 Ufl^ ! l! 8XlI'
/e pe' ^im el i,ln ck /ic//nnn< ngil, el
Fl<iia ass ie>nlo N, ^ci< />/<!iif>/,/e ce/l.
8>e ncr occifte^, .^n>eiz X^i > x> .' i^< o/ >
iie >n</i !ss<^ue n<'<'!si!>c/o!l s,!'!!! c,'lo !Xi ?^3l ^^lV ?/, ?I^?>i? ?! )^l lN/!^<?!,1 ,
ssl<set>^< .^s,>!!l,<8, il>.>. en>i. 28.' /pu <<e!7e >z,<. )^?!? ll'c X?'/!?, !7<:^l?^,' s?2l?l),s ,
-,
in qmlmz 2l<N ol lneex6n re nrallilm iiu,lus. ^
<>ue ll ll> ; ul oeel>lu pueril!, luilicriz. li^li-!-
clu b Ii!!!l!uz l^il>er z>il ; l l> iizclem n>en>>>l!im
eclu, lquu in llul coxjecluz u querulur;
quo!n6n!<xlu>n luxiler, 8Hvi>2le oxri8 illeci, in-
vuelu llv!l>vsil ^cl >r2NllilN ; ooniperlsiue re
zzr.ivi zrn88:!lnse nnruoril lulixine , luuo in imnz
?,rlri pr:ei>>ll!>veril ecle. <2ujuz rei lezlilnu-
niuin . iumexlnniqxe lorlun, ui oru<lillil in
erminib8 >2>e ?l>sei3: l!o . 8,,eeulum ,
lurl)ie8, volubil rolul, el lerele8 pi!, et
l.lllk>l ^li>!lU8. ,,zz
virini!>u8 ure ump b Ne8posilil,u8 mI,.
XX. ll erat <>bi eoxliilixm prlerire , iisNlei'
ve!>i ill elium m^8!eri , quil, l'u^ii, inizlxl',
lque umni zen ili , nii numen ilerpo8i!> u>8
5uvi5 nrolliuerel 08 lrieliin ixjxsi8 eju iljnomi
ni!,qe lr!8ire : nu <zuo nobis 6ule 8il ln> se>li
in,qui!s m)s.>!lliiz , 8el ul iniii nbi prnmplum
elin,!ixee!i2n> llal, qui in e3 congerzlix Injxri,
qnol'nm prulllemixi vo esze c8lo,lez, vinliee, ve
neilol,!. <jn<l>m Dlezpiles, iniuiunl, cum in e-
lerem ilren libia'ininuH i<npsd>8 lque inconce8i8

l.r.c!iwi>il:8 V^lil^il35.
' XzzumM ilob.
C0l:I^N!U5.
,^Hvl fv >v, ?>iv Xf>3l ? ^ll>VUVf^!!stlV. N),- L p> inieiil nnzls 2x,2 m! !^t.'o/ips<) , lari
>c ix 7 7r)Hlv ^ s>3iln> TlsilXln'/Vsls^. Ol 3i 7!' 8uv>8xxi, <>u,xun> ^iz ciecleuxxs elilxi!, in nivli-
?ll oi x 3l<77l5n>5 l^iv, Xisi? ?lK ?si77!>l lu>, <m>l>l>e l:' pellicerexl l eoneuui!, >ue!l8
!7lsilc , I?i Hluu islsllXXcn^rls ? fliXi . X- qu<j unioi em ls-inerexl. Vil.^8. liczzes el pelr.
llusl,xx., n >i ^l!I. lu., liu. v, epius. >.,
2> Uf<<7?l. 2l 3 u<7?5/v i7rflif. ' ss IV, vol. . l8 44, 8eq. Ll mnl ix zexere <i!!N
-> ?^<w nHl x,<i<s?iil ^ i?r?sv<v xs sl?),- l>x'!8 8^n>lo!l> ll!>il!i!! sui>8.' l vrlesil, loeel
k^. c 3! ? 7c xx" ft>^<7lv siv Ol sli , elwx, lluli!'. V. l.l. in 8:>!ix, z<2. 3ls, el nm-
ix x!> eljolic /orll el /mi noliune !u8l8e n
lx>u<>8, xli <>xi<l l>xl,lxsi)e ixlelleelun vellexl, lex
l!i> K. l8i>!-,:> >l U>xx<!s , llfnlx.inl^ese!. >er8 37s,
p>8 U!, rll. ltulxlllexii nnvi^. s'.^lerux! in !>> >)8
l>!,8!lli<!e! k,n>!!!!>,!'z!ii ><l l,l. >. n. 4! . 0nrl,l,. !>!!!> Ul::!!!i:!8 8rx,eli lillxn I'uel enxlxxlli
8lae ni<is>. ^lii : o<ia>-i. ll>i-un>>.x lii.Nuxe- cux, l^eclin, >ie Noro H^)s>!li. <<u<n 2 Illnil
li!. ioceslnin niilii; 8unz iclei, (1l,l.. licerx!xu>, 8e>l re>u8<:illxnl l l8ile x>lsu, reserl
/nrueul, !>oo >, ou vncyl, non sogalu, ul Villrx8. Zll. lil. i, ,n. 28, ,>lsilx8 lenllit
r, e!e elpliel 8<> v< liiu. Unr.!.. ^ixie-lsoil ber lie ilen ^//erien, . 8, z,lz.
t?/ lli<n< ns<eln!yue sosl >' ^ l28. 8< q. 08ll.l..
-<< en>-l!,b vl //sonl! .' lio, peeulm, XX. t. r< noii en>ttm lr?<s>>. 5i<:
<s<n. oiutiie rtti, < /freie pi/ el rg'ni- eclili cx> 38>lu8iu, u> !>i^ v> rli nvxu l>xl in-
t>, fil b /i,,p<^i<i<l>! ,<. <jij i! 8!N- clioeixr. H^i euix piu!c:l!e>i!)uz jxxfjle8 eli>le
! i>.l 5^!N>>!5 voliwsixl, lll> ses' lxxe >sux< lxxl : Ta/n, pc<u...... el irglnil uurea l/
5l. 0 8>><:x!o L>ec!>i ^ 8 ve o!>8 ) m^'lio ><!. ab ile/>esti!i>u </ rul abi coni/iu prtelerire.
<cli 8 l^r, ul'. in <!<x!xexl>!, >, l^nu>>8 srxm 8e<l vrli la/o, :., 8ie lul,i> penlel , verln8 :
!,.-!!>!.'>", onz 39 el 8^<>. pro t/ne,, oiuii/e ^u/u rei <! nreluu/e /nrla,
rnl/ ^1. ll,!!!!i8, in ^<lvel-!'., !<! !!!. !N ii, prc<<></ > cur>!ill< rle T/llraci .' zul viilrniu
p. 4?? le^elxlux, 8!!'xielxi' : <sl>,>! olti!/e> s/U' ex l<n t!leme!!!i l er8i>u8O>>>!!!ci8xlo l!!Xll!lli!!.
in. px>8 l>i8 v>s!>i8 ls':! !> ie<ilzl>si, q< st 6 iiuxe seeli88ix,e lllillil 5i!lu,!>!X8. lxlel!iz;en
Unr,>! el "xl!! ^ili. 8 ! lsoelxxx uruinu <li!> l 8,!. nun ^x>!>l!>, 8e<l i>>2 i^zieri. Ll.i<.
ss>- plxrm loeeol V<>i>5!5, il!!zxx>!. sx>., v. iilricl. l,l el, lireviler, :!'!!>' lU>im 8>m-
lsc/ el Grolle >5, .ili Di<x>)s8. kln., l>i!>!ic!<. mx> < xm exlen zu >i n: zxxel Neieix 8>r>l!e!!lo.
xz. 3i e<l. xovi'8!x!?. ?>>!<!<!! xin!x>!le nn 5i<: Cicero, 6 >liw., , l : s)! < lilrn! ) , 6r>
8i<. l'u>'!88i< enim oiubile rot/ 5^x'N"l 8xl ro Mr riclim lligl: lii vjl Unul. ul li!!,e,>>li in
l^ru! ixi'xnllum in 1's!sa. Ll N!>s8!> 5!!<li<s <lvi, el 5>l!u?l. 2l>li!., cp. 4 : i'l<ui re gela
lac!i8ixx> lialx!!. <>xi in ns?!' <l 5<!inu!n, poouii roniu! riclin <,<! exim xxnulli ellee8 !l.
6e ll^le I>>.. i >8 3. lu')! n>>l!!ln! el /> le< lro cl,rp<) ul</u<r</e ori iig, /ebunlur
v,,- c <lsi),vc 2>>u<l (1> p!,cxn> , l <^>e>xnl,'M el- per,crl>ere. <1iil.l..
pxxil ixe- p>xe >, ei! Llozzr!! volx : xv, " ^eail,r. l<l,n qxlxl n/lse. ln8 lil. v>,
vi l7?oil)oc i s^/>?c>l. U Hl^lvlKl. ^xc8 8l>. eo. 30 : 8e<< srulra. iliuil, <ne</lla vi. L"leu
pie>!fx>!x>! !!!^!U!UX!ll!<.(!!ll<:nsxx,,iin8in8unno mu<ln nx <li< >! us eine /ernnirellen. 0>!l.i..
lti^ssorn! U.'<ccl! ze>e!>!>>. ^>x> er !!!>> lj<.olc ie,p!ler, inl/xiunl. cnl i leerer ,<lm
eox!>> 'l lri m:>i ex,n, eilexi l!!X8qxe nre!, l>. 8>e Olex ex, in prmrep!. s,,gz. !3 ^.
inilii, ine >!>>! >>ixx!, <>ui! :>sl>nr ix l!)!.! lu- ?<!>< r.j : H^l 3i slucr^/, <i Hlr ir/l /<^
lel:> ^i>le p! 2<l <p. l6: ml x?'i?x^ cnuixo H7isivr/!lv fs,3l?u>l crvsti?>xi . xl /^l, x ^ ?e
s2l>ls!l! lt c!>!<!sx, xiVleiiniixx 8)N!!o>i, <>xi f X<7iv, s?si5. H )lvvuxe. ruf H,l H5 3^ )(
pninosU! l liorxn X2F/>U^ invexu Lce>X! lri L/,ls ^/>e>?70f,vV,l ><77t ixi^isil Hle xi ^s
lxiil!', <ele Hllx'NN, l)i>x<n<. , lil. > rp. 7, A>Hl xi x/>3l>uXxll . xi sis!',i^^ie' 7>V5 i
uz. 8^!. el. ^nxl>,!. llixc sl> H<>vv<7^ e< lelx^li chsiu/l ?e>i>xou?t "^i^l3l xi Iu>>, xi u^n>.
,>. >!oel.->8, . e., Illeueri!., !<!xl. , ve>'!. <2U : I'lsiv^^x^?!, 3l. e!>5 e ^n?ir?f Xv,s ? xe
?^f 3l3uslvl. f5 i l<7l>,s esisl^l ?<f x>nls ?^c
^>i<>l. ?<fs,lv ^v3^ ?i5l lic rufl7i>nx^l ix?u<uv,
!<? l'vlv 3Vlv x?lsl< ? ll^fl6<>X ?>ic fv>il ? -
l,!^in ^>!'n,<8 e<xle> s.ipile n' !<> p8l : 'l!7Nli' ?>,/. X Il0lv7ls ?r^blvrl, Ol3' ?i Xlil ',>5<?l,
2 o^ 3 ^e.,,< <,^f x)<?bl ?cv f>>? Il^^l3e > xv 771 ^l/l l17l?v lil > 3l ?l i)<^^Vf' X
?'7> ?l^ll? i iv ^x3im<l 77o?lbl??l ?Ust?7V<>^ lf^lN, ix XVsl>llU Till' X^V!>fl,1<7' V77
^i> 65>>!t ^<>??l nft)^l ?!<?, l.?l7s< 3l lll xi
^5?, )ll?l/!<l >,' k!?7l/,iZ,< sl>. uli l)llec!!2M'
N23 >^" >VV^.^^,^g ^^^^<, ^^
cpilil2>!lz N5l!rel , nzu zLn^v'^ ^ lov'ls ^<>. ^ <,l)!>m lne s<!ibl>z cum lelieul!z leligil, exe-
ioi8 e^8 b eeoli llixlilur, neqe VMkn nuerul :>l l>8 ipe ', l !!<> exuil ex folliculi lelmie.
!6, <>uo pl-occi niipelilione c<l!:olerl, p,,iz>Nl2 ^ecelleii iwreub, el umiuizzuz ll m>lrem, el lim-
vi pul , mzemo eo>m>izc>ws conz o,i> quin ipe zelNeuli conlem288el 8 , in
lz i!,il l!e melueulem calille iinmiimerel zeni- >nii>, psojieil. e> jcil ! eju : vii-ililzle piznor!
l> ieem : Ul ex <leo lu>-u3. el lud pcori8 8>>eeie zu!, vi.i 8mil nnimum li>ioreu> , el coneepli lcriu >
uzzosiz nimum 2>qe u>>2c>m ce! , in 5! vocHlor ll esm , plil Menzeln pull <lcimum lu-
l ei! sepeolm ilninillilus vi sureng, zilince- culeuli liim eoi pnsis, quam oel mnslHlium eonze-
lius ro 8Uz> el pro,li<2 per libillin ssgulle , inlel- qez m<lo l^,ibel>n , mua Pl08espin2m >!>'
leelu ul cozoimz evoli>l : slluzcil lul-z lque incli vil : c>ui cu>n veiveeeu8 lupiles beuo v2li<lm , llu-
,>2l!Uiluz mler, z,pum:>l, nlell, exzlul, ee lil!m , el zucci e3e piessel >>!enwliz , obiiluz
ssemilum coxlinelu lempez>lunqe i>-sun, vlei5, pulu m qu,<l Mlosum el celei-is ezel lii',
ex eoulinuu p8ioe llrimo lleincep8 ul ppelielur, t lemesill!i quznlum > re<lil 6 psiore cl8 : el
nz8umpil : neque !i eorli el z ei , quam ul u qi el^iun, viileblur 8i<!iz, v.ilrem cum lili <:o>
j!>oim lilii neniz, quiuu poli 8l, pes8e>ulus. , min8 uloli ennjuzillin,! mi^ceri in clsouni8 leni-
XXl. ^upiler lll lsLlu melu : ue quiliuz s- li!em smlm misnl : ilil)8 8pisi8 pvoscl,nl
liiiz Ieui.il vi>2l! nuimoz, repuiil : sunllil prece, ouizl^vilinem.el suuablenlu sel-o mo>88im>8 !u<lil
el pplie^l : ol8>ruclN 8ul olenli lez : lie- !<>!!<: lul-ou!- 2lplexi!>u ; lil ul el ip ll 8mine
l>' lleorun uuivsz orllo , nullius uclo<il28 ll lnniiizimi >> coinpleglul- ^ov>8,8e6 on e >lle'n conlliliVne
ez>, utu<lilur : ll pozlsemum liliu vi8 lizselio qu n>2le>' : .im il lilim relllliil linimenli 6e>
iz inquiren, eonouinizeilur remelliuiu lls. ^ieleu 8,.! iplin 8u>8, l e pllslu vi!-8>i8 lsuri 8peci ^
I.l)cil0l^8 V^NI.XIl3s.
I,i 8ub. speeie e,<il i'uir.
coul:<iHi>lii8.
Klei-ensi et ncll lerwl Loedeillo unc!i8
Virzin! Nriuio conipozuizze >2lu,
ul>i nle lezellur :
lercurioqu 8i8 ferlur Nelei6o Ulli
xi i^.? Zav '/ro^lv^f' !c ^>" ^e^^Vlil. Ll n!a Virzineun primu comi>zuie Klu.
Nil : ll,! xl ^ chlsifv^ ir>3 ?v^/fv ^^ll,
f^,?i ?lf ^<>l>,^^l liaXtxl ?s!>l s>
^s>!>ee<' 8l ex e>lli!> lleurzii >l. llglxll />>
pei/ni-elu,-. 5:!>>u8 : /l^neiiulu,, >! Nllllla..
XXl. ben gsanliil! cu, le<ic/. H, pro
Vlll ^l lil!!!'! <!) oli.ii PUll l>p>i>o
?>-< in Oseren, l!6e m. b!>el : inics >''', 8<!sip!ni'l:8, v. c.,t!ieei'0!!em,oeensle!' s nll>8in.
unile ^o. lieli!' lezeuclum U8z>i<2lus : /nie Ore- Vi>l Nosl. 1?usei., ll pNiou! l>.. I. v. /l.pu<l
re. Ueur8iu in ^l>p<liee : /ige l.sem. Ol>i.l.. olsun> el zeqmoi'iz vi 8e> iplui-es nil ss<>quenliu8.
^Vam g/lni /re ^nvu legio! e/u al> accoi/ <<!
Ol el...
lu'. ^<>.8 em>>^. qu<! ve! Ls^eum e^u8 umeu >- ^!>tti<<lll! pignosi, l'n.0inli!ilnu8, lil,v. c->p. l? :
u, e6e>n > l'oi'a, Ve< l.'</l>ele, nllo mlr Hlc>/aslu< neg^'! /os<< le^<>s<ln v/s//
eliin io>i!> !>!>!!, l'roe!, 1'!<eol. ?>2!o. v, N, rcia icin<ilu!'. l>!ii8, lil. v, p. 4 : /l
tustau el isiiilnlem fis<,reie. zl,lili :
)li?' 5> 3i ^i 17^^? xi u^ Hin? isl^lvu?^
f Xvl <? ^l ll 3lclfivl7 ?, Vt, V!si!illi8 ll,n>, mHlel erpll.
^?<'. <)cs. ^l. l>>!l>em,, l!u l! l psirzl. 8ie 3/>i tli-!!;, ul loeel .V>-lemi6s8. lib. l
Ku,i'!., l!!i. s, lo>n. ,. p:,g. 5t2. 0rl.l.. Uneii-oci-il., . 47. ^.lKlloilzv. el llt4l..
l!a<il<e imminuesel gne<s<cm. 8ic lil. >v,eli>. <6 : kl eacep slu revacali- ac< cu<. 8ie e<li<lil
6nlil<! ps imminula e clila!. U!i vi>: nu>3. ku!v. l1,8>M!!>, s>rol.inl 8levee!>iu el equelil>n8
0!:l.l.. el!il<siliu8. ^ule leeuillus : kl concilxl, scel vo
Fubos. Vi<le ups, <l lil. iv, o. 23. U^r^l,. ll! all cus. Olllil.!..
>l</il ncel, s eu. Il2 5lmiu8. .^!>i : !!. v l.il'lnam. Kome prasespinle pl >'i3e<8 llin<.
Nllll.!.. Vie Oie., lu wl. lleos., lil. , c2p. 23, el inipi ,
8siU. M8. : Lsimal. Ville lil. >, cup. i?. ll l,iv. I, e. 86. Ooel.!..
vl^.. ^-eceu, ^pi>. Il,< ,en>eum capl p. plzulum
l^' lin p,in nn> ieincep ul appel/el,' in ?nl. Vil Lo!v. ei Oulleunsp. in ^pnlel.,
o,llmp,il. llex<^!en!enl eioenuvil ^suniiium le- ll!., lil. v, pz. <9l. Nxrl,..
cizzime <!u!l. l!nle!'U8, in dlov. l^eel.. lil. >, ep. vi, /teciil a<< psiore aclu. ^clu, eil. ince<lu8 et6l
p. 8l9, qu easl'eelio psnll ?. l.ensi'! Lmen- lorii. quorinn pl>l< l nenliu se!. ?!! i>ll
^ll., lil. ,vi, ep. l<> in l^mpilu llrnlen, vol. >i, css >'88m8 eonjeelusi Oleurzii el 8lev:ll!i
I2z. 23l, 8eu.., ul lllul Neslllu8, eel-m2lur rezerillenli : lleckil ci /nore ,,. Ol.!,.
e>im ueloiilHle <^lici3 m. siinx, ^lf. voc> Hi olexl sei-. 8el-il! : k ui> olulu se-. i^ive
l^ lum L< l. ! psl8espi. lum ul,! lleele mI>3 : Utlenlu ftsi. psieeeenli im milii ps !>
(nl v ssil^,) u X>!alloni<> Nllia el l^veoillisune, lis 8nl : /l </<-<! --iiem /sl<n ugsal. l?l-
Vl!!-. <?: ulz vill. llleu. unl. c. ll^nl,.. , lm, losvum e lulricum neclum l !>>uen6<
8llii 8ilv., vol. >, i. i. Xule lezelmlu! : L oliiulum vel. ^in lil, ^p!uiu<, lil' > ?Isil.
!'< p<lne P1!> ll'l!s>, ele., null 8nu. ruin, lle 8ce>le laqu8 : Xse>i<i-lil>ul!-, i>, <<,
lllem vol,u!uin ?llpelli<, lil. u, le. , ve. <l, no ocuius!, e<< mel> ocie el nin!! << <,.
resliluil ^. lui-nebu, in ^<lvo>-8l., lil. >, no. l, io. 3vLrc. IW mulaullum. l>tli, pl>
lezz : lexlu, ubi Klzum liquili pro vero blnulilul'. <)< ..
j,5> lMKU U^l^lU^ l2N
!>, ^)n:>!>5 inonumenl penei. ^ueluiem :.lil!i8 ^ viilol, <<>!,li!> <ii>,l lire omni, nunm 8eo!ell:>, <>i:^m
!l<>!l!.i!>>! rei, lim, !!!!< i!.i!!u,^ 'lioenlinum, suln , q!;>5<i>l i8o,!Nl^8 <l>! ss!l X in! !)'.
>,,>>!<><: z>o >,!, m>eln l!nli<>uil28 c:>il llieen : Zlerins! Kesi , el ex 8:>>olm ui !ziil,z lecu
?>s/< <<<<,ccem </el,e< lansui <i> co.Ipz nvizziuie i>z?Ipil0!', inm,,!, ex>8il i l>ie,em. lHnil! l!um,
il>c:i-!!, el s>l5 inili'lioiz !>>'!, <>!! iiel,2clii > <1 > 5, <!e vu!i Hnile>' >>,', <>>eil><: ozl, nies!,
Ol,!!!. ll>5limio 8^0 pulsl veiilli, i Mlil!8 zilOll genuz zl nun> p>-a!i iosume . ixinllerium
m>>u5 enlnlies in 8>nu, lilnilli- co8eci'!l!8, el u!!un,,<>uo>! in j5 n<> cni'ul velul in u!i<m2n> con-
c>!!l>l>)l rl-zuz I inleiiosjunz n liu nlque '. eraliz vem luleanimio nerzon, ? lilliiinon^i >>io-
XXIl. i>nn e8e i'MllU!' >< iu, 8ernxne >io- lli<lil ^'u^> ^,'6.- : ^nilr e8U cilus uclu>- cl>,l.
<<ue !>><: !!l< , memlii':! ire pes iozull! , qu2nl.>que VisinilHlein .in cu8lcll>-e ne<iivil : sm-loni 5
!,!5inl i n:>slil,u l'sv>8 lm uilullinom zceds: llazi- lur iovi. ^ll mnliui'i8no!en ni'nnel'uvil l^urop,
lini-u>e mozls:>s. An el enim moriaun ve! oxpxFNlo,' uullicilile iilem o5 ^icllus. Giemen,
elizuH' lmlu!li!l>l!5 8en8u>l> lseN8, zui nun ipl>e per- Llecir , l^lon . l>l(l2mi2, mie liN vnzinez, 20

iel/nci<r. Ville npr , c! li!,. v, en 38. Unrl.1.. N ?' c>al, Oi <<< as<,l!-, i-panc<el. licrioze
?m iil! ^ilbn, I'arenlium </!<
siu! .' 's,- . ele. llie eril >uel n!<c,5 1'lon 3e ?5?)!55'>s ^!>X/>lVi7l. lll)l!^l.I.
lii ensinz. l<^!N <:l Ol,', .Vexln<!!iu juj
2c!0st!m s>eil nelnn> :>Ii<>e> :l>>),li> ^ e <>> el. 7l/e !gsa,<ui<e, li<! ni!,! mul>
exi>>!i!nel verzu, o!^e iixesln uue v!>lm. !u. (?<,<<> i,sa ,,<)!, ,il n:>Io nle : <?""<r<,ue
Oiius n!>! ns lse 5u!>^lili .1 nxiz ii/<l < >iai<bu p^av, /u^/,,/ue<>m cniebs /?<,,.
<>l>!r!>iu) <sum. >elu> Ilnjuz v< sx ernl soslgze s/. uli i' ^l,, equillei !ez:o!l!i,n zuzpi-
Il!>i>,!, l.ii'!!i8, exmie, eeluuei linin , xi- c!' ps<. !>: 5l in nlininn i>,slil,8 eorum m?!>l-
'/^." ^^ /)v^/^,? l)Hs!>^/!'/^>3<f , inqoil !!>>!!i><. rins,, 1 / <<e t/e,,e> '/'/,<<! lierzeiben. Ll 8pl-,
ll!l.!,. Us'i!> eil. ol linenliniijlin !e^en> c. ti 0 ^lb<<<'!'a, /lb<<c,t,, </s </,<< <,, ,><<<'
m uulNl . ^clorem c<e!<<esab!i i lan (!>e 5l tu !<<</, !!>! Vllio !!0>.'<8. Onr,l.l..
U>m lsoci!) ; < li! cilati tsi<u>n, elc. l)rl.! . /)<< sul. !l zle!-,i8 el cnleri eum eenli. ,Vn-
l- a^ucne Feil e< laus irnco. inl. lsir- lei> .llelilur <ii//e>-a><l. l)ni ,..
mieuz, ^>,u>e i,>s. 0!., c^p. 2? (pz. 433, 0l< gen, e,i //, pluiri i/<ime, nlilen
el. <suv.) : 8e</<!u>' a/< a</<e i/mbo/u!, </! </!. 8!ee'.niz ! 8<>!i' 88,ci!!l' : <?<< g-
f?> ></ mixe!'' /<an!< s<iu/< nrib lsiilli- u, cl //, p!b, </><!!<,,', </u<<e>-!m nutt,,
f .' i^^^; <)<IX<>V?l Xl X, ?^li^ 77?>io. s> NsI)l!Ule !!!!!> !! !:,!<>U!!!N >>!'0I>!U8 ^sul)!l,mn
kl.!. <.!. !e> l.!,!eliz !!,;.'! n>! e> 8!)>U!!>. N>!^!I.
pl psu-ceilo, el ^l!Nle-l!s!>il uies <l<e /le Z/i/!' <<<< >><ui<e<< !! /,!-<,>!!> ^^on. zlulins scl
s/en, 5>!. v> , c.i>>, 4, pz. 28U , voi-. l>>nl. (1nli.. ez>, cum 5, l vnzzu. l :, ,u/ies 8eni-k! viiine :
0i< X<bnl!> en el. l!l m.>, V>ii Htnt<il. un>l Ol, 8l!l!N 08!!ln linznl, U8Nsp!NU8, 8<j l
I^<l. l^<<. llnl. , 8a><<<>. ^l! el ^l. kii mioif, lie lll^ei olim !,,;!!,! 8, Us^.sunl. ie su8licl, ill,
Lcrore pros. le>. <pz. 46, c>. Lronov), u!i <! e->- !!<! ?I,e<>c!-ilul ,I<lzs!l. xv) llevislzi,,!,!, visinem
<le> s !q!', criliil >el>n:>. Ver! <j >>l : veni^^e il 80, i-cilii-o in!,!,:!, >v,i.
H<>b<il!> lulele /, ngne<, cu< ilinn/?, >>s
> liuc. U!i vi>i. ^n. W >e>. lil i><bn,/<l ^l<>e l,^e lli'lillcliu v,,!^, pi-onrie l!-><,ell, el
elii'! npu! zl>c>>>!iu!n > 8>!>'l,nl, c. <li : /<el <i<.!il!,H!, >oc>e<ii 8u >!>i 8!,ne,l,. ^i-lnll!
7V>s<l, > lu/e< /<ni>e<i iiu/e /</ i.il'! ncci- le vel!,<li8 vginib : Hei ,,. ,, mui.es <.
p>l, </<< ii >>l!i<<<> nc/ml<> >nFi/i<- m<?u ,< pnl, ,, ,,<< coe,ese,ttu<t, ,,i ei ,ii,
l<gil^<! c,/<lsnf. <F>iee ^<?l,?. <^>e,e, z, n. l. : l> yuw vi>< ftl., ' , pruta , ,< -lF,. pi-uiK-ie-
nlein ej, rocatutt uei ,^u ,>,,, on ,<< </,</<
perlinere, ynl> eo<ui<es elimu giue cen-
aulur. !-n<,liu8. in!,, e. 2l : <Zu<nm . ,,,<.
t^sH!,:! ! :> ^,:!l!i!< PU! << e!se!s>. !>l!ll!!iz lXn>p>!!> lempoie, cu, , iic,Vr pi-alu/i pui-puseo <egei
o8>elll Vle^!", :i lluspoi sniinn,, n. <00; t>:>!' antium u.uN> /lc>/-e el <</, g /erpiua. l)>>li>.
^ ', .'" "'" ^I"l"!"u ^lomn. ,'i.n. c. : ., .levi.-.' !. : /c.e reren. ,)/bnu,'/^.
liciii'l '. ,.
^silien ^lnul l. v, e. 8. el ilesp>-ele <l Xnulei. .limuuiniibul /ecesun. .//e^e,. Urn.vl.. l^uns. 0u-
Uel., vi, p. '<?4, l'l in L!<88ij T'rnpeliil, <en> (.>!., 2ll ^unlei. ziel.. v. p. 48. Unrl,l,.
o nro llllpsla, c?b>i<ilu<> aui'! mill l^icinslnn nro ii<c<-<,. ^lecll-K >>ml,nl> suil Oeuni el ?nelill,8
b^i/, i,! ns>> ^i, ,e. lle lleu l^.il7,io e^u^qe llli, . <>u , ^ov c<,ll,i-li sclnum , le8>e Ui-
cul<u cs. 8u!l!e., je l>i>3 ^js!!, c. 3 , el siinie- lli, < r8>. ,v, vei-8. 49). 8>v. ul l)i>!>iu8 ll-lieln.
l^ioi. l: zlfzlelii vul., l. I. ; el <Xl. V. kl. nl ( Hl. l.i!. l. P2!j. 49 ) NpiNll, l)i!!-!l!lN, el^2'U!N
'tleul!>lA8>. l.nllsgel. v, p 235. l),:!.!.. ei:, >l. iXolinn. . p. 393^ll!, lil.2. <, ^uvi
Oimittiiui'.l'ulv. lls8ini!8 >nvu!l ienl,, . Onri,!.. vs<lnmn l>p!-il. Vi^iu, H. vi. l33,zec>,,.
^.lH!-,. <5>U08 leHlaci-a noeil'vil : / l/ui- I)!-ck!U^ lli,e ps,MU8 p,ll!s U!-l>!6 el ,uclos,
lu l^:! el <</ s pstKiilu- <<,</ . I^Icl!!!, l Ul-,!! i.leuibrul.Xluiuli^e olulll,
e!i. ^i>>lleiu>, >li!e>i xl : Z/e sc/< et el /s- Hllvenllus'l'eucn : iileeli-l lim!. >l!!i
/ec<i ieolnibu,, /roce! <i</eci ncsal, ,,',. I5l : l.lli^>l, lnelin-j Im so <z>il>u8l!ul orl,. Oxuiu,.
I/c t>/u<p>cun lim mes! uocup ,n, l?!l ,- /<ao<<<.!ui<.. L!le!l.!cn!, <i!i, ex ,u.i ^mlei- e-
Tsnn, ?!'^5?hl. lnlesN! 08 >!!!!! vel8, !. !, e. l8: el nuil l!-p<><lae!n , l.>ci rez,, , ul <il llolneruz
</ ,>/^icu! eon/icil c< lzuib,/! ni<i/<,m <<i II. v>, ver. .97, 8q.
clionldu ii, /i oesanl'. Ver!, lsenirl er,l : xi

,,<>ivl.l^l pulon<)l : ^<<l<rce/ui<ie,n p><,/an<' ip,i,

nille m^lre , cum<^e W Kum'u>5 pu^,. p"''d>z ^ ^vem , Vier res 2!que lioxiinxm pole!!,.
z>,u!>!uz 8l !><nelle . >!> n^<u ^ ",>l<>s l)xlu!iz 88 eIonel!,lum cosn : llis^x! ilsn
sHliuw.neq ullum luspilullixi zenu, ezl.i m>i juz lein ures, cnnlseliz in unu!m i-zilz rumin,n>
uu nnmen eozLin!> liuxliivuz eze!'2li8 . ul vi lux, " nIlvle8 lierl , el l pNe pozli llHx! ,
le^lxr mizei^iliz pros38 xullim non eze enn gullsn!:!, l.ilo mni limo peslilux, icixe inlellix
od !>! ulu, nii ul eel esiniixux ezes, n:>le- pi-olovio llu!ll!!lm. Veem , ixqxHin, vicler!, llicen-
llicllu Mlen , lucu ixillm exp<i>u, i <>uem lux, el exiin 8piu8 , losllxexlem illum 8><les2 . et
mircili 8 um zoexilum eulluvini!x8 6ri l>ui u.^llil!,8 2!in8 sl'.iznse penen-el el ps^lelnil :
vienl. Huem l^mex i cliceseli cum xlsnxei Iiu- onc>2l<!m VLsveeu! zxizeZ , inpicienl, m lezli-
Imizz coimesci! scemini, impi s qui>!em, ze<l c!u8 zslolinoz , ssipienlem l>cs mx cenzori ill
lolusuili ezsel mnle^clioxi injusi. l3>i:xne i > ><><: livix. qu.' vilsro coszcu5 i88 , el evin:
!>o>, elimxe in U!im ellusHli peeiuri ppelilio! sulmii!u8 8uelz o8l : lm llic!e 8^, nm,nien
lm llllinnivil? nle illum 52elillz , ul reve lervexii zmil , 5U!Nmnl>8<me 2!-lilri8 circumjeel
rexli eili-iei, liorror eli>m pi^xuriz e li, psu>il>u8 msipienlem memdsnu! , lel-vexlilzue 6-
I imzixo nxluil lam slecl cuzillioi lclu- !>ue ml>i velul q>iH8<l,n isu!z elicie! mi8ls^
liuxiz Nerenlem ; <le<luelln, pilum, 8uciu<n, i-
XXlll. Vellem :l>u viiier lren! illom iisosuin L mlaulem io!li8 cruees , et <l Ndein Kelo lcien-

Ila Fnb ltumi8ulom

sl<!<u. Villem, , l!l liu. !V, AN. HU. 0l>rl,l,.
/n ,/<> e/u non ome ccn5oeil< iiti<i<< cu>
l'sn!,. N: el leeli vell, >>sn s> l>> cc>,s, l>uu 6Ini8 : aiu miio ves/ilun,. !z!uvecu>U8 :
>il!m!>iu!i in >!. l^,l!<l. vl. in,,!,. Uilii Ivvizzim
,!,ll> ionu el l!88p08i>ie lezmlum vi.Ielus : </<<
eu onn cociai iil>!<<!!<u co</<sa<i. ,7!, ! ,l ^slzlolule. Vile ?!,., U,8>. >. ,l,
^>i !>!>!> le : al<en< nu/lu>u , </<< , e/, non
cn,nl, ll al!<ln< cc>Fs<i<il i<em /ulenm,/
>>>!!0NNl. l)ll,l..
l/l ><<"<>' prcu nxll ncl <>. Ueno ^Ms! m,!,i >>!,:el: lmlipsn en liu^lilui ll!,,
i>l8 lozenlium pulal : ilu, non ee cnnm. 8<:l
^ui'iic! !>l!8"line> iolel^! !(?!' cosilin >se
Oilnl e</5. 8>e >n>ll!Vll .Ve^iu i l'.l'!!.
.V !-! , lib. v, cp. 8. l.nll>n ></ , lioe el. ,z;>'
n >8>, e <>>> inu> >^ es>mi!n psoilermixl.
Ko,!! z8 eism g ll l's!!e>im in
llin slilien, ellliului- eg n. pllmn Il. ,
l>el. ,, eeu. >, ven 6. Ki >!. llm,>n., l>^. <zH.
^le l> gebnlus cnn <e>< Nu...
/n !! p! 0<n c!sU! cottllll!!!<u! il -,'<< es,,, vel : ece n,nlem
lenrllse. li6>ls ^'>8>l. 8-,!. inlvil : enlinns,
<-ui/u>lo<!. !. llspieil ' lXsol,>8 -xl e:> ,
,!: 8!!N!-N iils!, lib. !', p- 2k. llo^ov >ju!iuu
.Klulles.ii in llle-'ls^dlllli milio.'>dl,izli'ixx>bz
lepi'Ni'exl!!. 0...
^>e<i al<n'<l'!<l < llleaelion! in/nn. psiin
^sobx <!>! li^bil mil!0i. ixcle le!exiz elli<!il
lieoeliuni .' oun um memdsi luelxilxr, selige-
lu> pl. eqn ,u^ienlo8 < v. e., 1>>. <2!>nlsx! ),
xxi ,<i<e<iie<ioni nox>n zupunxnul. tl :'. lnllx
xxl, <> 8esiplsi "<> U8nspnlz> nloieckiciio,
uieaelio. maielsnc'i. Hrcn.>?xlv. U>8ixull.
luielraelalioni. 0...
/ /,> i/lin,!. Vile zpl2, 6 lil,. >v,
LllU l4 Ukl,!..
XXlll.i'ttll'ein ,<lm vesm /ei . ttemam s>
>u<l</e i!o!n!!lo<lulen> U b<:l n Virzilw, >>u6
iiuin Venu8, lil. i Hnexl., vs. lll.
0p,is, c> nominum ^ivumque lern polel.
! po<lo, ssn pnlexle , !8li':lm pro enx<>s!<.
Q, gi l^x, villelus <Xr,x'biu<. ul el!x!nu<n lezilur
ix <^x<il. el elilioinu8 onxulli :
v ller, n bominum reiuu>qe lern >>l>lel2!
Vi,! N7e V. 5. in Vs. Ideell Ln^l,. el Uiullu..
/<!,! vaiieni /esl><.V'8l!ix!>. L< lj.v!, 8^.
llicc u! ui^i >>l!lleule ruwiul ue> n^, llru^l..
iu/7s<,ine , luio moiii /im sim. Uc dl
!,!!!,!> e,ellli>, l>'ulvii l^ssini. l!<iill0 pnncep! :
U^, !/!, </ ,ott<<,> 'illUM , Nlla 8!i . PN
/nio !aiill<o /inlo pes/. HF>A,'n enisum
<!'>: in nimzliu', , ? mQ, x 7s^
.>. 5. Ui<rl.l..
I'! <ieie elsel <<< s>>s!!<i /. Il Lele-
nin^i. l li,'m.>n< eli! l^ilur sl/i </.
l'ilw!!! j!!ll,e.!N<iu< seli >>!<. L!l. 5<<.
el>>8 elenii cuxjueluiHM lli'Nsul^ /en>en/i /
qu>i imm 8!,.i>!iue f i.ire liqne
>>rn lmere ) lexle ^m, !loe :zl c!>,ello, .,!>>-,
?usx^l3l.l^lini<c>ln vue!b!!Nl.Vi<l.<^!>2!!l<l>.,
,<! uuux>. V,l<!., ei,,. 2 , >><. 328 , vol. m , l.
WoXii. 8!!>!8x> in l! l,u>z6. !!. e<iilil : ec^el
l-inlanl' iiin. ^elel fe>-eli, ,^.,ein<. ll^lliz p> >eel
emexcl >! lleszlili in llx^i ecunl! sellxlzexli :
x'cselu silnuluex vn-reli,, slli>z58l>-i>l8il ^snl8 :
e< pe^i i<il, l>e e^l, inlim:, !>llii^8ix!, lln lz,
nillil s>>esisi >>vlsl!l. lXl jlieexl lo!!c>re8. 0ll,l..
i>'ul!ox,</e <?<>!, >cu>n/cll p^oilb, <i,>i>
!!< ,!!e!sani<l. Ueurzl8 l<en<lx>n e8el :
,ul!o/ilc>e ri', psolil, zxlxi en8p,l
c 8>^!> ^sondii verb ic !l!>8lunet'e z.
!! l,ne lelines !eelixm vxlzHlllM el ln-o/il!
ce>l!'e ix !<li e8u. /'fole nuiil 8in>, xus l>>li
Hvimuz ill <l, v> llx>u8 !ls>. psn <ls<pln
8le>,!o!liu8 more 8un li<>,ui88xn el n!>nll ve,>
z> l>>Il !wcp.ix6i lee>>6xm8U8l>i<:!!Us<il>l0enleln, <>uu<l
'
xliqxi 6ilesxl ' pm lii<l0!'e,
' uxe> <ilnlilus,
.. ^.. e,
pns8>ixi8, ix nue!ln:Ii!Nl!nil!ll 8eeluu'elllus,
vol o,i:>m lol:8, i <>u zlipulxli >i!!lil8 z7zolul>.
Vi!. 5'evlec.il. Unrl,!..
l^el yciam inftin. lil e8l nlnmenl, qnibn
uleb>r 8l,,liee8.<7<til? Lrl:ci <Nlsm,l, vsl>
el!, llomesuz in nl!8>! ve,x ll. > :
(1olim8 llinxel i ixiespre Uvxix^ix /Vrle ^
Xul!isl Iunin>e mnu, illqu seteule
?ll> I>2l NsVliUN! UN V!u,l>!> U.
Kn> !i<U!X8, 8!ve el el villl,>, zex vil!-!n lzurus
! lux, ine >vx5fll5 lx?,l!ull H^eli^l i
8x!>>>l>> iiu. Neie iizilus l>>x,ll tXlxulxxm snil unl
?!<?, elluen!l!. Lluzz: insxl ... >riff?.
llrn^..
l)//e<lle!. I>l el, pul'l'iexlm. Vel^iniu! n!m
u all eurum, lui!U3ul>pl!2l,2xl, zeuu^ urvleu'
<Im , rielinl nznine eoinouinalum , et menuei ^ 3iculu? ll qnill <ljnl !>um, 8i elr l>>e nun
vn!n !!> sazcei, lileozq ennleelum. Uoc- 8unl>>. eumqni e eunlicillol, 8il vezlrurum purliom?
eine u>liri , el perl^i 8ul muncli liue xe? l eo. ul qi>l reiurl, ulsmne e proneli , nee n : euni
qui ll: ls::!l>nl , exizlim^ri e ve p>o8, 8ucw3, qu ve^lr 8il propri, ,ul 5imi!i selli!lo, ul
reziooumqoe ou3lnll:3 ? L8ine liquo 3i>cr,l<>!;ium luspil>llii!N8 enere repsintur 33e nH re? Vlli5
I>c> mHu : ul ull gen inveniri lm irreliinziz eniin ea3i6eremu8 ni^-leri el <!! 6ivin , qu
polezl opinionibu pruclil , qumq lllli erellil, lliezmopl nominznlur Lreci3 : luil>u8 genlo
! Hlp!l, Ul 8s<1sUM Ml' iN N!^lesii,Nrlil? !i Hllie 3ncl i!I pervilzili eo>'3er:!l 3unl, l
lupiier ille, qnieiunque el , 8> 8enlirl z ee . nl pl>.)<:n!8ini zre? Vul!i3, inqu, vilemu8,
i u!lo 8e5u Nicerelur injuriie , nunne lizn!> >oz minz on8>L8 linuennl, qun8se c>,,3, ul X>l!eii3
ez;el, proplei^ qu>n >rlilu8 , et i>erell>!3 lerrin noz- eli >! l,s',l>eiuz, ipi>8 lum!ml:!li8 sli!!3, 8l!llli3
li-iz >ulxlueel>:l lz>'e8ziu3 , 3ul>8 !mi eilinzuerol que i>u!!elL8, lm in leu iieere couiumelloz,
lao lux, quinimmn I-L8 0NML8 i nii<>ue 8peeiem qum clie>ilel :>lii : nee minor !> li prls, l>m
conlun^erel unilli3? <Hleri8 n!>j<ei2nlr 2 vob>3, reliinniz 8t> peeie uu>
XXlV 8ll nun 8nl , iuqull , reipudlie nozlroe dlieli? (iuullam, in<nuiil, lempore eu in 5ieili!L
!l:e 3cr. <H<ii3Nm >8lu6 lieil , ul qui8 reponil? 2 prululiz purourca lelzescl nonllum muliel llure, el
NllM2nu , 6IIu8 , Ui5pnu8, iVsel , Lesm^nu . gul 6uue vi^o ?l03l'p!N2 : euinq i2m per Uoream

?n!!el n. ^ ^ul in ziiui n

>> 8wl8a.

bnl; lmmo qul6<que ^eponelnl. Lulipi<le3, liclil: ^<-!A<<l csaia un< et p>Me^ia? ^Vi
!i!<)zen. in ^u!., <i1V: Frave Vnlo. lcl e8l, ni3> er.ive el, vulli, eie. Nu
sl,!<Iu3 I'zenlluin cojieil: /NFitta ,'< nl
el p<,n/f/!! migra'. ne 8l, nr^seel! ,<lunl,
l>!liM n>z in, <j qu3 ennsozepanl. velbnl ul zenle 8ci>. llie-. 5el i il l>8l!!, 8en83 eil
e ea s:>i<>e 3>nei8 mi8 el invinlu^ eNieesenl. pwne I>.U3 2! en <i>l lioe^e vowil ^lli,>8. i-
Iden, m Ns >elili8 . niisil! :>li8 :>!ione3 :>! llie lzunie mulual!>3 si380
nnelurnn !> 3!:s. ^l<> !gsnes pnzsc/5i
8>z>Ncsel exI,ul, nIili in llie e!e, >>io
U^l.o. 6 linz 8>ll -zloei'li, <>n<! len rep^:! l>i8>e-
n. ?l<Vl!UN! ni!, elU8inin 8.1er !!8<!U :l 1'lieo
^l iio gen .en,n ,<,. >rr/.g.,.. p<,l pm,. ^ ^,., ^ ,^.!..s!,e. ii co.!ic.3 leeli. ^pr.
.,. pr.,a. 8l^ecl. ,lluc,l la>. e,.i3 ..3. ^ li8i,w.. pnn!,ci., ...,>nse. ^I)illine.n ,,!.^eil.
lon. p!,, nuxle... em,.! >n ,,u< v. .er.,>las,. .^^ l..^z .eripzer.l^rn.I.iu..: ,,, F..e
Iuz ssulim lne qoilllw'M mlr. l)rl.l.. it // psry<<ia conec^ni unl < ^/ttie
Ol >! s mne in n/iyl!! /> con/nn</l m>cia, nur el. lr> pn!,l!s!u p> !e!um, qn
<<. l3e 3l niftsin!!! (l !>sl:>se la<<unlur), 8n8 ><cul< occuri! epile 8<zenl!: i<ttt!'i<is
in nu !!: p.isle8sirm liznrnrnm <li8eeri n<3> llnlui /is<l>'e mi><K'/i. ul in, vil!e!>il8. p!!!
8nl. Viilelur ^so>,iu3 Koe !oese8l, i!83el leuin rum >>n!!ic!i in e!euiii3 inliksi!. ille 8ile
iilun vi^ii noli3>mm Uel. >, er, b, ubi eoem Lri, !. !., p8 ^94, ver8. l>en. vl.l..
njo le3ril>ilr <^>:>o8 :
Nni rl lolc ?llune vnllnz in orb, le. Prapsliu3, lib. li, elez. v.
Oueni ixel cn. vi,.
^l midi 5>t lli 6nel25 cognozeere ^len.
XXIV. 8< non nl , Hui , /leii<ie a-
l> /< r. /</< pron7l ^<mo<l l?u!. Ur3i8 !/,>,. ll, , elez. l :
eonj.) e >liliue psineip reeli8.<i<e rnevil Ue znum iler ! <Iael,z i>sNciz! oozor ^lben.
r,!ll,. v in !>x>unl! rlll>ne 3upr jm liquoli
b!sl!N. Uuu... Vl<si!!3 Uli,u, lin. >v, cn. 3. : !<?< >t<^en
?'Zl<p/!r,. l)e Iu3 3eri3, in celelirre smi> ioslni g<rienur. Ll.l!>m. l,nenlione8 po/Zere
i olum!<l< liell. xe!u3i8 viriz. vi1. Kl., ioclnn, lxck, ei<fui, u!ril,u3 exe'ili illu3lr
in rei, l?eri,l,, el 5lCs,,,. ber iie a<ie zfl,e^ ^, 5u!rn^ 8,lla!>. lil. v, ,!>>i3l. >. p^. 3l8.
,, 3ell>. v>. ep. ,. p,z. 236, 3e<ii. Olerum in l,i3 " ll !>e -e ne!<03 n!,!uil ^s!'!,iu3 t,!emen!i8
l e>ienlilu3 ^ru!iu8 'l!>e>mol>l>>ri s0llil
: l5le3lii8. Ku> <i in ze>i!l!>!3 r<!rl <l v^i ?5^u7!n<?l! ^siiu', irv 7> H9>?vlll xi ^
^lexoroin ill,rm nrizine el onirul omni, l> > e
>! ll l3!vu3iiorin r^^iane! per>>n> l. nl plu ^jv H fus^7i!, e!e. ll.1..
ribu3 illoulil 8,!!n8!U3 <l 3<,!in., z,z. 32? Lonlr (ju< <<ci<e in ll 5levl:cnili3 e mzlo, veri3-
<^!nen3, quem in lul< !e le< l erlmm pen 8'une. X!ii: l<clel. Nll.l..
,''!-!I!il, l!!U <l>3!il;uil ? 'L>U!sUl Nl ?, Iooll , !<l>l > lem^>'e, cnm i i>i<'>/<r pralu.
O5s!llf,i, l MO V!le!i!N. l1ll.l.. ii, e>e, Ville kirmie. , le lrror prol. ll, l. , (pg.
?es<,ii ral ,, ei ^llcO' graoe. 4>9 8e>>q. e>! <!>-nov.) ^p><> osil, Li!!., lil>. i;
8: eue>!!lNel niu3 mun8lru! leeli! e>!i<ioi8 ll^in . l!. <46; 0!lr3. 8>e. . vililiol!.. !<!>.>,
prim: el pnann migmre, c! uu inesl 3en38. pl. 2b? <ll!!0<!om.)<)!<liu. b <v ru3l., 420H20
!^ uliorrel lre emen3,li>, nl Hlnlm 8lf! um </>! le3 e!e8nliim>). ^i>rin.
pem e->mle>que p!uril!!3 ver!l5 elprin!li8 ^.<m ^nelxin iier.... el <//<c rgc. 8l!>vecl>i8 e,
prie<l>>< el ni,z,c/<l, uoum i><l!mqoe <^!o88u : eml. mzlo repa!>uil riragu. Ken n>!e. 8ie inlr np.
per<g>li ^vw^l^s, xi ^ 2l vu^l vsu7l>l. 3? : / nemo. int,i , Hennen! <,on</a! /!!-
Im/c/>i!!i gs,, iluqxe e33el i!n^e>!!3n 8eru i'roeroina <eclit<. lil enclem elile : iruLt
Hncu, lie neittgen, m<,sc/<en ^Vc<ll<>. Vlle 5>nle> )n<<!l!?l /lorun i ecliomi bebal!-. l/>l<^<
^ro, l. !., 3ezm. v. u. ,v. p. 203. lulv. llrinu pi-onlie mue luriiz , <iu viro zi>lli8 8>l el vililil
?Hlt.. V. 30
,5l ^N(M ^dvrk8l)g ril:3 n
mezzem lme lque Nuc s,'v Xetlwniz eup'uilliz ^ li2m perveliilus llnez ; pi;i >zl6 ol nomen rexiane
nvueorel, per i>roln 2>l!lin>5 8peeu>n lex pr08i> in lli consliluli : qui iuii lempori l>28 p^rlez
!ien.< Umuin, rapl2!n virzixen zecum venil, el ler ii,co!n>nl lerrize, quid nmin .^e luernnl
rurux, 2lzc<n<liiur ueeezzibu ruru. HuoH cum Laulx, l'ripwlrmuz. l!ubIeu8, v^82u!e, l!uml>lp<lz,
llielum nezcii-el Lere, nee lili eszel ulxnm gen- loum juzlor ?ripl!emu8, e.ipell2rum Vf82ule cu-
ium , upicgrelur , inlenliil nimun perclil.im lnlo lo, Luuuleuz poreorum, zrezil lunilii Lumulpiu i
in oro ennquirere : 8ux>il scez ^emiz llmim 2 quo el e,,z Nuil l!umulpi<l2! um , el lueilnr ei-
eompre!>en823 Hlnei, quibu 8>bi prZelxcenz, perzit rum i!!x<i 2pu Oeernpioz nomen , el qui pozle
>re qx8>lun lerrorum in reinibu8 cuneli. Uoruerunl L2luce2lore3, Ilierupznla:, lque ?ne-
XXV. In illiu eonquiiliuul error eleulinus

ooer leil, zr:ee ^lt/, proprium epillielon buieu porcorum, aregi /aniei, i?m<lp!. 5ie Oo
Uinerv el Vi!. Ville 8erv. 2cl Virzi!.; Hn. , iice M8ln 8ppluv,l 32l,N28iu. Lel<dralif8im2 2lm
468. 5eI ^rxoliu8 <!> <le ?> n^i-pi u>xrpl, le in Uvlerii8 le8inii nmin, Vi<le 5ile>
qx:n virzn, , , ?' ?o>^ nppelllur 2 veleribu ri. p >z. <N8, 8e>. es8ii l>elii. pro ^i^l,
Uer8iu8 mvll : << <lc <?<. 0^>.l.. 6vsu)<l qoul! >ler<iu^ relilil. nriare. e<l>!<r8
^er prosa<a? <<<<! >. 5>< liler I^2el2n> l> >>el ^'bol^l, !>!. l!ubu!e>!>! Ir:<ler 1'ri>>lnlemi,
!iu8 Ix8l., lll). v, c>>. 4 : tVl na an/ ^i siaxliev>8i>!z >>ler, l5le i"28i>ni. lin. l , cp. <4, qui
perspicere pai, nan> p7<rc>pi<< in alli<l>!e< lrxlil, e8 2 Lerere llumela erenii r!io:m :>c-
^rosunlianl ca<<al. l^!i N2xe lqux!i r^linxem pluri e>>i5, q<! e il!i8 priiuum li l2plum oozno-
lele!p!>5!llu'!r2l L. 8x>2n., p. 7l3, <!>>. ^!>i viel. 0^..
le^uxl : pe^ ><rusnl/<r n/li<<!! si<uc<. 0r.i.. ^4 <zna el gen /luil i3molpi<i<irln. ln rtmnn <2o-
Hllccau, Vi<iu ^ !>!. 1, cp. U. l)nl.l,. <!ic ll^iir : <ieu ei /!<<> l!e pienr lesieixlum:
Humii sac geoonn /!> cump, /<, ^,'r<, gen e/fiu. 8ie isil : cur a/y>e ai'gin e/finxill.
8ie emenllaronl killvi^ el Le!eiu>>. !l> enp. 33 : LrL. Ige! !?!. Uoiim. Nu,^ Iliu : ^7?i-
O<i<< >nl,l! igni ^kl, canlpse/<e<r</u ila Nl 7s l ir Lv/X7ru iH>?, 72 Tri?
fac? Lliili pi ineepz Kel : sce nn /t<!m! l2v7>i?n>?s, ??<)^i ^ ^>7l?n> ^u!n<vsll li'^1'
>< s>s ^lnei. !! 8enl>u. llor^l. (^s. 77. !ll^l.o. l!>s. Xeos!,., Ii!l!>i., .<>>. <3. Uorl.1..
Uvil!.. Uel.. V. 458. l)lrl,i /!,< </i fo<n ^oruerunl caliucealai-, n!erapii><r
XXV / !! eoa!,!o< rare ienma al</ue prircon. V'lllxr cilo> lore el prne
eliam p^e/<l<ur /ie . ele. <^>elez ^i kroo epl. , np>>el>2! e e x^vxe, 2lqo l>i lul vo!!u!i
p. <8, e>!. ?nl>er.) : ^>lv '/^> ^ ^ ^ (ni^? vem zr>c:n prilnor v!ui8.<e. 5l cur Iiiero
p>!2N!28 iler8erl, e uspieio 8l, ea<<clare
? N <. - ^ /l,j ^^. xi i^. ^ >>!"' I.reo.l8 ^.linzoere , ..,88. <j.,
iL 2-
cr8 ?iriH^l 6iee!2lur, ,iuz elin> cui pri>
eooiuuz .^ili! k!lul : ^fv? , i3ii^l,
^tlf' Kf^ V?Oll LV^!K> , Hv?v)/!l Xll ^l77?>^ i/luxl;, ??r<n<<>fU2l. l2l cerl ^?^3fl 8ul l<l<
ee2!r!^. !!> ^le2N<lrinu pr,>l!epl<o< : ir'

ovXcue f' 1 L)f)??3 ll^xK, ii ll/! ^Vlqui 7r,3f^l !iul 8eer!lal8 lil!! llsen-
l8, ul liquul r l2u<l!l<, P>lei8 lue, lib. >. <p. >,
ljui !<l<i <<!!>r< /<n pas !co/et<lt, lerri' ^rzmenl. 38. 6ns. 3ui!e Lrail, p2z. l43, er.
gen, >c. l^ezenllu! vxielur : ^lnx << llnipori. I.elii. Vlelur i!qu priur lplieliu nrlern6.
<?>xv ?vlx3l ?^v 'l!),l,i<ll!/!l /v/rll , uil l^Ie>el>8 On.l..
X!e!>llrii,8. llril^l.nl!8. //ie>ap/<lll. Uez^elliu : l2f<i,l... fva>r77e,
nuvo. 5lin> v^>> ^ienler Xie^ipll.irm., <30,
8Sq<i. el ^l!. l>>l>es>. inrpl!., enp. ^llv; N! ,!2 l 8^!!>ll2 ?li ?l>V5>,ll ><!:!.
u!>i vi<<. Ve,!>zslt. pz. <N?. e<1. ?eu<.!,er. Helr l?ll!>r<:!,z in ^leimniie /x?sflvfi ? ^^e,
N)s!ni in (purerem , qui llomero lribi!r, Oerurem
iil l>:l!mis.i, l!lei el< u<inii eon^u^e, priinum ?. x7 m^>iv, vis sfn<?^l l^ ovll ?
reer>,m >>lu, pnzl>um :>l> lmlii, Uelxrii! so X>qu uie er2l ^leiur 8::> >>iulm 2!!!.
mu>2 , exlli<rl2 eel, ver8. 19? <U8. l!ms. y ^>l plolor!, i !<u>2 ponipilio, punlilleem <2i-
5c!l. 26 l'ineli ^!se!oinn!l>. I'oel. png. 3U. Lie> n npo lin!2<!8 eum bii!^! inler ^r-
ri. 2>l Uvili. zt, v, 447. UnL^l,. ioiez locxm, q,>e> 77/,^^^, ^l i!'?/'^?, ul > o
ilou< ^gnlor l'riplaie. u 1'ripinleme lnez !i, lnqi>, Tvvrnc <,!ixe!>2l !>pu>< Lril, : 3
cl2><: el X<!np!!!i' !>!>!>!!. v>, 3, l> : 'LTrilU- fllvt?? ? llilfl, <>! ll;>r/77??, l 7lo>v,
"/il iv 'lst7?ii>l<>u>c i^isif77sivs. ?H>j>,^^ f,,),)v 3i ll)>v7v i!; Trl^ll llrn pioplil:r el
l lli^^l sif^ U/ ?7/1i ?>VNlf li?l, '/> 7/l, llisxpligxi!: iie> er^il ,,Ni> ui. 5 i noe <lelr
size li^crix?, <>!! niernpnunl ^,, ? l,
tK Vsll?^ 7r7/UK, xl ?ll H7!^?ol 3 !l07r l'l qu!uux8 llici s<>nlj!lur, er2l el,! ^f^iii,-,
77^?^ 7/7 lll>,7r>l<7?> ?<7ist^ 3?scl, ^l!i8 quiexxz 8i!. n!^8>>e!>m relizziooein >>!,! : ,l
2>! lieoiz. l. I!>: I/s///! s,!ei <<w il. 0o<i verc 8!^<ri<>3elii!X! !,2>.b>l 77^^?^ i iliv/,?.',
muou ei Lere </</ proler /<umni/al>m >a<si /curi q,,r,x per qunnlloq': u!l>lr. quoru,,!^ s.
(lege /l,i, <!,>, li. ltu!!li<!l>ii :i lluine, ., I>^>. ci<,! erl zi>si:! relluc, r , zimul2erum l,>z>2l!z
in Oer> r., pgg. 83), nui eal. cum srae>p<a </la n!e<Ire , el e iniei pr< l!>ri , qx^>: i m^iUerii
in ca)F!^n /'/iane a,rel, in ^ttic <cepii <>lt!xr2 unl. N:ilx!.!>. >>ns. 82mle-Lnii, l. !.,
nopia. Os. !':!,,,,, nil , pi,fs. <3 <!>>!l>.) Nv- 8gM. !V. 0!>p. <, P2. <32. 0rl.l..
i., sul. 227. lle>?c,, veil. >/!>. liuil!., vru. Z'rlrc. Uispocr^lio : Rli.ovxlc /? i, '^V>i!i
s>,fl<7^lv2 77 >7>i^u^ k/>/. l)ii<)sz 8iclz
"/laienl!, l'.xl/. 0/. l,lai/>ll . ba Ii!,r< ,. nil. t!er)sc:<8 imile 88 Hlzvpliormu pZ-
/ga.'ar I>/j>lo/e<, enpettaru, Ou<< c, t,'u> lopunri: liumolpill ulem ^pliorum cercki
 1!55 l.lrn <M>'1l^. ,,zj
coe. lzilui' Lu>o ill, l>um ine^lnm liximus ^,zzum^l : l>!,3lii>liz!;!me liural l^erez , el ligor! i>
leu^ini l,8e pnei, nli!< mullilosmilmz s!izl>2m 6omiii pei-liunci:, rel!cl. Iunll cum z^pioz lic
eeipil liozpili ^esereln : llululul l!8equi!.< >i>i- lel, neqxc! uI5 quirel !>zes>.iiz ine!ucl!,i>e pro-
lu5 : !-elcien>!i corpus rolll euram ul uzlieil : poziimn sli;l'i , verlit ll.xlkn i-le . el <>u2m erio
zilienli cloli ozilzsit pnlinnl!M cinnum , eveeo nun <>ilil llieer, luilibriosum 8liil e.InIusra
nem quln nuneup. drirei : verzzlur, el lezpnil niseu!iz . pirlem illm eosponz, pes ,, zeeu
uun>ni>.iliz nMci me>-en8 leg , nee em suslun lwmineum el zonalem praclel/e, el nomen olel nc
pe^peiilur vlelllini8 memini cnmn>i. Nn- quisil: zenei-i , em lonzinse d incuni, liber!, sg
l Uli , lqu llorllul conl , icul mo8 el in eil umes lubilum puriorem, et in 8peeiem levi-
li^uzmulli easiuuz.ne lazlillium 8Ul uumHnilH li nonclum lluri lque zirieuli pusioniz : >-e6il <l

cozmeniximiZ.
libuz : Xiue rem ill, ^llien sie snzll!m. /eiuclabile p>-<>piium. <jun <zu>z limnvesi ne-
Lesvce illilu' eu!>l!!l:!>nl q! 8>es>>l>ne!u> nli- qunt, ul den e!>c,l 2. vislliiuz, 26 3l>. ?l>vb.,
q<l euezium. l3!o>i>i!> em zi'cei'cluie'i erml. v, ik, vol. in, n. 30. Nnl,!..
Ilen^l.o. ll:Ili^il ^liiug mo ll!>i Ni^soee-
l)>:e>!, <>i'! erul eslil llissoiwz in e!e>iliz p5l H/i>ncui , yll! ,l iigna limisnlinne, <!<, <u,.
llirrupUNlzz el z^snu^.,?. Vill. 8:<i!e-<^!oix, lil. l. l/ui i b, is>bu lebanlui'. l.!>i vill inlpii. l^ons.
Ulll.!.. L qu: obz-sV2vim!i ,! ^pul pr.'eceenz el eurzium,
/g? bo il/, ew. , ele. Nuc lnc> penn 6 lil. v, ep. 9 Ullr...
vllm expn^il <,x l.le'! ^!<!>ll><i'in!> ^!(>!>iz /'lllle! ii/a> coi-pl'!, pe/ zunni ecu scrmine
nozles. l^leieoliz v<sl> Iure >! (><> ?!l<ep!., p^>>;. e< atolem psOliire el nomen olel c,/!, ei-e ge
47, e<i. l?M!on) : lii 3^ s ^ v>i? ^ "X' lirlv) es, am lo</iose nb curia iiterol. ll se>o!<il l
?-<7<7 Lvst iiv ^i> , oi/ll xvxlii. v? ^^^ >. l^.l>. 2'rsio. Hole !eek:l, l'e' yxam ciu
s<r!nieu. Villi: .psn ncl !il>. l, !>>. W. It> oliz. in
^I'Nliliuieli!,, lili, l, cp. 8 !e>!!l!u> cenzel: /'alle
>/<u coi'/K'! > < eil. <^en:sn> ) /on' at>
icu>< lufi) /eral, m^!u, ul n>0l vi<lim8.
VrrliH : Ql vmen o/e< ac<z>>ere generi , eani ion^i-
ab incvsia libernl, lllli e eiiwlliinne Lelenii. i!n<l.
n>8. l>lie>: <!ee-i, cu> la<,!l-e, ele. Hlexvocl!
i!li ck!- Agesil polionen cinn. lie eli!il eli<!il^ a<>nes!cm, lunuwi'e, ele. 8!mni!l^ /Vnmen
3lln,iu ,cl ve>>!,i! l>xj. i. qoi l>l,!>el enli generi, <> ion/'. <^i<l zi! eam sislen b lexii
ion, u<le !>> seeesuill <><> ai^on,' n^uzile /iverase, inns!-e e lleli 8le^l!cl>iu8 . pro cnsi
en<e<!l!0n>z s!>inen> sel<l,l in ^xe>eill. l'ni >ni, 8I)5lile leslu. ^l exs>!icll i<l obiz ^slemi-
i 5ulll>., pz. 2'2. s<,<, ali l e^< , i <<ur loru in !<>ca 8imi!limn Neiroesil. b 1, e.ip. il :
live pnlenl el lwluei loli lzsin eral ll>il!>. Vill. s> l >?v /uvl?i ),,slin> sll?l , ^l),l>>
kel. el l>i8, !>: ve. l^: eol seelio c!iri!>!l' ?e<>!> V 3l'/<>u?l xl 3?VK0?l. !?ril3v f^ 1lsH 3l'
eli> loci 0>llii el ^l, nini I^!nl',<!!, uli Allem x?l ? ??. villi vill. Nif!!!., plz. 25, vol.
ll-,el,ll,l lulul. 8>e ille ilrl. v, 449, zeq.: i, e>l. lleilf. p!l>! iu!e im ot> inc, !>oc ^8!.
Tri ? ><7l,v, >>lier!>l Nl, pi!i8 i e 8il,e8cen-
?nxlit nu, viviinque v!<jl, !M>ik!<l<iue s8mi li!u v! vu!!iiu, el lel! novaeul. lzil' .
vulre 6!il, >8l2 qu! <x>l2ll le polenl. imoi!- sl!ilus Nel!iu> vesku e,n t ine
I^ilv!! >m el., e:p 2i : xl vlH n ^o na iiberal l Oererem -lere^. >> ili i inlei-pi--
xru/l?f ^Hixl?'l l5fl, , xi 3<Z ^<v vFo>^, >eiur, nii N> !ux> : eunluslializziniu ver
if>i/<7 />),, xi ^fl?< il vr. Hl! vill. Ver li<um r6c ^ailen >< eam, ele. soilu
l'rvll <2n>. Il!'!i!>>,l. l>.,!!-ipill. sel.. ,<l verz. 9L2. el pluonz>uz. 5iili!er ?Ilu5 l'zeuolo, el. >,
Vl! lecli ilienli <,s<ln lesen,!! quill, s>el 8. v, vl. <!4: l'lbicinani illam, lux <,< an
verl i!l<8 o.<pile n, ej! liliri le l':>no e! l ieperil , ea> circumueam ieu/ ienancm. l,iviz,
?ie : 8ili a<i>nn<<< ,'cku' sealo , olnne l <> lil. l, ep. <9: /legna i<a polil ut>em novnin concki-
><< isngure enasum . /luenl i p>s ftnlin>. 8 <a< ri e! <,'! , )ie eam legil? el n>'il>u <<e in
lon^e ps^lei'' e,e<!nl!em l>l!^!i llilu8 uc le conlles painl. llei'iqne, lle l.u,-e!i, lil. ,,
llU!!!, sllIN. Ol<l>. cnp. 58 : .uil'unl al< l> ele <>><>< , <?m in costte
<Iim , eucec'! /am nuncxpnl t?s<rcia. 5lnniz , c<e/?ail. <ju>' loc eil>il Ls' i8 0!8,, lil l, e.!p.
ves >nn<l>i.' <7> poiui gen U muili <i 23, >ue! vi'' l< >i!l!!um in lnlo loe lne ill8-
axo'it eanseel iiei ,l. 6s i um nl D << el plicNllo eonzemii-e mecum ,nl!!> um
xvx l!,vel!. l 8u!<!<i> in xvx.. l!u5l>li. in ll- !<!! n!n!llver!i , cum j, oiizelvaliun l>!>8co
m, > ll. >. l!l.r!<n. Polio euseeii, e l8ll n>enl , cl^'!: lsnllilli8e!., l> v. /cese l 8imi!iz in
M'll, vin Ui!>u5 liei-Iiizo. s'iiz. Vi>!^ Nein, aea , cc> , ico l!eieli!>8 mu!l8 el sezenii
l Lusllunl., ll l)il , lil. >; Uunlies. l l>!'!l. l ^n. Il-enn., <l Lello ?>^>n. >, ve 7, n-ss. 4,
^i-z,.: e!,i<,. ll 8,'ne:. Nere!. Ul5<., ve>. ll)97; ll. pesillonii. 5el j>> n>2nun lollo l reuu llizce
?!:!<'. !ll. Ibeoplisi^li l. v. Vei-l, zll. l>l X!. l<8l!i8 e lusniuu^,. vllr.!..
I.ilesl!. , loc cillu: el nii!i, >!<!!8'i!lN dseu sacil llie' atil pur'. 8elo!i8 enllum
s. in cuel. > . >le t!n5i< rerom !>, ll cruin , een^el: << <' /<ntilm, le ve->le ee>>ie8.
p<z. 50. Ocelnn e,l 1'rl>,l!i!>nu8 lv. V.,le>ii! 8e>l lLc ve>l>l cum pr^celleoliliuz 88 cuj<!
o. clo. 12. l>n>!,n s!>li!llil Oaniei-uz e n>. Xlii zell , e<iuen>li> l in oeciem ie<An>i, elc., ziesl
czlnxm, ,!. UlUil.!.. ol<lnl. 8e88 ill<>u e8l: /ncil nes <em ^cil.
/V ean, /'< perpel' valeluliini mniie p:>sle>n ) /la/'ilu! (lc 8l , clgpecluln , vullu ) pu
<!,!!!.!. >!, <!leni5 el lll-slll i f.Us! ., 8- 'io^e!. l1rl.i<.
<>olid eleei. l>lilil psincepz : sounm , ll l?l in necien <eia<l"i non<<nl <iui alaue ,,'icxii
N8U. vl!>.l.. f,iu. /)', > 8l, llirli el pilozi. 5ie ^uvenIi.,
/Ve s/. 2ol. M8. : an. I<ezn<lum lort : 8l. , il :
an . UlM^u., i l.^-i u. Nii>i<li embs quillem l 6ur per bsb! 8el
 M^N >VX'Llt3l)^ crxiL3
l 55
^en>!r!^om.el m!e!';2e''mmuwH, l">^ uvr'' <^>>l ^ n,n pielus , libro suml Inreieii v,l,8. q
lsl!g>e e le>pl2l !,nsLz, r>eN zu ',n8M : 2!!lim>>lliz memusli e85 livin : el ieiel <M3
i!i!, 0M!!, i2 pml"s!8lc, !vl!8M8!ll>l in- ninil ne>>ue e2>licle " Nl;ese b ^ur quo l sizui
gmmnuz : lque pli Mzil oel !i>2, et iunmlili lleui q-! ere 2lzue eslicen: 3nelil2l8 : ip8o >>m
3pcie ^!mi,>i^ pzeilr. Imn clillzior se< per que i nellia pu2!N3 ver8z zuo8 l!!!iope8 silius
limn, 28pesnl,m uinil 2l<> elilil poliem : oi-e ecl>6il i-Neo, el c2M2,l<lo per 82:cu! enen pu>
elliucm liu neqivil ,>>(!, 8>u!wiexu!imere, bcvlt n>m>2n< :
slupullil! leilliz exlerlil l>k.eeiln8, ljia eMl, !u vezlem eulsit b imu,
<1l)jelll>u<i neu!, !ur>n,l!!5 in<lulil>uz s8,
XXVI. Alumni u iniplul i mi lorlo lmii- (jus ^v zueculieu llulx> M2uu , ,> puerlll

l.LN!<1NL8 VMl.^lXIlH.
/lu-i Hi. pe,ime.
>> 8uccmlien8 zuzz Luda ev wnu ?4r
^oilzle^i^nl^Z.
I>rl>milluil lrocem nimum.
e, i.lonillu 4p >!.isiz . li!>. ,. epi,. ,, : 0-a . , l,nsm el-m vel l.e'imie v! zenienli ennzii.
c/<>. I, e'l. <>>-> ei'-, . u! vl 8,v-<'l,.. p,g. L ,,,1, mollmn l lurl plu 8>li< !!)"!"., in
l't. ps lsiex/l lil,! 8 seu,!!l >>-<c'<li 0 lll8"i< leli, v e , l>n. lle,! >l le!e>>le> , ?>!. l
!'!>i!sx>!i , lii lncl e!>ils 3?irsix?c. !>e<l pi'!l8 L><!>!. lil. vi , e. 25 (> <!s<!lesi l>>l<le>
ul 8/m >'u >ii<p ,!>, ^p"/i p,<> Nzp'li, ll'O Vl. I. pl!. <2s.8Il. ) 8! >!!!8, 6 5Iium,
prn !>i8!>'in. ill li.xn lsi l>ru livi ^vill. Lrnl., pil. 52?. e<>:^. l^nsnel., >! p.i>,v. :l ^eieonl.,
2 .Uslliii!. c!,,!l.. !>!,. ". >>:>8, i0l), el lnc/u pz. lill. el ^. U. <!e8er.. u^ 0,i>Kei slil>e>um
Ps0 l>v>!'!<:!8, U7rnx?/>l??txv, !i Il^'lsi, lnzi plls v, . >>!>z. 473. el. !!s!nni. !<' i re lospi el nd-
v^ livs'i , ejl> !>l!>3 ! i>>!osu! lleixil, el ze.'> lseil:>li !,!> e-> 8luil!w<<o >lsesrm>
>>e>'>!8. l!<le> 8n icini, >>r >mz>< el !>ipi^a qu>!<l ^sulliuin il!uz>nl!N el 'lliill, z,s<-
6ic!l V> w p<l ^lui<n. /Vonu lncul pu >'>, lim <ipe<ll>n!. Xle m>! !>>eilin . X> !>lium
i!>ie <<!!! pi!>8 v'lil. Vi,! , <>l << !><: vosw, esmimz !>ju< Os,,!>><! l'si>!!i-l!8! pli >um
,n!!8ezl. Z ilxl.izi^m :l leslollil,., le l'nlo, p z. 8l! !>!! iolei I! ellionu! <l,'^!>8e , vel >>ol!8 :l!08
2N. ec>. . >l >l 8c>ipl. U>3>. zuzu. , ol. ,, p. ver^u les l^>88 , e lii'lre l >!>e!!l L^d! l
2l9 el 2 . 0rl.l,. l!!e!nnli8 exe>i!s>. !l>ee>>! mm , cM8 vollen
/te<<<l << <<,. ^u6. M8. Kndel <<> , une 5le> memiiiil verz. 2, puii nollum m^olio. Ll
Nee! leeil: /!<><! < << v<>, nnn m!e. Uei.l.. omni UipKicl 8<>n!!l multt vereeomliu el !0!e8
^slaue pti n/si/il cuio <ia >ll velerib' o- l>8 qum> ^si!!>il>. (juare pK!!!!!! e8l 8elel>2
N2^8,: iliico , cosli<. 8>8N>ll!i<>ne lempnsi, >:> 2 l!em8>> , llumil>8 slii!!>8 , <zm>8 veslsum
m<,n'lslm>, e>> 2 >e K. > . <1e p!,seIi< ,i !: l,,.. ,,2i),i . ,szz , in!elpu!288e . ^.-'..l.ium ,ulll
ve> el emlin poel Ls!:ei v^rl il lezi', :
iem pull^uam ittn> <iu<<m < <ie<t>, </< <lt <<
st5m. ,ee!-<, >ib. ll<- l^.: 8< >^ ocel, nl^ue
enl. Vil-z!liu8. b. , Leni-z., 2U3 :
8i drselli loi^le lmi8!l,
Xl<;o iuii! >u prcepz pruo pil lveuz 2mu>,
5;i ldet. vle > ^>mm el ^llnium , !id. . c.ip.
29. Z^rvrc. Ons. ^. l''. <!sv., U l^,iv.. Uli.
,xvi. c>,>. 39 ; lle>.. V. 5.. .i<l V'szi!, lin >. l^- 8e<l i'm i:>ll! vi^eb. vr.l.l..
li8>m!> ii>!m el ,- pelilin ^n, a<<,ue , !>e>! ^snobi, 8i Ana < <> enlsl b 0. 3!e l<Kl
8csi>>'<i nl'm nnlil, s:eie c>,!lln!l : m! in e<!i>l l^.u^>l. Nl. ensl-uelinne i I<:>n!>iu! ,6
p, > u<:>lelib8 ve> liz nl</ue on><a tt p<< i <oca , l^ulul., lil. v>, p>. 784. lii: Hie ssliml, le.
ele. nrc a>^ue limu le, re <i></ue. i'u^ pro vl.l..
pl>sle >>ullel'' , ul 8!>>p,,l8. Vis!!., Hn. m, 127 : Ot/esil^ue cul sormala inguinitu r. lu l-
p> im >><inii I^eiel, et pulIu'o eospore viszo pr!!il >snn!>i>8 vei'l: s:ei n el : fi? si
l'ube leu8. vori^. ^/^ ?v^,. ?lm li<Ii8 n?^c, l>ui , let
...... .,...., . 5i!l!!.! lelieii suit ^l!>eie8!v^ liqoi, iv>!.
XXV . - 7/.ls,, v,,,. Op'.e. . quem a em ,p- y ^^ ^.,,z^,, ^,^ z^o,.!.. . i I,^illl,.
pe >l 4,n.>b." . " n lm nne . 8e>, l,,m ^, ,^^ o>sw,m Viue 8up. u lib. m. p. 1.

s> ,:>!, M8limi<8e s >!>'. l8<e p,82ni> in

Nwulici-i , l'Hlmu Ou!m> l. llv. le iiin el Iii3.
Oel.l..
t>'nn<<a <>!il ,!l>liv<!8 es,!!! ps << ^nnn<<u! , i8i
N!uli>8 !"'!' : yn caiu<<<> />r < <<<, el'. One.!.,
^ie f/s'a, le. V l>8 s'Mllil Xrnob>U!> ex
l!!!lX!'il!l>il. nn!< qm i p>-o>>ls< nl., !>,.
l7, e<>. pooes , et iizllum les veslii ui>u>l li!>e-
!i! i l's^pri>l. l)vne!., lib. <>, cp. 3, il le-
Mm :
<Zun ea Uli t ln. 85>!ln,in
nnlil!>li in !me veu nf/Ieel! vsii j,!'!
ue^xsses eoli 8nl in ^>eli. l>. Nei8! !-
lenu'mn e>nl : t) wa iien, st>> >u,,
e>e., mnxu !>mi!i!>8 l.!!eseli ssenlli',imnz
pro . ^,'8 /l>'!u Mlivoll : )i cn ,e-
>' cl/ mnn. e"sim ,re o!>" eil Or, >>:
0!!s!i>8... Nlf i' , 'lN<Xl Xllsl f sil?,,
ele., > 8e8>l8 8,l, nesxllnesl!! 8>v L-oel! ,
quein <'s !ne>verl , l! l!8 pl> ll < e>,!!ls>c!.
vie. 5<l , l s<><li88im ^nl !>ef!>l8, inil 8l
moln'lmn. liomesi oiin egleeli nl illiu
l>ne>8 inmlmes !>>! 8lnl. <)no<l l)sp!,^8 no
ve>ln sl?^<nlv elprimil , ill Hrnoliu8 !-ell<li<lit lri>
lm rerl8, ccul', pioxclerc, <,os<s. vu..
 U5?
NNl8 vn!lN8 et. pluit, eonlselllmlee.
?um <i> <l!>l1zen ^uzxzli luiniuis sbnz,
7>>!i!i!> ilui pu!m >oil se>>oil :
Iixi mnu >elum linil, lizun? equeuli
keniueil lolum ev:o!>i8 liel liquorum.
<jui6 Lliclllllea 3li , quill eive Uinesvii 6ieil>8 ?
>vet nim8 3eire, q<'i!>8 i>iz e!nn,uii3 lln, uusleu-
In ilnlil! <lel^n8usi , ve! .iNi!<z nlle?li, quibli8
lm cnnszzi8 fnlulem llus s>eo,>i , vulue!'!b<l8 ,
lque !. ^nn ! il s.'lxl ^necli', xee <lell>- 8uu>unl znsli, el mi8e>'ii'!!M in8>en!, l>l>>ie l nni
lieue pnelimini !umnl<< : len8inilu,n veNso
rum l ol osizioe >>l-U!lucuul lui-pe , et 2li>
qusum el' Iillsn,n, . in3 clenique lzvmbnl.' ,
m> n ^,li esUsom in ceepliomlm se8><le!i8 :
l^unKvi, lllue ebili eveeunem : oizl 8mi,3i ,
el in ellliuiu mii, ocepi lursuz, in eizlulam lrn>
5luli. ,
^ xxvn. lseone, ul vlomunl 32nell> il! !<>ue 2s-
egn mv^teri, rnm!,!-, et lpiunl lii vezlsi? >
ninooi c,!,ulnl sr<ilb,.z np^eli ll!ii!? ro
puljlilu , el invili lex visinilli3 esipilus?
immineut3 ne8eiulul' injusli,, mli<ll nliz c-
clssil, izns >li' ? mizzi qniesunlns l nomi<>3 : et
3ul, 8<>Ie e!!>sl58i>n< cum !u<?e>'ni8 el lribu8 nll'i pe
lrul vl>8lillem ? Meiimml', eunl. !nel>lium
mum onmmncl!' limnn3 PN88MI, vielnique 3umen
llo, un rnlio, non lemn8, nn 8esmn 2li>>ui8 6l>>.
l)!s zs!>v,8, 2l ll!!il!>8 3e>i2, 8L<l Psp<lio5
eossinrum mon<!s!ui' ,l,3eenil!>3 , nl1ellntl!s<>!ie
p.irle8 iV , <>u8 pixinr cnmmni8 nlweonllei e, <>U2
N2!lIi8 vleunli le jubel : qu^8 inler ure e8-
L l8 8>ne venia nel3 et , c ine bonulibu8 ppelluro

' /, Hab. ?xzunl uibe8 i<!>.

cozlue?HN!li8.
^Vam puenii vli << erae. li! ex M8. se^. re-
poil Nsu!<lu , see>i8<ime. < . 8ei>. !! , ve!
pirlibi. qu8 Nu! secerol nie^ /lbi<u> puii
e el i pecn /ev gari nan<l< tun l^ue sicuii
poni. Xnle i^en^us oll. l>;l.l..
kn/'ctal annce. llne 8l, leoilrs pl>!sil l)!.!..
^ollila. Li- ^7?. Il nnim !e^> nllxm in v!!.
4<Nus,!!>iei >smin>8 psn'll ' 7r,i. 'Uirc !. q. ir/c,
><>! ni': e8vel,in l>. ilr>l8.
i'oclnm. !t 'nnslum n. Visilixm , e^racla ,
'lcl, /llla, /iolnlon , i>so ei-s! , veseu!i ,
li!>^!, el>. , el nli 8loel Vxl. 8!!>nl>. , <l
3erinl. Nil.l. X<i>l.,
^.. vol. ,. nn
z 8?l l)l:i.l,
/,, unnl.!..
ep. 8. l. <9^; UunKes. , 2<! l'ulllenl. Nvtilol. i,
psowin. : L<1. l^uz,!. 8>l., <<e<lil ublc^isi. Nlll...
l,'leln>!nrul rel/s!-' nala el osigi pf<icunl
lln'p!' anli^ullsum elogia li<less!. esi! : Lle
nios <'<,!'! <,' vel : o<n el s><> pro-
<llsal. Ulll8. , P2A. i69. 51n im lv'lit
8c. Ueuiu3, elogia e88e !: lue nininllivllin.
llllr.!..
/p leni^ne Wnibol. l^!emn8 psolsesiliso (pss.
18 !i. pnll> r.) : 1 ?>s>!sl 'llXtu^n'lluv stv^i!luv'
^ s, xc v, , Vi- i ^i7i<?<. l-.l.,,r,n. V,,n<l

e8l, eliiil . l!venl<8, 8l. vi, 4!i? : 6!em!>8 ^!<>,n<<rin8. Ls>nl nemue nemue 82<>r!<lnnim
v quo ellnu ller qnil'li-'M iv^ft? el 8iN!>, qilil iovie^m in
Uuciwr nle eilxiln. leszol>nl. ^i>l< i8^!>l<>l : 0<,>l! ln cla>
el ?!>U8 . ^mlillilsvon. , cl. , . een. i . >ll!. : li,- si>l oc ps0/il<>s. < o/i sor/e n<le< ensum^n, ,.
< 'nl : nle impleoi /ii-neam. 808 : ina' l. lnni!<m mi/n pai'lici'p, !gn> <i!o, el </>< />>/,
5<L. i ^nm ego < >/se s>!'<l n/ in e<lu m<^> </a? eg esvem, ^Vum e^l, n nxl/o li/ poi
3^rMcn. el l^l.eim. ^io zu>> l<cere el per', c/o co<pe/l>', <!? seoeenlla osce/ii, n?c << oftno
ces il, urplu'llnl , 8e<l eliam la/ies. 8el>Le in en2<e. l!l <zen>l!>lm in mi>ili 8i>lnl'm
X^'memi, : ! er e, v<e!l!> el mol , il in !>'8 8eri8.
Klerumqu in ui-o veleriz ^el lNlliunt. ^e vncle el, <<<! lI>eluz neic : mu 5>ml pncl
^p!eiln l>U!><i!!N!, nomn nn 8l>es<l<id oei-
3ie ?1!v >l <7^" 3i':'>ci8. v. e. ^si^ln>>!>l>i el ^l>,e- p>e!l>l 8, sll, Xi,!!! enuen ^p! in : 8''
n,. ll^u. (^l. l.lm!>in., ill l>>erel., !il. v,, ^lesayue >!< in lli?! paslieisin. ^or< ynu?<iam
p.,z. ?8t ; l^ li!,!!., il l..ielnl. l,l , iil. v, !ga el mnnumenln <s<iil !>/' ucerckuol'u ,e<l/o
>>. 2? . p8. 993. ul ^u. Mw!,., in lelic cliliu- eo5<. /V/<i< ,nol!ll!n< , nillil iegnii<n </>. l^ei
nio, line veiuo. Ul.i.. !> i>il>e>i' pnl5< /l/zlce </i all><,<! , ei/i , yuill
<?i ene//eo li. Uwe e8l nnliq, leello. qlm <lou conckil! ce/e,i, l <></ue oinnibu psfun< /eile
m!,s ilivili eo<i>. n<> li!!. 3"!m!i!l8 eili'lil : e/les. ^l>i>e!!"l gna el nwu'<>nl, iniiium
t?><< i3c/<lni<<a? , li, l emeixialio rs.?!e>. ^ ^i!,,^ 3 ilnee!>!!l , ul ,b8esV!>l!,< ,o,l<,. et
5i,ililer ^ile"!3, l,!,. : lZuui-e aulem e ><<)!- <,>>, elilli
</<!>l!8 li,, sc>>,
,-c, i ^csnnl in >em<'!.!M
licl p<< leaisero lnenie , clo i/lo el o,n< 8i!i sevoo-ilinl. llncle e>ll>n >>p'2l u-'^^
<enl!? ,ailfu. Ulli vie nl8, p>. ?i?> e>l. l)u- eole! l>!so: e> psni'lei' >>s>se>i> >>!>> c:>8>! cre-
lellosl!!. Ol!... punlii, ill 8l, ^>l?f?, ul o^lime ile!pi-e>li 3Ut
c,r Llinessii. l6 8t Xl!>eni,!3z. Nv8in8 , rb. velei' iz>8ll!. l!rli.i>.
278 : 5!-vill, ,<l !>!,. >. oeas. . l- U, el li!,. ,. ^>>>>08>le Un,'! iz i eomnx'nl-'r. 2<i ll>!28 l,er>
^>!.. p-il. <Nt. s.l.?,. cl >ne88. lin. v , du! 8. nnllu, losmu i!n,
T'u, <osoi. lu> l>!V,u< . lil. v. ,,,. l : l,< la-
8V!Nln!n !>^o eo>p>sl em noli ii! n.u>!l8 5e
, ei ol i>i<cii coost p>'<r<<<,>l<>a eni,-
ell!i!llm !Nlesno8el c!!e8!s> n.>>ns>>l2in r-
o<< p<siU ,n<l,Vi,. Ul vil. lloesinz. Uelunu iucl
cxnosl!! 8<!lu.>> (l>Ve<!'e<e!e/<e). Ullll.!..
8>!l!2l< si!!. Olle.!.. ^e/ni, ol^e ebit < </eeoem,ei ei mp!, ele, 8io
^Vo l il sol peclio. 3ie eme!vil H. l>ip. e lmen!>8 vs!i>3 emeixlvil !<>e> lln>!ri.'l!8Hm!iu3
8i,i3 l2p!8l,>! ^N8l.. l,l. in, Lpil. lv, um, !e>
^N!!!!llvv. !i>. Vl. cn. 23. H,e lege!'!,!! ,
eli,: <>tl!'!!'l el!,i '.<! >8!3. /Vole >>!>- !pi. V!l!N!>!88ile l'l?iIN !>s! l>es!!<i,sm
lus ceftlio. l^ulv. llsiu, e<l. ,. 8<l - le liullouem i! v!6>se en>!, <o^>!>l^<>. Uels8>l
pect,' !>>! 8izl!i>,l. X i,l p. 8us!!>!,., n l^uinli.
l^Ieliz!!!,,,'. lv: el 8>>nle ^s0>x,llelv8les,i3 vel.,
li 0^! > . 2 ; slevec! . ->,l V. zlil . lu Ne
niilil. . lil. >ll . p. , l. 2i2. 3.,. . ecl. Ve,!. ; zez<. v, ep. i. Ol:!..,
f>. ,,<<en<josp , <l slniltin. 5ll,zelN. , lil,. >, XXVll. zlies<>s 'ignia. Lcllllo plinccpz l>.
N5
M^N xv>^^u^ eril'
plsli. <zmnw, quizo, zpe^uwvU, !^M m PU^ ^
Hen6iz lil ve^enizque Lubnni , <iuo>l lcem'ni
zeiuz lr>n el ceiizimili !nsml!n meniro in 6w>-
lionem conveslerel, ique sium. <zuo<! d^eelum
lumim peelniq 6iv!>, el oblivinnei n>iz> >>
rn> <jsel, l !>!>l>!um in I^lierem sep<.!in liill-i-
tlle lnlllileerel ? v zu >!ia, q! ir<illen!e polui-
mu cvi!>2nlez<iue llepsames , i nun seliljin no
zenli l llerrum pwlbelel ucloi-jlll !
i.i:cii0l:8 v^ai^irz.
Kceentl nu, Inep.
bel mie,-i<lsum. llem neminem leeridil lelenln, V Coi-. P. 303, e<l. novi. 0lrl.l,
uneue!,.. :>ol. >. cen. . ve 5
Vieo enlum, 8quIic!un>, zru, i>2un>z lmni>'l >!>- volles) : X^ ? f l^i !?/> fi^??^<, i ^ ,
Oua inler aure cala ine enia neft < el >e
nonuiib apstei/are p!-<r/a/i. pra^olur nnnnie! , mii
lu^pe !i<>U!<l <!!!!, le!!<!i i j^ilin.vei biZ
Milus venim pe!en!,N!iz . nl : lz<:. U2<>o ^in
l, el im,!!!,- vi6e ?. ^lllnul. in l)i., !><i r'>n,,
!it>. ll. enil. lln vesn : ^V<? aolenl rxiicu/e i /Vi-
mu : iile p! lsln</uiail, no' no pi-leftmui' ,'
!!! <e .4seli <7l!l i<oll<a n/inuili. /<on ,!!'<?/'!< e.
kl>sm<l<!!m pi-l>>l!,n6i nnsi in reuu nl)z< i^ n>
5<>svnvil oui <Hi,>eli!ii>n Neel^m. !i>. - 37 u< /nor
i< /labil ancli!!! nusib. lienoIel nalrom :
mit lipec< u <e<<<en. Nl!l^..
lZi<in </,?< in /> nii , ele. 5ie e>i, l^zcl.
Ll>>. e cossee levi>im el selioilgimi 3le>v<!c!i.
8l><>clu. u, , v'.iln!m nnliqoum, ^nli.i nini'l ^s>
nol,!. >?eI>l3 : 8leelu ne !><^n!'eie /lneul', in '
Fular/ l, c< >< : ^!/)<i > nl>ieiia co/os,
<<< psolsN! sei-o. lll'i vi>l, lvi-. <^us. L. 1.
Vzi.. lll^m!. Nol., v. Fpecio .- el Ll>ne<-., in .ll>e
!>>'. l2ii>i< nsineep l>lel pee, >nie !ii reNe-
runl neclucui. Onel...
Verena/. 5>o e>e<ll>vil Il>. ^mlesu pm rere-
fen</i<ie, l>>l0!i nnlen Ipzeuius. ^e>enc<a loi, vn
lwuol!e8 uzurn-'l ?!iio m->j<si el minosi. Nl!.!..
/ssilien c<!ill<lnle/e <iep> es , mi,icc: iu
lenle. pi-ullenliuz in lsl^sio l>l>u>eniii ,
Impun llll lusciles
8lri>Kz il! n>lmi>
le elui! exizlin,
vuin zeun' ,!lH l!luln>?
(!!oze : cariilalio , x<nisli , ^n>ll. Ilr>l^i.l!.
Vi<! sis <l b. >v, e >p. 2li. <1e>.l..
XX Vlll. l<'!>eu!nnice!'e. !ll e> . lnanle ose eis'
eumnil!!', nl lee explicil lie'nel i 'lllezzuru.
0!esuin ves!>m llue ^? >,^^zvv. <)!!>.!..
T'sico , </en!n<ila< iici- , cc>n<<u/iiics lei/e>
. V >slo pocl ?<I,>niu! (v. l^ic) : /^ula e<> no
tili sie ^e/lana, /am i<< eHlicaisc> ? viri vi.
<lli' ric ^/eun nlimnsU! zlsopliu!, <>!!! ler
ivesgli l emiei'e co5ueve>l. ^l in lii!lzll>n
noxii bsi m. uzesVNl lezi ine l'//!, sie,!,,
l>2.c: Xsl!i lecli ennllsMHil', el !!l>zlu, !nsl,>ze
psnveslnmn Lneolum lonlil np,! >moz ,
?i)H>,c lisl <culs, <<ui inepU e2n>i!e>n
i!eile!n mciiwnl. lien^l.0. ^les l, l >i!,i
noillein villelm', reelili, e lle!,! el lllisiun
Hnil! in !5upp!emel uc! llslin! ^!zi2, cenlxr. v.
psvesb 68, n!iel une nrnves!!! ^oniuZ
?ain in A >li Vlsoni nl!mel, vol. u, p,z.
350, el. llilx. : I>ie leenio < iimnili illo)
nlsllz<l licnnlur sz impelll el !Nll, ,
LvIIel, r!! !>,,!, ^linnsum, m> Xneuz zl,r.
liuz, sex vi cepil. Los. ^. 'lusnel. >>!ves. vu,
3, el Nunlln. Lpin. Lnl. >, in U/mn. Uomer., iu
>
XXVIU. l2mc!ullum me laleor lue!, elseum-
bizee^e, le^ive-! , lri, <illen>lsmxll>m ciliis,
conunliesle leen , <!u>n puilei- me !>,bl, XIi>
monli i!!^ psoserr m^zlen. quibu in ben lno-
rem p^lsiz i<nxp>>'><>z nl^ilzil lll-^ciu, el zimulaesiz
virilium szci<u!n lersilori euei2 lloreZeul. (jui>l
il i5l<l, uzcusum el sos>il!>n, el qu^> l!l slioe
llil>l!!!!llls : <>>!!!>! izlucl inus5, <li>ce , ll>u 2I>.
misHlu rez linlz, puriz euipes in zenzibu uieti!
c0U!2I^Nll)3.
vu! plio,' !e /<lel /iiimalia i/la prasel'r Nil,,,
n, <!lc. <^emei ^!e >l!r. i psolll'pl. sl!;. 29 <>>!.
ft5^l> xxs 5ivivvfKe> ?ln, siinx. ^<i!anii e>!i>l 8^1
ml,! <l ve!>l>z> ^xl.! mli, <>,, t8le d,nlen,
l>>!<el : ^lor ittc ^/i'e, ull lileniu lueil :
/l/,nn i//a fisusesse /len. piinm^ ve!!! lxi n-
emi.im inlelllil l'il!!> cossizen : Xli<n/,li,
i<i, <!:. ^lu ^>li< e <,8. (l!llll.l..
s)i>< in i.!l<si /><<' pal!'! ill/<,/>a/i bnilil
<,>,. i^< i:>,>z <ie l)e ^si > , u. ,v< : U-):
L>^!l Hl5 i^lle>v-t ' iiri fn> xi 3 .
siv-!, vsl luxe,? ix !;v^u 777lt,lvl, <><)
i'oi )<!<?ll. x^?lll 73 v<liirlsr. in?, jj
X, ?i<> i 'l /, i 3i;< ? x?y?l ?lx7
! ^Xxlvl, l^ ii> /7. >11!>i 8<:l>!!!>zlez e
s ^cn>, 4s 6 ici^l^ ix 3,<l uvLov >
l^i,i enHl>f. x> ?5 77^^? ,?. x i
lf ?5^><>c Xlli iv ^e s<l<>ll s!,/!il, xl iksi-
^vv? ?lslv?e ix 7v?ov Hlivullo. um Nl> cn.
^eolil 5l!l'> : f>Xi... li3l uxi,, ?l/ 2i ix
3tc,sl?c^ isi.<?^v, ?>n.ll iZOlOv lex ^siv, ele.
l l,ui:xu. l s:eell-0,l iu i^l> >wlui el, ul il li
c , l'oce'idinuiuu ^ nnifis? : lie<mel>l!ls lleiil
i ^ofies : zu!e<>u>:!,>:!!u!- p,>le2 ' Z?,,'
lx>)^x! 'll!N !^8 uesl!liu nerzlilioni !ni'!,u!
l,2>:5 .li,! ^sil<p!!!N>,m in ^ell!isnu!>!l,u. Lxl.l.
8tsi,il i-ellilil ^uiodiu ^ >n. Umlielmu, (iui>l.
in pllllili 0:u!., p. v (in l^!M!>le lii-ules,,
v! in. p.-,!-!. , l.i.'lz. 3l>?>. veri^i,!,. ?!! !,e
emellli onns!!!' ii, s> ins,, >;>, ,,. ,<.
zli : l'ol' iuessl>Fe< t,'lecll, /ui<< '>' ve/i< /n
p/?/i>, </ per sl<i, per ,/<!<< lo, utsi, el ven
ralur nnol/uu. iZlnzu! vel<:>'<, : Hntsiml, 7s/s,
vir<^,!l,l(l bris/o, vl?5, ,^sI>. Viizi!!i!,>, He
> !>'>!!!> : lol bsigi ,<>', ljilieiU! ille,!! <>U<I 7^.
semil : .ti'Nsse ns, /'a</,//e. Xl>:2 !elju^lui' ,-
b^ugil , q,i,li lsM!,,!! >i vi r v<> el
!!!-!el:> siill !l!,^><!!!!ic cneoliliuz. p,o il
/i^otto 8>i.'!zi eilill //atto, zeci luls .luill,
nilii! im. K-im ziesle ilijlinil plxlln nl ilu'
plii 5, >!!!!!!< l^.ei2ni, l. l. : OxH ili ,,',<> ^<
7i<?t, iVvf<>l 3i 's ?<c s/vc iir' nisll nrl>3,^,
ft^! l>!i: ,!!! l!!, Us^l !!>!s!!M >!!>.!>!
ol i!>>)>>>!!,Il!c!lM, !ll 6ueel, Ioz. Klis .I,l l?,i^!>ei2,
c!'!!!. 3,. 8!!!!li ilHijue !!!>'! loci >!!: lisil : !s,c>
illix,,!!!!, <>!. iv <,/?< ulisizil in li!0rlll l.i>
es!, l ieneniiz libl pei- vi!, e> uupi^ po,!
lesrilenH eucl NoselM!l. llnr...
I'esfila/'. >:lil!z lljenl!,!! u-nie!,!,' leclar,
m,i!e. iX >,!, ilr^ : I< ^^ sur, pes lpp<<<<, ,, ,.
lxil,!. rl.!..
H/l?u !l/,>lilu s, lanla, pu-i pei- in ,enl',
melie/ ob,nlion c,l>l<i. >> <:> illi ,ll, ,
llnml ii^ione et >sl caulizlii in nimo so
lazz ub3rvz>lione eu3lo<l!. dum inler Knminez , in- ^
auiunl , e83el6l>uc Av3iu5 el 8emele>8 liber, no38
inler lpelivil, et b Igrlllri eckbuz qui,!nm re
rum zeielr, inquirere : e<l cuni<lil3 l?ec eju3non-
null <lll<icu!l!il)z impe^liebilor, quoll zu, irel e
pererel , ieili.'> llixesiz eseiedsl. Przulnnu3 qi-
<ln> elurilur iznomiioZu mlor lei , l<>ue in
nel.'ri li!>iljine8 8li8 pronu3, qui 8 j2Nm vi
l,z, l<>ue Xe^eru8i<>3 llilu noicelur illieiiurom ,
5< 5>bi rerel ,orem !eu8 , lau !ilori3 vulupl-
lez p,lerelurel e earpi. Deu3 sci!i8jurlll pulezl-
li lulurum e volunlli e eju8, es cum primnm
K inleriz eomno8 vuli lqe elnllilioni3 reciiszel
Viani comiler Pru3uml>3 ei88ril, lque in liniin
ipzo i>sozlil!l iolerorum. llere lum ber 8l,<jem,
Oerdrum, l?uri8, l<>ue l>lil>8 re onne3 ' curioz
inquizilinne eo!lz>rl , ev viveolium numeru ilel
ie leeellil l>. i<ze el more sepelilur nomnoo : eme
pil li inseri8 l>>8, el ree<>8n3cil elinelu> ucem.
Hui ul lillem eomp'erel p!>e>i, el jr!>li 8o!vurel re
lizione 3 juris, lueui peril sueri3 , el lienrum
e rlioie rlunum V2li6i88imum pllLzee!n8 , loll ,

' Omni nu. ^ veeiil M.

c0llUl5?HNll13.
conlinenlli, nee 8ine m<znn peeellni melu vulnll, lenu8 2?,>lu7. fi. ?8ni23. <2orinll>ic!z, pzzz. 80,
eli>li,2lnl. ^!. l?irmicu8. l,l. >, >!:., e. vi i el?innu8, in lipo^ilione usosn>ui lli^lurzrum ,
6ip<ie,l!!ro mini nc ioclrina? /< veneronlla . quarum Uleoriu8 >e>iil, v>l u>vflv,. ?!,ea-
crel, <i< <<ini el' e^ oiin <r<!pi<<n<ine iii. reluz, j <_.u,lice Lre. ^sseel., elscrmon vi,
runl, lZn?<M euril! anltani ixvuiula rettou. <le Kl:>rlvfi!i'!8 el 1l>.ll, in l^vcnplisim., , ili.
rnnl. n. public! liivina cienliu el pru/onornm /oi- NiHuvf,. plizvori!, v. 'L^,c UXu?vfv. tlvzi
nun, nolilio pervenirel, in/enlo nimo el auielo , n n8 llie! ?ul. ^8lr., lili. , <i. K ////>ottl<>n
alii sl!n!l uuplo. </<<</!<< i/l> <iennl, in noc vel //i/pu/i/mnun, , nlvncluze ; pro <>un Uller!> et
lroe/ol /cilli! ralioxit inliuie-. !<ie lunl ^o >Vuveeriu8 8cri!enc!um li8lin>l l'o/ll/iW/i el
i-!-s, !>que !>l!oil2 reei-.!in i m^8ie>-ii8 !>!-- 2P!i ?li !le NX^TTKM. Kl.l!l)l!8ir. l l). illi!.'!8. ,
oipue. Lenenlliles ule> in o>nni!>u8 8eri8 mow8 <ll.'len<el. >s^erul< ^irmic., </e t'rrure lfs. ^te<.,
liqui el llnnil revesenli. llnue jubebNlus ^m- ziag. 428. e<i, t>n. Ueur>iu8le. i>o/!,n<n,. ...
slle, nee 8o!in severe linLui, 8el menlem ip5m H!a<< pro. Fl< pro ioiiz, ul liuor l8ervvi
llile eulolire. ijili!innu8 in 0ee!m!i0l>it,U8 : / MU8 2l iib. !l. Ulllll.!..
lempl era , in ao verbi, paseiom .' > auu anin i?peclioi,. ll 8>evecl>iu3 resliluil Uembr-
e<'poi .- in yo eliain ,can enlem nolsam ni8. Verbum lmizre Xrnnbi , muluzlum eil. e
culloliimu , pulZare , eiul in olilua'ine , e/ul in liverse ls!2lum re miiari. supr lil. >i>: tt ena>
ec' a^<m>, non el seren<<lm. ll>!!l.o lionun, pra,po<en l<ubealur in cpeckilionib Oiona.
k inler /online, inouiunl, eel n<l/<uc ^Vi/iu el /^ ^le lezedlur eife<iliuni. 0lzi.l..
8enl! l.il)er. I^iueri o>e l> ullerin > inu ^H rivenoun, Numero inae ilie <lelil. 5ie emenu
duo eoerzilum reor, o quni ili!>m<><ji epillieiis runl Lelcniu! <!l 8leve< I>iu3. ^liuu leelin rgl : 2
3o!i8. null, ljeeln !>u!>zli!!i'o, liuenler u>>uin ol>. ioenliu! un<ero in<< inlie iecil/il , qum uelur
er !>ue 8er>plor>. 8e>ele<un vucgl llc<:!>um Ii!2ll!u,3!,d!ul2 >nlulmu<lu >!l>slicu!a inli, renulil
niali'e, le zoo nuz 8nri> nolvnu8 : priler pro love ei preeeiienli inliei. Ul>>l.i..
^,l>lri! oollmi'il, an emel. piv/zium l>uque lTnu. ^erun <l Noru. , O<l. l> . <? : /, l.iier
vl l^iberun, b rle ti>', iv e Xr:,!,!:, eu poler llclu eo , <,<< , cum <,i l>el/u< cm gi^nnotu,
!!<! e,l, ui Kvmplli iiu<lu!N lll2!ur. 8?r- gereren, primu, in ieonem conlierou occillil g,onn<em,
vfcll.X8iu8 u ! rbe ^rbi! ^z,, 3 lli3 ei ouo ftclo en< ^>ier iln /<< : H'unue, /<oc el,
^v,u, ill<U8 l>lre. ?<,! kieero<li!. l. <!e l<i>,. <ier ), 00 /><!,- gxrce eni, vlic /5<iu, iicilnr,- n<re 01
p<l ,> uoior nler zuinque li<v^8 ive l^i- elium /i^cc/li in oc,i l!nel!<,llr, ul ^iriii. ^/,/e.
idernz ree3el. <!i8er>e !,8^<:> il : <Zuil! /V,o olun, Kons. ll. l^uluom., li Lnoii l?r!ZNlenl. , p2z. 497. ,
el, I'llio. KV.. >':>8 394. !e vn el V,ee!,a ei. ii!>3l:l., p^'. 263. Unrl.1..
liv^i loci e!38iei 8l>l p. lliollor., li>l!., >, cp. 05.
(ul,i vii. vV83eli,z.) el ii!>. m. ep. 37-60. 0l:i.l.. Oui l^ciem complere pncli, el^uron!' olverel r<i>
^V,e insero epelwil, ele. Uune 8imi!iles locu, , giune e ilri,. ^lnui o!ulu8 erl jurn<li religiane
Ql^menl clnr nn8ler mluuz ezl (>,. 29. 8e<^. iuris eo nwriuo, ei l>8^uium pronii^um erl.
ell. l?uer.) : ^iw?? '/> >? ic 3u ^^x^ ^i!>i!omil>u en re!i>zl!>u3 eu ol liquicl eiism
vo<. v/l ?H inv' 7rl?^l 3' vr> f> l"^^^^ olliciu! ljieere. lle zuum l/,ve ciieil
v> ^I ^li""Z> llTsic !^x>s' ^ ^'uliiu, U3lei!il !!, <>U2! relilj'U^e j8jurn
c^H^ H^v?
" ' ' xXoc'.' i . ^Zi,,
fsn3i?l ^^x5
, ^ X"l"t i^/.
/rs ^."! '",?"'. ''7'"""l : uui el.,u. ieireo. ,.e 8
6v vrltr Hlvl. LovX! 3 r i> 717, >, lin- vel llill al>err!wne pouerenl, <>umju^slliuln
co>,eipil>l , verb^ 3u uenle eo8ileril,!>l el
expeilnl ; el e uuu lme>l c2>u>i liler expli-
v^>blv vsc' o" rr>fls<5l ^v U/>sv^,' i^lsx^x s o88l, menle 8 ooli8 uum linu jur^re,
,. <nu>v<l ^ se?n 4<uc, lue ^ fi- 2l<irnl!>l!l, ill l, in en uu: enllrenl lunlun , ju8
<o ll. li 7rll?xrrll. X3m> nvv eruxc, c vx", juillu, euneiper 3 . 0 iiem 8lriele verl>2 53
'> 2llv iv <rv?^ll ?siu<!v ifl^?i'rl cnpienll. l3rl ioreo sorll U8il2>: 8i eie sotto.
r H2, ^7 u<7^l<rl, i?l>,v ?i vixfi. '^''N^in,^ Ll uui ? 3vi! olum pse^lls . illeire el l>uju3
^ii uis<>uc ?v?!>u llu<7-rlm,, i x? 7li>ll vl<r?v- culliliuu!3 munliunem uxanu'oqu seiel>2nl. ?s-l>
17 Hulr' ll>i 7o >5lvu5K us?N7 irclc>o . xl lere^ n po-il murlen em eurum 3 >cil vi
?ll, lltre li?^^ ,l^>7<7?l. u?e uuli^Hii viliereulur, murlem eliu e>pielul. llin
^culile, m Ili2l. X. ver 88, 3,.:
ov 2 /rn <M>l " ?lrrec , 5 i>/ !< , ?5?n, Oi,, l^ <! l >l l>^ ^>>l 1
n sui ^ni e>lHl^?< ?c <7>7lf /f?. ,<, K >^ vl >> llf< !.
^<?e!l!8.
/lrol<!nn!. V2lil>i,l in nomine nuelnre , zui em-
0b3erv2 die lmesin el lrnzpo5i>.ionem verborum
lm enrr2l l!l>ulln. lll>rull,v . ?rou, eum
inzulilllm . jurani olvere <<?!< )', pro Vi-
noziro l Cleiuele ppell^l el>m Ulezuriu Ki,l!n>
runoiultt . levizl , et l>umni elN l'drie,ur in ^ quemqinm n,,!,,, vnl,! r6u. et jure s,imi!i,i-I
p>ni : Nzil 8!<pr ^erem lumuV el zin ei p, le lli8 ^unelum? Pule8liie imp!ib3 e> pnele!!,
nu6!n, eee<lil, ulxlil, in<i>!il. I^i8civi lei<le 8u> velriz, qu.i leider ilueril, pc>inne 8ui eu
rlen>i8^8!!umpl. nue lque illue elunl lurquel, el ni!uridu8 inll!c.<re ? snlezli ve8lr nuru, quiniiol
molil.ilus.iK lizun s>li, quecl jnm <lu6m in ver!lle vobi m!rim<n!n cnj>l:>l!!3. .il verecunlim vu>
prnmi8rt. duni impeere, l<>ue ll pu<lie8 ereri voliil>llei?
XXIX. ^l ne qui solle nnbi lm imni rbi- Vullil velri juven8 einl, Ulli!, licl>l, Hupiier
lre>urennl!cl.i8 re e3e, llere!iln lezli nun pn!u> ipe quli8 i ui exlileril lque !lerm mlremf
lmu ul erel.il, nee mv5l<>s!i v>lmu3, quill uper Vlllli 6u!lN Virzin, rouulique 6!>ue plre,
l!il)3 enzeril, e i>iz eeioi leelione : lnl>n i<lem i8le in Nli-xn qu luzeril rl eniza:2Nl? Vul-
iulerrnzil Lrei!>m, quill iui veliol !,i plllilli, quo li3 lzesinni jin lervilli, >qe el iilem 8eminibul
per rur, per o>>ni<l > in l)si<lit el venerlur nli. lr.iire8, eumlem rurn8 eeip!l cvncubilu leeiuln
quu, iuvnniel e:>uzz e3 e8e qu3 lieiinu: ul zi nn 88 .i8p<:snlum 5ornri3l l>lerlzn na prolinu
lueril pllil,n veril>em implieiler exp!iere, quill b nuju8!N<xii lulzieuclllm lii lonz, e ne irrepl in
vU8<:urre, quiil legere cu.im riluz. lquenriginem nimum lm iii>r re!iljinni8 uoceil, n<lieli
prlerit, em criiinlia ' i8 re!><linni8 in re 8>l? ^ lol e!l>u<lenll 8l? ftl8 8l im m<>r!lium lm pn-
<Zill 6>cili, o lze,e8, quill oeeup, quill leliilo liei! morion8 inzlilulu, quem non cl l!U)U5m<x!i
lemnlosum venesiinnil,u5 n>ionez? ^l nicne o luri!>8 leorum lloeumenl prorilenl? ^ul <>ui8 8u
g^er, ll^lomi, ei!ii,cibu8, .iiqere!iqu<>>zenere euinl'simere eupilil2le8 cuzn.i>i3 vIl reveren-
pplil'insnm cnipeili, el eruelil-ili m<!lu? n<- 6iqe per8uni8, cum null 8uneroz 8elum nini!
eine nbi8 6eo8 imnurlli, in8il,uli8, i0ilzili3: in liillinum vi^el eonluziune 8ervlun>? Uni enim
quurum 8imi!e8 nee 03 o, neque lium ve!ili8 plimnm perleelHmque lurnm iulr^ line ennzli-
l.rcilol:8 vxnlHir5.
cum ^<. ici<i<. <l. neule . ^8prnturo.
H Inler al.
colTi^nlU5.
rl riigin juriljuranck. 8imile eemp!um 8Upr XXIX. tteracii lli. ll e<l. I^NFll. L,t. ^le :
jm nn5ervi>nuz. 0rl.l.. Urciil<i l<i. Ville klemenli3 llicum upr ln-
i?l /lcn e arborernmuni <,iii!mm pr!n <l>um. l1i.l..
<<</<<, rna/, lerignl. ele. t<lineiu8 l?!i. cnn. m : 0 <?>< >bi <>< ^i p/,<ii. ele. 8ie 3leveliu8 lillil
/)<> ! lig<<. royi ftslo ei in/e/ici >< e !8l e<!ie. qui !>lel /> aiii. prior,, ellilure
porli, l/l!<il!5, c^lillu^ . ioinlxr , runcixalur. Uli! >l/ll///i/i. Ville ll cp. pr<ee<le8. 2 < lerum qni>!
vill. ^Vovur., pZ. 22V, 6. 1. Lrnnov. 1'er!in, moveril Lr eim p!>!l<3 in lln'iolvm l^ilieri erier ,
^n!zl. . ep. v : ^l >>> <eu !<ro pr omma elpli^'l n!>!8 8> lln!i!>!e8^sizln>>l!.ini3, <l ^slizr!'
emr <<!!< incloxtlinl s><r l ronc! e< cobi<r. e8, ver. 2i8. ^!>8 < p!,ic8 ll rUnl nvle
il<u< l!!lru!nlm l!>r>!e ( n>!n 8il!s riorui ilerpsel8 >>l!!!n8ap!>ie! , pllin8 . ^,ml>li-
br> liel'b 'l ), qu< lbu! ive !!x8< re< rlloulur vel e!>u , l!8eu!u. Vi,le 3ile l^ruil, I. l. , p<z 08 ,
poliuolur. <!rn:e<' p'vx<^. ie: rnbol , Lerm. ^otei, eqq., e<l ^.l 0...
unile run!<lr<?, ru, n!ire. l)ll.i.. /' o . </ ckiimu. 8! min5 e<li-
>><</ . iil. 8'ev eliiu n>2u!l bi<il . m!e, lil : /enielc el e re. </>i tii,. Ul^.
nm l>i<<ere l /er, ll l. unum i6e>ue. l^nulr pr<e<. !l 8l, pueri8 pri, lel> >ll>ue uleuli
bck<, ere, eil. i!i : ic^ lwn urc/ieben. Oxel... du, ll ^uen!>li, ll. iv, ver. 78 : prlll/
i^el><l <<< ,ur<el! alpl<l. V,si8imum <i<ilr. Ville Uiern! l, 8l>urn., ep. s, qui !!>
lne l^!l. Ml leelinnem Xrnubi rellllillil illem , 6e e re elzic8. v>li.l..
3!veel>u. (e . ,rire vile 8Ul>r <l ep. 3, l l )l! /.iter <<''< paclione cum niolorit
l. > , ei>p 2 ). Xniei elleb^lur : /.ciria <<<< 8i<ili!er^!>u5 l?ir<nien8 lqi in lnlokne c.il>i>e cm
iHrlni. l)u^.. nnzlro <>nn!esen<l ) <le lrrnre nrnl. lie!., pnss. 4!i8:
/suc !</ ttoc ci lorl/xel. 8ci>. ll p>ienlium Hlu/ibr!n pllr //, ei eF<< eorpor, oi>
luprum. lHu8 : t!ine , nu^i. ivenli, >. i, ^ ^ril? Vicieu i.,lrm mawn p orl ><
ver 30 : pro/, <<li'n pr<eni iulione /legili c
re/>r<enlanlm. ll.!..
13l 6e virlule locuti
<2!une^lnl. Ii iiiem !>! sralr. Lenu3 menlinum
lmqum <liFiu3 8.>pi8i! 8ul> e en' lullere sen>
?ripei, epir. ivu : n>, llneel li. 8enl!e!u<l Orl.. i, 8erm. >, <!).
yn Innen lunie lelzenl null
8ie l>i<ze8l., , lv. 2 : i,, el I'ili srolr. 5.,
Llll pl!! lliuzque oll. l^n,. ^nnl., u. 4 : ^ra<rnye (8l!i eil. el ^i <lll>
vin ) non in, eck ielll><ilm norel o! ,'/!'
2nns. ?. vurminn. , l> . !n ^ftnnliee t>in!rum <l ,, sl,l. l.iv. ,v, 3 : i^gi t p<ol<n
Xnlbnl. >>.. vol. l, nz. 7i3. Uoel.!.. lKe/. regil Hg/p . N>.i..
2>< ^>!l in enlale psoniieral. ^erilalem ^iilx , <eclio. <?/>< lmqum zlln88ew'
per!>nl8 ve! r!,u< l!el!8. 8imu!>inni , i.ini nlen!> lelenllu! ellimil leu! el Uernl'lu. L >ui-
li<i <>ui8ile nsiiinni, mI>i< emiili illu8lrrunl lein nlim lelere in ^rnubin mnle lle ermuoii
Kr! l)l'..l>>i. iv. p. 7 ; l:rlll ml., ,l 3ll., bn<!li. Oli.l.
v. 8ilv. , 3s; 8l>!miu. <! 8erizl. U>8l Xlz., nl. ^,<iel!<,lvin el<ll<i,<<, ,l. Xiuttenlio prn ure, ul
i. li,;. 8ill : Xrneli. i 6l,v. Li., v. verii. el Nu- ui>r lil>. ul, ep. 29 : (/eo < ^u,) in c<,n> le-
lmlleuiu, 6 liulil. l>p., p. 92. 8ie nuxler isr ponil preeibu, el rlom >< >Kiere ckeor ! '
iili. vi, cp. lv : />olnli /<ic /l, </i in verilale tienoam eseclili. Ollei^..
nb< ocule c<r<. Ol.l.. <?ti e>,in pn perseclaml/ narmi , ,lc., e.
 unen <lUlili3. <
lei-iljuzlol eupimuem zm non v,lu>83 lrnise, cur ^ 6ivinilli82l merilnm beneneli8 uluml, et virlulum
NO in ps<l!,!uoz poeliluz ell>^l2l 8 llon>o, ol liirgliunibus zulilev!.
inzeoil ssnzi!ill pnecepz 6l, elmzizllio z
le llinil!i chlll? XXXl. Vo3vera, mii vin<lie8, et nrnm oonleui
XXX. .muum me lateur repuliulem meeum liiiz imins!l!il!i8 33 prnnzwr!l, num e Ki
in nimo reruu !>ujil8ce,na<li nio5l!'!!, zulilun e8 qem>>im pra:lsi3li3 , lr3i3li3 ve8lr>8 m!elielio
m>ssi, ul vo lices n.e!<>um ex !>> lneum, nilu in'ulerlumf.uul zenug llm 5l probri l
ilseliziozu!, saesilez, qui <l03 >> omnin !>ul enmmni >!>li!linne <l2m2lile , quo! in eo on
neenl, l l!bilel ; ul qui U3 nomi3 lu>83 lerr meluerili , v! nominiz 8llem uolorilln !2l
eolen6l, l uol3lli3 !ieju3 l melili uz lil, ? <j,l> exlue et mnr!2li eorporl <leo 6><lil
leorum i numerum re!lo3. cum i verum Nnl 2l>> m58? non vo8? Hui illu lull llulei8im in lieni
K!i>lure2men, nu!!o3 qm vo8 mil>8 l!lju3mli gni!io3 peroels! non vo8? (juiz um mlribu
pr il >ou!llionidu8 nuncu>ri, qui 5ul> gpeeie liler8, !>! um uiz viriilu8 ruu plr8 in
eullioni pwz in e inzernli^ mleielinnum l ori- lu3l03 mizouizze eoueuuiUl8? non vo? <jui cilu
minum, num i perl l>oe seere consei5 mle- luz puzione, olque 6u!.o3 veuuglizimi linei8 o-
lielionibus eo>nbil33liz? l)ec>8 esse qi ulill, ul nlilo3 88 inl>n3le? non vo? <ji8 !3ci8o, qui3
85 0M!!!0 qu> nzl, <>U2MV!3 8>U! 8!enl,3 ln!!n8, zu! vszip!Iz , qui8 sul8 , qu>8 in vinou-
imml!05 pininnum vi6e!ur 2u<ioi, ine >l!iu8 Ii8 !>bilo8, qui in clei, qui <leiqu su!mii!u8
lln ielll!on per3oni? <!en> rel, on eeuiu 2p1>l>ln8, qui8 vulnesglnz , iu>8 no>i88 8plwa8
mn^:>l involli : l <>ui zener>8 seve! 08 luiz8 <ii8 , i>u>lsl8 eligm msui8e lssn ? nun vo8 ?
terreui, quzmviz e8 pi-ivl 8ul)l>M!!ie coelilum, Lur iilur z vulji8 tut <:l ln! col>l 8inl lvorum
un-zieivi uinen ccumulul lu<libu8 : 8iqui6m il>08 in onlomelizz eriinin, 2Ulli8 objiees nozlli nomi
l.LcilOe8 V^lU^KILL.
nlliu, Hai.
cuuuri'^nlU5.
ttpies ,ilelus ^rnubiu <! loeum ium not!,- ? ,<,<'. Pr8.'inzi. euim prolgzos enlen
mum le'enlii in Lunuclw, el. m, 8en. v, vs8. 28, llM. !X!.l.
seqq. : 8bc/< lnmen luiol /auit. ll s8!iluit
^, l!l>i>lsU8. oon>>n> elilon o,lic<: !8ln, pro bei
Sulp-, lbu!m qu,w<l.m pielm, l,!.ine-,l piel <^ ,,i,^ ^^ i,il',z n,l, ub.ia,!N ,< ! ,bel>um i.-
Ou pzclo vu miize >nt quonm i gsemiuil
(unnsem ur?U!U. ien . nn 8l s!, <>ui !lu8 <>!>ll-l!!i c!,!il. l^ln
Ljlomel qucxzue u! zpeeure ce>,i : el <zui cn!mi!en linuolio reo'izeb'lu^' l<lnU!'!n. Viile^V. <!<>
Xnliqoiu ^r. o.i. > 8r>uN. ttei 2zri. p. <02,
^Hln lim lue wllum, !!ni,eu<iw mssi MMU5 8llule!>l 8!>q. l!lin> nnnu' 8lr8 <li< ennlur ul e,
(illibi,
Neum ill p'euin euu,erli8, el per >in l- zl,!len, is, ps quo liq!! clieevnl xtsic, are.
(ul V,<l. L. ^. Vi.. Llx>ol. rom., v. .i>c><, l
Venie! elneu!um, per pluvlzm lucum sclum mmieri.
Xl quem veuui? qui lmp! li zumin zoniw cou- iilleri'p. <l Oi. 0l. p!,ilipn. , ep. s. >>8 2t4>
(eulll. vol. vi, ii ls:v.. ll<>! li-l>lln t,eciv /iur,
Lzo uamuuo noo non lecerim? ego vero iu<1 lc> riin oper >>.<!!. !. l., le/', cki!, el li !<>> b
e Iu!>eu. 0^.. er <llii. !> 8l, !u>. qu liie in liun! on
veniunl. li, lir8N l ii, q>l8 vo8 iii v8lriz
XXX. <?i <. ee. leveeiu co^. : (?ui <ieo u! lsiuuil!8. vel lsi!u<! ii pi'Qll ul puz-
lu!l>li< , ^Og I<u<>'sisc/!e. Onrl...
0 ' 'um /ll ^e /ienlu .nme. ^leur8iu3 XXXl. /sopag'. l^ulv. U,8!NU8 et!, pr.
mvull : lx< i s'u> /illl. et, vnrl.1.. pugnolose, vkl.i..
^V/i ^rnlp, <le!eni8 I 82lM28iu8 <li
comiit,. l.'o>nt<be'e !>oe loeo igiNenl peil8 ^ 'eroul : l/nu,u />< /empiam. 0^,
ibi i nimum in<l<:ee. Loclem inu imbit p. Vei nomin a<m aucloale Ueur>U8 eonj e,
l.ucslinm, in, ilX>9 : um<i, ele. 0ri.i..
Oll! oelere populo llueei que enirel iialuio pu<>. Ville 8p , <l ep. vl . !>ju
Iml>idil. libri, el 0ul!<., in H^pulei. Nel , !il>. v. z. ^86.
Uri.l..
Ll vi. ?ft : ^enulim lin. I,,, Ii2men>2 enroorom,
on quoil vio!li zummi veum vi l!ee/<!^<'. Nelp!>nsi llucl^ pi!0s>l!8. Vie 5l-
?oit, ut ir l pll!l Imbilul erei. lin^i,. MN8.. ,ll 5olini pro!, liiesciu. ?!>>., piz. 3,
l36. ."6. N2l. nll <'!/, n8si n e el qu no8 8upn ul>8ervvi<nu8 lil. i, ep, l3.
mzlo. L!Np^iliane vel>num e cnn !2mi!i,se5
qni<lm Xlnolno, l 8upr >>!!!! 6 lil. . s>,. <8. />e,l. Il l^lnielioszlwz el <l. l.8<l, lll. l
ll K> loo iliil !> uim , en cumtibere N!ill!N!!e llleur!!. ^le n/e. On!.!..
lsn8!:>l currnl elwm. p. l!ic. , ll kinil. , >, ^bn<. cii. () geoil^li. t)l.l..
en. >8. l?ro cos<i 8lwe<l>luz m^vull eole!. iiepuilu <><! nsl<ie l>sta. !>,> ?fv
llul. m. llzbi'l col<. l5l iiol, !i!lr.i8 < el 1 8> ^vxn>. Uoe im wer l>ie, lci5!N>e l>>8 inlliul.
p>83ime nesmuili l l!!>nlsii3. Oll.!,. llexxl,!. Vi !>!. >, n. 3. l)l,l..
/)>! i elei< enmia. lll Ln!esUj e
M8lo. Xnle: / conlnmein. vrl.l..
>i cuz nu,m, ez ollenzz mc-n!, vnm j2m. ^ lizilur liucl , el ul ,u!lri imnlieil2le ermoni
^mlum vo liqu2l 'rum ee unizrom reo, el <li >2le l2lio eerelo, el Iiilullo >nvn!ul2 mvlelii.
vina: inllizouliuni 2uclorez?
XXXll. 8el errn8, inquil, el !beriz, 52l!zqe le XXXlll. ^rzzuli unl, ul anparel, 2lnxe eumini
ez^e ims>es>l!im, in<1ncluin , 2e ruzlieum , i>>82 re>um uiee omni, qxiuxz lulcii-e olemne l M2>2 in ju,!i>
in fecllmn 6emoi!lr23. kl:! iil o>ne lllllori!, ciiz c.i!,2z. Huinimm,,, ul vei-iu lic2m, 8o>,I,il>li.
q llbi lm-pe villenlur, 2lque ,<l lauem perliere rum liiz^u!,lioum enlore , nnn quiou verum , zl
llivin-'m , m)s<le in 8 cunl!el znocl, lioxe !mn el speci!, veri 5emner, nlqxe uils2 conqui-
mir, lquu 2il2 : nee qu >>l sucile quivi po 8il in rilul. ^lam qxonim reel28 eeipere lecliaue puliel,
zenii viv2cille pesnoc!-e. dleque enim lunc! erip- 6<leeel , <lem'8um el in I, >z xllez , ul 22 ud^i-
lum el, tqoe in plin> el po^ilun verliorum sronle, eerelur re lii, el in peciem leensiz, lurpilullioi
lll ilzni!ic2lus , el llicilul, e6 lie^olieiz 8enixu5, inlel-prellio enlzerelur. 8e<l qxi 6 noz ilul, ,r>
el 8u!)<liliviinte!l!j!unlur nmxi i!>2 ecreli. llque !ii enu, lilrque enlenlil eonzcnulionibu V2ni
qul lieil , nm zun coneuoml Hxpiler mnll-e , xon uuinl? ^lolii exiin K2liz el, qui leu 2 volii cele-
incel2 8izniNc2l 2l p<-<>px<lio28 Venerixeomplexio lleconlenllimuzimpieq'lelscli'si.quoclzcsiplumezl,
ne, el iovem pro pluvi, nro lellure Orerem na- " quoll uilui- 2ccin>-e, nec cusare in 2>>llil quill zil,
min.il. ll qui lul58 pelkinel lzeivi2 eum elerexi cum enlu>>,e!il numinu! non iu nl8c 8e8uum
cum Nii , nlnil l!e lcriiis V!>!>lii!, loqxiliis, zll n,en!e, 8e<i in veruasm eioinenlium diznilieliune
pw imksi nnmine punil ^ovom. i Min zlzililiclinne lenelus. e n liimen viilelonur i8piese, <zu!e it
semenlenl. 8ie el ie, qu! l.iplzm Nile pulse ?s<i> lzlu quoll liei', null : primuin illn 2 ubi, zi
8erp>m mcil, nun ul i^, i luspwzxnoz !>pnelilu8 mn<lo eon>><i<lse pulienliam vul>i, ellmisi>u psi
visziem 6icil splm 1 8<l qui lelii oceulimu e- mum, essxsieo lzensre vel 8c!-!pl!< bc 88 , vo! eo
min, ie 8uo lei-i-28 <ieam , el cm Oc 8i^l>!liel lem mollo inleizi opnslese , uiille 8l voui cnzni>
se<iesH ^eni>!iz eoneM? scelus!!. l^0l!8i>i riinne lum , ve! ull inlimilum? in enn^ilium sii'losez
el in uiluli>8 cle<iz uii qui^em lieiiu!', e<l inle! 2l!ec2se vo eilicel? 2ul lum l> in eorum peclol'iuus
I.l5ciI0>'l58 VHN!.VIl!5.
vieel 5b. >> sene ulrum m. llleu.

^Vo<'l non'! eaua. Nne loeo eonNsMil', 8pi-2 82lm28i. l^oe ml I,2oel : 7l.ee-u! l in ji
b. >, 2st. 5, I^enmim ee : ^Vln nouiini e//c <-> porle, nuilo 8ei>8. 82K l Leleniu ensi-elei-unl :
lum l cau5a. 0el.i.. e/in<m > /< /isl. 8leveeuiu iluuolel :
XXXll. sum n tlolilin. Lquillem pulo l/el. lilliece, m<ic<i'unl eol, <> /i p'/, Ue
esilienmlm unn voce ser' l!>n<! 'l ozlsium s s2!ll8 : in! eolum ^miilu pro c2lm) n
liinum) >n ncl<!<>e. (1rl.i.. >), ul i l!>,si!> ll ! /lui- in /u parle, limiiil^m z,l
/V yu f/e </ili poi< ngemi anlale ps m:>8>2e emellulioni, v8li!2 8eq psoniul H
no'. V,v<,ciUem 2p><!!l2l >>:>> Hslii!8 nnimi <liei8 mli leeixm! li emi'Nlluvesim : >< e/
I>s0!0li!ilinem el robur : <>n>!>o>!>> el p^clu um mn in /! parle, i^tlione noc lc<> 8ul >cliplo>
ftnps b. !, :<>>. v, bi vil ol!<>, 5i>> cl!ls2 sum 8lel!2: . quo e Ieslulli2NU8 l>2ne vucem
l>-<li Knmine qUi,8i moi-llli viiluulul'. 5el'V!u8, 26 uzui-pil 2>i<iuolje. Oel.l..
lil). vi. Hlneill. .' /n an emn coi-po-e nlia e< iaci. / esoru! eminenoum igni/lcalione. 8lovll!N
<a >!<, i Fw p/ffsios. !ln^i.o. Vill. ^. ks. conjec>l eannl>, m!,:. K2in erba mineniia beue
Ci-onnv. <1lierv2l., lib. lll, 02p. 4, >!2zz. 252, el. ?l2l- oppoxunlu!' cur enun menli. Nor.!..
neri. l)rl.i.. >lc e lome iea>nf in,p>cefe, auai >l il<i <<
8e< ./nci en,ll>u, elc. Viil.kilo, i6>-2!v!o i </<lu' ntte. <^lsg : ^<tan!n <<e!s noli
?n<Irl.. 5sm. l. onnll-2 lli'il.os, p2<z.44el 45; Nlpica'e, axaie il ilu<i ao<i '<<<'. Ollri.!..
kismieu, 6 Li-snr oros. sei. ; lemeu, lleculzn>l., H> ino^l conlmoa'ase p<,l>el<a< ul<i. le le-
lib. l. pz. <65. ^l.rl>. ssemlxm pull : coninlOl/a!' parienlian, il el ubr'lien
^enen c!p<w<e, le!!! coi-s!l!i-e vului! lim. 8e<l eum l>c voc2lllm nu!>2 8cs>pwsum ve>
i,'e!'i's! compi'' ll:!, l^enm eom/i/enoe, 5ul V lei um, 3>' crilicusum i2!U!l.mo<i> >6 in ^ela,
co>p/i<)ne Venere, malosi, 7r/lir><li 77,,! , ^:!8iolli-<, 82li2o, p2Nleeli8, e., s>>lilu<:lium
il muliu. Ullel... 2ucloi>2le sule>2lus, <>!>> coul c<>llieu> llllem
/oe< pro pluria, pro le>-e lererem non'/ , ll. lu>2!'e p<>e<ian, il el ure nlile8. Ull.>..
U!l-ll!>8 <l 8>2l., l'l>eu., >v, ?88, p:,lz. <356, Ivz^n- i^rimum a//l>aas>co enere. />'> Iie !oe sossuz
<l'l> cunjieil /l>, euiu 8qus 8l2l>! menlio 2l,mc!:>l, cum ni'iecezzeril : l'rimum i/iuel a oti
M, llesei-i 8e. ^l uur2 , nn. 20. leim< : 0e. ea'><. Olll...
pKes c in lleses in als i<b!<<iil inipsoo! l/<<e el vub cailm, <<< inlin ? /
ala iueone xpiliilalil! ><!-?<, nam nenelsiH con>i.m criplor <il,caere 0 e<<!<? axl lnm in
/rc /o> gi e/ ab nccoli l'u<i<ls. Kill izilus eos< pecloril /alilaali, >. 8<e Ulli l lnler
nul2<lum Ori.l.. punelio llel2!li el l)lsll>usii. ^miqu leclio sl :
l)i saplai O<< palr ?sae'p>na>. sismic I. l. l/n<ie el oi>< eoamlxn, ei un<i >!!<, in eon
/l'ri.axm uinnlin,n ralxxl /'espina! iieere , auia i/ln riplor a<io<7ar .' , ciiicel <un> in eor,
sruae /inib, << eri cleperunl, pso!. lil.?..'!. pellari! ia<ill>,<li, elc. Uu<.
.VN <Ul ,!)'< lrp!!N!0 ppeolll. I>2 l?u!v. /all. lIu8 : /n>r.... 7?!. lsli
Di'-i 0 eoil. >. Lllillo s>i'iep8 : lVon u< l.-,,, NU8 ll2pe!l2 , 6e tXupl. ?llul. , lil. V. u. >92 : l?
es!!lil>88i>e lleliu8 .' non i l.''!. U... liai ipo eiiocni, anoi uinuuain ser aeciiiil, ^o
XXXll!. /Vnn Vniom secta ipese ieclia- < nl polero ocibu ilin<t>o. lil. v , p. <26 ^
n zmclel , liet/ecel , elel-,-!, l in na, parle. IlH (.nncla e/' nilu lniima. UU5 lue voc Xpuleiu
49 UV2N ylMIU. llft
l,ilil-dti, um prolii re !i,z inter verill epl, X omne <l vii sbul e,llimeli, i6 el inzul e-
5ub6eb2nlf Veiu6e i illi rzlioni lieuju, elrelilzio- l3 mlilzri23 e bili88 , et verzipellibu e8
ni melu mvleri ill eunvolver ledro8 ob8cu> 8cripl.i8 moli3 ; n li- erum p-rlez nil.il mbinum
ri!-l voluerunl, qnnlum vobi ->u<l2cilL e!, ul quos iicere, !i3 vero muliiNil lque !lezriei lezmi
Uli olueruul , vo velili iulellizere : vo cire el ni 8uperjeelione velll? 8i enim ,i lloem pile
euuelorom zubzlernere uulioni, quoll illi lru8lr le>u8 umni8 el!!>8>!in!!i8 el 8rie8 <>bi:!!8iN!bu8 l
verbi minu verum .izoitiennlibu occulerunl? lezorici cl2 8un!,eo'!8erl2e, mnnzir, qi<! pr
XXXlV. 8ll ul vnl>>8 enligmur, ln sbu!i8 lli relU8 8iuli3, <zuu unullqu eloquilur l,lu>,
omn>bu8 c.rvl3 pro Ipnil;enii8 lliei , uncle lZmeu vo- 8i>>>p<)!!er lebemu8, el promure, <>U8zue m re
b,8 liquol, cum Ileo!!!! il vel e,pnliz, vel 8li38 lque inleliienll ,oer. Ul enim ^uvem pro
p,nlili, e-lem vo8 inlerprelri, eemque 8enl>r >>, pluvi, Lererem, verlii ei, pro lerr, vulli uir,
qu b leili3 colzilllioibu8 ip8i d !>i3!orie!8 enz el pro I^iber e p!re vile 8ubmur5ionem mini
5unl, nee per voce propri, iznilicnlionibuz es 2>quejclum : il liicere vo8 eonvenil, quicl pro lzuro
lii eip!iel ?.Vu ^uvi, el Lerer! coilum imbrem llebemu3 aeeipere, quill pro iniziolione Leren
lieili lliclum leuri in Gremium l-,p8m : polezl ulque ir? qui ibi 'elil Lrim verbum, quill ioi
liu >liul el -rgulii linzere, l veri cum imililu- 8 ullieili 3u>,p!!elin? quill !leFli rlill nee u^iii?
lline uzpieri - polel liull lerliu, pole! liul! quill eol ri8? quill eeeli rieli prole? quill
qu2rlU8 , lque ul 8e lulerunl inzeniorum pinunlium 8>iz<c!i !>i8 sel7 quill qu rui83 8e8l 8unl libi-
qu,lil-l, ill. zinFul^i: re po^u..l jnNi inlerpre^ lline obscmmure eum Nli? eonsimililer el in >!r
l2>iunluu8 eiplieari. Lux eniin rebus l>ce!u8i ibu! lnne nemn3, e llore quill inlf quill ump
omni il q-e llicilur lleori- n.-llur, nee !>-> lul iz! ei H!ln, eom>>re!!e!>i!q,le ill seel quill
b2l llnem eerlum, i quo rei, qu-e licilur. 8<l ll peragralio cum l>i ordi? qu!>l Hllic rezio? quill
-lque immoll 8e,!le!i, ieuique liberum e8l, in il eleu8iniu p!>^n8? quill L^ubnnw luzuriu lqu
quu<l velit -llrl>ere leclionem, el 2lNrre icl po3i- lwzpilium ru8lici>um ? quill eveom8 iznillcel poliu ?
lu>, i quoll eum ui 8upieiu el <piu2>ii!!8 cunjec- quill >ll8pernliu puliuni? ,<ui<l oliu l ree!lio
lur <luril. l),l<xl cum ilu 8 l.Kde2l, q,li pol8li pUllenllorum ? quill 8peel!eu!i <lM u'ulcello, l
re eerl-, reliu 6ubii3 8umere, lque n-m -ll^u.
ei remellii lglibu rbil2l>3 obliio coinparzl?
er ilznilie-iliooem liclo, quod per mollo villel.li8
ft,!0<l 3i pro l>8 mib, quoll ol>orlel Hici re-
iliunmer ep3ilioum vriel2le llelluei ? ruin iunnullione mon8lr!li8, eril ul vol>8 8ei>zum
XXXV. veniqu i ccnminullum llueili, eliam
uper l2li 3zever2liune lriuu3MU3 : 8i ull'M 3in-
illu , vubi8 repelili inlerroLuliune cl>!>quirimu8 C

" " b" K 8eul,ri lulv.

LUU,71'HNIU8.
u ,..'"! "n^'"""^!!- "'. 'p- '2: r>-uu-e.>li..8. in U,,p<,8il2. Vi. euripi.. I^izen. i ^ui. ve. <588.
"" ^ ' "^'"l.''' ! ^""' l?l-li!,u-> i ?ze..nio 8e'iq.: 0vil. elm.. . 3t : N,i>... r^b. 78 el iUl.
e,!r, ,..7. e^^u. l.',g.ui,., l ,n<,,,m ll.s.
s.u..l. ,<,. 7,^i.. i^,.',.. ,.,^^. . Ol.l..
^<<i<i. el ^z. Ll. . 6pan<Nli. vrl.l..
^,. dm e<>lle! l'uru i ,l sog,w,cese .,i.l.<:,!il XXXV. 8 acc<)<i <iei, oc<>l<u
^,.o!..u8. v,. q, lle l.ue verb ,ullue>. ller,,!l< i6e> quoil im>,l ><<<. V!r8>l>u>> ^- >
^l!,er8,r ,l>. .. cp. 3. P,. 7. .,.. ..c uu L-.8,.. 1 522, 8q. :
^'l.." ^'"" ' " ^"'pl- >>il. ^uu8l.. vol. l^3l cm vo nlrzelu v>li, eeommoli trl>ull
p. <U5. 8q. 0^.. ' ' ^rmorumqu ll>^li8. Ou>.
/.- r-<e M. I,ezi8 s-.mili-.ri rnolno pro tt<n<'tt!slll'ula. Ill52lm!8iu3 e emenlliou
.<5c^< er, l ,!.. corrizuul. n.ule. ll-, n<<,^. leur8!i. Xnlei !>8!>lur : omn <i / sabulu. lle
lum pro llqu,!lum. <r<<is<,,e pro -, <i,lie-,ru : uic. r!llu8 iu Luri , luvull : t)>ne /< /ntvi.
Oxr'.l..
,/<<< <,. , v,i,<i,,le//,ge/e^ <>e. " /<i < ingula. velel lce Ueurziu lmquu ller-
elc. leu.u8 bc ,l, lr,u->po,.il - l/l. ^ ,</ <<:
prelHmeulu! , um. 0rl.l>.
. . .meiere, ^iil.. l,, ci../^Von m-.le. T^oln ainbi/loia. 8ie eoleulluvil Le!ein3, >>equen
liuu3 cieleri. Ll. uiX, !<l>>l!l : ^4n bi/uri, quoll
XXXIV. . - -, ^
l.e5a,
""? px
...
?" /p/gui,
>^'3e!i,. <ii.
Ulll.!..
vel :pruver-
Ler
l>!lll8 llxuliu luelur lewecluuz. Ul>l.l..
/ll pro Ribera c p< i>i<e, >/iner>e <!
a<7e )uclul. Ver>!>8!> !>^c emeullllli llrlelur
Uer8i. !,!<>! a e8l pruzerpiu, l l>upr 8l8um.
^leu lezel>r : el ,ir Libero el pro ^<re O,le, qua
-s^l. l^N^, <j i.7^ 5.^. ^^ ,,^ ^ .^ lecll l>'ul. Ur!! movil ^eque il ooiere .
P^. -KW .q. ?ruvrm,u U.clu.u m ..8. qui vel m-' <<! >!<!! !!!<() !l)aclU,U i)Ll.l..
8'.-. ^ e..l,...e i^,..n q...ll rell-runl. v.l .,ui iln,,,. iiie r<-,!!ll>il ll>. Lnlei u eil lu, l u>
^m ul buc lo, quum ,liull pru-.!io. Klzum pro pr c,p. 2U, ubi ville Kl,z. l)lll.l..
l.O!ps<!/<el)ue !o so,. /,, eil, izn, qu
colli!, !8li leciio eunliriu <lur ve> ui prieelleoliuu,
e. '/'.!!?. ^/"""" "..uli..i..., s..l..!l-. ^ l..,.i' c.ip. llv : !>< sc geuu /!< ca!/^! ?/>
^lilun. ^nle ellelilllur : cpse/<e<rt/ue >e suc.
. ^ "'." """<ol..6. -.r! ^, i...uld!.-. e^el 5TLW. !l Ulllil.1..
^ P-llre. pu. U.e.lur -. Di,..,, l . j^ lueum oerv.
<Zu< n<l<io. VerijzimllM bz collici mili lecliu-
 51 KK^o^ll zoVL8l18 6l2IL8 <5l
zul in nzol! neqne l,el',z zupM^re, Nvo ,!le- ^ recinliue, nee inest in zlnnm, qno Tillen! jn-
lum remm v<xre oonieilum . <^>6 Nezosii nbzeu- <lie>i mliizuorum p033il 8imllieilsqe llielorul,
nliz bne>i8 ill. qnn6 siinpeiler 6>e>um e<, el lm piezl quocl 3lmn!e l, bilnrmiler 6ie!i>>
oommnoem <l inle!Iienlim lmoliczlum? ei8>imli, <im qnlxl mbizne zeriplum el, secl-
XXXVl. ?<ii sarl lieeli, nnn lnln in lnzloi-ile 8> e>8 l!len!ionib8 crelli. <jxl qui<ln quo ze-
enl>>as Ilezoriu l,z 8, eirlerum nsle !i ee nere nl llzi. m Neri 0033 ere<llui',inlUigseol!-
enmmooili'r lriou, >i vem lplieiler, et mbi- lilemur minime 03 no3<e.
lan nblenlione ve!l>u>8. Urn el ill 8l>l,li!>l25, XXX VII. !zpi<!in>u8 enim quo! lieiius Knomollo.
et i!!li!>< l bsuli p!en. blum <>i euel, zu In neninre, inliuil. l3nnen3i liunnilzm llns pns-
sinl 5unl, in,oei!i8i!m vnoi e>l ls^neere, pin visio lee!ilbl. lnlegsum lbue i3l e. l
lnverler, lsivlso. elizili ql>6m ve8lr ennve- reel, pwnunliillone psnllum ; nm et nen>8 el 2a>
nienli o!un>li. et ipi bliner ennlenlili8 na- rz quill 8inl, quill Pw8ei'pin, quill izn, enneliz
lb8 lqne liulles leelime3 inlesiosi 38 8uper> inl!l!lildi>ile!' nnlum 8l. Lmieuil 8uin<nu8 l.
pn8ll vsilli.Ou<xl lsmen ul vobi8 ilie linbele, >>3 cum qnllrijuzn veelil^ ; 8inpl el bn qu
quinl!naluln lieili, nnu.imu3, qi eili, ul un>!e H 8! ; nm qullsiz, e<>sru8, lqe 8um>nu8 inl>
eossn>3eiii8, nlr pr 3il 8enlenlii< bi8lori i-ipl pselntinnem lle8ilenl nullm. lmpsvi8U8 pn8s-
8!molieib!>8. ul er 8il lli330ni8 lque lini8 8i- piiizm puil, el b lesp 8eeum veil; 8mini,
ziNelianibu8 leel ? pnl8l enim sleri. nlnun1 05 inqnil, b<ls8iu plinne in ?sN8splne nnnenpUls.
!8!i><li8 >ie 88, alles 8 I,lel ; ol qu6 les llil ecilil, qu!e8U, ul in lin! nli!o conveNerelul
csell>li8. eoneesilioninuz lii8 onnlslii8qe psn!! !>izlsi, e 8men pr<8espin <lieells l ul qu vi-
il. Ubi enini ieiius in uniu8 mlesie es>>re pr8 r80 in>6'!l!<!w llanlm in !eelinnibu3 !>bellu', poll-
l llezolie 8elipl>, inllulil>bili lle 8ermone, qu,m 8ul>!t, el iApl e, 8lzlli<leUoue rpelil

cozlUlViHNllis.

nen, leme 3nllioi!lln 8leveei>ic, oui 8sin<n<ium
83I'ic:!l!!' ylttli inllN, den llse<!i' 8!l!28!!!3 <l
H!>ii l..<mn!'l. ^ulz,!!.. p. 3l. ^sin. Nit.
^!!., n>. I, p. 8?>. ^s p. l^l!NN3 eienler
ps l,ili<lle el quzi uuv li,ees:. Vlerius kl^
cu3 :
Nie zle puspureo, >vque nilenU !5>>l>
llioe ta4n noraf, i<l e3l elpnlis el q3i novm
<ese : arc/n! !8lsmenlu>n, qo bl^b> nov'
> sl'llilus euiiliqne inlils. Lex < ie nlo, ill
e>. levigali pol/euliornm, qu-, seeei'al s /titu
psios, u! u>>r lliiil ei p. 38. 0rl.l..
^V<fe pole, //onere. ll e! pro psese,
vesi3i!e. >!,> :>nlell!eil : fi pnslea uij>. X>!
lll,8esl>l. l!n> pr > ce<<e!!!i !i<>l!N! , el pro
mos 3un zei-ip8e>'l !il)s!!s!8. vl:l.i..
^Vee lle,un 51 <, con. Nnvnanvi in
le!m leelinne! l>,ine lilinni psi> proxim c
ee<leniem <l >>esiil!n <^<lie>8 <!^l!v!>l!>m :
ll^uli-xm >>. ^/ls , livewum, nwl
lum, ul nn. llurl. , U. . l4. :
8>l insuzli, meluil zeeuncli
l'eelu,
oc!' s>ro voens, l<>ipel cl ve8!sm, 3<?i!. c-
82m. /te^um eonlrfu 8l rum eo!,l!ulln, cum
omni inies > ennenlionl el >n<s o 2>l2 8n>. l>
Cie.. le ri>!!!,l,.. lib. v. e. 28 : t3l, tte/e. ,^ub</
ap<i <// conle, -um .- -poxcienl <a pnini,
mi>n <s<<fe, oa o>bu. 8en>>!! !!!>!! lri
!nci !>ie enl : !i3< po>eli8 li!. <Ii>ne live >
ves lensen> ssum elumq :>lvse <l v?>lsnm
:>!!!, oen i/<s ic/l eine All, ieru /<!'
/<g lies 0,ge <,ne/ne <. I, , iolelli
ze>le8 in! >ln! llel,!, : /Vee <i ser < c,-
, 8!i< l zizl >! 8lve< nn : lVe</e < n/iei'
ref rcs<! c,<<,n. ll>!s,I>lu8e Uui!!<i : lV,</e
<t es ,e<K> voca couie,:; eli>>' l.Ul!. vl. :
^lelsue << liienln, m -esum roc- cn/<>.
<?!< attegon'l l>es<,l, ^l,, ,<i. 8ine lndio !e-
/lum !/<o>le,l>,. ss,m luspe el olzrn n u>-
du! p , q >z nissl ^s,,bi8. <1i.l..
XXXVI. <^cr<es< pnrl ai<i, ,5 c<nm
er cn<n,. l>> 8l, imiilieiles l cnun'm >!
i,>l!!le<!2m K3i< izilor, ' !,ne loeu, inl, l>
p,!!- vnlesiot. liro^l.,. slv Us8iU8 e<l. : u-
les cnsila. l^,st<i. 8l. : eamn,nile>' eonlenpl, nes-
ein e e,liee ni!>!n. l,'lnln>les ilzque ><len> e5l
q!l<><l NN iieiiuz popu/a^. (1eu..
l/sbllnn el iln bli/i/lll , el ^u>iu/>bel ls!/l p<?>
<,. K. 8>sl!,iu3, in ^lvefnr.. l,b. ,l, >. <4,
le<>!Im >'en3e> . l/sna el i,l b/ttil, .- l f>
<!<!! bl-Ul! P/N. pl!>l 3il. ,!!> U'ei!,8 , jN,sl
l>ie ves!!3!<ue lillese^suobjuin, e> qi sdun, l>.
es.il ^u!)>!!il!e> , 8s>li>, U!-l,i seeinli > priiul
cnnzoli , n<en mlo^un 3ez>l p'', <>ul ilum
in illen 3 'plenlein , 8>!i>!l!in !le 8!iNel!ne
i<!iel. 8e<! l>l emn(ll>o <>n Np>l8 !>l>e,u, 5
sblixai bliiilnie! inluspfetems nn see>,<n el
elel! . el Ieve< . jel!,som onlilil! ^-
, abgellsolc/lne 8ubliii<l). Vi<!e Views. >,s.
l.eel>. , >v, <2: i. r>. Ls>,v., le 8e3!er!., !i!>. iv,
cn. 9 . p8 3!8, 3e<i<,. , el Lliiezl, , in 2lu. cie. .
V. lll!U. Nlikl.!..
/KFen,,. 8ie re^iilnil l.. c-lio M8ln. ^!ii :
" liiss, senlio. Vi<!e 8ps, l b. . 2p. ls. UrlL..
XXXVII. /^s 5w,espin<l l>g<, ieclilatol.
V,? mlo llllillil ^. eusziu, prob,! Ue-
!lo. )>.>..
^Vli>u </,<<< issll , cu>s. lses3!<!3 enni. : st,</ s.
linss eill-r. .jjeelive, 8el ,! ^fnnl'ixm l,.iu<l in-
ss',!len!e3 l>e 8esmui8 2blll>li. iu:.!..
5<,>,. Vicle nr . ,ll lib. > . e.'.p. i4, el l.
l>. Lronn, , in l.e<>ll. l?lul.. ,st. 87; l>!ulU' c:..
l.<6. Nil in<le verbum laxuse ps luNsi,
ville >lpes. 0>ll!.l..
? in ai,li !>i,o c<,nvees<>lf /lifs,/,. Hut,!. <>!!<<l
in i liosil, <>lli!!Ni!!l!!^8l. >>si>8 <> <>n<l. . in
ll>x!um i-e> e.,vil II. Cinle, u<. >8. liliel <,/?/. qun<l
!elr Ues3iu8 lnn>!!,m iqnin l l.'' lil!.
Vill. lluesinz. ^ c,lu!l , cui-m. l.l>. ve. U. 8e<l.
OlllU.!.. i, cse^>nl!!!M ^i-nobinn, lioe uNn In^^ n.,m <
53 ^l0e YM?li8. ,5t
labere zementi? ixniler, inquil, in llluium vei-8U8, ^ 8i. 3e>l ZUN 5l2 el 6m, pN2 ezze nen pa-
co ulilum M2lri8 zur l!ere>'!8 elpeiivil ; u> lpo l8l e<l.ni, e2!l>e pro:sip!io ; neqoe enin ,>uo<l
ilum znn e-l, nnminiu3 di lellu el !l>!ez plu'ia e8lm L8l, po!e8> !i6, ul lii,iu: i6 88, quoxl
nnneun2lus.l.8> ne^nriem viio lene!>ro8i8 in- lom e8l ; 2Ul in liennm znlse 8u!8!:>nli!>w i<l,
l),^uil!ibu ep!il>!!. 2l2 l!se 8l, el 2il, iuo<l in vi nrupsil!, 2lque in 8ui zeneri8 qu2>i>2le ^e>
et ii psnle pro own 2lque ullione zeepil. NlNM < 8>.
Nor llerum vileo cc>!nuninu8 in pi-uloqniiz proin- XXXIX. lln<le i!ls psobm!l8, ni8lusi2>! l2 nm-
l<>um : M el i, el l8l8, 2lijl2e!io, > lne mo ne8 resm 88 e^sum conesiplic>n8 ? l 8olem-
sibu, el cnnllilioninuz liel unl. <jl ei^o die 2- N!l!3 cilicel 2esi8 nlqne iniliorom mvzlni8 ; vl
ei6il, ut 2 ^uvu, qui pluvi, el 2! Orei-e, <zu e np> m 8lgli8 linnl lempusil,i8, e <lil>u8 ; ve! qu in
s>eu> zl lss. re lNkisel 6 verum ^uvem, lque lxliln l6ul n!e8 >>, mnri psopsii periieluille
26 ser! >impliei5zimm lliciiooem ? 8ervl2. ^czue eoim ereenilum >, ine zu>8 si>zi
XXXVIIl.^ul izilus lel'nnl lleznl'ieo zenereom >>it8 l>.^ 8e, s58ls2 2lqe iiLini Neri, n<e l>2
>2 ee cl-ipln.el p!>il2,<l<:m)U8!sunlc>e ives l>lu conjune!8 primiz i8!ilu!ioib5 cgu828. kinus
nodi . l>ul ^nere >!>lo eonzeliplum e8l nini! ; qua- L ill>, 8len>!les qu in mlri8 inleNus 8eln! leN,
nim ze q<l ere<>!lus, zu8i psl e l'luri non non i!!iu8 imo 8l sosi8, b q> iui ^lli
^illelns. ^!IVi'ie< 8'Nks sipl 8>ml n^comn, visum <ieme!>i8 ze>,i>!i!>u8 2l)8>u!il, el qum n>elo
inime iilull xlelur ceslum. <ju>i8 >!> lAlione, l iivN! in 8nllnl!N 8ui co8ecvi88e melsi8 ?
<>! o>8>i? qi mne quul e8lu!e8l, el i ^cu^uz l'Kllusum il! ll>cin<>r<n<le 8ulseclin, <zuo8 siliuug
ups> evile!!2co<>8l!!ulum,<:onesine!N nnn pu- 2!!ui8 clorzl el celensl l!sei, unnoe Uliu8 s>
lezi i llezolicM luci : neque eni, pol8l inleelum cinori 8imi!iluiem leserl, quo 8e lebilo leider
8, q<l lgelum 8l ; ul i z8> ins in li. Iil>sgvi!? leuzin i!I mv8lesi, et zzemsom reenn-
nm pnl8l lezene' >. >u>n,u>i lieum <lili s>l>!8, c1l!8 memosizin vonlinenl ? uone illiuz
l!ieun in >oeslie'm vs>i cnn<<>nn2!irm p!e8l? eli'0!'!8, qun in ll eon<zi>ilie l)se8 ^88.1, ul
u> pnzu ill:< ll >!!el>8!5 ps08cs>p>io Ne r>-ullt:Iilz> ul venil l llioz. li-ilice llulil ss8, eln-i^
le 3vN!>? polezl quillem Nsoclipli, qoeiglilno lui s!,lil>>n nelliculi s<,!lnne!>lail liinnul, el iuH
llulu I'ulli luil, pun lici, pnell!'! (^nen (! 8pecllleulum milimum ll!uk<ni8 in i8inlllU8 li8>l?

' <5n8lllutnm el Hb. Kn 8b. InN!ler An.

>> LeuiliHl>. mai.
couLlsrHNNi5.
>,li<n dc form el ol8ul>l , qu: lil nuzquam ?mu iiia oiemniler, a in iila?, instrixs anc
ceilsiil i lnl l>oe upes. vxru.. lum ie. L le le< 8lev e!>iu8 cosliese vull
8< ic mo^ibl el conckoomt! <<>cla un<. l,l el nc/xa!. lle. Viele 8Ups!' 2^ !>ju8 lil,s, c,. v>
lnoiiu'lz el eon>li>i<!>ili8 dii ii >,sc>,siiz. !?sls el ,, el ll. 8unn.. ^ I1u el?s8l. 5<mi8m.,
i^ilos !o<:m ieilvi> 8>e>v< li8 !zn!!<im 88ui. <!i<i8. vi, l<". >. p. 2>3. Url.l.. ^u!. sismien. ^
cnz : m ^ic nolinnitu el <<!> iicla unl , lissnre >sns. li, l. ( pls. <57. e,l. ^. <^s,n<>.) - /
Ul 8ns !i>. >. : ?</<><!! , gr<in<<iue yn puluil ncsi p/is,,, y ^/ali',, veum iieun. er nno
ANN!'. ?>. l)s8il!8 eUN>. : 0U!!!l> el inlluiu ai ous pin<><l ca?li>', e< in ne<il >'' im-
<<<l,neliitu. 0l>ri.l.. iaes)ui>en! utttulu>-. lil.ri. Ue ln:>vlt
in ,>-<, tteum. i-eele : m cuN8!2nlr i! m
^<i ve^ ^oren. l, usiuz lezenum eon^ieil : ^<< 2pI>el nn8le>'. Onr>.l..
est ^uvem. il.'le. Oel.i^. Fiii /i virum <,l>'i><. ^,>um, i<l ezl vili,
XXXVI. l.'onoe'' nn polel i oi/eF ul xor:> o!>8es>viM8. Ull.l..
r,c l. 8ie e >8io elice fliluil Oiolesuz. p/,liomn>. !ln M5. Hlii : /<n/pnalion<m. ki.lr.l.
.^le lejlI,lul : / ttego. <jil i !ez2>u8 /Veos'ckllsun! sninii! peiiicuia cnunl>l m>
cinn l3l>en!!!)sl!0 aner<>ne no pu< in u/iegonam V ia>. ?l<n nieniini ! se smi!>2! ullum in ^l-
< ? Url.l.. lien !>ne nomine si8. 8>i ^sno!>>8 . vI 2, lor
/'l yuilie psaicii'plia , </en<<<n><<ul T'uiii ill, u6e 8>l,l8il , qxom l< 8!<>8l s^ls, llxnilium
<<iil. puFx <ici uppeita ><) Tonnen,, ^iees pm i >l>2 i8u! ^ii. 8lep!>2i>. 8vl:<nl. v. l). e.in
H5e,< ^nit^llio, eiin. ll> : ?< puga l,anneie i lVllie lulil, >i!2 <^eser>5 'ei'iz !>> inili
c,lo'm < bonun! secil. )i/<o ?< no nc< ?V<s<l b!ur, iiil,!, >>el!ie!!l2 , ^U2n> tlrniei sfiis -
<i<e<n ic> , e<< < Fesviiium !<!<. ^l.r!ll. 2nl, cinesnl!>s. ll!,ceku8 ve! !l>een8 in ,l!i8 ini>
lii l^ese<!8 ^>li> i 8u! eolebnlur, cuj8 m>ni!>lsi
l?m g><a el /<< . pgnn ,e an pel e<iem el l,>cc!>5o vsf>i3lc lee><!, ul e inliniliz uueio
e<ieuse pfen/,l< s!. Usinu8 el 8lvel>iu8 su> le,ll!li>8 n2!l. l s<!u>inii8 il>i^ n>v8lesi>z,
eonj. : ^r ff e< <<<! pogna, pg>l e,e no <I > enim! l>eses>8 el l>ee!>i suere. soisel >i >m
p</.el<:. 0,!.. ! ioilinl,! lpnl!. ,^i<l, une vu,,!, el
XXXIX. l/<i iz<<us psotamn /in< /< 3/>l?ftiv Vi<l l2f>a<!s!,lie! > 2 voe. <!ns^il
ser e <>'!' encsi,<,<)ie. l3li.' nie vl il:n>ew)l>ssls^l/!oene8(l!ell8^el!'n,Nip>!l>
<lee8>. licsib : mne ttegxsiell resum, elc. I^esse z>s li Nizni uv, ! !< l, Nl8lei8 2<l 8U p!>nn.. l.
c6eli l i<l !i8. Ulilu. !.,p^. <8.)e>vlvs/>i?<!l^!liee. 8^l.>8. i?es>
^ ei au in at<ii< <s<! genl. ^u<>!> 8l nee ne> cil. />i'n. in Fol,., p,. 6U?. !!s2llz /Vesi<ia, iiclns
eez8si2 conjels 8!n>ii : ei ^ in bei, lm nl2l Lese>'i3 >!>!!> , <> luna' l^ere !i!>2m quiesen
<- in!<iali. Vi!.!,. el j,' leisArunl vHzliinle ooei-snz liinnuli >>ll>cul>
 Kk^o^I HvVt!N3U8 6LII^8 ll
.,5!,
Ul i !! czl 03l, mW i nnz^,H>, ^mmuli X i5U>m voeiz.el zlrepilum lue^N !aqu.icil2l! mille,
eu euncl >zl, ennli'ni.Kellue enu creidile e,l, quin leosU! ominib se ppellse lusnizsim '
nui nleceenlil eu>i, u^eepl ue ezze ; l miinimm lui-piliu eorum l^li neznli iznic
ioz! j6ic<lum e>i ^Uico. qi !>i riluin i-e-
ioni snlei-inl coolllum rlilinniku n>l>8. <io<l !>i
li<zel, el eoz<!, i ezl, i rebu eli mF^leriusum XI.l. .^n>e mo luol-l, Ileosi 6ielianez lio-
euN lque oligioez eMuunl, in llezoriel! zpecie noziizzimiz enzibuz nibble, le lurpes.el sl
ul! o>!>U!!t cunverzinne luei. <lo<l enin l> prollu, !>oe!osum convrzlii-ier lignilHle. Hl er
clun. g8lum ezl, iuleclun uun pelet Ueri, rerum vobi 2uelsi!u8 per lurpilullinem ieunlnr s ssn-
I'l!!l)>:nlen2l!'. veg, el clille ollenli ouzcueniz eummemniAnll
Xl.. L> >men ul vulii, il e l,l>ele 88enli,mur in vnciduz ', ul <iuo o!im psilg lee^oe i ere-
sz llz. i<l ol, ul ni,l<-i!e nliul! vesl8 nnenl, ne cnll>!> ennle8<l!r, nunc cuslililes, luspilerq
eio ;!! liu>l mus l>sio!!iun> ^ic.inl, il2 on <ilre>'. lliznosom eloculione mU>l2.<Ho6 in nulle-
nnimsverliliz, unn illeli, qun> il6 iiellur el riu lieimo !l lleni, in<lil, el Venerem Vli!cni 5
cum imini Neri, conlum!i2qe livnnl! ? n ! ciscuml>l<>8 nN, eupi<lil!luln >lici,uz lque il^ul,
jui-i, 8"''^ "ll2 poliz el repei-iri, q'n lessnm. el 2 vi psezz con^ilioque i-,li,>>. 0<6 enim uslil-
p!vi2>, el <>uuil>el !iu<l, n!!>i! enim relsl <iui lil, <ii,i I>z!l>l, zuiz quMtzue rem er!,
Nil inlesprel! e convsio, inviz et Oeresi i- el ui iz,>illc!inill5 promere ? imino quili Url^>,
ces lqu zipell.ise tuneul>i!u< ? el com ec m com nezcio <>ic! iegse ps coiumenlsil el n
cs!n>iitU!> I.il.! !>nlli e ee!, el lellul-i izili pll> v!ui>zz, noe i!!u>I inlelzi <><< in<iie!>si; l
i-e m'clusem ? ?olel >sseliziou >>m<l>,ilu vl colsHsiHz se zinml 2 e>pozi>ioe zcipele, llo
eiizlimzli, vel crelli, <>u! zemi lernz mes, vel lix, lucere cu>>ienli, l noleoli oln<iese mli
<iuoll!i!>el liiill. nilii! e!>n imililei' lelei-l, nlu, 8ille! ^ z leoz lluilewz <lic<:s pesieulu !-
psnzesp, icere, el eum nol vill nlri s! <u- duil u!Iu> ? zxul^lio <.i>ii>z l<le ine linz,m el
>!!<! <le >>>-<: ps!u<iui? ^oone mi!lie5 plliu>> suil, l>5 suerlll lue eoixquinlui concl ? Huixl
olinzuem ueii Iquu mulum , lque zelusi^iem 6 ><> uerel, el ileuiic!: cu:cil2l! oluwdli lul

I.I^ciIU!!<l:5 V>NI.XI^5.

' Hcnbe ' kuolum, ^sou. koeeniiu m. Hlen<ioe.j

conleel luesil , cujn ulein sei , qn6 ewm , null
2p!l<l vl^ez menii. 5e<i Lnconi el l>c< u:>l>n! in
il;e Kiiiuli > !!i. lenien X>ellr. i kiolrepl.
,?. ?l! /<!<. rmv. l.llUel!U!l /<.
8i retu cli , le. lilem sulviu : n >u o
/!.'e>e. Ori.l,.
l)ui lbi 5><l !e/>g!n< n/siae!i'l. zleils. : ll//i<l-
el. Unle. 5! im ^sn!>iu!< ilr. !>b. vi, !.< :
t.un!el!ei'!!eu <>i >nm! imfiielali <>/fiA>e. l!l
enp. 2< : !splln in pei p, jfizfesls. l>l)i mle,
Uensiu : Nerelur. O...
XI<. i,u<>, !l>s> cceio. I,al<e< liue !oco i<1e>n
c>ull ll)nn>. piiil mnu. 0rl.l..
Il<<onl. Ville u6 b. l, eu. <. 0.!..
/lei f5lic <<e ope ps//!. Voii^iniKM !<ne
lecnonein >imz e cn<1iee >!0 eiuil 8>evec!>i,
qi l!le n>vu!l !,fiese: << p^re /o^ui. ^lr e<l-
b ilus : 6 olo U< p<s> rei rul>ce Oei prol/!,
ini'p!!. <ji ei> m!>um lii> !)>!>> >> >!>m
vemn rei s>lic!>!? Ol>l>.i.. 8es>b : e> ola /)<
puls! el l slic i)ei, >>s De. 8i<: li!>. l : />>
au, l^eses, l<un<l> pul ! />i <sie>a<
aesinamlal uronimlilln!. 5>e Virzlliu :
vezeen 0 ueenle De Umlu inlel el Koue
l'.onl. Uciul!. 8lsn. . lil. >, p. 8. zirliz. ,
pu. t?4. lul in poelxiicu lcc<iil iiem leelwui
cullici l!>li. 0l.l,.
Hlyue colxnginem lam aci el lrepilmn s<i? lo>
llocilali mittele, ele. vei m. !,>:! : > <>
cwlU^I^MllS.
,!iem . ele. ; umle 8levec!>iuz lecnm ic se!lil :
all! calunginen! ,,<! voci el sepil flnl <>
uaeiiao emilles. Pin nrnle. Onri.!..
Xl>!. Xnleo nlu ftes aiie'' </icl>n /<>
!>! enib!< oi<sa!'e, '/, sl<e
p< oi< /<onel<>sm co< <<> is liignilale. l>e,li Irelio-
Ue.l,. ein >!>><>!>!, qua: zun! bnnuln el elpli!uiu
liuiiel , e!. mnrem lizze IleUsiea lirlion
^<>l>een! imisU! ) llonezligzimig en^il,
elulieulioni!! lnlmun. lileur! plgcel vbxmisan,
<<u<l eli> milii l>l!,c> l od lquenz crlines. 8,!-
m!>iu le>, e^lin coiciz m>!i ni'U uri
^. l!e, ie >ii>1il : >ileu > se>-u< in a/ieic cke,e,
" /!oneliim< en,,bu u<l!nbsse s lurp, i s^
p!il, ele. Ullll^..
t.!ln>en<s<us. 8i oplime liieuniu el 8!mziuz
ps eolnninsan'us. Url.l,.
l/l u<< o/im praviln, ftr<iosm vese/! nle>
bais. nunc esn/liler rpesaue /'cnots </
'iacul l<ala. le<li leeli:! cn,!!ci!nz>i meliio
se>ool:>l n 8l>2i<>, el > uoziiem erli !<'
rum, ele., l>ll!l'ues>. >>nizi!!>m. ?sin elliies 8-
liien omni lulil ul!ci^!>lme ie le,! : l
yu<< olo l>s<<l, s<<r sei veseexnliia cl>l!ls,
uuc css><!Ve5 <spi<!sae ckeus lla/, , eiec/'
u<<a. >zl> in leclionr, ul u>i le,, eriliiilef
pe^iine !llum in clirritti'. 8l omoi,
ei2nl, mo<lu pl v. ligos> ine!nu unm
OeM : soril, l>e. ul l,p>>ouulur lligos, zn-,
psuvknli suellorum. Ullll.!..
Voil!! inckeof. ll ^. l.u6. Zl. Xl :
Voiui iieurel. 0!^..
/'siculunl nil <<? lu lezu cum leu
pro : peric/ natu nnil? 0uu.l..
1,87 l.lNLK UlMIllg. l8
leselus, el lei!i 2<l ligeonum re eel, et enrum ^ meruil, l ei cum emivira leeleii voodlm i-
izoilgz ennzervIselus iI>U:z.i. wuc veru cum lici- !li ee conlnome ? tin liisquiouni, l pllsvgiom
loi- in Usli el in Vexeri vineiion viliusum eu el, quill I'!>lelnl!z enilus, pler liu^u lumiui el
izillel euinprezzin, perverzizsim re llu imu! c!.isil!>l!!i llmizil, l bzeizzu b dumme liznu vi
iizilem lempuriu !iul, ul el soecl rei pecie i- 6elelus vueHsi, el uzusiini' Nerel villi eorpnri
leeclum zuHicilb Knelli. l priu im,.! lur nuoeupzlinne inlu ?
piluo, quam relizioniz lieuju pes5lrinlzl uclu XI.lII. 3<l quill il ilul, jm prumplum el onl
nl. niuu : nm qui l!ium eriplnslim, n!lusii-umque
XI.Il. Kizi lorle ieeli, nue enim nlum rell, vo pulel, nee bolere villeli pue e, qu unl
quu6 2 vubi pne vile!ur opponi, eu u mv lwlle me! in eummenl-! sell> ni'iniini con.
len, olle b Kuminib ein ; el leireo Kizlusi nelse re luspe, lque umnidu s>;uli!-um mu!i
2n>b8,b ee llezunei eripl. l?.l nnlle vnbi pw reuu ui'llili, veluorum invenili cusrumpi-
el liquidum, qunll linmiuib uperi nolinl u tizqoe nluz ; lqe ul lim eeilles m!e i
mvziesi pnKIie.'lsi ' vncle il! vo eili, ul cur e zzolet, qunl-um lusdill vi mnroi en^um lque in
<li<loles i llegnsiillum epIHliuem eus-lll ? leigenliam lepulil, eonlu lque iiicerl jne>!i,
.^,6 elsemm l uilimnm, quill ibi lii vn!ul, l V <>l i,nium per r^sum <!,el l)e> l>mini. l2ia in
lwnezl com noiml, lulpizzim <le e llici l<>ue in- iuvi el deleli coelu ilsili il izniliczl leu
eenl- plin!us ? ^llillem com nominmu, olm, li ; eceull-uil eniini pl>lsi!>in Dil! sp!u, vin per
in>>uil. l^nilicumu, el ieimu: e > ^ili nl el, ler" ps2 ii^lrl:! in vizceriuu l.iusi ; eupi-
<znen!>6>o<l!!M eonnumerzli, el 6ieili, <zui erit lil'li el lemesilnl! cump>-ein, eoili^Alio llicl
^ui ie, quem in PK-vi zenilum vezls ps<><lnl il llullesioru! Vene iz lque lsli.
lque inilicanl lillesl l quem pum ee i-ez er- XUV. 8l i l!mlz l> vulli moe lleznrica
, leie iiem re eerlz ? quem i pecleu!i !u- eni'l, quill elsi llel, qu non viemu vzs
6icsi ll>eli- univeiz noverunl ? ci inler esu veul.i in nujulnoi engl? <)i<l enim ubjiciemu
cullu ie vxlem; esi peeiaiiler nn, nomi- pn illi sulibu, quo oes 88^^l lumuli 8ene-
nl>mque iivin ? ulrumne u u!e c! tiominem, lei o!!, unzn coolarzil l ll qu!<l pro illi <!)-
z b bnmioe 6 zolem voebuii !>j se li-nn- meiwl snli, lque in liuiiiinum mileli uu
lli< el ? 8i eim nnmen islu! psineipliler l>bel lituli? <iui<l pi-a illi eovesin lopmicu!:, in
osizinem oli, qui ln<lem <le vobl ul u ( qunm ^upiler mimu vlil<li u linumeul

Zl. ilen . sVlierum. l> II sab. ^lii .' 5udel

coll:?i^nlU8.

^'<<<e rei peci. ll !>ie in mzlo : s<i<um. Nr <?< enim <>/cien pro itti ftlii<. ^< licil
^snnmu mu! ill> lic!eum V2li<li!>i!n ,
Hilt/ici.'l. lln t!e!eniu. Lililin piiucup : ubeal. 0. quem iu lium^ni lpeeiem penielliusll! llgil l>ioer
Xl.Il. ^< cs eo <<<><!!!' in a/iegosmsu! liiie!' lzgesem lumuli, ul> quo l!U>iu el I?ra
plielllione c>-l<? !l:> e,l. l.u. lli. vurizzime. umu, l ieimu ups cp. 48. <jure nun vieu ,
H^lii : i e^/icnian. ()... quill muvesil 8il!Nlul su, mulure in /luc<l>.
co!'^ e< licili,. kuszillzn leunilum : con!-
M/N<s<I. <^^?^>. Feme/ei uboii usig cnl'i<. >! legeum e8S
t^iu ,<' i-s c<l!< >- i<>mu< /?!-<' itt/iee- prn usigu, q>'<l l>l>el elliiio psineei, lloeuerunl
. n<ilae </ir<<l. 1,^e<:li< vesliurum lewel,! el 8!>!,!>8>u :>l 6<li., >>>;. 28 el 628.
l.>!>l! >ri ^sn,>lu >sn : cni >!'!' ncso cuilu r kulv. l!sll! l lles!!u eoiriljUl >>s<fil>. 8>!1
<iivii an <<, /><-< pseiattlei- ni!,l<u s!? ile> ilZiliel, eil. pl-urizin euiiu, ust,,
( llue l e^u ^liilii, n li nonii lnvoe'Nllu.) ^t7 (<<ie sl/). 8ie ^pulei, Uel , i : /</ >!
'></> /ssil. cul><<! uo ^>e) /iicul. li vil. 8<e-
8,n /!f<fil el p/Mium <. 8ui>l, e-'s. 6 ! ei ' vecl>. el U6enlu!p., p. 3>. ?< elempl coe
^ia /> piis^a ! ^ngo elolxlionio unc- lzil Ueoiiu p >z. l?3. luliem eu li <u mure
pan/, ie^l n<en i ui'li', e/siHl'<. OLl,i.. U'lz^nli!,! u<us>!2l pe>: veleie, veilii (Ul
V ii-lziliu : t/s- >/<!: ii, ele. vvilliu :
^bcl> ui /0'xine. l< urziu !<;enll, ^nzpie-
los : hcii noniine. lille. Am mn<In <lilel.il : Ului', ul inlluclu erllr olplls llle,
n al> /,,' oI nl /llel lsiil! l ? eil. ulni l^l pi tu! lKlilH lbur ru8.
nl ^!li. UllllL..
ig ,i<iefelu- cori. l'snlll!!! el cunjeelu'! 8uulzn!va ng ex-el 'llle!' Lenesi. l.n<<>".
8lveu!i : i? ies' oca,i. Llineull. leg. : auef nu !i8e<nn, ul ziniple lol^uei'e ups cp.
iigni,. 0llu.. 28 : iic nlnue <ie clune losnuel. Ulrl.l,.
Xl>l!l. /1,i, el (.eresl el. ^lii c, m.le. /3, ilili pro itti l'nni/me<<<i'u snpli. 8>e sl!luil
Vile ui,!-!>. l)lll.l.. k!!' e en,enil liuiie l>. l/lulurii. ^ule : l>'>
veen<io ,mi. 8ic reliluu >>su c^upal. q NWme</!t>l vili. Unel.!..
leeli liuue locum lezeoli l>l!m ee ulle> l. v:.!.. /n /iiilimun! n!ag!lesiatul>,/i<l<. 8i 8n eiiu el,
XUV. Ve''<. Nue el , ixulal , ?/> euzu esil,ulll!l,ilum su>e lmvmellem, libilline
ivl , enu pl?sin el p-imri. lw solius re-- ul loeenl ^nvein. ll ups cp 2!>. : l/umo
' ,n. V.slu, e N sul. , >, ep. ..v,, uui vi. nmgiolelio axc </lillal! aliiul!. quul slzilimum.
lul, 8clinilli. ()>... 0' lllupleclu!' cunjeclurln 2. L. tzeliv,'.!! <l
UL3 XKWVN xi>vek8U5 eei^3 >
eonl72,lt?<l!<l pln eyeni. el^r?qm ftrn nu ^,<.,^ ^,,^ nomin eberenl e leonim w.
lei imksibu, in <ln lem e ziellnx ssuu'e i6uit renil : ^nnln>zue 8l in inz>8, qui eenzenUir Ki
perli,! lormluin vriellib3 lu^en ? ^e n le nomii!>u<, >lum 38 par 8l in eonlm ppelllio-
Jovo 8olo lnqui vil<>2MUl' vnlui83e, in musil>u8 - nid lizniUi.
Nlioum seliiu<-m 3e ll^nn q nol ?
s>n: in meseensii enn<lilil>nin>!8, e 3esvilnl>b3? Xl.V. l> vem julieii sosmm, el in i!I eli re-
!>> i vineuli, ui-bill>lU8, p!nrlibu8 ? q in eru- psebenzioni os>e , qun in U3 zesmuni veln
cilib5, vulnesinu, 8enu!ci'i3 f in quo cum unin zls!em psn pu^ii p>ellli8, prn qui lieplunum,
!!> pu38ll8 ulpm eunzerinlinn? ^ie l>u>>e!'i8 l^,ide^m nnirem prn vinn, lererem pm pne, lli-
!li. <l>li<li8!i, ul llieilus, z-iro zesrem. eum len nesm psn 5lgmine, nw o!elleni l>l,i<linitn8 Ve
sm numiniliu poel!2vi!i lurne, el voelli8 nei-em. <ju: nim el lio, ut eum 8ui ceu3eri
s^ ueu su, ennq!linl,li iosmium. <)u<l i ppell!ioniou3 re8 p088inl, numinil!, eussnoininen
2>!>.3!>e !>ie enz, ul 8e i!l8 uzpin> cuznione in ls ieurnm, el e lil numinib eonlumeli,qu>m
<llill,ili cle<le>'eli3 : in menlione illnsmn seie!ll> ne l>o,ine8 83limu8, 8i nn3ls qui numin rez
psiuziringerel vn me!u3 ; el l>nqm vo nuisenl, <lucl l<>ue inverll in ssinl8 ? 5el >> sii s>
ve>,!s2q>,> cclnelenl voce, il, es<li uunsluil, et 6i l, vs>8 sueril pullul 5! l-ibu. Vereennm
!>!> in eoziilinue lleNlum. Hnu! ei> l>un>ie3 lu6e cuixlilHN, eruuezcilk pnem el inum nomi
olllci<)8i8 lelizi!i!)U3 le>^ilo8 no ipzi lii llum, L nire, l pro coilu Venerem nun meluiliz ice.

' Hic nu, Zene. I.ib!clin>8 8nb.

c0UUl3I^NW8.
?!!. pnoest. le8enl>8 : /n i><l!N! minilleii ub,<i-
<l. Vi6. Nnnnn., 2l Vles. kliee, vi, 536, el
8l>l"N. ^!. eo. lt. <)>.>..
^eilui, Vi>!e 8>>l'! >l lil. >v, ep. ?6. yrl.i..
<^lncs!pl!e <ie upen l<. l?ulv. UiU3 oI,
conlcnp/iani, e!e., m!e. O.l..
/lli<<ii<, l <<>ci<us, gas gerreni. sesiplusM Kne
cu6>ci n>3>i, e q<> i!!n psnllil Ueur8i8 in ^Vn>
n> n<liee. vui-i8i!n> el e!>'8n!i8'im2> ^rnndln s> -
lliiiil f< lle>N8iu!<, X^vesr., !il>. v<> cp. 8,n. b<9. ^
/el. LusMnn). el 8!>!>zii, > ei. l,gll. Nl.
l.'ui', gei^e <i<iese, psoveslnum lielui in e8 , qui
re psi>ii85imnz el ^u!>88im8 ioquinnl l !m
ni-e in >>sil, 8 i!!8!,!!n!!! ,l,jcl!^8im8 euln
ii8 coju8en>8 ^imile psxve'liiui, 8>>un:! ii
lie! e li'n>u8<:!u!N, eii2!nm i N8 8l >>ll im
mi!i p!e!e>o8 : l> in <<< I/ilc/ /<,) ?iu!N
gosun, Iil>uinen elqnili'UlN < inl>lin!8 >zc!>n
^eninusNsUln plieeip,: , l>n>lu>n uplimi c!>ni!lur
in Nil>2ni!<) 8l>ln >eel!8 , in pseli8>8nii n!e>
llnl' e<l!>!8. Vxie pie. t)oe!., liu. >, ep. ?, il>i<zue
l,i8ler., in! p. 6 pelro., cp. 36 ; L'8!!el'., in
^!>8uso. l impiim , l!n>nn>e. !<!>. . c>>. 46,
i!,il>e ?<!<:!2, p8- i2?v; il. Uein,losl. V. l!!., li
llnl'l. . 8lis. v, 46, p. 43?. (^ll ss8 lnm-
lunn i!i8im8 pi8eieulo8 eoinmemoslinl pixz,
llil. nl., lin. , ep. 53, <uli i6u Usl>n.,
pl>8- l>^ ^u! ^) ^e Ui>n>li8. !,!. i, epi!'. 76. :
1'lue junl gelle el pell >ul6r7i ean.
el lib. i, pizr., 32 :
sule 8i'i'?5, ul inulile menl>
vllur m>>u>l!cu8 ureui li>l:N!>lur.
>ni8. in ?soz>n, n lii^ll. >, piz. 448. eil.
's!! : </! il</e <il< le srivola ^ess, Xi/! v.
iusn .' l, cm Fi ni/l, /<c /eg< .' e ne ni/tt <F< ,
left<i. <!!n!>8^ : l,'ss , ^i35l. Vi,!e 's!!!!'.,
Hclvenl,!'., lil. >v , cn. U. Huull nun inle!Ilzn3
8!>l>uz, 3eqnenlibn8 reliqnjg ellilonnul l,8qn 2>l
8l<!iim, eli<!>l : nlck<l,l', ul </,lr. F<n>gsn>,
,nl lln<l>. ^ni8 in 8unplein!i l l5n>8n,i
Xil^g! ceulus. i, psoves!. b, nonil : <zemin3.
li3 mn!m. veie^em culpm nov no cklilinl
s^vi,8l>3. l!!>z!-:n enim uneri 8peeie3. l.uc!liuz
in 8!>siz :
ijeepere ull 8nssrn Mlo lczue lierpellie puil.
8<l mulln lezniins el 8izniNe:>nlin>' Oxliei lecliu,
qu,m Uoei'l!'!! ix lilixnein 8Um nun recepiz
vl<l mirns. UlUllu..
6onyi>!il,. 8>eveel>iu3 mnvull : ^'7,,!!.
li, ul 3p!' lib. !, ep. 34,: t.'ui'men mai>, con^n-
tele, yu /anm lilen coin<fline/s el iln, u!^svn8
ei kelu, verl in^umai' el con^uise lue! ee b
!!li<>uu >, >uu<l 3iil>o:<l 8wi'cuz slese. 8!
on/uii! el lliei el sibi vull Vielosin3 <l Usllin.
s2l>l!>2. iz. 2467. <!lel. Pul3cnii. Lons. 8!i.
M. el leroer. <l ?luli l?3U!lul., el in , 5n. u,
ve 75. UllLl.!..
//bilalxl,. ^lii : in<il>ill>i/e.
Xl.V. O l>esm ^licii /s<un. 8!c e co.
M8lu emen<lvil 8le^eeliiu eil,n8 loeum emi
num, !>!>. li, ep. : i>a ennl ^<ulinn , uli inn
>! ller >!>iu le^ex^uu! ' ^ ps> /l^i. ^lii :
^^ eram /iic s5,m. pro sormn 5leus3iu3 oon
^icil nosmum. Uel.l..
He<i <-<,> >sli<ia l. b!, /ei-il poilla i li>l>,.
^esecunllil iaixle coui<gna, ele. Li!, in lillbel ^ l^e
<<< <le ca<liga, Ull 8le^ee<>iu8 l>e>
<lin >>U8i>!ellls : Vesecii c ianli cal></,e ^e
V ci. le., !mi!!e3 !nl8 plieNg n<,,i< <l -
vi!li3 8lu^i!N esu<lil<>8. qn 8en3 nesurril lills v.
lileuoi, in .Vpi>e,!ice lessenilum cenl : l?esecn<<i
/<c <<le coxllissna. l3>l. ^l. N!.: il!^ x/,' r
<<<, rerbi sueril pv//ulo i <<>>, 'i <lc/</^e
conckgna f >>ei' isoniin !>il.). l3u,uileiu nolim izuill-
qum mulse invili l!n<l. <1nl.l,.
 I.IMN 8liXIl^^. IlU

i /c el ubeauen< lioro alian ^< bi< oenlilium ckiluil ^ c/ ui coinvacla conpieie< .' eapu, venlrem inmiaesi
criunnalionem, aua <?nr<ioo nima? impieloli accu- /!<? Msle in<u l>acu< alaue man ? am/ ve^o
uixlnl, auock nulla ckeorum naoerenl lempla aul nulacr e^lesiu appai-e, lecoioi-asi, conulefe el coinauinari.
ec lla mauam ii acn^cia ftcerenl. 6ap. 1 , 2. cp. 16.
^ le,npli ckeorum orckilur ac pro/ilelur, ii ouickein 6nri- ^afiia-aun!en<i,el/n,cosum opimonem inftmoil Xrnoo,
liano caere, non in ckeorum, i mocko lale auickam Nliili-uenliu,, non mula-! um malenam, eck ckeo coli
nlan, conlemplum, eck </uin ea ckepieianl, auum in lmulaci'i ckeoenle. c<>. 17, 18, 19.
,pi nu/li tui ee poinl, ilaue Dii mo^i pralleren Iiulal, cu,- imu/ac!-a lueanlui- ac cki/ioenler cullockmt. ,!
injurioum lenere aevesare, auemn ckeum lemp/o con- oun inj, ! aMianlur ? cp. 20, 2l .
clncki. <?ap. 3. 5i ckiien, cke /<i, ni/n/ ckeo curase .' l illi allem ckebue-
lleponenlibu er elnniei, proplerea cki lempl lrui, !-< imu/ac^a el /Ana, in </, navilavanl, a pe^ckilo-
ul cum ei yuockannnocko pr<renli<>u colloauanlur, re> ! im nominun, pelu/anli, ab incenckio <ckn>ze cail>u
ponckel ^rnobiu, erum veum lacila eliam animi no- inlacla en>m>. cap. 22, 23.
lri cogilalione, aanoeere, cuncla ryuaiiler auckire, nul- l/llimum ckenioue genlilium u/suoiwn eveslil ^-nottu, nrc
lioi ob - uno!erl>o, imnenilale ua ubioue e pro> nmia cilicel ckiclilanliu, ,ckiauo nauck lalue, eck iilo
enleni. cp. 4, 8. H mlulacsoi'um cullu impei-ilum vulgu in o/sicio el li-
^lcceckil, pleraaue ckeorum lempla ninil aiiuck ee ni mos mone inenckum eiizlima, <)<,. 2^-27.
luorum epu/cnra. Alaue incke eon/icil Arnobiu, cki
srulra el conlra um ckeci lempla ee conruela.
cap. L, ?. l. Nun qunl>n 8umm2li, uzlenllim, quin
rolencki re<-<> eorum mulacra no potior ulioue < rnlio. im>>lz <Ie <l,!5 vezii-is opinionum conzliluenli inl.
vii auippe i unl in c<rlo, ack o poliu auamack illorun mi,z ; zequilur ut <le leinpliz. e iluulzcsis el,2m
imulacra sunckenck unl prece. Alia pr<erea ackver clilleiizque 6iemu : eque Ii, zerio. qu i le-
ckeorum NM:!' congeril auclor. cap. 8, 9, IN. du ine, el, l viein, copullione conjuncl. In
Ab ein- jur merilo ckerii unl prci nomine, aui pro l,20 enim con8ue'eili parle ei-imen nobi m.nimum
cki /luvium, acinacem, lapickem, insorme lignum aul impieiHii uMi^ere ; quoc! neque ee 5csu vene-
nuicl inule colebmck, ^erum illo ipo non minu irricken- ll!c>ni8 2>j Mei ci>5lsum3, non eurum lieuj,
cko ckemonlral Arnobiu, aui cke cku con/in^ere non lmul,c>-!!m colilu2mu8, ,ul luimnm : non Illi
mm burcka. cup. 11, 12. slirieemu, non i-,z. nun arum nzuinem ni-
iVeaue ixciiAna /<m!um elnnici <<u ui oi-nomen <<<- mnlim len,u3, non lnu ne<zue 5, uz 8l825, non
s,<,- ck auosumckame<iamon!!!!un>elm-elncm sin-. () lenique vinum liquenz plle!-2sm essuzjonibuz inle
nam el lineamenla. tap. 13. fmu8 ; qu zuiclem no c5muz non iieo ve! .
lZuaprople' el/inico noi-lalui- ^l snotiu, ul ack aniorem men- e<li!lere, vel score, !mqum impiz ljei-umus 2
ln r!eun<e mckem inlelliaanl, imulan-a, ua? lnnlo zce!eso23 menle, ut !iqu<:m un,>>zelimu leme
/!00se ackorabanl, o ee, lapicke, a?, araelum, au- sgril in 6eoz 6prlion conlemplum ; 5e6 quock
>um ae vilinam rpiu malesimn. 6an. 14, 13. eng rbilsHmul, el creimu, i mo<lo 6ii cerli unl,
^/c aececkil, ouock i aui in Olumpiaci /on aul alleriu el nomini >!uj<>3 minenli pr^ili, lionorum bee
imulacn nsle inllma inlrol>el, auick psle' lamina gen ul s>3ui ndere, 3i lilenl, uul inclizne per-
rel liani ezue parle plumo u/fto a< caleii nci peli, 3> n>oli!iU8 perenlur is!.

l. (Zuam impi cke ckii eln mnionum V
coliluesili insamia. prob leelio. vzlenoil enim,
um probri enu8 ze, o,no<l non 1ii3 3u>3 llri
uulmn irenl. <jarum issilur nnia ? Nr^iH,kul-
vi! Urzini onjeelur inania eseixii s>olezl loco ze-
mino, libri : >e per impi agari upicionum
oluerimu innia. 0ll.!..
Orinlen noln maiimum inipieloli o/finoere. Labeuz,
<!elen!!i3 el 32lm3iu3 eclierunl a/fiaere. 8e liu. >,
p. !l6 , lezimu : li" aul ummo erlenlibu regi
crimen impielali o/finail. ^inil izilur mulnlum.
Ullll,!..
?4?il0l.. V.
lZuock neaue cke acra. ele. 8ie llpu Uinueium
?!., ep. 10, ouril Ceeiu , cr e/lri,<ini nu//a
ra nabenl, lempia nutta, nutta nola imu/acra ? oi
vi6. inlpp. 6onl. inli 2<l L2P. 3, lwju8 liori l,ul!N
Ne!lli. OnNl.1..
I'enlerari ckpera<ione. Viiie 8prll, 2< lii. ,
cp. 25 el 88. Kon izilur iieii 6. 8rluiu3, /^
verzgr., b. . p. 18, p. 1390. oonjlcien : l'e-
neraria ckpeelaion. 5im ckepectalio el eonleinplu
unuin ieninue. Ollri.!..
Heckauock eoaroilramur. 8ieeeo6icem3lo., re3erln-
5il 5le^eel!!U3. ^!>i : 5eck auock ckeo aroilramur. 0.
37
 ll. lll enim nozellliz, o.M ^^n nm,ne 5enli. ^ menlium si.irl penckers eunelo lnc, et inili^illn,
mu, juclieiique imu8 euju8, ex>i,l>mmu8 no3 eo, cxneli b>:nevolenli8 el>il,ose. C<lci eim ze-
zi m6 6ii eerli 8unl, ul eem lnrzu 82l!!>!e<!ue i,es>8, el >!!Ks!nll!>ll8 !,umn: el, eonlss!iz czeee.
6!enls, cunclsum c8e (ledere nerlecll>sm<iue eo8que, qun3 lnl lleelin, pli, lolls, ckiminui,
vislulum zlpienl5, ju8lN8, sgve. i molo null et 5nielim 5eiln elpsonun>ill 6eNninl : nee poz
c!n, lim>l eo8 lullit>u3 ecm!mu8 lm,n!8, liler eri, <>uin !ezi!b>l3 sl!!! 8lsicli inl, z
mlo8i>n>5 pollenlo nnni, nee elsnei8 llminiculi 8il ul!i8 nesMsli!>l!o>!)u m.ineipli.<j0llcumil!ie
8 lllices, nua >I!>3 ilesil8 ioNe<>8! l)e!ilu- :>>>">, qui >!085umuz ^ullicori 6en3 liabes eulem>
lini3 co!ple>s : b Nec!>l!>8 cuneli, el clli8 nlll, q>l<, nii 3unl seeli. el m:,nnsum menlium
peslull2l!oniliu8 liliesn3, non ir eu>svese. non ulliz lmis.ilione l!>u(l2>>ile, c!e<8 neimuz izlere, nec
cup!lillibu3, exe!iri. c!mi<lem iss0se nui3, >,aio8lliuu pn8e eceliiib pn!icsi ?
nun ei mI>3 noniinom cruilelem eeipere voln> III. 8e>l lemp! i!!i8 ells!mu8 null, nee enruin
llem, non leslese porlenii, no psnlliio83 o8<en- eNiz.'le8 2usm>l, nnn M2>mu8 !>03!i8, nun lbul
ls sosmiline, non volorum leti!i8 liiere od- e vi l!bmu8. Ll ui b mpliu P033nmu3 vel
noxio el oKlilMo, nee pieull>se8 l,03!i3 8issni8 l>onos>3 ei3 llsibuel ve! llignill>!i8, quam l'Kxl
mine>bu3 p03lul!re, nn ve8lilenl!3, non mosbo3 N eo3 in e po<u3 ^ psle, qu ler^lm e.ipul, e
cossupliune esi3 inueese, non .illurere 8ieeil!ilu3 clominum, 3ummul,'que ip3um regem, eui llebenl lii
lsue8, non cu:o'!l!U8 inles88e Keorum, non snium n nobizeom, quo! 38 3 3enlinl,l, el vill> in
zlsFinnz, no vosz l>>3 vee, non iosum com- un^lMi cnnlinesi ? Iv'umquic! enim 6eluKsi3 nt
mou'il2l!l)U3 8,ll?sl>.isi : 8el quoll Mgnisiim e8l lemplorum eum co8l> uelioliiliu8 uonosmu5 l Amu-

5Ul.
c Xlii .' ?uuin!U3.
I^cquic!,
cMll!!IHIlM5.
ll. l?l encie! rusu <llllezue iica!/!-. llilio III. t^ui ieient Ol, ua otiilcu. 8ie <Iili
Lelenii n!el ciale/ue. ynl.1.. ex euienclliane ^o. Ueur3 psobnl el!m in.
.Vec s<!i <,<i<in!uli <<<<!. ll ecl. l^,ll. ^>>!ls0 <l Lic., cle ?<l. cleus., lib. >, op. t2,
Lt llnilex !8lU8. l>l)sl : lVec fsnnei <<<ilcui! p. 233, ecl. !)vi8. Pollex m. el e<l>ii<ne3 omn
a^icese 8>ewec!ii8 lezil : /V<>c ,e eilsnnei </<- <^ ulinl : t,'n< ietexl /vi nbium. N!!!,8 v. <ii-
ci< itiicese. L!eiz U l?!v. lloinu ex inzeoio rm leleixluul ee3el U>nqu>u g!oi8em. L. lls
seNioleronl : /l<lu!<:u<! i/Zc'! e. rles!llu8 eo). </<<<- l!>iu8, ^vei8is., lil. >l, cp. <8, p. <9l, legen
ge. Huoll veslium Ou3ls;> q>l8ivi in l^,<xi<:i3. 0ri.i.. clum 3!!<piel>ls: i>>> in nol>e!/ ,- l pi>ul< onl
illen slsclim5 l>nc ennjels!n luetus leclini<en>
7nt>/se>!<r b,<<<!<!i. 3ic pu Lellium. Ii!>. . Vlz!!!,!N, ps<IN3 <<<< ps <l!!3 lliei nnlo l>c-
ep. < : /no/ftn <lle<!io, 8!in., cl>>. >v : /oL'!, llii l3l., lil. !!, e,!. 2 : Fi ulem in l, ee
st<<l. <>!>!., >. 1>i8l., elez. v> : /oF'e, >i<n. an p5l!!l , 7ui t/uoin!n eiivini unl, i <//<
lliuium jonios.: ///<, volupla. laeilmn : /c>f- parle nmncki suerinl , iiel el Nim mre-,. Ll
senum il-. lil.rl!N. 2vpsi!, dsm. cle 8o6o>! :
^Van olosu liebili /abese ol>oi> el l>/>ga<<>. >
Nol!iu3 u, ocl. 8, 5 8eq.: yuluuquzm ivino 3, ullro
^clvorzl, iipe^l, i,lri<) ,ener,lus nonore.
8e lu, imu! o!,li8li
I'rr!>6um vul! ei>ul, le. U^o. 8e! no <liem, in <luolii3 1,i8 Iei >1eo <!<, non
lil!, euls <zense, liei, !e8 l^>e>lii nillil ps.
/iaeultlr /><?<<. ll <lic!l lu^lsnli p!menl, qu:
li.il, e> iuibi <!!>< <li<nlus livinNili seul,l
noslen!0s!n ep!2n>!ns, viin nnb's!. Vsso, <Ie
ps,lili. 8e<>ui iziiur mlui eosseeliunem lleurzii.
l^inl;. !>l., !il. v. l's!'' /> um sotu l, i imprn
<<en ftcil, pmeulusi /o, sl< piolur. Oons. lil. ,, Ni.l..
>,. !i : //'> ciicumsorauea i>>>e!Ilnl lii , <>oc! iVn^ili eni! lieiubri aul <t>!pl<,su UN, eo,^,s,^
8e'!' c^scumsl'sseiil'is l!n8l<!! , q!b3 pnsienlo'suln v ""'b' /oslm. 8i !emi>l > 8nl loe M!>ni5,ce
epw!,ls nn:^> el loe o,il !lvs8U5 numiniz en,!sel, i quidu8 l)ei imulger xn3lilu<i>us,
js, il mnisels. zpuleiu, lilile3i!> >v.: la^ el li leu q!>3i l>lil >s l>i>li>nelus, mKunoiu no8
pererrnli pllei o, e< iu >o<m es, yui lu,- ?<!< <l uz! lll)!l>ioi>i8 >,!<elU!>! usioiil l3c-
lrlilil! l>!l!e><le minn slen'o!"! /l! cirei/'- le8i iem!!Nli!!3 <^I>si3!ini3 lemo! snl null, :
ei, e>5lial , ciscnic<, <igllinl ftrul e/u</ue el lemnl nl,l>e!!K6 uul qu-rcumque Ie , in
lril^ n'lus. l!>.t!0l3?. l llrn^l.1. q,,ill8 lillele! eosezlmlus, l l)rum 3eili vuli3
ivunl c c:les relillinni8 oMci ee!ebrl ; >,so
3on!>iil<ilibsss<'g>i, lloe e8l, nnere sosill,-
lem. ll!>><: >!!>>> b'ulv. Usiuu8 eonj. : ncomniou'ila. secln <^!si8lii 8 3mpes l>!>l>s!,l >em>>!, <l8
3eil. >>s!V2l3 l ql>8<:!le 6im n.irle, cozme!
lil usssog!. Ori.l.. si^i, lflvl>3 eiim l eve<n3, in qilu8 losv, niiliiu
i'llli, iolere, iimi. l<l 5l, eossmoi , fs,i^<?l. per3e:li<!i!m3 eolliesenlus. pes^eenlio! <m
8uin, b. i, cln. 18 : l/l>i perlsix, el, <l <iu/r >nlU!080>>i><>eon'l!nlieu!, s<,x^c. vc ix1y?l,)
l <rgsii< l. l/l il! el <r<iri/li e,l , imminulwni qnillein ex3!sel,inl: n <l 8ll!!!i>!0l, no ob
i cssplioi /<< inc, e<. llL^l.n. l <^u<!el ei 3in!l >cs> !i,iol lqun> l>s!>eei!3 nuinen
,n3li>, Urin> el e<!il0s l.l. l!->l. <I<!lei8 : // ll'selus, 8l! lnlniili el nsivl!3 lillciiz numil,ll
loldseu . <<>. l>le>veel>in3 : pali, <>/, ii!!. niiiil lillesenl!. lcise 6li!e qui elswsem s
Url,i.. sum luciem, qum ilesinse8 euslli3 3oet33l!z, plus
6<e'it! l> !>ll3i>, >3. : <-<<<. Leleniu : 3limbnl, illenliclem ineuleb>, null e <Ibs!'
ccelilum. <VUi : ^lil. Uoel,!.. lini lempl , lelubs null. Huu !>!) llbnlul
!>S3 l.lllkl< 8^X1^3. NW
,,i6 ol Kolli ele<liml>3? llumqm !il>8 8 l- ^ vexnl ? ineu-zionem pl! pei-ielilNlul I,08l!Iem,
m-5, l>u3 lil)ls, prnsuncles. non el rl!oni3 ex l!sm ul !!<lu8 p^elilu, ul meiil i!!o8 cun
pen3.v, 8<l lr.ieli per eni,8uelu6!nem mnri ? l!len!m veni:>l lecwsU! muilioilu5 clllese, 8xorum ul
p!en 6emnl! est, neee3zill!l,u3 liz polenlinl' nl^eclione lul2si ? "lemi! enim n:e ouiil >ml ? 8i
M"lisi, et quN liui unl 3i , <llonbu <l3 cls, l>umm inlismillem sge, ne3io quill imm
el nonnrem ilun>, non coniumelinm llueere. lein- lqoe mnlum : 8i leorum volenlium lnelin, 811c-
p> izill n:i-ii>l3 in lleosum <iu<3 zu ? >ll in ce8il8 qui<!m " psvi, Ique, ul venu elonn5.
lei ejuz neezzil2lem. ul lieili 33 eon3lluel, enu8 N8li88!mum cvesnsum punollini eoi-6,3
2l 88 ls8u oe<l!lien6 eN3eli8 ? ll^em!! 8n- eienzilllone 8U8penm. Quorum 8i qu^riz Ullis
liunl ssioi, 2ul 8o!>bu8 lusrenlus >3livi3, pluvi- iu'> priul luesil sIZsiclos l>, ul pnnsoe8, H^g^'
libuz nimbi perlluunl, venlulum eo ul lusliine pliu ul ziolopz tibi luize mon3llniu<' : ul, ul

" yuiclem ilab. >> bee n. citttl, Zueilt eooZlilulol, qu>3 fblicln! .

enrilini ; immn el ipzum lemplosum U8um 38 ^ li< u,u i <-,', <<,>, </i pnn> suenl /abnealo'
non moclo 3uperveuun>, ve,-! elium impium 33- etc., eie. clon,en8. in pruli-epl., n. <3 < 38. ecl. ?nl>
sbnl. Dem u>m on in ,? ^fxmot^??. e<l leri) : c9lv '5l<7i f>l su/<^ll,<, ?l<7l ??'< fv?<7il7
IN!!' iu30sm !,,!!ll! 3i l!e<!icl<!l!u. Vill. iuue.
<?!., e>o. xxx; l)siz., eonis ke>8.: 6!,en3
HINlll., 8ls>.. !i!>. V! l^clnl. c!e ls l>ei,
cp. !l <)>6 <>nll i>>3>m lln!nrm ippelionom
q:,! b i<!a!<!li'i musueli e!i8lim lezpueb!.
lline Xe!> Vr<>n<:^i3, 8es!nne<le0onlie!!li,> : /^o
pl'! ilnnue, l <rf> conlingil, in ! ibilnel conve ^Ul p/sl<r , ^gl/stl,, . ul z/erop. 8ie inler-
m>e !<il>eu? se/>iai iienl,/ <<! Ls?/'!, i/tiai/eun/ pF' llum i : u< /'/se?, rWupliu, nul
l /mpia. Lec!!! iipe! l <2l>r,!i!i!!Ni'ln <>,,. j/<>sup,. ni!,l >!-,ml!i8 p:>i-,ieIm i,ln! lsiiee>-o
venlieulun : lem^il nli>i!l3 lriliuil. N! el U. Nie l!>ue iuvolvi-e <l !>oe exemplum. lll^n^l,!,. llmce
l>N!!VlU> ep!8l. :>ll N'Psiu! IX'klill^lesU, 2!it!!8U8 vein ller!,!, i!es>lnc!io. Kee em, 2?pvn>i3
Viilllliu! : H/c>lu cnlilesi nl</e no//<c> siitt'bebnnl I'!-<I>:!>, <?<! 1,1-^iv! I-X. l^!3<>l!,8 l^!-,!!. l,
rcubia , i<< pol noil! <rciu <<< >!<al! ini'el, l!l,'!!,^>! ,<>. K,'. 2l l.' /'/!!'0N! /f/<! /!/,
<<lo e^uclox'l !'<<!! cs/iu/<, el ci ^u> el .V ol>n? psini, /e</e )uei,>ia</ue col>l!l. /
/ian perleculose clo^u! l>ui/<cn ul liel/ruesel, u)u /iiiani /Viuben nsl>ili'nlu'. U!i vicl.^c>8.8cl>liFe!'.,
l in le>f/< conresl'!?. Ks el Nnsenli!)>l3 !-e!3 ^ >>. l; I.wliu3, .icl 8>>.1'l!el>..i, 5. el ,v,
c>!l-i8lii3, euni e>3> l d^il u: on m>l>3 8l>er!)^', 889.: //^ < Pl!0>-<!ru3 ) e,l. aui psinm /nni c^i.
nu> uler,, 8l!> le>p!', !> i3w l>en >> /ice </lci<u> , ul /)>-<< ^oi. />/<>/!? ulem
Nll! >>!!! :>l>3l!!!ebl >!! Nlil!>!!3 l>ill. /'c/o Mu, yui ^ri>u mniln/i! <>Fn<n'il, cxi'u
u^nl. llliil.o. lle lie/lliril V'!! j> li,'! 8!< ^iinnl ^Violie . in />' T'anl/! el , /u,<<es pi-,,,
leuli^ : locoz clu3>eu5 zl ^3c>i in l^ic. l>ivil. >osl/<ou, llicilu comp,,!,?. Illein pliea. ssli-i
in <^ei!.^ ^>nl uui ll'mpla ee <</< l^/a,'u< i<ii jllioii mns>o Ismi'!! cnn^liluil, u>,i ei <qm
attnbnloruni locos!, ieib<<l <llar! <r<i<l nb v> n !><>ve8 ilNll!.i!-e,,l!' , <<!! ^ulinn <ie <^iv.
no leclo li/ullo p/uvi mnas<. ^l/ii <ie/l>n< </<- Nei !il>. xvi, > , en,>. >: eons. vssin. s>). <t3. 2H3,
cn< e lepl, in ou ,l /ubi'a cos/x-! abiuen- 27l. Iliiqu! lil!,-. >>,,. 2l! el327. P2U8. b. n,
lor!, ul iloauoei ^ol, nul /i/>/!/i>i llel/,/>>, in P>8. <<2. 1linz llv. L!e. szel,,. j>, c.!!,on.
nuor! ieiuii'i /ebele l ipu<ie^ue mulur. 8l elin> l^lnnn. n. 83 8c<>. <!. s>-.!< <>>>!-. el <^. Ui,s,>>. z,,i
yul <<<ul>!-a <ign ^<><,bain, i<< el <i,!lieal<!, pro i> 8ll. vol. !, p. l302. >lt!ilsl>iu Iez<lm eenzel :
nulocsi <ieo,u! ' elesu pni< e^li<el, e<< /'Zw!? /l^niv. 8el o!> zl< eronl, lr3!ilu!
muie. 8ervi3, <l H., , .25, lle/ubs! exn>>il inlesnunclione llesilli. Nnr...
l"Ml>!u> i'Ii ,Ii lli>3 c8ecslm. ^u!. l!. ^. V3> ^<//,lin ul .Veio. In IIu3ebii ^lironien !,
ii l^ljnio!. !<,!.; Leoel. in ?!>!'., !>oe veili, lliei-ov, vr3n lil>. , pronem. legim : /><,s><,
el, <z> l!e ,! re mu!M3 3l, 1. lt?<<,,m !i!er l ile el s,'ec< p /)>/>///<? <<<, , b /ironunl in
cUl!io cp , >>. ll), 3qq. l^!izlii ssip- >ce uii oll el , el .<<<>!<?!! url e.? ^/in^x:
los3 vcibu3 ielubsum el lemplum uluolur i>son3- -. n/isie//liane <>s<n noine. ^/ic primu in, Vo>e>
eue. vri.l.. " <>c//ai>ll , iulu/ssn ^ il , n, < llil . viel!
lV!</ii el /<o,li< c<e</l!u. ll e>I. l^8^- ^l. , !>n><ril , >>,/< illinonolii setu i l,>n!c> u>
e<l. l3.: ^Vui</uic/ /< s<rckilu ? Iu!v. U>3l.: nun! ii. <^u:'e^<>3. 8<,>!isses in ?i!!3 pnz;. l3, pll
H'!!< ei /!oliu clelin ? 0^... ^!em<i>!em, Nile ^i-l!!u>> ?>2 lul.ivir, >e<i,,it
^lenlios. i3.: pulios , au! luelur 8le^ee!,!U3. ix,5,^ lu 5/!^. 8>l cum nnsll's <>!iun >!2l>e2t
Olllil.1.. ^/eson villel!' r88 sins in>i8 lenienii, on
^ul in sei c/u <.ceilnlem. nl 2 (!?!> ol, !<!>!!>!. Di niniuo iieienllllllecsoi!, psi, ,cx
omillil eo M3. <1r>.l.. ^liic-e , qe> !ii, v, c. Hl>io!!<!nl8 Ni!>I. !,!> in,
14., vix6n s-lciunl ; lii nulem H!^^>ion>, > 8c!>n.
vicili. 5leee!m!3 mvull : liueili. Unel.., li3lez in Xr>z!<l!>. l'lul. verz. 7^3. : xix^ i. .vi-
> <<<<,'! pasi. Vi6 <l !>!>. > , c p oO. v^?7?ls !^V ? '/?, l7>!?5 ?7 '<vhlvl, HiK l ^'>le
Ueussiuz cuj.. ijucce! '/in! p,ri. Nnrl.1.. x:xo77i!li, <:l < x en l!i>le>n vesu>3 8m<l8 , nec non
^p! <ii cos<<s, i'nul!'! lmper el ino>>. Vicl. ?7.el^z <^lu>. v. i3l. 8.:
^io>u3 une v>b>> el 5v,o, <l 8lllll>., !>!>. >>, euil.
<0, pn". 435; el lil,. v, eM. <?, na. 473.l5>e''
perlin iilles.' p,!>l dellium , lil. lv, ei>p. s. p-
pe/linn e/euieula lerlulli., <lv. >lsci., l>!>. l ,
oz. ti. /'.' el paupel-li? <ul<r^uu!ei, Ve>.
lid. v. vru.. <^ous..>lcu!3.<! lieg. ^llen, lil,, >, e>.>. 8<2,(1l!ri,l,.
07 ^OvU 4liVt:K3U8 eIL5 ,!68
tl<lil in 2>!m!lniz VllO, lo^' ^vozm H^!eu8. ^ piznl, et eorum objeelibus eoereeanlur ineluzi. 7em>
8inl s l>ne lieel ul ex mu!>dz marmorei zlsu plum, inl>uil, lioe Us!i3 e8l. lioe Iunon>3, et Vene
e>2, !que2s>dz l se'!enl nure, 8plenle2nl !>ic li. Iwe llesculi8, /Vpnl!in>8, viliz : quill est liucl 6>>
lzeinin, el ziereoz vomnl vsi2l2 inlerzlilinne lul- cese,qum ilninuz le Usliz ezt.u^c^unaniz el Ve-
gorez : ler 8unl l>a:e omni, et ex sce uliim vi- nel/iz, Apollo l>ie l> >!ll, in nc mnel llercules, iH
lioris mlllei-i eoncsel. lleque enim, i vu8 e pse 8ummnu8. Il nun vlim et mxim coulumeli
lii lioribu pen<lili8, <lelee>si ere<len<lum el !><z ol, l>billiamlu3lleo8 aoere izlrielo ? lulMno!
leu : nee secuzle, ee zpernere <>uo minus e e>

.V, viruelo. nie.

cuuk!>l^nll,'8.
ilul ul tsnc/it in >tli'!!a<i< Vui'i'u, nl ll<li6il t!n seoT' xsomois Ol xow? lrx ^lenri. p!u,l-
leruz. 'liluloz lidri V^swoigoi el : t'uliu F'untiu- e!>u in lsolieo : N 3i L>l5?ly, ^f ^lis, ) ^33/!^
><i ^/iri en <i< ^<imi>nnckl. Vicl. Vzrlooiz ksH^' i? /a ^vlnv,^l,f>xlv^ ^li^^illix"^,
lNi!l:>, p8. 233, el. llipnxl. Ull!i.l.. 8 ^^/^vrec 3' i/^? ? ^lUus ^w^l^U! l3^r-
/., passem Hucu. Vicle Nvzin. r^.l. 52 et l7'xll2. 8ie-.pu6 pliniuni Nil.l>l. lib, v.. c. '>
<^u <ie cna i^it:!' pali i ms>/un>'n 8nma l^/p <n-
l33. lu! csavif, <soa' at> es /aclo l>a?l:i ,,e^v?f 4lv5u x-
/>n<7en>-it>u uul enilieunl -ei,. P!il,iu3 lli8l. . pt'iinie'. I<l el : x5^v?l>l ^n>)u i^v4' l5l
lil. xxxiv , !>!>. 3.: i,unueusia, nu nunc l in pn'vali lil). x, ep. 3i nm ob culnl inca/? </< rocanl
l/ontu am legunlui-. pol t.'!'!na<)le<u exe pn> /<esunl in eo loco ftcei, appein<>n ^o< el rl>gini.
n, innusoln unl i t!n/'liu , >'<, />. </'<nii, 4i5 xi xisi^s. i>. lulliu lil. >. <le l. Deas. p.
,<i lsnnoes in eaniesn .' pa>ie<e nucx/ue, yui 34.. /an men rgenle <<e omnit! ie/ntvi ^
fnn e< >p <n7ani na inau>-a/s. Ll.xZKNUnz?. <l /eli'i <l>ion^ziu^), in /uibu nxoci nlo eeles
<1viiuz rl. l, 2 : l^scec! inlcsipl! eel, bonorum <ieo5, li e
su! bonilale ette <i<cebl. lliinz lik. .: ,fc l5is
.Vur, m^e8lz collvll izl voc>,
8 sviu :l lil. Nl. Hneiil.: ^iii in lemplll /ipoilin
el vvr ??. : n, am sie '-iplam, N4'r?!07 ^llc.v<vll>c>!. 8ie u>
I''!,niu!! nilore zun lenipurum veibel,l uruin, lem el nli mnnumenl lzlle inl-ibel:!nl. plu
Ll lrmulmu ummH ->!>r!!, in le julul. l2sc>>u5ii> Ollinoe: Hl3<n< 3' /!;>,> ',evfl i
ee 5olum >2quens!. ec! jl,nu qoque liiqu >em- i?^<iHiv, ?><!>, ^rliO? 08Q03. Ixt!'!!:
o!u>< rle ul!e, e psepler !>) ui-!nentl>
lenip/n n>>e!ll2 nu>en. llrxl.o. " "N! j3ls>lsx^v xisnxl, lll<7/ 3i ?/, i^rv/>^s
>'jp/<eanl /c gemm.'. Oviliiu > ?!., v. 20l ^rL^v0^. llme ilzilui- nl 5>nll>, icl 5ei/^,,
,,q. : n<i biun, ele. lle^i..
^uuiler nzusl vi, loi l2b,l !le ; i?uc //<>, ^poilini, vili .<)< l oiitui iice^e,
lim ^uv>lelll2 clile lulinen el. ^llni << /><? <ln>-l< l, i,<rc ^unoni, e< l^ene,.
>'roMz uslublnl, q: nnc <Ii>>,!la!iH ssemm:
I'2<:et)lqu zu ipze 5snlor uve. ne ve> !, l> bzonl l eclitioxili nrialibu, o
l^nllice mlo zupplevil 5lev!cniuz. Ueul5iu5 eumzil :
Nixe Iiclliuz lzl. lil). v. eo. !i.^ 6^ <em- i<< Venen, an >!. Unrl.1,.
1,l,n <> nn lpi<<, nul iulun . e<< />> ipe, ni >lpo<il> nie Nullitt, i^n lemnl <zuzi lleurum <!mi
/iguian l<ei nelnl. <Huc><< lelplu> nun a>'<> el gemma- eiliu, el i<leireo ac> <r<ie. 3ie vi? llieilul^^ ?
-! <ioi,' e<i<e<e<ni inulun nun' snalUs. vlliilv, <>ui l)eu, eui ezl eonzlsueluin lemnlum. in
ea c!(le!l!!s vllv, lindilso. Necle izilur llef
i^< lil/e- lanl <-<,< inlei-llinclione s<Fo>'e. el>!<l' : vic ? e^? 3l^ ^^xvxli?. <^se
Vil-zzili, H!>>. vl, 6l9.: lll 3l el /vl >>>im pull velei-e poeu : s>,
Illirzlurque, Inlerqoe minu el brelli vel <,ixc,< ziepe p<l llerollulum, ul nenr <le. Lieen
'l'erribilem eli-ili lzlelm Nmm!><iuu vamenliu. !>l. . le I>!.ilUl-2 leol. cp. 27.: t?n!e^<, t
mu/tn, T'im?. yxi </uu> in /tosia <iia:<et, aua noel
nlu ^ieHanller e'lel, ackeni Oianm i!,'ner lemplum
^Vec secnlNse, ec pesne, </ >< e epionl. I>I ^ tie/la,/'!'!, <i)'n>l, ne i ee nl<>on'nl, /<<
8l: ee ininu i-eexzise e zpeioere liiee lumicili!, ^ /><, </, in ptn-lu t)/l/mp<< ckee vl>i>i<, ab
elc. plisnzi ^i-nl>in. llrnxl.v. su!,el lionio. lloe uiein nmiiie le>l>>>!<>sU! evnz-
l^l eufui ab/eclibu coercenntu' inclu'. Ile 3l in- lsuelinoein pslrissil elim l,einuz libello ^e
ce>n Ueml!l-!>lu!<:l'!plui'l>.8!!nilile!' il l^il>-< v>>.: 8.'<ei'illeiiz : i?rl? 3i Kvs i^li,l, 1/ v?i ^
cu/u e ot/eclu, <>ppo<ioe prlrl^ei'il. 8?rvlicll. xl, f!3' 5?l 3slv ?n. llk^l.l>.
Hlii! <,l>/ecllt>u, m nul le enlen> uile ai> /l< NU, ele. 3iepn!l 8lewee!>iuz ex mzlo, recli
runl llill lb/'ecl!oe tai^i. One... 8ime. ^ie e<lellul : /l nun ele. Xmnl ^i-i,ol,!u
I/emi'iun, int/i, /oc H/aili ei, ele. lline lpzum ixci'eplione z28 ineipesepultic! ilu.Zie !>!.;
e>!2> l)>vi nnmen lumnlosom ss>!u5 iesilul,nl. //n nun nnin!sli<i, nun ilieli, ^nla ,<<<<<'
z-!>l,!,cllz li!,. l. le vill, p>l!>!!>l.Ul ei>. .: l!7?i cul ignonliniu /len. Iliclen l,lsn vi., i 8imili iner
3 i?:x5<5s'> lif ?nv !^v Tri ?5 2uslt vii^llsix^t plioue : /l enini nun ilieli fn>an<i<l ne < n,-
sl!?i 7ru^v x3ve l sl>llc 7il^>l,v?ls, ll/>v sll< p/u et genun cuntingili ei nlslali ^nt?
i35l7 .^7r, N^SlUl Tll'/s^. l^ul l0!-!2lN Ul.l,.
jnzesiu!!! Nvsu: >e elli! 2>zlule <;eei'!!li i/nln'laliunil'u lieo nabe <<il<>c>. vlnng^e !>.
szu, )u2se !! lueum il se<l<lere oporluernl : I. 8>>u sl ioi-i nru llZlll'e, eunzlsinzese , el polm
I'emftiu 0!! ^pol/ini, en /in ucn'ptione, livelzi^ p^niuus, nulu.uver8U8 8lri<lei'e , coes-.
kVIllll. 3ole>ni ii ilicripliiniz lormg. l>i!!)s. lln p. l^ie. lu UlNe. in, 32: /s<ulit<itnl/il,
ll>!>e. lil. i.^nlilzuil. llul.: ivrx?!7xlu?v?l> nun <ii,?/iiil p!)n'u>n , ubi vi6e inlnp. Ueuzinllcruz
! iVNVNl NsHlil Tlt^/^! ?l3l X^lU^,,, ll^I?0^ ulenl eu'illil : a<i!!nnil. 8lliu8, Heliill. ,422:
NW
Ki 62, eonel2vi2 el eellul l2drie2r, el ei exi- ^
lim2ri neee2riz re ee, zu Kominibu, leli-
du, qu unl sormieuli, el Ieerli3, qu suzcibu,
pvio'i, lque exiui muribu ?
IV. 8e<l non, inquit, icirco Kllsibuimu uii lem>
p>2, I2mqu2mbumi6u b bi imbre, venlo, pluvi
2rc2mu, 2ul ole : e6 ul eol poimu eor2m el
comminu eonlueri, 2llri <l proximo, el cum pr-
liduz <iuolm>oo vener2iionum eolloqui mi-
eer. 8b 2x0 enim nuclo, el b lbeiin lemine
mvoczli 8> luerinl, nibil 2u<jiunl;el nizi ^e proximo
2l>mov2Nlur bi preee, tmqum nibil <lielur, ob-
lrueli ln.ue immobile wbuul. Hlquin no rbi
Mus, omnem cleum omnino, 8i moIo uomini !>u>
j5 vi pollel , el .eumiue munili pnrle, quu
c0UUl3I^NI8.
vizlriuzerel er Uro.
ubi vi^. 2. Lrlb. vol. l , p8> 1760, 0, oui <le l,oe
verbo mullu et , l.. Lnem2nn. 2<l l^.2el2nt. lnl.
lib. v, cp. 19, p<z. 669 3eq. vei.i..
lloncla! et iiuio ftrieori. ln eelluli enim er-
V2bnlur enrum imnlLs. l^elllzz ulem izl
^ecribil Vilruviu libro >v. 8io izzilur i<22pilo!io,
omniom <lmon!l!n e8ilorin, plure eri,l cell.
l. l,iviu b. xlvii : (.'ligalmu eni! </uon<iom <lt eo
plf>il oil . </!><< eum pespe! con<<m el iiela
los, <<< socere : pso/iibuille << ii in Domino ,
in /lo<ri , in l.'nn . in dnpilol , i cett ^ov poni.
Lrieci ?vll l!ieblur. ezveliiu : <7xc... 3>
?al ?ilc ?o /. iullori! 5ieu!u, l^il^o l , ubi
<le !i>le : cf>lc 3i xi ^u^iv /?<7?<7 i? n<s^<'
i)^X" l" ^V "l^l"l ?l>v llfl<7?.<. koul , lib. l,
xi ,!?' iv9 3i x9l3/>v/iK, xis, ?i^v<l. ol siv ^^
x2le??l lluxiv ?iv ? ^v ^i^ov?' ol 3 ?l<>l!'
?i , xi ?iv ?in< 6i<v , !>? nl ?^3l , '^^v ? 5nxi
s. (Ubi vic!. lilm., >>. 3.) 3xl izzur tleroum el
lleroiaum proprie. Luripille in Lacebi :
kiempe <7nif Ime mn^o o zuperbum liliunc! lem-
plum, <i2>i2 in urbibu ezlruin!enla'iiz i2josikuz,
ze<l >>!>oeum pol, MM lemplum eroi.el i ri
pneeipn exeil-Num : quomno elim nune nee
a,cn nxiss2 >!! lle, q veluli livi inibu
m in nzn eonzlilui olenl. Lrnl ililur beroum
l minorum lleorum brev>o>2 el nzuzlios2 lomp>2 :
el cell puliu 2 cellul^, zum ver lem>>I.
llinc L. ^uzuziinuz lib. >v, 6e l!ivill vei cp. 23 : D
Z< enim sei'/i, </uo<i e<<ue inles <ieo l7nele, </
<?>eunl in coniiim />' /niiiefe ' ne inler ckeo <io
e/ec/o ocani , ^eiici conslilulo el . ul lempium
n/i^uoli ei /iesel , yuo<i el inci ub/imilnle el opi
l/ignllal /-rnlinerel ? Urii.i>. l.ei/uia, i. e. cell,
e psivl:> n,6nm inis milie ill lenipl
:c6icu!, ubi 2li<inn<l 6ei ejpim i!u!2c!'!m col-
locb,lui-. ll. ^. Leio( Hcl. Xl>. lib. vii. cp. <)
liqxiliem 6icimz , 5eipioem , eilieel Xssieum ,
olilum lu>ze zb erepu^eulum inliiilolium inlsse
nc ^ubere aperiri ee/inm Vor!, ac iti oium ii innrosi,
<zu<i! co/!u<ialen< <ie /le/)ul>/ie<i cum ^ue. <^u<!
q!lle> b l^>>vio ( lib. vi, c. <9). V!-! ,^>,imn
lib. l>. . 2. 2. el ^uri lio Viclore ( llu Vir. iulr.
c. 49. ) enulislnlni'. 8i qu> lmen probHveiil,
^lnnbiuln lugunuii , nc/a/ el /// nomine lle
porvi wibus, qu minoribu lii conlrui l>u!el>l,
>,> <inni'>e ln!<?l!>ll'.l>!<nm, >>l>>e no i,ryf,>i, lesslxl^
unrn 86X1118. 476
<iuin.ue lueril loeulu, l2mqum i it przen.
uire ebere : immo quml ^uizque coneeperil ul
obcri en^ibu eagnilione nlieip2l2 proezumer.
^lque ul zlr, 80!, lu.i, cum lupr lerr me2n,
omnibu omnino eernenlibul llim unl el ubiquo
prenle, il2 ciuouue convenil uo'ienli numi-
num null! ee I2U52M linzul enper<iue e3 pr
8enlem ; c>umv>z e.im voce reionibu ex <li
wnlibu eonllunl. Nor el enim proprium ileorum,
eomplere on>i2 vl u, no p2rlililer upi2m, c
ubique ee lolo : on ezze, non 2bee, non em-
N2lum 2<l Hlbiop perzere, ! pl <lie biei,oz
privatum 2<l<lom!ei>!um reclire.
V. <Zuo6 i il2 on eril, lollilur omni pe opi,
el eril in audio, 2uii2mini 2b , nec ne : ziqu21o
N dimur. lXoli. p2iz. 480.
IV. 8i nnn^i, i</>c<>. 6l l>o lue ?u!v.
llrzinu legi voll inyuili , M2le, ul ups jm 2>i<zs
lie l>5ieum. On...
He<< < eo pimu corau! el cominu conluen.
Ilne pr22eipnm lemplnrum e2um zenlile proiio
ncbml, eonzlsuer nempee lempl. ulinibi leorun
imulel enlloearenl, l len ibi nrenlur <<o
proximo. Nillcl bc zpes!ili>!>em l^!!e!2l>i l>emn>
l : L77?c 3 ?<>? 7v ?lv. ^irilv, H^u!<
v? , is ?i '^^!rlllv xi ?7?lvhses v^ ? vioi)'
Nvv , ify, xfv i^ ?v '^5x^nliv, 5 /^n 3?l
ivres H<v v^,^vv xnve. iTl 8enec, l>>il. i!.i :
^,' unl <l< cceium e/elono! ! , nee '</><
rciiluu, l no a<iuse!u<u/acn, </ua! lugielu<iii
poi,u , ioiittol. LX^l.1.
^l//u! <i proiin. >IFri <leo el o/io^ui proprio.
^ ?Iulu in ^mpbilrvone :
iXumero m!!>! in menlem lil
U>z<lvealentM8rl! pro inerili Fer, lo.ueNxiu!.
8ic <!reei ^lir?. l3ripiin Ilereule lurenle :
Nr^i.n.
^enera'ionuin cottoyui micer. 8npr lib. >.:^l
cum iomino rerm bea upp/iealionum verba , alHue
orolionum c/io<fuia micere. rlnxl.!.
//oc e< enim proprium <ieorm , eoinp/ere omnia ri
<. ele. Vi<Ie i. l^ipzii ?l>violoz. 3lnienr. lib. > ,
llizerll. x. vper. lom., >v, pz. 892 e. <>.
Vel. vlll.1..
/Von ccenalum << ^l/liopa! pergere. Nomeruz . 4.
ver i22ei.:
2ons. ^llin/.cn. 0r2l. in Iulin. p. 366 , el lbi
ejz 8eKolile , Kli2 lreiensi. I>ue!nu lle 82er!-
lleii i,,^. 72. i.!!,. Lons. 8l2l. 8v!v. lib. v, in
>2p!o llomili!. lTuzl!! <l l!i2<l. l. l. memor2l ,
in Iiiospnli , qui! H!zvpli el eivil , ee ivi lein-
plum M2ximu, , um! H!l!>iope ^ovi ei linrum
venrxm >mIcrnccinienle.eerln qu<xl2m lempore
univerm l^,ibvm eircoire per <luo6eeiln lie von-
linuo, nni lnl inl pu<l ino 6ii. Keininil ^oqu
K>e2n<!ri 8cboli5!e /-xulc <l<l>li!n.n m^ric cn>
rnio in !>e olemni pn>p Hlbio>>!>z, mceo'ere
eouevi<lze ^lvn., />nss. I8l>.
V. /iu<iium!i. l! leenllnm x omenlll
linoe ^!t!,!r!i ol e<iL,,5 cox^cilit. f!>li!io princc>>!l
^nl'lr! : iino'l, Nel!','!,'^ : yl<>m<,-. Ut>r> <>.
,Nl xMOvn ^dvrn8U3 ell^ILL NT
,e len eelmonilum eonnck ^. ^a>zli. ^ ln>um, quonim pl^oere eommuniler uum non nu-
lumu enim nozeens sei cuz, l,emp^um umini lel >qe in6izerelu8, u6ilum. ^lque il nerlieilus,
Hlieuj 88 pu<l 0nsi inzul, ejuzem pu ul ul null! <<eu8 pilulelui- omnino, 8i occuilu8
ullimum In^Iem : e^8llem puH 8er8 eze, i>u !!<1 ll .iu<lien>lz voce non ouivesil 6vo!- ;
/urvo3 L >lm!8, el 8< qui 8unl nlii, l>unz !> 8ui ul exl>ll>ll ln!ulnmo<!o uni l>el soll, ninil ege-
nolili mri, monlez, 8vlv, el n.u6>-ii u'izlei'mi- linl eielei-i.
nnl es<iine. 8i nmoe uo in lemnore reliz lli- VI. ^uill nuocl mu!l ex !>i8 len,,,!,, qn lkoliz
v<<5 sgeiis, quo 8u qnozqne nece58i!8 e<ilre 8ul r,i8, el zuoliini! eli s8liii, ucl!''
comnell, pocnl c!e numine, lelesenlli uenelleii eon5cs!pl!0i>)8 euinurnUlU!- conlegsre cine>-e8 l-
ou:l!m omnibus pez enl, si non un<li>iuu ,l 8e que 88, el l>ielosln ez^e eoi-poi-um epu!lus28 '
m>88m voeem veuz exu<liel, el esil ul! lni> l<onn plel l pwinpmm el, ul pro liiz imninn-
yu>>, l^uo pene>sre nun pozzil uxilium po!>ee- liu muslu8 v8 colere, ul inexoiliilem lieri u.
liz 0slio ? ul enim nuiz eril i pniou8 prirsen, mini!>u8 eonlumeli.im , quorum clelubi- el lempK
i upim noleril nli<iun<> non e5e, ul cleiit um mosluorum zpelli, unl unzliz? ln biilosiru>

Fi aa<< re nc-! cerexioniarum eon/?ci<i lieb,,. Z si . sruzls !bosse , lioc los sr8ls Nsecs>. Vi!.
Oebila semonini-un! i>pe!Iul m /fici reiiIio,, !ili 0. U-o-lu., X<ive>-8l-. , li. xxvl , cp. 9 , ug. <227.
o/ficium ligioni, o/ficil cu/lio!. lnls !i>. vu, Onrl.1..
en. 2l ^ > caper eaicilllu, ^ovi , yuem p<-i lenine VI.!/<.... <s. 8lliu8,
lin<iue
lil. >,.
superbi
Ilieb.:
el t<!beso, H/c>' maclnii .' <,< bo i lerii! l/n-
><r , yan> />/-oefpin<e lribuil!, </ ril ^e bies-
alione ps<eci,'l',- <z<t fncinosi i />e el ? y<^ ^i-m l!Il8.
nw/oi-um , <-ele5<ve coillsaeliin! . c> m^ii inler' s! ^izu I.e,,nliu : f/wim el ,,<i,a leuipii cnmei
<</, c/ a!!li3 e capile /lunornsium ,< /cu, in ,/uo av<?n<!!i sifi' /><<<>/'.
<ct,<uu c)ie<lu'. llkxl.l. vollem 8enn /ueie Ll.!:.^!<<ni <oli, nn l/wla, uul reelinrez >.
ucs el oiles. Nmi08 enim lniun> iudilo, locline . lenipli vul liiz aiicli llui 8o!il: , in
lliiz cen8e!ui- nlxs vel lege vel e vnln n>l>>>li<, u,m!> llensN! <>! mve i>j;ie8 p<>eln!ul'. V1.
qn^ psoplere, nui'si n!nium bonnsU! ll >los8 e p!!il>nl!si l.x. Vill-uv.. el L5!'s.. i I!,e8., lle
s<-e^ll0se8 8un8, fei-il!eii8 pieanl pronili!. vesn, el n8 <l ^e. U!le, . li>r., >l. xl.v, erz.
Vit! 8l>!m8. lxseill. ?>i,>. i tznlin. n. 9. Nnrl.l.. 23. l1rl.>>.
l.'olun ein< ecel/ i cnu. 5le>v(!e!>! 6i e noe /i<e< e psuMl < pf< <i,i, ,.
,z caa lluleixim ei l!m:>>, nn!>ein exemplnsnm
llegnn. in q>>!l>u8 !,!l,vi -.i . gsalin . omixe , >!!<!<>!! !< o, c<se , elc. llu,! lue! imi-
lei- (^lenx'nlo uclur no8lei' ,>ui>!8 el, cuiuz
^er eiuzi omillunlu,. 5!e ps>>>ei8 !i. x!, !,< c 8l ,s>, <inl>s0lse,l.. p 29. 8<l. ei. pniler ^

,?<^< x'>lr,! !se,v. 5x?f?f s^u?c ir-

</ >,!/>!</!r<V /><>>-<. ll ^!>,l!!. l.xxxvl . 4 : ^.'
po/<ln< gionu ,l)li e</ue be//< ,,a<!m/, roglwiil.
llui vill. .uil., i>j<. il l 8<8 K^les !m 8i,>
Iil>. v. ep. 25 : sesvenliyue n<//<nc <<i c<! yua,/n
lnsula e/ic^nl/ ,.,-<,,, Fese!. l'!>,s i^uxnl ,"'>
l5l>:lM5 iliuel v. >v, ,p. 4, il>im, ?esi>.u,!. l
lleuzinzes. i Xllen<l!z -,>i u^,!. l33. Veeclniesi Ne!>
lenoiex. ^ulim lmen liqoill lnulure !vil!8 ^o<ll>.
Ori.l..
^pu<< 6nn!-,n >,/<. p!ii,i8 Xll!l2l. Ill8l. !il>.
v . cp. 33; 5o!in8 cp. <i. Hl,!:!,.
>ipu<< <<!,> ?/<!,<,!. Visgiun, lue nn3>es i,il-
lu : li l:neu so conzuelme nlimi </ > lv. r, '^ ^ ,/,<>77iX5l : <u si X Su,?i/>l. u/i
llllilillum 8il : uocle eonl8 p,,5im i velnzlil !,-
br,i8 !,!c: gl,< el ,< (cle n.w el 8o8iu!rm
l.li8ium veru l,e>-e men.ini), ^pu^ el cm. . "
Hz, el F,<. 8imi!i, exeeul. Virgilii vs8usl.
Keus., ve. 50.
IU)i 8erl ullw 'lnnle.
Iliclem pu CI,u<linum >le Leu Lol. 203 8eq. :
I^l nnzlro prneu! xe iemc>lm
Iu5oIIlo uelli lremeseeil niurmur: 'llmlen. 8in^c,
Vill. 3ol!n en. xxv; U!. b. in , en. 8. il>!<>!!<!
1f. V88. nnei-l. : ^^ogsapnie er l,>iecn, <<.
>lmes. vol. ,, p. 78. l vol. u, p , nue. 263.
5q. 0l.l..
0a<nni eas<ii. c!,n!ine8 miincli o.,!,lun,-. 0ri.i..
6oilar caixpe/iii. U^usziu legenu'un! uo!clul :
^l<^<ea, ele. ll n>8. ^lii - l l<. ll,:.
/Vinii ,-, ci>!. ^V,7,i< ags pso lrull,', con-
'^i ', ^ ?l u<>/l3c Xlx^slv?: 'l!l/!s si i
V!X77U x ^tiss. )<i i, ? ^<<ls><>>'? 1^lvl'
?"^ ^77^ vl..^ x!^<7S, ^ ^,
"^"^," ,^.""'""?^ " ^ '5 ^"^^ ,<v,^
?
^ ' ^iv ' i^?iv
. />. Xl->s/,ll
. .. i x>ix>
. _ iv
. !<),j?
..
??f<!l iv ? Hlsv>iii> fi' ivlvs Ls H^vxo,)''
>>s ,.<l!>,,. vx ?! 7?^l>s,c, i^^vl 2^l
?< vvi- ^ i ? l^> ?5 'Xfi?ifusl . i /vn
X5X'l!U7!' vsi /i, ^v iv ?>>fl7?i> j3^z, ?n X^X>
>,<uvc , v , lvl, xi ?vr, ?>^l??l ?m) <-
?<>>?, <7?^,l. ll?>,luf si i ? '^'/,5^vu, / 7
s<? ?v ni/ii ?v l>?rf<>^ , iv Nf >>/, . iv ?5
?,? '.^fsisi?l il^ lvvsv f5 xl ?^)f lvsiv 7/.
viue x,xys,5s<. '^> ^/, i7r<iv?c >l ^o? ?r/>w<,,^
/vous ftlv ?sus, i,u,i ^liv s n ?rf v iiexi^ )^.
vs <^,^'<?r.Liill! ii^euxixe sure verl!, l^u,l
p. Lue!. in plpli. l^v^el., lil,. u, cp. .
Lons. ^7!ilI.,llv.Iu!i:,.x, l i!,e80s8, in l^,l.
psu c>!s!5l., !,!>8. 2V8. l. Necllenderz. u,ll.l..
<?U0sU< <<<,/ubs<, l lMp/<l mos- /^/,
<n i,l,,. 8eveeuiu leenclum exi5li,nl : lut'',
< lu! , lrunil! voc ,l lumulos l,umlolu>
 l?z l.len 3LXIU8. 74

pem ese m2Ul>2lum lerr ; in lemplu lui'3U3 eju3 quoll eivilli lb^eelum ezl. (juill Lulei vii-ziuez, non
lein, zuull in lex l>s>8 3l, con<lilU8 cridilur l- in Leres! leudin numaiiuni bl>l>u>8 perniden-
que iO<jiclur ^iiuz : Lricliloniu ko!iui3 in snu : lur ollieil ? on in vinN lelubro, zuo in ^nului

cozuuinixnws.
UI. lim inl enem epil : ^oiz/nnna ,</ ^<. p8ll> neuei-il ll!I8im nernem , meminil ?u5g.
rani , yuit lempli colegunlur , /zu in e ui. liu. ,. pnz. 7l , el. 5>lli. 0!.,..
ben< Ulieilali poncieri >/. T'eoipi oi'luasum /n i3<eui conep,<,. 8,e e. l^ugu. Li., e Loclioe
^li ,pe<-/u<<, 8,!l i,s>ue lempll exli-ucll, 8upel Nezio. 8>b,< uz el Lelexiuz e<lil!> runl : ,'n Li,,
morluosuin Kzli. Unel.1.. en<!p<), Hlii : in /iluini<, cnei><. lis2llu8 e
Vn /lillnr< /lliuc/,u nno. Inlellilze<lu zine Liemenii ve< li8 ? ^l/>lsl>> ? L>lv7lu>v, oonii-
<l<>!>io ^lioell 8>s!><'!!^!uz , nni <l,sil 0 vlNliinlle eil, N08llu, ze!-il!!!>5e in ^/eu, f i e-.l lempli
XL
^ ' ive fbi II. >n>! 320, zesipzil'i l8!-iiu 8i- Le,-^ l^leu!!,!!,!) c,. 5e6 , ul l>l!e ul8e,-vll
eu!,n, liusili ovem : 6>? in iullolu-j !>!>, x, e. ?l 5linziu8. 26 8u!<., p8. 8. ^i-nouiu lilel' ll>z!8
villelui- L!meliz lne, . il eil. ^ ?ii ^ils> 7
V ^lv^cvi , ver>ez in /5iun<> con,^,, lu l>.!eu8>-
I.XXXI, l.) xf??^lv, s?sve 7l lxu ? io. 8,e l!o >>ol i Lere, 6iein ps L!eu8i
2vv l?l>i<uc, lpl6Xc,lll. Lbi v,ll. ^e88elinlz., nili. l Villziliu, Leoi-z. 1 , lL3 :
,8. 82, vol. , >.ll. 8<ii<,l . el L. ^. Vo. , ue
Uil. <is,.e., lid. >v, n. 7. Oxrl.,.. Iltlque Lleuziu mlli8 volvenU pluzl.
Vn lempio su /<!, </!< in ar /.aii e,l. Loneplu 77l^>lst>> Lrieei voeznl eerium es! mo-
Hstliiu, li 8u,l. Iliuli. , >. 382. vol. >l, >,!,<;. <32 , lum eii-cum lelpl vcn!m , viliou8 ul 2ll>nril)u8
l>8rn<luln exizl'ni!l in nrce i<una <, pul inlel eon8ilu>n el inuro e!u8um, eoque. cu^u8 il el
lii l>l,l!8i!m soi Hszivi esonolin, <le qu slsdo. lempli , <lielum , el cerliolu, u3it8 psnlicien-
Ul. v!. >,z. 3?U, e<l. Ln<!>!,i!! : u fv uv ^>l le>. l'ul!, !ib. >, tu: Ol n,^, s? ^?rl, Q>
?>> ^^/iK V ^<uitl i^l7le3s l3vr i Tr^'nv <77! ?l Xli ?^iv>,, xl l/xn, xi i 7l/i V? xvx><>c ??-
xov 3' ^l ?>iv x)o^uexyv ^l?v, ^fv lxn /lso'/Nl. Hl!!>!>!!8, lll8>. ^Oll., l,l>. XV!!, <>Ul>. l :
0,< i> ^ ? ^ll6i^ ?ls??,)? 3,l8l 7lX
?sn?^s, l>v 'r? MI?? ix ^unxlov ?ll xrr 7>iv ),)? ?slf,7bl f^<7l. ^pulej llll., x< : ^<i,l?u, co>
liuvau^iln snv ^ii? H/xis. lieil. lullul'. N>n <icli, ,< coef>lu< <e<np<i io-! le<p'a,ium mi/<i
li<H, , i l^usi-z! l>,>>lum nn zlinel!, 8ll c<,,<u. ^n iuqu l>2>s8 el l!li,!u8 inl> lein-
Hav,!, eomme!Usl>si 8l!l>lo>>e , !'nilz i Losi> plum 8l>plli. 8<l in leinpli eo8pln. Ville llesl.
ll>i2<:!5 liu. l>, l lierli vei-lii ^ciiziom, <le ucl l>. l. 8l,!>z. ll 3u!in.. p. !., el lleucnn. <l 8u-
quo llie sc, Lns!!,! ^neuli! <l ?en< w- niouie., ver. 936, in ?oel. li. nii. ?. Lusinui,
nsm cunoezzi. Vil! olum equeulem. 0Ll.i.. vol. u, p. 3v2. Ulllil.!,.
^uo,i civilali <b,e<u> e,l. ^ulv. Ul8inuz coi^'icil :
>:, I. l. pnzl. N2, eil. 5?,!'!;. : Ni 3i "Xv?f ? Oul< orci ub/eelum e. l>ll,l,.
^V/XXs 7?l3l? "Tiz^ /2!7I^li ivli^N!?. xl Xxl?!s
/^iv ?n X!, lv ?i>> '.^o'/ll. NllOl^nf 3l "rn 'lilv
<)< Lclei <>gine, non in Leren ^/eui,l? />,.
xi HIi3l^ xi Ilovvs l^xl" > ^< ? ?7<!nl 8^?<7^
lio, /almi,, per/obenlr o^/ic,, Ue leeiio. inerilo
in lexlu, seel 8l!!!io lubeli- lle>-!<!o. Lo-
?? ^/>?5il ^NV',1 ui ??5!>,< 'Hx^l?!? !
? ?l I7lie,<l I?v,<6vi^c>? , xi lsi/! ?7>3llxvv
lex n>8. el llillo pl-i,le!>8 : /<u<l,oib, per/libenlur
s/ie, , nllu 8r8 unlle Lr!e>U8 sl i> : /<
/il>ere pes/oentus o//lci. q>w<l nilii! linl! 8il;ill.
<i <'<!> ? ^>^? l,bi),5 -ri '/vi 175 It-??, xi
es l!>l, quin, : /mle ibi per/nie!' /
^i^s 3i ^^??is xi /il'/olf 3l?<l!??sl) l^^l? ^'
nex/leiui u! el ftasenlu/iunonaclali, <>uo 8>>N3U os^e,
?V lls ?>iv ^l??lV. lli sill" l >>^<Xl ?5 xu>
/nbeie l>!>iu!le i> lliei pu8>iil, x>ll luuil. lulv.
?,, xl "ro 3l?x^ )^!l<i'. ^7> l'^?l, i?re3llxwr
ls NV?f. '^Xl<7l<5 3c ),/^Vll X17 3ll>lV U7??ll-
L>8i>!8 euu^. : /<unlli< i/w per/libe,' os/icm.
>le,8!U3 : ul.' ibu l!es/<<l>el! s/icio. 8le
?>n> ? i^x,'^ ?ii 0,'^. lii ^x,L7l ftiv >i ??2<>>!??
>vee>!i8 : nmal!i /int'!- pe/<il>e<l- os/icia, ex,,li
c!>l8, vi!8>ne3 i!!u8 llUinHslUsU! vicem si8. ille.
ls ?^<V ?7'/l3 xl ?i,v Vv/?<3^ ^ l>,!^!n vl l'es-
8!l<) ^/>^<i^!/^. p>>zi!^ !!N!>!le !,!, !>i Hc> i!>!um Hliull en,m 8l o</ici /<ut>ese. lill of/ieii su</i. Xl^
ni //icia /lbes 8!z!>ilicl ullicl, ( denliciui )
!mc l)>xl vm lei!. <iem Xleeiul. l,on^ei'!'
nnncizei u liei-,. pli>uz, !i!>. v, ep>8l. 19 : l/lrani
ium, size lloeel 5lu>v '!)!>!. Onri.!.
ye colui , lsmz <<iii .' ra ugi, , eci<> , nee
^s>,/,</o!!Ul /'/ittlii, , ftno. .^llieni in lemplo ^ //cei-ni ulelxinl. ^nl>n^nl s/ic, ,,,e in .c<<i,
Uii'^v^i: l'o!,l>l!iz , ^uz iu,^!l.i! l^zeriiilion! ville nul<esun in uliver. lluu>!,lioni8 i>jilu!' slicil, l.
p. l^iz.ini, Ii!>. > , >>. 48 8,. , ell, 8>!l)U!-zz. , l>. lm>8!>e illem 8l nuull 3epull8, l>un>l lui83, ?.
!l re l5!i<?l!l!>liu, i'Millilisu! i,,veli<n> nu> fsl, l llliil ^lu:n8. llelliend luen lili.iz
!>!>!l^l8, lc8l,l)u Vi,ilio, Lexi-g. i, ll3, el ?limu, Olei lileuiii legi, cujnz <iliu8 Isiplulemu!, 2 Le>
Ul8l. Ul., V, ,!!,>. U. Uxri,!.. sere l>03pili< exee>>lu uliunem ssx^um eeepull.
/)>> e //ins si-n!,,. 8ic eme<l:>vi! 8.il!> Vi,! Xuollullus.. >. cup. 3. 1. l!,sn> un>inl> ^lvc-
5i8 Lleil!!,'. U, linbel : /i,>'c/<. lillilio viv xi U^f/!m!v xi >lsi^v !l/>,, pioserl ex
lil>cop8 : /i!a?nac/u. Vinl >l ^e iilure in llc! el l/i!U>l>l!U ?u>8, lili. >. >>>lz. 7, , e<<.
!><: NM!. ?il8i!N!l>8 . li>. < , p>^. 4!) , el L)s!',ll!,5 dvlliul-iz. ?e83in,u ilzilus l>'u!v. Us3>n8 i-enonil. <)<
.-llv ^li,!!. , !,!,. , . p,z, 3^9 . voe2l if<l!si3,< /!,< r,^,ne,? v,co l!,!! in ^8, cu)8 ineol,
^3 l2^>7?<>u. ll8li lieiis "l<7^se. L::!' li!Ie!,ilu8 sxi ueior el 8lel!!!>uz. ^ll<ui Leiei
villelnr .v ><,!>!!, Llilneole! u, vrl n>< iolel- gine 8uul ll>> su'/?s,l. ll >go o/icl), z<>o
!exize. ve! liler le^izu. vel eii, livesi, I,!,,,. lil, ulnl uplimu8 8c>>l>lu!, v. e. Lusel. 5lepl.,
8> 3e s!i!,u. L!e,8 en>! 8esi!>it ^ 'luu^? 3 in t!!!!!>!!ll., e<. 3, : /Vnu c> <,< ,,
i l3)^i)77ou xl Hlll , lzio ^izn>l!<.l ^ I,!' <l <)!-! nl/! b /s,<>i,u e,el caplu, al iF, <!
>!8 !.'!,, >>I>! l l,',!!I,'. ^!>,!N!>!8 !!! ^,il>s :,<!. </< prupler p^erlu<enl cottaeun u l>,et , >i-
e,!>ie5 !!>!,!ll!N'> 8<!e>e ssl!'', sl:il !i!ri. cu< u> cu>,!<>nn! /<ul>ciul, ei </ualu< yu!uue iurel, lnv
Villl!, ^ls>-, lill Oeoanl , uu Uuleurjo coul- c<</u</ /cu<ll>, iip<!ll>!l. UllLl...
n? ^yvu X0VL8U5 ULIl23 ,,?e
con8llulum el delii, Nvpel^,I^2<>ule^u >^, qu ^ mni 8u, immo cum omni proupi i Vene lem>
lvecl lllue ee nibu ex li^peldoreiz inielus? p!lum e8e, liltewlum uclunlile 6eelsl. InL-
in villvmo li!e8io 2Iesenum 6ieil lizbuiz 8U- nilum el l imme8um, quiou quique in sni lolo
prem l>en6siu lnnesi. l,eueopnsv monumen- inl in osb leesibre : nee xelm <lei6el e>
tum in Inno pull l8neim vilmu: 88, lif^n6iu8 rm, qu.m i peum eon8lilu!'il Hzvpli in um,
prolilelus e memorl Xeno. 8b ^pnlni sul, qui pudlie8l, quibu Hpi jgeerel beun<lilu8,
qul 1'e!nezi pu6 oppium viilus, Ie!meum 8e polvnrin ill Vllroni quil>8 lemplis ealegn-
conilum vlem, nun eripli on8lnliou8 illie- lur, quque in 8v bbi>l 8upellli ponen mo>
lull ^8e,2scni plolomnu, le Pbi!op2lre quem li-
lil prima b, l!vnirm rezem ppl>i cum lmi!i

' 8b. Lluclieel>ue. Ouvl .

>> /tiii .' Lrimo. Ineple,

iVon in vinn teixis, c/uocl in ^po/iini eonolil' nomen nnil p>iium , pu<l vetere nul!^ menlio.
lun> el veiil, //ufl^oena i,o<iiceaue, </> llvecl illuc Uei.i..
ee /init ei uo'' inckicalu,-. lienliin Ner- x ^gani Z'loi <<e ^nii<p<Ua!' </ <<<
veiu in l!nmmo!,l2sio zl temenii pi-ulsepl . l. l. llv^ piimo, elo. 8ie ex edilione principe sezliluil I. <^n>
veioeliam ill >m e ^oclieen 3Up>ell uxos3 luiz lesU8. in Vs. leol. , p 2. Lelunmz nc eorrupil
illoi-um llvpei'lxx'eni-um . qc8 l>elnl>i3 npem lul>38e pe3ime, psimm vocem cum pi:ce<il!tu3 conjn-
26s!>8 <!>llo3 relei-l ?uni8 . lin. l, plz. ?, N^ 8e8, el lnlum looum in ellilinne 8U il enbenz :
pesoeni eil. el ttmc!nci, qn!liii8 lliiu8 ece8il Ane crinli cnlanit inliienlu' Xgelarc/!! ? i>lol<!'
syssboz Xenilz N08. t!!rm llelkr! !>ne lneo p/lilapoll' yuem ?<<<<</< pn'mo, ele. lznonllnt
ilzniegse villelxr lemplum n;u8li8. vel scliu8 8- eil., p!o!mum ^e8,iscni lilium 8csi8i88e l>>8lo-
eeilm ^i,n>i8 i m ^nre ^slemi8io eon8lilulum. li^m lle Pllop!>l0s0, quoll lme ip8um vel unu-z
Vicke 8ps <l eo. 3. l)rl.l.. ounlle Milien lloeer puloizzel , qui nune 8cril> -
7 OickMms Hlii,. vii>in:um, in quo suil 8e lorem liquolil eil!, v. e. vinno., lib. vi, pz. 2^6,
p!luz lese>!, luil lemplu! ^poini, qi nppel- el !>!>. x, pz. t8, <l. <,8u!oni. ^onles. 6lemen-
llU8 lilil l1i<xmu8, 6e zun l1spne8, in N^mno l>8 locum. unlle ^sl>ol>iu8 !>e 28zumpz>l, l Vo8.,
XXX!!!, Vs8. ? . le N>8>. Lre. Oxri.!..
l.'iol/l'am gem /'</)/<, Vicle 8pr Zcl !ib. >v, cp.
2t, el li. v. ci,. <9, Nnrl.l..
<!r?!X. llnvev. a<< l.'iemenl.> i. <. illsqe nomine 0>l>u ?uZ!!e in ftn << inl in orb concrilfe.
ljneui<i el villvm, Uileli eulium sis ^oul!i> Nul eonlemnenll 8>e>eenii coiijeelur : lol li
nem, oeioi- 8l U! , !>n. >, cp. l?. Uli vili. Iz .^. in si. 8ie p!o le : um <ni psa/' i l>
Vo88. l!<>ns. ttlinll., ! Uspliei !. ! in elilione ^ plo l/nesi i<um ee, el : ilic lu l, >6 el lu>
llermnni, n!>z. 283. ()l!.l.. mlu8. eon<lilu3 8epu!e!o, eenlie8 in incliolii>i-
<^ieasc/<ul. lli l1i-8in>!8 ex temenle. lllilin psin- bu. t)ri.i,.
eep8 <^/eaac/m , quoincxio el l!eoiu8 >lft^v. (juan i pn<l! conlliluexl ^glpliu in u . yui
(j,!!8 !,ie loesil, ineeslu. Lenlin8 Nsvelu< pol.il, pilt/ica, l/uit'u /ipiz^ucesetaixconclili!. L. Lasldiu^
8!zni!ieril!le2!c!,m 8l2lul'iuin Nlieginm, ci8 me- in ^lve'!!'. I>i!^. xxix, e->p. <8, pnzl. <59l, pro yl-
ni,,il l'zi!>3, lil). v, p<(. ^30. e><. 8M. (1ri.l,. l< !e^ell!m exl8>iml : uti uu. 8ell !oc!8 el 32-
^ea</ri. l.e>!lel 8ive l<e!>n>m3 >li!i8 , in M58IMN3. (^uitu , 3cil. 5.1M8, qonll ipplenllnin ex
cerlN !il!>l>8 ^riplor , euinnienlziiuln relimiil <!e psvcelleliou'i verbi8 : //iiln I el iinin!!!.
IMlelo c <ile8ii. Vill. l^sl., !il). , 8sm. 28, ini- ymOu yuil/ue in an! lolo ml in ort . ckelcnlie^l'.
qe inlnp. Ueus., <^ Unero!. 8>lrn. , lil. >, e:p. ^lesum loco N03lrn lueen nssllil ^>!8U3>inu5, <l<!
<?, el <. H. Vc88., lle Nillolici zric., lil). ni. ^lii : div. l)ei, lil). xv>, el<>,. 5 : <?,<!<<<< l liu ie
illa (Xpille vel 8espile) , ul yoillztu n /mine ><
iiici< /ntui up! l<a<ifiu sun^< >. Ill 8l : ll>iiel sui?!', eapilolenl />enlisel piam i^l ^oxi .<
conlliluin 088 el epulluin, ?fsl, nuol! 3l 8 5<l>-e in oniniiu leinpli, ubi eol<bnlu>' /.' el liesa/,.
premum slll>0!!5 llieium. 8ps!a clieil nl8nll>le. slll eliom !!:<iac/'uni, yo<i iiZi) <llt><i imp>'o ^
8<i!l8, ep. 18 :</') ,ps<a a l>l5 >-o- uone^e rilin'el'' , ul itenlium /ie^el . oe iguificnsi
</' >/< /ue , ciinen > l. llr^!. ilienl ^ssl ei!llmnl , ul nomine eo si<!e lacesel,.^.
, /tte nlenl la, <zue<n mirnbill nilale ecepl ^1
l,ucp,.n,n<r monu.nenlum. Huinzm 1,-ec s'iel.in- " , /,, ,, ^,,,-, n/fienl,tu aieblU . yno
esliim. ^0 lle l<eucapl>l-vne l)i >nm ip8.'m zne- man um /ine scop/iago il>um ee>'at>al'. ^^1 ,
in, olzniei! eceni88 ^f/>v>,^l '/i?>l3<!?, non Hempi ocalial!'. l>s0 i ^ai/p<i , quoll sesi^il
l^Viil. ?,,'!!., li!,. 1, pl,z. <?, el l>b. !!>, o:,lj. <lj.)
8Imi8, !ii !>l>enl ^aupl,, lqui<lem niliil <lc>
exi8lin!l<3eli8 lle-v<:lU8; <ls e^u3 en^oomii'.e llliiu. l>ri.l..
ll8e il l^i>'8. ll1?,,cil. Xn->l.. i, rup. 2, p. 328, /'/l/nnlin itt Va<?lni. elc. kpi : i'otullnlls!
l. Odei-lin.. cos ilnpl-i...!^. 3e!en. co...n.enl2r. ^ .. ^,,, ,^<o.m. loz^ : 8'^... .^)v
!,. m,sn.or Xsu..<,el.. !,l>8. ,7. 8qq. 0rl.l.. z^ ^^^ ^,. l.,el,li!>8 . roi'nm l)iv. Iil
zll/n<iiu 2eno. 8len!>nu3 Nvlli8 v. ^3?.... ep. ullimo : 6< . conZeienlu!' in ea ntte corpo' mo5
>N'Xl5 2^, 3ll ^^U!?lXl<i. VlL., li luosum, l vocaeil- nl>mem e/l?ol'an<-i<>. Inzerili-
l^iemenl. l!o vel3 :
iluo ^pottini u, lila , aun? I'e/, opull oopilium
rililul', T'elnle! ee enl<llm vlem non eri/<i Vl^io. NU. PN0pll!3. rNIO. umu.
clnlanli<>" inliicnlus ? Oieei', 6e Mvil. , lib. l, i>l!lnk:. venox. ueciM.
e.ip. 4t : T'eime in l!<,si<, , , ^<, , fK ceilil r^lio. >?Di. 8>L. ^onli. vz. ^^z. er
/pieum llicip<inn. l>i vill. l>vi8. lllem le le! >!0ltil)N. ol/:. yl_i.r8(i. zuxuo. NL. l^.uul:.
m>8!il!N8>l!U3 ie8lllur ^rsi2nu3, le lxpel! .^!eln<l!'., ?0l.VX?<lUU.
!,>>, c.10. ?. T'eim! lem vti5, qnc sose'Nn
 VII. 5! quid ezo !>o prv ? reznlori in populi H lumine : quid de ul eammerueril eivibu, ul I !t
Ogpilolio qui3 3l lwminum , qui iznoret, Oli zze bnezzl lelluri 02 epullur. ondieeti3
8epulelrum Vuleenlzni? ljui 8l, inq2m, qui non elizm, qumvi3 nulle i8lud pub!iere 3e Nnznl, quid
cit el lundaminum 8<?didu8 cput bomini evolo it epile reseelo lelum, vel in zurle qu sei curio
lum non nle piurinoim lempori8, ul zolm gie steril obzeulilgle enclu8um : ut immobi!i8 videlieel
priibn8 cHler',8 , boe enim quidm lerunl , nul um lque l odissnli umin perpelu!t8 laset. <)uod
membsi omibu8 uumlioni3 oMei 8orlilum? (juod cum opprimi pr es8el, ol velu8lli8 obli!lerlione
8i planum eri lezlimoniiz p08lll>8 uctorum, celri, oompozilio nomini jeeil in medium, el cum
8mmonieu8, 6riu8, Vi>ieri2nu3 vobi8, et ?2biu3 5uiz eui per dl 8ibi empor inellinzuibili leeil
indicabuni, euju Olu8 luerit Nliu3, geniis et nalioni lelillollione proeeder : nee erubuil eiil3 mim,
cuju, ul 2 zermani zervuli vil lueril 3pulilu8 et el numinum eunelorum eulllii , cum voczbulum

I.6ciI0NL5 VHNI^?lI8.
" pglienli n. maie.
c0Ul:i!<I^ll!U8.
PVLKl. rl.UK6>'Il3. N perel cnrmen de medieing. l^ibroz eju rerum re>
^I^ili. i?0l)8l35. Lllin. I^8.XI8. 4?. eondilarum. e quibug ine dubio l>e eleerpsil no>
/^^3. VIVLVH3. ler, ludl U2er<>b!U8 8l. !<!,. 1, p. 9, ubi vld.
l'ncil-'Lci'o. cu. noxiL. xvnr:. r/ri'Ln^l. Ueur. el imni-inn5 XelierlNN V. <^l. in ?rllione
d ediliem m 52mmoniei. <)ki.l..
5?NLi0. zoni3. uv^^ltl!:. ^nxuli. cWi.vuui. l^s!!. Vj(!u zuprll d lib. m, eup. 3>. vi.i..
Vaiei-in. r!v. llszi con^ieil : Viri< ^.
nic 5uu. i. 8ed inlelligenduz lorzilsm l^osneliui ie Vle>
ri,z, quem plinioz eitl Nizl. nl., lib.,, e,p. t2,
el lib. xiv. c,,. 2. l)ri.l.. Ln no<nie ?linn
UI3l:i.HUU0I5. ?<1I.V^I)MM. (Ilizl. Aul,. lib. 1, 0l>p, 2.) !l,dl,lu ezl 6rneil
^a/ian<, yi /'/einin H'g!/Plm ckevoi<n'>'a-
?i>uzN!2. Lozoliei, pz. 289: <orii>ll>iHei8 , p. 65, <</. el lib) lib, x<v. op. j) : l^itta el <<m< am-
67 ; Hui!!, Vr. lli^!., lib.li,. ep. 2l : lnlerpre. bin ingui l^un, p/milil>l c e</ucitu <ari memo-
lliblinr. in k^ecbiel.. ep. lllil. Kl.e>l. n iigxum <n/s p<na Vu/e', </uu^ue Kornett,
VII. /teanalori in popuii Knpilotto. IVnn eun- limaril. l)irun>. vero idun il :>l<^<e i. quem
leinnend m>>l! veieri leelio : in Lapilattu. ^rnobioz niemor!. liorln ezln Judicium. lXov.,
^iolum zli lu 1'erenlii ndri : in monam /< pog. l59. alldem Vozziu. de ll>8>. Il.. pz. ?bl>.
bo , ilemque ue ?lli : i menlem l. ^li2lr Videlxr ilqe V!erin >8le lib>oz eompouizze
^zl!iu3, !il)l. cnp. 7, ilem^u lil). v, p. 2. (I de Nubuz 8eriz vul 2n>iquill!bu8. OllLl.1..
3?Wec. Ku/u ^uiu, sueril /li,u. Li lli verbi8 videmu,
t>li ee epulc/isum Vulcenlai. ll lze lezeiiclum in 2leeedenlibu8 lezendum e8e 0/i, nun T'oli. k<!n
cum edilore l^uzcl., nu loli, u> nle ceb^lur, llo- tt/l el /iui dem. Ve!er3 enim l,!!N!. ul bodie
eel no 3sviu <l /Nu. v>, ver. 2!8 : <<jui>l2M l'lnenglli, au per o pronunlirunl. Vid. Xeueben.,
llieilxl, eln (^upilalii , 'udi, nunc >. lun<i:inenia d l?rolin^. p. 414. el 0udemlorp,2d ^pulei., Uel.,
jaeerenlur , epul Iiuinilnum, qnod (1I> <iieere>ur, i> v, p. 536, Leq. 9rl.i..
venlum ,' quo nmioe oieiww enn^ilore , >niize
26 ?!>eim , 2ll !sp>e!n il!iz lempon uinin l/l o germani eiKuii il sneril poliai el inmine.
lum, <>i ^2n> inlliverHl ^sgn No , lr>!u>u>n sg- !led. l^uzd. Ll. Ldilio prineepz : lV< n aermnnier-
t,,lilerezze, ul iz !oc5 im>>>-.i!'el, in quo >>!>i,! epul vun. Leleniu el eeleri : u< a Fermnni roui, elc.
oel invenlum. Nbvii illr^r^n'' <>> mizzi er2nl, l)l<ei.l..
ubinllm e5el palr, iolsrozoesuni , i>ui, eoz!! <^ei in parle a rei curia sueril ot>curila<e conr/u-
cu> ilineri enru!, nnine rezpoioum i>!>l>iz procii- 5>. 3ie ex edilinne prixeipe rezliluil <^2leru..
lil, mouuilque, ul e2ve^l, ne ben inleril^niiue ^!!i : i parle aua cria sueril, om>33o rei. llelerum
jlieiperunl!'. 3<< ex! leali >< euin pe> ve>^8el , lie me an inlellizere lbe3 lleor. Unri.1..
el le izniNc! invenli npili^ qo^rerenl, v!l>3 l/l immooitt vieiicel <</ /la linali omini
ille uomin.il! nrlii p2>>i^ zun poliuz lizcribeie, perpeluilu larrl. ^im i quindo s!!8l!> omin uue>
ilerrozvil : nu !>>c , zuum iucum o^lonliell, in- re!>lur, venolbinlur deo8, e 8>bi lirmrenl; el
venizeni : ilis elilz, zpielu, iiroMmn eze ^ quidquid d e Nimzud eonlerr poternl ip8i, id
resuon'UM, qi' il, nn ^urinqx.inl uvium sei^el : ume suli!08e eonserebnl. 8iliu3 Il2lie3 lid. v,
illiz zimi'licilei-cunlilenlilmz, oocosizz ini juvenem, ,2? :
lne rupe, coeeo eczuo, eeulu!, Xrum oe
!<iil eo !oe , ubi >>ue Num > ezl; e^u3 cncle ^r- ><, le, ulnme denrum ,
Xdi8 0 Nrinezque lu pler lilw omen.
elum. ^milein !5lorim ooinmemuiunl !l!n>'
8!,!3 ll!>lic.ir.. ^N!. ruin.. lil. lv , I'z. 257, e1il. <iuprpler el 8eri!!eii8 e l!rm2re conibNlur. Hm
8f!t>., el pliiz, !>li xxv!. enp. , zuupreo >- lni2u3 zlreel!in!>, lib. lll : ijua al?n< ierlior
,i>ei> na,i>!ne:^z, qipul l)eium , orivloq elamavil, piaucienlii an!!, Kabul /!' prvci
l^Hpilnlii voli> no !> Olo , ecl cpile, 5^. <<ie ornamenli o<nib palinln! .' el pauiper ie>
Vill. 8><I. v. x??!?^, ^ruzpiei ^zco nnme (eni enlu, ul amen per nolin, iilana'a /irmarel, Oaran
Qleni !u>zz. 6ici>uz el ?!>< l^nns. ll. Il^e- enil. Uen^l.o.
<>! <!: ^upilulw . fi,n il>. pn. ll3. q<>. <1l.l.. /eril i nedium. L<c /.c?v si'l^l,. Vide zupr d
/tl lum ive f,u>-/,l'u c<rles<. I>ezel!u!N vielur: lib. >v, >p, l8. lllzl,o.
,ie pns<i< s<?<<!!. Onri,!,. /Vunm cuncloru! culls. /laia! (l nil Kci
Fammonicu, Inloigenclu l), l>xenu!! 3,immui liu; !>pud,Uiull!, ciip. L. > iveizaiu! ssenlium
ex i'^ler (^l-l>cll^ occiu, ul pluiimorum lidra- iea cluerunl, el undiauenolpile du </<rienl, el
si>, n! l!o<:lrnlim zpeclnimm nucior, ! >i2lu !>>i fccer< ,' ar, elia, lruierun! issnoli ini
<>>! el mal>. <5! >r5N.
79 XknOvlz HNVLN8V3 eril:5
templo <irel ex 01i ezpil 6pllMum, o,u , n> X
mie )ovio nuneupas.
Vlll. 8li izilur, nl opinor, 08ien6imu8 lemn!
lii ilnmullzliliuz ul inniler ii 8e cunzli'ueU, ,
ul conln <leeu3 el polenlinm sellilum coulunielin-
iz oui2lionibu3 sl>bsicl. sequilus, ul ie 8i<zni8
liquili zimuli>cl-jque iie2mu8, qu?e mull sle com-
ponili, el sli<zio2 ol8esll!<!e eusaii. (ju in
p.irle z> licle8 esl u, liluere nud no ip83
cnli<!eslinibu i>ilnu8, uli-umne i8!ul 8rrio
el eum Ns0po8i!> liieizliz <zi-vi, n i-illeixi s8 ip23
puesili !>llucinlioe luoliz. 8i ei,n eeslum el,
2pul V08 leo8 e88e, m>c>8 semini, lnue i 8Uimi
cceli soionibu lezese, q euz, qu slin 8l, ul
8u!l!:s ili Nnizunlus vobi, cnm bbeli > 03 ^
eerl, quib8 i,'<:c<!8 >o8i>i8 ell'unclei'e, el ilixm
lbu8 in elizenlilm po3<u>re? 8in nlem nnn nem'-
li3, ul ut mellioesiles menlui', ^m!)i8il>8 ; eli,, 3io
flio zuln 8t lubivi-um lingel lque M8liluei-e
m
imul?. el quo 38 nun el>ei ,5 , velo8l imi,-
lioue lul-lNi'e? ^n numluii lieili8 lorle, ps8enlm
vubi qul>llm ni8 numinnm znb xliibesi imul
esi, el qui <leo3 villei-e nun i!m 8l, eo ie coli,
el il8 mui ollleio psli3lsi? Noe qui lieil el 88'
eil, ien <8e non ere<lil : ee l>bere eonvinci>us ui
teliioiol!8 ll<iem, cui opu 8l villes, <><>l lnel.
ne inne so, le 8>l, <io<l obourum nun vielns.
IX. l>808, quill, ps imnles venesms. sjuill
s<zn? 8i nne mm in!, coli n iii neeiunl, ee im
perli vl>8 nuni 8ibi exilin>bnnl bonos? per
l^mile ei-go q>m8<il!M, el pe>- qull:>m U<lei com-
mi88.i. l licilus, vezil mul 2!<i>le 2<oipinl
eulliun : el niequllm lii enii!, zuibu i!lul ie-
lielill >b8equium, 8imu>c>-i3 Iil2l!8 priuz , el velul
reliqui ciu.'>8im lien <l i!!o3 l>uclnsil2ie >
millili. l!l miicl lies! ool>8 e8l ijui'io8!u8, eonlmn.
liu8!U3, <lu!-i8, <>nm >leum alles, eise, el rei ,!>en
3l>pp!icHl'e ? opem 3l>e>'2!'e <le numine, el uiliuz 8en-

8>i!l's!!' . mlpe com lle in308 e l>leli3,

nme. 5ie 'lneil in, ^n!., c,p. 36 : /<< "mi n,uil,8 ls<:e>i mnlll,li8-, i mlgi!l.<>, n., <<>,-
s<uli^<i vocabu/>n /lgu '. <^ie. <l !?>, l>!<!sm 8im!!l!>'! nn^lilili8 ? lloe i-unieniuiu
lib, l, l!l!i8l. vl. : <.!->?< igil? mi/, ^/onee, omxe 8l i-nll: el, el <! .linel lmnlacsn pei-linel.
</<> li/c gsn<i ^igil<! co<?clu i eo Nrlzl.l>.
/osilm liocaoulal /niluso, na iillllal! /n, ^nm ie. N"e eN. elizm cum s3 il <> nlel:
i! le cun, ttbestnl //,<', /lami el exm ,<><!< auc/l i i<e,em i>'att. Hlnmllulll! ermo! l:,m>liri,
clanlale <!oi'^le>'>. bi vi<l. <?.'><', >>z. i94, el ^!N<>!i l>!!l.l..
3illMn., cl Nel!,., lle t!!!. l'l>i!l3 , lib. I. n /< l/icif, ftrle /-enliam vot </<nn^niu
lUels. vu, i,,;. 99. el. I^,8<l. llul. l)>l!i.l.. /,,', numin b /oben 'lani. lec e! -
VUl. l'eoip/n << in,nl>s^/i<, au< '><- lwm eepli : !<i!nnlc>' n>> e8e inzni, <>!, in.
<! cnls!el. ? ,, i-, cll^l o><>:,nlei-. 8!o8!,!i,e ^, ii
eo!l>-
eo!nlr lii,
6 . !,u>s<n
<,,!>-, ex!>i!>enl
ex!enl ve!!i
ve, pi-^zeulinm
p>-.i>el
np,!l l,N8 e!-!,.l<->8. ,lrxi.o. el iilui- ,,, in ^ n,mck,m. 8i>' pl>i<>i8 l,,,^! !'l',n^,, <.K^<M!,, IM!.
lellum revoeiivil 8!n!<>iu5. Le!enui8 l nlii leleol.
ULl,!..
sei/Kilus ul ie i<M< a/i<iu><< ioluiuc'/ lienm.
8l!lac!-! lieil n> ^ol^ : lnsi zl,<>li <3s' ^^u^v? ,1 ov l^l^K <7l?ll , 6l^f V/OU^IKOf ?x
ci< ,l3<>l-, uncle limil>vum ,!?>>, <!' iliem <>n,l V? V flXisl siv' l i ^!K ^sif ?n N<?I
imlei^m. 'lesl>li!!nu, >lu lninli i, e.^. 3 : ^l< 7vl!>u>7 l?vue? lsif ?rr v9^??tl l7>/^9lK ?uv ei
/oc nesil <l ><<'<!<! l''l'elao. ,Il lV<lce 5n7ullK 7 bllv, 772<i?lv?, xl ^r:e<7, lc.
sorn onal / ab en pes <i!!<il>el l?><>^ ieliuc- llLNI.I>.
>>! ae llpli no sc>s/nm see. /ai<>- <! fts' ^u, ,ic coli, ll, el. l.F<l. vl. ll<!li" sis'mc :
u/a ve< s5l ilioiu! e <ilc< eipci<. ^X nle> eo o/ill, ensspli8in>e el millo zen<^u. <!>,!,! 1
mloqu uM'punl Ls:ei pi-n i'>!lm8 vl,ni8, el np- eo ilo coli. vnl...
p2i'e!i>!8 p>iu8, qu.i> i s,sum nlun 5i!>ile- /,, ei mm. ^i 2<llilil llesl<iuz, equenl 5,1.
li!)3 .lii 8n>, , nnarenl <>n!luq<! in nei'le mio. Oxri^..
fxii?^?. l!o>lom !>en3 >li!m ^>lii >ice!>l 8imu>2- lX. Ueo, in^uili , per iocsa ,eness.
es, 8p!!8, imn;ie8. Ni,,e !>l-> sl3i8>>lm^ o!es 8ie eclilio >,sleep : n n.ui baue leeliunem 2l> ,!i<8
Vl> 8il.i> nli<s!!m<,>,> sMlonlicns , <>> lili> lsn8>l in exilimel. l<l?l^l.i>.
ps </'<<<,! /iciei co<!la. l^xlei !ommi58m 8pe>
ev ?vlf, li'//ll. iv?u/<>l, e> i/!lf?... 7, ei8 8l <!ino8!lini8
. ullim ,<,!!!!li , , . ,,,se.
,
vf.^i- ,^?. l< ^i". n ln.^^,. ^l- v ls ''se^en, l llum lnse 2,,l/ I,,',!,. >,.!.
<ii ll3o>l>v Nsomi:! innem lsmm i<z!licl um si'8lm. , 6 rsm. v,i. p>8 669. el lleineeeii ^li-
ses<!< in lusn exilelim lu> on e!8!nlium. qnill. snm.. lil. ,l, lll. x,m. vices il<,e vull
Ill> plll>se!> in 8x>l!>: >/! i ?<>ls?v ^sc /- Hsol,i8, leui lllloe,< Imminnm .eeipes psi.
imil.is ml.! l>es ll8>lm l!llei:>mu!!8^l>sil . eun,
l>nn>ine3 3eil. inxll.' illi <>!>! >nuu, ijlznl
</<iv ll3u>, lv^l'/lslf ? zM, ^><7s^l si xi ip8sn> psee< l>6 leo8 lOsemli. U:!.l..
ftlsi)^l< ix , />6,?, ^x.?/,c>l Xlli xft^!>v. /i < /lsi poli i/s!o>, el'. l'.i ^leRseellin
Nl!!ll.0. mln. ii : /ien pol el. PN el </,<< illin sleve-
l?l se/il/i<>a obe, lione cs'i. s^>n,l?l. Ver cl lme Inco el n,. >, ujui>bsi : lil onick >
bu<n (is^eom oxpsiniil. llrn^l.o. p/i poimu. lil e?!lel!8 laei8 nmnil,. bi in eck-
/>uenii /</!<<,<<! illa<>. V'ile 8ups , lili. lionibu, ^snobii e oui< leZim, r<>si08uil ?c</>uli'.
lv, enp. 36. 0lllil.>.. v>ll.l..
Fi <> ceslum el npuci <ieo ee , </uo seinini, l3l s! o/les, uppttcose. 2>e M8. : e s l'es
ole. lloc el plimun, nsmelm . qn piulil, 8i> niiplicnse. m>>6 :ls 8leve:!l!u . !!l<8 e^M'/Ii,
m!>cs:> 83 inlini. 8i 6ii unl revesl, , i<>il, p,nw, ll ^,m>, i !>l>l.. lil>. >,. ,:>,?. 5X. !.
1os8>n 8iml!es.'> cn8li!il>8 , <>>liu8 see' tun 0,!<!e>l<,spii, !>li!,il8 l<!c!ilm lni: />,. l'.
l:!8? 8ill iiius :-l!,enlnlUs : 6e<>8 o8e ul e UN, U!v, itta, llW. <>-. !!<sl, <s, s.
lili, nul nun cs0l!>>!8. 8i eseclili, nnl nn l le. Ville psizei >n., Ich. vi. vll..
!8t !.ILK XIU. 8
u 2 elliiem eprecgnf Knne ill el qul8u, ^ure ll2luc.il : quoll ee planum el eettm, m,ni
quo in vul^ribu proverdii licilur, lubrum e> leliz polenl n rebu znozei. Km om omue nomi
le um ln2 lullonen, l el cum bomini eonzilium ne lerelem ee ulem inllubil2l!li lumlnum eonlem-
qur, b elli el porculi 2lzel>ll2lum reium eu- plulione villezmu : o illi vuz nomi!, el moriulium
lenl pozlulure? coi-porui linlimenin loli. l>l>2 emper i>, molu
X. Ll une novizzime >> eil, lue ne om- el, el ler len2 lueie i rezlilulion eeipil men>
n, <>! clii immosl2>i!)uz vie2>-i ulizlilulioue sur- ln2 : vuli lucibu el lizurulioniku lumin, el vul
M2li, iloilullinem reseranl, liaueinl^ue llivin2m ? luqu el uun, qui <>? l2lilu mil! qu<,lilli2N2 in
?olel enim llen, ul url)lu i cuelo i>, qui ee 2 ll>ilille mulalur. lmellihimuz uinne venlo ri
vobi ellinilur levi :polel uleneclule proveelior, ee Nuorem puli, el lnullliiz lioxibuz conei-
ui puerilem eommul2!iz el2lem : polel nl lue 2> lli : per vo liuminln sunn unl lueei2!'U!n ni-
vu il, qui i venllel!2l>e2lueuloei<z. <liplon M2nle lnnui!>le5lini el lomeziici Nlibu. lnler
ul zeslilel N2re, quem ee vn szcili Nzurglizque leo villemu velro leoni lorvizzlinum lciem,
i>2ie2w. Kequeenim rectum el6ieele2!!l2ppe!>2se mero o!l!lm ininio, el nolie lsllilesi nunep2si.
imulmilum, zuo no > pn!e line2 pni>eip2li b L 3i lmulicru Kc omni zuperorum ^ zunl iiuzziue

I^glinuidug. ilnie.
>> l>'Uuue sab. a 8uperlnn. sah,

20Ml::<i^nl^8.
^bK c<r<ie , UN, sena s<lnn. ^lil : <<!'. bu lal. sul. Urzin eenj. : /luo'' pui....
I'sovelliiui l eo , qi pw znnlo immeseiuem plee- cancilalo. Zluncian rallun xnl lione, e
lunl el pesl!-!n<lnl. Via. Ni>6r. iunii 5Nl>l<enl., ea>!e><. 8ic Xvieu , in ^lei ve, i? : ^lunlia
ll k>!>mi ^<Ilji> , 2enlur. vi, ps<>ve>>. lli. 8>l- N!l7u orlu mm immemof, 0>rl.l,.
iN UsK eosui p>overl)!H : 7i5vr>c ^?!^ ^>i?!5 /'er 0 Nl! sa!! unl a!arn> aniinan
if'^fsn . vl,pulil sii- Inpn lell,, e< : ^^ls<>u < !<>!-!!!. Oplime : lilli lmecin.1 el lorlno , c in
^^^'n^nf ?<m^l ^?^l Vile ^ll!u!, emel ipz! ren eireulo Neclilus , e lillei-l <li-
Ul>>ius. , lll). !, eZp. ?, ,,l^, 28l, >!. t u!>!>i reeu lul, ul loeel Vess^liu liro l, le re milil.,
>l,i<iue Uulelinmi , el ?:>!. l^eopii-ll. <2i'<Ij. lil. 0. 3. lliee el l?^,'/,;^ <7cH7i? '.rlreorum. llr^..
, e. 5, i lruiesi l^mpu'!, ,,. n<, p. t93.Ul!l.l.. Venli bueein!!! il.ll inli <!>!n<>!i<>nei ville in <,l
^insum ''< /<> po<u<'e. l!. 8:l!iz, <i>ueon,znli ,uil!., lu. l.>, sii. 9,el 8e>>nl.(l!ei.i,.
^<Ivl-l., b. xill, 2p. l, p^iz. <2<9, en<eei /<<!! <</!<'!, ^<<ll<u. le osli 5ie <li>
5orle elpliel, <!>lueen5 loenm PI! e li<le>e s^ eil i>Iu p. l'liluim : lei-zu! lilleie e l!>lile
lomi. e <>u:sl fori. llrll.v.
?upesllem ueri q> el mc>m leuiiluu
1c>!ellem. //!s / el!-o, <<>a! ( ^'a!. u. / ) las
an! sacien niera ob/ila! u'nia el umi /'rngisen
^lqui <<! uoe loec zunl eonzili rerum >;en- <.<<> in, ssuaistria ) cuparil Uirum qu2lum
llnsom. Orl.l.. nl>eul'u lue locu slliiosum iu^en! exereuel-il.
X. t^l! ee vobi es/ingilu' <ei. 606 m. l^liu nulni l^ilni <^i!<!. e> . el >l^. p. 9<1.)
l>!iel es/iur. <ju2>' lezellu! exilim es/?<>- l6m I>juce llislieullli zee.ii-e >>liu q! ol
l'. ^puleiuz : ls!c, <<>/,, s/lujal. I'illen ve>e villels, enn, n^>^ veilin >e e>silzi vuluil : />
ilinueiu Inquilui- <le z,>u!cl>s! ze^ i Oe>i>v. ler <<eo illem, <eon lo-i!!a ftcie niera oti<l<
2. > : lllsiili e/Vis/inlo, e< uneio e< cus. !!!. 8<l me> ez>l jeelln, lluie uiu <2o<l!ci
5^rvc. <s. ^vve<-. , l>< Uinue. , l. i . ^.. 20, l,clo!,lale soollilui. <2upro!>!ei' <!>li i veieruin
e1. Oronnv. pro ie> zeli^eull^m / , ><l el im- eripii l,i!lil nii eesllzzi! iKlione mu! vulonl,
lsli. 8ie ils!> ep. jH : uler enim < 8nl l Uer- e ii nounulli upie2nlur, 6e 81e inlellize! ee
euriu) oOi, g/aber. << o co^l,!lu>' ir. Viile !>: uc,!'! ln vert!. 5e! 2!, ii i-ecltHnnlus,
lll>ne<nn., Inil. <! l^el:>nl., b. v. ()?>.!.. q> le 8!e priv^lim loeulu el. psalHlxliu i,
xi in renloi nbel c/.< c<ri<. Vie! ups > >l l>e quinu6nm villeiur ! illo inllieri !roe5, <n>i in
lib. v, e. 28, l lil >. cp. <4. U,,rl.l.. leinplurum f,llljii <i!!Nloqe elpel)l>l>lul'. Vermn
i)p<<> l >/ are , anen e />< /l >!! 6 ellilicii urngmenlu! pizilu ni > vi!e!>!>
gsN icom, Ville <l lil. , ep. ti. l>>zl.!.. ^lur, i!l,m !>l lleo!-l!! l,eiom elpsiml!l!>m. Kol'i.,
l?o<< no paiil /inen l,>>ci/i/< as ore <sa<<cnl. " ils>ue ldeiliu lesullelilu>' , ^i!,li<m lli ellii-
No et, qun on lnuiuel line pl>rez an ui orin- ellem illuillese , qu pul lerluillnum < pul-
eipi, nmiuiz 5i!iel qu6 sepi^ezeUil. /<ine<n-e, 8<>!., e2p. 6, el li!>. l , n,l Kolon., ep. l2 ) Uiuu
/ne, ll<!<lmn/a ern lelurum exlsem eoroori iu seli lilil : 0 capro el leone lieo ini,lla e le.
licoj eireunie eu> s iie l/msi ) peni:i!Iu uo num el can,n n^l, <lea ieclienli. ^sul!U iqui-
nllmuszniium. Ville, qi !>.ie <le re ml> el, lem p5l cil!.i vei-l ljeeil : iiie <!/ spare
8>M!>. . 6 8!in., P2. 4 el l. Lo<lem enu Mn peona l, e /an al s< ei/,' nialilm, lonn
.ups lil. l , ep. i3 : /ll el iies, nmo , nclil. namnea tecerola , s> can. ijui,
ulii vi>l uul. 0... ulem icile um, euneeclel, ulruu>e loqui le imu-
T'?/! e /n. !''< >-<>psio enu . il e>l, laen , quenillmn^lum pui , 8,!>s,l-m 2l>oi-!!M'
lli !>l inlll' U!,liqu ui imile', <i!l!!>!en!, !. nue lljuzuiollil Hulxl veru Xrnouiu!, >>> sanel
ve>n . pespolilul , an atte eilen g/eic negesxnckel. aoli/an im'ni , ll um ellwiennim iuosm p>2n ri-
5ie lluliu i loe nolilimo i> , enn. v , 86 , le lieuliim oeelHl, mo imu!tssm snei-g minia
Hpienle : l in e io^o >olu, ler! nluue rnl- ndlinen, olebinl. eripinn) quippe 2 ?!>!, < llil.
6. llli vill. l.nli. el lleiullurs. V. 21. l)i:l.i.. K!., lil. ,v , c. ?. )>eimu : ^av ' '<-
^nleittaiin, an enla i-is /luvs p/ e en sacie! iieo, /e,li minia ittini o<ila. l> puni
munckoln salianit catli. Vuri^inium !>l>l>c leelio ven eNiie Vilziliu. Lcloz. . ill :
>em e m!o. seneil Lleveeliiu. ^nie elleuzlus : ?2N Ueu Xn^'-e vruil, quem villiinu i> l
Vi< oen /l, oi/l << lion. sanguinei ebuli bsvciz ulim!! rul^nlem.
,,85 M^Vz ^vl3N3U8 e^^Il! ,<
numinum. rzu el in cwlo lwuilHl 'ltenuu^ ^zl 6eu X lecernlo, m!um Ien!i!u ui eompnmen, uz
l!>, 6 euju surmm el peciem >m^cs> l^z ul lezi cne linzum ure 6 plulo pnlu vi<lille
imi!ilu6n lisecl el : el villelicct ul !e il, il nrnjieieni. (juu i u>i<zuenon el, il ulomne!-
illie ille, ine l-eliquo euspore iiernn el, el lcie limm no ee, munzm lnl u<lci el, las-
ul, lremebun uiiil)ulnsvi<li, liru, n^uinen mm lilii qum volueri llngese, e 6ile e 5>-

Yuo in vlu !>! 3rv!u uuervl : Ltutum g. vullu leaninn cum lii' eMziulum <ville ilonl^.
,u, el ei'bi ambuco imile. zlinio aulem ick, , <,um Hnliquill., lb. ,l.i, li,;. 6 el ?, ell 8enii ), el N>.
fteie rulva plnoilur sa , propler crl/lesi miiilucki 8>li ll ^rlemillns. l>,eisoesil. , lil. n, pz. lyl.
em. ^ui., p. 486, ? ed. Ne!l. quiem nomon i,eni ^Kgiseli onu
/nl- <<o vickemu <>- ieoni los' sa- puln l /Lvpli!, liiionim sezionem l^ilu inun<l!)Hl
eiem, me- oiilam mini el nomin f'sugisn-i nnc. nie Ieoni inum in !n<lieu ilnle , lele ionne
pari. 8eeulu5 um in loeo noe veliimu men- !^v>!u, <le Uenziuui , in lulio, ep. , pz. <2i , e.
lionem 8lmii. l)lle mlu. ic llel ( lele A. 8eluw. : i? ?i iv ^i^ H^ r^!? Kill?.
Neinzio in Lpizlul 6 3il. 2upes. 428. 8v!lu 8el nunc lueum liMcillimum ocliusiduz p!nn
vurm., tum. >! , pz. ?<4 ) : /nl' <ieo viliem! 6um l-elinquo. Olr!.l,
li'o <eon , nori! saei , me^o obiil, mini 8i mu/ucs, na?c onini e/- >< imagmc
el cke nomm /suy... er nuncupasi. Un6e 5!uz numinum. Il lleili'iu8, equenle 8lini<>. Hute !
ellecil : l5l nomine srug io nKneupas. llelenius : elilur npeio5m, ic. Ol>rl.i..
^s ooiila nimio l niine ssUF en'a nuncupllfi.
I. l.in8!U, pizlul. <i>ll., !>l. , Lpi8l l , un^i- Hin e/i</u< corpss pe^ona el, el steie o/o />-
eil : i!l nomin ln< eno nuncupali , probanle ?!>. meouncku /<llil> losvil/i. L->l pes3< lnlum, quin,
llnnlesl. Neslcl : i> nomine lrci ser. Uesiu5 : quem!l!io<lum el lepiel ol leoni lcie, il el
/l'iKgi' ss?. Hlii ^ /^su<n sen. l?ul. l1i-5>nuz : ^leio iie, in cI< ei!., ulm seiem, el ie qu8i pesl-
oili<o nimio, in cllesi 3t>:eu! ze^uen. (!. L^i- n:>> lnlu ee epoi/lel. Lummoil: lein pefn :
lniu. ^llveszs. , lil. ll,l. ep. l8. p8> !29l : i?l nm perlon unl quoque ssemeduixl bl!>bn los-
nomine < fruoi serino cuoasi , !><: el, gl <zui villi. <2<ls 1linu eonls Lscz : li, ^w ^ufsi1>
lsuzi unl. ?i. !leiniu , in Lpi!! mo<l cilzl : Xl?l il< fiXn> ? ^m> l3unri3>l fll?,
/nler <ieo xiemu l ieone tosiim<lm / ?^ X^x,2!v5 ^??<i n7^i^< ; fHl
mero otiiio minio , <ie<e nomin F'sxg sei- c-
pai-i, ve! : <<e ckounn ^uoi imperio nuneul,!-!, ut sifioll. Omill li lue l lii pslu. pl-o<les
il iominu vel iea f'iugia rlUlm X^nouiu li- l>e lelnl'imllem fi/^e quNllnque uoel Lrci
lisi pro <iea /'s,' , il ezl czfbele . l ien Hurin, nplienvernnl. ^lli^i!.: (l. l. e. <5, l. 95, e<l. L-
e 87s! , Venu ; quin Umen conjeclur' lel nilUNN.) : v/iixl ^>'/l?l v?>5 i^i ?<, vi>,
el,n, i l^pizlo! ^. L. Levium 260 , eju<lem ^li^>!,?l, ?< 3i xi i??' ^>> 5", ^/>>nri ^lf<'
8x!!>8ez Nurm. , lom. ,v , p^^ 235 pslee- (^ ^st"<""c 2lvrl<> xr> ilu2lv >?/ xi ir ? ?7o?'
lenli ep>5lul le^el1m cujeees! ! ^u, elc. llxl.v. !i> !e>zl el /ciei. '^uns.
nia ftcien, el s obiiln mixio in <<o<in<r i'/lsWz/ia! W. vVusll.. 2l I,lii>ni. l. I. (1>lrl,l.
imveno ncupllsi ) , lulum lncum il mull : <eoi />>en<ebn<t i<llil> losii, </>>. 8nlm5iu iu
l0simlll /ociem , eerolo otlil linio , l numen e elil. I^uzil. lll. !>:c Ullieiu il seNnlil : FVeme-
sgilu sei-inu nunlupai'i , el : l<e sugilu ftsixo nunc- l<<ii /ialib lorvi clib. 8ell lorvili pro lorv
poii. l,l!eviz ulem in le8pnz>ne ui> p 537, i unr jm !eelll. llaque nil muln6um. Onr,!..
reLiil : /eoni <ori!mam /ci! ce^eo ol>lilnm minio Viru anguixeo <ie eerolo. lt el emenlli< H
el nne il senno nxncupnri, uli. el liler.i lceim , llciim 5i ll.<gllii >ll Xriemillus Uneisoelil., l. .
cereum minium lici pe pro cesl milk ve! ill! mini
p. lON, e<l. lieillii. psub>l elim ! lle/l, cum
so</<e lVoen, milimope uiw. l^ee minu slivele prnxime lil viliozK esiplu ecxliei ml, et li
unl loci euplieliune. > ^ur. l'iFnoriu el leimen linnu psineip>8 : Dinu ssuinec ieeofolo, un6e <!e-
llossii sliili-mlui-, nuclosem loqui <le lii, qui e> leniuz zolemi >mesil!e ellel.il nguineo t gullole.
pile lenni olNozeunlu!-, lzulleel!>ilinl Ieesibul.
leur!. p. <86, cnnjieil nnMiue /<-, nl,!>
ze Uinueiu kel (cnp. 28. sz. 29 1:.) ellenullinu <leeez menllnm l ulii/evinl 5csip!U7 <iect,/s. Il
( ^polozel. ep. l6 ) , cule!!us pu Hzivplios, icoiusll, eslicolol , n<ilico<ni pul plull-
oli >-li3 !niNcnle. l)mnl nc>c, mulln i
lium. l!lesU!! legenllu! pielu', n>/!eo </<
>>2ne mo<w in il!m pzslem ee lorquenz nillque
colos. ^. l. Li'Nviu in Lpizl! ll K. lle<nium,
cerli lueu , v8. lles!<>z , eoju viii llueli 26l. 8vlluz. vnsm., vul. >v, p. 327, anguine <<e-
rlione8 nun emil>zuo, e vi6er lllionim esrori' 1) color ore. 8lmiu ellillil, nguineo <eil. lneie) ^<
du oneso^e selllls^"^"^^ 8^"^"> ncupnsi. Ve! igi
solo. t<> olxm, x^^,, nFuinem lieil Xniouinz
tul lle8sil)iius Im l,eie lennini , ve! !oo nnim ,!,
merum minium, <>uu sie8 leuni e!Iielniu!'. ll
zun 5olm Lriei . Nomn> , H!>lvplii , Hliiii, licet
reves lomine elim ^lsluvsi el ininiu el q,i ee^
mle nezyl Nesl>lu8 , urimewml , lque e e u- rol ve! cesln f,m ceslum el eeloium i<ln)>'
pes8liliue lolu8 lec inlerpsel^nllu el. lline me, uineu e i-obsu linel2!!lr. lln l!,!illum mini pi-
freiem eju mini impleri 8!e5e , ul i-ulisum oli eo> elum lsiu>l,l1:<<! eios el l?liniu5, llil. n!.. I.
losem inenzqu i^llin relessel, el m,lem ul> cu> 32, e. ?. 0<l. qu! olesv>V!Nl!! 6 1e. llIll, m ^
2m .ipml Xc!lu Naeelli >2lum cinnd>'i inuxcinm I.V!'., Oll. 3l. l?sul> ulem lnciiu el uzi!,!, >n>l
l,<i8e, lel puni, lil). v. lline el ssgi/e'm liuz eriplnse : ir guineo << eerulo. 8ie 7>!s-
nminsi, qui 8! ls>zum i:seu8, l!l!eunllil2l>8<le lullin8 .^poluel., cp. 5 : "lares el vom/-
nineipu zu el cluril;n e>. lime i> in >l!)ini , ns<io lVivoui, i cs!<ie<ilo<e. el ep. 9 : U V-
num!m!i ilereuri sxli.il!!. 8Iiz iuize, oceur em l./<niml, el o.m palsi /ilinin <<e tlckeiilalc.
ril cum ln8csipli!>e 8<ec/o f'sngiseso et 8ilin, qu exempl eilvil >lesliu. <1.i.
lil. i. I'llelizill. , Vzirim ie 8le! ^gistsum n<-
min. > llc unl vel!.' <l. dunesi, ii> lipizlnln Z/im <<n<il>n , compsimen. ^mliu n^-
,<l Me. lleiuziuul. 426 ( 8vl!,>8. Nui-m. , lnm. , ckueu. Vile l?l!zln>. Nrl.l. <I. Lirl!, ^ck,-
iz. 7l3>) , eum im enndenliiml eii im 8Ii>zi.. >-., l. ll>l. c. 8, u. ,5!>l, lezen^um ce<l<t<l-
ll kin, Vopi8e. ^us!>!!!., cp. V, nuln, nl, <t.r lil rri. UlllilU..
nol>!u liilell! yolem illlse, qem >'<:! l^bnl'l /?< << f,< f.' /"NN' ^ <<< ^/o M"
l,85 lMLN 5l2X?ll3. ,86
mu>2rum 6el, <zuem probre nu pozziz u!l2 55 in ^ pro tu! Iliespio : linum legrio pro vi in
parle n2lurN? lulliim ; ?e55lnunt>05 8>!ieem pro leum M2lre :
Xl. lti6eli8, lemporib3 prizei5 ?er828 lluviu8 co> pro Uorlo Nom2no3 K25l2m, V2rroni8 ul inlennl
luizz, memor!i2 ul in6icnt 5cripl3, insormem .Vr2 Uu : l^ue, ul Hl!,liu8 memowl, 2le U8m isci
buz wpioem, 2cin2eem 8cvlbi N2lione5 , ramum p!in2m<iue lielorum pluloum 32mio8 pro ^unone : el

uri<<i<al projieien. 8eeu!u3 3nm emen<i2lionem e6i> 8N5 j2 ob5erv2rel et eolerel. 6lemen8 : !xvsv l
los!8 l.uz<l.8l. maxime probabilem. ^me2 lez!. llv^^?l xnx?> ov^l. ^mmi2nu3 lllrcelll'
Mr ' Hl<fe, ui <> fn ne iinguam ore <<e palu/o n5, !. 3l : ^sc lemplum pui eo lur, aul ie/u
piluilal projici. 3 p2rlicu>2 lim Iiuc ! pror- l)r>, ne lugurium yuickem cu/mo leelum .' <i a/<i>u
8U8 2>ien2, nenue piluiln, ali, llin2 vo. t)i.l., tosbllsicc rilu /um /igilur nuiu, eumyue, ul arlem,
^te lir ee iomlacrum /). 8ie emenclavil 8cri> riglonlo, yna ci>cumeunl, p^lr/em, rereen<<i co>
veviu8 2pu6 Ueur5ium in Xpiieniee, equeul 8! /unl. liooli5, H/icett<in., I. v, c. 3, n Lamp. cril.
mzio. lx>ll. M3. lrre. l-e!eniu8 eiil : ^ie cre<iere t^iulen, vnl. , p. 83. l>iem >r<lil l1er<>6u!u8, l.
ilaer> vei. ULl.l. >v, e. 62, qui !oeu5 e!<Iu85>cu8. l l^loj!,i,u5 in ^ove
Xl. 7li<<eli, leniporiiu prici ^r,a /?- ^ ^^zwl!, c. 4s, e! 'loxs>, e. 8. l)ni.l..
in, cluie, elc., >c. !!:" el 8nue!il ilelum ^iim pro l^inH I//. 8ie e eiic M8. re-
pe>il2 e Olemenle proli-opl.. p. il>. e<1. pUer. : 5!!l!!!l ll!!lei55in! 1N!>5 l!u>!ielmu5 verl)2 corrup!i5
5inn> e<ji!,oni5 piii: : ilamum pso ?Ap!o,
)l^v, l lls'l ?v ??ll?slv I?f>?lvuv, xl ?iv X- de Leleniu5 con.'l!! leinenl! leeil : /iamun
^gne I'^pio. l,i!i>lz K^sllius locum N05!rl>m in
lil>s5un <le <l>!5 enlilium ilu cil.il : ^lamum psocon
nii ^!/<ep<o, no en5u. 0.'>nlel-U5 e (^lemenlk,
sI<>l in ,>u ^u^ov ^v ox ll^/?sv<>^, xi ?^s II loco ps !li2lo, xl Tc llcslf^vil 'nc i 8<7>
!<l<>n<il Lof >> 8ll ^/eslvlnl ixxxlt^l>!< ' xi ? ?7t ??f>eslv< ixxlxslsilv<>,, lee<lum 55pi:lus : ^io
^,- 3slls Us? , 5 f<7 '^ls>llls, ^?5s>2V st Hv !U! f,, ^!</!<?^on,u I'/ie'pw. LenliN Nrvel!i5 in
nliz .i<< lliemenlei : Kamum pulalum /ir ^uone
?/<p>c. 3el nie verum pro tni,. qol prub
elim 8Im5iu5 ll 8olium, p. <4. Lil>i, 5l^uno,
n omiue ltom>5 cu!l2, quo cinguio nv nu
pl pr!e55el. Ville 5up, <l !. 1, e. 23. l)ri.i..
?i v,eiv l??i ?^v v?i^i<7?7,,< ?U?>!V xx?5)^i, llsl' I,Fnm /caiio pro biaa ineio/. Il lezenum
x6?5iv. l!^l<?rn. euin temonl pru <?>-,. vin eim lvmpliim
/'!- /luv 0 coi/ze. Uerollolu (l. !, e. <38) I pl! lcs>u5 l!!i>5 lo^tiz el 8ir!>bo. l. v, p. 639
!^ 2l?sv 3i l>? ivovlv<7!, ?l lf77?^<>usl, ^ )^l> l. l.'lz!,bl>.)^ ll/xtl?l Zi ?H !ft v^?t ^ 'lxe,l>
/>7 5l7?lTv7< , ov3i U ?e 3r ilUll'ou?!, ^x ?> < ' f' ? 'Ix^<v ne>'/s' ^,?^ 3^' l^vv!ft <7^ 'lx>
^v ??l3f ^o <X!3),0U, 6 f?l ? ?r?/<i Xl>V?Vl
f<'!e,!8 ^. ls. 6ro<)V!U5, Ul>zz., I. ,v, 0. <!), p. l^l ?"'/^c, >ivlx Il^?l/!< 17?ls,<ublV?lf 7?, ix !l>
<^I>8, 5q., <>. pllilnLri relizinnem iilM ?or52rum ^s, ??l<7 ivs3. sl Xf>?<7v? ?!>v 3oiflV. Ll p!
p!u!-il>u eem>Ii8 >l!5lr2!!8. Ori.i.. PU5l : x/> 3' i<7?lv viv^<7 17/iif (fv,' in^l Zi
^/emoralm ! m<iical cnpla. H/emora/in c<-i^l<l xl ^f,?ll3nl l5/!NV Xlousllvov ^VslVTli/lNV iv ^!?.
5unl ,><enlan<e2p <!lli>>m el ?ellullinum p!>5- t!x?L!<li5, rllilor llM! l). Ll>r>!>iu 6 8>,l^ Il:u.
8>l. ^nliyuo iecl<oum leinoi'ia (llcil 1ul>!i5 sirmi IV, 223. I. II, p. 978. Irzeixiu! e,i5l!M!>N5tV<,ruo, 2
cu5, l. v>, UlI,e5., e. 26, ttr^l.l. 6arz,o, ^eoni ppilio, 2 a.o lliana (rvl,, quH
lnsoi'nlen, ^saoe iapieiem. ^isv zimplieiler iicil illic eulureiur. <)>.!..
<^!enen5. Ulimu 1'^riuz quixlrulum I:>pi<lem <jicil :
^/<<,u. ll-, Ieo com Elemente pro i?</</>!. llne-
^lbo, ruvx 'x?3lll <7l6v?l sliv, l<v?lV 3e, llx
ii onim nilXilii menliunem Neri inveni. HllKIii u-
o!3^ ? 3l //),sl, I3v, W. ^v ?e?^v<!s. 8ll
lem psller l^Iemeniem niemimil .Vllie !,l>. ,,v
.Vruiu8 no 5>e cuu5z.' ixftsmem lljioil. 8ic e,>im
?<>, Xism llicit Die 0!>r>zozlan>uz urmnuo xn : v!p050pl!!5l. spF. 630. e>i. ^25,uoni) : '^ibXlOl Zi
s,>w? ?f x>ll. lil silllo >!0l euil! lil)so
3 8ll e??v<>lll<^v?l, xi 3iv3f> si'/> xi ?>isluf
(p. 633) : ll u, 7?s3o?v 7?/!^ 3xil '^l/>l>l ,
>ve. !<rl^l.l>, Ps!les8!^ > y5 "Xl !>^i!5ce
Uli >/> llicils Xls^ ui>s, ?/v<>s, ?v??<u?os, 3l?
<> i,<
. ?7i:?
', l!liv
> .. i>
, . <^25ulon. !e. ^)
cl.erri.no ereelm memsl. 8ecl errre 8>.inm " <5 "" c^ ^..pere men. ,u !.-.nc
z,.rle.n ^nou.ri pulan.em. el pro sc >l le"'- '.""""' '-'''l'ora..!. s,c. .,uo<! ^.enel.5 nun:
li55o 82!niu>el e eorun, reou5 8c!ip5i5!e5lelur.
lum e8 Hu?/N,l, quu nomen luil Uuccni puil
<^7en. Uemioil e^us lim l!lxmo!<>8U5 ^5 v.
K^>!i>l05, uzleollunl H. vviziuz, >l imi Ivsii,
!cK7.V!l!. Vo85., <lell>3l. Lci5, lio. i. V. ^l/<<i.
l. !., l!,55erl. vin, 8, >>. <42, ej. lieiliii, e>, qxi e,
lle r >ull5 el, 82m. Loci,, lus, in plinloz, I. ,
. <4, p. <26, e. krncolust. 8ie !>6ie quoque Ueo ^inle ! cke<pttn<lm^u /iclorum. ^ic/^sum , /<e.
cl>2! in HIl:!!) lipiilem nizrum eo!unlHrl>e5 el oli , i,. i<i el 5l2!u.ii-iu8, zienis, ul i,,ls >>pell2l
reverenliiu u5cul2!>lur.V>6. Noe!>grl., p. !., el l<er- >rn<,!>u, Lroce rc^??!,?. Licero, cie Kl. ueor., ,,,
reler in l. l. /Veuerounele Hla/<amela,c/<e />/oc/n, cp. 29. /letty << ea / novi , ^u piclore
p. 282, 8e<i<>. : el 6e I picium .ipl! nl>quo5 dorn- /iciore/ o/uerunl. ()rl.i..
liune loolizime li5pul!Mlein Lizl. t!uper. .,ll l^.- /'iulexm 8ami< pro ^unone. Veri85M2 b2?e l !e-
eli.. lo Uorlib. per5ecul., l.ii, p. i5l, e6il. Lau! vi5ii2 emei2lin lebelur Ol,. Cis2nio Ib. <)2n.
lurn, qui e.im prolulil in V^r. l^ecl., b. , c,p. 23.
/lcinocen Hc</</!> nnlione,. 'lHmel5> xlvx>!? vo> I,! l^mpe <2ru>eri, l. >, p.,z. ??j. ^lnleu !ezeb2lur:
c2Ulum 5il perzicum, e5m 5>m!i<u>N!>. ul lr<!il /'n<enl iiami pro /unune. 8e nico vrum e850
i l?o!vlvmn>!> NernuolU5 : xl 7^ u^<7lxv ^if.- xl- pl<<.um iiquel e, lluzebin el ciemenle, qui <le <>2uem
>xv x>'^?l' Lrirci lmen l!m prc> l2<iio 8ev ,e !u><uele8 epri,unl per ?ls. <3enli2n,i^ Uerve.
luico U5urpro 8oleul, l>uem 8icul veum zuem<l2m lU8 u,2vull : purum ne,e!!< p>o ^unon, male. ru<,
,,87 4M0M 0VliKU8 ^II-: 8
ndzlinelili8U, enm pr0l!i,znmns'!ibuz iliolz ^. eri>!z m->Il>m 8cienli8iml el>u5ln, el quo sein!
liomin!, l ss,ni uppl! !nn>z. Ioinimmo ine 'lione seeigli, i>e vlel>m!i liquNllo ne8cie,
leas ezzL ziiiri! ip,, !!!'>. nee pr^ler li-eo clescolliliz; me!i8que pu>:>li, nnn vinci, quam can-
nlqum vim creclilig llnele llivinM. (luill cliciliz, lo8,i? celse :>>qn .'nnu^se verilili.
o in eszone lii cwlil >,!,!!> u>-e, el lempo,-, X. l! nu^i5>nli cui i!lu6 eliam vol>! eani>
cesviee8. oecipilium, 8pinm, lnmbo, llle. poplile, veiitius conzecolum e5>, ul in leorum eospo!)
n >l. zss8>"ez >> l2>o, meinlii'". >> c^le, l 'v!.-e .''lillcum luesenl, j senl que !>> lumoz,
quiuus colsuel> nu5 8umuz, el l>N pi-im in psie qu cu!lilel >sil! >>oenl e5e llesiui. Iuque llm>
pnulo pleniu ziel m>l, el cl-ipiooliesio' psoll ? mon cum sn!i j >m sosmzlui'el Nnzilm'zlielimz:
Ul!i,m lieerel inli-ozoiees 8enuz veziroz, eezzuz. 8llusnn cum dune Klee, cu5loz sur! ul liquil,
que ip8<> menli, zuilu3 vsiz volvili. lquo inili l,morum luurinlium lonzor : cum pe! <znlu
(usigzim^ eozilHlione : reperisemus et vo8 ipzo U!, tnmiu2m vi zlelli nrpi!-el, et olein,
enllem enlise, qua: u : neque!, erere per pulveremqne leclioel : l.iuer memdsiz cum mollibu
uminum Nzuslioe 8unlenli8. 8ecl 5lul!iiz sgees el liquoi i leminei 6i88olu!!83>mu8 lille : Venu
nul pelV!ceil)U8po8U!NU8, quill iienln!il)8 lz!- nul. el perl, lamqum i i!lm iicas public,,
llioz, nov,zque eo8ilnli!>upen2z? ^n,mlnl! > vl!ve!,!le!-e menlorii cosporiz sunu2m i cum pileo

' I!l n, ^ ^ullrinem Hab.

Au,>!<< <<en <?<! !!i/">i'n ipl eene<il. ^luii/ai'm
!>, !., n! el pi-ce>lez issiliiu/, inle,,li!>se <le
^ll>,!u>z jl n^'iznilnllini lue! n! .^snubio, i,!i'!!!z
"8!e<lil l-,!. Oines in Nrpoerle, piz. 8L. ?ro
/a l8 /<. llnl...
^/bi-nnu a/<a c^lesa. Vi<l 5ps2, 2<l lil. >,
cp. <l. l)nrl.l..
/ln>an eril lo/an cienli, cn. lleie lleomi ^iiq^., lnl. l.lxv, Nz. 9 el <9. e<<. tillolu.
czl nl>unll vili. 8c!eli!l! el cienluz, nn u-
ln> inoslinne M!>!>n e8:>n> nzzesili. ps <l<>
m, illilur n n>!el<? ul !ez;li' : as,,
aenl! ell. llrll^l,. Ueui'! cn)icit : X<!l<>
u^nl>, ele. Nilliliein lezeilum e<^ici< : ^/lno a>
c>i<!, cle.i>!^!, mozxix'el euoleniiooe.vxrl,!, l
X. /.i /<!</<! couli <<lu<< ^<<a< loti co -
lireolibu cc< e, lc. 8e<<>li' jm Incz
c!il!<n l clensul iozizniu el llsiuli , plus
euolinen, <>il! l!i!i ss5!ro q ,!z!v<>l!. <1nri.l..
O<r iiibel / ><o5enl ee a>nu<. l)i!i!el s!^!!,
il! e,->, gsnri, 5<>re'<>, ro, eilicel l!o>ii, ve! plii
lo.>!>!>o. /i,<!r .'slusis, i! esixil, ve!>!
c.i^, lOruelmiz < l <'2><). l> l>>le>!iz >> ?!<>., v<s!x)
?!<i?!8 : I>ii nc esU5 p/iuo>/l5. Uli v><!. vox
z?, pz. tUt, liii. l)e0s>. l!^vercn>>>, m>i ppo
ile cill Xs>ii ve! ex plivigno :
>o e>zo le novi llililum, e^erum, zerium. Uilru<.
//anue llnm! sn 'ib )< /oi'mnllo' el ^l
</il!!!' Ns!<!>. l)l! <l>i cornuli l^oium Fenli! !<l-
cz eluzzie eol >>u>l l'n!-i,!>?!'!m <!e ^!>>ienlia ,
li!>. i, /,>>. 2M. e<>. lle liiio,'!'.) : o^, ?>i ol'r^,?
si ^n)?..i-, 3 Uv k v<!,7lu i l/il<?vvl!>!x,.
l)e c.si'l l!l!8 Nuv,',!-!' llinoi, i-l-8 ,,!!88!!.-,.
duns.iipp.nl!^! !>>!'. r'el.,cnp. 2l,el,<>!llelii8 ii8
luele s8em> l>8ll el ^ vil !!!!!!n>8 i!Nlz>em
iiili^iM!! lsi >n5i>! sensiu^enll. l/., 8pl!lem.
ve U>, Axmizll., >l!8. vu. pnlj, 289 el8e<>. Onrii..
i,/ >> gonl !, <iuu ein Nssrelii ps' cu. xxv, p^z. <5l, 8q. locmn nuflsuiu ,u!,>8 e,e,n>
pni-el. >l ,fl!nu8 l!>>!!n, ll l>ulli,8 l'lluiolzi!:, !>!,. ,,
pn^. ^. ?e<! nule< <<c lalosib cocil<i coll ps<l?<>e
.</l'!cs<. ^unl.Xil>l!il!n8i!l Vi!l^<!0ll! l l?!!.
/V!p!!!l!-vnn., psolo. l^z. !il.lr!u. peii eni! el
pilei in llinei'e u8. ein nl>2< sas lesenlos pilei8,
quoll l e< u<l!!i8!!i8 llnminm pi-ilem K^lsVl
<v. e. ^. l>ip5w <le >>p!>!le!,l!U e^p. l9). ll.zl.oz.
^ltuu, i-ilee 7?,?,,-, >ZH!e!U8 ei:,!, 8u pieu, 8>e
<lie>u<, <><l l >lo^ !>leu2l mnrine. 8csi!>>l mein
^llieni! <lipnl>. lil. , lz, 837), Hlelll>'u
>lz,!um ulimxill in eunvivii e8l!>li!> in6melum
Hlei-curii, et ^> >ii^?< ?7i x:^)s,, xi ? ,^!!!^ i,
cUl3IXNld'8.
??. X"5l- l>I:!l!!5 vem <> prulo. ^mpllill.) Uescu-
rmm lc lumiuxlei i>!ue!l :
U^o ! l!le!X> Kie que in pel >,lnnul5.
<Hen> ! vus8i l^iliini, 8i !i>el, ob^ei-vaiione
con8u!e. ?ioi.'n.. p.ilj. ^89. /><, c,pil!8 lepmen
!!es peszime, c^8 lleoelionem vi!: in zlol.
l,!l'e!' niexib! > cum >>>l/>l>!, e< i/,^, ^,,n <>.
/<!,><, laiiln. l1:<N! ll.iec!>u5Xvl7lf>e.zue!zl!>
!<>ll! Ve<>8. KleHixi! u<e> : //n />,'
nei <<<<, /Hlinle. 8^c semion' liluolur ml>
! !, el <>>l!>zi >!<>ue8> e>e^ e lli!Ne!<8, <<: ,ce88U8
e:>!'! !ll>s el <li!i8> lulios. X> Ieiu8, Kli!e>il ,i : /.
ce5 per/lu s>mi<!! !e/iel<nr : i>/, Zl<f!Ul
Lsc! 6le>li>!. Giemen ^!eu>i!M5. !^l,. ,i>. p.>li.
f>Fll, x ,c x?l>/'>lc ?<, />)<55?>5x NN? ^-
?ll Xl^?l ^? ^sls , xl ?ll >/^>t si3l<,!!?<,
3l'),l0 ^? H>l?!!>!llvl, l>i 0l^z5l<!!U8 . l^es-
ino' lv, lie ^.'!, ?i U/s, ll > lls? l>pn>
nil ?i> st^'l >77l xi <s5,<. >si' <<^, imiii. <!l>l,^
?l xi ?u,<v llol ? ^l^?^> Hll!i!>Kl ^177, H lD
>/<i> >.l sll^xnv ine v?/>5 ?ll l!'!, 1I
l.:>lin>8 vil Il!e8 ne lleci! ll!M8. llplinx: izi'
lui- e< e!ez;2'i88!!e ^i'!'!iu8 : /il/uon /?<>< <<<<'
il!', <.n'la<e. i>>,ol!u 8l 3l)^),v!,!,l et llell-
ci>8 Ul,8. ^slul!!, o 8p<!clc!ll"! . c>>p. , : l?
el unxe ! arlii ce i.ite el ^eneri, pn/ssci-
^ '"''. -!, e ,,> l cca5. <ie g^ e!
co!p<!, /lu^u. ^'U! !!! ees> el i.ibes /'!-
/n! .- !! pei- , i,/i ie ei! lezenli! ps ,//<)
pei /lui /<<<!. l!en^>.o. <1p>>. c>-/s, ,
<,'t<u5, ul uil ^lul!8,<ll<n /<,,< /rre '!>.
(Ions. i. r,-. <>!'<!<., in 0i!!>l> ll 8>l,i 8>lv,,
pli il>U8!s2N!i , l "lu! uel. , .^<!ve. , lin. i,,. ll,!e
ilK'jue !nc,l! Im,, .<l,i>8!!nu! nilicitzvi! zl7Usiul
lege : ifci uinei, mii IilZesUl v, l,:si n><5N>
lii8 !>em!ni!8 >:elll:ieulll, el pej8 eli,m t^. ,s.
l!>i8, Xllve., lil. l.vl>l. cnp. l3, /o? seue
vinln !le!>>se!ls. Ulurl...
?>!!</! < >< <iiea pxblicnre , i,<e^ mefl
>'<! c< fls< <unm. ll el, ^, I>l>iv ^,i?l/> ? ><
^l77^?x,l,. /'Ol'! enim licil ueie Dv 2r< ln
lmle l>e!e!in> iu!. finicu8 lin. v> , l! >!, ,
c>p, 3< . ii res <-, senl ,,lo z>tt!sn. -.'n.
< public, e ftn,m n<i>>!a<o p<ise pes/icisi.
 !l8! .INKIt 8l:X7I)8. ,!90
VIc->nz. el mneo, mnu !Ibn> exles, el szbri ^ vn!,!3 <leo, non osi8 nie! pw^nel.iziilNi'e? l^on.
c'pellilinne fuceinclu8 : em sleelsn el li'Min e imili sluz !!^n!line i nulloIovi eornun ilcls
li i>!>l>riz!: <>5l ervgnz, cnllusi el nieiiin lml, el Unniz len>nusi!>l>8 .illiol, Uni-lein smi 300
liizilinniz : em luzcin sei mnsi, llmql!lm ii p>i liei, el !>i rs8u3 eisenmellll llmmnnem : inler
8n>!t lnllinlosii olenl e'oi'!lmin!8 : nequeuom 8l!>in zu lies! nnleril ZinznIonilN, com qui iupiler
e3 l i-epeni-e limexlum nliej8 numioi, quoll non luerl, illum nn3>,il exi8lims> N 83, elqoi U>
l>lilu eei-lo srl ll>Msm lineilille <lol>ll>8. vui-z snesHt, ubiisnise veciem Inv,8pU38il I1mmo>
leee zi liuis, voki ne8eienlilu8 el ilznKsi, sex l^f Uilque lleo I,6uz el imnlzcr iiz conn^es,
s!)nn3 et clllll ex lorinu 8M5 8Im lol!t, el nomin illi lln>qm nronri <ie<iicse, quid i
in zlei-eorii lr!les2l ze>im : Uei-esium sss r- l<bilum lsl,l8, lolul eunilio in^nlnnlm: 6eu8
npinl, lqoe in 3ol>3 scil elimmiz^re lelnki'um, ps lleo crelli, Iler villeri pso Iloso, immo pro ulro-
ulerque enim 2 vubi lz!be>', lqne re eonipiniiur que lerque pozzil exi8lim'i ?
levi. clelque nuic slio8, 5o!i opi>i pe!3uneu!!m XNl. 86 quici ezo li!8 lol8 s!eg et lulein23 n-
5upelpa2l: qnil>u8 mo<l>8 inlernozeese polelili, leo? quill eosnu, m!!08, el nlerog, cum imul
ulrumne 3ol i3le it, n ille Ueleuriu8, cum unbilu V s qulm eiam eerlorum es dominum lolM28, el
l.rcuoKli vxklzn.158.
' ?elI<x>um NU. itlicule.

llrxl.o.lnnuil2>em ^lnobiu8 Venerem VlFanm,
^3^lt<, le qu l!u!'l>p!!iu8 2<i I'ei'enl. l!nu<:!>.
l. 8ce. , 5 : ^lennntie' nper i'iit. merelne /,
ckomum am , e< in !>'<< olila /ate^e rum Vene
Vuiglln , ci yualiai oesi/lcasen. il^onl. zluri-. ll
1b. Neu!n.> lnm. ?, pz. 4. lb. t. 0rl,l..
Hlenloni cos',. <iure el ip8um InpiMs me^ilo-
rin, pnel!,nl . isi7<7?iislv. iu>. rilmieu . !ib. >v,
U-Mie. , cp. 23 : i> < Venei-i lett - n<rni. One.!..
'. ittullnb in <e menlonl ielracl, mulie c>
^'ng/l gsalia copKialuf. lil?lil.l.
t^,n piieo Vo/canu, el matten , mnnu ttl'i'lln
ieilera. !n lexiuin see>pi col'l'el.lionem nne vs!88>-
n,:>i (!<;>:!'!, c>> !>> <inl,e proponil e,>?n-
^:inem : 6ul pilec Vuicanu el mutteo , mntteunl (!
iit!-, leite,-!,. 8e<l psirem lnnze Ns!sur<, nl, >!>!',.
l<n lepelillnnem v. motte. n!!> e!o!>lus : <>um
pilea 'lcunu el mntteo, mun <><>' < /em, nuocl
V!^ls 88e l!0sN!l>!M. N!8! sosle ^!-<>l!8 <i lllem
iilZ!en> ><>>>, qu 'iem nlii si'enll N!!l>
s^>ul:<>n in ^l!>!ll.. l!,!. <<.!>8 4. 2ompl!i,<i:i 8 >!'
li>, Vu!<.!!i 8e>!. >>!)<:si !el< >.>, 8>ni8l,'.i >
em olo!l, l,l!li. zle>iu8 conj. mne,' /<l>^
< elr<-a, <i<i qil 8ili vel, liipieere nel<u>:<>,
ni^i mcu^ li! p!>!,8il Lrueorum x^c , <ll>li8 el
Vi'Ieili , cuj ulem 8!N!!ie!>l!l,! exemp! <l<:8i-
lern. ?i >i mnncn el psn,, n,2n enn8 , nun
peile lsl8 e>l>u<lieu. Un!l.l.. l'llro8 lesl> i8 l-
Io3l5 !>>!^8l:. ex ^!l-iu<li l>88. lipiclel.. lil. <v, cp. 8,
jnm lii (!Ie>!!>i8> ,!,5el vl-l. ^.reill.
/?l /nl>sit peclilione ecinll. !li 8l. ?/>l^,l<
^.Mvl^s. ^s!->!,8 e >ll>! cpile : ov3iie <)'/,
^nm il-, si Ie8imu8 no-zlesiu, e nnn l,bel 2<l quo
l-osei'lu!'. ^V<rnl clezinai-e nnn linlum ormin s>
net!'!,, 8ell <i<:l!mqe llicl v,,Il;2ll>, pu> si!i!>, nnlz,
lnsil lloeenl ?i>bn>.innu8 <i plnl. Leel>il., el. 4,
cen. 8 , el l!e8nell!z in 'l!e8u>'o. 5i inl lid. v,
el). 22, nnli-jeum cNliane, quin puel-i inilucunl
80>mo, ni voclmlur : Hlomni enim </iee ,<><.
uns , <,cpan'l,ue < poin/ , <ene auliieniia? unl
t.'u! /cina reH? man , lam?,,,,, M p</na ,< gl.
<iil<,l aben<ia ceslamini. l'5cln' eoin svlizlii in
lzllliloriiz !uiis ult-bHlus. ^uvenoii , tvl. n ,
vs8. <45.
Vicll el !>c>o monillllm luniel> scii>H Ll-zecl.
Vii. I^lz>8>U8 8l!-n!., lil. ,,, el>p. 8. L<.>ru. <juin
nimi, < jlli>lur<! . e ilnpl-i! seiigr , l>l<!N!e
i-m >li e<sl> n>^!,nine8 punl2nl , ule ^uve
il>5, 8.'<l. li, ve. <42 :
Viril el lloe mo3li-um lmnti luciN Li-geebi,
l.uzli-,vil^ue lul; we<1im 8><iilni- ren.
Vil! 8>8 in !,o8 ver88 vAriusuin obzervlione et
l^ipziun,. !iu . , 8l<sn., p. 8 . lioull., lz. 490.
^'fl'a utticku sonbu ui Faiem /otta.
Aum<l2N! el!^li>88em, i>e liquem tOelenium.qui
eoch. <r<l/bu. Uoel.!..). ve l>e leel,ne iulili>re.
8l recle in l<'!lu8, ule ?7/!<><7?<rnz/!lc >>i>ellU2lur.
8opl,uc!e8 in Llecii' (vo!^. W7) :

rn^-l> voe. ^.<ie >!u!..lo.8i8..ilii,l,.ril!. v ^'.^lqne ,l-, Pu8n. -r..n..ll.n.,8 6e i!.

quo! n3>'0 z<>rm<e llici ei Fc/</ett. i?, le !><-! : /?l<an< niu<i ^ilrco ^pnoi/inem su?,, e< /ln-
sc 8e,ii>!>n 7resl?!ft?l , <>>! lidsnll, 5zzncu lelio llimc! lias ml?/e legimu. nv>
n8ci8 niUlvit. ?88>8 lilmen eivecillionem flinlem X7c> ioil ^li8l!U8 >!VM!!<> IN lllinelVM. Ue-
<!?!- !<!< l slilmem, q2 !!l:s elpeuil o,!U8 NXl.0.
ull, , qunquum el nno lieunui, px'um ul! 6m /luiilu vc>l>!, cleo, ele, ?ru6enliu8 :
5>e e> I-!!! vneem ilecinclum lxKrclrvl:. li>!>- f'olMl sorluli: l<dilm, um impliee eori,.
lenli-Him.' ll.ie ve> eipeckl, 8i8i<ie>!!i, neque ve-
i'08>!e <?8l ^moliiom 8es!N8l8!ie is/>l(<!>^l?l , cum /!gi<lnpel>l1'e!'lul!!N!!8 lidso <lel<lolol2lsi : lVee
ln low nnri'e null, lz>icum lelz<ui' vu, !>!!>!. enim li^es, an ln, el eil ne , i lempl, i
8>!<l omni > 8i> erunl, 8> cum 8leve:lli lezl!u8 . tlsam, i <l><lielm e/u 'n, i l,raclem eipse
/bnii eipeckilic! ccinclu , il 8l, :l leurilem ex en, ml iic/i, ul eliam clomum /bficnn. !li:n>l,n.
,>ellil,nnei!!. 1lm Vlllolnom 8ucei:l! v,6e i8 /nleslilio. ll. I. illen, q,l liljesimen, I inlerill
pul! Uonlelalcunim in ^nliquil. , >!>. li, li, 2 are, cu^ug 8>>:nil!el!al!i8 liu> eie<nlm eiiliero.
l 5, e,l. 3l!!l. vi5l.i.. ^li.18 inle! 8l ce38lio, v.ieliu. ^lii lezuol in-
t?um piecl el /><<><, eliu ciinai'illa? gei er- es!c,o. quo 8,ipr !iuimu8 elo. 3. : L lleseo
vnn, la/un el n<l?m' /lni. ii:e ezl leeiio evomcml -iala inlesllinclione sulc/. l)rl.l..
oinlnuu eilionum , exceoi l.ul;lluno>llUl3 , qlo ^Vc>mi>, iili lamannm pronn lle<l,c<n-e. !>leul-8!U3
blel : ?<< ci</,nla , >o>'ll>88i8 opelHi'um vilio. wvull numina. mle. Ul^..
 ul zWVU .V0VeN3U8 L^IlH <9H
inkminm lin!menl merelrleum? <jiei>l enim, <wi ^ lque il2 peruel 8t rez eo, ul pro si',3 ,mmorl,!i-
ignorel ^lkenienz8 illoz llermz X!c>b>2>z cor- duz er merelricibuz erenl, l inselil regio zizno
poriz zimiliiuinem lubliclo? <)i8 ?rlilelm nez- rum lbric!lionibu3 Kllerelur. lnler ziznilieez ille
eil, poiippnm i re!ezl, sorm2ml!s2lin mere memoraluz PKii ezl primuz, cum vlxmpii sormm
lrici, quam inlelix perile ilizebl, o Veneriz ioviz molimine operiz elu!izel immenzi, znper ei
t>ni 8ulerlirm coess>85e cerlmine ? 3el ol ezl igilo >>x^xlcez inzeripzil l>l.l.cnr : nomen ulem
l>:e Venu, eui e corli vullu lrnl!lieium ecuz luert mli b e pueri, lque obzeo2n eupiil!
uclum ezl??brvne ill 'lbezpiHe, zieulilli returunl, ileeli. neque llo melu el ul religione commolu,
qui i>e8ociIbezpiccripli!runl, cum in zeumine eum nomine prozlibuli nuneupHre; quinimoeiole!
i>>zu eel pulebriluini, venuzlgliz, el Noriz, eem- ^uvi numen zimu!crumn.ue zer2re. llzque leo !
pl.irixm suio peruinelur eunclrum. <>.^ in opinione uz ezl, el pueriliz lleclio, ziillilri >8l sornure,
ul Venerum : zive per urbz zr!z. zive ili <zuu 2orre proliz, znclill>libuz ccumulre iviniz:
lluxilamor !2>>um cupiil^zque ziznnrum. Ilaquegr- cum ipso v!<lemu32rliees in eMngeniz biz luere,
lilicezomnez, ipiz iizem qi lempuribuzexizlerunt, el libiinum propriirum mnnumenl zgncire. (jul
z,l,z<>ue priniuz 2bl elprimen^lirum imililui- ezl enim 8> quleri, cur pbii luere e lzzeivire
! veril, omni cur zluio<me cer!,,, lilum V <iul,il.ire!, cum m,le pzululuu, lemporiz 1oem iom,
cpi prozliloli c>!l>erei, in imulller lrueere : ^^em scerl. cirel urumluizze, l,pie. lque 05
r<lel)2nl rliUeum cil : !ler<iue llerum vincere isurmi, mzp!>sl,, eonmz, e^ue norum omnlum
euuleuliuz muwliune qu-ereunl, on Venu ul conzresiorem, lqu vinclorem ", nabilu eiz per
uzuzliur lierel, e<l ul l'lir^ue pro Vcnere lrel.
i^cilonlH VHNl^^irs.
> ^uuclorem n<.
couul^i^nlUZ.
XlN. (Zlit im ^ igre< <l!/enien itt num eril. pro er< lulv. Urzinuz lezenum zu-
//im, elc. Giemen in prolrepl. (pnz. 47. <l. pielur noviln. U!e. 8imi!em luculionem N2luim<
l'ollcr.) : <<7fi v ,i e Xls<H< ?? L/>^c '^sii- zp>l> lib. . : inyuitl ninii ip <ierrei i<Mrl,.
vri.l
<Zui I'ramlelen! ncil, elc. l<lem Olemen ftlulem Nlu pi< prali<<. Vie zupr ck lib. in.
p:<ll!l) : c llo?l?^il 3i, c ll?l3l7r^f iv ^ ^^>l s, c>p. <2. inil. 0ri.l.
^><<et>anl ani/icum eil. I<ucuz iMeili. Hciia in
lelliin snrmiz eoncepli in nimiz rlieum, ^
/<iai ier Xn<<r. ilio ^F. llal. N,bel : Xr<i>
?l?^ul i^s>! n/ivn>. l>^lrll!. tanl rli/iciunl cila. /l^<iean<, zeil. b more pbr
^o!<ii/>sim i relgl. In Nomno l!n<lice ^e<li- nz : ii aren ott /'euer un<i l,eten. dr6o, llper-
lione l) iezilur : ^<insi< i relg<, eil. zcrlpl. rum vilio, Nim <lr<ire aiiauein ibil null zil/nilic^re
<.^Lr. 5i n el leeo elilioi l>u>;<l. Ll. : polel, qum impenze mre. Nrl...
^iippi i re/3l , ci<lil nliqoi! pol v. reiegal, /rigni/ice. 8>Fni/:ps0 zl.ilusio lene !linil-
lorle iibrum <e <>m<<<>. ?im Olemen , quem el nie l!z vncbu!m,uzurp:>lum prler noz>sum bXpuleio.
lerip5ll ^rnooiuz : Q> lll3lnii<>l ^^> Trloi lvlv Urli2u t^pell2 el 8il!oni . ubi vil. 5,r l
3i?fn. Lu'ilione elere, v. c. prior l5!,enor8l>i, lib. vi. epil. , pz. 402. l^onl. C. 8eipp. Vero-
l>uenl : /'lippun i reiegal. De noc pozicli>>po vicl. zimil. lib. ,. . cp. ?, pz. 22, el Lolv. l Hpulei.
V'oz. e rlizl. groec., b. i. 0l.i.. et.. ,, 32. p. 92. <)ri.l..
Foierliarum coeZ>e cerlaniine, lwe e!, zumm 6i- /ler igni/l itt meralu p/u<ti l, le. lUe
li^eiui el oleriizrum eonlenliooe, omnilz olerliig menz p. l. : l> << ^^c Hl<3il iri ? 8?)H
f^unl/rl>A<lnlen , <?ee/l!e<liic/l<lei<!), q.' in ipo ? H>c c>Xu/i7Nu i7N7^l, llilil'^I'lllll H^0!.
r2l, <lni in cerlmen vocaliz. lHuzre slizim2 l>) ^a xX5 )? 2e , ^' i^<l>/5 ^.
el cojeclur2 lulv. Urim : olerli aliarum conlen
lione. (1lrl.l.. v Huper bei <<>'<<, j'anlarce incripil p/ler. 8i
p/<rMne itta 7//<li<lca. <2!emenz l. l. : v, 3 emenlione l!>. l^Nleri. i V,r. I>ecll. , lib. n.
77,7 N"sll ^ l^isi >i 8<777l!ni, l (<u^/fl 77vr,f cp. <4, in Lruleri l>mpio', lom. ui, p. 732, legen-
um ze liquel cum e LIemenliz loeo m<xlo cill,
<^^>. llonl. ?U!I in Lceuliciz >>lz. 302 el lum ex ?uzni, lib. vi, p!F 362 , el. 8>!burz. .
22. U,.l,. ll^ 3i 'lxv ^?r^ll?e 7ru3l Uvrll077!V '!',
Oi ngolo ?p!ac riplilarunl. Ill ezl, re Ibe> lll5 n i/<l >l3u>u. t^ons. P3g. 206. ^me
pi^c, ul lloceb^mu n lib. >. ^p. 3.) le izilur e<leb2lur : ponla/!. <1l.i..
rulv. Urzinuz inclucil ?i negoli. Ne>llH. /cripnl picner. 8ui!8 in ,l licil, Nlorez
t,'ul> <^mineip<>el p!!lcri<u<i!>li,. /nocumine, m!onum nomin inzeripzizze in pri!lbuz el so-
ill ezl, i. y />, x)Hve. Vie inlerpp. <l ^eliill. lii8 rburum , l<lilo lilulo : II! ezl pulcber. Verb
ll. Xmur., lib. l, ep. 8, p. 26, e<!. Noe. jU8 unl : lll '^pl?f!l. ^ c? ?l^l 7l-
sezzime o,ue lii muiznl c/mine. Onli.1.. xn, Hs77ll i. "l3lv p>rv v i /<,
^plarm. l6em quo emplr. liiriorsormlio "r ^lfn> n le ?)<?> > 3i3lf, , f^1>5
obi umen in V>li. Vil. vrizzon. , e erb. 8i 3n>3/!v ,uc' o 3l> xXc. l)l^ll. t)ul., zui
gnis., bue erbo. ,.. be <le re mulluz zt, Loelli^er. V. ll. in 3bln,
H< <, ^u mor /llunt. 8ic eim l mn6- p. 322 el 346, el ^ul. ^.rlciarunFeT, oiler V,F<.
ione Ueurzii probolizzim. Llri : il Mi amor mli</e. lom. l. p2>l. 66 8eq. Ul!.!..
/<. 0rl^.. I.u<ler <<ucivire. Vie zupn lib. , ep. l.
^il>^! prima <ib<u primeuckarum imi/ilua'i- vlU
 ll95 l.!UKN 5l-)XIU!,. ll!)4
cliloz in membsorum Imililulne Kbsiegl, el, quuc! ^ psoll,li 2lque bumiles 2clls2U, o32. >2pic!e5
lnler omni pnmum et, ui 33 KeueNcium muneri, 3unl. seium, Ul-um. ll,. Itznum 3mplum x
luocl 2lu3 per e eel, 2tlue in rel>u3 2llal2i'lur 2rl,s, 2ul eommiiluw lulinum v,,3o : exosll2libu,
lmmniz? los>85 meselneiiz, 2ul ex muliebn munclo, m.
XlV. l^iuel in Kne lex , umnu2m zi umne 2llinl Ulli ex N3inu3, 2ul ex Indiei ,,!i,n,li clenle. ex 2.
lelru>u ex 0sl>e N2lil>n3. un2w les euncinnem, ldilli. ulluli. x d 12, el lueerni. ul ex
2lu.ue in 5 l2:e umnium eommuniler uiencl 2liiz obzewninribu V2!,eu>i3 cu8l2 , oi><ll2 . in
llenrumer. <jm6um el >8lull n>,>n!n5, quocl ini K23 3i,eei3 clul2 8unl, 2l<,ue in lrm2, c,u28en,i>
vuz llil in ln, proinpiiz 2 pes^pieui, rebus vnlu >> !>. -i-unl : l<,sN2eit,,8 ioenelH Nzulinis. ex inen-
l^> i lollili l cileum5<:lil)!l! Neil-!? vizenlile !>- ^i>!5 el M2l!ei n>2. zsozli 2. llee<l)in2l2 <le
uu2l!o ol!,zinem. >zse8i<zue 2c! lumen menli in- Ii>,5. ersig, sursus^eoli. 2cii, 8l2, Inl2l2. el?n82
luemini proz>iu3, el vi6le icul>, quo! 2ils, qu2le lereusulum exev2lu vei-lii , lunein,ru<n levil2
il : i mnllo llineli3ju8 v!,lsum. 2lque in lii>il)U3 le pl2i5. Il2 izle nun slor el ? nn, ul ulop, ie 6i-
lilz <l2U lioni cunziliiqu vs82mini. 8imul2 los, 2,nenli2, eun, lles. quem ll ip3 lor
zlu, qu; v8 lelrenl, quNqoe lemplis in omxiliuz L iu2ri3?3upo!i2le lremedunclum s2dsic2l2d8le l'ei-

^ Ita Hob. ^lii .' vod>3, M< pr<r/ero. >> Ll sab.

//ntilu pn> <inlo in ibforunl in!/i<u<<in
subn>nln. lllre l leelio :>>!<i2 meiilu i oxlum
sevo!2 nu e<!i!<'e !^8<l. ll >l. lie>ue upu bniuz
e>en<ilione kulvii Urii : /obilu , pes <<<<,
quix! e!?ss>nliuz q,lil> m, el nllerum eanvenienliuz
zivlo ^sobii p2lum in!. Uuil minu inleizo,
<>m>! iui velil er^llli inles>>uncli<) : /ob, n, p-e
<ialo? in n>eitfful, elc. >>>.! Vrl, nutiei per
e <<<,/, le. pen<i<:nl 2 psa'cea'ele c<>e. vl^.
.i<<<ras<<'. l?lviz llrzinu : Ki^. H!ii :
ockoi'n^. U2le uli-umque. l)ei.i..
XIV. 8<!u<<,cs<, i,, y ro lerren, elc. N.e-
relilus 26 lipul2lio! <!e iln!:- in geoere,
2l<i>: ex ensuin >2lel>2 2s8,el!>lu> . l.8l izilor (^
2s>;me!un, !nls2 omiil 8!!U>2cs2 zener!. De
>2 :>ulem 2^us2l>i soi-muli, qum lunzil ^lul)iu3,
lxim!l3 2<i lib. . Neil.
>il coulmulum giuonum gz/p. Psulnliu3, libru in
3>m!U2cnum l :
Kloiz 5> uricleg 8>p^w
1 exeril, wllllo re^il ^lulintz eusiu. ll^i,.
.'<< aninmi. k.lepniili. <1rl,l..
. /: toecutott. l!2 3cs!tel!llm e. >wn eacaiu/i,
locel ll2er<.2iniu3 2ll sinili!! !oum 'lerlu!!
in ^polnzel., 02. >, p. <32 : v! <<>>
</< i.ol' iinli , << pl<>llile lraclali pign ftrsuracuium, qn^ suis, i Ii< pel-soi-,! sz.
sn<ia, el<<iiai<. lemulacku, aii^uanlla n caccaiu-
<! <<e Halurn, aii^<uin</< n lsuttun <le iinef<, elc.
!l! e^couu! el lrul!:! cleziz2!!l >N3'nienl: im-
ln<l!l2, <>uiuu3 enls, onus el eHir 2eeipilul' 8e<l
cul e2ce2lu! n. l. eojun^nlus en> a!luli8, en<le
IU!'!3. >c., el p2ulu uo8l n>eli linl 2li<sum V23e'
lorum <>dco3ni>ru>n. <!eesU3 in ll>e2uru ubu I)
ium u. I. lecli5 in espse!2>us6e cu!i in8lru!elo,
^c/ni<l<i, <liie/ielo^/', quo 3e>u Uli' l H>>i
ei 2!iqulie3. t!uccabul< ilque cleminulivum 2
cucobu. xl. 2! ui cidum zusiUinl, ^vl/>,
ul explicl V2ss< <le l^inz. l >l.. lin. >v. l!s2l cl >>l3l0'
luili v28. Vi<I. ^232u!in., 2l! H. l.2m>>sil>, Ne!!uz2-
^<2>., cp. ll, p. 8i8, ."<i. 0lU!l,l<.
^iul in tlnian<< i. ilinuciu8 kelix,
>. xini, p. 240. <l. LsUov ) . i>eu n-eu < ^s>
Feniei <ie lmmxnlia acu<, ul rpi suclum, ^5gup
li ^i n/lal', <<<!<' liin, el nc<il>u /igur-
lU5. 6,.
ll^ne in fts! /fei ceiAi! ef. proprie.
llm2l,us (^sl. Pool. ,3. 22) :
^mul p!l
lublittli : currenle nl ent Use^u elil ? Uex^>.
<^o/l, s<a. 8ic !nn>lil Leleniu plu gs,i,,
llUlxl ul2 !egeb2lnl' nullo l>3U, ^su, 3>v Fs.
p. ', /si<7f.'. 2 6ezer< i Ie2!!!'u ex,,nnilur
t>28!2? eu8p,8. l!e Inco '.issi^i'e vilielur inslsumen.
lu> ll!,,! . <,ull ?o!lei l),,,. ,, ,3, ^, , ^
^icilus sie. lim cozl^lum. 8l :>li2n, nuiusv,^
bu!i !,ucw!-il2!em leziiiur. 8,ln,2i<,5 in el. I.ul1
L2>. 6r<i! : losn ?,<,. lrn,. ^, /)^>^ /f^I
c/ttiere,,. <l qu i>!s>uu 28>l Ue^oe V. 8. i' l l -
/inl,uncne /lus/u,. N2s<i. >,. p. ^3. y 0xi.^'
/><<>,<,,<, <ie <<. 2! el leeli velux. p,- <,
Celen, : 0e<,bm<<, tt,,. ^,^i ,I,>e!-v,vi,,,u!i2n-
le,, p.->slieul,8 i8!2 !,!pe ^<>,lt pu.i nn ^siu.
lNs8. 8!-V!>!3 , X ^!!<>!!.: ^ ,, /inmonosum
prople,- porc,. ,ui <ie /,ft,<,<- ss. rl.o. /,,.<,!
bmure 2 , ,,. i,^, q<><j l,m2 .ll.sxiil!' /)<>
iin!. ^0^1,. ll,<: cabm, //, </, ^
lern<i< oin sci<,l, Llu^z. !8,<!<,s. Vi^ 82!, ,3 ,,!
^
8lin. -
p. 75s ,.
: e> bleu, in ^nlieo, n. <88. 0ri.i.
F'l.s/us.ll. ,!. ll lezemlum 038 <l,,eel 82!-
M25X.3 26 8ol,n.. p. 774. co<l. M8. el e,ilin psinc^uz
Klient : F'usft.'ib <,c/ . ,, . eossun!j,>z>,e.
ru!,. ,.. enn, : ftfcipib,. ,. ^! : ef/sa.
c< c 8e<1 ftssurncu/, e, vei-2 leclin. 1 l>p<,,e
2ece<le3 ucl crinlu^m o,lici3 /f/urac/! el p>.
stcu<u u',m iumqoe i^niliel.. nenipe ? -
^v. lel-enrir zenils. cliciuin ' el per/sac//n er
losunilo. ,el 2p,< e<>u!Us!8 !2!!l!,li!3 8clin!le3
ciul, l,uc 5l 8eu!:n, lllsiln8 imileln. L!,38N -
fti-sKfoc/, ^^n.> i-esen llilum. n>,o<l le-
l'e!'2i'u, nienlin ,ux 2<l<ij!u> . !>m l!-el,l!>! <jlvs82:
2 lurl!<s2culi3 vel uessol-^eli. llo el L'wei ^-.lin.
ssuunl ?,'sisi el 7/ivn. LlZecu, el>ji-2N!l2 ^e
ilMsMUNl! s2l)sllwU8
?-': 3l ??/> : ^ei-stsacul, ziv susfts<,e/u,
?/>v?i. irc 5l>l!N23!U3. Onrl.1,.
bereis-! e,, ,<e,g,ne. ^es<,g l>. l cil>
cum2e,u in ^,-,. < l/l>e,,en. .il 2n,plju3. ll2
?rol>liu8, lio. i, elez. v,>, 08.
sudll>il lie ntem loru> verliziu Uuelu.
e^ ip>-e >sul)iu3 up. lin. 1. c2p. 2 . >< c
nunm, uu> v>H. nol. Ol:l.l,.
/li/ncinasu, <ig,a <<e pinni. ve s,, vi!,
3Ul>2 2,1 lio. v. 2p. 2, l lusnel. ^c!ves8.ir.
Iid. xxl . 20. 28. ^/ani 8l 2 plann, . vncgbuln'
oli8<>!elo, cj8 clewiuuiivum p/u<n in Llu33i8 ex-
pouilul sncia. Ou, jonliil >l,l>ue ^s!!o!>i>l8 ,<>se u
llu<> vncbul2 !<lm 3>j!illc2nl!2. n,8i p/a 2epei-
ve!imu3 le pull runcin liznum leviz-'nle. </ l. l.
2bun<ll, ul zpiu8. 0ri.l..
38
 .lU5 zn50vu HllVliN^ e^XIll 96
el cum zcin^, el ee>l 5>z lui 38o operig, o.l lizi- ^ l,ccz. l.ikri , ooulo , cili , conlinuo 6ii Ninl , et
lolum liem ", pi-cm i snciein ruere, o>>i> rn- in orclinem eclinun rell s.illll, el cen3um ? >vil2>
i,o ppliciles, versizliue i reduz, l<>uein lem li li'Nlill licliu eni-nuriu! lz lllil , ul g^oclione
p0sl)U5 uzperi plopilii <u>iz lvnre zuccur in eozaiuiu! li^uill i3 ere6er llivinilali mje3>>
li3<>ue collnlum ? I urum 5 niulgl, .-ul leslul
XV. l!cco 5i quiz pnl in mein 13 rucle, lqu vililHlem in 2>'8e!lt!'M cozil <leeneso M!>lerim ?
in oper nulli cnnjeclum, szeuli m8828 inomiii, liun inenzi!i suerunl l> pulo le, sneil ul inl
inlecluin urum, !zum, Iile8, llixeozz, rezr>u viv, l zpis>!!i zilIlinne ,ove.ilusl 5>i q8 som
.''Iluz coeler, <zll>u3 3il> eunzu?!^ 8ul elnuininom Il.iliuere nli-3, e8 onines lineUl zimulcro>ilm
ziniulIer eo8l2re : imioo 3i !i^i8 pol i mellio in ensj'Olilmz ^ eo3lilul2 -, lupi>lil28 qu l2n> est,
coizosum eorum vulluz, cnN >l.i ><> imininilll lelsesl enin clicere eiecillem, rerun izlimi
Li!!' : jul)elciue voz iclrm s> U8l>3 !>08!i5 l lruz- nnll.'5 sos>n>rum qnIille niniIi-i , el cc>iese nu-
miidu5 el!e>-e , inlulmiliu! m,i8>8 5cl el munil n>e ex li^Iiil, <i<i i i>li,ienio corpse ine
impeslise livin! : uclise vnd>3 e!n8tilnu^> sclu> lueril el brulum, el enzu mu!>ilil!e privalm.
lie >!>! 3iii8, aneuillr cixnm inlp!,!!!' lecu8.i' XVl. Il,^ue immenwro el ol,!ili 8imu>2esnsU!>l
lui-i ? sur! iicliz , q e!> ? quin nemo 5l in g uloiuli :qe siini, qn 8>l, rlionIe b<>min
reduz !>u<2niz l,n loiie c!e!l8, <ii i-enlmn, .1:3, lliln!, el 8!>niel>! mullero eniiliue lonulum
uruni, F)spzm, !us, Hszilll , lleonim in nume- coclililiuz lezl>8 8ue>.um!l!iz, Nri8 ln>in8 2<los,!i8,
sm sl.sui'!, ipznqile per e ^ienl ,iin !>!>!'<! 2!,>>,o elipliHlosu, lllil)U8 l>ec>li!:>8 p8cili vzlelu-
ulililX!!': clivill.ii, <j,>nI>n zl erizn l2lio, ul zi l!ine, nz;,z!,,i!!5, imueri. pulL!>l2lez, vielasi8, 2c-
omni llire culpui' iolcl ulque ileclu pel!23<:- n,ul8!>!a,:g ^, !uc>'!!, lue88L8 <>nin>28, sesci8^iw!>z<zue
linl, reml vi nuininiz 2l<>ue uesil2l cwle8>i ; vinlle: el eul plie2l, !ucel , rebul lieri es!
e sul>8 8i 2ccipin! Ilominum, 8i l>!'!eu!!!8, oz. cilll, !i!->i8 , uiauili v8 mini , ipsique va ullro
l.^cilU.>^5 V.XNI.^IL.
?,lrem 8ai>,
>> I^uerm sul. ' <eci!!>i!,!aui Hab,
' llelineul. i'uiv
lNMl^I^Nlds.
bigilai-um <'<>!. Lll'in psincepz pai-lem, Ueni-ziu ,-><./ eielecabn-. Ubi vil. lligl). l^uper. '.
con^. p<-u vnri.1.. ^,e!!i>l : H'an i,l niosla- 2<t, e><. Nu!llr. !.!..
<>< <<!gir! /u<i,c-n el /></<<! ^<enl. l!l : omo t! l -< <?, mula ul l,l< ,i,l<,in in Ol-,
igil,- i</c u< <iui ,m> e, i^!<la</ e< . pcs cu/ m. /<?<!! coml iesseueia,- mal' .' 8>e e^rezie 8,u,l
u ala l . siei' </uel pecie,, /lAsa,, sinle/o-ilu- lneu, 8levee ,iu8. nl,: l!>ze!l!!!' e!-sn>i!>iu!:
<! ilatese calperunl. Urn.vi.i, ^ au-,, <?, ,, , le,lia vi/<,n ,n -</,-
/lllzu i <sic!<< ao^ll'i /)sopi<!< numini />,<' lem cc</ai iegeneras malena,. Nenlu'uz conj.: i
uccni'l'ese. llive e^> !ee>i velll, >< qu-i (!e!i:!,i8 : <7!' , r , lula/ <,< lull ililnlenl , in '
st0!' nccui'i'e. 8ull >>il>i! l,l3ze m!n<im. p>> le rag clege!'!' ma/ennn, lp!iol>n8: liuill e8t
leill eilim lusl! !><:.'> veslx i'OF'. llinnll' iill ll l>ec>3 enzl in l,,i8 N!lllel-K>3 ls2N3ire? U,!e. ,m
lii in s!)U3 llve>3<3 ^lilii n<lll!!i sV<>s ccus. inula el cogll penllenl a pr^oellenli noilli /iclia.
es el opn> lfs, ill 8l, eurl'nill nl upem <!!. UllllH..
Ll !! 82 PI-OPI!! numen , f>s>l! !^cil. 8ue< ssil el <? enliia /,- Paulo nie. Il 8leec!u el
psn>> 8l, eui !-3lnn<Iel l/lu? npll Li- ecoz ; ni,i!l ec!. l.u!zl!. N. ^lii : in,eut!,. 8ecl 'uliiia, zuoci
?rVu^e ?7<71lU!lV ?,!>? lO!V<>V/l. !>, /, ill!>il 6! >n8. !>,!>! , L8i voculiulum l.lie>-el!uum , u ,
l!3I2>I>iu3, ? ! ),v, '^vv ifil^l,!, xli 2!4 i?ll 8U 8<><ici. :
8?,
<3>i7ll. l>ln pulel ijlilm ^Illaliluz !<>! el>!s!>. x lnenzi!,!, Kmen omni conNle,,-
i8. l<^i.l <^o!sue!iane eil. Ls!ro,> , iv, ?no!pii eol!' : niique i<! nuile3l relulnl
>,li, ll Vi!-8iliu8, Lclo. 1,, 43 : >ee eo,r, iiuzninl, i ,,1-omplu oozml, llu unl :
8e<l Miz in, w,nu llucunl, et .i^ere eo^uul,
Impric!>:n! me illc lUKlueel 1'lelv!iorl. . Ll inc!U8il!l>U8, quoll ilico, ,uiu>lll> zii!.
slul. eniul^ vi,Ie np. Veelinesi Nulle!:. , ni,. ^. > , .
5i. el cN. in 8i,l,u8l. cli!., e!,n. l,, z 24. l^tl. "
l^ogll. Un>.: i'sopilii nun'! /coem >,<. Di !uzen8!l!l,u8n>elelIl,eilileLl8nl.
Uus8iu8 <>).: /ullOse uczl!>e!'e. l^on op3. Unlil... zun; loei eilvil k!!menu>s8li!i. OLi.l,.
XV. ^i-genli ui,n clomili. ><ton<i.'! nry,. ^aei, u in >. ^ei. seil. villi8 Nclio. il,!e
tum licil il v.I u > lnmin nxuclum <llllui, i so>- iiziiin- l'ulv. llszinuz : />. O.,,.
mlen2cl!, <zl>l! lin8 suele llicil!'. l>e v. maa vicl. ^/oveanlus. 8lvecl,iu8 ennj.: olenlur. 0,81...
8^V,1!- ll 8l,lon., !>!>, v>, Li>!>. ! , pll. 283. Ul^l.l.. XVl /laau immemos el olili in,u/ucs<,sn!
//>cl> aus,. I3ill>ru8 Uiilzz. lii. iv, en. <7 : ul<anl> el <,<-!</, au ,. Nesllln m l^uiiz ,
I'i'i un< nleu! ge<:rn nraenli e< nu el ?s< , gnn- lllZ> llui 8U8pirl>ls : // im<en l ot/iii-
lunl, /ac<u! , i/eclul. 8>gnlnn! el, ^uoci in n/<i mic<'0!'n, ,ut>,l!!l! el oiiaine, , inl. l.l..
el .- /nelum e< , yo<< > im,, cl !</.- in/eclu,, n<i /l^liunn/e /i<nie nimal. <!lu8z : ^in/, ( >,-
in ui eol , l/uc>li el gi-are <<<>><>-. l^uns. 3,'^ . ucl '/ex< . s/,>nr5. ll.Ll.
Visljil. Hneicl., lil,. l, v. 27, el, <>i ei> de re ^s< /s tosali. l<l el, !i-<l8lrli <lpsH.
inuliu8 .>, H. k>. , C.mnlv. , <le 8<8<e!'l!i. lil,. ,, mini. l>m tioslis el nse2>-i ll. l,l. , lp. l^l).
p. v, >,>8. 33, 3e>i<i. (1nrl.i,.
^uric/. l(j U3l 2U>>.3. l el : /tuneu/ u<i !/< ^c<fi,ilic, . /ncra. Hleul8i>,8 : /lliailililione, iesi,
i- /bel. l l^lle^!Nliu8 lle orlil,, lVi-iecul. , e^,u. ennls n,osn Hruobii Ulli voc-idu! e^u8llew sizni-
lvi, N.: i<u</e eun//<,ri< eFackeb^nl!- c>cl^i, Lc,lioni8 ence>'v,nlitz. 0^..
n!plalianu< malu , /<<e <ilsnel><ml!-, n, el i? cx polea , <el rel>u /i1 x m >^.
lsedu!l!ll veN eireumzelipliune lslucili8 ? 0 ^ cum lzleriliuz llimilliloz , pliinlarnm impessecl
!>! lieerel i ilNulAcri licujuz me<li^8 inlsoiie vezligi:!, el quoll mniime lizum lel. plle neoz
senckyioe ! im! ulium lieerei, UIvmpien <!io5 el e n, l e ller ea ile<zujli eospnsum cun
l^lpilulino Ilv8 6><luces<: in meinus sesululo, !luelil>e e^llzeio!. (juie 8i ulilzoe per^nici olizeu-
omneque il!! p2>-lez, quinuz umm eonelullilur s>lli rle un quirenl, vel i>>8 >08 z!lem, qu in
coi-^urum, clizerelg c ziu! eontueri. imllulium meio il 5Ul , lnces > lque mer leliuesuul ,
l5loz villereli <leo, quo elleriui levil lennciuio zere vu mnil, el cire re c82 nNiciusum iinpcn-
sulzlUsiz uztl, l2minnruiu llzlilium esse lez, lese vanilIle. Ill enim non villeliz >s.in>i > li^e
sillieuIulum eomeul llelormium, ruinHsum ea- ziljnn, zuoruin pllinll el 8nu eaMmzi!,, el co>
il)U5, el l!>Iulioiz melu uuzeullibu, el cllleul8, lrectliz ur2le, muclo c8iliu8 lillicilliu!! >!>.
unei8, lque 2N8ul>z sel:llli ; inlerque oinne inu, pulrecliniz null eli relluri , ul nillunlm, lczue
colum>55Usrumque jnclul8 plumuum ise 8ulsuum, lumo 8uNlu e iecull'! nisezcant , qu<!^i6,c>
el 8lu!2se mos ziznosun, <liulusil2iil>uz cnnxnn- llum 8cli lun8>l>8 ineusi pei-llunl !>i!u neciem,
ls. Villereliz, inqum , jHMllllllum 8u! ie cei el suliiljin couvulnerenlul- e^ez? I>, loquum, on
piliiz l2tie8, manu zioe dlellii emiplen, venlre8 V villeli8 8ub >8lorum 8imulcl0lum Hvi l> zlelliune,
l.l:cil0l!8 v>lH7i:8.
Injusl, 5uil>.
s.0zll<I^NlU8.
3ie Usissenes cnnli' llelum, lib. in : ^v?ec 7/> xh' U8eull2lul-. Un<le ?lUllenliu3 eunli' Hullioz
Xuf?ul>ll epul ule pecle eurv!'' Umelv,
f'icliz el zulei<8 ^uuiz lmbse, i,!ii>li
Uerculi <lvlI>, enu iucurvse Uiu.
6>-<<<!l<ui c. ?!. Us8!M! mv>>!l : l^!-e<u>
<!< ft<u<r. 8l! ocu nn !<<: illein quu vuz, l^ul 8oien ^oni <a<b<>!'e. ^n!eiz, lli!e8l2 vi :
i'^. 8ie ins,- : oc inul/i<>li. Ori.l.. ?/uc />Wc/<e ps/ e/ <<!<>lu< el b'? /lel <gn
/'eiK/issine. ^iigi ul cv im!esi les. <e<r <!<<!, /<N!Uie vefre csl<lu i/ e> >!u.
zlili. kille Lezoes. el 5^ !>eilel. ll V>'el. <le lluln- i! : i^/! gu<< <</>!>! />o/,i</are, l/<nii, stena,
me<l. lib. ul. cp. i4, l. X! elponunl ,>2M<:nl cosol/n /e>e<e, oc/l! liss!! l/e, <)> ginlii-
zimiiwesi. 3!mi8iu8 5<>Iium , pz. 268 . inles- b /rsebuxl a>gc/u /s!, l/ <t<cel<u! /nie,
nsl!>>us junels8 el e>l >>rlu!n>, ? nv/^?. llue dru>ci llicuul ^ll k^l ^ ^>il?s 77<>5^l.
plu^i le t>. v. ville in 'll>e8usu (ie^nesi. Oel.l.. (! Ile!i,>u'ni'U8 , !>I. v H!!!>>!>. lliiii. : L'f ?i> sv? n>
biliucere in meiu^s s>iu<o. ll leze!! e5S
prn <<e<iefe lueuil H. L. Ls:viu8, in Loiloll, l! K. irefvxvllc. !.l liu. v : Lll i l^< ?le?fu? ?I
Ni8n 26l (8>lloz. llui-m., la>. iv, >>F. 357). c'/l),^?!>l, !>^v >77m),i?^l<v >6?s X""> ^ll fe
<jui!!N cosleelionui vesi8zimm nun luliilvi in lei xl ixsVll,< iZN,?,. 8>e !!>!,!UIU ! 8!lp>>!il^>!e
tum seeiziese. vorl... !lU!2>. ^IN!!U8 U!:e!l!!!U5, lil. V : <lau
i,'u>cu<ii<>u. Fublcucke, il kez>u3, appettanlur Nli <<!!!<!<< >><, <'!<n<n <>><< <>!
<<lbe</<r, yuibu lobula! in/er e eon/lgunl!',' </ia, yuo /Ie lga riH:erl ,' 'lllienl! lln< ,ilen tll-
in,mi!nlr. uceuliil'. lum vocem l^l lib. lle Ne <emplales in preciinl, e/sul! l el,g /4guli cle>
Ii8t. <ep.i8), u8UsNvll, nu quillem. 8iet ^r- menli. 8el !>: !>!> l!>iu8. llr^i.l>.
nouiu, lelicu! 8>ni!l<l. novl. pag. 5.8- ^m /filn. Il 8ilnniu8, li!>. , enisl. >n. : 8>e
c<i u'iceliNlus >! li^ne euneulll! 6 ll>e u/sil cinno nc l/<re rnnlio Karger peregi-ina
liqe eumnl!len<l. Ville l?ezl., u. v., ibique inlpp. nanbu <<<,!,- u!/> ville 8vuson., >>lz. <?3, ^ui le
el 8ellNl!iles, 6 Qlon. 6e N Nuzt. ep. t8. ll^- l>n<: verli n>u!l8ezl. llnr..,
nizeniu in Iniee verlil : ^gen. LlNce ^Xexlv!. i'eslianl ><u pecien el sutil/ine eonuinesentu>
l^ern. />ie/^<f. l)rl.l.. eH?en. 8ie !!!>!> e l?u!vio llszin. Veiz lecli ous-
^lii. ^nl<r praprie ^ieeuanlur esenill-o-ilm vel ru>>l!!iz!i <>8l : p<<an in //scie. llei'!!ll8, is!,^-
ei el >!, per <lu8 lsjeel2 lu pelem 6 pl8ilij vueillwli, !< ljeull! l>ll : f,es<iunl peeiem ,
lsillM. Ville Leze<-, i Iliellrn el Nueliizei'. in ilu el rulngine convxin'!' e. llliliu I^,,,>l.
3!, nz. 278. ll. l. 8>8illeri vi<lelur !ijl<!enl ltl. !>!:! : pes<<nl , /ecie, ic. >,l8>l pe'.
serre- . nil,z <l!-n>!lu>- ->,>!,<: , ei,esne an/-, v ,-. cubi, muvel-le!! ->u , l sunilunienlu. 0rl.i..
^i/anlines. ULl.l.. Hut illoi'un! lulacrorun! cavi. Vsi8!>in! !>i,o
i)<ur i liue pespici ob! sie on auinl. emenllnlio ^eliel!' Lelenin. ^nle !ee!>s c, >,
ku!v. lls8!u8 le^enxm eonj. : rala sle. lilule. ullo ezu. 8!evee!>!U5 >vIl culei, ilellie! >le
^ lcu!-!<<i el llilici! o!>e!'2, i^ ^nl' ll>ec>8 el lw!<si!8 , <>il>u reclulli 8u!o!>l>l >lsum
lii eil., zu! ill- olicusl, eurum vili uble^il 8pec wc! ul in ive voloeie. 8e>l >!> ii!-
l2lsum o!l. (1nri.i.. cs >l'zl l> l>!>!8 n,!!!!! >>el!>>lll2 < >e
/iFern!ni<. Ville ups 2<l luju8 libsi enn. 5. liquel loei ^i>>!lim!3 ll,uci> l?e>,e>3, e. l>v,
N!ll.l.. iil. : (junnla rein <le << el>> uili < <
t)/sicsU' impencie^e nnilale. l?ul viuz UsH>u8 m i'aiiles ^<<!>l ? . /> unclint, <><!, nun e<!< e
^lull aiilule, ,n!e. l)Ficius> anilule 8>m> NieiH o cinol, '!!, iueu/ennl, iienl, uc, n> lc/a-
vi, l>-8>sne:>, quilu< il>i! ellicilur. Uoril.. !, i i<>z<i llei clri ure i.<!^><. /lsnnea? es sc>em
Hpi^n, /rc <gu. Viiljiliu (Hn. vi. 8i8) : eiu inleX, el <ie ipu cp<le un /ii n.<pelil. Vo
kleu<lonl lii iini>li mulliuz les, Ue4>^,. lex/', NN',, ei'Nllil!, et il/o, </ sncil, /<<.-
lIllOsUN! plonia el </<, cononuili el conlseclol gil< el <. Kl 1enl!!!>> ^>,l>!>. ll>,>. ,l :
oranle. Le lleos! zuppeiil! luil>8e oon- /ailll? i lnluu, el gine s< ></>la ws<uosi!< uos
lcl, prnllil u!8sVi>lil 8>. 8el uou ulom 8u, inul/i! NO los!! , </un n/li el !! cl <!sO>
verum elim pelle qu-incluliue zu el nlnl8 , ul > nleli!gul. oune <><! azn </<! f
l Xrnuuiuz, el vezlizi coiupleuencl^, l u leiebalm seputii! anili ssssi. Ol,!..
nl-icez. l,>!ll23'iue lucisuz-,3 uillamenl ponere, lque ^ n<>3 ra. ueque uri renlique n,2leli,8. noqe li.
l!iilHsl? purcilw nue umne, laue li uziuuz quiuuz zizz"' eonllunl, - 5 per e leo, el reli
oeummulll en<juehse, emii-nbi usil>25 pni, zziu ueeelnimu3 numin, ; 8e ez in !>8 coliwu,
uzz il, epem track, p,nnz, !uuzie,. cl>rlu!28 eozque venem!', qua <le!ielia inleN 8e, el
liiiluloruin in muiliem 8eiliel '. el miserurum lo- szbl-ilibuz weil inliabilare 3imu!csi3. ?lln impsob,
menl pullos!? l<<> in ure 2l!<>u2Nllu siniulgeri b ueque zpesndili llia, qu po83il quivi lrHu,
nei olllii-i reli, lquc: ini<Iin8<)8 e88e. zuibuz neenon el pluenlizzimu ereese neos, reliel e6i-
vo!lu8 inneclere 8>rill!ruln vuzzinl, inlpuenlium- du proprii. icl zl euelu, non leu8re, nee luztzlo
zu !U8clum ? lian uisninz <leiue int ipso uzbiicu! inire lersen ; ouinimnlu jure Iic2li<>niz
<liu> eiseumvolnlo lkuluz, ^euliliier 5lercosi8 iinzml 8!n>!crui'um eo2le3cere ^unelioni. ln g>p3o
piN28, el mu<io ipzoz vUu5, mo6o uminum orn ergo muzilNl, lnue in lelu!> ii vesl? quin-
lepinzere. !s!>i'>n, ce!n8. 8N. lizz^ue umne imn,n le8llsum el 8>p> ,ene, zpisilu, lque
pslez, in il>8eum,!e e 6olule,il ieinesHli prolu- im ii zunl? 2>qe ul Lei- 2u^8l!oi-8 viliin>:
viez pu^ieiz? llsuuescil e,zo ve! 3e>-n, 2l<ie u rz pozxil, euneinu'i e nliu>u!', l in eiz !<>!-:
im!!!, muli vi ,z, ,-Hli,, .-ii'ile. o^em,, eoereiliune !lilre? lio iu<! vo!>i' pr> in lue
vnz u>le!n iui! iui ino8^e z!!- : in nu 8 primum lezitlel-2>u el pozlulamu >I>!-. inviline
unzece <lejieere ne>iull ,elum>l, e<iue vill lezez uoc l:iunl. i el, jure iellicHliuni lli-neli ^in>u!>
lu,z zeiuelil, l inzlincl ve,il2le lur. crosu, ineunt m-mzionez? n psni el sgeile. neqne
ulliz illib irrn^'l'? 5i invili noc l,eil, el
XV. 8<!ll er, iiuil, el wde,i!>, um, ncque zui Nen puli el, ul in li'>uln necezillleln ilumi-
l.l^l:nol!:3 VHlli.v!:.
>!ullilie Ml nb. a<e,

iion. Viiie 6 l. , p. 39. l1l.l..

>'<!! pone. l>otiu pllin!,, llu<<. c>. >,
ce. >.
I nervum mM lllxlie nillwonl cou^e^cl /nler iP<> ?<<<< cisc/an< l/<oio. ?/i0<ll,
e<uv!>i>., pag, M. l!ul!n, ic! l, cm,s sniun<ji> ic ennve, lppl.
vi,i. I^in^enln'oz., el V!e. <l >n>mn. UrceU., l.
l> epem i-ocla. In l>u>n rece,<i emenil'llo- v>, e. 4, z 9. n. 2ti, e>i. W^nes. <)...
nm !>:>ne n!m,s>m c Nix-lliii in ^lves,-. !>!<. ^cniaiies 5lercori p<eu. ^lnnl iulernseies
xxix e>p. <8. p. 1391. ^lnluin eniin nninin, <>>!' <^ ennjeelusM ^o. ^li : <<- pleno, cilnl
ln in N!l2:n>L>rm munin!! >">l> izl iinnli, "
Usli!!N, l' u, epis. lll, ve. tO '"
Vu>8l leelin vl : 0a! pem isacln.qng, si uzl,-
luelui' !!e!>lu, p> zon<i>nn . mre, o< ice3, l8narqui!l> ^>Ie>2 lolle. lege ;
le., e<z> o8> mllere eque>nl, ei lme,> ll!>e!->! ni- ubi vil inlpp., l 8LN8U3 8il, ^c>l!si lsnn^ines
l,!l,mu5. zpesnle zeil. ii pne e vezei, o,lnm 8iesenn!> 8p!u2 v! 8p!ni. i6 ezl lnplzls. 5l
,< lenl^li llnl'n ,isio8, necllun, iiz eum ozzimn plna, , l>i!'! qil in l,i6i8, el pin, i,
llusilie u>npu!>i!! ^lem slim in menlem ve euj8 ee82livu8 z^leeu l>o8el 88 pie, ull
n,z> ^> nuli <nnpesu clubiln. ssnlv. Ursinuz le- li 8!8il>e!!!i<n: inveni qu iieni, 8e!i8 >in l
lenllnm elizl'l : v i !>>a lfacln. 8lup, iiy !ri8l>li, <iie Hlil. Vi!e V88. i Li^,n!. Koin 51.
jl nu>, ><li zliul!-, s!smlns. Vi. Voz. Ll^mn!. qu vill^o, qnui'e 8l!ieil.i(l Sil <A!l leli<, !>
liuni. lileurliu conj. : iur p< ou in pec<en> 8ez : bisunine l>len8 8leses!!! j!eul!-i, >6 zl
,^<i in nlottilie!, le.. xins !n<ili nli- venlrem ei'l'e. ^cuins 8cil. in>ieliile po^iluin
,. 0, o> >. . ul ,<,.<<. n. Ui<l., l, ^l-nndin, veskum !>nlu! pro i!wneln, kulv.
3uzi. , 6t8. V. 3l9. 3i>l!!>i!> eiil : ftm in Ursinu c<>^. : /afuian!' < leio. ll!^..
pem ,fuea. n >e ez>, a ? (in i,!.^ in ,pl ft-
ttlen l/icere. N:ee e8t p,!ins men6,li
,i,.8i ns lpeell'lwne, meiu.ul!!,!,.
kulvii Ur8ini pro vil>3H leeliune l!o<iiei : bc
in,!. 8e6 lonz ps-psesu eorseulionem llullnii. ^n,
ii, ne <!e!niu3 leeesl : ot>ca?na stets. 5l?e-
vew p!ses< leelinnei nliuum : /n pem lraclo.
In pe> ciiieel lulun, ul neuul zuiuu vel>eului-. ^ cnius M2ul! : l)bcnn ckges'. t)U!^..
8ie lur'liu >, znn. l. 35 : /lineln enlale nolus. l^ncle in, el e<i!li psin
eepz : <ii<ine<a, vilioze. 7nlin< reiilnl natu l
rervol, n,m eiemplo l, m8n> lumiie lulxn-^ vso prpsin<>u n>i>sl i8l!nelu. ll->nue non neees
Ure lnn>l !U<xieum<>ue polezl, lque Mlzeerv.
<jum lruil NU iusH e c>n icHul luluri. Ni^.. 5l-!.i lvurgii coi^eeln : in<icln sii/ < il ezl
ueee38i>le) ><<s<r. l).!..
^Via'uiofum in nlottiliem ciiitel, e< ei-nsum /> XVI!. Ouo licliieulio ists< oera. llinnciu
mexla p',tt-u>n. 8ie liiin !,u8'l ll"l. eo>l. in. !>- iep. in, ll. ) : <ln< <!' /ie n<lsf
del : ^Vil/i<- ix moi/i! nttici l <i,es0,-u! ft l^sce st!!', sttnealur, calpi/!'. ^Vn<<ui> <i> .
menln lios!. lilli psineep : ^lu/m-um in m/- ^,'cc ftlumtalu!', c<slul> , esiails. ^Vec <</< <i<
iilie o/licil, ele. c^lel-i e<zil<)se v. ></, inu'ucunl. el, I3cce o^nalus, coecrall! , oi'alui'. I'um plso
<1lU!l.l,. ieu l, cum o<o ii/e voluil e <<<iivil. Ur^.
^b >>! sliii-l si. t)^<<<>i l>. !. p28iv.i zigni
cHlion, <>uol oUn<lum, t)s<iin ve! nliqnom l,s<<>> /uncnoni. .4Iii : inelioni. 0...
ni-nni-ium vernum l> el lellsini opesi. Vil. N<m!8 ^Ve!l<llii>u >>sg<<. k!6ili prineeps : nei<
^l kelilu n. v. inique inlpo. el <;>><:!'. in l!!emu. lib inogali, vilioz. Ukl,l..
Hi inri /<o stcionl. kulvius Ur8inu 6elel i.nnii
^Vn /<irun<<! <<enfu, ele. 6le>en ^!xll! inu in ll!- cs!>!i<in>8 memdro, Hi iunlai-i c>tec/au
in piulsepl. p. 46, <l. ?ol!eri : 4l 3 ^<>il xli , i ieenll in l!>6iee ,8. 8<I meliul 2tl1ill
iu ullu<iue loco cum 8Imiuio. vu..
 .5t l.!N6N 8l3XIU8. ,2N2
nut mjzlle conll ? 8i volunlsil ol,eeulioni8 ^ nnssizes e lonziu. lque in m!limitlem nrollucere.
258N5U, lqni! in lezluli lii nelunl, ul e8 8e!iuu8 Lsz 8i !>< iles!, el iu 8(lenli!u8 izni lenm zeclor:
ilesi nlenonznl, vinrlioni8 vi nrnpemnllum nlli- licenclum el, et in zlnlib8 >> s, in psnenl'i'enli'
li, nndililenl >el!8, el e:>!l qi!>u izn on> du exssose, je!i'ies in !ieniil!8 lel, <l io
Ul? Fi conceaamu, ul ccr/c> <>l ^i-ei eciiu e sm sosm", lqe nlre z vullu. el ! seliquoz
an/enonant. ildinllali perciiliesil pcllnlem. llilu Nzusili rnoii imililulliuem eommoclnn:.
XVlll. <juileso7 in nilerii lli>>u>i emperne 6ii XlX In 8imu!si lii !>ilnl , 8in;line in zi-
milnl, ne<>ue beunl zpwm, elim>i ie^ pnzlu- nliz inli, n Nslilil s, iqne i inein!!' livizi? lim
l^esil mxim? Xn l!enl ilu iiueso, um liliuesil eque unu l)eu>l in eomplniiun poli el unn >em
bire qnnonnique, el l> 8>8 8eliiu imulnesizque pore ineze zi>u!esi, nque i-ur>u in pi-lezzeeliann
<li8ecleref 3i pes,nen<!i neco8illrn> liunlul, inlervenien! llivizuz. (!> ilunmu im lee>m mil-
zu'xl mizesiu !>! eze, ul quill i!o>ieiu poieril, li imul-iei'oi'um !ulce38ein nsde Vu!cni: numquill
qunm z> <> in bl>8i!)u i> unci selmenl, et pluinlx. ee. ul 6ii, lecem ninniliu i n,illi!>u8 poli 3t
vinelinne? 8in ulem, cum vuluerinl, eo!nl, et nuz min in lemuns? ^cn opino!-. <ju ? qi
l5l>Iulum juz libenl, inni senqooi-e zimulue; qu iunl pi-iv, 3inzlu>-ique lur, >u!l lien i,e>
erzn !i<>c>lmp0se cle8i,!elz8e6ii'i!n!,,el in cllio zz qeunl 8iu,,,licilliz zu inlezriinl 8svl , el lwe
8lat)i!, qunlio :>er <lbenl se<lli; qulxxln l>i8 nn- mp!i8 nnqueunl, 8> lwniinum losm lii l>!enl,
venilil, lqe opu>'!et dzlinei-. 5:pe numerc vicie opil>l!o ul vesls lleclrzl. pieque enim mn8 c>
mu8 2t sli<i<:ii>u8 ll sizo moclo nru>2 lieri, el pile 8nsl, ul p8 <livi88 spos 8mmm
plmrem in minulien, c,t!'!!i, mno in imnienzum pl3<nl pre8!2l'e lliu8; ul !lic>:clum 8l, pns>inn8
tolli, cl ll>is!i!<:m i nmplllinem 8u!levi-i. Nl- illem po85 zuoll lulnm, m cn>ll nec>e>, nii
linne l>le st 8quilu>', ul ilel^es 6el) >mu8 in lueril p^sliixn rezaiione eNl>lum. 8i ulem in
zigiliioliz pi-vuliz colrKfe e <lec>8, el lieni ll !>neli8 iclem e83e lieelus, neril omni slio llzu in-
0siwsi8 8imililllllinem ccl,slri : l verc in v8!i8 lejzs!t8 veril, i l,oc lueril 8mplum, pl88 unu,
l^ciiu: v>luz'rl58.
' 8> ilab. omittil. f'uiv. <<inssi/ : izlnlur. Volunl

/ o/i/funm neil<l<n coganl?. l!ocle< M8. :
7n <,, itnle coZnnl, . <,,! N, llc!u8 in >un,<,uic! me mo, quin reo be!-, ul >ill. em?
l<>ls<8 ll, lrlenml mo ^snxmi ulnlivum plnl!
pro rczliv<, quem liquoliu3 jln ul8el'v:imu8, (^ ^ -
^. e., << l. . c. 2. vllrl,!,.
^ c/ick. lil lieie 8lev<:!!iu8 ?<, Ul.i..
^!nc<!n i vsope!ockm co/iigali, I> <!ill< l^F<l.
ll!. <^leli : V>lc<i omn el psl>pe<clim cottigali.
ll!.!..
^Vcl)ii>/i!l llu/n. ll ll, l^U8<l. 8!. w nobitt
lali. q>!<! zesilienll! vil>> in <l. mz. 01!! e nc>-
bilit/. >le!l'8i8 I en'lei'i s!!ilnse8 : obiVilenl le>
li<. Nei!>l>!u^ : lVol>iie< ul lelulu. Orl.l,.
Fi cc>eeti'. n< s<r<a el lties' libui e ante
pt<lnl, liVlnilal!5 u< pc>'l/<e>'!nl pt>llnlem. ll
es!, nu in elli!io>lu8 c.'viesi ispiier 8unl
lux!, el i 8e>ienl lennn nile l< z!!- no^l
orl' : l)n> ec> in <,<> i, nci reonenl el
pittiulietr !>coe, !> evociivil l>qum in Ineum
<>nveieuli8!i!,m iilor l^uzllncl!:>!vu8. Ueus-
8M8 ,> l-^oeil p,l vs!< c>ili8 8equel,8
sta<<o /<i co'! <</ oposle niolinefe. >l me
juclici !88e<n piunl 1 <>lnolsm e uncini in
clu8i. UKLi.1..
XVKl ^n /,l>enl ilu lite?, el. Neel. ^lm
iibes 77 ? X^l, i Xl>>>^s, qui >vsse Lrci8,
qui !>ll ilu8 iillel. plul8 in l<enenmi3 :
, :
8ie 8ine Stur, qul luum ne^ ne e5, vir liberum.
>len. :
>le qnien, Ne'eu! u, >>ll elo, !quenila, qno vo-
l)use fll el <nnille5e <iie'm. Ibiclem :
Ol, em rem, qni le zelvl, me mi>!i8li belum.
comllnizluli.
l3l ,
l,il>l 8l<l. Nxi.i.
Hacra reli<<i. Vi<le npr 6 lib. >v. c^,p. <6.0l?l,i.,
^l 'c i n,l, , el. ll lei-iu el 8 >lmziu ,
plilne. (ilesi : ul erc. Nl.l..
/ m!li>illel pi-gciilcese. l5<lilio l'incep8 : i.
min<i<le, quucl leleixli >,l8l 8l^!o Hsn!ii .>l>lli-
vuin p,>nes :>mnl>8 lnro ec8livi , quoll l!qu>lie8
jm ut8elvvimu8. ^a^imila , el l^ueseli ,
.497:
Ke qu!r<lm cnzz ininwi mlmit!e
lizze, 8 q>ii jm lloeui nnn poe psonili.
A in el/enlitu igni lieu! <><<! ciicencium el.
l)e8 ei> 88 ,i?vi7<,vv ^^f>?i 3efll xl >
xill, x93lf xi ??<7l xi !fll, <l Nll
D luzekium plX'p'f! iu8. lll^i.i>.
XlX. (juio u<? unl pria nguiarinaue n.
lu>-<. ll kulv. Uiu8 el Uusz,u , lsnbnle 8le>
vecliio. >.lji : ,i<ll naulnnaaue. Xl pnra velese8
<lili8ze, qua? nn inzu!, el incle /rivala l,<e pni
/et/ia losm! , 6oent nn- kelus, I>niu8 el ^. Lei
li8, lil). x, en. 20. Vi<!e 8ci>>i^e>'. ei er. H
?e8l. l,. v. p^. 374. LNiesum!! voesuulum
l.ucseli'num , uju8 nl5l!- lllizn8 imilzlol gl. 3ie
le Ns. ,lur lil. ,n, 722 :
)ucx! i sorle Nim ellrlnecu izilr!
Velmibu el pri? in cosonl o venis
>1e, Llecli.
rl.Iib. v. 732:
Inque liiez nlivozzbulezeele qum sel.

I'um llenleebmu : l bi lrpiu. 0r.l.l, el 8?rvrc.

sesil oinni sali ol</e inlegsiln verilal/. l! 8>
l.wen,m ezn le !! bis. l,lru!> el el. I^izcl. Ni. lii ! vei-ilali. Uxf.ll..
,05 KMOvN ^l>Vl!8U5 LL^Ili <?0l
j omnibu uno lempore plmnere , ul eulum el . beiiz? (juinimmo i liili lleo ilie e>e, nee l i-
uuu5quiqe ien6u, >l ipzum eemel b ipso zeze' lzn! upim, imulgenzque lizeellere ; permillile ill
<Hii<ler, ul el ipe it. el lles, nun quo <liesi eurnm ui, reieral iulzems!', 2!<iuepesl2llelub>7'.
min epslu, el ipz iem, et Im. <juo quo- e i quill 2 quup!m lemer'! lui/ril l>u<le >>lr
ninin leeul, et i-esliuii, pernnlusliu nlu>-, ul plui.vimnumini monzlrent, el ul ipz lnni 2ls>ne
innumeru licenilum el, cnnlllenllumque eze Vulea l>pes> momine b zzeslie^oz neeni convenieiltibu
no, i in cuneli vuluinu eum ^ezere, lqne inee lig!. lllln enim re et, el polenli'in lel!suei>,
lnuluesi : ul ei-il in nulle, qui ee livi nlui- utlorilalemq , ummlirum cuziulliM nuininun
nsonioelus in nlunmi. cnum oicilulliniu erellere; el cum li<i>>m
XX. kl lmen, o ili! i l>is>um vobi el liqui- q rs!8 proliiuencli lorinillinem suridu, non b ipzi
^um el, in iznosum vizeeriku eo vifere, ique peiere, e in xzerum pnnere lque coli ziu-
t>bilse ccelile, cur eo !>ub vI!<lizz!lni e!vibU', lriliu.
inzenlinu zun eluln, b repu!i, pezzu!!, XXl. ^ulieennm t^viieenum s,runl <,ninleeim
liizque liujuzniulli relu eul<xlili, eonzerv!, cubilorum lovem ex lelobi'u reum uzluli, et
lque llilieli ineluo, c n lorle lur nlinuiz, ul ex ere bsgeleoli ulli!uie luclm. 5! i imul-
noelurnu lllepl lstsu, llilui mi pi-olezili, l- eriz psln sunt laue IianiLinl llii ui , qmliu ne-
que eleuoilerinu mille? l!l ene in <^pil!iiz izolii iupiler, quiuu euri lue! i!!izlu . quomi-
pcili? eur nzeriuu vieium, 2!imonimque pse- nu privlz pesequerelol i>,jur>H , el uppozilum

" He nu. mettu Hab. H,t> ipa e ipe. >> ^limine /'u/v.

XX. 6u<ockli, colua-vali , ot<fe /ateli in-
cl<. l^vprianu ll UexielsiNUM : 8ic itto, <<r,o,
ili vl< a i^eneiil , yuunl<i< el c<au , e ^stonl ,
luleia ls cul<<!l. /'ulieal <e eo coiere, ^o ipe
<esen<< ,' pxlieol </e iiii luleiom pesare, <zuo lu lueri.
/Nlii' mi/le p,leg!<i a/u cubo>ib, mitte.
1'erl!l>nu lle ^niun zliliiii : >/< e< Xnlion aul
/ mgl scie, </ ^'/s>lo ? u ei <<o,!ica <ie. !<. l^no ca!!esc> /all nocl vig/in el '-
y<in<io ec t.'^-!,l<> .' /i< lcubabil p>l> le<p/i, , ,/ibu,
ei ? 6esv,ll mum el pro^ler ilellluru
el lil^r ll0lum , loin el><n piniiler nnez , qme
ilii z^piu^ urvUlilus. l'lulu < U^ecliilliliu :
Yuin ipzi in ecie vini cnnllilum el ibi
Illlem ziubliriluz zrvi>u(. lll^l.v.
^kciilui es2l, quil! l! er! nsucuszlin lempli , el
in cu vilHillziw^lu zuul. Veleie nule! <?<<<<!,
rueeulis <e<<l<uul llili, leilizVussu, l!e lle lll.,
lil. !. <^u!. l?<:!r. l)2>el ,l P^Ul!?!!!!. <^>!>u!.
UlllZ. V^.Ul UullL!. lle l^l!!!il. ^Us>eU!!Ull. , PF.
2l>. (IllLl.!..
t,'!- uentu v/clu! n<iwla!!!,/ue p!-<eteli ? Oollex
m. llbel <!!<! Uli /!!<>!!! , , qxoll miau!
el l l!ljuu!>e uzuspul,!! Vlluni in lisi l li
lluliu. lle euliu! 2l!l>eluizue eu^lullii !lel!i
L,eesu p!< liodliiu ^el in,, e^p. l; ^uiilinu^, lle
l. l)el, lil. , euu. 2i. Vee.liu, lle lie zlilil., lil,.
iv, e^p. 2V, ilqxe (.ulleelgeu luHveclm. l)rl,l..
5ul! !/> pe, in. 8ie e,ei!lli!vil l?u!v. U,!- v
nu el Ueuiuj, lelizzimu. H,ii : <!!. Vill
l>uz>l^, ll lil. , l!>p 28. l),ll,l,.
iiuc, iiFl s<r< </si^!^!<lu /iganl. l^menllu/lizl.
/'/<ge< uiiu^o! vuruum : llullie eu!uuu!l mlzi, in
uu. l^ivlu Hlzill!U :
Ipze ^e iu lerrnm uiul MM el!enl>.
^eeiu ul >v?l fn! ^
Xee l>ur<lol^l!!l lliZi ocio one, enll eoulegi.
Ll H!ill!0 :
Ueu cujli llrpem sunclilu Nizi lullet.
l^uereliu, lib. , 88.
Kln eil uperue
Obvi eum lllxere, il, ul i> er re>>eule
0i!l!!>l. lnill.
5!ev,euiu lzellum eill!N.il l!, eil. eru"!,
plinulo, qo<l pwplium zzcsilegnrum uppliciun,
luii iucel ^Ulu l^ipziu lle Ouee, lil. !, ep. t3.
Nnrlil..
5mma>'m cloltt nunuoum eonlo tticilulii-
l> cielles. U^n lniin vi^ilum iziorum el ini!,
nilicixlo : q> icieiseo llurinis jkeulus iles<!>u .
oelu l vizei.Vi's, c! lle liulie, libso >: (.'n
poli < cu< llignilnle . el oer paueo liate<ln , </iu,!
s, ls<ttu c/ elos!l>-e. <H!i->: 2>>ll pl:Usum >>>
lIi. i.v> ^ l,l. l, ln!>. v)
Hllllinl me inlej!>!,
I.uce ul quiez!, el v>ssi!lu, nul! veurrit.
llie izilul ille pul! H^elivlin in ipzo ^zzmeni-
Koni limine unesiius , viein !>e 12! ellil>>5
Ollllm enni in!!' izzili :
t'<<>si<!<u. l'e-iluz : lVlglni'e esm vue
psuiisim e^>; uui vill. iiene! um nzlsul loe!!! ci>
lle!. <,!<!>:. l<g!'!l<<. )<i75 is?l. <lg!!!,
f X'l^' ^'^^ /l^//3lv el 7>'^ll. Ville 8>l-
!i>., :l lio^ p . 87, el lielllller. i l^eiie,
>>oc: vesl. Kl lm>!l i>s> nwl! px<l vele^es vi-
psilui' vn nn^eru! : gixKl'is. <<-<!>, Fsacciln^e,
</sali!se. Villv >VN!l!! l. ll iuvenil! Kle^- <>e l!,,!-
ine! v. <9. i pavl. lv>l. li luln. v>, pnz. 39l.
l.'lan</e!-e voeem nerum ppl <>i>nie!>2.
Li^rei ^>i,lll"' l^e euloilin sinn ie ^l>m>,
llil. xl. ,l>>. , cl.53. v>rr?,l 3i si ^n,,
Vllle Lei!!, lle 5l. ull kelll,, 'g. i2l el e>>.
Uniilu..
XXl. ^nllcc/!! (.Alicen! sernl, ele. l".!e-
men in ?5<>lleul. (p>z. 4t>. >l. l'ullei'.): '^^lx?le,
ll>(vil, 7r/^l^l Xl"V^b"> ^, Hlix ? //ll
n>l,. <^^Llill. ^^<)u!l<<:c< cul!<0! Ul >>! l <el c.,
>u>ll ule le^el!!!!', pLzimeq,! leliuuil lii !>
cenl!i>!!U ellilnr berliir., ulilou t^leluenle
redliluil tleuiiu, pliz. t93, eqenle. 6. l.f<<.
vl. Oll'
 ,203 l.ll5N 86Xll15. l20
dl viliore in mlsi vinll!crcl? Vi<i>3iu3 ie, ^ zcrilegiz prXllo irrizioninuz jucaselus , 5i zu!>erit
8<I junior, cum ve!mine urco lipolizrel luven, , el nume i 5l,<! Nlnini e^z >n^e8lli!<u 8cr! :
pro ill lnnm zulxlerel . jnculLsiliuz elwm lce!iiz c>,! oi-i eai<l!klim levizali. el l>2l!!!3lnl! vu!lu8
lu68, um 38 illucl in li^oril Ii'lum, l>oe v- nn il el merilH poi-zeculug el ullione, <lemon>
porum, oes08m illn in 8llibu3 llieerel, l>e liuvil,! lwe lciu zu 5, l>s3enlem , el eu3ll!i
i-ulu 8b i-clorinuz lllile : uninilm 5url>l rex perli!:! 5U2s icclez zimuIaci'.'Xlue lulnii?
poli, ul pslrzenlin 8e eze solmicliue liqu eompsl- XXII. 5iizi lorl n^liere 6003 iciliz UHc ^mn,
lurel.el ullnuin zeuss!! esucilidu3 se>>e:,l-el nee pul^rc 38 inneion <?!>> , prapler qu,n se
cl 3es!' >'> quill H!zoulH>,ii sg'illllem b eo 83 exesnt, l nnceniiuu pem vin>2lU! i-eziouiz in
commemore n? quein cum !>,,s!, poarel m- Uinl. Li-gu 5i li^c i! 8u>>l , nee zimulHcs i>>3 !>-
vliziw, lwni pnn<les!8 , el >iN!loz<>!>ie cle3illi3, der clesicleinl, qu c euvcl!i el liirini perpeliunlur
leinu8 38 clicell inlliznum . ex Hpolline nrnere- iin>iue : immo coulrriu iielllocenl 23pe!-l-i 3
tum plr levi el lil>s, imillimoque imunueri , il ill, in c>il>u3 3preln3 ulliune in !i<iu2 zinille!- nun
0sllum lilium lini, ul in ucinili seliczu2lu!', uler eusnl. Pl>i!n3lep!l2nu3 in 6vpri:>ci3 auelur 8l , ?v
eolilm pler il, uler li!iu3, immo n zml eneri et ljmliunem rezem l^vuri i>u!i>cl'm Veneriz , quo!
c<>8N2liui uniu? <Hu cum omni Uerent, eleum L 82nclil2li8 pull c>prio3 el relizioniz lnel,2ll- n-

cou>ll:i^i5.
/>ioniu iiie s,e</ um-), ele.lenienz, pF. !u<l.: Kequ ennll<zen!i!oqlu, neqne pe^unu,
<jum urdluii Z^lu! eivez.liozzcurs oent. Li.!!.
)^ ,)? ^5ll>NstlKl>l Hei? lK !ll^i , ?r?l??l 7 3cssm u!em ur!nnui poel Iiizu velere npel
!!l sceiu>n puliiumqne !lo>in> >, <>ui mi!il:8ll
sU5licu5.^l<ie lioc enzu !> ^, <>b>o ensrukl: uolneu
^UI. <^!?. >l^Ie i^lur ver! e<< j' l:>!N- 8ili!ilui- ccinilur. po-^le lncn liu 8ne el eunli--
nunm jl!z3e> xpunzencl e>8li!! 5>evec>!>8 li ziznirillinne KUsNluin 8t. Vill. lusnul)., lib.
el Nel^Icluz, qui ! >>e ii'ze zuUi elelilu relsuvll iix ^llve<-r., cn. 5; V!i8!u!, in Huloluic el
in <^us'l ll. ilinl! Uio^8!0 llrilmuxl !>: l2:elwm linz. lXnull. i'. 66.
<^ieo>-<, <le ?Il. ll^t., ,, ep. 3^, l.e!!,nl!u, ln^>l., ^Lciap> gf!lien ob o si<ln<. Vill l,elnl.
lil. . eo. 4, l Hlin, Vs. >>il. lili. >, >si. 20: lil,. n, cp. 4 ; l^ie. <le?!l. l^em., lili. l, cp. 34;
b, vi. li!,. uns. l>. Vielorii Vl-. l^ecll. lil. >, Vlei-. Ulli , lib. l, ep. <> ler. 3. l1iil.l..
e. tu. 0.!.. /'/i/o<>p^icn! ><. sliilnzoplli ennn llIli.
t! elamine aus pl'n'i /om. <in eum Us pl-6unliu->, lil. i>, cnnlr 5?>n!:>elm : <,^/i,la <xn-.
.1!
N2s.1> e m,u!ii> c>!l!>8inieziu, l)l nn8<:elo, z, ^.z <lv^ .' lXlsolu, s/n,. Hllven. 8,l
il il. "lullin. llzlilllll uw! ll>i 52 velinenl. ^> ,,, ^ ,z, p<<s<,<i ,,ilugi,lri. lliiinuz, eonlr L,u>-
nlque Hmieul, <i>uu v>:liell>nll' ulc>e NfNUiXul'. eo', plz. 287; l'lieua'uscl., llu ?>-i^eli, 8!!. l.
8uel<,niu3 in l^illi^u! : / lempi <u/<iclm lab< Ll.8l. 'l'li u!>i!o8cp>!z jz^pliice llenin^iius l
< eonie, amicieialus^u' <zuo<<le elle, ^uaii uulei, lu. l! : <) pii> oe/oyue el u, el /ir-
ipe leselxs. l^gsl >li. lil. , cn, 4: t,></< i l<<!- ein l><lsl!<<i<> p/lilo/ /ingere. 6rlici!.
tsi, l ^N, el axciitu pup/ii < unF>l, el
/no an il. 5ie oine8 ellilore8 nu8l l^Nlerum
l/50, el io^e >/esu<. tti <>pu< el p,ue <<
immolunl ,' ^>ou el </i<<em o, i<< >- os/icin <<> ex einenlliliune leui-zii. .^le.' lezcl^lur : > l.
lim .- ni, peplo e il<u!en/a p< eia, </il>ll uu e Uri.i..
^ocai-elur. 5iou : laaun'el'. IllIe. l)el.l,.
la/n>n </,<, le. Lieimie!' pliilu i eplic!ione
t^ur <- nlume/iam levigali, le. Lsl evulzi
llee^lui n8elVl, 8iz<ili:ej el i,ulesor!l!!!!li<ie!:8
8pi<ne uinuib <,8esii8 cn,,lli<:lr!, cum iinul- com llinnio cunjunel, ell lleclecu!'. l?l,iln8li-l>lu
el b iiz liclu ei s<>i>! pin n,^. in ^i>e!il>ne ll Vill ^pullunii , lil. v, cp. <4. l?loeo>>iu in
li8i>. pliz. lil). llsoc!i!!nu3, in li>. el llllc>.
pie!iU8>8 ornginenli llc^osenur. Vuib, ?!,i!i8
l^l.!. ?crziuz, 8^>l. >, l32. 8eq. :
8UNl : xi l fv ),, ?r<>^Xxlt ilsllt i 3<>l
8oil nzizz l!', mnllum gu<lerc firzlu,
8i <^znlo obm plu>2n uon^i'! vellel.

^n7'8^t^n^.^5'^^^^ ^' "7 '"" "!^^^^ "^^'l^^

?2l lil, !I e> Hl? Ll lil, V! !>n l^ l!!>^!.n o NNHsUIN sex, lelj!l!8 l> l>,cle M!88!8 !pr08l>V!l. l.ll. ,l
^ e''.'^^ ^in': con!! i'.'i< ^"' ' - ^'"'""- p- '- ^ '""ll" i.m..ln.c.enn...r. 1^...
ci!!N8 in l>iloLi3 sull-ic : r? ?e 3i , X/,v<7,
/ gos<t a/g<u!. !<!!!!. pz. l93, N!v!l :
in /ng!l>u ulg!^um, qnull v!l!>: >>!!. /liaas ei>n
?il<!llx!siv , ^ ? i/rll 7rsliXl^> ?l si^e ixl
el i<llclio cuspnsom s< i'. Uli.l,
l il?; llLK^l.0.
l^aposunl. ll ecl. lilizu'. lli!!. U. n>!e i),!,
8 <r<ie. Il 5^llnzill8 ex M3. Xlii : ,a li.
m<leli> secesunl vllpllslum, lii v/soum,!al<osn!,
quocl mullum vllnosem eclil. ^enleziunu, clnz. >v,
vei.i..
XXIl. /n yuii pselo e ilion in nil, gm
63:
/lcn non eusnnl. iie cluiml lulv. Ul8lnu8, en ll>
ler villi, ler n>c>ll<l er, ler lure po ilnle. lllli^l..
l^ullrHvil. Uil.l,. ^/<i<lep/ulN in lulninci nuclof e< , ^uFmaiia
nem, elc. l^lemenz, in ?i-o-<:pl. (p. 50 3LU. eH.?ol>
l/sbanun cussulam. l>lU!uz, Uo3le!l., el. >,
leri) : Nu^l>>l I^Trol? Nv^^in> ixlre i^f?<>u
en. l :
In urdllnu vero zenll, eliei populi.
I'l'inummo, el. u, 8cen. : i llvi3 )lis<>l N', xl xX>> ' /l ^s<ss, ^u-
>n!> el proleclo lulliuz, nenne lo!il!i3, >n,5, xl ^livxv? ? )ltV>! ll<>?l3?rirl l<7?<>l. /iiv
t><v>ue men<lcl!l>iu!u6, nequs^ululn n,ss,i> rir/s, i ? />< Ivrf>v 3i 7/s, < ^ ?v^l
120? xk5lM 4iv5N3li erie8 <U
linu, ll,ml>8 t lmin2m. menl, nn, lunone ^ lon, el eunlclu implaz erneili!i coercili,' pu-
linm jullieixzue elLc-lliz -, zolilumque emenlem, nirenl? ^u>, qunnim milo , el ineii8 l^nquila-
tamquM i liri re8el, 5u!,levln in leelulum linuz <le 8nl , qnlinlnm suenl , miesi8 luli! ul
numine enpolurios mp!ezi>U3 ?!, ore , regque sozlinzoorenl glu<li2, meulemque in5nm secre^l
!l2< ere lili<!ii8 vcure ' imnzi linne Ouz!s!!i- r^lliwesenl 8en8ilu8?
Io8. 0n iniili s'lion pnzi'ppn i eo libm , quem XXIll !<<! snsle. ul v<8 fertig, lillllii8 el vnlu-
esiplom 8uies <!>>! i6>< l , zupelq: lel,<8 ejuz, p!!>n <le eunlumeli3 >8l8 n^liues sll!8im28 :
6o!e8celem !>2>l innl'ilem meninsl. ze voenou- nee uilinne seinu8 izlinivere cnncliznum , qul
lum ej5 on8cu52l, eori-eplun lnoi-il, Venedig, u!>3 qque muleerel menlez, el q<l :>l> 5 8ulli
psupler q>n Lnill i nomine 8l, >n!<li el l!umli8 cpi<lilli!u8 8eii-enl. 3ll 8i <leZe Vener
ipzum mi5s>li8e !:>zciviz, cum eju^ numiui i- inzzenii! p!ci<liasi!)U8 prllil3! , zerenckum e8e me-
< <zen>!!i!>uz i8m loriz , el volupl^lum enne rem inlnslunii jllic,,vere ensum, um lipiloun,
zuenliuu <i>,il>u. Ul iniililei' ss8um iierrozem , ie8 e<ll izui8 bzu'nusel , lovemque ipzuin l^pi-
i in sc, iquu in mlei'i!8 e:!, qil8 i^n lulinum eun> ulore ens<'ipU!88l c <>!>, biiulw lul
lorin >l unl , uperusnm nnieuli: <l!ilezeul : uli- minillni' lempure illc luit, t elerlum iUl! rce-
nm zeniiu suerznl n.i lque Ilesn Venere, u ^ rel ineeniliuin, el pliss<> c8 re 8u8 c zemel,
lmuullieim pelulnliam juvenum psl>nli!8.isel n el eonelKin lmilim vinclieslel? Uui iuno sei,

^sl,v. ^il:. pyzmzlionem !ii nnn softem. 8el
l.'.l!!!- lu>88e, l .1 8 lel zlzlum ninoro'! ssn</ cie ^VnUxllsieb. Onll.i,.
sesesunl. t!cns. Ovili. >lel<. x, ve. 243 8<>li<i. p^>
Nllllioni 5l!U!I'!! !e>inil l'!>il,>8!!'Nl!<, i Vil! ^l>!'
lnnii, b. V. <^>p. n. Nl! Ve>!-!8 l!ni<<>! M0si!!8,
vill. l'!i!!!!!8, K,5l. !^2l., l>!>. lv>, sn. 4 Ol 8. Vnl.
zlxi!N8, !il>. VN,. c.in. n. l'l,l!,!8!!l ll Vil^p<!-
loni,, !>!> v>, cl>i>. ><) !>>!i!i,!!n lnsu, !ii> n>> ^6m
ee>i, ! meinnsHl H!>l2,,uz, Vr. Xi8l , !>!'. >,
!>p. 39. !'o??r. << t!/,enl. / l. <^>l>i!ne!>i l!v-
seni >es>':>e8 el <lv/^f ive a zIi8 ><!>
<zue s>i>i ,s>>i fnii, ul 2s <8l ^Vllie:!, !il>. vi, ll
nss. 32l. l> lvi>.ili!<i ^zi <! es!i>8!58e illem s^l,
lib. V. >!.2!<?: ?r,^l /,^?vl'.>e!en< ^iel.inlls., !. >
8lsN!N ft. 20^1 7ll VV !!!'I>N< iv,!io , '. !?'^ ,-
^l l^v>X^,c 5e!>>'>I. l'ii!!-!. ll^nou., /<i. <l ?/in.
,' pl!!l8l!:>>l!!!N Ovr^^N, !,!>!'! l^i!!!!!!,
vill. <! ^. V< , In lli8l. Ls:<: , li!< l, cn. l3. l>el>in-
il !!,- lin o>8 ^,/>i^,eju l su>8!: vililus
liei- ioll l^vpw Ulleil..
/<'!. l!<!il. >>i-!c!'l>8 l>l lele>,ii : aun, Onri.!..
^rin . l^ulv. Ur8iilz : .ri. 0^.!..
/'itlip/. Vil!. 8uns:> ll duj8!ilri <>>>. <3.
leexll,,, cene> : !n<iigul. 3<! oii! np 8l mn
lliooe. ^nm !<,cl 8l in5!>!>il, el lininni! in<i<>
7rl^f ll > c nle! liigluli Hlsl el l^ueino in leri ) : '^' v ^ ? n/i i oi ll?/t<i x3)<> ,
Xn!si!!. llrll^l..
8pe-</ue ?> <>). Il-re e8l emeixll'w dolenii.
liilin ps>en8 :'/>!'</ ae /. l!<lo ellleie
bl La
eon!!'^
8l<weel,
mixe. Vel>!!m jseeo8!>l!i8 ssmVlli>'8i!!lN!.
l, <!<! >,^l l<rn !ee>i>!e> Lelenii : tupes bu /,
eil. <!!<<!, 7r,^l ^vv i, ilvil. Ul.l..
0bes<7. lll 8l, in ulieoso iinlzuil, omiil. Ml
2M>'!l8. Nlllll,..
/'s,- yuom 6m'<< in nomine l. 'o!sl<srt
<??. lliil 8Nsl in piniuxe, cni. l3 : L^rempia-
slepes/uoel!'ccla!'<, ^uiu opiniune nl, xl^l ^^. t!^!?i! Ons. l^,2clul., lil. Nl,
^llm (i/?sn/i.)8>e el!.' in sanin, l .ipl>6 lis
en8 i ^y. i, ,ft?l. Vill. 3l>2. <l 's-., li88e exu8lu> leglolur ni8wfilr. K>m el le!la
le ?!>>, >>z. 59 Ulll.1..
Lentto <n <on el volu/ilalunl e<,ne</'<enliu
/lnibn. 8eeulu 8u>n emelllliionem Ue>>i vllie
psnl>l>i!e>. ^le^> lezeuliis : geniuiit sn lon.
8e<l /<,
<alum /ine unl ? ?i^n ? ^3? <<l 8efn<ii-
lVoinnm geixixn /ern, un nl^ne ailei'n s enes .
l impuliisn, ,,e<lnl,n>n , elc pull leenllnn : l
o ilsi!iic< nell<?!i5N, (1el.i..
nn< suerol , nien ssia/i l ling'
au<<ln, Ueur. eonj. : e>'nn<l! /<sns, <lIen ponelo
lei'i'Nlllioui pozl >!<>. nl Oxanlum e8l pm
lN!!li!!m , <iul NN!-U!N . q>!!!!!> scill!, l eeiie8
pull veiere. ll pnNll,'. !<!. , ?. v:>> , . 23 :
loero l>: u<>
yunlum el lllburi !
l>! e8l ynam po-n! lnooi-i. l2l I>uenu8, PI., m, 392 .
0nlm et, quo s^l leneulns !
uli viil. Lsmn. p. t92, el ltsne8l. nl ?cil. .^lln-
eol. e. 5. sie el Uzsli!! :
l)unln> erl, iusli, pnniz l>u6l>le !>>!
sOul renulzfl nun le, ?i>vo!e, z! line?
quem Ieum l>pn8ile eill lles!! l>rl.>..
XXll!. t)<< ul ixii. kulv. l^!i>U8 onn^'.
</<< e l<ii. lle. l)lli.i..
t!n l^apiloii lo<i i issmK nl', ele., e>.
Ll !u,!e eiinm >oem L!'m<.n!e mlulu el. s.jus
Iure ul verlm (iu ?snls<nl., pg. 46, 5eq., ,l. Pol-
/>7l ,l, xi ?>i i/l Xlli 1^-
?i3l' xi ?m< , 'fi? ?^f Xo>3f . 3l^<> /l?
^Nlil x 7r>l? 3i v3i ? i Xl^3o 7r1
sl^>lt x^/li^l ?u l' xi ?K i Hl^fc 2 '^fH.
^f 7rsi?l!!v nen? Vl^, tTlll^ 7 <?2
<7<Uf<!VV. i'? ?l ^l^llo, l1ll3llXVV?l, VI?-
p. l?, 8 <2 el l2. Nllli,.. DpiloIin! lpi8
8ervi!i luil ex8lln, ul viere lioel pu<! v. Hn>
z8!ium, lle l^iv. vei, l. i, cp. <?, ll6 quille
luil 8>l>! se8lill>lunl. VileiN! <<<><! elilini>e
suizze eul!un>, memornl 3ullnniu8 el Lornelilll