FUNDAMENTOS DE

,
FONOAUDIOLOGIA

INT ERNA el o NALO~!l1@~

IM,OlTAtlON MIC;UiL CONCHA ....
DlllCTA. Alfre z Real 1414 - Providc?..:i J.
Casill a 7 - Correo 22 - Sant.l ago
lino 1 ,te.OCOI Telfono: (56-2) 655 1~5
(1 . .,I"cOI Fax: (56-2) 27~ 6655
..... CI.A &mail: miguckoncha_sa@inrcm~onaI.d
.'10."1101 www.intcmat.:.lon al.cl
(7", ~
.5(?>L
10:57./
[,.1'

FUNDAMENTOS DE
,
FONOAUDIOLOGIA
,
ASPECTOS CLINICOS
DE LA MOTRICIDAD ORAL

Irene Queiroz Marchesan

Directora y Profesora del CEFAC: "Centro de Especializa<;ao em
Fonoaudiologia Clnica", rea de Motricidad Oral
Graduada en Fonoaudiologa de la Pontifcia Universidade Catlica
de Sao Paulo (PUC-SP).
Master en Trastornos de la Comunicacin de la PUC-SP
Doctoranda de la UNICAMP
Fonoaudiloga y Supervisora Clnica
Miembro de la ABFCOC (Academia Brasileira de Fisiopatologia
Cranio-Oro-Cervical) .
"Miembro de la International Association of Orofacial Myology.
Miembro de la ASHA (American Speech Language Hearing Association).
"Diploma de Suficiencia de Conocimientos en Rehabilitacin Facial"
de la Sociedad Latinoamericana de Rehabilitacin Facial
y Prtesis Bucomaxilofacial.
Tesorera de la Sociedad Brasilea de Fonoaudiologa.
Presidente del Consejo Regional de Fonoaudiologa - 2a Regin - Sao Paulo.

6 panamerIcana
EDITORIAL M!=DICAia'.::::::>

GUANABARA~ KOOGAN BUENOS AIRES - BOGOT - CARACAS-

MADRID - MXICO - SAO PAULO
e-mail: info@medicapanamericana.com.ar
www.medicapanamericana.com
T(t\Il.. dd Of~r1>ll en po<t,~
FUNDM1ENTOS EM FDNOAunIOLc.x~I.~ 'fupt'-'" d(nicoo;,1" "'Olnc:oda<k ud
(') 1m EJi,C>r.'I GUANAB,\R.A, KOUGAN S.A. Tmn=<.... do OtJ" idnr,11 - Ril> <le jami....,
e Ubtrnlc~1 Verlag S.A. - M<'>I"\1e> idro. Uruguay
T raJcdn ~ "'-'\"''''i,in '-'~
EDITORIAL t.!DICA PANAMERICANA S.A .
efecru:odn ror MARTI lA \'ERG IU

1.t"I!i eJit<.>ro' h~n h",.:hn u-OO le" ~uer..o:; 1'"'' 1ocali;", n los ro--<-""<"eS drl clpynjl"ht Jd m~fc rial Ut."1lfe ul ildo ro, d aultlf. Si
in:h....."idam~nt' h"bitr,' n ,,,,,icido "Ipmo, con ~~"l" harn ~ .. 'm .gl.... rlCC""~fi'" ..., h prim~r" ('f'OflUI"li<.L~1 que ~ t.:. p"""nr~
p"'" ,,. in_
La medicma es una ciencia en rertn:m~" [ e cambio ..~ meJiJa que 1"" lHlC'":U in\"l'-'''l:Xi<>n., l' la ~"P"fi~nda dniOl ~ml'lian
nUt'5tt\l conocimiMlto, ~ trtlJi~r<"n l1>()d ific,!,~ en la:! OlcxlalidaJ"" ,e~uti"" j ' en 101 ,ro",mlmlO< r' nrI3C<.>ICic rn;. L..u. a,,
tnm de esta obro han \'~rif,,3Ju t..... l ~ b intunMcir.n con f'lCm .... ~unfiabl., pa", :N,<;U"' ,-,.c do 'I"~ ~~"'~.l complota j' ~r,-".dc
nm 1"" ~5r:inJ"rc-s ~ceprodo:s tn d mnmemo d" la rublicldn. Sin cmh~rb"'" L-n ,',sm d~ la r....labi] id ..J de Un ert.-.r humano ('1 de
~"mhi .... m h. ci~n<:,,,, mdi~"I. 1'.' 1.... 3UU,"''' ni la "~1i torial o c,,~lqui~r <)I ra pe'''''''' nopl,e",\; ~n la. pr~r'lT" c in 0];0 r"h l ic~,
c in Jo.. es'e t,abau, Ir-\rami,,,o que la ",mHdad,J~ la i nfotm.~c''''n ~'1"r cooluli," "'" ~";Kl<>" complota \' n ... so. T1"Jx"'53.bili :;m
poI o:rmr'" UO""'lone, " !'()r los .~.. ,Irados obtcn,dos dd ,1M) d. es-l>I mfnrmoci"'" s., oc"rw.:ja a 1", le.... ,,,,'" con!1nn.,," con ,~r."
fucnles, Pur ejemplo, l' en ranicular, ~ n.u",lienJ.a" 1.... lt<:t<J(C:'; n:"i5ac ~I PI"05pe<:tu ele cada E;""",o '1"" plane~n ,.Jmin'sm,c
l'ar~ c~n:~ J" que b. ,,,rorm,,,in c"m~nida ~-n ",Cr libr(l 5c.'a correCt.' l' que ,1<, '" ha>"m l'fOOOCiJ,) c"mbi~ ",,!:.s dosi.,.,.
g~T id", o fn 1,,, c... ntr.",Jic adonc> para .u aJmini:;tn,dn. [;,;t" ",mrn~rnI .... n cobr.' .......pcr'al i\l1r<".,anc~a ",m ,doc.;'''n a f:_
l\'~ 11\"" '0:1" de '0.0 mfrt<:uerlle,

C \a":::>
panamertcana
ED ITORIAL M!,DICA I::SPA.A
A lhorto Ak.~cr 24 (lSO 16) . ,,-'~lr,J. E,p;I1"\~
Tel.: 0 4-'11} lB 71\! 1/1:.....c: 04-,}[) 4'i7W19
c -mai!: c\hncJp;m8<,mp.t'5

V"itc n"eSlr~ P.'i::"13 \\"cb: MXIC""()

h 1\ PJJ""" "'-.1I\~-d icaral ",me rical"'.c"", lb<1a de Tia!",.... N" 5021 cnt~ T~:oqu,pa j' Mid,,>a<.."fu,
0.,1,)1\," Ll Jora - Do1"23Cwn Tlalp;m - !4NQ - "'''xicn D.F.
ARGENTINA Tel.: (52-55) ~;73 -2300 I Fa,,: (51-;;) 65':iO'81
"'ucd" T. le AI\"~af 2145 (CII1ZAAG ) ~-n",i1: ,nfl \1llpJrnedkapa'l.l'nerkmw .rom.I'L>:
- Buen,-" Aim .'\'temiua
Tel., (5-H 1) 41l21-5520 / [-" x (;~II) 48211 214 VENEZUELA
e-\\\a; 1: ,,,f,,@,, "......""
,~" 1l1,'ricaru,_~om.ar F~lifidu PO~1r, l(,~C<'C. Pi..... 6. (){. 6--C
Pla:a Vcn~:ut'kt.lJrbani:oci&i L.o. C"-,.,,,.. P.....,-.:uia El RC'<:r(.'(l.
COLOMBIA ~IUl~r n Lib.m~'''' Camn" n"rto C"pila l
C.. rn:ra 73 A N" 69-19, Santa :., de Bo,:"t~ IX: TeI,: (58H2) 793 - !S:;i/6~f"985{J666
Td.: (S7-1) 23H06S/Fo,,: (ji-l) 145-0019 Fa,,: (58-111) 79}-5SS':i
~_"",il: inf08,ocdicapill\d,nericaru,.c('Im.co "-ma,l, lnf"t!lYdic"r:nlmncn..:.,no.cn",.,...

IsnN 9SO06I&"li-l
84-790166-f-,'!

(XlEUICIN IMPRF_<;.'" EN L~ ARG ENTI:-A

Hecho el Jcp6sitn quc d i ,I"'"~ la ley 11.713.

Todos los dcrc<:h"s T('$(:n"<I",, .
E._te libro o cualquicrn d~ . u> p.,,,,,,,
"O podrnn ",r reprndol"ido.. ni archl\"~d"s "11 .isre ma.,; rt"(uf'<'r..bk~,
ni tra",mit id"" ~n ningu na form~" por ningln medio,
ya >.Can nledrucos "eln:lr6nic(l>. (otoc"ri~JorJs, .l:r,bacion.:-s
o c ":I!quin or01, ,in el permi"" rr.::'-io
d~ EJIt",i~1 M Jic~ Panamericana S.A.

c:> 2002. EDITOR IAL MtDlCA PANA;"IERlc'-\N A S.A.

Marcdo T. de AI\"~ar 114 5 - &.enos A iTt.'S Al]o:\:nt ina
mITORIAL MDICA PANAMERICANA SA
AI .... Tto A k"c~""( 14 - Madrid - Esp<u\J

I::.<;r~ ~kin ,e t~rrnlTl d~ i,nJ'!",mi.

~n el mes d~ nwt'-O d( 2002
el\ 105 talleres de Cun\['Oll'lb Grfica Inll'm""",,,,1 S.A,
Av. Amancio AkOHa 1695,1\\l~no:; Ai,c,