Casas de troncos industrializados.

Ms que una casa, un estilo de vida.

A
GENERALIDADES DEL
SISTEMA DE CONSTRUCCIN
DESCRIPCIN GENERAL DE MATERIALES
Paredes internas
En los modelos standard, Patagonia Log
Homes no cotiza las paredes divisorias
internas, en orden de que existen varios
materiales y sistemas alternativos que
permiten combinaciones estticas muy
compatibles. No obstante es perfectamente
posible proveer los tabiques interiores en
troncos laminados.
3 Fundaciones y entramados de piso
Los edificios construidos con el Sistema
utilizan el mismo tipo de fundaciones que
una vivienda de construccin tradicional,
sea esta de mampostera u otro sistema.
Tambin puede construirse sobre un
entramado de madera suministrado por
Patagonia Log Homes.
1 Estructura de techumbre
Para la solucin de techumbre se emplean
cabios, cumbreras, correas, etc., fabricadas
con madera laminada estructural o tirantes
2 cepillados C4C. Como entablonado de
techos se utiliza machimbre de , o 1,
segn clculo del proyecto. Los elementos
estructurales se dimensionan segn clculo
del proyecto.
5 Entrepisos
Las estructuras de entrepisos son solucionadas
mediante vigas, correas, columnas, etc., y
machimbre de 1. Los elementos estructurales
son dimensionados segn clculo del proyecto.
4 Paredes exteriores
Estn formadas por la unidad bsica del
Sistema (TRONCO), el burlete aislante y los
bulones de unin, los que, en conjunto,
forman las paredes externas autoportantes,
las que se ensamblan y encastran entre s
para formar los recintos de la vivienda.
A
GENERALIDADES DEL
SISTEMA DE CONSTRUCCIN

DESCRIPCIN GENERAL DE CONSTRUCCIN EMBALAJE Y PRESENTACION DE ELEMENTOS

Y MONTAJE
Todos los elementos son fabricados en el centro de
mecanizado K2i, una potente maquinaria con una amplia
prestacin, que permite piezas con una precisin absoluta en
sus dimensiones y fresados para encuentros y vinculaciones.
Las mismas son entregadas para su correcta instalacin en
obra siguiendo lo indicado en la carpeta tcnica del proyecto.
Para la instalacin de estos elementos se precisa como nica
herramienta la atornilladora elctrica.
Todos los elementos fabricados y entregados por Patagonia
Log Homes poseen etiquetas que los identifican, y son
debidamente embalados con plsticos y zunchos para
protegerlos del traslado de la fbrica a la obra.
Se entregan instrucciones y planos para el montaje (CARPETA
TCNICA) en la cual se identifican todos los elementos segn
el etiquetado, lo que facilita la ubicacin de las piezas en obra
y su montaje.

No es necesaria mano de obra especializada, pudiendo realizar

las tareas personal de obra con conocimientos de carpintera
de obra general, siguiendo lo indicado en la carpeta tcnica.
B
MATERIALES
Y PRODUCTOS

TRONCOS LAMINADOS ELEMENTOS DE AISLACIN

Patagonia Log Homes elabora tres tipos de vigas laminadas
de listn corrido destinadas a elementos estructurales de
paredes de casas, las cuales son llamadas Troncos
Laminados.
Los mismos son elaborados a partir de tablas de madera de
pino de 1 x 8 en largos de 8 a 16 pies.
La madera, una vez aserrada, es sometida a un proceso de
secado en cmara, lo que le brinda cualidades tales como
humedad equilibrada, estabilidad dimensional, cualidades
fitosanitarias (libre de insectos y hongos), etc.
Con el fin de aislar la construccin de agentes climticos y
ambientales, se provee un burlete autoadhesivo de clulas
abiertas, impregnado con un sellante acrlico en base acuosa,
compatible con lasures, selladores lquidos, selladores a base
de siliconas. Es de manipulacin limpia y no deja marcas
visibles de contacto.
Diseado por la industria estadounidense, el burlete se adapta
a los espacios que quedan entre las lneas de Macho/Hembra
de la pieza, sellando de esta manera las uniones horizontales
entre troncos, garantizando as la estanqueidad de las
paredes.

Las piezas son prensadas en fro con un adhesivo estructural Con este mismo fin, tambin se aplica en encastres de troncos
en base a Fenol Resorcinol (PRF), obteniendo de esta forma y vigasde estructuras de techo.
una viga laminada con calidad estructural, la que
posteriormente es moldurada con la forma definitiva. Dimensiones del burlete
Ancho x alto: 10 x 5mm comprimido y 10 x 15mm sin comprimir
Para proteger los troncos se aplican 3 manos de LASUR, (con
Largo: se entrega en rollo de 10 Mts.
fungicida e insecticida) en todas sus superficies, esto brinda
una proteccin externa contra humedad, hongos y el ataque
de insectos.

Modelos y Dimensiones

134 mm 134 mm 100 mm

190 mm

180 mm

El burlete se adhiere
sobre el macho del tronco

Tronco Tronco Tronco

Frente curvo Frente recto Frente recto
B
MATERIALES
Y PRODUCTOS
ELEMENTOS DE FIJACIN
Para la fijacin de los troncos laminados entre s, se suministra un
buln especialmente diseado por la industria estadounidense
para uso especfico en construcciones de troncos.
Caractersticas
Superficie recubierta con tefln para una mejor penetracin.
Autoperforante: No es necesario pre-perforar la pieza a unir.
Cabeza cnica: Permite que no sea necesario avellanado previo.
Aletas para la extraccin de la viruta al penetrar en la madera.
Largo: 10 pulgadas, hilo de paso ancho.
OTROS MATERIALES FUNDAMENTALES
Vigas y Columnas laminadas + Tirantes cepillados
Forman la estructura de Pisos y Entramados de
Techumbres y se entregan con los cortes y medidas
correspondientes.
Materiales complementarios
Premarco: Diseados para el ajuste de las ventanas y puertas
con los vanos en las paredes, se entregan dimensionados
segn medidas de puertas y ventanas.
Cuentan con una superficie pulida, apta para recibir
terminacin superficial como lasures, esmaltes, barnices, etc.
Los premarcos superiores y laterales son rectos, y el premarco
inferior posee botaguas y corta gotas.
Contramarco Exterior: Pieza diseada para ajustar el
Premarco con las paredes en vanos de puertas y ventanas; se
entrega dimensionado segn medidas de vanos.
Machimbres: Diseados para cubrir superficies horizontales,
tales como pisos y cubiertas de techumbre. Poseen un calce
entre s que permite uniones ajustadas.
22 mm
100 - 134 mm
Perl Premarco Superior y Lateral
90mm
34mm
145 - 185mm
Perl Premarco Inferior
C
ELEMENTOS
CONSTRUCTIVOS

FUNDACIONES
El sistema es factible de instalar sobre todos los tipos de fundaciones tradicionales, tales como plateas, fundacin corrida, etc. En
aquellos casos en que la vivienda est fundada sobre pilotes (de hormign o madera impregnada), el entramado del piso ser la
base donde se anclarn las paredes.

ANCLAJE SOBRE FUNDACIONES DE HORMIGN

Alternativa 1 Alternativa 2

Capa de hormign
hidrfugo (con aditivo)
Pared de Troncos
Cama Arena Pared de Troncos
Base Hormign

Base ripio
compacto Cama Arena

Hormign Hidrfugo

Elemento
de Nivelacin Murete Perimetral

Fundacin continua

Fundacin continua

Base ripio compacto

Terreno
Terreno
Calado en
Tronco Base

Babeta bota-agua

Con elemento de Nivelacin Perimetral Con elemento de Murete Perimetral

Para aislar el muro del hormign, se coloca un elemento que
puede ser de madera impregnada (CCA) o de hormign; en
este ltimo caso, sobre el elemento de nivelacin se coloca
una capa de hormign con un aditivo hidrfugo, solidario con
la plataforma de piso.
Alternativa de altura variable, segn el diseo de cada casa,
con una capa de hormign hidrfugo (con aditivo) que recibe
los troncos.

En ambos casos se deber colocar una membrana asfltica de aislacin entre el hormign hidrfugo y la primera hilada de
troncos.
C
ELEMENTOS
CONSTRUCTIVOS

ANCLAJE SOBRE FUNDACIONES DE PILOTES DE MADERA IMPREGNADA

En aquellos casos que la fundacin este compuesta por pilotes con entramado de madera, se deber iniciar el montaje de los
troncos a partir de una solera de madera impregnada con CCA; sta tendr una seccin segn sea el tipo de pavimento que se
instalar posteriormente. Si el pavimento es piso de madera de 20 mm de espesor que se instala sobre el terciado fenlico, la
solera tendr un espesor de al menos 40 mm (Fig A); en caso de un radier o contrapiso de hormign, la solera tendr un espesor
suficiente como para cubrir el contrapiso y el piso definitivo, dejando al menos 5 mm entre el piso definitivo y el plomo inferior del
primer tronco (Fig. B).

Fenlico Pared de Troncos

Aislacin
Solera Impregnada Figura A

40
20

Viga Principal
Impregnada

Tapa Frontal (Friso)

Impregnado
Fenlico
Figura B
Pilote Impregnado

5
Base Hormign

PAREDES EXTERIORES
En general las paredes se clasifican en paredes exteriores (estructurales) y paredes o tabiques interiores (no estructurales),
tambin llamados divisorios. Si bien Patagonia Log Homes puede proveer tabiques o paredes de interior, esto lo realiza a pedido
y por lo tanto slo detallaremos el sistema constructivo de las exteriores.
Las Paredes Exteriores ESTRUCTURALES estn Diseadas para soportar:

Tipo de Carga ESTTICAS DINMICAS U HORIZONTAL DE EMPUJE

Estructura de techumbre con solucin de cubierta

Producida por
Entramados verticales de niveles superiores
Accin del viento
Entramado de entrepiso
Sobrecargas de uso Sismo
Peso propio
Nieve y otros
C
ELEMENTOS
CONSTRUCTIVOS

ENTREPISOS
Las estructuras de entrepiso se solucionan de la misma forma que en una construccin tradicional (mampostera o entramados
ligeros), siendo relevante para el sistema de troncos la forma de encuentros entre las vigas de entrepiso y las paredes de troncos.
Segn sea el caso, existen principalmente tres maneras de realizar estos encuentros:

Conectores metlicos Calados a medio tronco Vigas pasantes

Son la forma ms simple de unir dos
elementos estructurales (vigas y paredes).
Su forma y dimensiones estn determinadas
por el clculo estructural del proyecto.
En aquellos casos que no se opte por los
conectores, las vigas se montarn en
calados practicados en los troncos
correspondientes. Estos calados debern
ser de igual seccin que la viga a
empotrar.
Las vigas pasan a travs de las paredes,
seccionando el tronco o haciendo calados
pasantes segn la seccin de la viga. Es
importante, para utilizar esta solucin, que
la longitud de los aleros garantice que las
vigas no recibirn agua de lluvia, nieve,
etc., asegurando su durabilidad.
C
ELEMENTOS
CONSTRUCTIVOS

ESTRUCTURA DE TECHOS
La solucin de estructuras de techos ser similar a la utilizada en las construcciones tradicionales. Las cumbreras, cabios,
limatesas, limahoyas y todos los elementos estructurales debern ser calculados por un profesional idneo segn proyecto.
Es importante determinar la forma de encuentro entre los elementos de la techumbre y las paredes de troncos. A continuacin
se describen las soluciones ms comunes:

Encuentro CABIOS / PAREDES Enrase de MOJINETES Encuentro CUMBRERAS / PAREDES

Principalmente son dos los aspectos a En los mojinetes se debe hacer un enrase La viga cumbrera se empotra en los
tener en cuenta en este encuentro: que copie la pendiente de los cabios. mojinetes practicando un calado en
Enrase Troncos fila superior: es el corte stos de igual seccin a la de la viga.
longitudinal que copia el ngulo de la
pendiente de los cabios.
Empotramiento: es la forma en que los
cabios se empotran en las paredes a
travs de calados practicados en stas.

Cumbrera empotrada
en Mojinete

Cabios

Enrase Calado
Enrase

Enrase en Mojinete
C
ELEMENTOS
CONSTRUCTIVOS

CONSTRUCCIONES ESPECIALES

Por requerimientos del proyecto, en algunas ocasiones se debern unir las paredes de troncos con otros materiales, siendo
el ms usado la piedra, ya que por diseo brinda soluciones decorativas muy atractivas.

Unin de troncos y pared de piedra
adyacente
En aquellos casos en que los troncos se
deban adosar a muros de piedra en
forma contigua, se dejar en stos una
pieza de madera de 22 mm de espesor
en la que se insertarn los troncos por
medio de la ranura practicada en uno de
sus extremos (ranura de unin).
Murete de piedra sobrepuesto
Otra posibilidad de terminacin es
construir un muerte perimetral sobre la
pared de troncos, en este caso se deber
contemplar la utilizacin de una babeta
de zinguera para evitar que el agua
escurra hacia el interior del murete (en
azul).
Columna de piedra sobrepuesta
Al igual que en el ejemplo anterior, se
reviste con piedra la esquina de troncos,
la cual debe ser terminada con una unin
rasante.
D
MONTAJE DE PAREDES
EXTERIORES ESTRUCTURALES

1) ANCLAJE A BASE DE LA FILA INICIAL 3) MONTAJE DE FILAS CONTIGUAS

Fijacin sobre hormign. (1)
Para fijar la primera fila de troncos sobre hormign, se utilizarn
troncos y varillas roscadas de dimetro , las que se
introducen en perforaciones realizadas en el hormign y
afianzadas a ste por medio de adhesivo qumico de rpido
secado.
Para la unin de dos troncos contiguos se utiliza una chaveta
de madera de pino, la que introduce en una ranura que posee
el tronco. La chaveta queda solidaria a ambas piezas evitando
filtraciones de aire a travs de la junta.
Montaje de Filas Contiguas

Chaveta Ranura
Madera

2) MONTAJE DE FILAS SUCESIVAS

Buln 10
Fijacin vertical. (2)
Los troncos se fijan verticalmente unos a otros con el buln
autoperforante, colocndolos con una distancia de 50 cm entre
s, cuidando de alternar su ubicacin entre filas para que no se
ubiquen sobre el buln anterior.
Encuentro
Burlete aislante. (3) de Ranuras
El burlete aislante se coloca sobre ambos machos por medio
de sus cara autoadhesivas. Por ser un material de clulas Unin Troncos
abiertas, se adapta a la forma contrayndose y expandindose
segn sea necesario, ayudando al sellado.

4) SOLUCIN DE ESQUINAS*
El tipo de solucin para la unin entre paredes (esquinas) vara
Bulon autoperforante segn el modelo de tronco y el efecto de diseo buscado en la
10 (2) construccin. La mayora de las veces, las piezas que
conforman las esquinas, poseen en sus extremos un fresado
para ajustar con las piezas de la fila inferior de la pared
Burlete (3) contigua. Este fresado se realiza en fbrica con maquinaria de
Tronco precisin, lo que garantiza su perfecto ajuste en obra.
entero inicial
Tronco medio
Cuando las piezas se encuentran a 90, las soluciones de
inicial esquina pueden ser de tipo:
Tradicional / para troncos curvos
Block House o Tirols / para troncos rectos.

Para encuentros distintos a los 90, las alternativas son con

uniones en cola de milano o bien con tablones.

le
iab
var
able
vari

90

Varilla
roscada (1)
D
MONTAJE DE PAREDES
EXTERIORES ESTRUCTURALES

Con encastres pasantes en cruz Con encastres rasantes

Tronco CURVO I Modelo TRADICIONAL Tronco RECTO - Modelo TIROLES
Uniones slo a 90. Uniones slo a 90.

Con encastres pasantes en cruz Con encastres ocultos

Tronco RECTO I Modelo BLOCK HOUSE Tronco CURVO o RECTO - Tipo COLA de MILANO
Uniones slo a 90. Uniones en cualquier tipo de ngulo.

Uniones sin encastres

Tronco CURVO o RECTO - Con TABLONES
Uniones para cualquier tipo de ngulo.

Para esta unin las piezas se cortan al ras y luego se le colocan

tablones esquineros en forma vertical que tapan los extremos de
los troncos. As se obtiene un aspecto exterior parecido al de una
casa comn de madera.
 D
MONTAJE DE PAREDES
EXTERIORES ESTRUCTURALES

5) ENCUENTRO DE PAREDES CON VANOS 6) DUCTOS DE INSTALACIONES

DE PUERTAS Y VENTANAS
Las instalaciones elctricas o que requieran cableado, pueden
Para el encuentro de los troncos en vanos de puertas y realizarse de forma tal que queden ocultas en las paredes de
ventanas, se utilizan los premarcos especialmente diseados troncos, previndose para tal fin perforaciones verticales
para ajustar y dar perfecta terminacin a stos. (segn planos) y ranuras fresadas en forma: a) detrs de los
zcalos, o b) donde es posible incluir un "tronco canal" con
Puertas una tapa de igual perfil que el mismo tronco. En planta alta
tambin puede ir por contrapiso.
Contramarco Ranura para ducto
Interior Elctrico

Ductos exibles se insertan en

Espuma PU Ajuste perforaciones provistas en los troncos
Marco/Contramarco
134

Contramarco
22
Exterior
Premarco

En las ventanas se instalan los premarcos laterales y superior

(22 x 134 mm ) y adems se instala el Premarco inferior cuyo
Pieza especial Tapa / Registro
perfil cuenta con botaguas y corta gota.
para ductos
Ducto exibe alojado
en canal especial

Contramarco interior
Premarco superior 20 x 45 mm
22 x 134 mm

Premarco lateral
22 x 134 mm

Contramarco exterior
30 x 90 mm
Premarco inferior
34 x 185 mm
FAQS
PATAGONIA RESPONDE
Ofrecen servicio de montaje?
Nuestros servicios consisten en ofrecer al cliente el suministro del material de
madera necesario para la casa, pero no as el montaje. Por lo tanto usted
deber contar con un equipo de confianza o en su defecto lo contactaremos
con especialistas que ya han trabajado con nuestro producto.
Cules son sus plazos de entrega?
Los plazos de entrega dependen de varios factores, siendo el diseo y sus
distintas fases uno de los ms complejos. Una vez finalizado el proyecto y
desde la firma del contrato de compra, la duracin de la produccin vara
segn la cantidad de pedidos en fbrica y segn la poca del ao, ya que se
suspenden actividades durante dos semanas en vacaciones de verano.
Patagonia Log Homes, procura entregar su casa en 2 meses; mientras tanto
usted deber realizar la cimentacin. Una vez llegada la mercadera a su
terreno, las paredes pueden levantarse en un plazo de 10 a 15 das, y en
pocos das ms se coloca el techo.
Qu tipo de mantenimiento necesita por dentro y por fuera?
Las casas de Patagonia Log Homes son montadas con aplicaciones de
barniz de poro abierto (lasures) sobre ambas caras (interna y externa). El tipo
de mantenimiento necesario variar segn los siguientes factores:
En la cara externa, en aquellas paredes que reciben mayor radiacin solar, el
barniz tiene un comportamiento distinto y se recomienda realizar una
aplicacin en un lapso mximo de 3 aos, lo cual no supone grandes gastos
econmicos y de tiempo, ya que es de fcil aplicacin y no es necesario
aplicarlo a toda la construccin, sino en aquellas zonas que reciben ms sol.
En el interior, el mantenimiento es casi inexistente y se limita a los suelos, no
siendo superior al que puede tener un parquet de una casa tradicional. No es
necesario pintar las paredes con la misma frecuencia que en una casa
tradicional.
Se pueden hacer modificaciones una vez ha llegado la madera?
No se puede modificar nada referente a la estructura, pero generalmente no
suele haber problema alguno en las pequeas modificaciones de distribucin
y/o instalaciones (electricidad, agua etc.); sin embargo recomendamos
preguntar los precios de las modificaciones para evitar sorpresas finales.
San Martn de los Andes
Ruta Nacional 40, km 2117.3
San Martn de los Andes, Neuqun, Argentina
Planta Industrial Montecarlo
Ruta Nacional n12 Km 1523
(3378) Montecarlo, Misiones, Argentina
Tel: +54 (3751) 482519
Sus casas de madera son hipotecables?
S, pues se trata de autnticas viviendas, consideradas bienes inmuebles, ya
que se construyen tronco a tronco en la obra y no son prefabricadas (no se
transportan montadas desde fbrica). Nuestras casas son ancladas a una
slida base de hormign, ya que pesan entre 20 a 60 toneladas de MADERA.
La base es igual a la de una vivienda tradicional, lo que adems elimina la
posibilidad de moverlas posteriormente. Por esta razn se consideran bienes
INMUEBLES. Adems, disponen de planos de arquitecto y direccin
facultativa, as como permisos de obras municipales.
Cunto cuesta una casa de Patagonia Log Homes?
Las casas de troncos necesitan gran cantidad de madera, pero a pesar de
ello, son sumamente competitivas en relacin a otros materiales. Cada
proyecto tiene su propio valor econmico dependiendo de los m2, los
distintos niveles de acabado, los detalles, materiales complementarios, etc.
Si la obra se realiza alejada de la ciudad, los valores absolutos son
generalmente menores a una construccin tradicional.
Contctese con nosotros, para poder discutir sus ideas y necesidades, y en
funcin de esto darle una estimacin inicial ms ajustada.
Qu relacin existe entre precio y tamao de casa?
Existe una realidad: a mayor superficie, el m2 se hace cada vez ms
econmico. Esto se debe a que el costo mayor de la vivienda est en sus
paredes y cuanto ms espacio interno tenga, este valor se reparte entre los
metros que quedan libres. Es por esto que cuanto ms grande es su casa,
ms barato es el metro cuadrado.
Cmo se comporta la casa con respecto al fro y al calor?
Las casas de troncos tienen un excelente comportamiento trmico, ya que La
madera es un mal conductor tanto del fro como del calor. De esta forma no
lo transmite a su interior, y si lo hace, es de forma muy inferior a la mayora de
los materiales utilizados en construccin. El gasto energtico de una vivienda
de madera derivado de la calefaccin o el aire acondicionado es un 50%
menor que el de una casa tradicional.
loghomes@victoriamaderas.com.ar
www.patagonialoghomes.com.ar