TERMINOS DE REFERENCIA PARA ELABORAR

LOS ESTUDIOS DE

AGUA POTABLE DE CICALPA ZONA URBANA Y

SANTIAGO DE QUITO ZONA RURAL, CANTON COLTA
PROVINCIA DE CHIMBORAZO

1. INTRODUCCION

Los Gobiernos Autnomos Descentralizados (GAD) Municipales y Metropolitanos tienen

entre sus competencias exclusivas el Prestar los servicios pblicos de agua potable,
alcantarillado, depuracin de aguas residuales, manejo de desechos slidos, actividades de
saneamiento ambiental y aquellos que establezca la ley. El 18 de Julio de 2012 los GAD
Municipales y Metropolitanos acordaron con la Presidencia de la Repblica un plan de
trabajo conjunto a cinco aos plazo, para incrementar la cobertura de agua potable y
alcantarillados a por lo menos el 98% de las viviendas a nivel nacional.

La Subsecretara de Servicios de Agua Potable y Saneamiento (SSAPyS)-SENAGUA

como Ente Rector del Saneamiento a nivel Nacional y como parte de su misin, le
corresponde brindar asesora tcnica de calidad a los GAD municipales y metropolitanos
que promuevan la construccin de un modelo de gestin local descentralizado y
autnomo, con bases en la planificacin articulada y la gestin participativa del territorio a
travs del ejercicio de la representacin institucional, en ese marco se ha priorizado la
consolidacin de uno de sus objetivos estratgicos, para elaborar trminos de referencia
de sistemas de agua potable y alcantarillado.

2 ANTECEDENTES

Previo a la elaboracin de los estudios de factibilidad y diseos definitivos se deber:

Explicar los antecedentes, el origen y los fundamentos para la seleccin del

proyecto y los alcances de los estudios rea1izados hasta la fecha, por la entidad.
Se revisar cuidadosamente la documentacin disponible, a fin de utilizarla en la
medida de lo posible y no duplicar la investigacin. Sin perjuicio de efectuar y
desarrollar todos los estudios necesarios para garantizar los resultados esperados.
Indicar los criterios utilizados para la priorizacin del proyecto y los beneficios
que se espera obtener con su ejecucin.

Trminos de referencia para agua potable 1

FCV/2015-abril
3. OBJETIVO DE LOS ESTUDIOS

El objetivo del estudio es determinar la localizacin ms segura de los componentes de las

diversas alternativas, ante posibles riesgos naturales y el suministro de los parmetros
geomecnicos que sirven para el diseo definitivo de las diferentes partes del proyecto y
dotar de servicios eficientes de infraestructura bsica.

3.1 Objetivo general

Este proceso tiene por objeto la prestacin de los servicios de una consultora para la
elaboracin de los estudios y diseos definitivos de Los Estudios y Diseos del
Sistema de Agua Potable para Cicalpa y Santiago de Quito, cantn Colta,
provincia de Chimborazo y contar con la documentacin de la ms alta confiabilidad,
precisin y calidad.

Estos estudios tendrn como base los formatos establecidos por la Subsecretara de
Servicios de Agua Potable y Saneamiento SSAPyS-MIDUVI, que corresponden a:

Que los estudios se encuentren enmarcados dentro de las normas vigentes de

diseo para agua potable y disposicin de residuos lquidos Co 10.07 602 para el
sector rural y CO 10.07 601 para el sector urbano, publicado en Registro Oficial
No. 6 del 18 de agosto de 1992.

Den seguimiento al cdigo de procedimientos de diseo que establece la

ingeniera sanitaria, con justificativos netamente tcnicos instituidos por la
SAPyS SENAGUA.

Estn encuadrados a las de la SENPLADES.

3.2 Objetivos Especficos

Realizar el diagnstico de la demanda actual del sistema de agua potable en las diferentes
etapas del proyecto, partiendo de una planificacin adecuada que comprenda las tres
fases: estudios de pre factibilidad, estudios de factibilidad y diseos definitivos.

a) Estudios de pre factibilidad.- en esta fase se analizarn los antecedentes

hidrulicos sanitarios de la poblacin y a la vez se plantear las posibles
alternativas de solucin, seleccionando la mejor.
b) Estudios de factibilidad.- En esta fase conocida como viabilidad tcnica es la
encargada de analizar la alternativa seleccionada, bajo tres condiciones de:
viabilidad tcnica, viabilidad econmica y viabilidad ambiental.
c) Diseos definitivos.- Comprende la recopilacin de toda la informacin generada
en las fases anteriores,

4. ALCANCE Y CONTENIDO

Trminos de referencia para agua potable 2

FCV/2015-abril
Estos trabajos podrn realizarse en dos partes: Trabajos de campo y trabajos de gabinete

4.1 Trabajos de campo:

Recopilacin de la informacin existente.- se extraer toda la informacin de estudios

realizados, ampliaciones, mejoramientos, rehabilitaciones y cambios realizados al sistema
existente, durante todo el perodo de servicio.

- Descripcin del sistema actual de abastecimiento de agua potable

- Cobertura del sistema de agua potable, con relacin a la poblacin y el rea servida.
- Area y poblacin servida con conexiones domiciliarias y/o con otros servicios existentes.
- Eficiencia y continuidad del servicio.
- Organismo a cargo del servicio y sistema tarifario actualmente utilizado.
- Crecimiento de los servicios en los ltimos tres aos
- Determinacin de los consumos de agua por habitante, por categoras de usuarios.

Levantamiento topogrfico.- Estos trabajos son sumamente importantes para los estudios
y diseos de los sistemas de agua potable, para lo cual se realizara, nivelacin
trigonomtrica que servirn para los diseos planimtricos, nivelacin geomtrica que se
aplicar para perfiles. Estos trabajos debern estar bien identificados, referenciados,
estacados mojoneados, en cada punto del polgono o intersecciones de los puntos, a los
mismos que se adjuntar hojas de clculos con distancias horizontales, diferencias de nivel
y coordenadas. No se podr admitir la nivelacin geomtrica con otro aparato que no sea
el nivel de precisin.

Encuesta sanitaria.- para el levantamiento de los trabajo de recuento poblacional se

requiere determinar las caractersticas socio econmicas de cada sector de la poblacin, a
fin de poder brindar un servicio acorde a sus necesidades, ya que de ah partimos para la
nueva proyeccin de demanda. El encuestador entregar un mapa sectorizado donde
indique las manzanas que debern estar identificadas con el nmero de habitantes y el
nmero de casas.

Estudios elementales de mecnica de suelos.- se realizar un estudio simple, que contenga

las partes elementales para el proyecto como: clasificacin SUCS, nivel fretico,
determinacin de la corrosividad del suelo, capacidad portante del suelo en los sitios
donde se implantaran obras de arte, conclusiones y recomendaciones y el tipo de material
a utilizarse.

A travs de los estudios geolgicos - geotcnicos, se establecer la localizacin ms segura

de los componentes de las diversas alternativas ante posibles riesgos naturales, y el
suministro de los parmetros geomecnicos que sirven para el diseo definitivo de las
diferentes partes del proyecto.

A base de la definicin de la ubicacin de las obras y de los trazados de las lneas de

conduccin, se preparar un mapa geolgico - geotcnico.

Estudios hidrolgicos.- La hidrologa tiene un papel importante en la determinacin del

uso de los recursos hdricos, especficamente en proyectos de ingeniera que tienen que
ver con suministros y descargas de agua. El objeto fundamental de la hidrologa es el

Trminos de referencia para agua potable 3

FCV/2015-abril
anlisis de caudales medios de las corrientes naturales en los tramos de inters del
proyecto.

Estudio hidrogeolgico de las fuentes de agua subterrnea:

Determinar las propiedades, caractersticas y rendimiento de las vertientes existentes

y de los acuferos que existan en la zona de influencia del proyecto.
Identificar las posibles zonas en las que se puedan construir estructuras subterrneas
de captacin, considerando las actividades siguientes
Identificacin de los diversos acuferos que alimentan a cada una de las vertientes
actualmente utilizadas o futura.
Evaluacin y caracterizacin geolgica general de los acuferos
Determinacin de las caractersticas y propiedades fsicas de cada uno de los
acuferos (Solo en el caso de que la alternativa ptima utilice aguas subterrneas)
Identificacin de las reas de recarga, de sus lmites y de su ubicacin.
Planteamiento de recomendaciones especficas para la proteccin de las reas de
recarga y del manejo adecuado de los recursos hdricos subterrneos.
Investigacin sobre las adjudicaciones hechas.
Determinacin del rendimiento seguro.

Caracterizacin de la calidad del agua.- El anlisis de la calidad del agua tiene su

importancia dentro de los sistemas de agua potable, que nos permita definir el tipo de
plantas de tratamiento utilizadas para clarificacin de las aguas, este anlisis est basado
en los reportes de las caractersticas fsicas qumicas y bacteriolgicas.

Estudio de la calidad del agua

- Determinacin de la calidad del agua en diferentes pocas del ao.

- Ubicacin de fuentes de contaminacin aguas arriba de los sitios propuestos de
captacin.
- Un estudio de la calidad de las aguas de cada nueva fuente.
- Anlisis estadstico de los datos registrados de la calidad de las diversas fuentes.
- Identificacin de contaminantes que deben ser removidos por el tratamiento y nivel de
tratamiento requerido para el agua de cada fuente.
- Establecimiento de los usos compartidos actuales y previstos de agua de cada fuente a
utilizarse.

Estudio de mercado.- Consiste en realizar una recopilacin de costos de materiales,

equipos y mano de obra de la zona, de tal forma de poder obtener un presupuesto acorde
a los costos de cada sector:

a) Mano de obra disponible en la localidad y zonas aledaas

b) Salarios de capataces, obreros especializados y peones
c) Material de construccin disponible: arena ripio, piedra, cemento, hierro, cal,
ladrillo, etc.

Trminos de referencia para agua potable 4

FCV/2015-abril
 d) Facilidades para trabajos elctricos y mecnicos, fundiciones, herreras,
carpinteras etc.
e) Posibilidades de arriendo o prstamo de equipos mecnicos.

4.2 Trabajos de gabinete

Una vez que se han realizado los trabajos de campo, se contina con el procesamiento de
datos:

4.2.1 Estudio de pre factibilidad:

a) Para la seleccin de alternativas en un sistema de agua potable, se tomar en cuenta

los tipo de captacin, los mismos que pueden ser de vertientes, superficial o
subterrnea, siendo la mejor opcin las primeras, ya que no requieren estructuras
grandes de captacin, tratamientos convencionales, pero estos tipos se encuentran
muy alejados de la poblacin, con una longitud de una conduccin muy prolongada.
Estos sistemas son adecuados para poblaciones pequeas con caudales bajos.
b) En cambio una captacin superficial requiere de una estructura compleja, con una
planta de tratamiento convencional, pero con la ventaja que la conduccin es corta y
se pude aprovechar caudales grandes utilizadas en ciudades desarrolladas.
c) Cuando se refiere a captaciones aguas subterrneas, estamos hablando de un sistema
completamente complejo, ya que para su diseo requiere de un estudio de
prospeccin geofsica, construccin de un pozo de prueba, estudios de abatimiento y
para su explotacin demandas de estaciones de bombeo, aunque existen aguas de
buena calidad y no requiere de grandes longitudes de conduccin.
d) Como paso previo para el estudio de factibilidad, se deber realizar un estudio de
alternativas, a fin de identificar la alternativa ptima de solucin.
e) Las alternativas planteadas deben ser factibles de realizarse tcnicamente.
f) Se plantear las diversas alternativas que se pueden concebir para cada componente
del sistema de agua potable.
g) En la definicin de alternativas se tomar en cuenta: la ubicacin geogrfica del
proyecto, el clima, la disponibilidad de materiales constructivos y de mano de obra.
h) Se considerar los costos de operacin y mantenimiento por ser un aspecto
determinante en la seleccin de la alternativa ptima.
i) Una de las alternativas que debe ser analizada es la de no construir el nuevo proyecto,
identificando las actividades y costos de mantener los niveles de servicio existentes.

Comparacin de alternativas y seleccin de alternativa ptima

a) Se elaborar un cuadro comparativo de alternativas (costos, ventajas, desventajas) a

base del cual se seleccionara la alternativa ptima.
b) El proceso de seleccin se dar a conocer a la Fiscalizacin y supervisin, a fin de contar
de ser posible con una alternativa de consenso, mediante la utilizacin de Mesas de
Trabajo.

Trminos de referencia para agua potable 5

FCV/2015-abril
c) Para poder realizar una comparacin de alternativas, ser menester que las mismas
tengan los presupuestos referencial de la obra.
d) Una vez seleccionada la mejor alternativa, se preparar el anteproyecto definitivo, el
presupuesto detallado por etapas y componentes, con inclusin de los costos ambienta-
les, de las diferentes categoras de inversin y de los respectivos costos de operacin y
mantenimiento.

El Consultor tendr la misin importante de escoger la alternativa ptima que vaya en

beneficio de los intereses del GAD y la poblacin.

4.2.2 Estudio de factibilidad:

Del anlisis de alternativas y la obtencin de la alternativa ptima, determinar la viabilidad

de la alternativa seleccionada en los aspectos tcnico, econmico y ambiental.

Viabilidad tcnica.- Determinar fallas, si estas son de diseo o son del sistema, mediante
un anlisis del comportamiento hidrulico del servicio existente. Partiendo del concepto
de oferta y demanda, se dice que el caudal necesario para satisfacer las necesidades de una
poblacin en un tiempo preestablecido, ser suficiente para cubrir la demanda futura en
cantidad y calidad, jams se disear un proyecto para la vida til de los materiales.

A fin de definir la viabilidad tcnica de la alternativa seleccionada, deber evidenciarse la

funcionalidad del proyecto, la incorporacin de todos sus componentes, los costos, las
tcnicas especializadas de construccin (de ser el caso) y todos aquellos aspectos tcnicos
que permitan prever la ejecucin y posterior operacin.

Si durante el perodo de diseo del sistema existente, el comportamiento hidrulico

de funcionamiento no ha sufrido variaciones en la curva de oferta y demanda, se
dice que el servicio tiene fallas de diseo, por lo tanto el Consultor debe corregir
los parmetros y continuar con el nuevo proyecto de estudios.

Si el comportamiento hidrulico durante el perodo de diseo ha sufrido dficit en

los caudales de produccin, entonces se dice que hay fallas del sistema, para lo
cual el Consultor deber realizar estudios manomtricos, pitomtricos y de
geofonamiento.

Ajustar el dimensionamiento del proyecto, establecer los parmetros y la

tecnologa constructiva ms adecuada y que cause el menor impacto negativo a su
entorno, para lo cual, deber tomarse en cuenta las conclusiones y
recomendaciones formuladas tanto en el estudio de pre-factibilidad como en el
Plan de Desarrollo Urbano.

Trminos de referencia para agua potable 6

FCV/2015-abril
La viabilidad tcnica se establece en la seleccin de la alternativa ptima, para cada uno de
sus componentes y en base de los parmetros vigentes de ingeniera sanitaria, normas y
cdigos de la construccin.

4.2. 2.1 Pre diseo de la alternativa.-

En el planteamiento y pre diseo de la alternativa seleccionada, se deber determinar

previamente, que estas sean viables desde el punto de vista tcnico y puedan ser
ejecutadas.

Parmetros bsicos de diseo

Se definirn las bases de diseo.

- Perodo y etapas de diseo para cada uno de los componentes del sistema de agua
potable

- Componentes del sistema existente que sern reutilizados.

- Etapas de diseo y de ejecucin para cada componente del nuevo sistema.

- Seleccin de todos los parmetros de diseo de acuerdo a las normas de ingeniera

sanitaria vigentes

Concepcin de la alternativa en cuanto a:

- Estructuras de captacin, de acuerdo a la fuente, con o sin bombeo.

- Conduccin de agua cruda.
- Potabilidad del agua.
- Tanques de reserva.
- Conduccin de agua tratada; y
- Distribucin, en caso de que sea factible plantearlas.

Viabilidad econmica.-Una vez determinada la alternativa ptima, se realizar la evaluacin

econmica del proyecto con la utilizacin de la aplicacin de la Tasa Interna de Retorno TIR
y el Valor Agregado Neto Van, de tal manera que se demuestre que el proyecto de agua
potable es autosustentable

Informacin requerida:

Presupuesto de las obras por componente y etapas del proyecto.

Trminos de referencia para agua potable 7

FCV/2015-abril
 Costos por categoras de inversin (se incorporarn todos los costos atribuibles al
proyecto, sin importar su fuente de financiamiento).

Frmula polinmica y cuadrilla tipo, por componente.

Costos anuales de operacin y mantenimiento, actuales y con proyecto, proyectados

para cada ao dentro del perodo de diseo por componente, desglosados en fijos y
variables y en: mano de obra calificada, mano de obra no calificada, equipos e insumos
nacionales, equipos e insumos importados, combustibles y lubricantes, energa elctrica.

Programa de reposicin y reinversin de equipos durante la vida til del proyecto.

Costos de reposicin y reinversin durante la vida til del proyecto.

Viabilidad ambiental.- En el componente ambiental, se definir el contenido, alcance,

resultados esperados y actividades de la contaminacin y otros impactos negativos, sus
consecuencias cualitativas y cuantitativas, de manera que sirvan de gua para adoptar en el
proyecto medidas que los contrarresten, por eliminacin o mitigacin, tanto desde el
punto de vista del diseo, como de la operacin del servicio.

Se detectar si los impactos son controlables y si el proyecto no produce daos severos e

irreparables al ambiente. Si los impactos ambientales generados con el proyecto son
inaceptables ambientalmente (dado los costos de las medidas de atenuacin, afectacin de
reas de inters ecolgico, reservas biolgicas, etc.), deber suspenderse la ejecucin del
proyecto.

Para facilitar las labores de evaluacin del proyecto, y posibilitar el manejo de bases de datos
de indicadores ambientales, se deber calcular los indicadores ambientales. Estos indicadores
sern calculados para las situaciones con y sin proyecto.

4.2.3 Concepcin tcnica del proyecto

La concepcin tcnica del proyecto deber solucionar satisfactoriamente las necesidades

identificadas por la poblacin, absolviendo en la totalidad los objetivos por los cuales se
tiene previsto realizar el proyecto.

La concepcin tcnica deber evidenciar que el funcionamiento propuesto sea coherente

con el dimensionamiento establecido y las recomendaciones de los estudios de ingeniera
realizados. Definir por tanto con precisin los riesgos (previsibles) que pudieran impedir
total o parcialmente la ejecucin u operacin del proyecto, en cuanto a:

Planteamiento de las obras necesarias para mejorar o rehabilitar las estructuras de

captacin.

Estimacin de la vida remanente de las estructuras de captacin luego de que se

realicen las mejoras propuestas.

Trminos de referencia para agua potable 8

FCV/2015-abril
 Identificacin de nuevas estructuras y accesorios que sean necesarios para el buen
funcionamiento de las lneas existentes.

Estimacin de la vida remanente y determinacin de su eficiencia operativa.

Recomendaciones sobre los cambios que son necesarios para rehabilitar o mejorar las
lneas existentes.

4.2.4 Estudios y diseos de ingeniera

Para la implantacin de un servicio pblico de agua potable, se hace necesaria la

elaboracin de un proyecto de estudios y diseos, con miras a la definicin precisa de las
obras que se van a construir. Un sistema de abastecimiento pblico de agua, debe reunir
una serie de datos y elementos bsicos que posibiliten un perfecto diagnstico de la
localidad que va ser abastecida, partiendo de los trabajos de campo se establecern
parmetros y criterios orientadores del proyecto en sus diversas fases.

La definicin de las diferentes etapas del proyecto, se establecern: niveles de servicio,

perodo de diseo, poblacin a ser atendida, dotacin diaria de agua per-cpita, caudales
de agua, coeficientes de variacin de consumo, coeficiente de los das de mayor consumo
y coeficiente de las horas de mayor consumo, nmero de horas de funcionamiento de cada
unidad del sistema; por lo general solamente sistemas de pequea capacidad dejan de
funcionar durante las 24 horas del da.

Esas obras debern tener capacidad no solamente para satisfacer las necesidades actuales,
sino tambin futuras de la comunidad. El perodo de atencin de las obras proyectadas
tambin se conoce como horizonte de diseo.

Informacin general

Descripcin general del rea del proyecto.

Uso del suelo.
Localizacin geogrfica.
Superficie actual del rea poblada y superficie total futura cubierta por el diseo.
Poblacin urbana y rural; tasas de crecimiento poblacional.
Caractersticas fsicas, geogrficas y ambientales.
Clima general de la zona en la que est ubicada la ciudad.
Topografa general de la zona.
Estudios geolgico e hidrolgico, si se requieren.
Salud pblica: Tasas de mortalidad y morbilidad; problemas sanitarios especficos que
se hayan detectado en la zona del proyecto.
Aspectos socioeconmicos: Principales fuentes de empleo en la ciudad y niveles de
ingreso; principales actividades econmicas que se desarrollan en la zona; y, otros
aspectos socioeconmicos relevantes.

Trminos de referencia para agua potable 9

FCV/2015-abril
 Servicios pblicos: Nmero de establecimientos educacionales; nmero de hospitales
y centros de salud; medios de comunicacin y transporte; y, energa elctrica
(poblacin servida, tarifas actuales, planes de expansin y su disponibilidad para el
proyecto).
Revisin de proyectos de infraestructura bsica relacionados (en ejecucin y
proyectados): vialidad, alcantarillado sanitario y pluvial, energa elctrica,
telecomunicaciones, etc.

Nivel de servicio

Depende de las caractersticas del usuario en funcin de la confiabilidad del sistema.

Perodo de diseo

El perodo ptimo de diseo de una obra de ingeniera, es una funcin del factor de
economa de escala y de la tasa de actualizacin (costo de oportunidad del capital)

1. Para sistemas de agua potable el perodo de diseo va de acuerdo a la inversin

(factor-econmico), a la que aplicamos la siguiente expresin.

2.6*(1-a) 1.12 0.30*(1-a)*Xo 0.85

1
Xo = +
0.50
r r

Poblacin de diseo

Para sistemas de agua potable y alcantarillado, partimos desde una demanda insatisfecha
de servicios bsicos, a travs de estudios demogrficos, que consiste en determinar la
demanda de la poblacin a ser servida, para lo cual tomaremos las recomendaciones de las
normas de diseo, que establece que una proyeccin poblacional de deber obtener con la
aplicacin de por lo menos tres mtodos, los mismos que pueden ser: geomtrico,
aritmtico, exponencial, comparativo, mnimo cuadrados, etc. Estas proyecciones debern
someterse a un anlisis comparativo con los datos obtenidos en las encuestas sanitarias o
el recuento poblacional que realizar el Consultor.
Este estudio tiene como objeto principal, determinar el comportamiento del crecimiento
de las poblaciones humanas y que trata de su dimensin, estructura, evolucin y
caractersticas generales, consideradas desde un punto de vista cuantitativo. Para la
estimacin de la poblacin de diseo o poblacin futura, se dispone de varios
procedimientos conocidos como anlisis poblacional

Ahora bien, para la determinacin de la poblacin de diseo que se utiliza usualmente en

este campo de la ingeniera sanitaria son los siguientes:

1. Procedimiento general o mtodo de componentes

2. Modelos matemticos

Trminos de referencia para agua potable 10

FCV/2015-abril
 3. Mtodos grficos
4. Mtodos de correlacin; y
5. Modelos de poblacin

Dotacin de agua

La dotacin de agua se puede definir como la cantidad promedio que una persona
necesita, para subsistir diariamente y cubrir todas sus necesidades y esta viene dado en
litros por habitante y por da.
Los factores que afectan al consumo per cpita de una ciudad, tiene un gran inters, ya
que su evaluacin aproximada permitir prever hasta cierto punto, los valores de este y
estos son.
Nivel de vida que incidir en el uso de aparatos electrodomsticos y en una higiene y
limpieza ms refinada, el consumo ser mayor a mayor nivel de vida.
Tamao de la poblacin que probablemente est relacionado con el anterior,
aadiendo una mejor calidad en el servicio, tanto de abastecimiento como de
saneamiento, el consumo ser mayor a mayor tamao de poblacin.
La calidad del sistema de saneamiento que al aumentar, aumentar el consumo.
La importancia de las zonas industriales y comerciales de la ciudad.
La urbanizacin de la ciudad en cuanto a existencia de parques mayores o menores,
si la urbanizacin es predominantemente horizontal con jardines particulares o
vertical con grandes bloques de apartamentos.
Condiciones climticas puesto que el consumo ser tanto mayor cuanto ms clido
sea el clima, mayor necesidad de uso personal.
El precio del agua, ya que el consumo ser menor cuanto mayor sea el precio del
agua.
La calidad de agua de abastecimiento, que a lo mejor har aumentar el consumo.
El control en los edificios pblicos.
Las caractersticas tursticas de la ciudad.

Para la determinacin de las dotaciones estas deben ser de tres tipos:

a. Dotacin bsica
b. Dotacin media actual
c. Dotacin media futura.

En una ciudad el consumo de agua urbana puede clasificarse en los siguientes conceptos:

Residencial o domstico: Dependiendo de la ciudad, puede ser el consumo mayoritario,

contiendo el suministro para usos higinicos, culinarios, limpieza, riego de jardines y
prados (que en algunos lugares puede tener una singular importancia). Para este uso
deben tenerse en cuenta: el tamao de la poblacin, las condiciones socioeconmicas, el
clima, la cobertura de medidores y las caractersticas del alcantarillado existente.

Trminos de referencia para agua potable 11

FCV/2015-abril
Comercial e industrial: Incluye el suministro a instalaciones comerciales, industriales y
de oficinas, y en l debern estudiarse los consumos puntuales o concentrados de
demandas, as como realizar un estimativo de los consumos futuros. Su importancia
depender de las condiciones locales, tales como la existencia de grandes industrias o el
porcentaje de industriales que se abastecen autnomamente por conducciones y recursos
propios.

Usos institucionales: Que incluyen los consumos de las instalaciones como hoteles y
edificios pblicos como: hospitales, crceles, etc. as como para las escuelas que debern
analizarse segn las caractersticas de concentracin de poblacin estudiantil durante el
da.

Usos pblicos: Es el caudal empleado por los servicios higinicos de servicio pblico,
aseo y limpieza de las calles, riego de jardines y parques pblicos, fuentes y piletas, etc.

Uso rural: En caso de que tenga que abastecerse a la poblacin rural, mediante una
ampliacin del acueducto o directamente con un acueducto, debern realizarse un estudio
de abastecimiento futuro y de acuerdo a las caractersticas de dicha poblacin estimar el
consumo, que se dejar un ramal.

Agua no contabilizada y derroches: Es el agua que se pierde en la aduccin, en usos

subsidiarios en el tratamiento, evaporacin, debido al mal conteo en contadores y bombas,
conexiones no autorizadas, fugas en depsitos y conducciones debido al mal estado de la
red de distribucin etc., son consecuencia de un mal programa de operacin y
mantenimiento, por lo tanto estos gastos, no se los deber cargar al usuario, estas son
perdidas que debe asumir las empresas prestadoras del servicio de agua potable. Una
buena prctica en la estimacin de la dotacin futura, consiste en adoptar la producida
recientemente en una ciudad que se encuentre en ese momento prestando servicio. Otro
sistema aceptable consiste en determinar la dotacin actual (consumo), mediante las
lecturas de las planillas de pago y prever una dotacin futura neta, considerando los
gastos por usos pblicos, que se aplicara la siguiente expresin, siempre y cuando la
ciudad, cuente con servicios pblicos, piletas, jardines. No se consideran servicios
pblicos los que se encuentran dentro de las instituciones.

dr
Dn =------------------------
1 - % uso pblico

Trminos de referencia para agua potable 12

FCV/2015-abril
Ingeniera bsica complementaria.

Trabajos de campo

Los trabajos de campo permiten recoger informacin topogrfica y geotcnica adicional,

que es indispensable para la correcta ejecucin de los diseos

Topografa.

Se deber realizar los levantamientos topogrficos o aerofotogramtricos de las zonas

actualmente pobladas, de modo que cuente con la informacin requerida para el diseo del
sistema de distribucin y de cualquier otra estructura para la cual requiera esta
informacin.

Tambin deber hacer los levantamientos topogrficos y nivelaciones necesarios para el

diseo de todos los componentes del sistema.

Las cantidades estimadas de trabajos topogrficos a realizarse sern determinadas por los
Gobierno Autnomos Descentralizados GAD Municipales y/o Metropolitanos quien
entregar un plano de ordenamiento urbano y sern las siguientes:

- Levantamiento topogrfico para todas las unidades componentes del sistema: 120 ha.

- Levantamiento de lneas de conduccin y tuberas de bombeo: 5 km.

- Nivelacin de precisin de puntos de importancia: 2 km.

El monto de estos trabajos se establecer a base de las cantidades realmente ejecutadas y

de los precios unitarios establecidos en la negociacin.

Mecnica de suelos, geotcnica y geologa.

Se realizar estudios de mecnica de suelos y complementarios de geologa y geotecnia,

que incluyan la siguiente informacin:

- Plano de ubicacin plani-altimtrica de los sondeos. Se estima que sern

necesarios 12 sondeos.

- Perfiles estratigrficos del suelo.

- Caractersticas fisicoqumicos del suelo: inspeccin manual visual, clasificacin

S.U.C.S., humedad natural, granulometra, lmites de consistencia, peso unitario
natural, contenido de sulfatos y de cloruros. Se estima que se analizarn ______
muestras.

- Compresin simple, compresin triaxial, consolidacin, SPT. Se estima que se

realizarn ______ ensayos.

Trminos de referencia para agua potable 13

FCV/2015-abril
 - Capacidad portante en todos los sitios donde se construirn las estructuras a
disearse.

- Estabilidad de taludes, recomendaciones en funcin de la profundidad de las

zanjas. Recomendaciones para la compactacin de suelos en rellenos.

- Niveles freticos en diferentes pocas del ao.

- Recomendaciones para las cimentaciones de tuberas y otras estructuras.

- Un informe final de mecnica de suelos.

- Estudios geolgicos - geotcnicos en sitios donde se emplazarn estructuras

importantes.

- Recomendaciones para diseo antissmico.

- Determinacin precisa de zonas de alto y mediano riesgo volcnico y

recomendaciones para mitigar esos riesgos.

Elaboracin de un informe final de geologa - geotcnica a base de las investigaciones

realizadas.

El monto de estos trabajos se determinar a base de la cantidad realmente ejecutada y de los

precios unitarios pactados en la negociacin.

Exploracin de aguas subterrneas.

- Para el caso en el que la alternativa a disearse utilice aguas subterrneas como fuente de
abastecimiento, y cuando no existan pozos construidos, el consultor deber realizar: 3
perforaciones exploratorias.

- Se determinar las siguientes caractersticas y propiedades de los acuferos:

- Profundidad y espesor.
- Posicin y pendiente del manto fretico o del plano piezomtrico.
- Direccin y velocidad de flujo de las aguas subterrneas.
- Coeficiente de transmisibilidad y coeficiente de almacenamiento.
- Mediante pruebas de bombeo a caudal constante y a caudal variable, caudales
especficos, caudales ptimos de explotacin, prdidas de carga en el acufero y
prdidas de carga en el pozo.
- Estratos del subsuelo y sus caractersticas fsicas.

Trminos de referencia para agua potable 14

FCV/2015-abril
4.2.5 Vulnerabilidad del proyecto

A base de la informacin levantada y de informacin complementaria, se plantear la

vulnerabilidad del proyecto, a fin de recomendar medidas de proteccin de las obras para el
diseo definitivo.

4.2.6 Ingeniera bsica

En funcin de los resultados obtenidos de los anlisis de viabilidad de la alternativa

seleccionada, de ser el caso, se ajustar el pre diseo, los presupuestos y dems
documentos.

Una vez que se disponga de la viabilidad tcnica, ambiental y econmica, se podr

proseguir con la ejecucin de los estudios a nivel de diseo de ingeniera bsica.

Las actividades a desarrollarse se detallan a continuacin.

Aprovechamiento del sistema existente

Se desarrollar el plan general de aprovechamiento del sistema existente:

- Planteamiento de medidas concretas para la racionalizacin de los consumos, para la

reduccin de prdidas y niveles de agua no contabilizada, para la reparacin y
rehabilitacin de los componentes del sistema existente.

- Cronograma propuesto para la materializacin de esas medidas.

- Justificacin del proyecto propuesto del sistema de abastecimiento de agua potable a

base de la mxima utilizacin del sistema existente.

Normas y procedimientos de diseo

- Se identificarn las normas y los procedimientos de diseo empleados.

- Cuando se haya demostrado y justificado los criterios de diseo del sistema de agua
potable, podr proceder a la ejecucin del diseo de cada uno de los componentes del
sistema.

Trminos de referencia para agua potable 15

FCV/2015-abril
 Diseo de las captaciones y estructuras de pre tratamiento

- Diseo de las mejoras necesarias para corregir las deficiencias observadas en las
estructuras existentes.

- Diseo hidrulico - sanitario de las nuevas captaciones y estructuras de pre tratamiento.

- Diseo arquitectnico de los sitios donde se emplazarn las estructuras, espacios libres y
vas de acceso.

- Diseo estructural de las nuevas estructuras de captacin y pre tratamiento.

- Diseo electromecnico completo, en caso de que haya bombeo.

Diseo de la lnea de conduccin

- Diseo de las mejoras necesarias para corregir las deficiencias observadas en las lneas de
conduccin que sern reutilizadas.

- Diseo de accesorios y de estructuras especiales, diseo de la cimentacin de las tuberas,

de la proteccin antissmica, de anclajes y de espesores de las paredes de los tubos.

Diseo de la planta de tratamiento

- Diseo de las mejoras a las unidades existentes que vayan a ser reutilizadas.

- Diseo hidrulico - sanitario de las nuevas unidades de tratamiento. En este diseo, se

utilizarn los resultados de las pruebas de tratabilidad.

- Diseo estructural de cada una de las nuevas unidades.

- Diseos electromecnicos de los equipos a instalarse en la planta.

Diseo de las estaciones de bombeo

- Diseo de las mejoras necesarias a las estaciones existentes.

- Diseo del sistema de tuberas y accesorios dentro de la estacin.

- Diseo de la tubera de bombeo y de sus accesorios.

- Seleccin y diseo del mtodo para proteccin del sistema contra el golpe de ariete.

- Diseo arquitectnico de la estacin de bombeo.

- Diseo electromecnico completo.

- Diseo estructural completo, que contemple la proteccin correspondiente contra riesgos

naturales.
Trminos de referencia para agua potable 16
FCV/2015-abril
- Diseo y seleccin de los mecanismos necesarios para el montaje y desmontaje de
equipos y accesorios.

Diseo de la reserva

- Diseo de las mejoras necesarias a los tanques de reserva existentes, municipales y

privados, para corregir las deficiencias observadas.

- Diseo hidrulico - sanitario de los tanques de reserva.

- Diseo arquitectnico de la reserva, jardines, vas de acceso y obras complementarias

requeridas.

- Diseo estructural completo de los tanques de almacenamiento.

Diseo de la red de distribucin

- Diseo de las mejoras necesarias para corregir las deficiencias de la red existente, para la
racionalizacin de los consumos y para la reduccin de prdidas y agua no contabilizada.

- Diseo hidrulico de la red de distribucin.

- Diseo estructural completo de la red.

- Cronograma estimado de instalacin de redes y conexiones domiciliarias.

Diseo de servicios y facilidades requeridos por el proyecto

Para el funcionamiento del sistema debe incluirse en el proyecto todos los servicios y
facilidades requeridos. Entre estos estn:

- Servicio elctrico disponible para abastecimiento de las estaciones de bombeo y planta

de tratamiento.

- Sistema de comunicaciones a utilizarse para garantizar eficiente operacin y

mantenimiento del sistema.

- Vas de acceso disponibles para llegar a todos los sitios de las obras.

- Abastecimiento de productos qumicos, combustibles y materiales locales.

5 Diseos Definitivos

En funcin de los resultados obtenidos de los anlisis de viabilidad de la alternativa

seleccionada, se ajustar el pre diseo, los presupuestos y dems documentos y se
establecer una memoria definitiva con un resumen ejecutivo de los estudios
complementarios. El estudio principal es el Diseo definitivo de un sistema de agua

Trminos de referencia para agua potable 17

FCV/2015-abril
potable, los dems son estudios secundarios por lo tanto estos son de mucha ayuda para
generar el proyecto original.

Una vez que se disponga de la viabilidad tcnica, ambiental y econmica, se podr

proseguir con la ejecucin de los estudios a nivel de diseo definitivo.

Las actividades a desarrollarse en esta tercera fase de los estudios se detallan a continuacin.

5.1 Estudio de impacto ambiental (EIA)

El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) deber ser elaborado de acuerdo a la incidencia

ambiental negativa del proyecto y sus requerimientos ambientales, que permita definir el
rea de influencia directa e indirecta del proyecto, con el fin de identificar en forma
anticipada las posibles consecuencias ambientales producidas por las actividades del
proyecto y proponer alternativas viables de manejo que atenen los impactos negativos.

Los impactos negativos para un sistema de agua potable se generan nicamente en una
etapa del proyecto y esta es en la construccin de la obra, por lo tanto estos impactos se
convierten en Impactos Momentneos, es decir que duran, mientras dure la construccin
de la obra, luego se convierten en impactos positivos, ya que con esta obra, se mejora la
calidad de vida de los habitantes del rea potencialmente beneficiada. Estos proyectos, en
la mayora de los casos, necesitarn de un estudio detallado de los impactos ambientales de la
alternativa seleccionada. Adicionalmente, en este caso, se deber presentar el plan de
atenuacin ambiental y el plan de seguimiento ambiental, con sus respectivos costos.

Se realizar una descripcin de medio ambiente de la zona.

5.1.2 Descripcin del Medio Ambiente

rea de Influencia

Se ubicar y graficar adecuadamente el rea de influencia directa e indirecta del

proyecto en todas sus alternativas, se considerar la cuenca o subcuenca hidrogrfica, las
reas de incidencia de los impactos potenciales sobre las distintas variables ambientales y
el rea atendida por el sistema.

Caracterizacin y valoracin del medio

Medio fsico, bitico y de percepcin:

- Niveles erosivos.

- Vegetacin, fauna y ecosistemas terrestres en las reas afectadas por la construccin, la

ubicacin de la captacin, instalacin de tratamiento y la presa o embalse, si lo hay,
(especial atencin se dar a especies raras o en peligro de extincin y a especies de
importancia comercial).

Trminos de referencia para agua potable 18

FCV/2015-abril
- Vegetacin, fauna y ecosistemas acuticos en las reas afectadas por la captacin y/o la
presa o embalse, si lo hay, (especial atencin se dar a especies raras o en peligro de
extincin y a especies de importancia comercial).

- Paisaje.

Medio socioeconmico y cultural

- Empleo actual y futuro por actividades.

- Actividades recreativas.
- Lugares o monumentos histrico - artsticos.
- Poblacin indgena.
- Costumbres, aspiraciones y actitudes.

5.1.3 Identificar y evaluar la magnitud e importancia de los impactos

ambientales.

Se evaluar los impactos ambientales positivos y negativos que tendrn las alternativas del
proyecto en su zona de influencia. Se analizarn los impactos significativos previsibles por la
implantacin y operacin del proyecto, identificando los impactos inevitables e irreversibles y
su importancia.

Una variable de especial importancia en la evaluacin ser la aceptacin social de la

comunidad de las alternativas propuestas, por lo que se deber realizar mesas de trabajo con
los representantes de la comunidad y de la entidad, comentando la extensin y la calidad de
los datos disponibles, explicando las deficiencias de informacin y las incertidumbres
asociadas a las predicciones de los impactos de las diferentes alternativas planteadas.

Entre los posibles y ms importantes impactos ambientales generados por proyecto de este
tipo estn:

En la fase de construccin:

Impactos sobre la vegetacin, fauna y ecosistemas.

Impactos sobre las aguas superficiales y subterrneas.
Impactos sobre los niveles erosivos.
Interferencia de las obras de infraestructura y equipamiento urbano.
Molestias a la poblacin (ruido, polvo).
Expropiaciones.

En la fase de operacin:

Impactos sobre la salud de la poblacin.

Impactos sobre la hidrologa y la calidad y usos de agua.
Riesgos de accidentes.
Alteraciones por el funcionamiento de las bombas en la captacin subterrnea.

Trminos de referencia para agua potable 19

FCV/2015-abril
Si el proyecto incluye presa y embalse, se considerarn adems:

Efectos sociales y ecolgicos de la inundacin por el embalse (prdida de suelos

agrcolas, forestales y de pastos, desplazamientos de la poblacin, efectos sobre la fauna,
flora y zonas de inters natural, alteracin de rutas de migracin de impactos sobre la
poblacin, etc.).

Efectos de la alteracin del rgimen hdrico en la ecologa, actividades econmicas y usos

del suelo del rea de inundacin (agricultura, ganadera, etc.).

Alteracin del suministro de agua a usuarios situados aguas abajo.

Efectos de los usos del suelo en las cuencas hidrogrficas, actuales y previstos, sobre el
funcionamiento y la vida til de la presa y el embalse.

5.1.4 Identificar medidas de atenuacin

Se describirn las medidas de atenuacin requeridas para mitigar, prevenir o reducir los
impactos negativos significativos identificados hasta niveles aceptables de acuerdo a la
normatividad vigente. De igual forma, se debern tomar en cuenta las partes afectadas por
los impactos que no puedan ser mitigados. Se indicar el costo estimado de las medidas
diseadas, los responsables de su ejecucin, la duracin de su aplicacin, su eficacia estimada
y el grado de dificultad para su ejecucin.

Se dar especial inters a las medidas para:

Restauracin paisajstica de las reas alteradas;

Control de la erosin y estabilizacin de taludes;
Reduccin de las interferencias y molestias de las obras para la poblacin:
Prevencin de accidentes; y,
Control de los impactos derivados del manejo de los residuos generados por el sistema.

Adicionalmente, se tomarn en cuenta los costos de los planes de monitoreo y seguimiento a

realizarse, donde debe considerarse lo siguiente:

Definicin de los parmetros adoptados para cada factor, especialmente para la calidad
del agua cruda y tratada.
Definicin de la frecuencia de recoleccin de datos, los lugares de muestreo y los
mtodos de medicin, toma y anlisis.
Definicin de un cronograma de actividades.
Definicin de los mtodos de tratamiento de datos, para informar de ser el caso a la
comunidad.

Trminos de referencia para agua potable 20

FCV/2015-abril
5.1.5 Plan de manejo ambiental

Antecedentes

A base de la Clasificacin Ambiental de Proyectos y de acuerdo con el estudio de impacto

ambiental se realizar el DISEO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL, tendiente a
mantener los impactos ambientales negativos del proyecto dentro de una magnitud
aceptable, de modo que pueda obtenerse una calidad ambiental y un equilibrio ecolgico
compatibles con los estndares e indicadores ambientales vigentes.

Objetivo del Plan de Manejo Ambiental

Dimensionar y disear las medidas de prevencin, correccin, compensacin, mitigacin

y de contingencias, a base de la magnitud e importancia de los impactos establecidos
en el estudio ambiental, con el propsito de garantizar la ptima gestin ambiental del
proyecto.

El consultor incluir en las especificaciones constructivas, entre otras, las siguientes

medidas ambientales

Trminos de referencia para agua potable 21

FCV/2015-abril
 Medidas preventiva e informativa y obras requeridas para preservar la seguridad y
bienestar de la poblacin local y trabajadores directos durante las etapas de
construccin, operacin y mantenimiento del proyecto.

Medidas para el manejo adecuado de los materiales de desechos de la construccin,

evitando impactos negativos en el drenaje natural, en los recursos y en la calidad
ambiental.

Medidas precautelatorias para no interferir con otros servicios bsicos de la ciudad.

Adecuada programacin de las obras para evitar la interrupcin prolongada de las

actividades comerciales y de los servicios de agua potable, electrificacin, telefona y
barrido y recoleccin de basura en la ciudad.

Disear el programa de seguimiento y monitoreo ambiental que permita evaluar la

eficacia de las medidas ambientales.

Elaborar el plan de contingencias sobre la base de la identificacin y evaluacin de

posibles accidentes o riesgos no previstos o ajenos al desarrollo y operacin normal del
proyecto, asociados con cada una de sus actividades.

5.1.6 Informe del plan de manejo ambiental

El Plan de Manejo Ambiental concluir con la entrega de un informe que incluya los
diseos de las medidas citadas, con las respectivas especificaciones tcnicas de
construccin, sus precios unitarios y presupuesto, los responsables de su ejecucin, la
duracin de su aplicacin, su eficacia estimada y el grado de dificultad para su ejecucin.

5.2. Estudios Social

Propuesta de participacin comunitaria

La propuesta de participacin comunitaria deber considerar los resultados del

diagnstico y los factores comunitarios identificados en los otros componentes a
fin de desarrollar las siguientes actividades:

Esquema de vinculacin de la comunidad al proyecto y a la gestin del servicio, en

relacin directa con las diferentes acciones propuestas.
Acciones necesarias para fortalecer a las actividades vinculadas con el proyecto a fin
de garantizar su participacin.
Cuantificar los aportes financieros durante la ejecucin del proyecto y la gestin del
servicio.
Pasos a seguir para el desarrollo de la propuesta.
Costos estimados de la propuesta y cronograma de ejecucin; y

Trminos de referencia para agua potable 22

FCV/2015-abril
 Condiciones bsicas para su implementacin.

Propuesta de gestin del servicio

Disear los esquemas o alternativas bsicas de gestin del servicio, examinando la

posibilidad de vincular al sector privado.

Esquema de modernizacin, organizacin o ajuste de la propuesta institucional

recomendable para garantizar la administracin, operacin y mantenimiento del
servicio cuyo mejoramiento, provisin o expansin es objeto del proyecto de
inversin.

Plan de trabajo para el desarrollo e implementacin de la propuesta, que contemple:

cronograma de actividades, responsables, indicadores de monitoreo y tiempos de
ejecucin. En este punto interesa sobremanera el momento coyuntural en el cual se
iniciara el proceso de fortalecimiento institucional o de modernizacin de la gestin
del servicio.

Negociar y priorizar con las autoridades municipales las alternativas de gestin

sugeridas para seleccionar aquella cuyo desarrollo se plantear en el proyecto.

Formulacin de los instrumentos administrativos, financieros y legales que faciliten su

implementacin como:

- Disear la nueva estructura organizacional y los recursos humanos necesarios para su

gestin.
- Clculo de los costos del nuevo modelo de gestin.
- Inventario y valoracin de los activos que pertenecen al servicio.
- Definir y estimar futuras inversiones para el mejoramiento de la gestin del servicio.
- Calcular las posibles indemnizaciones de personal y la estrategia de aplicacin.
- Levantar y costear los posibles procesos a tercerizar.
- Elaborar el proyecto de resolucin y estatutos que faciliten la aplicacin del modelo de
gestin concertado y negociado con el Alcalde.
- Realizar las proyecciones financieras del servicio por lo menos para 10 aos.
- Describir las funciones y responsabilidades de la nueva estructura organizacional; y
- Describir los perfiles bsicos del recurso humano necesario para la puesta en marcha
del nuevo modelo de gestin.

Posibles alternativas de financiamiento de la propuesta. Para este efecto el

componente de fortalecimiento institucional se manejar como un rubro ms de
inversin del Proyecto, financiable por el BEDE pero sin descartar la posibilidad de
otras fuentes de financiamientos.

5.3 Volmenes de obra y presupuesto del proyecto

Trminos de referencia para agua potable 23

FCV/2015-abril
El presupuesto general de la obra, deber contener informacin detallada acerca de todos
los rubros que intervienen en la obra por categoras de inversin, incluyendo el costo de
las medidas de mitigacin de los impactos ambientales negativos durante 1a etapa de
construccin, as como los costos de los componentes de participacin comunitaria e
institucional.

El presupuesto deber contener la siguiente informacin:

a) Presupuesto de las obras por componente y etapas del proyecto.

b) Costos por categoras de inversin (se incorporarn todos los costos atribuibles al
proyecto, sin importar su fuente de financiamiento).

c) Frmula polinmica y cuadrilla tipo, por componente.

d) Costos anuales de operacin y mantenimiento, actuales y con proyecto, proyectados

para cada ao dentro del perodo de diseo por componente, desglosados en fijos y
variables y en: mano de obra calificada, mano de obra no calificada, equipos e insumos
nacionales, equipos e insumos importados, combustibles y lubricantes, energa elctrica.

e) Programa de reposicin y reinversin de equipos durante la vida til del proyecto.

f) Costos de reposicin y reinversin durante la vida til del proyecto.

g) Costo de construccin de obras civiles.

Volmenes definitivos de obra.

Anlisis de precios unitarios actualizados de todos los rubros del presupuesto.
Frmulas polinmicas y cuadrillas tipo.
Resumen y costo de materiales y equipos empleados en el proyecto.

h) Costos de adquisicin de equipos.

i) Costos indirectos.

Desglose de los costos de ingeniera y administracin, gastos generales e imprevistos.

j) Reajuste de precios.

Se considerar el reajuste de precios a producirse durante la ejecucin del proyecto;

sealndose la metodologa utilizada para su clculo.

k) Costos por fiscalizacin

Se estimarn los valores que demanden la fiscalizacin de la obra, como: personal,

equipos, requerimientos de laboratorio, etc.

Trminos de referencia para agua potable 24

FCV/2015-abril
Adicionalmente se presentar un anlisis de los costos de operacin y mantenimiento
ocasionados por el proyecto, desglosados en mano de obra calificada, no calificada,
materiales nacionales e importados, combustibles y electricidad.

5.4 Especificaciones tcnicas de materiales de construccin

Se presentar con los documentos y bases de licitacin y debe contener especificaciones de

materiales, equipos y herramientas, con referencia a las normas INEN y a las normas
internacionales comnmente aceptadas (AWWA, IS0, ASTM, DIN).

Se presentar informacin detallada sobre los siguientes aspectos:

a) Perodo previsto para la ejecucin de las nuevas obras proyectadas en el sistema y de las
obras de mejoramiento y rehabilitacin.

El cronograma de ejecucin de las obras.

El cronograma de inversiones, con la respectiva curva de inversiones programadas.

b) Tcnicas constructivas.

Incorporar y detallar en las especificaciones tcnicas de construccin los mtodos o

prcticas constructivas de uso corriente y especiales que se requieran para la ejecucin de
las obras.

c) Fiscalizacin de la construccin de las obras.

Se presentar:

Caractersticas y organizacin de la firma consultora que se encargar de los trabajos

de fiscalizacin.

Estimacin del equipo necesario de trabajo, en la que se detalle el personal requerido

y su calificacin.

Detalle de los laboratorios y equipos necesarios para realizar las pruebas sobre la
calidad de los materiales y equipos a utilizarse.

d) Calendario de licitaciones, de adquisicin de bienes y de contratacin de servicios.

5.5 Manual de Operacin y Mantenimiento

El manual de operacin y mantenimiento debe contener la informacin que permita la

puesta en marcha y normal operacin del servicio, detallando las especificaciones,
cuidados y precauciones que el operador debe cumplir para una correcta operacin y
mantenimiento de los diversos componentes del sistema. Se deben detallar los procesos y
actividades para que el servicio se preste conforme los estndares de calidad y que la vida
til del proyecto cumpla los trminos previstos.

Trminos de referencia para agua potable 25

FCV/2015-abril
5.6 Viabilidad econmica y financiera

A base de los costos definitivos del proyecto de inversin y mantenimiento, se ajustarn

los indicadores calculados en la etapa de factibilidad.

5.7 Informacin y facilidades que brindar la Entidad (Apoyo logstico)

Descripcin de la informacin existente (Estudios preliminares, Documentos

precontractuales y contratos de ejecucin en caso de fiscalizacin-, etc.) que existen en
la Entidad y que se pondr a disposicin del Consultor. Adicionalmente, se indicar el
nombre o posicin del funcionario de la Entidad directamente responsable de la
supervisin de los trabajos, a quien reportar y con quien mantendr la relacin
contractual el consultor, el apoyo logstico y otras facilidades que la Entidad
proporcionar al Consultor, tales como oficina, equipos, materiales y tiles apropiados,
servicios secretariales, reproduccin de documentos, transporte para los desplazamientos
por razones de trabajo y dems facilidades para llevar a buen trmino su trabajo,
incluyendo, de ser el caso, el personal de contraparte que actuar con el Consultor

6. EQUIPO CONSULTOR

Detallar la composicin, experiencia y calificaciones de los integrantes de su equipo.

Presentar las certificaciones que acrediten lo aseverado en las respectivas hojas de vida.

7. PLAZO, CONDICIONES Y FORMA DE PAGO

El plazo total para la realizacin de los estudios descritos en el presente documento, es de

______ meses contados a partir de la entrega del anticipo contractual.

La oferta econmica contendr un detalle de los costos de cada una de las dos fases del
estudio, con precios unitarios de personal y de trabajos de campo.

La entrega de los informes y los pagos correspondientes se harn de acuerdo a lo establecido

por la entidad, la misma que tendr en cuenta que el proyecto se realizar en dos fases y debe
dividir el costo del mismo de la manera ms conveniente para los desembolsos.

a) Al final de los diseos definitivos, el consultor har la entrega de los estudios

completos. No se aceptar documentacin incompleta y no se pagar la cuota
correspondiente.

Una vez que se haya verificado que se satisfacen las condiciones detalladas en este
literal, se proceder a la suscripcin del acta de entrega - recepcin provisional de los
estudios y al pago de la correspondiente cuota contractual.

Trminos de referencia para agua potable 26

FCV/2015-abril
b) El borrador del informe final estar sujeto a revisin por parte de la entidad
contratante y a la presentacin de las respectivas observaciones.

8. DOCUMENTOS A PRESENTARSE

La documentacin a ser entregada es la siguiente:

Memoria ejecutiva que resume todos los componentes del proyecto y los costos del
mismo, as como un croquis explicativo del proyecto.

Juego de memorias tcnicas de borradores de los distintos clculos realizados

Juegos de documentos tcnicos, que contenga todos los clculos y memorias de todos
los componentes del proyecto (tcnico, ambiental, econmico, financiero, institucional
y comunitario), e incluir la memoria de variables e indicadores.

Un juego de CDs magnticos de computadora, con su respectivo ndice, que contenga

toda la informacin tcnica procesada dentro del proyecto (clculos, memorias
tcnicas, presupuestos anlisis estadsticos de datos, resultados tabulados de las
encuestas).

Todas las lminas debern contar con la correspondiente tarjeta de identificacin, la misma
que contendr los siguientes datos:

Entidad Contratante: Gobierno Autnomo Descentralizado.

Entidad que financia el proyecto:
Tipo de estudios y nombre del proyecto.
Contenido de la lmina.
Escalas numricas y grficas.
Fecha de elaboracin.
Nombre, firma y nmero de licencia de los profesionales responsables del diseo.
Cdigo y nmero de la lmina.

Espacio para aprobaciones municipales.

Los espacios destinados a las firmas de los profesionales responsables de los estudios y los
diseos, debern presentarse con las firmas correspondientes, y en general, ninguno de los
datos de la tarjeta deber presentarse en blanco, excepto, los que no sean de
responsabilidad de la firma contratista.

Las escalas que se adopten para 1os dibujos, debern corresponder a una apropiada
representacin de la obra graficada, de modo que se facilite la interpretacin de 1os
planos y su orientacin para la construccin; para ello, las escalas se adoptarn de acuerdo
con el tamao de la obra o los detalles representados y el espacio de las lminas de dibujo.

Trminos de referencia para agua potable 27

FCV/2015-abril
9. Requerimiento de entidades de control

Para el caso de estudios de Agua Potable, estos debern contemplar los siguientes
requisitos de Ley:

Estar enmarcados dentro de las normas de diseo CO 10.07 601 para el sector Urbano y
CO 10.07 602 para el sector rural, para sistemas de agua potable y disposicin final de
aguas residuales

Informe de viabilidad tcnica del Subsecretaria de Agua Potable y Saneamiento como

mxima autoridad del saneamiento a nivel nacional de la Secretara Nacional del Agua
SENAGUA; y,

10. Perfil del Consultor Requerido

a. Profesional con ttulo universitario en ingeniera civil con experiencia en ingeniera

sanitaria o equivalente en ingeniera hidrulica.

b. Experiencia General de 15 aos, contados a partir de la fecha de graduacin

correspondiente al primer ttulo profesional obtenido.

c. Experiencia especfica de 5 aos contados a partir de la fecha de graduacin

correspondiente al primer ttulo profesional, en proyectos de agua potable y/o
alcantarillado sanitario o pluvial o por lo menos 20 aos de trabajar en instituciones
relacionadas al Saneamiento, debidamente justificada, qu se debe entender por
experiencia similar comparable a las del objeto de la consultora

Los consultores individuales, deben presentar el compromiso del personal de apoyo con el
que realizar la consultora. En caso de Empresas Consultoras, adjuntar el listado y
currculum de sus tcnicos.

Trminos de referencia para agua potable 28

FCV/2015-abril