Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guiaprotesiscompletavita PDF
Guiaprotesiscompletavita PDF
Toma del color VITA Comunicacin del color VITA Reproduccin del color VITA Control del color VITA
Versin 01.11
Prefacio
Esta gua ha sido elaborada para profundizar en los conocimientos fundamentales para la con-
feccin de prtesis completas. En este libro, el lector encontrar numerosas sugerencias para la
solucin de sus casos de prtesis completa en la prctica
cotidiana. Los pilares de esta gua son una introduccin a la anatoma del aparato masticatorio
humano, la descripcin de las funciones y las problemticas en el camino hacia una prtesis
completa funcional.
La mayor parte de los casos de prtesis completa que se presentan en la prctica cotidiana
pueden solucionarse mediante esta gua y los conocimientos que sta transmite. Para ello,
es esencial que el odontlogo y el protsico colaboren lo ms estrechamente posible tanto
entre s como con el paciente. Esto garantiza el flujo seguro de la informacin. En este contexto,
tomarse el tiempo necesario para el paciente y la anamnesis, as como para la ejecucin
de toda la cadena del proceso, es primordial y siempre sale a cuenta.
Las prtesis completas son restauraciones totales que requieren de las personas que las con-
feccionan un elevado nivel de conocimientos y destreza. Cada paso de trabajo debe conducir a
los mejores resultados posibles, cuya suma debe traducirse en una mayor calidad de vida para
el paciente. El equipo formado por el odontlogo y el protsico debe decidir qu concepto de
oclusin se aplicar en ltima instancia.
Con todo, es esencial incorporar a la toma de decisiones los parmetros especficos del
paciente. Por lo tanto, no puede responderse sin ms a la pregunta Cul es el mejor concepto
de oclusin?.
Si se cumplen estos puntos, ya se est muy cerca del ideal. Si adems se escoge
el concepto de oclusin adecuado al caso, no hay mucho que pueda salir mal.
Sin embargo, si no se ha determinado correctamente la relacin cntrica, ni tan siquiera
el mejor concepto servir de nada.
3
Si una prtesis se mueve, por ejemplo debido a una lnea de cierre daada, ello conducir
con prcticamente total seguridad a zonas de presin y otros problemas. Lo mismo puede
aplicarse cuando se montan dientes (segundo molar inferior con el correspondiente
antagonista) en la rama ascendente, conduciendo as a movimientos de deslizamiento
hacia delante de la prtesis en el maxilar inferior.
4 Prefacio
ndice
Prefacio 3
Historia 12
1 Anatoma 17
1.1 Los dientes anteriores 19
1.2 Los dientes posteriores
1.3 El maxilar superior
1.4 El maxilar inferior 20
1.5 La articulacin temporomandibular 21
1.6 La lengua
1.7 La musculatura 22
1.8 Atrofia maxilar 23
5
2.8 Curvas de oclusin 33
2.8.1 Curva de Spee
2.8.2 Curva de Wilson
2.8.3 Curva de Monson
4 Anamnesis 41
5 Pasos previos 45
5.1 Cubeta de impresin individual 47
5.1.1 Extensin
5.1.2 El asa de la cubeta 48
5.2 Rodetes
5.3 Confeccin del modelo 51
5.4 Montaje en el articulador 52
5.5 Dimensin vertical
6 ndice
8 Eleccin de los dientes 67
8.1 Eleccin de los dientes con la ayuda de los descendientes 69
8.2 Eleccin de dientes segn la anchura de la nariz (Lee) 70
8.3 Eleccin de la posicin de los dientes anteriores segn Gerber
8.4 Eleccin de la forma de los dientes anteriores segn Gysi 71
8.5 Eleccin de dientes segn la forma del rostro (Williams)
8.6 Eleccin de los dientes segn el tipo de constitucin (Kretschmer) 72
8.7 Eleccin de los dientes por la situacin del modelo 73
10 Dientes anteriores 81
10.1 Posicin de los dientes anteriores 83
10.1.1 Longitud de los dientes
10.2 Montaje de los dientes anteriores 84
10.2.1 Montajes estndar
10.2.2 Montajes individuales 85
10.2.3 Over-bite over-jet (sobremordida hombro sagital) 87
10.3 Fontica 88
10.3.1 Problemas y las soluciones adecuadas
10.3.2 Criterios universales
11 Esttica 93
12 Montaje / funcin 97
12.1 Conceptos de montaje. Criterios universales 99
12.1.1 Oclusin lingualizada
12.1.2 Gua anterior / canina con contactos ABC 105
12.1.3 Montaje conforme a criterios universales 106
con contactos bucales
12.2 Particularidades importantes 111
12.2.1 Contacto con la mejilla
12.2.2 Distintos tipos de mordida
12.2.3 Mordida normal
12.2.4 Mordida cruzada 112
12.2.5 Mordida borde a borde
12.3 Dimensin vertical / altura de mordida
7
13 Todo sobre la base de la prtesis
13.1 Modelado de la enca 115
13.1.1 Cmo se reproduce/modela la enca natural? 117
13.2 Pasajes funcionales para los ligamentos
13.3 Configuracin de mrgenes/modelado de todo el cuerpo de la prtesis 121
13.3.1 Cmo se configura correctamente el borde de la prtesis?
13.3.2 Extensin
13.3.3 En qu factores se basa una buena adhesin? 122
13.3.4 Descarga del torus palatino
13.3.5 Funcin de succin del borde: todo o nada
13.3.6 Dimensin del cuerpo extrao tan pequea como sea posible, 123
tan grande como sea necesario. Sustituir lo que se ha perdido
13.3.7 Cara de chimpanc, configuracin del escudo anterior en el maxilar superior
13.3.8 Lifting reversible
13.4 Rugas palatinas 124
Glosario 140
8 ndice
La confeccin de una prtesis completa (desarrollo esquemtico)
Odontlogo
Maxilar superior
Odontlogo
Marcado del borde Maxilar superior
funcional en la
impresin funcional
Movimiento mmico
Odontlogo
Altura de
mordida
Odontlogo
A: en la zona de los dientes posteriores
B: en la zona de los dientes anteriores
Masculino
A B
Femenino
Tiempo Temperatura
Pulido
Incorporacin
Odontlogo
11
Historia
La prtesis dental ha constituido desde siem- utilizaban normalmente como prtesis dental
pre una preocupacin para los seres humanos. cosmtica ms que funcional.
A menudo stos perdan sus dientes propios
ya durante la juventud, siendo sin duda la defi- Durante la poca etrusca, un diente propio
ciencia vitamnica una de las causas. roto se fijaba mediante una tira de oro a los
dientes vecinos (dientes pilares), a fin de sal-
Como se observa en las siguientes fotografas, var el espacio edntulo aparecido.
la esttica desempe un papel determinante
Durante el tiempo de los romanos, los dientes
aflojados se fijaban mediante frulas de alam-
bre de metal noble.
Fig. 2: Maxilar superior masculino, periodo preclsico, Fig. 4: Vista oclusal de la prtesis. Aqu se aprecia
origen: Tepalcates /Mxico perfectamente la separacin de los dientes individuales
mediante una sierra fina.
12 Historia
Fig. 5: El acabado basal requera grandes aptitudes para Fig. 6: Prtesis dental, consistente en dientes individuales
el trabajo manual. de porcelana y base de caucho.
Una de las prtesis dentales ms famosas per- Como pionera en la confeccin de dientes de
teneci a George Washington. ste conserva- porcelana, la empresa VITA Zahnfabrik de Bad
ba un solo diente cuando en 1789 se convirti Sckingen (Alemania) ocupa desde 1924 una
en el primer presidente de los Estados Unidos posicin de liderazgo con sus innovaciones. El
a los 57 aos. La prtesis de Washington esta- Dr. Carl Hiltebrandt y el industrial Heinrich
ba compuesta por dientes de hipoptamo, Rauter fundaron la empresa en 1924 en Essen.
marfil y dientes humanos, y tena fines cosm-
ticos. Hasta aprox. finales del siglo XVIII se
utilizaban dientes artificiales realizados en
marfil o procedentes de distintos animales, o
bien dientes humanos.
13
Fig. 8: Molares con espigas de botn de platino fijadas Fig. 9: El Dr. Hiltebrandt
mediante coccin en 1870
Segn sus observaciones, tampoco existen Mediante la incorporacin de una segunda dimen-
movimientos de excursin guiados por los dien- sin, la agrupacin de los tonos cromticos, se
tes en la denticin sana. Adems, Hiltebrandt facilit considerablemente la determinacin del
tuvo claro desde el principio que el paciente no color dental. Este anillo de colores se convirti
ejecuta movimientos de control reguladores. Si rpidamente en el estndar en la odontologa y la
los dientes llegan a contactar con sus antagonis- prtesis dental. Ya en los aos treinta lleg la por-
tas durante el proceso de masticacin, segn celana VITA de coccin atmosfrica para confeccio-
sus investigaciones dicho contacto se produce nar prtesis individuales, as como un programa de
sin fuerza. Practic la prostodoncia conforme a cursos profesionales. Al mismo tiempo tuvieron
la ley de la forma y la funcin (la forma se adap- lugar estudios sobre el color dental con el resulta-
ta a las alteraciones en la funcin). do del anlisis del efecto LUMIN. Otro avance pio-
nero producido a mediados de los aos 30 fue el
Tambin llev, a cabo ya por aquel entonces, el desarrollo del principio VITA. Anteriormente, los
montaje de los dientes anteriores segn criterios dientes artificiales consistan en una masa mono-
estticos y fonticos. As pues, se adelant casi croma opaca.
un siglo a su tiempo!
14 Historia
El concepto cromtico VITA LUMIN del ao Por primera vez en la historia de la determina-
1939 constituy la base para la gua de colo- cin del color dental, el Dr. Hall, odontlogo de
res VITA classical, lanzada en 1956 y lder en Sydney, consigui describir con precisin el
el mercado durante dcadas. espacio cromtico de todos los colores denta-
les naturales en humanos. Los colores 3D-
En los aos cuarenta, la empresa se traslada a MASTER Toothguide, desarrollados a partir de
Bad Sckingen. Una dcada despus se desa- este descubrimiento, se basan no slo en la
rrollan all los dientes LUMIN VACUUM y la observacin exacta de la naturaleza, sino tam-
cermica VITA LUMIN. Con la introduccin de bin en un modelo colorimtrico cientfico.
la gua de colores LUMIN VACUUM se conso-
lidan mundialmente los colores VITA classical La gua de dientes VITA Toothguide 3D-
A1D4. MASTER constituye el correspondiente instru-
mento de eleccin del color. Con la VITA
En los aos sesenta, la metalocermica VITA Linearguide 3D-MASTER, lanzada en el ao
(VMK) y la cermica de recubrimiento VITA- 2008, se simplific nuevamente el procedi-
DUR posibilitan una mejora decisiva en la con- miento de la determinacin del color dental.
feccin de prtesis dentales individuales.
Se establece as un nuevo nivel de calidad que
La gua de colores VITA classical A1-D4, origi- elimina la casualidad en el proceso de determi-
nalmente utilizada solo para la cermica, en nacin del color dental: ste puede llevarse a
1983 VITA logra integrar en este sistema tam- cabo de forma sistemtica y precisa, y el color
bin la resina y los dientes de resina. Con la dental puede reproducirse con seguridad.
introduccin del sistema VITAPAN, por prime-
ra vez es posible definir y reproducir el color En el ao 2003, VITA continu ampliando las
de ambos materiales con unos mismos crite- experiencias y la competencia en la determi-
rios de seleccin. nacin del color dental acumuladas a lo largo
de dcadas con el lanzamiento del aparato
El siguiente hito fue en 1998 marcado por el colorimtrico digital VITA Easyshade. Con el
lanzamiento del VITA SYSTEM 3D-MASTER, subsiguiente aparato VITA Easyshade Com-
que se basa en algo ms que la mera observa- pact, el cliente dispone desde 2008 de un apa-
cin del color dental. rato sin cable y porttil para la determinacin
del color dental con 25 espacios de memoria.
15
Notas
16 Historia
Anatoma 1
Anamnesis
Pasos previos
La denticin humana consta de doce dientes El maxilar superior (maxilla) es un hueso del
anteriores/incisivos, seis en el maxilar inferior viscerocrneo. ste forma el suelo de la cuen-
y seis en el maxilar superior. Los dientes ante- ca ocular (orbita), el suelo y la pared lateral de
riores tienen la funcin de morder los alimen- la fosa nasal (cavum nasi), as como una parte
tos. Son relativamente afilados y se encuen- del paladar y con ello tambin el techo de la
tran en la parte anterior de los maxilares. cavidad oral (cavum oris proprium).
2
3
4
5
6
Fig. 1 7
8
1.2 Los dientes posteriores 9
10
Los dientes posteriores se denominan tambin 11
12
molares. Se dividen a su vez en grandes y
pequeos molares, los denominados molares y
premolares. Los grandes molares son los
mayores dientes de la denticin humana. Los Fig. 3: Detalles topogrficos del interior del maxilar superior
1 Apfisis frontal (processus frontalis)
2 Cresta lagrimal anterior (crista lacrimalis anterior)
3 Canal infraorbital (canalis infraorbitalis)
4 Surco infraorbital (sulcus infraorbitalis)
5 Espina nasal anterior (spina nasalis anterior)
6 Foramen infraorbital (foramen infraorbitale)
7 Proceso cigomtico (processus zygomaticus)
8 Fosa canina (fossa canina)
9 Agujeros alveolares (foramina alveolaria)
10 Cresta infracigomtica (crista infrazygomatica)
11 Eminencias alveolares (juga alveolaria)
Fig. 2 12 Tuberosidad maxilar (Tuber maxillae)
19
1.4 El maxilar inferior
2
3
5
6
7
8
9
10
20 Anatoma
1.5 La articulacin temporomandibular squamosa) del hueso temporal y contiene el
tubrculo articular (tuberculum articulare).
La articulacin temporomandibular se encuentra Durante el movimiento de apertura, el tubrculo
inmediatamente delante del conducto auditivo articular asume con su superficie posterior des-
externo. Se distingue entre la parte sea de la arti- cendente oblicuamente la gua de la cabeza de la
culacin y la parte de tejido conjuntivo. Se trata de mandbula, definiendo as la trayectoria articular.
una articulacin giratoria y deslizante que permite
el movimiento del maxilar inferior con respecto Las superficies articulares estn recubiertas de
fibrocartlago. Entre las superficies articulares
se halla, como distribuidor de presin, el disco
articular (discus articularis) compuesto del
mismo material. El disco divide la cmara articu-
lar en una articulacin superior y una inferior. La
cavidad articular contiene el lquido sinovial
espeso (synovia) y est rodeada por la cpsula
articular (membrana sinovial) (extrado de
Hoffmann-Axthelm, Lexikon der Zahnmedizin).
1.6 La lengua
1
2
La lengua es un rgano muscular recubierto por
3 mucosa, dotado de extrema movilidad, y con-
4
5
tiene nervios para la percepcin del gusto y el
6
tacto. Es un rgano importante para la ingesta
7 de alimentos, durante el proceso de mastica-
Fig. 5: Vista detallada de la articulacin temporomandibular. cin, para succionar y para los movimientos de
1 Fosa mandibular (fossa mandibulae) deglucin.
2 Tubrculo articular (tuberculum articulare)
La lengua tambin es muy importante para el
3 Disco articular (discus articularis)
4 Cpsula articular (capsula articularis) habla, la cual se describe con detalle en el
5 Cndilo articular (condylus o caput mandibulae) apartado Fontica.
6 Proceso retroarticular (processus retroarticulare
o tuberculum tympanicum)
La cavidad oral est ocupada casi por completo
7 Cuello de la mandbula (collum mandibulae)
por la lengua (cuidado al disear la base de la
prtesis!). En la parte inferior de la lengua se
al maxilar superior. Las superficies de articulacin encuentra el frenillo lingual. ste ejecuta movi-
constan de la fosa mandibular (fossa mandibula- mientos extremos al masticar, deglutir y hablar.
ris) y la cabeza de la mandbula (caput mandibu-
lae), la cual se asienta sobre el proceso condilar De ah que el borde de la prtesis no deba limi-
mandibular (processus condylaris). La fosa mandi- tar la movilidad del frenillo y deban despejarse
bular se ubica directamente en la escama (pars las zonas pertinentes.
21
1.7 La musculatura
1
2 Bajo el apartado Musculatura se describen
3 nicamente los msculos ms elementales,
4
directamente relacionados con la apertura de la
5
boca, el cierre de la boca y el uso de una prte-
6 sis completa (hallar fcilmente informacin
ms detallada en la bibliografa especializada).
7
22 Anatoma
Mediante presin con la mejilla, sirve para
1 vaciar el vestbulo oral y la zona vestibular.
23
Notas
24 Anatoma
Anatoma
Anamnesis
Pasos previos
Articuladores/Teora de la articulacin
ular
tibu
vestib
palatino y lingual/oral
la r
oral
bucal
bucal
bucal
bucal
mesial
proximal
distal
Fig. 1: Nomenclatura anatmica dental en el maxilar superior. Fig. 2: Nomenclatura anatmica dental en el maxilar inferior.
27
2.2 Clasificaciones de la mordida
segn Angle (clases de Angle)
oral oral
Fig. 6: Mordida normal. Fig. 8: Mordida cruzada.
29
2.3.4 Mordida en tijera 2.4.2 Dientes posteriores:
Si las cspides palatinas del maxilar superior sobresa- primeros premolares (4)
len de las cspides bucales del maxilar inferior hacia segundos premolares (5)
vestibular, hablamos de una mordida en tijera (fig. 9). primeros molares (6)
segundos molares (7)
oral terceros molares (8)
(tambin llamados muelas del juicio o cordales)
Fig. 10: Denominaciones de los dientes humanos. 2.6 Esquema dental segn la FDI
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38 345
Maxilar inferior
abajo a la derecha abajo a la izquierda a la izquierda
Fig. 11: Esquema dental segn la FDI. Ill. 14: Si slo est afectado un cuadrante, se utiliza
nicamente el ngulo correspondiente.
31
2.7 Planos de referencia/lneas de referencia
Definiciones
2.7.1 Plano horizontal de Frankfurt (1): Punto de contacto de los bordes incisales de
Plano de referencia del crneo, que discurre los incisivos centrales inferiores (punto inci-
desde el borde superior de la entrada sea del sal).
odo hasta el borde inferior de la cuenca ocular. Puntas de las cspides distobucales de los
segundos molares inferiores.
2.7.2 Plano de Camper (2): Se encuentra normalmente a la altura de la
Plano imaginario a travs de ambos puntos del lnea de cierre de los labios.
tragus y de la espina nasal anterior. Discurre en
paralelo al plano oclusal y forma un ngulo de 2.7.4 Orbital de Simon (4):
15 a 20 con respecto al plano horizontal de Plano a travs del punto del ojo en ngulo
Frankfurt. recto con respecto al plano horizontal de
Frankfurt; sirve para determinar desviaciones
2.7.3 Plano oclusal (3): sagitales.
Est definido en el maxilar dentado por los tres
siguientes puntos: 2.7.5 Plano medio:
Divide el cuerpo en las mitades derecha e
izquierda.
2 Plano de Camper
3 Plano oclusal
4 Orbital de Simon
33
Notas
Anamnesis
Pasos previos
Articuladores/Teora de la articulacin
Existe una gran variedad de procedimientos El paciente debe volver a encontrar con la
para confeccionar prtesis dentales. Para con- prtesis su calidad de vida original.
seguir un resultado ptimo para el paciente, Las prtesis completas deben integrarse lo
tanto desde el punto de vista funcional como mejor posible en la fisionoma de cada
esttico, no debe haber ninguna desviacin en paciente.
toda la cadena del proceso de confeccin ni El diseo de la prtesis debe facilitar la
debe cometerse ningn error. Est claro que aceptacin de este cuerpo extrao por
desde un punto de vista objetivo los lmites no parte del paciente.
son tan exactos. Es decir que, muy probable- Las prtesis deben ser higinicas y fciles
mente al paciente tambin le servir un resul- de limpiar.
tado que slo cumple en un 75% (o incluso La prtesis debe reforzar la autoestima del
menos) del ptimo tericamente posible. De paciente.
otra forma no sera posible explicar que en
todo el mundo se utilizan prtesis dentales Por lo tanto, con procedimientos de trabajo
que funcionan a pesar de no cumplir, ni deficientes no puede confeccionarse una prte-
siquiera remotamente, los diferentes concep- sis que cumpla los criterios indicados. Lo
tos de montaje y las exigencias correspon- mismo cabe decir de cada uno de los pasos de
dientes. Sin embargo, esto no debe ser motivo la cadena de proceso, independientemente de
para proceder sin cuidado, sino ms bien al si se trata de una tarea a realizar por el odont-
contrario, debe motivarnos a intentar acercar- logo o por el protsico. La realizacin correcta
nos con cada prtesis un poco ms al 100% de cada uno de los pasos decide entre el xito
tericamente posible. Normalmente, en la y el fracaso. Por este motivo es muy importan-
prctica ya llegamos al 100% si se cumplen te que haya una buena colaboracin y transpa-
los criterios indicados abajo y si el cliente est rencia en el intercambio de informacin entre el
satisfecho con su prtesis: odontlogo y el protsico. Muchas veces se
subestima la dificultad de la prtesis completa.
El paciente puede masticar los alimentos La confeccin de este tipo de prtesis requiere
bien y sin restricciones. una gran profesionalidad tanto por parte del
La buena masticacin/trituracin del bolo odontlogo como del protsico. La anamnesis
alimenticio es la primera fase, y la ms sirve para determinar los puntos clave y consti-
importante, de la digestin. tuye la base del tratamiento. La ejecucin
Las prtesis completas deben apoyar correc- esmerada es decisiva para el ajuste de la pr-
tamente la fontica. tesis acabada. Sobre todo los pacientes que
El montaje de los dientes y la conformacin acuden a la consulta con varias prtesis no
de las encas deben realizarse cuidadosa- adecuadas nos indican que existen ciertos pro-
mente teniendo en cuenta las condiciones y blemas. Qu nos impide aprovechar esta infor-
la edad del paciente. macin?
37
El diseo funcional de las cubetas individuales es en caso necesario, tambin la lnea de los caninos
una de las condiciones bsicas para un trabajo (centro de los caninos). La extensin vestibular
profesional. Tambin la correcta determinacin de para el contacto con la mejilla puede modelarse
la relacin cntrica es fundamental. Si no defini- con cera.
mos esta posicin correctamente, la prtesis ado-
lecer de problemas estticos, entre otros. De esta forma y junto con la impresin funcional,
el protsico dispone de toda la informacin nece-
Cada caso exige un anlisis pormenorizado para saria para confeccionar una prtesis correcta.
determinar el concepto de montaje adecuado.
Ms informacin al respecto se encuentra en el Es fundamental que el protsico aproveche toda
apartado Conceptos de montaje. esta informacin. No debe descuidar ningn
detalle, p. ej., por falta de tiempo. Si se olvida de
Una condicin imprescindible es la orientacin algo, normalmente no es posible corregirlo poste-
correcta de los rodetes de cera en relacin con el riormente.
plano de Camper y la indicacin de la posicin y la
longitud de los dientes anteriores. Adems, deben La calidad de la prtesis es la consecuencia de un
marcarse la lnea media, la lnea de la sonrisa y, esmerado trabajo en todas las fases del proceso.
39
Notas
Anamnesis 4
Pasos previos
43
Notas
44 Anamnesis
Anatoma
Anamnesis
Pasos previos 5
Articuladores/Teora de la articulacin
47
5.1.2 El asa de la cubeta de succin deseado mediante la incorporacin
El asa de la cubeta debe servir como apoyo de de un dique en la zona marginal.
los labios durante la impresin, pero no debe
obstaculizar la funcin de los labios ni la de la De este modo puede prepararse de la forma
lengua. Debe estar configurada simtricamen- ms funcional posible la configuracin de las
te y servir como ayuda de orientacin para el lneas de cierre interiores y exteriores en la
odontlogo al posicionar la cubeta en la boca boca. Deben protegerse los bordes desde la
del paciente. El diseo del asa debe proporcio- confeccin del modelo hasta la prtesis ya
pulida, de modo que no desaparezca este
efecto de ventosa.
5.2 Rodetes
48 Pasos previos
Fig. 4: Toma de mordida del maxilar superior y del maxilar Fig. 5: Placa de base basal dorsal
inferior, vista desde labial.
49
tacto ptimo con la mejilla. Tales puntos de
referencia deben ser asegurados y fijados ade-
cuadamente en el laboratorio. Para ello puede
utilizarse p. ej. una llave de silicona o de yeso.
50 Pasos previos
Lnea de sonrisa
Plano oclusal
Lnea media
Fig. 10: Lneas de marcacin Fig. 12: Modelo de yeso del maxilar inferior
51
5.4 Montaje en el articulador senta tanto el plano de Camper como el
tringulo de Bonwill. Para ello, el odont-
La determinacin correcta de la relacin maxi- logo debe orientar previamente hacia el
lar es un requisito para el xito funcional de plano de Camper los rodetes de cera en el
una prtesis completa. paciente.
La relacin maxilar vertical (altura de mordi- Sin duda, un paciente con clase 2/II de Angle
da) es normalmente 25 mm menor que la necesita una mayor distancia interoclusal
posicin de reposo fisiolgica del maxilar durante el habla que un paciente con clase 1 de
inferior. La relacin maxilar transversal y Angle. En cifras, los valores aproximados para
sagital se determina por medio de un arco la distancia interoclusal durante el habla (p. ej.
gtico o de una toma de mordida manual. sonidos S) son los siguientes.
52 Pasos previos
Notas
53
Notas
54 Pasos previos
Anatoma
Anamnesis
Pasos previos
Para la confeccin de una prtesis dental com- 6.2 Clasificacin de los articuladores
pleta se requiere un aparato que posibilite movi- en funcin de su mecnica
mientos de apertura y cierre aproximadamente de movimiento
anlogos a los del paciente, as como movimien-
tos laterales, de protrusin y de retrusin. Un 6.2.1 Aparatos de valor medio
aparato que ejecuta este tipo de movimientos se Los articuladores estn orientados conforme al
denomina simulador de la funcin masticatoria tringulo de Bonwill, y la inclinacin de la tra-
o, simplificando, articulador. yectoria condilar est integrada de forma fija
como valor inalterable. As pues, los movi-
mientos masticatorios pueden ejecutarse ni-
6.1 Clasificacin de los articuladores camente en promedio.
en funcin de su construccin
6.1.1 Articuladores Arcon Valor medio de la inclinacin de la trayectoria
De forma anloga a la articulacin temporo- condilar: 34
mandibular, las carcasas condilares se encuen- Valor medio del ngulo de Bennett: 15
tran en la parte superior del aparato, y los
cndilos se hallan fijos en la parte inferior del 6.2.2 Aparatos parcialmente ajustables
aparato. La ventaja de estos articuladores es Estos aparatos permiten el ajuste de distintos
que el movimiento se ejecuta en la misma valores, tales como la inclinacin de la trayec-
direccin que en el rgano masticatorio natural. toria condilar, el ngulo de Bennett y adems,
en algunos aparatos, la modificacin de la
Ejemplos: Denar, MarkII, New Simplex, distancia intercondilar.
Panadent, Protar, Quick-Perfekt, SAM, Stuart.
6.2.3 Aparatos totalmente ajustables
6.1.2 Articuladores no Arcon Reproducen los valores individuales obtenidos
A diferencia del aparato Arcon, las carcasas con- mediante un procedimiento de registro extra-
dilares se encuentran en la parte inferior del oral o intraoral.
aparato, y los cndilos en su parte superior.
Todos los procesos de movimiento se ejecutan La finalidad de la teora de la articulacin con-
en direccin opuesta a los que se dan en la arti- siste en interpretar las particularidades anat-
culacin temporomandibular natural. micas existentes en los maxilares edntulos
con las condiciones mecnicas y fsicas del
Ejemplos: Atomic, Atraumatik, Candulor sistema masticatorio dinmico, para en base a
Artikulator, Dentatus, Condylator, Mastikator, ello poder desarrollar soluciones tiles para la
Rational. confeccin prctica de prtesis completas.
57
6.3 Definicin de los movimientos 6.3.9 ngulo de Bennett
de la mandbula El ngulo de Bennett est formado por la tra-
yectoria condilar del lado de mediotrusin (fig.
6.3.1 Protrusin 1, M1 hacia M2) y una paralela al plano medio
Movimiento simtrico de la mandbula desde durante un movimiento lateral. Oscila entre
la intercuspidacin mxima hacia anterior. 10 y 20. Valor medio 15.
59
Notas
Anamnesis
Pasos previos
63
1
Lnea lmite
Stopp-Linie
2 Tiefsterinferior
Punto Punkt =
3 Posicin de lagrten
Position der unidad
masticatoria
Kaueinheit ms grande
4
5
Fig. 3 Fig. 4
1 Centro de la cresta alveolar superior
2 Lnea interalveolar, lnea de conexin
Detrs de la lnea lmite empieza la parte de la
de las crestas alveolares
3 Plano oclusal rama mandibular que sube de forma pronuncia-
4 Lmite interior mximo de los dientes inferiores da. Aqu ya no debe montarse ningn diente ya
5 Centro de la cresta alveolar inferior que producira el deslizamiento de la prtesis
hacia delante debido a la carga incorrecta. El
Si la inclinacin de la lnea interalveolar con deslizamiento anterior continuado de la prte-
respecto al plano oclusal (4) es superior a 80, sis inferior producira un prognatismo mandi-
se montar una mordida normal; si es inferior a bular adquirido. En el caso de crestas alveola-
80, debe montarse una mordida cruzada. (Gysi) res poco empinadas, el montaje de los dientes
termina en el borde mesial de los trgonos
retromolares.
65
Notas
Dientes anteriores
Esttica
Montaje / funcin
8.1 Eleccin de los dientes con la ayuda serva dientes naturales, es una ocasin para
de los descendientes determinar la misma forma dental para la
madre o el padre. En muchos casos, los mis-
En muchos casos es til elegir los dientes con mos pacientes comentan que antes tenan los
la ayuda de los descendientes / hijos. Si, por dientes iguales que su hijo.
ejemplo, una paciente acude a la consulta con
su hija o un paciente con su hijo que an con-
69
8.2 Eleccin del ancho de los dientes 8.3 Eleccin de la posicin de
anteriores segn Lee los dientes anteriores segn Gerber
Para la eleccin del diente segn Lee se mide Orientacin segn la lnea basal de la nariz.
la distancia de las aletas nasales con un
instrumento de medicin. Generalmente, esta
distancia corresponde a la del centro de un
canino al centro del otro canino.
Fig. 5
Fig. 6
La forma de los dientes armoniza con la forma La eleccin de la forma dental segn Williams,
de la cara. de acuerdo con el tipo de paciente o la forma de
la cara, es seguramente para muchos odontlo-
gos la ms habitual. Adems, la clasificacin de
las cuatro formas tpicas es en la prctica un
Fig. 7 Fig. 10
Fig. 8 Fig. 11
Fig. 9 Fig. 12
71
8.6 Eleccin de los dientes segn
el tipo de constitucin (Kretschmer)
Fig. 16
73
Notas
Dientes anteriores
Esttica
Montaje / funcin
9.1 A partir de qu momento es esttica cin, actan sobre la prtesis numerosos vec-
una prtesis? tores de fuerza distintos. De ah que sea impor-
tante entender qu pasa con cada modificacin
Si al actuar distintas fuerzas sobre la prtesis en un diente protsico y qu consecuencias
dental no se producen movimientos de inclinacin tiene esto.
o empuje del cuerpo de la prtesis, significa que
la prtesis es esttica, es decir, posicionalmente
estable bajo presin masticatoria. 9.4 La interaccin de las fuerzas
9.3 Qu son los vectores de fuerza? De este modo, la prtesis queda correctamente
centrada en el maxilar gracias a la accin de los
Se denomina vectores de fuerza a las direccio- distintos vectores de fuerza.
nes de fuerza que inciden sobre una prtesis o
sobre los dientes montados en sta.
77
De ah que se renuncie a montar un segundo
molar en caso de que ste quede situado en la
zona pronunciadamente ascendente y no pueda
montarse con arreglo a la cresta alveolar.
79
Notas
Dientes anteriores 10
Esttica
Montaje / funcin
7mm
Deben integrarse los dientes protsicos en Estos valores en el mbito de la posicin de los
el rodete de cera de tal manera que contin- dientes anteriores, as como de la longitud de los
en el contorno del rodete de cera. dientes, son valores aproximados desde los cua-
les es posible moverse en cualquier direccin. Si
Normalmente, las superficies interdentales se aplican estos valores, el resultado se hallar
mesiales de los incisivos centrales superio- con seguridad cerca del nivel ptimo.
res, as como las superficies interdentales
mesiales de los incisivos centrales inferio-
res, se corresponden con la lnea media mar-
cada (ver tambin el grfico en el punto 5.2).
83
10.2 Montaje de los dientes anteriores rales inferiores discurren +/- paralelos al
plano oclusal.
10.2.1 Montajes estndar Las cspides de ambos caninos sobresalen
En relacin con el plano oclusal pueden mon- ligeramente del plano oclusal.
tarse de forma estandarizada los dientes ante-
riores, tal y como se explica a continuacin Las superficies labiales de los dientes anterio-
Esto constituye nicamente una regla gene- res superiores apoyan los labios superior e
ral que puede y debe modificarse a voluntad y inferior (fig. 4).
sobre todo en funcin de cada caso concreto
Maxilar superior
El borde incisal de los incisivos centrales
del maxilar superior sobresale del plano
oclusal en +/- 1 mm.
El borde incisal de los incisivos laterales del
maxilar superior sobresale del plano oclusal
en +/- 0,5 mm.
Los bordes incisales de los incisivos dis- Fig. 4
curren +/ - paralelos al plano oclusal.
Las cspides de ambos caninos se sitan Para obtener un montaje estndar de los dien-
aproximadamente en el plano oclusal. tes anteriores superiores, se utiliza la siguiente
Las cspides de ambos caninos presentan posicin axial vista desde labial (fig. 5):
una distancia de aprox. 10 mm hasta el final incisivo central perpendicular,
del primer par de rugas palatinas (fig. 3). incisivo lateral inclinado en cervical hacia
lateral,
canino ms bien perpendicular, con el cuello
dental ms hacia vestibular.
10
ca.mm aprox.
10 mm
Fig. 3 Fig. 5
Maxilar inferior
Los bordes incisales de los incisivos centra- El incisivo central y el canino se hallan
les inferiores coinciden exactamente con el paralelos a la lnea bipupilar, pero en la
recorrido del plano oclusal. arcada coinciden con la lnea de sonrisa
Los bordes incisales de los incisivos late- positiva.
84 Dientes anteriores
Para obtener un montaje estndar de los dien- no con la idea sobre junto a fuera, la cual
tes anteriores inferiores, se utiliza la siguiente se refiere a la posicin del cuello dental en
posicin axial vista desde labial (fig. 6): relacin con la cresta alveolar. Los caninos en
el incisivo central recto y perpendicular, el maxilar inferior estn ligeramente inverti-
el incisivo lateral ligeramente inclinado dos. Tambin sera inconveniente, tanto estti-
hacia mesial, ca como funcionalmente, que la cspide del
el canino inclinado hacia mesial, canino estuviera situada demasiado hacia
con la faceta distal apuntando en direccin a vestibular y la regin cervical demasiado hacia
los molares. la cresta alveolar.
85
Ejemplos de montajes individuales
de dientes anteriores.
Fig. 8.1: VITA MFT T46: dientes ligeramente rotados Fig. 8.2: y desde incisal.
alrededor del eje vertical, vistos desde labial...
Fig. 9.1: VITA MFT S47: incisivos centrales posicionados Fig. 9.2: y perfectamente apreciable en la vista incisal,
prominentemente hacia anterior. Vista labial los incisivos laterales ligeramente retruidos.
86 Dientes anteriores
Fig. 10.1: VITA MFT T46: tpico de la clase II/2, Fig. 10.2: Claramente apreciable en la vista incisal: la
fuertemente retruidos por incisal. posicin en mariposa de los incisivos centrales combinada
con el posicionamiento tpico de los incisivos laterales
Fig. 11.1: VITA MFT R42: carcter discretamente Fig. 11.2: incisivos centrales ligeramente retruidos
perceptible en la vista labial... por incisal e incisivos laterales con protrusin algo ms
dominante.
87
Fig. 12.1: VITA MFT L37: los montajes individuales en la Fig. 12.2: algo especialmente apreciable en la forma
mandbula se han acreditado desde el punto de vista de arcada rota. Los montajes de este tipo se perfeccionan
esttico mediante las correspondientes facetas de tallado del
movimiento de protrusin.
Fig. 13.1: VITA MFT L34: ejemplo de un montaje Fig. 13.2: Arcada dentaria ms bien tranquila pese a las
moderadamente individualizado. ligeras rotaciones alrededor del eje vertical.
88 Dientes anteriores
10.2.3 Over-bite Over-jet de los segmentos afectados (p. ej. lengua,
(sobremordida hombro sagital) paladar, dientes, etc.), y se debe ser conscien-
Se denomina over-bite a una sobremordida verti- te del cometido que han servido.
cal en los dientes anteriores. sta puede alcan-
zar aproximadamente 2 mm. Se denomina over- Como base para ello nos sirve la naturaleza. En
jet al hombro sagital, la sobremordida horizontal ella podemos observar cmo est estructurada
de los dientes anteriores hasta aprox. 2 mm. la cavidad oral para permitir una fontica per-
Como regla general puede decirse over-bite fecta.
igual al over-jet (fig. 14).
En ella apreciamos tambin la interaccin
entre la denticin y el habla/fonacin, la cual
se programa casi completamente ya despus
de la primera denticin y se refina an ms
B
SM Recouvrement
durante la segunda denticin.
VB
Sur-
SM
plomb El paciente conservar durante toda su vida y
no olvidar este esquema fontico una vez
Fig. 14: SM horizontal almacenado en la memoria!
SM vertical
Si la posicin de los dientes protsicos es
Normalmente, ambos son de 1 mm. Esto signi- incorrecta, probablemente la persona afectada
fica que la sobremordida vertical debera ser ya slo podr acercarse de forma aproximada a
exactamente igual de pronunciada que la su esquema fontico. Cada portador de prtesis
sobremordida horizontal si se pretende lograr completa recurre a su propios trucos fonti-
un equilibrio en los movimientos mandibulares. cos para poder hablar de forma inteligible.
89
10.3.2 Criterios universales Para la formacin de los sonidos fricativos S, la
La cavidad oral forma una cmara de resonancia lengua contacta con los dientes posteriores y
que, segn la posicin y la situacin de la lengua, con una parte de los dientes anteriores superio-
los dientes, los ms diversos msculos y los labios, res. En el centro de los anteriores superiores no
convierte un flujo de aire en sonidos/ruidos. Ocurre existe ningn contacto. Este canal permanece
lo mismo que p. ej. en el caso de un trompetista o libre para el flujo de aire. Por regla general, los
un trombonista, etc., que estrecha la cmara de dientes anteriores inferiores entran en contacto
resonancia para alcanzar tonos ms agudos o la con la punta de la lengua al formar el sonido S.
ensancha para obtener sonidos graves. Cuanto ms
estrecho sea el punto por el que pasa el aire, tanto
ms se acelera el flujo de aire, y cuanto ms ancho
sea, ms se ralentiza el flujo de aire.
90 Dientes anteriores
Qu no podemos ver?
Los dientes presentan una distancia
reducida (atencin: altura de mordida!).
La punta de la lengua est en contacto
con los incisivos inferiores.
El dorso de la lengua se sita plano como
en la A.
Fig. 16: Zonas de contacto de la lengua durante Distincin segn el lugar de articulacin
la formacin del sonido SH labial (lat. labium):
p, b, m, f
Si falta esta sustancia, el paciente slo puede Los labios pueden formar un cierre abierto
improvisar con gran esfuerzo este sonido, con seccin transversal ms bien redonda/
desplazando ms hacia dorsal el lugar de extendida.
articulacin. El resultado suena parecido a gj. dental (lat.: dens):
t, d, z
Para formar los sonidos oclusivos P, T, K, B, D, G, Aqu el borde de los incisivos superiores
la lengua, los labios u otras zonas situadas ms articula contra el borde interno del labio
hacia oral obturan el flujo de aire y lo liberan inferior. La punta de la lengua articula con-
muy rpidamente segn el sonido en cuestin. tra el borde interno de los incisivos superiores.
palatal (lat.: palatum):
Para la fonacin de T y D es determinante la ll, y, , ch
posicin de los incisivos superiores, mientras Cuando el dorso de la lengua articula contra
que para K y G es importante la posicin de los el paladar duro, se obtienen las consonantes
dientes posteriores y un apoyo palatino adecua- palatales.
do. B y P se forman de modo puramente labial. velar (lat.: velum):
k, q, c, g, j
Descripcin del aspecto de la boca durante El punto de articulacin se encuentra en
la fonacin de M/B/P este caso entre la parte posterior de la len-
gua y el paladar blando.
Qu podemos ver?
En la M vemos un cierre labial total.
En la B los labios se separan ligeramente
entre s.
En la P, los labios se separan bruscamente
y las mejillas se inflan ligeramente.
En la M, el mentn no presenta movimiento.
En la B, el mentn ejecuta un ligero
movimiento hacia abajo.
En la P, el mentn ejecuta un movimiento
brusco hacia abajo.
91
Notas
92 Dientes anteriores
Eleccin de los dientes
Dientes anteriores
Esttica 11
Montaje/funcin
95
Notas
96 Esttica
Eleccin de los dientes
Dientes anteriores
Esttica
Montaje / funcin 12
99
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 6
El primer premolar superior debe encajar con En todos los dientes posteriores superiores,
su cspide palatina en la zona de la cavidad las cspides bucales se hallan siempre algo
masticatoria del primer premolar inferior (fig. ms elevadas y fuera de contacto con las por-
4). Finalmente se monta el segundo molar ciones bucales de sus antagonistas (fig. 6).
superior. Las cspides palatinas encajan en la
zona de la cavidad masticatoria del segundo
molar inferior (fig. 5).
101
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 11
Fig. 12
El primer molar superior encaja con su cspide de la cavidad masticatoria del segundo molar
palatina dominante en la cavidad masticatoria inferior (fig. 11).
del primer molar inferior. La cspide distopala-
tina entra en contacto con la cresta marginal En todos los dientes posteriores superiores, las
distal del primer molar inferior (fig. 10). cspides bucales se hallan siempre algo ms
Finalmente se monta el segundo molar supe- elevadas y fuera de contacto con las porciones
rior. Las cspides palatinas encajan en la zona bucales de los antagonistas (fig. 12).
103
Puntos de contacto Las superficies masticatorias de los dientes
Los puntos rojos identifican los contactos cn- posteriores VITA MFT requieren unas correccio-
tricos. A excepcin de casos especiales, por nes mnimas, en virtud de su configuracin fun-
regla general no deben realizarse correcciones cionalmente adecuada para los movimientos de
de desbastado antes del paso de trabajo de excursin. Si fuera necesario, se ejecutan los
cera a resina. movimientos de excursin conforme al siguiente
grfico.
Fig. 13: Montaje lingualizado, contactos cntricos. Fig. 14: Esquema de secuencia de los movimientos de
excursin.
105
Maxilar
OK A
superior
A B
B C
Maxilar A
C UK
inferior
B
Fig. 16
107
Fig. 17: Montaje visto desde oral.
Fig. 22: Primer y segundo premolares superiores y primer molar, vistos desde oral
109
Fig. 25: Montaje visto desde bucal.
111
12.2.4 Mordida cruzada En la zona de los dientes anteriores es mucho
Como ya se ha descrito en el punto 7 Anlisis ms frecuente encontrar un montaje en mordida
del modelo, con un ngulo inferior a 80 de la borde a borde (borde incisal sobre borde incisal).
lnea de unin interalveolar se monta una mor-
dida cruzada, a fin de reducir o evitar proble-
mas estticos. 12.3 Dimensin vertical/
altura de mordida
De este modo, las cspides bucales superiores
(cspides de corte) se convierten en cspides La determinacin correcta de la altura de mor-
funcionales que encajan en las fosas de los dida adecuada no siempre es sencilla.
dientes posteriores inferiores. Por regla gene-
ral, el primer premolar se monta todava en Los pacientes en quienes no se ha determina-
intercuspidacin normal, el segundo premolar do la altura de mordida correcta pueden desa-
en mordida cruzada (para ello deben tallarse rrollar ruidos de castaeteo. Este ruido es ms
las cspides) y el primer y segundo molar ya en intenso en dientes de cermica que en los
posicin de mordida cruzada. dientes de resina. Sin embargo, los dientes de
cermica nunca constituyen por s mismos la
12.2.5 Mordida borde a borde causa de los ruidos. En el pasado, en tales
Prcticamente nunca se monta una mordida casos se sustituan los dientes en lugar de
borde a borde en la zona de los dientes poste- corregir la dimensin vertical. Es decir, se
riores. Una excepcin puede ser un diente de sustituan los dientes de cermica por dientes
transicin como el segundo premolar en la de resina. Si bien de este modo se reduca la
mordida cruzada (tal como se describe en el intensidad de los ruidos, no se eliminaba la
punto 12.2.3), el cual se talla en mordida borde causa. De ah procede la conclusin errnea de
a borde. que los dientes de cermica hacen ruido.
Adems, en caso de dientes posteriores con Por lo general, una dimensin vertical dema-
superficies masticatorias muy planas sin rela- siado baja tiene efectos menos dramticos,
cin cntrica inequvoca, existe la posibilidad pero es estticamente insatisfactoria.
de llegar a una mordida borde a borde. Sin
embargo, esto no es recomendable, dado que
en este caso el paciente tiende a morderse
ms la mejilla. Casi siempre puede hallarse
una asignacin clara ya sea a la mordida cruza-
da o a la mordida normal.
113
Notas
Dientes anteriores
Esttica
Montaje / funcin
13.1 Modelado de la enca Debe tenerse en cuenta que esta zona muy del-
gada de la enca es opaca. Por este motivo no
Cmo est estructurada la enca natural? resultan visibles debajo de ella ni el cuello ni
La enca natural consta de enca marginal y la raz dental.
papilas gingivales.
De ah que para prtesis altamente estticas uti-
No existe un lmite claro entre la enca marginal licemos exclusivamente resina opaca. Las resi-
y la enca adherida, ya que la transicin entre nas transparentes no estn indicadas para bases
estas dos zonas es suave. La enca marginal de prtesis desde el punto de vista esttico. La
recubre el proceso alveolar seo, est querati- configuracin de las papilas constituye una parte
nizada y debido al punteado presenta un aspec- elemental del modelado de la enca. Las papilas
to similar a una piel de naranja. tienen forma de gota (ver fig. 1) y se dirigen
hacia proximal. Las papilas no terminan en nin-
La transicin entre la enca adherida y la muco- gn caso en el borde incisal o en la oclusin.
sa alveolar forma el lmite mucogingival. ste
est claramente resaltado y se identifica fcil- La manera ms sencilla de modelar y reprodu-
mente, dado que la enca mucosa es ms oscu- cir la enca natural es el mtodo en el que se
ra y fina que la enca adherida.
Al observar la enca natural sana, constatamos llenan con la esptula para cera todas las
que precisamente la zona del margen gingival zonas rosas de la prtesis (figs. 2 y 3).
pasa del diente a la enca en un ngulo muy
plano.
117
Las transiciones entre los dientes y la enca
artificial deben ser planas, es decir, discurrir
en un ngulo plano.
En este proceso se rompe el borde que se cre Una vez se ha liberado el modelado de restos
anteriormente en la zona cervical al descubrir de cera, etc., puede alisarse nuevamente con
los dientes. Este ngulo debe discurrir de la llama fina. En este contexto es esencial un
forma muy plana, como ya se ha explicado proceso de trabajo muy esmerado.
anteriormente.
Fig. 7 Fig. 9
De este modo, utilizando medios muy sencillos Las zonas nuevamente alisadas se repasan
alcanzamos una buena estructura bsica para cuidadosamente en la transicin diente/enca
la enca (fig. 7). y son liberadas de la cera aplicada (fig. 9).
119
Fig. 10 Fig. 12
Fig. 11 Fig. 13
Dependiendo del caso, el protsico decide a qu En pacientes que muestran una gran extensin
nivel debe tener lugar este recorte (fig. 11). de zona rosa al rer, el modelado del frenillo
labial (frenulum labii superioris) puede resaltar
la naturalidad (fig. 13).
121
Por detrs y por distal de las tuberosidades, el daar esta zona, para evitar comprometer o
borde de la prtesis debe alcanzar la mucosa incluso anular el efecto de ventosa.
mvil (por distal a las tuberosidades, entre la
tuberosidad y el hamulus pterygoideus). En la regin sublingual, el recorrido es en
direccin dorsal hacia la transicin entre la
En la mandbula, el grosor del borde no debe mucosa insertada y la mucosa mvil delante de
superar los 2 mm en la zona de la lnea milo- las carnculas, desde all unos 2 mm por deba-
hioidea. En esta zona no tenemos un cierre jo de la cresta milohioidea a lo largo de sta
exterior permanente, sino slo un sellado por para abarcar las tuberosidades retromolares.
efecto ventosa interior.
13.3.3 En qu factores se basa una
El borde discurre unos 2 mm por debajo de la buena adhesin?
cresta milohioidea. En la zona anterolingual se Los secretos de una buena retencin de prte-
deja el borde tal como lo marca la impresin sis completas son el apoyo del cuerpo de la
funcional. prtesis adaptado a la mucosa, la correcta
extensin de la base de la prtesis y la confi-
13.3.2 Extensin guracin correcta de los bordes de la prtesis
La extensin discurre circularmente en la con sellado por efecto ventosa interior y exte-
mucosa mvil, la cual sin embargo no mueve la rior, en combinacin con una oclusin ptima.
prtesis en funcin! Esto se aplica tanto al
maxilar superior como al maxilar inferior. 13.3.4 Descarga del torus palatino
La descarga del torus palatino mediante una
En el maxilar superior se abarcan las tuberosi- hoja de estao o similar es objeto de intensa
dades maxilares en direccin dorsal hasta la controversia.
zona blanda entre la tuberosidad y el hamulus
pterygoideus, y desde all por la zona vestibu- En general hay que observar que el torus pala-
lar de la impresin funcional hasta la tuberosi- tino no debe descargarse a mano alzada con
dad del lado opuesto. una delimitacin establecida ms o menos
arbitrariamente.
En la zona de la lnea de vibracin del paladar
se lleva la extensin hasta la zona que justo Tal descarga rompe la pelcula de saliva (pel-
empieza a moverse al formar el sonido A. cula de adhesin) necesaria para la retencin
de la prtesis del maxilar superior, dado que la
En el maxilar inferior deben abarcarse correcta- base de la prtesis ya no se apoya completa-
mente las tuberosidades retromolares. La exten- mente sobre la enca.
sin del lmite dorsal de la prtesis discurre en
la zona de la mucosa mvil ligeramente por El torus palatino debe ser descargado slo de
distal de las tuberosidades retromolares. forma parcial y exclusivamente por el odont-
logo, mediante correciones selectivas. Pero
En la zona vestibular, la extensin viene deter- esto slo si se forma un hipomoclio sobre el
minada por la impresin funcional. No se debe torus.
123
La causa son unos bordes de la prtesis de Normalmente, a un paciente que ha venido
dimensiones demasiado gruesas y/o una confi- utilizando durante dcadas prtesis con una
guracin incorrecta del escudo anterior. zona del paladar lisa le resulta ms difcil
acostumbrarse a las rugas palatinas. Sobre
En este contexto cabe sealar que durante la todo si no conoce su cometido o no ha sido
atrofia del maxilar, la zona de hueso situada informado sobre ste.
directamente bajo la nariz (zona marginal ante-
rior de la prtesis completa en el maxilar supe- No obstante, la experiencia demuestra que los
rior) prcticamente no est sometida a prdida pacientes que han sido informados sobre su
dimensional alguna. Sin embargo, si adems se cometido se acostumbran en unos pocos das
coloca un borde de prtesis grueso sobre esta a la configuracin distinta de la zona palatina.
zona no atrofiada, se produce un efecto como
si el paciente soplara aire bajo el labio supe- La configuracin de las rugas palatinas sirve
rior. Esto resulta estticamente desfavorable. para apoyar la fontica. Adems, resultan de
ayuda al voltear los alimentos y, en determina-
13.3.8 Lifting reversible das circunstancias, tambin pueden mejorar el
Se entiende por lifting reversible la elimina- sentido del gusto. Esto se debe a que la
cin de arrugas labiales mediante aumento de
la base de la prtesis en la zona vestibular.
125
Notas
Dientes anteriores
Esttica
Montaje / funcin
129
1. Los dientes deben rasparse por basal y Indicaciones de trabajo adicionales
proveerse de retenciones. Los mejores valores Los dientes de resina no deben entrar en con-
de resistencia se obtienen mediante la incor- tacto con la llama (mechero Bunsen), p. ej.
poracin de ranuras de retencin (p. ej. acce- para alisar la cera de modelado. Pese a que a
sorio de fresado: fresa de ranuras, forma 108). veces no resultan inmediatamente visibles,
Deben evitarse sin falta las retenciones perfo- tras la confeccin aparecen decoloraciones
radas. Teniendo en cuenta que el aire presente blanquecinas en las zonas realzadas de los
en los orificios de retencin no puede eva- dientes (cspides y bordes incisales). En estas
cuarse durante el prensado, los espacios zonas est destruida la superficie de la resina.
huecos se llenaran slo parcialmente con Durante la confeccin, el agua saliente pene-
material base. Esto resultara en un conside- tra en las porosidades a travs del yeso. En
rable debilitamiento del cuerpo del diente, de estas zonas tambin pueden producirse deco-
modo que el diente podra romperse ya al ser loraciones in situ. De ah que para alisar la
sometido a una carga reducida en estas zonas cera despus del modelado deba utilizarse
(ver fig. 1). selectivamente una llama menos caliente, p.
2. Los dientes deben estar libres de residuos de ej. una pequea llama de alcohol.
cera y aislamiento. Para resinas termo-
polimerizables se recomienda el uso de VITA-
COLL, mientras que para resinas autopoli-
merizables se prescribe obligatoriamente.
Con las resinas autopolimerizables actuales
se prescribe el grabado al cido del material
del diente mediante VITACOLL, puesto que
existen materiales de base que de lo contrario Incorrecto
no establecen una unin con los dientes de
resina modernos. Fig. 1: Cuerpo del diente sometido a carga
Empleo
VITACOLL se aplica con un pincel sobre las 14.2 Confeccin de las prtesis
superficies basales rugosificadas y provistas de
retenciones de los dientes de resina. 14.2.1 Raspado de la lnea de vibracin
del paladar (post-dam)
El lquido debe actuar durante un mnimo de 5 A fin de permitir o mejorar la retencin de las
minutos. En caso de que las superficies humec- prtesis completas en el maxilar superior, ade-
tadas durante este tiempo ya no presenten un ms de la configuracin ptima del borde de la
brillo hmedo, ser preciso aplicar nuevamente prtesis es determinante el raspado correcto y
VITACOLL. adecuado de la lnea de vibracin del paladar
(post-dam). Cualquier error compromete la
Una vez concluido el tiempo de accin se debe retencin de la prtesis y empeora el efecto de
aplicar el material base en un plazo de 10 minu- succin. Esto puede tener consecuencias dolo-
tos, dado que transcurrido este lapso se pierde rosas para los pacientes.
nuevamente la accin del agente adhesivo.
t=1,0 mm
t=0,5 mm
t=1,0 mm
t=0,5 mm
configurar
abgegrenztdegestalten
abge forma
delimitada
Con este procedimiento es posible esperar un
Fig. 2 tiempo prolongado para el proceso de rellena-
do sin que se seque el aislamiento. ste consta
en su mayor parte de agua. Sobre modelos
Las zonas de la lnea punteada verde se confi- secos y fros no puede absorberse rpidamen-
guran de forma cada vez ms fina hacia ante- te y se seca de inmediato. En consecuencia,
rior. En la zona de la lnea punteada roja, la pro- durante la polimerizacin puede ascender
fundidad en el punto en cuestin es de 0,5 y vapor de agua desde el modelo y difundirse en
1,00 mm y est netamente delimitada hacia la la resina. Las reas blanquecinas son, as
zona no raspada. pues, una reaccin qumica entre el agua y la
resina.
14.2.3 Aislamiento de los modelos
Para el aislamiento entre el yeso y la resina de Aislar varias veces no reporta grandes venta-
nuestros modelos, generalmente utilizamos jas. Es preferible aislar una sola vez, pero
lquido aislante a base de alginatos. Aparecen hacerlo correctamente.
131
14.3 Tallado selectivo de las prtesis anteriores deben tenerse en cuenta tambin
criterios estticos.
Idealmente, las prtesis completas se tallan
tras su traslado de cera a resina. Tallado selectivo de la oclusin
Independientemente del concepto de montaje Las cspides palatinas de los dientes posteriores
empleado, es imprescindible una relacin cn- superiores 4, 5, 6 y en algunos casos 7 deben pre-
trica equilibrada. Por regla general, el equipo sentar contacto uniforme en las fosas de los dien-
de tratamiento debe decidir qu concepto es el tes posteriores inferiores. Asimismo, los dientes
ms adecuado en cada caso concreto. posteriores inferiores 4, 5, 6 y en algunos casos 7
deben presentar un buen contacto con el antagonis-
1. Si se trata a los pacientes con prtesis basadas ta. No se deben acortar las cspides funcionales,
en la filosofa de que no existen movimientos sino que se debe tallar en la fosa del antagonista.
mandibulares guiados por los dientes, sino
con gua exclusivamente neuromuscular (Dr. 14.3.2 Qu puntos de contacto
Hildebrandt), se implementa nicamente un son necesarios?
apoyo cntrico suficiente. Dependiendo del concepto de oclusin esco-
2. Si el objetivo es un equilibrado pleno, se gido para el paciente en cuestin son necesarios
talla de la forma descrita a continuacin.
Requisitos:
Montaje de los dientes y encaje de las
cspides y fisuras correctos.
Consideracin de la curva de compensacin
sagital y, si procede, tambin de la transversal.
Hombro sagital (sobremordida vertical = sobre-
mordida horizontal), generalmente 1 2 mm.
Reglas bsicas:
Las cspides palatinas de los dientes 4, 5, 6
y en algunos casos 7 del maxilar superior y
las cspides bucales de los dientes 4, 5, 6 y Fig. 3: Oclusin lingualizada
en algunos casos 7 de la mandbula asegu-
ran la oclusin. Es imprescindible conservar- puntos de contacto distintos. Si se ha procedido
las tras el establecimiento de la oclusin. conforme al concepto de oclusin lingualizada,
necesitamos los siguientes contactos en la rela-
Para el tallado selectivo de los dientes cin cntrica:
Lado de mediotrusin
En el lado de mediotrusin (lado de equilibrio)
debe existir contacto antagonista en como
mnimo dos dientes posteriores entre la cspide
palatina superior y la cspide bucal inferior.
133
timiento y el aislamiento de las prtesis. Las
teoras basadas en aplicar una gran cantidad
de cera sobre las prtesis antes de la puesta
en revestimiento para a continuacin poder
desbastar la prtesis rellenada prcticamente
desde la abundancia resultan ineficientes
por mucha prctica que se tenga. Una pequea
inversin adicional de tiempo durante el mode-
Ill. 6: En este caso debe tallarse necesariamente en la fosa lado esmerado en cera evita un esfuerzo inne-
del antagonista. cesario durante el acabado en resina.
Fig. 7: En este caso los dientes posteriores estn Fig. 8: Cuidado al eliminar las rebabas de prensado!
equilibrados de forma ptima.
135
14.5 Colocacin de las prtesis 14.7 Indicaciones para el cuidado
De todo el proceso de confeccin, sin duda la Cul es el mejor mtodo para limpiar las
colocacin de las prtesis en la boca del prtesis dentales?
paciente constituye el momento culminante
para todos los implicados. La comprobacin de La utilizacin de pasta dentfrica y cepillos
la retencin, la estabilidad masticatoria y la dentales duros tiene efectos muy perjudicia-
esttica representa la penltima parte de este les para la prtesis.
paso del proceso. Lo ideal es la limpieza mediante detergente
lavavajillas y un cepillo suave.
El sarro puede eliminarse muy eficazmente
14.6 Remontaje sumergiendo la prtesis en esencia de
vinagre.
El seguimiento de un caso es una parte inte- De vez en cuando puede limpiarse la prte-
grante esencial de un concepto de tratamiento sis mediante una pastilla de limpieza.
exitoso. De hecho, es una obligacin realizar el
remontaje del trabajo colocado al cabo de un
breve periodo (en el mejor de los casos alrede-
dor de un da tras la colocacin de las prtesis).
137
Notas
138
Referencias bibliogrficas
Grndler, H. /Stttgen, U., Die Totalprothese, Verlag Neuer Merkur GmbH 1995
Tschirch, 1966
139
Glosario
A
Anamnesis documentacin del historial previo
del paciente
B
Basal orientado hacia la base
C
Carunculae salivariae pequeas prominencias en los conductos
excretores de las glndulas salivares a ambos
lados del frenillo lingual en la transicin
hacia el suelo de la boca
140 Glosario
Concepto de oclusin interpretacin de la forma en que las arcadas
dentarias del maxilar superior y del maxilar
inferior se corresponden entre s
D
Denticin erupcin dental, dentadura
141
E
Enca mucosa mucosa alveolar
F
Facial orientado hacia el rostro
G
Garganta tubo musculoso similar al tejido conjuntivo
recubierto por mucosa, que va desde la
superficie exterior de la base del crneo
hasta la entrada de la laringe
H
Hamulus pterygoideus ramificacin en forma de gancho de la lmina
medial del proceso alar del hueso esfenoides
142 Glosario
Higiene estudio de la prevencin de enfermedades
I
Incisal relativo a los bordes incisales u orientado
hacia los bordes incisales
L
Labial orientado hacia el labio, relativo al labio
143
Lnea interalveolar tambin llamada lnea de unin interalveolar,
es la lnea de unin imaginaria entre el centro
de la cresta alveolar del maxilar superior y el
centro de la cresta alveolar de la mandbula
en la zona de los dientes posteriores
M
Mandbula maxilar inferior
O
Oclusal orientado hacia la superficie oclusal
144 Glosario
P
Palatino orientado hacia el paladar
R
Reabsorcin absorcin, desintegracin (tambin del hueso)
145
Remontaje eliminacin de trastornos de la oclusin
en el articulador
S
Sagital en direccin a la sutura sagital
(sutura de unin de ambos huesos parietales)
T
Textura propiedades, estructura o composicin
de cosas en el mbito dental, a menudo
utilizada para designar las caractersticas
de superficies
V
Vector de fuerza direccin de la fuerza
Z
Zona de presin punto saliente de una prtesis que provoca
una irritacin de la enca
146 Glosario
Notas
147
Notas
148
Pie de imprenta
Autor:
Urban Christen
Coautora:
Eva Kerschensteiner
Ttulo:
Gua para la prtesis completa
Ref. 027 XXX
ISBN:
Copyright by Christen/Kerschensteiner
XXXX 1, 72336 XXXX
Esta Gua est protegida por derechos de autor. Reservados todos los derechos,
incluidos los de la traduccin, la reimpresin y la reproduccin de esta Gua o de
partes de sta.
Toda la informacin contenida en esta gua ha sido elaborada segn el mejor saber
y entender y ha sido verificada meticulosamente. Sin embargo, no puede excluirse
la posibilidad de errores. Por este motivo, la informacin contenida en este producto
no va ligada a obligacin o garanta de ningn tipo. En consecuencia, los autores y
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG declinan cualquier responsabilidad
derivada del uso de dicha informacin.
Composicin:
XXXX
Impresin:
XXXX
200X XXX
149
El extraordinario sistema VITA SYSTEM 3D-MASTER permite
determinar y reproducir de manera sistemtica y completa
todos los colores de dientes naturales.
Con la publicacin de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las ediciones
Gua para la prtesis completa 0111 (??.)
anteriores. La versin actual puede consultarse en www.vita-zahnfabrik.com.