Manual de Reparacion Peugeot 307 Informacion técnica para las reparaciones, reglajes y mantenimiento del automévil _ multimedia euisalINDICE INDICE GENERAL a USO DEL MANUAL 7 Introdueoéa 7 ‘Smboioga de manual 7 Especticaciones a Hoja de sugerencias 8 GENERALIDADES 9 Caracteristcas gonerales 9 Dimensiones y pesos 8 lcertiicacion del veil 10 Blevacién del weticulo 10 Pemolcado cal vehicul " LUBRICANTES Y SELLADORES: 2 Acsite de motor 13 cette de tresmisién 8 guido de refigeracién 13 ‘Aceite de cireccién asistida 13 auido de frenos 13 ‘Acete aire acondicionado 13 Lubificantes, productos de impieza, pastas do eetanquaidad y liquide hidréulico mineral 13 Ingredientes de productos de reparacion aluminio 4 Pintura de acabado 4 MANTENIMIENTO 16 Plan de mantenimionto 16 Operaciones 16 MOTOR 1.41- 1.61 CCaractestoas generales Corea de accesoros Grupo motopropuisor Gusta Ditrioucion Lutbricacisn Petigeraciin Linea de ascape Grupo motopropuiscr Fistones bias y gue Culata Sistema de aimentacion 22 MoToR 201 oa Ceraciristicas generals 3 Corea se scoascros 6 36 42 8Distibucén Lubrcacion Refigeccién nea de escape Sistem de alimentacién MOTOR 1.4 HO: Caractersticas genersies Corea de aocesoros Grupo motopropulsor Ptones, bots y cigional Cut Distibucién Lutriicaclon Fetnigeracon LUnea de escape Stora de akmentacion Revie de los gases de escape ‘stoma do sobreaimentacion MoTOR 20 HDI Caractoristoas generaies ‘Correa de accasoros Grupo motoproputsor Bloque de ciindos, plstonos, betas y eguonal data Distibucion Lubrifcacion Reigeracion Linea de escape Sistoma de almentacion FRecice de os gases de escape ‘Sstema de sobroaimentacion ‘TRANSMISION Embrague Caja de cambios MA Caja de cambios BER Caja do cambios automation ALA ‘Transmisiones| DIRECCION (Caractersicas gonerales Volante de drecciin CGolurmna de cirecciin ‘Anterobo de dreccibn Gremalera do deccion Asistencia de deecein SUSPENSION Caractristicas generaies Tren dalantro “Tren tase0 FRENOS Caracteritcas goneralos Fronos dotnteros Frenos waseros Grcuito de trenos Mandos da rence ABs, ELECTRICIDAD Aimertactn ebctica Mutiplexado IrninacionPanta muitiuncin Aranque ‘Goneraciin de coniente EQUIPAMIENTO Climatizacin ‘Aifbag (Cinturén de seguried Biovatinas ore certraizado ‘Sistema impiaperabricas CARROCERIA ‘centifcacién hoguras y errasamientos Idernitcacon de plazas ‘Smbologa ubieada en los metouioe de caocera Puertas Sa Grstaes Parte deantera Pare tteral Parte tasera . Techo ensambiado Asontos ‘TIEMPOS DE REPARACION Carecteristioas genoraloe Mecénica y dleetrcidad Mantenimiersa i Carroceria Proparaciin y intra INDICE ALFABETICO 282 248 253 287 259 281 251 an 273 29Generalidades (CARACTERISTICAS GENERALES: : = aso DIE ensiones revosor a1 vz ‘ a TAR FRE | ZED EH] BOOT OO ne wren. expan. 2010 a9 ey aT Pca nior FAW, oo fa Era TY az Deromeasen Rotor Tus Tusa avo Bato “Biv ioF | —BOATED, lira 1360 E867 1907 1306 a a resales = a 2 = 4 @ ree ives z 76 ie 5 a z lier ras ome OPE Ra [a Ea 700, 2 36 7 Folens mix noma ONIOY, a 0 3 70 e 0 cpm 300 EEG Bow. E000 or “Ean Par mie oma CEE a0 ar 70. 80 es) 20. armas roma BW Gg 122 80 ie 163 = 255 Arp 3400 00) 100) 2060 300 376 RaentaoB esd punto s s si BE 7 7 == = z [TansOn ca sscvencil ant Sacienobl ave = = = = Gas do contios manus 5 vox z SC r = [ec (ooo sida varie 6 - a o 7 = PSs MESSRS, URNS ASTOR 7 STSAG SASS NEAT TOSS. ea PISDSTTOTS “Tre ase Con ravesafo onesie Artriguedare Narain prosattade 22S (Cong GRRE Hoa eet t is ine = Tis HBS Ga ae Ue Grin, Oo cro nda Gatos ono pnb ova aa Sto ar a ir ais GA pia aes ona T Tsao anaes eae Sano nh a aE Sapscens Sapo B % w zw x areas = = = . | Sadi = —z ee weacas vwuris | voseemis | saesne | vosesme | veseens | aSeenie aa = eo Wea a asnog—[—aasnae a a 7B Seacno goa wes —|[einricst — sas ue wens ie mere a Tara | — tas ae G = Pesca OO 16 tee | ae ca i ea DIMENSIONES Y PESOS A Dimensiones: i NOTA. so este ti so exprsan ae Ge | informaciin mas amala sobre otras medi | fo00 y toro, ino cotas corespondantes a mensiones generals ce @ carrocera exare- | das, cebe consita’ el castle dadieade a | ize holguras y etrasamirtos Go las partes sadas en rimetros (mm Para obtener una | carraeeria, done se dotalian, medanta gra | daiantara. lateral y trasara, PEUGEOT 307 /9GENERALIDADES: VIN en 2) panel de Instruments y visible ‘desde al exterior a través do’ parabrisas, corny persons revceoT 37 a ‘a a “aaBIGREH | —EaMGOGH | EaRATOSH soe | sesoian seni. i Tea oa 02 108 a rm a2 ame cri ot 16 272 Tree 176 a6 1a tre ones oon ao 2 Ze 208 Za 208 abana) 805 05 505 1508 “8 “505 aware rr 00 end 1508 1587 “150 500 ies pr isi ra Tit tte iste iste 3 rehST co = a0 %0 7 "®0 a soi ro reso revoeo sr a ‘s ze TarageA [noe | SBR eae sesrmur. | senor, eee ‘ene ‘one cen ce marcha vavrarare | eer | en | azoeat vate 184 488 es arrarans | V2ea'ey | Wee asearsre | 331 154 Tira Tea SSO | UOT Baa POLLAN TOT PSL TET OR —| TTR Tew | TTS soni onckne con Taras “000 0 1300 0 a 1340 IDENTIFICACION DEL VEHICULO: (5 i -~ \ Y XOOOKKX / . | X 2 / ~] \he Ams) tw |e je Estarpacion del VIN en carroceria, A cs MO? ~ Praca contructor vetvcul, j [a] _\ RRecomendacién earburante implentada on iateoa ce soreurante. ELEVACION DEL VEHICULO levaci6n oon borriquetae Elevacién con borriquetas por delante. ay AS SE ee Sorigratia cojnes inflates (itbag). 10/ PEUGEOT 207 Recomendacén lubvicante implantado en t parte superar do calandia, f — gre fApoyarse en la unidn do las chapae con ia ‘ravesa lo mas cerca posibe de la placa de ‘mated, Posicionar ta botriqueta en e! eragiazamien- to previsto para la elevacion de! vahicula con et gato. NOTA.- Para toner 2 ruadas celgando, rea zara‘ operacion en‘ otro lado, Elevacién con borriquetas por Ia parte rasera, (on de las chapas con la traviesa lo mas cerca pestle de f placa de ‘matado, Posicionar la borriquets en el emplazarion: to provisto para ia slevacion del vehiculo ‘oon 0 gato. NOTA.- Para tonar 2 ruedas colgand, roa Tear @ operacian en e ora lade, Elevacién tateral. Elevacién sobre puente elevador de dos columnas, NOTA El cesmoniaje de organos (GMP, ten trasero) puede motivar un despiaza miento de! centro de graveaad: utlizar un puente equipado con dapestive de suiecién ‘que haga 3 la carrocens soldaria con los ‘raz03 del elevacor ‘Sin pinzas de bajos de carroceria. PPoner los patines del ouente en cada placa {de matado (fener cuidado para no Geteriorar las pantallas de pléstie) NOTA.- Para ovitar lcs rlesgos do bascula mento ce! vehioulo, esta profibido efectuar jasmontaje de los Organos mecanicas. Con pinzas en el bajo carrocerta, NOTA.- Estas pinzas se montan Gnicamen- te.on los puontes do la marca FOG. PPPr Utiizar excusivamonte un conjunto de segu ‘idad compuesto por 4 tampones soportes (e grupilas Este Conjunto sustiuye a los tampones exis Posicionar la boriqueta en el emplazamion- 10 previsto para la slovacién del vehiculo ‘con e gato. Usar la traviega 0010, NOTA.- Para toner 4 ruedas colgando, rea Izar @operacen en of ato las. Tar de las Yengietas de seguridad (A) des- de el exterior de los soportes, antes ce po~ ‘iclonar los tampones sopores Poner ios 4 tampones bajo las pestarias de ‘bajo de carroceria en los emplazamientos indicados, el soporte (8) aproximado a la Pestana aio mas posible. Poner los tampons que rocen baie los pun ‘08 de toma. Empujar las 4 longlistas de seguridad (A) en las lumbroras prevstas para ol gat. puade efaciuar la etvacion del vehicul, ara liberar ol vehiculo, efectuar la opera: ‘len invarsa, REMOLCADO DEL VEHICULO. Precauciones a adoptar (caja de cam- bios autornética). Bl engrase ae la cala de cambios se realza or ta rotacin del moter, por tanto, cuano 52a remoicado, se deben levantar las Tue das motices 5 remoleado con las ruedas motrces en et suelo 63, no obstante, posible, pero debe roalzarse do manara excepciona Femoicaso: Fspetar las concielones siguientes: “Enuna distancia maxima de 50 Km. “Ana velocidad Inferior a 60 rh Pelanca de velocidades en posicich N. Vehiculo horizontal o con una ectinacion maxima de 5° si roquiere lovantar les Tue das wasoras. NOTA. La ibricacién de la caja de cam: los automatica e6lo esta asegurada cuan- 100 ef motor gra, Nunca empuar el vehiculo para intentar Que arranaue PEUGEOT 907/11Lubricantes y selladores ACEITE DE MOTOR NOTA.- Contrcir sistematicamente el nivel de aceite con la varla {de cortiol de nivel manuel (max. y min). Alelenar no superar el ni vel max LiQUiDO DE REFRIGERACION ‘Se debe utiizarimperatnamento el siguionte produete homologado (protecsion “35° C) = PROGOR TM108/GLYSANTIN G33 0 REVKOGEL 2000. Los accites que figuran en fa tabla adunta, gon los més convenien: ‘os para fa mayerie de las utzaciones. El esquema adjunto precisa ol campo do viscocidad éptimo en fun ‘ion de las temperaturas de utlzacon, lgyalmente es posibie utitzar acores sinttioas de calidad superior. ‘Atalia de acotes semi-sinistcos o sinteices. se pusden utizar ace: tes de calidad API (American Petileum Institute) SH/SJ. ACEA ACEITE DE DIRECCION ASISTIDA El producto homologada a utizar para la drecclen asi es: FLUIDE DA (PR 9750.Ai} Liquipo DE FRENOS 100-12 toro catia 2 1B] Facts capone cartscna " ‘rants 37 | Recon gia para Soars] 5 rhe aoste 6b-Fiacion retuerzovearter de aceite (4.0 aN 7. Fyacion impactador eunaletuarzo cuna (4b daN my. Paros de apriete NOTA. 1,0 daNm = 1,02 kam, ‘Acoplamiento mévil, motor TU3JP. TREE we | evowmacion 7a | Fath cro apse woven Splenalearer-ainiros ain) | *4 Fin cto apa apoy08 opuermiesreraiindes wait) | 4a agree anger 7] Fractn care tes meres] iterator (0) 2] Fact tapes cure de eis] A RE 1 | penoencion 7 Fissen pcan para rta 16 37] Fiectn cine toro a= 5 3 hacen pn ae donee | —, {evap 3 Recen ncn de Baeuca | — 5, ‘aorata wna 7 Fiaion pon de soos | hon dean 20/ PEUGEOT 307MOTOR 1.41- 1.6) mee a | fe mat | sano | samen — waa Se eee a can Peseae = [||| [Seana | oo eee || | tere | | sci Piss || | eee a eee as eet | PEE = va || peace || capamirton satay motor TORIPE HS ce araeert ||| z eee eee = 2s_|||" Teese [= II ooo SE el ED Equipamientos culata, motor TUSP. 7 nen bona aoe 5s Circuito de refrigeracién, motor 7 Reser ame a seoga ‘eee | veseemncion ‘ene 7] incon is Tapstamananes |g (cera oder Go set) ‘weoien ds ovat 19 Ictearvar ol ocen J aaa [risen torneo Too | PEUGEOT 307/21MOTOR 1.41- 1.64 Alternador. ‘ste aconaicenace, motor TUS Terni de aterador 40 a ae Terni del soporte lateral 7 ‘eat el aternador 2.9 | || Tras gastrin ce crea] “Sn 37 Pieris si en totaal 2 Aire acondicionado, [Ratna crete 25 [ean tse 25. Tomilos del compresor axe 57 [Fc pi or saanaa— [2 scorsscionado 40 ‘Temnilo do soporte da compresor de are acondicionado .... 2.5 | | CORREA DE ACCESORIOS. Montaje accesorios. ‘COREA DE RATE DE AOGEBONOS ete Tarcuinies [Shwe [Cone Proms" HOTCHRSON b ~ | atopy | cores ory wen | Preasisa? | 1 15Kee? Taegeataa | anos a0 [iss 40 Nooo doa ‘EA DE DRRASTRE DE NCCEIONO orton Tse Peioserinaes [Sn w’a [Gon ws Frome OTC veminacen | CSBP [Cora Bay Geromincon | P"rcon | veasanse? Tagua ymca Tatas ara 00S Ae aconciionado, moter TUSIP, Motor TU3JP. Para su extraccién guitar: {ia nioda delantera derecho. La pantalla porabarras, La orrea do arrasia de los acceserios, Para encaminar las corteas preceder como se expica a continuacion, CControlar y spstar la tension para obtene ios valores ncieasos. Er var de tensien para vehiculos con aire acondcionado es Correa nuova = 138 unidades SEEM, Gorrea Usada 103 unidados SEEM Motor TUSJP4, Outer {ia rueda delantera deracha, Le pantala parabarras, lia Correa de arrasre de acceserie. Para is reposiciony tension Aflojar 0 tori (3), Accionar ef toric (2} para efactuar al regia fade tonsion de la correa de accesonas Valor 20 ters: Correa usada | 187 unigades SEEM 1 undades SEEM. Ineo del ooo nse 22/ PEUGEOT 207 | omnowncion = 7 Torn age tion ds ooraa| si 2 era ici ci ZS] | Atjaret orn rt ga ZE— | | Accionar ot tora i2) para etoctuar el ragla issn nieior as sepam aa de ia correa de nccesorcs. ‘rroa ve accesories 120 uni dades SEEM, accionardo la lave Go bis ‘caras del tensor dindmico, en el sentido ho [pretar ol tensor por al tornilo central a 45 ‘anim Etoctiar 2 a & vuaias motor. CConiot de tension da cortea de accesorios 120 unidaaes SEEN. NOTA. Si le tension ge la corran es supe for a 160 unidades SEEM, la correa es nu tizable “Tension mini da servcla 62 unidadas SEEM, Valor de tension ‘Cortea nueva = 87 unidades SEEM. Correa usada = 61 unidades SEEM. Dar @ wuelias al cguehal en a sentido nor: mal degra, En vehiculos eguipados con alte acondico ‘ado atl el toro (1. ‘Accionar 9 torrlo (2} para efoctuar ol rogla je de tencion de ia correa do accosoncs. Valor Ge tensors ‘Contea nite ‘Correa used 20 unsedes SEEM. has al cigeral en el sentido noe ma do ge. CConialary austar fa toned para obtener los valores incicadas Poner arabarres. Tueda dalantora derecha. GRUPO MOTOPROPULSOR Abn et eap6 en poston taller y suetane on el enambaced toritetuera Vaca "Elcreute e rtigeracion Lascaa de comic. Eh acete motor a ese necesaro,