MANUAL DE

INSTRUCCIONES
DE USO
MODELOS:
HPK122M / B
HPK292B

HELADERA FRO
CONVENCIONAL
1 TEMPERATURA
 HAY NUEVOS TIPO DE FAMILIAS TIPO

La familia es la institucin ms antigua del mundo con tradiciones que van

cambiando a travs de la historia.

En Patrick lo sabemos porque llevamos muchos aos acompaando

a las familias argentinas, desde las ms tpicas a las modernas.
Esa modernidad que hace que las familias sean menos comunes,
pero ms nidas. Que los medio-hermanos vivan juntos. Que el marido
de mam se lo quiera como a un padre. Que el novio de la nena abra la heladera
aunque sea la segunda vez que viene a casa. Y otros muchos tipos de familia
que se convirtieron en familia tipo. Familias que unidas son mucho ms
que la suma de quienes participan. Familias que son atpicas. O mejor an,
son nuevos tipos de familias tipo.

patrick.com.ar
NDICE

Medidas de seguridad 4

Instalacin 6

Instrucciones 9

Cuidado y Limpieza 12

Solucin a problemas 14

Certificado de garanta 18
1
 HELADERA FRO CONVENCIONAL
1 TEMPERATURA HPK292

Congelador

Bandeja de
descongelamiento Anaqueles
Luz heladera

Temperatura
heladera

Estantes

Anaquel para
Estante de
botellas
vidrio
Crisper

Las caractersticas dependen exclusivamente del modelo adquirido y pueden sufrir cambios sin previo aviso por parte de la empresa.

patrick.com.ar
HELADERA FRO CONVENCIONAL
1 TEMPERATURA HPK122B / M
Congelador
Anaquel
Bandeja de multiuso
descongelamiento
Control de
temperatura Luz interior
heladera

Estantes
Anaquel para
botellas
Crisper (nico sitio
de verduras recomendado
para este uso)
Las caractersticas dependen exclusivamente del modelo adquirido y pueden sufrir cambios sin previo aviso por parte de la empresa.

Caractersticas tcnicas HPK 292 HPK 122 Caractersticas tcnicas HPK 292 HPK 122

Capacidad BRUTA (lts.) 278 lts 118 lts. CLASIFICACIN * *

Capacidad NETA (lts.) 271 lts 107 lts Sistema de DESHIELO Cclica Cclica

ALTO (cm.) 152 cm 80 cm Potencia mx. de lmpara (W) 15 W 15 W

ANCHO (cm.) 64 cm 54 cm Peso SIN EMBALAJE 41 kg. 28 kg.

PROFUNDIDAD (cm.) 63 cm 63 cm

3
 MEDIDAS DE
SEGURIDAD
PRECAUCIONES GENERALES
EN ESTA SECCIN ENCONTRAR CONSEJOS PARA UTILIZAR SU NUEVA HELADERA
Utilice la heladera solo con fines domsticos,
para ello ha sido diseada.
Siga los instrucciones de este manual en la sec-
cin instalacin y preste especial atencin a la
puesta a tierra de la heladera.
Este producto no debe ser instalado al aire libre,
ni siquiera en un lugar protegido por una cubierta
ya que puede oxidarse o decolorarse.
No tire del cable de conexin de la heladera. Para
desenchufarla, hgalo sujetando el cuerpo del
enchufe o ficha y luego retrela del tomacorriente.
Si detect algn cable daado, no intente repa-
rarlo o reemplazarlo, comunquese con el Servicio
de Asistencia Tcnica de la marca.
Este aparato no est destinado para ser usado
por personas cuyas capacidades fsicas o men-
tales estn reducidas, o carezcan de experiencia,
salvo si tienen supervisin por persona respon-
sable. Los nios deberan ser supervisados, para
asegurar que no jueguen con el aparato.
Desenchufe siempre la heladera antes de realizar
cualquier operacin de cambio de lmpara y/o
Limpieza (ver Pg. 13).
Para cortar totalmente la energa elctrica,-
debe desenchufar su heladera.
Evite tocar la heladera con los pies descalzos o
con las manos o pies mojados.
No conserve en la heladera productos y/o mate-
riales cientificos, inflamables, etc.
No conserve botellas de vidrio o plstico con gas
el el freezer. Podran estallar.
No utilice aparatos elctricos dentro de los com-
partimientos de almacenaje de comida, a menos
que sean del tipo recomendado por el fabricante.
patrick.com.ar
 MEDIDAS DE
SEGURIDAD

En caso de dudas sobre el funcionamiento de su
heladera, antes de recurrir al Servicio Tcnico Au-
torizado, lea el captulo Causas y posibles solu-
ciones (ver Pg. 14).
COMO DESECHAR
APROPIADAMENTE SU
El producto no debe tratarse como un residuo doms-
tico ya que utiliza ciclopentano como gas aislante.
Es necesario entregarlo en un punto de recoleccin
para el reciclaje de aparatos elctricos y electrnicos.
Dar cumplimiento a las leyes municipales vigentes.
Antes de deshacerse de su heladera antigua:

HELADERA ANTIGUA
Este aparato no est destinado para ser usa- Corte el cable
do por personas cuyas capacidades fsicas de alimentacin.
o mentales estn reducidas, o carezcan de
experiencia, salvo si tienen supervisin por
persona responsable.
Los nios deberan ser supervisados, para
asegurar que no jueguen con el aparato.
Retire las
RIESGO Y PRECAUCIN puertas.
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA INSTRUCCIN PUE-
DE RESULTAR EN MUERTE O LESIONES GRAVES.

Los refrigeradores viejos o abandonados todava

son peligrosos especialmente para los nios. Ellos
pueden quedar atrapados dentro del producto, co- Deje los estantes
rriendo el riesgo de sofocacin. en su lugar, para
que los nios no
La correcta eliminacin de este producto evita con- puedan entrar.
secuencias negativas para el medio ambiente y la
salud.

MEDIDAS DE SEGURIDAD
 INSTALACIN
Como instalar su heladera
Siga los consejos que detallamos a continuacin.

Conexin de la heladera original de tres patas a dos. Estos ltimos anulan

la puesta a tierra de la heladera.
La heladera que adquiri est preparada para
ser conectada a una red de energa elctrica de
220v/50h.

Para su funcionamiento, deber conectarla a un

tomacorriente individual; esto significa que del
mismo no deben tomar tensin otros artefactos
elctricos y que adems no se podrn utilizar pro- Ficha de Ficha de
longaciones ni triples. 3 patas 2 patas

Asegrese que el tomacorriente de su casa posea

una efectiva puesta a tierra. Para ello consulte a
un electricista matriculado.

El rango admisible de tensin es: Minima: 198V-

Mximo: 242V.

Si las variaciones de tensin no estn adecuadas

al rango admisible, instale un regulador automti-
co de voltaje con 1000W de potencia.

La instalacin elctrica deber realizarse

Los aparatos de la clase I. poseen fichas de 3 es-
siempre respetando las normas de seguri-
pigas planas con toma a tierra, para aumentar su
dad, asegurndose de que no provocar una
seguridad. Por ningn motivo reemplace la ficha
sobrecarga en la red.
6

patrick.com.ar
 INSTALACIN

UBICACIN Los laterales a 10 cm de la pared posterior o tra-

sera (Condensador) y 20 cm de la parte superior
La heladera debe estar alejada de fuentes que del producto a la superficie horizontal situada in-
generen calor, tales como cocinas, estufas y ra- mediatamente por encima del mismo (ver esque-
diadores. ma orientativo a continuacin).

10 cm

Heladera
10 cm 10 cm
(vista superior)

Evitar que el gabinete de la heladera reciba rayos 115 cm

del sol directo.

No instalar a la intemperie.

Los laterales y la parte posterior de la he-

ladera deben estar separados de cualquier
otra superficie. Para ello, al ubicarla separe
(como mnimo) 10 cms.
87 cm

INSTALACIN
 INSTALACIN

NIVELACION Y PREPARACION
Regule los pies niveladores delanteros a fin de
asegurar la estabilidad de la heladera. Para op-
timizar el funcionamiento los pies delanteros
deben regularse con mayor apertura respecto a
los pies traseros. Esto genera una pequea incli-
nacin de su heladera hacia la parte trasera. Ver inclinacin
grfico explicativo.

La nivelacin de la heladera y el ajuste de los pies

niveladores permiten una correcta inclinacin me- pies niveladores
jorando el funcionamiento.

La inclinacin asegura el cierre de las puertas op-

timizando la temperatura y ahorra energtico.

Desmontaje de las patas

Si necesite que la heladera sea ms baja que 82
cm, lo podr lograr desmontando las patas. Para re-
mover las patas delanteras desenrsquelas y retre-
las. Para retirar los apoyos traseros deber utilizar
un destornillador plano y con cuidado remover estos
hacia abajo. As obtendr una altura de 81 cm.

patrick.com.ar
 INSTRUCCIONES
CONOZCA RAPIDAMENTE EL FUNCIONAMIENTO DE SU NUEVA HELADERA
CONTROL DE LA TEMPERATURA
Para ajustar la temperatura interior a su gusto, gire
el mando teniendo en cuenta que la posicin (1) es la
correspondiente a temperaturas ms calientes.
Considere que con el mando en posicin de
mximo fro (7) su heladera no sufrir daos pero
mantendr temperaturas muy bajas que signifi-
can mayor consumo de energa.
Posicin Indicada para Temperatura
ambiente
0 Desconectar la refrigeracin
1y2 Fro moderado Hasta 20C
2a6 Uso normal - das agradables 20C a 40C
7 Fro mximo - das calurosos Ms de 40C
Procure utilizar la regulacin de temperatura ade-
cuada para cada situacin, ya que de lo contrario
podr resultar en fro excesivo (desperdicio de
energa) o altas temperaturas (condensacin in-
terna, alimentos que se echan a perder).
Siempre que desconecte su heladera del tomaco-
rrlente espere por lo menos 10 (diez) minutos para
volver a conectarla.
Cuando realice cargas importantes de alimentos
y bebidas, es normal que la heladera funcione
continuamente durante mayor tiempo hasta al-
canzar las temperaturas deseadas.
Para mejor conservacin de las verduras, col-
quelas en bolsas plsticas y almacnelas en el
crisper.
El calentamiento en zonas prximas a los latera-
les de la puerta y en las paredes externas de la
heladera es normal, ya que cuenta con un siste-
ma para evitar la condensacin externa (forma-
cin de gotas de agua).
Si hay mucha humedad, pueden formarse gotas.
Secar con un pao suave y seco.
Respete los tiempos de almacenamiento de los
alimentos congelados para mantener su valor nu-
tritivo.
No se apoye sobre las puertas. Las bisagras se
pueden desregular, afectando el cierre.
No coloque alimentos ni lquidos en recipientes
abiertos.
Evite desperdicios, descongelando solo la canti-
dad de alimento que va a consumir.
Nunca forre los estantes.
No coloque objetos sobre la heladera.
9
INSTRUCCIONES
 INSTRUCCIONES

Los ruidos provenientes de la circulacin del gas

son normales.

Nunca cuelgue ropa, paos u objetos en la parte
trasera de la heladera, ya que aumenta el consu-
mo de energa y perjudica su funcionamiento.
Evite mezclar alimentos frescos con alimentos ya
congelados.
Nunca coloque alimentos calientes en la heladera.
No vuelva a congelar alimentos ya congelados
total o parcialmente.
Mantenga las puertas abiertas solamente el tiem-
po necesario.
DESCONGELAMIENTO
Sistema manual
Realice esta operacin mensualmente: dependiendo
de la cantidad de hielo que se haya formado en el
congelador (5 mm. de espesor mximo).
Como proceder:
1. Desconecte la ficha del tomacorriente.
2. Retire la bandeja que se encuentra debajo del
congelador.
3. Quite el tapn de drenaje y coloque nuevamente
la bandeja.
4. Coloque un recipiente justo debajo del orificio de
drenaje que qued destapado.

Al trabajar con temperaturas predeterminadas

por el temostato, es normal que al conectar o Orificio de drenaje
desconectar el producto se escuche un crujido.
Congelador
El congelamiento slo conserva, no mejora la ca-
lidad del producto.

Es normal que el condensador y el compresor

presenten temperaturas elevadas.

Verifque siempre que las puertas estn bien ce-

rradas.
10

patrick.com.ar
 INSTRUCCIONES

5. Retire todos los alimentos, comenzando por los

que estn en la puerta.
6. Para conservar los alimentos congelados, col-
quelos en una caja de telgopor o envulvalos en
hoja de papel aluminio o papel comn.
7. Para agilizar el descongelamiento, mantenga las
puertas abiertas.
8. Una vez finalizado el descongelamiento, seque
el congelador y limpie la parte interna del com-
partimiento de la heladera y los accesorios. Ver
Cuidado y Limpieza (Pg. 12).
9. Vuelva a colocar el tapn de montaje.
10. Conecte la ficha al tomacorriente.
11. Coloque el termostato en la posicin adecuada.

Nota: Antes de enchufar nuevamente la hela-

dera, luego de efectuar la limpieza, no olvide
volver a colocar el tapn de la bandeja del
congelador.
Llene las cubeteras impidiendo su rebalse
y colquelas preferentemente en el piso del
congelador para mayor velocidad de conge-
lacin.
Para desmoldar los cubitos, retuerza ligera-
mente la cubetera.

11

INSTRUCCIONES
 CUIDADO
Y LIMPIEZA
Siga las instrucciones para una correcta limpieza y cuidado de su
heladera.

cepillo
LIMPIEZA EXTERIOR suave aspiradora

Las manijas pueden limpiarse con un pao hume-

decido en una solucin de agua y detergente para
vajilla. Para secarlas, hgalo utilizando un pao
suave. Para limpiar el gabinete proceda del mis-
mo modo.
LIMPIEZA INTERIOR
En ambos casos, no utilice solventes ni alcohol;
estos productos deterioran los acabados plsti- Es aconsejable realizar esta limpieza una vez al
cos y la pintura de su heladera. ao como mnimo.

Para ello desenchufe la heladera y repase el Inte-

rior del freezer y el refrigerador con una solucin
detergente solventes de agua tibia y bicarbonato de sodio (15 gr. de
para vajilla o alcoholes bicarbonato por cada litro de agua).

Esto adems de limpiarla lograr que los olores

se neutralicen.
Es recomendable limpiar el condensador una vez
al ao. Esto mejora el rendimiento de su heladera. Bicarbonato Agua
de sodio
El condensador puede limpiarse con un cepillo
suave o utilizando una aspiradora que le facilite
remover el polvo y la pelusa acumulada.
Colocar 15 gr. por litro de agua

12

patrick.com.ar
 CUIDADO
Y LIMPIEZA

Cambio de lmpara
Como proceder:

1. Desenchufe la heladera.

2. Remueva la lmpara girndola en sentido antiho-

rario, introduciendo los dedos por debajo del pro-
tector de lmpara.

3. Sustityala por una lmpara original de 15 W

mximo con rosca E14 incandescente..

4. Enchufe la heladera y verifique el funcionamiento.

13

CUIDADO Y LIMPIEZA
 SOLUCIN
A PROBLEMAS

CAUSAS Y POSIBLES SOLUCIONES

Falta de energa. Verifique el fusible o el disyuntor de la residencia, vea tambin si el enchu-
fe est conectado al tomacorriente.

Tensin muy baja / alta (esto Instale un estabilizador automtico de voltaje con potencia mnima de
puede ser notado por las osci- 1000 watts.
laciones de luminosidad de los
focos de su casa).

Tomacorriente descompuesto
LA HELADERA
Enchufe desconectado.
NO FUNCIONA
Cable de alimentacin daado.
Conecte otro aparato en ese tomacorriente para verificarlo y cambie el
enchufe si es necesario.
Conctelo.
Llame al Servicio Tcnico autorizado o pongase en contacto con su re-
vendedor.

El mando de temperatura est Ajustelo conforme el tem Instrucciones (Control de la temperatura.

en 0. Ver pg. 9).

Ha actuado la proteccin elc- Verifique el fusible o el disyuntor de la resistencia.

trica de su casa sobre la lnea
de tensin a la que est conec-
tada.

Instalacin en un lugar no ade- Vea el tem Instrucciones (Nivelacin y preparacin. Ver pg. 8).
cuado.

RUIDOS Nivelacin en un lugar no ade- Regule las patas estabilizadoras (ver pg. 8).
ANORMALES cuado.

Tubos en la parte trasera to- Aleje el producto de la pared (ver pg. 7).
cando la pared.

Si el problema persiste comunquese con nuestro servicio tcnico autorizado:

(011) 4489 8900 o 0800 666 6253

14

patrick.com.ar
 SOLUCIN
A PROBLEMAS
CAUSAS Y POSIBLES SOLUCIONES
La circulacin de aire est
siendo muy obstruda.
REFRIGERACIN Puertas siendo abiertas con
INSUFICIENTE mucha frecuencia.
Control de temperatura en la
posicin incorrecta.
Elevada humedad del aire am-
biente (normal en ciertos cli-
CONDENSACIN mas y pocas del ao).
EXTERNA
Mala adherencia del burlete del
contorno de la puerta.
Apertura de puertas muy fre-
cuente.
Alimentos desembalados y/o
recipientes con lquidos sin ta-
par (humedad excesiva).
Mala adherencia del burlete que
CONDENSACIN recubre el contorno de la puerta.
INTERNA
Almacenaje de alimentos ca-
lientes en la heladera.
Puertas mal cerradas.
Control de temperatura en la
posicin incorrecta.
Redistribuya los alimentos evitando sobrecargar los estantes. No forre los
estantes con toallas.
Abra las puertas solamente cuando sea necesario.
Ajustelo conforme el tem Instrucciones (Control de temperatura.
Ver pg. 9).
Instale su heladera en un lugar ventilado.
Regule las patas delanteras de modo que mantengan la heladera leve-
mente inclinado hacia atrs.
Abra las puertas solamente cuando sea necesario.
Embale los alimentos y/o tape los recipientes.
Regule las patas delanteras de modo que mantengan la heladera leve-
mente inclinada hacia atrs.
Espere a que descienda la temperatura de los alimentos antes de poner-
los en la heladera.
Verifque si algn objeto est impidiendo el cierre completo de las puer-
tas. Si es necesario reorganice los alimentos.
Ajustelo conforme el tem Instrucciones (Control de temperatura.
Ver pg. 9).
15
SOLUCIN A PROBLEMAS
 SOLUCIN
A PROBLEMAS

CAUSAS Y POSIBLES SOLUCIONES

LOS ALIMENTOS Los alimentos no estn envuel- Embale los alimentos y/o tape los recipientes.
SE RESECAN tos o alojados en recipientes.

LAMPARA NO Lmpara quemada. Sustituya la lmpara. Vea el tem Cuidado y limpieza (Cambio de lm-
ENCIENDE para. Ver pg. 13).

La heladera ha sido cargada Aguarde hasta estabilizar la temperatura.

con gran cantidad de alimen-
tos.

La heladera acaba de ser ins- Aguarde hasta estabilizar la temperatura.

talada.

EL MOTOR Puertas siendo abiertas con mu- Abra las puertas solamente cuando sea necesario.
cha frecuencia.
FUNCIONA
MUCHO TIEMPO Puertas mal cerradas. Verifque si algn objeto est impidiendo el cierre completo de las puertas
O NO CORTA o nivele la misma. Instrucciones (Nivelamiento y preparacin. Ver
pg 8).

El mando de temperatura est Ajstelo conforme al tem Instrucciones (Control de temperatura.

en posicin mximo frio. Ver pg. 9).

El condensador requiere lim- Lmpielo conforme al tem Cuidado y limpieza (Limpieza exterior. Ver
pieza. pg. 12).

CANAL DE Obstruccin de la tapa del ca- Limpiarla.

DESCONGELA- nal de descongelamiento. Destapar el conducto con 1/2 vaso de agua tibia cada 15 das
MIENTO

16

patrick.com.ar
 SOLUCIN
A PROBLEMAS
ALGUNOS RUIDOS SON CONSIDERADOS PROPIOS DEL FUNCIONAMIENTO DE LA HE-
LADERA. A CONTINUACIN, PRESENTAMOS UNA TABLA DESCRIPTIVA DE LOS RUIDOS
CARACTERSTICOS DEL FUNCIONAMIENTO

Los crujidos pueden ser debidos al desprendimiento del hielo que es formado en el compartimiento freezer.
Es el mismo ruido que ocurre cuando cubitos de hielo son retirados del freezer y expuestos a temperatura
Crujidos
ambiente.
Los traqueteos pueden aun ocurrir en el momento en el que el compresor conecta o desconecta.

Ruido caracterstico de motor. Significa que el compresor est en funcionamiento.

RUIDOS DEL Importante
COMPRESOR Variaciones en el tiempo que el compresor queda encendido son normales. Este tiempo vara en funcin de
varios factores: cantidad de alimentos almacenados, das fros o calientes, cantidad de apreturas de puerta.

RUIDOS DE Ruido caracterstico de la expansin del gas en el sistema de refrigeracin. Es un ruido semejante al generado
EXPANSIN cuando se llena un globo de aire.
DEL GAS

RUIDOS DEL Ruido caracterstico de agua escurriendo. Ocurre cuando la heladera est haciendo el descongelamiento
SISTEMA DE automtico.
DESCONGE-
LAMIENTO

17

SOLUCIN A PROBLEMAS
 CERTIFICADO DE GARANTA
Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN IN-
TERNACIONAL S. A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete
frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas
de fabricacin. Se entiende por reponer a la sustitucin de la pieza por otra igual o similar a la
original y que a juicio de KRONEN INTERNACIONAL S.A. asegure el correcto funcionamiento
de la unidad, no obligndose la Empresa al cambio de la unidad completa. La garanta quedar
anulada si los defectos, fallas mecnicas o deterioros fueran ocasionados por uso abusivo, mal
manejo y exceso o cada de tensin. Caducar igualmente la validez de este certificado ante los
casos de negligencia del adquirente, intervencin de personal ajeno al servicio tcnico autori-
zado, cambio de propiedad, cambio de domicilio no informado, enmiendas o raspaduras en los
datos consignados en este certificado o la factura de compra. Las reparaciones se realizarn
en un plazo mximo de (30) das del recibo fehaciente de solicitud de reparacin en nuestro
Departamento de Servicio Tcnico o Centro de Servicio Autorizado, quienes otorgan el nmero
de orden de servicio correspondiente. Este plazo podr ampliarse por razones de fuerza ma-
yor y casos fortuitos. En el caso de que las reparaciones no puedan efectuarse en el domicilio
del comprador original. KRONEN INTERNACIONAL S.A. se har cargo de los costos del flete y
seguro necesarios para el traslado del producto a nuestros talleres o Centros de Servicio Auto-
rizados en un radio mximo de 50 Km. de los mismos. Toda intervencin de nuestro personal
realizada a pedido del comprador, dentro del plazo de esta garanta, que no fuera originada por
falta o defecto cubierta por este certificado, deber ser abonada por el interesado de acuerdo
a la tarifa vigente. Se deja constancia de que la garanta no cubre daos ocasionados al interior
y exterior del gabinete producidos por roturas, golpes, rayaduras, etc., como as tampoco los
plsticos y accesorios, las lmparas, ni los daos ocasionados por deficiencias o interrupcio-
nes que afecten el circuito elctrico de conexin, o si los daos fueran producidos por causa
de fuerza mayor o caso fortuito, y los ocasionados por mudanzas o traslados. En ningn caso,
KRONEN INTERNACIONAL S.A. asume responsabilidad por ningn dao y/o perjuicio, sea di-
recto o indirecto que pudiesen sufrir el adquirente, u ocasionar usuarios a terceros en relacin al
bien, no pudiendo interpretarse esta garanta como generadora de obligaciones distintas a las
expresamente indicadas en el presente certificado de garanta.

18

patrick.com.ar
 RESPONSABILIDAD NORMAL DEL COMPRADOR ORIGINAL
1. Para que este certificado sea vlido es imprescindible que el usuario acredite ante el Servicio
tcnico autorizado por KRONEN INTERNACIONAL S.A. la fecha de compra mediante la fac-
tura oficial de compra del aparato. KRONEN INTERNACIONAL S.A se reserva el derecho de
cotejar la exactitud de estos datos con los registros de control de salida de la Empresa.
2. Antes de instalar y usar el aparato, lea cuidadosamente el manual de instrucciones, use la
instalacin que se adjunta y respete sus indicaciones.
3. Conecte correctamente el toma de alimentacin previsto con conexin del cable a tierra.
4. Verifique que la tensin de lnea corresponda a 220V y 50 Hz.

IMPORTANTE
1. El presente certificado anula cualquier otra garanta implcita o explcita por la cual y expresa-
mente no autorizamos a ninguna otra persona, Sociedad o Asociacin a asumir por nuestra
cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos.
2. Hacemos constar que esta unidad ha sido diseada para uso familiar. Por tal motivo, su uso
comercial, industrial o afectacin a cualquier otro tipo de utilizacin, no est amparado por
esta garanta.
3. Cualquier gestin judicial a que pudiera dar lugar la presente, ser resuelta ante la Justicia Ordi-
naria de Capital Federal.

19
 HELADERAS
1 TEMPERATURA

Encontr
tu modelo Patrick.

HPK 122B HPK 122M HPK 292B

20

patrick.com.ar
Conoc todos los productos que tenemos para tu hogar.

21
 Servicio de Asistencia Tcnica
Pedidos de Service y Venta de
Repuestos Legtimos

Direccin: Valentn Gmez 151 (1706)

Haedo - Pcia. de Buenos Aires

Telefono: (011) 4489 8900

0800 666 6253

patrick.com.ar