Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Moyugba Caracol
Moyugba Caracol
NOTA: Cada Il Orisha tiene sus defuntos que deben ser nombrados, pero
hay ancestros de renombre que fueron Olorishas pioneros y deben ser
recordados.
Acto seguido, se rinde tributo a los mayores vivos, comenzando con las
personas responsables de su iniciacin:
Kinkamashe Iwros que han puesto su ASHE en mi lery (Cada quin nombra
los de su libreta de santo)
Kinkamashe:
Xiomara Arias Echu Larde;
Wilmer Delgado Esh K Il;
Jose Antonio Lemos Omy Relekum;
Lurdes Aranguren Omi Guere;
Gladis Cardenas Ati Yumi;
Aura E. Rengifo Omi Aye;
Iraida Echenigue Omi Okan Laye;
Addis Flores Omi Al Nigu
Jorge A. Perez Oshun Koy de;
Jhony Cesar Serrano Oshun Otan Boni;
Nancy Alberto Oshun Aina;
Bianca Correia Oshun Agua Mile;
Jairo Padilla Ochun Soy;
Francisco Chang Add Ibu;
Amanda Aez Oya Tolu;
Carolina Ramirez Oy Ayo Ol;
Mirian Diaz Oba Aruya;
Ithiel Gutierrez Obba Bi;
Bunny Ortega Oy Ara Ik
Clara Camarillo Baba Oro Il
Nidia Escalante Bangoch
Ronald Colmenares Shango Oko
Katiucha Pinto Alotesi
Kinkamashe Ori, Eleda emi nani (__________________)
Se toman los caracoles entre ambas manos y los van frotando a la vez
que hacen la invocacin: Santo (cada uno de los Orishas de fundamento,
del Iwro), explicndole a cada uno:
SANTO, aqu estoy yo (nombre religioso del sacerdote) en este Il de
Omo (Santo Coronado) __________ mirando a (nombre del consultado
____________ para "Of Dilogn u Osode" con el caracol de Elegu, para
salvarlo de la muerte, de la enfermedad, de la brujera, de la
hechicera, de todas las cosas malas; para que tenga salud,
tranquilidad y desenvolvimiento, pidindoles el permiso para poder
proceder y establecer el contacto necesario con Olorun, los Egungun y
los Orishas para que los resultados de esta consulta sean beneficiosos
lo mismo para el cliente que para el santero(a).
Eleggu
Alroye aki loy barab Esh Bru, Bor Bi, Eshu boshish Eshu bara
Barakikeo
Saludo y solicito a Eshu, licencia para iniciar este acto
adivinatorio, y que todo sea para bien, gracias a la intermediacin de
Eshu, el dueo de los caminos de la vida.
Oggn
Ochosi
Ibeyi
Ibeyi oro om m ku, o Orunla apetev ayi ain aib igu Ideu,
Kaind.
Ibejis, orichas poderosos, hijos de Chang y Oshun, dioses de la
guerra y el amor. Vencedores del mal. Les imploro vuestra proteccin y
bendiciones.
Chang
Yemay
Iy mo atar magu mio, jjo asher Oggn, ayab tigu odn; o mio
Yemay asayobi olokn. Aboy yogn ew ay ew mi emi bosh, Iy olon
akar biab. Yemay igure ekn asayabo Olokn ya b elede om arik
alalajara, d yeoma kamari ik, kamari arun kamari ey, Kamar of
kamar yn bipene.
Madre ma, diosa ma duea de mi alma y corazn, te pido que por tu
sagrado intermedio, Olkun y los dems dioses del cielo y de las
profundidades de la tierra y el mar, me den su apoyo en esta misin
que ahora voy a comenzar. Y lbreme de la muerte, la enfermedad, la
tragedia, la maledicencia y la envidia
de quienes no me quieren bien.
Orishaoko y Olokun
Su Bendicin y Ash
Inle
Oshn
Obba
Su ash y Bendicin
Aggayo
Su bendicin y Ash
Babalu Aye
Su Ash y Bendicin
Oy
Obatal
Obatal Oba tasi, Obada bada badanera, ye oklaba okuala ash olobo,
ash om ash arik babgua. Obatal dibenigu binike al lla ash
afiy Ocha, al
lala abi koko al ru mat l.
Obatala, rey de dioses, padre de hombres y deidades, poderoso seor de
los cielos que ests junto al Supremo Creador, te pido tu sagrada
autorizacin para iniciar el registro.
Una mano de caracoles de Eleggu son 21, pero se tiran 16, los 5 que
se sacan se llaman "Adel", pero solamente el santero debe realizar la
interpretacin de 12 y llevar a persona al pi de Orunmila en caso de
oddun 13, 14, 15 y 16.
Dicho sto, se recogen los caracoles con la mano derecha y se le
comienzan a presentar a la persona (tocarle su cuerpo con estes
empuados en la mano)
Una vez que se han tirado los caracoles, se leen las primeras letras,
que siempre sern dos (2), pues aunque el oddum, o sea, la letra de
salida, sea mayor, venga lo que venga se tira dos veces. Por cuanto
que estas dos manos tiene que leerlas a la persona que est
registrando.
EFUN LO SI WAYU, OTA BEKO La cascarilla dice que SI, la piedra que
NO
1 - 2 - 3 - 4 - 8 - 10 - 12 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 y pedir la mano
IZQUIERDA.
NOTA: Existen dos Od que aunque la mano diga que NO, el dilogn y los
Orishas estn diciendo que SI.
Estos son Ejiogbe (8) e Irosn (4). En cualquier tipo de pregunta que
se est haciendo, estos son los dos Od ms firmes que cuando predicen
Ir, es seguro y confiable.
Supongamos ahora que cuando preguntamos IRE NI, la respuesta haya sido
negativa, o sea, haya aparecido la piedrecita en vez de la cascarilla.
Automticamente sabemos que viene con OSOBO (algn mal que lo acecha).
Nuestro procedimiento ser entonces investigar cul es ese mal y de
dnde viene. Este se pregunta utilizando la piedrecita y el huesito
(Orunkun) y se dice:
1 - 2 - 3 - 4 - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
cada vez que ve uno de estos, se pide la mano izquierda.
Odu Mayores: Eyenle (8) Eyioko (2) Merinl (14) Iroso (4) Ogund (3)
Marunl (15) Merindilogn (16) Okana (1) Metanl (13) Eyil (12) Ofn
(10)
Odu Menores: Ojuani (11) Osa (9) Obara (6) Od (7) Osh (5)
ATENCION
Ebod? (Un bien para el que se est mirando?). Quiere decir SI, que
el Muerto o el Ocha que habla acepta el eb, una ofrenda o sacrificio
que arreglara las cosas.
DISTINTAS CLASES DE IRE
NOMBRE SI NO INDICA
ARIKU CASCARILLA PIEDRA Bien por longevidad, salud o
vida
ELESE ELEDA CASCARILLA PIEDRA Bien por su propia
cabeza
ELESE OLODUMARE CASCARILLA PIEDRA Bien de las
manos de Dios
ELESE EGUNGUN HUESO PIEDRA Bien por mediacin de
un espirtu.
Determinar que espirtu es
IRE IYEKU HUESO PIEDRA Un bien que se obtendr de
herencia
ELESE OSHA PIEDRA CARACOL Bien por mediacin de un
Orisha. Determinar
cul
ELESE ARAONU CARACOL PIEDRA Bien proveniente del
mundo no terrenal
ELESE ARAOKO PIEDRA CARACOL Un bien que viene del
campo
ASHEGUNOTA CASCARILLA PIEDRA Bien que trae una
piedra que es smbolo
de Orisha
ASHEKUNOTA PIEDRA CARACOL Bien que se recibir al
vencer un obstculo
o problema
ELESE OBINI SEMILLA CARACOL Bien por la mediacin de
una mujer
ELESE OKONI PIEDRA CARACOL Bien por la mediacin de
un hombre
ELESE OMO CABEZA CARACOL Bien por la mediacin de
un hijo
ELESE ABURE CARACOL SEMILLA Bien por mediacin de
un hermano
DEDEWANT OLOKUN CARACOL PIEDRA Bien que viene
despacio, desde la
profundidad del mar Olokun
ELESE ELEDA CABEZA CARACOL Bien producido por su
buena cabeza
ELESE ORUMILA CASCARILLA PIEDRA Bien
proporcionado por Orunmila
ORI YOKO CASCARILLA PIEDRA Bien producido por
acentarse su cabeza o
iniciarse
ELESE IYA CARACOL SEMILLA Bien producido por su
madre
OTONOWA CASCARILLA PIEDRA Bien que viene del cielo
ELESE AY PIEDRA CARACOL Bien que viene mundo que
nos rodea
IRE IBUJOKO CARACOL PIEDRA Un Bien que viene a travs
de un cambio
IRE LOWO PIEDRA CARACOL Bien que se proporciona por
las propias manos
IRE ALAFIA CASCARILLA PIEDRA Un bien de paz y
conformidad
ELESE OWO PIEDRA CARACOL Bien por mediacin del
dinero
ELESE ARUBO PIEDRA CARACOL Bien por mediacin de
una persona mayor
IRE ELESE EWE CARACOL PIEDRA Bien que viene por
juegos de azar
(Lotaria)
NOMBRE SI NO SIGNIFICADO
Ik HUESO PIEDRA Muerto
Arun CARACOL PIEDRA Enfermedad
Eshe CARACOL PIEDRA Aflicciones generales
Egba HUESO PIEDRA Parlisis
Aray PIEDRA CARACOL Discusin
Akoba CARACOL PIEDRA Una cosa mala de pronto
Tiya-Tiya CARACOL SEMILLA Conversaciones negativas,
chismes
Eyo CARACOL SEMILLA Tragedia, problemas con la justicia
Ofo SEMILLA PIEDRA Prdidas.
Oran PIEDRA CARACOL Algn delito que comete
Ewon PIEDRA CARACOL Aprisionamiento
Iyan (ia) PIEDRA CARACOL Imposibilidades y Guerras
Ona PIEDRA CARACOL Tropiezo por dnde viene?
de Dios,los Santos, de un muerto
Ogu HUESO PIEDRA Por Brujeria o hechiceras
Epe (Shepe) HUESO PIEDRA Maldicin
Fitiwo PIEDRA CARACOL Una muerte de repente
ELEGGUA
Animales: Jutia, Chivo, gallo y Pollo
Frutas: Guayaba, Coco, pltano, frutas tropicales
Comidas: Bolas de harina de maz, pescado y jutia ahumados, maz en
grano tostado, fritura de frijol de Carita ame asado o Crudo
Dulces: Miel, mel de Caa, dulce de coco prieto, caramelos
Bebidas: Caa Clara, ginebra
OGUN
Animales: Juta, chivo, gallo y Guinea
Frutas: Meln, coco verde, pltano verde, frutas tropicales
Comidas: Boniato hervido o asado, Pescado y Jutia ahumados, ame asado
o crudo, maz en mazorca asada, maiz en grano tostado, bollitos de
frijor de carita fritos ( )
Dulces: dulce de boniato,miel, miel de caa, dulce de coco
Bebida: Miche andino (mescla de Aguardiente c/ aniz)
OCHOSI
Animales: Chivo, gallo, paloma, p jaros y Guinea
Frutas: Frutas tropicales
Comidas: Frijoles de carita remojados y tostados, mazorca de maz
hervida, frituras de bollitos de frijol de carita ame, maz tostado,
pescado y jutia ahumados
Dulces: Miel, Miel de caa, dulce de coco c/papelon
Bebidas: Aniz
OBATALA
Animales: Chiva, gallina, paloma, guinea (animales blancos)Frutas:
Guanbana, ann, chirimoya, peras, uvas blancas, frutas de pulpa
arenosa y blanca
Comidas: ame asado o crudo, maicena, arroz blanco, maz blanco
hervido, "Ecr" frijoles de carita con sazn y sin sal
Dulces: Arroz con leche, coco, natilla sin huevo, manjar blanco, miel
Bebidas: Aniz
BABALU AY
Animales: CHIVO, GALLO, PALOMA, CODORNIZ Y GUINEA
Frutas: Coco de Agua, frutas tropicales
Comidas: "Amibo" Harina de maz con quimbomb y pedacitos de carne de
Guinea, ame crudo o cocinado, cotofas de maz, frijoles de todas
clases y vegetales (viandas), jengibre y pan.
Dulces: Dulce de ajonjoli, dulce de coco prieto, dulce de harina
Bebidas: Vio blanco seco y agua de coco
OZUN
Animales: Paloma
Frutas: Uvas, Manteca de Cacao y Cascarilla
INLE
Animales: Carnero, gallo, 2 palomas, guinea (animales blancos) y
pescado (pargo)
Frutas: tropicales
Comidas: Pescado asado adornado c/ berro, ame crudo o cocinado
Dulces: Dulces finos, Dulces en almbar
Bebidas: Sidra o Champaa
ORISHAOKO
Animales: Chivo o Carnero, gallo, paloma y guinea
Frutas: tropicales
Vegetales: Vegetales crudos (No utilizar ajo)
Dulces: dulce de coco
Bebidas: Aguardiente Caa blanca
IBELLES
Animales: Pollo y palomas
Frutas: tropicales
Comidas: Arroz amarillo con las visceras del pollo
Dulces: Dulces, tortas, caramelos
Bebidas: Ninguna
AGAYU
Animales: Chivo capn, gallo, paloma y guinea
Frutas: Pia
Comidas: "Mai-Mai" pulpa de maz sazonado envuelto tipo tamal, harina,
quimbomb, ame asado
Dulces: de Frutas
Bebidas: Vino Seco
CHANGO
Animales: Carnero, gallo, codorniz, jicotea y guinea
Frutas: Pltano manzano verde o maduro, manzana roja, mamey, pia,
granada
Comidas: Harina y quimbomb, carne asada picante, "Kalal" sopa de
acelgas y pescado, ame crudo o cocinado
Dulces: de harina de maiz con pasas
Bebidas: Vino Tinto
OYA
Animales: Chiva, gallina, paloma y guinea
Frutas: Caimito, ciruelas moradas, pltano indio,
Comidas: Berenjena, ame cocinado o crudo, maiz hervido, pargo frito,
frijoles colorados, harina de maz
Dulces: Dulce de harina agria, natilla de chocolate y dulce de coco.
Bebidas: Vino tinto
OSHUN
YEMAYA
Animales: Carnero, gallo, paloma, guinea, en algunos caminos pato
Frutas: Meln, Patilla y frutas tropicales.
Comidas: "Ecuaro" Frijol carita con cscara y sazn, Pescado frito,
carne de cocino en forma de chicharones con tostoncitos de platano
verde y maz terno.
Dulces: Miel de Caa, dulce de coco, dulce de boniato, harina en dulce
y pltano maduro en melao
Bebidas: Run y Aguardiente Caa Clara
# Caracoles 1 2 3 4 5 6 7
1 OKANA ELEGGUA
OYA SHANGO
YEWA AGGAYU
OSHUN BABALUAYE
YEMAYA OLOKUN
OLOSA ORULA
2 EYIOKO OSHOSI
OSHUN IBEYI ELEGGUA
OYA OBATALA
YEMAYA ORULA
3 OGUNDA OGGUN
OYA ELEGGUA
OSHUN OSHOSI
OBBA OBATALA
YEMAYA BABALUAYE
NANU ORULA
4 IROSO SHANGO
YEMBO ELEGGUA
YEMAYA IROKO
OSHUN OLOKUN
OLOSA IBEYI ORULA
5 OCHE ELEGGUA
OSHUN BABALUAYE
NANU SHANGO
OBBA OBATALA
NANABURUKU OSHOSI
YEWA ORULA
6 OBARA ELEGGUA
OSHUN SHANGO
OBBA OSHOSI
YEMAYA OBATALA IROKO
YEWA ORULA
7 ODI OBATALA
YEMAYA SHANGO
OSHUN OGGUN
NANABURUKU BABALUAYE
NANU INLE
OBBA ORISHAOKO
YEWA ORULA
8
EYENLE OBATALA
OSHUN SHANGO
YEMAYA ODUA
YEMBO OGGUN
OYA ORISHAOKO
NANABURUKU ORULA ESHU
9 OS AGGAYU
OYA SHANGO
YEMAYA OGGUN
OSHUN OBATALA
NANABURUKU OLOKUN
ORULA ESHU
10 OFN OBATALA
OSHUN OGGUN
YEMAYA SHANGO
OBBA ELEGGUA
YEWA ODUA
NANABURUKU ORULA
11 OJUANO ESHU
OSHUN OSHOSI
YEMAYA OBATALA
OBBA SHANGO
OYA BABALUAYE
NANU ORULA
12 EYILA SHANGO
OSHUN OGGUN
OYA ELEGGUA
OBBA OBATALA
YEMAYA ORISHAOKO
YEMBO ORULA
13 METANL BABALUAYE
OSHUN OBATALA
NANU OGGUN
YEMAYA AFRA
YEWA ORISHAOKO
OBBA INLE
NANABURUKU ORULA
14 MERINLA OSHOSI
OSHUN OBATALA
YEMAYA ELEGGUA
OBBA OGGUN
OYA ORULA
15 MARUNLA OBATALA
OSHUN SHANGO
YEMAYA AGGAYU
OYA ELEGGUA
OBBA OGGUN
YEWA ORISHAOKO
NANABURUKU ORULA
16 MERINDILOGN OBATALA
YEMAYA SHANGO
OSHUN OGGUN
OYA INLE
YEWA ORISHAOKO
NANABURUKU OLOKUN
OLOSA ORULA
ire o