Está en la página 1de 3

Mapuzugun Prctico

Chaliwn: Saludo.

Mari mari: Hola, buenos das, buenas tardes.

Pun mai: Buenas noches.

Pewkayal: Adis, hasta luego.

Weluyu: Se utiliza cuando dos personas se cruzan en el camino.

Diwpayu: Se utiliza cuando una persona alcanza a otra en el camino.

Txawupayin: Se utiliza cuando una persona llega a un lugar donde hay mas personas reunidas.

Eimi papay / Eimi chaw: Forma antigua de saludar a las personas mayores.

Man Kuw: Forma de saludar estrechndose la mano derecha.

Pentuku : Preguntas de cortesa.

Chumleimi? o chumlefuimi?: Como estas?

Kmeleimi? o kmelkaleimi?: ests bien?

Kmelekaimi?: Has estado bien?

Yafluwklemi: Ests fuerte, firme, enrgico?.

Klfnkleimi?: Estas vigoroso, enrgico?

Txemoleimi?: Ests bien de salud?

Youdungu: Respuestas.

Kmelen-kmelkalen-Kmelekan:: Estoy bien.

Yafuluwklen: Estoy fuerte, firme, enrgico.

Klfnklen: Estoy vigoroso, enrgico.

Txemolen: Estoy bien de salud.

Kmelelan: Estoy mal.

Newe kumelelan-Felen felen: Estoy ms o menos.

Mte kmelelan: No estoy nada de bien.


Kutxanlen-ankolen: Estoy enfermo.

Fillke ramtun ka Ntram: Mas Preguntas y frases.

Inei pingeimi?: Cmo te llamas?

Inche Juan pingen: Yo me llamo Juan.

Eimi kai?: Y tu?

Pei: Hermano (Slo se usa entre hombres, nunca entre mujeres ni de mujer a hombre).

Lamgen: Hermana (Se puede usar entre mujeres o entre hombre y mujer).

Chumleimi Pei?: Cmo ests hermano?

Chumleimi Lamgen?: Cmo ests hermano(a)?

Frenian: Por favor.

Chaltu o Chaltu mai: Gracias.

Keyuafen: Ayudame.

Mai: Si.

Felei: As es.

Felelai: No es as.

Femlai: No fue asi, no pas.

Felei kam felelay?: Es o no as?

Rupakeyechi: Permiso para pasar.

Txipakeyechi: Permiso para salir.

Amutuchi: Permiso para irme.

Wiuwn: Tengo sed.

Ngin: Tengo hambre.

Eluafen ko?: Me puede dar agua?

Eluafen kofke?: Me puede dar pan?

Chew ple?: Por donde?


Chew mlei?: Dnde est?

Chumgechi puwafun?: Como llego?

Chew mley txipatxipatuwe: Donde est el bao?