INFORME DE EVALUACIN

DE HUMO S METLICOS
HSE GOLDEN SOLUTION SAC
SEGURIDAD INDUSTRIAL* SALUD OCUPACIONAL* MEDIO AMBIENTE

N EP TU N IA S .A . S EDE P A IT A -
PIURA

DICIEMBRE, 2012

Hse Golden Solution SAC

Av. Sucre 1061 Ofic. 101- Magdalena del Mar Telefax: (511)- 2613415
Celular: 958797067 Nextel: 644*2948 RPM: *487595
Correo: info@hsegoldensolution.com Web: www.hsegoldensolution.com
 Neptunia S.A. Sede Paita, Piura
2
Evaluacin de Humos Metlicos

CONTENIDO

1. RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................................................... 3

2. INTRODUCCION ............................................................................................................................. 4
3. DEFINICIONES ................................................................................................................................ 5
4. OBJETIVOS ..................................................................................................................................... 6
5. NORMATIVA VIGENTE ................................................................................................................... 6
5.1 NORMA NACIONAL ................................................................................................................. 6
5.2 NORMA INTERNACIONAL ........................................................................................................ 7
6. METODOLOGA DEL MUESTREO .................................................................................................... 7
6.1 PUNTOS DE MEDICIN ........................................................................................................... 7
6.2 MONITOREO DE CAMPO ......................................................................................................... 7
6.3 INSTRUMENTOS DE MEDICIN ................................................................................................ 7
7. DESARROLLO ................................................................................................................................. 8
8. CLCULOS Y RESULTADOS ............................................................................................................. 9
9. COMPARACIN DE RESULTADOS................................................................................................. 10
10. CONCLUSIONES ................................................................................................................. 12
11. RECOMENDACIONES ........................................................................................................ 13

12. ANEXOS ................................................................................................................................ 14

12.1 ANEXO 1: REGISTRO FOTOGRFICO ............................................................................ 15

12.2 ANEXO 2: CERTIFICADO DE CALIBRACIN ................................................................ 16

12.3 ANEXO 3: CERTIFICADO DE INFORME DE ENSAYO N3-00242/13 .......................... 20

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A. Sede Paita, Piura
3
Evaluacin de Humos Metlicos

1. RESUMEN EJECUTIVO

El da viernes 28 de diciembre del ao 2012, se realiz la evaluacin de la exposicin

a Humos Metlicos al personal que realiza labores de soldadura de la empresa
NEPTUNIA PAITA S.A tomndose una muestra por cada puesto de trabajo
seleccionado de acuerdo a la actividad que se realiza.

Los resultados para los 2 puestos de trabajo evaluados, indican que la concentracin
de Humos metlicos de los 12 elementos analizados, se encuentran por debajo del
Nivel Mximo Permisible, establecido por la legislacin nacional vigente.

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A. Sede Paita, Piura
4
Evaluacin de Humos Metlicos

2. INTRODUCCION
Las vas respiratorias son la va de entrada ms importante para la mayora de
los contaminantes qumicos, en el campo de la Higiene Industrial. Cualquier
sustancia suspendida en el aire puede ser inhalada, pero solo las partculas que
posean un tamao adecuado llegaran a los alvolos.

As por ejemplo, si el contaminante es un gas o vapor, alcanzaran fcilmente el

alveolo pulmonar, y atraviesa la membrana alveolo-capilar con una velocidad de
difusin que ser proporcional a distintos factores, uno de ellos el tamao de las
partculas.

Dentro de las actividades desarrollados en el almacn de la empresa NEPTUNIA

PAITA S.A., existen actividades de soldadura donde se generan humos metlicos
procedentes tanto de las piezas a soldar y sus recubrimientos, como de los
electrodos.

Se evaluaron un total de 2 puestos de trabajo. El monitoreo fue desarrollado

aplicando los criterios del Manual de Mtodos Analticos del National Institute
Occupational Safety and Health (NIOSH) de EE.UU, para las mediciones de
Humos Metlicos evaluando 12 elementos metlicos; entre ellos: Cromo (Cr),
Cadmio (Cd), Plomo (Pb), Manganeso (Mn), Arsnico (As), entre otros; se tom
como referencia metodolgica la NIOSH 7300 que se encuentra compilada en
NIOSH Manual of Analytical Methods (NMAM) 4 0 edicin.

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A. Sede Paita, Piura
5
Evaluacin de Humos Metlicos

3. DEFINICIONES
Contaminante Qumico.- Toda sustancia orgnica e inorgnica, natural o
sinttica que durante su fabricacin, manejo, uso, transporte, almacenamiento
puede incorporarse al aire en forma de polvos, humos, gases o vapores, con
efectos irritantes, corrosivos, asfixiantes o txicos y en cantidades que tengan
probabilidades de lesionar la salud de las personas que entran en contacto con
ellas.
Humos.- Los humos son suspensiones en el aire de partculas slidas
originadas en procesos de combustin incompleta.
Humos Metlicos.- Estos son suspensiones en el aire de partculas slidas
metlicas generadas en un proceso de condensacin del estado gaseoso. A
menudo va acompaada de una reaccin qumica generalmente de oxidacin.
ndice de la Exposicin de la Jornada.- Es la divisin entre la concentracin
medida y el lmite mximo admisible, expresado en porcentaje.
TWA.- Media Moderada en el Tiempo (Time Weighted Average). Para comparar
con el promedio ponderado en el tiempo de exposicin a concentraciones
individuales durante toda la jornada de trabajo. Los lmites TWA para 8 horas
necesitan correccin al ser aplicados a jornadas de trabajo diferentes.
TLV-STEL.- Exposicion de Corta Duracin: Short Time Exposure Level. Limita
las exposiciones a corto tiempo, normalmente 15 minutos. Lmite a comparar con
la exposicin promedio ponderada en el tiempo acumulado durante 15 minutos
continuos. La exposicin a concentraciones mayores no debe superar los 15
minutos y puede ocurrir un mximo de 4 veces por jornada con descansos de 1
hora mnimo entre exposiciones.
TLV-C.- Ceiling. Nivel Techo de Exposicin. Lmite que en ningn momento
deber ser sobrepasado.
Muestra.- Filtro utilizado en el muestreo por donde circula el aire.
Muestreador Activo.- Sistema de muestreo donde se fuerza el ingreso del aire
del ambiente a evaluar a travs de un sistema de retencin o filtrado cuyo
elemento de succin es una bomba.
Bomba.- Es un equipo de succin del aire con menos de 1.2 Kg de peso.
Filtro Celulosa.- Filtro para captacin del contaminante.
Tren de Muestreo.- Conjunto compuesto por bomba de muestreo, manguera de
conexin y cabezal de muestreo.

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A. Sede Paita, Piura
6
Evaluacin de Humos Metlicos

4. OBJETIVOS
Efectuar el monitoreo Humos Metlicos a nivel personal en las reas de trabajo
de la empresa Neptunia Paita, segn la estrategia de muestreo y mtodo
analtico NIOSH 7300 de la National Institute Occupational Safety and Health
(NIOSH).

Determinar la concentracin de exposicin personal a Humos Metlicos en

(mg/m3) as como compararlos con el Valor Lmite Permisible para Polvo
Respirable (TWA) segn el D.S. N 015 - 2005 -SA establecido a nivel nacional
por el Ministerio de Salud.

5. NORMATIVA VIGENTE

5.1 Norma Nacional

- Decreto Supremo N 015-2005-SA.Valores Lmites Permisibles para Agentes
Qumicos en el Ambiente de Trabajo.
- DS N005-2012 TR, Reglamento de la Ley N29783
Artculo 33.- Los registros obligatorios del Sistema de Gestin de Seguridad y
Salud en el Trabajo son:
c) Registro del monitoreo de agentes fsicos, qumicos, biolgicos,
psicosociales y factores de riesgo disergonmicos.
- LEY N 29783 - Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
Artculo 56.- Exposicin en zonas de riesgo
El empleador prev que la exposicin a los agentes fsicos, qumicos,
biolgicos, ergonmicos y psicosociales concurrentes en el centro de trabajo no
generen daos en la salud de los trabajadores.
Artculo 65. Evaluacin de factores de riesgo para la procreacin
En las evaluaciones del plan integral de prevencin de riesgos, se tiene en
cuenta los factores de riesgo que puedan incidir en las funciones de
procreacin de los trabajadores; en particular, por la exposicin a los agentes
fsicos, qumicos, biolgicos, ergonmicos y psicosociales, con el fin de adoptar
las medidas preventivas necesarias.

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A. Sede Paita, Piura
7
Evaluacin de Humos Metlicos

5.2 Norma Internacional

- TLVs and BELs 2011 Threshold Limit Values for chemical Substances and
Physical Agents and Biological Exposures Indices ACGIH.
- NIOSH 7300 ELEMENTS by ICP.

6. METODOLOGA DEL MUESTREO

Se ha considerado los criterios de los mtodos analticos del Manual of Analytical
Methods of NIOSH como procedimiento de medicin a travs del mtodo analtico
NIOSH 7300.

6.1 Puntos de Medicin

El monitoreo de humos metlicos se realiz en 2 puestos de trabajo, ubicados
en diferentes zonas de trabajo, indicados en la siguiente tabla:

Tabla N1: Puntos de Monitoreo de Humos Metlicos.

N AREA
1 Reparaciones Luis Gmez
2 Taller de Mantenimiento Hugo Paulino

6.2 Monitoreo de Campo

- Se inicia con la colocacin del equipo de monitoreo en el trabajador, anotando

la hora de inicio y termino del monitoreo, durante el muestreo se revisa las
actividades desarrolladas por el trabajador as como el correcto funcionamiento
del tren de muestreo.

- Transcurrido el tiempo de muestreo, se detiene el funcionamiento de la bomba

anotando la hora de trmino y se toma la foto del monitoreo realizado.

6.3 Instrumentos de Medicin

Se utilizaron los siguientes equipos, para el monitoreo de Humos metlicos:

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A. Sede Paita, Piura
8
Evaluacin de Humos Metlicos

Tabla N2: Instrumentos usados durante el monitoreo.

Equipo Marca Modelo N Serie Fecha

Calibracin

Aircheck 575255
Bomba personal para
SKC Sample 03/08/2012
muestreo de aire
224-52 575387

Filtro de Celulosa - - - -

Cassette de 3 cuerpos - - - -

7. DESARROLLO
El viernes 28 de diciembre del ao 2012, se realizaron los monitoreos de Humos
Metlicos en 2 puestos de trabajo definidas de acuerdo a un anlisis a priori de las
actividades con mayo exposicin a Humos Metlicos, en cada una de los 2 puestos
de trabajo se realizaron la determinacin de los doce parmetros de humos
metlicos: Aluminio (Al), Cromo (Cr), Manganeso (Mn), Nquel (Ni), Cobre (Cu),
Zinc (Zn), Arsnico (As), Selenio (Se), Molibdeno (Mb), Cadmio (Cd), Antimonio
(Sb), y Plomo (Pb).

Tabla N 3: Muestras realizadas

CODIGO
N AREA PUESTO TRABAJADOR ACTIVIDADES/ EPP
DE MUESTRA

Actividades: Soldadura sobre

contenedores, soldadura de
partes externas y superiores del
contenedor.
1 Reparaciones Soldador Luis Gmez SO-1
Medidas de Control:
Respirador de media cara
3M7502 con filtro 2097 contra
partculas.
Actividades: Soldadura con
electrodo revestible en
reparacin de mquinas y
Taller de stackers.
2 Soldador Hugo Paulino SO-2
Mantenimiento Medidas de Control:
Respirador de media cara
3M7502 con filtro 2097 contra
partculas.

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A. Sede Paita, Piura
9
Evaluacin de Humos Metlicos

8. CLCULOS Y RESULTADOS
En esta seccin se muestran los clculos realizados para la obtencin de la
concentracin final a partir de los datos bsicos de medicin que fueron: el tiempo
inicial y el tiempo final, con el que se obtiene el tiempo total del muestreo; el flujo
de muestreo, que multiplicado por el tiempo total nos presenta como resultado el
volumen en litros que posteriormente es transformado al volumen en metros
cbicos.

Esta informacin se muestra en la tabla N4, y es la primera etapa para la

obtencin de la concentracin del contaminante que es el resultado de dividir el
peso entre el volumen y se presenta en unidades de miligramos por metros
cbicos (mg/ m).

En la segunda etapa de los clculos se realiza el clculo del peso en microgramos

(ug) por muestra, que se convierte a miligramos (mg) que dividindose entre el
volumen de muestreo en m nos resulta la concentracin del agente ambiental que
luego ser comparado con la normativa especfica.

Tabla 4: Clculo del volumen de muestreo

Flujo
N MUESTRA TRABAJADOR T. inicial T. Final T. total Vol (l) Vol (m3)
(l/min)

1 SO-1 Luis Gmez 15:10 16:21 71 1.7 120.7 0.1207

2 SO-2 Hugo Paulino 15:35 16:59 84 1.7 142.8 0.1428

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 NEPTUNIA PAITA S.A.
10
Evaluacin de Humos Metlicos

Tabla 5: Clculo del peso del agente ambiental.

CODIGO
N MUESTRA
AREA Al (ug) Cr (ug) Mn (ug) Ni (ug) Cu (ug) Zn (ug) As (ug) Se (ug) Mb (ug) Cd (ug) Sb (ug) Pb (ug)

SO-1 2.557 1.111 1.074 0.177 0.162 5.942 <0.050 <0.0250 <0.020 <0.020 <0.020 0.092
1 Reparaciones

Taller de 3.272 0.659 6.117 0.086 0.133 0.373 <0.050 <0.0250 <0.020 <0.020 <0.020 0.089
2 SO-2
Mantenimiento

Tabla N6: Clculo de la Concentracin

CODIGO Al Cr Mn Ni Cu Zn As Se Md Cd Sb Pb
N MUESTRA
AREA
(mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3)

1 SO-1 Reparaciones 0.02118476 0.00920464 0.00889809 0.00146645 0.00134217 0.04922949 <0.00041425 <0.00020713 <0.0001657 <0.0001657 <0.0001657 0.00076222

Taller de 0.02291317 0.00461485 0.04283613 0.00060224 0.00093137 0.00261204 <0.00035014 <0.00017507 <0.00014006 <0.00014006 <0.00014006 0.00062325
2 SO-2
Mantenimiento

9. COMPARACIN DE RESULTADOS

Tabla N7. Comparacin de la concentracin para Aluminio/Cromo/Manganeso

CODIGO
N Al LMP ndice de Cr LMP ndice de Mn LMP ndice de
MUESTRA Observacin Observacin Observacin
(mg/m) (mg/m) exposicin (mg/m) (mg/m) exposicin (mg/m) (mg/m) exposicin
No supera el No supera el No supera el
1 SO-1 0.02118476 5.0 0.42% 0.00920464 0.5 1.84% 0.00889809 0.2 4.45%
LMP LMP LMP
No supera el No supera el No supera el
2 SO-2 0.02291317 5.0 0.46% 0.00461485 0.5 0.92% 0.04283613 0.2 21.42%
LMP LMP LMP
 NEPTUNIA PAITA S.A.
11
Evaluacin de Humos Metlicos

Tabla N8. Comparacin de la concentracin para Nquel/Cobre/Zinc

CODIGO
N Ni LMP ndice de LMP ndice de LMP ndice de
MUESTRA Observacin Cu (mg/m) Observacin Zn (mg/m) Observacin
(mg/m) (mg/m) exposicin (mg/m) exposicin (mg/m) exposicin

No supera el No supera el No supera el

1 SO-1 0.00146645 1.5 0.10% LMP
0.00134217 0.2 0.67% LMP
0.04922949 1 4.92% LMP

No supera el No supera el No supera el

2 SO-2 0.00060224 1.5 0.04% LMP
0.00093137 0.2 0.47% LMP
0.00261204 1 0.26% LMP

Tabla N9. Comparacin de la concentracin para Arsnico/Selenio/Molibdeno

CODIGO
N LMP ndice de LMP ndice de LMP ndice de
MUESTRA As (mg/m) Observacin Se (mg/m) Observacin Mb (mg/m) Observacin
(mg/m) exposicin (mg/m) exposicin (mg/m) exposicin

No supera el No supera el No supera el

1 SO-1 <0.00041425 0.01 <4.14% <0.00020713 0.2 <0.10% <0.0001657 3 0.006%
LMP LMP LMP

No supera el No supera el No supera el

2 SO-2 <0.00035014 0.01 <3.50% <0.00017507 0.2 <0.09% <0.00014006 3 0.005%
LMP LMP LMP

Tabla N10. Comparacin de la concentracin para Cadmio/Antimonio/Plomo

CODIGO
N LMP ndice de LMP ndice de LMP ndice de
MUESTRA Cd (mg/m) Observacin Sb (mg/m) Observacin Pb (mg/m) Observacin
(mg/m) exposicin (mg/m) exposicin (mg/m) exposicin

No supera el No supera el No supera el

1 SO-1 <0.0001657 0.002 <8.29% LMP
<0.0001657 0.5 0.033% LMP
0.00076222 0.05 1.52% LMP
No supera el No supera el No supera el
2 SO-2 <0.00014006 0.002 <7.00% LMP
<0.00014006 0.5 0.028% LMP
0.00062325 0.05 1.25% LMP

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 NEPTUNIA PAITA S.A.
12
Evaluacin de Humos Metlicos

10. CONCLUSIONES
De los resultados obtenidos a travs del mtodo de muestreo NIOSH 7300
(Mtodo Internacional aprobada por la comunidad de Higienista Industriales de
la NIOSH) todos los niveles de concentracin de Humos Metlicos se
encuentra por debajo del Lmite Mximo Permisible (LMP) en los Doce (12)
parmetros: Aluminio (Al), Cromo (Cr), Manganeso (Mn), Nquel (Ni), Cobre
(Cu), Zinc (Zn), Arsnico (As), Selenio (Se), Molibdeno (Mb), Cadmio (Cd),
Antimonio (Sb), y Plomo (Pb); segn lo establecido por el D.S. 015-2005 SA
que establece los lmites permisibles para los agentes qumicos.

Las concentraciones de los parmetros Arsnico, Selenio, Molibdeno, Cadmio

y Antimonio, se encuentran por debajo del nivel de deteccin (Ver Informe de
ensayo N3-00242/13). Lo cual significa que los niveles de agente ambiental en
la zona son tan reducidos que no presentan deteccin, pues no se da una
concentracin exacta.

El ndice de exposicin nos indica el porcentaje al cual se encuentra expuesto

los operarios con respecto del lmite permisible.

Para el caso del Manganeso (Mn) se ha detectado un ndice de Exposicin

igual a 21.42% para la muestra SO-2, que pertenece al rea de Taller de
mantenimiento, puesto de Soldador; el cual es el ndice de exposicin ms alto
encontrado durante el monitoreo.

Cuando el ndice de exposicin supera el 50% es obligatorio la aplicacin de

medidas de control.
 Neptunia S.A.- Paita Piura
13
Evaluacin de Humos Metlicos

11. RECOMENDACIONES
Se recomienda realizar monitoreos anuales de humos metlicos en los
parmetros mostrados en el presente informe, o cuando existan cambios
atpicos en el lugar de trabajo.

Como medida preventiva utilizar los equipos de proteccin respiratoria contra

Humos Metlicos, para ello se recomienda cambiar los filtros utilizados
actualmente por los filtros 7093, que protegen contra la exposicin a humos
metlicos.

Capacitar a los trabajadores sobre los riesgos a la que estn expuestos, las
medidas de control, y el uso correcto de los equipos de proteccin.

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A.- Paita Piura
14
Evaluacin de Humos Metlicos

12. ANEXOS

ANEXOS

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A.- Paita Piura
15
Evaluacin de Humos Metlicos

12.1 Anexo 1: Registro Fotogrfico

Foto 1: Monitoreo de Humos Metlicos, Reparaciones.

Foto 2: Monitoreo Humos Metlicos, Taller de mantenimiento.

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A.- Paita Piura
16
Evaluacin de Humos Metlicos

12.2 Anexo 2: Certificado de Calibracin

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A.- Paita Piura
17
Evaluacin de Humos Metlicos

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A.- Paita Piura
18
Evaluacin de Humos Metlicos

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A.- Paita Piura
19
Evaluacin de Humos Metlicos

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.

 Neptunia S.A.- Paita Piura
20
Evaluacin de Humos Metlicos

12.3 Anexo 3: Certificado de Informe de Ensayo N3-00242/13

Elaborado por: HSE Golden Solution S.A.C.