Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Norma ISO 4422 PDF
Norma ISO 4422 PDF
PERUANA 2007
Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales-INDECOPI
Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Per
(EQV. ISO 4422-2:1996 (E) PIPES AND FITTINGS MADE OF UNPLASTICIZED POLY (VINYL
CHLORIDE) (PVC-U) FOR WATER SUPPLY. Specifications. Part. 2: Pipes (with or without integral
sockets))
2007-11-21
4 Edicin
pgina
NDICE i
PREFACIO ii
1. OBJETO 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1
3. DEFINICIONES 4
4. MATERIALES 5
7. CARACTERSTICAS GEOMTRICAS 7
8. CARACTERSTICAS MECNICAS 11
9. CARACTERSTICAS FSICAS 13
10. ROTULADO 14
11. ANTECEDENTES 14
ANEXO A 15
i
PREFACIO
A. RESEA HISTRICA
ii
ENTIDAD REPRESENTANTE
---oooOooo---
iii
NORMA TCNICA NTP-ISO 4422-2
PERUANA 1 de 16
1. OBJETO
La presente Norma Tcnica Peruana establece las caractersticas y propiedades de los tubos
extrudos fabricados de poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), con o sin
campana(s) para redes de agua, dentro y fuera de las edificaciones.
Los tubos cubiertos por esta NTP estn diseados para el transporte de agua fra bajo presin
a temperaturas alrededor de 20 C, para propsitos generales y para el abastecimiento de agua
potable. Esta NTP, tambin es aplicable para agua hasta 45 C (vase Figura 1).
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el
momento de esta publicacin. Como toda Norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalizacin posee, en todo momento, la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas en
vigencia.
3. DEFINICIONES
Para propsitos de esta Norma Tcnica Peruana se aplican las definiciones dadas en la
NTP-ISO 4422-1.
4. MATERIALES
4.1 Los materiales del cual estn fabricados los tubos sern conformes a los
requisitos especificados en la NTP-ISO 4422-1 adems de aquellos especificados en 4.2.
4.2 El material del cual se fabrican los tubos tendrn una resistencia requerida
mnima (MRS) de no menos 25 MPa, cuando sea determinado de acuerdo con ISO/TR
9080 e ISO 12162 (vase tambin 3.6 y 3.7 del NTP-ISO 4422-1).
NOTA 2: Como gua general, ste, ser hallado de tal manera que el material usado para fabricar los
tubos que conformen este NTP-ISO 4422-2 necesitaran estar basados sobre una resina de PVC-U
que tenga un valor de viscosidad mayor que 64 cuando sea ensayado de acuerdo con ISO 1628-2.
s
PN = 10x
S
5.2 El esfuerzo de diseo estar basado sobre el valor del lmite inferior de
confianza LSI de la resistencia hidrosttica sostenida por la resistencia a la presin interna
as determinada de acuerdo con ISO/TR 9080. Este valor del LSI ser convertido en una
resistencia requerida mnima (RMR) de acuerdo con ISO 12162. La RMR se dividir por
un coeficiente general de servicio F para dar el esfuerzo de diseo S el cual se expresa por
la siguiente ecuacin:
NORMA TCNICA NTP-ISO 4422-2
PERUANA 6 de 16
RMR
S =
F
5.3 El coeficiente general de diseo para tubos de PVC-U ser igual a 2,5 para
tubos de dimetro exterior nominal hasta 90 o menos, y 2 para tubos de dimetro exterior
nominal igual o mayor de 110 y ms, resultando un esfuerzo de diseo S de 10 MPa o
12,5 MPa, respectivamente.
6.1 Apariencia
A simple vista la superficie interna y externa del tubo debe ser lisa, limpia y libre de
ralladuras, cavidades y otros defectos superficiales que no estn conformes con esta NTP.
El material no deber contener impurezas visibles. Los extremos del tubo sern cortados
limpiamente y a escuadra con el eje del tubo.
NORMA TCNICA NTP-ISO 4422-2
PERUANA 7 de 16
1,1
1.0
1,0
0,9
Factor de correccin fr
0.8
0,8
0,7
0,6
0.5
0,5
0.4
0,4
0,3
10 20 30 40 50
Temperatura C
7. CARACTERSTICAS GEOMTRICAS
7.1 Dimensiones
Las dimensiones de los tubos deben ser medidas de acuerdo con la NTP-ISO 3126.
NOTA 5: Se recomienda que los tubos sean suministrados en uno o ms de las siguientes longitudes:
4 m, 6 m, 10 m, 12 m, donde estas longitudes no incluyen la profundidad de cualquier campana(s).
NORMA TCNICA NTP-ISO 4422-2
PERUANA 8 de 16
El dimetro exterior nominal de los tubos de acuerdo con la ISO 161-1, y el espesor de la
pared correspondiente de acuerdo con la NTP-ISO 4065, o con una serie adicional (S
16,7), sern seleccionados de la tabla 1 la tabla 2 de acuerdo al dimetro.
Dimensiones en milimetros
Dimetro Tubos series S, SDR y presin nominal PN equivalente
exterior
nominal S 20 S 16,7 S 16 S 12,5 S 10 S8 S 6,3 S4
SDR 41 SDR 34,4 SDR 33 SDR 26 SDR 21 SDR 17 SDR 13,6 SDR 9
dn
PN 5 PN 6 PN 6,3 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 25
10 1,5
12 1,5
16 1,5 1,8
20 1,5 2,3
25 1,5 1,9 2,8
32 1,6 1,9 2,4 3,6
40 1,5 1,6 1,9 2,4 3 4,5
50 1,6 2, 2,4 3 3,7 5,6
63 1,6 1,9 2 2,5 3 3,8 4,7 7,1
75 1,9 2,2 2,3 2,9 3,6 4,5 5,6 8,4
90 2,2 2,7 2,8 3,5 4,3 5,4 6,7 10,1
NOTAS
1 S es la serie del tubo y es igual a (dn en)/2en
2 SDR es la relacin de la dimensin estndar y es igual a dn/en
3 S y SDR estn relacionados mediante la ecuacin (SDR) = 2(S) + 1
NORMA TCNICA NTP-ISO 4422-2
PERUANA 9 de 16
Dimensiones en milmetros
Nominal
Exterior Tubos series S, SDR y presin nominal PN equivalente
Nominal S 20 S 16 S 12,5 S 10 S8 S 6,3 S5
dn SDR 41 SDR 33 SDR 26 SDR 21 SDR 17 SDR 13,6 SDR 11
PN 6,3 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20 PN 25
Espesor de pared nominal, en
110 2,7 3,4 4,2 5,3 6,6 8,1 10
125 3,1 3,9 4,8 6 7,4 9,2 11,4
140 3,5 4,3 5,4 6,7 8,3 10,3 12,7
160 4 4,9 6,2 7,7 9,5 11,8 14,6
180 4,4 5,5 6,9 8,6 10,7 13,3 16,4
200 4,9 6,2 7,7 9,6 11,9 14,7 18,2
225 5,5 6,9 8,6 10,8 13,4 16,6
250 6,2 7,7 9,6 11,9 14,8 18,4
280 6,9 8,6 10,7 13,4 16,6 20,6
315 7,7 9,7 12,1 15 18,7 23,2
355 8,7 10,9 13,6 16,9 21,1 26,1
400 9,8 12,3 15,3 19,1 23,7 29,4
450 11 13,8 17,2 21,5 26,7 33,1
500 12,3 15,3 19,1 23,9 29,7 36,8
560 13,7 17,2 21,4 26,7
630 15,4 19,3 24,1 30
710 17,4 21,8 27,2
800 19,6 24,5 30,6
900 22 27,6
1000 24,5 30,6
NOTA: Para aplicacin del coeficiente de diseo F de 2,5 para tubos con dimetros nominales de esta tabla,
seleccionar la presin nominal PN ms alta y cercana. Ejemplo: un tubo de serie S10 con una PN 12,5 sera
para una PN 10 cuando el Coeficiente F de 2,5 se requiera.
Las tolerancias de los espesores de pared en cualquier punto sern conformes al grado T de
la NTP-ISO 11922-1 y la tolerancia del espesor de pared principal ser conforme al grado
W de la NTP-ISO 11922-1.
NORMA TCNICA NTP-ISO 4422-2
PERUANA 10 de 16
NOTA 6: Para tubos de serie S 20, S 16,7 y S 16 no hay requerimiento en la tolerancia del
redondeo.
7.3 Campanas
El espesor de pared del alojamiento del anillo de sello no ser menor que 0,8 veces el
mnimo espesor de pared de la tubera conectada.
7.4 Espigas
La espiga de los tubos a ser usados con juntas tipo unin flexible con anillo de sello
elastomrico, tendrn un chafln de acuerdo con la NTP-ISO 2045.
Cualquier rebaba en la espiga ser removida de los tubos a ser usados con cementos
disolvente.
NORMA TCNICA NTP-ISO 4422-2
PERUANA 11 de 16
8. CARACTERSTICAS MECNICAS
8.1.1 Cuando se ensaye de acuerdo con NTP-ISO 1167, usando las combinaciones
de ensayo de temperatura y esfuerzo inducido dados en la tabla 3, el tubo no fallar en
menos que el tiempo especificado en la tabla 3.
Los tubos con un espesor de pared nominal de 14,9 mm o menor ser ensayado a 0 C de
acuerdo con la NTP-ISO 3127, y tendr una relacin de impacto verdadero (RIV) no mayor
que el 10 % cuando se usan las condiciones dadas en la tabla 5. Los tubos de las series S 4
y S 10 sern ensayados en el nivel M y los tubos de las series S 12,5 a la S 20 sern
ensayados en el nivel H.
Cuando se ensaya de acuerdo con ISO 11673, los tubos con un espesor de pared mayor o
igual de 4 mm y menor de 6 mm tendrn un valor de resistencia a la rotura mayor que 3,25
MN.m 3/2 y los tubos con un espesor de pared de 6 mm o ms, tendrn un valor de rotura
mayor que 3,75 MN.m 3/2
NOTA 7: Este ensayo no es aplicable a los tubos con un espesor de pared menor que 4 mm.
NOTA 8: El ensayo de rotura es un tipo de ensayo para ser llevado a cabo cuando se hace un cambio
a la formulacin o a las herramientas para producir el tubo.
NORMA TCNICA NTP-ISO 4422-2
PERUANA 12 de 16
NOTA: Para tubos fabricados con la Tabla del Anexo A ( informativo), este ensayo se realizara a
la presin calculada en la Tabla 3.
NORMA TCNICA NTP-ISO 4422-2
PERUANA 13 de 16
9. CARACTERSTICAS FSICAS
10. ROTULADO
g) Factor de seguridad = F
11. ANTECEDENTE
11.1 NTP ISO 4422-2: 2007 Tubos y conexiones de poli (cloruro de vinilo)
no plastificado (PVC-U) para el
abastecimiento de agua. Especificaciones.
Parte 2: Tubos (con o sin Campanas). 3a
Edicin.
NORMA TCNICA NTP-ISO 4422-2
PERUANA 15 de 16
ANEXO A
(INFORMATIVO)
A.1 Objetivo
Anexo alternativo cuando se requiera trabajar los dimetros y espesores con un coeficiente
de diseo o factor de seguridad de F = 2,5.
NORMA TCNICA NTP-ISO 4422-2
PERUANA 16 de 16
Dimensiones en milmetros
Dimetro Tubos series S, SDR y presin nominal PN equivalente
S 20 S 16 S 13.3 S 12.5 S 10 S8 S 6.6 S 6.3 S5
Exterior
SDR 41 SDR 33 SDR 28 SDR 26 SDR 21 SDR 17 SDR 14.2 SDR 13.6 SDR 11
Nominal PN5 PN 6.3 PN 7.5 PN 8 PN 10 PN 12.5 PN 15 PN 16 PN 20
dn
Espesor de pared nominal, en
63 1.6 2.0 2.3 2.5 3.0 3.8 4.4 4.7 5.8
75 1.9 2.3 2.8 2.9 3.6 4.5 5.3 5.6 6.8
90 2.2 2.8 3.3 3.5 4.3 5.4 6.3 6.7 8.2
110 2.7 3.4 4.0 4.2 5.3 6.6 7.7 8.1 10.0
125 3.1 3.9 4.6 4.8 6.0 7.4 8.8 9.2 11.4
140 3.5 4.3 5.1 5.4 6.7 8.3 9.8 10.3 12.7
160 4.0 4.9 5.8 6.2 7.7 9.5 11.2 11.8 14.6
180 4.4 5.5 6.6 6.9 8.6 10.7 12.6 13.3 16.4
200 4.9 6.2 7.3 7.7 9.6 11.9 14.0 14.7 18.2
225 5.5 6.9 8.2 8.6 10.8 13.4 15.7 16.6
250 6.2 7.7 9.1 9.6 11.9 14.8 17.5 18.4
280 6.9 8.6 10.2 10.7 13.4 16.6 19.6 20.6
315 7.7 9.7 11.4 12.1 15.0 18.7 22.0 23.2
355 8.7 10.9 12.9 13.6 16.9 21.1 24.8 26.1
400 9.8 12.3 14.5 15.3 19.1 23.7 28.0 29.4
450 11.0 13.8 16.3 17.2 21.5 26.7 31.4 33.1
500 12.3 15.3 18.1 19.1 23.9 29.7 34.9 36.8
560 13.7 17.2 20.3 21.4 26.7
630 15.4 19.3 22.8 24.1 30.0
710 17.4 21.8 25.7 27.2
800 19.6 24.5 29.0 30.6
900 22.0 27.6 32.6
1000 24.5 30.6 36.2