Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PLASTIC PIPING SYSTEMS FOR WATER SUPPLY AND FOR BURIED AND ABOVE-GROUND
DRAINAGE AND SEWERAGE UNDER PRESSURE. UNPLASTICIZED POLY (VINYL
CHLORIDE) (PVC-U). Part 5: Fitness for purpose of the system
(EQV. ISO 1452-5:2009 PLASTIC PIPING SYSTEMS FOR WATER SUPPLY AND FOR BURIED
AND ABOVE-GROUND DRAINAGE AND SEWERAGE UNDER PRESSURE. UNPLASTICIZED
POLY (VINYL CHLORIDE) (PVC-U). Part 5: Fitness for purpose of the system)
2012-03-07
1ª Edición
Página
ÍNDICE i
PREFACIO ii
1. OBJETO 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS 2
BIBLIOGRAFÍA 19
i
PREFACIO
A. RESEÑA HISTÓRICA
A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité Técnico
de Normalización de Tubos, Válvulas y Accesorios de Material Plástico para el
Transporte de fluidos, mediante el Sistema 1 ó de Adopción durante los meses de
Noviembre del 2011, utilizando como antecedente a la ISO 1452-5:2009 PLASTIC
PIPING SYSTEMS FOR WATER SUPPLY AND FOR BURIED AND ABOVE-
GROUND DRAINAGE AND SEWERAGE UNDER PRESSURE. UNPLASTICIZED
POLY (VINYL CHLORIDE) (PVC-U). Part 5: Fitness for purpose of the system.
---oooOooo---
iii
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 1452-5
PERUANA 1 de 19
1 OBJETO
Esta Norma Técnica Peruana ISO 1452 establece las características de aptitud al uso del
sistemas de tubos y conexiones de poli (Cloruro de Vinilo) no plastificado (PVC-U) para el
abastecimiento de agua, drenaje y alcantarillado, enterrado o aéreo con presión.
También especifica los parámetros de ensayo para los métodos de ensayo a los que se hace
referencia en esta ISO 1452.
Junto con las ISO 1452-1, ISO 1452-2, ISO 1452-3 e ISO 1452-4, se aplica a uniones y
ensambles con componentes de PVC-U, u otros materiales, plásticos o no, destinados a
utilizarse en las siguientes aplicaciones:
Esta parte de la ISO 1452 se aplica también a la conducción de agua y aguas residuales a
una temperatura de hasta 45 ºC inclusive. Para temperaturas entre los 25 ºC y los 45 ºC, se
aplica la figura A.1 de la ISO 1452-2.
NOTA : El fabricante y el usuario final pueden llegar a un acuerdo sobre las posibilidades de
utilización a temperaturas superiores a 45 ºC estudiando cada caso en particular.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta
norma. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición citada. Para referencias sin
fecha, se aplica la última edición del documento referenciado (incluido adenda/
modificaciones).
1
La NTP-ISO 1452-1 es equivalente a la ISO 1452-1
2
La NTP-ISO 1452-2 es equivalente a la ISO 1452-2
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 1452-5
PERUANA 3 de 19
Para los propósitos de esta Norma Técnica Peruana, se aplican los términos, definiciones,
símbolos y abreviaturas incluidos en la ISO 1452-1.
Los siguientes tipos de ensambles con uniones no resistentes al efecto axial deben cumplir
los requisitos de aptitud al uso indicados en los apartados 4.3 a 4.5 y las tablas 1 y 2, según
proceda:
a) ensambles de tubos de PVC-U con campana integrada por uniones con anillo
de sello elastomérico que están de acuerdo a la ISO 1452-2;
Los siguientes tipos de ensambles con uniones resistentes al efecto axial deben cumplir los
requisitos de aptitud al uso indicados en los apartados 4.3 a 4.5 y las tablas 1 y 2, según
proceda:
Los componentes de los ensambles de los tipos b) a i) se deben ensamblar con tubos de
PVC-U de la correspondiente presión nominal, PN, o de la serie de tubos S que estén de
acuerdo a la ISO 1452-2. Se deben seguir las instrucciones de ensamble del fabricante del
componente.
Cuando los ensambles por uniones con anillo de sello elastomerico se someten al ensayo de
presión hidrostática con desviación angular conforme a la Norma ISO 13845, utilizando los
parámetros de ensayo indicados en la tabla 1 y un régimen de ensayo de presión hidrostática
conforme a la figura 1, donde la presión de ensayo, pT, viene dada por la presión nominal,
PN, multiplicada por el coeficiente ƒ, (pT = ƒ PN), los ensambles se deben ajustar a los
requisitos aplicables indicados en la tabla 1.
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 1452-5
PERUANA 7 de 19
Leyenda
X Tiempo, en minutos
Y Factor de multiplicación, f, utilizado para el cálculo de la presión de ensayo.
Cuando los ensambles con anillo de sello elastomerico se someten al ensayo de presión
negativa con desviación angular y deformación conforme a la Norma ISO 13844, utilizando
los parámetros de ensayo indicados en la tabla 1 y un régimen de ensayo de presión
negativa conforme a la figura 2, éstos deben ser conformes a los requisitos aplicables
indicados en la tabla 1.
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 1452-5
PERUANA 8 de 19
Leyenda
X Tiempo, en minutos
Cuando los ensambles con uniones cementadas, uniones con anillo de sello elastomerico y
otros tipos de uniones resistentes o no al efecto axial se someten a ensayo conforme a la
Norma ISO 13846, utilizando secciones de tubos con una longitud libre igual a dn no
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 1452-5
PERUANA 9 de 19
inferior a 150 mm, y con los parámetros de ensayo indicados en las tablas 1 y 2, según
proceda, los ensambles se deben ajustar al requisitos aplicable indicado en estas tablas.
Para los ensayos a largo plazo, los parámetros de ensayo deben ser función de la fluencia
resultante de las presiones en servicio y de las temperaturas admisibles después de 50 años
para el PVC-U, tal y como se determina conforme al método descrito en el anexo B.
NOTA: Las presiones hidrostáticas aplicadas durante los ensayos a corto y largo plazo en
componentes simples conforme a la ISO 1452-2, ISO 1452-3 e ISO 1452-4, son más elevadas que la
presión de servicio admisible del sistema de canalización y no se pueden utilizar para los ensayos de
los ensambles porque producirían unos esfuerzos inadmisibles en la zona de las juntas y una fluencia
en las campanas ocho veces mayor de la que se puede producir realmente tras 50 años en las
condiciones de servicio.
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 1452-5
PERUANA 10 de 19
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 1452-5
PERUANA 11 de 19
ANEXO A
(NORMATIVO)
A.1 Generalidades
Se deben aplicar todos los capítulos de esta parte de la Norma ISO 1452 junto con los
capítulos siguientes. Las especificaciones establecidas en este anexo son para los requisitos
que difieren de los indicados en los capítulos 1 al 4.
TABLA A.1 –Requisitos para ensambles con uniones no resistentes al efecto axial
uniones
uniones
TABLA A.2 – Requisitos para ensambles con uniones resistentes al efecto axial
uniones
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 1452-5
PERUANA 13 de 19
ANEXO B
(INFORMATIVO)
B.1 Principio
El ensayo de estanqueidad a largo plazo conforme a la Norma ISO 13846 para juntas con
uniones cementadas, con anillo de sello elastomerico y juntas mecánicas está basado en el
método de ensayo descrito en la Norma EN 714[3] para uniones no resistentes al efecto axial
y en la Norma EN 715[4] para uniones resistentes al efecto axial y en el principio de que la
unión debe permanecer estanca durante la vida en servicio del ensamble, es decir durante 50
años. Es esencial que cualquier deformación que se produzca en la zona de la unión debido
a la fluencia no de lugar a fugas.
El ensayo, por tanto, se lleva a cabo en tales condiciones que la deformación por fluencia
prevista transcurridos 50 años en las condiciones nominales de servicio, se alcance a las 1
000 h. La deformación en el componente de canalización, en función del esfuerzo de diseño
del sistema durante 50 años, se puede determinar a partir de los diagramas isócronos
esfuerzo/ deformación para la temperatura de servicio pertinente, (por ejemplo PVC-U a 20
ºC, véase la figura B.1 y a 40 ºC, véase la figura B.2).
(B.1)
Donde
σT es el esfuerzo de ensayo;
σS es el esfuerzo de diseño;
PN representa el valor de la presión nominal.
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 1452-5
PERUANA 15 de 19
Leyenda
X Deformación, ε, en porcentaje
Y Esfuerzo inducido en la pared del tubo, en mega pascales
a Curva a 50 años
Leyenda
X Deformación, ε, en porcentaje
Y Esfuerzo inducido en la pared del tubo, en megapascales
a Curva a 50 años
En la tabla B.1 se establecen las etapas de cálculo de las presiones de ensayo para los
materiales de PVC-U y para las temperaturas de ensayo de 20 ºC y 40 ºC.
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 1452-5
PERUANA 18 de 19
TABLA B.1 – Cálculo de las presiones de ensayo para los ensayos de estanqueidad a
largo plazo de ensambles de PVC-U
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 1452-5
PERUANA 19 de 19
BIBLIOGRAFÍA
[1] ISO/TR 4191, Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) pipes for water supply.
Recommended practices for laying.
[2] ENV 1452-7, Plastics piping systems for water supply. Unplasticized poly(vinyl
chloride) (PVC-U). Part 7: Guidance for the assessment of conformity.
[4] EN 715, Thermoplastics piping systems. End-load bearing joints between small
diameter pressure pipes and fittings. Test method for leaktightness under internal water pressure,
including end thrust.