Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de administracin
2006
Life Innovations
PO Box 190
Minneapolis, MN 55440
versin 3/07
2006 Life Innovations, Inc.
CARAS Manual de administracin IV
Tabla de contenido
Prefacio................................................. ......................................... 3
2
PREFACIO
Este es el Manual de Administracin de la FACES IV Paquete que contiene ocho escalas, seis
escalas de CARAS IV, y el La comunicacin de la familia y
Satisfaccin de la familia escamas. El paquete CARAS IV contiene 62 artculos, 42 artculos de FACES IV y 10
de comunicacin en la familia y 10 en la satisfaccin de la familia.
La totalidad de FACES IV paquete de 62 artculos debe ser utilizado en cualquier estudio utilizando CARAS IV.
Este manual contiene materiales que se pueden utilizar para la administracin, la puntuacin y el
trazado de FACES IV partituras, la comunicacin familiar y satisfaccin en la familia CARAS IV Perfil Resumen y
la versin revisada Circumplejo modelo.
Hay dos manuales breves para La comunicacin de la familia y Satisfaccin de la familia escalas
incluidas en el paquete.
El permiso para el uso mira IV del paquete: la forma abstracta familia completa
Para utilizar CARAS IV para el trabajo clnico o en un estudio de investigacin, es necesario para
completar la Resumen forma familiar. Una vez que recibamos la forma abstracta completado, le dan permiso para
usar las caras IV paquete. Una vez aprobada, usted tiene autorizacin para reproducir un nmero ilimitado de
copias de caras IV paquete para su proyecto de investigacin o trabajo clnico.
Las personas que quieran utilizar las CARAS IV paquete debe comprar su propia copia de las
caras IV paquete y obtener el permiso para utilizar los materiales en su estudio.
3
Una vez completado el estudio: Enviar informe de resumen de Life Innovations
Una vez que haya completado el estudio clnico o proyecto, nos gustara una copia del informe de
resumen de su proyecto. Esto debe completarse con los siguientes ttulos: ttulo, hiptesis o metas, muestra, el
diseo de investigacin, mtodos de investigacin, anlisis de datos, los hallazgos relacionados con CARAS IV
y conclusin.
Hoja de clculo Excel para almacenar y Anotar el primer perfil CARAS IV:
Hemos creado un archivo de Excel para el seguimiento de las respuestas de sus sujetos que marcar
automticamente los datos para usted. El programa Excel se llevar a cada uno de respuesta al tem y las suman para cada
una de las escalas de seis caras IV. El puntaje bruto total se convierte en porcentaje de puntuacin mediante el Cuadro de
Percentil conversin. La puntuacin percentil para los siguientes seis escalas se proporcionan: Cohesin equilibrada,
Flexibilidad balanceada, Disengaged, enredado, rgidas y catico. El programa Excel tambin crear una Relacin de la
cohesin, la Relacin de Flexibilidad y Porcentaje Total de Circumplejo
y Satisfaccin de la familia escalas y proporciona un puntaje bruto total y el percentil de estas dos
escalas.
Traduccin de FACES IV
Si usted est dispuesto a traducir CARAS IV, se le dar CARAS IV sin costo alguno y se le
dar crdito para la traduccin. Debe seguir el
Pautas de traduccin proporcionado por Life Innovations en: www.facesiv.com
4
CARAS Scales IV con Nmeros de artculo
La flexibilidad equilibrada
5
DESEQUILIBRADAS cuatro escalas:
Desacoplado
3. Nos llevamos mejor con la gente fuera de nuestra familia que dentro.
9. miembros de la familia parecen evitar contacto entre s cuando estn en casa.
15. miembros de la familia saben muy poco acerca de los amigos de otros miembros de la familia.
21. miembros de la familia son por su propia cuenta cuando hay un problema a resolver.
27. Nuestra familia raras veces hace cosas juntas.
33. miembros de la familia rara vez dependen unos de otros.
39. miembros de la familia operan principalmente en forma independiente.
enredados
Rgido
Catico
6
FACES IV: Antecedentes
(un)___ Algunos estudios secundarios (b) ___ completado la escuela secundaria (c) ___ Un
poco de universidad (D) ___ terminado la universidad (e) ___ Avanzado Grado
Utilice familia actual: Si no hay ninguna familia actual, utilice familia de origen
Estructura familiar: ( a) ____ Dos padres (biolgico) (d) ___ Dos Parent (mismo sexo)
(B) ____ Dos padres (familia paso) (e) ___ un progenitor (c) ____ Dos
padres (adoptiva)
Miembro de la familia: ( Un padre (C) ___ primer hijo (E) ___ Tercer Nio
(B) ___ Madre (D) ___ segundo hijo (f) ___ cuarto o Nios menores
Numero de nios ( a) ____ Ninguno (b) ____ Un (c) ___ Dos (d) ____ Tres
En familia: (E) ____ Cuatro (f) ____ Five (g) Seis o ms
7
CARAS IV: Cuestionario
1 2 3 4 5
Muy en En general en Indeciso generalmente Totalmente de
desacuerdo desacuerdo estn de acuerdo acuerdo
19. miembros de la familia consultan otros miembros de la familia en las decisiones importantes.
20. Mi familia es capaz de adaptarse a los cambios cuando sea necesario.
21. miembros de la familia son por su propia cuenta cuando hay un problema a resolver.
22. miembros de la familia tienen poca necesidad de amigos fuera de la familia.
23. Nuestra familia est muy bien organizada.
24. No est claro quin es responsable de las cosas (tareas, actividades) en nuestra familia.
25. miembros de la familia como para pasar parte de su tiempo libre entre s.
26. Cambiamos las responsabilidades del hogar de persona a persona.
27. Nuestra familia raras veces hace cosas juntas.
28. Nos sentimos muy conectados entre s.
29. Nuestra familia se frustra cuando hay un cambio en nuestros planes o rutinas.
30. No hay liderazgo en nuestra familia.
8
1 2 3 4 5
Muy en En general en Indeciso generalmente Totalmente de
desacuerdo desacuerdo estn de acuerdo acuerdo
31. Aunque los miembros de la familia tienen intereses individuales, todava participante en las actividades familiares.
32. Tenemos reglas y roles claros en nuestra familia.
33. miembros de la familia rara vez dependen unos de otros.
34. Resentimos miembros de la familia haciendo cosas fuera de la familia.
35. Es importante seguir las reglas en nuestra familia.
36. Nuestra familia tiene dificultades para mantener un registro de quin hace varias tareas del hogar.
43. miembros de la familia estn satisfechos con la forma en que se comunican entre s.
44. miembros de la familia son muy buenos oyentes.
45. miembros de la familia expresan afecto el uno al otro.
46. miembros de la familia son capaces de pedir uno al otro por lo que quieren.
47. miembros de la familia pueden discutir con calma problemas entre s.
48. miembros de la familia discuten sus ideas y creencias entre s.
49. Cuando los miembros de la familia hacen preguntas el uno del otro, consiguen una respuesta honesta.
50. miembros de la familia tratan de entender los sentimientos de los dems
51. Cuando est enojado, miembros de la familia rara vez dicen cosas negativas sobre la otra.
52. miembros de la familia a expresar sus verdaderos sentimientos el uno al otro.
1 2 3 4 5
Muy De alguna generalmente Muy extremadamente
insatisfecho manera insatisfecho satisfecho Satisfecho satisfecho
9
CARAS IV: Hoja de respuesta
1 2 3 4 5
Muy en En general en Indeciso generalmente Totalmente de
desacuerdo desacuerdo estn de acuerdo acuerdo
1. ____ 7. ____ 13. ____ 19. ____ 25. ____ 31. ____ 37. ____ UN._____
2. ____ 8. ____ 14. ____ 20. ____ 26. ____ 32. ____ 38. ____ SEGUNDO._____
3. ____ 9. ____ 15. ____ 21. ____ 27. ____ 33. ____ 39. ____ DO._____
4. ____ 10. ____ diecisis. ____ 22. ____ 28. ____ 34. ____ 40. ____ RE._____
5. ____ 11. ____ 17. ____ 23. ____ 29. ____ 35. ____ 41. ____ MI._____
6. ____ 12. ____ 18. ____ 24. ____ 30. ____ 36. ____ 42. ____ F._____
1 2 3 4 5
Muy en En general en Indeciso generalmente Totalmente de
desacuerdo desacuerdo estn de acuerdo acuerdo
43. ____ 44. ____ 45. ____ 46. ____ 47. ____ 48. ____
49. ____ 50. ____ 51. ____ 52. ____ SUM ______ = ______%
1 2 3 4 5
Muy De alguna generalmente Muy Satisfecho extremadamente
insatisfecho manera insatisfecho satisfecho satisfecho
53. ____ 54. ____ 55. ____ 56. ____ 57. ____ 58. ____
59. ____ 60. ____ 61. ____ 62. ____ SUM ______ = ______%
10
Mano de puntuacin y trazado CARAS IV
1. Aadir los valores abajo de cada fila de elementos en la hoja de respuestas. Escriba el total en el espacio provisto en la parte inferior de la hoja de
respuestas.
2. las puntuaciones de transferencia (AF) de la hoja de respuestas a los espacios correspondientes a continuacin. Convertir en bruto
anota al percentil anota utilizando la carta Percentil conversin. Busque el puntaje bruto de cada escala en la columna
correspondiente, y entrar en el percentil correspondiente en la columna de la izquierda en el espacio a continuacin.
Puntuacin Puntuacin
original percentil
_____convertir a
segundo ______% FLEXIBILIDAD
EQUILIBRADA
3. Terreno Percentil puntuaciones de cada escala en el perfil CARAS IV, se conectan los puntos de la trama, y determine
qu grupo el perfil de la familia ms se aproxima. Ver ejemplo de Seis Tipos de familia representa en el perfil CARAS
IV (pgina 18).
II. Escala de comunicacin en la familia: Instrucciones para la puntuacin e Interpretacin (Artculos 43-52)
Vase la pgina 14
III. Escala de Satisfaccin Familiar: Instrucciones para la puntuacin e Interpretacin (Artculos 53-62)
Vase la pgina 15
11
Escalas equilibradas: Percentil Resultados & Niveles
12
Escalas desequilibradas: Percentil puntajes y niveles
DO. RE. E. F.
Desequilibradas DESENGANCHADO Enredados RGIDO CATICO Desequilibrado
puntuaciones brutas Percentil Score percentil percentil percentil niveles
7 10 10 10 10 Muy bajo
8 12 12 12 12 Muy bajo
9 13 13 13 13 Muy bajo
10 14 14 14 14 Muy bajo
11 15 15 15 15 Muy bajo
12 diecisis diecisis diecisis diecisis Muy bajo
13 18 18 18 18 Muy bajo
14 20 20 20 20 Muy bajo
15 24 24 24 24 Muy bajo
diecisis 26 26 26 26 Muy bajo
17 30 30 30 30 Bajo
18 32 32 32 32 Bajo
19 34 34 34 34 Bajo
20 36 36 36 36 Bajo
21 40 40 40 40 Bajo
22 45 45 45 45 Moderar
23 50 50 50 50 Moderar
24 55 55 55 55 Moderar
25 60 60 60 60 Moderar
26 64 64 64 64 Alto
27 68 68 68 68 Alto
28 70 70 70 70 Alto
29 75 75 75 75 Alto
30 80 80 80 80 Muy alto
31 85 85 85 85 Muy alto
32 90 90 90 90 Muy alto
33 95 95 95 95 Muy alto
34 98 98 98 98 Muy alto
35 99 99 99 99 Muy alto
13
II. Escala de comunicacin en la familia: Instrucciones para procedimientos de puntuacin e interpretacin
38 62
Alfa estndar
Media* Desviacin fiabilidad test-retest
Comunicacin Familiar 36.2 9.0 . 90 . 86
14
III. Escala de Satisfaccin Familiar: Modo de procedimientos de puntuacin e interpretacin de
Alfa estndar
Media* Desviacin fiabilidad test-retest
Satisfaccin de la familia 37.9 8.5 . 92 . 85
15
Uso de Excel para las tiendas y Score CARAS IV Datos
El diseo del archivo de Excel coincide con la hoja de respuestas del Manual de administracin. Slo tiene que escribir en cada persona
respuestas en cada fila. Las columnas de datos se han establecido para los 500 casos. Si necesita ms casos, se puede utilizar el Excel tire hacia abajo
funcin de extender las frmulas hacia abajo. Un archivo de Excel muestra ha sido incluido para su revisin.
La dimensin de las puntuaciones para la cohesin y la flexibilidad son utilizados para trazar la ubicacin de uno de la familia en la
representacin grfica actualizada del Modelo Circumplejo de Pareja y sistemas familiares.
Utilice percentil (%), los resultados no primas.
Con el fin de crear una nica puntuacin para la cohesin y la flexibilidad dimensiones, se ha creado la siguiente frmula. Esta calificacin
de la dimensin se crea mediante el uso de la puntuacin equilibrada y ajustar hacia arriba o abajo de la escala en funcin de si la diferencia entre los
dos es desequilibrada escala en el alta o baja de la dimensin. percentiles se utilizan para cada escala, que se derivan de las puntuaciones brutas. Hay
una mesa en el Manual para la conversin de las puntuaciones brutas en percentiles. Las frmulas para las puntuaciones de la dimensin son:
diecisis
38
EQUILIBRADO
Balanced n = 99 FLEXIBILIDAD
FACES IV Pe
19 25 47 57 68 80
DESACOPLADO
enredados
38 44 53 58 69 87
Desequilibrada n = 57 UNBALANCED
Flexiblemente
Rgidamente
RGIDO
28 35 74 76 81
CATICO
33 38 45 75 79 81
17
COHESIN EQUILIBRADA
SEGUNDO.
FLEXIBILIDAD EQUILIBRADA
DO. DESACOPLADO
UNBALANCED
MI. RGIDO
F. CATICO
COMM
satisfaccin
de la familia
18
19