Manuel Raygada Ballesteros

Naci un 8 de Marzo de 1904. Desde muy joven a los 24 aos

(1928) viaj a Chile para la entrega de Tacna, y regres en 1955
ya casado con Doa Juana Seplveda y sus hijos: Sergio, Victoria,
Gladys, Mara y Julio. Su regreso se debi gracias a los esfuerzos
del Municipio del Callao, por tal motivo compuso la cancin "Mi
Retorno".

Sus mas importantes composiciones son:

Mi Per

Nostalgia Chalaca

Mi Retorno

Mechita

Santa Rosa de Lima

As era Ella

Acuarela Criolla

Hilos de Plata

El Vals "Mi Per" la compuso en una noche cuando estuvo molesto porque
hablaban mal del Per en el lugar donde el trabajaba. Ahora se ha convertido en
el "Himno Peruano" que es cantado con mucha nostalgia por los cientos de
millares de peruanos distribuidos en varios pases del mundo.

"Mechita" la compuso para una chilenita que tena por all.

"Nostalgia Chalaca". Esta cancin la compuso cuando estaba en Chile y fue

dedicada a su querido Callao, pero no se la conoca en el Per. La "Nostalgia
Chalaca" estaba escondida en un bar, y no fue si no hasta la llegada de un
equipo de ftbol peruano a Valparaso, en que los jugadores notaron que haba
una cancin en la Rocola. Intrigados por el nombre, la escucharon para ver de
que se trataba, y descubrieron a lo que hoy es el "Himno del Callao"

Ellos indagaron donde podan encontrar al compositor, y al encontrar a Manuel

"Chato" Raygada Ballesteros, descubrieron tambin que el ya tena varias
composiciones dedicadas al Per, las cuales los trajeron al Per donde las
dieron a conocer.

Don Manuel "Chato" Raygada falleci un 5 de Abril de 1971. Como un

reconocimiento pstumo a la prolfica labor de difusin del amor a nuestra
patria en el extranjero, el gran periodista chalaco Don Juan Malmborg Ratto, le
escribi un Responso Criollo en su honor.

Juan Benites Reyes

Guitarrista, saxofonista, Profesor de Msica, Arreglista
y Compositor, naci un 27 de Enero de 1931 en Chocope,
Departamento de La Libertad, porque su abuela materna, Doa
Rosa Valverde resida en esa localidad y a la semana siguiente,
Doa Rosa Reyes, su madre, lo traslad a la Hacienda Chicln
donde all pas su infancia junto a sus hermanos: Jess, Jacovita,
Eva, Jorgelina y Lucy.

Estudios

Sus estudios primarios los hizo en Chicln conjuntamente con su hermano Jess, el 2, 3, 4
y 5 Grados, mientras que el 1 y el 6 los hizo en el CENTRO VIEJO de Trujillo.

En Chiclin, Don Juan y Doa Rosa, pusieron a sus hijos -Juan y Jess - un profesor de
msica. El primero fue el Maestro Rafael Quesqun y despus el Maestro Santiago Zavaleta
en la ciudad de Ascope, Departamento de la Libertad. Juan comenz con el violn y Jess con
la guitarra.

Los dos hermanos estudiaron la Secundaria en el Colegio Nacional de SAN JUAN de

Trujillo. Su hermano Juan, paralelamente con sus estudios, segua con su guitarra. Primero
estudiando nuestra msica peruana y cuando ingres al Conservatorio Nacional de Msica
sigui con msica clsica. Apenas terminado en el conservatorio, Jess viaja a la ciudad de
Mxico para seguir estudios de guitarra, y se hace acreedor de una BECA a Italia y estudia en
la SCALA de Miln, donde tuvo como profesor al Maestro ANDRES SEGOVIA. Jess se
doctora en msica y se convierte en uno de los mejores Concertistas de Guitarra Clsica.

Mientras que Juan Benites Reyes se dedicaba a la Composicin y adquira libros de Msica y
Arreglos Musicales, para estudiarlos y analizarlos. Tambin compra partituras para hacer un
anlisis musical de las mismas. Juan sola poner los discos, escucharlos y al mismo tiempo
transcribirlos, esto es, escribir la musica en a musical para luego comparar lo que haba
escrito con las partituras. Este proceso le ayud a desarrollar un profundo anlisis musical por
lo que el se considera un AUTODIDACTA. Posteriormente estudi Armona con el Padre
espaol David Martinez.

Actividad Profesional

Fue Director de la Banda de Msicos del Instituto Moderno y del Colegio Claretiano.
Form la Banda de Msicos de los Colegios Vctor Andrs Belande, Marcial Acharn y
del Liceo Trujillo.
Fue saxofonista, clarinetista, guitarrista y arreglista musical de la Orquesta La Lira
Sanpedrana; Javier y sus Rtmicos; Orquesta Flix Alvarez; Swing Marker Band;
Manongo Alvarez y su Orquesta; Orquesta Domin y Orquesta Nueva Sensacin.
Profesor Cesante de la Escuela Superior de Msica "Carlos Valderrama" de Trujillo, en las
especialidades de Trombn de Vara, Guitarra, Direccin de Banda y de Arreglos
Musicales.
Profesor fundador de los Cursos de Verano del Instituto Nacional de la Cultura.
Profesor y miembro de la CASA DEL ARTISTA.

Producciones

Sus composiciones grabadas:

TEMA RITMO SELLO

Ms aos, ms desengaos Vals Virrey

Me gusta jaranear Polka Virrey
Que viva el santo Vals Virrey
Soy hippie Pop Yuri, Mexico
Mi costurera Cumbia Son-Art, Mexico
Soy hippie Pop Japn
Dame un besito Cumbia Japn

Daniel "Kiri" Escobar

Daniel "Kiri" Escobar, es sin duda uno de los compositores contemporneos

peruanos que ha experimentado una meterica carrera artstica. Con sus primeras
actuaciones profesionales en Canal 4 TV en el 67 integrando el grupo rock
Dreams, grab 3 discos con el Sello Virrey.

Continu participando en festivales de teatro y cine tanto en Lima como en Trujillo,

Arequipa, Piura, Cuzco y Puno tales como : Sala Alcedo, Teatro Cocolido, Alianza Francesa,
Felipe Pardo y Aliaga, Auditorio Miraflores, Coop. Santa Elisa.

Entre sus galardones figura que fue finalista en el Festival Internacional de la Cancin de
Ancn. Ganador del premio Manguare de Plata del Festival Internacional de la Cancin
Amaznica de Iquitos. Actuacin en el Espectculo Msica Urbana : Teatro Montecarlo.
Fue el Coordinador y Director Musical para el evento denominado SICLA (Semana de
Integracin Cultural Latinoamericana), en Abril de 1986, para los escenarios de Plaza de
Acho, Teatro Municipal, Campo de Deportes de Villa El Salvador y Campus de la UNI, con
la participacin de mas de 45 Conjuntos y Compositores e Interpretes peruanos de msica
popular y artistas invitados tales como : AlbertoCorts, Vctor Heredia, Fito Paez, Len
Gieco y Mercedes Sosa por Argentina, Inti Illimani, Isabel y Tita Parra por Chile, Irakere,
Afro Cuba, Lzaro Garca, Vicente Feliu, Gonzalo Rubalcaba y Proyecto, Sara Gonzlez,
Pablo Milans y Silvio Rodrguez por Cuba, Martha Jean Claude por Hait, Luis Meja
Godoy icaragua y msicos y conjuntos de Ecuador, Bolivia,Uruguay, Repblica Dominicana
y Estados Unidos. Grabacin de HOJARASCA en Madrid bajo los auspicios del compositor
Alberto Corts ,con el acompaamiento de la percusionista Mara del Carmen Dongo.
Actuaciones en locales de Madrid y Almera .

En el verano de 1987, a causa de un accidente en Lima se somete a una sucesiva serie de

cirugas reconstructivas en Hospitales de Lima y La Habana . Parte a Francia en Junio de
1988 para continuar el tratamiento . Durante la estada en Europa actividades restringidas en
Balnearios franceses y Antibes en la Costa Azul Mediterrnea. Se hace Miembro de la
Asociacin Musique et Passion de Sainte Eulalie y de la Asociacin Musique sans Forntieres
de Pars. Invitado en 1989 al Festival Encuentro de la Msica Popular de San Francisco en
California, actuaciones en la Universidad de Standford, locales de San Jos y Palo Alto.
Presentacin Especial en el Canal 21 Cable de San Francisco.

Retorn a Lima en 1995 participando en una serie corta de actuaciones en pequeos locales
de Barranco:El Ekeko, La Noche, en el verano de 1996 con Mara del Carmen Dongo,
Carmina Cannavino, Cecilia Barraza, Elsa Mara Elejalde y otros invitados as como la
participacin de los msicos Lucho Gonzlez y Felix Casaverde. Grabacin para el Programa
de TV Hecho en el Per. Retorn a Francia para otra serie de actividades en Balnearios de
la Costa Atlntica durante el verano europeo.A fines del 97 serie de presentaciones en Paris
en el Restaurant Espectculo Los Latinos, y en el Theatre Martin Luther King de
Montparnasse. Actu en Bordeaux para los festejos de la Place de la Victoire.

Retorn a Lima en 1998 para una serie de actuaciones en el Centro Cultural Juan Parra del
Riego nuevamente con Mara del Carmen Dongo, Carmina Cannavino y Lucho Gonzales.
Form parte de las actividades en los balnearios de la Costa Atlntica francesa entre Junio y
Setiembre. Se present en Roma en Octubre 98 en los locales Il Carusso y El Tumi con el
grupo Guarango . Nuevo regreso a Lima para actuaciones en locales de Miraflores: A
Cuadra y Jazz Zone en Enero 1999.

En 1999, grab un CD Compilatorio. Retorn a la Costa Atlntica Francesa y desde

Setiembre 99 participa en las actuaciones de A Cuadra y en la Galeria El Monje Azul .

Tania Libertad

Tania Libertad, comenz su carrera artstica a los 5 aos de edad, lo que sucedi despus es
historia.
Su carrera discogrfica comprende 32 discos compactos conteniendo gneros tan variados
como msica negra peruana, los boleros, la salsa, las rancheras y msica latinoamericana en
general.

Pero, Quin es Tania Libertad la mujer?

Naci en Chiclayo, Per. A travs del tiempo se ha convertido en una cantante sin fronteras,
quien afirma: "Nadie me gobierna y tengo a mi lado, por suerte, gente que me apoya".

Para Tania, la expresin musical no tiene fronteras y su msica es una va que

todos los pueblos pueden seguir. Su estilo y la emocin que entrega en cada una de
sus interpretaciones son nicas.

Tania ha compartido su talento con grandes figuras como Armando Manzanero,

Miguel Bos, Plabo Milans, Vicente Fernandez, por mencionar algunos.

Entre su repertorio estas son las grabaciones ms conocidas:

* El Surco * Que sabes t

* Victoria * Zamacueca
* Vete de m * Voy a apagar la luz
* El mayoral * El arrullo
* Tu recuerdo y yo * Indio
* El tamalito * Cuando llora mi guitarra
* Yo vengo a ofrecer mi corazn * La maza
* Crueldad * Cuando sale la luna
* Himno del amor * Toro mata
* Jams impedirs * Fina Estampa
* La rosa del pantano * Concierto para una sola voz

Eva Aylln

La versatilidad de su voz le permite interpretar lo mismo un vals, un festejo o un

land. Ella marca una poca, es el final y el comienzo.

De Eva se podra decir muchas cosas. Naci para el canto y con el solo gorgojear
de su garganta nos enamora, nos seduce y nos convence de su extraordinaria
calidad.

A base de trabajo y dedicacin se ha convertido en la cantante que ms discos

vende en el Per, prueba de ello son los discos de oro y platino que ha recibido de
su disquera.

Puede decirse que en 1977, Eva se convierte ya en una figura de gran xito y
propia luminosidad. Sus canciones se difunden rpidamente, nombrada "Una de las
mejores intrpretes del Per".
Eva se ha presentado internacionalmente en pases como Chile, Venezuela,
Argentina, Mxico, Brasil, Japn, Canad y Estados Unidos.

Entre su repertorio estas son las grabaciones ms conocidas:

* Enamorada de mi pas * Alma Corazn y Vida

* Todava * Extravo / Odiame
* Con locura/Perdiste * Ritmo, color y sabor
* Negro ato * El error de un adios
* Lejano Amor * Comprame
* Saca las manos * Races del Festejo
* Amanecer en t * Regresa
* Djalo, Se acab y punto * Propiedad Privada
* De que estoy hecha * Mal paso
* Tus pupilas * Yo te canto
* A tu manera * Contigo Per / Esta es mi tierra
* Que somos amantes / Huellas * Y se llama Per

Manuel E. Goicochea Ros

Naci en la provincia de Cajabamba del Dpto. de Cajamarca-Per el 18 de noviembre de 1952.
Hizo sus estudios de primaria y secundaria en su ciudad natal. Estudi en la Escuela de Msica
Carlos Valderrama de Trujillo entre 1991 a 1993, sin llegar a concluir.
Como autodidacta se dedica a la composicin y arreglos musicales. Es integrante de la Asociacin
Peruana de Autores y Compositores bajo el registro N 2496.
Radica, desde 1972, en la ciudad de Trujillo.

Ha grabado 2 cassettes:

MI LINDO CAJABAMBA (1991)

Mi lindo Cajabamba (Vals)

Nio Redentor (Merengue)
Adis Maestro (Vals)
Entona esta Cancin (Rumba)
Margarita (Marinera)

Lado A cantado
Lado B instrumentado

BOLEROS Y BALADAS (1992)

Lado A Lado B

No se porqu (Bolero) La mejor manera (Balada)

Padre Mo (Bolero) Madre una sola (Bolero)
Amor Primero (Balada) La vida es amor (Bolero)
Quisiera Ser (Balada) Eres T (Bolero)
So Contigo (Bolero) Mi buen Corazn (Bolero)
La Novia (Bolero) . Claudia con olor a caa

En 1991 la letra de "Adis Maestro" fue grabada en ritmo de vals, posteriormente, luego de
los respectivos arreglos musicales, esta cancin fue presentada en el Centro Cajabambino de
Residentes en Trujillo , como marinera, el 27 de noviembre de 1993.

Ese mismo ao 1991, hizo un vals que lo titul Peruano de Oro, en homenaje al compositor
nacional Augusto Polo Campos, el este tema trat de hacer entender que al que es bueno en
cierta o varias actividades de su vida, se le debe decir y rendir justo homenaje cuando est
vivo...

Peruanos, al que es bueno

se debe elogiar en vida
no esperar que una herida
dejada por su partida,
recin nos haga cantar.

Algunas de sus mas conocidas marineras, muchas de las cuales son oficiales en el concurso
nacional de marinera, son:

Un Trujillano de corazn Adis Maestro

Margarita Lilian del Ande
Constanza Gitano Jos Miguel
Mi Bailarina Virgencita del Rosario
Ojitos de Capul El Muerto tambien bail

En 1994 la marinera Adios Maestro es grabada por la Banda de Msicos de la 32 DI.

Ejrcito Peruano, siendo incorporada en el ao 1995 , como oficial del Concurso Nacional de
Marinera que organiza el Club Libertad de Trujillo.

El 17 de enero del ao 2000 han sido estrenadas durante los ensayos del respectivo
Concurso, las marineras Virgencita del Rosario y El Muerto tambin bail. Ambas han
sido grabadas por la Banda de la 32 en el cassette titulado Marineras del 2000.

Adicionalmente a su trabajo como compositor, Manuel Goicochea Ros se dedica a la

fotografa y a la videograbacin, y tiene en proyecto realizar video-clips de sus canciones,
combinando los elementos protagonistas de la trama de cada cancin, junto con atractivos
tursticos de diversos lugares del Per.

Los padres de Manuel son Manuel Goicochea Vlchez y Rosa Nelly Ros Portilla. El es
casado con Denisse Veintimilla Reyes, nacida en Negritos, Talara, quien es una experta en la
cocina, especialmente en el cebiche.
Sus hijos son: Manuel Omar (23 aos- toca el bajo y segunda guitarra, quien es Abogado);
Denisse Rosenely (21, estudia Educacion Inicial UNT); Jorge Manuel (toca primera guitarra,
dirige su grupo de Rock Marea brava); Nestor Eduardo (7 le gusta la composicin y el canto)
y Jess Rodrigo de 5 aos, est en el jardn y le gusta el baile.

Lorenzo H. Sotomayor Lishner

Lorenzo Humberto Sotomayor Lishner, naci el 10 de Agosto de 1915, siendo hijo de don
Jos Francisco Sotomayor y Rodulfo y de doa Leonor Lishner Pimentel de Sotomayor.

Lorenzo curs sus estudios en el Colegio Saint Joseph de los Hermanos Maristas en el
Callao (actualmente Colegio San Jos) hasta 4 de Media, pues el ltimo ao lo hizo en el
Colegio Guadalupe de Lima en el ao 1933. Luego ingres a la Universidad Catlica para
seguir Derecho, pero encontrndose an en la Facultad de Letras abandon los estudios por
la msica.

Se cas el 31 de Mayo de 1941 con Elvira von Maack Lara, habiendo tenido dos hijos:
Lorenzo y Elvira Sotomayor von Maack. Ha quedado viudo el 27 de Octubre de 1999".

Su primera composicin criolla fue el Vals "El Solitario" en 1939. "Corazn" lo compuso en
1945.

Juan Carlos Valdivia Vilca

Uno de los valores puneos es Juan Carlos Valdivia Vilca, brillante ejecutante de la mandolina, violn, viola, guitarra,
violoncello y compositor de talento nico en Puno, que hace de l un nuevo valor de la msica punea.

Naci en la ciudad de Juliaca el 6 de febrero de 1974; hijo del Sr. Francisco Valdivia Laura, y la Sra. Gumercinda
Vilca de Valdivia. Realiz sus estudios primarios en el Colegio Americana, y los secundarios en el Santa Catalina de
su ciudad natal; los estudios profesionales los desarroll en la Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa,
donde obtuvo el titulo de Mdico Cirujano.

A los doce aos de edad inicia su formacin musical en el programa de cursos vacacionales de la ESFA Juliaca, a
cargo de los profesores Cornelio Quispe, Roger Calsin y Fernando Montes; quienes encontraron en l, talento
singular para la msica. El ao 1992 ante la evaluacin del maestro Edgar Valcarcel, goza del ofrecimiento de una
beca para el Conservatorio Nacional de Msica, decidiendo continuar sus estudios de medicina.

Paralelamente a su formacin profesional, postula a la ESMA Luis Duncker Lavalle en Arequipa, ocupando el primer
lugar en la especialidad de msico profesional, con un puntaje sobresaliente pocas veces alcanzado, recibiendo clases
de violn del maestro piurano Silverio Fiestas. Adicionalmente amplia sus conocimientos en teora musical como
alumno libre de la Escuelas de Artes de la Universidad Nacional de San Agustn y estudia composicin e
instrumentacin en
forma autodidacta, creando sus propios mtodos, aplicables a la msica punea con la utilizacin de la informtica.

El contacto con los maestros Edgar Valcarcel, Virgilio Palacios, Oswaldo Aguilar y la amistad con Augusto Masas,
Javier Salas y Fernando Montes, as como el estudio de las obras de los grandes msicos puneos contribuyen
decisivamente en su dedicacin y estudio de la msica punea.

Juan Carlos Valdivia justifica su presencia en el ambiente musical puneo de la

siguiente forma:

1988. Integra junto a su hermano Francisco, uno de los centros musicales de mayor
formacin tcnica y dominio del departamento de Puno, el Centro Musical Enrique
Miranda Campos de la ESFA Juliaca, participando en numerosos conciertos y
concursos en el departamento, as como en la grabacin de su LP en l991.

1992-1993. Forma parte de la Tuna Universitaria de la UNSA. Por invitacin del

maestro Augusto Masas se incorpora junto con su hermano Francisco al Centro
Musical Vctor Masas Rodrguez, participando en la grabacin de un cassette y
ofreciendo varios conciertos en la ciudad de Arequipa.

1994-1998. Junto a sus hermanos Francisco y Fernando es invitado al Centro Musical

Ayaviri, participando como instrumentista. Asume la direccin musical en 1997
logrando la grabacin del primer CD de dicha institucin y participando en el
Concurso Departamental de Estudiantinas de ese ao, demostrando a Puno que con
la participacin de msicos sin formacin acadmica, es posible lograr un buen nivel
interpretativo con dominio de las herramientas musicales convencionales; mediante
el trabajo disciplinado, aprovechando el talento y preparacin de directores e
intrpretes formados acadmicamente.

1998. En Arequipa, a iniciativa de Augusto Masas se reactiva el Centro Musical

Theodoro Valcarcel, teniendo como integrantes a los msicos del C.M. Vctor Masas
y jvenes formados musicalmente. En un concierto en el ICPNA se interpreta la Suite
Punea Nro. 2 del Maestro ayavireo Vctor Echave Cabrera, con la instrumentacin
de Juan Carlos Valdivia, mereciendo el reconocimiento del publico y la felicitacin
publica del maestro Augusto Masas.

1999. Es invitado al Centro Musical Rodolfo Montes de Oca de Puno, participando en

el Concurso Departamental de Centros Musicales y Estudiantinas de ese ao.

2000. Con el Centro Musical Theodoro Valcarcel de la ciudad de Arequipa estrena su

arreglo para estudiantina del Poema Sinfnico del maestro Theodoro Valcarcel "El
Peregrino ante el Templo del Sol" en el Concierto de Homenaje al Primer Centenario
del nacimiento del ilustre msico puneo. Asimismo contina en el Centro Musical
Rodolfo Montes de Oca, y junto con sus hermanos participa en el XX Concurso de
Estudiantinas por el aniversario de la Fundacin de la ciudad de Puno,
instrumentando los temas interpretados.

Su labor como compositor nos muestra obras de cautivadora belleza. En su msica

tanto popular como formal, podemos mencionar 20 huayos, 15 marineras, 3 valses
y continuando con el trabajo de maestros como Echave y Bjar Pacheco en la
bsqueda de nuevas formas de expresin musical, 2 kantutas, 1 andina y 1
peruviana adems de diversas captaciones de msica tnica del departamento,
arregladas para piano, estudiantina, grupo de cmara u orquesta. Entre sus obras
sobresalen: Elega para orquesta, Kusi wawa para piano, la Suite Homenaje a
Echave, con pasajes de solo para diversos instrumentos, que nos demuestran la
habilidad del compositor para las piezas con instrumento solista.

En su msica, predominantemente tonal, confluyen tanto motivos propios como la

adaptacin de melodas y ritmos nativos, los mismos que aunados a su fuerte
personalidad adquieren caractersticas propias. Conociendo su obra comprobamos
que nuestra msica punea tiene muchas posibilidades de desarrollo y formas
dotadas musicalmente que ameritan su universalizacion. Como sabemos, Puno tuvo
grandes maestros y compositores que se esforzaron por universalizar nuestra
msica (al igual que lo hicieran msicos profesionales de diversas nacionalidades en
Sudamrica). Podemos afirmar que Juan Carlos Valdivia Vilca continua con esa labor,
y trabaja por la evolucin y desarrollo de la msica punea.

Augusto Portugal Vidangos

Augusto Portugal Vidangos, naci en el Distrito de Acora, Puno el 1ro de setiembre de
1914. Fueron sus padres don Daniel Portugal Catacora y doa Mara Vidangos Miraval. Es
casado con doa Esther Portugal Aguilar. Sus dos hijos Walter y Sabino Portugal, son
Profesor de Educacin Secundaria y Mdico Cirujano respectivamente.

Hizo sus primeros estudios en su pueblo natal y en la ciudad de Puno en el Colegio San
Ambrosio y el Centro Escolar 881. Ingres a la Granja Taller Escolar de Salcedo en 1929
donde termin su educacin primaria, aprendiendo el Oficio de mecnico tornero y a leer
msica en la Banda de Msicos de la Granja Taller.

En el ao 1937, ingresa al Batalln de Infantera No 15 de Puno como voluntario, siendo

admitido al poco tiempo en la Banda de Msicos del Batalln, es ascendido hasta la
categora de Msico de Primera Clase, desempendose como trompetista solista,
trombonista, y saxofonista y como nico orquestador. En el ao 1943, se traslad a Lima,
reingresando al Batalln de Infantera No 39, desempendose como director de la Banda de
Msicos de dicho Batalln, retirndose del servicio, al ao de su permanencia.

Hizo sus estudios Secundarios en Lima, en el Colegio Nacional Alfonso Ugarte e ingres al
Conservatorio Nacional de Msica donde estudi Teora y Solfeo, y Armona con los
maestros Jaime Ayca, Ins Pauta y el Monseor Chvez Aguilar y Contrapunto y
Composicin, con el Maestro Andrs Ss.

En el ao 1950 ingres a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde curs

Derecho y Letras en el Instituto de Arte y optando el Ttulo de Abogado en Mayo de 1957, y
en ao anterior el Ttulo de Bachiller con la Tesis "Igualdad Jurdica De Los Hijos" y la
"Declaracin Judicial Del Matrimonio". La igualdad jurdica de los hijos en el Per se ha
establecido en el ao 1989.
Se gradu como Profesor de Msica en el Conservatorio Nacional, el ao 1953, con la Tesis
"La Msica Folklrica en el Escuela".
A partir del ao 1952, se desempe como Profesor de Msica, Cantos Escolares y director
de Coros Polifnicos, en la Escuela Experimental No 1, en la Gran Unidad Escolar Ricardo
Palma y en el Colegio Nacional Alfonso Ugarte y la Gran Unidad Escolar Teresa Gonzles
de Fanning. Durante 20 aos, dirigi las Concentraciones Escolares en Barranco, Miraflores
y Surquillo.

Como Abogado, se ha dedicado a la Defensa, en varias oportunidades como Juez Suplente,

habindose Jubilado como Fiscal Superior en el ano 1984.

OBRAS MUSICALES
Su dedicacin a la obra musical comienza en el ao 1937 en el Batalln de Infantera No 15,
donde se desempe como orquestador, habindose estrenado una composicin suya
semanalmente. Todo esto ha quedado en dicha Institucin. Tambin, durante su permanencia
en el Ejrcito en la Capital escribi muchas Marchas Militares.

Tiene en su haber, ms de 300 canciones escolares, una veintena de himnos para distintos
Centros Educativos de la Capital, msica polifnica para escolares y Msica
Folclrica. Tiene un bagaje de captaciones de msica de Puno, muchas de ellas armonizadas
y orquestadas para pequeos conjuntos. Entre ellas destacan los arreglos para Ciudad del
Lago de Jorge Huirse y Cerrito de Huajsapata. Es autor de aproximadamente 200 valses
Criollos y de otros 200 entre Marineras, Pandilleros y Danzas de Puno, con nombre genrico
de Altipampas.

En Lima dirigi y organiz la Estudiantina Puno en el ao 1953, habiendo obtenido el

premio de Medalla de Oro por el Huayo "Ramis", en el Concurso organizado por Radio
Nacional del Per. Ramis, compuesto a base de motivos de zampoas del departamento de
Puno, proyectado desde 1935, fue estrenado en el Concurso de Msica Folklrica organizado
por la Radio Nacional del Per en 1953, ejecutado por la Estudiantina Puno de entonces,
bajo la direccin del autor, ocupando el primer lugar y siendo premiada con medalla de oro.
El conjunto Theodoro Valcarcel, con una partitura del autor, y el Dr. Ral Garca Zrate han
grabado versiones de este huayo.

En Julio de 1969, gan el Primer Festival del Huayo Peruano organizado por la Casa de la
Cultura del Per, por sus creaciones "Sicuris, Marinera y Pandillero". Posteriormente ha
recibido el Primer Premio en la Feria del Huayo por el Huayo "Bonita". Ha organizado y
dirigido la "Estudiantina Cuerdas del Lago", con la que grab un Long Play muy reconocido.
Hace pocos aos, ha dirigido un Conjunto Orquestal que grab el Cassette Altipampa.

Tomo 3 de la Antologa de la Msica de Puno

Augusto Portugal, gracias a su larga trayectoria como Director de Bandas y a su condicin
de polifactico instrumentista, ha incidido principalmente en las ricas posibilidades que
permiten las familias de viento. Su slida formacin acadmica le ha permitido manejar con
singular soltura, dos para flauta, Clarinete, Saxofn y Piano o simplemente piezas para dos
Saxofones. En los planteamientos contrapuntsticos, Augusto Portugal es un caso notable.
Tefilo Alvarez Dvila
Tefilo lvarez Dvila, nacin en la ciudad de Trujillo, Per el 30 de setiembre de 1915. Sus padres fueron Don
Tefilo lvarez Guzmn y Doa Lucrecia Dvila. Sus estudios los realiz en el colegio Seminario de San Carlos y
San Marcelo. Desde temprana edad mostr aptitudes para la msica, por lo que fue aceptado prontamente en la
Banda de msicos del colegio en donde no pocas veces se hizo cargo de su direccin que posteriormente lo hizo en
forma oficial.

Aos despus se hizo cargos de las sgtes bandas escolares de Trujillo: Colegio San Juan, GUE Snchez Carrin.
Instituto Moderno, Colegio Militar Ramn Castilla y General Salaverry, en los cuales, paralelamente a la
direccin de banda de dichos colegios, ejerca labor docente en el curso de msica.

Su destreza musical le llev a ejecutar varios instrumentos como Piano, Clarinete, Saxofn, Acorden y Guitarra, y
el conocimiento de los instrumentos que por lo regular conforman una banda, conocimientos que le sirvieron para
realizar arreglos musicales y composiciones para las agrupaciones de las ms variadas conformaciones, como
bandas militares, orquestas de baile y/o sinfnicos.

En 1946 es profesor fundador de la entonces Escuela Regional de Msica y que posteriormente, en la dcada de los
cincuentas, le confan la direccin musical de la recin fundada Filarmnica, que sera el punto de partida para la
creacin de la Orquesta Sinfnica, hacia 1968. En aquel ao, es miembro fundador de la Sinfnica de Trujillo en la
plaza de Clarinete, y luego se dedica al estudio y ejecucin de un instrumento en ese entonces poco difundido en el
medio: el Fagot.

Durante una de las dolorosas experiencias para la historia cultural de Trujillo, como fuera la cancelacin, por
decreto directoral, de la Orquesta Sinfnica en los 70s. so pretexto de reorganizacin, que nunca se realiz, Tefilo
lvarez Dvila emigra al Ecuador , pas que es acogido con especial efecto, all labora como profesor e integrante
de la Sinfnica del Conservatorio de la ciudad de Loja, y posteriormente y de igual forma en la ciudad de
Guayaquil.

Aos despus al reaperturar la Sinfnica de Trujillo, regresa al pas en donde ejerce el cargo
de Fagotista.

En su trayectoria ha recibido numerosas distinciones de las mas diversas instituciones tanto

estatales como particulares, entre las que destacan la Medalla de oro de la Municipalidad de
Trujillo, y posteriormente recibe en la capital de la repblica las palmas Magisteriales de
Maestro. Fallece en la ciudad de Lima el 14 de Enero de 1991.

CATALOGACION DE OBRAS
En el campo de la composicin abarc diferentes gneros, nacionales, internacionales y
acadmicos.

Dentro de la msica popular internacional destacan por ejemplo las de ritmo brasilero y
ecuatoriano, asimismo es autor de letra y msica de un sin nmero de boleros, valses
cancin y marineras, marchas militares e himnos de colegios e instituciones como el himno al
Colegio Seminario, a San Valentn, al Club Soroptimista, a los farmacuticos. Etc. Los ttulos
de las obras que figuran con N de pgina y la columna paralela que correspondera a la
numeracin de los que puede ser cronolgico, han sido obtenidos de su ALBUM DE MUSICA
(1950) donde estn copiadas las obras del autor, los ttulos fueron caligrafiados por el Dr.
Teodoro Rivero Aylln.

En algunos casos figura tan solo el ttulo de la obra, sin la msica correspondiente, se
desconoce el destino de los apuntes originales, como tambin hay algunos casos en donde
figura la msica sin su titulo. Asimismo en el citado Album se encuentran manuscritos
originales tanto de msica como de textos, sin duda en espera de ser copiados. En relacin a
los textos hay casos de diferentes versiones del mismo, como tambin rectificaciones que
aparecen entre parntesis.

En cuanto a las obras de corte acadmico, solo figuran en el Album 10 Estudios para Oboe y
Fagot, el resto de obras que figuran en la relacin general, son partituras sueltas.

OBRAS DE GENERO INTERNACIONAL

BAIAO CANCIONES
Morena de Brasil Un recuerdo
Cancin al padre
BALADA
Hasta cuando corazn CUMBIAS

BEGUINE Cumbia (sin nombre, apunte manuscrito)

Arco Iris Mi casita riberea (apunte manuscrito)

BOLEROS FOX INCAICO

Aquel romance de los dos Ecuador (solo texto)
Amor eterno
Amor Infinito GO GO
Ay Corazn Peregrinos
Comedia Las campanas de mi pueblo
Creo en Dios (solo Ttulo)
Donde estas? MARCHINA
Dos palabras
Embrujo de amor En una islita fue
Ensueo Tropical PASACALLES
El amor es sublime Felicidad
El Mar y T Flor tumbesina
Felicidad Loja tierra de ensueo
Gracias Mujer peruana
La Nia Ingenua (solo ttulo) Soldado soy
Lo que me pidas mi amor
Mala PASILLOS
Mi ansiedad
Ma has de ser Como aquella azucena
Nocturno Eres mi vida
Nuestras Almas Hasto
Pasin tropical No llores corazn
Peregrino Tus ojos
Plegaria (slo ttulo) Vida nueva
Plenilunio Y tu no ests
Primer beso
Puerto SAMBAS
Puesta de Sol
Que cosa es el amor Ilucao
Sinfona de amor Minha saudade
Sin ms ni ms Recordacao
Solo un sueo Ro Branco
Te vas Noite de lua
Triunfo de amor
Tu falsa SERENATA
Tu pecado Al pie de tu balcn
Tus ojos
Una vez nada mas (slo texto) SLOW
Ya no Tarde de Estival
Yo tuve un cario Desdn

OBRAS DE GENERO NACIONAL

HUAYNO VALSES
Cholita dime que si A la luz de la luna te vi (apunte)
Ande peruano
MARINERAS Anso tu amor
Cholito pata I suelo (apunte) Anso tus labios
La chicha trujillana Embrujo de Mar
La Paca paca Enigma
Marinera (sin nombre) Entonces ser
Marinera costea Eterno amor
Marinera trujillana Flor marchita
No me dejes mi china Imposible
Tierra linda Irma Consuelo
Sin rival La guardia nueva (apunte)
Viva lo nacional La luz de mi alma eres t
Mi amor en un vals
POLKAS Nada soy
Cholo peruano No me odies (solo texto)
Gracia peruana Nos estamos quedando solos (apunte)
Que viva el criollismo Perdn y olvido
Trujillo Pero quedas tu
Ya se muri la vaca lechera Por que te fuiste
Promesas de cristal
HIMNOS Sombras negras
Solo t
A Indoamrica (Letra de Manuel Ibez Rozasa) Tristes recuerdos
A La GUE SC (Letra de Rubn Vallejo) Trujillo
A La Logia Orbegoso N 71 (manuscrito) Una noche junto al mar
A Las Soroptimistas (letra de Alicia Ponce de Len)
A Los Farmacuticos (manuscrito) MARCHAS
A San Valentn (letra de Alicia Ponce de Len) Gloria a Ti Seor (Marcha regular)
A Santiago de Chuco (letra de Hctor Centurin) Hacia la Gloria (Marcha fnebre)
Al Colegio San Benito (letra de Adolfo ALva) Marcha militar escolar (apunte)
Al Colegio Seminario (letra del R.P. Angel Tany) Marcha Regular (sin nombre)
Al ICPNA de Trujillo (letra de Alicia Ponce de Len) Marcha Regular (sin nombre)
Al Maestro Cesante y Jubilado (apunte) Viva el Carnaval

OBRAS DE CORTE ACADEMICO

Obra Sinfnica (sin ttulo)

DIEZ ESTUDIOS PARA OBOE Y FAGOT
- Estudio a 2 N 1 en Dm
- N 2 en Am
 - N 3 en Dm
- N 4 en Em
- N 5 en Gm
- N 6 en Dm
- N 7 en Cm
- N 8 en Fm
- N 9 en Bm
- N 10 en Bb
Pequea Sonatina para Fagot y Orquesta (1988)
Remembranza Espaola para Fagot y orquesta (versin para violn)