PERFIL COMPETENCIA INSTALADOR Y MANTENEDOR DE SISTEMAS DE

REFRIGERACIN INDUSTRIAL
FECHA DE EMISIN: 24/05/2017 09:22

FICHA DE PERFIL OCUPACIONAL INSTALADOR Y MANTENEDOR DE SISTEMAS DE

REFRIGERACIN INDUSTRIAL

Sector: CONSTRUCCIN
Subsector: INSTALACIONES ELCTRICAS, DE GASFITERA Y CLIMATIZACIN
Cdigo: P-4322-7127-004-V01
Vigencia: 31/08/2017

Subsector: INSTALACIONES
Sector: CONSTRUCCIN ELCTRICAS, DE GASFITERA Y Cdigo: P-4322-7127-004-V01 EstadoActual: Vigente
CLIMATIZACIN
Nombre perfil : INSTALADOR Y MANTENEDOR DE SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL
Fecha de vigencia:
31/08/2017
Propsito

No aplica

rea Ocupacional : Perfil relevante para aquellas personas cuyas responsabilidades incluyen entre otras, las actividades de manejar
fluidos refrigerantes, instalar equipos y redes de caera y/o tubera, realizar carga y puesta en marcha de sistemas de refrigeracin
industrial, entre otros. Incorpora el conjunto de desempeos y productos del trabajo que debe poseer un Instalador y mantenedor de
sistemas de refrigeracin industrial. Deber contar con al menos 2 aos de experiencia en las funciones definidas que aparecen en las
unidades de competencias laborales del perfil.

Identificacin del campo laboral de la ocupacin : Al certificar sus competencias como Instalador y mantenedor de sistemas de
refrigeracin industrial, el trabajador habr demostrado su competencia en cada uno de las unidades de competencia que componen
el perfil ocupacional definido para el sector. Asimismo, mediante una previa capacitacin en las particularidades de los equipos y
normativas de cada subsector, podra eventualmente acceder a distintas empresas como por ejemplo: Empresas Principales,
Empresas contratistas, ejercicio independiente y en otras empresas relacionadas con la disciplina.

Unidades de competencia
Codigo: Descripcin

U-4322-7127-017-V01 MANEJO DE FLUIDOS REFRIGERANTES EN SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL

U-4322-7127-018-V01 ORGANIZAR LA INSTALACIN DE EQUIPOS Y SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL

INSTALAR EQUIPOS Y REDES DE CAERIA Y/O TUBERIA EN SISTEMAS DE REFRIGERACIN

U-4322-7127-019-V01
INDUSTRIAL

REALIZAR INSTALACIONES ELECTRICAS DE CONTROL Y FUERZA EN SISTEMAS DE

U-4322-7127-020-V01
REFRIGERACIN INDUSTRIAL

U-4322-7127-021-V01 REALIZAR CARGA Y PUESTA EN MARCHA DE SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL

REALIZAR MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE EQUIPOS Y COMPONENTES EN

U-4322-7127-022-V01
SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL

Pgina: 1
 Contextos de Competencia
Evidencias
Condiciones y
Herramientas, equipos y materiales: Directas
situaciones: Indirectas
de Producto de Desempeo
En instalaciones del Herramientas mecnicas para armar y Dos observaciones del(a) Certificados de cursos
cliente. desarmar componentes mecnicos y evaluador(a) del de capacitacin sobre la
Manipulando elctricos (Llaves, dados, llaves de torque, desempeo de la funcin. funcin descrita.
refrigerantes. alicates, destornilladores, desmontadores, Dos entrevistas abiertas Informes realizados.
Recibiendo las otros) a una personas que Cartas de
instrucciones del Instrumentos de medicin de longitudes, desempea la funcin. recomendacin que
supervisor. holguras, variables elctricas, paralelismos, Una entrevista avalen el desempeo
Utilizando sus presin, temperatura, otros. estructurada a un competente.
elementos de Aceites usuario(a). Documentos que
seguridad. Empaquetaduras acrediten acuerdos
Sellos, Pernos realizados.
Otros propios de la disciplina. Testimonios de
Equipos de refrigeracin industrial usuarios(as).
(Cmaras frigorficas, plantas frigorficas,
procesadoras de alimentos, mataderos,
entre otros) mayores que 50 KW (43000
Kcla/h aprox 14,2 TR).

Lista Unidades de Competencia

Nombre UCL: MANEJO DE FLUIDOS REFRIGERANTES EN SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL

Fecha de Vigencia: 31/08/2017
1.- ALMACENAMIENTO DE FLUIDOS
REFRIGERANTES
2.- RECICLAR REFRIGERANTES
Cdigo UCL: U-4322-7127-017-V01
Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeo:
1. .1 Verifica que las condiciones del lugar de almacenamiento se ajusten a la normativa
vigente, especficamente aquellas condiciones de ventilacin y temperatura.
2. .2 Rotula los contenedores de refrigerante (cilindros), de acuerdo a la codificacin
establecida en la normativa vigente.
3. .3 Verifica el estado de los contenedores almacenados, peridicamente segn
procedimiento, para su reutilizacin o desecho.
Criterios de Desempeo:
1. .1 Determina la factibilidad de reciclaje de un refrigerante a travs del anlisis de la
acidez del aceite y analizador de pureza de refrigerantes.
2. .2 Verifica que el contenedor que se utilizar en el reciclaje, a travs de su rotulacin,
sea el apropiado para el tipo de refrigerante a reciclar.
3. .3 Verifica las condiciones operativas de la mquina de reciclaje, respecto de estado
de saturacin de su filtro secador y la acumulacin de aceite.
4. .4 Conecta el equipo reciclador a los contenedores de refrigerante, asegurando su
ajuste segn norma de fabricacin.
5. .5 Opera el equipo de reciclaje para asegurar el filtraje y trasvasije del refrigerante
entre contenedores.
6. .6 Verifica que el refrigerante cumpla con las condiciones de uso una vez finalizado el
proceso de reciclaje, a travs de la utilizacin de equipos, instrumentos y tcnicas de
verificacin vigente.
7. .7 Repite el proceso de reciclaje de refrigerante cuando este no cumple con las
condiciones requeridas para su uso hasta que estos se cumplan.
8. .8 Rotula el contenedor final del refrigerante reciclado, especificando tipo y condicin,
segn normativa vigente.
9. .9 Utiliza las herramientas y equipos necesarios para el proceso de reciclaje de
refrigerantes, velando en todo momento por el cuidado del medio ambiente, aplicando
normas de seguridad y de
10. prevencin de riesgos, demostrando hbitos de orden y limpieza en la ejecucin de
estas tareas.

Pgina: 2
 Nombre UCL: MANEJO DE FLUIDOS REFRIGERANTES EN SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL
Fecha de Vigencia: 31/08/2017
3.- RECUPERACIN DE REFRIGERANTES
4.- TRANSPORTE DE FLUIDOS
REFRIGERANTES
Cdigo UCL: U-4322-7127-017-V01
Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeo:
1. .1 Verifica estado del refrigerante en el equipo a travs del anlisis de la acidez del
aceite, utilizando las herramientas o mtodos correspondientes y aplicando normas de
prevencin de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
2. .2 Verifica que el contenedor que se utilizar en la recuperacin, a travs de su
rotulacin, sea el apropiado y exclusivo para dicho proceso.
3. .3 Conecta el equipo recuperador al sistema de refrigeracin, de acuerdo a
instrucciones del fabricante.
4. .4 Opera el equipo recuperador para asegurar el trasvasije del refrigerante del
sistema completo o de una parte de l.
5. .5 Verifica la recuperacin total o parcial del refrigerante a travs de indicadores de
presin y/o peso.
6. .6 Utiliza las herramientas y equipos necesarios para los procesos de recuperacin de
refrigerantes, velando en
7. todo momento por el cuidado del medio ambiente, aplicando normas de seguridad y
de prevencin de riesgos, demostrando hbitos de orden y limpieza en la ejecucin de
estas tareas.
Criterios de Desempeo:
1. .1 Verifica que el vehculo o medio de transporte cumpla la normativa vigente en
cuanto a rotulacin y otros relacionados.
2. .2 Asegura (fija o sujeta) los contenedores al medio de transporte para que no se
daen durante el trayecto
3. .3 Verifica que las condiciones de ventilacin y temperatura durante el transporte se
ajusten a los estndares de procedimiento o legales vigentes.
4. .4 Verifica el estado del contenedor antes, durante y posterior al transporte, a travs
de inspeccin visual.

Competencias Conductuales
Nombre de la Competencia Indicadores de Conducta
La manera en que verifica que las acciones realizadas cumplan con los estndares normativos.
- Responsabilidad
La manera en que opera los equipos de recuperacin y/o de reciclaje.

Conocimientos

Conocimientos necesarios para realizar la competencia:

Bsicos y Tcnicos

Caractersticas de refrigerantes segn su aplicacin.

NCh 3241/2011 Buenas Prcticas en Sistemas de Refrigeracin y Climatizacin.
Normas de transporte y almacenamiento de refrigerantes vigentes.
Normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales vigentes.
Proceso de reciclaje de refrigerantes.
Riesgos asociados a la manipulacin de fluidos refrigerantes.

Habilidades

Habilidad de inspeccin visual del estado de los contenedores.

Habilidad manual para realizar estiba de contenedores de refrigerantes.
Interpretacin de los datos entregados por los instrumentos de medicin.
Interpretacin del contenido de la hoja de seguridad en almacenamiento.
Manejo de refrigerantes.
Manipulacin de refrigerantes acorde a las buenas prcticas en refrigeracin.
Uso de equipo analizador de refrigerantes.
Uso de herramientas y equipos para el reciclaje de refrigerantes.
Uso de herramientas y equipos para la recuperacin de refrigerantes.
Uso de instrumento detector de gases.
Uso de instrumentos de medicin de presin y peso.
Uso de test de acidez.

Pgina: 3
 ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIN DE COMPETENCIAS
Para la evaluacin en situacin real de trabajo Para la evaluacin simulada
Se debe observar el desempeo del trabajador en la manipulacin de
Se debe observar como el trabajador manipula fluidos
contenedores y equipos utilizados frecuentemente en refrigeracin
refrigerantes durante la instalacin o mantencin de
industrial. El trabajador debe contar con los equipos y herramientas
equipos de refrigeracin industrial.
utilizados en refrigeracin industrial.

Nombre UCL: ORGANIZAR LA INSTALACIN DE EQUIPOS Y SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL

Cdigo UCL: U-4322-7127-018-V01
Fecha de Vigencia: 31/08/2017 Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeo:
1. .1 Identifica las caractersticas del entorno fsico durante la realizacin de las
instalaciones de los sistemas de refrigeracin Industrial.
2. .2 Interpreta simbologa de equipos y componentes a instalar de acuerdo a
proyecto o planos si existiesen, de manera de cuantificarlos y distribuirlos en el
1.- INTERPRETACIN BSICA DE PLANOS DE
lugar fsico de la instalacin.
INGENIERIA Y ARQUITECTURA
3. .3 Identifica el espacio fsico donde se ubicarn cada uno de los componentes de
los equipos y/o sistemas de refrigeracin industrial.
4. .4 Determina cantidades y tipos de materiales a emplear en la instalacin de
redes de ductos y caeras, trazando en terreno su distribucin segn normas,
especificaciones tcnicas, planos si existieran y otros.
Criterios de Desempeo:
1. .1 Interpreta planos elctricos reconociendo el entorno fsico durante la
instalacin de las canalizaciones y tendidos elctricos de los sistemas, sealando
en terreno los trazos por donde se realiza la instalacin.
2. .2 Interpreta la secuencia de los circuitos elctricos sealados en el plano, de
2.- INTERPRETACIN BSICA DE PLANOS
manera de distribuir en terreno la ubicacin de componentes y controles que sern
ELCTRICOS
cableados en los sistemas de refrigeracin industrial.
3. .3 Identifica los distintos tipos de materiales a utilizar a partir de las
especificaciones y/o planos.
4. .4 Cuantifica materiales a emplear durante la instalacin de los sistemas de
refrigeracin, a partir de los planos entregados, segn su especialidad.

Competencias Conductuales
Nombre de la Competencia Indicadores de Conducta
La forma en que dispone de los materiales y equipos a utilizar en el lugar de trabajo para la instalacin
- Organizacin y planificacin
de sistemas de refrigeracin industrial.

Conocimientos

Conocimientos necesarios para realizar la competencia:

Bsicos y Tcnicos

Simbologa elctrica segn Normas ISA, CEI, Nacionales y otros.

Simbologa utilizada en planos de arquitectura, planos elctricos y de ingeniera aplicada a las especialidades.

Habilidades

Interpretacin de simbologa de planos de arquitectura y planos elctricos.

Interpretacin de simbologa bajo normas elctricas vigentes.
Uso de instrumentos de clculo.
Cuantificacin de materiales.
Dibujo a mano alzada.
Uso de instrumentos de clculo y medicin.

ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIN DE COMPETENCIAS

Para la evaluacin en situacin real de trabajo Para la evaluacin simulada
Se debe contar con planos de ingeniera y arquitectura de instalaciones
Se requiere que le trabajador indique, seale y/o
donde se asientan sistemas de refrigeracin industrial. Se debe contar con
comente los resultados de su interpretacin de planos
planos elctricos de equipos y sistemas frecuentemente utilizados en
o del entorno mismo
refrigeracin industrial.

Pgina: 4
 Nombre UCL: INSTALAR EQUIPOS Y REDES DE CAERIA Y/O TUBERIA EN SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL
Cdigo UCL: U-4322-7127-019-V01
Fecha de Vigencia: 31/08/2017
1.- INSTALAR REDES DE TUBERIAS Y CAERIAS
METLICAS PARA FLUJO DE REFRIGERANTE Y
OTROS FLUIDOS
2.- INSTALAR REDES DE TUBERAS Y/O CAERIAS
NO METLICAS PARA FLUJO DE AGUA EN
DISTINTAS TEMPERATURAS
3.- REALIZA INSTALACIN DE EQUIPOS Y
COMPONENTES
4.- REALIZAR AISLACIN TRMICA DE DUCTOS,
TUBERAS Y/O CAERIAS
Pgina: 5
Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeo:
1. .1 Planifica en terreno la instalacin de redes de tuberas y/o caeras, segn
las especificaciones tcnicas dadas en el plano (si aplica), considerando las
condiciones que presenta la obra.
2. .2 Utiliza la tubera y/o caera de dimetro y espesor apropiado, segn el
tipo de instalacin a realizar, considerando las especificaciones tcnicas y/o
presiones de trabajo.
3. .3 Asegura la limpieza interior de tubos y/o caeras previo al armado de las
redes.
4. .4 Arma e instala las tuberas y/o caeras aplicando tcnicas de armado e
instalacin de redes, de acuerdo a planos y condiciones existentes en la obra.
5. .5 Realiza la soldadura correspondiente al tipo de trabajo realizado, utilizando
flujo constante de gas inerte (nitrgeno) para evitar la formacin de xidos (si
aplica),
6. logrando la hermeticidad del sistema, aplicando normas de seguridad y
prevencin de riesgos.
7. .6 Realiza las pruebas de presin con gas inerte (nitrgeno), de acuerdo a
normas y especificaciones tcnicas, bajo condiciones seguras y presiones de
acuerdo al tipo de refrigerante.
8. .7 Realiza las pruebas hidrulicas aplicando tcnicas de acuerdo a normas y
especificaciones tcnicas, bajo condiciones seguras.
Criterios de Desempeo:
1. .1 Planifica en terreno la instalacin de redes de tuberas y/o caeras, segn
las especificaciones tcnicas dadas en el plano (si aplica), considerando las
condiciones que presenta la obra.
2. .2 Utiliza la tubera y/o caera de dimetro y espesor apropiado, segn el
tipo de instalacin a realizar, considerando las especificaciones tcnicas,
temperaturas y presiones de trabajo.
3. .3 Arma e instala las tuberas y/o caeras aplicando tcnicas de armado e
instalacin de redes, de acuerdo a planos y condiciones existentes en la obra.
4. .4 Realiza las uniones de las tuberas y/o caeras mediante fittings y/o
adhesivos y/o termofusin, logrando la hermeticidad de la instalacin, aplicando
normas de seguridad y prevencin de riesgos.
5. .5 Realiza la limpieza interior de los circuitos con pulcritud, aplicando
tcnicas de lavado, eliminando las impurezas existentes.
6. .6 Aplica tcnicas para realizar las pruebas hidrulicas de acuerdo a las
normas y especificaciones tcnicas, bajo condiciones seguras.
Criterios de Desempeo:
1. .1 Traslada equipos y componentes (si aplica) bajo condiciones seguras hasta
su ubicacin definitiva, aplicando tcnicas y cumpliendo
2. con las normas de seguridad y de prevencin de riesgos y recomendaciones
del fabricante.
3. .2 Reconoce el lugar donde se instalarn equipos y/o componentes, segn
planos o las necesidades del trabajo a realizar.
4. .3 Seala las especificaciones para traslado y/o izaje de equipos segn
corresponda, atendiendo a las especificaciones tcnicas, de catlogo y de los
requerimientos del proyecto.
5. .4 Fija los equipos y componentes, de acuerdo a planos, especificaciones
tcnicas, indicaciones del fabricante y del proyecto.
6. .5 Conecta los equipos a las acometidas elctricas, utilizando materiales y
canalizaciones, de acuerdo a normas y legislacin vigente.
7. .6 Une los equipos a las redes de agua, de acuerdo a especificaciones
tcnicas, aplicando normas de seguridad y de prevencin de riesgos, logrando
la hermeticidad de las uniones.
Criterios de Desempeo:
1. .1 Identifica el material aislante a utilizar, de acuerdo a las especificaciones
tcnicas.
2. .2 Traza y corta el material aislante especificado, con las herramientas
correspondientes, haciendo un mximo aprovechamiento de l.
3. .3 Realiza el pegado y sellado de la aislacin, de acuerdo a normas, bajo
condiciones seguras.
4. .4 Verifica que la aislacin trmica cumpla las condiciones exigidas en las
especificaciones tcnicas.
 Nombre UCL: INSTALAR EQUIPOS Y REDES DE CAERIA Y/O TUBERIA EN SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL
Cdigo UCL: U-4322-7127-019-V01
Fecha de Vigencia: 31/08/2017
5.- REALIZAR SOLDADURAS (BLANDAS Y/O DURAS)
Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeo:
1. .1 Realiza el corte, escariado y limpieza de tubos y/o caeras a soldar,
utilizando las herramientas, equipos y materiales en forma ordenada, bajo
condiciones seguras.
2. .2 Identifica el tipo de soldadura a realizar (blanda o dura) segn el tipo de
tarea.
3. .3 Verifica el estado del equipo de soldar, a travs de inspeccin visual y
chequeo de sus partes y componentes utilizando las herramientas
correspondientes, previo a su utilizacin.
4. .4 Suelda las tuberas y/o caeras con los equipos y herramientas
correspondientes, recubriendo las uniones de forma homognea, velando por
una correcta penetracin de la soldadura por capilaridad,
5. utilizando soldadura blanda (estao/plomo) o dura (plata) segn corresponda,
en condiciones seguras.
6. .5 Realiza sistemticamente pruebas de hermeticidad de las soldaduras,
utilizando nitrgeno (u otros gases industriales permitidos) bajo condiciones
seguras.

Competencias Conductuales
Nombre de la Competencia Indicadores de Conducta
- Calidad del trabajo La manera en chequea que los resultados sean los apropiados y estn hechos segn procedimiento.

Conocimientos

Conocimientos necesarios para realizar la competencia:

Bsicos y Tcnicos

Anlisis y evaluacin de dificultades y obstculos comunes.

Caractersticas tcnicas y rangos de funcionamiento de los equipos utilizados para soldar.
Caractersticas y propiedades de soldaduras blandas, duras y fundentes a aplicar segn requerimiento.
Concepto de puente trmico.
Instrumentos utilizados para medir presin y temperatura.
NCh 3241/2011 Buenas Prcticas en Sistemas de Refrigeracin y Climatizacin.
Normas de instalaciones elctricas que aplican a la instalacin de equipos y componentes.
Normativa vigente sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Presiones de trabajo y de prueba.
Procedimiento de ejecucin de la prueba de hermeticidad de soldaduras, de acuerdo al tipo de equipo.
Procedimientos de fijacin.
Procedimientos de manipulacin de aislantes.
Refrigerantes de uso comn y su aplicacin.
Tcnicas de corte, escariado y limpieza de tuberas y caeras.
Tcnicas de transporte, traslado e izamiento de equipos y componentes.
Tipos de tuberas y caeras de PVC y otros tipos de plsticos.
Tipos de uniones de tuberas y caeras de PVC y otros tipos de plsticos.
Tipos y caractersticas de los materiales aislantes trmicos y sus aplicaciones.
Tipos y caractersticas de tuberas y caeras a utilizar.
Unidades de medida de presin, temperaturas de trabajo y sus conversiones.

Habilidades

Aplicacin de soldaduras y materiales.

Aplicar tcnicas de pruebas hidrulicas y de presin.
Atencin en la inspeccin visual y chequeo de estado de equipos y componentes.
Coordinacin y precisin visomotriz para la unin de estructuras o redes.
Interpretacin de instrucciones y especificaciones de materiales.
Interpretacin de planos de refrigeracin.
Manejo de nitrgeno y otros gases industriales.
Manipulacin de caeras y tuberas metlicas.
Manipulacin de equipos y herramientas para realizar soldadura por oxi-gas.
Manipulacin de herramientas para cortar material aislante.
Manipulacin de instrumentos de medida.

Pgina: 6
 Manipulacin de tuberas y caeras de PVC y otros tipos de plsticos.
Tcnicas de ensamblaje y unin de ductos, tuberas y caeras
Tcnicas de lavado y limpieza interior de tuberas y/o caeras.
Tcnicas de pruebas hidrulicas y de presin del sistema.
Tcnicas de trazado de ductos, tuberas y caeras.
Tcnicas de trazado, armado e instalacin de redes.
Tcnicas para soldar.
Uso de elementos de fijacin.
Uso de equipos y herramientas especficas de traslado y transporte.

ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIN DE COMPETENCIAS

Para la evaluacin en situacin real de trabajo Para la evaluacin simulada
Se debe observar el armado de redes de tuberas y/o Se debe contar con distintos tipos de tuberas y/o caeras para
caeras en el contexto de trabajo relacionado con sistemas verificar el trabajo de soldadura y de armado de redes usadas
de refrigeracin industrial. frecuentemente en sistemas de refrigeracin industrial.

Nombre UCL: REALIZAR INSTALACIONES ELECTRICAS DE CONTROL Y FUERZA EN SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL
Cdigo UCL: U-4322-7127-020-V01
Fecha de Vigencia: 31/08/2017
1.- REALIZAR INSTALACIN ELCTRICA DE
CONTROL
2.- REALIZAR INSTALACIN ELCTRICA DE
FUERZA DESDE TABLERO DE SERVICIO AL EQUIPO
Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeo:
1. .1 Traza en terreno el tendido elctrico de control entre equipos y
componentes, de acuerdo a los planos, catlogos y
2. normas elctricas, de acuerdo a categora en la que trabaja la persona.
3. .2 Arma circuitos elctricos de control, de acuerdo a planos y catlogos, para
lograr el funcionamiento automtico de los equipos de
4. la especialidad bajo condiciones seguras, cumpliendo con las normas
elctricas, demostrando hbitos de limpieza y orden.
5. .3 Instala la canalizacin elctrica de control, de acuerdo a normas elctricas,
utilizando las herramientas e instrumentos elctricos, bajo condiciones seguras.
6. .4 Alambra las canalizaciones elctricas, de acuerdo a planos,
especificaciones tcnicas, catlogos y normas elctricas, bajo condiciones
seguras.
7. .5 Conecta los componentes y elementos de control automtico, de acuerdo
a planos y catlogos.
8. .6 Instala conectores para las uniones de conductores aislndolos, segn
normas elctricas, aplicando normas de seguridad y de prevencin de riesgos.
9. .7 Rotula cada uno de los conductores, segn planos y catlogos.
10. .8 Utiliza los instrumentos, herramientas, componentes y materiales
elctricos durante el armado de los circuitos, demostrando hbitos de
11. limpieza y orden y respetando las normas de seguridad.
12. .9 Verifica el funcionamiento de los circuitos elctricos, en forma
sistemtica, utilizando los instrumentos correspondientes, bajo condiciones
seguras.
Criterios de Desempeo:
1. .1 Traza en terreno el tendido elctrico de fuerza a los equipos y
componentes, de acuerdo a planos, catlogos, normas elctricas y condiciones
existentes en obra.
2. .2 Instala la canalizacin elctrica de fuerza, de acuerdo a normas elctricas
bajo condiciones seguras.
3. .3 Alambra las canalizaciones elctricas, de acuerdo a planos,
especificaciones tcnicas, catlogos y normas elctricas, utilizando
herramientas e instrumentos elctricos bajo condiciones seguras.
4. .4 Instala terminales de conexin para las uniones de conductores,
aislndolos segn normas elctricas, aplicando normas de seguridad y de
prevencin de riesgos.
5. .5 Rotula cada uno de los conductores de fuerza, segn cdigo de colores y/o
planos y catlogos.
6. .6 Verifica el apriete final de todas las conexiones realizadas en tableros y
equipos, asegurando que las conexiones elctricas estn firmes para evitar
recalentamiento en todos los puntos de unin.
7. .7 Verifica el funcionamiento de los equipos, en forma sistemtica, utilizando
los instrumentos correspondientes, bajo condiciones seguras.

Competencias Conductuales
Nombre de la Competencia Indicadores de Conducta
- Minuciosidad La dedicacin empleada al realizar trabajos como rotular o hacer conexiones segn cdigos especficos.

Conocimientos

Pgina: 7
 Conocimientos necesarios para realizar la competencia:

Bsicos y Tcnicos

Conocimientos bsicos de electricidad aplicada a la instalacin elctrica de control y de fuerza.

Armado de circuitos de control automtico y de fuerza.
Normas elctricas aplicadas a la especialidad y al control automtico.
Tipos y caractersticas de los conductores elctricos y otros componentes elctricos a utilizar.
Cdigo de colores utilizados en circuitos elctricos.
Tcnicas de metrologa.
Medidas de prevencin y control de riesgos y accidentes.

Habilidades

Interpretacin de planos y catlogos de refrigeracin.

Uso de herramientas e instrumentos elctricos.
Uso de equipos, componentes y materiales elctricos.
Uso de elementos de canalizacin elctrica de control.
Uso de componentes y elementos de control automtico.
Uso de materiales elctricos para instalaciones de control automtico.
Aplicacin de cdigo de colores.
Armado de circuitos de control automtico.
Uso de elementos de canalizacin elctrica de fuerza.
Uso de componentes y elementos de fuerza.
Uso de materiales elctricos para instalaciones de fuerza.

ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIN DE COMPETENCIAS

Para la evaluacin en situacin real de trabajo Para la evaluacin simulada
El trabajador deber realizar instalaciones elctricas de control
Se debe observar la instalacin de circuitos elctricos de
propias de equipos y sistemas de refrigeracin industrial. Se debe
control y/o de fuerza exclusivamente en equipos o
contar con tableros de servicio y equipos utilizados frecuentemente en
sistemas de refrigeracin industrial.
refrigeracin industrial.

Nombre UCL: REALIZAR CARGA Y PUESTA EN MARCHA DE SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL

Cdigo UCL: U-4322-7127-021-V01
Fecha de Vigencia: 31/08/2017
1.- REALIZAR CARGA DE EQUIPOS CON
FLUIDOS REFRIGERANTES PRIMARIOS
Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeo:
1. .1 Identifica las caractersticas del equipo a cargar, el tipo de refrigerante a utilizar
y el mtodo de carga de estos, de acuerdo a las especificaciones tcnicas del equipo.
2. .2 Realiza la carga de refrigerante del sistema de acuerdo al peso o la forma
indicada por el fabricante, revisando que las presiones sean las normales de acuerdo
al tipo de refrigerante y temperaturas de evaporacin y condensacin
3. bajo
4. condiciones seguras y de acuerdo con las NCh 3241/2011 Buenas Prcticas en
Sistemas de Refrigeracin y Climatizacin.
5. .3 Verifica que el llenado o la carga realizada cumpla con los requerimientos de
operacin de los equipos o sistemas, segn su aplicacin, a travs de la medicin de
las variables de funcionamiento.
6. .4 Verifica que la regulacin de componentes, accesorios y elementos de
seguridad de un circuito frigorfico este ajustado a
7. los requerimientos de la operacin de los equipos o sistemas, segn su aplicacin,
a travs de la medicin de las variables de funcionamiento.
8. .5 Utiliza las herramientas, instrumentos y equipos necesarios para los procesos
de carga, velando en todo momento por el cuidado del medio ambiente, aplicando
normas de seguridad y de prevencin de riesgos, demostrando hbitos
9. de orden y limpieza en la ejecucin de estas tareas.

Pgina: 8
 Nombre UCL: REALIZAR CARGA Y PUESTA EN MARCHA DE SISTEMAS DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL
Cdigo UCL: U-4322-7127-021-V01
Fecha de Vigencia: 31/08/2017
2.- REALIZAR CARGA DE EQUIPOS CON
FLUIDOS REFRIGERANTES SECUNDARIOS
3.- REALIZAR PUESTA EN MARCHA DE
EQUIPOS Y COMPONENTES
4.- REALIZAR VACIO EN CIRCUITOS
FRIGORIFICOS
Nombre de la Competencia
- Orientacin a resultados Las acciones realizadas para poner en marcha los sistemas de refrigeracin industrial.
Conocimientos
Conocimientos necesarios para realizar la competencia:
Bsicos y Tcnicos
Caractersticas de refrigerantes segn su aplicacin.
Caractersticas del funcionamiento (e interrelacin) de equipos, componentes, accesorios y elementos de seguridad en la operacin de los circuitos de
refrigeracin.
Carga de los sistemas.
Interpretacin de planos de refrigeracin.
Manejo de refrigerantes.
Mquinas y equipos para realizar proceso de vaco.
Pgina: 9
Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeo:
1. .1 Identifica el tipo de refrigerante secundario a utilizar, asegurando, si aplica, que
las mezclas estn de acuerdo a las tablas de concentraciones y especificaciones del
fabricante.
2. .2 Realiza la carga de fluido refrigerante del sistema secundario a los circuitos de
enfriamiento, de calefaccin y/o de condensacin, segn corresponda, hasta lograr
presiones y concentraciones requeridas, bajo condiciones seguras.
3. .3 Verifica que el llenado o la carga realizada cumpla con los requerimientos de
operacin de los equipos o sistemas, segn su aplicacin, a travs de la medicin de
las variables de funcionamiento.
4. .4 Verifica que la regulacin de componentes, accesorios y elementos de
seguridad de un circuito frigorfico este ajustado a los requerimientos de la operacin
de los equipos o sistemas, segn su aplicacin,
5. a travs de la medicin de las variables de funcionamiento.
6. .5 Utiliza las herramientas, instrumentos y equipos necesarios para los procesos
de llenado, velando en todo momento por el cuidado del medio ambiente, aplicando
normas de seguridad y de prevencin de riesgos,
7. demostrando hbitos de orden y limpieza en la ejecucin de estas tareas.
Criterios de Desempeo:
1. .1 Energiza los sistemas, verificando la tensin de alimentacin y los consumos
elctricos de los equipos, utilizando instrumentos, hasta lograr los rangos
especificados en catlogos y/o placas
2. (CONT.) identificatorias, cumpliendo con las normas de seguridad y de prevencin
de riesgos.
3. .1 Verifica el sentido de giro de los motores elctricos (en equipos segn
corresponda) bajo condiciones seguras, de acuerdo a flechas identificatorias y al
normal funcionamiento de los sistemas.
4. .2 Pone en marcha los equipos y componentes regulando dispositivos de control
de flujo, aplicando tcnicas de regulacin.
5. .3 Realiza la regulacin de las vlvulas de control de flujos, de los controles
automticos y de los elementos de seguridad de los sistemas, de acuerdo a los
parmetros indicados por el fabricante
6. (CONT.) y a las especificaciones tcnicas bajo condiciones seguras.
7. .4 Mide temperatura y caudales, si aplica) en los distintos puntos de la instalacin
hasta lograr las condiciones normales de funcionamiento.
8. .5 Comprueba el funcionamiento de los componentes de los sistemas, verificando
su normal operacin.
9. .6 Entrega un informe ordenado con las condiciones finales de operacin de los
equipos y componentes, de acuerdo a especificaciones tcnicas del fabricante.
Criterios de Desempeo:
1. .1 Mide presin positiva y negativa (respecto de la atmsfera) de las redes de
tuberas y caeras, utilizando los instrumentos necesarios en condiciones seguras.
2. .2 Realiza el proceso de vaco con bomba de vaco hasta alcanzar los valores
requeridos, asegurando el cumplimento de las normas indicadas por el fabricante de
la maquinaria a instalar, normas de buenas prcticas u otras.
3. .3 Verifica hermeticidad o estanqueidad del circuito frigorfico, utilizando
instrumentos de medicin de presin correspondiente.
4. .4 Rompe el vaco en el circuito frigorfico, hasta lograr presiones positivas,
aplicando normas de proteccin del medio ambiente.
Competencias Conductuales
Indicadores de Conducta
 NCh 3241/2011 Buenas Prcticas en Sistemas de Refrigeracin y Climatizacin.
Normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales vigentes.
Procedimientos de carga con refrigerante al circuito frigorfico.
Procedimientos de llenado con agua en los distintos sistemas (enfriamiento, calefaccin y/o condensacin) segn corresponda.
Proceso de vaco.
Refrigerantes de uso comn y su aplicacin.
Tensin de alimentacin.
Tipos de presiones, unidades e instrumentos de medida.
Tipos de uniones para tuberas y caeras de circuitos frigorficos.
Tipos y caractersticas de tuberas y caeras de circuitos frigorficos.

Habilidades

Interpretacin de catlogos de sistemas de refrigeracin.

Interpretacin de los datos obtenidos con los instrumentos de medicin.
Manejo de gases industriales.
Manejo de herramientas y equipos para la carga de los sistemas.
Manipulacin de refrigerantes acorde a las buenas prcticas en refrigeracin.
Regulacin de controles automticos.
Regulacin de controles y direccin de flujo de gases y/o lquidos
Regulacin de vlvulas de control automtico.
Regulacin manual de vlvulas y/o elementos de control, de seguridad.
Uso de instrumentos de medicin elctricos, de presin, temperatura, flujo y otros.
Verificacin del sentido de giro de los motores.

ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIN DE COMPETENCIAS

Para la evaluacin en situacin real de trabajo Para la evaluacin simulada

La observacin debe realizarse en un contexto de trabajo Se debe observar el desempeo del trabajador al manipular
exclusivamente de refrigeracin industrial. equipos frecuentemente utilizados en refrigeracin industrial.

Nombre UCL: REALIZAR MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE EQUIPOS Y COMPONENTES EN SISTEMAS DE

REFRIGERACIN INDUSTRIAL
Cdigo UCL: U-4322-7127-022-V01
Fecha de Vigencia: 31/08/2017 Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeo:
1. .1 Detecta fallas bsicas mecnicas y/o elctricas del sistema, mediante el anlisis
sistemtico de ste.
2. .2 Verifica que el tipo de refrigerante utilizado en el circuito frigorfico sea el
adecuado para el tipo de equipo o sistema y su aplicacin.
3. .3 Repara y/o reemplaza los materiales y/o componentes daados, de acuerdo a las
fallas detectadas, aplicando tcnicas de mantenimiento correctivo, restableciendo la
estanqueidad del
4. (cont.) circuito frigorfico y sus condiciones normales de operacin.
5. .4 Recarga los sistemas con los fluidos y refrigerantes necesarios de acuerdo al
sistema, aplicando tcnicas de manejo de refrigerantes, hasta completar los niveles y
1.- REALIZAR MANTENIMIENTO
presiones normales de
CORRECTIVO BSICO
6. (cont.) funcionamiento bajo condiciones seguras, aplicando normas de proteccin
del medio ambiente.
7. .5 Pone en marcha los sistemas reparados, completando los niveles de carga de los
fluidos y de refrigerantes bajo condiciones seguras, aplicando normas de proteccin
del medio ambiente.
8. .6 Regula los elementos intervenidos para lograr el normal funcionamiento del
sistema de acuerdo a catlogos y/o especificaciones del fabricante.
9. .7 Elabora informes de operacin detallando ordenadamente los trabajos realizados,
los materiales y repuestos empleados y las precauciones a considerar durante el
prximo perodo, de acuerdo a las
10. (cont.)especificaciones entregadas por el fabricante.

Pgina: 10
 Nombre UCL: REALIZAR MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE EQUIPOS Y COMPONENTES EN SISTEMAS DE
REFRIGERACIN INDUSTRIAL
Cdigo UCL: U-4322-7127-022-V01
Fecha de Vigencia: 31/08/2017 Estado Actual: Vigente
Actividades clave
Criterios de Desempeo:
1. .1 Reconoce las necesidades de mantenimiento preventivo de los equipos de
acuerdo a plan de mantenimiento vigente.
2. .2 Reemplaza las piezas y materiales de desgaste (mecnico y elctrico), de
acuerdo a los protocolos indicados en los catlogos y/o especificaciones tcnicas del
fabricante, utilizando
3. (cont.) las herramientas e instrumentos de trabajo en forma ordenada bajo
condiciones seguras, aplicando normas de proteccin del medio ambiente.
4. .3 Limpia y lubrica los componentes de acuerdo a los catlogos y/o especificaciones
tcnicas del fabricante, bajo condiciones seguras, aplicando normas de proteccin del
2.- REALIZAR MANTENIMIENTO medio ambiente.
PREVENTIVO 5. .4 Verifica hermeticidad o estanqueidad del circuito frigorfico, a travs de
inspeccin visual y/o utilizando instrumentos indicadores y/o de medicin de presin
correspondiente.
6. .5 Verifica que el funcionamiento de los controles de flujo, de los controles
automticos y de los elementos de seguridad, sean los correctos para lograr el normal
funcionamiento del sistema,
7. (cont) de acuerdo a las indicaciones del fabricante u otros indicadores.
8. .6 Elabora informes de operacin detallando ordenadamente los trabajos realizados,
los materiales y repuestos empleados y las precauciones a considerar durante el
prximo perodo, de acuerdo a las
9. (cont.)especificaciones entregadas por el fabricante.

Competencias Conductuales
Nombre de la Competencia Indicadores de Conducta
La manera en que las acciones realizadas permitan el funcionamiento de equipos y componentes en
- Efectividad
sistemas de refrigeracin comercial.

Conocimientos

Conocimientos necesarios para realizar la competencia:

Bsicos y Tcnicos

Interpretacin de catlogos y especificaciones tcnicas de refrigeracin,.

Nociones de mantenimiento correctivo.
Caractersticas del funcionamiento (e interrelacin) de equipos, componentes, accesorios y elementos de seguridad en la operacin de los circuitos de
refrigeracin.
Consecuencias de las fallas de los componentes de los sistemas frigorficos.
Manejo de gases industriales y refrigerantes.
Tcnicas de diagnstico de fallas.
NCh 3241/2011 Buenas Prcticas en Sistemas de Refrigeracin y Climatizacin.
Rangos de operacin de equipos y componentes.
Caractersticas de los refrigerantes segn su aplicacin.

Habilidades

Uso de componentes, materiales y repuestos del sistema.

Manejo de herramientas, equipos e instrumentos de trabajo.
Regulacin de controles automticos.
Instalacin de componentes de los sistemas y las consecuencias de sus fallas.
Uso de materiales y repuestos del sistema.
Redaccin de informes tcnicos ejecutivos.
Manejo de gases industriales y refrigerantes.
Manejo bsico de computacin (correo electrnico, Internet, herramientas Office bsico o similar).

ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIN DE COMPETENCIAS

Para la evaluacin en situacin real de trabajo Para la evaluacin simulada
Contar con equipos o sistemas utilizados frecuentemente en
Chequear el desempeo del trabajador durante un
refrigeracin industrial. Proponer diversas fallas en equipos o
mantenimiento preventivo y uno correctivo en equipos o
sistemas de refrigeracin industrial que el trabajador deba
sistemas de refrigeracin industrial.
identificar.

Pgina: 11
Pgina: 12