PDVSA

MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA

VOLUMEN 1

PDVSA N TTULO

PRH14 REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS

CONTRATISTAS EN MATERIA DE PROTECCIN
RADIOLGICA

0 MAY.04 APROBADA 7 L.T. E.V. M.E.B.

REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Len Velasco FECHA MAY.04 APROB. Ramn Arias FECHA MAY.04

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH14
REVISION FECHA
REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS
PDVSA CONTRATISTAS EN MATERIA DE PROTECCIN 0 MAY.04
RADIOLGICA Pgina 1
Men Principal Indice manual Indice norma

Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.1 Comisin Venezolana de Normas Industriales COVENIN . . . . . . . . . . . 2
3.2 Petrleos de Venezuela PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 REQUISITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5.1 Sobre las Empresas Contratistas que Utilizan Fuentes de Radiaciones
Ionizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5.2 Sobre las Empresas que Prestan Asesoras, Servicios y Adiestramiento en
Proteccin Radiolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 Sobre el Control a las Empresas Contratistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH14
REVISION FECHA
REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS
PDVSA CONTRATISTAS EN MATERIA DE PROTECCIN 0 MAY.04
RADIOLGICA Pgina 2
Men Principal Indice manual Indice norma

1 OBJETIVO
Establecer los requisitos que deben cumplir tanto las empresas contratistas que
utilicen fuentes de radiaciones ionizantes, como las que prestan asesoras,
servicios y adiestramiento en proteccin radiolgica en PDVSA.

2 ALCANCE
S Todo el personal custodio de material radiactivo y/o equipos que los
contengan.
S Comit Asesor en Proteccin Radiolgica (CAPRA).
S Organizaciones contratantes de asesoras y adiestramiento en proteccin
radiolgica.

3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
3.1 Comisin Venezolana de Normas Industriales COVENIN
1999 Ensayos No Destructivos. Requisitos de Calificacin para la
Certificacin de Personal.
2497 Laboratorio para Dosimetra Personal. Requisitos de
Operacin.
3299 Programa de Proteccin Radiolgica Requisitos.

3.2 Petrleos de Venezuela PDVSA

PRH01 Responsabilidades por la Aplicacin del Programa de
Proteccin Radiolgica en PDVSA.
PRH15 Evaluacin del Programa de Proteccin Radiolgica de PDVSA
y sus Empresas Contratistas.

4 DEFINICIONES
Ver PDVSA PRH00 Glosario de Trminos del Manual de Proteccin
Radiolgica.

5 REQUISITOS
5.1 Sobre las Empresas Contratistas que Utilizan Fuentes de
Radiaciones Ionizantes
5.1.1 Independientemente de las responsabilidades asignadas en el contrato, las
empresas que realicen trabajos que impliquen el uso de fuentes de radiaciones
ionizantes debern poseer un Programa de Proteccin Radiolgica y cumplir con
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH14
REVISION FECHA
REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS
PDVSA CONTRATISTAS EN MATERIA DE PROTECCIN 0 MAY.04
RADIOLGICA Pgina 3
Men Principal Indice manual Indice norma

las Normas y los Procedimientos contenidos en el Manual de Proteccin

Radiolgica de PDVSA.

5.1.2 El Programa de Proteccin Radiolgica de la Empresa Contratista deber

contener los siguientes aspectos:

a. Adiestramiento en Proteccin Radiolgica, de todo el personal operador y

supervisor de trabajos con radiaciones ionizantes, mediante la participacin en
un curso cuyas caractersticas se especifican en el Anexo C contenido en la
norma PDVSA PRH01 Responsabilidades por la Aplicacin del Programa de
Proteccin Radiolgica en PDVSA.
A las empresas dedicadas a la radiografa industrial, perfilaje y cementacin
de pozos petroleros se les exigir la certificacin del personal en Proteccin
Radiolgica.
Nota: La certificacin se realizar a travs de empresas o instituciones
autorizadas por la Direccin de Asuntos Nucleares del Ministerio de
Energa y Minas y se obtendr mediante la aprobacin de un examen
tericoprctico con una calificacin igual o mayor del 75% de la nota
mxima.
A las empresas que trabajan en Radiografa Industrial se les exigir, adems
la certificacin del personal en Radiografa Industrial Nivel I y II de acuerdo a
lo establecido en la norma COVENIN 1999 Ensayos No Destructivos.
Requisitos de Calificacin para la Certificacin de Personal.
b. Descripcin de la Organizacin de Proteccin Radiolgica. Dentro de dicha
Organizacin deber figurar un Oficial de Proteccin Radiolgica, el cual deber
cumplir con los siguientes requisitos:
Ser profesional universitario graduado en ciencias o ingeniera, o TSU en
alguna especialidad tcnica.
Haber realizado y aprobado el curso de Proteccin Radiolgica de 4 horas
especificado en el Anexo A de la norma PDVSA PRH01
Responsabilidades por la Aplicacin del Programa de Proteccin Radiolgica
en PDVSA. La aprobacin se obtendr con una calificacin igual o mayor del
75% de la nota mxima.
Haber participado en un Taller sobre Emergencias Radiolgicas, cuyas
caractersticas se especifican en el Anexo B de la norma PDVSA PRH01
Responsabilidades por la Aplicacin del Programa de Proteccin Radiolgica
en PDVSA.
c. Debern poseer un sistema de vigilancia radiolgica.

d. Todos sus procedimientos en materia de Proteccin Radiolgica debern estar

debidamente documentados.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH14
REVISION FECHA
REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS
PDVSA CONTRATISTAS EN MATERIA DE PROTECCIN 0 MAY.04
RADIOLGICA Pgina 4
Men Principal Indice manual Indice norma

e. Poseer por escrito un plan de emergencias radiolgicas, as como la

demostracin de que se cuenta con los equipos y el personal idneo para
atenderlas.
f. Cumplir con todas las Leyes, Reglamentos y Normas COVENIN vigentes de
carcter obligatorio.
g. El CAPRA calificar a las empresas contratistas mediante la evaluacin del
Programa de Proteccin Radiolgica de acuerdo a lo establecido en la norma
PDVSA PRH15 Evaluacin del Programa de Proteccin Radiolgica de
PDVSA y sus Empresas Contratistas.
h. La falta de cumplimiento de una o mas partes del Programa de Proteccin
Radiolgica ser causal para la suspensin temporal o definitiva de las empresas
contratistas.
i. En la Tabla 1 de este documento, se muestran los diferentes requisitos a exigir
del Programa de Proteccin Radiolgica de acuerdo a su especialidad.

TABLA 1. REQUISITOS A EXIGIR DEL PROGRAMA DE PROTECCIN RADIOLGICA

DE ACUERDO A LA PRCTICA DESARROLLADA / ESPECIALIDAD

Oficial De
Proteccin
Radiolgica Manual de Curso de 24 Taller de Taller de
Plan de
Prctica (OPR) Curso Normas y Horas para Emergencias Emergencias
Emergencias
40 Horas Procedimientos P.O.E* para P.O.E* para OPR*
(Ver
Apndice I)
Radiografa
x x x x x x
Industrial
Medidas de
Espesores y
Niveles con
x x x x x
Fuentes
Selladas (Ao =
> de 50 mCi.)
Medidas De
Espesores y
Niveles con
x x x x
Fuentes
Selladas (Ao <
de 50 mCi.)
Uso de
x x x x x x
Radiotrazadores
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH14
REVISION FECHA
REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS
PDVSA CONTRATISTAS EN MATERIA DE PROTECCIN 0 MAY.04
RADIOLGICA Pgina 5
Men Principal Indice manual Indice norma

Perfilaje de
x x x x x x
Pozos
Supervisin y
Control de
Trabajos de
Radiografa x x x x x x
Industrial y
Perfilaje de
Pozos

* El Supervisor de la Prctica deber conocer los procedimientos de la misma

y el Plan de emergencias del ente que realiza la prctica.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH14
REVISION FECHA
REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS
PDVSA CONTRATISTAS EN MATERIA DE PROTECCIN 0 MAY.04
RADIOLGICA Pgina 6
Men Principal Indice manual Indice norma

5.2 Sobre las Empresas que Prestan Asesoras, Servicios y

Adiestramiento en Proteccin Radiolgica
5.2.1 Asesoras
a. Se entiende por asesora:
El anlisis situacional de la seguridad en el trabajo con las radiaciones
ionizantes.
La elaboracin de normas y procedimientos en Proteccin Radiolgica.
La elaboracin de Planes de Emergencias Radiolgicas.
Las evaluaciones tcnicas (Auditoras).
Las certificaciones.
Los aspectos relacionados con la descontaminacin radiactiva, el rescate de
fuentes radiactivas u otras actividades relacionadas con la tecnologa nuclear.
b. Las empresas que presten asesoras en Proteccin Radiolgica debern
presentar los siguientes recaudos:
Autorizacin otorgada por la Direccin de Asuntos Nucleares del MEM.
Curriculum de la empresa.
Curriculum Vitae del personal asesor de la empresa. El personal encargado
de llevar a cabo las asesoras debe ser profesional universitario egresado en
ciencias o ingeniera con:
S Un curso de especializacin en Proteccin Radiolgica de por lo menos tres
meses de duracin, obtenido en una institucin venezolana o del exterior.
S Cinco aos de experiencia comprobada y verificable en el campo de la
Proteccin Radiolgica.
5.2.2 Servicios
Las empresas que presten servicios de Proteccin Radiolgica, tales como,
dosimetra personal, calibracin de instrumentos, determinacin de la integridad
fsica de las fuentes radiactivas, debern cumplir con los siguientes requisitos:
a. Lo especificado en la norma COVENIN 2497.
b. Poseer un Manual de Procedimientos para:
La elaboracin de reactivos qumicos para procesado.
El procesado de las pelculas dosimtricas.
La lecturas de densidades pticas.
La determinacin y clculo de la dosis de radiacin.
c. Poseer un protocolo para la calibracin de los instrumentos de deteccin.
d. La descripcin de la metodologa a utilizar en la determinacin de la integridad
fsica as como poseer los instrumentos de deteccin adecuados.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH14
REVISION FECHA
REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS
PDVSA CONTRATISTAS EN MATERIA DE PROTECCIN 0 MAY.04
RADIOLGICA Pgina 7
Men Principal Indice manual Indice norma

5.2.3 Adiestramiento
a. Las empresas que se dediquen al adiestramiento en Proteccin Radiolgica
debern presentar los siguientes recaudos:
Curriculum Vitae del personal docente de la empresa.
Descripcin de los cursos indicando los objetivos as como la metodologa a
utilizar.
Muestra del material de apoyo escrito.
Resumen de la experiencia docente indicando instituciones y/o clientes.
b. Los instructores de los cursos debern ser profesionales universitarios
egresados en ciencias o ingeniera con un adiestramiento en Proteccin
Radiolgica de por lo menos 100 horas de duracin, obtenido en un institucin
venezolana o del exterior, o tres aos de experiencia comprobada y verificable
en el campo de la Proteccin Radiolgica.

5.3 Sobre el Control a las Empresas Contratistas

5.3.1 El CAPRA calificar a las empresas que prestan asesoras, servicios, y
adiestramiento en Proteccin Radiolgica mediante la verificacin del
cumplimiento de los requisitos antes mencionado.
5.3.2 De verificarse el incumplimiento de alguno de estos requisitos, el CAPRA
recomendar la nocontratacin de la empresa o la suspensin total o parcial de
la misma.