Novedades en Excel 2016 para Windows

IMPORTANTE: Este artculo se ha traducido con traduccin automtica; vea

la declinacin de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versin en ingls
de este artculo aqu.

Excel 2016 para Windows tiene todas las funcionalidades y caractersticas a las que est
acostumbrado, con algunas caractersticas y mejoras aadidas. A continuacin, le
mostramos algunas de las principales funciones nuevas y mejoradas para Excel 2016.

Actualizaciones de enero de 2016

NOTA: Las siguientes caractersticas solo estn disponibles para los suscriptores de Office
365. En primer lugar se funcionar a los participantes de la Informacin confidencial de
Office y posterior al consumidor y comerciales suscriptores de Office 365. Si tiene una
suscripcin de Office 365, Asegrese de que tiene la versin ms reciente de Office.

Grficos de embudo

Los grficos de embudo muestran valores en varias fases de un proceso. Normalmente, los
valores reducen gradualmente, que permite a las barras similar a un embudo. Obtenga ms
informacin sobre los grficos de embudo aqu.

Funcin Autocompletar mejorada

Autocompletar de Excel no como seleccionado tal y como era antes. Por ejemplo,
supongamos que desea usar la funcin DIAS, pero no puede recordar cmo se escribe. Si
escribe = das, aparecer el men Autocompletar todas las funciones que contienen "Das",
incluidos, DIAS. (Antes, haba que escribir el nombre de la funcin exactamente.)

1
TEXTJOIN

Esta funcin combina texto de varios rangos y cada elemento est separado por un
delimitador que especifique.Obtenga ms informacin sobre TEXTJOIN aqu.

CONCATENACIN

Esta funcin nueva es como concatenar, pero mejor. Primero: es ms corta y fcil de
escribir. Pero tambin es compatible con referencias de rango adems de las referencias de
celda. Obtenga ms informacin aqu.

IFS

Est cansado de escribir las funciones si anidadas, complicadas? La funcin IFS es la

solucin. Con esta funcin se prueban condiciones en el orden en que se especifique. Si
pasa, se devuelve el resultado. Tambin puede especificar una persona "detectar todas las"
Si ninguna de las condiciones se cumplen. Obtenga informacin sobre IFS aqu.

CAMBIAR

Esta funcin evala una expresin con una lista de valores en orden y devuelve el primer
resultado coincidente. Si no obtiene ningn resultado coincide, la "else" se
devuelve. Detalles y ejemplos se dicen aqu.

MAX.SI.CONJUNTO

Esta funcin devuelve el nmero mximo de un rango, que cumplen un criterio nico o
mltiples. Ms informacin disponible aqu.

MINIFS

Esta funcin es similar a MAXIFS, pero devuelve el valor mnimo de un rango, que
cumplen un criterio nico o mltiples. Obtenga ms informacin acerca de la funcin
MINIFS.

Septiembre de 2015

A menos que se indique lo contrario, los suscriptores de Office 365 y Office 2016 puntuales
compradores Obtn las siguientes caractersticas nuevas.

Seis nuevos tipos de grficos

Las visualizaciones son anlisis de datos de crticos a efectivos, as como historias

atractivas. En Excel 2016, hemos agregado seis nuevos grficos (con las mismas opciones

2
de formato enriquecido a las que est acostumbrado) para ayudarle a crear algunas de las
visualizaciones de datos de informacin financiera o jerrquica o para revelar propiedades
estadsticas en los datos.

Haga clic en Insertar grfico de jerarqua en la pestaa Insertar para usar el grfico
de rectngulos o de proyeccin solar, haga clic en Insertar grfico de cascada o de
cotizaciones para el grfico de cascada, o haga clic en Insertar grfico estadstico para
usar el grfico de histograma, el diagrama de pareto, o el grfico de cajas y bigotes.

O bien, haga clic en Grficos recomendados > Todos los grficos para ver todos los
nuevos grficos.

Obtener y transformar (consulta)

3
Antes de que pueda empezar el anlisis, necesita ser capaz de introducir los datos
pertinentes a la pregunta empresarial que est intentando responder. Excel 2016 viene ahora
con una funcin integrada que ofrece facilidad y velocidad para obtener y transformar sus
datos, lo que le permite encontrar y tener todos los datos que necesita en un solo lugar.
Estas nuevas funciones, anteriormente solo disponibles como un complemento
independiente denominado Power Query, pueden encontrarse de forma nativa en Excel.
Obtenga acceso a ellas desde el grupoObtener y transformar en la pestaa Datos.

Previsin en un clic

En versiones anteriores de Excel, solo estaba disponible la previsin lineal. En Excel 2016,
la funcin PREVISIN se ha ampliado para permitir la previsin basada en el suavizado
exponencial (por ejemplo, PREVISIN.ETS() ). Esta funcionalidad tambin est
disponible como un nuevo botn de previsin en un clic. En la pestaa Datos, haga clic en
el botn Hoja de previsin para crear rpidamente una visualizacin de previsin de la
serie de datos. En el asistente tambin puede encontrar opciones para ajustar parmetros de
previsin comunes, como la temporalidad, que se detecta automticamente de manera
predeterminada por medio de intervalos de confianza.

4
Mapas 3D

Nuestra herramienta de visualizacin geoespacial en 3D, Power Map, ha cambiado de

nombre y ahora est disponible para todos los clientes de Excel 2016 y est integrada en
Excel. Este conjunto innovador de funciones para contar historias ha cambiado de nombre a
Mapas 3D y puede encontrarse junto con otras herramientas de visualizacin haciendo clic
en Mapa 3D en la pestaa Insertar.

5
 Plantillas financieras

Saque partido de la nueva plantilla Mi flujo de efectivo y de la nueva plantilla Anlisis de

acciones. Con estas plantillas podr realizar un seguimiento de lo que gana, de lo que gasta
y en qu lo gasta. Adems, podr analizar y comparar rpidamente el rendimiento de las
acciones seleccionadas a lo largo del tiempo.

Plantilla Informacin del calendario

Visualice el calendario como si fuera un panel y explore ms profundamente los datos.

Controlar mejor a qu dedica su tiempo y podr identificar formas de aprovechar ms los
das.

Mejoras de tabla dinmica

Excel es conocido por sus experiencias de anlisis flexibles y potentes, a travs del entorno
de creacin de tablas dinmicas familiar. Con Excel 2010 y Excel 2013, esta experiencia se
mejor significativamente gracias a la introduccin de Power Pivot y el modelo de datos,
trayendo la capacidad de disear fcilmente modelos sofisticados a travs de los datos,
ampliarlos con las medidas y los KPI y despus calcular sobre millones de filas con alta
velocidad. A continuacin se indican algunas de las mejoras que hemos realizado en Excel
2016, para que pueda centrarse menos en administrar los datos y ms en descubrir la
informacin que importa.

Deteccin automtica de relaciones descubre y crea relaciones entre las tablas

usadas para el modelo de datos del libro, de modo que usted no lo tenga que hacer. Excel
2016 sabe cundo el anlisis requiere dos o ms tablas vinculadas y se lo notifica. Con un
solo clic, realiza el trabajo para generar las relaciones, de modo que pueda aprovecharlas
inmediatamente.

Crear, modificar y eliminar medidas personalizadas ahora puede hacerse

directamente desde la lista de campos de la tabla dinmica, lo que le ahorra mucho tiempo
cuando tiene que agregar clculos adicionales para el anlisis.

Agrupacin de tiempo automtica le ayuda a usar los campos relacionados con

el tiempo (ao, trimestre, mes) en la tabla dinmica de manera ms potente, al detectarlos de
forma automtica y agruparlos en su nombre. Una vez agrupados, basta con arrastrar el grupo
a la tabla dinmica con una sola accin y empezar inmediatamente el anlisis entre los
distintos niveles de tiempo con funciones exploradas en profundidad.

Botones para explorar en profundidad de la tabla dinmica le permiten acercar y alejar

entre agrupaciones de tiempo y otras estructuras jerrquicas dentro de sus datos.

6
 La lista de campos Buscar en la tabla dinmica le ayuda a obtener acceso a los
campos que son importantes para usted entre todo el conjunto de datos.

El cambio de nombre inteligente le ofrece la capacidad de cambiar el nombre de

las tablas y columnas en el modelo de datos del libro. Con cada cambio, Excel 2016 actualiza
automticamente cualquier tabla y clculo relacionado en el libro, incluyendo todas las hojas
de clculo y las frmulas de DAX.

Tambin se han realizado varias mejoras en la facilidad de uso . Por ejemplo, la

actualizacin con demora le permite realizar varios cambios en Power Pivot sin la necesidad
de esperar hasta que cada uno se propague por el libro. Los cambios se propagarn a la vez,
una vez que se cierre la ventana Power Pivot.

Segmentacin de seleccin mltiple

Ahora puede seleccionar varios elementos en una segmentacin de Excel con un dispositivo
tctil. Supone un cambio respecto a versiones anteriores de Excel, en las que, utilizando
sistemas de entrada tctil, solo se poda seleccionar un elemento en una segmentacin al

7
mismo tiempo. Puede entrar en el modo de Segmentacin de seleccin mltiple con el
nuevo botn situado en la etiqueta de Segmentacin.

Publicar y compartir el anlisis con Power BI

Un informe no est completo sin poderlo compartir con las personas adecuadas. Una vez
que haya finalizado de preparar el anlisis de datos, puede compartirlo con su grupo de
trabajo o clientes a travs de Power BI con un solo botn. Una vez publicado en Power BI,
use sus modelos de datos para construir de forma rpida informes y paneles interactivos.
Con el soporte tcnico de Excel Online integrado en el servicio de Power BI, tambin
puede mostrar sus hojas de clculo de Excel con formato completo.

Formato a las formas rpidas

Esta caracterstica aumenta el nmero de estilos de forma predeterminados al introducir

nuevos estilos "preestablecidos" en Excel.

8
Insertar imgenes con la orientacin correcta

Con la nueva rotacin automtica de imgenes, las imgenes que inserte en Excel se girarn
automticamente para que coincidan con la orientacin de la cmara. Tras la insercin,
puede girar manualmente la imagen para dejarla en la posicin que desee. Tenga en cuenta
que esto solo afecta a las imgenes recin insertadas y que no se aplica a las de los
documentos existentes.

Hacer las cosas de forma rpida con Informacin

Ver un cuadro de texto en la cinta de Excel 2016 que dice Informar sobre lo que desea
hacer. Este es un campo de texto donde puede escribir palabras y frases relacionadas con lo
que desee hacer luego y obtener acceso rpidamente a las caractersticas que desea utilizar
o a las acciones que desea realizar. Tambin puede elegir si desea obtener ayuda
relacionada con lo que est buscando, o realizar una bsqueda inteligente en el trmino que
ha escrito.

9
Recomendaciones sobre lo que est trabajando

El panel Recomendaciones, con tecnologa de Bing, ofrece ms que simplemente

definiciones. Al seleccionar una palabra o frase, haga clic con el botn derecho en ella y
elija Bsqueda inteligente, el panel de recomendaciones se abrir con definiciones,
artculos de la Wiki y bsquedas relacionadas destacadas de la web. Tambin puede ir a la
bsqueda inteligente en cualquier momento. Para ello, vaya a Revisar > Bsqueda
inteligente y escriba una consulta all.

Ecuaciones de lpiz

Incluidas las ecuaciones matemticas, son mucho ms fciles. Ahora puede ir

a Insertar > Ecuacin > Ecuacin de lpiz siempre que desee incluir una ecuacin
matemtica compleja en el libro. Si tiene un dispositivo tctil, puede usar el dedo o un lpiz
tctil para escribir ecuaciones matemticas a mano y Excel las convertir en texto. (Si no
tiene un dispositivo tctil, tambin puede usar el mouse para escribir). Tambin puede
borrar, seleccionar y corregir lo que ha escrito sobre la marcha.

10
Uso compartido ms sencillo

Elija Compartir en la cinta para compartir la hoja de clculo con otros usuarios en
SharePoint, OneDrive o OneDrive para la Empresa.

Estos cambios unir dos aspectos clave de colaboracin: quin tiene acceso a un documento
determinado y quin se encuentra trabajando con usted en el documento. Ahora puede ver
las partes de la informacin en un solo lugar desde el cuadro de dilogo Compartir.

Historial de versiones mejorado

Ahora puede ir a Archivo > Historial para ver una lista completa de los cambios que se
han realizado en el libro y obtener acceso a versiones anteriores.

11
NOTA: Esta caracterstica solo es compatible con los archivos almacenados en OneDrive
para la Empresa o SharePoint.

Nuevos temas

Ahora hay tres temas de Office que puede aplicar: multicolor, gris oscuro y blanco. Para
obtener acceso a estos temas, vaya a Archivo > Opciones > General y despus haga clic
en el men desplegable junto a Tema de Office.

Proteccin prdida de datos (DLP) en Excel

La proteccin ante la prdida de datos (DLP) es una caracterstica empresarial

de valor alto que se aprecia mucho en Outlook. Estamos presentando DLP en
Excel para habilitar la deteccin de contenido en tiempo real basado en un
conjunto de directivas predefinidas para tipos de datos confidenciales ms
comunes (p. ej.: nmero de tarjeta de crdito, nmero de la seguridad social y
nmero de cuenta bancaria de los EE. UU.). Esta capacidad tambin permitir
la sincronizacin de directivas de DLP de Office 365 en Excel, Word y
PowerPoint, y ofrecer a las organizaciones directivas unificadas para todo el
contenido almacenado en Exchange, SharePoint y OneDrive para la Empresa.

NOTA: Declinacin de responsabilidades de traduccin automtica:

Este artculo se ha traducido con un sistema informtico sin intervencin
humana. Microsoft ofrece estas traducciones automticas para que los
hablantes de otros idiomas distintos del ingls puedan disfrutar del contenido
sobre los productos, los servicios y las tecnologas de Microsoft. Puesto que
este artculo se ha traducido con traduccin automtica, es posible que
contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramtica.

12