SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO

Contratista: Etaca. PLAN NMERO: ECC-PIE-001-014.
REVISIN: 4
PROYECTO: Restauracin de Tanque TK-251-EF-UM.Campo Uracoa FECHA: 22/09/2014
CONTRATO: 4E-065-011-A014-S-5036
PGINA: 1 DE 9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
METODO DE NORMA, MATRIZ DE RESPONSABILIDAD FIRMA DE
ACTIVIDAD INSPECCIN EQUIPO PARA ENSAYO, NMERO Y METODO DE INSPECCIN CONFORMIDAD
FRECUENCIA DE PROCEDIMIENTO,
N. ITEM DE CONSTRUCCIN POR PRUEBA O CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO DE
PRUEBAS Y ENSAYOS PLANOS O
DISCIPLINA VI ME MEDICIN FORMULARIO CONTRATISTA PETRODELTA
ESPECIFICACIN 1 2 3 4
REQUERIMIENTOS
GENERALES:

1.1 Procura, Inspeccin y Recepcin de Cada vez que llegue Especificaciones Planos de Asegurar que los Materiales e Insumos a utilizar
Materiales. X X material o equipo. PetroDelta. Conjunto de Planos y satisfagan los Criterios de aceptacin de y
- rdenes de Compra. Especificaciones requerimientos de calidad de PtroDelta.
Certificados de calidad. PDVSA/Petrodelta. Inspeccin de Recepcin de todos los Materiales
- ASTM A36/ ANSI.B16.5. e Insumos a usar, tanto los suministrados por
- ASTM A106.Gr.B. PetroDelta. como los adquiridos por ETACA. CEE-F-CC-RMAT-M-19
Asegurar el correcto almacenamiento, V/T V/N A V
manipulacin y manejo de los materiales.
Asegurar la Conciliacin entre los materiales
suministrados por PetroDelta. y los usados.
Devolver lo sobrante para la liberacin final de la
obra.

OBRAS CIVILES Construccin

2 de Cunetas y Tanquillas de
Concreto
Partida N: C-01.01/C-01.02

Planos y Especificaciones de PetroDelta, Planos

Equipos Topogrficos Calibrados. Al inicio del Proyecto Equipos Topogrficos. Aprobados para Construccin. Certificados de Calibracin
X X revisar calibracin del Estacin Total y Nivel Plano del proyecto del Teodolito.
teodolito certificada por .CEE-P-CC-RYN
un Ente reconocido y CEE-F-CC-VET-C1
Verificar cada tres V/T V/N A V
meses.

2.1 Diseos de Mezclas de Concreto. COVENIN 2000-87. Tamao mximo del agregado grueso: 1. Informes de Laboratorio.
X X COVENIN 277-2007, Relacin Agua- Cemento, segn Diseos de las Mezclas.
COVENIN 1753 COVENIN Especificaciones de PDVSA. Certificados de Calidad de
633-2003. Conjunto de Rcc. 180 Kg/ cm2. los Materiales.
Especificaciones y Planos Rcc. 210 Kg/Cm2. V V A V
de PDVSA. VMNOB-CI- Rcc. 250 Kg/cm2.
Antes de iniciar los Laboratorio Independiente. PR006. Tipo de Cemento Portland:I o II.
trabajos de concreto. Tipo de aditivo impermeabilizante para el Rcc
250 Kg/cm2.
Asentamiento Mximo: 8.
Temperatura del Concreto Fresco < 38 C.
Indicadores Estadsticos de Calidad para el
Concreto Estructural:
Desviacin Estndar: < 45 Kg. / cm2.
Coeficiente de Variacin: < 10%.

2.2 Levantamiento Topogrfico Al inicio, y al final de Equipos Topogrficos. Planos y Especificaciones Asegurarse de utilizar la ltima revisin de los . CEE-F-CC-RN-C2
X X cada actividad. de PDVSA. COVENIN planos y dems documentos tcnicos. V/N V A V
2000-87. VMNOB-CI- Asegurar el posicionamiento plan-altimtrico,
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD (09) LEYENDA DE LETRAS PARA REQUERIMIENTOS SUGERIDOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS
1 = C.C. CONSTRATISTA METODO DE INSPECCIN (09) 01= NMERO DE LA ACTIVIDAD
02= DESCRIBIR ACTIVIDAD DE CONSTRUCCIN DISCRIMINADO POR DISCIPLINA QUE REQUIERE INSPECCIN Y ENSAYO
2 = CONSTRUCCIN CONTRATISTA P = REALIZAR PRUEBA 03= INDICAR EL METODO DE INSPECCIN A SER APLICADO (VI: VISUAL ME: MEDICIN)
3 = SUPERVISOR DE PROYECTO N = NOTIFICAR 04= FRECUENCIA DE APLICACIN DEL METODO DE INSPECCIN
05= DESCRIBIR EL EQUIPO UTILIZADO PARA MEDICIN, PRUEBA O ENSAYO DE LA ACTIVIDAD
4 = A.C.C.C. DE PDVSA M = MONITOREAR 06= COLOCAR EL NOMBRE Y NMERO DEL PLANO, PROCEDIMIENTO, NORMA, CDIGO O ESPECIFICACIN QUE APLIQUE PARA ESA ACTIVIDAD
R = REVISAR 07= INDICAR EL PARRAFO DEL DOCUMENTO SEALADO EN LA COLUMNA N 06 O NMERO DEL DETALLE DEL PLANO
08= IDENTIFICAR EL FORMULARIO O REGISTRO QUE SE EMPLEAR
V = VERIFICAR 09= C.C. DEL CONTRATISTA COLOCAR UNA LETRA EN LA(S) COLUMNA(S) PARA SEALAR EL TIPO DE INSPECCIN QUE REALIZAR
A = APROBAR 10= C.C. DEL CONTRATISTA FIRMAR EN SEAL DE CONFORMIDAD POR HABERSE COMPLETADO SATISFACTORIAMENTE LOS REQUISITOS DE CALIDAD.
LAS ACTIVIDADES IDENTIFICADAS CON UN ASTERICO SERAN INSPECCIONADAS, PRESENCIADAS LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN Y FIRMADAS POR ACCC DE PDVSA EN SEAL DE APROBACIN SI CUMPLE CON LOS
T= TESTIFICAR
VI= INSPECCIN VISUAL
REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES QUE GOBIERNEN LA OBRA .
ME = MEDICIN
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO

Contratista: Etaca. PLAN NMERO: ECC-PIE-001-014.
REVISIN: 4
PROYECTO: Restauracin de Tanque TK-251-EF-UM.Campo Uracoa FECHA: 22/09/2014
CONTRATO: 4E-065-011-A014-S-5036
PGINA: 2 DE 9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
METODO DE NORMA, MATRIZ DE RESPONSABILIDAD FIRMA DE
ACTIVIDAD INSPECCIN EQUIPO PARA ENSAYO, NMERO Y METODO DE INSPECCIN CONFORMIDAD
FRECUENCIA DE PROCEDIMIENTO,
N. ITEM DE CONSTRUCCIN POR PRUEBA O CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO DE
PRUEBAS Y ENSAYOS PLANOS O
DISCIPLINA VI ME MEDICIN FORMULARIO CONTRATISTA PETRODELTA
ESPECIFICACIN 1 2 3 4
segn los Planos y Especificaciones.
PR025. Asegurarse de disponer de la informacin en la
libreta topogrfica.

2.3 Autorizacin del Vaciado. Antes de Cada Vaciado Equipo Topogrfico. Equipos COVENIN 2000:2-1999. Asegurar la aprobacin del Diseo de la Mezcla CEE-F-CC-AAR-C5
X X de Laboratorio de Concreto. Conjunto de Planos y de Concreto. V/N V A V
Especificaciones de Informar a PDVSA. con 24 horas de CEE-F-CC-EMM-C7
PDVSA. Inspeccin Visual. anticipacin.
Asegurarse de la firma de PDVSA. autorizando CEE-F-CC-EVC-C8
el Vaciado.
Verificar los Planos Aprobados para
Construccin.
.
2.4 Asentamiento de la Mezcla A Cada Camin Cono de Abrahms. Cinta Conjunto de Planos y Especificaciones de PDVSA CEE-F-CC-TV-C10
X X Mtrica. Cilindros para Toma Especificaciones de Revisar la temperatura del concreto fresco (< P/V/ V A V
de Muestras. Termmetro. PDVSA. Inspeccin Visual y 38 C) y el Asentamiento (4 a 8). CEE-F-CC-CV-C11 N
Reloj. Equipo Medidor de Verificar Datos. COVENIN
Aire. Barras. Equipo de 2000-87. COVENIN 2000:1-
Laboratorio 1999. COVENIN 633-
2003.COVENIN 1618:1998.

2.5. Ensayos de Cilindros de Concreto Tomar 6 muestras cada Equipo de Laboratorio Conjunto de Planos y Ensayar dos cilindros a los 28 das, la resistencia
X X 20 m3 y Ensayar a la Independiente (Prensa Especificaciones de promedio debe ser igual o mayor que la Rcc de V V A V
Compresin. Hidrulica y Balanza). PDVSA. COVENIN 2000- Diseo:
87. COVENIN 1976- Ningn Cilindro podr tener una Rcc
2 cilindros a los 7 ,dos 2003. ACI-318-95. menor de 35 Kg. / cm2. de la Rcc de
a los 28 das y 2 a los 90 Diseo.
das si es necesario. Entre los dos cilindros ensayados no Informe de Laboratorio.
podr haber ms de 35 Kg. / cm2 de
Diferencia. CEE-F-CC-REC-C13
Si un cilindro ensayado a los 28 das
presenta evidencia de muestreo CEE-F-CC-MEC-C14
inapropiado, ser descartado y se tomar
el testigo segn lo indique PDVSA.
Si el valor obtenido a los 28 das no es
satisfactorio: informar a PetroDelta. y evaluar
segn ACI-318-95, clusulas 5.6.2.3 y 5.6.4.;
elaborar No Conformidad.
En caso de que las muestras ensayadas no
cumplan con la resistencia , podr realizarse
bajo la direccin y aceptacin de PetroDelta, la
toma de muestra cilndricas ( Core dril) en el
rea de la estructura considerada
potencialmente deficiente.
OBRAS DE ASFALTO
3 Reparacin de Muro del Dique.
Partidas: C-02.01/ C-02.02

MATRIZ DE RESPONSABILIDAD (09)
1 = C.C. CONSTRATISTA
2 = CONSTRUCCIN CONTRATISTA
3 = SUPERVISOR DE PROYECTO
4 = A.C.C.C. DE PDVSA
LEYENDA DE LETRAS PARA REQUERIMIENTOS SUGERIDOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS
METODO DE INSPECCIN (09) 01= NMERO DE LA ACTIVIDAD
02= DESCRIBIR ACTIVIDAD DE CONSTRUCCIN DISCRIMINADO POR DISCIPLINA QUE REQUIERE INSPECCIN Y ENSAYO
P = REALIZAR PRUEBA 03= INDICAR EL METODO DE INSPECCIN A SER APLICADO (VI: VISUAL ME: MEDICIN)
N = NOTIFICAR 04= FRECUENCIA DE APLICACIN DEL METODO DE INSPECCIN
05= DESCRIBIR EL EQUIPO UTILIZADO PARA MEDICIN, PRUEBA O ENSAYO DE LA ACTIVIDAD
M = MONITOREAR 06= COLOCAR EL NOMBRE Y NMERO DEL PLANO, PROCEDIMIENTO, NORMA, CDIGO O ESPECIFICACIN QUE APLIQUE PARA ESA ACTIVIDAD
R = REVISAR 07= INDICAR EL PARRAFO DEL DOCUMENTO SEALADO EN LA COLUMNA N 06 O NMERO DEL DETALLE DEL PLANO
08= IDENTIFICAR EL FORMULARIO O REGISTRO QUE SE EMPLEAR
V = VERIFICAR 09= C.C. DEL CONTRATISTA COLOCAR UNA LETRA EN LA(S) COLUMNA(S) PARA SEALAR EL TIPO DE INSPECCIN QUE REALIZAR
A = APROBAR 10= C.C. DEL CONTRATISTA FIRMAR EN SEAL DE CONFORMIDAD POR HABERSE COMPLETADO SATISFACTORIAMENTE LOS REQUISITOS DE CALIDAD.
LAS ACTIVIDADES IDENTIFICADAS CON UN ASTERICO SERAN INSPECCIONADAS, PRESENCIADAS LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN Y FIRMADAS POR ACCC DE PDVSA EN SEAL DE APROBACIN SI CUMPLE CON LOS
T= TESTIFICAR
VI= INSPECCIN VISUAL
REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES QUE GOBIERNEN LA OBRA .
ME = MEDICIN
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO

Contratista: Etaca. PLAN NMERO: ECC-PIE-001-014.
REVISIN: 4
PROYECTO: Restauracin de Tanque TK-251-EF-UM.Campo Uracoa FECHA: 22/09/2014
CONTRATO: 4E-065-011-A014-S-5036
PGINA: 3 DE 9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
METODO DE NORMA, MATRIZ DE RESPONSABILIDAD FIRMA DE
ACTIVIDAD INSPECCIN EQUIPO PARA ENSAYO, NMERO Y METODO DE INSPECCIN CONFORMIDAD
FRECUENCIA DE PROCEDIMIENTO,
N. ITEM DE CONSTRUCCIN POR PRUEBA O CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO DE
PRUEBAS Y ENSAYOS PLANOS O
DISCIPLINA VI ME MEDICIN FORMULARIO CONTRATISTA PETRODELTA
ESPECIFICACIN 1 2 3 4
Estabilidad Marshall: 1600 lb.min(Tipo IV). Informe del Proveedor del
3.1. Diseo de Concreto Asfaltico Tipo IV y Revisar Diseo Del Balanza , Termmetro, COVENIN 2000-87, Seccin Flujo (1/100): 8-16(Tipo IV). Concreto Asfaltico Tipo IV
BAC-I. X X Proveedor Antes de Maquina de Ensayo 12-10.16. Conjunto de % de Vacos de la Mezcla: 3 5.(Tipo IV). V V/M A M/A
iniciar la Colocacin de Marshall Especificaciones y Planos Estabilidad Marshall: 750 lb.min(BAC-I).
la mezcla Asfltica Tipo o de PDVSA. Flujo (1/100): 5-18(BAC-I).
BAC-I. % de Vacos de la Mezcla: 3 10.(BAC-I).
% de Cemento Asfltico segn MOP-E-201.
Equivalente de Arena del Agregado igual o
mayor de 45%, segn MOP-E-108.
Adherencia entre el Agregado y el Material
Asfltico .
.

.
3.2. Imprimacin Asfltica en reas a Cada rea a reparar Termmetro. Equipo Conjunto de Planos y Preparar una mezcla de 80% de RC-250 y 20%
Reparar. X X Topogrfico. Especificaciones de de Gas-ol. V V/M A M/A
PetroDelta. Inspeccin Asegurar que la mezcla asfltica tenga una
Visual. COVENIN 2000-87. temperatura entre 55C y 80C.
Aplicar la mezcla a una rata de 1,2 a 2.4 litros CEE-F-CC-CALF-C3
por m2.
Asegurar un curado por 24 horas, antes de
colocar la base asfltica.
Asegurar que el RC-250, puro, tenga una
3.3. Riego de Adherencia. Cada rea a reparar Termmetro. Conjunto de Planos y temperatura entre 35C y 60C.
X X Especificaciones de Aplicar la mezcla a una rata de 0,30 a 0,45 litros V V/M A M/A
PetroDelta. Inspeccin por m2. CEE-F-CC-CALF-C3
Visual. COVENIN 2000-87. Se aplicara el riego de adherencia sobre juntas
de construccin de pavimento a razn de 0.23 a
0.7 l/m2.
Las superficies impregnadas con riego de
adherencia se dejaran secar hasta la condicin
adhesiva al tacto, antes de colocar la mezcla
asfltica.
Tanto el riego de adherencia como la
imprimacin sern aplicados cuando la
temperatura ambiente este por encima de loa 10
C.
No se realizara l riego de adherencia sobre
superficie mojada o muy hmeda.

3.4. Control de Colocacin del Concreto A Cada Camin que Termmetro Conjunto de Planos y Temperatura de la mezcla entre 135C y 163C. CEE-F-CC-CALF-C3
Asfaltico Tipo IV y BAC-I. X X llegue a la Obra Especificaciones de La Temperatura Mnima de Colocacin es de 107 V V/N A M
PetroDelta. Inspeccin C.
Visual. COVENIN 2000-87.

Para Concreto asfaltico Tipo IV:

3.5. Toma de Muestras Para Ensayo
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD (09)
1 = C.C. CONSTRATISTA
2 = CONSTRUCCIN CONTRATISTA
3 = SUPERVISOR DE PROYECTO
4 = A.C.C.C. DE PDVSA
Una Toma por da de Equipos de Laboratorio de Conjunto de Planos y La Estabilidad Marshall ser > de 1600 lbs. Informe de Laboratorio
X X Especificaciones de Flujo (1/100) entre 8-16. V/N V/T A V
LEYENDA DE LETRAS PARA REQUERIMIENTOS SUGERIDOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS
METODO DE INSPECCIN (09) 01= NMERO DE LA ACTIVIDAD
02= DESCRIBIR ACTIVIDAD DE CONSTRUCCIN DISCRIMINADO POR DISCIPLINA QUE REQUIERE INSPECCIN Y ENSAYO
P = REALIZAR PRUEBA 03= INDICAR EL METODO DE INSPECCIN A SER APLICADO (VI: VISUAL ME: MEDICIN)
N = NOTIFICAR 04= FRECUENCIA DE APLICACIN DEL METODO DE INSPECCIN
05= DESCRIBIR EL EQUIPO UTILIZADO PARA MEDICIN, PRUEBA O ENSAYO DE LA ACTIVIDAD
M = MONITOREAR 06= COLOCAR EL NOMBRE Y NMERO DEL PLANO, PROCEDIMIENTO, NORMA, CDIGO O ESPECIFICACIN QUE APLIQUE PARA ESA ACTIVIDAD
R = REVISAR 07= INDICAR EL PARRAFO DEL DOCUMENTO SEALADO EN LA COLUMNA N 06 O NMERO DEL DETALLE DEL PLANO
08= IDENTIFICAR EL FORMULARIO O REGISTRO QUE SE EMPLEAR
V = VERIFICAR 09= C.C. DEL CONTRATISTA COLOCAR UNA LETRA EN LA(S) COLUMNA(S) PARA SEALAR EL TIPO DE INSPECCIN QUE REALIZAR
A = APROBAR 10= C.C. DEL CONTRATISTA FIRMAR EN SEAL DE CONFORMIDAD POR HABERSE COMPLETADO SATISFACTORIAMENTE LOS REQUISITOS DE CALIDAD.
LAS ACTIVIDADES IDENTIFICADAS CON UN ASTERICO SERAN INSPECCIONADAS, PRESENCIADAS LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN Y FIRMADAS POR ACCC DE PDVSA EN SEAL DE APROBACIN SI CUMPLE CON LOS
T= TESTIFICAR
VI= INSPECCIN VISUAL
REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES QUE GOBIERNEN LA OBRA .
ME = MEDICIN
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO

Contratista: Etaca. PLAN NMERO: ECC-PIE-001-014.
REVISIN: 4
PROYECTO: Restauracin de Tanque TK-251-EF-UM.Campo Uracoa FECHA: 22/09/2014
CONTRATO: 4E-065-011-A014-S-5036
PGINA: 4 DE 9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
METODO DE NORMA, MATRIZ DE RESPONSABILIDAD FIRMA DE
ACTIVIDAD INSPECCIN EQUIPO PARA ENSAYO, NMERO Y METODO DE INSPECCIN CONFORMIDAD
FRECUENCIA DE PROCEDIMIENTO,
N. ITEM DE CONSTRUCCIN POR PRUEBA O CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO DE
PRUEBAS Y ENSAYOS PLANOS O
DISCIPLINA VI ME MEDICIN FORMULARIO CONTRATISTA PETRODELTA
ESPECIFICACIN 1 2 3 4
% de vacios llenados con cemento asfaltico
Marshall. Colocacin Asfalto. PetroDelta. Inspeccin entre 75-85. Independiente
Visual. COVENIN 2000-87, El % de Aire Incorporado 3 - 5%.
Capitulo 12.10 Para BAC-I:
La Estabilidad Marshall ser > de 750 lbs.
Flujo (1/100) entre 5-18.
% de vacios llenados con cemento asfaltico
entre 75-85.
El % de Aire Incorporado 3 - 10%.

3.6 Calidad del Concreto Asfaltico en
Caliente Tipo IV y B.A.C I (Aceptacin
Final)...
Al Finalizar cada Va de Equipo de Topografa, Conjunto de Planos y El porcentaje de compactacin, medido con el
X X Acceso. Especificaciones de Densmetro Nuclear, deber ser mayor al 97% R/V V/M A V/A
PetroDelta. Inspeccin de la Densidad Promedio de las Briquetas de
Visual- COVENIN 2000-87, Laboratorio.
Capitulo 12.10.16. Verificar el acabado superficial del concreto
asfaltico con una regla de 3 metros, la diferencia
de la superficie con el borde de la regla no debe Informe de Laboratorio.
exceder de 6 mm. en ningn sitio.
Asegurar el perfecto acabado, nivelacin y
empalme de las juntas longitudinales y
transversales.
Reparar cualquier ondulacin que exceda de 6
mm en un metro.

3.7 Proteccin de Taludes del Dique. Cada Talud Equipo Topogrfico. Conjunto de Planos y Verificar la Inclinacin y Conformacin de los
X Especificaciones de Taludes. R/V N/M A V/A
PetroDelta. Revisar Verificar los Certificados de Calidad de los
Documentacin. Inspeccin Materiales y Ensayos del Arrocillo.
Visual. COVENIN 2000-87. Asegurar que el solape entre los rollos de malla
sea el indicado en los planos aprobados por
PetroDelta. CEE-F-CC-EVC-C8
Anclar la malla al terreno, con cabillas de 1/4 en
forma de U. CEE-F-CC-AV-C9
Preparar la mezcla de Imprimacin (60% de RC-
250 y 40% de Gas-ol). CEE-F-CC-TV-C10
Aplicar Capa de Imprimacin a una Rata de
1,00 litro por m2.
Temperatura de la Mezcla de Imprimacin entre
55C y 80 C.
Esperar por 24 horas para el curado de la
imprimacin.
Aplicar la Segunda Capa de Imprimacin (85%
de RC-250 y 15% de Gas-ol).
Entre las capas esperar por el tiempo de curado
(24 horas).
OBRAS ELECTRICAS
4 Partidas: E-01/E-02

4.1 Montaje de nodos de sacrificio 100 % Inspeccin en Rectificador Especificaciones del Especificaciones del proyecto CEE-F-CC-ISPC
X X Norma PDDVSA: HA-201.2 R/V N/M A V/A

MATRIZ DE RESPONSABILIDAD (09)
1 = C.C. CONSTRATISTA
2 = CONSTRUCCIN CONTRATISTA
3 = SUPERVISOR DE PROYECTO
4 = A.C.C.C. DE PDVSA
LEYENDA DE LETRAS PARA REQUERIMIENTOS SUGERIDOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS
METODO DE INSPECCIN (09) 01= NMERO DE LA ACTIVIDAD
02= DESCRIBIR ACTIVIDAD DE CONSTRUCCIN DISCRIMINADO POR DISCIPLINA QUE REQUIERE INSPECCIN Y ENSAYO
P = REALIZAR PRUEBA 03= INDICAR EL METODO DE INSPECCIN A SER APLICADO (VI: VISUAL ME: MEDICIN)
N = NOTIFICAR 04= FRECUENCIA DE APLICACIN DEL METODO DE INSPECCIN
05= DESCRIBIR EL EQUIPO UTILIZADO PARA MEDICIN, PRUEBA O ENSAYO DE LA ACTIVIDAD
M = MONITOREAR 06= COLOCAR EL NOMBRE Y NMERO DEL PLANO, PROCEDIMIENTO, NORMA, CDIGO O ESPECIFICACIN QUE APLIQUE PARA ESA ACTIVIDAD
R = REVISAR 07= INDICAR EL PARRAFO DEL DOCUMENTO SEALADO EN LA COLUMNA N 06 O NMERO DEL DETALLE DEL PLANO
08= IDENTIFICAR EL FORMULARIO O REGISTRO QUE SE EMPLEAR
V = VERIFICAR 09= C.C. DEL CONTRATISTA COLOCAR UNA LETRA EN LA(S) COLUMNA(S) PARA SEALAR EL TIPO DE INSPECCIN QUE REALIZAR
A = APROBAR 10= C.C. DEL CONTRATISTA FIRMAR EN SEAL DE CONFORMIDAD POR HABERSE COMPLETADO SATISFACTORIAMENTE LOS REQUISITOS DE CALIDAD.
LAS ACTIVIDADES IDENTIFICADAS CON UN ASTERICO SERAN INSPECCIONADAS, PRESENCIADAS LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN Y FIRMADAS POR ACCC DE PDVSA EN SEAL DE APROBACIN SI CUMPLE CON LOS
T= TESTIFICAR
VI= INSPECCIN VISUAL
REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES QUE GOBIERNEN LA OBRA .
ME = MEDICIN
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO

Contratista: Etaca. PLAN NMERO: ECC-PIE-001-014.
REVISIN: 4
PROYECTO: Restauracin de Tanque TK-251-EF-UM.Campo Uracoa FECHA: 22/09/2014
CONTRATO: 4E-065-011-A014-S-5036
PGINA: 5 DE 9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
METODO DE NORMA, MATRIZ DE RESPONSABILIDAD FIRMA DE
ACTIVIDAD INSPECCIN EQUIPO PARA ENSAYO, NMERO Y METODO DE INSPECCIN CONFORMIDAD
FRECUENCIA DE PROCEDIMIENTO,
N. ITEM DE CONSTRUCCIN POR PRUEBA O CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO DE
PRUEBAS Y ENSAYOS PLANOS O
DISCIPLINA VI ME MEDICIN FORMULARIO CONTRATISTA PETRODELTA
ESPECIFICACIN 1 2 3 4
CEE-P-CC-MAS
en Fondo del Tanque. cada Anodo de sacrificio proyecto

Norma PDDVSA: HA-201.2

OBRAS MECANICAS
6
DISCO CIEGO 8" x 150 LBS X - Especificaciones del
6.1 Partidas: M-02 100% Herramientas varias proyecto Especificaciones/ Planos del proyecto CEE-F-CC-LEMV-M20
R/V N/M A V/A
DESGASIFICACION DEL TANQUE X - Especificaciones del
6.2 Partidas: M-03 N/A Herramientas varias proyecto Especificaciones del proyecto CEE-F-CC-LEMV-M20
R/V N/M A V/A
DESMONTAJE BOCA DE VISITA 24" X - Especificaciones del
6.3 DIA API (MAN HOLE) N/A Herramientas varias proyecto Especificaciones- Planos del proyecto CEE-F-CC-LEMV-M20
Partidas: M-04 R/V N/M A V/A
Vaciado de lquidos remanentes X - Especificaciones del
6.4 Partidas: M-05 N/A Herramientas varias proyecto Especificaciones- Planos del proyecto CEE-F-CC-LEMV-M20
R/V N/M A V/A
Limpieza interna del tanque X - Especificaciones del
6.5 Partidas: M-06 100% Herramientas varias proyecto Especificaciones - Planos del proyecto CEE-F-CC-LEMV-M20
Norma PDVSA 0-201 R/V N/M A V/A

Medidor de perfil de anclaje Especificaciones del Especificaciones del proyecto

Limpieza abrasiva con chorro Medidor de humedad proyecto R/V N/M A V/A
(Sandblasting) de arena al piso para
6.6
inspeccin. X X 100% relativa. Norma PDVSA 0-201.Rv :5 Norma PDVSA 0-201.RV :6 CEE-F-CC-LPM-M-10
Compresor CEE-P-CC-LPM-PM-10.
Partidas: M-07
Tolva

Especificaciones del
100% Inspccion Visual proyecto Especificaciones del proyecto
Inspeccin al Piso y Zona critica del X X Galgas para medir picaduras CEE-P-CC-INV-PM01. Codigo API-653-Articulo : 4.4
CEE-F-CC-IVST-M-8 R/V N/M A V/A
tanque.
6.7 (Pit Welding Ruler) Codigo API-653-Articulo :
Partida: M-08.01
L.Penetrantes. 4.4
P.Gas-Oil
Especificaciones del Especificaciones del proyecto
6.8 Inspeccin con Partculas Magnticas 100% Yugo de Partiaculas proyecto Codigo API-650 CEE-F-CC-IPM-M25
Piso y Zona critica X X Magneticas Codigo API-650 CEE-P-CC-INLP-PM-05. R/V N/M A V/A
Partida: M-08.02 ASME SECCION V-ART 6
CEE-F-CC-RCS-M-15.
100% Inspeccion Visual ASME SECCION IX CEE-F-CC-CSC-M-16
X X Ensayo Gammagrafico ETACA-EPS-01 CEE-F-CC-RR-M-17 R/V N/M A V/A
Calificacin de Soldadores ASME SECCION IX
6.9 ETACA-PQR-01. CEE-F-CC-PR-M-18
CEE-F-CC-RCS-M-8.

Reparacin Del Piso del Tanque.

6.10 Partida: M-09 100% Galgas, Espejos Especificaciones del Especificaciones del proyecto CEE-F-CC-CDS-M-13.
X X Maquinas de soldar proyecto Cdigo API-653-seccion 9. CEE-F-CC-IJF-M-8 R/V N/M A V/A
Herramientas varias Codigo API-653- CEE-F-CC-MDSG-M-11.

MATRIZ DE RESPONSABILIDAD (09)
1 = C.C. CONSTRATISTA
2 = CONSTRUCCIN CONTRATISTA
3 = SUPERVISOR DE PROYECTO
4 = A.C.C.C. DE PDVSA
LEYENDA DE LETRAS PARA REQUERIMIENTOS SUGERIDOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS
METODO DE INSPECCIN (09) 01= NMERO DE LA ACTIVIDAD
02= DESCRIBIR ACTIVIDAD DE CONSTRUCCIN DISCRIMINADO POR DISCIPLINA QUE REQUIERE INSPECCIN Y ENSAYO
P = REALIZAR PRUEBA 03= INDICAR EL METODO DE INSPECCIN A SER APLICADO (VI: VISUAL ME: MEDICIN)
N = NOTIFICAR 04= FRECUENCIA DE APLICACIN DEL METODO DE INSPECCIN
05= DESCRIBIR EL EQUIPO UTILIZADO PARA MEDICIN, PRUEBA O ENSAYO DE LA ACTIVIDAD
M = MONITOREAR 06= COLOCAR EL NOMBRE Y NMERO DEL PLANO, PROCEDIMIENTO, NORMA, CDIGO O ESPECIFICACIN QUE APLIQUE PARA ESA ACTIVIDAD
R = REVISAR 07= INDICAR EL PARRAFO DEL DOCUMENTO SEALADO EN LA COLUMNA N 06 O NMERO DEL DETALLE DEL PLANO
08= IDENTIFICAR EL FORMULARIO O REGISTRO QUE SE EMPLEAR
V = VERIFICAR 09= C.C. DEL CONTRATISTA COLOCAR UNA LETRA EN LA(S) COLUMNA(S) PARA SEALAR EL TIPO DE INSPECCIN QUE REALIZAR
A = APROBAR 10= C.C. DEL CONTRATISTA FIRMAR EN SEAL DE CONFORMIDAD POR HABERSE COMPLETADO SATISFACTORIAMENTE LOS REQUISITOS DE CALIDAD.
LAS ACTIVIDADES IDENTIFICADAS CON UN ASTERICO SERAN INSPECCIONADAS, PRESENCIADAS LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN Y FIRMADAS POR ACCC DE PDVSA EN SEAL DE APROBACIN SI CUMPLE CON LOS
T= TESTIFICAR
VI= INSPECCIN VISUAL
REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES QUE GOBIERNEN LA OBRA .
ME = MEDICIN
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO

Contratista: Etaca. PLAN NMERO: ECC-PIE-001-014.
REVISIN: 4
PROYECTO: Restauracin de Tanque TK-251-EF-UM.Campo Uracoa FECHA: 22/09/2014
CONTRATO: 4E-065-011-A014-S-5036
PGINA: 6 DE 9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
METODO DE NORMA, MATRIZ DE RESPONSABILIDAD FIRMA DE
ACTIVIDAD INSPECCIN EQUIPO PARA ENSAYO, NMERO Y METODO DE INSPECCIN CONFORMIDAD
FRECUENCIA DE PROCEDIMIENTO,
N. ITEM DE CONSTRUCCIN POR PRUEBA O CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO DE
PRUEBAS Y ENSAYOS PLANOS O
DISCIPLINA VI ME MEDICIN FORMULARIO CONTRATISTA PETRODELTA
ESPECIFICACIN 1 2 3 4
Seccion 9 CEE-F-CC-MSOLD-M-22

-Todas las intersecciones soldadas deberan ser a

6.11 100% Inspeccion Visual en juntas Especificaciones del 90. CEE-F-CC-CDS-M-13.
Fabricacin e instalacin de parches X X de traslape proyecto -Las dimenciones minimas entre planchas CEE-F-CC-IJF-M-9 R/V N/M A V/A
soldados. Galgas de inspeccion Cdigo API-653-Articulo :9.3 soldadas debera ser de 12. CEE-F-CC-MDSG-M-11.
Partida: M-09.03/04/05. Maquinas de soldar Figura : 9.5. -Los parches pueden ser Circulares, poligonal con CEE-F-CC-MSOLD-M-22
Herramientas varias exquinas redondeadas. CC-F-CC-RLIV-M-12.
Ver criterios API-653.Seccion :9.
Inspeccion Visual en juntas
6.12 100% de traslape CEE-F-CC-CDS-M-13.
X X Galgas de inspeccion / API-653.Secion 9 : Artculos : 9.10 CEE-F-CC-IJF-M-9 R/V N/M A V/A
API-653.
Inspeccin en Parches Soldados en Kit de Liquidos Penetrantes CEE-F-CC-MDSG-M-11.
CEE-P-CC-PRFTP-PM-08
Piso del Tanque. M-09.03/04/06. Caja de Vacio CEE-F-CC-MSOLD-M-22
WPS/PQR
CEE-P-CC-INV-PM-1 CCE-F-CC-RLIV-M-12.
CCE-F-CC-PDVS-M23

Inspeccion Visual en juntas

6.13 100% de traslape API-653 .Seccin : : 9.10. CEE-F-CC-CDS-M-13.
X X Galgas de inspeccion API-Seccin: 9.10 .Puntos: a hasta e. CEE-F-CC-IJF-M-9 R/V N/M A V/A
Remplaz de laminas del Piso Liquidos Penetrantes CEE-P-CC-INV-PM-1 CEE-F-CC-MDSG-M-11.
Partida: M-09.04 CEE-F-CC-MSOLD-M-22
CEE-F-CC-RLIV-M-12.
CEE-F-CC-ILP-M-21.
CEE-F-CC-PDVS-M-23

Prueba Neumtica con cmara

6.14 de vaco. 100% Caja de Vacio API-650. CEE-P-CC-PNC-PM-3 CEE-F-CC-PDVS-M-23
X X R/V N/M A V/A
Partidad:9.6
Prueba con Fuga de Gas-Oil
6.15 Unin Piso Pared 100% ------ API-650 ECC-P-PG-OIL-PM-2. CEE-F-CC-PGIL-M-7.
X X R/V N/M A V/A
Partida: M09.07

- Mximo Banding: 1. CEE-F-CC-CDT-M-1

100% Galgas para medir API-653 - - Mximo Peakin: CEE-F-CC-CDB-M-2
X X Banding CEE-P-CC-CDT-PM-4 - - CEE-P-CC-CDT-PM-4. CEE-F-CC-CDP-M-3 R/V N/M A V/A
Fabricacin e instalacin de Peaking WPS/PQR Inspeccionar dimensionalmente las planchas de CEE-F-CC-CDR-M-5
6.16
Laminas Ubicadas a una altura Cinta Mtrica. Planos de Proyecto pared, despus de escuadradas y biseladas CEE-F-CC-CVT-M-4
Menor de 3 Mts Teodolito stas tienen las siguientes tolerancias CEE-F-CC-IVST-M-8
Partida: M-10.01. Equipos de soldadura dimensionales: CEE-F-CC-MDSG-M-11
Andamios Largo: 1.5 mm CEE-F-CC-CDS-M-13
Herramientas varias. Ancho: 1.5 mm CEE-F-RLIV-M-12
Diagonales: 3.0 mm CEE-F-CC-MSOLD-M-22

MATRIZ DE RESPONSABILIDAD (09)
1 = C.C. CONSTRATISTA
2 = CONSTRUCCIN CONTRATISTA
3 = SUPERVISOR DE PROYECTO
4 = A.C.C.C. DE PDVSA
LEYENDA DE LETRAS PARA REQUERIMIENTOS SUGERIDOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS
METODO DE INSPECCIN (09) 01= NMERO DE LA ACTIVIDAD
02= DESCRIBIR ACTIVIDAD DE CONSTRUCCIN DISCRIMINADO POR DISCIPLINA QUE REQUIERE INSPECCIN Y ENSAYO
P = REALIZAR PRUEBA 03= INDICAR EL METODO DE INSPECCIN A SER APLICADO (VI: VISUAL ME: MEDICIN)
N = NOTIFICAR 04= FRECUENCIA DE APLICACIN DEL METODO DE INSPECCIN
05= DESCRIBIR EL EQUIPO UTILIZADO PARA MEDICIN, PRUEBA O ENSAYO DE LA ACTIVIDAD
M = MONITOREAR 06= COLOCAR EL NOMBRE Y NMERO DEL PLANO, PROCEDIMIENTO, NORMA, CDIGO O ESPECIFICACIN QUE APLIQUE PARA ESA ACTIVIDAD
R = REVISAR 07= INDICAR EL PARRAFO DEL DOCUMENTO SEALADO EN LA COLUMNA N 06 O NMERO DEL DETALLE DEL PLANO
08= IDENTIFICAR EL FORMULARIO O REGISTRO QUE SE EMPLEAR
V = VERIFICAR 09= C.C. DEL CONTRATISTA COLOCAR UNA LETRA EN LA(S) COLUMNA(S) PARA SEALAR EL TIPO DE INSPECCIN QUE REALIZAR
A = APROBAR 10= C.C. DEL CONTRATISTA FIRMAR EN SEAL DE CONFORMIDAD POR HABERSE COMPLETADO SATISFACTORIAMENTE LOS REQUISITOS DE CALIDAD.
LAS ACTIVIDADES IDENTIFICADAS CON UN ASTERICO SERAN INSPECCIONADAS, PRESENCIADAS LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN Y FIRMADAS POR ACCC DE PDVSA EN SEAL DE APROBACIN SI CUMPLE CON LOS
T= TESTIFICAR
VI= INSPECCIN VISUAL
REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES QUE GOBIERNEN LA OBRA .
ME = MEDICIN
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO

Contratista: Etaca. PLAN NMERO: ECC-PIE-001-014.
REVISIN: 4
PROYECTO: Restauracin de Tanque TK-251-EF-UM.Campo Uracoa FECHA: 22/09/2014
CONTRATO: 4E-065-011-A014-S-5036
PGINA: 7 DE 9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
METODO DE NORMA, MATRIZ DE RESPONSABILIDAD FIRMA DE
ACTIVIDAD INSPECCIN EQUIPO PARA ENSAYO, NMERO Y METODO DE INSPECCIN CONFORMIDAD
FRECUENCIA DE PROCEDIMIENTO,
N. ITEM DE CONSTRUCCIN POR PRUEBA O CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO DE
PRUEBAS Y ENSAYOS PLANOS O
DISCIPLINA VI ME MEDICIN FORMULARIO CONTRATISTA PETRODELTA
ESPECIFICACIN 1 2 3 4
API-653 Mximo Banding: 1.
Fabricacin e instalacin de 100% Galgas para medir CEE-P-CC-CDT-PM-4 Mximo Peakin: CEE-F-CC-CDT-M-1
X X Banding WPS/PQR CEE-P-CC-CDT CEE-F-CC-CDB-M-2 R/V N/M A V/A
Laminas Ubicadas a una altura Peaking Planos de Proyecto Inspeccionar dimensionalmente las planchas de CEE-F-CC-CDP-M-3
Mayor de 3 Mts Cinta Mtrica. pared, despus de escuadradas y biseladas CEE-F-CC-CDR-M-5
6.17 Partida: M-10.02.01 Teodolito stas tienen las siguientes tolerancias CEE-F-CC-CVT-M-4
Equipos de soldadura dimensionales: CEE-F-CC-IVST-M-8
Andamios Largo: 1.5 mm CEE-F-CC-MDSG-M-11
Herramientas varias Ancho: 1.5 mm CEE-F-CC-CDS-M-13
Diagonales: 3.0 mm CEE-F-CC-RLIV-M-12
CEE-F-CC-MSOLD-M-22

Reparacin con Soldaduras de API-653 CEE-F-CC-CVT-M-4

Juntas a la pared. 100% Galgas de Inspeccin Visual API-653 CEE-P-CC-CDT-PM-4 CEE-F-CC-IVST-M-8
X X Galgas para Medir : Banding CEE-P-CC-CDT-PM-4. WPS/PQR CEE-F-CC-RLIV-M-12 R/V N/M A V/A
Partida: M-10.03
6.18 Peaking WPS/PQR CEE-F-CC-IVST-M-8. CEE-F-CC-CDS-M-13
CEE-F-CC-MSOLD-M-22
CEE-F-CC-MDSG-M-11

Ensayos de Gammagrafa a
6.19 soldaduras de la Pared. Spot (25 %) API-650 CEE-F-CC-RLIV-M-12
X X Fuente de Iridio 192 API-650 -Para Juntas verticales aplicar :Articulo:12.2.1.1 CEE-F-CC-PR-M-18 R/V N/M A V/A
Partida:M-10.04
Juntas CEE-P-CC-IGT-P-9 -Para Juntas horizontales pliacar:Articulo:12.2.1.2 CEE-F-CC-RR-M-17
verticales/Horizontales CEE-F-CC-MSOLD-M-22
CEE-F-CC-MDSG-M-11
Fabricacin E Instalacin del
6.20 Techo 100% Galgas de Inspeccin Visual CEE-P-CC-CDT-PM-4. CEE-P-CC-CDT-PM-4 CEE-F-CC-CDR-M-5
X X Planos de Proyecto API-650 Seccion.9.11 CEE-F-CC-IVST-M-8 R/V N/M A V/A
Partida: M-11.01
- Articulos:9.11.1.2 , 9.11.1.2 , 9.11.2.2 CEE-F-CC-RLIV-M-12
CEE-F-CC-MSOLD-M-22
CEE-F-CC-MDSG-M-11

Reconstruccin de paredes del API-653 CEE-F-CC-CDT-M-1

6.21 tanque en Els-31 100% Galgas de Inspeccin Visual API-653 CEE-P-CC-CDT-PM-4 CEE-F-CC-CDB-M-2
X X Galgas para Medir : Banding CEE-P-CC-CDT-PM-4. WPS/PQR CEE-F-CC-CDP-M-3 R/V N/M A V/A
Partida: M-13
Peaking WPS/PQR CEE-F-CC-IVST-M-8. CEE-F-CC-CDR-M-5
CEE-F-CC-CVT-M-4
CEE-F-CC-IVST-M-8
CEE-F-CC-MDSG-M-11
CEE-F-CC-CDS-M-13
CEE-F-CC-RLIV-M-12
CEE-F-CC-MSOLD-M-22
Desconexin de tubera que
6.22 deriva a tanques rectangulares 100% Herramientas varias Planos de Proyecto Planos de Proyecto CEE-F-CC-LEMV-M-20
x - R/V N/M A V/A
conexin 10"
Partida: M-14.
Fabricacin e Instalacin de CEE-F-CC-IVST-M-8
6.23 Boquillas en el Techo 100% Galgas de Inspeccin Visual CEE-P-CC-CDT-PM-4 CEE-P-CC-CDT-PM-4 CEE-F-CC-CDS-M-13
X X Planos de Proyecto Planos de Proyecto CEE-F-CC-RLIV-M-12 R/V N/M A V/A
Partida:M-13 / 14
ANSI/ASME B16.5 ANSI/ASME B16.5 . CEE-F-CC-MDSG-M-11
CEE-F-CC-MSOLD-M-22
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD (09) LEYENDA DE LETRAS PARA REQUERIMIENTOS SUGERIDOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS
1 = C.C. CONSTRATISTA METODO DE INSPECCIN (09) 01= NMERO DE LA ACTIVIDAD
02= DESCRIBIR ACTIVIDAD DE CONSTRUCCIN DISCRIMINADO POR DISCIPLINA QUE REQUIERE INSPECCIN Y ENSAYO
2 = CONSTRUCCIN CONTRATISTA P = REALIZAR PRUEBA 03= INDICAR EL METODO DE INSPECCIN A SER APLICADO (VI: VISUAL ME: MEDICIN)
3 = SUPERVISOR DE PROYECTO N = NOTIFICAR 04= FRECUENCIA DE APLICACIN DEL METODO DE INSPECCIN
05= DESCRIBIR EL EQUIPO UTILIZADO PARA MEDICIN, PRUEBA O ENSAYO DE LA ACTIVIDAD
4 = A.C.C.C. DE PDVSA M = MONITOREAR 06= COLOCAR EL NOMBRE Y NMERO DEL PLANO, PROCEDIMIENTO, NORMA, CDIGO O ESPECIFICACIN QUE APLIQUE PARA ESA ACTIVIDAD
R = REVISAR 07= INDICAR EL PARRAFO DEL DOCUMENTO SEALADO EN LA COLUMNA N 06 O NMERO DEL DETALLE DEL PLANO
08= IDENTIFICAR EL FORMULARIO O REGISTRO QUE SE EMPLEAR
V = VERIFICAR 09= C.C. DEL CONTRATISTA COLOCAR UNA LETRA EN LA(S) COLUMNA(S) PARA SEALAR EL TIPO DE INSPECCIN QUE REALIZAR
A = APROBAR 10= C.C. DEL CONTRATISTA FIRMAR EN SEAL DE CONFORMIDAD POR HABERSE COMPLETADO SATISFACTORIAMENTE LOS REQUISITOS DE CALIDAD.
LAS ACTIVIDADES IDENTIFICADAS CON UN ASTERICO SERAN INSPECCIONADAS, PRESENCIADAS LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN Y FIRMADAS POR ACCC DE PDVSA EN SEAL DE APROBACIN SI CUMPLE CON LOS
T= TESTIFICAR
VI= INSPECCIN VISUAL
REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES QUE GOBIERNEN LA OBRA .
ME = MEDICIN
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO

Contratista: Etaca. PLAN NMERO: ECC-PIE-001-014.
REVISIN: 4
PROYECTO: Restauracin de Tanque TK-251-EF-UM.Campo Uracoa FECHA: 22/09/2014
CONTRATO: 4E-065-011-A014-S-5036
PGINA: 8 DE 9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
METODO DE NORMA, MATRIZ DE RESPONSABILIDAD FIRMA DE
ACTIVIDAD INSPECCIN EQUIPO PARA ENSAYO, NMERO Y METODO DE INSPECCIN CONFORMIDAD
FRECUENCIA DE PROCEDIMIENTO,
N. ITEM DE CONSTRUCCIN POR PRUEBA O CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO DE
PRUEBAS Y ENSAYOS PLANOS O
DISCIPLINA VI ME MEDICIN FORMULARIO CONTRATISTA PETRODELTA
ESPECIFICACIN 1 2 3 4
CEE-F-CC-PNC-M-14

6.24 Mltiple para Drenajes de 4 100% Galgas de Inspeccin Visual CEE-P-CC-CDT-PM-4 CEE-P-CC-CDT-PM-4 CEE-F-CC-IVST-M-8
X X Planos de Proyecto Planos de Proyecto CEE-F-CC-CDS-M-13 R/V N/M A V/A
Partida:M-15
ANSI/ASME B16.5 ANSI/ASME B16.5 CEE-F-CC-RLIV-M-12
. CEE-F-CC-MDSG-M-11
CEE-F-CC-MSOLD-M-22

6.25 instalacin boca de visita 24" 100% Galgas de Inspeccin Visual CEE-P-CC-CDT-PM-4 CEE-P-CC-CDT-PM-4 CEE-F-CC-IVST-M-8
X X Planos de Proyecto Planos de Proyecto CEE-F-CC-CDS-M-13 R/V N/M A V/A
Partida: M-16.01
ANSI/ASME B16.5 ANSI/ASME B16.5 CEE-F-CC-RLIV-M-12
. CEE-F-CC-MDSG-M-11
CEE-F-CC-PNC-M-14
CEE-F-CC-MSOLD-M-22

Samblasting y Pintura Externa , Medidor de Rugosidad ECC-P-CC-PSP-PM-10 Especificaciones del proyecto

6.26 Pared y Techo del Tanque Spot% Medidor de Pelcula Seca Norma PDVSA-N 201. ECC-P-CC-PSP-PM-10
X X Digital ,Hidrmetro Norma PDVSA-N 0-201-RV:3 CEE-F-CC-LMP-M-10 R/V N/M A V/A
Partida: M-17.02.
Pintura Sistema 4A Lado Ext. CEE-CC-F-PDA-M-24
Sistema 14-Lado Int.

Sanblasting y Pintura en Medidor de Rugosidad ECC-P-CC-PSP-PM-10 Especificaciones del proyecto

Baranda de seguridad /Escalera Medidor de Pelcula Seca Norma PDVSA-N 0-201. ECC-P-CC-PSP-PM-10 CEE-F-CC-LMP-M-10
6.27 X X Spot% Digital Norma PDVSA-N 0-201 CEE-CC-F-PDA-M-24 R/V N/M A V/A
de acceso al techo. Pintura Sistema 4A
Partidas:M-17.04 /M-17.05
Sanblasting y Pintura en Medidor de Rugosidad ECC-P-CC-PSP-PM-10 Especificaciones del proyecto
Tubera de 2. Spot% Medidor de Pelcula Seca Norma PDVSA-N 0-201. ECC-P-CC-PSP-PM-10 CEE-F-CC-LMP-M-10
6.28 X X Digital Norma PDVSA-N 0-201-RV3 CEE-CC-F-PDA-M-24 R/V N/M A V/A
Partidas: M-17.03 /M-17.06.
Pintura Sistema 4A
Sanblasting y Proteccin Medidor de Rugosidad ECC-P-CC-PSP-PM-10 Especificaciones del proyecto
anticorrosiva interna-Piso y Spot% Medidor de Pelcula Seca Norma PDVSA-N 0-201. ECC-P-CC-PSP-PM-10 CEE-F-CC-LMP-M-10
X X Digital Norma PDVSA-N 0-201-RV:3 CEE-CC-F-PDA-M-24 R/V N/M A V/A
1 Anillo Pintura Sistema 4A Lado Ext.
6.29
Partidas:M-18.01 Sistema 14-Lado Int.

Sanblasting y Proteccin Medidor de Rugosidad ECC-P-CC-PSP Especificaciones del proyecto

6.30 anticorrosiva interna-Ultimo 100% Medidor de Pelcula Seca Norma PDVSA-N 0-201. ECC-P-CC-PSP-PM-10 CEE-F-CC-LMP-M-10
X X Digital Norma PDVSA-N 0-201-RV:3 CEE-CC-F-PDA-M-24 R/V N/M A V/A
Anillo y sus estructuras Pintura Sistema 4A Lado Ext.
Partidas:M-18.02 Sistema 14-Lado Int.

Evaluacin Topogrfica
6.31 Partida:M-19.01 100% Teodolito Especificaciones ECC-P-CC-CDT ECC-F-CC-CVT
X X Planos de proyecto Especificaciones de la obra R/V N/M A V/A
Hermeticidad del tanque
6.32 (Hidrosttica y Asentamiento) 100% Teodolito Norma API 653-Secion 12.3 Especificaciones del proyecto ECC-F-CC-CPHAH-M6
X X Bomba de llenado CEE-PI-CC-PHYHT-PM-6 . CEE-F-CC-MDSG-M-11 R/V N/M A V/A
Partida:M-19.02
CEE-F-CC-CVT-M-4
MATRIZ DE RESPONSABILIDAD (09) LEYENDA DE LETRAS PARA REQUERIMIENTOS SUGERIDOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS
1 = C.C. CONSTRATISTA METODO DE INSPECCIN (09) 01= NMERO DE LA ACTIVIDAD
02= DESCRIBIR ACTIVIDAD DE CONSTRUCCIN DISCRIMINADO POR DISCIPLINA QUE REQUIERE INSPECCIN Y ENSAYO
2 = CONSTRUCCIN CONTRATISTA P = REALIZAR PRUEBA 03= INDICAR EL METODO DE INSPECCIN A SER APLICADO (VI: VISUAL ME: MEDICIN)
3 = SUPERVISOR DE PROYECTO N = NOTIFICAR 04= FRECUENCIA DE APLICACIN DEL METODO DE INSPECCIN
05= DESCRIBIR EL EQUIPO UTILIZADO PARA MEDICIN, PRUEBA O ENSAYO DE LA ACTIVIDAD
4 = A.C.C.C. DE PDVSA M = MONITOREAR 06= COLOCAR EL NOMBRE Y NMERO DEL PLANO, PROCEDIMIENTO, NORMA, CDIGO O ESPECIFICACIN QUE APLIQUE PARA ESA ACTIVIDAD
R = REVISAR 07= INDICAR EL PARRAFO DEL DOCUMENTO SEALADO EN LA COLUMNA N 06 O NMERO DEL DETALLE DEL PLANO
08= IDENTIFICAR EL FORMULARIO O REGISTRO QUE SE EMPLEAR
V = VERIFICAR 09= C.C. DEL CONTRATISTA COLOCAR UNA LETRA EN LA(S) COLUMNA(S) PARA SEALAR EL TIPO DE INSPECCIN QUE REALIZAR
A = APROBAR 10= C.C. DEL CONTRATISTA FIRMAR EN SEAL DE CONFORMIDAD POR HABERSE COMPLETADO SATISFACTORIAMENTE LOS REQUISITOS DE CALIDAD.
LAS ACTIVIDADES IDENTIFICADAS CON UN ASTERICO SERAN INSPECCIONADAS, PRESENCIADAS LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN Y FIRMADAS POR ACCC DE PDVSA EN SEAL DE APROBACIN SI CUMPLE CON LOS
T= TESTIFICAR
VI= INSPECCIN VISUAL
REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES QUE GOBIERNEN LA OBRA .
ME = MEDICIN
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYO

Contratista: Etaca. PLAN NMERO: ECC-PIE-001-014.
REVISIN: 4
PROYECTO: Restauracin de Tanque TK-251-EF-UM.Campo Uracoa FECHA: 22/09/2014
CONTRATO: 4E-065-011-A014-S-5036
PGINA: 9 DE 9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
METODO DE NORMA, MATRIZ DE RESPONSABILIDAD FIRMA DE
ACTIVIDAD INSPECCIN EQUIPO PARA ENSAYO, NMERO Y METODO DE INSPECCIN CONFORMIDAD
FRECUENCIA DE PROCEDIMIENTO,
N. ITEM DE CONSTRUCCIN POR PRUEBA O CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO DE
PRUEBAS Y ENSAYOS PLANOS O
DISCIPLINA VI ME MEDICIN FORMULARIO CONTRATISTA PETRODELTA
ESPECIFICACIN 1 2 3 4

Instalacin y calibracin de
Accesorios del Techo 100%
(vlvulas PCV Gas inerte-PVSV-Alivio presin
X X
6.33 vacio, ,PSV-Venteo, Medidor de Nivel)
Partida:I-01

CONTRATISTA - ETACA PDVSA

REVISADO POR: APROBADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
NOMBRE:
CARGO:
FECHA:
FIRMA:

MATRIZ DE RESPONSABILIDAD (09)
1 = C.C. CONSTRATISTA
2 = CONSTRUCCIN CONTRATISTA
3 = SUPERVISOR DE PROYECTO
4 = A.C.C.C. DE PDVSA
LEYENDA DE LETRAS PARA REQUERIMIENTOS SUGERIDOS A SER DESCRITOS EN COLUMNAS NUMERADAS
METODO DE INSPECCIN (09) 01= NMERO DE LA ACTIVIDAD
02= DESCRIBIR ACTIVIDAD DE CONSTRUCCIN DISCRIMINADO POR DISCIPLINA QUE REQUIERE INSPECCIN Y ENSAYO
P = REALIZAR PRUEBA 03= INDICAR EL METODO DE INSPECCIN A SER APLICADO (VI: VISUAL ME: MEDICIN)
N = NOTIFICAR 04= FRECUENCIA DE APLICACIN DEL METODO DE INSPECCIN
05= DESCRIBIR EL EQUIPO UTILIZADO PARA MEDICIN, PRUEBA O ENSAYO DE LA ACTIVIDAD
M = MONITOREAR 06= COLOCAR EL NOMBRE Y NMERO DEL PLANO, PROCEDIMIENTO, NORMA, CDIGO O ESPECIFICACIN QUE APLIQUE PARA ESA ACTIVIDAD
R = REVISAR 07= INDICAR EL PARRAFO DEL DOCUMENTO SEALADO EN LA COLUMNA N 06 O NMERO DEL DETALLE DEL PLANO
08= IDENTIFICAR EL FORMULARIO O REGISTRO QUE SE EMPLEAR
V = VERIFICAR 09= C.C. DEL CONTRATISTA COLOCAR UNA LETRA EN LA(S) COLUMNA(S) PARA SEALAR EL TIPO DE INSPECCIN QUE REALIZAR
A = APROBAR 10= C.C. DEL CONTRATISTA FIRMAR EN SEAL DE CONFORMIDAD POR HABERSE COMPLETADO SATISFACTORIAMENTE LOS REQUISITOS DE CALIDAD.
LAS ACTIVIDADES IDENTIFICADAS CON UN ASTERICO SERAN INSPECCIONADAS, PRESENCIADAS LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN Y FIRMADAS POR ACCC DE PDVSA EN SEAL DE APROBACIN SI CUMPLE CON LOS
T= TESTIFICAR
VI= INSPECCIN VISUAL
REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES QUE GOBIERNEN LA OBRA .
ME = MEDICIN