MTE13II- TEPOS-564-2560-PPI-QC-001_C

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO Revision : C

Fecha : 05.01.20

Nombre del proyecto: Adecuación de instalaciones de estación de bombeo sistema de transporte de relaves del TEP Còdigo de proyecto: TEP-OS-564 Unidad /Area:

Cliente: Minera Chinalco Perù Ubicaciòn: Revisiòn: C

Planificaciòn del proceso Control del proceso / Inspecciòn y ensayo

Item Descripcion de la actividad Procedimiento Criterio de aceptaciòn Registros aplicables Control de Calidad PCC Supervisiòn Frecuencia Observaciones

1. General
. Alcance contractual del proyecto.
. Planos aprobados para la construcciòn. . Documentos aprobados por el cliente.
Identificar los documentos, normas, epecificaciones tecnicas y Antes del inicio del
1 . Procedimientos operativos. . Manuales de equipos proporcionados por el cliente. _ PR, D PR _
procedimientos operacionales para el proyecto. los trabajos del proyecto
. Especificaciones tècnicas del cliente.
. Manuales de equipos.
. Alcance contractual del proyecto.
. Planos aprobados para la construcciòn.
. Documentos aprobados por el cliente. Antes del inicio del
2 Emisiòn de plan de Calidad y plan de pruebas de inspecciones (PPI"s). . Especificaciones tècnicas del cliente. _ D PR _
los trabajos del proyecto
. Manuales de equipos proporcionados por el cliente.

. MCP es responsable de proporcionar los

certificados de calidad, y todos documentos
. Especificcion tècnica del cliente. . Aceptaciòn por el cliente.
correspondientes.
. Certificados de Calidad. . Aceptacion por PCC. . 100% de los materiales
. Regisro de inspeccion de
3 Inspecciòn y recepcion de materiales . Guia de remisiòn. .Normas indicadas en la ficha tecnica de materiales. PI, D PI proporcionados por PCC y
materiales y equipos. . la documentación correspondiente a los
. Procedimientos operacional de recepciòn y materiales de Especificaciòn Tecnicas del cliente. MCP
materiales debe ser entregada al momento de la
equipos . Manuales de equipos proporcionados por el cliente.
recepción por parte de PCC.

. Certificados de calibraciòn.
100 % de los equipos e
. Lista de equipos de mediciòn. . Vigencia 1 año. Listado de calibraciòn de
4 Verificacion de los equipos o instrumentos de mediciòn. PR, D PR instrumentos de medición _
. Cada instrumento y/o equipo de mediciòn debe tener su sticker . Error dentro de tolerancias de instrumento. instrumentos PCC
utilizados en el proyecto
de calibraciòn.
2. Extensiòn de rieles para Grùa pòrtico existente

Desmontaje y reubicación de postes de iluminación existentes

. Planos de conexionado eléctrico de postes de iluminación
. Desconexionado y Conexionado eléctrico de postes de iluminación
existentes Registro de Resistencia de
existentes . Medición de Resistencia de Aislamiento de Cables de Fuerza. 100% de los equipos
1 . Planos de reubicación e instalación en nuevo punto designado. Aislamiento de Cables de PI PI _
. Desmontaje de postes de iluminación, reubicación e instalación en nuevo . Aceptaciòn del cliente. instalados.
. Procedimiento operacional de desmontaje de Postes de Fuerza.
punto designado.
Iluminación, Reubicación e instalación en nuevo punto designado.
.

Demolición de cimentaciones existentes

. Aceptaciòn por el cliente.
2 . Demolición de estructuras de concreto armado _ PO PO _ _
. Especificaciones técnicas del proyecto. . Aceptacion por PCC.
. Eliminación de material excedente de demoliciones hasta punto designado

Movimiento de tierras
. Excavación localizada en material compatado
. Excavación localizada en roca fractuada. . Aceptaciòn por el cliente.
3 _ PO PO _ _
. Eliminación de material excedente de excavaciones hasta punto designado . Especificaciones técnicas del proyecto. . Aceptacion por PCC.
por MCP
. Relleno compactado con material propio.

Concreto simple
4 . Concreto f'c= 100 kg/cm2 _ PO PO _ _
. Colocaciòn de concreto simple. . Especificaciones técnicas del proyecto.

Concreto armado.
. Escarificado superficial en concreto existente.
. Limpieza mecánica de área escarificada.
. Colocación de grout cementicio.
. Perforación de agujeros y colocación de pernos anclaje post-instaldos 7/8"
con sistema hilti hy-200.
. Colocación de dos (02) planchas embebidas 660x500x16 (embebidas en
. Planos de montaje de equipos aprobados.
concreto) fijación y soldadura con pernos 7/8" (suministro planchas por
. Especificaciones técnicas del proyecto. . De acuerdo a planos de construcción
MCP).
.Procedimiento Operacional de Torque o Ajuste . Concreto f'c=300 kg/cm2.
. Colocación de insertos ins-1 y det. 15 000-st-c-007 embebidos en concreto 100% de los pernos
5 Manual de Pernos . Torque de pernos anclaje post-instaldos 7/8" con sistema hilti hy-200. Registro de Torqueo de Pernos. PO PO _
(suministro de insertos por MCP) instalados
. Normas indicadas en la ficha tecnica de materiales.
. Suministro, habilitación e instalación de acero de refuerzo astm a615.
. Concreto f'c=300 kg/cm2.
. Instalación de riel 75 lb/yd (suministro por MCP), incluyendo nivelación.
. Fijación (soldadura) de clips gantrail y sujeción de rieles (suministro de clips
por MCP)
. Junta de aislación (j.a.)
. Perforación de agujeros para pernos 3/4" en rieles existentes.
. Colocación y ajuste de eclisas 1"entre rieles existentes y nuevos (suministro
por MCP)

3. Instalación de una línea de drenaje HDPE para foso FS-002

fijación de tubería
. trazo y replanteo de ruteo de tubo de hdpe 22" por contratista.
. perforación de agujeros e instalación de barras de 3/4" en talud reforzado . Planos dereplanteo de tuberìa aprobado. Registro de la inspección
1 c/ epóxico hilti re 500 (suministro de barras por mcp) . Especificaciones técnicas del proyecto. Inspección Visual de Soldadura por Termofusión. Visual de Soldadura por PO PO 100% de las tuberias fusionadas. _
. trazo, suministro y fabricación de tubería de hpde. . Procedimiento operacional de termofusiòn de tuberìa HDPE Termofusión.
. montaje de abrazaderas pl 1/2"x200 (suministrado por mcp).
. fijación de tubería en muro m-1 existente con inyección de grout.

4. Instalaciòn de plataforma de tránsito peatonal y soporte de la línea de drenaje 16”

Movimiento de tierras
. Excavación localizada en material granular
. Aceptaciòn por el cliente.
1 . Eliminación de material excedente de excavaciones hasta punto designado _ PO PO _ _
. Especificaciones técnicas del proyecto. . Aceptacion por PCC.
por MCP.
.Relleno compactado con material propio.

Concreto armado
. Retiro temporal de tubería de drenaje 16" en zona de trabajo.
. Planos de montaje de equipos aprobados.
. Perforación de agujeros y colocación de pernos anclaje post-instaldos 7/8"
. Especificaciones técnicas del proyecto. . De acuerdo a planos de construcción
con sistema hilti re-500 (pernos suministrados por MCP)
. Procedimiento Operacional de Torque o Ajuste . concreto f'c=300 kg/cm2.
. Instalación de pernos embebidos en concreto pa1 (suministro de pernos por
2 Manual de Pernos . Torque de pernos anclaje post-instaldos 7/8" con sistema hilti re-500. Registro de Torqueo de Pernos. PI PI 100% de los equipos instalados _
MCP)
. Normas indicadas en la ficha tecnica de materiales.
. Encofrado y desencofrado .
. Suministro, habilitación e instalación de acero de refuerzo astm A615.
. Concreto f'c=300 kg/cm2.
. Colocación de grout cementicio.

Estructuras y piping . Registro de Inspección Visual

. Planos de montaje de equipos aprobados. . Aceptaciòn por el cliente.
. Instalación de estructuras de plataformas, soporte de tuberías, grating y de Soldadura por Termofusión.
3 . Especificaciones técnicas del proyecto. . Inspección Visual de Soldadura por Termofusión. PI PI 100% de los equipos instalados _
barandas (estructuras suministradas por MCP) . Registro Control Dimensional
. Procedimiento operacional de termofusiòn de tuberìa HDPE . Control Dimensional de Estructuras.
. Reinstalación de tubería de drenaje 16" de Estructuras.

5. Modificación de plataformas de operación para bombas 451 / 452 / 453 / 454

Estructuras
. Desmontaje de estructuras existentes, grating y barandas. . Planos de montaje de equipos aprobados.
. Reubicación de vigas de acero, retiro de elementos sobrantes, de acuerdo a . Especificaciones técnicas del proyecto. . Aceptaciòn por el cliente.
indicaciones de planos de diseño. .Procedimiento Operacional de Instalación de estructuras, . De acuerdo a planos de construcción. Registro Control Dimensional
1 PI PI 100% de estructuras instaladas _
. Montaje de estructuras nuevas (suministro por MCP) plataformas, soporte de tuberías, grating y barandas. . Normas indicadas en la ficha tecnica de materiales. de Estructuras.
. Montaje de grating nuevo (suministrado por MCP)
. Montaje de barandas nuevas (suministrado por MCP)
. Adecuación de baranda existente y colocación en nueva posición.

6. Adecuación de accesos a fosos FS-001 / FS-002

Concreto armado . Especificaciones técnicas del proyecto. . De acuerdo a planos de construcción

. Encofrado y desencofrado . concreto f'c=300 kg/cm2.
1 _ PO PO _ _
. Suministro, habilitación e instalación de acero de refuerzo astm A615.
. Concreto f'c=300 kg/cm2

Estructuras
. Desmontaje de grating y estructura existente. . Planos de montaje de equipos aprobados.
. Control Dimensional de Estructuras.
. Instalación de barandas fijas sobre estructura de bastidor existente . Especificaciones técnicas del proyecto.
. Aceptaciòn por el cliente.
(suministro de barandas por MCP) .Procedimiento Operacional de Instalación de estructuras, Registro Control Dimensional
2 . De acuerdo a planos de montaje. PI PI 100% de estructuras instaladas _
. Instalación de ampliación de escalera de gato (suministro de escalera por plataformas, soporte de tuberías, grating y barandas. de Estructuras.
. Normas indicadas en la ficha tecnica de materiales.
mcp)
. Suministro e instalación de abrazaderas de izaje en grating de acuerdo a
planos de diseño.
7. Montaje de barandas de seguridad en talud y extensión de bandeja portacables

Concreto armado . Especificaciones técnicas del proyecto. . De acuerdo a planos de construcción

. Encofrado y desencofrado en bloques de apoyo de barandas. . concreto f'c=300 kg/cm2.
1 _ PO PO _ _
. Suministro, habilitación e instalación de acero de refuerzo astm a615.
. Concreto f'c=300 kg/cm2

Estructuras . Planos de montaje de equipos aprobados.

. Control Dimensional de Estructuras.
. Montaje de barandas nuevas en sector de talud sur (suministro de . Especificaciones técnicas del proyecto.
. Aceptaciòn por el cliente.
barandas por mcp) .Procedimiento Operacional de Instalación de estructuras, Registro Control Dimensional
2 . De acuerdo a planos de montaje. PI PI 100% de estructuras instaladas _
. Instalación de bandeja portacables (suministro de barandas por mcp) plataformas, soporte de tuberías, grating y barandas. de Estructuras.
. Normas indicadas en la ficha tecnica de materiales.
. Suministro e instalación de pernos post intalados 5/8" para fijación de
soportes de bandejas.

7. Entrega y cierre de trabajos

. Planos aprobados para construcción

1 Conformidad de montaje de estructuras y equipos . Dossier de Calidad . Registros e inspecciones completas. Conformidad cierre final PI PI 100% de Equipos _
. Lista de observaciones levantadas . Levantamiento de observaciones
. Planos As-built.

Leyenda Tipo de Control:

PE (Punto de espera): Es una Actividad de Inspección-Prueba que requiere de la presencia del cliente. PEN (punto de ensayo): Indica la realización de un ensayo.
PR (punto de revisiòn): Indica una revisión de documentos por la organización y/o representante del Cliente, que puedeo no ser también un Punto de Espera. D (documentar)
PI (punto de inspecciòn): Es un control que se realiza a una determinada actividad o proceso que es monitoreado por e lContratista y el Cliente. PO (punto de observaciòn): Es una Actividad de Inspección/Prueba que requiere de la presencia del cliente pero si no asiste se continua con
su autorización.

Hito Alaròn Alvarez Antonio Quiroa

Lider Calidad PCC : Lider de servicio PCC: Minera Chinalco Perù:

Firma: Firma: Firma:
Fecha: 05/01/2021 Fecha: 05/01/2021 Fecha: