--- et orbi Urbi (to everyone)

3 mosqueteros Athos, Porthos, Aramis

3.26 aos luz Parsec
500 pliegos de papel Resma
A orillas del aar Soleure (switzerland)
A orillas del Ganges (India) Patna
A orillas del mar mediterrneo Tolon (sur de Francia)
A orillas del mar negro Odessa
A orillas del Oka Orel (Rusia)
A orillas del Sena Paris o Ruan
Aborgenes fueguinos Onas
Abuela alemn Oma
Abundante Opimo
Aceite consagrado Oleo
Aceite de enebro Miera
Aceite en alemn Ol
Aceptar la herencia Adir
Acbar Aloe, amargura
Acuerdo Entente
Adelante en italiano Avanti
Adicto a la moda Snob
Adoptado por Claudio Neron
Adverbio adems tem
Adverbio de prioridad Antes
Adverbio en el mismo lugar Ibdem
Afluente del Rdano (Francia y Suiza) Saona, Ain, Isere
Afluente del Sena (Francia) Oise
Afluente del Volga Oka (Rusia)
Aguardiente de arroz Sake
Agujas del reloj Saeta
Ah en portugus Ai
Albur Azar
Alcohol etlico Etanol
Alero de tejado Alar
Algas filamentosas Ovas
Aljaba Carcaj, funda
Altar Ara
Amada por Zeus Leda, Io
Amalgama Liga
Amo de Abelardo Eloisa
Amon Ra (Amon Ra fue el nombre griego de
Egipto)
Anacoreta Eremita
Anarquista crata
Ancora Ancla
Anna Karenina Leo Tolstoy (Russian)
Antigua medida china li
Antigua moneda china Tael

1
Antigua nota Do Ut
Antigua residencia papal Letran
Antiguo nombre de Ulam Bator urga
Antlope africano u
Antimonio Sb
Antro Caverna
Aadiduras Yapas
Aperitivo Entremes
Apodo de Jorge Chvez Geo
Apolo Febo
rbol africano Baobab
rbol de madera negra Ebano
rbol rioplatense Omb
Arbusto buxceo Boj
Arbusto filipino Nilad
rchipielago de Polinesia Tonga
Armadillo Tatu
Arsnico As
Arte autodidacta Naif
Artista plstico cubano Lam
Asadura de res Bofe (pulmon de las reses)
Astarte Istar
stato At
Astrgalo Taba, taquin
Astrnomo y poltico francs Arago (francois)
Ataque esgrima Ida
Atractivo (fig) Iman
Atraviesa Pakistn Indo
Atraviesan Rumania Carpatos (montes)
Aurora griega Eos
Ave insectvora Ani
Azoe Nombre antiguo del nitrgeno
Bailarn y coregrafo ruso Ivanoi
Bancarrota Crac
Banquete gape
Baador masculino Slip
Bardo pico griego Aedo
Barquero de los infiernos Caronte
Bebida de los dioses Nctar
Bebida fermentada caucsica Kfir
Becerro Eral
Beodo Ebrio
Berkelio Bk
Berza Col
Bismuto Bi
Blancura Ampo, albura
Bveda (construccin en forma de Arco
arco)

2
Bucle Onda
Caballo de Calgula Incitatus
Caballo del Cid Babieca
Cabaa rusa Isba
Cabeza de ganado lanar Pecora
Cachorro del oso Osezno
Cacique de pueblo Gamonal
Cada de cabello Alopecia
Calendario litrgico Ordo
Californio Cf
Cliz de la ultima cena Grial
Calle rodeada de arboles Vial
Calzado papal Mula
Campamento gitano Aduar
Campen As
Canoa mexicana Acal
Cansado Laso
Cantn de Costa Rica Osa
Cantn de Suiza Uri, Zug, Vaud
Camo de Manila Abaca
Capital de Lidia Efeso
Capital de Mongolia Ulan Bator
Capitn de Verne Nemo
Cara de USA presidentes Monte Rushmore (South Dakota)
Carabela Nao
Casilla del tablero del ajedrez Escaque
Catedral Seo
Cauce de un rio Madre
Ceiba grande (para limpiar el trigo en Arel
la era)
Centavo de corona Ore
Centavo de yen Cen
Cercado de arbusto Seto
Cerro tutelar Apu
Cesto para el pan o pescadores Nasa
Chamon Ani
Chaqueta esquimal Anorak
Chimenea, fogn Llar
Choza rural rusa Isba
Cibeles (madre de los dioses Rea
Cielo poetico ter
Cinturn del quimono Obi
Ciudad de Moldavia Iasi
Ciudad de Rumania Lasi
Ciudad de Soria (capital prov Soria- Osma
Espaa)
Cobra o spid Naja
Coeficiente del ajedrez ELO

3
Cofrade Par, colega
Colaborador de Edison Nikola Tesla
Colina Riba
Comentario Glosa, critica
Comercio de huevos Recova
Componente de la cerveza Lpulo
Composicin musical suave Lied
Composicin potica medieval Trova
Comunidad post URSS CEI (comunidad de estados
independientes)
Concubina Daifa
Conductor de carruaje romano Auriga
Conjuncin por tanto Ergo
Connan (creador de Sherlock Doyle
Holmes)
Consejero del inca Amauta
Conserje Bedel
Constelacin ecuatorial Canis minor, Cetus, Delphineros,
Ophiuchus, Orion, Scutum, Serpens y
sextans.
Construyo la plaza de Acho Amat (fue virrey, la renovo)
Contraccin de vocales Crasis (A+el=al, De+el= del
Cordillera boliviana Real o Septentrional
Corte que se hace como senal Muesca
Corteza de encina Tan
Critico de Homero Zoilo
Cruz en forma de T Tao
Cuenca de un rio Valle
Cuerda Lia
Cuerda de esparto Soga
Cumbres borrascosas EB (Emily Bronte, UK)
Cumbres borrascosas Emily Bronte (Inglesa)
Cuna de Confucio Lu
Cuna de Einstein Ulm
Cuna de San Martin Yapeyu, Corrientes
Cuna de Zenn (filosofo riego) Elea
Cupido Eros
Curio Cm
Curva semejante a la elipse Ovalo
Cyrano de ergerac (play) Edmond Rostand
Dafnis y Cloe (novela pastoril griega) Longo
Dali Salvador (pintor espaol)
Dativo de pronombre Me
De Queiroz Eca (Jose Maria Eca de Queiroz,
francs)
Decreto zarista Ucase
Deidad pastoril Pan
Delta del Venus nais Nin (francesa)

4
Derroto a Espartaco Craso
Desposada por Heracles Eole
Destino, fortuna Albur, sino
Dignatario musulmn Aga
Dios de la agricultura Ceres
Dios de la aurora Eos
Dios de la guerra Ares
Dios de la juventud Hebe
Dios de la victoria Nike
Dios de las tempestades Eolo
Dios del amor Eros
Dios del fuego Vulcano
Dios del viento Eolo
Dios del vino Baco
Dios en francs Dieu
Diosa de la venganza Nemesis
Diosa del mar Tetis
Diosa egipcia de la justicia Maat
Diosa griega del hogar Hestia
Diosa potico Dea
Diosa romana de la sabidura Minerva
Diosa romana del hogar Vesta
Dipsomana Sed (alcoholismo)
Disprosio Dy
Doctores en ley mahometana Ulema
Donaire (figurado) Salero
Donativo Obolo
Drama lirico japons No
Duendes Elfos
Edicto del zar Ucase
Efemrides Anales
Einstenio Es
Ejercito Hueste
El burro flautista Tomas de Iriarte
El en alemn Er
El Greco Domenikos Theothekopulos
El judo errante Eugenio Sue (frences)
El seor cura Vital Aza (espaol)
El tnel Ernesto Sabato (argentino
Embarcacin mexicana Acal
Embuste Arana
Emile Chartier Alain (seudnimo, fue filosofo,
periodista y profesor frances.
Ensenada Abra (baha), ria
Ensenada pequea Cala
Error, falta Lapsus
Esbelto Grcil
Escandio Sc

5
Esclavo de la moda Snob
Esclavos espartanos Ilotas
Escuela del budismo Zen
Esculpi el beso Auguste Rodin (francs)
Esculpi el Moiss Miguel Angel (italiano)
Esculpi el pensador Auguste Rodin (francs)
Espadaa Enea (planta herbacea)
Especie de cuervo Cao (comn en Cuba)
Especie de papagayo Kea
Especulacin Agio
Esposa de Cronos Rea
Esposa de Lutero Bora (Catalina de Bora)
Establo Bol
Estandarte romano Labaro
Estao Sn
Esto Verano
Estroncio Sr
Estudio lineas de Nasca Maria Reiche
xodo LU (Leon Uris, americano)
Faldita escocesa Kilt
Festival musical OTI (festival de televisin
Iberoamericana)
Fibra sinttica Orlon
Filsofo chino Lao Tse
Flor ornamental Dalia
Fogn Llar (chimenea)
Fragmento de un solido Aerolito
Frenos de caballos Bridas
Fresa muy grande Fresan
Fuente romana Trevi
Fundo rio de janeiro Sa (Mem de Sa)
Gadolinio Gd
Ganso Oca, ansar
Garanta Aval
Garganta Gola
Garrapata de pico liso Ani
Garza real Airn
Genero de Schubert Lied
Gigante mitolgico de 100 ojos Argos
Gitano Cale
Glotn Voraz
Gobernador hind Nabab
Golfo Abra, ria
Gorra chata Boina
Gorro con visera Ros, quepi
Gran desierto asitico Gobi (Norte de China y Sur de
Mongolia)
Grandote (colombianismo) Macon

6
Grupa Anca (parte trasera y elevada de las
caballerias)
Guacamayo Ara
Guante de esparta Lua
Gua de elefantes Cornac
Guitarra indonesia Ukelele
Hado Sino, suerte
Hermano de Polux Castor (mitologa griega)
Hija de Nereo Galatea
Hijo de Japeto Atlas
Hijo de Rea Zeus
Hijos de Lot Moab y Ammon
Hilera de caballeras Reata
Hilera o fila Ala
Hilo poco torcido Len
Hola en Portugus Oi
Holmio Ho
Hombre rico Araucano (de Chile) Ulmn (Mapuche noble y rico)
Hongo Seta
Hormona suprarrenal Adrenalina
Horno porttil Anafre, anafa
Hostia no consagrada Oblata
Hoy en italiano Oggi
Hoy en italiano Oggi
Hueso de la cadera Cia
Humor de llagas Icor, pus
Idioma polinesio Maor
Idumea Edom
Igual o semejante Par
Ilustro la biblia Gustave Dore (francs)
Impulso vital Elan
ndigo Anil
Indoeuropeos Arios
Infeccin sifiltica Lue
Infierno Erebo, averno
Inmigrante italiano Tano
Insecto adulto Imago
Insignia de graduado Borea
Instrumento musical Laud
Instrumento para hilar Rueca
Inteligencia eterna Eon
Interjeccin de despedida Abur
Intiles Inanes
Invento el fongrafo Tomas Edison
Irlanda (galico) Eire
Irlanda potico Erin (nombre poetico dado a Irlanda)
Irona Sorna
Isla de Francia Re

7
Isla de Republica Dominicana Saona
Isla del mar Egeo quio
Isla rasa Cayo
Istmo de Tailandia Kra
Iterbio Yb
Itrio Y
Jolgorio Zarabanda
Juego de naipes Mona
Juegos de dados Oca
Juez de los infiernos Eaco
La araucana Alonso de Ercilla (espaol)
La cantante calva EI (Eugene Eunesco, escritor francs)
La casa de los espritus IA (Isabel Allende, Chile)
La franciada Poema pico escrito por el francs
Pierre de Ronsard)
La peste Albert Camus (algeria)
La serpiente de oro Ciro Alegria (peruano)
La tia Lula Miguel de Unamuno (espaol)
La ta Tula Miguel de Unamuno (espaol)
La voz de Amrica Sosa
Laca para pintar Duco
Largo rio de Rusia europea Don
Las campanas Racmaninov
Laurencio LR
Lengua Polinesia Maor
Levante Este
Limosna Obolo
Lincoln Steven Spielberg
Los tres mosqueteros Athos, Porthos y Aramis
Lujo Boato
Macho de la llama Urco
Madre de Apolo Leto
Madre de Polux Leda
Magnesio MG
Manada de cerdos Piara
Mancha Macula
Manganeso MN
Mango de hacha Astil
Manto beduino Aba
Mantra sagrado Om
Marco de cuadro Paspartu
Maroma Toa
Matalache Ela
Mercado rabe Zoco
Metal raro Terbio (TB)
Mi Dios en hebreo Eli
Milano (nombre comn de varias aves Azor
falconiformes diurnas)

8
Minuta Men
Mirmidn Enano
Mitra smbolo del papado Tiara
Moda Uso
Moda Uso
Mojigato Beato, puritano, pacato
Molusco gasterpodo Lapa
Moneda de Bulgaria Lev
Moneda rumana Leu
Monje budista Bonzo, lama
Mono platirrino Cai
Montana de Bulgaria Rila
Montana de Tesalia (Grecia) Ossa
Monumento monoltico Estela
Mortero Almirez, majador
Mujer de Chaplin Oona (O Naill)
Musa de Dali Gala
Musa de la historia Clio
Musa de la poesa Erato
Musculo de la pantorrilla Soleo
Nace en el Altai Obi (Rusia)
Narracin pica Saga
Navegante cretense Neraco
Navos Naos
Neodimio ND
Neptuno NP
Nido en francs Nid
Ninfa de los bosques Eco
Nios muy pequeos Rorros
Niobio NB
Nitrgeno Azoe
Novela de Nabokov Ada
Nuevo en alemn Neu
Nunca en italiano Mai
Obra musical numerada Opus
Obstculo, traba bice
Ocelote Onza
Ocre Sil
Oficial turco Aa
Ojo de insectos Ocelo
Orificio nasal equino Ollar
Orilla de tela Orla
Oropndola Oriol
Oxido de calcio Cal
Oxido de sodio Sosa
Pacto del atlntico NATO
Pases bajos NL
Pal de labranza Coa

9
Paladio PD
Palmera Chonta
Palo de la baraja Espadas, bastos, oros y copas
Paloma en quechua Urpi
Pan de maz Bollo
Pantano Cinaga
Papa de coccin lenta Runa
Parecido a la jirafa Okapi
Parecido al avestruz Emu
Parecido al avestruz Nandu
Parecido al jabato (cachorro del jabal) Saino
Parte de la quilla (la quilla es al barco Roa (tambin se dice roda)
lo que la columna vertebral es al
esqueleto
Pasa por Berna Aar
Pasa por Florencia Arno
Pasa por Grenoble Isere (Francia)
Pasa por Logorno (Espana) Ebro
Pasa por Lyon Rodano
Pasa por Munich Isar
Pasa por Paris Sena
Pasmado Lelo
Pastel grande Tarta
Pato Anade
Patria de Hipcrates Cos
Patria de Verne Nantes (Francia)
Peje sapo Rape
Pelota vasca Jai alai en ingles
Pelusa de lana Tamo
Penacho Cresta
Perezoso Ai (de las cuencas del Amazonas)
Perfidia Alevosa
Periodo geolgico Eon
Perro o lobo Canido
Persona picada de viruela Tuso
Pez de agua dulce Naso
Pez marino Rao
Piedra semi preciosa Agata
Pieza herldica (estudio y aplicacin Roel
de los blasones y escudos de armas)
Pigmeos filipinos Aetas o negritos
Pinocho Carlo collodi
Piojo de gallina Ita
Planta usada como adorno de Navidad Acebo
Platino PT
Plato criollo Causa
Plaza de toros Coso
Plaza romana Navona

10
Plutonio PU
Pobreza, indigencia Inopia
Poema de Kipling (British) If
Poesa lirica alemana Lied
Por tanto Ergo
Porcin del intestino delgado Ileon
Postura yoga Asana
Prefijo amor Erot
Prefijo costado Pleuro
Prefijo de alto Acro
Prefijo de amarillo Icter
Prefijo de ciencia Loo
Prefijo de cola Uro
Prefijo de enfermedad Noso
Prefijo de espalda Omo
Prefijo de exceso Hiper
Prefijo de extremo Acro
Prefijo de flor Anto
Prefijo de fuera Exo
Prefijo de fuera de Ecto
Prefijo de lejos Tele
Prefijo de ley Nomo
Prefijo de miedo Fobo
Prefijo de montana Oro
Prefijo de musculo Mio
Prefijo de negacin An
Prefijo de otro distinto Hetero, alo
Prefijo de poco Oligo
Prefijo de rin nefro
Prefijo de separa con Apo
Prefijo de ser Onto
Prefijo de ser Epi
Prefijo de sueno Oniro
Prefijo de todo Panto, pan
Prefijo de vino Eno
Prefijo dentro Endo
Prefijo fuera Ecto
Prefijo otro Alo
Prenda femenina Boaa
Preposicin de lugar En
Presidente portugus Eanes
Primer obispo del Cusco Vicente de Valverde
Princesa de Argos Io
Princesa hind Rani
Principio supremo chino Tao
Prisin Trullo
Procedimiento pictoreo Oleo
Prometida de Juan Ines

11
Protactinio PA
Psiclogo austriaco Alfred Adler
Publicidad televisiva Spot
Pueblo brbaro iran Alano
Pueblo indgena fueguino Ona
Puerco marico Delfin
Puerto de Croacia Pula
Pual filipino Neta
Pura, limpia Neta
Radicales del alcohol OL
Raza de pero Mastin
Recipiente para el pan Artesa
Recipiente redondo Bal
Recordman As
Redil Aprisco, corral
Redimir un censo Luir
Regin asitica Acad
Regin de Marruecos Ifni
Regla de dibujo Te
Reina de las hadas Mab (folklore ingles)
Relatos legendarios Sagas
Remolcar Atoar
Renta anual Anata
Retrete Vitrina
Retroceder Ciar
Rey de las hadas Oberon
Rey visigodo Liuva
Rinoceronte Bada
Rio alemn Oder
Rio asitico Ili (China)
Rio de Chile Loa
Rio de China Amarillo
Rio de Ecuador y Per Napo
Rio de Escocia Clyde
Rio de Espaa Mundo, Eo, Ebro
Rio de Etiopia Omo
Rio de Francia Ain, Saona, Isera, Orne
Rio de Galicia Eo
Rio de Irlanda Erne
Rio de Italia Po, Arno
Rio de Marruecos Dra, Draa
Rio de Rusia Oka, Lena, Obi, Ural
Rio de Siberia Obi
Rio de Suecia Ume
Rio de Suiza o Berna Aar
Rio de Uruguay Yi
Rio del frica del norte Uadi
Rio del infierno Leteo

12
Rio del Paraguay Aba
Rio pasa por Paris Sena
Rival Emulo
Rodio RH
Romanza Aria (pieza musical)
Roosevelt, Churchill y Stalin Yalta
Rosquillas Donas
Roy (bandolero escocs) Rob (famous folk hero)
Rubidio RB
Rumiante tibetano Yac
Sable turco Yatagn
Sachavaca Tapir
Sagrario Ara
Salida de un astro Orto
Saludo al Cesar Ave
Samario SM
Samuel Clemens Mark Twain (USA)
Samurito Anin, chamon
Sandokan Emilio Solari (Italiano)
Sangre de los dioses Icor
Santos Vega Poema de Rafael Oblogado, argentino
Sarro dental Toba
Satchmo Louis Armstrong
Satlite de Jpiter Io
Satlite de Urano Ariel
Secretos Arcanos (isterios, enigmas
Secta budista Zen
Sedimento de un liquido Poso
Semejante a la cigea Marab
Semejante a la dulzania Oboe (instrumento musical)
Semejante al tafetn Gro
Sentencia Laudo
Sepultura Losa, sepulcro
Si en alemn Ja
Si en quechua Ari
Si provenzal Oc
Sierra del Brasil Acari
Sigla de pases bajos NL
Sin embargo Empero
Sobrino de David Joab
Sociedad de canto coral Orfen (canta en coros sin
acompaamiento de instrumentos)
Soga trenzada de esparto Lia
Sombrero de copa Clac
Sonidos gratos Sones
Sospecha Asomo
Sucedi a Nasser Sadat
Suegro de Caifs Anas

13
Sufijo cualidad Ero
Superior de convento Abad
Suyo Su
Tabaco en polvo Rape
Talio TL
Teatro japons No
Tcnica de tenido de tejidos Batick
Tejido transparente de seda Tul
Tela de abanico Pas
Tela de algodn Nansu
Tela de hilo crudo Drill
Tela de hilo crudo Dril
Tela de seda Gro
Tenor peruano LA (Luis Alva)
Terbio TB
Tesla T
Textual Sic
Titulo etope Ras
Tonel Barril, cuba, pipa
Tonto, torpe Opa
Torio TH
Tragedia de Esquilo Agamenon
Traje de buzo Escofandra
Traje de magistrado Toga
Trij Silo, granero
Tronco de la vid Cepa
Trono de soberano Solio
Tu en francs Toi
Tulio TM
Tumores seos Nodos
Tungsteno W
Ulcera pequea en la boca Afta
Ulceras faciales Uta (comn en las quebradas ondas
del Peru)
Umbelfera comestible Apio
Un rey de Shakespeare Lear
Unidad de energa Ergio
Unidad de fuerza Dina
Utopia Tomas Moro
Vagar Errar
Vago, holgazn Gandul
Valle de Espaa (Huesca) Ordesa
Vanidosa Ufana, vana
Vanidoso Snob
Variedad de cuarzo Agata
Velada bailable Sarao
Venables saetas
Vencido por Aecio Atila

14
Venus de Cnido
Verano en francs Ete
Vesnica Loca
Vestbulo Zagun
Vida de Jess ER (Ernest Renau) francs
Viento del Sahara Siroco
Vina sin podar Parral
Vivienda apoyada en pilares sobre Palafito
agua
Vivienda nativa USA Tipi
Viviendas rurales rusas Isbas
Vocales dbiles U, I
Volcn de Mindanao Apo
Voy en portugus Vou
Vuestra seora Usia
Y en latn Ac, et
Ya en italiano Gia
Yo en alemn Ich
Yo robot Isaac Asimov
Yodo I
Yunque de platero Tas
Zirconio ZR
Zopilote Urub

15