WDLHD PDF

FOR10656c1000000p0102r1MS FOR10656c1000000p0102r1MS
Fiesta Ikon Diagramas de cableado

Tabla de contenido
Grupo 1 Informacin general Sistema audiofnicos

Unidad de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-01-00-1
Bocinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-03-00-1
Informacin general
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . 100-00-00-1 Sistema iluminacin
Visin global de los sistemas . . . . . . . 100-00-01-1 Iluminacin exterior Faros . . . . . . . 417-01-00-1
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-00-02-1 Iluminacin exterior Luces de posicin
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-00-03-1 y de aparcamiento, Luces placa . . . . . 417-01-00-2
Smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-00-04-1 Iluminacin exterior Intermitentes . 417-01-00-5
Procedimientos de reparacin de Iluminacin exterior Luces de pare 417-01-00-8
conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-00-05-1 Iluminacin exterior
Visin de conjunto de arneses de Luces de reversa . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-10
cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-00-06-1 Iluminacin interior . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-1
Distribucin elctrica
Grupo 2 Chasis Red de comunicaciones de mdulo
Conector de enlace de datos (DLC) . . 418-00-00-1
En la actualidad no hay sistemas elctricos de
chasis instalados en este vehculo. Equipamiento electrnico
Sistema antirrobo activo . . . . . . . . . 419-01A-00-1
Grupo 3 Transmisin Sistema antirrobo pasivo . . . . . . . . . 419-01B-00-1
Motor Grupo 5 Carrocera y pintura

Refrigeracin del motor . . . . . . . . . . . 303-03-00-1
Controles y carga de combustible Chasis
1.6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04A-00-1 Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-09-00-1
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . 303-06-00-1 Cristales, marcos y mecanismos
Encendido del motor 1.6L . . . . . . 303-07A-00-1 Ventanillas elctricas . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-1
Controles electrnicos del motor Cristales, marcos y mecanismos
1.6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-1 Ventana trasera calentada . . . . . . . . . . 501-11-00-2
Panel de instrumentos y consola . . . . 501-12-00-1
Grupo 4 Sistemas elctricos Manijas, seguros, cerraduras y sistemas
de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14-00-1
Sistema de control de climatizacin Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . 501-16-00-1
Calefaccin y ventilacin . . . . . . . . . 412-02-00-1 Sistemas de proteccin pasivos . . . . 501-20B-00-1
A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03A-00-1
Instrumentos y sistema de aviso
Iluminacin del panel y tablero de
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-00-00-1
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . 413-01-00-1
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-06-00-1
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-07-00-1
Generador y regulador . . . . . . . . . . . . 414-02-00-1
05/2003 2004 Fiesta Ikon

FOR10656c1000000p0102r1MS FOR10656c1000000p0102r1MS
100-00-00 Tabla de contenido 100-00-00
-2
Grupo 7 Informacin general de los mazos
de cables
Informacin sobre fusibles y
relevadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-01-00-1
Distribucin elctrica . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-1
Detalles de fusibles . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-1
Distribucin de tierra . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-1
Tabla de localizacin de
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-05-00-1
Vistas de localizacin de
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-06-00-1
Vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . 700-07-00-1
Comprobacin de componentes . . . . . 700-09-00-1
Las ilustraciones, informacin tcnica, datos y descripciones Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin,
contenidos en esta publicacin eran correctos, a nuestro entender, as como su almacenamiento informtico y su transmisin por
en el momento de pasar a la imprenta. Ford, como parte de su medio alguno, ya sea electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin,
poltica de continuo desarrollo y mejora, se reserva el derecho de traduccin o cualquier otro sin el consentimiento previo por escrito
efectuar cambios en cualquier momento y sin previo aviso. de Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG.
No se aceptar responsabilidad alguna por las posibles Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG 2003
incorrecciones u omisiones que pueda contener esta publicacin, si
bien se han tomado todas las medidas posibles para que sea lo
ms completa y precisa posible.
Publicado por Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG.

FOR10656c1000001p001MS
100-00-01 Visin global de los sistemas 100-00-01
-1
Calefaccin y ventilacin
412-02-00-1
A/C
412-03A-00
Iluminacin del panel y

tablero de instrumentos
413-00-00
Tablero de instru-
mentos
413-01-00
Claxon
Controles y carga de
413-06-00
combustible -
1.6L
303-04A-00 Reloj
Sistema de arranque 413-07-00
303-06-00
Iluminacin interior Unidad de audio

Encendido del motor -
417-02-00 415-01-00
1.6L
303-07A-00
Bocinas
Controles electrni- 415-03-00
cos del motor -
1.6L
Panel de instrumen-
303-14A-00 Cristales, marcos y me-
tos y consola
canismos -
501-12-00
Generador y regulador Ventana trasera calenta-
414-02-00 da Limpia/lavaparabri- Sistemas de proteccin
501-11-00-2 sas pasivos
501-16-00 501-20B-00
Red de comunicaciones de mdulo -

Conector de enlace de datos (DLC)
418-00-00
Iluminacin exterior - Iluminacin exterior -

Luces de posicin y de apar- Faros
camiento, Luces placa 417-01-00-1
417-01-00-2
Iluminacin exterior -
Intermitentes
417-01-00-3
Iluminacin exterior -
Luces de pare Refrigeracin del
417-01-00-5 Manijas, seguros, cerra- motor
duras y sistemas de ac- 303-03-00
Iluminacin exterior - ceso
Luces de reversa 501-14-00

Cristales, marcos y meca-
417-01-00-6 Sistema antirrobo activo
nismos -
419-01A-00 Retrovisores
Ventanillas elctricas
501-09-00
501-11-00-1
Sistema antirrobo pasi-
vo
419-01B-00

FOR10767c1000002p0110r1MS
100-00-02 ndice 100-00-02
-1
A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A001
Activador de recirculacin de aire, M69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A001
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41501001
Batera, O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
Batera, O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
Bobina encendido, T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307A001
Bocina de la puerta delantera, lado derecho, Y26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503001
Bocina de la puerta delantera, lado izquierdo, Y27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503001
Bocina trasera, lado derecho, Y62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503001
Bocina trasera, lado izquierdo, Y61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503001
Bocinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503001
Bujas, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307A001
Caja de conexiones de la batera (BJB), P93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
Caja de conexiones de la batera (BJB), P93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030015
Caja elctrica central (CJB), P91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
Caja elctrica central (CJB), P91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003001
Calefaccin y ventilacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202001
Calefactor ventanilla trasera, R19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111002
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41306001
Claxon antirrobo, H5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A003
Claxon, H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41306001
Claxon, H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41306002
Claxon, H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41306003
Comprobacin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70009001
Conector de enlace de datos (DLC), D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800001
Conector de programacin del sistema antirrobo, D45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A003
Controles electrnicos del motor 1.6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A001
Controles y carga de combustible 1.6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Cristales, marcos y mecanismos Ventana trasera calentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111002
Cristales, marcos y mecanismos Ventanillas elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111001
Cuadro de instrumentos, A30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41300001
Detalles de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003001
Diodo del embrague compresor A/C, V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003
Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A001
Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
Distribucin de tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004001
Distribucin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
Embrague compresor A/C, Y16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003
Encendedor de cigarrillos delantero, R42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50112001
Encendido del motor 1.6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307A001
Ensamble de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701002
Ensamble de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701002

FOR10767c1000002p0110r1MS
100-00-02 ndice 100-00-02
-2
F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003001
F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003002
F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003003
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003004
F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003004
F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003005
F6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003005
F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003006
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003006
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003007
F11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003007
F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003007
F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003008
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003009
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030010
F15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030011
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030011
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030011

FOR10767c1000002p0110r1MS
100-00-02 ndice 100-00-02
-3
F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030011
F19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030012
F19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030013
F20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030014
F21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030015
F22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030015
F40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030016
F41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030016
F41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030017
F47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030018
F50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030018
FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030019
FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030020
FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030020
Faro derecho, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
Faro izquierdo, E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004001
G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004001
G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004002
G4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004003
G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004004
G6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004009
G6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040010
G6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004008
G7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004009
G8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040012
G9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040013
G10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B001
Generador y regulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41402001
Generador, O5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41402001
Iluminacin del panel y tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41300001

FOR10767c1000002p0110r1MS
100-00-02 ndice 100-00-02
-4
Iluminacin exterior Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
Iluminacin exterior Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701003
Iluminacin exterior Luces de pare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701004
Iluminacin exterior Luces de posicin y de aparcamiento, Luces placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701002
Iluminacin exterior Luces de reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
Iluminacin interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702001
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000021
Informacin sobre fusibles y relevadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70001001
Intermitente trasero dcho., E48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
Intermitente trasero dcho., E48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701007
Intermitente trasero izdo., E49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
Intermitente trasero izdo., E49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701006
Interruptor calentador ventanilla trasera, N10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111002
Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A001
Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003
Interruptor cofre, N21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A001
Interruptor cofre, N21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
Interruptor de ajuste del espejo elctrico, N193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50109001
Interruptor de entrada de la puerta, lado del conductor, N188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702001
Interruptor de entrada de la puerta, lado del conductor, N188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702002
Interruptor de entrada de la puerta, lado del pasajero, N187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702001
Interruptor de entrada de la puerta, lado del pasajero, N187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702002
Interruptor de la compuerta trasera/tapa del compartimiento de equipaje, N22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702001
Interruptor de la compuerta trasera/tapa del compartimiento de equipaje, N22 . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A001
Interruptor de la compuerta trasera/tapa del compartimiento de equipaje, N22 . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
Interruptor de la ventanilla elctrica, delantera lado pasajero, N297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111001
Interruptor de la ventanilla elctrica, delantero lado conductor (mltiple), N300 . . . . . . . . . . . . . . . . 50111001
Interruptor de luz de freno, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701008
Interruptor de luz de freno, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701009
Interruptor de transmisin, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010010
Interruptor del claxon, N54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41306001
Interruptor del claxon, N54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A005
Interruptor del embrague, N209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A004
Interruptor del encendido, N278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
Interruptor del encendido, N278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
Interruptor freno mano, N63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301001
Interruptor freno mano, N63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301006
Interruptor inercia, N61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A002
Interruptor multifuncional, N282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
Interruptor nivel lquido de frenos, N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301001
Interruptor nivel lquido de frenos, N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301006
Interruptor presin aceite, N17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301001
Interruptor presin aceite, N17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301006
Interruptor presin doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003

FOR10767c1000002p0110r1MS
100-00-02 ndice 100-00-02
-5
Interruptor presin servodireccin, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A004
Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A001
Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A001
Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A001
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A001
Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
Interruptor soplador del calefactor, N270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202001
Interruptor soplador del calefactor, N270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A001
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000031
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Relevador destellos antirrobo (luces de estacionamiento), K296 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701003
Relevador destellos antirrobo (luces de estacionamiento), K296 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A004
Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116001
Luz compartimiento maletero, E57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702001
Luz de freno montada en alto, E70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701009
Luz de la placa, E88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701002
Luz de la placa, E88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701003
Luz de la placa, E88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701004
Luz interior delantera, E18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702001
Luz interior delantera, E18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702002
Luz reversa DER., E109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010010
Luz reversa izda., E105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010010
Manijas, seguros, cerraduras y sistemas de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114001
Mdulo antirrobo/cierre centralizado, A77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A001
Mdulo de bolsa de aire del conductor, A42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B001
Mdulo de bolsa de aire del pasajero, A43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B001
Mdulo de control de la calefaccin, A128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202002
Mdulo de control de la calefaccin, A128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A002
Mdulo de control del tren motriz (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A001
Mdulo de luces de advertencia encendidas, A66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702001
Mdulo transreceptor antirrobo pasivo, A102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A005
Mdulo transreceptor antirrobo pasivo, A102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901B001
Monitor de diagnstico de bolsa de aire, A29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B001
Motor arranque, M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30306001
Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductor, M78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114001
Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajero, M77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114001
Motor de cierre de puerta, lado del conductor, M67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114001
Motor de cierre de puerta, lado del pasajero, M68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114001
Motor de la bomba del lavaparabrisas, trasero y delantero, M84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116001
Motor de la bomba del lavaparabrisas, trasero y delantero, M84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116002
Motor de los limpiaparabrisas, M111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116001
Motor de los limpiaparabrisas, M111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116002
Motor del regulador de la ventanilla elctrica, delantera lado pasajero, M123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111001

FOR10767c1000002p0110r1MS
100-00-02 ndice 100-00-02
-6
Motor del regulador de la ventanilla, delantera lado conductor, M122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111001
Motor del ventilador del enfriamiento del motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303001
Motor del ventilador del enfriamiento del motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303002
Motor del ventilador del enfriamiento del motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A004
Motor retrovisor, lado conductor, M75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50109001
Motor retrovisor, lado pasajero, M76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50109001
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202001
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A001
Motor tapa maletero/portn, M39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A004
Muelle relojera, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B001
Panel de instrumentos y consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50112001
Procedimientos de reparacin de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000051
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41501001
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503001
Red de comunicaciones de mdulo Conector de enlace de datos (DLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800001
Refrigeracin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303001
Relevador claxon, K33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41306003
Relevador de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A002
Relevador de luz de estacionamiento, K52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41300001
Relevador de luz de estacionamiento, K52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701002
Relevador de luz de estacionamiento, K52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A003
Relevador de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Relevador de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A001
Relevador de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
Relevador del desempaador de la ventanilla trasera, K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111002
Relevador del interruptor de A/C, K158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003
Relevador del limpiaparabrisas intermitente, delantero, K11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116001
Relevador del limpiaparabrisas intermitente, delantero, K11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116002
Relevador encendido, K41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
Relevador encendido, K41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
Relevador luz alta, K37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
Relevador luz cruce, K36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
Relevador mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003
Relevador motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30306001
Relevador motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901B001
Relevador ventilador refrigeracin motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303001
Relevador ventilador refrigeracin motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303002
Relevador ventilador refrigeracin motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A004
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41307001
Reloj, A39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41307001
Resistencia en serie soplador calefactor, R21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202001
Resistencia en serie soplador calefactor, R21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A001
Resistencia ventilador refrigeracin motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303001
Resistencia ventilador refrigeracin motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A004
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50109001
S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030019
S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003

FOR10767c1000002p0110r1MS
100-00-02 ndice 100-00-02
-7
S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030020
S4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003009
S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004005
S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003002
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003003
S9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003005
S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701002
S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003006
S11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116001
S11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003007
S12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003008
S13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030011
S14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030014
S15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030014
S16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
S16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030014
S17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004001
S18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004002
S19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004003
S21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004006
S23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004006
S24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040013
S25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303001
S25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A004
S26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A003
S27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A003
S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A002
S31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A003
S32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A005
S33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202001
S33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A001
S34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003
S35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
S35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701006
S36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
S36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701006
S48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114001
S49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114001
S59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701009
S60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030013
S67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004007
S68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004007
S69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50109001
S69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004006
S73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004007
S79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50109001
S99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004009
S99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040010
S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002

FOR10767c1000002p0110r1MS
100-00-02 ndice 100-00-02
-8
S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
S101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A001
S101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030017
S101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030018
S102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A005
S102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901B001
S103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A005
S103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901B001
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A005
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41307001
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A001
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
S105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010010
S106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702002
S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301007
S112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41306003
Segundo claxon, H4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41306003
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303001
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303002
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A003
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A004
Sensor (TPS) posicion de la mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A003
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A001
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307A001
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A005
Sensor de temperatura/presin absoluta en el mltiple, B142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A003
Sensor posicin cigeal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307A001
Sensor posicin cigeal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A005
Sensor temperatura refrigerante, B6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301003
Sensor velocidad vehculo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A005
Sensor velocidad vehculo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301007
Smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000041
Sistema antirrobo activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A001
Sistema antirrobo pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901B001
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30306001
Sistemas de proteccin del ocupante Pasivos Bolsa de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B001
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000001
Tabla de localizacin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70005001
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301001
Unidad de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41501001
Unidad de tanque de combustible, A31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301003
Unidad de tanque de combustible, A31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301007
Vlvula reguladora velocidad ralent, Y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Vlvula solenoide de control del calefactor, Y100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202002
Vlvula solenoide de control del calefactor, Y100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A002
Vlvula solenoide de purga de filtro, Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A005
Visin de conjunto de arneses de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000061
Visin global de los sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000011
Vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70007001

FOR10767c1000002p0110r1MS
100-00-02 ndice 100-00-02
-9
Vistas de localizacin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70006001

FOR10767c1000002p0110r1MS
100-00-02 ndice 100-00-02
-10

FOR10656c1000003p01r1sp
100-00-03 Introduccin 100-00-03
-1
Nota
Todas las conexiones entre componentes se muestran tal cual estn en el vehculo. A pesar de eso vale recordar
que los esquemas no representan a los componente y al cableado como estos aparecen fsicamente en el vehculo.
Por ejemplo, un cable de 1 metro de longitud puede aparecer ilustrado de la misma dimensin que un cable de tan
slo unos centmetros de longitud. A ms de esto, para asistir la fcil comprensin del funcionamient
elctrico/electrnico, se ha simplificado el cableado interno de ciertos componentes.
P91 P93
1 F24 K31
15A
16 C369
95-DA5 2.5 GN/OG

3
5 S147
2 C691
3 C444
2 N15 S59
95-PC14 1.5 GN/RD
Interruptor luz de pare 5 C893 2 C691

2 1
1) Posicon nor-
1 C444 B22 Y1
mal
2) Pedal freno pi-
4 sado
1 C691
contenido 91S-PC14 .75 BK/OG
C893
S59 opcin su-
9-PC8 .75 BN 91-PC8 .75 BK/OG 19 C3001
14-PC73 .75 VT perior S18
8-PC8 91S-PC14 .75 BK/OG
2 9 50 G2 11 C421
A147
20 60 40 C421
91-PC99 1.5 BK/RD S61
G20 G1
Funcionamiento completo del circuito Recuadros (4)
Cada circuito aparece completo y por separado en un En los esquemas, un recuadro a base de lneas finas
captulo o celdilla. En ocasiones se omiten los discontinuas indica una parte del circuito que slo
componentes que, si bien estn conectados al circuito, existe para un determinado modelo de vehculo, pas u
no influencian el funcionamiento del mismo. opcin. Estos calificativos se mostrarn junto al
recuadro dentro del esquema.
Flujo de la corriente (1)
Nombre de los componentes y notas (5)
Normalmente, cada celdilla comienza con el
componente que alimenta al circuito, sea el fusible o Los nombres de los componentes van a la derecha de
el interruptor de encendido. El flujo de la corriente se cada componente. Las notas que describen la posicin
muestra de la fuente (en alto de pgina) a tierra (pie de de los interruptores o las condiciones de
pgina). funcionamiento aparecen luego del nombre. Aqu
tambin se incluye la descripcin de los elementos
internos del componente (p. ej. Sensor de
Posicin de los interruptores (2)
velocidad).
En los esquemas, los interruptores, sensores y rels se
ilustran en reposo (como si el vehculo no estuviera
en contacto).
Empalmes (3)
Una flecha indica que el empalme no se muestra

completo. La pgina en la que se muestra el empalme
completo se indica en el Indice.

FOR10656c1000003p02r1sp
100-00-03 Introduccin 100-00-03
-2
Informacin sobre fusibles y rels
En la celdilla Informacin sobre fusibles y rels

(700-01-00), una ilustracin de la caja de F12 F1
F24 F23
fusibles-/rels ayuda a identificar los fusibles y rels. F13 F2
En la celdilla 700-01-00, tambin se especifica con F14 F3
tablas los sistemas/circuitos que protege cada fusible. F15 F4
Distribucin elctrica
Los esquemas Distribucin elctrica (celdilla O1

F29
30A
700-02-00) muestran el circuito de alimentacin en
cada situacin. Se muestra el sentido de la corriente
entre la batera y la llave del encendido y a todos los
fusibles. 31-DA1 4 BK F20 F21
P91
10A 20A
G1002
Detalles de fusibles P91

30 30
F1 F2
En la celdilla Detalles de fusibles (700-03-00) se 30A 20A
muestra qu circuitos protege cada fusible. Se sigue el 30S-DA8

30S-DA9 1RD
circuito del fusible al componente. Se indican todos 30S-DA7 1RD 1RD
los detalles (cables, empalmes, conectores) entre el C151 C151 C151
E7 E1 A30
fusible y el primer componente.

FOR10656c1000003p03r1sp
100-00-03 Introduccin 100-00-03
-3
Distribucin de masas
E10 E4 E8
En la celdilla Distribucin de masas (700-04-00) se
encuentran esquemas que dan los detalles completos
de cada conexin a masas o los mayores empalmes a
31-PC22 1 BK 31-LE22 1 BK 31-BL8 1 BK masa. Estos esquemas son de gran ayuda al
S2
diagnosticar un problema que afecta varios
componentes a la vez (conexin a masa o empalme a
E9 E5
masa defectuosos). Se dan todos los detalles (cables,
empalmes, conectores) entre la conexin a tierra y los
31-PC22 1 BK 31-PC21 1 BK componentes. Los detalles de estas conexiones a masa
S1 se incluyen en esta seccin para evitar saturar los
E11 esquemas de cada celdilla.
Ocasionalmente, se dividen las secciones con gran
31-DA3 2 BK 31-BL9 1 BK
G1009
nmero de cables para lograr una mejor representacin
grfica. En estos casos, se emplea una lnea tenue para
indicar la conexin en el empalme dividido.
Informacin sobre identificacin de los

componentes
C212 (BU) C213 (BK)
32 (YE) 14 RD
La informacin sobre identificacin de los compo-
1 8 7 nentes comienza en la celdilla 700-06-00; consiste de:
5
(1) un cuadro de emplazamiento de componentes
C324 (BK) (lista),
31 (BK)
21 (RD) (2) vistas de la emplazamiento de componentes, y
87 (BU)
(3) vistas de conectores.
C788 (GN) C892 (BU) El cuadro de emplazamiento de componentes es una
9 (RD) 311 (YE/BU gran ayuda para poder encontrar en el vehculo los
elementos descritos en el esquema. Se da una breve
88 (GY)
145 (GN) resea de la posicin, y se remite a las ilustraciones de
posicin de componentes.
146 (BU)
Las vistas de emplazamiento de componentes
31 (BK)
298 (OG) muestran los componentes y sus cables de conexin
tal como se los encuentra en el vehculo.
Las vistas de conectores muestran la posicin de los
orificios o las clavijas para todos conectores. Se
muestran como se veran al probar los cables con los
conectores desconectados.

FOR10656c1000003p04r1sp
100-00-03 Introduccin 100-00-03
-4
Nota:
Colores e conectores estn relacionados e la siguiente manera:
Cuando ambos lados el conector tienen el mismo color
C142 (GN)
F10013 F10002
31S-WB7 (BK/BU) 31S-WC18 (BK/RD) 31S-CF28 (BK/RD)
8-PE9 (WH/GN) 31S-WB6 (BK/YE) 31S-WB6 (BK/YE) 91S-PC85 (BK/OG)
31S-CF28 (BK/RD) 32-AK34 (YE/BK) 32-AK34 (WH/BK) 31S-CF28 (BK/RD)
31S-CF45 (BK/GN) 32-AK10 (WH/GN) 32-AK10 (WH/GN) 31S-CF45 (BK/GN)
31S-CF54 (BK/WH) 32-AK11 (WH/BK) 32-AK11 (WH/BK) 31S-CF54 (BK/WH)
Cuando el lado macho y hembra el conector llevan iferentes colores
C271 (GN) C271 (GY)
F03005 F03015
31S-WC20 (BK/GN) 31S-WC15 (BK/OG)
31-WC15 (BK/OG) 31-WC15 (BK)

FOR10656c1000003p05r1sp
100-00-03 Introduccin 100-00-03
-5
Diagrama en bloques
A30
Al comienzo de algunas celdillas aparecen diagramas
N15
en bloques. Estos diagramas dan una visin general de
P91
15
F10
los sistemas en que se profundizar en las pginas
30A subsecuentes. Todos los componentes conectados al
E10
mdulo de control se muestran en orden para asistir la
rpida comprensin de las interacciones entre los
componentes del sistema.
A147
A34
Y13 K45
Numeracin de circuitos e identificacin de cables
Numeracin de circuitos:
Funcin:
Ford ha introducido un sistema uniforme a escala Los dos primeros dgitos identifican la funcin del
mundial para la numeracin de circuitos y la cable. En este caso, el cdigo de la funcin incluye la
identificacin de cables. El sistema se denomina letra S para indicar que es una funcin de
Funcin-Sistema-Conexin (FSC en sus siglas conmutacin adicional. La parte de la funcin del
inglesas). nmero del circuito es la ms til para el tcnico en
El sistema FSC fue concebido principalmente para cuanto a la resolucin de problemas. Los cdigos de la
los procesos de desarrollo y fabricacin de vehculos, funcin se basan en algunas designaciones DIN
aunque resulta til tambin para facilitar al tcnico la utilizadas anteriormente, con la adicin de nuevos
resolucin de problemas en los circuitos elctricos. nmeros para las funciones protegidas contra los
sobrevoltajes, funciones de sensores, enlaces de datos
y funciones especiales del mdulo electrnico. En la
Ejemplo: celdilla 100-00-04 (Smbolos) se incluye una lista
completa de los cdigos de funciones y sus
31S-AC3A 1.5 BK/RD
descripciones.
Sistema-Conexin (incluyendo Derivacin):
Funcin Tamao
Los sistemas estn relaciones con subgrupos de la
Sistema-Conexin Color instalacin elctrica del vehculo. La celdilla
100-00-04 (Smbolos) muestra una lista completa de
los cdigos de los sistemas.
Inmediatamente despus del cdigo de letras del
sistema viene el nmero de conexin especfico de
dicho sistema. Se emplea un nmero de Derivacin
para diferenciar los cables de una conexin con la
misma funcin.

FOR10656c1000003p06r1sp
100-00-03 Introduccin 100-00-03
-6
Identificacin de cables (colores de cables):
La identificacin de los cables consiste en un color

bsico y un color de identificacin, y se determina a
partir directamente del nmero de circuito del cable.
En los diagramas de cableado, los colores de los
cables irn colocados aparte, cerca de los cables, como
anteriormente.
Los colores bsico y de identificacin se abrevian
segn la norma internacional IEC 757. Se relacionan
estas abreviaciones en la casilla 100-00-04
(Smbolos).
Cada cdigo de funciones tiene un color bsico
especfico asociado con l, que puede verse tambin
en el cuadro de los cdigos de funciones de las celdilla
100-00-04 (Smbolos). El color de identificacin se
usa para diferenciar diversos cables con la misma
funcin dentro de un conector de componentes.
Una diferencia esencial con el sistema de coloracin
de cables anterior es el cambio de varios colores
bsicos. Los circuitos de masa, que tenan antes como
color bsico el marrn (BN) tienen ahora el negro
(BK).
Empleando el nmero de circuito y la identificacin
de cables, usados en el ejemplo de la parte superior,
conocemos la siguiente informacin sobre el cable:
31S-AC3A 1.5 BK/RD
Function: 31 = Masa
S = Circuito conmutado
adicionalmente
Sistema: AC = nivelacin de faros
Conexin: 3 = conexin interruptor
A = derivacin
Tamao: 1.5 = 1.5 mm2
Color: BK = Color bsico negro
(determinado por la funcin 31)
RD = Color de identificacin rojo

FOR10656c1000004p001002MS
100-00-04 Smbolos 100-00-04
-1
Componente completo
Empalme repartido
Resistencia de cable
Cableado cruzado
Parte de un componen-
sin conexin
te
Empalme Resistencia o elemen-

Caja de componente acoplada direc-
to calefactor
tamente a parte metlica de vehculo
Conexin desmontable (tierra)
Tierra
Componente con ter-
minales atornillados
Potencimetro (pre-
sin o temperatura)
Conector
Conector acoplado a
componente
Conector hembra
Potencimetro (in-
Conector macho Conector acoplado a fluencia exterior)
cable de componente
(cable flexible)
-2
Batera Pantalla
Diodo, la corriente
fluye en direccin
de la flecha
Diodo emisor de
luz (LED)
Cortador de circui-
Seal de claxon o
to
bocina
Capacitor
Fusible
Anillo rozante co-
lumna de direccin
Capacitor variable
Enlace fusible Cortador de circui-

to dependiente
temperatura
Sensor piezoelc-
trico

FOR10656c1000004p003004MS
100-00-04 Smbolos 100-00-04
-3
Luz bifilar
Bobina Sensor Hall
Muelle de reloj
Vlvula controlada por sole- Smbolo de la luz
noide o solenoide del em- larga
brague
Zumbador
Smbolo de piloto
Transistor
antiniebla trasero
Distribuidor
Luz
Smbolo del faro
antiniebla delante-
Conector barra
ro
cortocircuito
-4
Elemento calefac-
Indicadores Imn permanente,
tor
motor una veloci-
Bucle conductor
dad
Imn permanente,
motor dos veloci-
Transmisor de Antena dades
combustible
Barra bus
Relevador del cro-

nmetro trmico Ensamble de la
Smbolo intermi-
bobina de encendi-
tente
do
Voltaje alterno
Sensor rueda ABS
Filtro

FOR10656c1000004p005006MS
100-00-04 Smbolos 100-00-04
-5
Dos conexiones
Una lnea punteada
.5 BN/RD (terminales) en el P91
gruesa representa 2 15
9-MD11 .5 GN mismo conector Caja elctrica cen-
ms cables F18
3 4 C103 3A tral (CJB)
Lnea punteada in-
Una lnea punteada fi- dica terminales pa- Otros circuitos que com-
.5 BN/RD
na representa una 9-MD11 .5 GN ra el mismo conec- parten el fusible 18, pero
continuacin tor que no se muestran,
53 C224 pueden encontrarse en
Aislamiento del cable es
A11 Detalles de fusibles
Aislamiento de cable es un color con banda de otro
Radio
un color color (verde con blanco)
31-HC7 .5 BN
4 C100
31-HC7 .5 BN Nmero de referencia de El circuito hace refe- M111

conector para cuadro de 74-MD8 1.5 GN/WH rencia a un cable que Motor de los lim-
emplazamiento de com- conecta otro circuito piaparabrisas
Nmero del termi- ponentes 29-01
nal 1 C24
Otros circuitos tambin co-
nectados a tierra en
Un corchete muestra G1001, pero que no se
Nmero de circuito las diferencias del ca- muestran, pueden encon-
bleado entre modelos, trarse en Distribucin de
G1001
pases u opciones tierras
A7
Seccin cable en mm cuadrados Mdulo de control
31-DA15 .75 BN
ABS
Cable acoplado a parte metlica de vehculo (a tierra) El smbolo indica un dis-
G18
positivo de estado slido
Tierra numerada para referencia a Tablero de localizacin
(consta solamente de
de componentes
componentes electrni-
cos)
-6
Vehculos con volante a la iz-
LHD I Italia
quierda Colores de cables
IS Islandia
Vehculos con volante a la BK Negro
RHD
derecha N Noruega BN Caf
BU Azul
Cdigos de pases NL Pases Bajos
DG Verde oscuro
A Austria P Portugal
GN Verde
B Blgica GY Gris
PL Polonia
LG Verde claro
CH Suiza
S Suecia
NA Natural
CZ Repblica Checa
OG Naranja
D Alemania RD Rojo
SR Plateado
DK Dinamarca
VT Violeta
E Espaa WH Blanco
F Francia YE Amarillo
FIN Finlandia
GR Grecia
H Hungra

FOR10656c1000004p007008MS
100-00-04 Smbolos 100-00-04
-7
Interruptor biposi- Relevador con re- Relevador con dio-
cional monopolar sistencia a travs do a travs de bo-
2 1 2 1 de bobina 2 1 bina
Barra bus
30 Indica que se su-
Interruptores de F9 ministra corriente
movimiento con- F3 F14 15A al fusible en todo
2 1 2 1 junto 10A 10A momento
Lnea punteada
muestra una cone- Nmero circuito
xin mecnica en-
tre interruptores
Nmero compo-
nente
30 Nombre del com-

Contacto normalmente
abierto N278 ponente
30
2 1 Interruptor del en-
15 se suministra con
cendido Detalles sobre
Cuando se activa la voltaje de batera en
3 2 1 0 0) Apagado componente o fun-
bobina, se cierra el in- posicin 2 o 3 15 cionamiento
terruptor 1) Acc
3 C37 2) Marcha
Nmero de conector
componente 3) Arranque
-8
Nmero Descripcin Color bsico Nmero Descripcin Color bsico
1 Seal de audio positiva WH 33 Conexin entre: Voltaje de la batera, cortocir- YE

2 Seal de audio negativa GY cuito a tierra o circuito abierto (Alimentacin
3 Seal de referencia de audio (retorno/protector) BN positiva para: parte delantera del asiento hacia
4 Enlace de datos, bus positivo GY arriba, cerrar ventana, espejo hacia la derecha,
bloquear, apagado)
5 Enlace de datos, bus negativo BU
34 Conexin entre: Voltaje de la batera, cortocir- BU
6 Enlace de datos, protector de bus NO
cuito a tierra o circuito abierto (Alimentacin po-
7 Voltaje de CC constante, no la de YE
sitiva para: subir la parte posterior del asiento,
la batera
subir el retrovisor, mover el asiento hacia ade-
8 Seal del sensor (eje horizontal, WH
lante o memoria de las posiciones de ajuste)
hacia delante, hacia arriba)
35 Conexin entre: Voltaje de la batera, cortocir- VT
9 Vuelta de seal sensor (referencia/ BN
cuito a tierra o circuito abierto (Alimentacin
tierra)
positiva para: bajar la parte posterior del asien-
10 Seal del sensor (eje vertical, ha- GY
to, bajar el retrovisor, mover el asiento hacia
cia atrs, hacia abajo)
atrs o para el voltaje de salida del sensor de
15 Voltaje de la batera, con corriente GN
posicin)
slo en el arranque y marcha
48 Cable falso NO
20 Voltaje de la batera, con corriente slo en marcha PK
49 Alimentacin de impulsos BU
29 Voltaje de la batera, con corriente perma- OG
nente (protegido por un fusible secundario) 50 Voltaje de la batera, con corriente slo en ar- GY
30 Voltaje de la batera, con corriente permanente (no RD ranque
est protegido por un fusible y protegido por un 59 Corriente alterna CA GY
fusible principal) 64 Voltaje de CC, con corriente slo si el motor BU
31 Tierra BK est en marcha
YE
32 Conexin entre: Voltaje de la batera, cortocircui- WH 75 Voltaje de la batera, con corriente slo en mar-
to a tierra o circuito abierto (Alimentacin positiva cha y posicin de encendido
para: parte delantera del asiento hacia abajo, 91 Tierra BK
abrir ventana, espejo hacia la izquierda, desblo-
quear, encendido)

FOR10656c1000004p009010MS
100-00-04 Smbolos 100-00-04
-9
Nmero circuito
P91
15 30
Caja elctrica cen-
F8 F23
tral (CJB)
3A 3A
Parte de un compo-
30-LB8 .75 RD/GN nente mostrado

30-LB8A
.75 RD/GN Componente comple-
3 1 C202
to mostrado
K13
Relevador de man-
tenimiento de po- Seccin cable en mm
tencia cuadrados
4 2 C202
30-AA12 .75 RD/BK

2 C184b
Y2
74-MD1 .75 BK/BN 91-LB11 .75 BN/RD 30-HB12 .75 RD/BK Vlvula de recircu-
Aislamiento de cable
lacin de gases del
es un color con banda
1 C184b escape (EGR) de otro color
30-MB10 .75 BN/RD

Nmero del terminal
15 16 32 34 C190 A147
Mdulo de control
del tren motriz
(PCM)
Nmero de circuito
-10
Nmero componente
P91
30 Nombre del compo-
F23 Caja elctrica cen-
nente
3A tral (CJB)
Detalles sobre compo-
7-MB17 .75 RD/BK
nente o funcionamiento
5 C2
A30
Cuadro de instrumentos Empalme
6
6) Iluminacin
4 C2
Lnea punteada indica
14-AA17 .75 OG terminales para el mis-
S64 mo conector
14-AA17 .75 OG
14-AA17 2
17 C190 .75 OG D23 Nmero de conector
A147 Conector de dia- componente
1 gnstico
Mdulo de control
del tren motriz C133b
18 33 19 C190 (PCM) Aislamiento de cable
31-MB27 .75 BK
9-AA22 .75 BK 1 es un color
D20
Conector de enla-
31-DA18 .75 BK 31-DA10 .75 BK Otros circuitos tambin
2 ce de datos (DLC)
conectados a tierra en
31-DA6 .75 BK C191 G1001, pero que no se
S4 muestran, pueden en-
contrarse en Distribu-
G25 cin de tierras
G1001
Tierra numerada para
referencia a Tablero de
localizacin de compo-
nentes

FOR10656c1000004p011MS
100-00-04 Smbolos 100-00-04
Cdigos sistemas -11

LE: Faro (incluyendo: oculte/cruce/conduccin diurna)
Sistemas distribucin Sistema control LF: Estacionamiento/indicadores/placa/separacin
DA: Empalmes distribucin CA: Clima 1 LG: Indicador direccin/curvas/peligro/pare/reversa
DB: Barras bus CB: Clima 2
DC: Proteccin circuitos Caja de unin de la batera
(BJB)
CC:
CD:
Suspensin marcha
Suspensin autonivelante
Sistemas miscelneos
DD: Proteccin circuitos Caja de unin central (CJB) CE: Servodireccin (direccin automtica variable MA: Bolsas de aire
DE: Tierra servo asistida) MB: Antirrobo
DF: Bloqueo uniones CF: Traccin (incluyendo: frenos antibloqueo) MC: Comunicacin
DG: Proteccin circuitos Caja de fusibles auxiliar MD: Autorradio
ME: Claxon
DH: Distribucin Caja de fusibles auxiliar Sistemas indicacin MF: Polica
GA: Niveles / Presin MG: Especficas de vehculo (taxi/polica/ambulancia)
Sistemas accionados (alta GB: Miscelneas (incluyendo: velocmetro/reloj) MH: Computadora del recorrido
corriente) GC: Presin
AA: Cierre puertas y tapa maletero (incluyendo: acceso

GD: Temperatura Sistema control mdulo
AB:
sin llaves/cierre global)
Traccin en las cuatro ruedas Sistema trmicos control motor
AC: Nivelacin de los faros PA: Control del motor (comn y extra carburados)
HA: Auxiliar (incluyendo: aire/filtro/encendedor)
AD: Retrovisores elctricos PB: Control del motor (extra inyeccin combustible 2)
HB: Deshielo (incluyendo:
AE: Apoyo ocupante PC: Control del motor (extra inyeccin combustible 1)
eyectores/retrovisores/surtidores
AF: Mdulo control motor (incluyendo: PD: Control del motor (extra Diesel electrnico)
lavado/ventanillas)
puente/diferencial/transmisin) PE: Control motor (Diesel comn)
HC: Asientos trmicos
AG: Techo corredizo elctrico PF: Control transmisin
AH: Asientos elctricos PG: Velocidad vehculo a RPM del motor
AI: Ventanillas elctricas
Sistemas de proteccin
AK: Limpiaparabrisas/lavaparabrisas antiimpactos Sistema indicador (slo)
JA: Bolsas de aire
WA: Avisos acsticos (incluyendo:
Sistemas bsicos zumbadores/campanillas)
BA: Carga (incluyendo: ohmmetro/voltmetro)
Sistema iluminacin WB: Niveles
BB: Arranque LA: Control e instrumentos WC: Aviso auxiliar/falla del foco
LB: Cortesa (guantera/cofre/maletero/lect./testigo WD: Presin / Temperatura
recarg./espejo visor) WE: Temperatura
LC: Acceso (incluyendo: techo/suelo/puerta) XL: Numeracin temporal para futuras funciones
LD: Antiniebla/inundacin/conduccin

FOR10656c1000005p01r1sp
100-00-05 Procedimientos de reparacin de conectores 100-00-05
-1
Una gran proporcin de los conectores del sistema procedimientos de reparacin ms importantes.
elctrico de este vehculo son conectores de nueva
generacin introducidos por primera vez en el El kit de reparacin de mazos de cables de Ford,
Fiesta 89 y progresivamente utilizados a partir de nmero FDEP 0472513, puede obtenerse de los
entonces en otros vehculos. Estos conectores ofrecen siguientes proveedores:
no slo un contacto seguro sino que son tambin Lwener OTC Tool GmbH
fciles de reparar. Industriestr. 67
Existe un kit especfico para la reparacin de mazos de D-40764 Langenfeld
cables. Este permite substituir conectores individuales. Tel.: (0)2173-928-0
El kit de reparacin incluye los conectores de Fax: (0)2173-928-199
substitucin necesarios, las herramientas necesarias
para el montaje y una ilustracin de los Reparacin de conectores mediante el kit para
reparacin de mazos de cables
No aplique fuerza excesiva al reparar un conector. Al
insertar los terminales de substitucin, escuche o
espere sentir el chasquido caracterstico para
cerciorarse de que el conector ha enganchado
correctamente.
Herramientas especiales
(Includidas en el kit para reparacin de mazos de
cables)
MS. 1561 = Extractor

MS. 1563 = Herramienta para desenganchar I
MS. 1571 = Herramienta para desenganchar II
MS. 1572 = Herramienta para desenganchar III
SD = Destornillador
MS. 1535A = Herramienta para desenganchar IV
MS. 1575 = Herramienta para desenganchar V
MS. 1587 = Herramienta para desenganchar VI
Conectores individuales disponibles

VFT10008801 (Incluidos en el kit para reparacin de mazos de
cables)
A = Terminal de enchufes
B = Clavija
C = Terminal DFK de clavijas lisas
D = Terminal ESPA DFK-1 de clavijas lisas
E = Terminal de clavijas
F = Terminal de enchufes
G = Terminal de enchufes lisos
H = Terminal de clavijas lisas
J = Terminal de enchufes
Estos conectores ya estn dotados de terminaciones
para cables de distinto dimetro. El kit de reparacin
incluye varias camisas estirables para la conexin al
VFT10008802 mazo de cables.

FOR10656c1000005p02r1sp
-2
Desmontaje de multiconectores de dos hileras
Nota: Se utilizan dos herramientas de desenganche
diferentes (A),
- MS. 1571 con dos patas de igual longitud
- MS. 1572 con dos patas de diferente longitud
Para extraer el terminal de clavijas lisas (superior),

inserte la herramienta de desenganche MS. 1571 y
empuje a presin el terminal de clavijas lisas hacia la
parte trasera (B).
Para extraer los terminales de clavijas lisas menores
(inferiores), tire primero del mecanismo de bloqueo
hasta el primer tope utilizando el extractor MS. 1562
(C). Inserte luego la herramienta de desenganche
MS.1572 con la pata ms larga adyacente al
mecanismo de bloqueo rojo y saque a presin el
terminal de clavijas lisas menor hacia la parte trasera
(C). Inserte el terminal de substitucin y entonces
enganche de nuevo el mecanismo de bloqueo por
completo.
VFT10008803
Desmontaje de los multiconectores tipo DFK
Inserte la herramienta de desenganche MS. 1563 con

la pata ms larga adyacente al mecanismo de bloqueo
rojo y saque a presin el terminal de clavijas lisas tipo
DFK.
Al insertar el terminal de substitucin, compruebe que
ste engancha correctamente.
VFT10008804

FOR10656c1000005p03r1sp
-3
Desmontaje de conectores ovalados
a) Lado de la clavija
Saque a presin la tapa utilizando el destornillador
SD. Despus levante el mecanismo de bloqueo de la
clavija correspondiente y extraiga la clavija del
extremo del cable.
Al insertar la nueva clavija, cercirese de
que sta engancha correctamente.
VFT10008805
b) Lado del enchufe

Extraiga la tapa de bloqueo completamente utilizando
el extractor MS. 1561. Levante luego el mecanismo de
bloqueo con el destornillador SD y tire del terminal
del enchufe al extremo del cable.
Al insertar el nuevo terminal del enchufe, cercirese
que ste engancha correctamente.
VFT10008806

FOR10656c1000005p04r1sp
-4
Desmontaje de conectores redondos
Inserte el extractor MS. 1570 en una de las aberturas

rectangulares, despus gire 90 y extraiga
completamente el mecanismo de bloqueo rojo.
Levante luego ligeramente la oreja de bloqueo de la
clavija o el terminal tipo camisa correspondiente con
el destornillador SD y extraiga el terminal del cable.
Al insertar el nuevo terminal, cercirese de que el
terminal y el mecanismo de bloqueo rojo enganchan
completamente.
VFT10008807
Desmontaje de multiconectores de una sola hilera
Tire del mecanismo de bloqueo hacia la parte

delantera utilizando el extractor MS. 1562 (para
desengancharlo).
Extraiga luego el terminal sencillo correspondiente de
su cable hacia la parte posterior.
El mecanismo de bloqueo debe enganchar
correctamente despus insertarse el nuevo terminal.
VFT10008808

FOR10656c1000005p05r1sp
-5
Desmontaje de conectores de 3 clavijas
Abra el mecanismo de bloqueo. Presione luego la
clavija correspondiente - en la forma ilustrada - con la
herramienta de desenganche disponible MS. 1535A y
extraiga el cable tirando hacia la parte posterior.
Al insertar el nuevo terminal, escuche o sienta el
chasquido caracterstico para cerciorarse de que la
clavija y el mecanismo de bloqueo enganchan
correctamente.
VFT10008809
Contactos baados en oro

Contacto baado
en oro Cmo se trabaja con sensores y conectores de sistemas
Contacto de de control del motor de contactos baados en oro
estao
Se han comenzado a utilizar conectores con contactos
baados en oro en varias conexiones clave de los
sistemas de control del motor (menos de 1 mA de
intensidad, tensin inferior a 5 V). Los resistencia de
los contactos baados en oro es mucho menor que los
Sensor de los contactos baados en estao empleados
Mazo de cableado
anteriormente. De este modo se logra la transmisin
ininterrupida y sin interferencias de las seales a la
VFT10008810 unidad de control del motor.
NOTA:
No se debe hacer contactos mixtos estao-oro (figura
VFT10008810). De hacer esto, no slo se podra
deteriorar el bao de oro, sino que la resistencia
resultante de la mezcla es mucho ms elevada que la
de cualquiera de los dos metales.
Los contactos adecuados para reparar las conexiones
baadas en oro se pueden obtener como elementos
extra del equipo de reparacin del mazo de cableado
de Lwener. Entre los elementos extra del equipo se
hallan contactos baados en oro con conductores
flexibles blancos y un tubo de grasa especial. Los
conectores de contactos baados en oro se protegen
con una grasa especial que se aplica al producirlos y
por lo tanto no deben tratarse con grasa de Litio.

FOR10656c1000005p06r1sp
-6
Todo sensor o conector que necesite recambio se
Sensor
puede sustituir por un componente con contactos
baados en oro.
Mazo de cableado
Todo sensor con contactos baados en oro se debe
reemplazar por otro sensor con contactos baados en
oro.
Si se fuera a reemplazar un sensor de contactos de
estao por uno con contactos de oro, se debe utilizar
Contacto baado
Conectores soldados Mazo adaptador en oro
un mazo de cableado adaptador especial. Lo mismo se
por contraccin aplica a mazos de cableado de reemplazo con
contactos de oro que vayan a ser conectados con
VFT10008811 sensores con contactos en estao.
El mazo adaptador para el sensor de posicin del
sensor de posicin de la mariposa (TPS) y el de
posicin del cigeal se deben conectar con
Contacto baado
en oro
conectores soldados por contraccin (figura
VFT10008811). El mazo adaptador para el sensor de
posicin del cigeal cuenta con un conector en cada
extremo y slo es necesario enchufarlo entre y sensor
y el mazo de cableado (figura VFT10008812).
El sensor de posicin de la mariposa (TPS) se puede
reemplazar por un sensor nuevo (con contactos
Mazo adaptador Sensor
baados de oro). Cortar el mazo de cableado, quitar el
Mazo de cableado
conector y reconectar los cables con conectores
soldados por contraccin (figura VFT10008813).
VFT10008812
Para reconectar cables cortados, se deben emplear
exclusivamente conectores soldados por contraccin
(se piden de componentes Ford). Los conectores
Sensor
soldados por contraccin del equipo de reparacin del
mazo de cableado de Lwener son muy similares.
Mazo de cableado
Conectores soldados
por contraccin
VFT10008813

FOR10656c1000006p001MS
100-00-06 Visin de conjunto de arneses de cables 100-00-06
1.6L -1
7
5
8
6
1
2
3
4
4
4
4
5
Conector
5
Pasahilos

FOR10656c1000006p002MS
-2
1.6L
Nmero de
No. parte Descripcin
1 Caja de conexiones de la batera (BJB)
2 Caja elctrica central (CJB)
3 Mdulo de control del tren motriz (PCM)
4 14A584 Arns de cables Puente del seguro de puerta
5 14401 Arns de cables principal
6 9H589 Arns de cables Solenoide de corte de combustible
7 14300 Arns de cables Salida de la batera
8 14301 Arns de cables Bloque de conexin a tierra del motor

FOR10656c1000006p003MS
-3

FOR10656c2000000p00MS
200-00-00 Chasis 200-00-00

FOR10656c2000000p001MS
200-00-00 Chasis 200-00-00
-1
En la actualidad no hay sistemas elctricos de chasis instalados en este vehculo.

FOR10656c3030300p000MS
303-03-00 Refrigeracin del motor 303-03-00

FOR10656c3030300p001MS
1.6L, con A/C -1
P93 P91
30 30S
Caja de conexiones Caja elctrica cen-
FC F20
60A de la batera (BJB) 15A tral (CJB)
C4
S15
30-PA18 6 RD 14S-PA17 .75 VT/WH
3 8 C14
K46
Relevador ventila-
dor refrigeracin
motor alta velocidad
2 9 7 5 1 C14
31-PA7 .5 BK
S24
15S-PA9 4 GN/WH 91S-PA7 .5 BK/BU 91S-PA17 .5 BK/WH
G9
13 31 C43
A147
Mdulo de control
del tren motriz
OUT IN (PCM)
7 6 C43
8-PC31 .75 WH/GN
C82 7 C59
31S-PA5A .75 BK/BU
R27
Resistencia ven- 31-PC1G .75 BK
tilador refrigera-
1 C113 1 C77
cin motor
B10 N76
Sensor (ECT) tempe- 1 2 Interruptor presin
ratura refrigerante doble
motor 1) Presin normal
C82
2 C113 2) Presin alta
3 C77
15S-PA2A 4 GN/BU 15S-PA2 6 GN/BU 9-PC1B .75 BN/RD 31-CA38 .75 BK
S26 S24
S25
31-PC1H .75 BK
15S-PA6 6 GN/YE G9
15 C59
9-PC2 .75 BN/RD
2 C73
M37 S27
Motor del ventilador
del enfriamiento del
9-PC1 .75 BN/RD
motor
1 C73
46 C43
31-PA6 6 BK
A147
IN
Mdulo de control
G7 del tren motriz
(PCM)

FOR10767c3030300p002MS
1.6L, sin A/C -2
P93 P91
30 30S
Caja de conexiones Caja elctrica cen-
FC F20
C4
S15
30-PA18 6 RD 14S-PA17 .75 VT/WH
3 8 C14
K46
Relevador ventila-
dor refrigeracin
2 9 7 5 1 C14
no se usa
91S-PA7 .5 BK/BU 91S-PA17 .5 BK/WH 31-PA7 .5 BK
S24
G9
13 31 C43
A147
Mdulo de control
del tren motriz
OUT (PCM)
8-PC31 .75 WH/GN 15S-PA6 4 GN/YE
7 C59 15S-PA6A 4 GN/YE a partir de 09/2003
31-PC1G .75 BK
1 C113 2 C73
B10 M37
Sensor (ECT) tempe- Motor del ventilador
ratura refrigerante del enfriamiento del
motor motor
1 C73
2 C113
9-PC1B .75 BN/RD 31-PA6 4 BK

31-PA6A 4 BK
S26 G7
31-PC1H .75 BK
15 C59
9-PC2 .75 BN/RD
S27
9-PC1 .75 BN/RD
46 C43
A147
IN
Mdulo de control
del tren motriz
(PCM)

FOR10767c30304A00p001MS
303-04A-00 Controles y carga del combustible 303-04A-00
1.6L -1
P93
30
FA Caja de conexio-
80A nes de la batera
(BJB)
C2
S1
30-PD15 2.5 RD
P91
15
Caja elctrica cen-
F14
15A tral (CJB)
C17
V33
Diodo
C17
14-PD14 .75 VT/YE
3 2 C7
K13
Relevador de
mantenimiento de
potencia
5 1 C7
15-DC9 2.5 GN/BU
30S
F20
15A
S15
G6
14S-PC67 .75 VT/BU
5 C59
31-PC1E .75 BK
S16
94S-PC46 .75 VT/YE 94S-PC48 .75 VT
94S-PC45 .75 VT/WH 94S-PC47 .75 VT/BU 94S-PC40 .75 VT/YE

1 C116 1 C118
Y109 Y111
Inyector 2 Inyector 4
2 C116 2 C118 1 C112

1 C115 1 C117
Y108 Y110 Y13
Inyector 1 Inyector 3 Vlvula regula-
dora velocidad
ralent
2 C115 2 C117 2 C112
31-PC1J .75 BK 31-PC1K .75 BK 31-PC1L .75 BK 31-PC1M .75 BK 31-PC1F .75 BK
9 10 11 16 6 C59
91S-PC45 .75 BK/WH 91S-PC47 .75 BK/BU 91S-PC40 .75 BK/YE

91S-PC46 .75 BK/YE 91S-PC48 .75 BK/OG
12 15 34 14 21 C43
A147

Mdulo de control
del tren motriz
(PCM)

FOR10656c30304A00p002MS
303-04A-00 Controles y carga de combustible 303-04A-00
-2

FOR10767c3030600p001MS
303-06-00 Sistema de arranque 303-06-00
-1
30
P93 N278
30
Caja de conexio- Interruptor del en-
FA
nes de la batera cendido
80A
3 2 1 0 0) Apagado
(BJB)
1) Acc
2) Marcha
3) Arranque
3 C9
S1
30-PF7 4 RD 50-BB12 2.5 GY
P91
Caja elctrica cen-
tral (CJB)
30 86 C321
K22
Relevador motor
arranque
87 85 C321
50-BB10 4 GY/BK 31S-MB36A .5 BK/BU
32 C43
A147
O1 C10
Mdulo de control
Batera
del tren motriz
(PCM)
30-DA1 16 RD
50-BB10 4 GY/BK
C13b C13a
M8
Motor arranque
G1
30-BA6 10 RD
C22a
O5
Generador

FOR10656c3030600p002MS
303-06-00 Sistema de arranque 303-06-00
-2

FOR10767c30307A00p001MS
303-07A-00 Encendido del motor 303-07A-00
1.6L -1
P91
P91 15
15 Caja elctrica cen-
Caja elctrica cen- F14
F14 tral (CJB)
15A
15A tral (CJB)
14-DC1 .75 VT/BU

C17
V33
S4 Diodo
con A/C sin A/C
14-PC41 .75 VT/BU
2 C21
T1
Bobina encendido
3 1 C21
2 3 1 4
91S-PC41B .75 BK/BU 91S-PC41A .75 BK/BU
P136 P136
Bujas Bujas
59 58 C43
A147
Mdulo de control
IN SIGNAL SIGNAL IN del tren motriz
(PCM)
30 24 56 55 C43
9-PC71 .75 BN/WH 8-PC71 .75 WH/VT 8-PC19 .75 WH/RD 9-PC19 .5 BN/RD
2 1 C59
2 1 C102
31-PC1B .75 BK 31-PC1A .75 BK 8-PC19 .75 WH/RD 9-PC19 .75 BN/RD
1 C111 2 C84
B41 B43
Sensor de posicin Sensor posicin ci-
del rbol de levas geal
2 C111 1 C84

FOR10767c30314A00p500MS
303-14A-00 Controles electrnicos del motor 303-14A-00
1.6L -A
P91
30 30S 30
Caja elctrica
F8 F20 F4
central (CJB)
3A 15A 10A
K4
Relevador de la
bomba de com-
A147 bustible
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
N61
Interruptor iner-
cia
D20
Conector de enla-
A31
ce de datos (DLC)
B89 Unidad de tanque
Sensor calenta- de combustible
do de oxgeno
(HO2S) precata-
lizador
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
A102 B10
Mdulo transre- Sensor (ECT)
ceptor antirrobo temperatura re- B8
pasivo frigerante motor Sensor (TPS) po-
sicion de la mari-
N96
posa
Interruptor pre-
sin servodirec-
B142
cin
Sensor de tem-
peratura/presin
absoluta en el
mltiple
P91
30S Caja elctrica
F20
central (CJB)
15A
B11 Y1
Sensor velocidad Vlvula solenoide
vehculo (VSS) de purga de filtro
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
B41 A128 A39

Sensor de posi- Mdulo de control Reloj
cin del rbol de de la calefaccin
levas
B43 A30 A77
Sensor posicin Cuadro de instru- Mdulo antirrobo/
cigeal mentos cierre centralizado

FOR10767c30314A00p001MS
1.6L -1
P93
30
Caja de conexiones
FA
de la batera (BJB)
80A
P91
C2 Caja elctrica cen-

tral (CJB)
15
F14
15A
S1
C17
V33 K158
Diodo Relevador del inter-
ruptor de A/C
30-DC13 2.5 RD 30-PD15 2.5 RD
C17 3 C19
14-PD14 .75 VT/YE
3 2 C7
K13 K32
Relevador de Relevador mariposa
mantenimiento de abierta (WOT) del
potencia A/C
5 1 C7 2 C18
15-DC9 2.5 GN/BU
30 30S
F8 F20
3A 15A
A147
Mdulo de control
G6
del tren motriz
+ (PCM)
14S-CA17 .75 VT/OG
44 C43
89-PC28 .75 OG/YE 8-PC54 .5 WH S15 31S-CA11 .5 BK/YE

14S-PC54 .75 VT/YE
1 4 C86
1 C91
B89 N75
Sensor calentado 2 1 Interruptor ciclo
de oxgeno (HO2S) compresor A/C
precatalizador 1) Aumento pre-
4 C91 sin
2) Disminucin
2 3 C86 presin
9-PC54 .5 BN 14S-PC28A .75 VT/YE
30314A003 S27
91S-PC54 .75 BK/YE 14S-PC28 .75 VT/YE 14S- .75 VT/BU
PC72
9-PC1 .75 BN/RD
1 46 33 37 57 10 54 C43
SIGNAL IN
RETURN
PROGRAMMING SIGNAL BUS BUS +
17 18 19 C43 A147
8-PC28 .75 WH 5-PB11 .75 BU/WH 4-PB10 .75 GY/VT Mdulo de control
13 10 2 C31 del tren motriz

(PCM)
D20
Conector de enlace de
datos (DLC)

FOR10767c30314A00p002MS
1.6L -2
P91
30S 30
Caja elctrica cen-
F20 F4
tral (CJB)
15A 10A
14-PC1 .75 VT/BU con A/C 29-PC36 1.5 OG

S14
14-PC35 .75 VT/BU

2 5 C36
K4
Relevador de la
bomba de com-
bustible
1 3 C36
14S-PC5 1.5 VT/BU
S30
14S-PC44 1.5 VT/OG
1 C87
31S-PC35 .5 BK/BU 14S-PC74 .75 VT/BK
N61
Interruptor inercia
1) Normal
1 2
2) Postimpacto
2 C87
a partir de
53 09/2003 14S-PC32 1.5 VT/OG
50 8 C43 1 C65
A147 A31
SIGNAL +
Mdulo de control Unidad de tanque
del tren motriz de combustible
(PCM) 1 1) Bomba de
C65 combustible
5
31-PC32 1.5 BK
S19
G4

FOR10767c30314A00p003MS
1.6L -3
A147
Mdulo de control
del tren motriz
(PCM)
OUT OUT OUT
27 7 47 26 C43
8-PC31 .75 WH/ 7-PC64 .5 YE

GN
8-PC64 .75 WH S31
7-PC64A .75 YE 7-PC64B .75 YE
7 14 3 8 C59
31-PC1D .75 BK 31-PC1P .75 BK
31-PC1G .75 BK 31-PC1R .75 BK
2 1 C114
B8
Sensor (TPS)
posicion de la
mariposa
3 C114
1 C113
B10
Sensor (ECT)
temperatura refri-
gerante motor 2 C122
2 C113
B142
Sensor de tem-
9-PC1B .75 BN/RD 9-PC1 .75 BN/RD peratura/presin
absoluta en el
S26 mltiple
4 3 1 C122
31-PC1H .75 BK 8-PC11 .75 WH/VT
9-RJ40 .75 BN/GN 31-RJ40 .75 BK
15 13 12 4 C59
9-PC55 .75 BN/GN 8-PC55 .75 WH/GN
9-PC2 .75 BN/RD 8-PC11 .75 WH/VT
S27
9-PC1 .75 BN/RD

30314A004
46 25 49 C43
A147
SIGNAL SIGNAL SIGNAL
Mdulo de con-
RETURN
trol del tren mo-
triz (PCM)

FOR10767c30314A00p004MS
1.6L -4
A147
Mdulo de control
del tren motriz
OUT
(PCM)
28 43 35 C43
9S-BB6 .5 BN
8-DG6 .75 WH
sin direccin hidru- con direccin hi-

lica drulica
15 C440
A30
8-CE6 .5 WH Cuadro de instru-
mentos
C446
N209
9-CE6 .5 BN Interruptor del embrague
1) Pedal de embrague pre-
2 1
sionado
1 C89 C446 2) Posicin de normal
N96
1 2 Interruptor presin
servodireccin
1) Presin normal
9-CE6 .5 BN
9-BB6 .5 BN
30314A003 S27

FOR10767c30314A00p005MS
1.6L -5
P91
30S
Caja elctrica cen-
F20 tral (CJB)
15A
S15
14S-MB37 .35 VT/BK 14S-PC60 .5 VT 14S-PC14 .5 VT
1 C204 1 C58
A102 B11
Mdulo transrecep- Sensor velocidad
tor antirrobo pasivo vehculo (VSS)
OUT IN
2 3 C58
2 3 4 C204
91- .35 BK/ 8-MB37 .35 WH/GN 14S-PC28 .75 VT/ 8-PC60 .5 WH/BU
MB37 GN YE
1 C57
10- .35 GY/OG 14S- .75 VT/ 91-PC60 .5 BK/OG Y1
MB37 PC28A YE
Vlvula solenoi-
S17
de de purga de
S17 S103 S102
filtro
2 C57
G1
G1 S110 91S-PC14 .5 BK/OG
10-MB37A .5 GY/OG 8- .5 WH/BU

8-MB37A .5 WH/GN PC60B
38 5 37 57 3 11 C43
A147
IN SIGNAL SIGNAL IN
Mdulo de control
del tren motriz
IN SIGNAL IN SIGNAL SIGNAL
(PCM)
30 24 55 56 4 C43
9-PC71 .75 BN/WH 8-PC19 .75 WH/RD
8-PC71 .75 WH/VT sin tacmetro con tacmetro
9-PC19 .5 BN/RD
a partir de 09/2003
2 1 C59 8-GB10 .75 WH/BK
1 2 C102
S32
8-GB10B .5 WH/BK
31-PC1B .75 BK 9-PC19 .75 BN/RD 8-GB10A .5 WH/BK
26 C440
31-PC1A .75 BK 8-PC19 .75 WH/RD 8-GB10A .5 WH/BK
9 C37b
1 C84
A30
B43
Cuadro de in-
Sensor posicin
strumentos
cigeal
1 C28
2 C84 A128
Mdulo de control
de la calefaccin
1 C111 1 C28
B41 A128
Sensor de posi- Mdulo de control
cin del rbol de de la calefaccin
levas
2 C111

FOR10767c30314A00p006MS
1.6L -6
A39 A77
Reloj Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
4 C327 2 C331
31S-MB6 .5 BK/OG 31S-MB36 .5 BK/BU

S104
con alarma antirro-
31S-MB6A .5 BK/OG bo
39 C43
A147
IN
Mdulo de control
del tren motriz
(PCM)
16 40 60 20 C43
91-PC28A .5 BK/YE 91-PC28B .5 BK/YE 91-PC28 .5 BK/YE 31-PC28 .75 BK
S17
G1 G8

FOR10767c30314A00p007MS
-7

FOR10656c4120200p00MS
412-02-00 Calefaccin y ventilacin 412-02-00

FOR10656c4120200p001MS
-1
30S P91

30A tral (CJB)
14-CA1 4 VT/BU
8 C52
14-CA18 4 VT/OG
1 C53
M3
Motor soplador cale-
factor
2 C53
31S-CA18 4 BK/RD
S33
31S-CA18A 1.5 BK/RD
1 C90
R21
Resistencia en serie
soplador calefactor
4 2 3 C90
31S-CA33 4 BK/OG 31S-CA32 1.5 BK/BU 31S-CA31 1 BK/YE 31S-CA30 1 BK/WH
4 6 7 1 C52
31S-CA33 4 BK/OG 31S-CA32 1.5 BK/BU 31S-CA31 1 BK/YE 31S-CA30 1 BK/WH
4 1 2 3 C72
N270
Interruptor soplador
17 16 15 14 0 del calefactor
0) Apagado
14) Lento
6 C72 15) Velocidad baja
16) Velocidad me-
31-CA25 4 BK
dia
S5 17) Velocidad alta
G6

FOR10767c4120200p002MS
-2
A147
Mdulo de control
SIGNAL del tren motriz
(PCM)
4 C43
P91
30 30S 15
Caja elctrica cen-
F2 F6 F13 tral (CJB)
10A 10A 15A
8-GB10 .75 WH/BK
S7 S9 S12
A147
Mdulo de con-
trol del tren mo- 14-CA82 .75 VT/BK
SIGNAL
triz (PCM)
4 C43 1 C49
Y100
Vlvula solenoide
S32
de control del cale-
factor
2 C49
8-GB10A .5 WH/BK 8-GB10A .5 WH/BK
sin tacmetro con tacmetro

29-CA83 .35 OG/GN 14-CA83 .5 VT/OG
29S-LA28 .35 OG/GN 31S-CA82 .5 BK/GN
no se usa
1 2 4 12 5 11 C28
A128
IN IN
Mdulo de control
de la calefaccin
13 0) Desconecta-
do
5) Iluminacin
13) Interruptor se-
lector de tem-
peratura
5 5
3 6 C28
31-LA28 .5 BK
S5
91-CA83 .5 BK/RD
G6 G5

FOR10656c41203A00p001MS
412-03A-00 A/C 412-03A-00
-1
30S P91
Caja elctrica cen-
F16
30A tral (CJB)
S13
14-CA18 4 VT/OG
1 C53
M3
Motor soplador cale-
factor
2 C53
31S-CA18 4 BK/RD
S33
14-CA76 .5 VT 31S-CA18A 1.5 BK/RD
1 C90
R21
Resistencia en serie
soplador calefactor
4 2 3 C90
31S-CA33 4 BK/OG 31S-CA31 1 BK/YE
31S-CA32 1.5 BK/BU 31S-CA30 1 BK/WH
4 6 7 1 C52
31S-CA32 1.5 BK/BU 31S-CA30 1 BK/WH

31S-CA25
41203A002
31S-CA33 4 BK/OG 31S-CA31 1 BK/YE Mdulo de con-
.5 BK/GN
4 1 2 3 C72 trol de la calefac-
N270 cin
Interruptor soplador
17 16 15 14 0 del calefactor
0) Apagado
14) Lento
6 C72 15) Velocidad baja
16) Velocidad me-
31-CA25 4 BK
dia
S5 17) Velocidad alta
G6
2 1 C54
M69
Activador de recircu-
lacin de aire
3 C54
31-CA76 .5 BK 31S-CA76 .5 BK/OG
3 5 C52
31-CA76 .5 BK 31S-CA76 .5 BK/OG

41203A002
S5 Mdulo de control
de la calefaccin
G6

FOR10767c41203A00p002MS
412-03A-00 A/C 412-03A-00
-2
A147
Mdulo de control
del tren motriz
SIGNAL
(PCM)
4 C43
P91
30 30S 15
Caja elctrica cen-
8-GB10 .75 WH/BK F2 F6 F13 tral (CJB)
10A 10A 15A
S7 S9 S12
A147
Mdulo de control
del tren motriz 14-CA82 .75 VT/BK
SIGNAL
(PCM)
4 C43 1 C49
Y100
Vlvula solenoide
S32
factor
2 C49
8-GB10 .5 WH/BK 8-GB10A .5 WH/BK
29-CA83 .35 OG/GN 14-CA83 .5 VT/OG
sin tacmetro con tacmetro

Relevador del inter-
ruptor de A/C
41203A001 41203A003
Interruptor sopla-
dor del calefactor
29S-LA28 .35 OG/GN 31S-CA82 .5 BK/GN
31S-CA25 .5 BK/GN
31S-CA66 .5 BK/RD
1 7 2 4 12 5 11 C28
A128
IN IN IN Mdulo de control
de la calefaccin
13 0) Desconecta-
do
1) Aire recircu-
lado
2) A/C encendi-
do
3) Ilum. del in-
0 1 0 2
terruptor del
5 5 3 4
aire recirc.
4) Ilum. del in-
1 2
terruptor del
A/C.
5) Iluminacin
13) Interruptor
selector de
temperatura
9 3 6 C28
31S-CA76 .5 BK/OG 31-LA28 .5 BK
S5 91-CA83 .5 BK/RD
41203A001
Activador de recir-
culacin de aire G6 G5

FOR10656c41203A00p003MS
412-03A-00 A/C 412-03A-00
-3
P91
30S 15 30S 15
Caja elctrica cen-
F20 F14 F20 F14 tral (CJB)
15A 15A 15A 15A
S14 S4
14-CA66 .75 VT/OG 14-CA67 .75 VT/BK

1 5 C19
S14 S4
K158
ruptor de A/C
14-CA11 .75 VT/YE 14-CA12 1.5 VT/BU
2 3 C19
1 3 C18
K32
Relevador mariposa
abierta (WOT) del
A/C
2 5 C18
A147
Mdulo de control
31S-CA66 .5 BK/RD 14S-CA17 .75 VT/OG 14S-CA38 1.5 VT
del tren motriz
(PCM)
41203A002 6 C43
Mdulo de control
31S-PA5A .75 BK/BU
de la calefaccin
4 1 C77
N76
1 2 1 2 Interruptor presin
doble
1) Presin normal
2 3 C77 2) Presin alta
31S-CA11 .5 BK/YE 14S-CA1 1.5 VT/BU 31-CA38 .75 BK
S24
G9
S34
14S-CA7 .75 VT/BU 14S-CA6 2.5 VT/YE

1 C91
N75 2 C76 1 C75
2 1 Interruptor ciclo com- V7 Y16

presor A/C Diodo del embrague Embrague com-
1) Aumento presin compresor A/C presor A/C
2) Disminucin pre-
4 C91 1 C76 2 C75
sin
31-CA7 .75 BK
S24 31-CA6 2.5 BK

14S-PC72 .75 VT/BU
G9
10 54 C43
A147
IN OUT
Mdulo de control
del tren motriz
(PCM)

FOR10656c41203A00p004MS
412-03A-00 A/C 412-03A-00
-4
P93 P91
30 30S
FC Caja de conexiones F20 Caja elctrica cen-
C4
S15
30-PA18 6 RD 14S-PA17 .75 VT/WH
3 8 C14
K46
Relevador ventila-
dor refrigeracin
2 9 7 5 1 C14
31-PA7 .5 BK
S24
15S-PA9 4 GN/WH 91S-PA7 .5 BK/BU 91S-PA17 .5 BK/WH
G9
13 31 C43
A147
Mdulo de control
del tren motriz
OUT IN (PCM)
7 6 C43
8-PC31 .75 WH/GN
C82 7 C59
31S-PA5A .75 BK/BU
R27
Resistencia ven- 31-PC1G .75 BK
tilador refrigera-
1 C113 1 C77
cin motor
B10 N76
Sensor (ECT) tempe- 1 2 Interruptor presin
ratura refrigerante doble
motor 1) Presin normal
C82
3 C77
15S-PA2A 4 GN/BU 15S-PA2 4 GN/BU 9-PC1B .75 BN/RD 31-CA38 .75 BK
S26 S24
S25
31-PC1H .75 BK
15S-PA6 6 GN/YE G9
15 C59
9-PC2 .75 BN/RD
2 C73
M37 S27
9-PC1 .75 BN/RD
motor
1 C73
46 C43
31-PA6 6 BK
A147
IN
Mdulo de control
G7 del tren motriz
(PCM)

FOR10767c4130000p001MS
413-00-00 Iluminacin del panel y tablero de instrumentos 413-00-00
antes de 09/2003 -1
P91
30
5A tral (CJB)
29-LE29 1.5 OG/BK
6 C15a
N282
Interruptor multifun-
14 13 0 cional
0) Apagado
7 C15a 13) Luces de esta-

cionamiento
29S-LF25 .75 OG/GN 14) Luz corta
P91
30
15A tral (CJB)
41901A00
2 3 C400
K52
Relevador de luz de
estacionamiento
1 5 C400
29S-DB7 1.5 OG/YE
30S 30S
F6 F7
10A 10A
G6
29S-DA1 .5 OG/YE
S9
29S-LA53 .35 OG/BU 29S-LA28 .35 OG/GN 29S-LA40 .35 OG/BK 29S-LA43 .35 OG/YE
1 C37a 4 C30a
A30 A11
Cuadro de instru- Radio
mentos
6 6
6) Iluminacin
6 C30a
14 C37b
31-WC43A .35 BK
G5
S5
4 C28 8 C124
A128 N10
Mdulo de control de Interruptor calenta-
G6 la calefaccin dor ventanilla tra-
3) Ilum. del inter- sera
3
ruptor del aire 3) Iluminacin
3 4 5 5 recirc. conmutador
4) Ilum. del inter- 4 C124
3 C28 ruptor del A/C.
5) Iluminacin
31-LA28 .5 BK 31-HB22 .35 BK
S5 S5
G6 G6

FOR10767c4130000p002MS
a partir de 09/2003 -2
P91
30
5A tral (CJB)
29-LE29 1.5 OG/BK
6 C15a
N282
14 13 0 cional
0) Apagado
7 C15a 13) Luces de esta-

cionamiento
14) Luz corta
P91
29S-DB7A 1.5 OG/YE Caja elctrica central (CJB)
30S 30S
F6 F7
10A 10A
29S-DA1 .5 OG/YE
S9
29S-LA53 .35 OG/BU 29S-LA28 .35 OG/GN 29S-LA40 .35 OG/BK 29S-LA43 .35 OG/YE
6 C440 1 C442
A30 A11
Cuadro de instru- Radio
mentos
6 6
6) Iluminacin
11 C442
4 C440
31-WC43A .35 BK 91-MD15 1 BK/GN
G5
S5
4 C28 8 C124
A128 N10
Mdulo de control de Interruptor calenta-
G6 la calefaccin dor ventanilla tra-
3) Ilum. del inter- sera
3
ruptor del aire 3) Iluminacin
3 4 5 5 recirc. conmutador
4) Ilum. del inter- 4 C124
3 C28 ruptor del A/C.
5) Iluminacin
31-LA28 .5 BK 31-HB22 .35 BK
S5 S5
G6 G6

FOR10767c4130000p003MS
-3
P91
30S Caja elctrica cen-
F18 tral (CJB)
30A
14-AJ7 2.5 VT/BU 14-AJ18 2.5 VT/WH
9 C24 9 C25
14-AJ7 1 VT/BU 14-AJ18 1.5 VT/WH
14-AJ9 1 VT/BK
2 C55a 2 C55b 2 C56
N300 N297
Interruptor de la ventanilla elc- Interruptor de la ventanilla elc-
trica, delantero lado conductor trica, delantera lado pasajero
(mltiple) 3) Iluminacin
3) Iluminacin
3
3 3
4 C56
3 C55a 3 C55b
31-AJ7 1 BK 31-AJ9 1 BK 31-LA39 .35 BK
S23 S73
G6 G6

FOR10767c4130000p004MS
-4

FOR10767c4130100p001002MS
413-01-00 Tablero de instrumentos 413-01-00
antes de 09/2003 -1
P91
15
Caja elctrica cen-
F13
15A tral (CJB)
S12
14-WC43 .5 VT
13 C37b
A30
41301002
Cuadro de instru-
3 14 mentos
3) Carga
13
13) Nivel bajo l-
quido freno/
freno apar-
12 10 11 C37b
cam.
31S-WB7 .35 BK/BU 64-BA9 .35 BU/BK 31S-WD9 .5 BK/GN
14) Presin aceite
2 C64
baja
N1 6 C102
Interruptor nivel l-
1 0 31S-WD9 .75 BK/GN
quido de frenos
0) Normal C93
1) Bajo 4 C102 N17
1 3 C64 Interruptor presin
31S-WC18 .5 BK/RD 64-BA9 .75 BU/BK aceite
0 1
0) Presin baja
C92 G1 1 C22b 1) Presin nor-
N63 O5 mal
Interruptor freno mano Generador
0) Freno totalmente suelto
0 1
1) Freno echado
antes de 09/2003 -2
41301003 A30
41301001 Cuadro de instru-
mentos
15 65
15) Tacmetro
65) Puerta abierta
9 8 7 6 C37b 6 5 C37a
31-WC43B .5 BK
no se usa
S21
8-GB10B .5 WH/BK 31S-XL1 .5 BK/BU

G6
13 C331
con tacmetro
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
S32 30314A005
8-GB10 .75 WH/BK
4 C43
A147
Mdulo de control
del tren motriz
(PCM)

FOR10767c4130100p003004MS
antes de 09/2003 -3
A30
41301002
Cuadro de instrumentos
4) Temp. refriger. mo-
tor
4 10
10) Indicador combusti-
ble
7 9 8 C37a
31-WC43 .35 BK 8-GA7 .75 WH/RD
S5
8-GD7 .5 WH/RD
30314A002
G6 Controles electrnicos del
motor 1.6L
14S-PC32 1.5 VT/OG
1 C94 2 1 C65
B6 A31
Sensor temperatu- 2
Unidad de tanque
ra refrigerante 1 de combustible
1) Bomba de
2 C94 combustible
91-GD7 .5 BK/BU 4 5 C65 2) Sensor del in-

dicador com-
31-GA7 .75 BK 31-PC32 1.5 BK bustible
S17
S19
G1 G4
antes de 09/2003 -4
P91 30S P91 N282

30S
F6 Caja elctrica cen- F21 Caja elctrica cen- Interruptor multi-
10A tral (CJB) 10 tral (CJB) funcional
A
5 11 C15a
S9 49-LG1 1 BU 49-LG2 1 BU/RD
S36 S35
29S-LA53 .35 OG/BU 14S-LE11 .5 VT/WH 49-LG15 .5 BU/BK 49-LG22 .5 BU/YE
1 2 4 3 C37a
A30
Cuadro de instru-
mentos
6 6 9 6) Iluminacin
7) Indicador direc-
7 8 cin izq.
8) Indicador direc-
14 C37b cin der.
9) Luces largas
31-WC43A .35 BK
S5
G6

FOR10767c4130100p005MS
7S P91
30 15
F2 F19 F13 Caja elctrica cen-
10A 7.5A 15A tral (CJB)
S7 S12
29-WC43 .5 OG 14-WC43 .5 VT
17 24 1 C440
A30
41) Microprocesador
41
18 C440
91-WC43 .5 BK/OG
G5

FOR10767c4130100p006MS
P91
15
15A tral (CJB)
S12
14-WC43 .5 VT
1 C440
A30
3) Carga
13) Nivel bajo lquido freno/freno
aparcam.
41 14) Presin aceite baja
41) Microprocesador
13 3 14
21 20 19 C440
31S-WB7 .35 BKBU
31S-WD9 .5 BK/GN
2 C64 64-BA9 .35 BU/BK
N1
1 0 Interruptor nivel l- 6 C102
quido de frenos
0) Normal
31S-WD9 .5 BK/GN
1) Bajo
C93
1 3 C64
N17
Interruptor presin
aceite
G1 0 1
0) Presin baja
4 C102b 1) Presin normal
31S-WC18 .5 BK/RD
64-BA9 .35 BU/BK
C92
1 C22b
N63
O5
Interruptor freno
Generador
mano
0 1
0) Freno total-
mente suelto
1) Freno echado

FOR10767c4130100p007MS
P91
30S
15A tral (CJB)
S15
14S-PC60 .5 VT
1 C58
B11
Sensor velocidad
vehculo (VSS)
2 3 C58
8-PC60 .5 WH/BU 91-PC60 .5 BK/OG

S110
S17
8-PC60B .5 WH/BU
8-PC60A .5 WH/BU 3 C43
A147
G1
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
27 C440
A30
4) Temp. refriger. motor
10) Indicador combustible
41) Microprocesador
41
10
4
15 13 23 C440
no se usa
30314A002
Controles electrnicos del motor
8-DG6 .75 WH
1.6L
8-GA7 .75 WH/RD
14S-PC32 1.5 VT/OG

44 C43
2 1 C65
A147
Mdulo de control A31
2 Unidad de tanque
del tren motriz
1 de combustible
(PCM)
1) Bomba de
60 C43
combustible
91-PC28 .5 BK/YE 4 5 C65 2) Sensor del indi-
31-GA7 .75 BK cador combus-
S17 31-PC32 1.5 BK
tible
S19
G1
G4

FOR10767c4130100p008009MS
A30
Cuadro de instrumen-
tos
2) Bolsa de aire
41 15) Tacmetro
41) Microprocesador
2 65
15 65) Puerta abierta
25 26 11 8 C440
no se usa
8-GB10B .5 WH/BK
91S-JA14 .5 BK/GN
con tacmetro
S32 30314A004 31S-XL1 .5 BK/BU
8-GB10 .75 WH/BK

3 C443
4 C43
A147 13 C331
Mdulo de control del tren A77
motriz (PCM) Mdulo antirrobo/cie-
91S-JA14 .75 BK/GN
rre centralizado
4 C444a
A29
Monitor de dia-
gnstico de
bolsa de aire
P91 N282
30S 30S
F21 Caja elctrica cen- Interruptor multifun-
F6
10A tral (CJB) cional
10A
5 11 C15a
14S-LE11 .5 VT/WH 49-LG1 1 BU 49-LG2 1 BU/RD
S9
S36 S35
49-LG15 .5 BU/BK 49-LG22 .5 BU/YE

29S-LA53 .35 OG/BU
6 5 3 12 C440
A30
Cuadro de instrumen-
8 tos
7 6) Iluminacin
6 6 9
7) Indicador direc-
cin izq.
8) Indicador direc-
4 C440
cin der.
31-WC43A .35 BK
9) Luces largas
S5
G6

FOR10767c4130600p001MS
413-06-00 Claxon 413-06-00
antes de 09/2003 -1
P91
30
Caja elctrica cen-
F5
tral (CJB)
15A
29-DA1 1.5 OG/YE
10 C15a
N282
Interruptor multi-
funcional
N54
Interruptor del cla-
xon
0) Apagado
1 0 1) Claxon
N282
Interruptor multi-
funcional
11 C15b
31S-ME6 1.5 BK/YE
C80
H1
Claxon

FOR10767c4130600p002MS
413-06-00 Claxon 413-06-00
a partir de 09/2003, con alarma antirrobo -2
P91
30
Caja elctrica cen-
F5
15A tral (CJB)
29-DA1 1.5 OG/YE

10 C15a
N282
cional
N54
xon
0) Apagado
1) Claxon
1 0
N282
cional
11 C15b
31S-ME6 1 BK/YE
10 C330
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
1 C330
29S-MB26 1 OG/GN
C445
H1
Claxon
C445
31-ME6 1 BK
G2

FOR10767c4130600p003MS
413-06-00 Claxon 413-06-00
a partir de 09/2003, sin sistema antirrobo -3
P91
30
Caja elctrica cen-
F5
15A tral (CJB)
29-DA1 1.5 OG/YE

10 C15a
N282
cional
N54
xon
0) Apagado
1) Claxon
1 0
N282
cional
11 C15b
29S-ME1 .75 OG/BU
P91
30
Caja elctrica cen-
F26
tral (CJB)
15A
29-ME8 1.5 OG
C441
K33
Relevador claxon
C441
31-ME7 .75 BK
S5 contenido opcin
S21 media
algunos modelos todos los dems

G6
29S-ME6 1.5 OG/YE
S112
29S-ME6B 1.5 OG/YE 29S-ME6A 1.5 OG/YE 29S-ME7 1 OG/BK
C457a C456a C445

H4 H1 H1
Segundo claxon Claxon Claxon
C457b C456b C445
31-ME6B 1 BK 31-ME6A 1.5 BK 31-ME6 1 BK
S24
G9 G2

FOR10767c4130600p004MS
413-06-00 Claxon 413-06-00
-4

FOR10767c4130700p001MS
413-07-00 Reloj 413-07-00
-1
P91
30 75
F2 F19 Caja elctrica cen-
10A 7.5A tral (CJB)
S7
29-GB6 .35 OG/YE
6 1 C327
A39
Reloj
1) LED indicador
1 de alarma ac-
4 3 C327 tivada
con alarma antirro- sin sistema antirro-
bo bo
31S-MB6 .35 BK/OG 31S-MB6 .35 BK/OG G6

S104 G5
31S-MB6A .5 BK/BU 31S-MB36 .5 BK/BU sin sistema antirro-

bo
39 C43 2 C331 39 C43
A147 A77 A147
Mdulo de Mdulo antirro- Mdulo de
control del tren bo/cierre cen- control del tren
motriz (PCM) tralizado motriz (PCM)

FOR10656c4130700p002MS
413-07-00 Reloj 413-07-00
-2

FOR10767c4140200p001MS
414-02-00 Generador y regulador 414-02-00
1.6L -1
P91
15
Caja elctrica cen-
F13 tral (CJB)
15A
S12
14-WC43 .5 VT
a partir de 09/2003 antes de 09/2003
1 C440
A30
41 Cuadro de instru-
mentos 13 C37b
3) Carga A30
41) Microprocesa- Cuadro de instru-
dor 3 mentos
3) Carga
3
20 C440 10 C37b
O1
Batera
64-BA9 .35 BU/BK
no se usa
3 4 C102
G1
8-BA12 .75 WH/BU 64-BA9 .75 BU/BK 30-DA1 16 BK
30-BA6 10 BK
C13b
M8
Motor arranque
2 1 C22b C22a
DF D+ B+ O5
Generador
D+
D

FOR10656c4140200p002MS
414-02-00 Generador y regulador 414-02-00
-2

FOR10767c4150100p001MS
415-01-00 Unidad de audio 415-01-00
-1
P91
30S 75 30
Caja elctrica
F6 F19 F2
central (CJB)
10A 7.5A 10A
A151
S9 S60 S7 Antena
74-MD15 .5 BU/BK
29S-LA40 .35 OG/BK 29-MD15 1.5 OG/BK
1 3 8 C442
4 3 1 C30a
A11
Radio
6 C30a
11 C442 a partir de 09/2003
91-MD15 2.5 BK/GN
G5

FOR10656c4150100p002MS
415-01-00 Unidad de audio 415-01-00
-2

FOR10767c4150300p001MS
415-03-00 Bocinas 415-03-00
-1
A11
Radio
4 3 2 1 8 7 6 5 C30b
4 5 7 6 11 12 14 13 C442
33- .75 YE/VT 33-MD10 .75 YE/ a partir de 09/2003

33- .75 YE 33-MD17 .75 YE/RD
MD11 BK MD18
32-MD11 .75 32- .75 WH/BK 32-MD18 .75 WH 32-MD17 .75 WH/RD
WH/VT MD10
10 1 C24 10 1 C25
32- .75 WH 32-MD28 .75 WH

MD28
33-MD28 .75 YE 33-MD28 .75 YE
1 C95 2 C100 1 C96 2 C99

Y61 Y27 Y62 Y26
Bocina tra- Bocina de la Bocina trase- Bocina de la
sera, lado iz- puerta delan- ra, lado dere- puerta delan-
2 C95 quierdo 1 C100 tera, lado iz- 2 C96 cho 1 C99 tera, lado de-
quierdo recho
contenido opcin
superior

FOR10656c4150300p002MS
415-03-00 Bocinas 415-03-00
-2

FOR10767c4170100p001MS
417-01-00 Iluminacin exterior 417-01-00
Faros -1
30 15 P91
F15 F9 Caja elctrica cen-
5A 20A tral (CJB)
29-LE29 1.5 OG/BK 14-LE29 1 VT/BK

6 4 C15a
N282
Interruptor multifuncional
0) Apagado
13) Luces de estacionamiento
14 13 0 14 13 0 15 14 17 1514 17 14) Luz corta
15) Luz larga
17) Luz de aviso intermitente
7 2 1 3 C15a P93
30
no se usa Caja de conexiones
FA
de la batera (BJB)
80A
41701002
C2
Luces de posicin y de
aparcamiento, Luces pla-
ca
P91
S1 Caja elctrica
30-LE20 2.5 RD 14S-LE19 1 VT/BU 14S-LE12 1 VT/YE 30-LE13 2.5 RD central (CJB)
3 2 C6 2 3 C5
K36 K37
Relevador luz cruce Relevador luz al-
ta
5 1 C6 1 5 C5
31-LE12 .5 BK
15S-DC4
31-LE19 .5 BK
2.5 GN/BU 15S-DC5 2.5 GN/BU
30S 30S
15S-DC6 2.5 GN/BU 15S-DC7 2.5 GN/BU F21 F22
30S 30S 10A 10A
F10 F11
10A 10A
14S-LE16 .5 VT/OG 14S-LE23 .5 VT/WH 14S-LE11 .5 VT/WH 14S-LE22 .5 VT/OG
G6 5 C440 a partir de 09/2003

2 C37a
A30
Cuadro de in-
strumentos
9
9) Luces lar-
gas
14 C37b
4 C440
31-WC43A .35 BK
S5
14S-LE15 .5 VT/BK
G6
3 2 4 1 C45 3 2 4 1 C46
E1 E7
Faro izquierdo Faro derecho
1) Luz cruce 1) Luz cruce
4 1 2 3 2) Luz estacionamiento 4 1 2 3 2) Luz estaciona-
3) Luz larga miento
7 6 C45 4) Intermitente 7 6 C46 3) Luz larga
31-LE31A 1.5 BK 31-LE30 .75 BK 4) Intermitente
31-LE31 .75 BK 31-LE30A 1.5 BK
S24
G9

FOR10767c4170100p002MS
Luces de posicin y de aparcamiento, Luces placa, antes de 09/2003 -2
P91
30 Caja elctrica central
F15
(CJB)
5A
29-LE29 1.5 OG/BK
6 C15a
N282
0) Apagado
14 13 0
13) Luces de estaciona-
7 C15a miento
14) Luz corta
29S-LF25 .75 OG/GN
30 P91
15A tral (CJB)
41901A002
2 3 C400
K52
Relevador de luz
de estacionamien-
to
1 5 C400
29S-DB7 1.5 OG/YE
30S 30S
F6 F7
10A 10A
G6
29S-DA5 .5 OG/GN
S10
29S-LF16 .35 OG/GN 29S-LF20 .75 OG 29S-LF12 .75 OG/BK
S9 4 C46 C40a
E7 E88
29S-LF7 .35 OG/BU Faro derecho Luz de la placa
2 2) Luz estacio-
29S-LF11 .75 OG/WH namiento
4 C45
6 C46 C40b
E1
Faro izquierdo 31-LE30 .75 BK 31-LF12 .75 BK
2 2) Luz estacio-
namiento S24 S19
6 C45
C39 G9 G4
31-LE31 .75 BK C42
E9 E10
S24
Ensamble de lu- Ensamble de lu-
ces traseras, iz- ces traseras, de-
G9 quierda recha
2 4 4) Piloto trasero 2 4 4) Luz de cola
C39 2) Luz de paro C42 2) Luz de freno
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
S19 S18
G4 G3

FOR10767c4170100p003MS
Luces de posicin y de aparcamiento, Luces placa, a partir de 09/2003, -3

con alarma antirrobo
P91
F15
(CJB)
5A
29-LE29 1.5 OG/BK
6 C15a
N282
0) Apagado
14 13 0
7 C15a miento
14) Luz corta
P91
30
Caja elctrica central
F1
(CJB)
15A
S6
29-LF2S .75 OG/GN 29-LF26 .75 OG/GN
C452
K296
Relevador destellos
antirrobo (luces de
estacionamiento)
C452
29S-DB7A 1.5 OG/YE 29S-DB7 1.5 OG/YE
30S 30S
F6 F7
10A 10A
29S-DA5 1 OG/GN 31S-LF25 .5 BK/RD
3 C331
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
S10
S9 4 C46 C40a
E7 E88
29S-LF7 .35 OG/BU Faro derecho Luz de la placa
2 2) Luz estacio-
4 C45
6 C46 C40b
E1
2 2) Luz estacio-
namiento S24 S19
6 C45
C39 G9 G4
31-LE31 .75 BK C42
E9 E10
S24
G9 quierda recha
2 4 2 4
4) Piloto trasero 4) Luz de cola
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
S19 S18
G4 G3

FOR10767c4170100p004MS
Luces de posicin y de aparcamiento, Luces placa, a partir de 09/2003, sin -4

sistema antirrobo
P91
F15
(CJB)
5A
29-LE29 1.5 OG/BK
6 C15a
N282
0) Apagado
14 13 0
7 C15a miento
14) Luz corta
P91
29S-DB7A 1.5 OG/YE Caja elctrica central
(CJB)
30S 30S
F6 F7
10A 10A
29S-DA5 1 OG/GN
S10
S9 4 C46 C40a
E7 E88
Faro derecho Luz de la placa
29S-LF7 .35 OG/BU
2 2) Luz estacio-
4 C45
6 C46 C40b
E1
2 2) Luz estacio-
namiento S24 S19
6 C45
C39 G9 G4
31-LE31 .75 BK C42
E9 E10
S24
G9 quierda recha
2 4 4) Piloto trasero 2 4 4) Luz de cola
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
S19 S18
G4 G3

FOR10767c4170100p005MS
Intermitentes, antes de 09/2003 -5
P91
30S 30 30 15 Caja elctrica cen-
15A 15A 5A 20A
14-LE29 1 VT/BK 41306001

14-LG5 1 VT 29-DA1 1.5 OG/YE
29-LE29 1.5 OG/BK Claxon
9 10 6 4 C15a
N282
0 24 0 24 0 24 0 24 0) Apagado
22 45 0 44 23 22 45 0 44 23 14 13 0 14 13 0 15 14 17 15 14 17 miento
49 49A 14) Luz corta
15) Luz larga
31 24
17) Luz de aviso intermi-
50116001 tente
22) Intermitente izquierdo
Limpia/lavapara-
23) Intermitente derecho
brisas
24) Luces de emergencia
8 5 11 7 2 3 1 C15a 11 C15b (no permanente)
41701001 (no permanente)
31-LE29 1 BK
Faros
S99
31S-ME6 1.5 BK/YE

49-LG2 1 BU/RD
G6
41306001
49-LG1 1 BU Claxon
S36 S35
49-LG12 1 BU 49-LG15 .5 BU/BK 49-LG19 1 BU/RD
C66
C68
E49 E48
Intermitente trasero Intermitente trase-
izdo. ro dcho.
C66
C68
31-LG19 1 BK 49-LG18 .75 BU
31-LG12 1 BK
S18
S19
3 C46
G3 E7
G4
Faro derecho
49-LG11 .75 BU/OG 49-LG22 .5 BU/YE 4 4) Intermitente
6 C46
3 C45
E1 31-LE30 .75 BK
4
Faro izquierdo 4 3 C37a
4) Intermitente S24
A30
6 C45 Cuadro de instrumentos
7) Indicador direccin G9
izq.
31-LE31 .75 BK 8) Indicador direccin
7 8 der.
S24
G9

FOR10767c4170100p006MS
Intermitentes, a partir de 09/2003 -6
P91
15A 15A 5A 20A
14-LE29 1 VT/BK 41306001

14-LG5 1 VT 29-DA1 1.5 OG/YE
9 10 6 4 C15a
N282
0 24 0 24 0 24 0 24 0) Apagado
22 45 0 44 23 22 45 0 44 23 14 13 0 14 13 0 15 14 17 15 14 17 miento
15) Luz larga
31 24
50116001 tente
Limpia/lavapara-
brisas
41701001
31-LE29 1 BK (no permanente)
Faros
S99
49-LG2 1 BU/RD 31S-ME6 1.5 BK/YE
G6 41701007 41306001
Claxon
49-LG1 1 BU
S36
49-LG12 1 BU 49-LG15 .5 BU/BK 49-LG13 .75 BU/RD
3 C453
49-LG13 .75 BU/RD
C450
C68
E49 no se usa
Intermitente trasero
izdo.
C450
C68
31-LG13 .75 BK
31-LG12 1 BK
S99
S19
G6
G4
49-LG11 .75 BU/OG
3 C45 3 C440
E1 A30
4
Faro izquierdo Cuadro de instrumentos
4) Intermitente 7) Indicador direccin
izq.
6 C45 7
31-LE31 .75 BK
4 C440
S24
G9 G6

FOR10767c4170100p007MS
Intermitentes, a partir de 09/2003 -7
P91
15A 15A 5A 20A
14-LE29 1 VT/BK 41306001

14-LG5 1 VT 29-DA1 1.5 OG/YE
9 10 6 4 C15a
N282
0 24 0 24 0 24 0 24 0) Apagado
22 45 0 44 23 22 45 0 44 23 14 13 0 14 13 0 15 14 17 15 14 17 miento
15) Luz larga
31 24
50116001 tente
Limpia/lavapara-
brisas
31-LE29 1 BK 41701001
(no permanente)
Faros
S99
49-LG1 1 BU 49-LG2 1 BU/RD 31S-ME6 1.5 BK/YE
G6
41701006 41306001
Claxon
S35
49-LG20 .75 BU/WH 49-LG19 1 BU/RD
2 C454
49-LG13 .75 BU/RD

C66
2 C455 E48
Intermitente trase-
no se usa ro dcho.
C66
1 C455
31-LG19 1 BK 49-LG18 .75 BU
31-LG13 .75 BK
S18
1 C454
3 C46
31-LG20 .75 BK 49-LG22 .5 BU/YE G3 E7
Faro derecho
4 4) Intermitente
S5
12 C440
6 C46
A30
G6 8) Indicador direccin 31-LE30 .75 BK
der.
8 S24
G9
4 C440
G6

FOR10767c4170100p008009MS
Luces de pare, sin luz de freno montada en alto -8
P91
F13
tral (CJB)
15A
S12
14-LG23 .75 VT/WH

C50
N318
Interruptor de luz de freno
1) Posicin normal
2 1
2) Pedal de freno presio-
nado
C50
14S-LG41 1 VT/BK
14S-LG38 1 VT
C39 C42
E9 E10
Ensamble de luces Ensamble de luces
traseras, izquierda traseras, derecha
2) Luz de paro 2) Luz de freno
4 2 4 2
C39 C42
G4 G3
Luces de pare, con luz de freno montada en alto -9
P91
F13
tral (CJB)
15A
S12
14-LG23 .75 VT/WH
C50
N318
Interruptor de luz de freno
1) Posicin normal
2 1
2) Pedal de freno presio-
nado
C50
14S-LG42 1.5 VT/YE

S59
14S-LG6 .5 VT/YE 14S-LG41 1 VT/BK 14S-LG38 1 VT

2 C138 C39 C42
E70 E9 E10
Luz de freno mon- Ensamble de luces Ensamble de luces
tada en alto traseras, izquierda traseras, derecha
2) Luz de paro 2) Luz de freno
4 2 4 2
1 C138 C39 C42
31-LG6 .5 BK
S21
S99 Contenido de op-

cin baja
G6 G4 G3

FOR10767c4170100p010MS
Luces de reversa -10
P91
15
Caja elctrica cen-
F13
tral (CJB)
15A
14-LG28 .75 VT/WH
2 C51
N276
Interruptor de
transmisin
2 3 2) Reversa des-
engranada
1 C51
3) Reversa en-
14S-LG2 .75 VT/ granada
BU
S105
14S-LG36 .75 VT/BK 14S-LG39 .75 VT/OG
C401 C67
E105 E109
Luz reversa izda. Luz reversa DER.
C401 C67
31-LG36 1 BK 31-LG39 .75 BK
S19 S18
G4 G3

FOR10767c4170100p011MS
-11

FOR10656c4170200p001MS
417-02-00 Iluminacin interior 417-02-00
Contenido de opcin alta -1
P91
30S 30 Caja elctrica cen-
F6 F2 tral (CJB)
10A 10A
S9 S7
29-LC7 .35 OG/BU 29-LB25 .75 OG/BU
C29a 1 C326
E18 E57
Luz interior delante- Luz compartimiento
ra maletero
0) Desconectada
1) Conectada 2 C326
1 0 2 2) Conectada
con cualquier
3 1 C29b puerta abierta
31-LC7 .35 BK 31S-LB26 .75 BK/OG
S99
2 1 C337
G6 N22
Interruptor de la
2 1 compuerta trasera/
29S-WA9 .5 OG/BK 31S-LC10 .35 BK/RD tapa del comparti-
miento de equipaje
3 C337 1) Compuerta tra-
sera/tapa del
31-MB20 .5 BK compartimien-
to de equipaje
C103 cerrada
N187 S19 2) Compuerta tra-
Interruptor de en- sera/tapa del
31S-WA9 .5 BK/GN
trada de la puerta, compartimien-
1 2 lado del pasajero to de equipaje
1) Puerta cerrada G4
abierta
2) Puerta abierta
P91
Caja elctrica
central (CJB)
C322
A66
Mdulo de luces
de advertencia
encendidas
C322
31S-LC29 .5 BK/RD
C101
N188
Interruptor de entra-
da de la puerta,
1 2 lado del conductor
1) Puerta cerrada
2) Puerta abierta

FOR10767c4170200p002MS
417-02-00 Iluminacin interior 417-02-00
Contenido de opcin baja -2
P91
30
Caja elctrica cen-
F2 tral (CJB)
10A
S7
29-LC7 .35 OG/BU
C29a
E18
Luz interior delan-
tera
0) Desconectada
1) Conectada
1 0 2
2) Conectada
con cualquier
3 C29b
puerta abierta
31-LC7 .35 BK 31S-LC10 .35 BK/RD
S106
31S-LC29 .35 BK/RD 31S-LC30 .35 BK/GN
2 C453 3 C454 a partir de 09/2003,

algunos modelos
31S-LC29 .5 BK/RD 31S-LC29 .5 BK/RD
C101 C103
S99
N188 N187
Interruptor de entrada de la Interruptor de entrada de la
G6
puerta, lado del conductor puerta, lado del pasajero
1 2 1) Puerta cerrada 1 2 1) Puerta cerrada
2) Puerta abierta 2) Puerta abierta

FOR10656c4180000p001002MS
418-00-00 Red de comunicaciones de mdulo 418-00-00
Conector de enlace de datos, terminales 4 y 16 -1
P91
30 Caja elctrica
F2
central (CJB)
10A
S7
29-PB9 .75 OG
16 C31
D20
datos (DLC)
4 C31
31-PB9 .75 BK
G8
Conector de enlace de datos, terminales 2, 5, 7, 10 y 13 -2
A147 A29
Mdulo de control Monitor de dia-
PROGRAMMING del tren motriz gnstico de bolsa
BUS BUS+ SIGNAL (PCM) de aire
18 19 17 C43 7 C444a
4-JA7 .5 GY/RD
1 C443
5-PB11 .75 BU/WH 4-PB10 .75 GY/VT 8-PC28 .75 WH
4-JA7 .5 GY/RD
10 2 13 7 C31
D20
Conector de enlace de datos
(DLC)
5 C31
91-PC3 .75 BK/BU
S17
G1

FOR10767c4180000p003MS
418-00-00 Red de comunicaciones de mdulo 418-00-00
Conector de enlace de datos (DLC) -3
C31
F16025
Nmero del terminal Descripcin Colores de cables

1 no se usa
2 Bus de datos (SCP+) GY/VT
3 no se usa
4 Tierra de chasis BK
5 Tierra de batera BK/BU
6 no se usa
7 Seal programacin mdulo GY/RD
8 no se usa
9 no se usa
10 Bus de datos (SCP) BU/WH
11 no se usa
12 no se usa
13 Seal programacin mdulo WH
14 no se usa
15 no se usa
16 Potencia batera / alimentacin conmutada OG

FOR10767c41901A00p001MS
419-01A-00 Sistema antirrobo activo 419-01A-00
antes de 09/2003 -1
P91 A39
30S 30 15
Caja elctrica cen- Reloj
F42 F50 F13
tral (CJB)
7.5A 20A 15A
4 C327
29-AA17 1.5 OG/WH

31S-MB6 .35 BK/OG
13 C37b
A30 S104
Cuadro de instru-
S101 31S-MB6A .5 BK/BU
mentos
65 39 C43
29-AA17A 1 OG/WH 65) Puerta abierta
5 C37a 31S-MB36 .35 BK/BU A147
29-AA17B 1 OG/WH
Mdulo de control
14-AA17 .5 VT/WH 31S-XL1 .5 BK/BU del tren motriz
6 7 C330 6 13 2 C331 (PCM)
A77
SIGNAL
Mdulo antirrobo/
IN IN IN IN IN IN cierre centraliza-
do
12 11 9 C331 11 9 8 C330
31S-MB46 .5 BK/YE
31S-MB49 .5 BK/GN 31S-MB48 .5 BK/OG
17 C24 31S-MB20 .5 BK/RD
3 C69 3 C16
31S-MB7 .5 BK/YE 31S-MB47 .5 BK/BU

2 1 C337
17 C25 N22
31S-MB48 .5 BK/OG 2 1
Interruptor de la
compuerta trasera/
31S-MB48 .5 BK/OG tapa del comparti-
31S-MB46 .5 BK/YE 3 C337 miento de equipaje
31S-MB47 .5 BK/BU
1) Compuerta tra-
31-MB20 .5 BK
sera/tapa del
S19
compartimien-
2 C341
to de equipaje
G4
1 C339 cerrada
2) Compuerta tra-
N238 N239
2 1 2 1 sera/tapa del
Interruptor puerta Interruptor puerta
compartimien-
abierta, trasera lado abierta, delantera
to de equipaje
pasajero lado conductor
abierta
2 C339 1) Puerta cerrada 1) Puerta cerrada
2) Puerta abierta 1 C341 2) Puerta abierta
G6 G6
1 C338
N237
2 1
Interruptor puerta
abierta, trasera lado
conductor
2 C343 2 C338 1) Puerta cerrada
N21 2) Puerta abierta
2 1 Interruptor cofre
1) Cofre cerrado 2 C345
2) Cofre abierto G6
1 C343
N240
2 1
Interruptor puerta
abierta, delantera
31-MB7 .5 BK
lado pasajero
1) Puerta cerra-
1 C345 da
2) Puerta abier-
S24
ta
G6
G9

FOR10767c41901A00p002MS
P91 A39
30S 30 15
Caja elctrica cen- Reloj
F41 F42 F13
tral (CJB)
7.5A 20A 15A
4 C327
29-AA17 1.5 OG/WH 1 C440

31S-MB6 .35 BK/OG
A30
Cuadro de instru- S104
41 mentos
S101 31S-MB6A .5 BK/BU
41) Microprocesa-
dor 39 C43
29-AA17A 1 OG/WH
65 65) Puerta abierta 31S-MB36 .35 BK/BU A147
29-AA17B 1 OG/WH 8 C440 Mdulo de control
14-AA17 .5 VT/WH
31S-XL1 .5 BK/BU del tren motriz
6 7 C330 6 13 2 C331 (PCM)
A77
SIGNAL
Mdulo antirrobo/
IN IN IN IN IN IN cierre centraliza-
do
12 11 9 C331 11 9 8 C330
31S-MB46 .5 BK/YE
31S-MB49 .5 BK/GN 31S-MB48 .5 BK/OG
17 C24 31S-MB20 .5 BK/RD
3 C69 3 C16
31S-MB47 .5 BK/BU
31S-MB7 .5 BK/YE 31S-MB47 .5 BK/BU
Contenido de op-
2 1 C337
cin baja
17 C25 N22
2 1
Interruptor de la
compuerta trasera/
31S-MB48 .5 BK/OG tapa del comparti-
31S-MB46 .5 BK/YE 3 C337 miento de equipaje
31S-MB47 .5 BK/BU
1) Compuerta tra-
31-MB20 .5 BK
sera/tapa del
S19
compartimien-
31S-MB48 .5 BK/OG 2 C341
to de equipaje
G4
1 C339 cerrada
2) Compuerta tra-
N238 N239
2 1 2 1 sera/tapa del
compartimien-
abierta, trasera lado abierta, delantera
to de equipaje
pasajero lado conductor
abierta
2 C339 1) Puerta cerrada 1) Puerta cerrada
2) Puerta abierta 1 C341 2) Puerta abierta
G6 G6
1 C338
N237
2 1
Interruptor puerta
conductor
2 C343 2 C338 1) Puerta cerrada
N21 2) Puerta abierta
2 1 Interruptor cofre
1) Cofre cerrado 2 C345
2) Cofre abierto G6
1 C343
N240
2 1
Interruptor puerta
abierta, delantera
31-MB7 .5 BK
lado pasajero
1) Puerta cerra-
1 C345 da
2) Puerta abier-
S24
ta
G6
G9

FOR10767c41901A00p003MS
antes de 09/2003 -3
P91
F15
(CJB)
5A
29-LE29 1.5 OG/BK
6 C15a
N282
0) Apagado
14 13 0
7 C15a miento
14) Luz corta
29S-LF25 .75 OG/GN
30 P91
15A tral (CJB)
2 3 C400
K52
Relevador de luz
de estacionamien-
to
1 5 C400
29S-DB7 1.5 OG/YE
30S 30S
F6 F7
10A 10A
G6
con cierre centrali- 29S-DA1 .5 OG/YE
zado 29S-DA5 .5 OG/GN
29S-LF25A .5 OG/GN
41701002
50114001 Luces de posicin y de
aparcamiento
33-AA1 1 YE/RD
32-AA1 1 WH/RD
5 4 3 C331
IN IN A77
Mdulo antirrobo/
PROGRAMMING PROGRAMMING cierre centralizado
1 C331 1 5 4 C330
91-AA17 1.5 BK/WH 29S-MB26 1 OG/GN 4-MB13 .35 GY 4-MB13A 5 GY
2 1 C404
G5
D45
C346 Conector de pro-
H5 gramacin del sis-
Claxon antirrobo tema antirrobo

FOR10767c41901A00p004MS
P91
F15
(CJB)
5A
29-LE29 1.5 OG/BK
6 C15a
N282
0) Apagado
14 13 0
13) Luces de estacionamiento
7 C15a 14) Luz corta
29S-DB7A 1.5 OG/YE
30 P91
15A tral (CJB)
S6
29-LF26 .75 OG/GN 29-LF25 .75 OG/GN
C452
K296
Relevador destellos antirro-
bo (luces de estaciona-
miento)
C452
29S-DB7 1.5 OG/YE
30S 30S
F6 F7
10A 10A
con cierre centrali- 29S-DA1 .5 OG/YE

zado 29S-DA5 .5 OG/GN
31S-LF25 .5 BK/RD
Luces de posicin y
50114001 de aparcamiento
41701003
41701004
33-AA1 1 YE/RD
32-AA1 1 WH/RD
5 4 3 C331
IN IN A77
Mdulo antirrobo/
PROGRAMMING PROGRAMMING cierre centralizado
1 C331 2 5 4 C330
91-AA17 1.5 BK/WH 29S-AA27 1 OG/BK 4-MB13 .35 GY 4-MB13A 5 GY
2 1 C404
G5
D45
C447 Conector de pro-
M39 gramacin del sis-
Motor tapa maletero/ tema antirrobo
portn

FOR10767c41901A00p005MS
-5
P91
30
Caja elctrica cen-
F5
15A tral (CJB)
29-DA1 1.5 OG/YE

10 C15a
N282
cional
N54
xon
0) Apagado
1) Claxon
1 0
N282
cional
11 C15b
31S-ME6 1 BK/YE
10 C330
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
1 C330
29S-MB26 1 OG/GN
C346
H5
Claxon antirrobo

FOR10767c41901A00p006MS
-6

FOR10656c41901B00p001MS
419-01B-00 Sistema antirrobo pasivo 419-01B-00
-1
30 P93
30
N278 Caja de conexio-
Interruptor del en- FA
nes de la batera
cendido 80A
(BJB)
3 2 1 0 0) Apagado
1) Acc
2) Marcha
3 C9 3) Arranque
50-BB12 2.5 GY S1
30-PF7 4 RD
86 30 C321
K22
Relevador motor
arranque
85 87 C321
P91 50-BB10 4 GY/BK

30
Caja elctrica cen-
F2
tral (CJB) C10
10A
50-BB10 4 GY/BK
6 C327 C13a
A39 M8
Reloj Motor arranque
1) LED indicador
1 de alarma acti-
vada
4 C327
31S-MB36A .5 BK/BU 31S-MB6 .35 BK/OG
P93
30S
S104 Caja de conexiones
41901A001 F20
de la batera (BJB)
15A
31S-MB6A .5 BK/BU
32 39 C43
A147
Mdulo de control
del tren motriz
(PCM)
SIGNAL IN
S15
5 38 C43
8-MB37A .5 WH/GN 10-MB37A .5 GY/OG
S102 S103
8-MB37 .35 WH/GN 10-MB37 .35 GY/OG 14S-MB37 .35 VT/BK
4 3 1 C204
A102
IN OUT
Mdulo transrecep-
tor antirrobo pasivo
2 C204
91-MB37 .35 BK/GN
S17
G1

FOR10656c5010900p000MS
501-09-00 Retrovisores 501-09-00

FOR10656c5010900p001MS
501-09-00 Retrovisores 501-09-00
-1
P91
F1 tral (CJB)
15A
S6
29-AD12 .75 OG/YE
14 C24
29-AD12 .75 OG/YE
1 C324
29-AD12 .75 OG/YE
6 C325
N193
Interruptor de ajuste del espe-
jo elctrico
3 0 4 3 0 4 1 0 2 1 0 2
0) Descanso
1) Arriba
2) Abajo
3) Izquierda
4) Derecha
6 0 5 6 0 5 5) Espejo del lado del pasa-
jero
6) Espejo del lado del con-
4 7 1 3 2 5 C325 ductor
9-AD1 .75 BN/RD
31-AD12 .75 BK
S79
S69
10-AD11 .75 GY/WH
9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75 WH/BK
10-AD8 .75 GY/VT
G6 6 2 3 C324
8-AD7 .75 WH/RD 9-AD16 .75 BN 9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75 WH/BK
10-AD11 .75 GY/WH
3 8 12 C24
9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75 WH/BK
10-AD11 .75 GY/WH no se usa
3 8 12 13 C25
no se usa 10-AD11 .75 GY/WH 14S-HB36 .35 VT/OG
13 C24 9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75 WH/

BK
14S-HB35 .35 VT/BK
6 2 3 5 C311
C324 10-AD11 .75 GY/WH 14S- .75 VT/OG

5
HB36
14S-HB35 .75 VT/BK
9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75 WH/
BK
C148a C147a
M75 M76
Motor retrovisor, Motor retrovisor, lado pa-
lado conductor 1 2 3 sajero
3 2 1
1) Subir/bajar 1) Subir/bajar
2) Izquierda/de- 2) Izquierda/derecha
recha 3) Calefactor
C148b C147b
3) Calefactor
31-HB35 1 BK 31-HB36 .75 BK
4 C311
S69
31-HB36 .35 BK
31-DA1 1 BK S73
4 C324
G6
31-DA2 1 BK
S23
G6

FOR10656c5010900p002MS
501-09-00 Retrovisores 501-09-00
-2

FOR10656c5011100p001MS
501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00
Ventanillas elctricas -1
P91
30S
Caja elctrica cen-
F18
tral (CJB)
30A
14-AJ7 2.5 VT/BU 14-AJ18 2.5 VT/WH
9 C24
14-AJ7 1 VT/BU
14-AJ9 1 VT/BK
2 C55a 2 C55b
N300
Interruptor de la venta-
3 3
nilla elctrica, delantero
lado conductor (mlti-
2 0 1 2 0 1 1 0 2 1 0 2
ple)
0) Apagado
5 6
1) Arriba
2) Abajo
3 1 7 C55a 7 1 3 C55b
3) Iluminacin
5) Interruptor delan-
32-AJ26 1.5 WH 33-AJ18 1.5 YE/VT 31-AJ9 1 BK
tero lado conduc-
31- 1 BK 33-AJ26 1.5 YE 32-AJ18 1.5 WH/VT tor
S23
AJ7 6) Interruptor delan-
5 11 C24 tero lado pasajero
33-AJ18 2.5 YE/VT

S23 G6
32-AJ18 2.5 WH/VT
5 11 9 C25
33-AJ18 1.5 YE/VT 14-AJ18 1.5 VT/WH
G6
32-AJ18 1.5 WH/VT
3 6 2 C56
N297
Interruptor de la
ventanilla elctri-
1 0 2 1 0 2 ca, delantera
lado pasajero
0) Apagado
1) Arriba
7 1 4 C56 2) Abajo
32-AJ27 1.5 WH/VT
31-LA39 .35 BK
S73
33-AJ27 1.5 YE/VT

G6
2 1 C106 1 2 C107
M122 M123
Motor del regulador Motor del regula-
de la ventanilla, de- dor de la ventanilla
lantera lado conduc- elctrica, delante-
tor ra lado pasajero

FOR10767c5011100p002MS
501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00
Ventana trasera calentada -2
P91
15 30S
Caja elctrica cen-
F13 F6
tral (CJB)
15A 10A
S12 S9
14-HB22 .5 VT/BK 29S-LA43 .35 OG/YE
2 8 C124
N10
Interruptor calenta-
dor ventanilla trase-
0 2 3
ra
0) Apagado
2) Encendido
1 4 C124 3) Iluminacin
conmutador
14S-HB20 .5 VT/BK
31-HB22 .35 BK
S5
G6
P91
Caja elctrica cen-
30
tral (CJB)
F3
20A
29-HB21 1 OG/GN
3 2 C123
K1
Relevador del des-
empaador de la
ventanilla trasera
5 1 C123
31-DB2 .5 BK
S99
14S-HB19 2.5 VT/BU
C125
G6
R19
Calefactor ventanilla
trasera

FOR10767c5011200p001MS
501-12-00 Panel de instrumentos y consola 501-12-00
Encendedor de cigarrillos delantero -1
P91
30
Caja elctrica cen-
F1
tral (CJB)
15A
29-DA2 2.5 OG/BU con cierre centralizado
S6
29-HA6 2.5 OG/YE

29-HA6A 2.5 OG/YE a partir de 09/2003
2 C23
R42
Encendedor de ci-
0 1 garrillos delantero
0) Desconectado
1) Conectado
1 C23
31-HA6 2.5 BK
S5
G6

FOR10656c5011200p002MS
501-12-00 Panel de instrumentos y consola 501-12-00
-2

FOR10767c5011400p001MS
501-14-00 Manijas, seguros, cerraduras y sistemas de acceso 501-14-00
-1
P91
30
Caja elctrica cen-
F1
tral (CJB)
15A
S6
29-AA47 .75 OG/BK 29-AA48 .75 OG/BU
4 C24 4 C25
29-AA47 .75 OG/BK
29-AA48 .75 OG/BU
29-AA48 .75 OG/BU
4 C26 4 C27
M67 M68
Motor de cierre de puerta, Motor de cierre de puer-
lado del conductor ta, lado del pasajero
3 4 1 2 2 1 4 3
1) Asegurar 1) Asegurar
2) Desasegurar 2) Desasegurar
3) Seguro del motor en 3) Seguro del motor en
1 3 2 C26 posicin de asegura- 2 3 1 C27 posicin de asegu-
33-AA10 1 YE/BK miento ramiento
33-AA20 1 YE/BU 4) Seguro del motor en 4) Seguro del motor en

33-AA20 1 YE/BU 31-AA48 1 BK
posicin de desase- posicin de desase-
31-AA47 1 BK 32-AA11 1 WH/VT guramiento guramiento
32-AA21 1 WH/GN
31-AA48 1 BK 32-AA21 1 WH/GN
6 7 C25
S73
sin ventanas elctri-
S23 7 6 C24
cas
G6
G6 32-AA11 1 WH/VT 32-AA21 1 WH/GN
33-AA20 1 YE/BU
S49
33-AA10 1 YE/BK
S48
33-AA1 1 YE/RD
32-AA1 1 WH/RD
5 4 C331
A77
SIGNAL SIGNAL
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
32-AA26 1 WH/BU 33-AA15 1 YE/GN
33-AA25 1 YE/RD 32-AA16 1 WH/BK
5 4 C69 4 5 C16
32-AA16 1 WH/BK 33-AA15 1 YE/GN
33-AA15 1 YE/GN 32-AA16 1 WH/BK

3 2 C71 2 3 C70
M77 M78
Motor de cierre de Motor de cierre de
puerta trasera del puerta trasera del
2 1 4 3 lado del pasajero 3 4 1 2 lado del conductor
1) Asegurar 1) Asegurar
2) Desasegurar 2) Desasegurar
3) Seguro del mo- 3) Seguro del mo-
4 1 C71 tor en posicin 1 4 C70 tor en posicin
no se usa de asegura- no se usa de asegura-
miento miento
4) Seguro del mo- 4) Seguro del mo-
G6 G6
tor en posicin tor en posicin
de desasegura- de desasegura-
miento miento

FOR10656c5011400p002MS
501-14-00 Manijas, seguros, cerraduras y sistemas de acceso 501-14-00
-2

FOR10767c5011600p001MS
501-16-00 Limpia/lavaparabrisas 501-16-00
antes de 09/2003 -1
15 P91
Caja elctrica cen-
F12
20A tral (CJB)
14-AK1 1 VT/BU
S11
14-AK19 1 VT/OG
7 C15b
N282
0) Apagado
0 27
5) Velocidad baja
31 0 39 5 6
6) Velocidad alta
27) Lavaparabrisas
31 0 39 5 6 31) Limpiaparabrisas in-
termitente
39) Barrido nico
10 5 3 2 9 4 C15b 8 C15a 1 C15b
31S-AK15 31- 1 BK
1 BK/RD LE29
33- 1 YE/BK
AK34
32- 1
AK WH/BK S99
14S- 1 VT/BK 14S- 1 VT/OG
34
AK14 AK11 1 C143
14- 1 VT/BK 14-AK8 1 VT/BU 14S- 1 VT/BK
AK14 AK10 G6
33-AK34 1 YE/BK
3 5 4 C47
M111 2 C143 2 C121
Motor de los M84
limpiaparabri- Motor de la bomba
sas del lavaparabrisas,
trasero y delantero
1 C121
32-AK34 1 WH/BK
2 C47 1 C47
31S- 1 BK/OG 31-AK8 1 BK 32- 1 WH/GN

AK9 S99 AK
14
G6
31S-AK19 1 BK/RD
P91
5 7 6 1 3 C48 Caja elctrica
K11
central (CJB)
Relevador del
limpiaparabrisas
intermitente, de-
lantero
2 C48
G6

FOR10767c5011600p002MS
501-16-00 Limpia/lavaparabrisas 501-16-00
15 P91
Caja elctrica cen-
F12
20A tral (CJB)
14-AK1 1 VT/BU
S11
14-AK19 1 VT/OG
10 C15b
N282
0) Apagado
0 27
5) Velocidad baja
31 0 39 5 6
6) Velocidad alta
27) Lavaparabrisas
31 0 39 5 6 31) Limpiaparabrisas in-
termitente
39) Barrido nico
9 5 4 3 8 1 C15b 8 C15a 2 C15b
31S-AK15 31- 1 BK
1 BK/RD LE29
33- 1
AK34 YE/BK
32- 1
AK WH/BK S99
14S- 1 VT/BK 14S- 1 VT/OG
34
AK14 AK11 5 C454 algunos modelos
14- 1 VT/BK 14-AK8 1 VT/BU 14S- 1 VT/BK 1 C143

AK14 AK10 G6
33-AK34 1 YE/BK
3 5 4 C47
4 C454
M111 2 C121
Motor de los 2 C143
M84
limpiaparabri- Motor de la bomba
sas del lavaparabrisas,
trasero y delantero
1 C121
32-AK34 1 WH/BK
2 C47 1 C47
31S- 1 BK/OG 31-AK8 1 BK 32- 1 WH/GN

AK9 S99 AK
14
G6
31S-AK19 1 BK/RD
P91
5 7 6 1 3 C48 Caja elctrica
K11
central (CJB)
Relevador del
limpiaparabrisas
intermitente, de-
lantero
2 C48
G6

FOR10767c50120B00p001MS
501-20B-00 Sistemas de proteccin pasivos 501-20B-00
-1
15 15 P91
Caja elctrica cen-
F40 F13
10A 15A tral (CJB)
S12
14-WC43 .5 VT
1 C440
A30
94-JA10 .75 VT/OG
41 Cuadro de instrumentos
2) Bolsa de aire
41) Microprocesador
11 C440
91S-JA14 .5 BK/GN
4 3 C443
7-JA46 .5 YE/BU 94-JA10 .75 VT/OG 91S-JA14 .75 BK/GN
10 13 C444b 8 4 C444a
A29
Monitor de dia-
gnstico de bolsa
de aire
2 3 6 5 7 9 C444a
91S-JA11 .5 BK/WH 4-JA7 .5 GY/RD

1 C443
94S-JA11 .5 VT/WH 4-JA7 .5 GY/RD
7 C31
D20
2 1 C448 datos (DLC)
A43 91-JA10 .75 BK/RD

Mdulo de bolsa de
94S-JA8 .75 VT
aire del pasajero
G10
91S-JA8 .75 BK/OG
3 1 C449
P13
Muelle relojera
A42
Mdulo de bolsa de
aire del conductor

FOR10656c7000100p00MS
700-01-00 Informacin sobre fusibles y relevadores 700-01-00

FOR10767c7000100p001002MS
antes de 09/2003 -1
K11
K158
K22 Relevador del lim-
Relevador del in- K52
Relevador motor piaparabrisas inter-
terruptor de A/C Relevador de luz de
arranque mitente, delantero
estacionamiento
K1
Relevador del des- I II III IV
empaador de la
ventanilla trasera
C321 C48 C400
K41
Relevador encen-
dido V VI VII VIII A66
Mdulo de luces de ad-
K37 vertencia encendidas
C8 C123 C19 C322
Relevador luz alta
K32
A B C D E Relevador mariposa abierta
(WOT) del A/C
F42
C5 C6 C36 C7 C18 K13
F50 V33 Relevador de manteni-
C17 miento de potencia
K36 K4
F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22
Relevador luz cruce Relevador de la bomba de
combustible
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11
K11 K158
Relevador del lim- Relevador del

K22
piaparabrisas inter- interruptor de K296
Relevador motor F47
mitente, delantero A/C Relevador destellos antirrobo
arranque
(luces de estacionamiento)
K1
Relevador del des- I II III IV
K33
empaador de la Relevador claxon
ventanilla trasera
C321 C48 C452 C441
K41
Relevador encen-
dido V VI VII VIII A66
Mdulo de luces de adver-
K37 tencia encendidas
C8 C123 C19 C322
Relevador luz alta
K32
A B C D E Relevador mariposa abierta
F40
(WOT) del A/C
F41
C5 C6 C36 C7 C18 K13
F42 V33 Relevador de mantenimien-
C17 to de potencia
K36 K4
F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22
Relevador luz cruce Relevador de la bomba de
combustible
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11

FOR10767c7000100p03r1MS
-3
Caja de unin de la batera
Nmero de fusible
FA FB FC
Grupo Descripcin 80A 80A 60A
303-03-00 Refrigeracin del motor

303-04A-00 Controles y carga de combustible 1.6L
303-06-00 Sistema de arranque
303-07A-00 Encendido del motor 1.6L
303-14A-00 Controles electrnicos del motor 1.6L

412-02-00 Calefaccin y ventilacin
412-03A-00 A/C
413-00-00 Iluminacin del panel y tablero de instrumentos
413-01-00 Tablero de instrumentos
413-06-00 Claxon
413-07-00 Reloj
414-02-00 Generador y regulador
415-01-00 Unidad de audio
415-03-00 Bocinas
417-01-00 Iluminacin exterior

417-02-00 Iluminacin interior
418-00-00 Red de comunicaciones de mdulo
419-01A-00 Sistema antirrobo activo
419-01B-00 Sistema antirrobo pasivo

501-09-00 Retrovisores
501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos
501-12-00 Panel de instrumentos y consola
501-14-00 Manijas, seguros, cerraduras y sistemas de acceso
501-16-00 Limpia/lavaparabrisas
501-20B-00 Sistemas de proteccin pasivos
FA FB FC
80A 80A 60A

FOR10767c7000100p04r1MS
-4
Caja elctrica central (CJB)
Nmero de fusible
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Grupo Descripcin 15A 10A 20A 10A 15A 10A 10A 3A 20A 10A 10A
303-03-00 Refrigeracin del motor
303-04A-00 Controles y carga de combustible 1.6L
303-06-00 Sistema de arranque
303-07A-00 Encendido del motor 1.6L
303-14A-00 Controles electrnicos del motor 1.6L

412-02-00 Calefaccin y ventilacin
412-03A-00 A/C
413-00-00 Iluminacin del panel y tablero de instrumentos
413-01-00 Tablero de instrumentos
413-06-00 Claxon
413-07-00 Reloj
414-02-00 Generador y regulador
415-01-00 Unidad de audio

415-03-00 Bocinas
417-01-00 Iluminacin exterior

417-02-00 Iluminacin interior
418-00-00 Red de comunicaciones de mdulo

419-01A-00 Sistema antirrobo activo

419-01B-00 Sistema antirrobo pasivo

501-09-00 Retrovisores
501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos
501-12-00 Panel de instrumentos y consola
501-14-00 Manijas, seguros, cerraduras y sistemas de acceso

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas
501-20B-00 Sistemas de proteccin pasivos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
15A 10A 20A 10A 15A 10A 10A 3A 20A 10A 10A

FOR10767c7000100p05r1MS
-5
Nmero de fusible
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 40 41 42 50
20A 15A 15A 5A 30A 15A 30A 7.5A 15A 10A 10A 10A 7.5A 7.5A 20A Grupo
303-03-00
303-04A-00
303-06-00
303-07A-00
303-14A-00
412-02-00
412-03A-00
413-00-00
413-01-00
413-06-00
413-07-00
414-02-00
415-01-00
415-03-00
417-01-00
417-02-00
418-00-00
419-01A-00
419-01B-00
501-09-00
501-11-00
501-12-00
501-14-00
501-16-00
501-20B-00
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 40 41 42 50
20A 15A 15A 5A 30A 15A 30A 7.5A 15A 10A 10A 10A 7.5A 7.5A 20A

FOR10767c7000200p001MS
700-02-00 Distribucin elctrica 700-02-00
-1
O1
Batera
30-DA1 16 RD
C13b 30-BA6 10 RD
M8
G1 Motor arranque C22a
O5
Generador
C1
P93
70002002 Caja de conexiones
30 70002003 de la batera (BJB)
FA
80A
C2
30-BA1 6 RD
S1
30-PF7 4 RD 30-DC13 2.5 RD 30-LE20 2.5 RD

30-DG26 4 RD 30-PD15 2.5 RD 30-MB8 2.5 RD
30-DB8 6 RD 30-LE13 2.5 RD
15 P91
30 30 F14 30 Caja elctrica
3 C6 central (CJB)
F50 F8 15A F47
20A 3A K36 15A
F42 Relevador luz
20A cruce
a partir de 09/2003 C17
5 C6
V33
30 15S-DC6 2.5 GN/BU Diodo
30 30 30 30
F1 F2 F3 F4 F5 15S-DC7 2.5 GN/BU
15A 10A 20A 10A 15A 30S 30S
C17
30 F10 F11 14-PD14 .75 VT/YE
C321
10A 10A C7
K22 3 C5 3 2
Relevador mo- K37 K13
tor arranque Relevador luz alta Relevador de
mantenimien-
87 C321 to de potencia
5 C5 5 1 C7
50-BB10 4 GY/BK
15S-DC4 2.5 GN/BU
15S-DC5 2.5 GN/BU 15-DC9 2.5 GN/BU
30S 30S 30S
F21 F22 F20
10A 10A 15A
C10
G6
50-BB10 1 BK
C13a
M8
Motor arranque

FOR10767c7000200p002MS
antes de 09/2003 -2
O1
Batera
C1
P93
70002001
Caja de conexiones
FB FC
80A 60A
G1
C3 C4
30-PA18 6 RD
3 C14
K46
30-DA2 6 RD Relevador ventilador refrigera-
cin motor alta velocidad
S2
30-BB8 6 RD 30-BB9 4 RD 30-LE29 6 RD

4 C9
N278 P91
30
Interruptor del en- Caja elctrica cen-
F15
cendido tral (CJB)
5A
0) Apagado
0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3
1) Acc
2) Marcha
29-LE29 1.5 OG/BK
3) Arranque
1 6 3 C9
6 C15a
N282
cional
0 13 14 0) Apagado
13) Luces de esta-
7 C15a cionamiento
15-DB4 4 GN/BK 50-BB12 2.5 GY 14) Luz corta
S100
75-DA1 2.5 YE 15-BB4 4 GN/BU 29S-LF25 .75 OG/GN
P91
41901A00 Caja elctrica
2 C400 central (CJB)
75 15-BB7 4 GN/BU 15 15 15
F19 F12 F13 F14 K52
7.5A 20A 15A 15A Relevador de luz
3 2 C8 de estacionamiento
K41 15-LE29 4 GN/BK
Relevador en- 5 C400
cendido 15 29S-DB7 1.5 OG/YE
F9
5 C8 20A
1
30S 30S
15-DB3 6 GN/RD F6 F7
G6 86 C321 10A 10A
K22
15-DB5 4 GN/OG Relevador motor ar-
30S 30S 30S 30S ranque
F42 F16 F17 F18
7.5A 30A 15A 30A

FOR10767c7000200p003MS
O1
Batera
C1
P93
70002001
Caja de conexiones
FB FC
80A 60A
G1
C3 C4
30-PA18 6 RD
3 C14
K46
30-DA2 6 RD Relevador ventilador refrigera-
cin motor alta velocidad
S2
30-BB8 6 RD 30-BB9 4 RD 30-LE29 6 RD

4 C9
N278 P91
30
Interruptor del en- Caja elctrica cen-
F15
cendido tral (CJB)
5A
0) Apagado
0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3
1) Acc
2) Marcha
29-LE29 1.5 OG/BK
3) Arranque
1 6 3 C9
6 C15a
N282
cional
0 13 14 0) Apagado
13) Luces de esta-
7 C15a cionamiento
15-DB4 4 GN/BK 50-BB12 2.5 GY 14) Luz corta
S100
75-DA1 2.5 YE 15-BB4 4 GN/BU 15- 4 29S-DB7A 1.5 OG/YE

DG26 GN/BU
15-BB7 4 GN/BU P91

Caja elctrica
29S- 1.5 OG/YE central (CJB)
75 15 15 15 15
DB7
F19 F12 F13 F14 F40 5 C452
7.5A 20A 15A 15A 10A K296
3 2 C8
K41 15- 4 GN/BK Relevador destellos
Relevador en- LE29 antirrobo (luces de
cendido 15 estacionamiento)
F9
5 C8 20A 30S 30S
1
F6 F7
15-DB3 6 GN/RD 10A 10A
G6 86 C321
K22
15-DB5 4 GN/OG Relevador motor ar-
30S 30S 30S 30S ranque
F41 F16 F17 F18
7.5A 30A 15A 30A

FOR10767c7000200p004MS
-4

FOR10767c7000300p001MS
700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00
F1, sin cierre centralizado -1
P91
30 Caja elctrica
F1 central (CJB)
15A
antes de 09/2003
29-LF26 1.5 OG/WH
3 C400
K52
Relevador de luz
de estacionamien-
to
29-HA6 2.5 OG/YE
29-HA6A 2.5 OG/YE a partir de 09/2003
2 C23
R42
Encendedor de ci-
garrillos delantero

FOR10767c7000300p002MS
F1, con cierre centralizado -2
P91
30 Caja elctrica
F1 central (CJB)
15A
29-DA2 2.5 OG/BU

S6
29-AD12 .75 OG/YE 29-AA48 .75 OG/BU 29-LF26 1.5 OG/WH
29-LF26 1.5 OG/WH 29-AA47 .75 OG/BK 29-LF25 .75 OG/GN
14 4 C24 4 C25
29-AD12 .75 OG/YE
29-AA48 .75 OG/BU
29-HA6 2.5 OG/YE

2 C23
4 C27
R42
M68
Encendedor de ci-
Motor de cierre de
garrillos delantero
puerta, lado del
pasajero
29-AA47 .75 OG/BK
29-AA48 .75 OG/BU sin ventanas elctricas
4 C26
M67
Motor de cierre
de puerta, lado
del conductor
1 C324
29-AD12 .75 OG/YE
6 C325
N193
Interruptor de
ajuste del espejo
elctrico
antes de 09/2003
P91 P91
3 C400 Caja elctrica C452 Caja elctrica
K52 central (CJB) K296 central (CJB)
Relevador de luz Relevador deste-
de estacionamien- llos antirrobo (lu-
to ces de estaciona-
miento)

FOR10767c7000300p003004MS
F2 -3
P91
30 Caja elctrica
F2 central (CJB)
10A
29-DA4 .5 OG/BK
1 OG/BK a partir de 09/2003
S7
29-CA83 .35 OG/GN 29-PB9 .75 OG

29-LC7 .35 OG/BU
29-WC43 .5 OG
29-LB25 .75 OG/BU 2 C28 29-MD15 1.5 OG/BK
A128 a partir de 1 OG/BK
Mdulo de con- 09/2003
trol de la cale-
29-GB6 .35 OG/YE
faccin
8 C442
1 C326 16 C31 1 C30a
E57 D20 A11
Luz comparti- Conector de en- Radio
miento maletero lace de datos
(DLC)
6 C327 17 C440 C29a

A39 A30 E18
Reloj Cuadro de in- Luz interior de-
strumentos lantera
F3, F4 -4
P91
Caja elctrica
30 30 central (CJB)
F3 F4
20A 10A
29-HB21 1 OG/GN 29-PC36 1.5 OG
3 C123 5 C36
K1 K4
Relevador del Relevador de la
desempaador bomba de com-
de la ventanilla bustible
trasera

FOR10767c7000300p005MS
F5, F6 -5
P91
Caja elctrica
30 30S
central (CJB)
F5 F6
15A 10A
29-DA1 1.5 OG/YE 29S-DA1 .5 OG/YE
10 C15a
N282
Interruptor multi-
funcional
S9
29S-LA43 .35 OG/YE
29S-LF11 .75 OG/WH

8 C124
N10
Interruptor calen-
tador ventanilla
trasera
29S-LF7 .35 OG/BU
C39
E9
Ensamble de lu-
ces traseras, iz-
quierda
29S-LA53 .35 OG/BU
4 C45
E1
Faro izquierdo
29S-LA40 .35 OG/BK

6 C440
1 C37a
A30
Cuadro de instru-
mentos
29S-LA28 .35 OG/GN

1 C442
a partir de 09/2003
4 C30a
A11
Radio
29S-WA9 .5 OG/BK
4 C28
A128
Mdulo de control
de la calefaccin
P91
Caja elctrica
C322 central (CJB)
A66
Mdulo de luces
de advertencia
encendidas

FOR10767c7000300p006007MS
F7, F8, F9 -6
P91
30S 30 15
Caja elctrica
F7 F8 F9 central (CJB)
10A 3A 20A
29S-DA5 .5 OG/GN a partir de 09/2003

14-LE29 1 VT/BK
1 OG/GN
S10
29S-LF20 .75 OG
29S-LF16 .35 OG/GN
C42 4 C15a
29S-LF12 .75 OG/BK E10 N282
Ensamble de lu- Interruptor multi-
ces traseras, de- funcional
recha
C46
E7
Faro derecho 89-PC28 .75 OG/YE
C40a 1 C43
E88 A147
Luz de la placa Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
F10, F11, F12 -7
P91
30S 30S 15
Caja elctrica
F10 F11 F12 central (CJB)
10A 10A 20A
14-AK1 1 VT/BU
S11
14-AK14 1 VT/BK
14S-LE16 .5 VT/OG 14S-LE23 .5 VT/WH 14-AK8 1 VT/BU 14-AK19 1 VT/OG

a partir de 09/2003
10
2 C45 2 C46 3 C47 7 C15b
E1 E7 M111 N282
Faro izquierdo Faro derecho Motor de los Interruptor multi-
limpiaparabri- funcional
sas
P91
6 C48 Caja elctrica
K11 central (CJB)
Relevador del
limpiaparabrisas
intermitente, de-
lantero

FOR10767c7000300p008009MS
F13 -8
15 P91
F13 Caja elctrica central
15A (CJB)
a partir de 09/2003
14-DA6 .75 VT/WH
S12
14-LG28 .75 VT/WH 14-WC43 .5 VT 14-CA83 .5 VT/OG
14-CA82 .75 VT/BK 14-LG23 .75 VT/WH 12 C28 14-HB22 .5 VT/BK
A128
Mdulo de con-
trol de la calefac-
cin
C50
N318 2 C124
Interruptor de luz
N10
1 C440 de freno
Interruptor calen-
13 C37b tador ventanilla
A30 trasera
Cuadro de instru-
mentos
1 C49
Y100
Vlvula solenoi-
de de control del
calefactor
2 C51
N276
Interruptor de
transmisin
F14, con A/C -9
P91
15 Caja elctrica
F14 central (CJB)
15A
14-DA5 1.5 VT/OG
S4
14-CA12 1.5 VT/BU 14-PC41 .75 VT/BU
14-CA67 .75 VT/BK 14-DC1 .75 VT/BU
2 C21
T1
Bobina encendi-
do
P91
Caja elctrica
3 C18 5 C19 C17
central (CJB)
K32 K158 V33
Relevador mari- Relevador del in- Diodo
posa abierta terruptor de A/C
(WOT) del A/C

FOR10656c7000300p010011MS
F14, sin A/C -10
P91
15
Caja elctrica cen-
F14
15A tral (CJB)
14-DC1 .75 VT/BU

C17
V33
Diodo
14-PC41 .75 VT/BU
2 C21
T1
Bobina encendido
F15, F16, F17, F18 -11
P91
30 30S 30S 30S
Caja elctrica
F15 F16 F17 F18 central (CJB)
5A 30A 15A 30A
29-LE29 1.5 OG/BK 14-LG5 1 VT
14-CA1 4 VT/BU 9 C15a 14-AJ18 2.5 VT/WH

N282
14-AJ7 2.5 VT/BU
Interruptor multi-
8 C52 funcional
9 C24 9 C25
14-AJ18 1.5 VT/WH

14-CA1 4 VT/BU
14-AJ7 1 VT/BU
S13
14-CA18 4 VT/OG 14-CA76 .5 VT
1 C53
2 C54
M3 M69 2 C56
Motor soplador Activador de re- N297
calefactor circulacin de Interruptor de la
aire ventanilla elctri-
ca, delantera
lado pasajero
con A/C
14-AJ9 1 VT/BK
6 C15a 2 C55b 2 C55a
N282 N300
Interruptor multi- Interruptor de la ventanilla
funcional elctrica, delantero lado con-
ductor (mltiple)

FOR10767c7000300p012013MS
F19, Taxi a partir de 09/2003 -12
75 P91
7.5A tral (CJB)
74-MD1A .5 BU 74-WC43A .5 BU/YE
1 C327 24 C440
A39 A30
Reloj Cuadro de instru-
mentos
F19, excepto taxi -13
P91
75
Caja elctrica central
F19
(CJB)
7.5A
a partir de 09/2003
74-MD1 .5 BU
S60
74-WC43 .5 BU/YE 74-GB6 .35 BU 74-MD15 .5 BU/BK
a partir de 09/2003
3 C442
24 C440 1 C67 3 C30a

A30 A39 A11
Cuadro de in- Reloj Radio
strumentos

FOR10767c7000300p014MS
F20 -14
P91
30S
Caja elctrica cen-
F20
tral (CJB)
15A
14-PC2 .75 VT/BU
con A/C sin A/C
14-PC1 .75 VT/BU
S14
14-CA66 .75 VT/OG
14-CA11 .75 VT/YE
P91
1 C19 14-PC35 .75 VT/BU Caja elctrica central
K158
(CJB)
ruptor de A/C
2 C18 2 C36
K32 K4
Relevador mariposa Relevador de la
abierta (WOT) del bomba de combus-
A/C tible
S15
14S- .35 VT/ 14S-PC14 .5 VT 14S-PC28 .75 VT/YE 14S-PC67 .75 VT/BU
MB37 BK
14S-PC60 .5 VT 14S- .75 VT/YE
14S- .75 VT/ 14S- .75 VT/WH
PC28A
PC54 YE PA17
8 C14 37 57 C43
K46 A147
Relevador ventila- Mdulo de control
dor refrigeracin del tren motriz
motor alta veloci- (PCM)
1 C204 dad 1 C58
5 C59
A102 B11
Mdulo transre- Sensor velocidad
ceptor antirrobo vehculo (VSS)
pasivo
4 C86 1 C57
B89 Y1 31-PC1E .75 BK
Sensor calentado Vlvula solenoide
de oxgeno de purga de filtro
(HO2S) precatali-
zador
S16
94S-PC45 .75 VT/WH 94S-PC47 .75 VT/BU

94S-PC40 .75 VT/YE 94S-PC46 .75 VT/YE 94S-PC48 .75 VT
1 C112 1 C116 1 C118

Y13 Y109 Y111
Vlvula regulado- Inyector 2 Inyector 4
ra velocidad ra-
lent
1 C115 1 C117
Y108 Y110
Inyector 1 Inyector 3

FOR10767c7000300p015016MS
F21, F22 -15
P91
30S 30S
Caja elctrica
F21 F22 central (CJB)
10A 10A
14S-LE11 .5 VT/WH 14S-LE15 .5 VT/BK 14S-LE22 .5 VT/OG
a partir de 09/2003
5 C440
2 C37a 1 C45 1 C46
A30 E1 E7
Cuadro de instru- Faro izquierdo Faro derecho
mentos
F40, F41 -16
P91
15 30S
Caja elctrica
10A 7.5A
94-JA10 .75 VT/OG 14-AA17 .5 VT/WH
4 C443
94-JA10 .75 VT/OG
8 C444a 6 C331
A29 A77
Monitor de diagns- Mdulo antirrobo/cierre
tico de bolsa de aire centralizado

FOR10767c7000300p017018MS
F42 -17
antes de 09/2003 a partir de 09/2003
P91
30S 30
Caja elctrica
7.5A 20A
14-AA17 .5 VT/WH 29-AA17 1.5 OG/WH
S101
29-AA17A 1 OG/WH 29-AA17B 1 OG/WH
6 C330 7 C330 6 C331

A77 A77
Mdulo antirrobo/ Mdulo antirrobo/
cierre centraliza- cierre centraliza-
do do
F47, F50 -18
a partir de 09/2003 antes de 09/2003
P91
30 30
Caja elctrica
15A 20A
29-ME8 1.5 OG 29-AA17 1.5 OG/WH
S101
29-AA17A 1 OG/WH 29-AA17B 1 OG/WH
P91
C441 Caja elctrica cen- 7 C330 6 C331
K33 tral (CJB) A77
Relevador claxon Mdulo antirrobo/
cierre centraliza-
do

FOR10767c7000300p019020MS
FA -19
P93
30
Caja de conexio-
FA
nes de la batera
80A
(BJB)
C2
30-BA1 6 RD
S1
30-DB8 6 RD 30-DC13 2.5 RD 30-MB8 2.5 RD 30-PF7 4 RD
30-DG26 4 RD 30-LE13 2.5 RD 30-LE20 2.5 RD 30-PD15 2.5 RD
30 30 3 C7
F50 F42 F47 K13
10A 20A 15A Relevador de
mantenimiento
de potencia
3 C5
30 30 30 30 30 30 30 C321
K37
F1 F2 F3 F4 F5 F8 K22
Relevador luz
15A 10A 20A 10A 15A 3A Relevador motor
alta
arranque
a partir de 09/2003 3 C6
K36
Relevador luz
cruce
P91
Caja elctrica
central (CJB)
FB, FC -20
P93
30 30
Caja de conexio-
FB FC
nes de la batera
80A 60A
(BJB)
C3 C4
30-DA2 6 RD 30-PA18 6 RD
3 C14
K46
Relevador ventila-
dor refrigeracin
motor alta veloci-
dad
S2
30-BB9 4 RD 30-BB8 4 RD 30-LE29 6 RD
4 C9
N278 P91
Interruptor del en- C8 Caja elctrica
3
cendido central (CJB)
K41 30
Relevador encen- F15
5A
dido

FOR10767c7000400p001002MS
700-04-00 Distribucin de tierra 700-04-00
G1, G2 -1
antes de 09/2003 A147 A102

Mdulo de con- Mdulo transre-
trol del tren mo- ceptor antirrobo
B6
triz (PCM) pasivo
Sensor tempera-
tura refrigerante
60 16 40 C43 2 C204
B11
2 C94 D20 Sensor velocidad
Conector de enla- vehculo (VSS)
91- .5 BK/BU ce de datos (DLC) 91-PC28 .5 BK/YE 91- .5 BK/YE
GD7 5 C31 PC28B
3 C58
91- .5 BK/YE
91-PC3 .75 BK/BU PC28A 91-PC60 .5 BK/OG 91-MB37 .35 BK/GN
S17
N1 H1
Interruptor nivel Claxon
lquido de frenos
3 C64 C445
O1
Batera
31-WB7 .5 BK 91-DA1 1 BK/YE a partir de 09/2003
31- 16 BK 31-DA12 10 BK 31-ME6 1 BK

DA1
G1 G2
G3 -2
E48
Intermitente tra-
sero dcho.
C66
E109
Luz reversa
DER.
C67
E10
Ensamble de lu-
ces traseras, de-
recha 31-LG19 1 BK
C42
31-LG39 .75 BK
31-LF24 1 BK
S18
31-DA8 2.5 BK
G3

FOR10767c7000400p003004MS
G4 -3
E9 A31
Ensamble de lu- Unidad de tan-
ces traseras, iz- que de combusti-
quierda ble
C39 4 5 C65
E88 N22
E49
Luz de la placa Interruptor de la
Intermitente tra-
compuerta trase-
sero izdo.
ra/tapa del com-
partimiento de
C68 C40b equipaje
3 C337
E105
31-LG12 1 BK 31-PC32 1.5 BK Luz reversa izda.
C401
31-GA7 .75 BK
31-LF12 .75 BK
31-LG36 1 BK 31-MB20 .5 BK
31- 1 BK
LF23
S19
31-DA11 1 BK
G4
G5 -4
A30 A39
Cuadro de instru- Reloj
mentos
18 C440 3 C327
a partir de 09/2003
A77 A128 A11

Mdulo antirrobo/ Mdulo de con- Radio
cierre centraliza- trol de la calefac-
do cin
1 C331 6 C28 6 C30a

11 C442
91-WC43 .5 BK/OG 31-GB6A .35 BK
a partir de 09/2003
91-AA17 1.5 BK/WH 91-CA83 .5 BK/RD

91-MD15 2.5 BK/GN
1 BK/GN
G5
sin sistema antirrobo a

partir de 09/2003

FOR10767c7000400p005MS
G6 -5
A128 N270
Mdulo de control Interruptor sopla-
de la calefaccin dor del calefactor
3 C28 6 C72
antes de 09/2003
A30
Cuadro de instru-
mentos
M69
9 C37a 14 C37b R42
Activador de recir-
Encendedor de ci-
culacin de aire
garrillos delantero
31- .5 BK
LA28
3 C54
1 C23
N10 31-CA76 .5 BK
Interruptor calen-
tador ventanilla 3 C52
31-WC43 .35 BK 31-HA6 2.5 BK
trasera
31- .35 BK 4 C124

WC43A
31-HB22 .35 BK 31-CA25 4 BK 31-CA76 .5 BK
S5 (parcial)
con A/C antes de

09/2003
K33 A30
Relevador claxon Cuadro de instru-
mentos
no se usa
C441 1 C455 4 C440
31-LG13 .75 BK
a partir de 09/2003
1 C454
31-ME7 .75 BK 31-LG20 .75 BK 31-WC43A .35 BK
S5 (parcial)
contenido opcin inferior

a partir de 09/2003
70004009
70004006 700040010
31- 4 BK 31-DA2 1.5 BK 31-DA3 1.5 BK

DA1
G6

FOR10767c7000400p006MS
G6 -6
N193 M67
Interruptor de Motor de cierre de
ajuste del espejo puerta, lado del
elctrico conductor
4 C325 1 C26
N239 M75
Interruptor puerta Motor retrovisor,
abierta, delantera lado conductor
lado conductor
31-AD12 .75 BK
1 C341 C148b
31-HB35 .75 VT/BK
S69
N239 N300
Interruptor puerta Interruptor de la
abierta, delantera ventanilla elctri-
lado conductor ca, delantero lado
31- .5 BK 31-DA1 1 BK conductor (mlti-
MB46 3 C55b 3 C55a ple)
4 C324
1 C341 31-AJ9 1 BK
31-MB46 .5 BK 31-AA47 1 BK
31-DA2 1 BK 31-AJ7 1 BK
31-MB47 .5 BK 31-AA48 1 BK
S23
sin ventanas elctri-

31-DA1 2.5 BK E70
cas
Luz de freno mon-
tada en alto
contenido opcin in- contenido opcin

ferior superior 1 C138
con tacmetro 31-LG6 .5 BK
2 C24
A39
Reloj
A30
Cuadro de instru-
mentos 3 C327
8 C37b
31-DA4 2.5 BK 31-GB6 .35 BK
31-WC43B .5 BK
70004007 S21 (parcial)
70004009
700040010 70004005
31-DA2 1.5 BK 31-DA3 1.5 BK 31-DA1 4 BK
G6

FOR10767c7000400p007MS
G6 -7
M68 N297
Motor de cierre de Interruptor de la
puerta, lado del ventanilla elctri-
pasajero ca, delantera lado
pasajero
1 C27 4 C56
N240 N240 M76

Interruptor puerta Interruptor puerta Motor retrovisor,
abierta, delantera abierta, delantera lado pasajero
lado pasajero lado pasajero
2 C345 2 C345 C147b
31-HB36 .75 BK
4 C311
31-MB47 .5 BK 31-AA48 1 BK 31-MB47 .5 BK 31-LA39 .35 BK 31-HB36 .35 BK
S73
31-DA1 2.5 BK
M68
Motor de cierre de
puerta, lado del pa-
sajero
1 C27
31-DA1 1 BK
contenido opcin inferior contenido opcin contenido opcin in-

antes de 09/2003 superior ferior a partir de
09/2003
2 C25
Contenido de opcin media a

partir de 09/2003
31-DA7 2.5 BK
K33
Relevador claxon
C441
31-ME7 .75 BK
70004006 70004008
S21 (parcial)

FOR10767c7000400p008MS
G6 -8
N237
Interruptor puerta
abierta, trasera
lado conductor
2 C338
31-MB48 .5 BK
M78 M78 N237

Motor de cierre Motor de cierre Interruptor puerta
de puerta trasera de puerta trasera abierta, trasera
del lado del con- del lado del con- lado conductor
ductor ductor
1 C70 1 C70
31-DA1 1 BK 31-AA49 1 BK 2 C338

S67 31-MB48 .5 BK
31-DA1 1 BK
sin sistema antirro- contenido opcin super- sin cierre centralizado

bo ior
2 C16
N238 N238
abierta, trasera abierta, trasera
lado pasajero lado pasajero
2 C339 2 C339
31-MB48 .5 BK 31-MB48 .5 BK
M77 M77
Motor de cierre Motor de cierre
de puerta trasera de puerta trasera
del lado del pa- del lado del pa-
sajero sajero
1 C71 1 C71
31-AA49 1 BK 31-DA1 1 BK
S68
31-DA1 1 BK
sin cierre centralizado contenido opcin su- sin sistema antirrobo

perior
2 C69
31-DA6 1 BK
31-DA5 1 BK
70004007 S21 (parcial)

FOR10767c7000400p009MS
G6, antes de 09/2003 -9
P91
K11 K52
Caja elctrica
Relevador del lim- Relevador de luz
central (CJB)
piaparabrisas in- de estacionamien-
termitente, delan- to
tero
2 C48 1 C400
31-AK14 .5 BK
K37
Relevador luz al-
ta
1 C5
K13 K36
Relevador de Relevador luz
mantenimiento de cruce
31-DB3 .5 BK potencia
1 C7 1 C6
31-PD14 .5 BK
31-LE19 .5 BK 31-LE12 .5 BK
K41 K1
Relevador en- Relevador del
cendido desempaador de
la ventanilla trase-
ra
1 C8 1 C123
M111 E18 N282

Motor de los lim- Luz interior delan- Interruptor multi-
piaparabrisas tera funcional
1 C47 3 C29b 8 C15a
31-DB2 .5 BK 31-AK8 1 BK 31-LC7 .35 BK 31-LE29 1 BK
S99
70004005 70004006
31-DA3 1.5 BK 31-DA1 4 BK 31-DA2 1.5 BK
G6

FOR10767c7000400p010MS
G6, a partir de 09/2003 -10
P91
K11 K37 Caja elctrica
Relevador del lim- Relevador luz al- central (CJB)
piaparabrisas in- ta
termitente, delan-
tero
2 C48 1 C5
31-AK14 .5 BK
K13 K36
Relevador de Relevador luz
mantenimiento de cruce
potencia
1 C7 1 C6
31-PD14 .5 BK
31-LE19 .5 BK 31-LE12 .5 BK
K41 K1
Relevador en- Relevador del
cendido desempaador de
la ventanilla trase-
ra
1 C8 1 C123
M111 N282
Motor de los lim- Interruptor multi-
piaparabrisas funcional
1 C47 8 C15a
sin sistema antirrobo
no se usa
E70 E18
Luz de freno mon- Luz interior delan-
C450
tada en alto tera
31-LG13 .75 BK
1 C453 C138 3 C29b
31-DB2 .5 BK 31-LG13 .75 BK 31-LG6 .5 BK 31-LC7 .35 BK
31-AK8 1 BK 31-LE29 1 BK
S99
70004005 70004006
31-DA3 1.5 BK 31-DA1 4 BK 31-DA2 1.5 BK
G6

FOR10767c7000400p011012MS
G7 -11
M37
Motor del ventila-
dor del enfria-
miento del motor
1 C73
31-PA6 6 BK
31-PA6A 4 BK contenido opcin infe-

rior a partir de 09/2003
G7
G8 -12
D20
Conector de enlace
de datos (DLC)
4 C31 A147
Mdulo de con-
trol del tren mo-
triz (PCM)
31-PB9 .75 BK 20 C43
31-PC28 .75 BK
G8

FOR10767c7000400p013014MS
G9 -13
N21 H4 N76 K46

Interruptor cofre Segundo claxon Interruptor pre- Relevador venti-
sin doble lador refrigera-
cin motor alta
velocidad
1 C343 C457b 3 C77 1 C14
31-MB7 .5 BK 31-ME6B 1 BK 31-CA38 .75 BK 31-PA7 .5 BK
S24 (parcial)
E1 E7
H1 V7
7 6 C45 7 6 C46
Claxon Diodo del embra-
gue compresor
A/C
31- 1.5 BK C456b 31-LE30 .75 BK 1 C76

LE31A
31-LE31 .75 BK 31-ME6A 1.5 BK 31-LE30A 1.5 BK 31-CA7 .75 BK
S24 (parcial)
Y16
31-DA9 1.5 BK algunos modelos a par- Embrague com-
tir de 09/2003 presor A/C
2 C75
31-CA6 2.5 BK
G9
G10 -14
A29
Monitor de dia-
gnstico de bolsa
de aire
9 C444a
91-JA10 .75 BK/RD
G10

FOR10767c7000500p01r1MS
700-05-00 Tabla de localizacin de componentes 700-05-00
-1
Componentes Seccin 7000600
Ubicacin Pgina/coordenadas
A11 Radio
detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 C 5
A29 Monitor de diagnstico de bolsa de aire
detrs de la coraza, centro
A30 Cuadro de instrumentos
detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 5
A31 Unidad de tanque de combustible
en el tanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 1
A39 Reloj
coraza, centro
A42 Mdulo de bolsa de aire del conductor
en volante direccin
A43 Mdulo de bolsa de aire del pasajero
en la coraza, lado del pasajero
A66 Mdulo de luces de advertencia encendidas
en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 D 3
A77 Mdulo antirrobo/cierre centralizado
Pilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8B2
A102 Mdulo transreceptor antirrobo pasivo
en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 D 5
A128 Mdulo de control de la calefaccin
detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 E 4
A147 Mdulo de control del tren motriz (PCM)
Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9D2
A151 Antena
techo
B6 Sensor temperatura refrigerante
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5D1
B8 Sensor (TPS) posicion de la mariposa
motor
B10 Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor
motor
B11 Sensor velocidad vehculo (VSS)
transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4F5
B11 Sensor velocidad vehculo (VSS)
transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5E2
B41 Sensor de posicin del rbol de levas
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4C1
B43 Sensor posicin cigeal
motor
B89 Sensor calentado de oxgeno (HO2S) precatalizador
en sistema escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5B4
B142 Sensor de temperatura/presin absoluta en el mltiple
motor
D20 Conector de enlace de datos (DLC)
Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9C1

FOR10767c7000500p01r1MS
-2
D45 Conector de programacin del sistema antirrobo
Pilar A derecho
E1 Faro izquierdo
compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1E3
E7 Faro derecho
compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2A3
E9 Ensamble de luces traseras, izquierda
parte trasera del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 C 5
E10 Ensamble de luces traseras, derecha
parte trasera del vehculo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 D 4
E18 Luz interior delantera
en panel techo, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 C 3
E48 Intermitente trasero dcho.
parte trasera del vehculo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 D 5
E49 Intermitente trasero izdo.
parte trasera del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 D 5
E57 Luz compartimiento maletero
en el compartimiento de equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 C 5
E70 Luz de freno montada en alto
ventanilla trasera
E88 Luz de la placa
parte trasera del vehculo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 B 4
E105 Luz reversa izda.
parte trasera del vehculo, lado izquierdo
E109 Luz reversa DER.
parte trasera del vehculo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E 4
H1 Claxon
compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1C2
H4 Segundo claxon
compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo
H5 Claxon antirrobo
en el compartimiento de equipaje, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 C 5
K1 Relevador del desempaador de la ventanilla trasera
en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 B 4
K4 Relevador de la bomba de combustible
en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 C 2
K11 Relevador del limpiaparabrisas intermitente, delantero
K13 Relevador de mantenimiento de potencia
K22 Relevador motor arranque
en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A 4
K32 Relevador mariposa abierta (WOT) del A/C
K33 Relevador claxon

FOR10767c7000500p01r1MS
-3
K36 Relevador luz cruce
K37 Relevador luz alta
K41 Relevador encendido
K46 Relevador ventilador refrigeracin motor alta velocidad
en el radiador, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3A4
K46 Relevador ventilador refrigeracin motor alta velocidad
en la mampara del motor, sin A/C
K52 Relevador de luz de estacionamiento
K158 Relevador del interruptor de A/C
K296 Relevador destellos antirrobo (luces de estacionamiento)
M3 Motor soplador calefactor
M8 Motor arranque
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4B1
M37 Motor del ventilador del enfriamiento del motor
compartimiento del motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3B5
M39 Motor tapa maletero/portn
parte trasera del vehculo, lado derecho RH
M67 Motor de cierre de puerta, lado del conductor
en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 B 3
M68 Motor de cierre de puerta, lado del pasajero
en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 B 3
M69 Activador de recirculacin de aire
M75 Motor retrovisor, lado conductor
en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 E 5
M76 Motor retrovisor, lado pasajero
en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 E 5
M77 Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajero
en puerta trasera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 E 4
M78 Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductor
en puerta trasera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 E 4
M84 Motor de la bomba del lavaparabrisas, trasero y delantero
paso de rueda, delantero, lado derecho RH
M111 Motor de los limpiaparabrisas
en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6B2
M122 Motor del regulador de la ventanilla, delantera lado conductor
en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 D 4
M123 Motor del regulador de la ventanilla elctrica, delantera lado pasajero
en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 D 4

FOR10767c7000500p01r1MS
-4
N1 Interruptor nivel lquido de frenos
compartimiento del motor, trasero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1A3
N10 Interruptor calentador ventanilla trasera
coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 C 5
N17 Interruptor presin aceite
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4B2
N21 Interruptor cofre
compartimiento del motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1C2
N22 Interruptor de la compuerta trasera/tapa del compartimiento de equipaje
en el compartimiento de equipaje, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A 3
N54 Interruptor del claxon
en columna direccin
N61 Interruptor inercia
Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9B4
N63 Interruptor freno mano
debajo de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7B1
N75 Interruptor ciclo compresor A/C
en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6D2
N76 Interruptor presin doble
compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2D2
N96 Interruptor presin servodireccin
compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2C5
N187 Interruptor de entrada de la puerta, lado del pasajero
Pilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8E5
N188 Interruptor de entrada de la puerta, lado del conductor
Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7F4
N193 Interruptor de ajuste del espejo elctrico
en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 E 4
N209 Interruptor del embrague
en soporte pedal freno
N237 Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor
en puerta trasera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 E 2
N238 Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero
en puerta trasera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 E 1
N239 Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor
en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 B 2
N240 Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero
en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 B 2
N270 Interruptor soplador del calefactor
detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B 3
N276 Interruptor de transmisin
transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3D1
N276 Interruptor de transmisin
transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4E1
N278 Interruptor del encendido
en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A 2

FOR10767c7000500p01r1MS
-5
N278 Interruptor del encendido
en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 C 3
N282 Interruptor multifuncional
en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 1
en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 F 3
N297 Interruptor de la ventanilla elctrica, delantera lado pasajero
en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 C 4
N300 Interruptor de la ventanilla elctrica, delantero lado conductor (mltiple)
en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 C 5
N318 Interruptor de luz de freno
en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B 1
O1 Batera
compartimiento del motor, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1E4
O5 Generador
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4A3
P13 Muelle relojera
en volante direccin
P91 Caja elctrica central (CJB)
detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 F 2
P93 Caja de conexiones de la batera (BJB)
compartimiento del motor, trasero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1C5
P136 Bujas
motor
R19 Calefactor ventanilla trasera
ventanilla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 F 5
R21 Resistencia en serie soplador calefactor
detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3B1
R27 Resistencia ventilador refrigeracin motor
compartimiento del motor, delantero
R42 Encendedor de cigarrillos delantero
detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B 2
T1 Bobina encendido
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5C2
V7 Diodo del embrague compresor A/C
compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2C1
V7 Diodo del embrague compresor A/C
compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3F3
V33 Diodo
Y1 Vlvula solenoide de purga de filtro
en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5F4

FOR10767c7000500p01r1MS
-6
Y13 Vlvula reguladora velocidad ralent
motor
Y16 Embrague compresor A/C
motor, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3E2
Y16 Embrague compresor A/C
motor, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4A2
Y26 Bocina de la puerta delantera, lado derecho
en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 D 1
Y27 Bocina de la puerta delantera, lado izquierdo
en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 D 1
Y61 Bocina trasera, lado izquierdo
bajo bandeja portapaquetes, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 D 5
Y62 Bocina trasera, lado derecho
bajo bandeja portapaquetes, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 B 4
Y100 Vlvula solenoide de control del calefactor
en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6D4
Y108 Inyector 1
motor
Y109 Inyector 2
motor
Y110 Inyector 3
motor
Y111 Inyector 4
motor

FOR10767c700050p02r1MS
-7
Conectores Seccin 7000600
C1 compartimiento del motor, trasero, lado izquierdo
C2 compartimiento del motor, trasero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1C5
C5 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A 2
C6 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 B 1
C7 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 C 2
C9 en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A 2
C9 en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 B 2
C10 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4E4
C10 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5F2
C13a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4B1
C13b motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4B1
C14 en el radiador, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3A4
C14 en la mampara del motor, sin A/C
C15a en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 D 1
C15a en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 F 3
C15b en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 1
C15b en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 D 3
C16 Pilar B izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7D4
C16 en puerta trasera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B 1
C17 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 D 2
C21 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5C2
C22a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4A3
C22b motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4A3
C23 detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B 2
C24 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7F3
C24 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F 3
C25 Pilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8B3
C25 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F 3
C26 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 B 3
C27 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 B 3
C28 detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 E 3
C29a en panel techo, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 C 3
C29b en panel techo, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 C 3
C30a detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 C 5
C30b detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 C 5
C31 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9C1
C37a detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 5
C37b detrs de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C 5
C39 parte trasera del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 C 5
C40a parte trasera del vehculo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 B 4

FOR10767c700050p02r1MS
-8
C40b parte trasera del vehculo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 B 4
C42 parte trasera del vehculo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 D 4
C43 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9D2
C45 compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1E3
C46 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2A3
C47 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6B2
C49 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6D4
C50 en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B 1
C51 transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3D1
C51 transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4E1
C52 detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 E 3
C53 detrs de la coraza, centro
C55a en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 C 4
C55b en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 C 4
C56 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 C 4
C57 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5F4
C58 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4F5
C58 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5E2
C59 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5C5
C64 compartimiento del motor, trasero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1A3
C65 en el tanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 1
C66 parte trasera del vehculo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 D 5
C67 parte trasera del vehculo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E 4
C68 parte trasera del vehculo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 D 5
C69 en puerta trasera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B 1
C69 Pilar B derecho
C70 en puerta trasera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 E 4
C71 en puerta trasera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 E 4
C72 detrs de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B 2
C73 compartimiento del motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3B5
C75 motor, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3E2
C75 motor, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4A2
C76 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . 2D1
C76 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . 3F3
C77 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2D2
C80 compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1C2
C82 compartimiento del motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3B1
C84 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4C1
C86 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5B4
C87 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9B4
C89 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2C5
C91 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6D2
C92 debajo de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7B1

FOR10767c700050p02r1MS
-9
C93 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4B2
C94 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5D1
C95 bajo bandeja portapaquetes, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 D 5
C96 bajo bandeja portapaquetes, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 B 4
C99 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 D 1
C100 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 D 1
C101 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7F4
C102 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4E4
C102 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5E2
C103 Pilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8E5
C106 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 D 4
C107 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 D 4
C111 motor
C112 motor
C113 motor
C114 motor
C115 motor
C116 motor
C117 motor
C118 motor
C121 paso de rueda, delantero, lado derecho RH
C122 motor
C124 coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 C 5
C125 ventanilla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 F 5
C138 ventanilla trasera
C143 Pilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A3
C147a en la puerta del pasajero
C147b en la puerta del pasajero
C148a en la puerta del conductor
C148b en la puerta del conductor
C204 en columna direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 D 5
C311 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F 3
C324 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F 3
C325 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 E 4
C326 en el compartimiento de equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 C 5
C337 en el compartimiento de equipaje, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A 3
C338 en puerta trasera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 E 1
C339 en puerta trasera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 E 1
C341 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 B 2
C343 compartimiento del motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1C2

FOR10767c700050p02r1MS
-10
C345 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 B 2
C346 en el compartimiento de equipaje, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 C 5
C401 parte trasera del vehculo, lado izquierdo
C404 Pilar A derecho
C440 detrs de la coraza, lado izquierdo
C442 detrs de la coraza, lado izquierdo
C444a detrs de la coraza, centro
C444b detrs de la coraza, centro
C445 compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo
C446 en soporte pedal freno
C447 parte trasera del vehculo, lado derecho RH
C448 en la coraza, lado del pasajero
C449 en volante direccin
C450 aleta izquierda
C453 Pilar A izquierdo
C454 Pilar A derecho
C455 aleta derecha
C456a compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo
C456b compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo
C457a compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo
C457b compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo

FOR10767c7000500p03r1MS
-11
Puntos de tierra Seccin 7000600
G1 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 F 2
G2 compartimiento del motor, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 D 5
G3 detrs revestimiento del compartimiento de equipaje, lado derecho RH . . . . . . . . . . 13 E 3
G4 detrs revestimiento del compartimiento de equipaje, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . 11 F 3
G5 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 D 3
G6 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 E 3
G7 compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 E 4
G8 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 B 2
G9 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 E 2
G10 Pilar A derecho

FOR10767c7000500p04r1MS
-12
Empalmes
Ubicacin
S1 detrs de la coraza, lado izquierdo
S5 detrs de la coraza, centro
S10 Pilar A izquierdo
S16 motor
S18 en el compartimiento de equipaje, trasero, lado derecho RH
S19 en el compartimiento de equipaje, trasero, lado izquierdo
S23 en la puerta del conductor
S24 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH
S25 compartimiento del motor, delantero
S26 motor
S34 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH
S59 bajo asientos traseros
S67 en puerta trasera izquierda
S68 en puerta trasera derecha
S73 en la puerta del pasajero
S101 Pilar A derecho
S105 en el compartimiento de equipaje, trasero, lado izquierdo

FOR10767c7000500p04r1MS
-13
Empalmes
Ubicacin
S110 en la mampara del motor

FOR10767c7000500p05r1MS
-14
Fusibles Seccin 7000600
F1 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 B 1
F3 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 C 1
F6 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 D 1
F10 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 E 1
F40 en la caja unin central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A 3
FA en caja de conexin de la batera
FB en caja de conexin de la batera
FC en caja de conexin de la batera

FOR10767c7000500p06r1MS
-15
Arns de cables Seccin 7000600
14A584 Arns de cables Puente del seguro de puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F 2
14A584 Arns de cables Puente del seguro de puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 C 1
14A684 Arns de cables Regulacin del retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F 4
9H589 Arns de cables Solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5C2

14300 Arns de cables Salida de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4D1
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1D4
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2B1
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5F3
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6C5
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8E2

14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9E3
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A 3
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 E 2
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 F 3
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 E 5
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 D 2
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 B 2

14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 D 2

FOR10767c7000500p06r1MS
-16

FOR10656c7000600p01r1MS
700-06-00 Vistas de localizacin de componentes 700-06-00
-1
A B C D E F
P93
5 C2 5
C3
C4 G2
14401
4 O1 4
G7
3 3
E1
N1
C45
C64
H1
C80 N21
2 C343 2
1 1
VFI70040001
A B C D E F
Compartimiento del motor, Lado izdo.

14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . D 4 E1 . . . Faro izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 G7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 H1 . . . Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 N1 . . . Interruptor nivel lquido de frenos . . . . . A 3
C64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 N21 . . Interruptor cofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 O1 . . . Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 P93 . . Caja de conexiones de la batera (BJB) . C 5

FOR10656c7000600p02r1MS
-2
A B C D E F
5 5
N96
C89
4 4
3 E7 3
C46
G9
2 2
N76
C77
14401
V7
1 C76 1
VFI70040002
A B C D E F
Compartimiento del motor, Lado dcho.

14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . B1 E7 . . . Faro derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 G9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 N76 . . Interruptor presin doble . . . . . . . . . . . . D 2
C77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 N96 . . Interruptor presin servodireccin . . . . . C 5
C89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 V7 . . . Diodo del embrague compresor A/C . . . C 1

FOR10656c7000600p03r1MS
-3
A B C D E F
5 5
M37
C73
4 K46
4
C14
V7
3 C76 3
2 2
14401 Y16
C75
R27 N276
C82 C51
1 1
VFT700039903
A B C D E F
En radiador
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . D 2 M37 . Motor del ventilador del enfriamiento
C14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4 del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 N276 . Interruptor de transmisin . . . . . . . . . . . D 1
C73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 R27 . . Resistencia ventilador refrigeracin
C75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 V7 . . . Diodo del embrague compresor A/C . . . . F 3
C82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 Y16 . . Embrague compresor A/C . . . . . . . . . . . . E 2
K46 . . Relevador ventilador refrigeracin
motor alta velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . A 4

FOR10656c7000600p04r1MS
-4
A B C D E F
5 5
B11
C58
C102
4 4
C10
3 O5 3
C22a
C22b
2 Y16 2
N17
C75 G1
C93
M8
C13a B43
C13b C84 14300
1 N276 1
VFT700028908
C51
A B C D E F
1,6 l
14300 Arns de cables Salida de la batera . . D 1 C75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
B11 . . Sensor velocidad vehculo (VSS) . . . . . . F 5 C84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
B43 . . Sensor posicin cigeal . . . . . . . . . . . . C 1 C93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 C102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C13a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C13b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 M8 . . Motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C22a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 N17 . . Interruptor presin aceite . . . . . . . . . . . . B 2
C22b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 N276 . Interruptor de transmisin . . . . . . . . . . . . E 1
C51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 O5 . . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5 Y16 . . Embrague compresor A/C . . . . . . . . . . . A 2

FOR10656c7000600p05r1MS
-5
A B C D E F
5 5
C59
B89 Y1
4 C86 C57 4
14401
3 3
B11
C58
2 2
T1 C102
9H589 C10
C21
B6
C94
1 1
VFT700028909
A B C D E F
mampara del motor, 1,6 l

14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . F 3 C57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
9H589 Arns de cables Solenoide de corte de C58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 C59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
B6 . . . Sensor temperatura refrigerante . . . . . . . D 1 C86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
B11 . . Sensor velocidad vehculo (VSS) . . . . . . E 2 C94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
B89 . . Sensor calentado de oxgeno (HO2S) C102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
precatalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 T1 . . . Bobina encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 Y1 . . . Vlvula solenoide de purga de filtro . . . . F 4
C21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2

FOR10656c7000600p06r1MS
-6
A B C D E F
5 5
14401
4 Y100 4
C49
3 3
M111
C47
2 2
N75
C91
1 1
VFI70040006
A B C D E F
en la mampara del motor

14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . C5 M111 Motor de los limpiaparabrisas . . . . . . . . B 2
C47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 N75 . . Interruptor ciclo compresor A/C . . . . . . D 2
C49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Y100 . Vlvula solenoide de control del
C91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4

FOR10656c7000600p07r1MS
-7
A B C D E F
5 5
C16
4 N188 4
C101
C24
14401
3 3
G5 G6
2 2
N63
C92
1 1
VFI70040007
A B C D E F
piso vehculo, lado del conductor

14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . D 3 G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
C16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4 G6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 N63 . . Interruptor freno mano . . . . . . . . . . . . . . B 1
C92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 N188 . Interruptor de entrada de la puerta,
C101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4

FOR10656c7000600p08r1MS
-8
A B C D E F
5 5
N187
C103
4 4
C143
3 3
C25
14401
A77
2 C330 2
C331
1 1
VFT700039909
A B C D E F
Pilar A dcho.
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . E 2 C330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
A77 . . Mdulo antirrobo/cierre centralizado . . . B 2 C331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 N187 . Interruptor de entrada de la puerta,
C103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3

FOR10656c7000600p09r1MS
-9
A B C D E F
5 5
N61
4 C87 4
3 3
14401
G8
2 2
A147
C43
D20
1 C31 1
VFT700039910
A B C D E F
Pilar A izdo.
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . E 3 C87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
A147 . Mdulo de control del tren motriz D20 . . Conector de enlace de datos (DLC) . . . . C1
(PCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2 G8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
C31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 N61 . . Interruptor inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
C43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2

FOR10656c7000600p10r1MS
-10
A B C D E F
5 5
R19
C125
4 4
14401 E18
3 C29b
3
C29a
2 2
1 1
VFI70040010
A B C D E F
En techo
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . A 3 C125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5
C29b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3 E18 . . Luz interior delantera . . . . . . . . . . . . . . . C 3
C29a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3 R19 . . Calefactor ventanilla trasera . . . . . . . . . . . F 5

FOR10656c7000600p11r1MS
-11
A B C D E F
5 Y61 5
E57 C95
C326
Y62
4 C96 4
G4
3 3
2 2
14401
A31
C65
1 1
VFI70040011
A B C D E F
Compartimiento equipaje, Lado izdo.

14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . E 2 C326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
A31 . . Unidad de tanque de combustible . . . . . . E 1 E57 . . Luz compartimiento maletero . . . . . . . . C 5
C65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 G4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 Y61 . . Bocina trasera, lado izquierdo . . . . . . . . D 5
C96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Y62 . . Bocina trasera, lado derecho . . . . . . . . . B 4

FOR10656c7000600p12r1MS
-12
A B C D E F
5 E49 5
E9 C68
C39
E88
4 C40a 4
C40b
N22
C337
3 3
2 2
1 1
VFI70040012
A B C D E F
Compartimiento equipaje, Lado izdo.

C39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 E9 . . . Ensamble de luces traseras, izquierda . . C 5
C40b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 E49 . . Intermitente trasero izdo. . . . . . . . . . . . . D 5
C40a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 E88 . . Luz de la placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 N22 . . Interruptor de la compuerta trasera/tapa del
C337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 compartimiento de equipaje . . . . . . . . . . A 3

FOR10656c7000600p13r1MS
-13
A B C D E F
5 H5
5
C346 E48
C66
E10
C42
4 E109 4
C67
G3
3 3
14401
2 2
1 1
VFI70040013
A B C D E F
Compartimiento equipaje, Lado dcho.

14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . F 3 E10 . . Ensamble de luces traseras, derecha . . . D 4
C42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4 E48 . . Intermitente trasero dcho. . . . . . . . . . . . D 5
C66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 E109 . Luz reversa DER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C346 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 H5 . . . Claxon antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5

FOR10656c7000600p14r1MS
-14
A B C D E F
5 5
M75
M76
N300
C55a N193
C55b M122 C325
4 N297 C106 4
C56 M123 14A684
C107
M67 C311
C26 C324
3 M68 3
C27 C24
C25
N239
C341
2 N240 2
C345
14A584
Y27
C100
1 Y26 1
VFI70040014 C99
A B C D E F
Puerta delantera, Se muestra lado conductor, lado pasajero es similar
14A684 Arns de cables M68 . Motor de cierre de puerta,
Regulacin del retrovisor exterior . . . . . . F 4 lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
14A584 Arns de cables M75 . Motor retrovisor, lado conductor . . . . . . . E 5
Puente del seguro de puerta . . . . . . . . . . . F 2 M76 . Motor retrovisor, lado pasajero . . . . . . . . E 5
C24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 M122 Motor del regulador de la ventanilla,
C25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 delantera lado conductor . . . . . . . . . . . . D 4
C26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 M123 Motor del regulador de la ventanilla
C27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 elctrica, delantera lado pasajero . . . . . . D 4
C55a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4 N193 . Interruptor de ajuste del espejo elctrico . E 4
C55b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4 N239 . Interruptor puerta abierta, delantera lado
C56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4 conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 N240 . Interruptor puerta abierta, delantera lado
C100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4 N297 . Interruptor de la ventanilla elctrica,
C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4 delantera lado pasajero . . . . . . . . . . . . . . C 4
C311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 N300 . Interruptor de la ventanilla elctrica,
C324 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 delantero lado conductor (mltiple) . . . . C 5
C325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 Y26 . . Bocina de la puerta delantera,
C341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Y27 . . Bocina de la puerta delantera,
M67 . Motor de cierre de puerta, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3

FOR10656c7000600p15r1MS
-15
A B C D E F
5 5
M78
4 C70 4
M77
C71
3 3
2 2
N237
C16 C338
C69 N238
14A584 C339
1 1
VFT700039916
A B C D E F
Puerta trasera, se muestra el lado derecho; el lado izquierdo es similar

14A584 Arns de cables M77 . Motor de cierre de puerta trasera del
Puente del seguro de puerta . . . . . . . . . . C 1 lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 M78 . Motor de cierre de puerta trasera del
C69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 N237 . Interruptor puerta abierta, trasera lado
C71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 N238 . Interruptor puerta abierta, trasera lado
C339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1

FOR10656c7000600p16r1MS
-16
A B C D E F
A30
5 C37a A102 5
C37b C204
14401
4 4
3 3
2 N278 P91 2
C9
N318 N282 N282

1 C50 C15b C15a 1
VFI70040016
A B C D E F
Tablero instrumentos lado del conductor

14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . . E 5 C50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
A30 . . Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . C 5 C204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
A102 . Mdulo transreceptor antirrobo pasivo . D 5 N278 . Interruptor del encendido . . . . . . . . . . . . A 2
C9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 N282 . Interruptor multifuncional . . . . . . . . . . . C 1
C15b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 N282 . Interruptor multifuncional . . . . . . . . . . . D 1
C15a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 N318 . Interruptor de luz de freno . . . . . . . . . . . B 1
C37a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 P91 . . Caja elctrica central (CJB) . . . . . . . . . . . F 2
C37b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5

FOR10656c7000600p17r1MS
-17
A B C D E F
N10 A11
5 C124 C30a 5
C30b
4 4
A128
C28
C52
3 3
N270
C72
2 2
R42 14401
C23
1 1
VFT700039918
A B C D E F
Tablero instrumentos centro

14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . D 2 C52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
A11 . . Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 C72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
A128 . Mdulo de control de la calefaccin . . . . E 4 C124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 N10 . . Interruptor calentador ventanilla
C28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C30a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 N270 . Interruptor soplador del calefactor . . . . . B 3
C30b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 R42 . . Encendedor de cigarrillos delantero . . . . B 2

FOR10656c7000600p18r1MS
-18
A B C D E F
5 5
4 4
N278 N282
3 C15a 3
N282
C15b
C9
2 2
14401 14401
1 1
VFT700039920
A B C D E F
En columna direccin
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . D 2 C15b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
14401 Arns de cables principal . . . . . . . . . . . . B 2 N278 . Interruptor del encendido . . . . . . . . . . . . C 3
C9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 N282 . Interruptor multifuncional . . . . . . . . . . . . F 3
C15a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 N282 . Interruptor multifuncional . . . . . . . . . . . D 3

FOR10656c7000600p19r1MS
-19
A B C D E F
5 F16 F18 F20 5

F14
F15 F17 F19 F21
F13
4 F12 F22 4
3 3
2 2
F1 F3 F5 F7 F9 F11
1 F2 F4 F6 F8 F10 1
VFT700039921
A B C D E F

F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 F12 .................................... B4
F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 F13 .................................... B5
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 F14 .................................... C5
F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 F15 .................................... C5
F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 F16 .................................... C5
F6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 F17 .................................... D5
F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 F18 .................................... D5
F8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 F19 .................................... D5
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 F20 .................................... D5
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 F21 .....................................E5
F11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 F22 .....................................E4

FOR10767c7000600p20r1MS
-20
A B C D E F
5 5
K296
K11 C452
F47 K158
K1 C48 K52
C19
C123 C400
K22 K33
4 C321 4
C441
K41
C8
3 3
F40 A66
C322
F42
F41 V33
C17
2 F50 2
F42 K13
K37 K32 A
A C7
C5 C18
K36 K4
C6 C36
1 1
VFT700076722
A B C D E F
A66 . . Mdulo de luces de advertencia F47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5
encendidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 F50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2
C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 K1 . . . Relevador del desempaador de la
C6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 ventanilla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4
C7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 K4 . . . Relevador de la bomba de combustible . C1
C8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 K11 . . Relevador del limpiaparabrisas
C17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 intermitente, delantero . . . . . . . . . . . . . . B5
C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 K13 . . Relevador de mantenimiento de
C19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2
C36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 K22 . . Relevador motor arranque . . . . . . . . . . . A4
C48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 K32 . . Relevador mariposa abierta (WOT)
C123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 del A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2
C321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 K33 . . Relevador claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4
C322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 K36 . . Relevador luz cruce . . . . . . . . . . . . . . . . B1
C400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 K37 . . Relevador luz alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
C441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 K41 . . Relevador encendido . . . . . . . . . . . . . . . A4
C452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 K52 . . Relevador de luz de estacionamiento . . . C4
F40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 K158 . Relevador del interruptor de A/C . . . . . . C4
F41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 K296 . Relevador destellos antirrobo
F42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 (luces de estacionamiento) . . . . . . . . . . . C5
F42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 V33 . . Diodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2

FOR10767c7000700p0126r1MS
700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00
-1
C2 C6
14401 14401
F04018
F01002
14S-LE19 (VT/BU)
30-BA1 (RD)
2
3 5
15S-DC6 (GN/BU) +
15S-DC7 (GN/BU)
1
31-PD14 (BK) + 30-LE20 (RD)
31-LE19 (BK)
P93
Caja de conexiones K36
de la batera (BJB) Relevador luz cruce
C3 C7
14401 14401
F04018
F01002
14-PD14 (VT/YE)
30-DA2 (RD) 2
3 5
15-DC9 (GN/BU)
1
31-PD14 (BK) 30-PD15 (RD)
P93
Caja de conexiones K13
de la batera (BJB) Relevador de mantenimien-
to de potencia
C4 C8
14401 14401
F05038
F01002
3 30-BB8 (RD)
30-PA18 (RD)
15-BB7 (GN/BU) 1 4 2 31
5 15-DB3 (GN/RD)
P93
Caja de conexiones
K41
de la batera (BJB)
Relevador encendi-
do
C5 C9
14401 14401
F06028
F04018
14S-LE12 (VT/YE)
2 50-BB12 (GY) 3 1 75-DA1 (YE)
3 5
15S-DC4 (GN/BU)+
15-DB4 (GN) 6 4 30-BB9 (RD)
15S-DC5 (GN/BU)
1
30-LE13 (RD)
31-LE12 (BK)
N278
Interruptor del en-
K37 cendido
Relevador luz alta

FOR10767c7000700p0126r1MS
-2
C10 C14
14401
14300 F08036 15S-PA2 (GN/BU)
F01009
8 9
14S-PA17 (VT/WH) 91S-PA7 (BK/BU)
5
15S-PA9 (GN/WH) 2 1 31-PA7 (BK)
91S-PA17 (BK/WH) 3 6
50-BB10 (GY/BK) 7
30-PA18 (RD) K46

Relevador ventilador refri-
geracin motor alta velo-
cidad
C15a (BK)
14401
14401
F01010
F11003
50-BB10 (GY/BK)
29-LE29 (OG/BK) 6
1
(7) 7 14S-LE19 (VT/BU)
2
31-LE29 (BK) 8
3
14-LG5 (VT) 9 14S-LE12 (VT/YE)
4
29-DA1 (OG/YE) 10 14-LE29 (VT/BK)
C13a 49-LG2 (BU/RD) 11
5
49-LG1 (BU)
14300
F01001 (7) 29S-LF25 (OG/GN)

29S-DB7A (OG/YE)
50-BB10 (GY/BK)
N282
cional
M8
Motor arranque
C13b
14300
F01001
30-DA1 (BK) +
30-BA6 (BK)
M8
Motor arranque

FOR10767c7000700p0126r1MS
-3
C15b (WH)
(1) 33-AK34 (YE/BK)
C17
32-AK34 (WH/BK) +
14401 32-AK14 (WH/GN) 14401
F11002
F03122
(2) 31S-AK15 (BK/RD)
33-AK34 (YE/BK)
(3) 31S-AK15 (BK/RD)

6
14S-AK10 (VT/BK) 14-PD14 (VT/YE)
1
14-AK19 (VT/OG) 7 (1)
2 14-DC1 (VT/BU)
31S-AK15 (BK/RD)+
8 (2)
31S-AK19 (BK/RD)
3
(9) 9 (3) V33
4 Diodo
(10) 10 (4)
5
(11) 11 14S-AK11 (VT/OG)
(9) 31S-AK15 (BK/RD) + C18

31S-AK19 (BK/RD) (4) 32-AK14 (WH/GN) +
14S-AK14 (VT/BK) 32-AK34 (WH/BK) 14401
14S-AK10 (VT/BK)
(10) 14S-AK14 (VT/BK) F04018
14-AK19 (VT/OG)
14-CA11 (VT/YE)
(11) 31S-ME6 (BK/YE)
2
29S-ME1 (OG/BU) 5 3
14-CA12 (VT/BU)
N282
Interruptor multifun- 1
cional 31S-CA11 (BK/YE) 14S-CA38 (VT)
K32
Relevador mariposa abier-
ta (WOT) del A/C
C16 C19
14A584 14401
F06008 F04015
31-DA1 (BK) 14-CA17 (VT/OG)
3 1
31S-MB48 (BK/OG) 14-CA66 (VT/OG) 31S-CA66 (BK/RD)
32-AA16 (WH/BK) 14-CA67 (VT/BK)

6 4
33-AA15 (YE/GN)
K158
ruptor de A/C
14401 C21
F06007
14401
31-DA5 (BK)
F03045
1 3
31S-MB48 (BK/OG)
91S-PC41B (BK/BU)
3
32-AA16 (WH/BK)
14-PC41 (VT/BU)
4 6
1
33-AA15 (YE/GN) 91S-PC41A (BK/BU)
T1
Bobina encendido

FOR10767c7000700p0126r1MS
-4
C22a (RD) C24

14300
14A584
F20003
F01002
8 9
30-BA6 (BK) 10
7
11
6
18 19
12
5 17 20
4
13
O5
3 16
Generador 14
2 15
1
C22b (1) 32-MD28 (WH) (7) 33-AA10 (YE/BK)

(2) 31-DA1 (BK) (8) 10-AD11 (GY/WH)
31-MB46 (BK)
14300 (3) 9-AD17 (BN/GN)
(9) 14-AJ7 (VT/BU)
(10) 33-MD28 (YE)
F03093 33-AA20 (YE/BU) (11) 32-AJ18 (WH/VT)
(4) 29-AA47 (OG/BK)) (12) 8-AD10 (WH/BK)
29-AA48 (OG/BU)) (13) 14S-HB35 (VT/BK)
(5) 33-AJ18 (YE/VT) (14) 29-AD12 (OG/YE)
3
(6) 32-AA11 (WH/VT) (17) 31S-MB46 (BK/YE)
8-BA12 (WH/BK)
32-AA21 (WH/GN) 31S-MB47 (BK/BU)
1 64-BA9 (BU/BK)
O5
Generador
14401
F20002
C23 9 8
7
10
14401 11 6
19 18
12
F02009
20 17 5
4
1 (2) 13
31-HA6 (BK) 3
16
14
15 1 2
(2) 29-HA6 (OG/YE)
29-HA6A (OG/YE)
(1) 32-MD10 (WH/BK) (8) 10-AD11 (GY/WH)
R42
(2) 31-DA4 (BK) (9) 14-AJ7 (VT/BU)
Encendedor de ci-
garrillos delantero (3) 9-AD17 (BN/GN) (10) 33-MD10 (YE/BK)
(4) 29-AA47 (OG/BK) (11) 32-AJ18 (WH/VT)
(5) 33-AJ18 (YE/VT) (12) 8-AD10 (WH/BK)
(6) 32-AA11 (WH/VT) (14) 29-AD12 (OG/YE)
(7) 33-AA10 (YE/BK) (17) 31S-MB46 (BK/YE)

FOR10767c7000700p0126r1MS
-5
C25 (2) 32-AA11 (WH/VT)

C26 (1) 31-AA47 (BK)
32-AA21 (WH/GN) 31-AA48 (BK)
14A584
F04013
(4) 29-AA47 (OG/BK) (3) 33-AA10 (YE/BK)
29-AA48 (OG/BU) 33-AA20 (YE/BU)
14A584
F20003
(2) 1 (1)
8 9 (4)
10 3 (3)
7
11
6
18 19
12
M67
5 17 20 Motor de cierre de puerta,
lado del conductor
4
13
3 16 14
15
C27
2
1
14A584
F04013
(1) 32-MD28 (WH) (8) 10-AD11 (GY/WH)
(2) 31-DA1 (BK) (9) 14-AJ18 (VT/WH)
31-MB47 (BK) (10) 33-MD28 (YE)
(3) 9-AD17 (BN/GN) (11) 32-AJ18 (WH/VT) 31-AA21 (WH/GN) 31-AA48 (BK)
1
(4) 29-AA48 (OG/BU) (12) 8-AD10 (WH/BK)
29-AA48 (OG/BU) 3 33-AA20 (YE/BU)
(5) 33-AJ18 (YE/VT) (13) 14S-HB36 (VT/OG)
(6) 32-AA21 (WH/GN) (17) 31S-MB47 (BK/BU)
(7) 33-AA20 (YE/BU)
M68
Motor de cierre de puerta, lado
del pasajero
C28
14401 14401
F20002
F12019
91-CA83 (BK/RD)
9 8
10 7
14-CA83 (VT/OG) 12 6
11 6 31S-CA82 (BK/GN)
19 18
12 31S-CA66 (BK/RD)
29S-LA28 (OG/GN)
20 17 5
4
13 31-LA28 (BK)
3
16 31S-CA76 (BK/OG)
14
15 1 2
29-CA83 (OG/GN)
(1) 32-MD17 (WH/RD) (8) 10-AD11 (GY/WH) 31S-CA25 (BK/GN) 8-GB10A (WH/BK)
7 1
(2) 31-DA7 (BK) (9) 14-AJ18 (VT/WH)
(3) 9-AD17 (BN/GN) (10) 33-MD17 (YE/RD)
(4) 29-AA48 (OG/BU) (11) 32-AJ18 (WH/VT)
A128
(5) 33-AJ18 (YE/VT) (12) 8-AD10 (WH/BK) Mdulo de control
(6) 32-AA21 (WH/GN) (17) 31S-MB47 (BK/BU) de la calefaccin
(7) 33-AA20 (YE/BU)

FOR10767c7000700p0126r1MS
-6
C29a C30b
14401 14401
F01015 F08009
8
33-MD18 (YE)
29-LC7 (OG/BU)
32-MD18 (WH)
33-MD17 (YE/RD)
E18
32-MD17 (WH/RD)
Luz interior delante-
ra
33-MD11 (YE/VT)
32-MD11 (WH/VT)
C29b
33-MD10 (WH/BK)
14401
F03049 32-MD10 (WH/BK)
1
31S-LC10 (BK/RD)
A11
Radio
31-LC7 (BK)
E18
Luz interior delantera
C30a C31
14401
14401
F07011
91-MD15 (BK/GN)
F16016
29S-LA40 (OG/BK)
74-MD15 (BU/BK) 9 1
5-PB11 (BU/WH) 4-PB10 (GY/VT)
1 29-MD15 (OG/BK)
31-PB9 (BK)
8-PC28 (WH) 91-PC3 (BK/BU)
A11
Radio 4-JA7 (GY/RD)
29-PB9 (OG)
16 8
D20
Conector de enlace
de datos (DLC)

FOR10767c7000700p0126r1MS
-7
C36 C37b
14401 14401
F04018 F14028
14S-PC35 (VT/BU)
2
5 3 1
14S-PC44 (VT/OG)
1
31S-PC35 (BK/BU) 29-PC36 (OG)
K4
Relevador de la bomba de
combustible
31-WC43B (BK) 8
C37a
14401
8-GB10B (WH/BK)
F10024 64-BA9 (BU/BK)
31S-WD9 (BK/GN)
31S-WB7 (BK/BU)
29S-LA53 (OG/BU) 1
14-WC43 (VT)
14S-LE11 (VT/WH) 31-WC43A (BK)
14
49-LG22 (BU/YE)
49-LG15 (BU/BK)
A30
31S-XL1 (BK/BU) Cuadro de instru-
mentos
8-GD7 (WH/RD)
8-GA7 (WH/RD)
C39 (BN)
31-WC43 (BK)
14401
F03132
10
29S-LF11 (OG/WH)
A30
Cuadro de instru-
mentos
14S-LG41 (VT/BK)
E9 31-LF23 (BK)
Ensamble de luces
traseras, izquierda
C40a
14401
F01015
29S-LF12 (OG/BK)
E88
Luz de la placa

FOR10767c7000700p0126r1MS
-8
C40b C42 (BN)

14401
14401
F03132
F01015
29S-LF20 (OG)
31-LF12 (BK)
14S-LG38 (VT)
E88
Luz de la placa
31-LF24 (BK)
E10
Ensamble de luces
traseras, derecha
C43
14401
F60001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
(1) 89-PC28 (OG/YE) (16) 91-PC28A (BK/YE) (31) 91S-PA17 (BK/WH) (46) 9-PC1 (BN/RD)
(2) (17) 8-PC28 (WH) (32) 31S-MB36A (BK/BU) (47) 8-PC64 (WH)
(3) 8-PC60 (WH/BU) (18) 5-PB11 (BU/WH) (33) 91S-PC54 (BK/YE) (48)
8-PC60B (WH/BU) (19) 4-PB10 (GY/VT) (34) 91S-PC47 (BK/BU) (49) 8-PC55 (WH/GN)
(4) 8-GB10 (WH/BK) (20) 31-PC28 (BK) (35) 8-DG6 (WH) (50) 31S-PC35 (BK/BU)
(5) 8-MB37A (WH/GN) (21) 91S-PC40 (BK/YE) (36) (51)
(6) 31S-PA5A (BK/BU) (22) (37) 14S-PC28 (VT/YE) (52)
(7) 8-PC31 (WH/GN) (23) (38) 10-MB37A (GY/OG) (53) 31S-PC35 (BK/BU)
(8) 14S-PC74 (VT/BK) (24) 8-PC71 (WH/VT) (39) 31S-MB6 (BK/OG) (54) 31S-CA11 (BK/YE)
(9) (25) 8-PC11 (WH/VT) 31S-MB6A (BK/OG) (55) 9-PC19 (BN/RD)
(10) 14S-PC72 (VT/BU) (26) 7-PC64 (YE) (40) 91-PC28B (BK/YE) (56) 8-PC19 (WH/RD)
(11) 91S-PC14 (BK/OG) (27) (41) (57) 14S-PC28A (VT/YE)
(12) 91S-PC45 (BK/WH) (28) 8-CE6 (WH) (42) (58) 91S-PC41A (BK/BU)
(13) 91S-PA7 (BK/BU) 9-CE6 (BN) (43) 9S-BB6 (BN) (59) 91S-PC41B (BK/BU)
(14) 91S-PC48 (BK/OG) (29) (44) 8-PC54 (WH) (60) 91-PC28 (BK/YE)
(15) 91S-PC46 (BK/YE) (30) 9-PC71 (BN/WH) (45)
A147
Mdulo de control del
tren motriz (PCM)
C45 C46
14401 14401
F07017 F07017
1 2
1 2 14S-LE22 (VT/OG) 14S-LE23 (VT/WH)
14S-LE15 (VT/BK) 14S-LE16 (VT/OG) 3 4 5
3 4 5 49-LG18 (BU)
49-LG11 (BU/OG)
6 7
6 7 31-LE30 (BK) 31-LE30A (BK)
31-LE31 (BK) 31-LE31A (BK)
29S-LF16 (OG/GN)
29S-LF7 (OG/BU)
E1 E7

FOR10767c7000700p0126r1MS
-9
C47 C51
14401 14401
F05024
F03015
5 14S-AK11 (VT/OG)
3
14S-AK10 (VT/BK)
14S-LG36 (VT/BK) 1 14-LG28 (VT/WH)
14-AK8 (VT/BU)
31S-AK9 (BK/OG)
M111 1 31-AK8 (BK) N276

Motor de los limpia- Interruptor de trans-
parabrisas misin
C48 C52 (GY)
14401
F07005 14401
7 2 F08114
32-AK14 (WH/GN) 31-AK14 (BK)
3
31S-AK19 (BK/RD) 4 5 14S-AK14 (VT/BK)
14-AK14 (VT/BK) 31S-AK9 (BK/OG)

6 1 2
1
31S-CA30 (BK/WH)
K11
Relevador del lim- 31S-CA33 (BK/OG)
piaparabrisas inter- 31-CA76 (BK)
mitente, delantero
31S-CA32 (BK/BU)
31S-CA76 (BK/OG)
C49 31S-CA31 (BK/YE)

14-CA1 (VT/BU)
14401 7
8
F02012
31S-CA82 (BK/GN) 18B518

1 14-CA82 (VT/BK) F08112
7
Y100 31S-CA31 (BK/YE) 8
Vlvula solenoide
(8)
factor 31S-CA76 (BK/OG)
31S-CA32 (BK/BU)
31-CA76 (BK)
C50 31S-CA33 (BK/OG)
31S-CA30 (BK/WH)
14401
1
2
F02003
14-LG23 (VT/WH)
(1)
(1) 14S-LG42 (VT/YE) (8) 14-CA1 (VT/BU)
14S-LG6 (VT/YE) 14-CA18 (VT/OG)
14S-LG38 (VT) +
N318 14S-LG41 (VT/BK)
Interruptor de luz de
freno

FOR10767c7000700p0126r1MS
-10
C53 C55a
18B518 14A584
F02005
F07016
1 5
14-CA18 (VT/OG) 1 32-AJ26 (WH)
14-AJ7 (VT/BU) +
31S-CA18 (BK/RD) 14-AJ9 (VT/BK)
M3
Motor soplador cale- 31-AJ7 (BK)
factor
33-AJ26 (YE)
4 7
C54
18B518
N300
F06128 Interruptor de la
ventanilla elctrica,
delantero lado con-
ductor (mltiple)
6
31-CA76 (BK)
14-CA76 (VT)
31S-CA76 (BK/OG)
1
C55b (BU)
M69 14A584
Activador de recir-
culacin de aire
F07016
1 5
32-AJ18 (WH/VT)
14-AJ9 (VT/BK)
31-AJ9 (BK)
33-AJ18 (YE/VT)
4 7
N300
Interruptor de la
delantero lado con-
ductor (mltiple)

FOR10767c7000700p0126r1MS
-11
C56 (BU) C59

14A584 14401
F16020
8-PC11 (WH/VT) 7-PC64B (YE)

16 4
91S-PC48 (BK/OG) 8-PC55 (WH/GN)
91S-PC47 (BK/BU) 8-PC31 (WH/GN)
9-PC2 (BN/RD) 7-PC64A (YE)
F07016
1 5 8-PC64 (WH) 31-PC71 (BK)

32-AJ27 (WH/VT) 91S-PC46 (BK/YE) 91S-PC40 (BK/YE)
9-PC55 (BN/GN) 8-PC71 (WH/VT)
13 1
14-AJ18 (VT/WH) 32-AJ18 (WH/VT) 91S-PC45 (BK/WH) 14S-PC67 (VT/BU)
33-AJ18 (YE/VT) 9H589

F16020.01
31-LA39 (BK) 33-AJ27 (YE/VT)
4 7
31-PC1P (BK) 8-PC11 (WH/VT)
4 16
31-RJ40 (BK) 31-PC1M (BK)
31-PC1G (BK) 31-PC1L (BK)
N297 31-PC1R (BK) 31-PC1H (BK)
Interruptor de la
delantera lado pasa- 31-PC1B (BK) 31-PC1D (BK)
jero 31-PC1F (BK) 31-PC1K (BK)
31-PC1A (BK) 9-RJ40 (BN/GN)
1 13
31-PC1E (BK) 31-PC1J (BK)
C57 C64
14401 14401
F03030
F02027
3 31-WB7 (BK)
31S-WB7 (BK/BU)
1 31S-WC18 (BK/RD)
91S-PC14 (BK/OG)
1 14S-PC14 (VT)
N1
Interruptor nivel l-
quido de frenos
C58
14401
F03015
3 91-PC60 (BK/OG)
14S-PC60 (VT) 1 2 8-PC60 (WH/BU)
B11
Sensor velocidad
vehculo (VSS)

FOR10767c7000700p0126r1MS
-12
C65 C68 (OG)
14401 14401
F02120
49-LG12 (BU)
F06077
31-LG12 (BK)
6 E49
31-PC32 (BK)
izdo.
31-GA7 (BK)
C69
8-GA7 (WH/RD)
1 14S-PC32 (VT/OG) 14A584

F06008
(2)
3 1
31S-MB48 (BK/OG)
A31
Unidad de tanque
de combustible 32-AA16 (WH/BK)
6 4
33-AA15 (YE/GN)
(2) 31-MB48 (BK)

31-DA1 (BK)
C66 (OG)
14401
14401 F06007
F02120
31-DA6 (BK)
1 3
31S-MB49 (BK/OG)
49-LG19 (BU/RD)
32-AA26 (WH/BK)
4 6
33-AA25 (YE/GN)
31-LG19 (BK)
E48
dcho.
C67 (WH) C70

14401 14A584
F04013
F02122
14S-LG39 (VT/OG) 32-AA16 (WH/BK) 1 31-AA49 (BK)
3 33-AA15 (YE/GN)
31-LG39 (BK)
E109 M78
Luz reversa DER. Motor de cierre de
puerta trasera del
lado del conductor

FOR10767c7000700p0126r1MS
-13
C71 C72
14A584 14401
F06023
F04013
6 3
31-CA25 (BK) (3)
31-AA49 (BK) 31S-CA31 (BK/YE)

32-AA16 (WH/BK) 1
3 33-AA15 (YE/GN)
31S-CA33 (BK/OG) 31S-CA32 (BK/BU)
4 1
M77
Motor de cierre de N270 (3) 31S-CA25 (BK/GN)
puerta trasera del Interruptor soplador 31S-CA30 (BK/WH)
lado del pasajero del calefactor 31S-CA30 (BK/WH)
14401 C73
sin A/C con A/C
F02017
F02025
(1) 31-PA6 (BK)
15S-PA6 (GN/YE)
31-PA6A (BK)
1
(1)
15S-PA6 (GN/YE) 1
M37 31-PA6 (BK)

motor
C75 C77
14401
14401 F04030
F03073
31-CA6 (BK) 14S-CA1 (VT/BU) 31S-PA5A (BK/BU)

2 1
1 4 3
14S-CA6 (VT/YE) 14S-CA38 (VT) 31-CA38 (BK)
N76
Y16 Interruptor presin
Embrague compres- doble
or A/C
C76 C80
14401
14401
F02005
F01015
1 31-CA7 (BK)
31S-ME6 (BK/YE)
14S-CA7 (VT/BU)
V7 H1
Diodo del embrague Claxon
compresor A/C

FOR10767c7000700p0126r1MS
-14
C82 C89
14401 14401
F02025
F02012
15S-PA9 (GN/WH)
9-CE6 (BN)
1 8-CE6 (WH)
1
R27 15S-PA2A (GN/BU) N96

Resistencia ventila- Interruptor presin
dor refrigeracin servodireccin
motor
C84 C90
14300 18B518
F04029
F02012
31S-CA30 (BK/WH) 3 1 31S-CA18A (BK/RD)

9-PC19 (BN/RD)
8-PC19 (WH/RD)
31S-CA32 (BK/BU) 31S-CA31 (BK/YE)
1
B43 R21
Sensor posicin ci- Resistencia en serie
geal soplador calefactor
C86 C91
14401 14401
F04013
F04083
9-PC54 (BN) 1 8-PC54 (WH)

14S-CA17 (VT/OG)
14S-PC54 (VT/YE) 3 91S-PC54 (BK/YE) 1
4
B89 14S-PC72 (VT/BU)
Sensor calentado
N75
de oxgeno (HO2S)
Interruptor ciclo
precatalizador
compresor A/C
C87 C92
14401 14401
F03130
F01013
31S-WC18 (BK/RD)
3 14S-PC32 (VT/OG)
1 14S-PC44 (VT/OG)
N63
Interruptor freno ma-
N61 no
Interruptor inercia

FOR10767c7000700p0126r1MS
-15
C93 C99 (YE)

14300 14A584
F01016
F02009
31S-WD9 (BK/GN) 33-MD28 (YE) 1 32-MD28 (WH)
N17 Y26
Interruptor presin Bocina de la puerta
aceite delantera, lado de-
recho
C94 C100 (YE)

14401 14A584
F02012
F02009
33-MD28 (YE) 1 32-MD28 (WH)

91-GD7 (BK/BU)
8-GD7 (WH/RD)
B6 Y27
Sensor temperatura Bocina de la puerta
refrigerante delantera, lado iz-
quierdo
C95 C101
14401 13A318
F02058 F01015
1 31S-LC29 (BK/RD)
32-MD11 (WH/VT)
33-MD11 (YE/VT)
Y61 N188
Bocina trasera, lado Interruptor de entra-
izquierdo da de la puerta, lado
del conductor
C96
14401
F02058
1
32-MD18 (WH)
33-MD18 (YE)
Y62
Bocina trasera, lado
derecho

FOR10767c7000700p0126r1MS
-16
C102
14300 14401
F06007 F06008
8-PC19 (WH/RD) 8-PC19 (WH/RD)
1 3 3 1
9-PC19 (BN/RD) 8-BA12 (WH/BU) 9-PC19 (BN/RD)
64-BA9 (BU/BK) 31S-WD9 (BK/GN) 31S-WD9 (BK/GN) 64-BA9 (BU/BK)

4 6 6 4
C103 C111
13A318 9H589
F02012
F01015
(1) 31-PC1B (BK)
31-PC1A (BK)
(1) 31S-LC30 (BK/GN)
31S-LC10 (BK/RD) +
31S-WA9 (BK/GN)
N187 31S-LC29 (BK/RD) B41
Interruptor de entra- Sensor de posicin
da de la puerta, lado del rbol de levas
del pasajero
C106 C112
14A584 9H589
F02005 F02027
33-AJ26 (YE) 1 31-PC1F (BK)
1 94S-PC40 (VT/YE)
32-AJ26 (WH)
M122 Y13
Motor del regulador de la Vlvula reguladora
ventanilla, delantera lado velocidad ralent
conductor
C107 C113
14A584
9H589
F02005
F02027
33-AJ27 (YE/VT) 1 9-PC1B (BN/RD)
1 31-PC1G (BK)
32-AJ27 (WH/VT)
M123
B10
Motor del regulador de la venta-
Sensor (ECT) tem-
nilla elctrica, delantera lado pa-
peratura refrigerante
sajero
motor

FOR10767c7000700p0126r1MS
-17
C114 C118
9H589 9H589
F03027 F02012
9-PC1 (BN/RD)
31-PC1D (BK)
31-PC1M (BK)
31-PC1R (BK)
94S-PC48 (VT)
1
B8 Y111
Sensor (TPS) posi- Inyector 4
cion de la mariposa
C115 C121
9H589 13A318
F02012 F02014
1
32-AK34 (WH/BK)
31-PC1J (BK) 33-AK34 (YE/BK)
94S-PC45 (VT/WH)
1
Y108 M84
Inyector 1 Motor de la bomba
del lavaparabrisas,
trasero y delantero
C116 C122
9H589
9H589
F04130
F02012
1 31-RJ40 (BK)
2 31-PC1P (BK)
31-PC1K (BK)
94S-PC46 (VT/YE) 3 8-PC11 (WH/VT)
1 4 9-RJ40 (BN/GN)
Y109 B142
Inyector 2 Sensor de tempera-
tura/presin absolu-
ta en el mltiple
C117 C123
9H589 14401
F02012
F05038
3 29-HB21 (OG/GN)
31-PC1L (BK)
14S-HB20 (VT/BK) 1 4 2 31
94S-PC47 (VT/BU)
1
5 14S-HB19 (VT/BU)
Y110 K1
Inyector 3 Relevador del desempa-
ador de la ventanilla tra-
sera

FOR10767c7000700p0126r1MS
-18
C124 C143
14401 13A318
F08110
F02007
1 5
14S-HB20 (VT/BK)
14-HB22 (VT/BK) 33-AK34 (YE/BK)

1
32-AK34 (WH/BK)
31-HB22 (BK) + 29S-LA43 (OG/YE)

N10 4 8
Interruptor calentador ven-
tanilla trasera
14401
F02005
C125
14401
33-AK34 (YE/BK) 1
F01015
32-AK34 (WH/BK)
14S-HB19 (VT/BU)
R19
Calefactor ventanilla
trasera
C138 C204
14401
14401
F02023
F04116
14S-LG6 (VT/YE)
1 31-LG6 (BK)
8-MB37 (WH/GN)
4
10-MB37 (GY/OG)
3
E70
Luz de freno monta- 91-MB37 (BK/GN)
da en alto 2
14S-MB37 (VT/BK)
1
A102
Mdulo transrecep-
tor antirrobo pasivo

FOR10767c7000700p0126r1MS
-19
C311 C324
14A584 14A584
F06008 F06008
10-AD11 (GY/WH) 10-AD11 (GY/WH)
3 1 3 1
8-AD10 (WH/BK) 8-AD10 (WH/BK) 29-AD12 (OG/YE)
9-AD17 (BN/GN) 31-HB36 (BK) 9-AD17 (BN/GN) 31-DA2 (BK)

6 4 6 4
14S-HB36 (VT/OG) 14S-HB35 (VT/BK)
14A684 14A684
F06007 F06007
10-AD11 (GY/WH) 10-AD11 (GY/WH)
1 3 1 3
8-AD10 (WH/BK) 29-AD12 (OG/YE) 8-AD10 (WH/BK)
31-HB36 (BK) 9-AD17 (BN/GN) 31-DA1 (BK) 9-AD17 (BN/GN)

4 6 4 6
14S-HB36 (VT/OG) 14S-HB35 (VT/BK)
C321 C325
14401
14A684
F05038
F08086
3 50-BB10 (GY/BK)
50-BB12 (GY) 1 4 2 31S-MB36A (BK/BU) 8-AD10 (WH/BK) 7 8
5 30-PF7 (RD) 8-AD7 (WH/RD) 5 6 29-AD12 (OG/YE)
K22
9-AD1 (BN/RD) 3 4 31-AD12 (BK)
Relevador motor ar-
ranque
10-AD11 (GY/WH) 1 2 10-AD8 (GY/VT)
C322
14401
F04115
N193
31S-WA9 (BK/GN) Interruptor de ajuste
del espejo elctrico
29S-WA9 (OG/BK)
31S-LC29 (BK/RD)
A66
Mdulo de luces de adverten-
cia encendidas

FOR10767c7000700p0126r1MS
-20
C326 C331
14401 14401
F02019
F13003
1
91-AA17 (BK/WH)
29-LB25 (OG/BU) 31S-LB26 (BK/OG)
1
31S-MB36 (BK/BU)
(3)
31S-MB47 (BK/BU)
E57
Luz compartimiento
maletero
31S-MB49 (BK/GN)
33-AA1 (YE/RD)
31S-MB7 (BK/YE)
C327 32-AA1 (WH/RD)
(3) 31-GB6 (BK) 31S-XL1 (BK/BU)
31-GB6A (BK)
14401
F06065 29-AA17B (OG/WH) 13
(1) 74-GB6 (BU)
74-MD1A (BU)
(3) 29S-LF25A (OG/GN)
3 6 A77 31S-LF25 (BK/RD)
(3) 29-GB6 (OG/YE) Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
(1) 31S-MB6 (BK/OG)

1 4
A39
Reloj
C330 C337
14401 14401
F03005
F13002
1 31-MB20 (BK)
3
29S-MB26 (OG/GN)
31S-LB26 (BK/OG) 31S-MB20 (BK/RD)
1
29-AA17A (OG/WH)
29S-AA27 (OG/BK)
31S-MB20 (BK/RD) N22
Interruptor de la compuerta trase-
31S-MB46 (BK/YE) ra/tapa del compartimiento de
equipaje
31S-ME6 (BK/YE)
31S-MB48 (BK/OG)
4-MB13A (GY) C338
4-MB13 (GY) 14A584
F02007
14-AA17 (VT/WH) 13
31S-MB48 (BK/OG)
1
31-MB48 (BK)
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
N237
Interruptor puerta
conductor

FOR10767c7000700p0126r1MS
-21
C339 C346
14A584 14401
F02007
F01015
31S-MB48 (BK/OG)
1 29S-MB26 (OG/GN)
31-MB48 (BK)
N238 H5
Interruptor puerta Claxon antirrobo
pasajero
C341 C400
14A584 (1) 31
14401
(2) 29S-LF25 (OG/GN) +
29S-LF25A (OG/GN)
31S-LF25 (BK/RD) 29S-LF25 (OG/GN)
F02005 F05038
3 29-LF26 (OG/WH)
31-MB46 (BK) 1
(2)
(1) 1 4 2
31S-MB46 (BK/YE)
5 29S-DB7 (OG/YE)
N239 K52
Interruptor puerta abierta, de- Relevador de luz de
lantera lado conductor estacionamiento
C343 C401
14401 14401
F02005 F02120
31-MB7 (BK) 1 14S-LG36 (VT/BK)
31S-MB7 (BK/YE)
31-LG36 (BK)
N21 E105
Interruptor cofre Luz reversa izda.
C345 C404
14A584 14401
F02005 F02015
31-MB47 (BK) 1 1 4-MB13A (GY)
2 4-MB13 (GY)
31S-MB47 (BK/BU)
N240 D45
Interruptor puerta Conector de programacin
abierta, delantera del sistema antirrobo
lado pasajero

FOR10767c7000700p0126r1MS
-22
C440 C442
14401 14401
F32024
F14062
16 1
33-MD17 (YE/RD) 14 7 33-MD10 (YE/BK)
32-MD17 (WH/RD) 32-MD10 (WH/BK)

32 17
32-MD11 (WH/VT)
32-MD18 (WH)
33-MD18 (YE) 33-MD11 (YE/VT)
(1) 14-WC43 (VT) (18) 91-WC43 (BK/OG)

91-MD15 (BK/GN) 74-MD15 (BU/BK)
(2) (19) 31S-WD9 (BK/GN)
(3) 49-LG15 (BU/BK) (20) 64-BA9 (BU/BK)
(4) 31-WC43A (BK) (21) 31S-WB7 (BK/BU)
(5) 14S-LE11 (VT/WH) (22) 29-MD15 (OG/BK) 8 1 29S-LA40 (OG/BK)
(6) 29S-LA53 (OG/BU) (23) 8-GA7 (WH/RD)
(7) (24) 74-WC43 (BU/YE)
(8) 31S-XL1 (BK/BU) (24) 74-WC43A (BU/YE)
(9) (25) A11
Radio
(10) (26) 8-GB10B (WH/BK)
(11) 91S-JA14 (BK/GN) (27) 8-PC60A (WH/BU)
(12) 49-LG22 (BU/YE) (28)
(13) (29)
(14) (30)
(15) 8-DG6 (WH) (31)
(16) (32)
(17) 29-WC43 (OG)
C443
14401
A30
Cuadro de instrumentos F04106
1 3
4-JA7 (GY/RD) 91S-JA14 (BK/GN)
94-JA10 (VT/OG)
C441 14B095
F04105
14401
F05038
94-JA10 (VT/OG)
29-ME8 (OG)
4-JA7 (GY/RD) 91S-JA14 (BK/GN)
29S-ME1 (OG/BU) 31-ME7 (BK)
29S-ME7 (OG/BK)
K33
Relevador claxon

FOR10767c7000700p0126r1MS
-23
C444a C445
14B095 14401
F02058
F11018 (1)
31-ME6 (BK)
94-JA10 (VT/OG)
91-JA10 (BK/RD) (1) 29S-MB26 (OG/GN)

H1 29S-ME7 (OG/BK)
94S-JA11 (VT/WH)
Claxon
1
94S-JA8 (VT)
91S-JA11 (BK/WH)
91S-JA8 (BK/OG) C446

91S-JA14 (BK/GN) 4
14401
4-JA7 (GY/RD)
F02198
A29
Monitor de diagnstico de bol- 9S-BB6 (BN)
sa de aire
W
9-BB6 (BN)
N209
Interruptor del embrague
C444b C447
14B095 14401
F01009
F26008
29S-AA27 (OG/BK)
M39
Motor tapa maletero/portn
7-JA46 (YE/BU)
C448
1
7-JA46 (YE/BU)
14B095
F02024
A29
Monitor de diagnstico de bol- 1 94S-JA11 (VT/WH)
sa de aire 91S-JA11 (BK/WH)
A43
Mdulo de bolsa de aire del
pasajero

FOR10767c7000700p0126r1MS
-24
C449 C453
14B095 14401
F03035 F03206
94S-JA8 (VT)
49-LG13 (BU/RD)
3
91S-JA8 (BK/OG) 31-LG13 (BK) 1 31S-LC29 (BK/RD)

1
P13 A42
Muelle relojera Mdulo de bolsa de aire del
conductor
C450 13A318
13A318 F03017
F02198
49-LG13 (BU/RD)
31S-LC29 (BK/RD) 31-LG13 (BK)
49-LG13 (BU/RD)
W
1 31-LG13 (BK)
C452
14401
F05016
31S-LF25 (BK/RD)
29S-DB7 (OG/YE) 29-LF26 (OG/WH)
29-LF25 (OG/GN)
K296
Relevador destellos antirrobo
(luces de estacionamiento)
C454
14401 13A318
F06007
F06008
49-LG20 (BU/WH)
49-LG13 (BU/RD)
1 3
3 1
31-LG20 (BK) 31S-LC30 (BK/GN) 31S-LC29 (BK/RD) 31-LG13 (BK)
32-AK34 (WH/GN) 32-AK34 (WH/BK)

4 6
6 4
33-AK34 (WH/BK) 33-AK34 (YE/BK)

FOR10767c7000700p0126r1MS
-25
C455 C457b
13A318 14401
F02198 F01012
49-LG13 (BU/RD) 31-ME6B (BK)

W
1 31-LG13 (BK)
H4
Segundo claxon
C456a
14401
F01012
29S-ME6A (OG/YE)
H1
Claxon
C456b
14401
F01012
31-ME6A (BK)
H1
Claxon
C457a
14401
F01012
29S-ME6B (OG/YE)
H4
Segundo claxon

FOR10767c7000700p0126r1MS
-26

FOR10656c7000900p01r1MS
700-09-00 Comprobacin de componentes 700-09-00
-1
Introduccin
Se proporcionan procedimientos de comprobacin de componentes para determinar si un componente est en
buen o en mal estado.
La informacin para la comprobacin que se proporciona para cada componente incluye un diagrama de cableado
y una vista de las ubicaciones de los terminales, adems de procedimientos de comprobacin paso a paso. Las
ubicaciones de los terminales se identifican mediante cifras o letras que pueden estar situadas en el componente o
junto al mismo.
Ubicaciones de los terminales
C1 C1
con nmeros de terminal sin nmeros de termi-
nal
F10025 F10025
7
1 g
a
h
b
e
i
f
6 j
10
El conector del componente se debe desenchufar antes de realizar la comprobacin. Para comprobar un solo circui-
to del componente, seleccione el circuito en cuestin de la columna Circuito a comprobar. Si desea comprobar el
componente completo, realice todas las comprobaciones.
Conecte el comprobador a los terminales indicados en la segunda columna y accione el componente segn se indi-
ca en la tercera columna.

FOR10656c7000900p02r1MS
Interruptor del encendido -2
Esquema
Interruptor del encendido

4
N278
Interruptor del encendido
0) Apagado
1) Acc
2) Marcha
3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 0 3) Arranque
3 1 6
C9
F06028
1 2 3
4 5 6
Procedimiento de comprobacin de componentes
Conecte la lmpara de Mueva el interruptor a Un interruptor en buen

Circuito a pruebas con alimentacin estas posiciones estado indicar
comprobar propia o el ohmmetro a los
terminales
Apagado Circuito abierto
Circuito de 4y3
Acc Circuito abierto
relevador inhibidor
Marcha Circuito abierto
de arranque
Arranque Circuito cerrado
Circuito elctrico 4y6
Acc Circuito abierto
de marcha Marcha Circuito cerrado
Arranque Circuito cerrado
Circuito de 4y1
Acc Circuito cerrado
alimentacin de Marcha Circuito cerrado
Acc Arranque Circuito abierto

FOR10656c7000900p03r1MS
Interruptor multifuncional -3
Esquema
N54
xon
9 10 C15a 11 C15b 6 4 C15a

N282
cional
0 24 0 24 0 24 0 24 0) Apagado
13) Luces de estacio-
22 0 23 22 0 23 14 13 0 14 13 0 15 14 17 15 14 17 namiento
14) Luz corta
15) Luz larga
24 17) Luz de aviso in-
termitente
22) Intermitente iz-
quierdo
23) Intermitente de-
49 49A 31
recho
24) Luces de emer-
K210 8 5 11 7 2 1 3 C15a
gencia
Relevador intermi-
tente
C15a
11
5
10
4
9
3
8
2
7
1
6
K210
Relevador inter-
mitente
31
49
49
49A
31
49A

FOR10656c7000900p04r1MS
Interruptor multifuncional -4
Conecte la lmpara de pruebas Mueva el Un interruptor en

Circuito a con alimentacin propia o el interruptor a estas buen estado indicar
comprobar ohmmetro a los terminales posiciones
Luces de 6y7
Luces de estacionamiento Circuito cerrado
estacionamiento
Luz corta Circuito cerrado
4y1 Apagado Circuito abierto

Luz corta
Luces de estacionamiento Circuito abierto
Luz corta Circuito cerrado
Luz larga 4y3 Neutral Circuito abierto

Luz larga Circuito cerrado
Luz de aviso intermitente Circuito cerrado
Neutral Circuito abierto
Luz de aviso 4y3
intermitente Luz larga Circuito abierto
Luz de aviso intermitente Circuito cerrado
Intermitente 49A y 5 Apagado Circuito abierto
izquierdo Intermitente izquierdo Circuito cerrado
Intermitente 49A y 11 Apagado Circuito abierto
derecho Intermitente derecho Circuito cerrado
Apagado Circuito cerrado
Luces de 49 y 9
Luces de emergencia Circuito abierto
emergencia Apagado Circuito abierto
49 y 10
Luces de emergencia Circuito cerrado
49A y 5
49A y 11
Tierra 31 y 8 Circuito cerrado
Luz indicadora de 49A y 8 Apagado Circuito abierto

advertencia Luces de emergencia Circuito cerrado

FOR10767c7000900p05r1MS
Interruptor multifuncional antes de 09/2003 -5
Esquema
7 C15b
N282
cional
0) Apagado
0 5) Velocidad baja
27
31 0 39 5 6 6) Velocidad alta
27) Lavaparabrisas
31) Limpiaparabri-
sas intermitente
31 0 39 5 6 39) Barrido nico
10 5 3 2 9 4 C15b 8 C15a 1 C15b
C15b
F11011
1 6
2 7
3 8
4 9
5 10
11

FOR10767c7000900p06r1MS
Interruptor multifuncional antes de 09/2003 -6
Conecte la lmpara de pruebas Mueva el Un interruptor

Circuito a con alimentacin propia o el interruptor a estas en buen estado
comprobar ohmmetro a los terminales posiciones indicar
Barrido nico Circuito cerrado
Barrido nico 7y3
Limpiaparabrisas
Limpiaparabrisas intermitente Circuito abierto
delantero Velocidad baja Circuito cerrado
Velocidad alta Circuito abierto
Barrido nico Circuito abierto
Limpiaparabrisas 7 y 10
intermitente Limpiaparabrisas intermitente Circuito cerrado
Limpiaparabrisas Velocidad baja Circuito abierto
delantero Velocidad alta Circuito abierto
9y3
Limpiaparabrisas intermitente Circuito cerrado
Velocidad baja Circuito abierto
Velocidad baja 7y3
Limpiaparabrisas Limpiaparabrisas intermitente Circuito abierto
Velocidad alta 7y5
delantero Velocidad baja Circuito abierto
Velocidad alta Circuito cerrado
Lavaparabrisas 4 (C15b) y 8 (C15a)
Lavaparabrisas Circuito cerrado

FOR10767c7000900p07r1MS
Interruptor multifuncional a partir de 09/2003 -7
Esquema
10 C15b
N282
cional
0) Apagado
0 5) Velocidad baja
27
31 0 39 5 6 6) Velocidad alta
27) Lavaparabrisas
31) Limpiaparabri-
sas intermitente
31 0 39 5 6 39) Barrido nico
9 5 4 3 8 1 C15b 8 C15a 2 C15b
C15b
F11011
1 6
2 7
3 8
4 9
5 10
11

FOR10767c7000900p08r1MS
Interruptor multifuncional a partir de 09/2003 -8
Conecte la lmpara de pruebas Mueva el Un interruptor

Circuito a con alimentacin propia o el interruptor a estas en buen estado
comprobar ohmmetro a los terminales posiciones indicar
Barrido nico 10 y 4
Limpiaparabrisas
Limpiaparabrisas intermitente Circuito abierto
Limpiaparabrisas 10 y 9
intermitente Limpiaparabrisas intermitente Circuito cerrado
Limpiaparabrisas Velocidad baja Circuito abierto
delantero Velocidad alta Circuito abierto
8y4
Limpiaparabrisas intermitente Circuito cerrado
Velocidad baja Circuito abierto
Velocidad baja 10 y 4
Velocidad alta 10 y 5
delantero Velocidad baja Circuito abierto
Velocidad alta Circuito cerrado
Lavaparabrisas 1 (C15b) y 8 (C15a)
Lavaparabrisas Circuito cerrado

FOR10767c7000900p09r1MS
Interruptor de la ventanilla elctrica, delantero lado conductor (mltiple) -9
Esquema
Interruptor de la ventanilla elctrica, delantero lado conductor (mltiple)
L2 M2
N300
nilla elctrica, delantero
lado conductor (mlti-
2 0 1 2 0 1 1 0 2 1 0 2 ple)
0) Apagado
5 6 1) Arriba
3 3 2) Abajo
3) Iluminacin
5) Interruptor delante-
L3 L1 L7 M3 M7 M1
ro lado conductor
6) Interruptor delante-
ro lado pasajero
C55a C55b
F07054 F07054
4 7 4 7
1 5 1 5
L: Conector C55a M: Conector C55b

FOR10767c7000900p10r1MS
Interruptor de la ventanilla elctrica, delantero lado conductor (mltiple) -10
Conecte la lmpara de pruebas Mueva el Un interruptor en buen

Circuito a con alimentacin propia o el interruptor a estas estado indicar
Circuito de L2 y L1
Arriba Circuito cerrado
elevalunas, Lado Abajo Circuito abierto
del conductor Apagado Circuito abierto
L2 y L7
Arriba Circuito abierto
Abajo Circuito cerrado
L3 y L1 Apagado Circuito cerrado
L3 y L7 Apagado Circuito cerrado

Abajo Circuito abierto
M2 y M1 Apagado Circuito abierto
Circuito de Arriba Circuito cerrado
elevalunas, Lado Abajo Circuito abierto
del pasajero Apagado Circuito abierto
M2 y M7
M3 y M1 Apagado Circuito cerrado

M3 y M7 Apagado Circuito cerrado

FOR10767c7000900p11r1MS
Interruptor de la ventanilla elctrica, delantera lado pasajero -11
Esquema
Interruptor de la ventanilla elctrica, delantera lado pasajero
3 6 2
N297
nilla elctrica, delantera
lado pasajero
1 0 2 1 0 2 0) Apagado
1) Arriba
2) Abajo
3 3) Iluminacin
4 7 1
C56
F07054
4 7
1 5

Apagado Circuito cerrado
Circuito de 3y7
elevalunas Abajo Circuito abierto
6y1 Apagado Circuito cerrado

2y7 Apagado Circuito abierto
2y1

FOR10767c7000900p12r1MS
Interruptor de ajuste del espejo elctrico -12
Esquema
Interruptor de ajuste del espejo elctrico
6
N193
Interruptor de ajuste del
espejo elctrico
0) Descanso
3 0 4 3 0 4 1 0 2 1 0 2 1) Arriba
2) Abajo
3) Izquierda
4) Derecha
5) Espejo del lado del
6 0 5 6 0 5 pasajero
6) Espejo del lado del
conductor
4 7 1 3 2 5
C325
F08013
7 8
1 2

FOR10767c7000900p13r1MS
Interruptor de ajuste del espejo elctrico -13

6y1 Descanso Circuito abierto
Espejo elctrico, Arriba Circuito cerrado
lado del conductor Abajo Circuito abierto
Subir/bajar
Espejo elctrico, Arriba Circuito cerrado
lado del pasajero Abajo Circuito abierto
Subir/bajar Arriba Circuito abierto
Espejo elctrico, Izquierda Circuito abierto
lado del conductor Derecha Circuito cerrado
Izquierda/derecha Izquierda Circuito cerrado
Derecha Circuito abierto
Espejo elctrico, Izquierda Circuito abierto
lado del pasajero Derecha Circuito cerrado
Izquierda/derecha
Izquierda Circuito cerrado

Subir/bajar Arriba Circuito abierto


Izquierda/derecha Izquierda Circuito cerrado

Izquierda Circuito abierto
Derecha Circuito cerrado

FOR10767c7000900p14r1MS
Mini ISO -14
Esquema
30 85
87a 87 86
87
87a
86 85
30
Procedimiento de comprobacin de componentes (no se aplica voltaje)
Conecte el ohmmetro a Un relevador en buen

Circuito a los terminales estado indicar
comprobar
Bobina 85 y 86 50100
30 y 87a Circuito cerrado

Contacto
30 y 87 Circuito abierto
Bobina Contacto
86 y 87a Circuito abierto
Procedimiento de comprobacin de componentes (se aplica voltaje)

Desconecte el ohmmetro; conecte los terminales 30 y 85 a la alimentacin positiva de la batera de 12V de cc y el
terminal 86 a tierra. Mida la tensin entre el terminal 87 y el terminal 86. Si la tensin es de 12V, contine realizando
la comprobacin. Si no es de 12V, sustituya el Relevador. Desconecte la alimentacin del terminal 85 y mida la ten-
sin entre el terminal 87a y el terminal 86. Si la tensin es de 12V, el Relevador est en buen estado. Si no es de 12V,
sustituya el Relevador.

FOR10767c7000900p15r1MS
Micro ISO -15
Esquema
3 2
4 5 1
1 4 2
Procedimiento de comprobacin de componentes (no se aplica voltaje)
Conecte el ohmmetro a Un relevador en buen

Circuito a los terminales estado indicar
comprobar
Bobina 1y2 100150
Contacto 3y4 Circuito cerrado
3y5 Circuito abierto
Bobina Contacto 1y3 Circuito abierto

Procedimiento de comprobacin de componentes (se aplica voltaje)

Desconecte el ohmmetro; conecte los terminales 2 y 3 a la alimentacin positiva de la batera de 12V de cc y el
terminal 1 a tierra. Mida el voltaje entre el terminal 5 y el terminal 1. Si la tensin es de 12V, contine realizando la
comprobacin. Si no es de 12V, sustituya el relevador. Desconecte la alimentacin del terminal 2 y mida el voltaje
entre el terminal 4 y el terminal 1. Si el voltaje es de 12V, el relevador est en buen estado. Si no es de 12V, sustituya
el relevador.

WDLHD PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

WDLHD PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FOR10656c1000000p0102r1MS FOR10656c1000000p0102r1MS

Fiesta Ikon Diagramas de cableado

Grupo 1 Informacin general Sistema audiofnicos

Motor Grupo 5 Carrocera y pintura

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-00 Tabla de contenido 100-00-00

Publicado por Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG.

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-01 Visin global de los sistemas 100-00-01

Iluminacin del panel y

Iluminacin interior Unidad de audio

Red de comunicaciones de mdulo -

Iluminacin exterior - Iluminacin exterior -

Iluminacin exterior - ceso

Luces de reversa 501-14-00

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-02 ndice 100-00-02

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-02 ndice 100-00-02

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-02 ndice 100-00-02

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-02 ndice 100-00-02

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-02 ndice 100-00-02

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-02 ndice 100-00-02

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-02 ndice 100-00-02

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-02 ndice 100-00-02

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-02 ndice 100-00-02

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-02 ndice 100-00-02

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-03 Introduccin 100-00-03

95-DA5 2.5 GN/OG

Interruptor luz de pare 5 C893 2 C691

91-PC99 1.5 BK/RD S61

Funcionamiento completo del circuito Recuadros (4)

Una flecha indica que el empalme no se muestra

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-03 Introduccin 100-00-03

En la celdilla Informacin sobre fusibles y rels

Los esquemas Distribucin elctrica (celdilla O1

Detalles de fusibles P91

muestra qu circuitos protege cada fusible. Se sigue el 30S-DA8

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-03 Introduccin 100-00-03

Informacin sobre identificacin de los

05/2003 2004 Fiesta Ikon

100-00-03 Introduccin 100-00-03

Colores e conectores estn relacionados e la siguiente manera:

Cuando ambos lados el conector tienen el mismo color

31S-WB7 (BK/BU) 31S-WC18 (BK/RD) 31S-CF28 (BK/RD)

8-PE9 (WH/GN) 31S-WB6 (BK/YE) 31S-WB6 (BK/YE) 91S-PC85 (BK/OG)

31S-CF28 (BK/RD) 32-AK34 (YE/BK) 32-AK34 (WH/BK) 31S-CF28 (BK/RD)

31S-CF45 (BK/GN) 32-AK10 (WH/GN) 32-AK10 (WH/GN) 31S-CF45 (BK/GN)

31S-CF54 (BK/WH) 32-AK11 (WH/BK) 32-AK11 (WH/BK) 31S-CF54 (BK/WH)

Cuando el lado macho y hembra el conector llevan iferentes colores

C271 (GN) C271 (GY)

31S-WC20 (BK/GN) 31S-WC15 (BK/OG)