Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
15
aos
A G R O P E C U A R I O
AO 16 | N 190 | ABRIL 2017 | ASUNCIN, PARAGUAY | DISTRIBUCIN GRATUITA
INNOVAR
PG PRIME
* UNIFORMIDAD DEL MERCADO.
SISTEMA EXCLUSIVO KUHN EQUILIBRA PARA UNA
FUMIGACIN DE CALIDAD.
Sin cruce de las lneas, con cantidad
de abono y semilla en lugar cierto
SIN DOBLE SURCO O SEMILLA DESCUBIERTA.
MAYOR BARRA DE PULVERIZACIN
IRREGULARIDAD DEL TERRENO NO ES UN DE BRASIL CON 40m
OBSTCULO A LA SIEMBRA.
DISTRIBUCIN PRECISA DE SEMILLA CON EL
NUEVO PRECISION PLANTING VSET 2.
EXCELENTE SUMINISTRO DE LAS TOLVAS
CENTRALES DE SEMILLAS.
APERTURA DEL SUELO HOMOGENEO, SOMOS KUHN, LLEGAMOS A INNOVAR.
EQUILIBRIO TOTAL DEL CHASIS.
Entra al sitio por ms detalles de nuestros productos innovadores. | KUHNINOVA.COM
* La sembradora PG PRIME no forma parte de la promocin
AGROINNOVACIN TE PONE EN LAS NUBES
5
A C T U A L I D A D D E L
ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO
15
aos
Sumario
AO 16 | N 190 | Abril 2017
A G R O P E C U A R I O
www.campoagropecuario.com.py
LNEA
AO 16 | N 190 | ABRIL 2017 | ASUNCIN, PARAGUAY | DISTRIBUCIN GRATUITA
S O M OS K U H N , 48
NOTA DE TAPA
Innovar, con las tecnologas
L L EGA M OS A a plena prueba
Mirada ante una
INNOVAR
Editorial
Con nfasis en las tecnologas bien demostra-
106
NOTA TCNICA directamente) por lo que el golpe victorioso inicial ya va perdiendo fuerzas
y aparece el cuestionamiento de cambiar o seguir con lo mismo para man-
Efecto de la aplicacin del bioestimulante tener el atractivo.
Fast2Grow sobre el rendimiento de trigo Entonces surge como opcin cambiar de frmula. Y ello implica un
riesgo. Se pueden incluir pequeas modificaciones o realizar verdaderas al-
El producto Fast2Grow es un estimulante derivado teraciones con lo que se abre un abanico de posibilidades. Lo que se debe
del estircol de aves de corral, producido a travs
KUHNINOVA.COM AGROINNOVACIN de un proceso patentado de fermentacin a alta
definir es si se mantiene o vara el foco de lo trazado inicialmente. Y esto
se aplica a varios casos, entre ellos las oportunidades de negocios. Existen
temperatura; la utilizacin del producto est indica- eventos que arrancaron bien, pero con el paso del tiempo, quizs para so-
do como suplemento en programas nutricionales brevivir fueron incursionando en otros mbitos.
de cultivos agrcolas y de horticultura. Un equipo Un tema a debatir es definir hasta dnde se puede ir sin transformar
de profesionales de Cetapar presentan resultados toda la esencia inicial. Hubo casos en que al llegar a este punto, el desencan-
realizados en trigo en el distrito de Yguaz. to fue mayor y hubo migracin hacia otras iniciativas. Las propuestas ori-
ginales entonces se replantean si deben volver a lo inicial o continuar con la
140
JORNADA DE CAMPO
AGROINNOVACIN TE Para despegar la agricultura
transformacin. En ambos casos habr renuncias y se deber ser consciente
de ello. En tanto, las nuevas iniciativas empujadas por el desencanto deben
PONE EN LAS NUBES! en la regin Occidental fijarse en las experiencias de las anteriores y de cmo podran terminar si
abandonan su esencia.
Con dos ensayos y miles de plantas en estudio, La diferencia entre adecuar o alterar puede ser una delgada lnea, pero
se desarroll el 31 de marzo el da de campo de con resultados que podran llegar a ser diametralmente opuestos. Aqu no
En la compra de maquinaria e implementos KUHN, gana soja en la parcela experimental de la Cooperati- se sealan juicios de valor si lo uno u otro es mejor o peor. Se plantean
un viaje para conocer FRANCIA y ALEMANIA. va Chortitzer Ltda., zona de Ebenfeld, Loma Pla- situaciones que pudieron tener un objetivo comn, pero que conforme pas
ta (Boquern). Esto permiti observar materiales el tiempo se opt por uno u otro camino. Al final, lo importante, entonces,
SN SORTEO. COMPRA Y GAN! * prometedores en el desafo de lograr variedades podra ser si vuelven a los orgenes con algunas innovaciones o directamente
ya se plantea enfocarse en otro tipo de iniciativas para una meta o un mer-
adaptadas a la regin Occidental del pas. El clima
* Promocin AGROINNOVACIN TE PONE EN LAS NUBES es vlida hasta 05/05/2017 contribuy para que haya buena concurrencia. cado diferente al inicial.
y destinada a una (01) persona slo, en la compra de cualquiera maquinaria o implemento
mencionados aqu: Versa, Quadra, Accura ST 5000 o 7000 y Stronger 3036 o 3040. Vea
ms informacin en el sitio kuhninova.com
DIRECCIN GENERAL DEPARTAMENTO COMERCIAL
UNA PUBLICACIN DE Nilda Teresita Riquelme de Romero Emilio Romero (Direccin Comercial)
Cel.: (0971) 144 805 (0982) 848 504 Gloria Oviedo
direccion@artemac.com.py Cel.: (0981) 274 597 (0971) 918 600
STAFF
gloriaeliza@hotmail.com
EDICIN Paola Mosqueda (Corresponsal Itapa)
Noelia Riquelme Cel.: (0984) 598 533
editora@campoagropecuario.com.py DISEO Y COMPAGINACIN
Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y Dr. Caballero
Oscar Ayala, Daniel Riquelme
Asuncin, Paraguay REDACCIN arte@campoagropecuario.com.py
Central: Santa Rita - Ruta VI - Fraccin Dapive - Tel. (0673) 220377 / 221-132 Telefax: (021) 612 404 660 984 621 770/1 Miguel Castillo
SUSCRIPCIONES
Sucursal 1: Nueva Esperanza - Tel. (0464) 20132 - 20113 e-mail: direccion@artemac.com.py Bruno Jara Paulina lvarez
Sucursal 2: Ciudad del Este - Tel. (061) 570013 / 570014 Sadith Penayo Tel.: (021) 660 984
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS redaccion@campoagropecuario.com.py revcampo@campoagropecuario.com.py
Sucursal 3: Hernandarias - Tel. (063) 122 092
Sucursal 4: Santa Rosa del Aguaray - Tel. (0433) 240 110
Sucursal 5: CHACO - Johann Martens - Cel. (0983) 719 073
7
ENTREVISTA
RAL VALDEZ
GERENTE GENERAL DE UNEXPA
el mercado boliviano
Ral Valdez, gerente general de Unexpa, destaca en esta entrevista uno los logros ms resaltante
para el trigo paraguayo, la conquista del mercado boliviano con el trigo mejorador, un producto de
mayor calidad y valor. Los envos a este mercado se concretaron en abril y el desarrollo de una logs-
tica multimodal eciente permiti la llegada a los molinos de Santa Cruz de la Sierra y Cochabamba.
Estn en la mira otros mercados considerando que la calidad del producto, es la mejor del Mercosur.
POR
_ Campo. Qu es Unexpa y en clan con los trigos brasileros y deben
qu consiste su trabajo? NOELIA RIQUELME adecuarse a las normas de calidad y co-
_ Valdez. Unexpa es una empresa mercializacin del mercado comprador.
comercializadora de granos con parti- que les interesaba y las condiciones de Los tcnicos de la cooperativa agraria
cipacin de las cooperativas socias de competir con el producto argentino y empezaron a trabajar con los tcnicos de
Unicoop y las empresas lderes del agro- uruguayo. las cooperativas nacionales desarrollando
negocio Dekalpar y Agrosilos El Produc- parcelas demostrativas, buscando mejo-
tor. Logstica y comercio exterior son los _ Campo. Este producto tiene rar calidad, productividad, disminuir
focos de nuestro negocio, conectamos la precio diferencial? costos y aumentar rentabilidad. Es una
produccin con el consumidor final y eso _ Valdez. Efectivamente, con el trigo ecuacin que debe equilibrar los intere-
nos lleva a desarrollar mercados, identifi- mejorador se logra entre 20 y 30 dlares ses de los productores y la demanda de
car compradores potenciales, sus deman- de toneladas a ms de lo que normal- la industria.
das de calidad y cantidad, y desarrollar mente se paga por otros tipos de trigo. Tambin hemos trabajado mucho a
la logstica para llegar a esos mercados en Nosotros firmamos un acuerdo de in- nivel de almacenaje, segregacin y certi-
forma competitiva. tercambio tcnico y comercial con la ficacin de todos los procesos.
Unexpa est participando activa- Cooperativa Agraria, del Brasil. La Fun-
mente en el mercado de granos, nos posi- dacin Agraria de Pesquisas Agropecua- _ Campo. Desde cundo es-
cionamos en el cuarto lugar del ranking rias, a travs de sus tcnicos, intercambi tn exportando los trigos mejo-
de exportadores de trigo, en soja y maz conocimientos con los tcnicos de nues- radores?
ocupamos el dcimo quinto lugar. El tri- tras cooperativas asociadas para producir _ Valdez. Desde el ao pasado noso-
go mejorador es el producto estrella de el trigo que ellos necesitan. tros estamos enviando trigos mejorado-
Unexpa, desde el inicio de la empresa Ese acuerdo permiti a que se trabaje res al mercado brasileo. Los procesos
apostamos por posicionar un producto con las variedades que se adecuan al cli- que desarrollamos nos sirven para todos
con calidad diferenciada. Para eso empe- ma paraguayo, para que sean productivas los molinos y as el nombre de Unexpa ya
zamos a trabajar a nivel interno, primero y rentables para nuestros agricultores y es conocido como marca de calidad.
aglutinando a los productores y coopera- satisfagan las necesidades de la industria.
tivas interesados en valorizar sus produc- Una vez detectada las variedades _ Campo. Hoy tenemos otros
tos y segundo trabajando con el principal empezamos a trabajar con los lmites mercadospara este tipo de trigo?
mercado comprador, que es Brasil. residuales de agroqumicos y valores _ Valdez. Realmente el Paraguay de-
En el Brasil hicimos un trabajo de es- mximos de micotoxinas. La industria pende entre un 80 y 90% sus exporta-
tudio de mercado y promocin, fuimos molinera brasilera vende sus harinas para ciones de trigo del mercado brasileo.
conociendo las necesidades de la indus- industrias que producen panes, masas y Depender de un solo mercado no es lo
tria molinera, identificamos la calidad biscochos, los trigos paraguayos se mez- ms saludable para la competitividad,
9
ACTUALIDAD
Demostracin de la Cosechadora
S400 John Deere en Pirap
la separacin, y por ltimo la alimenta-
cin. En la ocasin presentaron el equipo
con un cncavo para maz y soja. Men-
cion que existen cncavos exclusivos
para granos finos, lo que puede adaptarse
de acuerdo a las necesidades.
Entre las ventajas del sistema de tri-
lla a rotor, destac que el mantenimiento
que requieren las Cosechadoras con este
mtodo de separacin resulta mucho
ms econmico en comparacin a una
que utiliza saca pajas.
En la ocasin se present la Cosecha-
dora S430 John Deere, que posee una po-
tencia convencional de 201 HP y llega a
238 HP. Dispone de un control, cuya fun-
cin principal es impedir que el motor baje
a menos de 2.200 vueltas por minuto. El
operador ya no necesita escuchar el ruido del
motor para saber cunto HP est consumien-
do. En la cabina, l tiene la informacin de
HP que consume. Entonces, si est llegando
a la zona mxima sabe que es momento de
bajar la velocidad. O si le sobra HP, sabe
que puede aumentar. Anteriormente todo
esto era a odo, ahora se ofrece toda la in-
formacin en el panel. La misma cuenta
con un tanque granelero de 5.500 litros,
capacidad de descarga de 55 litros/s. Es
decir, requiere menos de dos minutos para
liberar completamente el tanque.
Otro dato interesante de esta Cose-
chadora es que est adaptada a todos los
equipos AMS. Es decir, puede ser con-
figurada con piloto automtico, mapeo
de cosecha para observar el rendimiento
que tienen las parcelas.
E
l 4 de Marzo Kurosu & Ca. que este modelo apunta a revolucionar el Estoy muy conforme. Atilio Diet-
realiz la demostracin de la mercado en los prximos cinco aos. ze, cliente de la empresa desde hace bas-
Cosechadora S400 John Deere. Daniel Monges de Kurosu & Ca. tante tiempo dijo: Estoy muy conforme con
La misma se llev a cabo en el seal que la Serie S400 de John Deere el servicio de la empresa. Existe muy buena
distrito de Pirap, en la parcela productiva est compuesta de dos modelos, la S430 atencin de los muchachos que trabajan en
de Kenyi Nakamura. y la S440 ambas cuentan con un sistema Kurosu. Justamente ahora vengo para hacer
El Director Comercial de Kurosu & de trilla a rotor. la prueba de la cosechadora, ya que me inte-
Ca. Basilio Ramrez, antes de iniciar con Explic que la trilla representa la pri- resan las caractersticas que tiene y quiero ver
la presentacin de la Cosechadora, seal mera parte del rotor, luego se encuentra cmo se porta cosechando soja. CA
L
a empresa francesa, que es Con el transcurso del tiempo la em- Actualmente Pichon se desempea
representada y distribuida en presa se expandi, y el ao 1995 habi- en cuatro principales lneas de pro-
Paraguay por Cotripar, tiene lit una nueva planta industrial. En el ductos. La de fertilizacin orgnica l-
presencia en ms de cincuen- 2011 Pichon dio apertura a su tercera quida, con la que ofrecen cisternas de
ta pases. Pichn fabrica implementos unidad fabril, en este caso fuera del purn, batidores y cajas de almacena-
para la fertilizacin orgnica lquida, territorio francs, especficamente en mientos. La de fertilizacin orgnica
fertilizacin orgnica slida; equipos de Wolczyn Polonia. En ese mismo ao slida, con los esparcidores de estircol
manipulacin; y remolques orientados a se lanza al mercado la gama de esparci- slido. La gama de manipulacin, con
diversas necesidades. dores de estircol slido. cargadoras articuladas. Y el segmento
Para realizar un breve recorrido Durante el 2013, con el lanzamiento de remolques, con remolques agrco-
cronolgico por la historia de esta com- de las cargadoras telescpicas, la com- las, remolques Elevatriz, remolques
paa se debe iniciar en el ao 1970, paa suma otra lnea de productos. La para obras, plataformas, y portaconte-
cuando Michel y Martine Pichon es- expansin contina y en el 2015 adquie- nedores.
tablecieron la empresa en Francia. Seis re Gilibert, una empresa especialista en A travs de la representacin de la
aos ms tarde nace el primer tanque remolques agrcolas. Pichn cuenta con empresa Cotripar, Paraguay es uno de
para purn, producto que representar el una moderna fbrica de 22.000 m2 en la ellos ms de cincuenta pases en que es-
foco principal de esta industria hasta la ciudad francesa de Landivisiau, a la que tn presentes los productos fabricados
actualidad. se traslad en el 2016. por la compaa francesa Pichon. CA
Orquideas
plantas con macetas para ornamento en
general, como tambin como flor cortada
utilizada en eventos sociales como bodas,
cumpleaos e incluso en funerales.
A nivel mundial la produccin y co-
mercializacin de estos gneros son con-
sideradas una industria.
E
negocio en crecimiento.
l cultivo y manejo de las orqu- miento y obtencin de hbridos nuevos Color rojo: felicidad, amor, carrera
deas no es nuevo, Confucio ya como tambin para la conservacin de exitosa. CA
los mencion en sus escritos, las caractersticas de la planta madre a
indicando que los chinos ya lo travs del Cultivo de tejido.
usaban para ornamentar sus hogares. Sin Para el cultivo comercial es apropia-
embargo, la evolucin del cultivo de las do contar con instalaciones adecuadas
orqudeas desde hacerlo como pasatiempo que permitan el control de factores cli-
hasta la produccin comercial fue lento. mticos como la lluvia, buena ventila-
Existen muchos gneros comerciales cin y temperatura, que repercuten en la
atractivos para el pblico, entre los cua- calidad de la planta.
les la Phalaenopsis es considerada la Rei- A su vez el manejo adecuado del riego,
na de las Orqudeas. fertilizacin y otros que hacen ala produc-
La Phalaenopsis o Mariposa, como cin. La comercializacin del producto
es llamada vulgarmente por los culti- puede realizarse de dos formas, tanto en
vadores es una de las orqudeas ms re-
queridas a nivel mundial, no solo por la Ing. Agr.
belleza de sus flores sino tambin por la Liz Otaz
duracin de las mismas. Tcnica
Fue descubierta en 1750, en las zo- contraparte del
nas hmedas de Taiwn. En los ltimos Proyecto Industria
de las Orqudeas
aos debido al xito en los avances de la y responsable
reproduccin se han generado varieda- del Centro
de Proyectos
des mejoradas de este gnero de la mano de Flores de
de la Biotecnologa, ya sea para cruza- Caacup.
U
de gran reconocimiento y aceptacin en
n jurado compuesto por 58 los otros seis fi nalistas. Alrededor de el mercado. Se espera que este vehculo
periodistas del viejo con- 30 automviles compitieron por este sea lanzado en Paraguay por su represen-
tinente seleccion al SUV trofeo en la edicin 2017. Hay que re- tante en el pas, la firma Automaq. CA
Peugeot 3008 como Coche
del Ao 2017. Destacaron el vehcu-
lo por su estilo, el diseo interior, y las
prestaciones que ofrece este modelo de
la marca francesa. La eleccin se realiz
el pasado 6 de marzo en Ginebra, Suiza.
Este prestigioso trofeo se suma a la
veintena de premios ya conquistados
por el nuevo Peugeot 3008. Este es el
primer vehculo utilitario deportivo,
ms conocido como SUV por sus siglas
en ingls, que logra el galardn en la
historia del certamen COTY, acrnimo
ingls de Car of the Yesar. Adems es
el quinto modelo de la marca en lograr
esta distincin.
El modelo obtuvo un total de 319
puntos, lo que permiti que supere a
R
anpar S.A. invit a nuestra en el mercado paraguayo. En una pri-
revista a visitar la fbrica de mera fase de la alianza, la empresa tiene
Imoto, ubicada en la ciudad previsto importar las carroceras para el
de Xanxer, estado de Santa transporte de raciones y equipamientos
Catarina (Brasil), con el objetivo de co- para el procesamiento industrial enfoca-
nocer la planta y los procesos de fabri- dos a proyectos de pequea y mediana
cacin de los productos que distribuir envergadura.
Silo Granelero
de 15 Ton.
con 5 compartimientos
Carreta Granelera
Molinos Trituradores Mezcladora Industrial Mini Silo de 3 a 6 Ton. Transporte de Porcinos Transporte de Aves
Casa Central - Ciudad del Este Sucursal 1 - Santa Rita Sucursal 2 - Encarnacin
Tel.: 0971 883 185 Tel.: 0973 409 975 Tel.: 0975 341 792
E-mail: ranpar@outlook.com E-mail: ranpar.santarita@outlook.com E-mail: ranpar.encarnacin@outlook.com
35
COBERTURA INTERNACIONAL
Implementos Imoto.
y aluminio, en diferentes modelos y tama-
os. En la planta se proyecta y ejecuta estos
productos, desde el corte y doblado de cha-
pas hasta el montaje final de las mismas.
41
EVENTOS
C
on el anfiteatro del Banco
Central del Paraguay reple- edicin de los Premios ADEC, otorgaron 15 galardones
to de pblico, entre los que teniendo en cuenta el xito, la eciencia, honestidad y
se encontraban empresarios,
colaboradores y familiares de los galar- responsabilidad social. El evento, organizado por la Aso-
donados; autoridades nacionales, locales
e internacionales, adems de represen-
ciacin de Empresarios Cristianos (ADEC), se realiz en
tantes de la Iglesia Catlica, se llev a el anteatro del Banco Central del Paraguay.
cabo una vez ms de manera exitosa la
premiacin de las 15 mejores empresas y
empresarios del ao 2016. con sus obligaciones legales, se desta- Manifest que para ADEC el xito
Durante su discurso la presidenta can por su Responsabilidad Social Em- empresarial se consigue mediante la RSE.
de la ADEC, Carmen Cosp afirm que presarial (RSE). Tiene xito en lo que Un empresario que trabaja con RSE, im-
los galardonados no solo tienen un ba- hacen y generar rentabilidad social con pacta en sus colaboradores, los que estn
lance positivo, sino adems de cumplir sus trabajos. ms cerca, los proveedores que son res-
Jvenes Empresarios 2016, otorgaron el En esta ocasin la organizacin reco- de la empresa. As tambin en la infraes-
galardn a Andrea Mara Vera y Rosana noci como Empresario del Ao 2016 tructura, ya que en la actualidad cuenta
Migliore. En el rubro de Microempre- al seor Gabriel Vera Acosta, presidente con dos modernas plantas, donde Meta-
sas Exitosas, recibieron la distincin las del Grupo Metalrgica Vera. Durante lrgica Vera despliega todo su potencial
empresas VRO Indumentaria Gastron- su juventud, el seor Vera supo abrir ca- industrial y tecnolgico.
mica S.R.L., Sara Modas y Karu, ideas minos hacia el rubro metalrgico. En el El empresario del ao, durante su
gourmet S.R.L. ao 1984 decidi iniciar su propio em- discurso, record que ao 1982 inici
En la categora Pymes Exitosas fue- prendimiento. Reconocidas constructo- con una pequea empresa llamada El
ron premiadas las empresas Arcondo ras contrataron sus servicios y valoraron Artista y paralelamente realizaba tra-
SACI, Masterlat S.R.L., y EIE Electr- su capacidad de gestin, predisposicin bajos de fumigacin para otra empresa,
nica Industrial Especializada S.R.L. En y compromiso para cada proyecto. Hizo porque el trabajo en la herrera no era
Mejores Prcticas de RSE 2016, con- posible que su herrera se convierta en suficiente. En 1984 decidi enfocarse y
cedieron el premio a Compaa de Luz una de las metalrgicas ms grandes del poner todo sus esfuerzos nicamente en
y Fuerza, S.A.- CLYFSA. La ADEC pas. Su visin emprendedora se refleja el rubro de la metalrgica. En el nuevo
distingui a Ganadera Alborada S.A. en su equipo calificado de colaboradores nombre Metalrgica Vera, su empresa
en la categora Sucesin Exitosa en la Gabriel Vera Acosta, fue creciendo hasta llegar a ser lo que es
Empresa Familiar. Empresario del Ao 2016. en la actualidad.
En el rubro Exportaciones no Tra- Esta distincin les dedico especial-
dicionales, entreg el premio a Amigo mente a mis hijos, que siempre me acom-
& Arditi S.A. paaron. A mis hermanos que pasaron por
El galardn de la categora Em- la empresa y trabajaron conmigo, compar-
prendimiento Innovador 2016 fue en- timos trabajos y xitos. A todos nuestros
tregado a Koga Impact Lab S.A. y en colaboradores ponen todo su esfuerzo y nos
la de Eficiencia de Clase Mundial a ayudan a seguir adelante, gracias a todos
Tierra Colorada Gastr. ellos estoy presente hoy aqu frente a uste-
des. A los jvenes les quiero dejar un men-
Empresario del Ao 2016. La saje: confen en s mismos y que desarrollen
ADEC entrega el premio de empresario sus proyectos en el pas, creando su propia
a las personas que se distinguen por su empresa o colaborando con otras empresas.
exitosa trayectoria, prestigio, seriedad y Tomen la decisin de hacer mejor las cosas
solidez a la hora de hacer negocios. A cada da. Hoy mejor que ayer y maana
trabajadores incansables, innovadores, mejor que hoy. Estoy convencido de que es
con compromiso social y generador de el nico y verdadero camino para llevar al
empleos. xito, dijo. CA
47
INNOVAR
Innovar
con las tecnologas Clula, que cont el apoyo y asesora
internacional de la empresa especializa-
a plena prueba
da en exposiciones del agro, New Farm
Company. Este ltimo impuso un mo-
Momento de la apertura.
U
na primera edicin satisfac- negocios agropecuarios. Fue organizada
toria para organizadores, por la Unin de Empresas Agropeciarias
expositores, visitantes y ob- (UEA) y se desarroll en un predio de
servadores, fue Innovar Feria 30 hectreas en el local de Cetapar, en
Agropecuaria. El evento que cumpli su Colonia Yguaz, Alto Paran. La orga-
objetivo de ser una muestra diferente en nizacin estuvo a carga de la empresa
49
INNOVAR
L
durante la inauguracin oficial.
a feria innovar tuvo un gran apoyo da de inters turstico por la Secretara
de los gobiernos municipales, de- Nacional de Turismo y fue la ministra intendente municipal de Yguaz, Mauro
partamentales y nacional. Fue declara- de turismo Marcela Bacigalupo, junto al Kawano, quienes dieron la apertura ofi-
cial del evento junto a los organizadores
el 21 de marzo.
Posteriormente en la inauguracin
oficial, el 23 de marzo tambin se hicie-
ron presentes el jefe de Estado, Horacio
Cartes y parte de su gabinete. Todos los
oradores oficiales no ahorraron adjeti-
vos de alago hacia la muestra y dieron
todo su apoyo para que el emprendi-
miento siga tomando vuelo.
Durante la inauguracin el presi-
dente de la Unin de Empresas Agro-
pecuarias (UEA), Raimundo Llano,
dio la bienvenida a los presentes, al
mismo tiempo de agradecerles por su
participacin.
Record que el objetivo de Inno-
var es ofrecer una feria con un enfoque
puntual en el sector, donde el produc-
tor agropecuario encuentre las herra-
mientas necesarias para utilizarlas en
su produccin, que les permitan ser
ms eficientes y efectivos por unidad
de superficie, adems de buscar otras
actividades para diversificar su pro-
duccin, a fi n de encontrar una renta
estable en el tiempo y en armona con
el medio ambiente.
57
INNOVAR
Cadec lanz nuevos hbridos de maz la empresa trabaja con TMG y Bayer
CropScience. Gracietti present cuatro
variedades de la primera obtentora: la
TMG 7062 IPRO, la TMG 7060 IPRO,
la TMG 7262 RR, y la TMG 7063 RR.
En la parcela tambin exhibieron otras
cuatro opciones genticas de la multina-
cional alemana: la 6805, la 5907, la 5905,
y la 6804. Estamos mostrando lo que pu-
dimos sembrar a tiempo, con maces, sorgos
y variedades de soja. Gracietti mencion
que la empresa tambin produce semillas
de canola.
Julio Gracietti, director-
presidente de Cadec S.A.
Cetapar present sus diferentes tan con sistemas hidrulicos que les
permite extraer muestras de distintas
Hyol
ola
a
HBRIDOS DE CANOLA
H 61 H 433 H 571 H 575
Distribuye:
Los mejores hbridos con CW Trading S.A.
la ms alta tecnologa Ruta VI Km 191 Santa Rita - PY
Cel.: (0984) 240 020 (0984) 584 010
e-mail: info@cw.com.py - www.cw.com.py 63
INNOVAR
L
de marketing de Glymax.
a empresa present su programa Glymax tiene la representacin ex-
para el control de enfermedades en clusiva de los maces Limagrain, por lo Dentro de la gama de fertilizantes
soja, principalmente la roya. Joo Carlos que tiene a su cargo la distribucin de las foliares, present el BioXisto TSL, una
Benatto Jr., responsable de marketing de semillas de maz LG. En la ocasin, Be- mezcla de nutrientes y aminocidos de alta
Glymax, seal que este posiciona varios natto destac el material LG 6030 VT respuesta en el tratamiento de semillas. Se-
productos para combatir las enfermedades PRO, que se destaca por su sanidad y al que este producto es de MicroXisto,
de la soja. Mencion el Prixx Ultra, que alta productividad. Este es nuestro pri- empresa que est presente desde hace varios
es una mezcla de estrobilurina y triazol, mer ao con esta empresa Limagrain, aos en el mercado paraguayo con Gly-
el Crown y el Prixx. A estos se le suma el una multinacional de gran nombre en el max. Finalmente coment sobre el abono
Falker, que es un fungicida protector mul- mercado internacional, especialmente en Fosmag New de Yara, que se destaca por
tisitio, auxiliando en la eficiencia de los Europa, conocida por el trabajo constan- contener micronutrientes en todos los gra-
fungicidas sistmicos y permite disminuir te en el mejoramiento gentico de maces nos. Es un producto de alta eficiencia y de
la aparicin de resistencia del hongo. y otras culturas. costo - beneficio muy bueno, manifest.
Agrcola Colonial
estuvo con sus aliados
A grcola Colonial estuvo presente en Innovar Feria Agrope-
cuaria difundiendo en los plots los efectos de los productos
de sus principales aliados. Se destacaron los productos de FMC
con diversas propuestas entre los que estuvieron Aurora, el her-
bicida para desecacin, Authority otro herbicida competente
en el manejo de coniza y el insecticida Talstar. Tambin estuvo
Rocks para el tratamiento de semillas, explic Carlos Moacir
Grenzel, tcnico agrcola de agrcola colonial. En cuanto a los
abonos foliares de microquimica destac al Glutamin CoMo,
un producto con cobalto molibdeno indicado para tratamiento Ciagropa presente
en Innovar
de semillas. Asimismo present a Bio Mol, el molibdeno para
aplicacin foliar y el Glutamin Extra un fertilizante foliar.
69
INNOVAR
C
Fe Ni
Cu
N
NITROGNIO
Ca
CLCIO
K C
POTSSIO
Cl
P
FSFORO S
Zn
Mg
ENXOFRE
MAGNSIO
C
B
71
Mo
INNOVAR
73
INNOVAR
SR Ingeniera present
sus servicios para el
sector agro industrial
L a empresa se dedica desarrollar proyectos de ingeniera para
industrias relacionadas al sector agrcola, especficamente
en todo lo referente a la parte elctrica y electro mecnica de
las instalaciones. Jos Mara Portillo, gerente comercial de SR
Ingeniera, coment que representan a varias marcas, con las
que trabajan en este segmento. Otro servicio que ofrece es la
programacin de sistemas para el control de silos de acopios.
Agrosystem present
Edgardo Cuffia, de la empresa Abelar-
do Cuffia, present una nueva plataforma.
Esta permite contar con un piloto autom-
77
INNOVAR
81
INNOVAR
Tracto Agro Vial con amplia gama desde los alambres hasta palacargadoras,
resalt.
Asimismo resalt el servicio de ca-
De La Sobera muestra la
En el stand tambin presentaron los
montacargas Hyster, que es una marca
emblemtica con ms de 100 aos de
85
INNOVAR
87
INNOVAR
89
INNOVAR
91
INNOVAR
Dimasa con la expectativa superada hay que incentivar, ya que les permiti
concretar importantes ventas y hacer
buenos contactos.
Destac a las marcas Planticenter y
Jan como las principales para la empresa
y fueron las destacadas durante Innovar.
L a Asociacin de Productores de
Soja, Oleaginosas y Cereales del Pa-
raguay (APS) estuvo presente en la Feria
Destac que la idea tambin fue
crear un espacio familiar. Para el efecto
se dise un lugar donde los nios pue-
canales de You Tube. Destac los 18
aos de trayectoria del gremio junto al
productor.
93
INNOVAR
Tractores e implementos de
diversas marcas en dinmica.
DEMOSTRACIONES DE MAQUINARIAS horas y sobre todo los das, aument la
Propuestas para
afluencia lo que brind un mayor color
a las jornadas. As, la pasada de fierros
se inici con aquellos para la labranza,
es decir cmo tratar el suelo previo a
cada actividad
la siembra.
En esta ocasin se observaron en ac-
cin dos rastras de discos CRSG, de 16
y 14, acompaados por tractores Valtra
y Mahindra. Formaron parte de la acti-
vidad inicial los subsoladores, en donde
Demostracin de pulverizadoras.
95
INNOVAR
Equipos para ganadera en dinmica.
99
ESPACIO RESERVADO
CONVENIO
L
a Universidad San Carlos y la marzo del corriente ao, en el saln audi- to se llev a cabo en dos turnos (maana
Embajada de Israel en Paraguay torio de la universidad. y tarde) y la apertura estuvo a cargo del
organizaron una Conferencia La actividad convoc a autoridades Lic. Juan Manuel Brunetti, presidente
Internacional sobre Sistema de acadmicas, docentes y a los alumnos del Consejo de Administracin.
Riego por Goteo, a cargo del profesional que cursan la materia uso y manejo de Los temas abordados durante la con-
Gad Moshe Moses (Israel), el da 22 de suelos de las diferentes carreras. El even- ferencia fueron: la Innovacin Tecnol-
gica en el Diseo de Sistema de Riego cin de calidad de los productos y de El sistema de riego por
Por Goteo (Aspersin, Micro-Aspersin esta forma buscan beneficiar a los pro-
y Fertirriego) y el Sistema de Riego en ductores. goteo incrementa la
cultivo de papas y zanahorias. Moses indic sobre la importancia agricultura convencional
El experto explic que existen dos de adoptar nuevas tecnologas para que
parmetros muy importantes para me- los productores puedan innovar. El sis- y ofrece un benecio
jorar el uso y aprovechamiento ptimo tema de riego por goteo incrementa la extraordinario.
del vital lquido, considerando adems agricultura convencional y ofrece un
su escasez en algunas zonas de nuestro beneficio extraordinario. Puede ser uti- lizado en cultivos de frutales y hortali-
pas, y especficamente en su pas de Juan Manuel Brunetti, presidente zas y permite un ahorro del agua y una
origen (Israel), entre las que destac la del Consejo de Administracin. produccin excelente. Producir alimen-
interrelacin del anlisis de agua y el tos va convirtindose en una actividad de
anlisis de suelo, como elementos fun- alta demanda, ms an para los pases que
damentales para mejorar o aumentar la deseen ingresar y adoptar las condiciones
produccin se debe comprender el rgi- de competitividad a los que acostumbran
men de riego o aplicacin de los distin- los mercados mundiales. Pude apreciar
tos fertilizantes. que el Paraguay posee una buena tierra,
Asimismo, resalt la importancia abundante agua y profesionales capaces de
de la correcta implementacin de tec- potenciar an ms el sector de los agrone-
nologas, que permitan alcanzar un ni- gocios, expres.
vel de produccin agrcola sostenible, Gad Moses es adems especialista
que actualmente, con las innovaciones en produccin a gran escala para ex-
en el rubro con diversos prototipos son portacin, proyectos de irrigacin y
capaces de reemplazar las prcticas con- cultivos orgnicos, en su pas es espe-
vencionales. Estos sistemas de riego y cialista en papas y zanahorias, donde
de almacenamiento posibilitan el uso ha logrado alta produccin para la co-
efectivo del agua, no slo para consumo, mercializacin para su mercado local y
sino tambin para asegurar la produc- exportacin. CA
101
MERCADO
Soja Maz
103
AGROPECO
Excelentes resultados en
la presente zafra sojera
U
La buena campaa sojera 2016/2017 de Paraguay tambin se reej en na campaa sojera exitosa lo-
gr Agropeco en la presente
las parcelas de la rma Agropeco. Esta empresa logr un rendimiento temporada, con buenos rendi-
promedio de 4.111 kg/ha en 5.180 hectreas, que permiti al Ing. Agr. mientos en todas las parcelas
favorecidas por el buen clima que benefi-
Luis Marecos, jefe de Agricultura, calicar de excelente la campaa. ci a todas las reas sojeras del Paraguay.
105
NOTA TCNICA
Basado e
Dual
107
NOTA TCNICA
citaciones. Este evento forma parte de una porque permitirn en el laboratorio detec-
serie de disertaciones que Agronmico tar el tipo de nematodo que afecta al cam-
pretende realizar a los productores y tcni- po investigado. Resalt que las muestras
cos, SIMNEMA fue exitoso, ya que cont empaquetadas deben ser enviadas rpido,
con la participacin de 300 profesionales. porque estos procedimientos son cruciales
para el diagnostico correcto de los nema-
Ocurrencia y distribucin de todos, los cuales deben cumplir los criterios
nematodos en Paraguay. Tras tcnicos establecidos para la investigacin.
los trabajos de investigacin sobre nema- Asimismo, se debe de tener cuidado con
todos, Zabini present en su disertacin las muestras en los empaques especiales, ya
los resultados logrados a campo, los cua- que fuera de ellas puede alterar la eficiencia
les no fueron fciles de realizar, ya que del diagnstico del anlisis ya sean qumico
puede tardar aos lograr conclusiones. del suelo, foliar y muestras de nematodos.
La presentacin destac la importancia Sobre los datos expuestos en la diser-
del manejo de recoleccin de muestras en el tacin, segn las investigaciones, los ne-
campo. Estos constituyen pasos relevantes, matodos que se destacan en cultivos
111
EVENTOS
Presentacin ocial de
la variedad Sojapar R24
D
urante el da de campo se evento se llev a cabo el pasado 14 de marzo, en Ca-
plante un espacio de con-
versacin con los producto- pitn Miranda, Itapa. En la ocasin se lanz o-
res, y se destacaron las ven-
tajas que ofrecen las variedades de soja
cialmente al mercado la variedad Sojapar R24, fru-
que fueron desarrolladas mediante esta to del trabajo conjunto entre esta institucin estatal
alianza pblico-privada entre el Ipta y
el Inbio. La investigacin llevada a cabo y el Instituto de Biotecnologa Agrcola (Inbio).
entre ambas instituciones busca impul-
sar el desarrollo rural.
El Ing. Agr. Victoriano Barbosa, El Dr. Mohan Kolhi, asesor del In- consisti en transferir esta particulari-
director del Ipta Capitn Miranda, se- bio, record que hace unos tres aos fue dad a las opciones genticas transgnicas
al que esta jornada lo realizan todos liberada la variedad Milagrosa, y seal RR, porque estas son las variedades que
los aos para exponer los avances en los que los productores siguen haciendo uso sern aceptadas por el productor.
trabajos de investigacin. En esta opor- de este material, saben que mantiene sus Durante el ao pasado se liber la
tunidad se present oficialmente un caractersticas precoces y la resistencia a variedad Sojapar R19, que en su pri-
nuevo material de soja. la Roya. El trabajo del Inbio con el Ipta mera campaa se sembraron ms de
L
y la informacin son fundamentales y di-
os campos y la agricultura ches, los datos de telemetra para ge- ferenciales para la toma de decisiones con
nunca ms sern lo mismo. nerar datos a los ingenieros para que la precisin y la calidad, la adopcin de
Hoy ya podemos verlos de puedan analizar e hicieran cambios y sistemas de telemetra es fundamental en
una manera nunca antes vista poder realizar los ajustes a motores, cualquier organizacin de nivel global.
con el uso de la telemetra, palabra cuyo suspensin, neumticos, superficie
origen proviene del griego que significa de sustentacin, y otros componentes
Tele: remoto, y Metrn: se refiere a la para mejorar el rendimiento del auto-
palabra medida. La telemetra es un pro- mvil. En la agricultura la telemetra
ceso de comunicacin automatizada, el tiene una funcin similar a la indus-
envo de datos que fueron recogidos des- tria automovilstica, la recoleccin y
de algn punto remoto para el equipo de anlisis de datos se utilizan para me-
monitoreo. El primer sistema utilizado
de telemetra contaba con cables, y fue
desarrollado por los rusos en 1845, con el
envo de datos entre Russian Tsars Win-
ter Palace (Palacio de Invierno del Em-
perador Ruso) y el cuartel general ruso.
Despus de 140 aos, esta tecno-
loga comenz a ser utilizada en di-
versas actividades, especialmente la
inteligencia militar, Ciencia espacial,
Industria del gas y de petrleo, trans-
porte, la medicina, la agricultura, etc.
Frmula 1 fue uno de los principales
responsables de la popularizacin de la
telemetra en todo el mundo. En co-
119
NOTA TCNICA
SEMINARIO INTERNACIONAL
E
l seminario se realiz con la Durante el evento, el embajador de Is-
colaboracin de las empresas rael, Peleg Lewi, destac que el desarrollo
auspiciantes, Agroganadera Pi- del seminario es un sueo hecho realidad.
rapey, Syngenta, Agroganadera Los trabajos comenzaron hace ms de un
Santa Fe, TAX it, Alianza Consultores, ao para traer la tecnologa a Paraguay,
Grupo Inventiva y la Agencia de Coope- y capacitando a productores pequeos y
racin Internacional de Japn (JAICA). El medianos en el campo. El objetivo de Is-
acto de apertura cont con la presencia de rael es compartir las experiencias acumu-
autoridades nacionales e internacionales. ladas en los ltimos aos. Pedimos a los
123
EVENTOS
Martin Finkielsztein, de MASHAV, Israel.
que el fortalecimiento de los procesos
de innovacin e investigacin agrco-
la,representan una de las soluciones ms
importantes y duraderas para promover
el crecimiento agrcola para reducir la
pobreza y aumentar la productividad en
la agricultura.
El acceso a servicios financieros ru-
rales permite incrementar los ingresos,
especialmente entre los pequeos pro-
ductores. El disertante agreg que existe
una inadecuada oferta de servicios finan-
cieros especialmente diseados para las
necesidades del pequeo productor agro-
pecuario, lo que es uno de los 10 factores
ms limitantes para el crecimiento de la
productividad al restringir su capacidad
de expansin fsica, enlace con cadenas
de valor y adaptacin de horizontes ms terminadas condiciones del clima. La ne- miento de los aspersores en casos donde
largos de inversin. cesidad de 3.5 atmsferas de presin, lleva la tubera del pivote est deteriorada y
a prescindir de mucha energa. Tambin se desprenden partculas de xido. Tie-
exige un trabajo preciso de posicin, de ne una alta influencia en las condiciones
Tecnologa de Riego las boquillas y dimetro de los caos. climticas.
Los sistemas de Pivot central riegan Los aspersores ubicados cerca del
125
EVENTOS
para el pas seal que existe la posibi- exportaciones directas de 717.351 dla- departamentos de Paraguay. Entre los
lidad de que el clima sea ms caliente res. Generan 10.359 empleos directos. que mencion fueron Itapa, Guaira,
o ms seco que el actual. Puede darse Y logran un ingreso por la comerciali- San Pedro Canindey y otros.
un incremento de la desertizacin, una zacin de productos agropecuarios de Resultados. El proyecto fue desa-
reduccin de la disponibilidad de agua 1.116 millones de dlares. rrollado en Israel para productores que
potable y del nivel de los ros. Tambin Explic que el Family Drip System trabajan en lugares con condiciones
un aumento de eventos extremos como (Instalacin de kit de riego familiar) extremas. Uno de los requisitos para el
las inundaciones, sequas e incendios est dirigido a pequeos agricultores. desarrollo del proyecto es contar con
forestales. Adems de problemas con la El proceso de desarrollo del proyecto se provisin de agua.
salud pblica. inici en junio. Se realiz la seleccin Con la implementacin del kit del
Para el sector agrcola algunas de las de productores de acuerdo a un plan de riego se destaca que se ahorra bastante
posibles consecuencias son el aumento asistencia tcnica permanente capacita- tiempo. El sistema es por goteo, acta
de temperatura que podra reducir la cin monitoreo que tuvo una duracin por la gravedad, no requiere el uso de
frecuencia e intensidad de heladas, cul- de seis meses. Entre las ventajas del energa elctrica. Se aprovecha el recur-
tivos como la caa dulce podra ampliar producto indic que permite un ahorro so agua, no se desperdicia. Coment que
su frontera hacia el Sur. Los pedidos se- en tiempo y mano de obra, el riego es tienen casos de productores que alcanza-
cos o canculas podran intensificarse, localizado, la uniformidad de los rie- ron beneficios econmicos, y que volvie-
podra afectar cultivos como la soja y gos, es de fcil instalacin y mejora la ron a invertir en la adquisicin de ms
maz. Las altas temperaturas podran eficiencia del uso del agua. kits de riego.
incidir sobre el rendimiento y la geo- Coment que el embajador de Israel El coordinador del proyecto comen-
grafa agrcola podra modificarse. acompa los monitores finca por finca. t que la tecnologa israel Netafim est
A los pocos meses se comenzaron a no- presente en Paraguay de la mano de la
tar los resultados positivos y la embajada empresa representante, Pirapey S.A.
Family Drip System de Israel ampli la cooperacin con ms El Family Drip System adaptado a
kits de riego, vinieron a Paraguay exper- las condiciones de Paraguay es un kit
Visita de familias
para la familia Stara
E
l evento arranc el 22 de mar- raguay a invitacin de la compaa Stara y bajo
zo. Se organizaron los grupos
y se inici el viaje. De la casa los auspicios de una de las representantes en nues-
matriz de Marangat, en Ciu-
dad del Este (Alto Paran) sali uno de tro pas de la fbrica de maquinarias agrcolas,
los convoyes encabezado por uno de los
directivos de Marangat, Fabio Valentn
Marangat. La comitiva se traslad en caravana
Anacleto da Silva, que junto a otros ocho terrestre con la movilizacin de una treintena de
vehculos fueron al encuentro principal,
en una experiencia que se vio enriqueci- vehculos y ms de 100 invitados.
128 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO ABRIL 2017 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Uno de los vicepresidentes, tila Stapel-
broek Trennepohl, oficialmente dio la
bienvenida al grupo. En tanto, Daniel
Schwaab, coordinador de Exportacin
de Stara, ofici de presentador y tambin
realiz algunas orientaciones. Igualmen-
te agradeci a la firma Marangat por la
excelente alianza desarrollada en estos
aos en parte del mercado paraguayo y
extendi los deseos para que todos ten-
gan una buena estada.
Hermes Machado da Silva, gerente
de Exportacin, fue el segundo en diri-
girse a los presentes. Resalt que desde
la fbrica se esmeraron para ofrecer un
da lleno de novedades y momentos gra-
tos para hacer llevadera la visita. Resalt
la importancia del encuentro de parejas
que concret su segunda edicin y que
permiti a las familias compartir igual-
mente con la familia Stara. Es nuestra
casa y es de ustedes tambin, dijo.
Realiz una breve descripcin de
lo programado, con visitas a la planta,
con charlas, con demostraciones y con
otros momentos para compartir de ma-
nera ms relajada. Estas visitas permiten
conocer cmo se fabrican las mquinas y
los cuidados que se brindan para que las
Equipo de Marangat, presente en el viaje. unidades lleguen en perfectas condiciones.
Tambin permite conocer la tecnologa con
da porque, a diferencia de otras visitas a Al final del trayecto, la delegacin se que Stara cuenta y que pocas industrias del
fbricas, la comitiva estuvo integrada por aloj en el hotel, comparti un rodizio mundo la poseen, subray.
las parejas e incluso hijos. A ello se sum de pizza y fue a descansar para recupe- Tras el recibimiento, Cntia Dal Ves-
la posibilidad de deleitarse de diferentes rar energas de cara a la principal jor- co, gerente de Marketing, fue la respon-
paisajes de Misiones (Argentina) y de nada prevista para el da siguiente. Ya a sable de ofrecer la primera charla. Se trat
Rio Grande do Sul (Brasil), con vivencias primeras horas de la maana del 23, las de una ponencia para familiarizar sobre
como pasos fronterizos en balsa y otras. diferentes caravanas empezaron a llegar la historia y lo que proyecta la compa-
y poblar el predio fabril enclavado en la a. Explic los inicios cuando la familia
localidad No-Me-Toque. Ah compar- holandesa Stapelbroek se dedicaba
tiendo algunos bocaditos o el tradicio-
Daniel Schwaab, coordinador
nal chimarro bebida que se mantuvo de Exportacin y Hermes
incluso en horas de la tarde con tempe- Machado da Silva, gerente de
raturas ms clidas. Unos minutos para Exportacin de Stara.
el acomodo y no pocos reencuentros de
personas que ya tienen una relacin un
poco ms all de lo comercial. Las pa-
rejas y las familias procedentes de Para-
guay sumaron ms de 100 personas que
se confundieron con los anfitriones en
abrazos y otras muestras de aprecio.
131
COBERTURA INTERNACIONAL
133
COBERTURA INTERNACIONAL
AVES CRECIMIENTO
AVES PONEDORAS
PORCINOS CRECIMIENTO
Expoagro 2017
Texto y Fotos
Gentileza Hugo Roldn
H
ciparon 90 empresas exportadoras locales,
a pasado la edicin de Ex- El nuevo predio estable, en el kil- 13 compradores internacionales que viaja-
poagro y dej cifras que metro 225 de la ruta 9, cruce San Ni- ron hasta San Nicols y otros 8 comprado-
convirtieron a la exposicin cols (Provincia de Buenos Aires), fue res, lo hicieron a travs de la ronda virtual.
en el espacio elegido por el visitado por poblacin de diversos pases La inversin consultada por los produc-
productor, para la concrecin de nega- de todo el mundo. tores estar dirigida al financiamiento de
cin hacia su actividad. Con una super- Desde la apertura de la muestra, se maquinarias agrcolas tal como sembrado-
ficie cubierta en un 50% con stand de observ un muy buen clima entre produc- ras, tractores, pulverizadores, camionetas,
maquinarias agrcolas, la muestra alojo tores y exportadores, para la concrecin de camiones entre otros bienes de uso.
a miles de asistentes, con ms de 150 mil negocios. En total se subastaron cuarenta
personas a lo largo de las tres jornadas. mil cabezas por un monto de 270.400.000 Monsanto. Hay un nuevo modelo
137
EXPOAGRO
Entre las novedades de productos de la feria, donde expuso una gran varie- del mercado argentino. En paralelo la
se destacan el poder del reciente lan- dad de su portfolio como tractores me- marca present en Expoagro la lnea
zamiento en fungicidas, el producto dianos y grandes, equipos de pulveriza- de tractores 175NB compuesta por tres
Miravis Duo formulada cobre la nue- cin y de forrajes, elementos para jardn modelos que alcanzan los 150, 165, 180
va molcula Carboxamida Adepydim y canchas de golf. HP estos equipos son de produccin
y los herbicidas Acuron Uno, Eddus y La vedette fueron los tractores 6J nacional fabricados en la planta que la
Flexstar. que eran desde los 110 HP a los 210 HP, marca posee en la localidad de Ferreira,
Syngenta reflej en su presentacin a una serie que ser fabricada a partir de Provincia de Crdoba.
partir de 4 grandes espacios: soja, maz, marzo en la Argentina.
girasol y cereales. Fue un viaje donde En el tecndromo funcion la cose- Don Mario. Uno de los principales
cada productor pudo comprobar me- chadora S670 para explicar cmo sacarle mensajes que se transmiti, fue a cerca
diante experiencias en 4D, plataformas el jugo a la tecnologa, a las funciones de del liderazgo alcanzado durante la cam-
digitales y recursos multimedias, como la agricultura de precisin y a la gestin paa 2016 en el cultivo de trigo. En tal
las tecnologas pueden ser la solucin de la informacin. sentido el gerente de marketing Gastn
para sus necesidades y generar nuevos Suardiaz, expreso Queremos compar-
estndares de valor. New Holland. Otra compaa inter- tir con nuestros visitantes las experiencias
nacional que form parte, fue el grupo de productores que lograron potenciales
John Deere. Segn ejecutivos de CNH industrial, bajo las marcas New de rendimientos a confiar su siembra con
John Deere el ao pasado fue de con- Holland y Case IH. El parque de ma- nuestro productos. A su vez dentro del por-
solidacin. La renta en tractores y cose- quinarias agrcolas en el pas est retra- folio tambin se incluye maz, en el marco
chadoras fue de un 30% ms alta que el sado y necesita renovarse porque la apli- de un abanico de productos muy competi-
2015. Y con este regreso a la normalidad cacin de la tecnologa es clave, destac tivos con hbridos reconocidos por sus clien-
de 2016, con las buenas perspectivas de el director comercial Ignacio Barrenese, tes, como es el caso de DM 2738 MGRR2
cosecha y los crditos favorables el 2017 sumado a esto agreg que la agricul- y DM 2771 VT3Pro. Por otra parte, ex-
superar al ciclo anterior. tura de precisin ya no es una nueva no- plic estamos lanzando nuevos hbridos
La marca John Deere dispuso de dos vedad. Lo novedoso es que en este ltimo con tecnologas VT3PRO con el nombre
lotes completos, muy cerca a la entrada tiempo ha crecido la adaptacin de esta de DM 2772 VT3PRO de mximo rendi-
tecnologa sobre el total de maquinarias
New Holland. Don Mario.
miento. El semillero adems mostr cuatro ductores volvan a aportar, lo que est dentro del mismo germoplasma, para los
variedades en los grupos de madurez ms viendo que vale la pena invertir en nue- prximos aos no habr nuevas prote-
sembrados de Argentina. Entre ellos se des- vos germoplasmas y biotecnologa. Du- nas de resistencia.
taca DM 46i17 y DM 50i17 ambas con rante la feria se presentaron los sistemas
tecnologas IPRO apostando las tecnologas integrales, es decir, soluciones tcnicas CLAAS. CLAAS fue una de las empre-
STS en el caso de la DM 50i17. As mismo de acuerdo a las necesidades de cada am- sas que regreso a la feria despus de cinco
dentro del grupo 6 corto se expuso la DM biente o regin. aos apostando a la nueva sede estable.
60i62 IPRO que ofrece un salto de rendi- Para este ao mantiene altas sus ex- En esta oportunidad presentaron la lnea
miento sobre su antecesora la DM 5968. pectativas, en la Expo se presentaron completa de cosechadoras Lexion 760 en
cuatro hbridos de maz, seis variedades sus cuatro versiones y la Lexion 780, la
Jacto. La empresa Jacto mostr todo de soja y tres hbridos de girasol. En los nave insignia de la compaa que tiene
su portfolio de productos, entre los que plots de siembra se mostr siembra tarda mayor capacidad de trabajo equipada con
se destacan sus modelos Uniport 3030 y y fecundacin y con manejo de varieda- orugas Terra Trac y un cabezal drapper
4530, con el nuevo sistema Unitrack se des de maz, en soja, distanciamiento en- de 47 pies. Asimismo exhibieron dos ver-
trata de la pulverizadora ms grande de tre hileras con fecha temprana y tarda, siones de la lnea Tucano. Como as tam-
la marca, con 4.500 litros de capacidad ms el comportamiento de cada uno de bin la lnea de picadora de forrajes de la
de tanque y 36 metros de barras. Su siste- los hbridos de girasol consecuencial, serie 497 con todos sus modelos. Segn
ma Unitrack con direccin en las cuatro Ch y alto oleico. el vicepresidente de CLAAS Argentina,
ruedas, permite maniobras ms rpidas y Asimismo, la tecnologa disponible Reynaldo Postacchini, los clientes buscan
un 40% menos en pisoteo en cabeceras. en soja ser RR1 INTACTA, y en maz tecnologas para ser lo ms eficiente posible,
Adems, mostr los modelos nacio- la lnea Viptera y VT3 Pro. La novedad porque los tiempos son cortos para las labo-
nalizados de la lnea Arbus 2000 Arg en este caso ser VT3 ProCC, otra op- rales en los campos. Sin embargo ms all
(Golden, 3-PE y Super Export) como cin para diversificar el manejo de herbi- de la tecnologa que hay disponible el gran
resultado del plan de insdustrializacin y cidas adjuntado a un mejor manejo de las problema es la falta de capacitacin de los
nacionalizacin que fue presentado en la malezas duras, a lo que la compaa est operarios. No hay conocimiento para ma-
Argentina a fines del 2016. planeando agregar ms eventos apilados nejar este tipo de maquinarias. CA
Tambin ofreci toda su lnea de arras-
tre de barras para cultivos tradicionales y
para algunos cultivos especficos (papa,
arroz y cebolla). Completando su portfolio
con la amplia gama de pulverizadores de
tres puntos y mochilas para horticultura,
destinadas a los pequeos productores.
139
JORNADA DE CAMPO
Para despegar la L
as lluvias que se vienen regis-
trando con cierta periodicidad
impidieron que se pueda rea-
lizar la jornada en su primera
agricultura en la
convocatoria para el jueves 23 de mar-
zo. Se tuvo que esperar una semana ms
para ver si estaban dadas las condiciones
Randy Roos Wiebe, gerente
regin Occidental
general de la cooperativa.
141
JORNADA DE CAMPO
143
JORNADA DE CAMPO
Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y Dr. Caballero Tel.: (595 21) 621 772 621 773 e-mail: ventas@ruralvet.com.py
145
146 ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO ABRIL 2017 WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
#ASuLadoSiempre
2design
Jacto hoy es una de las mejores empresas que est en el mercado
en trminos de tecnologa, y eso no ser diferente porque ella
siempre busca tecnologa y las prximas generaciones (los hijos),
Ellos van a permanecer con eso.
Familia Marcarini
Naranjal - Alto Paran - Paraguay
147
Voy con
Ja cto! La tecnologa hoy es indispensable. Hay otros equipos
en el mercado, pero nuestra opcin es Jacto. Aqu solo
entra Jacto. Tengo siempre lucro. Es indispensable. Hoy
Familia Reginato
Santa Rita - Alto Paran - Paraguay