&/2-!#).).)#)!,3%!,):!#).$%3%'52)$!$93!

,5$

3EALIZACINDE
SEGURIDADYSALUD

)NTRODUCCIN
,ASEALIZACINDESEGURIDADYSALUDESUNMEDIOPREVENTIVOCOMPLEMENTARIOALAS
MEDIDASDETIPOORGANIZATIVOTCNICOFORMATIVOEINFORMATIVOQUESEDEBEEMPLEAR
CUANDOMEDIANTESTASNOHASIDOPOSIBLEELIMINARLOSRIESGOSOREDUCIRLOSSUk
CIENTEMENTE,ACITADASEALIZACINNUNCADEBERENTENDERSECOMOSUSTITUTIVADE
DICHASMEDIDASYSEUTILIZARSIEMPREQUEELANLISISDELOSRIESGOSEXISTENTES
DELASSITUACIONESDEEMERGENCIAPREVISIBLESYDELASMEDIDASPREVENTIVASADOP
TADASPONGADEMANIkESTOLANECESIDADDE

,LAMARLAATENCINSOBRELAEXISTENCIADEDETERMINADOSRIESGOSPROHIBICIONES
UOBLIGACIONES
!LERTARCUANDOSEPRODUZCAUNADETERMINADASITUACINDEEMERGENCIAQUE
REQUIERAMEDIDASURGENTESDEPROTECCINOEVACUACIN
&ACILITARLALOCALIZACINEIDENTIkCACINDEDETERMINADOSMEDIOSOINSTALA
CIONESDEPROTECCINEVACUACINEMERGENCIAOPRIMEROSAUXILIOS
/RIENTAR O GUIAR A LOS TRABAJADORES QUE REALICEN DETERMINADAS MANIOBRAS
PELIGROSAS
!5,!0%2-!.%.4%

%XISTENDIFERENTESTIPOSDESEALESSEGNPROPORCIONENUNAINDICACINOUNAOBLI
GACINRELATIVAALASEGURIDADOLASALUDENELTRABAJOMEDIANTEUNASEALENFORMA
DEPANELUNCOLORUNASEALLUMINOSAOACSTICAUNACOMUNICACINVERBALOUNA
SEALGESTUAL%STOSTIPOSSON

0ROHIBICINPROHBENUNCOMPORTAMIENTOSUSCEPTIBLEDEPROVOCARUNPELIGRO

!DVERTENCIAADVIERTENDEUNRIESGOOPELIGRO

/BLIGACINOBLIGANAUNCOMPORTAMIENTODETERMINADO

3ALVAMENTOOSOCORROPROPORCIONANINDICACIONESRELATIVASALASSALIDAS
DESOCORROALOSPRIMEROSAUXILIOSOALOSDISPOSITIVOSDESALVAMENTO

)NDICATIVAPROPORCIONAINFORMACIONESDISTINTASDELASDEPROHIBICINADVER
TENCIAOBLIGACINYSALVAMENTOOSOCORRO

,UMINOSADISPOSITIVOFORMADOPORMATERIALESTRANSPARENTESOTRANSLCIDOS
ILUMINADOSDESDEATRSODESDEELINTERIORDETALMANERAQUEAPAREZCAPORS
MISMACOMOUNASUPERkCIELUMINOSA

!CSTICA SEAL SONORA CODIkCADA EMITIDA Y DIFUNDIDA POR MEDIO DE UN

DISPOSITIVOAPROPIADOSININTERVENCINDEVOZHUMANAOSINTTICA

6ERBALMENSAJEVERBALPREDETERMINADOENELQUESEUTILIZAVOZHUMANAO
SINTTICA

'ESTUALMOVIMIENTOODISPOSICINDELOSBRAZOSODELASMANOSENFORMA
CODIkCADAPARAGUIARALASPERSONASQUEESTNREALIZANDOMANIOBRASQUE
CONSTITUYANUNRIESGOOPELIGROPARALOSTRABAJADORES
&/2-!#).).)#)!,3%!,):!#).$%3%'52)$!$93!,5$

3EALIZACINDESEGURIDADY
SALUD
!SPECTOSCLAVE

D ,AELECCINDELTIPODESEALYDELNMEROYEMPLAZAMIENTODELASSEALES
ODISPOSITIVOSDESEALIZACINDEBEREALIZARSEDETALFORMAQUEDICHASEALI
ZACINRESULTELOMSEkCAZPOSIBLETENIENDOENCUENTA

,ASCARACTERSTICASDELASEAL
,OSRIESGOSELEMENTOSOCIRCUNSTANCIASQUEHAYANDESEALIZARSE
,AEXTENSINDELAZONAACUBRIR
%LNMERODETRABAJADORESAFECTADOS

D ,A EkCACIA DE LA SEALIZACIN NO DEBE RESULTAR DISMINUIDA POR LA CONCU

RRENCIADESEALESOPOROTRASCIRCUNSTANCIASQUEDIkCULTENSUPERCEPCINO
COMPRENSIN

D ,ASEALIZACINDEBEPERMANECERENTANTOPERSISTALASITUACINQUELAMOTIVA
YADAPTARSECUANDOELENTORNOASLOREQUIERA

D ,ASSEALIZACIONESQUENECESITENDEUNAFUENTEDEENERGADEBENDISPONER
DEALIMENTACINDEEMERGENCIAQUEGARANTICESUFUNCIONAMIENTOENELCASO
DEINTERRUPCINDEAQULLASALVOQUEELRIESGODESAPAREZCACONELCORTEDEL
SUMINISTRO

D %S NECESARIO UTILIZAR SEALIZACIN TANTO EN LAS ZONAS DE ACCESO A LA OBRA

COMOENLOSLUGARESENLOSQUEEXISTANRIESGOSESPECkCOSALMACENAMIENTO
OTRANSFORMACINDEMATERIALESREASDETRABAJOVASDEEVACUACINETC 

D %NLAOBRACIVILLASEALIZACINDEBEESTARENCAMINADAADOSASPECTOS0ORUN
LADOINFORMARALUSUARIODELASINFRAESTRUCTURASDELAPRESENCIADELASOBRAS
YORDENARLACIRCULACINENLASMISMASYPOROTRODELIMITAREINDICARTANTOLAS
ZONASDETRABAJOCOMOLOSRIESGOSEXISTENTESATROPELLOSALIDADEVEHCULOS
DESPLOMEDEMATERIALESETC 
AUL!0%2-!.%.4%

3EALESDEPROHIBICIN

%JEMPLOS

D 0ROHBENUNCOMPORTAMIENTOSUSCEPTIBLEDEPROVOCARUNPELIGRO

&OUSBEB
QSPIJCJEB

B
QFSTPOBT
OP
BVUPSJ[BEBT

1SPIJCJEP
QBTBS

B
MPT
QFBUPOFT
&/2-!#).).)#)!,3%!,):!#).$%3%'52)$!$93!,5$

3EALESDEADVERTENCIA

%JEMPLOS

D !DVIERTENDEUNRIESGOOPELIGRO

$BSHBT
TVTQFOEJEBT

$BrEB
B
EJTUJOUP
OJWFM

.BUFSJBT
UwYJDBT
AULA0%2-!.%.4%

3EALESDEOBLIGACIN

%JEMPLOS

D /BLIGANAUNCOMPORTAMIENTODETERMINADO
&/2-!#).).)#)!,3%!,):!#).$%3%'52)$!$93!,5$

3EALESDESALVAMENTO
OSOCORRO
%JEMPLOS

D 0ROPORCIONANINDICACIONESRELATIVASALASSALIDASDESOCORROALOSPRIMEROS
AUXILIOSOALOSDISPOSITIVOSDESALVAMENTO
!5,!0%2-!.%.4%

3EALESINDICATIVASEQUIPOSDE
LUCHACONTRAINCENDIOS
%JEMPLOS

D 0ROPORCIONANINFORMACIONESDISTINTASDELAPROHIBICINADVERTENCIAOBLIGA
CINYSALVAMENTOOSOCORRO

5FMnGPOP
QBSB
MB
MVDIB
DPOUSB
JODFOEJPT
&/2-!#).).)#)!,3%!,):!#).$%3%'52)$!$93!,5$

3EALESGESTUALES

%JEMPLOS

D -OVIMIENTOODISPOSICINDELOSBRAZOSODELASMANOSENFORMACODIkCADA
PARAGUIARALASPERSONASQUEESTNREALIZANDOMANIOBRASQUECONSTITUYANUN
RIESGOOPELIGROPARALOSTRABAJADORES

"UFODJwO
5PNB
EF
NBOEP

"WBO[BS

*[BS
!5,!0%2-!.%.4%

2ECUERDA

D $EBESRESPETARYMANTENERLIMPIOSYENCORRECTOESTADOLOSMEDIOSYDISPO
SITIVOSDESEALIZACIN

D $EBESCUMPLIRLASOBLIGACIONESOPROHIBICIONESRElEJADASENLASSEALES

D 0RESTAATENCINALAINFORMACINEXPRESADAENLASSEALESDEADVERTENCIA
LUCHACONTRAINCENDIOSSALVAMENTOOSOCORRO

D 0ERMANECEATENTOALASEALIZACINACSTICAOLUMINOSAGENERADAPOREJEMPLO
PORELMOVIMIENTODELAMAQUINARIADEOBRA

D %NELCASODEACTIVARSELASEALESTABLECIDAPARAADVERTIRALPERSONALPRESENTE
ENLAOBRADEUNAPOSIBLEEMERGENCIADEBESSEGUIRLASINDICACIONESQUESE
HAYANDISPUESTOATALkN

D %NLAOBRACIVILESNECESARIOQUEPERMANEZCASDENTRODELASZONASDELIMI
TADASMEDIANTEELBALIZAMIENTOAkNDEEVITARPOSIBLESATROPELLOS

D #OMUNICAALRESPONSABLECORRESPONDIENTECUALQUIERDEkCIENCIAQUE
OBSERVESRELATIVAALASEALIZACINCARENCIASODEkCIENCIASDELA
MISMAFALTADEMANTENIMIENTOETC