GAS LICUADO DE

PETRLEO

INSTALACIONES DE GAS LP
CON LAS NORMAS NFPA 54 Y 58

Ing. Juan Pablo Arias Cartn

Gestin Profesional de la Energa y el Transporte
Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com
 Ing. Juan Pablo Arias Cartn
Gestin Profesional de la Energa y el Transporte
Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

NFPA
La NFPA (National Fire Protection
Association) es una organizacin
fundada en Estados Unidos en 1896,
encargada de crear y mantener
las normas y requisitos mnimos para
la prevencin contra incendio,
capacitacin, instalacin y uso de
medios de proteccin contra incendio,
utilizados tanto por bomberos, como
por el personal encargado de
la seguridad. Sus estndares
conocidos como National Fire
Logo de NFPA
Codes recomiendan las prcticas
seguras desarrolladas por personal www.nfpa.org
experto en el control de incendios.
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/NFPA
2
Normas NFPA
relacionadas con Gas LP
Las Normas NFPA

NFPA 58 Cdigo de Gas

Licuado de Petrleo

NFPA 54 Cdigo Nacional de

Gas Combustible
3
 Ing. Juan Pablo Arias Cartn

Alcance de NFPA 54 y NFPA 58 Gestin Profesional de la Energa y el Transporte

Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

Fuente: Gas LP Gua para el Comprador de Equipos, Fisher. (Adaptacin)

4
 Ing. Juan Pablo Arias Cartn
Gestin Profesional de la Energa y el Transporte
Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

NFPA 58
Captulos Descripcin
Cap. 1 Administracin
Cap. 2 Publicaciones Referenciadas
Cap. 3 Definiciones
Cap. 4 Requerimientos Generales
Cap. 5 Aparatos y Equipos de Gas LP
Cap. 6 Instalacin de Sistemas de Gas LP
Cap. 7 Transferencia de Gas LP Lquido
Cap. 8 Almacenamiento de Cilindros esperando Uso, Venta o Intercambio.
Cap. 9 Transportacin Vehicular de Gas LP
Cap. 10 Edificios o Estructuras ubicadas en Plantas de Distribucin de Gas LP
Cap. 11 Sistemas de Combustible Motor
Cap. 12 Recipientes Refrigerados
Cap. 13 Recepcin y entrega en Terminales Marinas
Cap. 14 Mantenimiento y Operacin
Cap. 15 Tablas de Diseo de Tuberas Rgidas y Flexibles ( Metlicas y Plsticas)

http://www.nfpa.org/codes-and-standards/document-
information-pages?mode=code&code=58

5
 Ing. Juan Pablo Arias Cartn
Gestin Profesional de la Energa y el Transporte

NFPA 54 Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

Captulos Descripcin
Cap. 1 Administracin
Cap. 2 Publicaciones Referenciadas
Cap. 3 Definiciones
Cap. 4 Requerimientos Generales
Cap. 5 Diseo de Sistemas de Tuberas de Gas, Materiales y Componentes
Cap. 6 Dimensionamiento de Tubera
Cap. 7 Instalacin de la Tubera de Gas
Cap. 8 Inspeccin, Prueba y Purga
Cap. 9 Instalacin de Artefactos, Equipo y Accesorios
Cap. 10 Instalacin de Artefactos Especficos
Cap. 11 Procedimientos a seguir para poner un Artefacto en Operacin
Cap. 12 Evacuacin de Gases de los Artefactos
Cap. 13 Dimensionamiento de Sistemas de Evacuacin de Categora I

http://www.nfpa.org/codes-and-standards/document-
information-pages?mode=code&code=54

6
 Ing. Juan Pablo Arias Cartn

Sistema de Gas LP Gestin Profesional de la Energa y el Transporte

Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

Tubera de Regulador de
Segunda Etapa Lnea

Vlvulas
Almacenamiento Antissmicas y de
de Gas LP Corte Remoto

Regulador de Alta Tubera de Alta Regulador de Aparatos de

Presin Presin Segunda Etapa Consumo

Fuente: Gas LP Gua para el Comprador de Equipos, Fisher. (Adaptacin)

7
 Ing. Juan Pablo Arias Cartn

Almacenamiento de Gas LP Gestin Profesional de la Energa y el Transporte

Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

Tanques ASME Cilindros DOT

Accesorios del Cilindro

1. Vlvula de Extraccin
de Vapor con Vlvula de
Seguridad Integrada

Accesorios del Tanque

1. Vlvula de Llenado
2. Vlvula(s) de Seguridad
3. Vlvula Extraccin de Lquido.
4. Vlvula de Servicio Vapor
5. Medidor de Nivel Volumtrico

Fuente: http://www.trinitymexico.com
Ubicacin del Tanque o Cilindro

Fuente: NFPA 58 2014, Sec. 5.2 8

 Ing. Juan Pablo Arias Cartn

Reguladores de Presin Gestin Profesional de la Energa y el Transporte

Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

Regulador de Alta Presin Regulador de Baja Presin

Recibe a la Presin del Recibe a 10 PSI y libera a

Tanque y libera a 10 Psi presin de 11 pulg. cda
Fuente: Catlogo L-102SV Equipo de Gas LP y Fuente: Gas LP Gua para el Comprador de Equipos,
Amoniaco Anhidro Fisher.

Fuente: NFPA 58 2014, Sec. 5.8 y 6.8 9

 Ing. Juan Pablo Arias Cartn
Vlvula Antissmica y Gestin Profesional de la Energa y el Transporte

Vlvula de Corte Remoto Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

10
 Ing. Juan Pablo Arias Cartn
Gestin Profesional de la Energa y el Transporte

Tuberas para Gas LP Tel. 4034-7715 / 7011-8296 jariasc@cfia.or.cr

Tubera Metlica Rgida

Material Norma
Tubera de Acero Forjado, Soldado ANSI/ASME B36.10,
y Sin Costura.
Tubera, de ASTM A53,
Acero, Negro Galvanizado en Caliente, Recubierta
con Cinc, Soldada y Sin Costura
Tubera de Acero al ASTM A 106,
Carbn, Sin Costura, para Servicio a Alta Temperatura
Tubera de Latn ASTM B43

Tubera de Cobre ASTM B42

Tubera de Poliamida (Manufacturada para uso con Gas ASTM D 2513-09

LP)

Tubera de Polietileno de Alta Densidad (PE) ASTM D 2513

(Manufacturada para uso con Gas LP)

Fuente: NFPA 58 2014, Sec. 5.9.3 11

 Ing. Juan Pablo Arias Cartn
Gestin Profesional de la Energa y el Transporte

Tubera para Gas LP Tel. 4034-7715 / 7011-8296 jariasc@cfia.or.cr

Tubera Metlica Flexible

Material Norma
Tubera de Latn (Aleacin de Cobre y Zinc) ASTM B 135

Tubera de Cobre sin Costura ASTM B88

para Agua (Tipo K)
Tubera de Cobre Sin Costura ASTM B280
para Servicio en Terreno de Aire Acondicionado y Refrigeracin.
(Tipo L)
Tubera de Poliamida (Manufacturada para uso con Gas LP) ASTM D 2513-09

Tubera de Polietileno de Alta Densidad (PE) (Manufacturada ASTM D 2513

para uso con Gas LP)
Tubera Flexible de Acero Inoxidable Corrugado. ANSI LC
1/CSA6.26,

Fuente: NFPA 58 2014, Sec. 5.9.3 12

Figuras y Mangueras Ing. Juan Pablo Arias Cartn
Gestin Profesional de la Energa y el Transporte
Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

para Gas LP
Figuras Metlicas (Fittings) Mangueras y Acoples
Deben ser de acero, latn, cobre, Diseadas para uso con Gas LP
hierro maleable o hierro dctil. Deben soportar al menos 350 Psig
Para uso solo en vapor deben
(2.4 Mpag). Estndares UL569 o
UL 21.
tener una presin de trabajo de
125 Psig al menos. Deben venir marcadas de fbrica

Fuente: NFPA 58 2014, Sec. 5.9.4 y 5.9.6 13

 Ing. Juan Pablo Arias Cartn
Gestin Profesional de la Energa y el Transporte

Vlvulas de Corte Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

Vlvulas en tuberas que no son del tanque

Materiales aprobados son: Acero, Hierro

Dctil, Hierro Maleable o Latn.
Todas sus partes deben ser resistentes al
Gas LP bajo condiciones de operacin.
Para servicio vapor a menos de 125 Psig
deben ser diseadas para este valor de
presin. (NFPA 58, Sec. 5.9.4.2)
Para tamaos de 1 o menos deben venir
certificadas UL. (NFPA 54)
Vlvulas en Tuberas de Plstico PE o
Poliamida deben ser del mismo material
de la tubera.
Fuente: NFPA 58 2014, Sec. 5.12

14
Equipos y Aparatos Ing. Juan Pablo Arias Cartn
Gestin Profesional de la Energa y el Transporte
Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

de Consumo
Aspectos Generales:

Todos los equipos y sus componentes deben

ser listados.
Donde no sean listados se debe demostrar
mediante certificaciones de su fabricante que
los mismo son aptos para su propsito.
Para su instalacin cualquier aparato debe
seguir lo especificado en el NFPA 54 - Cap. 8
sobre pruebas y lo que indique el fabricante.
Equipos que han sufrido conversin de un
gas combustible a otro se debe verificar
mediante mtodos ingenieriles que cumple
las condiciones para el nuevo propsito. Ello
incluye los mtodos de ventilacin.

Fuente: NFPA 54 2009, Cap. 9 y 10

15
Equipos y Aparatos Ing. Juan Pablo Arias Cartn
Gestin Profesional de la Energa y el Transporte
Cel. (506) 7011-8296 jarias@energiasalternascr.com

de Consumo
Aspectos Generales:

Considerar los aspectos de

ventilacin de los equipos a fin de
garantizar una adecuada
combustin, adems de una
adecuada evacuacin de los gases de
la combustin.
Aire de Ventilacin

Extraccin de Gases
Fuente: NFPA 54 2009, Cap. 9 y 12

16
 http://www.nfpa.org/aboutt
hecodes/list_of_codes_and_
standards.asp

!MUCHAS GRACIAS
Ing. Juan Pablo Arias Cartn
Gestin Profesional de la Energa y el Transporte
Tel. 7011-8296/8622-4337/4034-7715 jarias@energiasalternascr.com
www.energiasalternascr.com
17