NORMA NFPA 1 v.2012

National Fire Protection Association®
La fuente líder en información y conocimiento sobre

seguridad contra incendios, eléctrica y peligros relacionados
FORMACIÓN
PRESENCIAL
NFPA® 1, 2012:
Código de Incendios
MANUAL
Manual de actividades
NFPA 1® es una marca registrada de la National Fire Protection

Association, Quincy, MA
Copyright © 2012 National Fire Protection Association, Todos los derechos

reservados.
Este material es proporcionado para propósitos ilustrativos únicamente y

no tiene la intención ni debería utilizarse como servicios de ingeniería,
diseño, legales o profesionales. Si dichos servicios son requeridos, usted
debería buscar a un profesional apropiado.
Los códigos, normas, prácticas recomendadas, y guías de la NFPA®,

incluyendo el Código NFPA que es el tema de este material, está
disponible para su uso, sujeto a avisos importantes y cláusulas
exoneratorias, la cuales se pueden leer en www.nfpa.org/disclaimers.

Copyright® 2016, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
MANUAL DEL PARTICIPANTE
National Fire Protection Association

La autoridad en seguridad contra incendios, eléctrica y edilicia
NFPA 1
Código de Incendios, Edición 2012
© National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
Código de
Incendios,
Edición 2012
NFPA® 1, 2012 Copyright © 2016, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados 1
Acuerdos
•  Descansos y almuerzo en la mañana

y tarde
•  Incentivar Participación
•  Teléfonos móviles en silencio
•  Salidas de Emergencia
•  Baños
•  Certificación del Programa
Presentaciones

Breve Descripción
Módulo 1
Objetivo del curso
•  Permitirles a los participantes:

!  Identificar el alcance y finalidad
!  Navegar por el Código
!  Ubicar información en el Código
!  Aplicar el Código a los escenarios
seleccionados
Experiencia
•  ¿Experiencia en el uso del Código de Incendios?

•  ¿Categoría de usuario?
•  ¿Ocupaciones?
•  ¿Capacitación previa en código de incendios?

Presentación
Módulo 2
NFPA 1: Código de Incendios
10
Alcance del comité de NFPA 1
La responsabilidad primaria para los documentos sobre un Código

de Prevención de Incendios que incluye disposiciones
adminsitrativas adecuadas, para ser utilizadas con los Códigos
Nacionales de Incendios para la instalación, operación y
mantenimiento de edificios, estructuras e instalaciones con el fin
de brindar seguridad humana y a la propiedad contra incendios y
explosiones. Esto incluye el desarrollo de requisitos para sistemas
y equipos para el control y extinción de incendios y su
mantenimiento. La seguridad humana de los ocupantes de un
edificio y estructuras se encuentra bajo la jurisdicción primaria del
Comité sobre Seguridad Humana.
11
Herramienta práctica para el campo . . .
1
72
10
25 101
30
58
A.1.3.2 12
Número de extractos
•  NFPA 10 Extintores de •  NFPA 58 Propano
Incendio !  397
!  132 •  NFPA 72 Alarma de
•  NFPA 25 Mantenimiento Incendio
de Sistemas a Base de !  144
Agua •  NFPA 101 Código de
!  78 Seguridad Humana
•  NFPA 30 Líquidos !  1507
Inflamables
!  506
13
Marcas Editoriales
•  Astericos Þ
•  Corchetes []
•  Líneas Verticales |
•  Viñetas (bullets) "
14
Convenciones del código

•  * = Nota explicativa
•  Línea vertical en el margen
•  Anexo – Informativo de naturaleza
•  Sistema de numeración del código
Código # : Capítulo - Sección . Párrafo
1: 3. 2. 3
•  ¿Dónde se ubicaría (1:3.2 )?
•  Dónde 1:13.3.3.4.1.1*
•  [25:4.1.2] = Texto extraído de otro código
15
Agenda
Presentación de NFPA 1, Código de Incendios

•  Parte I Administrativa
•  Parte II Seguridad general contra incendios
•  Parte III Ocupación
•  Parte IV Procesos
•  Parte V Equipos
•  Parte VI Materiales peligrosos
•  Anexos
16
¿Dónde encontrarían?
•  ¿Es necesario contar con una vigilancia contra incendios

para operaciones de trabajos en caliente?
•  ¿Cuál es la clasificación de ocupación para una tienda
departamental?
•  ¿Se requiere de un sistema de rociadores para una nueva
ocupación educacional?
17
¿Dónde encontrarían?
•  ¿Cuál es el ancho mínimo de una ruta de acceso para el

vehículo de bomberos?
•  ¿Existe un permiso requerido para los exhibidores
interiores de artículos de pirotecnia?
•  Se requiere de una tubería vertical para edificios
utilizados para almacenamiento en estanterías de
embarcaciones?
•  ¿Cuál es la presión en la que debe suministrarse un flujo
de incendio en un sitio?
18

Parte I—Administrativa
19
Objetivos
•  Identificar el alcance y propósito de NFPA 1, Código de

Incendios
•  Definir los conceptos de equivalencia y modificación
•  Identificar la diferencia entre edificios nuevos y existentes
20
Capítulo 1
•  Administración
!  1.1 Alcance
!  1.2* Propósito
!  1.3 Aplicación
!  1.3.2* Normas de referencia
!  1.3.2.4 Retroactividad
!  1.3.3 Conflictos
21
Alcance
1.1.1 El alcance incluye, sin carácter restrictivo, lo siguiente:
22
Inspecciones
•  1.1.1 (1)
23
Investigación de incendios
•  1.1.1 (2)
24
Revisión de planos
Escalera 6
Escalera 5
Ala norte
Sala Ala noreste

quirúrgica Escalera 4
B Sala de diagnóstico C
Escalera 2
Sala de cuidados intensivos A
Escalera 1
Escalera 3
Ala este
Ala oeste
Leyenda
1.1.1 (3) Separación del fuego de 2 hs

Barrera de humo
Sala
25
Capacitación sobre protección contra

incendios y seguridad humana
1.1.1 (4) 26
Para el cuerpo de bomberos
•  Datos rápidos sobre incendios

•  Guías prácticas (clases abiertas,
programas de instalación de alarmas
de humo, estaciones de capacitación)
•  Consejos de seguridad
•  Sección de medios
•  ¡Nuevo! Video de la Semana de prevención de
incendios Anuncio de servicio público presentando a
Dan Doofus
27
Ocupaciones existentes
1.1.1 (5) 28
Sistemas de protección contra incendios
1.1.1 (6) 29
Acceso para el cuerpo de bomberos
1.1.1(8) 30
Eventos especiales
1.1.1 (10) 31
Acabado y mobiliarios interiores
1.1.1 (11) 32
Líquidos inflamables / combustibles
1.1.1(12) 33
Materiales peligrosos
1.1.1 (13) 34
Control de operaciones de emergencia
1.1.1 (14) 35
Seguridad de los bomberos
1.1.1 (15) 36
Medios de egreso
1.1.1 (16)
Arreglo, diseño, construcción y alteración de medios de
egreso nuevos y existentes
37
Propósito
1.2
•  Requisitos mínimos necesarios

•  Nivel razonable de seguridad contra incendios y
seguridad humana y de protección de la propiedad
•  Por incendios, explosiones y condiciones peligrosas
38
Aplicación
39
Capítulo 1 Códigos aplicables

1.3.2.2
Cuando ninguno de los códigos, normas

o requisitos aplicables estuvieran
establecidos en el presente Código…
40
Retroactividad
1.3.2.4
•  Retroactividad de las normas de referencia para condiciones
existentes. Excepto cuando se especifique de otro modo en los
puntos 1.3.2.4.1 a 1.3.2.4.3, las disposiciones actuales de las
normas de referencia no deben aplicarse a establecimientos,
equipos, estructuras o instalaciones que existían o fueron
aprobadas para su construcción o instalación antes de la fecha
de entrada en vigor del presente Código.
•  Cuando estuviera especificado en una norma de referencia
para ocupaciones, condiciones o sistemas existentes, las
disposiciones de las normas de referencia deben ser
retroactivas.
41
Retroactividad
•  Los establecimientos, equipos, estructuras e
instalaciones, instalados de acuerdo con lo
establecido en una norma de referencia, deben ser
mantenidos conforme a lo especificado en la edición
de la norma vigente al momento de la instalación.
•  En aquellos casos en los que la autoridad
competente determine que la situación existente
constituye un peligro inminente, debe permitirse a la
autoridad competente aplicar de manera retroactiva
cualquiera de los párrafos de las normas de
referencia actuales que se considerase apropiado.
42
Discrepancias
1.3.3
•  Las normas administrativas estatales tienen precedencia

•  El Código prevalece sobre las normas de referencia
•  Un requisito específico prevalece sobre los requisitos
generales
43
Trabajo nuevo en edificios

existentes
1.3.6
•  1.3.6.3
44
Equivalencia
•  Sistemas, métodos
o dispositivos
•  Calidad, potencia,
resistencia al
fuego, efectividad,
durabilidad y
seguridad
•  Equivalente o
superior a lo
1.4 prescripto 45
Inminente
1.7.6.4
Como se utiliza en 1.7.6.4, una emergencia implica
circunstancias que la autoridad competente conoce, o
tiene razones para creer, que existen y que pueden
representar un peligro inminente (3.3.156, pg. 45)
46
Capítulo 1
1.7.10 – Investigación de incendios
1.7.11 – Planos
1.7.12 – Inspecciones
1.7.13 – Certificado de Ocupación
47
Capítulo 1
Orden de paralización de obra. La autoridad competente
(AC) debe tener la facultad de ordenar una operación,
construcción o que se interrumpa el uso cuando exista
alguna de las siguientes condiciones:
(1) La obra se esté llevando a cabo de manera contraria a lo
dispuesto en el presente Código .
(2) La obra se está llevando a cabo sin uno de los permisos
requeridos en la Sección 1.12.
(3) Se haya generado un peligro inminente.
1.7.14 48
Capítulo 1
1.7.15 Peligros inminentes y evacuación.

1.7.15.1 Cuando, a criterio de la autoridad competente, exista un
peligro inminente, la autoridad competente debe tener la facultad de
ordenar a los ocupantes que evacuen, o que temporariamente se
cierre e impida el uso u ocupación de un edificio, derecho de paso,
aceras, calles o edificios adyacentes o áreas cercanas.
1.7.15.2 La autoridad competente debe estar facultada para emplear
todos los recursos necesarios para llevar a cabo la obra requerida, a
fin de mitigar un peligro inminente.
1.7.15.3 Los costos incurridos por la autoridad competente en el
desempeño de una obra de emergencia deben estar a cargo del
propietario o de otra de las partes responsables de que se haya
generado dicho peligro inminente.
49
Registros e informes
1.11
•  La autoridad competente lleva registros de

–  Aprobaciones, equivalencias, alternativas
–  Registros de inspecciones
•  Conservar hasta que hayan servido su utilidad
–  Vida útil del edificio o sistema
–  Requisitos estatales
–  Demolición del edificio, reemplazo del sistema, etc.
50
Permisos y aprobaciones
1.12
•  Emisión:
–  La autoridad competente tiene la autoridad de emitir permisos
relacionados con incendios
•  Revocación:
–  La autoridad competente tiene la facultad de revocar permisos
–  ¿Cuáles son algunas de las razones típicas para revocar un
permiso?
•  La aplicación rechazada requiere de explicación
51
Aprobaciones de otras autoridades

competentes
1.12.4
La autoridad competente debe tener la facultad de

solicitar evidencias para demostrar que otras agencias
reguladoras con jurisdicción sobre el diseño,
construcción, alteración, reparación, equipos,
mantenimiento, procesos y reubicación de estructuras
han emitido las aprobaciones correspondientes.
52
Revocación o Suspensión de Permisos

1.12.7
Debe permitirse a la AC revocar o suspender un permiso
o aprobación emitidos si se detectara alguna violación
con el presente Código...
1.12.8
Tablas 1.12.8 (a), (b), (c), (d)
53
Certificados de aptitud
1.13
•  Emitidos por la autoridad competente y pueden ser

revocados por dicha autoridad
•  Requeridos para individuos o compañías con tareas
relacionadas con la seguridad contra incendios
•  Ubicar de manera individual la Sección 1.13 y resaltar los
tipos de certificados
54
Capítulo 1
1.13.2 Obligatoriedad. La autoridad competente debe requerir

certificados de aptitud y cobrar los correspondientes aranceles a las
personas o compañías que lleven a cabo alguna de las siguientes
actividades:
(1) Uso de materiales explosivos
(2) Exhibiciones de fuegos artificiales en las que se usen fuegos
artificiales para exhibición 1.3G
1.13.3 La autoridad competente debe ser responsable de la emisión
de los certificados de aptitud requeridos por dicha autoridad.
1.13.4 Todas las solicitudes de certificados de aptitud deben ser
presentadas a la autoridad competente en los formularios provistos
por dicha autoridad.
55
Revisión de planos
Escalera 5 Escalera 6
Ala norte
Ala noreste
Escalera 4
Sala
Sala de diagnóstico C
quirúrgica
B
Escalera 2 Sala de cuidados intensivos A
Escalera 1
Escalera 3
Ala este
Ala oeste
Leyenda
Separación del fuego de 2 hs

Barrera de humo
Sala
1.14 56
Asistencia técnica
1.15
Debe permitirse a la autoridad competente

requerir que la revisión sea llevada a cabo por un
tercero independiente autorizado y con
experiencia en el tema que va a ser revisado, con
los costos a cargo de quien presenta la
documentación.
57
Capítulo 2: Publicaciones de Referencia
58
Capítulo 2, Publicaciones de referencia
2.1
(1)* Los documentos, o partes de estos, a los que se hace referencia en
este capítulo, solamente deben ser aplicables en la medida en que
sea establecido en otros capítulos del presente Código.
(2) Cuando los requisitos de un código o norma al que se hace
referencia difieran de los requisitos establecidos en el presente
Código, deben prevalecer los requisitos establecidos en este Código.
(3)*Los edificios o instalaciones existentes que no cumplan con las
disposiciones de los códigos o normas de referencia en este capítulo
podrán continuar en servicio, siempre que la falta de cumplimiento
con estos documentos no presente un riesgo serio para los
ocupantes según lo determinado por la autoridad competente.
59
Capítulo 3 - Definiciones
60
3.3.10 Lavado de manos a base de alcohol.

Preparación con contenido de alcohol, diseñada para ser
aplicada en las manos, para reducir la cantidad de
microorganismos visibles en las manos y con contenido
de etanol o isopropanol en una cantidad que no exceda
del 95 por ciento por volumen.
61
3.3.30.10
Edificio especial para fines de diversión. Edificio
temporario, permanente o móvil que contiene un
dispositivo o sistema que transporta pasajeros o incluye
una pasarela a lo largo, alrededor o para un
determinado trayecto en cualquier dirección como una
forma de entretenimiento dispuesta de modo que la vía
de egreso no puede reconocerse claramente debido a
las distracciones visuales o de audio o a la existencia
de una vía de egreso intencionalmente confusa o que
no está fácilmente disponible debido al modo de
transporte a través del edificio o estructura.
62
Actividad 1

Parte II
Seguridad General
Contra Incendios
64

Capítulo 4 – Requisitos Generales
Módulo 4
65
Capítulo 4: Metas y objetivos
4.1-4.2 66
Objetivos de la seguridad contra incendios
4.1.3.1.2
•  Proteger a los ocupantes
de los edificios, o de
instalaciones, o al público
que se encuentre cerca
ellos
•  Proteger a los bomberos y
socorristas
•  Durante el uso normal del
edificio
•  Fuente única de incendio
•  Liberación única de
materiales peligrosos 67
Opciones de cumplimiento
4.3
De
ivo
de
se
ipt
m
cr
pe
es
ño
Pr
68
Autoridad Competente
4.5.1
69
Requisitos generales
4.5.3 Ninguna de las disposiciones incluidas debe
interpretarse como una prohibición de un tipo mejor o de
otra manera que fuera mas segura que los requisitos
mínimos
4.5.4 Ninguna construcción nueva ni edificio existentes
deben ser ocupados, excepo en las siguientes condiciones:
1.  Un plan de correccion aprobado
2.  La clasificacion sigue siendo la misma
3.  No exista ningun riesgo grave segun la AC
4.5.8.4 Debe permitirse que las características de seguridad
humana existentes que excedan los requisitos para nuevos
edificios sean reducidas con respecto a aquellas requeridas
para nuevos edificios. 70

Capítulo 5
Opción basada en el desempeño
71
72

Definir alcance del proyecto (Paso 1)
Desarrollar un
Identificar objetivos (Paso 2)
resumen de diseño
Definir partes interesadas y diseñar
(Paso 7)
objetivos (Paso3)
Desarrollar criterios de desempeño (Paso 4)
Desarrollar escenarios de diseño (Paso 5)
Desarrollar diseño(s) de prueba (Paso 6)
Evaluar diseño(s) de prueba (Paso 8)
No El diseño seleccionado cumple

Modificar los criterios de desempeño
diseños u Sí Preparar informe
objetivos de diseño basado
Seleccionar diseño final
(Paso 9) en desempeño
(Paso 10)
(Paso 11) Preparar especificaciones,
planos, y manual de
Preparar documentos de diseño operaciones y mantenimiento
(Paso 12)
A.5.1.4 73
¿Por qué utilizar el diseño basado en el

desempeño?
Es posible que los requisitos prescriptivos no

aborden la complejidad de un edificio o proceso
propuesto
74

desempeño?
•  Renovaciones importantes en un edificio podrían

requerir que se actualice el edificio de
conformidad con los requisitos prescriptivos del
código actuales, las características existentes
podrían dificultar un estricto cumplimiento
75

desempeño?
•  Para estructuras
históricas, la legislación
podría prohibir la
modificación o cambios
en las características
del edificio
76
Rol de la autoridad competente
•  La autoridad competente es una parte interesada

!  Participación desde el comienzo del Proyecto
!  5.1.3: El diseño debe ser preparado por una persona
con calificaciones aceptables para la AC
•  Rol tradicional de aprobación del diseño
!  Calificaciones del equipo de diseño
!  Revisión independiente
!  Revisión de las fuentes de datos
!  Aprobación de los factores de seguridad
!  Revisión y aprobación de la documentación
77
Certificación anual
5.1.11
•  Condición de uso para estructura con diseño basado en el

desempeño
•  Certificación anual
!  Se mantienen los sistemas y características de diseño
!  Presunciones aún válidas
!  Modificaciones posteriores aprobadas
78
Requisitos de la documentación
5.7
•  Documentar plenamente el diseño basado en el
desempeño a través de
!  Resumen del diseño de ingeniería de protección contra
incendios
!  Informe del diseño basado en el desempeño
!  Especificaciones
!  Planos
!  Manual de operaciones y mantenimiento
79

Clasificación de la ocupación
Módulo 5
80
Capítulo 6 - Clasificación de la
ocupación
81
Objetivos
!  Clasificar los usos seleccionados en la clasificación de

ocupación correspondiente
!  Aplicar las disposiciones sobre ocupación mixta u
ocupación separada según corresponda
!  Determinar los requisitos de separación en edificios de
ocupaciones múltiples
82
Capítulo 6 Clasificación de la ocupación

•  Proporciona definiciones de ocupación (las notas
del anexo brindan un listado de las ocupaciones
comunes)
•  La Tabla 6.1.14.4.1(a) indica las separaciones

requeridas para una ocupación (construcción
nueva únicamente)
83
Clasificaciones de la ocupación
•  Reglas básicas para utilizar los códigos de
incendio y construcción
•  NFPA 1 Código de Incendios utiliza el sistema
definido en NFPA 101
84
Ocupaciones de reunión pública
•  6.1.2 & 6.1.2.1
A 6.1.2.1 pg. 526

85
Educacional
6.1.3
86
Guardería
•  6.1.4
87
Cuidado de la salud
6.1.5
88
Cuidado de la salud de pacientes

ambulatorios
6.1.6
89
De detención/ correccional
6.1.7
90
Residencial
6.1.8,
6.1.8.1.1
91
Casa de huéspedes / pensión

6.1.8.1.2
92
Hoteles
6.1.8.1.3, 6.1.8.1.4
93
Edificio de departamentos
6.1.8.1.5
94
Residencial de asilos y centros de acogida
•  6.1.9
95
Mercantil
6.1.10
96
De negocios
6.1.11
97
Ocupación industrial
6.1.12
98
Almacenamiento
•  6.1.13
99
¿Ocupación?
100
Ocupaciones múltiples
6.1.14
!  6.1.14.2.1 - ≥ 2 ocupaciones en un edificio

!  6.1.14.2.2 - Opciones para cumplimiento
!  6.1.14.2.2 Ocupaciones mixtas
!  6.1.14.2.3 Ocupaciones separadas
!  Tabla 6.1.14.4.1 – Separación requerida
101
Ocupación mixta
Ocupación para cuidado de la salud de
Ocupación para el cuidado
pacientes ambulatorios Ocupación industrial
de la salud
Hospital
Clínica para Laboratorio Mant.
pacientes externos
Cafetería
Auditorio Oficina
Hospital
Oficina
Egreso compartido Ocupación de negocios

Ocupación de reunión pública
6.1.14.3 102
Ocupaciones separadas
De reunión Mercantil Mercantil De negocios Mercantil De negocios

pública
103
Ejercicio
Determinar lo siguiente:
Asumiendo que queremos ocupaciones separadas, ¿cuál
es la separación requerida en una construcción nueva
entre:
- educacional y de negocios (NS)?
- mercantil y de negocios (AS)?
- cuidado de la salud y de negocios (AS)?
104
Ocupación incidental
6.1.14.1.3
•  Puede ser considerada parte de la ocupación

predominante
!  Uso mercantil, de negocios, industrial, almacenamiento
!  Uso no residencial con una carga de ocupantes inferior
a aquella establecida por definición
105
Ocupación incidental
106
Actividad 2

Capítulo 10 – Requisitos de
Seguridad Generales
Modulo 6
108
Objetivos
!  Determinar si se permiten luces eléctricas sobre árboles

de navidad de metal
!  Identificar los requisitos aplicables para cables de
extensión
!  Identificar los requisitos de operaciones de emergencia de
los bomberos para ascensores existentes
109
Requisitos fundamentales
10.1
•  Cumplir con NFPA 1 Código de Incendios y,

•  Cumplir con NFPA 101®, Código de Seguridad Humana®
•  La construcción nueva debe cumplir con el Código de
edificación si fuera adoptado
110
Riesgos estructurales
10.1.4.1
Cuando los elementos estructurales presentaran daños

visibles, debe permitirse a la autoridad competente
requerir un análisis técnico preparado conforme a lo
establecido en la Sección 1.15, a fin de determinar si es
necesario efectuar reparaciones para restaurar la
integridad estructural.
111
Listado y etiquetado
10.1.7
Listado y etiquetado. Los equipos, dispositivos y

materiales listados y etiquetados deben instalarse
y utilizarse de acuerdo con las limitaciones de
listado y las instrucciones de los fabricantes.
112
Propietario - Ocupante
10.2
•  Responsable
!  Del cumplimiento con el Código
!  De reducir cualquier condición insegura
!  De mantener registros según lo requerido por el
Código
113
Evacuación de edificios
10.5
•  Ninguna persona debe permanecer en un edificio durante

una emergencia cuando fuera indicado por la autoridad
competente
•  Ninguna persona debe permanecer en instalaciones
atestadas cuando fuera indicado por la autoridad
competente
114
Simulacros de incendio
10.6
•  Los simulacros de egreso de emergencia y reubicación y

la frecuencia de dichos simulacros deben cumplir con
este Código, NFPA 101, y la autoridad competente
•  Diseñados en colaboración con la autoridad competente
•  Evacuación ordenada
•  Tiempos esperados e inesperados y condiciones diversas
•  Áreas de reubicación – predeterminadas
•  Registros escritos
115
Planes de emergencia
NFPA 1600
•  10.9 Norma para
el Manejo de
Desastres/ Emergencias
y Programas para la
Continuidad de los
Negocios
Edición 2013
116
10.9 Planes de emergencia.

10.9.2.1* Los planes de emergencia deben incluir lo siguiente:
(1) Procedimientos para informar sobre emergencias
(2) Respuesta de los ocupantes y del personal ante una emergencia
(3)* Procedimientos de evacuación adecuados para el edificio, para
su ocupación, y para las emergencias (ver Sección 4.3 de NFPA
101)
(4) Uso apropiado de los ascensores
(5) Diseño y conducción de los simulacros de incendio
(6) Tipo y cobertura de los sistemas de protección contra incendios
del edificio
(7) Otros ítems requeridos por la autoridad competente
[101:4.8.2.1] 117
10.9.2.2
Los planes de emergencia deben ser presentados a la

autoridad competente para su revisión cuando así sea
requerido por dicha autoridad.
118
Capacitación
10.9.3
•  La entidad debe evaluar las necesidades de la capacitación y

desarrollar e implementar un curso de entrenamiento y
capacitación que respalde el programa. El curso de entrenamiento
y capacitación debe cumplir con todos los requisitos regulatorios.
•  La meta de la capacitación debe ser la de crear consciencia y
ampliar las destrezas requeridas para desarrollar, implementar,
mantener y llevar adelante el programa.
•  Deben identificarse el alcance y la frecuencia de la capacitación.
•  El personal debe ser entrenado en el sistema de manejo de
incidentes de la entidad.
•  Deben llevarse registros de la capacitación.
119
Llamas abiertas, velas, fuegos a cielo

abierto e incineradores
10.11
•  La autoridad competente debe tener la facultad
de prohibir cualquiera o la totalidad de llamas
abiertas, fuegos a cielo abierto, recreativos y de
cocción u otras fuentes de ignición, o de
establecer reglamentaciones especiales sobre el
uso de cualquier forma de fuego o de artículos
que se usen para fumar cuando las
circunstancias hagan que dichas condiciones
sean peligrosas.
120
Fuegos a cielo abierto

10.11.6.1
•  En viviendas que no sean unifamiliares ni bifamiliares, no
deben utilizarse ni encenderse braseros, parrillas, ni otros
dispositivos similares para cocinar, calefaccionar ni para
ningún otro propósito, en balcones, debajo de ninguna
sección sobresaliente ni dentro de los 10 pies (3 m) de
cualquier estructura.
•  Deben permitirse equipos listados instalados de manera
permanente de acuerdo con su listado, con los códigos
aplicables y con las instrucciones del fabricante.
121
Fuegos a cielo abierto

10.11.6.2
Excepto en el caso de viviendas unifamiliares y

bifamiliares, no deben guardarse en balcones
braseros, parrillas ni otros dispositivos similares
que se usen para cocinar.
122
Edificios e instalaciones de uso durante

temporadas y desocupados
10.13
123
Edificios desocupados
10.13.1
Toda persona que posea o tuviera a su cargo o
bajo su control cualquiera de los edificios o
instalaciones desocupados o partes de estos
debe eliminar todos los almacenamientos,
desechos y vegetaciones combustibles y debe
bloquear, colocar barricadas o de algún otro
modo asegurar el edificio o las instalaciones con
el fin de prohibir el ingreso de personas no
autorizadas.
124
Protección contra incendios en edificios

desocupados
10.13.1.1
El requisito establecido en 10.13.1 no debe aplicarse a

edificios utilizados por temporadas, ni a la desocupación
temporaria de un edificio por cambio de arrendatario o
con fines de remodelación.
125
Eventos al aire libre
•  10.15
126
Eventos al aire libre
•  10.15.3.2
Evaluación de la seguridad humana. La

autoridad competente podrá ordenar una
evaluación de seguridad humana de
conformidad con 10.15.3
127
Personal de reserva del cuerpo

de bomberos
10.15.4
•  Personal de reserva del cuerpo de bomberos.

•  Cuando sea requerido por la autoridad
competente, debe asignarse personal de reserva
del cuerpo de bomberos y cumplirse con lo
establecido en 1.7.16
128
Almacenamiento de materiales combustibles
•  10.19.3 Espacio libre del cielorraso

•  10.19.4 Medios de egreso
•  10.19.5 Salas de equipos
•  10.19.6 Espacios en áticos, debajo del piso y ocultos
•  10.19.7 Equipos alimentados
con combustibles
129
NFPA 13 Sistemas de rociadores

10.19.3.2
•  El espacio libre entre el deflector y la parte
superior del almacenamiento debe ser 18 pulg.
(457 mm) o mayor
130
NFPA 13 Sistemas de rociadores

A10.19.3.2
•  Se permite que los objetos contra los muros
ignoren las reglas de espaciamiento mínimo
siempre que el rociador no se encuentre
directamente por encima del objeto.
131
Obstrucción del rociador
132
Obstrucción del rociador
133
Estructuras de áreas de juegos

infantiles interiores
10.20
Las estructuras previstas como áreas de juegos infantiles,
instaladas en el interior y que excedan 10 pies de altura y
160 pies cuadrados de superficie deben cumplir con las
especificaciones establecidas en 10.20.1.1
134

Capítulo 11 – Servicios del

edificio
135
Seguridad eléctrica contra incendios
•  Cableado según NFPA 70, NEC

•  Cables de extensión
!  No sustituyen el cableado permanente
!  Sirven un aparato a menos que fuera un
adaptador de enchufes múltiples
aprobado
!  No deben fijarse a un muro
!  No deben extenderse debajo de
cubiertas de piso
11.1 136

11.1.5
Adaptadores de enchufes múltiples
•  No se utilizarán adaptadores de enchufes múltiples como
un sustituto para un cableado permanente o
tomacorrientes
137
Desconexión del edificio

11.1.9.1
•  Identificación de los medios de desconexión

•  Cada medio de desconexión deberá estar
señalizado de manera legible para indicar su
propósito excepto que esté situado y dispuesto
de modo que su propósito sea evidente
•  La señalización debe ser de una durabilidad
suficiente que resista las condiciones ambientales
involucradas
138

11.1.10
Cubiertas:
Todos los tableros de distribución y tableros de
interruptores, cajas de paso, cajas de conexiones,
interruptores, tomacorrientes, y cuerpos de conductos
deben estar provistos de cubiertas compatibles con los
materiales de construcción de la caja o cuerpo del
conducto y deben ser adecuados para las condiciones
de uso.
139
Detectores de humo para el

rellamado del ascensor
•  Todos los detectores de
humo deben ser
operables incluso aunque
opere el resto de los
detectores en el circuito
•  Se permiten otros
detectores adecuados si
las condiciones del
ambiente no permiten la
instalación de detectores
de humo
11.3.1 – NFPA 72 140
Controles del ascensor
•  Rellamado para el
servicio de
bomberos
•  Cierre de la
energía operativa
del ascensor
141
Rellamado del ascensor para el

servicio del cuerpo de bomberos
11.3.1.1- ASME/ANSI A17.1

•  Iniciado ÚNICAMENTE por los detectores de humo del
sistema en el ascensor:
!  Vestíbulos
!  Fosos (si fuera requerido)
!  Salas de máquinas
•  Y por detectores que cierran el suministro de energía
142
Sistemas de energía de emergencia/

reserva
11.7.3
NFPA 110, NFPA 111
143
Comunicación del cuerpo de bomberos
11.10* Sistemas de perfeccionamiento de las comunicaciones por

radio de dos vías.
11.10.1 En todos los edificios nuevos y existentes, debe mantenerse una
intensidad mínima de las señales de radio para las comunicaciones del
cuerpo de bomberos, en un nivel determinado por la autoridad
competente [ROP-70]
11.10.2 Cuando sean requeridos por la autoridad compentente los
sistemas de perfeccionamiento de las comunicaciones por radio de dos
vías deben cumplir con lo establecido en NFPA 72.
11.10.3 Cuando se requiera un sistema de perfeccionamiento de las
comunicaciones por radio de dos vías y dicho sistema, sus componentes
o equipos tengan un impacto negativo en las operaciones normales de
las instalaciones en las que estén instalados, la autoridad competente
debe tener la facultad de aceptar un sistema de respuesta
automáticamente activado.
144
Sistemas fotovoltaicos
11.12
Los nuevos sistemas fotovoltaicos deben instalarse de
acuerdo con lo establecido en la Sección 11.10 y en
NFPA 70.
•  El énfasis sobre el marcado y el acceso
145

Caracterísicas de la protección
contra incendios
Módulo 7
146

Capítulo 12 - Caracterísicas de la
protección contra incendios
147
Objetivos
•  Identificar las deficiencias comunes con las instalaciones

de puertas cortafuego
•  Describir los requisitos de continuidad para las barreras
cortafuego y barreras cortahumo
•  Ubicar referencias específicas del código para las
violaciones citadas
148
Construcción de edificios
NFPA 220
•  12.2.1 Norma sobre
los Tipos de
•  A12.2.1 pg. 538 Construcción
de Edificios
Edición 2009
149
150
151
152
EL EDIFICIO A PRUEBA DE INCENDIOS.

CONSTRUIDO EN 1826
EL PRIMER EDIFICIO PÚBLICO EN AMÉRICA

ESPECÍFICAMENTE DISEÑADO PARA PROTEGER
IMPORTANTES REGISTROS DEL RIESGO DE INCENDIO. SE
CONSERVARON AQUÍ REGISTROS ESTATALES Y DEL
CONDADO HASTA COMPLETARSE LA AMPLIACIÓN DEL
PALACIO DE JUSTICIA EN 1942. DESDE ESA FECHA HA
ESTADO OCUPADO POR LA SOCIEDAD HISTÓRICA DE
CAROLINA DEL SUR. EL EDIFICIO FUE DISEÑADO POR
ROBERT MILLS, UN FAMOSO ARQUITECTO CUYO TRABAJO
INCLUYÓ EL MONUMENTO DE WASHINGTON Y EL EDIFICIO
DE HACIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS.
CONSTRUIDO POR
EL CONDADO DE CHARLESTON 1947.
APROBADO POR LA
COMISIÓN HISTÓRICA DE CHARLESTON S.C.
153
Tipo I
154
Tipo II - Protegido
155
Type II (000)
156
Tipo III
157
Tipo IV
158
Tipo V
159
Materiales y construcciones resistentes al fuego
•  12.3
•  NFPA 221
160
Aseguramiento de la calidad de
penetraciones y juntas
12.3.2
En edificios nuevos, de tres pisos o más de altura

debe elaborarse un programa de aseguramiento de
la calidad para la instalación de los dispositivos y
sistemas instalados para proteger las penetraciones y
juntas, y dicho programa debe ser monitoreado por el
profesional de diseño registrado, responsable del
diseño. Las inspecciones de los sistemas de sellos
cortafuego y de los sistemas de juntas resistentes al
fuego deben llevarse a cabo de acuerdo con lo
establecido en 12.3.2.1 y 12.3.2.2 161
Puertas cortafuego y otras protecciones

para aberturas
NFPA 80
Norma para
•  12.4 Puertas Cortafuego
y Otras Protecciones
para Aberturas
Edición 2010
162
163

Puertas A pesar de la velocida

las puertas cerradas
d del incendio,
marcaron una
diferencia que salvó
vidas.
© National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
165

para aberturas
12.4.6
•  Cuidado y mantenimiento de puertas cortafuego y otras

protecciones para aberturas
•  Esta sección cubrirá el cuidado y mantenimiento de
puertas cortafuego y otras protecciones para aberturas
166

para aberturas
12.4.6.5.2
En los casos en los que se desea realizar una

modificación de campo en un conjunto de montaje de
puerta cortafuego o un conjunto de montaje de puertas
cortafuego se contactará al laboratorio con el que está
listado el producto o componente que se está modificando
y se presentará una descripción de las modificaciones al
laboratorio.
167
Acabado interior
•  12.5
168
Acabado interior
•  12.4.6. – Agrega nuevos extractos de NFPA 80

•  12.5.1 - El acabado interior de edificios y estructuras debe
cumplir con los requisitos de NFPA 101, y del presente
Código
169
Combustión súbita generalizada
170
Clasificación del acabado interior de

muros/ cielorrasos
Propagación Humo
Clase
de la llama desarrollado
A 0-25 0-450
B 26-75 0-450
C 76-200 0-450
12.5.4* - ASTM E 84, ANSI/UL 723, NFPA 101 10.2.3 171
Prueba del túnel de Steiner
172
Contenidos y mobiliarios
•  12.6
173
Contenidos y mobiliarios
12.6.1
Los mobiliarios, contenidos,

decoraciones y acabados tratados
de edificios y estructuras deben
cumplir con los requisitos de NFPA
101, y del presente Código
174
Compartimento de incendio
•  12.7
175
Barreras cortafuego
Clapeta cortafuego
Panel de visión certificado
Cielorraso
Sellado
Limitar el Certificado con

uso de resistencia al fuego
ventanas Puerta
certificada con
protección
contra
incendios con
12.7 cierrapuertas

para aberturas
12.7.3.1
177

para aberturas
12.7.3
178
Barreras cortafuegos - Continuidad

Barrera cortafuego a barrera cortafuego
Cerramiento del conducto vertical
Salida horizontal o
barrera cortahumo
Muro exterior a muro exterior
Cerramiento de salida
Muro exterior a
barrera
cortafuego
Alrededor
del área
peligrosa Cerramiento
del corredor
12.7.4.1
Barrera cortafuego - Cumplimiento

Piso Piso
Cielorraso Cielorraso
Barreras
cortafuego
de 1 hora
Conjunto de montaje Cielorraso solo

de piso/cielorraso o 180
techo/cielorraso
Clasificación de la barrera cortafuego
Tabla 12.7.4.2. pg. 96 y 97
Cerramiento de
Cerramiento de
salida
salida
Corredor de acceso a la
salida
Conducto
Área vertical
peligrosa
Cerramiento de 2 horas
Cerramiento de 1 hora
181
Barreras cortafuego – continuidad vertical

12.7.5.1
182
Barreras cortafuego – continuidad vertical
12.7.5.1
183
Perforaciones en barreras cortafuego
12.7.5.6
184
Penetraciones en barreras cortafuego
12.7.5.6
185
Protectores para aberturas de equipos de

calefacción, ventilación o aire acondicionado
(HVAC)
12.7.5.7 NFPA 90A
186
*Tengan a bien ser cuidadosos al colocar nubes de revisión sobre

sus dibujos, algunos de los contratistas no lo comprenden *
187
Tabiques cortahumo
•  12.8
188
Tabiques cortahumo
•  12.8.3.5
189
Barreras cortahumo
•  12.9
190
Barreras cortahumo - Clapetas
12.9.5.2
191
Actividad 3

Capítulo 13 - Sistemas de
protección contra incendios
Módulo 8
193
Objetivos
•  Identificar las deficiencias de los sistemas de protección

contra incendios e identificar la referencia
correspondiente en el código
•  Determinar cuándo se requiere un sistema de protección
contra incendios
194
Capítulo 13
13.1
•  Requisitos de instalación y mantenimiento para

!  Sistemas de tubería vertical
!  Sistemas de rociadores
!  Suministros de agua
!  Extintores de incendio portátiles
!  Sistemas de detección, de alarma y de comunicaciones
!  Otros sistemas de protección contra incendios
195
Requisitos generales del sistema
13.1
!  13.1.1 Revisiones de planos y pruebas de aceptación
!  13.1.1.1 Permisos
!  13.1.2 Responsabilidad del dueño – pruebas y
mantenimiento
!  13.2.1.5 Responsabilidad del dueño – Registros
!  13.1.8 Notificar a la AC si estuviera fuera de servicio
!  13.1.9 Fuera de servicio > 4 horas en 24 hr. requiere
protección alternativa
196
Generalidades
13.1.3
No deben colocarse ni mantenerse obstrucciones cerca

de hidrantes, conecciones de entrada para el cuerpo de
bomberos o válvulas de control
197
198
199
200
10
NFPA® 1, 2012 Copyright © 2016, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados
0

13.1.4.1
Debe proveerse y mantenerse una

vía de recorrido libre y sin
obstrucciones para el acceso a las
conexiones de entrada del cuerpo
de bomberos.
201

13.1.12
La autoridad competente debe tener la

facultad de requerir el bloqueo de los
tapones o tapas de la conexión para el
cuerpo de bomberos (FDC, por sus
siglas en inglés) de todos los sistemas
hidráulicos de protección contra
incendios.
202
10
1
Sistemas de tuberías verticales

•  13.2.1 NFPA 14
•  13.2.2.2 – Requisitos:
- Más de 3 pisos
protegidos por rociadores
- Más de 2 pisos sin
protección
- Más de 50 ft. (15 m)
sobre el nivel del terreno
- Más de un piso debajo
del nivel del terreno
- Más de 20 pies (6.1 m)
por debajo del nivel 203
Sistemas de Rociadores
•  13.3.1.2
204
10
2
Economías de los rociadores en

incendios comerciales
•  MGM Grand Hotel, Las Vegas
- Nov. 21, 1980
- 85 muertes
- Más de 700 heridos
Este fue el segundo mayor
incendio de hotel en pérdida de
vidas en la historia de Estados
Unidos.
205
Las Vegas Visitor Stats

Estadísticas de visitantes en Las Vegas
vía aerolíneas
1,050,000
1980
1981
1,000,000
950,000
Visitors via Airline
900,000
Cantidad de# visitantes
850,000
800,000
750,000
700,000
650,000
Incendio del MGM Grand Hotel, 21 de noviembre de 1980
206
10
3
Economías de los rociadores en

incendios comerciales
•  DuPont Plaza Hotel, San Juan, P.R.

–  31 de Diciembre,1986
–  97 muertes en menos de 12
minutos
–  Temporada turística – 15 de
Diciembre a 15 de Mayo
–  Cancelaciones de habitaciones
más importantes por el Caribe
–  Devastador para la economia de
Puerto Rico
207
208
10
4
Señales de supervisión
13.3.1.7.1* - Deben instalarse accesorios de supervision y

deben ser monitoreados
13.3.1.7.2 – Las alarmas de flujo deben transmitirse a

instalaciones receptoras de alarma
209
Alarma de flujo tipo paleta
210
10
5
Dispositivo indicador de alarma de flujo tipo paleta
211
Interruptor a presión utilizado en sistemas de rociadores

de tubería seca
212
10
6
Colocación de rociadores
13.3.1.8
Extractos de las tablas de la NFPA 13 para
instalar rociadores basado en
clasificaciones de temperatura
Tabla 13.3.1.8
213
Rociadores en instalaciones de incendio,

rescate o ambulancias
13.3.2.3
Los edificios nuevos que cuenten con servicios para

emergencias de incendio, rescate ó de ambulancias
deben estar protegidos en su totalidad por sistemas de
rociadores automáticos aprobados.
214
10
7

13.3.2.4
Los nuevos edificios de tres o más pisos de altura por
encima del nivel del terreno deben estar protegidos
en su totalidad por un sistema de rociadores
automáticos, conforme a lo establecido en la Sección
13.3, excepto que estuviera permitido de otro modo
en 13.3.2.5.
13.3.2.5 No debe requerirse que las estructuras
abiertas exclusivas para estacionamiento no anexas
a otras ocupaciones estén protegidas por un sistema
de rociadores automáticos.
215

13.3.2.6*
Techos exteriores, toldos, y marquesinas. En edificios

protegidos en su totalidad por rociadores automáticos de
acuerdo con lo establecido en NFPA 13, debe brindarse
protección con rociadores automáticos en los espacios
exteriores, según se especifica en 13.3.2.6.
216
10
8

13.3.2.6.1
Excepto cuando se cumplan los requisitos de 13.3.2.6.2,
13.3.2.6.3 ó 13.3.2.6.4, deben instalarse rociadores
debajo de techos exteriores, toldos, marquesinas,
balcones, cubiertas o proyecciones similares que
excedan de 4 pies de ancho.
217
Ocupaciones de reunión pública
3.3.182.3*
El Código de Incendios define una ocupación de
reunión pública como ocupacion utilizada para:
(1) Reunir 50 personas o más con fines de
deliberación, culto, entretenimiento, comida ,
bebida, diversión, espera de transporte o usos
similares;
(2) Edificio especial para fines de diversión,
independientemente de la carga de ocupantes.
218
10
9
Rociadores en ocupaciones de
reunión pública existentes
13.3.2.6
•  Cuando la carga de ocupantes excede los 100, se

deberán proteger las siguientes ocupaciones de reunión
pública en su totalidad mediante un sistema de rociadores
automático, supervisado y aprobado:
!  Bares con espectáculos en vivo
!  Salones de baile
!  Discotecas
!  Clubes nocturnos
!  Acomodación tipo festival
219
reunión pública nuevas
13.3.2.7.1
Se requieren rociadores:
!  Discotecas
!  Clubes nocturos
!  Configuración
tipo festival
220
11
0
reunión pública existentes
13.3.2.8.1 – Cuando la carga de ocupantes exceda de 100
Se requieren rociadores:
!  Discotecas
!  Clubes nocturos
!  Configuración
tipo festival
221
Club nocturno
•  El incendio en The Station fue en parte el que fomentó este

requisito; se han registrado una serie de grandes incendios
con pérdida de vidas en ocupaciones “pequeñas”:
•  The Rhythm Club Natchez, Mississippi 1940
207 muertes en un edificio de 120 x 38 pies
•  The Cocoanut Grove Boston 1942
•  The Happy Land Social Club NYC 1990
•  The Station Rhode Island 2003
222
11
1
Club nocturno
Incluye una alta densidad de personas que se reúne a

beber, no siempre bebidas alcohólicas (bares de jugos),
consumir alimento, entretenimiento social, incluyendo todo ó
parte de lo siguiente:
!  Acomodación tipo festival-alta densidad
!  Espectáculos—en vivo o grabados (DJ) con volumen elevado y poca
luz
!  Piso de baile
!  Funcionamiento tarde por la noche
!  Niveles bajos de iluminación
!  Escenario / plataforma
!  Pasillos mal señalizados y mesas y sillas sueltas
223
Club nocturno
Estos factores no necesariamente están presentes

durante todas las hora de funcionamiento
!  Por ejemplo, pueden estar presentes uno o dos días por semana. El
resto del tiempo, funciona como taverna o restaurante.
!  No obstante, se debe proporcionar protección para las actividades
de “club nocturno”
224
11
2
Acomodación tipo festival
Código de Seguridad Humana 101:3.3.188.1*

Acomodaciones tipo festival. Forma de acomodación de
audiencia/ espectador en la que no se suministran
asientos, fuera del piso u otra superficie del terreno,
para que la audiencia/ espectadores reunidos observen
el espectáculo.
225
Rociadores en ocupaciones para el cuidado de

la salud existentes
13.3.2.12.1
Los edificios que incluyan hogares de cuidados intermedios

deben estar protegidos en su totalidad por un sistema de
rociadores automáticos aprobado y supervisado
226
11
3
Rociadores en viviendas unifamiliares y

bifamiliares
Todas las viviendas unifamiliares y bifamiliares nuevas

deben estar protegidas en su totalidad por un sistema de
rociadores automáticos aprobado.
227
Muertes y lesiones a causa de incendios en

viviendas unifamiliares y bifamiliares
!  Muertes por incendios: 83%
!  Lesiones por incendios: 74%
!  Daños a la propiedad por incendios: 83%
!  Muertes de bomberos en incendios: 92%
228
11
4
Víctimas de incendios
•  ¿Quiénes son las principales víctimas?
–  Niños menores de 10
–  Adultos mayores de 70
–  ¡Dos grupos que es posible que no puedan salir

por sus propios medios incluso con alarmas de
humo en funcionamiento!
229
Inspección, prueba y mantenimiento de

rociadores
•  13.3.3
Los sistemas de rociadores deben ser
inspeccionados, probados y mantenidos conforme a
lo especificado en NFPA 25.
230
11
5
Losas de cielorrasos y conjuntos de montaje

de cielorrasos
•  Cuando se instalen rociadores automáticos, se

deben mantener los cielorrasos necesarios para
la apropiada activación del dispositivo de
protección contra incendios de acuerdo con lo
establecido en NFPA 13.
•  Cuando se instalen detectores automáticos, se
deben mantener los cielorrasos necesarios para
la apropiada activación del dispositivo de acuerdo
con lo establecido en NFPA 72.
13.3.3.3 & 13.7.4.3.9 (protceción durante la construcción) 231
232
11
6
233
Modo de implementar los cambios en los

riesgos
13.3.3.4.1.6.1
Cuando se identifiquen cambios en la ocupación, riesgo,
suministro de agua, mercancías almacenadas, disposición del
almacenamiento, modificaciones en el edificio u otra condición
que afecte los criterios de instalación del sistema, el dueño de
la propiedad o su representante designado deben
inmediatamente implementar las acciones necesarias, a fin de
evaluar si el sistema instalado es adecuado para proteger el
edificio o riesgo en cuestión.
13.3.3.4.1.6.2
Cuando la evaluación revele que el sistema instalado no es
adecuado para proteger el edificio o riesgo en cuestión, el
dueño de la propiedad o su representante designado deben
efectuar las correcciones requeridas. 234
11
7
Mantenimiento de rociadores
13.3.3.5.1.4*
235
Sistema de etiquetas de deficiencia

13.3.3.6.3.1/2
Figura A.13.3.3.6.3.1
236
11
8
Mantenimiento - Rociadores
13.3.3.5.1.8*
Rociador alterado
237
13.3.3.6.4.2 (9)
238
11
9
239
240
12
0
Bombas de incendio
•  13.4
241
Ubicaciones de las bombas de incendio
13.4.2.1
•  Los bombas de incendio son un elemento esencial y deben

protegerse de manera tal que funcionen bajo las peores
condiciones.
•  Las bombas de incendio internas en edificios de altura deben
estar separadas físicamente del edificio o protegidas por una
construcción certificada con resistencia al fuego de 2 horas.
Las bombas de incendio internas no ubicadas en edificios de
altura deberán estar separadas físicamente o protegidas por
una construcción certificada con resistencia al fuego de
acuerdo con la tabla a continuación.
242
12
1
Inspección, pruebas y mantenimiento

13.4.8 – NFPA 25
243
Extintores de incendio portátiles
•  13.6
•  NFPA 10
•  Tabla 13.6.2
244
12
2
Sistemas de detección y alarma

•  13.7 - NFPA 72
245
Activación de señales
13.7.1.4.8
El Sistema debe ser accionado por:

1.  Accionamiento manual de la alarma de incendio
2.  Detección automática
3.  Funcionamiento del sistema de extinción
246
12
3
Estructuras especiales y edificios de altura

13.7.2.27.2.1
Edificios de altura nuevos

•  Debe instalarse un sistema de alarma de incendio que
utilize un sistema aprobado de comunicaciones de
emergencia por voz/alarma de acuerdo con lo establecido
en la Sección 13.7 y en el Código NFPA 101
247
13.7.3.5 – NFPA 72
248
12
4
Liberación de puertas
•  Es siempre una buena

idea verificar en campo
las ubicaciones antes
de emitir planos de
instalación
•  Se deberán verificar
mediante pruebas
todas las funciones del
control de seguridad
contra incendios
249
Instalaciones de detectores en
conductos
•  Si el edificio cuenta con un sistema de alarmas de
incendio, se deberán conectar los detectores al sistema.
•  Si se utiliza únicamente para cerrar clapetas o para el
cierre del sistema HVAC, no se requerirá que active la
alarma de evacuación del edificio.
•  Si el edificio no cuenta con una alarma de incendio, la
activación y/o el problema deberá generar una señal
visual y audible en un área normalmente ocupada.
13.7.4.1.7.2.1 250
12
5
Estructuras Especiales y Edificios de Altura

13.7.2.27,
13.7.2.27.1 – Torres ocupadas por no más de 3 personas

son exentas
13.7.2.27.2 - Edificios de altura nuevos requieren sistema
de comunicaciones de emergencia por voz/alarma,
sistema telefónico de dos vias para uso del dept. de
bomberos
13.7.2.27.2.2.2* - Se permite que los radios de los bomberos
sean aprobados como equivalencia por la AC
251
Otros sistemas de protección

Tabla 13.8
252
12
6
253
254
12
7
Actividad 4

Capítulo 13 – Medios de egreso
Módulo 9
256
12
8
Objetivos
•  Aplicar el Capítulo 14 y los requisitos específicos de

ocupación
•  Determinar la carga de ocupantes y la capacidad de los
medios de egreso
•  Usar los requisitos correctos para el cerramiento y
protección de las salidas
•  Determinar los requisitos de ancho mínimo
•  Identificar y medir los corredores sin salida y el recorrido
común
257
Terminología de los medios de egreso
•  Medios de egreso
•  Acceso a la salida
•  Salida
•  Descarga de salida
•  Vía pública
258
12
9
Medios de egreso
Escalera exterior protegida
14.1 Escalera de salida

encerrada
Salida horizontal
Calle
Pasadizo
de salida
Salida directa
al exterior
Vereda
Calle Calle
259
Acceso a la salida

encerrada
Salida horizontal
Calle
Pasadizo
de salida
Salida directa
al exterior
Acera
Calle Calle 260
13
0
Salida

encerrada
Salida horizontal
Calle
Pasadizo
de salida
Salida directa
al exterior
Acera
Calle Calle
261
Descarga de salida
14.10.11
Escalera de salida
encerrada
Salida horizontal
Calle
Pasadizo
de salida
Salida directa
al exterior
Acera
Calle Calle
262
13
1
Vía pública
3.3.209
Escalera de salida
Salida horizontal encerrada
Calle
Pasadizo
de salida
Salida directa
al exterior
Acera
Calle Calle 263
Corredor sin salida
14.10.1.5*
264
13
2
Recorrido común
14.10.1.1.4
265
Cerramiento de la salida
14.3.1 (1) (2) (3)
•  14.3.1
Nivel del suelo

acabado Debajo del nivel
del suelo
acabado
266
13
3
Cerramiento de la salida
14.3.1 (6)
Misma certificación del muro que para el

cerramiento de la escalera
267
Aberturas del cerramiento de la salida
•  14.3.1 (9)
268
13
4
Penetraciones del cerramiento de salida
14.3.1 (10)
269
Uso del cerramiento de la salida

14.3.3
270
13
5
Uso del cerramiento de la salida
14.3.3
271
Confiabilidad de los medios de egreso
14.4
272
13
6
Obstrucciones
•  14.4.1
273
¿Medio de egreso claro?
274
13
7
275
276
13
8
Aberturas de Puertas
•  14.5
277
Puertas de tipo batientes
•  14.5.1.2
278
13
9
Rejas de seguridad
•  14.5.1.1 (3)
ESTA PUERTA DEBE

PERMANECER ABIERTA
CUANDO EL EDIFICIO
ESTÉ OCUPADO
279
Puerta cortafuego enrollado de eslabón fusible

14.5.1.1 (7)
280
14
0
Liberación de pestillo simple
•  14.5.2.1
281
Puertas - Cierre
14.5.2.3
282
14
1
Entrada / Salida principal
•  14.5.2.5
283
Puertas de egreso controladas eléctricamente
14.5.2.6
284
14
2
Puertas de egreso controladas

eléctricamente
•  Los conjuntos de montajes de puertas en los medios de

egreso podrán ser bloqueados eléctricamente si están
equipados con herrajes aprobados y listados que cuentan
con un interruptor integrado, siempre que se cumplan las
condiciones a continuación:
1)  El herraje para que los ocupantes liberen el bloqueo se encuentra colocado en la
hoja de la puerta.
2)  El herraje tiene un método operativo obvio que puede ser fácilmente accionado en
la dirección del egreso.
3)  El herraje puede ser accionado con una sola mano en la dirección del egreso.
4)  El accionamiento del herraje interrumpe el suministro de energía directamente en
la cerradura eléctrica y destraba el conjunto de montaje de la puerta en la
dirección del egreso.
5)  La pérdida de energía en el herraje automáticamente destraba el conjunto de
montaje de la puerta en la dirección del egreso. 285
Reingreso de la escalera
•  14.5.2.8*
Reingreso
al edificio
286
14
3
Herrajes que eviten reingreso
14.5.2.8.1(5)
Salida de emergencia únicamente

La puerta se autotrabará
Sin acceso a los pisos de la
habitación para huéspedes
Salida al vestíbulo únicamente
287
Cerraduras accionadas con llaves
•  14.5.2.10.3*
h/o 2.1.1
288
14
4
Configuraciones de cerraduras especiales
•  14.5.3
Empujar hasta que

suene la alarma. Puede
abrirse la puerta en 15
segundos
289
Cerraduras de egreso demorado
14.5.3.1
SALIDA DE EMERGENCIA ÚNICAMENTE
Empujar hasta que suene la alarma, la puerta puede
abrirse en 15 segundos.
290
14
5
Control del acceso
•  14.5.3.2
Empujar
para
salir
291
Herrajes antipánico / de salidas de incendio

14.5.3.4
292
14
6
Herraje de salidas de incendio

•  14.5.3.4
293
Dispositivos autocerrantes
•  14.5.4.1
294
14
7
Puertas con cierre automático

14.5.4.2
295
Pasadizos de salida
•  14.7
296
14
8
Pasadizos de salida
•  14.7
297
Salida de
emergencia
únicamente
298
14
9
Pasadizos de salida
•  14.7
299
Pasadizo de salida en centro comercial
300
15
0
Pasadizo de salida como descarga desde la

escalera
•  14.7.3
Pasadizo de
salida utilizado
para conectar
la salida con el
exterior
Misma
certificación
301
Capacidad de los Medios de Egreso

14.8
•  14.8.1.1 - La capacidad debe ser suficiente para
su carga de ocupantes
•  Factores de Carga de ocupantes – Ver tabla
14.8.1.2 (pg. 168)
•  Factores de capacidad – Ver tabla 14.8.3.1 (pg.
169)
15
1
Cálculo de la Capacidad
1.  Determinar la carga de ocupantes

2.  Determinar el ancho libre de los components
3.  Determinar la capacidad de los components
4.  Determinar el componente mas restrictive
5.  Determinar si la capacidad de egreso es suficiente

2.  Determinar el ancho libre de los components
3.  Determinar la capacidad de los components
4.  Determinar el componente mas restrictive
15
2
Carga de ocupantes
•  Cantidad real de ocupantes, pero nunca menor que:
Tabla 14.8.1.2.
Factor de carga de ocupantes
USO DE REUNIÓN PÚBLICAS ft2 m2
Concentración baja sin asientos fijos 15 1,4 neta
Uso concentrado sin asientos fijos 7 0,65 neta
USO EDUCACIONAL
Aulas 20 1,9 neta
Talleres y otras áreas vocacionales 50 4,6 neta
USO DE GUARDERÍAS 35 3,3 neta
CUIDADO DE LA SALUD
Sectores de habitaciones 120 11,1 bruta
Sectores de tratamiento 240 22,3 bruta
DETENCIÓN Y CORRECCIONAL 120 11,1 bruta
HOTELES/DEPARTAMENTOS/ASILOS 200 18,6 bruta
USO INDUSTRIAL 100 9,3 bruta
USO MERCANTIL
Nivel de calle y subsuelo de ventas 30 2,8 bruta
Nivel por encima del piso 60 5,6 bruta
Almacenamiento, despachos, oficinas 300 27,9 bruta
15
3
Determinar la carga de ocupantes
Dimensiones del piso: 61m x 43 m

Dos salas de reuniones de 29 m2 y 30 m2
El resto de la superficie ocupada por oficinas
Área neta y Bruta del piso

14.8.1.2* X
Archivo
Y
HH
MM
Dep.
15
4
Determinar la carga de ocupantes
Área neta Área bruta – Área neta

Q =
FC Reunión FC Oficina
59 m2 2.623 m2 – 59 m2
Q = +
1,4 m2/pers 9,3 m2/pers
Q = 42 + 276 = 318 personas

2.  Determinar el ancho libre de los componentes
3.  Determinar la capacidad de los componentes
4.  Determinar el componente mas restrictivo
15
5
Ancho libre
14.8.2.1 - Medición
Proyecciones permitidas en escaleras y

corredores
14.8.2.2 “X” = ancho mínimo

requerido del componente
de egreso
Proyección máxima de 4 ½
pulg. (114 mm) de cada lado,
a una altura de 38 pulg. (965
mm) e inferior
15
6

Determinar la capacidad de los componentes
Ancho Libre
C =
Factor de Capacidad
15
7
Factores de capacidad
14.8.3.1
Determinar la capacidad de los componentes
Escalera de 1120 mm de ancho
Ancho Libre
C =
Factor de Capacidad
1120 mm
C= = 147 personas
7,6 mm/p
15
8
Capacidad de los componentes

Puerta de 91 cm de ancho
que deja 80 cm de ancho libre
Ancho Libre
C =
Factor de Capacidad
80 cm
C= = 160 personas
5 cm/p

15
9
Determinar el componente mas restrictivo
Componente Ancho FC Capacidad

Corredor 1530 mm 5mm/p 300 pers.
Puerta a escalera 810 mm 5mm/p 160 pers
Escalera 1120 mm 7,6mm/p 147 pers
Puerta al exterior 810 mm 5mm/p 160 pers
Corredor a via pública 1225 mm 5mm/p 240 pers

16
0
Determinar si la capacidad de egreso es

suficiente
CONDICIÓN
Capacidad ≥ Máxima carga de ocupación
Carga de ocupación = 318 personas
Capacidad de dos medios de egreso = 147 pers. c/u
Capacidad total = 147 x 2 = 294 personas
294 < 318
Determinar si la capacidad de egreso es

suficiente
Con dos medios de egreso, ¿cuál debería ser el
ancho libre de cada escalera para permitir la
salida de 318 personas?
318 personas / 2 escaleras = 159 personas
159 personas x 7,6 mm/p = 1210 mm de ancho libre
Cada escalera debe tener 1210 mm de ancho libre
16
1
¿Es permitido?
14.8.3.3 323
Descarga desde la salida

•  14.11.1*
324
16
2
Descarga desde la salida

•  14.11.3.4
325
Identificación de las escaleras

10.12.3
•  Aplica a:
!  Escaleras encerradas nuevas que sirven tres pisos o más
!  Escaleras encerradas existentes que sirven cinco pisos o más
Segundo subsuelo
hasta el piso 20
Escalera A Sin acceso al
techo
Salir al vestíbulo
para la descarga
Piso de
20
la salida
326
16
3
Identificación de las escaleras
10.12.3*
ESCALERA NORTE
SUBSUELO A PISO 24
SIN ACCESO AL TECHO
BAJAR AL PRIMER PISO
PARA LA DESCARGA DE SALIDA
A10.12.3 pg. 532 327
Carteles de salida
•  14.14
328
16
4
Carteles de salida
14.14.1.7
329
Carteles de salida - Pictogramas

14.14.3.2* - NFPA 170
330
16
5
Carteles iluminados externamente

14.14.4.6.3*
Nivel de iluminación:
•  No menos de 5 pies-
bujía (54 lux) en la
superficie iluminada
•  Iluminación debe
tener un constraste
no inferior a 0.5
331
Carteles iluminados internamente

14.14.7
332
16
6

Evaluación de la protección en la prestación de

los servicios del cuerpo de bomberos
Protección de incendios durante la
construcción
Módulo 10
333

Capítulo 15 -Evaluación de la protección en la

prestación de los servicios del cuerpo de
bomberos
Capítulo 16 – Protección de incendios durante la
construcción
Módulo 10
334
16
7
Objetivos
•  Reconocer cuándo la urbanización a

gran escala tiene el potencial de
agobiar la capacidad de un cuerpo de
bomberos para brindar sus servicios
•  Reconocer los peligros de incendio
asociados con la construcción,
alteración y demolición de proyectos
335
Evaluación de la concurrencia en la prestación

de los servicios del cuerpo de bomberos
15.1 Aplicación.
15.1.1 Debe permitirse a la autoridad competente requerir
que una propuesta de urbanización en la jurisdicción se
someta a una evaluación de la concurrencia en la
prestación de los servicios del cuerpo de bomberos.
15.1.1.1 Urbanizaciones propuestas que aumentarían el
servicio del cuerpo de bomberos
336
16
8

Capítulo 16 – Protección de incendios durante la

construcción
337
Medios de protección utilizados durante la

construcción
16.1.1
NFPA 241
Norma para
Operaciones de
Construcción de
Salvaguarda,
Alteración y
Demolición
Edición 2009
338
16
9
16.1.
16.1.2 - Plan de protección
contra incendios cuando fuera
requerido por la autoridad
competente
16.1.3* - Mantener instalaciones

de escape adecuadas para los
trabajadores.
16.1.4 - Mantener vías de acceso

para el cuerpo de bomberos
establecidos a conformidad con
la Sección 18.2.
339
Eliminación de desechos
16.2.2
340
17
0
Líquidos inflamables y combustibles
16.2.3
341
Protección contra incendios
16.3.1 - Programa de seguridad contra incendios

16.3.2 - Responsabilidad del propietario
16.3.5 - Tuberías verticales
342
17
1
Seguridad en el sitio
16.3.2.5
343
Suministro de agua
16.3.1
344
17
2
345
Remodelaciones
16.4.4
346
17
3
Calderos de alquitrán
•  16.7 347

Interfaz Forestal Urbano

Acceso al Cuerpo de Bomberos y
Suminitros de Agua
Módulo 11
348
17
4

Capítulo 17 –Interfaz Forestal Urbano
349
Capítulo 17 - Interfaz forestal urbano
NFPA 1144
Norma para la
Protección de la
Vida y la Propiedad
contra Incendios
Forestales
Edición 2008
350
17
5
Capítulo 17
17.1 Generalidades.
La planificación, construcción, mantenimiento,
capacitación y elementos de gestión para la protección de
vidas y propiedades contra incendios forestales deben
cumplir con los requisitos del presente capítulo y con lo
establecido en NFPA 1144, Norma para la reducción de
riesgos de ignición estructural por incendios forestales.
351

Capítulo 18 – Acceso para el cuerpo de

bomberos y suministros de agua
352
17
6
Capítulo 18 – Acceso para el cuerpo de

bomberos y suministros de agua
353
Objetivos
•  Determinar los requisitos mínimos para las rutas

de acceso del cuerpo de bomberos
•  Determinar los requisitos mínimos de suministro
de agua
•  Determinar los requisitos para el espaciado de
hidrantes de incendio
354
17
7
Acceso a estructuras
18.2.2.1
355
Acceso a subdivisiones o áreas de proyectos en

desarrollo de ingreso restringido
18.2.2.2
La autoridad competente debe tener la facultad de
requerir que se otorgue acceso al cuerpo de bomberos a
subdivisiones o áreas de proyectos en desarrollo de
ingreso restringido
Mantenimiento del acceso. El propietario u ocupante de
una estructura o área con acceso requerido para el
cuerpo de bomberos debe notificar a la autoridad
competente cuando el acceso se modifique de alguna
manera que pudiera evitar el ingreso del cuerpo de
bomberos
356
17
8
Acceso requerido
18.2.3.2
•  Dentro de los 50 pies de una puerta exterior
•  Dentro de los 150 pies de cualquier parte del edificio
medida por una ruta aprobada alrededor del exterior de
las instalaciones
!  Si cuenta con rociadores – 450 pies
150 pies
357
Suministros de agua
18.3
•  Se proveerá el suminstro de agua adecuado.
•  Nota: aplica únicamente a edificios nuevos en la
jurisdicción.
358
17
9
Suministros de agua
•  Tabla 18.4.5.1.2 – Caudal mínimo requerido

•  Basado en la Guía de Organización de Servicios
de Seguros (ISO)
359
Actividad 5
18
0

Parte III – Seguridad de la Ocupación
361

Seguridad contra incendios en las ocupaciones
Módulo 12
362
18
1

Capítulo 20 – Seguridad contra incendios en las

ocupaciones
363
Objetivos
•  Determinar el nivel de protección contra incendios
requeridas para una determinada ocupación
•  Determinar si existen simulacros de incendio para una
determianda ocupación
•  Determinar los requisitos para mobiliarios y contenidos
para una determinada ocupación
364
18
2
20.1 Ocupaciones de reunión pública

20.1.2 Requisitos sobre retardadores de llamas
20.1.3 Acabado interior
20.1.4 Edificios especiales para fines de diversión
20.1.5 Características operativas
20.1.5.3 Llama abierta
20.1.5.5 Disposiciones especiales para
instalaciones de exposición
20.1.5.6 Coordinadores de multitudes
20.1.5.8 Simulacros
20.1.5.9 Permiso/ prohibición de fumar
20.1.5.10 Asientos
20.1.5.10.3 Indicación de la carga de ocupantes
365
Club nocturno The Station Nightclub – W.

Warwick, RI 20/2/2003
•  100 Muertos
Ignición
•  Pirotecnia interior
Factores que
contribuyeron
•  Pirotecnia interior
•  Acabado interior
combustible
•  Egreso
366
18
3
367
El incendio
368
18
4
369
370
18
5
371
372
18
6
373
Alcova del
Area de
baterista
almacenamiento
(empotrada)
(empotrada)
Oficina Toilette
Toilette
Parte trasera del edificio
Almacena-
miento
Barra
Comedor elevado
Sala de lateral Cortesía de Anthony Baldino III
dardos
Plata-
Pista forma
Puerta 3 Cocina
de elevada
baile
Barra
Vistas
Puerta 2
principal
del
Solario
Puerta 4
Puerta 5 Vestuario
Frente del edificio

edificio
Puerta 1
(Entrada principal) 374
18
7
Figura 5.54. Diagrama de ubicación de víctimas del departamento de policías de West Warwick 375
Temperatura
°C
Temperatura en The
Station en 90
segundos
(simulación por computadora)
5 pies por encima del piso Temperatura

°C
Tiempo: 90.0
2 pies por encima del piso
Temperaturas pico en rojo
exceden 1000°C (1832 °F)
El color celeste indica las

temperaturas alrededor del
punto de hervor del agua
(100 °C o 212 °F)
376
Tiempo: 90.0
18
8
Simulación
electrónica de la
maqueta del área de
la plataforma con
rociadores
Tiempo: 0.0
Vista inferior de la
Vista inferior de
habitación
Sin rociadores
la habitación
Con rociadores
377
Sin rociadores 378
18
9
Con rociadores
379
380
19
0
381
Gerbs
382
19
1
Inspección de medios de egreso

20.1.5.1
El propietario del edificio o su agente debe
inspeccionar los medios de egreso con el fin de
garantizar que se mantengan libres de
obstrucciones, y debe corregir todas las
deficiencias encontradas, antes de cada apertura
del edificio al público.
383
Registros de inspección
20.1.5.1.2
El propietario del edificio o su agente debe preparar y

mantener registros de la fecha y hora de cada inspección
en formularios aprobados, en los que se enumeren todas
las deficiencias encontradas y las acciones
implementadas para corregirlas.
384
19
2
Coordinadores de multitudes
20.1.5.6
•  Las ocupaciones de reunión pública deben contar con un
mínimo de un coordinador de multitudes capacitado o con un
supervisor de coordinadores de multitudes.
!  Cuando la carga de ocupantes exceda de 250, se deberán
proveer coordinadores de multitudes o supervisores de los
coordinadores de multitudes capacitados adicionales
!  Este requisito no debe aplicarse a ocupaciones de reunión
pública que se utilicen exclusivamente para culto religioso
!  Debe permitirse que la relación de los coordinadores de
multitudes capacitados con los ocupantes se reduzca a
criterio de la autoridad competente
385
Actividad 6
19
3

Capítulo 21 – Ocupaciones especiales
Módulo 13
387
Objetivos
•  Identificar al menos cinco ocupaciones

para las que el NFPA 1 Código de
Incendios presenta requisitos
especiales para dicho uso en
particular
388
19
4
Aeropuertos y helipuertos - Capítulo 21
Terminales de aeropuertos NFPA 415

Helipuertos – NFPA 418
•  Protección contra incendio
•  Orden y limpieza y seguridad en general
•  Operaciones de carga y descarga de
combustible
389
Desguazaderos de vehículos - Capítulo 22
22.6 - Protección contra incendio

22.9 - Controles a materiales peligrosos
19
5
Capítulo 23 – Salas limpias
391
Capítulo 24 – Limpieza en seco
NFPA 32
Norma para Plantas
de Limpieza en Seco
Edición 2011
392
19
6
Capítulo 25 - Tribunas/Carpas
NFPA 32
Norma para Plantas
de Limpieza en Seco
Edición 2011
393
Capítulo 26 – Laboratorios
NFPA 45
Norma para Laboratorios
Quimicos
Edición 2011
394
19
7
Capítulo 27 – Sitios para viviendas prefabricadas
395
Capítulo 28 – Puertos deportivos y astilleros
396
19
8
Capítulo 29 – Garajes para estacionamiento
NFPA 101 42.8

NFPA 88A
397
Capítulo 30 – Dispensadores de Combustible

para Vehículos
Edición 2003
Disponible en
Español
398
19
9
Capítulo 31 – Productos Forestales
NFPA 664
Aplicable a almacenamientos, fabricación,
procesamientos de madera, madera de obra,
madera laminada, echapados y productos
derivados
•  Prevención de incendios
•  No Fumar
•  Protección contra Incendios
•  Exposiciones
399
Capítulo 32 - Estudios insonorizados e

instalaciones de producción aprobadas
32.4
Este capítulo inserta al Capítulo 4 de la NFPA 140
como texto extraído y colocado en el Capítulo 32
como una nueva sección. El Comité reconoce que
existen algunas prácticas que son únicas para las
industrias del cine y la televisión que requieren de
la implementación de la NFPA 140, Norma sobre
Estudios Insonorizados para Producciones
Cinematográficas y Televisivas, e Instalaciones de
Producción Aprobadas.
400
20
0
Capítulo 32 - Estudios insonorizados e

instalaciones de producción aprobadas
Presenta los requisitos de protección contra incendios y

alarmas de incendio
Cuando está iluminado, los

dispositivos de notificación del
sistema de alarma de incendio del
estudio insonorizado están
desactivados
401
Capítulo 33 - Almacenamiento de neumáticos en

espacios exteriores
Capítulo nuevo que trata las pilas de neumáticos en

espacios exteriores
402
20
1
Capítulo 34 - Almacenamiento general

Se incorporan en este nuevo capítulo las disposiciones de
la NFPA 230 para las regulaciones de las instalaciones de
almacenamiento general y en pilas altas
403
Capítulo 35 - Instalaciones de alojamiento y

crianza de animales
Generalidades. Todas las instalaciones de alojamiento y

crianza de animales deben cumplir con lo establecido en
NFPA 150, Norma para la Seguridad contra Incendios y la
Seguridad Humana en Instalaciones de Alojamiento de
Animales, y en el Capítulo 35
404
20
2
Capítulo 36 - Telecomunicaciones
36.1 Generalidades.
36.1.1 Las instalaciones de telecomunicaciones
deben cumplir con lo establecido en NFPA 76, Norma
para la protección contra incendios en
establecimientos de telecomunicaciones.
36.1.2 Los equipos de tecnología informática y las
áreas de equipos de tecnología informática deben
cumplir con lo establecido en NFPA 75, Norma para
la Protección de Equipos Electrónicos Procesadores
de Datos por Computadora.
405
Capítulo 37 - Tránsito sobre rieles fijos
37.1 Generalidades.
Las instalaciones de sistemas de tránsito sobre rieles fijos
y de sistemas de transporte ferroviario de pasajeros
deben cumplir con lo establecido en NFPA 130, Norma
para Sistemas de Tránsito sobre Rieles Fijos y Sistemas
de Transporte Ferroviario de Pasajeros.
406
20
3
Actividad 7

Parte IV – Procesos
Módulo 14
408
20
4
Objetivos
•  Identificar las áreas en las que no se

permite el trabajo caliente
•  Identificar los requisitos del control de
inventario para las operaciones de
reabastecimiento de combustible
•  Identificar las áreas en las que no se
permite la aplicación pulverizada
409
Capítulo 40 - Prevención de explosiones de

polvo y prevención de incendios
NFPA 69
Norma sobre
Sistemas de Prevención
de Explosivos
Edición 2008
410
20
5
Capítulo 41- Soldadura, corte y otros trabajos

en caliente
411
Capítulo 42 - Reabastecimiento de
combustible
412
20
6
Servicio de suministro de combustible a

automóviles
42.2.1.1 – Requisito aplica

a estaciones nuevas y NFPA 30A
Código para
existentes Estaciones de
Suministro
42.2.2 – Permiso requerido de
Combustible y
Estaciones de
42.2.2 – Planos y
Reparación
especificaciones Edición 2012
requeridos
413
Sistemas de suministro de combustible
42.5
414
20
7
Mangeras y boquillas
42.5.5.1 – Mangeras
listadas
42.5.5.2 – Dispositivo de
interrupción de emergencia
listado
42.5.6.1 – Boquillas
listadas
42.5.7 - Mecanismos de
desconexión eléctrica de
emergencia
415
Carteles
42.7.2.5.4
•  Descargue su electricidad estática antes de iniciar el suministro
de combustible tocando una superficie metálica distante de la
boquilla
•  No ingrese nuevamente en su vehículo mientras la bomba
abastece la gasolina
•  Si se inicia un incendio, no retire la boquilla – aléjese
inmediatamente
•  No permita que la bomba sea utilizada por personas que no
tengan la edad requerida
416
20
8
Llenado de tanque y suministro al granel
42.7.2.2
•  Las operaciones de suministro deben cumplir con
NFPA 385 y NFPA 30A
•  25 pies entre el vehículo de suministro y el
tanque
•  No debe iniciarse el llenado del tanque hasta que
el operador del suministro haya determinado que
el tanque tiene suficiente capacidad disponible
•  Verificar la válvula y la válvula de cierre requerida
al final del vehículo
417
Suministro en contenedores
42.7.2.3
•  No se realizará el suministro de líquidos Clase I o II a
menos que fuera metal o estuviera aprobado por la
autoridad competente
•  No se realizará el llenado de líquidos Clase I, II, III a
menos que los contenedores estuvieran marcados para el
producto
•  No llenar los contenedores de 12 galones o menos
mientras esté dentro o sobre un vehículo motorizado
!  Descarga estática
418
20
9
Capítulo 43 - Pulverización, inmersión y

revestimiento con materiales inflamables y
combustibles
•  43.1.4 Fuentes de ignición eléctricas y otras

•  43.1.7 Protección
•  43.1.8 Operaciones y mantenimiento
419
Actividad 8
21
0

Parte V – Equipos
Módulo 15
421
Objetivos
•  Determinar los requisitos de espacio libre

de los equipos comerciales de cocina
•  Determinar los requisitos de inspección,
prueba y mantenimiento para los sistemas
de campanas y conductos
422
21
1

Capítulo 50 – Equipos comerciales de

cocina
Módulo 15
423
Capítulo 50 – Equipos comerciales de cocina

50.1.1
424
21
2
Aplicación
50.2.1.9*
425
Espacio libre
50.2.2*
426
21
3
Equipos de extinción
50.4
!  Suministrados para proteger los
dispositivos de remoción de grasa,
campanas y sistemas de conductos
!  Equipos de cocina que pueden ser una
fuente de ignición
!  Deben incluir sistemas automaticos de
extinción y extintores portátiles
427
Inspección, prueba y mantenimiento
50.5 – De equipos
50.5.2 – De los sistemas
de extinción
Tabla 5.5.4 – Esquema de
inspecciones
428
21
4
Equipos de extinción
50.4.4.3* - Sistemas nuevos – UL 300

50.4.4.3.1* - Sistemas existentes
• Cuando se implementan cambios en los
medios de cocina, ubicación o reemplazo de
los equipos de cocina– UL 300
50.4.4.5* - Sistema de recirculación –UL 710B
50.4.4.6 - Sistemas de rociadores que
cumplen con NFPA 13
429

Parte VI
Materiales Peligrosos
430
21
5
Objetivos
•  Determinar el nivel de alto riesgo

•  Estimar las cantidades máximas permitidas
para los materiales peligrosos específicos
•  Determinar los requisitos generales
aplicables para una instalación que
contiene materiales peligrosos
431

Capítulo 60 – Materiales Peligrosos
Módulo 16
432
21
6
Capítulo 60 Materiales peligrosos
•  Se volvió a redactar
íntegramente con material
extraído de NFPA 5000
•  La renumeración de la
revisión del capítulo aclara la
aplicación de los requisitos al
brindar la numeración
adecuada revisada
•  Nuevo Anexo B
Clasificaciones
433
NFPA 400
Esta es la primera edición de

NFPA 400 Codigo de Materiales
Peligrosos y marca la combinación
de los documentos sobre
materiales peligrosos en un único
código sobre materiales
peligrosos. NFPA 430, NFPA 432,
NFPA 434, y NFPA 490 se han
separado como documentos
independientes y se han incluido
en su totalidad en NFPA 400.
434
21
7
•  Sección 60.1 – Requisitos generales

•  Sección 60.1.3 – Requisitos para todas las ocupaciones
•  Sección 60.1.3.2 – Requisitos para las ocupaciones que
exceden la MAQ
•  Sección 60.1.3.3 – Aplicabilidad limitada
435
Área de Control
60.2.3/3.3.14.3
Edificio o parte de un edificio o área en un espacio
exterior, o interior, dentro de los cuales se permite
que materiales peligrosos sean almacenados,
distribuidos, utilizados o manipulados, en
cantidades que no excedan la cantidad máxima
permitida (MAQ, por sus siglas en Inglés).
436
21
8
Cómo utilizar el capítulo 60
Clasificar
materiales
peligrosos
(60.3.1)
Determinar
cantidad de
material peligroso
que será utilizado o
almacenado
La cantidad excede la
No
cantidad máxima
Sí
permitida (MAQ) para
la ocupación (para un
área de control única)
(60.2.2)
“o” compuerta
Aplicar Aplicar No se requieren

disposiciones disposiciones características de
para niveles de para las áreas de la construcción
protección control múltiples especiales
(Sección 60.3) (más de una) por el Capítulo 60
(60.2.1) (60.1.3.1)
437
Clasificación de materiales peligrosos
60.3.1 - Los materiales se clasifican según

el Capítulo 3:
1.  Sólidos, líquidos o gases corrosivos

2.  Sólidos inflamables
3.  Gases inflamables
4.  Fluidos criogénicos inflamables
5.  Fluidos criogénicos inflamables
6.  Gases inertes
7.  Formulaciones de peróxidos orgánicos
438
21
9
8. Sólidos o líquidos oxidantes

9. Gases oxidantes
10. Fluidos criogénicos oxidantes
11. Sólidos, líquidos o gases pirofóricos
12. Sólidos, líquidos o gases tóxicos o
altamente tóxicos
13. Sólidos, líquidos o gases inestables
14. Sólidos o líquidos reactivos al agua
439
•  Anexo B Clasificaciones de los

materiales peligrosos
•  Las mezclas deben clasificarse como un
entero
•  Edificios con peligros múltiples, deben
abordarse todos los peligros
440
22
0
Cantidades máximas permitidas (MAQ)
Tabla 60.4.2.1.1.3 – Generales

Tabla 60.4.2.1.2 – Ocupaciones de reunión pública
Tabla 60.4.2.1.3 – Ocupaciones educacionales
Tabla 60.4.2.1.4 – Ocupaciones de guardería
Tabla 60.4.2.1.5 – Ocupaciones para la salud
Tabla 60.4.2.1.6 – Ocupaciones para la salud ambulatorias
Tabla 60.4.2.1.7 – Ocupaciones correctionales
Tabla 60.4.2.1.8 - Hoteles, dormitorios, apartamentos, asilos
Tabla 60.4.2.1.9 – Ocupaciones de negocio
441
Aumento en las cantidades máximas
60.4.2.1.13.3 – Aumentos especiales para ocupaciones

mercantiles, insdustriales y de almacenamiento
Tabla 0.4.1.13.3 (a) – Aumentos según la categoría de
riesgos en ocupaciones mercantiles, de almacenamiento
e industrials
Tabla 0.4.1.13.3 (b) – Aumentos según la categoría de
riesgos en ocupaciones mercantiles y de almacenamiento
442
22
1
Actividad 9

Capítulo 61 a 75 – Materiales
Peligrosos Específicos
Módulo 17
444
22
2
Objetivos
•  Determinar el capítulo aplicable a

materiales peligrosos específicos
Capítulo 61 – Productos en Aerosol

Capítulo
NFPA 30B
Código para la
Fabricación y
Almacenamiento
de Productos en
Aerosol
Edicion 2002
Chapter 61
22
3
Capítulo 63 - Gases comprimidos y Fluidos

Criogénicos
NFPA 55
Capítulo 64 - Líquidos Sólidos Corrosivos
22
4
Capítulo 65 – Explosivos, Fuegos Artificiales y

Cohetería Modelo
NFPA 1123 Exhibición de Fuegos Artificiales

NFPA NFPA
1126 1123 Efectos Pirotécnicos Frente a Audiencias
NFPA Código
160 para Efectos
la en Llama Frente a Audiencias
Exhibición de
NFPA 1124 Fabricación, Transportación, Almacenamiento
Fuegos y Venta al por Menor de Fuegos Artificiales
Artificiales
NFPA 1125 Fabricación de Cohetes
Edición 2000
NFPA 1127 Cohetes de Alta Potencia
NFPA 495 Materiales Explosivos
NFPA 490 Almacenamiento de Nitrato de Amonio
Capítulo 66 - Líquidos Inflamables y Combustibles
NFPA 30
22
5
Capítulo 68 – Sólidos y líquidos tóxicos y

altamente tóxicos
Capítulo 69 – Gases Licuados de Petroleo

(GLP) y Gases Naturales Licuados (GNL)
22
6
Capítulo 70 - Sólidos y Líquidos Oxidantes
NFPA
430
Code for
the Storage
of Liquid
and Solid
Oxidizers
2000 Edition
Capítulo 71 - Sólidos y Liquidos Pirofóricos
•  Silano, cesio, fósforo, fosfina
22
7
Capítulo 72 - Sólidos y Líquidos Inestables
•  Acetyl peróxido, perclorato de sodio
Capítulo 73 - Sólidos y Líquidos Reactivos de Agua
22
8
Capítulo 74 – Nitrato de Amonio
Capítulo 75 - Sólidos y Líquidos de Peróxidos

Orgánicos
22
9
National Fire Protection Association®
La fuente líder en información y conocimiento sobre
seguridad contra incendios, eléctrica y peligros relacionados
FORMACIÓN
PRESENCIAL
NFPA® 1, 2012:
Código de Incendios
ACTIVIDADES
NFPA 1
Parte I -Administración
Actividad 1 – Instrucciones
Tamaño de 3 a 4 personas
Grupo
Objetivo de la Trabajar en conjunto para determinar cómo NFPA 1 se aplica

Actividad en escenarios específicos.
Instrucciones
Encuentre la referencia en NFPA 1 dirigida a cada escenario.
1. Usted llega al almacén de Xtreme Software Development

Company para realizar una inspección programada
regularmente y el propietario se niega a darle acceso al
edificio. Él dice que no es conveniente tener una
inspección en ese momento y que usted debe llamarlo
después para reprogramar la inspección.
2. Durante la inspección de un restaurante observa que la

compañía prestando servicios a la campana y el conducto
del sistema de extinción de una cocina comercial no es
conocido por Ud.
3. Un juego de planos le ha sido entregado para su

aprobación. Los planos incluyen una equivalencia aplicable
a la capacidad de los medios de egreso basado en una
serie de cálculos que utiliza un modelo por computadora
con el que usted no está familiarizado.
4. Ud. se encuentra en la barbería y su barbero le cuenta

que, como sabe que Ud. es fanático del futbol, debería ir
esa noche porque van a incluir un espectáculo de fuegos
artificiales para celebrar. No tenía conocimiento de que los
fuegos artificiales se iban a utilizar
NFPA 1
Parte II – Seguridad General Contra Incendios
Determinar la Clasificación de Ocupación
Actividad 2 - Instrucciones
Grupo
Objetivo de Trabajar en conjunto para determinar la clasificación de ocupación

la
Actividad
Instrucciones Determine la clasificación de ocupación.
Grupo A
1. Dormitorio en una estación de bomberos con lugares para

dormir para 10 personas
2. Restaurante con acomodación para 300 personas
3. Instalación de guardería para 20 niños ubicada dentro de
un edificio de oficinas
4. Molino automatizado operado por 10 empleados
trabajando en cuartos de control
5. Concesionario de vehículos con sala de exhibición,
oficinas, sala para reparación de vehículos y
almacenamiento de partes
Grupo B
1. Dormitorio en una estación de bomberos con lugares para
dormir para 20 personas
2. Club nocturno con una carga de ocupantes de 300
personas
3. Guardería para adultos para 20 personas ubicada dentro
de un centro comunitario
4. Edificio destinado a la fabricación de placas para licencia de
vehículos dentro de una penitenciaria estatal
5. Colegio con gimnasio, auditorio, salones de clase y áreas de
tiendas
Instrucciones Grupo C
(Continúa)
1. Casa de fraternidad universitaria con camas para 30
personas
2. Salón de Conferencia con una carga de ocupantes de 40
personas y ubicada dentro de un piso de oficinas
3. Proveedor de servicios de guardería que opera por
fuera de la casa y proporciona cuidado a 6 niños
4. Sector de dormitorios de alta seguridad para internos
dentro de una penitenciaria estatal
5. Estación de bomberos con alojamientos, salón de comidas
para 500 personas y salones de entrenamiento.
Grupo D
1. Casa ocupada por una familia de 3 personas con
habitaciones adicionales rentadas a 4 estudiantes de
enfermería.
2. Gimnasio de escuela elemental/recinto multipropósito con
una carga de ocupantes de 200 personas
3. Grupo de práctica de cirugía oral donde 4 pacientes están
simultáneamente bajo anestesia general.
4. Escuela de una sola habitación usada por 4 estudiantes
cuyas edades varían entre 6 a 15 operando de Lunes a
Viernes durante 6 horas por día.
5. Hotel para convenciones con salones de baile, restaurantes
y área de dormitorios
Grupo E
1. Un “bed and breakfast” con camas para 14 personas

2. Salón de conferencias con una carga de ocupantes de 60
personas y ubicado dentro de un piso de oficinas
3. Consultorio odontológico con cuartos para 2 pacientes
4. Salón de clases usado solo los domingos durante 2 horas
para instrucción religiosa de adolescentes y ubicado
dentro de una iglesia
5. Edificio de varios pisos con propietarios habitando el primer
piso, un restaurante para 150 personas en el último piso y
oficinas en los pisos restantes.
Instrucciones Grupo F
(Continúa)
1. Una vivienda unifamiliar en la que tres ancianos residen junto
con el propietario de la vivienda quien les proporciona
cuidado.
2. Guardería para niños dentro de un gimnasio para 100 personas,
los niños son atendidos solo cuando los miembros del gimnasio
están presentes.
3. Centro de diálisis con 12 clientes
4. Área de tienda para artes industriales (trabajo en madera) en
una comunidad universitaria
5. Instalación penitenciaria con alojamientos, oficinas
administrativas, salón para visitantes (carga de
ocupantes de 60 personas) salones de clase e
instalaciones para mantenimiento.
Espacio para
trabajar
NFPA 1
Características de la Protección Contra Incendio
Actividad 3 – Instrucciones
Tamaño de Individual
Grupo
Objetivo de Ubicar las referencias apropiadas para las deficiencias de código.

la
Actividad
Determinar si existe una deficiencia en cada una de las
situaciones descritas a continuación. Ubicar la referencia NFPA 1
Instrucciones para cada deficiencia encontrada.
1. Vidrio no clasificado en una barrera cortafuego de 3 horas.
2. Reguladores de humo que protegen penetraciones de

una barrera cortahumo que no se pueden inspeccionar.
3. Puerta hacia un cerramiento de escalera con protección de

1 hora que tiene un rango de protección de 20 minutos.
4. Una transición de tubería en acero a tubería en plástico dentro

de 12 pulgadas de un ensamble piso/techo.
5. Puerta en un tabique cortahumo que contiene una rejilla

para ventilación.
6. Puerta de madera solida de 1 ¾” de espesor hacia corredor

con protección de 20 minutos.
7. El dueño de un edificio ha removido toda la aplicación de

aerosol incombustible de elementos estructurales en un
edificio de 3 pisos de construcción Tipo II (222).
8. Una barrera cortahumo en un hospital que finaliza en el

falso plafón (suspended ceiling).
9. Se observan hoyos en un corredor con paredes con

proteccion de 1 hora.
10. Nuevos mobiliarios tapizados no contienen resistencia a la

ignición de cigarrillos.
Espacio
de Trabajo
Sistemas de Protección Contra Incendio
Actividad 4 - Instrucciones.
Tamaño de 3 o 4 personas
Grupo
Determinar mediante la NFPA 1 si se requieres un sistema de
Objetivo de
Protección contra incendio para el escenario descrito.
la
Actividad
Instrucciones Considerando el escenario de su grupo, responda cada
pregunta y proporcione un código de referencia NFPA 1 para
cada una de sus respuestas
Preguntas para todos los grupos:
1. ¿ Se requiere un sistema de rociadores automáticos y si
es el caso, hasta que medida?
2. ¿Se requiere un sistema de alarma de incendios?
3. ¿Se requieren alarmas de humo?
4. ¿Se requieren detectores automáticos de humo en los
pasillos o en cualquier otro espacio?
Grupo A: Una ocupación de cuidado de la salud (hospital) de

nueva construcción
Grupo B: Un dormitorio existente de tres pisos en una

instalación militar con 50 habitaciones y balcones con acceso
al exterior
Grupo C: Un dormitorio existente dentro de una estación de

bomberos con capacidad para 12 personas (limite su respuesta
a la condición del dormitorio)
Grupo D: Un cine nuevo con 12 salas y una carga de
ocupantes de 6300 personas
Grupo E: Un asilo existente con 50 habitaciones y los

pacientes no están en capacidad de preservar su propia
vida
Grupo F: Una guardería de nueva construcción con una

carga de ocupantes de 100 personas
Espacio
de Trabajo
Calcular el Flujo de Agua y la Distribución de Hidrantes Requerido
Actividad 5- Instrucciones
Grupo
Objetivo de Trabajar en conjunto para aplicar los requerimientos para flujo

la de agua contra incendio y distribución de hidrantes requerido
Actividad
Calcule el flujo de agua contra incendio requerido para el escenario
Instrucciones asignado. Determine el número mínimo de hidrantes y la
distancia entre estos.
Grupo A:
Un edificio de tres pisos de construcción Tipo I (443). Cada piso
consiste de 30,000 pies2.
Grupo B:
Un edificio de cinco pisos de construcción Tipo I (443). Cada
piso consiste de 30,000 pies2.
Grupo C:
Un edificio de tres pisos de construcción Tipo V (111). Cada piso
Grupo D:
Un edificio de cinco pisos de construcción Tipo III (211). Cada
piso consiste de 10,000 pies2.
Grupo E:
Un edificio de dos pisos de construcción Tipo II (000). Cada piso
Grupo F:
Un edificio de dos pisos de construcción Tipo V (000). Cada piso
Espacio
de Trabajo
Protección Contra Incendio en Ocupaciones
Actividad 6
Grupo
Objetivo de Trabajar en conjunto para determinar los requerimientos de

la Protección Contra incendio para una ocupación dada.
Actividad
Responda las siguientes preguntas, considerando la
Instrucciones ocupación asignada a su grupo.
Preguntas:
1. ¿Qué frecuencia se requiere para los simulacros de
incendio?
2. ¿Cuáles son las restricciones concernientes a las
decoraciones combustibles?
3. ¿Cuáles son las restricciones concernientes a muebles
tapizados?
4. ¿Cuáles son las limitaciones concernientes a calentadores
de ambiente portátiles?
5. ¿Cuáles son los requerimientos para entrenamiento de
los empleados en extintores portátiles?
Grupo A: Guardería de 50 personas
Grupo B: Cuidado de Salud Ambulatorio
Grupo C: Departamentos
Grupo D: Hotel
Grupo E: Industrial
Grupo F: Negocios
Espacio
de Trabajo
Requerimientos en Ocupaciones Especiales
Actividad 7
Grupo
Objetivo de Ubicar las referencias apropiadas

la
Actividad
Instrucciones Determinar el requerimiento y la referencia NFPA 1 para

cada ítem.
1. ¿Cuál es el requerimiento para los espacios

entre carpas?
2. ¿Cuándo se requiere un sistema de rociadores
en un edificio de terminal aeroportuario?
3. ¿Se permiten dispositivos de calefacción de
llama abierta en almacenamiento exterior de
astillas de madera o aserrín?
4. ¿Se permite almacenar líquidos inflamables
Clase I dentro de un almacenamiento de
embarcaciones interior?
5. ¿Cuál es el requerimiento para el índice de
propagación de llama en una estructura de
membrana permanente?
6. ¿Qué se requiere para proteger las
aberturas cubiertas de materiales de vidrio
en un muro de una terminal aeroportuaria
cuando puede ocurrir un derrame de
combustible a una distancia de 100 pies del
recubrimiento?
7. ¿Cuáles son las restricciones concernientes a
los solventes usados en plantas de limpieza en
seco?
8. ¿A dónde se dirige uno para encontrar los
requerimientos para un laboratorio en un centro
de investigación?
9. ¿Cuáles son los requerimientos del
piso en un taller de reparación?
10. ¿Es necesario proteger las estructuras
en muelles con un sistema de tuberías
verticales?
Espacio de
Trabajo
Requerimientos de Procesos
Actividad 8
Grupo
Objetivo de Ubicar las referencias apropiadas.

la
Actividad Determinar el requerimiento NFPA 1 y la referencia para cada
ítem.
Instrucciones
1. ¿Se pueden realizar operaciones de trabajo en caliente en un
edificio con rociadores cuando el sistema está
suspendido?
2. ¿Cabinas de pintado (Spray booths) deben ser separadas

de otras ocupaciones por una distancia de cuantos pies o por
una pared cortafuego de cuantas horas?
3. ¿Qué normas NFPA aplican para extracción de solventes?
4. ¿Según qué clasificación de ocupación de NFPA 13 deben
diseñarse los sistemas de rociadores que protegen las
áreas donde se aplican resinas?
5. ¿Pueden estar los pasajeros a bordo de una aeronave
cuando se está cargando combustible?
6. ¿Son requeridas las tuberías verticales en áreas de venta
de gasolina en muelles marinos?
Espacio
de Trabajo
Materiales Peligrosos
Actividad 9 Instrucciones
Grupo
Objetivo de Trabajar en conjunto para determinar la cantidad máxima

la permitida de materiales peligrosos por área de control.
Actividad
Usar NFPA 1 para determinar la cantidad máxima permitida
Instrucciones de material peligroso bajo las condiciones citadas.
Grupo A:
1. Exhibición mercantil de Oxidantes Clase 3 en un edificio
protegido totalmente con sistema de rociadores
automáticos.
2. Ocupación industrial con líquidos inflamables Clase IA.

almacenados en un gabinete para líquidos inflamables y
no está protegido con un sistema de rociadores
automáticos.
Grupo B:
1. Exhibición mercantil de Oxidantes Clase 3 en un edificio que no
está protegido en su totalidad con sistema de rociadores
automáticos.
2. Ocupación industrial con líquidos inflamables Clase IA,
almacenados en un gabinete para líquidos inflamables y protegido
con un sistema de rociadores automáticos.
Grupo C:
1. Exhibición mercantil de líquidos corrosivos en un
edificio protegido en su totalidad con un sistema de
rociadores automáticos.
2. Ocupación industrial con líquidos inflamables de

Clase IA, no almacenados en un gabinete. El edificio está
protegido con un sistema de rociadores automáticos.
Espacio
de Trabajo
DONDE QUIERA
QUE ESTÉ...
El NFPA Journal Latinoamericano® digital lo acompaña.
Lo puede leer en su ordenador o dispositivos móviles en forma cómoda y ágil.
Acceda a la edición digital del NFPA JLA, incluyendo versiones de diseño adap-
table para a todo tipo de dispositivo, en nfpajla.org. Para descargar la aplicación
de la revista para iPad, iPhone, y Android, visite nfpajla.org/apmovil.
NO IMPORTA LA PLATFORMA QUE UTILICE,

LO TENEMOS CUBIERTO.
JOURNAL LATINOAMERICANO
LA REVISTA DE LA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION
CONEXIONES DE DATOS
COMO EL VALIENTE NUEVO ESFUERZO DE ANALÍTICA DE DATOS DE NFPA PODRÍA
TRANSFORMAR LA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
JOURNAL LATINOAMERICANO
A REVISTA DA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION
NFPAJLA.ORG
MARZO 2017
CONEXÕES DE DADOS
COMO A NOVA INICIATIVA AUDAZ DA NFPA NO ÂMBITO DA ANÁLISE DE DADOS PODERIA
TRANSFORMAR A SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO
NFPAJLA.ORG
MARÇO 2017
nfpajla.org/apmovil
La Comunidad Virtual de la
Estamos todos más seguros cuando

compartimos nuestra experiencia.
En este momento, expertos en seguridad contra incendios como usted
están compartiendo sus conocimientos en un lugar: Xchange de NFPA.
Esta comunidad virtual le permite conectarse con profesionales de todo el
mundo para intercambiar opiniones sobre temas emergentes y las últimas
tecnologías e ideas. Y lo mejor de todo, es gratis.
Únase gratis en nfpa.org/Xchange

NORMA NFPA 1 v.2012

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA NFPA 1 v.2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

National Fire Protection Association®

La fuente líder en información y conocimiento sobre

NFPA 1® es una marca registrada de la National Fire Protection

Copyright © 2012 National Fire Protection Association, Todos los derechos

Este material es proporcionado para propósitos ilustrativos únicamente y

Los códigos, normas, prácticas recomendadas, y guías de la NFPA®,

National Fire Protection Association

© National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.

• Descansos y almuerzo en la mañana

National Fire Protection Association

Objetivo del curso

• Permitirles a los participantes:

• ¿Experiencia en el uso del Código de Incendios?

National Fire Protection Association

NFPA 1: Código de Incendios

Alcance del comité de NFPA 1

La responsabilidad primaria para los documentos sobre un Código

Herramienta práctica para el campo . . .

• Viñetas (bullets) "

Convenciones del código

Presentación de NFPA 1, Código de Incendios

• ¿Es necesario contar con una vigilancia contra incendios

• ¿Cuál es el ancho mínimo de una ruta de acceso para el

National Fire Protection Association

• Identificar el alcance y propósito de NFPA 1, Código de

1.1.1 El alcance incluye, sin carácter restrictivo, lo siguiente:

Sala Ala noreste

1.1.1 (3) Separación del fuego de 2 hs

Capacitación sobre protección contra

Para el cuerpo de bomberos

• Datos rápidos sobre incendios

Sistemas de protección contra incendios

Acceso para el cuerpo de bomberos

Acabado y mobiliarios interiores

Líquidos inflamables / combustibles

Control de operaciones de emergencia

Seguridad de los bomberos

• Requisitos mínimos necesarios

Capítulo 1 Códigos aplicables

Cuando ninguno de los códigos, normas

• Las normas administrativas estatales tienen precedencia

Trabajo nuevo en edificios

1.7.13 – Certificado de Ocupación

1.7.15 Peligros inminentes y evacuación.

• La autoridad competente lleva registros de

Aprobaciones de otras autoridades

La autoridad competente debe tener la facultad de

Revocación o Suspensión de Permisos

• Emitidos por la autoridad competente y pueden ser

1.13.2 Obligatoriedad. La autoridad competente debe requerir

Escalera 2 Sala de cuidados intensivos A

Separación del fuego de 2 hs

Debe permitirse a la autoridad competente

Capítulo 2: Publicaciones de Referencia

Capítulo 2, Publicaciones de referencia

3.3.10 Lavado de manos a base de alcohol.

National Fire Protection Association

National Fire Protection Association

Capítulo 4 – Requisitos Generales

Capítulo 4: Metas y objetivos

Objetivos de la seguridad contra incendios

National Fire Protection Association

Opción basada en el desempeño

Opción basada en el desempeño

•  Descansos y almuerzo en la mañana

•  Permitirles a los participantes:

•  ¿Experiencia en el uso del Código de Incendios?

•  Viñetas (bullets) "

•  ¿Es necesario contar con una vigilancia contra incendios

•  ¿Cuál es el ancho mínimo de una ruta de acceso para el

•  Identificar el alcance y propósito de NFPA 1, Código de

•  Datos rápidos sobre incendios

•  Requisitos mínimos necesarios

•  Las normas administrativas estatales tienen precedencia

•  La autoridad competente lleva registros de

•  Emitidos por la autoridad competente y pueden ser

•  Renovaciones importantes en un edificio podrían

•  La autoridad competente es una parte interesada

•  Condición de uso para estructura con diseño basado en el

!  Clasificar los usos seleccionados en la clasificación de

•  La Tabla 6.1.14.4.1(a) indica las separaciones

•  6.1.2 & 6.1.2.1

!  6.1.14.2.1 - ≥ 2 ocupaciones en un edificio

•  Puede ser considerada parte de la ocupación

!  Determinar si se permiten luces eléctricas sobre árboles

•  Cumplir con NFPA 1 Código de Incendios y,

•  Ninguna persona debe permanecer en un edificio durante

•  Los simulacros de egreso de emergencia y reubicación y

•  La entidad debe evaluar las necesidades de la capacitación y

•  Personal de reserva del cuerpo de bomberos.

•  10.19.3 Espacio libre del cielorraso

•  Cableado según NFPA 70, NEC

•  Identificación de los medios de desconexión