NFPA 54

CAP. 1 ADMINISTRACIN

Este cdigo es un cdigo de seguridad que se aplicarn a la instalacin de los

sistemas de combustible de tuberas de gas, electrodomsticos, equipos y
accesorios relacionados.

(A) La cobertura de los sistemas de tubera se extender desde el punto

entrega a las conexiones de aparatos. Para que no sea sin diluir
sistemas de gas licuado de petrleo, el punto de entrega se considera
que es la salida del regulador de servicio.
(B) La presin mxima de operacin ser de 125 psi
No.1 Excepcin: Sistema de tuberas para las mezclas de gas y aire
dentro de lo inflamable se limitan a una presin mxima de 10 psi (69
kPa).
No.2 Excepcin: los sistemas de tuberas de gas LP se limitan a 20 psi
(140 kPa)
(C) los sistemas de tuberas deben incluir el diseo, los materiales,
componentes, fabricacin, montaje, instalacin, pruebas, inspeccin,
operacin y mantenimiento.
(D) los aparatos, equipos y accesorios deben incluir la instalacin, la
combustin, la ventilacin y purga de aire.

CAP. 2 PUBLICACIONES REFERENCIADAS

NFPA 30A, Cdigo de motor de suministro de combustible Instalaciones

NFPA 37, Norma para la instalacin y uso de Papelera Motores de

Combustin y turbinas de gas, edicin 2002.

NFPA 58, Gas Licuado de Petrleo, edicin 2004.

NFPA 70, Cdigo Elctrico Nacional, edicin 2005.

NFPA 88A, Norma para Estructuras de estacionamiento, edicin 2002.

NFPA 96, Norma para el Control de ventilacin y proteccin contra incendios

CAP. 3 DEFINICIONES

ACCESIBLE. Tener acceso a, pero que requiere primero la eliminacin de un

panel, puerta o cubierta similar del artculo descrito.

FCILMENTE ACCESIBLE. Tener acceso directo sin la necesidad de retirar

o mover cualquier panel, puerta, o similar cubierta del artculo descrito.

CIRCULACIN AREA. Aire para la refrigeracin, calefaccin o ventilacin

distribuido a los espacios habitables.

LA DILUCIN DEL AIRE. El aire que entra en una campana de extraccin o

proyecto regulador y se mezcla con los gases de combustin.

EXCESO DE AIRE. El aire que pasa a travs de la combustin tubos de

cmara requerida para la combustin.

AIRE PRIMARIA. El aire introducido en un quemador que se mezcla con el

gas antes de que alcance el puerto o puertos.

CAP. 4 REQUERIMIENTOS GENERALES

4.1 Agencia Calificado. Instalacin, pruebas y reemplazo la tubera de gas,

electrodomsticos o accesorios, y reparacin y mantenimiento de equipos,
debern ser realizadas nicamente por una cualificado agencia.

4.2 Interrupcin del servicio. Notificacin de servicio interrumpido. Cuando el

suministro de gas ha de ser apagado, ser el deber de la agencia calificada para
notificar a todos los usuarios afectados.

4.3 Prevencin de encendido accidental. Fuentes de ignicin potenciales.

Dnde se realiza el trabajo en la tubera que contiene o ha contenido el gas, el
siguiente se entender por: fumar, llamas abiertas, linternas, soldadura, otras
fuentes de ignicin son inevitables.
CAP. 5 DISEO DE SISTEMAS DE TUBERAS DE GAS,
MATERIALES Y COMPONENTES

5.1 Plan de tuberas.

Instalacin de sistema de tuberas. Cuando lo exija el autoridad

competente, un boceto agudo o plan sern preparado antes de proceder con la
instalacin. Este plan deber mostrar la ubicacin propuesta de tuberas, el
tamao de diferentes ramas, las diversas demandas de carga, y la ubicacin del
punto de entrega.

Adicin al sistema existente. Cuando aparatos adicionales estn siendo

conectados a un sistema de tuberas de gas, la tubera existente se comprueba
para determinar si tiene la capacidad adecuada.

CAP. 6 DIMENSIONAMIENTO DE TUBERA

el dimetro de cada segmento de tubera se obtiene a partir de las tablas de

tamao de tubera en la Seccin 6.2
CAP. 7 INSTALACIN DE LA TUBERA DE GAS

7.1.1 Espacios libres. Se instalar tubera de gas subterrneo con una distancia
suficiente de cualquier otra estructura subterrnea para evitar el contacto con
la misma, para permitir el mantenimiento, y para proteger contra el dao de la
proximidad de otras estructuras.

7.1.2 Proteccin contra daos. Se proveern medios para evitar la presin

excesiva de la tubera donde hay vehicular pesado.

CAP. 8 INSPECCIN, PRUEBA Y PURGA

8.1.1.1 Antes de la aceptacin y puesta en servicio, toda la tubera las

instalaciones debern ser inspeccionados y probados para determinar la
presin que los materiales, el diseo, la fabricacin y la instalacin prcticas
cumplen con los requisitos de este cdigo.

8.1.1.2 Inspeccin consistir en el examen visual, durante o despus de la

produccin, fabricacin, montaje, o las pruebas de presin segn sea
apropiado.

8.1.1.3 Cuando se realicen reparaciones la tubera afectada deber ser probada.

Reparaciones menores y adiciones no estn obligados a ser una prueba de
presin, siempre que el trabajo es inspeccionado y conexiones se prueban con
un no corrosivo o de otro fluido de fugas de deteccin de fugas.

CAP. 9 INSTALACIN DE ARTEFACTOS, EQUIPO Y ACCESORIOS

9.1.8 Edificios elementos estructurales. 9.1.8.1 Los elementos estructurales de

un edificio no pasarn a travs de aparatos que tienen una temperatura de
funcionamiento superior de (260 C) 500 F.
CAP. 10 INSTALACIN DE ARTEFACTOS ESPECFICOS

Los aparatos de tipo industrial y las instalaciones, a menos especficamente

indicado, no se aplica a los aparatos industriales e instalaciones. Aparatos
recogidos sern instalados de acuerdo con las instrucciones de instalacin del
fabricante.

CAP. 11 PROCEDIMIENTOS A SEGUIR PARA PONER UN ARTEFACTO

EN OPERACIN

11.1 Ajuste de la entrada del quemador.

11.1.1 * Ajuste de entrada. La velocidad de entrada del quemador ser

ajustado al valor apropiado de acuerdo con el aparato instrucciones del
fabricante. Disparar a una velocidad en exceso de la valor de placa estar
prohibida.

11.1.1.1 La velocidad de entrada se puede ajustar ya sea cambiando el tamao

de un orificio fijo, cambiando el ajuste de un ajustable orificio, o el reajuste de
la presin de gas del aparato la presin de salida del regulador (donde se
proporciona un regulador en el aparato).

11.1.1.2 tasa de entrada se puede determinar por cualquiera de una de la

siguiente:

(1) Comprobacin de la entrada del quemador mediante el uso de un medidor

de gas

(2) Comprobacin de entrada del quemador mediante el uso de la cada de

presin del orificio y tamao del orificio
CAP. 12 EVACUACIN DE GASES DE LOS ARTEFACTOS

12.1 Rendimiento mnima de seguridad. Un sistema de ventilacin deber ser

diseados y construidos de manera que se genere el flujo adecuado transmitir
combustin o ventilar los gases al exterior.

CAP. 13 DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE EVACUACIN DE

CATEGORA

Captulo 13 Dimensionamiento de Sistemas de ventilacin Categora I

13.1 Requisitos adicionales a solo dispositivo Vent.

13.1.1 Las obstrucciones y Vent amortiguadores. Ventilacin Tabla 13.1 (a)

a travs de la tabla 13.1 (f) no se aplicar cuando las obstrucciones

(vase la Seccin 12.16) estn instalados en el sistema de ventilacin. la

instalacin

de los respiraderos sirviendo aparatos recogidos con amortiguadores de las

ventilas

se har de conformidad con las instrucciones del fabricante del aparato

o de acuerdo con lo siguiente:

(1) La capacidad mxima del sistema de ventilacin se determinar

utilizando la columna "NAT Max".

(2) Se determinar la capacidad mnima como si el

aparato fuera un aparato asistido por ventilador, usando el "FAN

Min "columna para determinar la capacidad mnima de la

sistema de ventilacin. Cuando el correspondiente "Fan Min" es "NA"

No se permitir la configuracin de ventilacin y una alternativa

se utiliza la configuracin de ventilacin.

NFPA 54 - CDIGO NACIONAL DE GAS COMBUSTIBLE

INTRODUCCIN:

EL SEMINARIO EST ORIENTADO A UBICAR A LOS PARTICIPANTES EN EL PROCESO

TOTAL DEL DISEO Y SELECCIN DE TODOS LOS ELEMENTOS QUE COMPONEN LA
INSTALACIN DE UN SISTEMA DE APROVECHAMIENTO CON GASES
COMBUSTIBLES, Y DENTRO DEL REA DE APLICACIN DEL CDIGO, MEDIANTE EL
CONOCIMIENTO DE MATERIALES & ACCESORIOS, EQUIPOS, SISTEMAS Y
PROCEDIMIENTOS CLARAMENTE ESTABLECIDOS EN EL MISMO, O TRANSCRITOS Y
REFERENCIADOS DE OTRAS NORMAS ESPECFICAS PARA AS Y EN UNA FORMA
SEGURA, DISFRUTAR DE LOS EQUIPOS QUE UTILIZAN GAS COMBUSTIBLE.

TEMARIO DA 1:

1. INTRODUCCIN

TUBERAS. INCLUYE: TRAZADO; PUNTO DE ENTREGA; DIMENSIONAMIENTO;

LIMITACIONES DE PRESIN; MATERIALES; MEDICIN; REGULACIN; PROTECCIN
CONTRA LA SOBRE PRESIN; Y BAJA PRESIN Y ANTE LA CONTRAPRESIN;
EXPANSIN Y FLEXIBILIDAD.

EQUIPOS. INCLUYE: NORMAS GENERALES; ACCESIBILIDAD Y ESPACIO LIBRE;

UBICACIONES ESPECIALES; CONEXIN DE LOS EQUIPOS A LA RED; SISTEMAS
ELCTRICOS ASOCIADOS CON LOS EQUIPOS Y CONTROLES.

EQUIPOS. INCLUYE: AJUSTES EN EL QUEMADOR; EN EL AIRE PRIMARIO Y EL

SISTEMA DE EVACUACIN DE GASES DE COMBUSTIN; MECANISMOS DE
SEGURIDAD Y PROTECCIN; IGNICIN AUTOMTICA E INSTRUCCIONES DE
OPERACIN.

LA APLICACIN DEL CDIGO NACIONAL DE GAS COMBUSTIBLE (NATIONAL FUEL

GAS CODE) PERMITE TENER INSTALACIONES MS SEGURAS Y UNA MEJOR
PROTECCIN CONTRA LOS INCENDIOS Y EXPLOSIONES.
ADEMS DE ESTAR AL DA CON LAS TCNICAS ACTUALES, LOS PRODUCTOS,
MATERIALES Y PRCTICAS DE CONSTRUCCIN, EL CDIGO NACIONAL DE GAS
COMBUSTIBLE PROPORCIONA UN MEDIO MS EFICAZ PARA GARANTIZAR LA
SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES QUE POSEEN GASES COMBUSTIBLES.

BASADO EN LOS RESULTADOS DE LAS PROPUESTAS DE LOS USUARIOS DEL

CDIGO, SE PRESENTA LOS CRITERIOS DE LTIMA GENERACIN PARA LA
INSTALACIN Y OPERACIN DE SISTEMAS DE TUBERAS DE GAS,
ELECTRODOMSTICOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS RELACIONADOS.

TODOS LOS EQUIPOS Y SUS COMPONENTES DEBEN SER LISTADOS.

DONDE NO SEAN LISTADOS SE DEBE DEMOSTRAR MEDIANTE CERTIFICACIONES DE

SU FABRICANTE QUE LOS MISMOS SON APTOS PARA SU PROPSITO.

PARA SU INSTALACIN CUALQUIER APARATO DEBE SEGUIR LO ESPECIFICADO EN

EL NFPA 54 - CAP. 8 SOBRE PRUEBAS Y LO QUE INDIQUE EL FABRICANTE.

EQUIPOS QUE HAN SUFRIDO CONVERSIN DE UN GAS COMBUSTIBLE A OTRO SE

DEBE VERIFICAR MEDIANTE MTODOS INGENIERILES QUE CUMPLE LAS
CONDICIONES PARA EL NUEVO PROPSITO. ELLO INCLUYE LOS MTODOS DE
VENTILACIN.