ROMAN GUBERN - Voluptuosidad sangrienta

Lord Ruthven (1819) Carmilla (1872) Conde Drcula

(1897)
Losorgenesdelvampirismo
Pocosmitoshanhechocorrertantatintacomoeldelvampiro,consusmltiples
significados e implicaciones, amn de la fascinacin que ejerce sobre la imaginacin
popular.Sugrancomplejidadderivadesusorgenesmulticausales,queaqutrataremosde
exponersintticamenteyconciertoorden.Elvampiroeuropeotieneunamatrizbalcnicay
campesinaysudesignacincontalnombresurgeainiciosdelsigloXVIII,procedentedela
palabrahngaravampircomnconelserbocroata,puesantesselesconocaconotros
nombres,comoupierz,upires,striger,etc.,segnloslugares.Esteorigensedebeaquese
tratadeunaleyendaprimordialmenteeslavaymagiar,queproliferenHungrade1730a
1735.Cada sociedad europea modific al vampiro, sus caractersticas yatributos, para
acomodarloasuculturalocal.PeromuestranalgunosrasgoscomunesyenEuropaoriental
se crea que eran candidatos firmes a vampiros, tras fallecer, los suicidas, los
excomulgados,losapstatas,losperjuros,losniosquemoransinbautizar,quienesno
recibieronritosfunerariosreligiosos,quienespracticabanlabrujera,etc.YenBulgariase
creaqueelvampiroeraconsecuenciadelanegativadelalmaaadmitirlamuertedesu
cuerpo.1Apesardesuvariedadysusparticularismoslocales,elpotentemitodeDrcula,
formalizado en 1897, ha contribuido a homogeneizar la diversidad vampirstica en la
culturapopular,lahareducidoyhatendidoacrearunpatrnarquetpiconicoyuniversal.

Perolosvampiros,connombresdiversos,sehallanenlastradicionesgriega,china,
rabe,hind,etc.,mostrandolauniversalidaddesufigura.EnlaMesopotamiadelao
2300antesdeJesucristocirculabayaundemoniochupadordesangrellamadoAkakarm.
Los griegos designaron a estos personajes lamias. Frazer, enLa rama dorada,relata
numerososritosrelacionadosconprcticasvampricas.As,enGrecia,enlaIndiayen
Indonesia la succin de sangre de ciertos animales sacrificados produca un estado de
inspiracinclarividente,2mientrasquelossacerdotesfetichesdeLoango,quepadecan
severos tabes alimenticios, podan en cambio beber sangre fresca 3y los aborgenes
australianossecortabanyvertansusangreenlastumbasdesusamigosparaayudarlesa
renacer.4EsfamaqueFaustina,laesposadelemperadorMarcoAntonio,bebalasangrede
gladiadoresmoribundosparaasegurarsufertilidad.Enalgunospaseslosguerrerosbeban
lasangredelosenemigosmuertosenelcampodebatallaparafortalecerse,segnuna
creenciacanbalmuycomnquepretendaquelaingestadesangreocarnedeunapersona
permitaapropiarsedelosatributosvitalesdelmuerto.Enalgunasculturasmdicasdel
pasado se crey que los epilpticos podan curarse si beban sangre de un criminal
decapitado. Los aztecas ofrecan el corazn sangrante de sus vctimas a sus dioses y
derramabansusangreenlacabezadesus dolos,paracomplacerles,yenoncecuentos
deLas mil y una nochesaparecen vampiros de ambos sexos. Este mito dionisiaco y
multifacticoseraluegorecicladoporeltemorsatnicoquehabitaenelpathoscristiano.

Elvampirismohematfagosebasaenunalgicafisiolgicameridiana:puestoque
las personas se debilitan o mueren al perder sangre, deben fortalecerse o resucitar al
recibirla.Lasuccinvampricavieneaserunatransfusinporvaoralyesinteresante
observarqueelvampiroseespecializaenlasuccindesangrearterial(comoladela
yugular),porsersangreoxigenada,endetrimentodelasangrevenosa.Estaecuacinque
conviertealasangreenenergavitalsehallabayaenlaBiblia,puesenelDeuteronomio
(12:23)seleequelasangreesvida,sentenciaqueBramStokerpusoprecisamenteen
bocadeRenfield,unsiervodeDrcula.5YenelLevtico(17:11)Jehovafirmaquela
vidadelacarneestenlasangre.Ymstarde,enelEvangeliodeJuan(6:54),Jesucristo
reiteraquequiencomamicarneybebamisangretendrunavidaeterna.Porlotanto,
tambineljudasmoyelcristianismoparticiparondelaconcepcindelasangrecomo
energavital,conunafuerteimpregnacinsagrada.

Enlahistoriaeuropeasehallancasosflagrantesdevampirismo,talvezelmsfamoso
eldelacondesaErzsbetBthory,quienvivienelcastillodeCsejthe,enlospequeos
Crpatos fronterizos con Eslovaquia. Tras la muerte de su marido en 1604sumiedoa
envejecerseexasperehizoasesinaraunasseiscientascincuentamuchachasvrgenespara
baarse en su sangre, en la creencia de que as preservara su juventud. Condenada a
reclusinperpetuaensucastillo,fallecienagostode1614.Suhistoriahasidollevada
varias veces al cine. La productora britnica Hammer Films lo hizo enCountess
Dracula(1971),dirigidaporelhngaroPeterSasdyyconIngridPittcomoprotagonista.
Al ao siguiente Jorge Grau rod la coproduccin hispanoitalianaCeremonia
sangrienta,protagonizada por Luca Bos. Y puede considerarse en cierto modo una
versin modernizada del casoI vampiri(1956), film codirigido por los italianos Mario
BavayRiccardoFredayenelqueladuquesaMargarita(GiannaMariaCanale),conla
complicidad de un mdico (Antoine Balptr), haca desangrar cuerpos de muchachas,
arrojadas despus al Sena, para preservar con su fluido vital su juventud. De Fritz
Haarmann,llamadovampirodeHannover,ydePeterKrten,bautizadovampirode
Dusseldorf,noshemosocupadoyaenelsptimocaptulo.

Elmitodelmuertoviviente,queestenelorigendelvampirismo,seasentenla
Europamedievaldurantelasgrandesepidemias,enlasquesusvctimaseranenterradas
precipitadamente,avecesantesdemorir,demodoquelosmsafortunadospodanescapar
desustoscastumbas,provocandoespantoensusconocidos;obienalabrirsusatadesse
comprobabaquesucuerposehabamovido,enundesesperadointentoporhuirdesu
tumba,ohabamordidoelsudarioensudesesperacin,ohabaaraadolamadera,osu
propiorostro,etc.Aestoscasoshayqueaadirloscadveresdesfiguradospormordeduras
deratas atribuidas a vampiros, animales que proliferaron precisamente durante la
llamadapestenegra(pestebubnica,transmitidaporroedoresypulgas),cuyoperodo
crticoseextendide1343a1348,peroconrecadasalolargodetressiglos,yquese
saldconveinticincomillonesdemuertosenelcontinente.DelaGranPlagadeLondres
(1665),consus enterrados prematurosysus muertosquesealzabandellecho,nos ha
dejadoDanielDefoeunrelatotremendoensuDiariodeunaodelapeste(1722).Aestas
situacionescolectivasexcepcionaleshayqueaadir,enpocasenquelascomprobaciones
mdicaseranmuyimperfectas,latragediadelosenterradosvivos,entreelloslasvctimas
de la catalepsia (o muerte aparente). Tras percibir ruidos en el cementerio eran
desenterrados,paracomprobarconespantoquesucuerposehabamovidoosuexpresin
estaba desencajada. En 1896, cuando Stoker estaba escribiendo suDrcula,el doctor
FrantzHartmannpublicenLondressulibroPrematureBurial,narrandomuchoscasos
terriblesdeestetipo.Habraqueaadirtodavalaprolongadaactividaddelosladronesde
cadveres en cementerios, para investigacin o prcticas de anatoma, que conducan
tambinadescubriratadesinexplicablementevacos.Assefueforjandolaleyendadelos
muertosvivientes.

Estemitoera,enrealidad,unaderivacindelacreenciacristianaenlabrujera
como actividad de origen diablico, pues vampirismo y brujera compartan su comn
troncosatnico.AinstanciadelpocoejemplarpapaInocencioVIII,losdominicosJohann
Sprenger, de la Universidad de Colonia, y Heinrich Kraemer, de la Universidad de
Salzburgo,redactaronelMalleusmaleficarum[Martillodemaleficios],manualcannico
publicadoen1486yusadoporlosinquisidorestantocatlicoscomoprotestantespara
perseguiralosresponsablesdeactividadesdiablicasymuyespecialmentedelabrujera,
autorizandoparaelloelrecursoalatortura.Desuinfluenciadaideaelqueconociera
veintiocho ediciones hasta 1600, aunque sigui utilizndose hasta principios del siglo
XVIII. La coincidencia de catlicos y protestantes en la obsesin antidemonaca es
interesante,yaqueexistanmaticesnopequeosenlosdiagnsticosvampricos.As,enla
creenciamedievalacercademuertosinquietosensutumbaoerrantesporsusalrededores
converganlassupersticionespaganasyladoctrinacatlicadelpurgatorio,paraexplicarsu
inquietud transitoria, pero la doctrina del purgatorio era negada en cambio por el
protestantismo.

Lasexplicacionesdelosritoscontralosvampirostambintenansulgicapeculiar.
Segnalgunostratados,laestacaclavadaenelcorazndelvampiroconseguaclavarsu
almaalsuelo,porloqueyanopodaincordiarmsalosmortales(hasta1824noseaboli
enInglaterraunaleyqueobligabaaclavarunaestacaenelcorazndelossuicidas).Esta
lgicaesconcordanteconunaprcticafunerariaenRumania,dondeseplantabaavecesun
abetocercaosobrelastumbasparalucharcontraelvampirismo,enlacreenciadequeas
seatabaalmuertoalatierraconsusraces.6Elprimertratadogeneralsobrevampirismo
fueMagiaPosthuma(1706),deKarlFerdinandSchertz,enelsigloquevivielapogeode
laobsesinvamprica.

En el siglo de la Ilustracin se asisti, en efecto, a una verdadera eclosin

vamprica,perotambinasudefinitivodescrdito,aunqueenBulgariahubotodava,en
1863,unatardaplagadevampirismoenciertaszonasrurales.Conraznpodraescribir
CollindePlancyaprincipiosdelsiguientesigloensuDiccionarioinfernal(1803):Los
vampirosnosehanmostradocontodosubrilloenlossiglosbrbarosyentrelospueblos
salvajes,squesehanmanifestadoenelsiglodeDiderotydelosVoltaire,enlaEuropa
quesedicecivilizada.7AlgunosinformesdoctosdelsigloXVIIIsobreelvampirismoen
Europacentral,encargadosporlasautoridades,sealabanyacomounodesusfactoresque
sus poblaciones estaban mal alimentadas y eran supersticiosas, lo que implicaba el
reconocimientodelsubjetivismoensucreencia.MientraslaIglesiaromanaenelsiglo
XVIII,trasunafasedecredulidad,acabpornegarlarealidaddelvampirismo,laIglesia
ortodoxa griega sigui admitindolo, lo que caus no pocas confusiones. Un buen
exponentedelaposturadelaIglesiaromanalosuministrellibrodelabatebenedictino
AgustinCalmettituladoDissertationsurlesapparitionsdesdemonsetdesespritsetsurles
revenantsetvampiresdeHongrie,deBohemie,deMoravieetdeSilesie(1746),queconoci
tresreediciones.Calmetpropusoensulibrotresexplicacionesposiblesparaelvampirismo:
eran enterrados vivos que salan de sus sepulturas, eran casos de regreso a la vida
autorizadosporDios,obieneranunprodigiodeldemonio.Perosudocumentadolibro,que
constituyeunaverdaderaminadeinformacinsobrelacuestin,semuestrageneralmente
escpticoacercadeestasupersticinpopular.NodejaCalmetdecompilarlosritospara
exterminaralvampiro:desenterrarelcadverparaempalarlo,cortarlelacabeza,quemarlo
osacarleelcorazn.Ytambinrecogeunmuchomenosconocidopreventivocontrael
monstruo: amasar harina con sangre de un vampiro para hacer pan y consumirlo
diariamente.Esdecir,unaespeciedeantihostiadepropiedadeshomeopticas.

Los naturalistas europeos que en el siglo XVIII estudiaron los murcilagos

hematfagos americanos les llamaron vampiros, extrapolando las caractersticas de los
chupadoresdesangrehumanos,cuyaleyendaconocan.EnDrcula,unpersonajealudea
estequirpteroamericanoquelamelasangredemamferosyatacaalosganadosenaquel
continente,afirmandoquepresencienlapampaargentinaaunayeguadesangradaporun
vampiro.8YVanHelsingcalificaaDrcula,enelmismolibro,debestia. 9Enrealidad,
era una designacin redundante, pues el vampiro se ha asimilado reiteradamente al
murcilago,quesaledenocheyduermededa.Adiferenciadeotrosanimalesvoladores,el
murcilagocomnyelmurcilagohematfagoamericanosonmamferos,comoelhombre:
son mamferos voladores, que encarnan un sueo humano ancestral, del que caro fue
buenamuestra.Segnalgunastradicionescristianas,enlasceremoniasdeexorcismoel
demoniosalevolandodelabocadelposedoenformademurcilago.Yaldemoniosele
representa en la iconografa cristiana con alas de murcilago, que contrastan con las
esbeltasalasdecisnedelosngeles.Desudietasanguneaderivara,segnlaleyenda,su
alientoftido.Elvampirosetransformatambinconfrecuenciaenlobo,animaldepredador
temidoporloscampesinosyquevinculaestemitoconeldellicntropo,alquenoshemos
referidoyaeneldcimocaptulo.Mstarde,elevolucionismodarwinianopareci dar
consistencia al temor a la regresin del hombre hacia la bestialidad, a modo de
retrometamorfosisvital.

Elvampiroyelhombrelobocompartenelcontagioatravsdelmordiscoysu
resultantemetamorfosisidentitaria,demodoquesusangracorrompeelalmayalteralas
condicionesfsicasdelavctima.Ysumitoficcionalseasientaenunaestructuraexpansiva
de tipo contagioso, como la peste, con la que el vampirismo ha sido con frecuencia
comparado. Cuando el conde Drcula llega a Londres distribuye cajas con tierra por
diversos lugares delaciudad, parafacilitarsuirradiacin pestfera yconsolidar assu
expansivacofradasanguinaria.

Peroelvampiro,mitopolivalentedondeloshaya,estambinunsmbolodelas
friccionesentrelanaturalezaanimalyculturaldelhombre,interpretadasalaluzdela
teologacristiana.Puestoquelanicafinalidadnaturaldelavidaessuperpetuacin,el
vampiro formula la contradiccin entre el deseo innato y egosta de inmortalidad, ya
proclamadoenlaeraalquimista,ylademonizacindetaldeseo,proscritoporlacultura
eclesistica. En el siglo XIX se asistira a nuevas formulaciones terrorficas de esta
aspiracin, como hizo Poe enEl caso del seor Valdemar(The Facts in the Case of
M.Valdemar),donde el narrador consegua suspender el proceso mortal del moribundo
Valdemardurantemeses,mediantesuenergahipntica.

Ahorabien,sienlaIglesiaromanaelcuerpoincorruptohasidotradicionalmente
percibidocomosignodesantidad,enlaIglesiaortodoxaorientalharepresentadoencambio
unasealdiablica,reveladoradeunalmaenpenacondenadaanoencontrarelreposo
eterno.Enestecaso,lainmortalidad,sueoancestraldelhombre,noaparececomopremio
oprivilegio,sinocomocondenaocastigo,pueslamuertenohaliberadoalalmadesu
envoltoriocarnal.

El vampiro es un nomuerto (undead,en ingls), lo que supone un concepto

paradjicoocontradictorio,porquelosnomuertossonmuertosenvidaovivosqueestn
muertos.Adiferenciadelosfantasmasylosespectros,elvampiroposeeuncuerpo,peroes
uncuerpomuerto.TraselprimerencuentrodeJonathanHarkerconDrcula,anotaensu
diario que su mano estaba fra como el hielo y ms bien pareca la mano de un
muerto,10sealando luego su palidez extraordinaria.11Su reposo diurno en el atad
disipatodadudayelhedordelosrecintosenquereposalocorrobora,sugiriendodenuevo
suasociacinaltemadelapeste.Elmitodelvampiroquiebra,endefinitiva,ladualidad
vidamuertedelcristianismoylaconvierteenuninquietantemonismo.

AnteelcadvervampirizadodeLucy,eldoctorVanHelsinglediceaArthur:Es
sucuerpoy,noobstante,noloes.12Enefecto,elvampironoesunmuertotpico,puesha
sufridounamutacindeidentidadquelehaconvertidoenunalmaenpena,condenadaa
unadolorosainmortalidadyprivadadelreposodeultratumba,hastaqueelritoapropiado
(laestacaenelcorazn,ladecapitacin,lacremacin)lepermitaaccederalverdadero
reposodelaverdaderamuerte.CuandoVanHelsinghadestruidoritualmentealaLucy
vampirizada,pocodespusdelafraseanterior,aade:Ahoraesunaverdaderamuertade
Dios,ysualmaestconl!13

Muchos signos delatan que el vampiro es un alma. Cuando el segundo oficial

delDemterintentaapualaralcondeDrculaenlacubiertadesubarco,elcuchillolo
atravescomosiallslohubieraaire.14Adems,losvampiros,porlamismarazn,nose
reflejanenlosespejosniproyectansombra.LeonardWolf,enbuenracionalista,atribuyesu
faltadereflejoenlosespejosaque:1)tendemosanocreerenellos;2)nosnegamosaver
aspectosdenosotrosmismosquesonpropiosdelosvampiros. 15Pero,enlalgicadela
fabulacin, hay que reiterar que no se reflejan en los espejos porque son almas. Una
tradicinvedaasegura,nosrecordOttoRank,quecuandoalguiennopuedeversuimagen
enunespejoesqueestmuerto.16Lomismoocurreconlacarenciadesombra,sibienel
cine ha prescindido usualmente de esta caracterstica, tanto por razones fotogrficas
prcticas,comoporelvalorfotognicoysimblicodelasombraenlapantalla,como
prontodescubriMurnauensuNosferatu.

Enelvampiroseconfundenlasfigurasnefandasdelalmaenpenaydeldemonio,o
deunemisariooservidorsuyo,enunnuevocaptulodelaluchametafsicaentreelbieny
el mal. En la novelaDrculalas observaciones en este sentido son numerossimas.
Jonathan Harker anota que el rojo fulgor que [los ojos de Drcula] despedan era
espeluznante,comosienellosardieranlasllamasdelinfierno. 17Yelvampirolemira
conunamalvolasonrisaqueparecavenirdelasprofundidadesdelinfierno.18Eldoctor
Sewardobserva,porsuparte,quelosojosdelavampirizadaLucyparecandespedir
chispas procedentes del fuego del infierno.19Por aadidura, los vampiros temen al
crucifijo, les ahuyenta el agua bendita, pueden ser destruidos por una bala de plata
bendecidayseocultanalaluzdelsol(smbolodeladivinidad),queademslosdestruye.

Elvampiroofrecetambinunllamativosimbolismosexual.Acostumbraaserun
personajefsicamenteatractivo,oporlomenosejerceunaextraaatraccin/repulsinsobre
susvctimas,reforzandosufascinacinavecesporsucapacidadhipntica.Confrecuencia
es un aristcrata elegante (como Lord Ruthven y el conde Drcula) y su actuacin
depredadoratienelugardurantelanoche,elmomentoprivilegiadoparaelamor.Surito
consisteenunbesoenelquesuslargoscaninosflicospenetranlapieldesuvctima
(preferentementeheterosexual,apartirdeDrcula),haciendomanarsusangre,comoenun
acto de desfloracin, que chupa a continuacin. Las vctimas caen en un estado de
languidezysueotraselbeso,reminiscentedelpostcoitumy,cuandohanprobadovarias
veces esta caricia bucal, buscan con afn repetir la experiencia, abriendo ventanas o
retirandocrucifijosparafacilitarlallegadadelvampiro.LaescenaenqueDrculaseabre
unavenadelpechoyempujalacabezadeMinaHarkerparaquelechupelasangre,evoca
intensamentelaiconografadeunafelacin.20

Yanoshemos referidoalmordiscoerticoeneloctavocaptuloysloresta
aadiraququeelmordiscodelvampirountpicoactodesadismooralencarnaelacto
sexualimpronunciableencontextosculturalespuritanos,peroalavezlopresentacomo
acto nefando y condenable, en una asociacin contundente del placer fsico y de la
perdicin moral, por no mencionar el contagio vamprico que puede asociarse a la
transmisindeenfermedadesvenreas,comolasfilis,quedurantesiglossupusounaforma
decondenacinirremisible.Elcontenidoerticodelaactividadvampricaestanevidente,
que Roman Polanski brome enEl baile de los vampiros(The Fearless Vampire
Killers,1967)conunvampiroafeminadoyhomosexualinterpretadoporIanQuarrier,
quecaushilaridadenelpblico.

Todolodichovaleigualmenteparalavampira,comoladeseableCarmilla,dela
queprontonosocuparemos,olastreshembrasqueenelcastillodeDrculaestnapunto
de abalanzarse sobre Jonathan Harker, respetando tambin la norma heterosexual. Y
cuando Lucy es vampirizada en la novela de Stoker y se entrega a la depredacin
paidoflica,eldoctorSewardobservaquelahabitualpurezadeLucysetransformaenuna
desenfrenada voluptuosidad y que en sus pupilas brillan la salacidad y el fuego
infernal.21JoanPrathaobservadopertinentementequeelvampiroesselectivoconlas
mujeres.22Alascampesinas,despusdechuparleslasangre,generalmentelasdejamorir.
Perolaseduccindelasdealtoestatussocialesmselaboradayacabanporconvertirsea
suvezenvampirasycmplicessuyas.

ElneurlogoJuanGmezAlonsollevacabounestudiometiculosoacercadelos
sntomaspropiosdelvampirismo,Hegandoalaconclusindequeelrechazodelaluzsolar
(fotofobia),alagua(hidrofobia),alosespejos,elsalirdenocheolahiperactividadsexual,
atribuidos al vampiro, son sntomas propios de tres enfermedades distintas: la rabia (o
hidrofobia),laesquizofreniaylaporfiria,poniendoespecialnfasisenlaprimeradeellas.
GmezAlonsodistingueentreelvampiroyacenteyelvampiroerrante, 23queeselque
leinteresaespecialmente.Laaversinalosespejosylainversindelritmovigiliasueo
sonpropiasdelaesquizofrenia.LaporfiriaqueelbioqumicoDavidH.Dolphinha
postuladoen1985comoexplicativadelmitovampricoeselnombregenricodadoaun
grupodeenfermedadeshereditariascaracterizadasporlasobreproduccinporelorganismo
deporfirinas,elpigmentoferrosodelahemoglobina,quetransportaoxgenoalosglbulos
rojos.Unodesussntomaseslafotofobia,pueslapieldelporfricoesdaadagravemente
porlaluzsolar,quelecausalesionescutneasyhastaaumentodelvello(loqueexplicara
elmitodelalicantropa),ademsdelaanemiay,eventualmente,laaparicindedelirios.

PeroGmezAlonsoconcedeespecialprotagonismoalarabiaohidrofobia,que
conocibrotesepidmicosimportantesenEuropaaprincipiosdelsigloXVIII,irradiada
desdeEuropaoriental.Larabiaproduceensuspacientes,enefecto,ataquesdeagresividad
acompaadosdemordiscos,hipersexualidad,ansiedad,vagabundeoyalteracindelciclo
vigiliasueo.Enlosataques,elpacientemuestrasuslabiosretradosquedescubrensus
dientes, la saliva no puede ser tragada, por lo que espumajean y vomitan un fluido
sanguinolento,manifestndosetambinfotofobiayfobiaalosespejos.Porotraparte,la
rabia no solamente la transmiten los cnidos (perros, lobos) con sus mordiscos, como
comnmentesecree,sinotambinlosmurcilagosymurcilagoshematfagos(vampiros
americanos),loqueparecealtamentesignificativo.

Pero es interesante observar algunas convergencias de los datos clnicos con el

universosimblico.As,lafobiadelvampiroalagua(comolasvctimasderabia)converge
conlasignificacindelaguacomosmbolotradicionaldepureza,ademsdeserapagadora
delfuego(delinfierno),dandoplenacoherenciaalmito.Ysisiempresehaafirmadoquela
aversindelvampiroalosajosesenrazndesumalolor,podemosaadirnuncalo
hemosvistocitadoanteselusotradicionaldeestaplantaparahacerdescenderlapresin
sangunea,loquepareceunarmaeficazcontral.Deestehipotensorcaserodiceelfolklore
teraputicoespaol:

Conelajo

lapresinabajo.

FueGoethequienhizoliterariamenterespetableeltemadelvampirismo,untema
queerahastaentoncessloobjetodeleyendasycuentospopulares,alreelaborarunrelato
delaGreciaclsicaensubaladaLanoviadeCorinto,remozadoporleyendaseslavasy
hngaras,escritaenjuniode1797.Supoemaestprotagonizadoporunanoviacristiana
quesaledesutumbaparabuscarlasangredesuamadopaganoydeotrosjvenes,paraque
prolonguesuexistencia.Sorprendidaporsumadre,ledice:24

Latumbaabandon,dehallaransiosa

aesenovioperdidoylacaliente

sangredelcoraznsorberletoda.

Luegobuscarotrocoraznjuvenil,
 yastodosmisedhandeextinguir.

El primer relato extenso en lengua inglesa inspirado en el vampirismo fueThe

Vampire,deldoctorJohnWilliamPolidori,quienacompaaLordByronenelviajea
Europa que acab recalando en la Villa Diodati, donde se forj tambin el mito de
Frankenstein. Polidori no hizo ms que desarrollar el esquema o borrador incipiente
propuestoporByronenaquelconcursoliterarioysurelatoaparecienabrilde1819en
elNewMonthlyMagazine,firmadoporByron,aunquenoerasuautor.Comoelviajede
PolidoriyByronporelcontinentehizoquesurelacinseenfriaseporsuincompatibilidad
decaracteres,yloacabasenseparadamente,sehaafirmadoquePolidoritomaByron
comomodeloparasuaristocrticoycruelvampiro.Dosaosdespusdepublicadoeste
textoPolidoriqueeratodelpoetaypintorDanteGabrielRossettisequitlavida
ingiriendocidoprsico.TheVampireseconvertiraenunadelasmatricesdelaliteratura
fantsticadeterrorenelromanticismoingls.

ElprotagonistadeTheVampireesLordRuthven,dequienelautorescribequea
pesardeltintecadavricodesusemblante,quenuncaadquirauncolormsvivo,nieldel
sonrojodelamodestia,nieldelasllamasdelamor,sufisonomaerahermosa. 25Esdecir,
hacecompatiblelacondicincadavricayelatractivosexual,comoesfrecuenteenlos
vampiros.Enelrelato,eljovenAubreyacompaaaLordRuthvenenunviajeporEuropa
(comohicieronByronyPolidori)yvadescubriendopaulatinamenteelcarcterperversode
supersonalidad,porloqueseseparadelysigueelviajesolo(comoocurriconByrony
Polidori). En Grecia Aubrey se enamora de la joven Ianthe, pero es asesinada por un
vampiro,quenoesotroqueLordRuthven.Porentoncesaveriguaqueelaristcrataha
llegadoaGreciayvuelvenaencontrarse,enunaescenaenqueRuthvenconsuelaaAubrey.
Peroellordesheridoenunaescaramuzaconunosladronesyluegomuere,aunquesu
cadverprontodesaparece.AubreyregresaaLondresyallLordRuthvenleasedia,hasta
provocarle tal alteracin que es confiado a la vigilancia de unos tutores, quienes le
encierranenunahabitacinvigilada.Durantesupostracinsuhermanaseprometealconde
deMardsen,peroAubreysedacuentadequeestenombreencubreaLordRuthven.Intenta
quelabodaseaplace,sinconseguirlo.Aubreymueretraslaboda,despusdedesvelara
sustutoreslaidentidadmalignadeLordRuthven.Lostutorestratandelocalizarle,pero
encuentranquesuhermanayahamuerto.
 PolidoridescribeenTheVampireuncasodeparanoia,concoloracinhomosexual,
pues el joven protagonista admira al libertino vampiro y esta admiracin le lleva a
acompaarleensuviajeporEuropa,iniciativaqueleresultarfunesta,puessumaldicin
nodejardeperseguirlealyasusseresqueridos.LordRuthvenqueatormentaalos
seres que ama, caracterstica que heredarn Carmilla y Drcula supuso una nueva
formulacindelDoppelgnger,deladobleidentidad,pueselvampiroesunmuerto,pero
separeceyactacomounservivo.Porotraparte,suestatutoaristocrticoysuporte
eleganteproponenunainsidiosafracturaentreaparienciayrealidad,enuncasotpicode
doblevidasecreta,queaquenmascaraunaactividadasesina.

LordRuthvengozensutiempodeunapopularidadequivalentealaquealcanzara
Drcula enelsiglo siguiente. El textode Polidorientusiasma Charles Nodier,quien
escribi la secuelaLaure Ruthven(1820) y adems convirti a su vampiro en el
protagonista del melodramaLe Vampire,que se estren con gran xito en Pars, en el
ThtredelaPorteSaintMartin,el13dejuniode1820,conmsicadeAlexandrePiccini.
FuetraducidoalinglsyestrenadoenlaEnglishOperaHousedeLondresenagostode
1820. Y, basado en el drama de Nodier, en 1828 se estren en Leipzig la peraDer
Vampyr,con msica de Heinrich Marschner y libreto de W. A. Wohlbrck, con Lord
RuthvenactuandoenHungra.

Elfilnvamprico,cadavezmsalejadodeloriginaldePolidori,seprolonghasta
lasegundamitaddelsiglo.En1851AlejandroDumas(padre)escribieldramaencinco
actosLeVampire,estrenadoenelAmbiguComiquedeParsel20dediciembrede1851.
SiguiotraversindeScribeyMlesville,LeVampire,enlaqueLordRuthvenactuabaen
Hungra.De1852fueTheVampire,deDionBoucicault,estrenadoenelPrincessTheatreel
19dejunio.Yen1861aparecilabaladaIlVampiro,representadaenMiln.

Elvampiroquedasdefinitivamenteinstaladoenlaliteraturaromnticaeuropeay,
entresustratamientosaparecidosenelltimoterciodelsiglo,descuellaconbrillantezla
novelaCarmilla(1872), del irlands Joseph Sheridan Le Fanu, que Leonard Wolf ha
consideradosumsdensa,intriganteyperfectaficcin.26Carmillaharecibidomucha
atencinporsuaudaztratamientodeunapasinlsbica,queconstituaenlapocaun
categrico tab sexual, aadiendo una transgresin ertica (el lesbianismo) a otra
transgresin (el vampirismo). PeroCarmillaes tambin notable por su visin trgica y
desesperadadelamorpues,comoescribeWolf,LeFanuadmitequeelabrazodelvampiro
es la mejor metfora para los xtasis y agonas del amor. 27La accin
deCarmillatranscurreenuncastillodeEstiria(Austria)yesnarradaenprimerapersona
porsuprotagonista,Laura,diezaosdespusdeacontecida.AdiferenciadeDrcula,la
protagonistanoseencaminahacialaresidenciadelvampiro,sinoqueeselvampiroelque
llegadelexterior,enformadeunaatractivamuchachacuyocarruajesufreunaccidenteyes
recogidaenelcastillodelaprotagonista.ApartirdeahLeFanudesarrollalahistoriade
unaintensapasinamorosaentredosmujeresjvenes,enlaqueCarmillaKarnstein,la
hermosavampira,fascinaaLauraylevasorbiendosuvida,hastaqueesdesenmascarada
por el general Spielsdorf, quien ha perdido a su sobrina, vctima del mismo maleficio
obradoporlajovenMillarca.Finalmente,enlasruinasdelcastillodelosKarnsteinse
localizaelataddeMircalla,condesadeKarnstein,cuyocadveresdestruidoconelritual
apropiado.Supodervampricoestabacondicionadoaquesusaparienciastuviesensiempre
unnombreconlasmismasletras:Carmilla,Millarca,Mircalla.

LadescripcinqueLeFanuhacedelarelacinentreLaurayCarmilladejapocos
equvocos,pues Laurareconocequeeracomoelardordeunamante.(...)Sus labios
clidosrecorranmimejillaconbesosysusurraba,casiensollozos:Eresma,hasdeser
ma,ytyyosomosunaparasiempre.Entoncessereclinabaensusilla,conlasmanos
sobre sus ojos, y me dejaba temblando. 28Como consecuencia de esta relacin, Laura
enfermadeplacer,consntomascomopupilasdilatadas,ojeras,palidezydebilidad. 29Ms
tarde, el barn de Vordenburg, experto en vampirismo, confirmar: el vampiro es
propensoaservctimadepasionesvehementes,semejantesalamor.30

En1931elrealizadordansCarlDreyerseinspirmuylibrementeenestanovela
para rodar en Francia su filmLa bruja vampiro(Vampyr),aunque despoj de toda
connotacinerticalarelacinvampricaentredosmujeresquenuncaaparecenjuntas
,subrayandoencambiosuaspectodemonaco.EnelfilmDavidGray(JulianWest,
seudnimodelproductordelfilm,elbarnNicolsdeGunzburg),unjovenestudiosodelo
sobrenatural,llegaaunaposadasolitariacercadelpueblodeCourtempierreyasistea
extraossucesos.Unancianoqueviveenuncastillo(MauriceSchutz),cuyahijaLone
(SybilleSchmitz)estmuyenferma,mueredeunataquealcorazn.Loneesenrealidad
vctimadeunaancianabrujavampiroquelechupalasangre.Uncocheroaparecemuerto
enelpescantedesuvehculo.DavidseprestaadarsangrealamoribundaLoney,aquella
mismanoche,impidequeingieraunveneno,proporcionadoporsumdico,parasuicidarse.
Luegodescubre,conlaayudadeunsirviente,elataddondesehallalabrujavampiro,que
resultaserMargueriteChopin,fallecidaenelpuebloelsigloanterior,aquienseleatribuy
elorigendeunaplagaylaIglesianeglossacramentos.Leclavanunaestacaenelcorazn
yLoneserestablece.Elmalvadodoctorperecesepultadoenundepsitodeharinael
simbolismobenficodeltrigomataalcmplicevamprico,cuyablancapurezacontrasta
conlanegruradesualma.

Filmlacnicoyeminentementevisual,rodadoconunacmaramuymvilloque
era inusual en 1931, recre magistralmente un clima de pesadilla, presentando unas
figurasfugacesymisteriosas:elancianoconlaguadaa(alegoradelamuerte),elguarda
cojo,elmalvadodoctor,etc.Almargendetodalgicayconvencindegnero,Dreyer
mostr el vampirismo, como escribi Carlos Clarens, como una enfermedad del
alma.31DreyerdesarrollensufilmlaimagineradelDoppelgngerendosocasiones.En
laprimera,lasombradelguardacojovaasentarseenelmismobancoenqueyaest
sentadoelguarda(sinsombra).Enlasegunda,mselaborada,elprotagonistasequeda
dormidoenunbancodelparque,sedesdoblanorsobreimpresin,paseayvecmosu
cuerpoinmvilyconlosojosmuyabiertosyacedentrodeunatadyesllevadoasu
entierro,mostradoenvisinsubjetivadesdeelinteriordelatad.Pasaanteelbancoenque
David sigue durmiendo y ste se despierta. De manera que el protagonista aparece
triplicado,durmiendoenelbanco(visinobjetiva),deambulandoyenelinteriordelatad
(desdoblamientoonrico).

Carmillainspir tambin, siempre con gran libertad, a otros realizadores, que

manifestaron explcitamente el contenido lesbiano del texto original. De 1960 fueEt
mourirdeplaisir,deRogerVadim,enlaquelavozenoffdeMillarca,quevivihace
quinientosaos,comentalahistoriacontempornea,quetranscurreenunacasadecampo
en Italia, en donde viven el conde Leopoldo (Mel Ferrer), su prometida Giorgia (Elsa
Martinelli) y la austraca Carmilla von Karnstein (Annette Vadim). Durante una fiesta
mundana,unosfuegos pirotcnicos destruyenelcastillodelos Karnstein,debidoalos
explosivosqueseconservabanalldesdelaguerra.Carmillavaporlanocheaversus
ruinas,desciendealacripta,abreunatumbayesposedaoreemplazadaporlavampira
Millarca. A partir de entonces desplegar su actividad vamprica desangrando a una
sirvienta de la casa, atrayendo a Leopoldo y manifestando su deseo vamprico hacia
Giorgia.Alfinalmueredeunmodoatpico,prendidaenunasalambradasenelcursode
unasmaniobrasmilitaresenlaregin.Larubiaprotagonistavistidurantecasitodala
pelculauntrajeblanco,pararesaltarsobresutelaelrojodelasangre.

En1972VicenteArandarodeninglsLanoviaensangrentada,quefantasesobre
elllamadocomplejodeJudit,esdecir,sobrelaagresividadfemeninacontraelhombre,
derivada del deseo y la angustia producida por la prdida de su virginidad. Sus
protagonistas son una pareja recin casada, formada por Susan (Maribel Martn) y su
marido(SimnAndreu),quientraslabodatrataasujovenesposaconciertaviolencia.Van
apasarsulunademielauncasernfamiliardelmarido,encuyostanoseocultanlos
retratosdelasmujeresdelafamilia,entreellaseldeMircallaKarnstein,conuncuchilloen
lamano,quienenelsigloXVIIIasesinasumaridoenlanochedebodas,aunqueel
cuadronotienecara,pues muestra unorificioenel valo delrostro.Pocoapoco, la
presenciadeCarmilla(AlexandraBastedo)vahechizandoaSusan,aunquealprincipiosu
esposoatribuyesuinquietudameraspesadillasnocturnas,quelellevanaconsultarasu
mdico.Undaelmaridoencuentrasemienterradaenlaplayaaunabellamujerylallevaa
sucaserncomoinvitada.Setrata,naturalmente,deCarmilla.AllSusanlareconoce,al
comprobar que sus peculiares anillos son como los del retrato del stano. Carmilla
vampirizaaSusanparaquemateasumaridoconelmismocuchilloqueellautilizensu
noche de bodas. El mdico familiar, intrigado por su conducta, la espa y asiste a un
encuentroerticonocturnodeambasmujeres,peroesasesinadoporellas,quienesmatan
tambinalguardadelafinca,perofracasanensuintentodeasesinaralmarido.stelas
encuentrafinalmentejuntasenelinteriordeunatad,lasacribillaabalazosyluegoles
arrancasuscorazones.Lanoviaensangrentadasedesarrollenunazonadeliberadamente
ambigua entre el sueoo la alucinacin y la realidad, que inverta progresivamente el
inicialrolamenazadordelmaridopercibidocomotalporsuangustiadaesposa,para
desembocarenelfurordestructivodelasdosvampirasconfabuladascontral.

LaproductorabritnicaHammerinicien1970suciclodepelculasinspiradasen
lospersonajesdeSheridanLeFanuconlacoproduccinconEstadosUnidosTheVampire
Lovers,deRoyWardBaker,conIngridPittenelpapeldeMircalla/CarmillaKarnstein,
quienemergedesutumbaparavengarlosmuertosdesufamilia,hastaqueelbarnHartog
(DouglasWilmer)leclavaunaestacaenelcoraznyelgeneralSpielsdorf(PeterCushing),
padredeunadesusvctimas,lecortalacabeza.Alaosiguienteaparecierondosttulos
ms.EnLustforaVampire(1971),deJimmySangster,Mircalla(YutteStensgaard)yun
jovenestudiosodelosobrenatural(MichaelJohnston)quevaainvestigarlaleyendadelos
Karnstein se conocen y viven una historia de amor, de la que el joven sale con vida.
EnDrculaylasmellizas(TwinsofEvil,1971),deJohnHough,IvircallaKarnstein(Katya
Keith)vuelvealavidaenelcastillodesufamiliaduranteunosritosoficiadosporsultimo
superviviente(DamienThomas),aquienellainiciaenlosplaceresdelvampirismo.Su
oponenteesGustavWeil(PeterCushing),jefedeungrupopuritanodedicadoalacazade
brujas,quienacabaporsucumbirdeunhachazoenlaespalda.

Elprncipedelosvampiros
Publicada en mayo de 1897, la novelaDrcula,del irlands Bram (Abraham)
Stoker,entronizasuprotagonistacomoelindiscutidoprncipedelosvampiros.Tambin
elorigendeDrculaderivdeunapesadilladeStoker,acausadeunamaladigestin,
corroborandotrasloscasosdeMaryShelleyydeStevensonelpoderdelainspiracin
onrica.Irlandaposea,comotodoslospases,supropiatradicindevampirismolocal.El
vampiroirlandssellamabaDeargdue,esdecir,chupadordesangreroja. 32Peroadems
delasfuentesobjetivasdelpersonaje,queprontoexaminaremos,sehaespeculadoacerca
deloselementosbiogrficosquepudieronnutrirlafantasadelautor.Sehasealado,por
ejemplo,queStoker,demalasalud,padecirepetidassangrasmdicasensuinfancia.Ysu
doblevidalehizocontraerunasfilisqueacabporconducirlealatumba.

Al preparar su novela, Stoker pudo obtener muchas informaciones acerca de la

significacinsupersticiosadelasangreendiferentesculturasdeLaramadorada,quese
public en 1890. Tambin por entonces haba puesto KrafftEbing en circulacin los
conceptos desadismoymasoquismoy,enelcaptulodedicadoalsadismo,expusoen
detalleelcasodelasesinovampricoVincentVerzeni,quienalmorderychuparlasangre
desusvctimasgozabadeunaeyaculacin.Ensuprimerproyecto,hacia1890,laaccinde
lanoveladeberatenerlugarenlaEstiriaaustraca,comoCarmilla,y,comolanovelade
LeFanu,estuvonarradaatravsdetestimoniosenprimerapersona.BarbaraBelfordha
sealado, por otra parte, las afinidades deDrculaconMacbeth,pues ambas obras se
centranenuncastilloaisladoenelquerecalaunextraoyesvisitadoenunsueo.33Ysi
StokernuncaviajaRumanianiaTransilvania,dedicseisaosdesuvidaadocumentarse
yescribirsunovela.Alainspiracinonricainicial,enefecto,aadiStokerunaamplia
investigacinfolklricayetnogrficasobreelmitoenlabibliotecadelBritishMuseumya
travsdesusconversacionesconArminiusVmbery,catedrticodelenguasorientalesen
laUniversidaddeBudapest,aquienconocien1890.

LeyendoacercadelaculturadelosCrpatosampliareamontaosaconocida
como Transilvania o ms all de los bosques, zona agreste asolada por epidemias,
guerrasysupersticionestuvoconocimientoStokerdelafamiliaDraculestiyaverigu
queDrculasignificaba,enellenguajedeValaquia,demonio.Legustsusonoridadysu
significado y lo adopt para su protagonista. Se fij en particular en Vlad III Dracul,
prnciperumanodelsigloXV,seordeValaquiaentre1448y1476,guerrerodeatroz
crueldad,perohroeenlaluchacontralosturcos.NoconstaqueVladDraculpracticaseel
vampirismoyessabidoquesutormentopredilectoeraelempalamientodesusvctimas,
porloquehapasadoalahistoriacomoVladTepes(elEmpalador)Drcula.Demaneraque
elcondeDrculadelanovelatieneunoscuatrocientosaos.VladTepesDrculatenanariz
aguilea,bigoteespesoycejaspobladas,talcomoStokerdescribeasuprotagonista,sibien
lanarizganchudaleotorgatambinelairedeunricojudodeEuropaoriental,percibido
con connotaciones sociales negativas desde la cultura cristiana. Es sabido que
tradicionalmente en Occidente el enemigo ancestral, desde los hunos a los turcos, ha
procedido de Oriente. Aprovechando tal fijacin, Stoker tom un personaje histrico
arcaicodeunmundomgicoysatnicodeTransilvania,loextrajodesucontextoylo
trasplantalLondresmoderno,provocandounchoquecultural.

LaaccindeDrculatranscurreentremayoynoviembre,enmenosdesietemeses.
Suarquitecturasebasaendositinerariosinversos.Enelprimero,JonathanHarkervadesde
Inglaterra hasta Transilvania, en una misin inmobiliaria que pronto se desborda para
convertirse enuninesperado viajeinicitico.En elsegundo,Drculahace elitinerario
inverso,deTransilvaniaaLondres,paraconsumarunproyectocriminal.Perosufracasole
obligaauninesperadoregresoalosCrpatos,pararefugiarseyprotegerse.MinaHarker
observarpertinentementequesuretiradaessimilaraladeVladTepesDrculaantelas
tropasturcas.34

FielalapropuestadeCarmilla,comodijimos,Stokervolviautilizarelrelatoen
primerapersonaenplural,atravsdediariospersonales,cartas,informesmdicos,diarios
denavegacinycrnicasperiodsticas,loquesegmentalaintrigaenunzigzagcronolgico
ydepuntosdevistadiversos,loquehahechoquesupuzzletextualseapocoidneopara
seradaptadoporelcine.Poreso,laprimeraversinhollywoodensedelmito,quecatapult
alactorBelaLugosi,adaptlaversinteatralmuysimplificadadelanovela,debidaa
HamiltonDeaneyJohnL.Balderston.

Drculatienemuchodenoveladetectivesca,enlaquepocoapocovanencajando
todas las piezas del misterio. La novela avanza, en efecto, mientras Stoker administra
astutamentelosconocimientosylaignoranciadelosdiversospersonajes.Ellectorintuyeo
sabemssobreelmalvadoconde,desdeelprincipiodellibro,quelospersonajesdela
novela,quienesirnlentaylaboriosamentedescubriendosuverdaderaidentidad.Jonathan
HarkerpercibeelprimersignoinquietantesobreDrculacuandocompruebaquenose
reflejaenelpequeoespejoqueusaparaafeitarse.Enelcaptulosiguientelodescubrir
descansando en su atad. Esta asimetra, ventajosa para el lector, permite establecer
unsuspensemuyeficaz,puesellectorconocegraciasalasumadepuntosdevistadiversos
lospeligrosquelospersonajesignoran.EstovuelveaocurrirtraslallegadadeDrculaa
Inglaterra,puesHarker,queconoceelpeligro,estretenidoenunaclnicadeBudapest.
Mina,suesposa,noaverigualosdetallesdelatraumticadesventuraquesumaridopadeci
en mayo en los Crpatos hasta el mes de septiembre. Y Van Helsing no entiende la
enfermedaddeLucyhastaqueleeeldiariodeJonathan,loqueiluminalasactividades
criminalesdelvampiro.DemaneraquelasagacidaddeVanHelsing,queleconvierteenun
detectivepsquicoaldecirdeBarbaraBelford,permitedesenmascararalvampiro.

Drculapermiteefectuarunainteresantelecturasociopolticadelmitosisetomaal
conde de los Crpatos como un representante de la nobleza latifundista y agraria que
explotaychupalasangrealospobrescampesinos.MitodelaEuropacampesina,su
figurapatriarcalytirnicaacabaporentrarencolisinconlosrepresentantesdelacultura
urbanaydelaciencia,esdecir,delamodernidadposfeudal.ElviajedeDrculadesdesu
solitariocastilloenlaprimitivayolvidadaTransilvaniaalmodernoLondres,corazndel
mundo industrial en el siglo XIX, es muy explcito acerca de sus ambiciones
expansionistas,mediantelairradiacindelasociedadsecretaformadaporsusvctimas
transformadasennuevosvampirosyaliadossuyos.

ElseorfeudaldelosCrpatosqueprotagonizaDrculailustrameridianamentela
actitudderechazodeloshabitantesdelasgrandesciudadesfiniseculareshaciaelatrasadoy
oscuromundorural(encontrasteconlaactualecofiliaurbanayconsusndromedelweek
endsilvestre).Estapercepcineraporotrapartecongruenteconlatradicinoccidentalque
haba acuado la palabra despectiva villano a partir devillanus,que en el bajo latn
designabaalhabitantedelavillaodelcampo,alcampesino,alquesepercibacomorudo,
incultoydesagradable.Tambinlapalabrapaganoprovienedepagus,dedistritorural,
ya que tras el edicto de Constantino, a diferencia de las poblaciones urbanas, los
campesinos incultos seguan creyendo en supersticiones politestas y mgicas. Y esta
acepcinestanpertinenteparacalificaralospobrescampesinosCrpatosquecreanenel
vampirismo,como lgico quelos gitanos,percibidos como desclasados asociales dela
culturaurbana,fueranpresentadosporStokercomoaliadosdeDrcula.

EnDrcula,lamodernidadurbanaylacienciaestnrepresentadasporeldoctor
Abraham Van Helsing (a quien Stoker bautiz con su mismo nombre de pila) y su
colaborador,eldoctorJohnSeward,directordeunmanicomioyquiengrabasudiarioen
unfongrafo,delqueMinaHarkermanifiestaquenohabavistotodavaninguno(como
muchoslectoresdelanovelaenlapocadesupublicacin).PeroVanHelsingtalvez
inspiradoeneleruditoArminiusVmbery,elrepresentanteholandsdelaciencia,se
halla entre tradicin y modernidad, pues si bien practica eficazmente transfusiones de
sangre,nodesdeaconsultarviejostratadosdelaeraprecientfica,utilizaajosyhostias
consagradas contra el vampiro, y ostenta un nombre de poderosa carga bblica: el del
patriarcaqueporordendeYahvguialpuebloelegidoasudestino.YasDrcula,el
terratenientefeudaltransilvanoenelLondresindustrializado,compruebaque,lejosdesu
guarida,sevuelvevulnerable.Esunsolitarioindividualistaqueseenfrentaaunequipo
organizadodecincopersonas,basadoenladivisindeltrabajo,yenelquefigurandos
mdicos.Poresoelperversoseorfeudalacabarporserderrotadoporlasfuerzasdela
raznilustradaydelamodernidad.

JoanPrathaevocado,conmotivodeesteconflicto,larebelinfilialcolectivacontra
el patriarca de la horda primitiva, postulada por Freud enTotem y tab,al analizar la
alianzamasculinacontraDrcula,conelobjetodedefenderlapropiedaddesusmujeres
(LucyyMina) desufurorposesivo,culminando el combate conla ritualmuertedel
padreotiranicidiotribal.35
 Drculapropone,comoyahaquedadoentendido,unsubtextointensamenteertico,
convenientementedisfrazadoparaburlarlarepresindelaculturavictoriana.Elconde
tieneuncomportamientopolgino,comosueleocurrirconlos vampiros,alrgicosala
monogamia, y la historia de Drcula, ms que una gran historia de amor como ha
proclamadoaveceslapublicidadcinematogrficadesusadaptacionesesunahistoriade
libertinaje,demodoqueunhilosubterrneoconectaalcastillodeDrcula,sededeplaceres
inconfesables,yelcastillodeSellinydeLes120journesdeSodome,deSade.Drculaes
un libertino sadiano, que busca su placer en la agresin heterosexual sin fines
reproductivos.MsajustadofueporesoelesloganpublicitariodelDrcula(1931)deTod
Browning, que rezabathe strangest love story of all,al introducir una sugerencia de
misterioyperversin.

Drculallevaunadoblevida,comoeraobligadoporlarepresinsexualvictoriana,
pueselaristcrataeducadoocultaaunlibertinosdico.PeroDrcula(yesolealejadesu
contemporneoDorianGray)noeshomosexual.Laescenaenquetresvampirasvana
gozarvoluptuosamenteensucastillodelcuerpodeJonathanHarkeres,enesteaspecto,
muysignificativa.Elcondelasahuyentaylasvampirasleacusandequenuncaama,pero
Drcula responde: S, yo tambin soy capaz de amar. Vosotras mismas pudisteis
comprobarloenelpasado.36DeloqueseinfierequeDrculasloamaalasmujeresvivas
quetodavanosehanconvertidoenvampiras.Despusdeahuyentarlas,Stokernoindica
que el conde las sustituya en su agresin oral a Jonathan, como har en cambio Tod
Browningensupelcula.

EnsurelacinconlasmujeresDrcula,envezdedarlessusemen,lesquitasu
sangre, y los hombres, coaligados contra l, tratan de restituirla con sus transfusiones.
Ambas operaciones estn teidas, por dems, de una emotividad que las erotiza
profundamente.Laextraccindesangreestacompaadadeunaapasionadapenetracin
(dental) y la transfusin sangunea constituye una forma de unin fisiolgica que, en
algunasculturas,seasociaaunaceremoniadeboda.Unobviomritoparaellector
actualdelaactividadmordedoradeDrculaesquetieneelresultadodeerotizarasus
reprimidasvctimasfemeninas.EnelcasodeLucy,leconduceinclusoalapaidofilia,pues
seponeaperseguirniosinocentesparapervertirloscomovampiros.
 La hipersexualidad de Drcula est asociada coherentemente a su condicin
demonaca.AlllegaraInglaterraseinstalaenlaabandonadaabadadeCarfax,colocando
susatadesensucapilla,loqueleotorgaelatributodeprofanadoryhastadeAnticristo.El
doctorSewardobservaqueelairedesuresidencialondinensehueleaazufrey,alfinal,
Van Helsing percibir en su castillo vapores sulfurosos, confirmando su condicin
demonaca. Cuando Drcula comparece ante Renfield, encerrado en el manicomio, le
ofrecevidasanimalesyhumanasporlossiglosdelossiglossitepostrasderodillasyme
adoras,37parafraseandoaSatanscuandotentaJesucristoeneldesierto(Mateo,4:9).Y
cuandoseabreunavenadelpechoyobligaaMinaabebersusangrevuelveasugerirsu
condicindeAnticristo,puesenlaiconografacristianaseadoptlaimagendelpelcano
comosmbolodeCristo,yaquealimentaasuspolluelosconlospecesquellevaensubolsa
larngea, lo que fue errneamente interpretado como si se desgarrara el pecho para
alimentarconsangreasushijos.PoresonohadeextraarqueAbrahamVanHelsing,a
pesardesunombrejudo,utilicereiteradamentehostias consagradascomoeficazarma
contraDrculaycontralavampirizadaLucy.CuandotocaconunahostialafrentedeMina,
enprocesodevampirizacin,quemasucarnecomosifuerauntrozodemetalalrojovivoy
ledejaunacicatriz,unamarcadeCan.PeroalextinguirseDrculalacicatrizdesaparece
desufrente.

LacondicindemonacadeDrculaestasociadaasusaparienciasometamorfosis
animales.JonathanHarkerlevearrastrarseporlosmurosdesucastilloalmodoreptilianoy
elcondelemanifiestasucomplicidadconloslobos,alosquedesignacariosamentecomo
criaturasdelanoche.CuandosubarcollegaalpuertodeWhitby,enInglaterra,saltade
sucubiertaenformadeperro,peroenotrasocasionessemanifiestacomomurcilago.
Comoantesdijimos,susvctimassonsiemprefemeninas,loqueintroduceunfactorde
bestialismoensurelacin.Ensupenosoprocesodevampirizacin,Lucyreproduceelmito
arcaicodeladoncellaapresadaporeldragn.Cuandoduerme,intentaquitarseelcollarde
ajos que le ha puesto Van Helsing, pues su voluntad est anulada. Pero cuando est
despierta se lo vuelve a poner. Refirindose a su evolucin mrbida, Van Helsing
diagnostica con amargura. Si slo fuera eso [la muerte], lo dejara todo como est y
permitiraquedescansaraenpaz,38porqueelvampirismosignifica,dicemstarde,una
muerte aplazada durante siglos.39Cuando Lucy, ya en el umbral de su condicin
vamprica,vaamorir,secierranlosorificiosdelasheridasensucuello.Susiguiente
vctimaesMinaHarker,quiencualunJekyllangustiosamenteconscientedesuinestable
dualidad,sabequesedebateentreelserhumanoyelvampiroypideasusamigosquela
matencuandolasegundaidentidadvenzaalaprimera.PeroMinasaldrtriunfantedela
prueba.

El vampiro demostrara ser un sujeto de larga y densa vida multimeditica. La

publicacin deDrculacoincidi con la exhibicin en la New Gallery de Londres del
cuadro tituladoThe Vampire,obra de Philip BurneJones (hijo del pintor prerrafaelita
Edward),quemostrabaaunamujersentadaaltivamentealbordedeunlecho,mirandocon
unasonrisasuficienteaunhombreexangequeyacaenl,vctimadesumordedura.Era
unaperfectaimagendelamujerdevoradoradehombresovampiresa,contemporneadela
Lul que estaba gestando por entonces Frank Wedekind. Rudyard Kipling, primo del
pintor,escribiparaelcatlogodelaexposicinunpoemaalusivotituladotambinThe
Vampire.EltemadeestepoemaseconvirtienlapiezateatraltituladaAFoolThere
Was(1906)yluegoennovela(1909),delamanodePorterEmersonBrowne.En1913el
productor cinematogrfico William Selig lanz el filmThe Vampire,que convirti a la
actrizAliceHollisterenlaprimeravampiresaoficialdelcinenorteamericano,ydosaos
despusinterpretaraaMaraMagdalena,lapecadoraarrepentida,enDelpesebrealacruz
oJessdeNazaret(FromtheMangertotheCross),deSidneyOlcott.Unpocodespus,el
productor William Fox compr los derechos deA Fool There Wasy contrat por cien
dlaressemanalesalaincipienteactrizteatralTheodosiaGoodman,queacababadeactuar
comofiguranteenelfilmTheStain(1914),deFrankPowell,ylecambielnombrepor
ThedaBara,anagramadeArabDeath,porquesegnlaleyendapublicitariaquesefabric
habranacidoenelSaharadelosamoresprohibidosdeunoficialfrancsyunamuchacha
rabe,quemurialdarlealuzydequienheredsuspoderesmgicos. 40Baraprotagoniz
asAFoolThereWas,queserodenelotoode1914yseestrenenenerode1915,
convirtindola de inmediato en unsexsymbolque encarnara luego en la pantalla a
Carmen,MadameDuBarry,Camille,SalomyCleopatra.

Traslagnesisdelavampiresacinematogrfica,nuevonombreacuadoparadesignar
lafemmefataledelaculturaoccidental,elrealizadorfrancsLouisFeuilladerodparala
productoraGaumontunserialdediezepisodiostituladoLesVampires(191516),nombre
deunabandademalhechoresenfundadosenceidosuniformesnegros,queentusiasma
losfuturospoetasdelsurrealismo.Laserienopresentabaningnactodevampirismo,pero
demostrabaconelocuenciacmohabaarraigadoestaexpresinenlaculturademasas.
 En1920aparecienHungralaprimerapelculabasadaenlanoveladeStoker,
tituladaDrakula,dirigida por Kroly Lajthay y de la que actualmente no se conserva
ningunacopia.Desdeestafechahastahoysehanrodadovarioscentenaresdeversionesde
estemitoacasoelmsfilmadodelahistoriadelcineyaqusloexaminaremoslas
que consideramos ms significativas. La primera es, por supuesto, la
alemanaNosferatu(1921),deF.W.MurnauyconguindeHenrikGaleen,dequienesno
sabemossivieronlaproduccinhngararecincitada,aunquesesabequeseeligieste
ttuloysecambiaronlosnombresdelospersonajesparaeludirelpagodederechosde
autor, lo que no evit un posterior litigio judicial.Nosferatues infiel al argumento de
Stoker,peroesfielalaatmsferaangustiosadelanovela.Elrtuloqueabreelfilmlo
presentacomoUnacrnicadelaGranMuerteenWisbargenelao1843y,enefecto,
cuandoelbarcodeNosferatullegaalpuertoblticoexpandelapeste,temaenelqueel
director hace mucho nfasis, mostrando cortejos de hombres por las calles, portando
atadesacuestas.

HemosdichoqueNosferatuesinfielalaintrigaliteraria,porquenoaparecenlas
figurasdelosdoctoresSewardyVanHelsing,laesposadelviajeroprotagonista(Ellen,
esposa de Hutter) es la que padece el sonambulismo y no Lucy, como en la novela,
personaje inexistente en la pelcula. El rol de Renfield en la novela lo desempea
enNosferatuunagenteinmobiliariodeaspectosiniestroapellidadoKnack(interpretadopor
AlexanderGranach),quienrecibeelencargodeNosferatudecomprarunacasayenva
paraelloaHutteraTransilvania;mstardeenloqueceryserinternadoenunmanicomio.
Elvampirotampocohuyealfinalasucastilloynoesejecutadoporlaaccindelos
hombres,enundesenlacemuydistintoaldellibro.

Murnau opt por ofrecer una imagen demonaca y repelente del conde Orlock
(interpretadoporMaxSchreck),muydistintadelaqueHollywoodpondrencirculacin
diezaosmstarde.StokerdescribiaunDrculaconcabelloygruesobigote(comoel
prncipe Vlad Tepes Drcula), de los que el conde de Murnau carece. Pero de su
descripcintomlascejasmuypobladas,lanarizaguilea,labocacruelcondientesquele
sobresalen,uaslargasyafiladas,lasorejaspuntiagudasylapalidez.Yadiferenciadelos
vampirosposteriores,secaracterizporunagranrigidezcorporal,queledeshumanizaba.
En su primera aparicin en el castillo emerga ante Hutter de una oscuridad con
connotacionesinfernales,pararecortarsesobreelfondonegroysituarsebajounarco.Se
tomlalicenciadehacerqueelvampiroproyectarasombraysereflejarafugazmenteenel
espejo en la escena final. Del uso de la sombra hizo Murnau una virtud esttica muy
congruenteconsuexpresionismo.CuandoelcondesubeporlaescaleradelacasadeEllen,
suamenazadorasombra,distorsionada,leprecedeenelencuadre,sugiriendosuinquietante
simbolismojungiano.Yyaensuhabitacin,lasombradesumano,cualunagarra,se
ciernesobreelcorazndelamujeramenazada.

Desmarcndose del canon del expresionismo cinematogrfico al que perteneca,

MurnausalidelestudioehizoquelafotografadeFritzArnoWagnerconvirtieralos
paisajesnaturaleslasmontaas,losrbolesenentornosamenazadores,comoocurre
tambineneltextodeStoker.Yestenaturalismolellevainsertarensufilmunosbreves
documentalesdeunaplantacarnvoradevorandounamoscaydeunplipotransparente
espectral,segnelrtulousandosustentculoscontraunapresa.Pero,encontraste
conestenaturalismo,MurnauhacequeelcarruajeenelqueHutterseencaminahaciael
castillocorraenmovimientoacelerado,talvezparatraducirconfidelidadlafrasedeStoker
continuamos viajando velozmente en la oscuridad.41Y utiliz pelcula negativa para
expresartalvezelpasodelmundorealalultrarreal.Enestapartedelapelculainsert
Murnauunrtuloqueconmovialossurrealistas franceses:Cuandohubocruzadoel
puente,losfantasmassalieronasuencuentro.

Loscambiosmssignificativosafectaronalmatrimonioprotagonista,formadopor
Thomas Hutter (Gustav von Wangenheim) y Ellen (Greta Schroeder). Lo primero que
llamalaatencinesqueelrostrodeHuttertieneciertadulzurafemenina,mientrasqueel
deEllenexhibedurezamasculina.Adiferenciadeloqueocurreenlanovela,elconde
muerdeaHutter,yseomite,encambio,elepisodiodelacosodelastresvampiras.Enla
escenaenqueHuttersecortaundedodelquemanasangre(episodioquenofiguraenla
novela)yelcondemiraconfascinacinydeseoaqueldedoenhiestoqueseaprestaa
chupar, resulta difcil no pensar que el homosexual Murnau estaba proponiendo una
felacin(bastacompararestaescenaconlaequivalenteenlaversindeTodBrowningde
1931).

ElcondeseinstaladelantedelacasadelosHutteryespaaEllenobsesivamente,
quienacabaporconvertirseenunavctimasacrificialaltruista,puessuentregaretieneal
vampirohastaelalbaensudormitorio,demodoquelaluzdelsolledisuelve,mientrasella
muere.Muereenunactodeautosacrificioparasalvaratodalacomunidad.

Enelao2000eldirectornorteamericanoE.EliasMerhigerealizLasombradel
vampiro(ShadowoftheVampire),donderecrelaproduccindeNosferatuporpartede
Murnau (John Malkovich), aunque concediendo a su protagonista (Willem Dafoe) la
desconcertantecondicindevampiroautntico.

La primera versin teatral inglesa deDrculapues la que prepar Stoker no

consiguiprosperarenlosescenariosfuedeHamiltonDeaneen1924yensuestrenoel
autorinterpretaVanHelsing.LuegoeltextoseescenificenBroadway,enunaversin
revisadaporJohnL.Balderston,yparacuyoestrenoen1927seeligialactorhngaro
BelaLugosi(BlaBlasko),nacidoen1882,demodoquetenaentoncescuarentaycinco
aos.

FueestetextoelqueseutilizparaconfeccionarelguindelDrculaproducidoen
1931porlaUniversal,dirigidoporTodBrowningydenuevoenelpapeldelvampiroBela
Lugosi,unactorconexperienciaenelcinedesde1923.SegnClarens,fueestapelculala
que restableci el significado original de la palabra vampiro, que el lanzamiento
publicitario de Theda Bara y sus secuelas haban distorsionado.42Esta versin tambin
acarre numerosas licencias, pues Lucy se convirti en hija del doctor Seward, y es
Renfield(ynoHarker)quienviajaalcastillodeDrcula,dondeestambinacosadoportres
vampirasysucumbealmaleficiodelconde,convirtindoseensualucinadosirviente.Viaja
conelcondeaLondresy,alllegarsubarcocontodoslostripulantesmuertos,esinternado
enlaclnicapsiquitricadeldoctorSeward(HerbertBunston).Drculaconoceraldoctor
enunpalcoteatral,dondetambininiciarelprocesodevampirizacindesuhijaLucy
(FrancesDade),convertidaprontoensuvctima,cuyaautopsiarevelarunamordeduraen
el cuello. Las sospechas del profesor Van Helsing (Edward Van Sloan) acerca de la
naturalezavampricadeDrculaseconfirmancuandocompruebaquesuimagennose
reflejaenelespejoquehayenlatapadeunapitillera.Paraentonces,Drculahainiciadoya
suprocesodevampirizacindeMina(HelenChandler),aquiensunovio,JohnHarker
(DavidManners),yVanHelsingintentanprotegercondificultad.VanHelsingconsigue
resistirelpoderhipnticodelcondeyhacerlefrenteconuncrucifijoyluegoimpideque
Mina muerda el cuello de su novio, como le ha ordenado Drcula, bajo forma de
murcilago.VanHelsingyHarkersiguenaRenfieldporlanocheystelesconducehasta
lacriptaenlaquesehallanDrculayMina.VanHelsingclavaunaestacaenelcorazndel
conde,cuandoreposaensuatad,yenesemomentoMinaparecedespertardeuntrancey
esabrazadaporHarker,conquiensemarchadellugar.

Aunque esteDrculaacus su origen teatral, la presencia, la mirada, la voz

aterciopelada y la diccin hngara de Lugosi cautivaron al pblico, que convirti a la
pelcula en la ms taquillera del ao. El tratamiento expresionista de la fotografa del
alemnKarlFreundcontribuyarealzarsufascinacin.Freund,porejemplo,iluminlos
ojos del vampiro con dos estrechos haces de luz dirigidos a travs de dos agujeros
perforadosenuncartn,traduciendovisualmentelaobservacindeStokerdequeHarker
sloveeldestellodeunpardeojosmuybrillantes,quealaluzdelfarolmeparecieron
rojos.43LugosiserarecordadoalolargodetodasucarreracomoelcondeDrculaidealy
murien1956posedopatolgicamenteporlaidentidaddelvampiro,cuandoestabaa
puntodeiniciarseelciclohematfagodelaproductorabritnicaHammerFilms.Suimagen
eleganteyexticacontribuyaerotizarlaatmsferadeunfilmenelquelosmordiscos
fueron suprimidos mediante elipsis, en fuera de campo o absorbidos por oportunos
fundidos.

Siguiendounaprcticacomnenlosprimerosaosdelcinesonoro,laUniversal
rod al mismo tiempo una versin de esteDrculaen castellano, para los mercados
hispanohablantes,dirigidaporunGeorgeMelfordquenosabaespaol,conelpapeldel
condeconfiadoalcordobsCarlosVillanas(nacidoen1892,condiezaosmenosque
Lugosi)yeldeEva(mutacindeMina)alamexicanaLupitaTovar.Silaversinde
Browningdur71minutos,staseextendihasta104minutos,dandocomoresultadouna
cintamenoselpticayconmuchosmsemplazamientosincluyendomsprimerosplanos
ymayormovilidaddelacmara.Elresultadoesunanarracinmejorcontadaydetallada
queladeBrowning,extremoenquecoincidenloscrticosehistoriadoresnorteamericanos,
aunque es obvio que le falta la presencia fascinante de Lugosi. Algunas pequeas
diferenciasentreambasversiones,perodesignificacinargumentalrelevante,evidencian
quesequisoacentuareltremendismodeestaversinparapblicoslatinos.As,lastres
vampirasqueatacanaHarkerenelcastillonosonahuyentadasporDrcula,porloquese
infierequelemuerden.YlavampirizadaEva(Mina)llegaamorderaHarkerdurantesu
conversacinenunsof,enprimerplano,mientrasqueenlaversineninglsseoculta
estemomentoyseoyeenofflavozdelnoviogritando:No,Mina,no!

De1933fuela produccinSombras trgicas,vampiros?(TheVampire Bat),un

filmdeserieBdelaproductoranorteamericanaMajestic,dirigidoporFrankStrayery
protagonizadoporLionelAtwillyFayWray,enelqueuncientficoenloquecidoytelpata
comete asesinatos para obtener sangre para sus experimentos biolgicos. En 1935Tod
Browningrecuperalprotagonistadesurecientexito,estavezparalaMetroGoldwyn
Mayer, enLa marca del vampiro(Mark of the Vampire),pero el resultado fue una
frustranteincongruencia,pueslaintrigavampricaeradesvelada,enlosltimosminutos,
comounamerasimulacinparadesenmascararaunasesino,demaneraqueBelaLugosiy
dos comparsas suyos resultaban ser actores que fingan ser vampiros.La hija de
Drcula(DraculasDaughter,1936),deLambertHillyer,seinspirenelprimercaptulo,
finalmentesuprimido,delanovelaDrcula,yquesepublicdemodopstumoconel
ttuloDraculas Guest.Esta produccin de la Universal cerr el ciclo vamprico de la
empresaenlaanteguerraalmostrarcmo,almorirDrcula,suhijatratabaintilmentede
reprimir sus inclinaciones. Reapareca Van Helsing (Edward Van Sloan) como su
destructor,enunaobradecoloracinlesbiana,pueslasvctimasdelavampira(Gloria
Holden)eranslomujeres(NanGrey,MargueriteChurchill).ElrealizadoralemnRobert
SiodmakdirigienEstadosUnidosparalaUniversalSonofDracula(1943),cuyaaccin
transcurraenLouisiana,dondellegabaenbuscadesangrenuevaelhijodelvampiro,el
condeAnthonyAlucard(LonChaney,Jr.)conlasletrasdesuapellidoinvertidaspara
disimularsuidentidad,invitadoporKay(LouiseAlbritton),jovendescendientedeuna
ricafamilialocalqueaspiraaconseguirlainmortalidad.PerosuenamoradoFrank(Robert
Paige) y un profesor vampirlogo desenmascaran la conspiracin y los destruyen. La
Columbiaprodujoen1944TheReturnoftheVampire,deLewLandersydenuevocon
BelaLugosi:en1918,elvampirorumanoArmandTesla(Lugosi),auxiliadoporelhombre
loboAndreas(MattWillis),provocaelterrorenLondres.Perodoscientficos,SirJohn
Ainsley(RolandVarno)yLadyJane(FriedaInescort),consiguenclavarleunhierroenel
corazn,nosinqueanteshayavampirizadoaNiki,lahijapequeadeldoctor.Aosms
tarde,unbombardeodurantelaSegundaGuerraMundial,queafectaalcementerio,permite
queelvampirosealiberadodelclavoqueleparaliz.Hacindosepasarporuncientfico,
TeslaseinfiltraenelequipoquedirigeLadyJane,raptaaNikiylallevaasupanten,pero
enelltimomomentoAndreassesublevacontrasudominador,leacorralaconuncrucifijo
yleclavaunhierroenelcorazn,antesdemorirenunbombardeodelcementerio.Las
referencias alaguerra,algunafrasesignificativadeTesla(comocontrolelamentey
controlar el cuerpo) y su insidiosa infiltracin en un equipo cientfico respetable
autorizan a ver en el film advertencias y connotaciones antinazis, como seal Edgar
LanderensuensayosobreLugosi.44

EnlosaoscincuentaseprodujolaeclosindelciclovampricodelaHammer
Films,quesupusoellanzamientodelatractivoactorChristopherLee(nacidoen1922)al
estrellato, dirigido por Terence Fisher en unas pelculas cuya incorporacin del color
permitipotenciareldramatismodelasangreenunasescenografasmssuntuosasyenun
clima ertico mucho ms explcito, debido al relajamiento censor en la poca. El
simbolismodelasangrecomofuentedevida,elsadismo,lanecrofiliayelgocefemenino
seharan apartir deentonces muchoms patentes, enunos films enelquelos senos
femeninos,escasamentecubiertos,parecanllamarmslaatencindelosvampirosquelos
cuellos de sus vctimas.Drcula(Dracula,1957), de Terence Fisher, abri el ciclo
mostrando cmo Jonathan Harker (John Van Eyssen) viaja al castillo de Drcula
(ChristopherLee)paratrabajarcomobibliotecarioyesmordidoporunavampira.Consigue
destruirla,perosugritomortaldespiertaalcondeensuatad,quienvampirizaaHarker.Su
colegaVanHelsing(PeterCushing)descubrequesuamigosehaconvertidoenvampiroy
leliberaconunaestacaenelcorazn.DrculasevengaenLucy(CarolMarsh),noviade
Harker, y Mina (Melissa Stribling), esposa de su hermano, quien consigue resistir su
agresinayudadaporVanHelsing.DrcularaptaaMina,lallevaasucastilloypretende
enterrarlaviva,peroessalvadaporVanHelsingyporsumarido,quienesconsiguenque,
acorraladoporuncrucifijo,elvampiroseaarrinconadobajounrayodeluzsolarquele
convierteenpolvo.

EnlosEstadosUnidos,elprolficoRogerCormanprodujoydirigiconmuybajo
presupuesto un film que pertenece a este ciclo,Not of this Earth(1956), en el que un
extraterrestre(PaulBirch)viajaanuestroplanetaparaaveriguarsilasangrehumanapuede
reemplazarladesurazayconvertirasalaTierraenungigantescobancodesangrepara
curarsusenfermedades.Entresusextravaganciasfigurlatransfusin,porerror,desangre
de un perro rabioso a una extraterrestre. Al final, el vampiro era destruido, pero
inmediatamentereemplazadoporotroextraterrestreconlamismamisin.Enestadcadase
asistitambinalaaparicindealgunasparodiassobreelmito,comolaitalianaTempi
duriperivampiri(1959),deSteno,conelcmicoRenatoRascelyChristopherLeecomo
protagonistas.Tambinesreseablelaemergenciaenestosaosdeunciclovampricode
produccinmexicana,conttuloscomoElvampiro(1957)yElataddelvampiro(1957),
dpticodeFernandoMndezconAbelSalazaryGermnRoblesenelpapeldelmonstruo.
En este denssimo ciclo, prdigo en extravagancias que rozan a veces el surrealismo
involuntario,sepuedenrecordarElmundodelosvampiros(1961)yElSantocontralas
mujeres vampiro(1962), de Alfonso Corona Blake,El vampiro sangriento(1962) yLa
invasindelosvampiros(1962),delespaolexiliadoMiguelMorayta,ySantoyeltesoro
de Drcula(1968), de Rene Cardona. Sobre este ciclo ha escrito atinadamente Pere
Gimferrer:Estosproductos,queenelcontextomexicanorepresentansimplementeunode
los niveles ms bajos del cine de consumo, adquieren, exhibidos en Europa, una
significacin distinta. Su primitivismo, inslito completamente en el cine de hoy, es
comparablealdelosfilmsenepisodiosdeFeuilladeolosviejosserialesamericanos.45

Losaossesentadebutaronconunttuloclave,laproduccinitalianaLamscara
deldemonio(Lamascheradeldemonio,1960),deMarioBavaeinspiradaenLosVij,de
NicolsGgol,queexpusoperfectamentelaconexinqueantaoenlazalabrujeraconel
vampirismo,enunaexpresivaplsticaenblancoynegro.Laaccinseiniciaenelsiglo
XVIIenMoldavia,cuandolaInquisicincondenayhaceejecutarporbrujeraalaprincesa
Asa(BarbaraSteele)ysuamante,elprncipeIgor(ArturoDominici).Dossiglosdespus,
unmdicoysuayudantepasanporellugarylaheridaquesecausaaccidentalmenteel
doctorKruvajan(AndreaCecchi),quederramasangresobreelcadverdeAsa,laresucita.
AsaresucitaasuvezaIgor,vampirizaaldoctorKruvajanyseinterfiereenlavidadesus
descendientesenelcastillofamiliar,puesdesearecuperarsubellezaperdidaapoderndose
delcuerpodelajovenKatia(BarbaraSteele),despusdehabervampirizadoasupadre.La
actuacindeljovenmdicoAndrei(JohnRichardson),auxiliadoporunpope,consigue
desbaratarlaconspiracin,demodoquecuandoAsaesquemadaporbrujaenlahoguera,el
cuerpodeKatiarecuperalavidaypuedeunirsudestinoaAndrei.

La Hammer prosigui su ciclo vamprico con cuatro films.Las novias de

Dracula(BridesofDracula,I960),deTerenceFisher,introdujoimportantesvariaciones
argumntales al mito, al narrar cmo el barn Meinster (David Peel), tras una vida
desordenada,seconvierteenvampiroenTransilvania.Susiniestramadre(MartitaHunt)le
encadenaenelcastillofamiliaryleprocuraperidicamentevctimasfemeninas.Lajoven
Marianne(YvonneMonlaur),alpasarunanocheenelcastillo,descubrealatractivobarn
y,atradaporl,leayudaaevadirse.EldoctorVanHelsing(PeterGushing),advertidopor
elcuradelpueblo,intervieneparaevitarelataquedelvampiroaMarianne,utilizandoagua
benditayacorralndolebajolacruzqueformanlasaspasdeunmolinoiluminadasporla
luzlunar(retomandoasunmotivodelaversindelFrankensteinde1931).Elincendiodel
molino destruir al final al vampiro y a sus discpulos. EnDrcula,prncipe de las
tinieblas(Dracula,PrinceofDarkness,1965),TerenceFisherinicilaaccinenelpunto
enqueladejsuDrculade1957,conelcondereducidoacenizas.Luego,dosparejas
inglesas que efectan sus vacaciones en los Crpatos visitan imprudentemente el viejo
castillodeDrcula.SumayordomoKlove(PhilipLatham)mataaunodelosvisitantesy
viertesusangresobrelascenizasdeDrcula(ChristopherLee)paraqueresucite,traslo
cualelvampiroatacaytransformaenvampiraaunadelasvisitantes,Helen(Barbara
Shelley). Ambos van a un monasterio para vampirizar a la otra pareja que all se ha
refugiado,peroHelenserdestruidaporunaestacaenelpechoyDrcula,refugiadoensu
atad,sehundirenelagua.EnDrculavuelvedelatumba(DraculaHasRisenfromthe
Grave,1968),deFreddieFrancis,elvampiro(ChristopherLee)resucitadeunatumbade
hielo gracias a la sangre de un sacerdote herido al que ha esclavizado y tiene como
oponenteaunobispo(RupertDavies),acabandoempaladoenunagrancruz.Finalmente,
enElpoderdelasangredeDrcula(TastetheBloodofDracula,1969),delhngaroPeter
Sasdy,en laInglaterra victorianatres hombres denegocios yunaristcratadepravado
(RalphBates),entregadosajuegossatnicos,consiguenresucitaraDrcula(Christopher
Lee)enunacapilla,utilizandosusangrecoagulada.Elvampiroseinterfiereensusvidas
familiares yreemplazasuautoridadpaterna,provocandoelcaos yladestruccindela
clulafamiliar,hastaqueesdestruidoporeljovenhroe(AnthonyCorland).

Almargendeesteciclomerecensermencionadosotrosttulosnotablesenesta
dcada.ElprimeroesLastrescarasdelmiedo(Itrevoltidellapaura,1963),filmitaliano
deterrordeMarioBavaformadoportressketches,enelsegundodeloscualesLos
Wurdulak,basadoenTolstiBorisKarloffinterpretaaGorka,elpatriarcadeunafamilia
campesina que ha partido de viaje para destruir a un bandido turco vampirizado. Ha
advertidoasusfamiliaresquesitardacincodasenregresarnoleabran,puessinduda
entoncessehabrconvertidotambinlenvampiro.Vuelvealquintoda,conlacabezadel
turcocomotrofeo,ysusfamiliaresleacogencondudasytemor,puesdicequenotiene
apetitoysuaspectoesinquietante.PorlanocheatacaasupequeonietoIvn,quiense
convierteasuvezenvampiro,perosumadreseniegaaqueseletraspaseelcorazn.De
estemodotodoslosmiembrosdelafamiliaacabanporservampirizados,incluidasuhija
Sdenka(SuzyAnderson),quehabahuidodelacasaconunforasteroenamorado(Mark
Damon),quientambinacabasucumbiendoalmaleficio.

Mucho menos convencionales resultaron otros dos ttulos. Uno fue una
produccinundergroundrodadaen16milmetros yenblancoynegro,tituladaBatman
Dracula,realizadaenNuevaYorkenelveranode1964porAndyWarhol,conJackSmith
enelpapeldelvampiro,cuyadifusinhasidolimitadsima,perocuyaexistenciarevelala
fascinacinqueelpersonajehaejercidoenunodelosfundadoresdelpopart.Elsegundo
eselalemnJonathan.Losvampirosnomueren(Jonathan,1969),primerarealizacinde
unHansW.Geissendrferformadoenlatelevisin,interpretadoporJrgenJung,Use
Knkela y Oscar von Schab, y que constituye una parbola antinazi y antitotalitaria
protagonizadaporJonathan,unjovencampesinoenunaregincentroeuropea,quepadece
la explotacin feudal de una desptica comunidad de vampiros. Se juramenta con sus
compaeros campesinos paraliberaralos prisioneros deuncastillodominadoporuna
comunidaddeadeptosalvampirismo,loconsiguenyarrojanalosdspotasalmar.

EnlosaossetentaelciclovampricodelaHammerprosigui,aunquetambinse
asistiasuocasodefinitivo.EnLascicatricesdeDrcula(TheScarsofDracula,1970),de
RoyWardBakeryconChristopherLee,queseiniciabaconlaresurreccindeDrcula,la
degradacindelmitoseevidencienlaescenaenqueelvampiroazotayapualaauna
vctima,contraviniendosupropianaturaleza.Drcula1973(DraculaA.D.1972,1971),de
AlanGibson,sesituenelLondrescontemporneoyenunambientepop:undiscpulode
DrculallamadoJohnnyAlucard(ChristopherNeame)organizaunritonegroenunavieja
iglesiadesafectadadeChelseayapareceDrcula(ChristopherLee),aquienharfrente
Van Helsing (Peter Cushing) y evitar que se vengue en su nieta Jessica (Stephanie
Beacham),quehasidoatradahaciaelritomalficoporAlucard.YenDraculaisDead
and Well and Living in London(1973), de Alan Gibson, la polica pide ayuda a Van
Helsing(PeterCushing)parainvestigarunamisanegra,conunministrodelgobiernocomo
participante.DescubrequeDrcula(ChristopherLee)estdetrsdelcasoyquepreparaun
golpedeEstadocontraelrgimenbritnicoyunaepidemiadepestenegra,peroconsigue
salvarasusobrinaJessica(JoannaLumley)delaltarsacrificialyreducealvampiroa
polvo.
 En una dcada prdiga en transgresiones apareci tambin la cinta
norteamericanaBlacula(1972), de William Crain, con un vampiro negro (William
Marshall)depredandoaloshabitantesdeLosngeles,filmexitosoquetuvounasecuela
enScream,Blacula,Scream(1973), de Bob Kelljan y de nuevo con William Marshall.
Decantadoshaciaelexperimentalismo,elcatalnPerePortabellaaprovechlaproduccin
deElcondeDrcula,delprolficoJessFrancoyconChristopherLee,pararodardemodo
muy libre un documental en blanco y negro acerca de aquella produccin, que
titulVampir(1970),mientrasqueelvascoIvnZuluetaefectuenArrebato(1979)una
brillante y angustiosa reflexin potica acerca de la capacidad de vampirizacin, hasta
provocar la muerte, de la cmara cinematogrfica. No faltaron tampoco las parodias.
EnDracula,pre et fils(1979) efectu el francs Edouard Molinaro una stira de las
desventurasdeDrculapadre(ChristopherLee)ehijo(BernardMenez),convertidosen
rivalesporunabellamujer(MarieHelneBreillat).StanDragotimostrenAmoralprimer
mordisco(Love at First Bite,1979) al conde Vladimir Drcula (George Hamilton)
expulsadodelaRumaniacomunistaeinstaladoenNuevaYork,endondeseenamorade
unamodelo(SusanSt.James),aquienseduceyconvierteenvampiro.

Las dos pelculas ms importantes de la dcada aparecieron en

1979.Nosferatu,producida,escritaydirigidaporWernerHerzog,constituyunarelectura
existencialista y pesimista del film homnimo de Murnau, tomado como su referente
culturalexplcito,puesinclusoimitalosencuadresylacomposicindemuchosdesus
planos,aunqueestavezseanencolor.Perohaydiferenciasmuyrelevantesconaquelttulo
clsico.PresentaHerzogauncondeDrcula(KlausKinski)bisexual,muyplido,calvoy
degrandesorejasdeformes,perodeaspectomelanclico,puespadecelatragediadeuna
existenciailimitada,sinreposoysinamor.AJonathan(BrunoGanz)ledice:Nopoder
envejeceresterrible.Lamuertenoeslopeor.Haycosasmsterriblesquelamuerte.Se
imagina usted vivir durante siglos? Experimentar todos los das las mismas banales
experiencias.YmstardesequejaasuesposaLucy(noMina,interpretadaporIsabelle
Adjani):Lamuerteescruelporserinesperada.Perolamuertenoloestodo.Esmscruel
nopodermorir.QuisierapoderparticipardelamorquehayentreustedyJonathan(...).La
ausenciadeamoreseldolormsprofundo.Lucyintentaconvenceralescpticoypasivo
VanHelsing(WalterLadengast)dequelaayudeadestruiralvampiro,quehaexpandido
lasratasylapesteporlaciudaddeBismark,peroelmdicorehsa.EntoncesLucydecide
sacrificarse,atraealvampirohastasudormitorioparaquechupesusangreyleretienehasta
elalba,paraquelaluzdelsolledestruya.Aslohaceyellamuere,peroporentonces
JonathansehaconvertidoyaenunvampiroquetomaelrelevodeDrculaysealejadel
lugaralgalope,paraseguirexpandiendoelmal.DemaneraquesiLucyeslaherona
altruistadeestehermosofilmtrgico,VanHelsingesdesmitificadocomounincompetente
yJonathanHarkeracabaencarnandoelmalnoderrotado.

Rodada en Inglaterra en 1979,Drcula(Drcula),de John Badham, se permiti

muchasestimulanteslicenciasenrelacinconlanovela.Paraencarnaralcondeseeligia
FrankLangella,quienlohabainterpretadoyaenelteatroyofreciunvampirojoven,
elegante, atractivo, seductor y desenvuelto, muy distinto de sus tortuosos o enfticos
congneres.Lapelculaomitilaprimerapartedellibro,puescomenzconlallegadadel
barcoquetransportaaDrculaalascostasdeInglaterrayJonathanHarker(TrevorEve)se
presentabaenelpuertocomosuapoderado.LaprimeravctimadelvampiroeraMinaVan
Helsing(JanFrancis)y,almorir,eldoctorSeward(DonaldPleasence)avisabaasupadre
(Laurence Olivier), quien viajaba a Inglaterra. Luego le tocaba el turno a Lucy (Kate
Nelligan), hija del doctor Seward y novia de Harker, lo que provocaba un agudo y
novedososconflictodecelosentreHarkeryDrcula.CuandoelcondeyLucyhuanen
barcocondestinoaRumania,losdosmdicosyHarkerledabanalcance,loshallaban
juntosenunatadyconseguanizaralcondehastaquelealcanzabalaluzdelsolyle
destrua.Lucyrecuperabaentoncessuestadonormal,peroalverqueelcondeseconverta
en un murcilago que se alejaba, sonrea maliciosamente. A sealar que Badham se
permitilaaudaciademostraralgunosplanoscomopuntosdevistasubjetivosdeDrcula,
enelcontextodeunapuestaenescenasuntuosayelegante.Relecturaprovocativadelmito,
en la que Robin Wood encontr matices fascistas,46Badham hizo de Drcula un
personajebyroniano,unirresistibleseductorerticoinmunealausuradeltiempo,que
conseguahuirenelltimomomento,mientrasVanHelsing,enelcursodelapeleafinal,
eraencambioempaladoensulugar.

UntratamientomuylibreeinspiradodelmitoofrecilaproduccinbritnicaThe
Hunger(1983), de Tony Scott, deambientacin contempornea. Miriam (Catherine
Deneuve)posee,desdesupasadoenEgipto,lacapacidadderegenerarsemediantelasangre
fresca y su amor mantiene tambin rejuvenecido a su amante, John Blaylock (David
Bowie),conquienconvivedesdehacetrescientosaos.Perosucrecienteintershaciala
doctoraSarahRoberts(SusanSaradon),especialistaenlaluchacontraelenvejecimiento,le
hace desinteresarsede John,quien empieza aenvejecer y muere. Miriam comunica su
secretoaSarah,perostarehusautilizarelprocedimientodespusdehaberloprobadouna
vezysesuicida.PerolosamantesdeMiriamsevenganySarahresucita,pueshaadquirido
lavidaeterna.

En1992aparecilaambiciosarealizacindeFrancisFordCoppolaDrcula(Bram
StokersDracula).Aunquesupublicidadinsistienquesetratabadelaprimeraversin
fiel al texto de Stoker como sugera su ttulo original, su limitado recurso a la
correspondenciayaldiariopersonaldelosprotagonistas,comoenlanovela,nobastpara
garantizar tal fidelidad. Se trat, en efecto, de una versin muy personal de Coppola,
suntuosaytcnicamentemuybrillante,muchomsromnticaygrandilocuentequeeltexto
original.ComenzconunprlogoenelsigloXVquemuestraalprncipeVladDrcula
(GaryOldman)guerreandocontralosturcosyelsuicidiodesuesposaElisabeta(Wynona
Ryder),aquienselehacecreerqueelprncipehamuerto.Esteepisodiodeterminaque
Drcula,desesperado,renieguedeDios,clavesuespadaenuncrucifijoysellesudestino
como vampiro. La accin salta al Londres de 1897, para seguir la conocida intriga
novelesca.PeroCoppolarecreasuspersonajes,ambientesysituaciones.As,Drculatiene
ensucastillounairedmodyvagamenterococ,consupeinadodieciochescoysumanto
escarlata.Enuntoqueoriginal,lamelasangredelanavajadeafeitardeJonathanHarker
(KeanuReeves).Laaparicindelastresvampirasseconvierteenunamovidaorga.Yaen
Inglaterra,laescenaenqueLucycomparteunbancojuntoalvampiro,atisbadaporMina,
seconvierteenuncoitoconunabestiarepugnante.MientrasJonathandemorasuregresoa
Inglaterra,retenidoporlavoluptuosidaddelasvampirasquevivenenelcastillodelconde.
PeroelcambiomsprofundoysignificativotienelugarenlarelacinentreMinayel
conde.Ambosacudenaunasesinlondinensedelincipientecinematgrafonovedadde
lapocaydelfilmylairrupcindeungranperroenlasala,enelqueconcurrenlas
caricias de ambos, inicia su complicidad sentimental, que llega a convertirse en un
verdaderoidilio,queempalidecelarelacindeMinayJonathan,yacasados.Laeleccinde
losmismosactoresparainterpretarelprlogoylahistorialondinensedaalarelacin
amorosaentreDrculayElisabetaMinalacoloracindeundestinoineluctable.Suhistoria
adlteraculminacuandoelcondehacequeMinabebalasangredesupecho.Yenel
desenlaceenTransilvaniaMinabesaalcondeagonizante,mientraslavozenoffdesus
pensamientos dice: All, en presencia de Dios, entend por fin cmo mi amor poda
librarmedelpoderdelastinieblas.Elamoresmspoderosoquelamuerte.Elcondese
transfiguraennobleprncipeyellalehundeunaespadaenelcoraznyledecapita.Deeste
modo reutiliza Coppola en su desenlace una metamorfosis maravillosa, propia de los
cuentosdehadasinfantiles,aunquenegandolafelicidadabsolutaqueespropiadeaquel
gnero.

Entrevistaconelvampiro(InterviewwithaVampire,1994)fueunaadaptacinpor
partedeNeilJordandeunanovelade1976deAnneRice,tambinguionistadelapelcula,
que se iniciaba en una habitacin en el San Francisco contemporneo, en la que un
periodista (Christian Slater) entrevistaba ante una grabadora magnetofnica al vampiro
Louis (Brad Pitt), quien remontaba su relato autobiogrfico a su plantacin en Nueva
Orleansen1791,cuandoperdiasuesposaehijoduranteunparto.Desesperado,slo
piensaenreunirseconellos,cuandoLestat(TomCruise),unvampirocruelyrefinado,le
proponelavidaeternayvagabundapropiadesuespeciemediantesudonoscuro(dark
gift).Louis acepta y efectan sus correras sangrientas en burdeles o salones de alta
sociedad,hastaqueenelcursodeunaepidemiaLouismuerdealaniaClaudia(Kirsten
Dunst), cuando su madre acaba de morir por la peste, y Lestat le da su sangre para
convertirladefinitivamenteenvampira.Claudiaseincorporaasalapareja,enlaquela
relacin primitiva de fuerte coloracin homosexual se enriquece con tonalidades ahora
netamentepaidoflicas.PeroClaudiasesientefrustradaporquesucuerponocreceyno
adquierebellasformasdemujer,mientrasloscelosylasdesavenenciasdesgarranaltro.
DespusdeintentardestruiralautoritarioLestat,LouisyClaudialeabandonanenmedio
deungigantescoincendioyhuyenaEuropa.EnelParsde1870conocenalexquisito
Armand(AntonioBanderas),elvampiromsantiguodelmundo,decuatrocientosaos,
queregentaelTeatrodelosVampiros.ClaudiayLouissoncapturadosporlosmiembrosde
sucompaa:laprimeramuereenelfondodeunpozoalalcanzarlelaluzsolaryLouises
salvadoinextremisdeunatadhermticoydelaluzdelamanecerporArmand.Louisvaga
por Europa, regresa a Estados Unidos y puede ver de nuevo amaneceres gracias a las
pantallasdecine,enAmanecer(Sunrise,1927)deMurnau,Loquelevientosellev(Gone
withtheWind,1939),etc.,primeroenblancoynegroyluegoencolor.Enlaprimaverade
1988regresaaNuevaOrleansyseencuentraconunLestatdeaspectodeteriorado.Louisle
dicealperiodistaquesesientevaco,peroelreportero,fascinadoporsuhistoria,considera
laposibilidaddeseguirleensuscorreras.Louisreaccionaconviolenciayelperiodista
huyeysubeensucoche,peroallleaguardaLestat,queleasaltaylemuerde.Entrevista
conelvampirofueunfilmbrillanteytenebrosoque,sobreunfondodeferozamoralidad
destructiva,expusolasoledadylossufrimientosdeunvampiroposmoderno,inseguroy
melanclico,narradosenprimerapersona.

Drcula,unmuertomuycontentoyfeliz(Dracula,DeadandLovingit,1995)fue
unaparodiadirigidaporMelBrooks,conLeslieNielsenenelpapeldeDrcula,quetuvo
escasoxito.BasadoenunanoveladeJohnSteakley,Vampiros(Vampires,1998),deJohn
Carpenter,desarrollconingeniounaespeciedewesternvampricoalmostraraungrupo
de mercenarios, capitaneados por Jack Crow (James Woods) y comanditados por un
cardenal(MaximilianSchell),decididosaexterminaraunacoloniadevampirosqueha
anidadoenunagranjaaisladadelOeste.Trasunaespectacularbatidaensuguarida,el
equipodecazavampiroscelebraenunmotelunafiestaconvariasprostitutas,hastaque
irrumpeunpoderosovampiroenellugaryefectaunataquedevastador,quedejaellugar
sembradodecadveres.JackysucompaeroMontoya(DanielBaldwin)logranescapar
ilesosdelamatanza,encompaadelaprostitutaKatrina(SherylLee),quehasidomordida
porelvampiro.Jackvaainformaralcardenaldelosucedidoyaveriguaqueaquelpotente
vampiroesValek(ThomasIanGriffith),unsacerdotequefuecondenadoporherejay
enviadoalahoguerahacecuatrocientosaos,yquelfueelprimervampiroymaestro
vampricocreadoporlaIglesiacatlica.Elcardenalleordenaquelepersigayleasignaun
sacerdoteparaqueleacompae.EntretantoKatrina,vigiladaporMontoyaenlahabitacin
de un hotel, da muestras de una vampirizacin progresiva y es capaz de conectar
telepticamenteconlaspercepcionesdeValek,quienhasecuestradoaunsacerdotepara
averiguar el paradero de la cruz de Bziers, talismn que mediante una ceremonia le
concederlainvulnerabilidadylaposibilidaddesobreviviralaluzsolar.Ayudadopor
otrosvampiros,ValeklocalizalacruzdeBziersenunconventofranciscanoylaarrebata,
refugindoseluegoconlossuyosenunaviejacrcelabandonada.JackyMontoyaefectan
unabatidaenlacrcel,peroalponerseelsoldebenabandonarla.Esentoncescuandolos
vampirossalendesurefugioparacelebrarlaceremoniasacrlegadelacruzdeBziersy
apresanaJack,puesnecesitansusangreparallevarlaacabo.AntelasorpresadeJackydel
sacerdotequeleacompaavenapareceralcardenalentrelosvampiros,quienlesconfiesa
quetemealamuerteydeseagarantizarsuinmortalidadcomounodeellos.PeroMontoyay
elcuraconseguirnliberaraJackysteacabarpordestruiraValekclavndolelacruzde
Bziers en el pecho. Pocas veces se han expuesto tan ntidamente las implicaciones
religiosasdelvampirismo.
NOTAS

1.TheNaturalHistoryoftheVampires,deAnthonyMasters,RupertHartDavis,Londres,
1972,p.68.

2.Laramadorada,deJ.G.Frazer,FondodeCulturaEconmica,Mxico,1956,pp.125
126.

3.Ibidem,p.284.

4.Ibidem,p.404.

5.TheAnnotatedDracula,deBramStoker,conintroduccinynotasdeLeonardWolf,
ClarksonN.PotterInc.,NuevaYork,1975,p.209.

6. larecherche deDracula,de Raymond McNally y RaduFlorescu, Robert Laffont,

Pans,1973,p.163.

7.Diccionarioinfernal,deCollindePlancy,op.cit.,p.792.

8.TheAnnotatedDracula,op.cit.,pp.309y365.

9.Ibidem,p.211.

10.Ibidem,p.20.

11.Ibidem,p.22.

12.Ibidem,p.192.

13.Ibidem,p.195.

14.Ibidem,p.86.

15.Ibidem,p.27,nota22.

16.TheDouble.APsychoanalyticalStudy,op.cit.,1971,p.66.
17.TheAnnotatedDracula,op.cit.,p.41.

18.Ibidem,p.54.

19.Ibidem,p.190.

20.Ibidem,p.249y255.

21.Ibidem,p.189.

22.Lasracesdelmiedo.Antropologadelcinedeterror,deRomnGubernyJoanPrat,
Tusquets,Barcelona,1979,p.56.

23.Losvampirosalaluzdelamedicina,deJuanGmezAlonso,Neuropress,Vigo,1995,
p.176.

24.Obras completas,de J. W. Goethe, traduccin de Rafael Cansinos Assns, tomo I,

Aguilar,Madrid,1957,p.798.

25.TheVampire,deJohnW.Polidori,incluidaenapndiceenFrankensteinortheModern
Prometeus,op.cit.,p.236.

26.Carmillaandother12classictalesofmystery,deSheridanLeFanu,conintroduccin
deLeonardWolf,SignetClassic,Harmondsworth,1996,p.XVI.

27.Ibidem,p.XVII.

28.Ibidem,p.290.

29.Ibidem,pp.307308.

30.Ibidem,p.340.

31.HorrorMovies,deCarlosClarens,SeekerandWarburg,Londres,1967,p.135.

32.TheNaturalHistoryoftheVampires,op.cit.,p.136.
33.BramStoker.ABiographyoftheauthorofDracula,deBarbaraBelford,Weidenfeld
andNicolson,Londres,1996,pp.208209.

34.TheAnnotatedDracula,op.cit.,p.300.

35.Lasracesdelmiedo.Antropologadelcinedeterror,op.cit.,pp.6671.

36.TheAnnotatedDracula,op.cit.,pp.4142.

37.Ibidem,p.247.

38.Ibidem,p.138.

39.Ibidem,p.325.

40.TheCelluloidSacrifice.AspectsofSexintheMovies,deAlexanderWalker,Michael
Joseph,Londres,1966,pp.2123;Vamp.TheRiseandFallofThedaBara,deEveGolden,
EmprisePublishing,NuevaYork,1998,pp.2733.

41.TheAnnotatedDracula,op.cit.,p.16.

42.HorrorMovies,op.cit.,p.79.

43.TheAnnotatedDracula,op.cit.,p.13.

44.BelaLugosi.Biografadeunametamorfosis,deEdgarLander,Anagrama,Barcelona,
1987,p.67.

45. Cine fantstico y terrorfico, de Pere Gimferrer, enEl Cine.Enciclopedia del

7oArte,tomoIII,BuruLan,SanSebastin,1972,p.50.

46.TheInternationalDictionaryofFilmsandFilmmakers.Films,deChristopherLyon,
ed.,Perigee,NuevaYork,1985,p.327.

De Roman Gubern, Mscaras de la ficcin.

Quizs tambin le interese: