Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NM
107
ABR
08
1
ANY
8
XXVII BUTLLET CULTURAL DE SANT JOAN 1 9
Editorial 1 Mongmit 7
LLOIXA hace 25 aos
2 Estampes minagrelleres (y 2) 8
Cmo colaborar con LLOIXA
LA CONTRA
Escuela Municipal
Fotografas para el recuerdo 5 11
de Creacin Joven
Programacin Cultural
Lluvias torrenciales 6 12
del mes de abril
l ha dejado encima de la cocina las naranjas - Chico, Batiste, Vamos a casa de mi amiga o
y las habas tiernas que ha comprado y ha salido a vender sardina por la Huerta?
apresurado a traer el coche que lo dej ayer noche
tres calles arriba, y tan apresurado iba que casi no -Coll..! ha exclamado l estupefacto- que en
puede abrir la puerta y luego le pareca que el mo- vez de coger mi coche he cogido el del pescadero.
tor sonaba distinto y que haba perdido fuerza. Ya deca yo que lo encontraba raro.
Como dijimos en el nmero 105, esta foto nos la cedi amablemente la familia Pastor. Corresponde a
la plantilla del equipo de ftbol de Sant Joan de la temporada de 1947-48. Por problemas de ltima hora
no pudimos conseguir la alineacin completa. Gracias a la colaboracin de D. Francisco Mira les podemos
ofrecer esta alineacin casi completa que les mostramos, de izquierda a derecha:
* FILA SUPERIOR: 1. J. A. Pastor Sevila (Madravero); 2. Jaime Sala (el Flare); 3. Desconocido; 4. Carlos
Alema; 5. Jos Ivorra Navarro (Ivorreta); 6. Luis de la Raya Robledo (Raya); 7. Ramn Martnez Bald
* FILA INFERIOR: 1. Jos Estarlich; 2. Desconocido; 3. Juan Goslbez Ferrndiz; 4. Miguel (Miguelet).
En esta otra foto de los aos 40 cedida por D. Francisco Mira y tomada en el Campo de Ftbol de La
Ordana, tenemos, de izquierda a derecha a: 1. Luis de la Raya Robledo, 2. Luis? Asensi, 3. Ramn P-
rez Sala (Angelina), 4. Bueno (lleva cinta), 5. Pastor (jug tambin en el Alicante, en el Hrcules y en el
Mlaga), 6. Desconocido, 7. Ivorreta, 8. Nilo Prez Fillola, 9. Jaime Sala (el Flare, con cinta), 10. Peral,
11. Carrillo (de Mutxamel), 12. ngel (el Murciano, hermano de Ramn. Va de paisano)
Montgmit
Carles Salinas
La tradici oral i la cartograa ens han transms no sabem si es referia al palau que laristcrata
un curis topnim, -Mongmit-, que assenyala una possea a Alacant (hui Museu de Belles Arts Gra-
antiga nca en el Fabraquer hui desapareguda. s vina) o altres nques venes dels Montgomery si-
del tipus freqent de llinatge que dna nom a la tuades al Trajo (El Campello) i al Fabraquer (Sant
hisenda i mansi; aix tenim altres exemples de Joan), ac La Princesa, ttol nobiliari de sa mare.
famlies foranes establides dantic: Finca Ansaldo,
en Sant Joan, on incls roman la torre seua; Mar- No ms em resta oferir-vos unes quantes re-
beuf (o Marb), gran edici als afores de Mutxa- ferncies bibiliogrques per a contextualitzar el
mel, on tamb trobem El Pelegr, casalot en el cam pas desta nissaga i preguntar-vos: qu va ser
de Tnger cap a Sant Joan del que fora administra- dels Montgomery?. Per eixa s una altra histria.
dor general de duanes dAlacant en el XVIII. Omet
molts altres que ens allunyaria del topnim que Bibliograa:
ens ocupa.
- Bermejo Escuder, M D. i altres (1998): La to-
ponmia rural de Sant Joan dAlacant. Ajuntament
En este cas creiem que Mongmit s una adap-
de Sant Joan.
taci dels parlants valencians de Montgomery, com
fa la gent major. Els Montgomery eren una famlia - Figueras Pacheco, F. (1957): El Consulado Ma-
nordamericana, potser comerciants de la porturia rtimo y Terrestre de Alicante y pueblos del Obis-
Boston. Coneixem Robert Montgomery Budd, no- pado de Orihuela. Alacant, Inst. de Estudios Ali-
menat cnsol dEUA a Alacant des de 1793 i amb cantinos.
lencrreg de Mrcia, Valncia, Les Illes i Catalun-
- Gil Novales, A. (1979): William Maclure. Utpi-
ya. Feia temps que estava a la ciutat comerciant
co en Espaa (1808-1840). Barcelona, Universitat
amb vins i bacall de Terranova; segons Viravens,
Autnoma de Barcelona.
project construir un edici per a fabricar aiguar-
dent a lHort de Valladolid, propietat del municipi - Pradells Nadal, J. (1992): Diplomacia y co-
alacant. Compr terres i cases a LHorta i Ala- mercio. La expansin consular espaola en el siglo
cant tal com feia la burgesia i noblesa des del Sis- XVIII. Alacant, Universitat dAlacant-Institut de
cents. Fou soci i collaborador del socialista utpic Cultura Juan Gil-Albert .
William Maclure [http://cedar.evansville.edu] en
- Rico Garca, M. (1888): Ensayo Biogrco y Bi-
els seus treballs (1820-23) destablir una escola
bliogrco de Alicante y su provncia, por... y Adal-
industrial-agrria sobre nques desamortitzades
miro Montero Prez. Alicante, Imprenta de Antonio
dOriola i Mutxamel. Va morir en agost de 1823.
Reus.
COLABORACIONES
Tingu lls: Anna, casada amb Obadiah Rich, cn-
sol nordameric a Valncia i creador de la biblio- - Viravens Pastor, R (1876): Crnica de Alicante.
graa americanista en llengua anglesa; Robert, Edici facsmil de 1976 per Agatngelo Soler.
que continu la relaci amb Maclure; Frederici
i Jorge (sic) Washington Montgomery Irwing,
escriptor romntic sota el psudnim El Solita-
rio; els seus llibres van ser traduts a langls
i ell va traduir de Washington Irving la Crnica
de la Conquista de Granada (Madrid, Imprenta
de Sancha, 1831).
LLOIXA en el hogar
Paloma Snchez Juan
- CREMA DE ZANAHORIAS -
Ingredientes:
* 400 g de zanahorias
* 1 cebolla
* 1 patata
* 1/2 taza de tomate triturado
* 3 vasos de caldo vegetal
* 6 cucharadas de aceite de oliva
* 2 cucharadas de perejil picado
* sal
LLOIXA EN EL HOGAR
Preparacin:
Recuerdas cuando cogiste el Estamos rodeados de natura- Todo... a la espera de ser descu-
coche por ltima vez y te acer- leza.... bierto por vosotros.
caste por aquel pueblo alicanti-
no de nombre extrao? Seguro Y la naturaleza nos llama. As Desde LLOIXA os animamos a
que fue hace mucho tiempo. No ha sido siempre. que nos acompais en nuestros
crees que es una pena todo lo viajes a lo largo y ancho de la
Nuestros ancestros crecieron
que te ests perdiendo? provincia.
y evolucionaron a lo largo de
Nuestra provincia es nica e la provincia de Alicante, en un Conocer nuestros orgenes es
inigualable. Os lo aseguro. tiempo lejano, casi de leyenda: conocernos a nosotros mismos!
Para reconocerle esta labor urbanstica sin pre- D. Jos Seva Ivorra trazara, ya en los 40, el nue-
cedentes en la Villa, se decide por unanimidad de- vo y moderno Ensanche de Sant Joan que abarca
clararle Hijo Predilecto de Sant Joan y rotular con las actuales Rambla, Jaime I, Jos Sala Prez, To-
su nombre la Calle de la Iglesia en la que naci. ms Capelo, Mosn Pedro Mena y calles anexas.
Esta Escuela Municipal de Creacin Joven, nace con el objetivo de satisfacer las inquietudes creativas
de los y las jvenes de Sant Joan dAlacant, con la realizacin de actividades relacionadas con las artes
plsticas, escnicas, musicales, audiovisuales, etc. Fomentando por un lado, un lugar de aprendizaje, y
por otro proporcionando un espacio de encuentro y de intercambio de conocimiento en el mbito de la
expresin artstica.
- Potenciar las capacidades creativas entre los y las jvenes de Sant Joan dAlacant, en alguna disciplina de la
expresin artstica.
- Promocionar la capacidad creativa entre los y las jvenes que estn interesados/as en iniciarse en este mbito.
- Fomentar la participacin de la juventud y promocionar el asociacionismo juvenil en el mbito de la creacin
artstica.
- Fomentar un nuevo modelo experimental para ocupar el tiempo libre de l@s jvenes de una forma ms creativa.
- Promocionar la cultura juvenil de Sant Joan dAlacant.
Los/las destinatarios/as de esta Escuela, son jvnes de 10 a 31 aos, que deseen iniciarse o ampliar
sus conocimientos en distintas materias de creatividad. Si bien, todas las actividades estarn estructu-
radas y organizadas por grupos de edad, programndose cada una de ellas acorde con la edad y conoci-
miento de los y las participantes.
Como experiencia piloto, la Escuela de Creacin Joven, realizar sus actividades del 29 de marzo al 14
de junio de 2008, sbados en horario de 18 a 22 horas, en la Casa de Cultura de Sant Joan dAlacant,
reservndose el ltimo da para la exhibicin y promocin de los trabajos realizados en distintas discipli-
nas.
Todas las actividades de esta Escuela estn enmarcadas principalmente, en las siguientes reas, artes
musicales, artes audiovisuales, artes plsticas y artes escnicas. El programa de La Escuela Municipal
de Creacin Joven ser el siguiente:
Funky del 29 del marzo al 26 de abril de 1915 a 2015 horas. SALA DE BAILE.
Coreografa Moderna del 3 de mayo al 7 de junio, 1915 a 2015 h. SALA DE BAILE.
Iniciacin al Teatro, de 18 a 19 horas. SALA 2D. JVENES DE
Iniciacin al Cmic, de 18 a 19 horas. SALA DE ESTUDIO 10 A 13 AOS
Taller de Manualidades, de 1915 a 2015 horas. SALA DE PINTURA
Iniciacin a la Fotografa Digital, de 1915 a 2015 horas. SALA CRISTAL