Está en la página 1de 12

Lloixa

NM
107
ABR
08

1
ANY

8
XXVII BUTLLET CULTURAL DE SANT JOAN 1 9

Qu pasin ! Pasando a lo que va a ser nuestra revista, tene-


mos para comenzar otra curiosidad archivstica. Si
Hola de nuevo a todos los que nos segus en esta
el mes pasado Alfredo Campello nos deleitaba con
nueva singladura de LLOIXA y gracias por seguir
un pleito entre el alcalde y un vecino de Sant Joan,
conando en nosotros. El que cada vez, nos pre-
que lleg incluso a denunciar al primero, este mes
gunteis ms si falta mucho para salir a la calle y
de abril, Paco Ramn, nos trae un archivo que en-
que nuestras ediciones se agoten en algunos sitios
contr en Simancas, y que no tiene desperdicio y
en pocas horas, nos da nimos renovados mes tras
que ha bautizado no sin cierta sorna Pap!, Lle-
mes, en seguir esta lucha contrareloj por ofreceros
vame a casa, para adentrarnos en una recomen-
nuevos temas.
dacin, que este mes, tiene un cierto
Bienvenidos de nuevo a todos los regusto de nostalgia para alguno de
que hayais podido marchar de mini nostros, luego vendrn las secciones
vacaciones de Semana Santa, pero habituales de nuestro boletn de las
no de Pascua. Por qu decimos esto. cosas de Batiste, las fotografas para
Bueno, desde esta pequea presenta- el recuerdo, donde este mes pone-
cin de nuestro boletn, nos gustara mos los nombres que nos faltaban del
de igual manera, desfacer entuertos equipo de futbol de San Juan y otra
como dira nuestro D. Alonso Quija- foto de otro equipo nuestro; el cuen-
no y poner a cada cosa en su sitio. to de Isidro y el LLOIXA en el hogar.
Evidentemente, hablar por los que Tambin Carles Salinas, nos hablar
somos de confesin cristiana. As, los de la nca Montgmit
que profesamos esta fe, celebramos hoy desaparecida y que
la pasin y muerte de Jesucristo, o por igual decir, la nos retrae a tiempos
Semana Santa, pero para los que preeren llamar- pretritos, cuando ha-
lo Pascua, hemos de decirles que estn celebrando ba un gran gusto por
un rito judo, aunque en realidad la iglesia catlica hacerse las mansiones
autorice la palabra Pascua. Esto lo pueden ver en en la Huerta alicantina.
el Nuevo Testamento, donde se dice que los judos Luego vendrn las Es-
se estaban preparando para tampes Minagrelleres,
celebrar la pascua, que no es donde Francisco Javier
otra cosa que la celebracin Llorens, nos sigue deleitando con sus
de la salida de los hijos de Is- recuerdos de su barrio, o acaso no
rael de Egipto y se recuerda deberamos decir de nuestro pueblo o
cuando el Angel de la Muer- incluso nuestro pas, porque muchas
te, en la ltima plaga sobre de las situaciones que nos describe,
ese pas, mat a todos los las hemos vivido ms de una vez los
primognitos egipcios, pero que hemos residido siempre en nues-
no a los de los judos porque tro Sant Joan, o incluso las personas
mantando cada familia un cordero, untaban con su que vienen de fuera. Despus, seguimos nuestra
sangre el marco de la puerta para que el Angel, singladura por el boletn con el artculo de presenta-
pasara y es esa voz la de pascua (paso, o como la cin de la Asociacin Alicante Vivo. Y para nalizar,
llaman los judos la psaj). En realidad, los judos ya Alfredo Campello, nos vuelve a descubrir uno de los
venan celebrando una especie de sincretizacin de personajes sanjuaneros ms importantes del pasa-
un antiguo rito pagano en el que se celebraba esta do s. XX y que sin embargo, casi nadie sabe quin
varios das en el comienzo de la primavera, o mejor fue. Y es que los pueblos, sulen adolecer de una
dicho, en la primera luna llena. Luego vendra lo de memoria histrica con bastante frecuencia. Para eso
Egipto, y nalmente Jess muri en dicha festivi- queremos estar nosotros mes tras mes, para evitar
dad. Casualidades? Piensen lo que quieran, cada que cosas buenas, malas, importantes, se puedan
cual, con sus creencias es muy dueo de si mismo. olvidar y dejar as constancia por escrito, donde se
Pero no queremos extendernos ms con este tema pueda consultar el da de maana. Pero no les can-
que nos llevara quiz demasiado atrs en el tiempo samos ms con estos comentarios, ya que sin duda,
y las culturas, simplemente, hemos querido dejar querrn ver lo que nos depara en toda su extensin
cada cosa en su sitio y dejar claro de que viene, nuestro boletn de este mes.
tanto la festividad, como la palabra. As que, adelante.
Associaci Cultural LLOIXA Quieres publicar algo
- FUNDADA AL 1981 - en el Boletn LLOIXA?
Butllet cultural gratut de periodicitat mensual
Edita: A.C. LLOIXA i Ajuntament de Sant Joan Si ests interesado en que se pueda publicar lo
Disseny i maquetaci: Alfredo Campello que escribes, puedes envirnoslo a nuestro correo
Logotip, blog i capalera: Rubn Bodewig electrnico. NO TE CORTES. La Asociacin Cul-
tural LLOIXA y este Boletn quieren ser el medio
en el que los sanjuaneros expresen sus inquietudes
LLOIXA hace 25 aos culturales. Puedes escribir narrativa breve, poesa,
Boletn n 22. Abril de 1983 historia, curiosidades sobre Sant Joan, enviarnos
fotos que creas que pueden se interesantes para
que el resto de sanjuaneros puedan disfrutarlas, y
* Se desalojaban las vi-
un largo etctera, que se resumen en cualquier as-
viendas ocupadas del
pecto de la vida cultural de nuestro pueblo. Enva
Parque Ansaldo. Los ve-
tus colaboraciones a la direccin de correo electr-
cinos y comerciantes se
nico aclloixa@hotmail.com o depostalas en
mostraban satisfechos.
sobre cerrado en la Casa de Cultura. A ser posible
* Se aprobaban los pro- entrgalo en formato digital para facilitarnos la ma-
yectos de urbanizacin quetacin de la revista. Los artculos podrn estar
de La Princesa , Rabo- escritos en castellano o valenciano. Has de incluir:
setes y Llopera
* Nombre y apellidos
* Obras pblicas ulti- * Nmero del D.N.I.
maba los trmites para * Forma de contacto (mail o telfono)
construir la estacin de-
puradora. La Asociacin Cultural LLOIXA se reserva el
derecho a extractar, dividir en entregas o no publi-
* Ms partidos polticos presentaban en LLOIXA car el artculo si lo considera adecuado. LLOIXA no
sus listas y programas de cara a las elecciones tiene porqu compartir la opinin de sus colabora-
municipales del 8 de mayo. El recordado Saln dores
Cervantes era el lugar escogido para presentar
las candidaturas de la mayora de partidos. Si lo deseas puedes recibir el Boletn en tu correo
electrnico todos los meses en PDF y a todo color.
* La Hoguera del Mercado, cuyo presidente era
Enva un correo a aclloixa@hotmail.com in-
D. Luis Llorens, elega como Bellea a D Roco
dicando SUSCRIPCIN en el asunto.
Asensio Navarro. Ese ao no montaran barraca.
* Mercedes Prez Ruzafa entrevistaba al pintor En el Blog www.aclloixa.blogspot.com
Fernando Soria y los comercios del Edicio Coben- podrs opinar sobre los artculos publicados o pedir-
sa se anunciaban como Multicentro San Juan nos que investiguemos sobre aquello que te gusta-
ra saber en torno a nuestra villa.
* El Bar del Gualer reexionaba cidamente
sobre las obras en el pueblo al llegar elecciones. Y recuerda lo ms importante: T HACES LLOIXA!

- BOLETN LLOIXA N 107. Abril de 2008 -

Editorial 1 Mongmit 7
LLOIXA hace 25 aos
2 Estampes minagrelleres (y 2) 8
Cmo colaborar con LLOIXA
LA CONTRA

Pap, llvame a casa ! 3 LLOIXA en el hogar 9

Libro recomendado del mes Nuestra provincia al alcance de la mano


4 10
Les Coses de Batiste Historias del Callejero

Escuela Municipal
Fotografas para el recuerdo 5 11
de Creacin Joven
Programacin Cultural
Lluvias torrenciales 6 12
del mes de abril

2 Opina sobre los artculos en nuestro blog www.aclloixa.blogspot.com


Pap, llvame a casa !
Francisco Jos Ramn Martnez
Resulta curioso cuando uno se zambulle por esos llama a papato para que le saque las castaas del
archivos de Dios, a veces encuentra documentos fuego, ya que no habra conseguido hacer la carre-
curiosos como el que les contamos a continuacin. ra militar todo lo fulgurante que l habra querido,
Se encuentra en el Archivo de Simancas con la sig- adems de no reconocrsele su titulacin nobilia-
natura G. M. leg. 6847-244, y es una carta un tanto ria. De igual forma, puede que los mismos mandos,
curiosa por la familia de quien creemos puede pro- segn deja entrever el padre, le pondran las cosas
venir. Dicha misiva, va dirigida al Rey y la suscribe difciles al hijo, por lo que podramos apuntar a un
D. Domingo Mart. cierto tullo gallinceo por parte de ste que acaba
por pedirle a su padre que le escriba al
rey para pedirle el traslado a un regi-
miento de infantera de Valencia.

Sin embargo, no sale todo como es-


pera y al nal, le es denegado el tras-
lado, se le pierde el memorial donde
reeja su posicin de noble y por tanto
se le deniega el tratamiento como tal.
Por lo visto, en aquellos momentos,
correos, o lo que realmente sera el
sistema de postas, no deba funcionar
muy bien, y ya se perda la documen-
tacin.
En denitiva, un
cmulo de despro-
psitos y lo que
Al parecer, comienza con lo que podra ser un ms llama la aten-
conicto familiar, en el que el hijo de ste, desapa- cin, es que siendo
rece sin dejar rastro. Por lo visto, se haba enrolado el nombre del padre
en el ejrcito y no solo esto, sino que adems, se D. Domingo Mart y
va al Nuevo Mundo, a Cuba, a lo que se deca hacer segn alega, perte-
fortuna, algo muy comn en aquella poca. Pero neciendo al Estado
por lo visto, la historia le sale rana y probablemente Noble y habitando
en la Universidad de
San Juan, probable-
mente pertenecera
a los Mart de esta
villa, cuyo ms im-
portante ascendien-
te D. Juan Bautista
Mart, sobresali por
su espritu militar
que le llev a crear
incluso una milicia a
expensas de su bolsillo para hacer frente al inel, y
HISTORIA DE SANT JOAN
tan alto xito tuvo que lleg a ser felicitado y nom-
brado capitn por el propio rey.

correo: aclloixa@hotmail.com Lloixa 107. Abril de 2008 3


Libro recomendado del mes
El libro de las rogativas (Vicente Seva Villaplana)
En un mes tan de las rogativas, dedicado a la imagen de la Santa
religioso como Faz y cuyo autor D. Vicente Seva Villaplana, nos
ha sido el mes sumerge en el mundo de las rogativas que se han
de marzo y el co- hecho desde el ao 1630 hasta casi nuestros das,
mienzo de abril, pasando por el milagro de la lgrima. Este libro,
por las estas de resulta muy curioso porque adems de ponernos
Semana Santa, sobre la mesa toda una serie de documentacio-
cabe destacar por nes y bibliografas, nos zambulle de lleno dentro
la proximidad que de las mentalidades de las personas que vivan en
nos toca, la rome- la huerta alicantina, y lo que para ellos poda ser
ra de la Santa Faz. ms importante. En realidad, muchos han sido los
Nuestra venerable cronistas y dems escritores los que han narrado
imagen moradora alguna que otra rogativa, entendemos que con el
(supuestamente, n de dejar constancia de la importancia de la San-
puesto que se ha- ta Imagen para la Huerta y sus alrededores, sin
lla en la catedral embargo, este libro, es el primero que las recoge
de San Nicols) del convento y casero del mismo todas, o al menos todas las que se hallan docu-
nombre, ha sido desde hace cientos de aos, obje- mentadas, ya que aunque antes del s. XVII se sabe
to de muchas peregrinaciones y procesiones para que hubo varias (de hecho, desde el milagro de la
pedirle diversos bienes de inters general. Curio- lgrima en 1489), la prdida de la documentacin a
samente el que ms ha sido objeto de peticin, ha causa de las riadas, hace imposible su exposicin.
sido el agua, y es que a excepcin de unas pocas Es un libro que realmente vale la pena leer, y toda-
salidas pidiendo la remisin de alguna epidemia, o va ms tener, aunque haya que decirlo, resulta un
por la salud de la Familia Real, la mayora de veces tanto complicado acceder a l, ya que a no ser que
la peticin ha sido para que nuestros campos fue- conozca a alguien que se lo pueda dejar, que sepa-
ran aliviados con el uido elemento. As, para este mos, se halla en la Biblioteca Pblica de Alicante,
mes de abril, queremos proponerles la lectura de en el paseito de Ramiro. No obstante, creemos que
un libro muy bien documentado como es El libro es un libro de los que llamamos de cabecera.

Les Coses de Batiste


Isidro Buades Ripoll

- BATISTE Y SU COCHE NUEVO - Cuando lleg a su casa estaba Pepa plantada en


la puerta con el capazo en la mano y una cara de
Pepa la mujer de Batiste ha estado dicindole a cabreo como hace mucho tiempo que no la haba
su marido toda la semana, que ha encontrado a su visto.
amiga de la infancia en el mercado, y ha quedado
con ella que ir con su marido a pasar el da del -Toma la llave y abre t el maletero le ha
domingo a su casa en el campo. dicho Batiste- que yo voy a coger una botella de
vino, no sea que el madrileo ese de m. no tenga y
A batiste no le ha gustado la idea porque el ma-
trengamos que comer a secas. Y cuando ha salido
rido de la amiga de su muejer no sabe hablar ms
se encuentra con que Pepa no puede abrir la puerta
LES COSES DE BATISTE

que del Real Madrid, i l es del Barcelona.


del maletero.
EL LIBRO DEL MES

Batiste tiene muy claro eso de que quien mue-


ve las piernas mueve el corazn, y el domingo, -Trae, Trae. le dice- que t no entiendes de
antes de ir al campo de la amiga de Pepa ha ido coches. Y costndole lo suyo por n ha podido abrir,
andando al mercadillo de Santa Faz. Y entre que i entonces ha sido lo bueno: haba una caja de sar-
le gusta recorrer todos los puestos detenidamente dina fresca recubierta de hielo troceado que estara
y que luego ha encontrado a su amigo Lus que es por los veinte quilos.
muy largo de conversacin, pues se le han hecho
las doce; y cuando ha llegado a casa, Pepa estaba Y Pepa, haciendo un gesto de lo ms cmico, le
hecha una furia. ha dicho:

l ha dejado encima de la cocina las naranjas - Chico, Batiste, Vamos a casa de mi amiga o
y las habas tiernas que ha comprado y ha salido a vender sardina por la Huerta?
apresurado a traer el coche que lo dej ayer noche
tres calles arriba, y tan apresurado iba que casi no -Coll..! ha exclamado l estupefacto- que en
puede abrir la puerta y luego le pareca que el mo- vez de coger mi coche he cogido el del pescadero.
tor sonaba distinto y que haba perdido fuerza. Ya deca yo que lo encontraba raro.

Dnde conseguir el Boletn LLOIXA? Entra en www.aclloixa.blogspot.com


4
Fotografas para el recuerdo
Dos fotos futboleras

Como dijimos en el nmero 105, esta foto nos la cedi amablemente la familia Pastor. Corresponde a
la plantilla del equipo de ftbol de Sant Joan de la temporada de 1947-48. Por problemas de ltima hora
no pudimos conseguir la alineacin completa. Gracias a la colaboracin de D. Francisco Mira les podemos
ofrecer esta alineacin casi completa que les mostramos, de izquierda a derecha:
* FILA SUPERIOR: 1. J. A. Pastor Sevila (Madravero); 2. Jaime Sala (el Flare); 3. Desconocido; 4. Carlos
Alema; 5. Jos Ivorra Navarro (Ivorreta); 6. Luis de la Raya Robledo (Raya); 7. Ramn Martnez Bald
* FILA INFERIOR: 1. Jos Estarlich; 2. Desconocido; 3. Juan Goslbez Ferrndiz; 4. Miguel (Miguelet).

FOTOGRAFAS PARA EL RECUERDO

En esta otra foto de los aos 40 cedida por D. Francisco Mira y tomada en el Campo de Ftbol de La
Ordana, tenemos, de izquierda a derecha a: 1. Luis de la Raya Robledo, 2. Luis? Asensi, 3. Ramn P-
rez Sala (Angelina), 4. Bueno (lleva cinta), 5. Pastor (jug tambin en el Alicante, en el Hrcules y en el
Mlaga), 6. Desconocido, 7. Ivorreta, 8. Nilo Prez Fillola, 9. Jaime Sala (el Flare, con cinta), 10. Peral,
11. Carrillo (de Mutxamel), 12. ngel (el Murciano, hermano de Ramn. Va de paisano)

correo: aclloixa@hotmail.com Lloixa 107. Abril de 2008 5


Lluvias torrenciales
Isidro Buades Ripoll
Yo tena cuatro hermanos que me queran mu- de lluvia provenientes de la vecina Serra Grossa.
chsimo, mi padre me adoraba y mi madre no se El hortelano amigo de mi padre, se llev una gran
quedaba atrs en el cario, pero como era la ms alegra por la visita de su viejo amigo al que haca
enrgica de la familia lo demostraba menos, aun- mucho tiempo que no vea, y yo tuve una agrada-
que no por tanto afecto de mis mayores me libr ble sorpresa al comprobar que el hijo menos de
de trabajar desde muy nia. aquella familia, era el chico que haba visto en la
esta del pueblo.
Siendo tan joven, ya me tenan adjudicado como
futuro marido a un vecino rico, siete aos mayor Todos los reunidos, comentaban la ventaja de
que yo y aquel, se tener un embal-
diverta con mujeres se de aquella na-
fciles cuado yo ya turaleza donde
iba siendo crecidita, recoger las be-
y si la gente le deca neciosas aguas
que no venia a bus- pluviales como
carme, responda el que posea
que l se diverta y a aquella nca, y
mi me tena segura. mi padre calcu-
Yo, me enter de l que all haba
esas palabras y des- agua embalsada
de entonces, aquel para regar mas
hombre perdi para de cincuenta ta-
mi todo su valor. Y hllas. Clculo
a todo esto, traba- que todos los
jando todos los das presentes dieron
en el campo, cumpl por bueno, y a
diecisis aos y, a mi padre le pro-
decir del vecindario, dujo satisfaccin
me haba convertido tal aprobacin.
en una moza de aspecto sano y muy guapa.
Yo no le quitaba el ojo de encima al joven, y
Un da vi en las estas del pueblo un chico que cuando todos se fueron a la casa por invitacin del
me mir y yo le mir a l, y aquella mirada ya no dueo a mostrrsela a mi padre, me hice un poco
la pude olvidar, aunque no lo volv a ver porque mi la remolona y me qued contemplando las aguas,
madre, temiendo que esto que me suceda, suce- pensando si el chico, que haba ido a la casa a hacer
diera, me tena muy vigilada y no me permita ir al no s qu que le haba mandado su padre, quiz
paseo o al cine del pueblo. al verme sola, aprovechara la ocasin para venir a
hablarme, y mientras, me asalt un pensamiento
Por aquel tiempo, en los ltimos das de sep- que me produjo cierta risa, ya que mi madre, la
tiembre hizo una gran lluvia, fue una de esas tor- que slo me permita salir de casa acompaada de
mentas que los huertanos llamaban el cimenter mi padre, me haba mandado directamente a aquel
y ahora conocemos por la gota fra. Fue al ano- chico que yo quera, cosa que iba muy en contra de
checer y estuvo diluviando hasta la media noche,
EL CUENTO DE ISIDRO

los planes preconcebidos entre ella y la madre del


amaneciendo el siguiente, un da con el cielo limpio disoluto pretendiente.
de nubes y una densa calma.
Me puse a pasear por el borde del pantano,
Alguien dijo que se haban producido inundaciones y ms mirando hacia la casa donde haba ido el
en la capital y que se haba desbordado el barranco joven, que el lugar donde pona los pies. El caso
del Juncaret. Y mi padre enganch la tartana y nos es que resbal y fui a parar al pantano, cuyas
fuimos los dos a ver los daos causados por la ave- aguas profundas me cubran en ms de dos bra-
nida, pero en cuanto llegamos al barranco a su paso zas. Comenc a gritar porque yo apenas haba
por la partida de La Condomina, como ese barran- aprendido a nadar un poco en el mar, donde re-
co es muy corto, apenas la avenida se haba reduci- sultaba ms fcil hacerlo en sus aguas saladas
do a unos centmetros de agua que permita el paso que en aquellas dulces de la lluvia y comprenda
por la antigua carretera a la altura de La Venta del que corra un grave peligro, y en este terrible
Bojo. Atravesamos el cauce y nos dirigimos a una apuro me hallaba, cuando apareci mi amado
nca cercana donde viva un antiguo amigo de mi que se arroj al agua sin meditarlo un segundo y
padre, y cuando llegamos all, nos encontramos con agarrndome con fuerza, en menos de un minu-
que toda la familia estaba viendo el pequeo pan- to me haba sacado del peligro.
tano de la nca, que se haba llenado con las aguas

6 Opina sobre los artculos en nuestro blog www.aclloixa.blogspot.com


Yo estaba algo mareada, y coneso que ng edad, y yo estaba tan emocionada, que mi cara pre-
estarlo un poco ms, lo que propici que el joven gonaba mi estado, pero a tal situacin no creo que
me tomara en sus brazos y me llevara hasta la llegara tanto por el susto de la cada, si no que fue
casa preguntndome a cada instante cmo me a causa del estremecimiento que recorri mi cuerpo
encontraba y a la vez dndome nimos. cuando Juan, que as se llamaba aquel joven, que
luego con el tiempo, fue mi marido; me tom en sus
Cuando llegamos a la casa y explicamos lo ocu- brazos resueltamente, viendo yo en su cara la an-
rrido, todos vitorearon al salvador. Su madre y su gustia por mi estado de salud. As pues, y aunque ha
hermana me atendieron solcitamente, quitndome pasado mucho tiempo, por causa de lo sucedido, yo
las ropas mojadas y luego de secarme, pusironme me aferro cada da ms a la idea de que, quien algo
unas de aquella joven que vendra a tener mi misma importante quiere conseguir, tiene que mojarse.

Montgmit
Carles Salinas
La tradici oral i la cartograa ens han transms no sabem si es referia al palau que laristcrata
un curis topnim, -Mongmit-, que assenyala una possea a Alacant (hui Museu de Belles Arts Gra-
antiga nca en el Fabraquer hui desapareguda. s vina) o altres nques venes dels Montgomery si-
del tipus freqent de llinatge que dna nom a la tuades al Trajo (El Campello) i al Fabraquer (Sant
hisenda i mansi; aix tenim altres exemples de Joan), ac La Princesa, ttol nobiliari de sa mare.
famlies foranes establides dantic: Finca Ansaldo,
en Sant Joan, on incls roman la torre seua; Mar- No ms em resta oferir-vos unes quantes re-
beuf (o Marb), gran edici als afores de Mutxa- ferncies bibiliogrques per a contextualitzar el
mel, on tamb trobem El Pelegr, casalot en el cam pas desta nissaga i preguntar-vos: qu va ser
de Tnger cap a Sant Joan del que fora administra- dels Montgomery?. Per eixa s una altra histria.
dor general de duanes dAlacant en el XVIII. Omet
molts altres que ens allunyaria del topnim que Bibliograa:
ens ocupa.
- Bermejo Escuder, M D. i altres (1998): La to-
ponmia rural de Sant Joan dAlacant. Ajuntament
En este cas creiem que Mongmit s una adap-
de Sant Joan.
taci dels parlants valencians de Montgomery, com
fa la gent major. Els Montgomery eren una famlia - Figueras Pacheco, F. (1957): El Consulado Ma-
nordamericana, potser comerciants de la porturia rtimo y Terrestre de Alicante y pueblos del Obis-
Boston. Coneixem Robert Montgomery Budd, no- pado de Orihuela. Alacant, Inst. de Estudios Ali-
menat cnsol dEUA a Alacant des de 1793 i amb cantinos.
lencrreg de Mrcia, Valncia, Les Illes i Catalun-
- Gil Novales, A. (1979): William Maclure. Utpi-
ya. Feia temps que estava a la ciutat comerciant
co en Espaa (1808-1840). Barcelona, Universitat
amb vins i bacall de Terranova; segons Viravens,
Autnoma de Barcelona.
project construir un edici per a fabricar aiguar-
dent a lHort de Valladolid, propietat del municipi - Pradells Nadal, J. (1992): Diplomacia y co-
alacant. Compr terres i cases a LHorta i Ala- mercio. La expansin consular espaola en el siglo
cant tal com feia la burgesia i noblesa des del Sis- XVIII. Alacant, Universitat dAlacant-Institut de
cents. Fou soci i collaborador del socialista utpic Cultura Juan Gil-Albert .
William Maclure [http://cedar.evansville.edu] en
- Rico Garca, M. (1888): Ensayo Biogrco y Bi-
els seus treballs (1820-23) destablir una escola
bliogrco de Alicante y su provncia, por... y Adal-
industrial-agrria sobre nques desamortitzades
miro Montero Prez. Alicante, Imprenta de Antonio
dOriola i Mutxamel. Va morir en agost de 1823.
Reus.
COLABORACIONES
Tingu lls: Anna, casada amb Obadiah Rich, cn-
sol nordameric a Valncia i creador de la biblio- - Viravens Pastor, R (1876): Crnica de Alicante.
graa americanista en llengua anglesa; Robert, Edici facsmil de 1976 per Agatngelo Soler.
que continu la relaci amb Maclure; Frederici
i Jorge (sic) Washington Montgomery Irwing,
escriptor romntic sota el psudnim El Solita-
rio; els seus llibres van ser traduts a langls
i ell va traduir de Washington Irving la Crnica
de la Conquista de Granada (Madrid, Imprenta
de Sancha, 1831).

Potser que lescocs Maclure coneguera


lameric grcies a Antoni Valcarcel Po de
Savoia i Moura, Prncep Po i Comte de Lumiares
a qu ja havia visitat a sa casa i jard en 1808,
segons va escriure al seu diari de viatge. Per Terrenys darrere de La Font on es situava la Finca Montgomery

correo: aclloixa@hotmail.com Lloixa 107. Abril de 2008 7


Estampes Minagrelleres (y 2)
Francisco Javier Llorens Sellers
A las cinco, hora del asueto escolar, la calle vol- pared, y el otro se lanzaba encima, a tropel, unos
va a animarse. Era la hora del berenar, grandes sobre otros, hasta que la falla se vena abajo entre
tajadas de pan de coca, con aceite y sal, o azcar. risas y llantos para comenzar todo de nuevo.
O el p amb oli i boix que era la ora picada con
ajo, principal condimento de casi todos los arroces Y las chapas. Las chapas de gaseosa y de cer-
alicantinos de entonces. O la onza de chocolate veza, eran adornadas con cromos de jugadores
de la Virgen, porque todava no se haban in- de ftbol, y se cubran con un cristal debidamente
ventado las barritas individuales, ni la nocilla ni el tallado, con toda la paciencia del mundo, golpean-
colacao. do con el canto de una piedra, para que el cristal
quedase redondito, del tamao interior de la cha-
Un poco ms tarde, haca su entrada Pepe, el pa. Y se sujetaba con un borde de masilla o de
chambilero, el padre de Reme, que muy poste- jabn del lagarto. Estas chapas eran a la vez
riormente abrira su heladera en la Rambla, frente instrumentos del juego, y moneda de cambio, que
al cine Cervantes (de invierno). El carro de los ganabas o perdas, segn fuese tu habilidad en el
helados, era de madera, muy pintado, y con un juego.
techo adornado con una cenefa de color azul. Dos
garrapinyeres conteniendo el helado que inde- Y los huesos de albercoc (albaricoque). Este
fectiblemente eran de mantecao y de fresa o era el nico juego que tena una poca, siempre
chocolate. El chambi era un cucurucho que so- coincidente con la aparicin de estos frutos que,
la costar unos diez cntimos (de peseta, claro) comindolos verdes y en exceso, nos producan
y que aos ms tarde lleg a costar un real (25 unas descomunales diarreas y eran muy dosica-
cntimos). Los ricos compraban su chambi, de dos, debido a esos efectos, por parte de madres
lujo, hecho con un molde rectangular de mango y abuelas. Los huesos para jugar, eran cuidado-
cromado, en el que se insertaba una galleta abajo, samente desgastados rozndolos contra el bordi-
luego el helado, y otra galleta encima, a modo de llo de la acera, hasta que conseguas hacerles un
bocadillo o sndwich. agujero por ambos lados, y ensartar unos cuantos
en forma de collar o lanzadera, que era utilizado,
Era la hora de los juegos. Los deberes hechos, a mode de honda, para sacar otros huesos del ro-
la cara con churretones, pantalones de jugar, al- gle que era el escenario del juego, en el suelo de
pargatas corredoretes, hechas a mano por mi ta la propia calle.
Consuelo, que tena la alpargatera en la plaza de
Sant Joan, frente al templete de la msica, al lado Y el marro, y el par-parao, y las carreras,
del taller de bicicletas y frente a la mercera de y....... un verdadero catlogo de juegos, a cual
Rubio. ms divertido, en el que no haba absolutamente
ningn juguete ni artilugio que no fuese confeccio-
Los juegos.... increbles. Cada poca tena un
nado por nosotros mismos.
juego diferente, que se iba sucediendo y alternan-
do de forma natural, sin que nadie fuese capaz de
En la postguerra, no haba juguetes de Reyes,
conocer en profundidad esa secuencia o alternan-
ni Paps Noel ni cristo que lo fund. Los reyes,
cia de los juegos.
en aquella poca, nos traan libretas, algn cuen-
No haba balones de reglamento, por lo que el to, lpices, gomas de borrar y pinturas de Alpino.
ftbol como tal no era demasiado ejercitado. S Y algn calcetn o algo de ropa interior. Y punto
ESTAMPES MINAGRELLERES

que se jugaba a la pelota contra la pared, el fron- pelota.


tn sobre fachadas de cemento en donde no hu-
biese ventanas ni cristales cerca. Las pelotas eran Pero, a pesar de todo, de la represin poltica
de piel na, hechas por nosotros mismos, o de ba- imperante, de la pobreza y de la necesidad, los
queta, si alguno la heredaba del padre o del abue- chavales de entonces ramos los seres ms felices
lo. Cada vez que una pelota se quedaba colgada del mundo.
en un tejado, en el alero o en el canal, era un
verdadero drama. Tambin se jugaba a un tu-la-
llevas tirndonos esa misma pelota con toda la
fuerza de que uno era capaz, y al que le daban,
pagaba, y deba quedarse quieto hasta el nal
del juego. Los pelotazos eras dolorossimos, y ah
se dilucidaban toda clase de venganzas y asuntos
pendientes entre els xiquets.

Y el xurro-mediamanga-mangotero, que era


otro juego brutal, en el que uno de los equipos ha-
ca de burro, a cuatro patas, en hilera, contra la

8 Dnde conseguir el Boletn LLOIXA? Entra en www.aclloixa.blogspot.com


Y sigamos el relato, con el devenir de las horas te regalaba su cortesa y su saludo. Un bona nit
minagrelleras. que deba repetir, casa por casa y corro por corro,
aunque fuese a cada paso, para no ser calicado
La hora de poqueta nit, un claroscuro de des- de maleducado.
pedida de la tarde, y las primeras umbras noctur-
nas; la hora de terminar los deberes escolares, o Y entre cuento y cuento, con la noche ya ce-
de preparar la cena, la hora en que los hombres rrada, iban cayendo los ms pequeos, y deser-
volvan del campo o de la obra, y la calle se iba tando los mayores, que se escapaban a jugar al
llenando otra vez de actividad. carrer, el callejn que haba junto al pozo de la
plaza de la fuente, que era la fachada de la tienda
Los abuelos, iban sacando las sillas, o la me- de mi abuela Asuncin la Caliua, fuera de la vista
cedora, a la calle, a disfrutar de la frescoreta, y del control de los padres, para seguir hacien-
haciendo gana, para la cena, una vez pasados los do pilleras y diabluras, en los bancales cercanos,
rigores del sol diurno. hasta que los gritos agudos de las madres, como
lluecas en busca de sus pollitos, nos iban recogien-
Era la hora en que el Vigilant pasaba, calle do a todos, uno a uno, cada mochuelo a su olivo.
abajo, con una caa larga, provista de un clavo
en la punta, con la cual iba encendiendo los inte- Son recuerdos de hace ya sesenta aos, races
rruptores (de cuchilla, al ms puro estilo elctri- guardadas en lo ms profundo del corazn, es-
co-rupestre), para encender la docena escasa de tampas sentidas, vividas golpe a golpe y verso a
bombillas de 25 vatios que alumbraban las noches verso, que han conformado da a da, y ao a ao,
del pueblo. la clase de personas, la clase de hombres que so-
mos hoy.
Y tras la cena, las reuniones vecinales a pren-
dre la frescor, en donde nos reunamos en corros Hombres del carrer, hombres del poble, un
para hablar de todo lo divino y lo humano. Para sello indeleble que podemos lucir con orgullo, aun-
contar chismes, o cuentos de terror, o simplemen- que el paso del tiempo nos haya llevado a vivir
te cantar en grupo alguna habanera mil veces muy, muy lejos de aquella tierra materna, la que
oda, pero que sonaba distinta cada vez. La hora nos ha amamantado con tanto amor y con tanta
de ver pasar a la gente, que con cada bona nit, dedicacin.

LLOIXA en el hogar
Paloma Snchez Juan
- CREMA DE ZANAHORIAS -

Ingredientes:

* 400 g de zanahorias
* 1 cebolla
* 1 patata
* 1/2 taza de tomate triturado
* 3 vasos de caldo vegetal
* 6 cucharadas de aceite de oliva
* 2 cucharadas de perejil picado

* sal
LLOIXA EN EL HOGAR
Preparacin:

Rehogamos la cebolla hasta que est tierna. - CONSEJOS PRCTICOS DE COCINA -


Aadimos el tomate y una cucharada de perejil.
Dejamos cocer a fuego lento durante 10 minutos. * El agua con la que hemos cocido las verduras no
hay que tirarla, pues en ella se quedan parte de las
Aadimos la zanahoria, la patata triturada y el vitaminas y minerales de las ellas. Podemos guar-
caldo de verduras. Salpimentamos y dejamos co- darlo en el congelador y utilizarlo para preparar so-
cer unos 15 minutos. pas y cremas. Me agradecers esta recomendacin
ya que tus guisos ganarn sabor.
Triturar con la batidora hasta obtener una crema
homognea y lista para servir. Una vez en el plato * No te preocupes cuando se te
espolvorear con perejil picado, un buen pellizco de queme un poco el ajo al sofreirlo.
pimienta y un chorrito de aceite. Adele un poquito de vino y el sa-
bor amargo del quemado desapa-
Buen provecho! recer.

correo: aclloixa@hotmail.com Lloixa 107. Abril de 2008 9


Nuestra provincia al alcance de la mano
Juan Jos Amores (Asociacin Cultural Alicante Vivo)

Recuerdas cuando cogiste el Estamos rodeados de natura- Todo... a la espera de ser descu-
coche por ltima vez y te acer- leza.... bierto por vosotros.
caste por aquel pueblo alicanti-
no de nombre extrao? Seguro Y la naturaleza nos llama. As Desde LLOIXA os animamos a
que fue hace mucho tiempo. No ha sido siempre. que nos acompais en nuestros
crees que es una pena todo lo viajes a lo largo y ancho de la
Nuestros ancestros crecieron
que te ests perdiendo? provincia.
y evolucionaron a lo largo de
Nuestra provincia es nica e la provincia de Alicante, en un Conocer nuestros orgenes es
inigualable. Os lo aseguro. tiempo lejano, casi de leyenda: conocernos a nosotros mismos!

Sus montaas, su gente, su Nunca camina-


gastronoma, su entorno, su cul- ris solos. Estamos
tura, su historia, su clima tem- a vuestro lado.
plado... Aqu os ofrecemos
las rutas a seguir,
Qu maravilloso crisol! En las fotografas del
cierta ocasin, alguien nos co- entorno y los as-
ment que Alicante conjugaba pectos ms desta-
cielo, mar y montaa como nin- cados de nuestra
guna otra en el mundo. Y tena historia. Pero no es
razn. suciente. Falta lo
ms importante:
Las Cuevas del Canelobre, las VOSOTROS.
Fuentes del Algar, las playas de
Torrevieja, Guadalest, el Pen Tenis que ver
DIfach, el Huerto del Cura, las beros, romanos, cartagineses, todos los lugares que os propo-
Dunas de Guardamar, la Sierra de moriscos... Cada uno de ellos nemos... Sentirlos... Vivirlos en
Aitana, el Barranco del Inerno, dej un legado de su paso por primera persona.
Tabarca, el Tossal de Manises, el la historia, a lo largo y ancho de
Cabo de la Nao, las Salinas de nuestras tierras: castillos, ya- Animo! La provincia de Ali-
Santa Pola, la Font Roja... cimientos, pinturas rupestres.. cante os espera.

Historias del Callejero


Alfredo Campello Quereda
- CALLE DEL COMANDANTE SEVA - Al Comandante Seva
D. Jos Seva Ivorra (1876 - 1957) fue Coman- se le hace entrega de un
dante de Infantera, ingeniero y profesor mercan- pergamino con el ttulo y
til. Ejerci de Delegado Gubernativo de la zona ali- se crea una Comisin para
cantina durante la Dictadura de Primo de Rivera, organizar el acto de des-
promoviendo y fundando la Escuela Elemental de cubrimiento del rtulo.
HISTORIAS DEL CALLEJERO

Trabajo, germen del posterior Instituto Politcnico.


Apenas cuatro aos des-
Compuso adems una misa a 5 voces.
pus, tras la proclamacin
En el pleno del 1 de enero de 1927 el alcalde D. de la II Repblica y en se-
Isidro Buades Torregrosa hace constar la labor no- sin del 27 de abril de 1931, la Gestora presidida
ble y trascendente que () don Jos Seva Ivorra, por D. Juan Sevila bautiza esta calle con el nombre
hijo de esta poblacin, viene realizando en bene- de Calle de la Libertad, el cual perdurara hasta el
cio de la misma. Sigue diciendo que al Sr Seva se 15 de agosto de 1939 cuando otra Gestora, aho-
debe la urbanizacin y saneamiento del Huerto de ra la franquista, presidida por D. Agustn Pastor le
Don Gaspar que ha transformado esta poblacin devuelve la calle al Comandante Seva. Esta vez no
convirtindola en urbe moderna con los proyectos por sus grandes dotes de urbanista sino por su claro
llevados a efecto. Buades se est reriendo a la apoyo a los sublevados. Recordemos que, durante
construccin del primer tramo de la Rambla, la ac- la Guerra Civil, Seva ejerci de Comandante Militar
tual Calle Pintor Baeza y la Plaza de Espaa de la Vall dArn, llevando el agua al pueblo de Les.

Para reconocerle esta labor urbanstica sin pre- D. Jos Seva Ivorra trazara, ya en los 40, el nue-
cedentes en la Villa, se decide por unanimidad de- vo y moderno Ensanche de Sant Joan que abarca
clararle Hijo Predilecto de Sant Joan y rotular con las actuales Rambla, Jaime I, Jos Sala Prez, To-
su nombre la Calle de la Iglesia en la que naci. ms Capelo, Mosn Pedro Mena y calles anexas.

10 Opina sobre los artculos en nuestro blog www.aclloixa.blogspot.com


Escuela Municipal de Creacin Joven

Esta Escuela Municipal de Creacin Joven, nace con el objetivo de satisfacer las inquietudes creativas
de los y las jvenes de Sant Joan dAlacant, con la realizacin de actividades relacionadas con las artes
plsticas, escnicas, musicales, audiovisuales, etc. Fomentando por un lado, un lugar de aprendizaje, y
por otro proporcionando un espacio de encuentro y de intercambio de conocimiento en el mbito de la
expresin artstica.

Son adems objetivos especcos de la misma:

- Potenciar las capacidades creativas entre los y las jvenes de Sant Joan dAlacant, en alguna disciplina de la
expresin artstica.
- Promocionar la capacidad creativa entre los y las jvenes que estn interesados/as en iniciarse en este mbito.
- Fomentar la participacin de la juventud y promocionar el asociacionismo juvenil en el mbito de la creacin
artstica.
- Fomentar un nuevo modelo experimental para ocupar el tiempo libre de l@s jvenes de una forma ms creativa.
- Promocionar la cultura juvenil de Sant Joan dAlacant.

Los/las destinatarios/as de esta Escuela, son jvnes de 10 a 31 aos, que deseen iniciarse o ampliar
sus conocimientos en distintas materias de creatividad. Si bien, todas las actividades estarn estructu-
radas y organizadas por grupos de edad, programndose cada una de ellas acorde con la edad y conoci-
miento de los y las participantes.

Como experiencia piloto, la Escuela de Creacin Joven, realizar sus actividades del 29 de marzo al 14
de junio de 2008, sbados en horario de 18 a 22 horas, en la Casa de Cultura de Sant Joan dAlacant,
reservndose el ltimo da para la exhibicin y promocin de los trabajos realizados en distintas discipli-
nas.

Todas las actividades de esta Escuela estn enmarcadas principalmente, en las siguientes reas, artes
musicales, artes audiovisuales, artes plsticas y artes escnicas. El programa de La Escuela Municipal
de Creacin Joven ser el siguiente:

Funky del 29 del marzo al 26 de abril de 1915 a 2015 horas. SALA DE BAILE.
Coreografa Moderna del 3 de mayo al 7 de junio, 1915 a 2015 h. SALA DE BAILE.
Iniciacin al Teatro, de 18 a 19 horas. SALA 2D. JVENES DE
Iniciacin al Cmic, de 18 a 19 horas. SALA DE ESTUDIO 10 A 13 AOS
Taller de Manualidades, de 1915 a 2015 horas. SALA DE PINTURA
Iniciacin a la Fotografa Digital, de 1915 a 2015 horas. SALA CRISTAL

Funky del 29 del marzo al 26 de abril de 18 a 19 horas. SALA DE BAILE.


Coreografa Moderna del 3 de mayo al 7 de junio de 18 a 19 horas. SALA DE BAILE.
Taller de Teatro, de 2030 a 2130 horas. SALA DE BAILE. JVENES DE
Percusin (latina, africana, amenco, etc.), de 2030 a 2130 horas. SALA 2D. 14 A 17 AOS
Elaboracin y Realizacin de videoclips, de 18 a 19 horas. SALA CRISTAL
Cmic, de 2030 a 2130 horas. SALA DE ESTUDIO
Creacin y redaccin de Blogs, de 1915 a 2015 horas. TELECENTRES ACTIVIDADES CULTURALES
Monlogos, de 1915 a 2015 horas. SALA 2D.
Cmic, de 1915 a 2015 horas. SALA ESTUDIO.
Taller de Teatro, de 2030 a 2130 horas. SALA DE BAILE. JVENES DE
Elaboracin de guiones para cortos, de 2030 a 2130 horas. SALA CRISTAL. 18 A 31 AOS
Taller de Escritura Creativa, de 18 a 1930 horas. BIBLIOTECA
Taller de Poesa, de 20 a 2130 horas. BIBLIOTECA

Adems, la Casa de la Cultura, se convertir en un espacio de encuentro y discusin de la Artes, tam-


bin se fomentar la creacin de un CLUB DE LECTURA, entendido como un grupo de personas que leen
al mismo tiempo un libro. Se pretende que el propio grupo je la temporalidad y las obras a leer, para
posteriormente reunirse y comentar la lectura o las pginas avanzadas desde el encuentro anterior. La
intencin es que el propio grupo je su funcionamiento, el tipo de lectura, el tipo de usuarios/as, el tiem-
po de sus reuniones, la estructura de las mismas, etc. Todo ello alrededor de tan slo tres ingredientes:
lectores, libros en ejemplares mltiples y un coordinador que saldr del propio grupo.
Se dispondr de Zona Wi, en la Cafetera para todas aquellas cuestiones que se pueda necesitar rela-
cionadas con los talleres y actividades.

correo: aclloixa@hotmail.com Lloixa 107. Abril de 2008 11