Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prrafo IV
Los tratados y convenciones internacionales
36. Los tratados como fuentes del derecho comercial. El derecho
comercial en la actualidad debe responder a las exigencias que
plantea el comercio internacional. Mientras se mantuvo como un
derecho consuetudinario fue fcil su aplicacin fuera de las fronteras
de un determinado pas. Pero en el mundo en que actualmente
vivimos los derechos nacionales se han diversificado como
consecuencia de las diferentes codificaciones, al mismo tiempo que
los negocios se han internacionalizado gracias a los medios de
comunicacin ms expeditos y debido al desarrollo de las
comunidades econmicas internacionales en el ltimo tiempo.
El principio de la autonoma de la voluntad es uno de los factores
que ms han contribuido a la uniformidad que hoy presenta el
derecho regulador de las relaciones econmicas internacionales.
Gracias a este principio se ha logrado la creacin progresiva de un
derecho uniforme, que surge de las exigencias de la prctica
mercantil internacional y que est contenido en Tratados y
Convenciones Internacionales, convirtindose estos instrumentos en
una importante fuente del derecho comercial moderno, al mismo
tiempo que constituyen la materia de una rama especializada del
mismo, que es el Derecho Comercial Internacional, en el cual se est
superando la diversidad de sistemas econmicos y sociales y la
tradicional distincin de sistemas jurdicos o de familias de derecho.
La Cmara de Comercio Internacional y la International Law
Association, organismos de carcter privado y entidades
intergubernamentales como el Instituto Internacional para la
Unificacin del Derecho Privado (UNIDROIT) y el Consejo para la
Ayuda Econmica Mutua, junto con la Comisin de las Naciones
Unidas para el Derecho Mercantil Internacional y la Conferencia
Permanente de La Haya sobre Derecho Internacional Privado, han
desarrollado una destacada misin en torno a la uniformidad del
derecho regulador del comercio internacional, a travs de la
elaboracin de leyes modelo, convenciones y tratados
internacionales, como por ejemplo la Ley Uniforme de Ginebra sobre
Letra de Cambio y Cheque, adoptada por muchos pases, entre ellos
Chile.
En particular la Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional (CNUDMI) ha elaborado leyes modelo y
convenciones internacionales sobre: compraventa internacional,
letras de cambio y cheques internacionales, arbitraje comercial
internacional, transporte martimo, responsabilidad de los
empresarios de terminales de carga, transferencias internacionales
de crdito y contratacin pblica internacional.
37. Las condiciones generales de los contratos como fuentes del
derecho comercial. Se discute en la actualidad si las condiciones
generales de los contratos pueden considerarse fuentes del derecho,
porque el contrato en s es una fuente creadora de obligaciones,
pero no de derecho objetivo. No obstante que el artculo 1545 del
Cdigo Civil dispone que las obligaciones que nacen de los contratos
tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, este precepto slo
expresa la fuerza vinculante del contrato, pero no permite ver en el
mismo una expresin de derecho positivo.
Ahora bien, si el contrato, como acuerdo de voluntades generador
de obligaciones, no es fuente de derecho, no podemos olvidar que
como consecuencia de la aparicin de las grandes empresas y del
trfico en masa, la mayor parte de la contratacin mercantil
moderna (el seguro, el transporte, las operaciones bancarias, etc.)
se hace sobre la base de contratos tipo, en plizas o documentos
impresos preestablecidos, que moldean el contenido de los futuros
convenios en una serie de clusulas o condiciones generales que
rara vez sufren modificaciones, al menos importantes, al tiempo de
ser firmados los singulares contratos. El principal efecto de la
tipificacin de los contratos mercantiles consiste, cabalmente, en ir
borrando el elemento objetivo y uniforme incorporado de antemano
a las condiciones generales, las cuales vienen a funcionar,
prcticamente, a modo de preceptos de carcter abstracto que,
dotados de una cierta coaccin, se imponen con carcter general a
quienes necesitan contratar con los empresarios.
Con lo expuesto, volvemos a preguntarnos sobre si estas
condiciones generales constituyen o no verdadera manifestacin de
derecho objetivo, es decir, fuentes del derecho. Hoy en da,
predomina en la doctrina una clara tendencia a concederles este
carcter. Claro que para establecer tal calidad, habr que tener en
cuenta el modo en que las condiciones generales han sido
formuladas. Cuando estn dictadas e impuestas a las partes por una
autoridad pblica, investida de poder normativo, esas condiciones
adquieren el carcter de normas de observancia necesaria para
quien decida contratar (tanto los empresarios como los clientes), y
en consecuencia sern de derecho objetivo. A la misma conclusin
se llega si se trata de condiciones impuestas indirectamente por
esas autoridades, mediante delegacin a los empresarios de su
facultad normativa, con reserva de la subsiguiente aprobacin, ya
que entonces esa aprobacin tambin les confiere fuerza vinculante
y hace igualmente obligatorio para ambas partes el contenido del
contrato.
En cambio, no tendrn ese carcter aqullas acordadas por el
grupo o sindicato, porque esas condiciones, aunque sean de
observancia obligatoria para aqullos, no tienen esa fuerza frente a
los clientes. Y tampoco podemos ver manifestaciones de derecho
objetivo en las condiciones generales formuladas singularmente por
cada empresario como fruto de su libre y autnoma voluntad, por
grande que sea su predominio en el mercado y extenso el crculo de
su clientela. La obligatoriedad de las condiciones generales
formuladas de estas dos ltimas maneras no puede tener ms que
un fundamento bilateral, es decir, contractual; obligar cuando se
acepten, pero no porque tengan valor de norma de derecho que
necesariamente haya de ser respetada al contratar.
38. Condiciones generales en el derecho nacional. En el derecho
comercial chileno son conocidas las Condiciones Generales de las
Cuentas Corrientes Bancarias, que se uniformaron gracias a una
circular de la Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieras, y las Condiciones Generales de los Seguros, que
tambin cuentan con el beneplcito de la Superintendencia de
Valores y Seguros.
Los convenios y contratos colectivos del trabajo representan
asimismo una expresin de normas laborales cuyo efecto se limita
tan slo al sindicato u organizacin que los ha convenido con el
empresario con el cual se pactan.
TEMAS DE DISCUSION, DE DISERTACION, DE INVESTIGACION Y
CASOS PRACTICOS
1)Normas del Cdigo de Comercio supletorias del Cdigo Civil.
2)Las costumbres interpretativas.
3)El recurso de casacin en el fondo fundado en infraccin de la
costumbre mercantil.
4)El derecho mercantil internacional como rama autnoma del
derecho o como parte especializada del derecho comercial.
5)Labor unificadora de Derecho Comercial desarrollada por la
Cmara de Comercio Internacional.
BIBLIOGRAFIA
I. Tratados, manuales y obras generales
ASCARELLI, TULIO: Introduccin al Derecho Comercial, Edicar, Bs.
As., 1947, pp. 76 a 94.
AVILES C., GABRIEL: Derecho mercantil, 3a ed., Barcelona, 1959,
pp. 23 a 40.
EYZAGUIRRE E., RAFAEL: Derecho Comercial, Ed. Universitaria,
Santiago, 1958, pp. 25 a 35.
GARO, FRANCISCO: Derecho Comercial, Depalma, Bs. As., 1956,
pp. 47 a 50.
GARRIGUES, JOAQUIN: Curso de Derecho Comercial, 5a ed.,
Madrid, 1968, pp. 93 a 114.
GUYENOT, JEAN-PIERRE: Cours de Droit Commercial, Ed. Licet,
Pars, 1970, pp. 21 a 31.
HAMEL, JOSEPH: Trait de Droit Commercial, Dalloz, Pars, 1954.
HALPERIN, ISAAC: Curso de Derecho Comercial, Depalma, Bs. As.,
1967, pp. 25 a 30.
MANTILLA M., ROBERTO: Derecho Comercial, 3a ed., Porra,
Mxico, 1956, pp. 39 a 48.
MARRIGA, RAFAEL: Derecho Comercial, 3a ed., Bogot, 1961.
MUNITA, ENRIQUE: Derecho Comercial, Ed. Universitaria,
Santiago, 1956, pp. 13 a 18.
OLAVARRIA AVILA, JULIO: Manual de Derecho Comercial, 3a ed.,
Barcelona, 1970, pp. 51 a 64.
PALMA ROGERS, GABRIEL: Derecho Comercial, Ed. Nascimento,
Santiago, 1941, pp. 12 y 13.
RIPERT, GEORGES: Trait Elmentaire de Droit Commercial, 7a ed.
por Ren Roblot, Pars, 1972, pp. 21 a 33.
RIVERA, ALBERTO: Derecho Comercial, Ed. Sanna, Bs. As., 1957,
pp. 16 a 20.
RODIERE, RENE, Y HOUIN, ROGER: Droit Commercial, Prcis
Dalloz, 6a ed., Pars, 1970, pp. 9 a 24.
ROCCO, ALFREDO: Principios de Derecho Mercantil, Revista de
Derecho Privado, Madrid, 1931.
SATANOWSKY, MARCOS: Tratado de Derecho Comercial, Bs. As.,
1957, pp. 143 a 148.
TOBOADA, ANTONIO: Derecho Comercial, Bs. As., 1955, pp. 147 a
172.
VARELA VARELA, RAUL: Derecho Comercial, Ed. Universitaria,
Santiago, 1959, pp. 28 a 46.
VARANGOT, CARLOS: Derecho Comercial, Bs. As., 1953, pp. 133 a
137.
VIVANTE, CESAR: Tratado de Derecho Mercantil, Reus, Madrid,
1932, pp. 73 a 99.
URIA, RODRIGO: Derecho Mercantil, s.e., 6a ed., Madrid, 1968, pp.
13 a 23.
II. Obras especializadas, artculos de doctrina
y jurisprudencia
ALFONSO, JOSE: Comentario del Ttulo Preliminar y del Ttulo I,
Libro I del Cdigo de Comercio, Ed. Cervantes, Santiago, 1886.
VILLAR L., SERGIO: Comentario al Mensaje del Cdigo de
Comercio, Memoria de Prueba, Universidad de Chile, 1951.
PRIMERA PARTE
LOS ACTOS DE COMERCIO Y LA
ORGANIZACION JURIDICA DE LA EMPRESA
39. Introduccin. Sin duda que el derecho comercial chileno
adopta un criterio objetivo para determinar la materia comercial o
mercantilidad. Este criterio objetivo tiene su fuente en el artculo 3
de nuestro Cdigo de Comercio, que enumera los actos que la ley
chilena considera mercantiles. En efecto, al igual que la mayor parte
de las codificaciones objetivas, la chilena, como se expresa en el
Mensaje del Ejecutivo, ha huido del peligro de las definiciones
puramente tericas, y en vez de definir los actos de comercio, los ha
descrito prcticamente enumerndolos con el debido orden,
precisin y claridad.
Corresponde, en primer trmino, abocarnos al estudio de los
actos que nuestra legislacin positiva considera comerciales. Sin
embargo, vale la pena detenerse en algunas consideraciones de
orden terico destinadas a fijar la nocin y elementos del acto de
comercio, su importancia, sus clasificaciones, antes de tratar la
enumeracin que de ellos hace el artculo 3 del Cdigo de
Comercio.
En segundo lugar, es preciso tratar las formas o estructuras
jurdicas que el derecho comercial ofrece para la organizacin de la
empresa, tanto individual como colectiva. Este es el objetivo del
derecho de sociedades como ordenamiento que limita la actuacin
individual e impulsa el actuar conjunto o asociado.
Como el objetivo de esta disciplina no se agota con proporcionar
las formas de organizacin de las unidades econmicas, deben
asimismo tratarse los mecanismos o instrumentos jurdicos que
facilitan la circulacin de los bienes y del crdito, que caracteriza el
trfico mercantil, esto es, el estudio de los ttulos de crdito.
En fin, un cuadro completo de la actividad mercantil debe
tambin contener el estudio de la situacin de la empresa en
dificultades econmicas; en otros trminos, las normas del derecho
concursal o de quiebras sern objeto de nuestra preocupacin en el
contexto de este trabajo.
TITULO I
LOS ACTOS DE COMERCIO
Diversos criterios han existido durante la evolucin seguida por el
derecho comercial en el tiempo para explicar cul es la materia
comercial a la cual se aplican sus normas o qu constituye, en otros
trminos, su objeto.
Captulo I
NOCIONES GENERALES SOBRE EL ACTO DE COMERCIO
Seccin I
Conceptos y elementos del acto de comercio
40. Concepto y elemento del acto de comercio. Recordemos
simplemente que en su origen el derecho comercial fue el derecho
de los comerciantes, de quienes ejercan esta profesin y se
agrupaban en gremios y corporaciones. Ms tarde, como
consecuencia de los principios libertarios de la Revolucin Francesa,
se suprimen los gremios y corporaciones, decretndose la libertad
de comercio; el derecho comercial busca su fundamento en el acto
de comercio, sin consideracin de la profesin de la persona que lo
ejecuta. Pero la nocin del acto de comercio no logra ser definida ni
precisada en cuanto a los elementos que la integran y las
legislaciones positivas incorporan en los textos el criterio objetivo
mediante una enumeracin de los actos que la ley considera como
mercantiles. Posteriormente se trata de encontrar el fundamento de
esta asignacin en la nocin de empresa: el carcter formal de la
empresa mercantiliza los actos que de ella se derivan. Ripert critica
esta idea, diciendo que mediante ella se vuelve al concepto
subjetivo del derecho comercial (profesin) y adems porque la
empresa no marca exclusivamente las profesiones comerciales,
porque hay empresas civiles. Escarra y Rault admiten que la
empresa es una nocin que sirve para determinar el contenido del
derecho comercial.
El derecho positivo chileno contenido en el Cdigo de Comercio
de 1865 recoge el criterio objetivo de la mercantilidad, enumerando
en su artculo 3 los actos que la ley considera como mercantiles. El
criterio del legislador chileno descansa en gran medida en la idea de
lucro que caracteriza al acto de comercio, pero los otros elementos,
como la intermediacin entre productores y consumidores, la
aceleracin del proceso productivo, la nocin de empresa, no estn
totalmente ausentes.
Ahora bien, cabe preguntarse: qu importancia tiene determinar
el carcter civil o comercial de un acto? Diversas razones sirven de
fundamento a esta distincin, cuyo estudio haremos por separado.
41. La importancia de la calificacin de un acto como mercantil.
Es interesante determinar el carcter civil o comercial de un acto por
los siguientes motivos:
a) La legislacin de fondo aplicable. Segn la naturaleza del acto
jurdico, puede quedar regido en cuanto a su forma, contenido,
efectos y prueba por el derecho comn o por el derecho comercial.
Si el acto no tiene el carcter de mercantil ser regulado por el
Cdigo Civil, en tanto que si es comercial quedar regido por el
Cdigo de Comercio. Ahora bien, tanto en el Cdigo Civil como en el
Cdigo de Comercio existen instituciones jurdicas diferentes,
principios generales tambin diversos, o bien reglas distintas para
un mismo acto o contrato. As, por ejemplo, las reglas sobre
sociedades son distintas en el Cdigo Civil que en el Cdigo de
Comercio; lo mismo ocurre con el mandato, con la compraventa, etc.
Otras veces las reglas contenidas en ambos cuerpos legales son
contradictorias, como en el caso de las formalidades de constitucin
de las sociedades colectivas; entonces es de fundamental
importancia saber cul es la naturaleza del acto o contrato para
aplicar una u otra legislacin.
Existen, adems, algunos contratos que, siendo mercantiles, no
estn reglamentados en el Cdigo de Comercio, como el
arrendamiento comercial, y que se rigen por el Cdigo Civil.
b) Para los efectos probatorios. Segn la naturaleza del acto (civil
o comercial), las reglas jurdicas para probar su existencia y efectos
son diferentes. Si bien es cierto que los aspectos sustantivos del
derecho probatorio estn contenidos en el Cdigo Civil, no es menos
cierto que el Cdigo de Comercio contiene reglas especiales para
acreditar la existencia de los actos de comercio. As, la regla
contenida en el artculo 128 del Cdigo de Comercio deroga las
limitaciones a la admisibilidad de la prueba de testigos contenidas
en los artculos 1708 y 1709 del Cdigo. Seala el artculo 128 del
Cdigo de Comercio: La prueba de testigos es admisible en
negocios mercantiles, cualquiera que sea la cantidad que importe la
obligacin que se trate de probar, salvo los casos en que la ley exija
escritura pblica.
Por su parte, el artculo 129 del mismo cuerpo legal contiene una
regla excepcional al admitir prueba testimonial aun cuando altere o
adicione el contenido de las escrituras pblicas.
En fin, el artculo 127 del Cdigo de Comercio complementa la
disposicin del artculo 1703 del Cdigo Civil, cuando seala que las
escrituras privadas que guardan uniformidad con los libros de los
comerciantes hacen fe de su fecha respecto de terceros, aun fuera
de los casos enumerados en ese artculo. Los libros de contabilidad
de los comerciantes no estn reconocidos como medios probatorios
en materia civil; en cambio, en materia comercial no slo se les
reconoce valor, sino que adems hacen fe a favor del que los lleva,
lo que es doblemente excepcional.
c) Para los fines profesionales. La nocin del acto de comercio
permite definir la idea de comerciante. En efecto, segn el artculo
7 del Cdigo de Comercio, son comerciantes los que, teniendo
capacidad para contratar, hacen del comercio su profesin habitual.
Hacer del comercio implica la ejecucin de actos de comercio en
sentido profesional.
La institucin de la quiebra, regida por la Ley N 18.175, de 28 de
octubre de 1982, se aplica a todo deudor, pero tratndose de las
personas que ejercen actividad comercial, industrial, agrcola o
minera, ella resulta ms rigurosa en cuanto a las causales y efectos
que origina. La actividad comercial o industrial que el deudor ejerce
al tiempo de contraer la obligacin que motiva la quiebra, debe
acreditarse por la ejecucin de actos de comercio, aunque ahora no
es preciso probar que ejerce la profesin de comerciante (art. 43 N
1 de la Ley de Quiebras).
d) Respecto de la capacidad. El Cdigo de Comercio establece
algunas reglas especiales de capacidad para la ejecucin de la
actividad comercial, que son distintas de las normas del Cdigo Civil.
e) Para los efectos de la Ley de Quiebras. Cuando se trata de
aplicar las disposiciones que rigen la quiebra, es importante
distinguir si la obligacin incumplida emana de un acto de comercio
o de un acto civil. En efecto, segn la regla del artculo 43 N 1 de la
Ley N 18.175, el deudor que ejerce actividad comercial, industrial,
agrcola o minera, puede ser declarado en quiebra si ha cesado en el
pago de una obligacin mercantil con el solicitante, cuyo ttulo sea
ejecutivo. Las obligaciones comerciales slo nacen de los actos de
comercio. Si el deudor ha dejado de pagar obligaciones originadas
de actos civiles, no se configura la misma causal y es necesario
cumplir otras exigencias para lograr declararlo en quiebra.
f) Para fines tributarios. Interesa tambin determinar si un acto es
de comercio o meramente civil para la aplicacin del Impuesto al
Valor Agregado vigente en Chile desde marzo de 1975. As, un
servicio que no pudiera ser calificado de industria podra quedar
afecto a este I.V.A. en la medida que constituya un acto de comercio.
g) Para los efectos de la proteccin del consumidor. Segn el
artculo 2 de la Ley N 19.496, de fecha 7 de marzo de 1997, sobre
proteccin del consumidor, quedan sujetos a sus disposiciones los
actos jurdicos, que de conformidad con lo preceptuado en el Cdigo
de Comercio u otras disposiciones legales, tengan el carcter de
mercantiles para el proveedor y de civiles para el consumidor. El
aludido texto legal reitera la existencia de los actos mixtos o de
doble carcter, cuyo origen proviene del enunciado del artculo 3
del Cdigo de Comercio y que, como veremos ms adelante,
suscitan algunas dificultades en el orden probatorio. Asimismo,
queda claro que el tema de la proteccin del consumidor, a
diferencia de lo que ocurre en otros ordenamientos extranjeros, no
forma parte del dominio del derecho mercantil, sino en cuanto
respecta al proveedor.
Seccin II
Los actos de comercio en el derecho positivo nacional
Prrafo I
Problemas que plantea la reglamentacin vigente
42. Como ya hemos indicado, nuestro derecho positivo no define
la nocin de acto de comercio. As lo expresa el legislador en el
Mensaje con que se acompa el Proyecto de Cdigo para su
aprobacin por el Congreso Nacional: El proyecto ha huido del
peligro de las definiciones puramente tericas, y en vez de definir
los actos de comercio, los ha descrito prcticamente,
enumerndolos con el debido orden, precisin y claridad. La
enumeracin est contenida en el artculo 3 del Cdigo de
Comercio, que comprende 20 numerandos. Aparte de los
contemplados en el artculo 3 existen otros actos de comercio
sealados en otras disposiciones del mismo Cdigo, que tendremos
ocasin de comentar ms adelante.
Antes de tratar los actos de comercio contenidos en el artculo 3
del Cdigo de Comercio, veremos algunos problemas que se
plantean en relacin con la forma como ellos estn reglamentados
en nuestra legislacin. Estos problemas son los siguientes:
a) Rol de la voluntad de las partes para determinar el carcter del
acto;
b) La teora de lo accesorio;
c) Los actos mixtos o de doble carcter, y
d) La mercantilidad de los inmuebles.
Prrafo II
El rol de la voluntad de las partes
43. En virtud del principio de la autonoma de la voluntad, las
personas pueden celebrar toda clase de contratos y de conformidad
a las clusulas que ellas acuerdan. Ahora bien, este principio de la
autonoma de la voluntad no tiene intervencin alguna para
determinar si el acto es civil o comercial, por cuanto, aunque los
contratantes convengan expresamente en que el acto sea mercantil,
no adquirir este carcter si no es de aquellos que la ley considera
tales. Esto equivale a decir que en nuestro derecho la mercantilidad
est determinada por la ley, lo que se traduce tambin en una
limitacin al principio de la autonoma de la voluntad. Tal limitacin
se justifica en la medida que el derecho comercial es un derecho de
excepcin que contiene disposiciones particulares en materia de
prueba, de capacidad, etc., las que siendo de orden pblico no
pueden ser derogadas por la voluntad de las partes, porque
significara, en buenas cuentas, dejar a la eleccin de ellas la
legislacin aplicable al acto.
Prrafo III
La teora de lo accesorio
44. Se trata de un principio fundamental que informa al derecho
comercial y, por qu no decirlo, al derecho privado en general.
El principio de la accesoriedad en derecho comercial sirve para
extender o limitar la nocin de acto de comercio.
El artculo 3 en su N 1 dice, en general, que comprar para
vender es un acto de comercio; as, el agricultor que compra novillos
flacos para engordarlos y luego venderlos, no ejecuta, como
pareciera a primera vista, un acto de comercio, sino un acto civil,
por ser accesorio de su actividad principal agrcola. En este caso el
principio de accesoriedad limita la nocin de acto de comercio. Sin
este principio, la compra del caso que hemos propuesto debera ser
acto de comercio.
Por el contrario, la compra de camionetas de reparto hecha por
un comerciante dueo de un autoservicio, sin nimo de revenderlas,
sino como auxilio a su actividad mercantil, a pesar de tener por s
sola el carcter de civil, se excluye del artculo 3 N 1; es comercial
por ser accesoria de la actividad comercial. En este evento, el
principio de accesoriedad tiene la funcin de extender la nocin de
acto de comercio.
Hasta el momento no se ha precisado qu significa la
accesoriedad. Significa auxilio, complemento de otra actividad. No
debe confundirse con la accesoriedad jurdica, porque el principio de
lo accesorio es ms amplio y es de carcter prctico. En el ejemplo
de la compra de camionetas est claro que accesoriedad significa
complemento o auxilio de la actividad.
Indudablemente que dentro del concepto de la accesoriedad
queda comprendida tambin la accesoriedad jurdica, que aparece
consignada en la segunda parte del artculo 1 del Cdigo de
Comercio, de tal suerte que si la obligacin jurdica principal es
mercantil, lo ser tambin la obligacin jurdicamente accesoria.
45. Definicin de accesoriedad. La accesoriedad consiste en
presumir mercantiles ciertos actos cuando se relacionan con una
profesin, actividad o acto jurdico principal de carcter comercial,
ya sea porque lo facilitan, contribuyen a acrecentarlo o realizarlo, o
simplemente lo garantizan.
Ahora bien, podramos decir tambin que el principio de lo
accesorio es un nuevo elemento para determinar la mercantilidad,
de gran aplicacin prctica y notable importancia en el derecho
comercial, toda vez que, fundndonos en l, podemos extender el
radio de accin del artculo 3 del Cdigo de Comercio a otros actos
que no figuran en l.
Pero no todos los actos comerciales pueden convertirse en civiles
ni todos los civiles en comerciales por aplicacin de esta teora. Hay
ciertos actos que se denominan esencialmente civiles, los cuales
nunca cambian de naturaleza; por ejemplo, los actos sobre
inmuebles. Otros actos nunca pierden su calidad de comerciales,
cualquiera que sea la causa que los motiva; los llamados actos
formales de comercio (letras de cambio, pagars a la orden u
operaciones de cambio).
46. Fundamento legal de la accesoriedad. En este sentido
estricto, el Cdigo de Comercio no trata como principio general el
principio de la accesoriedad. Ha sido la doctrina que ha deducido la
existencia de este principio de varias disposiciones, ms que nada
para satisfacer una necesidad de orden jurdico.
Tiene su fuente en dos preceptos: el artculo 3 N 1 inciso 2 y
el artculo 1, segunda parte, del Cdigo de Comercio.
No hay duda de que el negocio jurdico ms propio de la
mercantilidad es la compraventa comprar para vender; en l se
renen todos los elementos de comerciabilidad: lucro,
intermediacin, aceleracin del proceso productivo, etc.
El artculo 3 en su numerando 1 dice: Son actos de comercio:
1 La compra y permuta de cosas muebles, hecha con nimo de
venderlas, etc. En el inciso 2 expresa: Sin embargo, no son
actos de comercio la compra o permuta de objetos destinados a
complementar accesoriamente las operaciones principales de una
industria no comercial. Esto significa que lo que accede, vale decir,
lo que auxilia o complementa a una industria no comercial no es
acto de comercio. Aunque el Cdigo no lo dice expresamente, son
los actos que siendo aisladamente civiles deben calificarse de
mercantiles por ser accesorios de una actividad o industria principal
comercial.
Resulta un tanto difcil fundar en el artculo 3 N 1, que se
refiere slo a la compraventa, el principio de lo accesorio, que tiene
un carcter general. Sin embargo, se le ha dado este ltimo carcter
por las siguientes razones:
a) Est ubicado en la compraventa, que es el centro de la materia
jurdico-mercantil o comerciabilidad, por ser un contrato general y
de fundamental aplicacin prctica en la vida de los negocios;
b) Porque las legislaciones extranjeras ms modernas lo han
consignado expresamente como un principio general; ej.: Honduras,
Italia, Alemania, etc.;
c) Porque al considerarlo como principio general que informa el
derecho mercantil se cumple con una necesidad de orden jurdico
prctico, sirviendo de paliativo para los criterios de determinacin
de la mercantilidad.
Esta teora est consignada expresamente en los Cdigos de
Italia, Alemania, Blgica, Francia, etc. En nuestro Cdigo de
Comercio se la puede deducir, a contrario sensu, de la regla
consagrada en el inciso 2 del N 1, ya que ella no es ms que la
consignacin de otra que dice que lo accesorio sigue la suerte de lo
principal y es lgico que se aplique a cualquiera de los dos casos. En
el Proyecto de Cdigo esta teora estaba precisada de una manera
ms clara, pero la Comisin Revisora no crey conveniente
reproducirla, puesto que ella caa bajo la disposicin precisada y
tambin en el artculo 1.
Prrafo IV
Actos mixtos o de doble carcter
47. Los actos de comercio descritos en el artculo 3 lo pueden
ser para ambas partes o slo para una de ellas. As lo expresa el
mismo artculo 3 diciendo: Son actos de comercio, ya de parte de
ambos contratantes, ya de parte de uno de ellos, reconociendo la
existencia de actos mixtos o de doble carcter; v. gr., la compra de
una camisa que una persona hace a un comerciante, constituye un
acto civil para ella, en tanto que para el comerciante este acto es
mercantil, la venta, porque est precedida de una compra comercial.
Para el que compra la camisa el acto es civil; para la persona que la
vende es mercantil, con lo cual queda de manifiesto el doble
carcter del acto.
Cuando estamos en presencia de los actos mixtos, suelen
presentarse problemas con respecto a:
1) Legislacin de fondo aplicable, y
2) Prueba de la obligacin.
1) Legislacin de fondo aplicable. Puesto que la ley reconoce que
el acto puede ser civil para una parte y mercantil para la otra, es
que la legislacin civil se aplica a una de las partes y la comercial a
la otra. Se aplicar la legislacin que corresponda a la persona
obligada segn sea la calidad del acto para ella. En el ejemplo dado
se aplica la ley civil al comprador y la mercantil al vendedor. En
suma, se aplica la ley del obligado. As lo ha estimado tambin la
jurisprudencia de los tribunales.
2) Prueba de la obligacin. Hemos visto las diferencias que
existen en materia de prueba en la legislacin civil y en la comercial.
En este caso es necesario atender a la naturaleza del acto que se
trata de probar. As, cuando se trata de acreditar la existencia de
una obligacin que pesa sobre una de las partes, para la cual el acto
tiene el carcter de civil, deber probarse siguiendo las reglas que
en esta materia contiene la legislacin civil. A la inversa, cuando se
quiere probar la existencia de una obligacin respecto de la parte
para la cual el acto es de comercio, se aplican las normas especiales
contenidas en el Cdigo de Comercio.
Prrafo V
El problema de la mercantilidad
de los inmuebles
48. Tradicionalmente la doctrina nacional se inclina por
considerar que los bienes inmuebles estn excluidos de la
mercantilidad, es decir, que los actos que recaen sobre ellos no son
actos comerciales y, por lo mismo, no estn regidos por la
legislacin mercantil.
As, en su tiempo, Gabriel Palma sostuvo que: No es mercantil la
compra de un inmueble, aun hecha con el nimo de revenderlo.
Todos los actos referentes a inmuebles quedan fuera de la
legislacin mercantil y este es un principio de legislacin universal
que tiene dos excepciones. Ms adelante el mismo autor agrega:
La razn de esta exclusin radica en que el comercio necesita
rapidez en sus operaciones y los inmuebles estn sujetos a muchas
trabas y formalidades que se oponen a la celeridad que caracteriza a
los actos de comercio. Adems, los inmuebles no se adaptan
fcilmente a las necesidades, no son transportables ni tienen precio
corriente que los represente en las operaciones mercantiles.
Las dos excepciones a que se alude anteriormente son: el
Cdigo italiano de 1882, que incluye entre los actos de comercio la
compra de un inmueble con nimo de revenderlo. No incluy todas
las compras de inmuebles: no es acto de comercio la compra de
inmuebles hecha con el nimo de arrendarlos. Y el Cdigo portugus
moderno.
La opinin de Ral Varela no se aparta de la anteriormente
expuesta, al expresar: La venta de cosa inmueble no es acto de
comercio. Ulpiano, considerado como el segundo jurista de Roma,
expresaba la idea diciendo que la palabra mercadera pertenece
slo a las cosas muebles y bien se sabe que la ley comercial ha
considerado desde antiguo como acto de comercio las operaciones
especulativas sobre mercaderas.
Nos parece criticable la idea que el acto de comercio es inherente
a la naturaleza mueble de la mercadera, porque hay muy buenas
razones para extender la legislacin mercantil a operaciones sobre
inmuebles, ya que stos son susceptibles de la misma especulacin
que los muebles. En el ltimo cuarto del siglo XX, los Cdigos de
Comercio han incorporado los bienes races al dominio de la
legislacin comercial, como ocurre por ejemplo con el Cdigo de
Comercio de Colombia, de 1974, cuyo artculo 20 N 5 considera
acto de comercio la adquisicin de bienes a ttulo oneroso con
destino a enajenarlos en igual forma, y la enajenacin de los
mismos. No distingue entre bienes muebles e inmuebles, con lo
cual estos ltimos quedan comprendidos en la materia comercial.
El Cdigo de Comercio chileno, en virtud de una reforma
introducida por el D.L. N 1.953, de fecha 15 de octubre de 1977,
acerca los inmuebles a la mercantilidad, en el nmero 20 del artculo
3, agregado precisamente por el citado texto, al declarar que son
actos de comercio Las empresas de construccin de bienes
inmuebles por adherencia, como edificios, caminos, puentes,
canales, desages, instalaciones industriales y de otros similares de
la misma naturaleza. Es evidente que no se mercantilizan las
transacciones u operaciones sobre inmuebles, pero la actividad de la
construccin de bienes races por adherencia, cuando se lleva a
cabo a travs de empresas de construccin, pasa a tener el carcter
de comercial, con todas las consecuencias que ello implica,
particularmente respecto de la quiebra, que ser la de un sujeto que
ejerce actividad comercial, segn el artculo 41 de la Ley N 18.175.
Sin duda hace falta en Chile una reforma de fondo que declare
comercial la actividad empresarial inmobiliaria, para estar en
armona con el trfico mercantil moderno, en el cual los inmuebles
son objeto de negociacin masiva y permanente al igual que los
muebles. En este sentido la legislacin francesa incorpor al dominio
mercantil las actividades empresariales de promocin inmobiliaria,
esto es, aquellas que consisten en la adquisicin de terrenos, la
urbanizacin y loteo de los mismos, la construccin de edificios y la
posterior venta de los apartamentos.
Mientras no intervenga la deseada modificacin legal, debemos
conformarnos con los avances que se han hecho por la va de
establecer el carcter comercial de la actividad de construccin de
inmuebles por adherencia realizada por empresas y admitir que
ciertos actos relativos a esta clase de bienes pueden quedar sujetos
a la legislacin comercial por aplicacin del principio de lo
accesorio.-
49. Posicin de la jurisprudencia chilena en el problema de la
mercantilidad de los inmuebles. La jurisprudencia chilena en forma
casi invariable ha tratado de dejar al margen de la mercantilidad los
actos que versan sobre inmuebles. Existen los siguientes fallos, a
nuestro juicio, que no se conforman a nuevas exigencias de dar
cabida en el derecho comercial a los bienes races:
Si se forma una sociedad para explotar un negocio de
compraventa de terrenos, construccin de edificios y materiales de
construccin teniendo como base la adquisicin de los terrenos, y se
conviene que durar dos aos y se liquidar inmediatamente si
antes de esa fecha se hubieran vendido los terrenos, esa sociedad
es civil y no comercial, porque el objeto principal de la sociedad no
puede estimarse como un acto de comercio (Revista de Derecho y
Jurisprudencia, t. VI, 2a parte, p. 83).
En materia de corredura y mandato la jurisprudencia ha
establecido erradamente: Los servicios y gestiones hechos para
buscar una persona que celebre con otra un contrato de
arrendamiento de una fbrica y venta de las existencias de ella, no
participan de la ndole mercantil sino que son actos meramente
civiles.
La Corte de Apelaciones de Valdivia, en sentencia publicada en
Gaceta de los Tribunales de 1915, 2 semestre, N 483, pgina 1295,
estableci: El encargo de vender un fundo es un acto de comercio
porque constituye corretaje.
Captulo II
LOS ACTOS MERCANTILES EN EL CODIGO
DE COMERCIO
Prrafo I
La clasificacin de los actos mercantiles
50. Los actos de comercio sealados en el artculo 3 del Cdigo
de la materia pueden agruparse de la siguiente forma, de acuerdo al
lugar en que se ejecuten:
a) Actos relativos al comercio terrestre, que son los indicados
entre los Nos 1 al 12 inclusive del artculo 3 del Cdigo de
Comercio;
b) Actos relativos al comercio martimo, sealados en los Nos 13
al 19 del mismo precepto legal.
De acuerdo con el criterio de mercantilidad empleado, pueden
clasificarse en:
a) Actos para cuya calificacin se atiende a la intencin de la
persona que los ejecuta: los comprendidos en los Nos 1 al 4 del
artculo 3 del Cdigo de Comercio;
b) Actos que se califican de mercantiles por ser ejecutados por
una empresa: los indicados en los Nos 5 a 9 inclusive y el N 20 del
artculo 3 del mismo cuerpo legal;
c) Actos que son comerciales en todo caso, sin atender a la
intencin de la persona que los ejecuta ni a su carcter de empresa:
los enumerados en el artculo 3 N 10 del Cdigo de Comercio. A
estos ltimos se les denomina tambin actos formales de comercio;
d) Actos que para calificarlos de mercantiles se atiende al criterio
de intermediacin: los indicados en los Nos 11 y 12 de la disposicin
citada.
Prrafo II
Anlisis de los actos enumerados en el artculo 3 del Cdigo de
Comercio
51. Compra y venta mercantil. De conformidad con este precepto
legal: Son actos de comercio, ya de parte de ambos contratantes,
ya de parte de uno de ellos: 1 La compra y permuta de cosas
muebles, hecha con nimo de venderlas, permutarlas o arrendarlas
en la misma forma o en otra distinta, y la venta, permuta o
arrendamiento de estas mismas cosas.
Este N 1 del artculo 3 del Cdigo de Comercio comprende dos
partes, que deben ser estudiadas en forma separada. Una de ellas
se refiere a la compra mercantil y la otra a la venta de este mismo
carcter, considerando las exigencias diferentes para cada tipo de
acto jurdico.
52. La compra mercantil. Para que la compra tenga carcter
comercial es menester, de acuerdo al N 1 del artculo 3, que se
renan los siguientes requisitos:
1) Que verse sobre cosas muebles;
2) Que la compra sea hecha con el nimo de vender, permutar o
arrendar estas mismas cosas obteniendo una ganancia o lucro
comercial.
1) Que verse sobre cosas muebles. Pertenecen a la categora de
los muebles aquellos bienes que pueden transportarse de un lugar a
otro sin que pierdan su individualidad, sin dejar de ser lo que son. Se
dividen en muebles por naturaleza y muebles por anticipacin; estos
ltimos son aquellos que encontrndose unidos a un inmueble, son
considerados muebles por la ley, para el efecto de constituir
derechos sobre ellos en favor de otra persona que el dueo.
La cosa debe ser mueble para el comprador para que cumpla con
esta exigencia. Puede tambin recaer sobre un mueble por
anticipacin, como cuando se compra un bosque para venderlo
convertido en tablas o maderas elaboradas.
Por el contrario, est claro que se ha excluido de la mercantilidad
a los inmuebles o bienes races, que aunque se compren con nimo
de venderlos, no se ejecuta un acto de comercio. La razn de esto se
encuentra en el hecho de que el legislador del Cdigo de Comercio
excluy a los inmuebles como objeto del acto de comercio, por una
parte, y, por la otra, atendida la significacin misma de la voz
comercio, en sentido etimolgico, que se refiere a mercaderas o
cosas muebles. Adems, las transacciones sobre inmuebles estn
sujetas por la legislacin civil a una serie de formalidades que se
oponen a la celeridad que requieren los actos mercantiles.
La exclusin de los inmuebles de la mercantilidad es un principio
casi universal en el derecho comercial, no obstante que en la
actualidad se advierte, cada vez con mayor intensidad, la tendencia
a incorporar a los bienes races como objeto de actos de comercio,
tendencia que ha plasmado en algunas legislaciones, como en el
caso del artculo 75 N 11 del Cdigo de Comercio de Mxico, que
seala: las compras y ventas de inmuebles cuando se hagan con
dicho propsito de especulacin comercial; el Cdigo italiano de
1882 estableca que era acto de comercio la compra de inmueble
con nimo de venderlo; igual principio establece el Cdigo portugus
moderno.
2) Que la compra sea hecha con el nimo de vender, permutar o
arrendar esas mismas cosas obteniendo una ganancia o lucro
comercial. Es justamente esta intencin, este nimo del comprador,
la que constituye la mercantilidad del acto, y la que lo coloca como
intermediario en el proceso de circulacin de bienes. Esta
intermediacin y aceleracin son, como sabemos, elementos de
mercantilidad.
Basta que falte el nimo de vender, arrendar o permutar las
cosas muebles compradas para que l no sea comercial.
La intencin o nimo debe existir al momento de efectuarse la
compra. No es preciso que la intencin se realice en la prctica;
basta que ella exista al tiempo de la compra. Los hechos posteriores
no modificaran en nada el carcter que el acto tena; as, si una
persona compra una cosa mueble con nimo de venderla y ms
tarde advierte que ella le hace falta y no la vende, tal compra es
comercial. A la inversa, si se compra la cosa sin el nimo de
venderla, arrendarla o permutarla y ms tarde la cosa se vende,
arrienda o permuta, no por eso el acto deja de ser civil.
Quin deber probar la mercantilidad del acto? El que alega que
el acto es de comercio, precisamente porque el derecho comercial
tiene un carcter excepcional frente al derecho civil. De qu forma
probar? Por los medios probatorios que la ley franquea, cobrando
inters, en esta parte, las presunciones; as, por ejemplo, si un
particular compra 1.000 quintales de trigo, se presumir que los
compr para venderlos y no para consumirlos, habida consideracin
de la cantidad.
Otra duda que se presenta en esta materia es saber si basta que
la compra se haga con el nimo de vender, arrendar o permutar, o
es necesario, adems, que exista intencin de obtener con ello
ganancia o lucro mercantil. El Cdigo de Comercio chileno en el
artculo 3 N 1 nada dice al respecto; lo mismo ocurre con el
Cdigo de Comercio francs, que es su fuente; sin embargo, siempre
se ha entendido que el nimo de vender debe ir acompaado del
afn de obtener una ganancia; de lo contrario se transformara en
acto civil. Esto ltimo aparece claro cuando el sujeto que realiza la
compra no es un comerciante; por ejemplo, las compras hechas por
sociedades cooperativas para vender a sus asociados al precio de
costo, las compras hechas por el Estado o por instituciones de
beneficencia, etc., son todas compras civiles.
Con todo, vale la pena considerar que en virtud del principio de lo
accesorio, ciertos actos a ttulo gratuito se convierten en actos
mercantiles, como por ejemplo la llapa.
53. Venta mercantil. Cuando la compra es mercantil, la venta
tambin lo es, pues constituye la realizacin del propsito del
comprador que adquiri la cosa (compr o permut) con nimo de
venderla.
Para que la venta sea mercantil debe ir precedida de una
autntica compra mercantil.
Don Gabriel Palma Rogers expresa al respecto: Es mercantil la
venta cuando las cosas se han adquirido (comprndolas o
permutndolas) con nimo de venderlas, permutarlas o arrendarlas,
con intencin, con esperanza de lucrar con ellas. De donde se
desprende que la venta de cosas que no han sido compradas con el
objeto de comerciar con ellas no es acto mercantil, o, en otros
trminos, esta venta constituira un acto meramente civil
Consecuencia de todo lo dicho es tambin el hecho de que si las
cosas son adquiridas a ttulo gratuito (legado, donaciones, etc.) y
posteriormente son vendidas con nimo de lucrar con ellas, esta
venta ser civil y no comercial.
Las ventas realizadas por los agricultores o por mineros son
ventas civiles. Toda venta de la produccin de un fundo es civil,
aunque se venda transformada, por ejemplo, en vino, en harina,
porque el agricultor no ha comprado o permutado los productos.
Por aplicacin de lo dicho debe concluirse tambin que las ventas
de productos obtenidos por medio de la caza y la pesca son civiles.
Igualmente lo son las ventas que el pintor, el escultor o el escritor,
etc., realizan de sus obras.
Para el nuevo comprador el acto puede ser civil o comercial,
segn sea su intencin.
No debemos tampoco olvidar el principio de lo accesorio.
54. Arrendamiento y permuta mercantiles. Todo lo expresado
anteriormente es aplicable respecto de la permuta (venta doble) y
del arrendamiento.
Para que el arrendamiento sea mercantil es menester que vaya
precedido de una compra mercantil, reunindose todos los
requisitos: cosa mueble, nimo de arrendarla y de obtener
ganancias.
El Cdigo de Comercio no contiene norma alguna acerca del
contrato de arrendamiento, y deben aplicarse a l las normas del
Cdigo Civil. Sin embargo, es importante saber si el arrendamiento
es civil o comercial para los efectos de la prueba, quiebra, etc.
Cundo la compra y la permuta no son actos de comercio?
El artculo 3, en el inciso 2 de su N 1, dice: Sin embargo, no
son actos de comercio la compra o permuta de objetos destinados a
complementar accesoriamente las operaciones principales de una
industria no comercial.
Este inciso ya lo estudiamos al ver la teora de lo accesorio.
Vimos que de l arranca el fundamento legal de la misma. Ahora lo
estudiaremos como una excepcin al principio o regla general
contenida en el inciso 1 en un nuevo enfoque.
Qu alcance tiene esta norma? Significa que hay compras y
permutas que, no obstante reunir todos los requisitos generales
indicados en el inciso 1 del N 1, no son actos de comercio. Tales
compras o permutas son las que acceden a una industria no
comercial.
El ejemplo que se acostumbra dar es el del agricultor que compra
envases (toneles) para guardar sus vinos y revenderlos despus de
llenos. Aqu, examinando tcnicamente la situacin, llegaremos a la
conclusin de que estamos frente a un acto comercial: compra de
cosa mueble hecha con nimo de revenderla y de obtener ganancia.
No obstante, por aplicacin del inciso 2 del N 1 del artculo 3 del
Cdigo de Comercio, dicho acto se convierte en civil por ser
accesorio de una industria de esta naturaleza.
Otros ejemplos que pueden citarse son los siguientes: Los
directores de colegios que compran libros y lpices para venderlos a
sus alumnos; el mdico que compra un remedio para vendrselo a
un paciente. En estos dos casos, el acto considerado en s mismo es
comercial, pero por acceder a una actividad no comercial (la
enseanza y la profesin mdica) deben ser considerados como
actos civiles. No sucede lo mismo con las compras realizadas por un
farmacutico en el giro de su negocio.
Hay una situacin referente a la industria agrcola que se ha
prestado para muchas discusiones, aunque ya parece estar resuelta;
es el caso del agricultor que compra ganado para engordarlo y luego
revenderlo. Es ste un acto de comercio? Si el agricultor pone
ganado en un fundo ajeno, el acto es de comercio, pero si la compra
la realiza el mismo dueo del fundo, debe comprenderse este acto
en el inciso 1 o en el inciso 2 del N 1?
Don Francisco Ugarte Zenteno, Juez de Comercio de Santiago,
dirigi una carta a este respecto al autor del Cdigo, don Gabriel
Ocampo, y a don V. Melchor Concha y Toro, miembro de la Comisin
Revisora del Cdigo de Comercio. El seor Ocampo opin por lo
primero, es decir, consider el acto como mercantil, porque reuna
todos los requisitos exigidos en el N 1 y adems por estimar que
no caba la aplicacin de la regla de excepcin, porque este acto no
perteneca de suyo a la industria agrcola. En cambio, el seor
Concha y Toro, por estimar que esa compra de animales no es ms
que un complemento de la industria agrcola, uno de los tantos
medios de aprovechar los pastos, sostuvo que esa compra era civil,
a virtud de esa regla de excepcin a que nos hemos referido.
Adems, agreg que, precisamente, se haba citado como ejemplo
de esta regla de excepcin esa compra de animales en una sesin
de la Comisin Revisora.
Actualmente la doctrina de los autores y la jurisprudencia de los
tribunales estiman que esa compra es civil y cae de lleno en el inciso
2: sera una manera de aprovechar el suelo, de trabajar mejor la
tierra. Accede a la actividad agrcola.
La excepcin est en el inciso 2, en un solo sentido: se refiere a
los actos de comercio que por ser accesorios de actividades no
comerciales deben ser considerados civiles. El caso contrario no est
planteado debido a que el Cdigo de Comercio enfoca el asunto slo
desde este ngulo. Pero la jurisprudencia y la doctrina han extendido
la aplicacin del inciso en estudio a los casos en que actos civiles
por acceder a actividades comerciales deben ser considerados como
actos de comercio. Ejemplo: Falabella compra mquinas de escribir
para el giro de su negocio. Esta compra aparentemente civil se
transforma en comercial por acceder a una actividad mercantil.
55. La compra de un establecimiento de comercio. Segn lo
dispuesto en el artculo 3 N 2 del Cdigo de Comercio: Son actos
de comercio, ya de parte de ambos contratantes, ya de parte de uno
de ellos: 2. La compra de un establecimiento de comercio.